content_text:
國防部7日晚間指出，解放軍機7日派遣1架空警500機侵擾我西南防空識別區，我國除空軍警戒兵力應對外，也佐以廣播驅離及防空飛彈追監。

根據軍方近期公布共機擾台的資料，10月起解放軍機已五度擾台，包括1日運8反潛機1架次；10月3日運8反潛機1架次；10月4日運8反潛機1架次；10月6日運8反潛機1架次，10月7日空警500機1架。

journalist: 上報快訊／李先泰

title: 解放軍機「空警500」侵擾我西南空域 國軍防空飛彈追監-


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月08日訊】北京當局試圖依靠拉動內需刺激消費來提振中國經濟，但是，經濟連年下滑、中共病毒疫情影響下實際情況如何？十一長假被官媒稱為「黃金週」，不過官媒報導使用的詞彙凸顯依靠民眾消費帶動經濟增長的路還很長。
中國經濟連年下滑，北京當局早前提出的經濟內循環政策，被外界解讀為是閉關鎖國。後來，其又提出要推動經濟國內國際雙循環。中國國家主席習近平多次主持會議時提出，「逐步形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。」
今年十一長假的「黃金週」在中共病毒疫情的陰影下度過，中國官媒不斷營造經濟復甦氣氛，但實際上不少旅遊景點遊客數量明顯減少。官媒由第二季度開始渲染的報復性消費，十一「黃金週」始終沒有出現。
10月7日，據中國中央廣播電視總臺報導，在今年十一的8天假期中，「全國旅遊景區迎來了遊客接待高峰……旅遊市場迎來強勁復甦。」
而央視和《光明日報》等官媒報導稱，文旅部10月4日晚間披露，綜合各地文化和旅遊部門、通訊運營商、線上旅行服務商的數據，經中國旅遊研究院（文化和旅遊部數據中心）綜合測算，10月1日至4日，全國共接待國內遊客4.25億人次，實現旅遊收入3120.2億元，「假期遊客人次和旅遊收入分別同比恢復78%、68%。」
在經濟學概念中，所謂同比增長，就是今年一個時期經濟發展的數據與去年同期經濟發展數據相比，得出的增長結果。反之亦然，即同比下降。不存在「同比恢復」一詞，這是官媒造出來迷惑民眾的詞彙。
「同比恢復」一詞也讓讀者愕然，有中國民眾認為，正確的報導方式應該是遊客人次同比下降21%，旅遊收入同比下降32%。
也有時事評論人士認為，上述數據下降的幅度非常大，除中共病毒疫情之外，主要還是中國經濟每況愈下，一蹶不振。
在官媒的「旅遊熱潮」，住宿「一房難求」的渲染下，有中國民眾在一段視頻中說，湖南鳳凰古鎮的民宿旅店，在遊客人數不足的情況下，仍然哄抬物價：「真的我都驚了。這是10月2日的鳳凰，就這個客流量，我真的不知道老闆哪裡來的自信暴漲，我昨天住的房子150元（一晚），今天就漲到400元。我就想問問中國還有哪個景區停車比鳳凰貴，河邊泥地上劃一條線就開始收費，您停車一小時15元，過夜100元起步。」
據《自由亞洲》電臺10月6日的報導，江西景德鎮學者李橋說，以他對中國官員的瞭解，真實數據低於官方公布的數據：「談不上可信度。這些數據上報時是層層往上加碼，就是說上面往下佈置任務，層層加碼，下面向上匯報，又是層層加碼，所以這個數字是不可信的。所謂只看正面，不看負面。同樣一件事，在他們宣傳口徑下，很多不明白的人看似喜氣洋洋。」
而如果依靠消費來拉動中國經濟增長，則有諸多難題待解。
9月18日，十一屆全國人大常委、財經委副主任賀鏗對媒體表示，現在的情況和預期相比，三季度恢復的勢頭比二季度要緩慢一些。
賀鏗說：「主要的難點是就業的問題，中小企業的恢復情況不是很好。從這個季度來看，8月份小企業的PMI是47.7%，比7月份還下降了將近一個百分點。這就說明瞭小企業的情況不是那麼很好。小企業的情況不好的話，顯然就業就不好，因為80%以上的企業都是中小企業。現在中型企業稍微恢復得好一點，小企業數量最大，PMI反而還有一點下降，說明這個問題比較嚴重的，需要重視。」
賀鏗認為，從今年一季度到現在就業的整個新增的城鎮就業是781萬，這比去年的同期少增了203萬，那就是說比去年少增了20%以上。今年需要就業的新增就業人員比去年更多，而實際新增的就業數781萬比去年又少了超過20%，那就說明城鎮就業的情況不是想像的那麼好。
賀鏗強調，從失業的情況來看，居民的收入增長肯定不是那麼樂觀。所以要四季度的消費恢復到去年的水平，那麼就業和居民收入應該恢復到去年的水平，如果這兩個達不到，要想四季度消費恢復到去年的水平就有難度。
中國官媒《新京報》8月6日發文《中央政治局會議提到「持久戰」，意味著什麼？》稱，未來的雙循環中，外循環會越縮越小，中國將可能主要通過內循環來實現可持續性的發展。
文章表示，中國總理李克強曾提到，中國有6億人月收入僅1,000元、約10億人口月收入在2,000以下。「所以，如果要提高老百姓的消費能力，房價就得降下來。雖然我國絕大多數老百姓有消費的需要，但需要並不是有效需求，即這些需求其實很難實現」；「以當下國內的收入水平，除非中國房價下跌，否則內循環是無法提振消費、消化過剩產能的」。
（轉自看中國/轉載責任編輯：葉萍）

title: 中國經濟有多難？官媒造出的新詞彙泄密


content_text:
第四屆玉山論壇今天舉辦，總統蔡英文錄影致詞表示，隨著疫情肆虐全球，我們共享的繁榮與生活方式已遭遇前所未見的挑戰。透過視訊會議，與會者將討論後疫情時代的區域發展合作及全球治理議題。我們也將探討一旦疫情消退後，新南向政策將如何強化台灣與夥伴國家間的合作。

蔡英文說，今年因為COVID-19疫情更別具挑戰。這次疫情根本改變了我們的生活、思考與行為模式，幸有先進科技、網際網路，加以台灣防疫有成，今年的玉山論壇才能順利舉行。

蔡英文指出，印太各國和台灣在許多方面相輔相成，台灣願意且有能力和亞洲夥伴合作。因此，自我上任以來，秉持著「台灣協助亞洲，亞洲協助台灣」的精神，積極推動新南向政策，期盼與區域夥伴合作，一起促進永續發展並共同承擔責任，此亦符合今年玉山論壇的主題「共同打造堅韌未來」。

蔡英文進一步指出，新南向政策是台灣的亞洲區域戰略，其目標和理想與「東協印太展望」和印度的東進政策不謀而合。由於我們在經濟和社會方面的互補，透過共同合作，可以彼此互惠互利。台灣捐贈新南向政策夥伴國家數百萬個口罩，以及防護衣等防疫物資，並與其中幾個夥伴國家建立策略聯盟，以確保防疫物資原料供應無虞，一同並肩抗疫。

蔡英文表示，亞洲共同體的永續繁榮是新南向政策的重要目標。自2016年來，台灣已與新南向政策夥伴簽署逾70項協定及備忘錄，以深化經貿、教育、農業、科技等多元領域之合作關係。儘管疫情當頭，我們之間的貿易依然活絡。

蔡英文強調，我們的民主制度與安全不斷遭逢特定勢力的軍事威脅與挑釁，我們將積極打造一個開放、自由、包容、透明、平等，且以遵循規範為秩序基礎的區域；我們反對任何危及區域安全團結的強硬且單方面具侵略性的行為。任何企圖阻撓台灣分享經驗和做出貢獻的政治操作，都不符區域的共同利益。

(中時 )

countries: 印度 台灣

things: 新南向 防疫 經濟

title: 玉山論壇開幕 蔡英文：新南向強化疫後夥伴合作


content_text:
在最近兩個月的大陸手機網路銷量排名中，華為跌出前五，iPhone則位居榜首。（Sean Gallup/Getty Images）【記者張玉潔／綜合報導】在最近兩個月的大陸手機網絡銷量排名中，華為跌出前五，iPhone則位居榜首。而中共外交部發言人趙立堅正是在此期間公開稱「中國人也可以不用iPhone」，如今被銷量直接打臉。

根據大陸新浪、搜狐等媒體近日消息，在8月和9月的「京東自營手機的排行榜」中，前5名中已不見華為。兩個榜單中位居榜首的都是iPhone 11。

經濟學者田北銘10月6日在推特發文表示，「華為被斷供後第一份成績單：8月手機銷量跌出前五。排名第一的蘋果11是第六位華為P40的近5倍。高呼『支持華為，抵制蘋果』的人，都跑去哪了呢？」

就在8月27日，中共外交部發言人趙立堅在記者會上稱「中國人也可以不用iPhone」，並於28日凌晨在推特轉發了這一視頻。

但網友立即發現，在上述推文下方顯示著「Twitter for iPhone」，證實趙立堅使用的是蘋果手機，引發網友譏諷「嘴巴說不要中國人用蘋果手機，自己身體卻很誠實用蘋果手機發推特」。

今年以來，尤其是6月份開始，大陸抖音、微博、直播平臺出現大量抵制iPhone、支持華為的聲音，甚至有大陸企業要求員工不得再使用蘋果手機，否則離職，而購買華為手機則會得到公司15%零售價的補貼。

但有網友表示，「不只是蘋果產品是美國的，我們生活中源源不斷的技術都是國外的，包括國產手機的各種配件，難道都要抵制嗎？國產手機的晶片、屏幕、攝影機，國內沒有這些技術。」

另有網友說，「抵制iPhone，可沒大家想的那麼簡單。蘋果雖然是國外的企業，但全球有80%的iPhone都由富士康在中國生產，如果真的抵制了，咱們這幾百萬員工該何去何從？」

另外，大陸網絡上關於華為手機的品質問題，持續存在批評，比如屏幕偏紅、攝像頭玻璃無故破裂、拍照綠紋屏、卡機、發熱、電池不耐用、卡槽鬆弛等。

最新數據顯示，華為手機的海外銷量也正在下滑。在印度和東南亞，華為手機第二季度均未進入銷量前五名；在歐洲市場，華為手機第二季度的市占率從去年的22%下滑至16%；在澳洲，上半年華為手機銷量同比大跌75%。

業界預測，在全球抵制、中國民眾不認可的情況下，華為手機不僅銷量下滑，未來可能因晶片不足面臨停產的風險。

華為已經於9月份公布了明年的手機預期出貨量，僅為5000萬部，比今年的預期出貨量下降74%。◇

countries: 美國 澳洲 中國 印度

references: Twitter 網友

things: 經濟 iPhone

title: 愛國牌無效 華為跌出陸手機銷量前五


content_text:
2020/10/08 04:54

〔中央社〕白宮發言人表示，感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的美國總統川普日前離開醫院後，於今天首度踏進白宮的橢圓形辦公室（Oval Office）。

川普上週被驗出對新型冠狀病毒呈陽性反應，2日晚間被送往華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）。但他5日傍晚已回到白宮。

路透社報導，在傳出他進入橢圓形辦公室不久後，川普就推文：「剛聽完戴爾塔颶風（Hurricane Delta）的簡報，並跟德州州長艾波特（Greg Abbott）和路易斯安那州州長愛德華茲（John Bel Edwards）談過話。」

醫師康利（Sean Conley）今天表示，川普已24小時無症狀、4天沒發燒。

但在康復期間，川普活動範圍仍限於白宮。面對民調無起色，他正試著重振聲勢。

法新社報導，今天川普還批評民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）是「怪人」（wacko），推文說：「他好幾年來一直是個怪人，大家都知道。」

「注意到媒體怎麼都不再報導他智商非常低這類壞事了嗎？假新聞！」

川普5日出院後就不斷怒發推文。目前距離11月3日大選只剩4週，他還在接受武漢肺炎的治療。最新民調則預測拜登明顯將會勝選。

countries: 美國 德國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title:
川普染疫出院後 首度踏入白宮橢圓形辦公室
 - 國際


content_text:
不管是疫情還是投資，今年又給大家上了一課。過去的已經過了，那麼，投資人從這次的經驗學到什麼？現在就告訴大家「加碼」這堂課。

什麼時候加碼？很多人都會說：刀子落下時，千萬別去接。但我持不同看法，我認為重點在標的，猶記2008年金融海嘯時，有密集幾天也是暴跌，如果你是在暴跌第1天就去接台積電，雖然之後續跌，你不會是買到最低或相對低點，但隨著時間經過直到現在絕對大賺；當然，若去接了宏達電，現在應是苦主中的苦主。

journalist: 蕭碧燕

title: 【基金講堂】加碼這堂課 謹守二原則


content_text: 110學年升大學考季即將展開，首先登場的是10月24日的高中英聽第一次測驗，共10萬6947人報考。大考中心今天公告試場防疫守則，考生入考分區和試場都要戴口罩，經屢次勸導仍不配合，最重處當次測驗0分。英聽涉及播放音檔，試場四個角落的氣窗各開5公分保持通風，同時兼開冷氣。每年共考兩次高中英聽，今年第一次測驗時間是10月24日，共分上午和下午兩場。大考中心主任周兆民表示，大考中心6日已開放考生上網查詢自己報名的場次和試場。為響應無紙化政策，考試不另寄發考試通知。 而在防疫措施方面，周兆民說，各考分區採單一入口進場，考生入場都要量體溫，考分區開放量體溫的時間也從考前1小時，延長為考前1.5小時就可量溫入場。按中央流行疫情指揮中心規範，考生應試全程戴口罩，如果在考分區不戴口罩，經屢次勸導仍不戴，卻強行進入者，直接取消考試資格。應考時，如經屢次勸導仍不戴，將由試場人員記錄下來，紀錄完交由相關委員討論，最重處該節0分。由於英聽只有一節，等於就是該次測驗0分。不過戴口罩也有但書，周兆民指出，考生如因特殊身心狀況無法戴口罩，可出示衛福部認定醫院開立的診斷證明書，上頭須說明不能戴口罩原因和可能造成的影響，經核可，則移往備用試場應考。大考中心表示，如果考生確診新冠肺炎，或在居家隔離或檢疫，不得應考。但可參加第二次考試，日期為12月12日。如果12月12日仍處隔離狀態，大考中心規畫於明年學測結束的隔天再次辦理考試。為識別考生身分，大考中心延續今年指考做法，製作考生的入場識別證，並新增防偽措施；如忘記帶或遺失，可現場申請補發。不過考生正式應考，仍要帶身分證、健保卡、駕照等指定證件。高中英聽共10萬6947人報考，人數創八年新低。不過周兆民說，今年報考人數比去年少3089人，推估是受少子化影響。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 高中英聽10月24日登場 應考防疫規則一次看


content_text:
雖然今天丟掉4分吞下個人本季的第9敗，不過富邦先發投手陳仕朋在關鍵戰役力撐8局，出色的表現仍然是有目共睹，也讓統一獅總教練林岳平豎起大拇指稱讚說：「值得我們球隊的本土投手來學習！」

今天陳仕朋用113球投完8局，總共被敲8支安打，同出2次保送和4次三振，丟掉4分都是自責分，已經是相當不錯的內容。但可惜獅隊洋投猛威爾也繳出6局失1分的優質先發，富邦火力遭到壓制，最終以2:4輸球。

「不簡單！本土投手在這種有點爭冠軍的氣氛之下，他還有辦法咬著牙撐8局，投110幾球，代表我們本土投手中也是有佼佼者。」林岳平表示，「反過來說，也是激勵我們球隊的本土選手能不能在這種比賽中跳出來，捍衛比賽勝利。」

統一今天能鎖定勝局，關鍵發生在3局上，當時他們在林祐樂選到保送後，陳傑憲、林安可和蘇智傑都敲出安打，一口氣打回了3分，不過餅總認為該局能得分多少存在著運氣成分。

「陳傑憲內野安打，林安可滾地安打，而智傑又打在他最不擅場方向的三壘線邊場打，所以這3支安打都在同一局出現，確實有點運氣在。」林岳平如此總結道。

title: 中職／陳仕朋撐8局吞悲情敗　餅總：大場面投這樣不簡單


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

在歐美國家有許多穀倉，這些穀倉未必用來存放農作物，有些變成倉庫，也有人作為工作室，但是對車迷來說，穀倉也是尋找寶藏的好地方，因為有太多經典名車塵封在穀倉，其中不乏身價驚人的稀有車款，如果有一天發現穀倉中存放著一輛車，還是電影中的經典名車，想必會開心到睡不著。

▲穀倉發現DeLorean DMC-12跑車。（圖／翻攝Motor1網站）

在穀倉中被發現的名車就是《回到未來》系列電影中最重要的時光機DMC-12，這輛車由DeLorean汽車公司在1981到1982年生產，是唯一的產品，創辦人John DeLorea是一位才華洋溢的工程師，也是史上最年輕的通用汽車公司分區總裁，由於他想要打造自己夢想中的車，決定自己創業成立DeLorean汽車公司。

▲DeLorean DMC-12採用不鏽鋼車身。（圖／翻攝Motor1網站）

由他主導的DMC-12跑車有著方正的外型，海鷗翼車門，不鏽鋼車身以及與標緻和雷諾共用的2.85升PRV V6引擎，原本DMC-12有意裝上福特V6引擎，由於生產線位在歐洲，最終選用只有130匹馬力的PRV V6引擎；因為馬力不足加上不鏽鋼車身太重，0到100加速要花上10秒，當時有人諷刺DMC-12根本不是一輛跑車，即便如此，短暫生產的2年之間，依然有9,000輛DMC-12出廠，可惜1982年DeLorean汽車公司宣告破產，結束短暫的生命。

▲PRV V6引擎嚴重鏽蝕。（圖／翻攝Motor1網站）

在DeLorean汽車公司倒閉後3年，電影《回到未來》第一集票房大賣，連帶引起DMC-12的關注，由於電影中DMC-12改造為時光機，如此鮮明又富有創意的形象，讓DMC-12在市場上活絡，如果DeLorean汽車公司能多撐3年等到《回到未來》上映，或許現在DeLorean汽車公司會是在車壇佔有一席之地的跑車製造商。

▲DeLorean DMC-12的不鏽鋼車殼大致完好。（圖／翻攝Motor1網站）

在穀倉中發現的DMC-12完全不知道來歷，當修復團隊來到穀倉要拖走DMC-12時發生一件尷尬的事，這輛車沒有鑰匙，車門把手也都壞了，只能用扳手暴力把車門撬開，打開車門發現內裝完整但嚴重發霉，重要的是排檔桿顯示這輛DMC-12是後期性能更好的手排版，引擎雖然也很完整，但鏽蝕嚴重加上幾十年沒運轉看來並不樂觀，幸好外部不鏽鋼車身很厚實又沒有烤漆，狀態很不錯，等修復團隊整修完成後，將會推上拍賣會為這輛車找新主人。

▲內裝發霉但塑料因不是環保材質，完整性很高。（圖／翻攝Motor1網站）

▲全車完整無事故痕跡。（圖／翻攝Motor1網站）

▲DeLorean DMC-12運往修復中心。（圖／翻攝Motor1網站）

journalist: 鍾釗榛

title: 穀倉發現《回到未來》時光機 謎樣來歷有待解答 | 汽車


content_text: 10月8日消息，10月8日晚間，紫光國微（002049）披露公開發行可轉債預案，發行總額不超過15億元，投資於新型高端安全系列晶元研發及產業化項目，車載控制器晶元研發及產業化項目，補充流動資金。

title: 紫光國微：擬發行可轉債募資15億元 投資晶元項目


content_text: 台北市長柯文哲2015年取消65至69歲長者健保補助，今年才恢復。上半年議會審查「台北市老人全民健康保險保險費自付額補助自治條例」草案，面對保費恐調漲，市府一度堅持「補助額度，由社會局每年公告」，昨改口表示，若中央調漲健保費，補助額也會跟著調升。市議員認為，柯此舉是在討好長者。北市府原本將健保補助辦法提升為自治條例，送議會審議，卻因衛福部長陳時中拋出擬漲健保費議題，市府考量補助額度恐以每年億元成長，形成財政壓力，罕見地撤回此案。 這會期，市府沒再重送自治條例草案，改把健保費補助辦法修正案送議會備查，增訂主動定期審核機制，符合補助資格的長者不需重新申請，時間一到就會恢復補助。昨天議會法規會討論此案時，因健保費率可能調漲，議員關心自付額補助是否也跟著調？社會局長周榆修表示，目前費率是第六類的保險對象，補助額度749元，若中央調漲費率，市府補助也會跟著調升，會與中央一致。議員王浩質疑，社會局今年制定自治條例，為何當時不比照辦法，現在願意跟進，他質疑除了討好老人，周榆修原是柯文哲市長室重要幕僚，比較紅，柯才轉彎。議員秦慧珠也質疑，原本柯市府堅決不跟進中央調高補助額度，不惜和議會鬧翻、撤案，是前局長劉志光搞不清楚政策？還是柯文哲的意思？或是現在的社會局已說服柯文哲？對此，法務局長袁秀慧說，之前健保費是否調漲還不確定，社會局對額度漲多少也沒把握，但現市府經費也能因應，政策相對較明朗。周榆修解釋，當初考量財務狀況和保費調升幅度還不明朗，現依衛福部拋出風向費率回推，若平均補助額度是650元，可能只增加到683元，多33元，尚在財政可負擔範圍。由於自治條例位階高於補助辦法，撤案後是否會再重送？周榆修說，辦法與自治條例精神一致，不會重送自治條例到議會。

people: 陳時中 柯文哲 王浩 秦慧珠

title: 柯轉彎？健保若漲 北市補助跟漲


content_text:
MTV歐洲音樂大獎公布入圍名單，女神卡卡獲7項提名領先。（環球提供）

〔記者吳琬婷／綜合報導〕MTV歐洲音樂大獎（簡稱EMA獎）頒獎典禮將於下個月在瑞典首都斯德哥爾摩舉行，提名名單6日公布，由西洋天后女神卡卡橫掃7項領先，卡卡除了力拚最佳歌手、最佳音樂錄影帶之外，亦獲提名最佳歌曲、最佳流行歌手等獎。南韓天團「BTS」防彈少年團和西洋小天王小賈斯汀，分別各獲5項提名緊追在後。

「BTS」防彈少年團入圍MTV歐洲音樂大獎5項。（達志影像）

防彈少年團人氣席捲國際樂壇，除將競爭最佳團體、最受樂迷喜愛藝人等獎，其夯曲《Dynamite》將與卡卡、亞莉安娜的合作曲《Rain On Me》在最佳歌曲大獎上一較高下。此外，另一人氣南韓女團「BLACKPINK」與西洋小天后席琳娜合作的新歌《Ice Cream》也獲提名最佳合作獎。

title: 女神卡卡7項入圍 橫掃EMA BTS 小賈斯汀5項提名 緊追在後


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

韓劇《私生活》由少女時代成員徐玄以及《請回答1988》的高庚杓主演，搭配《愛的迫降》「監聽員」金永敏，以及劉智泰夫人金孝珍。7日舉辦記者會，向來給人乖乖牌印象的徐玄坦言為了演好這個從小就在詐騙家庭長大、詐騙經歷豐富且剛出獄的角色「崩壞不少」，爆粗口、蹲牢房都不怕，並表示這個角色充滿魅力，也會不斷思考這角色跟自己的本性有沒有相似的部分，想要掏出內在還未被發掘的自己。

▲《私生活》徐玄。（圖／Netflix提供）

▲《私生活》高庚杓。（圖／Netflix提供）

《私生活》劇情描述在共享私生活、偷竊、造假的時代，4個騙子動員所有技術，揭露國家巨大的「私生活」騙局。今年1月剛退伍的高庚杓飾演向生活型騙子車州誾（徐玄 飾）求婚後，在不知情的情況下落入三個詐欺犯手中的李正煥，暌違近10年重返小螢幕的金孝珍則飾演詐騙和事業都堪稱是社會中前1%的頂尖職業騙子鄭福基，而金永敏則飾演鄭福基的詐騙絕妙搭檔金在旭，擁有可怕技能的騙子們將在騙徒的戰爭中大展身手。

▲《私生活》7日舉辦記者會。（圖／Netflix提供）

儘管演的都是詐欺犯，但主要演員群相處起來可說是和樂融融，徐玄日前受訪時就提到拍《私生活》宛如加入了「詐欺者聯盟」，劇組相當照顧所有人，讓她感到很溫暖。不僅如此，徐玄這次還甜笑透露劇中飾演詐騙搭檔「一手」的太垣晳，戲裡戲外都是十分照顧自己的稱職「長腿叔叔」，會帶好吃的零食與麵包給她吃。曾因為劇情需求，迅速增重30公斤締造專業打手形象的太垣晳對此得意表示，自己可是費心選了低熱量、低飽和脂肪的零食，避免大家吃多了有多飽和脂肪的東西拍起戲來沒有活力，引起現場笑聲不斷。

▲《私生活》太垣晳。（圖／Netflix提供）

而金孝珍與老公劉智泰結婚生子後，暌違近10年終於復出，頂著一頭仙氣復古波紋捲華美現身，她笑稱因為看了劇本之後「不安於室」，除了飾演的鄭福基充滿魅力之外，也急著想知道劇情的後續發展，因此答應參與演出，且第一次看到搭檔金永敏時覺得他長得超級帥，金永敏也謙虛表示金孝珍做了相當多的功課，所以演起戲來相當自在，不過談到金孝珍的魅力時，金永敏害羞表示應該還是她的捲髮以及充滿能量的歡笑，並預告2人在劇中就像是磁鐵般緊緊在一起，要讓大家看到「磁鐵魅力」。

▲《私生活》金孝珍。（圖／Netflix提供）

▲《私生活》金永敏。（圖／Netflix提供）

提到收視公約，演員群皆謙虛表示在這段疫情期間能安全拍戲已經是充滿感謝，只希望大家會喜歡這部戲，最後在主持人的提議下，金永敏允諾若收視率突破10%就會與演員群以及工作人員一起去向辛苦的醫護人員加油打氣，感謝有他們的努力讓這部戲可以繼續拍下去。《私生活》每週三、四晚間10點在Netflix上線。

journalist: 孫伊萱

title: 甩乖乖牌…少女時代徐玄崩壞！「爆粗口、蹲牢房」粉絲嚇壞 | 娛樂星聞


content_text:
被封為「鋼琴女神」的馬來西亞網紅李元玲（Cathryn Li）近日再度於社群平台上曬出穿著泳裝的性感辣照，吸引超過7.3萬人按讚。

李元玲擁有精緻五官與火辣身材，除了練得一手精湛琴藝外，還是名芭蕾舞者及健身達人，再加上她經常在IG上曬出火辣性感的「福利照」，令網友們總是大噴鼻血吸引超過百萬人追蹤，在網路上迅速竄紅。

在 Instagram 查看這則貼文

🅲 🅰 🆃 🅷 🆁 🆈 🅽 🅻 🅸（@cathrynli）分享的貼文 於 PDT 2020 年 9月 月 11 日 上午 1:31 張貼

公開的照片中，李元玲穿著一件側面及背面都簍空的高衩黑色泳裝，側身秀出完美的S身形，尖挺側乳與性感俏臀也一覽無疑，並在貼文中表示「不用跟男人吵，胸胸的眼神瞪過去他就(閉嘴圖)」，立即讓粉絲們暴動，紛紛留言「抱歉是我錯了」、「胸胸的他就不能站直了」、「這身材太完美了」等。

在 Instagram 查看這則貼文

不用跟男人吵，胸胸的眼神瞪過去他就🤐 🏳

🅲 🅰 🆃 🅷 🆁 🆈 🅽 🅻 🅸（@cathrynli）分享的貼文 於 PDT 2020 年 10月 月 6 日 下午 8:16 張貼

事實上，李元玲過去也曾在IG上公開7年前的體態並非如此，而是靠著多年來不停止的健身與飲食控制才讓她的體脂肪維持在只有12%的驚人狀態，還不時激勵網友一起健身。雖然李元玲也多次遭到酸民嘲諷「是在賣肉」，但她堅持做自己並霸氣回嗆得到大批粉絲的支持。

在 Instagram 查看這則貼文

🅲 🅰 🆃 🅷 🆁 🆈 🅽 🅻 🅸（@cathrynli）分享的貼文 於 PDT 2020 年 9月 月 12 日 下午 8:42 張貼

17歲「最強星二代」胸口挖空至肚臍 辣秀東西半球破尺度

小鬼追思會好友都來了 峮峮現身最後送別

竹內結子爆「死前1個禮拜」有異狀 閨蜜自責靈堂哭崩

(中時新聞網)

journalist: 吳宜珊

title: 鋼琴女神泳衣側邊挖空「掉出D球」羞喊：胸胸瞪回去


content_text:
编者按：俗话说，一夏无病三分虚，炎热的夏天使身体过度消耗，即使没有生病人也会变得比较虚弱。这时候秋季养生就变得格外重要了。秋天可不只要润肺，中医师推荐最适合秋天的5种食物、1味药膳、1样茶饮，从养肺润燥、补正防风、开心解郁三个方面，满足此时身体的需求。

秋季养生，从三个方面入手根据秋的特点，养生主要从三点入手：

一、养肺润燥

秋天属金，与肺相通，秋燥极易伤肺气。而肺主皮毛，开窍于鼻，就会连带导致皮肤干燥、咽痒咳嗽等等问题。

润燥分成两个部分：外在的保湿，内在的滋阴。保湿就是日常的皮肤保养，滋阴可以从饮食入手，例如多吃一些百合、白木耳、水梨、山药、莲藕、核桃、豆浆、芝麻、蜂蜜、莲子之类的食物。

二、补正防风

补正就是补正气，也就是增强身体的抵抗力。除了正常作息、运动之外，义守大学的蔡金川教授还有一个“润肺补气方”，适合此时服用。

润肺补气方的药材是等分量的麦门冬、黄耆、枸杞、菊花、红枣，再加上十分之一的山茱萸、五味子。这个处方可以补元气兼顾肺管，不会太燥也不会太凉，所以一般人都可以用。

防风主要是针对秋季早晚温差大，加之气候干燥，容易导致气喘、鼻子过敏等呼吸道疾病，所以要注意保暖，并且多开窗让空气流通，不要“闭门留寇”。

三、开心解郁

中医认为，秋天通于肺，对应悲忧情绪，容易使人产生悲思。西方研究则发现，秋季日照缩短，使血液中调节情绪的荷尔蒙分泌减少，所以容易导致季节性的忧郁症。因此纾解情绪很重要。

秋天多吃5种润肺食物秋燥伤肺，白色入肺，所以白色又能润肺的食物，是最好的选择。

1. 百合

百合性味甘淡、微寒，可润肺、治咳嗽、除心烦。中药方剂里头，有一个百合固金汤，能够治疗肺虚久咳；还有一个百合地黄汤，能够治疗忧郁症。

2. 白木耳（银耳）

《红楼梦》中有提到林黛玉吃燕窝补身体，我们没有钱吃燕窝，可以吃白木耳。白木耳性味甘平，润肺滋阴，养胃生津，还能润肤。银耳莲子汤就是不错的药膳。

3. 山药

山药性味甘平，入脾、肺、肾三经， 久服可以轻身延年，耳聪目明，有神仙之食的美誉。中医“平补肝肾的第一方”六味地黄丸，里头就有山药。山药可凉拌生吃，可做成山药排骨汤煮熟来吃，都有它的作用。

4. 水梨

水梨润肺、凉心、消痰、降火，自古以来就被称为百果之宗；它大约有85%是水分，而且酸甜适口，也被现代人称为天然的矿泉水。

有人担心水梨太寒，其实它是微寒，但吃什么都讲究适量，过犹不及。

5. 莲藕

民间有“荷莲一身宝，秋藕最补人”的说法。秋天是新鲜莲藕上市的时候，把它打成鲜藕汁，加上一点蜂蜜；或者是凉拌，煮汤，都是很爽口的食物。

莲藕有收缩血管，凉血止血的功效。秋燥的时候，血管比较脆弱， 就可以吃它来补，藕节的功效，要比莲藕本身要强一些。张步桃老师就很推荐用莲藕来养生。

秋季养生1味药膳百合莲子红豆粥

（影片：药膳+茶饮做法 | 来源：谈古论今话中医）

食材：新鲜莲子 4两、新鲜百合 4两、红豆 2两、圆糯米 1/2杯、冰糖适量、水 12杯。

之所以用圆糯米，因为它质地软绵，吃起来口感好，而且比较容易熟。百合和莲子也容易熟，所以不要煮太久。

新鲜莲子买回来后冷藏保存，煮的时候要去芯，百合要去蒂。

煮粥时，红豆先用冷水浸泡5个小时，再放入电锅，加水盖过红豆，大概蒸两个小时来备用。圆糯米用冷水浸泡两个小时，沥干放着。

取一个比较深的锅，加入12杯水，用大火煮开，再转成小火，把圆糯米加进去煮40分钟，再加入莲子、红豆再煮10分钟，再放入百合煮10分钟。最后放入冰糖调味。

百合莲子粥不但好吃，又可以调节情绪，是一道很好的粥品。

秋季养生1味茶饮玫瑰枸杞葚圆茶

药材：玫瑰、枸杞、桑葚、桂圆。

玫瑰可以行气解郁，枸杞可以明目，桑葚能滋阴养血、生津润肠，桂圆可养心安神。所以这一道茶饮，能润燥可解郁，我想是最好的一个茶饮。它也适合所有人饮用。

选购时，最好选择有机食药材，避免农药残余。尤其是玫瑰花，在栽种时可能需要使用较多的农药。药材在煮茶之前先用水过一下，也可以去掉一些杂质。

秋高气爽，秋天的确是让人心旷神怡的一个季节。如果我们能够注意养生，养肺润燥，补正防风，并且开心解郁，心情好少生病，就能够好好的享受秋季了。

· 排骨汤加1食材 鲜甜不腻 养胃、稳血糖 · 莲花全株都能养生 急性子吃莲心可去心火· 好眼睛是养出来的 药师荐2茶饮 明目防眼疾<本文整理自《谈古论今话中医》，完整视频见：中医如何秋天养生>

责任编辑：茉莉 ◇

journalist: 茉莉

title: 秋天不只要润肺！养生最好的1个茶饮、1味药膳


content_text:
美國總統大選副總統辯論會即將登場，多虧川普染新冠，原本不受關注的副總統辯論會突然變得備受矚目，外媒分析，副總統彭斯（Mike Pence）此次辯論壓力超大，除了要為川普染疫、全美疫情慘重辯護，還意外多了一大挑戰，就是要說服大眾，如果川普不幸病倒，自己有能力馬上擔當總統一職。

美國大選副總統辯論會即將於台灣時間今（8）日上午9時登場，路透社報導，一直以來副總統辯論會都不是外界關注焦點，不過今年因為川普染疫，這場辯論會突然備受關注，美國岱頓大學（University of Dayton）專家德文（Christopher Devine）表示，這場辯論會不一樣，有些人可能會擔心彭斯，以及他如何表現，其他人則會質疑拜登是否能保持健康。

路透社分析，今年因為川普染疫這個10月驚奇，一直以來光芒都被川普遮掩的彭斯在這場辯論中面臨的壓力超級大，目前川普在全美民調中落後對手拜登至少10個百分點，選民指責他疏忽新冠病毒的危險，導致全美在7個月內死了21萬人，彭斯不只要為川普留下的爛攤子辯護，還額外多了一項任務，由於川普染疫，健康狀況意外成為焦點，彭斯也必須在辯論會上向選民證明，一旦川普病倒，自己有能力馬上擔當起總統大位。

不過曾和彭斯共事的前共和黨眾議院議長貝納（John Boehner）幕僚史提爾（Michael Steel）認為，彭斯在辯論場上的表現將比川普更有效率，而且他也是最能將川普政府過往紀錄辯護得更有說服力、更深思熟慮的人，直言彭斯的辯論能力比川普更強。

另一頭民主黨副總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）也得向選民證明，如果高齡77歲的拜登當選，一旦他的身體出狀況，她有能力馬上擔當大位。

針對這場辯論，印第安納州南本德市長巴提吉格（Pete Buttigieg）已經提前為賀錦麗進行準備。彭斯曾經是印第安納州州長，兩人都來自中西部，巴提吉格深知他的風格、性格及政策。

由於白宮新冠大爆炸，這場辯論會的防疫措施也升級，屆時彭斯與賀錦麗的座位將從原本相隔7英尺（約2公尺）擴大為相隔12英尺（約3.7公尺），當天所有參加辯論會的人及媒體記者都必須事先進行病毒檢測，未戴口罩的人也會被請出去。

川普遭爆一連串中風 彭斯擬暫時接任總統

2020美大選》曾狂電拜登 賀錦麗出線當副手關鍵曝光

2020美大選》男人被羞辱了 拜登挑賀錦麗當副手 川普火力全開狂罵

文章來源：With Trump's health in question, Pence-Harris VP debate to draw outsized attention

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 台灣 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 川普染新冠留爛攤 彭斯辯論壓力爆表 意外多一大挑戰


content_text:
中評社北京10月8日電／面對國內外形勢的變化，中國需持續推動產業升級、提質、增效，構建起更具韌性、競爭力和可持續發展能力的現代產業體系。特別是要從保障全球供應鏈安全、穩定、開放等角度，來謀劃中國供應鏈發展的新方位。 經濟日報發表記者肖偉評論文章提出，一是進一步加快產業升級步伐。需用供應鏈思維、創新思維來推動產業發展，推進產業鏈全方位創新，尤其是在技術創新、模式創新上下功夫，推進製造業與服務業融合發展。同時，在全球範圍內合理配置資源，在關鍵領域要把自主發展與開放發展結合起來，培育打造一大批鏈主企業，推動中小企業“專精特深”發展並且做好配套，增強供應鏈彈性。 二是分類施策推動不同產業供應鏈發展。對於民生物資供應鏈，要優先保障安全，特別是對居民日常消費的物資需要確保長期穩定運行；對於應急防疫物資，要優先加快生產，相關主管部門要推動應急物資產能的區域分配；對於戰略性物資，要著眼長遠，加強戰略儲備，防止國際供應鏈中斷導致的國內供應不足；對於高技術供應鏈，要在分析國外依存度的情況下，加快相關產品儲備，同時要盡快開展國內供應商本土試制。 三是以“新基建”為突破口，加速數字化進程。“新基建”是支撐中國未來工業化、城市化、數字化的重要力量。要對產業互聯網、大數據中心、物聯網、5G等方面的“新基建”做好戰略規劃，加強“新基建”供應鏈主導權，有效避免風險。 四是推動企業供應鏈再造和智慧化。不同企業要根據發展實際，開展供應鏈再造計劃，提升供應鏈彈性。對供應鏈上下游產能進行分析，與供應鏈核心企業開展供應鏈安全診斷；對關鍵性的薄弱環節，要採取備鏈計劃、柔性轉產、多源供應等措施，確保供應鏈穩定；核心企業要加快引領供應鏈數字化變革，開展透明供應鏈體系建設，確保供應鏈風險可識、可防和可控；大力推動供應鏈智慧化發展，開展數字化供應鏈解決方案建設，積極推進敏捷生產、自動化生產、智能製造、智能運維等。 五是積極推動全球供應鏈治理與供應鏈安全體系建設。大力推動全球貿易、投資、物流、供應鏈治理，推動通關、貿易、物流便利化，加快推進物流樞紐、供應鏈樞紐建設，推進跨地區、跨國界的物流基礎設施互聯互通，形成內外結合、無縫銜接的物流服務體系，積極打造連接世界的全球物流體系。同時，還需加強供應鏈備鏈計劃、彈性供應鏈、智慧供應鏈等方面的建設。

海外中企全力保障項目施工穩步推進 (2020-10-07 15:45:51) 改進糧食裝卸 暢通企業運輸 (2020-10-06 10:22:54) 董希淼：著力規範發展供應鏈金融 (2020-10-04 14:56:29) 檳榔企業獲“科技獎”是個笑話 (2020-10-04 14:51:44) 保產業鏈供應鏈穩定 加快形成新發展格局 (2020-10-04 11:28:39) 加拿大政府為中小企業提供6億加元紓困資金 (2020-10-03 22:42:29) 消費扶貧離不開企業力量 (2020-09-30 08:45:49) 李揚：為新發展格局提供高水平金融支持 (2020-09-29 08:23:36) 八月規上工業企業利潤同比增近兩成 (2020-09-28 10:31:45) “傷筋動骨”後沉澱經驗 外貿企業將整裝前行 (2020-09-28 08:47:49)

countries: 中國 加拿大

things: 大數據 經濟 防疫

title: 精准謀劃中國供應鏈發展新方位


content_text:
中國解放軍機今日清晨侵犯我國領空，中國在網路釋出音檔，愛國小粉紅們紛紛留言，「點讚人民解放軍，武統解放台灣」、「支持！等今年時機一到，建議考慮飛越台灣上空宣示主權」。（圖擷取自西瓜視頻網站）

2020/10/07 23:17

〔即時新聞／綜合報導〕中國解放軍機今日清晨侵犯我國領空，遭驅離時竟罕見發話回擊，稱我國為「台灣地區」，並指他們正在進行「例行訓練」；對此，中國也在網路釋出音檔，愛國小粉紅們紛紛留言，「點讚人民解放軍，武統解放台灣」、「支持！等今年時機一到，建議考慮飛越台灣上空宣示主權」。

中共軍機今天上午5時20分再度入侵我ADIZ（西南空域），空軍照例在空警戒、廣播驅離，同一時間，空域外有三架美國空軍KC135加油機，正由南海經巴士海峽編隊返回嘉手納基地。

不同以往的狀況是，共軍今被我空軍廣播驅離時，首度發話回應指稱，「台灣地區，我是中國人民解放軍，正在進行例行訓練，請不要干擾我正常行動！台灣地區，我是中國人民解放軍，正在進行例行訓練，請不要干擾我正常行動」，顯見中國已經把西南空域當成自家。

中國境內多個影片平台如「網易視頻」、「西瓜視頻」等都出現解放軍機的音檔，並製作成影片作為宣傳，下方有許多中國網民留言自嗨說，「點讚人民解放軍！武統解放台灣，抓捕台獨，統一祖國！斬斷一切外勢干涉！」、「點讚，捍衛祖國領土，常態化巡航，祖國加油」、「中國人民解放軍霸氣！威武！台灣省自古就是中國的領土，中國人民絕不允許任何勢力妄圖分裂！」、「正在廣播驅離的『我國台灣地區』一臉懵逼的望著解放軍軍機…怎麼成了我干擾他們正常行動了…」、「支持！等今年時機一到，建議考慮飛越台灣上空宣示主權」。

countries: 台灣 中國 美國

title: 中國解放軍機音檔曝光！ 小粉紅：建議飛越台灣上空


content_text: 陸軍金防部烈嶼守備隊一輛M41A3戰車，今天下午在結束普測鑑測返營途中，不慎翻落邊坡，造成一死一傷，車長林楷強中士不幸殉職，金防部政戰主任劉強華已飛抵林楷強高雄湖內區家中，要接家屬到金門處理後事。陸軍金門防衛指揮部表示，所屬烈嶼守備大隊一輛M41A3戰車於今（8）日下午15時15分，結束基地普測任務返部途中，行經黃厝路段時，不慎翻落邊坡，駕駛劉姓下士已救出並送醫治療無礙，車長林姓中士送醫後，仍宣告不治。 據了解，這輛M41A3戰車在烈嶼接受南測中心的鑑測後，要從紅山靶場回到營區，但在黃厝路段壓倒電線桿翻落邊坡，電線造成戰車油箱火勢，車長林楷強中士殉職，駕駛劉姓下士手部輕傷。據了解，林中士遺體目前安置在衛福部金門醫院烈嶼分院，稍晚要委外廠商從烈嶼的九宮碼頭後送金門本島，從水頭碼頭上岸，但須視海象狀況而定。政戰主任劉強華已飛抵高雄湖內區準備接林楷強家屬到金門。金防部指出，單位案發後已聯繫家屬；此外，配合司令部專案小組進行肇因釐清，並配合檢警調查。另要求所屬單位擴大部隊機動行車安全教育及各項防險作為，以確保部隊戰力。陸軍M41輕型戰車首先於1958年美國軍援我國55輛，往後陸續接收達700之多，陸軍與海軍陸戰隊均有配備。M41A3是國軍最老舊的戰車。

taiwan-subdivisions: 高雄 湖內區 烈嶼 金門

title: 金防部M41A3戰車翻覆車長殉職 政戰主任飛高雄接家屬


content_text: 今年4月26日台北市林森錢櫃KTV大火，造成6死、89人受傷。火場鑑識發現，起火點是正在施工的5樓儲藏室，但整棟大樓的警報、撒水、廣播等7大救命設備，都沒有發揮效用，導致延誤包廂內客人和員工逃生，台北地檢署偵查後，今天（8日）依過失致死等罪，起訴錢櫃董事長練台生等7人。台北市長柯文哲日前在市議會表示，業者為方便施工而擅自關閉五大消防系統設備、施工造成防火區劃破壞，導致濃煙在大樓亂竄，是釀災主因。大火受害者中，有56人與錢櫃公司自行和解，另43名尚未和解的受害者，有21名受害者表達團體訴訟意願，6名死者的5名死者家屬，已經與錢櫃達成和解完成求償，金額在千萬元以上。

title: 錢櫃大火6死89傷　董座練台生等7人被起訴


content_text: 蔡英文總統今（8）日在台灣亞洲交流基金會舉行的「2020年玉山論壇：亞洲創新與進步對話」(2020 Yushan Forum：Asian Dialogue for Innovation and Progress)開幕中發表錄影演說，強調她自上任以來，秉持著「台灣協助亞洲，亞洲協助台灣」的精神，積極推動新南向政策，期盼與區域夥伴合作，一起促進永續發展並共同承擔責任，共同打造堅韌未來。蔡總統說，近年來，印太地區在國際貿易總額的佔比達 50%，更占世界生産總值的60%。在全球產業供應鏈發展上舉足輕重，角色甚且日益重要，但由於國際場域的戰略競爭加劇，使印太區域的地緣政治和經濟形勢產生了巨大變化。 他指出，我們的民主制度與安全不斷遭逢特定勢力的軍事威脅與挑釁，隨著疫情肆虐全球，我們共享的繁榮與生活方式已遭遇前所未見的挑戰。世界各國因疫情之故，導致產業供應鏈重整、經濟成長停滯、人民跨境往來受限、市場信心不足等種種嚴重問題。台灣所幸有善良堅韌的人民攜手努力，在亞洲及全球表現相對優異。蔡總統表示，我們加強整合跨部會的資源和量能、公私部門合作、大數據及智慧科技。防疫措施不但超前部署、果決，更重要的是－透明。截至本週，台灣的確診病例約為500多例，死亡人數仍維持在個位數。我們民眾的生活一如往常，沒有封城，經濟持續成長，表現且為亞洲四小龍之冠。台灣再次展現堅韌精神，為區域及國際社會樹立了成功的典範。她認為，印太各國和台灣在許多方面相輔相成，台灣願意且有能力和亞洲夥伴合作。因此，自她上任以來，秉持著「台灣協助亞洲，亞洲協助台灣」的精神，積極推動新南向政策，期盼與區域夥伴合作，一起促進永續發展並共同承擔責任，此亦符合今年玉山論壇的主題「共同打造堅韌未來」。蔡總統說，亞洲共同體的永續繁榮是新南向政策的重要目標。自2016年來，台灣已與新南向政策夥伴簽署逾70項協定及備忘錄，以深化經貿、教育、農業、科技等多元領域之合作關係。儘管疫情當頭，我們之間的貿易依然活絡。去年台灣與這些合作夥伴的貿易總額近1,120億美元，而今年上半年也已達520億美元左右。疫情期間，貿易依然穩健。在教育合作方面，去年新南向國家有逾5.3萬人在台就學，參與產學合作計畫的學生人數更大幅成長。這些教育計畫不只培育國家發展人才，更建立台灣企業與夥伴國家的連結關係。在觀光產業方面，2019年新南向國家有280萬人次來臺旅遊，成長了6.8%。台灣則有320萬人次往訪，相較前一年成長15.1%，因而帶動了區域觀光產業的發展，也創下民間往來的新高紀錄。在新南向政策下，台灣和夥伴國家已建構相互友善的投資環境，民間交流和產業聯繫都更加密切。在國際醫療、清真產業、農業示範區以及電子商務等領域，也擴大雙邊的合作與交流。在台灣尋求加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」之際，也盼與區域夥伴洽簽雙邊經濟合作協議，共促繁榮、和平與穩定。蔡總統表示，我們將積極打造一個開放、自由、包容、透明、平等，且以遵循規範為秩序基礎的區域；我們反對任何危及區域安全團結的強硬且單方面具侵略性的行為。任何企圖阻撓台灣分享經驗和做出貢獻的政治操作，都不符區域的共同利益。她指出，我非常同意台灣亞洲交流基金會蕭新煌董事長去年在玉山論壇上所提，新南向政策為台灣及夥伴國家規劃5個「M」，即創造財富(make wealth)、創造工作(make jobs)、建立友誼(make friends)、建立家庭（make families）和創造價值(make values)。台灣已再三證明是區域不可或缺的夥伴。

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 和平 成功

things: 新南向 防疫 大數據 經濟

title: 蔡英文總統：盼與區域夥伴合作、共同促進永續發展


content_text:
老師在小學校中必須一人身兼多職，紛雜的行政工作讓他們無法專注陪伴孩子，提供更完善的教師支持系統更顯重要。   圖片來源：Shutterstock 「老師覺得對不起你們，下課時間應該多點陪伴你們，但老師卻需要分秒必爭埋頭處理學校事務……」在擔任導師同時兼任行政組長那段時間，我常對班上孩子有這樣的愧疚。

3年前，我在一所公辦公營的學校擔任代理教師，就叫這所學校「花生田小學」吧！而現在，我則在另一所公辦民營的學校KIST小學，任職代理教師兼行政組長。兩所學校的共通點是規模都很小，代理老師的數量比正式教師還多。

在花生田小學的時候，行政組長是由一位擁有15年教學經驗的正式老師擔任。但後來去了KIST小學，兼任行政組長的我卻是個只有3年教學經驗的代理老師。不過至少有一件事情讓我感到安慰：與資歷豐富的前輩一樣，我們在那段忙碌的「兼任」時光中，都曾經心力交瘁，力不從心的哭出來。

一人身兼多職的小校生活，精神每天都在透支小學校的生活充實而緊湊，教師在課堂之餘，需要陪伴孩子晨間運動、閱讀、班級經營、批改作業、備課、在聯絡簿與每位孩子和家長用筆墨交流情感、與狀況不佳的孩子一對一引導對話，還需要不時進修教學知能，每天都想著該怎麼做才能讓每個孩子都投入學習。

同時，拉拔孩子不能單靠老師的力量，更需要家長的加入，在與家長對話的過程中，有時會遇上情緒勒索：「老師，這裡對學業的要求太高了，我覺得我的孩子不適合這所學校，我們還是轉學好了！」家長的原意是想要求救或討論，然而語言的尖銳留下了傷害，心理傷害的癒合需要時間，也消耗精力，還要安撫那些質疑自己貢獻與價值的人。

在一天時間和心力都入不敷出的情況下，縣府規定導師要授課16堂，若在小於6班的學校兼任組長的話，可少2節課。但我實在不曉得誰能在這2節課內處理掉所有的行政事務？一週用這2堂課的時間，可以規劃出如何帶領全校在早上進行議題思辨？一週用這2堂課的時間，可以為全校的戶外教學資金寫申請書？

我的淚水有諮商師承接，那他的淚水誰承接？陪伴人是很耗能的工作，當老師在身心狀態尚未安頓好的情況下進入陪伴孩子的場景，而學生的回應又不符合自己想像中的期待時，便容易曲解孩子真實的想法，或是自我懷疑，造成情緒被引爆，無法平穩的與孩子對話。結果是孩子受傷難過，老師羞愧自責，雙方都不好受。

所幸，KIST小學有為教師提供心理諮商師的陪伴，我將自己的煎熬和淚水攤在諮商師的面前，協助我探索這困難的歷程，開始覺察自己不是能力不足，終結對自己的懷疑和催眠，不再當能者多勞的受害者，傷害孩子與自己。在那之後，我主動跟KIST小學校長和行政團隊進行了多次溝通開會，校內的教師任職開始有了轉變，改由科任兼任行政；更慶幸的是，人力不足的問題由基金會資金挹注，有了教師增額，現在學校的每一位老師課堂平均數下降，而且可以任教單一科目，全心全力朝專門科目教學發展。

幸運的我，不禁想起花生田學校的老師，他還好嗎？

台灣現在有1,000多所6班以下的小校，有幾間學校能像KIST小學這樣，擁有支持教師成長的制度，有節數調整，甚至有雙週一次的心理諮商師和身體推拿時間？從網路文章或是同樣身為教師的友人口中聽聞到的是，許多正式教師不願意做的事，最後大多落在代理教師身上。

一位其他學校的代理教師就細數，他的工作除了要教導特定年級的國語、數學、自然與校本課程，另外還要帶孩子參加科展比賽，兼任學校圖書室管理，舉辦圖書活動……紛雜的工作不僅無法好好專注，如果想進一步陪伴孩子或備課，往往都得超時工作。這樣的情況不是個案，學校裡熬得下的繼續熬、熬不下的就離開，而離開的往往居多。畢竟，身處在一個工作量如此不平等的場域裡，你會如何選擇？

學校是否可能提供更完善的教師支持系統？Brené Brown在《召喚勇氣》一書中提到：「我們該在學校和教室裡創造一個讓孩子們能安全放下沉重盔甲的環境，敞開真心，讓別人看見真正的自己。我從研究得知，讓孩子擁有一個可獲得歸屬感的角落，對孩子是極其重要的事，我們絕對不該低估這件事的益處。這個空間可能會改變他們的人生走向，這樣的例子經常發生。」

然而，當教師的身心靈如陀螺般旋轉，教師又如何能平靜安穩、健康、關懷的接應孩子，為孩子穩定地創造歸屬感呢？

筆者身處的KIST小學規定，每位校內老師都要參與薩提爾輔導專業知能培訓課程，幫助教師懂得與自己對話，找到自我安定、帶領自身心靈修復與改變的方法。雙週一次的諮商對話，也讓教師更能覺察情緒衝擊，從混沌思緒中看見核心問題，練習自我包容及對自己多一點耐心。我們常常說要同理他人，卻往往只是腦子知道這件事，唯有能經歷同理自己，才能轉為心理的明白。

我期望社會、學校給予教師的，是一股安穩的支持力量。當各地教育處的教育經費提高比例，或是引進民間資金與資源入校，共同編織支持教師的網絡，我們才有機會將諮商資源更普及化；教師社群不再普遍著重於教學專業成長，而是開始共同組成互助輔導的團體。誰來支持老師，就從你我開始！

（作者畢業於工業工程管理所，因緣際會在雲林小鎮的花生田小學擔任11位孩子的導師，跟隨著孩子們畢業後輾轉到公辦民營國小擔任中年級導師兼行政組長，30之際發現教育這條路，便一往直前，成為一生志業。）

瀏覽次數：195

taiwan-subdivisions: 安定 雲林

title: 我們都要教師支持學生，那誰來支持教師？


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅7日專電）全球市場研究調查公司易普索（Ipsos）公布2020年全球幸福調查結果顯示，儘管受到2019冠狀病毒疾病疫情衝擊，巴西人並沒有覺得2020年比2019年不幸福。

根據英國廣播公司巴西新聞網（BBC News Brasil）7日報導，2020年易普索的全球幸福調查（Global Happiness 2020）在7月24日至8月7日期間使用線上平台評估27個國家共1萬9516人。巴西有1000人接受訪查，調查誤差率為正負3.5個百分點。

巴西從2011年開始參與易普索的幸福指數評估，當年有77%的受訪者說自己幸福；2013年的指數更高達81%；2017年降至56%。

2020年有63%的巴西受訪者認為自己幸福，略高於2019年的61%，但今年讓巴西人覺得幸福的理由則有所改變：2019冠狀病毒疾病（COVID-9，武漢肺炎）疫情期間，巴西人似乎開始更重視人與人之間的關係。

根據調查，今年提到經濟情況是幸福源泉的受訪者較去年減少9%，提到本身財務狀況是幸福源泉的人減少2%。另一方面，提到與配偶或男女朋友，以及朋友的關係是幸福源泉的受訪人數，分別增加5%和4%。

今年提到捐贈給有需要的人或志願工作以及犯錯被原諒，能夠讓自己感到快樂的巴西受訪者，也較去年增加6%。

巴西易普索傳播總監佩西尼（Sandra Zlotagora Pessini）指出，調查通過線上平台進行，可能減少了社會階層較低、較貧窮的民眾參與，但影響不大。

根據2018年全國家庭普查資訊和通訊技術調查數據，巴西的網路涵蓋率達74%，而10歲以上巴西人的上網率為74.7%。

除了詢問受訪者的幸福感外，易普索還調查每位受訪人覺得比較重要的幸福構成因素，依序為身體健康（68%）；感覺生活有意義（62%）；有份好工作（62%）；能掌控自己的生活（60%）；以及人身安全和保護（59%）。

佩西尼指出，在疫情衝擊下，身體健康在巴西人的幸福源泉中排名第1，很合乎常理；而巴西人的幸福感更是由經濟問題以外的許多層面組成的，例如朋友、自由或休閒時間、情感生活等，所有這些因素都對幸福感產生影響。

根據易普索的調查，2020年全球幸福指數平均63%，中國是受評估國家中幸福指數最高的國家，93%的受訪者覺得自己幸福。其次是荷蘭（87%）；沙烏地阿拉伯（80%）、法國（78%）和加拿大（78%）。

2020年幸福指數最低的3個國家都是拉丁美洲國家：祕魯排名最末位，32%的受訪者覺得自己幸福；再來是智利35%，阿根廷43%。（編輯：韋樞）1091008

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅7日專電

countries: 巴西 加拿大 沙烏地阿拉伯 荷蘭 中國 阿根廷 智利 法國 英國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 易普索調查：疫情不影響巴西人幸福感 | 國際


content_text: 日本氣象廳今天表示，今年第14號颱風昌鴻從九州南方海面向北方前進，預計威力將持續增強，並可能因鋒面導致下大雨。昌鴻明天起逼近西日本，後續視路徑變化，有可能登陸。日本放送協會（NHK）報導，氣象廳表示，昌鴻颱風在日本時間上午7時，位於鹿兒島縣奄美市東邊約330公里海上，以時速15公里的速度向北北西前進。 昌鴻颱風中心氣壓970百帕，近中心最大風速每秒35公尺，瞬間最大陣風每秒50公尺。受鋒面影響，離颱風中心較遠的西日本與東日本也有可能出現大雨。昌鴻颱風威力將持續增強並北上，9日起接近西日本，之後路徑可能轉向東，10日起接近東日本，並可能登陸。

title: 颱風昌鴻逼近日本恐登陸 氣象廳提醒防大雨


content_text:
‘CRIMINAL ORGANIZATION’: Sixty-eight Golden Dawn members had been on trial, including leader Nikos Michaloliakos and more than a dozen other former lawmakers

Greece’s neo-Nazi party Golden Dawn yesterday was branded a criminal organization, with its leaders facing heavy sentences in one of the most important trials in the nation’s political history.

The judgement came as anti-fascist demonstrators clashed with police and on the sidelines of a large protest of about 15,000 people.

Reading out the verdict in a trial that lasted more than five years, Judge Maria Lepenioti said that Golden Dawn founder and leader Nikos Michaloliakos and other senior members were guilty of running a criminal organization.

Magda Fyssas, mother of rapper Pavlos Fyssas, who was killed in 2013 by Golden Dawn supporter Yiorgos Roupakias, reacts after Roupakias and members of the far-right Golden Dawn party were found guilty at a trial in Athens yesterday. Photo: Reuters

None of the party’s senior members were present in court.

Michaloliakos and fellow senior members face jail sentences of five to 15 years. The sentences were to be announced in separate hearings.

The crowd had started gathering two hours before the verdicts were handed down in response to a call from the anti-fascist movement, trade unions and left-wing political parties.

“The people want the Nazis in jail,” placards read.

Hundreds of police were also deployed at the courthouse, a few kilometers from the historic center of Athens.

The prosecutions were sparked by the late-night murder of 34-year-old anti-fascist rapper Pavlos Fyssas, who was chased down by a mob of Golden Dawn thugs and stabbed to death in front of a cafe in the western Athens suburb of Keratsini in September 2013.

His mother, Magda, was seen celebrating outside the court after the hearing.

The killer, former truck driver Yiorgos Roupakias, confessed, but the attack sparked outrage and the charges that Golden Dawn was a paramilitary-style organization that used beatings, intimidation and murder as tactics — all with the knowledge of senior party members.

Also convicted yesterday, Roupakias faces a life sentence.

There was uproar last year when Greek chief prosecutor Adamantia Economou called for the acquittal of the party leaders on the basis that the existence of a criminal organization had not been proven.

Sixty-eight members of the party had been on trial, including Michaloliakos and more than a dozen other former lawmakers who were elected in 2012 as the openly xenophobic group capitalized on discontent over unemployment and migration.

The court was also to hand down judgements for two other assault cases allegedly involving Golden Dawn members.

An Egyptian fisherman was left with broken teeth and head injuries after being beaten with clubs and metal bars as he slept in June 2012.

Just over a year later, communists putting up posters were attacked with nail-studded clubs.

Golden Dawn was at its political peak at the time of Pavlos Fyssas’ murder, having won 18 seats in the 300-seat parliament in 2012 amid anger over a financial crisis in Greece that discredited mainstream political parties.

Three years later, it also sent three deputies to the European Parliament in another strong showing.

However, the investigation took its toll, causing a number of senior members to defect.

In an election last year, the party failed to win a single seat.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Greek neo-Nazis ran crime gang: court


content_text: 當地時間10月6日，世貿組織發布全球貿易預測更新。世貿組織表示，中國大陸在進出口領域都為全球貿易作出積極貢獻。據香港中通社報導，世貿組織高級經濟學家芭芭拉·安德莉亞·阿德里安表示，今年上半年全球個人防護裝備出口增長了49%，預計其貿易額達到了980億（美元，下同），其中近44%來自中國大陸。上半年全球口罩貿易額預計達到710億，同比增長87%，其中57%來自中國大陸。 阿德里安還表示，當其他經濟體仍處於困境時，中國已出現復甦。中國是最大的旅遊消費國，亞洲一些最不發達國家從中國遊客身上受益，而這些國家現在因失去了大量中國遊客而承受損失。中國將在最不發達國家的旅遊業復甦上發揮作用，尤其是對亞洲地區的最不發達國家來說。世貿組織高級經濟學家科爾曼·尼表示，中國的進口需求維持了區域內的貿易，出口表現也好於預期。今年上半年亞洲區域內貿易同比下降6%，但中國從亞洲其他國家的進口僅下降了1%，中國支持了亞洲區域內貿易。若不包括中國在內，亞洲區域內貿易下降了9%。中國不僅在出口方面表現突出，在進口上也為全球需求作出了貢獻。世貿組織副總幹事易小准表示，新冠疫情對全球貿易的影響在不同地區差別較大。相對而言，亞洲地區的貿易量下滑較少，而歐洲和北美地區的貿易縮水幅度較大。 世界貿易組織預計，今年全球貨物貿易量將萎縮9.2%，全球貿易表現或好於預期。

title: 世貿：大陸貿易量 為全球作出貢獻


content_text:
行政執行署自2011年開辦至今，已徵起5788億元，替國家追回不少稅費與罰款，法務部長蔡清祥7日表示，希望今年底能達到6000億元。目前欠款大戶排行榜第一名的是身故股市聞人黃任中之子黃若谷，國民黨則是新進榜，排名第三。（資料照）

2020/10/07 23:23

〔記者吳政峰／台北報導〕行政執行署自2011年開辦至今，已徵起5788億元，替國家追回不少稅費與罰款，法務部長蔡清祥7日表示，希望今年底能達到6000億元，且要特別針對欠款大戶強力執行。目前佔據排行榜第一名的是身故股市聞人黃任中之子黃若谷，國民黨則是新進榜，排名第三。

蔡清祥表示，行政執行署成立9年以來，徵起金額逼近5800億元，且特別針對積欠大戶施以鐵腕追討，目前看來成效良好，因此給他們一個目標「6000億元就在不遠的前面」，希望同仁全力以赴，在年底前達陣。

據悉，欠款大戶第一名是長期居於首位的黃若谷，他只繳了1699萬6214元，扣除已逾5年時效的款項，尚有31億4840萬24元待台北分署執行；第二名是合力旺環保科技公司，29億7342萬4381元待桃園分署執行。

第三名則是近年才入榜的國民黨，受到黨產條例影響，許多黨產被黨產會認定為不當取得，經過凍結、追徵及處分，目前已移送強制執行的款項達28億元，國民黨繳了2740萬3427元，仍有高達27億7301萬9856元待台北分署執行。

而日前才被最高行政法院撤銷2000萬元罰單確定的Uber（台灣宇博），還有高達17億元7330萬元待台北分署執行；另外，排名第六的紅頂酒家與第九的金鼎大舞廳，據聞與台中一間知名酒店業者有關，合計共有高達25億6098萬9892元待台中分署執行。

行政執行署副署長陳盈錦表示，這些欠稅大戶有的是老面孔，名下多已無資產可查封；有的則是利用公司有限責任的方式，刻意倒閉，負責人另起爐灶，規避追徵；還有的是把公司過戶給人頭，這些人頭根本沒錢，無力償還。

不過陳盈錦說，即使負責人惡意倒閉，試圖規避責任，唯一旦被執行官發現重開性質相同的公司，前後公司之間存有金流關聯，仍可認定負責人有清償的義務，逕予執行，故義務人千萬不要心存僥倖。

title: 最新欠款大戶排名出爐！ 國民黨排行第三


content_text:
記者/陳驊萱南投報導 首次舉辦的南投巧克力咖啡節活動，配合南投世界茶茶業博覽會活動將於10月9日至18日在中興新村大操場舉辦，縣府5日於縣府大廳舉辦宣傳記者會，縣長林明溱與世界美顏小姐高曼容擔任活動大使，現場更安排女僕咖啡快閃車為活動造勢，充滿濃濃咖啡及巧克力香味，各項活動詳情可上官網查詢。http://www.rs-event.com.tw/2020NCCF/

林縣長表示，邁入第11年的南投世界茶業博覽會，每年皆創下優異的營業額，為行銷南投的巧克力與咖啡等新興產業，今年特別與茶博會活動結合同場辦理推廣，讓巧克力、咖啡、茶等三種南投特色飲品同場呈現，希望透過行銷宣傳，讓更多人認識南投優質農特產品，以觀光帶動產業行銷，創造商機；林縣長表示，今年也以國姓與魚池兩地的咖啡，順勢推出縣長咖啡禮盒，一盒只要500元，歡迎大家多多支持選購。

縣議員蔡孟娥、曾振炎、張嘉哲、仁愛鄉代理鄉長王源鍾及縣內各巧克力、咖啡業者及多個觀光協會理事長都到場支持，均肯定縣府將巧克力與咖啡產業結合茶博會，相信營業額必能再創高峰，帶動產業發展，讓南投縣的咖啡及巧克力被看見。

南投巧克力咖啡節活動精心規劃四大主題館，包括產業展售館、咖啡主題館、巧克力主題館、黑色魅力體驗館，產業展售館邀請在地咖啡小農及在地巧克力品牌現場展售，總參展家數超過20家，產業館內更推出限量的活動品味杯，只要購買品味杯即可免費品味本次所有參展攤位的精品咖啡。

咖啡主題館以「好咖的日常」為主題，將介紹咖啡的大小事，從衣索比亞發現第一株咖啡豆開始，到流行全世界的咖啡文化，巧克力主題館則以「奇幻世界的巧遇」為主題，將從巧克力種植、自然史、文化、健康、製作流程中引導遊客認識巧克力的歷史與文化，兩個主題展示館內容寓教於樂並充滿互動性。

黑色魅力體驗館更是豐富多元，頂級巧克力百匯則是可以一次品嚐數家來自南投巧克力品牌的特色巧克力，黃金無限café則提供品味6種南投在地種植的得獎咖啡，DIY體驗小教室則讓小朋友體驗手作巧克力的魅力，巧克力品嚐講座則是帶領大家來場巧克力味覺之旅。

入口處更設置巧咖廣場，邀請18度C巧克力工房、Cona's 妮娜巧克力夢想城堡、國姓鄉農會九二咖啡設置品牌快閃店，將以推出限定商品及驚喜優惠，讓遊客可以不用跑遍南投，在活動一次購足，而限定商品將於南投好好玩平台進行販售，為活動造勢加溫。

為吸引遊客前來南投觀光住宿並且參與活動，本次活動還推出4條具有巧克力及咖啡元素的小旅行路線，只要住宿南投合法民宿旅館即可免費參與價值達1,000元的遊程，活動採預約報名，額滿為止。另外在10月17日及18日，將各別以巧克力及咖啡主題推出五糕台野餐會及高貴不貴下午茶，除精緻點心外，也提供飲品暢飲，歡迎民眾踴躍報名參與。

為讓活動效益擴大，縣府亦結合LINE集點活動，只要在活動期間到中興新村內特色咖啡店(合作店家已超過10間)消費滿200元，即可獲得1點，集滿5點即可到產業展售館兌換咖啡濾掛包，歡迎大家來南投喝咖啡。

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛 新興 魚池 國姓 南投縣

title: 10月9日南投巧克力咖啡節來茶博一次『享』個夠-美食


content_text:
為確保澎湖海域生態資源永續發展，解決大陸漁船東北季風期間越界作業問題，海巡署艦隊分署將1000噸級屏東艦（CG-135）移撥進駐澎湖海域，並由澎湖子弟黃聰正簡任艦長領軍於澎湖海域進行接艦訓練後，於昨（7）日起正式長駐澎湖海巡隊。

據了解，大陸漁船常趁東北季風鋒面南下，海象轉差之際，進入澎湖南方四島海域違法作業。考量600噸級澎湖艦噸位較小且無水砲功能，無法於冬天惡劣海象下採取強勢驅離作為，經艦隊分署綜合評估後，決定改由1000噸級屏東艦進駐澎湖地區。

艦隊分署指出，屏東艦船速可達24節，配備有1具40快砲、1具20機砲及具水平射程達120米的高壓水砲，可耐受9級風浪，且特別挑選熟悉澎湖海域水文特性的澎湖子弟黃聰正陞任簡任艦長。

據悉，黃聰正艦長自民國89年起於澎湖海巡隊服務，職務歷練完整，執行過多起海上救援案，並配合檢警破獲市價超過新臺幣1億元的毒品走私案，功績卓越，為新任艦長不二人選。

此次除了屏東艦將長駐澎湖地區。在進入東北季風期間，艦隊分署另將調派南部地區機動海巡隊3000噸級高雄艦及2000噸級台南艦輪流支援澎湖海域，確保澎湖海域海洋資源永續發展。

海巡署艦隊分署表示：面對澎湖海域複雜情勢，艦隊分署未來將秉持「超前部署、預置兵力、彈性運用」原則，密切掌握澎湖海域情勢發展及漁船作業情形，彈性調整艦船艇部署，積極落實護漁勤務，有效提升澎湖海域治安及執法成效。

千噸級屏東艦即日起長駐，捍衛澎湖海域。（海巡署提供）屏東艦黃聰正艦長。（黃艦長提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖 屏東 高雄

title: 屏東艦長駐澎湖海域 強化巡護能量


content_text:
高通（Qualcomm）Snapdragon 875 處理器發布在即，更傳出與華碩（ASUS）合作，在年底前新推出自家的電競手機。

高通向媒體發出了 Snapdragon 產品的活動邀請函，將在 12 月 1、2 日舉行。市場推測屆時將會發布 5 奈米製程的 Snapdragon 875 處理器，這也將是第一款使用 Cortex X1 超大核心的晶片。

而電子時報（DIGITIMES）的最新報導更指出，高通計劃在今年底之前推出自有品牌的電競手機，據傳是與華碩共同開發，目前可知的產品細節並不多。高通已經製造了參考設計板，但這些只是測試機，目的是在展示最新晶片組的技術。

華碩藉由旗下電競品牌 ROG 玩家共和國已推出 3 代 ROG Phone 電競手機，產品開發與使用體驗上擁有豐富經驗，包括高螢幕更新率、強化散熱系統、具有大電量電池、完善周邊配件等。華碩共同執行長許先越受訪時曾指出，全球電競手機市場規模約 100 萬台，而 ROG Phone 市占則是第一。

高通與華碩已有長期合作的夥伴關係，3 代 ROG Phone 都率先搭載 Snapdragon 處理器，像是 7 月底已經在台上市的 ROG Phone 3，即是以 Snapdragon 865 Plus 5G 處理器為運算核心，提供強化遊戲體驗的 Snapdragon Elite Gaming，並且是華碩首款 5G 手機（另一 5G 手機 ZenFone 7 系列則在 9 月上市）。

市場推測高通與華碩的合作，是在 Nvidia 宣布收購 Arm 之前就發起的，然而現在看來雙方合作似乎更為重要。Arm 擁有的 Mali GPU 架構會與 Nvidia 握有的 GPU 技術競爭，Nvidia 執行長黃仁勳則表示 Nvidia 不會中斷 Mali，交由市場機制而定，提供客戶多元的選擇。高通則可望以自家的電競手機，來推廣 Adreno 系列 GPU。

Qualcomm is developing its own gaming smartphone in partnership with Asus

（首圖來源：華碩）

title: 傳高通今年底推出電競手機，與華碩共同開發


content_text: 【撰文∕李國盛、鄧麗萍、林讓均】這是1996年以來，台海局勢最險峻的時刻。但弔詭的是，這竟也是41年來，台美關係最緊密的時刻。台美中角力的戲劇張力，在9月17日繃到最高點！ 當日，美國國務次卿柯拉克（Keith Krach）抵台訪問三天，這是1979年台美斷交以來，美國最高層級的官員來訪，是台美關係的重大突破。就在柯拉克與蔡英文總統進行歷史性會面之際，中國連續兩天派出37架次軍機繞台，其中多架進入西南領空識別區（ADIZ），甚至跨越台灣海峽中線。這是1999年、第一任民選總統李登輝發表著名「兩國論」（特殊國與國關係）之後，解放軍對台灣最大的軍事挑釁。隨後，我軍方也舉行全台聯合防空操演，美方亦派出軍機巡航。台美中三方頻頻「秀肌肉」，台海上空戰機之頻繁、情勢之緊張，一個誤判，戰火可能一觸即發。美國大選倒數計時兩強惡鬥，台灣戲分吃重！「台海真的要開戰了嗎？」多數人焦慮，現在是兩岸最接近戰爭的一刻，國軍甚至修改「接戰準則」，將「第一擊」明確定位為「自衛反擊權」，進入備戰狀態。表面上看來，衝突的主角是台灣與中國，但實際上，台海緊張只是中美惡鬥大戲之下的一幕場景。「美國總統大選」進入倒數100天之後，台灣戲份才開始吃重。而執導、發球的，都是美國。近兩個月來，美國密集送來許多「大禮」，台灣也配合演出、隨即回禮，且皆非小禮。8月9日，衛生部長阿查爾（Alex Azar）旋風來台；不到20天的時間，蔡英文總統親自宣布鬆綁美豬美牛，含瘦肉精的美豬獲准在明年元旦登台。14年的禁令，瞬間解封。在阿查爾與柯拉克訪台之際，川普政府皆「巧合」宣布將對台增加軍售：8月說要售台四架大型精密「海上衛士」無人機；9月則一口氣提出七項主要武器系統的大型軍售方案。據傳，這一切是美國「堡壘台灣」（Fortress Taiwan）計畫中的一部分，目的是武裝台灣、抵抗中共。川普真的很會做生意。不計上述兩項大型軍售案，其上任近四年來，已批准七項對台軍售案。若加總上述兩案，總金額逾150億美元，超過前一任、歐巴馬八年任期內約140億美元的對台軍售總額。美國的大動作軍售，想當然爾觸動了中國敏感神經，加劇了對台的文攻武嚇。中美攤牌時刻，王牌出手了嗎？隨著美國大選的逼近，原本由貿易逆差引發的「中美冷戰」，擴大至科技、金融……，唯恐一步步走向實戰化的「台海熱戰」。三方轉圜空間愈來愈小，賭注卻愈搏愈大。在這張有著台、中、美三個主要玩家的牌桌上，已然進入攤牌時刻。細究近幾個月的三方牌局。美國對台灣大打「溫情牌」，一連撒出軍售、高官訪台、友台法案等甜頭。中國對台灣祭出「恐嚇牌」：軍機繞台、大規模軍演、不承認海峽中線等各種形式的警告。而美國對中國則高舉「禁令牌」，對華為、中芯、TikTok、WeChat等中國科技企業又禁又罰。近來又狂出「台灣牌」：以對台灣好來激怒中國，從中得利。忙著接招的台灣，只能拿著「美國牌」抵禦中國。出牌愈犀利，玩家背後的意圖愈是昭然若揭：川普想要勝選。習近平堅持「台灣是中國的一部分」。那麼，蔡英文要什麼？政界人士觀察，蔡政府想從被動情勢中突圍，搭著更上層樓的台美關係，交換更多。願望清單包括BTA（台美雙邊貿易協定）、加入聯合國等國際組織，甚至是台美建交等。然而，台美關係站上高峰不到兩個月，台灣已出盡籌碼：既接受了瘦肉精美豬，又高價承受各種軍售案。上述願望卻仍高懸，一如魚鉤上的誘餌，吃不到，就算吃到也危險。在這張中、美兩強主導的牌桌上，台灣只能陪玩？或者，變成他人的賭注？無論如何，台灣的時間不多了。台美關係，美大選後「會變冷」「台美關係已開始降溫，美國大選之後就會變冷！」政治大學教授、國關中心研究員嚴震生指出，台美關係在今年8、9月已達到高峰，大選前倒數一個月可能不再打台灣牌，轉打司法牌。9月中旬，美國傳奇大法官金斯伯格（RBG）一過世，川普隨即表示將在9月底提名新法官人選，不打算等到總統大選之後。如此的「10月驚奇」將為總統選情埋下伏筆，換言之，若開票出現爭議、必須交由司法裁決時，川普任命的大法官就可能左右大選結果。他提醒，不管台灣還有沒有美國牌可打，最重要的是認清楚全球秩序的大框架已然改變，並從中找出台灣的角色與因應之道。而這得先從美中角力的本質談起，首先，美國為何要對中國出手？9月中旬，在華裔精英組織「百人會」舉辦的線上論壇中，美國國務院前副助卿、加州大學聖地牙哥分校教授謝淑麗（Susan Shirk）指出，中國在前領導人鄧小平的帶領下，1979年開始經濟改革，原本西方國家認為，就算中國無法完全民主化，至少社會也能更自由開放。「但在21世紀的第一個十年，中國經濟崛起之後，卻開始橫行霸道！」謝淑麗表示，自前領導人胡錦濤的第二任期開始，中國對外頻頻宣示主權，挑戰國際規範；對內，中國領導核心走向極權，管制網路、嚴控社會言論。近年，美國政府才赫然發現，過去與中國打交道的方法已不再管用，必須重新與中國交涉。但是，中國的國力與野心已然壯大，一躍成為美國在世界上最大的競爭對手。73％美國人，對中國印象偏負面因此，美國人對中國愈來愈忌憚，甚至有負面印象，尤其在新冠疫情之後。美國知名民調機構「皮尤研究中心」（Pew Research Center）在今年7月的民調顯示，73％美國民眾對中國的印象偏負面，「壞感度」比2018年足足上升了26個百分點。在此同時，愈來愈多美國民眾把中國視為「敵人」。從2012到2020年，美國人視中國為伙伴的比例穩定保持在16％；同時有57％美國人將中國視為競爭者，比例比2012年的66％下降。然而，把中國當成敵人的受訪者，卻從15％來到26％、大增11個百分點。如此民情，讓「對抗中國」第一次成為美國大選共識與主打議題。不僅共和黨高舉「反中」大旗，民主黨也不假辭色。8月20日，民主黨舉辦全國代表大會，會中通過新版黨綱，刪除「信守一個中國政策」字眼。淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳解讀，美國兩黨競相對中國強硬，意味著未來無論川普或拜登主政，都會堅持「抗中」路線，「因為這是兩國博弈的現實。」這就是政治學上著名的「修昔底德陷阱」（Thucydides's Trap），一個新崛起的大國必然會挑戰現存大國，而後者也會反擊、回應這種威脅。以此邏輯，美國曾經成功壓制蘇聯、日本，這次對壘中國卻踢上鐵板，因為中國已是全球僅次於美國的經濟強權。當年冷戰時代的蘇聯，雖然核子彈頭和軍事競爭讓美國有如芒刺在背，但在經濟領域，蘇聯不是美國對手，全國GDP從來不到美國的六成；相對地，2019年中國的GDP已約美國的七成。中國帶給美國的競爭，卻是全面性的，就連在國際上，也是「戰狼式」的步步進逼。近年來，中國在全球設立一連串北京的「替代機構」，包括由中國與金磚四國組成的「新開發銀行」「亞洲基礎設施投資銀行」「上海合作組織」「中非合作論壇」等。美對台政策變清晰，美專家提警告在在讓美方感覺到中國對由西方主導的、二戰之後國際秩序的挑戰，也逼得美國必須重整對策，包括台美關係。過去40年間，美國對台灣一直保持「建設性模糊」，不承認也不明確否認台灣地位，藉此讓中國不敢動武、台灣不敢喊獨立。但今年9月，知名美國智庫期刊《外交事務》在9月的一篇文章呼籲，「建設性模糊」（constructive ambiguity）的時代已經終了，主張美國未來必須要採取「策略性清晰」（strategic clarity），才能常保台海無戰事。該文章作者為理察．哈斯（Richard Haass），曾擔任美國國務院政策規劃主任，2003年7月開始，就一直是美國對外關係委員會主席。他所謂的「策略性清晰」，就是明白告訴中國：如果對台動武，美國將有所回應。台海開戰，美國真的會來助陣嗎？近幾個月來，爭論愈來愈多。根據《遠見》在9月中旬的民調，有高達57.5％的台灣民眾認為，屆時美國會提供援助。什麼樣的援助？近44％民眾認為美國會派軍艦巡航、約23％覺得是口頭或書面譴責大陸；只有11.3％的民眾表示美國會派軍隊實際參戰。看來，大多數民眾雖認定美國會伸援手，卻是有距離的幫助，不認為美軍會親身涉入、實際派兵來幫台灣打戰。目前，美國當局並未正式修改「一個中國」政策，但近年美國提出的各種友台法案，以及民主黨的新黨綱，確實都偏向「策略性清晰」路線。然而，謝淑麗提出反對。她警告，倘若美國一改過去以《台灣關係法》維繫台海和平的做法，轉變為建立台美軍事同盟，「對北京將是非常、非常大的挑釁！」恐把中國領導人推向必須做出反擊的境地，對全球和平是一大災難。「危險的是，華盛頓此舉可能讓台灣人感到非常有安全感、醞釀台獨情緒，因此進一步激怒北京，導致台海緊張升溫！」柯林頓時期負責中國政策的謝淑麗認為，美國可以幫助台灣提高自我防禦，或是提供更有力的協防承諾，而不是採取更激進的「策略性清晰」做法。美國推「經濟繁榮網絡」，力圖脫鉤中國如今，美中競爭是全面性的，從政治、經濟、貿易，到科技各領域。以科技來說，兩國不僅在所有的研究領域都呈現競爭狀態，就連策略都非常相似：在競爭技術上的領先之外，同時要確保「策略上的自給自足」。這也是為什麼，在兩國的科技產業競逐之下，「脫鉤」（decoupling）似乎成為不得不的選項。中華經濟研究院WTO及RTA中心副執行長李淳觀察，中美兩國開始脫鉤，首當其衝的，就是產業與中美都深度連結的台灣。 根據華盛頓信息技術與創新基金會（Information Technology and Innovation Foundation）的分析，對美國來說，中國有四種競合關係：不但中國是美國服務和商品的「最大供應商」、商業上「最大的市場」，同時在科技和地緣政治領域，中國也是「強硬的競爭者」和「主要的地緣政治對手」。在四個不同面向上，美國發展出相異的因應措施：中國作為「強硬的競爭者」和「主要的地緣政治對手」，美方採行的是壓制策略。另一方面，中國作為「最大的市場」，美國則抱持期待，要求中國繼續開放市場。至於中國作為最大供應者，美國已開始展開「供應來源分散」的策略，9月柯拉克來台，是美國第一次正式介紹「經濟繁榮網絡」（EPN）。「疫情之後，美國國內已無法再接受很多產品的唯一、最大供應者是中國的事實，」李淳說，美國發展二軌的供應鏈、推動公衛和半導體產業回流到美國，目的是讓中國不再是唯一且最大的供應者，只能是「最大的其中一個」（one of the biggest）。早在川普上任以前，歐巴馬時代就有製造業回流的概念，但今年第一季疫情爆發之後，美國開始把這些想法都凝聚在「經濟繁榮網絡」架構下。李淳觀察，除了台灣，美方表態拉攏進入EPN的國家包括越南、馬來西亞、印尼。美國逐漸改變對中國的策略，歐盟、日本也跟進。世界秩序重組，應認清三大現實世界秩序解構、重組的當下，全球化的運作也面臨調整，而台灣在台美中博弈局勢中，必須認清三個新的現實。首先，單極邁向雙極，但全球化不會踩煞車。由美國意志主導的全球化，將會修正成中美共同領軍的全球化，在新的中美雙極架構下，雙方持續競爭，但在特定領域仍會繼續對話、合作。若拜登勝選，中美恢復對話的速度可望加快。只是相較於共和黨，民主黨在對中的經貿談判中，很可能會將人權、環境等議題納入討論，雙方將更難達成共識。也就是，中美對抗仍會持續好一陣子。第二，西方圍堵中國，冷戰與熱戰並行。在新的全球化架構下，由於西方國家對於中國信心已失，「冷戰圍堵」的姿態將持續，但程度將視中國在人權、智財權、環境保護，以及對外策略是否由積極轉保守的調整而定。由於主要國家彼此的經貿依存度太高，藉由談判、關稅、貿易制裁等方式的「熱戰」也將同時進行。台灣業界應該看清事態，避免捲入爭端。第三，高科技供應鏈重組，走向二軌模式。以中國大陸為核心的全球供應鏈已成既定事實，在美、歐、日全球三大經濟體都有共同意願、推動第二軌供應鏈的此刻，台灣無法自外。尤其台灣是靠供應鏈作為經濟主軸的國家，無須放棄第一軌，但必然要參加二軌、三軌。李淳強調，柯拉克此次來台，最大意義就在於協助台灣了解美國二軌概念，讓台灣有時間準備參與。這也有助於台灣未來與日本、印度甚至歐盟對話，確保台灣在「中國以外」的二軌供應鏈中不會缺席。面對衝突，抓回主導權台灣勿淪「代理戰場」！從政治、經貿到科技，中美台關係正面臨全面性的破框、重組。然而，台灣還沒準備好。「我們要認清，現在和2016年馬政府時期截然不同！」張五岳分析，2016年以前，美中不是對抗局面，香港問題對台灣的共伴效應，也沒有現在這麼大。而且，2016年以前，兩岸的民意衝撞和對峙，也沒有現在那麼強。綜觀目前態勢，會對台灣造成最大傷害的，仍是中國；而能幫助台灣的大國，包括美國、日本等，各方能帶來的機會資源還難以衡量。「台灣應把機會資源極大化，威脅傷害極小化！」張五岳建議，台灣可借鏡美國先前的對中策略，把「中共政權」跟「中國人民」做適度區隔，爭取更多對岸人民的理解與認同。「避免雙方因為敵意螺旋不斷加深，最後產生結構性的質變，這也是蔡總統未來四年任內的重中之重，」張五岳說，畢竟，即便美國對中國的優勢沒有改變，僅靠美國單方善意來維持台灣生存，長久下來，不見得符合台灣利益。台灣必須拿回主導權。 除了親美路線，各界期待蔡總統能端出足以推動兩岸破冰、重新交流的政策。 更重要的是，台灣需要凝聚朝野和全民共識，在國際上闖出新局，避免淪為中美兩大強權的「代理戰場」。 遠見雜誌【本文摘自《遠見雜誌》；訂閱遠見雜誌知識庫；訂閱遠見雜誌電子版】

journalist: 聯合新聞網 / 遠見

countries: 台灣 歐盟 中非 美國 馬來西亞 香港 越南 日本 印尼 印度 中國

people: 李登輝 習近平 川普 胡錦濤 蔡英文

political-parties: 共和黨 新黨

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 人權 經濟

title: 新台海危機下的台灣兵法


content_text:
中國打壓台灣國際空間，今年PATA旅展台灣被擅自改名，最後決定退出參展。圖為台灣2019年參展畫面。（取自PATA中華台北分會網站）成立於1951年的亞太旅行協會，是推動亞太區域觀光旅遊的國際非政府組織，全球目前共有31個分會及22個學生分會，總部設在泰國曼谷，並在北京、倫敦設有官方辦事處或代表處。

台灣當年以PATA中華台北分會（PATA Chinese Taipei Chapter）名義加入，是創辦國之一，目前由交通部觀光局長張錫聰及福泰集團董事長廖炳燿擔任PATA總會的理事。交通部觀光局今年還以阿里山國家風景區管理處之「阿里山茶文化展現與永續發展」獲得PATA金獎競賽的文化類金獎肯定。

journalist: 黃驛淵

countries: 中國 台灣 泰國

title: 【獨家】【中國蠻橫辱台1】台灣再爆遭中國打壓 不甘矮化改名我國一封信怒退


content_text: image source:facebook文／葛緯詩2020下半年大作《原神》9月28日正式上市，跨平台在PC、PlayStation 4以及任天堂Switch，以及手機雙系統Android、iOS推出，玩家在遊戲中可以組成最多四人的團隊，在開放式世界中盡情探索，精美的畫面搭配動作式RPG遊戲進行方式，企圖帶給玩家極致的沉浸式體驗。不過遊戲推出後討論度快速竄升，同時也出現大量負面評論，以下整理快速看懂該款大作的爭議主要有哪些。 ▲透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，負面熱門關鍵字包括「抄襲」、「後門」、「資安」等。image source:KEYPO大數據關鍵引擎/熱門關鍵字(分析區間:2020/09/01~2020/09/30) ▲《原神》目前在網路口碑熱門手遊排行榜中，排在第18名。image source:網路口碑熱門手遊(分析區間:2020/07/03~2020/09/30)熱門手遊排行榜 https://dailyview.tw/Top100/topic/51暗藏資安危機的「後門」程式《原神》由中國遊戲公司米哈遊研發，台灣代理商品玩邦發行，但甫剛上市隨即傳出資安爭議，有許多台灣、日本玩家指出，安裝了PC電腦版本後，發現系統出現一個名為「mhyprot2.sys」的程式常駐執行，就算把遊戲主程式關掉也會繼續運行，且該程式可以蒐集用戶的硬體資訊以及使用習慣，僅能以管理者權限開啟「命令提示字元」輸入指令才能刪掉，但遊戲重新啟動後又會恢復。對此官方解釋，實際上這是Anti-cheat反外掛功能，為了偵測某些外掛，防止玩家使用第三方違規程式進行遊戲。不過該作法可以阻擋部分外掛程式運行，同時也會造成資安上的漏洞，官方除了緊急發文向玩家道歉，也隨即釋出更新檔，表示更新後該後台程式會在使用者關閉、解除安裝遊戲後立刻關閉。 image source:facebook致敬還是抄襲《薩爾達傳說：荒野之息》？有玩過任天堂Switch經典大作《薩爾達傳說：荒野之息》，首次看到《原神》的遊戲畫面時，絕對也會有種似曾相似的感覺，本作初次揭露遊戲內容時，就因為風格過於神似，遭大量玩家撻伐是抄襲，官方以「向前輩學習」的致敬說法解釋，遊戲內容也有取經自其他經典大作，不過此番說法被多數人認為是間接承認抄襲了任天堂。 image source:巴哈姆特姑且不論遊戲玩法，許多《薩爾達傳說：荒野之息》中有的設定在《原神》裡也可以看見，很多遊戲場景與畫面也被眼尖的網友抓出來幾乎「一模一樣」，這種連可以原創的地方也複製貼上的作法，讓該款遊戲快速被貼上「山寨」的負面標籤。定位不清的遊戲風格撇開資安風險、抄襲爭議，回到遊戲本身上的體驗來看，也被許多人點出不少問題，其中《原神》主打的是開放式世界的探索，卻有許多單調繁冗的趕路任務，多數時間花在角色的移動上而非地圖探索；加上遊戲雖然是線上遊戲，多數遊戲過程都是一個人進行，給人一種線上單機遊戲的錯覺，導致許多人在這樣的過程中忍不住棄坑。 image source:facebook此外《原神》的遊戲體驗、畫面都有一定水準之上，跨平台推出多種版本的作法，頗有要打造成可以與其他平台上大作競爭的企圖心，多元的角色養成以及需要搭配不同元素屬性，快速切換角色的獨特戰鬥系統，無疑豐富了遊戲的內容。不過同時又融入手遊令人又愛又恨的「抽卡系統」，抹殺掉玩家透過在開放世界中探索，只能花時間來蒐集珍稀寶物的趣味性，對於想要體驗純正開放式世界遊戲樂趣的玩家來說，絕對有其他更好的選擇。【延伸閱讀】太猛！亂彈阿翔締造「三金大滿貫」 5位前輩中他只花了5年許光漢迷人微笑、王柏傑壞壞007 金鐘紅毯5帥示範什麼叫西裝金鐘紅毯五美！Lulu深V低調性感 天心凍齡曲線辣翻主持人 小編精選新聞不錯過，快加入【網路溫度計telegram】 台灣版 https://t.me/dailyviewtw 香港版 https://t.me/dailyviewhk 有想看的排名主題？請不要猶豫告訴我們吧 提供題目►https://pse.is/JW2G2 ★別再浪費生命爬文！熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★ 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq 論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus 新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu 加入網路溫度計電子報、臉書粉專、IG官方帳號，追蹤最即時火熱的網路新聞！

countries: 香港 台灣 日本 中國

references: 網友 臉書

things: 大數據 資安

title: 遊戲大作《原神》上市後負評炸鍋！3大關鍵讓網友秒棄坑


content_text:
【記者柯安聰台北報導】針對衛生福利部食品藥物管理署公告回收部分藥品事件，杏輝藥品（1734）7日召開記者會，總經理白友烺（圖中）表示，杏輝產品均依法使用有GMP證明的原料與合格賦形劑，絕不會偷工減料，杏輝宜蘭廠有9位博士68位碩士，人才及設備一流，加上工廠已完成SAP、MES及WMS等電腦化數據管理，照理不應發生如此疏失。這次問題係屬工廠管理過失，沒有及時呈報與處置，過失人員已完成責任調查，將予懲處。

白友烺表示，為了進行288項產品共755項規格全面清查比對，才能完整說明，因此記者會遲至今日才召開。杏輝已全面回收總共23項相關有疑義的產品，以期用最嚴謹的態度和作法，爭取回復各界對杏輝的信任。對於引起各界的擔心及疑慮，他甚表歉意。

他表示，回收事件讓杏輝痛定思痛徹底檢討改善，除了通盤清查全廠產品並以更嚴謹態度執行定期的產品品質監控，同時進行組織改造，內部增設品質委員會，強化品質監測，加強人員訓練，也將請外部品質機構定期查核生產品質及流程，深化品質管理系統，期望讓過去支持我們的醫師、藥師、消費者及合作夥伴能夠再次相信杏輝品質。

白友烺表示，針對清查後有疑慮的產品，杏輝即日起主動不限批號不限規格採全面回收，避免增加困擾，以示負責。另有鹿茸賀爾蒙膠囊及咳定平錠、安嗽錠停止生產出貨，同步啟動自主回收。未來相關停產的藥品是否恢復生產，將待食藥署進一步查廠後，再爭取復產。上述產品的停產對公司業績影響只有1-2%。

白友烺強調，回收是全球PIC/S GMP良好的制度，自主回收是藥廠負責任的態度。近年來，杏輝不斷投資新的研發項目，發展國際癌症新藥，為提升製藥生產品質，也完成數位化Al工廠。政府推動PIC/S GMP，台灣的製藥業已臻國際水準，藥品外銷也有明顯的成長，杏輝與國際大廠合作或代工超過20年，產品更外銷日本及東南亞，相關合作廠商對此事件均認同公司處理態度，合作關係未受影響。

他指出，未來杏輝將秉持PIC/S GMP精神，堅持安全、安定、有效、方便的品質政策。本次事件，增加食藥署及稽核人員的辛勞，也希望未來常來查廠督導，一起維護國家的GMP形象。也感謝各界支持與鼓勵，杏輝歡迎各界實地來宜蘭廠參訪指教。（自立電子報2020/10/7）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 宜蘭 安定

title: 杏輝自主回收疑義產品 重建消費信心


content_text: 【記者林獻元台中報導】程式教育正夯！台中市政府教育局補助東區大智國小，一、二年級學生試辦 「KIBO機器人程式語言課程」8日開課，使用印有程式指令的實體積木，機器人掃描後即可接受指令，做出跳舞、打保齡球等逗趣行為，無須使用3C商品，就能讓學童輕鬆學習程式語言，從小培養邏輯力。大智國小KIBO機器人程式語言課程在台灣資訊教育發展協會協助下8日開課，市議員李中、大智國小校長鄭麗娟、家長會長陳星助、輔導會長吳宏仁等人均出席見證課程開課。教育局長楊振昇表示，有別於多數機器人透過手機或平板電腦指揮，KIBO將程式指令印在實體積木，透過機器人內建紅外線儀掃描條碼，即可獲取指令，過程中完全不會使用3C商品，保護幼童視力。楊振昇指出，課程對象為一、二年級學生，孩子可發揮天馬行空的創意，自行彩繪積木、設計程式語言，指揮機器人做出各種逗趣行為，寫下人生第一支程式，完成自己設計的第一個機器人，透過創意活潑方式，學習程式設計、美術創作、條碼掃描等內容，從小培養邏輯思考、運算思維及解決問題的能力。市議員李中長期致力於程式教育推展，為使國內幼童跟上國際腳步，這學期獲得教育局楊振昇局長的鼎力支持，由台灣資訊發展協會派出種子教師，協助在台中市東區大智國小試辦KIBO積寶機器人程式語言教育班，將讓幼童在遊樂中獲得程式語言設計能力，並透過實做提升邏輯思維能力，有助於未來其他課程的學習。李中說，程式設計力會主宰未來的國際競爭力，越早學習程式語言、邏輯能力會越好，因此他前年開始就引進Scratch程式語言，讓台中市的國小學童能夠提早學習。在推動的過程中，他觀察到低年級與幼稚園這個階段的幼童因為不宜過早接觸3C產品，所以都是用紙本（繪本）的方式進行學習，這樣的模式過於枯燥且無法即時獲知設計成功與否，在等待老師批改的過程中，會逐漸失去學習的熱情。李中表示，台灣資訊發展協會由美國引進的KIBO積寶機器人，不需使用3C螢幕，可以保護幼童的眼睛發育、避免未來學習注意力不集中，幼童在故事引導下，自己藉由組合積木掃碼的玩樂過程，不知不覺就能學習到程式語言的邏輯力，為將來升上中、高年級後學習Scratch等程式語言奠基。李中非常感謝教育局長楊振昇鼎力支持這個實做課程，也謝謝大智國小鄭麗娟校長和魏郁芳學務主任等老師，願意抱持開放的心態，接受新式教學方法的引進，期盼在台灣資訊發展協會專業人員的協助下，來參與課程的小朋友們都能成為科技主人翁。大智國小校長鄭麗娟表示，這是台中市第一所使用KIBO機器人程式語言教學的學校，希望透過這個課程，讓小朋友將自己的創意發想，藉由組合積木的實做呈現出來，也希望透過這樣的課程，奠定小朋友程式語言的基礎。台灣資訊發展協會理事長陳憲良致詞時說，KIBO是由美國塔芙次大學兒童發展與人類研究學系研發的機器貓，KIBO是最符合學童心智年齡的安全教具。學習程式從排列積木開始，組裝自己設計的程式編碼，開發孩子天馬行空的創意，不僅訓練孩子的邏輯運算思維和解決問題的能力，直接體會到程式運作的成就感，整個過程更能讓幼童跨域學習舞蹈、美勞、語文、數學、邏輯、創客與程式，希望未來有更多的學童能夠從幼兒園就開始學習程式語言。

countries: 台灣 中非 美國

taiwan-subdivisions: 東區 成功

title: 引入KIBO機器人  大智國小程式語言開課


content_text: 中評社快評／國民黨提出兩項“台獨”性質的提案、並在“立法院”通過之後，這個黨已非原來的黨，軀殼還在，靈魂出竅。“百年老店”掌舵者控制不住自殘的衝動，受傷害的將不只是這間老店。 一個月前，國民黨全代會提出“新兩岸論述”，保留“九二共識”，反對“台獨”和“一國兩制”。從“台獨”提案的提出與通過，可知國民黨反對“一國兩制”是真，反對“台獨”是假。 大陸媒體抨擊國民黨“台獨”、墮落、沒出息，看到了問題的嚴重性。如今的國民黨不只是不再當“煞車皮”，還充當起破壞兩岸關係的“攪屎棍”。國民黨滑向“台獨”，必然會從兩岸間的穩定力量，轉變成台海和平的破壞者。 有說國民黨不當“台獨”的“煞車皮”，必要時還推一把，目的是讓民進黨的窘境曝光，給民進黨難堪。不必為國民黨所作所為尋找理由、合理化其行動。其實，“變色的”國民黨不會在意外界將該黨與“台獨”連結在一起，不必自欺欺人。 百年老店，一言難盡！國民黨蛻變，現在已經不是路線問題，而是時間問題了。兩岸關係、台海局勢變得更加複雜、凶險，大陸勢將更加堅定地放棄幻想，準備鬥爭，不斷升高對台軍事及其他壓力。 快評：國民黨“變色” 國台辦敲打 (2020-10-07 01:47:59) 快評：不以人廢言 挽救和平推動和解 (2020-10-06 01:08:06) 快評：《我的祖國》廣為傳唱 值得台灣人了解 (2020-10-02 01:41:34) 快評：大陸劃清晰紅線 “台獨修憲”走不遠 (2020-10-01 01:29:09) 快評：過半民意希望和談 想談須儘早 (2020-09-30 09:43:42) 快評：避戰還是惹戰？玩真還是玩假？ (2020-09-29 01:54:35) 快評：親台議員說不能太過挑釁 知道危險了 (2020-09-25 01:05:04) 快評：台灣“由守而攻”無法持續下去 (2020-09-24 00:53:57) 快評：“海峽中線”不存在 台海軍事格局大變 (2020-09-23 01:16:05) 快評：台海博弈三個事實 趨勢往消極方向走 (2020-09-22 01:24:20)

title: 快評：國民黨角色轉變 從穩定力量變破壞者


content_text: 年約60歲的徐姓男子昨天清晨在苗栗縣三義鄉遭到龜殼花咬傷，苗栗縣消防局據報派員趕到，現場進行清洗傷口與包紮後將他送醫；苗栗消防局提醒民眾到郊外出遊，務必注意安全，一旦被蛇咬，不要吸吮、束縛或切開傷口，應盡速送醫，住家附近環境請勿堆置雜物避免蛇類躲藏，如發現蛇類出沒，可打119轉報委託業者到場捕捉。苗栗縣消防局指出，消防局第一救災救護大隊三義分隊昨天清晨6時33分接獲報案，三義鄉雙湖村有男子遭蛇咬傷，亟需救援，消防分隊確定傷者位置和傷患狀態後立即前往救援，清晨6點46分接觸患者，評估他的生命徵象穩定，確認他遭龜殼花咬傷右腳指，救援人員在現場清洗傷口與包紮，隨後將傷患載送至苗栗市大千綜合醫院就醫。 年約60歲的徐姓男子昨天清晨在苗栗縣三義鄉遭到龜殼花咬傷，由119救護車送醫。圖／苗栗縣消防局提供

taiwan-subdivisions: 三義 苗栗縣

title: 男子在三義遭龜殼花咬傷 119救援送醫


content_text:
（中央社台北8日電）中國在疫情期間推出的抗疫劇意在團結民心，強化官方宣傳，但官方央視拍攝的「最美逆行者」和民間業者拍出的「在一起」，至今評價已有天壤之別。

香港01報導，「最美逆行者」和「在一起」先後在9月開播，目前，「在一起」於中國影視網站豆瓣的評分已經從最開始的8.5分一路上升至8.9分；而「最美逆行者」的劇情卻被指涉嫌歧視女性，一路降至2.4分，最終要關閉評分和清空評論。

「最美逆行者」由中央廣播電視總台出品，全劇共14集，以2集為1個單元播出，自9月17日起在央視第1頻道播出。

「在一起」則由中國國家廣電總局組織指導，上海廣播電視台和耀客傳媒、尚世影業共同出品，全劇共20集，分為10個單元，自9月29日在浙江衛視、江蘇衛視、東方衛視及廣東衛視首播，並於10月3日在無線J2台首播。

報導說，「在一起」劇中人物幾乎在現實生活中都有原型可尋。不少觀眾認為「在一起」完美融合藝術與真實，劇情真實又不刻意煽情，反映出普通的人性。「不刻意拔高，也沒有過度美化」、「明明是個電視劇，卻像個紀錄片」。

此外，「在一起」劇中的細節設計也頗受好評，比如醫護人員被口罩勒出血痕的臉頰，以及脫掉防護手套後汗如雨下等。

而較早開播的「最美逆行者」卻遭到網友抨擊，指劇情歧視女性，且忽略女性在抗疫中的重要性。

其中一集，妻子想與丈夫一起支援湖北，但被院長拒絕，理由是要她「留下來好好照顧老人和孩子」。劇中還出現女性醫護人員在醫院想要協助抗疫時，被院長說：「你一女同志，在旁邊配合就好了」。

有網民在微博發起「最美逆行者停播」、「請最美逆行者劇方道歉」、「最美逆行者汙衊抗疫婦女」的話題。不少參與過抗疫的女性也點名批評此劇，指主創團隊思想傳統落後。

但面對爭議，「最美逆行者」藝術總監白一驄回應稱，創作者賦予作品的價值觀和觀眾理解的價值觀有差異很正常，「創作者不用太在意觀眾的解讀」。（編輯：翟思嘉/吳柏緯）1091008

journalist: 編輯：翟思嘉/吳柏緯

countries: 中國 香港

references: 網友 網民

title: 中國官民兩部抗疫劇 觀眾迴響大不同 | 兩岸


content_text:
2020/10/08 14:20

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市政府警察局今天發布新任警察局後勤科長謝建國等17位警官的人事異動，將於12日上午10點報到，警察局長陳國進說，期許每一位新到任的警官，都能竭盡所能，在崗位上發揮所長，共同為桃園市的治安持續打拚。

新任警官有9人在警察局，除謝建國外，還有秘書室主任李泊輝、法制室主任林志鈞、督察室督察吳傳銘與張鶴瓊、公共關係室第四序列專員林鼎泰、督察室秘書李維振、主任秘書室警務正呂聰德、督察室督察員陳仲慶。

各警分局的副分局長也大幅異動，包括8人，分別是新任的桃園吳富田、大園朱孝全、八德葉欲禎、龜山周益銘、大溪梁仲銘、蘆竹范源正、中壢林東星、平鎮李忠榮等人。

taiwan-subdivisions: 大溪 平鎮 員林 中壢 大園 八德 桃園 蘆竹 龜山

title: 桃市警局後勤科長謝建國等17位警官異動 12日報到


content_text:
記者羅欣怡／新竹報導

全台第一輛小黃特斯拉就在新竹出沒，駕駛Alan今天也曝光，他透露開小黃資歷快兩年，今年九月才換成特斯拉上路，他說除了車子本身安全外，也讓他省下不少錢，他估算5年就可省下百萬元。

▲小黃特斯拉駕駛Alan想提供不一樣的乘車服務。（圖／記者羅欣怡攝影）

從四人座房車換成七人座的特斯拉休旅車，小黃駕駛Alan一點也不手軟，雖然成為計程車駕駛才快兩年，他寧願多花一點錢讓乘客享受頂規的服務。原本Alan是Uber司機，Uber停掉後他幾經思考，看中365萬的特斯拉，他把全車貼膜改成小黃顏色，再加上一些手續費，零零總總到手價450萬元。

▲Alan說常有乘客看到是特斯拉就不敢上車。（圖／記者羅欣怡攝影）

Alan目前主跑竹科、新竹市區和高鐵排班，三不五時也會接到客人的包車電話。問他開特斯拉載客划算嗎？Alan靦腆的說「想提供不一樣的服務」，「車子能夠升降，更能照顧老人和小孩。」他覺得一般民眾很少機會坐上特斯拉，所以他想藉由這樣的方式，讓顧客有不一樣的搭車體驗，所以，他短程跳表計費，長程採包套服務，不多收額外的費用。

▲Alan花了450萬開特斯拉當計程車（圖／記者羅欣怡攝影）

不過這樣划得來嗎，Alan也解釋，跑車最大開銷是油錢及保養費，他仔細精算過，比起油電車款，特斯拉5年可省下100萬支出，相當划算，雖然入手價錢不便宜，但從長遠來看還是值得的。

Alan也說，確實也有客人看到排班頭班車是特斯拉，反而不敢上車，直接跳過他找其他計程車，他要跟大家說「人客，免驚！我平價收費喔～」

journalist: 羅欣怡

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 不開Uber改小黃！房車換到特斯拉 駕駛：5年省百萬 | 生活


content_text: 川普喊卡!刺激案談判破局 大選前都沒得談 道瓊大跌375點 政治不確定性!路透:未來1年 美元仍看貶｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20201007｜非凡財經新聞

title: 川普喊卡!刺激案談判破局大選前都沒得談道瓊大跌375點政治不確定性!路透:未來1年美元仍看貶｜主播陳韋如｜【非凡MorningCall】20201007｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
今天凌晨，來到了阿姆斯特丹的基普喬格通過網路視頻與全球跑友進行了一場「直播秀」，身處倫敦的主持人Coach Cory與來自上海、紐約、墨爾本等地的跑友代表，與這位劃時代的偉大運動員進行了場直接對話。

半個小時的交流中，有許多關於基普喬格或寶貴、或有趣的信息新鮮出爐，這裏我們特地摘選了一些內容，與錯過了這次網路直播的朋友一起分享。

在直播里，上周進行的倫敦馬拉松很自然地成為了討論的元素。基普喬格再次表達了他對於體育競技的理解：「我們會為重要的比賽做好最周全的準備，但比賽時始終會有勝利或失敗的可能，這就是體育真實的樣子，我們要做的就是接受輸贏的可能性，然後積極地面對它。」

不管是訓練中遇到難熬的時刻，還是在比賽中經歷挫敗，積極面對和悲觀消極是兩個選項，基普喬格的人生信條選擇用積極的心態，幫助自己擁有更好的狀態。

當有跑友問到怎樣才能更好地度過「艱難時刻」時，基普喬格再次和盤托出了他在「中國行」活動時與中國跑友們分享的「秘籍」，用微笑陪伴自己迎接眼前的困難，笑容能通過大腦的作用，緩解我們的不適感，幫助我們專注於度過當下的難關。

在中國欣欣向榮的「線上馬拉松」，這次採訪中也有幸迎來了C位出道。來自上海的跑友將「如何看待各大馬拉松的線上賽」拋給了基普喬格。對此，基普喬格表示舉雙手雙腳讚同。當前全球疫情的影響，使得很多線下賽事無法舉行，線上跑的形式讓全世界的跑友以一種新的形式重新凝結，共同奔跑。

而全場最有趣的兩個問題，則來自於主持人的發問。

一個是關於吃，看來「民以食為天」真是全世界人民共同的話題。主持人好奇基普喬格在倫敦馬拉松賽后吃了什麼，答案是義大利麵。基普喬格選擇吃義大利麵作為賽后碳水化合物的補充，這是他賽后都會做的事。

另一個有趣的問題則是「假如不是一名跑步運動員，基普喬格會選擇什麼運動」。原來這個「備胎」是打網球，網球運動的舒展、靈動、力量之美捕獲了基普喬格的「芳心」。或許有一天，我們將在網球場上看到基普喬格一展身手。

不過這是后話了，對於現在的基普喬格來說，他將繼續探索人類的極限，就像Breaking2、就像159Challenge、就像創下紀錄的柏林馬拉松一樣，用自己的身體力行帶給人們激勵，帶給人們信念：「人類沒有極限」。

他不僅會引領自己的隊友、年輕的後輩向著極限不斷發起挑戰，也會致力於來到世界的各個地方，帶動越來越多的人一起奔跑起來，一起擁抱跑步這種健康的生活方式。同時，他亦期待生活中的每個人，找尋到自己想要的樣子，遵循最真實的內心，勇敢堅定地走下去。

許多人都說，基普喬格是位擁有大智慧的哲學家。我想說，這位跑得最快的哲學家更是位「愛與希望」的傳播者。當我們遇到艱難的時刻，不妨記得重溫這位「治愈系男神」那一彎微笑中的溫暖與力量。

（來源：悅跑說）

countries: 義大利 中國

title: 基普喬格直播與網友互動 分享倫敦馬拉松心得


content_text: 彰化縣舊員林郡守官舍群由文化局列冊追蹤，卻遭文化團體批評被一幢幢判定「不具文化資產保存價值」，日式宿舍群將面臨大浩劫，彰化縣文化局長張雀芬表示，位於員林市博愛路142巷的「員林郡官舍」去年已登錄為歷史建築，但其他舊宿舍因建物增改建明顯，文資委員認為不具文化資產保存價值，才作成不列冊追蹤決定。文化前進實驗室昨天po文批評彰化縣今年7至8月公有建物文化資產保存價值評估結果「員林郡官舍群被判不具文化資產保存價值」，認為彰化縣政府以化整為零的方式，一棟棟判定不具文化資產價值，未來日式宿舍群將面臨大浩劫，這樣的黑箱評估結論讓文化團體無法接受。 文化前進實驗室成員認為，去年彰化文化局針對員林郡官舍進行文化資產價值評估時，清楚指出員林郡官舍具文化資產保存價值，為何才一年卻態度大轉變，員林市原日治時期員林郡役所（相當於早期區公所）被拆掉後蓋成黃金帝國大樓，後方的員林郡官舍宿舍群若不被列管，未來一樣可能面臨被拆除命運。員林郡官舍興建於日治大正年間，是員林郡役所中高等級官員宿舍，是彰化平原中部地方型官舍代表，戰後延續官有宿舍使用性質，繼續提供員林地區機關職員住宿使用。去年員林郡官舍文化資產價值評估寫道臺灣中部所留存的官舍建築已不復多見，員林郡官舍的保存更顯彌足珍貴。張雀芬表示，位於員林市博愛路142巷的「員林郡官舍」去年已登錄為歷史建築，會爭取經費修繕活化。彰化文化局文資科長范秀情表示，今年彰化縣府財政處再報請辦理員林市中正路、正興街13戶縣有宿舍文化資產價值評估，文化局7月邀集專家學者辦理「警察局員林市正興街宿舍」及「警察局員林市中正路484巷宿舍」文化資產價值評估，委員認為改建後的建物為民國50年代標準樣式，增改建嚴重，損壞情形明顯，稀有性不足，判斷不具文化資產保存價值，作成不列冊追蹤決定，該批宿舍群目前並沒有拆除計畫。彰化縣府財政處今年報請辦理員林市中正路、正興街13戶縣有宿舍文化資產價值評估，委員認為建物增改建明顯，稀有性不足，判斷不具文化資產保存價值，作成不列冊追蹤決定。圖／彰化文化局提供彰化縣府財政處今年報請辦理員林市中正路、正興街13戶縣有宿舍文化資產價值評估，委員認為建物增改建明顯，稀有性不足，損壞情形明顯，判斷不具文化資產保存價值，作成不列冊追蹤決定。圖／彰化文化局提供

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣 中正

title: 員林郡守官舍群不列冊追蹤 日式宿舍群將面臨浩劫？


content_text:
2020/10/08 12:03

〔記者劉濱銓／南投報導〕台電位在南投水里鄉的大觀水力發電廠，5支架設在山壁上的輸水明管，其中一支在本月5日突然爆裂，大量水流傾瀉而下，挾帶土石沖進廠區，泥水氾濫宛如轟炸過一般，有多部車輛遭波及，所幸無人員傷亡，台電表示，係機組大修前要停機，不料卻發生爆管，詳細原因還在調查。

taiwan-subdivisions: 水里 南投

title: 又出包！水里大觀發電廠輸水管爆裂 台電︰調查中


content_text:
The grim job of searching for flood victims in Alpine villages, and on the nearby French and Italian coasts, has grown even more gruesome: Along with storm casualties, authorities say corpses from cemeteries have also been found around the Mediterranean shore, apparently swept down the mountain by violent rains.

A total of 12 deaths have been reported since a storm pounded France’s Alpes-Maritimes region and Italy’s northwestern regions of Liguria and Piedmont starting on Friday last week — four on the French side, eight on the Italian side.

French Prime Minister Jean Castex on Tuesday said that rescuers were still searching for 21 missing people.

A partially collapsed house is pictured in Limone Piemonte, Italy, on Tuesday after severe flooding in the region. Photo: AP

“My thoughts go to grieving families, those who are waiting to hear from their relatives or who have lost everything,” he said at the National Assembly in Paris.

Castex said that more than 900 rescuers, 500 police officers and some troops were involved in the emergency operation in the mountainous region, which is home to 12,000 residents.

He added that about 700 people were staying in hotels or other accommodation sites after being evacuated from their homes.

French President Emmanuel Macron was due to visit the area yesterday.

Corpses unearthed from cemeteries have washed up on the Italian coast, a spokeswoman for the Alpes-Maritimes regional administration said.

She could not say how many or where they came from, and it was unclear whether the bodies were among the eight reported dead in Italy.

The corpses were in such an advanced state of decomposition that they were clearly distinguishable from storm victims, the French spokeswoman said.

Local authorities have said cemeteries in the French towns of Saint-Martin-de-Vesubie and Tende were partially washed out by the floods.

Tende Mayor Jean-Pierre Vassallo told Le Parisien that the village cemetery “was cut in two” and bodies were unearthed.

In Breil-sur-Roya, the river that runs through the village of 2,000 residents, usually known for trout fishing, turned during the storm into a torrent of mud, rocks and debris.

Longtime residents describe the damage in biblical terms, saying they had never seen anything like it.

Some have started to clean up, spending their whole day shoveling mud out of shops and homes, while trucks hauled away felled trees to clear streets and roads. Vehicles coated in caked mud were piled on top of each other.

“It’s a catastrophic situation,” said Georges Pomarede, a retired police officer clearing out his home in Breil-sur-Roya. “All of that is gone, no more campground, no stadium, no more swimming pool, no more shops, a hotel is gone ... entire houses swallowed by the floods. It’s a phenomenal disaster.”

Some roads were still blocked by debris on Tuesday, so helicopters were delivering supplies to stranded populations, such as in the village of Saint-Martin-Vesubie.

Alain Gallo, 74, said a big wave came down river.

“The trees started flying around and when I saw this, [my wife and I] got into the car and left,” he said.

Another resident, Alain Pallanca, was evacuated in a bus to Nice.

“The water, it was as fast as a Formula 1 [car], faster than 300 kilometers per hour, and it wiped away everything in its path,” Pallanca said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Alpine floods swept bodies out of cemeteries


content_text:
共機自九月中以來，持續侵擾我空域，不過在7號清晨5點20分，共機再次侵入我西南空域經我國空軍廣播驅離後，共機罕見發話回應稱我國為「台灣地區」。

(共機廣播：

台灣地區，我是中國人民解放軍，正在進行例行訓練，請不要干擾我正常行動)

7號上午國防部長嚴德發到立法院備詢，嚴正呼籲中共當局勿破壞現狀。

(國防部長 嚴德發：

中共在西南空域的襲擾跟侵入，呼籲中共當局要節制，共同維護我們台海的和平安全，不要改變現狀)

海軍司令部也將在10月9號、22號、27號，在西南方外海空域進行實兵操演，演訓區接近共機侵擾區，國防部長表示是年度例行演訓。有立委憂心局勢緊張擦槍走火。兩岸情勢緊張，外界憂心我國後備戰力不足，開始有主張恢復徵兵制的呼聲。

(國民黨立委 江啟臣 vs. 國防部長 嚴德發：

如果有擦槍走火 ，我們有沒有意外防止機制，ADIZ 裡面那是我們的(空域)，等於我們在自己家練兵 ，我們自己訓練的海空域，我們是一定要按照正常(程序)來做，有沒有實彈 沒有實彈)

(國防部長 嚴德發：

(募兵制)它是一個精兵政策，量少但是它質精 戰力強)

國軍現有兵力總員額為21萬5千員，嚴德發強調，募兵制是精兵政策，量小質精，也承諾募兵制編現比，預計在年底達成90%目標，完成募兵制轉型。

countries: 台灣 中國

people: 嚴德發 江啟臣

title: 共機上午再侵擾西南空域 並嗆稱我"台灣地區"


content_text: 日期:10月7日，中甲聯賽再度引爆，20點檔崑山與黑龍江的角逐中，比賽末段出線爭議點球、大規模衝突與2張紅牌；比賽一度補時到100分鐘！

title: 中甲爭議判罰+爆發衝突險罷賽 贏球后對著裁判歡呼


content_text: 基隆市情人湖風景區的情人湖，由於有環湖步道是開闊空間，常有人放生外來種烏龜，導致湖內烏龜數量及種類都很多，可說是「龜滿為患」，近日有民眾發現有人放置魚網在湖中，網住不少烏龜爬不出水面，死了不少在湖邊，散出出惡臭。相關單位已進行調查、了解。據民眾表示，最近有人在情人湖邊，在靠近樹叢掩蓋的湖邊放置網具，但不是抓魚而是在抓烏龜，裡面還放了不少餌料，烏龜進入後出不來，就死在網內，經過多天後散發惡臭，現場維管的清潔人員清除龜屍，並發現網具。 民眾說，湖中有原生的斑龜，但更多的是民眾放生的外來種巴西龜，造成湖中有大量烏龜出沒，可能因此引來獵殺，可能有人是來抓外來種的巴西龜，目的不得而知。動保所表示，目前尚未接獲通報，外來種的動物要捕撈要知會主管機關，否則可能還涉及竊盜的行為。情人湖巴西龜是外來種，原生種是斑龜，如有不想養不能隨意野放，會造成生態的破壞。動保所指出，依野生動物保育法第17條規定，不是基於學術或研究目的，不可以捕獵一般類野生動物，如果違反規定可處6萬以上30萬元以下罰款，如果涉及保育類動物，更涉及6月以上5年以下徒刑。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 湖內

title: 基隆情人湖龜滿為患 傳有人架魚網抓外來龜淹死發臭


content_text: MINISTRY OF EDUCATION Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment of "Implementation Regulations Governing Mutual Aid Style Educare Services in Workplaces"

title: 教育部公告：預告「職場互助式教保服務實施辦法」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
▲川普重回白宮橢圓形辦公室，發布最新影片。（圖／翻攝自川普推特）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國總統川普發布最新影片，以白宮橢圓形辦公室為背景，表示自己確診，住院，如今又重回白宮他「喜歡的地方」。他日前接受「REGN-COV2抗體雞尾酒療法」，本人也在影片中證實醫師使用「Regeneron」為他進行治療，他表示自己已經簽署緊急授權，要讓有需要的人民能在醫院內使用與總統同樣的藥物。他並稱其為「解藥」（cure）；此外也提到疫苗「在非常非常短的時間裡」就會推出。

川普在影片中繼續盛讚醫護人員、緊急反應小組、執法人員以及消防員，「我們有很棒的人民，這是一個偉大的國家。」川普表示自己接受雞尾酒療法，認為「Regeneron」是讓他迅速恢復的關鍵，「難以置信，我立刻就覺得好很多了，我3天前感覺就和現在一樣好。」

「它們就要推出了」，川普說他已經簽署緊急授權，「如果你在醫院，你會得到它們，你會免費取得這個藥物，尤其如果你是老年人，我們會讓你盡快接受治療。」他說當然還有其他藥物可以提供幫助，但比起其他人說的「有療效」（therapeutic），他把「Regeneron」視為「解藥」（cure），而且是「來自上帝的祝福」、「來自天上的祝福」，「如果我沒有染疫，我很可能就把它當作和其他藥物差不多的東西。」

此外，川普表示白宮想要在11月3日美國總統大選前推出疫苗，但因「政治」介入而被阻撓，「他們想玩遊戲，沒關係」，但他仍強調疫苗將會在「非常非常短的時間內」推出。

對於美國的確診病例數與致死人數高居全球之冠，倍受各界譴責的川普並不將防疫不當視為自己的錯誤，「中國要為此付出代價，這不是你們的錯，是中國的錯，而中國準備要付出很大的代價，要記得。」

A MESSAGE FROM THE PRESIDENT! pic.twitter.com/uhLIcknAjT

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 7, 2020

countries: 中國 美國

title: 川普簽緊急授權推「免費解藥」：疫苗很快推出　中國準備付出代價


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺報導】慢性鼻竇炎有哪些常見的症狀？林口長庚醫院耳鼻喉科陳益瑋醫師指出，慢性鼻竇炎常見鼻涕濃黃、鼻塞、鼻涕倒流的症狀，嚴重可能會出現顏面疼痛或嗅覺功能障礙，若有相關疑似症狀，應及早就醫檢查和治療。

以鼻涕濃黃、鼻涕倒留居多 嚴重顏面腫痛、嗅覺功能變差

慢性鼻竇炎的症狀不同於急性鼻竇炎，陳益瑋指出，慢性鼻竇炎分主要和次要症狀，主要症狀有鼻塞、鼻中血、濃黃鼻嚏、鼻涕倒流，特別是慢性的鼻涕濃黃，並以倒流居多，鼻涕太濃稠還會導致顏面疼痛、眼眶周圍脹痛、頭痛和嗅覺障礙；次要症狀為發燒、口臭、牙痛，或是倒流引起的慢性咳嗽，不同於急性、感冒或過敏，鼻水呈現透明稀狀，而且感冒過敏通常不會有顏面疼痛或腫脹感。

上述症狀持續12週以上 應盡早就醫檢查治療

陳益瑋強調，如有上述症狀，鼻塞嚴重、濃黃鼻涕、鼻涕倒流、顏面疼痛、頭痛等，若這些症狀大於十二週以上，就要強烈懷疑有鼻竇炎的可能，應及早治療較好，因為鼻竇的位置接近眼睛和大腦顱底，一旦引起併發症，細菌和病毒的侵入很可能導致腦部或眼睛的併發症，比如腦膜炎、腦膿瘍、蜂窩性組織炎、眼窩周圍的膿瘍、失明、腦部後遺症等。雖然慢性鼻竇炎很少造成生命危險，醫師仍提醒糖尿病、免疫力弱的病人要留意比較容易引起嚴重的併發症。

鼻腔內部檢查＋影像學 找出阻塞開口原因

至於診斷，陳益瑋提到，除了詳細詢問病史外，還輔以內視鏡、前鼻鏡、影像學、電腦斷層來檢查鼻腔、鼻竇開口及鼻咽部是否有濃黃的鼻涕倒流、鼻息肉、肉芽組織、鼻腔水腫造成鼻竇開口堵塞。

陳益瑋呼籲，現今醫療非常進步，鼻竇炎是可以治癒的，民眾如有相關症狀，應及早治療，不要輕忽，只要恢復鼻竇開口通暢，讓鼻竇內的黏膜及纖毛功能逐漸恢復正常，慢性鼻竇炎就會康復了。

【延伸閱讀】

小心致命炸彈－腦動脈瘤 頭痛警訊勿輕忽，定期篩檢降風險

男性蟲蟲危機致不孕 多管齊下最有效

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47711/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47711/更多健康資訊

title: 慢性鼻竇炎有那些常見的症狀？　別輕忽，這幾種症狀應該積極治療


content_text: 新冠肺炎疫情導致今(2020)年血荒嚴重，庫存量一度創下近五年來的最緊繃狀態。康和證券（6016）以實際行動支持血庫，連續13年參與協辦愛心捐血活動，累計已募得超過2800袋熱血，今年適逢康和成立30周年，希望邀集更多的人加入公益，發揮愛的力量。康和證券與台北中興扶輪社聯合3481地區第三分區（台北西門、信義、文山、中興、城西、金門、新起、傳世、寶成）、台北捐血中心、超捷國際物流公司、眾博法律事務所、啟富達國際公司、長乘有限公司（Gogoro）、國立台北教育大學國北小泰陽志工隊，10月7日於康和證券集團總公司，共同舉辦「熱血化愛，前進泰北，發票換愛捐助殘弱，關心自閉症者」愛心四合一捐血活動。 在集團董事長鄭大宇及總經理邱榮澄的號召下，康和同仁紛紛挽起袖子捐出熱血，扶輪社第三分區助理總監蔡逸泓及台北中興社許兆慶社長亦偕同分區社長及社友們參與響應捐血獻愛，總計募得128袋熱血。今年適逢康和證券成立屆滿30年，為了感謝愛心捐血人，康和證券特別準備貼心禮物，亦吸引附近民眾熱心獻血，為社會及需要用血的病患增添溫暖。當天更同步發起愛心發票募集活動，幫助創世基金會，民眾只要捐出10張109年9月的統一發票，即可兌換一份精美禮品。捐血中心表示，全台灣每天的新鮮血袋基本需求量就高達2,200袋，提供給北中南的醫療院所，而由於血袋僅有35天的保存期限，對於血液的需求量一直很高。尤其今年受新冠肺炎疫情影響，民眾出門捐血意願降低，今年上半年，血庫就有大約86天是低於血液安全庫存量7天的狀況，亟需各界的熱心獻血。康和證券集團響應捐血助人，希望透過企業的力量，鼓勵更多的民眾獻出愛心。特別是今年新冠肺炎疫情衝擊，各血型不時傳出血荒，隨著時序逼進秋冬，罹患感冒及心血管疾病人數增加，影響血庫存量，全台將正式進入每年的血荒高峰期。康和證券以「熱血化愛，前進泰北，發票換愛捐助殘弱，關心自閉症者」愛心四合一捐血活動，響應即將到來的血庫荒。康和證券表示，將持續透過參與各項公益，強化落實企業的社會責任，為企業永續經營發展而努力。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 金門 文山 信義

title: 康和證攜手台北中興扶輪社 合辦愛心四合一捐血活動


content_text:
〔記者方惠宗／台北報導〕瘦子今（7）晚受倫敦時尚品牌Allsaints之邀，與超強R&B女聲Karencici、饒舌歌手莫宰羊為品牌於時尚展演空間NUZONE舉行的「ALL-TIME皮衣慶典」獻唱，率性演繹品牌秋冬新品與新浪潮迷你演唱會，吸引滿場VIP。

AllSaints ALL-TIME皮衣慶典，瘦子。（記者胡舜翔攝）

瘦子被問及工作近況，他透露，忙於製作新專輯，有很多新想法，像是想加入更多合作、與女歌手搭配等，但還不確定是什麼樣子，希望明年初可以完成。

徐新洋（右）與Soa宋蕊安連袂跑趴。（記者胡舜翔攝）

派對上，宇宙人樂團、藝人林逸欣、演員陳昊森、創作歌手孫盛希也共襄盛舉，徐乃麟之子徐新洋與俄羅斯女友Soa宋蕊安連袂跑趴，Soa穿著迷你裙裝大露美腿，好身材吸引不少人的目光。

title: 瘦子登台觀眾爆場 徐乃麟準辣媳穿這樣現身


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】共機頻繁擾臺，各界關注臺灣後備戰力問題，徵兵制度引發討論。為推動後備改革，國防部長嚴德發昨（7）日宣布成立防衛動員署，教育召集將從2年1訓變成1年1訓、1次14天，擬放寬8年列管期，日薪增為1.2或1.5倍，待拍板定案。前國民黨青年軍總團長林家興肯定後備制度改革，建議精實戰技訓練，他支持男女都要服役的「全徵兵制」，這樣才能貫徹全民國防精神戰力。

臺灣過去是徵兵制，2018年1月1日起，才開始實施完全募兵制，同年10月統計，志願役總數達全軍81%（15萬3千人），目標提升志願役官兵比率至90％（16萬9千人）。不過，外界質疑臺灣少子化嚴重，未來自願當兵者恐會越來越少，退輔會主委馮世寬日前在立院備詢指出，國家若要打仗，當然可以徵兵，但有優質募兵兵源，就不需要徵兵，贊成把募兵做好，徵兵做備案。

挪威、瑞典恢復徵兵制

兩岸局勢緊張，許多人認為美國應該派兵保護臺灣，林家興說，「自己的國家自己救、自己的臺灣自己守護」，我國應從現行徵募併行（偏募兵）改回徵兵制，而且是「全徵兵制」，男女都要服役，男生服一年役、女生也要承擔國防相關任務。

林家興舉例，面臨俄羅斯進犯，挪威和瑞典現在都重新開始徵兵，而且男女都徵，而以色列、古巴、馬來西亞的女性也都需要服役，法國去年重啟兩階段徵兵制，美國承平時期採取募兵制，戰時改為徵兵制，臺灣可借鑑。希望國家改革後備制度與召訓制度，加強從軍戰鬥意志與戰鬥技巧，重新鞏固全民國防，真當面臨狀況時才有足夠信心與實力保衛國家。

林家興說，不要認為戰爭很遙遠，必須做好準備，越有準備，戰爭發生機率越低；反之，國防意識鬆散，「大家都覺得打仗不是我的事」，這種心態就無法鞏固臺灣的防衛。臺灣不是靠口水就能保衛，希望那些叫囂戰爭卻又不願當兵、不願付出的人可以知道這一點。◇

countries: 馬來西亞 俄羅斯 美國 瑞典 法國 挪威 臺灣 以色列 古巴

title: 貫徹全民國防 藍營青年籲：全徵兵制 男女服役


content_text: 台北市中山區林森北、長春路口一家酒店，涉嫌以劣質酒摻入中高價位洋酒，販售給尋歡作樂酒客，上月底遭新北市警方及台北市財政局菸酒查緝隊到場搜索，當場查扣劣質洋酒一批、偽造瓶蓋一批，昨天晚上兩方單位再度動作，轄管的中山分局獲報配合支援，搜查動作正在進行。據了解，新北市刑大偵五隊、林口分局偵查隊、台北市財政局菸酒查緝隊、霹靂小組等單位，上月21日晚上持新北地院核發的搜索票，前往該酒店搜查，昨天晚上10點，多方單位又出現該酒店門口，隨後進入搜查。 中山區酒店林立，不乏有不肖業者利用劣質酒混入高級酒方式牟利，賺取價差。北市一家酒店遭查出用劣質酒摻入中高價位洋酒，相關單位正在現場搜查中。記者蔡翼謙／攝影

taiwan-subdivisions: 新北市 林口 中山區

title: 北市酒店遭爆摻劣質酒騙酒客 警方搜查中


content_text:
▲惡意軟體大鬧Google Play商店。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者林妤柔／綜合報導

惡意軟體小丑（Joker）新變種大鬧Google Play商店！資安業者ZScaler發現，高達16種工具類App慘遭惡意軟體植入，以躲過Google的防護和安全系統。裝有受感染App的手機，會自動下載更多的惡意軟體，甚至在用戶未經同意或不知情的狀況下訂閱高級WAP（無線應用協議）服務。ZScaler表示，小丑還會竊取用戶訊息、通訊欄，以及設備裡的資訊。

Zscaler旗下的ThreatLabZ研究小組不斷監視惡意軟體小丑，發現該軟體最近有轉移到Google Play商店的跡象。研究人員在本月發現，有16種惡意App使用小丑，且這些App已裝在約12萬台Android設備上。目前，Google Play商店已刪除ThreatLabZ標記的16個惡意App，但無法刪除手機裡的惡意App，必須用戶自行刪除。

16種惡意App為All Good PDF Scanner、Blue Scanner、Care Message、Desire Translate、Direct Messenger、Hummingbird PDF Converter - Photo to PDF、Meticulous Scanner、Mint Leaf Message-Your Private Message、One Sentence Translator - Multifunctional Translator、Paper Doc Scanner、Part Message、Private SMS、Style Photo Collage、Talent Photo Editor - Blur focus、Tangram App Lock、Unique Keyboard - Fancy Fonts & Free Emoticons。

惡意人士為了逃避Google的防護系統，刻意複製合法App的功能，並上傳到Play商店。起初，App運作沒任何問題，但幾小時或幾天之後，其他有害組件就會加到App裡，產生危害。如果用戶有Android手機或平板，建議到設定檢查App列表，確認是否下載到惡意軟體。

journalist: 林妤柔

title: Android用戶快刪！16種App驚傳「藏惡意軟體」 偷扣錢、盜取個資 | ETtoday3C家電新聞


content_text:
（中央社莫斯科7日綜合外電報導）俄羅斯參謀總長吉拉西莫夫告訴今天滿68歲的俄羅斯總統蒲亭，俄羅斯昨天早上試射鋯石（Tsirkon）極音速反艦巡弋飛彈，成功擊中位於巴倫支海（Barents Sea）上的一個目標。

吉拉西莫夫（Valery Gerasimov）透過視訊連線告訴蒲亭（Vladimir Putin），6日早上的試射，由位於俄羅斯北部白海（White Sea）的「高希柯夫海軍上將號」（Admiral Gorshkov）巡防艦執行。

蒲亭先前承諾要加強俄羅斯在北極地區的軍事地位，2018年3月發表演說時，曾大力宣揚極音速飛彈及俄羅斯新世代武器。蒲亭今天讚揚這次成功試射。

吉拉西莫夫表示，飛彈達到超過8馬赫的極音速，於4分30秒內擊中450公里外的海上目標。

吉拉西莫夫又說，試射將會持續進行，待那些測試完成後，俄羅斯的水面戰艦及潛艦將會配備此新型飛彈。（實習編譯：羅楚瑜/核稿：劉學源）1091008

title: 俄羅斯成功試射極音速巡弋飛彈 為蒲亭慶生 | 國際


content_text: 中評社北京10月8日電／據新華社報道，東京奧組委10月7日透露，一系列簡化措施將幫助東京節省300億日元（約2．8億美元）的辦賽開支，東京奧組委主席森喜朗說，東京奧運會將成為新冠疫情之後節約辦賽的標杆。 東京奧組委當天向國際奧委會執委會就簡化方案和明年奧運會的防疫措施進行了陳述，森喜朗說，國際奧委會主席巴赫對他們的簡化方案表示贊賞。不過比起奧運會推遲導致的大約6400億日元（約60億美元）的額外開支，簡化措施省下的錢也只是“毛毛雨”。東京奧運會的官方預算為1．3萬億日元（約123億美元），有專家估計，即使奧運會不被推遲，真正的花費也應該是官方預算的三倍。 森喜朗在當天的新聞發布會上說，其實從他就任奧組委主席的第一天起，就感覺舉辦奧運會花的錢太多了，因此在新冠疫情之前，東京奧組委就一直在想辦法省錢，國際奧委會也一直想簡化奧運會，但有些事情他們做起來并不方便，譬如減少一些非比賽人員的人數，新冠疫情提供了一個很好的機會。 “以前奧運會期間，每天晚上都要舉辦一些招待宴會，現在不用每天晚上舉辦了。其實巴黎也擔心預算問題，洛杉磯也一樣，我們將為新冠後的世界提供一個辦賽榜樣。”這位前日本首相說。 東京奧組委首席執行官武藤敏郎表示，東京奧組委兩周前與國際奧委會達成的52項簡化協議只是簡化的一部分，為了節省開支，東京奧組委會繼續在盡可能廣泛的領域尋找簡化方案。森喜朗也表示，組委會希望縮短開閉幕式的時間，但因為電視合同問題，做起來有困難，但組委會仍然會繼續探討這方面的可能性。

title: 簡化辦奧運幫東京省了2．8億美元，森喜朗稱疫情給了機會


content_text:
‘Smart’ male chastity device vulnerable to locking by hackers, researchers say

A security flaw in an Internet-connected male chastity device could allow hackers to remotely lock it — leaving users trapped, researchers have said.

The Cellmate, produced by Chinese firm Qiui, is a cover that clamps on the base of the male genitals with a hardened steel ring, and does not have a physical key or manual override.

The locking mechanism is controlled with a smartphone app via Bluetooth — marketed as both an anti-cheating and a submission sex play device — but security researchers have found multiple flaws that leave it vulnerable to hacking.

“We discovered that remote attackers could prevent the Bluetooth lock from being opened, permanently locking the user in the device. There is no physical unlock,” British security firm Pen Test Partners (PTP) said on Tuesday. “An angle grinder or other suitable heavy tool would be required to cut the wearer free.”

The firm also found other security flaws in the Cellmate — listed for US$189 on Qiui’s Web site — that could expose sensitive user information such as names, telephone numbers, birthdays and location data.

“It wouldn’t take an attacker more than a couple of days to exfiltrate the entire user database and use it for blackmail or phishing,” PTP’s Alex Lomas wrote in the report on the device.

“A number of countries have oppressive laws that may expose users of these types of devices to unwarranted interest from law enforcement and bigots,” Lomas wrote.

Qiui did not immediately respond to a request for comment.

PTP said it reached out to Qiui in April, identifying the flaws.

Qiui fixed most of the issues by updating the software, but left the older version active and its users still vulnerable, PTP said, adding that other researchers had found similar issues.

Such smart sex toys and devices are among the wave of new “Internet of things” products and appliances introduced in the past few years that are online and capable of being operated remotely.

Their connectivity has also made them vulnerable to security breaches and privacy violations.

The Canadian maker of a smart vibrator agreed to a multimillion-dollar settlement in 2017 after it was sued for collecting sensitive user information, though it did not admit any wrongdoing.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 被動元件族群在中國大陸十一長假提前拉貨與華為趕在禁令生效前補貨潮助陣下，9月營收紛紛繳出佳績。展望後市，隨著5G上路帶動智慧手機、基地台需求攀升，加上車市逐漸回溫，風向指標日商村田製作所（Murata）近期股價已回升歷史高點，春江水暖鴨先知，法人預期被動元件最壞情況已過，第4季重啟成長引擎，中長期展望不看淡。 被動元件廠歷經美中貿易戰、新冠肺炎疫情兩波利空洗禮，汽車、手機應用需求急凍，今年第1季營運跌至谷底，第2季起業績逐漸回升，法人指出，被動元件市場最壞情況已過，目前車市開始回溫，特斯拉電動車出貨量更是續創新高，對被動元件的需求量可望大增。另外，蘋果iPhone 12新機將於下周發表，由於5G手機版本對MLCC消耗量將提升20%，預期第4季、甚至明年5G智慧型手機將重啟拉貨潮，被動元件中長營運動能仍持續存在，後市不看淡。根據調研機構資料顯示，今年全球MLCC出貨量可到4.8兆顆，MLCC市場規模將超過115億美元，主要是5G、汽車電子、物聯網應用帶動MLCC需求成長。

companies: 特斯拉 蘋果

title: 大廠拉貨效應 法人：被動元件新一波成長啟動


content_text: 全球網路資安領導廠商趨勢科技今天針對工業環境，發表首款意向式 (intent-based) 工業級智慧型叢集式IPS，專為保護大型工業網路、防範重大攻擊、降低營運成本 (OPEX) 與資產成本 (CAPEX) 而設計。由 TXOne Networks 所開發的 EdgeIPS Pro，其架構是針對全球擁有眾多產線並採集中式管理或高度自動化智慧工廠的製造業需求所設計，例如汽車業、半導體、面板業等。該產品進一步提升了趨勢科技涵蓋各層面的智慧工廠防護解決方案，從雲端邊境到企業 IT、廠房生產、監控以及控制層，提供完整的防護。 IT與OT的匯流，為智慧工廠的生產力帶來了巨大效益，但同時也提高了感染惡意程式與不當存取的風險，這樣的風險足以導致生產停頓，因為廠房內的設備大多部署在同一個扁平且緊緊相連的大內網，遭受攻擊的機率相當高。製造業必須找到有效的網路防護方法來同時提高生產力與資安營運效率，而區域網路隔離就是其中最有效的作法。傳統IT網路防護無法達到OT工業網路對於適應性的要求，尤其在工業網路通訊協定支援程度。另一方面，在防護設備必須個別部署維護，而廠房內有數以百計的設備和網路的情況之下，現有的工業網路防護面臨缺乏集中管理與維護的困境。趨勢科技 IoT 防護執行副總裁暨TXOne Networks 董事長Akihiko Omikawa 表示：「我們面對的是一個不斷變化的數位世界，IT與OT是否能成功匯流，對企業來說非常關鍵。EdgeIPS Pro 的加入，象徵著趨勢科技智慧工廠防護解決方案在保護大型廠房工業網路的一個重大里程碑。其對 IT 友善的部署與管理方式，讓企業能夠在營運不受干擾的情況下防範重大威脅。」

taiwan-subdivisions: 成功 大內 大里

title: 趨勢推出首款工業級叢集式IPS 保護大型工業網路


content_text:
▲資生堂「拉提神霜」一周有感拉提、緊緻、亮采3大功效，讓網紅們紛紛列入週年慶必收清單。（圖／業者提供，下同）

消費中心／綜合報導

即將進入秋冬季節啟動抗老大作戰，為肌膚提供深度潤澤Keep在最美狀態的同時，更希望可以重返年輕時飽滿柔嫩的好膚質。近期許多網友都在瘋一款號稱集資生堂百年抗老科技大成的「拉提神霜」激抗痕亮采緊緻霜，主打「5G抗老、逆轉引力」，一周有感拉提、緊緻、亮采3大功效，更以4重科技達到5G抗老效果，解決女人肌膚老化的各種問題。隨著百貨週年慶陸續開跑，仔細算一算入手組合價竟可達68折，讓許多網紅頻頻直呼要列入週年慶必收清單。

▲網紅Tina、夢娜、Elaine、林欣推薦激抗痕亮采緊緻霜5G拉提超有感。

美麗也要升級5G抗老！激抗痕亮采緊緻霜突破逆齡極限

事實上，這款「拉提神霜」對多數資生堂鐵粉而言並不陌生，源自熱銷20年的全效抗痕系列，始終陪伴女性解決肌膚老化引起的問題，然而就像3C科技產品會隨著時代不斷進步，資生堂美容研發團隊也不間歇地精進產品成分、更新技術，效率升級至「5G」快速行動、即刻年輕才能逆齡超有感！

▲資生堂激抗痕亮采緊緻霜3大功效結合4重科技成分，解決年齡肌問題一週有感。

資生堂激抗痕亮采緊緻霜為肌膚帶來拉提、緊緻、亮采3大功效一週有感，並結合4重科技配方解決令人在意的年齡肌困擾，像是透過「獨家高感度傳遞科技」調理肌底、撫平修護，再以「紅花緊緻複合物」結合「原生激活科技」活化肌膚，緊緻輪廓線條重拾精緻小V臉，以及經典專利成分「VP8全效肌能配方」煥回肌膚白皙水潤亮采，完美解決女性因老化而生的肌膚鬆弛、彈力喪失及膚色黯沉等困擾，實現5G抗老逆轉引力突破逆齡極限。

▲每日保養最後步驟以激抗痕亮采緊緻霜搭配5G抗老按摩術封存美麗能量。

一抹緊緻彈潤！5G抗老按摩術對抗地心引力更加分

你有多久不曾好好感受自己的肌膚輪廓？透過一抹緊緻彈潤的激抗痕亮采緊緻霜，搭配5G抗老按摩術，以雙手的溫暖與美的願力，將保養精華確實地傳遞到肌膚深處吧！只要在全臉塗擦激抗痕亮采緊緻霜後，以食指置於在意的表情紋路，用手心緊緊向外及向上推展肌膚，幫助多種優異科技成分滲透淡化法令紋、木偶紋、眼周細紋等困擾，用於每日保養最後步驟就能封存美的能量。

▲激抗痕緊緻組：購買激抗痕亮采緊緻霜(豐潤)50ml，贈資生堂活妍淨泉露(豐潤型)30ml+激抗痕亮采緊緻霜(豐潤)15ml特價3,700元，約68折。

週年慶必收清單！入手激抗痕緊緻特惠組 實現與歲月抗衡的無上美肌

美人們每年10月前後必鎖定的百貨週年慶，今年資生堂也誠意十足地針對升級後新上市的「激抗痕亮采緊緻霜」推出「激抗痕緊緻組」超殺組合搭贈30ml資生堂活妍淨泉露喚醒肌膚潛能，優惠算一算大約68折，感受肌膚抗痕神力不得不推！

▲亮采緊緻組：購買激抗痕亮采緊緻乳液(SPF30) 75ml，贈資生堂深層潔膚皂LS 15ML+資生堂活妍淨泉露(豐潤)30ml+激抗痕亮采緊緻霜(輕盈)15ml，特價3,300元，約67折。

▲亮采緊緻眼霜組：購買激抗痕亮采緊緻眼霜15ml，贈激抗痕亮采緊緻眼霜5ml*2，特價2,500元，約6折。

此外，為讓更多愛美女性感受緊緻彈潤速效有感的拉提神霜魅力，激抗痕緊緻系列也有眾多組合優惠，像是「亮采緊緻組」以優惠價格激抗痕亮采緊緻乳液SPF30提供白天持續抗痕防護，贈送旅行組即使度假也放鬆肌膚持續Keep完美狀態。另外，資生堂也推出亮采緊緻眼霜組買正貨送小ml數，折扣價近6折，為美人們加強的眼周明亮感；而在家有感保養必推「亮采賦活組」，購買資生堂活妍淨泉露及激抗痕亮采緊緻霜(豐潤)50ml除了贈送同款小ml，再加贈激彈密晶球抗皺精萃、紅顏肌活露明星商品體驗版，實現與歲月抗衡，養出逆齡水亮光采的無上膚質的有感保養。

▼亮采賦活組：購買SDP水+激抗痕亮采緊緻霜(豐潤)50ml，贈資生堂活妍淨泉露(豐潤型)30ml+激抗痕亮采緊緻霜(豐潤)15ml+激彈密晶球抗皺精萃5ML+紅顏肌活露5ml，特價6,700元，約74折。

立即購買資生堂激抗痕緊緻組►►►

title: 網友暴動啦！資生堂百年抗老科技神作「5G抗老拉提神霜」週年慶組68折太欠買


content_text:
Emmanuelle Charpentier of France and Jennifer Doudna of the US yesterday won the Nobel Prize in Chemistry for developing the gene-editing technique known as the CRISPR-Cas9 DNA snipping “scissors.”

“Using these, researchers can change the DNA of animals, plants and microorganisms with extremely high precision,” the Nobel Prize jury said. “This technology has had a revolutionary impact on the life sciences, is contributing to new cancer therapies and may make the dream of curing inherited diseases come true.”

Charpentier, 51, and Doudna, 56, are just the sixth and seventh women to receive the Nobel Prize in Chemistry.

Jennifer Doudna of the US, left, and Emmanuelle Charpentier of France pose for photographs at Goethe University in Frankfurt, Germany, on March 14, 2016. Photo: EPA-EFE

The technique had been tipped for a Nobel several times in the past, but speaking to reporters in Stockholm via telephone Charpentier said that the call was still a surprise.

“Strangely enough I was told a number of times [it might happen], but when it happens you are very surprised and you feel that it’s not real, but obviously it is real, so I have to get used to it now,” she said.

While researching a common harmful bacteria, Charpentier discovered a previously unknown molecule — part of the bacteria’s ancient immune system that disarms viruses by snipping off parts of their DNA.

After publishing her research in 2011, Charpentier worked with Doudna to recreate the bacteria’s genetic scissors, simplifying the tool so that it was easier to use and apply to other genetic material.

They then reprogrammed the scissors to cut any DNA molecule at a predetermined site — paving the way for scientists to rewrite the code of life.

The CRISPR/Cas9 tool has already contributed to significant gains in crop resilience, altering the genetic code to better withstand drought and pests.

The technology has also led to innovative cancer treatments and many experts hope it could one day make inherited diseases curable through gene manipulation.

“There is enormous power in this genetic tool, which affects us all. It has not only revolutionized basic science, but also resulted in innovative crops and will lead to groundbreaking new medical treatments,” said Claes Gustafsson, chair of the Nobel Committee for Chemistry.

The pair are to share 10 million Swedish kronor (US$1.12 million).

They would normally receive their Nobel from King Carl XVI Gustaf at a ceremony in Stockholm on Dec. 10, the anniversary of the 1896 death of scientist Alfred Nobel who created the prizes in his last will and testament.

However, the in-person ceremony has been canceled this year due to the COVID-19 pandemic and replaced with a televised ceremony showing the laureates receiving their awards in their home nations.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US-French pair awarded Nobel Prize in Chemistry


content_text: 恭喜！又來到了雙十連假，大家是不是開始磨拳擦掌準備著外出的好計劃呢？又一波的連假高潮，大家是否跟小孟老師一樣非常期待自己會擁有好的財運呢？那就跟著小孟老師一起來揭曉，雙十連假財神到好運跟著來的五大星座吧！第五名-處女座下半年運勢慢慢大開的處女座，來到雙十連假更是財運運勢高漲，尤其過往許多尚未談成的訂單，來到雙十連假將會一波接著一波不斷來找你洽談，讓你開心接單接到手軟、客戶會議開不完，讓你在雙十國慶忙碌接單樂不可支喔！在此小孟老師建議處女座的朋友可以趁著這一波連假，好好的拜訪客戶，建立良好形象有助於未來事業更穩健成長！ 第四名-天蠍座天蠍座的朋友這陣子可能心情會有一點沉悶，容易與工作夥伴或者在生意關係上有些誤會，讓你相當心煩，但是來到十月份的你們，開始可以將所有的鳥事一一化解，並且與事業夥伴或者生意上的往來都取得更好的良好溝通與解決方案，讓你開始在事業與財運順利起飛，得以大刀闊斧佈局明年新發展，因此小孟老師建議天蠍座的朋友，連假可以好好去拜訪一些生意夥伴會對自己事業大大有幫助喔！第三名-獅子座獅子座的朋友在雙十連假好運噴發，尤其在偏財運方面是更是錢財滾滾來，容易比別人買到更便宜的東西或者消費的時候得到一些意外的優惠折扣，因此小孟老師建議愛美的獅子座，可以在雙十連假計劃一些放鬆自己的Spa或者美容療程，不僅可以放鬆犒賞自己，打扮的光鮮亮麗美麗動人，還有可能消費完還獲得意外的小禮物，讓你開心不已！第二名-雙子座恭喜雙子座的朋友，在雙十連假偏財運勢旺到爆，尤其會出現額外的賺錢機會，例如你的朋友可能會跟你分享他最近的新賺錢計劃，若是這時候出現有朋友邀約或者理財等等的方式，不妨建議雙子座的朋友可以去參考看看及深入了解，因為很有可能透過這個時候的好運氣，為自己打造出全新財路，經營副業或被動收入上獲得一筆細水長流的收入。第一名-魔羯座魔羯座的朋友雙十連假人氣運勢No. 1，無論是事業、財運與桃花，都是十全十美不斷向上成長，心裡無論想要做什麼，都好像磁鐵般想做的事情就會自動地湧現，而且在今年十月份魔羯座的朋友在人際人脈這方面會有更大的突破，有機會認識更多海內外重量級地位的有力人士，有助於未來的事業發展喔！因此小孟老師建議魔羯座的朋友，可以利用雙十連假多多熱情回應所有人的拜訪，會有意想不到的好收穫喔！

title: 連假又要到了！揭「雙十節」財神跟好運噴發的五大星座


content_text:
▲香港僑團原定在香港舉辦慶祝中華民國國慶活動。圖為總統府國慶光雕秀。（圖／記者陶本和攝）

記者陳政錄／台北報導

針對香港僑團原訂10月10日，在香港辦理慶祝中華民國雙十國慶活動，但疑似在港區國安法壓力下，被迫取消，陸委會發言人邱垂正8日強調，若對方是基於政治因素加以阻撓，相信各界自有公評，「我們要強調，言論自由是人人均享有的普世價值，應該法律明文保障。」

據中央社報導，香港各界團體計劃在10月10日當天，於九龍倫敦大酒樓舉辦慶祝活動雙十國慶活動，不過今天酒店方面因港府實施限聚令的防疫措施為由，拒絕相關慶祝活動在酒樓舉行。香港區議員麥業成說，事件肯定與港區維護國家安法有關。

▲陸委會副主委兼發言人邱垂正主持10月8日例行記者會。（圖／記者陳政錄攝）

對此，邱垂正表示，相關活動已行之有年，今年也是循往例辦理，若港方是因為香港疫情起伏不定有所推遲，外界能夠理解，但若是基於政治因素加以阻撓，相信各界也自有公評。他說，希望疫情和緩後，所有行之有年的活動都能不受影響，繼續正常舉行。

另對於台灣藝人歐陽娜娜日前參與中共國慶晚會、新黨主席吳成典出席廈門海峽論壇後，我方政府的查處作為，邱垂正說，內政部已於10月5日發函金門縣政府，查明吳成典返台後有無繳交通報表，本會也持續與相關主管機關保持聯絡，掌握案情發展。

邱垂正說，對於台灣藝人參與具有政治意涵的中共國慶晚會活動，辜負了台灣社會的愛護與支持，針對個別藝人行為，本會正協同主管機關、文化部研商有無違反兩岸條例相關規定，並進行後續的處置。

至於觀光局因參加亞太旅行協會舉辦的國際旅遊交易會，卻遭陸方介入，擅自迫我方改名為「台灣海峽觀光協會」，決定退展，邱垂正強調，中華民國是主權國家，參與國際組織與活動是我們的權利，中共以政治因素打壓及阻撓台灣參與國際組織相關活動，甚至是擴及無涉政治的觀光旅遊領域，只會引起台灣人民的反感，無助於兩岸關係的發展。

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

countries: 中華民國 台灣 香港

title: 港僑雙十活動被喊卡　邱垂正：言論自由是普世價值


content_text:
2020/10/07 23:50

〔即時新聞／綜合報導〕《衛報》今日報導，根據中國近日的一項研究指出，嗓音深沉的男性不僅對戀愛投入的心思較少，同時，這種男人也更容易在感情中犯下欺騙等不忠行為。

據報導，中國西南大學的研究結果指出，這個現象與睪固酮（testosterone）有關，一般來說，嗓音深沉的男性的體內分泌的睪固酮較嗓音尖銳的男性更多，相對來說他們的後代也較為健康；並且，低沉的嗓音對女性來說也更有吸引力。

但這也代表著嗓音低沉的男性會受到更多的誘惑，因為那些想要健全後代的女性將會投懷送抱，這也是為什麼這些男性在感情中更容易出軌的原因。

報導也指出，當然在現今的社會，女性傾向選擇願意分擔家務，具有家庭責任感的男人，但從生物學的角度來看，若一位嗓音低沉的男士也有這些特質是最好不過，畢竟沒有多少女士的理想對象是嗓音如同米老鼠般尖銳的男性。

title: 小心嗓音低沉男性！研究：性感歸性感 卻更容易出軌


content_text:
2020/10/08 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄市長陳其邁昨至議會備詢，與市長補選時的國民黨候選人、高市議員李眉蓁再次交鋒，李眉蓁批評「高雄舉債最高」，建議陳其邁應爭取修改財政收支劃分法，陳其邁則搬出數據，強調高雄舉債金額並非最高。

李眉蓁質詢時，先恭喜陳其邁當選市長，市民期待很高，接著便指出高雄明年舉債大概接近63億，在全國舉債還是最高。

李眉蓁整理資料指出，其實高雄這麼多負債，不分藍綠都有份，（前市長）蘇南成408億、吳敦義73億、謝長廷595億、陳菊的1035億、韓國瑜64億，陳其邁代理市長時也舉債119億。

李事後澄清 指總負債不過陳其邁隨即搬數據打臉「高雄舉債最高」說法，指新北舉債143億、台中99億、桃園137億，相對起來高雄是最少的，所以李議員的數字有點問題；李眉蓁事後澄清，她指的舉債最高是總負債3000多億這件事。

李眉蓁另指出青年局預算明年減少2億元？質疑陳其邁選舉要選票，選後刪鈔票，不該這樣騙人；陳其邁欲說明，但因李眉蓁質詢時間結束，沒機會回答，高市青年局事後澄清，明年度公務預算業務費支出，與本年度相較不僅未減少，更小幅增加62萬元。

相較於跟李眉蓁的攻防，陳其邁昨天面對另名市長補選候選人、民眾黨高市議員吳益政質詢時，氣氛和諧許多，吳益政端出許多數據，提醒陳其邁高雄財政問題不能光靠招商解決，陳其邁也全程專心聆聽，了解吳益政的用意。

吳益政也肯定陳其邁對市政的熟悉度，笑說在野黨必須更認真。

people: 李眉蓁 陳其邁 謝長廷 蘇南成 韓國瑜 吳敦義 陳菊 吳益政

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 高雄市 桃園

title: 《高雄》李眉蓁批舉債最高 陳其邁提數據打臉


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】成大醫院口腔醫學部牙體復形科李宗霖醫師指出，依據牙齒的「傷勢」嚴重程度，從輕度到嚴重的治療方式為：複合樹脂填補（俗稱補牙）、陶瓷貼片修復及牙套治療。 李宗霖醫師表示，牙齒結構缺損較小時，最常使用複合樹脂填補來進行修復。牙齒是高度礦物化組織，牙醫師將牙齒做適當修形後，透過酸蝕溶去牙齒表面淺層的礦化物，讓表面微粗糙，再將未照光聚合的複合樹脂填補上，並將外形雕塑回正確形態，再經照光固化後就可恢復牙齒的形態了。 複合樹脂填補的優點為美觀且臨床治療時間較短，通常一次約診即可完成治療；通常，有些外傷後牙髓活性尚不明朗的階段，也會先以複合樹脂復形，除了可繼續追蹤牙髓的活性變化外，也能立即解決病人的美觀及社交需求。然而複合樹脂也有一些缺點，如時間久了樹脂容易因磨耗而失去原本美麗的形態，或是邊緣縫隙也可能出現染色的問題等。 李宗霖醫師說，當牙齒的缺損範圍較大時，較佳的治療方式是以陶瓷貼片修復，醫師較易掌控整體牙齒的形態，且美觀耐久度較佳、表面光滑亦利於患者清潔。 至於傷勢較重、牙齒結構出現大量缺損，如整顆幾乎快斷平了，此時就需要做牙套治療了。李宗霖醫師表示，做牙套治療，需先將牙齒完整修磨一圈，經印模製作成品後，再由醫師試戴後黏著；而某些嚴重外傷的牙齒會需要先根管治療或是玻璃纖維釘柱復形，才能進行牙套治療。 李宗霖醫師也提醒，除了斷齒的治療外，尚須注意牙齒核心的牙髓組織；因為牙齒外傷或外傷後可能產生一些微細裂痕，讓細菌有管道可以入侵牙髓組織，造成牙髓發炎或是牙髓壞死，一般來說撞得越嚴重，缺損越大的情況有越高牙髓壞死的機率，因此只要是外傷的牙齒都需要按照醫囑定期回診追蹤。 當牙髓因為發炎而壞死時，需要根管治療的介入，也就是俗稱的抽神經，以移除發炎壞死的牙髓組織。但移除牙髓組織的牙齒經適當復形治療，牙齒仍然能夠得以保留，妥善照顧的話牙齒依然能夠陪伴主人很長一段時光的。

title: 門牙撞斷一個角、牙齒斷了一半！該怎麼辦？


content_text:
出品/中國房地產報新媒體

大漠孤煙直，長河落日圓。這是西北給我們的一個歷史印象。

這裏曾經是古代中國的邊陲，天下第一雄關嘉峪關就矗立在這裏，歷史在這裏組成了一段可歌可泣的絲綢古路，每天都有傳奇的故事發生。

陝西、甘肅、青海、寧夏、新疆，這裏的每一個地方都有著它的獨特風采。大話西遊、天地英雄、無問西東、天脈傳奇……都在這裏取景，西北是影視導演最喜歡的取景地。

西北廣袤的土地上，巍峨的祁連雪山、畫屏般的山間草場、星羅棋布的氈房、點點繁星般的牛羊、高山雪水融化而成的蜿蜒溪流、林海松濤傳出的陣陣呼嘯、藍天白雲下大草原遼闊無邊，這裏純粹的自然風光，會給旅者留下一生難忘的畫面。

十六古都的西安，是當年絲綢之路的起點，現在被國家確立為「一帶一路」的核心地區，優越的地理位置讓西安成為了西北最重要的城市。

蘭州，西北眾多城市中的核心城市，是西北重要的交通樞紐和物流中心，得益於蘭州拉麵，蘭州成為了西北城市中知名度非常高的一個。

烏魯木齊，是國家園林城市，全國雙擁模範城市，中國優秀旅遊城市，全國民族團結進步模範城市，全國文明城市，也是新疆乃至全國重要的旅遊集散地和目的地，天山山脈分佈著高山冰雪景觀、山地森林景觀、草原景觀，為人們觀光、探險提供了豐富的內容。

銀川，地處西北的中心城市地帶，被稱「塞上江南」，既有大漠戈壁之雄渾，又有江南水鄉之秀美，被譽為「世間少有」的文化旅遊勝地。銀川是國家歷史文化名城，又是一座幸福的城市，連續三年獲得最具幸福感城市。作為一朝古都的銀川，歷經千年，也留下了西夏王朝的印記，如西夏王陵，承天寺塔等等。

西寧，青藏高原第一大城市，夏季涼爽宜人的氣候讓西寧獲得了「中國夏都」的美稱。王洛賓曾在這裏將草原情歌改編為《在那遙遠的地方》。在城市建設和擴展方面，西寧盆地的空間優勢比之蘭州十分明顯，現代西寧的發展方向將會是以多巴、南川、北川等縣域和城區結合發展，拓展城市用地吸引更多資本和人才的進入。

面對複雜各異的自然條件，西北人善於因地制宜，化腐朽為神奇。跟隨中國的持續向前發展，西北這片古老的土地和城市，會煥發新的希望和生機。

title: 國慶特輯丨大美城市·第七季：西北


content_text:
大陸A股在「十一」黃金周後面臨大規模解禁潮，10月將有115檔個股的限售股解禁，以9月30日收盤價計算，解禁市值總計高達人民幣（下同）2,273.45億元，其中，有五檔個股解禁市值逾百億元。有分析指，部分A股股價將面臨高額解禁壓力的考驗。

陸媒數據寶報導，10月解禁市值前五大個股分別為渝農商行、財通證券、合盛矽業、寶豐能源、橫店影視，上述五檔個股的解禁市值分別為226.67億元、169.07億元、154.43億元、128.61億元、100.86億元。

10月解禁規模最大、大陸首家「A＋H股」上市的農村商業銀行渝農商行，於10月底將有45.42億限售股上市流通，其解禁股類型為首次公開發行（IPO）前原有股東限售股份。在業績方面，該行上半年淨利年減9.89％至51.83億元。

值得注意的是，渝農商行於2019年10月29日在上交所上市的當日，盤中創下最高價10.6元，但隨後股價下跌，在上市第十個交易日就跌破發行價7.36元。截至2020年9月30日收盤，渝農商行A股收報4.99元，與最高價相比暴跌52.9％。渝農商行H股7日收跌0.69％至2.89港元。

有分析指出，除解禁市值規模以外，解禁股占總股本比例大小，同樣會對股價造成影響。10月有58檔個股的解禁比例逾10％。其中，橫店影視、華森製藥、金逸影視、金鴻順、翔港科技、廣宇發展等個股，解禁股占總股本的比例均超過70％。

在A股上市將滿三年的橫店影視，其解禁股數量占總股本的比例最大，高達88.3％，10月將有5.6億股上市流通，解禁股類型為IPO前原有股東限售股份。截至9月30日，橫店影視A股股價為18.01元，自9月以來累計大跌20.42％。

受到新冠肺炎疫情影響，橫店影視2020年上半年業績黯淡，期內營收年減92.92％至9,812萬元，虧損3.06億元。

9月份，A股大盤呈現跌勢，上證綜合指數月跌幅超過5％。但是在10月面臨限售股解禁的個股中，仍有16檔個股抗跌，於9月份股價累計上漲。其中，有五檔個股9月累計漲幅逾15％，分別是聚燦光電、晶豐明源、易成新能、金辰股份與米奧會展。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

title: A股10月解禁市值 逾2千億人民幣


content_text:
全台水庫缺水情況一圖看懂 桃竹苗台中14日起夜間減壓水利署在7日舉行的最新供水情勢記者會上說，1964年以來，今年首次在汛期無颱風來襲，為審慎因應明年用水需求，桃園、新竹、苗栗及台中供水區的水情燈號14日起將由綠燈轉為代表需要減壓供水的黃燈，自來水公司將於夜間11時至隔日早上5時減壓供水。截至7日中午，石門、翡翠和曾文3大水庫的存量都低於5成。（看完整報導）

開發基因編輯技術獲諾貝爾化學獎 2位得主2016年曾獲唐獎法國學者夏彭提耶和美國科學家道納因開發出稱為CRISPR-Cas9基因剪刀的基因編輯技術，獲2020年諾貝爾化學獎，這是歷來獲諾貝爾化學獎的第6和第7位女性，也為諾貝爾科學獎項首度頒給全為女性組合。兩人曾於2016年獲得唐獎生技醫藥獎，這是第二次有科學家在獲得唐獎肯定之後贏得諾貝爾獎。（看完整報導）

教召一年一訓14天擬加薪 國防部將設防衛動員署在台灣國防兵力再次成為議題之際，國防部長嚴德發7日宣布成立防衛動員署的建議案已送行政院，它的位階高於國防部現有的「全民防衛動員室」，且編制人數從原本30人增為150人，計劃在民國111年1月成立。此外，後備軍人教育召集將從2年1訓變成1年1訓、每次14天，召訓人數將從12萬人增為26萬人，教召期間日薪增加為1.2或1.5倍，也就是840元或1050元，但還未定案。（看完整報導）

李登輝長眠五指山 總統、副總統率官員出席奉安禮拜已故前總統李登輝的奉安禮拜7日上午在五指山舉行，儀式簡單肅穆、莊嚴隆重，全國公務機關下半旗一天。總統蔡英文、副總統賴清德進行禮敬儀式，台灣基督長老教會舉行禮拜，家屬恭扶骨罐入壙，國防部鳴葬槍、號兵司吹安息號，李登輝就此長眠五指山。總統府公布李登輝墓誌銘，細數李登輝當選台灣首位民選總統，帶領台灣走出歷史悲哀，邁向民主幸福。在過去36年負責李登輝維安的「大安警衛組」也解編歸建。（看完整報導）

杏輝再增3款藥出包下架 最重恐遭廢止GMP資格杏輝藥品頻出包，7日再增3款藥品將回收，包括鹿茸荷爾蒙膠囊、咳定平錠及安嗽錠30毫克，累計下架達23款，若未完備改善報告、通過突襲稽查，最重恐廢GMP資格，禁止再生產藥品。杏輝集團開記者會向大眾道歉，並宣布有疑慮產品不限批號、規格全面回收，預估回收事件影響金額約新台幣1600萬元。另外，食藥署要求所有含「二甲雙胍」成分降血糖藥須逐批檢驗致癌疑慮不純物NDMA，正和製藥經評估認為逐批檢驗不符成本，172批大約4300萬顆藥將自主回收。（看完整報導）

共機逾越台海中線30年來最多 海空軍耗費成本312億元共軍機艦頻頻擾台，國防部長嚴德發7日表示，今年到目前為止，共機217架次侵擾台灣西南防空識別區，另有49架次共機逾越台海中線，為30年最高數目。國軍戰機針對台灣週遭敵情威脅，今年以來共出動2972架次監偵攔截，海空軍耗費成本約新台幣312億元。（看完整報導）

不理中國外交官威脅 39國連署要求尊重新疆西藏香港人權美國、日本及許多歐洲聯盟國家6日聯合呼籲中國尊重維吾爾等少數民族的人權，共有39國簽署這項倡議，他們也要求中國維持香港的自治、權利及自由，並尊重香港司法獨立性。德國之聲7日引述多名外交官指出，中國常以威脅切斷經濟援助等方式嚇阻有意簽署這類倡議的國家，甚至以包圍、連環致電等方式威脅相關國家的外交官。（看完整報導）

前北韓駐義代理大使投奔南韓 近23年來層級最高南韓國會情報委員會委員長、共同民主黨議員全海澈7日證實，失蹤已久的前北韓駐義大利代理大使趙成吉（譯音）2019年7月已入境南韓。對於兩韓政府是否曾就此事溝通，全海澈表示無可奉告，也未透露趙成吉失蹤以來的狀況、目前住處及入境南韓動機等資訊。趙成吉也是1997年前北韓勞動黨書記黃長燁以來，投奔南韓的北韓最高層級官員。（看完整報導）

1400萬噸塑膠微粒沉入海底 科學家震驚澳洲聯邦科學與工業研究組織指出，估計有1400萬噸的塑膠微粒散布在全球海洋底部，數量是先前研究的25倍，這些為數驚人的塑膠微粒是從每年流入海洋的大批廢棄物分解而成。這項研究的首席科學家哈迪斯蒂呼籲：「政府、產業界和社區需要共同努力，以大幅減少我們在海灘及海中發現的垃圾數量。」（看完整報導）

countries: 德國 法國 香港 中國 日本 台灣 美國 澳洲 北韓 韓國 義大利

people: 賴清德 嚴德發 李登輝 蔡英文 莊嚴

taiwan-subdivisions: 桃園 石門 苗栗 新竹 和美 大安

things: 經濟 人權

title: 早安世界》3大水庫好渴 桃竹苗台中14日起夜間減壓供水 | 生活 | 重點新聞


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

雞排妹（鄭家純）擁有甜美臉蛋和火辣身材，成為不少粉絲心目中的女神，作風直率大方的她，近來為了慶祝自創品牌募資順利達標，特地公開長達約1分鐘的感謝影片，在鏡頭前大尺度脫衣，展現傲人身材，令大票網友狂讚超有誠意，意外掀起不小討論度。

▲雞排妹感謝祭影片。（圖／翻攝自YouTube／Onedayili 鄭家純）

影片中，雞排妹除了穿著純白色情趣睡衣入鏡，躺在床上擺出撩人姿勢，期間還拍攝脫下內褲的瞬間，大方展現白皙美臀形狀，更令人驚艷不已的是，其中一幕她上半身全裸，僅用雙手遮住胸前重要2點，壓胸動作也讓雙峰形狀更顯飽滿，儘管整段畫面維持3點不露，仍被讚性感指數破表。

▲雞排妹大尺度裸上身。（圖／翻攝自YouTube／Onedayili 鄭家純）

長達近1分鐘的影片PO上YouTube後，短短兩周時間就累積近10萬人觀看，不少網友更紛紛暴動狂喊，「太有誠意了」、「把一分鐘看了一個小時」、「本斥但大」、「我的天，這誰受得了」，面對有人笑虧「一定黃標」，雞排妹本人日前則無奈表示，「昨天發IG，沒幾個小時就被移除了。」

► 雞排妹深夜揭「胸下0修圖」對比照！ 殘忍真相曝：忍痛打針在頑固脂肪上

►出道8年在演藝圈沒朋友 男星聽到「雞排妹」名字拒絕同台

►野生雞排妹現蹤台中「半趴胸壓鹽袋」！ 衣服一滑落…網暴動：太重鹹

►雞排妹澎湖慶生趴「包船狂歡畫面曝光」！ 狂風掀裙散髮玩嗨了

title: 雞排妹感謝祭曝「1分鐘大尺度片」！上半身全脫…扯內褲一幕掀暴動


content_text:
光通訊模組廠聯亞 (3081-TW) 受惠 5G 商機，10G、25G 產品供不應求，訂單能見度最遠看到明年首季，隨著後段產能開出，第 4 季營運可望逐月成長，但數據中心需求相對平緩，靜待 400G 產品放量。

法人指出，聯亞因應電信需求，6 月擴充的兩台後段產能設備將在本季逐步開出，估可滿足客戶 7-8 成需求，本季需求維持高檔，聯亞預計，明年首季將再新增一台後段產能設備。

隨著後段產能開出，法人估，聯亞第 4 季營收將再優於第 3 季，站穩 6 億元之上，達逾 6.3 億元，季增 6%、年增 24%，攀上近兩年單季新高。

數據應用方面，聯亞受客戶仍在 100G、400G 產品交替期，拉貨動能放緩，年底將有新客戶導入 400G，產品將逐步放量，明年整體出貨將超越 100G ，成主流產品。

聯亞 9 月合併營收 2.1 億元，月增 9.77%、年增 14.08%，為今年單月新高，第 3 季營收達 6.02 億元，季增 13.08%、年增 0.26%，為近七季新高，符合公司預期。累計前 9 月營收 16.22 億元，年增 0.37%。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 聯亞需求看旺到明年Q1 數據應用靜待400G產品放量 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 還記得去年在國民隊時，防禦率一度無限大的前紅雀終結者羅森索(Trevor Rosenthal)嗎？今年較少關注大聯盟的球迷，可能會很訝異他竟出現在教士與紅雀的外卡戰，且還擔任終結者。沒錯，羅森索今年大復活，且復活到2015年之後的最佳水準。教士若想在國聯分區系列賽逆轉勝道奇，還得倚賴他的表現。以動輒100英里火球聞名的羅森索自2013年季後賽開始成為紅雀隊終結者，並一路幫助球隊打進世界大賽，也使他開始聲名大噪。2015年他入選明星賽，並創下紅雀隊史紀錄的48次救援成功。2016年他開季表現不佳，導致他的終結者地位被吳昇桓給取代。2017年季中，他被迫進行韌帶更換手術，這讓他2018年整季報銷，同時也遭紅雀隊釋出。 羅森索去年與國民隊簽下700萬美元的保證合約，由於過去名聲響亮，原本還被寄望能成為牛棚的要角，甚至是終結者。但沒想到最後以防禦率22.74、保送率21.3的難堪成績坐收，甚至還曾因出現過防禦率無限大的窘境而成為話題。羅森索最終理所當然遭到國民隊釋出。國民是去年世界大賽冠軍得主，陣中球員多半打出生涯好成績，但羅森索(右)是少數例外，投出生涯中最爛的一季，在季中就被國民釋出。 歐新社資料照片正當眾人認為羅森索的職業是否就此告終時，皇家隊給了他一紙小聯盟合約，讓他與紅雀隊時期的教頭馬西尼(Mike Matheny)重逢。馬西尼與羅森索一樣都曾被紅雀隊放棄，他在2018年季中因戰績不佳被紅雀開除。羅森索起初並不太被期待，畢竟上一次投出佳績已是2017年季中的事，有將近三年之久。不過他在春訓期間狀況相當好，尤其找回了去年消失的控球能力，因此被放入開季名單。他的身手一直到大聯盟復賽後都維持相當好，最終打敗霍蘭德(Greg Holland)和甘迺迪(Ian Kennedy)，成為皇家隊的終結者。羅森索今年的球速依舊剛猛，速球均速高達98.1英里，在全聯盟排名第4，滑球也相當犀利。由於他已找回過去紅雀終結者時期的身手，讓他成為交易大限前的市場大熱門，最後他被交易到教士隊，成為教士隊的終結者，並幫助教士隊打進季後賽。他的季賽成績以1.90防禦率、14.5三振率、3.0保送率與11次救援成功坐收，是全聯盟最佳的終結者之一。教士隊有了羅森索之後如魚得水，牛棚陣容大升級，與波默蘭茲(Drew Pomeranz)和帕岡(Emilio Pagan)組成三本柱。他在教士隊出賽的9場球一分未失，且拿下4次救援成功，進入季後賽之後的教士隊正需要這樣的強力終結者。他算是位大比賽投手，過去在紅雀隊時期的季後賽防禦率只有0.69。不過他在今年外卡戰的表現平平，主投三局雖有一次救援成功，但也掉了2分，防禦率為6.00。羅森索在外卡戰幫助教士淘汰老東家紅雀，感覺是一定特別的好。 美聯社目前教士隊在國聯分區系列賽以0比1落後道奇隊，接下來的比賽若有處於領先，還是得依賴羅森索過去在季後賽的優質經驗。無論羅森索能與教士隊在季後賽走多遠，他的成功東山再起都會是今年大聯盟最激勵人心的故事之一，球季結束後將成為自由球員的他，勢必會成為各隊爭奪的對象。

taiwan-subdivisions: 成功 新社 東山

title: 從防禦率無限大復活 羅森索成教士贏球關鍵


content_text:
▲流感疫苗開打，各醫院有許多符合條件的民眾前往。（資料照／北榮提供）

記者董美琪／綜合報導

公費成人流感疫苗5日開打，由於今年疫情影響，各地醫療院所湧入接種人潮。台大醫院才第2天已宣告用完，7日晚間發出聲明表示，「本院獲配之公費成人流感疫苗已用罄，即日起暫停接種服務。」

台大醫院公告如下：

本院獲配之公費成人流感疫苗已用罄，即日起暫停接種服務，欲接種公費流感疫苗之民眾請注意，為節省您的寶貴時間，建議您：

事先來電詢問公費流感疫苗是否有存貨，或先查詢您居住所在地區之下列地點是否還有疫苗可供接種服務，包括：台北市各區健康服務中心。全國各縣市鄉鎮市區衛生所。全國各縣市政府衛生局之流感疫苗合約醫療院所。

造成您的不便，敬請見諒。台大醫院關心您~

【臺大醫院獲配公費成人流感疫苗已用罄，即日起暫停接種服務】 https://www.ntuh.gov.tw/ntuh/News.action?q_type=-1&q_itemCode=6392 ...

由台大醫院 National Taiwan University Hospital 發佈於 2020年10月7日 星期三

title: 快訊／才開打第2天！台大醫院晚間公告：公費成人流感疫苗已用罄


content_text:
男星鄭人碩(左)兩年前因拍攝賀歲片《寒單》結識小薰(右)，當時仍有婚姻關係的他與小薰互動曖昧，雖在同年底宣布離婚，但仍讓小薰背上「小三」標籤。 圖：翻攝臉書粉絲專頁37歲男星鄭人碩2年前因拍攝賀歲片《寒單》與小薰(黃瀞怡)擦出愛火，當時甚至傳出已有家庭的鄭人碩與小薰在拍攝其實就互動曖昧，雖然之後鄭人碩宣布離婚，但卻因此讓小薰背上「小三」標籤。如今兩人大方認愛1年多，今(7)天再度被週刊踢爆，兩人早已同居，小薰不畏外界眼光，大方「備孕中」。

鄭人碩2016年和圈外女友結婚並育有一子，但豈料他2018年8月接拍賀歲片《寒單》時與小薰結識，當時劇組傳出已婚的鄭人碩和小薰關係曖昧，更有人爆料鄭人碩前妻在IG上痛譙：「到底是中了什麼邪，被洗腦成這樣，在那阿門耶穌的，裝作自己多純潔，最毒婦人心是妳。你們自己骯髒下流少拖別人下水，連小孩也要欺負，難怪現世報就在你家人身上，祝你們都長命百歲身體安好喔」。

雖然鄭人碩前妻未指名道姓，但種種線索都指向罵的人正是小薰，當時引發不小風波。今天再度被《鏡周刊》踢爆，穩定交往1年多的鄭人碩和小薰，目前已經進展到同居關係，且日前小薰踏上金鐘紅毯時，就被發現整個人似乎豐腴了不少，雖然她在受訪時自稱為了穿上禮服「餓很久」，但仍遭網友狂嫌「超大隻」，就連鄭人碩先前出席活動時，都忍不住虧她「最近那麼胖」，就有風聲傳出，小薰發福真正原因其實是因為在悄悄準備懷孕，看來2人離好事不遠。

此外，鄭人碩和小薰自從去年3月認愛後，至今仍穩定交往中，男方先前受訪時更透露，「誰在外面工作，另一個人就會把家裡打理好。」這句話進一步證實小倆口已經同居的事實，而小薰近期身材較為走樣，也被指出是為了備孕在做準備。

上月10日，鄭人碩和小薰就被直擊現身信義區，男方出席《海霧》首映會後，小倆口便一起從A13遠百地下停車場開車離去，不過當鄭人碩的白色愛車開上國道後，似乎是發現被跟拍，原本維持破百的車速突然開始放慢，接著更將車子直接停在路肩上，相當危險，根據高速公路道路使用規定，鄭人碩的行為恐會被處以4000至6000元新台幣的罰鍰。

37歲男星鄭人碩2年前因拍攝賀歲片《寒單》與小薰(黃瀞怡)擦出愛火，當時甚至傳出已有家庭的鄭人碩與小薰在拍攝其實到底是中了什麼邪，被洗腦成這樣，在那阿門耶穌的，裝作自己多純潔，最毒婦人心是妳。你們自己骯髒下流少拖別人下水，連小孩也要欺負原本維持破百的車速突然開始放慢，接著更將車子直接停在路肩上，相當危險，根據高速公路道路使用規定，鄭人碩的行為恐會被處以4000至6000元新台幣的罰鍰

journalist: 楊瑾錚

references: 臉書 網友

title: 鄭人碩前妻譙下流！小薰無畏備孕中 護愛國道公然違規 | 娛樂


content_text: 17歲黃姓男子上月25日到高雄地檢署開庭完後，在門口人行道突遭人刺傷背部，轄區新興分局警方當天在仁武區逮嫌犯42歲蕭姓男子，更搜出5小包安非他命；由於蕭落網時神智不清，送醫治療直到昨天才移送；雄檢訊後認為他涉犯殺人未遂罪嫌，有再犯、逃亡之虞，聲請羈押獲准。據查，蕭姓男子先前因竊盜案入獄，今年8月4日出獄後租屋在仁武地區，但9月25日近中午時騎機車到雄檢外面，遇上警方盤查，但沒查出違禁品，不料他之後疑吸毒造成神智不清，在地檢門口吼叫，當時前來開庭作證的黃姓男子瞥了一眼，他便上前搭肩，並持刀抵住背部，黃趕緊推開他但背部被刺傷1刀，幸好僅皮肉輕傷，並未就醫，蕭也隨即逃跑。 警方調閱監視器以車追人，當天傍晚近6點到仁武區租屋處逮蕭姓男子，查扣5小包安毒，他當時有些神智不清，警方先送醫治療，經醫師診斷他濫用藥物引發精神問題，評估後暫先住院治療。住院13天、昨天醫院認為蕭姓男子情況穩定已可出院，警方隨即送往雄檢訊問，因醫院建議若蕭姓男子沒收押，要帶返醫院繼續治療，檢察官童志曜也認為蕭有高度再犯之虞，且犯後逃離現場有逃亡之虞，訊後聲請羈押，獲法院裁准。黃姓男子上月25日在高雄地檢署門口遭人持刀刺傷。記者林伯驊／翻攝警方循線逮到蕭姓男子，還扣得5小包安非他命。記者林伯驊／翻攝蕭姓男子持刀隨機刺傷人。記者林伯驊／翻攝警方循線到蕭姓男子（躺地者）的仁武區租處逮人。記者林伯驊／翻攝

taiwan-subdivisions: 仁武區 新興 高雄

title: 雄檢門口持刀隨機刺人 吸毒男住院13天無縫收押


content_text: 在晚上8時，颱風燦鴻集結在鹿兒島之東南偏南約660公里，預料向西北移動，時速約15公里，移向琉球群島北部至日本九州一帶。預測今晚(7日)大致多雲，明早(7日)有一兩陣雨，最低氣溫約24度，日間短暫時間有陽光及乾燥，最高氣溫約28度，吹和緩至清勁北至東北風；展望隨後兩三日大致天晴，日間乾燥，但早晚有一兩陣雨。

title: 天氣預報：明日偶有陽光及乾燥 最高28°C


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕44歲台語歌后李愛綺昨（6）日不慎在浴室滑倒，後腦勺重摔在地被送急診，她當時正準備洗澡，打掃的阿姨聽到撞擊聲前往查看，緊急將她送往醫院。與她結婚12年的丈夫Duke一度擔心到不敢讓她睡覺。

李愛綺在浴室不慎重摔被送急診，現在已回家休養。（資料照，記者王文麟攝）

李愛綺平時就熱愛運動，意外發生時她剛運動完，要洗澡時卻發覺沒熱水，加上又趕著接女兒，因此跌倒。

Duke得知後相當心急，在她昏倒時一直呼喊她的名字，就怕她一睡不醒。李愛綺經診斷後有輕微腦震盪，不過並無大礙，經紀人透露，李愛綺的症狀是暈眩，已出院回家休養。

journalist: 邱奕欽

title: 金曲歌后驚爆洗澡滑倒 後腦勺重摔急送醫


content_text:
▲花蓮理想大地渡假飯店。（圖／理想大地渡假飯店提供）

記者蔡玟君／綜合報導

曾入選全球最美遊船飯店之一的花蓮理想大地渡假飯店，從即日起至11月2日推出線上旅展，人氣住宿券最低52折起，如平日一泊一食住宿券每張5600元、一泊二食6700元起，持住宿券於2021年2月8日前平日入住，免費贈送生態竹筏體驗。

▲花蓮理想大地渡假飯店被選為世界最美遊船飯店之一。（圖／花蓮理想大地渡假飯店提供）

理想大地表示，即日起線上旅展推出團購套票回饋消費者，平日團購住宿禮券買5送1，除上述優惠外，在期限內入住，付費第3人免費升等豪華客房雙床四人房型，壽星入住更可以免費升等套房，理想饗樂券四選一每張優惠1700元起。

同時，全台最大規模的2020ITF台北國際旅展將於10月30日於南港展覽館登場，理想大地將園區著名的經典紅磚橋樑和浪漫應許輕艇為主角，打造西班牙風情的飯店建築實景，將理想大地六號碼頭移至展場，讓消費者踏進展覽區彷彿親臨飯店實境般。

taiwan-subdivisions: 花蓮 南港

title: 花蓮理想大地線上旅展開跑！入住送生態竹筏體驗、壽星入住免費升等


content_text:
黃國甦、楊惠芳／臺北報導

中央流行疫情指揮中心昨天公布，國內新增兩例新冠肺炎確診個案（案五二二、五二三），分別自愛爾蘭和印度入境，印度籍的案五二三在當地曾接觸確診者。此外，我國近期陸續接獲國際衛生條例國家對口通報四例我國輸出病例，包括日本三例、法國一例；指揮中心表示，對於快篩試劑的敏感性和特異性都持保留態度，不排除是偽陽性。

指揮中心指出，日本通報的三人都是男性，其中本國籍案一、日本籍案二都無症狀，日本籍案三為船員，七月自菲律賓出港，九月下旬發病後，十八日從我國港口入境送醫住院，二十五日出院後入住防疫旅館檢疫到十月二日，期間無症狀，但十月三日入境日本後，檢測結果時陰時陽。指揮官陳時中表示，檢測結果時陰時陽的案例比以前多很多，但都會在臺灣進行接觸史疫調。

指揮中心證實，俄羅斯鋼琴家丹尼爾．特里福諾夫原定本月七日來臺，但提前於五日自疫情風險不低的荷蘭來臺，由於十六日登臺演出前，無法符合居家檢疫十四天規定，入境後才提出縮短檢疫期的商務專案申請。指揮中心表示，文化部有口頭告知，已請文化部補交相關文件；鋼琴家有提供登機前三天的核酸檢測陰性報告，第十天的彩排、表演前一天、採檢完後三天都須採檢，且行程會避免接觸民眾。

文化部表示，疫情期間，國際藝文人士或表演團體來臺停留天數小於三個月，可由文化部報請指揮中心專案審查。經指揮中心核准的案件，國人在遵守各場館防疫規定下，可安心觀賞藝文表演。

journalist: 黃國甦、楊惠芳

countries: 臺灣 荷蘭 俄羅斯 法國 印度 愛爾蘭 菲律賓 日本

title: 我輸出病例日3人法1人 指揮中心：不排除偽陽性


content_text:
為使官兵抒發內心壓力，衛生連日前實施官兵團體輔導，輔導長黃上尉以誘導方式引導官兵闡述內心壓力及生活上面對的問題，再由其他官兵共同參與討論，一同解決心中困擾。

活動官兵表示，在部隊中生活中偶有不如意的事情發生，心情上需要有一個抒發的管道，在這次活動中可以把心裡的話說出來並且得到正面的支持與回應，備感溫馨。（圖：澎防部提供）

title: 溫馨關懷你我 解開心情枷鎖


content_text:
▲行政院後記者會。（圖／記者陳家祥攝）

記者陳家祥／台北報導

由亞太旅行協會（Pacific Asia Travel Association，PATA）舉辦的國際旅遊交易會，台灣原已完成報名，沒想到今年的主辦方大陸竟出手打壓，擅自迫我方改名為「台灣海峽觀光協會」；我方不甘遭矮化，最後宣布退展。對此，行政院表示，基於國家尊嚴不能犧牲，兩相權衡下選擇不出席，政院也表達支持。

行政院8日上午舉行例行院會，會後被問到大陸打壓台灣參加國際旅展一事，發言人丁怡銘說，若能參加旅展可以增加台灣的能見度，少一次旅展當然是少一次宣傳機會。

但丁怡銘說，今年疫情關係防疫得當，台灣在世界上已經得到非常大的宣傳，「中國利用自己主辦國身分做打壓，基於國家尊嚴不能犧牲，兩相權衡下選擇不出席，政院也表達支持」。

countries: 中國 台灣

title: 「被迫改名」觀光局退出旅展　政院支持：國家尊嚴不能犧牲


content_text:
最近台灣最熱門的話題，莫過於來自台灣的藝人歐陽娜娜被邀請上中共的國慶節目唱《我的祖國》一事。毫無疑問地，歐陽娜娜之所以能上節目，莫過於她是台灣人的身份，藉以達到宣揚/輸出大一統的中華民族主義。

然而弔詭的是，今日追求台灣人主體性的台灣，竟也同樣利用國慶日來統戰非本國籍人民來達到宣揚中華民族主義，那就是中華民國的僑委會今年舉辦的「109年僑生鄧麗君金曲歌唱比賽」。這活動相比起歐陽娜娜在中國十一國慶的演出，至少還是讓「僑生」透過「選秀」來為雙十國慶獻上一曲，雖然「僑生」的「身份」一樣是不可或缺的元素，但至少能力是經過一定肯定的。

一開始筆者還以為是哪個民間組織舉辦的樂齡歌唱大賽，畢竟鄧麗君真的離年輕人蠻遙遠的，但仔細一看，該活動稱「為鼓勵目前在臺在學的僑生，一同參與雙十國慶慶祝活動，僑委會特結合深受海內外僑胞喜愛的鄧麗君歌曲辦理「109年僑生鄧麗君金曲歌唱比賽」….結果真的是僑委會的統戰活動。彷彿迴光返照，回到兩蔣時代，國民黨政府又再利用海外華人彰顯自身為「正統中國」。

僑居在台北的筆者，是馬來西亞華人，不是僑委會過時的政治術語口中的「僑胞」，很清楚「僑生」是個時代的政治產物，也清楚知道絕大部分在台的「僑生」，都不具有中華民國國籍。根據官方在9月29日公佈的入圍的歌唱比賽名單，15組參賽者中有多少為是中華民國國民，筆者不得而知，但能肯定的是這參賽規則是開放予所有的在籍「僑生」（包括無中華民國國籍者），而且10月7日從決賽誕生的前三名參賽者，都是馬來西亞籍華人。

並非筆者要政治化這活動，舉辦任何有關鄧麗君的活動都不是問題，問題在於主辦單位是僑委會，而且還是國慶活動。僑委會本質上就是帶有高度（大中華）政治基因的組織，任何舉措必有其政治意識形態在推動。試想看，為何僑委會辦的這歌唱比賽，不是叫「亞洲天王周杰倫金曲歌唱比賽」 、「亞洲舞王羅志祥金曲歌唱比賽」、「亞洲天團五月天金曲歌唱比賽」，而是鄧麗君呢？

鄧麗君在馬來西亞

有句話叫「只要有華人的地方，就有鄧麗君的歌聲」。不否認鄧麗君對華人世界的影響力，但也不能否認的是，在那國民黨的威權時代，作為對華人世界有影響力的歌手，國民黨必然利用鄧麗君作為統戰工具，對內的宣傳筆者就不多說，對外就包括籠絡與東南亞華人的關係，同時藉以宣傳自身仍是「正統中國」的地位。

例如，根據筆者在國史館發掘到的檔案，1982年國民黨不滿鄧麗君在同年2月8日，於馬來西亞吉隆坡的「金馬夜總會」表演時，舞台上有中國酒類產品。根據駐吉隆坡遠東貿易中心（駐馬來西亞台北經濟文化辦事處的前身）發給遠東貿易文化事業總公司（從前中華民國經濟部於非邦交地區設置的單位）的公文檔案，由於鄧麗君在吉隆坡演出時，許多公司欲藉鄧麗君演出乘機打廣告，當中包括馬國一家華人公司-海鷗企業，該公司老闆是與中國大陸關係密切，因此遭致國民黨當局的不滿。就在那場表演八年前的1974年，馬來西亞決定與中華民國結束互設領事館的外交關係，轉而與中華人民共和國建交。

中華民國駐吉隆坡領事館撤出後，之後在吉隆坡繼續以駐吉隆坡遠東貿易中心的形式駐點，但仍舊監督馬國華人對「中國」的政治立場。因此當時駐吉隆坡遠東貿易中心便要求鄧麗君經紀人李全達查明情況，之後李全達回報稱，經與金馬夜總會了解後，海鷗企業表示僅用鄧麗君的演出作為商業宣傳，不附帶其他目的。不過駐吉隆坡遠東貿易中心依然要求李全達和金馬夜總會，勿再出現鄧麗君與中國酒類同框的廣告照片。

也許國民黨當局依然不放心，駐吉隆坡遠東貿易中心還派人「監督」鄧麗君在夜總會的演出。根據公文中的記錄，鄧麗君每一場的最後一首歌必唱《梅花》，並對馬國華人說「我最後要唱的這首歌具有特別意義，它代表中華民國人民對海外華僑人民的關懷及堅毅勤勞精神之欽佩仰，歌名叫梅花，相信大家都熟悉，歡迎一起合唱…」。除了馬國，過去鄧麗君在美國巡演時，也有唱《梅花》。

駐吉隆坡遠東貿易中心在公文中總結道，他們除證實了鄧麗君沒有意思為中共酒類做宣傳，以及鄧麗君每場必唱《梅花》，可證明鄧麗君的愛國之心。由此可見，國民黨當局認為鄧麗君有做到滿足「教化」海外華人，達到宣傳中華民國為「正統中國（祖國）」之目的，藝人的一舉一動，從來不是「藝術歸藝術，政治歸政治」。如今僑委會以鄧麗君再次強化「僑胞」與中華民國台灣為乃「（想像的）共同體」的背後，依然是大中國主義作祟。

有趣的是，這次僑委會舉辦的歌唱比賽初選規則，居然有9首指定歌曲，分別是《但願人長久》、《南海姑娘》、《你怎麼說》、《甜蜜蜜》、《小城故事》、《夜來香》、《月亮代表我的心》…還好沒有唱《梅花》，不然真的是讓非中華民國國籍的「僑生」太尷尬了，不過至於冠軍會在9日的國慶晚會唱什麼歌曲，筆者就不得而知了。

試想看，對「僑生」群體稍微有認識的人都知道，雖然他們是依據《僑生回國就學及輔導辦法》，但因身份資格認定採取過時的血統主義，只要不具有中華人民共和國國籍的海外華裔都能申請，因此在台的絕大多數「僑生」，都不具有中華民國國籍，完完全全是外籍人士，而在台的絕大多數馬來西亞「僑生」，都是沒有中華民國護照。

試想看，讓一個外國人以「僑胞」的身份在國慶晚會演出，完全是複製威權時期對台灣人灌輸「大中國主義」的對內政治教化行徑。也許僑委會的主事者未必這麼想，只是年復一年地辦更多活動，消耗預算，有關僑委會在過去威權時期的角色，也許自身也不太清楚。雖然這活動還不算是威權復辟，但顯見大中國主義的「祖國」幽靈仍在僑委會盤旋，魂隱魂現。

筆者無意貶低鄧麗君的歷史地位，但也必須客觀指出，在那威權時代下，在所難免地會受威權統治者牽制，一定程度上配合對內政治宣傳，與對外「中華民族」（海外華人）的「大外宣」。如果鄧麗君還在世的話，雖然很大可能其國族認同還是大中國的，但至少在六四事件後，鄧麗君依然勇於站出來聲援示威學生，而且曾聲稱六四不平反的話，就不會去大陸，光是這點歷史地位，歐陽娜娜是無法相比的。

筆者也不會去苛責那些參賽的「僑生」，畢竟學生在這階段總想要尋找舞台，而且在台的許多「僑生」也未必搞得懂什麼叫「僑委會」和「僑胞」，畢竟多數人還是喜歡「由你玩四年」就好，只是…真的有必要去這具有統戰意味的活動尋找舞台嗎？此外，每年透過僑委會安排來台參加雙十慶典的所謂「僑胞」中，擁有中華民國國籍者的比例有多高，也是值得存疑的。

筆者再舉個案例，2018年中國有檔歌唱節目叫《中華情》，明顯這也個強調「中國夢」的節目，當時參賽的馬國歌手蔡恩雨被主持人問到是否來「祖國」（中國）發展的話會更好？蔡恩雨回答：「我在馬來西亞是有的，但能夠來祖國的話更好。」2019年，參加中國節目《中國好聲音》的馬國歌手以格，在節目中被王力宏問到「祖國」唱歌的感想時，以格回應稱：「我覺得回到祖國唱歌，在這邊感受到的事情，是在馬來西亞感受不到的，我做到了。」

由於馬國和中國都是奉行單一國籍法的國家，因此身為馬國國民的蔡恩雨、以格認中國為「祖國」的表態，引起了馬國華人社會的嘩然，而她們之後也為此表達歉意。無論是當事人與中國人對「祖國」二字有認知偏差，或是節目效果所需，馬國華人社會反彈的背後，顯示了馬國華人對建立自身主體性的追求，儘管當中仍有分歧（確實仍有部分華人嚮往大中國主義）。

journalist: 杜晉軒

countries: 台灣 中華人民共和國 中華民國 馬來西亞 中國 美國

title: 凝視深淵：當批評中共用歐陽娜娜進行統戰時，也別忘了台灣也在國慶利用「假僑胞」統戰


content_text:
▲湖人一哥詹姆斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

湖人原本預定總冠軍賽G7才會再次披上曼巴戰袍，不過取得3勝1敗聽牌後，他們決定改在G5就穿這件紀念洛城傳奇布萊恩(Kobe Bryant)的球衣。紫金大軍今年季後賽穿曼巴球衣從沒輸過，連贏了4場；他們現在距離隊史第17冠僅差1勝，還有機會成為史上首支4個系列賽都僅用5場就解決對手的球隊。

湖人有機會在組成雙巨頭的首季就奪冠，一哥詹姆斯(LeBron James)與明星長人戴維斯(Anthony Davis)的組合，在總冠軍賽G4都以超過5成的命中率飆破20分，這是他們今年季後賽第9度達到這項紀錄，追平了「J博士」厄文(Julius Erving)與科林斯(Doug Collins)在1977年季後賽的紀錄。

詹姆斯在湖人G4以102比96力克熱火取得聽牌後，在球員通道上霸氣表示，「我們已經贏了15場，就差1場。」下一戰就可能封王，紫金軍團也決定改在G5穿上「必勝」的曼巴戰袍；值得一提的是，他們今年季後賽披曼巴球衣從沒嘗過敗績，已經連贏了4場，包括在西區冠軍賽G2上演壓哨三分絕殺。

當湖人在西區決賽G2落後時，主帥佛蓋爾(Frank Vogel)提醒全隊，「看看你們身上穿的球衣」，當天他們披的是黑色的曼巴戰袍，最終戴維斯(Anthony Davis)上演了三分壓哨絕殺，讓營運長哈里斯(Tim Harris)驚呼，「你怎能不相信，這球衣真的有一種特殊的力量？」

▲湖人雙巨頭詹姆斯、戴維斯。（圖／達志影像／美聯社）

title: 湖人改G5穿「必勝」曼巴球衣　詹皇：我們贏了15場就差1場


content_text:
台北市議員鍾小平質疑台北農產運銷公司去年12月拍賣高麗菜結束後，灌入高達51.5公噸、每公斤17元的高麗菜，交易款項流向不明，認為北農總經理翁震炘說法反覆，疑有弊情，於7日率30位雲林、嘉義的菜農到台北地檢署，按鈴告發翁震炘涉嫌瀆職罪。

對此，台北市產業局市場處於晚間發布新聞稿指出，該案在9月23日北農第13屆第2次董事會議上，久已有董事針對這高達51.5公噸、每公斤17元的高麗菜交易款項提出強烈的質疑，並與其他董座現場討論。

市場處強調，目前本處已函請北農官股董事督促儘速提出完整檢討報告，並函監察人主動調查，以釐清實際交易情形，並且該案因涉批發市場交易及公司運作，後續市場處仍將持續要求北農儘速釐清真相，以利後續處置，並確保供銷權益，維護公平公正公開之批發市場交易。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 雲林 嘉義

title: 北農遭議員疑報假帳 北市市場處：已請監察人主動調查


content_text: 新北檢警偵辦「館長」陳之漢槍擊案，追出劉姓槍手具竹聯幫寶和會成員背景，也發現他在犯案前與同組織幹部施俊吉聯繫密切，更發現該組織還涉及多起暴力討債、擄人勒贖案件；檢警昨天兵分多路拘提會長林修伯、副會長梁智華和幹部施俊吉等10人到案，目前已向法院聲請羈押施俊吉。

title: 館長槍擊案 檢聲押竹聯幫寶和會幹部施俊吉


content_text:
【李重德／專欄報導2020/5/15】 距離521中共舉行的今年全國兩會的時間已經不到一週的時間，此時卻傳出中共的習總書記在5月11日前往大同的莫高窟去觀賞千佛，並前往秦嶺考察整治違建工作。其實，相同的情況也發生在去年八月底的中共北載河會議之後。因此，在去年八月底，重德 就撰文說習總書記是去向神佛請求准許他對內大開殺戒，清洗政敵。

果然，在去年9月4日習就在中央黨校要全黨同志對內外也都要進行鬥爭。

而在該日，中央黨部也發布了《中共黨員問責辦法》，授予中共中央總書記有權先對任何黨員無需要證據下就可以先拔除官職甚至加以制裁。

但是，半年以來，習總書記的這些準備大開殺戒的舉措，並沒有讓他的政敵停歇對習的攻擊。因為，中共習總書記目前應該已經感受到，全球COVID-19疫災其實是他的政敵奪權的傑作。

因為無論COVID-19的起因為何，其結果都是要他一人單獨來承擔責任。因為，所有傳給各國的資料，都在說中共隱匿疫情，而且都是習總書記一人的獨斷獨行。

中共上週才突然宣布要從今天起進行為期二個半月的渤海實兵演習，這個演習實在太不尋常了。因為中共在有中國內海的渤海軍演，重德 認為這顯然不是在防範外敵，而是要讓國內的政敵投鼠忌器。為何習總書記要進行二個半月的軍演呢？重德認為若在521之後，發現政敵推動黨內鬥爭或是亂民暴動來奪權時，習總書記將動用軍隊來平叛。

無論如何，習總書記決心以霹靂手段來整肅內部，都是一件值得大家關注的大事。

因為此一天機確是妙不可言，因此 重德 不在此作任何成果的預言。但是，重德 要傳天籟如下 : “上上下下。原願遠怨”。

美人來兮 可喜勿樂

【李重德／專欄報導2020/5/15】 美國總統川普昨天接受福斯電視臺1小時的專訪，直接說美國正考慮切掉與中國大陸的關係，因此不打算再和中共習主席通話了。而且川普也提到了臺灣的臺積電公司將會來支持美國的高科技工業發展。

事實上，臺積電公司在數小時前才正式在法說會上宣布將立即投資120億美元在亞歷桑那州設立一個5奈米晶圓廠，預估2023年該廠竣工量產，並將僱用1600名美國員工。隨後，美國國務卿龐佩奧公開讚揚臺積電公司到美國來設廠，是一個國家戰略級的投資，是美國與臺灣的雙重勝利。

美國商務部則說臺積電公司的晶圓將讓美國的F-35、5G、AI可以完全自製化，讓國防更安全。被川普總統不斷指責的WTO秘書長今天宣布明年將提前退休，比原定任期提早一年。

臺積電公司赴美投資的宣布無疑是提前了，明顯是為了給川普總統連任選情“沖喜”。臺灣今年要參加WHA，因為中共與譚德塞的作梗，應該已經無望了。但是，美國顯然已經在經濟合作與醫藥合作方面要和臺灣結盟，因此臺美簽署FTA已經是箭在弦上，指日可待。

誠然，臺灣在此際迎來美人，可喜可賀，但是，必須要小心應付對岸的挑釁。誠如臺灣一位即將被罷免的市長，其罪過只不過是他之前為了當選市長，而在網紅節目中所說的，如果他當選市長後“變心、落跑、溜”，那他就是天地不容。臺灣在擁抱美人時，要特別留意小心被對岸硬加上“變心、落跑、溜”的薄倖罵名。

信使惟信 排紛惟德

【李重德／專欄報導2020/5/16】 之前，傳出美國川普總統同意美國公司與中國華為公司談合作。但是昨天川普總統又簽署再延長禁制華為產品一年的命令。這兩個看似矛盾的新聞，其實有它的複雜存在背景。對於前者，這完全是華為公司在美國活動的成果。

因為美國不僅限制美國內部不准採用華為的5G設備，也限制她的友邦禁用華為的5G設備。而在此時，美國則強化與加快了6G的研發。讓兩者之間的時間差距只剩下不到5年左右。換句話說，如果華為公司的全球展業佈局再拖延3年，則全球將會改用功效10倍於5G的美國6G。

因此，華為公司的任董親自向美國政府提議，說他願意與美國政府指定的公司合作，讓該公司接管華為公司的技術部門，而且所有的總機從中國大陸移到美國。任董最後的目標就是把華為公司改變為美資公司。

對於任董的這一個“投靠式”的提議，美國政府接受了，所以川普總統才會簽署同意美國公司與華為公司的合作。但是，由於中共政府具有否決所有中國企業對外合作的權力，因此美國政府擔心這可能是“詐降”，或是另一場“木馬屠城記”。

因此在華為公司沒有完整交出技術主控權以及完成“美資化”之前，美國仍然要限制華為公司的全球性展業。這就是後面又出來美國繼續限制華為商品的原因。對此，重德直言華為公司“成也中共，敗也中共”。

然而，華為公司的5G終將不敵美國的6G，主要的原因是因為美國已經把華為商品給予“病毒化”了，在經過了COVID-19疫災之後，世界上沒有那一個消費者不會擔心躲藏在身上的隱形殺手。

這就是為何 重德 在2017年的拙作《經國》中就主張說臺灣要“超前部署”，讓自己成為中國5G系統與美國6G系統的“轉輒區”。因為神佛已經告訴 重德 說，只有臺灣能勝任這一個工作。

這也是 重德 倡議要建設一系列“融東西方經貿合作紐帶”的雛形。未來5G將在“一帶一路”沿線的開發中國家使用，而6G則在許多已開發國家中使用。然而臺灣將在一些地區提供另一種可以同時服務兩者的系統，因此臺灣將掌握著東西方兩大陣營交易的許多商機。此際，值此5G遇挫之際，然而6G未來之時，重德 謹記 : “信使惟信。排紛惟德”。

【李重德／專欄報導2020/5/17】 https://youtu.be/J-ExEwKma7c群組仁者朋友，大家午安舒心愉快，童麗，幸福歌聲伴天下，感群組的仁者的分享。南無阿彌陀佛，南無觀世音菩薩，南無地藏王菩薩，(江南小品文)，于十方群組。

安慧法師 : 您好 感謝您發來了童麗小姐以臺語來演唱這一首無重德 的親舅公許石所創作的《安平追想曲》。其實歌曲中的真實愛情故事，是不斷的在人間重覆上演，讓人不勝噓唏。

重德 自小失怙，母親茹苦三十年，撫養我們三兄弟長大成家後，就去陪伴 先父了。重德 這二十多年來每天在佛堂晨省雙親後，都跪在神盦前誦諷經文半小時，並與神佛溝通。每當重德與神佛溝通順遂時，雙親之掛像就會面露喜色，如果問題未能立解，掛像就會有憂容。

因此，重德 知道夫妻之愛，天倫之情，陰陽不能相隔，歷久而能彌新。先父母因念子護子而不肯去投胎，重德 惟有讓自己有功於人寰，好來回報浩蕩慈恩，也好懇求地府禮遇雙親。

重德 再次感謝童麗小姐讓舅公許石的《安平追想曲》在大陸傳唱，也祝福所有聽到這首歌曲的人都能更深愛自己身邊的人，讓超越時空的戀念之情能一代又一代的延續傳承下去。李重德合十

這是李重德在2019年沒有公開的影片【李重德選總統 第001輯】原來的我──李重德理事長 (李重德2010年自寫錄)：https://www.youtube.com/watch?v=2K1O-oNhI24

dateline: 5 個月 ago

countries: 中國 臺灣 美國

people: 川普 張說

taiwan-subdivisions: 大同 安平 彌陀

title: 「sbobet com」發佈於〈　上上下下　原願遠怨〉的留言


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 左營分局啟文派出所警員蔡慧聤109年5月18日擔服巡邏勤務，於22時40分許巡經中華一路及果峰街口時，熱心民眾向蔡員招手，並表示在其身旁騎著機車的老翁疑似迷路，請求警方協助。

蔡員聞訊後關心詢問老翁，然老翁言詞對話中相當含糊，不清楚自己的資料、住家地址及目的地為何，只表示要前往大昌一路。蔡員擔心老翁的安危，遂將老翁帶返派出所查證身分。

經蔡員查詢，黃姓老翁(24年次)騎乘兒子黃男(38年次)之機車外出，蔡員隨即聯繫黃男至派出所。黃男接獲通知後趕至派出所，並表示和父親同住於三民區大昌一路附近，由於父親有輕微失智的情形，當日下午騎乘機車獨自外出，可能路況不熟導致一時無法辨識方向，才會在左營區迷途，相當感謝警方及民眾及時的協助，爾後會對父親的行蹤多加留意。

Hey there, I just found your site, quick question…

My name’s Eric, I found pingtungtimes.com.tw after doing a quick search – you showed up near the top of the rankings, so whatever you’re doing for SEO, looks like it’s working well.

So here’s my question – what happens AFTER someone lands on your site? Anything?

Research tells us at least 70% of the people who find your site, after a quick once-over, they disappear… forever.

That means that all the work and effort you put into getting them to show up, goes down the tubes.

Why would you want all that good work – and the great site you’ve built – go to waste?

Because the odds are they’ll just skip over calling or even grabbing their phone, leaving you high and dry.

But here’s a thought… what if you could make it super-simple for someone to raise their hand, say, “okay, let’s talk” without requiring them to even pull their cell phone from their pocket?

You can – thanks to revolutionary new software that can literally make that first call happen NOW.

Talk With Web Visitor is a software widget that sits on your site, ready and waiting to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know IMMEDIATELY – so that you can talk to that lead while they’re still there at your site.

You know, strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

When targeting leads, you HAVE to act fast – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later is huge – like 100 times better!

That’s why you should check out our new SMS Text With Lead feature as well… once you’ve captured the phone number of the website visitor, you can automatically kick off a text message (SMS) conversation with them.

Imagine how powerful this could be – even if they don’t take you up on your offer immediately, you can stay in touch with them using text messages to make new offers, provide links to great content, and build your credibility.

Just this alone could be a game changer to make your website even more effective.

Strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to learn more about everything Talk With Web Visitor can do for your business – you’ll be amazed.

Thanks and keep up the great work!

Eric

PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – you could be converting up to 100x more leads immediately!

It even includes International Long Distance Calling.

Stop wasting money chasing eyeballs that don’t turn into paying customers.

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebvisitor.com/unsubscribe.aspx?d=pingtungtimes.com.tw

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 左營區 三民區

title: 「sbobet 88」發佈於〈翁騎機車外出迷途　警助聯繫家屬〉的留言


content_text:
今年公費流感疫苗於5日開打！不過受到新冠肺炎疫情影響，各地醫療院所湧入人潮，就連前副總統陳建仁都表示，「我也一直登記不到」；疾管署稍早則表示，因應民眾皆種踴躍，預計10月21日前再提前配送184.2萬劑。

今年公費流感疫苗603萬劑，據疾管署統計，截至6日，短短兩天國內公費流感疫苗已接種85萬5592劑；去年相同天數接種52萬4079劑。預估照這樣的速度，開打一個月就會打完半數300萬劑。

而目前已接種的85萬劑當中，65歲以上共42萬人接種、60至64歲21萬人，莊人祥提到，幼兒接種狀況也都比往年好，目前僅學校方面打得較少。

台大醫院原本獲配的5500支疫苗7日已用完，因此暫停開打，但衛生局緊急補貨，8日下午門診恢復讓民眾預約施打；其他像是馬偕醫院，稍早發出訊息表示，8日中午前就會打完，孩童（6個月至6歲）下午會打完；台北醫學大學附設醫院則是還有200多劑，但估計這兩天也會用罄。

就連前副總統陳建仁，8日被記者問到流感疫苗接種熱潮時，他也笑稱，「我也一直登記不到，」但也樂見民眾踴躍接種的盛況，過去也從未見過這麼踴躍接種疫苗的情形。他說，衛福部會按照節奏提供公費流感疫苗，還沒打到疫苗民眾不用擔心，未來1、2個月一定能順利打完。

事實上，疾管署稍早釋出新聞稿表示，這次疫苗已於6日前配送約259萬劑，8日再配送42.6萬劑。因應民眾接種踴躍，疾管署已積極協調提早疫苗供貨及增加配送頻率，預計10月21日前再提前配送184.2萬劑。

疾管署說，7日亦函請要求衛生局將疫苗優先供應給醫療院所，但因部分醫療院所的冷儲空間有限，可能出現一時疫苗銜接不上之情形；因此呼籲民眾如要接種公費流感疫苗，可先向合約院所預約，並先電話詢問合約院所疫苗剩餘情形後再前往，以免久候或白跑一趟。（弒母剁頭案急開羈押庭）

journalist: 上報快訊／林育萱

title: 【疫網打盡】流感疫苗2天接種85萬劑 陳建仁笑稱：我也登記不到-


content_text:
台灣餐飲業市場近趨飽和、競爭愈趨激烈，使餐飲業營運策略因此轉變，大量展店已非連鎖餐飲品牌首要目標。圖為示意圖。圖／本報資料照片 台灣餐飲業市場近趨飽和、競爭愈趨激烈，使餐飲業營運策略因此轉變，大量展店已非連鎖餐飲品牌首要目標。同時，在疫情衝擊及外送趨勢成形下，餐飲業者在發展策略上亦出現3大趨勢，除強化數位化布局、提升外送外帶比重外，開設街邊店的可能性亦再度提高。

據經濟部統計處統計，台灣餐飲業2020年前8月營收5100億元、年減6.7％，衰退幅度較前7月8.1％收斂，主要受惠新冠肺炎疫情趨緩、暑期旅遊及聚餐旺季、振興券刺激消費，帶動餐館及飲料店營收回升，使整體餐飲業單月營收自7月起恢復年成長。

其中，8月餐館營收628億元、年增4.7％，飲料店88億元、年增0.2％，僅外燴及團膳承包業21億元、仍年減40％，主因邊境管制衝擊空廚營收。累計前8月餐館營收4269億元、年減5.6％，飲料店636億元、年減3.1％，外燴及團膳承包業195億元、年減31.2％。

投顧法人指出，由於國內餐飲市場近趨飽和，連鎖店成長有趨緩現象，且連鎖品牌亦朝M型化發展，中大型連鎖品牌採多品牌策略，並積極調整分店經營效率、深度評估商圈展店飽和度，藉此提升市占率。中小型單一品牌則著重於成本效益分析，展店更為保守。

在市場近趨飽和的紅海競爭態勢下，提升服務品質、加強客戶體驗，以及強化制度化、系統化、標準化管理，已成為台灣連鎖餐飲品牌首要的營運主要策略，力求先確立商業模式穩固再逐步展店，若市場反應不佳亦可減少損失，大量展店已非首要目標。

同時，疫情亦使餐飲業改變經營發展策略，出現外送外賣比重提升加強數位化布局、展店形式再度轉變等3大趨勢。首先，因應外食需求提升，餐飲業者近年來以提高外送獲宅配服務比例，又以餐館及飲料店最明顯，自2018年的40.1％升至53.8％。

在今年受疫情影響最嚴重時期，主要經營來店用餐的休閒服務餐廳（Casual Service Restaurant, CSR），紛紛推出便當或可外帶餐點、強化外送服務，以因應來客數減少衝擊。即便疫情已見趨緩，業者亦未因此中斷相關服務，以分散營運可能風險。

其次，餐飲業者亦積極導入訂餐APP、餐飲管理系統，以強化數位化布局、拓展銷售通路管道。據經濟部商業司調查，台灣連鎖加盟業導入的新科技，以行動電商達46.7％最高、虛實整合約25.1％、行動支付約14.1％。

而餐飲業者亦因應「宅經濟」趨勢及零售業全通路化（Omni-channel）來臨，紛紛將休閒服務餐廳內的人氣餐點商品化、推出冷凍及常溫產品，並積極開發多通路上架銷售，藉此拓展館外銷售通路，盼進一步強化布局觸角、降低營運風險。

最後，由於具集客效應、進駐籌備相對簡便等優勢，餐飲業過往積極進駐百貨商場開設新據點。然而，隨著外送服務蓬勃發展，加上百貨商場店抽成壓力較高、營業時間受限等因素，過往因租金及人流等考量而一度式微的街邊店，再度成為餐飲業者考量的展店方式。

餐飲業者透露，在新冠肺炎疫情嚴峻時期，百貨商場店遭逢的來客量減少衝擊普遍高於街邊店，且營運條件受限程度確實較多。雖不代表以後百貨商場店將因此式微，但若租金、位置等條件符合要求，依據不同品牌業態營運特性，開設街邊店的可能性確實再度提升。

（時報資訊 林資傑）

延伸閱讀

專挑荒地！燒肉南霸天如何創造十億年營收？

爭宅商機 餐飲業掀中秋肉搏戰

日系餐飲吸客 高CP值戰開打

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 展店已非首要目標 餐飲業現3新趨勢


content_text: 美豬議題逐漸升溫，立法院本週包括在教科文、衛環委員會都在臨時提案時，藍綠發生攻防。民進黨立委莊競程今晚在臉書發文表示，立院最近為了開放美豬進口後，該如何為學童食安把關的事吵翻天，甚至淪為惡意的政治操作，以片面訊息在網路上栽贓抹黑。民進黨政府訂於明年開放進口含瘦肉精美國豬肉，國民黨立委周一在衛環委員會提案要求落實「源頭管理」，並修法禁止含瘦肉精美豬進入校園，但遭綠委封殺，國民黨事後舉行記者會痛批民進黨「說一套、做一套」，民進黨立委今日也紛紛反擊。莊競程指出，為了確保學齡前未滿2歲的嬰幼兒在公私立托嬰中心食的健康，今天，朝野立委共八位，在衛環委員會通過這樣一個提案，公私立托嬰中心應採用優質國產豬、牛肉，並應注意肉品原產地之標示、衛福部應制定相關督導管理規範，並於二個月內提送書面報告，這份提案內容，除了確保嬰幼兒的食安，也讓行政單位有所遵循。莊競程表示，不是如同部份在野黨的提案，玩弄文字遊戲卻訂下無法執行的稽查方式，導致最終的立法，無益於人民，而只為了政治作秀，過去，國民黨開放美牛進口時，未曾如此積極提出把關政策，對照今日，民進黨立委們強烈要求衛福部、教育部必須嚴訂規範，確實執行，哪一方是守護人民，哪一方只想獲取政治利益，答案很明顯了，守護孩子吃的健康，拒絕惡質政治操作。民進黨立委洪申翰受訪時強調，面對食安的把關，最脆弱的族群當然是優先目標，這是確定的做法，但是討論主張都可以再研究，並找到更好的方法，身為立委就是全力要求行政部門來做，但呼籲國民黨不要用議事手段，營造誰害嬰兒吃毒豬，這是沒有必要。洪申翰指出，他相信國民黨也是希望把機制做好，過多的政治操作、截取片段做資訊操作是沒有必要。民進黨今晚也發布新聞稿表示，校園食安，教育及文化委員會８位民進黨立委來把關，為了讓家長安心，不僅政府宣布明年起，校園午餐100%使用國產豬，民進黨立委更嚴格把關，提案要求教育部強化校園食材登錄、訂定罰則等措施，確保校園食品的來源。民進黨指出，教育及文化委員會的８位民進黨立委，已經提案通過七項把關措施，守護孩子的健康，請各位家長放心，國民黨請不要抹黑造謠，故意忽略民進黨已經提案通過的事實，也請大家協助轉傳正確資訊，把立委們的努力分享出去。

journalist: 黃信維

people: 洪申翰 莊競程

title: 反擊不顧學童吃萊豬批評 綠委今提案通過並痛批國民黨「栽贓抹黑」