content_text:
如果李先生是二十世紀台灣的摩西，「寧靜革命」讓台灣人掙脫了專制體制而擁有民主自由，那麼二十一世紀誰是約書亞？帶領台灣人民建立新而獨立的國家？2020.9.19李登輝前總統追思禮拜回顧影片於真理大學禮拜堂。圖／擷自總統府直播影片中共軍機頻繁擾台，台灣確實已逼近了歷史的臨界點，然台美、台日關係也熱到高點，國際局勢亦見曙光。關鍵的2020年可能會是台灣縱身跳越的契機年？大破大立的時機，蔡政府能勇敢突破「歷史框架」？令人遺憾：當過陸軍總司令和參軍長的陳廷寵說「我不曉得我們今天的戰力是什麼？」，答案恐怕是「零」。陳若生在日本他應該切腹自殺，然蔡政府每年6000萬補助他在中國辦台商學校，對台灣人公平？蔡政府是否敢於對黨國權貴拿出態度。

國民黨的中美「復」交提案？是個屎，潑屎給蔡政府。未來只有台美建交，沒有中美復交。這群紅統過去一直酸蔡政府，快獨啊！不是已經全面執政？現在故技重施，「中美快復交」啊！蔡英文不掙脫「歷史的框架」而以ROC的繼承者自詡，藍營自然將計就計，不斷損你。對於國民黨的技倆，獨派不能噤聲，只有「台美建交」，朝向台灣國家正常化，沒有中美復交的回頭路。

外交部長何苦自傷？美國授意？

台灣國家正常化，絕對是和國際霸權均勢息息相關，是和平共存的議題。台灣問題國際化是手段，國家正常化才是終極目標！台美高層近期互動頻繁，讓外界引起是否台美近期有建交的可能。遺憾，外交部長吳釗燮向美國全國公共廣播電台表示：台灣並未規劃近期內與美國建立外交關係。美國公共電台（NPR）9月22日刊出的報導，標題卻大大地寫著「台灣外交部長說，目前不尋求與美國建立正式外交關係（Formal Ties with U.S.? Not For Now, Says Taiwan Foreign Minister），這比中央社的報導更直白，對台灣外交而言絕對是負面。蔡英文總統的親信，民進黨政府的外交部長，向美國及全世界釋放此消息，實在是沒有道理的「自傷」？目前不尋求與美國建立正式外交關係，那麼何時才尋求？對內又如何向本土選民交代？

當然中國放出台美可能建交的消息，應是以「圍殺」台灣並影響美國大選為目的，很可能是在美國授意下外交部長吳釗燮的政治話語，未來台灣國家正常化已經是明白的大趨勢，本土政權當思突破ROC黨國體制下的「歷史框架」。

二十一世紀期待台灣的約書亞

聖經記載：摩西帶領以色列人過紅海，脫離埃及法老王的宰制，以色列人卻在曠野流浪了近40年，才來到約旦河邊。新一代的領袖約書亞率領以色列人，勇敢渡過約旦河，打敗迦南地強敵，完成以色列建國。摩西本人無福進入上帝所應允富饒的迦南地，約書亞完成其遺願。

如果李先生是二十世紀台灣的摩西，「寧靜革命」讓台灣人掙脫了專制體制而擁有民主自由，那麼二十一世紀誰是約書亞？帶領台灣人民建立新而獨立的國家？

歷史的臨界點，隱忍之外更需大開大闔之氣勢

2018年4月，李登輝先生提出要以實際行動支持「獨立公投，正名制憲」，這是晚年的李登輝，充滿哲思的李登輝。受西田幾多郎的影響，登輝先生曾提出「場所的悲哀」，實則即是他對司馬遼太郎所言「身為台灣人的悲哀」，被殖民者的悲哀，台灣人在自我的時空場域裡一直無法落地生根，終戰後迄今亞洲唯一沒有獨立的國家。父輩是清國人，中年成為日本人；自己年輕時是日本人，日本戰敗後成為中國人，一流的知識公民被三流不文明統治集團宰制。因此認為台灣人必須在心靈的場所、在政治面向上自覺，強調「新台灣人主體意識」之覺醒，以凝聚台灣命運共同體。

在中華體制下的蔡英文，始終是左支右絀，關鍵的2020年，機不可失。本土政府除了隱忍之外，還需有大開大闔、大破大立之氣勢，拓展國際空間，積累能量，縱身躍過突破歷史框架。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 埃及 台灣 約旦 以色列 日本 美國

people: 蔡英文 吳釗燮 李登輝

title: 【專文】何時？才想縱身越過「歷史框架」？


content_text:
因應新冠肺炎疫情影響，LINE總部一年一度的開發者大會LINE DEVELOPER DAY 2020，今年將於11月25日至11月27日首次全程於線上舉辦，並擴大為連續三日。LINE表示，今年的開發者大會將涵蓋超過150場系列講座，主題聚焦疫情下LINE所面臨的挑戰和收穫的經驗，廣邀日本與海外各領域的專家分享各種主題演講，其中，共有8位來自台灣的開發者，將於本次年度科技開發者盛會分享台灣經驗。

自2015年以來，LINE每年都會針對開發者舉辦「LINE DEVELOPER DAY」，分享LINE在通訊軟體及其各項服務在不同技術領域中所面臨的挑戰，及相應發展策略。去（2019）年的大會以「開發工程（Engineering）」和「產品開發（Production）」為主題，以實務性的觀點探究產品開發，深度涵蓋了包括網站科技服務、UI/UX和專案管理。同時於大會現場設置互動展區，讓與會者體驗LINE的OSS、API及其他技術編寫程式。

因應新冠肺炎疫情影響，LINE DEVELOPER DAY 2020今年將於線上為期三天舉辦。大會開場將邀請LINE技術長朴懿彬針對LINE的科技戰略及目標演講，分享在疫情影響下LINE的科技政策和市場變革。

今年共有8位來自台灣的開發者，將於LINE DEVELOPER DAY 2020分享台灣經驗，其中，訊息查證開源社群「真的假的Cofacts」聯合創辦人郭冠宏，即為今年的台灣講者之一。

其他7位講者皆為在LINE台灣任職的開發者，與開發者關係（Developer Relations）技術傳教士，分享的主題多元豐富，包含敏捷開發、LINE Design System、LINE購物APP開發經驗、LINE開發者社群在台灣運作的觀察與分享等等。

(工商 )

countries: 台灣 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: LINE開發者大會下月底線上舉辦 8位台灣開發者登台分享


content_text:
貝萊德實物資產（BlackRock Real Assets）投資團隊宣布透過旗下管理的私募基金入股在台灣具領導地位之一的太陽能系統設計營造商－永鑫能源，目標是在未來三～五年內在台完成1GW的太陽能建置，並有望進軍其他市場。未來永鑫能源仍將以原名營運，並以永續經營為其目標。

本項投資是透過貝萊德實物資產投資團隊管理的私募基金進行，該基金於全球投資多項和氣候基礎建設相關的項目。入股永鑫能源的契機源自於2018年起開始的合作，雙方在台灣成功開發和建設了40多個太陽能案場。

永鑫能源360度的整合能力、專業且經驗豐富的團隊和該團隊至今所完成的太陽能案場開發、建置和維運能力成為此投資中最大的亮點。此外，台灣再生能源20年躉購機制的穩定度也是促成此投資的重要吸引力。往後，永鑫能源也將繼續管理現有的所有案場，並持續帶領台灣再生能源的發展。

根據經濟部的規畫，台灣現階段的目標是2025年再生能源設置達到27GW，以實現其氣候目標。太陽能成熟的技術在塑造台灣能源的未來上，發揮其關鍵作用，占了未來再生能源目標的近八成，其餘兩成則為離岸風電、水力及沼氣等。

貝萊德再生能源投資團隊亞太區主管Keith Mangan表示：「我們很高興能繼續與永鑫能源保持合作夥伴關係，在台灣進行第三項的再生能源投資。是次收購凸顯我們對亞太地區的投資承諾，亞太地區是全球氣候基礎建設成長最快的區域，台灣在這其中更是占有領導的地位。」

貝萊德再生能源投資團隊投資組合經理Ross Mackey表示：「這項交易顯示了我們對永鑫能源堅定的信心，同時期望擴展合作能有助推進永鑫能源在台灣和亞太地區的發展。」

貝萊德再生能源為貝萊德實物資產旗下的一支投資團隊，目前已成為一個管理規模達65億美元的全球投資平台，擴展亞太地區的投資更是當中的重要戰略部署。在過去的幾年中，貝萊德再生能源投資團隊代表其客戶投資了超過250項的太陽能和風力發電案場，其產生的綠能每年足以為一個如西班牙大小的國家供電。

永鑫能源共同創辦人湯孟翰和譚宇軒表示：「這次和貝萊德達成的協議，讓我們對公司的願景和員工的未來感到非常興奮。和全球最大的資產管理公司之一的貝萊德合作，意味著我們可以有更多的資源並有機會成為一個全球的品牌，對於我們想打造一個值得信賴的太陽能企業及電業自由化的目標又更近了一步。」

永鑫能源投資長Jerome Tan說：「貝萊德的支持一直是永鑫能源在過去幾年成長的關鍵支柱，這項最新的投資為永鑫能源已開發的案場提供了確定性和競爭力的雄厚資本，同時也加速了我們往新的市場擴展的規畫。」

countries: 西班牙 台灣

title: 貝萊德實物資產 入股永鑫能源


content_text:
Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei (陳柏惟) yesterday slammed a retired army general for claiming that Taiwan’s military has no chance in a war against the Chinese People’s Liberation Army (PLA), while Minister of National Defense Yen De-fa (嚴德發) said the military is fully capable of defending the nation should China launch an attack.

Speaking at a question-and-answer session at the Legislative Yuan in Taipei, Chen castigated retired general Chen Ting-chung (陳廷寵), as he and activist groups urged the Ministry of National Defense to withhold the pensions of retired officers who have “turned their allegiance” to Beijing and are collaborating with China’s propaganda to undermine the military’s resolve.

In a speech on Tuesday last week to mark the 70th year anniversary of the Republic of China Military Academy, Chen Ting-chung said: “Taiwan’s military combat capabilities are close to none, and it has no chance in a war against the PLA.”

Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei speaks at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. Photo provided by Chen Po-wei’s Legislative Yuan office

“I am Chinese, which is a symbol of pride ... but our Chinese race has a lot of scums who are willing to become running dogs of the US and Japan,” he said.

He also described Taiwanese political leaders as “ignorant” and “unintelligent” people who have distorted and misrepresented history, leading the descendants of the “Chinese Yellow Emperor” to their current impoverished state of despair.

Furious lawmakers have urged the Ministry of Education to cancel the annual NT$60 million (US$2.07 million) subsidy given to Chen’s Huadong Taiwan Businessman’s School in China’s Kunshan City, as the money was designed to boost students’ identification with Taiwan.

Chen Po-wei asked Deputy Minister of National Defense Chen Hsiao-ming (陳曉明) whether he is related to the general.

Chen Hsiao-ming said the general is his uncle, but added: “I have my own stance. I stand together with my military colleagues, and we are loyal to this country and will defend our homeland.”

Yen said the nation’s troops are at the peak of combat capability and can defend it against a hostile invasion.

Chen Po-wei said that he has received a lot of negative feedback from the public about the “defeatist talk” by the general, as well as by former president Ma Ying-jeou (馬英九).

“People are saying they can see that many sectors in Taiwan are being infiltrated and undermined by China’s ‘united front’ tactics,” he said. “They are worried about serious infiltrations in Taiwan’s media outlets, online sites and social media, local temples and community organizations, and retired military groups.”

“These people told me that they are very alarmed by the deteriorating social situation in Hong Kong and China, and that the Chinese military is undertaking aggressive and hostile maneuvers against us,” he said.

“I thought they would be afraid, but instead many people said they will stand up for their families, and are willing to fight to defend Taiwan’s freedom and democracy,” he added.

Chen Ting-chung’s remarks “have a damaging effect on our military and undermines Taiwan’s sovereignty. Therefore I call on government agencies to find ways to withhold his pension, because men like him are promoting capitulation to China,” he said.

“Former president Ma has espoused similar defeatist talk by saying the if China launches an invasion, it would be Taiwan’s last war [signifying defeat],” the legislator said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 馬英九 陳柏惟 嚴德發

title: Legislator calls for pension cuts to ‘defeatist’ general


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月08日 09:02

视频简介：超暖！亲人们偷偷看望哨位上的兵：天安门广场一个隔空的“比心”。

title: [国防军事早报]超暖！亲人们偷偷看望哨位上的兵 天安门广场一个隔空的“比心”


content_text:
疫情持續在南韓演藝圈延燒，為避免劇組工作人員和演員染疫，多部跟播韓劇紛紛宣布暫停拍攝，影響了部分韓劇的原定開播計畫。但是朴寶劍入伍前最後主演的韓劇《青春紀錄》開播立即創下收視佳績。另外，包括朴志訓、邕聖祐等偶像演員的新戲，也都接力開播！連假追什麼？跟著最新開播韓劇，在家當一顆軟爛的沙發馬鈴薯吧～

戀愛革命

主演：朴志訓、金永勛、李Ruby

改編自連載7年的冠軍網漫，是一部充滿歡笑的輕鬆愛情喜劇。劇情講述高中校園裡的撒嬌男，對同校的冰山美人一見鐘情，就此用盡渾身解術，只為擄獲芳心。由朴志訓和 THE BOYZ 泳勛兩位帥氣的偶像擔當主演，充滿反差的「可愛系帥哥」和「冷酷系帥哥」你想選哪一位？

謊言的謊言

主演：李幼梨、延政勳

狗血婆媽劇再+1，如果你是怨女復仇劇的愛好者，那麼由「復仇劇女王」李幼梨的新劇，就必須追！《謊言的謊言》講述被陷害成殺夫犯人的婦女，為尋回女兒創造的謊言愛情和復仇之路。另外，以「好老公」形象深植人心的延政勳，在劇中會如何詮釋深陷假面婚姻的男子，也深受劇迷們的期待。

青春紀錄

主演：朴寶劍、朴素丹

「戀愛會影響生活，所以我不談戀愛，我追星！」《青春紀錄》劇情記錄追夢青年，逐步成為頂尖演員的過程，藉由劇中主角的故事，傳遞希望和成就感。打著朴寶劍入伍前最後拍攝的作品，網羅演出電影《寄生上流》而爆紅的朴素丹，讓《青春紀錄》未演先轟動。首集開播後，也因為金惠奫、金健宇、徐玄振等大勢演員的驚喜客串加持，掀起熱烈討論。網路聲量極高的《青春紀錄》，也順利奪下同時段的收視冠軍。

喪屍偵探

主演：崔振赫、朴柱炫

當復活的喪屍變身成偵探！《喪屍偵探》由崔振赫飾演充滿性感野性美的喪屍偵探。劇情講述復活的喪屍，在人類社會孤軍奮戰，並尋找身世之謎的過程。炎熱的夏天，就用令人毛骨悚然的喪屍片，來納涼一下吧。

18 Again

主演：金荷娜、尹相鉉、李到晛

原訂9月4日首播的《18 Again》，因新冠肺炎在韓國二度擴散，因此延後至9月21日開播。由實力派的演員金荷娜、尹相鉉主演的《18 Again》改編自美國喜劇電影《回到17歲》。講述離婚前夕，丈夫突然重回18年前的樣貌，而經歷的奇幻旅程。因《德魯納酒店》翻紅的李到晛，這次則飾演18歲的籃球健將！

境遇之數

主演：辛睿恩、邕聖祐、金桐俊

從朋友變成戀人的概率！《境遇之數》集結新生代偶像演員辛睿恩、邕聖祐、金桐俊。劇情講述因誤會而錯過彼此的男女，10年後卻日久生情。女主角辛睿恩在劇中飾演被單戀詛咒的女人，走了10年的單戀之路，究竟是否能夠結束單戀，和心愛之人共譜浪漫戀曲？相信俊男美女的組合，絕對讓粉絲們倍感期待。

非常校護檔案

主演：鄭裕美、南柱赫

由鄭裕美、南柱赫主演的《非常校護檔案》改編自同名暢銷小說！描述看得見鬼怪的保健護士，穿梭校園中避免學生受到鬼怪們的侵犯，並透過驅魔的能力，挖掘神祕事件的真相。喜歡驅魔、靈異題材的你，絕不容錯過！

https://www.instagram.com/p/CFwlWy3jZc1

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

countries: 韓國 美國

title: 朴寶劍《青春紀錄》收視奪冠！7部熱播韓劇推薦！偶像演員朴志訓、邕聖祐總出動


content_text: 聯電（2303）ADR周三收漲7.39%，以5.23美元作收，外資昨(７)日買超60,960張，投信更是連續買超，外資目標價喊上45元，聯電今日跳空以30.2元開高，一度拉升至30.7元，創下2004年4月以來的新高價，早盤漲幅2.37%。8吋晶圓價格上揚，加上美國制裁中芯可望受惠，歐系外資最新報告調高聯電評等及目標價，由中立調高至買進評等外，更喊出目前外資圈最高目標價，一口氣由15元調高至45元。 歐系外資看好聯電毛利率將持續成長，預估將由原先2019年、2020年的14.4%、22.4%，在2021年、2022年將分別成長至29.7%、35.8%；在需求強勁及平均銷售價格調高下，歐系外資調高聯電今明年每股盈餘預估，幅度分別為13%、11%。聯電ADR周三大漲作收，三大法人同步買超，激勵今日聯電開高衝上30元以上價位，創16年來的新高價。

title: 聯電ADR狂飆、外資大買 開盤衝上30元


content_text:
日期:10月8日，英雄聯盟S10小組賽進入第二階段，SN戰勝G2后挺進8強，稍後他們將同G2再賽一場爭奪小組第一。

第12分鐘，Jankos沒有及時放峽谷先鋒擴大優勢，反倒是Bin一往無前開團反打，SN打出0換3，挽回節奏劣勢同時形勢完全反轉。

title: Bin青鋼影血性開團 SN戰勝G2挺進8強


content_text: 中評社香港10月8日電／據大公報報道，九龍塘宣道小學一名教師由於在課堂上有計劃地“播獨”，上月底被教育局取消註册，為“修例風波”以來“黃絲”釘牌首例。然而，從本港教育改革的角度而言，此事不過是開頭的一小步，不論是其他潛伏在校園內、為數甚多的“暗獨”教師，還是不少學校對於“遏獨”的消極態度，都顯示當局在改革路上仍任重道遠。 拿今次涉事的宣道小學發表的聲明為例，校方表示會“盡力確保校園保持政治中立，為孩子……達至全人發展”，寥寥數語，卻不得不惹人懷疑，究竟校方有沒有從今次事件中汲取教訓？ 據報道，該名“播獨”教師遭到投訴的課堂，發生在去年3月，但待大半年後，亦即去年9月，校方才因為接獲教育局的投訴而展開調查。在這半年內，該教師可以向多少學生教授多少有關分裂國土的“知識”，實在無法不憂慮。但校方今年3月向教育局提交的報告，卻不認為該教師的教學內容有任何問題，遑論處分，連最低程度的警告也欠奉。最終直至上月尾，該教師才被局方釘牌。事件由起始到有結果，足足花了一年半時間，不論用任何標準而言，都稱不上理想。 據教育局官員昨日在記者會上解釋，該教師的教案、教材以“港獨”為主題，在50分鐘的課堂時間期間，極詳細介紹非法組織“香港民族黨”的宗旨，繼而討論“台獨”、“藏獨”等議題，并要求學生舉手示意是否同意有關內容，等同強迫政治表態。難道校方認為這樣的課堂內容都叫沒有問題？ “中立”不是偏袒護短的藉口 要知道該老師教的不是中學生，更不是大學生或研究生，而是小五學生。難道只有十歲上下的小童，可以有足够的心智和能力分析這些複雜的政治論述？更何況，該教師還要求學生舉手表態，以及以工作紙形式為學生“複習”“港獨”內容，這實在不得不令人懷疑其別有用心，亦令人質疑校方判斷教育專業的標準。 事實上，該校校長、副校長事後便因為“監管不力”，而收到教育局的譴責信；該校另外三名使用了有關教材的老師，也收到警告信。這足以說明，所謂“政治中立”非專業的代名詞，更不是對“播獨”教師不聞不問的藉口。尤其是在國家安全這種大是大非的問題上，社會上包括學校，根本沒有所謂“中立”的立場，教師應教授的是國家安全對香港的重要性，以及分離勢力帶來的威脅和破壞。此無關言論自由或幹預學校，正如討論殺人放火、姦淫擄掠等嚴重罪行，難道也要問學生贊同與否嗎？ 今次教育局主動出手撥亂反正，是值得歡迎的第一步，但如果每次都要跟著這大堆步驟走一遍，不知何月何日才能徹底為校園消“獨”。最重要的，是學校自身要重新肩負起百年樹人的重責，不能再以“政治中立”為由，放任老師在課堂和教材上自把自為，令莘莘學子默默受到激進思想影響。 去年6月以來，有多少學生投身暴力，有多少學生被捕，有多少學生前途盡毀，難道教育界還看不够嗎？

title: 大公報：掃“黃”除“獨” 學校豈能“中立”？


content_text:
2020/10/08 10:42

〔記者陳賢義／台東報導〕受到東北季風影響，造成海象混亂，台東往返綠島、蘭嶼2離島船班已連續2天全數取消，島上滯留旅客人數超過3500人，今好不容易恢復台東蘭嶼及後壁湖蘭嶼各2航次，蘭嶼開元港擠滿候船旅客，客輪駛進，大家忍不住拿起手機直拍，還有人高興的拍手歡呼，終於可以回家了，首航疏運近千人。

東部航務中心公告今恢復台東蘭嶼及後壁湖蘭嶼線各2航次，4航次開航時間分別為台東蘭嶼線：金星8號上午6時30分台東往蘭嶼、金星8號上午8時30分蘭嶼往台東；後壁湖蘭嶼線：金星3號上午7時後壁湖往蘭嶼、金星3號上午9時30分蘭嶼往後壁湖。而綠島航班仍因海象不佳全數取消，運補船今早6時30分從台東富岡港開往補給。

journalist: 陳賢義

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 綠島 後壁

title: 東北季風影響船班 綠島、蘭嶼2天滯留3500餘人 - 生活


content_text:
中菲行（5609）自結9月營收17.94億元，年增20％，累計前三季營收164.82億元，年增30％，由於第四季原就是航空貨運旺季，又是電子新品上市旺季，另海運運輸已趕不上聖誕貨品銷售，會有海轉空效應，全年營收估計將破200億，創下新高。

10月大陸因十一國慶與中秋節有八天連續假，營收估計會縮減，旺月會出現在11月，有雙十一與聖誕節前搶運上架的貨物，12月也還有雙十二的貨物。（張佩芬）

title: 中菲行 全年營收戰新高


content_text:
▲台鐵10/24凌晨進行工程，2區間車將稍有延誤。（圖／記者李毓康攝）

記者李宜秦／台北報導

搭火車注意！交通部台鐵局將於10月24日00:00至06:30間進行苗栗「豐富站西線曲線改善工程」，完工後列車時速提升至130公里，而施工期間將影響2列次區間車包括2103次(新竹=嘉義)、2114次(彰化=基隆)，行車時間各約延誤5至15分鐘。

台鐵局表示，苗栗「豐富站西線曲線改善工程」完工後，不僅列車通過速度將由原本時速110公里，提升至時速130公里，更可提升整體軌道安全及旅客乘車穩定舒適度。

在10月24日00:00至06:30施工期間，將影響豐富站2列次區間車，分別是2103次(新竹=嘉義)區間車，在竹南(05:28)=苗栗(05:43)間略有延誤；2114次(彰化=基隆)區間車，在苗栗(06:19)=竹南(06:34)間略有延誤。

台鐵局提醒，旅客可先至台鐵官網或台鐵e訂通APP查詢列車延誤資訊，或留意車站公告，便於預作安排行程，各車站亦會加強播音告知資訊。

taiwan-subdivisions: 竹南 基隆 苗栗 新竹 彰化 嘉義

title: 「豐富站曲線改善」10/24動工！台鐵2區間車將延誤5-15分鐘


content_text:
買進／賣出ETF，交易成本約0.4％、比買股票低，買進單位數可自己控制，投資組合也公開透明。（示意圖）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕ETF（Exchange Traded Fund）中文稱為「指數股票型基金」，是一種由投信公司發行，追蹤、模擬或複製標的指數之績效表現；投資不能將全部雞蛋放在同一個籃子裡，所以要分散風險，可利用不同的投資組合，盡可能地將風險降低。

以台灣年資最久的ETF「元大台灣50」為例，其中包含了台灣前50大企業的優質股票，買了一張ETF，就等於買到市場上50檔的優質好股。

櫃買中心這次主推的元大富櫃50（006201）、永豐美國500大（00858）及復華中國5G（00877），分別是追蹤上櫃市場50檔股票、與美國大型股連動的STOXX® USA 500 INDEX、中國5G基礎建設題材。

投資人可透過和買股票一樣的證券帳戶買進／賣出ETF，交易成本約0.4％、比買股票低，買進單位數可自己控制，投資組合也公開透明。

ETF走勢多與股市同步，投資人不需研究個股，只要判斷漲跌趨勢。積極型的投資人可操作價差，而保守型的投資人可定期定額持有。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 美國 中國 台灣

title: 小檔案》ETF交易成本比買股低 單位數可自行控制


content_text:
嘉義大學幼教系僑生王嘉慧7月間發生車禍送醫，因無健保身分，昂貴醫療費用令王家負擔沉重，嘉義城隍廟慈善會獲知後，8日捐助新台幣12萬元善款助度難關，讓王母（左2）十分感激，謝謝台灣人的愛心。中央社記者姜宜菁攝 109年10月8日（中央社記者姜宜菁嘉義市8日電）嘉義大學幼兒教育學系二年級澳門僑生王嘉慧7月發生車禍送醫救治，因無健保身分，昂貴醫療費用讓經濟不寬裕的王家雪上加霜，嘉義城隍慈善會今天捐新台幣12萬元協助度難關。

王嘉慧的媽媽從嘉義城隍廟董事長賴永川和嘉義城隍慈善會長蘇文聰手中接下支票，感謝台灣人的善心，並祈求城隍爺能保佑女兒早日康復。

王嘉慧的媽媽接受媒體訪問時表示，丈夫目前失業在家，她自己罹患癌症，家庭經濟並不寬裕，聽聞女兒遭遇嚴重車禍，造成頭部外傷併顱內出血、顏面骨折、右膝骨折脫位，差點暈了。

王媽媽緊急訂機票到台灣並完成14天居家檢疫，所幸嘉義大學不時提供相關協助，讓她相當安心，但王嘉慧沒有健保，醫療費用達數十萬元，她心情沉重，心想孩子一定要救，卻不知錢哪裡來。

嘉義大學幫忙成立王嘉慧急難救助帳戶，善款湧入，嘉義城隍慈善會獲知即秉持城隍慈悲為懷、救難不分國籍精神，主動至醫院探視，決議捐助善款協助王家度過難關。

賴永川表示，關懷社會弱勢為嘉義城隍廟重要志業，希望藉此傳遞城隍爺無私的大愛精神。

嘉義大學國際長洪燕竹指出，王嘉慧目前已經出院，大二學生修習須逾10學分，考量其身體情況，協助將學分降至5學分，並安排王媽媽住宿就近照顧。（編輯：李錫璋）1091008

journalist: 中央社記者姜宜菁嘉義市8日電

countries: 澳門 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 嘉大僑生車禍重傷缺醫療費 幸獲愛心捐助度難關 | 地方


content_text:
分析指出，美国总统川普和第一夫人梅拉尼娅感染中共病毒，应该推动全球向中共问责。(Photo by MANDEL NGAN / AFP)【大纪元2020年10月07日讯】（大纪元记者张婷综合报导）中共病毒（冠状病毒）大流行已经导致全球约3,600万人感染，逾百万人丧生，经济严重受损，无数人的生活发生改变。而美国总统川普（特朗普）和第一夫人梅拉尼娅的感染再次引发人们对该病毒的关注。分析人士认为，川普夫妇的感染，应推动全球向中共问责。

福克斯10月2日发表评论文章指出，尽管中共政府在病毒爆发初期迟迟未向全球揭示病毒所构成威胁的真实规模，川普总统和一些国际领导人也对此提出谴责，但国际社会基本上是让北京逃脱了责任。专家认为，川普总统和第一夫人的感染可能改变这一状况。

川普追责中共掩盖疫情 立场将更加强硬捍卫民主基金会（FDD）中国政策高级研究员艾米丽·德拉·布鲁耶尔（Emily de La Bruyere）告诉福克斯新闻说，美国总统和第一夫人诊断出感染病毒是史无前例的，“影响将是巨大的，而且很难预测”，应该做的事情是更加明确中国（中共）对病毒的不当处理，对全球秩序以及美国国内体制带来的破坏程度。

文章认为，对于中共在病毒爆发初期的处理和有据可查的掩盖，川普的立场只会更加强硬。上个月，川普在联合国大会的视频会议上发表演讲，抨击中共的同时，督促联合国对中共追责。

“我们必须让在全球掀起这场瘟疫的国家承担责任。中国（中共）在病毒爆发的最早时期，限制了国内旅行，但却允许航班离开中国、感染全球。”川普说。

他还说，中国（中共）政府和世界卫生组织（WHO）错误宣布（病毒）不存在人与人之间传播的证据。世卫实际由中国（中共）控制⋯⋯后来，它们又错误地说，没有症状的人不会传播这种疾病。

福克斯称，事实上，一些政策分析人士也指责联合国没有让北京对病毒造成的损害担责。美国传统基金会高级研究员成斌（Dean Cheng）观察到，虽然一些欧洲和非洲国家已经加入了要求世卫组织调查病毒爆发和传播的行列，但中国（中共）影响了这个举措，以至于这变成了一项对全球疫情响应的调查，而不是聚焦中国（中共）的失误。

“没有一个国家已经追究中国（中共）的责任。美国和欧洲有一些追责言论，但这些言论并没有转化为行动，”布鲁耶尔说，北京不但没被追究责任，它却抓住机会制定国际标准，加强对国际组织的影响力，投资折旧的资产。而没有人进行必要的尽职调查，以揭开这种病毒在中国的来源和产生方式，以确保不会再次发生。

但是，一些美国议员，主要是共和党议员，正在紧随川普总统，敦促中共作出回应。

福克斯称，尽管美国国会多位参议员提出了不同的法案，对中共进行追责，但外交政策专家们说，围绕冠状病毒（中共病毒）的众多关键问题，它的起源和中共的相关行为，构成了新的问题。

“中国（中共）对本国民众隐瞒信息的决定应该受到审查。”成斌说，“包括唐纳德·川普和英国首相鲍里斯·约翰逊在内的国际主要领导人都感染了COVID-19，这一事实凸显了无论大小，没有人能够免受这种疾病的侵害。中国（中共）政府对最初爆发的疫情处理不力，使其迅速扩大到境外，需要追究其责任。”

麦塔斯：预防病毒再次爆发的重要方面是责任归属加拿大国际人权律师大卫·麦塔斯（David Matas）告诉福克斯新闻，“责任的归属和预防是两个不同的问题。预防的一个重要方面是责任的归属。只要自私自利的掩盖、否认、打压举报人和虚假叙事不用承担任何后果，它们（中共）就会继续这样做。”

“政府、立法和法律体系需要将COVID-19传播的责任，不仅归咎于中国（中共），而且首先要归咎于中国（中共）。”麦塔斯强调说。

他认为，最近美国总统川普的诊断更是明确了这一点。

中共则反驳了北京应该为病毒大流行负责的指控。中国的一些律师将病原体的责任甚至归咎于美国，对包括美国疾病控制和预防中心、国防部在内的美国政府实体提起诉讼

美国传统基金会高级研究员成斌说：“美国应该继续领导国际社会向北京施压，要求北京对发生的事情和原因作出全面解释。”

“不仅是为了确保问责，而且是为了避免未来的大流行病的发生。”Cheng说。

前纽约市长、川普（特朗普）总统的私人律师鲁迪‧朱利安尼（Rudy Giuliani）10月4日接受福克斯节目“Fox & Friends Weekend”采访时表示，中共要为川普总统感染中共病毒（冠状病毒）承担责任。

朱利安尼10月6日在推特上将冠病毒称为“中共病毒”（CCP virus）。在接受《英文大纪元》采访时他解释道，他是刻意使用该名称的，因为他认为中国共产党应为这一流行病负责，并称该政权的渎职行为是“战争行为”。

朱利安尼说：“早在告知我们的一个月到一个半月之前，中国（中共）就已知道（这种疾病）了。”

“他们尽管在中国国内实施了封锁，却在数个月间，允许了数以万计的中国人到欧洲和美国旅行。”他说。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 张婷

countries: 中国 加拿大

title: 分析：川普夫妇染疫 应推动全球向中共问责


content_text: 晶圓代工龍頭台積電（2330）的美國存託憑證(ADR)創歷史新高價，盤中最高達87美元，7日收盤為86.92美元。台股今(8)日開盤後，台積電也開紅盤，早盤股價最高來到451元。台積電近期業績暢旺，8月業績刷新紀錄，外界推估對華為趕出貨是動能主因，市場估算，該公司9月業績同時有禁令生效期限前對華為出貨，另外還有蘋果訂單挹注，有機會續創歷史新高，帶動整季業績超越原先預期。 台積電累計前八月合併營收為8,501.37億元，年增30.6％，達歷年同期新高。

companies: 台積電 蘋果

title: 台積電ADR創紀錄 股價開盤也走高


content_text:
▲樹林區俊英街透天占地兩千多坪，今年8月以總價7.38億元交易，備註為親友交易。（圖／翻攝自googlemap）

記者黃靖惠／綜合報導

台灣老牌零食龍頭乖乖去年經營權移轉給三地集團鍾家村，今年就賣新北樹林區俊英街兩層透天，經查佔地兩千多坪住宅地，以總價7.38億成交，每坪地價31.5萬元，該筆交易備註是親友交易，買方是位速科技子公司精泉科技，為手機殼廠。

最新實價揭露，新北樹林區俊英街出現一筆高價透天厝交易，兩層透天今年8月以總價7.38億成交，經查佔地面積達2285.7坪，但交易明細備註是親友交易、地價7.21億、建物僅1700萬元，若扣除建物，換算土地每坪約31.5萬元。

該透天厝目前是精泉科技股份有限公司廠辦，且調閱謄本顯示，該公司即是買方、負責人為鍾麗珠、該公司為HTC阿福機機殼廠位速科技子公司，位速曾與鴻海旗下富士康合作，因此包括Nokia、大陸小米機。

此筆交易位速也曾發出重訊，賣方是台灣老牌零食龍頭乖乖，而乖乖經營權去年底才易主給三地集團鍾家村，與精泉科技的鍾姓負責人推測就是同一家族，該家族除了地產、食品、客運、旅遊、甚至跨足手機科技產業。

▲樹林俊英街透天交易。（圖／翻攝自實價登錄）

全球居不動產情報室總監陳炳辰指出，該廠辦位於樹林鄰近新莊一帶工業區，此筆土地大而完整且為住宅用地，每坪單價應有4字頭行情，3字頭價碼確實相當親友，不過目前周邊沒有住宅案發展空間，推測仍會持續經營廠辦，未來土地也具一定程度的增值空間。

陳炳辰說，原法人公司若有房產投資項目，若為賠售自然無須繳納所得，若轉手為獲利，也得視公司營運是否虧損，如果是虧損，獲利比不上虧損也是不用再繳獲利稅額，未來公司面臨同樣狀況也可是比照辦理，都是公司資產配置的方式。

大家房屋樹林站前加盟店店東戴光輝說明，俊英街兩側少有住宅量體，但不少模具、機械、電子廠房或廠辦聚集，且附近多乙種建築用地、平均單價40萬元起跳，該地為住宅用地行情較高、單價40~50萬元，若依此次交易現況來看，短期可維持當作廠房使用，長期也可改建為住宅，屬於進可攻退可守區塊。

taiwan-subdivisions: 樹林 新北 樹林區 新莊

title: 老牌零食龍頭乖乖賣樹林廠　千坪住宅地7.38億轉自家人


content_text:
秋季霧霾將屆，加上後疫情期間，國人超前部署家中好空氣，利用周年慶入手空氣清淨機是最佳時機！百貨頂級機種銷售常勝軍瑞典智能空氣清淨機Blueair祭出最佳優惠-同級機種值中CADR值最高Blueair690i空氣清淨機享好禮雙響炮，購機現折1,080元，再加碼贈時尚美型機JOYS一台，購機還再享濾網特惠；大客廳最愛智能機種480i提供單機優惠或贈時尚美型機JOYS一台好禮二選一，為秋冬保護家人健康提前準備。

對於體質敏感的初生小孩及孕婦，確實把關做好空氣品質，在外可以透過口罩防護；在內除了保持室內通風外，可藉由空氣清淨機優化室內空氣品質。

如何挑選符合自家庭的清淨機？空氣清淨機達人來思比科技總監蕭宇棠建議以「一看三比」原則進行挑選最符合自身需求的空氣清淨機：1、看需求：依照坪數進行預算考量，大空間可挑選高CADR值，相對的小空間若購買高CADR值機型除了購機成本高，也會產生高耗電問題。2、比指標：選擇提供指標參考數值的品牌能擁有相對保障，如CADR值、濾網、耗電量等。3、比功能：依需求比較附加功能，包括智能監測、遠端遙控等；例如有小孩的家庭可選擇有兒童安全鎖的清淨機。4.比優惠：挑選最佳優惠時機下手，如秋冬季的百貨周年慶、雙十一等促銷活動。

瑞典Blueair搭載HEPASlientTM靜音過濾技術，能有效過濾有害濾懸浮微粒之外，最低運轉時僅32分貝，比圖書館安靜，國內專業家電評測電小二指出，Blueair690i中速效能輸出，是極為強悍的表現，完全兼顧了音量跟效能。Blueair並獲得多項認證及獎章。

events: 疫情 空氣品質

title: Blueair推最殺優惠 買大送小


content_text: 曾走過迷惘的路，曾迷失過自己，雲林縣今日掌中劇團團長許家誠，臉上始終掛著微笑，耐心指導監獄學員布袋戲技藝，昨天率領雲林第二監獄傳統技藝班至虎尾鎮公演，他說，「我也走過同樣的路，希望用手掌的溫度，幫大家找回人生信心」。雲林布袋戲館後方，昨天響起高潮迭起的布袋戲口白及特效聲，戲台上正賣力演出的，是來自雲林第二監獄傳統技藝班的辛苦結晶；指導老師許家誠說，上演的戲碼「嘉慶君戲遊台灣」是大家從零開始寫的劇本，到走位、掌偶、特技、口白等各項細節，也出自團員之手。 雲二監傳統技藝班今年是第7年參與雲林國際偶戲節公演，好技藝累積響亮口碑。記者陳苡葳／攝影「布袋戲眉角很多」，非一時半刻能學習而成的技藝，許家誠雙親本是掌中劇團起家，身在其中的他曾一度抗拒接下這份家業，直到因案進了監獄，雙親透過布袋戲鼓勵、支持著他，讓他重拾信心，開始學習掌中戲。許家誠說，「走偏的路，很難走；但走回來了，就不難。」兩年前他受邀到雲二監擔任布袋戲指導，用自己的人生經驗，幫助許多同學找到新技能，「有很多人說以後想跟著劇團四處巡演，盡力幫大家找登台機會，讓他們也能順利重返社會」。雲二監傳統技藝班布袋戲指導老師許家誠，以自我經驗鼓勵許多同學站起來，成功幫助他們培養新技能。記者陳苡葳／攝影文化觀光處表演藝術科長沈郁琪表示，許家誠靠布袋戲翻轉人生的經驗，受到外界讚許，近年也和學校扎根特色計畫合作，到校園演出反毒、孝順等精采掌中劇，逗趣又活潑的風格，極受學生歡迎。典獄長杞炎烈表示，雲二監傳統技藝班成立13年，2014年起對外參與偶戲節公演，「這些機會不僅是同學很好的展現舞台，更能給予他們努力下去的動力」。

taiwan-subdivisions: 布袋 成功 雲林縣 虎尾

title: 監獄走一回 他靠掌中戲重拾信心


content_text:
【桃園青埔水族館Xpark】展區介紹、購票方式、票價、營業時間、交通方式、海洋旗艦飯店COZZI Blu 和逸飯店桃園館等資訊懶人包！「Xpark 水族館」是台灣首座新都會型水生公園，也是首座日本進駐台灣的水族館，佔地達4500坪，館內規劃了福爾摩沙、珊瑚潛行、暖海生機、雨林探險、寒帶行凍、深海尋秘、虛實互動、癒見水母、企鵝奇遇、與眾同樂等13個展區，以360°從天花板到地板毫無死角地呈現出沉浸式空間的視覺影像，遊客能將上萬種海洋生物一覽無遺，讓大人小孩看了都嘖嘖稱奇！另外還有Xcafe 企鵝隧道、漫步叢林、潮間戲灘等設施場域，現在我們就一起遊歷Xpark 海洋世界吧！（線上預訂全台首間以海洋做為主題設計的五星級飯店：COZZI Blu 和逸飯店．桃園館）

【Xpark選址青埔！讓桃園青埔搖身一變成為最大娛樂城】今年目前為最燒的話題和景點莫過屬「桃園青埔」了！桃園市中壢區青埔這塊地域不只有高鐵，還有機捷，甚至一共涵蓋了機捷領航站、高鐵桃園站以及機捷桃園體育園區站三個站，現在這裡從原有的華泰名品城、大江國際購物中心，到最新開幕的台灣最大 IKEA 青埔店、新光影城、Xpark 水族館、COZZI 和逸飯店也陸續開幕，而明年（2021）年還計劃有Global Mall 桃園 A19 購物中心的開幕以及預計2022年完工的桃園市立美術館，桃園青埔將打造成桃園最大的娛樂城，吃喝玩樂通通有！今天就要來介紹2020年8月7日開幕、由日本橫濱八景島海島樂園所策畫，日本原汁原味的「Xpark 水族館」和海洋旗艦飯店COZZI Blu 和逸飯店．桃園館！

💳按此預購門票（唯一預購方式／現場不開放售票） 🚐按此預約：桃園水族館 | 交通包車接送（台北市、新北市） 🚐按此預約：搭乘特斯拉 Tesla Model 玩轉 Xpark（特斯拉水族館專屬包車） 🚙按此預約：桃園青埔水族館、華泰名品城、IKEA 新桃園店單程包車 🏨和逸飯店‧桃園館快速訂房｜Agoda 🏨和逸飯店‧桃園館訂房比價｜Booking.com、KKday（高鐵假期桃園2日遊＋和逸飯店桃園館）☛延伸閱讀：台灣桃園夜景首選｜海灣星空咖啡館－雙人美食饗宴 ☛延伸閱讀：【續租68折 高鐵95折】台灣b高鐵各地出發至桃園＋24H 租車（桃園取還車）

【日本首座海外直營 Xpark】日本全國上下都很多獨具特色的水族館，不只是非常重要的親子旅遊去處，也是年輕人約會和寓教於樂的景點，而2020年8月7日開幕的「Xpark 」，除了是台灣首座新都會型水生公園，也是第一座國際水族館，更是日本「八景島海島樂園」首座海外直營水族館。耗時5年打造，透過最新科技與空間演出的融合，忠實重現地球上各種地域生物的環境，在氣溫、濕度、味道及聲音都經過縝密計算的空間裡，從天花板到地坪、延伸至水槽，遊客不單只是透過壓克力玻璃觀賞海中生物，更能在360°充滿生命、生物、生存、生態、生活的沉浸式空間內，利用身心視覺、嗅覺、味覺、聽覺與觸覺的五感與六覺去體驗各真實的場景。（按此預約唯一購票通路）

☛延伸閱讀：桃園拉拉山包車一日遊（台北出發） ☛延伸閱讀：【暑期優惠：免費贈送一日租車－Budget百捷租車】高效能Nissan Kicks自駕

【Xpark 水族館空間簡介】桃園青埔水族館 Xpark 整體建築共為地上3層、地下2層，佔地面積廣達4000坪以上，裡頭共包括海洋、陸地、天空約有420種生物、48,000個生命。層樓中共規劃為13個不同的展區，除了讓人看了驚呼連連的超大的水族箱外，會隨著顏色變換效果的水母區、企鵝奇遇區與Xcafe上方的企鵝隧道，都是館內最有人氣的打卡景點。（延伸閱讀：【台南景點】全球最大虎鯨裝置藝術：安平虎鯨亮晶鯨ORCA GO！嘉年華） 💳按此預購門票（唯一預購方式／現場不開放售票） 🚐按此預約：桃園水族館 | 交通包車接送（台北市、新北市） 🚐按此預約：搭乘特斯拉 Tesla Model 玩轉 Xpark（特斯拉水族館專屬包車） 🚙按此預約：桃園青埔水族館、華泰名品城、IKEA 新桃園店單程包車 🏨和逸飯店‧桃園館快速訂房｜Agoda 🏨和逸飯店‧桃園館訂房比價｜Booking.com、KKday（高鐵假期桃園2日遊＋和逸飯店桃園館）☛延伸閱讀：桃園小人國主題樂園門票 ☛延伸閱讀：台灣桃園｜小人國主題樂園＋巴士往返接駁｜台北出發

【Xpark 水族館13個展區及亮點介紹】接下來就來看看13的展區從2F入口→福爾摩沙→珊瑚潛行→暖海生機→雨林探險→寒帶行凍→深海尋秘→虛實互動→癒見水母→企鵝奇遇→1F與眾同樂、Xcafe、漫步叢林、潮間戲灘、世外桃源等等分別有什麼不同的生物在等著我們的到來！（了解更多全台「樂園/景點門票」懶人包）｜ZONE1 福爾摩沙｜

Xpark的入口處位於置地廣場的2樓，經過售票口後，第一個迎接我們的是ZONE1 代表台灣的「福爾摩莎」。這個超大大水缸中，擁有豐富的海洋生物，完整呈現海底壯闊的地形和多樣的魚種，有像是6,000隻台灣常見的魚種銀鱗鯧，每天四～五次會配合節奏鮮明的音樂，悠遊展演在旅客面前，是Xpark內絕對不能錯過的重頭戲！（延伸閱讀：亞洲唯一潑水音樂節、電音趴 S2O Taiwan Mix Edition 不濕不歸、連嗨兩天）🐠ZONE1福爾摩沙亮點：銀鱗鯧、雪花鴨嘴燕魟、ㄚ髻鮫、大尾虎鮫、波口鱟頭鱝。

journalist: 李三一

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 安平 中壢 新北市 桃源

title: 【桃園青埔水族館Xpark】展區介紹、購票方式及票價、營業時間、交通、和逸飯店桃園館懶人包-Travel x Freedom-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
普京表示，俄政府不會干預美國大選，選民應自行選擇候選人。

「從某種程度上講，這正中我們下懷。」「今日俄羅斯」（RT）7日報導稱，談起有關美國總統與俄羅斯關係的指責，俄總統普京當天受訪時支持這樣一種立場，即通過指責美國總統與俄羅斯的關係來羞辱前者，只會提升俄羅斯的國際地位。

今日俄羅斯：真正「有用的蠢人」?普京表示，特朗普反對者想打「俄羅斯牌」來傷害美國總統，正中了莫斯科下懷

「今日俄羅斯」（RT）7日報導稱，在莫斯科看來，美國國內存在一種奇怪的話語，即認為美國總統在政治和輿論層面的反對者一直試圖將他抹黑成「普京的傀儡」或「克里姆林宮的代理人」。RT說，但結果反而是「讓俄羅斯看起來比實際強大得多」，從而提升了俄羅斯的國際地位。報導接下來引用普京當地時間7日接受俄國家電視台「Rossiya 1」採訪的言論，佐證上述看法。

「當有人試圖羞辱或侮辱（他們的）現任國家元首時，他們總會抬舉你我，討論我們非凡的影響力和強大的力量。從某種程度上講，這正中我們下懷。」普京說。

普京進一步表示，俄政府不會干預美國大選，選民應自行選擇候選人。普京還表示，俄羅斯願與任何由美國選民選出的美國總統共事。

「選民—在這種情況下是美國公民—應對能否擔此重任的總統候選人進行評估。」普京說，「我們只是旁觀者，我們不干預。我們將準備好與任何受到美國人信任的未來的美國總統共事。」

RT稱，普京還在採訪中指出，在特朗普執政期間，俄美雙邊關係既有積極面也有消極面。積極層面上，普京稱讚了雙邊貿易的增加和能源市場的穩定；消極層面上，普京說，美國發起的制裁和退出《中導條約》令人遺憾。

指責中俄等國干預美國大選是美國民主黨人一直以來的老套路，或者說是2016年大選「敗北」的安慰劑。美聯社今年7月報導稱，美國情報機構曾表示，俄羅斯干預了2016年美國大選，目的是幫助特朗普當選。官員們還警告，外國干預2020年大選的威脅依然存在。不過在特朗普擔任總統期間，他一直質疑情報部門對有關2016年俄羅斯干預美國大選一事的調查結果，並稱對自己競選活動是否與俄羅斯干預存在聯繫的調查是一場「騙局」。

來源：環球網/郭曉鵬 張曉雅

countries: 美國 俄羅斯

title: 普京：這正中我們下懷


content_text:
在美國國會反壟斷小組公布的報告中，對於Google的部分描述相當詳盡，認為這間大公司利用他們在搜尋上的絕對權力，加上眾多免費服務的擴張，在網路上佔有了主導地位。

委員會聲稱Google透過偏袒自家服務打壓第三方競爭對手，統治了從廣告到地圖的各個市場。這份報告還警告，Google公司不斷增長的雲端業務和針對Fitbit的收購計畫，可能會進一步強化這種不公平的壟斷地位。

在這份近450頁的報告中，主要是由民主黨監督，報告指出Google、亞馬遜、蘋果和Facebook享有壟斷權力，建議國會修改反壟斷法，迫使這些公司分拆部分業務，同時提高收購的難度。

報告指出，Google在網路搜尋佔絕對主導地位，在美國的桌機和行動裝置上分別佔據了81%和94%的搜尋主導比例。

報告還指出，Google濫用其搜尋領導者的權力，迫使垂直網站交出有價值的數據，並利用其搜尋優勢進入鄰近市場。此外，Google還利用了其對Android系統的控制，擴大了其在網路瀏覽器的市佔率，並偏袒旗下其他業務。

搜尋的壓倒性優勢許多公司，包括大型上市企業和那些被Google視為競爭對手的公司，告訴小組委員會，他們「絕大部分依賴於Google的流量，市面上沒有任何其他搜尋引擎可以作為替代品。而且，他們被迫在Google廣告上投入越來越多的資金，因為越來越多的競爭者導致他們的產品出現在搜尋結果中的難度。

而Google則透過將自家的服務放在搜尋結果的頂端，來推廣自家的產品，並且透過「演算法懲罰」來打壓旗下各項服務的競爭對手。

Google在搜尋領域利用了競爭對手和消費者。甚至模糊了付費廣告和一般內容之間的區別，委員會認為這可能違反了《聯邦貿易委員會法》第5條，該法條禁止企業欺騙消費者。

Chrome瀏覽器成為控制的入口Google並且透過從Android系統和Chrome所收集到的數據，用於其他業務領域。

小組委員會認為，Chrome在瀏覽器市場的市佔率優勢，更為Google的線上搜尋以及線上廣告，提供了一有力的武器。

報告中指出，Google的高層鼓勵員工利用Google的主導優勢來推廣其他產品。

2009年，現任首席執行長Sundar Pichai還領導著Chrome瀏覽器的開發計畫。報告指出，當時他鼓勵Chrome團隊持續「透過Google.com推廣Chrome」，並「推動使用者將Chrome設置為預設瀏覽器」。

報告中還列舉出2009年間，Chrome員工之間流傳的一封郵件，其中有寫道「我發現Google在Google.com上非常高調地推廣Chrome，這非常令人吃驚」。

2010年，當時還是Google CEO的Eric Schmidt則在對公司的內部演講中表示，「雲端運算的興起，意味著瀏覽器成為使用者使用雲端服務的入口，而這將對Google的成功越來越關鍵。」這些都意味著Google有意識地透過Chome的優勢，來交叉推動其他業務的擴張。

併購帶來擴張這份報告也講到他們在2007年收購了廣告技術公司DoubleClick。

報告指出Google將DoubleClick收集到的使者數據，與Google本身的產品使用者數據合併在一起，例如Google地圖、Gmail。透過這些結合，Google可以分析更多的使用者數據，擴張自己的版圖。透過這些併購，讓Google的權力變得更大。

因此，針對目前Google以21億美元收購Fitbit的案子，報告也指出必須要審慎考慮。Google收購Fitbit的提議，目前已經因為美國的審核擱置了近一年的時間。

Google的聲明針對上述的報告內容，Google發表聲明指責這篇報告是只講自己的競爭對手的觀點，而不是站在消費者的立場上思考問題。

「Google的免費服務，如搜尋、地圖和郵件，至今已經幫助了數百萬美國人，我們已經在研發上投資了數十億美元來創造並且改進這些產品。我們在這個競爭激烈的領域中，公平地競爭。

我們不同意今天的這份報告，內容包含了來自搜尋以及其他服務商業競爭對手過時且不準確的指控。

美國人並不會希望國會破壞了Google的產品，或損害他們每天都在使用的免費服務。反壟斷法的目的，是保護消費者，而不是幫助商業競爭對手。

今天的這份報告中的許多提議，無論是拆分公司業務還是削弱，將對消費者、美國的技術領導地位和美國經濟造成真正的傷害，毫無益處。」

journalist: 歐巴‧馬拉桑

companies: Google 蘋果

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 反壟斷報告指出，Google利用搜尋優勢加上Chrome瀏覽器助攻、組合拳打競爭者


content_text: NEW YORK (AP) — “Sesame Street" has always pressed for inclusion. Now in the wake of the national reckoning on race, it's going further — teaching children to stand up against racism. Sesame Workshop — the nonprofit, educational organization behind “Sesame Street” — will later this month air the half-hour anti-racist special "The Power of We” and hopes families will watch together. The special defines racism for younger viewers and shows how it can be hurtful. It urges children who encounter racism or hear someone else be the victim of it to call it out. “When you see something that's wrong, speak up and say, ‘That’s wrong' and tell an adult,” 6-year-old Gabrielle the Muppet advises. The special, composed of little skits and songs in a Zoom-like format, will stream on HBO Max and the PBS 24/7 streaming channel Oct. 15, and air on PBS Kids the same day. In one animated skit, a Black Muppet is told by a white Muppet that he can't dress up like a superhero because they're only white. Though hurt, the Black Muppet nevertheless refuses to stop playing superheroes, saying they can come in all colors. The white Muppet soon apologizes. “Racism hurts and it's wrong,” is the message. In the song “How Do You Know?” racism is dealt with head-on. “Hey, Elmo, how would you feel if I said, 'I don't like you ‘cause I don’t like the color red?'” sings Tamir, a Black, 8-year-old Muppet. Elmo responds: ”Elmo wouldn't care what you said 'cause Elmo is proud, proud to be red!" It concludes with the lines: “Speak up. Say something. Don’t give in.” “We believe that this moment calls for a direct discussion about racism to help children grasp the issues and teach them that they are never too young to be ‘upstanders’ for themselves, one another, and their communities,” said Kay Wilson Stallings, executive vice president of creative and production at Sesame Workshop, in a statement. Current and former Sesame Street human cast members Alan, Charlie, Chris and Gordon take part in the special, alongside celebrity guests Yara Shahidi, the star of "grown-ish;" “Hamilton” star Christopher Jackson; and Grammy-nominated singer Andra Day. Viewers are offered tips to help their communities unite, including chalk drawings, making positive signs and going to sing-a-longs. When outside, all the puppets wear masks, even the letter puppets. The special concludes with the slogan “Listen. Act. Unite.” Sesame Workshop has included online resources for parents to help guide conversations with their child about race, including talking, singing and breathing together. “Sharing can help us feel better,” is one tip. There are also downloadable pictures to color and a certificate with a place to put the name of an upstander. “Sesame Street,” which last year celebrated its 50th anniversary, has a history of explaining the world to children, tackling everything from foster care to substance abuse. The latest special comes on the heels of “Sesame Street” contributing to “Coming Together: Standing Up To Racism,” a CNN town hall special in June hosted by Van Jones and Erica Hill. ___ Mark Kennedy is at http://twitter.com/KennedyTwits

journalist: By MARK KENNEDY , AP Entertainment Writer, Associated Press

title: 'Speak up!' — 'Sesame Street' tackles racism in TV special


content_text:
旅發局公布，為業界提供衞生防疫指引，建立本港健康安全旅遊形象，首階段將涵蓋購物商場、優質旅遊服務計劃下的餐飲及零售商戶、酒店、旅遊景點及入境旅行社，目前約有1800間公司或商店表示有意參與計劃。

旅發局表示，預留1000萬元資助及宣傳，由香港品質保證局處理申請並負責巡查，即日起接受申請，預料最快下月推行，通過審核的公司或商店將獲發計劃標誌以作展示，有效期1年。旅發局說，每間公司或商店申請費用約數百元。

旅發局提到，有關指引參考了衞生防護中心及食環署相關指引，並已諮詢業界，包括要求零售業界鼓勵客人使用非觸式付款方法、入境旅行社的前線工作人員需於每日行程開始前，在集合地點為旅客量體溫等。若參與計劃者沒有按照指引，其後亦未有糾正，有機會從計劃中被除名。

title: 近二千公司商店擬參與旅發局計劃　展示防疫認證標誌


content_text:
生活中心／實習編輯蔡欣妤報導

一名年近40的黃先生，5年前罹患低位直腸癌，怕接受手術治療的他，選用口服化學藥物治療，沒想到翌年發生車禍頭部外傷送醫，意外在腦部檢查出直腸癌的轉移性腫瘤，病人再回到高醫接受基因檢測及標靶藥物治療，至今沒有再復發。

▲高醫大腸直腸外科主任蔡祥麟說明基因檢測及精準醫療的臨床實驗成果。（圖／高醫附設中和紀念醫院提供）

這名黃先生於2015年11月被診斷出距肛門口不到5公分處有顆腫瘤，當時診斷為第三期直腸癌。經評估後依治療準則先接受化學治療加放射線治療的新輔助療法，翌年3月追蹤腫瘤有明顯縮小，但患者害怕接受手術切除，之後改為口服化療藥物(UFUR)繼續治療。未料隔年6月患者突發車禍導致頭部外傷，共開了2次腦部手術，術後病理報告顯示是來自於直腸的轉移性腺癌，因此重新評估為異時性轉移性直腸癌。高醫大腸直腸外科主任蔡祥麟表示，結直腸癌最常見的轉移器官是肝臟及肺部，而發生腦部轉移的機率小於3%。

▲高醫院長鍾飲文院長(左2)與大腸直腸癌醫療團隊王照元教授(右2)、蔡祥麟主任(左)、個管師張瑟芬(右)及病友黃先生(中)一起分享治療成果。（圖／高醫附設中和紀念醫院提供）

高醫附設中和紀念醫院院長鍾飲文表示，目前對於轉移性大腸直腸癌以化療合併標靶治療為主，高醫大腸直腸外科教授王照元結合全國9家醫學中心進行一項發起人研究計畫，針對轉移性大腸直腸癌病人治療前，利用血液基因檢測，提高化學治療藥物劑量的臨床試驗，結果不僅可提高治療成效，且不會明顯增加嚴重的副作用，是國內第一篇關於轉移性結直腸癌結合病人與腫瘤組織檢體基因檢測精準醫療策略的臨床研究報告，研究成果於今年8月獲學術影響力高的歐洲癌症期刊《European Journal of Cancer》接受刊載。

▼高醫附設中和紀念醫院院長鍾飲文說明高醫建置大腸直腸癌精準醫療模式，並主導9大醫院臨床實驗獲歐洲癌症期刊接受刊載。（圖／高醫附設中和紀念醫院提供）

鍾飲文院長指出，精準醫療的主要目標在於，以使用最少的醫療資源來獲得最理想的治療效益，為適合患者找出「最有效益的藥物與劑量」的治療方式。高醫已建置很好的精準醫療模式，希望能經由與其他醫院的合作，邁向國際化並爭取跨國臨床研究計劃在臺灣執行。

收治病患的高醫外科教授王照元說，患者在頭部手術後，重返高醫並加入轉移性結直腸癌病人精準醫療的臨床實驗研究，被分配在實驗組，接受基因檢測後，再調高化療藥量，持續追蹤48個月都沒有復發，是一般癌末病人10個月存活期的4.8倍，且副作用僅白血球減少及噁心狀況。

▼王照元外科教授(左)與病友黃先生一同勉勵癌友勇敢抗癌。（圖／高醫附設中和紀念醫院提供）

原本在傳統產業工作的黃先生生了這場大病後，決定轉換職場、調整好規律作息，並藉樂高玩具來緩解疾病的痛楚。他前後共接受67次化療，飽受噁心、腹痛及掉髮等藥物副作用，靠著意志力苦撐過來，「盡量保持心情平靜，不讓情緒有大太的起伏」，他也很感謝高醫團隊在他生命最脆弱的時候，陪伴走過最艱困的抗癌路。

▼病友黃先生記錄他的化療治療手冊，以及勇敢抗癌的心路歷程。（圖／高醫附設中和紀念醫院提供）

journalist: 實習編輯蔡欣妤

title: 車禍後直腸癌竟轉移腦 男做67次化療 醫曝機率小於3% | 健康


content_text: 2020年諾貝爾文學獎得主在台灣時間8日晚間於瑞典首都斯德哥爾摩揭曉，由美國女詩人露易絲．格呂克膺此殊榮，獨得1000萬瑞典克朗（約新台幣3370萬元）獎金，獲獎理由是「她帶有樸素美麗的明確詩意聲音讓個人存在成為普世經驗。」1943年，格呂克（Louise Glück）生於美國紐約，祖父母是移民到美國的匈牙利裔猶太人。她曾進入紐約莎拉勞倫斯學院（Sarah Lawrence College）與哥倫比亞大學（Columbia University）修課，但皆未獲得學位。目前，77歲的格呂克住在美國麻州（Massachusetts）劍橋（Cambridge），平日除了寫作，也是耶魯大學（Yale University）英文系教授。格呂克的作品包括12部詩集與數本談論詩的散文集，其中備受讚譽的詩集《野鳶尾》（Wild Iris）在台灣有中譯本出版。諾貝爾文學獎二、三事1786年，瑞典國王古斯塔夫三世（Gustav III）創立瑞典學院（Swedish Academy），共設有18名院士。瑞典學院院士為終身制，院士過世方能增補新人。依照原本的制度，院士無法正式辭任，但可拒絕參與學院事務，但經過2018年的性醜聞風暴後，瑞典學院推動了一些改革，包括院士可自願辭職。每年2月，瑞典學院聘請的專家學者與作家（包括前任文學獎得主）擬出初選名單，到5月初時淘汰至僅剩5人。整個夏天，瑞典學院的18名院士會仔細研讀這5位作家的作品，決定最後獎落誰家。諾貝爾文學獎從1901年開始頒發，至2019年已有116位得主。雖然當代女作家人才輩出，但諾貝爾文學獎得主的性別比例極度失衡，歷屆總共只有15位女性得主，僅佔約1/8。歷屆文學獎得主平均年齡約65歲，最年輕的一位是以《叢林奇譚》（The Jungle Book）著稱於世的英國小說家兼詩人吉卜林（Rudyard Kipling），1907年摘下桂冠時年方41歲。最年長的得主是英國女作家萊辛（Doris Lessing），2007年獲獎時已經88歲，2013年，高齡94歲的她與世長辭。2019年諾貝爾文學獎由奧地利劇作家與小說家漢德克（Peter Handke）摘下桂冠，獲獎理由是「運用語言的獨創性產出深具影響力的作品，探索人類經驗的邊緣地帶與獨特性」。 2020年諾貝爾獎得主與公布時程（台灣時間） 生理學或醫學獎──亞爾特（Harvey J. Alter）、萊斯（Charles M. Rice）、霍頓（Michael Houghton） 物理學獎──潘洛斯（Roger Penrose）、根策爾（Reinhard Genzel）、吉茲（Andrea Ghez） 化學獎──夏彭提耶（Emmanuelle Charpentier）、道納（Jennifer A. Doudna） 文學獎：露易絲．格呂克（Louise Glück） 和平獎──10月9日下午5時 經濟學獎──10月12日下午5時45分

journalist: 廖綉玉

countries: 美國 匈牙利 台灣 瑞典 哥倫比亞 英國 奧地利

title: 2020年諾貝爾文學獎》「帶有樸素美麗的明確詩意聲音讓個人存在成為普世經驗」 美國女詩人露易絲．格呂克摘下桂冠


content_text: 宏碁大中華營運總部前總經理林顯郎退休後，除擔任全國電子獨立董事，傳承業界寶貴經驗外，退休後最在意的大事就是修族譜。他不停在台北、雲林台西奔波、號召鄉親核對資料，終於修好林家由他上溯八代、遠至乾隆廿八年的族譜。這是他自認退休以來最有意義的事，也是值得做、要趕快做的大事。林顯郎來自雲林台西鄉，早年許多同學畢業後志向是當警察，他考上政大企管系，在貧瘠鄉下稱得上「異數」。他北上打拚，在宏碁超過卅年，業界人稱個人電腦（PC）產業的活字典，功成身退後，卻苦惱說不齊祖先的名字。 林顯郎說，他們林家在台灣傳承十一代，最早就是因生活貧困才渡過黑水溝，遷台後六大房族譜記載不全，身為後世子孫，有能力必須做好這件事。退休第一件事就是回到台西，眾人協力修族譜，原以為是耗時工程，沒想到一呼百應、各家回頭翻神主牌找資料，只花了一年多就修好族譜。修好的族譜全部電腦化，可讓後人知道祖先從哪來、血脈如何傳承。林顯郎說，過程中光是核對資料就花費不少力氣，例如有些祖先是同一輩，但對照年紀差很多，必須打開各家神主牌核對資料。林顯郎發現祖先早在乾隆時代就渡海來台，比其他氏族早好幾代到台灣，但因貧窮沒有系統性留下祖譜，所幸有人刻意集中族人骨灰壇祭拜，讓後人得以認祖尋根。

title: 政經私房話／林顯郎修族譜 遠至乾隆28年


content_text:
影音日期：2020/10/07 上傳日期2020/10/08 13:49

一、邀請行政院農業委員會主任委員就「開放含萊克多巴胺美國豬肉進口對我國養豬產業影響」進行報告，並備質詢。二、邀請行政院農業委員會主任委員就「養豬產業提升政策措施及如何達到HACCP規範標準」進行報告，並備質詢。三、邀請

journalist: 立法委員影音資料查詢系統

title:
第10屆 第2會期
會議別：經濟委員會-陳素月委員


content_text:
力達-KY(4552)在大陸製造業回溫帶動，9月營收持穩在5億元之上，為5.04億元，約與上月持平，年增12.3％，連續兩個月轉為正成長；累計前3季營收30.2億元，年減26.8％。三大產品活塞機、螺桿機、渦旋機營收比重分別佔27.2％、56.2％及13.7％，新型節能產品低壓變頻螺桿機於10月正式上市，油氣分離效果明顯，能杜絕電能浪費，節電程度達30％以上，預計將大量應用在紡織、水泥、化工等產業，更能覆蓋過去以中小馬力為主的銷售市場。

兩級變頻壓縮螺桿於去年上市後一躍為銷售明星商品，9月除獲得中國工信部頒發2020年「國家工業節能技術裝備推薦目錄」外，更進階取得「2020能效之星」殊榮，節能實力備受肯定。

9月份中國製造業採購經理人指數(PMI)由8月的51增加至51.5，大陸在疫情緩解後，啟動新基建經濟新引擎，加速內需市場推進以減緩外銷市場劇減的衝擊，公司亦將研發推廣符合市場需求產品，並持續關注中美情勢及新冠肺炎後勢影響。

(時報資訊)

events: 新冠肺炎 疫情

title: 《電機股》力達9月營收持續回溫 年增12.3％


content_text:
食物及衞生局局長陳肇始說，近日無論本地個案及源頭不明個案都無繼續下跌，有上升趨勢，認為整體疫情開始反彈，形容當局非常嚴陣以待。

她表示，當局早前已列出應對下一波疫情的措施，除了社交距離措施及加強檢測及追蹤能力以外，相關檢疫設施亦正在準備，以全面應對下一波，而今次的小型爆發，當局要有針對的措施。

至於酒吧群組個案，陳肇始說，關閉處所是一個手段，但在新常態下，關閉處所前會檢視感染控制措施，包括為工作人員作檢測等。食衞局副局長徐德義已經與酒吧業界開會，業界表示會盡力做好員工檢測，食環署亦會跟進。

陳肇始說，不同國家的情況都反映放寬社交距離措施後會有反彈情況，如果大家鬆懈都會這樣，但她強調當局較早前放寬距離措施時，是很小心謹慎及有序地放寬，之後不排除再收緊。

title: 陳肇始指整體疫情開始反彈　不排除再收緊社交距離措施


content_text:
【台灣-2020年10月8日】Sony Interactive Entertainment Taiwan Limited(SIET) 今日宣布PlayStation®5(PS5™)及PlayStation®4(PS4™)遊戲軟體《Marvel's Spider-Man: Miles Morales》(漫威蜘蛛人：麥爾斯·摩拉斯) 將於2020年11月12日發售PS5數位版、PS4藍光光碟及數位版；PS5 藍光光碟版則將在11月19日發售。PS5與PS4藍光光碟及數位普通版建議零售價皆為新台幣1,490元

而PS5《Marvel's Spider-Man: Miles Morales Ultimate Edition》(漫威蜘蛛人：麥爾斯·摩拉斯終極版) 數位版將於11月12日發售，藍光光碟版將於11月19日發售。PS5終極版的藍光光碟及數位版建議零售價皆為新台幣1,990元

SIET同時宣佈，數位版將於日後開放預購，PS5數位版備有普通版及終極版可供選擇，所有版本皆包含完整遊戲與預購獎勵特典。

遊戲說明

在《Marvel’s Spider-Man》宇宙最新的冒險中，少年麥爾斯·摩拉斯一邊努力適應搬家後的生活，一邊追隨導師彼得·派克的腳步，成為新蜘蛛人。

與此同時，這位英雄新秀的家園卻面臨各大勢力鬥爭的威脅，隨時毀於一旦，讓他領悟到能力越大、責任也越大的道理。為了拯救漫威的紐約市，麥爾斯必須扛下重責大任，成為獨當一面的蜘蛛人。

麥爾斯·摩拉斯的崛起

麥爾斯·摩拉斯發現了自己擁有與導師彼得·派克截然不同的威力。駕馭麥爾斯獨一無二的生物電毒液轟炸攻擊與隱形能力，同時將驚人的蜘蛛網特技、裝置及技能發揮至淋漓盡致。

能源之戰

邪惡的能源公司與高科技犯罪大軍為了爭奪漫威宇宙紐約的掌控權，掀起一場腥風血雨的戰爭。眼見自己的新家園淪為戰場，麥爾斯必須明白成為英雄應付出的代價，並為成就大局作出犧牲。

生氣蓬勃的新家園

在熱鬧熙攘又車水馬龍的新社區，隨麥爾斯穿梭於白雪皚皚的街頭，尋找歸屬感。當私生活與英雄工作的界線逐漸模糊，他終於找到自己能信賴的對象，以及家的實感。

PS5功能

嘆為觀止的視覺效果： 透過4K 及 HDR 畫質的《Marvel’s Spider-Man: Miles Morales》(漫威蜘蛛人：麥爾斯·摩拉斯) 前進下著雪的漫威宇宙紐約。感受光線追蹤技術帶來的大樓倒影，以及強化的光影效果及角色細節。可自行開關 60 格幀率效能模式，賦予蜘蛛人宇宙栩栩如生的活力。 迅速載入：《Marvel's Spider-Man: Miles Morales》(漫威蜘蛛人：麥爾斯·摩拉斯) 運用超高速 SSD 的迅速載入技術，讓您體驗在漫威宇宙紐約中飛快移動，以及近乎即時的重新載入。 自適應扳機：遊玩《Marvel's Spider-Man: Miles Morales》(漫威蜘蛛人：麥爾斯·摩拉斯) 時，DualSense™控制器的自適應扳機讓蜘蛛人的蛛網就像在您的指尖劃過。 觸覺回饋：DualSense™控制器沉浸式觸覺回饋，讓雙手直接感受麥爾斯·摩拉斯的每發拳頭、蛛網射擊與毒液轟炸攻擊。 Tempest 3D AudioTech：在《Marvel's Spider-Man: Miles Morales》(漫威蜘蛛人：麥爾斯·摩拉斯) 中透過 3D 空間音效打造栩栩如生的城市聲響，您可以聽見屋頂及街道上的各種活動。PS5 主機的 Tempest 3D AudioTech 生動呈現城市的聲音，讓您彷彿置身漫威宇宙紐約，並切身感受媲美電影場面的精彩時刻。

遊玩《Marvel’s Spider-Man: Miles Morales Ultimate Edition》(漫威蜘蛛人：麥爾斯·摩拉斯終極版)，邊發射蛛絲邊探索完整劇情。這組不容錯過的同捆包內含獲獎遊戲《Marvel's Spider-Man Remastered》(漫威蜘蛛人 重製版) 的兌換代碼，更包括同樣為PS5重製及增強的《Marvel’sSpider-Man: The City That Never Sleeps》(漫威蜘蛛人：不夜城)，完整收錄冒險共三個DLC章節的精彩內容。

終極版內容包含：

-《Marvel's Spider-Man: Miles Morales》(漫威蜘蛛人：麥爾斯·摩拉斯)

-《Marvel's Spider-Man重製版》(漫威蜘蛛人 重製版) (兌換代碼)

官方網站 https://asia.playstation.com/cht-tw/

Facebook官方粉絲專頁 http://www.facebook.com/PlayStationTaiwan

LINE官方帳號 https://line.me/R/ti/p/%40playstation_taiwan

Instagram官方帳號 https://www.instagram.com/playstationtaiwan

journalist: 遊戲中心

title: 《Marvels Spider-Man Miles Morales&Ultimate Edition》發售日及售價公布-


content_text:
今年國慶焰火將在台南漁光島施放，台南市市長黃偉哲表示，為服務使用雙鐵運輸的民眾，市府已準備140部免費接駁車，分別從高鐵台南站、台南火車站以2～4分鐘一班的方式接駁至戀愛廣場主會場附近，最為便利。

為服務自行開車前來觀賞焰火的民眾，市府已經規劃好3大停車區，共計4萬多個汽機車停車位，搭配3條接駁路線，共計170部免費接駁車，可以1～5分鐘一班的循環方式持續接送民眾進入觀賞區。相關交通資訊可在2020國慶焰火網站(https://20201010.tainan.gov.tw/)查詢，歡迎民眾多加利用。

交通局局長王銘德表示，本次國慶焰火有主會場及三個副會場，各會場都是觀賞焰火的絕佳位置，副會場也搭配不同的舞台表演及市集活動，各有特色，提供民眾多處選擇。建議民眾出發前先參考國慶焰火網站的交通資訊，預先查找最快速、適合的交通方式。

title: 2020國慶台南看焰火　停車接駁順暢走


content_text:
知名遊戲公司「戲谷」推出最新手機遊戲《戲谷娛樂城》，遊戲內除了玩家們所熟悉的遊藝場玩法外，近期還新增了經典麻將，標榜免等待立即就可湊桌開局，讓玩家們隨時都有牌咖可以一起玩，且保證讓玩家體驗到胡大牌的爽感！現在趕緊下載玩，有很多好康獎勵等你拿喲！

《戲谷娛樂城》★限時抽獎文★ 訂閱+留言送「60,000金幣」再抽「666,666金幣 」

立即湊桌開局免等待 揪好友開房好輕鬆

經營休閒娛樂遊戲超過20年的「戲谷」，近期推出手機遊戲《戲谷娛樂城》，其多元性玩法顛覆了遊藝場遊戲的刻板印象，除了傳統機台還結合新穎的直播技術，業界首創遊戲同時還有美女主播陪聊，近期更是推出了經典麻將遊戲，眾多玩家在線免等待立即就能湊桌開打，隨時都有牌咖可以玩，多樣華麗的平台服務，讓玩家感受就像來到真實娛樂城遊玩！

若不想和陌生人打牌也沒關係，遊戲內還有「揪幾咖」的開房玩法，自行開桌邀約各地好友們一起進房打牌，搭配即時語音聊天系統，除了邊打牌邊講八卦，胡牌還能嗆聲炫耀給好友聽，體驗就像實際打牌的樂趣！

「俱樂部」交朋友解任務一起拿好康

誰說遊藝場遊戲就不能交朋友？在《戲谷娛樂城》可以加入「俱樂部」，大家互相聊天交朋友相約切磋牌技，或是討論贏彩金的密技，此外，不定時會有各種任務提供俱樂部成員們，透過大家合作解開任務一起拿獎勵，想拿更多好康獎勵趕緊加入「俱樂部」吧，讓遊玩樂趣加倍！

10/22~ 10/28將為各俱樂部舉辦活動「麻將集分撈獎金」，玩家只要在指定麻將館內進行遊戲，所得到之贏分就可累積至所屬的俱樂部內，贏分越多每位成員們獲得的金幣獎勵就更多呦，快來加入俱樂部，為自己和團隊贏得好成績吧！

不定期豐厚獎勵讓玩家贏取

活動一：推坑趁現在 邀請朋友拿大獎！

即日起只要邀請好友下載《戲谷娛樂城》並綁定手機號碼，邀請者可獲得100寶石，受邀者可得50萬金幣，快把你幼稚園到現在的好友通通邀請一遍吧！

活動二：麻將日賽活動

想證明自己是麻將高手嗎？即日起至10/21止，每日在「麻將館」舉辦全新賽事，玩家只要在指定麻將館廳內開桌遊戲，每圈結束後會結算玩家贏分，贏分越多者排名越高，獎勵也越多喲！

活動三：歡樂10月JP加碼排行賽

除了麻將外，老虎機台也是非常刺激有趣！10/15~ 10/28在指定的機台內贏得JP分數即會計算列入至排行榜，分數越高者名次越高，活動結束後除了排行榜獎金外，還會額外再送你贏得JP總分數的10%作為加碼獎勵，讓你獎金領到手軟爽翻天！

想了解更多《戲谷娛樂城》的活動訊息及好康嗎？戲谷營運團隊持續推出更多活動與優惠，玩家可關注官方公告及粉絲團，以利搶先贏得先機。尚未下載的玩家快下載，和好友們一起「揪幾咖」摸八圈切磋牌技！

※《戲谷娛樂城》雙平台下載連結： https://pse.is/w2nf9

※《戲谷娛樂城》FB粉絲團：https://www.facebook.com/LiveFuntown

※《戲谷娛樂城》官方網站：https://live.funtown.com.tw/

※《戲谷M》網站：https://funtown-m.com/

title: 《戲谷娛樂城》首推經典麻將 體驗胡大牌的快感！-


content_text:
你是不是很久沒有在BMW車系裡見到TI系列呢？許多資深車迷可能曉得，TI其實是Turismo Internazionale的縮寫，首次應用在60年代的車款1800 TI，後來也曾在2000 TI和2002 TI上使用。在90年代的時候，則改用小寫字母ti並應用於3系列車款上。BMW全新推出的128 ti是一款前輪驅動設定的車款，並且用上許多M135i xDrive車上所採用的技術，包含變速箱、更粗壯的防傾桿、M款煞車等配備，同時也採用2.0升渦輪增壓引擎，帶來強勁的動力表現。

外觀呈現方面，BMW 128 ti帶來短捷車身尺寸，黑色雙腎水箱護罩搭配兩側深色頭燈，以及下方寬大氣壩造型，都帶來運動化的視覺感受。輪圈方面可以見到18吋雙色輪圈，並且選用Michelin Pilot Sport 4輪胎，提供良好抓地效果。如果有需要，甚至還可以選配原廠19吋輪圈。

動力表現方面，BMW 128 ti搭載2.0升四缸渦輪增壓引擎，可以創造262匹最大馬力，以及40.8公斤米扭力輸出，可在6.1秒完成零百加速，極速也可達到250km/h。再加上虛擬引擎聲浪效果，可以帶來相當不錯的熱血氛圍。不過很可惜的是，這款車並沒有手排車型，所以想要體驗手腳並用快感的車迷朋友可能會有些失望。

BMW 128 ti預計11月在歐洲上市，德國市場的售價為為41,574歐元，折合台幣約140萬元。而BMW 128 ti的前驅設定與動力輸出，幾乎正對著Golf GTi以及M-Benz A250而來，不過恰到好處的動力輸出，搭配平易近人的前驅設定，更重要的是還有BMW深厚的底盤調校功力，對於想要淺嚐操控感受的車迷朋友，或許BMW 128 ti將會是一款不錯的教練車。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃振源 報導

title: 對手直指Golf GTi BMW 128 ti年底開賣


content_text:
中視【贏家攻略】20201008 #韋國慶：台股持續大漲，太陽能、聯電最強！ #中視 #中視新聞 #贏家攻略 #永誠國際投顧【贏家攻略】主講人：韋國慶 分析師 (永誠國際投顧)中視新聞台 每週一至週五 下午15:00直播

Telegram 贏家攻略-期貨至尊https://t.me/rich57999

LINE@粉絲團 控盤K線~作手秘笈搜尋→ @rich57999

想看更多：贏家攻略 韋國慶老師YouTube→https://www.youtube.com/playlist?list=PLu_yoBy_pbO0mqNxR8HPmDuy9sRaYquro永誠國際投顧官網→http://www.88598.com.tw/index.html永誠國際投顧YouTube→https://www.youtube.com/channel/UC4B-4blwLQyx_NpkhNcKTRw

#中視 #中視新聞 #贏家攻略 #韋國慶 #永誠國際投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕悍將外野手張正偉中職生涯曾兩度拿下金手套獎，還曾創下最佳十人外野手奬最長連霸紀錄，不過昨對上統一獅的比賽中，他卻出現單局兩漏接的罕見狀況，讓獅隊吃下3分大局，還在比賽中被總教練洪一中直接換下場，改由高孝儀接替守備工作。

張正偉2010年加盟兄弟象，就拿下最佳十人外野手奬，連續5年都抱走奬座，也超越前統一獅外野手、現任富邦悍將跑壘教練黃甘霖1999年至2001年創下的四連霸記錄，刷新中職外野手記錄，而他也曾分別在2010、2014拿下外野手金手套獎殊榮。

不過昨悍將在主場迎戰統一獅，5局上率先上場的唐肇廷敲出右外野深遠安打，張正偉第一時已經將球接進手套，沒想到之後球卻又掉了出來，讓唐肇廷一口氣跑上二壘，之後靠著陳重廷的安打跑回球隊第2分，接下來面對林靖凱擊出的飛球，張正偉原想往前撲將他接殺，但最後卻沒能接到，還往前滾了一圈，耽誤了不少時間，讓陳重廷跑回追平分，林靖凱更是直接衝上三壘。

而總教練洪一中也馬上叫出暫停，當機立斷更換外野手，將張正偉換下改由高孝儀來接替守備工作。

journalist: 自由體育

title: 中職》罕見單局2漏接 2屆金手套得主比賽中直接被撤換（影音） - 自由體育


content_text:
美國副總統候選人辯論今晚登場，民主黨候選人賀錦麗（Kamala Harris）開場直搗副總統彭斯（Mike Pence）與總統川普政府的最大弱點：處理新型冠狀病毒疫情失當。

賀錦麗在辯論開場時說：「美國人目睹了我們國家史上最嚴重的政府失敗。」她接著批評川普政府沒有把關於病毒的事實說明清楚。

賀錦麗說：「他們早知道發生了什麼事，但他們沒有告訴大家。你們想像一下，如果你們是在1月28日，而不是在3月13日知道他們知情的事，你們本可做些什麼準備？他們知道實情，卻隱瞞了起來。」

賀錦麗又說：「他們淡化疫情的嚴重性。」

賀錦麗說，民主黨籍總統候選人拜登（Joe Biden）未來組成政府，將把重心放在「追蹤接觸史、採檢、施打疫苗，並確保所有人都可以免費接種疫苗」。

賀錦麗說：「這是拜登跟我的計畫，我們知道必須掌控現在的疫情。」

彭斯則回應：「我希望美國人知道，打從第一天起，川普總統就把美國人的健康擺在第一位。」

彭斯強調，在中國湖北省武漢市最早於去年底傳出2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例的一個月後，川普在今年1月31日就對中國實施旅行禁令。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 中國 美國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 直搗川普防疫弱點 賀錦麗批為政府歷來最大失敗


content_text: 日本財務省8日公佈的國際收支初步統計報告顯示，日本8月經常項目順差同比下降1.5%至2.1028萬億日元（1美元約合106日元）。報告顯示，商品貿易方面，8月日本出口同比下降15.5%至5.1247萬億日元，進口同比下降22.0%至4.7115萬億日元，貿易順差額為4132億日元。國際市場原油及天然氣價格下跌使進口降幅大於出口降幅是造成當月貿易順差的主要因素。（新華社）

title: 日本8月經常項目順差同比下降1.5%


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

李千那與小鬼（黃鴻升）有著13年交情，雙方曾合作偶像劇《逃婚一百次》，面對日錢男方驟逝，她難過心情仍難以平復，在眾人的鼓勵之下，6日鼓起勇氣出席音樂追思會，直到在台上唱完歌的那一刻才敢落淚，「真的真的，第一次覺得唱完一首歌這麼難。」

►小鬼黃鴻升過世相關報導

▲李千那6日現身小鬼追思音樂會。（圖／翻攝自李千那IG）

李千那8日凌晨在IG發文，分享2天前參與小鬼追思音樂會的細節，她坦言，一開始其實相當掙扎，不斷思考著到底該不該上台，最後是受到身邊親友鼓勵，她也特別感謝小鬼生前的經紀人，「你最幫忙、最貼心、最辛苦了！！」

當晚，李千那在台上演唱《命中注定》、《感覺對了》，這是她和小鬼為了《逃婚一百次》分別所寫的歌，飆唱過程中，她除了穿上男方劇中角色「許達才」的袍子，手中更緊握在戲裡有著特別意義的骰子，「又再一次站在你的演唱會舞台上，我以為我可以很開心的唱這首歌，但從一個禮拜前，情緒就哽在喉嚨，直到唱完那一刻我才敢落淚，真的真的，第一次覺得唱完一首歌這麼難。」

▲李千那穿上小鬼劇中角色的袍子，同時拿著骰子上台。（圖／翻攝自李千那IG）

「很多話沒說完，你的好，說不盡，大家心中都有一個屬於自己完美的黃鴻升，你很有才華，不，應該說，你到底有什麼不會的！」李千那感謝小鬼出現在她的生命中，也因為對方的離開，讓她放下一切怨恨，對於身邊任何人事物有了更多的包容，「昨天痛哭完之後，就都要好好的，開心的，我們也永遠掛念著你愛著你。」

【李千那全文】

其實一開始非常掙扎到底該不該上台？謝謝身邊的你們鼓勵我，給我很大的勇氣，要我開心唱歌給鬼鬼聽，特別謝謝我的哥Dino，你最幫忙、最貼心、最辛苦了！！這兩首歌是我們為逃婚一百次寫的歌曲，這是我們願望很久一起拍的戲，我穿著許達才的袍子，手緊握你的骰子，又再一次站在你的演唱會舞台上我以為我可以很開心的唱這首歌但從一個禮拜前，情緒就哽在喉嚨，直到唱完那一刻我才敢落淚，真的真的，第一次覺得唱完一首歌這麼難。很多話沒說完，你的好，說不盡，大家心中都有一個屬於自己完美的黃鴻升，你很有才華，不，應該說，你到底有什麼不會的！

謝謝你出現在我生命當中，因為你的離開，讓我對任何人事物更多包容，放下一切怨恨，甚至更珍惜身邊的人，昨天痛哭完之後，就都要好好的，開心的，我們也永遠掛念著你愛著你。

反正骰子已經在我手中，別想逃，我想找你的時候就擲骰子去找你

＃黃鴻升＃鬼鬼＃許達才＃鍾艾晴＃逃婚一百次＃感覺對了＃命中注定＃星星＃Star＃謝謝滾石

►玩很大直播／紅隊突備大禮…吳宗憲一打開「是黃隊制服」 KID嗨翻：謝謝鬼哥

►許瑋甯率華岡5人幫現身！ 哽咽爆淚憶小鬼：想哭就努力笑

►吳宗憲追思音樂會上擲骰 一看圖案「黃鴻升真的在」

►坤達「把黃鴻升刺在背上」 KID：希望他一輩子陪我們

journalist: 劉宜庭

title: 忍淚1周…李千那唱完才敢放聲痛哭！ 「2首歌」送別小鬼藏深意 | ETtoday星光雲


content_text:
2020後勁最強的初戀電影《刻在你心底的名字》，由陳昊森、曾敬驊和邵奕玫領銜主演，背景為解嚴後的1987年（民國76年），改編自導演柳廣輝的真人真事故事，再加上監製與編劇瞿友寧的經驗，以阿漢（張家漢）的視角，採用倒敘和插敘的手法淡淡地訴說那段與Birdy（王柏德）遊走在友情和愛情之間的往事，不僅因為禁忌時代下的高校同志戀愛引起廣大討論度，主演們細膩又有火花的演出更是讓人看到心疼！

《刻在你心底的名字》於9月30日正式上映，一舉入圍《金馬獎》五項大獎，分別為「最佳男配角」、「最佳新演員」、「最佳攝影」和「最佳原創電影音樂」，由盧廣仲獻唱的〈刻在我心底的名字〉也入選「最佳原創電影歌曲」，在性別尚未平權的時代，你只能是異性戀，Birdy逼不得已要跟大家一樣，也想要讓阿漢符合社會框架的期待，不想被當成不正常的人，他們有呼喊過、有爭取過，也感覺到無力，演員陳昊森也表示：「看完電影大家可能看到的是阿漢很痛，但其實更痛的是Birdy！」

///以下可能有雷，請斟酌閱讀///

神父所說的「profiter du moment」是法文的「活在當下」，貫穿全片，但看完會發現神父卻是最沒有活在當下的人，背負著宗教責任和性別認同，在開導阿漢的過程，何嘗不是他對過去自己的一種釋放。

「每個人的初戀，都跟史詩電影一樣偉大！」這部電影不只是同志片，而是歷史的印記，一部史詩般的初戀電影，編劇這麼說！

「親愛的天父，喜歡一個人為什麼有罪呢？」在青春的騷動和性啟蒙的渴望之下，阿漢發現了自己對Birdy的喜歡，友情以上，愛情以下，而去教堂告解，喜歡一個人或許不是罪，但在那樣的禁忌時代下，他們害怕被貼上「咖仔」的標籤！

「你以為這個世界改變了，其實根本沒有變！」解嚴後的世界變了嗎？那個介於黑暗和光明之間的模糊地帶，看著年輕時的同志平權運動者祁家威為了活在如同戒嚴般的同性戀者而奮鬥，卻被民警帶走，那幕儼然訴說著世界根本沒有變！

來自三毛的「如果你給我的，跟你給別人的，是一樣的，那我就不要了！」Birdy對阿漢說出看似玩笑話的「真心話」！

「反正我們兩個也不能生小孩！」Birdy的隨口說說，似乎就是對阿漢最深切的告白！

「在這個世界，有一點希望，有一點失望，我時常這麼想，在這個世界，有一點歡樂，有一點悲傷，誰也無法逃開，我們的世界並不像你說的真有那麼壞，你又何必感慨，用你的關懷和所有的愛，為這個世界，添一些美麗色彩！」蔡藍欽的〈這個世界〉被譽為是同志情歌，應該勇敢且美麗地做自己！

「年輕時不瘋？該什麼時候瘋？」Birdy看似狂放不羈，有著追求自由的癲狂之心，但整部看下來卻發現他的內心卻是瘡痍滿目，而阿漢外表內向且有點卻步，實際上勇敢又澎湃！

「你不覺得在電影裡面，比真實人生好玩很多嗎？」在電影放映室裡，Birdy訴說出在電影裡他才可以夢想的世界，那句以後你拍電影，我幫你做主題曲的承諾，導演用成年出演者「演員戴立忍」和「歌手王識賢」一圓這個夢！

「我常常以為世界是繞著我們轉的，怎麼我突然變成了別人呢？」阿漢看著Birdy跟班班戀愛，才意識到「不被愛的才是第三者」，他們的世界，自己已經被排除在外，成為那個最熟悉的陌生人！

「你喜歡女生可以，我喜歡男生就不行，你有多愛一點，我有少愛一點嗎？」阿漢嘶聲力竭對神父的吶喊，那個隱藏在他們兩個人心中「不能說的秘密」，愛一個人不應該有錯！

「我敢說出我喜歡誰，你敢不敢？」阿漢已經準備好向家人出櫃，只要Birdy敢，他就敢，Birdy帶著阿漢享受瘋瘋癲癲，但自己卻退縮了，那個自由不羈的Birdy或許不是不敢勇敢，而是害怕這個勇敢傷害到阿漢！

「晚安WanAn！」晚安的意思是「W是我，N是你，A是愛」，拼湊起來就是我愛你愛你，氣球應該就是Birdy對阿漢的告白，畢竟阿漢懂，但班班不一定懂，最後結尾的地方阿漢說了兩次，而Birdy說了三次！

長大後的阿漢找到班班，她已經和Birdy結婚生子又離婚，班班道出「喜歡一個男生，是與生俱來的！」表面上好像在說自己，但字面底下的意思就是在講Birdy啊！

長大後的Birdy跟阿漢說：「其實我那個時候真的很愛你！」現實中很多人大概一直都等不到這句告白吧！

「每個人心中都有一段刻骨銘心的愛情，都曾有一個名字，刻在了彼此的青春裡，不管過了多久都一直深藏在心底！」瞿友寧表示「去年我們説：『愛最大』，今年可不可以讓我卑微的請求：『愛你我都一樣』！」用關懷跟愛讓這個世界增添一些美麗的色彩！

預告

主題曲

source：刻在你心底的名字、前導預告、氧氣電影提供

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: 年度後勁最強電影《刻在你心底的名字》15句名台詞：如果你給的跟別人一樣，我不要了


content_text:
台灣即將迎來109年國慶日。總統府光雕秀中，秀出「我是台灣人」5個大字，展現台灣人的驕傲。（記者王藝菘攝）

2020/10/08 00:10

〔即時新聞／綜合報導〕台灣即將迎來109年國慶日，沒想到，中國卻提前企圖對印媒施壓。印度獨立記者7日在推特PO出一封來自中國使館致媒體信函，其中提到「台灣是中國領土不可分割的一部份」等，並稱中共是唯一代表整個中國的合法國家。對此，該名獨立記者也不滿表示：「這是中共對印度挺台媒體的間接威脅嗎？」

印度獨立記者阿迪亞（Aditya Raj Kaul）表示，印度新德里中國大使館致函印度媒體，提醒在報導10月10日台灣國慶日時，記得世界上只有一個中國，而中共是唯一的合法政府。阿迪亞除了在推文中PO出中國信件全文，他並質問：「難道這是中國政府對印度挺台媒體的間接威脅嗎？」

信件內容提到，台灣是中國不可分割的一部份，這些事得到聯合國承認，也是國際社會普遍共識，所有與中國建交的國家都應該履行相關政策承諾，這也是印度官方長期以來的立場。信件內容並指出，希望印度媒體在台灣問題上，與印度官方站在相同的立場上，切勿違反「一個中國」原則。

對此，我外交部長吳釗燮透過外交部推特轉貼了阿迪亞的推文，並PO文表示，印度是地球上最大的民主國家，並充滿熱愛自由的人民。但看起來，中國希望將審查制度植入這片土地之中，而台灣的朋友印度對此將只會有一個答案：「滾開！」

隨後，阿迪亞也轉貼了外交部貼文，並稱台灣對中共進行了猛烈的反擊，對此，推特下方網友也紛紛留言表示「請繼續關注這個議題！這幾天台灣引起人們興趣，他們大膽的站出來對抗邪惡的惡霸中國」、「10號準備收看印度媒體報導」；也有網友揚言發起包含#Taiwannationalday（台灣國慶日）#ProudOfTaiwan（為台灣感到驕傲）標籤的推文。

#BREAKING: Chinese Embassy, New Delhi issues diktat letter to Indian media about reporting the National Day of Taiwan on Oct 10th. Says, ‘Taiwan is inalienable part of China’s territory.’ Is this an indirect threat to Indian media who cover Taiwan? @MOFA_Taiwan @digidiploTaiwan pic.twitter.com/vPLRZhVuTR

— Aditya Raj Kaul （@AdityaRajKaul） October 7, 2020

#India???????? is the largest democracy on Earth with a vibrant press & freedom-loving people. But it looks like communist #China is hoping to march into the subcontinent by imposing censorship. #Taiwan's???????? Indian friends will have one reply: GET LOST! JW https://t.co/XxkSSxj5ms

— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC （Taiwan） ???????? （@MOFA_Taiwan） October 7, 2020

countries: 印度 中國 台灣 法國

title: 要媒體報導我國慶注意用詞！印度記者怒曝中國使館威脅信


content_text:
保護大型工業網絡 進階網絡隔離 防範營運關鍵威脅

香港，中國 - Media OutReach - 2020年10月8日 - 全球網絡防護領導廠商趨勢科技（東京證券交易所股票代碼：4704）今天針對工業環境發表首款意向式（intent-based）工業級智能叢集式IPS ，專為保護大型工業網絡、防範重大攻擊、降低營運成本（OPEX）與資產成本 （CAPEX）而設計。

由 TXOne Networks 所開發的 EdgeIPS Pro，其架構針對在全球採用集中式管理或營運高度自動化智能工廠、並擁有多條生產線的製造業需求而設計，例如汽車及半導體業等。該產品進一步提升了趨勢科技涵蓋各層面的智能工廠防護方案，從雲端周邊到企業資訊科技、廠房生產、監控以及控制層，提供完整的防護。

IT 與 OT 的匯流已大大提昇智能工廠的生產力，但同時也提高了感染惡意程式與不當存取的風險，這樣的風險足以導致生產停頓，因為廠房內的設備大多部署在同一個扁平且緊緊相連的網絡上，令遭受攻擊的機率較高。製造業必須找到有效的防護方法來同時提高生產力與資訊保安營運效率，而區域網絡隔離就是其中最有效的方法。

傳統 IT 網絡防護無法達到 OT 工業網絡對適應性的要求，尤其在工業網絡通訊協定支援程度方面。另一方面，由於防護設備必須個別部署維護，但廠房的設備和網絡數量可能多達數以百計，現有的工業網絡防護已面臨缺乏集中管理與維護的困境。

趨勢科技 IoT 防護執行副總裁暨TXOne Networks 董事長大三川彰彥表示：「我們面對的是一個不斷變化的數碼世界，IT 與 OT 能否成功匯流對企業非常關鍵。EdgeIPS Pro 的加入，象徵著趨勢科技智能工廠防護方案在保護大型廠房工業網絡的一個重大里程碑。其對 IT 友善的部署與管理方式，讓企業能夠在營運不受干擾的情況下防範重大威脅。」

EdgeIPS Pro 是一個完整的意向式工業級智能叢集式IPS ，採用 TXOne 的 One-pass Deep Packet Inspection for Industrial（TXODITM）技術，透過防火牆 / IPS / 通訊協定過濾來提供網絡分割功能，以及更深、更廣的工業網絡通訊協定支援。企業無需修改現有設備的網絡配置，能進一步減少初期的部署成本。此外更為大型工業網絡提供高效率的集中管理，採用第三代（Gen3）硬件透通技術，支援 48 或 96 個連接埠以及容易部署的 IT 機架式機身。

TXOne Networks 總經理劉榮太博士指出：「缺乏適當的網絡區隔，是工業控制系統 （ICS）環境中控制網絡層最常見的問題與現實挑戰，因為這需要更深、更廣的工業網絡通訊協定支援。運用EdgeIPS Pro進行網絡隔離，除了可阻止惡意程式擴散外，系統管理員可根據製程運作的屬性對網絡進行更細緻的區隔，除了更貼近企業實際需求，也可落實網絡存取零信任（ZTNA, Zero Trust Network Access）的概念。」

進一步了解趨勢科技的智能工廠防護方案，請瀏覽：https://www.trendmicro.com/zh_hk/business/solutions/iot/smart-factory.html

了解有關 EdgeIPS Pro 的資訊，請瀏覽：

https://www.txone-networks.com/en-global/products/index/edgeipspro

關於趨勢科技趨勢科技為網絡資訊保安方案全球領導廠商，致力建立一個安全的資訊交換世界。我們專為消費者、企業及政府機構設計的創新方案，能為數據中心、雲端環境、網絡及用戶端裝置提供多層式安全防護。我們的產品皆彼此整合、共享威脅情報，提供環環相扣的威脅防禦與中央化視野及監控能力，實現更好、更快的防護。趨勢科技全球共 6,000 多名員工遍佈 50 多國，並擁有全世界最先進的全球威脅情報，能妥善保護您的連網世界。如需更多資訊，請至：http://www.trendmicro.com.hk 。

關於 TXOne NetworksTXOne Networks 是全球網絡資訊保安解決方案領導廠商趨勢科技與工業通訊及網絡領導廠商 Moxa 共同成立的一家專精工業物聯網 (Industrial IoT) 領域的科技公司。TXOne Networks 專門提供解決方案來保護工業機械設備，確保工業控制網絡的安全與穩定，防範網絡攻擊。https://www.txone-networks.com

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 成功 大里

title: 趨勢科技推出工業級叢集式 IPS強化智能工廠防護


content_text:
以「破壞性創新理論」聞名於世的美國管理大師克雷頓‧克里斯汀生（Clayton M. Christensen），今年1月辭世前的最後遺作《繁榮的悖論》（The Prosperity Paradox: How Innovation Can Lift Nations Out of Poverty），針對如何結合個人、企業和政府的力量，經由創新來提振經濟、消除貧窮有相當獨到的見解。以下摘錄重點並引申如何應用於突破今天肆虐全球的新冠肺炎疫情困境。

克里斯汀生教授認為創新可分為持續性、效率性和創造市場的創新三種。雖然這三類創新都很重要，都有利於提升競爭力、市場地位的和利潤，並且能提高資源的運用績效；但只有創造市場的創新有利於培養持久的經濟成長和開發新的就業機會。他認為，創造市場的創新主要是創造價格平易近人又方便取得的產品，來服務原來負擔不起或不易取得的眾多顧客（他稱之為零消費者）。若潛在市場愈大，所能帶動的就業機會和促進基礎設施建設和社會繁榮的潛力就愈大。克里斯汀生教授主張，此種創新的成功需要高層支持的明確願景和目標、必須鎖定目前沒有購買能力的零消費者，努力創造更低成本和更好性能的產品或服務，以及需要發展創新流程來打造全新的價值網路、並且要能持續學習並因應環境變化調整策略；一旦創新獲得成功就能獲利、創造大量的就業機會，並且可以改變社會文化。

舉例來說：有一種富含維生素、蛋白質、氨基酸和礦物質，稱為辣木或鼓槌樹的植物，非常適合在熱帶非洲如迦納地區種植。數十年前有個人道救援組織曾經嘗試協助迦納農民種植，但種了樹卻不知如何銷售，不久就無疾而終。2013年，一位麻省理工學院的畢業生在迦納創立公司，提供農民種子、肥料和融資等資源，大量種植辣木樹，並且拓展行銷，創造了辣木油和辣木粉的廣大新市埸，讓原來種不起辣木的迦納鄉下農夫得以參與種植，大大增加了收入，也讓世界各地喜愛這種神奇辣木的消費者可以合理價格更容易買到，順利完成了成功的創造市場創新；既滿足了農民和顧客的需要，也促進了迦納的長期經濟發展。

看看國內飽受新冠疫情之苦的各行各業，我們是否可以有明確的解決方案來突破困境？除了善用網路科技、努力進行數位轉型，有沒有更多中小企業可以調整的創新方向或方法？政府該如何做才能更有效的發展經濟，幫助國家社會邁向永續的繁榮？

從全球創新市場的觀點來看，能早日成功開發人人買得起的有效新冠肺炎疫苗，絕對可列入當下最好的創造市場創新。雖然國內的開發進度落後，顯然已無法搶得先機，但是專注於有效性和低成本，或許未來仍然有分享疫苗市場的創新商機。

就一般企業來說，疫情期間，調整視野，設法避開競爭激烈的紅海市場，打造出一些平價、新穎又符合需要的創新產品或服務，應該可以創造出更多的創新市場（譬如旅遊業不要只看熱門的景點，設法推展一些有文化歷史意義的平價深度旅遊；餐飲業除了拓展外送外賣餐盒或餐券，可以設法推廣平民享受美食並附送烹調品酒的教學講座活動，讓升斗小民有機會享受烹調和品酒樂趣、也有機會擴大平價美食美酒的市場）。

另外，除了既有產品或服務，政府和企業應該設法拓展視野，多傾聽外部專家的意見，從意想不到的地方發掘潛在機會、發展可行的創新商業模式，創造出利人利己的新市場。舉個例子：國內老人愈來愈多，現有的政府長照制度和民間養護機構已經無法滿足眾多家庭的需要。另一方面，社會上終日無所事事的健康退休人士也不少，是否可以建立有效的媒介平台來訓練、安排有心服務社會的健康退休人員，到有需要的家庭或養護中心擔任一般性志工或有薪輔導，於特定時段照顧陪伴亟需陪伴協助的衰弱老人，應該是一個具有龐大市場潛力的創新服務方向。

此外，為了振興深受疫情打擊的國內經濟，政府已陸續發放一次性的振興券、農遊券等給民眾，希望促進消費來提振經濟。未來是不是可考慮鼓勵人民或企業持續性的以家庭或企業的節電節水、或搭乘大眾運輸的績效（以水電帳單或悠遊卡消費為準），由政府發放常態性、類似振興券或農遊券的金錢獎勵或減稅優惠；一方面可以提升節能減碳效果，又能長期刺激民間消費，協助振興國內相關產業？

透過具有悲天憫人性格、終生致力於發展創新理論來協助產業發展的克里斯汀生教授的視野，我們可以肯定的說，能化繁為簡、讓昂貴又複雜的商品或服務轉變成簡單又平價的創造市場的創新，始終可以協助我們解決更多問題，持續開創新的成長市場。各種創新都可能對發展經濟有利，但能創造市場的創新對於突破當前的新冠肺炎疫情困擾，振興企業發展，開創更多就業機會將具有更大的潛力，值得大家深思應用。

taiwan-subdivisions: 新市 成功

things: 經濟 長照

title: 專家傳真－以創造市場的創新來突破疫情困境


content_text: 利爾化學公告，預計三季度凈利潤15476.67萬元–16648.6萬元，同比增長106.73%-122.38%。今年前三季度預計凈利潤約4.1億元~4.22億元，同比增長75.0%~80.0%。業績變動原因：2020年前三季度,儘管受到新冠疫情的影響,公司千方百計保障原材料供應,全力控製成本,有效穩定了生產和銷售,受部分產品的銷售數量增加及銷售價格上漲等因素的影響,公司業績實現同比上升。

title: 利爾化學：預計三季度凈利潤同比增長106.73%-122.38%


content_text: 2020年諾貝爾化學獎得主7日揭曉，法國微生物學家夏彭提耶（Emmanuelle Charpentier）和美國生物化學家道納（Jennifer A. Doudna）憑藉基因編輯技術研究的貢獻獲獎。兩位女性科學家2016年曾獲得第二屆創設於台灣的國際大獎——唐獎生技醫藥獎。夏彭提耶和道納本次獲得諾貝爾化學獎殊榮，是繼艾利森（James P. Allison）和本庶佑（Tasuku Honjo）2018年共同榮獲諾獎後，再度有唐獎得獎人摘下諾貝爾桂冠。對此，唐獎教育基金會執行長陳振川表示與有榮焉，感謝基金會評選委員會能的前瞻與遠見，評選出大家共同認為值得獎勵的科學家，他也在第一時間分別致電恭賀。夏彭提耶將唐獎頒發的研究補助費投入研究人體被化膿性鏈球菌感染時，先天免疫反應所扮演的角色與機制；道納則將經費用於資助蛋白質轉譯步驟作為疾病治療標的研究，透過CRISPR/Cas9編輯平台來編輯細胞的基因，探討人體內的真核起始因子eIF3在細胞內進行調控的邏輯。而二人共同發表的CRISPR/Cas9研究，特點在於大幅降機基因編輯成本與複雜度的同時，還提升了效率、精準度和敏銳度。CRISPR (clustered, regularly interspaced, short palindromic repeats)是一種存在於細菌中的基因，也是一種細菌的免疫機制，具有自我複製的特性。而這樣的特性，也讓如同基因神剪的CRISPR/Cas9系統被應用在遺傳實驗上，為人類的疾病新療法開創新的里程碑，也可廣泛運用在新生物能源的開發或作物的改良。夏彭提耶和道納2011年在一場波多黎各的研討會上結識，便展開合作，攜手研究CRISPR/Cas9系統。她們將細菌中的CRISPR/Cas9系統，簡化為易於操作、可以程式化的雙分子系統，提升了基因體編輯的效率，還可同時放入兩個以上的sgRNA，同時剔除多個基因。今年年初以來，新冠肺炎（武漢肺炎）肆虐全球，道納也運用CRISPR技術開發快速檢測COVID-19病毒的方法。透過檢測病毒基因裡的RNA，才測試受試者是否染疫，此法相較過去要檢測受試者「是否有產生抗體」要來的更有效率，有「超前部署」之意。另外，道納表示，可以隨意更改要檢測的序列是該項技術的一大特色。即使COVID-19病毒突變也無法逃避偵測，只要針對病毒序列中的各個不同位置設計探針，仍可對之進行檢測。

journalist: 郭怜妤

countries: 台灣 波多黎各 美國 法國

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 台灣與有榮焉！「唐獎」生技醫藥獎兩位女得主摘下諾貝爾化學獎


content_text: Taiwan and India flags (Getty Images) Taiwan and India flags (Getty Images) TAIPEI (Taiwan News) — Ahead of Taiwan’s National Day on Friday (Oct. 10), the Chinese embassy in New Delhi on Wednesday sent out a letter to Indian media with instructions on how to “properly” report on the event.A copy of the letter was posted to Twitter by independent journalist Aditya Raj Kaul, which starts out by saying: “Regarding the so-called forthcoming ‘National Day of Taiwan’, the Chinese Embassy in India would like to remind our media friends that there is only one China in the world, and the Government of the People’s Republic of China is the sole legitimate government representing the whole of China. Taiwan is an inalienable part of China’s territory.”The letter then claims these “facts” are recognized by the UN and represent the “universal consensus of the international community.” It goes on to mention that countries with diplomatic relations with China should all honor the "one China" policy, including India.The Chinese embassy then stresses, “Taiwan shall not be referred to as a ‘country (nation)’ or ‘Republic of China’ or the leader of China’s Taiwan region as ‘President’, so as not to send the wrong signals to the general public.” The letter then ends with a thinly veiled threat, “We are willing to maintain communication with media friends on China-related reports.”Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs posted a response on Twitter saying, “India is the largest democracy on Earth with a vibrant press & freedom-loving people. But it looks like communist China is hoping to march into the subcontinent by imposing censorship.”Taiwanese legislator Wang Ting-yu (王定宇) replied over Twitter saying, “Make no mistake, this isn’t about Taiwan’s status in the world. It’s about China’s open assault on press freedom. When free press is in jeopardy, all other freedoms are under attack.”#BREAKING: Chinese Embassy, New Delhi issues diktat letter to Indian media about reporting the National Day of Taiwan on Oct 10th. Says, ‘Taiwan is inalienable part of China’s territory.’ Is this an indirect threat to Indian media who cover Taiwan? @MOFA_Taiwan @digidiploTaiwan pic.twitter.com/vPLRZhVuTR— Aditya Raj Kaul (@AdityaRajKaul) October 7, 2020

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Contributing Writer

title: China instructs Indian media how to report on Taiwan’s National Day


content_text:
原標題：國家安排青海省2020年退牧還草資金8億元

來源：青海日報

在省發展改革委的努力爭取下，近日，國家發展和改革委員會、國家林草局安排我省退牧還草工程中央預算內資金8億元，用於支持我省三江源和祁連山地區休牧圍欄11.5萬公頃、划區輪牧12萬公頃、毒害草治理6.06萬公頃、退化草原改良18.87萬公頃、人工種草3公頃和黑土灘治理10.7萬公頃。

退牧還草工程是國家加強草原生態保護和建設、恢復草地生產力、改善草地生態環境、提高牧民生活水平、促進草地畜牧業可持續發展的一項重要戰略舉措。2003年以來，我省按照生態優先、統籌兼顧的原則，以保護和改善天然草原生態、促進草原植被恢復為出發點和落腳點，紮實推進工程實施。截至2019年，累計爭取國家投資67.92億元，共建設圍欄1258.7萬公頃、補播改良草地273萬公頃、多年生人工飼草地5.1萬公頃、舍飼棚圈8.35萬戶、治理黑土灘8.5萬公頃、治理毒害草2.6萬公頃。

記者從省發展改革委了解到，通過工程的實施，目前我省項目區生態保護取得了階段性成效，退化、沙化草原自身恢復能力得到增強，遏制了草原生態環境惡化的勢頭，同時有效幫助農牧民轉變了畜牧業生產方式，改善了草原生態環境和草原畜牧業基本生產條件，實現了草原資源永續利用，達到了「增草、增水、增樣、增收、增和」的目標。（作者：解麗娜）

title: 國家安排青海省2020年退牧還草資金8億元


content_text:
美國前國務卿希拉蕊‧柯林頓四年前角逐白宮寶座失利，她擔任公職期間以私人電子郵件伺服器進行公務通信的「電郵門」醜聞，為關鍵因素之一。（路透檔案照）

2020/10/08 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕任內飽受四年前俄羅斯干預美國選舉助其上位質疑的美國共和黨籍總統川普，儘管因染疫正在白宮隔離而無法隨意跑選戰行程，六日依舊透過推特丟出選舉震撼彈，宣告俄國干預二○一六年美國大選疑雲文件全部解密，連同當年民主黨候選人希拉蕊「電郵門」資料一併曝光，揭開希拉蕊下令炒作所謂川普通俄醜聞轉移大眾對「電郵門」注意力內幕，強調當時的總統歐巴馬知情，意指民主黨總統候選人拜登可能也不乾淨。

疑因「電郵門」醜聞錯失白宮寶座的希拉蕊，○九至一三年擔任美國國務卿期間，慣用私人電子郵件伺服器進行官方通信，她的競選團隊當初指控全案曝光乃俄國間諜所為，聲稱俄方目的是幫助川普勝選。但從國家情報首長雷克里夫六日公開的資料看來，川普當時深陷疑雲，希拉蕊見獵心喜，趁機打一場「煽動醜聞的選戰」；「福斯新聞頻道」也從雷克里夫拿到當時的中央情報局局長布瑞南簡報後筆記，說明當時的民主黨籍總統歐巴馬、聯邦調查局局長柯米對希拉蕊計畫皆可能知情。

根據資料，布瑞南一六年七月下旬向歐巴馬簡報希拉蕊接受了外交政策顧問「醜化」川普的建議，手法是炒作俄國介入美國大選，柯米當時疑似在場。從現實時間軸看來，聯調局開始調查川普通俄，與希拉蕊態度有關，也歸功於歐巴馬對「川普陣營與俄國間任何合作證據」的興趣。

countries: 俄羅斯 美國

title: 美情報解密：希拉蕊想炒作川普通俄 淡化電郵門


content_text:
台北市長柯文哲今天表示，北市補助老人健保已經花了 21 億元，隨著老人增加，健保一定會加價；健保準備金不夠，已交代社會局長周榆修找錢，確保覆蓋北市長者健保。

台北市社會局上午舉行「 109 年銀髮服務表揚大會」，表揚 109 名優良長青志工、 52 名優良居家服務人員和 19 名老人安養暨長期照顧機構優良照顧人員，總計 180 人獲獎，邀請柯文哲出席參加。

柯文哲致詞時表示，今年元旦起，北市 65 歲以上長者健保由北市府補助，估計半年內健保費會調漲，因現在已經花新台幣 21 億元，隨著老人增加，健保必定會加價，健保準備金已經不夠，已交代社會局長周榆修找錢，確保覆蓋北市 65 歲以上老人健保。

另外，柯文哲說，自己將近8年市長期間，北市 65 歲以上人口占比從 14 %快速增至 20 %，主因台灣醫療很好，大家活很久，加上少子化，使老人占比增加，在這種情況下，如何照顧銀髮族成為一大課題。

柯文哲表示，感謝 180 名優良長青志工、優良居服人員和老人安養暨長照機構優良照顧服務員，這些人幫忙照顧長者，因為他們的認真，讓台北成為高齡友善城市。

柯文哲說，針對老人福利，北市府做了很多努力，包含斥資6億 3000 萬元，增設 63 個捷運站電扶梯，並要求捷運新設站點兩邊都要有電扶梯，方便老人搭捷運。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 柯文哲：健保準備金已不夠 會找錢補助長者


content_text: 印象所及，每一次民調顯示年輕人「作戰意願」與「當兵意願」相互悖離時，輿論都要談一圈關於國軍戰力的問題，以及美方唱衰的意見，然後這種談論都是無疾而終，致使一個大問號始終高懸於台灣上空： 台灣能戰嗎？對於曾當過兩年兵的庶民而言，答案早就不證自明： 台灣不能戰。至於那些只當四個月兵的，你們玩兒得盡興嗎？在兩蔣時代，台灣曾經被美國人形容為「民族主義的福爾摩沙」，滿滿的戰鬥意志與反共熱情。不過，在經濟奇蹟帶來好日子以後，以感受論，台灣人民危機意識下降的速度與經濟起飛的速度恰成正比。這很正常，好日子不過幹嘛打仗呢？我們與全民皆兵的以色列不同之處在於，中東猶太人一直處於動盪的地緣政治裡，兩岸，至少在對岸改革開放以來，歷經40年各自求發展的和平時期。主要的原因在於中美關係向好，台美關係遭到壓抑，台灣毫無可能再以熱戰形式反共，這是物理上的面向。在思想的面向上，有了經濟基礎後，得以追求自由主義與民主體制，在對岸的語境裡，這是建築於「底層條件」的「上層結構」。自由主義毫無疑問地產生了個人主義，個人主義順理成章地茁壯了功利主義，個人的幸福快樂才是庶民的主要追求，因此社會揚棄了集體主義與民族主義，這兩項群體特質被粗略地打包為「威權主義」。然後就是一陣高舉進步價值的熱風，談人權，尚多元，重環保等等，「富貴主張」紛紛出籠。理智的菁英應該很清楚，這一切若無經濟基礎，都無從存續發展。有意思的是，至少20年，台灣經濟對大陸的的依賴度有增無減，換黨執政不但無力改變此結構，甚至更形傾斜。故而台灣根本不具備自我防衛的物理條件，對岸只需切斷經濟輸血，一切就成定局。有人會說，大陸打擊台灣經濟，於己不利，因此不會，這看法是有道理的，卻也有點傻愣，如果我說，北京真想擺硬，窮台策略太慢，夜長夢多，不如一週武力了結，這麼說大家比較安心嗎？說白了，台灣民心最主要的特徵，就是「僥倖心態」而已，僥倖心態就是評估一個社會能不能戰的明確線索。僥倖心態如下：1. 認為美國會出兵協防。2. 認為對岸因諸多因素不敢打。3. 認為大陸需要台灣的科技產業鏈，所以不敢經濟制裁。4. 認為國際會集體干涉。5. 認為有「台積電神山」對岸會投鼠忌器。以上諸般，不能說都是無稽之談，但正因其有幾分道理，以致形成足量的「反共文宣」，養出了民眾普遍的僥倖心理。既然心存僥倖，年輕人當然樂於表態「作戰意願」 —— 反正機率很低。已除役的中老年人更不必說了 —— 別人上戰場保護我的快樂幸福，剛好而已。123全文閱讀

journalist: 雁默

countries: 台灣 美國 以色列

things: 人權 經濟

title: 觀點投書：靠別人？台灣戰力零，句點


content_text:
日期:10月8日02:45(葡萄牙當地時間7日19:45)，一場國際熱身賽在赫塞-阿爾瓦拉德球場展開爭奪，葡萄牙主場0比0戰平西班牙，帕特里西奧多次做出撲救，而C羅和雷納托-桑切斯先後打中橫樑。

這是雙方第37次交手。此前西班牙16勝14平6負佔據上風。在葡萄牙進行的18場比賽中，葡萄牙6勝7平5負。葡萄牙上次主場取勝西班牙還是2010年，而西班牙上次客勝葡萄牙還是2003年。C羅領銜葡萄牙首發陣容。在切爾西遭棄用的凱帕代表西班牙首發。極少數葡萄牙球迷被允許入場觀戰。

開場僅2分鐘，奧爾默傳球，莫雷諾強突至小禁區左側的射門被帕特里西奧撲出。格雷羅近距離解圍傳中，奧爾默禁區左肋12碼處抽射偏出近角。羅伯托傳球，羅德里戈右路內切后禁區前左腳勁射偏出。雷吉隆傳球，奧爾默左路25碼處勁射被帕特里西奧沒收。莫雷諾傳球，羅德里戈25碼處勁射仍正入門將下懷。

西班牙持續施壓，佩佩攔截對方傳中，塞梅多解圍稍慢，莫雷諾小禁區右側搶射偏出近角。莫雷諾傳球，奧爾默禁區左側勁射又被沒收。葡萄牙首次射門出現在第26分鐘，C羅回傳，雷納托-桑切斯遠射高出。葡萄牙半場結束前浪費機會，C羅頭槌回頂，特林考鉤傳，但格雷羅卻在10碼處第一時間抽射高出。

雙方在下半場均有調整。來自曼城的貝爾納多和魯文-迪亞斯替補出場。第53分鐘，威廉-卡瓦略傳中，C羅禁區邊緣內左腳勁射，皮球憾中左上角橫樑彈地而出。第62分鐘，C羅外腳背橫傳，雷納托-桑切斯12碼處勁射又打中橫樑彈地而出，回放顯示皮球並未完全越過門線。

首次代表西班牙國家隊出場的特勞雷強突禁區右側下底回傳，但奧爾默12碼處勁射被帕特里西奧用腿擋出。C羅被菲利克斯換下。利物浦新援若塔也替換巴薩新援特林考出場。第92分鐘，雷納托-桑切斯角球進攻中頭槌頂偏，但菲利克斯小禁區右側鏟射錯過皮球。

葡萄牙(4-3-3)：1-帕特里西奧；20-坎塞洛，3-佩佩(46',4-迪亞斯)，6-魯文-塞梅多，5-格雷羅(68',2-塞梅多)；18-內維斯，8-穆蒂尼奧(46',14-威廉-卡瓦略)，16-雷納托-桑切斯；7-C羅(73',23-菲利克斯)，9-安德列-席爾瓦(46',10-貝爾納多)，17-特林考(79',21-若塔)

西班牙(4-3-3)：13-凱帕；20-羅伯托，3-略倫特，2-加西亞(82',15-拉莫斯)，12-雷吉隆(46',14-加亞)；8-塞瓦略斯(46',21-坎帕尼亞)，5-布斯克茨(62',11-特勞雷)，10-卡納萊斯(62',16-羅德里)；19-羅德里戈(46',6-梅里諾)，9-莫雷諾，7-奧爾默

countries: 西班牙 葡萄牙

title: 熱身-C羅憾中橫樑又險助攻 葡萄牙主場平西班牙


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月08日 12:13

视频简介：北京时间10月8日，孙颖莎战胜王晓彤，晋级乒乓球全锦赛女单八强。

title: [乒乓球]孙颖莎战胜王晓彤 晋级全锦赛女单八强


content_text:
刑事局偵三大隊宣布，破獲近期國內最大宗的三級毒品「卡西酮」製毒工廠。警方調查發現，毒犯是在新竹縣新埔鎮偏僻山區租地，直接整地蓋鐵皮屋起工廠，一天產量可高達百公斤。

製毒的化工設備、釜式反應器等工具全被警方查扣，一旁還有大批俗稱喵喵的三級毒品「4-甲基甲基卡西酮」成品及半成品。 今年4月，刑事局接獲情資指出，新竹縣內出現毒咖啡包主原料三級毒品「4-甲基甲基卡西酮」的製造工廠，警方經過多日蒐證與埋伏守候，在新竹縣新埔鎮偏僻山區的一處鐵皮屋內，一舉破獲喵毒成品及半成品共900公斤，並逮捕嫌犯5人。

刑事局偵查第三大隊隊長黃聖嘉說：「他們為了方便製毒，他們又弄了一個大水塔，裡面放一些化學溶劑，並且連結一些水管，直接連到屋內方便他們製毒。據我們估計，它一天這個製毒工廠的產量，大概可以製造80到100公斤的甲基卡西酮。」

警方表示，57歲的李姓主嫌今年初在新竹縣新埔鎮山區租地後，4月開始整地蓋起上百坪的鐵皮製毒工廠，而且嫌犯還直接將「甲苯」倒入工廠內的水塔，讓工廠內的水龍頭直接打開就可開始製作毒品；一天產量可高達近百公斤，技術相當純熟。 而且為了躲避警方的查緝，嫌犯還在工廠內設置監視器並養狗來作為警戒。刑事局偵查第三大隊隊長黃聖嘉表示，「現場是非常的偏僻，幾乎沒有人煙，而且連電訊信號都沒有。除暴特勤隊直接從後山，利用一些工具，再切下陵線以後，從這個工廠的後方，直接做攻堅的動作，才有辦法直接查緝。」

檢方複訊後，認定5名嫌犯均涉犯重罪，且有逃亡及串證之虞，聲請羈押；新竹地院裁定獲准，全案檢警也擴大偵辦中。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新埔

title: 竹縣破獲3級毒品「喵喵」工廠 近期最大宗


content_text:
駐美代表蕭美琴六日表示，很多台灣人希望台美政治關係突破，但在複雜地緣戰略環境中，所有條件到位才會有進展，政府以謹慎態度面對。（中央社資料照）

2020/10/08 05:30

〔政治中心／綜合報導〕立法院通過國民黨團所提「台美復交」案並促美軍協防台灣。駐美代表蕭美琴六日表示，很多台灣人希望台美政治關係突破，但在複雜地緣戰略環境中，所有條件到位才會有進展，政府以謹慎態度面對。

蕭美琴於美東時間六日視訊參加哥倫比亞大學東亞研究所、駐紐約辦事處與哈佛大學合辦的座談會提到，很多台灣人希望台美政治關係有所突破，國民黨團六日在立法院提案敦促政府爭取台美建立外交關係、且獲無異議通過，就是一例。

不過蕭美琴表示，當前地緣戰略環境非常複雜，需要所有條件到位，爭取更進一步的政治關係才會有進展，這也是蔡總統上任後在這方面謹慎取得平衡的原因。

countries: 台灣 哥倫比亞

title: 蕭美琴：台美關係突破 需所有條件到位


content_text:
水保局官員集體喝花酒案，2分局長遭疑未降反升。行政院發言人丁怡銘上午表示，這是外界不了解農委會的慣例，做出錯誤解讀，相關人員實為降職處分，將靜候調查。

水保局2分局長從簡任10至11職等缺調任「簡任11職等缺」，遭疑犯過還能升官，被大篇幅報導。

丁怡銘說，農委會的慣例，是當過11職等的「組長」，才能當10到11職等的「分局長」，所以相關分局長實質上就是被「降調處分」，而且要靜候調查結果。

丁怡銘指出，案件發生後因為管理失責問題，農委會將水保局官員「降職處分」，調離較高位階的首長位置，改回「組長階」，這種調職怎麼說是升官呢，希望媒體在報導前要跟所屬機關查證，才不會作出錯誤報導還當頭條。

(中時 )

title: 水保局官員犯過不降反升？  政院駁：改回組長階「怎麼是升官呢」


content_text: 現在天氣漸漸轉涼，吃火鍋成為人生一大樂事。肉多多集團 近期在台南市開出旗下第一間吃到飽品牌「饌和牛」，主打澳洲和牛搭配桌邊湯頭服務的「和牛火鍋吃到飽」，與獨創招牌菜色完美結合。10月25日前用餐就送價值 199 元的『北海道生食級炙燒干貝』乙份。

journalist: 許瑋芯

title: 10/25 前送「北海道生食級炙燒干貝」！肉多多新品牌「饌和牛」首店插旗台南 638 元讓你和牛吃到飽-


content_text:
南帝（2108）受惠疫情帶動醫療手套需求商機，原料乳膠訂單量增，營運成長被市場期待，法人逢低買盤持續，7日股價上漲5.1％，收在53.6元。短期的周線趨勢持續走揚，月線及季線趨勢也明顯止跌扭轉向上，9日KD值維持交叉走高。本周以來量能維持高檔，各短線技術指標有利短多，但周一爆出超過2萬張大量在54.8元附近開高走低，應有不少浮動籌碼，短線有待量能持續增溫消化，才有高點可期。

因疫情影響，乳膠原料價格有回檔，成本下降對今年獲利有正面助益；上半年營益率已比去年同期提升2個百分點，下半年還有提升空間。（袁延壽）

title: 熱門股－南帝 量能增溫多頭格局


content_text:
▲館長中槍後重傷住院，目前仍在復健中。（圖／翻攝館長YouTube）

記者莊智勝／新北報導

網紅「館長」陳之漢今年8月28日凌晨2時許遭槍手劉丞浩持制式手槍射擊，當場從車上滾下、倒臥在血泊中；昨（7日）案件偵辦出現突破性進展，警方追查出劉嫌擁有竹聯幫寶和會背景，發動大規模掃蕩，一舉將幫會林姓會長、梁姓副會長、要角施俊吉等幹部共10人逮捕歸案。稍早館長也在臉書PO文，直呼「game over 99！」

警方成立專案小組偵辦館長遭槍擊案月餘，槍手劉丞浩落網後遲遲不肯解開iPhone臉部識別鎖，警方最後只好請來專家破解Face ID，赫然發現劉嫌擁有竹聯幫寶和會背景，且案發前一周還與幹部施俊吉有密切聯繫，高度懷疑館長中槍案背後恐有藏鏡人重金買兇，而施俊吉恐怕也只是「中間人」。

▲警方大規模掃蕩，逮回寶和會會長、副會長、及要角施俊吉等10人。（圖／記者游宗樺攝）

由於寶和會除了館長一案外，還另涉多起重大刑案，警方為維護治安，跟監、蒐證將近1個月，昨夜見時機成熟，發動大規模掃蕩，以優勢警力壓制，當即逮回林姓會長、要角施俊吉、及其他幫派幹部共9人，而梁姓副會長則於今早7時許落網，共帶回10人偵辦。

在案情露出關鍵曙光後，館長上午近11時也在臉書粉專「飆捍」發聲，PO文「兄弟本是同林鳥，大難臨頭各自飛，game over 99！」

▼館長於臉書PO文發聲。（圖／翻攝臉書粉專「飆捍」）

▼館長8月28日凌晨2時許遭到槍手劉丞浩開槍射擊，當場從車上滾落。（圖／記者郭世賢翻攝）

title: 竹聯寶和會慘被大抄家！館長中槍露曙光　PO文喊：game over 99


content_text: 最近的天氣陰晴不定，想要治裝，但又不想花太多錢，讓你不知從何下手嗎？日本網友在Instagram上，分享了運用UNIQLO、GU、ZARA，3家平價服飾品牌的單品，打造出氣質、文青路線的穿搭，而且不用吃土就能輕鬆入手，小資族不妨筆記下來吧！

title: 換季治裝不吃土！日妞分享UNIQLO、GU、ZARA平價穿搭，小資族快筆記 | 女人我最大


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]城鄉發展處建築管理科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]城鄉發展處建築管理科 涂展晟先生[聯絡電話](08)7320415分機3342[傳真號碼](08)7348261[電子郵件信箱]a002117@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1091007-1[標案名稱]2020屏東老建築保存再生手冊勞務採購[標的分類]勞務類844 - 資料庫服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]350,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]350,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]A.25 文化部[補助金額]350,000元[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]109/10/08[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/10/14 17:30[開標時間]109/10/15 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]109年12月1日以前提送期末報告書，如契約第七條規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]立案之公司、行號且有能力執行本案標的之相關規劃或設計或傳播或印刷等相關業者[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。(三)、履約保證金：0。(四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）(五)、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。(六)、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(八)、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。(九）、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。（十）、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐，分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽城鄉發展處建築管理科 涂展晟先生，電話：08-7320415分機3342。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/10/07 16:52註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東 信義區 新店區 新北市 臺北市 屏東縣 中正區

title: 2020屏東老建築保存再生手冊勞務採購


content_text: 台北地檢署偵辦錢櫃大火案，今（8）日偵查終結，檢察官依過失致死、過失傷害等罪起訴錢櫃董事長練台生，錢櫃翁姓女經理等6人也被依違反職業安全衛生法等罪起訴。台北市錢櫃KTV林森店4月26日發生火警，造成6人死亡、多人受傷。北檢5月間傳喚練台生到案，訊後諭令新台幣100萬元交保，並限制出境、出海、住居。

journalist: 中央社

title: 錢櫃大火6死案偵查終結 董事長練台生等7人被依過失致死罪起訴


content_text: 昨日一夜難眠，沒想到晚年退休後想尋得一安身立命之處，卻被只會紙上作業的都市計畫重劃一筆勾消。原本想要藉著在礁溪過於商業之處開設一獨立書店，增加一些人文氣息，卻也同樣無法抵擋商業利益的侵蝕，讓已開設在礁溪唯一一家書店，恐將被徵地拆屋，一時間煙消雲散。礁溪於近日提出都市計畫重劃，有親戚因有土地被無理劃為道路用地詢問我如何反映意見。我細看該地區都市重劃，竟然發現我才興建兩年的房子也被劃進去為道路用地，卻不被通知出席說明會，我立即詢問附近鄰居也都表示沒有被通知。 我再重看整個都市重劃，主要是礁溪東西向的民宅用地被變更為道路用地，但這些道路大部分不是主要交通道路要道，對疏解交通沒有實質效益。礁溪目前市區內交通壅塞，主要是通往國五高速公路的主要幹線，東西向的道路變更目的實令人難以理解對整個交通有何助益，反而是增設更多紅綠燈，造成南北向的塞車現象。更令人不解的是有一些民宅正在興建或興建完成才沒幾年，就可能因都市重劃馬上面臨拆除。如果當初有都市重劃表示要拓寬道路就不該核發建照，其結果是同意興建房子後，現在卻又將興建中的房屋劃成道路用地，未來硬要拆，這樣不是拿人民的財產開玩笑嗎？我仔細去看從我家巷道旁經過的摩托車不到百輛，我在說明會時詢問規畫公司，可曾親自到現場去評估此巷道的交通情形，其不敢回答；我再問他們是否又到離此巷道不到兩百公尺的主要道路去看交通流量，是否有塞車壅塞情形，必須要強徵民地拆房興建一個沒有交通流量的道路嗎？其也不敢回答？我更問，此都市重劃會有多少民眾被徵地拆屋？更不敢回答！此次說明會也沒有行文知會所有被徵地拆房的當事人參加，似乎企圖偷偷摸摸的偷渡過關。參加說明會的民眾有近百位，不被通知或不知道都市重劃侵占到自己財產的民眾不知有多少。而說明會通知是在十月五號才寄給相關當事人，卻在十月十日就停止公告，並且也只有網路公告，這種不讓民眾有知的權利的作法實在可議。希望宜蘭縣政府能夠退回此案要求重新修正，以保障憲法賦予的人民基本權益，千萬不要讓苗栗大埔案事件在礁溪重演，屆時想彌補，恐為時已晚！

taiwan-subdivisions: 礁溪 苗栗 大埔 宜蘭縣

title: 不要讓苗栗大埔案在礁溪重演


content_text: 【記者陳姵如／高雄報導】高雄市議會第三屆第四次定期大會今(7)日進行施政報告與質詢，市長陳其邁針對乙烯外洩事件、施政四大優先、大林蒲遷村案以及各項政策方向提出報告，展現任期內對於城市新局、高雄時刻的規劃。他表示，今(109)年是高雄行政區改制及更名的一百週年，回顧過去百年、展望高雄未來，有幸回到家鄉，接受選民付託解決問題，盼與大家攜手同心，共同為高雄的美好將來努力，為下一個百年奠定堅實的發展基礎。 陳其邁首先就前鎮乙烯外洩事件說明，9月11日當天下午接獲通報，隨即啟動應變機制，指派林欽榮副市長及消防局、經發局、工務局、環保局、水利局、警察局等立即到現場做應變處置，經過查核後迅速通知業者停止鄰近乙烯管線輸送、排空；同一時間，亦聯繫中鋼、中油、毒災中心的專家團隊，加入工作小組，以最謹慎的態度應對。 陳其邁進一步表示，市府以三大原則來處理後續情形：第一、未查明原因前，禁止管線復用；第二、嚴格徹查業者的歷年維運計畫；第三、組成跨局處成立聯合小組調查，勿枉勿縱。 針對乙烯事件調查報告，陳其邁指出，經過3次總體檢討會議、歷經250個小時持壓測試，並經第三公正團隊及DNV GL科學驗證後，確定並非管線問題；另為維護市民安全，環保局至今仍然持續檢測周遭100到150公尺情形，乙烯數值皆處於安全背景值之下，周邊安全無虞。 針對轄內石化管線較密集的前鎮、小港、林園區，除了持續深化管線監控及空氣監測作為，亦將結合最新的智慧科技，陳其邁責成工務局針對這3個行政區，優先在2年內建置地面下3D管線監控系統；他並且表示，長期而言，透過產業轉型，讓管線遷出遠離人口密集的區域，確保安全居住環境。 接續，陳其邁提出產業轉型、增加就業、交通建設、解決空汙四大優先創新作為。產業轉型方面，陳其邁說明加速推動橋頭科學園區，引進五大產業聚落包含半導體、航太、智慧機械、創新科技（5G、智慧機器人等）、智慧生醫等產業，將可打造南台灣科技走廊，預估產值達1,800億元，創造1萬1,000個就業機會。 產業轉型的另一關鍵，陳其邁說，現在是5G AioT的時代，最重要的是讓科技產業跨代成長，因此希望未來爭取與中央合作， 5G AioT創新園區盡速落腳於亞洲新灣區，一方面發展5G應用服務產業，一方面協助傳統產業迅速升級轉型，以嘉惠傳統產業。因此，在和發產業園區引進低污染及低排放產業、仁武產業園區規劃引進航太產業（金屬製品）進駐，盼以最快速度讓廠商進駐，並解決各式投資、用地需求等。 關於服務業轉型方面，陳其邁認為會展產業可帶動亞洲新灣區及周遭的旅遊服務業，並與電子商務、國際市場連結，指出將於11月1日至3日在高雄展覽館舉辦國際會議協會（ICCA）年會，展現高雄會展的強大能量。 陳其邁也相當關心經濟發展與傳統商家，他表示過去在行政院大幅推動小商家數位轉型計畫，對於如何同步活絡商圈、夜市、市民經濟以及創造更好的購物環境，提出街廓再造，透過「高雄表參道計畫」，以高雄車站為核心，針對城中及美麗島兩大區塊，將後驛、大連、長明、三鳳中街、新堀江、中央公園、南華、六合等八大商圈進行轉型改造，並搭配環狀綠色交通網、商圈內整合式停車場，以及導入行動支付等配套措施，提升商圈軟實力，促進現代化發展。 第二項施政優先—增加就業部分，市府組成「青年創業資源網」，結合高雄各大專院校育成中心、民間育成機構、產業公協會與5個共創基地，共31家成員，攜手合作青創事業的孵化與育成。針對青年需求，經發局和青年局共同合作，扶植潛力優秀團隊，以創業帶動就業機會，為本市產業發展注入新血。 針對青年創業資金部分，陳其邁說明，在檢視過去的執行情況後，明年度的預算再加碼1億，以4億的預算，提供青年創業貨款；此外，透過設置單一窗口，簡化流程，協助青年創業貸款、青年創業發展補助以及青年創業投資平台，提供實質幫助扶植青年創業。 有關青年就業的超前部署，明年度將擴大辦理大專生新創事業實習媒合，將媒合學生由100名增至1,000名，並研議更多職業，包含智慧科技、電子商務等創新產業，提供具創新性與職場學習之職缺。青年職場體驗也將擴大辦理，從5場次增至15場次，包含南部標竿企業、獲政府機關獎項及符合現今發展趨勢的新創事業等，以提升本市大專院校生畢業後留在高雄就業的機會。 第三項施政優先—交通建設，陳其邁指出高雄因地理環境因素，人口密集度差異大，有95%的人口集中在僅佔全市面積25%的都會區，提出全方位解決不同區域、不同交通問題，並認為公共運輸系統配置需考量都市化程度、城鄉平權以及土地使用強度，規劃層級式公共運輸，例如在人口密集的都會區建構完善的捷運系統，串連輕軌、捷運化公車、公車、公車式小黃等運具，完善整體公共運輸路網。 捷運方面，目前正積極推動岡山路竹延伸線、小港林園延伸線及黃線；輕軌預計今年底前輕軌大南環C32~C1~C17提報初履勘，通過後就可加入營運的路段，輕軌二階「美術館路及大順路段」，已在今年6月拜訪沿線4區22里，並在9月10日至13日針對沿線22個道路條件相同的里別，分別召開說明會，期盼能獲取最大共識，加速推動。 第四項施政優先—解決空汙，陳其邁表示，位於高雄市的國營企業空污排放量，佔高雄市工廠總排放量6成，因此要求國營企業提出短中長程減量計畫，而陳其邁也訂定減碳目標，透過盤點與檢討，朝向2050年減碳50%目標邁進。 陳其邁說，自上任市長後也親自前往中鋼訪視企業空汙防制措施，預計110年完成煤炭封閉式建築第一期，112年前全部完工。另外台電興達發電廠也將在113年將兩部機組淘汰、兩部機組轉備用的「停二休二」措施。 此外，陳其邁提到大林蒲遷村計畫，再次強調遷村的三大承諾，落實「一坪換一坪」、「舊厝換新厝」；提供良好校園環境，滿足就學需求；提供良好公共設施、社福、醫療機構，提升居民生活品質。藉由促成大林蒲遷村，陳其邁盼落實居住公平正義，保障居民生活、財產以及社會權，讓大林蒲居民有更好的家、歡喜搬新家。 最後，陳其邁強調讓市民安居樂業過好生活的重要性，列舉基礎建設強化如路平精進作為、強化系統防災能力、顧教育、持續推動文化建設、友善新住民、客家文化保存、興辦社會住宅、降低托育與托幼負擔、強化衛生醫療與防疫、發揮治理效能等。 陳其邁說，站在歷史絕佳的時機點，不僅是挑戰也是機會，尤其面對國際快速變遷、面對全球布局，最重要的是做好準備、超前部署，為高雄下一個百年奠定基礎；他進一步表示，從5G AioT等新興科技產業領域，台灣人有許多新創作為，代表民間有許多想像力、創新發明與實力，深信現在是投資高雄最好的時刻；另也將秉持「緊緊緊」的精神，實現後發先至、百年高雄願景。

events: 空污 發電

people: 陳其邁 陳姵如

taiwan-subdivisions: 林園區 前鎮 橋頭 岡山 仁武 小港 新興 新園 路竹 高雄 高雄市 大林

things: 防疫 經濟

title: 首度赴議會施政報告 陳其邁：為下一個百年奠定堅實發展基礎


content_text:
【記者魏文彬、喬奕／綜合報導】NBA總冠軍賽7日繼續進行，戴維斯（Anthony Davis）和詹姆斯（LeBron James）此役上半場各只得8分，但邁阿密熱火沒有把握機會拉開比數，湖人下半場大舉得分，全場聯手進帳50分，以102：96收下勝利，拿到3勝1敗聽牌優勢。

首節巴特勒（Jimmy Butler）攻得11分，但湖人在卡德威爾波普（Kentavious Caldwell-Pope）帶領下，全隊命中率高，以27：22拔得頭籌。羅賓森（Duncan Robinson）、納恩（Kendrick Nunn）、伊古達拉（Andre Iguodala）次節發揮準度，打出一波12：2強襲，仍被湖人戴維斯、莫里斯（Markieff Morris）扭轉劣勢，湖人以2分領先進入下半場。

第三節前半節看詹姆斯表演，後半節看戴維斯演出，湖人以75：70維持領先。決勝節羅賓森及納恩合飆三分球，巴特勒騎馬射箭，熱火83：83逼成平手。不過詹姆斯又帶隊甩開熱火，湖人最後贏得勝利。

湖人本季若是在第四節開打時領先，戰績為56勝0負；是史上第3隊能達到此紀錄的球隊。先前只有爵士1997-98賽季在前3節領先奪得60連勝，以及2015-16賽季勇士的58連勝。

而接下來的總冠軍賽第五戰，若湖人奪冠，將追平波士頓塞爾提克的17冠，並列NBA史上之最。

詹姆斯破多項紀錄

此役對戰熱火賽後，詹姆斯也達成多項紀錄，包括今年季後賽總分累計達512分（目前NBA史上第一），為生涯第9次單一季後賽總得分超過500分；詹姆斯的全方位表現也不只在得分，據ESPN統計，詹姆斯生涯6度在季後賽至少拿到500分、150籃板、150助攻，在總冠軍賽第24次至少拿到25分、10籃板（目前NBA史上第一），第20次至少25分、10籃板、5助攻，同樣是NBA史上第一。

詹姆斯打完這場後，生涯累計第53場總冠軍賽，位居NBA史上第五，前一至四名分別是羅素（Bill Russell，70場）、瓊斯（Sam Jones，64場）、賈霸（Kareem Abdul-Jabbar，56場）、威斯特（Jerry West，55場）。◇

title: NBA／雙星合力滅熱火 湖人3勝聽牌


content_text:
While technological advances in the past few years have transformed people’s lives, they also have enabled criminals, who employ high-tech devices to evade detection and capture.

In the past, it was possible for authorities to surveil and capture criminals involved in the illegal drugs trade, fraud, firearms trade and organized crime, all of which seriously endanger public security.

However, with the ubiquity of mobile networks, such criminals can now exploit the increased security built into communications software to keep their information away from the prying eyes of the authorities.

The sexual exploitation of minors is a serious global challenge. Criminals store illegal video content on cloud servers and distribute them using telecommunications software, rapidly expanding the scope of the danger.

For example, the suspects in the “nth room” case in South Korea used telecommunications software to distribute sexually exploitative video content in Internet chat rooms.

In addition, many members of drugs labs no longer communicate with each other using mobile phones and many of the labs are in remote areas or mountains — places that are difficult for the authorities to find using traditional monitoring technologies and ones that expose law enforcement personnel to considerable danger when they do.

It is possible for law enforcement to use high-tech devices to locate the criminals and find out where illegal goods are stored.

These obstacles to law enforcement are by no means unique to Taiwan.

In October last year, FBI Director Christopher Wray, speaking at a US Department of Justice summit on the need for lawful access, said that the inability to obtain access to data on telecommunications devices is now the most serious challenge in anti-terrorism and criminal investigation efforts.

When it comes to access to data and content, advanced countries, such as France, Germany, Spain and the UK, have authorized law enforcement agencies device-end communications surveillance, including the “State Trojan” legislation in Germany and the UK’s “equipment interference.”

A joint Europol-Eurojust news release on July 2 detailed how communications interceptions and surveillance enabled judicial authorities in France and the Netherlands, in addition to Europol and Eurojust, to intercept criminal activity being perpetrated by multinational drugs and weapons smuggling syndicates.

The operation brought in more than 10 tonnes of cocaine, 70kg of heroin, 12 tonnes of cannabis, 1.5 tonnes of amphetamines and a hoard of illegal firearms.

Technology should be used to find solutions to problems it causes. GPS tracking and remote-monitoring technologies allow law enforcement personnel to keep tabs on where criminals are, while device-end surveillance technologies provide access to encrypted data.

Meanwhile, digital data forensic acquisition and security technologies, due to the nature of the Internet and digital devices, allow law enforcement personnel to broaden the scope of the data they can acquire to the areas of the cloud being used by criminals.

The goal of technological investigation legislation is to provide technological tools to give law enforcement personnel, through legal channels and due process, access to the same technologies as criminals to boost their investigative powers.

Rufus Lin is director of the Criminal Investigation Bureau’s High-Tech Crime Center.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Authorities need edge to fight high-tech crime


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

隨著觀念開放，女性不再害怕選擇比自己年紀小的男性當情人。藝人六月與老公李易便是相差7歲的「姐弟戀」，結婚10年來育有一子一女，家庭生活令人稱羨。不過六月近日在節目《11點熱吵店》爆料，曾經覺得老公不夠成熟，讓她忍不住撂狠話，「我們真的走不下去了...。」主持人沈玉琳一聽嚇得直喊，別這樣！2020已經很多事了。

▲六月一家四口相當甜蜜幸福。（圖／翻攝自六月臉書）

六月透露，不少情侶談戀愛或是結婚時都沒什麼問題，但是生小孩後狀況就不一樣了，育兒觀念落差導致小倆口常常摩擦。她自爆，曾語重心長向李易說，「你要不要改變一下你的生活方式？因為我們這樣真的沒有辦法...」好在對方還願意與她坐下來好好溝通，共同解決教育孩子的問題。

▲▼六月透露，曾希望李易改變生活方式，否則「走不下去了」。（圖／翻攝自11點熱吵店YouTube）

六月說，不希望小孩每天看爸媽處於負面情緒，進而受到影響，「因為我們真的每一天都在吵架，但是好過於那種不吵架的，最起碼你願意拿出來吵」，不會突然間沒話說就分開了。她也欣慰地表示，老公今年變得更穩重成熟、成長了，這樣良善的轉變，她全都有看在眼裡，「我現在真的有被照顧的感覺。」

▲六月說，曾為了育兒問題每天和李易吵架。（圖／翻攝自11點熱吵店YouTube）

六月也透露，當年李易決定與她共步禮堂的關鍵是「我完全不管他。」她舉例，李易前段時間一個人去花蓮10天，自己則是去台中，夫妻倆分開各自去渡假；但她的個性是只要自行渡假，大家就一定找不到她，手機也「放生」一旁不看，反倒是李易每天都會乖乖報備行程，她也只是簡短回訊「OK」、「知道了」。六月坦言，自己因為也是不想被管的那種人，所以相對的就不會太束縛對方。

journalist: 朱世凱

title: 李易不成熟！六月爆「為這事」每天吵架…嘆：走不下去了 | 娛樂星聞


content_text: 美國總統大選即將在11月3日舉行，所剩時間不到1個月，美國總統川普出院後砲火連連，他稍早在Twitter發文開炮民主黨總統候選人拜登「多年來，他一直是個怪胎，每個人都知道！」

journalist: 黃雅琪（Sasa）

title: 川普開嗆：拜登一直是怪胎 他智商很低媒體都不報導


content_text:
昨日（6 日）凌晨有人在尖沙咀酒吧發生爭執，導致 1 名男子死亡，3 名男子受傷。警方同日晚上於將軍澳及九龍城分別拘捕一男一女，涉嫌與案件有關。兩名被捕人分別為 40 歲男子及 25 歲外籍女子，涉嫌謀殺傷人。兩名被捕人正被扣留調查，由西九龍總區重案組跟進。

警方指，於昨日凌晨零時 56 分接獲報案，指柯士甸道 136 號至 138 號一間酒吧有人打架，警員到場發現一名 36 歲男子頭部受傷，昏迷被送往伊利沙伯醫院救治，於凌晨 1 時 30 分不治。另外 3 名年齡介乎 33 至 48 歲男子則受輕傷。

案件發生後，曾有指是因為餐飲業「午夜禁令」，要求食客離開而引起爭執；但警方在昨日下午簡布會表示，是兩批黑幫在酒吧內先有肢體碰撞，繼而動武，無證據顯示涉及職員提醒打烊。

journalist: 立場報道

title: 尖沙咀酒吧 1 死 3 傷命案　警拘 2 男女涉謀殺傷人 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
現代人因溫差、環境污染、工作壓力等因素，導致肌膚時常出現不穩定的症狀。（資生堂提供）

〔記者邱巧貞／台北報導〕今年突來的疫情不僅改變了現代人的生活，長時間佩戴口罩摩擦肌膚，也陸續引發一波肌膚敏感危機，台北市立萬芳醫院皮膚科主治醫師王筱涵表示，這半年中，民眾因肌膚敏感或臉部過敏性濕疹問題求診人數有明顯增加，一旦肌膚有急性敏感症狀發生，該如何處理？

王筱涵醫師建議牢記「舒而補漏」法則，立即舒緩敏感不適症狀+第一時間修護肌膚皮脂膜屏障漏洞。王醫師說明，若單用純保濕乳或油霜，無法直接改善肌膚敏感不適，有些常見保濕成分如尿素、丙二醇等，用於敏感肌反而更灼熱不適；若膚況問題嚴重，除了諮詢醫師、使用含舒緩成分或抗發炎類固醇藥膏外，進行正確保濕及修護受損肌膚屏障漏洞，才能長時間維持肌膚健康狀態。

日常抗敏保養，王醫師建議採斷捨離法則，斷絕敏感源、捨棄過多保養步驟、遠離成份複雜保養品，並以冷溫水溫和清潔、一分鐘內快速解決，洗臉後立即舒緩保濕修護保養，避免乾澀緊繃，每天持續穩定皮脂膜防禦力，有效降低肌膚敏感發生率。

理膚寶水多容安舒緩保濕修護精華20ml/1,280元。（理膚寶水提供）

理膚寶水「多容安系列」深耕肌膚舒敏修護，今年加入重量級生力軍「多容安舒緩保濕修護精華」，標榜全球第一支高純濃度神經胜肽精華，添加獨家成分神經胜肽Neurosensine™、胺基酸修護因子、玻尿酸及理膚寶水温泉水。

霓淨思積雪草B5密集護理霜50ml/1,200元。（霓淨思提供）

Neogence霓淨思「積雪草B5修護純粹系列」嚴選9種必要成份，只提供肌膚真正所需，新品「積雪草B5密集護理霜」添加高純度積雪草苷與維他命原B5，以極簡配方進行護理。

資生堂敏感話題換季舒敏精萃40ml/1,100元。（資生堂提供）

資生堂敏感話題鎖定不穩定的問題膚況推出「換季舒敏精萃」， 含覆盆梅萃取物及玻尿酸，促進肌膚補水功能，熱度皮脂吸附成分能智慧控油，讓肌膚清爽不泛油光。

AHC 瞬效保濕B5微導玻尿酸精華30ml/1,000元。（AHC 提供）

南韓醫美保養品牌AHC「瞬效保濕B5玻尿酸精華液」創下在韓國每6秒賣出一瓶佳績，今年升級的「瞬效保濕B5微導玻尿酸精華」將維他命B5提高到兩倍濃度，搭配醫美級玻尿酸及7種舒緩植萃複方，大大提升保水度。

ASéFFF超滲透肌底修護保濕精華30ml/1,580元。 （ASéFFF提供）

來自日本、專為敏弱肌研發的保養品牌ASéFFF，今年6月引進台灣，品牌熱銷第一「超滲透肌底修護保濕精華」添加神經醯胺與維生素原B5兩大成份，修護角質層。

countries: 韓國 日本 台灣

title: 抗敏保養新生活 皮膚科醫師建議這樣做


content_text:
豬哥亮1987年為鹿港服飾店剪綵，當時10歲小男孩施義欽跑去看大明星，被鹿港攝影工作者林彰三按下快門。（林彰三攝影，林君勇提供）

2020/10/08 13:32

［記者劉曉欣／彰化報導］寫下台灣秀場傳奇的豬哥亮，竟然曾經到過鹿港小鎮為服飾店剪綵？沒錯！33年前直擊的民眾施義欽說，因為服飾店就在父親的水果行對面， 他跑去看大明星，還被豬哥亮誤以為他是服飾店老闆的小孩，還帶著他到處逛，這一幕剛好被攝影工作者林彰三拍下，成為他一輩子的回憶。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化

title: 有圖有真相！豬哥亮33年前帶著這小男孩逛鹿港


content_text:
中新社香港10月7日電 日前，香港一名涉宣揚“港獨”的小學教師被取消註册。香港特區政府政務司司長張建宗7日在社交網站發文指出，教師的一言一行對學生成長影響深遠，香港教育局會嚴肅處理每宗涉及教師失德或違法的個案，不枉不縱。

教育局5日公佈，經深入調查及紀律程序後，認為九龍塘宣道小學一名教師有計劃地散播“港獨”訊息，嚴重專業失德，於9月22日依據《教育條例》取消其註册。這是首宗涉及專業失德和問題教材而被取消教師註册的個案。

據相關教案顯示，涉事教師在堂上會用50分鐘有計劃地介紹已被列為非法組織的政團，再討論“港獨”主題，並觸及“台獨”、“藏獨”、“疆獨”等分裂國土的行為。期間還會要求僅小學五年級的學生在堂上作政治表態。

7日，張建宗在社交網站上發文指出，個案相當嚴重，涉事教師有計劃地散播“港獨”信息，對學生構成深遠影響和損害，嚴重違反專業操守。教育局為教育把關，依法作出有理有據的果斷決定，保障學生的利益、維護教師的專業及社會大眾對教學專業團隊的信任。

張建宗強調，教師的一言一行對學生成長影響深遠，家長及社會大眾對教師的專業操守有很高的期望。因此，教育局會嚴肅處理每宗涉及教師失德或違法的個案，並在查明屬實後作出適當懲處，不枉不縱。

張建宗表示，保障學生利益是社會的應有之義，恪守專業是教師的責任。“我們應攜手讓教育回歸教育，重回正軌，絕不能讓‘港獨’歪風和違法意識在校園蔓延。”(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 香港政務司司長：嚴肅處理每宗教師失德個案 不枉不縱


content_text: 為歡慶張榮發基金會所屬長榮海事博物館滿十二周年，館內推出長達一個月、共計十二項慶生活動，提供粉絲免費體驗與試玩。張榮發基金會說，希望透過創新導覽，讓民眾更加親近博物館，以深耕海洋教育。張榮發基金會執行長鍾德美說，十二項回饋除了最基本的購票優惠，最吸睛的莫過於全新主題式導覽「餐桌上的船舶故事」與「船說中的恐怖餐桌」，及獨家實境解謎遊戲「尋寶解密大挑戰」。 餐桌上的船舶故事由導覽員都將化身大廚，介紹每道菜色和船舶之間的小故事。例如大和號的海軍咖哩飯、維京海盜的醃漬鯡魚等菜色，由各國美食為故事楔子。張榮發基金會說，搶先體驗林口瑞平國小師生聽到美食眼睛都亮了，加深他們對船舶故事的印象，和導覽員之間互動也更熱烈。至於船說中的恐怖餐桌，是因應萬聖節特別設計的導覽行程，「驚」選十二道菜色，包含瑪麗皇后號與血腥瑪麗、飛剪船的海上開膛手等，將在廿四日、廿五日和卅一上午十時、下午兩時定時導覽推出。尋寶解密大挑戰則以鐵達尼號事件為故事框架，運用實境解謎遊戲邏輯，進而揭開謎底。館慶期間特別開放四梯次免費玩，分別是十五日、廿二日、廿五日、廿九日下午一時到四時，每梯限四組，每組二到五人。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 中山 將軍 林口

title: 長榮海事博物館 12周年趴免費玩


content_text:
記者歐建智／台中報導

樂天桃猿7日輸給中信兄弟，賽後更換8日的先發投手，本來是洋投卡本特，改成本土投手萬昭清，這下萬昭清生涯首度一軍先發。

桃猿7日敗戰後，下半季戰績23勝28敗，落後排名首位的統一獅及富邦悍將有4場勝差，而中信兄弟只落後統一及富邦2場勝差。

全年戰績方面，桃猿57勝54敗居第二，落後中信兄弟5場勝差，淘汰指數5。

桃猿本來在8日由洋投卡本特先發，但7日賽後更換由萬昭清先發，如果不是卡本特有狀況的話，桃猿全力拱兄弟拚下半季冠軍的意味十分明顯，若兄弟拿上、下半季冠軍，桃猿可用全年勝率第二名打季後賽。

萬昭清一軍生涯首度先發，本季一軍出賽3場是0勝0敗、防禦率7.71。中信兄弟先發投手是洋投雷艾斯。

title: 中職／全力拱兄弟？樂天賽後突換先發　萬昭清取代卡本特


content_text:
台江擔水節時間:11月11日地點:海尾朝皇宮大廟廣場

須事先報名:0929550954 陳小姐現場有許多趣味競賽,歡迎民眾前往同樂

title: 台江擔水節-活動


content_text:
州巧發言人、副總李逸淑。（記者陳柔蓁攝）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕因新型冠狀病毒（Covid-19）疫情持續影響下，州巧（3543）董事會決議2020年第四季起，啟動海外子公司盈餘匯回，並依據國際會計準則估列所得稅費用約新台幣4.5億元，經評估對本公司營運面及股利政策無重大影響。

州巧表示，肺炎發展至今仍持續衝擊全球經濟，中美貿易摩擦，國際情勢至2020下半年度仍持續處於嚴峻狀態，因應全球快速變化的經濟環境，本公司將資源整合集中在台灣以利資源能快速運用，遂於今日舉行董事會決議，於2020年第四季起，啟動海外子公司盈餘匯回，以提高台灣母公司之資金水位、規劃未來投資布局暨響應政府資金回台政策。

州巧科技同時依循國際會計準則（IAS）第12號公報於2020年第三季財務報表估計認列子公司累積投資收益相關所產生的所得稅費用約新台幣4.5億元。州巧科技2020年上半年合併財務報表股本新台幣9億元，現金達新台幣20億元，現金部位充足，同時股本溢價之資本公積達新台幣17億元，據此2021年預計維持穩定之股利政策。故經評估對整體之營運面及股利政策並無重大影響。

州巧亦於今日董事會決議通過庫藏股買回議案，擬從市場上買回1500張股票，區間價預計每股新台幣15.96元至29.58元、預計買回期間2020年10月12日至2020年12月11日）。

州巧指出，為了增進未來資金運用的彈性，所匯回資金將用來開發新事業、南向布局、及配合光電客戶返台等商機，此外，中國子公司未來銷售將以內銷為主。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 台灣 中國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 資源集中台灣 州巧匯回海外盈餘、將啟動庫藏股


content_text: 比賽時間：10/7 星期三（編號第228場）對戰組合：統一獅vs.富邦悍將MVP ：統一獅 猛威爾單場成績：6局失1分（非自責），被敲4安，送出8次三振、2次保送。統一獅隊昨晚守備出現3次失誤，不過先發投手猛威爾未受影響，仍投出6局失1分的好投，加上牛棚回穩，以4：2擊敗富邦悍將隊，下半季戰績重新並列第一。 猛威爾首局就連飆3K，不過2、3局各有1安、1保送，遇到危機，但都能順利化解，直到5局下才在二壘有人時，因為二壘手失誤掉分，猛威爾表示，守備失誤難免，「10次有9次成功就好了」。昨晚好投加上打線支援，終於拿下本季第二勝，猛威爾表示，這段期間勝投雖難進帳，但自己也有投不好的時候，球隊都會給耐心，讓自己慢慢修正。

title: 我是MVP／隊友失誤沒關係 猛威爾：10次有9次成功


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月07日 23:10

视频简介：国庆假期第七天，返程客流迎高峰：假期第七天，铁路公路维持高位运行。

title: [24小时]国庆假期第七天 返程客流迎高峰 假期第七天 铁路公路维持高位运行


content_text:
Tiny air pollution particles have been found in the brain stems of young people and are intimately associated with molecular damage linked to Alzheimer’s and Parkinson’s disease.

If the groundbreaking discovery is confirmed by future research, it would have worldwide implications, because 90 percent of the global population live with unsafe air.

Medical experts are cautious about the findings and said that while the particles are a likely cause of the damage, whether this leads to disease later in life remains to be seen.

There is already good statistical evidence that higher exposure to air pollution increases rates of neurodegenerative diseases, but the significance of the new study is that it shows a possible physical mechanism by which the damage is done.

The researchers found abundant pollution particles in the brain stems of 186 young people from Mexico City who had died suddenly between the ages of 11 months and 27 years.

They are likely to have reached the brain after being inhaled into the bloodstream, or via the nose or gut.

The particles were closely associated with abnormal proteins that are hallmarks of Alzheimer’s, Parkinson’s and motor neurone disease.

The aberrant proteins were not seen in the brains of age-matched people from less polluted areas, they said.

“It is terrifying because, even in the infants, there is neuropathology in the brain stem,” said Barbara Maher, a professor at Lancaster University, UK, and part of the research team. “We can’t prove causality so far, but how could you expect these nanoparticles containing those metal species to sit inert and harmless inside critical cells of the brain? That’s the smoking gun — it seriously looks as if those nanoparticles are firing the bullets that are causing the observed neurodegenerative damage.”

Maher said that it was important to study children as they have not experienced other factors associated with dementia, such as alcohol consumption: “So they become the canaries in the coalmine.”

The research was led by Lilian Calderon-Garciduena at the University of Montana and was published in the journal Environmental Research.

It found that the metal-rich particles matched the shape and chemical composition of those produced by traffic, through combustion and braking friction, and which are abundant in the air of Mexico City and many other cities.

Maher said that it was critical that action is taken, in particular measuring the number of particles to which people are exposed. Usually only the overall weight of particles smaller than 2.5 microns is measured.

“If you measure it, and you understand where the problem is greatest, then you can start to do something,” she said. “Policymakers must take account of these findings and actually begin to work out how we can reduce as much of this exposure to air pollution as possible.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pollution in young brains linked with Alzheimer’s


content_text:
文：陳鼓應

莊子的藝術心境

儘管莊子的時代藝術發展還處於萌芽階段，但莊子的思想已然流露出中國後世藝術精神的最甜美的甘泉。宗白華說：「晉人的美感和藝術觀，就大體而言，是以老莊哲學的宇宙觀為基礎，富於簡淡、玄遠的意味，因而奠定了一千五百年來中國美感─尤以表現於山水畫、山水詩的基本趨向。」從魏晉的山水詩到宋元的山水畫，可以說，莊子的思想貫穿了整個中國藝術的審美觀，並且也於無形中塑造了中國人的生活態度和處世品格。

《莊子》以〈逍遙遊〉開篇。莊子對中國藝術觀念最大的貢獻，就是如那大鵬鳥翱翔於天地間一般的自由精神。詩人席勒在《審美教育書簡》中寫道，性靈在審美的自由中達到一種生命的超越和飛翔。席勒所講的審美，主要是對藝術作品的審美。而莊子的自由精神，並不是根據藝術的創造產生的想法，而是從人生命的本來狀態中產生的。或者說，藝術對莊子來說，不僅僅是一個具有藝術特徵的對象，而是自然生命本身。

比起老子的「道法自然」，莊子更常用「天地」這個說法來描述這個無窮的世界。〈齊物論〉言：「天地與我並生，而萬物與我為一。」天地實際上是一個與「我」同在的世界，人必須要達到一個境界，才能進入這個世界。在這個世界中，萬物和我不再是彼此分別的，而是合而為一的。〈大宗師〉言：「彼方且與造物者為人，而遊乎天地之一氣。」人本是造物所賦予，並非是萬物的主人，而只有回到天地之中，與天地精神相往來，才能有自由的樂適之感。遊於天地，也是遊於藝術的世界，自由的世界。

莊子的藝術心境脫離了具體的感官活動，而在虛靜的狀態中等待著萬物的自然來臨。〈人間世〉說：「若一志，無聽之於耳，而聽之以心；無聽之以心，而聽之於氣，耳止於聽，心止於符。氣也者，虛而待物者也。唯道集虛，虛者，心齋也。」對於藝術的欣賞，似乎必須要通過耳目等具體的感官。

莊子並不是反對感官活動，但他認為，僅僅通過感官是無法領略世界的真諦的。與其用感官，不如用內心的理解；而與其用理解，不如用「氣」。這個氣就是生命自然的狀態，是虛而待物的狀態。只有設一心齋，萬物才能在此自由地來去。可以說，中國的藝術精神不是經由耳目而觀，而是在內心虛靜中的體驗。山水畫在唐代之後，經歷了一個從絢麗的青綠到幽淡的水墨的過程，可以說與莊子的思想無不關係。北宋畫家郭熙在其山水畫論《林泉高致》中說「林泉之志，煙霞之侶，夢寐在焉，耳目斷絕」，山水的世界是一個夢裡的世界，在這世界中，人忘卻了耳目之愉，而與煙霞為伴侶；這正是莊子齊物的精神。

因此，可以表達世界真意的藝術，也必定不是僅僅取悅感官或是執迷於語言符號的。莊子說：「天地有大美而不言。」真正絕然的天地之美，是一種靜默的美。〈齊物論〉說：「大言炎炎，小言詹詹。」對整個中國的藝術境界而言，最美的恐怕不是以複雜精巧的語言符號表達的藝術，而是看起來淡然、沖漠的渾然一體的世界。中國藝術講究「外師造化，中得心源」，正是要首先在自然當中尋找到和自我內心契合的那個不言之美。

〈刻意〉中說「淡然無極而眾美從之」，淡就是幾乎看不到顏色物相的狀態，在這種看似缺少繪畫語言的意象中，呈現出了一個廣袤無垠、虛無飄渺的所在。魏晉以來中國藝術崇尚的正是這種簡淡幽遠之美。蘇軾評王維的畫「作浮雲杳靄與孤鴻落照，滅沒於江天之外」，「得之於象外，有如仙翮謝籠樊」，正由於王維的畫作淡泊飄渺，超越形式，而得自然之真趣。

魏晉美學的「意象」問題，也是繼承了莊子的思想。王弼說：「得象而忘言，得意而忘象。」一般認為的藝術作品必須通過語言和符號來表達，而莊子認為，藝術的境界，是在得到其形象之後遺忘了語言和符號規則，使藝術家自由的創作，這也就是莊子說的「得心應手」；而更高的境界，則是在得到意趣之時，連形象也忘卻了，這樣，審美的心境不必指向具體的審美對象，而進入到一個廣闊的意義的天地中間了，這就是他說的「采真之遊」。

這種自由的境界，其實是對對象本身的解構，人完全暢遊於一個意義的世界之中。在這個世界裡，沒有語言的束縛，甚至也沒有藝術形象的必要，只有暢遊無礙、無拘無束的真性。

在〈齊物論〉一開始，莊子就以人籟、地籟、天籟的故事來說明藝術心境的不同階段。人籟是樂器的聲響，是借助於外物而成的音樂。地籟是風吹過大地間孔竅的聲音，它是自然的力量引發的，不需借助於發聲的工具。而天籟不但沒有憑依，連人耳都難以聽到這種聲音。

「夫吹萬不同，而使其自己也。咸其自取，怒者其誰耶」，天籟並不是某個怒者發出的，更無需借助工具；而聞天籟之音也只需要根據自己的心志來獲取，在這種狀態中，既不會由於顏色或聲音上的美妙而搖蕩心志，也不會因為意義上的辨別而損人精神，而是將生命如一個空屋一樣向世界開敞，讓世界的真諦集於我處。

老子云「大音希聲」，天地最美妙的音樂是很難用耳朵聽到的，因為這是從內發出的性靈之音。天籟的精神，對中國後世的藝術產生了巨大的影響。中國人最鍾愛的樂器是古琴，而古琴追求的淡遠自然的境界，正是受到莊子的影響。

嵇康的《琴賦》描述琴者「沆瀣兮帶朝霞。眇翩翩兮薄天遊。齊萬物兮超自得。委性命兮任去留」。彈琴並不是為了演奏樂器，而是以一種齊物的精神，在天地之間暢然遊蕩，在生命的世界中去留自任。東晉大詩人陶淵明還有一個無弦琴的典故。史書言其在室內置無弦琴，每每撫而和之曰：「但識琴中趣，何勞弦上聲。」琴真正的意趣在於內心不外於物的生命境界，這與王弼「得意而忘言」正不謀而合。

不僅如此，莊子還特別強調真正的藝術對外物的滌除。所謂外物，就是損傷事物的本性而讓其成為某種被利用的工具。《莊子》中散木的故事說，一匠人攜學徒走至一參天大木旁，高可比十仞之山，大可做數十船，其葉遮天蔽日，觀者絡繹不絕。但是，老匠人毫不以為意，不停下來腳步，繼續前行。徒弟很奇怪，問他為什麼不看此稀世大木。匠人回答說這是散木，「以為舟則沉，以為棺槨則速腐，以為器則速毀，以為門戶則液樠，以為柱則蠹。

是不材之木也，無所可用，故能若是之壽」。這塊木頭由於其不材，不能做成用具，才因此成為了「樹」，成為了真正的自我，並且永葆長壽。可見，這種工具式的有用性是對生命本身的損傷；要還歸物的真性，首先就要放棄這種改造世界、利用萬物的想法。

實際上，將物製作為工具的人亦很難逃脫物的命運。因此，莊子說：「若與予也，皆物也，奈何哉其相物也？而幾死之散人，又惡知散木？」人與散木都是天地中一物，而人卻將物塑造為工具，也就是相物，而在這一過程中，人也受物的捆縛。只有解除了這種工具性，人才能得到真正的自由。《莊子》中常有將身體比喻為槁木的例子。〈齊物論〉中，顏成子游對南郭子綦說：「形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？」

〈達生〉篇中，孔子遇到的承蜩的佝僂者也說自己的身體如「槁木之枝」。〈田子方〉中，孔子描述老子「形體掘若槁木，似遺物離人而立於獨也」。槁木指的是枯木，形容靜定，看起來和散木是不同的。但是，這如槁木的身體可以獨立於世界而存在，也就是不受外物所累而成其自由之身，其意義有如散木。這看起來不被世人所看重的無用之木，恰恰是後世的中國藝術最為珍視的價值。

蘇軾最喜歡的「枯木怪石」這個繪畫題材的意涵就從此處來。枯木便是莊子所說的這種槁木。而怪石也表達了無用之意。白居易在一首題〈太湖石〉中說：「天姿信為異，時用非所在。磨刀不如礪，搗帛不如砧。何乃主人意，重之如萬金。豈伊造物者，獨能知我心。」看似無用的石頭，恰能表達出莊子的不為時用、遺世獨立之感。

〈逍遙遊〉中，莊子道出了人與物相處的理想狀態。惠子向莊子抱怨關於自己家的樗樹一無所用，莊子回應說：「今子有大樹，患其無用，何不樹之於無何有之鄉，廣莫之野，彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下。不夭斤斧，物無害者，無所可用，安所困苦哉？」人和物在一個沒有妨礙的世界中相與遨遊，安然寢臥，不相利用，也不相傷害，這就是一個沒有困苦的世界。莊子稱這個世界為「野」，在中國的詩畫中，常常出現這種野趣。

唐韋應物名句「野渡無人舟自橫」，描繪了在一片看不到岸邊的野水中，獨自漂浮著一只不知主人的小舟的情景。這只小舟，就像是那無用的散木，在這蕭疏的渡口，看似沒有方向，卻得到一種自在與逍遙。五代畫家李成的作品最有這種荒寒野逸的風格。如他論畫，也說「孤峰遠設，野水遙拖」，又有「喬木疎於平野，矮窠密布山頭」。這種常人看來蕭瑟荒涼的精致，在藝術家那裡，卻是繪畫最得起妙意的題材。詩畫要呈現的並不是荒郊野外的景象，而是莊子所說的那一沒有邊界，從而得以逍遙自在的廣漠的鄉野。

這個外物，也包括人的身分。〈田子方〉中講了一個故事，說宋元君要畫圖，諸位畫師都畢恭畢敬，舐筆和墨。有一個來得晚，不但不按照禮節趨步立正，還在畫畫前揭開衣服，雙腿盤坐。宋元君聽說後言道：「這才是真畫。」一位宮廷畫師，如果處處都按照皇帝的意圖，或者按照禮節的要求去作畫，他的狀態是不自由的，他作出來的畫也一定不能到達自由的境界。

故事中的這位畫師丟掉了禮節和衣服的束縛，宋元君不必根據他的作品，只需要根據畫師的狀態就知道他的畫是真畫─真性情之畫。禮儀和身分的約束對於藝術是很大的傷害，這在宋代之後文人對工匠畫的排斥中可見其影響。中國的文人藝術，也是一種自由的藝術，因為他們反對將繪畫作為一種職業，任何職業，都要受到雇主、市場的影響，因此不能夠盡情地抒發胸臆。只有卸除了這種身分束縛，才能真正創造出有自由精神的藝術。

《莊子》中還描述了許多殘疾的畸人，尤其是〈德充符〉，講述了兀者王駘、申徒嘉、叔山無趾、惡人哀駘它等畸人，這些人有駝背的，有肢體殘缺的，也有身上長瘤的。如果從世俗的觀點看，這些人一點兒都不美，但在莊子筆下，不但人人豔羨他們，連孔子這樣的聖人也稱讚他們「德不形者，物不能離也」，「畸人者，畸於人而侔於天」。

莊子借孔子口說出，這些人雖然看起來形貌醜陋，甚至殘缺不全，但這僅僅是根據社會普遍的審美價值樹立的一種標準，以這種標準去評價別人所得到的是一種外化的觀點；他們的內在的精神並不因外形的怪異而被割裂，恰恰相反，正因為這些人忘記了自己的外形，所以才能成就其內在的天全。這個論斷，可以說為中國藝術不求形似奠定了基本的思想。

蘇軾說：「論畫以形似，見與兒童鄰。」無論是「似」或者「不似」，或者被膚淺理解的「似與不似之間」，都並非文人藝術所追求的境界。精神的表達固然要借助於圖像，但並不必追求形式上的完美，就像莊子筆下這些殘疾人，只有超越了形式的訴求，才能更接近生命的真性。與其說文人畫所追求的是畫，不如說它求索的是「人」，是一個化成之人。在《莊子》那裡，所謂的化成，首先便是脫離對物的對象化，也就是外物和關係的負累，使個人達到一個圓成的境界。

「得至美而遊乎至樂，謂之至人」，莊子所追求的，就是這樣一個至美至樂的自由境界。在這個世界中，物我是沒有分別的。在濠梁之上，他對惠子說出「魚」之樂，是捨棄了「子非魚」這樣的判斷，將濠梁也看作了這樣一個世界。在夢境之中，他把分不清自己是蝴蝶還是蝴蝶是自己，也是破除了我和物之間的界限。莊子稱這種狀態是「物化」。這不是情感上的由外物引起的短暫的快樂，而是拋卻外物和是非之後所達成了的自由境界。

莊子要在亂世時代的痛苦人生中，尋求精神的自由解放。後人循著那飄渺的蹤跡，也不斷在實踐著莊子的精神世界。魏晉時期，嵇康提出「越名教而任自然」，竹林七賢中的許多人，都頗得莊子的旨趣。嵇康的好友阮籍常常在樹下仰天長嘯，這種任其自性揮灑的狀態，正是南郭子綦「隱機而臥，仰天長噓」的寫照。

（本文原為二○○二年十一月二十七日，於臺灣育達商業技術學院通識教育講座上的一篇演講，經北京大學李溪博士整理成文。）

書籍介紹

本文摘錄自《莊子思想散步》，臺灣商務出版

作者：陳鼓應

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 透過莊子的人生哲學，引領我們進入「逍遙遊」的世界， 在混亂無章的社會中，找回悠然自處的生活之道。

講到莊子，第一印象往往只是他輕鬆幽默的形象嗎？ 你知道莊子其實： 表達立場時，雖然輕描淡寫，卻讓人難以招架。 批評仁義，是因為對於仁義有更高的理想。 乍看消極遁世，實際上處處表達入世的關懷。 跟著老莊思想大家陳鼓應教授，深入了解莊子思想的精隨！

「庖丁解牛」、「莊周夢蝶」、「螳螂捕蟬，黃雀在後」都是出自《莊子》的著名典故，而莊子與惠施在橋上那場「你不是我，怎麼知道我不曉得魚的快樂？」的精彩辯論，也是我們耳熟能詳的故事。在這些莊子寓言裡面，不僅潛藏莊子對於人生、天地萬物的哲學思維，更是現代人面對忙碌、壓抑的社會，一帖解放人心的良方。

作者陳鼓應為研究老莊思想的大家，透過流暢的文字，結合自身的時代與人生感悟，深入淺出地剖析莊子哲學的精髓。在第一部分「莊子淺說」，介紹莊子的生活態度、生死觀與處世思想，談論莊子如何化除現實中的紛擾，追求身心的自由。如同莊子「蝴蝶夢」中將人轉化為翩翩起舞的蝴蝶，比喻人類內心的自由，不受外在世界的束縛。相對於現代文學家卡夫卡（F. Kafka）《變形記》中的大甲蟲，象徵現代人的時間壓迫、空間囚禁與外界疏離感，讓我們能更深一層體會莊子的蝴蝶夢所代表的意涵。

第二部分「莊子思想散步」則彙整了作者自上世紀九○年代以來，在兩岸三地發表有關莊子思想演講的內容，觸及莊子的審美意蘊、藝術心境等層面。其中更收錄了作者陳鼓應，與德國漢學家沃爾法特（Gunter Wohlfart）談到他們各自接觸莊子的人生經驗，以及透過莊子、老子的道家思想，表達他們對於將來的期許。其中談到莊子提倡破除自我中心的思想，正是現今自私自利的人類社會需要深切反省的課題。

一個人生活的體驗愈多，愈能欣賞莊子思想視野的寬廣、精神空間的開闊及其對人生的審美意境；一個人社會閱歷愈深，愈能領會莊子的「逍遙遊」實乃「寄沉痛於悠閒」，而其思想生命的底層，則未始不潛藏著深厚的憤激之情。——陳鼓應

countries: 中國 德國 臺灣

taiwan-subdivisions: 大樹 大甲

title: 陳鼓應《莊子思想散步》：莊子對中國藝術觀念最大的貢獻，就是〈逍遙遊〉那大鵬鳥一般的自由精神


content_text:
政府放寬大陸回台入境措施後，一批批「小明」、團聚陸配和陸生皆已陸續返台，但仍有一部分「小明」被政府給遺忘。他們原定今年暑假過後上大學，現在卻被視為一般大陸人士的身份，至今還無法回台灣。

這類型的「小明」處境尷尬，已經領取了高中畢業證書，但因疫情和政策所致，從年初滯留大陸到現在，期間無法回台準備學測被審及面試等所有大學入學程序，以至於他們不僅已非高中在學身份，但也不具備大學學籍。

上海台商劉先生的女兒「小婷」正是此類高中和大學學籍「雙無」的「小明」，她既無法以教育部8月宣布開放高中以下不分國籍學生申請入境台灣，同時也無法以陸籍學位生身份返台讀書。

劉先生表示，小婷寒假回大陸探親，因疫情已經滯留在上海9個月，今年升大學已無望，但若再拖遲下去，恐怕又錯失報名學測的機會，「好怕女兒連第二年上大學的機會又沒有了」。

劉先生難過地指出，中央防疫指揮中心開放外國人的陸配子女可入境來台，「但為什麼台灣人自己的陸配子女不能入境？」他說，這段日子，他不斷從大陸打電話到陸委會、移民署以及教育部等相關部門詢問，電話費已經燒了至少3千元人民幣，但卻只收到要他們繼續等待的回覆。

小婷回台灣的行李從今年2月就已準備好，已經10月了，仍無法動身。劉先生說，雖然女兒現在天天都在準備大學入學考試，但卻發現她常常對著書本發呆，有時候還會問媽媽「為什麼想要當個台灣人、在台灣好好上大學那麼辛苦呢？」

劉先生說，夫妻倆聽了內心感到非常難受，原先的學測成績不錯，估計可以上國立大學．都因為疫情打亂了所有的希望與人生，眼看同學都已經上大學，小婷內心難過，將自己的社群軟體都關了，不想再看到同學的任何訊息。

劉先生透露，像女兒這樣處境的「小明」應該還有十來個，當去電向相關部會尋求協助時，甚至還有人驚訝表示「什麼？原來還有人還沒回來？」他感到無奈，「是否因為人數較少，而被大家遺忘了呢？」

對此，陸委會表示，將進一步了解相關的情況，與教育部共同研議協處可行的方式。

更多 CTWANT 報導

捶心肝！好心哥花33元買刮刮樂 「出店門秒送4乞丐」竟刮出百萬大獎

18歲男肚痛爆！醫挖出「30根鐵釘＋螺絲起子」嚇傻 離奇真相曝光

(中時新聞網)

title: 應屆畢沒學籍又無法台來面試　這些台灣學子被遺忘在大陸


content_text:
▲湖北成長假旅遊熱門地。（圖／CFP）

記者鄭思楠／綜合報導

大陸國慶中秋長假結束在即，據文化和旅遊部數據中心測算， 大陸昨（7）日共接待國內遊客4208.9萬人次，年增率恢復82.6%；實現國內旅遊收入318.4億元（人民幣，下同），年增率恢復78.1%。

據《央視》報導，大陸在假期前7日共接待國內遊客6.18億人次，年增率恢復79.0%；實現國內旅遊收入4543.3億元人民幣（約新台幣1.9兆），年增率恢復69.9%。

主題樂園、生態旅遊、夜遊經濟等成為今次長假的市場新亮點，如江蘇西溪古鎮、陝西華清池、湖北黃鶴樓邊的多場文化展演、漢服巡遊等活動。至於廣東、湖南、廣西等地也先後舉辦鄉村特色美食品鑑、採摘等活動，為當地農村居民和遊客帶來多元體驗感受。

其中，在年初成為新冠疫情重災區的湖北，當地大力發展夜遊經濟，推出的特色夜遊項目達19個。據省文化和旅遊廳統計，日均接待夜場遊客26萬餘人次。至於假期前7日納入全省假日旅遊監測的30家重點景區累計接待遊客207.11萬人次，實現綜合收入2.05億元。

►戴口罩也要記得保養

title: 陸十一長假7天旅遊收入1.9兆　共接待遊客6.18億人次


content_text: 雙十連假準備啟動，新光三越台北信義新天地四館聯手推出雙十優惠，包括排隊話題美食、買一送一美食、10元快閃店，要讓民眾雙十連假在信義區開心吃喝玩樂。引起排隊熱潮、萌度爆表的「貓咪吐司」在 A8 1樓10/9至10/11最後倒數三天，新口味「楓糖蘋果貓咪吐司」每日限量50份，貓奴、吐司控們可趁連假把握最後機會。另外，包裝走文青路線的「銀河吐司」在A9 B1推出三天限定快閃店，每日限量340份販售，包括銀河吐司2片盒裝60元、6片袋裝150元；雲朵吐司2片盒裝50元、6片袋裝120元；北海道四葉奶油270元。A8 2樓的gelato pique café跟蜷尾家聯名推出北海道四葉牛乳霜淇淋，在初秋季節受感受濃郁奶香。 連假美食買一送一包括A11 B2推出來自台中超夯的256層蛋塔，「蛋定蛋塔」六入組買一送一。A11 B2「漫步舒芙蕾」小堡堡鬆餅買一送一、A8 B2「劉媽媽抄手」的抄手系列麵食A套餐買一送一。連假三天，每日下午兩點，可持新光三越APP及身分證1、2、0任一碼，免費兌換「黑松茶尋味台灣青茶」或「C&C乳酸菌氣泡飲」。10月壽星出示本人可識別生日證件，享A8丸亀烏龍麵特價10元優惠。除了高人氣的鬼滅之刃快閃店持續至10/18，新光三越台北信義新天地推出10元扭蛋快閃店， 10/9至10/11每日11：30開始，於A11北大門面香堤廣場戶外空間，只要扣會員點數10點，並使用skm pay付款10元，即可扭蛋一次。10元還可放大千倍，只要10元還有機會帶走價值1.5萬的LG吸塵器、國際牌電子鍋、還有鬼滅之刃價值千元周邊商品等。楓糖蘋果貓咪吐司280元。圖／新光三越提供10/9～10/11，A11 B2蛋定蛋塔六入裝蛋撻買一送一。圖／新光三越提供10/9～10/11 A9 B1銀河吐司快閃店，每日限量340份販售。圖／新光三越提供A8 2樓gelato pique café與蜷尾家聯名，北海道四葉牛乳霜淇淋150元。圖／新光三越提供10/9～10/11，A11 B2漫步舒芙蕾小堡堡鬆餅買一送一，送紅茶一杯。圖／新光三越提供

taiwan-subdivisions: 信義 信義區

title: 新光三越信義四店話題美食連線 國慶連假限定買一送一


content_text: 大陸「十四五」規劃明年開局，中共中央政治局會議日前定調，「十四五」要加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環的新發展格局，堅持結構調整的戰略方向，實現穩增長和防風險長期均衡。經濟學家分析，「十四五」期間「民生」超越「增長」成為首要訴求，供給側結構性改革延續和深化，大陸構建「國內大循環為主、國內國際雙循環」是新主線。 從宏觀角度來看，中信證券分析，財政核心著眼可持續性；而非常規的貨幣政策將破局。關於金融市場，中信證券預計，繼科創板、創業板後的全市場註冊制，與中概股回歸將成為「十四五」期間的關鍵增量改革。在投資端改革，包括險資、外資和年金等長線資金將持續擴大開放，金融工具將持續拓寬。機構端改革，則依循金融雙向開放背景，以券商為例，預計將擴展資本金補充管道、適度提高槓桿比率，並鼓勵併購重組。國都證券認為，考慮到高層已確立的國內大循環為主、國內國際雙循環相互促進的發展戰略布局，預計內需、科技、金融等「內循環」將作出系統性優化部署，尤其對自主可控科技供應鏈瓶頸突破的支持政策可期。國泰君安認為，未來五年大陸人力紅利不再，人均收入靠近高收入國家水平，消費率提升和消費升級將愈發明顯，醫療消費也將上一新台階；因此依託大都市群、大都市群，區域發展極化、城鎮化發展分化更明顯，將帶動新基建和智慧城市發展。

title: 大陸經濟 定調雙循環格局


content_text: 耕興（6146）受惠於5G及高階 WiFi 網通等相關產品的檢測案件量增加，尤其是各智慧型手機主要品牌廠商加速推出 5G新機種，推升整體接單暢旺，帶動9月營收寫下單月歷史次高，月增2%。耕興公告2020年9月合併營收為3.11億元，月增2%、年增21.9%，寫下單月歷史次高紀錄；累計第3季營收9.27億元，季增1.4%、年增21.8%；累計今年前三季營收為25.77億元，較去年同期成長16.1%。 耕興表示，受惠於5G及高階 WiFi 網通等相關產品的檢測案件量增加，尤其是各智慧型手機主要品牌廠商加速推出 5G 新機種，推升整體接單暢旺，帶動各實驗室產能利用率明顯提升，不僅9月營收遞出連續6個月單月營收年增率雙位數正成長，亦是挹注耕興第3季營收創歷史單季營收新高紀錄的主要原因。耕興看好未來 5G NR 與高階 WiFi 網通等技術應用於新機種的滲透率快速提升之趨勢，有助於公司整體營運保持良好的成長動能。目前5G NR技術除應用在智慧型手機新機種外，結合筆記型電腦的應用也快速增加，尤其受新冠肺炎疫情影響，改變民眾上班、教學等生活型態；包括居家上班（WFH）、遠距線上教學等逐漸興起，帶動 5G NR 的 NB 檢測訂單需求暢旺，創造耕興保持良好的訂單能見度。

title: 耕興9月營收歷史次高 月增2%


content_text:
文 / 台灣旅行趣

在嘉義縣朴子市161縣道近期出現了一片花海，白色綠色相間的美景讓人沉醉，而這片美景居然是由常見的空心菜所構築的！？

大家對空心菜的印象是什麼呢？好吃或是難吃、香脆爽口或是卡牙縫很煩？但大家所不知道的是，空心菜的白色花朵是多麼的美麗，足以讓人們停下腳步駐足觀賞。

嘉義縣布袋鎮與朴子市交界處種植約500公頃空心菜田，每年十月初是開花的季節，於嘉義縣朴子市161縣道附近，一整片的白色花海美不勝收。吹著秋天清爽的微風，看著田地裡白色波浪起伏不定，是最棒的享受。

空心菜至夏秋之際會開白色或淡紫色的花，形狀像牽牛花，而布袋、朴子交界處有北緯23.5度通過，地質、氣溫等自然條件適合栽種空心菜，想看看秋季花海的人們可以來這一帶走走，賞「雪」就趁現在啦！

空心菜花海

地址：台灣嘉義縣朴子市161縣道附近座標：23.426738,120.207670

延伸閱讀//秋季限定美景「黃金雨」到來！台中17處台灣欒樹金黃耀眼綻放

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-10480.html

延伸閱讀//想搶當花仙子必看！ 8種花朵正盛開，讓你美照輕鬆get

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-10399.html

首圖來源：攝影師徐世超圖片來源：攝影師徐世超若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：http://service@warno.com.tw 原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」 ]]>

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 朴子 布袋

title: 10月賞花哪兒去？來嘉義看「神秘白花」開滿田野超吸睛！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
桃園市政府地政局8日表示，機場捷運A21站地區區段徵收計畫經內政部土地徵收審議小組審議通過，桃園市政府預計11月初公告區段徵收，正式啟動實質開發作業。

桃園市長鄭文燦表示，感謝內政部對本案的支持，桃園市自升格以來人口成長迅速，截至目前已突破226萬人，產業發展及軌道建設也皆有顯著成長。

機場捷運是首條橫跨北北桃生活圈的捷運路線，本案A21站(環北站)鄰近經濟活動熱絡的中壢SOGO商圈及中壢區公所，自106年3月捷運通車後更帶動周邊地區房市發展，原有都市發展用地已不敷需求，本案通過將有助於紓解中壢地區土地及人口發展飽和之壓力，有效提升公共設施服務水準，帶動沿線捷運場站均衡發展，地方居民也都非常期盼該計畫能夠儘速進行。

鄭文燦表示，本案以大眾運輸導向發展為計畫理念，同時為改善本案範圍北側興南國中因緊鄰殯葬專用區，長期受噪音及空污影響導致就學環境不佳的情形，規劃1處2.5公頃文中用地供該校遷建。

另規劃1處0.66公頃土地供興建社會住宅，使得本案兼具推動全市住宅政策之具體效益並實現居住正義，以展現市府多元建設成果。

值得一提的是，範圍內公共設施用地約有19.49公頃，公設比高達45.96%，另外也保留2.2公頃的埤塘作為公園，未來將結合原有埤塘生態，規劃友善與多元的親水環境及遊憩空間。

市府地政局長陳錫禎表示，A21案區段徵收地區主要以機場捷運A21站為核心，包括新街溪、環北路、民權路及南園二路所圍之區塊，區段徵收面積約為42.41公頃，開發總費用約為53.57億元。

本案歷經超過10年都市計畫規劃與區段徵收相關審議程序，終在109年10月7日經內政部審議通過，將於109年11月辦理區段徵收公告(公告開始土地即禁止移轉)，110年進場施作公共工程，並預計於施工後2年內完成土地分配、公共工程及點交。

陳局長亦指出為配合市政建設發展，持續推動桃園境內機場捷運沿線車站周邊土地開發，除已開發完成的高鐵案(A17、A18及A19站)、A7站案及A22站案外， A10站案亦於108年12月完工，A20站案目前正在施工中，另外航空城計畫附近地區開發案(A11、A15及A16站)亦於109年4月審議通過區段徵收計畫，加上此次A21站案的通過，將可實現機場捷運沿線車站周邊土地整體開發最後一塊拼圖，使都市發展與捷運相結合，積極打造桃園成為宜居宜業、永續發展的捷運都市。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 機場捷運A21站地區區段徵收計畫　獲內政部審議通過


content_text: 中評社北京10月8日電／據環球時報報道，日媒當地時間周四報道稱，日本政府計劃在下個月取消對中國和其他11個國家和地區的旅行禁令。 日媒稱，除中國以外，其他11個國家和地區還包括中國台灣，澳大利亞，新西蘭，新加坡，韓國，越南和馬來西亞。 目前，日本政府已對159個國家和地區發出了旅行禁令，日本政府建議本國遊客如非必要或是緊急情況，不要前往上述國家和地區進行旅行。 日商會強力施壓要求解禁核食 龔明鑫避談 (2020-10-08 16:20:12) 印日外長敲定網路安全協定 力推供應鏈多元化 (2020-10-08 16:09:53) 日本商會促解禁核食 批台官方煽動危機感 (2020-10-08 15:45:22) 日為駐日美軍在馬毛島建基地 當地市長反對 (2020-10-08 11:45:32) 簡化辦奧運省2.8億美元 森喜朗稱疫情給機會 (2020-10-08 11:38:06) 蓬佩奧號召亞洲版北約 蔡東杰：短期內難成 (2020-10-08 00:20:08) 日媒：人民幣或成全球避險資產 (2020-10-07 15:25:03) “簡辦”東京奧運會？新方案或縮減開支 (2020-10-07 14:55:11) 看日本戰犯照片 馬英九哽咽：勿發生戰爭 (2020-10-07 14:25:16) 日媒：物價猛漲掣肘印度等新興市場復甦 (2020-10-07 10:21:38)

countries: 日本 中國 印度 馬來西亞 韓國 台灣 新加坡 越南

title: 日媒：日本將取消對中國的旅行禁令


content_text:
這個秋天想上阿里山賞楓，第一件事就是先預約好阿里山賞楓住宿！每年11月左右，阿里山國家森林遊樂區的青楓、紅榨槭等變色葉植物，便會開始慢慢變裝成黃、綠、橘、紅等浪漫的紅葉新裝，祝山車站、小笠原山、慈雲寺、阿里山工作站、沼平公園、台18線88～95公里處等地點，都是不容錯過的阿里山絕佳賞楓打卡景點！推薦5間阿里山賞楓必備、遠離城囂的民宿，今年秋冬上到阿里山賞楓、看日出雲海、望山放空、夜晚觀星就住這裡！

（阿里山茶香花園民宿）

【阿里山神禾民宿（Alishan Lauya Homestay）】

「阿里山神禾民宿」坐落在阿里山的「樂野（鄒族語Lalauya）」，是「美麗的楓香林地」的意思，當房客置身在這蘊藏於高山縱谷之間的民宿時，在清幽、與世隔絕的環境中，似乎可從賞楓行程中，領略到自然神性之美與阿里山堅毅的生命力！神禾民宿以原木建造，運用碳與原木特性，讓整間民宿既保暖、防潮又透氣，是幢會呼吸的木屋。雙床和式房、家庭房、雙人房等房型均帶有層巒疊翠山脈和一大片景觀的視野露台或玻璃窗，無形中便流溢出慢活步調的住宿附加價值。

🚩地址：嘉義縣阿里山鄉樂野村樂野301號附3

🚗距離阿里山森林遊樂區車程：約25～40分鐘車程

【阿里山神木賓館（Alishan Shermuh Hotel）】

曾在2019年重新改裝的「阿里山神木賓館」，如今搖身一變成為距離阿里山森林遊樂區最接近的古樸質感民宿！神木賓館全館採用防火建材、暖氣設備，在清新格調之中，亦強調房客住宿的安全性及舒適性。住在這裡能時常伴隨著阿里山的日月晨昏，望向阿里山疊嶺的層巒山林，感受林木山色和第一道曙光，放下平日過重的塵務罣礙。以木質色系打造出簡約大方的套房設計，空間格局寬敞適中，明亮中亦能吸收到鬱蔥阿里山的新鮮空氣與山川脈動！

🚩地址：嘉義縣阿里山鄉中正村50號

🚗距離阿里山森林遊樂區：走路2分鐘！

【當歸民宿（Dang Guei Homestay）】被古杉木林及各類竹林群環覆的「當歸民宿」，是一幢全室玻璃屋的建築，被浸淫在天然林中，即使坐在室內，在不同季節也有更迭的美景可看。由於位於龍頭尖山龍頭位置，親眼見証巃頂步道日出、雲海、夕照、嘉南平原夜景四大人間絕景是輕而易舉！民宿內搭配安置許多異國風情的傢俱、擺飾和食用器皿，並營造出極有特色的房間，房內也刻意不擺放電視，讓遊客能真正卸下俗世煩惱，多看風景、多休息，並享受雲霧在房中的箇中滋味。

🚩地址：嘉義縣番路鄉公田村2鄰龍頭18-4號

🚗距離阿里山森林遊樂區車程：約50分鐘（真的遠離城囂的位置，位置較難尋覓）

【阿里山茶香花園民宿（Tea Garden B&B）】

所在位置在海拔1,300公尺左右的「茶香花園南歐風格民宿」，前方觀景平台和庭院咖啡座能輕鬆看到日出、翻騰雲海、壯麗山巒和周邊遼闊景致，在此品飲咖啡，格外愜意與流連忘返。房型以鼠尾草、鈴蘭、檸檬草、藤蔓玫瑰、紫丁香等香草命名，室內散發出一股南歐輕柔的質感，並搭配木質地板及大片景觀窗，讓睜開眼便能欣賞山景成為一大賣點和佈置關鍵，室內也因此灑入舒適的採光，讓裡外環境清幽雅致呼應，如出一轍。

🚩地址：嘉義縣番路鄉巃頭9號

🚗距離阿里山森林遊樂區車程：約50分鐘車程

【淵明居山庄（Alishan B&B Yunmingi Aliscenery）】

被茶園包覆的「淵明居山庄」，正好就矗立在頂石棹民宿區的制高點，不僅視野極佳，在空氣中還能聞到輕淡的茶香味。民宿本身配置規劃為1棟一層樓的傳統台式建築以及1棟現代五5層樓的旅宿（新舊館），在居高臨下的優越地勢輔佐，房客即使在房內也可透過景視窗遠眺青山、日出、夕陽、雲海、雲嘉南平原、霞彩與雲霧，感受住在山中才有的離囂世界。房間分有檜木精造套房和一般西式套房，備有木質地板和簡潔的佈置及備品。有機會到阿里山賞楓或健行爬山的遊客，不妨到此一遊或是體驗住宿、美食、品茗、嚐果、小憩、放鬆心情！

🚩地址：嘉義縣竹崎鄉中和村石棹4號

🚗距離阿里山森林遊樂區車程：約50分車程

journalist: HotelsCombined

taiwan-subdivisions: 嘉義 阿里山 中和 中正 嘉義縣 番路 竹崎

title: 【阿里山民宿推薦】入秋賞楓必備！嘉義阿里山5間遠離城囂的民宿-HotelsCombined-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
台股來到 2020 年第四季，展望仍相對穩健，主因全球資金寬鬆、台灣基本面復甦及在中國去美化下成為潛在受惠者，台股前三季表現，仍是全球主要股市中少數報酬率翻正的市場，且未來持續看俏。

近年來，面對每次經濟衰退，美國聯準會大多透過調降利率政策，釋放更多流通貨幣來刺激經濟，面對新冠肺炎，持續寬鬆政策外，美方下了更多猛藥，包含支持企業發債、購入投資級債及 ETF 等來應對不確定的經濟市場。

萬寶投顧陳子榕指出，疫情持續延燒，美國聯準會表態將維持低利率，先前的縮表還未結束、新的資金又釋出到市場上，全球資金充沛，聰明資金流向台股。這兩天外資回補台股，其原因為台股基本面優，在中國去美化效應下，台股是潛在受惠者。

原本預估美國總統川普染疫，對於新一輪的紓困案能順利通過，解經濟上的燃眉之急，但川普卻暫停與民主黨國會議員協商疫情紓困法案，並表示要等到大選後再恢復協商，美國四大指數終場收黑。川普說，我已指示我的代表停止協商，在我贏得大選後，我們會通過重大振興法案，法案將把重點擺在勤奮的美國人和小企業。從川普的言談中，新紓困案遲早要過，對股市短空長多。

萬寶投顧陳子榕指出，展望第四季，建議投資人可尋找中長期成長的標的；伺機布局中國去美化的 IC 製造、IC 設計、封裝類股。另外，在疫情催化下，零接觸經濟的電子商務、電競產業也續熱絡，下半年通常是手機相關供應鏈旺季，可留意蘋果供應鏈，其中尤以 5G 具話題性，預期相關零組件供應商受惠最大。

指數站上季線後，進一步挑戰萬三關卡。之前 9/25(二)所分享的，聯發科 (2454-TW) 利空鈍化，由 581 元漲至週三高點 658 元，大漲 13％；我記得當下跟大家分享聯發科時，正當美國對中芯制裁利空消息不斷，聯發科股價備受壓抑，雖然聯發科短期股價受打壓，但公司的長期價值仍在且在 4G 、5G 手機晶片市場中拔得頭籌，股價終究回基本面。

週三 (10/7) 有港系外資持續力挺聯發科，目標價維持在 1,200 元，看好聯發科將回歸基本面，聯發科週三股價急拉，放量大漲 5％，股價最高達 658 元，重新站回季線。這就是利用籌碼選股，再搭配技術分析的好買點，好股票才不會輕易殺低；依此紀律操作，善設停損停利，可說十拿九穩。請參閱 9/25《台股回測半年線 台積電相關個股買點將浮現？》。

萬寶投顧陳子榕指出，面對詭譎多變的盤，選股依然為王道，繼續透過金流追蹤，再搭配產業分析，跟大家分享優質好股：

佳凌 (4976-TW) 因新冠肺炎疫情帶旺視訊需求，且全球車廠在疫情受到控制後，加速復工，訂單滿到 10 月，部分產品訂單能見度甚至到 12 月，營運谷底已過，隨著深耕多年的車載鏡頭進入收割，今年下半年營收會比上半年成長 40％以上，未來兩年車載鏡頭年成長幅度都有 30％，明年車載鏡頭佔營收比重可望達 40％。

萬潤 (6187-TW) 目前已經成功打入台積電設備供應鏈，且名列為 CoWoS 及 InFO(整合扇出型晶圓級封裝)等先進封裝設備供應商。隨著台積電不斷在先進製程上投資，對下半年接單抱持樂觀態度。2020 年以來營運大幅度成長，自 4 月以來連四個月營收呈雙位數增長，累計前 7 個月營收也較去年同期成長 24.61％；不僅如此，萬潤也是被動元件設備的供應商，隨著 5G 對於被動元件需求增長，後續出貨將同步看俏。

廣運 (6125-TW) 跨足第三代半導體碳化矽解決方案新事業有成，客戶以台灣磊晶廠為主，並規劃今年底完成增加十台設備建置，明年首季進入量產，成為挹注業績成長的新動能。跨足第三代半導體碳化矽的長晶，由旗下太極負責，廣運針對其無人化生產的設備，提供整體解決方案，迎接這一波台商返台建立智慧化、無人化工廠的熱潮。太極今年跨足的碳化矽長晶，已取得中科院的技術授權，廣運營運可望漸入佳境。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含 AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: LINE 台積電 蘋果

things: 經濟 電競

title: 不甩美紓困停擺 這類股迎拉貨潮？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 左營分局文自派出所巡佐李順從、警員李逸琦及林育彤日前擔服勤務，13時許獲報左營區重化街友有位老翁迷途，警方到場發現蔡姓老翁(36年次)騎腳踏車不慎跌倒坐在路旁。

經了解，老翁住文強路附近，警方關心詢問老翁是否受傷，老翁表示未受傷只需回家休息即可。由於老翁感覺腳有點不舒服，警方隨即駕駛巡邏車護送老翁返回文強路位家。對於警方熱心的協助，老翁深表感謝。

dateline: 51 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 左營區 高雄 左營

title: 翁騎腳踏車跌倒　警護送返家


content_text:
液晶（LCD）電視面板的需求火爆，第 3 季價格大漲 30% 之多。南韓大廠 LG Display（LGD）眼看有利可圖，據傳該公司的南韓液晶面板產線，延後砍卡。

韓媒 etnews 8 日報導，今年 1 月，LGD 宣布該公司位於南韓的 LCD 電視面板產線，今年底全面停產。如今業界消息透露，LGD 態度急轉彎，南韓產線的停產時間延後一年，已經向合作夥伴和相關企業通告此一決策。

今年初 LGD 決定停止南韓產線，是想把生產主力轉向 OLED。中國業者低價搶市，迫使 LGD 轉攻高價的 OLED 產品。但是疫情爆發改變了 LGD 的看法，新冠肺炎肆虐，民眾花更多時間待在家中，家用娛樂需求大增、推升了電視買氣，全球電視市場狀況大幅好轉，促使 LGD 修改決策。

近來 LCD 電視面板價格飛漲，TrendForce 數據顯示，第 3 季 LCD 面板價格飆升30%。而且三星電子旗下面板廠 Samsung Display 退出 LCD 業務，使得供給短缺更為惡化。

業界：今年 LGD OLED 業務比重將首度超越 LCDLGD 延長生產 LCD 之際，也繼續發展 OLED 業務。Pulse 5 日報導，外界估計，今年 LGD 的 OLED 電視面板營收，將首次超越 LCD。Omdia 預測，今年 LGD 的 OLED 面板營收，將占電視面板總營收的 55%、比重高於去年的 33%。

Yuanta Securities Korea 也估計，今年 LGD 的 OLED 電視面板營收將達 3.5 兆韓圜（約 30.1 億美元），高於 LCD 電視面板的 3.4 兆韓圜。該券商預測，明年 LGD 的 OLED 銷售將達 5.2 兆韓圜、LCD 則續降至 2.8 兆韓圜。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：達志影像）

title: 電視賣翻天，LCD 面板價飆 3 成！傳 LGD 南韓產線延後停產


content_text:
更年期的复杂症状，如发热、潮红、心悸、头晕、干眼、盗汗、失眠、情绪不稳等问题，让许多女性苦不堪言。如果能在进入更年期之前，及早调养好身体，可以让你顺利渡过更年期。

1. 早点调理体质女性更年期大约发生在四、五十岁停经前后，停经时间取决于遗传基因，母系中的女性亲人几岁停经，本人的停经年龄也差不多，但调理体质的时间越早越好。

咏生中医诊所院长吴建东指出，趁早调理好体质，进入更年期后，症状就不会那么严重，可以更平稳地度过。“不用等到快到更年期再调养身体，觉得哪里不对劲了，就及时调理。”

现代有许多人处于亚健康状态，例如很容易感到疲倦，但不以为意，或是每次月经都有经痛状况，却习以为常。事实上，这都是身体亮红灯的反映。

吴建东在临床观察中发现，常感心情不好、容易疲倦、经血量少的女性，进入更年期后，症状会更明显：情绪更差、更易疲倦、提前停经等等。因此有这些症状的妇女，建议找中医师协助调理体质。

2. 早点补骨质女性进入更年期，骨质会流失，因此要趁早存骨本、补骨质。

可多摄取富含钙质的小鱼干、含蛋白质的豆类等食。中医师叶晓萦在其著作《健康少病有妙方》里，推荐常见的补钙食物——黑芝麻，富含钙、镁、铁等矿物质，还含有蛋白质、卵磷脂、脂麻素、脂麻油酸、亚油酸、胱氨酸和半胱氨酸等营养，有益骨头、能滋补肝肾、驻颜抗衰、增强记忆力、防止头发脱落。

补钙的同时，也要有健康的机体及搭配运动才能有效吸收。吴建东表示，补好肝肾和气血后，补钙就更容易。在以药物补肝肾和气血时，同时多吃钙质和蛋白质，可使补钙效果更好。

《黄帝内经》则提到：“肾之合骨也，其荣发也，其主脾也。”先调养好脾胃，才能吸收滋养骨头药物，达到提升骨密度的作用。吴建东补充，若平时有肠腹泻、消化不良等症状，建议先调理好肠胃，以利钙质吸收。

3. 早睡让生活规律避免熬夜，保持规律的生活作息是健康的开始。

在中医角度，不同的时辰有相对应的脏腑。例如，晚上11时至凌晨1时对应胆经，此时不能拚命工作消耗，必须休息入眠。凌晨1至3时对应肝经，要进行解毒及造血工作，此时不能增加肝脏负担，一定要熟睡。早上5至7时对应大肠经，早餐前喝杯温开水，可加速肠道蠕动，有助排便。

规律生活还能使精神好、体力好、思虑清晰、情绪稳定，不易有负面情绪。

4. 多摄取豆类制品饮食占养生很重要的一环。据国健署资讯，成年女性的饮食以低脂、高纤、高钙、不偏食为原则，其中，植物性五谷根茎类及蔬果类占饮食量的2/3，动物性食品占饮食量的1/3。

吴建东认为，女性可多摄取豆类制品，如黄豆、毛豆、黑豆等，补充植物性雌激素、植物性蛋白质及膳食纤维。

蛋白质是构成身体主要成分之一，有助补血，因血球主要成分为蛋白质，缺乏蛋白质会容易疲倦、虚胖。膳食纤维可促进肠道蠕动，有益肠道健康。植物性雌激素可预防骨质疏松、降低胆固醇。

5. 多吃天然食物少吃人工食品、多吃天然食材。与天然食物相比，也许人工食品更加美味，外观更诱人，但也存在许多不利健康的成分。

美国顶尖的减重专家吉莉安⋅麦可斯在其著作《掌握代谢 90%的肥肉会自己消失》里提到，加工食品常用的氢化脂肪会增加心脏病风险、破坏新陈代谢；人工防腐剂会让人老化并造成自体免疫性疾病，包括癌症和多发性硬化症；防腐剂会破坏人体的生化环境、抑制新陈代谢，并干扰减重的能力；人工甘味剂会让新陈代谢系统忘记糖的高热量，动物实验发现，吃人工甘味糖精的动物，食量会变大、体重较重、体脂肪也较高；高果糖玉米糖浆会骗身体不要释放胰岛素和瘦体素。

因此，平时最好选择新鲜、看得到原本样貌的天然食材，特别是在地、当季的食物食用。

6. 多运动防病纾压养成适度运动的习惯，不仅预防慢性病、避免骨质流失，还有助于纾解压力、改善忧郁情绪。

每天要进行30分钟（或一星期至少150分钟）的中等强度运动。每次运动完达到流汗和呼吸微喘的程度，代表运动强度足够。

7. 好心情不可少《黄帝内经》提到内伤七情，即怒、喜、忧、思、悲、恐、惊七种情绪会损伤不同的内脏：喜伤心，怒伤肝，悲伤肺，忧思伤脾，惊恐伤肾。

吴建东指出，情绪是主要致病原因之一。比如，现代很多妇女因工作家庭两头烧而容易焦虑，焦虑偏忧思，会伤脾，长期易使影响消化系统。

情绪不好时，可饮用花草茶来舒缓，如玫瑰花茶、薰衣草茶、菊花茶。以玫瑰花茶为例，味甘微苦，性温，可活血行气，有肝郁、血不足、经痛瘀血等情形可饮用，但分量要注意，喝多易拉肚子。

吴建东建议女性朋友可趁早培养兴趣爱好或多交朋友，有助舒缓肝郁现象。毕竟，心情好、身体好，更年期来临时，问题自然较少。◇

· 这些症状是更年期来了 医师教你保养秘诀· 捏捏耳朵 改善更年期障碍 医师的更年期保养法· 心悸就是心跳快？更年期3症状 很多人搞错了责任编辑：李清风

别吃错了 哪些病可用六味地黄丸？图 2019-09-23四物汤是“补血圣品”这时喝最好 但有4大禁忌图 2019-11-06豆腐能减肥 对女性有益 营养师教减肥最佳吃法图 2019-11-2235岁后不想变胖 最重要的是吃对“晚餐”图 2019-12-03神韵传递善与爱 亚洲精英：神赐予的艺术图 2019-12-17出现3症状 小心卵巢早衰 中医这样做让卵巢回春 2019-12-12山药降血糖又养肤 厨房里的4种食物是良药 2020-10-03【慧聊养生】宋美龄晚年依然肤白发黑 怎么做到的？ 2020-10-02实例证实 养脾胃也养颜图 2020-10-025招吃烤肉不怕变胖、便秘 饭后1穴位消胀气 2020-10-01

journalist: 李清风

title: 跟中医这样调体质，更年期来了也不怕！


content_text:
經常分享全球軍機動態的推特「CANUK78」披露，一架美軍MC-130J特戰運輸機今天出現在台灣海峽中線，由北往南飛行；國防部證實此事，並表示相關動態國軍都有掌握，狀況正常。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

經常分享全球軍機動態的推特「CANUK78」中午披露，一架美軍MC-130J特戰運輸機出現在台灣海峽中線，並由北向南飛行。

▼美戰機經台海中線路徑曝光。（圖／twitter@is_keelu）

USAFLockheed MC-130J Commando IIOver the #Taiwan Strait

14-5793 #AE596A pic.twitter.com/DOA0HvBJ2f

— CANUK78 (@is_keelu) October 8, 2020

國防部發言人史順文少將證實，並表示，相關動態國軍都有掌握，狀況正常。

MC-130為台灣空軍C-130運輸機衍生型，主要用於特殊任務，如特戰部隊滲透、再補給等，機上配有夜視設備、地形跟蹤雷達、空中受油設備及電子干擾設備。

（封面圖／取自維基共享資源；作者USAF by Samuel King，版權屬公眾領域）

title: 美特戰運輸機經「台海中線」 國防部證實了


content_text:
歐洲議會通過歐盟新貿易執委杜姆布羅夫斯基斯任命案，他在月初聽證會上曾表示，歐盟在投資層面將與台灣密切對話、展現與台灣連結的決心。（路透）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕歐洲議會7日以「431票贊成、140票反對、124票棄權」的壓倒性表決，通過「共同商業政策年度執行報告」決議案，要求歐盟加強貿易關係多樣化，強調必須避免歐盟經濟對一些主要貿易夥伴的供應鏈過分依賴，並呼籲歐盟執委會和台灣盡快展開雙邊投資談判。

歐洲議會通過的報告決議案呼籲，歐盟和澳洲、紐西蘭等展開自由貿易協定談判，並特別重申呼籲歐盟與台灣迅速開始投資談判、及界定相關談判範圍。該報告檢視自2018年以來歐盟對外經貿，以及今年因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）對貿易發展帶來的影響。

歐洲議會全體會議7日也通過歐盟新貿易執委杜姆布羅夫斯基斯 （Valdis Dombrovskis）的任命案。杜姆布羅夫斯基斯在本月2日聽證會表示，歐盟在投資層面將與台灣密切對話，展現與台灣連結的決心。

歐盟2015年公布新貿易投資政策，就考慮和台灣洽簽投資協定；2017年9月歐盟貿易政策報告文件則指出，已準備與台灣展開投資談判。隨後，歐洲議會就多次呼籲盡快與台灣展開投資談判。

不過，杜姆布羅夫斯基斯月初聽證會上也表示，針對經貿談判，歐盟當務之急是與中國談妥投資貿易協定，然後再評估和其他國家展開談判。

歐洲議會甫通過的決議案批評，中國讓歐盟企業面臨各種歧視性措施，呼籲歐盟與中國政府合作消除此類行為和障礙，並請歐盟應對中國侵害人權作為，例如，排除新疆維吾爾族人被迫勞動的產品進入歐盟供應鏈。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國 歐盟 澳洲 紐西蘭

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 就是挺台！歐洲議會通過決議案 促歐台盡快展開投資談判