content_text:
【新唐人北京時間2020年10月08日訊】接下來，請宇亭，為我們帶來今天的大紐約新聞簡訊。
新州郵差故意丟棄選票 面臨5年監禁
目前美國大選備受關注，今晚也將迎來兩黨的副總統候選人辯論，就在大選如火如荼展開之時，再次發生郵寄選票出問題的狀況。週三，聯邦檢察官宣布，逮捕一名丟棄大量郵件的新澤西郵遞員，其中就包括99份需要送往西奧蘭治（West Orange）的大選選票。
據法庭文件顯示，涉案郵差，是26歲的尼古拉斯·博科內（Nicholas Beauchene），來自科爾尼鎮（Kearny），分別在10月2日和10月5日，將大約1,875封郵件扔進了垃圾箱，還包括當地政府提供的276份競選傳單、627份一等郵件（first class），和873份標準郵件（standard class）等。
該男子被控一項延遲或扣押信件以及一項妨礙郵寄罪名，最高面臨5年的監禁，和25萬美元罰款。
川普總統一直以來都反對郵寄選票，認為將出現舞弊的情況，而各地目前也陸續出現相關問題。
紐約州選民投票註冊 只剩3天截止
說到投票，還有三天就是紐約的選民登記截止日了。選民最晚必須在10月9日完成登記，才能參與投票，美國政府發現，許多公民因為錯過登記日期、或不了解如何登記，而無法投票。
其實，選民可以通過多種方式，完成登記，包括到居住地的選舉委員會、到車管局、或者官網申請、撥打專線等方式，完成登記。
（1）可親自到居住地的選舉委員會、或任何一處紐約州府所屬的選民登記中心進行登記；（2）如果已經擁有車管局（DMV）頒發的身分證件，也可在DMV網站或親自到DMV辦公室提交選民申請表；（3）可直接在州府的網站中輸入個人資料，通過郵件取得紐約州選民登記表，網址為https://www.elections.ny.gov/VoterRegSite/VoterRegistration；（4）可撥打1-800-FOR-VOTE電話專線，請求協助登記為選民。
另外在新澤西州和康州的選民登記截止日，分別是10月13日和10月27日。
紐約市週四封鎖高危地區 違規最高罰$1.5萬
再來關注紐約市的疫情進展，市長白思豪週三宣布，從週四開始，在皇后區和布魯克林地區的疫情紅色區域，開始實行封鎖，至少十四天，違反防疫規定將受到高額罰款，包括民眾大規模聚集最高將罰款$1.5萬，沒有保持社交距離或拒絕配戴口罩，將面臨高達$1千的罰款。
紐約市長 白思豪：「重要的是，人們真的要了解，在一些地區證經歷艱難的時期。現在還是好時機，我們當然有足夠資金阻止疫情二次襲擊紐約市，但人們要認真對待，每個人共同努力。」
根據紐約州長庫默，週二按群聚感染風險等級劃分的三個顏色等級，在最高級別的紅色區域，將實行完全封鎖，學校只能提供遠程學習，只開放必要行業，飯店只能提供外賣服務，宗教場所可以允許10人以內聚集。在橙色區域則是有較小的限制，黃色區域以預警為主。
紅色區域：
教堂禮拜：25%容量 最多容納10人
群眾聚會：禁止
企業：只開放必要行業
餐飲：允許提供外賣
學校：關閉，僅遠程教學
橙色區域：
教堂禮拜：33%容量 最多容納25人
群眾聚會：室內室外最多10人
企業：關閉該風險非必要行業，如體育館和個人護理
餐飲：僅戶外用餐，每桌最多4人
學校：關閉，僅遠程教學
黃色區域：
教堂禮拜：50%容量
群眾聚會：室內室外最多25人
企業：可正常開放
餐飲：開放室內外用餐，每桌最多4人
學校：開放，學生和教職員需每週強制檢測，DOH將在本週五公佈開放容量
布魯克林中的以下郵政編碼是封鎖聚焦區域：11204、11210、11223、11230、11219、11229、11218、11213、11205、11206、11211、11249、11234、11235。
皇后區中的以下郵政編碼是封鎖聚焦區域：11367、11415、11691、11374、11365、11366、11432、11375。
麥當勞本月底 推出三款甜點 全天供應
最後再來關注，麥當勞推出新的餐點。週三他們宣布，將在本月28日起，在紐約和全美其他參與的店內，推出三款產品，分別是蘋果油條、藍莓鬆餅和肉桂卷。
這三款甜點，將全天供應，任意時段都能買到。

countries: 澤西 美國

events: 疫情 選舉

title: 新州郵差丟選票被捕 紐約疫情違規最高1.5萬罰款


content_text:
《TAIPEI TIMES》Legislator calls for pension cuts to ‘defeatist’ general

Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei speaks at the Legislative Yuan in Taipei yesterday.

Photo provided by Chen Po-wei’s Legislative Yuan office

2020/10/08 03:00

By Jason Pan / Staff reporter

Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei （陳柏惟） yesterday slammed a retired army general for claiming that Taiwan’s military has no chance in a war against the Chinese People’s Liberation Army （PLA）, while Minister of National Defense Yen De-fa （嚴德發） said the military is fully capable of defending the nation should China launch an attack.

Speaking at a question-and-answer session at the Legislative Yuan in Taipei, Chen castigated retired general Chen Ting-chung （陳廷寵）, as he and activist groups urged the Ministry of National Defense to withhold the pensions of retired officers who have “turned their allegiance” to Beijing and are collaborating with China’s propaganda to undermine the military’s resolve.

In a speech on Tuesday last week to mark the 70th year anniversary of the Republic of China Military Academy, Chen Ting-chung said: “Taiwan’s military combat capabilities are close to none, and it has no chance in a war against the PLA.”

“I am Chinese, which is a symbol of pride ... but our Chinese race has a lot of scums who are willing to become running dogs of the US and Japan,” he said.

He also described Taiwanese political leaders as “ignorant” and “unintelligent” people who have distorted and misrepresented history, leading the descendants of the “Chinese Yellow Emperor” to their current impoverished state of despair.

Furious lawmakers have urged the Ministry of Education to cancel the annual NT$60 million （US$2.07 million） subsidy given to Chen’s Huadong Taiwan Businessman’s School in China’s Kunshan City, as the money was designed to boost students’ identification with Taiwan.

Chen Po-wei asked Deputy Minister of National Defense Chen Hsiao-ming （陳曉明） whether he is related to the general.

Chen Hsiao-ming said the general is his uncle, but added: “I have my own stance. I stand together with my military colleagues, and we are loyal to this country and will defend our homeland.”

Yen said the nation’s troops are at the peak of combat capability and can defend it against a hostile invasion.

Chen Po-wei said that he has received a lot of negative feedback from the public about the “defeatist talk” by the general, as well as by former president Ma Ying-jeou （馬英九）.

“People are saying they can see that many sectors in Taiwan are being infiltrated and undermined by China’s ‘united front’ tactics,” he said. “They are worried about serious infiltrations in Taiwan’s media outlets, online sites and social media, local temples and community organizations, and retired military groups.”

“These people told me that they are very alarmed by the deteriorating social situation in Hong Kong and China, and that the Chinese military is undertaking aggressive and hostile maneuvers against us,” he said.

“I thought they would be afraid, but instead many people said they will stand up for their families, and are willing to fight to defend Taiwan’s freedom and democracy,” he added.

Chen Ting-chung’s remarks “have a damaging effect on our military and undermines Taiwan’s sovereignty. Therefore I call on government agencies to find ways to withhold his pension, because men like him are promoting capitulation to China,” he said.

“Former president Ma has espoused similar defeatist talk by saying the if China launches an invasion, it would be Taiwan’s last war [signifying defeat],” the legislator said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 陳柏惟 嚴德發 馬英九


content_text:
【大纪元2020年10月08日讯】（大纪元记者张北采访报导）今年31岁的徐超来自浙江省台州市，他姐夫的姑父是吉利集团董事长李书福的亲兄弟。徐超控诉，自己被脑控长达12年，不但无法工作，连正常生活都困难。

徐超向大纪元讲述，从2008年开始，他耳中出现噪音，例如经常听到隔壁发出各种各样的敲击声；他的情绪也变得不稳定，感到非常焦虑、惊恐等，从而做出一些使家人难以理解的行为。一直到2015年，他都在断断续续地接受精神科治疗。

2015年10月份左右，他突然听到一个男性声音用普通话说，“你被脑控了，我们要对你进行实验。”

“然后我就在网上查阅大量资料，我惊奇地发现，全国跟我一样的受害者成千上万，所经历的东西都是差不多的，大同小异。然后我就回想之前出现的各种症状，可能都是他们故意搞的。”

徐超认为，脑控者一开始并不透露脑控相关信息，直到受害者表现出失常行为、被家人认定患精神病后，才告诉其“被脑控”，但那时受害者再向亲友说什么，都不会被采信。

和大量受害者描述的一致，徐超每天24小时被灌输的思维和声音骚扰，内容都是暴力、辱骂、恐吓、欺骗等。他说，“比如说天上有战斗机出现，它会说飞行员也是我们监控的对象，他就这样说：我们的权力很大，可以监控中国各式各样的人，你只是被实验的对象，这个东西能监控人思想的，我们还可以监控谁谁谁……利用你的心理，让你害怕：他们这么厉害。”

“飞机从上空飞过后，你的大脑突然感觉这声音怎么这么刺耳的，然后有恐惧的心理出现，他们发射恐惧的电磁波过来，你会出现恐惧感。”

此外，徐超的语言功能受到严重干扰。“比如说跟家里人说话，刚想好的话，大脑中就出现声音等干扰，就说不出来了；或者非常想说出来的话跟刚才自己想的意思不一样。经常这样的，跟朋友交往中也这样。”

但是，他用打字表达时就不存在这个问题。“打字的时候我可以慢慢来，越着急想要表达（的时候），它突然一个干扰。这个时候你的情绪、意识、思想对他们来说是有价值的，这样一干扰你，他们就获得一些数据。”徐超说，“因为这些东西在军事武器，包括脑科学等方面有作用。”

徐超还表示，他在接受采访前一天已经连续36小时没有睡觉，其他人经历的被制造梦境、在睡眠中被强制对话的情况他都经历过。他的免疫系统也变得很弱，“比如说身体的一个小伤口，很长时间难以愈合”。

徐超口述了自己的受害经历，并录制成视频让其他受害者保管，万一某天被迫害离世能留下一些证据。他说，“中央电视台CCTV7频道（第342期《军事科技》节目）也报导过，（节目中说：）被秘密选定的受测试者，都会受到这种‘神秘武器’发出的含有化学和生物刺激的放射性影响，时间长了，会让受测者社交孤立，免疫力下降，进而导致各种疾病和死亡。就是这个样子的，所以我当然要担心了。”

（视频截图）徐超：脑控是国家行为2012年，中国军事医学科学院放射与辐射医学研究所发表题为“意识控制武器与行为学图像数据库的建立”的论文。

文中介绍意识控制武器（又称思想控制武器）的实施对象是人，可以从视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉、情绪、潜意识、梦境等方面对人进行控制，使人产生愤怒、恐惧、羞耻、悔恨等情绪，最终使受害者整日处于不良的精神状态，甚至引导人自杀行为。意识控制武器可通过物理、化学以及时空方式实施，其中时空方式直接作用于人的意识。

文中还称，意识控制首先要选定特定人群进行意识控制，然后通过行为学分析，建立起视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉等行为数据库，再按照意识控制武器数据库分为攻击性和防御性数据库，以开展武器伤害和医学防护研究。

徐超认为，脑控实验是一种国家行为。他说，“普通人去上访的话，基层部门他不知道，认为你（上访的脑控受害者）精神病，继续上访他会觉得你影响稳定，把你当精神病强制关押治疗。这么多年（受害者）一直在国家部委、省市的公安机关上访，省公安厅包括省政府的一些部门他们回复：超出解决能力范围将会上报。但都没有下文，国家有些部委也承认这个事实存在，之后他们敷衍受害者，不愿意解决。”

“这个在军事武器、国家安全，包括脑科技方面有巨大的价值，也存在一些司法、伦理、道德、人权等等方面的问题，很复杂。有关部门它不想解决，这是国家行为它不想解决的。”他说。

由于家人反对，徐超无法和其他“难友”一起上访，“（家人说）你这样的人上访影响稳定，这样做的话让别人认为你精神病，名气多不好，你自己还有小孩的，小孩以后怎么嫁人？”

他也无法和家人解释脑控，“你一提，他说你精神不正常，马上给你吃药。”

“精神病人存在妄想、思维障碍、幻听等症状，这些症状如果接受正规治疗，都会减轻甚至消失，但是所有的（脑控）受害者，上访被强制治疗之后，从未停止过这种干扰，从未减轻过。”徐超说，中国的脑控受害者多年来集体在二十多个省的有关部门上访，这绝不是精神病人的行为。

此外，徐超提到受害者中的邵玉文和王静在2016年拿到大脑受外界干扰的检测报告，出具结果的是东南大学远程测控技术实验室主任宋爱国。报告中写道，“王静脑电受外界干扰明显，邵玉文、王静反映的问题很重要！希望国家相关部门给予高度重视，尽快广泛开展研究，查清干扰人脑信号来源……”

（受访人提供）脑控实验泛滥 受害者众多据统计，脑控受害者最起码来自19个省和3个直辖市，受害起始时间从2000年到近年不一，年龄从小孩到老人不等，从事不同行业。大纪元曾报导的中国某大型报业集团体育部主任王先生、汪海榜、杨明权和姚多杰都详细讲述过自己的受害经历。

此外，新唐人电视台《中国禁闻》节目在2019年11月报导，黑龙江哈尔滨市的法轮功学员迟桂霞和迟桂敏遭到脑控迫害，迟桂霞感觉耳朵里不停传来类似调频的“咔咔”声，迟桂敏则被24小时播放中共红歌，令她根本不能睡觉。

徐超表示，受害者的遭遇非常悲惨。他希望把这个信息传递出去，引起更多不同阶层人士的关注。他说，“这种东西在中国滥用非常严重，如何有民主公正的制度对这项技术进行约束、管制？”

责任编辑：李穹#

journalist: 张北采访

title: 浙江男子自曝遭脑控细节 受害长达12年


content_text:
近日有台商表示，去年听说的供应链撤离中国大陆的消息，今年已经成为现实，有客户明确表示对中国制造的产品感到不安全。图为富士康在中国的工厂。(Sam Yeh/AFP/Getty Images)【大纪元2020年10月07日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）在当前的国际形势下，台商对大陆的投资环境持悲观态度。近日有台商表示，去年听说的供应链撤离中国大陆的消息，今年已经成为现实，有客户明确表示对中国制造的产品感到不安全。

中华民国全国工业总会近日对大陆台商的调查显示，80%受访台商今年的收入大幅下滑；近80%表示未来两年不会增加在大陆的投资；66%认为今年下半年大陆的投资环境“不容乐观”或者“极度悲观”。

对于此次调查结果，中华民国全国工业总会表示，“显然台湾企业在大陆的投资有可能会回流至台湾。”

从中美贸易战至中共肺炎疫情爆发以来，全球供应链正在加速重组。《日经亚洲评论》10月7日报导，在这种情况下，台湾正处于关键的位置。

台湾Acter Group公司的一位高管对《日经》表示，去年听到很多关于企业在中国大陆以外发展生产线的消息，而今年这一切都变成了现实，这些科技产业供应链的确已经开始建立或扩展新的生产基地。

台湾明泰科技公司一位经理表示，从去年以来，美国客户的首要问题是，是否能在中国以外的市场生产，尤其是涉及手机无线网络的产品，中国制造的产品令客户有不安全感。

目前包括Acter Group在内的很多台湾企业，比如纬创等苹果供应商，正将其生产线向东南亚等其它地区转移。

10月7日消息，台湾三大iPhone代工厂——富士康、纬创、和硕均获得了印度官方批准，将在印度设厂，在未来5年内，这三家台湾企业和三星电子等苹果主要供应商将对印度贡献60%的出口量。

《日经亚洲评论》的报导中还提及，过去二十多年来，世界科技产业供应链越来越依赖中国市场，要想在短期内撤出中国并非易事，但美国川普政府在过去两三年内，得以让苹果、谷歌等企业纷纷离开中国前往印度、越南、泰国、马来西亚等国家。

有台湾企业主表示，美国在台协会（American Institute in Taiwan，简写为AIT）官员今年夏季走访了台湾一家大型科技企业和几家台湾芯片制造商，明确呼吁台湾应该快速地把更多生产线移出中国。

美国在台协会处长郦英杰（Brent Christensen）今年9月4日在台湾举行论坛，邀请欧盟、加拿大和日本的相关人士商讨供应链重组的事宜。这是美国首次在台湾举行类似论坛。

郦英杰在论坛中表示，跨国企业越来越认识到继续与中国合作的风险，已经开始寻找中国之外的生产基地。“我们拥有共同的利益和价值观，相信未来将有更紧密和高效的合作。”

在上述中华民国全国工业总会的调查中，被访问的157家大陆台商有近一半仍然只恢复了70%的制造产能利用率，7%从疫情爆发至今尚未恢复运营。这与北京当局最近称“经济强力反弹”的说法截然相反。

责任编辑：林诗远#

journalist: 张玉洁

countries: 加拿大 日本 越南 中国 印度

title: 风险高 收入降 台商撤离大陆已成现实


content_text: 曾任農委會畜產試驗所研究員李美珠，4年前從大學系主任退休，在台南柳營養牛，投入最擅長專業領域，產值明顯優於同業，除收入比退休前高好幾倍，身體更健康，慣見「三高」也沒，打響「博士養牛」傳奇。68歲李美珠是國立中興大學畜產學研究所博士，專長是反芻動物營養領域，畢業後考入農委會畜產試驗所研究員，民國60至80年代以酪農輔導員輔導瑞穗鮮乳、嘉南羊乳等業者，建立相關制度與飼養配方；民國79至86年受邀至以色列指導該國酪農業，受到以色列高度重視。 李美珠後轉入學界，在台灣首府大學任教多年，曾任餐飲管理學系系主任，4年前退休，又轉行養牛，取名為唯聖牧場（有泉牧場），讓周遭友人也嚇一跳。「我是想改變一些養牛文化，讓乳牛更健康。」說話不疾不徐的李美珠說，發現許多酪農仍在飼料添加大量小蘇打、脂肪粉，殘害腎功能與乳牛健康，造成台灣乳牛平均壽命僅1.7至2.2胎，興起「我養給你們看」念頭。李美珠與也是大學教授退休的另一半商量後，4年前投入逾4000萬元，在柳營八翁里養乳牛，牧場約有2分4，從一開始110頭荷蘭牛。她發揮專業，自調生物飼料添加多種益生菌，除牛排泄物少了慣見臭味，還有股草香。她不藏私，陸續分享給一些酪農，希望改善傳統養牛觀念、作法。重視科學數據的李美珠，分享這幾年飼養心得；除乳脂肪、乳蛋白大幅提升，每頭乳牛平均每天乳產量、從2017年初24公斤，去年底攀升至35公斤，每公斤「造乳成本」由8.9元降至8.4元，母牛壽命可產6胎，陸續交易160頭，加上乳廠每天固定鮮乳收購，「賺了好幾桶金」，當初投資4000萬已回本。李美珠目前飼養有150頭乳牛，為了養牛幾乎每晚10點前就寢，凌晨4點前起床，展現過人毅力與堅持。她笑說，可能勞碌命慣了，沒適應不良，現在年近70歲，身體還可以，也沒有三高，平常保持愉快心情，雖有人手幫忙，視每頭牛都是寶貝，看到牠們健康，一整天心情都舒服。李美珠的牛舍乳牛健康，產乳量大幅提升，帶來豐碩收入。記者謝進盛／攝影曾任農委會畜產試驗所研究員李美珠，在台南柳營養牛，上演「博士養牛」傳奇。記者謝進盛／攝影李美珠的牛舍環境乾淨，沒有臭味還有另股草香。記者謝進盛／攝影

countries: 荷蘭 以色列 台灣

taiwan-subdivisions: 柳營 瑞穗

title: 大學系主任退休收入更豐 她打響「博士養牛」傳奇


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]客家事務處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]客家事務處文化保存科李冠新先生[聯絡電話](08)7320415分機3933[傳真號碼](08)7346304[電子郵件信箱]a250416@oa.pthg.gov.tw[標案案號]131-1091007[標案名稱]屏東縣客家文物館館內空間改善暨性別平等友善環境營造及地下室展演空間再造工程[標的分類]工程類5179 - 其他裝修工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]8,894,205元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]8,894,205元[預算金額是否公開]是[預計金額]8,894,205元[預計金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]3.94 客家委員會[補助金額]3,600,000元[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]109/10/08[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/10/19 17:30[開標時間]109/10/20 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣肆拾肆萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]通知3日開工，竣工日109年12月31日竣工，餘契約第7條。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件者：丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.本採購預算金額新臺幣8,894,205元整，係為「屏東縣客家文物館館內空間改善暨性別平等友善環境營造工程」及「屏東縣客家文物館地下室展演空間轉化再造-共享時光及其他改善工程」等2案，採合併招標、分別訂約方式辦理，其發包工程預算金額分別為「屏東縣客家文物館館內空間改善暨性別平等友善環境營造工程」：新臺幣3,592,603元整；「屏東縣客家文物館地下室展演空間轉化再造-共享時光及其他改善工程」：新臺幣5,301,602元整，廠商於得標後須依該預算金額比例做各契約總價調整。5.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐，電話：08-7320415轉6143，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽客家事務處文化保存科李冠新先生，電話：08-7320415轉3933；傳真：(08)7346304。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/10/07 15:10註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新店區 信義區 新北市 臺北市 中正區

things: 資安 經濟

title: 屏東縣客家文物館館內空間改善暨性別平等友善環境營造及地下室展演空間再造工程


content_text:
[記者謝雨澄台中報導]一年一度「台中市原住民傳統文化節」10月17日將在農田水利廣場登場，安排文化展演、原民市集及烤全豬分享大餐，兩年一度「台中市原住民族運動會」10月24、25日也將於東海大學展開。副市長令狐榮達表示，台中有台灣全部16個原住民族群，引以為榮，盼藉此促進族群交流、傳承原民精神。

台中市政府原住民族事務委員會今（7）日舉行活動記者會，令狐副市長身穿泰雅族背心、頭戴賽夏族頭巾出席記者會表示，原住民傳統文化節率先登場，24個原住民團體參與，除文化展演，還有原民市集、特色小吃、特殊手工藝、農特產品等；而原住民族運動會為期兩天，近900人同台較勁，精彩可期。

原民會主委林益陸說，今年文化節分為神話故事、文化展演兩組競賽，以傳統樂器及真人族語演唱，搭配原住民族音樂、古調，演繹生活祭儀、神話故事等；而運動會今年邁入第5屆，分8區競賽，涵蓋山、海、屯、城，加入傳統射箭、負重、角力、路跑、拔河等項目，也有原住民傳統攤位，歡迎民眾前來觀賽，感受原民氛圍。2020/10/7

journalist: 記者謝雨澄台中報導

title: 中市原民文化節 運動會 10月接力登場


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】大藥廠力挺，彩虹綻放！2020 臺灣同志遊行（Taiwan LGBT Pride）將於10月31日於台北盛大舉辦，集結全台各地同志團體及社會運動者共襄盛舉，為臺灣同志平權發聲。提倡多元性及包容性的台灣百健表示，美國總部每年皆自發性帶領全球各地員工參與彩虹行動，同時在 Corporate Equality Index 中榮獲 100% 的肯定，連續四年為 LGBT 權益平等「最佳工作環境」，今年於台灣也正式響應成為同志遊行官方贊助單位，號召民眾一同「成人之美」，歡慶同志驕傲月。

台灣百健以愛支持彩虹行動 擁抱多元、平等社會

臺灣同志遊行自2003年首次舉辦，今年是臺灣同性婚姻通過後的第二年，也是臺灣同志遊行邁向18歲，以「成人之美」為主題，期盼性多樣社群（LGBTIQA+）除了被世人看見，更需要被理解與尊重，邀請民眾一同走上街頭，一起成就生命中的各種美好，讓每個人都能以最「美」的樣子存在。

台灣百健強調，秉持著無畏的夢想家精神，相信多元化與包容性是企業的根基，除了落實企業職場多元性與包容性，今年台灣百健的員工與其家人、醫藥產業的朋友們一同參與遊行，將設計創意遊行花車，以神經元為設計理念，加入彩虹元素，呈現神經科學專家主題的特色花車。在活動現場更是準備了百健全球同仁對LGBT活動支持的影片，讓更多人感受到熱情與精神，並肩走在「成人之美」的道路上。

尊重與包容 職場環境最關鍵的元素

台灣百健指出，尊重與包容為根本，除了支持同志平權，更是鼓勵員工打破職場框架，勇敢為自己發聲並尊重各種不同的聲音，致力打造友善與平等的職場環境。

台灣百健總經理田穎穎表示：「百健的科學源自於知識與熱情，反映在企業責任、環境永續發展以及對多元與包容的承諾上，並且致力於成為一個讓員工服務病患的同時，也可以追求熱情的公司。我們堅信每一個人都是獨一無二且充滿愛與光彩的！在台灣百健，我們尊重與包容每位員工最真實的自己，讓所有人都能以最自在的姿態，在職場上盡情揮灑才能。」

台灣百健表示，致力與醫療專業人員、政府機構、政策制定者和病患團體攜手幫助更多受疾病所苦的病人，期望讓台灣各地適用藥物的患者能夠獲得治療機會的同時，更能發揮企業社會責任，為世界創造更多美好的可能。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47718 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 健康醫療網https://www.healthnews.com.tw更多健康資訊

countries: 臺灣 台灣 美國

title: 彩虹綻放！大藥廠力挺　台灣百健響應第18屆臺灣同志遊行


content_text:
【記者廖銘瑞／高雄報導】 為因應空中救災需求，國防部移撥15架黑鷹直升機，供內政部空中勤務總隊救災使用，平戰轉換，最後6架重型黑鷹直升機於昨7日運抵高雄港，今8日拖運回空勤高雄駐地，未來部署於高雄、松山，強化空中救災能量。

空勤總隊表示，因應國家空中救災需求，民國98年政府決定國防部自陸軍採購60架黑鷹直升機，撥15架供空勤總隊空中救災使用，民國99年簽署迄106年已撥交9架，分別部署於臺中、花蓮及臺東基地。

基本構型完成簽署後為提升空中搜救能力，其中6架留置於美國塞考斯基飛機原廠，進行構型修改增裝與最終適航驗證，增裝前視紅外線熱顯像儀(FLIR)、夜間搜索燈、搜救尋向器、目標定位系統、氣象雷達和衛星通訊系統等6項裝備。

該批飛機於7日運抵國門，為減少露儲時間確保飛機安全，8日凌晨以拖機方式進入高雄國際航空站內空勤總隊高雄駐地，未來將先進行飛機噴漆，於組合訓練完成後，加入空中救災行列，6架重型黑鷹直升機先部署高雄駐地，俟松山駐地完成後，將撥3架進駐，完成全國黑鷹直升機全面部署，可大幅提升整體空中救災能量，充分保障人民生命財產安全。

dateline: 58 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 臺東 松山 花蓮 臺中 高雄

title: 6架重型黑鷹直升機交機　空勤救災添新力


content_text:
美國總統特朗普早前確診武漢肺炎，周一（5 日）出院返回白宮。白宮醫生康利（Sean Conley）周二（6 日）表示，特朗普作充分休息後，未有出現病徵，血含氧量維持在 95% 至 97% 的水平，認為其狀態非常好（extremely well）。特朗普亦在 Twitter 發帖，稱很期待本月 15 日在邁阿密舉行的第二輪總統大選辯論；不過民主黨總統候選人拜登早前表示，倘特朗普仍未痊癒，第二輪辯論就不應進行。

綜合美媒報道，特朗普出院後接連在 Facebook 及 Twitter 發文，稱感覺很好（Feeling Great）；他又在另一則貼文稱，武漢肺炎的致命率不及流感，並認為大眾要學會與武漢肺炎共處；惟相關貼文及後遭Twitter隱藏，稱該貼文違反守則，Facebook 更刪除該貼文，稱內容違反有關武漢肺炎的不實資訊守則。（詳見另稿：特朗普發帖稱武漢肺炎致命率低於流感 Twitter 禁轉發、Facebook 刪帖）

journalist: 立場報道

references: Twitter Facebook

title: 白宮醫生稱特朗普沒再出現病徵「狀態非常好」　特朗普：期待第二輪大選辯論 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台南市北區東帝士百貨舊址將興建地上12層樓、地下2層的多功能商業大樓。市議員陳怡珍7日質詢時，要求經發局長陳凱凌務必密切追蹤，盼能如期在2023年前完工，讓民眾看到全新的風貌。陳凱凌表示，與開發商南山人壽持續溝通中，現已請建築師針對設計內容做修正，希望儘快審議完成。

陳怡珍指出，位在台南市西門路上的東帝士百貨是許多台南人共同的記憶，現已結束營業近20年，卻遲遲無法改建。５年前由南山人壽拿下後，紛紛傳出將設立飯店或是影城等消息，讓地方居民好期待，但因故一放又是好幾年。東帝士百貨周遭的發展舉足輕重，因為其沒落導致附近產生很大影響。

陳怡珍說，現在南山人壽已於上月底變更設計經工務局核准通過，預計興建地上12層樓、地下2層的多功能商業大樓，希望經發局長陳凱凌持續追蹤，期待如期在2023年前完工，讓東帝士百貨舊址風華再現。

市府指出，東帝士百貨舊址是由南山人壽斥資15億元取得，規畫開發「南山台南廣場」，將會有商場、商辦、影城，今年９月底變更設計經台南市工務局核准通過，2023年之前將完成開發。

title: 南市東帝士百貨舊址將建多功能商業大樓　議員盼如期在2023年前完工


content_text:
▲民主黨副總統候選人賀錦麗與副總統彭斯7日於鹽湖城參加電視辯論。（組圖／達志影像／美聯社）

記者張寧倢／綜合報導

美國現任副總統彭斯與民主黨籍候選人賀錦麗7日在猶他州鹽湖城展開電視辯論，總統川普確診後新冠疫情成為辯論會上兵家必爭的主要議題。當被問及是否接種川普政府主導的疫苗時，賀錦麗表示，「如果防疫專家佛奇點頭，但如果是川普，我就不會。」

據CNN報導，賀錦麗在辯論會中遣責，川普一再弱化病毒的嚴重性，不讓人們帶口罩，至今已有21萬人死亡、750多萬人感染，「美國人民見證了國家歷史上最失敗的一屆總統。」對此，彭斯堅稱，我們今年經歷了一段非常具有挑戰性的時期，但從第一天起，川普總統就把美國的健康放在首位。

據《福斯新聞》報導，賀錦麗表示，川普把疫苗生產速度政治化是在拿別人的生命玩政治。當主持人問及「人們是否應該接種川普政府提倡的疫苗」時，賀錦麗表示，如果防疫專家佛奇點頭，那她就會接種疫苗，「但如果是川普叫我們去打疫苗，我就不會去。」

彭斯回應，美國人民忍受了艱難的時刻，急救人員將自己置於危險之中，政府一直在推動科學家和製藥公司在創紀錄的時間內生產疫苗，「而妳繼續地在破壞公眾對疫苗的信心。」賀錦麗打斷他並駁斥，當你告訴美國人民真相的時候，你就是尊重他們。

journalist: 張寧倢

events: 死亡 疫情

title: 賀錦麗拒絕「川式新冠疫苗」！ 自爆：川普推薦的我才不敢打 | ETtoday國際新聞


content_text:
日前《時代》雜誌公佈了 2020 年全球百大影響力人物，除了幾位大眾普遍熟識的面孔外，對於長期關注新疆議題的讀者而言，還有一位值得注意的人物。他是與祈家威先生、「黑人的命也是命」運動領袖 Alicia Garza、Patrisse Cullors、Opal Tometi 等人同列為「Icons」的美籍維吾爾裔律師——努里．特克爾（Nury Turkel）。

世界維吾爾大會主席多里坤．艾沙（Dolkun Isa）為其所撰寫的入選介紹文提及，長期以來努里「不懈地參與維吾爾人權運動，曾為 150 位維吾爾政治難民爭取並獲得美國庇護，並將我們同胞（亦即維吾爾族）的困境呈現於世界的關注之下。」

與之對比的是，同一份名單，中共中央總書記習近平也名列其上，普立茲獎得主 Amanda Bennett 為其所撰寫的入選介紹指出：習是眼下全球最無懈可擊的國家領導人，卻也實施了最為極端的手段對付異議人士，例如牲口般地將維吾爾族人趕入拘留設施。除習近平之外，多位中國籍醫學專業人士（例如鐘南山、石正麗）也榜上有名，儘管如此，絕大多數中國媒體未加以跟進報導。

一如《時代》雜誌主編所述，編輯部試圖囊括一百位鏡射且形塑當前世界的人物，其中自然有掌握權力的傳統人物，也有在這危機四起的時刻，拯救性命、領導草根運動、修復世界的人物。

而這位維吾爾律師是如何影響了當前的世界？又是如何為他的同胞發聲呢？

「這位維吾爾律師是如何影響了當前的世界？又是如何為他的同胞發聲呢？」圖為2019年由英國《金融時報》、德國《南德意志報》與美國《華爾街日報》共同調查的「墨玉名單」，內容揭示超過3,000名新疆「被再教育囚禁者」的個資、親族背景與他們各自的「被捕原因」。 圖／美聯社

▌生於喀什勞教機構的律師

努里於 1970 年生於文化大革命時期的喀什，父親為中華人民共和國成立後第一代接受大學教育的維吾爾青年，日後成為大學教授，其外祖父為維吾爾民族主義人士。由於特殊的家庭政治背景，努里的父親於文革期間被送進勞改營，母親則被迫參與勞動教養，並在嚴苛的勞教設施裡的一座牢籠中生下了他。努里在極度缺乏營養與自然光的條件下，度過了生命的前幾個月，直到他的母親獲釋。

日後努里在喀什、烏魯木齊接受教育，並畢業於西安西北農林大學，後赴美進修，成為第一位接受美國教育、取得律師執照的維吾爾人。

事實上，努里參與海外維吾爾運動的資歷甚早，自 90 年代完成學業、取得庇護資格，即持續在美東為維吾爾社群的權利而奔走。曾擔任維吾爾裔美國人協會主席，也參與了倡議組織維吾爾人權計畫（UHRP）的創建。

在著名的關塔那摩案中，努里及其同行即曾試圖以法律途徑，救援受美軍拘留於關塔那摩監獄的 22 位維吾爾人，希冀為其取得美國政治庇護（關於此案，可參閱轉角國際：〈荒唐年代荒唐囚徒：反恐陰影下的流亡維吾爾人〉）。

2017 年起，中國政府以「教育培訓」為名義，在新疆廣設拘留設施、大量監禁突厥裔平民的消息逐漸獲得國際媒體關切。這起尚無和緩趨勢的危機，已由中國政府侵害國內少數民族的人權事件，轉為廣受世界關注的國際事件，甚至在逐漸升溫的美中競局中，成為雙方熱戰交鋒的主題。

「維護社會穩定...？」圖為開進烏魯木齊的中國部隊。2017 年起，中國政府以「教育培訓」為名義，在新疆廣設拘留設施、大量監禁突厥裔平民的消息逐漸獲得國際媒體關切。 圖／法新社

countries: 德國 中國 美國 英國 中華人民共和國

title: 至暗時刻的自由之燈：Nury Turkel...撼動《時代》的維吾爾律師 | 轉角國際 udn Global


content_text:
美国2020年大选副总统候选人的唯一辩论，实际上是美国传统和保守主义的力量，与左翼、极端、和社会主义势力的一场对决。图为美国副总统彭斯（左）和参议员贺锦丽（右）及辩论主持人佩吉（中）在辩论现场。 (Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2020年10月08日讯】美国2020年大选副总统候选人的唯一辩论，这个星期三晚上在犹他州的盐湖城、犹他大学的校园内举行。这场辩论被人们所高度期待、密切关注，有好几个原因。但最关键的，是这场辩论历史地位独特，它实际上是美国的传统和保守主义的力量，与左翼、极端、和社会主义势力之间的一场对决。

辩论在现任的美国副总统、川普的信赖搭档彭斯（Mike Pence）和加州参议员贺锦丽（Kamala Harris）之间举行，《今日美国报》的华盛顿分部主任苏珊‧佩吉（Susan Page ）担任辩论主持人。两个辩论人都坐下来谈，也是蛮好的，没有那么强的火药和对抗的味道，可以进行理性的讨论。两人之间用透明塑料板隔开，颇有些滑稽，也有壁垒分明的意味。

应该说，《今日美国报》的主持人佩吉相当不错，基本上公平，两个副总统候选人的时间几乎完全一致，精确到几秒钟，可以说主持人时间拿捏得当，问题的尖锐和公平性也大体过得去。人们都还记得川普和拜登的第一场总统辩论期间，福克斯电视台的主持人华莱士严重偏袒，以致导致美国总统辩论委员会把华莱士立即开除、永远不得再用为总统辩论的主持人。坦率的说，美国人还是非常会学习、非常会纠正错误的，可以做到知错必改、有错必究。第二场的副总统辩论主持恰当，为今年的总统大选、民主政治的良性运作，都开启了很好的契机。

为什么这场辩论被人们所高度期待、密切关注？许多人甚至认为它比剩下的两场总统辩论还要重要，这其实并不是太过分或者言过其实，因为有好几个原因在其中。

第一，这是唯一的一次副总统辩论。人们对现任的彭斯副总统有所了解，但对来自加州的民主党参议员贺锦丽（Kamala Harris）知之有限，因为她在联邦政府级别从政的时间不长，在民主党党内初选中较早被淘汰，在加州以外，美国人对她不甚了解，需要对她进行仔细的观察。第二个原因，是双方理念上的极端对立。彭斯副总统是著名的保守派人士，其保守的程度，比之川普总统有过之而无不及，他也是虔诚的基督教徒。贺锦丽则正好相反，她是最左翼、最极端的自由派的代表人物，其在加州推行的许多政府政策与基督教的精神彻底违背。人们期待与看到这样一个左派和右派、保守派和自由派、传统和放任之间，一场很大的对决。

第三个原因是，副总统候选人在竞选中，往往作为打前站、冲锋陷阵的人，人们可能可以通过副总统候选人的辩论，一窥总统候选人尚未出炉的方针政策，虽然这个可能性在川普和拜登的副手人选中可能比较小。而第四个原因，是两个总统候选人都很年长，明年一月不管是谁就任，年龄都高达74岁（川普）或78岁（拜登）。美国人不太避讳谈死亡的问题，副总统的主要职责之一，就是在总统不能视事时，接任总统。对于这两个副总统候选人是否能够真正接任总统一职，对美国人民来说，可能并不是非常的遥远。人们更要看看可能结果美国核按钮、作为自由世界领袖的人物，是不是那么实至名归。

副总统候选人的这场辩论，总统川普全程在场外观看，还忍不住上推特播放事实片段、驳斥贺的说法。谈到经济问题时，贺锦丽突然否认她之前的立场，改口说她不反对水压法生产石油，川普很快在推文放出一段贺锦丽在媒体采访时的回答，她曾经说入主白宫第一天，就会宣布在宾州油田停止使用水压法。

美副总统辩论一共有9个议题，可以说，彭斯在所有的议题上都发挥优异，占足上风。彭斯谈吐稳健，目光凝重，逻辑清晰，资料佐证丰富翔实，非常尊重对手、有礼貌，但立场又极为坚定。显然，这是有着深刻信仰的人们，很自然的就透露出来的坚毅和沉着的心态。彭斯优良的品德，绝无绯闻，其德行和能量场，震撼了对手、主持人、和全场及电视观众。贺锦丽毕竟视野有限，观念极端和偏颇，大局意识不足，更有内涵不足，不能对彭斯的表现构成威胁。但辩论的能力、谈吐风度、对背景资料的掌握、反应的敏锐、和驳斥的深度这些姑且不论，双方真正的差别和较量，却是在最基本的观点之上，在传统和保守主义，与左翼和极端主义、社会主义的势力的对决。

当晚的议题涉及的9个方面，是中共病毒疫情、总统候选人健康、美国经济、全球气候、中国问题、外交关系、最高法院大法官、种族性执法和转移权力。贺锦丽在辩论中，每每遇到中国问题就绕开，闭口不谈中共的邪恶和罪行。其对中共社会主义的偏袒，可见一斑。而中共媒体也遥相呼应，在北京的澳大利亚记者发出的讯息表明，当彭斯谈到中国、痛斥中共时，北京的电视画面立即遮掩。跨太平洋的默契，让人们叹为观止！

虽然对于总统候选人的健康状况，双方都予以回避，两人都没有回答这个敏感话题。但人们看到的是，贺锦丽此前一再提出“哈里斯内阁”（Harris administration），显然野心不小、没有忘却她谋求大位、推进她极端和左翼的社会主义政策的梦想。

在经济问题上，贺锦丽反驳彭斯的呛声不力，无法抹杀民主党要撤销川普给普通家庭减税的政策。在全球气候变化的争论中，贺锦丽作为民主党参议员、率先支持激进派的“绿色新政”议案，在被彭斯揭露之后，无言以对。在最高法院大法官的任命问题上，贺锦丽被彭斯连续三次追问，不敢承认民主党重组高院、给最高法院灌水的企图，而更是在堕胎问题上，被彭斯的“珍爱生命”、“绝不后悔”的严正立场反驳。

彭斯谦谦君子，坐姿稳如泰山，言辞掷地有声，作为传统和保守主义的象征，出色的完成了帮助川普、完成天赋使命的责任。贺锦丽徒具夸张的面部表情，缺乏自信，肢体语言展示的，是为选票讨好民众、缺乏坚定信仰和理念的立场。她更像一个作秀的演员，而不像可以担任美国总统的政治家。

彭斯的结束语，全面总结了川普团队三年来的成就，让人们再次为川普内阁为壮大美国所做的努力感到欣慰。可以让美国人民和世界人民更感到安心的是，虽然社会主义思潮、共产主义余孽在肆虐美国和世界，但国际正义力量在这场对决中，正在逐渐占据上风；传统和保守主义对左翼和极端主义的反制，也势不可挡。笔者认为，副总统彭斯已经为后川普时代（川普第二任期之后），为2024年总统竞选的辩论，打下了良好的基础。美国回归传统和保守的大业，后继有人。

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的讲席教授）

责任编辑：高义

journalist: 高义

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 泰山

title: 谢田：传统和保守与左翼和极端的对决


content_text:
我們想讓你知道…這部片很明顯地暗示美國人內心的軍人情操，隱喻川普是從戰場歸來的軍人，還有父親的身份。

● 李承殷／政府標案企劃書撰寫員

從磅礡的川普回歸影片看美國軍人符碼

美國總統川普從醫院回到白宮時，搭乘直昇機過程拍了一部非常麥克貝式，變形金剛風格的宣傳影片。其特色在於鏡頭刻意從底往上拍的風格，全片的畫面強調直昇機降落在草地上，尤其特寫降落時的頓點和雲梯放下草皮，川普從飛機走下來的畫面。更妙的是近40秒的影片以史詩音樂Epic music貫串主軸，這首歌應該叫Believe，由Andrew Swarbrick指導演奏。

Welcome Home Dad!

我的不少台灣朋友們看完影片，一直笑說川普自以為是英雄嗎？感覺很做作。

我完全持相反看法，她／他們不知道美國人非常吃這套，這影片根本大加分，我這樣講還被誤認為是川粉，絕對不是這樣。

▲ 美國總統川普出院，拍攝影片以史詩音樂包裝。（圖／達志影像／美聯社）

從戰場回歸故土的軍人爸爸

一般人認為，這只是川普這自戀狂要營造王者歸來的霸氣象徵。這方向我認為不對，這影片依照時間順序應該是女兒Ivanka先放出來，她推特上寫著簡單的一句話「爸爸，歡迎回家」，句尾加個美國國旗。

我朋友本能反應說，這就是女兒歡迎爸爸從醫院出來而已，有什麼大驚小怪的？

除了一般的王者歸來戰士再起之外的聯想外，我們台灣人還能看到什麼？ 不！這影片搭配這句話的意思，有著一般台灣人不會領悟到的深層含意：這是軍人父親從戰場回歸故土的符號，是美國尚武精神的經典畫面之一。

我認為看每部影片，千萬不能忘記「行銷漏斗」的概念，要先問這部片是給誰看的。這影片的受眾不是全世界，而是給美國人看的。誰敢嘴從戰場歸來的軍人爸爸，講這種話的準備被美國大眾當街掉路燈嗎？

這部片的受眾是美國人，畫面非常嚴肅是笑不出來的。從運鏡的過程有重要的三步驟：

一、直昇機降落二、直昇機在草地上頓一下三、側門雲梯放下，人從艙門緩緩走下來，畫面一定有美國國旗

從這三步驟，我們可以看到濃厚「軍人歸來的儀式感」。

在美國文化中，軍人地位神聖不可侵犯（做出犯罪、狗屁倒灶的事除外）。川普年輕時唸過軍校，的確也還有軍人象徵。

這部片營造軍人父親從戰場返家的主軸，展現絕佳的道德制高點，妳／你不能說「從戰場歸來的戰士父親」很瞎，敢公開這樣講絕對黑掉。連黑川普的CNN只敢錶他站上陽台摘口罩的事情，會質疑川普是否是戰士，但絕對沒膽講這樣的軍人符碼不對，誰講誰倒楣。

這部影片在台灣傳開後，滿多人都在笑川普很自以為，但我笑不出來。這部片很明顯地暗示美國人內心的軍人情操，隱喻川普是從戰場歸來的軍人還有父親的身份，這樣的符碼沒有邏輯可言，卻能讓美國人在情緒上不由自主地全身起雞皮疙瘩肅然起敬，甚至熱淚盈眶。

在我看來，這是非常成功的宣傳。

▲ 川普座機返回白宮。（圖／路透）

夏蟲不可語「兵」

台灣人承襲了一千年前宋代的「好男不當兵，好鐵不打釘」的精神；跟美國受歐洲千年古希臘、羅馬與基督教三合一後的尚武精神差太遠。跟台灣人講尚武的騎士精神，無異夏蟲語「兵」。

台灣人嘲笑尚武精神，對從軍很反感不是誰的錯，我們只是受到東亞文化圈千年傳統薰陶，尤其宋朝以降官方的輕武文化，相對於唐代的尚武精神相距久矣。這方面的論證可以參考歷史學者傅樂成寫的〈唐型文化與宋型文化〉文章。

總而言之，在美國大選結束前，面對雙方陣營的文字與影片都可以好好咀嚼一番。

另外，在跟朋友們聊天的過程中，我發現不少人把清醒時間中為數不多的思考力僅僅拿來酸和嘲笑，我認為非常可惜。這機會成本之高，當妳／你把有限精力和清醒的思緒時刻竟然放在酸的論調上，顯示自己看似高人一等外，其實正一點一滴失去過小日子的資格，想起來還滿危險的。

把有限的精力拿來酸別人，卻不花一點時間思考生活中所聽到、看到的事，恐怕連過小確幸日子的機會都沒有，真的很可惜。

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 美大選副總統辯論 賀錦麗避談中國政策 川普陣營占上風

► 吳嘉隆／川普生命力旺盛 中國戰狼外交走不下去

► 沈政男／川普現在出院很危險 白宮防疫匪夷所思地鬆散

► 趙春山／不應用「兩顆子彈」看川普確診 台灣人莫搬石頭砸腳

● 本文獲作者授權，轉載自「Li Cheng Yin」Medium，原始標題為〈從磅礡的川普回歸影片看美國軍人符碼〉，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 希臘 台灣 中國

title: 李承殷／川普回歸影片大加分！能讓美國人起雞皮疙瘩甚至熱淚盈眶


content_text: WARSAW, Poland (AP) — Farmers across Poland slowed down traffic on main roads with their tractors Wednesday and left wheelbarrows of manure at lawmakers’ offices to protest a new law that bans fur farms and religious slaughter for export, saying it will put them out of business. Driving tractors slowly with anti-government banners, the farmers also protested the recent ouster of the agriculture minister, who had criticized the government-proposed law. It was the first major farmers' protest against the right-wing coalition government led by the conservative Law and Justice party since it took power in 2015. Farmers have been the party's main voter base, identifying with its generous family bonuses and traditional values. The controversial new animal protection law is being eyed by the Senate. If approved, it would put an end to Poland's fur farms, the use of animals in circuses and would ban religious slaughter for export. The law has led to a major crisis in the ruling right-wing coalition, when two small parties refused to back it in the lower house of parliament, saying it was bad for farmers. Farmers have threatened more protests. President Andrzej Duda, who is aligned with the Law and Justice party, has hinted that he might reject the law.

journalist: By Associated Press

title: Polish farmers tie up roads to protest animal protection law


content_text:
大陸股市在十一長假後，投資人期待開出紅10月行情，不過，陸股卻先在9月就遭遇亂流，以乎有為紅十月行情先蹲後跳鋪陳。在9月熊市中，慘遭滑鐵盧的10大個股以創業板居多，其中最熊個股是暴風退，跌幅達75.68%，緊追在後的是新城市，跌幅幾乎腰斬，宣亞國際則是跌第3慘的個股，跌幅有47.66%。

《中國基金報》報導，9月分，滬深兩市在連漲4個月後出現回檔。滬市跌幅5.23%，深市跌6.18%，創業板跌5.63%，而科創板基本持平，跑贏其他板塊。據統計，在跌幅最大的前10名中大部分為創業板個股，其中暴風退成了「熊」頭，單月跌幅超過75%。此外，從前10大熊股來看，大多為創業板公司（7家），以及前期漲幅很大的公司。

陸股9月十大慘跌個股

創辦人被捕 高管離職被點名9月跌最慘的個股是暴風退，最近股價可是歷經三溫暖的震撼格局。在即將觸發下市的5月底到6月初，在短線資金的攪動之下，連拉8根陽線，期間漲幅曾高達113%。而近兩天的離奇走勢，也讓股民們興奮了一把，下市整理期還剩餘22個交易日，或許還有好戲可看。

5年前，暴風集團曾被冠以「妖股之王」，在2015年3月24日上市後，竟在短短40天內，以連拉37根漲停板，打破了A股市場的漲停紀錄。當時，暴風的股價從每股7.14元（人民幣，下同）飆漲至327元，市值更是超過400億元。如今創辦人被捕、高管全部離職、股票暫停上市，總市值在1億元附近徘徊，令人唏噓不已。

「城市規畫第一股」成祭品除了暴風退是跌最慘的元凶外，緊追在後的是新城市與宣亞國際等兩個股，都是9月陸股亂流下的祭品。跌幅排第2的新城市，有「城市規畫第一股」的稱號，股價在6月中旬開始拉升，2個月的時間股價從25元最高拉升至67.13元，最大漲幅達176%。但是上升期多次出現閃崩跌停，股價仍迭創新高。9月1日跌停，成為創業板新規後的首檔20%跌停個股，隨後就一蹶不振，9月累計跌幅達48.09%。

跌幅排第3的宣亞國際也是屬於前期大漲股票。5月至8月累計4個月漲幅4倍，不料9月豬羊變色出現大跌。（記者／龔俊榮）

journalist: 龔俊榮

title: A股9月遇亂流 10熊股你踩雷了嗎


content_text:
剛退伍就背債300萬，上班賺錢只為還錢，為了擺脫這樣的日子，陳莘傑大膽錢進股市。跟隨海嘯後的市場漲勢，他不僅還清債務，還滾大了資產，但卻再次歷經人生挫折被裁員。沒想到卻成為人生的契機，不再被錢追著跑後，陳莘傑系統化投資，抓到好股持續買進，如今每年有200萬元股息收入。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

走進陳莘傑的書房，頗有文藝咖啡廳的味道，隨處可見他對生活的追求；「對我來說，生活比賺錢重要！」話雖如此，但陳莘傑對生活的講究，也恰恰成為他投資的動力。

很難想像如今從容悠閒過日子的陳莘傑，在剛退伍時身上背著近300萬元的負債，學貸、卡債及家裡負債一起扛，「雖然工程師薪水不低、也有獎金，但全都拿去還債了，那時候連買一個便當都捨不得。」而原本對股票一竅不通的他，是因為領到公司配發的股票，才知道原來賺錢的管道還有投資這條路。

2008年底陳莘傑將他與太太一起辛苦攢下的40萬元，及向銀行借款的100萬元，一併投入股市。「金融海嘯後，市場容錯率很高，怎麼買怎麼賺，到2013年時，我也將資金養大到600萬元。」

只是白天當工程師、晚上研究股票，陳莘傑幾乎每天凌晨3、4點才睡，一早7點又要起床準備上班。尤其剛進股市的前3年，他頻繁換股，平均2天就換1檔，短線的壓力和疲憊還曾讓他慘遭滑鐵盧，「當初2、300元買進宏達電，不到2個禮拜就虧掉我資產的3成，因為害怕就先賣了。」沒想到當年宏達電在他賣出後節節往上飆，沒賺到一大段，反倒摔了一跤，讓他懊悔不已。

失敗的經驗讓陳莘傑學到，投資要確定現金流足夠再進場，否則會因為擔心影響生活而亂了手腳。加上身為工程師，習慣測試不同方案的結果，當檢驗短操及長操後發現，雖然短操區間獲利比長操多，但耗費的時間成本完全不划算，他馬上調整策略，不再頻繁換股操作，財富也才漸漸滾大。

不過，人生總有意外的旅程報到，2013年他被裁員了，「第一時間當然會思考，要不要再找份工作，但我真的對於過去的生活感到筋疲力竭，加上太太也支持我離開職場，最終才決定不上班，靠投資過生活。」

如今，陳莘傑的一天是從早晨沖杯咖啡、聽著舒心音樂開始，閱讀、運動、打電玩則是日常，「心態放鬆後投資相對簡單，其實，笨蛋很容易變投資達人。」他笑說。

title: 剛退伍負債300萬！他被裁員反賺更多 身家狂飆4000萬


content_text:
行政院長蘇貞昌今天表示，現階段民生及產業用水，還沒有直接影響，但是枯水期就要來了，各單位仍需審慎應對，在旱象解除前，請經濟部持續密切掌握水情、圖為石門水庫水位直直落，將實施夜間減壓供水。（資料照）

2020/10/08 13:41

〔記者李欣芳／台北報導〕台灣56年以來首次到10月份還沒有颱風襲台，正面臨缺水危機。桃園、新竹、苗栗、台中供水區10月14日起將調整水情燈號為減壓供水黃燈。行政院長蘇貞昌今天表示，現階段民生及產業用水，還沒有直接影響，但是枯水期就要來了，各單位仍需審慎應對，在旱象解除前，請經濟部持續密切掌握水情，做好各項管控及調度，也請相關部會加強節約用水教育宣導。

行政院今天上午召開行政院會，會中由經濟部水利署長賴建信進行水情報告。賴建信在院會後記者會表示，今年氣候異常，無颱風豪雨挹注，水利署及相關單位自7月13日起提前部署，各單位共同跨區調度及管控節約用水量達1.1億噸及2.8億噸，目前水庫蓄水率約4成至9成以上。

賴建信指出，依照氣象局預測近期降雨仍有高度不確定性，未來反聖嬰現象影響，明年春雨可能較少。桃園、新竹、苗栗、台中供水區10月14日起調整水情燈號為減壓供水黃燈。

賴建信表示，經盤點，農業二期稻作中部以南灌區將順利完成供灌，中部以北灌區將與農委會依水情滾動檢討，並持續密切掌握水情及審慎做好各項管控及調度，為穩定枯水期公共系統用水需求做好準備。

行政院發言人丁怡銘在院會後轉述說，蘇貞昌聽取水情報告後說，這是56年來第一次到10月還沒有颱風襲台，雖然沒有颱風侵襲，民眾生命財產免於受到損害，但降雨不足，造成水庫蓄水量偏低，6月以後降雨持續偏少，桃園到嘉義水庫集水區降雨量更是有紀錄以來最低。

蘇貞昌說，雖然經濟部已經提前在7月調度應變，並與相關部會，包含國防部、交通部、科技部、農委會合作，現階段對於民生及產業用水，還沒有直接影響。

蘇貞昌表示，但是枯水期就要來了，各單位仍需審慎應對，經濟部已經成立旱災應變小組，10月14日起將針對桃竹苗及台中供水區實施減壓供水，請經濟部就減壓供水可能影響的高地或管線末端的民眾備妥水車、供水站，避免影響民眾生活，也要請相關地方政府，提供污水處理廠放流水，僅以次級用水來澆灌使用。

蘇貞昌說，在旱象解除前，請經濟部持續密切掌握水情，做好各項管控及調度，同時在確保公共給水下，配合水情，就農業用水二期稻作供灌部分，與農委會配合，滾動檢討，給農民最大照顧。他也請教育部、科技部、經濟部加強節約用水教育宣導，產業用水自主節水，政府的部門、各機關、學校用水也請儘量減省，也籲請民眾共同落實節水措施。

people: 蘇貞昌 李欣芳

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義 新竹 苗栗 石門

title: 桃竹苗中14日起減壓供水 蘇貞昌︰相關部會做好水情調度


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

嚴立婷婚後陸續生下兒子Willson、女兒Tammy，儘管忙於工作和照顧小孩，仍不忘和粉絲分享生活，她6日在社群網站分享對於育兒、待人處事的看法，並稱之為「嚴（原本是『言』）之有理」，意外引起不少媽媽網友的共鳴。

▲嚴立婷育有一對兒女。（圖／翻攝自Instagram／love_mytwbaby）

對於專家常勸父母要溫柔且堅定地對待孩子，嚴立婷則提出另一種見解，「但當你的孩子瘋狂頂嘴態度差的時候，溫柔地巴下去會不會適合許多～？」這番話獲得不少媽媽粉絲的共鳴，「愛的教育也要配合鐵的紀律」、「不要隨便放任變成小惡魔」、「媽媽也是人，說得太有理。」

▲▼嚴立婷的育兒觀引起不少共鳴。（圖／翻攝自Instagram／love_mytwbaby、Facebook／嚴立婷）

此外，嚴立婷還分析如果希望孩子往好的個性發展，她統整出3不，「不生氣、不驕傲、不怕輸。」然而，小孩通常也會在做到3不的前提下，不讓她失望，「聽不到，做不到，辦不到。」對此，她只能說：「媽媽容易嗎…？」

▲嚴立婷對於育兒自有一套見解。（圖／翻攝自Instagram／love_mytwbaby）

不只這樣，嚴立婷也分享了對於人際關係的想法，「其實不用試著去了解你討厭的人，因為了解後，你會發現，他真的很討厭。」她還認為人有適當的優越感是自信的一種，但「多餘的優越感就是噁心了」，不少 網友都覺得受用無窮。

▲▼嚴立婷也分享了對於人際關係的想法。（圖／翻攝自Instagram／love_mytwbaby）

references: 網友 Facebook

title: 小孩狂頂嘴怎辦？　嚴立婷「打破專家說法」育兒原則被推爆：媽媽容易嗎


content_text: 中評社台北10月8日電（記者 黃筱筠）前陸委會副主委、淡江大學國際事務與戰略研究所副教授黃介正接受中評社訪問表示，美國大選前的十月驚奇大概就是特朗普確診，但是台海可能會有十年隱患，台灣真正挑戰不是這一個月，台灣不需要十月驚奇。他進一步指出，特朗普的強勢脫鉤，用美國挺台灣、利用台灣好感，強迫台灣接受美國政策，與中國大陸漸行漸遠，這對台灣有更大隱患，因為兩岸關係不容易處理，處理不好，互信就越差。 黃介正為美國喬治華盛頓大學政治學博士，曾任台駐美代表處諮議、淡江大學美國研究所、國際事務與戰略研究所所長、美國馬里蘭大學政府與政治系副教授、美國戰略暨國際研究中心資深研究員、陸委會副主委。現為中華戰略暨兵棋研究協會理事長。 黃介正對中評社說，美國大選剩下20幾天，反中策略要起作用不容易。除非發生E－P3南海撞擊事件，當時他在華府，依此經驗來看，影響選舉的事件，可能需要美國有人受傷或是被俘，或雙方因為擦槍走火，使得雙方有機艦受損、人員受傷等，若只是像現在這樣互罵，不太容易撼動選情。 他表示，反中操作蠻難的，空間很小了，特朗普可以把確診說成北京害的或是新冠肺炎，這是可能一個操作，但是生病的人很多，美國死亡超過20萬人，別人會覺得講這些，對他們或是家族已經不具任何意義。反而會去思考是特朗普沒有早期預警，或是做不好示範，輕忽防範等。 他表示，現在要影響美國選舉可能需要一個不預期的事件，還要能激發美國人民的同仇敵慨。必須是時間短、效率高的東西，美國對中國來說，美國也沒有周子瑜、走路工，兩顆子彈的話不一定跟中國有關，可能就這樣平平淡淡的到美國選舉完。 黃介正認為，十月驚奇大概就是特朗普確診，但是台海可能會有十年隱患，台灣真正挑戰不是這一個月，台灣不需要十月驚奇。 兩岸十年隱患指的是？他表示，特朗普的強勢脫鉤，用美國挺台灣、利用台灣好感，強迫台灣接受美國政策，與中國大陸漸行漸遠，這個對台灣有更大隱患，因為兩岸關係不容易處理，互信就越差，兩岸關係要處理會比較困難。 他提到，如果美國大選後是拜登勝選，不一定會繼續特朗普“退群政策”，可能會相對著重或是加強同盟關係，聯合國際商討應對中國的強勢崛起，決策面可預測性高一點，但是可預測性提昇，不代表放鬆對中國壓力。 他也強調，兩岸一直都很危險。兩岸中間的危險，除了美中競爭之外，台灣必須相當程度、配合、依賴美國，但真正問題是兩岸問題，兩岸沒有互信，兩岸問題不是全部在美國。美方再度公布“六項保證”，美國說不做兩岸之間的調人，但在“六項保證”當時的時空背景，台灣是擔心美國幫忙北京，現在已經不是這樣。也許1982年以來，台灣怕美國出賣台灣，現在是中國擔心美國強拉台灣。 黃介正提到，目前說過兩岸發生衝突，一個是美總統交接前後，也有人說競選期間，都有做過推演。事實上，如果把時間表拿出來，要挑一個時間點打仗不太容易。今年五中全會通過十四五規劃，要在明年兩會處理，接著中國大陸要籌備建黨100年等等。這幾個時間中國很多事情，雖然是中國大陸不會縱容法理“台獨”，但如果兩岸沒有嚴重到要立即處理，何必利用中國大事件的時間點去做這件事情，中國不會隨著美國節奏起舞。 美國國務卿蓬佩奧取消韓國、蒙古行程，只剩下日本，用意是什麼？美、日、奧、印四方會談會有具體進展？黃介正認為，四方會議應該只是講大原則，講最大公約數的部分，共同促進印太地區的繁榮，彼此合作哪些項目四方，促使關係更緊密。以及彼此之間在數位、安全區域戰略上加強聯繫溝通，再多就是建立一個機制，多久次長級官員或是司長級碰面等。 他表示，軍事上合作可能會談，但不會有結果。四方會談有本質問題，美國在印太地區最核心是美日同盟，最容易是美澳同盟，最遙不可及美印關係。澳洲是中型國家，軍隊又少幫上什麼大忙，印度態度比較會變來變去。 他認為，美國現在玩的是另外一盤棋，蒙古、韓國、日本、台灣、越南、緬甸，加上拉大中印之間的衝突，等於對於中國產生包圍的狀態。這個趨勢不會因選舉改變，這個是會持續的路線，加起來叫做印太也可以，“就是從寶萊塢到好萊塢”。 至於歐洲可能會成為這一陣線？黃介正說，要去思考全球反中聯盟不切實際，但是國際防中統一戰線，是可能露出一點頭。大家沒有要反中，但是防範中國不會分地域，這是未來幾年中國很大挑戰。中評關注：洪秀柱此時赴陸交流彰顯意義 (2020-10-07 00:08:44)社評：特朗普染疫給台灣的啟示 (2020-10-05 00:02:03)社評：徵兵議題是民進黨死穴！ (2020-10-01 00:01:20)退將陳鎮湘：消滅“台獨”台灣才能轉危為安 (2020-09-30 00:04:12)社評：抹黑大陸疫苗 民進黨這路真走絕了! (2020-09-28 00:01:14)陳一新：美中發生衝突可能性很小 (2020-09-26 00:07:16)社評：台海十月驚奇或非空穴來風 (2020-09-25 00:02:08)台空軍前副司令張延廷：期待兩岸走軟不走硬 (2020-09-24 00:03:09)社評：汪洋海峽論壇談話的七大密碼 (2020-09-21 00:01:04)張榮恭：李登輝、連戰兩條路線兩面旗幟 (2020-09-20 00:02:45)

journalist: 黃筱筠

countries: 中國 印度 緬甸 日本 美國 台灣 澳洲 韓國 越南

events: 新冠肺炎 死亡 選舉

people: 洪秀柱 李登輝 連戰

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
【大纪元2020年10月08日讯】10月7日晚，在美国副总统候选人辩论会上，现任副总统迈克·彭斯与参议员贺锦丽（Kamala Harris）就疫情、经济、气候变化、中国问题、美国的全球领导地位、最高法院大法官的任命、种族纷争等议题进行了探讨。

彭斯攻守兼具，直截了当。他坚定地捍卫川普总统的政绩，同时批评拜登的增税主张、“绿色新政”等方案及其亲共立场，指出民主党当政将损害美国的经济和强大。此外，彭斯也有力地反驳了贺锦丽的抨击，提醒她应按事实发言。彭斯并且强调，他对川普总统再次胜选充满信心。

贺锦丽的表现低于外界预期，她在一些问题上的迟疑或许反映出民主党目前的状态。

首先，在经济议题上，彭斯表示，川普内阁接手时，美国正经历大萧条以来最缓慢的经济发展，而川普总统扭转了局面，使得大批民众提高了收入。贺锦丽反复以“失败”来评价川普的第一任期，却未能有效地说明拜登的施政方案为何优于川普内阁。

众所周知，川普总统当选后，在极短的时间内创造了非常亮眼的经济成长，增加了超过百万个工作岗位，大力发展美国的军力，在遏制中共的同时，加强了美国在中东、亚太的地位。因此，“失败”一词极不准确。另一方面，拜登已公开表示，他若当选，将对年收入40万美元以上的人增税；此外，民主党倡议的“绿色新政”也可能导致经济下滑，而贺锦丽对此都含糊其辞。

第二，关于疫情，贺锦丽多次强调美国死于新冠（中共）病毒的人数，似乎这完全是川普的过错。彭斯指出，川普总统早在今年1月就禁止中国旅客入境，而当时拜登反对这样做。他直言，“失败”的指称也是损害为防疫付出力量的美国人民，包括医护人员。当被问及拜登团队将如何防疫时，贺锦丽提出的检测和提供疫苗等方法竟与川普总统所为几乎相同，彭斯幽默地回应：“这看起来有点像抄袭。”

第三，在关键的中国问题上，彭斯点明：中共要对疫情负责，川普总统将继续对中共强硬。他还说，中共几十年来占了美国的便宜，而拜登是共产中国（Communist China）的“啦啦队长”，他若当选将在经济上向中共投降。贺锦丽没有回答这一提问，这无疑会增加公众对拜登亲中共的疑问。

拜登的儿子亨特和弟弟詹姆斯与中共进行交易，涉及经济犯罪和危及美国国家安全，拜登除了矢口否认，拿不出任何证据洗白。这样的总统候选人，能够对美国和美国人民负责吗？

第四，贺锦丽在辩论中没有利用自己的少数族裔背景，这很出人意料，因为她的身份是被拜登选为搭档的主要原因，也被视作可加分因素。相反，彭斯指出，她在担任旧金山地区检察官期间，并没有为黑人谋福利。他引用《新闻周刊》今年8月的调查报导，美国参议院的记录显示，贺锦丽是最自由派的参议员。贺锦丽声称个人纪录被“攻击”，却未给出任何事实或数据进行反驳。

第五，谈及种族纷争时，彭斯严辞谴责暴乱和抢劫，并批评媒体断章取义、“编辑”新闻，他并明言：川普总统关爱所有人，他的外孙就具有犹太血统。在此环节，贺锦丽的发言同样无力。她试图强调黑人弗洛伊德被致死的悲剧性，但是，此案涉及地方警察的具体执法过程，涉案警察已被抓捕和起诉，这不是一个正义未得伸张的案例，更不能说明川普总统在种族问题上处理不公。

本次辩论会的最后一个问题是最大亮点，一名八年级的学生问：如果我们的领导人不能和平相处，公民又怎么可以呢？

彭斯答道：在美国，我们崇尚自由、公开的交流。不要以为你从地方媒体中看到的能够代表所有美国人。美国人喜欢好的辩论。例如今天，我和参议员哈里斯在台上辩论，过后，我们会走到一起。美国民众会互相支持，尤其在今年共渡难关后，大家更深有体会。

这是一道考验候选人素质和应变的问题。可惜，贺锦丽浪费了机会，她在回答时很快地转而赞美拜登，称拜登能够团结民众，是最佳人选。两方对比，彭斯的话语更显真诚，而且联系到现实和未来。

彭斯是一位虔诚的基督徒，在2016年副总统辩论会上，他曾说：“我的信仰塑造了我的生命。”

回看所有辩论议题，它们其实都不同程度关系到道德与信仰，关系到对生命的态度，而这些基点将决定一个国家以何种态度建设社会、发展经济，保护民众，共享星球。

当前，美国人民面临重大选择，举世瞩目的辩论会将激发更多的思考。

责任编辑：高义#

taiwan-subdivisions: 和平 金山 和美

title: 田云：彭斯对阵贺锦丽 副总统辩论谁是赢家


content_text:
明年基本工資將調漲，健保費也隨之調整。衛福部8日指出，明年起約有285萬人每月須多繳3元至70元。（蔣銀珊攝）

明年基本工資將調漲，健保費也隨之調整。衛福部8日指出，明年起約有285萬人每月須多繳3元至70元，預計挹注5億元健保收入。

依據《全民健康保險法》第19條第2項規定指出，「前項投保金額分級表之下限與中央勞工主管機關公布之基本工資相同；基本工資調整時，該下限亦調整之。」因此，勞動部於9月7日公告，每月基本工資明年元旦修正為2萬4000元時，將依法修正「全民健康保險投保金額分級表」。

對此，衛福部也再8日預告「全民健康保險投保金額分級表」修正草案，將原本投保等級第2級的2萬4000元調整為第1級，此後投保等級依序上調1級。

據《中央社》報導，衛福部社會保險司司長商東福說，健保投保金額第1級將從現行2萬3800元調高至2萬4000元，全台預估有280萬人每月須多繳3元健保費，雇主每僱一名員工須多負擔9元。

而雇主、自營業主、專門職業及技術人員等自行執業者方面，這類民眾依規定最低以投保等級第6級投保，投保金額將從2萬8800變成3萬300元，由於保費必須100%自行負擔，預計5600人每月須多繳70元；另村里鄰長依規定以投保等級第12級投保，投保金額將從3萬8200元調整為4萬100元，5萬人每月須多繳27元。

商東福表示，受到像這樣月薪低於2萬3800元的受僱者、投保等級第6級的自營專業人士、投保等級第12級的村里鄰長等3類族群影響，再加上政府須負擔的健保費用，預估每年將挹注5億元健保收入。

另一方面，健保投保等級將從原本總共48級降為47級。對此，商東福表示，隨基本工資調漲，健保投保金額第1級也會愈墊愈高，而根據《全民健康保險法》規定，在2種情況下將依法調高投保級距天花板。

商東福續指，當投保金額最高、最低金額差距低於5倍，分級表就應在基本工資調整的次月進行調整；其次，當適用最高一級投保金額的被保險人人數超過被保險人總人數的3%，並持續12個月時，主管機關也應自次月調整投保金額分級表，加高其等級，目前尚未達到調整標準。（小金門戰車翻覆釀1死1傷）

journalist: 上報快訊／林育萱

title: 2021年起健保費隨基本工資調漲 285萬人最高得多繳70元-


content_text:
2020/10/08 16:06

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義市知名的文化路夜市，今天下午3點多傳出火警，一棟大樓的地下室冒出濃煙，稍早由消防人員撲滅火警，目前排煙中。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 嘉義市文化路夜市大樓地下室火警 消防員急滅火


content_text: 基隆市長林右昌昨(7日)到新竹市參訪台灣設計展，由於林右昌和新竹市長林智堅都被點名，可能是綠營下屆六都提名人選，在面對媒體詢問時，兩人一度尷尬推辭要對方先說，不過最後兩人的答案都是「先把眼前工作做好」。（彭清仁報導）基隆市長林右昌和新竹市長林智堅，兩人都被認定市長任滿後，可能直指六都，林右昌七日下午到新竹市參訪台灣設計展，媒體還是聚焦政治話題，在被詢問兩人兩年後的動向，是否摧手挑戰六都，雙林則是略顯尷尬，相互推辭要對方先說。林右昌表示，目前最重要的還是將市長的工作做好，明年基隆將舉辦2021城市博覽會，基隆城際轉運站也將在明年八月完工，還有很多工作要做，會和市民一起加油。林智堅則表示，目前任期還有八百多天，新竹市還有總圖書館、棒球場、大車站計畫等重要計畫進行當中，「把現在工作做好最重要」，兩人標準答案讓媒體也會心一笑。據了解，全台各縣市當中，綠營執政共有七個縣市，兩年後任滿結束的除了鄭文燦、林右昌、林智堅之外，屏東縣長潘孟安的動向也受到矚目。一般認為明年初內閣改組後，劍指六都的備位人選，可能會先入閣卡位，屆時民進黨六都人選將更為明朗，目前有望人選，除了比施政績效當然也比媒體曝光度。

people: 林右昌 林智堅 鄭文燦 潘孟安

taiwan-subdivisions: 基隆市 新竹市 屏東縣

title: 林右昌林智堅是否直攻六都？　兩人口風一致


content_text: 2020年新冠肺炎肆虐全球，病毒不僅影響人們的日常生活，全球經濟更是因此遭遇重創。世界銀行7日警告，今年的新冠疫情恐讓8800萬到1億1500萬人落入「極端貧困」，使得全球的「極端貧困」人口增為7.03億到7.29億人，這些人每天的生活費不到1.9美元（約合新台幣54元）。由於世銀預估，2021年極端貧困人數將再增加1億5000萬人，世銀總裁馬爾帕斯表示：「各國應儘速擬好應對政策，否則貧窮問題無法解決。」疫情加劇貧窮問題據世界銀行（World Bank）兩年一期的《貧困與繁榮共享報告》統計，在新冠疫情爆發前，原先預估2020年全球極端貧困人口將下降至7.9％。然而最新資料顯示，今年全球「極端貧困人口」下降幅度不如預期，仍維持在9.1％至9.4％的水準。世界銀行表示，2020年新冠肺炎、氣候變遷及軍事衝突，都是阻礙極端貧困人口繼續減少的原因。原先預估2020年全球極端貧困人口將下降至7.9％；然而，受疫情影響，下降幅度並未如預期，統計仍達9.1％至9.4％。（截自World Bank官網） 「消除貧困」之路遇挫自2013年以來，世界銀行致力於實現2030年全球極端貧窮人口少於3％的目標。然而這條「消除貧困」之路卻遭遇瓶頸，世銀警告，各國若未施行快速、重要並有實質性的政策，極端貧窮人口下降的目標將永遠無法達成。世界銀行表示，2020年新冠肺炎、氣候變遷及多起軍事衝突皆導致極端貧窮人口下降趨緩。（美聯社）世界銀行稱，早在新冠疫情大流行前，極端貧窮人口的下降速度就日漸緩慢。2015至2017年間，雖有5200萬人脫離貧窮，然而整體比例僅減少不到0.5％；相較1990年到2015年間，極端貧窮人口數值每年減少1％左右，確實能看出現今打擊貧窮所遭遇的瓶頸，但印度和中國這兩個主要新興市場確實有所貢獻。在疫情暴發前，原本世銀估算的2020年「極端貧困」人數為6.15億，新冠疫情顯然讓貧困問題更加嚴重。疫情暴發前，極端貧困人口往往住在農村、是那些受教育程度低、年輕和務農者。但這場疫情讓貧困也出現在城市地區，即便受教育程度較高、或者從事非正規服務業、建築業和製造業的勞工，也因為新冠疫情受到衝擊。世界銀行總裁馬爾帕斯（David Malpass）表示：「新冠疫情、經濟蕭條將導致全球1.4％人口陷入極端貧困的狀態。」他也指出，若想改變現今所碰到的瓶頸，各國需通過資本補充、增加勞動力、培養技能和創新以發展新興產業及領域，為疫情過後的不同經濟型態做準備。世界銀行總裁馬爾帕斯（David Malpass）說道：「新冠疫情將導致全球1.4％人口陷入極端貧困。」（美聯社）世界銀行貧困與公平全球實踐部門（Poverty and Equity Global Practice）強調，「這是我們在一代人時間裡所經歷的最嚴重倒退」。據BBC報導，世界銀行日前提供1600億美元（約合新台幣4兆5925萬）的補助和低息貸款，幫助100多個貧窮國家應對危機。馬爾帕斯承諾，世界銀行將全力支持各國「持續性和廣泛性的經濟復甦」。

journalist: 周欣蓉

countries: 印度 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 他們每天僅靠不到54元度日！世界銀行警告：新冠疫情肆虐，全球新增1.15億「極端貧窮人口」


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】安南醫院「搶救古都的心跳聲」活動於10月5日(一)今上午10點第一醫療大樓一樓大廳熱鬧開幕囉！院方特地邀請社區「慈航幼稚園」小朋友們來表演「急救帶動唱」，醫師也在現場「ABC來電小站」一一教導來院看病民眾及家屬一一實地施作「傻瓜電擊器 (AED)」，尋找台灣年齡最小會操作「傻瓜電擊器 (AED)的小朋友，凡現場實際練習的朋友都可獲得精美禮品一份，數量有限大家要趕快把握操作機會，此活動將延續至10月30日，每天早上9點開始至中午12點。

許秉毅副院長表示，本活動由「安南醫院」所主辦，「日月之光慈善基金會」及「台南北區扶輪社」協辦，希能結合市立醫院與民間力量共同來推廣「全民急救教育」，打造新健康安全社區。在為期近一個月活動期間內，院方特地在第一醫療大樓一樓大廳設置「ABC來電小站」，讓來院就醫民眾及家屬或陪同友人在等候看診、抽血及領藥時，可多加利用5分鐘時間至來電小站認識傻瓜電擊器並實地操作看看，還可獲得由「日月之光慈善基金會」及「台南北區扶輪社」所致贈精美小禮物乙份，可謂「一舉兩得」！

安南醫院表示此活動是醫院結合志工、慈善團體及社福團體來共同打造安南地區成為一個健康安全新社區的發軔點，希望經由「搶救古都的心跳聲」系列活動持之以恆的推廣教育，能讓安南地區的朋友們一旦發生急難的時候，身旁隨時可以有人及時伸出雙手，給予即刻救援挽回每一條寶貴生命。此外，為讓急救教育能夠真正地往下紮根，此次活動還特地要找尋台灣年齡最小會操作「傻瓜電擊器 (AED)」的救難小英雄，予以表揚褒獎，安南醫院歡迎有志成為救難英雄的小朋友們，一起踴躍來挑戰比賽！

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 安南 新社區 北區

title: 安南醫院「搶救古都的心跳聲」宣導全民急救教育學會操作-健康


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 為了減輕母親肩上的重擔，出身單親家庭的鄢佳翰，國中畢業就選擇就讀軍校，雖然最後因為身體因素離開軍中，但是紮實的軍旅訓練，讓他在房仲工作中大放異彩，目前任職永慶不動產台中興大學府加盟店，跟著啟蒙店長一起打拼，無私將經驗分享給入行新人，將「家」的感覺帶到團隊當中。

中正預校畢業後，鄢佳翰接著就讀空軍官校，畢業後短暫接受飛行員訓練，最後到台中清泉崗服役，2017年初離開部隊後，就成為房仲經紀人。從小家境不太好，媽媽一直辛苦工作存錢，卻遲遲無法買房，每隔幾年就因為房東不續租而被迫搬家，這樣的經歷，讓他渴望擁有自己的家。

不想再過漂泊不定的生活，加上從小就陪著媽媽到處看房，讓他對不動產工作有著濃厚地興趣，所以鄢佳翰退伍後選擇收入高、挑戰也高的房仲業，加入有保障底薪的信義房屋，正式踏入房仲業。

近3年月月成交紀錄不間斷 將心比心服務每個客戶 自完成房仲經紀人新人訓練後，鄢佳翰自豪表示，從2017年10月起至今，他沒有一個月的業績是掛蛋的！平均每個月都會成交2到3件，之前在信義房屋年薪約80萬，但是去年加盟永慶不動產之後，短短數月收入已經突破100萬元，今年更朝著年薪200萬元的目標前進。

3年前踏入全新職場的同時，鄢佳翰也拿出在軍中存下的積蓄，在北屯區買下人生中第一間房，讓母親再也不用看房東臉色、被迫搬家了。

而對於房仲工作的啟蒙老師－楊宗錫店長，鄢佳翰一直懷抱感激之心，也在他的帶領下持續學習。所以，2019年當楊宗錫店長決定出來創業時，鄢佳翰二話不說跟著轉戰加盟永慶不動產，繼續跟著師父一起打拼，一起成長。

「店長一開始就教導，要將心比心，用心服務。」鄢佳翰表示，因為自己是辛苦存錢、買下房子的，深知存錢買房的心路歷程，所以會把客戶的問題當自己的問題來服務，設身處地做好每一個環節，也因此受到客戶信賴，讓服務好口碑擴散出去，透過客戶口耳相傳，才能寫月月都成交的亮眼成績單。

加盟體系案源更多 揭露到門牌的成交價更透明 「我會習慣想辦法挑到客戶喜歡的房子，不怕多次帶看的辛苦，就是要讓客戶看到滿意為止。」鄢佳翰進一步分享，近期才服務一組年輕夫妻，過去2個月來，每個週末一定到店頭報到看房子。於是鄢佳翰帶著他們從台中的西屯看到北屯，再從豐原看到潭子，前後看了不下50間房子。終於，在北屯區找到適合的物件，圓滿成交。

「其實我也被他們感動到了，因為這對年輕夫妻真的很認真在挑選人生第一間房子，所以即使那陣子常下大雨，我也會騎著車，花半個小時騎到豐原帶看。」鄢佳翰微笑著說。

接受過直營店的訓練，現在成為加盟店的一份子，鄢佳翰認為加入永慶不動產之後眼界更開闊！就拿待售物件來說，過去在信義房屋受限到分店規模、物件有限，而現在，一口氣可以看到永慶加盟三品牌在中區將近2百間加盟店的所有待售物件，向客戶介紹時，案源更充沛，成交速度加倍，業績也隨之而來。

對於永慶房產集團提供的許多科技工具，鄢佳翰也是讚不絕口！只要智慧手機在手，就能即刻解決客人的各種問題，再加上業界唯一提供「實價登錄完整揭露至門牌」服務，客戶能夠了解各種房型價格上的差異，不用擔心買貴、賣便宜。

買下人生第2間房 預約2年後晉升店長 秉持楊宗錫店長無私傳承的精神，鄢佳翰目前擔任組長，對於身邊2名跟著學習的房仲新人，他毫不保留地傳授所有的經驗與知識，把2個學弟當成弟弟對待，從自身做起，凝聚團隊的向心力，期許為他們打下良好基礎，因為「一個人可以走很快，一群人可以走很遠，就是這種感覺。」

7年軍校學習加上部隊歷練，鄢佳翰表示，「責任心」深深影響自己的工作態度。「面對客戶的問題與困難，我都會親力親為，永遠不會怕麻煩，勇於面對！我覺得這是在部隊學習到的態度。」

即將邁入30歲鄢佳翰，今年已經訂下目標：買下人生第二間房來犒賞自己，也期許自己2年後可以成為獨當一面的店長，帶領更多新人一起成長、一起賺錢。

鄢佳翰感性地說，其實，媽媽一開始很反對他加入房仲業，認為太辛苦，而且之前遇到的房仲，觀感都不太好，感覺黑幕很多！但是這幾年下來，媽媽看到自己的努力和成長，尤其在加盟永慶不動產之後，收入更明顯增加，最棒的是，還有時間回家陪她一起吃晚餐，她現在已經以他為傲！

照片來源：資料照片

更多匯流新聞網報導：

支持孩子的夢想！永慶桃區加盟三品牌募款138萬暖心送愛

永慶中區三品牌中秋傳愛心 募款30萬助弱勢家庭

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 信義 潭子 中正 中區 西屯 北屯區 豐原

title: 從信義房屋到永慶找到新幸福  飛官鄢佳翰收入翻倍 圓滿人生的夢想


content_text: 金門縣警察局金城分局派出所下午3時30分許接獲通報，小金門烈嶼鄉林邊村，陸軍金門防衛指揮部烈嶼守備大隊戰車連一輛戰車翻覆，消防人員趕到，目前已知一人死亡，一人受傷。翻覆原因目前由軍方與該分駐所人員了解中。小金門戰車翻覆，目前已知一死一傷。圖／讀者提供小金門戰車翻覆，林姓中士當場身亡。記者蔡家蓁/攝影小金門戰車翻覆，林姓中士當場身亡。記者蔡家蓁/攝影

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼 金門縣 林邊 金城

title: 小金門戰車翻覆 一死一傷


content_text: Atlanta Braves' Dansby Swanson hits a home run during the second inning in Game 2 of a baseball National League Division Series against the Miami Marl... Atlanta Braves' Dansby Swanson hits a home run during the second inning in Game 2 of a baseball National League Division Series against the Miami Marlins Wednesday, Oct. 7, 2020, in Houston. (AP Photo/Eric Gay) Oakland Athletics' Chad Pinder, right, hits a three-run home run off of Houston Astros pitcher Josh James, left, during the seventh inning of Game 3 o... Oakland Athletics' Chad Pinder, right, hits a three-run home run off of Houston Astros pitcher Josh James, left, during the seventh inning of Game 3 of a baseball American League Division Series in Los Angeles, Wednesday, Oct. 7, 2020. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Houston Astros right fielder Kyle Tucker cannot catch a three-run home run hit by Oakland Athletics' Chad Pinder that lands in front of cutouts seated... Houston Astros right fielder Kyle Tucker cannot catch a three-run home run hit by Oakland Athletics' Chad Pinder that lands in front of cutouts seated at Dodger Stadium during the seventh inning of Game 3 of a baseball American League Division Series in Los Angeles, Wednesday, Oct. 7, 2020. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Atlanta Braves' Mark Melancon delivers a pitch during the ninth inning in Game 2 of a baseball National League Division Series against the Miami Marli... Atlanta Braves' Mark Melancon delivers a pitch during the ninth inning in Game 2 of a baseball National League Division Series against the Miami Marlins Wednesday, Oct. 7, 2020, in Houston. The Braves won 2-0.(AP Photo/Michael Wyke) A look at what's happening around the majors on Thursday: OCTOBER OCTANE Maybe it’s the Southern California air or the indoors atmosphere in Texas, but the ball is really flying this postseason. With Chad Pinder, Travis d’Arnaud and others powering up, there had been 75 home runs in just 26 playoff games this year through Wednesday afternoon. That was before the Yankees-Rays and Padres-Dodgers started their Division Series matchups. That average of 2.88 homers per postseason game tops the regular-season mark of 2.57. The Athletics and Astros combined to connect seven times as the A’s avoided a sweep with a 9-7 win. Houston will make another attempt to advance to the ALCS in Game 4 on Thursday at Dodger Stadium. ATLANTA ARMS The Atlanta Braves will try to reach the NL Championship Series for the first time since the days of Chipper Jones, the Big Three and Bobby Cox when they face the Marlins in Game 3. Kyle Wright will make his postseason debut when he starts against Miami rookie Sixto Sanchez as Atlanta aims to sweep the best-of-five NL Division Series. The last time the Braves made it to the NLCS was 2001 with Greg Maddux, Tom Glavine and John Smoltz on the mound. Ian Anderson, Max Fried and the current Atlanta staff has put on a Hall of Fame performance so far, throwing three shutouts in four games during this postseason. Miami is on the cusp of losing the first playoff series in franchise history after entering this round 7-0 all-time in the postseason. TAKE CARE Cleveland manager Terry Francona is hoping his serious health concerns are behind him. The 61-year-old skipper revealed Wednesday that he underwent several surgeries and required an extended stay in intensive care at the Cleveland Clinic this season while dealing with medical issues that sidelined him for all but 14 games. Francona plans to return in 2021. After initially undergoing a surgery for a gastrointestinal issue that had bothered him for nearly a year, Francona thought he was recovering when some blood-clotting issues led to more operations and four days in ICU. “It was kind of a rough time,” he said. “For a couple weeks there I was not just away from the game, I was away from everything. It was getting a little hairy there.” WATCHING ESPN, ESPN2 and ABC averaged 1,836,000 viewers for its 16 broadcasts in Major League Baseball’s expanded wild-card round, drawing far more viewers for 16 games but an average down vastly from the single knockout contest in previous years. The most-watched game was the New York Yankees’ opening 12-3 win over Cleveland on Sept. 29, which averaged 2,642,000 despite taking place partly opposite a presidential debate. Last year’s ESPN game, Tampa Bay’s 5-1 win over Oakland starting just after 8 p.m. EDT, was seen by an average of 4,615,000 on ESPN, down from 7,130,000 for Colorado’s 2-1, 13-inning win over the Chicago Cubs in the 2018 NL wild-card game at a similar time. ESPN’s wild-card game averaged 5,591,000 to 7,604,000 from 2014-17. The round was expanded to eight best-of-three series due to the shortened season caused by the new coronavirus pandemic, and games were scheduled from noon EDT until 10 p.m. EDT over a four-day span. The Rays-Blue Jays series was on TBS. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: LEADING OFF: Homers fly in playoffs, Atlanta arms dominate


content_text:
原標題：美國女詩人獲2020年諾貝爾文學獎！一起回顧歷年獲獎者

中新網10月8日電 當地時間10月8日下午，在瑞典首都斯德哥爾摩，瑞典學院將2020年諾貝爾文學獎授予美國詩人露易絲·格麗克(Louise Gluck)，頒獎方稱她的「詩意之聲」能夠「讓個體的存在具有普遍性」。

諾貝爾文學獎曾經有過許多赫赫有名的文學大師級獲獎者，近年來，包括中國作家莫言在內的文學作家也榜上有名。

【歷史上部分著名獲獎者簡介】

泰戈爾：印度詩人，1913年獲獎。

獲獎理由：「由於他那至為敏銳、清新與優美的詩；這詩出之於高超技巧，並由於他自己用英文表達出來，使他那充滿詩意的思想業已成為西方文學的一部分。」

代表作品：《新月集》《飛鳥集》《沉船》《戈拉》。

羅曼·羅蘭：法國作家，1915年獲獎。

獲獎理由：「向他文學作品中的崇高理想主義，和他在描繪各種不同類型人物時所具有的同情和對真理的熱愛表示敬意」。

代表作品：《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》《約翰·克利斯朵夫》。

葉芝：愛爾蘭詩人，1923年獲獎。

獲獎理由：「由於他那永遠充滿著靈感的詩，它們透過高度的藝術形式展現了整個民族的精神」。

代表作品：《凱絲琳女伯爵及其他傳說和抒情詩》《青春歲月的幻想曲》《當你老了》。

蕭伯納：愛爾蘭作家，1925年獲獎。

獲獎理由：「由於他那些充滿理想主義及人情味的作品——它們的刺激性諷刺，常涵蘊著一種高度的詩意美」。

代表作品：《聖女貞德》《華倫夫人的職業》《賣花女》

溫斯頓·丘吉爾：英國政治家，1953年獲獎。

獲獎理由：「由於他在描述歷史與傳記方面的造詣，同時由於他那捍衛崇高人類價值的光輝演說」。

代表作：《第二次世界大戰回憶錄》《馬爾巴羅公爵傳》。

歐內斯特·海明威：美國作家，1954年獲獎。

獲獎理由：「因為他精通於敘事藝術，突出地表現在其近著《老人與海》之中；同時也因為他對當代文體風格之影響」。

代表作品：《老人與海》《喪鐘為誰而鳴》《永別了，武器》。

川端康成：日本作家，1968年獲獎。

獲獎理由：「由於他高超的敘事性作品，以非凡的敏銳表現了日本人的精神特質」。

代表作品：《雪國》《伊豆的舞女》《千隻鶴》《古都》。

【近年來獲獎者一覽】

2019年：彼得·漢德克。獲獎理由：「他兼具語言獨創性與影響力的作品，探索了人類體驗的外圍和特殊性。」

代表作品：《罵觀眾》《卡斯帕》《試論疲倦》

2018年：波蘭作家奧爾加·托卡丘克。獲獎理由：「她敘事中的想像力，充滿了百科全書般的熱情，這讓她的作品跨越文化邊界，自成一派。」

代表作品：《鏡子里的城市》《太古和其他的時間》《白天的房子，夜晚的房子》

2017年：日裔英國作家石黑一雄。獲獎理由：「在偉大情感的小說世界中找到現實世界與虛幻深淵的連結」。

代表作品：《長日將盡》《別讓我走》《被埋葬的記憶》。

2016年：美國民謠藝術家鮑勃·迪倫。獲獎理由：「在偉大的美國歌曲傳統中創造了新的詩歌形式」。

代表歌曲：《答案在風中飄》《時代在變》《像一塊滾石》。

2015年：白俄羅斯女作家斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇。獲獎理由：「她的復調書寫，是對我們時代的苦難和勇氣的紀念」。

代表作品：《戰爭的非女性面孔》《最後一個證人》《切爾諾貝利的回憶：核災難口述史》。

2014年：法國作家帕特里克·莫迪亞諾。獲獎理由：「用記憶的藝術展現了德國佔領時期最難把握的人類的命運以及人們生活的世界」。

代表作品：《星形廣場》《暗店街》《青春咖啡館》。

2013年：加拿大作家愛麗絲·門羅。獲獎理由：「當代短篇小說大師」。

代表作品：《逃離》《快樂影子舞》《愛的進程》。

2012年：中國作家莫言。獲獎理由：「通過幻覺現實主義將民間故事、歷史與當代社會融合在一起」。

代表作品：《紅高粱》《酒國》《豐乳肥臀》

2011年：瑞典作家托馬斯·特朗斯特羅姆。獲獎理由：「通過凝鍊、透徹的意象，他為我們提供了通向現實的新途徑」。

代表作品：《途中的秘密》《看見黑暗》《悲哀貢多拉》。

2010年：秘魯作家馬里奧·巴爾加斯·略薩。獲獎原因：「對權力結構進行了細緻的描繪，對個人的抵抗、反抗和失敗給予了犀利的敘述」。

代表作品：《綠房子》《城市與狗》《酒吧長談》。

2009年：德國女作家赫塔·繆勒。獲獎理由：「專注於詩歌以及散文的率真，描寫了失業人群的生活圖景」。

代表作品：《光年之外》《河水奔流》《呼吸鐘擺》。

2008年：法國作家勒·克萊齊奧。獲獎理由：「新起點、詩歌冒險和感官迷幻類文學的作家，是在現代文明之外對於人性的探索者」。

主要作品：《訴訟筆錄》《少年心事》《戰爭》。

countries: 美國 中國 英國 法國 日本 波蘭 愛爾蘭 白俄羅斯 德國 秘魯 印度 加拿大 瑞典

title: 美國女詩人獲2020年諾貝爾文學獎！一起回顧歷年獲獎者


content_text:
5G開台宣告萬物聯網時代來臨，為協助台灣企業強化資安防護，精誠資訊宣布與資安新創公司瑞擎數位（PacketX）合作，代理GRISM監測網路樞紐系列產品，協助企業打造高彈性的監測網路，鏈結精誠的資安生態圈夥伴，以及服務產業客戶多年的經驗，提供企業完整一條龍的5G網路安全解決方案，首階段雙方將瞄準政府、金融與電信產業提供服務。

瑞擎數位是以軟體引擎驅動網路安全技術創新的年輕公司，以獨家開發的全封包解析（DPI）技術應用於監測網路（monitoring plane）的建構，確保網路安全設備不因監控覆蓋不完整而形成盲點，輔以精密網路解析能力排除無用資訊，大幅提升整體網路防禦機制。瑞擎數位的客戶包含中國信託、合作金庫、國安局、聯發科、交通大學、暨南大學、三軍總醫院、高雄榮民總醫院等金融與政府機構等，今年CYBERSEC 2020臺灣資安大會中，蔡英文總統更特別蒞臨瑞擎數位展區給予肯定。

精誠資訊中南區總經理詹伊正表示：「瑞擎是資安界的後起之秀，擁有自行開發能力，因應5G時代的企業資安需求，精誠邀請瑞擎加入資安生態圈，共同合作，發揮集團現有通路優勢，為企業客戶提供更完整的解決方案，也協助瑞擎拓展不同產業市場，爭取5G物聯網市場資安服務商機，未來也期許透過雙方合作，提升台灣資安生態圈服務能量，以台灣服務經驗為進軍國際市場預先做好準備。」

瑞擎數位技術長王騰嶽表示：「瑞擎數位的核心技術可讓物聯網應用所需的雲端 服務無縫轉移至邊緣機房（微型雲），並針對企業用戶提供超低延遲的服務、網路存取控管，同時構築微型雲上的物聯網網路安全機制，協助企業面對5G網路資安威脅。未來希望透過精誠兼具深度及廣度的資安整合推廣服務，創造綜效，並期待藉由精誠業務團隊的通路，擴大政府、金融、電信三大產業的服務家數。」

countries: 中國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 南區

title: 精誠攜手瑞擎 助企業強化5G資安


content_text:
2020/10/08 05:30

〔記者陳昀／台北報導〕國民黨主席江啟臣上任後改革之路維艱，原本有意推出新的兩岸論述，並和黨團合力推出廢考監等修憲案，卻受制黨內勢力牽絆裹足不前，加上部分黨籍立委言行不斷鬧出爭議、影響形象，都令江啟臣致力提升國民黨政黨支持度的成效大打折扣。

廢考監 妥協變「廢院不廢權」國民黨改革委員會六月曾建議將「九二共識」當成過去兩岸互動過程的「歷史描述」，卻在前總統馬英九等多位前主席表達不滿後再次緊抱「九二共識」，於全代會通過「基於中華民國憲法的『九二共識』」。

國民黨團杯葛監察院長陳菊人事案時喊出「廢考監」，也因與黨內主張的五權憲法相悖而意見分歧，黨團為此重整說法，強調開放個別立委提案，試圖以「廢院不廢權」降低反彈。

國民黨團這次拋出「台美復交」、「促美協防」公決案，在立法院院會無異議通過。不過，馬英九昨出席活動時表示，不曉得國民黨團有這個提案，但外交部長吳釗燮已公開說明，我們不會追求與美國恢復邦交，「這恐怕也是美方示意吳部長說的，這個覺得機會是不大。」

黨團提「台美復交」 馬潑冷水被問及外界質疑國民黨團提案是贊同蔡政府的親美抗中路線嗎？認同嗎？馬英九說：「國民黨恐怕不會認同」；媒體追問可是這是國民黨團提出的，馬又回說：「我非常懷疑。」事後幕僚解釋，馬英九的意思是，國民黨恐怕不會認同外界「親美抗中」的解讀。

黨內人士表示，國民黨現在沒有執政權，與其做倡議者，不如務實地跟著民意走向找出一條不會傷害台灣的路，馬英九不是反黨內改革，只是價值選擇與立場不同，但政策應該與時俱進，馬過去自己執政時沒問題，但現在之所以民調、聲望下降，就是政策已經不符合民意，如果不調整方向，要怎麼重新獲得民意支持？

葉毓蘭酸川普 國民黨又受傷不僅改革受阻、民調難回溫，多位國民黨立委發言也頻惹爭議，如不分區立委葉毓蘭得知美國總統川普確診武漢肺炎，在臉書發文指，來台檢測會是陰性反應，且中國病毒無法在台灣存活。引發軒然大波，也讓黨內頻搖頭。

國民黨文傳會副主委黃子哲坦言，葉毓蘭確實不該在川普染疫這件事做文章，她的政治判斷力不足，對國民黨已造成一定程度傷害，讓平均分數看來「很危險」，葉毓蘭身為不分區，黨自然不可能輕易切割，不會苛責，但期許她謹言慎行，並了解自己的作為會影響整個團隊。

另，前陸軍總司令陳廷寵上週受訪被問及國軍後備戰力時直言「現在戰力恐怕是零」，爭議言論引發關注，立委吳斯懷昨也在外交及國防委員會質詢時聲援說，陳廷寵的言論屬個人言論自由。

黨團人士感嘆，立委已經上任半年多，沒有甜蜜期了，應該認知到所有人都是一體的，一個人失言就會讓大家失分，事前應該多想想一言一行民眾能否接受。

國民黨主席江啟臣上任後改革之路維艱，原本有意推出新的兩岸論述，並和黨團合力推出廢考監等修憲案，卻受制黨內勢力牽絆裹足不前，加上部分黨籍立委言行不斷鬧出爭議、影響形象，都令江啟臣致力提升國民黨政黨支持度的成效大打折扣。（美編組陳潮煌繪圖）

countries: 美國 台灣 中國 中華民國

people: 江啟臣 吳釗燮 吳斯懷 葉毓蘭 川普 馬英九 陳菊

title: 自由日日Shoot》一堆人扯後腿 老K改革要硬起來


content_text:
By Su Meng-chuan and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

A Teachers’ Day awards ceremony in Taichung commending educators for their hard work was marred by the nation being mistakenly referred to as Zhongguo Minguo (中國民國) in Mandarin on the certificates, instead of Zhonghua Minguo (Republic of China, 中華民國).

One of the award recipients, who has taught for 30 years, said he was still glad to receive the commendation.

While just a piece of paper, it is still a gesture of gratitude from the government, the teacher said.

A Certificate of Merit issued by the Taichung City Government to thank educators for their hard work misstating the nation’s title as “Zhongguo Minguo” rather than “Zhonghua Minguo” in the bottom left corner is pictured on Tuesday. Photo: CNA

“I had not realized I had taught in China for 30 years,” the teacher said jokingly after looking at the printed name of the nation.

Members of the public said that misspelling the nation’s name on the certificates reflected the Taichung City Government’s insincerity.

Others jokingly said that the city government had “forgotten” that the award was dedicated to those who made a living from spotting misspellings and bad grammar.

“The Taichung City Government should be made to copy that phrase over and over,” an Internet user wrote.

The Taichung Department of Education said that it only realized the error after the Mid-Autumn Festival holiday.

The department conveyed its deepest apologies, saying that it should have realized the mistake when the printing company delivered the original draft, or during the proofing process.

It asked the company to print the corrected version of the certificates and yesterday dispatched department employees to the schools of the award recipients to convey its apologies, the department said.

The department said that it would look into the process of printing government documents and their review to prevent similar incidents from occurring.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 中華民國 中國

title: Taichung teacher awards misspell nation’s name


content_text: 哈囉，大家好，我是帽帽！上禮拜說了萬獸之王獅子的冷知識，今天來說森林之王老虎吧！白虎不單指白化症的老虎，孟加拉白虎是因為基因突變導致變成白色，但依然擁有黑色虎斑，白化症的白虎則較淡。 一般只有受傷或太老的老虎才會攻擊人類，而某些老虎第一次攻擊人類時發現人類也太廢了吧（？）就會吃人類吃上癮...儘管許多國家以禁止狩獵老虎，但虎皮、虎骨、虎鞭一直都是盜獵者的最愛。老虎是現在人們所熟知且深愛的動物，但很有可能在不遠的未來，我們講永遠失去他們。

title: 【動物冷知識】老虎10年內恐滅絕？動保團體：百年內消失96%


content_text:
亞太電（3682）受惠於遠傳電信溢價入股、雙方未來將在5G共頻共網等利多激勵，加上外傳原訂11月底5G開台時程可能提前，外資連續三天買超，吸引買盤搶進，7日開盤不過十分鐘，股價即拉高並火速漲停，以漲停價10.35元收，一舉收復月線及10元票面，單日交易量亦爆出24,031張大量。

市場看好遠傳電信兩階段入股亞太電，加上5G開台後，亞太電長期深耕企業用戶市場，且已獲得政府機構及多家企業青睞並展開物聯網、AI及創新業務合作，亞太電信未來營運動能看增。（林淑惠）

title: 熱門股－亞太電 外資力挺強攻漲停


content_text: 挑戰第13座法網金盃前，「西班牙蠻牛」納達爾昨天先締造一項紅土大滿貫新猷，以7：6（7：4）、6：4、6：1擊敗義大利19歲新星辛納後，當地時間已經是凌晨1點26分，創下賽會史上最晚結束紀錄。昨納達爾出賽時已經超過晚上10點，他說：「這不是太理想的結束時間，已經凌晨1點半，但問題是天氣，太冷了。」他提到，足球員會在又濕又冷下出賽，但兩者型態不同，對網球選手來說，昨天狀況「太危險」。 納達爾和辛納的跨日大戰是因另一場8強賽耗時超過5小時，身高僅170公分的阿根廷「小巨人」舒沃茲曼和美網奪冠的奧地利名將汀恩大戰5盤，打到汀恩形容，身心都快超出極限，最終舒沃茲曼在決勝盤連拿4局，以7：6（7：1）、5：7、6：7（6：8）、7：6（7：5）、6：2首闖大滿貫4強。辛苦取得挑戰納達爾的資格，舒沃茲曼笑說：「我知道能擊敗他，這非常重要。」今年法網前的羅馬名人賽，他第10度碰納達爾首度奪勝，不過納達爾過往12度紅土大滿貫的4強賽成績是完美的全勝，昨生涯法網勝場累積到98勝後，離第19座大滿貫及法網百勝只差2場。納達爾提到，舒沃茲曼8強有非常精采的演出，擊敗汀恩肯定增添更多自信，且在羅馬也曾擊敗自己，「我知道這些，我會試著打出最佳表現，打得積極，和羅馬有些不同，希望能準備妥當。」這場男單4強賽明天登場，兩名球員至少有完整的1天休息。

countries: 阿根廷 西班牙 奧地利 義大利

title: 法網／再碰阿根廷小巨人 蠻牛：這次我不同了


content_text:
駐雪梨台北經濟文化辦事處8日舉辦國慶酒會，處長范惠君致詞表示，台灣和澳洲均能成功抗疫並兼顧經濟動能，不僅展現出兩國的防疫量能，同時更是理念相近國家間互惠合作的豐碩果實。（中華民國駐雪梨辦事處提供）  駐雪梨台北經濟文化辦事處今天(8日)晚上舉辦「中華民國109年國慶晚會」；今年的雙十國慶晚會，澳洲政界踴躍出席超越往年，有20多名澳洲新南威爾斯州州議員和市議員出席。

駐雪梨台北經濟文化辦事處今晚在雪梨四季飯店舉辦「中華民國109年國慶晚會」，由處長范惠君主持。

出席國慶晚會的澳洲政界代表，包括新南威爾斯州下議院議長奧戴(Jonathan O'Dea)、新州反恐廳長兼議會友台小組主席羅伯茲(Anthony Roberts)、新州技能教育廳廳長兼多元文化廳代理廳長李(Geoff Lee)、新州農業廳政務次長強生(Michael Johnsen)；此外，還有多名新州議會朝野不同黨派的州議員出席。

除了多位州議員出席之外，在台灣僑民聚居的威洛貝市(Willoughby)市長吉德利(Gail Giles-Gidney)和副市長康貝爾(Craig Campbell)等，以及新州各市多名市議員，也都蒞臨同慶。

為遵守新州防疫規範，駐雪梨辦事處今年嚴謹規劃限縮活動規模至150人，以便維持室內社交距離；雖然如此，國慶晚會依然獲得當地各界嘉賓踴躍出席，特別是政界代表人數更超越以往。

范惠君致詞時帶出「民主韌性、攜手齊進」主題，她指出，疫情雖然重創全球，但台灣和澳洲均能成功抗疫並兼顧經濟動能，不僅展現出兩國的防疫量能，同時更是理念相近國家間互惠合作的豐碩果實。

范惠君指出，台灣近年推動新南向政策，並發展六大核心戰略產業，面臨全球供應鏈重組的趨勢，台灣和澳洲如能深化雙邊經貿整合，將有助達成澳洲供應鏈韌化的目標，並創造兩國企業共同進軍亞洲市場的契機。

范惠君表示，期待澳洲儘早與台灣展開自由貿易談判協商，並支持台灣加入跨太平洋夥伴協定(CPTPP)。

范惠君強調，台灣政府始終致力維繫兩岸和平與穩定，在「和平」、「對等」、「民主」、「對話」基礎上推動兩岸協商，期盼中國務實面對台灣存在的事實；而近期地緣政治發展態勢，也凸顯民主夥伴共同建立穩定秩序的急迫性。

范惠君提到，本年度澳美部長級諮商會議(AUSMIN)聯合聲明中，肯定台灣在印太區域的重要性及支持台灣務實參與國際組織。

范惠君還提到，台灣今年總統大選，充分彰顯過程重於結果的民主價值；而這又是台灣和澳洲等民主國家都能共同體會的價值。

范惠君相信，在面臨後疫情時代的諸多挑戰，民主夥伴必能相互扶持，攜手齊進。

范惠君引述澳洲前總理滕博爾(Malcom Turnbull)於今天視訊參與台灣「玉山論壇」致詞內容，指極權主義的擴張對民主價值構成威脅，此時理念相近國家應團結一致，維繫法治良善秩序。

奧戴及羅伯茲等澳洲政界代表在國慶晚會上致詞時，除了表示祝賀和推崇台灣防疫表現之外，也稱讚台灣與澳洲共享自由民主及人權等普世價值，欣見兩國在貿易、投資、文化、藝術及教育等各領域交流頻繁，並且感謝台灣社群對澳洲多元文化及經濟發展的貢獻。

羅伯茲更特別指出，台灣在澳洲疫情及野火災情嚴峻之際伸出援手，願澳洲與台灣共創未來，並期許台澳友誼長存。

除了澳洲政界代表之外，出席國慶晚會的來賓還包括雪梨僑界領袖、台灣企業代表、智庫及中外文媒體代表等。

countries: 澳洲 中華民國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 成功 太平

things: 人權 經濟 防疫 新南向

title: [國際] 雪梨雙十國慶酒會　澳洲政界出席人數超越往年


content_text:
澎恰恰今親上火線說明債務風波。（圖／吳松翰攝）

【現場直播】快撐不住！澎恰恰為2.4億債務黑洞再開記者會

澎恰恰8月才宣布破產，坦承欠債2.4億，雖然已還了一半，仍還有1.2億需要償還，他也強調一定會盡全力償還，不過近日他卻爆曾替汪建民作保，反被騙走上百萬，澎恰恰今（7日）則親上火線開記者會說明，對此，澎恰恰先表示，他的還債計畫遇到很多困難，表示部分債權人不願意接受協調的方式，不過澎恰恰也強調：「我絕對不會想不開」。

澎恰恰8月開記者會宣布破產。（圖／本報系資料照片）

澎恰恰表示，有三家電視台三立、八大、公共電視給他很多鼓勵，讓他有固定的酬勞收入可以還債，但粗算下來若靠這筆薪水還債，恐怕要很久很久，因此他喊話，希望有更多老闆可以邀請他表演，許效舜也在幫他籌劃巡演，希望可以賺更多錢，希望債權人可以再等他一下。

澎恰恰說，自己目前寫好了一個劇本叫《三點半》，「我知道現在又說要拍戲，大家應該覺得瘋了」，但他希望透過自己經驗教導年輕人管理好經濟，不要跟他犯一樣的錯，至於拍戲錢從哪裡來？澎恰恰也希望有興趣的老闆可以接洽他幫忙投資。

澎恰恰呼籲債權人「要相信我，我人都再不會跑掉，謝謝大家肯等我」，澎恰恰強調他會加快速度，盡快用幾年的時間處理完。因欠債破產問題鬧得沸沸揚揚，澎恰恰透露現在網上有人冒充他名義借錢，或盜用他的頭像，他想藉此跟親朋好友呼籲，不是從他口中說出的話不要相信。

而汪建民傳出被捲入他的債務糾紛，澎恰恰表示事情剛好相反，汪建民過去也有類似經驗，所以人都是靠他牽線為主，此外也強調汪建民有些債務是由他幫忙處理，因為債務並非很高才從旁協助，自己之前挖東牆補西牆，曾透過汪建民牽線籌錢，但自己也有幫汪建民處理部分債務，因當時債務不大，所以想說一起處理，但這件事跟自己被詐騙一事沒有關係

被問到若靠目前節目的收入還債大概要多久時間還完？澎恰恰說如果用現在月收入去算的話，恐怕20年也還不完，他也願意上綜藝節目，積少成多補完財務缺口，努力增加財源，又問是否願意降價接通告？他說上節目的酬勞有一定的數字，所以目前問題不大，他透露現在也有尾牙等節目邀約，等確定了再宣告大家。最近媒體報導澎嫂身體不舒服，澎恰恰婉拒回答，說：「女人家總是有她受不了的地方」。

title: 直播》澎恰恰欠巨債「20年也還不完」 認曾幫汪建民處理債務


content_text:
7日，首都之窗发布进(返)京人员“健康宝”核验提示，按照北京市现有防疫政策，进(返)京人员需通过“健康宝”核验近14日行程才会获得“绿码”。

具体操作步骤为，在使用“健康宝”查询健康状态时，如出现“北京健康宝暂不能确认您的防疫相关健康状态，可能由于您过去14天内有进(返)京行为引起。为了您能够在京使用北京健康宝展示您的防疫相关健康状态，请您通过‘国家政务服务平台’小程序，完成14天内行程信息申报与核验”提示，点“继续”按钮跳转至国家政务服务平台，按要求填写手机号码和短信验证码以及14天到访地。点击“下一步”后，根据实际情况即可获得相应的健康状态。

同时，首都之窗还提醒公众，返京人流大，一定要提前规划好行程，看好自己的行李物品。

文/本报记者 李泽伟

journalist: 罗萌

title: 进京人员需通过“健康宝”核验近14日行程获得绿码


content_text:
吳鳳主持9年行腳節目，幾乎去過台灣每一個角落，但他難過的是台灣觀光規劃不像歐洲國家或者日本一樣完整，他認為在台灣那麼漂亮的土地上，缺少讓觀光客願意像國外一樣花比較多錢的地方。

他舉例，像是大家願意在羅馬的名勝古蹟旁邊喝一杯500元的咖啡，或是在南法海邊吃高級料理，「但台灣主要的觀光區域，好像觀光客除了走一走看一看之外，比較沒有完整的花費氣氛，尤其是國外來的觀光客。」

journalist: 吳妍

countries: 台灣 日本

title: 遊客來台灣不願花大錢？ 吳鳳揪關鍵「觀光不是拿香腸逛街」


content_text:
今年過了中秋節仍無颱風，台東著名的池上米鄉2期稻出現罕見輪灌，而高山上的嘉明湖，到了 10 月還未見滿水位，呈現荷包蛋狀。

根據中央氣象局資料，台東今年至今的累積雨量僅有 934 毫米，往年這時候，雨量早已破千毫米；6、7月的雨季累積雨量只有 164 .8毫米，也創下 15 年同期最低，像民國 101 年的6、7月2個月累積雨量就高達 868 毫米。

從中央氣象局資料顯示，累積雨量少，除了下雨的天數不多外，主要是沒有颱風過境，中秋節後已過了汛期，仍未見雨量增加。

著名的池上米，因卑南溪上游新武呂溪水流比往年同期減少一半，水利署台東管理處從9月 25 日開始實施2天1次的輪灌。水利署台東管理處表示，通常2期稻不會缺水，因為從去年至今台東都沒颱風，導致山區缺水，因此今年的2期稻才會出現罕見輪灌。

平地缺水，位於山頂海拔 3310 公尺的嘉明湖也缺水，年初至今從未出現過滿水位，目前也只有7成滿，山友說「就像荷包蛋一樣」。

嘉明湖熊出沒企業社高山協作員 （揹工）邱冠中說，嘉明湖到了 10 月還未滿水位的情況很少見，如果到年底還沒颱風過境，嘉明湖今年將一整年沒有滿水位。

邱冠中表示，零星驟雨無法滿足嘉明湖，必須要有颱風帶來的豪大雨才能灌滿湖面；幸好，嘉明湖山屋目前民生用水還夠，多虧山屋管理員利用早晚短暫雨儲存雨水。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

taiwan-subdivisions: 池上 卑南 山上

title: 無颱風 嘉明湖到10月還瘦成荷包蛋


content_text:
港股美國預託證券(ADR)個別發展。騰訊ADR較本港收市價升逾0.4%，折合報537.26港元。

滙控ADR折合報31.58元，微升0.03元。

中海油ADR跌逾1%。

title: 港股美國預託證券個別發展


content_text:
記者劉秀敏／台北報導

張景嵐今（7）日出席代言活動，談到日前爆出七夕情人節當天與阮經天甜蜜吃鍋，當時她透過經紀人澄清，表示當天只是為要到大陸工作的朋友餞行，今日她也強調真的只是朋友聚會，自己當天只是赴約，但坦承目前有聊天對象，彼此都在互相了解中。而她和前棒棒糖成員小煜交往近3年分手，對方日前開心宣布雙喜臨門，張景嵐則說因雙方先前在工作上有交集，在小煜向外界報喜前自己就得知這項喜訊，也向對方表達了祝賀之意。

▲張景嵐出席代言活動。（圖／記者劉秀敏攝影）

張景嵐透露，「小鬼」黃鴻升的驟逝令她相當震驚，尤其小鬼女友峮峮的發文更讓她感觸很深，現場坦承自己出道10年來從沒跟男友在路上牽手過，因此看到峮峮發文認愛，小鬼卻已離世，讓她感到很心疼，也表示未來若有戀情將不再隱瞞，「是怎麼樣就怎麼樣！」

▲小鬼的驟逝給了張景嵐很大衝擊。（圖／翻攝自張景嵐IG）

張景嵐無奈解釋，許多藝人之所以會想要隱瞞戀情，一方面是因為有時候連爸媽都還不清楚，就得跟大家交代、分享，另一方面也是擔心另一半承受不住外界壓力而受傷，不過小鬼的事情給了她很大衝擊，也重新定義了「活在當下」這件事，不想讓它只是一個口號而是要真正落實，畢竟「不知道自己未來跟無常誰會先來」。

journalist: 劉秀敏

title: 心疼峮峮認愛小鬼已離世 張景嵐「不瞞了」曝和阮經天關係 | 娛樂星聞


content_text:
NVIDIA、超微、蘋果訂單爆發 台積電三度上修資本支出機會大

陳玉娟／新竹 2020-10-08   面臨疫情與華為禁制令危機，台積電2020年迄今營運表現依舊穩健，近期更出乎預期再上調7奈米與5奈米月產能，顯見產能提前滿載盛況。不僅如此，供應鏈傳出，台積電三度上修資本支出機會相當大，估計增幅約5%左右，再創歷史新高。

儘管華為新禁令已於9月中生效，頓失佔營收比重14%的大客戶，台積電營運動能仍保持高檔，第3季營收、獲利將續創新高，第4季在超微(AMD)、高通(Qualcomm)、聯發科、賽靈思(Xilinx)與中國多家晶片業者訂單湧入，迅速填補缺口下，營收約可持平或略減，全年營收2成成長目標將可輕鬆達陣，超標機會不低。

台積電近期更已上調7奈米與5奈米月產能，以因應客戶強勁需求，其中，7奈米現已提前達到每月13萬片產能，年底約將再增至14萬片，而第2季量產的5奈米目前由每月5萬片逐步提升，原定2021年上半8萬~9萬片月產能目標，近日已上調至10.5萬片。

除了蘋果舊機與iPhone 12系列拉貨強勁外，最新發布的平板與年底登場的Mac系列Apple Silicon處理器訂單規模亦優於預期，幾乎包下5奈米產能外，其他客戶也都提前向台積電預訂7/5奈米產能，如接下來新品火力全開的聯發科與超微、中國業者。

值得注意的是，供應鏈表示，台積電7/5奈米產能供不應求，以訂單能見度來看，至少一路滿載至2021年中，這當中除了蘋果大單，以及市佔、出貨不斷拉升的超微7/5奈米CPU與GPU訂單，中國晶片客戶群下單規模也不斷擴大中。

還有就是隨著Sony PS5即將上市，所搭載的超微Zen 2架構半客製化CPU及RDNA 2架構的半客製化GPU皆採用台積電7奈米製程，由於未能搶得更多7奈米產能，因此大量出貨時程落在2021年上半。

另也傳出，NVIDIA先前所推出的年度大作RTX 30系列，採用代工折扣相當大的三星電子(Samsung Electronics)8奈米製程，但2021年則將轉換至台積電7奈米製程，訂單量不少。

NVIDIA轉單原因除了是台積電7奈米報價已較親民外，另則是先前已規劃分散風險，以應對三星8奈米良率問題。NVIDIA 7奈米大單亦是台積電2021年7奈米產能利用率維持高檔的重要客戶之一。

近期設備供應鏈就傳出，由於客戶需求強勁，7月才二度上修資本支出，加速擴產腳步的台積電，預算近期已提前用完，但產能依舊滿載，且排隊爭搶的客戶仍不少，因此在15日法說會上大有機會三度上調資本支出，目前資本支出預算是160億美元~170億美元，應會再增加5%左右。

資本支出上修除了為了7/5奈米擴產外，還有就是進度略為落後的3奈米研發與建置。據了解，除了5奈米於2020年第2季量產，5奈米強化版也低調在第3季量產，整體5奈米訂單能見度至少已至2021年底，而3奈米量產目標也釋出，2022年下半單月產能躍升至5.5萬片，較5奈米初期量產規模再擴增，2023年單月更可再飆上10萬片。

供應鏈表示，台積電資本支出擴增，對供應鏈是好消息，只不過2020年業績仍創新高的台積電，在近期與國內外供應商所進行的2021年全年訂單與議價會議上，依舊大砍採購價，平均幅度10~20%，僅如ASML等有不可取代技術與產品的業者可除外，因此高度仰賴台積電也是憂喜參半。

journalist: 陳玉娟

companies: 台積電 蘋果 Apple

taiwan-subdivisions: 新竹 三星

title: NVIDIA、超微、蘋果訂單爆發 台積電三度上修資本支出機會大


content_text:
The Food and Drug Administration (FDA) yesterday released draft regulations limiting the use of aloe plants as food ingredients, allowing the leaves of only two types of aloe to be processed into food.

The agency announced a re-drafted version of the Regulations Stipulating the Usage and Restrictions of Food Raw Material Aloe Vera and the Labeling of Food Products Containing Aloe Vera (食品原料蘆薈之使用限制及標示規定).

The revised regulations would stipulate that only the leaves of “aloe vera” and “aloe ferox” plants that have been completely peeled can be processed into food ingredients, and that their aloin content cannot exceed 10 parts per million (ppm).

The food products would also be required to carry a warning label that reads “not recommended for women during menstruation, as well as pregnant women, breastfeeding women, children, or patients with digestive tract disease or kidney disease,” the draft stipulates.

FDA Food Safety Division section chief Liao Chia-ding (廖家鼎) said there are more than 160 species of aloe plants, and the leaves of the aloe vera and the aloe ferox are the two most common types used in food, which are also the only two types allowed in food in the EU.

The plants are most commonly used as aloe vera cubes added to yogurt and as aloe extract capsules or tablets used as dietary supplement to improve bowel movement, he said.

However, the aloe plant contains the active ingredient aloin, which is a type of hydroxyanthracene derivative, Liao said.

Studies have suggested that long-term intake of food or supplements containing the substance might be toxic for the liver and kidneys, so the FDA referenced the International Aloe Science Council’s recommendation and set the maximum allowable aloin content at 10ppm, Liao added.

The draft regulations are set to be enacted on Jan. 1, 2022, and offenders would face fines of NT$30,000 to NT$3 million (US$1,036 to US$103,573) for contravening the Act Governing Food Safety and Sanitation (食品安全衛生管理法).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FDA to restrict use of aloe in food


content_text:
生活中心／綜合報導

千金難買好鄰居！一名男網友表示，某日回家發現家門口多了一塊腳踏墊，後來看黏在大門的紙條，發現是鄰居送的，背後原因讓眾多網友感動留言「太窩心了」。

原PO在「爆怨公社」發文表示，家門口突然多了一塊腳踏墊，後來發現鄰居在大門上黏一張紙條，上面寫著「不好意思，因為工作常把泥沙帶回來，買一塊踏墊送你」，讓原PO看完直呼「這麼佛心的鄰居要去哪裡找」。

▲鄰居送原PO一塊腳踏墊，原因感動眾多網友。（圖／翻攝自 爆怨公社 ）

網友們看完鄰居留下的紙條內容，感動留言「該買一雙工作鞋回敬人家」、「請問旁邊還有空房嗎」、「趕快以身相許啊」、「通常這樣的好鄰居都不是我的鄰居」、「我只有愛抽菸跟晚上愛鬼叫的鄰居」、「我的鄰居卻是製造噪音又搞違建的長老牧師」、「別人家的鄰居總是不會人失望的」。

journalist: 綜合

references: 爆怨公社 網友

title: 鄰居送他一塊腳踏墊 「紙條內容」暖哭網：太佛心了 | 生活


content_text:
拚疫後人氣回籠，故宮北院保「7」大作戰！受惠國旅大爆發，故宮南院前9個月參觀人次逾81萬，首次超車故宮北院的49萬人，故宮北院除了受疫情衝擊、邊境管制，老外觀光客銳減，國人也不賞光，參觀人次僅及去年同期16％，國人參訪北院人次也僅27萬，未達去年的五成、大減31萬人次。

隨著參觀人氣下滑，故宮北院前8個月門票收入約6,803萬元，蒸發近九成；反觀故宮南院門票收入1,464萬元，逆勢增逾三成。國立故宮博物院長吳密察7日表示，故宮北院將雙管齊下提振人氣，加強主題策展吸睛，並與國旅業者合作吸引人流，至少要守住去年全年74萬國人造訪水準，亦即接下來三個月每個月參觀人次要力拚7萬以上。

吳密察7日赴立法院業務報告。曾名列全球十大人氣博物館的故宮北院，如今門前車馬稀，參觀人次下滑達84％，是立委質詢焦點。據統計，暑假7、8月故宮北院參觀人次平均約5.6萬，全年高點出現在1月逾20萬人次，但自2月起參觀人數就「疫」路下滑。由於疫情還看不到盡頭，故宮北院要衝人氣只能寄望國人，截至今年9月國人參觀人次累計27萬，去年全年國人參觀人次約74萬。

吳密察表示，目前國旅以花東、南部為主，台北市相對較弱。以往，故宮北院國內觀眾約占20％，未來要努力擴大，第一步是策劃大型展覽，配合大展推動活動和行銷，第四季是博物館參觀旺季，故宮北院將推出多項大展提振人氣，包括「她—女性形象與才藝」、「鑑古—乾隆時期的宮廷銅器收藏與圖錄」等大展；再者，搭上報復性國旅熱潮，接下來和國旅業者合作，希望把旅客帶進大台北。

至於故宮南院受惠於國旅，雖面臨疫情，樂觀預估今年參觀人次仍可達成104萬人目標。

title: 疫後拚人氣！故宮北院保7大作戰


content_text:
晶圓代工龍頭台積電 8 日公布 9 月營收，受惠華為禁售令大限前的出貨，以及蘋果、AMD 等客戶積極搶產能的情況下，營收金額來到新台幣 1,275.85 億元，較 8 月份增加 3.8%，較 2019 年同期增加 24.9%，再創單月歷史新高。累計，2020 年第 3 季營收為 3,564.26 億元，較第 2 季增加 14.7%，較 2019 年同期也增加 21.65%，也同時創下單季營收新高紀錄。累計，台積電前 9 月營收 9,777.22 億元，較 2019 年同期增加 29.9%。

根據台積電上一季法說會的預估，2020 年第 3 季營收將達 112 至 115 億美元，較第 2 季增加7.9%~10.8%。而以 1 美元兌換新台幣 29.5 元計算，台積電第 3 季營收估達新台幣 3,304 至 3,392.5 億元，毛利率估 50%~52%，營益率 39%~41%。如今，成績出爐，在大客戶積極搶產能，而且先前華為積極拉貨的情況下，帶動台積電第 3 季營收大幅優於財測預期。

先前外資發表投資報告表示，由於即將發表的新款 iPhone 為蘋果首款支援 5G 的機種，加上因應市場銷售考量，售價將不會大幅調升的情況下，預計將會帶動自 2014 年以來最大的一波換機潮，這將使得台戲供應鏈將因此而受惠。其中，台積電因為獨攬蘋果 A14 Bicnic 處理器的生產，加上還有 ARM 架構 Mac 處理器也是由台積電代工，在兩產品生產的助攻下，有望為業績帶來挹注。

此外，因為 5 奈米製程優勢，除了將拉抬台積電平均出貨單價之外，還將使得 2021 年蘋果的訂單將年增 42%。所以，就 2020 年來說，預估第 3 季的營收將較第 2 季增加 9%，第 4 季還將較第 3 季增加 8%，優於先前市場持平的看法。而除了蘋果光的加持之外，處理器龍頭英特爾的委外代工訂單也將在 2025 年發酵，預估貢獻營收達 20%，AMD 未來 2 年則將成為台積電 5 奈米重要客戶的情況下，2021 年 5 奈米製程將放量並推升營收、毛利率及獲利。

而台積電日前也指出，由於 5G 基礎建設的持續布建及高效能運算相關產品的推出，抵銷了其他平台需求較弱的現象。因此，台積電第 2 季業績表現持續保持平穩。而邁入 2020 年第 3 季，預期公司營收將受惠於由 5G 智慧型手機、高效能運算和物聯網相關應用所驅動，對於台積電領先業界的 5 奈米及 7 奈米製程有強勁需求。台積電 8 日股價收盤時來到每股新台幣 453 元價位，上漲 10 元，漲幅達到 2.25%。

（首圖來源:台積電）

companies: 台積電 蘋果

title: 台積電 9 月營收再創新高，累計第 3 季營收優於預期


content_text: 第6屆立法會本月起繼續履行職責，延任不少於1年，連同21名決定延任的泛民主派立法會議員，共有62名議員延任。有機構今日(8日)公布民意調查，55%人不支持泛民主派延任，41%人認為未來一年議會的整體工作表現會變差。香港研究協會在上月30日至本月6日以電話形式訪問了1046名18歲以上市民，結果顯示55%受訪者表示不支持泛民主派延任的決定，僅24%人支持，交叉分析顯示，80%人傾向認同建制派，54%人認同本土派。和過去4年會期比較，41%人認為未來一年議會的整體工作表現會變差，只有15%人認為會變好。43%人認為泛民主派延任沒有改變本港的政治氣氛，34%人表示會變差，較多市民認為泛民主派延任對本港政治氣氛影響輕微。

title: 55%受訪者反對民主派延任 41%料議會工作表現轉差


content_text:
大陸已經成為全球最大的鐵礦石消費國和進口國，全球75%的鐵礦石都流入大陸，去年大陸鐵礦石進口量10.69億噸，已連續4年保持在10億噸以上高水準，鐵礦石對外依存度達80.4%；同時，去年大陸進口鐵礦石累計金額首次突破1000億美元。

據新浪財經報導，具體來看，大陸的鐵礦石進口嚴重依賴澳洲和巴西，前者占比約70%，後者占比約20%。實際上，這也和全球鐵礦石市場的競爭格局維持一致，全球鐵礦石領域已經形成類似寡頭壟斷的局面。巴西的淡水河谷（VALE），澳洲的力拓（RIO）、必和必拓（BHP）和福蒂斯丘（FMG）是4大巨頭，占據全球鐵礦石市場50%以上的市場占有率。

鐵礦石嚴重依賴進口，且海外供應集中在幾個巨頭手中，這意味著大陸的鐵礦石供應非常沒有安全感，而且就算是全球最大市場，也沒有鐵礦石的定價權。供應安全和定價權，是大陸鐵礦石面臨的兩大難題。

那麼，大陸鐵礦石要如何破局呢？當前，大陸主要採取了三方面的舉措：一是透過增加鐵礦石的替代品──廢鋼的使用，減少鐵礦石進口依賴；二是透過鋼企的戰略重組，提高大陸鋼鐵買家的議價權；三是增加鐵礦石的人民幣跨境結算，且發展鐵礦石螺紋鋼（鋼筋）期貨，謀求鐵礦石的話語權。

長期來看，大陸還將高度依賴海外鐵礦資源的輸入，從當前全球供應格局來看，鐵礦石供應平衡也處於相對較為寬鬆的狀態，大陸鋼鐵生產所需鐵礦石應較為充足。但提高鐵礦石供應安全始終是個重要課題，大陸還有很長的路要走。

（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

countries: 巴西 澳洲

title: 陸鐵礦石仰賴進口 3策略穩供應


content_text: 中評社香港10月7日電／日本東京商工調查公司7日發佈數據稱，與新型冠狀病毒疫情有關的企業破產數自2月起累計已達600家。新冠相關經營破產從9月起明顯呈增勢。據分析，原因在於不少企業沒有恢復至疫情前的收益水平，實際無利息無擔保融資的政府公共援助效果也有所減弱。 共同社消息，新冠相關破產6月為104家，7、8月均環比下降，9月則增至108家。10月截至7日為33家，以此增速單月將超過100家。 從行業來看，最多的餐飲店為96家，之後依次為服裝相關66家、住宿業50家。民眾普遍避免外出和訪日外國人需求消失形成打擊。 從都道府縣來看，最多的東京都為144家，大阪府為63家、北海道為30家。此外達到20家以上的還有栃木、神奈川、靜岡、愛知、兵庫5縣。

countries: 日本 香港

events: 疫情 冠狀病毒

title: 日本因新冠疫情破產企業累計達600家


content_text:
▲環球時報總編輯胡錫進。（圖／CFP）

記者劉亭／綜合報導

大陸官媒《環球時報》總編胡錫進時常對時事發表看法，他今（8）日發文表示，有媒體報導其年收入高達1200萬元人民幣以上（約5160萬元新台幣），「太離奇」了。

胡錫進表示，先前有自媒體造謠年收入，因為覺得太離奇，一看就是假的，因此沒有回應，沒想到卻有媒體不但拿來報導，更指出胡錫進在加拿大有一名兒子，「為何要把這個很明顯的謠言當可靠資訊加以報導放大呢？」

胡錫進透露，現在關於他的謠言越來越多，是有些力量想透過毀謗壓垮他，但這這是他獲得影響力，並且將它用於捍衛國家利益必須承受的代價，他會奄奄一息地活著並且長壽。

►戴口罩更要保養

title: 傳年收入高達5160萬！　陸官媒總編回應：太離奇了


content_text: 現在我們究竟需要什麼樣的傑出教授呢？應該是對眾人關注的先進領域，例如區塊鏈知之甚詳，並具有卓越教學能力的人。若能由這樣的老師來進行線上教學，想必有意參與的同學一定很多。既然不需要實體教室，上課就不再像過去那樣要設人數上限。只要有好老師，自然會有越來越多的同學慕名而來。如果各位是優秀的老師，一定會懂得活用線上教學；如果各位教學教得好，就能賺進豐厚的收入。區塊鏈很有可能成為改變世界的一項技術，如果各位是精通區塊鏈的教授，又能教得易學易懂，就會有很多教學需求找上門。農業也是一個前景看好的領域。不過，現在多數同學對公關、宣傳的興趣，遠比對農業高出許多，所以農業的線上教學並沒有太多需求。從指導者的立場來看，有沒有能力指導那些具致富商機的領域，至關重要，因為很多學生想學的，是畢業後能讓自己荷包滿滿的領域。同學在選大學時，其實個個都想致富。他們進了大學，拿了學位畢業後，就想飛黃騰達。對那些有助於賺取更多收入的學科，同學們顯得興致勃勃。一九六○年代中期，我在牛津大學進修政治和哲學。當時有位教授問我：「你現在學的這些學問，和股市毫無瓜葛，為什麼你會對股市有興趣呢？」如今，進普林斯頓大學讀書的同學當中，對股市感興趣的大有人在。這些名校的學生，很多人都想坐在自己的房間裡，操作避險基金。因為在今天這個世道下，操作避險基金很有機會賺大錢。然而，一九六○年代前期，也就是我在耶魯求學的那個時代，大學並不是一個讓學生思考如何發財的地方，同學們也沒人在意自己究竟能不能成為富翁。如今校園風氣已截然不同。現在的大學生很有意願學習如何提高收入。老師必須了解究竟哪些學問可能帶來商機，並掌握同學們想學哪些與致富有關的知識。對這些大學生來說，好老師當然還是很有市場需求，是一項必定能成功的事業。MBA派不上用場很多人認為企管碩士（MBA）學位是高收入的保證，其實它完全派不上用場，因為全世界的MBA實在太多了。我認為「讀MBA既浪費時間，又浪費錢」，簡直就等於是把大量的時間和金錢丟進水溝。一九五八年時，美國一年有五千人取得MBA學位；可是到了二○一八年，美國光一年就有幾十萬人拿到MBA。而且包括歐洲、日本和中國等世界各地都有商學院，這些地方也有幾十萬個新科MBA。全球每年都會新增幾十萬個MBA，供給已經明顯過剩。而拿到MBA學位的人，多半都對金融業有興趣—因為平均薪資比較優渥。可是，如前所述，區塊鏈應該會讓金融業界出現翻天覆地的劇變。大批金融機構從業人員準備丟飯碗的時代必將來到。金融市場長期以來經歷了一番多頭榮景，但從歷史上來看，這樣的情況通常不會一直繼續下去。以往金融機構很少借貸，如今卻是債台高築。許多金額機構背負著沉重的債務負擔。金融業的蓬勃盛況已近曲終人散，數十萬MBA畢業生當中，恐怕很多人都將踏上悲慘的末路。12全文閱讀

journalist: 遠流出版

countries: 中國 日本 美國

title: 企管碩士學位就是高薪入場券？別傻了！世界變動這麼快，人們真正需要學會的技能只有它


content_text:
旺角警署警官餐廳早前獲批續領酒牌兩年，油尖旺區議員林兆彬及 76 名住在警署附近的居民上訴，市政服務上訴委員會今（7日）聆訊。林兆彬稱，早前有過千市民聯署反對續牌，反對民意清晰；委員會主席王鳴峰則表示，酒牌局批酒牌與否，無關持牌人的民意高低，他亦多番質疑，「有無證據有警察在該餐廳飲酒後，騷擾街坊？」委員會終決定押後裁決，其後以書面通知結果。

警察代表在先前聆訊指，警官餐廳並非每天營運，只會按預約提供服務；而持牌人亦會確保不會售酒予正當值或將當值的警員。餐廳另設會員制，只有督察級以上的警員才能享用服務，餐廳過往遭查牌時，亦無發現有違規情況。

上訴人之一、旺角居民王先生今日在聆訊指，任何工作場所都不應有酒精提供，因飲酒會影響判斷力，大部分公司亦不容許員工上班時飲酒。他引述近月有疑似警察飲酒後在長洲鬧事，又有水警飯聚後非禮醉酒師妹，認為在警署餐廳賣酒會影響公眾觀感。但他陳述時被上訴委員會主席王鳴峰打斷，稱委員會只會考慮該餐廳賣酒會否影響附近居民，而非裁決是否讓警員飲酒。

旺角居民崔先生則稱，旺角警署外圍仍設下重重水馬，意味警署還處於緊急狀態，所以相信警方短期內無法在警署舉行活動；加上警署鄰近警察體育遊樂會，警方大可在那裏招呼賓客，不明白續牌有何意義。王鳴峰則回應，水馬與酒牌無關，上訴委員會作決定只考慮公眾利益，「我哋唔會幫你決定收工是否飲酒。」

酒牌局代表律師陳嘉恒稱，公眾觀感與公眾利益無關，酒牌局考慮批出酒牌時，亦不會考慮餐廳如何運作，以及酒牌的必要性。他續指，上訴方無提出實質證據，證明其口中的警察暴力執法，是因警官餐廳提供酒精飲品所致，他又反駁上訴方難尋證據的說法，認為這不代表上訴方無舉證責任。

journalist: 立場報道

title: 旺角警署餐廳續酒牌上訴聆訊　區議員：民意清晰反對　委員會主席：續牌無關持牌人民意高低 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2020/10/08 19:38

〔記者張瑞楨／台中報導〕去年11月因母親沒收零用金，又妄想懷疑父親害自己的朋友失蹤失聯，持水果刀殺害熟睡父親的巫姓女子（30歲），彰化地院一審依殺害尊親屬罪判處無期徒刑，巫女上訴二審，台中高分院以巫女苦於妄想等精神疾症，發病後曾從事作業員等工作，顯示有自立之心，其母也表明已原諒巫女，且巫女僅刺殺1刀，顯示其良心未泯等理由，改判徒刑18年，刑之執行完畢或赦免後，令入相當處所監護5年，可上訴三審。

判決書指出，巫女與父母同住彰化縣，2010年間即診斷出罹患重鬱症，2014年又再診斷為「慢性伴有急性發作、妄想型精神分裂症、妄想型思覺失調症」，她與父親、手足不常互動，與父親僅偶爾談話、感情平淡，父女曾因餐桌上丟垃圾問題而爭吵。

去年10月中旬，母親擔心她發生意外，沒收零用金，巫女2、3週沒錢買東西而與母親爭吵，整天戴耳機不與家人交談，並因腦海與夢境常反覆出現某些可怕經歷，影響睡眠，很多意念在腦中翻來轉去，揮之不去，呈現明顯憂鬱與悲傷等「邊緣性人格」，情緒起伏大且性格反覆，去年11月5日晚間，父親於二樓睡覺，巫女卻幻想與懷疑，父親與她的朋友見面後，其朋友就失蹤與失聯，當天深夜10時50分許，持水果刀刺入父親右側頸部，再轉身跑到1樓說，「爸爸自殺了」，隨後騎機車逃離。

巫父送醫急救，到院時已休克，翌日（6日）凌晨1時15分許死亡，員警在「員林公園」公廁內找到巫女，當時身上衣褲都沾有其父親血跡，彰化地院一審判處無期徒刑。

台中高分院二審認為，彰化基督教醫院鑑定顯示，巫女罹患思覺失調症，對行為辨識能力與衝動控制能力，都造成顯著影響，但這兩種能力並未完全喪失，建議持續接受精神科藥物治療，依刑法第19條第2項規定，可減輕其刑，另外，考量巫女罹患精神疾病且無業，平日由父母照料，卻罔顧人倫萌生殺父犯行，行為違逆倫常，惡性非輕，且以銳利水果刀朝熟睡父親右側頸部刺入，巫父在身心痛苦、驚懼中離世，犯罪情節實屬重大，本應從重量刑。

不過，法官認為巫女長期受精神疾病困擾，日常生活已較一般人不易，心中所積累的負面情緒亦深，兼衡巫女無前科，20歲即發病休學，其後曾從事作業員、包裝員、店員，顯示巫女並非毫無自立之心，且考量母親已原諒她，願以愛喚回女兒助重生與接受醫藥治療，請求從輕量刑，再衡量巫女刺殺1刀即罷手，未阻擋家人送醫救治，堪認巫女並非完全泯滅良心，據此改判徒刑18年，執行完畢或赦免後，令入相當處所，施以法定最長的監護期限5年，可上訴三審。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 員林

title: 女患思覺失調1刀刺死父 「良心未泯」無期徒刑改判18年


content_text: 央视网消息：目前，纳卡地区冲突还在持续。亚美尼亚和阿塞拜疆双方相继公布视频，宣示自己在前线取得的战果。

title: 实拍纳卡居民区遭炮弹袭击 整栋楼玻璃瞬间爆裂


content_text:
（中央社記者張謙香港8日電）香港今天新增18例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，衛生官員直言「疫情惡化」。

衛生防護中心傳染病處主任張竹君在記者會公布，18例確診病例中，4例為境外移入，其餘屬本土傳播，當中1例找不到源頭。

衛生署署長陳漢儀表示，最近一週來，確診個案及不明源頭病例都有增加，顯示疫情惡化及反彈，病毒在社區擴散。

她說，由於疫情反彈，署方將加強對市民的病毒檢測，同時呼籲年輕人小心防疫，以免傳染給家中長者，因為長者染疫後死亡率較高。（編輯：周慧盈）1091008

journalist: 中央社記者張謙香港8日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 香港新增18例確診 官員：疫情惡化 | 兩岸


content_text: 為提供交易人避險、交易新選擇，臺灣期貨交易所昨（7）日獲主管機關核准新台幣計價英國富時100指數期貨規畫案，預計11月下旬掛牌上市。英國富時100期貨上市後，期交所國外股價指數期貨商品線，將從美國跨足歐陸，交易人於盤後時段歐美股市交易時段，將增添新的交易管道。 鑑於台灣交易人交易習慣，及為利於一般交易人可參與，英國富時100指數期貨以新台幣計價，交易人無須承受匯兌風險，且透過既有下單管道即可參與，除較為方便外，成本亦較低，契約規格設計方面，為便利一般交易人參與，採小型契約規模設計。以英國富時100指數期貨契約乘數為每點新台幣50元、10月5日指數收盤水準5,942.94點換算，契約規模約30萬元，門檻低，適合一般交易人；交易時間則涵蓋英美股市開盤時段，便利交易人掌握避險及交易策略機會。其餘契約規格設計原則上儘量與母市場洲際歐洲期貨交易所（ICE Futures Europe）富時100期貨契約規格相同，以利交易人進行跨市場套利及避險交易。英國股市為全球金融重鎮，英國富時100指數成分股為英國最大證券交易所-倫敦證券交易所（London Stock Exchange, LSE）市值前100大上市企業組成，最能代表英國股票市場，反映英國整體經濟景氣走勢。另富時100指數具一定波動度，易衍生交易機會及避險需求，且成分股產業組成以金融業為主，科技股占比小，與期交所現行商品標的指數成分股產業組成有所區隔，推出英國富時100指數期貨將使期交所產品線進一步拓展至歐洲市場。期交所自104年以來，陸續推出美國道瓊、標普500、那斯達克100等美股指數期貨，均可於夜盤交易，且因母市場於夜盤交易時段開盤，形成夜盤交易量遠高於日盤的情形。其中美國道瓊期貨交易快速成長，日均量較109年大幅成長逾三成，占整體市場交易量以逼近1%。

countries: 美國 臺灣 英國 台灣

title: 富時100期 下月掛牌


content_text:
台積電ADR一度攀高至87美元，創下歷史新高，終場收在86.92美元，漲3.8美元，漲幅達4.57%。台積電今天在市場買盤積極湧入下，股價表現強勁，早盤達新台幣451元，漲8元，漲幅1.8%，市值增加2074億元，攀高至11.69兆元。

台積電即將於下午公布9月營收，法人預期，台積電第3季營收表現將符合預期，將季增約9%。受惠蘋果（Apple）5奈米處理器需求強勁，台積電第4季業績可望再成長8%至10%，續創單季業績歷史新高紀錄。（編輯：楊凱翔）1091008

journalist: 編輯：楊凱翔

companies: 台積電 Apple 蘋果

title: ADR衝新高激勵 台積電早盤漲8元市值攀11.69兆 | 證券


content_text: 先前立院臨時會期間通過的第6屆監察院長陳菊等監委人事案，民眾黨團將於8日上午到高等法院刑事庭大廈聲請釋憲。包含國民黨33席、民眾黨5席、時力3席均參與釋憲聲請聯署，共41席，通過3分之1門檻，國民黨黨團、民眾黨黨團、時代力量黨團共同針對監察院長人事案，前往司法院聲請大法官釋憲。

journalist: 上報快訊

title: 【直播】監察院長人事案 在野3黨赴司法院聲請大法官釋憲-


content_text:
面對「氣候變遷」，國泰金控積極減碳，採「打群架」路線。為了減碳，國泰金控不只號召各子公司、從上到下的員工，由裡到外的客戶，還擴及到供應鏈商、投資、被投資端等一起淨灘、一起學習國際框架、一起向外（國際組織）爭取應有的權益，充分落實國泰金控總經理李長庚的「打群架」理論（凝結群體力量為共同目標努力）。

「就像鋼鐵人說的，這是個不完美的地球，卻是我們唯一所有的。」國泰金控綠色營運小組組長暨國泰人壽副總經理宮篤志感性的說。

宮篤志指出，感謝國泰人壽近800萬保戶的支持與信任，願意選擇電子保單並透過行動裝置，目前行動投保率達99.2％、電子保單占58.3％，減少用紙量達47棟101大樓，每張保單碳足跡3.37公斤，三年間相比減少超過14％。

宮篤志表示，國壽減碳由內而外，包括，職場減碳熱點標示（冰箱、印表機、廁所、茶水間、電源開關處）、服務流程置入標籤（電子保單封面、服務中心、商品DM等），對外宣傳包括「減碳標籤感恩季」抽獎活動，一個月內超過5萬人參與，其中近萬名國泰同仁也同步參與環保署「環保集點App」活動，讓每筆低碳消費都成為下一個環保行動的起點。

國泰產險資深副總許嘉元表示，國泰產險2018年每一件財產保險保單排放1.83公斤二氧化碳當量，2021年目標要降到1.77公斤。會持續以精進、創新、擴散方式實現「低碳營運、永續防災」的願景。

國泰世華銀行副總經理王志峰表示，做為全台分行數最多的民營銀行，一年國泰世華銀行全台165家分行電費高達上億元，2020年12月底完成「智慧電錶」安裝，每年累計節約的電至少可省千萬元以上，就可逐步為分行汰換老舊空調設備，將最耗電的冷氣空調占比大幅下降。

title: 兵分多路 減碳採打群架路線


content_text:
美國副總統候選人辯論今晚登場，民主黨候選人賀錦麗（ Kamala Harris ）開場直搗副總統彭斯（ Mike Pence ）與總統川普政府的最大弱點：處理新型冠狀病毒疫情失當。

賀錦麗在辯論開場時說：「美國人目睹了我們國家史上最嚴重的政府失敗。」她接著批評川普政府沒有把關於病毒的事實說明清楚。

賀錦麗說：「他們早知道發生了什麼事，但他們沒有告訴大家。你們想像一下，如果你們是在 1 月 28 日，而不是在 3 月 13 日知道他們知情的事，你們本可做些什麼準備？他們知道實情，卻隱瞞了起來。」

賀錦麗又說：「他們淡化疫情的嚴重性。」

賀錦麗說，民主黨籍總統候選人拜登（ Joe Biden ）未來組成政府，將把重心放在「追蹤接觸史、採檢、施打疫苗，並確保所有人都可以免費接種疫苗」。

賀錦麗說：「這是拜登跟我的計畫，我們知道必須掌控現在的疫情。」

彭斯則回應：「我希望美國人知道，打從第一天起，川普總統就把美國人的健康擺在第一位。」

彭斯強調，在中國湖北省武漢市最早於去年底傳出 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）病例的一個月後，川普在今年 1 月 31 日就對中國實施旅行禁令。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 直搗川普防疫弱點 賀錦麗批為政府歷來最大失敗


content_text:
國內最權威、規模最盛大的企業、建築獎項「第22屆國家建築金質獎暨第17屆國家品牌玉山獎」頒獎典禮於10月6日晚上7時在公務人力發展中心二樓卓越堂盛大舉行，為每年全國營建、企業矚目的焦點，吸引全國共700多位產、官、學界菁英代表齊聚一堂，共同見證這歷史性的時刻。

頒獎典禮莊嚴隆重，副總統賴清德、前副總統陳建仁、立法院院長游錫堃、行政院副院長沈榮津、內政部部長徐國勇、經濟部次長曾文生、國發會副主委游建華、公共工程委員會副主委顏久榮、建築研究所所長王榮進等親臨致詞頒獎，並代表政府給建築營建及企業最大的支持與鼓勵，肯定所有得獎人的成就是臺灣的驕傲。

大會主任委員鍾佳濱立委指出，國家品牌玉山獎肯定企業濃厚的台灣文化內涵，鼓勵企業重視服務品質與研發創新，促使台灣產業更加蓬勃發展，把台灣推向國際。

賴副總統致詞表示，國家品牌玉山獎就是鼓勵企業增加服務的質與量、深度與廣度，並在技術、專利上繼續努力創新研發，且加速推動「創新驅動」的新經濟模式，結合雲端、大數據、電子商務應用，重視「系統整合與商品服務」，更在國際間展現台灣企業優質形象及品牌高認知度。

陳前副總統指出，國家建築金質獎以安全為優先，推動建築節能永續概念，獲國家建築金質獎肯定的作品都是以「安全、舒適及便利」為中心，以「數位化、資訊化及智慧化」生活為目標，滿足住戶使用，並節能減碳減少對環境的衝擊，提高營建業的信心與榮譽感，讓國人享受高品質生活。

大會執行長陳振茂表示，本屆國家建築金質獎共有48件得獎作品，獲獎企業如國泰建設、太平洋建設、尚志資產開發、亞昕國際開發、豐邑建設、樂揚建設、宏普建設…等皆為優良信譽之企業。

國家品牌玉山獎參選踴躍，參選作品逐年成長，本屆計選出150件得獎作品，獲獎知名企業如國泰人壽保險、南山人壽保險、台新國際商業銀行、元大證券、日盛證券、台灣中油、台灣電力…等。

國家建築金質獎暨國家品牌玉山獎主辦單位為中華民國國家企業競爭力發展協會，頒獎相關資訊詳見「國家建築金質獎」網站：www.yestaiwan.com.tw，「國家品牌玉山獎」網站：www.twyushan.com.tw。

countries: 臺灣 台灣 中華民國

people: 沈榮津 游錫堃 徐國勇 莊嚴 鍾佳濱 陳建仁 賴清德

things: 大數據 經濟

title: 金質獎暨玉山獎頒獎典禮 隆重登場


content_text:
時序進入秋天，彩妝們跟著染上秋色，取材自秋日風景的粉黛亂子草、復古的拍照濾鏡…通通變成開架彩妝的靈感來源，彩妝控絕不可錯過！

ETUDE落日復古玫瑰色

秋天正是粉黛亂子草的季節，粉紅花海讓人幸福感瞬間加分。為了收藏這份愉悅感受，ETUDE將夕陽中的粉黛亂子草元素收納在眼彩盤以及唇彩中。像近期超受歡迎的九色眼彩盤，就擷取落日的亂子草概念，細緻的淡粉紅亂子草與夕陽輕吻亂子草的玫瑰棕色混搭成既溫柔又詩意的九色眼彩盤。

玩轉色彩九色眼彩盤秋日粉黛亂子草

帶有落日光的復古玫瑰色，主要是淡粉紅+玫瑰棕色，同時帶有橙棕色搭配變化。粉末細緻，完全貼合眼皮，呈現出乾淨的淡雅光芒。九格配色超實用，每天都只要利用其中三格連線就可以畫出迷人眼妝。

▲眼妝示範與手部試色

玩美色計絲絨唇膏

添加氣墊質感粉末，輕薄服貼，不顯唇紋。透過粉色的粉黛亂子草色與夕陽棕色的搭配，透出無限戀愛感的MLBB唇色。

一共推出三色：#PK015紅粉花海、#BE121波波草花園、#BR408餘暉下野餐。

鮮嫩欲滴果汁唇釀

色澤超顯色持久，當中添加番石榴以及無患子萃取物，豐富的礦物質與維生素增加雙唇保濕潤澤。

一共推出兩色：# RD309黛子草映日、#BR404落日緋紅。

innisfree摩登復古限量彩妝系列

復古與懷舊一直都是流行不可或缺的元素，而底片相機所呈現的色調也總是令人著迷。今年innisfreer就以「復古摩登」作為產品發想概念，推出限量摩登復古限量彩妝系列， 打造仿底片濾鏡感的精緻唯美妝容。全系列共有七項產品， 2020/10/1起台灣韓國同步上市開賣。

摩登復古限量眼彩盤

一次擁有霧面與鑽石光兩種質地，從打底色、漸層色到重點色、眼線色應有盡有。粉質細緻，完美顯色且均勻服貼眼周肌膚，多次疊擦也不會厚重結塊。

▲摩登復古限量眼彩盤手部刷色。

摩登復古限量腮紅盤

透過三種不同色調的粉嫩頰彩呈現典雅妝容，粉體輕盈服貼，能打造宛如柔焦效果的紅潤雙頰。

▲摩登復古限量腮紅盤手部刷色。

摩登復古限量蜜粉餅

高水分感果凍質地，撲上臉能吸收肌膚多餘的皮脂與汗水，創造霧面妝感。加上底部附加的粉撲設計，輕巧好攜帶，方便隨時隨地補妝。

摩登復古限量霧感唇膏

綿密滑順的唇膏質地，輕輕一抹立即呈現飽和色彩，輕鬆描繪出復古優雅的唇妝。一共有兩色：#01香草粉、#02奶油莓。

▲摩登復古限量霧感唇膏手部刷色。

摩登復古限量打亮組

超巧妙的分層設計，一顆就有三個打亮色（#01白皙光澤、#02復古光澤、#03自然光澤）。細緻的光感粉體，能均勻服貼肌膚，創造出自然閃耀的打亮效果。

▲打亮手部刷色。

摩登復古限量睫毛膏

玫瑰棕色睫毛膏，打造出柔和浪漫的動人眼妝。

▲睫毛膏試用。

摩登復古限量打亮刷

專為霜狀及果凍狀質地的彩妝產品打造。圓弧型的刷毛，搭配斜角設計，尖端可用在唇峰及眉骨，平面則是 T 字、顴骨上方及下巴位置。

20週年慶活動來自韓國濟州島的innisfree，2020年也邁入品牌創立20週年！在2020年10月週年慶檔期特別準備豐富優惠內容與產品組合回饋給鐵粉。

1.濟州寒蘭日夜修護組

每到秋冬就特別暢銷的濟州寒蘭複合滋養霜，今年特別推出「濟州寒蘭日夜修護組」，2020/10/1~10/31於全台門市及線上電商平台開賣，用更優惠的價格讓更多人體驗濟州寒蘭系列。

內容：濟州寒蘭清透水凝霜30ml、濟州寒蘭複合滋養霜30ml、濟州寒蘭複合滋養水15ml、濟州寒蘭複合滋養精華5ml、濟州寒蘭複合眼霜5ml、濟州寒蘭複合晚安面膜15ml。價值NT1,760、售價NT1,100（相當於63折）。

2.雪人粉撲

每年蟬聯innisfree彩妝銷售排行榜的冠軍的「無油無慮礦物控油蜜粉」，除了定妝及有效控油之外，還能當爽身粉吸附汗水。但是在潮濕又悶熱的台灣，更多女孩們則是當作乾洗髮使用，打造乾爽蓬鬆的瀏海，有著「被蜜粉耽誤的乾洗髮」稱號！所以這次innisfree特地做了專屬瀏海的雪人粉撲，只要2020/10/1~10/15購買無油無慮礦物控油蜜粉2個，即可獲得微笑雪人兩用粉撲及蘋果籽眼唇卸妝液15ml（數量有限，送完為止）。

3.黏黏怪物研究所滿額贈innisfree與韓國知名設計品牌-黏黏怪物研究所（Sticky Monster Lab）攜手聯名推出一系列贈品，而且只有韓國與台灣才有，全台限量送完為止。

▲消費滿NT$1,500，即贈黏黏怪物研究所環保手帕一款（共有兩款，隨機贈送）。

▲消費滿NT$3,000，即贈黏黏怪物研究所環保袋一款（共有兩款，隨機贈送）。

▲消費滿NT$3,600元，即贈黏黏怪物研究所加濕器一個（全台限量700個，送完為止）。

ETUDE秋日粉黛亂子草系列參考價錢

玩轉色彩九色眼彩盤0.7g*9，NT$790玩美色計絲絨唇膏（Muhly系列共3色），3.4g，NT$420鮮嫩欲滴果汁唇釀（Muhly系列共2色）5g，NT$190上市時間：2020/9

innisfree摩登復古系列參考價錢

限量眼彩盤，NT$920限量腮紅盤，NT$550限量蜜粉餅，NT$360限量霧感唇膏（共兩色），NT$290限量打亮組，NT$520限量睫毛膏，NT$450限量打亮刷，NT$350上市時間：2020/10/1

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 植村秀竟然推出航海王聖誕聯名彩妝！魯夫的橡膠槍、娜美的天候棒、喬巴的跳躍強化通通變成口紅色號

● 2020年下半年美炸的開架彩妝推薦：ETUDE秋日粉黛亂子草、innisfree摩登復古限量系列...彩妝控必收

● 香奈兒2020年全新唇彩超炫耀釉光唇萃，水潤質地卻能持色防水、不怕掉色，許瑋甯愛用色號搶先公開！

countries: 韓國 台灣

title: 下半年美炸的開架彩妝推薦！粉黛亂子草唇釀、雪人粉撲　彩妝控必收


content_text:
上篇討論了中共內鬥的一條主線——習近平的接班人問題，本篇討論內鬥的另一條主線：對習近平的追責。
習近平上台近8年，貴為核心，人還在世就把名字寫進了黨章、「憲法」，不僅凌駕江胡，也超過了鄧小平，直追毛；但，與此形成鮮明對此的是，中共每況愈下，現在簡直就是「末日狂奔」，習近平對此能沒有責任嗎？因此，對習追責，幾乎成了中共各派政治勢力的共識。
例如，今年上半年，各種「逼宮」消息不斷。不論是太子黨陳平轉發的公開信（呼籲召開緊急中共政治局擴大會議，檢討習近平是否適合繼續擔任國家領導人的問題），還是署名「鄧朴方」的「致兩會代表的一封公開信」（提出了15個問題），都聲色俱厲、氣勢洶洶。
面對追責，習又能怎麼辦呢？
首先，把權柄、把刀把子握得緊緊的，近乎一種病態的敏感。
三類人群尤為防控重點。其一，對黨內現職高層和退休元老，精密布控，打擊任何「非組織政治活動」。五中全會即將推出的中央委員會工作條例，其用意就是要把習的「定於一尊」具體落實，板上釘釘。
其二，對公開批評者，如屬於紅二代的任志強被重判18年，中央黨校退休教授蔡霞被取消退休待遇、凍結銀行帳戶（幸虧人在美國，否則還不知怎麼樣呢）；如知識分子清華大學教授許章潤被開除公職、不准各界人士救濟、不准出國，法學博士許志永再次入獄，等等。這些是做給社會群眾看的，殺一儆百。
其三，防範經濟大腕、金融大亨，尤其打擊政商串聯者（如重判安邦保險集團吳小暉18年、越境抓捕明天系的肖建華、馬雲被迫退休等等），宣稱重構「親」、「清」政商關係；同時，高調統戰民企，9月16日發布「改革開放」以來第一份民企統戰文件，用意是杜絕任何經濟力量脫離控制，為異己提供資源。
其次，緊縮政治言論空間，打擊異己，確保「習思想」一統天下。
這裡僅提三個突出做法。其一，大量編輯、出版習近平著作，颳起個人崇拜之風。《習近平談治國理政》第一卷自2014年出版後，今年已出到第三卷；還有多種專題摘編型的單行本。吹捧奉承之風全國勁吹。例如，7月24日，王毅把成立「習近平外交思想研究中心」稱為「中國外交史上的一個重要日子」；「梁家河大學問」之類的醜劇層出不窮。此外，習的畫像也在許多地方懸掛，甚至掛進佛寺道觀、天主教堂、西藏喇嘛廟。
其二，「四個意識」、「兩個維護」成為中共幹部（尤其高幹）表態標準。習當局嚴厲打擊「妄議中央大政方針，破壞黨的集中統一」者。2003年印發的《中國共產黨紀律處分條例》，經2015年和2018年兩次修訂，強化了政治紀律和政治規矩、組織紀律。「妄議中央」成為一些落馬官員的罪名之一。
其三，2019年1月1日，「學習強國」上線，體制內的人，每天必學。這是中共中央宣傳部主管，學習習思想的平台，集新聞聚合、即時通訊和社群網路等功能於一體，包括行動應用程式端（APP）及網站。德國網路安全公司調查發現，學習強國APP每天會收集並行送詳細的手機使用記錄檔，是個監控利器。
習的這些僵硬、強硬做法，不僅於事無補，反而使自己處境更加惡化，促進了黨內反習勢力的大聯合。
目前，習近平內外交困，形勢有利於黨內反習勢力。國內外形勢越嚴峻，黨內反習勢力的聲浪就越高，對習追責的壓力就越大。但是，黨內反習勢力也存在一個最大的難題，即政治綱領問題。
習近平聲稱自己「保黨」，「不走封閉僵化老路，也不走改旗易幟邪路」。但問題是，在「封閉僵化」和「改旗易幟」之間，實質上並沒有第三條路，這是習現在走投無路的根本原因所在。
黨內反習勢力，追責習近平容易，可以把目前的困境、絕境都歸因到習頭上，但是，又如何走出新路呢？
如果仍然堅持「保黨」，那也只能向左轉，與習的做法並沒有實質性的區別，頂多是策略放靈活些、身段放低些；但是，這於內而言老百姓不買帳，於外而言離美國訴求相差太遠，仍然苟活不了幾天。須知，打著鄧小平的旗幟來反習，絕沒有出路，因為鄧小平旗幟本身就有大漏洞，「堅持四項基本原則」的跛足改革早死於六四屠殺了。
黨內反習勢力的唯一出路，只有「改旗易幟」這一條，可是他們有這個認知、決心、意志與能力嗎？目前都還難說。
總之，習近平與黨內反習勢力的搏殺，如果仍陷在「保黨」的框架內，雙方的最終結果只能是同歸於盡，沒有任何的社會進步意義。
如果，其中一方能與中共切割，那不僅給自己帶來生機，也在給中國開闢生路。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元／責任編輯：劉明湘）

countries: 美國 德國 中國

people: 習近平 陳平

title: 王赫：中共內鬥——對習近平的追責問題


content_text: 美式連鎖餐廳「魯比星期二」(Ruby Tuesday)7日宣布聲請破產保護，將永久關閉185家分店，成為最新一波受新冠疫情影響而破產的餐廳，但該公司表示仍有部分分店持續營運。「魯比星期二」總裁萊德曼(Shawn Lederman)表示：「聲請破產不代表我們要跟大家說再見，而是幫助我們重新定位，讓我們在疫情的衝擊下得以慢慢恢復，並且維持之後更長期穩定的發展。」 該餐廳於1972年在田納西州瑪麗維爾(Maryville)成立，至今已成為橫跨全球的餐飲連鎖企業，旗下分店多達200多家；除了遍布美國和加拿大，香港、智利和科威特等九個國家也都有據點；過去他們以沙拉吧餐點聞名，因此在疫情期間受限於人人隔離的情況，生意大受影響。疫情爆發前，由於市場動向和需求的改變已對部分餐飲業者造成些微的創傷，許多以內用為主的餐廳都因外送和外帶的需求提升而大受打擊；此外，十年前因次級房貸引發的金融海嘯帶來的衝擊，有些業者至今仍未完全恢復。疫情對餐飲業的衝擊有如骨牌效應，數家知名餐廳陸續在暑假期間聲請破產；洛杉磯著名的加州披薩廚房(California Pizza Kitchen)，與其母公司查克起司(Chuck E. Cheese)都分別在7月和6月時聲請破產；同樣來自加州的平價連鎖牛排館時時樂(Sizzler)，9月亦捱不過疫情，正式聲請破產。市場研究公司NPD Group指出，今年4月至6月的期間由於許多店家被強制關閉，餐館的訪客率暴跌47%；雖然恢復經濟活動後訪客逐漸恢復，但8月的訪客率仍下跌25%；對於像魯比星期二這樣沒有得來速或外送服務的業者，生存更加困難。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

countries: 科威特 智利 美國 加拿大 香港

events: 選舉 疫情

title: Ruby Tuesday聲請破產 關185家店


content_text:
◎ 張勳慶

內政部次長花敬群表示，因國內營建業缺工嚴重，導致社會住宅一坪造價從十二萬元漲到十四萬元，而跟著一同發聲的還有大陸工程總經理，說現在電焊工 一天工資從三千五百元漲到七千元還找不到人，除此之外，並說國內砂石在搶料下也上漲，這一切目標就是把日前營建署放寬住宅、商辦大樓達一定面積，移工引進便可能得到社會認同和支持，不過已遭到勞動部否決，連寫小說「做工的人」的工地作家林立青也有不同看法。

當政府部門和營造業，把缺工造成人事成本飛漲，拿來當成恐嚇社會大眾會讓房價更貴且被媒體報導後，他們最大的盤算就是放寬營造移工引進標準，然後早日完工，基本上這和國內房價不合理之間，並沒有絕對關係。因為國內房價從數十年前無殼蝸牛夜宿北市忠孝東路四段以來，早就出現資金潮和法規漏洞的投機炒作，現在更是隨著台積電在何縣市設廠，便掀起地價先行的投機歪風，裡面的利益共謀層面，牽涉到許多能影響政治、商業高層人士與地方派系之事，也讓政府不論如何換黨執政，一直在高房價的民怨問題上屢戰屢敗。

數十年前沒有移工引進，光是在台股炒到一萬兩千多點時，出現鴻源地下投資公司之際，光是台北市房價和地價，便和一般上班族收入嚴重背離，現在又以不能放寬移工引進後，將會更惡化為由，根本就是本末倒置的謊言，因為若此說有理，豈不是政府要加速辦都更清除危老，便要全面引進移工，然後大家才可以一坪換更多坪。

最後就是那些本國籍做工的人，也跟著壓低日薪，特別是那些臨時粗工，幾乎都是營造業從人力公司派遣而來，有上工才有收入，而且還要被派遣公司抽成，一旦小面積工地也可引進移工，做工的人剝削悲歌將會更慘。

國內高房價問題許多學者專家都有研究，但沒有人會把此一問題全都歸咎於無法全面引進移工所致，現在政府因為桃園機場第二航廈和淡江大橋工期考量，引進移工用在重大建設上，營建署和部分建商也跟著起舞，住宅和商辦大樓也要納入引進移工範圍。

說穿了，只是想在全球低利率資金氾濫下，讓房價更容易人為炒作，也將造成台灣社會財富分配更扭曲，世代間更因不公不義而對立、仇視，現在連入閣為官的學者都看不清高房價問題所在，還怪罪全是移工沒引進，弄得政府辦理的社會住宅價格也漲起來，升斗小民永遠苦不完。

（作者是文字工作者）

title: 自由廣場》莫用缺工來炒房


content_text: 隨著美國總統大選日期逼近，除了競選活動越來越熱烈，不過是否每個人都會行使自己投票的權利呢？美國就有一位高齡102歲的退休教師比婭・倫普金（Bea Lumpkin），全副武裝出門領取自己的選票，而芝加哥教師聯合會也分享了這張照片，鼓勵大家應該要主動行使自己的投票權利。目前美國仍面臨新冠肺炎疫情，而高齡超過百歲的倫普金只要一染疫就很有可能變成重病，不過她仍選擇要出門領選票，她對媒體表示，這次選舉是她有生以來最重要的一次，自己必須站出來，而且從她可以投票以來，就沒有缺席任何一場投票。

journalist: 影音組

events: 選舉 新冠肺炎 疫情

title: CTWANT 即時新聞》102歲阿嬤全副武裝只為行使投票權　「活著就要保護自己權力」


content_text:
日期:10月8日消息，2020年法國網球公開賽男單1/4決賽，德約科維奇逆轉布斯塔，賽后小德談到了他的脖子和手臂的傷勢，表示希望儘快康復。

比賽開始之初，小德的脖子和手臂都出現了些問題，第一盤輸掉之後的盤間休息時，小德申請了醫護人員進場為其按摩左手臂，不過並沒有申請醫療暫停，他的脖子也貼著膏藥，在首盤比賽中，小德的一發成功率只有40%，非受迫性失誤達到16個，制勝球只有9個。布斯塔的制勝球則有12個，無謂失誤只有9個。

德約科維奇在辛辛那提時就曾出現過類似癥狀，對此世界第一在賽后表示：在熱身的時候就發生了，我必須在場上獨自處理這些出現的身體問題。隨著比賽的進行，我感覺好多了，沒有那麼疼痛。我不想否認他（布斯塔）的出色表現，尤其是在前面一盤半的比賽中，他是更好的球員，主導了比賽。

小德隨後補充道：「我的脖子和肩膀都有問題，但我不想說太多，我現在仍然還在簽表之中，所以我不想對此透露太多，我現在感覺還不錯，正如我說的，隨著比賽的深入和肌肉的充分熱身，疼痛也漸漸消失了。這讓我打得越來越好，感覺也越來越好。」

（rod）

title: 小德談傷情：脖子和肩膀都有問題 目前感覺好多了


content_text: 中評社北京10月8日電／據澎湃新聞報道，澎湃新聞從山東省市場監督管理局網站獲悉，為強化食品藥品安全的統籌協調，經省政府研究同意，山東省將原省食品安全委員會調整成為山東省食品藥品安全委員會（以下簡稱省食藥安委）。近日，省食藥安委印發《關於公布山東省食品藥品安全委員會組成人員的通知》（魯食藥安委字〔2020〕1號），對省食藥安委成員單位和人員、單位主要職責等進行了公布。 省食藥安委由省委副書記、省長李幹傑任主任，省委常委、常務副省長王書堅任常務副主任，分管公安、農業農村、市場監管、衛生健康等部門的省領導任副主任，25個相關部門負責同志為成員。省食藥安委負責統一領導、組織、協調、考核全省食品藥品安全工作。與原省食安委相比，省食藥安委新增了省科技廳、省醫保局、省藥監局、省供銷社為成員單位，并對各成員單位食品藥品安全方面的主要職責和分工邊界進行了明確。 據齊魯網9月報道，記者從山東省財政廳獲悉，為保障群衆飲食用藥安全，山東今年籌集資金4億元。山東加大食品藥品安全抽檢力度。重點支持省級6．95萬批次和中央1．4萬批次的食品藥品安全抽驗任務，從源頭上管控食品藥品安全。累計落實資金5581萬元，對省食品藥品檢驗研究院、省產品質量檢驗院等予以重點支持，提升食品藥品檢驗能力。 此外，山東還從加大食品藥品安全監管力度上發力，累計落實資金3683萬元，支持實施食品藥品安全“智慧監管”工程，實現食品藥品生產經營許可、監督抽檢、日常監管等信息系統全省統一應用，不斷推進食品藥品安全追溯體系建設。落實資金3249萬元，重點保障開展各類食品藥品安全執法檢查。 在加大食品藥品安全宣傳力度上，山東落實資金1300萬元，通過廣播電視、報紙期刊、網絡和移動媒體聯合搭建“食安山東”宣傳平台，廣泛開展食品安全科普宣傳等，不斷提高政策知曉率。 北角“黃店”時代冰室五客食物中毒 (2020-10-02 10:37:07) 四部門印發通知 防範學校食品安全風險 (2020-09-08 16:15:57) 陳其邁拜會藍議長 承諾要做得比韓國瑜好 (2020-08-31 15:25:43) 澎湃：食品安全要天天“315” (2020-07-19 10:17:36) 四部門將聯合開展校園食品安全守護行動 (2020-06-27 14:48:20) 紀檢監察機關聚焦食品安全加大監督檢查力度 (2020-06-25 09:16:49) 去年我國食品安全抽檢97.6%合格 (2020-06-08 15:25:11) “大頭娃娃”再敲兒童食品安全警鐘 (2020-05-14 11:15:26) 聯合檢查動態監督 築起節日餐飲消費安全防綫 (2020-05-05 11:51:16) 網評：食品安全檢查切忌“走過場” (2020-04-20 15:38:29)

people: 陳其邁 韓國瑜

title: 山東省調整成立省食品藥品安全委員會，省長任主任


content_text: 讀者來信律師您好，我是個高三學測生。可能因為壓力有點大，所以最近比較容易感傷。因此想來跟您聊聊天，問問你的想法。我的父母在我懂事前就離婚了。平日我和媽媽一起住，一週回爸爸家一次。可能因為我是女生，再加上平日沒有和爸爸住在一起，因此比較生疏一點。前幾天是我的生日，手裡提著同學送的零食和禮物。他問「這是什麼」，我回答「零食啊」，他說「都這麼胖了，還吃」，我回「今天是我生日，同學送我的」。他說「喔～今天是你生日啊，生日快樂啊」，我18歲的生日有媽媽、朋友、老師的祝福，而他卻忘了。當下我撇過頭，說要睡覺休息，實則默默掉眼淚。回到媽媽家，發了個訊息跟他說，我其實很難過，我那麼不重要到讓他都不記得我生日之類的話。他只跟我說公司忙，車子又要檢查，他真的很忙。我當下選擇了已讀不回。其實我認為我會這麼的難過，也是因為他在大約一年前交了女朋友，平常回他家的時候，都會聽到他用很噁心的聲音在跟對方通電話。我就想著「如果是他女朋友的生日，他會忘記嗎？」不用說都知道答案。從這次的事情讓我赫然發現，我明明已經想要以冷漠的心去看待父女關係，卻發現自己似乎在意這一個不在乎自己的人。想問律師我該如何面對父親有了女朋友的這件事情，和我該如何調適，因為父親不在乎而難過的心情。律師回覆親愛的同學，這兩個問題，其實你自己都有答案了。你在意的，其實是父親有女友，而不是他忘記你生日。因為在他忘記你生日的那一剎那，你想起了他女友的生日，所以你才會這麼難過。為什麼？因為他應該不只一次忘記你的生日，你媽的生日，他大概也忘光了。而且你要知道，大部分的男人，閱讀本文的不算，大致上都有忘記生日的本性，除了自己的、被迫記得的，可能連父母的都不會記得，所以，既然以前都有經驗，你當然還是會在意18歲的生日，但是為什麼這次這麼難過？因為你覺得，你跟「那個女人」比較，為什麼沒有比較重要？沒有比較，沒有傷害，所以你受傷了。可是孩子，這都是你想像出來的玩意兒，事實上，如果不是他女友再三提醒他，說不定他也會忘記她的生日。你怎麼就認為，爸爸一定會記得女友的生日呢？不然你可以問問你媽，結婚後，他記得幾次她生日。當然，可能一次都不記得，不然他為什麼會離婚？許多人會有奇特的想法，就是重要的事，希望對方主動想起來，而不需要特意提醒以後，他才開始做。生日就是一個例子，如果我們重視的人，不「主動」提起我們的生日，我們可能會生氣、哀怨，甚至認為對方為什麼不記得我的生日，是不是我不重要了？欸，既然這麼重要，為什麼不換你主動提醒他，反覆提醒他，要他預先把這一天的某個時刻留下來給你呢？因為害羞，好像我們跟他要什麼，不好意思，對不對？可是，這有什麼好害羞的，既然你覺得他記得你生日這麼重要，你當然要勇敢開口，要他保留時間給你，或是親口跟你說一聲生日快樂。如果你事先跟他預約，他還無法陪你一起過生日，肯定有他的理由，例如你沒這麼重要，或是時間真的無法排開（意思好像是一樣的），那麼，你就得開始降低你對他的期望與關心，何必「我本將心向明月，誰知明月照溝渠」呢？他忘記，可能不是他的錯，而是他被太多要討好的人淹沒，忘記你也需要他的拍拍，如此而已。不要老是要別人猜你的心意，直球對決不會是壞事，你要別人記得你的一切，來證明自己在他心目中的重要性，更多時候是傷害自己，而且他還會覺得莫名其妙。所以，別太在意了，很多陌生人，都會願意祝你生日快樂。至於你爸交往女友，這是正常的，多給媽媽一點鼓勵，不要輸給他了。孩子，恭喜你即將成年了，生日快樂。本文經授權轉載自呂秋遠臉書責任編輯/潘渝霈

journalist: 呂秋遠

title: 哀怨高中生：爸爸交了女友，就忘了我的生日…呂秋遠一席話暖爆心寒的少女


content_text:
據報導，在經過長達16個月的調查後，美國國會眾議院司法委員會反壟斷小組委員會在當地時間6日發佈了一份近450頁的報告，報告指出，蘋果、亞馬遜、臉書和谷歌四大科技巨頭，存在壟斷行為。

據了解，臉書被批評的主要原因是其為了維持和擴大壟斷地位，時常採取收購競爭對手、甚至通過複製競爭對手服務等手段以達到商業目的；谷歌則被指出在搜索結果中優先展示自己的產品來打擊競爭對手；亞馬遜和蘋果也存在多項涉嫌壟斷的違法行為。

這份報告建議對這些科技企業實行結構性分離，比如強迫企業拆分或者調整業務結構等，而這些措施如果在國會得到批准，預計將對這四家科技巨頭產生重大影響。

title: 蘋果、亞馬遜、臉書和谷歌被指濫用壟斷權 或面臨業務拆分


content_text:
台中公車10公里內免費政策行之有年，市府於近期宣布調整公車優惠政策，以「市民優先」。（圖／shutterstock）台中公車10公里內免費政策行之有年，市府於近期宣布調整公車優惠政策，以「市民優先」，10公里免費優惠從明年元旦起只限定市民、外籍配偶及在台中就讀的學生。外縣市國人、「非配偶」之外籍居民將不再享有優待。新政引來部分外國居民不滿，一名現居於台北的美國網友Jenna Cody日前在某論壇上發文批評，稱台中市府的新政是對外國人的一種歧視，發文一出引發不少網友激烈論辯。

（下文中的外國人指「非配偶、非新住民」之外籍居民）

Jenna在內文中說道：「（這項新政）十分可惜，因為便利的交通能夠創造一個讓外國人和市民同樣覺得美好的城市，這樣的收益不可計量也無法否認」。她並指出，這項新政對於藍領外國人，也就是移工族群十分不友善。她說：「對我們這些生活過得較舒適的外國人而言，這項政策的羞辱感只是象徵性的，我們還是付得起交通費；但對移工而言，他們本身收入就較低（甚至低於基本工資），也更需要仰賴大眾交通運輸出門」，認為這項新政將導致移工原就弱勢的處境更加艱難。

Jenna更直言，台中市需要這些移工補足產業勞力空缺，不友善移工的政策也將直接影響需要移工的產業、以及老年族群的福祉。她更說：「這種『只有台灣人才重要的心態』無益於協助台灣走向國際。台灣不只需要本土勞工，也需要這些藍領外籍移工的勞力。而白領外國人至少也都有繳稅，是這個經濟體的一部分，也是未來在海外協助台灣強而有力的一股軟實力」。

貼文發出後，引來包括台灣網友與外國網友的論戰。許多網友都認為政策應該一視同仁、不應區分族群。網友Ruisu Brice Bai留言說道：「公車優惠來自於稅金補助，外國人同樣有繳稅，為何不能享有優待？」；網友Germar Hoffmann則表示：「如果希望外國人在台灣安居樂業、為台灣貢獻，平等對待才是長遠之道」；更指出：「在台灣的外籍居民佔比不高，新政省下的錢對政府而言是小數目，但對每個個人來說感受卻差很大」。

不過，也有網友不贊同原po，認為優惠本地人沒什麼不對。網友Will Kennedy說道：「不懂為何原po會感到被冒犯。我不覺得本地台灣人在自己國家給自己人一些優待有什麼不對」；網友Tom Rallo表示：「本地台灣人繳的稅較多，優惠不在台灣常住的外國居民我覺得不太合理」；網友Tim Fitzgerald則指出：「很多政府都會優待當地人，而且台中公車已經很便宜了」。

countries: 台灣 美國

title: 老外控台中公車優惠「市民優先」是歧視 引發網友論戰


content_text:
美國眾議院反壟斷司法委員會針對亞馬遜、蘋果、Facebook 與 Google 等科技大公司調查報告出爐，分別指控四家公司各方面都有壟斷行為，並建議改革整個反壟斷法制系統。Facebook、Google 及亞馬遜報告出爐後均回應捍衛自己的商業行為，蘋果則暫未回應。

7 日美國眾議院反壟斷司法委員會針對亞馬遜、蘋果、Facebook 與 Google 的調查報告出爐，分別指控四家公司有壟斷行為，包括亞馬遜與大多數第三方賣家和許多供應商有壟斷行為、蘋果 iOS 裝置 App 發售有壟斷行為、Google 在搜尋引擎市場有壟斷行為，Facebook 則在網路廣告和社群網路有壟斷行為。調查報告長達 449 頁，批評這些公司收買競爭對手，優先選擇自己的服務，並對使用平台的小企業擁有過大權力。

委員會建議國會大改革，最後可能會導致科技公司部分業務分拆。如蘋果不能同時銷售自家產品與服務、亞馬遜不能在在自家平台販賣自己品牌產品，Google 或不能同時經營 YouTube 與 Google 搜尋，Facebook 則可能被要求分出 Instagram 業務。

美國民主黨建議大改革整個反壟斷的法制系統，包括採取結構性分離，禁止主導平台進入相關業務（如 1930 年代要求商業銀行與投資銀行分家）、要求反壟斷機構推定主導平台合併違反競爭、防止主導平台優先選擇自己的服務、要求主導企業讓服務與競爭對手相容等一系列改革，還有增加司法部對反壟斷官司的預算，以及透過取消強制仲裁條款與集體訴訟的限制，增強大企業的束縛力。

外媒報導蘋果暫時未回應。Facebook 和 Google 聲明捍衛自己的商業行為。亞馬遜則用未署名文章回應，稱眾議院提議的改革性質和範圍都「有缺陷」和「邊緣化」，又認為公司與第三方賣家的關係是互惠互利，並不如報告說的有壟斷。

編按：蘋果最新回應為「我們同意反壟斷審查合理且適當，但強烈不同意這份報告有關蘋果的結論。在我們業務的任何類別，公司都沒有占市場主導地位。」預估接下來幾天蘋果會有更詳細的回應。

House investigation faults Amazon, Apple, Facebook and Google for engaging in anti-competitive monopoly tactics

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：達志影像）

延伸閱讀：

美眾院反壟斷報告，促拆分科技巨擘業務！蘋果、Facebook 齊跌馬斯克：Starlink 或許將在數年後辦理 IPO

companies: Google 蘋果 Apple

title: 美眾議院壟斷調查報告出爐，Google、Facebook、蘋果、亞馬遜業務或需分拆


content_text: 台南市南區喜樹有獨特的民俗信仰文化活動，萬華宮每年農曆8月3日中元普度，24日則設壇祭拜，並普度、演戲酬神，而成為珍貴的無形文化資產。喜樹萬皇宮普渡龜醮文化季將在國慶連假登場，文化局也將全程紀錄，以為列入無形文化資產做準備。喜樹萬皇宮管理委員會表示，萬皇宮普度龜醮文化季固定在農曆8月23、24日舉行，今年剛好是國曆10月9、10兩日，歡迎民眾來參加活動，也看國慶焰火。 喜樹萬皇宮供奉葉、朱、李三府千歲，已近3百年歷史，相傳兩百多年前，當地居民在海邊牽罟捕魚時，意外捕獲1隻大海龜，大家宰殺分食後，村內發生大火，稀奇的是有吃到龜肉人家無一倖免，庄民情急下，請示萬皇宮的三府千歲，才曉得誤殺了修行多年即將得道的龜仙，經三府千歲調停指示，庄民每年準備祭品及紙糊仙舟，並添載柴米油鹽等日常用品與九金銀紙，在海邊祭拜焚化後才恢復往日平靜。據說中元之後，尚有一些鬼魂好兄弟會在人間流連不去，喜樹萬皇宮每年農曆8月3日晚上會特別舉行中元普度，送走最後一批好兄弟，再於農曆8月24日舉行「龜醮」祭典法會，設壇祭拜普渡，並火化仙舟，成為獨特民俗信仰文化活動。台南市文化資產處今年特聘請文史教授簡炯仁團隊來紀錄相關龜醮的歷史文物，以便列入無形文化資產。國慶日當天下午4點半火化仙舟，晚上有歌仔戲、樂團表演，並可在喜樹海堤上觀賞國慶焰火。

taiwan-subdivisions: 萬華 南區

title: 台南喜樹特有民俗信仰 國慶日火化仙舟龜醮祭典


content_text: 曾經錯過了哪齣音樂劇而感到可惜嗎？LINE TV「數位劇場」提供給你另一種彌補遺憾的機會！「如何結束與開始，又該如何調合生命中的所有意外與相連？」是天作之合劇場2015年作品「寂寞瑪奇朵」的命題，三年巡迴演出44場，累積超過2萬名觀眾，好評不斷！現在，這部經典之作，全劇可以在線上觀看囉！音樂劇「寂寞瑪奇朵」設計了大量的多重唱，由天作之合藝術總監冉天豪擔任作曲、廖又臻擔任製作人，同時邀集「十六個夏天」、「光陰的故事」等膾炙人口的電視劇鬼才杜政哲擔任編劇、劇場才女呂曼茵擔任導演、數屆金曲獎得主陳曉娟跨刀作詞，匯集倪安東、盧學叡、邱永騰等知名演員，並進行了一連串專業咖啡特訓與實習，台前台後都下足了苦工！ 天作之合劇場-封箱之作寂寞瑪奇朵，都會愛情音樂劇不容錯過。圖／聯合數位文創提供「每一天，都可能有好事發生。舊的走了，新的就會開始。這是人生。」本劇從一場失控的聖誕趴到即將來臨的跨年夜，八個分別住在一、二、頂樓的都會男女串連。以不同咖啡組合、詮釋三位男主角各自代表都會男性的類型，還有一個周旋在追愛與被愛之間的女主角，只要走進他們的瑪奇朵咖啡廳，不同的情感關係即會產生微妙的化學變化，手上的那杯咖啡滋味也不再單純。如何定義「寂寞」這個課題，讓這三個大男孩面臨愛情及友情的考驗，同時與自己和解。「天作之合劇場」是國內少數原創華文音樂劇劇團，去年（2019）更推出經典電影改編音樂劇「飲食男女」，首演即展開北中南三地演出，三萬觀眾人次的爆棚口碑，為全台首部首演即串連三個國家級場館的音樂劇。今年再次巡演，台中場自8月起售，開賣一天就創下銷售2000張票的佳績，引起搶票熱潮，10/20將開放台北場及高雄場的售票，喜歡「天作之合」的觀眾朋友千萬不要錯過！線下購票請洽天作之合，線上節目欣賞請上LINE TV「藝文表演館-數位劇場」。音樂劇「飲食男女」關於本劇 https://bit.ly/2Q2zTca立即購票 https://bit.ly/2EcMkzw台中場地點：臺中歌劇院大劇院地址：臺中市西屯區惠來路二段101號演出場次：10/30(五)19:3010/31(六)14:30、19:3011/01(日)14:30高雄及台北場（於10/20開始售票）地點：衛武營國家藝術文化中心歌劇院地址：高雄市鳳山區三多一路1號場次：01/01(五)19:3001/02(六)14:3001/03(日)14:30地點：臺北國家戲劇院地址：臺北市中正區中山南路21之1號場次：01/08(五)19:3001/09(六)14:30、19:3001/10(日)14:3001/15(五)19:3001/16(六)14:30、19:3001/17(日)14:30

taiwan-subdivisions: 西屯區 臺中市 臺中 中正區 鳳山區 高雄 中山 高雄市 臺北市 臺北

title: 天作之合劇場封箱作品 音樂劇《寂寞瑪奇朵》就在LINE TV「數位劇場」


content_text: 諾貝爾化學獎七日公布，法國學者夏彭提耶（Emmanuelle Charpentier）和美國學者道納（Jennifer Doudna）共享殊榮。諾貝爾化學委員會指出，兩人「開發出基因組編輯的新技術」，準確編輯動物、植物甚至是微生物ＤＮＡ，使得開發癌症療法及治療遺傳病，出現更多可能性。夏彭提耶和道納是歷來第六及第七位化學獎女性得主，今年也是化學獎首度皆頒給女性學者，兩人將平分一千萬瑞典克朗（約台幣三千兩百萬元）獎金。 今年全球受新冠肺炎肆虐，各界原期待諾貝爾獎可能頒給與新冠病毒直接相關的研究。不過兩名獲獎學者的基因編輯研究，確實可能應用於採檢新冠病毒的快篩方法開發。道納共同創辦生物科技新創公司「長毛象」，與葛蘭素史克藥廠合作，開發新冠病毒快篩試劑。夏彭提耶接到諾貝爾委員會來電後表示「非常激動」，她說：「感覺好奇怪，雖然大家跟我說過很多次（會得諾貝爾獎），但真的發生時還是非常驚訝，感覺不太真實。不過顯然這是真的，我必須學著習慣」。道納透過柏克萊發表聲明說：「一開始只是基於好奇，如今這項基礎的開發計畫已成為許多研究者的突破方式，用以改善人類生活」。夏彭提耶出生於法國，畢業於巴黎第六大學和巴斯德研究所，研究生物化學，分子生物學及遺傳學。她在研究化膿性鏈球菌時，發現其免疫系統有一段不明分子，而且有切割ＤＮＡ的能力。之後夏彭提耶在一場學術會議認識同領域的柏克萊加州大學教授道納，兩人合作開發「群聚且規律間隔之短回文重複序列」（CRISPR/Cas9）技術，並於二○一一年發表。這項技術可視為「基因剪刀」，當細菌被病毒感染時，體內會出現病毒的ＤＮＡ。若細菌成功存活，便把病毒ＤＮＡ編進自己的基因組中「記憶」起來，如此之後面對相同病毒來襲，可立即辨識並切割掉有害病毒，避免再度感染。今日CRISPR/Cas9技術已經成為生物化學和分子生物學研究中的常用工具，並應用於一些遺傳疾病，例如鐮刀型貧血症。不過基因編輯技術長期面臨道德爭議，被質疑可能濫用於「訂做嬰兒」，此外這項技術曾引發學術界的專利訴訟。諾貝爾化學委員會主席古斯塔夫松指出：「這項技術的巨大力量，意味我們需要更謹慎的使用。然而同樣重要的是，這項技術、方法將提供人類更多機會」。此外，相較於歷來諾貝爾獎獲獎研究皆有至少十年以上歷史，今年的化學獎發表距今還不到十年，是一罕見之處。

countries: 法國 瑞典 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 諾貝爾化學獎 首度2女學者囊括


content_text:
黨產會今仔日針對婦聯會名下的美齡樓以及土地，總共價值10億5千萬，進行聽證程序。婦聯會主委雷倩強調，美齡樓是對民間捐助所買的，受著憲法的財產權保障。

這棟9層樓懸，起佇台北市林森南路19號，外壁貼粉紅tile（磁磚）的大樓，就是婦聯會佇1996年由婦聯社會福利基金會，用6億買土地，佇2005年，開4億5千萬起的美齡樓。

這陣黨產會調查認定美齡樓的建物和土地，是婦聯會不當取得財產的現存利益，佇初七舉行聽證程序。不過聽證會猶未開始，婦聯會代理人徐履冰律師是先出聲，請黨產會說明辦聽證會的必要性，質疑有程序問題。

黨產會認為計共10億5千萬的土地和建物若準講真正是婦聯會用稅捐得來的資金起的，著愛沒收，成做國有。不過婦聯會主委雷倩掰會這款的講法。

雷倩強調並無所謂的不當黨產，資金是進出口工會和民間自發性捐的，並毋是政府的稅捐，黨產會表示後續會繼續調查，才閣決定是毋是閣辦第二擺的聽證程序。

title: 黨產會認定美齡樓是不當黨產 婦聯會否認


content_text: 龜苓膏連鎖店海天堂於2013年就《蘋果日報》透過示範短片和報道，指稱該店把疑似發霉膏經處理後出售一事，控告其前生意夥伴蔡國強誹謗。案件今天（8日）於高院續審。原告一方今早傳召海天堂的店舖主管的沈麗華作供，她表示在2013年9月期間，負責管理約30間海天堂分店，當時因為《蘋果日報》的影片，拍到示範洗龜苓膏的員工的名林日紅，她遂找林查問，並暗中把部分談話錄音，期間對方說被《蘋果》記者「擺上枱」。被告方大律師在盤問時，就引述部分錄音內容，指林當時說過：「睇極都睇唔到佢拍」，又指《蘋果》記者「擺埋我上枱，影埋我」，並說「我冇心㗎」、「被人利用，自己冇防備」，以及「係我自己疏忽嘅啫，唔係公司叫我咁做，係我自己貪方便」等說話。

title: 海天堂遭誹謗案 《蘋果》片中沖洗龜苓膏員工稱遭人利用


content_text:
PROBE OPENED: Prosecutors said that they were investigating alleged match-fixing in a women’s doubles match, accusing a group of ‘active and passive corruption’

Having finished his quarter-final match yesterday at 1:26am local time in cold, windy conditions, Rafael Nadal questioned French Open organizers’ decision to schedule no fewer than five matches on the same court over the day.

The 12-time Roland Garros champion was scheduled last on the main court and when he started his match the temperature was 13°C with a cold wind sweeping the clay off the court, whose roof was left open throughout.

“The weather ... it’s too cold to play tennis. I know football [soccer] players do it all the time, but they’re always moving, while us tennis players, we stop, we come back, there’s the changeover,” Nadal told a news conference after his 7-6 (7/4), 6-4, 6-1 win against Italian teenager Jannik Sinner.

Diego Schwartzman celebrates after defeating Dominic Thiem in their men’s singles quarter-final at Roland Garros at the French Open in Paris on Tuesday. Photo: AFP

Play started at 10am on Tuesday with a rescheduled women’s fourth-round match before a quarter-final between Nadia Pogoroska and Elina Svitolina, a men’s quarter-final between Diego Schwartzman and Dominic Thiem that lasted 5 hours, 8 minutes, and another last-eight encounter between Iga Swiatek and Martina Trevisan.

Nadal started his match at 10:36pm. While such starting times are not unusual at the US Open and Australian Open, those tournaments are during the summer.

This year’s French Open was moved from its usual spot in May and June because of the COVID-19 pandemic.

“I really don’t know why they put five matches on the Chatrier today. That was a risk,” he said.

“I saw immediately yesterday when they sent me the schedule because there is a chance there is a couple of long matches,” he said. “That’s what happened. Little bit unlucky, of course.”

Nadal faces Schwartzman tomorrow after the Argentine played through the wind and rain, and into the night, defeating Thiem 7-6 (7/1), 5-7, 6-7 (6/8), 7-6 (7/5), 6-2, contesting a total of 376 points.

Two points from defeat, Schwartzman found his way and emerged with a victory by taking the last four games against a fading Thiem.

“I mean, we both gave everything,” Thiem said. “The thing in tennis is that there is one loser, one winner. Despite [being] so disappointed, I’m still happy for him.”

“I was just so nervous,” Schwartzman said. “I saw the chance today.”

Schwartzman’s edginess was on display a few times. He could not believe it when chair umpire Louise Azemar Engzell appeared to get a call wrong in the first set.

He argued with her again later when she would not halt the match, despite a rain shower, saying: “How do you know it’s playable or not ... if you are sitting there, and we are playing?”

The other quarter-finals were to begin at or after press time last night, with Andrey Rublev to play Stefanos Tsitsipas and Novak Djokovic taking on Pablo Carreno Busta.

In the women’s singles yesterday, Swiatek had everything to lose when she walked out on court against Italian qualifier Martina Trevisan with the door to the final invitingly ajar.

However, the 19-year-old Pole produced a commanding display to win 6-3, 6-1 and move into the semi-finals, where another qualifier awaits, Argentine Nadia Podoroska.

Petra Kvitova also advanced, beating Laura Siegemund 6-3, 6-3, as did Sofia Kenin, who defeated Danielle Collins 6-4, 4-6, 6-0.

Meanwhile, French prosecutors have opened an investigation into alleged match-fixing in a women’s doubles match.

The prosecutors’ office said that the investigation into “fraud in an organized group” and “active and passive corruption” was related to a doubles match on Wednesday last week in which Romanian pair Andreea Mitu and Patricia Maria Tig beat Russian Yana Sizikova and Madison Brengle of the US.

Mitu and Tig won 7-6 (10/8), 6-4, but were eliminated in the third round on Sunday.

In the quarter-finals on Tuesday, Kristina Mladenovic and Timea Babos defeated Aliaksandra Sasnovich and Marta Kostyuk 6-2, 7-5, while Barbora Krejcikova and Katerina Siniakova ousted Bethanie Mattek-Sands and Sofia Kenin 1-6, 6-4, 6-2.

Additional reporting by staff reporter and AP

title: Rafa Nadal questions scheduling


content_text: 桃園市議會昨天審查農業局動保處預算，多名議員輪番批評動保處TNVR與收容工作成效不彰，動保園區不少狗狗被養成皮包骨，才剛絕育完就要被回置原處，「連過馬路都不會，要如何生存？」且回放原地造成當地困擾，反而徒增更多民怨。市府動保處長王得吉說，會檢討改為少量多餐，兼顧動物營養成長，另犬貓回置時間，會與園區志工討論，坦言原則會希望減少犬貓留在園區時間，避免收容園區塞車，但若犬貓停留園區時間太短，被認領養機會也隨之縮減，確實兩難會再檢討。 市府動保處執行流浪犬貓TNVR（捕捉、結育、注射疫苗、回置）工作，明年度委託民間團體、動物醫院加上園區外包獸醫師處理，總經費提高至1300萬元，預計將絕育1萬隻犬貓，包括市議員牛煦庭、黃敬平、蔡永芳與褚春來等人都質疑TNVR成效，黃更秀出動保園區收容狗狗照片，不捨「小黑幼幼」瘦成皮包骨，痛批動保處是怎麼養的？「公狗母狗不好抓，動保處只會抓小狗嗎？」黃敬平質疑，動保處管制隊老是「抓小放大」，幼犬才養幾個月就被亂放到街頭，「到底是怎麼回置的」，不僅民眾投訴抱怨，小狗也可能自生自滅，動保工作恐淪為無限惡性循環。褚春來、牛煦庭也提到，動保處將流浪犬貓原地回置的地點有問題，有民眾被咬傷，甚至發生回放菜園造成農損，「TNVR花那麼多錢，難道沒更好方式嗎？」要求動保處追蹤流浪犬貓回放情形，回放地點不能只考慮人，也要考慮社區環境。王得吉說，動保園區現收容650隻流浪犬、150隻流浪貓，原則若還未斷奶會先留在園區，先推認領養，但他坦言流浪犬貓回置原地時間不一，因會牽動外頭流浪犬貓是否能進入園區，動保處會再通盤檢討，另回置地點以原地回置為最高準則，有傷人紀錄絕不會回置，若地方反彈，會找愛媽或尋覓方圓500公尺地點。

people: 王得 褚春來

title: 桃園犬貓回置惹民怨 動保處檢討


content_text:
（中央社記者康世人新德里7日專電）印度兩家主流報章今天刊登雙十國慶廣告，而印度的電視台今晚更播出台灣專題報導，遭中國駐印度大使館發函警告，但隨即遭印度媒體人和網友回嗆，要中國別威脅印度媒體。

稍後，中華民國外交部也轉貼印度媒體人回嗆中國的推文回應說，印度是地球上最大的民主國家，有著充滿朝氣和熱愛自由的人民；但看起來共產中國希望透過實施審查制度進軍印度次大陸，而台灣的印度友人只有一個答覆：「滾！」

受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）影響，從1995年設立迄今的駐印度代表處，改變每年國慶前夕舉辦國慶酒會等實體慶祝活動方式，今年改用刊登報章廣告，並與印度Zee News電視台旗下國際頻道「世界新聞一手掌握」（The World is One News, WION）合作，製播長約25分鐘的台灣專題報導，且在今晚首播，明天下午重播。

此外，印度主流報章「印度快報」（Indian Express）、「政治家日報」（The Statesman）今天也刊登全版的雙十國慶廣告，更預告WION今晚播出的台灣專題報導。

不過，中國駐印度大使館稍晚發函警告在報導提到「台灣國慶」的印度媒體，不要違反「一中」原則，並稱「台灣是中國的一部分」，世上只有一個中國，印度媒體不應稱台灣是一個國家及稱呼「台灣地區領導人」為總統，或使用中華民國稱呼台灣。

WION主跑外交與國防的特派記者席保（Sidhant Sibal）、獨立記者兼節目主持人考爾（Aditya Raj Kaul）等多位印度媒體從業人員，紛紛推文張貼中國駐印度大使館給媒體的警告函，並質疑中國駐印度大使館此舉是在「間接威脅報導台灣的印度媒體嗎」？

目前正值中印部隊在拉達克東部邊境對峙與衝突迄今無法緩解，印度民間反中聲浪高漲，許多印度網友看到上述推文後，也紛紛轉發和留言回應。

有印度網友批評，中國每天都以滲透、恐嚇干擾和干涉其他國家內政，但同時卻聲稱他們所犯下的一切罪行都是內政，還威脅所有國家不得發表評論。

也有網友「教育」中國，尊重領土完整是雙向的，要中國也要尊重「一個印度」，承認克什米爾和拉達克都是印度的一部分。

印度和中國都主張對拉達克擁有主權，印度與巴基斯坦都聲稱擁有克什米爾主權，中國則支持巴基斯坦立場。

更有網友留言祝福中華民國、台灣朋友和台灣的總統國慶日快樂，並強調台灣作為獨立的主權國家，台灣的繁榮與發展應獲得相應地位，收回正遭中國共產黨占領之中國大陸的控制權。（編輯：楊昭彥）1091008

journalist: 中央社記者康世人新德里7日專電

countries: 印度 巴基斯坦 中國 台灣 中華民國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 印媒慶雙十遭警告 印度媒體人和網友嗆中拒威脅 | 國際


content_text: 一股乾燥的東北季候風正影響廣東。本港方面，今早(8日)各區氣溫下降至23度左右。天文台在上午8時錄得氣溫23度，相對濕度71%，過去一小時京士柏錄得的平均紫外線指數是0.2，強度屬於低。

title: 天氣預報：大致多雲乾燥 最高氣溫28°C


content_text:
多位立委關切兩岸關係緊張議題，立委曾銘宗今 (8) 日質詢時：「假設兩岸開打，影響金融市場，金管會是否有 18 套劇本應變？」對此，金管會主委表示，任何地緣政治都會影響金融市場，政府單位每年都有操演，金管會也有做好準備。

曾銘宗也關心，最近兩岸金融交流是否限縮？黃天牧說，目前正常交流、接觸都有，沒有限縮，包括金控去大陸設消金公司都是開放的，大陸市場雖有風險，但仍是可獲利的市場。

共機近日頻擾台，中共聲稱兩岸不存在海峽中線，引發多位立委關切兩岸關係日益緊張的議題，立委賴士葆今天於立法院財委會質詢時問黃天牧，是否覺得現在兩岸非常緊張？黃天牧表示，是有一些事件讓大家去警惕，但自己不是國防專家，沒有特別的訊息。

賴士葆進一步表示，兩岸關係緊張，會不會影響金融市場？黃天牧表示，任何地緣政治問題都會影響金融市場，都會影響金融市場。

曾銘宗也指出，假設兩岸若打仗，到時候金融交流與相關業務暫停了，通匯也一定會因為兩邊打仗停止，金管會如何因應？金管會是否有 18 套劇本應變？

黃天牧表示，台股是淺碟市場，任何地緣政治都會影響金融市場，不只兩岸而是整體地緣政治，都有納入思考，政府單位每年有做操演，金管會也會做好準備，但相關規劃細節不方便透露。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

people: 曾銘宗 賴士葆

title: 〈金管會立院備詢〉黃天牧：任何地緣政治都會影響台股 金管會有做好準備 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
歐洲斯洛文尼亞過去24小時新增確診356宗新型肺炎，創單日新增病例數字新高，累計確診7120宗。

首都盧布爾雅那新增病例最多，有60宗，累計死亡病例159宗。政府發言人表示，新增病例大多數屬本地傳播個案，只有兩宗屬境外輸入。

斯洛文尼亞總理揚沙日前表示，由於明年初仍可能無法獲得充足數量疫苗，應該做好秋冬防疫準備。

title: 斯洛文尼亞增356宗確診　創單日新增病例新高


content_text:
▲民進黨正國會立委日前召開修憲提案說明記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／台北報導

立法院本會期成立修憲委員會，民進黨「正國會」立委日前正式提出《憲法》增修條文修正案，內容包括將「為因應國家統一前之需要」文字改為「為因應國家發展之需要」。對此，綠黨8日召開記者會，表示已搜集超過2000份的公投連署書，希望敦促正國會立委不要只是討論，請正國會正視人民的聲音與意見。

民進黨立委陳亭妃、余天、莊競程、黃秀芳、陳秀寳、陳歐珀、劉建國、蔡適應日前3提出《憲法》增修條文修正案，在條文前言部分，將「為因應國家統一前之需要」改為「為因應國家發展之需要」，並修正《憲法》第四條將「中華民國領土，依其固有疆域」改為「中華民國領土範圍為憲法效力所及地區」。

對此，綠黨8日上午於立法院召開修憲公投送件記者會，綠黨秘書長張竹芩表示，今年是一個很重大的劍法時刻，包括很多民間團體、政黨、總統蔡英文都說要修憲，最近正國會立委也也提出一樣的修憲內容，而綠黨從去年開始就已經在進行，今天終於要到中選會送件。

▲綠黨召開修憲公投送件記者會。（圖／記者林銘翰攝）

綠黨新竹縣議員余曉菁認為，憲法應該與時俱進，台灣需要一部屬於台灣人的憲法，應該在領土劃定、原住民權益、青年權益、性別權益、動物權益與環境權益等領域，以更加符合台灣人的視角訂定。

余曉菁指出，現今中華民國憲法的前言中，「為因應國家統一前之需要」絕對讓全台灣人民都無法接受，綠黨在連署過程中也感覺到相當訝異，台灣人絕對有資格大聲喊出「絕對不跟中國統一」，因為台灣跟中國不是兩岸關係，而是國與國關係，過去中華民國因時空背景導致憲法現在的樣貌，但台灣人不用承受不符合現狀的憲法。

綠黨副秘書長李菁琪則說，綠黨花一個月的時間就搜集到了2000份連署書，顯示這就是民意，反映了人民對憲法修改的期待，綠黨希望敦促正國會不要只是討論，請正國會立委應該正視人民的聲音與意見。

李菁琪呼籲，正國會立委也應一併討論將環境權入憲，並且明文列舉出原住民專章，「希望正國會不要人家推一個才做一件事」，因為這就是人民的聲音，一次到位把憲法修改為熱帶島嶼的樣子，而不是秋海棠時代的古早憲法。

根據綠黨所提的修憲公投案指出，「您是否同意立法院職權行使法應增列條文：第十屆立法委員應於2022年5月20日前審議通過憲法增修條文修正案，將前言『為因應國家統一前之需要』改為『為因應國家現階段之需要』，續依憲法增修條文第12條規定程序，送交全國公民投票複決」。

綠黨說明，此提案的兩個目的為「拒絕統一」及「還權於民」，希望把握憲法時刻，讓台灣爭議已久的統獨議題也能有所推進，從憲法上徹底切斷與中國（PRC）的關係。此外，在現行制度下人民並無直接修憲的權利，綠黨也希望以本提案作為一個嘗試，透過間接的方式取回人民修憲的權利。

其他人也看了這些...

►嚴德發：共機今年49架次跨越海峽中線 創30年以來最高紀錄►共機擾台國軍2972架次攔截 空軍已耗費成本255億元►中共軍艦今年擾台達1029艘次 海軍耗費57億維保台海

更多熱門新聞...

►共機擾台嗆「例行訓練不要干擾」 嚴德發呼籲中共當局節制►嚴德發：教召訓量12萬增至26萬人 預計2022年達成目標►成立「防衛動員署」整備後備軍力 嚴德發：後備旅由7擴增至12個

►振興一下我們的美麗

journalist: 林銘翰

countries: 中國 台灣 中華民國

people: 李菁琪 陳秀寳 莊競程 黃秀芳 蔡適應 余天 嚴德發 蔡英文 劉建國 陳亭妃 陳歐珀

title: 正國會立委拿掉憲法統一字眼 綠黨提修憲公投籲「不要只是討論」 | ETtoday政治新聞


content_text:
隨著全球科技水平的持續提升，越來越多的電子產品不再只是專屬部分群體的所有，而是開始陸續走進尋常百姓家，智能手機、PC電腦、平板電腦、智能手錶、智能音箱等等電子產品對我們來說早已經不是什麼稀奇物，尤其是對於年輕人來說這些東西幾乎成為了生活中必不可少的存在。近日，可視化數據機構 Visual Captalist對外公佈了2020年全球第二季度消費電子產品當中的品牌份額佔比的可視化報告，在整個報告中我們可以看到國產廠商表現極為搶眼。

具體說來，在智能手機領域，華為與三星市場份額同為20%，並列第一；蘋果位居第二，市場份額為14%；小米市場份額為10%，排名第三；OPPO、vivo則分列四到五位，市場份額分別是9%與8%。值得注意的是，聯想憑藉3%的市場份額位居全球第六，這主要得益於聯想在海外市場的節節攀升，如果不出意外的話，這其中應該包含了摩托羅拉的市場份額。國產智能手機品牌佔據了全球50%的市場份額，也就是說全球一半以上的智能手機出貨量來自中國。

在智能手錶可穿戴領域，三星以30%的市場份額佔據了絕對優勢，華為以14%的市場份額排名第二，三星以7%的市場份額位居第三，步步高智能手錶同樣位居第三，市場份額與三星同樣為7%，其他品牌則佔據了42%的市場份額，例如小米、OPPO等等。

title: 消費電子市場品牌份額報告：蘋果三星五星刷榜


content_text:
文／林怡亭／健康醫療網

隨時科技日新月異，台灣人工生殖技術迅速發展，因試管嬰兒受惠的不孕症夫妻逐年激增！根據國健署統計，2018年人工生殖寶寶出生數首度破萬名，其中多數採用試管嬰兒技術，以該年度新生兒總數約18萬名換算，每18個新生兒當中，就有1位是人工生殖寶寶。在這項偉大的「造人工程」當中，除了婦產科醫師擔任領頭羊外，背後更藏著一群堅強的生殖醫學團隊，其中「胚胎師」更是扮演功不可沒的角色。

胚胎師技術門檻高 獨立作業還需經驗累積

台北中山醫院生殖醫學中心胚胎師李黛君從事胚胎師工作已超過二十年，身為資深胚胎師的她，親眼見證了台灣人工生殖技術的發展。談起入行的契機，李黛君胚胎師表示，原本就對胚胎師這份工作十分嚮往，身邊前輩也認為她細心、認真的態度，是擔任這個職位的不二人選，因此開啟了她的胚胎師生涯。

「要成為一位合格的胚胎師並不容易。」李胚胎師分享，目前台灣並沒有學校開設專門培育胚胎師的養成課程，但這份工作所需要的專業知識相當多，而且涵蓋範圍很廣泛：除了要是生物科技相關科系畢業，並於人工生殖合格機構訓練一年，若本身有醫療相關背景更佳，另外成為胚胎師以後，至少還要經過一年實際操作，才能獨立作業，故能擔任上胚胎師一職，肯定都是花費不少努力。

關於胚胎師一天的工作內容，李黛君表示，當生殖醫師將卵子從卵巢取出後，就會將任務轉交到他們手上，後續必須處理精蟲、將精卵結合成胚胎、監測胚胎分裂發育的發展，接著依照胚胎分裂發育的發展決定要將胚胎冷凍備用，或者交給醫師直接做植入，這一連串過程，胚胎師扮演著很重要的角色，需要經驗的累積才能精準完成任務，充分考驗胚胎師的專業技術能力。

時代演變引領新科技 縮時攝影助好孕

李黛君胚胎師說明，雖然她在業界已算是經驗豐富的資深胚胎師，但治療不孕症的科學儀器發展速度相當快，胚胎師必須不斷學習新技術，例如過去無法看見胚胎的發育過程，後來透過儀器就能夠觀測胚胎，才發現原來胚胎也會退步。

除了需要不斷學習儀器操作技術外，專業數據判讀也會花費不少時間，因此縮短不孕症患者等待懷孕的時間就相當重要。台北中山醫院生殖中心就引進了「胚胎縮時攝影監控培養箱」，是目前較新的人工生殖輔助儀器，可以模擬子宮母體內環境，讓胚胎在不被外界干擾下，24小時監控發育狀況，並挑選出優良胚胎，大幅提升著床率及懷孕率。

秉持工作熱情 胚胎師用專業給求子者一個新希望

從事胚胎師超過20年，是否會出現職業倦怠？李黛君胚胎師表示，工作熱情最重要，到目前她對人工生殖醫學領域的工作仍不減熱情，從事胚胎師工作除了貢獻自己的專業技術外，對於可望為人父母的求助者，也能夠給他們一個新希望。每當生殖中心又多了一位準媽媽時，心中總會感受到一股暖流，既開心又感動。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 林怡亭

title: 試管嬰兒幕後推手 胚胎師功不可沒！ | 名家


content_text:
林志玲前不久因支氣管問題動手術。（資料照，記者潘少棠攝）

〔記者吳志偉／台北報導〕「台灣第一名模」林志玲上月在台北醫學大學附設醫院開刀，經紀人證實是支氣管方面的問題而動手術，不過近來中國網路瘋傳一張林志玲術後的近照，氣色紅潤的模樣，看起來恢復狀況良好，但似乎也有些發福，臉蛋明顯變圓，引起熱議。

林志玲疑似近照曝光，臉色紅潤豐腴。（翻攝自微博）

前不久有一位林志玲死忠鐵粉，在微博曝光2張林志玲最新照片，只見她頭戴白色貝蕾帽，身穿蕾絲上衣，露出招牌甜笑，並比出勝利手勢與眾人合影，吸引網友好奇詢問：「姐姐近照嗎？嗚嗚，好美好可愛。」該名鐵粉也回答：「對喔！」由於照片中的林志玲，雖然看起來臉有些豐腴，但氣色相當好，令不少擔心她身體健康的人放心不少，紛紛留言：「胖一點顯得更加年輕可愛」、「好久不見的姐姐，還是好嫩好可愛」。

countries: 中國 台灣

title: 林志玲手術後近照曝光！「臉圓一圈」   網驚：變好嫩