content_text:
週二 (6 日) 美國總統川普喊停兩黨新刺激法案談判，直到大選結束為止。明尼阿波利斯 Fed 總裁卡什卡里 (Neel Kashkari) 週三 (7 日) 警告，若不對美國經濟採取更多刺激措施，放任不管會有嚴重的後果。

2020 年 FOMC 票委、明尼阿波利斯 Fed 總裁卡什卡里 (Neel Kashkari) 週三 (7 日) 成為最新的 Fed 官員，疾呼國會盡速出爐新紓困案。

卡什卡里週三受訪時表示，若美國政府放任不管，將會產生嚴重的後果，如果我們不幫助失業的人，他們就無法負擔生活支出，這將會波及整體經濟，經濟衰退情況將變得更加嚴重。

卡什卡利稱，向失業者、向受疫情影響的小企業提供任何援助都很重要。支持州政府和地方政府也很重要，因為他們的收入受到新冠危機的沉重打擊，而且他們聘僱很多人。

卡什卡利補充，使用公共資金支援私營企業並不存在道德風險，因為本輪經濟衰退不像之前的系統性金融危機，完全是由新冠 (Covid-19) 疫情造成的。有數百萬美國人已受到影響。讓他們自己解決問題，這不是正確的做法，不利於美國整體經濟。

美國總統川普週二喊停紓困案後，川普週三態度大轉彎呼籲，参眾兩院盡快通過立即批准 250 億美元的航空業薪資援助計畫，對航空業和小企業進行紓困，並承諾他會立即簽署！

截至目前為止，美國國會已批准了超過 2 兆美元的紓困金撥款，儘管其中大部分已到期。聯準會已大幅下調利率近乎零，並實施無上限量化寬鬆政策 (QE) 和多項緊急借貸計畫。

週二 (6 日) 美國聯準會 (Fed) 主席鮑爾呼籲國會採取積極的財政和貨幣刺激措施以促進經濟復甦，同時提到無須擔心過度的財政紓困。

克利夫蘭聯邦準備銀行總裁梅斯特 (Loretta Mester) 亦發出類似聲明，梅斯特認為，推遲新紓困案將意味經濟復甦會更慢。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: Fed 官員警告：推延新刺激措施會有嚴重的後果 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 海巡署表示，雙十國慶連假期間，民生物資、農漁畜產品需求增加，為維護苗栗、台中、彰化地區海域、海岸安全，海巡署中部分署第三岸巡隊昨晚和中部警方實施擴大威力掃蕩，杜絕不法走私、偷渡，也防堵新冠肺炎及非洲豬瘟疫情進入國內，昨晚到今天凌晨掃蕩，未發現不法。海巡署中部分署第三岸巡隊實施秋節暨國慶連續假期威力掃蕩專案，編組所轄第41中隊機動巡邏站、各安檢所人員，並結合友軍單位，包括彰化縣警察局和美分局和鹿港分局，針對轄區岸際、進港船筏、廢棄空屋、防風林、河道等處所加強港區擴大執檢、灘岸重點地區巡查，也結合紅外線熱顯象系統、UAV無人機等科技裝備，遏阻治安破口產生。 第三岸巡隊表示，連假期間，民生物資需求增，不法分子伺機走私農漁畜產品情形頻傳，影響經濟秩序，走私物品未經合格檢驗，也容易引發食安問題，影響國人健康甚鉅。海巡署和中部警方昨晚在沿海威力掃蕩，防堵新冠肺炎及非洲豬瘟疫情進入國內。圖／海巡署提供海巡署和中部警方昨晚在沿海威力掃蕩，防堵新冠肺炎及非洲豬瘟疫情進入國內。圖／海巡署提供

events: 新冠肺炎 疫情 豬瘟

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 和美 彰化縣 苗栗

title: 影／海巡警方夜間威力掃蕩 防新冠肺炎、非洲豬瘟疫情


content_text:
（右起）格蘭多納x金牌特務 Kingsman Edition 1989 Vintage 上市＿格蘭多納東亞區總經理Louis Chow與格蘭多納亞洲區品牌大使Stuart Fear合照 文/趙全

格蘭多納熱烈宣布與馬修・范恩二度攜手合作，獨家發行 The GlenDronach Kingsman Edition 1989 Vintage，紀念20th Century Studios and MARV即將在各大影院上映的《金牌特務：金士曼起源》。

首席調酒師 Dr. Rachel Barrie與《金牌特務》系列導演馬修・范恩合作，匠心獨運勾兌出The GlenDronach Kingsman Edition 1989 Vintage，為這款珍稀陳年威士忌精選出六個頂級橡木桶。這款29年單一麥芽威士忌在Oloroso雪莉酒桶中陳年，並於西班牙Pedro Ximénez酒桶進行二次熟成，締造絕無僅有的深度內涵，是最適合金士曼的絕佳酩作。

《金牌特務：金士曼起源》故事背景設定在第一次世界大戰，帶領觀眾探索「頭號獨立情報機構」的源起。史上最惡劣的暴君與犯罪首腦串謀，策劃一場要讓數百萬世人喪命的戰爭，一位紳士挺身而出，分秒必爭阻止邪惡勢力。如同金士曼信條，格蘭多納對品質的專注投入從未動搖，代代相傳，以屹立不搖的傳統為根基，締造無與倫比的完美臻品。

這款出眾的1989年酩品靈感源自格蘭多納酒廠歷史最悠久的一瓶威士忌。這瓶傳奇威士忌是在1913年裝瓶的29年臻液，當時正值第一次世界大戰爆發前夕。當年三位朋友前往戰場前各買一瓶，發誓凱旋而歸時，將共同開瓶暢飲慶祝。讓人遺憾的是，戰後只有一人返回家鄉，所以他畢生從未打開這瓶酒。後來他的家人將這瓶陳封威士忌捐給格蘭多納酒廠展示，表揚紀念他英勇捐軀的朋友。

《金牌特務》電影系列導演馬修・范恩表示：

「有句名言說：『名聲代表別人對你的看法，品格才是成就你的關鍵。』鮮明強烈的個性，對頂級品質的執著，完美彰顯《金牌特務》電影製作團隊與格蘭多納的真淬精神。我非常享受與Dr. Rachel Barrie及格蘭多納合作的過程，希望全球各地的《金牌特務》影迷也能品酩歡享這款單一麥芽威士忌。」

格蘭多納首席調酒師Dr. Rachel Barrie表示：

「我跟馬修密切合作，為這款珍稀的格蘭多納1989年威士忌精選個性最獨特的酒桶，洋溢深色水果、浸漬過雪莉酒的胡桃、陳年皮革氣味和雪松木。以秋季果實揉合椰棗、無花果及糖蜜的醇厚馥郁口感，隨之為波浪般湧現的冬季黑松露及可可。而黑莓、菸葉和椰棗油氣息在舌尖流連忘返，餘韻繚繞，唇齒留香，締造豐富品味體驗。

這款威士忌擁有非凡意義，不但是紀念第一次世界大戰英勇捐軀的摯友，更是體現格蘭多納和《金牌特務》團隊的深度內涵與堅持。這款臻品絕無僅有，是最適合金士曼的威士忌。」

全球限量3,052瓶皆手工標示、編號和蠟封，瓶身均飾有經典無比的金士曼標誌。豪華禮盒上還附有Dr. Rachel Barrie和馬修・范恩的簽名。

The GlenDronach Kingsman Edition 1989 Vintage將成為全球威士忌鑑賞家與《金牌特務》影迷趨之若鶩的珍貴收藏。

未滿18歲禁止飲酒，酒後不開車，安全有保障

title: 格蘭多納為《金牌特務》二度發行紀念酒款


content_text: 離開洛杉磯快艇不過3天時間，瑞佛斯（Doc Rivers）迅速就和費城76人達成協議，正式接掌總教練職務，這是他繼魔術、塞爾蒂克和快艇之後，第4支執教的球隊。瑞佛斯在記者會亦表示自己原本要先休息一陣子，但76人的頂級天賦卻讓他難以拒絕這份工作。 上季在季後賽第二輪血戰7場落敗的76人，本季在安比德（Joel Embiid）、西蒙斯（Ben Simmons）和哈里斯（Tobias Harris）的核心下，又補進了霍福特（Al Horford）和理查森（Josh Richardson），看似組成五門齊，但團隊整合效果並不如預期，例行賽僅取得東區第6名席次，甚至首輪還慘遭橫掃出局。最終，總教練布朗（Brett Brown）去職，球團也期盼引進有冠軍經驗且擅於與大牌球星相處的瑞佛斯能夠為這支球隊帶來贏球文化和新氣象。談到兩大當家球星安比德和西蒙斯，瑞佛斯表示將帶領他們成為「贏家」。「安比德和西蒙斯已經取得成功了，而我的工作就是錦上添花。他們已經取得很多勝利，但我們想要成為那個真正『贏家』。」瑞佛斯說。「贏球很好，但成為贏家才是最棒的。這也是我們想要努力達到的事情。」先前哈里斯在快艇時期就曾接受過瑞佛斯的執教，對於兩人能夠再次合作，瑞佛斯也表達自己非常期待。「我非常欣賞他。哈里斯是一個能打多個位置的球員，他打3號擁有身材優勢，打4號則有速度上的優勢，我們在洛杉磯時就是經常這樣用他，讓他在不同位置上輪轉。」瑞佛斯說。瑞佛斯也認為哈里斯未來將會有更多打擋拆的機會。「我欣賞他的投籃能力，我們會讓他打更多擋拆，比之前還要更多。對我來說，擋拆像是一種組合，如果你把兩人組合起來，就能帶給對方防守極大麻煩，Tobias能夠做到這一點，所以我很期待能和他再次合作。」

taiwan-subdivisions: 成功 東區

title: NBA／助費城雙星蛻變贏家 瑞佛斯：我是來錦上添花


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】前總統李登輝7日在新北市五指山國軍公墓舉行奉安禮拜，由李登輝的孫女李坤儀恭扶骨罐入壙，總統蔡英文、副總統賴清德迎靈、獻花及行三鞠躬禮，最後在國防部鳴葬槍、號兵司吹安息號後，李登輝就此長眠五指山。

李登輝7月30日辭世，享耆壽98歲，7日舉行奉安禮拜，全國公務機關降半旗1天。總統府尊重李登輝家屬意願，奉安禮拜僅有李登輝家屬參加，不另邀請貴賓，也不對外開放民眾參加。

奉安禮拜儀式分為移靈、迎靈、禮拜及奉安禮等4部分。移靈車隊上午8時20分自翠山莊出發，由李坤儀手捧骨灰罈，孫女婿趙贊凱捧著遺照，離開翠山莊，李登輝女兒李安妮等家屬也隨行，替李登輝送別最後一程。

李登輝奉安禮拜由台灣基督長老教會濟南教會主禮牧師黃春生主持，黃春生表示，李登輝曾希望將骨灰灑在玉山，表達對臺灣土地的認同，期待李登輝的玉山精神能感召臺灣人，為愛臺灣而獻身在這片土地，活出玉山精神。

禮拜程序後行奉安禮，恭扶骨罐入壙，儀仗隊列隊行舉槍禮，葬槍班鳴放葬槍3響，號兵司吹安息號；奉安禮拜圓滿結束；李登輝就此長眠五指山國軍示範公墓特勳區。

奉安禮拜結束後，總統蔡英文透過臉書表示，「今天我們完成了李登輝前總統的奉安禮拜」，她在五指山國軍示範公墓，再一次向李登輝表達了崇敬和追思。

她表示，謝謝這段時間以來，所有投入治喪工作的單位和人士，以及每一位向李登輝表達追思的臺灣人和國際友人。「接下來，我們會牢牢記住李前總統的盼望，讓臺灣民主更深化，讓臺灣人民更團結」。

countries: 臺灣 台灣

people: 李登輝 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北

title: 奉安禮拜圓滿 李登輝長眠五指山


content_text:
政治中心／綜合報導

民進黨立委何志偉今（7）日表示，他在立法院社福衛環委員會提出書面質詢，建請美豬進口數量控管來緩解衝擊。何志偉強調，身為民進黨中常委，他也將在總統蔡英文主持的中常會上提出討論。建議「明年開放美豬進口後的前六個月針對市場衝擊進行總量控管之緩衝機制請相關單位研議，以利政府落實食安之決心。」

▲民進黨立委何志偉（資料圖）

何志偉表示，根據農委會資料顯示，國人年豬肉總消費量約90萬公噸，美豬已進口二十餘年，因為國人愛吃國產溫體豬肉，目前國產豬肉的市場占比約90%，目前國內有6,759戶養豬戶，飼養551萬4千頭豬，每年可以提供市場82萬公噸國產豬肉，產值高達709億4千萬元，自給率達到90%。然而，台灣進口豬肉的市場占比約10%，進口豬肉大約是8萬公噸，主要來自加拿大(市場占比約4.1%)、西班牙(1.5%)、美國(1.2%)、丹麥(0.9%)等國家。

▲民進黨立委何志偉在立法院書面質詢資料

何志偉說，綜上所述，國內豬肉市場自給率達到90%以上，進口豬肉市場美國顯非大宗，因此，他也建議，明年開放美豬進口後的前六個月針對市場衝擊進行總量控管之緩衝機制請相關單位研議，以利政府落實食安之決心。

journalist: 綜合

countries: 加拿大 台灣 丹麥 美國 西班牙

people: 何志偉 蔡英文

title: 新／當蔡英文面拋議題！何志偉：美豬進口前6個月總量管制 | 政治


content_text:
南韓總統文在寅。（美聯社）

南韓房產價格飆升，民怨高漲，已到了文在寅政府認為危及政權存廢的關鍵之一，因此近期大動作要求各部會提出更有效的打房政策，以安撫左派核心支持者對政府的不滿，但房產泡沫的膨脹，似乎無休止跡象，民怨的結果恐怕執政當局難以承擔。

7月10日，南韓副總理兼財政部長洪南基（Hong Nam-ki）召開記者會，他在鎂光燈閃爍的大群記者前面，起立、低頭、鞠躬，洪南基說：「在此向全國人民道歉，財政部過去的措施，沒能夠有效解決房地產飆漲的問題。」「我們必須照顧國民的自住需求、必須斷絕投機炒作……，這是政府堅持的原則。」

在洪南基道歉的前一個禮拜，南韓總統文在寅緊急召集國土交通部長金賢美，文在寅政府在6月推出第21次打房措施，卻引發人民高度不滿，而且打房政策喊得越兇，房價飆得越高，文在寅體認到這是他政權存廢的關鍵議題，訓令總理與各部會部長，大動作要求提出更有效的打房政策。

南韓祭出第22次打房政策，要求官員以身作則

洪南基隨即宣布文在寅從2017年上任後的第22次打房政策，包括稱為「綜合房地產稅」的房地產持有稅，最高稅率從3.2%一口氣調高至6%；名下已有多戶房產的所有者及以出租為本業的企業，增購新屋要繳交12%的印花稅；在1年之內買賣房子，對獲利將課徵高達70%的房產利得稅，持有不到2年就售出，稅率也高達60%。

（圖由台灣銀行家提供）

另一方面，文在寅政府對年輕購屋者給予的稅賦優惠也大幅提高，全面調降首次購屋者的印花稅（契稅），購買1.5億韓元、也就是約新台幣375萬以內房子的首購族，契稅全免，1.5億至3億韓元則減半課徵。由政府住房基金提供的房貸，利率區間也從1.8%至2.4%，調降至1.5%至2.4%。對首次購屋者的房貸成數也同時提升，前提就是首次購屋的房價不能超過約新台幣1,500萬元。

文在寅更要求部會首長以身作則，強迫部長賣房子來宣示打房決心。總統府秘書長盧英敏、財政部長洪南基，以及金管會主任委員尹成洙同時在臉書或是公開場合直接宣布出售他們名下非自住的房產。

洪南基宣布賣房時，還特別強調這間位在首爾郊區安養市的房子，在2005年購入，是他辛苦多年購買的第一間房子，「對我個人與家人都有高度的感情因素，這是我們第一個家，但是為了國家的政策，我宣布出售這間房子，只保留自住的現宅。」而更早率先宣布賣掉非自住房的盧英敏，則因為種種因素拖拖拉拉，至今無法成交，成為人民批評文在寅「假打房」的政治包袱。

房價飆漲難擋，韓國家庭成為亞洲負債王

洪南基調高有囤房稅性質的綜合房產稅之後，在首爾擁有市價30億韓元（大約新台幣7,500萬元）的屋主，每年的房產稅將會提高到約新台幣100萬元，而擁有市價50億韓元（約新台幣1.25億元）房產的屋主，房地合一的房產稅必須繳交1億韓元（約新台幣250萬元）。

不過，跟台灣非常相近的是，洪南基一邊宣布看似極為嚴厲的打房措施，另一邊又安撫大眾，強調「縮小打擊面」、「對一般民眾沒有影響」。洪南基在記者會中說，「只有1%的房屋所有者必須繳有囤房稅性質的綜合房產稅」，「而此次增稅，受影響的更只有0.4%。」財政部的統計顯示，韓國5,100多萬人口中，只有51.1萬人必須繳交綜合房屋稅，剛好1%。

韓國房地產漲勢難以遏止，是文在寅政府存續最大的威脅，文在寅內外交迫，與北韓的問題越搞越僵，與日本關係陷入戰後最劇烈對立，跟美國川普政府不對盤，武漢肺炎的確診與死亡又是東亞最嚴重的，但是，國家戰略層級問題雖然棘手，殺傷力卻遠不如房地產泡沫。人權律師出身、反財團的文在寅，讓韓國全國的房地產價格不斷創新高，讓他的學運與工運等左派核心支持者對他非常不滿。

今年元月14日，遠在武漢肺炎爆發之前、全球央行的印鈔機也還沒開動，文在寅就公開宣示，他的政府將要用盡所有力氣來阻止房地產價格上揚，文在寅親口說，不論是新稅率、央行選擇性信用管制、限制銀行房貸成數、迫使持有多戶的炒房者賣房，總之政府要動員所有部會，用上各種工具來阻止房價繼續上揚。

韓國的炒房熱當然不是文在寅搞出來的，早在他上任之前，現在關在監牢裡的前總統朴槿惠從2013年起，曾經推出幾個鬆綁房地產法規的政策，催生了這一波的韓國房地產升勢，不料2016年之後，以首爾江南區（相當於台北市信義、大安區）帶頭的房地產漲勢就逐漸演成泡沫，造成人民對朴槿惠政府極度的不滿，在歷次的中央與地方選舉，房地產泡沫也成為文在寅批評朴槿惠政權的攻擊武器。

文在寅在2017年入主青瓦台（韓國總統府），隔年全國房地產均價就暴漲6.2%，就算政府三級跳調高基本工資與時薪，年輕人薪資根本追不上房地產漲幅，而調高時薪等政策又導致年輕人就業困難，很快就創下百萬失業人口的歷史新高紀錄；另一方面，房地產上漲導致中產階級家戶負債大增，韓國央行統計，2009年時韓國家戶負債為6,000億美元，到了2019年底已經飆升至1.34兆美元，光是家戶負債就逼近全年GDP的8成，韓國家庭已經成為亞洲負債王。

特殊房產買賣租賃制度，中產階級也難以負擔

韓國還有一個特殊的房地產買賣、租賃制度，稱為「전세」（傳貰，韓文音讀Chonsei），法律關係是租屋的房客，拿房屋總價50%到80%的押金給房東，簽訂2、3年的長期租約，租約期間房客就只負擔水電費等，不再繳任何房租，租約到期如果不續租，房東必須將傳貰全額返回給房客。許多手頭不寬裕的中產階級，就用這個制度以半價取得住房，而傳貰甚至可以獲得銀行貸款。

房價上漲帶動租金飛升，連用傳貰租屋也不再是中產階級能夠負擔的價格，今年上半年，手頭存了2億韓元（約新台幣500萬元）的青年，用傳貰只能租到約13坪大的套房，而2011年時同樣2億韓元，可以住進約20坪、1廳1室的房子，韓國媒體熱炒傳貰議題，說「存了4億韓元（新台幣1,000萬元），能住到什麼房子？」看了讓韓國中產階級與小青年各個憤慨抓狂。

路透社報導引用一位首爾35歲女律師的案例，她跟先生與兩個女兒，在漢江南岸的松坡區租了一套3房的公寓，女律師說，「當我2015年結婚的時候，我覺得自己認真拚個幾年，就能存到買房子的自備款」，「但是我租的房子這幾年漲了超過1倍，得18億韓元（新台幣4,500萬元）才能買到一戶，這幾年我們夫妻的月薪超過新台幣20萬元，卻沒能力買房。」

文在寅連下22道金牌的打房措施，也刺激人民跟政府展開上有政策、下有對策的躲貓貓遊戲，引發「中國式」的打房副作用。有些夫婦為了取得較好的購房與房貸優惠，刻意降低家庭所得，拜託雇主不要調薪甚至降薪；中國前幾年為了買房而出現「假離婚」的現象，在韓國現在也非常流行，有的新婚夫婦結婚卻不登記，讓家庭收入變低，還可以兩人各自排隊等候政府核准買房。

執政當局背棄民眾期盼，房產泡沫引怨沸騰

文在寅第22次打房措施到底有沒有用？由於新房屋稅等加稅政策的啟動得等到2021年之後，一直到8月底的統計，首爾房屋的上漲動能都還沒有停歇的跡象，而且由於武漢肺炎的疫情再度升高，韓國中央銀行之前舉行理事會，央行理事們雖然表達對房地產泡沫的憂慮，卻還是通過調降利率的政策；財政部一方面打房，另一方面又推出巨額財政補貼，文在寅政府依舊在走鋼索，試圖在武漢肺炎的印鈔狂潮下，用加稅與行政限制的手段來抑制房價。

上半年爆發的武漢肺炎，文在寅用普篩手段壓抑了從教會爆發的大流行，也因此成功在4月15日的國會選舉中獲勝，但是疫情降溫之後，人民對於房地產泡沫的憤怒情緒再度爆發，使得文在寅的支持率快速下滑到44%，更逼出第22次打房的政策，文在寅在2017年5月10日就任總統，他的5年任期剩下不到2年，房地產上漲動能沒有休息的跡象，但是勞工與青年支持者的憤怒卻已沸騰，左派總統任內爆發房地產泡沫，這是背棄人民期盼的重大政治錯誤，後果誰也承擔不起！

（本文摘自2020年10月份《台灣銀行家》月刊，撰文：乾隆來）

（圖由台灣銀行家提供）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 韓國 中國 北韓 台灣 美國 日本

events: 選舉 死亡 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新屋 南區 大安區 信義 成功

things: 人權 經濟 租屋

title: 〈銀行家觀點〉連21次打房都失敗！政權動搖 南韓房地產泡沫怵目驚心


content_text: 秋天的李石村一片金黃，走進村西頭的農家小超市，穿過幾個小型貨架來到裡屋，一個不足10平方公尺的空間存放了近4000冊書，其中一摞書的上面擺放著由A4紙打印的「微光書苑」標牌。大陸十一假期，六七個村裡的孩子，三三兩兩圍坐在一起，正在給剛畫的大陸五星旗塗上顏色。據新華社報導，李石村是豫北平原內黃縣的一個普通村莊。一大早，40歲的超市女主人李翠利就開始忙碌起來，一邊招呼來買東西的村民，一邊應承著孩子們的各種詢問。這個體型微胖，說話時嘴角總是掛著笑的農家婦女，一開口卻透著股書卷氣。 「我有一位愛講故事的爺爺和一位愛訂書報的父親，在我童年的記憶裡，每天都有故事和看不完的文字。」李翠利說，2005年，為了方便照顧父母，她在村裡開了一家小超市。在經營超市的過程中，李翠利發現鄉親們物質生活逐漸富足，但精神生活貧乏。「12年前，村裡來了一個歌舞團，當時為占個好位置，我抱著孩子早早就過去了。」李翠利說，節目卻越演越不對勁，表演者不僅跳起了粗俗的舞蹈，還把古詩改成黃段子與孩子們互動。看不下去的李翠利，起身離開了。第二天，歌舞團雖然走了，可村裡的孩子們繼續說著黃段子，這讓李翠利慌了。「不能讓孩子們在這種環境下成長。」自幼愛讀書的李翠利能想到的唯一方法是在鄉村推廣閱讀，用書籍填補荒蕪。說做就做。李翠利把收藏的200多本書拿出來，又帶著賣麥子和從超市進貨款中擠出的1000元（人民幣，下同），到縣城買了300多本舊書。隨後，她把超市最顯眼、也是營收最高的白酒貨架清空，把書整整齊齊擺上去，起名「微光書苑」。從此，她在自家超市裡辦起了免費的鄉村「圖書館」，以「不要任何費用、無需任何證件、遠親近鄰、行走過客均可借閱」的「零門檻」借閱模式，開啟了她長達12年的鄉村閱讀推廣。李翠利說，之所以起名「微光」，是希望通過自己的微小之光，把文化的種子撒在家鄉的土地上。由於長期缺少閱讀氛圍，閱讀推廣並不順利。「好好的超市不開，整這幹啥。」一開始村民們很不理解。為了鼓勵大家借書，李翠利想從孩子突破：誰來借書，就獎勵一塊糖。「我是被糖哄來的。」今年剛參加完大學入學考試的19歲女孩李夢潔是微光書苑的第一批讀者。在這裡李夢潔擁有了人生中第一本童話書，從此，她的世界不只看到田埂和鐮刀，還有水晶鞋和城堡。「看書是甜的。」村裡的孩子奔相走告。漸漸地，超市門口開始擠滿了來借書的孩子，隊伍從屋裡一直排到門外，甚至一些別村的孩子都跑來借書。如今微光書苑不僅僅是一個單純的閱讀空間，還成了村民們的第二課堂。

title: 推廣閱讀 她在鄉村超市開圖書館


content_text: 汽車零組件廠智伸科（4551）9月合併營收7.3億元，較去年同期營收成長12.5%；累計第3季合併營收為20.8億元，季增42.5%、年增7%，顯見疫情對市場的衝擊已逐漸淡化，前九月合併營收為51.1億元，年減9.3%。智伸科表示，第3季營收在傳統車廠暑休淡季仍保持穩定成長，主要受惠汽車客戶對於旗下包括汽油高壓泵浦本體、GDi系統、傳動系統等相關關鍵零組件的拉貨力道增溫，尤其大陸地區的業績隨著新車銷售市場回暖第3季營收而呈年增表現。

title: 上月業績快報／智伸科+12% 出貨熱


content_text:
2020/10/08 11:49

〔記者吳政峰、溫于德／台北報導〕總統蔡英文7月提名前總統府秘書長陳菊出任監察院長，把咨文送交立法院行使同意權，民進黨立院黨團隨即於7月17日透過臨時動議的方式，停止詢答和審議程序，以人數優勢逕付表決通過。民眾黨認為此舉侵害立委質詢的責任與權利，程序有違憲之虞，聯合國民黨與時代力量立院黨團，8日赴司法院聲請大法官釋憲。

民眾黨立院總召賴香伶表示，本案起因於7月17日立法院審查27名監委人事案時，民進黨立院黨團先排除議事杯葛，用臨時動議方式，提出停止詢答跟審議，進行人事同意權的議案，再以過半的人數優勢通過表決，同意監委的人事案，此舉排除了小黨立委質詢的機會、責任與權利，程序顯已違憲，也逾越國會自主自律的範圍。

賴香伶指出，這是修憲以來首次立委沒有透過實質審查，就完成人事同意權，減損立委質詢權，令人遺憾，因此，從7月17日之後，民眾黨就展開法律諮詢，數位卸任大法官認為，不能因為國會多數暴力，就發生少數立委權利被剝奪的違憲狀況，民眾黨因而決定聲請釋憲，並且邀集時代力量與國民黨加入聯署。

國民黨立院總召林為洲表示，行使人事同意權當天，國民黨立委以緩慢牛步投票的方式杯葛程序，沒想到還沒完成投票，大會就宣布開票，這在過去的立院歷史從未發生過；他質疑，這次的監委人事同意案，未完成法定程序，因此沒有程序正義就沒有實質正義。

民眾黨立院黨團則聲明，民進黨團擁有絕對的人數優勢，足以實質主導議事進行，排除議事杯葛的障礙後，本應透過黨團協商等方式，讓監委人事同意案重新審議，但民進黨卻逕自進行表決，不讓他黨的立委依法實質質詢與審查，與「立法院職權行使法」規定不符。

民眾黨團認為，如果這樣的議事程序不違憲，那麼考試院、檢察總長、中央選舉委員會、公平交易委員會、國家通訊傳播委員會等相關人事案，是否也都可以援引，只要具有多數優勢的黨團表決同意，被提名人都不需要經過審查就可以就任？此舉無疑將重創我國的民主憲政，大法官須加以說明與闡釋。

民眾黨團強調，如何避免執政黨走向一黨獨大的施政模式，是所有在野黨必須實踐的使命，民主憲政的重要基石，在於節制多數、保護少數，只有監督才是最好的防腐劑，也才能真正為人民把關，期盼大法官能正視此件釋憲案。

people: 陳菊 林為洲 蔡英文 賴香伶

title: 在野黨質疑陳菊掌監院有瑕疵 赴司法院聲請大法官釋憲


content_text:
【珍言真语】香港作家、时事评论员潘东凯：美总统染疫周一出院，网上热议“暗算”还是“装病”？美禁共产党员移民，香港亲共民建联、地下党该怎么办？“良心主教”陈日君的心痛。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2020年10月07日讯】（香港大纪元记者林慧真、梁珍采访报导）10月5日下午，确诊中共病毒的美总统川普只在医院待了不到4天，就正式出院重返白宫。这个七十多岁的老人身体恢复之快，令众多还沉浸在他染疫新闻之中的人感叹与震撼。

总统大选选情如火如荼之际，川普染病，使他又一次成为世界的焦点。各方反应成为外界审视其内心境界的良机。香港作家、时事评论员潘东凯接受大纪元《珍言真语》热点直播栏目采访时表示，目前该病毒的毒性降低了很多，人们对它的了解也多了，如果川普中病毒是有心人所为，被抓住将弄巧成拙。

潘东凯指出，美国主流媒体故意跟川普唱反调，对拜登的黑材料却视而不见，一些民主派黄丝也受到了误导，用仇恨而不是爱解决问题。川普如在大选前遭遇不测，100%是阴谋。

川普冒险精神 用实验性疗法效果好他表示，川普的冒险精神很强，其实从医疗角度，很多治疗方法都已证明是有效的，但是反对他的人，用很多政治理由打压那些疗法。现在川普亲自用了很多实验性疗法，试验有没有副作用，结果效果很快。

“那些欧美西方的科学，其实是高过某一个‘强国’很多的，不过只是因为他们要走一些red tape，所谓一些官僚的程序，所以很多东西不能马上拿出来。但是他们在临床试验已经做了出来。”

“现在川普是众矢之的，整个传媒都在鸡蛋里面挑骨头。”他认为，在美国这个开放的社会、民主的制度之下，川普确诊和治疗的事都是真的，没有任何博同情分的造假。

疑有人通过身边顾问传染川普他怀疑，此次川普染疫，是一个“外科手术的袭击”，之前他虽然没有戴口罩，但是去很多集会一直都没有事，这次中招可能是因为身边的一个顾问。

“这个是很年轻的女士，叫Hope Hicks（霍普·希克斯）。”他说，“这个女孩是做公关的，他的爸爸也是一个公关的前辈，家学渊源。她在刚刚出道的时候，已经跟着川普的女儿做一些公关宣传的活动，与川普的家族已经有五六年的紧密合作，一直都是很忠心的。是在他身边最贴近的一个助手，与他的女婿、女儿都很接近的。”

但是，这位女士毕竟不是国务卿、国防部长那样重要的官员，“她自己有社交活动，很容易在外面接触到病毒”。

潘东凯表示，她每天十多个小时，就在川普的身边，“你回到家或者在自己一个很小的圈子里面，你会不会24小时戴着口罩？其实就是说，只要传染到Hicks，你就一定可以传染给川普。”

当Hicks确诊之后，川普马上就出了一条推特，说他们夫妇病毒测试都是阳性，马上隔离。

“所以我知道整个事情是有心针对总统个人。”潘东凯说，如果这个假设成立的话，美国的国土安部、中央情报局、FBI全部的人都已经是如临大敌了，“所以这些东西是弄巧反拙，未必有用的。”

有黄丝受媒体误导仇恨川普川普发布染疫消息之后，中共官媒一开始并未表态，但粉红和五毛全部幸灾乐祸，开心得不得了。等到包括俄罗斯、北韩在内的各国政要纷纷发出慰问，祝愿他们夫妇早日康复之后，中共党魁习近平才迟迟作了表态。

潘东海以2001年“911”事件举例说，“美国死了几千人，我们这个国家的人都在庆祝，我不知道庆祝什么。”“我觉得传统的中国人的文化是没有这个东西的。”

他表示，现在竟有一些仇恨川普总统的黄丝，从“雨伞运动”一路走来的，讨厌川普的言行举止，甚至咒骂他早点死。其中有“六四”幸存者，旅居美国的民运人士，旅居法国的香港民主人士等。原因是他们这么多年来，浸淫在美国主流媒体中，以为那都是真的。

“因为我以前都是这样，以前我见到CNN这样讲呢，我会有怀疑，但是当CNN这样说，《华尔街日报》也是这样讲，BBC都是这样讲，三个都是这样讲的时候，我就当真的。”潘东凯指出，这帮知识分子没有自我反省和批判，他们有一千个理由仇恨川普，但是其实全部都是不合理的。川普是一人一票依法选出来的总统，有超过半数的美国人支持。

“在这样的情况下，他们的反应，和这个某‘强国’的一般国民，是一模一样的。”

“我相信和平占中，当时‘三子’所讲的话，用爱与和平占领中环，我们的出发点是爱不是恨。就是因为我们爱我们身边的人，爱我们的土地，爱我们原本的国家和文化，所以我要抵抗那些邪恶的力量。”

他表示，那些被美国乃至世界主流媒体牵着走的民主派与黄丝，“不是因为你们不够勇气，去对抗一些邪恶，而是你的行为和那些邪恶是一模一样，你自己没有反省。”他说，“在对美国总统的那种私人的那种怨恨，那种不科学的、非理性的怨恨，就反映了你的人格。”

拜登收350万美元 主流媒体视而不见他强调，拜登的儿子确实收了莫斯科前市长的太太350万美金，拜登家族没有否认。而主流媒体包括BBC、英国的《卫报》，所有美国的媒体，却全部都说共和党的87页的报告没有新意。

“就是说原来明明是有一些坏事，有一些已经被证实了的黑材料，你就是有眼也当看不见。”

“你可以容忍拜登两父子做这些东西，但是你觉得川普和希特勒一样？你那个逻辑是怎么走出来的？”他说，“但是当你和这些人辩论的时候，这些民主派的首领他不会跟你说话的。”

他认为，这样的话，就算那种民主派赢了这场革命，可能比过去的统治者还坏。“当你有仇恨在里边，你是做不了事情的，是吧？你有仇恨的时候你就不会客观，还有你去诅咒一个人叫他快点死掉，他不会真的死的。你一定要做一些事情改变那个现状。”

川普离开医院向民众表谢意 不会传染他人川普离开医院跟民众见面时，医院外面很多人在支持他。不过潘东凯认为，这次染病在他形象方面，是让他失了分的。但是无论得分失分，不会影响他的赢和输，因为真正草根的美国人已经很厌倦那些精英媒体。

“为什么这么说呢？因为很多人都是盲的，那些人就会说，你不戴口罩所以就倒楣。你自己说的你又不重视，你搞了这么多几万人的集会。”

对于川普在医院中途出来是否会感染别人，他指出，整件事情保卫森严，他坐在防弹车里，而且一直戴着口罩，用最好的科技、最好的保护，其实是不会传染的。“但是那些主流传媒就说：哇，你这样很鲁莽了，很不对，你造成一个安全的危机等。”

“美国总统他如果坐在那里，你就说他应该站；他站那里，你就说他应该坐。这个我觉得如果我是川普，我就不理他们。”潘东凯认为最重要的是，川普告诉支持者、普通美国人，他现在没事了，并且心存感激，会继续做他没有完成的事情。

川普如遇不测定是阴谋 彭斯将接棒有些人在推算，如果川普不幸离世，哪些人会接任。潘东凯认为这不无可能，就算他过了这一劫，反对派也可以在另外一些地方下一些毒，或者甚至找人一枪打死他，这种事情不奇怪。

“我们看当年美国总统肯尼迪，他的死都很离奇。怎么不可以呢？这个世界阴谋理论就未必对，但阴谋一直都存在。”至于川普是吉是凶，潘东凯觉得就看天意了。如果他真的是总统，那就大吉大利；假如哪天他死了，根据美国的宪法，彭斯就可以担任总统。

“彭斯是一个很决断、很有能力的人，当然跟川普相比差很远。如果彭斯的能力达到80分，总统是99分。”“但是彭斯可以稳定那个局面。”他补充说。

“当然没了川普，就会差很远的。但是如果真是发生这件事，我认为一定不是意外。”

他强调，现在川普的健康很好，而总统的安全是美国的国家安全，如果他从现在开始到大选之前有什么不测，“这件事一定是一个阴谋的计划的一部分”。

完整访谈内容请点击观看以下《珍言真语》节目。

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

title: 【珍言真语】潘东凯：主流媒体反川普 误导民众


content_text: 商業零售品牌最不希望的行銷模式，就是使用價格戰的方式和競爭對手抗衡，但是網路社群卻讓消費者更容易針對特定商品比價。不管是比價網站也好，還是網路商城內建的商品辨識比價系統，都能讓消費者在最短的時間內，找到最便宜的同類型商品選購。要怎麼做才能不讓自己被比價，或因為價格競爭而失去消費者購買的機會呢？在網路上銷售商品，因為無法直接讓消費者觸摸到商品，所以品牌除了在圖片或影片上，必須盡量呈現商品的原貌，以社群行銷的技巧來提升消費者購買欲望也成了必要手段。【1】建立可信度針對商品或服務內容，以知識性內容詮釋、專家權威的言論引用、規格化的實驗結果搭配、效能與結果的資料來源佐證……等，用第三方的說明資料來替產品內容背書，增加品牌可信度。同樣也在社群平台上提供完整的聯絡資訊、購買流程、金物流方式、售後服務內容，減低消費者對品牌的疑問。【2】素人說服力曾經消費過的客人，取得回饋內容的授權、影音照片、用小編取代專業模特兒拍攝產品或服務內容等，加強品牌被受眾認可的力道，藉此影響潛在消費者。【3】多元化呈現用實測影片、實測照片、實際呈現產品的各種樣貌、情境使用方式等，來代替或加強原本產品素材的不足。也增加產品或品牌在外部搜尋網站SEO的機會，在官方網站可以最佳化SEO的搜尋結果，在社群平台上也可用Hashtags的方式將產品關鍵字列出，以便消費者搜尋到商品內容。【4】延伸情境感很多時候，商業品牌將廣告內容設計得很完美、廣告投放精準、官網購買頁面也很完整，但在這些過程當中，卻忽略要將每一環重點都相扣起來。好的廣告行銷流程，是強化消費者沉浸在消費情境與體驗的作用，一檔好的廣告必須和點擊後的著陸頁面、商品頁面有所連續。假設廣告內容提供給消費者的是A情境，點入官網購買頁面後，卻是完全不同的B情境，此時就非常有可能阻斷消費者的購買欲望。✦人妻圈粉心法廣告內容的素材最好與商品頁面風格相同，才不會產生差異感。差異感太大時，容易發生在廣告流程中失去客人的危機。作者介紹｜電商人妻Audrey出生於台灣經濟最強盛的1988年，卻在競爭最激烈的電子商務年代，脫離職場選擇創業。從部落格走到社群，致力於探討新社群行銷環境以及商業策略。曾創下單月Instagram破萬追蹤的爆紅紀錄，參與過大大小小百餘場企業內訓及講座，輔導近千名學員，並持續在社群行銷中，深度研究大環境與商業行銷的結合變化。IG：@ec.wifeFB：電商人妻 ec.wife 本文經授權轉載自悅知文化《電商人妻社群圈粉思維》(原標題：Lesson 27 阻斷被比價的四大重點)責任編輯／連珮妤

journalist: 悅知文化

title: 網路電商只能靠削價競爭？電商人妻公布四大心法，不打價格戰也能讓消費者買單！


content_text:
美國總統特朗普(Donald Trump)呼籲國會通過個別冠狀病毒援助措施，包括為航空公司提供更多援助，並向許多美國人寄發支票，此前他於周二暫停了與民主黨人就更大規模援助計劃進行的談判，直到大選結束。

在距離大選所剩時間不多之際，特朗普暫停了民主黨人和共和黨人幾個月來一直在辯論的援助方案談判。取而代之的是，特朗普和他的幕僚現在改尋求通過一系列法案，而不是一個廣泛的一攬子計劃，民主黨人則一直抗拒這種做法。

周二下午，特朗普結束了眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)和財長姆努欽(Steven Mnuchin)就新一輪規模超兆美元的協議進行談判的長期努力。特朗普在Twitter上寫道，他暫停了談判，「在我當選之後，我們將立即通過一項大型刺激法案」。

幾個小時後，特朗普又呼籲國會批准對航空公司的一些額外援助、一個小企業援助計劃，以及直接向許多美國人寄發支票。特朗普周二晚間推文稱，「如果國會通過發放刺激支票（1,200美元）的獨立議案，它們會立即被寄給我們偉大的人民。我現在已準備好籤字。」他並在周三早上補充說：「動作快點，我在等著簽字！」

...

journalist: Kristina Peterson / Andrew Duehren

title: 特朗普在暫停新冠援助談判後推動通過個別新冠援助措施


content_text:
▲台灣炒房情況嚴重。（圖／記者湯興漢攝）

文／麻辣咩

台灣房市要回歸正常不容易，住房政策只有在選舉時才被拿出來關注，選後就又被放下。長期來看，空屋稅、囤房稅等房屋相關稅收勢在必行，唯有民眾持續監督政府，敦促制定並推行政策，才能早日實現居住正義。

隨著疫情持續發酵，台股反而站上30年高點，不僅突破歷史高點12,682.41點，最高更觸及13,031.7點（2020年7月28日）。

美股則由科技股領漲，道瓊最高達29,568.57點（2月12日）。可是，很多小老百姓卻抱怨，為什麼股市可以和景氣脫鉤？其實都是貨幣寬鬆惹的禍。如果有在關心投資市場，會發現2018年底，只是因為預期美國升息步伐加快，企業財測轉趨保守，就大幅下跌一波。

美國的利率政策一向是全球央行風向球，這次疫情肆虐，聯準會還沒開會就閃電降息2次，共6碼（1.5%），又加碼無上限QE，促使各國央行跟進，許多國家（南韓、巴西、印度、紐澳、俄羅斯等）的利率相繼來到歷史低點。熱錢在全球亂竄，還是要找投資標的。

▲美國住宅貸款違約率。點圖可放大。（圖／台灣銀行家提供）

一開始，大部分人對疫情及景氣看法非常悲觀，畢竟這樣的大流行病，是多數人有生以來都沒遇過的。詢問一些交易員或投資老手，也是保守看待。但瑞銀近期發布的研究顯示，超級富豪在3月投資大賺，甚至借錢來布局。反觀小散戶可能低點殺出，或是沒有資產增值，財富重分配卻是流向超級富豪。但這些超級富豪最近已在下車，後市波動在所難免，也很有可能往房市移動。

景氣差大印鈔，中產階級成輸家

再來看房市。根據美國2008年統計，金融海嘯造成很多人失去工作，加上次級房貸，許多本來就買不起房的人買了房子，也在當時失去房子，2009年後房價飆漲，更買不起。

▲美國房價指數。點圖可放大。（圖／台灣銀行家提供）

稅制間接鼓勵不動產投資

從資料來看，美國的房屋稅大約1%至3%，加上物業、保險、庭院管理，在美國持有不動產的成本相對高。但房租是確切反映薪資成本的，房租也高，房租收益率之前還是有5至6%（疫情後還沒有看到最新數字，有些勞工開始逃離高房租的加州和紐約，後續影響還需觀察）。在美國從事高薪科技業的人，幾乎都會在加州買房，因為房租實在太高。而其他非科技業的勞工，則成為高房租難民，不得不忍受長時間通勤，甚至有極端者在公車上度過漫漫長夜。

▲美國成屋銷售統計。點圖可放大。（圖／台灣銀行家提供）

若比起美國的高所得稅率，持有不動產和股票的成本相對低，還有賣出後的稅務優惠。之前暢銷書《富爸爸，窮爸爸》的作者羅勃特．清崎最近又出了一本《有錢人為什麼越來越有錢》，作者在書中叫大家投資不動產，利用稅務優惠達到財富自由、股市不好賺等等。持有不動產在長期房市上漲的時代當然是好投資，配合上方美國房價指數，利用負債槓桿和稅務優勢是可行的。

日本也是台灣人很愛去買房的地方之一，持有不動產成本更高。舉網友分享的例子來看，850萬的房子，不看交易成本，光是持有成本──固定資產稅是土地建物評價額×1.4%、都市計畫稅是土地建物評價額×3%以及管理費（沒有公司管理還是要付管理費）、修繕積立金等，加起來就需要3.86%的成本，還不包含火災保險和團體信用保險，怪不得日本房價低、租金高，大家還不炒房，人口流失的偏鄉甚至出現不動產無人繼承的狀況。但是日美兩國還有一個問題，很多人因工作關係會調動到不同城市，國土廣闊，買房管理也是一個問題。

台灣成囤房天堂，閒置土地應活化

最近看台北市的房價，買得起的都是老破小（屋齡高、裝潢破、面積小），但觀察美、台售價、屋齡相近的房屋，發現美國的房屋持有人一年需支付的房屋及地價稅是台灣持有人的48倍之多。

台灣的營建股股王――長虹和華固，毛利率長期都在20%以上，狠甩科技業。雖說產業不同不能相比，囤地和創新無法相提並論，但可看出台灣建商堅強的競爭力。

另一個荒謬之處是，台灣的房租算在GDP裡，但是這麼多房東出租房子卻不用課稅，這不就是逃漏稅嗎？而且一些高資產家庭中，每個人名下都有一套房，這樣卻還是適用自用稅率，也不是很公平。另外，更有拿人頭炒房的，一般金融機構都有洗錢防制訓練，規定不能拿人頭戶洗錢，但卻可以拿人頭戶炒房也是件怪事。

▲許多投資客拿人頭戶炒房。（圖／取自免費圖庫pixabay）

許多高資產客戶買房就放著，自己不住也不租的不在少數。還有人住在蓋好30幾年的華廈，地主保留戶有3、4戶，放到最近才有人入住，但中華民國刑法第251條禁止囤農業、工業及民生必需品，難道居住權不該列入第三款之經行政院公告之民生必需用品嗎？

在台北市中山區和松山區，也還有許多低度開發的土地。如八德路四段上的一些低樓層公寓，已閒置好一段時間；中山女中附近的長安東路和八德路二段，很多可能是營建署、鐵路局的破敗老屋。這些都是政府應該積極整理，改建成青年住宅或做創新基地（松菸文創園區經後來大幅調低租金，讓不少新創公司進駐），讓年輕家庭減輕壓力，或是照顧低收入戶、當都更中介宅等。

好消息是，南京東路二至三段一些閒置超過20年的地最近都蓋起來了，不管如何，至少對市容是有幫助的。政府應該讓建商覺得，再囤地下去也不會漲或是持有成本增加，而加快推案或整理。

有錢人想的和我們不一樣，除了房子可以放著養蚊子，大家也都會考慮其長期投資報酬率。畢竟現在豪宅市場交易量已經回不去奢侈稅前，量先價行，賠售消息也陸續傳出，這也表示高稅務、增加持有成本，讓房屋沒有投資的價值，自然沒有人拿來炒。

先增空屋稅，房屋相關稅收勢在必行

台灣今年1到5月人口都是負成長，只有6月翻正，看來2020年總人口會正式進入負成長。這對政府未來稅收將造成很大衝擊，加上健保出現入不敷出的情況，乾脆這時進行提高房屋持有稅，讓房市回歸正常並補充財源。

但增加稅收，通常會反映在房租上，建議應該先從空屋稅下手，清查低使用的房屋，不管商用或自住。實施空屋稅，如以半年0.5%，一年以上1%，每半年再累加上去，就可以逼迫房東丟出來租或售，供給大幅增加，價格自然鬆動，而這些稅金可用來聘雇相關人力，並幫助青年就業。囤房稅則有可能轉嫁到租戶上，因此可以就空屋稅實施後的狀況調整，以防租金先漲上去下不來。

▲2020年總人口會正式進入負成長。（圖／ETtoday資料照）

不動產飆漲最大的問題之一，其實還是便宜的資金成本，這也是全球現象，不只是台灣。可惜的是，台灣之前沒有隨著美國一起升息，存放款利差全球最差，讓台灣的銀行及保險公司慘澹經營。下一次全球衰退若來臨，台灣除了台積電、聯發科兩大公司外，還有多少公司能好好長大？從這次股市指數創歷史新高，但是大部分股票下跌來看，不能說是晴空萬里。

台灣萬般皆下品，唯有炒房高，讓銀行授信大幅曝險於不動產，房價下跌太多，可能造成壞帳遽增，更是進退兩難。但這幾年銀行對於不動產授信趨於謹慎，加上資本適足率改善，慢慢讓利率回歸正常也是一個方向。

大巨蛋終於又復工了，大家都覺得哪裡怪，卻沒辦法處理。但至少部分議員開始討論囤房稅等問題，不管是不是作秀，算是有好的開始。最近政壇換血、年輕化，也有助於往年輕世代的痛點處理靠攏。

近來公布政治獻金，建商捐好捐滿，加上台灣立委持有不動產和土地的數量驚人，裁判都和建商關係密切，要等台灣房市回歸正常確實不容易。長期來看，房屋相關稅收勢在必行，不要因為防疫還算有成，就忘記監督政府這一塊。

本文作者為Y世代金融從業人員。探索更多精彩內容，請持續關注《台灣銀行家》雜誌。

journalist: 文／麻辣咩

countries: 台灣 巴西 印度 中華民國 俄羅斯 美國 日本

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 八德 松山區 中山區 萬里

title: 台灣＝囤房天堂！疫情衝擊「熱錢湧房市」 他曝狂飆關鍵 | ETtoday財經新聞


content_text:
《共产主义黑皮书》第四部分 亚洲的共产主义：在再教育与大屠杀之间（117）  《共产主义黑皮书》：社会主义实验

作者：让-路易斯‧马格林【大纪元2020年10月07日讯】马列主义的巅峰

红色高棉的经验具有异常血腥的性质，这不可避免地激起一种诱惑，让人想坚持把它当作一种独具特色的现象，类似于对纳粹大屠杀独特性的争论。其它共产主义政权和为它辩护的人已经提出这种观点，声称波尔布特政权是一种极左翼现象或某种勉强被装扮成共产主义的红色法西斯主义。但20年后，柬共的确是这个家族的一员已经显而易见：它有自己的独特性，但波兰和阿尔巴尼亚也是如此。归根到底，柬埔寨共产主义与中国共产主义的接近程度，更甚于中国共产主义与俄罗斯版本的接近程度。

对红色高棉的几种可能的影响力被挑选出来。长期以来，有一种理论认为法国有相当大的影响力，因为几乎所有红色高棉领导人都曾在法国留学，其中大多数人，包括波尔布特本人，都是法国共产党党员。他们所使用的一些历史参考资料可以在此基础上加以解释。正如英萨利的副手松西坤（Suong Sikoeun，音译）所解释的那样：“我深受法国大革命影响，特别是受罗伯斯庇尔（Robespierre）影响。那里距离成为共产党员只是一步之遥。罗伯斯庇尔是我的英雄。罗伯斯庇尔和波尔布特：他们俩都具有果断和正直的品质。”很难超越这种不妥协的理念。在柬共的话语或实践中，也难以发现任何更实质的东西可能被描述为明显来自法国或法国共产主义。红色高棉领导人比他们理论上要实际得多：他们真正感兴趣的是进行一场“真正的社会主义”实验。

事实上，越南共产主义的影响力最大，特别是在该运动创立时期，但它也在该运动发展过程中扮演了一个密切的角色，直到1973年。最初，柬共只是印度支那共产党的一部分。后者完全由越南人控制，1951年被胡志明及其同志分成3个国家分支，但它实际上并未消失。内战爆发前，在与越南共产党的关系上，柬共从未表现出任何自主性。其纲领、战略或有关军备、政治倾向或后勤的策略方面都是如此。就其战略而言，在越南战争期间，柬埔寨共产党人的武装行动首先是向西哈努克施压的一种手段。甚至在政变之后，也是越南人接管了充满柬埔寨新兵的“解放区”的管理工作。只有在1973年达成巴黎协议之后，才开始填补那些空白。河内的战略将柬共带到谈判桌上，但红色高棉反对通过谈判解决，因为这会导致西哈努克起到核心作用，并暴露红色高棉的组织缺陷。他们首次拒绝扮演屈从的角色，因为他们最终有足够的抵抗手段。

很难用简单的词语概括越南共产主义对柬共的影响。柬共的许多方法实际上都是中国的。即使是从金边，有时也难以分辨直接来自北京的东西以及经过河内的东西。红色高棉某些方面的行为强烈地让人想起越南，包括对保密和掩盖的痴迷：胡志明本人于1945年首次公开露面，对他作为共产国际干部的丰富历史只字不提；他以阮爱国（Nguyen Ai Quoc）这个名字在那里工作；其职业生涯的几个阶段只是随着苏联档案的开放才为人所知。印度支那共产党于1945年11月宣布解散，以便给越盟让路，然后于1951年作为越南劳动党重新露面，1976年才再次接受共产党的标签。在南越，人民革命党只是民族解放阵线的一部分。然而，所有这些组织实际上都是由同一小群共产党老兵指挥的。在波尔布特的生活（包括他在1979年溃败后退休和死亡的报告）、其领导的不透明性以及Angkar与柬共之间不明不白的关系中，都可以看出同样的模式。在印度支那以外的共产党历史中，都没有与之同等的案例。

第二个共同特点与第一个相辅相成，就是异常广泛地使用统一战线。1945年，曾经的（越南最后一个王朝的）君主保大帝（Bao Dai）有一段时间成为胡志明的顾问。胡志明也成功地赢得了美国人的支持，事实上他的独立宣言是以美国的为基础的。同样，1970年，红色高棉正式成为王国民族联合政府的一部分。在王国政府垮台后，他们又恢复了这一战略。与Angkar一样，越盟从未正式提及马列主义，并高调显示自己是一个具有强烈民族主义色彩的政党，以至于这成为官方意识形态的主要原则之一。最后，在这些形式的“战时共产主义”中，不可避免地存在强大的军事成分。“战时共产主义”似乎只能在武装冲突的情况下兴盛（例如，考虑1975年以后越南的问题）。在这种情况下，军队往往构成了该政权的支柱，甚至可能构成该政权的存在理由，同时也为其公民的动员提供了一种模式，特别是在经济方面。

朝鲜在某种程度上也是一种影响力。典型的朝鲜飞马形象（千里马﹝chollima﹞）经常被用来阐明经济发展的思想。平壤是波尔布特作为政府首脑最常访问的两个外国首都之一。一些朝鲜技术人员被引进，以重启柬埔寨的工业。按照金日成的特殊哲学，波尔布特首先采用了不断的清洗，以及对秘密警察和间谍的广泛使用。关于阶级斗争的宣讲被搁置，而代之以人民与一小撮叛徒之间对立关系的辩证。在实践中，这意味着整个社会都遭受了镇压，任何社会团体都无法取代这个党国。所有这些方面都与毛主义相距甚远，事实上与斯大林主义更接近。（待续）

（编者按：《共产主义黑皮书》依据原始档案资料，系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后，震撼欧美，被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权，翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载，以飨读者。文章标题为编者所加。）

译者：言纯均，责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

countries: 柬埔寨 中国 印度 越南

taiwan-subdivisions: 成功 大林

title: 《共产主义黑皮书》：社会主义实验


content_text:
▲歐冠官方時計的Hublot 宇舶錶推出歐冠盃智能腕錶。（圖／品牌提供）（下圖同）

體育中心／綜合報導

2020 歐洲冠軍聯賽主賽開踢進入倒數，身為官方時計的Hublot 宇舶錶推出 Big Bang e 歐冠盃智能腕錶，以及歐冠盃專屬應用程式，並成為本屆賽事的關鍵判決工具 ，同時豐富UEFA歐洲冠軍聯賽的球迷體驗，與球迷迎接每一場勝利榮耀，共同見證足壇史上輝煌時刻。

2020-21歐洲冠軍聯賽主賽事將於10月20日在土耳其伊斯坦堡展開，共有32個參賽隊伍參加，冠軍球隊會自動獲得2021–22年歐洲冠軍聯賽分組賽參賽資格，亦及可參加2021年歐洲超級盃與2020–21年歐洲聯賽冠軍競逐錦標。因為新型冠狀病毒疫情影響，目前會以閉門比賽形式舉行。

「2020全球因為新型冠狀病毒而感到艱難、混亂，然而UEFA歐洲冠軍聯賽的開賽振奮了全世界的足球迷。宇舶錶很榮幸參與這意義非凡的精彩時刻，並且再次創新打造賽事專屬功能的腕錶，讓廣大球迷因為疫情無法親臨現場觀賽，卻能透過這款腕錶同步感受在綠草茵上的關鍵每一刻。」 宇舶錶執行長 Ricardo Guadalupe表示。

限量 500 只的Big Bang e 歐冠盃智能腕錶，以輕量陶瓷材質的42毫米錶徑搭配橡膠錶帶，選用代表賽事標誌的核心藍設計而成，內建歐冠盃專屬應用程式，以 Wear OS by Google™ 系統支援，設置2020歐冠盃專屬應用程式。球迷們可下載代表各球隊的面盤或自訂特殊顏色錶盤，以搭配各球隊的標誌色彩，賽事期間將會收到相關資訊，包括球賽開始時間（比賽開始前 15 分鐘提醒）、進球、罰球、換人、黃牌及紅牌，以及傷停補時等資訊。

應用程式還將顯示球隊陣容及 VAR視像助理裁判。當球賽結束時，腕錶將為下一場賽事開始倒數計時。如果同時舉行兩場賽事，球迷可輕觸屏幕切換畫面。此應用程式也可在 Big Bang e 智能腕錶的App商店中下載使用。

宇舶錶也為UEFA歐洲冠軍聯賽的裁判們設計專屬錶款，該款手錶則無對外販售。以超輕複合材料鑄造，並注入包括球門技術等特殊科技協助判決，例如當整個球都越過整個線時向裁判員發信號。這意味著即使在擁擠的罰球區，也毫無疑問能準確判斷是否進球。

宇舶錶是目前參與世界足壇最密切的鐘錶品牌，已為數十場歐洲及國際足球比賽擔任官方計時，並持續為賽事研發特殊功能，不僅協助賽事順利進行，對於最終成績扮演關鍵性的角色。今年持續擔任 2020 UEFA歐洲冠軍聯賽官方計時，更首次成為英超聯賽的官方計時。

皮膚乾燥、護唇、指緣皆能使用

events: 冠狀病毒 疫情

title: 宇舶歐冠盃智能腕錶　高端製錶工藝注入數位科串連熱血


content_text:
賣壓出籠，周三紐約期金跌至近一周低點；因美國總統川普表示，大選前將暫停經濟刺激計畫談判，促使賣壓出籠，儘管川普後來改口願意簽署幾項援助措施，期金價格仍走跌近1%，並至近一周低點。

周二(6日)聯準會(Fed)主席鮑爾呼籲，應向企業與家庭提供更多援助，以防止剛起步的經濟復甦再陷入停滯狀態；另外市場關注聯準會(Fed)將公布的最新會議記錄，以尋求貨幣政策走向。

周三(10/7)報價，12月黃金跌18美元，報每盎司1890.8美元，12月白銀跌0.02美元，報每盎司23.9美元，1月白金跌3.5美元，報每盎司866.8美元，12月鈀金跌9.1美元，報每盎司2382.1美元。(商品行情網)

(時報資訊)

title: 《商情》賣壓出籠 紐約期金跌至近一周低點


content_text: 台灣人出國向來愛買伴手禮，受疫情所困，無法出國旅遊採買的當下，POYA寶雅特別整理多款爆紅偽出國熱門好買單品，特價檔期至10月13日，從因防疫而在韓星圈爆紅的口罩配件，再到異國風味零食，讓民眾不用出國，在台灣就能買到日本、南韓、香港熱門商品。防疫也要兼顧造型！近期南韓綜藝節目中，許多明星都開始配戴一項神秘商品，其實就是因應防疫而生的口罩掛繩，讓出門在外，口罩不使用時，也有掛繩解放雙手免收納。調節式口罩繩35元；串珠式口罩繩，特價89元。防疫必備好物，韓星同款品味口罩掛繩。（寶雅提供）無論大人小孩都超愛的角落小夥伴，趁勢推出同名食品，有寶寶也能吃的米餅，及以純米烘烤搭配糖霜的酥脆雪餅，寶雅一次引進，讓消費者不飛日本也能買到最新商品。超人氣零食日本角落小夥伴食品。（寶雅提供）角落小夥伴米餅，特價59元；角落小夥伴雪餅，特價65元；角落小夥伴棉花糖，特價39元；角落小夥伴棒棒糖，特價12元；角落小夥伴咖哩調理包，特價69元。必BUY香港辦手禮檸檬王香港大排檔奶茶。（寶雅提供）說到香港必買伴手禮，檸檬王和大排檔即溶奶茶絕對在熱賣榜上，自發生反送中事件加上疫情，近1年多來，想必許多台灣人已很少再踏足香港，寶雅引進香港檸檬王甘草檸檬，讓熱愛港味的民眾再度回味。香港大排檔奶茶10入，特價139元；香港檸檬王甘草檸檬150g，特價299元。韓襪風潮KAKAO FRIENDS直版襪。（寶雅提供）2020年發生許多大事，對多數人來說都是苦悶的1年，特別需要療癒商品來轉換心情。寶雅現在也推出療癒感十足的KAKAO FRIENDS家族直版襪。寶雅表示，此款襪子是南韓授權，台灣製造，採用棉質親膚布料，正反面皆搭配KAKAO FRIENDS圖案，不只穿得舒適，也為生活增添繽紛色彩。Kakao直版襪，每雙特價55元。

journalist: 林喬慧

countries: 日本 香港 台灣

events: 反送中 疫情

title: 不能出國也要爆買伴手禮！寶雅推偽出國熱門好買單品


content_text:
新华社塔什干10月7日电（记者蔡国栋）世界银行7日公布的新一期欧洲和中亚地区经济形势报告显示，尽管新冠疫情大流行显著冲击中亚等地经济，但乌兹别克斯坦今年仍有望实现经济增长。

报告预测乌兹别克斯坦今年经济增速为0.6%，虽然显著低于2019年的5.6％，但报告认为，如果乌兹别克斯坦坚持推动经济改革，提高资源配置效率，经济前景仍将较为乐观。

报告还预测，随着疫情管控措施放松和全球经济复苏，2021年乌兹别克斯坦经济增速将在4.8％至5.0％之间。

自2016年米尔济约耶夫当选总统以来，乌兹别克斯坦采取了一系列措施推动经济改革，包括取消外汇兑换管制、降低税负以及对引进外资给予优惠等。

title: 世界银行：乌兹别克斯坦今年有望实现经济增长-新华网


content_text:
Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou speaks at a news briefing at the ministry in Taipei in an undated photograph.

Photo: Lu Yi-hsuan, Taipei Times

2020/10/08 03:00

By Lin Chia-nan / Staff reporter

Taiwan’s planned increase to next year’s defense budget, although a step in the right direction, is insufficient to deter China’s threat, US Principal Assistant Secretary of Defense for Indo-Pacific Security Affairs David Helvey said on Tuesday.

Helvey, who is performing the duties of US assistant secretary of defense, made the remarks during the closing keynote speech of a two-day US-Taiwan Defense Industry Conference, a transcript released by the US-Taiwan Business Council showed.

The “existential threat Taiwan faces from China” is a focal topic for the conference and at the core of the Pentagon’s work in the Indo-Pacific region, Helvey said.

While President Tsai Ing-wen’s （蔡英文） administration has proposed adding US$1.4 billion to next year’s defense budget as part of its steps to bolster the nation’s self-defense, the increase is insufficient, he said.

He advised Taiwan to invest in “large numbers of small capabilities,” saying that it should acquire as many highly mobile coastal defense cruise missiles as possible, both foreign and indigenously produced.

Taiwan also needs to strengthen its reserve forces to ensure that brigades can support local and county agencies in a crisis, he added.

Helvey also called on Taiwan and the US to jointly develop and produce defense capabilities.

Taiwan’s homegrown weapons platforms can be further enhanced through US-built technologies to improve their mobility, survivability and lethality, he said.

Giving an example, he said the US could provide vehicles that could accommodate and increase the mobility of the Tien Kung III surface-to-air missiles designed by the Chungshan Institute of Science and Technology.

Highlighting Taiwan’s leading position in the global semiconductor industry, he said nearly 47 percent of US-designed chips are made by Taiwanese companies.

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s （台積電） plan to build a wafer plant in Arizona is a “game changer” for the US semiconductor industry and national security, Helvey said.

Bilateral cooperation would not be limited to use by the Taiwanese or US militaries, but apply to the entire supply chain, including suppliers of chips, widgets and other types of enabling technologies that are fused in defense capabilities, he said.

Helvey reiterated the US’ commitment to its “one China” policy, but added that the US would continue to provide Taiwan with defense articles and services necessary to maintain a sufficient self-defense capability, as consistent with the Taiwan Relations Act, the Three Joint Communiques between Washington and Beijing, and the “six assurances.”

Meanwhile, the New York Times on Tuesday reported that US Trade Representative Robert Lighthizer’s softened attitude toward China, after brokering a trade deal with Beijing in January, has become an obstacle for US lawmakers and officials keen to begin trade talks with Taiwan.

A bilateral trade agreement between Taiwan and the US would be crucial for Taiwan’s economic and strategic development in the long run, and signing such a deal is a priority for the government’s diplomatic efforts, Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou （歐江安） said in a statement yesterday.

The government is communicating with different US sectors, hoping to urge the US Trade Representative to reach a consensus with the White House, the US Department of State, the US Department of Commerce and other pertinent agencies to start negotiations with Taiwan, she said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》Defense spending won’t deter PRC: US official


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

連鎖披薩店必勝客日前推出許多創意口味披薩，成功創造話題，不過日前推出了「拉麵披薩」一口氣惹怒日本人跟義大利人。為此必勝客總經理親自出面跟義大利人道歉，並且正式推出義大利麵，表示要還義大利美食一個公道。

▲必勝客總經理梁家俊親自上陣拍攝廣告，跟義大利人說抱歉。（圖／業者提供）

必勝客近期大玩創意，像是「黃金臭豆腐比薩」、「榴槤比薩」等都是美食熱搜焦點，不過之前透過和知名拉麵店跨界合作推出的「一口入魂拉麵比薩」，成功吸引國外媒體CNN報導，創造一波波話題，卻同時惹怒義大利人，讓他們無法接受。

因此，這次必勝客宣布成立Pasta Hut，再次突破行銷創意，由總經理梁家俊親自上陣拍攝廣告，透過還義大利美食一個公道的行銷創意，還跟義大利人道歉，正式推出「紙包筆管麵」視為搶攻外送義大利麵市場的主力商品，首波推出三種經典口味：波隆那牛肉丸、奶油雞腿排、羅勒雞腿排；為了展現對義大利人的誠意，義大利人只要憑護照就可以免費換，12/31前憑優惠碼即享「紙包筆管麵」嚐鮮價$159。

▲必勝客搶攻義大利麵市場，推出三款經典口味搶市。（圖／業者提供）

▲必勝客搶攻義大利麵市場，推出三款經典口味搶市。（圖／業者提供）

另外，SUBWAY觀察到台灣蔬食人口比例攀升，蔬食市場日漸發展，並且受到高度關注，但速食產業中的蔬食選擇有限，因此，看準「蔬食樂活」及「想出國」商機，SUBWAY搶先全亞洲，推出全新潛艇堡口味「香料蔬菜球堡」！以富含植物性蛋白質的歐美當紅食材「鷹嘴豆泥」為基底，混合卡宴辣椒、洋蔥、紅甜椒等豐富食材，並以巴西里香芹、大蒜及薑黃多種辛香料提味，口感豐潤紮實、外酥內軟，每一口咬下濃郁獨特辛香滋味於口中綻放，強烈異國口感就是要擄獲饕客們無法出國吃美食的味蕾。

▲SUBWAY台灣搶先全亞洲推出以鷹嘴豆泥為內餡的「香料蔬菜球堡」。（圖／業者提供）

▲SUBWAY台灣搶先全亞洲推出以鷹嘴豆泥為內餡的「香料蔬菜球堡」。（圖／業者提供）

SUBWAY表示，除了「義大利經典堡」、「終極熱熔起司墨西哥辣牛堡」及「水牛城辣雞堡」，十月再度推出異國風「香料蔬菜球」，不僅可搭配每日現烤麵包，更可入沙拉，或單獨享用等多種選擇，體驗「蔬活」新滋味，為蔬食美味再加一！SUBWAY台灣區加盟總監Tomaz Hladnik表示，「鷹嘴豆於歐美蔚為風潮，反觀台灣市場對其相對陌生，台灣SUBWAY今年領先全亞洲，率先引進以鷹嘴豆泥為基底的香料蔬菜球堡，即日起於全台門市販售。」

journalist: 馮珮汶

countries: 義大利 台灣 日本 巴西 墨西哥

title: 拉麵披薩一秒惹怒義大利人 必勝客道歉免費請吃麵：對不起 | 生活


content_text:
大陸A股上市公司二季度盈利同比增速相較一季度跌幅明顯收窄，非金融回升至零增長附近，下半年A股盈利有望繼續改善，逢低可布局。

日盛中國戰略A股基金經理人黃上修表示，從企業盈利角度來看，A股中報整體超預期，尤其二季度比一季度改善明顯，龍頭股表現亮眼，提升市場的風險偏好。上半年主流從科技傳導至消費後，若企業獲利及經濟數據持續復甦，低估值的金融股及順週期股有機會接棒傳導。

第一金亞洲科技基金經理人黃筱雲表示，美元走弱，引發資金外逃，為亞股帶來資金浪潮。在美國刺激政策、市場心態保守下，預期美元偏弱格局不變，亞幣兌美元將持續偏強，促使更多資金回流亞股。同時，各國政府大量推動各項振興方案與寬鬆措施，從財政、貨幣政策雙管齊下，讓經濟活動逐步重回正軌，提振股市投資人信心。

安本標準投信投資長彭炫通指出，在大陸部分，即使外部環境不佳，但在疫情得到控制之後，政策上仍有作多的空間。兩會將今年的目標放在穩定就業市場，人民銀行放寬對中小企業融資的資金限制，金融市場的壓力將在下半年減輕。

復華中國新經濟A股基金經理人徐百毅指出，大陸經濟受疫情影響相對小，加上近年陸股在MSCI的權重提升，將持續吸引全球資金流入。根據大陸券商預估，今年市場資金透過滬港通北上資金流入超過千億元人民幣，預估下半年流入金額將倍增至3,000億元。

整體而言，A股短線受海外金融市場波動影響或將盤整蓄勢，但等待基本面數據重新回升，上証綜指仍有機會挑戰3,600點，建議逢低買進最受惠於政策扶植的內需消費服務類股。

countries: 中國 美國

title: 陸企盈利改善 逢低布局A股基金


content_text:
10月7日，工人在重庆渣滓洞旧址保护修缮工程施工现场作业。

日前，重庆渣滓洞旧址保护修缮工程正有序进行。此次修缮工程于今年8月启动，旨在更好保护文物建筑，提升游客参观体验。据悉，渣滓洞旧址预计将于2021年1月修缮完成后重新对公众开放。

新华社记者 王全超 摄

title: 重庆渣滓洞旧址保护修缮工程有序推进_图片频道_新华网


content_text: 根據約翰霍普金斯大學統計，全球新冠肺炎確診人數超過3,523萬人，死亡逾103萬人，且隨著時序進入秋冬，全球疫情升溫，儘管台灣防疫表現亮眼，但幾乎每天都有零星的境外移入確診個案，新冠肺炎疫苗何時能全面施打，才是控制疫情的最終關鍵。根據世界衛生組織統計，全球有將近180支疫苗正在研發，其中，九種候選疫苗正在進行最後階段的三期臨床試驗。包括美國、中國大陸、俄羅斯、英國等大國，都卯足勁推動疫苗研發，並且砸重金搶先下訂，掀起一波疫苗競賽。下半年生技族群題材不減，臺灣生技期貨成分股涵蓋上市及上櫃新藥研發、醫材及藥品製造等指標股票，可表彰台灣整體生技醫療產業的表現。以技術面來看，臺灣生技期貨回測前波低點出現反彈，目前收復短期均線，不過上方仍有月線和季線的干擾，整體箱型區間震盪走勢不變，因此短線建議以中性區間看待。 臺灣生技期貨契約規模約為23萬口，而保證金為新台幣21,000元，槓桿約為11倍，因此臺灣生技期貨的最大優勢在於門檻低、操作彈性高，交易人可以較低資金成本進行交易及避險，提升資金效率。（元富期貨提供）（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

countries: 中國 台灣 英國 美國 臺灣 俄羅斯

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 生技期 中性看待


content_text:
記者於慶璇／綜合報導

饒河街夜市一名服飾店老闆娘，日前在臉書PO出照片，表示連假期間看見一對父子，坐在廟口前擺攤賣地瓜、野薑花，8歲男童到了深夜，因體力不支倒在父親懷裡沉沉睡去，畫面令人看了不捨，因而拍下照片懇請幫忙，但卻引來網友爆料，利用孩子騙取同情心，如今男童母親現身了，表示就是單純到饒河夜市做生意，沒想到卻被人擅自拍下照片，氣炸直言「已經造成困擾了」。

4日晚間，一名父親帶著國小男童、女童坐在路口轉角，地上擺著一袋袋塑膠袋裝地瓜、野薑花，到了凌晨12時許，8歲男童倒臥在父親腿上沉沉睡著，父親背對著鏡頭，獨自面對熱鬧的夜市，形成強烈對比，但他仍堅守著攤位做生意，直到警方前來驅趕，這才落寞離去。

▲父親抱著8歲兒坐在饒河夜市對面擺攤，畫面掀起網友熱議。（圖／翻攝Hello Cindy臉書）

拍下照片的服飾店老闆娘，表示上前攀談後，得知這家人從新北三芝前來擺攤，因心疼身旁2名孩子，因此花了4、5000元買下馬鈴薯、地瓜等，盼讓一家人早點回家休息，並呼籲網友幫忙，豈料卻被網友起底，這家人其實來自金山，一路從金山老街賣到台北，生活過得不錯，卻利用孩子騙取他人善良愛心，掀起網友熱議。

根據《ETtoday》報導，新北市社會局今（8）上午前往訪視，男童母親對此事感到氣憤，表示就只是單純做生意，想說適逢中秋連假，饒河街夜市還有廟會，人潮應該比較多，所以才會前往擺攤，卻沒想到被人偷拍，還營造出可憐形象，甚至PO文與事實有太多不符之處，「什麼可憐、可悲，那個我們沒有，只是找出路賺錢而已啦，難道不用做事，錢就會掉下來嗎？」

男童母親與丈夫育有4女1男，其中3名子女已經成年，為了負擔家裡生活開銷，平時會到老街、市場擺攤，因孩子在家無人照顧，所以才會帶著出門，雖然生意不好做，但家裡經濟條件也沒有這麼差，就只是單純做生意，「我們沒有濫用愛心、沒有對外募款或收取巨額捐款、更沒有拜託人來買地瓜！」

男童母親表示，服飾店老闆娘是真的有買，但她說自己買了4、5000元，根本沒有這麼多，丈夫回家貨都還有剩，針對網路不實、惡意言論，暫時保留法律追訴權，盼事件能盡快落幕，經社會局初步了解後，認為家庭目前無需幫助。

journalist: 於慶璇

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 三芝 金山 新北 新北市

title: 饒河夜市父抱熟睡8歲兒擺攤真相！媽氣炸現身：沒濫用愛心 | 社會


content_text:
美國總統川普的醫師今天表示，感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的川普已24小時無症狀、4天沒發燒。

法新社報導，川普的醫師康利（Sean Conley）在簡報最新情形時並提到：「總統今天上午說『我感覺很好』。」

川普上週被驗出對新型冠狀病毒呈陽性反應，2日晚間被送往華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）。但他5日傍晚已回到白宮。

康利在聲明中說：「他（川普）的體檢和生命徵狀，包括血氧濃度和呼吸速率都維持穩定，落在正常範圍內。」

「現在他已超過4天沒發燒、逾24小時沒症狀，自最初住院以來，他不需要也沒接受任何輔助供氧。」

川普已誓言短時間內就會回歸競選活動，並打算參加15日在邁阿密和民主黨對手拜登（Joe Biden）的第2場總統辯論。（譯者：楊昭彥）1091008

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 德國 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19

title: 醫：川普已24小時無新冠病毒症狀、4天沒發燒


content_text:
▲大考中心主任周兆民。（圖／記者崔至雲攝）

記者崔至雲／台北報導

110學年度高中英語聽力測驗第一次考試於24日舉行，今年共有10萬6仟餘人報考，分別分布在31個考區、3065個考場。大考中心主任周兆民指出，今年因應疫情，進入考場的所有人員均需配戴口罩、且不開放陪考。

周兆民說明，為避免人群聚集，各考分區已預先規劃考生進場、出場及考分區內部移動之動線，並做好標示及引導管制以避免人潮聚集。為配合體溫量測，各考分區將規劃單一入口進場考生務必配合考場規劃的動線移動、落實防疫工作。

▲110英聽考生均須配戴口單，若不配戴，將依規定取消考試資格 。（圖／記者崔至雲攝）

周兆民表示，110英聽比照109指考，由教育部提供口罩給所有考生、試務人員，考生進入考分區及試場時，均須配戴口罩，若有考生故意不配戴，並強行進入考分區，將依規定取消考試資格；若考生不戴口罩進入試場，則將扣減該節全部成績。

至於量測體溫的時間，周兆民說明，將於各廠考試的前一個半小時開始量測，上午場於9時30分開始量溫；下午場於12時30分開始量溫，若考生初檢量溫時若有發燒情形，由試務人員先引導至複檢量溫站，原則上於10分鐘內完成2次複檢，如複檢量溫仍發燒，考生需移至防疫試場應試。

▲▼識別證設計防偽效果。（圖／記者崔至雲攝）

周兆民也提到，今年考生進入試場時，也必須出示大考中心發送的入場識別證及應試有效證件正本，這次的識別證也特別有設計防偽效果，並區分為上下午場考生識別證，以及陪考識別證。另外，若有考生正值居家隔離、居家檢疫，可於12月12日參加英聽第二次考試。

title: 10.6萬考生注意！高中英聽須全面戴口罩　大考中心：違者0分


content_text:
美國近期將冷戰時期建立起來的移民政策再次搬出，明確強調針對共產黨員的移民禁令。雖然沒有提到針對哪個國家，但鑒於中美兩國之間的對抗不斷升級，以致出現冷戰特徵，許多觀察者認為，該政策意圖強化兩國意識形態對抗，並劍指有中國共產黨背景的移民。

美國公民及移民服務局（USCIS）10月2日發出政策指引，明確指出，「一般而言，除非另有豁免，否則國內外共產黨或其他極權政黨（或分支機構和附屬機構）的成員，或與之緊密關聯（affiliated with）的人，在申請移民時將不獲受理。」

近幾個月以來，美國逮捕了多名被指與中國軍方有關聯的中國研究員，稱他們涉嫌簽證詐欺，在申請美國簽證時謊報與軍方的關係。美國還對離境的中國研究員進行檢查，以此打擊技術盜竊行為。除此之外，美國還在軍事、科技、網絡安全等方面圍堵中國。兩國關係降至冰點。

countries: 美國 中國

title: 中美關係：美國明確共產黨員移民禁令，重現冷戰意識形態對抗


content_text:
美股周三全面收紅，激勵亞股今 (8) 日走揚，台股開盤即站上 12800 點，隨後在台積電、聯發科、聯電、大立光、國巨等產業龍頭股領漲下，終場大漲 140.82 點或 1.1%，收最高 12887.19 點，創近兩周新高點，周線連兩紅。

觀察權值股表現，台積電走勢續強，大漲逾 2%，重返 450 元大關，創三周來新高，聯發科也持續向上反攻，強漲近 4%，站上 670 元，填補前方缺口，鴻海也力守平盤上，大立光則因今日法說，買盤提前進駐，上漲半根漲停板，為盤勢增溫。

高價股也全面走揚，股后矽力 - KY 續強，站穩 2000 元大關，祥碩、信驊、譜瑞 - KY 皆上漲逾 3%，其餘如精測、昇佳、緯穎也守穩紅盤。

盤面則隨著各家營收公布，焦點轉向基本面良好個股，涵蓋各產業龍頭，其中，晶圓代工雙雄台積電、聯電受惠產能雙雙滿載，加上受惠中芯遭美制裁，產能可望一路滿至明年，聯電大漲逾 9%，站上 32.2 元，創下 16 年新高。

ABF 載板雙雄欣興、南電也獲青睞，今日重啟漲勢，分別上漲逾 7%、4%；被動元件龍頭國巨也因第三季營收表現亮眼，上漲近 2%，站回所有均線，遊戲股王鈊象也小漲作收。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈台股盤後〉產業龍頭領漲 開高收最高12887點 創兩周新高點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
新冠疫情加速各地及各產業數位轉型的進程，前資策會董事長、清大科技管理學院榮譽教授史欽泰昨日指出，這一波數位化潮流對台灣好處很明顯，但對中小企業和傳統產業造成挑戰，例如如何將「老師傅」的知識數位化傳承下去，就是急迫性的難題。

余紀忠文教基金會昨日以「揭開數位時代、跨域知識交流」為題舉辦座談會，邀請台大經濟系教授陳添枝、清大科技管理學院榮譽教授史欽泰、台大法律系特聘教授葉俊榮、時報出版董事長趙政岷、東吳大學社會學系副教授劉育成及世新大學社會心理系助理教授曹家榮等人進行討論。

對於數位時代的影響，余紀忠文教基金會董事長余範英指出，全球化時代，加上「數位時代」來臨和疫情影響，變動更快。她強調，大家面對的不僅是數位工具化的趨勢，而是數位化造成整個生活的衝擊和變遷的時代。

史欽泰指出，這一波數位化潮流對台灣好處很明顯，但是對很多中小企業來說也的確造成一些困難，大家說「工業4.0」，但是有很多企業連2.0都沒達到。

對於社群媒體世代的來臨，世新大學社會心理系助理教授曹家榮認為，社群媒體有兩個大問題，一是臉書這些社群媒體很大幅度依賴演算法找出使用者感興趣的東西，他對此很反感，呼籲大家選擇按時間流排序的資訊，另外，社群媒體也需要資訊揭露，對於政治宣傳和廣告進行標示。

title: 數位化潮流 挑戰傳產中小企


content_text: 時至今日距美國大選僅剩不到三十天的時間，而10月這個在大選結果揭曉前的最後一個月的重要性自然不言而喻。素來研究國際事務學者也把這關鍵的一個月所發生的有可能改變選舉結果的事件稱之為「十月驚奇」。歷屆美國大選的「十月驚奇」比較出名有1980年伊朗宣佈「卡特（Jimmy Carter）在白宮期間就不會釋放人質」從而使雷根（Ronald Wilson Reagan）在大選時大獲全勝以及上一屆大選時的「希拉蕊郵件爭議」間接導致其落敗。而本次「十月驚奇」則註定會有一些足以震撼國際局勢的事情發生，而這其中很有可能會讓台灣再度成為國際媒體的焦點，筆者認為原因如下：一、目前在以《華盛頓郵報》、美國廣播公司（ABC）在內的多家媒體的最新民調都顯示川普落後於其競選對手拜登（Biden）。雖說在上一屆大選結果揭曉前川普也是在各項民調中落後於希拉蕊，但此次上次相比值得注意的是，川普在上一屆大選時最大支持群體白人藍領階層此次大選並未佔有多少優勢。此外，主打經濟牌的川普在今年又因疫情使美股10天內熔斷了4次，淡化了其過去三年多的政績，從而也導致其他一些支持者的流失。所以本次總統大選川普就目前局勢來講其實不容樂觀。在接下來所剩不多的時間裡，川普亟需去「創造」一些大事來拉攏選民，提高自身在國內選民間的支持度。二、川普在四年前的大選競選口號是「讓美國再次偉大」（Make America Great Again），其在執政期間也是以中美貿易戰、香港問題等作為遏制中國持續崛起的手段為其實現其讓美國再次偉大的目標主軸之一，但就目前來看其阻止中國並未取得什麼決定性突破。美國在西太平洋已經不具備過去的軍事優勢了，美國國防部副部長沃克（Robert Work）在其一篇名為《在自己的賽局中擊敗美國》（Beating the Americans at their Own Game）報告中指出近年來美國國防部自己所進行的兵棋推演結果顯示在當前的條件下若中美開戰，美國很可能會敗給中國。川普是一個很精明的商人，其也把自己過去在商場每件事都計算權衡的哲學帶到政壇，從其退出了很多他認為讓美國吃虧的國際組織而去尋求更能給美國帶來實質利益的雙邊關係就可看出一二。川普知道對於挑動中共的敏感神經來說，台灣可以說是最有效的一張牌了，筆者認為不論川普是打算維持現在和中共的關係還是因為自身染疫要出一口惡氣，台灣牌絕對會是川普在接下來這一個月愈加頻繁地使用的。台灣在中美夾縫之間求生存早已不是一天兩天的事情了，但是在美國大選的最後一個月的關鍵時刻，以一個把中共比作辦公桌而台灣僅僅就是辦公桌上一個筆的筆尖的商人性格，狂人川普未嘗不會為了自己連任之路而將台灣置於危機之中，願台灣當局者要慎重處理好和美國的關係，不要被目前台美「歷史最佳時期」的表象給騙了，因為很有可能11月大選結果揭曉之後發現這一切只是一場鏡花水月。＊作者為淡江大學國際戰略學院碩士畢業，潛心於國際外交事務，專長是兩岸關係，曾赴上海復旦大學、武漢大學學術交流。

journalist: 丁翊凱

countries: 美國 台灣 中國 香港 伊朗

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 觀點投書：台灣與美國的「十月驚奇」


content_text:
女老師和父母合影。(取自華龍網)

大陸重慶一名24歲的沈姓女子，日前因突發疾病導致腦死離世，悲痛的訊息，也讓她的父母難以接受，但最後仍忍著悲痛簽下器捐，他們說「這輩子，我們與女兒的緣分已經走到了盡頭，但這樣一種形式，就又覺得好像女兒沒有走」，此舉也讓6名患者得到重生機會。消息曝光後，感動許多網友。

據《華龍網》報導，沈女的父母透露，女兒是一名國小老師，平常周末都會回家看他們，日前女兒因感到頭痛發燒，起初以為是感冒，先到當地醫院進行治療，未料9月29日病情突然加重，在當地醫院治療無效後，立刻送到重醫大附二院江南院區治療，9月30日經過積極搶救後，最終仍因腦幹功能的衰竭導致腦死亡。

悲痛之餘，父母決定捐獻女兒有用的器官救人，讓6名患者重獲新生，也讓孩子以另一種形式繼續活在世界上。這對父母透露， 「我們要感謝接受女兒器官的人，他們讓我女兒的器官有機會繼續存活。」

在手術前，醫護人員則是默哀，並為沈女舉行莊重肅穆的送別儀式，因她所捐獻的腎臟使兩名腎衰竭患者重獲新生，捐獻的肝臟挽救兩名肝衰竭患者的生命，捐獻的眼角膜使兩名眼疾患者重見光明。同時，她還將捐出遺體，獻給醫學研究事業。

而消息曝光後，不少網友也紛紛為這對父母打氣，紛紛留言寫下，「她的生命用另一種方式延續了」、「哭了，好感人」、「感謝父母的大愛，希望餘生可以幸福」、「是天使」、「感謝你的慷慨讓更多的人活得健康」。

殉職警遺愛 母暖捐20萬助弱勢

文章來源：華龍網

(中時新聞網)

title: 24歲正妹女老師腦死 父母忍痛簽器捐「救6人」惹哭網友


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕35歲伊林女星李懿與圈外男友交往快6年，最近爆出好消息，「他有在講是不是明年結婚？我是希望38歲受孕、39歲生，今年好像很多人結婚」。

李懿（右）想生子。（翻攝臉書）

李懿透露去年從南美洲旅行回來時，因為太遠了，一度懷疑是否能回得來？所以也有跟男友動念討論結婚，但今年的話，前陣子男友又提結婚，如今李懿心態又改變，說目前狀況很穩定，也不一定要結婚，所以會先凍卵，「我想說要在40歲之前完成人生大事，現在手上有《懿想天開》等3個節目，哪有時間生孩子？」

title: 恭喜！李懿被男友求婚 甜諾38歲前受孕


content_text: 2020台灣正式跨入5G服務元年，物聯網(IoT)和先進半導體技術加持下擴展多元且無限的智慧應用，經濟部工業局為協助產業接軌AI人工智慧，超前部署應用輔導計畫，10月AI推手培訓和AI HUB小聚系列活動登場，攜手產業數位轉型「贏」向嶄新大未來。經濟部工業局作為AI大未來領頭角色，委託財團法人資訊工業策進會執行「AI智慧應用服務發展環境推動計畫」，透過AI HUB平台串接10家公協會共同推動AI應用落地，至少300家業者接受輔導，有計畫地步向數位轉型。銳不可擋的AI趨勢下，包含台灣研發型生技新藥發展協會、中華民國工業安全衛生協會、電腦輔助成型技術交流協會、台灣區絲織工業同業公會、台灣長期照顧發展協會全國聯合會、中華民國全國商業總會、台灣食品暨製藥機械工業同業公會、台灣區表面處理工業同業公會、台灣資源再生協會、中華產業機械設備協會10家公協會成立SIG，共同推動AI應用落地。 圖／聯合線上 提供AI HUB平台在10月推出AI推手培訓及AI HUB小聚交流兩階段活動，10/16日起邀請製造、零售產業先進於資策會民生科服大樓共聚一堂，深入掌握AI HUB服務平台及輔導資源，從產業AI應用案例當中汲取經驗、觸發靈感，在活動現場合作共創AI在智慧製造、智慧零售的創新產業情境。10月19日起的系列活動中，「AI推手培訓」培訓企業AI應用者掌握輔導機制、進行案例交流分享，讓企業了解如何透過資源挹注、供需媒合，本活動將產業智慧化方法STEPS為企業進行培訓。進一步「AI HUB小聚交流」則著重在AI技術應用面的共創，針對AOI在製造產業的應用及AI在零售產業的應用，邀請領域業者、解決方案業者及新創共創產業特色應用情境，帶動AI應用落地，產業整體升級。【AI HUB】智慧製造、智慧零售AI解方共創 現正報名中！

countries: 台灣 中華民國

title: AI落地 工業局培訓AI推手帶產業數位轉型


content_text:
國防部昨（7）日公布數據顯示，今年迄今共機擾臺空域高達1,710架次，共艦侵臺海域有1,029艘次。圖為中共殲10戰機。（Alert5 /維基百科）【記者吳旻洲／臺北報導】中共軍機近年挑釁動作頻繁，國防部昨（7）日公布數據顯示，今年迄今共機擾臺空域高達1,710架次，共艦侵臺海域有1,029艘次，而共機在西南空域也有217架次，國軍空軍則出動2,972架次進行應對；國防部長嚴德發也透露，共機今年已有49架次越過臺海中線，為1990年來架次最多。

立法院外交及國防委員會7日邀請嚴德發進行業務報告，並備質詢。嚴德發表示，因應共機擾臺，空軍今年已出動戰機2,972架次，耗費約255億元成本，空軍的維修與人員費都有增加，國防部也有增加空軍的維持費；海軍部分，監控共艦的成本較去年10月增加約12億元，目前共57億元。

嚴德發說，增加的費用主要包括油料、飛機折舊、飛機維護、人力、行政支援等費用。至於監控共機作為上如何節省，嚴德發表示，如果是空軍以「在空機」或是在訓練的戰機轉用監控，即可以節約成本，空軍現在也這樣做。

國民黨立委溫玉霞質詢時關切國軍面對共軍的因應作為。嚴德發表示，共軍今年進入臺灣西南海空域非常頻密，依規定若共軍越接近臺灣，國軍將越積極應處，從臺海中線到24海浬、24海浬到12海浬、領空等都是個別區塊，在領空會最積極。

溫玉霞追問，空軍因應共軍接近臺灣空域，會驅離、發射熱焰彈，還是攔截？嚴德發表示，上述所言都是處置程序內的行動，空軍都有規範，但不方便明說。

民進黨立委趙天麟質詢時則說，有軍事迷記錄到共機7日早晨又侵入臺灣西南空域，雖遭空軍廣播驅離，但共軍飛行員還發話回應，內容竟嗆聲說共軍正在進行例行訓練，「請不要干擾我正常行動。」

嚴德發回應表示，國軍視其為挑釁、侵擾，都有相關程序，希望共軍不要再侵擾，並有所節制。而空軍依照規定廣播、監控與驅離共機，而共軍反而向臺方廣播是「時而有之」。◇

people: 趙天麟 嚴德發 溫玉霞

title: 共機破紀錄 今年越臺海中線49次


content_text:
新冠疫情全球大流行，讓全球億萬富翁財富創下歷史新高！2020瑞銀／資誠《億萬富豪報告》7日公布，全球2,189位億萬富豪加總財富總值達到史上最多的10.2兆美元。驚人的是，這群超級富翁在4月至7月、短短三個月疫情震盪期間，財富反彈27.5％、達2.2兆美元的財富，其中，亞太區反彈更高達36％，呈現V型報復走勢。

億萬富豪的標準，指個人名下總資產達10億美元。除了此波疫情出現財富V型反彈，還出現「贏者通吃」的現象。該報告統計，過去十年來全球億萬富豪人數成長了一倍，從2009年間969位、到2020年的2,189位，財富總值也成長超過三倍，其中中國大陸億萬富豪的財富，在過去十年成長了近九倍，美國億萬富豪的財富僅成長一倍。

資誠聯合會計師事務所金融產業服務營運長吳偉臺指出，《億萬富豪報告》已出版過七年，不同於過去，今年因固定調查截止的4月正值全球股市大跌，因此特別延長到7月，把新冠疫情帶動的變革性影響納入考量。結果顯示「創新者」和「顛覆者」族群的億萬富豪已遙遙領先，像科技業億萬富豪資產在三個月內增加逾四成，其次才是不動產、金融和實業的富豪們。

吳偉臺表示，隨著企業創新者和部署科技的顛覆者，在當今經濟改革中佔有領導地位，全球億萬富豪財富分佈狀況也呈現了兩極化；科技、健康醫療和工業領域的企業家表現領先群倫，顯然，新冠疫情加速了分歧現象。

依據報告統計，就地區分析，截至2020年7月，亞太地區億萬富豪最多，共有831位，佔全球億萬富豪人口38％，總資產達3.3兆美元。單是中國大陸計有415位億萬富豪，也是人數創下歷史新高，財富總值達1.7兆美元，與2018年相比成長了71％。

瑞銀台灣區高端客戶部總監駱秉正指出，這次調查也顯示全球億萬富豪捐贈額，比以往任何時期都來的高，肇因於疫情大流行，209位億萬富豪公開承諾提供總計72億美元捐款來對抗疫情，部分億萬富豪在慈善事業方面開創先河的同時，也在公司和投資活動中追求永續發展目標，財管資金流向ESG議題金融商品相對多、回報率也相當好。

countries: 美國 台灣 中國

title: 全球億萬富豪財富 逆勢創高


content_text:
Aeonmotor宏佳騰智慧電車於九月底正式發布專為女性設計的Ai-3 Comfort系列新車，上市後討論度迅速飆升引起廣大熱烈回響，更吸引許多民眾前往門市賞車詢問，相較於之前的門市來客數，首周的門市總來客率成長近45%！女性消費者到店上賞車與下單預購的比例大幅提升，其中最關鍵的原因就在深受女性消費者青睞的馬卡龍色系圓弧外觀、智慧功能與多項充滿體貼心意的實用設計，讓Ai-3 Comfort系列上市後，預購訂單創下周周破百台的熱銷佳績！

Ai-3 Comfort系列以馬卡龍色調打造而成的四款車色選擇，緊抓消費者的熱切目光，每一款車色都各有擁護者，各門市訂購車數也持續攀升。發布會當天也吸引如玄玄、浿機、曾崇倫、欸你這週要幹嘛的弟弟等多位在年輕族群之間具有超高人氣的KOL到場力挺支持，玄玄本人也表示：「過去被排氣管燙了幾次後，原本覺得自己跟機車的緣分就到此為止，但Ai-3 Comfort系列讓自己內心小火苗再度被燃起，本次車款好幾個貼心設計，保證擄獲所有女孩的心。」而現場備受關注的主打色「泡泡藍」更是深深擄獲眾人的目光，以市場上少見的霧感色調搭配親膚觸感，美型車身設計讓試乘者都愛不釋手，同級車最低的親民座高、騎乘操控更簡易，女性消費者過往擔心停車、立車柱的困擾都能輕鬆駕馭。在場來賓們最驚豔的除了車輛行駛倒退功能外，獨家的CROXERA儀表導航功能及殘電不足主動提醒換電等貼心功能，以及使用全世界最大的智慧電池交換平台Gogoro Network™，電池交換站佈點全台，24小時提供換電服務，讓車主可以快速換電，6秒就GO超方便。智慧電車具備的功能多元化，帶給消費者們更強烈想即刻擁有的吸引力！現在購買Ai-3 Comfort系列不但可以獲得總價值超過3,000元的「品牌訂製安全帽」、「品牌車廂收納袋」跟「品牌無線鑰匙皮套」一組(限量523份)，還有新購車享最高8,400元電池資費折抵方案以及富邦30期0利率分期專案等，讓小資女輕鬆入手Ai-3 Comfort系列車款。

Ai-3 Comfort系列不只是秉持車體貼心的初心而已，在女性消費者中刮起馬卡龍色風潮後，更於全台5個地點要為消費者打造吸睛快閃店並安排試乘活動，特別是快閃店甜美外型，絕對會成為今年秋天街頭的網美打卡新焦點，消息一出後立即引起台灣高絲KOSE的注意，決定與宏佳騰智慧電車一起攜手合作，全力釋放對女性消費者的魅力。於活動期間至快閃店完成試乘，即可獲得台灣高絲KOSE旗下品牌NAIL HOLIC指甲油乙瓶(數量有限，送完為止)，就是要透過Ai-3 Comfort系列馬卡龍色的指尖魅力，打造自我獨特風格，帶來最美好的試乘體驗。當然，宏佳騰的貼心不只如此而已，加碼再贈送所有的體驗者可獲得品牌精心設計的帆布袋乙個。

【全台試乘活動說明】 宏佳騰智慧電車聽見廣大消費者們對Ai-3 Comfort系列的喜愛與支持，消費者於活動期間參加試乘活動就可獲得精美小禮：  品牌帆布袋：至現場完成試乘體驗並填寫回饋問卷，即可獲得品牌帆布提袋乙個。  NAIL HOLIC指甲油：至攤位完成試乘，可再獲得台灣高絲KOSE旗下品牌NAIL HOLIC指甲油乙瓶(數量有限，送完為止)。 *活動辦法依活動現場公告為主

【完整試乘活動資訊】 日期 時段 地點 地址 10/09(五) - 10/11(日) 13:00-20:00 台南小西門 台南市中西區西門路一段658號 10/16(五) - 10/18(日) 13:00-20:00 台北西門町紅樓 台北市萬華區成都路10號 10/23(五) - 10/25(日) 13:00-20:00 台中勤美誠品 台中市西區公益路68號 10/30(五) - 11/01(日) 13:00-20:00 高雄MLD台鋁商場 高雄市前鎮區忠勤路8 號 11/13(五) -11/15(日) 13:00-20:00 大江購物中心 桃園市中壢區中園路二段501號

更多優惠及車輛資訊請詳見宏佳騰智慧電車官網：https://ai.aeonmotor.com.tw/ 宏佳騰全國智慧門市服務中心：https://ai.aeonmotor.com.tw/pages/location 宏佳騰智慧電車試乘活動資訊：https://ai.aeonmotor.com.tw/pages/2020-ai3comfort-testride (蘇松濤報導)  圖1：宏佳騰智慧電車Ai-3 Comfort系列魅力無限，上市後周周預購破百台，創下驚人銷售紀錄 圖2：宏佳騰智慧電車Ai-3 Comfort系列共有四款馬卡龍車色，圖中為在年輕族群之間具有人氣的泡泡藍車色 圖3：宏佳騰智慧電車Ai-3 Comfort系列於全台推出快閃試乘活動，快閃貨櫃屋成今年秋天街頭的網美打卡新焦點 圖4：宏佳騰智慧電車將為前來體驗的民眾準備貼心小禮物，送上最美好的試乘體驗

taiwan-subdivisions: 高雄市 中壢 萬華區 中西區 桃園 前鎮區 高雄 布袋

title: 宏佳騰智慧電車《Ai-3》熱銷祕密大公開！


content_text: 人類皰疹病毒第四型（又稱EB病毒）是部分癌症的「禍首」。EB病毒感染率非常高，導致全球每年20多萬例癌症新症，約2%的癌症死亡病例是由EB病毒引致的惡性腫瘤引起，包括東南亞較常見的鼻咽癌、胃癌等。香港大學醫學院研究團隊首次發現，源自Vδ2‑T細胞（即先天性T淋巴細胞）的外泌體可有效治療EB病毒引起的腫瘤，有望製成抗癌疫苗，料5年內完成臨床試驗，再推出市場。EB病毒感染覆蓋全球近95%的人口，患者普遍在2至5歲幼童期透過唾液感染。現時EB病毒引起的腫瘤，傳統治療方法主要以放射治療及化療為主，效果不佳且副作用多。港大醫學院研究發現，Vδ2‑T細胞外泌體能針對並有效殺死EB病毒相關腫瘤細胞，抑制腫瘤的生長。在實驗中，患有EB病毒相關胃癌的老鼠，經接種Vδ2‑T細胞外泌體100天後，存活率大增一半，腫瘤體積亦顯著縮小。研究同時發現，健康捐贈者的Vδ2‑T細胞外泌體比自體有更強的抗腫瘤效應。港大醫學院兒童及青少年科學系教授涂文偉表示，Vδ2‑T細胞具有抗EB病毒相關腫瘤的潛力，惟患者本身難以大規模製造充足的細胞分泌體對付癌細胞。然而，透過捐贈者的外來外泌體既可有效刺激自體T細胞去殺死癌細胞，又可增強抗腫瘤免疫力，令病人同時得到治療及預防效果。涂表示，目前研究最大困難在於提取細胞分秘體的過程繁複，現時以高速離心技術分離出細胞中的分泌體，需花近1天才完成，團隊還在尋找更好的提取方法，以提高大規模及標準化生產的可行性。涂又期望，Vδ2‑T細胞分泌體可製成抗癌疫苗，如同子宮頸癌疫苗般，成為免疫治療的新方法，預防效果估計可達10年或更長。

title: Dr.東：免疫細胞外泌體可醫鼻咽癌胃癌 港大料5年內製成抗癌疫苗


content_text: 男子梁崇銘吸毒後拿開山刀弒母，台灣高等法院以梁行為時已無辨識能力為由，改判無罪，最高法院火速撤銷原判決，發回更審；高院更一審今裁定自10月 13 日起羈押3月，更一審合議庭裁押理由指出，梁施用毒品、酒精後，會影響精神狀態，如讓他回歸社會，衍生其他暴力行為，恐造成社會風險。高院發言人洪于智表示，經更一審合議庭評議，梁家暴殺人案經訊問後坦承犯行，足認他涉犯修正後刑法第272條、第271條第1項殺害直系血親尊親屬罪，最輕本刑為10年以上有期徒刑；原審判處無期徒刑，而重罪伴有高度逃亡的可能性，有相當理由認為梁有逃亡之虞。 洪說，除了弒母是重罪外，梁崇銘又有施用毒品和酒精行為，且他施用毒品、酒精後，會影響精神狀態，如讓他回歸社會，衍生其他暴力行為，恐造成社會風險，衡酌被告人身自由、防禦權遭限制程度，以及國家社會秩序、公共利益維護，若命具保、責付或限制住居，不足以確保後續審判及執行程序順利進行，因此有羈押必要。高院前審判決遭最高法院撤銷，有媒體質疑由陳筱珮庭長所組成的前審合議庭判決是否有瑕疵？洪表示，高院是基於最高法院已把前審判決撤銷而更為審理，是新的審理程序，至於前審判決有無瑕疵，由最高法院認定。依刑事妥速審判法規定「審判中之羈押期間，累計不得逾五年。」，梁崇銘已被羈押1年又188天，也就是說只能再被羈押3年又177天，雖然一個審級不太可能花3年多來審本案，但若再遇最高法院撤銷、發回，就可能出現無法羈押的問題。梁崇銘弒母案經最高法院撤銷發回台灣高等法院更審，高院發言人洪于智說明更一審合議庭裁定羈押的理由。記者王宏舜／攝影

title: 高院認「放」弒母凶手回社會有風險 毒、酒都影響精神


content_text:
許富凱首度參加愛之日常音樂節，將與台語歌王蕭煌奇合作。（愛之日常提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕愛之日常音樂節將於11月28日在北流舉辦，本屆分為下午場及晚上場，包括劉若英、蘇慧倫、蔡健雅、安溥、戴愛玲、阿爆、光良、蕭煌奇、桑布伊、佛跳牆接力獻唱，主辦單位在售票前加碼驚喜彩蛋，宣布萬芳、陶晶瑩、許富凱、9m88都將登台。

受封「婆媽吸票機」的許富凱忙著籌備台語新專輯，預計在年底前發片，他首次參與「愛之日常」演出，要與蕭煌奇合唱，興奮說：「跟煌奇哥先前有好幾次的合作經驗，希望這次有機會當小粉絲聽他現場演出。」

萬芳已參加過前兩屆的表演，這次再以「彩蛋」方式相挺，讓老友郭蘅祈感動直呼，她根本是愛之日常的「全勤女神」。

title: 愛之日常加碼彩蛋 許富凱合作蕭煌奇


content_text:
美國總統特朗普的醫生康利表示，特朗普過去24小時內沒出現新型肺炎徵狀，生命體徵仍然正常。

康利得到特朗普同意後發表聲明表示，特朗普已經4天沒有發燒，在他剛住院接受輸氧後，再沒有需要或接受任何輸氧。

特朗普當地上周五確診感染新型冠狀病毒入院治療，周一出院返回白宮，繼續接受治療。

title: 白宮醫生：特朗普過去24小時內沒出現新型肺炎徵狀


content_text:
▼高醫腦中風中心團隊整合了急診、神經內外科、影像醫學部及加護病房等單位進行會診，提供急性腦中風所需之緊急醫療。（圖／高醫大）

【記者范家豪／高雄報導】 防疫期間，很多人不敢趴趴走，但少動的結果可能誘發疾病。一名78歲患有三高的楊姓老奶奶，因為外出活動時間變少，加上長期久坐宅在家，竟突發中風，經緊急送醫撿回一條命，並回復正常作息。醫師提醒中風高危險群，在家也要動一動，如有疾病徵兆，要把握黃金治療3小時緊急送醫。

楊奶奶遵守政府的規定，盡量避免外出，然而，患有糖尿病、高血壓和心血管疾病的她，在家期間雖然乖乖吃藥，卻因活動量時間變少，在家坐著看電視和聊天的時間也變長了。某日坐在客廳和女兒聊天，突然講話變得大舌頭，想起身喝水，左手左腳卻不聽使喚，一個重心不穩，整個人跌坐在地上，被緊急送往高雄醫學大學附設中和紀念醫院急診。

急診醫師判斷楊奶奶可能是梗塞性中風，照會神經內外科醫師，最後採取顱內動脈取栓治療。術後一星期，楊奶奶轉出了加護病房，接受復健治療。在中風團隊的悉心照料下，出院前的楊奶奶，已回復到慢慢的行走，講話也比較正常了。回診時特別感謝高醫中風團隊，讓她重回正常的生活。

▲高醫腦中風中心團隊在加護病房探視腦中風病患。（圖／高醫大）

高醫神經科醫師周秉松表示，受到新型冠狀病毒疫情影響，很多人因居家隔離、檢疫、或害怕被他人感染，而改變生活作息，最常見的是減少外出活動，大部分時間都待在家裡，很可能因運動量減少，潛藏腦中風之風險。

醫師周秉松醫師指出，腦中風是台灣第四大死因，中風後常伴隨不同程度的失能，嚴重者無法自理生活。高血壓、糖尿病及高血脂等高危險群，可能因疫情流行期間運動量減少，使得三高的控制變差，甚至因擔心疫情而導致情緒不穩或暴飲暴食，都會加重腦中風危險因子的惡化。

周醫師提醒，疫情期間，長時間在家坐著看書、使用手機或是看電視，沒有起身動一動，加上缺乏足夠水分補充，容易產生血栓，阻塞腦部血管而中風。文獻指出，成年人每日久坐超過7小時，中風及死亡率都會增加。美國CNN最近報導，有較多之健康年輕患者罹患腦中風，事後被確診為新冠病毒感染者。

▲復健師對腦中風病患進行復健。（圖／高醫大）

周秉松表示，中風可分為「腦梗塞」及「腦出血」，其中腦梗塞超過7成，應及早就醫治療。家人平時可牢記「G-FAST」口訣，幫助記憶腦中風相關症狀，G-FAST分別指的是眼球轉動受限(G:Gaze)、臉部(F:Face)嘴角不對稱、手臂(A:Arms)平舉時下垂、言語(S:Speech)說話不清楚及即時送醫(T:Time)等。

高醫影像醫學部醫師楊宜曉表示，高醫對急性腦梗塞患者設有完整評估流程，由腦中風中心整合了急診、神經內外科、影像醫學部及加護病房，提供急性腦中風所需之緊急醫療，包括靜脈注射血栓溶解劑及動脈取栓術。後續檢查、治療及術後照護都有跨團隊整合之照護流程，即使是疫情流行期間，急性腦中風照護團隊仍不打烊。

疫情期間，周醫師建議民眾在家可進行簡單的室內運動，並補充足夠之水分。腦中風危險因子之患者，注意飲食及維持良好的服藥，若擔心疫情流行而不敢到醫院領藥，高醫設有戶外「藥來速」領藥服務，可減少感染風險。

另外，由於急性腦梗塞之治療有3~6小時的時效性，疫情流行期間，患者可能剛開始症狀輕微，加上擔心疫情不敢到醫院，在不知不覺下錯過腦中風黃金治療時間。家人除了謹記「G-FAST」口訣辨識外，務必將病人緊急送醫診治。

高醫神經科醫師林子超表示，防疫期間，無論是血栓溶解劑的施打、顱內動脈取栓導管手術或神經重症的加護病房照護，高醫中風團隊都和新冠肺炎疫情流行前一樣，守護大高雄地區民眾們的腦血管健康。

dateline: 6 個月 ago

countries: 美國 台灣

events: 新冠病毒 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 「s128」發佈於〈防疫期間宅在家　小心中風找上門〉的留言


content_text: 不斷更新》2020美國大選倒數 川普、拜登誰將勝出？兩位競選人將一共舉行三次電視辯論，副總統競選人也將展開一次電視辯論。雖然關注這些電視辯論的美國觀眾人數在減少，但如此重量級的人物還是會吸引數以百萬計的美國人觀看。對許多選民來說，總統候選人之間的辯論將幫助他們決定最終如何投票。美國如此重要的選舉究竟是怎麼進行的呢？BBC中文梳理有關選舉的十個基本問題和關鍵信息。1.選舉投票日是哪天？美國總統選舉日總是設定在11月第一個星期一後的第一個星期二，因此今年的投票日是11月3日。與西方許多多黨制民主國家稍有不同的是，美國政治由民主黨與共和黨主導，因此美國總統必定出自其中之一。共和黨是美國保守政治黨派，今年的候選人是現任總統川普。他將爭取連任。民主黨是美國自由政治黨派，今年的候選人是喬·拜登。他曾經在奧巴馬總統的八年任期中一直擔任副總統。川普與拜登都年過70。如果川普成功連任，他將在74歲時開始第二屆任期；拜登現年78歲，如果當選他將成為美國歷史上開始第一屆任期時最年長的總統。2. 勝敗如何決定？獲得最多公眾選票的候選人不一定在大選中獲勝，2016年希拉蕊在全國獲得的公眾選票雖然超過川普，但川普仍然當選。 廣告 美國大選採取的是選舉人團（electoral college)制度。根據人口每州有一定的選舉人票數，總計為538票。因此要贏得大選成為總統，候選人必須至少獲得270張選舉人票。（看更多：為什麼美國總統大選不是一人一票？）在那些傳統上支持某個政黨的州，選舉結果比較容易預測，因此在美國大選中，候選人必爭的是所謂「戰場州」（Battleground States），或者「搖擺州」（Swing States）。 只有贏得這些州內的選舉人票，候選人才更有勝算。3.什麼是選舉人團？美國總統不是由一人一票直接選舉產生的，而是由各州選舉人團根據普選結果選出。因此決定大選勝負的，不是候選人所獲的選民票數多少，而是看得到的選舉人票數。選民在選票上雖然看到的是選舉人的名字，但他們的選票實際上投給了承諾支持這些候選人的選舉人。 廣告 「選舉人」由各州政黨選出。每個州所擁有的選舉人數目等於該州的美國聯邦眾議員人數再加兩名參議員人數。人口較多的州有更多的眾議院議席，但是人口較少的州則與人口較多的州一樣都有兩個參議員議席。4. 誰可以投票？年滿18歲的美國公民就有總統選舉的投票資格。不過很多州通過了法律，要求選民在投票之前出具身份證明。此類法律通常由共和黨人提出，他們表示驗明選民身份是為了防止造假舞弊。但是民主黨人指責共和黨用此方法壓迫選民，因為通常貧窮和少數族裔的選民拿不出像駕駛執照之類的身份證明文件。不同的州對囚犯的投票權也有不同的規定。絶大部分的犯人在判刑時被剝奪政治權利失去投票權，但在刑期結束後投票權也恢復。5. 怎麼投票？絶大部分的選民會在選舉日到投票站投票。但是近年來，用郵寄方式投票的人數不斷增加。2016年，21%的選民郵寄投票。 廣告 今年由於新冠肺炎疫情，申請郵寄投票的人數之多前所未有。據預測，今年郵寄投票的人數將有約8000萬，是2016年的一倍，也是有史以來的最高紀錄。這引發了廣泛的擔心：除了要確保如此多的郵寄選票凖時寄送到選民手中，還要保證選票在各州設定的期限之前再寄回給選舉點票部門。而美國郵政局（USPS）在承擔這一重大責任之時卻深陷財務危機，正在推行一系列削減開支的措施。6.大選只選總統嗎？不是。雖然外界關注的焦點在川普與拜登之爭，但實際上本次美國選民還將投票選出國會議員。目前民主黨已經控制了眾議院多數席位，因此這次民主黨將力爭保持在眾議院的優勢，同時希望能在參議院也拿下更多席位。如果民主黨在美國參、眾兩院佔多數議席，那麼即便川普總統成功連任，他提出的計劃也將在國會受阻。 廣告 本次眾議院全部435個席位和參議院100個席位中的35個席位都將展開選舉。7. 什麼時候知道選舉結果？要清點所有選票可能需要幾天時間，不過通常在選舉日第二天凌晨，誰勝誰負基本已經清楚。2016年，川普凌晨三點在紐約登台發表勝選演說，台下是歡聲雷動的支持者。不過今年的情況或許會有些不同。官員們已經警告說，本次的選舉結果可能需要等待幾天甚至幾周時間才能揭曉，因為今年的郵寄投票人數大幅飆升。2000年的那次選舉，結果就未能在幾小時內宣佈。投票日過後一個月美國最高法院才確認了勝選者。8. 如何清點郵寄投票？美國各州對郵寄投票有不同的規定，其中包括設定郵寄投票最後截止時間。 廣告 賓州的郵寄投票截止時間是投票日當天當地時間晚上8點，而加州只要有投票日當天的郵戳就合規，即便投票一周之後才郵寄到。這也是加州點票總是需要很長時間的原因。清點郵寄投票更加費時的原因還包括每張選票都必須有選民的簽名，而且必須與該選民選舉登記卡上的簽名一致。由於郵寄投票人數預計將增加一倍，僅核對簽名一項就將增加點票時間。佛羅里達等州在投票日之前就開始處理郵寄投票，核對簽名等，在選舉日當天的早晨開始點票工作。但是很多州以及首都華盛頓特區要等到投票日當天所有票站投票結束關閉之後才開始清點郵寄投票。9. 有人監票嗎？有。今年的選舉可能不會很快出結果的另一個原因是對點票過程的監督比往屆更加重視。 每張選票的凖確程度都可能受到「監票員」的質疑。這些志願者在計票員身後查看每張選票，確認每張都合規合法。被「監票員」提出問題的選票都將重新檢查，作廢或者計入票數。監票員是民主選舉中的合法部分，但是專家警告這一監票功能可能被競選團隊操縱從而拖延正常點票。10. 選舉又將引發法律糾紛嗎？本次選舉中的不同情況和困惑意謂著法律糾紛在所難免。2020年已經有190多個涉及選舉的法律案件，涉及的問題從郵寄選票身份要求到因新冠疫情造成修改初選投票日是否合法等。誰也不知道可能會出現哪些法律糾紛，從而導致事前投票或者事後報道最終結果被推遲。不過加州大學歐文分校的法律學者理查德·哈森（Richard Hasen）認為，2020年選舉將成為美國歷史上法律糾紛最多的一次選舉。 2000年的美國大選中，高爾最初承認落選，隨後又認定他在佛羅里達州以微弱票數輸給對手應該重新點票，而不肯認輸。最後美國最高法院對重新點票作出裁決後才使競選雙方接受了結果。（本文由「BBC News 中文」授權轉載）

countries: 美國 查德

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

title: 為何今年結果要好幾天才知道？10個問題看懂美國怎麼選總統


content_text:
國民黨前主席朱立倫8日赴桃園市復興山區參加自己發起的免費敬老眼鏡傳愛活動，媒體問及國民黨立院黨團提出的台美復交、駐軍一事，他認為，這是在國會政黨攻防這很正常，國民黨團是要凸顯民進黨在過去實質作為沒有進展，國民黨路線很清楚堅持中華民國立場，對於江主席、國民黨中央一定會堅持這樣的立場，親美路線從來沒改變，堅持自由民主立場也從來沒改變。

他也說，中華民國與美國的關係希望有更好的進展，不管是過去的建交或未來實質關係，能更進一步加強是民眾期待的，對於美中現在的情勢，不管執政或在野黨，都希望政府能審慎因應，最重要希望兩岸能和平。

朱立倫表示，對於所有人民來說當然關心國家安全及兩岸情勢，在美中對抗情勢之下，尤其是政府因應措施上，要能夠確保兩岸和平，要減少衝突是最高原則，絕不希望兩岸發生任何衝突，也非常反對任何共軍擾台這樣的情況，強調政府要有積極作為，總不可能每天喊著要拿掃帚上戰場，要有真正作為。

對於沈富雄曾說2024年總統人選，國民黨是朱立倫搭配侯友宜，民進黨則是鄭文燦與賴清德配，朱立倫笑稱，桃園是他的故鄉，尤其現在桃園市長是鄭文燦不適合談這主題，離2024還很遠，現在就是把自己該做的公益照顧長者、關懷弱勢做好，台灣不用每天這麼多政治。

(中時 )

countries: 中華民國 美國 台灣

people: 朱立倫 沈富雄 鄭文燦 侯友宜 賴清德

taiwan-subdivisions: 桃園 復興 和平

title: 赴桃園復興做公益被問選總統 朱立倫：離2024還很遠


content_text:
National Communications Commission (NCC) Chairman Chen Yaw-shyang (陳耀祥) yesterday said that the commission is seeking to invite expert witnesses with backgrounds in communications, finance and law to attend an administrative hearing for CTiTV News’ license renewal application.

However, it would not disclose the names of the witnesses in advance so that they would not be subjected to pressure before the hearing, he added.

Chen was scheduled to brief lawmakers on the NCC’s performance in the past fiscal year.

National Communications Commission Chairman Chen Yaw-shyang speaks at an interpellation session at the legislature’s Transportation Committee yesterday. Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

However, he faced questions from Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers about the commission’s decision to hold an administrative hearing on Oct. 26 as part of its review of the news channel’s license renewal application.

KMT Legislator Hung Mong-kai (洪孟楷) said that this would be the first time that the NCC held an administrative hearing for a TV news channel’s license renewal application since its establishment in 2006.

The commission lacks the standards to determine whether an administrative hearing should be held for a case, Hung said, adding that the decision to hold the hearing could create the impression that NCC commissioners have already decided on how they would rule.

KMT Legislator Lu Ming-che (魯明哲) also questioned the commission’s decision.

The commission prides itself in being an open, fair and just government agency, but it has yet to disclose the list of expert witnesses scheduled to attend the hearing, he said.

Lu also asked whether the NCC would rule on the case fairly, given that it had approved the Taiwan Optical Platform’s application to upgrade a variety show channel to a news channel only to overturn it within a week.

“I hope you realize that you are not just handling a license renewal application. It is also a test to see if the nation can tolerate diverse opinions,” he said, adding that he hopes the NCC’s review would not turn into a “comprehensive cleansing” of news media.

Chen told lawmakers that the commission could have been accused of operating in a black box if it did not hold an administrative hearing.

However, it is still facing criticism, despite ruling unanimously to hold a hearing, he added.

“People in Taiwan have freedom of speech and can access diverse public opinions. None of the news channels in the nation share the same views on issues,” Chen said.

“When we review CtiTV News’ license renewal application, we will look at its performance in the past six years. Holding an administrative hearing shows that we have thoroughly followed administrative procedures in reviewing the case,” Chen added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 魯明哲 洪孟楷

title: NCC to invite experts to CtiTV News hearing


content_text:
供應鏈退出中國及分散風險成為新常態，面對疫後跨國企業新佈局，在亞洲台灣將是最大獲益者。（歐新社）

資誠︰安全可靠、數位方案 台占優勢〔記者黃佩君／台北報導〕武漢肺炎疫情改變全球投資佈局，供應鏈退出中國及分散風險成為新常態。面對疫後跨國企業新佈局，資誠會計事務所所長周建宏昨參加「二○二○年台灣全球招商論壇」時表示，在亞洲台灣將是最大獲益者，主因是跨國廠商疫後最在意的是供應鏈安全可靠，以及是否能提供數位的解決方案，兩者台灣都占有優勢。

周建宏表示，三年來很多人討論美中貿易戰對供應鏈影響，但他認為疫情的影響「更大且更真實」，因改變了整個供應鏈結構，牽涉到供應鏈重新選擇區位或分散佈局，並非單一廠商就能應對。

他說，亞洲最大獲益者將是台灣，此外還包括印度、東南亞國家；很多廠商不會完全移出中國，包括有七成美國廠商如此表態，因為其他國家難以提供龐大的勞動力及內需；未來格局將是「中國加一」，重點是哪個國家可取得「加一」的投資機會。

周建宏指出，跨國企業考慮移出中國並非易事，這意味需要在不同地方配置相似的產能，如何佈局達到分散風險及連結不同地區工廠，必須仰賴更多數位化及科技措施；由於台灣注重資安且擁有提供數位化方案能力，在此情勢下特別具有優勢吸引跨國企業。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 印度 美國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

things: 資安 經濟

title: 脫中新常態 台成亞洲最大獲益者


content_text:
圖文／鏡週刊

訪問吳映潔（鬼鬼）過後不久，與她情同兄妹的黃鴻升驟逝，發片前吳映潔只能哭了再哭，也真的是疼她的鬼哥，因為他之前才塞了2,000元給吳映潔，要買她的新專輯。

吳映潔是一個愛憎都直接暢快的人，她說：「人生不知道什麼時候會結束，所以你要把握當下。」在那個當下，我們討論的是愛情，但其實哪一種感情不是這樣呢？再怎麼道著自己不怕的人，在無常面前都照常是怯懦的，哪怕哪天我們都已經接受了，無常才是如常。

在籌備個人專輯期間，吳映潔同時也在排練自己首次演出的舞台劇《莎姆雷特》，她排練不請假，但專輯的每個環節都參與，她說：「我不想被設定，以前經歷過這樣的事，所以我要當企劃本人。我自己都知道什麼可以做，什麼不可以做，創意我會先想好。」

雖然不管是忠於自我或違背自我的包裝，對訊息接收者來說，無非都來自同一個本體。但吳映潔15、16歲就在《我愛黑澀會》出道，也在韓國受訓過，若被迫穿上非自己意志選擇的衣服，對她來說，就像變成一個連自己都不認得的人。

而或許正因如此，她更把自己的喜好浮在水面。我在一旁看著，雖覺得這眾多情緒可能太水花四濺了，像煙花咻咻喧譁著；但她停不下來，像是一個一直往外張望的人。

她唱的歌要像她，像〈你要不要先回家〉，寫的是男生逛街時眼睛亂瞟的一幕：「Baby東看西看再看，就把你眼睛給挖出來」，的確像是她會說的話。但吳映潔自白，這種故事真的沒發生過，不是男生敢不敢的問題，而是「我們不會去人多的地方，不會去看什麼燈會，或去百貨公司週年慶，沒有這種煩惱。」

「我遇到的狀況是拍照拍不好看，」她形容：「男生幫妳拍照，數一二三就拍了，其實沒有在看妳的表情，還有拍出眼睛半閉的。偏偏他們又喜歡留一些女生很醜的照片，都不留漂亮的。他們會說『啊妳漂亮的那麼多了』，他的手機我管不了，只是過1、2個月又拿給我看時⋯還會說『妳看！』」不知道是不是緋聞男友禾浩辰這麼幼稚，不過不管如何，面對男生這樣的故意，吳映潔的回應往往更故意，「這照片怎麼了嗎？」存心要讓男生的故意沒得受力。

化妝：筱雯 髮型：玄Shang Jie 造型：陳慧明 服裝提供：夏姿（紅色禮服）

更多鏡週刊報導【暢快鬼鬼2】直接問「你對我有感覺嗎」 鬼鬼喜歡了就要衝【暢快鬼鬼3】被說「大頭症」 鬼鬼：沒有哪個藝人是不難搞的【八點檔人生1】每月跟媽媽領1萬零用錢 王瞳：我骨子裡是個奴才

title: 「小鬼私下塞2000塊」疼妹暖舉曝光！　鬼鬼痛哭：要把握當下


content_text:
▲你也是不愛喝白開水的現代人嗎？營養師提醒，用高熱量含糖手搖飲代替白開水，影響健康可是不容小覷。（圖／翻攝自影片，下同）

消費中心／綜合報導

女星何妤玟以樂觀活潑的形象圈粉無數，經常出現在螢光幕前，是談話性節目的固定班底，看不出年紀的細緻肌膚與魔鬼身材，加上迷倒眾生的招牌笑容，替節目加分不少，但這樣的她，日前卻在《醫師好辣》節目上透露自己前段時間生活壓力過大，吃不好也睡不好，加上自己的「黑肉底」讓膚色更顯蠟黃，肌膚狀況慘不忍睹，最後在找到對的抒壓方式之下，慢慢將生活作息和心情調適回來，過程中難免想大吃甜點，但每每在放縱後都會悔不當初，尤其是她最愛的可樂以及巧克力裡面都含有咖啡因，影響自己的心跳、睡眠，甚至到影響工作，聽從朋友建議戒甜食之後，她表示自己改喝一種「貴婦圈聖品」台灣香檬，以台灣原生種香檬連皮榨汁、氣味清香，加在各種飲品中都能添加味道層次，現在已經是她最愛的飲品，何妤玟更興奮地與主持人瓜哥、現場醫師推薦可隨身攜帶的方便包，夏天還可以冰在冷凍庫內製作成冰角，多變的風味把攝影棚內及電視機前的在座每一位都推入坑。

營養師宋明樺聽到何妤玟的分享後指出，現代人很多都不愛喝白開水，她也有位朋友習慣以手搖飲作為日常飲品的選擇，但除了飲料中所含的熱量容易導致肥胖之外，該名友人甚至出現反覆泌尿道感染症狀，宋明樺更表示，朋友因長期飲用高熱量含糖飲料，肌膚狀況也受到影響，經常出現痘痘、粉刺等問題，她也建議朋友如不愛喝無味道的白開水，不妨在水中加一些果乾、酸梅，甚至加一點點蜂蜜，讓白開水不那麼無聊，同時又能避免攝取過多糖分和熱量，如同何妤玟推薦的香檬汁，也是為白開水添味的關鍵。宋明樺更點出一大重點「其實我們還是要喝白開水」，光喝含糖飲料或咖啡等替代白開水絕對是萬萬不可。

▲營養師宋明樺分享，想要養顏美容、增加代謝，植化素是關鍵。

宋明樺接續表示，尤其是愛美的女性，最擔心時間在身上、臉上留下痕跡，講到愛美、抗老等關鍵字，一定會想到「維生素C」，她提到，如果想要養顏美容、增加代謝，更要注意「植化素」這項關鍵，植化素在植物生長的過程中扮演重要角色，而植物有這麼多不同的顏色、氣味，其實都是來自於植化素，這也是植物自我保護的元素，且植化素無法靠人體自行合成，因此需要由不同類型的植物中攝取，她也說道：「所以其實像這個香檬汁或隨身包就是一個很好的選擇」，除此之外，宋明樺更指出日本研究中，台灣原生種的香檬具有極高營養價值，甚至比日本品種香檬來得高，香檬內含有的川陳皮素、橘皮素也都比一般柑橘類更多，若連皮榨的營養則更珍貴，且川陳皮素中的植物性類黃酮如果能再與維生素C搭配，會有「1+1大於2」的功效。

對於不喜歡喝水、或過度依賴手搖飲的人來說，一整天要喝到足量白開水真的有點痛苦，長時間水分攝取不足也會對身體產生負面影響，但要改掉這樣的習慣其實並不難，宋明樺建議可以用氣味清爽的香檬汁添加在白開水內，不僅能兼顧健康考量，又可以滿足口腹之慾，最重要的是，可以一步一步戒掉手搖飲依賴症，邁向更健康的飲食習慣。

countries: 台灣 日本

title: 營養師心目中的喝水神物！讓白開水變好喝還能攝取豐富營養　何妤玟也瘋狂推坑


content_text:
記者張雅筑／綜合報導

「生意嘴，喉瑞瑞？」近日有民眾上知名購物平台想買東西，豈料看到讓她哭笑不得的商品。該民眾陳小姐表示，自己想買幸運手環送友人，所以在網購商場輸入「幸運雙色手環」搜尋，果真跑出許多商品，但其中一張照片讓她看傻眼，因為明明就是紅色、黃色超普通的橡皮筋，但店家竟標榜是「幸運雙色手環-姻緣、招財」出售。為更了解狀況，陳小姐還私訊詢問店家，沒想到竟得到大師加持、下標加碼上限量尾戒等回應，讓她忍不住問：「這到底誰會買啦？」

▲陳小姐想網購雙色手環，豈料竟看到有人賣兩色橡皮筋，且開價899元。（圖／讀者提供）

陳小姐上知名購物平台想買手環，於是輸入了「幸運雙色手環」搜尋，但沒想到跳出來的結果中，其中一店家的商品讓她看傻了！她分享照片表示，不論她怎麼看都是一般的黃色、紅色橡皮筋，但店家竟將它們命名為「幸運雙色手環-姻緣、招財」販售，且兩條還要價899元。陳小姐雖覺得很誇張，但在好奇心的作祟下，她忍不住私訊賣家，想一探究竟這兩條橡皮筋到底有什麼過人之處，於是傳訊息問，「請問這個是橡皮筋嗎」、「請問是哪個大師加持呢？基督徒可以戴嗎？」陳小姐笑說，本來是覺得對方應該不會回，但沒想翌日早上看到手機傻眼了，不僅回她訊息，還加碼推銷。

▲陳小姐好奇私訊詢問店家手環特色。（圖／讀者提供）

對於陳小姐的提問，賣家表示，「應該這樣說，信者則靈，基本上都可以配戴。」不僅如此，店家還強調那兩條是大師加持過的手環，一條姻緣、一條招財，「現在下標還有送大師加持的防小人尾戒，數量有限喔！」看到這番回應，陳小姐說，自己單純覺得好玩發訊息問問，並不會真的想下標購買，只是很納悶兩條看似普通的橡皮筋竟然可以被這樣賣，「雖然我覺得唬爛的成分比較多，但買賣就你情我願啦，到底有沒有騙人就見仁見智，但真的滿扯的，這東西隨便買個便當就有了吧，幸運的話還有綠色欸！網拍真的什麼都賣，什麼都不奇怪。」

▼▲（上圖）陳小姐發現還有其他類似商品，且價格都不便宜；（下圖）今年5月時也有網友發文討論此事。（圖／讀者提供、翻攝自臉書爆廢公社）

據悉，在今年5月時，也有網友在臉書社團《爆廢公社》貼出一張照片，看起來就是紅色、黃色和綠色的橡皮筋，但商家命名該商品為「幸運手環三色，招財、招桃花、招健康」，售價1千元，發文網友幽默地問：「這真的有效嗎？」沒想到引起許多民眾熱烈迴響，不少人都覺得很好笑，紛紛留言說，「我家一堆，我也沒對象」、「對不起我笑了」、「今天去買便當～老闆就送給我了」、「這不是橡皮筋嗎？我到底看到了什麼」、「真的有效，幫賣家招財哈哈」。時隔5個月，賣場上仍可以看到幾款類似的商品，定價也確實不低，有的還千元幾跳，，對此，就有民眾笑說，「真想要加持過的，為什麼不直接拿3條橡皮筋到廟裡過火求神明庇佑後配戴，成本還比較低。」

journalist: 張雅筑

references: 網友 臉書社團 爆廢公社 臉書

title: 獨／「幸運雙色手環」橡皮筋2條899元 賣家：大師加持 | 生活


content_text:
中共中央機關報《人民日報》8日報導，《十四五規畫》在即，回望《十三五》，消費已成為中國經濟增長主引擎。超大規模市場釋放的巨大消費潛力，為中國經濟高品質發展提供了有力支撐。報導並引述中共總書記習近平論述，「中國經濟發展正在從以往過於依賴投資和出口拉動，向更多依靠國內需求特別是消費需求拉動轉變。」「中國不斷拓展的內需和消費市場，將釋放巨大需求和消費動力。」為擴大消費指明方向，增強信心。

報導稱，《十三五》期間，大陸進入消費需求持續增長、消費結構加快升級、消費拉動經濟作用明顯增強的重要階段。消費運行總體平穩。去年，消費對經濟增長貢獻率57.8％，拉動GDP增長3.5個百分點，連續6年成為經濟增長第一拉動力。今年上半年，面對疫情衝擊，消費市場持續穩步回升，到6月分，大陸社會消費品零售總額同比降幅已連續4個月收窄，表現出強大的韌性。

據報導，大陸消費亮點頻頻湧現。服務消費增速快於商品消費、鄉村消費增速快於城鎮消費……消費市場上的新模式、新熱點，進一步拓展了消費增長空間。去年，大陸實物商品網上零售額增速，比社會消費品零售總額增速快11.5個百分點，對社會消費品零售總額增長貢獻率超過45％。

報導表示，在品類更多，品質更好，消費供給加速創新部分，《十三五》期間，大陸居民消費呈現出從注重量的滿足向追求質的提升、從有形物質產品向更多服務消費、從模仿型排浪式消費，向個性化多樣化消費等一系列轉變。

報導指出，在優化機制，完善標準，消費環境持續改善部分，《十三五》期間，大陸消費環境總體向好，市場秩序不斷規範。消費者權益保障制度不斷升級，商品品質監管體制機制更加成熟。從推廣使用線上糾紛資訊平台到在食品藥品等領域建立全過程品質安全追溯體系，從推行首席品質官制度到明廚亮灶工程全面推開，消費者信心進一步增強。

標準體系和信用體系加快完善。一批新型消費品標準體系面世，服務業標準的制定修訂也在提速。中消協祕書長朱劍橋說：「未來要繼續打通消費堵點，解決消費者後顧之憂，營造公平有序的消費環境，讓消費潛力進一步釋放。」

(中時 )

title: 人民日報：消費成為中國經濟增長主引擎


content_text:
美國極右派陰謀論組織「匿名者Q」，試圖要說服支持者相信，戀童癖團體操控美國政壇和媒體；同時也認為新冠疫情是騙局。而為了要避免這些資訊成為謠言平台，或是欺騙、混淆民眾的工具，臉書宣布要封殺匿名者Q，包含社團、粉絲頁，還有IG帳號都會被強制刪除。

社群龍頭臉書6日宣布，認定極右派陰謀論組織「匿名者Q」（QAnon）具有危險性，將刪除平台內所有社團和粉絲專頁，以及旗下Instagram的相關帳號。

所謂的「匿名者Q」，是指一系列以Q當作代號的陰謀論爆料。支持者相信，一群戀童癖者在背後操控美國，掌控媒體、好萊塢，以及多位政客，而唯一能阻止這一切的救世主，正是美國總統川普。 這種現象從網路延燒到現實社會，讓許多川普支持者以Q為標誌出席各種造勢活動；最棘手的是，他們也普遍認為新冠疫情是場騙局。

BBC記者問：「你怎麼看待這次疫情？」匿名者Q支持者回應，「我覺得是場騙局，有傳言是這樣流傳的，是川普總統要把這些人抓進牢裡，因為他們有戀童癖，侵害兒童，而『深層政府』掌控了媒體。」

今年8月，臉書就已大動作下架多個「匿名者Q」相關帳號，第一個月就砍掉超過1500個社團和粉專，當時只有刪除涉及暴力的內容。但部分社團人數依然增加，有的則使用其他字眼規避審查。 這次臉書將「匿名者Q」視為「武裝社運團體」，一改原本使用者檢舉的模式，無論社團或粉專內容涉及暴力與否，站方都會主動找尋並刪除。至於個人發表「匿名者Q」相關的言論，則不會受到影響。

另一方面，社群媒體推特上近日大量出現 #ProudBoys 驕傲男孩的標籤，搭配LGBT社群與同性伴侶的親密照片。其實原本的「驕傲男孩」是2016年成立的極右組織，自稱「白人沙文主義」，常被視為仇恨組織。 曾演出「星際爭霸戰」的資深演員，就建議同性戀者使用這個標籤翻轉意涵。亞裔男星喬治武井說：「我們知道『驕傲』的真正意義，這些弱者做什麼事都只會依賴武器，他們是冒牌貨，不配被冠上這個字代表的意思。」

美國總統川普日前在總統大選辯論上，被要求譴責白人至上團體，卻說出「驕傲男孩，請退後待命」，挨批是在幫該組織認可背書。不過川普後來已表示譴責驕傲男孩，和所有白人至上團體。

title: 打擊陰謀論 臉書封殺「匿名者Q」社團與粉專


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處營建工程科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處營建工程科張書瑜小姐[聯絡電話]08-7320415分機3528[傳真號碼]08-7338094[電子郵件信箱]a002047@oa.pthg.gov.tw[標案案號]D109-0826-076-1[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]110年度屏東縣校舍耐震能力補強工程委託設計監造技術服務[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[是否屬契約變更]否[標的分類]勞務類8672工程服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 是[是否屬國際競圖之採購] 否[開標時間]109/09/17 09:30[原公告日期]109/08/27 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]9,199,855元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]9,199,855元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]A.9.3[補助機關名稱]教育部國民及學前教育署[補助金額]9,199,855[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－全區[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]83568825[廠商名稱]慶鑫工程顧問有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]技術顧問公司[廠商地址]900屏東縣屏東市 公正三街11號[廠商電話]08- 7381286[決標金額]9,100,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/10/23－111/12/31 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]110年度屏東縣校舍耐震能力補強工程委託設計監造技術服務[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]慶鑫工程顧問有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]9,199,000元[決標金額]9,100,000元[底價金額]9,100,000元[標比大於等於99%之理由]廠商書面表示減至底價[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]9,100,000元[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 王弘祐 國立屏東科技大學副教授 學歷：美國愛河華州大土木工程博士大地工程組博士 滿意是 陳振華 國立高雄大學教授 學歷：台灣大學土木所博士土木所博士 滿意是 葉文正 國立屏東科技大學助理教授 學歷：國立成功大學土木工程系博士 滿意是 翁義芳 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：新竹市政府職稱：都市發展處處長所任工作：處長 滿意是 郭武威 技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：城鄉發展處技正所任工作：技正 滿意是 邱進輝 專員 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：工務處專員所任工作：專員 滿意是 楊慶哲 處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：工務處處長所任工作：處長 滿意[決標公告序號]001[決標日期]109/10/08[決標公告日期]109/10/12[契約編號]D109-0826-076-1[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[招標文件是否包括使用建築資訊建模BIM(Building Information Modeling)之技術]否[得標廠商投標文件是否有提出使用BIM技術]否[底價金額]9,100,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]9,100,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]

countries: 美國 台灣 中華民國

people: 葉文正 陳振華

taiwan-subdivisions: 屏東縣 成功 高雄 新竹市

things: 經濟 資安

title: 110年度屏東縣校舍耐震能力補強工程委託設計監造技術服務


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.New York, Oct. 6 (CNA) Taiwan's top envoy to the United States said on Tuesday that Taiwan will continue its cautious and balanced approach to Taiwan-U.S. relations, after Taiwan's Legislature passed earlier that day a resolution in support of "actively pursuing" formal diplomatic relations between the two countries.

Hsiao Bi-khim (蕭美琴) made the comments during a virtual video discussion with Columbia University professor Tom Christensen, in which the two discussed the challenges and opportunities facing Taiwan-U.S. relations.

During the discussion, Christensen praised President Tsai Ing-wen (蔡英文) for her "very strategic, very moderate and very smart" approach to balancing Taiwan's economic and security realities, which Hsiao echoed.

Tsai's "cautious balance" in managing U.S.-Taiwan relations has "led to very strong confidence" in the U.S., Hsiao said, and is one of the reasons why the U.S. government has been able to take further steps in engaging with and supporting Taiwan.

Hsiao acknowledged, however, that many Taiwanese hope for a breakthrough in diplomatic relations, citing the resolution passed unanimously earlier that day by the Legislative Yuan.

The non-binding resolution, which was proposed by the Kuomintang (KMT) caucus, states that "the government should actively pursue the re-establishment of formal diplomatic ties with the U.S."

Despite this hope, Hsiao said the pursuit of closer relations takes place in a "geo-strategic environment" and certain conditions have to be met for progress to happen, without specifying what those conditions are.

Part of making progress involves "working on the different elements that do influence the broader geo-strategic space," which is part of the cautious balance that Tsai has adopted, and will continue to pursue, in terms of Taiwan-U.S. relations, she added.

Earlier this year, Taiwan's Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) expressed similar sentiments on Taiwan-U.S. relations in an interview with Washington-based National Public Radio (NPR).

"We are not seeking full diplomatic relations with the U.S. at this moment," Wu told NPR on Sept. 23, though he added that Taiwan has been advocating for closer trade, political and security relations with the U.S.

In Hsiao and Christensen's discussion on Tuesday, the pair also touched on Taiwan's global trade relations, and how Taipei's move to ease restrictions on certain imports of U.S. pork and beef will affect such relations.

The import of U.S. pork and beef to Taiwan is not large in terms of the total amount of trade between the two countries, Hsiao said, though "politically, they have been very difficult issues."

In announcing that Taiwan would begin to allow imports of pork containing the livestock drug ractopamine and U.S. beef from cattle aged over 30 months in August, Tsai is therefore demonstrating a resolve to strengthen Taiwan's trade relations with the U.S. and its other trade partners, Hsiao said.

It is hoped that this demonstration will encourage other trade partners to establish trade agreements, Hsiao said.

journalist: Ozzy Yin, Yeh Su-ping and Chiang Yi-ching

people: 吳釗燮 蕭美琴 蔡英文

title: Taiwan to continue with 'cautious balance' in U.S. relations: envoy - Focus Taiwan


content_text:
Elastic textile industry leader E.C.I. Elastic Co (二億企業) and air-conditioning contract manufacturer New Widetech (威技電器) have pledged to invest more than NT$1 billion (US$34.52 million) as a part of the government’s Invest in Taiwan initiative, the Ministry of Economic Affairs said yesterday.

So far, 672 companies have been approved to participate in the initiative, with investments totaling NT$1.1 trillion and more than 93,000 job opportunities expected to be created, the ministry said.

Firms have to be “committed” to smart, high-value-added manufacturing to be part of the program, said Ho Kun-sung (何坤松), chief operating officer and spokesman for the ministry’s InvesTaiwan Service Center.

In return, they receive some assistance with bank loans and in other areas, such as looking for sites and talent, Ho said.

E.C.I. Elastic plans to invest NT$500 million to build a new plant in Changhua County’s Fusing Industrial Park (福興工業區).

“E.C.I Elastics is a key strategic partner in Taiwan’s apparel market,” the ministry said in a release.

E.C.I. Elastics counts Wacoal Holdings Corp, Adidas AG, Nike Inc, Puma SE and Reebok International Ltd among its clients.

The company also produced mask elastic and belts for isolation robes as a part of the government’s “national team” for COVID-19 prevention.

The investment would create 15 new jobs, the ministry said.

New Widetech has production sites in Tainan and Guandong, China. It has factory lines for the assembly of dehumidifiers and mobile air-conditioners, and has invested in various component factories so that it is 90 percent vertically integrated, the ministry said.

The company’s major clients include De’Longhi SpA, Honeywell International Inc, General Electric Co and Sharp Corp.

“The US-China trade dispute caused New Widetech to change its production strategy and move the production of the compressor, the heart of the air-conditioner, back to Taiwan,” the ministry said.

New Widetech plans to add a new smart production line for compressors and a plastic mold injection line to its Tainan production facilities, investing NT$500 million and creating 56 jobs, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Two firms invest NT$1bn in government initiative


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】萬眾矚目、眾人期待已久的國慶焰火即將華麗登場！對於即將到來國慶連假，歡迎大家作夥來臺南賞煙火、賀雙十，今年國慶焰火在臺南舉辦，本市預期將會吸引許多的旅遊人潮。

臺南市政府警察局表示，為保持最佳用路品質，連假期間本局特別指定專人24小時監控重要路口車流，隨時調度指揮，並善用路口監錄系統及大臺南智慧交通整核系統資訊平台，配合空拍機，即時監看重要交流道周邊及聯絡道路車流，掌握交通壅塞源頭，第一時間派遣警力疏導車流與快速排除交通事故，維持連假期間府城主要聯外道路交通順暢、平安；民眾發現道路壅塞時，可立即撥打110提供相關資訊，本局將立即派員疏處，也請用路人可多收聽警廣、採行替代道路，相關交通資訊可在2020國慶焰火網站(https://20201010.tainan.gov.tw/)查詢，歡迎民眾多加利用。

警方提醒，聽眾用路人於交通較壅塞時，要遵守交通管制措施與替代道路耐心駕駛，同時要記得如果飲酒一定要指定代駕，千萬不要酒後上路，行車不違規，勿疲勞駕駛，歡迎大家一起來秋遊臺南樂陶陶，提供國慶焰火交通資訊如下：

1、雙鐵運輸:

為服務使用「雙鐵運輸」民眾，市府在臺南火車站及高鐵台南站準備免費接駁車，以2至4分鐘一班的方式提供接駁，並可於主會場附近下車，如果需要在主會場(戀愛廣場)與臺灣船副會場(林默娘公園、億載金城)間往返，亦可搭乘區內接駁，歡迎民眾使用。

2、自行開車(停車轉乘)：

民眾可就近於會場北側之鹿耳門天后宮停車場、四草大眾廟停車場，東側之運河星鑽臨時停車場、市府周邊停車場，及南側四鯤鯓臨時停車場、喜樹路臨時停車場停車後轉乘免費接駁車，以1~5分鐘1班方式提供接駁服務，就近接送民眾進入各大觀賞區。

3、焰火散場時：

為確保晚會散場時迅速疏運人潮，晚上20時起至24時將實施「散場調撥」等配套措施，計有3條調撥車道及2條單行道及重要路口實施轉向管制，北返的民眾可就近利用和緯路、南下民眾可就近利用新樂路，相關具體措施如下：

(1)和緯路調撥1車道供東向離場，於中華西路口禁止右轉。

(2)永華路(育平路─中華西路)調撥1車道供東向離場；東向全線禁止左右轉。

(3)健康路(育平路─中華西路)調撥1車道供東向離場；東向全線禁止左轉。

(4)安平路(安北路─中華西路)實施東向單行管制；路段禁止右轉承天橋及華平路，於中華西路禁止左右轉。

(5)華平路(安平路─和緯路)實施北向單行管制。

(6)民權路(安北路─中華西路)於華平路口、中華西路口禁止右轉。(圖由臺南市政府警察局提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 金城 臺南市 安平

title: 共遊臺南賀國慶 交通順暢報您行


content_text:
證交所將於8日召開二場上市審議委員會，分別將審議安普新（6743）、長榮鋼（2211）二家公司申請股票上市案，若審議順利通過，可望送10月證交所董事會通過，力拚今年底或明年初上市掛牌。

安普新董事長為黃常青，實收資本額10.48億元，主要產品包括耳機產品設計及製造、消費性電子產品塑膠零組件等，108年稅前純益1.31億元，109年上半年稅前純益8,903萬，每股稅後盈餘（EPS）分別為1.04元、0.73元。

長榮鋼董事長為林耿立董事長，公司實收資本額39.94億元，主要產品包括鋼結構製造及廢棄物處理暨汽電共生業務等，108年稅前純益為16.14億元，109年上半年稅前純益7.55億元，每股稅後盈餘（EPS）各為2.44元、1.08元。

title: 安普新、長榮鋼上市案 今審議


content_text: 豫東平原素有「金杞縣，銀太康」的說法，言其「民物殷富，家給人足」。因盛產棉花而有「銀太康」之稱的河南省周口市太康縣，前些年經濟結構單一、產業底子薄，2013年初，全縣貧困發生率達11.2%，曾是黃淮平原上有名的財政窮縣、上訪大縣和特困地區重點縣。據新華社報導，近年來，這個擁有150多萬人口的農業大縣，推動縣域經濟高質量發展，順利實現脫貧摘帽，成為中部農業縣轉型發展的一個樣本和縮影。「這背後是以技術之新、促產業之變、在變中開新局。」太康縣委書記王國璽說。 紡織服裝是太康縣的兩大主導產業之一，在當地基礎深厚，被當地譽為「銀產業」。今年疫情以來，得益於新技術推動，這個「銀產業」在當地逆勢轉型升級。今年8月，一個年產20萬噸萊賽爾纖維的項目在太康縣動工開建。項目負責人李陽光介紹，該項目是將可再生的竹、木等搗碎形成的漿粕溶解後紡絲，整個生產系統沒有廢物排放，對環境無汙染。在太康縣盛鴻紡造產業園智慧化車間，一台台先進的噴水織機正快速生產，生產過程中一旦出現材料瑕疵、環境氣溫異常、人工操作失誤等問題，智慧監測系統會立即發出警報並記錄在案。「技術驅動是傳統產業轉型升級的關鍵，也是企業發展的動力源。」這家公司的總經理施文擁說，通過引進先進設備和技術，提高產品質量和附加值，公司已經成為大陸知名服裝企業高端面料供應商。機械臂靈活揮動，精確點擊焊接，一條完美的焊縫很快完成，這是太康縣一家鍋爐生產企業的「智能」（智慧）生產場景。近年來，太康縣財政設立了技術創新專項基金，推進工業智慧化改造，引導企業實施「設備換芯」，提升企業智慧化水平。同時，支持企業以新產品開發為重點，實施新一輪大規模技術改造，推動傳統產品向高端化轉型升級。在河南四通鍋爐有限公司，記者透過大螢幕能看到企業賣出去的每台鍋爐的遠程運行狀態，故障報警訊息一目了然，由此幫助企業進一步強化售後服務。「靠開放促升級，靠創新促轉型。」這是河南四通鍋爐有限公司董事長馮坤的企業發展之道。這家企業實現了多項大陸鍋爐燃燒機「卡脖子」技術的國產化，其產品已應用到國內外大型項目，出口80多個國家和地區。目前，太康縣有省市級工程技術研究中心10家，高科技企業8家，科技型中小企業42家。在太康縣已建成的16.9平方公里的製造業集聚區，已入駐項目157個，總投資551億，其中億元以上項目110個，投產項目97個，紡織服裝、鍋爐製造兩大主導產業正在「蝶變」。

title: 河南太康農業縣轉型 2產業蝶變


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕樂天金鷲王牌涌井秀章昨天本季有機會奪下本季第11勝，卻在6局下被王柏融敲出追平分無緣勝投，他賽後說了4個字，「我自爆了（自滅です）。」

涌井秀章前5局都沒有掉分，6局下對近藤健介投出保送，再來就被王柏融敲出適時的二壘安打，被攻下追平分，再來又連續送出3次三振，單局送出4次保送、單場6次保送，失掉2分，雖然還是本季第13場優質先發，卻沒有勝投。

涌井秀章自評自爆了，但是樂天監督三木肇指出他的先發還是充滿韌性，投得很好，在滿壘被逆轉那局，一般來說都會掉個3、4分，只要能少掉1分就是好投手。

扛五棒的王柏融連續2場先發敲出適時安打建功，他說當時就只是看到鎖定好球帶的球，積極去揮棒而已，「對我來說就是每次打席都要集中精神，積極去揮棒，打第幾棒都不在意。」

樂天金鷲王牌涌井秀章。（資料照，法新社）

王柏融。（資料照，記者陳志曲攝）

title: 日職》遭王柏融打掉本季第11勝 澤村賞名投感嘆道出4個字


content_text: 中秋假期的一趟雲林之旅，讓筆者見證到108課綱的困境與機會。首先，與斗六高中校長和行政主管的一席座談，筆者體會到108課綱推動，在偏鄉所碰到的困境。最明顯的是城鄉差距！一席話聽下來，縣內有城鄉差距，已經匪夷所思；但雲林縣高中與台北市的差距，更令人瞠目結舌。以雲林縣而言，指標性的斗六高中，因為是國立，資源尚可克服執行面對的困難，但縣立高中，或是其他私校，就必須面對很多無法解決的問題。整體看來，雲林縣多數學校普遍面臨師資、設備和空間的不足。另外，雖然斗六高中在雲林有其資源優勢，但對比台北市高中學生一人一平板電腦的配置，斗六高中的學生則難以望其項背。108課綱原本的精神是扶植弱勢，然而城鄉差距的事實，卻讓筆者擔心，弱勢的學生恐怕無法因為108課綱的實施，獲得平等的教育機會。很明顯的，第一線資源的短缺，勢必讓108課綱的理想被打折。政府實在有必要傾聽第一線教師、行政人員的心聲，在政策的規劃或推動上，納入他們的意見。同時，想辦法給予偏鄉更多的資源和協助，拉近城鄉間的距離。這也是蔡英文總統在去(108)年12月4日參加總統候選人青年論壇時，對青年學生的承諾。108課綱面對的另一個困境是，現階段考招的方式，讓學生對素養導向教學沒興趣、家長對素養導向認同度低，尤其是升學導向的家長，常擔心非考科的學習，影響學生升學。面對學習歷程檔案，學生更是壓力重重。以筆者南部的親友為例，小孩高二，正是108課綱第一屆學生，最近半夜都會起來大哭：只因為學習歷程檔案傳錯了，想要更新重傳，系統卻已關閉；為了擠進校排名的前百分之一、二，想去補習作文；擔心大學端看不到她的努力，對學習歷程檔案系統的定義不明，憂心忡忡。令筆者心疼十六歲的孩子要承受這麼大的壓力，也對課綱的理想如何落實感到憂心。但另一場到雲林樟湖生態國民中小學校長的參訪，筆者卻看到了十二年國教的不同世界。這所學校的辦學理念，學生的學習方式，對照周遭親友面對108課綱的壓力，讓筆者看到108課綱理想的展現。讓筆者印象最深刻的是學校安排的四季挑戰課程；春季「專題研究」，孩子選定一個題目，扮演記者的角色，訪問耆老，跨年齡層的對話，讓孩子了解某一議題外，也培養他們的同理心。世代間默會知識的承傳，情感的連結，是教室內學不到的。夏季「自主服務學習」，孩子自己規劃行程，在地蹲點，觀察、體驗和保護生態環境，培養環境的意識，讓學習與生活連結。秋季「百岳登頂」，孩子須攀登合歡山北峰和東峰，克服內在的恐懼和困難、自我挑戰，培養堅毅、熱情、勇敢、獨立自主的品格力。冬季「單車走讀」，孩子由花東經過五天四夜，單車騎回雲林，夜宿廟宇，學長姐也會回來陪伴。校長說，很多孩子經過了一趟單車的旅程，在學長姐激勵下，回來後開始會自主學習，內在的學習動機似乎被啟發。12全文閱讀

journalist: 葉乃靜

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林縣 雲林

title: 葉乃靜觀點：108課綱的困境與機會


content_text:
新冠肺炎疫情隨著秋冬季節的來臨，全球感染情勢又進入另一波高峰，其伴隨的經濟停滯與封鎖政策，也間接導置貧窮與飢餓人口持續攀升，使全世界弱勢孩童處於更艱困的環境。根據聯合國研究指出，在疫情影響下恐高達2,400萬名孩童輟學，其中數以百萬的兒童可能提早投入工作，以分擔家庭的經濟壓力。世界展望會更在長期服務工作中發現，身處貧困、艱難環境中的女孩，往往較男孩面臨更困難的考驗。聯合國甚至預估在後疫情時代，將會增加1,300萬童婚受害者，其中至少400萬名女童，將可能在未來兩年內被迫結婚。

10月11日為「國際女童日」在這個屬於每一位女孩的紀念日前夕，長期關注兒童權利的台灣世界展望會呼籲民眾重視弱勢女童權利，響應「資助她，改變世界的1000個契機」行動，每月700元成為資助人。幫助遭受疫情衝擊的弱勢女童們擁有健全環境，有機會脫離童工、童婚等威脅，翻轉她們的命運。

在新冠肺炎疫情的蔓延下，童工、童婚、暴力等比例攀升，世界弱勢女童面臨比往年更巨大的威脅。台灣世界展望會為呼籲大眾能重視女童權益，在「國際女童日」來臨前夕發起「資助她，改變世界的1000個契機」，期盼能透過倡議活動喚起民眾對弱勢女童處境的關注及支持。（台灣世界展望會提供）

脫離童工命運的女童 勇敢走出自己的路

來自孟加拉的米娜（Mina），年僅12歲的她必須每日於早晨沒有吃早餐的情況下，長途跋涉到學校附近的郊區，用赤裸的雙手搬磚塊並用鐵槌打碎，好讓她可以賣掉碎磚賺取金錢，增加家中的經濟收入。「每天從早到晚敲磚是一件很辛苦的事情。我的雙手充滿傷痕，我一點都不喜歡也不想一直做敲碎磚這件事。」米娜難過地說。

不過在透過世界展望會的關懷協助後，米娜現在每天都可以去學校上課，她就開心地分享道：「我有一個很大的夢想，就是希望能成為警察！我的家人一直都夢想總有一天能克服貧窮，我也希望未來能與家人過上平凡的快樂日子，不用再為貧窮而煩惱。」

在全世界的脆弱地區中，米娜不只是單一個案，還有許多的女童們因為貧窮而被迫放棄課業成為童工、兒童新娘，又或是暴力、剝削和人口販賣的受害者。為改善弱勢女童的生存環境，世界展望會便透過「資助兒童計畫」，深耕於世界脆弱社區之中，推動「女童權利倡導方案」，為孩童和居民建立兒童權益的觀念，並認識童工、童婚等對女童的危害。同時亦透過「教育方案」補助學用品、學費及打造友善女童的教育環境等，確保女童能安心上學，藉由學習知識與技能，勇敢追求自己的夢想與獲得自立的力量。

來自孟加拉的女童米娜，為了分擔家計必須得每日從早到晚敲碎磚以賺取收入，導致她的雙手傷痕累累，甚至無法進入學校安心上課。（台灣世界展望會提供）

透過世界展望會的幫助後，米娜終於不用每天辛苦的做敲磚工作，而是開心地去上學，用教育的力量往成為警察的夢想邁進。（台灣世界展望會提供）

支持「資助她，改變世界的1000個契機」為女童的生命創造奇蹟

世界展望會相信，「教育」是扭轉弱勢女孩命運的契機，女孩擁有知識，明白自己的權利，更能勇敢地向童婚、童工、人口販運等威脅說「不」！「國際女童日」前夕，台灣世界展望會邀請社會大眾參與「資助她！改變世界的1000個契機」，透過長期資助為孩子改善環境，遠離童工、童婚、暴力等威脅，支持她們穩定上學，獲得自信心並無所畏懼地往理想前進，甚至還可發揮影響力，促成更多兒童、家庭與社區的正向改變！

瞭解「資助她，改變世界1000個契機」，請至台灣世界展望會網站：www.worldvision.org.tw

捐款請利用郵政劃撥帳號：01022760／戶名：台灣世界展望會（請註明：資助她，改變世界1000個契機），或利用台灣世界展望會網站www.worldvision.org.tw線上捐款

相關資訊請洽愛心專線：02-2175-1995，或洽詢電子信箱：pr@worldvision.org.tw

journalist: 台灣世界展望會

countries: 台灣 孟加拉

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情恐影響全球2,400萬孩童 面臨童工命運　「國際女孩日」前夕展望會呼籲一同資助女孩


content_text:
交通部長林佳龍下午聽取國慶疏運簡報。（交通部提供）

高速公路局黃郁凱預報員簡報國道路況預報及疏運措施。（交通部提供）

明天就是國慶連假，高公局透過大數據分析，今日傍晚5至6點就會出現一波車潮，車多將持續至9日凌晨1時。交通部長林佳龍表示，比起中秋4天連假，國慶只有3天，車流會更集中，分流更不易，嚴峻程度恐怕更甚中秋，請交通部疏運的同仁千萬不要掉以輕心。

林佳龍下午至公路總局聽取疏運簡報。高公局報告指出，假期首日國道交通量將達115百萬車公里，是平日的1.3倍，其中，南下車流為64百萬車公里，為平日的1.5倍；國慶日當天，雙向交通量為106百萬車公里，主要以北向為主；收假日也達113百萬車公里；省道部分，公路總局表示，因國慶煙火在台南，車多路段在台86，晚間將出現車潮。

林佳龍表示，因國慶煙火在台南、國慶晚會在基隆，加上訂房率很高的宜花東地區，及易壅塞路段、時段，懇請用路人先做好車輛檢查，並透過1968app和高速小飛力的臉書粉專，瞭解疏運措施、掌握路況再上路。

高公局長趙興華表示，今年預估是115跟去年114差不多，微幅成長1％，交通量跟春節非尖峰時段相近，只要是110以上都是相當大量的車流，高公局努力實施應變措施，如果事故跟故障車減少，交通會更順暢，希望用路人可以配合。

林佳龍指出，在國道上發生交通事故，往往一塞就是1小時，務必請國人事前檢查車輛、開車小心，一旦擦撞或車輛拋錨，都會影響將近1小時以上雍塞，雖有布置重兵，可馬上拖吊，但從這次中秋連假經驗，特別是在中部路段，發生次數比過去多很多。

另在國5部分，林佳龍說，南下會維持上次包括匝道封閉和匝道儀控、高乘載、大客車專用道，在蘇花改實施效果也很好，也鼓勵搭乘國道客運，還有相當大容量及優惠；北上為維持主幹道順暢，會在各匯流路線做車流控制。

面對許多用路人秋節塞在匝道附近，林佳龍認為，這是最有效率的安排，在匝道附近稍微等待可讓主幹道暢順，是對大家都有利的交通管制手段，將不斷精進，包括儀控秒數，至於地方道路，將協調地方政府做更好維護、替代道路跟可能回堵車流，在前面更早路口作疏導。

由於中秋連假高公局比照氣象局推出路況預報員，未來省道是否也會比照辦理？公路總局長許鉦漳說，會考慮，也在培養同仁中，準備好就比照處理。

(中時 )

title: 國慶3天車流更集中 林佳龍：嚴峻程度更甚中秋


content_text: 共機又來了！空軍司令部7日晚間證實，有共機1架次在我西南空域現蹤，特別的是，這次出現的機型為屬預警機的「空警500」，情況相當罕見。我方則以標準程序應處；由於時值我國慶前夕，國防部長嚴德發也在立法院進行業務報告時，提到整年下來攔截共機次數、共機侵擾西南空域情況、花費金額等資訊，面對共機持續侵擾，顯然各項數字還會持續增加。空軍司令部7日晚間發布「中共解放軍進入我西南空域活動情況」報告，內容提到7日有1架空警500出現在我西南防空識別區內，我軍應處作為包括廣播驅離、防空飛彈追監、警戒兵力等手段應處。空軍司令部7日晚間證實，有1架次共機在我西南空域現蹤。（空軍司令部提供）特別的是，自上月中旬國防部在官網開設「即時軍事動態」專區披露共機在我周邊空域活動情況後，無論是針對海峽中線滋擾的戰機，還是專攻西南角的反潛機甚至是轟炸機，在國防部發布的圖示中，都能見到其航線不外乎自沿岸機場起飛，被我方驅離或任務完成後，再循相同航線飛返，而此次空警500航線卻是從沿岸相對面的巴士海峽空域開始，過程中一度進入我西南防空識別區，而後進一步往西北方的南海方向飛去，因此並無明顯起降脈絡依循。「同一時間另有美軍飛機在附近活動」7日清晨就有網友側聽到我戰管對侵入共機喊話要求離開的內容，該共機則罕見作出回應，強調自己是在進行訓練，不要干擾他們正常行動，更稱我為「台灣地區」，狀況罕見特殊，至於網友聽到的共機是否即為這架空警500則不得而知，但據悉同一時間另有美軍飛機在附近活動，顯見我西南、南方空域持續處於「熱鬧」狀態。除了共機是近期少有的預警機型，該侵擾我西南空域的報告格式，也出現調整，例如在中文敘述外導入英文，似有強化國際了解共軍對我持續施壓的情形。此外在報告中的圖片欄位出現同型機字樣，推測今日的空警500畫面可能為資料照。

journalist: 蘇仲泓

title: 罕見共機闖我防空識別區 航線跟以往不一樣


content_text: 中評社台中10月8日電（記者 方敬為）分析美國總統特朗普確診新冠肺炎，對其選情的影響，中興大學法政學院院長蔡東杰向中評社表示，特朗普染疫其實沒造成太大干擾，觀察這次民調數據表現，整體與2016年情況相似，當時特朗普也是在民調落後的情況下勝選，值得注意的是，歷經4年執政，被打擊面增多的特朗普，與上屆沒有政治包袱的特朗普民調差距不大，顯然，特朗普的鐵桿基本盤毫無流失，再加上其擁有執政優勢，研判贏面仍略勝對手拜登。 蔡東杰，政治大學政治學研究所博士，現任中興大學法政學院院長、國際政治研究所教授、當代中國研究中心主任、日韓總合研究中心主任等職，並擔任中華當代兩岸學術交流協會理事長等職。 特朗普10月2日午間透過個人推特（Twitter）帳號宣布，他與妻子梅蘭妮亞確診新冠肺炎，將立刻開始隔離與治療程序，引起全球關注。 針對特朗普染疫是否與十月驚奇有關，蔡東杰認為，毫無驚奇，他反而認為這是很正常的情況，從邏輯來看，美國是當今全球新冠肺炎疫情最嚴重的國家，特朗普在危險的環境下，四處遊走拚選戰，又沒做好防疫措施，在險惡的地方做危險的行為，感染病毒絕對是可以預測且正常的結果。 既然沒有驚奇，也就對選情沒有太大影響，蔡東杰指出，雖然目前檯面上主流媒體民調都是由拜登領先，但可以注意到，其實從2016年的美國大選之後，美國媒體民調數據早已失去公信力，在美國除了福斯（FOX）等少數媒體是偏向特朗普，其餘多數媒體是持反對立場，所以民調表現，僅供參考。畢竟上屆選舉，特朗普也是以民調落後之姿擊敗希拉里。 此外，蔡東杰表示，上一屆特朗普是以政治素人的身分代表共和黨參選，當時沒有執政包袱，民主黨陣營頂多只能就其私德，或是毫無政治經驗等層面去打擊，可攻擊的面向相對缺乏，加上民粹主義興盛，有人認為，這是特朗普上屆“僥倖”勝出的原因。 但有趣的是，蔡東杰說，照邏輯來看，特朗普歷經四年執政，理論上本屆大選可被打擊的面向是增加的，尤其特朗普內政諸多不利，讓民主黨可操作的空間更大，可是拜登與特朗普的民調表現卻沒有懸殊落差，代表說，特朗普的死忠基本盤沒有流失，這種特性在民主黨少見，顯然，染疫並沒有對特朗普的選情帶來過多影響，甚至在兩方五五波的情況下，特朗普的贏面還略勝拜登。 蔡東杰也提到，另外，根據美國的選舉制度，現在已有幾個州提前展開投票，加上疫情影響，郵寄投票也開始進行，所以，投票早已是現在進行式，基本上選民支持意向均底定，要撼動選情的機會不大。他認為，大選剩不到一個月時間，要有爆炸性的議題，劇烈影響選票結構，大概只剩下候選人私德性的負面攻擊，否則沒有意外，特朗普勝算仍舊高於拜登。 除了上述觀察指標，蔡東杰說，畢竟特朗普執政優勢在握，本屆大選又碰上新冠肺炎疫情、內政混亂、國際情勢緊張等各項不確定因素，也讓朗普政府在選舉瑕疵上可技術性操作的空間大幅增加，特朗普先前已表態，假如敗選，可能不會和平的將政權轉移，若祭出技術性操作，讓選舉無效化，也不無可能。 根據美國的選舉人團制度，全美國總共有538個選舉人，總統候選人需要贏得選舉人票中的大多數，即270張選舉人票或以上才可當選總統。蔡東杰說，假如候選人可能在全國的選民當中得到最多人的支持，但仍然無法贏得足夠多的州份，選舉人票得票數不滿270張，就不能勝選，如果雙方都沒有拿到270張選舉人票，本次總統就要由眾議院選出。

journalist: 方敬為

events: 疫情 選舉 敗選 參選 新冠肺炎

title: 特朗普染疫選情悲觀？蔡東杰：贏面略勝拜登


content_text:
▲印媒刊登全版台灣國慶廣告。（圖／翻攝自駐印度台北經濟文化中心）

文／中央社記者康世人新德里7日專電

受新冠肺炎疫情影響，駐印度代表處今年轉換慶祝國慶形式，與印度電視台合作製播國慶專題報導，並在今晚首播，除介紹台灣多項成就外，印度官員及領袖更暢談台印合作。

1995年在新德里設立的駐印度代表處，每年到雙十國慶前夕，都會舉辦國慶酒會和相關慶祝活動，但今年受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）影響，為避免增加疫情傳播機會，首次改變形式，不辦酒會等實體活動，改與印度電視台合作製播國慶專題報導，並在主流報章刊登廣告。

其中，印度主流報章印度快報（Indian Express）、政治家日報（The Statesman）今天刊登全版的雙十國慶廣告，廣告還預告Zee News電視台旗下「世界新聞一手掌握」（The World is One News, WION）國際新聞頻道今晚7時首播台灣專題報導。

駐印度代表處副代表陳志浩告訴中央社記者，因疫情關係，今年首次採用電視專題報導方式與印度友人一起慶祝雙十國慶，並希望藉此專題報導，讓印度民眾更加認識台灣及台印擴大合作的前景，增進雙邊情誼。

此外，印度經濟時報（Economic Times）和金融快報（Financial Express）也將在9日刊登雙十國慶廣告，而WION製播慶祝雙十國慶的台灣專題報導，也於8日下午5時重播。

這則長達約25分鐘的新聞專題，詳細介紹台灣在經濟、科技和對抗武漢肺炎的成就，並引述蔡英文總統在電視中發表談話說，世界衛生組織（WHO）把政治擺在全球健康之前，拒絕邀請台灣參與及分享抗疫經驗，但台灣仍願意幫助任何需要幫助的國家。

報導也介紹台灣捐贈口罩等醫療器材，給包括印度在內的許多國家。

此外，這則電視專題報導更多聚焦在台印關係和台印合作，並訪問了多位印度官員、智庫、商界及學界領袖，暢談台印在經貿、教育、科技和文化等多個領域的合作與前景。

印度科技部國際合作司司長席瓦吉（Chardaram Sivaji）在訪談中提到印度與台灣在資通訊、半導體、電子、人工智慧和再生能源多項關鍵科技領域的合作，雙方已有10年的科技合作，希望未來台印間能有更多的合作。

席瓦吉指出，台灣在電子領域有驚人的進步，尤其在晶圓製造，印度在必須斷絕對中國的依賴下，電子、晶圓、晶片等都是印度所急需的領域。

他認為，在中美貿易戰下，台印關係出現新機會，因為台灣生產的晶片不能賣到中國，正尋求新的市場，而印度不但是全球第三大市場，且正在尋求晶片製造的投資，如果台灣能針對印度所需在印度設廠製造，將對雙方都有利。

印度社會科學研究委員會（Indian Council of Social Science Research，ICSSR）秘書馬洛特拉（V. K. Malhotra）在訪談中也認為，科技是台印雙邊合作的重要領域，包括在以人工智慧技術為基礎的中小微型裝置、「技能印度」（Skill India）和「來印度製造」（Make in India）等方面，都有很大合作空間。

專題介紹外貿協會近年在印度舉辦台灣形象展（Taiwan Expo）已成台印企業合作平台，更引述「投資印度」（Invest India）總經理暨執行長巴格拉（Deepak Bagla）的談話，介紹鴻海、緯創等多家台灣企業在印度各地的鉅額投資。

10月剛到任、正在接受隔離的駐印度代表葛葆萱，也在報導中以預錄的談話強調，台印是互補而自然的夥伴，雙方共享自由、民主、法治和人權等共同價值，而疫情提供台印新的合作機會，包括電子商務、線上協同合作、生物科技等。

葛葆萱強調，台灣擅長製造，印度則長於軟體發展，雙方致力合作，可成為印太地區強大的合作夥伴。

專題還訪問了印度理工學院德里分校（IIT Delhi）校長拉奧（V. Ramgopal Rao）、亞米提大學（Amity University）校長夏瑪（P. B. Sharma）等人，暢談台印間的學術、學生交流，並認為台灣是值得印度學生前往攻讀學位的國家。

在專題最後，包括上述多位受訪者及印度東北米左拉姆省（Mizoram）省長左蘭坦加（Zoramthanga）紛紛向台灣獻上雙十國慶賀詞。

countries: 台灣 中國 印度

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 經濟 人權

title: 印媒全版刊「雙十國慶」電視台25分鐘專題介紹台灣　聚焦台印合作


content_text:
▲北榮公費流感疫苗「今下午用罄」，配送不及下週一恐暫停接種。（圖／台北榮總提供）

記者嚴云岑／台北報導

公費流感疫苗10月5日開打，民眾接種踴躍，開打4天台大醫院、馬偕醫院陸續傳出缺貨情形。台北榮總今年雖然響應防疫，首度採預約分流施打，但前兩批配送疫苗，仍將在今（8）日下午用罄，下週一恐暫停受理接種，視中央疫苗配送情形，最快下週二才能重新開打。

今年公費流感疫苗約603萬劑，根據疾管署統計，截至7日下午已接種接種85萬5592劑，較去年相同天數接種52萬4079劑高出許多。

台北榮總歷年來公費流感疫苗接種都是在中正樓1樓大廳，今年因應新冠肺炎疫情，為避免大規模群聚，首度改到二門診一樓舉行，民眾須先掛號才能到院接種，每天開放上、下午診各300人次，也會視情況開放現場加號，原訂10月19日起開至醫門診三樓家醫科接種，沒想到才開打4天，就全數用罄。

台北榮總社區醫學中心張曉婷主任表示，自開打以來已收到2批配送疫苗，數量約幾千支，但除了該放一般民眾施打外，院內員工與社區居民也要一併接種，雖然院內員工施打量較往年少，但因配額量也較少，所以很快就用完，加上國慶連假在即，若中央未及時「補貨」，下週一只能暫停受理接種一天，最快週二才能恢復接種。

不過，她也提到，今天下午有預約掛號的民眾，還是有疫苗可打，民眾可依預約時間到院接種。

title: 快訊／北榮也沒了！公費流感疫苗今天下午打完　下週一恐暫停施打


content_text:
諾貝爾獎10月8日進行頒獎典禮。（美聯社）

〔記者凌美雪／台北報導〕諾貝爾文學獎即將於台灣時間今（8）晚7時揭曉，諾貝爾獎官網直播連結如下：https://www.nobelprize.org/

諾貝爾文學獎（瑞典語：Nobelpriset i litteratur，英語：Nobel laureates in Literature）是1895年按照阿爾弗雷德·諾貝爾的遺囑設立的5個獎項之一，由瑞典學院每年頒發給在文學領域做出傑出貢獻的作家。第一屆於1901年頒給法國詩人蘇利·普呂多姆。爾後至2019年，總共頒發給112位得主，其中4屆同時頒發給2人，得獎者中有4名女性。最年輕的得主為41歲的Rudyard Kipling；年紀最大的得主，則是於2007年頒給當時88歲的多麗絲·萊辛（Doris Lessing）。

journalist: 凌美雪

countries: 法國 台灣 瑞典

title: 諾貝爾文學獎公布 直播看這裡


content_text:
海盜認為陳柏毓有大聯盟2輪選秀的水準。（資料照，記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕今天海盜隊官方正式宣佈簽下19歲的台灣好手陳柏毓，官網指出陳柏毓的簽約金約在125萬美元（約新台幣3582萬），這個價碼也讓他成為海盜隊國際業餘簽約金最高的球員。

海盜總管切靈頓（Ben Cherington）在聲明中指出，陳柏毓是名令人興奮地年輕新秀，他一直待在台灣的國家隊計畫中，同時也在國際賽有著突出的表現。」切靈頓也談到了陳柏毓的優點，指出他有著很好的身材，在投手丘上的移動很好，而且能夠良好地混合使用他具水準的各個球種，同時也認為陳柏毓還還會繼續進步。

根據報導指出，海盜隊認為陳柏毓的天分相當於大聯盟選秀第二輪的水準，但他們需要更多的簽約金額度才能把他給簽下來，因此海盜在9月20日時將左投手Domingo Robles交易給紅雀隊，把右投手Conner Loeprich交易給金鶯隊，來換取更多的簽約金好簽下陳柏毓。

切靈頓指出，海盜隊已經觀察陳柏毓三年，寫了超過25份與他有關的報告。「我們在台灣的球探江富群（2019年改名為江睿彥）幫助我們在認識陳柏毓與他的家庭上做得很棒，也讓我們有機會可以簽下他，我很享受這週與陳柏毓在海盜隊的會面，並期待在未來幾年與他的合作。」

陳柏毓與海盜隊簽約。（圖片取自官網）

今年的國際簽約期限將在美國時間10月15日結束，海盜隊在2019-20賽季已經簽下了48名球員，共有22名右投、7名左投、10個內野手、7個外野手與2名捕手。

title: MLB》獲隊史最高國際球員簽約金！ 海盜：陳柏毓具二輪天分


content_text: 中評社北京10月7日電／網評：脫貧攻堅不僅要做得好而且要講得好 來源：學習時報 作者：王海燕 到2020年現行標準下的農村貧困人口全部脫貧，是黨中央向全國人民作出的鄭重承諾，必須如期實現，沒有任何退路和彈性。2020年是脫貧攻堅的全面收官之年，脫貧攻堅進度符合預期，取得了決定性成就，但新冠肺炎疫情突如其來，給原本就有不少硬仗要打的脫貧攻堅工作又帶來了嚴峻挑戰。2020年3月6日，習近平總書記在決戰決勝脫貧攻堅座談會上指出，如期實現脫貧攻堅目標任務本來就有許多硬骨頭要啃，疫情又增加了難度，必須盡早再動員、再部署，並強調“脫貧攻堅不僅要做得好，而且要講得好”。 “講得好”首先需要準確判斷當前形勢，深刻理解脫貧攻堅也要講得好的重要意義。我國脫貧攻堅工作進展順利，並取得了決定性成就，為全面完成脫貧攻堅任務奠定了扎實基礎。但脫貧攻堅戰不是輕輕鬆鬆一衝鋒就能打贏的，從決定性成就到全面勝利，仍然面臨著艱巨的挑戰，特別是新冠肺炎疫情突如其來，為脫貧攻堅收官提出了更高的要求。因此，脫貧攻堅工作不僅要做得好，也要講得好，通過講得好，營造脫貧攻堅的良好氛圍，進一步動員全黨全國全社會力量，以更大決心、更強力度推進脫貧攻堅，最大限度減少疫情對脫貧工作的影響，堅決奪取疫情防控和脫貧攻堅雙重勝利。 要講好故事。特別是要講好習近平總書記與脫貧攻堅的故事。習近平總書記高度重視扶貧工作，特別是黨的十八大以來，把脫貧攻堅擺到治國理政突出位置，親自掛帥、親自出征、親自督戰。為了解全國脫貧攻堅情況，習近平總書記每年都多次深入貧困地區調研，實地了解情況，近幾年來，走遍了全國14個集中連片特困地區。先後7次召開脫貧攻堅專題會議。特別是今年3月初，為節約時間，及時部署工作，在疫情依然吃緊的情況下，就召開了決戰決勝脫貧攻堅座談會。習近平總書記以實際行動向全黨全社會作出了打贏脫貧攻堅“不能停頓、不能大意、不能放鬆”的表率。同時，要加強對脫貧攻堅典型事跡和感人故事的宣傳，特別是宣傳好基層扶貧幹部的典型事跡和貧困地區人民群眾艱苦奮鬥的感人故事。黨的十八大以來，為進一步加強脫貧攻堅一線工作力量，全國各地累計選派駐村幹部279萬人，實現了所有貧困村駐村工作選派全覆蓋。駐村幫扶幹部每期不能少於2年，不少幹部連續駐村幫扶，有的長達七八年。駐村幹部堅持與群眾同吃同住同勞動，為脫貧攻堅出智出力出錢，其中有數百名幹部更是為脫貧攻堅事業獻出了寶貴的生命。貧困地區的貧困群眾更是響應黨的號召，艱苦奮鬥，人窮志不窮，在脫貧攻堅中踐行了“社會主義是幹出來的，幸福是奮鬥出來的”真理。可以說，每一名幫扶幹部、每一名脫貧群眾身上都有一些不同尋常、不為人知的脫貧故事。從習近平總書記到幫扶幹部、脫貧群眾，在打贏脫貧攻堅戰中，他們不向困難低頭、不畏艱辛、百折不撓，講好他們的故事，可以告慰逝者、激勵來者，激揚中華民族的奮鬥意志，凝聚磅礴力量，把脫貧攻堅做得更好。 要講好經驗。在大量的實踐中，脫貧攻堅形成了許多彌足珍貴的經驗，講好經驗不僅對推進當前工作具有極其重要的作用，而且對今後解決農村相對貧困、鄉村振興等也具有十分重要的意義。當前，尤其要宣傳好各地各部門統籌推進疫情防控和脫貧攻堅工作的新舉措好辦法。新冠肺炎疫情發生以來，為了奪取脫貧攻堅全面勝利，各地區各部門積極響應中央號召，在實踐中不斷創新，努力克服新冠肺炎疫情影響，統籌推進脫貧攻堅和疫情防控，兩方面工作都取得積極進展。比如河南省的“硬核”防疫取得了良好的效果，被網絡熱傳後，受到廣大網友好評，也被不少地方效仿。當前，講好各地各部門統籌推進疫情防控和脫貧攻堅的有效舉措，推廣他們的先進經驗，既可以鼓舞士氣，又可以在全國範圍內減小疫情對脫貧攻堅的影響。從長遠看，消除絕對貧困後，農村及城鎮的相對貧困將成為我們面臨的新任務，總結好、宣傳好脫貧攻堅的寶貴經驗對下一步建立解決相對貧困長效機制、實現鄉村振興以及向國外講好脫貧攻堅具有十分重要的意義。 要講好理論。要不斷深化習近平總書記關於扶貧工作重要論述的研究宣傳，深化理論武裝。黨的十八大以來，習近平總書記關於扶貧工作提出了一系列新思想新觀點，成為打贏脫貧攻堅戰的行動指南和根本遵循，是馬克思主義中國化的最新成果，是習近平新時代中國特色社會主義思想的重要組成部分。當前，我們要在全國範圍加強研究宣傳習近平總書記關於扶貧工作重要論述，通過研究宣傳，引導廣大幹部群眾認真學好習近平總書記關於脫貧攻堅的最新論斷和重要指示精神，深入了解和把握黨中央關於脫貧攻堅的決策部署，切實把思想和行動統一到中央部署上來，落實好各種部署，扎實做好脫貧攻堅的各項工作。 要講好理念。脫貧攻堅戰取得決定性成就，其根本在於中國特色社會主義制度和中國共產黨的領導，在於社會主義的本質要求和中國共產黨執政理念，社會主義的本質，是解放生產力，發展生產力，消滅剝削，消除兩極分化，最終達到共同富裕。消除貧困是社會主義的本質要求，中國堅持社會主義制度，就必然要消除貧困，不僅要消除絕對貧困，而且要不斷改善民生，最終實現共同富裕，這是社會主義的發展方向和目標。作為執政黨，消除貧困、改善民生，一直是中國共產黨治國理政的重要目標。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央把脫貧攻堅擺到治國理政的重要位置，提升到事關全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標的新高度，納入“五位一體”總體布局和“四個全面”戰略布局，大力推進精准扶貧、精准脫貧，扶貧開發事業取得了決定性成就。脫貧攻堅取得決定性成就，是中國社會主義制度的勝利，同時也證明了中國共產黨的治理能力，彰顯了我國國家制度和國家治理體系的顯著優勢。同時，這也是中國堅持黨的集中統一領導，確保國家始終沿著社會主義方向前進的顯著優勢體現。講好理念，有助於理解脫貧攻堅取得決定性成就的深層次原因，堅定道路自信、理論自信、制度自信和文化自信。 不僅要對國內講好，而且也要對國外講好。消除貧困，自古以來就是人類夢寐以求的理想，是各國人民追求幸福生活的基本權利。但在工業化快速發展的今天，即使在全球致力於消滅貧困並不斷付諸努力的情況下，貧困問題依舊未能消除。即使在發達國家，消除貧困也一直是國家治理的難題。根據聯合國的統計數據，全世界目前仍有7.83億人生活在貧困之中，也就是說全球每十人中就有一人處於貧困狀態。消除貧困依然是當今世界面臨的最大全球性挑戰。中國的成就為全球貧困治理注入了信心，中國的貧困治理經驗為全球減貧提供了中國智慧和中國方案。對外講好脫貧攻堅，不僅要講好中國脫貧攻堅故事，而且要講好脫貧攻堅的經驗、辦法、制度安排、理論以及背後的核心理念，要分層次、全方位地向國外介紹好中國的脫貧攻堅。同時，通過國際減貧交流活動、項目合作示範、開展援外培訓等，把中國的發展經驗、發展機遇與世界共享，推動全世界為共建一個沒有貧困、共同發展的人類命運共同體而共同奮鬥。同廣大發展中國家團結合作，是中國對外關係不可動搖的根基，特別是要加強同發展中國家在減貧領域的交流合作，向發展中國家講好、介紹好脫貧攻堅，提振他們減貧的信心，力所能及提供不附加任何政治條件的援助，支持和幫助廣大發展中國家消除貧困，共享中國的發展機遇。在國際減貧領域積極作為，樹立負責任大國的形象。 “講得好”還要不斷提升講的水平。一是要挖掘總結好素材。中國的脫貧攻堅涉及人口之多、範圍之廣、貧困情況之複雜等都是史無前例的，這中間有大量的典型事跡、動人故事、模範人物、經驗理論等可以挖掘。二是要培養一支講授大軍。要講好脫貧攻堅故事，需要培養大量的、不同類型的講授者，包括扶貧幹部、基層的工作人員、駐村扶貧隊員、脫貧典型、研究減貧的學者等。既要有政策的制定者，也要有政策的實施者。既有扶貧者，也有脫貧者。針對不同的聽眾、宣傳對象，要讓不同的人去講，讓聽眾聽得懂聽得清楚。三是要加大宣傳力度。要加強統籌協調，整合宣傳力量，運用不同的宣傳渠道、方式，不斷強化正面宣傳力度。特別是國家層面要整合電視、電影、報紙、網絡、論壇等各種宣傳渠道、力量，重點選樹一批模範人物、典型事跡，以點帶面、以面帶片，形成國內國際強大影響力。 抓住海南自貿港建設契機 奪取脫貧攻堅戰全面勝利 (2020-10-07 16:06:27) 胡春華在貴州督導少數民族地區脫貧攻堅工作 (2020-10-06 14:38:22) 舌尖上的致富路——新疆喀什地區脫貧攻堅見聞 (2020-10-06 11:49:12) 中航集團：以強監督保障完成脫貧攻堅硬任務 (2020-10-06 11:17:02) 山西岢嵐縣宋家溝村脫貧調查 (2020-10-05 10:11:41) 創造人類反貧困史的中國奇跡 (2020-10-03 13:47:22) 撬動資源要素集聚 山東省激發社會扶貧新動能 (2020-10-02 14:56:38) 決戰世界之巔 創造反貧奇跡 (2020-09-01 08:02:49) 推進全面脫貧與鄉村振興有效銜接 (2020-08-26 08:19:45) 展現人類減貧史上的大國擔當 (2020-08-25 07:56:38)

title: 網評：脫貧攻堅不僅要做得好而且要講得好


content_text:
Virus Outbreak: Philippine anti-vaccine groups go viral online

Online misinformation is leaching out from cheap mobile phones and free Facebook plans used by millions in the Philippines, convincing many to reject vaccinations for polio and other deadly diseases.

Childhood immunization rates have plummeted in the country — from 87 percent in 2014 to 68 percent — resulting in a measles epidemic and the re-emergence of polio last year.

A highly politicized campaign that led to the withdrawal of dengue vaccine Dengvaxia in 2017 is widely seen as one of the main drivers of the fall.

A municipal health workergives a a polio vaccine to a child in San Jose Del Monte, Philippines, on Sept. 20. Photo: AFP

However, health experts also point to an explosion of vaccination-related misinformation that has undermined confidence in all types of immunizations.

In the northern city of Tarlac, government nurse Reeza Patriarca watched with horror the impacts of Facebook posts that falsely claimed that five people had died after receiving an unspecified vaccination.

The posts, which have been shared thousands of times, went online in August, weeks after the relaunch of a WHO-backed polio immunization drive.

COUNTERMEASURES

The Tarlac City Government and the Philippine Department of Health issued statements, saying that no one had died, but Patriarca said that the misinformation proved stronger than the truth for many parents.

“It spread like crazy. In the second week, more and more people were refusing,” said Patriarca, 27, whose health unit was administering the vaccine across nine neighborhoods.

“Some believed the [government’s] explanation, others didn’t. We couldn’t force them,” she said.

The false report in Tarlac even deterred people from getting free flu jabs in the nearby city of San Jose del Monte.

Health worker Rosanna Robianes said that older people who would normally queue at her center for their shot did not show up.

“They said it’s because of Facebook, that there’s a report that people who had been vaccinated in Tarlac had died,” Robianes said.

Interest in online anti-vaccine content has surged during the COVID-19 pandemic as scientists around the world have raced to develop an effective inoculation.

The number of followers of anti-vaccine groups and pages on Facebook in the Philippines has risen by 190,000 to about 500,000, social media monitoring platform CrowdTangle’s latest data show.

The pages have attracted 8 million interactions — reactions, comments and shares — since the pandemic began.

April Villa, a 40-year-old mother of two from the northern province of Laguna, is part of the nationwide anti-vaccine movement. Villa follows a Facebook group, titled “NO TO VACCINE — PHILIPPINES,” which was created in July and has more than 2,000 members.

She said that she joined the group to access “information which our education system could never teach.”

“It’s toxic to the human body, it kills the natural antibodies,” Villa said, adding that she would refuse a COVID-19 shot if one became available.

Most of the Philippines’ 73 million Internet users have a Facebook account, Britain-based media consultancy We Are Social said.

Nearly all user in the Philippines access the Internet on their mobile phones, where Facebook offers free data to access a limited version of its platform and other selected Web sites.

Many poorer Filipinos rely on Facebook’s free plan to access the Internet, trapping them in the social media giant’s information bubble.

Facebook chief executive Mark Zuckerberg has defended the service, saying that it gives people who could not otherwise afford it an opportunity to use the Internet.

In 2016, posts about now Philippine President Rodrigo Duterte flooded the social network and were seen as playing a key role in his election victory — and officials say that the network has been a boon for anti-vaccine groups too.

SPREAD OF FAKE NEWS

Philippine National Immunization Program manager Wilda Silva said that fake news about the alleged danger of vaccines “travels faster and wider than correct information.”

“Once you tap that fear factor, people’s minds quickly change, and the fear stays long in their minds,” Silva said, adding that fears of vaccines lead to a higher risk of a big outbreak of preventable diseases in the Philippines next year.

Public fears could also affect the take-up of a COVID-19 vaccine — even among people who support inoculations — in a country facing the highest rates of infection with the novel coronavirus in Southeast Asia.

“I trust vaccines 100 percent,” said Jett Bucho, who lives in a poor neighborhood of San Jose del Monte, after her one-year-old daughter was immunized against polio.

However, the 26-year-old also said that conspiracy theories on social media that a COVID-19 vaccine could be used to implant chips and control humans had planted a seed of doubt in her mind.

“On Facebook, if you keep scrolling, you see this,” Bucho said. “It is scary.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 三明治專賣店「Liquid Bread Company」（LBC）去年在國際旅遊網站「Big 7 Travel」評比的「亞洲50強最佳三明治推薦」拿下第七名，店內的漢堡料理也令人著迷。曾在美國紐澤西旅居多年的老闆李鴻敬，將他最熟悉的飲食經驗帶入餐廳經營，不僅主打「快速慢食」，更堅持新鮮食材、現場烹調，天然發酵麵包源於自己的另一品牌Purebread Bakery，並手工自製醬料和食材。豬肉煎得微微酥脆的「手撕烤豬堡」，散發多層次的香味。（160元）（圖／林士傑攝）今年8月起，LBC在每周五、六晚間10點至凌晨3點，推出限時宵夜漢堡，受到許多夜貓子歡迎，尤其是採用傳統美式作法的「經典堡」，更受外國人與ABC大力稱讚。「漢堡餛飩」是用餛飩皮包上手打漢堡肉，再油炸而成的創意小點。（90元）（圖／林士傑攝）特別的是，LBC供應台灣少見的「鬼頭刀魚堡」，其實在美國很普遍。李鴻敬說：「台灣捕獲的鬼頭刀，9成都銷往美國做魚排！鬼頭刀營養價值高卻低熱量，我很想推薦給大家。」他將鬼頭刀魚片裹上啤酒麵衣，炸得酥脆多汁，加上醃蘿蔔、萵苣絲、番茄、美乃滋和大量蒔蘿，香氣層次豐富。「爆漿澳式堡」運用澳洲主廚的獨門配方，並夾入甜菜根、鳳梨及半熟蛋。（280元）（圖／林士傑攝）出自澳洲主廚Harley之手的「爆漿澳式堡」，食材包括漢堡肉、鳳梨、甜菜根、培根、生菜和番茄，頂端還打了一顆半熟蛋，輕輕一壓，濃稠的金黃蛋液緩緩流下，非常吸引人啊！Liquid Bread Company電話：（02）2704-6218地址：台北市大安區延吉街270號ＬＢＣ在周五、六深夜時段供應限定漢堡，吸引夜貓子上門嘗鮮。（圖／林士傑攝）

journalist: 余玫鈴

countries: 美國 澳洲 台灣 澤西

title: 翻玩漢堡3／Liquid Bread Company　夜貓子美國味


content_text:
（中央社記者葉冠吟、陳奕安台北8日電）台視、三立近期推出偶像劇「天巡者」，講述鬼王鍾馗降妖除魔、化解塵念的故事。演員尹昭德、簡廷芮今天出席特映會分享拍戲過程，笑稱兩人劇中角色都「不是人」。

「天巡者」由睽違6年沒在台灣拍戲的賀軍翔與邵雨薇主演，賀軍翔飾演鬼王鍾馗，為找回遺落人間的孟婆邵雨薇，同時捉妖除魔，在白天化身麵包店師傅，夜晚時成為鬼見愁的伏魔者；尹昭德則扮演處處與鍾馗作對的厲鬼，在地府作亂並挾持孟婆，是無惡不作的反派角色；而簡廷芮則飾演鍾馗身旁的一把七星劍，協助斬妖除魔。

尹昭德表示，在劇中飾演厲鬼，是從影20年來未曾嘗試過的造型，每次化妝時間都要花上近1小時，將全臉、手、脖子塗灰，畫上紅色的下眼線，呈現厲鬼扮相，但每次上妝須維持8小時，也因此影響膚質，長出痘子，讓他一度擔心會影響拍攝進度。

尹昭德還說，「化妝傷皮膚，發聲傷喉嚨」，除了外型上的挑戰，為了聲音表現也符合厲鬼形象，刻意壓低聲音，造成喉嚨不適，要常吃八仙果修復喉嚨，為了詮釋角色下足功夫。

journalist: 中央社記者葉冠吟、陳奕安台北8日電

title: 天巡者化身厲鬼寶劍 尹昭德、簡廷芮笑自己不是人 | 娛樂


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓人氣網漫《看臉時代》作者朴泰俊（박태준）在8月染上新冠肺炎，所幸在治療半個月後於8月底痊癒出院，7日他登上《Radio Star》，成為首位登上綜藝節目的新冠肺炎康復者，他除了分享治療的心路歷程外，也無預警透露了與交往10年的女友登記結婚一事，突如其來的消息立刻引發熱烈討論。

▲朴泰俊曾染上新冠肺炎，現已康復。（圖／翻攝YouTube／MBCentertainment）

朴泰俊在痊癒出院後一個月登上節目，他表示自己已經徹底痊癒，：「都好起來了，雖然沒有後遺症，但嗅覺跟味覺還沒恢復。」接著他聊到確診前的身體狀況「一開始以為是重感冒，點了好吃的外送餐來吃，結果竟然沒有味道，就連醬牛肉也沒味道」，因此判斷自己喪失了嗅覺跟味覺，馬上跟防疫單位連繫。

▲朴泰俊敘述了新冠肺炎症狀。（圖／翻攝YouTube／MBCentertainment）

對於出演節目一事，朴泰俊也透露一開始猶豫了很久：「有擔心，畢竟新冠肺炎是嚴重的社會問題，怕會說錯話。」對此，主持人則安慰他「展現康復者也能恢復正常生活的樣子給大眾也是很重要的」，他補充表示雖然已經康復，但還是不太敢出門，「反而更在意防疫，總覺得現在變得更小心，防疫真的要做得徹底」。

▲朴泰俊擔心大眾的視線。（圖／翻攝YouTube／MBCentertainment）

而朴泰俊除了聊到確診到康復的整個過程外，還驚喜透露了近況：「今年已經去結婚登記變成人夫，沒有告訴過任何人。」並表示與妻子交往了10年，也同居了很長一段時間，兩個人都沒有舉辦婚禮的想法，也說道「跟老婆就像朋友一樣」，而他的結婚消息也瞬間登上了韓網熱搜，讓許多人相當驚訝。

▲朴泰俊談新冠肺炎片段。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）

title: 《看臉時代》作者宣布結婚！　與妻「愛情長跑10年」喜曝：我變人夫了


content_text:
建國科大江金山校長(右5)、達德商工校長許維純(右6)與參加「第50屆全國技能競賽總決賽」優勝選手合影。（建國科大提供）【記者謝五男／彰化報導】建國科大師生參加「第50屆全國技能競賽總決賽」暨「2020第14屆工業機器人競賽」/「2020上銀智慧機械手實作競賽」，分獲三金二銅，揚眉吐氣，為彰化縣技職教育爭光。

建國科技大學學生參加「第50屆全國技能競賽」表現亮眼，在高手雲集的競賽中摘下三金，分別榮獲集體創作職類兩個第一名、鑄造類第一名，合計獎金66萬元，為校爭光，也是彰化縣之光。

該校指出，今年全國技能競賽比照國際規格，於臺北南港展覽館舉行，總計分為65職類948名選手參賽，各職類選出前五名優勝選手與佳作，青年組另選出46職類入圍國手，建國科大學生在這次比賽中共獲得「集體創作職類」2個第一名，鑄造職類第一名，工業控制職類第四名，工業機械修護職類第五名，成績十分亮眼。

值得一提的是，參加「第50屆全國技能競賽總決賽」得獎的兩位機械工程系學生洪慶桐、林博鴻係來自田中鎮的達德商工的學生，母校達德商工校長許維純專程前往為校友道賀。

此外，彰化縣為國內中小企業重鎮，建國技大學自動化工程系蔡吉勝教授為協助縣內中小企業，與縣內水五金業者合作，指導學生研發工業用機器人，讓水五金研磨技術更上一層樓，作品參加「2020第14屆工業機器人競賽」，獲得機器人智機化應用競賽第三名獎金七萬元，另參加「2020上銀智慧機械手實作競賽實作競賽」獲得應用組智慧拼圖第三名獎金十萬元，也為彰化縣中小企業注入新的競爭能量。

彰化縣中小企業林立，如何提升生產效率，提高產值一直是業者的努力目標，建國科技大學長年以來服務中部地區的中小企業，強化產學合作，協助政府辦理職業訓練，協助中小企業創新研發，推動「在地青年，在地就學，在地就業」三在地計畫，為縣內中小企業培育人才，共創「產、官、學」三贏。

taiwan-subdivisions: 南港 金山 彰化 田中 彰化縣 臺北

title: 參加機器人競賽   建國科大師生揚眉吐氣分獲三金二銅


content_text:
記者李岱瑾、王明輝／採訪報導

同樣中秋前夕忙得不得了，屏東里港是全台最大的泰國蝦產地。

▲泰國蝦。

每天清晨4時，養殖漁民會用拖網，把新鮮活蝦撈上岸。

▲母女倆一同經營泰國蝦生意。

人群中有一對大盤商母女，從擺攤到店面，最後切入電商市場，串起傳產養殖與虛擬通路的橋梁。（彭令芸整理）

▲母女倆切入電商市場。

journalist: 李岱瑾、王明輝

countries: 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 里港 屏東

title: 台灣亮起來／母女倆愛的泰國蝦！屹立20年 賣出一片天 | 生活


content_text:
近期的油價，除了受到既有的供需基本面外，又多增添美國總統川普帶來的不確定性，首先是10月2日媒體證實川普感染新冠肺炎，市場風險偏好情緒驟降，除了股市出現賣壓外，紐約西德州輕原油期貨更是單日下跌4.3％，但川普經歷數日休息與治療後順利出院，油價應聲反彈。

但10月6日川普又於美股的尾盤在推特表示，已叫停與民主黨的紓困案談判，讓美股短時間內由紅翻黑，油價也因而出現賣壓拉回，不過，緊接著，川普又在推特表示將簽屬規模較小的刺激法案，並與民主黨裴洛西隔空喊話，頗有以刺激法案協商，作為威脅手段之姿。

另一方面，全球疫情方面出現，除了歐洲受到了第二波疫情的影響，西班牙、法國、英國、德國、荷蘭等國家，疫情都還在持續惡化外，其他國家的確診情況也沒趨緩，如美國、印度、俄羅斯。

在供應方面，OPEC在9月的減產率達101％，相較8月份增加了1％，會員國除了兩個豁免國家利比亞於9月18日解除石油封鎖開始增產及伊朗外，伊拉克的減產目標沒有達成的，但相較於過去減產的狀況是改善很多的，整體供需減產情形，雖未如上個月那麼多雜音，但是多了川普這顆不定時炸彈，油價仍須留意再度拉回的風險。（永豐期貨提供）

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 法國 伊朗 荷蘭 德國 利比亞 俄羅斯 美國 英國 伊拉克 印度 西班牙

title: 市場關注川普 留意油價拉回風險


content_text: 美股大漲530點，激勵台股在台積電領軍下開高走高，尾盤收在最高點，終場上漲140.82點，收在12887.19點，成交量也明顯增溫，創9月28日以來新大量，週線連2紅。中央社製圖 109年10月8日

title: 美股激勵 台股尾盤收最高週線連2紅 | 圖表新聞


content_text:
澎湖軍人服務站為表達對國軍官兵家屬的關懷與照顧，服役於陸軍裝甲兵訓練指揮部歐士官，其妻日前因車禍受傷於三總澎湖分院住院開刀治療，目前返家休養中，澎湖軍人服務站獲悉上情後，隨即由包德義站長代表「社團法人中華民國軍人之友社」李理事長、蔡秘書長，親至眷屬家中慰問，除垂詢病況外及話家常，並致贈慰問金，期盼洪小姐安心休養，預祝早日康復。

對於包站長前往慰問，歐士官及家屬咸表感激；澎湖軍人服務站亦表示爾後仍將持續致力眷（徵）屬服務及慰問傷病官兵工作，藉以表達軍人之友社暨澎湖各界關懷國軍之意。（圖：軍友站提供）

title: 徵屬病困 軍友站慰問表關懷


content_text:
台南市政府結合Youtuber微疼，製作2部有關於求職防騙及就業隱私的動畫影片。為增加影片曝光度，勞工局於長榮大學公開發表2部宣導短片，勞工局長王鑫基、Youtuber微疼、長榮大學校長李泳龍、莊雅棠院長、柯秀卿系主任及師生等共同觀賞。大眾傳播系大一新生則於現場發揮創意，融合製作的宣導短片進行短劇表演，獲得好評。

勞工局長王鑫基表示，青年學子於求職或打工時，不當的洩露個人資料，繳交資料遭不法業者非法資用。該局叮嚀提醒，要小心防範詐騙及避免隱私外流。根據統計，國內大專院校以上在校生約128萬人，近年來求職詐騙手法不斷翻新，籲請青年學生向涉及隱私的不友善環境說不。

王鑫基局長說，為確保求職安全， 高人氣的Youtuber微疼合作，製作2部動畫影片，於微疼個人YouTube平台強力放送。首支影片「面試陷阱懶人包」9月30日上架，不到1天已突破10萬人次點閱，引發共鳴。

活動代言人微疼分享自己進入大學開始打工，從事各種工作，都會遇到老闆面試時，要求購買公司產品、提供個人證件或存摺。微疼表示，此次製作的影片，期能協助青年朋友順利找到工作，減少不當受騙。

title: 避免求職受騙　南市勞工局發表2部動畫影片宣導


content_text:
記者林詳澤、林莉／台北報導

台灣進入高齡化社會，永達社福基金會啟動8年捐贈64輛長照專車計畫，活動邁入第3年，造福不少偏鄉長者，希望能解決長者行動不便的問題，也能即時就醫。

▲銀髮長輩跟著照服員運動。

永達社福基金會照服員：「123。」

阿公阿嬤跟著照服員活絡筋骨，政府積極推動長照2.0。但偏鄉地區受限地理、交通因素，許多服務不易落實。永達社福基金會連續3年，送愛到偏鄉讓長照零距離。

▲永達保險經紀人董事長吳文永。

永達保險經紀人董事長吳文永：「長照專車對偏鄉老人是一個很好的工具，重點是可以讓他們坐著專車，去探訪親朋好友、去就醫就診，或居家服務人員照顧比較方便。（讓長者）可以參加很多社福活動，家裡照顧者可以有喘息空間。」

活動主持人：「長照交通接送服務加滿油。」

▲長照專車協助偏鄉長者。

長照專車今年要開往桃園市、新竹縣、南投縣。還有嘉義縣、屏東縣等8個縣市。預計用8年時間完成64輛捐贈計畫，就像是一座座移動式橋樑，串起服務及需求。

▲衛服部政務次長薛瑞元。

衛服部政務次長薛瑞元：「在長照2.0的部分，主要是居家社區式的照顧，提供2個服務。第1個是交通接送，去就醫或是去復健；第2個就是在社區裡面的交通接送，幫忙老人家能夠走出家裡。」

永達社福基金會成為政府最佳後盾，機構推動老人服務，延緩老人失智、降低失能風險，也讓長者再次找到生活重心，活到老動到老。

journalist: 林詳澤、林莉

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新竹縣 南投縣 桃園 嘉義縣

title: 送愛進偏鄉！連3年捐長照車 永達社福基金會打造樂活銀髮 | 生活


content_text: 中評社台中10月8日電（記者 方敬為）美國務卿蓬佩奧6日赴日本東京參加美、日、印、澳“四方安全對話（Quad）”，號召盟國組織圍堵中國陣線，被外界稱為北約（NATO）的“亞洲版”。針對該陣線能否成形，中興大學法政學院院長蔡東杰向中評社表示，美國要組成亞洲反中聯盟，很困難，因為亞洲國家多會考量到與中國的合作關係，加上美國國力已非以往的“絕對強勢”，安保不確定風險增加，也會影響亞洲國家入盟的意願，短期內難成。 至於蓬佩奧在會談中表示，假如中國大陸武力攻台，美國不會坐視不管。蔡東杰認為，該說法的脈絡同樣是在強化反中牌，衝刺選情的成分居多，不過，美國確實有權力提供法外承諾，2014年奧巴馬就曾口頭承諾將美日安保延伸至釣魚台，起到一定程度的宣示意義。但仍要注意，這些口頭宣示，沒有任何法理基礎及約束力，所以美國並無義務遵守、落實，宣示是一回事，做不做是一回事，以務實的角度來看，台灣不必太過執著。 蔡東杰，政治大學政治學研究所博士，現任中興大學法政學院院長、國際政治研究所教授、當代中國研究中心主任、日韓總合研究中心主任等職，並擔任中華當代兩岸學術交流協會理事長等職。 蓬佩奧這次在本屆美、日、印、澳“四方安全對話”中指出，中國在軍事和經濟方面能力急速提高，但印太地區沒有相應對的安保合作框架，倡議美、日、印、澳可以邁向合作制度化，建造一個對抗來自中國威脅的安全保障框架，被外界稱為類似北約組織的亞洲版。 分析亞洲抗中聯盟達成的可能性，蔡東杰表示，其實美國早在冷戰時期圍堵蘇聯的過程中，就可以在亞太地區成立軍事同盟，當時美國登高一呼，籌組同盟絕對輕而易舉，但時至今日，國際結構的變化，美國要再鎖定中國，在亞洲複製北約模式，堪稱困難重重，因為已錯過黃金時間。 蔡東杰指出，冷戰時期，美國因為重歐美、輕亞洲，將戰略重心放在歐洲地區，所以積極在歐美促成北約圍堵蘇俄，反而在亞太區域，則是採取Case By Case個別結盟的方式進行，而之所以如此，歸咎於美國當時並沒有意願花費太多心力，在亞洲的戰略佈局上投資。 要組成如北約這種大規模的軍事同盟，除了要有高度共識外，更需要高資本的投入，蔡東杰指出，在冷戰時期，美國仍占據世界絕對霸權地位時，亞太國家絕對樂於跟美站隊，共識沒有問題，但美國則沒有意願投入，所以才以個別結盟處理，避免陷入集體議價、過度投入資本。 但隨著國際情勢演變，中國崛起，從美國決定重返亞洲佈局之後，看起來美國終於願意在亞太戰略上投入，可是反過來看，亞洲國家卻缺乏共識了，反而成為美國在亞洲建立軍事大同盟的阻礙。 亞洲國家沒有共識的原因，主要有四點，蔡東杰指出，其一是美國實力衰退，由絕對強國變成相對強國。其二是與美國站在一起，需要分擔一定程度上的安保軍費，經濟負擔會成為考量因素。其三是美國鎖定的目標在中國，但在地緣風險上，反而是亞洲國家高於美國，亞洲國家是否願意為了與美站隊，甘於首當其衝？其四是經濟風險，畢竟中國是多數亞洲國家最大的經貿夥伴，亞洲國家必須顧慮到加入抗中聯盟可能導致經貿損失。

countries: 台灣 美國 中國 日本

things: 經濟 釣魚台

title: 蓬佩奧號召亞洲版北約 蔡東杰：短期內難成


content_text:
2020/10/08 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕有民眾向台中市議員邱素貞爆料，指南區公所發的南區運動會運動衣帽上，沒有印上機關名稱，卻有著斗大「361°」的商標，而「361°」為中國「361°集團」體育用品公司，邱素貞痛批，明明是台灣的運動會，卻穿戴有中國廠商商標的衣帽，主辦單位應給個交代。

市府：衣服MIT 符合採購法民政局長吳世瑋表示，南區運動會衣帽是南區公所公開招標，得標者為台中太平廠商，雖然標籤是中國廠商，但衣服是在台灣製造，符合採購法，生產地在本國即可，但一個廠商的商標名稱標在公家運動服上並不適當，民政局除深感抱歉外，已要求南區公所重貼公所字樣貼紙，覆蓋廠商商標。

避廣告疑慮 以公所貼紙覆蓋民政局並表示，該採購案由南區公所依法辦理，里長也是評審委員，經綜合評分選出得標廠商及運動服樣式，均依採購法規定辦理，也有訂定契約，必須尊重評審結果，運動會時為避免服飾有為廠商廣告之疑慮，因此製作公所字樣貼紙，覆蓋運動服商標，絕非便宜行事，至於會後大家要不要拆掉貼紙予以尊重。

台中市南區運動大會將於24日在國光國小舉行，南區公所共採購800套、每一套350元的「361°」運動衣帽，最近陸續發放，有民眾發現，藍白相間的運動帽以及深藍色上衣上，有著「361°」斗大字體商標，卻未見「台中市政府」或「台中市南區公所」機關標示，爆料的市民上網去查，赫然發現「361°」是中國「361°集團」，從官網了解，集團成立於2003年，2009年6月30日在香港交易所掛牌上市。

區長：不印機關名 以免只穿一次南區區長陳佩玉表示，運動衣帽是公開招標，由太平的廠商宏達公司得標，是向「361°」代理商購買，而且不管是宏達還是代理商，都有繳台灣生產證明；此外，因為民眾不喜歡穿印有機關名稱的衣服，為了避免只穿一次的浪費，便採買一般品牌運動服，得標商宏達公司表示，基於好看及價格考量，得標後便選擇向「361°」代理商購買，而且「361°」台灣代理商運動衣帽是在台灣生產，並不是在中國生產。

countries: 中國 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 南區 太平

title: 台中南區公所運動衣帽 竟印中國商標


content_text:
台61線西濱快速道路北上91.9公里處車道5日出現一頭黑羊，由於往來車輛頻繁，員警擔心羊隻突然亂竄發生意外，先行把牠栓在路旁欄杆上，後由警民合力找到飼主。（警方提供）中央社記者管瑞平傳真 109年10月8日（中央社記者管瑞平苗栗縣8電）苗栗縣竹南警分局今天指出，一隻黑羊跑到台61線西濱道路亂竄，宛如「羊入虎口」，警民合力找到飼主前往領回；飼主原以為遭竊，見到小羊平安無礙，開心帶牠回家。

竹南分局中港海口派出所警員陳仕怡5日執行勤區查察勤務，接獲楊姓男子報案指出，台61線西濱快速道路北上91.9公里處車道出現一頭黑羊，由於往來車輛頻繁，擔心羊隻突然亂竄發生意外，已先行把牠栓在路旁欄杆上，但不知如何是好。

警方獲報，通知苗栗縣政府動物保護防疫所人員一同到場，透過防疫所人員進一步詢問住在竹南地區同事得知附近有一處飼養羊的牧場，隨即聯繫林姓飼主。

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗縣 線西

title: 羊隻走失險入「虎口」 警民合力帶離車道助返家 | 地方


content_text:
Verizon Media 今 (7) 日表示，國際事業董事總經理鄒開蓮將在年底卸下現職，並在明年受聘為 Verizon Media 策略顧問，對此，Verizon Media 表示，感謝鄒開蓮在過去 20 年對台灣及國際市場做出的貢獻，未來將持續借重鄒開蓮經驗推動企業營運。

鄒開蓮是在 2000 年加入 Yahoo 擔任台灣總經理，期間成功領導 Yahoo 併購奇摩與興奇科技，讓 Yahoo 奇摩成為當時台灣最大入口網站，也開創電子商務新里程碑，2010 年鄒開蓮升任為 Yahoo 亞太區最高主管，負責日本、韓國、台灣等亞太地區，執掌媒體內容、數位廣告、電子商務等業務。

隨著 Yahoo 併入美國電信公司 Verizon (VZ-US) 後，鄒開蓮在 2018 年升任 Verizon Media 國際事業董事總經理，主掌全球除美加外的市場營運，也持續引領台灣人才邁向國際市場，促動多項重大進展，包括在台設立國際及全球電子商務產品研發中心等。

鄒開蓮也曾擔任 AAMA 台北搖籃計畫導師，輔導台灣新創公司成長，長期致力於推動女性職涯與領導力發展、投入弱勢關懷，鄒開蓮目前擔任台灣世界展望會董事長、台灣女董協會理事。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 韓國 台灣 美國 日本

title: Yahoo電商推手 鄒開蓮年底將告別Verizon Media | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2020/10/08 05:30

〔記者何玉華／新北報導〕新北市第一個推動的新店行政園區都市更新案，目前已完工，正在推動的還有土城、三重、新莊行政園區3案，地狹人稠的永和區也將整合公所周邊老舊建物進行都更，推動永和行政園區開發案。市府城鄉發展局局長黃國峰表示，永和行政園區預計明年啟動都更程序。

中和、永和區因開發較早，建築物老舊，市長侯友宜昨在市政會議表示，永和區最重要的事就是推動都更，永和大陳社區、行政園區更是重中之重，大陳社區公辦都更單元2將於年底完工交屋，單元5、6、7將在10月底公告招商。

新店行政園區 明年6月完成遷入 城鄉局都市更新處總工程司李擇仁指出，新店行政園區已於7月拿到使用執照，目前辦理工程驗收，預計明年6月完成遷入，包括公所、新店警分局、碧潭派出所、社會局文山社福中心、新店戶政事務所、新店地政事務所、新店衛生所、國稅局、稅捐處，以及新北市住宅及都市更新中心等單位，將進駐辦公。

土城園區 明年啟動招商作業李擇仁表示，正在進行的還有土城、三重、新莊3處行政園區，土城的基地位於區公所周邊，面積約2.3公頃，已在都市計畫變更程序中，預計明年啟動招商作業；三重、新莊兩區的行政園區案，去年底已委託顧問團隊進行開發評估，三重的基地位於重陽路一段與過圳街口，新莊區位於中正路與中華路一段交叉口，兩處面積大約都是6千平方公尺。

三重、新莊 正進行開發評估李擇仁說，永和行政園區案剛完成初步可行性評估，基地包含公所及周邊的戶政事務所、永和警分局、消防分隊、圖書館、國父紀念館等平均屋齡超過40年的建物，面積約1公頃，明年將啟動都市計畫變更相關作業，將「機關用地」變更為「行政園區特定專用區」，提高容積獎勵且使用項目更廣泛，因應當地生活機能配置相關設施。

中和納骨塔滿載 區長提生命園區另外，中和區納骨塔使用將近40年，3萬多個塔位已滿載，地方人士希望新建納骨塔。中和區長賴俊達昨於市政會議提出「中和生命紀念園區」規劃案，希望同時滿足殯葬、生命教育、休閒知性的目標；市長侯友宜表示，都會區型態的生命園區一定要整體規劃，邀請民眾一起來評估。

賴俊達指出，希望結合鄰近的鹿寮坑垃圾掩埋場，整體規劃新建納骨塔、新設植存區、新建生命文化博物館；城鄉局長黃國峰表示，當地目前是垃圾場用地和保護區，規劃生命紀念園區需都市計畫變更；民政局長柯慶忠則直言「大家有需要、大家都不要」，新建納骨塔非常不易，若擴大至附近的掩埋場，包括地質測量、用地變更等，需要一段很長的時間。

taiwan-subdivisions: 永和 新北 永和區 新店 中和區 新莊 中正 文山 新北市 土城 中和 新莊區 三重

title: 新北行政園區都更 永和明年啟動


content_text:
原標題：義大利新增新冠肺炎確診病例3678例，累計333940例

根據義大利衛生部10月7日公佈的最新統計數據，過去24小時該國新增3678例新冠肺炎確診病例，為4月16日以來單日新增確診病例最多的一天，累計確診333940例（阿布魯佐大區核減1例）；新增死亡病例31例，累計死亡36061例；新增治愈1204例，累計治愈235303例。現存確診病例較前一天增加2442例，總數為62576例，其中重症病例337例。

義大利衛生部長斯佩蘭扎當天表示，最新的疫情數字表明義大利正面臨著巨大挑戰，從當天政府做出的延長緊急狀態的決定也能看出，現在推出的法令不再會是放寬限制措施，而是旨在提醒民眾當前的形勢嚴峻。

（原題為《義大利新增新冠肺炎確診病例3678例 累計確診333940例》）

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 義大利新增新冠肺炎確診病例3678例，累計333940例