content_text: 行政院長蘇貞昌今天表示，資金專法實施1年多來，實際匯回的資金已超過新台幣2100億元，比原本預期目標1300億元多出近800億元，為台灣經濟注入活水。中央銀行更預期到明年8月，匯回金額將可超過4000億元。財政部上午在行政院會報告「境外資金回台成果」。行政院發言人丁怡銘在院會後記者會轉述指出，蘇貞昌表示，為因應國際經濟情勢，協助台商重新調整投資布局，政府因勢利導，制定境外資金匯回專法，透過租稅優惠獎勵資金回台投資。 蘇貞昌表示，自108年8月15日實施至今1年多來，實際匯回的資金已超過2100億元，比原本預期目標1300億元多出近800億元，不僅增加國內稅收175億元，並有650億元從事投資，為台灣經濟注入活水。中央銀行更預期到明年8月滿兩週年時，匯回金額將可超過4000億元。蘇貞昌說，當初政府推動專法主要是因應美中貿易戰，企業調整投資架構，但這段期間又發生香港反送中、武漢肺炎疫情爆發等重大事件，使得資金匯回規模遠比預期來的好，證明政府審時度勢、超前部署，做最好的準備，台灣才能在外在局勢遽變下，有能力化危機為助力。蘇貞昌指出，聯合國「2020年世界投資報告」預估，今年全球企業海外直接投資跌幅將達40%，但對台灣來說，今年可說是投資台灣的爆發年，不僅投資台灣三大方案已突破1.1兆元，年底可實際到位的就超過6200億元，台灣1至7月核准外國人投資總金額逾1320億元，比去年同期增加11%。顯示不只台商回台投資踴躍，外商也相當看好台灣的投資環境。蘇貞昌說，昨天財政部公布的9月進出口資訊，國內第3季出口值達900億美元，創下歷年單季最高，並較去年同季增加6%；國發會8月景氣燈號，也由「黃藍燈」轉為「綠燈」，反映國內景氣漸趨回穩。在在證明，台灣有能力守住疫情，在各項經濟指標表現也都很好。蘇貞昌說，後續仍請財政部、經濟部、金管會及央行賡續透過多元管道積極宣導，在明年8月14日施行期滿前，持續呼籲台商把握租稅優惠期匯回資金，促成更多境外資金回台投資，讓台灣經濟比別人早一步復甦。財政部次長李慶華表示，資金專法預定兩年從108年8月15日到110年8月14日，當時以兩年為限是為因應國際經濟情勢變化，希望加速台商經濟布局調整；現在雖然國際情勢不同，但還是呼籲台商趕快在專法屆期前佈局。至於專法屆期後是否要延長，李慶華說，財政部、經濟部、金管會、央行等相關單位都會關注國際情勢變化，有必要的話會適時調整。財政部統計，境外資金匯回以個人案件較多，占7成。李慶華解釋，以往個人資金匯回台灣需要課徵20%的稅，但資金專法優惠稅率提供個人資金匯回的誘因。個人匯回資金來源以香港最多，占82%，研判與香港情勢變化有關，台商重新做資金配置調整；其次是新加坡、第三名是美國。至於營利事業匯回來源以境外被投資事業的國際金融業務分行（OBU）帳戶最多，占74%；其次是新加坡、第三名是英屬維京群島。

countries: 美國 香港 台灣 英屬維京群島 新加坡

events: 武漢肺炎 反送中 疫情

people: 蘇貞昌 李慶華

title: 蘇貞昌：海外資金匯回逾2100億 比預期目標多800億


content_text:
藍黨團休息時間開會討論，一度要將游送紀律委員會。(蔡依珍攝)

無黨籍總召李家興緩頰，強調為加快預算審查，會前三黨團就決議擱置案不討論。(蔡依珍攝)

舒翠玲不滿被扭曲當場回嗆，前方正好坐曾是十大槍擊要犯的議員段樹文，也連忙站起來緩頰。(蔡依珍攝)

民進黨議員人數不敵國民黨。(蔡依珍攝)

國民黨以人數優勢通過預算擱置案。(蔡依珍攝)

桃園市議會8日審查環保局預算，藍營議員舒翠玲不滿二級機關海管處旗下工程竟遭違法回填廢棄物，質疑只會清垃圾、專業不足，但「低階」一詞引爆綠營在地議員游吾和怒火，摔預算書發飆稱歧視、諷「妳最高尚」，舒當場回嗆，場面火爆，主席裁示休息，藍黨團聲援譴責言語暴力、要求道歉，但雙方都不願讓步，一度陷入僵局，多位議員接棒緩頰，進入表決，在綠營人數不敵下，最後藍營一口氣擱置海管處高達1億1890萬8600元預算。

舒翠玲日前踢爆海管處發包的草漯沙丘景觀工程，遭廠商違法回填營建廢棄物，痛批人謀不臧有圖利之嫌，率先發難，斥海管處身為保護海洋的主管機關，眼皮底下竟發生非法回填，且長達近1個月，案件還設10年密件，不是內神通外鬼就是專業有問題，動議擱置3000萬許厝港溼地生態景觀總體營造預算。

在地大園區議員游吾和聲援環保局，強調海管處成立以來，桃園海岸真的是黃金海岸，剛開始起步，呼籲不要擱置，但舒強調：「沒有整本擱置或刪除已經很客氣」不警惕囫圇吞棗讓預算通過，未來還得了，堅持下通過擱置。」

緊接著舒翠玲又動議擱置海管處淨灘推廣960萬、生物多樣指標調查700萬、社區參與環教推廣900萬、海岸垃圾清除回收再利用1550萬，濱海設施環境清潔990萬5筆預算，感嘆觀新一帶是全世界最重要藻礁生態區域，但行政院執意推動第三接收站，身為主管機關的海管處罔顧中研院等專業數據，放任施工破壞珍貴藻礁和生態多樣性，恐成海洋生態浩劫，斥海管處只剩清理海岸垃圾一個功能，只剩低階工作、沒有專業，若是只要撿垃圾，回收再利用也委外給專業廠商，「要這麼多專業公務員幹嘛？」

游吾和緊接著發言要求議員用字遣詞要注意，突然發飆動怒斥：「什麼是低階工作，為什麼要歧視清潔隊員！」舒不滿遭扭曲也回嗆，游摔預算書大聲咆嘯：「對，妳高階、妳最高尚！」雙方唇槍舌戰，吵雜的聲音連在外等著預算審查的全桃園高階警察都聽聞，在旁議員紛紛上前制止仍無效，主席林志強連忙裁示休息5分鐘。

藍綠兩黨團個別開會，重返議事堂後，無黨籍總召李家興緩頰，強調為加快預算審查，會前三黨團就決議擱置案不討論，他也幫舒釋疑，強調舒的意思是海管處位階高，不該只從事基礎工作、求好心切希望提高專業度，呼籲議員們不要為了詞句發生衝突。

國民黨團總召林政賢接續發言，譴責言語暴力，除要求游吾和道歉，也動議海管處除已通過的預算外，之後高達1億1890萬8600元預算全擱置。游吾和不滿表示，自己很理性、不魯莽，議員本就該互相尊重「對鏡子笑、鏡子才會對你笑」要求舒先向環保局道歉，「她先道歉，我才向她道歉」。

但舒翠玲也態度強硬，「選民選我出來不是為了給其他議員笑臉！」堅持站在監督施政、為民喉舌立場善盡職責，再度重申海管處本來就要有專業素養，強調自己所述是專業度的低階，「不用給我扣帽子！」拒絕跟海管處道歉。

「退一步海闊天空！」綠營議員林俐玲代替游吾和道歉，稱雙方都沒錯，並非真對舒翠玲，讚舒一直都問政犀利。同黨的褚春來則聲援舒，強調議事堂議員本就有言論免責權，無法面面俱到，措辭有落差，議員應該互相尊重，但游的發言很明顯就是真對舒議員，直言就算舒言詞錯誤，也不該由游吾和要求道歉，為了議事順暢，仍呼籲游放下身段道歉，不要把事情弄太僵。李家興也不能認同游的說法，直言議員審查預算若要跟官員道歉，在場每個人都要說對不起，游是為了地方沒意見，但也不諱言：「你太過衝動！」

游聞訊高喊：「你在汙衊我！」堅持反對，嗆聲：「表決就表決」，場面一度僵持，主席裁示繼續逐頁審預算、進入表決，但在場31位，贊成擱置達17位、反對僅11位，綠營人數不敵下，通過爭論的24頁預算擱置案，25至32頁預算則在無異議下也逐頁通過擱置，結束火爆場面。

海管處長林立昌表示，海岸環境重要，近來清除垃圾計畫成功，讓海邊遊客都肯定，為了驗證環境做更好、生物就會回來，才要委託環境保護機關調查，並提出更好解決方案，強調生態保育跟調查習習相關，希望以科學數據保護生態，會努力向議員釋疑，力拼預算通過。他也提到，工程遭棄置廢棄物部分海管處也是受害者，坦言要徹底檢討，目前已撤換現場維管人員並懲處，將靜待司法調查。

(中時 )

people: 李家興 林政賢 舒翠玲 游吾和 褚春來 林志強 林俐玲

taiwan-subdivisions: 桃園 大園 成功 員林

title: 海管處清垃圾「低階」？桃園藍綠議員摔預算書咆哮互嗆


content_text:
Foreigners Not Required to Complete Quarantine Before Performing in Taiwan?|俄鋼琴家來台巡演 遭質疑未符居檢規定

Russian pianist Daniil Trifonov will arrive in Taiwan for a performance tour on Oct. 16. As he doesn't have to complete a 14-day quarantine as a "special case", many worry that the event might become a disease prevention loophole. In response, the Central Epidemic Command Center said the musician will have to wear a mask during the performance and will not be allowed to shake hands, take pictures with, or accept flowers from fans.

Russian pianist Daniil Trifonov performed in the Netherlands on the 4th and is scheduled to perform in Taiwan on the 16th. Netizens are questioning how he can perform on the 16th when there clearly isn't enough time between the performances to complete the required 14-day quarantine. The Central Epidemic Command Center says the Ministry of Culture submitted the application to get Trifonov "short-term business traveler" status with a shorter quarantine. Trifonov will be required to submit a negative test within three days of boarding his flight to Taiwan and will be tested before his performance. The center says the performance will only be held if he tests negative.

He will be tested the day before rehearsal. He can only hold the rehearsal and performance after he tests negative. After that, he will test negative again within three days.

The affected local governments, health bureaus, venues and other agencies will proceed with relevant supplementary disease prevention measures.

The center also says Trifonov will have to wear a mask during the performance and will not be allowed to shake hands, take pictures with, or accept flowers from fans. According to the center, this is the government's "diplomatic bubble" model. One doctor says the second wave of COVID-19 sweeping its way across the US and Europe could make its way back to Taiwan and community prevention is very important.

If we start seeing an uptick in infected foreign travelers arriving in Taiwan -- like, several times more than we are currently seeing -- or we see an uptick in domestic cases, then of course we have to step up community prevention.

The doctor says the new way of life of washing hands, wearing masks, and maintaining social distancing are critical in reducing flu and COVID-19 infection. The center, meanwhile, says the itineraries of foreign artists performing in Taiwan are closely monitored by the entities sponsoring them and the Ministry of Culture will help with monitoring.

國際知名俄羅斯鋼琴家丹尼爾.特里福諾夫，這個月下旬即將來台巡迴表演，不過有民眾發現，這位鋼琴家4號才在荷蘭結束表演，16號就要來台演出，不需要居家檢疫14天，質疑防疫有破口；對此疫情指揮中心表示，此個案是文化部申請的短期商務人士入境專案，可縮減檢疫時間，鋼琴家來台前，必須檢附登機前三天陰性證明，彩排及演出前，也需再採檢一次，若是陰性、才能如期登場演出。

中央流行疫情指揮中心發言人 莊人祥表示：「彩排前一天，也必須要採檢，驗了陰性之後，才能夠去彩排跟演出。然後之後在三天內，還會再採檢一次陰性。」

文化部次長 彭俊亨表示：「所涉及的縣、市政府、衛生局、場館等相關單位，針對檢疫、防疫，來進行相應的配套措施。」

指揮中心強調，鋼琴家登台演出時，必須全程戴口罩，而且不能和民眾握手、送花、拍照等近距離接觸，防疫比照「外交泡泡」模式；此外，近來天氣轉涼，加上歐美第二波疫情升起，有醫師擔心，歐美疫情可能回掃台灣，增加國內社區感染風險。

新光醫院感染科主任 黃建賢表示：「萬一國內，真的開始有比較多的境外移入的個案。比如說，比現在更多幾倍，或者是確定有國內的個案的時候，那當然我們就要，必須要再一次的加強社區的防護。」

醫師提醒民眾，一定要落實勤洗手、戴口罩、保持社交距離等防疫新生活，減少流感及新冠肺炎雙重感染的風險。而指揮中心也強調，外籍藝文人士來演出，所有行程、都由申請來台的公司人員掌握，文化部會在旁協助督導。

countries: 台灣 俄羅斯 荷蘭

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎


content_text: 農委會主委陳吉仲上午針對水保局花酒案報導回應，表示媒體報導完全不符合實際處理現況，強調要求農委會各相關單位要比法律更嚴格的標準來處理農委會的相關業務。並出席立法院經濟委員會列席報告業務概況並備質詢。農委會主委陳吉仲上午針對水保局花酒案報導回應，表示媒體報導完全不符合實際處理現況，急忙滅火開保護傘。記者蘇健忠／攝影農委會主委陳吉仲上午出席立法院經濟委員會列席報告業務概況並備質詢。記者蘇健忠／攝影

title: 影／陳吉仲回應水保局花酒案  報導不符合處理現況


content_text:
國際足球友誼賽，德國在三度領先下，被土耳其逼和3:3。

土耳其在補時4分鐘，由卡拉文在混戰中射入，逼和對手。

法國就7:1大破烏克蘭，卡馬雲加為主隊先開紀錄、基奧特入兩球，加上對手擺烏龍，法國半場領先4:0，換邊後客軍破蛋，法國由杜利素、麥巴比及基沙文各建一功，完成大勝。

意大利在主場亦大勝對手，6:0大勝摩爾多瓦，其中艾沙拉維梅開二度。

葡萄牙在主場迎戰西班牙，主隊有基斯坦奴朗拿度及軒拿圖山齊士分別射中橫楣，雙方踢成0:0。

至於荷蘭0:1不敵到訪的墨西哥。客軍下半場由魯爾占美利斯射入12碼，奠定勝局。

countries: 葡萄牙 西班牙 土耳其 德國 摩爾多瓦 烏克蘭 法國 墨西哥 荷蘭

title: 德國友誼賽被土耳其逼和3:3　葡萄牙與西班牙0:0


content_text:
原標題：更正與說明

【文字更正】

10月7日新媒體稿件《美國貿易逆差攀升至14年來最高水平》第一段中「疫情爆發后，施行的封鎖措施更是嚴重打擊了美國對外貿易。」其中的「爆發」應為「暴發」。

【啟事】

為回饋讀者，本報常年推出「讀者有獎挑錯」活動，每季度按挑錯量發放挑錯獎金（挑錯範圍包括報紙和手機APP），歡迎踴躍參與。

本報謹就以上錯誤和疏漏向讀者和相關單位、人士致歉。

挑錯熱線：010-67106710

欄目編輯：鄭厚今

title: 更正與說明


content_text:
本土新創、亞洲數據公司Vpon威朋大數據集團繼日前獲得C輪4,000萬美元融資之後，8日再宣布成立Vpon Ventures威朋創投，初期資金為1,000萬美元（新台幣3億元）。威朋執行長吳詣泓表示，威朋創投未來投資的領域將以數據、人工智慧相關產業為重點，且除了投資以外，也將會與投資標的之間有戰略層面的合作，將提供新創企業包括資金、技術以及商業網路等資源，期望可打造台灣本地的完整數據生態系，協助台灣新創企業對接海外市場。

威朋成立12年，主要提供數據化的定制業務和行動行銷方案、專業數據分析及優化、投放行動廣告等，業務遍布7個亞太區重點城市，擁有超過1,500家客戶，當中包括各行業的本地公司及跨國集團，以及政府認可公營機構，鞏固Vpon威朋在數據分析及應用，上（9）月初期，威朋獲4,000萬美元融資，由具備日本官方背景的Cool Japan Fund（CJF）領投，韓國大型投資基金業者STIC Investments（STIC）、日本東京證券交易所上市集團Beenos Inc.，以及香港旅遊科技投資基金TripLabs跟投。

吳詣泓表示，威朋創投主要是常青基金（Evergreen fund），初期資金為1,000萬美元（新台幣3億元），資金來源為威朋本身，將聚焦尋找在數據、人工智慧領域有關鍵技術的新創，並沒有限制要參與哪一輪資金，但會以戰略投資為主要方向，未來投資的公司也將尋求與威朋現有客戶與合作夥伴合作機會，期望為台灣的新創打造生態系。

台灣網路新創在過去十多年來遇到不少困境，中國大陸有百度、騰訊、阿里巴巴等新經濟產業的圖角獸企業帶起新創生態系，藉由企業創投（CVC）加上外圍VC的協助，讓整個生態系持續放大，才形成龐大的產業聚落。吳詣泓表示，台灣缺乏這樣的環境，而數據產業又是環環緊扣的，因此希望透過資本建立深入連結，以求強化亞洲數據業界之間的聯繫。

吳詣泓表示，公司成立至今12年，相當了解由新創起草一路走來要面對的困難與挑戰。他表示，這次成立威朋創投，是台灣新經濟產業中，第一家成立企業創投（CVC）的業者，期望可以有拋磚引玉的效果，鼓勵並呼籲台灣更多大企業、大財團能共同投資台灣新創與科技新創。

(工商 )

countries: 台灣 日本 韓國 香港 中國

things: 大數據 經濟

title: Vpon三億元成立威朋創投 打造台灣新創生態系


content_text:
卡普空經典生存恐怖系列《惡靈古堡》又要重回大銀幕了，官方表示《惡靈古堡》的最新電影版目前正在籌備中。《惡靈古堡》電影版的製作權，依然是在康斯坦丁影業Constantin Film手裡，不過，這次他們找來了編劇兼導演Johannes Roberts主導《惡靈古堡》的重啟版。

「透過這部電影，我真的想帶觀眾回到最初兩款遊戲，就像我當初第一次這款遊戲，體驗到的那種恐怖感。」他表示重啟版的背景設置在「1998年浣熊市那個命運之夜」，同時向觀眾展示一個逐步走向死亡的美國小鎮。最終講出一個能讓今天的影迷接受的合理的故事。

而製片人Robert Kulzer則表示，「在經歷了十幾款遊戲、六部真人電影和數百頁的粉絲小說之後，我們覺得有必要回到1998年，去探索隱藏在浣熊市牆壁裡的秘密。」

▲ 新版惡靈古堡的演員陣容

雖然我們都笑說前幾部《惡靈古堡》已經跟遊戲無關了，不過現在跑去魔物獵人宇宙的Anderson、蜜拉喬維琪夫婦，由他們主導的前六部電影其實成績相當好，全球票房合計12億美元，這也是有史以來根據遊戲改編的系列電影中收入最高的一部。所以要接手這個重啟版，也不是一個簡單的任務。

導演Johannes Roberts過去的作品為《鯊海47米》及續集：

除此之外，這還不是唯一一部在製作的《惡靈古堡》改編作品。Netflix也有一部CG動畫作品《惡靈古堡：無限黑暗》，另外還有一部真人劇集在製作。

journalist: janus

title: 《惡靈古堡》電影版宣佈重啟，導演保證「這次真的要拍恐怖片」


content_text:
國慶連假即將到來，交通部長林佳龍今天表示，國慶連假只有3天，車流會更集中，分流更不容易，嚴峻程度恐怕更甚中秋，提醒用路人上路時要注意路況再上路。

國慶3天連假即將到來，根據高公局預估今年國慶連假國道交通量第1天為115百萬車公里是平日1.3倍，國道運輸尖峰也預估落在10月9日，壅塞路段研判落在國1南下楊梅至新竹系統、彰化系統至埔鹽系統、北上圓山至大華系統；國3南下三鶯至關西、烏日至霧峰系統；國5南下南港系統至坪林。

交通部長林佳龍今天出席雙十連假疏運聯合預報時表示，比起中秋4天連假，國慶連假只有3天，車流會更集中，分流更不容易，「嚴峻程度恐怕更甚中秋」。

林佳龍也表示，檢討中秋連假的疏運成效之後，也做了一些檢討和精進，包括更精準的匝道智慧儀控，以及國道、特別是雪隧路段，針對上次連假造成回堵的事故或故障車輛，也布署了重兵，要全力提升排除事故車的能量。

林佳龍也呼籲用路人先做好車輛檢查，並透過1968app和高速小飛力的臉書粉專，瞭解疏運措施、並且掌握路況再上路，也鼓勵民眾多多利用公共運輸，包括雙鐵的加開班次，以及客運票價優惠、在地有腳的租車補助等。

交通部也指出，國慶連假的疏運精進措施，包含國道5號從9日凌晨0時至中午12時仍將封閉坪林及石碇南向匝道入口（石碇交流道封閉期間改為大客車專用），高速公路局及公路總局將透過CMS與標誌牌面，宣導匝道封閉訊息及改道台9線或106乙路線。

南下尖峰時段調整蘇澳地區大客車行駛動線，由台9線改行台2線，並於蘇花改蘇澳端，由員警指揮優先讓大客車進入蘇花改；北上尖峰時段崇德地區（太魯閣大橋北側到崇德管制站）北上進入蘇花公路前，內側車道調整為大客車優先道。

國道客運針對北花線推出單人來回票優惠價新台幣400元，再加碼乘車送咖啡；提供持國道客運車票享租車優惠，29家租賃業者提供最低65折租車優惠，再加碼持國道客運來回票根及租車憑證，國道客運票價再折價（持租汽車證明折200元，機車折100元）。

其他疏運措施包含國道除實施匝道封閉及匝道儀控外，10月9日至10月11日每日凌晨0時至上午5時國道全線暫停收費；另國道5號10月9日、10月10日自早上6時至中午12時南港系統交流道南向入口（含10月10日石碇與坪林交流道南向入口），以及10月10日及10月11日自下午2時至晚間9時蘇澳、羅東、宜蘭、頭城等交流道北向入口，開始高承載管制。

疏運期間，高鐵增開108班次（南下55班、北上53班），總計提供雙向831班次；台鐵加開各級列車總計159列次、加掛車廂計403輛次，包含開行北花區間快車、花東實名制返鄉及返工專車、7列次新自強號供花東地區民眾優先訂位，以及增開東西線各1列返工全車自由座自強號（分別為潮州至七堵自強號及台東至樹林普悠瑪）等措施，目前尖峰時段長途自強號座位已售完。

國道及公路客運西部規劃每日平均開行1萬1000班次，東部每日平均開行1800班次，客運業者將視需求增開班次服務民眾；此外，這次連假仍實施「國道客運票價優惠及公共運輸轉乘優惠措施」，提供89條路線享平日優惠價或原票價85折，及台灣好行45條客運路線實施電子票證半價優惠措施。

海運業者將提供台灣本島與離島間11條航線，總計開航925航次，預估可提供20萬4022人次，並視需要機動加班；國慶疏運期間國內航線總共預計提供1394架次、12萬2812座位，平均每日提供座位數大致維持與108年相同，民航局已請航空公司視情加開班機或放大機型因應。

taiwan-subdivisions: 蘇澳 南港 坪林 潮州 羅東 新竹 七堵 宜蘭 烏日 樹林 霧峰 彰化 楊梅 埔鹽 關西 頭城 石碇

title: 國慶3天連假疏運 林佳龍：嚴峻程度更甚中秋


content_text:
屏東縣巿以一鄉鎮一據點為目標，積極落實安居大社區的願景，潮州鎮富春、八爺社區關懷據點於日前揭牌，縣長潘孟安親自到現場揭牌共慶此刻。潘孟安致詞時表示，感謝潮州鎮公所積極輔導各村成立關懷據點，積極與縣府共同合作，加速據點的成立，目前屏東縣已設置366處關懷據點，佈建密度達79.05%，服務涵蓋418村里，服務涵蓋率高達90.28%，縣府將繼續以「一村里一據點」為目標前進。

潘孟安指出，為了更貼近長者的需求，縣府預計年底在潮州社福園區長青幸福館成立日照中心，讓老人可以得到更好照顧，也呼籲據點長輩踴躍接種公費流感疫苗，重視自己的健康，大家一起共健康共老共樂。

富春社區李金潘理事長說，志工招募不容易，要每週定期辦理更是備感壓力，感謝大家的鼓勵與協助，還有家人們願意投入據點志工行列，兒子阿亮以及林國在總幹事帶領動靜態活動課程熱鬧開辦迄今，最年長91歲阿燕阿嬤每週一早上固定行程就是走路到據點上課，還有些長輩會帶自家私藏醃蘿蔔共享共食，就是這樣一點一滴的溫情溫暖讓社區慢熟熱絡起來。

鄰近的八爺社區關懷據點成立初期黃王素真理事長號召了一群婦女志工們，來邀請在地長輩星期二參加據點活動，有最年長87歲阿鸞阿嬤是全勤學生，最早到最晚離開最喜歡和大家閒話家常；還有71歲的添堂阿公對口琴很著迷，志工就安排時段讓添堂阿公吹奏口琴帶動唱，謝謝志工大隊長吳大哥的巧手及細心安排勞作讓長輩動手動腦並將作品帶回家中分享，據點成立迄今志工們很積極參與縣府辦理的志工相關課程培訓，用活到老學到老的精神鼓勵長者走進社區互相學習互相陪伴與關懷。

taiwan-subdivisions: 屏東 大社區 潮州 屏東縣

title: 落實安居大社區　屏東潮州富春、八爺社區關懷據點揭牌


content_text:
FOX體育台即將在2020年底結束營運，無疑是運動迷心中難以彌補的缺口，但如同運動媒體前輩詹啟聖先生一針見血的評論所言，說穿了，就是台灣運動觀眾人口養不起那樣的頻道。

在商言商，誠然如此，這是最殘酷的現實。當今無疑是個大敘事消逝、眾聲喧嘩的年代，運動賽事作為一個媒體文本，儘管有其他文類難以取代的集體性以及即時性，但運動賽事的保鮮期短，往往僅有少數經典賽事才有重播價值，但高額的轉播權利金泡泡，在國際間的轉播權市場卻沒有停止膨脹。

舉例來說，儘管疫情前景未明，甚至2021年可能面臨極大不確定性的勞資談判，但是大聯盟與美國的Turner Sports日前業已完成到2028年的續約，合約總值為32億美金，等於每年4億7千萬美金，比起現行合約還成長了40%。

在台灣，FOX體育台的離開，只是整體運動頻道、甚至有線電視困境的縮影而已，他們競爭的對象已經不再只有彼此而已，而是所有娛樂形式。如同Netflix執行長哈斯汀（Reed Hastings）所言，所有娛樂形式——包括運動頻道在內——共同的競爭對象就是你我的睡眠時間。

運動轉播如何繼續？

近的來說，明年有線電視上的運動區塊空出了73、74台，對在MOD以及非基本有線頻道的博斯家族來說是一個很好的機會，也許可以買下味全龍明年的轉播權，將手上已有七個運動頻道的資源加以整合，順理成章進軍夢想許久的基本頻道的運動區塊，同時也讓徐展元重返棒球播報的主戰場，完成他們在2014年MP&Silva風暴下未竟的版圖。當然這也是momoTV在自家富邦悍將、未來P League+富邦勇士以及現有的NFL賽事之外，再更積極布局的機會，扭轉momoTV定位不明的現況。

所以我不認為FOX體育台的離開會讓大聯盟、日本職棒太平洋聯盟、網球、高球四大賽、F1、Moto GP、HBL、UBA等台灣學生運動就此離開台灣（合法收視）市場，問題是，會以什麼樣的形式繼續？還記得2013到2016年間，台灣電視上沒有英超轉播的時期，Premier League Pass（PLP）以網路OTT的形式填補了有線電視的空缺，待Eleven Sports進軍台灣市場，英超重新引進有線電視。

當PLP結束時，留下令人含淚莞爾的一張墓誌銘，至今仍留在官網以為見證：

此處安眠的是英超通行證2013-2016在網路的世界裡，三年猶如一世紀

所以，我們一定會以某種形式、某個時空與這些美好的運動賽事再見的。緯來體育台、博斯運動網、momoTV、愛爾達體育台會以現行的有線及IPTV的平台接手部分的賽事，但也可能是台灣運動轉播進入OTT時代的一個里程碑。

早在2013年，台灣大旗下的myVideo就嘗試過以網路轉播大聯盟，隔年更加入了NBA的轉播，可謂台灣OTT運動轉播的先鋒。可惜以當時的環境來說，那樣收費的機制，算是「超前部署」了一些，以失敗做收。未來，這樣的運動轉播型態應該會是常態，既然台灣的運動轉播真的是小眾的利基市場，那麼轉化為分眾化的OTT服務也很合理，已經有成熟平台的麥卡貝、LINETV、yahoo!TV、Twitch都可能在中職之外，加入新的運動內容。

新媒體時代下的合理改變

疫情下的全球運動媒體都不好過，全球Eleven Sports大老闆拉德里扎尼（Andrea Radrizzani）也在9月中旬向各大運動聯盟喊話，他認為目前的運動轉播權獨賣、統包、單一的行銷方式「到了該改變的時候」，新媒體瞬息萬變，沒有道理運動轉播還守著15、20年前的銷售方式。

配合新媒體特性，職業運動聯盟及轉播權所有者，應該要提供更客製化的銷售產品，以吸引原先被忽視的消費者。未來，可能是付費計次收看（pay-per-view），也可能是MLBTV、NBATV由聯盟銷售給消費者（direct-to-consumer, DTC的模式），但提供觀眾更多選擇的轉播內容。

也就是說，全世界的媒體都還在捉摸該怎麼因應這變局，在歐美等運動底蘊深厚的市場，傳統的模式尚可抵擋一會這樣的浪潮，但是在台灣底子略淺，且運動頻道與韓劇、網紅直播、政論節目的共同競爭下，台灣FOX體育台的離開，也是國際間FOX與迪士尼集團整併後，所開出無情但合理的第一槍。

journalist: 陳子軒

countries: 台灣 日本 美國

title: FOX體育台撤出台灣，然後呢？運動轉播新時代的必然與遺憾


content_text:
▲遠東航空在館前路上的1~3樓「遠航大樓」店面，出現在拍賣市場。（圖／記者張菱育攝）

記者張菱育／台北報導

遠東航空董事長張綱維涉嫌掏空公司資產，遭到起訴後羈押，近期遠航除了1架飛機被拍賣之外，遠航名下的多筆不動產也陸續遭到拍賣，包括大安「儷園大廈」、中山「美樂南京大樓」、龍江路384巷公寓、中正「遠航大樓」店面、松山「三傑大廈」等6筆物件，一拍總底價合計約12.5億元，將於10月21日執行一拍。

▲遠東航空董事長張綱維涉嫌掏空公司資產。（圖／記者劉昌松攝）

根據台灣金融資產服務公告，遠東航空公司名下有6筆不動產遭到拍賣，包括大安區四維路14巷的「儷園大廈」4戶，一拍底價8200萬元、每坪144萬元，每戶每月租金約2.3~2.8萬元，合計4戶月收租10.25萬元。

中山區南京東路三段的「美樂南京大樓」，一拍底價約1.4億元、每坪101萬元，該戶分割成2間出租，每月租金共收18.3萬元。

▲遠東航空名下的「美樂南京大樓」4樓，淪入拍賣市場中。（圖／記者宋良義攝）

中山區龍江路384巷公寓，一拍底價約5.96億元、每坪89.3萬元，作為遠東航空偏遠縣市員工居住使用，為員工福利，所以沒有簽訂租約。

▲中山區龍江路384巷公寓，原本作為遠東航空員工宿舍。（圖／記者宋良義攝）

中正區館前路1~3樓「遠航大樓」店面，一拍底價2.4億元、每坪123.8萬元，1樓目前出租給全家便利商店，租金採3年浮動式調漲，每月租金33.6~38.9萬元，租約還有5年左右；而2、3樓則出租給「CAMPUSCAFE餐廳」，每月租金落在37.3~39.2萬元，但是租約只到今年10月底。而該樓地下室也被拍賣，一拍底價3890萬元。

松山區八德路三段的「三傑大廈」，一拍底價1.46億元、每坪154.5萬元，該樓層共4戶打通使用，目前出租給「麗盈名店」，每月租金24.6萬元，租約還有2年。這6筆物件都將於10月21日執行一拍。

寬頻房訊發言人徐華辰表示，這次遠東航空遭到拍賣的不動產，一拍單價都高於市場行情，而且大多仍帶有租約，因此多數屬於不點交物件，一拍應該會流標收場，若按照行情價格來看，應要到三拍之後，才比較有可能脫標。

taiwan-subdivisions: 中正 中山 大安 松山 八德 中山區 中正區 大安區 松山區

title: 遠航張綱維涉掏空　不只飛機！12.5億資產全法拍　員工宿舍也不保


content_text:
US Presidential Election: US survival camps to activate due to fear of poll violence

A chain of US survival communities plan to activate and open to members for the first time over fears of violence following the presidential election on Nov. 3.

Fortitude Ranch camps in West Virginia and Colorado are to open on election day to protect members, the company’s newsletter this month said.

Regardless of whether US President Donald Trump or his challenger, former US vice president Joe Biden, wins the election, Fortitude Ranch expects possible “looting and violence” that could devolve into long-term, widespread clashes, the newsletter said.

Kacey Dawson, assistant manager of a Fortitude Ranch camp, stands armed in a lookout tower at a survival camp in central Colorado on Dec. 9 last year. Photo: Reuters

Fortitude Ranch chief executive officer Drew Miller said some on social media feared civil war, and he did not rule out the possibility.

“This will be the first time we have opened for a collapse disaster, though it may end up not being so,” Miller said in an e-mailed statement. “We consider the risk of violence that could escalate in irrational, unpredictable ways into widespread loss of law and order is real.”

Fortitude Ranch set up its first camp in West Virginia in 2015 and has two more in Colorado.

For an annual fee of about US$1,000, members can vacation at camps in good times, and use them as a refuge in the event of a societal collapse.

Members are required to own either a rifle or shotgun to defend the communities.

The company does not disclose membership numbers.

US security officials have warned that violent domestic extremists pose a threat to the presidential election, citing rising political tensions, civil unrest and foreign disinformation campaigns.

FBI and US Department of Homeland Security memos said threats by domestic extremists to election-related targets are likely to increase in the run-up to the election.

Trump and several Republican allies have said, without evidence, that a surge in mail-in voting during the COVID-19 pandemic would lead to massive election fraud.

Both major political parties have marshaled an army of lawyers to litigate election disputes.

Fears of a disputed or undecided presidential contest have increased interest in the US “prepper” movement, supplied by a multibillion-dollar industry selling everything from gas masks to dehydrated food to help people survive an apocalypse.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
2020 年 10 月 7 日，飲食界立法會議員張宇人連同香港持牌酒吧會所聯會會長梁立仁（右二）、港九舞廳夜總會聯合總商會理事長廖偉平（左一），Red Mr 代表（右一）見記者，促放寬防疫規限。

本港武漢肺炎疫情未止，近日接連有源頭不明個案，更有酒吧懷疑是爆發源頭，消息則指，政府或再收緊防疫措施，甚至要求酒吧再關閉。飲食界立法會議員張宇人今日（7 日）傍晚連同酒吧、卡拉 OK 及夜總會代表與食物及衞生局會面，他在會後指，已向政府表達希望放寬營業限制，由現時凌晨零時放寬至凌晨 2 時，及容許每枱由 2 人變最多坐 4 人。張宇人又表示，會上無人提及是否要再停業的問題，「呢個唔係我哋傾嘅議題，無人提及呢個問題。」

張宇人稱，會上向政府代表簡介了業界正採取的防疫措施，大致反應正面，尤其酒吧業擬推行的《抗疫承諾約章》。他形容食衞局副局長徐德義對此「眼都凸埋」，大表讚賞，並有意推廣。張宇人希望局方可藉機放寬防疫規限，「唔希望淨係好似而家咁嚴苛」，例如營業時限由現時凌晨零時放寬至凌晨 2 時，及每枱客人數目由 2 人增至 4 人，有助業界營業額回復至五、六成，「呢個係我哋生存基本數。」同時，亦有助推廣《抗疫承諾約章》，「如果肯畀啲紅蘿蔔畀業界食，唔做（簽約章）就唔畀（放寛限制），一定會推銷好快。」

張：停業與否「唔係傾嘅議題、無人提」

持牌酒吧會所聯會創會會長梁立仁進一步解釋，《抗疫承諾約章》共有 11 項指引，包括每位進場人士需掃 QR code 網上填寫健康申報表、建議顧客盡量使用電子收費、加設空氣消毒裝置等，至今已有逾 300 間酒吧簽署。梁立仁指，業界會積極配合政府抗疫措施，盡最大努力打造潔淨無菌的酒吧，希望政府看見業界誠意，明白近日「出事」的是「非法賣酒處所」而不是一眾持牌酒吧，「唔好小小風聲就閂酒吧」。他指，業界在疫情間生意已大受影響，只有以往的一、兩成，憂慮再「一刀切」停業只會雪上加霜。

港九舞廳夜總會聯合總商會理事長廖偉平表示，自上月重開後已做足防疫措施，加上員工在 9 月初均已完成檢測，日後亦會安排恆常檢測，至今沒有夜總會確診個案，希望政府給予業界更多生存空間。

journalist: 立場報道

events: 疫情 武漢肺炎

title: 酒吧業界促放寬營業至凌晨兩點　張宇人稱正推行抗疫約章　冀政府給予鼓勵 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
由於美國擔憂線上支付平台威脅到國家安全，周三 (7 日) 傳出將針對螞蟻集團與騰訊祭出限制，此舉可能影響總計數十億美元的交易、動搖國際貿易，甚至影響全球金融體系的發展。

倘若美國對兩企業的禁令持續進行，首當其衝的將會是螞蟻集團在上海與香港堪稱史上最大規模的首次公開上市 (IPO) 的計畫，此外，使用相關支付平台的跨國企業恐因此在企業策略上受到打擊。

下列四面向是美國對騰訊與螞蟻集團下達禁令後跨國企業可能面臨的挑戰:

螞蟻集團 IPO

目前市場眾多投資者渴望加入螞蟻集團 IPO 的行列，據彭博社 (Bloomberg) 引述知情人士表示，螞蟻集團正藉由 IPO 籌集至少 350 億美元，這有可能超過沙烏地阿美 (Saudi Aramco) 當時 IPO 的紀錄，預估的 2500 億美元市值，更超越美國第二大銀行美國銀行 (BofA)(BAC-US) 市值。

如今禁令將為 IPO 與投資人蒙上一層陰影，其中包括 Silver Lake Management LLC、華平投資 (Warburg Pincus)、Carlyle Group 等美國基金的出資額都至少在 5 億美元，若制裁將使非美國基金得以趁勢曾持螞蟻集團，例如新加坡的淡馬錫控股 (Temasek Holdings) 和 GIC 等。

此外，禁令也將影響市場對全球線上支付平台的展望，IPOFinancial.com 創辦人 David Menlow 也表示，這趨勢在未來有望為美國企業打上一劑強心針，然而，這將使投資者在投資線上支付變得更為謹慎。

全球支付系統

此外，對於美國官員而言，令人擔憂的是兩線上支付在國際上的日益普及，中國官方更擁有其中銀行和交易數據的高度權限，而這些數據最終隱含億萬名美國人的資料。不過，對於中國而言，它們對美國也有相同隱憂。

起初支付寶進駐美國主要服務中國消費者的主要消費據點，諸如紐約的商店或加州旅遊勝地，而去年支付寶正式服務藥妝連鎖店 Walgreens(WBA-US) 等零售商，意味著數百萬美國消費者也加入了支付寶。

不過另一方面，美國的信用卡同時間也進駐中國，去年 Visa(V-US) 和 Mastercard(MA-US) 相繼宣布微信支付和支付寶將支援其信用卡扣款，使中國境外的持卡人能更容易地在中國消費，如今這項禁令若實行，恐使美國信用卡業者拓展中國市場計畫將受到阻礙。

投資銀行

另外，這一消息傳出對於美國銀行而言有利也有弊，以往美國銀行業早已擔心支付寶與微信支付將取代傳統銀行工作，以便美國民眾使用手機購物、訂外送、支付帳單等服務，而禁令若能限制支付寶這類線上支付進入美國將有利於美國銀行業減少這些競爭者的壓力。

不過，高盛 (GS-US) 與摩根大通 (JPM-US) 等華爾街巨頭可望搶進中國 45 兆美元的金融市場已長達十幾年，目前摩根大通已設立合資企業並開始提供經紀、投資諮詢與承銷業務。高盛也曾表示，其希望完全持有合資企業並在增加資產和財富管理產品的同時，在中國招聘更多員工以增加版圖。

若屆時將金融服務也拖入美中之間的紛爭，這可能會使美金融企業拓佔中國更為險峻與複雜，也將影響美國金融業與大型跨國中資阿里巴巴集團長期所建立的關係，而這些美國銀行擁有阿里巴巴約 3 成的股份。

美國夥伴關係

在中國，萬豪酒店和肯德基等品牌都使用支付寶作為支付系統，並客製化軟體使用戶能快速預訂房間或點菜，而美國先鋒集團 (Vanguard Group) 也與螞蟻集團成立了一家合資企業，以利在中國提供自動化財務諮詢服務。

此外，螞蟻集團也與景順投信 (Invesco)(IVZ-US) 等共同基金進行合資的合作，屆時若禁令實行，這些與螞蟻集團的美國企業恐遭受波及。

不過，以美國對微信處理方式為借鏡，美國政府最終僅禁止其餘美國使用，仍允許美國企業於境外使用微信，而這案例也為後續美國如何處理線上支付平台提供了可能的線索。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 美國 中國 新加坡 香港

title: 美國擬開鍘中國支付巨頭 4面向顯示恐危害美跨國企業 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
蘋果直播就看 T客邦 全程即時中文口譯2020 年的 Apple 蘋果新品發表又來啦！充滿驚喜的 Apple 前幾天更新活動資訊，將在美國時間 10/13 上午 10:00 舉辦線上發表會（台灣時間 10/14 週三凌晨 01:00），上個月只發表了 Apple Watch 和 New iPad 這 2 款，大家期待已久的 iPhone12 是否會正式和大家見面，就讓我們再熬夜追蘋果吧，當然看直播還是配抽 iPhone12 還有超多獎品！

追蘋果，你有更專業的選擇，T客邦出動編輯群，以及專業的即時口譯，將會在台灣時間 10 月 14 日（三）凌晨 00:30，準時與你在線上，同步零時差帶來「全程即時中文口譯直播」

設定提醒 鎖定 T客邦追蘋果抽 iPhone122020 蘋果新品發表會鎖定 T 客邦直播，除了最專業的編輯群，以及即時同步口譯，當然還有看直播好禮抽不完，這個晚上就是不讓你睡。所以，設定好提醒，當天直播就不會錯過啦！Facebook 直播頁面如下：馬上將直播預告右下方的「提醒我」按下去，當變成「已設定提醒」就設定成功了！

T客邦專業團隊 陪你看直播聊蘋果由 T 客邦編輯雯伶、少妘，還有 3C 部落客廖阿輝，以及那個讓大家耳朵懷孕的專業口譯，用溫暖嗓音一起陪你看直播，揪團看門道湊熱鬧！

▲ 專業團隊，由左至右，T客邦編輯-雯伶、T客邦編輯-少妘、3C 部落客-廖阿輝

鎖定 T客邦直播 猜對最新 iPhone12 送給你果粉和廣大科技粉們，通通追起來，T客邦準備了豐富好禮，要送給一起爆肝追蘋果的網友們，從現在起，持續關注鎖定 T客邦蘋果直播的相關訊息，以及 T客邦的臉書基地，好禮拿不完。

大家期待已久的最新 iPhone12 肯定會在獎品清單上（換新機就趁這一波），還有超多好禮要大放送，無論你是信仰忠誠的果粉，或是對 3C 產品充滿好奇的科技控，持續鎖定我們的 Facebook 粉絲團「T客邦的臉書基地」，「追蹤」我們，並將「通知開啟」並設定「搶先看」，保證讓你不漏掉任何蘋果產品以及抽大獎的第一手資訊！從 10/14（三）00:30 直播節目開始，一直到 10/18（日）23:59，凡在 T客邦的臉書基地觀看節目內容，並按讚、分享、留言即可參加抽獎！留言愈多，中獎機會愈高！

當然最重要的 iPhone12，就要來考驗你對蘋果的信仰囉，這次我們來點不一樣的！即刻起到 10/14（三）凌晨 03:00 直播結束前，在直播影片下方留言一起預測今晚發表會有幾款 iPhone（請看小編的留言格式範例「我跟你說啦，今晚會發表 3 款 iPhone！」），預測正確的朋友即可抽 iPhone12，想知道會有幾款 iPhone 發表，當然就是全程鎖定 T客邦直播啦！

T 客邦蘋果發表會直播時間 / 台灣時間 10 月 14 日（三）凌晨 00:30蘋果發表會直播到哪看 / 鎖定 T 客邦以及 T客邦的臉書基地粉絲團通知開啟與搶先看設定教學 ▲ 趕快學起來，直播 +1 我們等你

🔸 Step 1：Facebook 搜尋「T客邦的臉書基地」

🔸 Step 2：點選「追蹤」按鈕

🔸 Step 3：選取在動態消息中「搶先看」

🔸 Step 4：選取通知「全部開啟（貼文）」

提供給你最安心的手機保護2020 蘋果發表會直播，由【M. Queen膜法女王】獨家冠名贊助播出

豐富獎品等你抽【直播好禮抽】從 10/14（三）00:30 直播節目開始，一直到 10/18（日）23:59 前，凡在 T客邦的臉書基地觀看節目內容，並按讚、分享、留言即可參加抽獎！留言愈多，中獎機會愈高！

【iPhone 大獎抽】考驗你對蘋果信仰，正確預測 10/14 直播當天，發表會有幾款 iPhone，答對即可抽 iPhone12

直播影片底下留言「我跟你說啦，今晚會發表___款 iPhone」

在發表會直播結束前（10/14 凌晨 03:00 前）預測正確者，即有 iPhone12 抽獎資格

超多獎品等你拿M. Queen 膜法女王M. Queen 3倍強韌-3D曲面玻璃保護貼$1680+軍規認證玻璃防摔殼$890＊10組

M. Queen 電競霧面滿版玻璃保護貼$990+軍規認證玻璃防摔殼$890*5組

ANKERANKER B1250 PowerCore Slim行動電源薄型5000mAh（價值 NT$1,290）共 9 名

SOLiDE 索力得SOLiDE iPhone 防摔殼 iPhone11&12 系列（隨機出貨）（價值 NT$890）共 10 名

SOLiDE AirPods Pro 抑菌防摔殼（隨機出貨）（價值 NT$790）共 3 名

SOLiDE ProFast 57W 快充頭+USB-C to Lightning 快充線（隨機出貨）（價值 NT$2,060）共 2 名

hodahoda iPhone 12 系列 2.5D 康寧玻璃貼（價值 NT$1,390） 共 6 名

hoda iPhone 12 系列 幻影 3D 藍寶石螢幕保護貼（價值 NT$1,990）共 3 名

艾芮克 i-rocksi-rocks K72MN 木紋青軸紅軸茶軸機械式鍵盤（價值 NT$2,990）共 1 名

i-rocks K60M RGB 機械式鍵盤（價值 NT$2,500）共 2 名

i-Rocks M28R 2.4GHz無線靜音滑鼠（價值 NT$1,090）共 3 名

犀牛盾犀牛盾 AirPods 1/2 代保護套（隨機出貨）（價值 NT$490）共 4 名

犀牛盾 AirPods pro 保護套（隨機出貨）（價值 NT$490）共 1 名

TOSHIBATOSHIBA Canvio PremiumII 1TB 2.5 吋行動硬碟（價值 NT$2,199）共 1 名

TOSHIBA Canvio PremiumII 2TB 2.5 吋行動硬碟（價值 NT$3,199）共 3 名

Western DigitalSanDisk iXpand Flash Drive Go 256GB（價值 NT$3,480）共 1 名

ANACOMDA 巨蟒ANACOMDA BlackHole 黑洞 RGB 輕量化電競滑鼠（價值 NT$990）共 2 名

ANACOMDA P321 64GB USB 3.2 Gen1x1超高速隨身碟（價值 NT$399）共 3 名

ANACOMDA 外接式SSD 512GB（價值 NT$2,599）共 1 名

聿鑫Fantech HG11 PRO 震動版電競耳機（價值 NT$1,880）共 2 名

Wicked Bunny（威克邦尼）電競耳機（價值 NT$2,200）共 2 名

Wicked Bunny（威克邦尼）電競滑鼠墊（價值 NT$590）共 2 名

TOTOLINKTOTOLINK A950RG- AC1200 Giga無線路由器（價值 NT$1,690）共 1 名

TOTOLINK T6-Mesh網狀路由器系統（價值 NT$999）共 1 名

趨勢科技PC-cillin 2021 雲端版（價值 NT$990）共 3 名

棣南PDF 文電通 5（價值 NT$5,800）共 2 名

GIGABYTE 技嘉科技GIGABYTE FORCE K83 機械式鍵盤-青軸（價值 NT$2,490）共 1 名

錸德 RIDATARIDATA OA2 蘋果隨身碟 32G（價值 NT$699）共 4 名

RIDATA OA2 蘋果隨身碟 64G（價值 NT$999）共 1 名

RIDATA Q-77HR 藍芽智慧型心率運動手錶（價值 NT$1,980）共 1 名

TEAM 十銓TEAM 十銓 WD02 方塊充電座（價值 NT$1,090）共 1 名

TEAM 十銓 WT01 Type-C 3合1 轉接器 Hub（價值 NT$1,190）共 1 名

TEAM 十銓 WT03 Type-C 4 Ports USB 3.1 多功能集線器 Hub（價值 NT$790）共 1 名

TEAM 十銓 WC06 iOS & Android 2合1 接頭 20cm 金屬頭編織傳輸線（價值 NT$449）共 1 名

TEAM 十銓 GO Card MicroSD UHS-I U3（價值 NT$499）共 1 名

TEAM 十銓 USB3.2 T193 64GB 文具碟（價值 NT$699）共 1 名T

EAM 十銓 C201 32GB 印象碟 USB 3.2 莫蘭迪系列隨身碟（價值 NT$228）共 2 名

TEAM 十銓 USB3.2 64GB 工具碟（T183）（價值 NT$799）共 1 名

LifeProofLifeProof iPhone SE II/8/7/6s 防摔環保殼-WAKE（價值 NT$1,280）共 1 名

LifeProof iPhone 11系列 防摔環保殼-WAKE（隨機出貨）（價值 NT$1,280）共 3 名

LifeProof iPhone 12 系列 環保防摔殼-WAKE（隨機出貨）（價值 NT$1,280）共 3 名

OtterBoxOtterBox Symmetry 炫彩幾何保護殼 iPhone 11 系列（隨機出貨）（價值 NT$1,480）共 2 名

OtterBox Symmetry 炫彩幾何保護殼 iPhone 12 系列 （隨機出貨）（價值 NT$1,480）共 3 名

OtterBox Otter+POP Symmetry 炫彩幾何泡泡騷 iPhone 保護殼（隨機出貨）（價值 NT$1,480）共 4 名

OtterBox OtterBox USB-C to Lightning 1M 快充傳輸線（價值 NT$690）共 3 名

PanzerGlassPanzerGlass 神鬼駭客 2.5D 鋼化玻璃保護貼 iPhone 12 系列（隨機出貨）（價值 NT$1,680）共 3 名

PanzerGlass 神鬼駭客 2.5D 鋼化玻璃保護貼 iPhone 11 系列（隨機出貨）（價值 NT$1,680）共 5 名

PanzerGlass 神鬼駭客 2.5D 鋼化玻璃保護貼 iPhone 8 系列（隨機出貨）（價值 NT$1,680）共 2 名

GramasGramas 職匠工藝掀蓋式皮套（隨機出貨）（價值 NT$1,280）共 9 名

Gramas iPhone 11 系列軍規防摔經典手機殼- Rib（隨機出貨）（價值 NT$1,280）共 3 名

活動注意事項本抽獎活動每人限得一項獎品。具有得獎資格之 facebook 帳號需為真實身分，不得為人頭帳號、假帳號，若使用者以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知，並保留法律追訴權。本活動得獎名單將於 2020/10/26（一）前公佈於活動文章內，請自行參閱網站公告。得獎者請於 2020/10/30（五）以前以e-mail方式回報得獎人資訊，信件標題為【T客邦x2020 蘋果發表會得獎回報】，信件內容需包含 facebook 帳號、姓名、手機號碼、得獎項目，寄至 T客邦活動信箱 techbang1@gmail.com，並於規定期間親領獎品，逾期視同放棄且贈品不予補發。如有任何因電腦、網路、電話、技術或不可歸責於主辦單位之事由，而使得獎者所寄出或登錄之資料有遲延、遺失、錯誤、無法辨識或毀損之情況，主辦單位不負任何法律責任，中獎者亦不得因此異議。依中華民國稅法規定，機會中獎之得獎人為中華民國境內居住之個人時，獎金金額或獎項市價超過新臺幣二萬元者，應扣繳百分之十的所得稅。獎金金額或獎項市價超過新台幣一千元者，應向稅捐稽徵機關申報。機會得獎之得獎人為非中華民國境內居住之個人時，獎金金額或獎項市價應扣繳百分之二十的所得稅。得獎人應配合提供身分證明文件影本供 T 客邦依法辦理扣繳或申報。不願配合提供或拒絕支付稅金者，視同無條件放棄得獎權利與獎項。本活動獎項以公佈於本網站上的資料為準，如遇不可抗拒之因素，主辦單位保留更換其他等值獎項之權利；而本活動如因不可抗力之特殊原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、終止、修改或暫停本活動。得獎人不得要求主辦單位替換其他產品或現金，亦不得將得獎資格讓予他人。參加者於參加本活動之同時，即視為同意接受本「活動規則」之規範，如有違反本「活動辦法」，主辦單位得取消其資格，並對於任何破壞本活動之行為保留法律追訴權。主辦單位保留修改、終止、變更活動內容細節之權利，且不另行通知。違反前述規定之得標者，主辦單位有權取消其得標資格。若對本活動有任何疑問，請與 T 客邦活動小組聯絡。

journalist: Techtion科技行動派

companies: 蘋果 Apple

countries: 中華民國 台灣 美國

references: Facebook 網友 臉書

things: iPhone 電競

title: 【中文口譯直播】2020 蘋果新品發表會又來啦 10/14 (三) 00:30 繼續爆肝追蘋果 再抽 iPhone12


content_text: 之前我就寫過一篇文章，分析所謂的「首戰即終戰」既不符合現實，也不符合孫子兵法的基本要義。先不論這篇文章是否真的有道理，但這陣子以來，不管是政界、媒體似乎都不斷繞著共軍是否犯台，台灣是否毫無抵抗能力打轉，已經嚴重影響到焦慮症的病人。「醫生，這幾天晚上都擔心到睡不著，媒體一直在講共軍會攻打台灣，讓我開始害怕了起來。」「不會的啦！要打早打了，每天發射個幾顆藥過期的飛彈打台北，台灣撐得住嗎？一定有不能打的理由。像谷歌這種美國公司最近還在加碼投資台灣呢！他們一定是有經過風險評估的，不要擔心。」老實說，看病看到要分析兩岸局勢，是有點不務正業，但這實在是不得已的啊！廣泛性焦慮症病人最主要的問題就是容易過度擔心跟緊張，處在這樣天天共機繞台，對岸文攻武嚇，內部不斷有人唱衰的情況下，當然絕對會影響這些病人。作為治療者不是只有開藥，也要能幫病人「開心」，至少幫他們的日子過得好一點。中共軍機近日頻繁擾台，作者認為政界、媒體的頻繁討論已經嚴重影響到焦慮症的病人。圖為中國軍機繞台隨即被台灣戰機升空驅離。左為F-16，右為轟-6。（資料照，國防部提供）以前只要選舉打到火熱，媒體總會問精神科的病人增加了多少，最近的疫情也是。其實台灣人沒有這麼軟弱，像當年阿扁兩次的總統大選，選前真是萬般緊張，選後更有大批的人悲憤交加，甚或憂鬱，那時精神科的生意真的有好一陣子。但是既然大世面都見過了，政權也都交替過三次，其實大家都已經習慣了，大不了積聚生訓，未來再好好投票。政客跟媒體喜歡炒作「焦慮」但是政客跟媒體們卻是嚐到甜頭，他們發現「焦慮」是可以炒作的，「焦慮」是有收視率跟凝聚力的。舉凡一些可以引發焦慮的議題，像食安、疫情，都被炒作到以月計的疲勞轟炸，這也是因為其他新聞相比於「焦慮」，真的不吸引人。這跟台灣人，住在台灣的人，有很多是焦慮體質有關。一般精神科醫師所說的心身症(或身心症)，還有很多病人都認為，台灣焦慮體質的比率，大概都是20%，是巧合嗎？我更認為是共識。這種「焦慮特質」跟遺傳有很大的關係，父母親其中一個有，小孩可能有50％遺傳的機會。這跟腦袋中的焦慮中樞過度作用有關，焦慮中樞被認為是位在腦部中央的「藍斑核」（Locus Coeruleus），是位於腦幹的一個神經核團，其功能是在反應跟處理壓力反應。所以這一類會引發焦慮的新聞，對焦慮中樞過於敏感的，容易「小題大作」的病人來說剛好是正中下懷。雖然這幾年來，很多廣泛性焦慮症的病人已經學會少看新聞跟政論性節目，但是共軍犯台被炒作這麼久，最後還是被影響到。這些病人除了剛剛提到的太容易擔心、焦慮之外，也常常有肌肉緊繃、煩躁不安，跟自律神經失調，失眠也往往是焦慮體質所引起(請參見《你知道自己是「焦慮體質」嗎？》)。12全文閱讀

journalist: 黃偉俐

countries: 台灣 中國 美國

events: 疫情 選舉

title: 黃偉俐觀點：「武力犯台」天天講，焦慮症會惡化


content_text:
三星8日發表上季（7到9月）初步財報，估計上季營業獲利約12.3兆韓元（約106億美元），高於2019年同期的7.8兆韓元，也打破2018年第四季創下的10.8兆韓元最高紀錄。三星上季營收約在65兆至67兆韓元之間，也高於去年同期的62兆韓元。

2020年初全球疫情爆發後各地封城一度打擊三星需求，所幸各地陸續重啟經濟後，居家辦公風潮帶動三星智慧型手機及消費性電子產品銷售成長，是促成上季營業獲利創新高的主因。另一方面，三星9月宣布和威瑞森電信（Verizon）簽下66.5億美元的5年網路設備合約，也令外界看好三星搶攻5G市場。

標普全球市場情報調查分析師預期，三星上季營業獲利約10.1兆韓元，營收63.5兆韓元。三星預計在10月底公布上季完整財報。

(工商 )

title: 三星受惠居家辦公風潮 上季營業獲利可望創2年新高


content_text:
台灣最強CEO是誰呢？2020《哈佛商業評論》（Harvard Business Review; HBR）全球繁體中文版《台灣CEO 100強》評比出爐，可成科技董事長洪水樹首次奪冠。

這100家公司總計市值超過10兆，占所有台灣上市公司總市值34.97％，是帶動台灣產業經濟發展的重要力量，究竟在這次的榜單中有那些亮點？《數位時代》帶你一次看懂。

百大CEO「又老又男」，多元性仍不足

根據調查，今年榜單科技產業領導人的占比最高，達47％；占比第二高的是傳產製造與精密機械業，為24％，再來是服務業10%、金融業8%。

進一步看，百大CEO中的創業家占50％，其他39％的CEO則是內部升遷，包括二代與家族姻親接班18％、專業經理人升任占21％。顯示許多企業仍由第一代在經營中，未來勢必面臨接班傳承挑戰，而接班人選也大多是內部自己培養，外聘空降並不容易。

年齡方面，本次台灣CEO 100強平均年齡67歲，超過八成在60歲以上，值得一提的是，百強CEO不見女性，除了多元性仍不足，也顯示女性職場天花板仍然存在。

可成洪水樹奪冠，儒鴻洪鎮海唯一非科技業進榜

台積電前董事長張忠謀，跟鴻海集團前董事長郭台銘，在前兩屆的調查中，都位居前二名，然而在兩位相繼退休後，今年的第一名，由連拿兩屆季軍的可成科技董事長洪水樹奪下。

創辦於1984年的可成科技，以鋁合金壓鑄件起家，是全世界最大的筆記型電腦金屬機殼廠，每十台筆電金屬機殼，就有四台來自可成。截至今年四月，洪水樹從1997年接任董事長以來，公司市值成長了2208億元，總股東報酬率為2274％。

榜單前十名中，唯一非科技類的公司，是紡織大廠儒鴻企業，董事長洪鎮海排在第五名，總股東報酬率高達9460％，排名第一，獲利能力驚人。

新進榜的公司，以去年才剛掛牌上市的伺服器大廠緯穎最受關注，董事長林憲銘排名第22，2019年每股盈餘（EPS）高達36.42 元，營收也從2014年的46億元，2019年一口氣衝到1636億元，成長近36 倍。

金融業排名第一，黃男州如何擊敗同業對手？

另外值得一提的，是本次整體排名第20名的玉山銀行董事長黃南洲，不僅較前次35名大幅上升，排名更是國內金融業第一。

黃男州於2008年接任玉山金控總經理，今年6月正式升任玉山銀行董事長，玉山雖然是中型金控，績效卻勝過許多大型公民營金控對手。

在營運績效方面，玉山長期維持穩健成長，目前在數位金融、個人信貸、中小企業、財富管理、信用卡及外匯等多項業務均已位居市場領先地位，此外，2008年底金控總資產規模為8,300億元，2020年已達到2.7兆元，增長幅度超過200%且平均年成長率逾10%，而整體市值在2013年首度突破千億元後，由於長期綜合績效表現良好，2019年市值超過3千億元，成為台灣市值前20大的上市公司。

《數位時代》過去曾多次採訪玉山金控，歸納背後原因，是黃男州大力推動金融創新，令人印象深刻的是在2018年的玉山金控法說會上，宣布由已故台灣知名資料科學及人工智慧學者陳昇瑋，擔任玉山金首位科技長，玉山金也是台灣第一家設有科技長職位的金融機構。

此外，早在1992年玉山銀成立時，創辦人黃永仁就深知資訊科技的重要性，因而廣納理工背景人才，在內部建立多元人才「混血」的工作模式。

玉山銀行副數金長劉美玲也曾分享，在黃男州領導下，玉山內部強調「跨世代溝通文化」，幾乎每個重要會議上，都會集結不同世代員工一起討論，每個構想提出時，都必須經過批判性思考的檢驗。截至今年第2季，信貸、基金、外匯、信用卡申辦等交易，已有超過6成是在數位通路完成。

黃男州認為，玉山的優勢是具備扎實的數位基礎，數位策略的終極目標，是希望透過科技，做到全通路、全客群、全產品都有一致性的體驗。

比照英文版調查方法，今年榜單首次擴大成100強

《哈佛商業評論》在2013年首度推出百大CEO榜單，中文版的《哈佛商業評論》則是從2013年開始推出每兩年推出一次的「台灣最強CEO排行榜」，官方表示，前兩屆榜單都只做前50強，今年因為考慮到台灣上市櫃公司數量達上千家，開始擴大成100家。

官方表示，中文版的調查方法完全比照英文版，委託歐洲工商管理學院（INSEAD）兼任教授娜娜．馮柏努斯（Nana von Bernuth），與11策略與管理公司（Eleven Strategy & Management）的資料顧問專家共同完成。

會依據每位領導人任期內「產業調整後總股東報酬率」和「市值變化」兩項指標，以長期財務績效表現做為排名依據，綜合評比出前100名。

具體作法，是先從台灣證券交易所上市公司資料，篩選出市值前300強企業，以2020年4月30日調查截止日，仍在職的CEO為對象，剔除任期不滿兩年或有犯罪紀錄者。官方強調，每家企業運作的方式都不同，榜單中指的CEO，是指實際決策領導人，職稱可能是董事長、總裁、執行長或總經理。

責任編輯：錢玉紘

title: 【圖解】一張圖看懂台灣CEO 100強榜單！可成洪水樹首度奪冠，這家股東報酬率達94倍


content_text:
高加索國家亞美尼亞與亞塞拜然，在納戈爾諾-卡拉巴赫（納卡）地區 的戰爭還在持續，動用的武器也愈發兇狠，社交媒體上的影片顯示，亞美尼亞發射OTR-21「托奇卡」(Tochka-U)短程戰術飛彈轟炸阿塞拜然陣地，不過造成的破壞效果則是各說各話。

防衛部落格(Defense Blog)報導，亞塞拜然國防部的聲明說，亞美尼亞軍用3枚「托奇卡」戰術飛彈轟炸亞塞拜然，但是「敵方軍事裝備品質拙劣，所以3枚飛彈都沒有爆炸，我方沒什麼損失。」

Армения применил ТРК "Точка-У"

訂閱影音：

中時新聞網

亞美尼亞國防部則否認他們動用戰術飛彈，表示自己才是被亞塞拜然轟炸的對象。

聲明說：「亞塞拜然聲稱，亞美尼亞在發射托奇卡飛彈，這是錯誤的謊言。儘管亞塞拜然已經用無人機和大砲，襲擊了瓦爾德尼斯附近的定居點已有好幾天了，但我方(亞美尼亞)從未從向亞塞拜然發射過飛彈。」

不過，網路影片顯然反駁了亞美尼亞的說法，至於亞美尼亞的否認，可能是不希望自己的形象受損，動用如此重型武器，就顯得自己是侵略的一方。

納卡地區紛爭難解，地理上畫在亞塞拜然境內，但是民族與信仰偏向亞美尼亞，同為基督教文化，亞塞拜然則是伊斯蘭信仰。麻煩的是納卡與亞美尼亞並不相接，形成一塊「飛地」。並且兩國現在各有國際勢力支持，比如同為伊斯蘭文化的土耳其就支持亞塞拜然，而俄羅斯雖說中立，卻傾向支持亞美尼亞。

OTR-21「托奇卡」飛彈，北約稱為SS-21 「聖甲蟲」(Scarab)，射程120~180公里。

文章來源：Armenia uses Tochka-U tactical missiles against Azerbaijan’s troops

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

countries: 亞美尼亞 土耳其 亞塞拜然 俄羅斯

title: 「雙亞」戰爭升級 亞美尼亞發射地對地戰術飛彈


content_text:
國慶籌備委員會今天下午在總統府前舉行國慶慶祝大會預演，空軍F-16V、雷虎小組在演出節目最後接連在總統府上空壓軸衝場，引擎的巨大聲響劃破天際，戰機以大雁隊形呼嘯而過，場面相當震撼。而陸軍兩架CH-47直升機在防疫英雄領唱國歌時，也吊掛兩幅巨型國旗通過總統府前，場面壯觀、莊嚴。

國慶籌備委員會今天下午在總統府前舉行國慶慶祝大會預演，空軍F-16V、雷虎小組在演出節目最後接連在總統府上空壓軸衝場，場面相當震撼。陸軍兩架CH-47直升機在防疫英雄領唱國歌時，也吊掛兩幅巨型國旗通過總統府前，場面壯觀、莊嚴。

journalist: 張良一

title: 現場直擊》國慶預演 F-16V 雷虎小組接連衝場 場面震撼 | 政治


content_text:
文字．攝影．插畫／坪林故事採集

秋日的午後，在臺北金山南路的巷子裡散步，高大的樹冠層層交疊，陽光灑落在日式老屋的黑瓦上，閃耀著時代的光影。

金山南路二段203巷兩側的日式宿舍，原為日本殖民時期臺灣總督府山林課的員工宿舍，現正整修中；幾條小小的巷弄雖然不寬敞，樹況卻格外茂盛，林蔭間保留城市裡難見的自然天空，和流動在木造屋舍與大樹間的微風，為這座忙碌急速的都市留下一區靜謐。我走到一棟整修好的老屋前，現在作為林務局的保育小站，向大眾介紹臺灣珍貴的環境資源；庭院裡也有一棵高大蒼勁的老樹，壯碩的手臂從身體伸展出去，捧著一顆顆橢圓的毬果，就像是插在燭臺上的盞盞蠟燭。

身上的樹牌標示著「台灣油杉，Keteleeria davidiana var. formosanaHayata」，仔細看了介紹，發現他竟然來自坪林！日本時代任職殖產局山林課的技手豐澤豐先生，研究範圍擴及新竹、花蓮，也曾到坪林調查油杉，於是將小苗帶回種在宿舍。當年種植時，這棵油杉還只有150公分，現在已經長高到6.6公尺左右，胸高直徑約52公分，八十幾歲的他依然健壯，除了讓這附近的宿舍群能被好好保留，也促成大安區錦安里台灣油杉社區的成立，為我們留下珍貴的資產。

其實台灣油杉生長在海拔350到1500公尺的山區稜線，是冰河孑遺的植物，在日治時期就已經被指定為「天然紀念物」，因為天然發芽率低，全臺野外族群不到五百棵，主要集中在新北坪林及臺東大武山區一帶，他們一家親戚散落南北兩個極端，特殊的不連續分布至今還是個謎，遇到木精靈我一定要好好問問他。

為了一探野生油杉，我趕緊回家，不過因為油杉太珍貴，他們住的地方被劃設在金瓜寮「坪林台灣油杉自然保留區」當中，無法親自站在他們的腳下一窺風采，十分失落。

「噓——偷偷跟你說，在老街旁邊就有一棵喔！跟我來！」風中傳來熟悉的聲音，是木精靈！我跟著他的聲音穿過神奇的石頭屋通道，轉眼就來到坪林國小的遊樂場。假日好多小朋友在這裡玩耍，他們跑過來圍著我，「你在找什麼啊？」我說油杉，「喏，就在你旁邊啊！」他就長在坪林國小建校一百周年的紀念碑旁，身軀直挺卻斷了頭，略顯瘦弱，看起來像是經歷一場大病，不過已經從一側生葉復甦。

PROFILE

坪林故事採集 原本是一個坪林在地青年的尋根之路，後來受到山林與鄉野的召喚組織團隊。他們發現隱藏在現代生活角落的神祕小精靈，一點一滴找回被遺忘的記憶與神祕的技能力量，將舊時與環境共好的生活延續到當代。將蒐集到的坪林人文故事記錄在臉書粉專「坪林故事採集」。

文章未完，請見《鄉間小路》2020年10月號；也可至金石堂、誠品、讀冊生活、博客來購買

journalist: 鄉間小路

countries: 臺灣 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 頭屋 大安區 金山 新竹 大樹 坪林 臺東 花蓮 新北 大武

title: 【路上採集學】杉杉而來──冰河孑遺的神祕訊息


content_text:
6架空勤總隊黑鷹直升機昨天運抵台灣，原本圓扁的機鼻，又再加長一段圓柱型機鼻，相關人士說加長的這一段應是氣象雷達的重要部分，但尚未裝上黑色圓球狀的FLIR熱像儀。（記者洪定宏翻攝）

2020/10/08 11:33

〔記者羅添斌／台北報導〕內政部空勤總隊6架在美改裝的黑鷹直升機昨天運抵台灣，並在今天凌晨從高雄港79號碼頭拖運到高雄駐地機棚，這6架黑鷹直升機由於在機鼻部分又再多了一段圓柱型的長鼻子，外觀明顯與其他的黑鷹直升機不同，引起各方的關注。

熟悉軍警直升機的人士今天解析指出，6架黑鷹直升機在美國改裝期間，是要加裝6項裝備，包括軍規等級的前置紅外線熱顯像儀（FLIR）、夜間搜索燈、搜救尋向器、目標定位系統、氣象雷達和衛星通訊系統。這些裝備主要是針對夜間海上搜尋使用，讓機組員有更安全的搜救環境。

他說，從外觀上來看，陸軍及空軍的黑鷹直升機，機鼻應是圓扁型，但昨天運抵台灣的6架空勤黑鷹直升機，在原本圓扁機鼻之外，又再加長了一段圓柱型的機鼻，這部分應是最新加裝的氣象雷達，可以使機組人員清楚掌握執行任務時的前方天氣狀況。

這位人士還說，從現場照片觀察，此次應加裝的6項裝備當中，1具價值高達1.1億台幣的前置紅外線熱顯像儀（FLIR），昨天尚未安裝在長機鼻下方，研判應是擔心直升機在運輸來台期間，圓球狀的FLIR怕遭到碰撞損壞，因此先不安裝，要等到拖運到駐地機棚之後再行安裝上去。

空勤黑鷹直升機的FLIR屬於最新的第三代，與空軍S-70C-6型海鷗直升機現正使用的第二代還要好，主要用於海上及夜間搜救使用。

相關人士說，第三代的「前置紅外線顯像儀FLIR」，可以在環境溫度與被搜救人員體溫相差僅0.7度的狀況下，機上顯像儀就可以產生顯像，不致因為海上波浪而干擾，這對在廣闊海域上搜救人員，具有相當大的幫助。

countries: 台灣 美國

title: 台海軍情》空勤黑鷹多了長鼻子 底下還要裝上億元FLIR軍規顯像儀


content_text:
▲福壽實業今年邁入創業100周年，今（8）日舉辦感恩餐會，副總統賴清德(左二)親臨祝福，左一為福壽實業總經理洪碩嬪、董事長洪堯昆（右二）、副董事長洪堯欣（右一）。（圖／記者林淑慧攝）

記者林淑慧／台中報導

福壽實業今年邁入創業100周年，今（8）日在台中烏日臻愛花園飯店舉辦感恩餐會，副總統賴清德親臨祝福；董事長洪堯昆表示，面對美國萊豬開放進口，有品牌的台灣豬肉會很吃香，福壽將以牧草豬品牌迎戰，提供消費者安心肉品，一如百年來以微笑福神肖像商標陪伴著大眾成長。

福壽實業自1920年以第一部木製搾油機，開啟國內油脂製造業先河，今年正好邁向100周年。福壽實業今日於台中烏日舉行周年慶祝典禮，邀請副總統賴清德致詞，並與董事長洪堯昆及同仁切下生日蛋糕，現場產官學冠蓋雲集，共同分享百年來胼手胝足，戮力經營的豐碩果實。

「穩健、實在，是我們一路走來的經營理念，」洪堯昆表示，福壽實業從榨花生油起家，再逐步拓展至各種食品相關產業，福壽致力將食品的安全與品質做到最好，為消費者把關，「讓人人都能吃得好、吃得健康，是我們最重要的責任。」

蔡政府將在明年一月開放含萊克多巴胺的美國豬肉進口，面對強敵壓境，洪堯昆表示，福壽將推出具有產銷履歷的「福壽牧草豬」搶市，並強調台灣豬須加強產銷履歷等認證，才能讓消費者信任，從源頭原料和生產端的標示，強調食品安全，消費者才能更進一步認同台灣豬品牌。

另外，台灣畜產業缺的不是技術，而是大面向的整合、串聯與產業化。除了政府政策及資源支持外，也需要學研界的研發能量挹注，尤其台灣在ICT資通訊及自動化產業技術領先，擁有絕佳發展條件，來協助精準動物產業提升及智慧化處理農林漁牧廢棄物，均有助於打造台豬競爭力。

people: 賴清德 林淑慧

title: 福壽百年慶「副總統賴清德按讚！」牧草豬打造台豬品牌競爭力


content_text:
梵中主教任命臨時性協議本月22日屆期，教廷外長蓋拉格今（7）日證實，教廷已向北京遞交續約提議，但尚未收到答覆，若協議到期前未收到回音，協議將自動失效。但是美國務卿蓬佩奧譴責中國人權問題不遺餘力，訪南歐四國，10月29日抵達義大利首都羅馬及梵蒂岡，但教廷卻稱為避免影響美國大選，不安排會見教宗方濟各。

蓬佩奧（Mike Pompeo）雖然吃了閉門羹，30日在梵諦岡演講時，仍呼籲教宗能挺身出來一同對抗中國，但蓋拉格（Paul Richard Gallagher）7日接受天主教權威媒體十字架報（Crux）專訪時坦言，落實協議的過程很艱困，教廷對協議不是完全滿意，不是每件事都按照預期發展，但教廷不像蓬佩奧所批評的向中國屈膝，教廷在梵中協議取得了重大成果，讓教宗對中國主教任命有最後發言權。

2018年梵中雙方簽署協議，主要是為了解決中國主教任命問題，因為按天主教教義，全世界主教都須由教宗任命，但中國共產黨政府過去堅持宗教獨立自辦、不受外國勢力干預，境內主教皆需由中國政府官派，教廷任命的主教反被打壓為「地下主教」。

梵中協議內容未公開，但蓋拉格在專訪中證實，透過協議，中國政府承認教宗在中國天主教的領袖地位，教宗對中國主教任命有最後決定權。

蓋拉格說，這是從1950年代之後，中國所有主教首度與教宗共融，中國政府不是讓教宗對中國主教人選可給一點建議，是讓教宗對任命中國主教有「最後發言權」（final word），這是非常重要的進展。

蓋拉格表示，他不是要吹噓教廷在梵中協議取得的成果，但正如教廷國務院長帕洛林（Pietro Parolin）所形容，協議打開了一扇窗，或可說是讓教廷「一趾擠進了門」。

談到梵中協議的困難，蓋拉格表示主要有兩點，第一是審查主教候選人的困難，因為要了解一位主教候選人是否適任，需要接觸訪談當地教友，但教廷在中國沒有管道落實審查，只憑紙上作業很難。

蓋拉格說，第二個難題是北京當局做出的承諾，到了地方當局無法落實。他說，通常跟北京談判時，對方會說這個建議很合理、可接受，但到了地方當局時，這些善意好像就無法準確傳遞，無法轉化為有助當地天主教徒生活的行動。

至於美國批評梵中協議可能替中國壓制宗教自由與人權之舉背書，蓋拉格表示，他理解外界會有這類質疑，有些大國可以用商業金融或軍事戰略方式來對應中國，但教廷是小國，跟中國沒有外交關係，「沒有別的牌可打」，必須與中國透過互動解決問題。

蓋拉格說，教廷唯一的工具是對話，沒有梵中協議，跟北京根本沒有溝通管道，教廷在香港有代辦，但那只是教會事務層次的溝通管道，沒有政務窗口，「我不是指現在溝通管道很多，但有總比沒有好」。

蓋拉格表示，因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情限制旅行，梵中談判代表最近無法碰面，但透過中國駐義大利使館中介，溝通還算順利，儘管中國尚無回音，教廷態度仍然樂觀，他相信中國會同意續約，因為「你在跳下水之前總會試試水溫」。

梵中主教任命臨時性協議本月22日屆期，教廷外長蓋拉格今天證實，教廷已向北京遞交續約提議，但尚未收到答覆，若協議到期前未收到回音，協議將自動失效。但是美國務卿龐皮歐譴責中國人權問題不遺餘力，訪南歐四國，29日抵達義大利首都羅馬及梵蒂岡，但教廷卻稱為避免影響美國大選，不安排會見教宗方濟各。龐皮歐雖然吃了閉門羹，30日在梵諦岡演講時，仍呼籲教宗能挺身出來一同對抗中國，但蓋拉格（Paul Richard Gallagher）7日接受天主教權威媒體十字架報（Crux）專訪時坦言，落實協議的過程很艱困，教廷對協議不是完全滿意，不是每件事都按照預期發展，但教廷不像美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）所批評的向中國屈膝，教廷在梵中協議取得了重大成果，讓教宗對中國主教任命有最後發言權。

journalist: 劉于緁

countries: 中國 梵蒂岡 義大利 香港 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 蓬佩奧反梵中協議 教廷唱反調已向中國提議續約 | 政治


content_text:
▲「打開台北 | Open House Taipei」今日公佈最新一波空間名單，威秀影城全新品牌MUVIE CINEMAS也在內。（圖／打開台北及各單位提供，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導

白晝之夜沒跟到還有這！全球重要建築活動之一「打開台北 | Open House Taipei」今日公佈最新一波空間名單，包含台北交通心臟「台北捷運行控中心」、開幕30年從未開放公眾參觀的「晶華酒店總統套房」、開啟「亞洲第一個同性婚姻合法化國家」的「司法院」，目前空間總數已達74個，預計10月底於官網統一開放預約。

▲晶華酒店將開放裹著神祕面紗的「總統套房」，並由資深管家帶領預約民眾參觀，導覽這個曾接待過眾多知名好萊塢巨星及政商顯要的私密場域。

今日再加碼公布24個私密空間，其中包含晶華酒店將開放裹著神祕面紗的「總統套房」，並由資深管家帶領預約民眾參觀，導覽這個曾接待過眾多知名好萊塢巨星及政商顯要的私密場域，以及發生過的款待故事。

▲全台第一個山坡地社區「花園新城」由已故知名建築師修澤蘭所規劃，民眾可以一睹何謂「不是花園在你家裡，而是你家在花園裡」的氛圍。

全台第一個山坡地社區「花園新城」由已故知名建築師修澤蘭所規劃，民眾可以一睹何謂「不是花園在你家裡，而是你家在花園裡」的氛圍，配合精心規劃的嚮導隨行，值得親身前往。

▲納⾖豆劇場前身是「周⽒進春茶行製茶工廠」，2007年年登錄為市定歷史建物，現在逐步成為大稻埕區的建物指標。

另外，納⾖豆劇場前身是「周⽒進春茶行製茶工廠」，2007年年登錄為市定歷史建物。這幢紅磚屋瓦、古色古香的建築在2014年修復完成，後由臺原藝術文化基金會改以多功能劇場空間重新問世，逐步成為大稻埕區的建物指標。

在空中用聲音陪伴人們近60年的台北廣播電台FM93.1也敞開大門，帶領民眾走進隱身於北美館一側、曾作為政令宣導的仿中式的樓房建築空間；位於台北市南港區玉成街25巷的玉成街錄音室，由舊戲院改建而成，為台灣第一間以Live recording同步錄音所設計建造的專業錄音室。

▲台北市南港區玉成街25巷的玉成街錄音室，由舊戲院改建而成，為台灣第一間以Live recording同步錄音所設計建造的專業錄音室。

不僅如此，散發神祕氣息的國定古蹟司法院也在新加開名單之列，其建築本體為台灣總督府營繕課建築師井手薰的作品，司法院將在11月28日首次開放大法官會議室以及2017年舉行同婚議題辯論的憲法法庭，讓民眾自由參觀，親臨見證「亞洲第一個同性婚姻合法化國家」的經典歷史場景。

▲TABOO 禁忌。

「打開台北」線上預約參觀系統將於10月下旬正式啟動，民眾可於線上填寫表單預約。策展人吳卓昊建議，務必先透過官網了解各空間的特色與參觀形式後，提早安排專屬的參觀路線，千萬不要貪心的想一天就去10幾個點，最舒服的參觀方式為一天規劃3個必去與2個備選空間點即可。

▲台北交通心臟「台北捷運行控中心」。

打開台北 | Open House Taipei期間：11月28日至11月29日（限時48小時）

第二波新增24個展點：1.內科創新育成基地2.永心鳳茶台北辦事處3.台北市萬華區青年一期社會住宅4.台北捷運行控中心5.台北晶華酒店6.玉成戲院錄音室7.司法院8.台灣基督長老教會濟南教會9.《谷汩文化Group.G》大安空間10.《谷汩文化Group.G》大稻埕孵化基地 (前谷居Gu Ju) 於第一波中原為「房彥文工作室」11.花園新城子自宅12.花園新城Taffi自宅13.花園新城Mei自宅14.威秀影城│MUVIE CINEMAS15.納豆劇場16.陳小曼食物設計有限公司17.棲仙陳設選物所18.堺建築19.臺北廣播電台20.臺師大美術館21.HHAA建築設計事務所22.OLYMPUS大稻埕旗艦店23.TABOO 禁忌24.自來水博物館| 觀音山蓄水池

第一波公佈的50個空間：1 大尺設計2 台北山屋3 少少原始感覺研究室4 可居5 石油之屋6 生活實驗所7 去構8 古爵誌建築師事務所9 甲蟲創意10 台灣設計研究院-不只是圖書館(松菸女澡堂)11 台灣設計研究院-二樓事務所12 安兒康診所13 自然洋行建築事務所14 何理互動設計15 松山文創園區-鍋爐房16 松山文創園區-藝巷空間(原醫護室)17 台北市文化基金會 松山文創園區營運中心18 房彥文工作室19 金普頓大安酒店20 金普頓大安酒店-The Tavernist餐廳21 空總臺灣當代文化實驗場 - 大門崗哨22 空總臺灣當代文化實驗場 - 防空洞23 品墨良行24 柏成設計25 衍象設計實驗室27 邱文傑建築事務所28 乘四研究所29 郭旭原建築師事務所30 草字頭31 國家兩廳院32 雲母33 蘭州斯文里公辦都更專案工作站34 富邦藝旅35 雲門劇場 - 雲門劇場36 雲門劇場 - 大樹書房37 壹肆設計38 雄獅內湖總部39 豪華朗機工40 鳳嬌催化室41 質物霽畫42 樹火紀念紙博物館43 築點設計44 雕塑家理髮廳45 寶藏巖國際藝術村 - 閣樓青年會所B146 寶藏巖國際藝術村 - 4-4號藝術家工作室47 Lightbox攝影圖書室48 Open Green 小白屋49 Open Green 芒果香草園50 Staff Only Club

＊你可能有興趣...►幾米月亮、玫瑰光雕！北部4大「夜間旅遊提案」夢幻造景免費拍►文青必蒐藏！「新竹公園5景點待一天」日式料亭用餐、純白空間喝咖啡►長12公尺鯨魚僅一天現身八里！快閃沙雕10/11登場...結束再去看光雕►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 內湖 松山 萬華區 觀音 八里 大安 新竹 新城 臺北 南港區 大樹

title: 74個私房點一日免費開放！「打開台北」新增劇院、司法院...預約時間曝光


content_text:
帶領美股自 3 月低點強彈的科技股，今年 9 月賣壓湧現，引爆近 10 年來最慘的美股拋售潮，巴克萊財富公司 (Barclays Wealth) 投資長 Will Hobbs 認為，潛在關鍵因素可能在於實質利率走揚。

在科技股拖累下，美股在今年 9 月陷入震盪，其中，科技股含金量高的那斯達克 100 指數跌勢兇猛，達到 5％以上，標普 500 指數則跌近 4％，多數波動由亞馬遜 (AMZN-US)、蘋果 (AAPL-US)、Alphabet(GOOGL-US)、微軟 (MSFT-US) 以及特斯拉 (TSLA-US) 等科技巨頭所驅動。

Hobbs 認為，造成科技股跌勢的一個潛在原因可能為實質利率。

他指出：「解釋當前市場脈絡的其中一個原理在於實質利率，思考一下部分科技巨頭的市場估值，觀察他們的現金流形態，你會發現它們有點像長期債券，在某種程度上，投資人可以預測它們的現金流，就像年金那樣。」

Hobbs 認為，科技成長股之所以熱門，很大程度上是因為它們產生大量穩定的現金流，且相較於同行，它們更能夠以更快的速度提升營收和獲利，而導致上述情況發生的一個關鍵原因在於，近年來實質利率不斷穩健下滑。

美國十年期公債實質殖利率 (圖：FRED)

儘管目前尚未出現實質利率持續增長的條件，但 Hobbs 認為，鑑於各國央行催生的的政策環境，不應排除任何升息的可能性。

「長期以來，投資人對於投資科技業相當著迷，他們往往相信市場存在一套低買高賣、穩賺不賠的投資策略，就像投資聖杯 (Holy Grail of investing)，從某種意義上說，市場已兌現這項諾言，尤其是一些科技巨頭，它們正受惠於疫情重塑的商業模式，並從經濟或結構上獲益。」

然而，考慮到歷史上從未發生當前景況，Hobbs 警告，投資人不應試圖從近期的模式去推斷未來的市場走勢。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 蘋果 特斯拉

title: 巴克萊：實質利率走升 與美股9月拋售潮相關 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
蘋果直播就看 T客邦 全程即時中文口譯2020 年的 Apple 蘋果新品發表又來啦！充滿驚喜的 Apple 前幾天更新活動資訊，將在美國時間 10/13 上午 10:00 舉辦線上發表會（台灣時間 10/14 週三凌晨 01:00），上個月只發表了 Apple Watch 和 New iPad 這 2 款，大家期待已久的 iPhone12 是否會正式和大家見面，就讓我們再熬夜追蘋果吧，當然看直播還是配抽 iPhone12 還有超多獎品！

追蘋果，你有更專業的選擇，T客邦出動編輯群，以及專業的即時口譯，將會在台灣時間 10 月 14 日（三）凌晨 00:30，準時與你在線上，同步零時差帶來「全程即時中文口譯直播」

設定提醒 鎖定 T客邦追蘋果抽 iPhone122020 蘋果新品發表會鎖定 T 客邦直播，除了最專業的編輯群，以及即時同步口譯，當然還有看直播好禮抽不完，這個晚上就是不讓你睡。所以，設定好提醒，當天直播就不會錯過啦！Facebook 直播頁面如下：馬上將直播預告右下方的「提醒我」按下去，當變成「已設定提醒」就設定成功了！

T客邦專業團隊 陪你看直播聊蘋果由 T 客邦編輯雯伶、少妘，還有 3C 部落客廖阿輝，以及那個讓大家耳朵懷孕的專業口譯，用溫暖嗓音一起陪你看直播，揪團看門道湊熱鬧！

▲ 專業團隊，由左至右，T客邦編輯-雯伶、T客邦編輯-少妘、3C 部落客-廖阿輝

鎖定 T客邦直播 猜對最新 iPhone12 送給你果粉和廣大科技粉們，通通追起來，T客邦準備了豐富好禮，要送給一起爆肝追蘋果的網友們，從現在起，持續關注鎖定 T客邦蘋果直播的相關訊息，以及 T客邦的臉書基地，好禮拿不完。

大家期待已久的最新 iPhone12 肯定會在獎品清單上（換新機就趁這一波），還有超多好禮要大放送，無論你是信仰忠誠的果粉，或是對 3C 產品充滿好奇的科技控，持續鎖定我們的 Facebook 粉絲團「T客邦的臉書基地」，「追蹤」我們，並將「通知開啟」並設定「搶先看」，保證讓你不漏掉任何蘋果產品以及抽大獎的第一手資訊！從 10/14（三）00:30 直播節目開始，一直到 10/18（日）23:59，凡在 T客邦的臉書基地觀看節目內容，並按讚、分享、留言即可參加抽獎！留言愈多，中獎機會愈高！

當然最重要的 iPhone12，就要來考驗你對蘋果的信仰囉，這次我們來點不一樣的！即刻起到 10/14（三）凌晨 03:00 直播結束前，在直播影片下方留言一起預測今晚發表會有幾款 iPhone（請看小編的留言格式範例「我跟你說啦，今晚會發表 3 款 iPhone！」），預測正確的朋友即可抽 iPhone12，想知道會有幾款 iPhone 發表，當然就是全程鎖定 T客邦直播啦！

T 客邦蘋果發表會直播時間 / 台灣時間 10 月 14 日（三）凌晨 00:30蘋果發表會直播到哪看 / 鎖定 T 客邦以及 T客邦的臉書基地粉絲團通知開啟與搶先看設定教學 ▲ 趕快學起來，直播 +1 我們等你

🔸 Step 1：Facebook 搜尋「T客邦的臉書基地」

🔸 Step 2：點選「追蹤」按鈕

🔸 Step 3：選取在動態消息中「搶先看」

🔸 Step 4：選取通知「全部開啟（貼文）」

提供給你最安心的手機保護2020 蘋果發表會直播，由【M. Queen膜法女王】獨家冠名贊助播出

豐富獎品等你抽【直播好禮抽】從 10/14（三）00:30 直播節目開始，一直到 10/18（日）23:59 前，凡在 T客邦的臉書基地觀看節目內容，並按讚、分享、留言即可參加抽獎！留言愈多，中獎機會愈高！

【iPhone 大獎抽】考驗你對蘋果信仰，正確預測 10/14 直播當天，發表會有幾款 iPhone，答對即可抽 iPhone12

直播影片底下留言「我跟你說啦，今晚會發表___款 iPhone」

在發表會直播結束前（10/14 凌晨 03:00 前）預測正確者，即有 iPhone12 抽獎資格

超多獎品等你拿M Queen 膜法女王M Queen 膜法女王 3倍強韌 3D曲面玻璃保護貼+玻璃防摔殼組合（價值 2,570 元）共 10 名

M Queen 膜法女王 電競霧面滿版保護貼+玻璃防摔殼組合（價值 1,880 元）共 5 名

ANKERANKER B1250 PowerCore Slim行動電源薄型5000mAh（價值 NT$1,290）共 9 名

SOLiDE 索力得SOLiDE iPhone 防摔殼 iPhone11&12 系列（隨機出貨）（價值 NT$890）共 10 名

SOLiDE AirPods Pro 抑菌防摔殼（隨機出貨）（價值 NT$790）共 3 名

SOLiDE ProFast 57W 快充頭+USB-C to Lightning 快充線（隨機出貨）（價值 NT$2,060）共 2 名

hodahoda iPhone 12 系列 2.5D 康寧玻璃貼（價值 NT$1,390） 共 6 名

hoda iPhone 12 系列 幻影 3D 藍寶石螢幕保護貼（價值 NT$1,990）共 3 名

艾芮克 i-rocksi-rocks K72MN 木紋青軸紅軸茶軸機械式鍵盤（價值 NT$2,990）共 1 名

i-rocks K60M RGB 機械式鍵盤（價值 NT$2,500）共 2 名

i-Rocks M28R 2.4GHz無線靜音滑鼠（價值 NT$1,090）共 3 名

犀牛盾犀牛盾 AirPods 1/2 代保護套（隨機出貨）（價值 NT$490）共 4 名

犀牛盾 AirPods pro 保護套（隨機出貨）（價值 NT$490）共 1 名

TOSHIBATOSHIBA Canvio PremiumII 1TB 2.5 吋行動硬碟（價值 NT$2,199）共 1 名

TOSHIBA Canvio PremiumII 2TB 2.5 吋行動硬碟（價值 NT$3,199）共 3 名

Western DigitalSanDisk iXpand Flash Drive Go 256GB（價值 NT$3,480）共 1 名

ANACOMDA 巨蟒ANACOMDA BlackHole 黑洞 RGB 輕量化電競滑鼠（價值 NT$990）共 2 名

ANACOMDA P321 64GB USB 3.2 Gen1x1超高速隨身碟（價值 NT$399）共 3 名

ANACOMDA 外接式SSD 512GB（價值 NT$2,599）共 1 名

聿鑫Fantech HG11 PRO 震動版電競耳機（價值 NT$1,880）共 2 名

Wicked Bunny（威克邦尼）電競耳機（價值 NT$2,200）共 2 名

Wicked Bunny（威克邦尼）電競滑鼠墊（價值 NT$590）共 2 名

TOTOLINKTOTOLINK A950RG- AC1200 Giga無線路由器（價值 NT$1,690）共 1 名

TOTOLINK T6-Mesh網狀路由器系統（價值 NT$999）共 1 名

趨勢科技PC-cillin 2021 雲端版（價值 NT$990）共 3 名

棣南PDF 文電通 5（價值 NT$5,800）共 2 名

GIGABYTE 技嘉科技GIGABYTE FORCE K83 機械式鍵盤-青軸（價值 NT$2,490）共 1 名

錸德 RIDATARIDATA OA2 蘋果隨身碟 32G（價值 NT$699）共 4 名

RIDATA OA2 蘋果隨身碟 64G（價值 NT$999）共 1 名

RIDATA Q-77HR 藍芽智慧型心率運動手錶（價值 NT$1,980）共 1 名

TEAM 十銓TEAM 十銓 WD02 方塊充電座（價值 NT$1,090）共 1 名

TEAM 十銓 WT01 Type-C 3合1 轉接器 Hub（價值 NT$1,190）共 1 名

TEAM 十銓 WT03 Type-C 4 Ports USB 3.1 多功能集線器 Hub（價值 NT$790）共 1 名

TEAM 十銓 WC06 iOS & Android 2合1 接頭 20cm 金屬頭編織傳輸線（價值 NT$449）共 1 名

TEAM 十銓 GO Card MicroSD UHS-I U3（價值 NT$499）共 1 名

TEAM 十銓 USB3.2 T193 64GB 文具碟（價值 NT$699）共 1 名T

EAM 十銓 C201 32GB 印象碟 USB 3.2 莫蘭迪系列隨身碟（價值 NT$228）共 2 名

TEAM 十銓 USB3.2 64GB 工具碟（T183）（價值 NT$799）共 1 名

LifeProofLifeProof iPhone SE II/8/7/6s 防摔環保殼-WAKE（價值 NT$1,280）共 1 名

LifeProof iPhone 11系列 防摔環保殼-WAKE（隨機出貨）（價值 NT$1,280）共 3 名

LifeProof iPhone 12 系列 環保防摔殼-WAKE（隨機出貨）（價值 NT$1,280）共 3 名

OtterBoxOtterBox Symmetry 炫彩幾何保護殼 iPhone 11 系列（隨機出貨）（價值 NT$1,480）共 2 名

OtterBox Symmetry 炫彩幾何保護殼 iPhone 12 系列 （隨機出貨）（價值 NT$1,480）共 3 名

OtterBox Otter+POP Symmetry 炫彩幾何泡泡騷 iPhone 保護殼（隨機出貨）（價值 NT$1,480）共 4 名

OtterBox OtterBox USB-C to Lightning 1M 快充傳輸線（價值 NT$690）共 3 名

PanzerGlassPanzerGlass 神鬼駭客 2.5D 鋼化玻璃保護貼 iPhone 12 系列（隨機出貨）（價值 NT$1,680）共 3 名

PanzerGlass 神鬼駭客 2.5D 鋼化玻璃保護貼 iPhone 11 系列（隨機出貨）（價值 NT$1,680）共 5 名

PanzerGlass 神鬼駭客 2.5D 鋼化玻璃保護貼 iPhone 8 系列（隨機出貨）（價值 NT$1,680）共 2 名

GramasGramas 職匠工藝掀蓋式皮套（隨機出貨）（價值 NT$1,280）共 9 名

Gramas iPhone 11 系列軍規防摔經典手機殼- Rib（隨機出貨）（價值 NT$1,280）共 3 名

活動注意事項本抽獎活動每人限得一項獎品。具有得獎資格之 facebook 帳號需為真實身分，不得為人頭帳號、假帳號，若使用者以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知，並保留法律追訴權。本活動得獎名單將於 2020/10/26（一）前公佈於活動文章內，請自行參閱網站公告。得獎者請於 2020/10/30（五）以前以e-mail方式回報得獎人資訊，信件標題為【T客邦x2020 蘋果發表會得獎回報】，信件內容需包含 facebook 帳號、姓名、手機號碼、得獎項目，寄至 T客邦活動信箱 techbang1@gmail.com，並於規定期間親領獎品，逾期視同放棄且贈品不予補發。如有任何因電腦、網路、電話、技術或不可歸責於主辦單位之事由，而使得獎者所寄出或登錄之資料有遲延、遺失、錯誤、無法辨識或毀損之情況，主辦單位不負任何法律責任，中獎者亦不得因此異議。依中華民國稅法規定，機會中獎之得獎人為中華民國境內居住之個人時，獎金金額或獎項市價超過新臺幣二萬元者，應扣繳百分之十的所得稅。獎金金額或獎項市價超過新台幣一千元者，應向稅捐稽徵機關申報。機會得獎之得獎人為非中華民國境內居住之個人時，獎金金額或獎項市價應扣繳百分之二十的所得稅。得獎人應配合提供身分證明文件影本供 T 客邦依法辦理扣繳或申報。不願配合提供或拒絕支付稅金者，視同無條件放棄得獎權利與獎項。本活動獎項以公佈於本網站上的資料為準，如遇不可抗拒之因素，主辦單位保留更換其他等值獎項之權利；而本活動如因不可抗力之特殊原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、終止、修改或暫停本活動。得獎人不得要求主辦單位替換其他產品或現金，亦不得將得獎資格讓予他人。參加者於參加本活動之同時，即視為同意接受本「活動規則」之規範，如有違反本「活動辦法」，主辦單位得取消其資格，並對於任何破壞本活動之行為保留法律追訴權。主辦單位保留修改、終止、變更活動內容細節之權利，且不另行通知。違反前述規定之得標者，主辦單位有權取消其得標資格。若對本活動有任何疑問，請與 T 客邦活動小組聯絡。

countries: 美國 中華民國 台灣


content_text: 增9宗本地，酒吧群組擴至10人，政府再商日內關酒吧。 中國新聞社香港新冠病毒疫情出現反彈之勢，昨日新增11宗確診個案中，9宗屬本土個案，其中3宗源頭不明，引發至少涉及6人的感染群組。港大專家袁國勇認為，若香港確診持續增加，酒吧及食肆的措施可能需再收緊。據悉港府會於日內觀察酒吧疫情，將開會探討再關酒吧。 文匯報報導，生署生防護中心傳染病處主任張竹君昨日在疫情簡報會上表示，新增的11宗確診個案，2宗為輸入個案，均來自印度；9宗為本土個案，當中3宗源頭不明，除浸大男生外，另1人為藥房職員，以及殘疾院舍「國寶之家」的院友。香港已連續8天出現不明源頭個案，累計達13宗。許樹昌指出，來歷不明確診個案數目增加，令人擔心，由於不明源頭個案難找到相關緊密接觸者，現要密切留意會否出現第四波疫情。他又指出，上周一連4天假期，很多市民外出，由於病毒的潛伏期是14天，相關影響仍未浮現，要密切留意。另據明報報導，China Secret及豪麗大廈群組昨增4人，其中36歲泰裔女子9月23日曾到China Secret，曾住豪麗大廈，令兩個群組出現關聯。昨日另有兩名曾住豪麗大廈的泰裔女子確診，連同早前個案，該大廈有5人確診。據報導，此外，一名曾到China Secret的29歲男子昨亦初步確診，他住在九龍橫頭磡康強苑，據悉當日他與約3名朋友一起到酒吧；同日到該酒吧的已有4人染疫。食物及衛生局副局長徐德義昨日與酒吧業等代表見面，有與會者稱，局方沒表明會「關酒吧」，但呼籲酒吧業要「做多一點（防疫措施）畀專家知」，否則當疫情再次失控，業界或需面對專家要求關閉的壓力。報導稱，除了上述酒吧群組，昨亦出現藥房群組，3名確診旺角藥房售貨員分別在西洋菜街龍城中西大藥房、豉油街大華藥房及亞皆老街龍城中西大藥房工作，他們是朋友，平時會互相到店舖借貨和聊天等，3人分別於10月3日至4日發病，10月4日最後一日上班，各自到養和醫院求醫後確診。疫情快報 ▪【數據圖表】全球破3584萬確診新冠肺炎 世衛：疫苗有望年底前問世

countries: 香港 中國 印度

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 香港本地新增9確診 若續惡化恐再關酒吧


content_text:
追本溯源重視川廢汙染 富邦人壽台灣首家企業全力響應 偕荒野保護協會啟動連續三年川廢快篩調查、推動河川保育工程富邦人壽全台首家企業響應荒野保護協會推動「川廢快篩調查」，由荒野理事長劉月梅(中)、海保署海洋環境管理組科長陳鴻文(右二)、富邦人壽公關廣宣部部長陳姿瑛(左三)，共同倡議關注河川廢棄物汙染追本溯源重視川廢汙染 富邦人壽台灣首家企業全力響應 偕荒野保護協會啟動連續三年川廢快篩調查、推動河川保育工程

(中央社訊息服務20201008 08:00:19)近年海洋廢棄物議題備受各界關注，海灘上成堆的保麗龍、捕撈漁具、寶特瓶讓人怵目驚心，這些海廢不只就近來自海濱遊憩與海漂垃圾，其實也有不少是來自河川，全球每年約有八百萬噸塑膠垃圾（註1），從陸地進到海洋，如果能「追本溯源」攔截河川廢棄物、從根本做起，將能有效改善水域環境。鑑此，荒野保護協會（以下簡稱荒野）推動「河川廢棄物快篩調查」，反映出嚴峻的河川廢棄物汙染問題，繼今年完成淡水河流域調查後，此議題深受企業關注，並獲富邦人壽全力支持，為全台首家響應之企業，將連續三年與荒野共同投入河川廢棄物快篩調查計畫，藉此找出更多河川廢棄物聚集河段，以利有效率的清理，期盼在雙方共同努力下發揮並擴大綠色影響力、致力台灣河域之永續發展。

富邦人壽總經理陳俊伴表示，企業永續發展不只在公司內部，更必須延續企業的力量、擴及環境與社會，富邦人壽總資產於2020年正式突破新台幣五兆元，深受客戶信賴，亦肩負起更重大的企業社會責任；在寫下新里程碑之際，和荒野保護協會共同關注川廢課題，希望能讓全民意識到河川汙染的嚴重性、提升國人環境教育素養，進而轉換為行動落實於生活，讓我們下一代能常伴青山綠水。

海納百川追本溯源 連三年關注川廢議題展現企業影響力台灣為高山聳立、四周環海的海島國家，水資源雖看似豐沛，卻在氣候變遷及人為破壞下，使水汙染問題日漸嚴峻。荒野保護協會理事長劉月梅表示，透過今年的川廢快篩調查（註2）證實，海廢的組成與河川廢棄物相吻合，也就是說「海廢主要來源之一是河川」，正當各界群起關注海廢議題、政府提出「向海致敬」政策的同時，如何加強對河川廢棄物的監測與清理成當務之急，期待荒野能集結政府、企業與眾人的力量，努力減少陸地上的垃圾進入海洋、阻斷海廢源頭，以具體環保行動向海洋致敬。

川廢快篩調查首次執行，即選定與雙北居民生活息息相關的淡水河流域，主要河岸長達242公里，其中廢棄物集中熱點雖然僅占總河岸長度9%，不過卻累積逾18萬公升廢棄物，且川廢也因河川上中下游使其型態不同，下游由破碎的塑膠袋、塑膠瓶罐與保麗龍碎片組成，中上游則多為非法棄置，如廢棄家具或裝潢營建等。荒野表示，水資源永續課題必須先回頭檢視有多少廢棄物是經由河川流入海洋，優先收集數據後才能積極處置，而「川廢快篩調查」是一套能有效監測河川廢棄物調查的機制，不僅能了解川廢分布，更可做為未來河川整治之重要依據。

富邦人壽長期關注台灣水資源永續課題，導入再生循環生態鏈概念，帶領全台同仁身體力行以淨溪、淨灘、淨塑等行動愛護環境外，今年更進一步與荒野共同倡議關注川廢議題，連續三年預計於台中、新竹、雙北等縣市推動河川廢棄物快篩調查，透過低碳、無紙且結合公民科學家(Citizen Science)之調查方式稽查公害、保護生態，同時也積極從「認識河川」、「愛護河川」，及源頭減塑行動的「永續河川」等面向推廣河川保育理念，逐步擴大水域環境治理之影響力，讓河川和全民正向共生。

保險綠化工程擴大推進 永續的正向力量延伸至環境與社會富邦人壽不僅依循聯合國永續發展目標（SDGs）第14項「保育及永續利用海洋與海洋資源」（Life below water）推動河川保育、確保水資源永續外，亦秉持對人的關懷，積極從保險本業出發推動保險綠化工程，融合創新且永續的保險商品與數位服務，與保戶偕手為地球環境努力，也增進人類健康生活。

此外，富邦人壽也透過四大低碳策略：綠色採購、友善職場、服務無紙化、公益環保，並自主發表《環境永續宣言》，從企業內部管理走向社會推廣，以實際的永續行動塑造綠色典範，更表達企業朝永續經營目標邁進之決心，創造金融、產業與社會環境三贏，成為帶動永續台灣的正向力量，也期望此次行動能為河川保育盡一份心力，發揮拋磚引玉的倡議效果，讓更多人能夠看見並且投入關懷台灣的河川保育行動。

註1：聯合國世界地球日公布之「塑膠污染驚人的十大真相」（10 Shocking Facts About Plastic Pollution），資料來源：https://www.nationalgeographic.co.uk/10-shocking-facts-about-plastic。註2：資料來源為荒野保護協會之調查結果（待更新）。

訊息來源：富邦人壽

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/280396.aspx

taiwan-subdivisions: 淡水 新竹

title: 追本溯源重視川廢汙染 富邦人壽台灣首家企業全力響應 偕荒野保護協會啟動連續三年川廢快篩調查、推動河川保育工程 | 中央社訊息平台


content_text:
The Health Promotion Administration has expanded the free hepatitis B and C screening program to include people up to the age of 79, hoping to achieve the goal of "early diagnosis and early treatment", especially in those so called "hepatitis C villages", such as Yunlin County, where eight to 10 percent of the population have hepatitis C.

Previously, the Health Promotion Administration offered free hepatitis B and C screening for people aged 45 to 54. In September, it expanded the program to include people up to the age of 79, hoping to increase the hepatitis C screening rate.

I'll go do it if it's free. I'll feel safer this way.  The reason why we haven't been able to eradicate it is because there are many people who don't know that they are infected with hepatitis C because they have never been screened. In the past, you had to pay to get screened and many people weren't willing to spend this money. Now, the screenings are government-funded. That's a great strategy.  National Taiwan University Hospital's Yunlin Branch says statistics show that eight to 10 percent of Yunlin County's population have hepatitis C. This is because during the past 30 years, many people who fell ill sought treatment from unlicensed doctors, and the infection spread when needles were reused. The county's Public Health Bureau screened 1,400 residents of Kouhu Township in 2019 and found 48 people with hepatitis C, or a prevalence rate of one in 29.

We were proactive because we wanted to strengthen our one-stop service and take the initiative to offer accurate screenings. We also took the initiative to set up screening stations in villages one by one and integrate county medical resources into hepatitis C treatment.

The bureau says Yunlin County had the highest liver cancer mortality rate in Taiwan in 2019, which indicates that the percentage of people who don't get treatment for hepatitis C is high. The Rotary Club donated money to the county to allow it to offer free screenings for people aged 40 to 79. Those who are found to be infected can receive three months' worth of oral medication paid for by the national health insurance system, which has a cure rate of 98 percent. It is hoped that free screenings will lead to early detection and early treatment.

為了要提高C肝篩檢，國民健康署從今年9月份開始，將B、C肝的免費篩檢，從原本45歲到54歲，擴大到79歲，希望提高篩檢率。

雲林民眾表示：「如果是免費，就會去檢查看看，會比較保險。」

台大雲林分院副院長 陳健弘表示：「我們還沒有辦法根除原因，是有不少的病人，他是C肝感染者，可是他不知道，因為他沒有來做篩檢。那以前是篩檢要自費，所以大家不願意花錢，現在變公費篩檢，這是好的策略。」

台大雲林醫院表示，根據過去資料統計，全雲林縣有8-10%民眾是C肝感染者，主要是過去30年前民眾若生病就找密醫打針，若針頭沒消毒乾淨就容易感染，而雲林縣衛生局去年針對口湖鄉1400人進行篩檢發現，有48人感染C肝，平均29人就有1人需治療。

雲林縣衛生局局長 曾春美表示：「我們比較積極作為，是我們要強化一條龍式服務，主動精準式篩檢，還有主動到各村逐村去設站，還有結合縣內醫療資源，全部投入來做C肝治療。」

雲林縣衛生局表示，108年雲林縣肝癌死因占全國最高，顯示縣內民眾罹患C肝後治療率低現象。為了提高篩檢率，國際扶輪社捐贈雲林縣，將篩檢範圍擴大從40歲到79歲都能免費篩檢，若發現C肝感染，由健保給付口服藥3個月，治癒率能達98%，希望民眾及早發現及早治療。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 口湖 雲林

title: HPA Expands Free Hepatitis Screening|國健署9月起 B.C肝免費篩檢擴大至79歲


content_text:
預售初期付款相對輕鬆、加上轉手便利等緣故，導致成交相當熱絡，全台預售市場像「夯蕃薯」一樣熱呼呼，更促使建商展開搶錢大作戰，紛紛加緊腳步推出新的預售屋建案搶攻這波買氣。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕低利催出房市投資、置產族群，建商紛推前期付款輕鬆的預售案迎合，根據市調機構調查，截至9月底，大台北273個新案中，預售案就有214個，比重近8成，創統計以來新高比率。

《住展》雜誌研發長何世昌表示，由於預售初期付款相對輕鬆、加上轉手便利等緣故，導致成交相當熱絡，全台預售市場像「夯蕃薯」一樣熱呼呼，更促使建商展開搶錢大作戰，紛紛加緊腳步推出新的預售屋建案搶攻這波買氣。

根據《住展》雜誌統計，台北市今年前9月首次公開推出的新案有96個，其中預售案便有83個，比重高達86.46%，相當於今年開賣的每10個新案就有近9個是預售案，刷新統計以來預售案佔比最高紀錄。

進一步觀察北市12個行政區今年新推建案狀況，其中大安、信義、南港等3區完全沒有首次推出的新成屋案，全數捐給均是預售案當道。

至於，大同、中山、士林等3區，預售屋佔比則高達9成，北市12行政區中，唯一沒有預售建案的就是萬華區，目前區域內僅有1個小型新成屋案釋出。內湖則是預售屋案比重次低的行政區，預售屋建案佔比逾6成，區內目前新成屋建案計有4個，為12個行政區中新成屋案最多個的區域，不過，4個成屋案中有3個是廠辦案，成屋住宅案僅有1個。

觀察新北市今年前9月首度開賣新案共有177個，其中預售案有131個，佔比約74.01%，同樣刷新統計以來預售案佔比新高紀錄。

低首付成預售案熱絡關鍵 資金槓桿可玩更大

何世昌分析，預售屋與新成屋比重失衡，最主要原因還是與今年房地產景氣升溫有關。對自住客而言，預售屋初期付款較為輕鬆，不像買成屋得一口氣拿出2到3成自備款；對投資、置產客而言，資金槓桿可以開更大，錢滾錢的速度更快，且轉售程序比成屋相對簡便。

其次，2015年到2018年上半年市場景氣不佳，籌備或動工的工地變少，也因此導致今年先建後售的成屋供給量偏低。

他進一步指出，台北市預售比重高於新北市的關鍵因素，是台北市對新成屋建案課徵「囤房稅」，但新北市則無，所以台北市多數建商寧願推預售屋案，儘量不推成屋案；就連過去主要走先建後售路線的老牌建商，大多因而改變經營模式，改推預售屋案。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 大同 信義 中山 士林 大安 萬華區 南港 新北市 內湖

title: 大台北預售案當道 佔比近8成刷新紀錄


content_text: 中評社北京10月7日電／網評：“土味”後備箱裝滿摯愛串起家國情懷 來源：東方網 作者：餘明輝  馬上要進入假期的尾聲，大家都踏上了返程之路。除了帶著家人滿滿的思念外，不少人的後備箱也載上了一車滿滿的家鄉貨.....甚至被有的網友幸福的吐槽“埋怨”為“回趟老家跟進貨似的”；父母深沉的愛，就在每次離家時沉沉的後備箱裡。 這不，10月2日，廣西南寧吳先生回老家呆了2、3天，臨走時媽媽給他後備廂塞了紅薯、大米、雞蛋、花生油等，還有兩根大竹笋和現摘的香蕉。吳先生說，每次回去媽媽都把最好的東西留起來給他。 國慶、中秋重叠的這個“超長黃金周”，由於疫情的影響等，不是春節卻形似乃至勝似春節，已經進入後半段和尾聲，游子們告別家鄉，再次背上行囊踏上返程路，開始新的奮鬥。歸家時，轎車後備廂中是滿滿的給家人的禮物和心意；返程時，則裝滿了家鄉的“味道”。 幾顆大紅薯，代表的是母親的愛意；一袋新產大米，寄托的是父親的厚重；一盤新鮮土雞蛋，捎帶的是團聚的回憶；一壺花生油，帶走的是家鄉田園的綠色與甘甜；一把米粉幹，升騰的是家鄉兄弟的溫馨……一樣樣、一件件“土味”禮物，並不一定多麼光鮮、貴重，但卻一定是滿滿的、沉重的父母摯愛、鄉親鄉情、兄弟友誼，讓同樣作為游子、有著類似經歷的我，心緒難平，眼眶發熱。

title: 網評：“土味”後備箱裝滿摯愛串起家國情懷


content_text:
▲全球首場「Pasha de Cartier探索自我」特展於華山文創園區舉辦，今先邀王柏傑、莫允雯、瘦子E.SO與曾之喬看展。（影 / 記者王蓁蓁攝）

記者陳雅韻／台北報導

卡地亞（Cartier）明起至11日於華山文創園區舉辦全球首場「Pasha de Cartier探索自我」特展，今先邀王柏傑、莫允雯、瘦子E.SO與曾之喬看展，每位都戴上Pasha新錶亮相，瘦子直言過去對品牌的印象是「泡妞」，感覺追女生都要送卡地亞討芳心，是否也用這招追到女友？他搖頭說：「我不需要啦！用的是真心誠意。」問及另一半是否期待他送，他表示：「她看我就好。」大方放閃。

▲瘦子近期是時尚圈寵兒，受邀參觀卡地亞Pasha de Cartier探索自我特展。（圖／記者王蓁蓁攝）

同場的王柏傑見到瘦子，立刻把他想講未來想當饒舌歌手的話吞回去，笑稱還是乖乖當演員，期待拿金鐘或金馬獎，今他佩戴Pasha de Cartier精鋼鍊帶錶，最欣賞一秒就能換錶帶的設計，他表示：「我看到喜歡的精品一定買，不買會後悔。」

▲王柏傑喜歡Pasha腕錶的快拆機制，可一秒錶帶。（圖／記者王蓁蓁攝）

▲卡地亞活動熟面孔曾之喬性感亮相。（圖／記者王蓁蓁攝）

▲莫允雯讚Pasha展處處都能拍美照。（圖／記者王蓁蓁攝）

相較於王柏傑的衝動型購物，莫允雯與曾之喬顯得理性許多，會深思熟慮尋找有意義的精品才下手，且皆不會參考另一半的意見，展現絕對的自主性；而兩位愛拍美照的女星逛完「Pasha de Cartier探索自我」特展，直呼太好拍，每個角落都是IG照的絕佳背景。

▲展區中「方中帶圓：成就夢想」以及「圓中帶方：夢想成功」隧道。（圖／卡地亞提供，以下同）

▲Pasha de Cartier 形象大使影音視聽體驗區。

誕生於1985年的Pasha腕錶今年翻新亮相，以方格設計、阿拉伯數字時標、隱藏式錶冠與方形飾釘展現年輕無畏的精神，卡地亞透過展覽與趣味互動裝置，呈現設計精神與完整錶款，此系列同時推出腕錶袖扣盒、菸灰缸、陶瓷托盤三件組與香水能配成套。Pasha展覽開放大眾線上預約免費參觀，預約網址: http://generationpasha.com.tw。

▲Pasha de Cartier錶徑41毫米精鋼腕錶，可從鍊帶換成灰色鱷魚皮錶帶，206,000元。

▲Pasha de Cartier 35毫米精鋼腕錶175,000元，Pasha de Cartier 35毫米玫瑰金鑽錶765,000元。

▲Pasha de Cartier陶瓷托盤三件組，13,200元。

►國慶連假來趟精品之旅 卡地亞Pahsa錶特展免費參觀

►風・Luxury／史努比錶上漫遊超萌 歐米茄未限量引搶購潮

title: 瘦子不靠卡地亞「泡妞」　真心誠意感動女友


content_text:
【記者宋祥霖／ 鹽埕報導】 慈濟功德會志工為體恤警察同仁防疫及維護治安的辛勞，昨(19)日中午至高雄市鹽埕警分局慰勉同仁，並贈與蔬食便當，提倡「疫起蔬醒」，希望藉此讓警察同仁體驗美味蔬食，並開啟健康飲食習慣的改變，進而響應地球環保。慈濟志工親手送上便當感謝員警辛勞，讓員警感到溫暖在心頭。

新冠肺炎（2019新型冠狀病毒，COVID-19）疫情肆虐全球，迄今已近5百萬人確診，死亡人數超過30萬人，全球185個國家有確診病例，造成近代最大規模的隔離防疫行動。台灣及早採取居家隔離策略有效防堵疫情擴散，除了第一線醫護人員的努力，各地區警察也全力投入配合市政府衛生局、民政局針對「居家隔離」及「居家檢疫」列管個案發放智慧科技輔助手機，並與市府各防疫單位共同建立管理機制，以確保「居家隔離」及「居家檢疫」列管個案於固定處所進行自我防疫管理，對於失聯列管個案，更以重大刑案規格協尋查察，以有效避免疫情擴散。

慈濟志工感謝警察堅守崗位維護治安並積極協助防疫工作，也帶來深層防疫觀念，有鑒於目前在全球各地大流行的新型冠狀病毒，經研究顯示極有可能是透過動物宿主傳染給人類，推廣蔬食防疫即是要減少病毒經由動物宿主感染給人類的機會，也在每個愛心便當附上祈福卡說明倡導蔬食理念：「用蔬食，淨化身體。用愛心，同理生命。祈願眾生安寧、無病無災」。

鹽埕警分局長劉安杰表示，從疫情開始警察即依警政署指示全力投入防疫工作，鹽埕分局除「居家隔離」及「居家檢疫」列管個案電話關懷，對手機訊號異常即時到場確認，在這段期間也尋獲2名擅離指定隔離處所的列管個案送主管機關裁罰，讓員警在治安跟防疫工作兩頭忙。感謝慈濟志工用美味蔬食便當慰勉員警辛勞，在台灣本土疫情趨緩之際，國外疫情仍屬嚴重，呼籲民眾遵守防疫規定，守住防疫成果。

dateline: 5 個月 ago

events: COVID-19 疫情 死亡 2019新型冠狀病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄市

title: 「situs poker online」發佈於〈慈濟志工贈蔬食便當慰勞鹽埕警防疫辛勞　提倡疫起蔬醒〉的留言


content_text:
櫃買中心與安侯建業-安侯永續發展顧問公司合作舉辦「創櫃板社創企業媒合會」，櫃買中心林瑛珪副總(前排右3)、陳麗清經理(右2)、安侯建業曾國禓執行長(左3)、安侯永續發展顧問公司黃正忠總經理(左2)與各社創企業合影。

櫃買中心長期支持社會創新價值，並積極落實善盡企業社會責任之目標，本年度特與安侯建業聯合會計師事務所-安侯永續發展顧問公司合作，給予社創企業個別輔導服務，並於昨日(10/7)舉辦一對一之「創櫃板社創企業媒合會」活動，促成中大型企業與社創企業交流合作之契機，現場洽談氣氛熱烈。

本次活動共精選8家具社會影響力的社創企業參加募資簡報，包括生態綠、森岳、元健大和、元皓能源及多扶等5家創櫃板社創企業，以及致力於解決物資捐贈「過剩」與「捐錯」的問題而建立系統化即時捐物管道的艾谷思公司、推出可確保高隱私與可及性的數位心理諮商平台之鳴醫公司，以及開發眼動軟體和提供眼動老師教學服務以改善身障者就業、學習和醫病溝通困難的森思公司等3家社創企業。

櫃買中心林瑛珪副總經理於致詞時表示，社會創新是藉由科技或商業模式的創新應用來解決社會問題，創造社會價值。根據近期公布之「2020社會創新大調查」結果顯示，台灣民眾對社會創新的認同度已近六成，且有超過一半民眾表示願意以較高的價格購買社創企業服務與產品，顯示社創企業概念逐漸獲得台灣民眾認同。期望透過本次活動創造社創企業與中大型企業或投資機構的交流機會，為社創企業開拓更多合作商機並找到更多資金活水。

KPMG安侯建業聯合會計師事務所執行長曾國禓於致詞時表示，近年來台灣有愈來愈多社創企業，在多個領域推動了突破性的改變，更將力量擴散至主流企業與政府部門。KPMG貫徹品牌「ForBetter」的精神，於2014年成立社會企業服務團隊，善用專業能力陪伴社創企業穩定成長，也積極帶動主流企業投入社會創新，以凝聚更多力量，創造共享價值。

櫃買中心自103年設立創櫃板以來，積極協助創櫃板公司成長茁壯，投入大量輔導資源，包括由專業人力協助公司建置財會內控制度、開設輔導課程、參與海內外展覽、舉辦創櫃公司投資或業務媒合會、增加其產品曝光度與業務拓展機會，近期更推出法律諮詢及參展補助等措施，不斷深化對創櫃板公司的服務，落實櫃買中心是中小企業搖籃的社會使命。

生態綠 公平貿易商品 永續農業

生態綠OKOGREEN 是台灣第一間加入國際公平貿易組織並取得認證的企業，12年來以公平貿易（FI）與食品安全（ISO 22000）兩套認證系統生產出公平的果實，不只保障生產者權益、消費者健康，同時確保環境不受到傷害。生態綠是消費端與生產端的橋樑，是實踐企業社會責任的好夥伴，目前已串聯上百家公司行號與餐飲業一同加入支持公平貿易的行動。

生態綠除提供公司行號咖啡機租賃及咖啡豆配送服務、供應餐飲服務業公平貿易咖啡、可可、國寶茶等原物料外，尚有提供小量彈性的精緻包材設計服務，並建構網路商城，除了公平貿易商品之外，還有許多精選的台灣優良農產品，銷售產品多樣化。

森岳 有機乾香菇 永續農業

森岳創立於2012年1月，在此之前已累積12年的種植經驗，協助眾多餐飲與加工業者從生產源頭採購合適的乾香菇與乾木耳原料，並和通路商合作，以服務生產端和通路端的需求為主要任務。透過科技化、規格化的加工與分級包裝區隔市場，進行不同行銷活動，並開發新產品滿足消費端的實際需求。森岳以作為上游與下游協調者的全新整合模式，已將台灣極具特色的乾香菇行銷到世界各地。

乾香菇的香味與口感取決於烘乾技術，現有熱風乾燥技術在出口長途運輸與保護方面有其侷限，森岳進行開發新的製程技術，利用多種乾燥技術的整合方案，使香菇能達到95%以上的乾燥度，有別於一般市售約70-80%的乾燥度。除了解決長期保存與運輸的問題，並利用香味與口感更佳的特性開發出更多分級的加工品。

元健大和 雲端助聽器 生技醫療

面對後疫情時代，零接觸的需求不斷增加，元健大和的雲端助聽器，提供遠端服務，滿足使用者自我安裝與調校的需求，以藍牙連結智慧型手機，使用者在安卓或蘋果商店下載應用程式，在以此應用程式自行調整其購買之助聽器，或可透過雲端聽力中心，為使用者調整其助聽器。

元健大和打造的雲端助聽器，可使用雲端系統遠端連結元健大和，使用者致電給元健大和工程師，不須出門，即可透過電腦雲端系統進行遠端調整。而雲端系統在使用上除了可遠端控制配戴者的雲端助聽器外，助聽器本身可透過APP連結雲端系統，進行簡單的聽力檢查及音域調節。

多扶 無障礙接送 無障礙

多扶創立於2009年，為全台灣第一家民營自費復康巴士業者。多扶致力於解決各式接送需求，舉凡包車旅遊、就醫、就學、機場接送、日常接送等皆在服務範疇，且不限制使用身分及用途，不受地方政府復康巴士接送之區域限制，跨行政區也都可以使用專業無障礙接送服務。

多扶已服務超過20個以上國家的旅客，累積超過58,500趟次(約145,000人次)的服務紀錄，更於2016年取得『甲種旅行業執照』成立多扶旅行社(多扶假期)，關注年長者及身心障礙人士的國內/外旅遊需求，達成「照護者跟被照顧者彼此都能有喘息的空間」的宗旨，持續營造更友善且健全的無障礙社會。

元皓能源 綠色智慧電網 綠能科技

元皓能源的小型雲端智慧電網是以風光發電結合市電轉換的裝置，可以讓消費者透過智慧手機或雲端掌握使用訊息，能夠自行快速簡易安裝，大幅度降低安裝成本，避免電力長程運輸造成損耗，解決無電網場所的電力供應問題，在有市電的都會區，則可以優先使用綠電以降低對市電之依賴，降低發電廠之負荷，達成政府節能減碳的目標。

元皓能源意識到綠能發電因為高昂的造價成本，以及安裝的困難，是至今無法普及的重要關鍵，因此，為使綠能發電產品能真正走入人們日常生活，元皓能源創新開發小型綠色智慧電網，將開啟創低成本、DIY、可移動智慧型電力產品的新紀元。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

events: 發電 疫情

title: 櫃買舉辦社創企業媒合會 - 熱門新訊


content_text:
疫情衝擊全球股匯市，但受到外國熱錢湧入、轉單效應影響，新台幣今年升勢強勁，成為全球第五強貨幣，6日收在28.96元，升值6分，也突破29元關卡的楊金龍防線，匯率升貶的雙面刃，對進出口產業跟投資布局有什麼影響？來聽專家分析。

台灣製造業，力拚數位轉型，瞄準AI、5G，電電公會、機械公會，成立智慧製造大聯盟，副總統賴清德也到場力挺，但近期台幣強升，讓出口廠商，痛的很有感。

台灣機械工業同業公會理事長柯拔希(8/19)：「我們要呼籲的是另外一個總裁，就是央行的楊總裁，事實上，這個匯率才是機械業的致命傷，匯率我們從這個，中美貿易戰到現在來，台幣升值了將近10%，那我們的競爭對手，基本上還趨向於貶值，所以一來一去差了10%，我相信台灣的機械業就是再強，都沒辦法撐過，這個10%的競爭力的影響，再加上整個疫情，還有全球投資的不景氣，我想這個匯率是能夠幫廠商，立即的一個效應。」

機械公會理事長，8月才向央行喊話，出手救產業，但新台幣漲勢難擋，今年勁升4.5％，新台幣匯價，6日收在28.96元，升值6分，收盤創下9年新高，也攻破俗稱楊金龍防線的29元價位。

台新銀行首席外匯策略師陳有忠：「台商的回流跟外國企業的，一個投入的一個影響，整個疫情控制得好，基本面的話，又優又勝於其他國家，那當然也帶動了，出口商滿手的都是，賺進了美元，所以這樣的話當然，國際美元的一個走弱的話，會帶動非美貨幣的話，開始紛紛翻強，我們在市場上，幾乎每天看到的情況就是，美金的賣單很多，美金的買單幾乎沒有，所以這樣的一個，嚴重失衡之下的話，逼得說台幣的一個升值道路，就一直的往前開，台灣的一個整體的，一個產業結構，是出口遠大於進口，所以因此來講的話，對於我們普遍的產業來講的話，面臨匯兌損失還是相當嚴重。」

台經院六所所長吳孟道：「到年底甚至到明年第一季，我覺得台幣都還是會維持，這種穩中透強，這樣一個布局，那當然我相信，央行一定會進場，多少會進場干預，但是這種干預，我說市場他基本上他雖然干預，但是他一定會尊重市場的，這樣一個力量，那美元說真的現在，整個的局勢都是看得很糟糕，很糟糕是因為，第一個他印鈔印太多，第二個他還有一大堆，紓困措施還要再做，第三個疫情看起來目前，跟其他國家比起來，好像也沒有想像中來得好，所以我說種種情況之下，目前看起來，整個美國這些資金的回收狀況，其實目前看短期不會回收，所以在這麼大力的這種，貨幣供給的情況之下，一定會對美元造成一個，所謂貶值的一個壓力。」

就算央行不時進場「降溫」，似乎只能延緩台幣升值速度，不能改變升值趨勢，企業避險跟投資客布局，都要多方評估。

外匯專家李其展：「第一個是因為，某些主要的出口商，七八月這邊業績很好，那所以雖然匯率這邊，表現不怎麼樣，但是至少整個業績有上來，所以他們能夠接受，第二個其實央行從六月到八月，已經守了兩個多月了，那這段時間如果這些出口商，都沒有做避險好像說不過去，第三是因為其實附近的亞幣，都也有稍微升值，所以稍微可以讓他們在，價格競爭上沒有這麼大的劣勢，如果要投資美元的朋友，大概就是以分批布局，不要一下子就在29元左右，把所有的資金買光了。」

匯率升貶的雙面刃，已經亮在眼前，新台幣漲勢難擋，央行如何阻升價位，產業界持續關注。

journalist: 記者 黃琲茹 / 攝影 花振森 報導

people: 楊金龍 賴清德

title: 台幣狂升創九年新高！ 投資布局這麼看


content_text:
採訪：劉維人、廖珮杏（《憤怒與希望》譯者）｜文稿整理：黃琪樺

【網絡時代的社運】香港社運（上）：外敵強壓的受苦經歷，讓香港人產生共同體的想像 大致符合《憤怒與希望：網際網絡時代的社會運動》對網絡社運描述的東亞例子是香港。以下訪問參與香港社運的台灣人江旻諺，討論網路媒體與直播的影響、香港認同的形成、台港學生資源的差異，以及香港社運的後續觀察重點。

網路媒體可能改變保守族群看待運動的方式 問（劉維人、廖珮杏）：在香港抗爭中有不同派別，當他們碰到歧見的時候怎麼處理？

答（江旻諺）：比方說立場新聞，或像Whatsapp、Telegram，這些不同的網路媒體其實都在這場運動扮演很不一樣的功能。

不同派別很難在運動現場溝通，因為一個大型運動本來就不是一個審議式民主所設計的規模和運作形式。

我們看一些民調，香港50歲以上的人可能因為歷史經驗的關係，所以不認同這麼激烈的抗爭。然而，他們使用網路媒體的趨勢卻因為運動而有結構性的改變。他們會開始看新興網路媒體、開始使用Telegram，這些運動者本身會發布消息的社交媒體。甚至少部分的人會開始看連登。

當這些不同管道進入相對保守或年老的族群時，會改變他們看待世界的方式，也改變他們看待這場運動的方式。像在占領立法會時，那位拿下面罩的抗爭者梁繼平，他也在訪談中提到抗爭運動的過程中，他的爸爸因為開始接收到新興媒體管道的資訊，而比較能夠諒解他。

他選擇逃亡那天，沒有得到家裡認同，但這件事發生之後，他爸爸開始接觸不同網路媒體，也因此轉變對運動的態度，進而轉變對兒子的態度。這些不同的網路媒體幫助那些沒辦法參與現場運動、比較保守的市民，或不認同運動手段的香港人，有辦法從除了主流媒體之外的管道得到資訊，這其實非常重要。

問：近來香港有句流行口號I fucking love Hong Kong。像這樣的香港認同和共同意識是怎麼興起的？

答：除了我在前面講的共同受苦的經驗，還有一個非常重要的過程是在雨傘革命之後，有一部份的運動菁英或學生菁英，很有意識地在建構香港共同體的論述。我自己有親身經歷過就是《香港民族論》的論述生成，《香港民族論》強調這一塊土地上的人基於共同價值，應該可以自行決定自己的命運和未來。

港人身分認同的思潮是一波一波建立起來的。從一開始的《香港城邦論》，再來《香港民族論》去定義香港公民、香港民族的概念，然後本土派行動出現，討論香港獨立，區分中國和香港，重新界定香港歷史。香港跟台灣的多重殖民歷史，有些相似之處，就像在台北大空襲，空襲我們的是美國，當時我們是日治領地。香港在二戰時也有被日本占領三年，把日本軍隊趕走的則是加拿大聯軍，並不是中國。可是中國的歷史建構一直說香港是跟中國一起抗日的，這幾年香港的反抗運動也有人在釐清這些歷史關鍵。當年有一些加拿大聯軍（也是英國軍隊）後來留在香港，成為了香港人，這也是香港很特殊的民族建構的過程，有別於中國史觀，香港人堅持捍衛香港，雖然他們當時捍衛的香港不是現在的香港，但香港人的政治主體就如此於歷史中誕生。

透過香港主體的視角，也能重新詮釋香港的殖民歷史。不管是面對英國殖民，還是日本在二戰短暫占領香港那三年，甚至到現在來自中國北京的殖民者，香港人從過往的大中華意識、本土文化保衛運動，乃至於近年來抵制中國滲透與打壓，不斷地重新建構自我的知識和身分認同。

網路給予了全民參與、低門檻進入的空間，在網上也可以讓大家不斷重述或反覆認證彼此之間的香港人身分。當一場運動發生的時候，「香港人」這個概念就變成可以團結大家的基礎。

不斷透過這些低門檻的網路空間，會讓彼此的空間縮短，更可以親身接觸到你完全不認識的民族共同體的成員。

但除了網路空間之外，還有很重要的是一個民主菁英是否足夠有意識，透過論述去把這一套知識體系建構出來，讓更多香港人重新認識自己的世界。

雖然這些很抽象、很難想像，但香港人在這次運動中很真實經歷到，可以叫出自己的名字的時候，可以為自己命名的時候。比起以前，從沒有過「自己應該要是主人」的經驗，到現在主體意志的展現，體現了身而為人，投奔自由，想擁有美好的共同願景，這都十足珍貴。這需要知識醞釀，也需要論述分工。在反送中之前，中國政府其實也透過不同形式去打壓寫這些論述的人，但他們沒有成功，現在則變成我們所見的模樣。

港台學生的資源差異 問：你剛剛說香港的知識或學生菁英協助香港的國族意識形成，為什麼他們有這種能力？這好像跟台灣90年後看到台灣知識菁英或學生的走向差很多。

答：這些人都是平凡的大學生，他們在香港是會參與公共事務，會參與學生會競選的大學生。我覺得跟台灣經驗不一樣的是，香港的大專院校的學生會系統承襲自英國殖民時期，學校給予學生相當豐厚的資源。在以前英國殖民時期，香港大學學生跟校方談判，換得學生自治的資源。具體來說，學生會談判到一棟大樓，可以有其他用途，有租金等其他收入，可以不斷透過累積資本，壯大物質基礎。

在雨傘革命的時候，大台是學生會和學生聯會。他們的流動資金是上百萬港幣，這在台灣是很難想像的學生自治規模，也正因為有這些預算，它們才能成立我在香港讀書時參加的香港大學的學生報《學苑》。《學苑》每年的預算有一百萬台幣，我們可以用這些資源去規劃要出幾本刊物，去設想香港的公共領域在過去談過什麼，而應該在怎麼樣的基礎上繼續累積。

其實從歷史上來看，香港學生會在不同時代都走得很前面。比如在英國殖民時期，當時所有公務機關，或所謂有身分地位的聚會，都是採英文作為語言媒介。中文在當時是受殖民壓迫的象徵，而香港大學學生會第一個發起要用中文書寫的運動，後來也成功讓中文變成香港官方語言。

雨傘革命時，學生就透過學生會系統出版《香港民族論》，內容就是我剛剛講的香港共同體的論述。我不敢說香港政治菁英就非常厲害或特別有遠見，但或許因為物質基礎豐沛，讓這些學生很早就開始學習自主運用資源。

我在香港讀書的時候，甚至覺得和同屆的香港學生所受到人文社科教育相比，台灣是更加豐厚的，但台灣的學生自治系統或學生性格養成，都不像香港那樣，期待自己打理一切，不用依附在「大人」底下。最具體的案例是雨傘革命後成立的政黨香港眾志，其決策圈大多是二十多歲的人，但台灣在太陽花之後成立的新興政黨，核心決策委員卻不見得是太陽花運動的主要青年幹部或決策者。他不是一個新生代的政黨，這某種程度顯示台灣不同世代的權力關係。

比起台灣的新生代沒辦法透過真正自主的位置發聲，或總是重製不同世代不對等的權力關係，香港的狀況是真正給了年輕人很多機會去設想他們所要的世代願景，前瞻想像，而這個社會也給予他們足夠的空間去犯錯，學習成長。

當然香港這些新生代組織在過程中也是跌跌撞撞，我記得香港眾志在成立第一天的記者會也出了許多差錯。儘管如此，他們所創造出來的成績，比如國際遊說，也確實比上一代精彩許多。這是非常不一樣的局面。

countries: 香港 台灣 美國 日本 英國 中國 加拿大

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 【網絡時代的社運】香港社運（下）：網路媒體如何改變保守族群看待運動的方式？


content_text: 中評社香港10月7日電／歐盟氣候變化監測機構“哥白尼氣候變化服務項目”10月7日表示，剛過去的9月是有記錄以來最熱的9月。 衛星新聞消息，據歐盟氣候變化監測機構“哥白尼氣候變化服務項目”10月7日公佈的數據，2019年9月是最近30年來最熱的9月，但今年9月的氣溫要比去年高出0.05度。 歐洲地區，今年9月的平均氣溫創下歷史記錄，比2018年9月最高氣溫記錄高出大約0.2°C。

countries: 歐盟 香港

title: 今年9月氣溫為有記錄以來30年最高


content_text:
▲水豚享受溫熱的溫泉水，非常享受的模樣。（圖／翻攝自粉專埼玉県こども動物自然公園）

記者李依融／綜合報導

天氣逐漸轉涼，泡溫泉成為一大享受，日本埼玉縣兒童動物自然公園(こども動物自然公園)的水豚喜歡享受「個人湯」，只不過屁股太大塞滿木桶，不禁令人擔心會不會卡住，而這可愛的畫面也成為遊客每年期待的亮點。

兒童動物自然公園的水豚們每年都能享受「泡溫泉」的樂趣，還能自由選擇「大眾池」與「個人湯」，有些水豚喜歡一起泡在水池裡，體驗大眾池的樂趣，有些則愛獨自享受。只見一隻胖水豚塞進木桶裡，只露出一顆頭，隨著溫泉水淋在頭上，瞇起眼好舒服的模樣。

▲有些水豚喜歡大眾池。（圖／翻攝自粉專埼玉県こども動物自然公園）

▲邊泡溫泉邊吃東西最幸福了！（圖／翻攝自粉專埼玉県こども動物自然公園）

有趣的是，園方放置了的木桶有大有小，水豚似乎也會選擇適合自己的尺寸，照片中有隻特別「豐腴」的水豚塞進桶內，看似完全沒有一點空隙，牠氣定神閒地享受著溫暖，不過許多網友很擔心牠會卡住出不來。

▲園方還特製「水豚溫泉」毛巾。（圖／翻攝自粉專埼玉県こども動物自然公園）

兒童動物自然公園的「水豚溫泉」每年約11月底開張，最近天氣漸涼，往年水豚享受的模樣又被翻出來，不少網友都覺得看到水豚舒服的樣子也能感同身受，已經開始期待今年的「溫泉季」。

▲水豚們大概也期待著今年的溫泉季吧！（圖／翻攝自粉專埼玉県こども動物自然公園）

►超過250種寵物商品特價，便宜囤貨這邊逛

►偷偷分享少女秘密！

【你可能也想看】

►影／走進三重義天宮「全是貓」 80歲嬤寵20年：牠們是虎爺部下

►9隻狗寶寶圍圈聽「恐龍」講故事 第十隻睡倒網笑：我同學

►金頭凱克「拆鍵盤」拔起咬爛！ 被抓包還「嘎嘎」頂嘴

►影／巴丹嗨玩髮夾「鳥嘴變鯊魚」 爆笑開合引國外網友朝聖

►華山小屋異常亢奮助破案 搜救犬「林志玲」退休突癱學用助行器

►有IG了，來追蹤我吧！

title: 水豚塞木桶泡溫泉隔壁「滿出來」　網擔心：起來會卡住！


content_text: 台北市列管的人行道約250萬平方公尺，議員李明賢下午在議會質詢指出，市府委外由三家業者去巡查，約134人，但仍頻傳民眾因人行道不平整、凸起而摔傷，甚至連北市府前的道路都損壞，市長眼皮下的路都這麼爛，更別說其他人行道破損的黑數。對此，新工處表示，列管道路明年起交由新工處維管，學校、醫院旁的人行道，將列優先處理。李明賢說，台北市南港區成德國小門口一處人行道，因地磚凸起還有斜坡，造成一名路人摔傷，不只眉頭縫好幾針，肩部、膝蓋也擦傷。他質疑人行道維修有標準嗎？像他就發現，連市府前的路也破損不堪，市長眼皮下的路，有去巡查嗎？ 對此，新工處長黃立遠指出，若影響公安，會立即修復，至於人行道的更新頻率是10到15年，未到更新時間，但維修後沒有效果，也會更新。李明賢指出，他要求除了有公安疑慮外，學校、醫院的人行道也應該優先處理；黃立遠指出，包括醫院、學校的人行道，今年9月開始辦理交接、量測，明年3月列冊完成，就會移由新工處接管，維修也會以學校、醫院前的人行道優先。

title: 人行道不平害人慘摔 議員酸：市長眼皮下的路也很破


content_text: 前陣子，政府突然宣佈即將進口含瘦肉精的美豬，引起大家的爭議和驚慌。我們不瞭解，政府為了什麼在嚴守那麼多年之後，在沒有經過任何立法單位審核、討論，突然同意含瘦肉精豬肉進口。瘦肉精豬肉明顯不合乎世界潮流，而且危害人民健康。對於這麼大的讓步，我們到底換到了什麼？民主社會的我們，在這件事上，完全沒有決定權，只能接受嗎？豬肉佔我們一餐的比例實在非常高，所以影響會很大。瘦肉精在內臟部分，美國沒有嚴格的檢驗標準，因為他們不吃。原本我想說，那我減少吃內臟的部分，不要再吃麻油腰子、下水湯等。但是注意一下平常吃的食物，才發現大腸麵線、黑白切、五更腸旺、麻辣鍋等都有內臟，要完全免除也非常困難。不論大家如何的氣憤及不滿，含瘦肉精的美豬進口看來不會改變。含瘦肉精的美豬進口我們無法阻止，但我們可以選擇不吃吧。以下幾件事，希望能落實做到，以保護全民的安全。清楚標示：昨天中央畜產會推出「台灣豬識別標章」明年一月上路，讓百分之百使用台灣豬的商家申請使用，第一階段是有稅號的商家，第二階段是沒有稅號的商家：包括攤商、小吃店、自助餐等。推出標章很好，但是此標章並非強制使用，而且沒有防偽設計，也沒有明訂使用期限（若昨天使用台灣豬，但今天決定使用美豬），也沒有明確的定期檢驗規定。雖然有訂出標示不清，可以罰400萬元，但是沒有嚴格的檢驗，單憑產商良心使用標章，則罰則淪為虛設。驗證標章：台灣豬識別標章，應該如同現有肉品CAS、TAP等標章，政府應該明訂驗證標章，及檢驗標準，合格的廠商由政府發與標章，讓民眾可以選擇符合標章規定的肉品。政府也要定期檢驗，以保證標章與商品相符。嚴格查緝，違法重罰：該標示的沒有標示，作假標示，都要嚴格查緝加以重罰。政府必須嚴加抽驗。如同酒駕，不實的標示，也是殘害國人的健康，必須重懲。現在市面上開始有檢驗是否含瘦肉精的試紙，大家可以使用來保障自我安全。若是廠商不實標示，也請檢舉。政府若驗證屬實，則對廠商重罰。產銷履歷：資訊越透明，越能建立信任感。有產銷履歷的肉品，會是民眾選擇的首選。政府嚴格把關，不讓含瘦肉精的肉品進入學校營養午餐，軍隊等。因為學生和軍人是國家重要的資產，而且沒有選擇的權利。學生還可以選擇不吃營養午餐，自己攜帶，軍人是完全無法選擇。國家必須保護他們的健康。或許我們已經無法改變美豬進口，希望政府的態度是如何幫助全民來做選擇，制訂法律標準，嚴格查緝及重罰，而不是一味的政令宣導，或是強推政策。12全文閱讀

journalist: 白樺

countries: 美國 台灣

title: 觀點投書：全民團結對抗瘦肉精來襲，五個方法減少衝擊


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

汪小菲、大S（徐熙媛）結婚10年，育有1女1子，雖然近來因新冠肺炎疫情分隔北京、台北2地，但夫妻倆依舊維持好感情，前天（6日）是女方44歲生日，他雖然忍了一天沒出聲，但最後仍忍不住發文，文中更自爆做了讓妻子「不喜歡的事」。

▲汪小菲與大S結婚10年。（圖／翻攝自汪小菲微博）

原來，大S過去曾說過不喜歡過生日，原因是很怕想起自己的年齡，汪小菲起初不知情為她準備盛大派對慶生，眾人立刻露出「怕她生氣又希望她高興」的眼神，氣氛相當尷尬。還有一次，妹妹小S（徐熙娣）開玩笑問她要不要過生日，直接被大S回絕，「不過不過，少給我提到那兩個字…。」

如今大S迎來44歲生日，汪小菲雖然順著老婆的意沉默了一天，第二天還是忍不住發文了，「今天我老婆過生日，雖然忍了一天還是沒忍住。生日快樂，整整十年了。雖然你不喜歡，因為十年了，我一定要說，生日快樂！」

▲汪小菲還是忍不住發文為大S慶生。（圖／翻攝自汪小菲微博）

►大S信義區2.19億豪宅曝光！「獨立瑜珈室」網驚：躲貓貓找不到人

►汪小菲離家2個月「心悸暴瘦5公斤」！ 冒3症狀疑陷焦慮…網超擔心

► 汪小菲突曬大S舊照：那麼美的徐熙媛 評10年婚「完美和完整不是一回事」秒刪

►大S大陸真人秀「扣稅後酬勞驚人價碼」曝光！ 合體汪小菲一季賺8400萬

events: 疫情 新冠肺炎

title: 汪小菲自首認做了「大S不喜歡的事」！　結婚10年告白：還是沒忍住


content_text:
文：許耀文

根據官方數據統計，桃園市是全台灣東南亞移工人數最多的地區，過去十幾年來不僅豐富了桃園人口多元性，也造就獨特且充滿魅力的城市文化地景。桃園電影節致力於回應其地緣特性，多年來深耕東南亞電影專題，引介市民無數精彩作品。今年桃園電影節邁入第七屆，繼續帶來多部新銳東南亞導演的精彩作品在台首映，在桃園的語境中，以各種主題與面向呈現東南亞電影多元瑰麗的百變樣貌。

今年選映的長片作品《河粉的滋味》片如其名，一碗入魂層次豐富且動人暖心。電影將鏡頭拉到遙遠的波蘭，一位精於烹煮道地河粉的廚師阿龍，他工作的越南餐廳抵擋不住城市仕紳現代化浪潮的壓力，老闆終於將餐廳拱手頂讓他人，決定留下來繼續服務的阿龍，被迫學習製作壽司甚至泰式料理以吸引更多顧客；另一方面他的女兒步入青春叛逆期，拒絕承接爸爸恪守的越南傳統生活習慣，反而思念著亡母，期望重返記憶中母親波蘭式的日常生活。

Photo Credit: 桃園電影節提供 《河粉的滋味》 東西方截然不同的文化認同在小女生內心衝突碰撞，餘波震向父親，溫柔慈愛的阿龍卻像一襲柔軟的毛毯，靜靜吸納所有來自女兒的躁動能量，那或許出自長年在異鄉飄搖才有的深刻理解。電影的最後，父愛如同一碗河粉的溫度暖入心扉，父女關係終於有了新的共識與和解。

本片其實是日裔導演麻梨子．鮑勃里克（Mariko BOBRIK）觀察波蘭越南移民的生活樣貌，也幻化自身的異鄉經驗，以河粉的色香味寄魂思鄉情懷撰寫而成。創作者本人的身份在作品之外，更添一層關於認同的多樣繁複性。

麻梨子在受訪時透露自己拍攝時常想起小津安二郎作品，她認為小津冷靜自持，不對情節人物多加評論。令人想起《河粉的滋味》中一幕：當女兒驚訝得知爸爸居然開始做壽司，爸爸居然以過分溫柔到有點殘忍的微笑緩緩而堅定地回答：「就算他們叫我做土耳其肉串（Kebab），我都會做。」柔軟卻不向命運低頭，或許致敬了小津之況味。

泰國短片《去他X的刻板印象》大膽創新，在新世代數位影像間輕鬆跳躍翻轉，聚焦在一位伊斯蘭女孩在泰國社會中的認同困境。最諷刺的是，她的生日在九月十一日，彷彿一個人苦哈哈地扛下所有伊斯蘭刻板印象之集大成。

Photo Credit: 桃園電影節提供 《去他X的刻板印象》 本片看似尖銳戲謔，實則來自導演本人成長過程中的認同困難，身份飽受歧視的苦澀生命經驗，他把電影創作作為一種自我療程。緬甸短片《病入膏肓》是最具當下共時性的一部，片中出現的口罩、病床、醫療用品、冰冷的醫院空間，以及瀰漫於無形間對於疾病的恐懼，在全球新冠病毒肆虐的當下，看起來都令人觸目心驚。導演原為醫學院學生卻半路出家，將自身駐院經驗拍成電影，從醫院提供關照塵世冷暖的獨特視角。

countries: 台灣 緬甸 土耳其 越南 波蘭 泰國

title: 【2020桃園電影節】：在全台移工最多的桃園，呈現東南亞電影瑰麗的百變樣貌


content_text:
中評社香港10月8日電/蔡衍泰：風入松*中秋頌國慶  作者﹕ 蔡衍泰 加拿大 退休醫生  風入松*中秋頌國慶   金風掃葉報中秋，人類疾情憂。  瘋狂橫禍超嚴重：反科學、亂世陰謀。  劣政吹牛陶醉，霸凌造孽成仇。  炎黃大眾豎新猷，合力控災優。  秉公仁義胸懷壯，疫苗製、拯救全球。  皓月蟾宮輝耀，普天同慶神州。

蔡衍泰：七律 • 人寰命運 (2020-05-30 00:00:41) 蔡衍泰：七律：封城濟世 (2020-04-17 00:02:55) 蔡衍泰：臨江仙 譴責香港動亂 (2019-08-15 00:03:30) 蔡衍泰：行香子 故鄉親 (2019-07-16 00:02:10) 蔡衍泰：解佩令*命運聯通 (2019-05-12 00:12:41) 蔡衍泰：七律 墨灣冬旅小記 (2019-03-01 10:31:48) 蔡衍泰：江城梅花引 四十不惑 (2019-01-18 10:43:50) 蔡衍泰：五律：無題 (2018-12-11 16:02:21) 蔡衍泰：曲玉管 冬臨遐想 (2018-11-21 09:58:22) 蔡衍泰：五律*《三秋好品茶》 (2018-10-14 00:02:42)

countries: 加拿大 香港

title: 蔡衍泰：風入松*中秋頌國慶


content_text:
國際中心／綜合報導

欠債還錢天經地義，一般來說，欠債的人遇到債主，都是客客氣氣，畢竟拿人手軟，況且當你有困難時，人家願意借錢給你，理應感恩；但國與國之際的債務，處理上可沒這麼簡單！國際上，就曾有一個國家，不僅欠錢不還，甚至想從「根源」解決掉這筆債務，就是直接把債主國併吞，這究竟是怎麼一回事呢？

▲美國聯軍展現高科技優勢武力。（圖／翻攝自百度百科）

這個債務關係的雙方就是伊拉克和科威特；在1980年到1988年的兩伊戰爭期間，伊拉克欠下了一些阿拉伯國家大筆的債務，其中欠科威特的債務為140億美元；伊拉克當時在中東是數一數二的大國，國家富強，經濟發達，但其總統薩達姆(Saddam Hussein)窮兵黷武，大家都知道戰爭是很燒錢的，幾次戰爭下來，把強盛的伊拉克搞得財政困難，不得不向科威特借錢；但當兩伊戰爭結束後，伊拉克不想還債了，不僅不想還，還想把「科威特變為伊拉克的第19個省」。

▲中東戰事不斷、戰火綿延。（圖／翻攝自百度百科）

科威特雖是世界上少有的富國，享有「海灣明珠」之稱，但在軍事武力上，跟伊拉克根本不在同一個層次，在伊拉克薩達姆眼中，科威特就是一塊「肥肉」，伊拉克只用了一天的時間就把科威特打得潰不成軍；1990年8月2日凌晨1時（科威特時間），伊拉克三個師越過科威特邊境，向科威特發起了突然進攻，下午7時，伊軍完全佔領了科威特首都。後續部隊源源不斷地進入，進入科威特的伊軍達到約20萬人，坦克2,000餘輛，伊拉克總統薩達姆宣布吞併科威特，將其劃為伊拉克的「第19個省」，並稱它「永遠是伊拉克不可分割的一部分」。

▲美F-15E參加1991年的沙漠風暴行動。（圖／翻攝自百度百科）

而這事件當然受到國際的譴責，不被聯合國所接受；西方國家紛紛出手相助，發動了著名的波斯灣戰爭(Gulf War也稱海灣戰爭)；以美國為首的多國部隊在取得聯合國授權後，於1991年1月17日開始對科威特和伊拉克境內的伊拉克軍隊發動軍事進攻，波斯灣戰爭包括3個主要軍事行動：沙漠盾牌行動、沙漠風暴行動和海上攔截行動。聯盟軍隊以較小的代價取得決定性勝利，重創伊拉克軍隊。1991年2月27日，美國宣布解放科威特的戰爭結束並於當天午夜停火，伊拉克最終在4月接受了停火協議。

▲波斯灣戰爭美軍出動航空母艦。（圖／翻攝自百度百科）

波斯灣戰爭中，美軍首次將大量高科技武器投入實戰，特別是空軍使用各式導引炸彈從航空母艦出擊，展示了壓倒性的制空、制電子優勢，新型現代戰爭並首次通過人造衛星進行電視直播，給全世界留下了深刻的印象；而這次戰爭中，伊拉克損失慘重，直接經濟損失約達二千億美元；軍事上，伊拉克軍隊在海灣戰爭中整體作戰能力損失三分之二以上，其中四十多個師被摧毀；傷亡人數達八點五萬至十萬人，而伊拉克海軍在這次戰爭中完全被摧毀；顯然，在國際間不是誰的拳頭大就可以不講理，欠錢不還，還想併吞人家，自然引起公憤，遭受制裁。

journalist: 綜合

countries: 美國 伊拉克 科威特

title: 此國欠錢不還！竟出兵把債主國變成自己的一個省 下場超慘 | 國際


content_text:
2020/10/08 10:08

〔記者林惠琴／台北報導〕近期國內幾乎天天新增武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，中央流行疫情指揮中心今日表示，再度新增1例境外移入，詳情將於下午2時記者會，由發言人莊人祥說明。

根據指揮中心統計，截至目前為止，國內累計524例確診，分別為432例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明。在確診個案中，7人死亡、485人解除隔離。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎新增1例境外移入 指揮中心下午2時說明


content_text:
台灣亞洲交流基金會主辦的第四屆「2020年玉山論壇8日舉辦開幕儀式，蔡英文以預錄影片表示，台灣尋求加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。（張哲偉攝）

台灣亞洲交流基金會主辦的第四屆「2020年玉山論壇：亞洲創新與進步對話」，8日在台北君悅酒店登場，主題訂為「共同打造堅韌未來」，蔡英文總統致詞時表示，台灣尋求加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），也盼與區域夥伴洽簽雙邊經濟合作協議，共促繁榮、和平與穩定。

為因應新冠肺炎（COVID-19）疫情，今年「2020年玉山論壇：亞洲創新與進步對話」採實體與視訊併行的形式；除共同討論疫後區域經濟復甦、公衛危機應處及全球治理等議題，也希望深化台灣建構區域多元對話平台的決心，並加強與新南向國家及國際社會的連結。

8日早上的開幕儀式，外交部長吳釗燮、行政院政務委員鄧振中、台灣亞洲交流基金會董事長蕭新煌、各國駐台使節代表及專家學者皆有出席；澳洲前總理騰博（Malcolm Turnbull）、瑞典前總理畢爾德（Carl Bildt）及日本眾議員古屋圭司（Keiji Furuya）也透過影片發表演說。

蔡英文總統並透過預錄影片致詞表示，玉山論壇是促進台灣與東南亞、南亞以及紐澳等夥伴對話與深化合作的重要平台；除先進科技、網際網路外，台灣防疫有成也是今年順利舉行的原因之一。

蔡英文表示，近年來，印太地區在國際貿易總額的占比達 50%，更占世界生産總值的60%。在全球產業供應鏈發展上舉足輕重，角色日益重要；但由於國際場域的戰略競爭加劇，使印太區域的地緣政治和經濟形勢產生了巨大變化。

她指出，民主制度與安全不斷遭逢特定勢力的軍事威脅與挑釁，而隨著疫情肆虐全球，共享的繁榮與生活方式已遭遇前所未見的挑戰；導致產業供應鏈重整、經濟成長停滯、人民跨境往來受限、市場信心不足等嚴重問題。所幸台灣有善良堅韌的人民攜手努力，在亞洲及全球表現相對優異。

蔡英文強調，截至本周，台灣的確診病例約為500多例，死亡人數仍維持在個位數，民眾的生活一如往常，沒有封城，經濟更持續成長，表現亦為亞洲四小龍之冠。

蔡英文指出，印太各國和台灣在許多方面相輔相成，台灣願意且有能力和亞洲夥伴合作；自她上任以來，秉持著「台灣協助亞洲，亞洲協助台灣」的精神，積極推動新南向政策，盼與區域夥伴共同合作，一起促進永續發展並共同承擔責任。

她表示，新南向政策是台灣的亞洲區域戰略，透過社經方面的互補，能共同合作，彼此互惠互利；其目標和理想與「東協印太展望」及印度的東進政策不謀而合。

蔡英文表示，亞洲共同體的永續繁榮是新南向政策的重要目標。自2016年至今，台灣已與新南向政策夥伴簽署逾70項協定及備忘錄，以深化經貿、教育、農業、科技等多元領域之合作關係。

她指出，台灣也在國際醫療、清真產業、農業示範區以及電子商務等領域，擴大雙邊的合作與交流，而在台灣尋求加入CPTPP之際，也盼與區域夥伴洽簽雙邊經濟合作協議，共促繁榮、和平與穩定。

蔡英文強調，「任何企圖阻撓台灣分享經驗和做出貢獻的政治操作，都不符區域的共同利益。」她說，台灣將積極打造一個開放、自由、包容、透明、平等，且遵循規範為秩序基礎的區域，並反對任何危及區域安全團結的強硬且單方面具侵略性的行為。

她表示，非常同意台灣亞洲交流基金會董事長蕭新煌2019年在玉山論壇上所提，新南向政策為台灣及夥伴國家規劃5個「M」，即創造財富(make wealth)、創造工作(make jobs)、建立友誼(make friends)、建立家庭（make families）和創造價值(make values)。台灣已再三證明自己是區域不可或缺的夥伴。（弒母剁頭案急開羈押庭）

journalist: 上報快訊／黃予萱

countries: 日本 台灣 澳洲 印度 瑞典

events: COVID-19 死亡 新冠肺炎 疫情

people: 蔡英文 鄧振中 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 太平 和平

things: 經濟 防疫 新南向

title: 第4屆玉山論壇登場 蔡英文：尋求加入CPTPP打造「堅韌未來」-


content_text: 海洋公園早前涉嫌將位於南朗山的登山纜車救援徑落閘封閉，並舉辦收費行山導賞團「森度遊」。地政總署回覆傳媒時證實，涉事山徑位處政府土地。東網正向地政總署查詢事件。大律師指，任何人在官地上設置結構物，已屬霸佔官地，認為政府在掌握足夠證據後應起訴海洋公園。大律師陸偉雄表示，任何人在政府土地上豎立結構物，包括鐵閘，即屬霸佔官地行為，涉嫌觸犯《土地（雜項條文）條例》，最高可被罰款50萬港元及監禁6個月，並於罪行持續的每日，另外罰款5萬港元。但他指，若要成功入罪，需視乎涉事人是否具犯罪意圖，而以往的霸佔官地個案顯示，涉事人若經政府部門勸喻或自我反省後，將涉事的非法結構物拆除並還原官地狀況，政府一般都不作起訴。

title: 霸佔官地屬違法 大律師指政府有證據應起訴海洋公園


content_text: 瑞銀及資誠會計師事務所今（7）日公布「2020億萬富豪調查報告」，在新冠肺炎疫情干擾下，全球億萬富豪資產持續增加，總值達到10.2兆美元，創下歷史新高。至於台灣，億萬富豪人數增加到40人，比去年多了4人。瑞銀與資誠連續7年發布「億萬富豪調查報告」，範圍包括全球43個市場的2千多位億萬富豪。根據定義，「億萬富豪」是指個人名下總資產達10億美元(約300億台幣)的「超級好野人」，台灣今年有40人，財富總額918億美元，都比去年成長。至於財富大多來自繼承，富豪平均年齡約70歲。報告指出，過去十年，全球億萬富豪人數成長達1倍，財富總值成長超過3倍，到今年7月底，全球億萬富豪有2189名，今年受疫情影響市場波動加大，資產價格歷經「V型反彈」，使全球億萬富豪資產總值攀升至10.2兆美元的歷史新高。調查除了發現，億萬富豪財產大多來自繼承，所處領域則以科技、健康醫療和實業家表現相對亮眼。至於億萬富豪人數最多的地區則在亞太區，有831位，又以大陸億萬富豪財富成長最快，人數415位創新高，財富總值比去年大幅成長71%，其中並有多達98%是白手起家。(示意圖：pixabay)

title: 不畏疫情！台灣「億萬富豪」增至40人　財富來源曝光


content_text:
繼中秋節連假後，緊接著三天雙十連假即將到來，墾丁再傳報復性旅遊潮！伴隨有國慶鳥之稱的「灰面鷲鳥」大舉飛抵墾丁過冬、及安心遊補助方案將持續到月底等因素助攻下，墾丁飯店業包括福華、凱撒、夏都、小墾丁渡假村、馬爾地夫、悠活渡假村及亞曼達等各大飯店和民宿再掀起訂房熱潮，目前多家飯店訂房傳出「旺到近爆」。

此外，高雄福華、國賓、翰品等多家飯店於這波雙十連假的訂房也傳出捷報，目前都接近客滿階段。

墾丁福華飯店總經理張積光表示，以該飯店目前的訂房情況，連假前二天都接近客滿，主要是近來墾丁天氣好，且有國慶鳥之稱的「灰面鷲」大舉南遷來報到，讓當地天空顯得很壯觀，再加上機場出入境還是管制，許多民眾只好利用連假，不是往東部跑，就是向南移動，前來墾丁渡假。該飯店連假期間的收費仍祭出八～九折優惠，每晚房價近8,000元左右。

馬爾地夫飯店董事長、也是中華民國旅館聯合會理事長張榮南說，這波雙十連假沒有受到中秋節連假影響，仍將呈現觀光熱潮，主要仍在安心遊補助1,000元的助攻下，繼續吸引住宿人潮，以該飯店而言，連假前二天，預計超過十輛遊覽車旅客會進駐飯店，估計住房率也接近滿房階段。

小墾丁渡假村總經理張福生指出，這波旅遊人潮將從墾丁大街，旺到滿洲的小墾丁，主要是國慶鳥來報到，可望吸引親子遊旅客來觀賞「灰面鷲」的飛行雄姿，目前該渡假村的訂房也超過七成，有機會再往上衝到八成以上。為迎接這項活動，該渡假村特推出「千里鷹緣」住房優惠活動，平日雙人房收費為3,999元。

恆春半島觀光產業聯盟理事長、也是民宿亞曼達負責人林榮欽表示，將到來的雙十連假，仍然很熱鬧，該飯店目前訂房接近客滿。

countries: 馬爾地夫 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄 恆春

title: 迎雙十連假 墾丁飯店掀訂房潮


content_text:
台北市林森北路錢櫃KTV大火，陳姓、蔡姓資深襄理身為消防計畫書「火災預防管理編組」的火源責任者，因此遭送辦。台北地檢署調查發現，主管製作編組表時，未告知就將2人列為火源責任者，根本只是為了應付檢查，完全沒有發揮功能。2人也因不知情，獲不起訴。

警方調查，陳姓、蔡姓資深襄理身為火源責任者，任務為輔助防火負責人指導、監督、管理指定範圍內防火避難設施、用火用電設備器具、電氣設備及消防安全設備等的日常維護，起初認定2人對於火災發生應有疏失，遂依被告身分移送2人。

陳、蔡2人被約談時喊冤，辯稱不知道高級襄理在年度消防計畫中，將他們列為火源責任者。高級襄理應訊時則稱，已離職的前輩教他，製作消防計畫書時主要以幹部為主，來擔任各樓層的火源責任者，但他沒有告知當事人，陳、蔡應該也不知道自己是火源責任者。

檢察官因此認定，消防計畫書有偽造情事，陳、蔡2人均未接獲通知擔任火源責任者，難以期待他們會踐履相關責任義務，依罪嫌不足處分2人不起訴。至於製作計畫書的高級襄理，今遭起訴。

(中時 )

journalist: 黃捷

title: 錢櫃大火幹部被列「火源責任者」 完全不知情獲不起訴


content_text:
記者黃泓哲／綜合報導

日本職棒（NPB）日本火腿台灣選手王柏融6日面對東北樂天先發繳出1安打1打點好表現，7日火腿對上金鷲先發投手涌井秀章，王柏融再度獲得先發機會，打第5棒鎮守左外野，6局下壘上有人，王柏融擊出中外野深遠二壘打，幫助火腿追成平手。

▲王柏融9月之後手感火燙。（圖／翻攝自火腿隊官方推特）

王柏融7日在札幌巨蛋打5棒左外野手先發，前5局火腿落後1分差，6局下1出局近藤健介選到保送，球數1好2壞，涌井秀章146公里直球，王柏融擊出中外野二壘打，送回今年第9分打點，幫助日本火腿追平比數。

王柏融6日睽違11場再度回到先發陣容內，打第6棒、指定打擊，面對樂天強投則本昂大首局就敲出安打並打回本季第8分打點，此役3打數1安打，打擊率持續上升到2成11。

7日火腿隊將對決樂天先發投手涌井秀章，王柏融沒有「榮譽假」，繼續獲得先發機會，打第5棒並且睽違許久再度鎮守左外野防區。

7日賽前王柏融共有3場比賽擔任先發第5棒，9打數中僅敲出1支安打，打擊率是1成11，同時賽前在星期三是13打數1安打，打擊率僅0成77，是一週當中最不走運的一天。王柏融此役能否突破「週三困境」，為火腿隊打下勝利並持續站穩先發，台灣球迷都相當關注。

journalist: 黃泓哲

countries: 日本 台灣

title: 不再放「榮譽假」 王柏融連2戰先發！重回中心打線 | 運動


content_text: 中評社北京10月7日電／網評：讓科技創新跑出“加速度” 作者：王琳琳 來源：新華網 “十三五”時期的中國，“天眼”望天、“蛟龍”探海、大飛機首飛、高鐵馳騁、超級計算機競逐榜首、多個新冠病毒疫苗在疫情防控中進入Ⅲ期臨床試驗……一批標誌性、引領性重大原創成果競相湧現，科技實力在從量的積累邁向質的飛躍、從點的突破邁向系統能力提升。 當今世界正經歷百年未有之大變局，我國發展面臨的國內外環境發生深刻複雜變化，我國“十四五”時期以及更長時期的發展對加快科技創新提出了更為迫切的要求，更加需要增強創新這個第一動力，牢牢抓好世界百年未有之大變局中科技創新這一“關鍵變量”。 抓好科技創新這一“關鍵變量”，就要將“十三五”期間科技創新的成功經驗堅持好、發展好、運用好，加快解決制約科技創新發展的一些關鍵問題。要堅持需求導向和問題導向，整合優化科技資源配置，持之以恒加強基礎研究和創新人才教育培養，把“卡脖子清單”變成科研任務清單，真正把更好地滿足人民對美好生活的向往作為檢驗科技創新“成色”的標尺。 推進科技創新，抓好“關鍵變量”，還要充分發揮新型舉國體制優勢。大力弘揚科學家精神，培養造就一批具有國際水平的戰略科技人才、科技領軍人才、創新團隊，不斷解放和激發科技作為“第一生產力”的巨大潛能。全面建設社會主義現代化國家離不開強有力的科技支撐，把科技自主權、發展主動權牢牢掌握在自己手中，“關鍵變量”會轉化為發展中的“確定增量”。

events: 疫情 新冠病毒

title: 網評：讓科技創新跑出“加速度”


content_text:
中國立訊斥巨資在越南設組裝廠，爭取iPhone供應鏈，但蘋果派員查訪後暫緩合作計畫。圖為蘋果執行長庫克（中）2017年底參訪中國立訊AirPods產線。（取自中國立訊官網）

日前甫爆發罷工案 〔編譯盧永山／綜合報導〕蘋果無線耳機AirPods最大組裝廠商中國立訊精密，近來積極想打入iPhone供應鏈。根據越南媒體報導，立訊已斥巨資在越南設組裝廠，但經蘋果查訪後，發現立訊越南廠的工作環境仍存在不少問題，使得蘋果對於立訊越南廠能否滿足iPhone生產條件感到疑慮，因而延緩與立訊合作生產iPhone的計畫。

立訊爭取iPhone供應鏈 斥資2.7億美元赴越設廠立訊近來積極想打入iPhone供應鏈，今年七月中才以四．七二億美元收購緯創的昆山iPhone組裝廠，最近更投資二．七億美元，在越南北江省首府北江市（Bac Giang）設組裝廠。

蘋果查訪後認定「未符合生產iPhone標準」越南投資回顧週刊（VIR）報導，立訊外國事務經理唐東邦（Tang Due Bang）表示，蘋果的代表在今年夏天造訪立訊越南廠，調查該廠的建廠進度、設備和資金條件等，以評估是否符合組裝iPhone的條件。

蘋果代表在參訪立訊越南廠後，對建廠的速度和當地工人的吃苦耐勞都表達讚賞，但仍認為該廠未符合生產iPhone的標準，因該廠沒有足夠的宿舍供勞工居住；蘋果代表也認為，若要生產iPhone，該廠必須雇用五萬至六萬名勞工，目前立訊只招到約二．八萬人。

對此，立訊已在附近買下兩塊土地以建造更多宿舍，但要開始生產iPhone，必須等到立訊蓋好宿舍、招滿足夠工人，待蘋果再次評估之後才能開始。

除了宿舍和工人數量不足，立訊越南廠不久前爆發罷工事件，或許也是蘋果暫緩與其合作生產iPhone的另一原因。越南青年報報導，這次罷工事件的導火線，是立訊在疫情期間未如實提供加班費、危險津貼、年假等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 越南

events: 疫情 罷工

things: iPhone 經濟

title: 中國立訊越南廠未達標 蘋果暫緩合作


content_text:
「元大人壽享有心住院醫療健康保險附約（JR）」榮獲《Money錢》雜誌「2020保險AI大賞」全台30張高CP值保單，由總經理林則棻（右）代表受獎。圖／元大人壽提供

第17屆「國家品牌玉山獎」頒獎典禮6日在福華國際文教會館舉行，元大人壽以「元大人壽享有心住院醫療健康保險附約（JR）」拿下「最佳產品類」獎項殊榮，這是元大人壽享有心住院醫療健康保險附約繼今年9月底在《Money錢》雜誌舉辦之「2020保險AI大賞」獲「全台30張高CP值保單」及去年「Smart推薦優質保單」肯定後的第3個獎項。

「元大人壽享有心住院醫療健康保險附約（JR）」是張型態創新的實支實付型醫療險，不但解決了民眾最煩惱的住院日額與實支實付醫療險選擇困擾，更能滿足民眾退休醫療的保障需求，這是因為此醫療險不但是張結合「實支實付」與「住院日額」的二合一保單，住院醫療費用保險金包含病房費與雜費，病房費沒用滿之額度可供雜費使用，且具有住院醫療與外科手術雙重保障，讓醫療保障全方位無死角。此外，提供六種計劃別，保戶可依自身需求與能力進行選擇，此保單之保障還可擴及配偶與子女，是張可滿足全家醫療需求的保單。

根據衛福部統計，國人醫療支出逐年攀升，2018年國人之醫療保健支出已高達1兆多元，平均每位國人每年的醫療費用支出超過5萬元，比10年前增加超過40％，除了健保保障之外，仍須靠商業保險才能轉嫁高額的醫療支出。元大人壽表示，根據內政部公布的「2019年簡易生命表」，國人的平均壽命已達80.9歲，隨著生存時間的延長，每個人一生累計之醫療費用風險也隨之增加，民眾更應及早為自己與家人做好完善的保險保障規劃，規劃醫療險時除了檢視住院日額是否足夠外，也應該留意實支實付的保障是否全面。

元大人壽持續推動保險保障，強調保險應回歸本質，透過落實企業核心價值，期望讓每位客戶都能得到充分的保障，並發揮商業保險社會化的功能，達到社會安康，這也是元大人壽在商品開發上追求的理念，秉持永續經營的原則，致力滿足國人醫療、照護、生活、退休保障之需求，協助客戶們對抗長壽風險所帶來的衝擊。

journalist: 工商時報 陳欣文

title: 元大人壽醫療險 獲玉山獎肯定


content_text: 館長陳之漢今年8月28日凌晨遭到槍手劉丞浩槍擊，新北市刑大發現槍手劉丞浩正是竹聯幫和堂寶和會旗下成員，追查出去年北市內湖槍擊案槍手陶姓男子於槍案前躲藏在內湖處所，正是劉男所租，而寶和會重要幹部施俊吉去年6月也曾多次出入該處，警方懷疑施男是館長槍擊案幕後的重要「中間人」，7日鎖定寶和會由新北地檢署玄股檢察官陳詩詩指揮，兵分多路在北市酒店及新北市等地，逮捕會長林男及幫眾共10人到案，並查獲上百箱假酒，警詢後今天依組織犯罪、殺人未遂、擄人等罪嫌移送新北地檢署偵辦。新北市刑大今天召開記者會，大隊長黃壬聰表示，警方專案小組追查館長槍擊案，發現槍手劉丞浩正是竹聯幫和堂寶和會旗下成員，且去年6月中在北市內湖區星雲街發生槍擊案，槍手陶姓男子於案發前的藏匿處所，正是館長槍擊案涉案槍手劉丞浩所承租。 據了解，劉男今年年初透過友人介紹下，認識施俊吉後加入寶和會，經深入追查一個多月，不僅發現劉男與寶和會重要幹部施俊吉有集連繫，也查出施男也曾出入劉所租內湖處所。警方專案小組持續追查該黑幫還涉及他案，發現寶和會長林修伯（46歲）今年8月涉嫌率眾於在台北市知名酒店限制被害人陳姓男子行動自由，恐嚇勒索1000萬元。去年7月間寶和會得知遭院檢發布多筆通緝的謝姓男子是紅景天詐騙案幕後主嫌，覬覦謝男於99年起成立多間空殼公司，以詐術招攬民眾認購公司未上市股票，吸金達17億餘元，認為被害人不敢向警方報案，竟策畫綁架囚禁被害人並勒贖5000萬元，經向友人四處籌措交付1700萬元才獲釋放。由於劉姓槍手為寶和會成員，寶和會又涉及多起暴力恐嚇取財案件 警方不排除館長槍擊案與寶和會有關連性，7日針對竹聯幫和堂寶和會發動大規模搜索，動員上百名警力兵分多路在北市酒店及新北市等地，逮捕寶和會長林修伯、副會長梁智勝及重要幹部施俊吉共10人到案，並在寶和會圍事的北市一間酒店查獲上百箱假酒。警方不排除寶和會與長槍擊案有關連性，為逼幕後藏鏡人現身，不排除後續再展開第2波及第3波的強力掃蕩。新北市刑大追查館長槍擊案，警方鎖定竹聯幫和堂寶和會展開大規模搜索，逮捕會長林修伯等10人到案，警詢後今天依法移送新北地檢署偵辦。記者王長鼎／攝影新北市刑大追查館長槍擊案，追查出館長槍擊案槍手劉丞浩正是去年北市內湖槍擊案槍手陶姓男子於槍案前躲藏在內湖處所的承租人。記者王長鼎／翻攝新北市刑大追查館長槍擊案，追查出館長槍擊案槍手劉丞浩正是去年北市內湖槍擊案槍手陶姓男子於槍案前躲藏在內湖處所的承租人，警方查出寶和會重要幹部施俊吉也曾多次出入該處。記者王長鼎／翻攝新北市刑大追查館長槍擊案，追查出遭院檢發布多筆通緝的謝姓男子是紅景天詐騙案幕後主嫌，去年7月間遭寶和會綁架囚禁勒贖5000萬元，經向友人四處籌措交付1700萬元才獲釋放。。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 內湖區 內湖 新北市

title: 影／館長槍擊案 寶和會幹部施俊吉多次出入槍手租屋處


content_text:
【大纪元2020年10月07日讯】（大纪元记者江禹婵台北报导）疫情持续在中国大陆蔓延，让中国影视产业的寒冬期持续扩大。台湾著名导演曹瑞原认为，在全球华人世界里，台湾的文化非常特别、自由，更可引领整个华人文化发展，因此必须要具有世界观。他大胆建议，未来台湾金钟奖、金马奖应该合并举行颁奖典礼，更能让台湾影视业走向国际。

娱乐股王惨亏 陆6600家影视业注销2019年中共加重对影视产业的审查制度，和各种限制令，包含“限薪令”与“补重税”等措施，让中国影视行业所遭遇强震至今未歇，加上在疫情的催化下，2020年第一季度中国各大影视公司，都呈亏损状态。更有6600多家的影视文化机构注销。

根据中国数据平台“天眼查”日前公布数据显示，2019年就已有1,884家影视公司关门，名目包括公司注销、吊销、清算、停业，影视明星的生存空间也惨遭急速压缩，由于补税与审查等事件，导致中国多部电影改名甚至撤档，直接影响到总票房与投资金额，2020年甚至沦为“冰川时代”。

中国主要影视公司华谊兄弟等6家知名公司首度亏损，其中影视娱乐股王华谊兄弟，更沦为亏损之王，中国影视产业前景黯淡，难以吸引资本投资。

台影视业自由 可望引领华人世界金钟奖导演曹瑞原接受大纪元专访表示，由于中国影视业进入寒冬，相较于台湾影视业因重视原创，未来发展前景看好，过去到中国发展的艺人，将会像目前台商回流一般，纷纷地回到台湾来发展。

对于两岸影视业的差异。曹瑞原分析，台湾年轻世代生活在自由环境，具有独特的特质，由台湾民主社会孕育出来的思想、观点，跟中国大陆是很不一样的。

加上选择的题材非常自由，许多技术人员的才华也受到重视，因此比中国大陆有更大发挥空间，但更重要是这些人才，不断努力的让台湾独特文化，以及台湾之美让国际知道。

台湾知名导演曹瑞原以《一把青》获得51届金钟奖戏剧节目最佳导演奖。（许基东／大纪元）他举出，韩国影视产业就是一个很好的例子。韩国影视剧皆以国际性的规格、技术来制作，但在内容、文化，对自己很有自信，不会一味符合好莱坞内容，或去追随别的文化，因此他们的片子是独特的，反而让国际看见韩国特有的文化。

过去台湾产业体质不佳，许多台湾艺人选择离开前往中国大陆发展，曹瑞原说，我们能够充分理解，但是当台湾能把自己的影视产业做起来，能给更多演艺人员机会，现状就能改变。

观影习惯改变 电视电影合并由于电视、电影事实上已渐渐合并，曹瑞原表示，电影未来会被慢慢取代，接下来大的影视产业会朝向OTT串流平台，因为“大家的观影习惯已经改变”。

台湾金钟奖颁奖典礼才刚圆满落幕。台湾的金钟奖、金马奖、金曲奖，并列为台湾三大娱乐奖，合称为“三金”，为台湾演艺人员追求的最高荣誉目标。曹瑞原语出惊人地说：“金钟奖应该合并到金马奖执委会来举行”。

曹瑞原解释，过去金钟奖长期都由电视台转播，但如果由金马奖执委会更为适当。因为金马奖执委会是常设机构，每年举办的典礼，也非常具有国际观，加上“目前电视、电影产业型态上早已合而为一，所有技术层面几无差异，电影会被电视慢慢取代。”

未来电视影集、电影绝对是很大的经济产能。他认为，在这种趋势之下，台湾应该更看重金钟奖，把金钟奖提升到国际性，不要只是以台湾本土化思维来举行金钟奖颁奖典礼，因此“金钟奖、金马奖应该合并”，这也是另一种让国际看见台湾的方式。

OTT是泛指将内容与服务架设在网路之上，供用户使用的行为。像是影视平台Netflix、KKTV、爱奇艺，都属于OTT。 (Pixabay)OTT（over-the-top）属于一种不和特定网路捆绑的宽频新兴影音服务模式；换言之，是泛指将内容与服务架设在网路之上，使用者可透过PC、笔电、平板、智慧手机、游戏机甚至电视机等，观赏所有影音内容。

当下的OTT影音服务可分为长、短类、直播与泛娱乐型的内容，以付费为主的长影音内容，包含爱奇艺、Line TV、Google Play电影、Netflix、Fox+、KKTV、Choco TV、Vidol、Elta OTT、MOD与 Li TV等。以免费为主的短影音内容如Yahoo TV、YouTube、美拍、快手、抖音。

台OTT产业应尽速发展曹瑞原说，韩国可以让他们的影视产业输出他们的文化，并保有韩国的独特，台湾不能闭门造车，闷在这个岛屿，这时候台湾不发展OTT串流平台，是非常可惜的事，“难道台湾要跟大陆一样拍宫廷戏吗？”那不是台湾的东西，台湾有太多可以拍的题材。

因此，他呼吁，台湾文化部长李永得前阵子提出一项台湾OTT产业计划，就是台湾的机会，未来若是自由的台湾能创造出一个好的影音串流平台，就具有无限可能。让这块土地的美与善良让更多人知道。

“你自己要有文化特色，而且这是华人的文化”，曹瑞原说，唯有展现台湾的独特性，才能让台湾创作者的作品更有机会在国际上被看见，也无法被取代。

责任编辑：林诗远 ＃

journalist: 江禹婵台北

title: 电视电影汇流 名导：金钟金马奖应合并


content_text: 五角大樓稱，美軍最高將領馬克·米利將軍（Mark Milley）以及美國參謀長聯席會議數名成員的新冠檢查均呈陰性。不過，由於他們上周在會議上和後來檢測出新冠陽性的美國海岸警衛隊第一副司令查爾斯·雷上將（Charles Ray）有接觸，因此現在均處於自我隔離中。五角大樓官員公布的上周和查爾斯·雷上將一起開過會的將領名單為：美國參謀長聯席會議副主席約翰·海滕（John Hyten），美國海軍作戰部長邁克爾·吉爾代上將(Admiral Michael Gilday)，美國陸軍參謀長詹姆斯·麥克康維爾上將（James McConville）、美國太平洋空軍司令查爾斯·布朗（Michael Gilday）、美國國民警衛隊總司令丹尼爾·霍坎森（Daniel Hokanson）、美國太空司令部司令約翰·雷蒙德上將（John Raymond）以及國家安全局局長、美國網絡司令部司令保羅·中曾根（Paul Nakasone）。 國防部發言人霍夫曼（Jonathan Hoffman）表示，所有這些人新冠檢查都為陰性，沒有人出現新冠感染症狀，自我隔離是為了謹慎起見。同時，有關方面也在進行接觸史追蹤，並采取適當的預防措施以保護軍隊。他還強調，高級軍方將領完全能夠可以從其他工作地點保持履行職責的能力。據海岸警衛隊報告，海岸警衛隊第一副司令查爾斯·雷上將本周一新冠檢查呈陽性，此前他出現了輕微症狀並在家中隔離。美國國防部長埃斯珀（Mark Esper） 因上周出國訪問，所以不在隔離之列。本周二，埃斯珀參加了有關美國海軍未來建設的會議，但沒有對五角大樓眾將領處於隔離中的狀況置評。軍方高級將領稱，川普宣布染疫後，美國沒有提高威脅評估級別，也沒有發現新的威脅。不過，前中央情報局（CIA）局長約翰·布倫南（John Brennan）在接受媒體采訪時表示，「我們必須注意全球對手是否會利用我們注意力分散的現狀。」他說，在川普聚焦健康問題之時，中國這樣的國家可能會在香港或者南中國海搞點動作，俄羅斯可能會趁機在白俄羅斯或其他地方搞點動作。小布什總統的安全顧問斯蒂芬·約翰·哈德利（Stephen Hadley）也警告說，對手可能會認為美國現在分了心，因此會趁機行事。民主黨國會眾議員亞當·史密斯（Adam Smith）對川普新冠危機處理提出強烈指責，稱之威脅到國家安全。「我們的對手總是在尋找我們的任何弱點加以利用」，他說，「川普總統故作強大的可悲企圖無法愚弄每一個人。美國人知道他很虛弱，那些希望傷害我們的人也知道這一點。」© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 香港 德國 中國 白俄羅斯 俄羅斯 美國

taiwan-subdivisions: 太平 將軍

title: 新冠「突破」五角大樓 多名將領自我隔離


content_text: 川普對紓困案反覆 裴洛西諷吃藥造成"老番顛" 川普獨厚航空業?佩洛西再批川普"只想到自己"｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20201008｜非凡財經新聞

title: 川普對紓困案反覆裴洛西諷吃藥造成老番顛川普獨厚航空業?佩洛西再批川普只想到自己｜主播陳韋如｜【非凡MorningCall】20201008｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
國防部長嚴德發七日在立法院宣布教育召集將從二年一訓變成一年一訓、一次十四天，擬放寬八年列管期。 (中央社) 記者陳建興／台北報導

為推動後備改革，國防部長嚴德發七日在立法院宣布成立防衛動員署，教育召集將從二年一訓變成一年一訓、一次十四天，擬放寬八年列管期，日薪增加為一點二或一點五倍、也就是八百四十元或一千零五十元，但還未定案。

防動署為行政院三級機構、隸屬國防部，防動署編制人數為一百五十人，包括召訓相關事宜，全案民國一一一年一月進行及成立，此案目前由行政院審查中。

嚴德發赴立法院外交及國防委員會業務報告，並備質詢。他表示，依據蔡英文總統的指示規劃推動「組織、部隊、訓練、裝備」等四個改革面向，並已完成規劃。

嚴德發表示，組織方面，將成立專責的防衛動員署，為行政院三級機構、隸屬國防部；部隊方面，將全台十八縣市的地區後備指揮部，以作戰導向合併到作戰區編管，另現有七個後備旅將增加至十二個後備旅，讓後備戰力越來越強。

嚴德發說，裝備部分，將使用與常備部隊一致的裝備；訓練部分，更改為一年一訓、一次十四天，召訓人數從十二萬人增加至二十六萬人，訓練機構都在建置規劃中，並依序推動。

嚴德發在備詢指出，已將成立後備動員署的建議案送行政院，目前由行政院審查當中，後備動員署的位階比國防部現行「全民防衛動員室」更高，且人數從原本三十人編制提高至一百五十人，除負責軍事動員，也進行跨部會行政動員協調，全案在民國一一一年一月成立及進行，全案規劃預算約八十九億元。

嚴德發表示，教育召集也將從二年一訓變成一年一訓、一次十四天，同時擬放寬八年列管期，目前將常備役定義為可恃戰力，後備則是持續戰力；全民防衛動員室主任韓岡明指出，目前正在重新研擬教育召集人員的待遇，日薪擬增加為一點二或一點五倍。

journalist: 陳建興

people: 蔡英文 嚴德發 陳建興

title: 國防部宣布／111年成立防衛動員署 教召改革 1年1訓14天擬加薪 | 中華日報


content_text:
金管會8月提出「綠色金融行動方案2.0」，引導金融市場因應氣候變遷潛在風險與掌握商機，元大金(2885)子公司元大銀行今天正式加入赤道原則協會並簽署「赤道原則」(Equator Principles)，成為全台第7家，也是全球第112家赤道銀行，未來將以國際最高標準審核授信案件，透過原則性架構，將集團永續金融準則精神落實到授信業務規畫，並管理授信案件潛在環境及社會風險，促使企業經營更合乎ESG(環境、社會、公司治理)永續發展國際趨勢。

元大金表示，元大集團積極支持國際組織氣候相關財務揭露專案小組(Task Force on Climate-Related Financial Disclosures, TCFD)工作，率先接軌國際趨勢，執行情境分析評估氣候對財務的潛在風險，且完備相關配套措施。在2019年依循聯合國環境署金融倡議，所提出的金融業執行TCFD試點項目之氣候情境分析框架，推動「投資與授信之氣候風險財務衝擊量化專案」，並且在2020年5月完成TCFD倡議的簽署，正式登錄於TCFD網站中。

根據世界經濟論壇(World Economic Forum,WEF)發布的《2020全球風險報告》，環境風險是發生可能性最高的前五大風險之一，企業面對的環境挑戰日趨嚴峻，金融機構更不可能置身事外。以成為「國際永續標竿企業」為願景，元大金2019年11月董事會即通過「永續金融準則」，建立金控層級的投資與融資綠色政策，作為集團各子公司落實永續授信與投資準則依據的遵循規範。

(時報資訊)

title: 《金融股》元大銀行簽署赤道原則 入列全台第7家


content_text:
上週，某個主要的 Azure Active Directory（AD）目錄服務身分驗證問題對全世界的用戶造成極大影響。本週稍晚之際又緊接發生 Exchange / Outlook 當機問題，影響了歐洲和印度的 Office 365 / Microsoft 365 顧客。本週，微軟（Microsoft）雲端服務中斷問題仍在繼續，造成 Exchange、Outlook、Teams 和 SharePoint 用戶的諸多不便。

微軟繼續對一些 Office 365 / Microsoft 365 客戶發出警告，因為本週仍會有 Exchange / Outlook 殘留問題的出現與影響，包括存取系統管理中心問題，以及行動版 Outlook 與桌機版 Outlook 之間的同步問題。這些問題是否與上週 Azure AD 目錄服務身分驗證問題有關（有可能沒關聯），微軟官方並沒有明確的答覆。

10 月 7 日，用戶（主要是美國用戶）開始在美東時間下午通報，他們在存取系統管理中心儀表板時遇到了問題。大約美東時間下午 2 時 30 分左右，用戶透過 Twitter 和其他社交管道通報他們無法存取 Microsoft 365 服務，包括 Teams、Exchange Online、Outlook.com、SharePoint Online 和商務用 OneDrive。同時，在 Azure 狀態頁面上彈出有關 Azure AD 和 Azure 網路服務（Azure Networking）出現問題的警示窗。

美東時間下午 4:00 左右，一些 Office 365 / Microsoft 365 的顧客開始回報他們的服務正在恢復。但也有一些用戶表示，即使在美東下午 5 點，他們仍然無法存取 M365 管理中心。

組態變更部署及網路基礎設施變更分別導致 Azure 及 365 中斷Azure 團隊大約在同一時間裡發布了有關用戶存取微軟 Azure 服務問題的初步根本原因分析。微軟在該報告中指出，大約在美東時間下午 2 點到 3 點 40 分之間，一小部分客戶遇到了跨區域連接某些可運用 Azure 網路基礎設施之資源的問題。微軟官方表示：「同一區域中具有本地依賴關係的資源應該不受影響。」

微軟確定「最近對廣域網路（WAN）資源所進行的變更之舉，導致連接延遲或區域之間的中斷」會是原因。為了緩解這種情況，Azure 團隊將最新的變更改回到正常組態。

週四早些時候，Azure 團隊另外注意到，部分客戶使用 Azure Front Door 負載平衡方案時遇到了流量被路由到「不安全後端」的狀況。微軟將該問題歸因於「組態變更部署導致錯誤的流量路由」，並透過還原變更來修復這個問題。

Microsoft 365 團隊則將無法存取服務的問題歸因於「網路基礎設施變更」，這可能對許多 Microsoft 365 服務造成影響，包括 Teams、Outlook、SharePoint、商務用 OneDrive 和 Outlook.com。該團隊還表示，週四下午他們增加了額外的頻寬容量，以處理「觀察到的系統管理中心流量暴增」問題，該問題是由於採取類似影響之先前事件的緩解措施所導致的。

在上週的 Azure AD 問題（由於錯誤的變更測試，再加上回復失敗所導致）之後，本週接踵而至的服務中斷對於微軟雲端的聲譽來說，勢必會有一定程度的打擊。

Microsoft cloud services outages continue into week two

（首圖來源：微軟）

countries: 美國 印度

title: 屋漏偏逢連夜雨，連兩週微軟雲端服務大當機


content_text:
Lee Teng-hui Laid to Rest at Wuzhi Cemetery|李前總統奉安禮拜 今安葬五指山國軍公墓

Former President Lee Teng-hui was laid to rest and all government agencies flew their flags at half-mast on Oct. 7. The funerary motorcade left Lee's home for Xizhi's Wuzhi Mountain Military Cemetery at 8:20 a.m. President Tsai Ing-wen and Vice President William Lai were on hand to receive the motorcade.

Former President Lee Teng-hui was laid to rest at the Wuzhi Mountain Military Cemetery in Xizhi on the 7th.

The Taiwan Solidarity Union recruited people to line the streets holding Lee Teng-hui drawings and dolls along the motorcade route. They sang the song "A Thousand Winds" to send their spiritual leader off on his final journey.

We were gathered here today to send him on his final journey. President, you played such a huge role in Taiwanese history. We hope our Taiwan Solidarity Union can keep his spirit alive and continue fighting for Taiwan.

The motorcade arrived at the cemetery at 9:20 a.m., where President Tsai Ing-wen, Vice President William Lai, Presidential Secretary-General David Lee, and military officials were waiting. The group bowed three times and presented flowers to Lee Teng-hui.

Commence with three bows. First bow. Second bow. Third bow.  A Presbyterian pastor led everyone in a group prayer. Lee was laid to rest in the cemetery's special contribution zone with a three-volley salute at 10:20 a.m. Burial gun -- fire.

All public agencies flew flags at half-mast on the 7th.

由李登輝孫女李坤儀和夫婿，手捧骨灰罈及遺照，離開翠山莊，前總統李登輝7號上午舉行奉安禮拜，在憲兵重機連車隊引導下前往汐止五指山國軍示範公墓。

台聯也號召民眾在車隊經過路旁，手持李登輝公仔及畫像，並且演唱"千風之歌"，來送精神領袖最後一程。

台聯代理主席 周倪安表示：「今天我們大家一起來這裡，送他最後一程。總統他承載了，厚厚的一本台灣歷史。我們希望說，我們台聯，可以傳承他的這個精神，繼續為台灣來做打拚。」

上午九點20分移靈車隊抵達五指山，總統蔡英文率領副總統賴清德、總統府秘書長李大維，及國防將領迎靈，並向李前總統行三鞠躬禮及獻花。

「行三鞠躬禮，鞠躬，再鞠躬…」

基督教長老教會牧師進行禮拜，並且進行祝禱，接著在10點20分進行奉安儀式，並且鳴放葬槍三響，以表崇敬與追思。

「鳴葬槍，放。」

奉安禮拜這天，全國公務機關下半旗，整場儀式肅靜莊嚴，李登輝也就此長眠五指山國軍示範公墓特勳區。

people: 賴清德 莊嚴 蔡英文 李登輝 周倪安


content_text: 雞蛋可說是最容易上手、最多變化料理的食材，今天就一次教大家三種簡單快速就能完成的吃法，彷彿一顆小太陽的雲朵蛋，切開滿滿滑嫩濃郁的蛋黃，變身網美早午餐！或是讓小孩瘋狂的超萌小雞沙拉蛋，還有健康又好吃的酪梨蛋沙拉，今天你想吃哪一道？看更多＞布丁般滑嫩的「日式茶碗蒸」雞蛋、高湯黃金比例這樣抓

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 一次三道美味蛋料理！雲朵蛋、造型小雞、酪梨雞蛋沙拉(影音) - 食譜自由配


content_text:
週三 (7 日) 美國總統川普態度轉彎，呼籲國會立即通過航空業和小型企業的紓困案，華爾街情緒高漲，爭相競購價值股、航空郵輪股。

四大指數同步上揚，聯電與台積電 ADR 大漲，道瓊收紅 530 點，創 7 月中旬以來最大單日漲幅。

有別昨日叫停新刺激法案的談判，川普週三破冰對國會喊話，他準備簽署針對性的新紓困措施，包括 250 億美元航空業紓困案和 1350 億美元資助小型企業的「薪資保護計畫 (PPP)」計畫。

此外，週三聯準會 (Fed) 公布 9 月會議紀要，聯準會成員向國會呼籲，缺乏國會的新刺激法案援助，將威脅到美國經濟復甦。

Fed 預計利率至少將保持近乎零，直到 2023 年底，更明確的前瞻指導。部分官員們對平均通膨的新政策感到不安，認為這將限制 Fed 靈活性。

疫情消息方面，全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 3580 萬例，死亡數突破 105 萬例。美國累計確診超過 750 萬例，累計死亡數超過 21 萬。

週三 (7 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 530.70 點，或 1.91%，收 28,303.46 點。標普 500 指數上漲 58.50 點，或 1.74%，收 3,419.45 點。那斯達克指數上漲 210.00 點，或 1.88%，收 11,364.60 點。費城半導體指數上漲 47.75 點，或 2.09%，收 2,328.84 點。

標普所有板塊全數上漲，材料、非必需消費品和工業板塊領漲。(圖片：Finviz)

額外財政刺激措施的樂觀情緒推動下，美國四大航空公司和主要郵輪運營商股價走高。

聯合航空 (UAL-US) 上漲 4.30%；美國航空 (AAL-US) 上漲 4.31%；達美航空 (DAL-US) 上漲 3.51%；西南航空 (LUV-US) 上漲 2.69%。

嘉年華郵輪 (CCL-US) 和 挪威郵輪 (NCLH-US) 上漲逾 4%，皇家加勒比海郵輪 (RCL-US) 上漲 2.76%。

五大科技巨擎僅臉書下滑。蘋果 (AAPL-US) 上漲 1.70%；微軟 (MSFT-US) 上漲 1.90%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 3.09%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 0.56%；臉書 (FB-US) 下跌 0.21%。

道瓊成分股集體收高。Salesforce (CRM-US) 上漲 3.93%；波音 (BA-US) 上漲 3.18%；漢威聯合 (HON-US) 上漲 2.79%；聯合健康 (UNH-US) 上漲 2.77%；3M (MMM-US) 上漲 2.63%。

費半成分股同步走揚。AMD (AMD-US) 上漲 2.62%；美光 (MU-US) 上漲 2.30%；英特爾 (INTC-US) 上漲 2.53%； NVIDIA (NVDA-US) 上漲 1.66%；高通 (QCOM-US) 上漲 2.92%；應材 (AMAT-US) 上漲 1.19%；博通 (AVGO-US) 上漲 0.76%。

台股 ADR 以聯電表現最佳。聯電 ADR (UMC-US) 大漲 7.39%；台積電 ADR (TSM-US) 上漲 4.57%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 2.44%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 0.38%。

焦點個股消息

Netflix (NFLX-US) 上漲 5.69% 至每股 534.66 美元。投行 Pivotal Research 上調 Netflix 目標價至 650 美元，研判其訂閱戶基數越大、投入原創內容越多，將有助於增加潛在市佔並減少現有訂戶流失。

歐盟反壟斷執法人員週三接受博通 (Broadcom)(AVGO-US) 的妥協方案，結束為期 1 年的反壟斷調查，最終並未提出這家美國晶片商的過失，其股價上漲 0.76%。

每年一度 Amazon Prime Day 即將到來，投行摩根大通重申亞馬遜「買入」評級。分析師 Doug Anmuth 預測，會員日將為亞馬遜帶來 75 億美元營收 (年增 42%)，是買入該公司股票的黃金日。

禮來公司 (LLY-US) 上漲 3.35%，該公司向美國食品藥品監督管理局 (FDA) 申請批准降低新冠患者住院率的藥品 LY-CoV555。禮來表示，該藥品與旗下抗體治療 LY-CoV016 結合使用時，也有相似的結果。

華爾街分析

Fundstrat Global Advisors 創始人兼研究主管 Tom Lee 說，如果國會就刺激措施達成協議，市場將會飆升。但是，如果成功出台零散措施，那對市場來說仍然是積極的，因為這顯示出一種緊迫感。

Tom Lee 提到，我認為目前經濟處於低潮，因為仍然存在很多限制，而且我認為人們非常害怕走出家門，因此在經濟回升之前建立某種橋樑非常重要，我認為股市短期不確定仍在，這就是美國大選也造成許多波動性的原因。

Tom Lee 研判，大選後，不管誰贏了，投資者都可能以相同的方式進行投資。在解決新冠危機的基礎上，預計兩位候選人都將立即推動一項大型支出計劃。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 台積電 蘋果

countries: 歐盟 美國 挪威

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 死亡

title: 〈美股盤後〉川普逆轉紓困談判走向 聯電ADR飆逾7% 道瓊漲逾500點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
黎智英今早開直播與香港榮休主教陳日君樞機連線，談論到香港乃至整個中國的教會現況，坦言相當憂慮教徒會被迫創立地下教會。（美聯社）

2020/10/08 21:58

〔即時新聞／綜合報導〕教廷與中共關係發展持續受到國際關注，高齡88歲的天主教香港教區榮休主教陳日君樞機，日前趕赴教廷求見教宗方濟各遭拒，引起各界議論。對此，同樣是天主教徒的壹傳媒集團創辦人黎智英今早（8日）透過推特開直播與陳日君連線，兩人都十分憂慮香港教徒在未來某天會被迫組織地下教會。

香港前主教楊鳴章在去年年初病逝，原應接任的香港教區輔理主教夏志誠因多次高調聲援香港反送中運動，遭中國政府反對，教廷無奈只能持續擱置人事案，之後還傳出可能任命親中的香港教區副主教蔡惠民。陳日君因擔憂教廷任命親中主教，對香港教會是莫大災難，因此特別從香港趕赴教廷求見教宗，但苦等了120小時仍未獲接見。

對此，黎智英今早透過推特直播，邀請陳日君擔任嘉賓，並由《南華早報》前總編輯克里佛德（Mark Clifford）擔任嘉賓主持。甫從羅馬回到香港並正接受隔離的陳日君，在直播中分享了早前飛往教廷積極爭取與教宗會面的經歷，他表示自己早已預料到教宗不會接見他，但離開前他有留下信件給教職人員，期望能向教宗傳達自己對香港主教繼任者的意見。

梵中雙方於2年前簽署的主教任命不公開臨時協議將於本月22日屆滿，雙方是否會續簽協議各界都相當關心；且教廷國務卿帕洛林（Pietro Parolin）3日表示教廷希望與中國續簽《梵中協議》，還稱相信協議會慢慢幫助中國天主教徒獲得正常信仰生活。對此陳日君直言，中共將該協議視為「工具」，只要能得到「教宗批准」就意味著能為所欲為；又批帕洛林是「信奉外交」而非「有信仰的人」，為建立外交關係會「出賣教會」。

黎智英則表示，當國際覺醒自身有道德責任回應中國問題時，教廷卻默不吭聲，指教宗方濟各也「似是政客」，雖對陳日君保持友善，但卻沒有選擇接見、聆聽他的聲音。

此外，兩人聊到《港版國安法》時，陳日君表示香港會越來越像中國，黎智英也相信教會因直接受到政府監管，現正面臨巨大壓力，有不少教徒想要組織地下教會的聲音出現。黎智英也趁此機會問陳日君，受迫於香港自由空間越來越少，在港教會假使變成像中國的愛國教會，陳日君是否會出來創立地下教會？陳日君回答稱：「地下教會不會有領袖，我可能會是自己圈子內的領袖，但不會有領袖帶領整個地下教會社群，上帝會是領袖...我們全部人一起創立…一起消失。」黎智英也表示「如果你會去創立，成為首位領袖，我會成為你教區的首位信徒。」

最後陳日君還是鼓勵天主教徒要堅持信念，黎智英還一度哽咽表示「上帝永遠不會離棄我們」，同時也想向教廷喊話，指現今香港，甚至整個中國都很需要教宗傳遞上帝聲音，在面對惡質政權打壓的局勢，期盼教宗能早日覺醒。

countries: 香港 中國

title: 黎智英推特直播連線陳日君  坦言憂慮香港被迫組建地下教會！


content_text:
特朗普称期待下一场竞选辩论 拜登：如特朗普仍患病应取消辩论

据美媒10月6日报道，特朗普竞选团队公关总监蒂姆·默托在一份声明中表示，总统计划亲自参加10月15日在迈阿密举行的第二场总统候选人辩论。当天早些时候，特朗普在社交媒体发文称，他非常期待下一场竞选辩论。报道称，目前尚不清楚特朗普能否达到参加辩论的健康条件，也不确定这是否会将其他与会人员置于感染新冠病毒的风险中。

另据英媒报道，拜登表示，如果特朗普仍然携带新冠病毒，那么就不应该举行原定于下周进行的总统候选人辩论。（图为：第一场总统候选人辩论现场图）

journalist: 雷晓

title: 特朗普称期待下一场竞选辩论 拜登：如特朗普仍患病应取消辩论


content_text:
▲選舉人票預測拜登首次突破270張過半數的門檻。（圖／路透）

記者張寧倢／綜合報導

距離美國總統大選剩下不到4周，外媒8日報導最新的選舉人團選票預測中，民主黨候選人拜登今年首度突破了過半數的270張大關，其中獲穩定支持的州有203張選舉人票，傾向於拜登的州則有87張，加總共計290張選舉人票。另一邊，川普則在7日上午返回白宮橢圓辦公室，無視隔離規定，讓工作人員面臨更大的感染風險。

根據CNN報導，若將外部團體考慮在內，賓州的電視廣告支出為1.35億美元，僅次於佛羅里達州，在所有州中排名第二，而且也是有270張選舉人票的關鍵州。拜登在賓州花費了4800萬美元，川普則花費了2100萬美元，但自上次的「選舉人票預測」以來，在8個不同民調中，拜登持續領先超過5個百分點，支持率也未低於49%，顯示賓州正重新傾向民主黨。

報導指出，拜登除了在女性、獨立選民、大學以上教育程度選民以及非白人選民中有超強優勢之外，在傾向川普的男性、白人與老年選民中，也持續削弱了川普在2016年創造出的優勢，不僅將賓州、密西根州與威斯康辛州拉回傾向民主黨，連川普曾以10%差距獲勝的愛荷華州，如今也變成了搖擺州。

▲川普7日重新回到白宮總統辦公室。（圖／路透）

報導提到，川普的20個穩固州有125張選舉人票，加上來自德州的傾向於川普的38張，目前他還差107張才會過半。然而，目前搖擺不定的共有85張選舉人票，分別來自佛州、喬治亞州、愛荷華州、緬因州第二國會選區、北卡羅來納州和俄亥俄州，川普必須從中找到至少22張目前傾向於拜登的選舉人票，才可能連任。

根據ABC新聞報導，川普7日上午返回白宮。幕僚長梅多斯（Mark Meadows）表示，川普從前一天就很想回到總統辦公室，在周圍其他人都戴著口罩、護目鏡等全套個人防護設備的情況下，可以安全地返回辦公。

報導表示，根據疾控中心的防疫方針，川普回到橢圓形辦公室之後，也應該要經歷再進行一段時間的自我隔離，否則將讓其他工作人員面臨更大的感染風險。儘管醫療團隊警告，川普「尚未脫離危險」，梅多斯仍稱總統「健康狀況非常好」。

countries: 美國 喬治亞

title: 拜登突破270張！選舉人票預測首次過半　川普「急回白宮」沒隔離


content_text:
記者李欣容／台北報導

張景嵐日前被拍到和阮經天吃火鍋，她今（7日）出席3C產品活動時，大方說兩人只是「聊天」階段，還在熟悉彼此，好友小鬼黃鴻升過世也讓她開始反思自己的人生，回顧出道10多年來從沒跟男友在路上牽手過，若將來有好消息也不想再隱瞞了，不想將「活在當下」當成口號，而是要落實。

▲張景嵐擔任產品代言人。（圖／羅技電子提供）

張景嵐解釋，當時是因為有朋友要到大陸工作，才會約一群人吃火鍋，跟阮經天還沒發展到約會關係，只是會聊天的對象，而她才剛參加完小鬼黃鴻升的追思會，心情還沒平復，尤其看了峮峮的發文更是感觸深，想起自己從出道至今10多年，從沒有跟男友在路上牽手過。

張景嵐心疼峮峮，也同時反思自己的人生，突然坐得直挺挺，宣布，「我要重新去定義活在當下這件事，因為不知道未來跟無常誰會先來，擔心這麼多都不是百分之百活在當下，日後不管生活或工作、戀愛，會重新定義活在當下這件事，如果有戀愛，是怎麼樣就是怎麼樣，我也不想隱瞞了。」

張景嵐語重心長表示，有時候藝人隱瞞戀情的出發點沒有惡意，只是擔心另一半受傷，不確定對象有沒有足夠的心智承擔壓力。

▲張景嵐曝和阮經天只是有在聊天的對象，還不到私下約會。（圖／翻攝自Facebook／阮經天／張景嵐）

journalist: 李欣容

title: 小鬼驟逝心疼峮峮…張景嵐戀愛不瞞了！曝和阮經天真實關係 | ETtoday星光雲


content_text:
客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！     4 個月 ago  ▼台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)。

◇製作：漢興公司(邱董從容) ◇歌名：後生要打拼◇詞/曲：林子淵 ◇主唱：魏海珊◇[後生要打拼]歌詞： 後生要打拼！一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰,後生若是毋打拼,老來悲傷枉費心！時間佢一分一秒無等您,就像該有去無回長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春莫來浪費！(兩段)時間巨一分一秒無等人,就像該有去無回的長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春切莫來浪費！(半段)◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青時。2.後生人nginˇ：年青人。3.愛oi打拼biang(bia)：要努力。4.光gongˊ陰imˊ：指時間。5.—idˋ寸cun金gimˊ：一寸黄金。6.難nanˊ買moiˊ：很難買到。7.若iog是sii(若naˊ係he)：若是。8.毋(唔)mˇ打拼：不打拼。9.悲biˊ傷songˊ：悲痛哀傷。10.枉vongˋ費fiˊ心ximˊ：白白浪費心思(後悔)。11.佢giˇ：他。12.該ge：那。(大家加油！)13.切(絶)qied莫mog：絶對不要。14.得dedˋ追duiˊ(zuiˊ南音)：追得上。◇本文字語音若有更正,請看幼幼網站介。

======(五十九)客語(四縣)研究與運用(客家本色)(2020/05/25) →

◇製作：漢興公司 (邱董從容)◇歌名：客家本色◇詞/曲：涂敏恆大師 ◇主唱：劉平芳,林展逸◇[客家本色(3:45分,113字)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=oWLp8bnwJJM唐山過台灣 無半點錢剎猛打拼 耕山耕田咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨世世代代就恁樣勤儉傳家兩三百年無改變客家精神莫豁忒 永遠~永遠~時代在進步 社會改變是非善惡 充滿人間奉勸世間客家人 修好心田正正當當做一個良善的人就像恩的老祖先永久不忘[祖宗言] 千年~萬年~(兩段式)◇本文客語(四縣)注解参考：1.唐tongˇ山sanˊ：大陸原鄉。2.過go台toiˇ灣vanˊ：來台。3.剎sadˋ猛mangˊ打拼：努力打拼。4.咬ngauˊ薑giongˊ啜todˋ醋cii：生活吃儉樸。5.毋mˇ識siidˋ埋maiˇ怨ien：不曾埋怨。6.恁anˋ樣ngiongˋ：這樣。7.莫mog豁vogˋ忒hedˋ：不重視而棄。8.永iunˋ遠ienˋ：長久。9奉fung勸kien：忠實勸告。10.心ximˊ田tienˇ：心胸。11.恩enˊ的ne：我們的。12.忘vongˇ祖zuˋ宗zungˊ言ngianˇ：忘掉客語&家訓。◇綜合以上兩段[客家本色]介[祖宗言]就係指底下七項,並唔係單指[客家話] ：一.勤儉耐勞(口傳)：二.刻苦奮鬥(口傳)：三.晴耕雨讀(窗聯)：四.清風明月(窗聯)：五.光前裕後(祖公牌位上)：六.祖德流芳(祖公牌位上)：七.家聲遠&世澤長(廳下门聯)：======(六十)客語(四縣)研究與運用(本本是英雄)(2020/05/26) 幼幼網站)→◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)

◇歌名：本本是英雄◇詞/曲：涂敏menˊ恆songˇ大師 ◇主唱：林展逸idˋ◇[本本是英雄(3:15分)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI人無千日好 花無百日紅,春風得意 毋使沙鼻 夢醒空空,人生在世 時運不同,事業成功 就像一條龍 真威風,失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(兩段)(間奏)~失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(半段)======◇客語(四縣)注音解釋：1.人nginˇ無moˇ：人無。2.春cunˊ風fungˊ：喻順境。3.毋mˇ使siiˋ：不用。4.沙(奢)saˊ鼻pi：愛現。5.夢mung醒xiangˋ：睡醒。6.威viˊ風fungˊ：得意洋洋。7.落log難nan：落魄。8.虎fuˋ落log平piangˇ陽(原)iongˇ：虎到平原(被犬欺)。9.日ngidˋ後heu：將來。10.翻fanˊ身siinˊ：翻轉身境。11.本bunˋ本係he：照舊是。======(六十一)客語(四縣)研究與運用(皇天不負苦心人) 幼幼網站)→

◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)◇歌名：皇天不負苦心人(3:55分)◇詞/曲：林子淵 原唱者：林展逸idˋ 毋好怨命歪,毋好嘆運壞,命運自己來安排.,人生似海浪 有高也有低,一時落難愛忍耐,有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(兩段)。 有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(半段)。◇客語(四縣)注音解釋参考：1.不budˋ負fu：會善待。2.苦kuˋ心ximˊ人nginˇ：真心向善努力的人。3.毋mˇ好moˋ：不要。4.怨ien(ian)：埋怨。5.似sii海hoiˋ浪long：像海浪。6.天tienˊ旱honˊ：大地乾燥沒下雨。7.愛oi[扌亥]kaiˊ：要承擔。◇本文字&語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======(六十二)客語(四縣)研究與運用(印崗戀情)(2020/05/28) 幼幼網站)→◇歌名：印崗戀情◇詞/曲：呂金守大師 ◇主唱：劉欽仁◇[印崗戀情3：27分]

◇歌名：四季花開望哥來(4：29分)◇詞/曲：陳淑芳專集 原唱者：陳淑芳春天裡來耶！桃花開喲！相思咧！阿妹咧！望阿哥哇來喲！蝴蝶花園雙雙飛耶！滿園春色惹人醉喲！惹人醉喲！夏天裡來耶！荷花開喲！燕子咧！叫聲咧！望阿哥哇來喲！荷塘鴛鴦同戲水耶！一心望哥來做堆喲！來做堆喲！秋天裡來耶！桂花開喲！手搬咧！桂花咧！望阿哥哇來喲！牛郎織女來相會咧！相思心痛心花開喲！心花開喲！冬天裡來耶！梅花開喲！寒冬咧！臘月咧！望阿哥哇來喲！寒冬梅花滿山崗咧！迎親花轎幾時來喲！幾時來喲！◇客語(四縣)注音解釋(本首歌唱.善用聯音)：1.聯音(韻母只有三個)：[啊a(ㄚ)&噢o(ㄛ)韻母介(虚字)]&[e(ㄝ)韻母(實體字)]各有九音,十—個文字]。2.聯音(聲母皆有九音)：即v(ㄨ),L(ㄌ),i(ㄧ),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(ng),g(ㄍ),b(ㄅ)以本音(無聲母),韻母&聲母組合各有九音。3.來loiˇ了ieˊ(耶)：來了。4.開koiˊ噢(喲)ioˊ：開喲。5.相xiongˊ思siiˊ 了(咧)eˊ ：相思了。6.阿a妹moi了(咧)ieˊ：阿妹了。7.阿aˊ哥goˊ啊(哇)vaˇ：阿哥啊。8.來loiˊ噢(喲)ioˊ！：來喲。9.飛biˊ了(耶)ieˊ！：飛了！10.醉zui噢(喲)ioˊ：醉喲。11.叫gieu聲sangˊ了(咧)ngeˇ：叫聲了。12.滿山崗gongˊ了(咧)ngeˊ：滿山崗了。◇本文字語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！)昔時培訓客家拑kiamˇ(騎)單枝竹筒泅水勝地(1908年興建.高雄農田水利會管轄)

1▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)(昭和13年7月修建)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2010/10/7)(1908年興建)

2▲台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

3▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

http://▲ 4台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵入水涵

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 成功 美濃 高雄

title: 「idnplay poker」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！〉的留言


content_text:
來源：財聯社

財聯社（上海，編輯 史正丞）訊，歐洲當地時間周三，媒體報導稱若英歐雙方無法在10月15日前敲定協議，英國政府計劃退出僵持已久的談判，引發了盤中英鎊顯著波動。

與此傳聞相呼應的是，英國內閣要員邁克爾·戈夫周三公開表示「正在為無協議脫歐做準備」。戈夫指出，若能達成協議沒有人會比他更開心，但政府有確定的義務確保國家為「無協議脫歐」做好準備，英國不會被談判進程所綁架。

同樣英國首相約翰遜周三在議會也再次強調了明年1月1日開始，英國「將完全收回對財政、邊境和法律的控制」。

受此消息影響，日期:10月7日晚21點后英鎊/美元一度大幅跳水近50點，但隨著歐盟給出積極反饋英鎊迅速出現反彈，目前已經站回1.29關口。

據媒體報導，歐盟談判代表巴尼耶對歐盟外交官表示，他預期脫歐談判將延續至10月15-16日的歐盟峰會之後，同時呼籲成員國在漁業問題上更具有靈活性。不過歐洲理事會主席米歇爾公開表示歐盟傾向於達成協議，但不會處於不惜一切代價的狀態，英國是時候「把牌放桌子上了」。

countries: 歐盟 英國

title: 英國或進入"無協議脫歐"倒計時 歐盟談判代表:放完狠話還得接著談


content_text:
台灣比薩連鎖領導品牌必勝客7日宣布正式成立「Pasta Hut」品牌，總經理梁家俊表示，將以美味義大利麵打造品牌第二明星商品。圖／姚舜

新冠肺炎疫情推動宅食經濟與外送餐飲市場高速成長，並改變國人餐飲消費習慣，為搶攻「單身經濟」，台灣比薩連鎖領導品牌必勝客7日宣布正式成立「Pasta Hut」品牌，打造品牌第二明星商品，首波推出3款經典口味「紙包筆管麵」，希望藉此帶動義大利麵品項業績翻倍成長。

為全力追求全新成長曲線，台灣必勝客品牌總經理梁家俊也親自上陣拍攝廣告，展現對新產品線的重視與決心。梁家俊表示，過去必勝客比薩品類銷售占比約9成以上，有7到9種口味的義大利麵銷售占比不到10％，如今必勝客將義大麵系列商品以「Pasta Hut」為品牌強力行銷，目標希望在一年到一年半內將銷售占比提高。

2019年台灣必勝客以產品創新策略帶動業績成長，下半營收成長更達雙位數，台灣與日本、汶萊並列亞太區成長最快前三大市場。梁家俊沒有透露實際業績，僅表示以Pasta Hut打開個人消費市場後，台灣必勝客2020年業績整體有二位數成長。而業界推估，台灣必勝客去年營收應超過40億元。

必勝客來台超過30年，梁家俊去年2月到任後，透過市調發現，過去兩年來必勝客在網路討論度低，為了迎合新世代餐飲消費族群的生活消費習性，梁家俊啟動商品創新，帶領產品研發團隊持續推出各式新口味比薩，並參考CNN排行榜，將臭豆腐、珍珠奶茶等，與在地結合度高的產品，以及拉麵等消費者討論度高的食材加入比薩，成功大幅帶動品牌能見度與商品討論聲量，進而刺激消費、推升業績成長。

梁家俊表示，過去消費者大多是節慶或全家團聚才買必勝客，其中聚餐型訂單占比遠超過個人訂單。鑑於個人套餐市場有很大成長空間，必勝客希望能開發個人消費市場，並且增加購買必勝客的頻次，因此推出全新義大利麵品項。

journalist: 工商時報 姚舜

countries: 義大利 台灣 汶萊 日本

events: 新冠肺炎 疫情

title: 必勝客創Pasta Hut 攻義大利麵


content_text:
那個時候，沒有了川普這樣好打的競爭對手，民主黨要如何在最高法院已經白保守派壟斷的情況下，繼續與共和黨對峙，相信是很多民主黨支持者都擔心的事情。

距離美國總統大選投票的日子越來越近了，按照CNN的最新民調顯示，拜登的支持率超越川普十六個百分點，民主黨陣營可以說氣勢如虹。但是，如果我們把眼光延伸得更遠一些就會發現，通過這次大選我們可以看到，民主黨的未來發展，存在著一些不容忽視的隱憂。

首先，拜登團隊在競選的過程中，無論是總統辯論，還是各地投放的廣告，主題幾乎都是對川普的批評，尤其是在疫情控制方面。選舉中批評對手當然天經地義，但是選民真正在意的，應當還是各項具體的民生政策。而在這方面，其實正是民主黨的軟肋。因為歐巴馬政權沿襲下來的民主黨的左傾路線，導致很多政策引起保守派不滿，這在加州表現得尤其明顯。提不出亮眼的，靠譜的政策，僅僅靠對手惹人討厭的程度，是否真能贏得大部分選民的支持，是很令人懷疑的。主流媒體現在力挺拜登，他們的民調，坦率講，連我都不太相信。民主黨要把政策的主軸，從過於左傾向中間立場進行調整，勢必產生衝擊效應。

民主黨內意見分歧

其次，即使拜登非連任，放眼未來的執政，民主黨面臨的巨大挑戰，就是黨內的路線分歧。民主黨內以桑德斯為代表的左傾路線，在黨內擁有相當的支持，在初選的前一半階段，桑德斯和華倫的支持率遠遠超過拜登。拜登為代表的溫和穩健派與他們的分歧，絕不比民主黨與共和黨的分歧小。第一次總統辯論，拜登公開表示反對民主黨進步派提出的綠色新政主張，還被川普發到推特上嘲笑了一番，更是顯示了民主黨內部分歧的嚴重。現在在選舉期間，也許各自還可以隱忍，但是未來選舉結束，民主黨內部整合的難度很高。

最後，也是民主黨最大的隱憂，就是後繼無人。這次川普染疫住院，共和黨內立即著手做彭斯與蓬皮歐搭配接班的準備。不管這次選舉共和黨是否勝利，4年的時間很快，放眼2024，共和黨可以說是人才濟濟，大將如雲，除了前述「爽彭配」之外，還有資深領袖羅姆尼，後起之秀盧比歐等。反觀民主黨，最年輕的布塔朱吉尚缺乏歷練，中生代的副總後候選人賀錦麗爭議甚大，而黨內目前的領袖群體，包括眾議長南西裴洛西，前第一夫人希拉里，黨內意見領袖桑德斯，候選人拜登等等，到了2024年都已經八十多歲，應當都已經退居二線。缺乏對年輕世代的培植，導致未來的民主黨，有著嚴重的接班危機。

2024更為關鍵

我現在就談到2024年大選，聽起來好像有點遙遠，畢竟今年的大選還沒有結束。但是，外界公認，川普代表的，不是正統的共和黨路線。川普算是一個政治奇葩，即使他連任，四年後，這朵奇葩也會凋落，而美國的政治，又會回到兩黨對立的傳統格局。那個時候，沒有了川普這樣好打的競爭對手，民主黨要如何在最高法院已經白保守派壟斷的情況下，繼續與共和黨對峙，相信是很多民主黨支持者都擔心的事情。

所以我認為，今年的大選，不管是誰勝利，其實都是一種過渡，都是在為2024年的大選做鋪墊。2024年那場大選，對美國未來幾十年發展的影響，將更為關鍵。

（圖片來源：拜登臉書）

journalist: 王丹

title: 【一片丹心】民主黨的隱憂---美國大選觀察之十


content_text:
金融監督管理委員會主委黃天牧(資料照片/中央社)  蘋果iPhone新機即將發表，供應鏈之一的半導體龍頭台積電，美國存託憑證(ADR)和在台北股市表現再度火熱，由於台積電為大型權值股，因此股價揚升也推升台股大盤指數往上攀高，市場多認為，台股大盤表現就看台積電臉色。金管會主委黃天牧今天(8日)在立法院財政委員會會前受訪表示，台股仍有很多好的股票，明年6月開始，會針對流動性低但優質的股票造市，讓台股更均衡發展。

美國總統川普就財政刺激措施釋出更多利多消息，激勵美股大漲，也帶動台積電美國存託憑證(ADR)上漲，來到86.92美元，折合新台幣每股達到504元，帶動台積電股價7日在台北股市再衝高，近10時已上漲8元，突破450元，並帶動大盤指數突破12800點大關。

疫情以來，由於遠距商機需求，台積電不僅暢旺台灣出口表現，也成為台股的護國神山，股價一路上漲，讓市場笑稱，台股目前只有台積電可投資。金管會主委黃天牧7日在立法院財政委員會會前受訪表示，確實目前有很多人在討論這個問題，但台股還是有很多好的股票，明年6月開始，會針對流動性低但優質的股票造市，讓台股更均衡發展。黃天牧說：『(原音)其實台股還是有很多好的股票，只是大家集中在某些特定產業類別，會在制度上，讓各類型股票有發光和發亮的機會，另外，我們也在9月24日有一個資本市場藍圖的架構，希望年底之前，就整個資本市場各方向的發展，建構更細的方案來推動，目的就是希望讓台股能更均衡和多元化的發展，不要集中在特定的族群。』

對於外資今年在台股有匯出調節的現象，黃天牧也表示，目前外資在台股的存量還有新台幣1,900多億，雖然近期有匯出的情況，但平常心看待，況且今年以來，台股的資金行情不全是外資，疫情期間不少國內投資人也是很重要的支撐力量。

title: [財經] 台股大盤看台積電臉色？黃天牧：明年6月起對好股票啟動造市 - 201008-1


content_text:
祥碩 (5269-TW) 今 (8) 日公告 9 月營收 8.16 億元，月增 20.6%，年增 112%，第三季營收 20.93 億元，季增 59.89%，年增 128%，累計前三季營收 49.88 億元，年增 81.66%；隨著代工 AMD (超微)晶片組進入旺季，加上自有品牌在中國取得訂單，祥碩 9 月、第三季營收雙寫新高。

隨著居家辦公、遠距教學趨勢確立，加上傳統旺季效應，AMD 新系列處理器需求強勁，帶動祥碩為其代工的晶片組，包括 B550、A520 等出貨成長，單季營收首次突破 20 億元大關。

祥碩自有品牌也受惠中國去美化趨勢，陸續取得中國大廠客戶，包括飛騰、龍芯等，自有品牌業績進入高速成長期，明年中國營收貢獻可望高於今年的 5%。

外資看好，祥碩未來將增加更多新客戶，預計今、明年每股純益分別達 43.7 元、53.01 元。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 自有與代工事業雙成長 祥碩9月、Q3營收雙創高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月07日 22:00

视频简介：北京时间10月7日，2020年全国乒乓球锦标赛，王楚钦/王曼昱战胜许昕/孙颖莎，夺得混双冠军。

title: [乒乓球]王楚钦/王曼昱夺得全国锦标赛混双冠军


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣組合SuperM將參與WHO主辦的線上活動。

8日，據所屬社表示世界精神健康日之際，SuperM將參與WHO主辦的線上活動「The Big Event for Mental Health」。該活動的主旨在於宣傳精神健康的重要性與管理方法。活動中SuperM將演唱正規一輯收錄曲「Better Days」，歌詞內容大致為“只要耐心等待，一切都會變好”。

另外，該活動可於10日下午11點（韓國時間）通過WHO官網、YouTube、Twitter、Facebook、LinkedIn、TikTok、Twitch的WHO頻道觀看。鄭春美/文 SM娛樂公司/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

references: Facebook Twitter

title: SuperM確定參與WHO主辦線上活動 唯一K-POP藝人


content_text:
（中央社台北8日電）據官方通報，中國7日新增11例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，均為境外移入病例，分布在上海、四川、浙江、福建、陝西。

中國國家衛生健康委員會上午在官網通報，10月7日，中國大陸31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例11例，均為境外移入病例，分別為上海5例，四川3例，浙江1例，福建1例，陝西1例。

境外移入現有確診病例200例，7日上海還新增1例境外移入的疑似病例，現有疑似病例5例。累計確診病例2951例，累計治癒出院病例2751例。

據通報，沒有出現症狀但帶有病毒的無症狀感染者7日新增8例，均為境外移入。當日轉為確診病例3例，當日解除醫學觀察15例，尚在醫學觀察的無症狀感染者366例，其中364例為境外移入。

截至10月7日午夜，中國大陸現有確診病例200例，累計治癒出院病例8萬666例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例8萬5500例，現有疑似病例5例。累計追蹤到密切接觸者83萬8333人，尚在醫學觀察的密切接觸者8712人。

此外，香港特別行政區累計確診5143例，其中出院4885例，死亡105例；澳門特別行政區累計確診46例，皆已出院。（編輯：翟思嘉/楊昇儒）1091008

journalist: 編輯：翟思嘉/楊昇儒

countries: 中國 澳門 香港

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 中國新增11例武漢肺炎 皆境外移入 | 兩岸


content_text:
陳茂雄／曾任：考試委員、中山大學教授兼總務長、台電公司核能工程師。學歷：交通大學電子研究所博士。學術著作、國際期刊四十多篇。著有：黑卒食過河、俯仰斯土、一個中國 兩個台灣...等10餘本著作。

作者指出：台灣的修憲已明顯出現「頭痛醫頭，腳痛醫腳」的現象，甚至於「頭痛醫腳」，要改變台灣的憲政體制，只有制憲一途。圖／擷自總統府flickr、維基百科，民報合成立法院依政黨比例，成立修憲委員會，修憲列車剛啟動，「台灣新憲青年陣線」就於8日在立法院舉行記者會，認為我國憲法基本權保障不足、政府體制不明、國家定位不清，修憲又需要近千萬張同意票才能過關，不如直接制訂一部新憲法。「台灣新憲青年陣線」呼籲政府正視台灣當前問題，將基本人權入憲、憲法涵蓋青年聲音、並制定符合現況的新憲法，用民主程序打造台灣人的台灣。

台派人士當然不喜歡《中華民國憲法》，但不可否認的，《中華民國憲法》是經過精心設計，只是不適用於台灣，反而《中華民國憲法增修條文》就像一部拼裝車，拼裝好了再試用，不適用再改，短短幾年內竟然修了七次，若不是2005年第七次修憲時，將修憲門檻訂得太高，不知道還要修幾次憲。台灣的修憲已明顯出現「頭痛醫頭，腳痛醫腳」的現象，甚至於「頭痛醫腳」。

該制憲的理由是拼裝車太破爛，已不適合再修，甚至於不可能再修，因為修憲的公民複決之門檻是全體公民的二分之一，將近一千萬票，蔡英文獲得八百十七萬票已屬空前，以後的選舉難突破，要突破九百萬幾乎不可能，況且公投的投票率遠不如選舉。要改變台灣的憲政體制，只有制憲一途。

修憲與制憲最大的區別是修憲必須依循原來憲法的規定，制憲則不必。直接民權本來就優於間接民權，當然可以公投制憲，只是台灣的《公投法》第二條已明確規定，在憲法及法律層次的議題，只有複決公投，沒有創制公投，所以不能公投制憲或立法，若要公投制憲，必須修改《公投法》。

當初國親兩黨主導制定《公投法》時，擔心獨派利用「公投法」推動台獨，因而設計一套讓台獨運動永遠用不上的《公投法》，一則提高門檻，讓公投永遠過不了關，一則在《公投法》第二條埋下伏筆，就是憲法及法律層次的議題沒有創制公投。民進黨完全執政之後，掌握了立法權，只是修《公投法》時，只降低門檻，沒有修改《公投法》第二條。

各政黨都有這種習性，自己掌握了立法權， 就不希望有屬直接民權的公投壓過屬間接民權的國會，若可以依公投法制憲立法，立法院的權力就嚴重萎縮，因為還有直接民權在頭頂上。民進黨已掌控立法權，不希望掌控間接民權的立法院被直接民權壓下，也因為如此，目前不能利用公投來制憲。

以前的黨外人士屬革命團體，有既定的政治信仰，組成民進黨初期，當然也屬革命團體，制憲是重要的目標。後來有大批中國國民黨政治人物及支持者移轉到民進黨，使兩大黨的同質性提升，都是利益共同體，只積極開發選票，擴張政治版圖，分贓政治資源，鞏固權力。以前的政治信仰已變成口號，所以不可能制憲。

「台灣新憲青年陣線」今（8）日在立法院舉行記者會，呼籲政府正視台灣當前問題，將基本人權入憲、憲法涵蓋青年聲音、並制定符合現況的新憲法，用民主程序打造台灣人的台灣。圖／擷自總統府flickr、網路，民報合成

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中華民國 中國

events: 公投 選舉

title: 【專欄】由制憲修憲的糾葛談民進黨的轉型


content_text: 10/10 Star DJ：羅小白

title: 中國廣播公司全球資訊網