content_text:
MONOPOLIES: The 449-page report described dozens of instances where the firms had misused their power and said that changes should be made to antitrust law

A US House of Representatives panel looking into abuses of market power by four big technology companies found they used “killer acquisitions” to smite rivals, charged exorbitant fees and forced small businesses into “oppressive” contracts in the name of profit.

The antitrust subcommittee of the US House Committee on the Judiciary recommended that Alphabet Inc’s Google, Apple Inc, Amazon.com and Facebook — with a combined market value of more than US$5 trillion — should not control and compete in related businesses.

The panel’s report broadly recommended structural separations, but stopped short of saying a specific company should be broken up.

The scathing 449-page report — the result of the first such congressional review of the technology industry — suggested expansive changes to antitrust law and described dozens of instances where the companies misused their power.

“To put it simply, companies that once were scrappy, underdog start-ups that challenged the status quo have become the kinds of monopolies we last saw in the era of oil barons and railroad tycoons,” the report said.

In anticipation of the report, Amazon on Tuesday warned in a blog post against “fringe notions of antitrust” and market interventions that “would kill off independent retailers and punish consumers by forcing small businesses out of popular online stores, raising prices and reducing consumer choice.”

Google said in a statement that it competes “fairly in a fast-moving and highly competitive industry. We disagree with today’s reports, which feature outdated and inaccurate allegations from commercial rivals about Search and other services.”

“We compete with a wide variety of services with millions, even billions, of people using them. Acquisitions are part of every industry, and just one way we innovate new technologies to deliver more value to people,” Facebook said.

“Scrutiny is reasonable and appropriate, but we vehemently disagree with the conclusions,” Apple said.

The company also defended its commission rates and said that it would issue a more extensive response in the coming days.

After more than a year of investigation involving 1.3 million documents and more than 300 interviews, the committee led by US Representative David Cicilline found that companies were running marketplaces where they also competed, enabling “them to write one set of rules for others, while they play by another.”

Coming just weeks before the Nov. 3 presidential election, the report became an opportunity for Republicans and Democrats to boost their credibility in the fight against market domination by big tech companies.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Google Apple

title: US report details Big Tech abuses


content_text:
財政部關務署指出，「海上走廊特別准單申辦作業」（作業代碼:MI04）預定於2020年10月23日上線，貨櫃清單將以CSV格式文字檔傳輸，海關已開放6個月供業者測試，海運公司應把握時間測試。

為加速通關效率及提升服務品質，關務署推動海上走廊特別准單自動化審理功能，貨櫃清單將以CSV格式取代現行之PDF、JPG及GIF等格式，以精進系統自動化比對。

關務署表示，統一改為CSV檔格式後，運輸業者上傳貨櫃清單後5分鐘內即可查詢案件處理狀態，運輸業者上傳修正後資料即啟動比對，無需重新申請，整體而言處理時間將由現行1小時縮短至5分鐘，大幅提升通關便捷效能。

(工商 )

title: 海關改善貨櫃清單加快通關 1小時縮短至5分鐘


content_text:
據2020瑞銀／資誠《億萬富豪報告》調查，台灣億萬富豪人數由2019年的36位，增加到40位，財富總額達918億美元，突破過去五年紀錄，主要產業集中於科技業，房地產和健康醫療業，第一代白手起家的佔67％，相近於其他新興市場。瑞銀台灣區高端客戶部總監駱秉正7日指出，這些數據顯示台灣的韌性和極具經濟復甦的機會。

駱秉正指出，台灣億萬富豪族群的企業經營之道，除日益傾向尋求永續的解決方案，更擅於把握「3L投資策略」：流動性（Liquidity）、長久（Longevity）和傳承（Legacy），以駕馭市場波動。

資誠聯合會計師事務所金融產業服務營運長吳偉臺分析，許多億萬富豪將此波疫情視為重新考慮自己立場和價值觀的信號，同時思考自己和家人的未來，諸如體認到個人成就的脆弱性，變得更加注重長期的穩定和永續性，以及最終該如何為他們的家庭、企業和整個社會留下典範。

「多數台灣資深企業家正面臨家族財富傳承」，駱秉正說，由於台灣在新冠疫情上防疫有成，過去多不在台灣、一年200天在各地視察業務的億萬富豪們，今年200天和家人一起留在台灣、共同生活起居，下個世代也加入家族討論，瑞銀台灣和私銀客戶見面的機會多了，共同深度討論家族議題，諸如稅制、繼承，供應鏈全球布局等細部討論進度遠超越過去，家族行為有了戲劇性的變化，「家族辦公室」的議題在台灣今年特別流行。

駱秉正指出，台灣億萬富豪今年來多能深度思考家族傳承、家族憲章、慈善、永續或ESG的投資，樂見相關議題的投資報酬率（ROI）也都上升了。

該報告亦指出，亞太地區億萬富豪達831位，今年新增221位，相較各地區突出，其中白手起家的億萬富豪達81％，高於歐非中東地區的60％、美洲的70％。就總財富來看，3,281億美元中有17％來自消費和零售領域、16％來自科技領域、14％來自原物料領域，而中國大陸億萬富豪擁有亞太地區億萬富豪財富總值50％，其財富成長41％。

countries: 台灣 中國

things: 經濟 防疫

title: 台灣億萬富豪增至40位 擁有918億美元


content_text:
生活中心／實習編輯蔡欣妤報導

「每天像機器人一樣的起床上班，到了週末就只想在家放空，完全沒有體力出外踩點」，這是許多現代人既不滿意又無可奈何的生活模式。事實上，出遊也可以很放鬆，試試到南投享受絕美愜意風景吧！

▼▲南投的山林景觀風貌絕美愜意，天空的景色更是美的像幅畫。。（圖／淳境景觀休閒山莊提供）

南投是唯一不靠海的縣市，坐擁山巒美景之外，還有如詩如畫的天空，週末總是吸引大批人潮玩樂旅行。除了熱門的景點，也可以選擇挑一間舒適愜意的民宿好好放鬆，一覽南投得天獨厚的山林景觀風貌，或是遠眺台灣百岳合歡山與奇萊山的獨特壯闊景觀，大口呼吸高山上的清新的空氣，讓人心曠神怡。待週末好好的吸收能量，週一又能充滿幹勁的工作打拚啦！

▼▲生活緊湊的上班族可以在南投選間民宿度週末，充飽精神來迎接下週挑戰。（圖／淳境景觀休閒山莊提供）

想要來趟舒心輕旅行，你可以來到位於清境農場青青草原上方1.5公里處的淳境景觀休閒山莊，隱身南投清境的民宿之巔，享受海拔2,070公尺的全台最高游泳池及溫水SPA池，在陣陣的迷霧之中，閉上眼感受按摩水柱沖擊頸肩的快感，促進血液循環之餘，平日的疲勞與煩惱也一沖而散。讓溫水SPA池通體舒暢之後，在一旁的烤箱、蒸氣室拉拉筋，不但可以流汗排除體內毒素，也將內心沉積已久的鬱悶消除殆盡。

▼▲全台最高的游泳池與溫水SPA池，還有讓人舒展放鬆的烤箱與蒸氣室。（圖／淳境景觀休閒山莊提供）

滿足了身心，當然也要滿足口腹之慾。民宿內提供由清境當地美味食材烹煮的佳餚美饌，餐廳內的大片落地窗旁，還能瀏覽整個清境的山峰，享用美食又搭配美景，讓人不自覺沉醉在這美好的時光裡。另外，放鬆最注重的就是好好休憩，這裡的客房不僅乾淨舒適，各項佈置擺設也很講究，原木地板與雅秀的雕花寢具，大型的觀景窗以及庭園式觀景陽台，感覺來到歐洲的百年古老山莊度假，天氣晴朗的晚上，還可以仰望璀璨星空。

▼▲尊爵豪華的客房彷彿置身歐洲古堡，晴朗的好天氣晚上，還能探頭仰望星空。（圖／淳境景觀休閒山莊提供）

除此之外，這裡不只是大人的渡假勝地，也是小孩子的遊樂天堂，民宿內的兒童遊樂區提供孩子一個安全的遊玩地點，還有投幣式卡拉OK盡情歡唱。愛健身的朋友也有健身中心提供高級的健身設備，不管大朋友還是小朋友，都能在這裡找到最適合自己的放鬆方法！

▼▲民宿內提供多項設施，讓遊客盡情放鬆享受。（圖／淳境景觀休閒山莊提供）

◆淳境景觀休閒山莊地址：南投縣仁愛鄉仁和路221-2號

電話：（04）92802058

資訊：更多詳細住宿資訊請洽淳境景觀休閒山莊官網查詢

journalist: 實習編輯蔡欣妤

taiwan-subdivisions: 南投縣 仁愛 南投 山上

title: IG紅什麼／全台最高SPA池 坐擁山巒美景似人間仙境 | 生活


content_text:
美國芝加哥聯邦儲備銀行總裁伊凡斯（Charles Evans）。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕美國聯準會（Fed）日前宣告近零利率將持續至2023年，對此，美國芝加哥聯邦儲備銀行總裁伊凡斯（Charles Evans）認為，央行仍有能力擴大量化寬鬆（QE）規模，但他認為不需要，民眾與企業更需要的是政府的援助。

綜合媒體報導，芝加哥Fed銀行總裁伊凡斯表示，美國央行還有擴大資產負債表的空間，但現時不太需要，因為長期借貸成本已經很低，而Fed對目前利率的走勢也感到滿意。他直言，企業和家庭需要的是更多政府的補助。

此外，伊凡斯提到，Fed不會嚴格遵照公式決定升息的時間，以及升息後貨幣寬鬆政策將持續多久。他預測，到2023年美國通貨膨脹率只會恢復到2%，如果美國在2023年後開始升息，他建議，Fed在2023年後要繼續保持一段時間內的寬鬆，讓通貨膨脹率超出目標一段時間，以使平均通脹率達到2%。

他強調，即使聯準會開始加息，不代表已完成提高通脹率的目標，因此，他們仍需要保持寬鬆的貨幣措施，直到實現平均貨膨目標。

伊凡斯重申他的觀點，認為雖然經濟正在改善，但同時仍相當疲軟，他預估今年底經濟成長率約 3.5%，略低於去年水準，若取得新一輪財政刺激，明年美國經濟成長則有望達到 4% 。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

title: 芝加哥Fed總裁：有能力擴大QE、但民眾更需要政府援助


content_text:
《中英對照讀新聞》Billions projected to suffer nearly unlivable heat in 2070 在2070年，數十億人料將活在幾乎不宜居住的高溫環境

2020/10/08 05:30

◎孫宇青In just 50 years, 2 billion to 3.5 billion people will be living in a climate that historically has been too hot to handle.

50年內，有20億至35億人將活在難以忍受的歷史性高溫氣候中。

Under the worst-case scenarios, the study in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences predicts about 3.5 billion people will live in extremely hot areas. That’s a third of the projected 2070 population.

《美國國家科學院院刊》一項研究推測，在最糟糕的情況下，約35億人將活在極端高溫地區，相當於2070年預估人口的3分之1。

In an unusual way to look at climate change, a team of international scientists studied humans like they do bears, birds and bees to find the "climate niche" where people and civilizations flourish.

一個從特殊方式看待氣候變遷的國際科學家團隊，像研究熊、鳥、蜜蜂一樣研究人類，找出人類及其文明繁盛的「氣候利基」。

They looked back 6,000 years to come up with a sweet spot of temperatures for humanity：Average annual temperatures between 11 to 15 degrees Celsius.（AP）

他們回溯過去6000年，發現人類的「溫度舒適帶」為年均溫攝氏11度至15度之間。

（美聯社）

新聞辭典project：動詞，預計；推算。例句：Our monthly expenditure is projected to rise by ten thousand next month.（我們下個月的月支出預計增加1萬。）

unlivable：形容詞，不適宜居住的。例句：Mercury is an unlivable planet for human beings.（水星是不宜人類居住的星球。）

flourish：動詞，繁盛；茁壯。例句：Watermelons flourished this summer.（今年夏天西瓜盛產。）


content_text:
工研院生醫所副組長江佩馨今日在「台灣無比精彩」首映記者會表示，關於COVID-19核酸檢測系統可稱為「易開罐」，重量僅600公克，這是全球最小的核酸檢測系統。（記者陳鈺馥攝）

〔記者陳鈺馥／台北報導〕Discovery頻道與外交部合作，10月11日本週日晚間10點，將全亞洲首播「台灣無比精彩」系列節目，直擊台灣在農業科技、生醫科技的創新發明。工研院生醫所副組長江佩馨今日在「台灣無比精彩」首映記者會表示，關於COVID-19核酸檢測系統可稱為「易開罐」，重量僅600公克，這是全球最小的核酸檢測系統。

江佩馨指出，去年底就通過專案製造，在衛福部相關規範下，分子檢測結果都全數正確，也參加第三方、國際大廠、全球40多個國家交流，檢測結果都是正確，準確度很高。因為台灣防疫做得很好，比較沒有使用機會，未來會與民間業界合作進行量產，要將這系統寄到國外進行臨床，也有提供墨西哥、歐洲等國家進行實際偵測，希望明年5月量產後能有更廣泛應用。

中原大學薄膜中心主任張雍說明，台灣能發展出全世界最快血球減除過濾器，團隊大概花了10年時間研發，關鍵技術可以在次奈米尺度下跳動代電分子排列方法，測試結果可將血液中水分子和血球減少，很像在膜上面塗了潤滑劑，讓血管不會被阻塞，這套系統可以一邊輸血、一邊做減除白血球，讓血液品質很好，又可提高輸血安全，另外可降低感染病毒的風險，在防疫上可貢獻一份心力。

此外，關於快速將廢棄物轉為有機肥的環保酵素，中研院院士楊秋忠談及，廚餘成份非常複雜，要用酵素去分解廚餘，必須找到最好、最快及最正確的酵素，還要能耐儲存及耐熱，這是全世界都無法做到的事情，台灣終於研發成功。

楊秋忠指出，傳統的堆肥又臭又髒，最關鍵的技術是環保酵素，他的實驗室有8千多株菌種、3千多類，必須找到適合菌種分解廚餘，就像多把菜刀有非常多功能，用不好就鈍掉了，要去找到最好菌種使用。

關於腦中風失能問題，慈濟醫院院長林欣榮表示，許多民眾因中風昏迷、無法行走，台灣後山有一群創新研發人才，運用中西醫技術來治療，幹細胞療法就是一種關鍵技術。過去十幾年研究及治療，運用極小量幹細胞透過局部麻醉方式，將幹細胞植入患者腦內，解決更多中風的問題，這是團隊研究的成就。

AI人工智慧判讀心電圖應用上，國防醫學院腎臟科權威林石化教授表示，血鉀異常是臨床上最常見的異常，會造成病患心律不整、猝死，臨床有太多病人因為未及時診斷出血鉀異常而死亡，所以就運用大數據方法快速判斷及監控，目前已經可用於醫院急診室及病房。

林石化說，未來將應用在3方面，急救車上可以直接上傳資料判讀，例如末期尿毒病人往往都是高危險族群，將發展攜帶式偵測來即時判讀，另外會發展AI人工智慧即時診斷，最快只要5秒鍾。

countries: 台灣 墨西哥 日本

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中西 成功

things: 防疫 大數據

title: 「易開罐」檢測武漢肺炎！ 台灣開發出全球最小核酸檢測系統


content_text:
金防部演訓重大意外 戰車翻覆邊坡起火士官兵1殞命1重傷

訂閱影音：

中時新聞網

小金門烈嶼守備大隊戰車營戰車今天下午在結束普測後返回營區時，不慎翻覆邊坡起火，造成中士車車長林楷強當場被壓在戰車底下身亡，駕駛劉宇宏下士嗆傷的意外。據了解，由於事故路段是長下坡，軍方初步調查車速並未過快，有可能是勾到電線往路旁翻覆，但真正事故肇因還要進行現場鑑識釐清。

在現場有民眾質疑戰車翻覆原因，可能是因當地是下坡路段，所以戰車車速過快導致失控，但是這項說法遭軍方否認。根據現場研判，有可能是勾到電線後被電桿卡住，強大力道才讓戰車翻覆。

據了解，林員的遺體目前已從事發現場移置衛福部金門醫院烈嶼分院，軍方已經商請交通船委外廠商，將林員遺體從烈嶼的九宮碼頭送往金門本島進行相驗。

陸軍金門防衛指揮部表示，這輛屬於烈嶼守備大隊的M41A3戰車，於今（8）日下午1515時，結束在紅山靶場進行基地普測任務返部途中，行經湖埔路段時，不慎翻落邊坡，隨即引爆油箱造成大火，駕駛劉姓下士自行逃出有輕微嗆傷，並送醫治療，車長林姓中士送醫後，仍宣告不治。

金防部指出，事故發生後已聯繫家屬知悉，妥適照顧，並指派高階幹部協處；後續並配合司令部專案小組及檢調釐清肇因。

影》小金門戰車翻覆中士車長身亡 金防部政戰主任親飛高雄接家屬

影》金防部演訓重大意外 戰車翻覆邊坡起火士官兵1死1重傷

金門戰車翻覆意外 蔡英文：從優撫卹，查明原因

(中時新聞網)

journalist: 戴志揚

taiwan-subdivisions: 金門 高雄 烈嶼

title: 影》小金門M41A3戰車翻覆起火1死1傷 疑下坡勾到電線桿


content_text: 中評社北京10月8日電／10月6日兩架美軍偵察機被曝進入南海上空，飛行路線圖顯示，其中一架美軍RC-135W偵察機一度緊貼廣東省海岸飛行。 據“南海戰略態勢感知”計劃平台10月7日發布的消息，10月6日，兩架美軍偵察機出現在南海上空。從飛行路線圖上看，其中一架美國空軍RC-135W偵察機途徑巴士海峽進入南海，隨後緊貼廣東省海岸飛行，一度飛至海南島東部海域後原路折返；另一架美國海軍EP-3E電子偵察機途徑巴士海峽進入南海後，在台灣西南部海域上空開展密集飛行活動。 值得注意的是，在美軍偵察機進入南海上空當天，解放軍軍機也出現在台灣西南空域附近。據台灣“空軍司令部”10月6日發布的消息，解放軍一架運-8反潛機進入台灣西南空域活動。 對於美軍艦機不斷在南海開展軍事活動一事，中國國務委員兼外長王毅曾在出席第十屆東亞峰會外長會時表示，僅上半年，美國就派出近3000架次軍機、60餘艘次軍艦，包括多批次轟炸機和雙航母編隊，不斷在南海炫耀武力，強化軍事部署，甚至在與其毫不相幹的爭議海域橫衝直撞，肆意推高地區衝突風險，正在成為南海軍事化的最大推手。 對於美軍近期在中國周邊活動頻繁等情況，中國國防部新聞發言人吳謙大校在例行記者會上回應稱，近期，美方加大對華挑釁施壓力度，對此我們的態度清晰明確：一是反對，二是不怕。美方一些政客在大選前為了一己私利，極力破壞中美兩國兩軍關係，甚至妄圖製造意外事件和軍事衝突，這種行徑置雙方一線官兵生命安危於不顧，置兩國人民根本利益於不顧，置世界人民和平訴求於不顧，是極不得人心的。中國軍隊將堅定捍衛國家主權、安全、發展利益，堅定維護世界和地區和平穩定。我們奉勸美方一些政客認清現實，保持理性，停止挑釁，推動兩國兩軍關係回到正確的軌道。 來源：環球網

countries: 中國 台灣 美國

title: 美軍機再對中國抵近偵察 緊貼廣東海岸飛行


content_text:
林志玲婚後就較少出席公開活動，9月還爆出她因為支氣管問題，低調入院開刀，而近日網上流傳著她的近照，看起來氣色不錯，臉也較圓潤，讓粉絲都很放心。

近來網路上流傳著幾張照片，疑似是林志玲與朋友聚會的近照，看起來手術過後氣色不錯，而照片看起來應該是由她掌鏡自拍，臉淡看起來圓潤一點，粉絲看到志玲姐姐久違的近照，也紛紛笑稱「終於看到新鮮的姐姐」。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 林志玲術後近照曝光 臉色紅潤圓一圈


content_text: 國民黨反對開放含萊劑美豬，民進黨內也出現不同聲音。民進黨立委何志偉昨天在民進黨中常會提出「建請美豬進口數量控管，緩解衝擊」，但遭黨內同志勸阻，民進黨主席蔡英文不發一語，場面相當尷尬。何志偉事後表示，他一直認為政策溝通的王道應該以民為主，公開透明，這才是政府與國人之福。民進黨立委何志偉在中常會提案美豬進口採總量管制。記者蘇健忠／攝影 針對美豬議題，藍綠激烈攻防。身兼民進黨中常委的何志偉，昨在中常會開會前主動向媒體表示，將在會中提議「美豬總量管制」。據轉述，相關即時新聞發出之後，黨內幹部看到都嚇了一跳，在會中竊竊私語。中常會開到一半時，民進黨立院黨團總召柯建銘也把何志偉拉到旁邊談話。臨時動議時間，何志偉舉手發言，強調美豬進口應該總量管制。他表示，國內豬肉市場自給率達到百分之九十以上，進口豬肉市場美國顯非大宗，因此建議明年開放美豬進口後的前六個月，針對市場衝擊進行總量控管之緩衝機制，請相關單位研議，以利政府落實食安之決心。據轉述，何志偉說完後，蔡英文不發一語。隨後立院黨團書記長莊瑞雄嚴肅地表示，何志偉身為黨團副書記長、黨團七長之一，「提這個案子非常危險、也不應該，會有問題」。立院黨團幹事長鄭運鵬也附和莊的發言，中常會就在尷尬中結束。據悉，散會後，有中常委抱怨「何志偉這個死小孩，怎麼可以提這個東西」，由於提案讓黨內相當尷尬，黨內傾向不要再提。民進黨發言人周江杰會後表示，中常委主要是向列席中常會的行政院政務委員黃致達表達想法，沒有正式提案。

people: 何志偉 蔡英文 柯建銘 鄭運鵬 莊瑞雄

title: 何志偉提美豬量控管 蔡英文不語 同志勸阻：這個死小孩…


content_text:
農委會主委陳吉仲今（7）日表示，未來會有使用台灣豬識別標章的商家地圖，沒在上面卻使用就是偽造，民眾檢舉確認屬實後，將提供罰鍰20％作為獎金（最低新台幣8000元、最高80萬元）。

▲陳吉仲表示，未來會有使用台灣豬識別標章的商家地圖，沒在上面卻使用就是偽造。（圖／中央社）

立法院經濟委員會今日排定陳吉仲就「開放含萊克多巴胺美國豬肉進口對我國養豬產業影響」及「養豬產業提升政策措施及如何達到HACCP規範標準」進行專案報告，並備質詢。

國民黨籍立委曾銘宗今日質疑，台灣豬識別標章若沒有防偽機制，如何防範商家不會自己印、自己貼。

陳吉仲沒有正面回答，卻轉而說，農委會會再建立使用台灣豬識別標章店家的網路平台或是APP餐飲地圖，不在其上卻使用台灣豬識別標章就是偽造，民眾若檢舉屬實，會提供罰鍰的2成作為檢舉獎金。國民黨籍立委楊瓊瓔說，曾銘宗所問的是防偽機制，跟商家地圖是2件事。

農委會畜牧處處長張經緯接受訪問時說明，跨部會研商時，有說要建立吹哨人獎金，而不實使用台灣豬識別標章屬實，可依據食品安全衛生管理法開罰4萬元以上、400萬元以下，其中2成就是8000元到80萬元，若此方案無虞，明年含萊克多巴胺美豬叩關時可望上路。

另外，曾銘宗也質疑，目前各縣市各有台灣豬標示作法，恐產生辨識混淆。陳吉仲說，會請地方政府配合使用農委會推出的「台灣豬識別標章」，下個月底前完成整合。

countries: 台灣 美國

people: 楊瓊瓔 曾銘宗

title: 民眾檢舉冒用台灣豬識別標章 若屬實罰鍰2成作為獎金 | 生活


content_text:
記者李湘文／綜合報導

大陸女星黃聖依參加選秀節目《乘風破浪的姐姐》，雖然最終沒能順利出道，但也提高了不小的知名度。她近日被網友爆料，當時在錄製這檔節目時，常常在會突然激動地喊「筋」，讓工作人員驚嚇又感到困惑，後來大家才知道這句「筋」到底是什麼意思，笑翻不少人！

▲黃聖依參加《乘風破浪的姐姐》。（圖／翻攝自微博／黃聖依）

微博網友爆料，曾經從《乘風破浪的姐姐》工作人員那裡聽來一件趣事，「黃聖依經常會激動地說一句『筋』，他們嚇一跳以為是抽筋了。」誰料，大家後來才知道黃聖依不是這個意思，雖然嘴上讀「筋」，但其實想說的字是「淦」，自己創造了一個新的讀音。

▲黃聖依把「淦」讀成「筋」，引起網友調侃。（圖／翻攝自微博／黃聖依）

許多網友看到之後也笑翻，調侃黃聖依「認字認半邊典型案例」，但也有人老實承認「一直以為讀qing」、「我最開始以為念dai」、「我也不會讀，我以為讀tai」。不過，也有人替黃聖依緩頰，認為她不是不會唸，「可能想文雅點」、「明顯就是故意這麼讀的呀，哪有人激動的時候讀筋的」。

▲網友議論黃聖依。（圖／翻攝自微博／黃聖依）

title: 女星不會唸「淦」狂喊自創讀音！　錄影工作人員嚇到：以為抽筋


content_text:
《紐約時報》報導，美國貿易代表萊席爾對中國的態度軟化，形成國會議員與白宮鷹派官員推動台美BTA談判的障礙。（路透、歐新社資料照）

為維繫美中首階段貿易協議傳多次護中槓上白宮鷹派成員

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國五十名跨黨派聯邦參議員一日致函貿易代表萊席爾，呼籲儘快啟動台美雙邊貿易協定（BTA）談判；然而，《紐約時報》報導，萊席爾過去以對中國強硬聞名，但今年初美中達成第一階段貿易協議後，他對中國的態度軟化，在川普政府內部成為捍衛中國的大將，形成國會議員與白宮鷹派官員推動台美BTA談判的障礙。

報導指出，幾名前政府官員和熟悉內部人士透露，過去幾個月萊席爾喊停幾項會激怒中國的政策，聲稱這些政策可能破壞他與川普總統耗時逾兩年才敲定的美中第一階段貿易協議；萊席爾也大幅減少對中國的批評，並多次稱讚中國為維護協議所做的努力。這種看法使萊席爾與川普政府鷹派官員意見相左，包括主張與台灣建立更緊密關係的國務院官員和國會議員。

支持推進台美BTA的人士認為，加強與台灣聯繫，有助於抵銷中國在科技和商業日益增加的影響力，更能鞏固與盟邦之間的關係。但華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）亞洲事務資深顧問葛來儀認為，美國擔心此舉可能削弱美中貿易談判的前景，至少在川普本屆任期內是這樣。

報導表示，萊席爾不願與台灣展開貿易談判，也使他和國務院、國防部、商務部及白宮國家安全會議等支持強化美台關係的官員對立。三名知情人士透露，萊席爾堅稱與台灣進行貿易談判是屬於美國貿易代表署（USTR）的職權，這與國務卿龐皮歐的看法相左，而USTR和國務院也在國務次卿柯拉克訪台一事上有所衝突。

萊席爾批瘋狂捏造的故事強調未與龐皮歐意見相左

不過，萊席爾回覆《紐約時報》的電郵批評該報導為「瘋狂捏造的故事」，強調他從未與龐皮歐討論相關事宜，這輩子也從未就此事或任何事情對龐皮歐動怒或發生衝突。美國國務院發言人歐塔加斯也指出，萊席爾與龐皮歐多年來有著緊密的合作關係，任何有關兩人對於政策不一致而動怒的說法「純屬捏造」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣 中國

title: 台美BTA牛步 紐時指萊席爾作梗


content_text:
在日本，约两人中有一人可能罹患癌症，三人中有一人可能死于癌症。癌症也属于“糖类病”。

癌症中有“生活习惯病型”与“病毒感染型”。

其中被称为“糖类病”的是生活习惯病型的癌症，包括因饮食生活、肥胖、抽烟、喝酒等背景造成的肺癌、大肠癌、乳癌、胰脏癌、肾脏癌、食道癌、子宫颈癌、胆囊癌等。

病毒感染型癌症的起因，是细菌或病毒感染，例如与幽门杆菌有关的胃癌、B型或C型肝炎病毒引起的肝脏癌、人类乳突病毒（HPV病毒）引起的子宫颈癌等。

避开“黄金三恶”远离癌症话说回来，糖类和癌症有着什么样的关系呢？根据近年来的研究，癌细胞的能量源只有“血糖”（葡萄糖），无法如正常细胞般以“脂肪酸”、“酮体”做为能量源。

癌症的发生原因很复杂，但根本的原因是氧化逆境。癌细胞是在正常细胞的遗传基因受损时所发生（遗传基因的损伤不是瞬间发生，而是长时间慢慢累积）。

“黄金三恶”（饭后高血糖、血糖飙升、高胰岛素血症）都会加强氧化逆境，诱发基因损伤，导致癌症发生。国际糖尿病联盟就曾以可信度极高的疫学调查为根据， 提出“饭后高血压与癌症发病有关”的结论。

癌症是“糖类病”，糖尿病患者罹癌风险提高20～30%。（三采文化）AGEs（编注：糖化终产物）也与癌症转移有关。癌症细胞中有能够承接AGEs的托盘。一旦AGEs黏上，讯号就会传至癌细胞周围的“间质”组织，促进癌细胞转移。再加上胰岛素能够促进细胞成长，如此就能让癌细胞和正常细胞一样成长，因此高胰岛素血症会提高癌症风险。

若在饮食上执行减糖，就能避开引起氧化逆境的“黄金三恶”，达到预防癌症的效果。

摘自《快速瘦肚！间歇性断食减糖全书：减糖权威医师实证，一周瘦3公斤，速减内脏脂肪、击退糖尿病！》 三采文化出版

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 不挨饿就能瘦！日名医“减糖饮食”这样吃 2周甩5公斤· 减糖也能吃淀粉？外食族掌握3原则就能瘦 · 改变高血脂的方法 人人知道却做不到责任编辑：李清风

癌细胞爱吃糖是谣言？糖与癌症关系大揭秘图 2018-02-22一位加拿大生物学家无止境的神奇之路图 2018-03-30医师减重近60公斤 三高也痊愈 他分享减肥法图 2019-04-13糖是甜蜜毒药 能瞬间纾压 却带来这些危机图 2019-07-30最强抗氧化水果 吃一颗清除18根香肠的亚硝酸盐图 2019-10-20水果干是好是坏？营养师教你放心吃、正确挑图 2020-01-01不吃晚餐减肥好吗？40岁后不挨饿自然瘦的方法图 2020-04-11糖吃多不只变老 还影响全身 4方法减糖降脂图 2020-06-26坚果助防癌 3招吃得安心又不怕胖图 2020-10-05【直播】乳房有硬块是癌症？名医教你抗乳癌 2020-10-04

journalist: 李清风

countries: 日本 加拿大

title: 癌症是糖类病？日名医：避开“黄金3恶”，不让癌上身


content_text: 加勒比海今天發生規模5.0的海上地震，包括波多黎各在內的數座加勒比海島嶼都有震感。美國地質調查所（USGS）表示，這場地震震央位於美屬維京群島（U.S. Virgin Islands）聖克勞島（StCroix）東北東方38英里（61公里）處，震源深度相對淺，僅4英里（7公里）。 維京群島急難事務單位發言人艾克森（ErikAckerson）告訴美聯社，目前為止未接獲災損通報。美國地質調查所指出，波多黎各、美屬維京群島和英屬維京群島（British Virgin Islands）位於北美板塊和加勒比板塊之間。這些板塊曾引發大地震和致命海嘯。

countries: 波多黎各 海地 美國 英屬維京群島 美屬維京群島

title: 加勒比海地震規模5.0 波多黎各有震感


content_text:
日前南韓官方證實，失蹤已久的前北韓駐義大利代理大使趙成吉與妻子在去年7月已投奔南韓，有南韓媒體爆料，趙成吉其父就是北韓高官、金正恩親信趙延俊（見圖），懷疑可能已經遭到清算。（路透）

2020/10/08 21:16

〔即時新聞／綜合報導〕日前南韓官方證實，失蹤已久的前北韓駐義大利代理大使趙成吉與妻子在去年7月已投奔南韓，但由於怕因此牽連留在北韓的家人而一直不敢聲張，有南韓媒體爆料，趙成吉其父就是北韓高官、金正恩親信的趙延俊，由於趙延俊在去年底就銷聲匿跡，懷疑他如果不是年老退休，就是因此被牽連。

根據韓媒《中央日報》 報導，趙成吉逃奔到南韓後，也是繼1997年前北韓勞動黨書記黃長燁以來，投奔南韓的北韓最高層官員，而報導更引述北韓消息人士的說法指出，趙成吉的父親就是金正恩的親信、金氏王朝重臣，今年高齡83歲的趙延俊。

趙延俊過去被視為肅清張成澤的關鍵人物，曾任北韓勞動黨中央組織指導部第一副部長、勞動黨中央委員會紀檢委員會委員長，其中，紀檢委員會委員長因為掌管黨內紀律問題，握有黨員、幹部的生殺大權，高層脫北者稱黨內幹部都視之為「死神」一般的存在，「結果自己的兒子卻成為脫北者」。

去年北韓召開最高人民會議第14屆2次會議時，趙延俊的位子仍在主席台上，顯見他在北韓的地位，消息人士更透露「趙延俊去年還是朝鮮政治局候補委員，在北韓的權力地位可以排在前30名」；然而北韓勞動黨在去年12月舉行第七屆中央委員會第5次全體會議（五中全會）時，紀檢委員會委員長不僅已換人，政治局候補委員名單也沒有他的名字，也從此消失在北韓媒體的報導中。

報導分析，可能是趙成吉在失蹤期間，趙延俊還尚未被追究責任，直到北韓當局確定趙成吉夫婦已抵達南韓後，他才因此被牽連，「因為經常有北韓外交官或經貿人士藉機脫北，但只要不投靠南韓，通常不會特別追究」；不過由於北韓目前正在進行新舊世代權力交接，也不排除趙延俊是屆齡退休。

countries: 北韓 義大利

title: 北韓駐義代大使投奔南韓 父被爆是金正恩親信「恐已遭牽連」


content_text:
伍德麥肯茲公司今天對中國2060年碳中和目標提出分析，表示此一目標中國恐將花超過新台幣150兆元經費，圖為中國山西省煤礦廠區。（法新社）

2020/10/08 14:02

〔即時新聞／綜合報導〕國際能源顧問公司伍德麥肯茲（Wood Mackenzie）今天（8日）對中國2060年碳中和目標提出分析，表示此一目標中國恐將花超過新台幣150兆元經費，其中又會牽涉到煤礦省份未來所面臨的轉型問題，對此，該顧問公司認為，碳捕存（CCS）技術將成中國達成目標的關鍵，若少了碳捕存，則碳中和目標幾乎不可能。

據《路透》報導，伍德麥肯茲公司今天（8日）表示，中國若要達到2060年碳中和目標，預計需要的投資金額將超過5兆美元（約為新台幣150兆元），其中包含發展再生能源發電設施等，中國國家主席習近平9月在聯合國成立75週年視訊大會上表示，中國要在2060年達到「碳中和」目標，即為碳的排放量會等於減少量。目前，中國是世界上最大的碳排放國，約佔全球排放量的28％。

《路透》指出，這是全球有史以來首次最大碳排放國宣示要達到「碳中和」目標，歐洲組織「氣候行動追蹤」（Climate Action Tracker）表示，如果中國真的可以「兌現承諾」，那會是迄今為止減緩全球暖化幅度最大的減排承諾，為了要達到中國宣稱的目標，伍德麥肯茲分析估計，對比2020年的發電等級，2050年時，中國的太陽能、風電以及電力儲存設備的電量必須要增加11倍，上升至5040GW（百萬瓩）。

伍德麥肯茲公司分析，屆時燃煤發電必須減半，天然氣則須達到與2019年相同水準，該公司亞太區市場與轉變負責人夏爾馬（Prakash Sharma）表示，「轉變過程中，最大挑戰並非增加再生能源產能的投資或增加規模，而是隨之而來的社會轉型」，他說，「燃煤發電減半將會導致礦工失業，進而影響依賴煤礦創造就業機會和收入的省份」。為達到2050目標，中共有可能會利用碳捕存技術，以期保留關鍵煤礦省份的生存之道。

針對中國碳中和困難之處，伍德麥肯茲公司認為，中國主要障礙在交通運輸和工業領域上，上述2領域缺乏可以發展的低碳替代產品，去年中國在這2個領域的碳排放量高達57億噸，大致等於美國與英國的碳排放量，中國這些產業需要政府的補貼或碳定價（Carbon Pricing）來去碳化，夏爾馬認為，「有鑑於中國擁有的大型重工及機械部門，中過對於碳補存技術的掌控變得至關重要，若少了碳補存技術，中國的碳中和目標幾乎不可能達成」。

countries: 中國 美國 英國

taiwan-subdivisions: 中和 新社

title: 中國若要達2060年碳中和目標 得編150兆預算投入再生能源


content_text:
今年以來，國軍為了攔截偵防共軍侵擾，截至目前止，海軍和空軍耗費的成本高達新台幣312億，軍事專家解讀，解放軍正在進行消耗戰，企圖損耗我方的金錢、物資和人力，接近準戰爭的型態已然展開，不過近期赴日本訪問的美國國務卿龐佩奧，倒是為台灣打了劑強心針，因為他在接受日本媒體訪問時表示，美國不會坐視中國大陸霸凌周邊鄰國，將成為台灣和日本保障安全的最佳夥伴。

共軍戰機頻頻擾台，截至目前為止，空軍今年已出動近3千架次反制，耗費的不只是255億金錢成本，維護保養戰機的後勤人員更是壓力山大。因此有立委提議，20年沒調整的獎金，該適時加碼了。

國防部長嚴德發(2020.10.7)：「我到空軍基地去看，他一個地勤人員一架飛機起來，他要花8個小時來做飛機維保整修，我們年度應對2972架次，可以想像它這一架次，地勤人員就8個小時花在這架飛機，所以我非常同意(提高獎金)。」

對岸意圖打消耗戰，磨損我方金錢、人力和物資，尤其台灣西南空域，這幾天很不平靜

共機廣播(2020.10.7)：「西南空域。」

共機廣播回應時而有之，不過7日凌晨，卻是直接稱呼我為台灣地區，根本把西南空域當自己家，就在同一天晚間，國防部也證實，又有一架屬於預警機的空警500在西南空域現蹤，而美方立刻回擊壓制，飛機追蹤網站最新資料顯示，美國空軍一架MC-130特種作戰機，隔天8號上午11點，也由北向南、沿台海中線飛行。

國民黨立委吳斯懷：「空警500又具備有空中加油的能力，所以它航程到800公里以外，如果有空中預警機指揮管制在上面，就可以將這一些不同機種整合起來，做更精準的打擊，所以空警500的出現是一個警訊。」

央視播報員(2015.9.3)：「現在飛過來的是預警指揮機梯隊，由一架空警500預警機。」

2015年中共抗戰70周年大閱兵，首次展示的空警500，能整合指揮從不同機場起飛、不同射程，以及不同航高的戰機，精準打擊共同目標。軍事專家指出，中共頻繁在航空識別區西南角常態化巡弋，會導致台灣戰機活動空域被干擾和限縮，這類準戰爭手段，影響不容小覷。

10月9日、15日、22日，海軍將在西南海域進行非實彈軍演，台灣積極操兵，自助而後人助，美國態度動見觀瞻。目前好消息是，人在日本訪問的美國國務卿龐佩奧明確表示，大陸以軍事力量霸凌鄰國，美國不會坐視不管，將成為台灣、日本的安全夥伴。

中華戰略前瞻協會研究員揭仲：「要在西太平洋這麼廣大的海洋當中，你要發現移動中的艦隊，那個就需要靠衛星的監視跟追蹤能力，但是目前中國大陸在對於這個，第一島鏈跟第二島鏈之間，廣大海域的這個衛星的監視跟追蹤能力，它還是相當的欠缺。」

美國在全球具備打擊和部署能力，不過有香港軍事評論認為，美國實戰經驗有限，一旦中美爆發世紀大戰，美方未必撐得住，但國內專家不這麼看。

中華戰略前瞻協會研究員揭仲：「現在在承平時期我們當然可以看到，中共的艦隊四處活動，可是如果一旦在戰時，特別是跟美軍發生軍事衝突的時候，中國大陸其實到目前為止，甚至在接下來的5到10年之內，它的整個衛星系統特別是海外基地(不足)，這個兩大的缺點，不太可能做很快的改善。」

愈接近美國總統大選，台海愈是緊繃，妥善因應挑釁、避免擦槍走火，國軍嚴陣以待。

journalist: 記者 戴元利 / 攝影 羅士朋 報導

countries: 美國 台灣 中國 日本 香港

people: 習近平 嚴德發 吳斯懷

title: 美國務卿暗示出兵護台？ 日媒：將組抗中聯盟「封鎖習近平」


content_text:
記者陳啓明／新北報導

新北市一名魏姓推拿師，去年12月間幫女子「小君」進行推拿治療時，魏男先以手掌碰觸小君下體數次，之後又佯稱要「油推」，竟趁機將手伸進小君內褲裡，指侵小君得逞，小君事後不甘受辱，向診所反應並報警處理。新北地檢署全案偵結，依強制性交罪嫌將魏男起訴。

▲小君油推遭推拿師指侵，她怒向對方提告。（圖／示意圖 資料畫面）

起訴書指出，去年12月30日下午3時許，小君因下背疼痛到中醫診所就診，後來由魏男幫她進行推拿治療，沒想到魏男稱碰觸身體的機會，多次以手掌抓小君下體。

之後魏男又佯稱要「油推」，竟趁機將手伸進小君內褲裡，指侵小君得逞，小君事後不甘受辱，向診所反應並報警處理。

新北地檢署庭訊時，魏男否認犯行，檢方根據小均指證，加上診所院長證稱有向推拿師宣導「油推只能做手腳，絕對不會把客人衣服掀開、手伸進去油推」等，因此不採信魏男說詞，依強制性交罪嫌將魏男起訴。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 陳啓明

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 油推瞬間滑入！推拿師伸進「神秘地帶」 女顧客崩潰了 | 社會


content_text: 為了2021台灣燈會，新竹市長林智堅昨邀交通部長林佳龍參訪台灣設計展CHECK in新竹，了解竹市智慧交通、討論燈會大量人潮、車潮交通規劃。林智堅宣布，台灣燈會將於明年2月登場，一連10天，屆時會以舊城區為主，將以光影科技、融合傳統與創新，打造具未來感的城市型燈會。林智堅昨化身導覽員，帶林佳龍參觀主場館「城市終端機」，各種新竹大數據、智慧交通吸引林佳龍目光，尤其是智慧交通展示區，分2期計畫大幅改善科學園區聯外道路，推動紅綠燈時制重整，縮短上下午尖峰旅行時間、紅綠燈停等次數，讓旅行時間縮短20%以上。 林佳龍指出，今年設計展有別以往密閉空間的特性，是開放的、跟城市景觀文化融合的設計展，這對明年台灣燈會很重要，明年竹市是第一個城市型燈會，，希望能將設計導入，特別是光影藝術，由竹市做示範、創新後，讓燈會進化成2.0。市府交通處指出，竹市交通缺乏基礎建設，無法掌握交通資料並進行大數據分析，市府將於2021台灣燈會前完成e-Tag、CCTV及車輛偵測設備，盼在燈會期間發揮效用，讓參訪旅客掌握充分且即時的交通資訊，並於燈會APP整合停車資訊、接駁車資訊、即時路況、人潮數據資訊等，讓民眾可妥善規畫行程或選擇離峰時間參訪燈會。

people: 林佳龍 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 林佳龍CHECK in新竹 為燈會探路


content_text: 美股三大股指集體收高，道指漲1.91%，納指漲1.88%，標普500指數漲1.74%。波音漲超3%。禮來製藥漲超3%，數據顯示該公司用於治療新冠肺炎病毒的藥物可以降低患者住院率、該公司已經為其藥品申請EUA，諾瓦瓦克斯也漲超2%。國會山反壟斷報告出爐后，大型科技公司亞馬遜漲約3%，蘋果、微軟漲超1%，谷歌A也漲約0.5%。康菲石油漲超3%。泛美白銀跌超2%。Spirit漲超5%，領跑主要航空股；嘉年華漲超5%，領跑主要的郵輪股。蔚來汽車漲超4%。

title: 美股三大股指集體收高，道指漲1.91%，納指漲1.88%，標普500指數漲...


content_text: 10月7日晚，融創中國發佈9月銷售簡報。2020年9月，集團實現合同銷售金額約689.4億元，合同銷售面積約490.6萬平方米，合同銷售均價約14050元/平方米。截至2020年9月底，集團累計實現合同銷售金額約3806.9億元，累計合同銷售面積約2724.5萬平方米。

title: 融創中國前九月累計合同銷售3806.9億元 9月單月銷售689.4億元


content_text:
新北市長侯友宜昨出席「新北視角計畫」畫展開幕記者會，介紹李梅樹的作品《奧只見湖》。（記者周湘芸攝）

2020/10/08 05:30

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市府文化局與秘書處於市府18樓迎賓空間展示8位畫家的10幅作品，總價值高達6千萬元，但僅限前往18樓洽公的貴賓欣賞；由於18樓是市長、副市長辦公室，有警察駐守的門禁管制，一般民眾難以進入，遭質疑市府花公帑租借藝術品卻未開放一般民眾欣賞，「難道欣賞藝術也分貴賤？」文化局長龔雅雯僅說，展示的畫作是用來活化18樓公共空間，因此未對外開放。

文化局長︰活化空間 未對外開放市長侯友宜昨出席「新北視角計畫」畫展開幕記者會時表示，政府機關常給人神秘、嚴肅的距離感，透過迎賓公共空間改造，讓市府成為藝術文化的展示平台，市府18樓每年接待無數往來國內外的重要貴賓、使節等，藉由新北本土藝術家與新北市相關的畫作，讓外賓更認識新北市。

侯友宜也開玩笑地說，展出的畫作中，最貴的價值2500萬元，分別是李梅樹的《清溪浣衣》和《奧只見湖》，「比我還要值錢」，18樓的駐衛警察可說是請來保護畫作。

市府18樓為市長室、3位副市長室、秘書長室、副秘書長室，除非有事先受邀，一般民眾難以進入參觀。有民眾批評，市府大費周章租借珍貴藝術品，卻擺放在只有少數人能去的18樓迎賓空間。

龔雅雯表示，展出畫作有4幅是國立台灣美術館藝術銀行以共1萬元租金租給市府半年，李梅樹作品由李梅樹紀念館免費借展，其餘是館藏品，藝術家橫跨老中青三代，包括李梅樹、何肇衢、楊恩生和謝牧岐等。因10幅畫作彌足珍貴，18樓為此採用24小時調控光線、溫度，讓作品維持最好狀態，一般民眾可到文化局官網線上瀏覽。

title: 新北市府18樓展6千萬畫作 門禁森嚴


content_text: 新冠疫情重創全球經濟，星展集團（DBS）執行總裁高博德（Piyush Gupta）接受《風傳媒》專訪時指出，今年全球經濟將面臨史上最嚴重衰退，亞洲經濟緩慢復甦，預估至少兩年才能回到疫情之前的需求水平。各國採取寬鬆貨幣政策並砸重金紓困，一旦年底紓困終止，可能爆發「違約海嘯」，情況比2008年金融海嘯更嚴重。星展集團為亞洲居領導地位的金融集團，總部位於新加坡，以大中華、東南亞、南亞為三大成長主軸，員工總數2.8萬人，來自逾40個國家。高博德自2009年起擔任星展集團行政總裁，在此之前為花旗集團東南亞行政總裁，負責東南亞、澳紐地區，在花旗集團服務達27年。在高博德領導下，星展集團積極發展數位金融，2019年獲《哈佛商業評論》（HBR）選為全球前十大成功轉型案例；高博德亦獲《哈佛商業評論》選為全球百大最佳執行長（The CEO 100）。疫情衝擊經濟 高博德：北亞復甦中，台灣表現優新冠疫情持續延燒，對亞洲經濟的衝擊有多大？高博德指出，亞洲各國的差異性很大，很難一概而論。純粹從公衛、經濟的角度來看，北亞對新冠疫情的處理較佳，經濟正在復甦。中國已將新冠疫情控制住，經濟強勁復甦，明年中國經濟成長率達3~4%，他不會太驚訝。台灣的經濟表現一直很強，沒有因疫情影響而下滑，主要因為台灣經濟沒有因疫情而封閉，而且以科技為主。星展集團執行總裁高博德（Piyush Gupta）認為，中國已將新冠疫情控制住，經濟強勁復甦。圖為上海。（資料照，美聯社）至於東南亞、南亞方面，高博德指出，特別是印尼和印度，遭遇較大的挑戰。這些國家的公衛醫療體系不強，包括檢測和追蹤的能力也不足。財政方面，這些國家推出財政刺激方案，但面臨一些限制。舉例來說，印度推出的財政刺激方案與其他主要國家相比，規模顯得非常小。整體而言，高博德指出，「亞洲經濟緩慢復甦，預估亞洲若要恢復到疫情之前的需求水平，至少需要兩年時間。」最壞的情況 「未來2~3年經濟低迷」面對疫情造成的衝擊，金融產業如何因應最壞狀況？高博德指出，「毫無疑問，今年全球經濟將面臨有史以來最嚴重的經濟衰退，全球經濟可能衰退5.5~6%。全球經濟產出約80兆美元，這代表有4~5兆美元的需求消失了。我相信，如果我們在2022或2023看到經濟反彈回到2019年的水準，這是非常幸運的。未來有2~3年經濟低迷不振，令人憂心。」高博德指出，過去6個月，各國政府與中央銀行採取寬鬆貨幣政策與財政刺激，投下史上最大規模的資金，超過10兆美元，遠比2008年金融海嘯來得多。許多國家的政府也針對小企業、個人和消費者紓困，給予貸款展延。12全文閱讀

journalist: 謝錦芳

countries: 中國 印尼 印度 台灣 新加坡

title: 重磅專訪1》疫情打趴經濟？高博德：明年中國經濟成長率3~4%，我不會太驚訝


content_text: 今年初因疫情風暴攪局，打亂許多新人辦喜宴計畫，許多婚宴因此延期或縮小規模，隨著疫情緩解，加上農曆7月已過，最近婚宴相關產業都感受市場回溫，熱門婚宴場地到年底前幾乎客滿，民代也恢復忙碌的跑攤人生。婚宴回溫，高雄原訂10月18日舉行的集團結婚報名卻偏冷，民政局宗教禮俗科表示，今年集團婚禮報名偏冷原因應該是婚宴場地不好訂，許多年初要舉行的婚宴延到年底，熱門婚宴場地一位難求，連帶影響民眾參加集團婚禮，加上考量疫情，傾向取消或延期舉行。數字會說話，高雄市民政局戶籍科表示，今年6月高雄市結婚登記降到只剩771對，7月也只有887對，與去年6月1103對、7月1139對差距不小，今年9月有865對新人登記，結婚登記情況有回升，國慶日當天高雄預約結婚登記新人有224對。 屏東市戶政事務所統計，今年8月有52對新人辦登記，9月有60對，隨疫情趨緩加上農曆7月剛過，10月結婚對數可望再增加。民進黨高雄市議員黃文益說，從中秋檔期開始，明顯感受到民間辦聚餐、婚宴的活力恢復了，疫情期間紅帖行程少，近期到年底，只要是適合婚嫁的黃道吉日，幾乎都有喜酒攤，婚宴行程增多。高雄漢來美食表示，國人喜歡選黃曆上好日子辦婚宴，旗下漢來本館、漢神巨蛋會館年底前好日子早已訂滿。高雄國賓飯店表示，從7月至年底的好日子，高雄國賓飯店婚宴場次都是滿的，甚至有準新人預訂明年12月檔期，滿檔原因除了上半年度原本已訂的婚宴延後至下半年或明年舉辦，也增加多場新的婚宴，大多落在30桌左右，整體婚宴市場熱絡。高雄內門外燴業者「阿机師」說，今年疫情打亂許多人婚宴，農曆7月本來婚宴與入新厝等宴客場次少，8月起訂單暴增一倍，加上很多人擔心疫情在冬天再度來襲，趕農曆10月前宴客，雖然外燴訂單多，年初以來疫情影響景氣，不少工作人員另覓工作討生活，雇工難找，也無法接太多訂單。台東縣飯店、餐廳婚宴訂席已滿到年底，娜路彎酒店餐飲部表示，飯店內5個廳10月10日當天全開，婚宴場地難訂，主因是今年上半年度許多民眾因為疫情延後宴客。不只婚宴餐廳忙碌，婚紗業者也感受近來生意轉熱。有24年歷史的高雄「法國台北」婚紗業者表示，近來洽詢拍婚紗的新人增多，若最近要訂今年婚宴場地可能好日子已訂不到，許多新人是今年底拍婚紗，婚宴選在明年初舉行。疫後結婚潮來襲，國慶日當天高雄預約結婚登記新人已有224對。圖為今年5月20日新人在高雄三民區戶政事務所辦結婚登記的熱鬧場景。本報資料照片

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 內門 屏東 三民區

title: 疫後結婚潮來襲 高雄集團結婚可能取消理由是這個


content_text: 貝厚係由來 台語音譯爬到死 最早是約一大群朋友去陽明山登山路線走走，每週一次，冬天假日５－６點多就得把大家挖起來（因為次數頻繁，同學抱怨說美好的假日為何不甘脆枕頭山貝厚係就好了還要跑去陽明山貝厚係）並非我們有多厲害都專門去挑戰什麼百岳、名山，單純只是玩而已，所以取了這有趣的名字。

title: 蘭嶼【星空美夢夜未眠】晨昏＊銀河特攻隊！-貝厚係社團-欣傳媒攝影頻道


content_text:
故宮文物所有權問題，國立故宮博物院長吳密察7日表示，屬於中華民國。圖為國寶「翠玉白菜」。（記者蔡上海／攝影）【記者徐翠玲／臺北報導】關於故宮文物所有權問題，國立故宮博物院長吳密察7日表示，屬於中華民國國立故宮博物院。故宮文物於1925年由清點委員會清點後成為國家財產，1949年行政院長翁文灝下令將故宮文物運到臺灣，1949年中華民國已經行憲，所以故宮文物不屬於國民黨。至於中國大陸主張故宮文物從北京流出，北京故宮有所有權，吳密察說，不認同。

立法院教育及文化委員會7日邀請吳密察列席報告業務並備質詢。針對立委黃國書、李德維關切故宮文物到底是中華民國、國民黨或北京故宮的財產，吳密察從歷史角度分析指出，是中華民國國立故宮博物院所有。

吳密察表示，故宮文物原是清宮收藏，1912年中華民國成立後，依《清室優待條件》溥儀仍住在宮裡也掌握文物；1925年由清點委員會（指清室善後委員會）清點成為國家財產；1949年當時行政院長翁文灝下令把故宮國寶運到台灣，安置在台中北溝，當年曾做盤點，目前就是用北溝清點的帳冊作為標準，加上搬遷到台北後每20年一次大清點，就形成故宮國寶財產總清冊，「這批文物是中華民國財產絕對沒有疑義」。

上月國民黨全代會有黨代表主張故宮文物不屬於台灣，是國民黨帶來的，要把故宮文物要回去。李德維也詢問，故宮文搬遷當時黨國體制不分，到底是中華民國政府還是國民黨政府？吳密察說，1949年中華民國已經行憲，所以那時是中華民國政府。

至於對岸主張故宮文物從北京故宮流出，北京故宮有所有權，吳密察說，不認同。他強調，故宮文物是在1925年由政府組成清點委員會，從清宮清點出來成為國家財產。當然不能接受是中華人民共和國財產的論點。

北院參觀人次下滑84% 力拚守住74萬人次

黃國書指出，故宮北院在疫情期間人數下滑嚴重，去年1至8月北院參觀人數282萬，今年1至8月只剩45萬，甚至4月時才1萬人，下滑84%。故宮南院本來參觀人數非常少，反而在疫情期間增加4%。而今年台南美術館入館人數已經超過台北故宮，他們有很多配套，最重要是結合國旅，故宮北院竟然沒有搭上國旅這班列車。

吳密察表示，因為國境管制的關係所以故宮北院人數下滑，而國旅目前是以花東、中南部為主，反而是台北市比較弱。不過國境即使開放，一定是陸陸續續開，北院必須面對國內觀眾只占20%的問題，去年有74萬參觀人次，今年守住74萬，是他對自己的要求。

吳密察提及，北院在第四季有好幾個大展，配合大展開始做活動、行銷，第四季一直是熱季。故宮必須改變過去以國際觀光客為主的策略，在國旅上加油；展覽必須搭配行銷與活動，策展人也應該積極主動把展覽理念、展件介紹給國人。

countries: 中華民國 台灣 中國 中華人民共和國 臺灣

people: 黃國書 李德維

title: 故宮國寶文物 吳密察：屬於中華民國


content_text: 10月7日，香港新增11宗新冠肺炎確診個案，包括9宗本地個案。新確診包括曾到China Secret酒吧人士，該人又與兩名泰籍女旅客同住豪麗大廈。根據流行病學追蹤，當局相信豪麗大廈個案與China Secret酒吧個案相關，兩群組合計有9人確診。圖為China Secret酒吧位於利就商業大廈3樓，附近有多家酒吧。（香港中通社記者 謝光磊 攝） 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘春】

title: China Secret酒吧群組有9人確診


content_text:
記者林明柔 ／綜合報導

香港歌壇天后鄭秀文出道以來唱紅許多膾炙人口的歌曲，去年4月正當她全心投入準備演唱會之時，突然爆出老公許志安偷吃小三黃心穎，她沉澱數日後決定原諒腥夫，如今事隔1年多，2人婚姻關係逐漸回溫。8月時她突然PO文寫下「珍惜每一天的相處，別離就在某天某時」，原來是她高齡15歲的愛犬Lucky健康狀況越來越差，沒想到今日（7）晚間，鄭秀文卻突然在IG透露Lucky已經離世，並寫下千字文懷念牠。

▼▲鄭秀文的愛犬Lucky已經離世。（圖／翻攝自IG）

鄭秀文曬出一張Lucky的照片，以千字文訴說對愛犬的愛和回憶，開頭就寫下「Lucky火化了。 Lucky早前在家中安詳去世」，文中透露Lucky相當貼心，似乎是等到鄭秀文忙完手上工作後，才選擇好好和她道別，儘管Lucky已離世多日，但鄭秀文仍常常想起牠呼出最後一口氣的畫面，「默默回想Lucky的一點一滴, 牠已經不在家, 牠的精神靈魂卻存留家中每個空間。回想牠六月開始，身體一步步走下坡, 但牠一雙眼睛卻依然満載生命力, 逐漸癱瘓並不能阻止牠對家中所有事情的永遠好奇和跟進」。

▲鄭秀文相當疼愛Lucky。(圖/翻攝自IG)

不過鄭秀文也表示，自己的心情已從難受到現在慢慢接受，Lucky離世後，她還安排寵物殯葬業接走牠，大家跟著冰櫃車，一路陪伴到火化前，努力陪著Lucky走完最後一程。火化後鄭秀文也將Lucky的骨灰帶回家中，「我會樂觀地想, 牠已經不再被病痛折磨, 從籠牢解脫, 我為牠的解脫和幸福的十五年而高興安慰」。甚至還想到，每個人都會經歷到這一關，「 有一天我也會如此躺著, 安靜地接收活人的眼涙和傷悲。死亡是人生的必然, 我從不忌諱, 遲或早而已」。

journalist: 林明柔

title: 一路跟到火化前…鄭秀文淚崩「千字文」送別家人：永別的痛 | 娛樂星聞


content_text:
根據吳德榮專欄「三立準氣象．老大洩天機」資訊顯示，最新「路徑潛勢預測圖」顯示，第14號颱風「昌鴻」仍為中颱，將在日本南方海面大迴轉，與鋒面的共伴效應將帶給日本南部較大的威脅。不過「昌鴻」颱風的迴轉位置離台灣甚遠，對「國慶連假」的天氣沒有影響。

最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，今日盛行東北風，迎風面有穩定的低層雲，桃園以北及宜蘭、花蓮有局部短暫雨的機率，北海岸及山區降雨較明顯，平地偶飄零星小雨。背風面新竹以南為晴朗穩定的天氣，午後中南部山區及台東山區有小範圍短暫降雨的機率。

journalist: 陳毅偉

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 東山區 新竹 宜蘭 花蓮 桃園

title: 國慶連假「南北兩樣情」 週日開始降雨機率提高


content_text:
新华社昆明10月7日电（记者孟佳）“‘花腰傣’服装和台湾少数民族的装束打扮很像，这让我感到十分惊讶，相隔千里不同民族的服饰居然会如此相似！”来到“花腰傣”聚居区，台湾媒体人林倩如不禁发出感叹。

近日，由全国台联主办、云南省台联承办的“2020年两岸媒体人云南行”走进云南新平县戛洒镇平寨社区，感受“花腰傣”传统文化的独特风貌。

“花腰傣”是傣族的一个分支，因其服饰古朴典雅、雍容华贵，特别是腰部彩带绚丽斑斓而得名，主要聚居在云南新平、元江等地。

新平县花腰傣手工艺品开发协会副会长刀向梅介绍，“花腰傣”传统服饰有着美好的寓意：把“太阳”戴在头上，把“彩虹”系在腰间，表达对美好生活的向往。其中“太阳”指的是头上的竹笠帽，“彩虹”则是腰间的花腰带。在青黑色布料的衬托下，色彩鲜艳的腰带显得更加绚丽夺目。

在平寨社区，衣着华丽的绣娘们围坐一圈，手里的针线上下翻飞，不一会儿，一个个灵动精美的图案就出现在她们手中的布面上。“虽然看起来和十字绣的手法相似，但实际上‘花腰傣’刺绣有独到之处。”刀向梅说，“‘花腰傣’刺绣没有特定的图腾，我们认为万物皆有灵气，所以绣娘在刺绣时不用画图，凭自己的感受进行创作，每一块绣品都是不同的。”

林倩如连连称赞“花腰傣”服饰的华美精致，还购买了一条围巾留作纪念。“我很欣赏‘万物有灵’这一理念，她们心里有对大自然的敬畏之情，同时从中汲取养分，我能感受到她们把最原始的信仰化为了心中的力量。”

台湾视频博主刘乐妍看到“花腰傣”绣娘时直呼“好亲切”。她回忆起在台湾拜访一些少数民族时的情景：“我当时看到当地老奶奶也同样擅长织布，不仔细分辨我甚至看不出她们的区别！”

参访过程中，刘乐妍不停地用手中的相机进行拍摄。“我会把我的所见所闻分享到网上，希望网民能看到我在这里生活的真实情况。”在她的视频评论区，不少网友表示“云南一直是我想要去的地方，疫情趋缓后一定要从台湾飞过去”“蛮喜欢傣族的，好想去看看”……

两岸同胞同根同源、同文同种，通过参访活动，台湾媒体人士对此有了更深刻的体会。“两岸一家亲，交流很重要。我很幸运，可以亲自用双脚去走去感受。”林倩如说。

title: 两岸少数民族的奇妙“邂逅”-新华网


content_text: 中國A股及大中華基金今年來績效表現位居前段班。展望後市布局，復華投信認為，由於疫情獲控制、消費旺季來臨，加上北京持續推出「新基建」、「內循環」等政策利多，帶動經濟數據及企業獲利回溫，中國A股在題材面及基本面支撐下，有利吸引全球資金持續流入，仍將是布局第四季及2021年行情的亮點市場。MSCI權重提升，將持續吸引全球資金流入復華投信建議，近期全球股市波動幅度加大，因應盤勢風格轉變頻繁及不確定變數，建議可挑選中長期績效較佳、產業類股配置較分散之中國A股或大中華基金逢低分批布局或透過定時定額分散風險，參與後市成長契機。根據彭博（Bloomberg）資訊，今年以來滬深兩市主要指數包括創業板、中小板、深證成指及上證報酬率擠進全球股市前十名，也因為有大盤亮眼報酬帶動；理柏資訊統計，今年來中國A股基金、大中華基金平均報酬皆超過兩成，部分基金報酬率甚至超過3成。大中華股票基金、中國A股基金表現復華中國新經濟A股基金經理人徐百毅指出，中國經濟受疫情影響相對小，加上近年中國股市在明晟（MSCI）的權重提升，將持續吸引全球資金流入。根據中國券商預估，今年市場資金透過滬港通北上資金流入超過千億元人民幣，預估下半年流入金額將倍增至3000億元。看好內需消費與科技創新領域面對疫情變動及中美衝突的不確定性，徐百毅建議挑選有明確產業趨勢，與外部環境相關性較低、同時評價偏低的個股是最佳因應策略；看好內需消費與在科技創新領域具成長競爭力優勢之個股。近期美國頻頻出招，使貿易戰轉向科技戰，北京為了因應這百年未有之變局，已定調加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。復華大中華中小策略基金經理人胡家菱則認為，該政策主軸將有利基礎建設、內需產業發展，國產化及替代半導體供應鏈則因科技戰角力而受惠，消費電子、新能源車等題材隨經濟活動重啟而持續看好。

journalist: 財經中心

countries: 中國 美國

title: 擁三優勢，大中華、中國A股基金成Q4投資亮點


content_text:
大家都羡慕谭卓有双“火眼金睛”，她演的影视剧几乎部部成为现象之作。2018年，谭卓出演的《我不是药神》以31亿多元的票房拿下暑期档冠军，2019年，谭卓出演的《烈火英雄》《被光抓走的人》《误杀》均是叫好叫座。今年国庆档，谭卓再次“霸屏”，《沉默的真相》播出之后收获豆瓣9.1的高分，9月29日，《在一起之生命的拐点》播出，谭卓饰演了ICU主任陆曼琪，10月4日，谭卓出演的新电影《一点就到家》上映，三部作品依旧收获了不俗口碑。

对于挑选剧本的“秘诀”，谭卓有自己的一套“哲学”，“对于我来说，自己的角色好，只是其中的一小部分，影视是综合的，需要各个部门都好。当然，也有一些大女主的电影或是剧集来找我，戏份足够多，但剧本或者导演或团队弱，演员在塑造一个角色的时候是很花心血的。可是付出这么多之后，在拍摄过程中所有的理念、标准、质量都不能匹配时，演员就会格外疲惫、被消耗，最后就是导致一个不好的结果，期待与最后的现实背道而驰。”

所以，谭卓说自己在能塑造更有价值的角色过程中，希望能有更多的精神力量去支撑她前行，她需要与优秀的团队、优秀的人合作，“在优秀的环境中，从好的部门，优秀的人身上得到启发，所以，我觉得好的团队其实是相互滋养，彼此给对方东西，然后节节高升。所以对于我来说，一个好项目比单个好角色更成立。”

《在一起之生命的拐点》

扮演ICU主任

防护装备上身后吃药缓解紧张

记者：《在一起之生命的拐点》中你扮演ICU主任陆曼琪，疫情期间的感受对你扮演角色有什么帮助吗？

谭卓：这次是一个非凡的体验，对于绝大部分人来说，这是我们始料未及的一次经历。疫情给了我们非常大的触动，我自己其实很主观地屏蔽了很多，因为很多画面、信息对于我来说都挺难的，每次看都把自己搞崩溃了。但是我觉得这些点点滴滴的片段，对我塑造这个角色是有帮助的。

我们都是一比一还原抗疫期间医护装备的情景。我们的口罩非常不透气，要戴很多层，不能让一点皮肤露在外面。因为我有点幽闭恐惧症，我戴上之后感觉立刻就没有呼吸了，然后我就吃了一片药缓解了一下。后面适应了，心理上好一点了，可想而知当时医护人员的处境是非常辛苦的。

记者：戴口罩和穿防护服对表演有影响吗？

谭卓：对表演没有什么影响，戴口罩可能在说台词上有些影响，因为声音要通过有好几层的口罩传出，这可能对技术部有一定的难度，但为了真实还原当时的情景，我觉得这些是必要的，而且我觉得眼神的作用在表演中也是很重要的。

感人故事不需演 表演时怕专业度不够

记者：拍摄时有什么是让你印象深刻的？

谭卓：一场和吕中老师的戏，她在剧中扮演一个80多岁的老人，儿子病逝了，老人一直在医院里的长椅上坐着不回去，也不要别人的照顾和搀扶。医护人员都非常心疼她，给她拿被子、拿吃的。最后老人知道儿子去世的消息后轻轻地说：“没遭罪，走了就好。”自己很慢地站起来，我想搀扶她但她不让，然后颤颤巍巍地站起来，给我和护士行了个礼。非常感人，我相信在那段日子里一定有非常多这样真实的故事。我们的剧本来就是一个纪实性的剧，所以有很多角色都是通过艺术的手法，将现实生活中的人物，变了一个名字呈现给大家。

我演的是ICU主任，她是个铁娘子，因为见过太多的生生死死了，她要更理性、从容，更坚定。所以扮演这个角色，我不可以有太多情绪出来，吕中老师给我们行礼时，我是无声地泪流满面，但内心早已是抱着护士嚎啕大哭。我自己走戏的时候，吕中老师一弯腰，一行礼，我立刻就泪崩了，蛮感伤的。

记者：这些比较特殊的故事是不是也不太需要演？

谭卓：是的，因为医生这个行业离我们并不遥远。我们每个人都去过医院，每个人都感受过医护之间的关系。我身边也有很多不同性格的医生朋友，有的非常直爽，有的温柔细腻，什么样的都有。但是我觉得，医者仁心，他们最根本的目的就是要治病救人。

表演时非常怕自己演假了，怕专业度不够，我们很希望影视类行业在做专业类剧的时候，都能奔着200分的标准去努力，包括我在剧中洗手的七步洗手法，我们也是和专业的医生去请教确认的。

记者：前期做医生的培训，除了七步洗手法还有其他的吗？

谭卓：我们还要认识一些机器，至少你拍戏的时候不会看错，除了认识机器还要知道怎么给病人翻身，ICU都是一些急性病人，来了之后他们从救护车上抬下来，我们怎么放到病床上，怎么去做心肺复苏等等，这些常识的普及是非常必要的。前期我们会学习一些知识操作的培训，进组后我们也会有专业的指导人员全程跟着做指导。

《一点就到家》

虽然不曾创业 现实中做过一个小商店

记者：你之前也出演过很多内心强大的那种女性角色，这次在《一点就到家》中扮演一个副总裁，这个角色和之前的有什么不同吗？

谭卓：这个人物充满了喜剧性和戏剧性，在非常有限的场次里，导演给了她特别大的空间，让她变得层次非常丰富。虽然拍摄时间很短暂，但是我们在一起工作的过程特别有趣。这部电影讲的是几个创业者实现梦想的故事，我这个形象其实是属于他们对立面的，但我觉得我之所以说很欣赏这样一个人物设置，是因为世界就是这样，是多种多样的，因此才是非常丰富的。

我的角色是一个大集团的副总裁，她对世界有她的理解，我觉得这个人物很真实，而且电影没有把人物用某种定式思维局限住，从始至终还是非常客观地呈现了这个世界的丰富性，所以我觉得这点非常好。

记者：这个电影讲述的是一个创业的故事，你有过创业这样的经历吗？

谭卓：我其实不算真正意义上的创业，但有过一点体验，我小时候喜欢服装设计，所以和我妈妈一起做了很多衣服。后来我就想把这些衣服卖掉，那时候就做了一个小小的商店。

每个人处境不同

要放弃时想想未来是否后悔

记者：很多年轻人都在回乡或去大城市的两难选择中纠结，对此你有什么建议吗？

谭卓：我自己在这方面没有过任何纠结，我一直都还挺清楚的，就觉得高中读完后我一定会上大学，大学读完后我一定会到北京发展，好像一切都是一个很自然和顺理成章的事情。

对于其他人，其实我觉得谈不上什么建议，因为每个人的处境不一样。你需要去站到他当事人的角度立场去考虑问题，我觉得不能一概而论。但是当大家如果有犹豫和退缩的时候，就想一想，如果你放弃，你未来会不会后悔？我觉得这可能是一个比较简单的方法。这部电影想向观众传达的就是：首先，要坚持你的想法，其次，人生有很多可能性。

记者：许宏宇导演是电影剪辑出身的，你觉得他在片场和其他导演有没有不同的地方？

谭卓：每个人都有自己的独特之处，我觉得许宏宇导演特别棒，他是个天才型的导演。他是因为自己热爱电影，就开始做剪辑。后来因为他有非常出色的剪辑能力，很强的逻辑，以及对画面丰富的想象力，就被很多特别厉害的人关注到，然后做了导演。我觉得这是对于他的天赋、他的才华最好的一个验证。当他做导演的时候，他的影片也与众不同。尤其这次我们又一起工作，我觉得和他在一起工作真的学习到很多东西，他的风格是我很喜欢和欣赏的。

文/本报记者 肖扬

统筹/满羿

title: 三部作品接连上映 国庆档谭卓又“霸屏”了-新华网


content_text:
蘋果預計在13日發表iPhone12 ，台積電也將在15日舉行法說會，市場看好台積電受惠於新iPhone的表現，7日股價強勢翻紅。（SAM YEH/AFP via Getty Images）【記者張原彰／綜合報導】台灣半導體產業持續受到市場期待。蘋果預計在13日發表iPhone12 ，台積電也將在15日舉行發說會，市場看好台積電受惠於新iPhone的表現，7日股價強勢翻紅，上漲1%，收在443元。聯電7日股價收在29.5元，上漲4.06%，外資更看好其8吋晶圓供不應求，把目標價調升到45元。

蘋果上個月秋季發表會發布新款iPad Air，所使用的A14處理器使用台積電的5奈米製程，並推升台積電股價。蘋果即將在本月13日公佈最新一代的iPhone12，同樣使用A14處理器。而台積電緊接著在15日舉辦法說會。

市場對台積電抱有期待，7日股價逆勢翻紅，終場漲近 1%，收在 443 元；有外資更發布報告，指出蘋果新一代的手機，可能帶來5G手機的換機潮，且是2014年以來最大規模，台積電因為包辦4款iPhone新機的訂單。而蘋果明年的MacBook所搭載ARM處理器，也由台積電包辦，受惠程度可以預見。

外資指出，台積電受到大客戶的加持，且先進製程毛利持續增高，預期2020-2021年EPS達18.99元、23.06元，並調升目標價至600元。

美國政府制裁中芯，台灣另一晶圓代工廠聯電也受惠，7日開低走高翻紅，最終上漲4.06%，收在29.5元。歐系外資也發布報告，指出聯電28和22奈米的技術水準趕上台積電，並在今年拓展產品線，推估聯電28奈米折舊費用將於2021年減少46%、2022年減少70%，有助提升聯電2022年28奈米毛利率至60%以上。

另外，外資指出，隨著更多5G手機問世以及電視解析度升級帶動大尺寸IC需求穩定攀升，8吋晶圓缺貨情形可能延續到明年，加上車用、工業化及物聯網等新需求，預期未來2到3年8吋晶圓代工供給將更吃緊，聯電可望受惠。

外資把聯電2020年、2021年每股盈餘預估值上調13%、11%至1.68元、2.59元，投資評等從「中立」升至「買進」，目標價由15元大幅調高到45元。

7日台股大盤在台積電與聯電等半導體股的撐腰下，終場指數上漲 42.14 點，收在 12746.37 點。

companies: 台積電 蘋果

title: iPhone發表在即 台積電聯電領漲


content_text:
2022年台北市長選舉備受矚目，黨籍立委蔣萬安、革實院長羅智強均有意角逐。羅智強今天接受《POP撞新聞》廣播專訪表示，近日媒體民調把他放入比較之中，他雖輸蔣萬安，但黨外對手都能拿到三成以上，形同「坐三望二」，要先追過衛福部長陳時中，再和蔣萬安君子之爭。

國民黨革實院長羅智強，自2018年至今，持續在街頭演講，如今已累積297場，他透露，街講時狀況很多，大部分是給予溫暖與支持，他曾被人戳頭、嗆聲，但這部分是少數。

如何贏得觀眾目光？羅智強說，街講就是要在停紅燈的90秒內，完整論述一個概念，讓民眾感興趣，可觀察的指標就是轉頭、點頭、比讚率，這也是成就感的來源。

羅智強說，他看到民眾對國民黨有很深的期待，由於國民黨現在被貼上負面標籤，他認為說服民眾支持國民黨之前，可以先讓大家喜歡藍營政治人物，之後再投射到對黨的支持。

面對黨內2022年台北市長初選的潛在對手蔣萬安，羅智強自嘲，「若帥安贏了就支持他，若帥安輸了就支持醜強」，隨後笑稱是「帥強啦」，他形容這是一場兄弟各自登山的選舉，黨內初選是很正常的事情，多多益善，君子之爭。

在基隆長大的羅智強，是否有機會參選基隆市長？羅智強聞言後笑稱，「基隆有Jeorge謝國樑」。

(中時 )

events: 選舉 參選

people: 羅智強 陳時中 蔣萬安 謝國樑

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 瞄準北市長選舉 羅智強：先追陳時中再和蔣萬安君子之爭


content_text:
晶圓代工龍頭台積電在先進製程領跑，市場上供不應求，但也造成部分大單排不進產線，競爭對手輕鬆端走。據韓國媒體報導，三星之前擊敗台積電，從美國高通（Qualcomm）搶到該品牌旗艦型驍龍875行動處理器代1兆韓元，現又因台積電產能滿載，高通決定將中高階驍龍750行動處理器也給三星。

三星據報會以8奈米製程生產驍龍750行動處理器，該製程也代工生產輝達（NVIDIA）RTX 30顯示卡。三星是唯一採用8奈米製程的晶圓代工廠，因為過程中不必使用極紫外光刻（EUV），因此成本低於7奈米製程。根據外媒消息，驍龍750預計首發於小米智慧型手機米10 Lite上，今年底前也可能搭載於三星Galaxy A42。

高通會找上三星，韓媒研判是台積電剩餘產能有限，難以滿足客戶的生產計畫與要求。報導也稱三星積極投入先進封裝，並提到8月三星完成以矽通孔（TSV）將上下晶片與電極連接的X-Cube技術 ，可將邏輯元件、記憶體垂直放置，是縮小尺寸卻增加容量和傳輸速度的3D封裝，台積電雖也正在開發名為SolC的3D封裝，但搶在三星前商用化的機率不高。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 韓國 美國

title: 台積電產能滿載吃不下 高通大單又被三星端走


content_text:
檢測試劑廠陸續公布 9 月營收，受惠海外疫情尚未趨緩，檢測試劑需求不減，寶齡富錦 (1760-TW)、瑞基 (4171-TW) 及亞諾法 (4133-TW) 第 3 季營收寫同期新高。

寶齡富錦 9 月營收 1.29 億元，月減 22.2%、年增 25.46%；第 3 季營收 3.98 億元，季增 21.12%、年增 13.7%，單月、第 3 季營收雙寫同期新高；前 9 月營收 10.67 億元，年減 3.75%。

寶齡抗原快篩產品自取得台灣認證後，已出貨至東南亞、中東地區，據悉，9 月營收中，近 5 成營收貢獻來自抗原快篩，法人看好，隨著抗原快篩取得印度認證，並將從 10 月開始出貨，10 月營收可望持續成長，第 4 季維持全年高峰水準。

產能方面，寶齡為因應東南亞、中東、印度地區訂單，已啟動加班、擴增產線，年底前月產能將從目前的 60-80 萬劑，倍增至 300 萬劑，增幅近 5 倍。

瑞基 (4171-TW)9 月營收 6117 萬元，月減 16.04%、年增 124.09%；第 3 季營收 1.86 億元，季減 27.68%、年增 132.5%，單月、第 3 季同樣寫同期新高；前 9 月營收 5.72 億元，年增 135.54%。

瑞基表示，亞太地區 9 月新增緬甸市場訂單，菲律賓、印度則在進行產品進口申請手續；歐盟市場方面，英國正與當地老人療養院和醫療機構進行端點測試，預計 10 月下旬獲最後測試結論，同時與德國、西班牙、義大利、希臘等客戶洽談中。

亞諾法 9 月營收 4292 萬元，月減 6.34%、年增 40.61%；第 3 季營收 1.34 億元，季增 29.45%、年增 35.35%；前 9 月營收 3.37 億元，年增 8.41%。

亞諾法旗下產品線包括核酸檢測試劑 (RT-PCR)、抗原 / 抗體快篩試劑、自動化 ELISA 快篩抗體試劑等，受惠新冠肺炎疫情持續蔓延，檢測試劑銷量同步成長，不過，預期檢測病毒產品，將從初期的核酸分子檢測 RT-PCR，轉移至抗體快篩、綜合性抗體檢測等，最終則為疫苗等治療方法。

亞諾法日前公佈自結數，8 月稅前淨利 793 萬元，月增 55.19%、年增 139%；稅後純益 635 萬元，月增 78.87%，年增 139%，每股純益 0.1 元，其中，新冠病毒相關產品營收比重已攀升至 21%。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 歐盟 義大利 希臘 台灣 緬甸 德國 西班牙 印度 菲律賓 英國

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 檢測試劑海外需求不減 台廠Q3營收寫同期新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
讓我們聊聊軟體工程團隊內的專業分工。在台灣，軟體工程師最常被稱為RD（Research & Development）或是IT（Information Technology）。工程師的團隊，在公司內常被稱為「技術部」或「工程部」，由公司其他團隊拋出需求給工程師處理。另外，跟大家討論需求，然後幫工程師排工作、追進度的，統稱「PM」（專案經理）。

很多的上市公司、中小企業和新創公司，組織編制都差不多，故此，在台灣的職場拋出「RD」或「PM」的職缺，各會有同質性相當高的人選們來應徵。

進一步而言，這種軟體工程編制算是相當陽春且專業度低，長久下來多會對組織造成負面影響，問題出在這種編制下「組織角色」很模糊。

RD跟IT在同一家公司內的作用是完全不同的，若隨便把RD當作解決方案工程師用、或是RD當IT用的作法，是有失專業的做法。  shutterstock

職務都叫「工程師」，角色卻差很多

如果今天公司內的工程團隊都是RD與PM的編制，那今天客戶碰到問題，PM整理問題和要做的事情給RD做；公司內部要開發新的功能（feature），也是PM整理給RD去做。如此一來，大家要不是沒有想清楚，就是認為「RD不就是寫Code嗎？其他的事情都是PM的事」。

推薦閱讀：工程師與專案經理的摩擦

這當然就是問題所在，大家職務可能都是工程師，但是在專案中的角色不可能只有一種。正常來說，一個人的「角色」，是相對於情境和面對的對象。同一職務的人，在任何專案中，都很有可能扮演多個不同的角色。

聽「RD」的中文就是「研發」，排除純學術性的研究工作後，大部分公司內的RD工程師，負責的業務很多都與產品管理相關。當產品程式碼紊亂，需要整理或是改寫（清理技術債，repaying tech debt），或是產品運作速度太慢需要調校（最佳化，optimization），在這種情況下，專案的需求方就是PM或是其工程管理者。

RD工程團隊主要是以軟體開發為主，一般來說更講究工程流程管理、技能培訓、品質控管以及發布管理。這些工程管理的面向，在台灣科技公司中很少落實，但這已經超出這次的討論篇幅。

說到IT部門，在很多公司內也稱MIS（管理資訊系統）部門。不管是在做IT還是做MIS，這部門的工程師目標不是軟體開發，而是在做採購評估和系統整合。

打個比方，幫公司採購辦公軟體、設置帳戶、串接ERP（企業資源規畫系統）、設定VPN（虛擬私人網路）等，都是落在IT部門內。

IT部門正常而言，需求方是公司的其他部門，意思是IT部門作為公司其他部門資訊服務的提供者。通常IT部門沒有什麼PM，因為流程上比較線性，可以直接用很簡單的Issue Tracker（事務追蹤系統）來向公司其他部門「接案」，組織管理簡單許多。

由此可見，RD跟IT在同一家公司內的作用是完全不同的。很多RD這輩子根本沒碰過ERP，不會幫你設定網路；同時，很多IT寫的Code重點在於快速整合而非新功能，不應該被抓來當自家產品開發工程師。

況且，IT部門使用的工具如FileMaker、MS Access去做的整合工作，根本都是一般RD工程師不會去接觸的工具。

IT、RD大不同，混為一談有失專業

很多RD工程師的開發工作都是以自身系統的特性和限制為考量，打個比方，RD工程師可能會開發自然語言套件，但通常是解決方案工程師才會去了解Slack、臉書、LINE的Chatbot API如何去整合串接。當然，有些人會認為叫RD工程師去了解這些外部需求無傷大雅，但是這其實就在慢慢侵蝕一位工程師在組織角色的專業度。

這些不同部門的工程師，不單對應的需求方不同，團隊編制也大相逕庭： RD部門通常都會由工程管理體系來領導，解決方案通常是由業務體系來領導，而IT部門則是由公司的營運體系來領導，不可以混為一談。

在新創團隊中，由於人手少、組織扁平，「一人身兼多職」沒什麼好奇怪的。

但是，已經籌了募資A輪的新創，或是更成熟的中小企業和上市公司，如果還是用RD vs. PM這種陽春的管理方式在管理工程師，那組織的營運效率，就差其他組織規畫更成熟的公司一大截了。

很多台灣老闆看待工程師的方式，就好像在看待「免洗筷」一樣：他們多半認為反正都是工程師，研發工程師會突然被老闆挖去見客戶、幫客戶解決問題，或是莫名其妙地被要求去開發一套內部的CRM（顧客關係管理系統）。

所謂「工欲善其事、必先利其器」。當一個組織的規模發展到一定程度，應在適當情況下用合宜的人才解決問題。

為什麼拿「免洗筷」做為台灣工程文化的比喻？因為免洗筷可以夾、可以戳、可以剪，在老闆眼裡「什麼都能加減做」，事實上什麼也沒做得特別好。重點是免洗筷成本極低，且一雙筷子兩支長得差不多，不用計較那麼多，反正免洗筷隨時可以換。

這種文化可謂掩耳盜鈴。因為出了國際，若隨便把RD當作解決方案工程師用、或是RD當IT用的作法，是很不專業的。

責任編輯：陳建鈞

（本文內容同步刊載於《》第317期，2020年10月號雜誌）

title: 台灣的「免洗筷」軟體工程文化


content_text: 美國副總統候選人辯論稍早落幕，學者認為，副總統潘斯整體表現占上風，民主黨副總統候選人賀錦麗的表現卻不如預期，特別是在美中問題、加稅問題失言，很可能埋下選戰最後衝刺時的未爆彈。美國德州山姆休士頓州立大學政治系助理教授翁屢中分析，美國社會對副總統潘斯已經有一定熟悉度，這場辯論潘斯表現穩定，可再添聲量；反觀賀錦麗是在2017年當選加州參議員後才漸有美國全國知名度，外界較不熟悉，而此前她曾任檢察總長，會讓外界對她的辯才抱持期待，但這場辯論賀錦麗幾乎都沒有正面回答主持人的提問，每題都只談她準備了、想講的話，讓人失望。 他提到，川普與拜登兩位總統候選人都逾70歲，不管誰當選都有可能做不完一任，兩人必須展現出隨時能夠繼任、穩住美國的能力。潘斯在這場辯論中展現出川普追隨者姿態，有二把手的架式；但賀錦麗卻表現彷若將拜登視為偶像看待的小女孩，或許這是團隊預先演練過的策略，但對於意識到副總統可能接班的選民，賀錦麗的策略恐怕不能加分、還要扣分。翁屢中特別點到中國議題，川普一直以來不斷攻擊拜登對中軟弱，賀錦麗在辯論中不但沒有幫拜登防禦，還批評川普的對中貿易戰，並表示不會與川普一樣。翁屢中說，他不知道賀錦麗的回應是否是拜登陣營想要透漏的訊息，或個人見解，但都埋下了未爆彈；潘斯辯論會中反擊「拜登從未與中國對抗」，這句話說得很重，川普陣營未來很可能持續抓著賀錦麗發言攻擊。此外，翁屢中也提到，對於加稅問題，潘斯質疑拜登曾說要推翻川普的減稅法案，但賀錦麗卻沒有清楚澄清；綠能議題部分，牽涉上兆的預算，賀錦麗也沒有好好說明，反而被對手追打民主黨將會大加稅，增加政府管制。可能在加稅議題上大扣分。翁屢中說，他長期觀察賀錦麗，賀錦麗遇臨場發揮時常常答非所問，他認為賀錦麗是被團隊包裝出來的政治人物，賀錦麗的妹妹是公關高手，試圖將她塑造成女版歐巴馬，卻卻有些包裝過頭，整場辯論顯現潘斯與賀錦麗成熟度確有落差。美國德州山姆休士頓州立大學政治系助理教授翁屢中認為，賀儘麗的表現不如預期，且在美中問題上的回答，恐埋下未爆彈。圖／翁屢中提供。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

title: 學者評：賀錦麗表現不如潘斯 中國議題恐埋未爆彈


content_text:
為防範有心人士利用國慶雙十連假期間從事不法，海巡署中部分署第四岸巡隊於10月6日晚間偕同各任務單位，針對雲嘉沿海地區實施「國慶連假擴大威力掃蕩」專案任務。海巡署第四岸巡隊上校隊長邱仁道表示，本次採強力查緝與預防嚇阻並重的方式，超前部屬以維護沿海地區治安，也呼籲民眾若發現走私、偷渡等不法情事，請撥打「118」免付費服務專線，海巡署將立即派員前往查處。

邱仁道說，本次「國慶連假擴大威力掃蕩」專案任務，主要針對岸際空屋、防風林、涵洞及港區下水道全面清查及搜索作業，同時結合偵防分署嘉義查緝隊、雲林縣警察局台西分局及嘉義縣警察局朴子分局等友軍單位，嚴防不肖人士藉機從事不法造成防疫破口，本次專案任務計投入14車共52人次。共計巡查檢查點3處、搜索防風林2處、空屋1處、檢查車輛11車次、人員29人。

另為感謝海巡堅守崗位護家園，中秋及雙十期間實施威力掃蕩不遺餘力，中華民國酪農協會特於今(7)日上午11時，由協會秘書長吳進隆率團赴海巡署第五巡防區指揮部及第四岸巡隊慰勉全體官兵同仁，並致贈鮮奶及奶酪一批，為堅守崗位的防疫同仁加油打氣。

countries: 海地 中華民國

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義 雲林縣 朴子

title: 維護沿海治安　雲嘉海巡國慶連假擴大掃蕩


content_text: 美國副總統候選人辯論登場，民主黨候選人賀錦麗（Kamala Harris）直言，若川普政府期間上市的新型冠狀病毒疫苗未獲科學顧問背書，而川普仍大力推廣，她絕不會施打。副總統彭斯（Mike Pence）回應：「你持續破壞大眾對疫苗的信心，令人無法接受。」更多詳細報導--賀錦麗：呼籲打疫苗者若是川普 我才不聽

title: 疫苗問題 賀錦麗彭斯交鋒|中央社全球視野


content_text:
值「國際女孩日」 疫情恐影響全球2,400萬孩童 面臨童工命運 世界展望會呼籲一同資助女孩 作者 蕃新聞 · 10 月 8, 2020

新冠肺炎疫情隨著秋冬季節的來臨，全球感染情勢又進入另一波高峰，其伴隨的經濟停滯與封鎖政策，也間接導置貧窮與飢餓人口持續攀升，使全世界弱勢孩童處於更艱困的環境。根據聯合國研究指出，在疫情影響下恐高達2,400萬名孩童輟學，其中數以百萬的兒童可能提早投入工作，以分擔家庭的經濟壓力。世界展望會更在長期服務工作中發現，身處貧困、艱難環境中的女孩，往往較男孩面臨更困難的考驗。聯合國甚至預估在後疫情時代，將會增加1,300萬童婚受害者，其中至少400萬名女童，將可能在未來兩年內被迫結婚。

10月11日為「國際女童日」在這個屬於每一位女孩的紀念日前夕，長期關注兒童權利的台灣世界展望會呼籲民眾重視弱勢女童權利，響應「資助她，改變世界的1000個契機」行動，每月700元成為資助人。幫助遭受疫情衝擊的弱勢女童們擁有健全環境，有機會脫離童工、童婚等威脅，翻轉她們的命運。

在新冠肺炎疫情的蔓延下，童工、童婚、暴力等比例攀升，世界弱勢女童面臨比往年更巨大的威脅。台灣世界展望會為呼籲大眾能重視女童權益，在「國際女童日」來臨前夕發起「資助她，改變世界的1000個契機」，期盼能透過倡議活動喚起民眾對弱勢女童處境的關注及支持。（台灣世界展望會提供）

脫離童工命運的女童 勇敢走出自己的路

來自孟加拉的米娜（Mina），年僅12歲的她必須每日於早晨沒有吃早餐的情況下，長途跋涉到學校附近的郊區，用赤裸的雙手搬磚塊並用鐵槌打碎，好讓她可以賣掉碎磚賺取金錢，增加家中的經濟收入。「每天從早到晚敲磚是一件很辛苦的事情。我的雙手充滿傷痕，我一點都不喜歡也不想一直做敲碎磚這件事。」米娜難過地說。

來自孟加拉的女童米娜，為了分擔家計必須得每日從早到晚敲碎磚以賺取收入，導致她的雙手傷痕累累，甚至無法進入學校安心上課。（台灣世界展望會提供）

不過在透過世界展望會的關懷協助後，米娜現在每天都可以去學校上課，她就開心地分享道：「我有一個很大的夢想，就是希望能成為警察！我的家人一直都夢想總有一天能克服貧窮，我也希望未來能與家人過上平凡的快樂日子，不用再為貧窮而煩惱。」

透過世界展望會的幫助後，米娜終於不用每天辛苦的做敲磚工作，而是開心地去上學，用教育的力量往成為警察的夢想邁進。（台灣世界展望會提供）

在全世界的脆弱地區中，米娜不只是單一個案，還有許多的女童們因為貧窮而被迫放棄課業成為童工、兒童新娘，又或是暴力、剝削和人口販賣的受害者。為改善弱勢女童的生存環境，世界展望會便透過「資助兒童計畫」，深耕於世界脆弱社區之中，推動「女童權利倡導方案」，為孩童和居民建立兒童權益的觀念，並認識童工、童婚等對女童的危害。同時亦透過「教育方案」補助學用品、學費及打造友善女童的教育環境等，確保女童能安心上學，藉由學習知識與技能，勇敢追求自己的夢想與獲得自立的力量。

支持「資助她，改變世界的1000個契機」為女童的生命創造奇蹟

世界展望會相信，「教育」是扭轉弱勢女孩命運的契機，女孩擁有知識，明白自己的權利，更能勇敢地向童婚、童工、人口販運等威脅說「不」！「國際女童日」前夕，台灣世界展望會邀請社會大眾參與「資助她！改變世界的1000個契機」，透過長期資助為孩子改善環境，遠離童工、童婚、暴力等威脅，支持她們穩定上學，獲得自信心並無所畏懼地往理想前進，甚至還可發揮影響力，促成更多兒童、家庭與社區的正向改變！

瞭解「資助她，改變世界1000個契機」，請至台灣世界展望會網站：www.worldvision.org.tw捐款請利用郵政劃撥帳號：01022760／戶名：台灣世界展望會（請註明：資助她，改變世界1000個契機），或利用台灣世界展望會網站www.worldvision.org.tw線上捐款相關資訊請洽愛心專線：02-2175-1995，或洽詢電子信箱：pr@worldvision.org.tw

資料來源：https://n.yam.com/Article/20201008541183

countries: 孟加拉 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: å¼ãåéå¥³å©æ¥ã ç«ææå½±é¿å¨ç2,400è¬å©ç«¥ é¢è¨ç«¥å·¥å½éãä¸çå±ææå¼ç±²ä¸åè³å©å¥³å©


content_text:
國泰金控全面啟動愛地球新態度。（記者陳建興攝） 記者陳建興／台北報導

國泰金控七日舉行「全面啟動愛地球新泰度」記者會，除了發表國泰人壽、國泰產險率先取得國內首家環保署減碳標籤及碳標籤外，國泰世華銀行今年底前一百六十五家分行將率先導入智慧電錶，打造短慧用電分行等成果外，國泰金控集團也首度宣示十年目標，將於二０二六年前每年減碳至少百分之一，相當於可拯救十五座大安森林公園。

因應氣候變遷議題態度越來越鮮明，從落實本業投資與放貸「責任投資」行為，國泰金控更擴及產品、服務面，用減碳保單、制定產險業碳足跡產品類別規則，用智慧電表管理各分行用電量，全面啟動愛地球新「泰」度。

國泰金控公關部協理廖昶超協理表示，希望這些成果「不是句點而是永遠逗點，逗點之後會減碳愛地球的路會走得更好」；環保署管制考核及糾紛處理處副處長羅仁鈞表示，環保署推動綠色碳標籤至今年滿十年，國泰人壽跳過碳標籤直接跳級申請減碳標籤，需達到五年內至少減碳百分之三目標。而國泰人壽行動投保電子保單五年就減少百分之十四，超出其他家甚多。

國泰人壽業務同仁「淨灘達人」黃柏豪，從二０一六年起每月發起淨灘活動，四年多來邀請超過二千人參與用「手」護台灣一起淨灘。

journalist: 陳建興

title: 國泰金 宣示10年減碳目標 | 中華日報


content_text:
（中央社台北8日電）台股今天漲140.82點，收在12887.19點，成交值新台幣2087.13億元。三大法人同步買超，合計買超新台幣195.02億元。

自營商買超7.74億元，投信買超9.52億元，外資及陸資買超177.76億元。

分析師也認為，美國11月初將舉行總統大選，選戰倒數進入白熱化階段，消息面影響資本市場的程度將日益劇烈，10月底前指數震盪難免，預期選舉結果出爐後，盤勢才可望有較明確的方向。1091008

title: 三大法人買超台股195.02億元 | 證券


content_text:
特斯拉位於德國柏林的超級工廠 Giga4，將成為第一座採用最新技術的產線，這代表歐洲版的 Model Y 會是首批「白老鼠」，因為這些新技術不是沒有風險的。

特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）在推特上公佈，柏林超級工廠將會啓用三項最新的技術，包括 4680 電池芯、結構化電池和全新的烤漆技術，而最先適用的車型就是 Model Y。

Berlin will use 4680 cell with structural battery pack & front & rear single piece castings. Also, a new paint system.

Lot of new technology will happen in Berlin, which means significant production risk. Fremont & Shanghai will transition in ~2 years when new tech is proven.

— Elon Musk (@elonmusk) October 7, 2020

不久前特斯拉在電池日上才發表了新的電池芯與結構化電池技術，根據特斯拉的數據，新款的 4680 電池芯，將能夠提供 5 倍的能量密度，車輛續航能力得以提升 16%，出力也提升 6 倍之多。

結構化電池則是將電池與車身結合，Model Y 前半與後半的車身將會透過一體鑄造的方式成型，電池芯直接嵌入車身架構，不再需要額外的連結組件，因此將能獲得更大的空間，或是塞進更多電池。

而最新的烤漆技術則是由 Geico Taikisha 提供，這家歷史悠久的汽車塗裝公司，擁有義大利血統與日本工藝技術的頂尖精髓，目前特斯拉柏林工廠已經有多組 Geico Taikisha 的大型機具進駐，將負責這裡的智慧化塗裝工作。

然而最值得注意的是，向來狂妄的馬斯克從電池日開始，發言都變得非常謹慎。電池日當天，馬斯克說過，這些新發明都非常困難，甚至他也沒有把握絕對能成功，需要很多時間跟人力。

這次在 Twitter 貼文中，他也加了一句「這麼多創新是有風險的」，這也是他沒有貿然在美國和中國廠導入新技術的原因。

風險最低的是塗裝部分，這裡最大的製造風險就是特斯拉自己的智慧生產體系，與第三方的合作難免會有一些磨合，而這個磨合期可能會導致塗裝品質下降，或者生產效率降低。

第二個風險是新的電池芯，4680 電池芯的製造包含了非常多項新發明，包含壓製方式、纏繞方式、材料組成和副產品（廢水）回收，這些都是全球各大電池廠還沒能達成的事，特斯拉是否真能在一年內就做出可以量產的電池芯，是巨大的風險。

第三個風險是結構化電池，先前已經有許多人討論過車身一體式鑄造，可能會造成維修費用大增的問題，而新的歐洲版 Model Y 不僅是前後車身都採用一體鑄造，裡面還塞滿了電池，這個全新的製程是否能順利生產，需要特斯拉所有的智慧。但特斯拉無法掌控的是，保險業者會怎麼看待這樣的車輛？

在諸多風險考量之下，馬斯克才決定讓還未負擔產能的柏林廠當作實測戰場，如果這些新科技成功通過考驗，特斯拉會在兩年後才導入中國與美國的超級工廠。

雖然對特斯拉來說，柏林廠是測試新技術的好地方，但是歐洲市場也有兩大潛在風險，先是歐盟在推行減碳的同時，發現電動車市場給了美國車廠一個逆襲德國車廠的機會，如果有機會，他們會不遺餘力的打壓特斯拉；其次，歐盟對於安全規範極其敏感，新電池如果發生任何安全事故，肯定會被擴大檢視。

萬一特斯拉的測試成果不佳，可能會大大影響他們在歐洲市場的形象及銷量，而虎視眈眈的福斯 ID.3 和 ID.4 就有機會乘勢而起，收復故土。

看完這幾個風險，不難理解強人如馬斯克，為何會小心翼翼的說「a lot of risk」了。

Musk Says Giga Berlin Will Be Testbed For New Tesla Technologies

（首圖來源：Tesla）

countries: 歐盟 美國 義大利 中國 日本 德國

title: 特斯拉柏林超級工廠生產的 Model Y 將搭載至少三項最新技術


content_text:
風靡全球的減肥聖品「酪梨」，竟然有地雷，而且，你可能正踩在這顆地雷上卻不自知！擁有高纖維、高飽足感特性的酪梨，是不少減肥者的最愛，因為我們都知道酪梨「好的脂肪」，確實能有效改善便秘、促進腸道蠕動，達到瘦身的效果。不過，如果用了錯誤的酪梨吃法，當心減肥不成，反而越吃越肥！

酪梨是「脂肪」，不是水果！

很多人誤以為「酪梨」就是水果中的一種，但事實上，含有非常高脂肪的酪梨，屬於6大營養素中的「脂肪類」！研究指出，一顆100g的綠皮酪梨，熱量大約為65大卡，不過，放了3天後，會變成84大卡；放到第6天則增加至92大卡。換句話說，愈成熟的酪梨、熱量愈高，建議一天食用份量別超過半顆！

延伸閱讀：《延禧宮略》嫻妃尺度大開！45歲佘詩曼曝「美人魚」S型身材秘訣：學熊黛林靠XX排毒

喝「酪梨牛奶」能減肥？小心越喝越肥！

知道酪梨是減肥聖品後，你也開始喝起最方便的「酪梨牛奶」？好的，請準備好接受殘酷的事實吧！一般來說，坊間常見的酪梨牛奶，除了含有大量牛奶脂肪，更會加入或多或少的糖，減少酪梨的苦澀感。因此，一杯500cc的酪梨牛奶，通常熱量已高達300-400大卡！簡單來說，酪梨牛奶的吃法，相當於在牛奶中加油，所以，「酪梨牛奶」真的不是想像中的輕食果汁…。

「酪梨籽茶」風靡日本，2周狂瘦8公斤

想要自製方便的酪梨飲品，又自帶減肥效果，其實日本女星最愛的「酪梨籽茶」，是非常棒的選擇！比起果肉的部分，酪梨籽不只更能甩油膩，減肥甩肉效果也更好。酪梨籽富含水溶性膳食纖維，除了能緩和糖類吸收，還能防止血糖升高、減少飢餓感 ！更有日本女星實測，三餐飯後喝杯「酪梨籽茶」，2周就狂剷8公斤！

延伸閱讀：日本榮登「肥胖率最低」國家！特搜日妞3大「易瘦妙招」，不運動、愛吃甜食也不會胖

圖片來源：FB@田馥甄、達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

募集美好商品，擴大招商中【點我報名】

title: 酪梨牛奶害你越喝越胖！減肥聖品「酪梨」竟然是油脂類，脂肪含量超驚人 | 女人我最大


content_text: 一個人能活到八九十歲高齡還能神清氣爽，肯定是值得慶祝的一件事。位於德國製表重鎮「格拉蘇蒂（Glashutte）」的腕表品牌NOMOS，為紀念創廠175周年，帶來一款極簡風格的Lambda腕表，一表三種顏色表面、全採限量發行。一如瑞士的日內瓦、汝拉山等地皆為製表工坊聚集的產業重鎮，包含有朗格（A.lange & Söhne）、格拉蘇蒂原創（Glashütte Original）、Tutima、Nomos多間表廠座落的格拉蘇蒂，是德國精密複雜腕表的產業聚落。來自格拉蘇蒂的NOMOS雖非動輒百萬起跳的藏品，但訴諸極簡風格與包浩斯（Bauhaus）美學，在鐘表藏家中擁有不俗口碑。 這款175周年的創廠紀念之作Lambda腕表共有白色、藍色、黑色三色的琺瑯表面，40.5毫米的精鋼表殼內，裝有手上鍊的DUW 1001薄型機芯，同時機芯也具備德式製表美學的數個經典DNA：3/4夾板、手工精雕橋板、黃金套筒，以及鵝頸式微調裝置。三色腕表各限量175只，定價則約7,500元美金，折合台幣約21萬5,700元。表面上半部超大型的動力儲存顯示，表面右側並有德文「動力儲存84小時」的字樣。圖 / 翻攝自ig。白色琺瑯表面搭配了藍色指針，斯文而雋永。圖 / 翻攝自ig。精美的DUW 1001手上鍊機芯，具備了3/4夾板、鵝頸式微調、手工精雕等德式製表美學DNA。圖 / 翻攝自ig。

countries: 德國 瑞士

title: 175歲生日快樂！德國NOMOS建廠175年  紀念新品很美型


content_text:
林襄跳舞車頭燈狂晃大走光。(影片自1:36開始)

訂閱影音：

中時新聞網

在 Instagram 查看這則貼文

男友視角ଘ(੭´ ꒫`)੭̸*  有沒有推薦の炸牛排餐廳～ 自從三年前去日本吃牛かつ🥩 完全愛上炸牛排(๑˃̶͈̀o˂̶͈́๑)♥  難得瀏海掀起來露出我完美的眉毛 我是給 @light._beauty 霧的哦 細肩bar top | @lalalatw

林襄♡（@95_mizuki）分享的貼文 於 PDT 2020 年 5月 月 29 日 上午 7:26 張貼

知名YouTuber黑男拍攝配對單元「黑男邱比特」深受網友喜愛，近日他街訪巨乳正妹林襄的影片，又再度掀起網路熱議。因為有眼尖的網友發現，這位身材火辣到肩帶都快要斷掉的正妹，竟然在跳舞的時候走光啦！

這位身材姣好的32E正妹林襄，其實是一位在網路上擁有超過50萬粉絲追蹤，又被封為「巨乳版黃捷」的人氣網紅。然而她日前就接受黑男訪問玩配對，還大方在鏡頭前展現才藝，大跳韓國女團BLACKPINK的《How You Like That》。

然而林襄跳舞養眼歸養眼，同時也被網友發現另一個更吸睛的亮點，那就是她的乳貼竟然悄悄地跑出來向大家打招呼，當場大走光，吸引大批網友興奮留言「畫面好晃，看的頭很暈」、「跑出來了」、「太胸了」。

其實林襄早前也疑似因為多次參與「反骨男孩」拍片，與成員孫生傳緋聞，被拍到兩人當街互動親密，搭肩摟抱又勾手，但戀情曝光半年後，就傳出兩人分手，情變導火線疑似是個性不合。

怎能忍16年才離婚？何如芸吐露真實原因：太值得了

金曲大爆乳 孟子第73代孫女也嚇到 孟慶而PO照驚嚇：原來這麼厲害

林志玲「手術後近照」瘋傳 臉色紅潤圓了一圈

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

countries: 日本 韓國

title: 巨乳正妹跳舞太激烈 車頭燈狂晃「蹦出胸貼」大走光


content_text:
記者郭世賢、莊智勝／新北報導

一家服飾店老闆娘4日晚間在臉書PO出照片，表示連假期間有名父親到饒河街夜市廟口擺攤賣地瓜，其中還有名男子坐著輪椅行動不便，而一旁年約7歲的男童深夜時分體力不支，倒在父親的懷裡沉沉睡去，照片曝光後立即引起網友熱議。對此，男童的母親出面表示，家裡沒有負債，也不需要捐款幫忙，當天就只是很單純地到饒河夜市做生意，沒想到卻遭人擅自拍下PO網，「已經造成我們的困擾了！」

▲金山爸帶著兒子到饒河夜市擺攤賣地瓜，不料卻遭拍下PO網，一家人對此感到相當困擾。（圖／翻攝自臉書粉專／Hello Cindy）

該名服飾店老闆娘表示，她連假期間到饒河街逛夜市，連續2天都碰到一家人在人行道上擺攤賣地瓜、野薑花，其中有名男子坐著輪椅、行動不便，且現場還有年幼的國小女童、男童輪流顧攤，雖然夜市人來人往，但卻鮮少有人駐足光顧；時至午夜，累了一天的小男童終於體力不支，躺臥在父親的懷中沉沉睡去，而父親仍堅守攤位做生意，直到凌晨1時許警方前來驅趕，才落寞離去。

該名老闆娘還在臉書上表示，經過上前攀談後，得知一家人從新北三芝前來饒河夜市擺攤，不禁為2個孩子感到心疼，因此自掏腰包買下馬鈴薯、地瓜及野薑花，盼能讓一家人早點回家休息，同時也呼籲廣大的網友能夠幫忙光顧。

文章PO出後立即引起網友廣大迴響，但有網友卻神出，這一家人並非來自三芝，而是新北金山人，且過去還有人提供巨額捐款，懷疑該則PO文的目的不單純。

▲男童母親出面澄清，對於丈夫、兒子遭拍一事相當氣憤。（圖／記者郭世賢攝）

對此，《ETtoday新聞雲》記者循線找到擺攤男的妻子、男童的母親，她對於網路上流傳的照片相當氣憤，表示自己只是單純做生意，原本都在金山老街擺攤，但當天適逢中秋連假，且饒河街夜市又有廟會，想說人潮比較多，因此丈夫才會前去擺攤，不料卻遭人偷拍照片並PO上網，引起議論。

男童母親表示，她與丈夫育有5名子女（4女1男），其中3個女兒已經成年，但家裡還有一個8歲女兒、與7歲的小兒子，為了負擔孩子的生活開銷，因此平時都會到老街、市場擺攤賣地瓜、野薑花等，但老街生意不好做，有時頂著大太陽擺了一整天，收入卻僅僅只有300元；而到市場擺攤時，有時又得面對警察的驅趕。男童母親說，雖然生意不好做，但家中經濟並沒有網友想像的那麼差，「什麼可憐、很悲，那個我們沒有，只是找出路賺錢而已啦，難道不用做事，錢就會掉下來嗎？就算是總統也要工作啊！」

「我們沒有濫用愛心、沒有對外募款或收取巨額捐款、更沒有拜託人來買地瓜！」對於網路上流傳的照片，男童母親相當氣憤，直呼服飾店老闆娘當天未經同意偷偷拍下照片，還將丈夫與兒子PO上網，營造可憐形象，「真的很扯，她自己在賣衣服，是要替自己打廣告吧？就算她沒有惡意，但已經造成我們的困擾了，況且該名坐著輪椅的男子也非家人，只是碰巧路過的客人，該則PO文與事實不符的地方實在太多，現在網路上也出現網友酸言酸語，我們做正當工作、不偷不搶，為什麼要讓人批評？」

▲夫妻兩平時會在老街、市場擺攤賣地瓜及野薑花。（圖／記者郭世賢攝）

男童母親也解釋，由於夫妻兩工作繁忙，孩子在家無人看顧，所以當天丈夫才會帶著兒子出門擺攤，「小孩也是上了一天課，很累了，所以才在爸爸的懷裡睡著。」母親強調，真的只是單純做生意，沒想到會引起這麼大的風波，現在就連金山人也都在傳，「我為什麼要讓人家了解我們的家庭背景？這是個人隱私耶！」

此外，針對服飾店老闆娘PO文表示自己掏腰包買地瓜一事，男童母親也駁斥，「她是真的有買，但就是順手而已，並沒有買到4、5000塊，那天晚上丈夫回家後貨都還有剩，她哪有買那麼多！」男童的母親也說，針對網路上網友留下的不實、惡意言論，也將暫時保留法律追訴權，希望事件能快點平息，還給家人原本平靜的生活。

新北市社會局家防中心社工8日上午11時30分也前往住家訪視，坦言案主對於遭偷拍PO網一事覺得被騷擾、感到不開心，經初步了解後，該家庭目前應無需要幫助，後續也會將案主情況回報市府。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 三芝 新北市 新北 金山

title: 獨／饒河夜市「地瓜父子」真相起底！社工今到府訪視…媽現身氣炸


content_text:
原標題：福奇：若秋冬季防範不力，美國新冠死亡人數或將達40萬

當地時間10月6日，美國頂級傳染病專家安東尼·福奇警告說，若秋冬季節防範不佳，美國新冠死亡人數或將達到40萬。"如果我們在秋天和冬天不做我們必須要做的事，模型告訴我們美國可能有30萬到40萬人死於新冠。」福奇在一場網上研討會中指出。

華盛頓大學8月的一項研究曾表明，截至2020年12月1日，美國或有多達30萬人死於新冠肺炎。截至10月7日，美國已經報告超過750萬人確診，21萬人死亡。福奇在會議上再次強調，對於大多數美國人，需要到明年夏季或秋季以後才有機會注射疫苗。

（原題為《福奇：美國新冠死亡人數或將達40萬》）

events: 死亡 新冠肺炎

title: 福奇：若秋冬季防範不力，美國新冠死亡人數或將達40萬


content_text:
副總統候選人辯論會後川普在推特說「彭斯贏很大！」不過民眾和專家看法恐怕與他有分歧。（圖片來源／Youtube翻攝自C-SPAN）美國副總統彭斯（Mike Pence）與民主黨參議員賀錦麗（Kamala Harris）7日在猶他州鹽湖城以副總統候選人身分，展開第一場，同時也是唯一一場副總統辯論。

副總統辯論是由《今日美國報》（USA Today）華盛頓分社社長裴基（Susan Page）主持，與上週一片混亂、各種打斷的總統辯論比起來，彭斯與賀錦麗相當克制但時常離題，但總體而言辯論算是四平八穩，但也欠缺亮點。

不過，他們倒是提及了美國總統川普（Donald Trump）及對手拜登（Joe Biden）上週並未談到的「中國議題」，賀錦麗甚至指中國國家主席習近平的國際形象勝於川普，引起熱烈討論。

《CNN》民調指59%的人認為賀錦麗贏得辯論，支持彭斯的則是38%；《ABC》則是彭斯以53%勝過賀錦麗的47%；《NBC》請政治學專家點評，兩人成績都不佳，彭斯最高只得B、賀錦麗則是A-。

賀錦麗捧習打川惹怒王丹

賀錦麗表示習近平的國際形象比川普更好，引起許多反彈聲浪，中國民運人士王丹在臉書以「最雷人」形容。

「川普再怎麼壞，也不可能比習近平更壞」王丹表示，賀錦麗代表的就是他不喜歡的民主黨論調，「習近平比川普好，這不是胡扯嗎？」

王丹也表示，若國際真如此評價川習兩人，「這是國際社會的恥辱」。

美國副總統辯論感想：Harris說的最雷人的話，就是說比起川普來，國際上更尊重習近平。她根本不知道 如果這是真的，這是國際社會的恥辱。川普再怎麼壞，也不可能比習近平更壞。Harris代表的就是我現在不喜歡的民主黨的一個論調：習近平都比川普好。這不是胡扯嗎？

Publicado por 王丹网站 Wang Dan's Page en Miércoles, 7 de octubre de 2020然而賀錦麗這番話，應是引述美國智庫「皮尤研究中心」（Pew Research Center）6日發布的民調，指14個OECD國家的民眾對川普的不信任感比習近平高，但兩人皆遠低於其他世界領袖。

彭斯：川普會讓中國付出代價

賀錦麗也批評川普政府「已經輸了與中國的貿易戰」，指美國製造業和農業衰退，製造業工作減少，美國消費者得花更多錢才能買到商品。

彭斯反駁「而拜登從未挺身對抗中國」，他抨擊前總統歐巴馬（Barack Obama）與拜登放任美國對中貿易赤字擴大、工作機會外流，他也明言「中國就是武漢肺炎的罪魁禍首」。

「如果拜登當選，他會持續向中國屈膝」彭斯說，相形之下川普會「繼續對抗中國，讓中國為他對美國作出的事情付出代價」。

對於川普外交政策，賀錦麗譴責其「孤立主義」背叛美國盟友，退出伊朗核協議、與有介入美國總統大選嫌疑的俄國合作，同時她也以川普說前參議院軍事委員會主席馬侃（John McCain）「不是戰爭英雄」質疑他對軍人不夠尊重。

彭斯則搬出川普在中東的種種外交成就，例如剿滅伊斯蘭國（ISIS）、「斬首」伊朗少將蘇萊曼尼（Qassem Soleimani）、美國大使館遷至耶路撒冷等等，他也引述美國人權工作者穆勒（Kayla Mueller）父母在共和黨大會上的發言，「如果（穆勒被ISIS綁架時）是川普當政，或許穆勒到現在還活著」。

賀錦麗痛批「美國史上最失敗政府」

武漢肺炎在總統及副總統辯論中都成為焦點，賀錦麗痛批川普政府是「美國史上最失敗」，她指川普1月就收到報告卻選擇隱瞞疫情，而且至今仍沒有完善的防疫計畫。

「尊重美國人民，就是告訴他們真相」賀錦麗表示如果是川普為美國疫苗背書，她會拒絕接種，遭彭斯當場批評「你是在削弱大眾信心」。

「川普早在第一時間禁止來自中國的旅客入境，那時拜登卻說這項措施沒有必要」面對防疫不力指控，彭斯指這是在侮辱辛苦奉獻的美國防疫人員。

彭斯強調他們早就在執行拜登提出的防疫計畫，包括加強檢疫、個人防護裝備 （PPE）和疫苗，歐巴馬政府2009年處理豬流感才是「真正的失敗」。

彭斯再提惹怒拜登的問題

賀錦麗也不忘攻擊川普被控逃漏稅一事，批評他為大企業與收入前10%的人減稅，只關心富裕階層，反觀拜登將大筆資助教育和乾淨能源。

彭斯強調川普繳了上千萬稅款，並警告拜登一上台就會提高徵稅，因為拜登在上週辯論時兩度表示自己將「撤銷川普的減稅政策」，而賀錦麗否認會對民眾加稅。

他們對俗稱歐巴馬健保（Obamacare）的《平價醫療法》（Affordable Care Act）的看法同樣分歧，彭斯說它「根本災難」，賀錦麗則指上百萬人將因撤銷健保而失去健康保障。

此外，彭斯也延續讓拜登怒要川普「閉嘴」的問題，要求賀錦麗回答「若勝選是否會任命自由派大法官」；賀錦麗對此僅重申民主黨立場，即「由人民用總統大選選票，表達他們希望誰當大法官」。

川普任命法官巴瑞特（Amy Coney Barrett）擔任大法官，也開闢了「墮胎權」新戰場，賀錦麗表示自己支持女性身體自主權，而彭斯傾向擁護胎兒生命權。

公開辯論讓美國強大

裴基最後以一名猶他州8年級學生的提問作結，她表示美國政黨和政治人物如此對立、仇視彼此，美國社會如何能不分化？

「正是交換意見、公開辯論讓美國強盛繁榮」彭斯以已故的兩名大法官為例，自由派的金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）及保守派的史卡利亞（Anthony Scalia）儘管時常在裁決上針鋒相對，私底下卻有著深厚的友誼。

他鼓勵那名學生，好的辯論能讓意見不同的人變成朋友，就算他們抱持不同的觀點。

賀錦麗則表示自己能理解她的失望，過去4年美國社會嚴重分裂，現在正是讓拜登出來喊停的時候，她再次敦促美國民眾投票，讓選票決定美國的未來。

countries: 美國 伊朗 中國

events: 武漢肺炎 疫情

people: 川普 習近平

things: 防疫 人權

title: 美國副總統辯論》賀錦麗捧習貶川惹議 政治評論家：兩人表現都不能拿A


content_text:
▲提供給空勤總隊的最後一批6架黑鷹直升機，8日在高雄實施拖運。（圖／取自空勤總隊臉書，下同）

記者林彥臣／綜合報導

為因應空勤總隊救難需求，國防部於2008年啟動的「天鳶專案」，向美國採購60架黑鷹直升機，其中15架移撥給內政部空勤總隊使用，最後的6架將於8日凌晨於高雄港實施拖運到駐地的作業，屆時可以預測，將吸引大批軍事迷到場朝聖。

根據《中央社》報導，內政部空勤總隊7日在高雄港接收最後一批6架黑鷹直升機，預計8日凌晨0時許將自高雄港以「拖機」拖行黑鷹，自碼頭管制區外起，沿路行經高雄市東亞路、平和西路、平和東路及中山四路，最後抵達高雄駐地。

空勤總隊指出，供空勤總隊使用的15架黑鷹直升機，民國99年簽署迄106年已撥交9架，分別部署於台中、花蓮及台東基地，其中6架留置於美國塞考斯基飛機原廠，進行構型修改增裝與最終適航驗證，增裝前視紅外線熱顯像儀（FLIR）、夜間搜索燈、搜救尋向器、目標定位系統、氣象雷達和衛星通訊系統等6項裝備。

空勤總隊還指出，為減少露儲時間確保飛機安全，預計8日凌晨以拖機方式進入高雄國際航空站內空勤總隊高雄駐地，未來將先進行飛機噴漆，於組合訓練完成後，加入空中救災行列，6架重型黑鷹直升機先部署高雄駐地，等松山駐地完成後，將撥3架進駐，完成全國黑鷹直升機全面部署，可大幅提升整體空中救災能量。

►被譽為「穩定膚況神器」

taiwan-subdivisions: 高雄 松山 中山 花蓮 高雄市

title: 「黑鷹直升機」運抵高雄8日凌晨拖運　6新增裝備強化搜救能力


content_text:
新冠病毒疫情蔓延，美國消費者傾向網購，避開擁擠空間，使得年底赴實體店面搶折扣的人潮應會減少。根據ShopperTrak預測，2020年年終假期購物季的六周期間，美零售商店的客流量將比去年萎縮22～25％。

ShopperTrak零售顧問部門主管菲爾德（Brian Field）表示，「以往黑色星期五至關重要，通常客流量是『超級星期六』的兩倍。但今年情況將不復見。」

超級星期六意指耶誕節前的最後一個星期六，通常人們會在這天進行最後的採購，完成禮物清單，導致賣場人滿為患。

此外為因應疫情，今年美國零售實體商店也可能會延長營業時間，或是設立臨時店，以控制人數和維護店內消費者的安全。

ShopperTrak預測今年最忙碌的前十個日子，預估約占整體假期購物季客流量的34.2％，低於去年同期的46.5％。

黑色星期五仍是假期旺季最忙碌的一天，但近幾年人潮不斷縮減，業績也分散至整個感恩節周末（感恩節到網購星期一）。2019年零售店的黑色星期五業績下滑6.2％，反倒感恩節當天銷售上揚2.3％。

今年許多零售業者已表示感恩節會關門歇業，但預料黑色星期五影響力大不如前，不過在數位業績的帶動下，整體假期旺季的銷售額仍會增加。根據德勤（Deloitte）預估，今年11月到明年1月零售業績將成長1～1.5％，上看1.147兆到1.152兆美元。

events: 疫情 新冠病毒

title: 客流量估年減25％ 美零售實體店 難嘗年終購物季甜頭


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 7 (CNA) Taiwan's exports increased more than 9 percent in September from a year earlier, reaching a quarterly high in the third quarter, driven mainly by electronics sales in the peak season, the Ministry of Economic Affairs (MOEA) said Wednesday.

The September exports rose 9.4 percent from a year earlier to US$30.71 billion, marking the third consecutive month of year-on-year increase and the biggest growth since July 2018 after seasonal adjustments, according to MOFA data.

The growth of September exports was partly driven by the gradual resumption of economic activity around the world, a moderating decline of old-economy product exports, and rush shipments to the Chinese companies Huawei Technologies Co. and Semiconductor Manufacturing International Corp., which have been blacklisted by the United States, the data indicated.

Strong growth in exports of electronic components and information and communication products, which was propelled by solid demand for emerging 5G technologies and work-from-home devices, also helped boost Taiwan's exports in September, according to the MOF.

Outbound sales dropped 1.5 percent month-on-month in September, however, after hitting a single-month high of US$31.17 billion in August, the data showed.

In September, six of Taiwan's 11 major export sectors registered increases in outbound shipments, with electronics component makers registering a 26.1 percent year-on-year increase to US$13.07 billion, a single-month high, said Beatrice Tsai (蔡美娜), head of the MOF's Department of Statistics.

Meanwhile, exports of information and communication products rose 22.5 percent year-on-year to US$4.42 billion, according to Tsai.

Taiwan's imports, meanwhile, fell 5.4 percent in September from a year earlier to US$23.58 billion, boosting the country's trade surplus by US$3.99 billion from a year earlier to US$7.14 billion, according to the MOF data.

On a quarterly basis, Taiwan's exports rose in the July-September period to a record US$90.08 billion, up 6.0 percent from a year earlier, aided by rush shipments to Huawei, according to Tsai.

Looking ahead, Tsai said Taiwan's fourth-quarter exports are likely to fall slightly from the previous quarter amid fading effects from Huawei.

However, driven by strong demand for technology products, exports for the whole of 2020 are expected to post a slight year-on-year growth, Tsai said.

She forecast that outbound shipments of electronic components, information and communication products, and work-from-home devices will reach record highs this year.

In the first nine months of the year, Taiwan's exports grew 2.4 percent annually to US$248.09 billion, leaving the country with a trade surplus of US$40.31 billion -- an increase of US$7.50 billion from a year earlier, according to the MOF data.

journalist: Wu Chia-jung and Evelyn Kao

title: Taiwan's exports grow in September, hit quarterly high in Q3 - Focus Taiwan


content_text: 總冠軍賽G4湖人102：96力克熱火，湖人系列賽取得3勝1敗聽牌，詹姆斯生涯第四冠、戴維斯生涯首冠，近在咫尺。季後賽實力、戰力、表現都明顯勝過熱火的湖人，為什麼在總冠軍賽面對傷了兩名先發主力的熱火，打得如此辛苦，比賽贏得「醜陋」，關鍵就在熱火出色防守和少年老成的出色投籃。 面對身材更高大、禁區更具優勢的湖人，熱火大多數時間都採取「區域聯防」，2-3、3-2混合站位，一可以堵死禁區，讓湖人詹姆斯更難突破，打開缺口，創造機會，二是擠滿低位壓縮空間，讓湖人耳人戴維斯在低位很難要球、接應，進一步瓦解戴維斯接球後的下球空間，有效限制戴維斯低位攻擊。熱火加強了對詹姆斯(左)的防守和犯規力道，讓前兩戰只有2次失誤的他，竟然在後兩戰出現14次失誤，以僅僅多10次罰球來看是相當值得。 美聯社熱火這套防守公式就是拿下公鹿、打掉塞爾蒂克致勝秘笈。面對湖人，這套限制詹姆斯突破，低位壓縮戴維斯持球、接應空間的防守戰術更為高效，因為只要限制詹姆斯突破、創造隊友出手空間，再掐住戴維斯的活動、單打、低位空間，湖人戰力就會減半。戴維斯在G3、G4幾乎被熱火區域聯防困死，得分效率下滑，熱火成功鞏固禁區，不再被湖人輾壓。戴維斯G1+G2十足得66分，G3+G4一共只得37分，表現兩極。湖人前鋒戴維斯(右)在總冠軍賽前兩戰出手41次得到66分，但在三、四戰僅出手25次得到37分，可見他在熱火重點鎖定防守下已很難正常發揮。 美聯社熱火成功鎖住戴維斯，詹姆斯只能單兵作戰，不斷突破單打或為隊友創造出手空間，詹姆斯只會打得更辛苦，一旦湖人外線射手和角色球員不能命中投籃，湖人就被完全瓦解。熱火能威脅湖人，在傷停兩名先發主力情況下還能打出競爭力，小前鋒巴特勒全能表現和控球表現至為關鍵，但少年老成的兩名年輕新銳射手赫洛、羅賓森出色投籃，讓湖人防不勝防。羅賓森G3+G4砍進30分，場均15分，三分球16投6中，赫洛G3+G4貢獻38分，場均19分，三分球14投5中，兩人為成為熱火進攻端重要戰術支撐，尤其是20歲菜鳥赫洛，總冠軍賽場均17.3分，他的亮麗表現和出色穩定投籃，一再射穿湖人防線。熱火射手赫洛(右)在總冠軍賽出手並不是說很準，但他越投越敢投，每場比賽得分節節上升，對湖人造成的壓力也越來越大。 美聯社熱火防守針對性成功限制戴維斯發揮，湖人「超級雙核」失去內線巨頭支撐，詹姆斯能得到的火力支援受限，湖人外線射手空檔球把握起起伏伏，總冠軍系列賽打得如此辛苦也就不難解理。G4湖人就是贏在角色球員靈光一現發揮，凱威爾波普決勝期關鍵5分+朗多2分+戴維斯終場前40秒命中穩定軍三分球，幫助湖人把領先分數拉開到100：91，比賽最後三分鐘決勝詹姆斯在進攻端成了湖人場上觀眾。除了「超級雙核」詹姆斯、戴維斯，湖人能用的武器和進攻選擇確實不多，創造力更有限，一旦超級雙核有一個受困或狀況不好，湖人的比賽也會變得非常艱難。G4在比賽剩下3分半時湖人只領先2分，要不是後衛凱威爾波普(中)跳出來連得5分，這場比賽也有輸的可能。 美聯社熱火總冠軍賽四戰，有兩場少了兩名先發主力大前鋒阿德巴約+後衛德拉基奇，但湖人卻沒能展現更大禁區和對位優勢打花熱火，反而一場打得比一場辛苦，贏得一場比一場艱困，熱火防守策略成功，湖人進攻武器有限，拉近雙方實力差距。湖人3：1領先熱火，湖人奪冠只差一勝，基本上熱火幾乎沒有翻盤可能，情勢、形勢和湖人奪冠決心，今年總冠軍賽最大可能是G5封關。除非湖人自己防守再崩潰一場，送給熱火第二勝，否則熱火圈粉賽季即將結束，赫洛接下來將會成為NBA球迷最關注及最喜愛的「書生射手」。

title: 湖人陷區域聯防泥沼 一場醜陋的勝利


content_text: 針對國民黨立院黨團提出「台美復交」等兩項決議案，上海市台灣研究會會長嚴安林指出，國民黨此舉危害性很大，既不利於兩岸關係和平穩定，也破壞了國共的互信，並將助長民進黨當局繼續挑釁兩岸關係。嚴安林接受香港中評社訪問時表示，國民黨立院黨團提出「台美復交」、「政府應請求美國協防台灣」兩項決議案有三個「違背」。 一、違背了2005年以來國民黨所確立的兩岸政治和解的路線。2005年，時任國民黨主席連戰訪問大陸，確立了國共和平發展的五點共同願景。其中，和平發展共同願景最後被列入國民黨黨綱。因此，連戰訪問大陸實際上是確立了國民黨在兩岸政治上實行「國共和解」的政治路線。嚴安林說，「顯然，日前國民黨立院黨團提出的兩項決議實際上是跟著民進黨走所謂的『反共保台』路線。這違背了2005年以來國民黨所確立的兩岸政治和解的路線，也不符合國民黨黨綱。」二、違背了台灣地區的相關法律規定。嚴安林稱，中華民國憲法實際上體現的是一中原則。按照「一中原則」，世界上只有一個中國，大陸和台灣同屬一個中國，中國的主權和領土完整不可分割。中華人民共和國政府是在國際上代表中國的合法政府。國民黨立院黨團提出「台美復交」實際上是「台獨」的另一種表現形式，違反了中華民國憲法。三、違背了兩岸關係和平發展的潮流和國際社會的一中格局。嚴安林表示，國民黨立院黨團提出的兩項決議案不符合兩岸關係和平發展潮流。尤其是，國際社會已經確立一個中國大框架，美國秉持的也是一中政策。所以，這兩項決議案是「行不通、辦不到的」。對於這兩項決議案提出的危害性，嚴安林稱，具體表現在三個方面：一、不利於兩岸關係和平穩定。嚴安林稱，國民黨有關人士提出的兩項決議案實際上是「開錯了藥方、吃錯了藥」，甚至是「請鬼開藥方」。美國才是引發台海地區不穩定的重要外在根源，兩岸目前出現的一些緊張不穩定的局勢，根源不是大陸軍演，而是民進黨的謀「獨」。二、破壞了國共的互信。嚴安林指出，國民黨立院黨團提出的這兩項決議，是在拿香跟拜民進黨、跟民進黨比誰更「反共愛台」，這將使國共間的互信受到嚴重破壞，也不利國共政黨交流的順利展開。三、助長民進黨當局繼續挑釁兩岸現狀。嚴安林認為，國民黨的兩岸政策向民進黨靠攏，這在民進黨看來似乎證明了其兩岸政策的「正確」。嚴安林分析，國民黨選舉失利沒有檢討根本原因，民進黨給國民黨戴「紅帽子」，也導致國民黨部分人士找錯病根、將選舉失利歸結為「跟大陸關係好」。他指出，主張兩岸交流、主張兩岸和平穩定依然是台灣主流民意。如果國民黨能在促進兩岸關係和平穩定上占據主動，仍會占有很大的政策優勢。

countries: 海地 中華民國 台灣 中華人民共和國 中國 香港 美國

title: 陸學者指國民黨台美復交提案 已破壞國共互信


content_text:
《立場》博客小肥波撰文，談《衰仔樂園》疫症特輯，劇情講 Randy 曾與米奇老鼠與武漢蝙蝠做愛，因此懷疑自己是肺炎源頭；隨後學者指蝙蝠不是源頭，穿山甲才是，Randy 又記起自己和米奇也有和穿山甲做愛。劇情當然是亂來，而真相，則如小肥波所言，大概永遠成謎。

武漢肺炎發源地有各種說法，一說是武漢華南海鮮市場，一說是武漢的病毒實驗室，也有不少說法指早在疫症進入公眾視線前，病毒已在全球傳播。真相也許與中國有關，也許與中國無關，但「真相成謎」就一定與中國有關。若不是中共遮遮掩掩，搞資訊封鎖，全球疫情肯肯定不會弄至如斯田地。

儘管如此，有時我在香港或者外國，仍會不時聽到人說，資訊封鎖也沒有問題。「用不了 Google 就用 Baidu」、「用不了 Twitter 就用微博」、「微訊比起 Facebook 還方便」、「抖音比 IG 更有趣」。資訊封鎖，年輕一代都不知道甚麼是六四？沒所謂。你看中國經濟發展這樣好，就算記得六四，股票和房地產也不會升值，記住來幹甚麼？

很多時候，講這種話的人是缺乏想像力，沒能想像真正的資訊封鎖可以帶來可等嚴重的問題，比如間接導致疫症在全球殺人。

藝術可以為這些人提供想像。

2008 年，藝術家 Aram Bartholl、Evan Roth 及 Tobias Leingruber 創作作品 China Channel。作品沒有實體，而是一隻 Firefox 的外掛（可按此下載）。只要裝上這個外掛，你就可以體驗和中國一樣的網路封鎖。

中國人用外掛翻到牆外，這件作品則用外掛幫外國人翻進牆裡。開掛後，你除了不能登入被中國屏蔽的網站，還會遇上其他麻煩，諸如搜尋結果因政治審查無法顯示、網路聊天時談及敏感詞被踢走，等等。

藝術家說﹕「如果你想試一試中國網路審查的傳聞真偽，這是讓你不用親身前往中國的唯一方法。」

12 年前的作品，在藝術史的脈絡算新，但網路世界來說已經很舊。這年頭已很少人用 Firefox，外掛也不知道能不能用。然而暴政的言論審查，只有變本加厲。

阿，還未介紹作品的展覽版。那是兩部電腦，一部插香港旗、一部插中國旗，分別呈現有審查和無審查的網路狀態。時代的諷刺，你看出來了嗎？

journalist: 楊天帥

countries: 中國 香港

references: Facebook Twitter

title: 【一日策展・暴政版】裝 ADD-ON 體驗中國資訊封鎖 | 楊天帥 | 立場新聞


content_text:
台股7日由半導體四強台積電（2330）、聯電（2303）、南亞科（2408）、聯發科（2454）帶動，扭轉台股劣勢，日K連二紅。第一金投顧協理黃奕銓表示，觀察資金提前卡位即將召開法說會股中的南亞科、台積電，顯見半導體產業景氣能見度不差。

台股7日上演戲劇性的逆轉秀，因美國總統川普喊停新紓困案談判，拖累美股下挫，台股早盤一度大跌超過80餘點，所幸蘋果發出 10月13日新品發表會的邀請函，iPhone 12系列智慧機將上市利多，外資法人看好台積電、聯發科等供應鏈，推升台股由黑翻紅，終場上漲42.14點，漲幅0.33％，終場收在12,746.37點。

台積電6日股價上漲7元，7日上漲3.5元，連續兩日的走揚，貢獻台股點數達91.7點，是台股重返月、季線的最大功臣。

台積電將在10月15日召開第三季線上法說會，公布第三季獲利及第四季營運展望，法人已經提前卡位法說會行情，連五日買超台積電逾三萬餘張。

法人壓寶台積電基於產能滿載，高通等國際大廠搶產能也搶不到，同時蘋果iPhone 12智慧機將上市，為市場認為5G機種將帶動換機朝，台積電獨家代工蘋果A14 Bicnic處理器，受惠最大，將有助第四季毛利率及營運走揚。

除了台積電是法人卡位10月法說會行情的標的外，記憶體大廠南亞科也躍升為最受寵的個股，近五個交易日法人買超38,731張，壓寶心態明顯。南亞科即將在10月12日召開線上法說會。

南亞科9月合併營收 55.47億元，重返50億元大關並呈現雙增，月增13.89％，年增10.9％，南亞科優異成績單令市場驚喜，主因記憶體供需持平走揚，市場樂觀估計，南亞科將在法說會上釋出第四季記憶體價格走勢上揚等優於預期的訊息。

毅嘉與台積電同一天在15日召開法說會，法人近五日回補了2,223張，買超的利多來自於毅嘉在車用應用端的產品出貨暢旺，9月合併營收6.38億元，月增33％，年增9.23％，單月營收年增率終於轉為正成長，擺脫疫情衝擊的陰霾。

title: 提前卡位法說 南亞科、台積電最受寵


content_text:
文．圖／劉東憲 行政院農業委員會苗栗區農業改良場作物環境課助理研究員 唐佳惠 行政院農業委員會農業試驗所嘉義分所助理研究員

此篇文章提供農民及相關產銷班參考，期能協助農友增進自身栽培管理技術，營造良好的樹體結構及樹冠層次。健壯樹勢能減少用藥，加上合理化施肥，不僅替農民減少成本，更增進生產品質。

常見的柑橘樹型一、自然開心型

經過適當留梢、定期修剪的樹型，可養成呈現正三角形的自然開心型，其為柑橘栽培管理上建議的樹型；而長年未進行修剪的柑橘果樹，則會慢慢形成圓頭型，兩者在空間及光照的利用會逐漸不同。整體而言，自然開心型的樹體在通風、光照、結果量、果實品質、枝（葉）果比、日燒症的預防等，都遠遠優於圓頭型。近幾年在栽培管理上遭遇日燒問題或頂梢果品質不佳的農友，或許可考量從樹型改善來著手。

自然開心型。二、自然圓頭型

形成此樹型之後，由於開花枝與營養枝集中於頂梢，主枝與亞主枝從屬不分，枝條多且亂，故結果多在表層，除了結果量較少以外，小果期果頂部也容易遭受烈日而損傷，且多數自然圓頭型的桶柑易成為果皮厚、甜度低的不良果。

自然圓頭型。三、圓柱型

採用圓柱型整枝方式者，在幼樹時期的修剪相對較簡單易行，且較早進入結果期，但此類樹型僅適於密植果園，且有通風性及透光性稍差的問題，故病蟲害管理較不易。此類樹型另一特點，在於主枝直接著生在主幹，所以幾乎所有的果實都是頂梢果，果實易受強光照射而受損，即使是高處結果，枝條仍不容易垂下，導致果實採收不便。以此方式整枝的果園，成齡後建議做適當間伐。

圓柱型。建議的整枝修剪方式一、整枝修剪適期

（一）冬季修剪：整枝的目的是確定基本樹型，柑橘在冬後時有生長停滯的現象，此時樹身不再萌發新芽，適合進行整枝；若樹型維持甚佳，但因生長季中有過量生長、著生位置不當或受到病蟲為害的枝條，便可於冬季修剪時進行。

（二）夏季修剪：在柑橘樹生長期進行的修剪，一般稱為夏季修剪，多用於調整及控制生長勢，避免養分分配不當。以疏果、剪除過剩的徒長枝，並於約每50～80公分節位受光處留下強健春、夏梢，藉著頂芽優勢抑制徒長枝萌發，春、夏梢會在翌年成為新的結果母枝。

（三）更新方式：一般柚類（包括文旦）樹幅直徑不要超過6公尺；柳橙、桶柑及椪柑不要超過5公尺；砂糖橘或帝王柑則可略微縮短，留枝過長易出現枝枯。為避免養分輸送距離過遠、不均，可進行短截，促進更新以萌生綠枝群保持枝條活力，並修去病枝以減少被葡萄座腔菌科（Botryosphaeriaceae）病原菌（如黑星病、黑點病、蒂腐病）潛伏。

田間輔導時常見到農友在小樹時過度誘引或過早截短主幹，使樹型呈現平面開心型，如此一來，常會萌生大量徒長枝而擾亂樹型，使得結果層變薄，也可能造成結構枝受損嚴重，進而樹勢衰弱。

桶柑採用圓柱型整枝（上圖），大部分果實會因為沒有遮蔭而曬傷，自然開心型（下圖）則有自然遮蔭可防護果實。需加強管理的枝條種類一、夾皮枝修剪：二枝條間因夾角太窄，修剪時若無正確切角及高度，就容易因樹液循環不佳而引起腐朽，且易隨著枝幹長大而磨損更加嚴重，當維管束失去養分輸送，會呈現側邊枝枯反應。主枝相併的皺褶處是天牛喜歡產卵的地方。在留主幹分枝的時候，應該加大分枝角度主枝120度、亞主枝45～60度以上，並將已腐朽處清除。

二、逆行枝修剪：果樹選留枝條的時候，應避免枝幹逆向生長，否則在水、養分輸送過程中會有巨大的轉折，也容易和其他正常的枝條互相磨擦而受傷。

修剪錯誤與傷口處塗膠皆阻礙傷口癒合，並逐漸腐朽。三、交岔枝修剪：枝條著生方向宜分明，枝條交岔後生長期間易互相磨損，容易有傷口感染或因韌皮部受損，影響養分輸送；交岔枝也會增加樹冠枝葉密度，影響內部採光與通風，故需評估是否有足夠光線、正常向外部擴展等面向，選留合適的枝條。

交岔枝（上圖）與逆行枝（下圖）都是需要加強管理的枝條種類。幾種增加風險與不便的整枝方式一、過度矮化或未適當截短的結果枝

過度矮化而選留下垂枝的桶柑與未適當截短夏秋梢長枝者，於果實發育後期常需以竹竿支撐以避免果實垂落地面，採收時還必須彎腰作業。同時也增加雨水噴濺土面後，病原菌沾附於果實表面的風險，且長枝也易折損，不耐強風。

二、施肥比例錯誤

很多農友沒有學習培養根群、改良土質與合理化施肥，易過量施用氮肥而使枝葉繁茂，不僅增加整枝修剪的難度，也不易正常開花著果，少數結成的果實也是粗皮大果，甚至乾米。

過量施氮肥易使果樹枝葉繁茂，但著生的桶柑大都是粗皮大果。三、以皂素洗樹

走訪幾處果園，農友表示常以皂素（油劑）淋洗樹身樹葉，才會除滅隱蔽的病原菌或小型害蟲如半翅目的粉蝨或介殼蟲類、蟎類。常有農友將樹幹上附著藻類及地衣的薄殼斑，誤認為是枝條危害的赤衣病。但高溫期使用皂素淋洗易有藥害發生，可見到枝條因積熱灼傷發黑並從日曬處開始壞死，皂素也會影響枝葉氣體交換的氣孔與皮孔，反而更加衰弱樹勢。苗栗以北的柑橘產區因農友對樹身噴灌使果園較為陰溼而有利藻類及地衣的生長，雖然對生育影響不大，但多量時仍會阻礙呼吸及蒸散作用。正確處理作法是改變噴灌方式，並找出樹勢衰弱的原因加以改善，而不是完全或過度依賴皂素。

四、修剪後的枝條堆放於果園

常見農民將鋸下或剪下的枝條隨意堆置在果園中，落果也未清離果園，易成為病蟲害的孳生源，如柑橘黑點病、黑星病，尤其黑點病於新葉展葉期即會直接傳染，或是剛結的果實直接暴露充滿孢子的環境，容易到雨季期間讓病害直接傳染。

農民將修剪的枝葉作為堆肥並置於樹冠下，導致該區農民將修剪的枝葉作為堆肥並置於樹冠下，導致該區葉片感染黑點病。

更多文章請見《豐年雜誌》2020年9月號

journalist: 豐年雜誌

taiwan-subdivisions: 嘉義 苗栗

title: 柑橘整枝修剪與復育 良好修枝有助果園永續經營


content_text:
在亞洲，人們擔心流感和新冠疫情的雙重流行。到目前為止，雖然新型病毒性肺炎的流行在中國似乎已經得到控制，但是流感的大行其道使中國人感到擔憂。而且對流感疫苗的需求從未如此巨大。

據本台駐京記者拉加德的報道 ：今天上午從中國首都二環內的一家私人診所了解到，“流感疫苗接種的工作正在積極籌備中，接種預約將在兩周內開始。”診所還說：“如果需要預約，請發送電子郵件，因為診所的總機接到的諮詢電話過多,已經不堪重負”。

接種流感疫苗的需求激增是與目前中國公共衛生宣傳運動分不開的，傳統上，中國的流感疫苗接種率並不高，僅佔中國人口的2％。但是隨着新冠病毒時代的到來，中國人的心態發生了變化，一位護士表示：“患者嘗試接種疫苗。由於新冠病毒的流行人們比以前更加謹慎。今年的流感疫苗很受歡迎，已經聽到有人抱怨沒拿到接種的預約。 ”

另外；由於擔心疫苗可能短缺，以至於在北京的一些社區診所外排起了長隊。一些中國大城市甚至從8月就開始了接種疫苗的宣傳。

在中國，每年有三千萬人接種流感疫苗。這次，食品藥物管理局宣布投放的疫苗超過五千萬劑。

journalist: 艾娃

title: 中國：擔心流感和新冠疫情的雙重流行


content_text:
受到武漢肺炎疫情衝擊影響，馬來西亞的亞洲航空集團（AirAsia Group）旗下經營長途航線的全亞洲航空（AirAsia X，以下簡稱亞航X）已在10月6日提出債務重組和減少股本計劃，以避免公司進入清算。

《東方日報》報導，亞航X的重組計劃包括，重組約635億令吉（約新台幣4388億元）的債務，希望最終僅需償還2億令吉（約新台幣13.82億元），以及減少公司90%的股本（41億4815萬股），即將每10股現存普通股合併為1股，以減少13億8000萬令吉（約新台幣95億2500萬元）的累積虧損。

亞航X的聲明中指出：「為避免清算及讓航班重新起飛，亞航X唯一選擇是進行債務及企業重組，並更新業務模式，以長期生存及發展。」亞航X表示，由於這場前所未有的疫情，讓整個航空產業前景充滿不確定性，因此根據目前財務狀況下，亞航X無法履行短期債務和達成其它財務承諾。亞航X提到，該公司在過去的兩個月中已和所有主要債權人進行了廣泛的討論，而債權人們都表達了對繼續對航空業務的支持。《星洲日報》報導，今年8月27日，亞航X的重組計劃預計將在2021年的第一季完成，但仍需獲得股東、馬國高等法院的通過，

自今年初武漢肺炎疫情爆發以來，東南亞各國封鎖了邊境，致使觀光業、航空業陷入蕭條。今年8月27日，亞洲航空集團執行長東尼・費南德斯（Tony Fernandes）曾籲請東協各國領導人應考慮重新開放邊境，但仍無阻疫情對該公司的衝擊。

《中央社》報導，亞洲航空集團在日本成立的日本亞洲航空（AirAsia Japan，日本亞航）宣布10月5日，旗下所有4條航線將在12月5日廢線；而全球約290家航空公司加盟的國際航空運輸協會（IATA）今年6月表示，預計航空業界在今年將出現約9兆日圓（約新台幣2兆5000億元）的虧損。

Photo Credit：shutterstocki/達志影像 圖為亞洲航空飛機 路透社：馬航不再獲國庫支持 除了亞洲航空集團，馬國的國籍航空——馬航（Malaysia Airlines ）情況也不太樂觀。《星洲日報》8日報導，馬國財政部長東姑賽夫魯8日指出，政府不會再為馬航提供財務救濟或債務擔保，馬航的財務困境將由其唯一的股東國庫控股（Khazanah Nasional）處理。而根據路透社的獨家報導，馬航的母公司馬來西亞航空集團（Malaysia Aviation Group，以下簡稱，MAG）日期警告合作的飛機租賃公司，國庫控股將停止對該MAG的資助，若與飛機租賃公司的談判失敗，該集團將進入清算程序。

馬航為人所知的事蹟，是2014年發生的MH370航班失踪事件，以及同年MH17航班遭擊落的事件，這兩起事件衝擊了馬航的營運與聲譽，隔年馬國國家主權基金、財政部擁有的國庫控股便全面私有MAG。

路透社指出，高昂的成本和龐大的員工隊伍始終困擾著MAG，該公司去年一直在尋找外部戰略合作夥伴，然而武漢肺炎疫情的大流行，使得國庫控股對MAG的業務轉型難以為繼。《透視大馬》報導，過去MAG平均每月營運現金須8400萬美元（約新台幣24億765萬元），而截至8月31日，MAG流動資金僅有8800萬美元（約新台幣25億2230萬元），國庫控股得額外補貼1億3900萬美元（約新台幣39億8408萬元）。

countries: 馬來西亞 日本

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疫情衝擊馬來西亞航空業：亞洲航空尋求債務重組，財政部稱不再支持馬航資金


content_text:
白河萬里長城園區有開封府、百花樓等建物，是拍照攝影好地方。（記者翁聖權翻攝） 記者翁聖權／白河報導

十月九日至十月十一日雙十國慶連假期間，名字有「國慶」或「雙十」者憑身分證，可以免費入園遊白河萬里長城。園區負責人林務局長表示，像是前立委林國慶、職棒明星高國慶，因名字叫「國慶」，就能免費遊白河萬里長城。

林務局長說，今年國慶煙火在台南市安平漁光島燃放，他建議全國遊客到台南旅遊，白天可以參觀位於白河的台灣萬里長城，下午再到漁光島卡位觀賞國慶煙火。

台灣萬里長城園區位於台南白河，是旅遊、休閒、攝影、登山美景祕境，也是台南ＩＧ打卡的熱點。廣大園區具體而微呈現了世界八大奇蹟之萬里長城，站立在山巔可遠眺姿態各異的兵馬俑、山海關、烽火台，走一圈戶外大空間，登上各個關口，能飽覽四周山林美景。登上烽火台至高點，可看嘉南平原之美，天氣好可遠眺布袋海景，美景一覽無遺。

journalist: 翁聖權

taiwan-subdivisions: 白河 萬里 安平 布袋 大園

title: 名叫國慶 白河萬里長城免費遊 | 中華日報


content_text: 苗栗縣政府與國立聯合大學爭取科技部經費推動地方人文發展與跨域治理計畫，從 2019年起展開3年的「苗栗城市美學新形塑」研究計畫，聚焦縣內在地工藝文化與產業鏈的整合，盼重新定義城市美學的內涵，成果展「城市意象，場域再造」今天在文化觀光局展出，包括縣內幾處與產業有關的場域，如原蠶業改良場建築群、苗栗特色館等都被團隊賦予新的規畫設計和意象，縣府期許未來與在地大學有更多連結，協助縣內居民發掘苗栗的城市之美。聯大建築學系教授吳桂陽帶領研究團隊與縣府文觀局合作，以跨域治理模式聚焦「在地工藝文化」的產業鏈，提出形塑「城市美學」與「工藝文化」未來構想，探討城市意象、文化產業、文資場域、工藝創新及體驗行銷等議題，盼藉此重新定義在地城市的文化價值與美學涵養。 成果展主題分為「山城寫意」素描工坊、「文化場域再造」參與式工坊，還有科技部計畫研究與活動內容，盼藉展出刺激縣內民眾的熱情，更進一步認同苗栗這片土地；成果展上午在文觀局山月軒揭幕，副縣長鄧桂菊、聯大主秘黃勝銘及聯大、朝陽科大的師生研究團隊參與，會中並邀建築師陳柏年主講「空間改造新思維」。鄧桂菊表示，縣府與聯大合作形塑城市美學，期待計畫的推動和成果展激勵更多民眾發掘自己居住的城市之美，認識在地的環境就會有期待，進而打造能見度更高、如同鳳凰繽紛多彩般的苗栗。展覽中的素描工坊，師生團隊在縣內多處知名景點，如出磺坑等地歷史建築寫生，並以膠捲相機取景，呈現特殊的美感，展出至25日止，縣府歡迎民眾踴躍參觀。苗栗縣政府與國立聯大攜手推動「苗栗城市美學新形塑」研究計畫，今天起在文化觀光局山月軒推出成果展。記者胡蓬生／攝影苗栗縣政府與國立聯大攜手推動「苗栗城市美學新形塑」研究計畫，今天起在文化觀光局山月軒推出成果展。記者胡蓬生／攝影苗栗縣政府與國立聯大攜手推動「苗栗城市美學新形塑」研究計畫，今天起在文化觀光局山月軒推出成果展。記者胡蓬生／攝影苗栗縣政府與國立聯大攜手推動「苗栗城市美學新形塑」研究計畫，今天起在文化觀光局山月軒推出成果展。記者胡蓬生／攝影苗栗縣政府與國立聯大攜手推動「苗栗城市美學新形塑」研究計畫，今天起在文化觀光局山月軒推出成果展。記者胡蓬生／攝影

title: 影／苗栗縣府攜手聯大團隊 形塑苗栗城市美學


content_text:
【有影】說的就是你？研究公布國人用眼時數飆升 醫：求診人數多5成   (▲專科醫師陳瑩山建議使用3C最好採做二休一才能有效舒緩不適) 匯流新聞網記者林姿錦、康弘昌/台北報導 今天，是一年一度的世界視覺日，根據全民用眼趨勢調查顯示，台灣人每日使用3C (電腦、手機、平板等電子產品) 時數飆破10小時，許多民眾也因為長時間盯著3C辦公、追劇，長期累積下來，導致不適而到醫院求診。 中國醫藥大學新竹附設醫院眼科主任陳瑩山表示，近期求診…

2020-10-08    林 姿錦  世界視覺日 眼睛健康 葉黃素

countries: 台灣 中國

title: 【有影】說的就是你？研究公布國人用眼時數飆升 醫：求診人數多5成


content_text:
國慶連假即將到來，交通部長林佳龍今天表示，國慶連假只有 3 天，車流會更集中，分流更不容易，嚴峻程度恐怕更甚中秋，提醒用路人上路時要注意路況再上路。

國慶 3 天連假即將到來，根據高公局預估今年國慶連假國道交通量第 1 天為 115 百萬車公里是平日 1.3 倍，國道運輸尖峰也預估落在 10 月 9 日，壅塞路段研判落在國1南下楊梅至新竹系統、彰化系統至埔鹽系統、北上圓山至大華系統；國 3 南下三鶯至關西、烏日至霧峰系統；國 5 南下南港系統至坪林。

交通部長林佳龍今天出席雙十連假疏運聯合預報時表示，比起中秋 4 天連假，國慶連假只有 3 天，車流會更集中，分流更不容易，「嚴峻程度恐怕更甚中秋」。

林佳龍也表示，檢討中秋連假的疏運成效之後，也做了一些檢討和精進，包括更精準的匝道智慧儀控，以及國道、特別是雪隧路段，針對上次連假造成回堵的事故或故障車輛，也布署了重兵，要全力提升排除事故車的能量。

林佳龍也呼籲用路人先做好車輛檢查，並透過 1968app 和高速小飛力的臉書粉專，瞭解疏運措施、並且掌握路況再上路，也鼓勵民眾多多利用公共運輸，包括雙鐵的加開班次，以及客運票價優惠、在地有腳的租車補助等。

交通部也指出，國慶連假的疏運精進措施，包含國道 5 號從 9 日凌晨 0 時至中午 12 時仍將封閉坪林及石碇南向匝道入口（石碇交流道封閉期間改為大客車專用），高速公路局及公路總局將透過 CMS 與標誌牌面，宣導匝道封閉訊息及改道台 9 線或 106 乙路線。

南下尖峰時段調整蘇澳地區大客車行駛動線，由台9線改行台2線，並於蘇花改蘇澳端，由員警指揮優先讓大客車進入蘇花改；北上尖峰時段崇德地區（太魯閣大橋北側到崇德管制站）北上進入蘇花公路前，內側車道調整為大客車優先道。

國道客運針對北花線推出單人來回票優惠價新台幣 400 元，再加碼乘車送咖啡；提供持國道客運車票享租車優惠， 29 家租賃業者提供最低 65 折租車優惠，再加碼持國道客運來回票根及租車憑證，國道客運票價再折價（持租汽車證明折 200 元，機車折 100 元）。

其他疏運措施包含國道除實施匝道封閉及匝道儀控外， 10 月9日至 10 月 11 日每日凌晨0時至上午5時國道全線暫停收費；另國道5號 10 月9日、 10 月 10 日自早上6時至中午 12 時南港系統交流道南向入口（含 10 月 10 日石碇與坪林交流道南向入口），以及 10 月 10 日及 10 月 11 日自下午2時至晚間9時蘇澳、羅東、宜蘭、頭城等交流道北向入口，開始高承載管制。

疏運期間，高鐵增開 108 班次（南下 55 班、北上 53 班），總計提供雙向 831 班次；台鐵加開各級列車總計 159 列次、加掛車廂計 403 輛次，包含開行北花區間快車、花東實名制返鄉及返工專車、7列次新自強號供花東地區民眾優先訂位，以及增開東西線各1列返工全車自由座自強號（分別為潮州至七堵自強號及台東至樹林普悠瑪）等措施，目前尖峰時段長途自強號座位已售完。

國道及公路客運西部規劃每日平均開行1萬 1000 班次，東部每日平均開行 1800 班次，客運業者將視需求增開班次服務民眾；此外，這次連假仍實施「國道客運票價優惠及公共運輸轉乘優惠措施」，提供 89 條路線享平日優惠價或原票價 85 折，及台灣好行 45 條客運路線實施電子票證半價優惠措施。

海運業者將提供台灣本島與離島間 11 條航線，總計開航 925 航次，預估可提供 20 萬 4022 人次，並視需要機動加班；國慶疏運期間國內航線總共預計提供 1394 架次、 12 萬 2812 座位，平均每日提供座位數大致維持與 108 年相同，民航局已請航空公司視情加開班機或放大機型因應。

觀光易壅塞景點路段與各地道路主管機關及警察單位相互合作，加強道路及停車疏導措施，以控制遊客人數及停車場承載量；另加強宣導民眾搭乘「台灣好行」景點接駁公車及「台灣觀巴」套裝遊程等旅遊服務，減少自行開車出遊。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 蘇澳 楊梅 南港 羅東 坪林 宜蘭 七堵 彰化 新竹 頭城 霧峰 埔鹽 關西 烏日 樹林 潮州 石碇

title: 國慶3天連假疏運 林佳龍：嚴峻程度更甚中秋


content_text: 住在台中市豐原區的尤姓婦人，4日凌晨從豐原區走到13公里外的東區，夜深人靜獨自坐在安全島上，經路過民眾發現，擔憂有安全疑慮報警，員警透過M-POLICE即時相片比對系統，過濾多筆資料後，查出了婦人身分，通知她的丈夫帶回。台中市警三分局合作派出所員警，於10月4日凌晨巡邏時，接獲通報稱有婦人需要協助，員警隨即前往，熱心民眾告訴員警，其騎車經過時發現名婦人坐在分隔島上，疑似迷了路，因擔憂夜間視線不良恐有安全疑慮，遂先帶婦人至路旁安全處所等候警方到來。 警員林國華、彭文君瞭解後，詢問婦人家住在何處，她表示住在南陽路，員警聽聞有些驚訝，該路名位於豐原區，距離此處車程至少需要20分鐘，員警復詢問為何會獨自來這裡，這一問才知道，原來婦人步行外出卻因迷路不知不覺走到了東區。尤婦（45歲）雖然言語能夠陳述，但其口齒不清晰且精神狀況不佳，年籍資料無法完整表達，溝通實屬不易，但員警並不因此氣餒，經多番嘗試詢問，並透過M-POLICE即時相片比對系統，過濾多筆資料後，查出了她的身分，也獲知她丈夫聯繫方式。員警見清晨氣溫較涼，家屬前來亦需要時間，於是決定先將婦人帶返所休息，員警對著尤婦說「來，帶你回家，走」，尤婦聽聞可以回家頓時露出微笑，嗣經婦人丈夫至派出所帶回，終於讓婦人這場流浪記得以圓滿落幕。台中市民尤姓婦人4日凌晨從豐原區走到13公里外的東區，夜深人靜獨自坐在安全島上，員警透過M-POLICE即時相片比對系統，過濾多筆資料後，查出了婦人身分，通知她的丈夫帶回。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 東區 豐原 豐原區 員林

title: 婦從豐原走到13公里外的東區  半夜坐在安全島警助返家


content_text:
政府放寬大陸回台入境措施後，一批批「小明」、團聚陸配和陸生皆已陸續返台，但仍有一部分「小明」被政府給遺忘。他們原定今年暑假過後上大學，現在卻被視為一般大陸人士的身分，至今還無法回台灣。

這類型的「小明」處境尷尬，已經領取了高中畢業證書，但因疫情和政策所致，從年初滯留大陸到現在，期間無法回台準備學測備審及面試等所有大學入學程序，以至於他們不僅已非高中在學身分，但也不具備大學學籍。

上海台商劉先生的女兒「小婷」正是此類高中和大學學籍「雙無」的「小明」，她既無法以教育部8月宣布開放高中以下不分國籍學生申請入境台灣，同時也無法以陸籍學位生身分返台讀書。

▲大學學測，考生埋首應試。（本報系資料照片）打詢問電話燒了萬元劉先生表示，小婷寒假回大陸探親，因疫情已經滯留在上海9個月，今年升大學已無望，但是若再拖遲下去，恐怕又錯失報名學測的機會，「好怕女兒連第二年上大學的機會又沒有了」。

劉先生難過地指出，中央防疫指揮中心開放外國人的陸配子女可入境來台，「但為什麼台灣人自己的陸配子女不能入境？」他說，這段日子，他不斷從大陸打電話到陸委會、移民署以及教育部等相關部門詢問，電話費已經燒了至少3千元人民幣，但卻只收到要他們繼續等待的回覆。

想當台灣人好辛苦小婷回台灣的行李從今年2月就已準備好，已經10月了，仍無法動身。劉先生說，雖然女兒現在天天都在準備大學入學考試，但卻發現她常常對著書本發呆，有時候還會問媽媽「為什麼想要當個台灣人、在台灣好好上大學那麼辛苦呢？」

劉先生說，夫妻倆聽了內心感到非常難受，原先的學測成績不錯，估計可以上國立大學，都因為疫情打亂了所有的希望與人生，眼看同學都已經上大學，小婷內心難過，將自己的社群軟體都關了，不想再看到同學的任何訊息。

劉先生透露，像女兒這樣處境的「小明」應該還有十來個，當去電向相關部會尋求協助時，甚至還有人驚訝表示「什麼？原來還有人還沒回來？」他感到無奈，「是否因為人數較少，而被大家遺忘了呢？」

對此，陸委會表示，將進一步了解相關的情況，與教育部共同研議協處可行的方式。

（記者／許依晨）

journalist: 許依晨

title: 回台遭踢皮球 小明陷失學危機


content_text:
2020-10-07 【Husung Nahaisulan (曾世偉) / puljaljuyan (李耀維) 新北烏來】

為了推廣新北烏來部落特色工藝，及建構傳統編織工藝創新發展，新北市原民局跟烏來區公所合作，將在10月15、16，舉辦為期二天的2020烏來泰雅編織節，同時建置烏來部落織藝廊道新亮點。

(織布工藝家 宋偉成 泰雅族:

mitenunay 宋偉成 Atayay

我今天想要做藤編，我就編一個藤籃，就是我想做什麼，就做什麼)

新北烏來部落23歲青年宋偉成，從小看著母親用織布機，編織美麗的圖騰織布。耳濡目染下，他也在10歲開始走進織布世界，從苧麻種植、染色到完成品，竹編、藤編或植物染都難不倒他。為了傳承傳統工藝，不惜挑戰泰雅族男性不得碰觸織布機的傳統禁忌，也成為烏來第一位的織男。

(織布工藝家 宋偉成 泰雅族:

mitenunay 宋偉成 Atayay

在她旁邊一直聽到kong的聲音，可能是那個聲音，已經跑到我的血液裡頭，應該是高中畢業之後，真的學習說，織布的經緯交織的原理，跟顏色然後還有植物，怎麼會變出那一種顏色)

為了推廣烏來泰雅工藝，及傳統編織工藝創新發展，新北市原民局跟烏來區公所合作，將在10月15、16，舉辦烏來泰雅編織節。除了在第一市民活動中心，展示泰雅創意美學商品、手織屈尺群織紋族服班等。今年首度邀請國際知名設計師潘怡良，在烏來部落建置織藝廊道，讓美學串聯部落特色，導入文化、美學及環境再生理念。

(新北市原民局長 Wagi‧Taro (羅美菁) 泰雅族:

cicang Wagi‧Taro (羅美菁) Atayal

那個設計裡面是透過，編織的一個織法，然後我們會在階梯的上方，會有一個像鏤空型式的空間，我們透過這個織藝廊道，可以實際進入到部落裡面，進一步了解來體驗，泰雅族的一個文化)

(新北烏來區長 周守信 泰雅族:

guciw 周守信 Atayal

希望能夠我們30多年，織女的努力，能夠在泰雅群族裡面，能夠展現出我們，就是這30年來我們編織的成果，大家互相切磋互相刺激)

區長表示，織藝廊道結合編織節，建構部落空間多元面貌，編織節活動當天，也正適逢全國泰雅族運動會，同時增進族人泰雅織布技藝的認識。

taiwan-subdivisions: 烏來 新北 烏來區 新北市

title: 烏來泰雅編織節將登場 織藝廊道打造新亮點


content_text:
2020/10/08 11:25

〔記者楊媛婷／台北報導〕關於今日有媒體爆出水保局台中分局局長督導不周，被調回農委會水保局內擔任同職等的組長，《聯合報》報導批農委會讓該官員「疑似」不降反升，農委會主委陳吉仲強調絕無此事，還說自己從不看《聯合報》：「因為很多都報導不實。」

水保局日前公布人事派令，台中分局長由原水保局綜合企畫組長蔡金龍接任。水保局台北分局長簡俊發，調任水保局企畫組組長，台北分局長由水保局監測管理組長陳重光接任，分局長職為10至11職等，組長職則為11職等，被認為是不降反升，陳吉仲表示該案所有涉案人員都已經調離主管職，督導業務的分局長也調離原職並轉回農委會水保局內任職，他指出過去都是曾經當過組長後才會轉升為分局長。

今日農委會赴經濟委員會上報告業務，會上被國民黨立委孔文吉質詢說《聯合報》有兩則關於農委會的報導，陳吉仲說自己從不看《聯合報》，並表示該媒體很多都報導不實。

民眾黨立委邱臣遠也問及該事，並要求農委會應該盡速成立平台處理類似事件，陳吉仲表示將在下月成立廉政平台。

people: 陳重光 邱臣遠 孔文吉

title: 水保官員督導不周不降反升惹議 陳吉仲：某媒體報導不實


content_text: 曾發生「老鼠咬燒豬」事件的深水埗大慶燒味飯店，短短半年內遭法庭定罪7次，上月29日已被取消食肆牌照，按例不得經營，但「釘牌」至今的一個多星期後仍然照常營業。東網記者今早（8日）再到食肆視察，發現該店已拉大閘，沒有開門營業。食物環境衞生署派員到場視察，有人員拍照，並指稍後或會再派人到場。大慶燒味飯店曾多次傳出有鼠患，曾被發現成群老鼠在店內亂竄，甚至啃咬燒豬頭，並因屢次違反《食物業規例》，上月已被食環署取消牌照。然而，有人疑無視顧牌照規定，東網記者昨日到該店視察，發現燒味店仍然營業，幾乎所有食物均沒被掩蓋。員工又在露天地方切割食物，員工處理食材時更拉低口罩高聲談話，衞生存疑。東網記者早上再到訪該食肆，發現該店已拉上大閘，而昨日自稱是負責人的蕭先生在附近步出，東網記者向他查問時他否認自己是負責人，並指﹕「唔方便答。」約10時40分，有食環署人員到場拍照及視察，期間向穿着大慶圍裙員工了解情況。有食環署人員指，由於收到投訴，故到場視察，發現食肆已經沒有開門，但他指有機會派同事稍後再來，看食肆有否在其他時間營業。

title: 深水埗現鼠蹤燒味店今拉閘 食環署派員視察


content_text:
（中央社鹽湖城7日綜合外電報導）美國副總統彭斯與民主黨對手賀錦麗就接下來的巴瑞特大法官提名戰唇槍舌戰，針對巴瑞特的一些宗教觀點將如何成為任命聽證會重點，以及拜登政府是否將增加大法官人數交鋒。

2020美國大選唯一一場副總統候選人辯論今天登場，彭斯（Mike Pence）在攸關大法官提名審查時特別提到「我們尤其希望，不會看到之前針對她天主教信仰的那種攻擊」他指的是參議院中有些參議員對巴瑞特（Amy Coney Barrett）與天主教團體「讚頌之民」（People of Praise）的關係存有疑慮。

彭斯之後批評賀錦麗（Kamala Harris）也質疑另一大法官被提名人，因為那名人選是哥倫布騎士會（Knights of Columbus）成員，而哥倫布騎士會是反墮胎的天主教團體。

賀錦麗反擊時稱彭斯是人身攻擊。賀錦麗說：「第一，拜登與我都是有信仰的人，說我們攻擊別人的信仰是種侮辱。事實上，如果喬（Joe，拜登名字）當選，他將是第2位仍實際參與天主教活動的美國總統。」

巴瑞特的宗教信仰問題是在她2017年聯邦第七巡迴上訴法院法官的任命聽證會上浮現。加州民主黨籍聯邦參議員范士丹（Dianne Feinstein）當時質疑法官提名人的巴瑞特，是否可將她的信仰跟法律意見區別開來。

當時的問題一如現在跟現在，聚焦她的信仰將如何影響她的看法，尤其是在對墮胎權提出法律挑戰時。

彭斯今天也繼續追擊對手，問對方若巴瑞特遞補已故大法官金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）遺缺的任命過關，拜登當選後會否尋求增設大法官席次。

彭斯說：「這是典型的例子，如果照規則贏不了，那就修改規則」他轉向賀錦麗直接問，她跟拜登是否「將增加最高法院大法官，以達成自己的目的」。

賀錦麗沒有直接回答問題，而是說參議院不應草率進行巴瑞特的任命審查，「喬跟我都很清楚：美國民眾即將投票，由誰來擔任終生職的最高法院大法官，應由人民決定。」

彭斯回嗆：「你沒有回答問題。拜登也沒有回答問題。美國人應該獲得直接答案，如果你們還沒得出結論，那我可以直接告訴大家，他們就是會增設大法官。」

美國有線電視新聞網（CNN）報導，川普上週在首場總統辯論上問到相同問題時，拜登也沒有回應。這樣的交鋒凸顯民主黨總統與副總統候選人與黨內左派人士的差異。（譯者：張曉雯/核稿：陳亦偉）1091008

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：陳亦偉

title: 會否增設大法官稀釋保守派 彭斯逼對手表態 | 國際


content_text:
US Presidential Election: Biden nixes debate if Trump still has COVID

Former US vice president Joe Biden, the Democratic presidential candidate, on Tuesday said that next week’s debate with US President Donald Trump should not take place if Trump is still infected with COVID-19.

Biden said the debate on Thursday next week in Miami should only be staged under strict health guidelines and called the COVID-19 outbreak that has hit Trump and a wave of other White House officials “a very serious problem.”

“If he still has COVID, we shouldn’t have a debate,” Biden told reporters after a campaign stop in Pennsylvania.

Former US vice president Joe Biden, the Democratic presidential candidate, speaks at the Lodges in Gettysburg, Pennsylvania, on Tuesday.  Photo: AFP

“I’m not sure what President Trump is all about now. I don’t know what his status is. I’m looking forward to being able to debate him, but I just hope all the protocols are followed,” Biden said.

Asked about Biden’s comments, Trump campaign spokesman Tim Murtaugh said: “President Trump will be healthy and will be there. There’s no getting out of this one for Biden, and his protectors in the media can’t cover for him.”

After days of conflicting messages from doctors and aides about his condition, Trump, 74, returned to the White House on Monday after three nights at a hospital.

His doctor on Tuesday said that Trump reported no COVID-19 symptoms and was doing “extremely well.”

The normal quarantine period for anyone testing positive for the novel coronavirus is 14 days. Trump announced his positive test on Friday last week.

However, the disease continues to spread among Trump’s top aides, with White House senior policy adviser Stephen Miller on Tuesday saying he tested positive.

“Too many people have been infected. It’s a very serious problem, so I will be guided by the guidelines of the Cleveland Clinic and what the docs say is the right thing to do,” Biden said of his debate participation.

Biden, 77, on Tuesday tested negative again for COVID-19, a week after sharing a debate stage with Trump in Cleveland.

US Vice President Mike Pence and Biden’s running mate, US Senator Kamala Harris, were to hold their debate last night in Salt Lake City, Utah.

The US Centers for Disease Control and Prevention said it was safe for Pence to take part in the debate because he was not in close contact with anyone with COVID-19, including Trump.

Earlier on Tuesday, Biden gave a speech in Gettysburg, Pennsylvania, the site of one of the bloodiest battles of the US Civil War.

He said that as president, he would put politics aside and try to heal the country’s widening racial, political and economic divisions.

Biden did not invoke the name of Trump, but said the country was experiencing “total unrelenting partisan warfare” that had made it hard to tackle COVID-19, which has killed more than 211,000 people in the US and cost millions more their jobs.

“Let’s set the partisanship aside. Let’s end the politics. Let’s follow the science. Wearing a mask isn’t a political statement. It’s a scientific recommendation,” Biden said, alluding to Trump’s repeated refusal to wear a mask for safety.

“What we need in America is leadership that seeks to de-escalate tensions, to open lines of communication, and to bring us together,” he said. “As president, that is precisely what I will do.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-67124555747916299202020-10-08T07:51:00.001+08:002020-10-08T07:51:01.380+08:00 徵屬病困-軍友站表關懷△軍人之友社澎湖站為表達對國軍官兵家屬的關懷與照顧，服役於陸軍裝甲兵訓練指揮部歐姓士官，其妻日前因車禍受傷於三總澎湖分院住院開刀治療，目前返家休養中，澎湖軍人服務站獲悉上情後，隨即由包德義站長代表「社團法人中華民國軍人之友社」李理事長、蔡秘書長，親至眷屬家中慰問，除垂詢病況外及話家常，並致贈慰問金，期盼洪小姐安心休養，預祝早日康復。

 對於包站長前往慰問，歐士官及家屬咸表感激；澎湖軍人服務站亦表示爾後仍將持續致力眷（徵）屬服務及慰問傷病官兵工作，藉以表達軍人之友社暨澎湖各界關懷國軍之意。（圖文/張小瑜）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 徵屬病困-軍友站表關懷


content_text:
▲男子好心做善事，買了一張刮刮樂送給4名街友，不料最後竟真的幫上4人。（圖／達志影像／示意圖）

記者柯沛辰／綜合報導

天降奇蹟！許多人懷抱發財夢，都盼透過一張彩券一夜致富。法國一名男子6日花費1歐元（約新台幣33.7元）買下一張刮刮樂，本想著試試手氣，但走到門外看見4名街友後，決定做些好事，便將刮刮樂送給4人，怎料這張彩券竟真的開出百萬大獎，羨煞旁人。

綜合法媒報導，法國彩券營運商Française des Jeux（FDJ）近期透露，布雷斯特（Brest）一位好心男子6日花1歐元買下一張刮刮樂，但走出彩券行後，看見4名街友在街上行乞，當即決定「日行一善」，將手上刮刮樂贈與4人，然後瀟灑離去。

事後，4名街友刮開彩券兌獎，起初以為中了5歐元（約新台幣168元），內心備感欣慰，怎料再刮開定睛一看，竟是5萬歐元的大獎（約新台幣168萬元），讓他們一時難以置信，直到實際領到獎金，才確信並不是作夢。

FDJ指出，4位中獎者前來領獎時又驚又喜，談到贈送刮刮樂的好心男子，滿是感激之情。經協議，4人平分了這筆獎金，但還未想好如何運用，目前僅計畫先離開布雷斯特，到別的地方展開新生活。

►被譽為「穩定膚況神器」

journalist: 柯沛辰

title: 心好痛！瀟灑男花33元「買刮刮樂送街友」 竟開出百萬大獎 | ETtoday國際新聞


content_text: 中評社台北10月7日電（記者倪鴻祥）馬英九今天上午到東吳大學出席“東吳人與遠東國際軍事審判圖片展暨研討會”，在東吳大學校長潘維大的陪同下，一起看展。看到一張19年前與陳水扁一起拜訪台大法律系退休教授桂裕的舊照片，馬英九應媒體要求上前合照，還笑說：“人不要跟自己比帥”，並強調他只看自己喔。 馬英九上午受邀出席東吳大學舉辦的“東吳人與遠東國際軍事審判圖片展暨研討會”。 2001年海商法權威桂裕百歲生日時，陳水扁與時任台北市馬英九曾同赴賀壽，當時3人一同合影。桂裕在抗日戰爭勝利以後，1946年被派往日本東京，出任遠東國際軍事法庭檢察官，參與國際審判日本甲級戰犯。

journalist: 倪鴻祥

people: 馬英九 陳水扁

title: 馬英九看19年前舊照 笑說人不要跟自己比帥


content_text:
2020諾貝爾化學獎得主揭曉，由美國生物學家杜德娜及法國微生物學家夏彭蒂耶共獲殊榮。

訂閱影音：

中時新聞網

2020年諾貝爾化學獎由法國微生物學家，遺傳學家和生物化學家夏彭蒂耶（Emmanuelle Charpentier），以及美國生物學杜德娜（Jennifer Anne Doudna）因編輯基因研究有成，共享殊榮。

諾貝爾評審委員會說，她們之所以得獎，是因為研發出編輯基因的工具。她們的發現名為Crispr-Cas9，這種技術能精準地改變細胞中的去氧核醣核酸（DNA），有了這把基因剪刀，研究人員能夠非常精準地改變動物、植物、微生物的DNA。

夏彭蒂耶和杜德娜在共享諾貝爾化學獎前 已雙雙榮獲許多獎項

杜德娜（Jennifer Anne Doudna）

今年56歲的美國生物學家杜德娜，1964年出生於美國華盛頓哥倫比亞特區，她現在任職於美國加州大學柏克萊分校（UC Berkeley），同時也是霍華休斯醫學中心（HHMI）旗下科學媒體「HHMI NEWS」的調查員。

今年51歲夏彭蒂耶是法國微生物學家，遺傳學家和生物化學家。她1968年出生於法國巴黎南方的奧爾日河畔於維西（Juvisy-sur-Orge），目前是德國柏林馬克斯-普朗克病原學研究室（Max Planck Unit for the Science of Pathogens）主任。

夏彭蒂耶（Emmanuelle Charpentier）

杜德娜與夏彭蒂耶以開發人體基因編輯技術（CRISPR）而聞名。她們2011年在一次研究會議中相識，後來就攜手合作。她們在研究中發現，Cas9能隨心所欲，用來剪輯任何DNA序列；而她們研發的技術，可望有朝一日能治療基因疾病。

諾貝爾化學獎評委會主席葛斯塔夫松（Claes Gustafsson）說，這基因工具擁有影響我們所有人的龐大力量。他指出，這不僅徹底改變了基礎科學，也帶來創新的成果，並將帶來突破性的新醫療方式，將提供人類大好良機，但同時也警告這種技術龐大了力量，意味著人類必須小心翼翼地加以運用。

諾貝爾獎官網指出，The CRISPR/Cas9 基因剪刀技術對分子生物學是革新突破，帶給植物配種新的可能性，並對癌症療法創新有重大貢獻，讓治療任何遺傳性疾病變得可能。

2020諾貝爾化學獎得主由美國生物學杜德娜及法國微生物學家夏彭蒂耶共獲殊榮。（圖／擷取自諾貝爾獎官方推特）

夏彭蒂耶在得知獲獎時表示，「我的願望是，這份殊榮能夠對希望走上科學道路的年輕女孩們傳遞正面訊息，透過她們所進行的研究，告訴她們女性也可以對科學界有所影響。」

諾貝爾生醫獎由3英美病毒學家分享 研究C肝救數百萬人命

諾貝爾物理獎由美德英學者分享 揭開黑洞奧秘

文章來源：Nine Nobel Prize Predictions for 2020

(中時新聞網)

journalist: 馮英志、吳映璠、楊幼蘭

countries: 法國 德國 哥倫比亞 美國

title: 諾貝爾化學獎女性當家 2美法學者研究編輯基因有成獲殊榮


content_text:
在美國晶片商博通(Broadcom)於周三同意妥協方案，承諾屏除某些獨家安排後，歐盟競爭事務主管維斯塔格(Vestager)進一步表示，將祭出更多禁令，包括對科技大廠部分已懸置的案件的重啟調查。

歐盟反壟斷機關歷經年餘調查，周三同意結束指控，接受博通的法律約束承諾，博通未來七年內對於電視機上盒和網路數據機晶片將採取非獨家安排。博通並沒有對該調查案的和解進行評論。

一年前，維斯塔格祭出臨時限制措施，命令博通在調查期間暫停所有爭議的協定。博通涉嫌對電視機上盒以及網路數據機的製造商綁定排他性條款。目前博通與歐盟達成和解協議，博通不在要求製造商簽下排他性獨家採購協議。

維斯塔格周三稍晚表示，將對其他有指稱的違反反壟斷科技企業進行更多調查，這些企業可能包括谷歌、蘋果、臉書和亞馬遜等科技大咖。

維斯塔格近幾年對谷歌和蘋果開罰數十億美元，這些案子仍在歐盟法庭上訴中，指控公司聲稱自己的服務在谷歌搜尋中遭到歧視。

歐盟第二高級法院在今年七月做出有利於蘋果的判決，蘋果涉嫌在歐洲逃稅130億歐元，該案現於歐盟最高法院上訴審理中。然維斯塔格的失利，在本周意外獲得美國國會的聲援，美眾議院流出的一份報告暗示指出，部分科技大廠有分拆的必要。

(時報資訊)

countries: 歐盟 美國

title: 《國際產業》與博通達成和解 歐盟示警更多反壟斷調查


content_text:
网络安全公司“Check Point”的最新报告显示，勒索软件攻击在美国骤升。(THOMAS SAMSON/AFP)【大纪元2020年10月08日讯】（大纪元记者李凡综合报导）根据一家网络安全公司的最新报告，勒索软件攻击（ransomware attacks）在美国急剧上升，而医院成为骇客最青睐的攻击目标。

根据网络安全公司“Check Point”的研究，勒索软件攻击在全球范围内平均每天增加50%。在美国，最近三个月里的勒索软件攻击数量跟今年上半年相比翻了一番。

“Check Point”的数据显示，针对医院和医疗保健的攻击跃升，特别令人担忧。该网络安全公司表示，第三季度美国受到攻击最多的行业是：

医疗保健：16%

制造业：12%

软件供应商：10%

政府／军事：9%

保险／法律事务：7%

“Check Point”的威胁情报主管洛特姆·芬克斯坦（Lotem Finkelstein）在提供给福克斯新闻的一份声明中说，对医疗机构攻击的激增令人担忧，“因为病人护理的延误会导致病人受到伤害……这些攻击说明了情况的严重性”。

“Check Point”说，医院里满是试图治疗冠状病毒（中共病毒）的新病人。黑客们知道医院将更加迫切地支付赎金，以维持其运营。

芬克斯坦列举了最近对美国最大医疗服务机构之一“环球健康服务公司”（Universal Health Services，简写为UHS）和德国杜塞尔多夫大学医院（University Hospital Düsseldorf）的袭击。据信这场袭击导致一名患者死亡。

UHS在9月27日遭受“网络攻击”后，不得不关闭其计算机系统。UHS在周一（10月5日）表示，其在恢复所有IT网络的在线运行方面已经取得了“实质性进展”。

“Check Point”补充说，在全球范围内，受勒索软件影响的医疗机构的比例几乎翻了一番，从第二季度的2.3%上升到第三季度的4%。

“Check Point”制作了一份过去三个月受攻击次数最多的前5个国家的名单。

美国：第三季度313个攻击，第二季度158个攻击，增幅98%；

印度：第三季度312个攻击，第二季度224个攻击，增幅39.2%；

斯里兰卡：第三季度134个攻击，第二季度25个攻击，增幅436%；

俄罗斯：第三季度120个攻击，第二季度76个攻击，增幅57.9%；

土耳其：第三季度106个攻击，第二季度80个攻击，增幅32.5%。

报告还指出，在这种新型攻击中，黑客首先窃取敏感信息，然后再对受害者的数据库进行加密。然后，黑客会威胁说，除非满足赎金要求，否则将公布这些信息。

“Check Point”敦促各受害机构不要支付赎金，否则将会看到更多的攻击。

责任编辑：李缘#

journalist: 李凡

countries: 印度 土耳其

title: 报告：勒索攻击在美骤升 医院成主要目标


content_text:
2020/10/08 05:30

〔記者翁聿煌／新北報導〕位於新北市新莊區與樹林區交界處的潭底溝沿岸，有11座161KV的台電超高壓電塔，地方民眾爭取遷移，立法委員蘇巧慧昨邀集台電等相關單位會勘，將利用捷運樹林萬大線施工路線，將這11座電塔與樹林區大安路及中正路沿線83根69KV特高壓電桿全數地下化，總經費約9億5千多萬元，預計2025年完成。

taiwan-subdivisions: 新莊 樹林 樹林區 新北 中正 大安 新莊區 新北市

title: 新莊、樹林11座高壓電塔 將地下化


content_text: 中評社香港10月8日電／大公報今天社評說，黑暴喧囂漸漸遠去，社會安寧重回香港，各方面均可見撥亂反正的跡象。國安法落實百日，已為香港帶來如此巨大變化，正面效果如此顯著，這從市民臉上綻放久違的笑容可見一斑。歷史將記載，國安法是香港由亂入治的轉折點。 社評說，今年五月，為香港國安立法消息公布，到六月三十日國安法正式在港生效。國安委、國安公署、警方國安處等一系列維護國安的機構也先後掛牌成立，存在了二十三年的香港國安漏洞終於被堵上。國安法威力巨大，“港獨”組織紛紛宣布解散，“港獨”分子作鳥獸散。攬炒派惶惶不可終日，要麼宣布引退，要麼潛逃海外，繼續留在政壇的已有所收斂。冥頑不靈、因觸犯國安法被捕者已有二十多人，部分人被起訴，其中包括“亂港四人幫”之首黎智英等人。 國安法洗滌污泥濁水，令香港社會重煥生機。有目共睹的是，大街小巷恢復了平靜，公共交通恢復了暢順，打工仔安心返工，學生安心上學，市民安心逛街消費，享受著自由安全的空氣。早前雖然仍有死硬分子上街鬧事，企圖為黑暴招魂，但數量非常有限，搞不出大動作，並在警方嚴密布陣、有效執法下，很快被擊潰。 社評說，國安法扭轉乾坤，攬炒派大勢已去，香港大局已定，雖不能排除未來仍有小規模騷亂，但幾可斷言，大規模社會動亂已不可能重演。當然，止暴制亂、恢復秩序只是第一步，維護國家安全及香港繁榮穩定的工作仍然任重道遠。 因參與黑暴而被捕者突破一萬人，其中約四千人是學生，還有逾百名老師，凸顯教育領域藏垢納污，荼毒青少年，甚至成為“港獨”惡流的大本營，必須下大力氣解決。教育局近日果斷將一名有計劃在課堂上宣“獨”的“黃”師釘牌，這也是首次有“黃”師被清理門戶，意義重大，可取到以儆效尤的作用。教育改革任重道遠，隨著香港學校開展國安法教育，相信有助教育界的風清氣正。 公務員隊伍有害群之馬，“身在漢營心在曹”者不乏其人，更有公務員成立工會，多次發起反政府示威，因參與黑暴而被捕的公務員也有數十人。根據國安法有關條文，特區政府推出新規定，今年七月一日起新入職的公務員，必須簽署文件確認擁護基本法及效忠香港特區。拒絕簽署者，將不會獲得聘任。此舉好比安全網，可以有效防範別有用心者混入公務員隊伍。 法庭判決屢現不公，輕判甚至放生涉黑暴案被告的事件接二連三，嚴重動搖市民對香港法治的信心，要求司法改革的呼聲高漲。世界上沒有不受約束的權力，將法官納入社會監督，既是維護社會公平正義的前提，更是不可逆轉的大方向，司法機構不可能繼續像過去那樣扮鴕鳥，對民意置若罔聞。另一方面，“三權分立”的迷思導致了“司法獨大”、“司法獨裁”的亂象，對行政主導構成了掣肘，有違基本法的初衷。被顛倒的東西，必須被再次顛倒過來。 社評說，傳媒界的改變也是顯而易見的。警方早前修訂《警察通例》下“傳媒代表”的定義，只承認在政府新聞處登記的本地傳媒以及國際認可及知名的非本地傳媒，此舉糾正了香港記協濫發證件的怪現象，也堵上了黑暴期間假記者、黑記者、兒童記者氾濫成災的漏洞。事實上，香港目前有海內外正規傳媒二百間，聲音多元，百家爭鳴，新聞自由在國安法下得到更好的保障。 國安法還為參選立法機構畫下紅線。立法會選舉原定九月舉行，十二名攬炒派政客因反對國安法等原因，被選舉主任DQ參選資格。雖然選舉因疫情而不得不押後一年，但反對國安法者不得參選，將成為不可逾越的紅線。根據國安法，嚴重干擾、阻撓、破壞特區政府依法履行職能，有可能涉及顛覆國家政權罪，這將大大限制攬炒派瘋狂“拉布”的空間，長遠而言，立法會風氣轉變值得期待。 國安法最大的功能，就是畫下紅線，什麼是可以做的，什麼是不可以做的。往日的灰色空間將變得清晰，外國及外部勢力不可能再如過去那樣在香港如入無人之境，分裂國家、顛覆國家政權等四種罪行將遭到迎頭痛擊。另一方面，基本法保護下市民擁有的各項合法權利及自由，將得到更切實的保護，這就為“一國兩制”行穩致遠掃除了障礙，為香港繼續穩定繁榮奠定了堅實基礎。 社評說，今年七月一日，國安法生效後第一天，中聯辦主任駱惠寧在慶回歸二十三周年活動上發表講話，強調國安法是對“一國兩制”制度體系的加固完善，是對危害國家安全的極少數人的“高懸利劍”，對絕大多數市民，包括在港外國人而言，則是保護權利自由的“守護神”。駱惠寧的講話已被過去的一百天所證明，也必將在未來的日子繼續得到證明！

events: 選舉 參選 疫情

title: 大公報：國安法保港人權利 由亂入治定海神針


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓7日專電）美國總統川普今天形容自己確診是上天恩賜，因禍得福，得以親身試驗藥物。他誓言將提供免費藥物給確診民眾，因為這不是他們的錯，是中國的錯，中國必須為此付出巨大代價。

川普5日傍晚出院返回白宮繼續接受治療，經過1天休養後，今天首度公開露面，在橢圓形辦公室外錄製一段4分53秒的影片，向外界展現自己復原良好。但不知是大樹陰影還是化妝，川普臉色看來有些蠟黃。

川普第一句就表示，「也許你認出我了，這是你們最愛戴的總統」。他還將自己確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），形容為上天的眷顧、「因禍得福」（a blessing in disguise）。

他也首度坦言接受雷傑納隆藥廠（Regeneron Pharmaceuticals Inc）抗體藥物治療，並表示治療後立即感覺良好。川普入院期間接受多項藥物治療，許多都是仍在臨床實驗的藥物。

川普表示，他會緊急授權藥廠，並將藥物送達各醫院，讓確診民眾免費接受治療。他希望每個確診民眾都能獲得跟總統相同的醫療待遇。

至於疫苗，川普表示，包括嬌生公司（Johnson ＆Johnson）、莫德納（Moderna）、輝瑞藥廠（Pfizer）的疫苗研發都已進入最後階段。

川普表示，他聽過這些藥物，在確診後他向醫師建議使用這種藥物治療，成效十分良好。如果不是確診，他也不會知道這些藥物的成效。

他表示，希望讓民眾也能免費接受這些藥物治療，因為確診不是他們的錯，而是中國的錯，中國必須為此付出巨大代價，為他們的所作所為對美國與世界付出巨大代價，「記住這一點」。（編輯：韋樞）1091008

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓7日專電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 川普將提供免費藥物給確診民眾 再轟中國得付出巨大代價[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲父子在饒河夜市擺攤到凌晨，讓原PO看了很不忍，盼網友路過能多幫忙。（圖／翻攝自臉書粉專／Hello Cindy）

記者柯沛辰、郭世賢／新北報導

一名父親帶著妻小在饒河夜市街口擺攤，販售野薑花、馬鈴薯及地瓜，期間8歲的兒子不堪疲憊，累倒在父親懷中沉沉睡去，讓網友們看了很不捨，紛紛號召用新台幣下架。其中，有網友擔心孩子上學問題，還有金山人跳出來爆料是「騙局一場」，在網上引發爭議。對此，新北市社會局8日將聯繫社工訪視，待了解後予以必要協助。

服飾店老闆娘4日在臉書發文表示，她連假期間到饒河夜市逛街，連續2天碰到一家人在地上擺攤，其中男子坐輪椅行動不便，還有一名國小女童、男童輪流顧攤，但街上人來人往，卻鮮少有人駐足光顧，最終男童累倒躺在男子懷中，直到警察凌晨1點前來驅趕，才落寞離去。

原PO上前攀談後，得知一家人從新北三芝來到饒河夜市賣花，不禁為兩個孩子感到心疼，立刻花數千元買下一袋又一袋的馬鈴薯、地瓜及野薑花，盼讓一家人能早點回家休息，也呼籲廣大網友路過幫忙光顧。

文章曝光後，感動不少網友，短短三天就有超過3000次分享。許多人響應善行，主動前往消費，也有人認為顧及孩子上學權益，請社會局介入才是長久之道。其中，還有金山知情民眾爆料，這一家人利用孩子騙取同情和愛心，當地人都很清楚，引發討論。

▲▼許多金山民眾跳出來爆料，這家人生活過得不錯，卻跑來欺騙愛心。（圖／翻攝自臉書，下同）

不過，原PO認為，一家人帶著孩子賣到凌晨是事實，願意幫忙就出手，「不願幫忙的朋友也請不要用未經證實的話語去質疑，這個社會最不需要的是冷漠和猜忌的人心，多一些愛去看著個社會，願人人都能有這樣的智慧和給予愛的力量！」

對此，新北市社會局向《ETtoday新聞雲》表示，目前尚未接獲相關通報，也不清楚情況，但8日會聯繫社工訪視，進一步評估狀況。若這一家人需要協助，社會局將循管道予以救助措施，至於孩子擺攤、可能影響受教權的部分，也會進行勸導，避免家長違反兒少法。

▼有網友支持原PO初心，認為行善不怕詐財，重點是幫到有需要的人，不要因為懷疑而錯失助人的機會。

▼有網友指出，先前在金山看過這一家人，一樣是孩子擺攤。

►被譽為「穩定膚況神器」

journalist: 柯沛辰、郭世賢

taiwan-subdivisions: 金山 新北 三芝 新北市

title: 饒河夜市8歲兒擺攤「累倒爸懷中」...金山人傻眼爆料 社會局回應 | ETtoday地方新聞


content_text: 中評社北京10月8日電／據澎湃新聞報道，國慶中秋假期第七天，各地陸續迎來返程高峰，全國交通流量處於高位運行。澎湃新聞從公安部交通管理局獲悉，10月7日，公安部交通管理局召開部分省市視頻會，督促京冀、長三角、珠三角、川渝等地區10省市做好國慶中秋假期返程交通安保工作，要求各地針對長假期間發生的較大事故暴露出的薄弱環節和問題短板，動員社會力量，采取有效措施，嚴防重特大道路交通事故的發生。 10月8日將是今年國慶中秋長假最後一天，公安部交通管理局介紹，預計全國主幹路網、高速公路進城方向、城郊地區交通流量將在高位運行。據中央氣象台預報，未來三天新疆北部、西藏東部、西北地區中東部、西南地區大部、海南島等地的部分地區有小到中雨或雨夾雪天氣，其中西藏東南部、雲南西部、海南島中部和東南部等地局地有大到暴雨。 公安部交通管理局提醒廣大駕駛人朋友，返程途中遇道路擁堵，應聽從交警指揮和路面引導，依次排隊通行，嚴禁爭道搶行、頻繁變更車道或占用應急車道。雨、雪等惡劣天氣下行車要做到“降速、控距、亮尾”。高速公路發生交通事故後，要做到“車靠邊、人撤離、即報警”。行車過程中嚴格遵守交通安全法律法規，前排後排都應系好安全帶，自覺抵制酒駕醉駕、超速行駛、疲勞駕駛等嚴重違法。 假期開啟帶貨“盛宴”主播提前一個月備戰 (2020-10-07 11:26:23) 全國實現旅遊收入超2000億元 (2020-10-04 17:29:53) 新京報網評：為遊客上緊安全“發條” (2020-10-03 22:47:20) “寬進嚴管”交通運輸營商環境持續優化 (2020-09-25 14:57:01) 交通運輸部：規範公路限速標誌設計 (2020-08-11 11:38:24) 交通運輸部：民企將參與重大基礎設施建設規劃 (2020-07-24 11:10:42) 交通運輸部：築牢守護生命的安全防線 (2020-07-06 10:18:56) 交通運輸部：嚴防疫情通過運輸環節傳播 (2020-06-19 06:28:48) 交通運輸部：合力加快湖北省交通運輸發展 (2020-06-12 15:13:22) 交通運輸部：部分指標已恢復至去年同期水平 (2020-05-30 09:48:00)

events: 酒駕 疫情

title: 公安部交管局督促10省市做好假期返程交通安保工作


content_text: 民建聯前社區幹事鄺星宇於6月15日晚上，在觀塘地鐵站外因政見不合與途人口角，繼而用刀傷害兩人，致兩人分別手指及虎口割傷，鄺被帶返警署後又被揭發管有俗稱「偉哥」的昔多芬。案件今天（8日）在觀塘法院再訊，被告承認傷人、襲擊致造成實際身體傷害、以及管有第一部毒藥共3罪。裁判官指案情嚴重，斥被告於人來人往的街頭上亮刀，必然知道會危害他人，卻明知故為，即時監禁是無可避免。裁判官遂命令被告續還押監房看管，以待索取被告的背景報告，直至10月23日判刑。控罪指，報稱地產經紀、27歲的被告鄺星宇於今年6月12日，在觀塘同仁街臨時公共小巴總站襲擊馮文傑，以及非法和惡意傷害馬富善。另被告被控於同日在觀塘警署接見室3號，管有毒藥表第一部所列的毒藥。

title: 民建聯前幹事鄺星宇用刀傷兩人 官指監禁無可避免


content_text:
100多年後，當後世津津樂道盧米埃兄弟與電影誕生的事蹟，卻鮮少有人知道，愛麗絲終其一生拍過約千部長、短片。直到2年前，好萊塢演員兼導演茱蒂佛斯特擔任敘述者的紀錄片《Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché》問世，愛麗絲的故事和作品才為世人所知。

散佚的影片得以重見光明，恰恰呼應台灣國際女性影展（簡稱女影）成立的初衷。今年，主辦單位精選愛麗絲13部作品，不僅風格多元、具實驗精神，題材也涵蓋她對女性角色的關注與反思。

journalist: 祁玲

title: 世界首位女導演是她！ 13部精選短片台灣看得見


content_text:
【大纪元2020年10月08日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）五十年前，天文学家在太空中发现了一氧化碳，现在，科学家发现通过一氧化碳信号，能够清晰地看到宇宙中的黑暗区域。

半个世纪前，通过国家射电天文台（NRAO）36英尺的望远镜，科学家第一次在太空中发现了一氧化碳。这是一个很小的发现，当时的论文只有两页纸，可是这彻底改变了天文学家观察宇宙的角度。

科学家只能通过分析光线探测宇宙中存在的原子和分子，这包括它们吸收和放出的光线。这很困难，因为宇宙中多数气体又冷又暗。科学家探测到的第一种原子是氢原子，它们发出波长21厘米的微弱的无线电波。之所以天文学家能探测到它们，因为它们是宇宙中已知的含量最多的元素。

一氧化碳的含量则少得多。由于一氧化碳总是存在于低温、高密度的星际云中，科学家发现观测一氧化碳是研究宇宙黑暗区域的全新视角。

科学家所观测到的第一个意外的发现是，低温气体云在银河系中很普遍地存在。

在使用无线电波段观测一氧化碳之前，科学家只能通过可见光探测低温气体云，而且只有在它们挡住或是反射附近星光的情况下，才能观测到。因此它们中的多数用光学望远镜都探测不到。

但是通过射电望远镜，天文学家看到了银河系内各处的气体和尘埃的分布情况。随着所发现的分子类型的增多，科学家越来越了解这些星际云内复杂的化学成分。

低温一氧化碳气体发出的射电信号清晰又独特，因此可以作为测量星际云密度和动态的一个很好的指标。

此外，观测一氧化碳气体也可以探察这些星云内的行星苗圃。阿塔卡玛大毫米波阵列（ALMA）望远镜从观测到的一氧化碳光线中发现年轻恒星周围原始行星盘内一些团状物。科学家认为这些团状物就是正在诞生的行星。

可见光观测技术面临的一个困难是，尘埃区域可以吸收并散射周围恒星的光线，就像浓雾导致可见度低的效果一样。在靠近银河系中心区域的情况就是这样，所以以前科学家很难观测到银河系另一端的景象。

但是一氧化碳发出的射电信号能轻松穿透这个区域。所以，射电天文学家终于能够了解到我们星系内、甚至位于遥远一端旋臂内各处气体云的分布。天文学家通过这些信息更清晰地看到了银河系的结构，以及与其它螺旋星系的不同之处。

国家射电天文台的36英尺望远镜能够观测波长只有几毫米的信号。毫米波仍然是现在射电天文学研究的前沿。通过这些信号，宇宙中的黑暗区域清晰地展现在科学家眼前。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 笛睿

title: 新方法助科学家窥探宇宙黑暗区域


content_text: 沙烏地阿拉伯微幅調漲11月對亞洲地區的原油官方售價（OSP），反映出沙國對石油輸出國組織與夥伴國（OPEC+）的減產協議有信心，認為即使新冠肺炎至今依舊拖累石油需求，管控供給仍可以撐住市場。沙烏地阿拉伯國家石油公司（Saudi Aramco）將11月售往亞洲的阿拉伯輕原油，每桶調高0.1美元，與阿曼/杜拜平均售價的價差成為每桶負0.4美元。Aramco前兩個月連續調降對亞洲的售價。 國際油價7日走勢疲軟，紐約與倫敦原油期貨目前跌幅均超過1%，主要因川普停止刺激政策談判的決定，威脅石油產品的需求；美國上周石油庫存也增加。6日收盤大漲逾3%，因Delta颶風正撲向美國能源重鎮墨灣地區。根據彭博資訊上月底的訪調結果，市場原先預期沙國最多會每桶調高0.2美元。亞洲是沙國最大的市場。沙國調高對該區下月售油價格，顯示這個全球最大石油出口國的境況好轉。9-10月兩個月因需求停滯，沙國降低油價。現在決定漲價，可見沙國對OPEC+的減產措施有信心。

countries: 美國 阿曼 沙烏地阿拉伯

people: 施有信 川普

title: 沙國調漲亞洲原油售價


content_text:
10月5日傍晚，川普回到白宫，在白宫阳台上敬礼。(Photo by NICHOLAS KAMM / AFP【大纪元2020年10月07日讯】在美国总统川普（特朗普）和夫人宣布确诊感染中共病毒，川普入院治疗，大陆“小粉红”们在网络上的欢庆还未终止，就传来了川普状况良好，并于10月5日从医院返回白宫的消息。

在返回白宫后，川普录制了一段视频，并在推特上发布。其中有这样两段话：“我们要回到从前，我们要回去工作，我们将领先。作为你们的领导人，我必须这样做。我知道，前方有危险，但我必须这样做。”“我站在最前线。我在带领大家。没有一个领导者会做我做的。我知道，有风险，有危险；但没关系。现在我感觉比以前更好，也许我获得免疫了？我不知道。但不要让它（病毒）主宰您的生活。走出去，但要小心点。”

川普言辞中对外传递了如下信息：一、他确切的知道返回白宫工作会存在风险和危险，但他作为美国的领导者，他将义无反顾的选择回归白宫，无论存在怎样的风险。

二、他确切的知道前方的风险和危险来自哪里，因为既然他以及团队中的诸多成员在白宫可以感染病毒，那么背后并不简单的。而在他返回白宫后，是否会再次发生类似的事情，没有人可以百分之百保证，但他选择直面。

三、即便存在风险，他也不会让病毒主宰自己的生活。他依旧还会走出白宫，去做自己应该做的事情，比如参加大选造势，但他将比以往更加注意，更加小心。

四、 回到白宫后，他将继续以往的工作，继续为赢得大选努力，而此前工作的重心就是反制中共。一句“我们要回到从前，我们要回去工作，我们将领先”透露的就是美国政府反共必将加大力度，而美国一定会全方位领先，碾压中共。

结合川普在医院时就自身感染病毒所发的感言：“这是一次非常有趣的旅程。关于COVID-19，我（染疫后）学到了很多。”“我是从真正实践中学到的。这是真正的学校。”深受其害的川普真切的意识到了中共的巨大威胁，因此一定会在追责中共上出重拳。

然而，川普几日内就返回了白宫，以及其对外传递的“继续战斗”的信息，对北京而言，可是一个相当坏的消息。北京对川普确诊后究竟是什么态度，可以从中共领导人习近平延迟了一天后才给川普发干巴巴的慰问电，大陆官方任由网络和社交媒体欢呼看出，从大陆媒体纷纷刊载“拜登发推：我将成为美国总统”的新闻，并将其推上微博与其他各类新闻榜的热搜，香港“央视”凤凰网的“川普自食其果”的评论中看出，那就是内心窃喜。

中共不喜强硬反共的川普，支持民主党候选人拜登当选，早已不是什么秘密。中共为何要支持拜登？中共官方媒体《环球时报》8月19日曾刊登了一篇文章，文中援引中共分析人士的话说，如果拜登赢得大选，美国可能会继续对中共采取强硬态度。“但从战术上讲，美国的做法将更可预测，拜登比川普更容易打交道——这一观点得到了许多国家的认同。”

很明显，与川普强硬的对中共的态度和行动相比，中共更乐意与拜登打交道。去年5月2日，拜登在爱荷华州的一次演讲中曾说：“中国会吃掉我们的午餐？得了吧，伙计。”“他们不是坏人。他们不是我们的竞争对手。”这与认清中共邪恶本质，全面反击中共的川普差距甚大。

而在今年8月20日拜登接受民主党提名的演讲中，他也只提到了中国一次。他还承诺，如果当选，就会结束美国在医疗用品供应方面对中共的依赖。至于他的讲话重点，都放在了指责川普如何在应对疫情和缓和国内分歧方面的失败话题上。

更为重要的一点是，拜登家族成员与中共有着密切的联系。在一周前的大选辩论时，川普就直击拜登一个尖锐问题，即拜登的儿子亨特·拜登从俄罗斯、中共那里赚取了数百万美元。川普还毫不客气地说：“中国（中共）打败了你，中国（中共）打败了你。怪不得，你儿子去中国，就能带回数十亿美元。”

虽然拜登一再否认，但无论是9月23日美国美国参议院国土安全委员会与财政委员会发布的调查报告，还是纪录片《骑龙：拜登一家的中国秘密》（Riding the Dragon: The Bidens’Chinese Secrets），都表明，拜登之子亨特在乌克兰能源公司布瑞斯玛（Burisma）担任董事期间“广泛而复杂的金融交易”。这些交易中不乏有广泛中共背景的商人和有影响力的俄罗斯人，而亨特从中获得了不菲的报酬。

不仅如此，亨特所在的先后三家公司，都与中共有关联。美国参议院报告还证实，亨特与叶简明、董功文和其他与中共政府和军队有联系的中国人有商业联系，其中涉及数百万美元的可疑交易。这些人中，叶简明被认为是军方的“白手套”，他在2018年被抓前是中国华信能源有限公司创始人和董事长，该公司诸多高管都有军方背景。而董功文是叶的生意伙伴，主要负责其公司交易。

或许，在中共看来，这样的拜登远较川普更好打交道，如果拜登当选，将带给中共足够的喘息时间。这大概也是中共在川普染疫后，再度为拜登造势的原因。因为从辩论后美国绝大部分民调看，川普遥遥领先于拜登，就连英国《每日快报》的民调也显示，82%（2,407人）认为川普将获胜。正如一位参与民调的读者还写道：“当川普说‘我在47个月里为美国人民所做的事情比你在47年中所做的更多’时，他完全做到了该做的事，这就是他将赢得选举的原因！”

无疑，民调的结果证明大部分美国人的眼睛是雪亮的，川普在47个月中的所作所为已经让越来越多的美国人意识到，这才是一位能真正让美国伟大的总统。既然如此，又有什么理由不投他的票呢？

美国的民意让中共恐惧，一直想搅局美国大选的中共，自然希望利用川普染上病毒之际，影响美国政局，趁此搞乱美国，高调支持拜登以此影响民意就是其步骤之一。然而，川普染疫后快速恢复并返回白宫，应该打乱了中共的搅局部署，他们所将面对的是重新刷新对中共认知的川普，一个将不会对中共手软的川普。中南海高层此刻应是人心惶惶。

如何阻挠川普当选？中共将对川普如何出手？十月想必看点多多。只是人在做，天在看，中共如意算盘打得好，但却逆天而行，又如何能成功呢？而中南海等待的来自川普的雷霆之击，正在酝酿。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 香港 中国

title: 周晓辉：川普回白宫直面风险 中南海打错了算盘


content_text: 第 一 條 本標準依規費法第七條、第八條及第十條第一項規定訂定之。第 二 條 申請於雲林縣管轄區域排水設施範圍內公地（以下簡稱排水設施範 圍）為水利法第七十八條之三第二項規定之使用行為，除採取土石者之 行政規費及使用費另依規定外，應依本標準繳納行政規費及區域排水設 施範圍公地使用費（以下簡稱使用費）。  前項之行政規費，包括審查費、勘查費、許可書費。第 三 條 申請各種許可使用行為之審查費收費基準如下： 一、水利法第七十八條之三第二項第四款規定種植植物之使用行為 ，每件新臺幣一百元。 二、水利法第七十八條之三第二項第二款規定排注廢污水之使用行 為，除工廠、醫院及畜牧設施每件新臺幣五千元外，其餘每件 新臺幣三千元。 三、前二款以外之其他使用行為，每件新臺幣二千元。 申請前項第二款之使用行為且同時申請水利法第七十八條之三第二 項第一款規定施設、改建、修復或拆除建造物者，各加收新臺幣二千元 。 第 四 條 申請各種許可使用行為之勘查費收費基準如下： 一、水利法第七十八條之三第二項第四款規定種植植物之使用行為 ，每件新臺幣二百元。 二、為前款以外之其他使用行為，每件新臺幣一千元。第 五 條 新發、補發或換發各種許可書費，每張新臺幣五十元。但政府機關 辦理行政區域調整或門牌整編致許可使用人地址或許可使用土地標示變 更須換發許可書者，不予計收。第 六 條 使用費，按其使用面積或長度依下列各款計算之： 一、水利法第七十八條之三第二項第四款規定之種植植物，每年按 前一年之公有土地地租繳納標準百分之七十之金額計之。但申 請案件完成審查前已公告當年公有土地地租繳納標準者，其使 用費按當年之公有土地地租繳納標準百分之七十之金額計之。 二、水利法第七十八條之三第二項第一款規定之施設鐵路橋、公路 橋、農路橋、水管橋、油氣管橋、輸水渡槽、電纜管橋、輸電 鐵塔、碼頭、排污水道或其他建造物，每年以申請人使用該筆 地號土地每平方公尺以公告現值百分之五計之，倘該筆地號土 地係為未登錄地，以鄰近土地每平方公尺最低公告現值百分之 五計之。 三、水利法第七十八條之三第二項第一款規定之施設停車場、駕駛 訓練場、賽車運動場、自行車道、漆彈場、高爾夫球練習場、 超輕型飛行機具起降場、球類或其他運動場、親水場地，每年 以申請人使用該筆地號土地每平方公尺以公告現值百分之八計 之，倘該筆地號土地係為未登錄地，以鄰近土地每平方公尺最 低公告現值百分之八計之。 四、水利法第七十八條之三第二項第一款規定之施設纜線附掛，每 年以每公尺十二元計之。 五、前四款以外之其他使用行為，每年以申請人使用該筆地號土地 每平方公尺以公告現值百分之四計之，倘該筆地號土地係為未 登錄地，以鄰近土地每平方公尺最低公告現值百分之四計之。 六、水利法第七十八條之三第二項第二款規定之排注廢污水，其有 施設建造物者，依第二款規定計費，未施設建造物者，依前款 規定計費。 前項第一款至第六款之許可使用，其許可使用費按年計算；未滿一 年者，以許可使用日數占全年比例計收使用費。第 七 條 申請為下列各款使用行為之一者，免收行政規費及使用費。 一、政府機關或公法人依水利法第七十八條之三第二項第一款、第 二款、第五款規定之使用行為，或辦理大型活動使用行為。 二、原住民族基本法第十九條第一項第三款規定之行為。 三、跨越排水設施範圍上空或穿越排水設施範圍地下一定範圍之使 用行為。 四、許可使用行為所必需之附屬施設或其他使用行為，而未申請使 用剩餘土石方者。 五、於固定地點就地整平使用，未變更排水原有形態之使用行為。 六、救難演習之臨時性使用行為。 七、於已完成之規劃治理之水道，作為自行車道、球類運動場、親 水場地、或為排水設施範圍綠美化行為，提供一般大眾使用， 且不收取任何費用者。 八、原住民於原住民族土地為水利法第七十八條之三第二項各款規 定之使用行為。 經許可使用之排水設施範圍公地，已向其他機關繳納租金、使用費 或依其他法令規定得免收租金、使用費者，於其已繳或免收之期間內， 不收取排水設施範圍公地使用費。第 八 條 申請於排水設施範圍內為各種使用行為者，除屬第七條規定者外， 應於申請時繳納審查費及勘查費。 未繳納上開費用者，不予審查，退還其申請書件；經審查後認無會 勘必要而駁回其申請者，退還已繳納之勘查費。 一申請案件同時申請數筆土地許可使用者，其審查費及勘查費均以 一件計之。但許可書費仍依其核發之許可書件數收取。第 九 條 申請使用排水設施範圍公地，經審查符合規定，且無第七條規定情 事者，申請人應於接獲雲林縣政府（以下簡稱本府）書面通知後十五日 內繳納使用費及許可書費，本府始得核發許可書；屆期未繳納者，駁回 其申請。第 十 條 使用費之徵收，於許可使用前，按其核准期間一次徵收。但公營公 用事業機構施設永久性建造物、種植植物者，於許可使用時徵收當年度 許可使用費，第二年起至許可期間屆滿止，應於下列規定期限前，按年 徵收許可使用費： 一、公營公用事業機構施設永久性建造物：每年三月三十一日前徵 收當年期使用費。 二、種植植物：每年十月三十一日前徵收當年期使用費。 使用費之一次徵收金額在新臺幣一百萬元以上者，申請人得於繳納 期限內，向本府申請分二期至六期繳納，每期間隔以不超過二個月為限 。 前項申請分期繳納者，應自原繳納期限屆滿之次日起至繳費之日止 ，依原繳納期限屆滿之日郵政儲金匯業局之一年期定期存款利率，按日 加計利息，一併繳納。 申請人未如期繳交分期繳納之任一分期應繳納之使用費及加計之利 息者，本府應於該期繳納期限屆滿之次日起十五日內，就未繳清之使用 費餘額，發單通知申請人，限十日內一次全部繳清。第十一條 排水設施範圍公地使用人申請停止使用或因受洪水災害致許可使用 之土地全部流失而無法整復使用者，經本府查證屬實後，按未使用日數 比例退還已繳納之使用費。但排水設施範圍公地申請種植植物之使用行 為受洪水災害者，依下列規定辦理： 一、受洪水災害致土地全部流失而無法整復使用者，減免當年期使 用費；已繳納者，退還之。 二、受洪水災害，土地仍得整復使用者，減半徵收當年期使用費； 已繳納者，減半退還之。第十二條 本縣轄其他排水設施得比照本標準辦理。第十三條 本標準自發布日施行。

title: 雲林縣政府主管法規共用系統-法規內容-雲林縣縣管區域排水設施範圍使用行為規費收費標準


content_text:
▲新北三和國小自製「紅寶石蜜餞」，食農教育從小扎根吃出好滋味。（圖／新北市三和國小提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市金山區三和國小三年級學生於8日在校長陳紹賓及導師的帶領下，親手採收種植於校園內的洛神花，並將洛神花加工做成如紅寶石般的蜜餞，每個人都完成了2罐蜜餞，1罐要帶回去給最愛的家人品嚐，另1罐則要留於24日上午11時到下午3時在板橋大遠百外廣場的「新北小農夫市集」販售，讓民眾品嚐健康美味的三和紅寶石蜜餞。

三和國小除了與社區共同進行稻米及地瓜的友善耕作課程之外，也充分利用校園嘗試栽植各種可食地景，經過近幾年來的發展，學校團隊發現洛神花非常適合種植；孩子們在採收的過程中碰觸洛神花的莖、葉、花及果實，加深對於植物構造的認識，並在製作洛神花蜜餞。

▲三和國小校長陳紹賓及導師的帶領下，親手採收種植於校園內的洛神花。

三和國小說，洛神花的花及葉片嚐起來都很酸，不合蟲、鳥胃口，所以洛神花不用噴灑農藥，也不需要特別施肥，最迷人的是，每年一長的洛神花於10月開花時，不僅讓秋天的三和校園繽紛美麗，花謝後的洛神花果也被學校廚工採收加工成洛神花果醬，成為孩子早餐食用土司時最愛的佐醬。

三和國小表示，為了讓孩子充分認識洛神花，今天的紅寶石蜜餞DIY課程由校長陳紹賓與三年級導師張淑浬老師以協同教學的方式，帶著孩子從認識洛神花、摘取果萼、去除種籽、逐朵清洗、熱水殺青與糖漬裝罐一步步完成，除了提醒孩子注意使用剪刀及熱水時的安全外，全程都由孩子自己動手完成。

▲孩子們注意使用剪刀小心翼翼剪下洛神花。

蕭于恩說，在運動場跟同學遊戲時就有看到這些美麗的花朵，原來它們就是洛神花，想不到它們還可以做成蜜餞，太神奇了，好期待7天後打開的味道；李驛諾說，看到砂糖加入落神花時就覺得一定很好吃，我要把今天做的蜜餞帶回去給媽媽品嚐。

徐睿謄則說，以前在二年級的時候，老師有煮洛神花茶給我們品嚐，酸酸甜甜的很好喝，沒想到它還可以做蜜餞，只是去籽的時候很辛苦，我的手快沒力了，今天我自己做的蜜餞一定要好好、慢慢地品嚐；盧品妤說，做好的洛神花蜜餞罐好漂亮，砂糖加入洛神花之後就出現像日本櫻花的粉色，把它轉一轉時又看到不一樣的顏色，好看又好吃。

▲孩子們用水清洗洛神花。

三和國小校長陳紹賓表示，自從校園洛神花逐漸開花結果後，就一直在思考如何讓孩子認識並應用這號稱具有清血管、抗老養顏等功效的健康食材，於是與三年級導師張淑浬老師一同為孩子設計了這次的體驗學習課程。

陳紹賓說，在課程中我們看到了孩子們勇於接觸自然植物的勇氣、享受採果豐收的喜悅、去籽清洗的細心、使用熱水殺青的謹慎以及糖漬裝罐時的相互學習，孩子學習到的，不僅是對於植物完整的認識，也是體現食農教育強調「親手做」，發展孩子簡單料理食材的能力，拓展食物選擇思維，並養成終身的健康飲食習慣。

► 美麗最大的祕密

▲孩子注意使用剪刀及熱水時的安全外，全程都由孩子自己動手完成。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 金山區 新北市

title: 新北三和國小自製「紅寶石蜜餞」　食農教育從小扎根吃出好滋味


content_text:
走進陳莘傑的書房，頗有文藝咖啡廳的味道，隨處可見他對生活的追求；「對我來說，生活比賺錢重要！」話雖如此，但陳莘傑對生活的講究，也恰恰成為他投資的動力。

很難想像如今從容悠閒過日子的陳莘傑，在剛退伍時身上背著近300萬元的負債，學貸、卡債及家裡負債一起扛，「雖然工程師薪水不低、也有獎金，但全都拿去還債了，那時候連買一個便當都捨不得。」而原本對股票一竅不通的他，是因為領到公司配發的股票，才知道原來賺錢的管道還有投資這條路。

journalist: 詹舒閔

title: 【工程師存股術5】從負債300萬到資產4000萬 他被裁員反靠投資賺更多


content_text:
聯米企業以「安全、安心、健康」經營理念，提供優質米食產品及服務，獲頒第17屆國家品牌玉山獎「傑出企業獎」及「全國首獎」二項殊榮，展現聯米企業在台灣米食朝精緻化目標努力，以及永續在地農業經營，滿足人類健康幸福的追求表現，受到國家級獎項肯定。

玉山獎評審團主委鍾佳濱表示，今年角逐獎項的企業數量創歷年新高，能脫穎而出的企業必受評審認可。其競爭力超群，具備創新、永續經營理念，為品質、品牌、品味兼具的企業典範。

聯米企業十餘年來積極轉型升級，符合大會「創新、就業、分配」的核心價值及追求永續發展經濟新模式的精神，此外透過「連結未來、連結全球、連結在地」的策略，激發產業創新風氣與能量，囊括「傑出企業獎」及「全國首獎」。做為最傑出企業代表，與國泰人壽、台灣高鐵、東森媒體等標竿企業並列。

聯米董事長莊麗珠感謝國家品牌玉山獎主辦單位－中華民國國家企業競爭力發展協會的肯定與青睞，聯米今年邁入40年，亦將持續打拚奮鬥，塑造提升企業優質競爭力。6日親自蒞臨受獎，她表示，中央現正全力推動改革及建設，加速臺灣產業轉型升級，聯米將繼續朝「最高品牌價值的標竿企業」邁進，目標將台灣的傳統米食持續精緻化，除了達到安全農業標準，做市場第一外，還要作市場的唯一。

建構高績效團隊，促進勞資和諧，持續改善全員品質管理，並鼓勵同仁做為終身學習的經營環境，以回饋社會，善盡企業公民的責任。

「有點黏，又不會太黏」由張小燕拍攝的中興米廣告，大家是不是很熟悉。聯米企業的代表中興米今年40歲了。

一粒米，百年堅持！聯米是家百年企業，從1905年開始在 台灣土地生根成長。1976年正式成立「芳隆米行」為聯米企業前身，總公司位於新北市樹林區，工廠位在彰化縣埤頭鄉，廠房面積2萬坪，員工數為195人，為國內最具規模的白米製造廠。

莊麗珠指出，聯米為永續經營，長期投入大量的資源與經費，為了成就最好吃的米飯，產品多元發展，受消費者青睞。最大競爭力為客製化訂製米，為國內國際連鎖餐飲集團，與鮮食團膳業者的指定用米，也是世界各地採購經理人的首選，近年在海外訂單，業界居冠。

莊麗珠指出，由於日本政府對於進口米向來採取最嚴格的衛生安檢制度，因此聯米以嚴謹的源頭式管理、專業的契作專班，並導入世界級品管設備與規範，成功地將中興米外銷至日本市場，深得日本消費者喜愛，外銷日本實品質深受國際肯定。

在國內聯米也曾榮獲多項殊榮，像是國家磐石獎，為米食產業中唯一獲獎企業，可說是米食界的「台灣之光」。

聯米創始品牌－中興米已陪伴台灣人走過了一世紀風華，為台灣米食產業的頂尖龍頭，在邁入第40個年頭，莊麗珠期許將更多源自台灣土地的美味米食行銷到世界各地，讓屬於台灣米的篇章，續寫下一個百年。

countries: 中華民國 日本 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 埤頭 新北市 彰化縣 樹林區

title: 聯米雙喜臨門 獲玉山獎兩大殊榮


content_text:
娛樂中心／綜合報導

男星鄭人碩和小薰（黃瀞怡）因拍電影《寒單》擦出愛火，如今穩定交往一年多，沒想到，今（7）日週刊爆料，小薰其實已悄悄準備懷孕，日前亮相稍嫌圓潤的身材，就是為了備孕調養身體的結果。

▲小薰日前踏上金鐘紅毯，身形明顯發福。（記者邱榮吉、林聖凱/攝影）

據《鏡週刊》報導，先前一度傳出小薰是造成鄭人碩離婚的主因，男方為此多次否認傳言，去年3月兩人終於認愛，且知情人士透露，兩人除了已進展到同居關係，小薰還在調養身體備孕中。日前小薰以一襲紗質禮服踏上金鐘紅毯，露出的手臂和上圍都顯得圓潤、豐腴，雖她自稱為了穿上禮服「餓很久」，但仍遭網友狂嫌「超大隻」，就連鄭人碩先前出席活動時，都忍不住虧她「最近那麼胖」，就有風聲傳出，小薰其實在悄悄準備懷孕，才會顯得發福。

▲友人透露，兩人不僅已同居，小薰也正悄悄備孕中。（圖／資料照）

對於身材，小薰從黑澀會時期就不斷被罵胖、不會跳舞等，而她甚至自嘲「潛規則也沒碰過，誰會想要潛一個這麼胖的人」，後來她努力維持身形，更研究出一套快速瘦身的方式，就是只吃雞肉和海鮮，並以地瓜代替澱粉，兩個禮拜可瘦7公斤，再加上每次做30分鐘的深蹲，如此一來不只瘦大、小腿，整個下半身都會變得很纖細，但在金鐘紅毯時這套減肥秘籍似乎失效，她在受訪時堅持自己沒有發福，問她被鄭人碩嫌胖時，她不甘心回嘴：「在他眼裡我永遠都胖！」

journalist: 綜合

title: 與鄭人碩同居ING！小薰明顯發福友人曝：「偷偷備孕中」 | 娛樂星聞


content_text:
【大纪元2020年10月08日讯】与世界上其它民族一样，韩国人也一直在寻找如何能够脱离病患、变得年轻健康的方法。近来，一些韩国人苦苦寻觅后，在2020年6月30日至7月8日，以及9月15日至23日的两期法轮功九天学习班里终于找到了答案。

胸痛消失 神清气爽五十多岁的金美香（女，音译）因生活曾经内心很痛苦，在自己信仰的宗教中也没有得到解决。为了让内心安定，她翻阅了各种书籍，寻找好的方法。她听说打坐有助于净化心灵，就去了一个学习打坐的地方，可是经过一个月后，那里开始向她索要很多的钱，于是她放弃了打坐。

近来由于武汉肺炎，不能去健身房了，金美香就在附近城内川（首尔市松坡区所在）进行走路运动，结果遇到了法轮功。那是一个下雨天，她拾起掉在地上的法轮功传单，仔细阅读后，联系了传单上的电话号码，开始了法轮功修炼。

炼功后第二天，发生了令她惊讶的事情，她因严重的精神压力导致的胸部剧烈疼痛消失了。

“当时炼功后，感到有滚烫的东西好像从小腹一下子涌上来，甚至涌到了疼痛的胸口，我不知道这是什么。但是第二天，有种胸口被打通的感觉。我心想是不是打通了堵塞的脉络，从那以后身体渐渐变轻松了，也变得神清气爽。那种感觉真的很明显。”

特别是读着《转法轮》，她找到了人生痛苦的原因，她说，“我明白了《转法轮》这本书内容不是虚幻的，而是将本质的东西教给了人。”

修炼后年轻健康六十多岁、来自京畿道高阳市的郑特模（男，音译）是在好友的介绍下修炼了法轮功。修炼了二十多天的郑先生通过阅读《转法轮》一书，解开了心里的诸多疑惑。

“能遇到法轮功，不管年龄大小，不管能活一年还是能活多少年，我觉得都值得试一试，李大师走了别人没走的路，开启了新的世界。”他说，能与师父相遇是他的福分。

修炼法轮功后，郑先生很快就感觉到身体的变化，常常口干舌燥的他感觉到口水不停地流出。他家有高血压家族史，他自己平时也感觉手臂有麻痹的症状，但是只要一炼功，就像洗完桑拿后一样，心情转好，手臂麻木的症状也都消失了。

平时郑先生一个人不能双盘，在九天的学习中他首次能够双盘了。他是跟着法轮功师父李洪志先生的教功录像，神奇般成功双盘的，“我本来不相信看不见的东西，但是法身的力量和作用使我相信了。”

他原本因腿部韧带受伤而十分害怕双盘，但是在忍住伤痛双盘后，感到身体轻松多了。

“感觉就像以前年轻时一样，步伐变得矫健，身体非常有平衡感。就像《转法轮》中描述的那种轻松的现象，因为是我亲自体验到，所以对《转法轮》的内容都接受了。”

大陆朝鲜族人在韩国认清中共谎言“中国（中共）一直在新闻上诬陷法轮功，看了还以为法轮功真不好呢，来韩国看YouTube视频我才明白，现在知道了有关法轮功的所有真相。”参加法轮功九天班的三十多岁中国朝鲜族崔秀吉（男，音译）在九天班结束后，流着泪说。

他在中国接触到的有关法轮功的新闻全是不好的内容。由于中国共产党的洗脑，许多中国人甚至一提法轮功就感到恐惧，即使到海外，那种恐惧心理也没有完全消失。崔秀吉也是如此。他2007年来到韩国后，一直没能轻易跨过修炼法轮功的门槛。

“在得知真相的同时，我仍一直心存怀疑。但是读了《转法轮》之后，想要学法轮功的念头渐渐变强。有一天，当我放下心来的时候，给天梯书店打了电话。当时有了一定要打电话的想法。”

最近，他看着YouTube视频中的《格庵遗录》等预言书的内容，感到时间真的所剩不多，这也是缘分，应该尽快学习法轮功，于是他就参加了九天班。

但就在九天班开始的前两天，他发生了一次车祸。当时他骑着摩托车在斜坡上转弯时摔倒了，冲击很大，衣服被撕裂，出血了，也站不起来。那时他的脑海里有一丝念头掠过。“我想，我马上就要修炼了，会没事。这么一想，就能站起来了，为了不妨碍其它车辆，我拖着摩托车走到旁边。虽然伤口很疼，但我还是忍住了。我想起在媒体上了解到的九字真言‘法轮大法好，真善忍好’，就心里默念这几个字，然后就没事了。”

他表示，参加九天班第一次学炼第二套功法的时候，感觉到胳膊变得非常烫，等到九天班的第八天时，虽然平时的老毛病胃痉挛又犯了，但是他对待疼痛的态度却发生了变化。

“我想，啊，现在修炼了，身体出现清理的反应了，以前因为胃痉挛难受，就喝水或者吃东西，但是这次决定先忍一忍。过一会儿，打了嗝之后，疼痛的症状就消失了。”

修炼感受神奇力量来自首尔永登浦区的郑基相（音译，83岁）虽然年事已高，但仍满怀修炼的热情。他是在公园偶然看到法轮功学员炼功而开始修炼的。

“看完《法轮功》后，感觉这就是我应该学习的修炼。我觉得修炼有着很深的意义，通过修炼可以通向健康长寿之路，我刚开始修炼感到身体僵硬，如今身体好像慢慢恢复了柔韧性。”

郑先生在炼到叠扣小腹动作时，体会到由一只手掌发热，发展到另一只手手背也变的滚烫的感觉，他表示这很神奇，“在炼功的过程中，有过多次这样的感觉。”

参加九天班的另一位新学员李东柱（男，音译）说，“我感觉修炼法轮功对内心有好处，心情变得舒畅，能集中精力了，杂念也消失。”

李东柱从事专门开出租车送入境的外国人到保健所的工作，近来他由于害怕被传染上武汉肺炎，感到很不安。听说德克萨斯大学的研究结果显示，法轮功修炼者的白血球更旺盛、具更强的免疫力，他表示：“幸亏我修炼了法轮功。暴露在危险中的出租车司机们如果炼法轮功的话，会很好。”

来自江西区麻谷的李英旭（男，六十多岁），他在一个偶然的机会听说法轮功有助于矫正体态，就开始了修炼。他表示，在修炼法轮功过程中，与学员的缘分最有意义，他期待能和学员们一起交流各种疑惑不解的事情。

韩国首尔天梯书店为帮助人们修炼法轮功，每月都举办一次法轮大法“九天学习班”，观看法轮功创始人李洪志先生的讲法并学习炼功动作。九天班为期九天，分为上午班和晚间班，不收费用。下次开班的时间是10月20日～10月28日，欲了解详情，请打电话确认。天梯书店咨询电话：02-504-0860。

文章来源：明慧网

责任编辑：高静#

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 韩国人寻得年轻健康的奇方


content_text: 肯亞當地居民頻遭河馬攻擊!一名住在Mbita的男童日前到維多利亞湖玩耍時，突然被一隻河馬咬住、拖入水中，雖然河馬最後放走了男童，但他最終還是傷重不治！

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》男童湖邊玩耍　遭河馬拖咬入水


content_text:
英國航空(British Airways)周四將告別其最後一次波音747客機的航行，兩架巨無霸客機將罕見地同步起飛。該客機曾為眾多旅客提供長途飛行服務。

英國航空曾經為全球最大的747客機營運商，由於疫情抑制飛行旅遊需求，該航空公司現在要退役所有巨無霸噴射客機，轉向更為節能的客機。

執行長克魯茲(Alex Cruz)指出，這對英國航空所有人為一難過的日子，客機將最後一次離開席斯羅機場(Heathrow)的家。747客機服務50年，曾為世界最易辨認的飛機。

周四，如果氣候允許，兩架747客機將同時在機場平行跑道起飛，沿著南跑道飛行。克魯茲表示，公司希望對客機以及曾經搭乘的數百萬乘客致敬。

英國航空所有人國際航空集團(IAG)正在為公司生存而奮鬥，許多國際航空市場正在消失。

(時報資訊)

title: 《國際產業》英國航空告別巨無霸噴射客機服務


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

嘉義縣物產富饒好，為推廣農漁產品，嘉義縣農會結合棒棒積木飯店推出嘉鄉味好棒棒系列料理，精選18鄉鎮市當季食材入菜，即日起至12月接受預訂，縣長翁章梁10月7日代言行銷在地最新新鮮的美食，強調食當季，好滋味，保證吃了還想再吃。

嘉義縣因23.5度北回歸線經過，擁有得天獨厚的生產環境，緯度、氣候適宜，孕育出富饒的農漁牧產品。

為了將最優質的農產以更多元形式推廣給國人，縣農會7日在縣治特區「棒棒積木飯店」舉辦「嘉義縣109年嘉鄉味好棒棒-強化農糧產業產銷履歷供應鏈記者會」，遴選縣內18鄉鎮內通過產銷履歷驗證的當季農產品，與棒棒積木飯店合作，使用在地食材並結合名廚手藝，研發出「嘉鄉味．好棒棒」系列料理，提供鄉親和來嘉旅遊的民眾一嚐嘉義安心的在地好滋味。

翁章梁7日偕同嘉義縣農會總幹事黃貞瑜和各鄉鎮市農會、地區農會總幹事出席記者會，推介包括太保市生產的米、朴子市薏仁和紅豆、布袋鎮無刺虱目魚、大林鎮烏殼綠竹筍、民雄鄉牛奶鳳梨、溪口鄉土雞……等鄉鎮市農特產品入菜的12道料理，菜色有一品玫瑰土雞、凱薩造姿沙拉盤、錦繡海皇芋泥墩、芫荽醬淋虱目魚、石篙筍悶千層肉、油悶木耳麻竹、鳳梨木耳燒蝦球、酪梨茶梅花壽司、仙草薏仁燉排盅、鴛鴦雙味涼糕、寶島四季鮮珍果和柿餅組成的甜點和桑葚汁，道道都是當季最道地的美味。

縣府指出，縣府推動產銷履歷標章認證制度不餘遺力，目的就是強化農產品市場價值，對生產者而言，標章認證可提高產品辨識度、提高生產品質及競爭力，增進消費者認同感；對消費者而言，產銷履歷認證可以確保農產品來源及安全性，提升對國產農產品信心。

黃貞瑜表示，這次與飯店合作的料理囊括18鄉鎮市特色食材，口味風味都不一樣，尤其是針對秋冬和親子的美味饗宴，遊客到嘉義旅遊，可以就地吃到最方便、最新鮮的美食，也可以幫助農民，如果市場反應很好，接下來還會依食材特色和不同的業者合作，把在地最優質、最新鮮的農產品介紹給國人。

翁章梁指出，嘉義縣有山有海有平原還有養殖，可食性食材非常豐富，距離最近的食材，才是最新鮮、最安全，也可以減少運輸碳足跡，12道菜，預約到12月止，請大家支持在地農民，多多捧場。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

people: 翁章梁 黃貞瑜

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 大林 溪口 太保 民雄 布袋 朴子

title: 嘉義縣農會推「嘉鄉味．好棒棒」料理