content_text: Musicians from Taipei Philharmonic Orchestra give preview of the festival. (Taroko National Park photo) Musicians from Taipei Philharmonic Orchestra give preview of the festival. (Taroko National Park photo) TAIPEI (Taiwan News) — The 2020 Taroko Music Festival organized by the Taroko National Park Headquarters (TNPH) will take place at Taroko Terrace (太魯閣台地) on Oct. 24, featuring renowned Taiwanese pianist Eric Chen (陳冠宇) and South Korean opera baritone Ilhun Jung.During a press conference on Thursday (Oct. 8), TNPH announced the lineup for this year's festival. Besides Chen and Jung, performers to take the stage include the Taipei Philharmonic Orchestra, vocalist Jeannie Voce (蔣啟真), Indigenous singer I Jyi (伊祭達道), Ten-drum Percussion, Rainbow Spiral World Percussion, Amis Kakeng Musical Group, Qilai Chorus, and the Shuiyuan Elementary School dance team.Meanwhile, Canadian musician Matthew Lien, who was set to perform, will not be able to come to Taiwan due to the coronavirus pandemic.Entry is free for the event and families are invited to enjoy beautiful music in a breathtaking setting. The event will have a morning session from 10:30 a.m. to 12 p.m. and an afternoon session from 2 p.m. to 4:30 p.m.Shuttle bus services will also be available between Xincheng (Taroko) Station to the venue every 10 minutes from 9 a.m. to 5:30 p.m. For those who cannot attend, the performances will be live-streamed on the Taroko National Park Facebook page and Youtube, reported CNA.Taroko Music Festival attracts thousands of fans every year. (Taroko National Park photo)

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taroko Music Festival set to liven up eastern Taiwan


content_text:
Chinese national flags are pictured on a road leading to a facility believed to be a re-education camp on the outskirts of Hotan in China’s Xinjiang region on May 31 last year.

Photo: AFP

2020/10/08 03:00

By Huizhong Wu / AP, TAIPEI

Negative perceptions of China have increased sharply among people in several advanced democracies, especially in Australia and the UK, a Pew Research Center survey released on Tuesday showed.

The survey comes as China is engaged in multiple trade and diplomatic disputes with its neighbors and other nations, driven in part by a more aggressive diplomatic approach.

The survey conducted in 14 democratic nations with advanced economies showed a majority of people had an unfavorable view of China.

It was conducted via telephone from June 10 to Aug. 3 among 14,276 adults across the 14 nations.

In Australia, 81 percent of respondents said that they have an unfavorable view of China, a rise of 24 percentage points from last year.

The increase corresponds with higher tensions in the bilateral relationship after Australia led the call for an international investigation into the origins of COVID-19.

China responded on the trade front, suspending imports of Australian beef, putting high tariffs on barley and starting an anti-dumping probe into imports of wine.

While the survey showed that Australia had the sharpest increase in negative attitudes toward China, other nations also showed an upward trend: Those with an unfavorable view toward China hit 74 percent in the UK, a rise of 19 percentage points from last year; 71 percent in Germany, a rise of 15 points; and 73 percent in the US, a rise of 13 points.

The 14 nations surveyed were Australia, Canada, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands, South Korea, Spain, Sweden, the UK and the US.

The margin of error for the survey ranged from 3.1 percentage points in South Korea to 4.2 percentage points in Belgium.

In most nations surveyed, those with higher income levels were equally likely as those with lower levels of income to hold the negative views. The negative views also held across education levels.

In nine of the nations — Australia, Germany, Canada, the Netherlands, South Korea, Spain, Sweden, the UK and the US — negative views have reached their highest level in the 12 or more years that the center has been conducting the survey, the Pew Research Center said.

Many democratic nations, including those surveyed, condemned China earlier this year when it pushed through new national security legislation in Hong Kong that critics say infringes on rights promised to the former British colony when it was handed to China.

One of the most important factors with regard to China’s reputation abroad has been COVID-19. The coronavirus emerged late last year in Wuhan and has since spread around the world.

China has been criticized for not being fast enough in its initial response and for attempting to cover up early reports of the outbreak.

The survey found that a majority held a negative view of how China handled the COVID-19 outbreak, with a median of 61 percent across the 14 nations saying that China handled it poorly.

Even more respondents — 84 percent — said that the US had handled the outbreak poorly.

Those who believed China did poorly in dealing with the pandemic were much more likely to view the nation in a negative light.

People in the surveyed nations also do not trust Chinese President Xi Jinping （習近平）, with a median of 78 percent saying that they do not have confidence in him to do the right thing in world affairs.

Only US President Donald Trump had a worse reputation among those surveyed, with a median of 83 percent saying they do not trust him.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》Negative view of PRC up sharply in democracies


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-32220805714189077392020-10-08T07:42:00.000+08:002020-10-08T07:42:00.884+08:00登革熱疫情升溫 「巡」、「倒」、「刷」、「清」大家一起來【本報訊】近來北部地區持續有零星登革熱陽性病例出現，為避免本縣因其他縣市疫情造成本縣疫情發生，環保局特此忽籲登革熱防治首要為「預防重於治療」，且必需由家戶本身作起，民眾首先應以「巡」、「倒」、「刷」、「清」四合一方式進行居家周圍環境整頓，將積水容器、廢棄瓶罐、廢輪胎及其他廢棄物品全部清除，噴藥消毒只是防治工作中緊急處理的權宜措施。

環保局表示，目前仍是登革熱病媒蚊蟲孳生高峰期時期，除針對9月布氏指達到二級以上之案山里、東衛里、林投村、光華里、西文里、西衛里：及布氏達到三級以上之內垵村等加強巡查外，另為能讓民眾了解清除登革熱病媒孳生源之重要性，特動員工作人員巡迴進行地毯式訪查，挨家挨戶個別宣導，呼籲民眾澈底清除登革熱病媒孳生源，應確實注意下列事項：

(一)住宅內、外周圍是否有堆置廢棄的容器或雜物？若未清除請動手清除。

(二)住宅內外是否有積水容器？是否已洗刷乾淨？有用的積水容器應清洗乾淨，暫不使用之積水容器應把水倒掉並予以倒置保持乾燥，必要時才施用殺蟲劑，以避免蚊蟲孳生及叮咬。

(三)不需用且已損壞之廢棄容器，請配合資源回收、垃圾分類儘速交清潔隊運走！

(四)菜宅內之儲水桶均應加蓋避免蚊蟲產卵。

為了你我之健康，並避免疫持續擴大，請大家務必落實「巡」、「倒」、「刷」、「清」四步驟，讓澎湖縣可以持續保持零登革熱病例。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 登革熱疫情升溫 「巡」、「倒」、「刷」、「清」大家一起來


content_text: 藝人黃鴻升（小鬼）上月16日因主動脈剝離造成血管阻塞於家中驟逝，滾石唱片於本月6日晚間為他舉行「地球上最浪漫的演唱會」追思音樂會。許多藝人竇智孔、柯有倫、曹格、林凡、李千那、吳宗憲、KID、坤達、許效舜、陳漢典等人都到場，小鬼女友峮峮也在約6點半時低調入場。一開場大螢幕就播放著小鬼的成長VCR，背景音樂緩緩響起《地球上最浪漫的一首歌》，他也說著「我是黃鴻升，謝謝你們一路的陪伴」，令許多喜愛他的粉絲都紅了眼眶。今日在場的工作人員和藝人幾乎都穿著印有外星人圖案的黑色上衣，該圖案是小鬼生前設計的手稿，峮峮、楊丞琳也都穿上該件衣服。張棋惠、黃小柔和鄭元暢、黃子佼、品冠、陳零九等人也都陸續抵達追思會會場。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》小鬼追思會近30位好友出席　輪番獻唱致詞道別


content_text: 美中科技與貿易戰持續升溫，除全面封殺中國電信設備製造商華為外，TikTok、WeChat等也相繼被針對，近期中國大陸最大晶圓代工廠中芯國際也被美國政府列入出口管制，永豐金證券策略分析師陳泓睿表示，一連串加重制裁力道影響美股與亞股波動，不少相關美系競爭廠商都有受益機會，這些華為轉單受益者大多在美國掛牌，建議投資人從全球觀點看產業變化，透過複委託投資美股掌握這波轉單效應。陳泓睿指出，美國以國安隱憂理由擴大管制華為使用美國技術，帶動歐洲等國加入抵制，評估採用華為5G設備的風險，逐步禁用華為電信設備，印度最大電信商「巴帝電信」(Bharti Airtel)決定在5G測試中不採用中國設備，選擇採用Ericsson、Nokia等相關產品，Ericsson、Nokia卯勁搶單，分食華為在電信設備的市占，也同步助攻台灣供應鏈業績。 根據永豐金證券分析，從電信設備市占率來看，華為自2018年以來市占率節節上升，今年第1季華為5G電信設備市占率已達36%，隨著各國抵制措施，預期包括Ericsson、Nokia等市占第二名、第三名的廠商可望拿到華為所釋出的市場份額，投資人可以關注產業變化，利用複委託布局這波轉單效應。華為除電信設備出貨受到波及外，美國政府對禁令持續緊縮，對華為手機市占更是一記重擊，陳泓睿表示，市場認為華為在無法獲得晶片的情況下，一旦庫存用盡，手機業務未來恐怕持續萎縮，為其他手機競爭廠商迎來轉單潮，華為目前在中國有45-50%市占率，若手機業務受到影響，小米、OPPO、vivo等陸系品牌將是最大的受益者，其中又以小米加單的積極度最高。陳泓睿指出，中系手機有望補上華為中高階手機缺口，但恐難以複製高階規格，將會使三星、蘋果獲得受益機會，蘋果市占率可望進一步提升，而根據近期PCB供應鏈觀察，今年第3季以來中系手機品牌的拉貨動作都顯得較為溫吞，對第4季訂單能見度呈現撲朔迷離，不少下游供應商都已經定調，今年手機市場將呈現蘋果一支獨秀，從全球手機品牌市占率可明顯看出，在蘋果市占率與華為不分軒輊，競爭差距甚小的狀況下，有望受惠華為高階手機釋單。陳泓睿表示，複委託為投資人打開投資視野與機會，投資工具可以更彈性靈活，在特定事件投資題材上，有人受害亦代表有人受惠，投資人不只有台股可以操作，可以從全球觀點觀察產業變化，以複委託同步投資美股與全球企業，在競爭局勢中掌握商機。

countries: 中國 印度 美國 台灣

title: 中美科技貿易戰下 以複委託布局轉單商機


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓7日專電）美國首場也是唯一一場副總統電視競選辯論今晚登場。由於首場總統辯論被評為「史上最混亂」，副總統彭斯與對手賀錦麗努力展現理性，也試圖以感性訴求爭取選票，但仍難掩濃濃煙硝味。

美國副總統辯論今晚在猶他州登場。受到總統川普日前確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）影響，副總統彭斯（Mike Pence）與民主黨候選人賀錦麗（Kamala Harris）相隔擴大至約12英尺（3.6公尺），主辦單位也在兩人間設立起塑膠玻璃板。

首場總統辯論由於川普頻頻插話，並與對手拜登（Joe Biden）互相人身攻擊，兩人鬥嘴不斷，被媒體形容成是「史上最混亂辯論」。彭斯與賀錦麗今晚顯然想擺脫上一場辯論陰影，兩人努力展現文明理性，盼讓辯論回歸正常，但兩人還是明顯看得出火藥味。

長達90分鐘辯論會上，彭斯數次因為聽不下去賀錦麗對川普政府的批評，試圖打斷她發言。賀錦麗則面帶微笑，但以強硬堅定語氣告誡彭斯：「副總統先生，我正在說話。」她不失禮貌卻又有效讓彭斯閉上嘴巴的招式，贏得不少網友讚賞。

辯論場上另一個充滿煙硝味時刻，則是賀錦麗指控川普政府試圖廢除平價醫療法（Affordable Care Act），未來民眾將無法帶病投保時。彭斯當場告誡賀錦麗：「妳有權表達自己的想法，但沒有權把自己想法當作事實。」

綜觀兩人辯論表現，彭斯今晚在許多議題上都努力展現同理心，或許是因為川普時常被左派媒體批評過度自我、不顧他人。談到美國數十萬染疫病逝民眾時，彭斯感性表示逝世者將永存人們心中，也以「令人心碎」（heartbreaking）形容疫情下的人命損失。

除了盡力展現「人味」，彭斯也試圖顯現大器風範；彭斯不只向賀錦麗說，很榮幸能與她同台辯論，也公開祝賀她獲得民主黨副總統提名。

類似言論雖極可能僅是場面話，但在川普時常因煽動、歧視性發言飽受批評之際，彭斯今晚表現或許可為川普加到一些分。加上川普近日染疫入院引發繼位相關討論，彭斯此舉也展現出自己或許比川普更有總統風範。

在攻擊主軸方面，彭斯策略與先前專家預測相近，主要是在氣候變遷、健保及大法官提名議題上，將賀錦麗扣上「激進左派」帽子。彭斯也奮力捍衛川普防疫作為，並指2009年拜登擔任副總統期間爆發的新型流感（H1N1），美國感染人數是武漢肺炎近10倍之多。

至於賀錦麗，她則維持她一貫的自信氣勢與清晰口條，不斷以數據攻擊川普政府執政失能。除了大批川普防疫不力，她也指控川普政府輸掉美中貿易戰，導致美國製造業工作機會流失，農民也跟著受苦。

在批評川普政府的同時，賀錦麗也效法拜登在首場總統辯論的策略，試圖直接與選民對話。賀錦麗多次眼睛直視攝影機，細數川普政府的缺失，並告訴選民「拜登才是正確的選擇」。

整體來看，彭斯與賀錦麗兩人都有盡到副手責任，就是致力捍衛各自搭擋，攻擊重點也與外界預測相差不遠。兩人發言皆理性伴隨感性，沉穩中不失氣勢，碰到敏感性議題也都技巧性成功躲過，表現不分軒輊。

最重要的是，在歷經首場總統辯論「摧殘」之後，今晚副總統辯論或許能讓觀眾有美國大選短暫「變正常」的錯覺，但明天一切又將回歸原狀。（編輯：高照芬）1091008

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓7日專電

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 美副總統首場電視競選辯論 理性中難掩煙硝味 | 國際


content_text: 美國2020大選唯一一場副手候選人辯論，共和黨籍現任副總統潘斯今天與民主黨副總統候選人賀錦麗交鋒，舌戰防疫、經濟等議題。整場辯論回歸正軌，沒重蹈川普拜登大亂鬥覆轍。「華爾街日報」報導，由於川普確診染疫，讓這場副手辯論的重要性意外提升。為時90分鐘的辯論裡，賀錦麗（Kamala Harris）一開始就直言「美國民眾已見證美國歷史上最為失敗的一個政府」。 ● 主持人籲禮貌 防疫攻防揭序幕談及新型冠狀病毒防疫時，賀錦麗重批「他們（川普政府）知情卻隱瞞，總統還說是個騙局。他們把疫情嚴重性淡化到最低。」她並說以川普這種防疫成績，根本沒資格尋求連任。潘斯則回擊：「我希望美國民眾了解，打從第一天，總統川普就把民眾的健康置於首位。」他說對手陣營所列的一些防疫政策，川普政府早已在做，「當我看到對方的計畫裡所提及的事前篩檢、增加新的個人防護裝備、研發疫苗等，看起來有點像在抄襲」。有鑑9月29日川普與拜登的首場總統候選人辯論淪為插話、謾罵大亂鬥，今天辯論會主持人、「今日美國報」（USA Today）華府辦公室主任裴基（Susan Page）開場前就要求兩人注意禮貌，稱美國民眾有權享有一場文明的討論。兩人確實沒有像川普與拜登那種大亂鬥，也很少打斷對方、展現出相對克制，但現場仍能聞到幾許煙硝味；賀錦麗就一度說「副總統先生，我正在講話、還沒講完」，潘斯也在對方插話時做出類似提醒。● 關鍵問題兩人都避答 中國議題著墨少新型冠狀病毒大流行在整場辯論裡佔了不少篇幅。彭斯也為白宮舉行提名巴瑞特（Amy Coney Barrett）接任大法官的儀式辯護；這場儀式有多名與會者後來都確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。賀錦麗則說，只有在政府的公衛專家為疫苗背書下，她才願接種川普政府核准的疫苗，「若僅是川普要我們打，我才不買帳」，潘斯則要她別誤導疫苗安全性。潘斯與賀錦麗在辯論時相隔12英尺，並都隔有壓克力板；現場與會者事前都接受強制快篩，篩出陰性者戴上綠色腕帶，另全都需戴口罩。大約90人在猶他大學的金斯柏瑞禮堂（Kingsbury Hall）現場觀看這場辯論。由於川普與拜登分別高齡74、77歲，都是感染新型冠狀病毒的高風險群，一旦染病都有無法視事的可能。不過潘斯與賀錦麗兩人都沒回答，是否有跟主帥討論過萬一病倒無法行使總統職權時要如何捍衛機制與相關程序。潘斯不願回答若最高法院否決歐記健保後，要怎麼保障帶病投保的民眾；賀錦麗也沒回答若拜登當選，會否尋求增設最高法院大法官。賀錦麗在批評川普政府行事缺乏透明時，再咬「紐約時報」揭露川普2016、2017年僅繳稅750美元一事，潘斯則與川普一樣，以相關報導不實反駁；潘斯另批評拜登當選打算加稅，會削弱川普任內的經濟成就，賀錦麗則回答年收入低於40萬美元者不會加稅。● 拜登民調持續領先賀錦麗以「失敗」形容川普貿易政策，稱川普輸掉與中國的貿易戰；潘斯則以「和中國的貿易戰打輸？拜登連打都沒打耶」反擊。副手辯論只有今天這一場，至於川普與拜登仍有兩場待舉行，分別是當地時間10月15日、22日晚上分別在佛羅里達州邁阿密（Miami）和田納西州的納希維爾（Nashville）。據4日發布的一份華爾街日報/國家廣播公司新聞網（Wall Street Journal/NBC News）於川普及拜登首場辯論後、川普確診前所作的民調，拜登以53%的支持度領先川普的39%，民調顯示拜登在女性選民的領先擴大，川普則流失更多白人、藍領等領域的選票。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

countries: 中國 美國

events: COVID-19 疫情 選舉 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 舌戰防疫經濟 美副手辯論回正軌沒大亂鬥


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-72771378592665819592020-10-08T07:37:00.000+08:002020-10-08T07:37:00.289+08:00農漁局疫病蟲害及安全用藥講習會 近百位農戶參加【本報訊】由農漁局於高雄農改場澎湖分場辦理「109年度疫病蟲害防治及安全用藥講習會」日昨上下午各一場次，共吸引了近百位農戶前來聆聽，農漁局表示，本次講習會特別邀請了藥毒所退休的楊秀珠博士傳授多年來累積的作物整合管理(ICM)及安全用藥觀念及實際案例分享，期望給澎湖在地農民也能有專業人士指導的機會，而能更順利從事務農工作，尤其澎湖位處離島地區，各種資源相較本島較為匱乏，這次能邀請到楊博士前來澎湖相當不容易，相信一定能為農民帶來充分的專業農業知識。

本次講習會也由高雄改良場澎湖分場針對去(108)年6月起危害台灣玉米作物的秋行軍蟲來加強鑑定及防治實務面介紹，年底即將到來，玉米也開始逐漸播種，希望能強化農民預先防治的能力，避免蟲害影響收穫品質而減少收入，農漁局呼籲，澎湖目前秋行軍蟲仍以蘇力菌等生物性防治藥劑防治為主，希望農友能以正確方式進行施藥，才可有效控制蟲害。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄

title: 農漁局疫病蟲害及安全用藥講習會 近百位農戶參加


content_text:
【大纪元2020年10月07日讯】（大纪元特约记者黄兰费城报导）现在离总统大选还有不到一个月的时间。由于今年选举中两党政策差异大，选举结果将对美国乃至世界产生重大影响，因此双方竞争激烈，选情胶着。而以前对选举较淡漠的华人，今年的热情也空前高涨。

上周日（10月4日），几名川普的超级华人铁粉拿着自己印制、对比两党政策和理念的中英文材料，在费城华埠挨个商家敲门，向店主和客人讲解这次大选的重要性、共和党与民主党政念的区别等，为川普拉选票，并告诉不清楚如何投票的华人如何做。

他们自我介绍说来自新泽西州，不属于任何团体，只是一群支持川普的华人铁粉。他们到各地的华人和亚裔社区（如越南裔）为川普助选。还筹钱在高速公路旁的大广告牌（Billboard）上打巨幅广告，如“亚裔支持川普”、“拒绝社会主义”、“让美国再次伟大”等。在费城外I-95和I-476高速公路交界处附近就有一个这样的巨幅广告。他们还租用小飞机在空中拉着支持川普的巨幅广告翱翔。

这个不属于任何团体的一群支持川普的华人铁粉，到各地的华人和亚裔社区（如越南裔）为川普助选。（俞炜提供图片）这个不属于任何团体的一群支持川普的华人铁粉，到各地的华人和亚裔社区（如越南裔）为川普助选。（俞炜提供图片）

当听到川普总统感染了中共病毒（武汉肺炎）时，他们感到很难过，说眼泪都流出来了。他们说，作为基督徒，相信祷告的力量，每天都在为川普总统祷告。

川普的华人铁粉租用小飞机在空中拉着支持川普的巨幅广告翱翔。（俞炜提供图片）川普的华人铁粉筹钱在高速公路旁的大广告牌上打巨幅广告。（俞炜提供图片）川普的华人铁粉筹钱在高速公路旁的大广告牌上打巨幅广告。（俞炜提供图片）川普的华人铁粉筹钱在高速公路旁的大广告牌上打巨幅广告。（俞炜提供图片）至于为什么有如此高涨的热情支持川普，他们谈了自己的看法：

约翰·吴：川普的政策对华人有利 中国人很勤劳，但不一定清楚民主党和共和党政治理念的差别会怎样影响到他们的生活。华人传统上习惯于支持民主党。但川普更支持法制和秩序。这对美国华人的发展非常重要。

民主党看起来顾及下层，但实际上是为了选票，不在乎华人的利益，有时为了自己的利益鼓动街头骚乱，这对华人危害很大。有些中国城已经没法经营了。川普的政策不仅对华人，对所有人都是有益的，如黑人、西裔人。

余女士：社会稳定才能保证生意好、工作稳定我们从新泽西州开车2小时过来，在费城华埠一家家敲门，发现很多人资讯不够。给他们讲解后，很多已经投票的人感到后悔。也有很多人还不知道怎么注册投票。

华人传统上投票支持民主党，我们告诉他们现在美国已有了很大变化，民主党已经变成了很左翼的党。在西雅图、波特兰和纽约等极左的地方爆发了骚乱。费城还算平静，因为没有那么极左。如果要想生意好，工作稳定就要支持共和党。

很多华人持有共和党的理念，但自己不清楚，一给他们讲，就明白了。

吴先生：川普维持美国传统价值能够让美国强大 川普的政策符合华人的利益。他在维持美国的传统价值，如果传统价值被摧毁，美国就会成为下一个委内瑞拉。我们华人来美，就不会是生活在一个民主法制的国家了。川普不是完美的人，有很多缺点。但选他不是选他这个人，而是选他的政策，能够让美国强大。

张医生：千万不要让文革在美国重演 当天路过中国城的张医生也向记者谈了他对这次选举的看法。他说：

我知道川普有一些缺点，但他一心为了美国强大。我认为他出来选总统不是为了财富和钱，而是为了美国，看到美国处于很危险的境地了。民主党做的很多事不利于这个国家。我们华人辛辛苦苦来到美国，不想生活在拉美那样的第三世界国家。

我来费城十几年了，看着这个国家一直在朝着错误的方向发展。现在连法律和秩序都没有了，打砸抢高于一切，不要警察，与中国的文化大革命一样。

我们这一代人经历过文革，我要告诫美国人民，千万不要让文革在美国重演。只有川普才能避免它。

责任编辑：张燕

journalist: 张燕

countries: 中国 越南

title: 华人为何挺川普？川粉费城华埠拉选票


content_text:
為因應空中救災需求，國防部移撥 15 架黑鷹直升機供內政部空中勤務總隊救災使用，最後6架重型黑鷹直升機今天運抵高雄港，擬8日凌晨拖運到高雄駐地，強化救災能量。

內政部空勤總隊今天在高雄港接收最後一批6架黑鷹直升機，增裝前視紅外線等6項特殊裝備，大幅提升全天候搜救能力。

這6架黑鷹直升機現仍在進行卸載，並配合軍方管制保密規定執行相關作業，空勤總隊表示，預計8日凌晨零時許將自高雄港以「拖機」拖行黑鷹，自碼頭管制區外起，沿路行經高雄市東亞路、平和西路、平和東路及中山四路，最後抵達高雄駐地。

空勤總隊今天指出，因應國家空中救學需求，中央決定國防部自陸軍採購 60 架黑鷹直升機，撥 15 架供空勤總隊空中救災使用，2010 年簽署迄 2017 年已撥交9架，分別部署於台中、花蓮及台東基地。

基本構型完成簽署後為提升空中搜救能力，其中6架留置於美國塞考斯基飛機原廠，進行構型修改增裝與最終適航驗證，增裝前視紅外線熱顯像儀（ FLIR ）、夜間搜索燈、搜救尋向器、目標定位系統、氣象雷達和衛星通訊系統等6項裝備。

空勤總隊今天指出，這批飛機於7日運抵高雄港，為減少露儲時間確保飛機安全，預計8日凌晨以拖機方式進入高雄國際航空站內空勤總隊高雄駐地，未來將先進行飛機噴漆，於組合訓練完成後，加入空中救災行列。

空勤總隊指出，6架重型黑鷹直升機先部署高雄駐地，等松山駐地完成後，將撥3架進駐，完成全國黑鷹直升機全面部署，可大幅提升整體空中救災能量。

空勤總隊秘書室主任張幼欣告訴中央社記者，運抵高雄港的直升機卸置於港區，未來將先在高雄棚廠做維修展翼，等松山經建棚工程完工後，再調撥到松山棚廠。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 花蓮 松山 中山

title: 空勤救災添新力 6架全天候黑鷹直升機運抵高港


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】隨時科技日新月異，台灣人工生殖技術迅速發展，因試管嬰兒受惠的不孕症夫妻逐年激增！根據國健署統計，2018年人工生殖寶寶出生數首度破萬名，其中多數採用試管嬰兒技術，以該年度新生兒總數約18萬名換算，每18個新生兒當中，就有1位是人工生殖寶寶。在這項偉大的「造人工程」當中，除了婦產科醫師擔任領頭羊外，背後更藏著一群堅強的生殖醫學團隊，其中「胚胎師」更是扮演功不可沒的角色。

胚胎師技術門檻高 獨立作業還需經驗累積

台北中山醫院生殖醫學中心胚胎師李黛君從事胚胎師工作已超過二十年，身為資深胚胎師的她，親眼見證了台灣人工生殖技術的發展。談起入行的契機，李黛君胚胎師表示，原本就對胚胎師這份工作十分嚮往，身邊前輩也認為她細心、認真的態度，是擔任這個職位的不二人選，因此開啟了她的胚胎師生涯。

「要成為一位合格的胚胎師並不容易。」李胚胎師分享，目前台灣並沒有學校開設專門培育胚胎師的養成課程，但這份工作所需要的專業知識相當多，而且涵蓋範圍很廣泛：除了要是生物科技相關科系畢業，並於人工生殖合格機構訓練一年，若本身有醫療相關背景更佳，另外成為胚胎師以後，至少還要經過一年實際操作，才能獨立作業，故能擔任上胚胎師一職，肯定都是花費不少努力。

關於胚胎師一天的工作內容，李黛君表示，當生殖醫師將卵子從卵巢取出後，就會將任務轉交到他們手上，後續必須處理精蟲、將精卵結合成胚胎、監測胚胎分裂發育的發展，接著依照胚胎分裂發育的發展決定要將胚胎冷凍備用，或者交給醫師直接做植入，這一連串過程，胚胎師扮演著很重要的角色，需要經驗的累積才能精準完成任務，充分考驗胚胎師的專業技術能力。

時代演變引領新科技 縮時攝影助好孕

李黛君胚胎師說明，雖然她在業界已算是經驗豐富的資深胚胎師，但治療不孕症的科學儀器發展速度相當快，胚胎師必須不斷學習新技術，例如過去無法看見胚胎的發育過程，後來透過儀器就能夠觀測胚胎，才發現原來胚胎也會退步。

除了需要不斷學習儀器操作技術外，專業數據判讀也會花費不少時間，因此縮短不孕症患者等待懷孕的時間就相當重要。台北中山醫院生殖中心就引進了「胚胎縮時攝影監控培養箱」，是目前較新的人工生殖輔助儀器，可以模擬子宮母體內環境，讓胚胎在不被外界干擾下，24小時監控發育狀況，並挑選出優良胚胎，大幅提升著床率及懷孕率。

秉持工作熱情 胚胎師用專業給求子者一個新希望

從事胚胎師超過20年，是否會出現職業倦怠？李黛君胚胎師表示，工作熱情最重要，到目前她對人工生殖醫學領域的工作仍不減熱情，從事胚胎師工作除了貢獻自己的專業技術外，對於可望為人父母的求助者，也能夠給他們一個新希望。每當生殖中心又多了一位準媽媽時，心中總會感受到一股暖流，既開心又感動。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47717/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47717/更多健康資訊

title: 試管嬰兒幕後推手　胚胎師功不可沒！


content_text:
本港武漢肺炎疫情有反彈趨勢，本港今日（7 日）新增 9 宗本地個案，其中 3 宗個案源頭不明，尖沙咀 China Secret 酒吧累計 9 人確診、1 人初步確診。呼吸系統科專科醫生梁子超認為，近期確診個案包括在香港逾期居留的「邊緣群組」，政府難以監管，容易造成社區爆發，恐確診數字未來會幾何級數上升，認為政府應及早介入及執法，否則或要重新關閉所有酒吧。政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌指，上月 27 日至今已有十多宗源頭不明個案，情況令人擔憂，料未來政府或再收緊防疫措施。

梁子超稱，不會說第四波疫情已經出現，否則便是「打定輸數」。他認為，雖然現時確診數字維持在單位數，但不少確診個案涉及群組感染，例如酒吧、藥房等，若政府未能及早介入、追蹤，隱形患者便會將病毒從家庭、工作地點傳播至其他人，疫情恐會幾何級數上升，「（確診人數）係零，咁乘咩都係零；但如果係單位數字，唔洗兩、三星期可以變雙位數；再唔洗兩三星期就可以再變三位數。」

今日 China Secret 酒吧相關的個案涉及至少 3 名確診女子，三人均為泰籍人士。梁子超特別提到，今次確診個案屬於「邊緣群組」，質疑包括在香港逾期居留的人士，在社會上難以發現、監管，若從事高傳播風險的活動，便會令疫情更容易爆發。他認為，政府除了要做好追蹤工作，亦須盡快將滯留在香港的人士遣返，相關執法單位要盡快行動，否則需要重新關閉所有酒吧，「本身喺檢測雷達範圍以外，從事高危活動，如果呢方面冇妥善監管，或者將滯留人數減到最低，如果群組受到感染，就會容易廣泛傳播。」

許樹昌：逾一星期十多宗源頭不明 令人擔憂

許樹昌向《立場》表示，由上月 27 日至今已有十多宗源頭不明個案，無法追蹤密切接觸者，令社區擴散機會增加，情況令人擔憂。他指，若再出現多個感染群組，或要再收緊防疫措施，例如酒樓、食肆、酒吧、卡拉 OK 場所等。

許樹昌又指，現時主要是樓上酒吧有確診個案，未出現大量酒吧群組，又提到另一高風險地區是酒店，因不少人士到酒店聚集舉行派對，政府亦應監察有關地方。

另一位政府專家顧問、港大醫學院院長梁卓偉今日亦接受數間媒體採訪，指病毒即時繁殖率現時已超過 0.6，預測未來數日恐升至 1 的水平，即是 1 名患者可傳染 1 人，確診個案數字可以幾何級數上升。他認為，政府要及早考慮收緊部份社交距離措施，「早收緊，好過遲收緊」，亦認為院舍檢測應覆蓋所有院舍，包括員工、院友等，次數亦應增至每星期一次。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】專家指滯港人士成「邊緣群組」　難監管釀社區傳播　「兩三星期變三位數」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 為達到環境保護，減少碳排放的目標，華南銀行響應環保署政策，工程採購及事務採購優先採用具環保標章、節能標章、省水標章、綠建材標章、減碳標籤、碳足跡標籤及國外環保標章之產品。2019 年環保耗材、環保設備及綠建材投入總計為新臺幣8,682 萬元，於2020年9月30日獲得行政院環保署頒「綠色採購」績效卓著感謝狀。華南銀行向來支持且重視環境保護與企業社會責任，自103年起在裝修行舍或分行自行採購設備物品時，逐步加強審查是否選用環保署認可之標章產品，並每年向行政院環保署及地方環保局申報綠色採購數量及金額，迄今累積申報金額達5億29萬元，亦每年獲政府綠色採購績優單位或績效卓著感謝狀殊榮；此外為印證新購設備節能成效及以數據說服使用單位汰換效率不佳老舊設備，建立全行雲端「智慧節能管理平台」，以網路收集各營業單位用電資料，進行設備效能分析、設備保養時程排定、設備異常警示、溫度紀錄、二氧化碳濃度紀錄及用電行為管理等，此平台係由「工業技術研究院綠能與環境研究所」協助建立，除了對推廣節能及採用節能標章產品有很大貢獻外，也因兼具環境資訊監控大大提升了員工工作環境。華南銀行秉持＂Chang the habit, Chang the world＂的理念，除了從日常生活上的小處著手環保，更從採購源頭做起，期望以環保節能設備為基底，養成大家日常環保行為，為社會環境盡一份心力。

journalist: 財經中心

title: 華南銀行落實綠色採購績效卓著 獲行政院環保署表揚


content_text:
（中央社記者余曉涵台北8日電）台鐵局今天表示，將在24日凌晨0時到早上6時30分進行苗栗「豐富站西線曲線改善工程」，屆時將影響2列次區間車，提醒搭車民眾注意。

台鐵局今天發出新聞稿表示，台鐵局將於10月24日凌晨0時至早上6時30分間進行苗栗「豐富站西線曲線改善工程」，此項工程完工後，不僅列車通過速度將由原本時速110公里，提升至時速130公里，更可提升整體軌道安全及旅客乘車穩定舒適度。

journalist: 中央社記者余曉涵台北8日電

title: 台鐵24日改善苗栗豐富站曲線 影響2列次區間車 | 生活


content_text:
工具機指標股上銀（2049）公告9月營收後，是繼2018年底以來、睽違近二年再度出現連兩個月年增佳績，摩根士丹利、里昂、大和資本證券全面按讚，看好5G與半導體需求加持上銀成長動能，直言股價已然超跌，推測合理股價高居375～400元。

上銀日前決議辦理現金增資發行普通股，摩根士丹利證券強調，儘管股本稀釋程度不到4％，股價過去三周卻下挫了13％，表現遠比大盤弱勢，市場的反應實過度激烈。里昂證券則解釋，上銀增資乃是為了支撐營運擴張，且加強在日本與義大利的市占，對上銀長線發展不是壞事。

countries: 日本 義大利

title: 上銀營收重見成長 外資：股價已超跌


content_text: 香港新冠肺炎疫情反覆，昨日(7日)9宗本地確診個案中，包括3名旺角藥房職員，他們分別於西洋菜街龍城大藥房、豉油街大華藥房及亞皆老街龍城中西大藥房工作，而3人曾到其他藥房借貨和聊天。港九藥房總商會副理事長張德榮今早(8日)在電台節目表示，事件令業界感到震驚，他指出自疫情爆發以來，業界都未聽聞有員工感染，因業內人員要面對一些身體不適來買藥的客人，防疫意識一向較高，會佩戴口罩，用酒精潔手，但可能因近期疫情有所放緩，令部分員工有所鬆懈。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 首次有藥房職員染疫 商會指或因疫情放緩而鬆懈


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 高雄市政府為落實「用人唯才」， 建立所屬機關學校進用約聘僱人員統一甄選機制，本年度第1次委託 勞工局辦理約聘僱職缺公開甄選，自3月9日起開始受理報名至3月 13日截止，經統計轄內各機關用人需求，此次有高雄市旗山區公所等10個用人單位，釋出12個職缺，其中高雄市政府研究發展考核 委員會為辦理市政重大問題之規劃、評估研究及市府民意調查之設計、分析等專案性工作，釋出薪資達4 6,887元之約聘企劃員職缺；社會局為辦理身心障礙福利服務、少年安置教養中心個案照顧、老人社會福利服務及國民年金福利等業 務，共釋出4個約僱人員職缺，勞工局鼓勵有心至公部門為民服務的 朋友，要把握此次機會踴躍參加甄選。

本次甄選自3月9日起開始受理報名至3月13日截止(以郵戳為憑 )，預定於4月11日假福誠高中辦理，以口試為主，各類口試委員亦採秘密遴聘候用，並於甄選當日公開抽籤組成，另為杜絕任何疑慮空間，所有類別應考成績均在甄選當日計算完成並公告錄取名單。

勞工局提醒報考人務必詳閱簡章及報考須知規定，在寄發報名表前請謹慎檢查各項應填欄位、應繳表件及親筆簽名有無缺漏，此外，需特別留意:「高雄政府各機關學校現職人員不得報考現職機關職缺」(報名至應考 前不得為報考機關之現職人員)、報名僅能「擇一職缺報名，千萬不要重複報考」及「報名表及各項應備文件要檢附齊全，未齊者為資格不符，不另行通知補件」等規定，以免喪失應考資格。

另因應「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情，勞工局呼籲符合應考資格之考生， 於甄選當日應配戴口罩才能進入校園，校園入口處將測量體溫，倘經體溫量測有發燒情事者（額溫≥37°C，耳溫≥38°C），不得入場。

另外，考場不提供口罩，請考生自備，為確保全體人員安全及健 康，本次甄選將依據中央流行疫情指揮中心及高雄市因應疫情各類型活動辦 理之應配合防疫規定採取必要措施，請考生配合。

甄選簡章及報名表於109年3月9日起刊登於高雄市政府勞工局訓 就中心網站（網址：https://www.ktec.gov.tw/）最新消息區，及高雄人力銀行（網址：https:// app.ktec.gov.tw/）服務電話：高雄市政府勞工局訓就中心求才服務組：07-7330823轉4 10黃小姐。

dateline: 7 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 旗山區

title: 「sbobet 88」發佈於〈高雄市府各機關學校約聘僱人員公開甄選　即日起受理報名〉的留言


content_text: 再過幾天就是雙十國慶，不過在國慶大會登場前的今（7）日，也是前總統李登輝的奉安禮拜，都為軍方本周的重中之重，又因儀節規定，包括三軍儀隊、國防部示範樂隊等單位都得兩邊跑，另外像是負責車隊引導的憲兵快速反應連，同樣在今年國慶身負重任，最終也靠前述這些單位共同努力，罕見的元首級喪禮勤務才能順利落幕。今年元月因黑鷹直升機墜毀而不幸殉職的前參謀總長沈一鳴上將一行，因沈具三星二級上將軍階（後追晉四星一級上將）和總長身分（國軍歷年因公殉職的最高職務），當時包括追思會場開設、繞行國防部的安排、紀念專區設置、聯合公奠鳴放矧砲、幻象2000戰機編隊致敬等作法，當時幾乎已是國葬等級辦理，而後在3月底辭世的前行政院長、陸軍一級上將郝柏村也有上將級的待遇外，這些除了反應生前的位階，其實在解嚴後的今天都相當罕見。不過時序來到7月，該月底高齡98歲的前總統李登輝在台北榮總辭世後，李的卸任元首身分又比參謀總長更高，包括府方均為此啟動治喪委員會，並在相關部會協調支援下，依序完成繞行總統府、火化、追思禮拜等階段，再到今天上午於五指山國軍示範公墓完成奉安禮拜下葬，規格上也比年初沈一鳴那場要再更大一點。也因為儀程時間落在國慶前夕，對負責執行各項儀節的軍方單位考驗不小，包括儀隊禮兵、樂隊官兵、負責導引的憲兵快反連等，都是國慶大會的表演班底，能夠立刻轉換，凸顯各單位平時勤訓精練的成果。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 蘇仲泓

taiwan-subdivisions: 將軍 三星

title: 沈一鳴、郝柏村再到李登輝！軍禮最高級別喪禮要靠「這群人」


content_text: 李美珠建議，退休後想開創事業第二春者，應該先把握「專業」、「興趣」、「財力」等元素，避免因失敗跌落人生更痛苦淵藪。她分享本身養牛過程；因本身研究就是反芻動物營養領域，長期在農委會農試所累積的經驗，有把握知道如何「正確」養牛，更要實踐本身的酪農理念，推廣益生菌生物飼料，打破傳統養牛方式。 李美珠的牛舍乳牛健康，產乳量大幅提升，帶來豐碩收入。記者謝進盛／攝影「興趣也很重要。」李美珠說，酪農業每天如擠牛乳等農務，幾乎每天不能間斷，投入前就要有透徹認知相當辛苦；即便有聘人手協助，得隨時注意牛舍等周遭環境，幾乎大部分時間都被「綁」住。因本身有興趣，投入養牛是不一樣心情；尤其年輕時自己該玩的國家、該恣意瘋狂的事都經歷了，雖然不少退休友人相約旅遊或喝下午茶等生活，她一點都不感興趣，寧可花時間跟牛相處。李美珠還得審視本身整體財力狀況；就算當初要投人數千萬養牛，也預想「後路」，不是將所有家當全部投入，以分散風險。如不幸失敗了，退休後日子，不至於全盤皆輸。

title: 亮麗橘世代／李美珠：把握3要素 再創事業第二春


content_text: 台南市中西區西市場最初建於1905年，又稱「大菜市」，市府規畫整修5棟古蹟，由於國華街露店區非屬古蹟，但在古蹟保存區範圍內，經發局原計畫拆除，將3排攤商移到一旁的淺草商圈，不過，知名的阿瑞意麵、江水號等老店都擔心換址就無法延續老味道，盼留在原址。經發局表示，已請設計師參考攤商意見提出方案，再與文資委員會溝通。阿瑞意麵、江水號盼留原址 經發局將與文資委員會溝通 「離開經營多年的老地方，怕客人會覺得感覺不對了」，西市場因改建整修，國華街露店區的攤商須遷到旁邊的淺草商圈，百年老店阿瑞意麵以及近90年老店江水號等店家都擔心「記憶變調」。民進黨議員陳怡珍說，許多西市場攤商都已經營幾十年，他們都害怕如果換了營業位址，顧客可能就找不回「老味道」，畢竟地方不同，呈現的整體感覺就不一樣，希望在兼顧古蹟保存的同時，能讓攤商再回西市場營業。「很多在大菜市做生意的都是百年老店、網路名店」，國民黨議員洪玉鳳也說，許多民眾來看古蹟、啖美食，攤商都納悶為何要為了幾十年沒在用的香蕉倉庫去犧牲攤商，若是因應古蹟需求有裝潢、景觀規範，可以要求攤商去改善，「如果把大菜市拆掉就少了一味，對台南市發展相當遺憾」。經發局長陳凱凌回覆，8月已向攤商召開說明會並取得意見，後續將再接洽文資處及其他文資學者，商討其他方案，盡力在保存古蹟面貌與攤商營業需求之間取得平衡。文資處長林喬彬表示，古蹟保存區內的興建行為必須考量古蹟整體性，文資委員會將再針對經發局的提案討論；西市場從2017年展開整修，目前已完成4棟古蹟修復，剩下外廓賣店預計下月底整修完畢。

people: 陳怡珍 洪玉鳳

title: 台南西市場整修 老店憂換址就走味


content_text: 1. 支出永遠不要比收入多樁生10歲時覺得零用錢太少，開始靠除草賺錢。靠自己賺到第一筆收入後，母親開車載他去銀行開了第一個存款帳戶。50年來，樁生維持好習慣，固定檢視自己每一筆支出，支出必定不能多於自己賺來的錢。除了少許意外開銷，每個月你花的錢都應該比你賺來的少。2. 像躲肺炎那樣避開債務多數人把債務當成人生的正常部分，但樁生認為負債只會讓你變窮，因為你要支付利息。他建議，只有在你除此之外別無維生可能，或是你靠融資來的錢可以賺更多、變富有的情況下，不要輕易借錢。3. 別人恐懼你貪婪，別人貪婪你恐懼樁生相信，別人都不敢投資時你投資，才有可能變有錢，像是失業率高漲、市場下跌、所有人怕爆的時候，彷彿末日降臨，市場充滿絕望氣氛。景氣循環的本質代表有時候經濟就是不好，多數人會如驚弓之鳥般恐懼，但這就是能致富的人出手的時機。如果你真的覺得末日將至，多買些罐頭和武器。如果其實還好，就勇敢買進吧，一如億萬富翁投資人巴菲特的的信條。4. 避免虛榮性花費樁生在華爾街當投顧時，學到的一課就是超級有錢人通常不會看起來很有錢，他們根本不需要。那些會穿時髦西裝、開保時捷的人，是因為靠賣東西給有錢人來維持生計。 廣告 樁生自己也是有錢人，但他從不買新車，不穿時髦西裝，他買的房子價格還不到他可以輕鬆負擔的1/3。他建議別輕易把你可以拿去投資的現金拿去買車子、衣服、房子或度假，這只會讓你比較慢變有錢。5. 像明天就要死去那樣活著，但像可以永生不老那樣投資你每天都應該像明天就會死一樣，去盡情從生命中爭取事物，畢竟你還真的有可能明天就死掉，但投資策略則要夠讓你活得長長久久。6. 聰明投資樁生表示，有六種方法可以讓你變有錢。跟有錢人結婚、繼承金錢、利用你的天賦、超級幸運、事業有成，還有量為如出、聰明及長期投資。你可以把前五種方法當成目標，不過最後一項方法才是最好的保證。7. 不冒險就是最大的風險不管是錢、愛情還是人生，想要回報就得冒險。 廣告 錢的部分很好懂。不管你是投資股票、房地產還是自己的事業都有資產價格縮水的風險。你能不去冒險而活完你的人生嗎？當然可以，躲在防空洞一輩子，你就永遠不會被砲彈打到。風險較高的投資，通常回報也較高，額外的報酬可以讓你擁有更多籌碼。若你30年來每個月投資200美元，年化報酬率12%，最後你的退休存款就會比2%定存多出好幾十萬美元。冒險前，記得衡量你的風險，分散投資、從自己或別人的錯誤中學習。8. 永遠不要讓你的幸福成為別人的責任如果你需要動手術，別無選擇只能把你的命運交給專業人士。但在金錢部分，永遠不要把所有控制權交給別人。尋求建議永遠是一個好點子，但不論你的顧問是誰、有多聰明，你的錢只有對你自己來說最重要。若你不一切都親力親為，至少也要知道現在的情況是怎樣。 廣告 假如你不想為自己的金錢負責，就留在銀行，至少這樣你最後不會賠光或破產，或是為了自己的問題責怪別人。9. 有時候少看新聞比較好15年前，樁生拿了2000美元投資蘋果股票，幾年前賣了一半，去年又多賣了一點，而現在他剩餘的股票，價值約50萬美元。如果樁生每天追著消息面跑，可能早在很久以前就賣光光，到今天恨不得殺了自己。樁生表示，想要變有錢，就買進高品質的股票，長期持有。如果你想宰了自己，就買進高品質的股票，然後基於消息面在下跌時賣掉。10. 時間不是金錢，金錢就是時間時間是你擁有的不可逆資源，你的時間沒了就沒了所以你要盡可能把有限的時間多花在你想做的事情上，而不是替別人做事。金錢是讓你能這樣做的資源。 廣告 若你去百貨花200美元買衣服，那是你本來可以拿來投資的錢。如果你靠那200美元每年賺了12%複利，30年下來你可以累積到6000美元，先不管通膨，假設你退休後每個月靠3000美元生活，這代表你可以提早兩個月退休。當然你還是要有衣服，但也許不用花到200美元。要變窮還是變有錢，是你的選擇。（資料來源：MSN、MoneyTalks）

journalist: 樂羽嘉

title: 怎麼變有錢？千萬富翁的10條金科玉律


content_text: 上周中秋連假適逢全台好天氣，無處不飄來陣陣烤肉香，超市、超商皆備妥烤肉用品和最佳搭檔「吐司」應戰。有網友為了好好享受佳節與美食，特地買高級吐司配烤肉，沒想到結果不如預期，連網友也不禁吐槽：「太浪費了」。說起烤肉好朋友，當然非「吐司」莫屬，不只能解油膩、有飽足感，有些人還會拿來當盤子、吸油，用處多多。不過，有民眾抱怨，他特別砸大錢去最近很夯的「日本生吐司」店買了一條高級吐司來配烤肉吃，結果吃起來的濕度跟柔軟度和超商隨便買的吐司差不多，連朋友也表示分不出差異，讓他覺得相當失望，並說「買高級貨前要先看看是不是有識貨的朋友」。 原PO這翻言論引來大批網友留言吐槽，直指吐司只是烤肉趴的配角，烤肉醬刷下去怎麼品嚐得到細緻的麵粉香氣，狠批他暴殄天物。「通常烤肉醬的味道就直接蓋過吐司了吧」、「誰烤肉會用高級吐司包啊…完全浪費欸」、「說真的我也吃不出來 而且夾烤肉的話吐司這個配角就更不重要了」、「用生土司夾烤肉超蠢的，不懂吃就不要跟風浪費錢了吧」、「這種吃法就像把松露加在泡麵裡，浪費了」、「除非烤肉只加很少的調料，而不是一般的烤肉醬，並且烤肉等級很有水準，不然一般狀況下，高級肉跟便宜肉都烤不出差異，更遑論吐司了」。懂吃的網友更表示，這種高級吐司適合單吃，抹醬也只需要薄薄一層，「這種要單吃才吃得出來」「這種吐司是要拿來單吃的啊」、「要原味或抹點鹽奶油才吃出差別」、「高級吐司買來單吃以外，塗薄薄的果醬就極限了」。民眾抱怨生吐司夾烤肉吃起來和一般吐司沒差別。 圖／翻攝自PTT

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 他嫌生吐司搭烤肉不如超商隨便買 網心痛：超浪費！


content_text:
永續指數多從台灣50與中型100中挑選出符合ESG條件的個股，在兼顧環保、社會責任與公司治理的情況下，成為投資人進入市場的優先選擇。。圖／本報資料照片 進入10月份後連假較多，除了中秋連假外，緊接著是國慶連假，由於過去連假期間國際間容易出現意外的重大利空消息，導致投資人在台股休市期間，多方部位措手不及，連假過後常被迫停損出場，因此，在市場氛圍傾向離場觀望下維持量縮整理，等待連假過後，擇機進場布局。

然而，美國總統川普染疫的利空消息不幸在中秋連假期間傳出，也讓原先預期能在中秋節後延續的台股反彈行情，一度出現疑慮，所幸川普病情並未進一步惡化，在醫院治療過後，已經出院的消息，再度激勵多方信心，台股因此能在震盪過後持續走高。

永續指數多從台灣50與中型100中挑選出符合ESG條件的個股，在兼顧環保、社會責任與公司治理的情況下，成為投資人進入市場的優先選擇。尤其今年以來多檔上市櫃個股的公司治理出現狀況，導致股價出現重挫，甚至停止交易，屢屢造成投資人的重大損失，因此金管會主委在舉辦「公司治理3.0－永續發展藍圖」高峰論壇時，便期許ESG要成為企業DNA重要因子。

就技術面來看，9月份台股延續震盪走勢，行情跌破月線與季線後，拉回測試下方支撐守穩，維持在大區間內整理。而永續指數與加權指數比較，永續指數9月份以小漲作收，加權指數9月份則以小跌作收，顯示在近期震盪走勢中，永續指數與大盤相比略為強勢。

永續指數自發表以來，和加權指數相關性高達0.98，而永續指數期貨原始保證金與小台指接近，亦適合剛進入市場卻又想參與本波反彈行情投資人，因此可多利用台灣期交所推出的永續指數期貨投資，但仍需嚴守停損，避免行情不利於持有部位時遭受重大損失。（玉山投顧提供）

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 台灣 美國

title: 台股震盪 永續指數期貨吸睛


content_text: 台中市市政會議通過「都市計畫法台中市施行自治條例」修正部分條例，包括配合工業區更新立體化發展方案、放寬老舊建物加速重建等，攸關建築安全及產業發展。都發局表示，都市計畫法台中市施行自治條例部分條文修正，為鼓勵依「都市危險及老舊建築物加速重建條例重建」，都發局指出，修文刪除須取得智慧建築標章始得放寬建築物高度比及建蔽率的要件，為兼顧鼓勵建築物重建及避免過度放寬高度比造成居住環境衝擊，增訂放寬建築物高度比條件，規範讓台中市容景觀。 另都發局提到，為配合經濟部「工業區更新立體化發展方案」因目前工業區土地有限，藉由容積獎勵方式，強化都市型產業用地效能，並提供創新產業發展所需空間。修正條文還包括在風景區增列溫泉井、溫泉儲槽為容許使用項目，以配合輔導既有溫泉業者合法取得水權及業務執行需求，另配合輔導既有溫泉業者合法取得水權，農業區增列溫泉井及溫泉儲槽為容許使用項目，並為降低對農業區土地之衝擊，僅放寬溫泉法施行前已開發溫泉使用者。

title: 中市都市計畫法自治條例修正 重點加速老舊建物重建


content_text:
羅馬天主教教廷對國際上就教廷與中國大陸簽署的一項秘密協議提出的批評一向含糊應對，內容也從來沒有公開過，外界只知道這個協議是關於天主教大陸地區主教的任命程序。人權組織批評，教廷在這個協議中沒有堅持有關宗教自由的立場，向中共屈服。美國之音引述英國《天主教先驅報》報導，教廷外長週二打破慣例，向外界講述了教廷不為外界所知的不得已。

美國國務卿蓬佩奧最近公開呼籲羅馬教廷不要與北京續簽一個為期兩年的主教任命協議。他說，中共當局踐踏宗教信仰的情況越來越嚴重，梵蒂岡如果續簽這項協議，將會「危及其自身的道德權威」。蓬佩奧還警告，假如中共得手，天主教會和其他宗教團體都被「臣服」，那麼蔑視人權的中共政權將會因此更有「底氣」。

據英國《天主教先驅報》週三（10月7日）報導，教廷外長加拉格爾週二接受了天主教媒體《十字架報（Crux）》的專訪。他在這次專訪中說：「我能夠理解這些批評。」但是，他表示，與北京簽署這個協定也是不得已的做法。如果不讓北京參與主教的任命，教廷也會被排除在外。

加拉格爾說：「雖然不是馬上，而是在十年以後，我們就會發現，羅馬天主教將沒有幾位（中國）主教，如果還有的話。」

「如果我們現在不開始做，將來還是要做的」，加拉格爾證實，梵蒂岡已經向北京提出續約2年的要求。但目前北京尚未作出回應。如果北京到本月底還沒有作出表態，該協議將自動作廢。

加拉格爾還對這個協議取得的一項重要成果做了介紹。他說：「我們成功地讓中國所有的主教歸屬於聖父，這是1950年代以來的第一次。中國當局允許教宗在主教任命方面擁有一定的權力，最終擁有決定權。關於這一點非常了不起。」

加拉格爾說，「我們沒有誇大這一點的準確義含，正如帕洛林（Pietro Parolin）樞機主教常說的那樣，這是打開窗子時射進來的一絲亮光。」

加拉格爾今年66歲，從2014年以來一直擔任教廷的外長，他曾經作為教宗的使者在澳大利亞、危地馬拉和布隆迪工作。他還擔任過梵蒂岡駐歐盟理事會的觀察員。

加拉格爾說，梵蒂岡是一個小國，與大陸沒有外交關係，手中也沒有多少牌可以打，但又必須找到接觸的途徑。他說：「大國、有影響的國家在跟中國打交道的時候都有許多工具可用。」

「教廷什麼都沒有。我們有的就是對話。」加拉格爾說，「如果我們完全放棄對話渠道，我們就什麼機會都沒有了。我們在北京沒有外交使團。我們在香港有代表，但主要是處理教務事務，沒有政治性的交流。」

(中時 )

countries: 中國 歐盟 英國 香港 梵蒂岡 美國

title: 羅馬教廷打破沉默：梵陸協定有太多的不得已


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月08日訊】前紐約市長、川普總統的私人律師朱利安尼，周二接受英文《大紀元》採訪時表示，中共隱瞞疫情並故意釋放病毒禍害全世界，這種作法可以被視作戰爭行為。
10月6日，川普私人律師朱利安尼發推文說：「中國共產黨病毒=新冠病毒」。
他對英文《大紀元》表示，對於這場襲擊全球的大瘟疫，「中共病毒」的叫法最合適。
川普私人律師、前紐約市長 朱利安尼：「我認為最好將它稱為中共病毒，因為這不是中國人（的錯）。絕大多數中國人並不知道。他們也是受害者，他們和我們一樣是受害者。我認為正確的描述是中國共產黨病毒。」
朱利安尼表示，中共在國內封城的同時卻仍允許中國人自由前往紐約、意大利等全球各地，可以視作是一種「戰爭行為」。
川普私人律師、前紐約市長 朱利安尼：「當他們（中共政府）關閉中國時，他們知道這病毒有多麼危險。但他們要確保是世界其他地區遭受與中國一樣嚴重的損害，這是絕對卑鄙的事，以將其視為戰爭行為。」
他認為一些美國人不願意用「中共病毒」的叫法；不敢追責中共，是因為他們被中共抓住了把柄，特別是拜登家族。
川普私人律師、前紐約市長 朱利安尼：「我認為這是因為中共對美國很多（領域）的控制，所以這個叫法沒有被重視。與中國的商業關係，許多有影響力的人認為那比美國更重要。我認為特別是中國共產黨拿住了民主黨（把柄）。」
朱利安尼表示民主黨總統候選人拜登的兒子，在拜登擔任美國副總統期間，從中共那裡獲得了15億美元。日前他曾對媒體表示，會在10月公布相關證據。
川普私人律師、前紐約市長 朱利安尼：「在為美國利益與中國進行的談判中，喬（拜登）從未佔上風。中國（中共）在每次談判中都擊敗了他。一個最好的解釋就是沒有其他國家比中共給拜登這個犯罪家族的錢更多。」
他認為從目前獲得的信息，病毒是人造的。有兩種可能，一是中共研發生化武器從而有了這個病毒，二是中共在進行改造病毒的試驗以製造超級病毒。
川普此前宣布要讓中共為病毒的傳播付出巨大代價。目前已經出台的行動，在內政領域包括：國土安全部轄屬的移民局不再受理中共黨員的移民申請、拒絕黨員入境、調查中國在美上市公司等。在經貿和外交方面包括：制裁華為和中芯國際，強化美台合作關係。組建包括亞洲北約（美、澳、日、印）在內的新的跨國同盟捍衛自由民主秩序等。未來還會有哪些大招放出，有待關注。
新唐人記者李蘭編譯報導

journalist: 新唐人記者李蘭編譯報導

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠病毒

title: 朱利安尼：中共放病毒是戰爭行為 川普追責不會停手


content_text:
【記者廖金明／專欄報導】 (四十五) 客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(客家姑娘)：→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/337074◇本文(客家姑娘)歌詞(吳川鈴老師作詞曲唱 03.08秒如下附影集)：→ https://www.youtube.com/watch?v=h6IcgqjAIY0客家姑娘勤儉賢良,吂有天光就[足亢]床,灶頭鑊尾耕田針線,歸日忙,農忙時節割禾落秧,唔帕日頭曬背囊,大聲唱歌有來有去滿山唱,受得風霜知得忍讓,,後生好榜樣,撿撿揫揫洗洗盪盪分人好印象,想討姑娘走遍天下,她就最理想,幸福家庭久久長。(兩段)————受得風霜知得忍讓,滿山唱,後生好榜樣,撿撿揫揫洗洗燙燙温分人好印象,想討姑娘走遍天下,她就最理想,幸福家庭久久長。(半段)————◇本文客語(四縣)注解：1.勤kiunˇ儉kiam：努力又節省。2.賢hianˇ良liongˇ：徳行善良。3.吂mangˇ有：未有。4.天光gongˊ：天亮。5.[足亢]hong床congˇ：起床。6.灶zo頭teuˇ：灶。7.鑊vog尾：大小鍋子。8.歸guiˊ日忙mongˇ：忙整天。9.割godˋ禾voˇ：割稻子。10.落log秧iongˊ：播穀種。11.唔mˇ帕pa：不帕。12.背boi囊longˇ：背。13.有來loiˇ有去：互相來往。14.知diˊ得dedˋ：知到。15.後heu生sangˊ：年青人。16.撿giamˋ撿揫qiuˊ揫：整理妥。17.盪tongˊ盪：沖洗。18.分bunˊ人：給人。19.想xiangˋ討toˋ：想娶。======

(四十六)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(新時代介戀愛) ◇新時代介戀愛(youtube 3:02分)→ https://www.youtube.com/watch?v=YVgmqxDvetw◇詞曲：陳雙雄 主唱：陳淑芳 製作：龍閣文化◇本詞文：新竹阿哥桃園妹後生登對還有好身材三頭兩日憑無睡感情發燒像飯滾浮鍋蓋新介時代 新介戀愛約會唔曉走到榕樹背路頭路尾也敢攬共堆捱係堵到會煞煞面翻開阿姆[女哀]前世無修仰會唔驚人過嘴(兩段)———–新介時代 新介戀愛約會唔曉走到榕樹背路頭路尾也敢攬共堆捱係堵到會煞煞面翻開阿姆哀前世無修仰會唔驚人過嘴(半段)=====◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青。2.登denˊ對dui：合適配對。3.憑pinˋ：約定。4.浮(浡)puˊ鑊vog蓋：蒸氣沖鍋蓋。5.唔mˇ曉hiauˋ走：不知跑。6.榕iungˇ樹背boi：榕樹後面。7.路頭teuˇ路尾miˊ：路旁公開。8.攬lamˋ共堆doiˊ：抱緊在—起。9.堵duˇ到doˋ：遇到。10.煞sadˋ煞：趕緊,馬上。11.翻[扌敖]ngau開：臉轉向不看。12.阿姆meˊ[女哀]oiˊ：我的媽呀(客語歌曲詞首創用嘆詞)。13.樣(仰)ngiongˋ會voi：怎會。14.唔mˇ驚giangˊ：不怕。15.過go嘴zoi：嘲笑,評論。

(四十七)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(再拼分人看) ◇再拼分人看 ：劉平芳唱(youtube 02：56分)→ https://www.youtube.com/watch?v=Kn46ipblT8M◇吉聲公司劉董大作◇作詞曲：劉家丁董座◇本詞文：人唔使怨長怨短困難時更愛堅強凡事撈命運無相干愛有方向正有理想有麼介好憂慮有麼介好心寒不如意從頭再拼分人看管佢麼介搖蕩驚佢麼介風浪人生愛行介路還漫長(兩段)————-人是愛行介路還漫長再拼分人看 (半段)——–◇本文客語(四縣)注解参考：1.拼biang(bia)：打拼。2.分bunˊ人看；給人看。3.唔mˇ使siiˋ：不用。4.怨ian(ien)：怨嘆。5.僗lauˊ：同,跟。6.無moˇ相干gonˊ：無關聯。7.麼magˋ介ge：什麼。8.心ximˊ寒honˇ：寒心。9.管佢giˇ：管他。10.搖蕩dong；不安。=强力振奮勵志歌曲=———–

(四十八)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(風隔雨)：

風隔雨(youtube)(13:46分) → https://www.youtube.com/watch?v=XUD2MIHHhi8=========歌名：風隔雨 詞曲：梁煥波 演唱：陳冠瑀製作：龍閣文化——–風隔雨 風隔雨 聲聲刺耳風隔雨 風隔雨 陣陣酸鼻風聲像透氣 雨聲像尋你那裏那裏風吹雨 雨打玻璃像潑墨師傅畫出盡多盡靚介東西有山有海 有花有樹 仰會卡畫也無你大海青山沒雅意靚靚花樹沒稀奇我目珠金金 總知看哪看哪看哪 望啊望啊望啊望介扇玻璃 我想啊想啊想啊 想看到你我看哪看哪看哪 望啊望啊望啊 望介扇玻璃我想啊想啊想啊 想看到你你知抑唔知我有幾多介相思意風隔雨會搭信給你——-=以下歌詞僅供参考=風合雨 風合雨 聲聲刺耳風合雨 風合雨 陣陣痠鼻風聲像透氣 雨聲像尋你奈裡奈裡 風吹雨 雨打玻璃像潑墨師傅畫出盡多盡靚的東西有山有海 有花有樹 仰會卡畫也無你大海青山無雅意靚靚花樹無稀奇我目珠金金 總知看哪看哪看哪 望啊望啊望啊望該扇玻璃 我想啊想啊想啊 想看到你我看哪看哪看哪 望啊望啊望啊 望該扇玻璃我想啊想啊想啊 想看到你你知抑唔知我有幾多個相思意風僗雨會搭信分你=====1.風合gagˋ雨：風雨交加。2.刺qiugˋ耳ngiˋ：刺耳。3.痠sonˊ鼻pi：鼻痠。4.透teuˋ氣hi：呼吸氣。5.尋qimˇ你ngiˇ：找你。6.潑padˋ墨med：潑墨水。7.盡靚jiangˊ的nge：漂亮的。8.奈nai裡liˊ：那裡。9.樣(仰)ngiongˋ會voi：怎會。10.卡ka畫vag：再畫。11.目mugˋ珠金gimˊ金：眼睛雪亮。12.總zungˋ知di：總知到。13.看kon啊na：看啊。14.望vong啊nga：望啊。15.望vong的nge：看的。16.望vong該ge：看那。17.想啊nga想啊想啊：想xiongˋ啊nga想地ngeˊ：想啊想地。18.想啊ng想啊ngaˇ想啊ngˇ：再三想。19.搭dabˋ信分bunˊ你ngiˇ：带信給你。20.僗lauˊ：同,與。抑iaˊ：或是。也iaˊ：同樣是。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 「idn poker」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文　研究&運用(八)〉的留言


content_text:
金門縣警察局金城分局派出所今天下午3點30分接獲通報，小金門烈嶼鄉林邊村發生翻車意外，消防人員立即趕往救援。

根據《ETtoday》報導，金防部回應指出，該M41A3戰車屬於列嶼守備大隊，於下午3點15分結束基地普測任務後，返回部隊途中，行經黃厝路段時，不慎翻落邊坡，駕駛劉姓下士送醫後無礙，車長林姓中士則宣告不治。

journalist: 謝文哲

taiwan-subdivisions: 金門 金城 林邊 金門縣 烈嶼

title: 小金門M41A3戰車翻覆1死1傷 金防部回應了


content_text: 受惠於面板報價續漲，群創（3481） 今（8）日公布今年9月合併營收為264億元，較上月增加7.8%，較去年同期增加21.4%。群創光電今年9月大尺寸合併出貨量共計1,250萬片，與8月相當；中小尺寸合併出貨量共計2,478萬片，較上月減少1.9%。 群創光電2020年第三季自結合併營收為746億元，較去年同期增加17.8%，與2020年第二季合併營收相比增加11.5%。大尺寸合併出貨量共計3,775萬片，與2020年第二季出貨量3,366萬片相比增加12.2%；中小尺寸合併出貨量共計7,405萬片，與2020年第二季出貨量7,650萬片相比減少3.2%。

title: 群創9月營收264億元 月增7.8%


content_text: 藝術家賴志盛首次到高雄辦個展，以「繞梁」為題發展6件全新現地創作作品，作品與金馬賓館當代美術館（後稱金馬賓館）建築空間緊密結合，翻轉既有的空間慣性與物件功能，邀請觀眾依循藝術家留在空間裡的寫生記號，轉換自身的姿態與視角，並重新思考早已習以為常的價值與規範。作品概念饒富趣味，極具挑戰的媒材選用更具話題，顛覆觀眾想像。在近一個月現地創作過程中，賴志盛細細觀察金馬賓館展場空間裡的光線、氣流與水分，吸納場館本身得天獨厚的山景與光影於作品中，促使觀者、作品與空間三者環環相扣的對話，金馬賓館獨特的建築結構，也為賴志盛的現地創作作品增添幾分值得玩味的元素。其中一件現地創作作品是運用「水」在冷熱交換過程中所引發的能量與物質狀態變化，形成能循環不已且樣貌變化萬千的作品。 賴志盛對空間的極高敏感度，與其長達13年作為水泥工匠的人生經歷有關，他認為，藝術家的創作不單為美服務，更重要的是提出刺激既有價值與定義的討論，他期望用最少的「干預」改變空間，留下如詩般輕盈而簡短的寫生記號，觸發每位觀者在遊走展場空間時一次次意料之外的思想顛覆。在金馬賓館展場空間之外，賴志盛帶著過往曾駐紮於基隆韋昌嶺營區的記憶，尋訪高雄各地獨特的自然與人文景觀，包含作為城市之肺的天然地標壽山、文化與旅遊觀光重鎮的鹽埕區與西子灣，及多處見證高雄工業發展歷史的廠房等，內化為此次現地創作的養分基礎。展覽「繞梁」背後推手、永添藝術執行長邵雅曼也有建築專業，她說，賴志盛透過現地創作打造觀眾與空間嬉戲的機會，開拓人與作品間的嶄新關係，讓作品展現更強烈的互動性與可能性。「繞梁」本月16日起對外開放，詳細資訊可上永添藝術、金馬賓館當代美術館官方網站查詢。藝術家賴志盛首次到高雄辦個展，以「繞梁」為主題，呈現6件全新現地創作作品。圖／金馬賓館提供藝術家賴志盛首次到高雄辦個展，以「繞梁」為主題，呈現6件全新現地創作作品。圖／金馬賓館提供藝術家賴志盛首次到高雄辦個展，以「繞梁」為主題，呈現6件全新現地創作作品。圖／金馬賓館提供藝術家賴志盛首次到高雄辦個展，以「繞梁」為主題，呈現6件全新現地創作作品。圖／金馬賓館提供

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 基隆 高雄

title: 金馬賓館巧思多！藝術家以空間寫生開啟感知新可能


content_text:
▲《關於我轉生變成史萊姆這檔事：魔物之王》Android版限量封測10月19日登場。（圖／由艾瑞爾公司提供）

記者周欣儀／綜合報導

由日本知名動畫《關於我轉生變成史萊姆這檔事》正版授權、作者伏瀨先生參與監修，台灣艾瑞爾網路代理之RPG手遊《關於我轉生變成史萊姆這檔事：魔物之王》，於8日宣佈遊戲將於10月19日啟動Android版限量刪檔付費測試，並同步開放報名，誠摯邀請喜愛動畫的玩家，搶先體驗原作的故事魅力！

▲《關於我轉生變成史萊姆這檔事：魔物之王》動畫還原。（圖／由艾瑞爾公司提供）

動畫劇情 完美還原

《關於我轉生變成史萊姆這檔事：魔物之王》是以動畫官方正版授權改編的手機遊戲，遊戲內也會重現原作的故事劇情，帶領玩家回味「大鬼族的襲擊」、「豬頭帝」等經典橋段。

▲《關於我轉生變成史萊姆這檔事：魔物之王》超酷炫的新系統。（圖／由艾瑞爾公司提供）

獨創「史萊姆系統」培養魔物之王

為呈現動畫粉絲心目中的「朱拉．坦派斯特聯邦國」，研發團隊採用PBR場景即時渲染技術，完美還原經典場景，並打造獨一無二的「史萊姆系統」，百分百重現動畫中的「捕食者」。其中玩家還可運用系統內的「吞噬」玩法，餵食史萊姆不同的道具碎片、材料，即可啟動專屬戰鬥屬性與技能。而選擇屬性、抗性各不相同的核心技能，並搭配不一樣的魔物英雄，還能培養出專屬的利姆路！值得一提的是史萊姆不僅可以吞噬，還可以任意搓揉，保證滿足你想搓史萊姆的願望！

▲《關於我轉生變成史萊姆這檔事：魔物之王》人氣角色登場。（圖／由艾瑞爾公司提供）

動畫原作超人氣角色登場！

遊戲內也集結原作超人氣角色蜜莉姆、朱菜、哥布達、蘭加、紅丸、紫苑等眾多魔國聯邦成員，由玩家親手組建一支強大的魔物軍團，率領魔物英雄一同戰鬥，用流暢酷炫的技能，守護朱拉大森林！

▲《關於我轉生變成史萊姆這檔事：魔物之王》限量刪檔付費測試火熱招募中。（圖／由艾瑞爾公司提供）

限量刪檔付費測試火熱招募中

《關於我轉生變成史萊姆這檔事：魔物之王》將於10月19日開啟Android版限量刪檔付費測試，喜歡動畫的玩家，趕緊至官方粉絲團填寫問卷，就有機會獲得遊戲序號，搶先遊玩！遊戲即將與大家見面，觀迎玩家多關注官方粉絲團，還有更多遊戲資訊及福利活動將陸續釋出，敬請期待！

countries: 日本 台灣

title: 《關於我轉生變成史萊姆這檔事：魔物之王》啟動限量刪檔付費測試　即日起報名開跑


content_text:
（中央社華沙7日綜合外電報導）俄羅斯國營的俄羅斯天然氣工業公司架設通往德國的北溪天然氣2號管線，波蘭反托拉斯當局今天決定罰款76億美元，原因是這項計畫不利波蘭消費者且增加歐盟對俄國進口的仰賴。

美聯社報導，俄羅斯天然氣工業公司（Gazprom）表示，將就波蘭競爭及消費者保護署（OCCP）的這項裁決提起上訴。波蘭競爭及消費者保護署也對其他5家參與這項方案的跨國公司，處以總額6100萬美元（約新台幣17億4900萬元）的罰款。

countries: 波蘭 俄羅斯 歐盟 德國

title: 建天然氣管直通西歐遭波蘭罰款 俄國企業要上訴 | 國際


content_text:
公園是全家大小都會前去休憩的地點，周邊也有相關設施，供孩子們玩樂，但有一名網友於臉書社團曝，他晚間經過公園時，驚見溜滑梯口，有兩名衣衫不整交疊在一起，照片瞬間引起廣大網友討論。

一名網友於臉書《爆廢公社公開版》上傳一張照片，從中可看見兩人交疊於溜滑梯口，其中一名褲子還半脫至小腿肚，據了解，他拍下這張照片時為晚間，因撇見溜滑梯有劇烈晃動、才讓他注意到這一幕。

不少網友認為這兩人根本是男性，而在公園溜滑梯內讓不少家長撻伐。（圖／翻攝自爆廢公社公開版）

由於公園相關遊樂設施為孩子們，平日玩樂的去處，讓許多網友感到觀感不佳，認為這是小孩子的場所，其中一名網友則憤怒道，「那是小孩子在玩的，很多幼幼小寶貝都徒手趴著遛下來，真的很不好...尊重一下小孩衛生安全，真希望當下有人報警，請大人幫忙溝通勸阻當事人，該多為小寶貝們顧慮一下。」

而其他網友則認為「好像二隻都公的」、「甲甲之愛」、「快回家睡吧，觀李闢四」、「很明顯男男耶」、「胖虎跟小夫」、「溜滑梯拉出兩個男人，想到哆啦AV夢」、「公園裡的溜滑梯的四腳獸」、另也有網友痛批，「根本道德淪喪」。

文章來源：原文出處於此

抓到丈夫偷看謎片大怒 她月供師傅5萬求去邪念

苗栗驚見血腥狗兒屠宰場 遍地狗屍、皮毛屍臭瀰漫

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

references: 臉書社團 網友 爆廢公社

title: 公園溜滑梯口驚見褲半脫四腳獸 網腦洞大開：小夫我要進來囉


content_text: 南韓國會情報委員會委員長、共同民主黨議員全海澈七日證實，失蹤近兩年的北韓駐義大利臨時大使趙成吉（音譯）去年七月已入南韓，是近廿三年來投誠南韓的北韓最高層官員。韓聯社報導，趙成吉此前已多次向南韓當局表達想要投誠，去年七月和妻子入境，目前受到首爾當局保護，但他擔心連累仍在北韓的家人，因此不願此事曝光。 趙成吉是自一九九七年北韓勞動黨前書記黃長燁以來，投誠南韓的北韓最高層級官員。北韓大使層級選擇投誠南韓相當罕見，且時隔一年三個月遭披露，引發各界質疑。義大利政府二○一七年九月以北韓舉行第六次核試為由，將時任北韓大使驅逐出境，之後由趙成吉代理大使，他於二○一八年十一月初離開大使館後下落不明。南韓外交界人士透露，趙成吉在羅馬潛逃後進入南韓大使館，雖然也受到西方國家保護，但仍為了要投奔哪個國家相當苦惱，最後決定去年七月入境南韓。對於兩韓政府是否曾就此事溝通，全海澈表示無可奉告，也未透露趙成吉失蹤以來的狀況、目前住處及入境南韓動機等資訊。北韓政府官員脫北投奔南韓，因涉及領域敏感，通常選擇改名換姓、隱匿行蹤。不過，南韓國家情報院六日就趙成吉行蹤向國會情報委員會簡報，在野黨國民力量黨議員河泰慶也在臉書貼文，稱趙成吉去年入境南韓，獲政府保護。外交部長康京和對此事遭披露表示驚訝，對趙成吉入境後的措施，康京和說：「因涉及個人狀況，政府基於安全立場，會以個人意願為最優先原則處理。」曾與趙成吉共事、二○一六年投誠南韓的北韓駐英國大使館前公使、國民力量黨議員太永浩也發表聲明，就「在未經趙成吉本人同意下透過公開其相關訊息」一事表達遺憾，稱此等於讓趙成吉在北韓被貼上叛徒標籤，趙成吉女兒可能遭受殘忍懲罰。義大利政府去年二月證實，趙成吉未成年女兒已從義大利返回平壤。

countries: 北韓 英國 義大利 韓國

title: 北韓前駐義大使投奔南韓 近23年層級最高


content_text:
容祖兒自曝在北京胡同拜師學藝沖咖啡。（翻攝自容祖兒微博）

［娛樂頻道／綜合報導］目前人在北京的香港歌壇天后容祖兒，被爆百忙中抽空到胡同區和好友喝咖啡，竟興沖沖向咖啡老師拜師學藝，主動請教沖咖啡技巧，並一時技癢參與製作。

容祖兒昨意外在微博曬出沖咖啡影音，影音中她戴著頭帶及墨鏡上陣，笑言：「因為有帶衣服來北京，這個頭帶是用來洗臉用的，我覺得上鏡應該是蠻好看的。」還說喝咖啡是作為提神之用：「今天喝到好喝的咖啡，喝完後臉又會脫水消腫，我真的很開心。」坦言目前留在北京還有其他計劃，包括想去爬山、騎單車。

title: 容祖兒不當歌手  被爆北京胡同拜師學藝


content_text:
Negative perceptions of China have increased sharply among people in several advanced democracies, especially in Australia and the UK, a Pew Research Center survey released on Tuesday showed.

The survey comes as China is engaged in multiple trade and diplomatic disputes with its neighbors and other nations, driven in part by a more aggressive diplomatic approach.

The survey conducted in 14 democratic nations with advanced economies showed a majority of people had an unfavorable view of China.

Chinese national flags are pictured on a road leading to a facility believed to be a re-education camp on the outskirts of Hotan in China’s Xinjiang region on May 31 last year. Photo: AFP

It was conducted via telephone from June 10 to Aug. 3 among 14,276 adults across the 14 nations.

In Australia, 81 percent of respondents said that they have an unfavorable view of China, a rise of 24 percentage points from last year.

The increase corresponds with higher tensions in the bilateral relationship after Australia led the call for an international investigation into the origins of COVID-19.

China responded on the trade front, suspending imports of Australian beef, putting high tariffs on barley and starting an anti-dumping probe into imports of wine.

While the survey showed that Australia had the sharpest increase in negative attitudes toward China, other nations also showed an upward trend: Those with an unfavorable view toward China hit 74 percent in the UK, a rise of 19 percentage points from last year; 71 percent in Germany, a rise of 15 points; and 73 percent in the US, a rise of 13 points.

The 14 nations surveyed were Australia, Canada, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands, South Korea, Spain, Sweden, the UK and the US.

The margin of error for the survey ranged from 3.1 percentage points in South Korea to 4.2 percentage points in Belgium.

In most nations surveyed, those with higher income levels were equally likely as those with lower levels of income to hold the negative views. The negative views also held across education levels.

In nine of the nations — Australia, Germany, Canada, the Netherlands, South Korea, Spain, Sweden, the UK and the US — negative views have reached their highest level in the 12 or more years that the center has been conducting the survey, the Pew Research Center said.

Many democratic nations, including those surveyed, condemned China earlier this year when it pushed through new national security legislation in Hong Kong that critics say infringes on rights promised to the former British colony when it was handed to China.

One of the most important factors with regard to China’s reputation abroad has been COVID-19. The coronavirus emerged late last year in Wuhan and has since spread around the world.

China has been criticized for not being fast enough in its initial response and for attempting to cover up early reports of the outbreak.

The survey found that a majority held a negative view of how China handled the COVID-19 outbreak, with a median of 61 percent across the 14 nations saying that China handled it poorly.

Even more respondents — 84 percent — said that the US had handled the outbreak poorly.

Those who believed China did poorly in dealing with the pandemic were much more likely to view the nation in a negative light.

People in the surveyed nations also do not trust Chinese President Xi Jinping (習近平), with a median of 78 percent saying that they do not have confidence in him to do the right thing in world affairs.

Only US President Donald Trump had a worse reputation among those surveyed, with a median of 83 percent saying they do not trust him.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Negative view of PRC up sharply in democracies


content_text:
針對中國大陸打壓迫使我退出國際旅展，行政院發言人丁怡銘今（8）日表示，大陸利用做為主辦國的機會打壓台灣，我們基於國家尊嚴不能犧牲，兩相權衡之下選擇不出席，政院表達支持。

亞太旅行協會（Pacific Asia Travel Association，PATA）主辦的國際旅遊交易會（旅展），因今年由中國四川省樂山文化廣播電視觀光局獨家贊助，對方便藉此施展手段，協會因此私自將我國參展名稱從「台灣觀光局」改為「台灣海峽觀光協會」，交通部觀光局發現後三度抗議未果，最終宣布退出參加。

對此，丁怡銘今天上午在行政院會後記者會回應指出，國際旅展如果能夠參加當然能夠增加台灣的能見度，少一次旅展當然就少一次宣傳的機會，不過今年因為疫情關係，透過我們防疫得當，台灣在世界上已經得到很大的宣傳。

他強調，中國利用做為主辦國的機會打壓台灣，我們基於國家尊嚴不能犧牲，兩相權衡之下選擇不出席，政院表達支持。

(工商 )

countries: 中國 台灣

title: 遭打壓退參國際旅展？ 政院：國家尊嚴不能犧牲


content_text:
【財訊快報記者陳浩寧報導】在併入Kemet加持及產能利用率提升下，國巨( 2327 )9月營收寫下24個月以來次高，第三季營收也創下單季歷史次高紀錄。展望第四季度，國巨表示，目前MLCC產能利用率已提升至八成、R-chip則提升至七成，以因應客戶端穩定增加的需求，致使成品庫存水位無法明顯拉升，庫存天數仍低於60天。

受惠於終端需求穩健及生產廠區的產能逐步改善，國巨9月營收達76.62億元，月增5.0%，年增117.8%；第三季營收219.67億元，季增63.1%，年增113.0%；累計1-9月營收454.54億元，較去年同期增加45.3%。

此外，國巨也提到，將持續拓展與各產業中的指標性客戶作為關鍵零組件的策略聯盟夥伴，除了擴大市場份額及營運規模外，亦因應未來科技應用端對高階特殊品客製化需求倍增，將有效提升公司在高階車用、工業、醫療、航太、5G/IoT的營運佔比及產值，創造更穩定的營收及獲利成長動能。

title: 國巨Q3營收創單季次高，MLCC產能利用率拉升至八成


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延全球，至今沒有止息跡象，封城防疫措施打亂全球供應鏈，加上貿易紛爭影響糧食運輸，使得全球糧食危機惡化，陷入食物不足困境的人口暴增一倍。

聯合國世界糧食計劃署（World Food Program；WFP）首席經濟學家胡珊（Arif Husain）指出，新冠肺炎疫情造成糧食缺乏的人口倍增，由2019年的1.35億人暴增至2.7億人。

胡珊預期，接受糧食援助的人口將創下紀錄新高，希望全球有1.38億人得到食物和現金援助，該數字將超越伊拉克戰爭後的前次高點紀錄。

胡珊在《華爾街日報》舉辦的「全球糧食論壇」表示：「挨餓的人變多了，貧窮的人口增加，失業率上升，收入下降，而且物價上漲。這些全部加起來代表，越來越多人不再能負擔得起一份像樣的餐食。」

胡珊表示，過去一個世紀不曾發生這種全球規模的糧食供給與需求衝擊。新冠肺炎來襲之際，正值全球農產品豐收且食物供給充足，但貿易保護主義與食物運輸和加工中斷，讓全球最脆弱的地方多達數百萬人陷入饑荒。

胡珊指出，新冠肺炎已經造成全球流失約5億份工作機會，削弱民眾的購買力，並引發財務危機。

此外，供應鏈中斷也對食物供給形成挑戰。防疫的封鎖措施讓農業勞工無法跨越邊境，到農場所地工作。疫情重創美國農業勞工，還有美國與歐洲的肉品包裝勞工。

聯合利華全球食品總裁費伯（Hanneke Faber）表示，全球經濟強健復甦是抵消糧食短缺的關鍵。「全球有10億人口在挨餓是因為沒有錢購買食物。這是我們最大的問題。」

此外，聯合國兒童基金會前執行主任維尼曼（Ann Veneman）表示，收入減少造成長期挨餓的人口增加，並讓兒童營養不良，影響生長發育。

countries: 美國 伊拉克

title: 疫情捲土重來 糧食危機惡化


content_text:
數學應該是大部分學生甚至是大人們的罩門，不過在國際的數學競賽中，台灣學生表現都相當出色，但2020國際數學奧林匹亞競賽成績揭曉，被認為是歷年最差，專家提醒應該要立刻檢視我們的數學教育方式。

小學生：「從這邊算，一二三四五，你就對那邊的。」

利用積木組方塊解題目，小學生團隊合作解幾何題，建構式數學1996年開始在國小實施強調由學生建構數學的意義，不再是以「背公式，解數學」為主，而是培養理解力、思考力判斷力，和溝通能力。

記者卓宜姿：「你的數學好嗎專家學者示警，台灣的數學教育正在走下坡，而未來產業包含的AI人工智慧，物聯網以及大數據，其實都要數學基礎來打底，包含了精算、統計和經濟都和數學息息相關。」

九九文教基金會董事長何焱銘：「我的判斷是我們中上(程度)的孩子，因為我們學習的方法跟學習環境的改變，可能會有這種不像以前那麼的(表現)突出，但是我們的底子應該還在，那我再分析另外一個原因就是，有可能是我們孩子現在學習動能比較弱了。」

每年都會舉辦的國際數學奧林匹亞競賽，2020年成績揭曉，台灣團隊成績被說是歷年最差，學者觀察我們過去五年，在國際賽事的競爭力往下滑。

數學老師蔡崇華：「以前的補習教育可能在補不會，學校學不會在外面做補習教育，但是現在的補習教育已經變成在補不足，的確因為素養導向，所以教學很多元很活潑，那孩子在學習的過程他是比較開心快樂的，但是相對的他的數學難度沒有辦法教那麼難，所以學校的月考它的考法還有它考試的深度，都比以前淺。」

九九文教基金會董事長何焱銘：「我們課綱的變動是不是有影響，但是現在我們還不太看得出來，因為我們新課綱才經過兩年，現在才高二其實他還沒有參加過學測，所以我們也不敢講說是不是有很大影響，但是確實我們內容我們的課綱內容，是比以前變少了，這個是事實但是它是到底從好的方向，就是學生不必學那麼多，他可以比較專注於在某些重要的領域裡面，這樣比較好還是以前比較好，這恐怕有待時間來證明。」

很多人常說不知道學三角函數，長大後可以怎麼應用，其實在導航、航海學等，其他學科都有三角函數的存在，數學還能夠訓練邏輯思考能力。

數學老師黃瀚陞：「講一下你想從什麼地方出發，想要先從哪一條直的或橫的，或是斜的出發。」

求未知數，不是只有一種方法，更不是只有公式帶入，透過小組討論，學者認為能夠讓學數學更有效率。

九九文教基金會董事長何焱銘：「要讓學生有強烈的動機，要學數學這一科，那什麼叫強烈動機，我們很多孩子念到國中念到高中，他還不知道他未來要做什麼，甚至連大學生在念大學的時候，你未來要做什麼你要做什麼事情，對不起他也沒想到，我剛剛才碰到一個政治大學教授跟我講，他們連到大三大四要畢業了，他也不知道他要做什麼，我覺得這個是不好的，為什麼因為他在學習過程，他不知道為什麼要學這一科，所以我們在國中高中要告訴孩子，你為什麼要學數學，數學對你未來影響在什麼地方。」

數學老師蔡崇華：「國內現在也很缺少數學，公辦公辦的數學的競賽，有公辦的語文競賽，公辦的藝術相關的競賽，但是從來沒有公辦的數學競賽，在別的國家像中國美國日本，當地都有公辦的數學教育競賽，所以我是建議國內其實可以，由政府去舉辦相關的這種數學競賽，這樣子能夠讓前10%的孩子也有這些舞台。」

學者提醒家長和老師們，在逼孩子學數學之前，先提高學習動機，才能有效教學。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 卓宜姿 / 攝影 花振森 報導

countries: 中國 台灣 日本

things: 大數據 經濟

title: 「制霸數學」年齡是關鍵！ 「這年級」得打好基礎


content_text: 八月底，蔡英文率同執政團隊一字排開，氣定神閒宣布開放美國萊豬進口的時候，她肯定不知道這個她認為「扁馬未兌現」的承諾，必須在她手裡完成的政策，會成為她民調聲望的破口，最尷尬的是，她既不顧國會溝通程序，逕直宣布在前，又抵不過民意反彈，同意立法院審查開放的行政命令在後，却又不願聆聽反對異音─即使黨內建議都要防堵入耳，很難想像，未來立法院能審查出什麼對國人健康相對有利的配套。就在立法院即將排審開放含萊劑美豬行政命令之際，民進黨中常會意外冒出一個臨時提議，身兼黨團副書記長的立委何志偉，當著黨主席、蔡英文總統的面，「建請美豬進口數量控管，緩解衝擊」，結果，蔡英文不發一語，黨團三長嚴勸阻，最終「沒有提案」，特別的是，黨團書記長莊瑞雄說，「何是黨團七長之一，提這個案子『非常危險』，不應該！」黨團幹事長鄭運鵬跟著附和，散會後還有中常委抱怨「何志偉這個死小孩怎麼可以提這個東西」。何志偉的發言就這麼被蒸發了，還好，「死囝仔」何志偉沒有被「長輩們」嚇到，繼續在臉書發文，完整說明他的意見，包括進口後的前六個月進行總量管制以為市場緩衝，衛福部既定有萊克多巴胺的容許含量，就要確認邊境檢查的檢驗能量與效率等等。就這麼一篇四百來字建議（中常會發言肯定更短），不知哪來的「非常危險」？除非：第一，蔡英文允諾美國的是沒有管制？第二，邊境檢查沒有能力？又或者竟如藍委批評，未來只能標示產地（美國），不能標示是否含有萊劑，果若如此，衛福部的容許含量豈非虛應故事的敷衍之舉？換言之，是「死囝仔」戳破了陳時中或蔡英文的新衣？其實，真正危險的不是何志偉的提議，而是民進黨的反應：第一，蔡英文不容善言異音；第二，因為蔡英文不想聽，黨人就嚴絲合縫地築成防火牆以消音；第三，何志偉發言的場合不是立法院，而是中常會，換言之，他並非行使立委職權，發言不過給黨內參考，聽不聽、聽多少，全憑蔡英文一句話，蔡英文寧可板著臉不發一言，形同自我阻絕建言管道，黨內都溝通不了，談什麼朝野溝通，甚至社會溝通？總統兼民進黨主席蔡英文出席中常會，對何志偉「提議」不發一語。（盧逸峰攝）蔡英文既封殺了黨內言路，也幾乎半封殺了立委獨立行使職權的空間；在中常會之前，國民黨立委在立法院教育及文化委員會提案，一、要求比照過去源頭管理的流程，赴原產地查驗合格，同樣邊境檢查符合我國標準後才能進口；二、要求教育部和衛福部應確保學童與嬰幼兒食安，各級學校、幼兒園、托嬰中心等膳食禁用含瘦肉精美豬及加工品，並應訂定「零檢出」之相關罰則。這兩項提案被民進黨八名立委封殺，理由是：文字不精準，是政治操作。12全文閱讀

journalist: 主筆室

people: 何志偉 鄭運鵬 盧逸峰 陳時中 莊瑞雄 蔡英文

title: 風評：民進黨「死囝仔」何志偉，戳破誰的新衣？


content_text:
今年7月立法院通過監察院長陳菊與其他26名監委的人事同意案，在野黨包括民眾黨、國民黨、時代力量等，都認為程序有明顯瑕疵，完成連署後8日，由民眾黨團總召賴香伶、立委張其祿和國民黨團總召林為洲今共同遞狀向司法院大法官聲請釋憲。

賴香伶表示，民進黨靠著人數優勢，排除議事杯葛後，臨時動議停止詢答、審議，通過監察院人事同意權議案，這樣的做法是排除在野黨立委執行立委職權的機會，程序有嚴重違憲的瑕疵。

立委林為洲說，監委同意權投票當天，執政黨用停止詢答、未完成投票就開票，如果有人杯葛就可以不用完成憲法規定的程序，這樣合理、合法、合憲嗎？沒有程序正義就沒有實質正義。

(中時 )

people: 林為洲 賴香伶 張其祿 陳菊

title: 監院人事同意案 立委聲請釋憲


content_text:
【大纪元2020年10月08日讯】（大纪元记者张妮编译报导）美国康奈尔大学（Cornell University）的科学家把一种关键的植物酶引入大肠杆菌，将其做为理想的实验环境研究如何改善酶的特性，从而提升植物的光合作用效率。

植物通过光合作用将二氧化碳、水和阳光变成氧气，并产出蔗糖，为植物生长提供能量。加快光合作用将会提升作物的产量。

加氧酶（Rubisco，二磷酸核酮糖羧化酶）是一种缓慢作用的酶，把碳元素从二氧化碳中分离，制造蔗糖。但是有的时候，这种酶与空气中的氧气发生作用，产生有毒的副产品，从而浪费能量，降低光合作用的效率。

“最好让加氧酶不要和氧气反应，而且作用得快一些。”康奈尔大学植物分子学教授汉森（Maureen Hanson）说。

为了实现这一目标，研究人员从烟草中提取加氧酶，基因改造后注入大肠杆菌内。

“我们现在可以制造酶的变异体尝试改善酶的功能，然后在大肠杆菌内进行实验。”汉森说，这样做的好处是，微菌繁殖很迅速，研究人员次日就可以看到实验结果。“如果把新品种加氧酶引入一棵植物内，要等几个月才能看到结果。”

不过也存在困难。在植物中酶的组合过程很复杂，而且存在不同版本，要在大肠杆菌内进行实验并不容易。

这份研究找到一个办法，把酶的组合过程分解，在大肠杆菌内只表征一个基因亚基单元，以研究酶的特性。研究者表示，通过这个方法他们在大肠杆菌内获得了和在植物中一样的加氧酶的基因表征。

他们还发现，来自植物毛状体（叶子上的细毛）的加氧酶，比叶子上的作用速度快一些。

“我们现在有能力改造新版的加氧酶，在大肠杆菌内实验，找到特性最好的版本。之后，我们再把改造酶引入植物。”

这份研究近期发表在《自然-植物》（Nature Plants）期刊上。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 张妮

title: 大肠杆菌如何提升光合作用效率？


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】南臺科技大學於今(10/7)日舉行2020國際設計競賽成果發表記者會，由南臺科大校長盧燈茂博士，率領該校數位設計學院葉禾田院長，與相關指導獲獎教師們一同出席，並邀請同學們列席，共同見證榮耀；美國傑出工業設計獎(IDEA)、德國紅點(RedDot)設計獎、德國iF設計獎皆是全球設計界的重要設計大獎，堪稱是設計界奧斯卡金像獎，不管是產業界、學術界都相當重視，且竭力爭取的獎項，評審之嚴格程度，堪稱是世界第一；因此，產業界評量用人標準，多以此三大獎為核心，也是設計產業一年一度盛事；舉凡，獲獎之團隊皆為一流之設計團隊，不僅是臺灣第1，更是世界頂尖。

今年南臺科技大學數位設計學院榮獲包括美國傑出工業設計獎(IDEA)1金2銀獎項、德國iF設計新秀獎Winner 2件及優秀作品獎4件、德國紅點(RedDot)品牌暨傳達設計獎4件等多項國際大獎，同時在國內各項比賽中亦大放異彩，證明南臺科大教學革新成績斐然，學生實力更已達到國際水準。

南臺科技大學秉持「追求卓越、研究創新」辦學理念，將「需求」整合，加入「創新」、「實作」，藉由教學創新、跨域結合、產學合作方式，除了教授基礎技能外，更提供多面向學習環境，幫助學生即早了解產業生態，期盼學生在畢業後能順利接軌就業；此次獲獎作品，有些已實際運用於場域中，完成「需求」轉化，讓「作品」成為「產品」，落實科技大學所該肩負社會責任，也再次驗證了南臺科大一直以來在培育多元人才、產學研發及邁向國際化過程努力成果。

校長盧燈茂表示，南臺科大一直以來鼓勵教師帶領學生參加國內外各類競賽，學生藉由老師指導在各項競賽中磨練所學，在參賽過程汲取經驗，不論結果如何，都能為自身建立信心和開拓視野；此次參賽團隊在國際舞台上奪得多項佳績，顯示出南臺科大教學創新已有成效並具國際水準，相信本次成果能讓在校學生以這些即將畢業學長姐為目標，發揮自身潛力，期許他們能踏上學長姐的步伐，走向康莊大道；而有這些好成績必須感謝所有老師和同學們努力，也歡迎有志於世界國際舞台發光發熱年輕學子，能到南臺科大就讀，為自己未來奠定良好基礎。(于郁金攝)

countries: 德國 臺灣 美國

title: 南臺科大數位設計學院 2020年獎耀國際


content_text: 今日(8日)凌晨1時許，觀塘油塘邨榮塘樓2樓一單位發生火警，濃煙充斥走廊，熟睡中街坊被嗆醒，紛紛致電報警求助，半百住客匆忙自行疏散至樓下安全位置。消防趕至迅即將火救熄，事件中並無人受傷。

title: 獨居漢油塘邨點香薰失火 半百住客疏散


content_text: 副總統辯論7日晚間9時在猶他州鹽湖城猶他大學(University of Utah)金斯柏瑞禮堂(Kingsbury Hall)展開，為時90分鐘；副總統潘斯和民主黨副總統候選人賀錦麗雖未如川普與拜登在第一場總統候選人辯論般火花四射甚至失控，但雙方數度迴避主持人問題，只挑自己想說的答。這場辯論由今日美國報(USA Today)華府分社主任蘇珊．佩吉(Susan Page)主持，川普總統在首場總統辯論之後不久確診新冠肺炎，引發各方緊張，7日的副總統辯論會的防疫規則也更加嚴格；所有與會者在活動前72小時需接受新冠肺炎篩檢，確認為陰性才能參加；所有人進入大樓前都必須量體溫並消毒手部。 潘斯插嘴 賀錦麗強硬反擊「我在講話」觀眾分兩區入座，講台前安排少量貴賓席並維持距離，一般觀眾須戴口罩，樓座部分座位留空以保持社交距離。根據有線電視新聞網(CNN)，辯論前30分鐘，賀錦麗談話逾13分半，多於潘斯的近12分半；賀錦麗回應時數度遭潘斯打斷，她至少兩次反擊並告知潘斯「我在講話」；主持人多次提醒潘斯時間限制。新冠肺炎 賀稱川普若要大家打疫苗 她不會接種佩吉在辯論開場提醒兩人保持禮貌，並稱兩分鐘回答時間不會遭任何人打斷，似乎暗指首場總統辯論的搶話情況；佩吉首先提出新冠肺炎議題，賀錦麗批評川普政府防疫失敗，「美國人親眼看到美國史上任何政府最大的失敗」；她前兩分鐘多在攻擊川普政府，稱當局明知情況卻掩飾真相，並將戴口罩政治化。潘斯強調政府防疫作為，並稱拜登團隊的防疫政策似乎「剽竊」當前川普政府措施；但他多次迴避回應白宮玫瑰園(Rose Garden)群聚染疫事件，只稱讚美國人的性與犧牲。賀錦麗表示：「他們已經因為這個政府無能而犧牲了太多。」潘斯試圖插話，賀錦麗提醒：「副總統先生，我在說話，我在說話。」接著她說若國家過敏和傳染病研究院(NIAID)主任佛奇(Anthony Fauci)呼籲打疫苗，她會打；但若是川普要大家打疫苗，她不會接種。總統年紀 兩人均不說總統候選人健康資訊佩吉表示川普與拜登年紀分別為74和77歲，她提到兩人年齡與適任問題時，潘斯不管主持人提問與制止，執意說完上一個疫苗問題，他批賀錦麗削弱美國人對新冠疫苗的信心。賀錦麗也不遑多讓，她跟潘斯均避談美國人是否該知道更多有關總統候選人的健康資訊。經濟議題 潘斯不談氣候變遷 稱恢復116萬工作賀錦麗說，拜登認為應該透過勞工和家庭來衡量經濟強勁程度，而川普則僅根據人們有多有富有來衡量。賀錦麗說，這也就是川普為富人通過稅務優惠的原因，「結果造成2兆元赤字」；她強調，拜登就任首日就會廢除富人的稅務優惠，並投資潔淨能源、可再生能源，「國家需要相信科學並投資發展的時間到了。」潘斯則完全迴避氣候變遷的話題，轉而強調川普政府如何在新冠肺炎重創經濟後，「已經恢復116萬個工作機會。」賀錦麗批川普引發與中國的貿易戰，「你們輸了這場貿易戰，你們輸了」，大量製造業和農業人口因此破產；潘斯則批評拜登是「中國共產黨的啦啦隊長」。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

events: 選舉 新冠肺炎

title: 副總統辯論／潘斯避談川普染疫 賀錦麗不說拜登健康


content_text:
iPhone 12在2020年推出，在秋季新品當中，市場曝光的訂價消息竟然同時出現「史上最便宜」與「史上最貴」的情況。能夠達到最便宜是因為少去充電器之類的配件，最貴是因為採用更高級的CPU與更大的Ram及硬碟。

大家在討論最貴、最便宜時，其實我看的是它中間商品是不是也趁機漲價，因為我覺得同時推出最高、最低價，其實是Apple所玩的心理行銷。

很多廠商在決定商品或服務價格時，花了很多時間決定出來一個價錢，但只訂出一個價錢的定價會有很多的風險。訂的太高，看起來你每一次的交易可以得到更多的獲利，但是如果交易頻率太低的話，損失的市場反而會更多。訂得太低，一些原本有能力付出更多的錢就搭了順風車，可以用更便宜的價格享受你的商品，這樣子你能夠原本有額外的獲利，這時候也就消失掉了。

其實可以一次就訂出三個價錢，對應提供不同品質的服務或是商品。利用三種價格可以為你簡單的區分客人，畢竟客人的需求不一樣，給付能力與需求也有差異，不同的價格可以吸引到不同的客人，依照他們的需要提供服務與產品。

乾脆別煩了，藉由低中高三種定價，把各種可能都囊括起來。這篇我們就來聊聊一次訂出三種價格，在心理行銷上有什麼優勢。

把想賣的主打商品，訂在中間的價格

我們都會覺得消費者是理性的，所以假設價格與品質應該會有相對應的關係，也就是品質越高，價格就應該要越貴。但其實人沒有這麼理性，只要莫名其妙多加一個選項，人就會在三個選項中選擇中間的那一個。

Huber、Puto在1983年的研究中，發現消費者對於價格與品質其實沒有這麼理性。這個研究是這樣子操作的，最一開始有下圖中的B、C兩種啤酒，大學生評定兩種啤酒的品質評定是50分跟70分，價錢是1.8與2.6美元。當只有這兩種啤酒的時候，兩種啤酒的銷售量占比是33％與67％，也就是說大學生願意花更多錢，去買比較貴而且品質比較好的啤酒。

圖片來源：胖哥哥心理行銷 圖片說明：X軸是品質，為右邊越好。Y軸是價格，越上面越貴。每個資料點的標記由上而下是啤酒標號、價格與品質（圖片來源：作者整理） 接著研究人員增加一種品質只有40分，價格是1.6美元，比B還要低廉的啤酒A，讓消費者在A、B、C三種啤酒中挑選，結果發現B啤酒銷量竟然增加到47％，原本只有1/3消費者選擇的B啤酒躍升到將近有一半的消費者都能接受，好像因為廉價的啤酒A讓B變成比較好的選項，貴一點點但品質比較好。

接著又增加了品質更高75分的啤酒D，售價是3.4美元，所以價格更貴，讓消費者在B、C、D三種啤酒中挑。結果竟然90％的消費者去買了C的啤酒，10％買最高檔的D，原本還有33％支持度的B完全被大家冷落了！

研究推論消費者並不清楚品質與價格的關係，大家就是選擇中間的那個，避免了極端的兩邊──品質最差跟價格最高的啤酒。（註1）

改變預設值，讓客人決定「要買哪一個」，而不是只想「要不要買」

如果你只用一種價格來標價，客人就只能想「要」或是「不要」接受這個價格，只有兩種選項，而且其中一個選項還是「不買」。列出三種不同價格時，可以改變消費者預設的選項。

利用上面啤酒研究的例子，客人的選項增加為A、B、C其中一種啤酒，還有「不買」這個選項，不買的選項變為四個中的其中一個。讓消費者感覺上擁有更多的選擇，我覺得這會讓消費者莫名地感覺到更有主導權。最重要的是，當客人在想我要挑選哪一個價格時，他的預設選項就變成是我要買，是在煩惱要買哪一個才好。

商業上很多雲端與軟體服務很常提供免費服務，但是功能受限，若是要選擇付費方案就一次提供三種價格。例如gmail個人是免費使用，使用者必須接受@gmail.com作為結尾，大家都會知道你是使用免費的信箱，在商業上有時會失去一點信任感，覺得你連email都要用免費。

若公司要用Gmail當作電子信件，想要提升信件保密或是轉寄的需求就需要付費。而且三種價格的倍數還很有趣，中間的Business是最基本Basic的兩倍，最高級的Enterprise是Basic的4.6倍，若消費者無法一一比較出Business與Enterprise到底功能上有多少差異時，就像是研究中大學生選啤酒一樣，消費者容易挑選中間的選項。

圖片來源： G suite 圖片來源： G suite 讓不同需求的客人，都能獲得需要的商品

上海迪士尼樂園在門票也玩了三段定價的手法，進樂園玩遊樂設施有三種不同的方法，可以讓你節省時間排隊，一般門票、加價購買快速通行證（fast pass）與頂級專人服務。一般的門票只有讓你進去樂園，但所有的遊樂設施都必須排隊，一項知名的遊樂設施或是表演，可以讓你等上3～6小時，如果你只去一天，一整天可能只能玩到2～3項遊樂設施。

而快速通行證（註2），讓你可以加價購買不同遊樂設施的快速通行，省去其中幾項遊樂設施的排隊時間，這個是一項一項分開賣的，所以你可以挑選你想要的遊樂設施去購買節省時間。

甚至還有一種頂級VIP的服務，是你的門票會加上六個遊樂設施的快速通行證，還有專人陪你去玩這一些遊樂設施，這項服務的價格非常非常的高，一個團體需要兩萬人民幣，而且還有六人以下的人數限制。（註3）

超級貴的VIP以及要等超久的一般門票，讓中間的快速通行感覺好像價格不會太貴，等待時間也不會太久。

註解

在我們現在的消費模式中，大部分的商品或是服務都還是要先付錢了以後才能夠體驗到品質這塊東西，所以很有可能會造成大家選擇中央的選項，避免花錢買了自己不需要的品質或是買到太劣質的商品。 快速通行證原本是像號碼機一樣，為了分散客人人數與減少等待時間，每個時段都有一些位置會保留給快速通行系統的客人，其他位置則提供給現場排隊的客人，所以每個客人都可以領取，但數量有限，要搶要快。上海迪士尼樂園因為有太多很有商業頭腦的黃牛，每天一開園就衝進去樂園搶快速通行證，並拿來賣，所以上海迪士尼樂園乾脆就官方也來賣這些票，還意外獲得額外的收入。 原本以為高價的VIP只是讓消費者覺得中間的選項比較好，但其實VIP的服務也被訂到爆滿，想必是國情文化不同（老子有錢不想花時間排隊，我就是要馬上玩，完全是我個人猜測啦）。而這也凸顯三階段定價的好處，只要你能提供更好的商品與服務，你可以招收到超有錢客人的訂單，而且營業額是其他選項的幾十倍。 參考資料

Rafi Mohammed, “The Good-Better-Best Approach to Pricing.”, Harvard Business Review, 2018. 這一篇講述更多3階段定價的好處，用字簡單，也舉出多其他可以透過品質的差異，例如流量、等待時間或保固時間來產生不同的商品與服務，讓你可以更容易訂出3種價格給消費者。非常推薦閱讀，只是沒有指出引用那些研究，有點可惜。Huber & Puto, “Market boundaries and product choice： Illustrating attraction and substitution effects.” , Journal of consumer research 1983. 本文經胖哥哥心理行銷授權刊登，原文刊載於此

title: iPhone 12同時出現「史上最便宜」與「史上最貴」訂價，Apple玩的正是心理行銷


content_text:
武漢肺炎疫情續燒，但高盛（Goldman Sachs）近期報告指出，美國受到的經濟損失並沒有如初期預料的這麼嚴重。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情尚未平息，但高盛（Goldman Sachs）近期報告指出，美國受到的經濟損失並沒有如初期預料的這麼嚴重。

《彭博》報導，高盛經濟學家在1份報告指出，美國商界申請破產的案件低於大流行前的水平，企業關門已被證明是暫時性的，且失業率也在急遽下降中，這對中期復甦的前景是個好兆頭。

高盛指出，疫苗即將問世，加上明年進一步的財政支持，預計能阻止長期的經濟損失，並使經濟維持穩定復甦，甚至會有更快的復甦進展。

高盛經濟學家梅里克（David Mericle）等人指出，當就業人數在1個多月內減少2500萬人時，勞動市場似乎有再度陷入類似金融危機困境時的風險，但自疫情爆發的5個月後，新失業的人數確實已大幅下滑，大概還有一半的人處於暫時性裁員狀態。

高盛報告指出，儘管最近的長期失業數字有所增加，但隨著勞動力需求迅速恢復、勞動力重新分配的腳步加快，有助於大多數工人免於先前衰退出現的長期失業現象。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 裁員 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎重創美國？高盛：未如最初預期的那麼嚴重


content_text: 台南市政府消防局第一救災救護大隊，今上午在新營區順康護理之家，辦理夜間災害消防搶救演練及自衛消防編組應變能力驗證，期將演練內容運用、改善並提升機構人員緊急應變能力。這次是模擬夜間發生火災時，護理機構如何運用6名護理人員及照護員，利用床單、床墊、輪椅及推床等物品進行疏散，撤離40床收容人員，過程逼真。 台南市政府消防局說，新營醫院北門院區附設護理之家曾遭縱火，造成13人死亡、59人受傷。台北醫院附設護理之家大火也釀成15死、14人輕重傷，照護機構消防安全落實，更顯重要。消防局第一救災救護大隊說，依據自衛消防編組應變能力驗證要點，要求護理機構自衛消防編組能通過應變能力驗證，確保自衛消防編組應變能力，以因應火災危害，強化場所整體安全性。這次訓練旨在加強護理人員在火災初期如何在有限時間內進行滅火、通報及避難引導收容人員由起火區疏散至鄰近安全區域。第一救災救護大隊長陳坤宗說，轄區須進行驗證護理機構有46家，已完成驗證約7成，另平時藉由防火宣導、消防安全檢查、消防搶救演練及自衛消防編組應變能力驗證，來加強護理機構對災害發生時應變能力，以減少生命財產損失。而護理人員在火災初期自衛消防編組啟動，扮演著舉足輕重角色，並請護理機構應規定勿攜帶個人電器如打火機、行動電源等易產生高溫物品，落實防火安全。強化防災應變，台南市消防局第一救護救災大隊夜間照護機構演練。記者謝進盛／翻攝強化防災應變，台南市消防局第一救護救災大隊夜間照護機構演練。記者謝進盛／翻攝

taiwan-subdivisions: 新營區 北門

title: 強化防災應變 台南夜間照護機構演練逼真


臺灣手搖茶飲嘉年華  10/9-11與民眾歡慶國慶


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

63歲的曾先生，是由診所轉介來本院眼科部就診的病患。他的症狀是眼睛紅、畏光及六年之間反覆發生的眼壓升高，導致視力近乎失明（僅在眼前15公分處可辨識手動）。程羽嬿醫師給予青光眼眼藥水控制眼壓，並由病灶判斷疑似為病毒性葡萄膜炎，當機立斷，抽取病患眼球內之房水檢驗出巨細胞病毒之去氧核糖核酸，證實為巨細胞病毒之葡萄膜炎，若病患僅以降眼壓藥物治療，是無法控制住眼壓，於是立即給予玻璃體內抗病毒藥物注射，加上抗病毒眼藥水治療。之後眼壓恢復正常且穩定，至今四個月的時間沒有再發作，視力也由近乎失明恢復到零點六。

62歲的黃先生，也是受反覆發作之葡萄膜炎困擾。他在五年的期間眼壓反覆升高，一直沒有得到有效的控制，也因此視力幾乎失明（僅看得到眼前20公分處手動），病人也灰心不想再治療。直到程羽嬿醫師看到這位病患，由發病過程和病灶判斷疑似是病毒性葡萄膜炎。程醫師認為應該要對症下藥，鼓勵病患仍要積極接受治療。病患房水檢驗得到的結果證實為巨細胞病毒感染，於是程醫師給予玻璃體內抗病毒藥物注射。另一方面，由於病患過去長期之青光眼發作已使視神經幾乎萎縮，必須採取更積極的方式控制眼壓。於是程醫師為病患執行小樑切除術的手術治療。此種手術方式是建構一個人工的排水通道使眼球內之房水能順利排出，不致累積在眼球內壓迫視神經造成損傷。手術之後，眼壓獲得控制，病患持續使用抗病毒之眼藥水以避免復發。至今五個月，病患眼壓狀況控制良好，也由於積極有效的治療，視力由幾乎失明復原到零點五。

包覆眼球玻璃體的三層構造，由外而內分別是鞏膜、葡萄膜、及視網膜。葡萄膜含有大量的血管，一旦受到感染或不明原因導致發炎，病人會有畏光、眼睛紅、眼睛痛、視力模糊、飛蚊…等症狀，對視力造成嚴重影響，後續也可能發生例如青光眼、白內障、視神經炎、黃斑部水腫等併發症，這些就不僅僅是藥物能夠控制，還需要加上手術予以治療。葡萄膜炎常合併全身系統疾病，因此會建議病人同時到內科接受檢查以及早發現全身系統疾病。

巨細胞病毒引起之葡萄膜炎，可說是葡萄膜炎當中相當頑固的一種。病毒會潛伏在體內，當免疫狀況差時，就會發作，因此它的特色就是會一直反覆發作，難以根治，而且每次發作對於視力都是一次損傷。因此，對於巨細胞病毒引起之葡萄膜炎，最重要的就是及早診斷與正確治療。大部分來門診就診之葡萄膜炎病患屬於急性發作，在使用眼藥水、結膜下針劑注射、玻璃體內藥物注射之後可獲得緩解，但因為巨細胞病毒引起之葡萄膜炎常會反覆發作，口服藥物的全身治療是必須的，有時需加上抗病毒口服藥物、類固醇藥物或免疫治療的藥物。

及早的診斷和治療能降低葡萄膜炎的後遺症。若是葡萄膜炎已產生併發症如青光眼，更應找出病因，對症下藥，積極治療。切勿因為療程長或已幾乎失明而放棄治療。面對頑固且易復發之巨細胞葡萄膜炎，最重要的是早期發現。所以若有眼睛紅、眼睛痛、畏光、視力模糊的症狀請盡快到眼科就診。

journalist: 玉女 台中

title: 巨細胞病毒引發之葡萄膜炎 及早發現與治療，挽救病人失明危機-健康


content_text:
台幣昨天才終結連5升，兌美元被逼回接近29元大關，但今天又重演周一、二股匯齊揚態勢，早盤強升逾2角，至10點已攻破28.7元關卡，達28.693元，不只持續刷新2011年7月6日以來盤中高點，也逼近28.632元「彭淮南障礙」。

前天台幣兌美元也曾在盤中達28.71元，不過在台幣匯率升破29元大關後，傳產、機械、壽險業者叫苦連天，因此昨日儘管盤中最高價也達28.733元，但在經濟部長王美花喊話會向中央銀行反映業者心聲後，尾盤豬羊變色，跌回28.965元。

美元疲軟導致外資熱錢湧入，加上不時傳出面臨被美國商務部列為匯率操縱國風險，台幣身為今年亞洲最強貨幣，很難擋住升值壓力。日前有匯銀主管指出近期就有機會挑戰2011年5月5日俗稱「彭淮南障礙」28.632元。

也有業界預估央行會在28.5元「彭淮南防線」佈下重兵。央行昨日表示持續有在關心廠商心聲，資深外匯人員也預期連假前央行會再出手調節。

(中時新聞網)

title: 擋不住！台幣早盤續寫9年新高已破28.7 出口商又苦了


content_text: 隨著屏東海生館企鵝寶寶陸續破殼而出，海生館營運團隊海景公司明天推出季節限定「企鵝不太乖也很好」展覽，有別於以往聚焦在企鵝圓滾滾、走路時搖搖晃晃的可愛模樣，這次透過與文青藝術家合作、藉由手寫字溫暖的筆觸，揭開企鵝真實的成長歷程，也讓遊客思考，企鵝生存環境在氣候暖化下所面臨的危機，一起來守護地球。海景公司企劃部主任毛智瑋說，企鵝給人的第一印象就是可愛，其實牠和其他動物一樣，在成長過程中同樣面臨很多生存挑戰，在令人著迷的萌樣背後，成長經歷更值得思考；企鵝從出生到長大，需要經歷的過程及挑戰，包含首次游泳時的恐懼，當下就像孩子般淘氣，卻是大眾少知的一面，今年策畫「企鵝不太乖也很好」展覽，盼讓遊客透過不同角度，認識時而調皮搗蛋、時而讓人窩心的企鵝。 他說， 「企鵝不太乖也很好」故事從公企鵝送給母企鵝的定情石開始，邀民眾走入企鵝不太乖成長日記，讓大小朋友隨著企鵝的成長茁壯，一步步體會牠們的成長歷程；透過文青藝術家的筆觸，將企鵝成長和日常生活連結，彷彿看到一對企鵝夫妻，從熱戀交往到共度一生，並看著下一代逐漸長大獨立，寫下自己的生命新篇章。館方說，展覽明天起至明年1月3日，周末及連假期間舉辦「護護企鵝蛋」科教活動，讓民眾了解企鵝爸媽孵育企鵝蛋的辛苦，現場推出包含海生館IG粉絲優惠好禮等活動。屏東海生館明天推出季節限定「企鵝不太乖也很好」展，透過與藝術家合作、藉由手寫字溫暖的筆觸，揭開企鵝最真實的成長歷程。記者潘欣中／翻攝屏東海生館明天推出季節限定「企鵝不太乖也很好」展，透過與藝術家合作、藉由手寫字溫暖的筆觸，揭開企鵝最真實的成長歷程。記者潘欣中／翻攝屏東海生館明天推出季節限定「企鵝不太乖也很好」展，透過與藝術家合作、藉由手寫字溫暖的筆觸，揭開企鵝最真實的成長歷程。記者潘欣中／翻攝

title: 海生館企鵝展注人文青風 看見企鵝真實的生命歷程


content_text:
文：余杰

〈在台灣，五星紅旗和紅領巾意味著什麼？〉

在台灣展示五星紅旗是台灣最美的風景嗎？

有台灣民眾在國發會「提點子」提議增設刑法條文禁止中國五星旗在台灣公開懸掛、展示、陳列出現，該提議通過五千人次附議門檻而成案。提案人認為，近十年來在台灣各地越來越常見到中國五星旗，台灣人民對五星旗的出現變得毫無危機意識，將使中國達到統一台灣之效果。

然而，法務部回應說，此提案不符憲法保障人民言論自由意旨，不予採納，無後續規劃。法務部指出，如果強行增訂（刑法），則自由權利遭受侵奪人民因司法機關無權解釋，以致救濟無門，或法律因立法從嚴，執法從寬，導致欠缺實效性，而淪為具文。

台灣已經解嚴三十年，經歷了兩輪政黨輪替，表面上看民主制度趨於鞏固，但從此事可以看出，台灣的司法系統尚未完成民主化和轉型正義。法務部以言論自由為幌子為五星紅旗保駕護航，罔顧台灣自身的國家安全，也不理解五星紅旗象徵著反人類、反人道的中共極權政府這一本質。

法務部的觀點似乎顯示，法務部搖身一變成了追求「百分之百的言論自由」的鄭南榕；然而，鄭南榕生前清楚地知道，言論自由的保障範圍，不包括保障那些戕害言論自由和基本人權的言論——如果保障後者，就意味著民主制度自掘墳墓、自取滅亡。威瑪共和國就是如此被納粹帝國顛覆的。

更有甚者，台灣的紅色宣傳機構《中國時報》日前發表了一篇題為〈容忍拿五星旗遊行，台灣最美風景〉的社論，社論指出：「中央研究院研究員錢永祥提出發人深思的問題：該不該容忍路上有人拿五星旗遊行？他給出正面答案，認為如果不能容忍，台灣三十年來的民主化就是假的。在當前的政治環境與網軍四處出征的社會氛圍下，錢永祥提出這樣的主張需要一些勇氣。」社論認為，真要防衛民主，就必須實踐胡適說的「容忍比自由更重要」的精神，守住價值多元理念，如果守不住，民主就會慢慢變質，敵我意識越來越強，政治性制度就會變成壓迫性的制度。

此種論點顯然是對胡適理念的肆意歪曲。胡適所說的寬容，顯然不包括對暴政的寬容，因為寬容暴政就是坐視民主的淪亡。《中國時報》的社論認為，禁止五星紅旗在台灣飄揚是製造「敵我意識」；然而，寫作該社論的作者刻意迴避的真相是：「敵我意識」不是台灣人造成的，而是中共原本就將台灣當做敵人，用兩千枚飛彈對準台灣（台灣並未將同樣多的飛彈對準中國），不是敵人又是什麼呢？這篇《中國時報》的社論貌似客觀中立，甚至打著自由民主的旗號，其實是顛倒因果、混淆是非，其目的乃是消滅民主自由，為中共侵略台灣鋪路。

五星紅旗不是一面普通的旗幟，五星紅旗的背後，是共產極權主義觀念，也是中國三千年不變的「天下帝國」觀念。五星紅旗在哪裡飄揚，哪裡就是戰爭、屠殺、獨裁、專制，五星紅旗在台灣飄揚，不是台灣最美的風景，而是台灣民主遭受威脅的警告。若以言論自由來為五星紅旗辯護，不啻於重演東郭先生和狼以及農夫和蛇的故事。

在中共製造的準戰爭狀態之下，台灣的法律學者、司法機構、政府部門和普通民眾，都應當具備枕戈待旦的心態，抵抗各種方式的紅色滲透。任由中共的五星紅旗在台灣處處飄揚，勢必瓦解台灣民眾的主體意識和主權觀念，這是一種可怕的溫水煮青蛙的戰略。有朝一日，當共產黨軍隊在台灣登陸之時，台灣人也就對五星紅旗見怪不怪了。唯有拒五星紅旗於島外，台灣人才能享有免於恐懼的自由。

為什麼受過納粹和共產黨荼毒的國家，都禁止公開展示納粹和共產黨標誌？

若干受過納粹和法西斯荼毒的國家，如德國和奧地利，都有明確的法律禁止傳播納粹的意識形態和符號標誌。即便是打著學術研究的旗號為納粹的種族屠殺政策辯護，也屬於犯罪行為。此類法律不僅管轄德國和奧地利本國民眾，也對進入其境內的外國公民具有管轄和制裁權。

一九八九年，英國歷史學家艾文（David Irving）在奧地利發表演說，宣告「奧斯威辛集中營沒有毒氣室」、「集中營的六百萬猶太人沒有死去」和「納粹大屠殺只是神話」等。他又花了十三年時間，撰寫《希特勒的戰爭》一書，表示希特勒對大屠殺所知不多、從沒有下令殲滅歐洲猶太人。二○○五年，艾文入境奧地利時被警方逮捕。二○○六年，奧地利法庭判歐文否認納粹大屠殺罪名成立，入獄三年。

若干原蘇聯加盟共和國，以及東歐的蘇聯前「衛星國」，在獨立和民主化之後，也紛紛制定嚴格的法令，禁止傳播共產黨的意識形態及公開展示共產黨的旗幟等標誌。比如，拉脫維亞尤爾馬拉市法院曾做出裁決，對一名在公開場合揮舞蘇聯國旗的男子處以二十歐元罰款。此前，當地舉行拉脫維亞獨立慶典活動，這名男子的公寓住宅距離舞台很近，他打開窗戶，向外伸出蘇聯國旗揮舞。他表示，這是其言論自由的表達。

但拉脫維亞早在二○一三年即通過法律，禁止在公開場合展示納粹法西斯及共產黨的鐮刀、錘子和五角星標誌。法律還禁止在公開場合吟唱蘇聯國歌和展示蘇聯國旗、國徽，違法者會受到處罰。這名男子受審並繳納了罰款，罰款雖是象徵性的，該案例對那些懷念蘇聯共產黨統治的人是一個警醒。拉脫維亞的鄰國立陶宛也實施類似法律。從蘇聯獨立出來的烏克蘭和喬治亞等國（他們仍受到俄國的威脅），以及波蘭、匈牙利等前東歐共產黨國家，也先後立法禁止在公開場合展示共產主義標誌。

如果按照錢永祥、龍應台（龍應台曾經說，在台北國家大劇院上演文革樣板戲是台灣言論自由的驕傲）、《中國時報》的邏輯，以上那些禁止納粹和共產黨標誌的國家，難道都是缺乏言論自由、民主和人權保障的國家嗎？或許，某些親共人士和左派份子認為，不能將共產黨政權與納粹、法西斯政權相提並論，共產黨沒有納粹、法西斯那麼壞。他們對前者避之唯恐不及，對後者卻要大愛包容。

但實際上，中國共產黨屠殺的無辜民眾的數量早已讓納粹和法西斯望塵莫及，中共政權在新疆將數百萬維吾爾人關進集中營，就是跟納粹同質的暴政。當中共沒有錢的時候，大肆殺戮本國民眾；當中共有錢的時候，竭力戕害全世界的言論自由。台灣民眾必須摒棄此類似是而非的思維，因為台灣所受到的中共政權的戰爭威脅，並不比烏克蘭、喬治亞等國受到俄國的打壓小。台灣遲遲不願立法禁止五星紅旗，是對自身國家安全的嚴重忽視。

在台灣，阻止親共人士在公共場合展示五星紅旗，不應當只是寄希望於修改刑法，以分裂國土罪制裁；而要上升到以反人類罪的國際法制裁的高度，讓此類共產黨的爪牙在台灣島內和民主世界如過街老鼠、人人喊打。五星紅旗背後的中共政權七十年來製造的人權災難，完全符合國際刑事法院所界定的「危害人類罪」或「反人類罪」（即「違反人道罪」）。

於二○○二年七月一日生效的《國際刑事法院羅馬規約》中，該罪名的定義為「那些針對人性尊嚴極其嚴重的侵犯與凌辱的眾多行為構成的事實。這些一般不是孤立或偶發的事件，或是出於政府的政策，或是實施了一系列被政府允許的暴行。如針對民眾實施的謀殺，種族滅絕，人體試驗，酷刑，強姦，政治性的、種族性的或宗教性的迫害，以及其他非人道的行為」。

中共這個組織自一九二一年建立以來，尤其是一九四九年其奪取政權以來，所犯下的此類罪行罄竹難書，這些罪行都是在五星紅旗之下展開的，五星紅旗如此骯髒、如此血腥，這面旗幟讓所有具有良知的人感到憤怒和作嘔。台灣雖然沒有直接受到這面旗幟的戕害，但這面旗幟一旦在台灣四處飄揚，台灣就會被恐懼和邪惡所吞沒。

戴紅領巾的，是法學家，還是法盲？

中共的兒童組織名為少先隊，少先隊員都要戴紅領巾。中共聲稱，紅領巾就是五星紅旗的一角，所以紅領巾與五星紅旗一樣神聖。

號稱「台灣法學家」的八十二歲老人邵子平因為得到中國南京的戶籍和身份證，被台灣內政部移民署依法廢止台灣戶籍。邵子平質疑此舉「違憲」，損害其經濟利益和踐踏其政治權利，表示將返台對移民署提告。

台灣是法治國家，邵子平當然可以用法律捍衛其人權。但是，他應該知道，是他自己選擇成了中華人民共和國的「公民」，同時也就放棄了中華民國公民的身份——而在中華人民共和國，根本沒有「公民」，只有奴隸，諾貝爾和平獎得主劉曉波至死也沒有爭取到公民的地位，上百萬被監禁在集中營中的維吾爾人也是如此。

二○一八年曾獲民主進步黨提名參選桃園市議員的魏筠，是白色恐怖受難者魏廷朝的女兒。她在臉書撰文為邵子平鳴不平，不忍輿論「標題殺人」，將邵子平指為另一個「黃安」。魏筠表示，邵子平的國籍是時代悲劇。「邵子平是統派沒有錯，但是他熱愛民主自由，他希望中國大陸也有一天能夠真正民主。」

雖然魏筠身為白色恐怖受難者後代，因為父親魏廷朝的關係而與邵子平有往來，但我並無法認同這樣的辯護。道理很簡單：一個熱愛民主自由的人，怎麼會向獨裁專制的中共政權卑躬屈膝並接受中共的「包養」呢？中共賞賜給邵子平的南京戶籍，是數億中國的「低端人口」夢寐以求且求之不得的「高等華人」的標誌。

我看到中國官方媒體上發表的一張邵子平笑容可掬地接受少先隊員給他佩戴紅領巾的照片，他不可能不知道紅領巾在中國意味著什麼。

少先隊是中國共產黨的先鋒組織，是中國共產主義青年團授權領導的群眾性兒童組織。〈中國少先隊章程〉中對中國少先隊的表述為：「是中國少年兒童的群眾組織，是少年兒童學習中國特色社會主義和共產主義的學校，是建設社會主義和共產主義的預備隊。」換言之，戴上紅領巾，就表示成了黨的預備隊。

共產黨不會輕易將紅領巾送給不信任的外人。在中國，若有人對紅領巾稍有不敬，立即會受到嚴厲懲罰。中國一名「快手直播」的唐姓女直播主「宜賓盈盈」，日前因為發出一則「戴紅領巾捕魚」的影片，遭四川榮縣公安局以「嚴重褻瀆紅領巾象徵的愛國先烈」為由逮捕，並處以行政拘留與罰款。可見在中國，紅領巾擁有國旗一般的神聖的地位。

近年來，在習近平「從娃娃抓起」的指令下，少先隊的工作得到大大加強，甚至負擔起對台灣統戰的任務，由各地少先隊出面安排台灣小學生到中國「文化交流」。台灣許多小學不知是計，一不小心就踏進了陷阱。承平太久的台灣社會對中國的此類「靜悄悄的滲透」視而不見，這種若無其事的心態才是最大的危機。

當未來有一天，成群結隊的戴著紅領巾的孩子在台灣大街小巷奔跑的時候，台灣的主權獨立就危在旦夕了。然而，即便少數意識到問題嚴重性的評論人，在撰文揭露這個問題時，因為對中國的隔膜，居然將「中國少年先鋒隊」的簡稱「少先隊」寫成「少鋒隊」。

一個睿智的法學家不會輕易被人家在脖子上套上紅領巾，這是「自願為奴」的記號。這個舉動說明邵子平不是合格法學家，而是法盲。邵子平與楊振寧、陳映真等人一樣，蒙上「愛國」的遮羞布，欣欣然地奔向中國，對中國正在發生的諸多人權慘劇熟視無睹，他們貪圖的無非是「肉體的情慾，眼目的情慾和今生的驕傲」，共產黨對高級統戰對像一定會送上嬌嫩的女子、高樓大宅以及紅地毯、聚光燈的榮譽，誰又能抗拒呢？對於這樣的叛國者，台灣政府當然有給予嚴厲懲罰，而不能放任自流。

相關書摘 ►余杰《病毒、謊言、大外宣》：中國人自稱炎黃子孫，這是歷史上最大的謊言

書籍介紹

本文摘錄自《病毒、謊言、大外宣：中國造假如何毀滅全世界》，前衛出版

作者：余杰

TAAZE讀冊生活 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 說謊是成為中國人的第一步 中共大外宣就是向全世界出口謊言 由說謊堆疊起的全球武漢肺炎危機

疾病帶來恐懼，恐懼滋生仇恨，二○二○年初，武漢肺炎迅速席捲全世界，始作俑者中國先是隱匿疫情，卻在疫情失控之際，仍散佈武漢肺炎是美國對中國的細菌戰，企圖影響媒體與網路上的輿論，把責任歸屬推的一乾二淨。

中國政府把大外宣當作遮羞布，試圖想建立全世界的媒體新秩序，說謊文化成為中國人的基因，而中國變成謊言橫行的人間地獄、暴力肆虐的喪屍國度，中國也將會吞下在美中貿易戰釀造的苦果，以及隱匿武漢肺炎遭到全世界的唾棄。

本書解剖中國人的說謊性格如何養成，揭露中國人為什麼愛說謊？現今防疫已如同戰爭，中國式謊言又如何席捲全世界，進而引發武漢肺炎危機？並評論世衛組織幹事長譚德賽與中國的微妙關係；再從「台灣女孩」凌友詩評論到「華為公主」孟晚舟；更引述薩拉馬戈的小說《失明症漫記》，該書機乎完美預言中國面對與處理「武漢肺炎」的方式。

本書特色

評論中國人的十宗罪名，以及「爭自由」與「說真話」的下場。 台灣不僅要去中國化，更該去中國人以及拒絕中共大外宣 為何武漢肺炎導致習近平的「中國夢」夢碎？

countries: 台灣 烏克蘭 拉脫維亞 英國 德國 中華人民共和國 奧地利 喬治亞 立陶宛 中國 中華民國 匈牙利 美國 波蘭

events: 參選 疫情 武漢肺炎

people: 魏廷朝 習近平

taiwan-subdivisions: 桃園 和平

things: 防疫 轉型正義 人權 經濟

title: 余杰《病毒、謊言、大外宣》：在台灣，五星紅旗和紅領巾意味著什麼？


content_text:
台美9月間簽署「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」，將深化官方合作並引進民間資源，攜手投入美洲、新南向國家區域基礎建設發展。學者指出，在全球供應鏈出現移轉之際，台美進一步合作有其重要性；而要確保新的供應鏈「穩定」，台灣在和美國討論合作上應關注與把握勞動成本、水電能源基礎建設、醫療以及交通等面向和機會。

美建立「經濟繁榮網路」 台是值得信賴夥伴

淡江大學產業經濟學系教授、央廣「這樣看中國」節目主持人蔡明芳表示，美國總統川普上台之後對中國產品出口到美國課徵高關稅，對中國的高科技廠商也有限制，進而導致許多廠商必須慢慢的與中國切割。也就是說，整個美中貿易衝突已造成全球供應鏈有鬆動的現象，再加上後來出現的武漢肺炎(COVID-19)疫情影響，更加大了美國和日本對於中國的疑慮。因此，在美中貿易衝突，全球供應鏈鬆動以及接下來的移轉過程中，台灣和美國簽訂「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」，雙方政府討論未來有什麼樣的合作方向，這是非常重要的。

蔡明芳指出，在整個供應鏈移轉的過程中，很重要的是要讓供應鏈可以「穩定」的生產。美國政府之前提出要建立「經濟繁榮網路」，是要有一個可信賴的夥伴聯盟；而在全球工業生產體系中占有重要地位的台灣，會是一個非常值得信賴的夥伴。

台應關注勞動成本、能源供應、醫療和交通

蔡明芳進一步表示，如果美國政府要確保供應鏈穩定，在台美商討合作的過程中，台灣應關注與把握以下幾個面向：首先，便宜的勞動成本是許多廠商考量是否設廠的重要因素，像是東南亞或是南亞國家，就是美國政府需要合作的對象，而這也剛好搭配蔡英文總統提出的新南向政策。

其次，廠商也需要水、電等穩定的能源供應。未來台美合作時可以往這個方向努力，和廠商討論可提供的幫助，讓廠商去投資時不用擔心相關問題。

此外，他認為，這次肺炎疫情爆發凸顯出中國的問題不是一般基礎設施不足的問題，而是醫療的基礎建設不足。因此，如果未來要建立一個所謂的「經濟繁榮網路」，醫療基礎建設會是一個非常重要的考量，台灣在這方面有能力協助建設發展。另外，交通的便捷程度也會是廠商是否設廠的重要考量，所以如何協助廠商未來在這些南亞或東南亞國家中有一個較好的交通設施，也是非常重要的。

台美經濟合作新步伐 強化經濟主體性

蔡明芳還說，在台灣和美國跨出第三地經濟合作的新步伐後，台灣的經濟主體性絕對可以被繼續的強化。美國國務卿蓬佩奧一直不斷地談論如何建立一個可信賴的供應鏈，如何維持美國經濟的主體性，這跟台灣長期以來希望可維持經濟主體性的想法是不謀而合。如果未來台美可以在第三地國家有進一步合作的話，對於台灣降低對中國的依賴，絕對是會有很多的保障。

詳細節目內容請收聽「這樣看中國」節目。(請點選連結頁面上的耳機圖案收聽)

原始連結

countries: 中國 台灣 美國 日本

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

people: 蔡英文 川普

things: 新南向 經濟

title: 與美簽署合作架構　學者：台應注意把握基建與醫療等機會


content_text: 元大銀行校園金流整合服務再次展現優異成績，獲得國家品牌玉山獎榮耀肯定！繼獲得國際專業財金雜誌-財資（The Asset）台灣區最佳企業支付(Best Corporate Payment Project)與中華民國資訊軟體協會主辦的數位創新選拔金漾獎金融科技組第二名後，再傳佳績，獲得國家品牌玉山獎-最佳產品類獎項肯定。玉山獎致力於建立國家品牌形象，樹立國家企業的典範，甄選最具優質競爭力的傑出企業與產品，對元大銀行產品及服務的最佳肯定，而元大銀行數位金融業務也將不斷投入專業創新能力，並持續提供客戶全方位服務而努力。 元大銀行自2015年起發展校園金流服務，提供便利學雜費代收服務平台，目前合作學雜費代收的學校已逾60所，累積豐富的學校合作經驗，深耕校園發展。為進一步滿足學校金流整合服務需求，除原有學雜費、住宿費等繳費功能外，同時提供成績單規費、校內停車費用、場地租借費與圖書逾期款等行政規費收取，不需要額外開戶，僅需掃瞄一個QR Code，即可使用最接地氣的校園金流服務，打造真正的無現金校園生活。元大銀行也在2019年獲選為教育部「大專校院校園行動支付推動計畫」合作夥伴，舉辦校園巡迴座談會，透過近距離互動讓行動支付真正實踐於校園生活當中，獲得許多參與元大校園行動支付的合作學校使用者好評分享。元大銀行除致力於推動數位金融業務創新發展，同時也相當注重培育下一代金融科技專業知識，秉持企業社會責任的理念出發，理財觀念需要從小紮根培養，財富需要從定期定額開始累積，以今(2020)年3月熱銷達數百億元的元大台灣高股息優質龍頭基金為例，成立至今投資報酬表現穩健。元大銀行數位金融業務榮獲國家品牌玉山獎肯定 (元大銀行/提供)

countries: 台灣 中華民國

title: 元大銀行數位金融業務 榮獲國家品牌玉山獎肯定


content_text:
陳偉殷。（取自日本雅虎）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕加盟羅德的左投陳偉殷今天在主場首度實戰投球練習，最快球速147公里，備戰下週在一軍的先發。

陳偉殷面對13名打者，投了51球，被敲出可能形成安打的扎實擊球只有1個打席，還投出2次三振。陳偉殷表示，「很久沒有投球了，感覺很開心，準備過程也很順利，針對比賽後好好調整準備。」

陳偉殷今天原本要投二軍，卻因隊內群聚感染，二軍賽事被迫中止，很有可能直接在一軍迎接正式賽事，日媒「日刊體育」推測，最有可能15日主場出戰樂天金鷲。

羅德監督井口資仁指出，陳偉殷今天投球都能控在低角度，頗有尾勁，在主場投手丘準備得很不錯，期待他的先發表現。

title: 日職》加盟羅德首度實戰投球 陳偉殷飆147公里備戰下週先發


content_text:
東區法院裁判官何俊堯早前被親建制人士投訴，指他審理區議員仇栩欣襲警等案件時，立場偏頗、針對警員。司法機構今日（8日）公布相關設訴調查結果，8宗投訴有6宗不成立，另外2宗因律政司正提出刑期上訴，將待相關司法程序完結再作適當跟進。

於仇栩欣涉嫌襲警被判無罪一案，何官被投訴批評作供警員態度輕佻及蔑視，作供時猶如置身於「平行時空」、以「大話冚大話」。總裁判官回應指，裁判官有權就證人可信性作評論和裁斷；何官的事實裁斷、證供分析是以案中證供為基礎和依歸，並沒表達任何政治傾向言論，亦沒針對警員表面偏頗。

何俊堯裁判官

就6宗投訴案件，總裁判官經深入了解、閱讀相關裁決或判刑理由的錄音謄本，認為針對何官審理案件的司法行為的投訴不成立。眾新聞整理相關案件的案件詳情、投訴及司法機構回應，內容如下：

1. 國歌法公聽會 — 前香港眾志鄭家朗3人未守議會秩序 前香港眾志副主席鄭家朗、成員吳嘉兒及何秀儀，於去年3月16日在立法會國歌法公聽會，戴面具及持標語衝向時任政制及內地事務局局長聶德權的位置，並播放國歌。

判決：三人「在立法會會議廳範圍內逗留時未有遵守秩序」罪名成立，各被罰款$1,000

投訴：裁判官輕判三名被告人，指他們未來必定是「社會棟樑」，應保留「有用之軀」

司法機構回應：

何官的口頭判刑理由已說明量刑基礎，包括案中擾亂秩序的程度、時間等。根據前文後理，何官當時警惕三名被告，如為表達意見犯下較本案為嚴重的罪行，會面對刑期不短的即時監禁。何官續指，三名被告作為大學生，本具「有用之軀」及有條件作「社會棟樑」，為社會作出貢獻。

何官的言論沒表達任何含有政治傾向性的立場，亦沒有表面偏頗的情況。

【案件編號：ESS33914-16/2019】

三名前香港眾志成員，於去年國歌法公聽會發言後，戴面具及持標語衝向時任政制及內地事務局局長聶德權的位置。香港電台截圖

2. 去年6.21包圍警總 — 19歲大學生在外牆噴「condom」字眼 認刑事毁壞判刑：12個月感化令及賠償$1,200

投訴：裁判官明言不想判處阻嚇性或懲罰性的重刑

司法機構回應：

被告犯案時18歲。何官在考慮「懲罰性」和「阻嚇性」兩項判刑原則時，衡量了被告的年紀、背景和更新等量刑因素和原則。

何官的言論沒有表達任何含有政治傾向性的立場，亦沒有表面偏頗的情況。

【案件編號：ESCC654/2020】

去年6月21日，大批示威者包圍警察總部，並以雜物堵塞各個出入口、塗鴉警總外牆、掟雞蛋等。資料圖片

3. 去年8.11北角衝突 — 區議員仇栩欣及助理街頭直播時被指襲警裁決：襲警罪名不成立

投訴：裁判官於裁決理由斥責警員證人態度輕佻及蔑視、作供時猶如置身於「平行時空」和以「大話冚大話」

司法機構回應：

何官分析證供時指出，呈堂片段顯示，作供警員於案發現場以「輕佻」和「蔑視」的態度向被告說：「偷拍我哋」，並不是針對警員庭上作供時的態度；兩名作供警員描述的事件經過與呈堂片段截然不同，情況如辯方所說，警員像是在描述另一個時空，一個「平行時空」。

何官的口頭裁決理由，分析了控方兩名警員證人的證供；裁判官有權就證人的可信性作出評論和裁斷。而何官的事實裁斷、證供分析，是以案中證供為基礎和依歸，並沒有表達任何個人或帶有政治傾向的言論，亦沒有出現針對警務人員表面偏頗的情況。

【案件編號：ESCC103/2020】

仇栩欣當晚被警員以膝蓋壓住制服在地，法庭指呈堂錄影顯示仇栩欣沒有掙扎，只是叫喊表示不適，認為相關警員的粗暴動作絕無必要。仇栩欣Facebook圖片

4. 去年9.8中環衝突 — 聽障主婦在花園道附近被指襲警去年9月8日在中環花園道附近，一名聽障家庭主婦疑因聽不到警員警告，嘗試穿越警方防線，爭執期間推跌一名警員，被控一項襲警罪。

案件結果：批准被告以$2,000簽保和守行為24個月

投訴：裁判官質疑被告人於案發現場未明白警員的解釋，因而批准簽保守行為令

司法機構回應：

被告人是一名聾啞人士，需以手語溝通。聆訊期間，何官與控方討論「案情撮要」時曾作假設，但並沒有如投訴函所指，質疑被告不明白警方證人於案發現場所發出的警告。

實情是控辯雙方於審訊展開前達成協議，同意以控方撤回控罪、被告人簽保守行為的方式處理本案。裁判官最後接納控辯雙方的建議，在被告人承認案情後，頒令她須自簽保守行為。

【案件編號：ESCC292/2020】

去年9月8日，有人發起於中環舉行「香港人權與民主祈禱會及遊行」。資料圖片

5. 去年11.2港島衝突 — 34歲工程師被指在警總外管有噴漆及模板等物品去年11月2日，有人發起於維多利亞公園舉行集會，及後演變成警民衝突。34歲工程師涉在警察總部附近管有噴漆及模板等物品，被控管有任何物品意圖摧毁或損毁財產罪。

裁決：罪名不成立

投訴：裁判官表示不能放心依賴警員證人的證供，因而裁定被告人罪名不成立

司法機構回應：

何官裁決時沒有就控方證人的可信性作裁斷，亦沒有如投訴函所指，質疑或評論其證供的可信性。何官更沒有表達任何個人或帶有政治傾向性的言論，亦沒有針對警務人員表面偏頗的情況。

【案件編號：ESCC722/2020】

去年11月2日，民主派區議會候選人在維園發起選舉聚會遭警方腰斬，灣仔一帶及後發生嚴重警民衝突。EyePress圖片

6. 去年11.12「破曉行動」— 中六男生被指管有鐵鈎、六角匙、金屬絲等去年11月12日，網上有人發起「破曉行動」堵塞道路。一名中六男生涉於西環一個公廁內管有鐵鈎、六角匙、金屬絲等，被控 「管有適合作非法用途的工具並意圖作非法用途使用」罪。

裁決：罪名不成立，但因自招嫌疑拒批訟費

投訴：裁判官表示不能信納警員證人的證供，因而控方無法證明涉案物品屬被告人所管有，裁定被告人罪名不成立

司法機構回應：

何官於口頭裁決理由中，分析警員庭上證供與書面證人供詞、警員記事冊紀錄之間的分歧後，裁定警員證供可信性存疑，控方未能在毫無合理疑點下，證明被告案發時管有涉案物品。

何官又指出，即使證實被告人案發時管有涉案物品，單就法律觀點而言，控方指稱被告管有涉案物品的目的，亦不符合控罪中「非法用途」這項元素所指的三項定義 ：即束縛人身自由、傷害他人身體和入侵或非法進入住宅。

何官的事實裁斷和證供分析，是以案中的證供作為基礎和依歸，並沒有表達任何個人或帶有政治傾向的言論，亦沒有出現針對警務人員表面偏頗的情況。

去年11月12日，網上有人發起「破曉行動」，中環一帶有示威者以雜物堵塞道路。資料圖片

其餘涉及投訴兩案分別為：24歲男侍應承認在去年萬聖節非法集結，判社會服務令；以及16歲亞氏保加症男生，承認於去年11月18日向柴灣已婚警察宿舍投擲汽油彈，獲判感化

因律政司正就兩案件向上訴法庭提出刑期覆核申請，司法機構將待該案的司法程序完結後才作出適當的跟進。

總裁判官總結就相關6宗案件的裁決、判罰，總裁判官強調是裁判官經過獨立斷案而作出的司法決定。基於司法獨立的基本原則，總裁判官不適宜亦不會以行政的職能干預任何的司法決定。終審法院首席法官馬道立亦同意總裁判官的意見。

總裁判官亦表示，律政司沒有就上述6宗案件的裁決或刑罰，以判刑過輕、原則性犯錯、法律觀點出錯或表面偏頗為理由，向裁判官、原訟法庭或上訴法庭提出覆核裁決、覆核刑罰或案件呈請的申請。

司法機構將就公眾關注案件 製備判決撮要另外，司法機構今日公布為增加透明度，藉以加深市民對法庭判決的理由、投訴法官行為的了解，從本月起會在切實可行的情況下，就一些可能引起廣泛公眾關注的區域法院及裁判法院判決製備撮要，並上載至司法機構網頁。

journalist: 邢穎琦

title: 【投訴不成立案件逐宗看】 裁判官何俊堯被指偏頗不公 司法機構：沒表達政治傾向立場、沒有表面偏頗


content_text:
二次民主化與地方選制改革系列一

為深化民主改革，強化地方之政黨政治，充實以全直轄市或縣(市)為視野之議員選舉及公民論政空間，延續台灣公民陣線第七號公民政綱及李登輝前總統「唯有落實地方自治才能深化民主」之「二次民主改革」理念，台灣公民陣線、經濟民主連合於十月五日上午舉辦座談會，倡議「地方議會納入政黨比例代表」，並提出《地方制度法》、《政黨法》、《政治獻金法》、《公職人員選舉罷免法》之修正草案，啟動二次民主改革倡議行動。

以下分別就具體主張，改革目標，改革的急迫性，分述如下。

一、具體主張：

1、地方議會增設政黨比例代表議員：直轄市及縣(市)議會，比照不分區立委，納入政黨比例代表，採兩票制，以全直轄市或縣(市)為選舉區，由選舉人依政黨名單投票選舉，並由獲得百分之三以上政黨選舉票之政黨依得票比率分配當選席次(修正地方制度法第三十三條及公職人員選舉罷免法相關規定)。

2、政黨比例代表議員名額：直轄市及縣(市) 政黨比例代表議員名額，定為區域議員及原住民議員總和的二分之一，即約全體議員總額之百分之三十三，約略與全國不分區立法委員占總額的百分之三十相當。依本屆議員數計算，區域及原住民議員數最高的是高雄市議會及新北市議會的六十六席，應選三十三席政黨比例代表議員，區域及原住民議員數最低的是連江縣九席，應選政黨比例代表議員五席(修正地方制度法第三十三條及公職人員選舉罷免法相關規定)。

3、婦女保障名額：直轄市或縣（市）政黨比例代表議員，各政黨當選名額每達三人者，應有婦女當選名額一人(修正地方制度法第三十三條及公職人員選舉罷免法相關規定)。

4、漸進式改革：區域及原住民議席及選區先維持不動，於2021年底前完成修法，2022年底地方大選多一張政黨票，以「並立制，名額外加」方式，納入直轄市及縣(市) 政黨比例代表議員選舉。2026年再檢討採用完全政黨比例代表制，抑或「單一選區，兩票，聯立制」，並檢討地方議會總議席數。

5、修正政黨補助款規定：最近一次直轄市或縣(市)政黨比例代表議員選舉，於至少一直轄市或縣(市)得票率達百分之二以上之政黨，得領取政黨補助金；每年每票補助新臺幣五十元，以各該政黨得票率達百分之二以上之直轄市或縣(市)之政黨得票數為範圍計算；並將原依不分區立委政黨票票數領取政黨補助款之最低得票門檻百分之三，適度調降為百分之二(修正政黨法第二十二條規定)。

6、修正捐助政黨抵稅規定：放寬對政黨之捐贈得於申報所得稅時，作為當年度列舉扣除額或營業費用列報，其政黨百分之一得票率門檻之選舉種類，除原列全國不分區及僑居國外國民立法委員選舉、區域及原住民立法委員選舉外，將總統及副總統選舉、任一直轄市或縣(市)長選舉、任一直轄市或縣(市)區域及原住民議員選舉、任一直轄市或縣(市)政黨比例代表議員選舉均納入(修正政治獻金法第十九條規定)。

7、雙重提名：為鼓勵政黨領袖或優秀人才挑戰區域或原住民立法委員席次之艱困選區，參考日本與德國的雙重提名制，允許候選人同時登記為全國不分區及僑居國外國民立法委員選舉之候選人，並擇一登記為區域或原住民立法委員選舉之候選人。如當選為區域或原住民立法委員，並當選全國不分區及僑居國外國民立法委員者，全國不分區及僑居國外國民立法委員部分視同放棄，由該政黨後順位名單遞補。基於同一理由，允許候選人同時登記為直轄市或縣(市)政黨比例代表議員選舉之候選人，並擇一登記為該直轄市或縣(市)區域或原住民議員選舉之候選人(修正公職人員選舉罷免法第二十五條)。

8、共同提名：為因應單一選區政黨合作之實際需要，促成多元政黨體系的良性發展，參照總統副總統選舉罷免法第二十二條第一項之規定，明文承認應選名額為單一之選舉，二個以上政黨得聯合提名，共同推薦一(組)候選人(修正公職人員選舉罷免法第二十八條)。

中國只要找到強度夠高的社會分歧，透過內容農場、網軍，媒體發動資訊戰，再透過鄰里長、宮廟、教會、地方樁腳耳語、通訊軟體動員，就能操作成本土政權的統治危機。（美聯社資料照片）

9、參選保證金得以公民連署替代：為避免參選保證金制度對於人民參選權過度限制，明定得以一定人數之選舉人連署取代參選保證金， (修正公職人員選舉罷免法第三十三條及增訂第三十三條之一)。

10、政黨比例代表不因喪失黨籍而去職：為保障選民對政黨提出之比例代表名單之信賴，刪除原不分區立委當選人喪失其所屬政黨黨籍者，喪失其當選資格之規定，並適用於直轄市及縣(市) 政黨比例代表議員選舉(修正公職人員選舉罷免法第七十一條)。

二、改革目標：深化民主，走出「選人，選人情，選關說」的恩庇侍從體制，邁向「選黨，選政見，選責任」的新地方政治 1、戰後，國民黨在「恩庇侍從體制」下，長期藉由地方派系勢力控制的人際及利益網絡，進行選舉動員。而民進黨在邁向執政過程中，為求勝選，大量引進原國民黨派系中人，在「實力至上」的勝選邏輯下，地方派系勢力成為地方選舉中永遠的執政黨。

2、參考歐洲綠黨、海盜黨崛起的先例，政黨比例代表制的選舉，將使標舉理念的政黨，得以匯聚整個行政區（例如全縣）一定比例的政見認同而分配當選部分席次，無須在更小的選區（例如各鄉鎮）與長年經營的地方派系進行「人際及利益網絡」的遠近親疏競逐，如此，強調理念的新興公民力量與各黨年輕人，將有較高的當選機會。

3、 政黨比例代表制的選舉將帶動新的政治參與，增加不受特定勢力控制的議員，擴大參與稀釋的結果，將使台南市議會跨黨「共謀盜採砂石利益」的模式更難運作。而訴諸政黨形象、政黨政見與政黨支持的比例代表候選人，也將更有機會擺脫「選民服務-特權關說」的分贓體系。

4、搭配地方型政黨的成立，鼓勵地方新興公民力量轉化為政黨(例如台灣基進在高雄)，將可強化政治課責，建立「選黨，選政見，選責任」的新地方政治。

5、而對兩大黨而言，增加的政黨比例代表名額，以及政黨票的新選舉方式，將有助打破黨內派系、地方派系論資排輩、拔擢家臣的遊戲規則，讓優秀人才的參政管道更為暢通。在擴增黨提名權力的同時，各界也將相應地要求完善黨內民主與問責機制。而大量增加的青年議員（在民進黨為當然黨代表），有可能在黨內，形成一股新力量。

三、 改革的急迫性：反制中國「地方包圍中央」操作：

1、中國擅長操作社會分歧，打擊本土政權：

從2014年、2016年民進黨選舉大勝，2018年大敗，2020年亡國感危機下的逆轉勝，如雲霄飛車的民意變化過程中可知，台灣人民維持自由民主生活不願被中國「統一」的共同體意識極強，但是中國可以透過對於台灣社會分歧的分化、操作，來打擊本土政權。中國只要找到強度夠高的社會分歧（例如同婚、日本核食），透過內容農場、網軍，媒體發動資訊戰，再透過鄰里長、宮廟、教會、地方樁腳耳語、通訊軟體動員，還是可能操作成本土政權的統治危機，而在民進黨擁有國會多數及中央行政權的情況下，公民投票、地方縣市首長與地方議會，就成為中國可以操作的體制槓桿支點。

2、去政治（政見）化的地方選舉有利於泛藍集團：

作為地方派系動員基礎的「人際及利益網絡」需要時間經營，1945年戰後至今75年，雖然三次政黨輪替，但至今民進黨執政十三年，國民黨執政六十二年，地方派系經營的「幾代人脈，幾代情」，國民黨依然享有優勢，目前地方議員「選人，選人情，選關說」的去政治(政見)化選舉方式，對於泛藍集團而言仍相對有利。此觀2018年直轄市及縣(市)議員選舉，國民黨以40.39%的總得票率(5,001,157票)，獲得43.20%(394席)的總席次，反觀民進黨以31.05%的總得票率(3,844,028票)，卻只獲得26.10%(238席)的席次，國民黨平均12,693票當選一席，民進黨卻平均 16,151票才當選一席，二十二席縣市議會議長，中國國民黨拿下19縣市，無黨籍斬獲台南市與嘉義市議會，民進黨只拿下嘉義縣議會。多數縣市議會，至今未曾政黨輪替，民進黨在金門縣、連江縣議會席次掛零，在新竹縣、苗栗縣、澎湖縣、台東縣、花蓮縣、嘉義市不滿五席，即便是民進黨執政的基隆市、新竹市也只有六席，這樣扭曲的選舉制度，不必改嗎？

3、民進黨地方組織已空洞化：

隨著歲月的經過，加以2008年7月民進黨全代會決議廢除鄉鎮市黨部，在民主化過程中民進黨所累積的基層動員網絡已空洞化。

4、中國強化「(青年)一代(基層)一線」統戰操作：

相對於國民黨地方派系的歷史悠久，民進黨基層動員網絡的空洞化，中國從事台灣基層統戰工作向來不遺餘力，2017年3月中國政協主席俞正聲在政協工作報告更表示「人民政協將貫徹中央對台工作大政方針，堅持『九二共識』共同政治基礎，堅決反對任何形式的『台獨』分裂行徑。深化政協委員與台灣民意代表機制化交流，加強與台灣基層一線和青年一代交往交流，厚植兩岸關係和平發展民意基礎。」

5、瘦肉精美豬、福島核食，山雨欲來：

泛藍集團透過公民投票與地方議會對於食品安全自治條例的審查，是有可能撐起一個支點，挑戰民進黨中央政府的食安政策，中國並可藉由這個「台灣食品安全的地方民生議題」，撐起更大的支點，為台美FTA、台日FTA製造談判障礙，進一步挑戰台灣「親美日，遠中國」的區域地緣關係設定。兼顧食品安全與經貿談判的治標工作要做，但治本的體制改革，避免地方議會選舉，成為台灣民主體制的破口，也應該要趕快做。

※作者為經濟民主連合智庫召集人、律師

journalist: 賴中強

countries: 中國 德國 日本 台灣

events: 選舉 參選

political-parties: 中國國民黨 綠黨

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 金門縣 高雄市 新竹市 嘉義縣 新興 嘉義市 新竹縣 新北市 連江縣 苗栗縣 基隆市 花蓮縣 和平

things: 經濟 九二共識

title: 地方議會納入政黨比例代表 以反制中國「地方包圍中央」操作-


content_text: 情侶洗澡因瓦斯熱水器中毒死亡，台灣高等法院判房東須賠償。圖／聯合報系資料照片歐姓男子出租套房，屋內裝瓦斯熱水器，吳姓女房客要求加裝強制排氣設備遭拒，與王姓男友洗澡時一氧化碳中毒身亡。歐因過失致死罪被判刑一年，台灣高等法院昨天另判他賠償王的父母四二四萬元；吳的雙親另案求償。 歐在台北市出租套房，偶爾從事機場接送。二○一一年九月，吳姓女子向歐租屋，前年二月與王姓男友洗澡，窗戶微開一條縫，因瓦斯燃燒不完全，一氧化碳充斥屋內無法排出，導致兩人窒息。歐稱，有告知房客使用瓦斯熱水器的安全規範，如開窗讓空氣對流、陽台不能當衣櫃用、曬衣服要保持通風，從未接獲吳要求加裝強制排氣設備的電話。但吳的友人證述，吳頻說「常在冬天洗澡洗到昏倒」，懷疑熱水器出問題，請瓦斯公司查看，來看的人說要裝強制排氣；友人說，親眼看過吳洗澡昏倒，後來吳打電話請房東解決，房東卻只願付錢修熱水器，不願加裝強制排氣。台北地院認為，歐身為房東負有注意義務，且改裝其他動力熱水器、強制排氣型熱水器或加裝排氣管、排氣風機都不難，卻不改善害死兩命，判刑一年；最高法院上月定讞。民事部分，高院認為歐應負過失責任，因王沒有開窗通風，有一成責任，王的父母獲賠金額扣掉百分之十，判歐賠償喪葬費、慰撫金、扶養費共四二四萬元，可上訴。

title: 常洗澡洗到昏倒…熱水器害死情侶 房東判賠


content_text:
若聽到垃圾箱中，傳來貓狗淒厲的叫聲，肯定會讓人擔心有動物受困裡面。英國倫敦漢普頓大學（Hampton University）一名副教授，日前準備將舊衣物投入社區的舊衣回收箱時，豈料卻聽到箱裡傳出貓叫聲，嚇得他趕緊停下動作，並報警救貓，沒想到撬開回收箱後，讓現場人全傻眼。

I went to a recycling bin to dump old clothes. heard the cries of a cat inside, so called local police to get it out. Police confirmed cat cries. 90 min later, Fire Brigade came to break open the bin. the “cat” turned out toy, battery-powered one, with very convincing meows! 😂🤦♂ pic.twitter.com/i39vJzro6B

— Alan McElligott (@AMCELL) October 4, 2020

綜合外媒報導，居住於布羅姆利(Bromley)的艾倫（Alan McElligott），是漢普頓大學（Hampton University）的副教授，周日（6日）他整理好舊衣物後，便準備將其投入社區的舊衣回收箱，但卻聽到箱中傳來喵喵聲，由於擔心有貓受困回收箱中，無法自行逃脫，之後恐會餓死，因此便報警求助。

警方在90分鐘後，也順利抵達現場，由於擔心貓太久沒吃東西，還先去買了貓糧，讓貓咪脫困後，能先解決肚子餓的問題，豈料撬開回收箱後，他們不斷翻找衣物，卻未發現貓隻的蹤影，也未再聽到貓叫聲，讓眾人非常困惑，不解貓為何會憑空消失，直到警消人員翻出一個FurReal Friends貓咪玩偶，才驚覺事有蹊蹺。

We all make mistakes 🤷♂😹TBF, the police called the fire service, not me! 😁 “Animal communication expert calls fire service to rescue cat trapped in bin – only for them to discover it’s a toy” https://t.co/zngA6PutX2 via @deadlinenews

— Alan McElligott (@AMCELL) October 5, 2020

FurReal Friends貓咪玩偶是互動式電子寵物，靠觸碰就會發出聲音，艾倫提到「當時我投入舊鞋子後，可能就意外按到它，導致它發出喵喵聲」，而當警消人員得知真相後，也不禁放聲大笑，而艾倫則非常尷尬，頻頻向眾人道歉，才結束這場烏龍，也在推特分享此事，不少網友也安慰他，「不論真的貓還是假的，你都做了正確的事」。

文鳥浸熱水被煮熟？飼主曝真相：誤會大了

黑金魚奄奄一息沒人想養 她不忍買回家養1年驚人變色

小豆柴餓壞叼大碗討飯吃 下秒綜藝摔融化14萬人

journalist: 鄭玉如

title: 丟舊衣聽到回收箱傳出淒厲貓叫 急報警撬開眾人全傻眼


content_text:
網路安全解決方案廠商CheckPoint指出，近期針對社群軟體Instagram進行安全評估，發現其中有一處漏洞可能導致使用者帳號遭盜用，攻擊者只需向使用者傳送一張惡意圖片，即可盜用其Instagram帳號，將手機當成間諜工具。Check Point建議，所有Instagram使用者將程式更新至最新版本，並在每次新版本推出後即時進行更新。

Instagram全球每月活躍使用者將近十億，每天有超過一億張照片被分享，無論是個人或企業都透過Instagram與其追蹤者進行互動，是全球最受到歡迎的社群軟體之一。

CheckPoint指出，攻擊者只需向使用者傳送一張惡意圖片，即可盜用其IG帳號，將手機當成間諜工具。使用者一旦儲存並在IG中打開該圖片，攻擊者便有權存取使用者的IG訊息和圖片，隨意發佈或刪除圖片，甚至還能夠駭入手機連絡人、相機和所在位置。

透過此安全漏洞，即使該指令不在應用程式邏輯或功能之內，攻擊者也可以任意操作被盜用的帳號。由於Instagram擁有非常廣泛的裝置存取權，一旦被入侵，攻擊者可立即將受害手機變成絕佳的間諜工具，嚴重威脅數百萬使用者的隱私。此漏洞來自於Instagram上傳圖片的JPEG格式影像解碼器開源軟體Mozjpeg。

Check Point持續研究確認漏洞來源，確保社群平台的使用安全Check Point發現問題後立即向Facebook和Instagram揭露了此研究結果，而Facebook也隨即發佈了相關公告與解決建議，表示此漏洞為「整數溢位導致緩衝區溢位（Integer Overflow leading to Heap Buffer Overflow）」，並在所有平台上發佈了更新版本。

除此之外，Check Point也建議使用者使用SandBlast Mobile（SBM）來保護行動裝置上的資料。SandBlast Mobile可提供市面上最高的威脅偵測率，保護使用者免於惡意軟體、網路釣魚、中間人攻擊和作業系統漏洞的威脅。

(工商 )

title: Instagram漏洞！ 一張圖片就能讓帳號被盜


content_text:
首次上稿 09:05<br>更新時間 10:21

股匯同升！新台幣升2.64角觸及28.7元關卡（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯同步走揚，新台幣兌美元開盤升值3.5分，以28.93元開出，隨著台股開高走高，新台幣升值擴大，一度升值2.64角，來到28.701元。

在美元續弱，亞幣續強，加上散戶及進口商逢低進場買匯，新台幣早盤一度來到28.701元，朝28.632元「彭淮南障礙」靠攏。

不過，隨著台股漲幅收斂，新台幣升值幅擴也跟著收斂，但盤中漲幅仍維持在2.4角以上，匯率在28.72元附近游走。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 股匯同升！新台幣升2.64角觸及28.7元關卡


content_text: 教廷與中國簽訂的臨時性《主教任命協議》效期將屆，而教廷外長蓋拉格在接受媒體專訪時證實，梵蒂岡已向北京提議延長續簽協議2年，但迄今尚未接獲中方答覆。儘管外界對梵中協議多有批評，但蓋拉格仍為教廷的中國政策辯護，強調「這是必須要做的事情」。天主教權威媒體《十字架報》（Crux）網站7日刊出蓋拉格（Paul Gallagher）的專訪，他向《十字架報》坦言，若中方在月底前未點頭展延協議效期，梵中《主教任命協議》將於10月底到期失效。不過蓋拉格語中也暗示，雖然雙方仍在謹慎摸索，但他對中國將續簽協議感到相當樂觀。Vatican’s top diplomat defends China deal: ‘Something had to be done’ - Crux: Covering all things Catholic https://t.co/Q2WFYgYUqG pic.twitter.com/YusI6S6bqh— RomanCatholic (@CatholicRoman) October 7, 2020現任教宗方濟各（Pope Francis）2013年上台後致力發展對中關係，梵中雙方2018年簽訂臨時性《主教任命協議》，但協議內容和運作方式從未公開。協議簽署後，教廷已接受7名愛國教會（受中共官方認可、指揮的天主教會）主教重回教會，3名地下教會的主教也獲中國當局同意祝聖。不過，因中國在新疆、西藏大舉打壓當地穆斯林與佛教徒的信仰自由，拒絕加入愛國教會的天主教徒也受到迫害，令方濟各的中國政策遭到抨擊。在梵中正對續簽協議展開協商之際，包括身為天主教徒的英國末代港督彭定康（Chris Patten）、香港榮休樞機陳日君都發聲大力反對教廷與北京延續《主教任命協議》，彭定康7月在天主教周刊《刻寫板》（The Tablet）撰文，關切教宗為顧及協議談判，對香港情勢噤聲。美國國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）日前更在出訪教廷前夕，公開批評教廷延續協議「有損道德權威」，據傳也是龐畢歐訪梵之行被教宗拒絕接見的主因之一。 中梵《主教任命協議》談判延續效期之際，教廷遭質疑為此不敢觸怒中國。教宗方濟各。（AP）教廷外長：梵中關係之窗「透出一絲微光」蓋拉格在專訪中坦言，他理解外界的批評聲音，教廷對協議亦非百分百滿意，且許多事未依梵方期望的方式運作，也引述教廷國務卿帕羅林（Pietro Parolin）樞機主教的說法，指出過程將漫長、困難、充滿不確定性，但至少「邁向成功的第一步」，如同窗戶微微敞開、透出一絲微光，「還沒有任何強烈理由足以使我們放棄」。他也為教廷欲延續《主教任命協議》的決定辯護，強調教廷與中國並未建立外交關係，身為小國也沒有其他籌碼可施加影響，若不在任命主教的程序中讓北京共享權力、扮演一定角色，恐導致與中國往後幾乎能直接上達教宗的主教，教廷也失去與中方對話的唯一管道與機會。梵蒂岡宣布與中國簽署主教任命協議，教廷未公布協議細節。(美聯社)雖然龐畢歐等人抨擊，對中國讓步屈膝並未為教廷帶來多少好處，但蓋拉格主張《主教任命協議》確實取得「重大」成效，例如中國主教睽違數十年終可與教宗交流，教宗也形同獲得任命中國主教的最終決定權。蓋拉格強調，教廷樂觀相信中國當局願在商定條件下持續展開對話，更表示梵方樂意在「正確條件下」與北京達成永久協議。現年66歲的蓋拉格自2014年起擔任教廷外長一職，今年2月14日，蓋拉格與中國外長王毅在慕尼黑安全會議（MSC）場邊會面，寫下中梵外長首度會晤的歷史，當時也引發國際關注。蓋拉格也告訴《十字架報》，雖然新冠疫情使他難以與中方外交官員親自見面，但由中國駐義大利大使館作為中介，雙方工作進展相當良好。Breaking news: State Councilor & Foreign Minister Wang Yi met at request with Foreign Minister Paul Gallagher of the Vatican in Munich. This is the first official meeting between the two Foreign Ministers. pic.twitter.com/g1rLlWP9OZ— Lijian Zhao 赵立坚 (@zlj517) February 15, 2020

journalist: 鍾巧庭

countries: 中國 英國 美國 香港 義大利 梵蒂岡

taiwan-subdivisions: 中正 成功

title: 梵中《主教任命協議》到期在即 教廷坦言北京尚未點頭 與中國接觸是「不得不為」


content_text:
美國近代的狙擊之神克里斯、凱爾隕落後，前陣子還被拍成電影，在這些描述狙擊手的電影、電玩遊戲，甚至是動畫中的內容，總是將狙擊手描繪成躲藏在暗處，透過狙擊鏡將敵人一槍爆頭的無聲殺手，然後在敵人搞不清楚狀況下一一收拾或悄然逃走，因此狙擊手的生涯成就是以擊殺多少數量的目標及多遠擊中目標來判定。

這在過去用人眼觀察的時代的確如此，雖然直升機出現後，可以滯空的特性就敲響狙擊手的警鐘，然而直升機的燃料限制還留有一些空間，但當進步到無人機偵查時代，長時間的高高度滯空能力以及廣闊的觀察涵蓋面特性，狙擊手的未來是否被取代走入歷史？

新科技威脅狙擊手生存性

早期狙擊小組除了暗殺任務，主要還是充當偵查，可在一個觀察點埋伏數日回報敵方基地或交通要道的兵力狀況，提供前進戰場或敵後方資訊供指揮層級命令選擇，因為是單獨在敵後活動，基本上十八般武藝都要會，從最基礎的野外求生技巧到偽裝隱蔽、快速記憶、射擊技巧等，都是萬中選一訓練出來的高手，訓練時間長產出數量少，成為高價值兵種。

但隨著衛星偵測及高低空大小無人機的普及，狙擊手充當偵查的功能逐漸被其他科技取代，無人機上配備的光電偵搜儀與紅外線攝影機，甚至可觀察數十公里外的所有移動，小部隊配備的小型無人機也輕易具備攝影鏡頭能即時將畫面回傳。以往直升機是狙擊手的噩夢，現在已被配備多種偵查儀器的無人機取代，最糟糕的情況下是連被發現都還不知道，就直接遭受無人機導引武器的攻擊。

也就是在此時空環境背景下，受過訓練的特戰部隊或是無人偵察機逐漸取代狙擊手功能，2020年1月，美國以無人機發射飛彈暗殺聖城旅指揮官蘇萊曼尼少將是近期最經典案例。

不過在伊拉克作戰中，美軍還是受到許多狙擊冷槍的攻擊，早期反狙擊作戰的確是用人力誘餌誘使對方開槍，由己方的狙擊手找出對方來反制狙擊，但這種方法緩不濟急且多少增加傷亡。

而現在除了地面單位都配備熱顯像儀，甚至小型無人機搭配熱顯像儀做遠距偵測，直接標定位置，甚至軍火商也開發出小口徑武器聲音偵測裝備，當子彈從偵測器30英呎（約9公尺）內飛過時通過偵測衝擊波，電腦數秒內就可運算出其彈道反推出發射位置，友軍就可以迫擊炮、托式飛彈、火力支援、甚至是直射機槍機砲火力直接消滅，讓狙擊手連脫離的時間及環境都沒有，夜色、偽裝等掩護在科技偵測下都無所遁形。

雖然現在也有開發出隔絕體溫的狙擊手用吉利服，意圖減少被發現的機率，但不可諱言，在面對新科技下，狙擊手的生存性大幅下降，且由於狙擊手培養相當不易，因此作戰模式及任務也因應改變。

狙擊手需與時俱進

目前國際上狙擊手的任務導向逐漸轉變，改而以前進滲透偵查、狙擊破壞高價值目標、雷射導引轟炸標定，或是瞭望掩護大部隊前進及作戰支援，基本上已從原本沒人知道位置的獨立獵殺作戰，轉而改成搭配整體部隊行動的遠程掩護。

更明確地說，現代的步戰協同作戰，戰甲車及大部隊單位作為高防禦的角色，狙擊手充當遠程刺客配合輸出攻擊，已經少有機會靠一組隱藏狙擊手遲滯部隊前進。

但假定未來的台海戰爭，當國軍還是有機會碰到潛伏的敵軍狙擊手小組，試圖拖延擾亂國軍進入防衛陣地或於城鎮中製造恐慌，不過受過訓練的步戰協同聯兵營可即時運用車載偵測設備標定位置，或是利用甲車搭配步兵迅速縮短距離到近接戰的程度，對抗狙擊手時不斷的戰術機動比原地不動躲藏來得有。

單一組狙擊手沒法同時應付多方的敵人，除了狙擊角度受限外，有限的火力發揚也限制了狙擊手的殺傷程度，只要敵方狙擊手意識到躲藏位置暴露，唯一的選擇就是撤退，暴露的狙擊手已經沒有偵查的功用，不脫離就是等著被消滅。

以法軍為例，配屬的狙擊組屬於連級以上，班排等較小建制單位就以特等射手扛起狙擊掩護和反狙擊任務，相關做法可為台灣提供借鏡。

隨著時代的改變，重新調整狙擊手的定位及訓練目標，選擇適合台灣的作戰形態及環境，配合國軍的裝備，訂定實戰戰術想定調整訓練方式，才是真正務實的作為。狙擊手不會消失，只是會隨著時代轉型。

countries: 台灣 美國 伊拉克

title: 狙擊手的末日？科技進步下，狙擊手的轉型未來式


content_text:
國民黨6日在立法院提出「台美恢復邦交」、「請求美國協助抵抗中共」兩項決議案，並已完成宣讀後通過。港媒痛批提出此二「台獨」性質提案的國民黨，已非原來的國民黨，簡直靈魂出竅徒具軀殼、領導者衝動自殘；更引述陸媒，重砲抨擊國民黨墮落又沒出息，如今不僅無法為兩岸關係折損，甚至還當起了「攪屎棍」，國民黨的轉變將致關係與局勢更加凶險，也令大陸更加「放棄幻想，準備鬥爭」，對台施予更強勁壓力。

根據香港媒體《中評社》評論，在國民黨提出兩項「台獨提案」後，可見國民黨「軀殼還在，靈魂出竅」，早已非原本那個黨；尤其這個百年大黨的領導者無法控制住衝動，形同「自殘」，導致受傷害的不僅是黨，更是整個關係與局勢。由此可見，一個月前國民黨全代會提出的「新兩岸論述」，雖表示對「九二共識」的保留與對台獨和一國兩制的反對，但如今可見根本是「真反一國兩制，假反台獨」。

《中評社》更引述大陸媒體，砲轟國民黨趨向台獨，將從穩定台海和平、促進兩岸交流的角色，變成破壞兩岸關係的「攪屎棍」，國民黨簡直是墮落、沒出息，而且沒看到問題的嚴重性。

不僅如此，評論更直言，縱然有說法指國民黨的轉變是為給民進黨難堪、凸顯民進黨的種種宣傳聲量下的夢幻泡影；然而，國民黨既然放任自己行徑被與台獨連結，國民黨支持者也就不必再為國民黨找理由、自欺欺人，因為「變色的」國民黨是不會在乎的。同時警告，國民黨的轉變將致雙邊更複雜而凶險，大陸將更堅持「放棄幻想，準備鬥爭」，對台灣的各種壓力也將更強勁。

文章來源：《中評社》快評：國民黨角色轉變 從穩定力量變破壞者

國民黨此舉激怒對岸？陸學者警告：最終引火燒身

國民黨想靠「2張王牌」起死回身？港媒預言恐怖走向

如何對抗共軍？網爆軍方將成立「戰鼓隊」 徐巧芯傻眼：現在是秦朝還漢朝

(中時新聞網)

countries: 美國 香港 台灣

title: 國民黨成壓垮兩岸最後一根稻草？陸媒怒轟「攪屎棍」：準備鬥爭


content_text: 中評社香港10月8日電／据文汇网报道，九龍塘宣道小學一名教師有計劃地在課堂上散播“港獨”信息，涉及嚴重專業失德，被教育局取消教師註冊。向來偏袒“黃師”的教協副會長葉建源今日（7日）聲稱，預料當事人會提出上訴，交由上訴委員會處理，亦不排除教協會替他申請司法覆核。教育局局長楊潤雄今早在電台節目中強調，當局已給予該老師兩次書面申述機會，並有認真考慮他提出的說法，才再作決定，與一般程序一致，並無問題。 由前行政長官梁振英成立的“803基金”早前入稟要求教育局公開被裁定專業操守失當的“黃師”資料，他接受民建聯議員葛珮帆訪問時，認為要公開今次涉事教師的身份，又指面對分裂國家的問題，必須“家法伺候”，不可以迴避。

title: 釘牌“黃師”料上訴 楊潤雄:已給過申述機會


content_text:
雙十國慶大典即將登場，來看到親善團中的台北大學親善團，已經是第九度獲邀擔任大典禮賓人員，今年團中有2位原住民，而經過15週以上的培訓，在9月30日提前展現優雅姿態跟語言能力，希望以最佳表現，歡迎所有海內外賓客來臺。

迎接即將到來的中華民國國慶大典，台北大學親善團，今年22位成員中有2位原住民，經過15週以上美姿美儀、口條訓練及危機處理培訓後，9月30日提前亮相。除了加強體能跟儀態技巧，為了做好國民外交，外語能力也不能少。

(展示法文接待:

misyetayay

法語，貴賓您好，歡迎來到國慶大典)

自信流利說法文，就讀應用外語系選修法文1年多的温欣柔說，一開始對法文有興趣是因為家人，沒想到在雙十大典也能用上。

(台北大學國慶親善團員 温欣柔 阿美族:

milihizaay Kwocing 温欣柔 Amis

姊姊本身是在法國工作的，所以我覺得就是聽她的分享，讓我對法國也有非常多的，憧憬跟嚮往，所以我想先從語言這部分，開始學習)

(展示親善團服裝:

patinankayay

今年更首次搭配禮巾，在花色中，巧妙地帶入國旗紅白藍三色)

展示台北大學今年的親善團服裝，沿襲一貫紅白配色，另一位親善團員朱宇翔表示，自己第2次參加校內親善團，去年曾經在雙十大典幫助一位70歲老先生，有了經驗後，相信自己在今年禮賓服務，會更加進步。

(台北大學國慶親善團員 朱宇翔 阿美族:

milihizaay Kwocing 朱宇翔 Amis

那他當時就是有一點，就是走路有點不太方便，那當時我是服務北一區的，那他跟我說他想要去南一區，找尋一位他的朋友，那當時我就帶著他，從總統府後面的涵洞然後穿越，然後一路上陪著他，然後跟他聊天，然後我就覺得整趟就是非常地愉悅，然後也覺得我這個整個服務都很開心)

台北大學親善團連續9年獲邀擔任雙十大典禮賓人員，希望展現親和力，讓外賓留下對台灣的好印象。

countries: 法國 台灣 中華民國

title: 國慶大典北大親善團 培訓15週迎海內外賓客


content_text:
國慶日連假埔鹽系統交流道封閉，台76線東西向快速道路連接國道1號埔鹽系統交流道，將於10月9、10日0時至24時封閉匯入國1南下匝道。（記者湯世名翻攝）

2020/10/07 23:16

〔記者湯世名／彰化報導〕國慶日3天連續假期即將從10月9日展開，因應國道1號埔鹽系統交流道封閉，彰化縣警局交通隊規劃相關替代道路今天出爐，另外，10月10日縣府在溪湖鎮舉辦「國慶日社區踩街歡樂嘉年華-國慶踩街彰化起飛」活動，預計由溪湖國小西環路側門出發，沿西環路右轉員鹿路3段，再右轉二溪路1段至溪湖國小正門返回，活動時間自上午8時至中午12時，踩街沿線道路屆時將實施封閉管制，警方在各個道路口均派員管制交通，並引導車輛改道行駛，也請用路人改道行駛台19線東環路、彰水路、西環路南段、福德路等替代道路，避免因踩街遊行隊伍進行，遭管制而影響旅途時間。

縣警局交通隊長林世明表示，國慶日連假期間相關交通疏導措施， 埔鹽系統交流道封閉，台76線東西向快速道路連接國道1號埔鹽系統交流道，將於10月9、10日0時至24時封閉匯入國1南下匝道，另於10、11日0時至24時封閉匯入國1北上匝道，請民眾在封閉時段利用鄰近交流道上國道1號高速公路。

替代道路規劃，台76線欲轉國道1號南下的車輛，西行可由埔心交流道→左轉埔心聯絡道→右轉縣148線（員鹿路）→國道1號員林交流道，東行由埔鹽交流道→右轉台19線（彰水路）→左轉縣148線（員鹿路）→國道1號員林交流道。台76線欲轉國道1號北上的車輛，東行由埔鹽交流道→左轉台19線（彰水路）→國道1號彰化交流道，西行由員林交流道→右轉台1線→國道1號彰化交流道。

另外，國道1號彰化交流道、員林交流道，假期期間因高速公路實施精進式匝道儀控管制，常導致等待上國道車流回堵至平面道路，南來北往的民眾請提早規劃，改由北斗交流道上國道1號或由和美交流道上國道3號，或可選擇改走台61線西濱快速公路，以避開易壅塞路段。

鹿港古蹟區（天后宮）周邊因遊客眾多，道路實施車輛管制，鹿港鎮公所於鎮內規劃有15處停車場，共計停車格1827格，請民眾多加利用停車導引資訊系統，導引車輛停放後，再騎乘YouBike遊玩鹿港鎮區。

外縣市遊客可由國道1號下彰化交流道→接彰鹿路進入鹿港，或由台76線、台17線及台61線→接縣144線道路進入鹿港區。

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 員林 北斗 埔心 彰化縣 和美 埔鹽 線西 溪湖

title: 國慶連假+活動 國道1號彰化段替代道路出爐


content_text: 新普（6121）出貨暢旺，9月營收86.23億元，月增16.7%，創單月新高，第3季營收同步改寫新猷，股價交投轉趨熱絡，將嘗試站上檔中長期均線反壓。新普第3季營收首次突破200億元大關，以228.02億元創單季新高，季增16.3%、年增11.7%；累計前九月營收568.6億元，年增10.5%。 法人認為，新普除受惠宅經濟商機，本季筆電、手機需求持續強勁外。新普多年布局鋰電池模組有成，除二輪電動車市場維持高度成長外，因應智慧雲及公有雲需求快速上升，因此也會擴增大型企業及中小型企業伺服器相關產品開發。看好新普後市營運，可布局距到期日90天以上、價外15%以內的相關權證。（統一綜合證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 新普 瞄準價外15%


content_text: 美國國防部一名高級官員表示，台灣僅僅靠增加國防預算是不能抵禦中國的軍事威脅的。他建議台灣大量購買巡弋飛彈等小型殺傷性武器，同時也要加強武器的自主開發。美國國防部印太安全事務首席副助理部長海大衛（David Helvey）是在星期二（6日）結束的美台國防工業會議上發表這番評論的。海大衛在美台商業協會（US-Taiwan Business Council）主辦的線上美台國防工業會議上說，台灣增加軍事預算是朝著正確方向「邁出的一步」，但這還不能夠確保對抗中國解放軍所需要的「彈性防禦」。他指出，台灣必須繼續努力，通過國內開發和國外採購這兩個渠道提高防禦能力，並要注意避免在回報有限的領域過度開支。面對中國的軍事威脅，台灣政府把2021年國防預算提高了10%以上，總額增加至4534億新台幣，約152億美元。這是台灣政府迄今提出的金額最大的軍事預算。台灣總統蔡英文強調，增加軍事預算和加強台灣與美國等民主國家進行安全合作對抗中共軍隊在台海進行挑釁方面具有重要的作用。蔡英文說，北京在香港推行國家安全法之後，台灣就置身於世界民主自由國家與中共專制政權對抗的最前線。最近一個時期，台灣與歐美國家的聯絡活動明顯增加，激起了北京方面的反彈。上個月，中共派出數十架軍機飛越台海中線對台進行頻繁騷擾，大大增加了軍事壓力。台灣國防部長嚴德發說，解放軍今年以來出動了217架次的戰機闖入台灣的防空識別區。台灣空軍每次都出動戰機進行驅逐。他說，這就是明年台灣國防預算需要增加的一個原因。海大衛在主題發言中指出，鑑於台灣軍費有限，在分配使用上更應該注重平衡。「平衡方法涉及國內開發、海外採購，以及對現有體系進行維護或者放棄，以確保有效和日常的軍事威懾。」海大衛表示，台灣也有自主開發武器的項目，所以避免在那些不大可能產生投資回報的領域進行過度投資是非常重要的。他提出，台灣的防禦能力應當具有「可靠、彈性、機動、分散、合算」等特點，實現多領域威懾的目標。他說，「我們鼓勵台灣發展我所說的『大量的小型能力』，即那種能夠讓對手知道它如果發動入侵或者攻擊，就不可能不付出重大代價的防禦能力。」他說，這種在殺傷性武器方面進行小規模投資的方法符合台灣抵禦軍事威脅的需要，能夠給台灣提供最好的保障。海大衛進一步解釋說，這種防禦能力指的是具有高度機動性能的防禦巡弋飛彈，這就是美方鼓勵台灣盡可能多的採購或者生產這種飛彈的原因。這位美國國防部高級官員還提到一些台灣應該優先考慮的防禦能力，其中包括用於保衛沿海地區和海灘的武器，如短程防空武器、防禦性的海軍地雷、小型快攻艇、機動火砲和先進的監視裝備。海大衛強調，這些武器與傳統大型作戰平台相比具有更高的「生存能力」，更適用於台灣的地理特徵，對台灣軍隊準備打一場「輸不起的戰鬥」是非常重要的。

journalist: 美國之音

countries: 台灣 美國 中國 海地 香港

people: 蔡英文 嚴德發

title: 台灣防禦關鍵是什麼？美國防部高官：大量購買巡弋飛彈、加強武器自主開發


content_text:
談及台灣海峽是否是第三次世界大戰的關鍵？拉斯穆森回應，中國必須警惕，如果對台灣發動任何形式攻擊，都可能啟動其他國家的反應。他表示，這個說法不是為了威脅中國，而是中國不能任意對台灣發動攻擊。

台灣亞洲交流基金會今（8）日舉辦第4屆「玉山論壇」（2020 Yushan Forum），外交部在場邊以視訊連線方式舉行小型記者會，由發言人歐江安主持。丹麥前總理拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）表示，台灣值得與歐盟簽下自由貿易協定（FTA），此舉意味向世界發出明確信號，台灣是非常好的民主國家。他同時也警告中國別對台灣動武，任何攻擊都會啟動各國的反應。

媒體詢問，針對美、日、印、澳四國共同討論印太安全，歐洲也同步關心。北約成員國英國的航母明年將巡弋印太地區，作為印太安全的可能角色，身為丹麥前總理如何看待？

拉斯穆森指出，核心就是確保「自由開放」的航道，以便確保全球自由貿易體制繼續運行。他說，各國無法接受中國施壓限制南海的航行自由，為了保持世界各航道自由以便維持貿易，所有國家都需要做出貢獻。

拉斯穆森表示，北大西洋公約組織（NATO）成立初衷就是維持北大西洋地區的自由和平及繁榮，如今在地緣政治下，「歐美地區」的安全也跟「印太地區」安全息息相關。他說，北約已經準備好，除了自保外，也要離開自己國家範圍，到亞洲確保安全以及航行自由。

談及台灣海峽是否是第三次世界大戰的關鍵？拉斯穆森回應，中國必須警惕，如果對台灣發動任何形式攻擊，都可能啟動其他國家的反應。他表示，這個說法不是為了威脅中國，而是中國不能任意對台灣發動攻擊。

針對美中角力是否為新冷戰？拉斯穆森回應，確實目前情勢與美國跟蘇聯過去的冷戰有所相似，也有相異處。他說，即便目前不是進入冷戰，也進入「兩權角力」。他認為，美國大選結束後，美對中的強硬立場不會變，是美國兩黨共識，他也有信心歐洲會繼續支持美對中施行各方面的壓力。

拉斯穆森直言，必須反制中國日漸猖狂的姿態，中國試圖透過戰略投資進入歐洲市場，並且分化歐洲關係，甚至會併吞歐洲的工作機會，這些都需要制衡。

「推動台灣歐盟自由貿易協定，簽下這個協定，對全世界發出明確信號，台灣是非常好的民主國家。」拉斯穆森強調，台灣非常值得簽下FTA。

「中國必須為自己當初沒有把武漢肺炎疫情處理好付出代價，」拉斯穆森表示，各國公司避免再次斷鏈，將外移到更穩定的地方；台灣擁有絕佳機會，身為民主國家，政局穩定且物價較低，是歐美公司非常好的替代選擇。

拉斯穆森讚嘆台灣能在此地緣環境下建立民主體制。他盼台灣能夠恢復國際參與，比如參加 WHO，或至少參加WHA，因為台灣有很多資訊可以跟世界分享。

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 台灣 歐盟 丹麥 中國 美國 英國

title: 力挺「台灣與歐盟」洽簽FTA！前丹麥總理警告：中國切勿任意對台發動攻擊！


content_text: 部屬經常抱怨你不夠關心他們嗎？事實上，有更多人選擇不說出口，默默忍受。如果不滿持續累積，總有一天會無法收拾。主管工作能力越強，越容易輕忽部屬的感受我剛擔任主管時，曾經有兩位部屬對我發出相同的抱怨——老實說，不是單方的抱怨，而是雙方的爭吵。「我為了伊庭先生都做到這個地步了，可以再多關心我一點嗎？」當時的我還太年輕，想也不想就回應：「我是因為很信任你，所以放心交給你做，你怎麼還會這麼說呢？而且，你說是為了我，這也太奇怪了，是為了客戶才對吧！」「算了，我不想再幫伊庭先生做事了！」無知是很恐怖的一件事，我竟然毫無領導者的自覺，仍停留在第一線員工的思考模式，完全按照自己的經驗法則，一味認為「所謂工作，就是大家各自發揮專業知識去執行」。許多主管過去在負責第一線工作時，都能獨立自主、明快處理各項業務。我自己是基層員工時，完全不曾有過「希望主管多照顧我一點」的念頭，因此，剛當上主管的我，一時無法瞭解部屬的內心感受。優秀員工一旦成為領導者，常常會發生類似的情形。如果不調整心態，就無法成為優秀的領導者。想要順利交辦工作、團隊一起打拚，首要條件是理解部屬的「負面情緒」。換句話說，好主管必須和部屬站在一起，適時提供協助。擅長交辦工作的主管，絕不會忽視部屬的「負面情緒」。尤其是那些不常在工作場合訴說諸如「寂寞」、「擔憂」等個人心情，不顯露自己的負面情緒，只知道埋頭苦幹的部屬，更需要多加留意。每週至少一到兩次，和部屬「面對面」說話第一章詳細介紹過「放心交辦」與「放任不管」的不同，我們再複習一次。【掌握三原則，區分「放心交辦」與「放任不管」】1、能具體說出部屬正在進行的工作內容（在當下那個時間點）。2、能清楚掌握部屬現在的負面情緒（不安、不便、不滿）。3、針對已經完成的任務提供回饋（表達感謝）。被交辦工作的部屬，有時會產生「如果發生什麼事，該怎麼辦才好」的不安情緒，因此，部屬會希望主管能夠隨時瞭解當下的狀況。此外，部屬對於自己所做的事，有時會抱持「這樣做好嗎」的擔憂，因此，當部屬表現得不錯時，主管應該適時給予回饋與肯定，例如告訴對方：「很棒喔，謝謝你的幫忙！」部屬會記住這句話，成為下次繼續努力的動力。我後來也運用了這三個原則，讓部屬感受到「主管很關心我」，強化整個團隊的凝聚力。最後再推薦一個方法：每週至少安排一到兩次與部屬對話的時間。不是站著隨便講兩句話，而是面對面坐著交談。不可使用電子郵件，「面對面」是關鍵，因為「看著對方說話」非常重要。如果部屬不在公司，也可以使用FaceTime或Skype等通訊軟體。談話時，可以詢問對方：「多虧有你幫忙！這週也很謝謝你。你有沒有什麼想法，希望提出來讓我知道的呢？」即使只有短短幾分鐘也無妨，根據不同的情況，就算只能聊個數十秒也沒關係。只要多做到這一步，被交辦工作的部屬就能更安心。當責主管這樣做：試著理解部屬的「負面情緒」，主動創造對話的機會。作者介紹│ 伊庭正康現任RASISA LAB企業培訓課程公司執行長。1969年生於京都。1991年進入瑞可利人力資源集團（Recruit Holdings），歷任許多重要職務，包括業務主管、經理、部長、旗下集團公司FROM A CAREER代表董事。2011年成立企業培訓課程公司RASISA LAB。本文部分內容取材自方舟文化《當責主管就是要做這些事！：交辦用錯力，當然事倍功半！讓部屬自動自發、服你、挺你的下指令訣竅》（原標題：交辦不代表放任，理解部屬的「負面情緒」）責任編輯／焦家卉

journalist: 方舟文化

title: 你是好主管嗎？能力很強，卻總是被部屬抱怨…缺少一個關鍵特質，註定無法成為優秀領導者


content_text:
上週開播的Netflix《艾蜜莉在巴黎》（Emily in Paris）受到許多關注及好評，在浪漫的巴黎展開「行銷小資女求生記」的故事情節宛如影集版《穿著Prada的惡魔》，而且一季十集，一集約半小時的長度也讓許多時尚迷速速追完，紛紛留言敲碗第二季。《艾蜜莉在巴黎》主創是《慾望城市》、《年輕一代》的達倫史塔（Darren Star），女主角莉莉柯林斯同時也是製作人，而負責劇中華服的則是《穿著Prada的惡魔》明星造型師派翠西亞菲爾德（Patricia Field）。

※文章內容涉及微量劇透，請自行斟酌後閱讀。

title: 「你是為了工作而活，我們為了生活而工作。」《艾蜜莉在巴黎》八大金句學會巴黎人生活態度 | udnSTYLE


content_text:
文／郭鴻璋

有1位不孕病患透過試管嬰兒好不容易懷孕雙胞胎成功，孕期間接受羊膜穿刺檢查，胎兒染色體檢驗結果，1名是46XX正常女生，另1名為47XXY、性染色體多1個的男生。與孕婦討論後，仍決定保留男性胎兒。

在懷孕38週胎兒產出後發現男寶寶的頭皮有界線清楚、大面積皮膚缺損且清晰可見表皮血管，經診斷為罕見先天性皮膚缺損症（Aplasia Cutis Congenita，簡稱A.C.C），於是轉診醫學中心新生兒科追蹤檢查，所幸新生兒頭蓋骨發育完全，其他臟器檢查也正常。

先天性皮膚缺損症又稱皮膚再生不良症，極為罕見，發生機率少於8000萬分之1，許多資深婦產科及小兒科醫生多未見過。

所謂A.C.C是指在1個或多個區域內的表皮、真皮，甚至是皮下組織出現先天性的缺損，多發生在頭皮，其次為四肢及軀幹。可能發生原因為NEMO基因突變（exon 4–10 deletion）、X染色體未驅動（random X inactivation）、染色體47XXY（Klinefelter’s Syndrome），也可能與孕期早期原發分化異常、鄰近的羊膜發育缺陷、胎盤的血管栓塞或孕期子宮內感染有關，死亡率約為15%。

文獻指出，女嬰比男嬰多，且可能合併中樞神經或視神經，以及視網膜病變。其症狀為出生時有界線清楚的皮膚缺損，基底呈紅色粗糙、濕潤的肉芽面，多為圓形、細長形或三角形，缺損大小一般為2-3公分，本案例約7公分。缺損皮膚癒合慢，會反覆結痂、脫落，須歷經數月及數年的癒合。

產檢過程 尚無法從超音波看出經查文獻，此種A.C.C合併47XXY極為罕見，產檢過程中無法從超音波看出，目前原因尚不明，可能是自體顯性遺傳，但仍無定論。出生後初期重點於傷口護理，後期可藉由整形外科植皮手術治療，皮膚生長後，頭髮有機會長出。

無論初期或後期，傷口護理極為重要，應避免感染及壓迫破裂而大量出血，導致生命的危險。另外，也需追蹤視神經相關檢查。

（作者為好韻診所暨試管嬰兒中心院長）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 新生兒罕見皮膚再生不良 合併染色體47XXY異常 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 李壽根、殷志源出演的《去冰島的三餐》是以每期5分鐘的「特別形式」編成，播出後會在「頻道十五夜」公開完整版片段，也在網路上引發討論。

title: 又有新節目可以看了！在《我獨自李食堂》之後，新的5分鐘節目主角是曹圭賢：「下一個就是我了」


content_text: 有任何疑難雜症想了解？或是有想看的排名主題？►點我提供題目貓派vs狗派根據台灣權威寵物雜誌《哈寵誌》的調查，從農委會動保資訊網數字推估，台灣家貓的數量雖然仍不及家狗數量，但過去8年以來，家貓數量成長幅度達197%，遠高於家狗的成長幅度48%，貓派可說是快速增加。不過到底都是哪些原因，讓人最後決定加入貓派，又或者是狗派。今天的《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，帶大家看看網友公認養貓、養狗的好處分別有哪些。延伸閱讀：「吸貓」到底是什麼？貓奴最懂的十大用語來了！image source:ipkitten 貓派站出來！有「人類的統治者」之稱，近幾年來全台家貓數快速崛起，貓派勢力快速壯大，但看在狗派眼中，天生傲嬌討人厭的貓貓到底有哪些只有貓奴才懂的優點呢。image source:讀者提供 No.1 可以吸對於每一位貓奴來說，一定都曾有過無法自拔的吸貓成癮症，禁不住誘惑把鼻子湊上主子，大口大口的嘗試吸取身上每一個角落的氣味，旁人看起來就有如缺氧般的浮誇。正因為貓貓的體味一般來說比狗狗淡，才可以這樣盡情猛吸。如果是狗狗剛從外面玩回來，或是很多天沒洗澡，恐怕就要先擔心自己有被氣味熏死的可能。延伸閱讀：最美小7大集合！全台20款「神奇地標門市」快衝一波 image source:pxhereNo.2 房東通常接受養貓有養毛小孩的無殼租屋族，最麻煩的是許多房東並不接受養寵物的房客，找房子的過程往往比其他人更為辛苦。不過一般來說，房東接受養貓的比例比養狗高，因為貓雖然會亂抓，但比較不會亂咬家具，晚上也不怕吠叫被鄰居抗議，所以許多房東儘管說禁養寵物，卻會對貓貓網開一面，接受養貓的房客。延伸閱讀：原來網友這麼想！網路上最夯的十大「流感話題」來了 image source:pxhereNo.3 會抓蟑螂老鼠如果只是為了抓老鼠而養貓，絕對是一件相當愚蠢的事情，因為並非每隻貓都會抓老鼠。不過相較於狗狗來說，貓貓偶爾抓一隻老鼠、蟑螂，放在你面前當作驚喜的比例確實比較高，所以總是給人一種可以幫忙解決鼠患的「好寶寶」感覺。延伸閱讀：2020雙十國慶煙火在漁光島！30大爽遊台南夢幻夯點 image source:pxhereNo.4 愛乾淨會自己清理每天照三餐舔毛洗澡，就連腳底也不放過，貓貓就是這麼愛乾淨的動物，完全不用擔心會像出門散步回來的狗狗，哪怕渾身沾滿塵土，進家門還是先繞著整個屋子跑跑跳跳，絲毫不在意自己身上或腳底沾了什麼，反正保持乾淨永遠不是狗狗在意的事情。延伸閱讀：魏如萱拿下金曲歌后！她用歇斯底里、溫柔呢喃陪著你每個日常 image source:pxhereNo.5 不用每天帶出門遛現代年輕人經常加班，早出晚歸的生活型態，不需要每天帶出門遛的貓貓因此成為許多人的選擇。想想如果加班回到家，只想攤在床上什麼都不想做的時候，一旁的狗狗卻興奮的咬著牽繩暗示散步時間又到了，絕對會忍不住心想為何你不是隻貓啊！延伸閱讀：這就是自由的代價！網友熱議「一個人住」才懂的10大心酸事 image source:pxhere狗派站出來！就算貓派勢力快速壯大，但目前仍然是有著「人類最忠心的朋友」稱號的狗狗天下，不只是一起散步運動的好夥伴，也是看家的好幫手，更有著看似永遠用不完的活力希望你陪他一起玩，替平凡乏味的生活增添不少樂趣，這些狗派才懂的養狗優點你認同幾個呢。image source:pxhere No.1 親人狗派最常反駁貓貓比較棒的一大理由，就是狗狗比較親人，貓貓總是跩到天上，不知道在傲嬌幾點。反觀狗狗只要輕輕叫他的名字，就會興奮的搖著尾巴跑到面前，這樣熱情的天性誰能抗拒？更何況不少人稱讚貓貓很可愛時，都會說他是「一隻像狗狗的貓貓」，由此得出親人的狗狗還是比較棒！延伸閱讀：梁靜茹又錯過！金曲獎欠她們一座國語女歌手！十大網友熱議名單獨家揭曉 image source:pxhereNo.2 可以幫忙看家如果論各自的本領，貓貓愛抓不抓老鼠蟑螂可以拿出來講，那狗狗看家的本事當然也上的了檯面。通常只要外面有一點風吹草動，就會立刻提高警覺，更不用多說如果真有人闖進家中，絕對馬上狂吠通知家中主人，反觀如果今天養的是貓，哪天真的有陌生人闖進家裡，大概只會看一眼就翻肚繼續呼呼大睡吧。延伸閱讀：連悟空都曾被打爆！《七龍珠》十大反派角色人氣排名揭曉！ image source:pxhereNo.3 聰明好訓練握手、裝死、翻滾等等，各式各樣的特技都難不倒聰明的狗狗，反觀貓貓要訓練就相對難上許多。其實說到底並非貓比狗笨，只是他們一般來說懶得理你，如果希望自己家的毛小孩身懷十八般武藝，狗狗絕對不會讓你失望。延伸閱讀：獨享吃肉94爽！全台10大「一個人吃也OK」人氣燒肉店 image source:pxhereNo.4 會熱情迎接你回家每天上班辛苦的回到家，打開門狗狗不是一秒飛撲到身上，就是興奮的搖尾巴熱情迎接你回家，相信這是不少狗派夢寐以求的畫面。反之如果養的是貓，大概回到家打開門，只會遠遠的望著你打一個呵欠，翻身便繼續呼呼大睡。延伸閱讀：擦槍激吻、撩慾腳軟！「國王」張立昂帥到心動十大戲劇作品 image source:pxhereNo.5 可以帶出門散步走在路上很常看到遛狗的民眾，但基本上不會看到有人在遛貓，因為貓天生就不適合帶出門散步，相對來說狗更愛往外跑。因此如果自己本身是喜歡每天出門走走的人，並且想要帶上自己家毛小孩，養狗還是比較好的選擇。延伸閱讀：最狂最紅還要跨界演唱會！麥卡貝《木曜4超玩》10大狠角色稱霸一日宇宙 image source:pxhere 【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】分析說明：本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2019年10月08日至2020年10月06日，共一年。系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『養貓、養狗優點』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」 小編精選新聞不錯過，快加入【網路溫度計telegram】https://t.me/dailyviewtw ★別再浪費生命爬文！熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★ 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu

references: 網友 臉書

things: 大數據 租屋

title: 貓派、狗派你挺誰？養貓vs養狗的5個優點比一比


content_text:
推動文化平權、族群主流化！7號立法院教文委員會，立委伍麗華拿出故宮網站研究成果，羅列原民相關資料，但發現一篇月刊描述「台灣原住民的乾隆八旬壽典之行」，卻以充滿統治者的文化優越感的角度，詮釋清治時期阿里山原住民族人參加乾隆80大壽的過程。

(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe（伍麗華）魯凱族：

我覺得翻譯的部分我們沒有話說，在詮釋的部分 我覺得就要很小心啊，他這樣子去詮釋，乾隆53年這個渡海朝覲，他沒有辦法含括當時什麼，協助清軍弭亂的全部部落，更何況怎麼樣怎麼樣，那原住民會將這段，難得的體驗跟經歷大加宣揚，引發其他部落的欣羨與跟進)

伍麗華認為，筆者擁有話語權，應予尊重，但現代台灣學者是否具有足夠文化敏感度，詮釋相關歷史文獻？故宮博物院長吳密察回應，會培養學者具備文化敏感度。

(故宮博物院長 吳密察 vs.民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe（伍麗華）魯凱族：

那個就是當時候的中國，在北京的紫禁城裡面的皇帝，對於台灣邊陲 ，甚至於台灣邊陲裡面的，邊陲的原住民的描述，當然充滿了文化的優越感跟偏見，但是到了現在我們必須，有另外的詮釋，未來會有審查機制嗎，我們不敢說審查，因為這算是學術自由的一部分，但是我想漸漸地，新的年紀的學者，他們都漸漸地有這樣的意識)

另外，受疫情影響，今年參訪故宮人數銳減，故宮小編發表貼文吸引民眾前往參觀「肉形石」，貼文疑似影射政府進口美豬有安全疑慮，立委萬美玲質詢，這是否代表故宮對美豬議題立場？

(國民黨立法委員 萬美玲 vs.故宮博物院長 吳密察 ：

是不是我們故宮的小編也好 您也好，也覺得其實我們這個，豬肉的瘦肉精進口這件事情，其實是不應當的，也造成大家很多的困擾，因為上面有講說，你們的這個肉形石很純 無害，那是不是代表，真實進口的含有瘦肉精的豬肉，它就是不純 有害，我想不必這樣地延伸地去思考它，他其實就是用，當時候的社會上的一個，大家有趣的 喜歡的熱門的話題，然後引大家要來故宮，看我們的肉形石就是了，那為什麼會在9/10，這篇貼文就更改了，把這一句 保證很純無害，就把它刪除掉了，為什麼 這是誰授意的，這樣去扼殺一個年輕人的創意，我不知道是不是因為討論的關係，所以他(小編)自己就把它改了)

立委萬美玲質疑小編是否受到上級壓力，故宮博物院長吳密察強調，故宮小編目前仍在職，貼文內容只是反映社會大眾關注議題。

countries: 台灣 中國

people:
萬美玲
伍麗華
Saidhai Tahovecahe

title: 蒐羅文獻同時如何推文化平權 立委質詢故宮院長


content_text:
中運公司企業工會與中鋼集團工會昨市議員吳益政與劉德林陪同下到議會陳情。 （記者陳雯萍攝） 記者陳雯萍／高雄報導

針對中運公司企業工會與中鋼集團工會七日上午前往市議會陳情一事，中鋼公司澄清表示，中運公司對於勞資關係一向秉持合作雙贏的理念，對於工會均給予支持與協助；至於岸勤同仁及海勤同仁在勞基法的適用上，發生訴訟的問題，中鋼認為，對於一審判決理由未體察船員實際工作條件，對於此判決，深感遺憾，現已上訴二審中。

中鋼公司指出，中運公司照顧員工，給工會相當的支持，不僅提供工會專用會所，也提供會數人員服務。而中運員工中岸勤同仁全部適用勞基法，海勤（船員）同仁應優先適用船員法，因此船員薪資待遇等勞動條件，均與岸勤同仁制度不同，相較優渥。

中鋼表示，船員雇傭契約原本即屬定期性契約，船員在契約期間由船公司為船員投保勞健保，船員下船後因不再提供勞務，契約也隨之終止，雙方已無雇傭關係，當由船員自行辦理勞健保投保。但中運公司為免除船員於定期性契約結束移轉勞健保的困擾，在船員下船後由中運公司代為投保勞健保，此作法為國內航運界獨有之措施。

然而中運企業工會反而利用中運公司此種做法，主張雇傭契約為不定期契約，協助已退休船員向公司提起訴訟並要求將下船期間併計年資，請求補償退休金給付，中鋼公司對於一審判決理由未體察船員實際工作條件，深感遺憾，現已上訴二審中。至於退休金的部分，均依法辦理。

據了解，中鋼工會一萬多名員工中，絕大多數均加入中鋼企業工會，僅少數五十多人加入中鋼集團工會。

journalist: 陳雯萍

people: 吳益政 劉德林

title: 勞資訴訟判決 中鋼深感遺憾 | 中華日報


content_text:
英國連鎖超市巨擘特易購(Tesco)今年上半獲利增加近30%，主因為新冠疫情期間消費者更願意到超市購物，以及線上訂單的倍增。

特易購在截至8月29日的上半年稅前獲利增加28.7%，為5.51億英鎊(約7.08億美元)。該公司上周才迎接新任執行長墨菲(Ken Murphy)，接替在位六年的前任CEO路易士(Dave Lewis)。

今年上半特易購為線上購物，每周運送翻倍的150萬個貨運箱(slots)，包括為67萬名弱勢人士服務。食物產品需求增加，但衣服銷售下跌17.2%。

上半年在英國和愛爾蘭的銷售成長8.6%，來到243億英鎊，然公司補充，新冠疫情相關的成本已經來到5.3億英鎊。

與許多競爭對手相同，特易購在疫情大流行之時正在調整公司策略。特易購正在尋求出售泰國、馬來西亞和波蘭的業務。

特易購新任執行長必須在年底主要節日來臨之時帶領公司度過新冠挑戰；另外英國無協議的脫歐之後，其影響即將顯現。預期未來失業將增加，消費者將更看緊荷包，超市的爭奪客戶錢包戰爭將更激烈。而特易購在轉虧為盈以完成後，新執行長可能焦點放在長期發展以及新業務的開拓。

(時報資訊)

countries: 英國 愛爾蘭 泰國 波蘭 馬來西亞

title: 《國際產業》線上購物翻倍 特易購上半年獲利增28.7％


content_text:
據韓聯社韓聯社(Yonhap)10月7日報道，2018年曾經失蹤的前朝鮮駐意大利代理大使趙成吉（譯音）去年7月已入境韓國。韓聯社報導，韓國國會情報委員會委員長、共同民主黨議員全海澈7日向媒體表示，趙成吉多次主動表達欲投奔韓國的想法，去年7月他偕同妻子入境韓國，但擔心牽連仍身處朝鮮的家人，因此不願此事曝光。

趙成吉也是繼1997年前朝鮮勞動黨書記黃長燁以來，投奔韓國的朝鮮最高層級官員。對於韓朝政府是否曾就此事溝通，全海澈表示無可奉告，也未透露趙成吉失蹤以來的狀況、目前住處及入境韓國動機等資訊。

意大利政府2017年9月以朝鮮第六次核試為由，將時任朝鮮駐意大使驅逐出境，之後由趙成吉擔任代理大使；但趙成吉在2018年11月初與妻子離開大使館後下落不明。

朝鮮政府官員脫北投奔韓國，因涉及領域敏感，通常選擇改名換姓、隱匿行蹤，不過，韓國國家情報院6日就趙成吉行蹤向國會情報委員會進行簡報，在野黨國民力量黨議員河泰慶也在臉書上貼文，稱趙成吉2019年入境韓國，獲韓國政府保護。

外交部長康京和今天對此事被披露表示驚訝，對於趙成吉入境後的政府對應措施，康京和說，“因涉及個人狀況，政府基於安全立場，會以個人意願為最優先原則處理。”

曾與趙成吉共事、2016年投誠韓國的前朝鮮駐英國大使館公使、國民力量黨議員太永浩7日也發表聲明，就“在未經趙成吉本人同意下公開其相關訊息”一事表達遺憾。

太永浩指出，證實趙成吉出逃至韓國，等於讓他在朝鮮被貼上叛徒標籤，據稱目前已返回平壤的趙成吉女兒可能遭受殘忍懲罰。意大利政府去年2月證實，趙成吉的未成年女兒已從意大利返回平壤。

journalist: 法廣

countries: 韓國 英國

title: 韓聯社：前朝鮮駐意大利代理大使已投奔韓國


content_text: 環球金融雜誌（Global Finance）昨（7）日發布2020年全球主要國家央行總裁評比，台灣中央銀行總裁楊金龍在去年首次評比首度奪下最高榮耀的「A」級後，今年再度拿下第二個「A」。對此，楊金龍謙虛回應：「這是政府行政團隊及央行同仁共同努力的成果。」對於二度奪下最高榮耀「A」，楊金龍昨日晚間透過幕僚回應：「由於政府防疫工作做的很好，我國出口及經濟成長表現不錯，使得央行貨幣政策運作順利，這是政府行政團隊及央行同仁共同努力的成果。」 環球金融雜誌昨日出爐的2020年全球主要國家央行總裁評比，中央銀行總裁楊金龍二度受評，奪下最高榮耀「A」級，並超越美國聯準會主席鮑爾的「A-」。環球金融雜誌2020年評比結果共有十位央行總裁奪下最高的「A」級，除楊金龍外，還包括澳洲、巴西、保加利亞、智利、科威特、馬來西亞、摩洛哥、秘魯和南韓等國的央行總裁。

countries: 智利 保加利亞 台灣 秘魯 摩洛哥 巴西 澳洲 美國 馬來西亞 科威特

title: 央行總裁評比 楊金龍連二A


content_text:
今年 9 月日本市場的乘用車銷售排行榜出爐，而且有多達 4 款車都繳出破萬輛的成績，最誇張的是，前 5 名全部都由 Toyota 包辦，前 10 名中甚至有多達 7 款，第一名再度被新一代 Yaris 拿下，銷售量達到 22,066 輛，比第二名多出近萬輛。

Toyota 新一代 Yaris 表現驚人，是唯一銷售突破 2 萬輛的車款。

日本 9 月乘用車銷售 TOP 10

1.Toyota Yaris：22,066 輛

2.Toyota Corolla：13,579 輛

3.Toyota Raize：13,077 輛

4.Toyota Alphard：10,436 輛

5.Toyota Harrier：8,979 輛

6.Honda Fit：8,922 輛

7.Toyota Roomy：8,084 輛

8.Honda Freed：7,689 輛

9.Toyota Voxy：6,512 輛

10.Nissan Note：6,493 輛

Yaris 之所以能獲得優異銷售表現，還要得益於跨界車型的成績一併算入。

從榜單上來看，Toyota Yaris 人氣居高不下，其中掀背車型與競爭對手 Honda Fit 拉出不小差距，不過 Yaris 能獲得如此高的成績，還有一大原因是，其中包括跨界車型 Yaris Cross 的銷售，在如今 SUV 正夯的市場來說相當吃香。

剛發表表現驚人的 Toyota Raize 銷售逐漸穩定，位居第三名。

同樣擁有多種車型選擇的 Toyota Corolla 排在第二名，至於剛剛推出表現相當強勢的 Toyota Raize，銷售成績逐漸穩定，以 13,077 輛居第三名，另外還有話題性相當高的 Harrier 也繳出 8,979 輛的優異表現。

Honda Fit 雖然名次下降，但是整體銷售成績進步破千輛。

除了 Toyota 統治級的表現以外，Honda 大改款後的 Fit 也擠進第六名，雖然名次比起 8 月退步，但是整體銷售量卻進步 1,764 輛來到 8,922 輛，另外還有同樣經歷改款的 Freed 排在第八名，至於榜單中唯一非雙田品牌的就是 Nissan Note，儘管已銷售多年，能繳出 6,493 輛成績。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》【看更多】自由汽車頻道 YTNissan Serena 大改款問世時間揭曉這 5 款中型 SUV 行李廂空間最能裝

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 前 5 名全部來自同一品牌，日本 9 月新車銷售戰報揭曉！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
▲大安森林公園旁的「瑞安自在」豪宅頂樓11、12兩戶今年8月，以總價1.331億成交。（圖／記者黃靖惠攝）

記者黃靖惠／採訪報導

大安區瑞安街靜巷豪宅林立，有不少名人入住，如亞洲流行天后蔡依林、藍心湄等，近期巷弄豪宅「瑞安自在」8月以總價1.331億元、單價138.1萬元交易，買方為蔣姓自然人，其戶籍登記大安區「敦南自在」，顯見對同一建商的系列作品，十分死忠。

根據實價揭露，大安區瑞安街244巷內「瑞安自在」，頂樓11、12兩戶今年8月，以總價1.331億、單價138.1萬元成交。經查買方為蔣姓自然人，其戶籍登記在大安區「敦南自在」，而該戶籍地址所有權人則是唯一資產開發，據查，負責人吳兆豐，也是從事紡織業的台商。

吳兆豐先前才因爆料蔣萬安父親蔣孝嚴，在擔任「中國台商發展促進協會」理事長期間，收3150萬元受託喬事，拿了錢卻不辦事，因而鬧上媒體版面，如今該戶再出現神秘買方，引起外界遐想。

▲瑞安街靜巷豪宅林立，周邊有龍安國小、龍門國中等就學資源。（圖／記者黃靖惠攝）

中信房屋大安新生加盟店店長戴龍祥表示，瑞安街一帶緊鄰永康商圈、敦南商圈、捷運科技大樓站、大安森林公園，環境舒適，街道整齊，有龍門國中、龍安國小等就學資源，生活機能佳。

他說明，「瑞安自在」離建國南路高架橋、台北市交通大動脈不遠，可迅速銜接高速公路，南來北往便利，但又非高架橋第一排，不受影響，周邊巷弄豪宅屋齡10年內、近年單價140萬起跳，買盤多具地緣性，或是當地換屋族較多。

▲瑞安街靜巷豪宅林立，周邊有龍安國小、龍門國中等就學資源。（圖／記者黃靖惠攝）

觀察實價登錄今年前8月，大安區瑞安街一帶總價破億元只有2筆紀錄，又屬「瑞安自在」頂樓2戶最高價，大家房屋企劃研究室主任郎美囡說明，瑞安街一帶交通、機能佳，且周邊屢有政商名流、藝人入住傳聞，久而久之也有了「名人巷」美名。

她說明，「瑞安自在」位於相對寧靜住宅區、一旁即是建國南路高架橋，交通便利，且步行可到大安森林公園，吸引高資產族置產，目前成交單價落在130萬元左右。

people: 蔣萬安 蔣孝嚴

taiwan-subdivisions: 大安 永康 大安區

title: 跟蔡依林當鄰居　蔣姓自然人斥資億元買「瑞安自在」頂樓戶


content_text: 中評社香港10月8日電俄羅斯西伯利亞聯邦區和鄂木斯克州首席毒理學家、醫學博士、鄂木斯克市第一急救醫院主任亞歷山大·薩巴耶夫接受衛星通訊社採訪時稱，阿列克謝·納瓦利內的病情或由飲食不當或飲酒導致。 衛星新聞消息，醫生說：“這還與營養有關，包括飲食因素和飲酒因素，還可能因為飲食不當或採取某種飲食。通常原因主要是這些。但是代謝異常的確有過，已經得到實驗室測試證實。” 他解釋稱，納瓦利內可能有過胰腺功能障礙，導致血糖急劇波動，但已在出院前穩定下來。 薩巴耶夫還回憶說，醫生會診一致認為是“碳水化合物代謝異常”。

countries: 香港 俄羅斯

title: 俄醫生堅決否認納瓦利內中毒


content_text: 館長陳之漢槍擊案，新北市刑大追查出館長槍擊案槍手劉丞浩正是竹聯幫和堂寶和會旗下成員，去年北市內湖槍擊案槍手陶姓男子於槍案前躲藏處所，正是劉男所租，警方認為寶和會長林姓男子涉有重嫌，昨天動員上百名警力兵分多路在北市酒店及新北市等地，逮捕林男及幫眾共9人到案，並查獲上百箱假酒，警詢後今天將依組織犯罪、殺人未遂、擄人等罪嫌移送新北地檢署偵辦。警方日前接獲情資，竹聯幫和堂寶和會幫派分子涉及多起暴力犯罪案件，追查發現去年6月中在北市內湖區星雲街發生槍擊案，槍手陶姓男子於案發前的藏匿處所，竟是館長槍擊案涉案槍手劉丞浩所承租，顯見該黑幫慣性以小弟擔任槍手模式開槍犯案。 警方專案小組持續追查該黑幫還涉及他案，發現寶和會長林姓男子（46歲）今年8月涉嫌率眾在台北市知名酒店限制被害人陳姓男子行動自由，恐嚇勒索1000萬元，被害人事後得知該黑幫多起暴力凶狠訊息，終日惶恐不安深怕遭受不測。專案小組追查也發現寶和會於去年7月間得知遭院檢發布多筆通緝的謝姓男子是紅景天詐騙案幕後主嫌，覬覦謝男於99年起成立多間空殼公司，以詐術招攬民眾認購公司未上市股票，吸金達17億餘元，認為被害人不敢向警方報案，竟策劃綁架囚禁被害人並勒贖5000萬元，經向友人四處籌措交付1700萬元才獲釋放。據了解，謝男於囚禁期間更不堪受虐一度吃藥尋短獲救，謝男通緝逃亡長達10年，專案小組從台中、屏東、基隆追緝，終在新北雙溪山區查緝謝男到案。新北市刑大、林口警分局暨刑事局偵一大隊共組專案小組，報請新北地檢署玄股檢察官陳詩詩指揮偵辦，經過長達1個月跟監蒐證，7日中午持拘票、搜索票兵分多路前往雙北地區展開行動，帶回竹聯幫和堂寶和會長林姓男子到案，並同步通知柯姓男子等8人到案，警方同時也強力掃蕩寶和會圍事據點的台北市林森北路酒店，並在店內查獲上百箱假酒，警詢後今天將依組織犯罪、殺人未遂、擄人等罪嫌移送新北地檢署偵辦。新北市刑大追查出館長槍擊案槍手劉丞浩正是竹聯幫和堂寶和會旗下成員，警方專案小組鎖定寶和會動員上百名警力逮捕寶和會長林姓男子等人到案，並搜索寶和會圍事據點的台北市林森北路酒店。記者王長鼎／翻攝新北市刑大追查出館長槍擊案槍手劉丞浩正是竹聯幫和堂寶和會旗下成員，警方專案小組鎖定寶和會動員上百名警力逮捕寶和會長林姓男子等人到案，並搜索寶和會圍事據點的台北市林森北路酒店。記者王長鼎／翻攝新北市刑大追查出館長槍擊案槍手劉丞浩正是竹聯幫和堂寶和會旗下成員，警方專案小組鎖定寶和會動員上百名警力逮捕寶和會長林姓男子等人到案。記者王長鼎／翻攝新北市刑大追查出館長槍擊案槍手劉丞浩正是竹聯幫和堂寶和會旗下成員，警方專案小組鎖定寶和會動員上百名警力逮捕寶和會長林姓男子等人到案，並搜索寶和會圍事據點的台北市林森北路酒店，查獲上百箱假酒。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北市 屏東 雙溪 內湖區 林口 內湖 基隆

title: 影／館長槍擊案 竹聯和堂寶和會長疑是「中間人」


content_text:
遭到美國重拳制裁的大陸晶圓代工龍頭中芯國際前景未卜，信評機構標普7日將中芯國際信貸評等列「負面觀察」，給予其長期信評「BBB-」。標普認為，在美國管制下，中芯供應鏈風險大增，未來具不確定性。

港股科技與半導體類股7日普遍走強，中芯國際表現同樣不俗，繼6日強勢反彈7％後，7日又迎大漲，盤中最高一度漲逾4％，收盤漲2.49％報18.96港元，走出5日16.74港元的近期股價低點。

但由於美國已祭出制裁方案，中芯國際在發展前景未明下，評等遭到信評機構調整。標普7日公布，美國禁令範圍對中芯影響程度仍存不確定性、面臨日益加劇的供應鏈風險，決定將中芯信貸評等列「負面觀察」，觀察禁令影響程度再調整評等，目前標普給予中芯長期發行人信評為「BBB-」。

不過標普也指出，當前中美科技競跑下，中芯有望從大陸政府獲得更多財務與技術支持。標普預計，中芯國際在美國出口管制之下可能減少資本支出，未來12個月內將維持淨現金流狀態。

另一方面，對於美國禁令，中芯國際傳出已有因應動作。證券時報報導，中芯國際正抓緊時間，採購關鍵生產設備和重要零件，例如在關鍵設備上，中芯國際開始向歐美日供應商大量採購蝕刻機、微影設備、晶圓清洗機和相關測試機台，採購規模已超過2020年全年需求，相關的耗材採購規模也超過一年所需。

journalist: 工商時報 楊日興

title: 中芯信評 遭標普列負面觀察


content_text:
日本政府為因應武漢肺炎防疫，目前禁止國人前往 159 個國家與地區。現在日本政府正研擬逐步解禁，11 月起將先開放日本民眾前往台灣、中國、南韓、澳洲等 12 個國家與地區。

日本讀賣新聞報導，日本政府針對傳染病等危險資訊，將出國管制分為 4 個等級，因應武漢肺炎（2019 新型冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫，目前有 159 個國家與地區被列為第 3 級的「請不要前往」（渡航中止勸告）。

日本政府正研擬 11 月 1 日起，將包含台灣在內的 12 個國家與地區的管制等級，調降到第 2 級的「避免不重要、不緊急的出國」。

可望在 11 月 1 日解禁的 12 個國家與地區，包括台灣、中國、澳洲、紐西蘭、新加坡、南韓、越南、馬來西亞等。

報導指出，這是武漢肺炎疫情擴大後，日本首度調降出國管制等級。雖然目前多個國家仍不接受外國觀光客入境，但日本出國管制調降到第 2 級後，將有助於日本人前往各國出差或長期駐點等商務行程。

另外，產經新聞報導，日本政府為活化經濟活動，也正在研擬針對商務人士，鬆綁入境需隔離檢疫 14 天的措施。

日本政府規劃，如果民眾因商務而到國外出差，若提出在出差國的行動計畫、住宿地點與工作地點等資料，且符合在當地不使用大眾運輸等一定條件下，回國入境日本可以不用隔離 14 天，擁有居留資格的外國人也包含在內。

（譯者：顧荃；首圖來源：pixabay）

countries: 台灣 日本 越南 中國 新加坡 澳洲 馬來西亞 紐西蘭

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 日本政府擬 11 月解禁，開放赴台灣中韓等 12 國


content_text: 今年豐水期降雨不如預期，桃園至嘉義水庫集水區降雨量都創下有紀錄來最低紀錄，桃園、新竹、苗栗及臺中供水區水情燈號將在10月14日起轉為黃燈，將實施一階段夜間減壓供水，桃園市政府水務局表示，水資源回收中心還將開放放流水，供民眾使用，希望可以減少自來水用量，降低未來可能面臨限水的衝擊。（李明朝報導） 桃園市已經完成的水資源回收中心，水務局長劉振宇表示，桃園市水資源回收中心包括桃園北區、龜山、大溪、復興、三民、石門及楊梅。 平日水資源回收中心開放放流水供民眾取用，劉振宇表示，像北區水資源回收中心每天可供5萬噸放流水，龜山2萬噸，大溪，石門3750噸、3000噸，楊梅4千噸，當地民眾可以就近取水，建議可用在廁所沖水、公共環境清潔用水、綠地景觀澆灌維護等。 水務局也呼籲民眾節約用水，減少自來水的使用量，讓水庫原水留在庫區，以妥善運用，減低未來可能面臨限水的衝擊。（照片桃園北區水資源中心）

taiwan-subdivisions: 北區 臺中 桃園 苗栗 復興 楊梅 石門 大溪 新竹 三民 嘉義 龜山

title: 水情吃緊 桃市水資源回收中心將開放放流水供取用


content_text: 美豬爭議不斷，立法院詢答也跟著「火爆」。農委會主委陳吉仲昨到立法院經濟委員會，因簡報未準備齊全，專案報告延誤至少十分鐘才開始，遭召委、國民黨立委楊瓊瓔直批「史上頭一遭」、「太離譜了」。陳吉仲也因被指從反美豬變護萊豬，遭立委林為洲直批「無恥」，陳吉仲動怒反擊「我不能接受」，委員會場面一度混亂。國民黨團昨甲級動員，因幕僚作業疏失，陳吉仲上台報告時簡報檔沒準備好，讓陳吉仲一臉鐵青在台上乾等。在野黨立委認為，沒準時開會，也沒把資料準備好，這是農委會藐視經濟委員會，直呼太離譜。 陳吉仲隨後用了廿八分鐘報告說明萊豬進口對國內養豬產業影響有限。也為一開始議事延宕向經濟委員會道歉。林為洲說，陳吉仲從反美豬大將變成護美豬，這樣「無恥」，還用農損基金登廣告，要求陳吉仲下台。陳吉仲說，要他下台可以，但「這樣講我沒辦法接受」，他從來不在意可在這個位子做多久，不要人身攻擊，現場一度混亂。民進黨總召柯建銘還出面頻頻緩頰，林為洲忍不住向柯抱怨，「你們也換一個人。」立委翁重鈞說，要陳吉仲維護豬農之子的尊嚴，捍衛理念，效法農委會前主委彭作奎捍衛農發條例辭職下台，對不起出身的家庭與長輩，回去要好好省思。多名立委質疑，二○一三年中興大學農經系教授陳吉仲稱「開放瘦肉精美豬進口後果很嚴重，政府打死也要擋」，如今身為農委會主委卻護萊豬。陳吉仲說，時空環境背景已不同，現在開放對國內養豬產業影響有限，且推出百億養豬基金，已與養豬產業溝通運用項目，最遲本月底將送交立法院審議。陳吉仲說，二○一二年美國生產萊劑豬為六成到八成，現已減少為二成二；美國豬肉占我國進口量比率二○一二年是約百分之廿六，現在僅約百分之十三，有沒有含萊劑的美豬到岸價格相差不到一美元，對國內產業影響有限。至於百億養豬基金如何分配使用？陳吉仲表示，有八大工作項目，包括保障豬農收益穩定產銷、豬隻死亡強制保險增加保費補助等，其中規畫預算最多的是推動屠宰場現代化及肉品冷鏈升級、輔導養豬場現代化轉型升級。

people: 林為洲 翁重鈞 柯建銘 楊瓊瓔

title: 美豬質詢火爆 藍委罵無恥 陳吉仲回嗆不接受


content_text:
川普確診感染武漢肺炎病毒住院，中共似乎看見一道曙光，以為只要川普沒了，他們就可起死回生。哪裡知道，小粉紅們的「普天同慶」還沒唱到高潮，川普只在醫院待了四天就康復出院了。胡錫進與華春瑩再怎麼費勁嘲諷挖苦，終究未能彌補他們的失落與缺憾。

美國右派流傳一個說法，中共發動生化攻擊，命中美國總統。想不到美國的生化醫療科技更高桿，川普喝了幾杯雞尾酒，吃了幾顆阿斯匹靈，病房都還沒摸清楚就康復回白宮了，還要發行「川普擊敗中國病毒」的紀念幣。這是繼中共生化戰在台灣撞牆踢鐵板以後，又一次重大的挫敗。

在中共，比失望更強烈的是他們的恐懼。他們這回卯到太歲的頭上，後果是什麼？這是習近平們和小粉紅們現在「痺痺掣」等著想知道的。

川普會採取什麼強硬措施沒人說得準，但可以肯定的是他會對中國祭出更多的制裁，對台灣則給予更多的支持。中國將難以阻擋，唯有保持著 9.8 米每秒每秒的加速度墜落。圖片來源：作者提供中共在習近平的蠻幹領導下已經走進絕路，病毒、戰狼、對維吾爾與港人的殘害人權惡行，使中共在世人面前已經成為徹頭徹尾的過街老鼠。中共自我毀滅，最近麻煩層出不窮。

美日印澳四方會談捍衛台海美國國務卿龐皮歐六日在日本東京舉辦的「美日印澳四國外長會議」中，強調四國要加強合作，共同保護南海、東海、台灣海峽、和喜馬拉雅山區，免於遭受中共的剝削、腐敗和恐嚇。

四國外長同意保護從東海台海到南海的水域，美國又明言保衛台灣，等於宣告中國的「武統」陽謀正式胎死腹中。圖片來源：作者提供龐皮歐：中國若武力攻台，美國不會坐視34 個主要國家聯合聲明，譴責中國，嚴重關切中國人權

包括美英法德義日加澳及阿爾巴尼亞、奧地利、比利時、波士尼亞、保加利亞、克羅埃西亞、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、海地、宏都拉斯、冰島、愛爾蘭、拉脫維亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、馬紹爾群島、摩納哥、諾魯、荷蘭、紐西蘭、北馬其頓、挪威、帛琉、波蘭、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士等 39 國 10 月 6 日在聯合國大會人權委員會會議上發表聯合聲明，對中國在新疆和西藏的人權紀錄表示嚴重關切，並且呼籲北京尊重香港自治和司法獨立。

這個聯合聲明幾乎涵蓋舉世所有的發達國家。中國在聯合國遭受嚴重羞辱，處境難堪。圖片來源：作者提供病毒 + 戰狼 惡果顯現：發達國家對中國看法更加負面

美國知名民調機構皮尤研究中心最新進行的一項覆蓋 14 個發達國家的民調結果顯示，世界上越來越多國家的民眾對中國的看法更加負面。

在 10 月 6 日公佈的這份報告顯示，日本人對中國持負面看法的比例最高，達86%。瑞典排名第二，為 85%。其它依次為：澳大利亞 81%，丹麥 75%，韓國 75%, 英國 74%，美國 73%，加拿大 73%，荷蘭 73%，德國 71%，比利時 71%，法國 70%，西班牙 63%，義大利 62%。

許多民主國家在今年稍早譴責中國在香港推行所謂的國安法。批評者說，北京的這個做法侵害了它在香港回歸前向香港人民承諾的自由權利。

以14億人口五千年文化自詡的泱泱大國，怎麼會落到由這麼一群奇形怪狀的惡棍統治，恐怕連他們自己也不知道。圖片來源：作者提供影響人們對中國看法的因素除了中國隱瞞新冠病毒疫情和戰狼外交之外，還有中國對維吾爾人的欺壓以及在香港推行港版國安法等。

調查還發現，民眾對習近平在國際事務上會做正確的事情沒有信心。

「皮尤研究中心」在去年 12 月 08 日公佈的調查報告顯示，深受威脅的亞洲國家對中國的霸道的行徑普遍好感度偏低。

21 世紀的今天，人類文明發展進入前所未有的巔峰時期。中國卻在共產黨的獨裁統治下封閉、貧窮、落伍，如同在牢獄中一樣沒有自由，並與舉世主流文明嚴重脫節。

獨裁的統治者向來沒有反省與改變的能力，當它面臨危機時只會加緊壓迫它的人民。

中國若不儘速推翻共產獨裁統治，14 億人將陷入萬劫不復的悲慘命運。

countries: 拉脫維亞 宏都拉斯 諾魯 香港 美國 馬其頓 馬紹爾群島 韓國 紐西蘭 義大利 荷蘭 挪威 冰島 奧地利 摩納哥 列支敦斯登 克羅埃西亞 瑞典 海地 法國 日本 斯洛維尼亞 芬蘭 愛沙尼亞 加拿大 丹麥 比利時 波蘭 德國 立陶宛 中國 帛琉 愛爾蘭 西班牙 盧森堡 斯洛伐克 英國 阿爾巴尼亞 瑞士 保加利亞 台灣

events: 武漢肺炎 新冠病毒 疫情

people: 川普 習近平

title: 《Coapman專欄》中共的垂死掙扎