content_text:
A regular talking point of the Chinese Communist Party’s (CCP) critics is the need to separate “China” from the CCP and adopt a stance that is “anti-CCP,” rather than “anti-China.”

However, this is an abstraction that avoids the fact that the People’s Republic of China government is the legally recognized government of China, meaning that the critics are hiding behind an image of China of their own making.

In his speeches, US Secretary of State Mike Pompeo has taken a different view, drawing a clear line between the CCP and China’s population. He said that the US cannot blindly take an unyieldingly tough attitude toward China, but should communicate with its people and help give them strength, adding that Chinese and the CCP are as different as night and day.

Pompeo is seeking to incorporate the Chinese into the US’ encirclement of the CCP. This might be at the suggestion of Pompeo’s principal China policy adviser, Miles Yu (余茂春).

Yu, who was born in China, would inevitably have complex personal feelings toward China.

However, his former compatriots have been quick to disown him.

Pompeo has said that the US has pursued an erroneous China policy for the past 25 years. Two-and-a-half decades ago, Washington tried to bring China in to the ranks of the free world based on liberal values.

The thinking was that once China’s middle class reached a critical mass, the country would inevitably democratize. Paradoxically, the more the US invested in China, the more closely the capitalists and the middle class, created as a result of that investment, embraced the party. Washington policymakers’ wishful thinking proved to be wide off the mark and the US ended up nursing a viper in its bosom.

Would US President Donald Trump’s policy of separating China from the CCP actually work?

Interestingly, on July 9, Harvard University’s Ash Center published a study, titled Taking China’s Pulse, for which it conducted eight surveys in China between 2003 and 2016, gathering data from 32,000 respondents.

According to the survey’s findings, in 2016 a record 93.1 percent of respondents expressed satisfaction with the central government.

Since the survey’s publication, many people have questioned whether the CCP had a hand in it.

Cai Xia (蔡霞), a “second-generation red” and former professor at China’s elite Central Party School and member of the CCP’s “liberal” faction, who fled to the US, has said that the Harvard survey appears suspect.

There is a reason why the Chinese public supports its government: Where there is fertile earth, trees will grow.

As Chinese writer Hu Shi (胡適) wrote: “The CCP did not leap out from a cave.”

Reporting by the New York Times has revealed that behind Chinese President Xi Jinping’s (習近平) hardline approach to ruling the country are a coterie of authoritarian theoreticians and policymakers. After Xi took over as leader, he began to denigrate the fundamental building blocks of liberal societies such as universal human rights and the separation of powers.

The Mao Zedong (毛澤東)-era policy of “overtaking Britain and catching up with the US” once again became a benchmark.

One of the most penetrating catchphrases to emerge from Xi so far has been: “Sorry, the goal now is not Westernization, but the great rejuvenation of the Chinese people.”

Another example is the German documentary film A German Life, released in 2016, which documents the life of Brunhilde Pomsel, a former secretary, stenographer and typist for Nazi propaganda minister Joseph Goebbels, aged 105 at the time of the interview.

During the course of the interview, Pomsel said: “I don’t feel guilty ... unless you’re going to accuse the whole German people of helping that government come to power.”

Separating Nazis from Germans is difficult; likewise, it is problematic to detach the CCP from Chinese.

US historian Carl Becker wrote: “Democratic government is a species of social luxury” that is reliant on material conditions and wisdom for its success.

China seriously lacks the values of the Enlightenment — proof of this is everywhere: Chinese Premier Li Keqiang (李克強) in May admitted that 600 million Chinese are living on a monthly income of barely 1,000 yuan (US$147.26 at the current exchange rate).

Chinese intellectuals and politicians still blindly argue that liberal democracy is on the wane, that China is on the rise and that it will bring on a new era.

Last month, the Chinese Nationalist Party (KMT) said it is not seeking to improve relations with either the US or China at the expense of the other.

KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) is also reported to have said that the party is to seek “value” in its relations with the US and China.

In truth, you cannot put a cigarette paper between the KMT’s “values” and those touted by the CCP under Xi.

Chin Heng-wei is a political commentator.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 習近平 江啟臣

title: China and CCP are inseparable


content_text:
為提供交易人避險、交易新選擇，期交所7日獲主管機關核准新台幣計價英國富時100指數期貨規劃案，預計11月下旬掛牌上市新商品。英國富時100期貨上市後，期交所國外股價指數期貨商品線，將從美國跨足歐陸，交易人於盤後時段歐美股市交易時段，將增添新的交易管道。

鑑於臺灣交易人交易習慣，及為利於一般交易人可參與，英國富時100指數期貨以新台幣計價，交易人無須承受匯兌風險，且透過既有下單管道即可參與，除較為方便外，成本亦較低，契約規格設計方面，為便利一般交易人參與，採小型契約規模設計。

以英國富時100指數期貨契約乘數為每點新台幣50元、10月5日指數收盤水準5,942.94點換算，契約規模約30萬元，門檻低，適合一般交易人；交易時間則涵蓋英美股市開盤時段，便利交易人掌握避險及交易策略機會。其餘契約規格設計原則上儘量同母市場洲際歐洲期貨交易所（ICE Futures Europe）富時100期貨契約規格，以利交易人進行跨市場套利及避險交易。

英國股市為全球金融重鎮，英國富時100指數成分股為英國最大證券交易所-倫敦證券交易所（London Stock Exchange, LSE）市值前100大上市企業組成，最能代表英國股票市場，反映英國整體經濟景氣走勢。

富時100指數具一定波動度，易衍生交易機會及避險需求，且成分股產業組成以金融業為主，科技股占比小，與期交所現行商品標的指數成分股產業組成有所區隔，推出英國富時100指數期貨將使期交所產品線進一步拓展至歐洲市場。

期交所自104年以來，陸續推出美國道瓊、標普500、那斯達克100等美股指數期貨，均可於夜盤交易，交易活絡，且因母市場於夜盤交易時段開盤，形成夜盤交易量遠高於日盤的情形。

其中，美國道瓊期貨交易快速成長，日均量較109年大幅成長逾三成，占整體市場交易量以逼近1％。此次推出英國富時100指數期貨，除提供交易人因應國際市場波動另一避險管道，亦可滿足交易人多元需求並進一步提升我國期貨市場競爭力。

countries: 英國 臺灣 美國

title: 英國富時100期貨將登場


content_text:
黯淡已久的汽車市場，未料今年再碰上疫情攪局，雪上加霜，好在隨中國車市率先回溫後，歐美車廠也跟上腳步積極復工，汽車產業終於等到春燕。

文／吳旻蓁

全球車市銷售在一七年締造佳績後，一八年則在美中貿易戰、新的排放標準越趨嚴格、經濟成長趨緩等因素影響下，出現了近八年來的首度負增長，一九年更出現自○八年金融海嘯以後的最大跌幅。未料今年又碰上新冠肺炎疫情攪局，無疑更加重挫原本已疲弱的車市。根據研究機構Marklines調查資料顯示，今年上半年全球新車銷售為三二一五萬輛，較去年同期大幅衰退二七．七％，這場突如其來的疫情使各國車市幾乎無一例外籠罩在低氣壓之中。

法人指出，全球車市近幾年的步步衰退，除了歐、美、日等成熟國家銷售不佳外，作為全球最大汽車市場的中國，因經濟增速急遽下滑，以及當局取消電動車購買稅收優惠政策，加上美中貿易戰帶來的衝擊更是一記重拳，導致市場買氣驟降，汽車銷售一八年衰退二．八％，為一九九○年以來的首次衰退，一九年再度大跌八．二％，比前一年大幅減少二三○萬輛。

車市回溫供應鏈重新啟動

自從疫情爆發以來，中國汽車銷售量一度在二月時達到年減九六％，所幸隨中國逐漸走出疫情影響，加上政府積極刺激車市以及市場對於搭乘大眾交通慾望降低等，使中國車市強勁回溫，已於五月起出現連續五個月的正成長，且增速保持十％以上，即便在七、八月的傳統淡季，仍呈現兩年來最強同比正增長，中國車市可以說是迎來了「金九銀十」的火熱行情。

不論是摩根士丹利、里昂證券或內資投顧法人，皆認為在中國汽車銷量快速復甦，加上各國推進環保政策將刺激新能源車銷售，以及經濟解封也將提高歐美汽車組建需求等諸多利多推進下，全球車市迎來如撥雲見日般的回溫行情，汽車概念股有望躍居第四季到明年的大黑馬。車市落底也讓以外銷為主的汽車零組件廠包括麗清、廣華ＫＹ、劍麟、和大、智伸科、皇田、東陽、英利ＫＹ、大億、堤維西、為升、江申、和勤等廠商態度轉趨樂觀。

聯嘉成長動能明確

受惠北美零組件廠客戶回補庫存，以及特斯拉拉貨動能續強挹注，ＬＥＤ車燈廠聯嘉七月自結稅後淨利為○．二一億元，ＥＰＳ○．一二元，單月就賺超過第二季。聯嘉因掌握UniFlex Linear創新光源技術，可達到３Ｄ立體、色澤均勻、輕薄窄，並可大幅降低成本與耗電量，因而成為特斯拉Model 3與Model Y的獨家供應商。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2112期精彩當期內文轉載》

events: 新冠肺炎 疫情

title: 先探／汽車產業終於苦盡甘來


content_text: 內需是推動中國經濟行穩致遠最堅實的基礎，不僅在目前穩定經濟基本盤中發揮支撐作用，而且在中國中長期經濟增長中也要發揮關鍵作用。 中評社北京10月8日電／在一場突如其來的疫情大考之後，在疫情防控常態化之中，我們迎來了一個特殊的國慶節。儘管國外疫情依然肆虐，但在這個14億人口的國度裡，我們可以盡情享受假期，旅遊度假、康養休閑。中國抗擊疫情鬥爭取得了重大戰略成果，成為疫情防控成效最為顯著的國家，也是第一個實現經濟快速恢復的國家。中國應對疫情積極、迅速、有效，贏得了世界的尊重。中國經濟快速恢復，為世界經濟注入動力。作為中國人，我們感到驕傲與自豪。生在這樣一個偉大的國度，我們對未來更有堅定的信心。儘管疫情對中國經濟造成了短暫的、劇烈的衝擊，但中國經濟的強大韌性使其能夠依然保持穩步向好態勢，在新理念引領下鏗鏘有力地邁向高質量發展。 經濟日報發表專欄作者喬瑞慶文章表示，今年以來，為應對疫情衝擊，中國採取了針對性強、力度大的務實舉措，全力做好“六穩”工作，落實“六保”任務，迅速穩定了經濟基本盤，成功實現了經濟的“V”形復甦。穆迪公司上調中國經濟增長預期到1.9%，並預言中國將是二十國集團經濟體中今年唯一實現經濟增長的國家。中國能在短期內穩定經濟，一個重要原因就是消費和投資形成的內需給予了強有力的支撐。根據國家統計局數據，近期國內消費明顯回暖，8月份社會消費品零售總額同比增長0.5%，增速年內首次由負轉正。1-8月份，社會消費品零售總額238029億元，同比下降8.6%，降幅比1-7月份收窄1.3個百分點。同時，投資力度持續加大，前8個月，固定資產投資同比下降0.3%，降幅比1-7月份收窄1.3個百分點。 文章分析，內需是推動中國經濟行穩致遠最堅實的基礎，不僅在目前穩定經濟基本盤中發揮支撐作用，而且在中國中長期經濟增長中也要發揮關鍵作用。中國經濟從高速增長階段轉向高質量發展階段的過程中，城鎮基礎設施要不斷擴容完善，產業結構要不斷優化調整，產品和服務品質要不斷改進提升……這些，都會催生大量消費和投資。這決定了中國的內需潛力巨大。 2019年常住人口城鎮化率剛剛突破60%，戶籍人口城鎮化率尚不足45%，相比於發達國家，城鎮化提升空間還很大。新型城鎮化是“人的城鎮化”，具有拉動投資和消費的雙重意義。道路修建、管網鋪設、住房建造、城中村和老舊小區改造、科技教育文化體育等公共服務設施建設等，都在有力拉動投資的同時，也積極促進著消費。互聯網信息技術在生產生活中的日益滲透，讓5G、物聯網、工業互聯網等新型基礎設施建設加速推進。互聯網信息技術產業鏈將不斷延展、鞏固、提升，進而帶動巨量投資。新型基礎設施為新消費提供了技術、網絡支持，推動新型消費快速發展。9月，國務院辦公廳公布的《關於以新業態新模式引領新型消費加快發展的意見》，為發展新型消費提供了政策支持。毫無疑問，新型消費規模將在“十四五”期間大幅度擴增。 中國是世界上人口最多的國家。有關數據顯示，中國有近9億勞動力人口，中等收入群體超過4億人，人均GDP超過1萬美元，2019年社會消費品零售總額達41.2萬億元。從市場消費潛力看，中國已經是世界第一大市場。將如此巨大的市場撬動起來，中國可以應對任何外部衝擊。2019年，最終消費支出對國內生產總值增長的貢獻率為57.8%。隨著消費環境的進一步改善，消費潛力的不斷釋放，消費對經濟增長的貢獻率還將攀升，消費在經濟增長中的基礎性作用將會越來越明顯。 文章指出，當前，中國正在積極構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。國內大循環為主體，要立足於擴大內需，維護國內的產業鏈安全與供應鏈安全。國內國際雙循環相促進，需要通過積極推動新型全球化，推進“一帶一路”建設，促進國內循環、國際循環相互促進的全球大循環。內需在經濟增長中的地位將日益凸顯，內需也將持續為中國經濟行穩致遠、高質量發展提供澎湃動力。中國經濟前景光明！

taiwan-subdivisions: 成功 大內

title: 內需助力“雙循環” 中國經濟行穩致遠


content_text:
原標題：美元指數7日小幅下跌

新華社紐約10月7日電（記者劉亞南）美元指數7日小幅下跌。

衡量美元對六種主要貨幣的美元指數當天下跌0.05%，在匯市尾市收於93.6374。

截至紐約匯市尾市，1歐元兌換1.1765美元，高於前一交易日的1.1752美元；1英鎊兌換1.2910美元，高於前一交易日的1.2900美元；1澳元兌換0.7140美元，高於前一交易日的0.7116美元。

1美元兌換106.03日元，高於前一交易日的105.55日元；1美元兌換0.9172瑞士法郎，高於前一交易日的0.9166瑞士法郎；1美元兌換1.3267加元，低於前一交易日的1.3297加元。

title: 美元指數7日小幅下跌


content_text: 內政部次長邱昌嶽（右）。圖／聯合報系資料照片有鑑於近年來同性猥褻事件日益增多，立法院內政委員會昨天初審通過「社會秩序維護法」第八十三條修正案，將現有「以猥褻之言語、舉動或其他方法，調戲異性者」，處六千元以下罰鍰的規定，「異性」兩字修改為「他人」，讓裁罰對象不僅限於調戲異性。 另針對假消息，國民黨立委葉毓蘭提出修法，主張「以善意發表言論，經相當查證者不罰」。但民進黨立委管碧玲說，現行社維法已有五條條文，給予大量免罰、減罰裁量權，沒必要修法。內政部次長邱昌嶽說，內政部正在通盤檢討，散布謠言的要件怎麼修，不排除未來一併總體檢。國民黨籍召委鄭天財裁示另訂期審查。至於國民黨立委魯明哲、許淑華等人提案，毒駕或酒駕致人重傷、死亡者，處三日以下拘留或一萬八千元以下罰鍰；拘留期間應禁止接見通信，以增嚇阻之效。司法院、內政部都表達疑慮；內政委員會協商後決議不處理相關修法，並將社維法中「處三日以下拘留」文字刪除。邱昌嶽答詢指出，社維法的本質與定位是事後實體處罰，而非現場處置；社維法的拘留，與刑事罰的拘役、有期徒刑性質相同，都屬剝奪人身自由。邱昌嶽說，一般而言，相關案件從警察移送至法院裁罰，平均約需卅天，縱使以社維法拘留處罰酒駕，程序上也不具即時性，無法、也不能對酒駕者當場抓起來關三天。司法院也表示，條文中「禁止接見通信」，恐違反憲法保障人民秘密通信的權利。

events: 酒駕 死亡

people: 鄭天財 葉毓蘭 管碧玲 魯明哲 許淑華

title: 不限異性 調戲他人最高罰6千


content_text: 前故總統李登輝的奉安禮拜於7日在五指山國軍示範公墓舉行，已經於上午圓滿結束，因尊重李登輝家屬意願，奉安禮拜僅有家屬參加，無邀請貴賓及不對外開放，總統蔡英文及副總統賴清德率領官員迎靈。

journalist: 影音組

people: 蔡英文 李登輝 賴清德

title: CTWANT 即時新聞》李登輝今五指山奉安禮拜　蔡英文率領官員迎靈


content_text:
文／Sharelife分享生活

▲圖片來源：IG@zxcvbnmjane20、2020跑攤藝術季FB

連假活動節目表：基隆潮藝術節新北平溪菁桐「新北點燈 向世界報平安」新北2020碧潭地景藝術節彰化2020跑攤藝術季南投世界茶葉博覽會南投巧克力咖啡節嘉義「光織影舞」台南國慶煙火高雄2020旗津黑沙玩藝節台東縱谷大地藝術季澎湖海灣燈光節

2020基隆潮藝術節

「2020基隆潮藝術節」展期從9月25日至10月11日登場，今年以「海的一日」為題，邀請台灣、荷蘭、法國、墨西哥等來自各國的藝術家參與，並重現去年廣受好評的「海上美術館」2.0及打造臺灣最大船型光雕〈阿根納的船〉。

▲圖片來源：宜東文化

展覽時間：2020/9/25-2020/10/11展覽地點：正濱漁港周邊、阿根納造船廠、校官眷舍詳細介紹：https://bit.ly/3d7xveN

新北點燈 向世界報平安

新北市政府藉著今年連假期間策畫一系列主題活動，以「願圓、月圓、人團圓」的概念串聯，其中從10月份起至11月底於平溪菁桐共設置五大裝置藝術，以月亮為意象打造唯美的燈光饗宴，讓民眾可以一起共襄盛舉。

▲圖片來源：IG@wang_chia_hung

展覽地點：新北市平溪區菁桐街52號展覽時間：2020/10/1-2020/11/30 每晚6點到10點點燈詳細介紹：https://bit.ly/2SyOFc8

2020碧潭地景藝術節

一年一度的碧潭地景藝術節，展期從2020/09/28到2020/12/31為止，此次從幾米的「如果我可以許一個願望」繪本為發想，與碧潭自然風景結合打造出全新創作地景藝術裝置「向月亮許願」。

▲圖片來源：新北市觀光旅遊網

展覽時間：2020/09/28~2020/12/31展覽地點：新北市新店區新店路(碧潭風景區)點燈時間：每晚18:00-22:00詳細介紹：https://bit.ly/3jQpJZH

彰化2020跑攤藝術季

今年的「2020跑攤藝術季」在彰化八卦山上盛大展出，由藝術家群與店家合作並進駐各個空間、場域進行創作，把藝術氛圍滲透進生活的各個角落，讓民眾可以在日常中發現藝術其實就在身邊。

▲圖片來源：2020跑攤藝術季FB

展覽時間：2020/08/15 - 2020/10/18展覽地點：顏氏牧場II、1/2 Room - Daily Goods & ART、品 • 茗茶丘好 good_tea_hill、南園食堂、彰化站前333停車場(詳細資訊可至跑攤藝術季FB粉絲團查詢)詳細介紹：https://bit.ly/3nnFVnh

南投世界茶業博覽會

今年邁入第11年的南投世界茶業博覽會一樣在南投的中興新村舉行，展期從10月9日至10月18日為止，今年的茶業博覽會以「拾憶茶香」為主題，除了以往的世界茶葉之旅、黃金品茗館及世界各國茶席展演等特色展館外，今年也新設「亮點茶莊館」，喜愛喝茶的民眾千萬不要錯過囉！

▲圖片來源：IG@xiaomao_xiaomao

時間：2020/10/09-2020/10/18展覽地點：南投縣南投市中興新村詳細介紹：https://bit.ly/36Gr2Xk

南投巧克力咖啡節

第一屆的「南投巧克力咖啡節」此次是與茶葉博覽會共同舉辦，從10月09日開始到10月18日天天都有展演，活動現場特別設置了巧克力主題館，讓民眾可以在短時間內暸解到可可豆的歷史及巧克力的製作過程，最特別的是可以用銅板價買一個限定的試飲馬克杯，品嘗不同產地的咖啡喔！

▲妮娜巧克力夢想城堡(圖片來源：IG@kix_pro)

展覽日期：2020/10/09-10/18展覽時間：平日09:00~17:00/假日09:00~18:00展覽地點：中興新村(主要活動地點為中興會堂、中興大操場、青少年活動中心)

嘉義2020光織影舞

今年嘉義市政府舉行全國最大的戶外夜遊光影藝術展「光織影舞」，活動期間從10月1日起到11月1日為止，整場最令人注目的就是7公尺、高3公尺的巨型月亮，讓民眾可以超近距離賞月。

▲圖片來源：2020光織影舞官網

活動日期：2020/10/01-11/01活動時間：每日18:00-22:00活動地點：嘉義市西區文化路552號(北香湖公園)詳細介紹：https://bit.ly/33V9nbn

台南2020國慶煙火

2020國慶即將於10/10登場，而今年的國慶煙火也將首次在台南安平漁光島施放，預計施放1萬6,882發，時長約33分鐘。這次國慶煙火主舞台在安平戀愛廣場，副舞台包括觀夕平台、1661台灣船園區、四鯤鯓(龍崗天橋停車場)，想觀賞煙火的民眾記得提早到現場找個視野良好的位置。

▲圖片來源：台南市政府

活動日期：2020/10/10活動時間：晚會表演時間16:30/煙火施放時間20:00/美食市集15:00-24:00活動地點：台南市安平區城平路2號(戀愛廣場)詳細介紹：https://bit.ly/33PnT4c

高雄2020旗津黑沙玩藝節

每年都會在旗津舉辦的「黑沙玩藝節」為旗津一年一度的大型活動，活動從9月27日至10月11日為期15天，特別規劃包含沙雕、壁畫、演唱會及水域陸上體驗等四大主題活動，其中10/10無限暢飲《潮飲趴》更是大受歡迎，還沒報名的朋友還不快手刀報名！

▲圖片來源：旗津黑沙玩藝節FB

活動日期：2020/09/27-2020/10/11活動地點：旗津海水浴場詳細介紹：https://bit.ly/36zIMUa

台東2020縱谷大地藝術季

台東的《漂鳥197-縱谷大地藝術季》於台灣最美公路 197縣道再次登場，結合了印度詩聖泰戈爾最動人的「漂鳥集」化作一件件美麗的藝術作品，全新的10件作品逐步布置完成，而且也保留了去年的11件展品，遊客可以邊沿著197線道遊玩，一邊欣賞沿途的風景一邊找尋美麗的藝術品。

▲圖片來源：IG@li.ze.ling

活動時間 2020-07-01~2020-10-31活動地點 臺東縣關山鎮197縣道(關山至池上)詳細介紹：https://bit.ly/3lr1MbL

澎湖海灣燈光節

離島行最熱門的地點非澎湖莫屬！繼「澎湖海上花火節」後，緊接著迎接同樣絢麗光彩的「2020澎湖海灣燈光節」！主打各大燈光展演秀，還有超強卡司陣容嗨翻整夜，將再度捲動澎湖旅遊熱潮！

▲圖片來源： 2020澎湖國際海灣燈光節活動官網

活動時間：2020-09-12~2020-11-14活動地點：金龍頭(澎湖縣馬公市介壽路1號)詳細介紹：https://bit.ly/3cHFD5E

（本文獲得 「Sharelife分享生活」授權刊登，原文在此）

countries: 墨西哥 法國 荷蘭 台灣 印度 臺灣

taiwan-subdivisions: 旗津 西區 平溪區 澎湖 安平區 嘉義 嘉義市 臺東縣 池上 新店區 平溪 安平 南投 彰化 澎湖縣 高雄 關山 南投縣 山上 新北 馬公 基隆 新北市

title: 玩爆國慶連假！全台11大活動懶人包　必拍超萌幾米月亮、大船光雕


content_text:
國慶連假前最後一個交易日，美股反彈點燃台股多頭引信，加上蘋果新機、智能展、營運報喜等利多助燃，外資更擴大買超177億元，集中市場指數順利進取12800關，周漲371.58點、周線連2紅。大盤今日由權值三王台積電(2330)、大立光(3008)、鴻海(2317)攜手走高帶隊，引領蘋概、PCB、半導體、太陽能等主流電子族群齊力上攻，指數整場穩漲逾百點，近午聯電(2303)買盤湧入、股價觸及漲停，加上臨收買單再拉抬台積電、長榮(2603)、欣陸(3703)等，大盤甩尾收在當日最高點12887.19點，漲140.82點，總成交值增至2087.13億元，為時隔6個交易日後再現2千億以上大量。

今日外資進入連續第五日買超、並擴大買超達177.7557億元，投信買超9.5195億元，自營商買超7.7453億元，三大法人買超195.02億元。10月以來，外資累計買超331.97億元。

分析師表示，台股站上季線後持續彈升，今日在台積電領軍下，重回12800點之上，周線連2紅，累計本周上漲371.58點。可惜的是量能仍稍嫌不足，預期未來仍將落在12800~13000點間整理，目前新台幣升值趨勢未變、資金回流效應，後市仍看多。

盤面上，聯電昨夜ADR大漲7.39%，加上外資喊價最高來到45元，今日交投火熱，盤中股價一度觸及漲停，終場大漲9%、達32.2元，市值已來到3935億元，若下周衝破32.73元，市值便躍上4千億大關。蘋果新機預估下周亮相，今日蘋概族群先鋪紅毯，由大立光漲近5%、台積電漲2.26%帶隊，鴻海、精英(2331)、力旺(3529)、普瑞-KY(4966)、聯發科(2454)、正達(3149)等紛紛跟漲，助長大盤多頭士氣。國際智慧能源周14日將登場，太陽能光電展被視為重頭戲，今日太陽能族群熱呼呼，安集(6477)亮燈漲停、元晶(6443)一度漲逾7.5%，帶動聯合再生(3576)、茂迪(6244)、達能(3686)等紛紛回暖。PCB族群受惠高階NB及汽車版、陸系手機品牌HDI需求，9月營運表現亮眼，今日漲多跌少，欣興(3037)漲逾7%、南電(8046)漲逾4.5%，其餘華通(2313)、健鼎(3044)、景碩(3189)、金像電(2368)等也有1~4%不等的漲幅表現。另一方面，集邦出具報告指出，Q4記憶體仍供過於求，將均價再下調10%，衝擊市場信心，今日南亞科(2408)、華邦電(2344)與記憶體模組相關個股紛紛逆勢走低，與近日漲多的航運、金傳選站空方。

分析師表示，台股本周周線拉出長紅，連2周大漲已吞噬9月21日長黑，加上台積電盤後公布財報超出預期，多頭有機會伺機朝萬三關卡挺進，不過，美國總統大選將在11月初舉行，預期10月底前指數恐難脫震盪格局。操作上，拉回量縮止穩再增加持股為宜，不妨留意晶圓代工、新蘋概、生技、風電、運動風、二線塑化。另周一國安基金例會也值得關注。

(時報資訊)

companies: 蘋果 台積電

title: 《集中市場》慶雙十 三大法人齊買超、外資發177億元大紅包


content_text:
【記者柯安聰台北報導】全球汽車輪圈領導廠商巧新科技（1563）9月合併營收達5.37億元，較上月成長29.7%，改寫今年單月營收新高紀錄；累計1-9月合併營收為37.41億元。

巧新表示，9月營收突破5億元大關，主要受惠於歐美豪華汽車品牌車廠客戶的拉貨力道逐步在暑休後增溫，帶動旗下客製化輪圈出貨暢旺，貢獻公司雲林斗六廠產能利用率達近滿載的高水位所致。巧新瞄準超跑、豪華汽車品牌車廠的銷售策略持續往SUV、電動車等市場搶占更多市場份額，在客製化輪圈的營運布局方面，持續深化淨成形鍛造輪圈的接單表現，由於淨成形鍛造輪圈較一般鍛造輪圈的成本與售價站上風，也較鑄造輪圈的設計與強度更具優勢，巧新將有望隨著新車搭載淨成形鍛造輪圈的滲透率提升，創造客製化輪圈保持良好訂單能見度，並對整體營運帶來正面的挹注。

巧新為台灣唯一一條龍從研發、鍛造成形、精密加工至表面處理等各方面累積深厚基礎的鍛造鋁圈廠商，多年來不僅可與主要客戶共同開發最佳剛性與強度的客製化輪圈，亦可針對客戶對於國際安全上不同的要求做特殊的安全認證，是深受多家超跑與豪華汽車品牌車廠客戶高度信賴的關鍵因素。近年來巧新應用3D有限元素電腦分析技術，已可在開發設計階段即掌握輪圈外觀造型質感、材料流動狀態、以及成型鍛壓等，並有效滿足客戶縮短設計開發時程、節省成本與最佳輕量化設計等少量客製化的需求，目前旗下一顆最輕的19吋客製化輪圈為7.6公斤，已應用於知名歐系超跑品牌車款上，凸顯巧新千錘百鍊的輕量鍛造輪圈在全球汽車產業中具有一定的世界級地位。

展望第4季，巧新看好第4季為汽車產業傳統旺季，主要豪華汽車品牌車廠客戶在包括中國、歐洲、美國等市場加速推出新車款並輔以購車優惠刺激買氣，並可望在年底前衝出一波新車銷售高峰，將有機會帶動巧新客製化輪圈的出貨表現向上攀升，貢獻公司整體營運良好的成長動能；此外，屏東新廠目前已順利獲得3家主要豪華汽車品牌車廠的認證，另有多家豪華汽車品牌車廠正在密切運用線上方式進行後續認證的突破，巧新以期屏東新廠生產學習曲線逐步提升，效益陸續展開，將對未來公司整體營運注入成長活水。（自立電子報2020/10/7）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 雲林 斗六

title: 巧新9月營收今年新高 月增29.7%


content_text: 以獎品CP值爆表廣受歡迎的「2020第六屆電器盃-反詐騙公益路跑」，將於11月29日在大直美堤河濱公園為愛起跑，由台北市電器商業同業公會主辦，今年特別邀請金鐘影后陳孝萱擔任活動大使，鼓勵大眾一起健康跑起來，更邀請參賽跑者捐贈晶片押金做公益，報名將於10月31日截止，歡迎大家呼朋友引伴參加，來一場久違的健康路跑派對。此次路跑除了倡導汰舊家電節能換新、節能電器貨物稅減免補助環保愛地球之外，也以反詐騙宣導為主題，提醒民眾多注意人身財產安全，並呼應全民體育增進身心健康，更增加了關懷社會弱勢的滿滿心意！ 今年電器盃反詐騙公益路跑，邀請熱愛健康路跑、同時也是社會永續發展推廣協會副理事長的藝人陳孝萱擔任活動大使。原本不愛運動的她，因為孩子關心自己的身體而開始重視健康，更因在社會永續發展推廣協會服務，接觸到馬拉松，並受到「國手匯」的馬拉松選手激勵，故而嘗試馬拉松運動，並且在4月初完成半馬自我訓練，超越自我極限、獲得滿滿能量，也開始積極邀請親朋好友一起為健康而跑。活動大使陳孝萱表示，很榮幸成為這次路跑的活動大使，希望大家報名跑出健康身心之外，11月29日當天也會和「國手匯」的馬拉松選手陳宇璿、王子銘一同在現場為參賽者打氣加油，並呼籲大家捐出晶片押金100元，款項將贈予社會永續發展推廣協會，全數用於更多公益團體的發展，讓愛心得以延續，也讓這場路跑更加意義深遠。由台北市電器商業同業公會領軍號召，募集各大國際知名家電品牌熱情加碼贊助，就是要打造一場CP值無敵的路跑賽事！賽程分為5K、10K、21K，報名費最高僅1,000元，只要完成賽事，就能將價值699元的Panasonic百變整髮器帶回家！為鼓勵參與困難度較高的21K競賽的跑者，大會提供優質家電獎項以資獎勵，第一名為金慧唱雲端觸控點歌機(市價55,000元)、第二名為大金閃流放電+主動離子雙功能+HEPA靜電清淨機(市價11,800元)、第三名為三洋12.5K單槽不銹鋼內槽省水洗衣機(市價10,900元)、第四名為日立 6L B式微電腦PM2.5一級能效除溼機(市價7990元)、第五名為聲寶32 型LEDHIHD液晶電視機(市價6,990元)。除此之外，活動現場安排電器好禮抽獎活動，共有36個總值百萬元獎項，特獎為SHARP 8K 70型超薄液晶電視機、頭獎為Panasonic 610 公升三門無邊框玻璃門板變頻一級能效電冰箱，祝福跑者跑出好成績之外，更有好運氣把家電好禮搬回家！2020第六屆電器盃反詐騙公益路跑報名網址：https://bit.ly/33LUKak

title: 電器盃反詐騙公益路跑 祭百萬家電獎品


content_text:
香港榮休樞機主教陳日君9月底造訪羅馬求見教宗遭拒。(臉書)  高齡88歲的香港榮休樞機主教陳日君，為了替遭到中共迫害的中國大陸地下教會請命，也為了讓教宗方濟各(Pope Francis)了解香港教會實際情況，在疫情仍然肆虐期間，9月下旬風塵僕僕搭了十幾個小時的飛機前往羅馬，結果苦苦等了三天，見不到教宗一面，失望而返。陳日君說，這可能是他最後一次去梵蒂岡了，現在除了祈禱，沒有別的辦法。

香港中文大學崇基神學院榮譽副研究員陳文珊老師今天接受央廣「為人民服務」節目專訪時指出，這其實不是陳日君第一次被梵蒂岡泠待，在反送中期間，他曾經呼籲教廷必須對港人受到的政治打壓發言，但教廷始終沈默。

反送中期間教會未發聲 滲透問題嚴重

陳日君樞機主教向來關心香港事務，並積極參與社會活動；即使榮休後，在香港反送中期間，仍然不停的寫文章、在街頭為612人道救援基金募款。

陳文姍說，港人感恩陳日君樞機主教的付出，「也多虧有他，大家才不致於對教會徹底失望」。

在香港反送中運動期間，不只是梵蒂岡沒有講話，事實上，包括普世教協、亞洲基督教協等普世教會運動的重要機構也沒有發聲，更沒有予以明確譴責。

陳文姍表示，經她多方了解，這與教會被滲透有關。坊間不斷有傳言指出，在一份流出的名單中包括佛教、道教、以及基督教人士在內，都從中國方面拿到金錢。香港回歸20年，北京就是透過收買宗教團體(功能組別)左右香港特首選舉、也透過收買高層，影響了教會的政治立場。也因此當普世教會人士有意對香港反送中發言時，卻因為在香港當地教會主事者希望沈默，而被中止。這個現象反映了香港教會被滲透、被腐化的嚴重程度。

除了透過銳實力影響香港教會，中共也透過收買和大外宣影響國際視聽。陳文姍分析，一些左統學者為中國政權進行美化，又指反送中期間香港警察暴力問題可能沒有想像中嚴重，於是，教宗才會說出「法國也有警察暴力」這種不當言論。這也可以解釋，為什麼後來當香港年輕人前往梵蒂岡陳情，希望關注警察暴力問題時，教廷卻予以淡化處理。

主教任命協議黑箱作業 教廷不斷退讓底線

陳日君最初支持教廷與中國對話交流，也曾在二○○七年被納入有關主教任命協議的工作團隊。但他警告與中共談判必須小心，更強調絕不能犧牲地下天主教徒對教宗的信任。隨著陳日君多次進入中國大陸，多次被中共有關當局約談、施壓，後來他逐漸在中梵談判中被邊緣化。

2018年達成的中梵主教任命臨時協議其實並未納入香港教區，然而教廷與中共打交道的結果，就是不斷退讓，不只是認可原先被絕罰的主教，現在連香港樞機主教的任命也都要看中共臉色。據說教廷有意順應北京要求，任命親中派的蔡惠民神父繼任，他擔憂此舉將替香港教會帶來幾十年的災難，希望教宗三思。結果等了三天，毫無下文。「毫無盼望可言」，陳文姍說，所以陳日君才會講他死後也不要安葬在主教座堂內。

教宗曾有意為香港發聲 臨時抽稿

香港「反送中」爆發一年多之後，終於傳出教宗方濟各要對港人公開表達關懷的消息。在7月5日聖彼得廣場發表的祝辭中，教宗原本要談「港版國安法」，祈求香港可以享有真正的宗教自由，但在致詞前一刻，卻緊急向媒體抽稿，教宗最終沒有說出一個字。當時義大利媒體就質疑「中國連教宗的喉嚨都掐住了」。

在此期間又傳出另一驚人消息。教廷與中國2018年簽訂的臨時性《主教任命協議》今年9月22日到期，在雙方準備在羅馬討論延續協議效期時，《紐約時報》7月底驚爆中國駭客侵入梵蒂岡電腦系統。報導指出，美國民間網路監察公司「記錄未來」（Recorded Future）偵測到，由中國資助的駭客在過去3個月入侵教廷電腦系統，疑似竊取9月梵中會談資訊，並收集香港教會協助反送中年輕人逃亡的詳細信息。

然而，就在這樣的情況下，「教廷竟然還要繼續與中共協商」，陳文姍指出，到目前為止沒人知道協議內容，完全是黑箱作業。

教會也會犯錯

節目最後，陳文姍引述香港教會更新運動總幹事胡志偉對反送中提出的呼籲，教會必須進行自清。胡志偉牧師指出，華人教會向來信奉「教會無罪、信徒有罪」，犯罪是一小撮的教牧或信徒，聖潔的教會從不會犯罪。大家很少直視與討論教會整體的「罪惡」，只注重談論個人的罪行。欠缺這方面的思考，造成的後果是罪惡重複地出現於教會。

歷史上常見到的是教會領䄂往往為了保存本身利益，屈服於強權之下。納粹德國時，天主教或基督教會對納粹殘害猶太人，默不作聲，這就是歷史記錄下來教會的罪惡。最後，連教會也遭到迫害，「當發現連宗教自由都不保時，已經來不及了」。

主持人楊憲宏最後以馬丁路德的話作為結尾：「人一生要為自己說的話負責，也要為自己沒有說的話負責。」

countries: 梵蒂岡 美國 中國 香港 德國 法國 義大利

events: 疫情 選舉 反送中

title: [兩岸] 最後一次梵蒂岡之行！陳日君失望而返，教廷下一步？


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

台北捷運淡水信義線上的「復興崗站」，今(8)日早上驚傳一名婦人在站內亮刀，引發民眾驚慌閃逃的情況；警方獲報到場，發現婦人情緒非常不穩，已將她壓制並強制送醫，好在並無波及他人傷亡，詳細案情還有待進一步釐清。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 淡水 復興 信義

title: 北捷驚傳婦人「站內持刀」 警趕抵壓制送醫


content_text:
川普擬批准個別紓困 道瓊大漲逾500點 英歐重啟談判 強生放話無共識恐硬脫歐｜主播王夢萍｜【非凡Morning Call】20201008｜非凡財經新聞●川普擬批准個別紓困 美股四大指數收紅

●朝個別紓困努力! 白宮證實兩黨有共識

●英歐重啟談判 強生放話無共識恐硬脫歐

●一度升1.5角!央行阻 轉貶0.5分終結連5升

●原預估全球GDP-4.9% IMF:經濟復甦將上調

●光磊衝刺感測元件 擬私募引資擴增產能

#非凡MORNINGCALL#美股#川普#強生#台幣#光磊

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 川普擬批准個別紓困道瓊大漲逾500點英歐重啟談判強生放話無共識恐硬脫歐｜主播王夢萍｜【非凡MorningCall】20201008｜非凡財經新聞-節目影音


content_text: 新芳春茶行在日前（4日）舉辦一場免費講座「茶尋詩味：蘇東坡與現代詩的異代交響」，並由粉絲專頁「詩．聲．字」團隊協辦，邀請台北大學中文系許嘉瑋、東吳大學中文系賴位政兩位老師主講。在中秋連假的最後一天，仍有四十位聽眾蒞臨同樂；而新芳春原屋主王老先生貼心地提供東方美人茶，由館方人員奉茶：聽眾一邊聆聽兩位老師談論宋代詩人蘇東坡、當代作家的茶詩，剖析詩人如何將茶光與詩心交融，一邊品嘗茶湯潤喉的滋味。兩位老師各分為三個子題來講述，均有精采、發人省思之處。位政老師以「東坡茶事──蘇詩中的甘醇尾韻」為題，首先分享蘇軾的〈記夢回文二首并敘〉，其中蘊含茶碗裡即是一個世界，而天地自然，又彷彿是一只茶杯的哲思，可視為東坡對於《莊子．齊物論》的體驗；而嘉瑋老師擬題為「雅俗之間──現代茶詩中的生命向度」，以大家都熟悉的「飲冰室茶集」作為切入點，探討品牌如何將文學藝術商品化，或將商品藝術化，召喚每一位飲者（讀者）住在心底的詩人。現場的聽眾與兩位老師、新芳春茶行館長、館方人員一同以「以秋光及詩歌佐茶」，圓滿地完成這場古今交響、雅俗共賞的交流活動。繼此次講座之後，新芳春茶行仍有其他精采可期的講座，歡迎民眾留意新芳春粉絲專頁及官方網頁貼文。新芳春茶行（古蹟製茶廠） https://www.huashan1914.com/w/sinhongchoon/Index「詩．聲．字」粉絲專頁：https://www.facebook.com/poemlovechild/▼台北大學中文系許嘉瑋、東吳大學中文系賴位政兩位老師於中秋連假與聽眾們在新芳春茶行，共享以詩歌佐茶的秋日午後。

title: 新媒體時代古詩新詮釋 茶尋詩味：蘇東坡與現代詩的異代交響


content_text: 中評社台北10月8日電（記者 鄭羿菲）針對11月3日投票的美國大選，台灣東吳大學政治學系教授劉必榮接受中評社訪問分析，迄今仍撲朔迷離，總統特朗普與民主黨拜登差距約在10％，還是有翻盤可能。對特朗普而言有兩大重要因素，一是身體狀況，特朗普想營造“英雄復歸”的形象，但目前還未成功，關鍵要在15日的第二場辯論表現如何，二是經濟指數，而影響拜登的目前都還是小議題，並未被炒熱。 劉必榮說，無論誰當選，遏止中國大陸擴張是不變的基調，特朗普若勝選，會否持續強力針對中國大陸，也得再觀察，但若決意針對大陸，顛覆一中原則的機率會比拜登大一些，但應不至於真的落入否定一中原則的情況；若拜登當選，會運用多邊組織、地緣政治對抗大陸，但會表明不支持“台獨”，台灣的獨派想像破滅就會轉趨務實，台海軍事緊張也會趨向和緩，但拜登會在南海問題上強硬。 劉必榮，美國約翰霍普金斯大學國際關係碩士、維吉尼亞大學國際關係博士，研究專長為國際政治、外交政策與東南亞研究等，並專研談判理論、孫子兵法與衝突解決等。目前除任教於東吳大學政治系，亦為台北市談判研究發展協會理事長與和風談判學院主持人。 劉必榮接受中評社訪問時表示，美國大選撲朔迷離、風雲莫測，或許連美國人自己都講不出個所以然，因此能看到不少民調起起伏伏，甚至拜登還發文好像自己贏了一樣，誰都沒把握。他認為特朗普與拜登差距大概10％以內、選情激烈，有民調顯示特朗普趕上拜登，但公信力似乎有疑慮，現在民調也不一定準，像是美國民眾不表態或不講真話等，誰都不敢打包票是誰贏，還是有翻盤的可能性。 劉必榮說，對特朗普來說有兩大重要因素將影響選情，一是感染新冠肺炎後的身體狀況，後面還需要繼續打選戰、親自出席群眾造勢大會，才能有足夠的募款能力，若特朗普沒出現、不能繼續打選戰，募款就會困難許多，後面整體氣勢也就斷了，且病情拖久了，甚至到選前都還被隔離，民眾會開始想起特朗普在防疫上多麼的無能、輕視疫情，這第一個關鍵是特朗普多快能夠復原。 劉必榮認為，各國情報單位現在最想掌握的大概就是特朗普出院後的健康狀況，而特朗普出院後的動作，都可見想贏營造“勝利者”的角色形象，象徵戰勝疫情、恢復體能繼續為民服務，而這種“英雄復歸”的形象會對選情有加分，但迄今特朗普還沒營造出這樣的形象，因為沒有相關醫學證據能證明，如醫生證明證明其康復，或是篩檢有抗體等。 劉必榮說，特朗普的健康應該還未復原，畢竟血氧濃度低的問題滿嚴重的，因此有些醫生認為特朗普不可能這麼快復原，而特朗普又到處趴趴走，只會讓人擔心感染擴散更嚴重。現在關鍵要看特朗普與民主黨拜登在15日的第二次辯論，若這段期間特朗普沒有因病情倒下，且辯論過程中特朗普表現很好，體力也都撐得住，那就會加滿多分的，這段時間若特朗普出現新的狀況，或是白宮染疫的幕僚越來越多，對特朗普來說，“英雄的謊言”就被戳破了。 劉必榮指出，第二個重要因素是美國經濟指數到底好不好，特朗普打的是經濟牌，但迄今公布的數據並沒有想像中樂觀，若經濟沒有起色，美國人民會覺得特朗普的政策並沒有成功。至於種族、大法官任命等議題，基本上都只是小議題，種族議題雖然有色人種可能較多支持拜登，但因為民主黨強調要刪減警察的預算，因此原本對特朗普較不支持的警察則都轉向支持特朗普。而加州大火的議題雖帶出氣候問題，但也都沒有成為衝擊選舉的因素。 什麼因素會影響拜登選情？劉必榮表示，唯一可能影響到選情的議題會是“墮胎是否合法化”，拜登是天主教徒，但卻與民主黨贊成女權、可以墮胎的自由派立場不同，若墮胎議題被炒熱，勢必要求拜登表態，但這種言不由衷的表態可能反而會傷到拜登選情。美國有約25％選民是會因為單一議題認同不同而轉投他黨的，不過距離大選不到一個月，要炒成大議題恐怕也很難。 劉必榮說，其實還有一個議題美國沒有引起討論，但可能會讓民眾投票時有所猶豫，拜登已經77歲了，若健康成為變動因素，屆時副手、現任加州參議員卡瑪拉·哈里斯（中文名賀錦麗）將是領導者，但美國的民主真的有成熟到能接受女性黑人領導嗎？美國人一定不會講“我歧視女性黑人”，但嘴巴不講、心裡有沒有意見？這在民調中反應不出來，且選拜登代表未來要取消特朗普很多的減稅制度，這要從民眾手中拿錢，也可能讓票投不下去，因此美國大選不到最後一刻，誰也不敢打包票。 劉必榮指出，若特朗普勝選，代表右派民粹方興未艾，很少看到像現在很多科學家、媒體表態支持拜登，甚至連共和黨高官、議員也都支持拜登，這些精英階層都倒向拜登比起2016年還要劇烈，美國精英階層主要是把美國往左派帶，但這與草根聲音距離很遙遠，特朗普執政是往右派帶，而美國主流價值是右派，即便特朗普道德有些許瑕疵，但瑕不掩瑜。 被問到特朗普若選輸，會否不交出政權？ 劉必榮認為，以美國成熟的民主體制應該不會如此，參議院共和黨領袖麥康奈已站出來在推特講“共和黨人不會拒絕和平移交權力的重要性”，如果特朗普賴著不走，共和黨參議員都不見得挺特朗普。但若是兩人票距差極小，像2000年共和黨的小布什與民主黨的高爾，那問題就比較大，當時高爾本想驗票，最後放棄才讓結果比較順利，特朗普若堅持驗票，不曉得要拖多久，或是還要進到“最高法院”來判定誰當選。 怎麼分析特朗普或拜登當選後的美中台關係？對台灣會有什麼影響？ 劉必榮說，無論是誰當選，美國遏制中國大陸擴張是不變的基調，改變的只是“方法”，特朗普比較難以預測，還需要觀察會否繼續這麼強力地針對中國大陸，但從特朗普比較顛覆遊戲規則的個性來看，若特朗普決意持續對抗中國大陸，顛覆一中原則的機率會比拜登大一些，但他認為應不至於真的落入否定一中原則的情況。 劉必榮指出，拜登的美中關係是非零和關係，也比重視外交多邊同盟、較有章法，對抗中國大陸會運用多邊組織、地緣政治、地緣經濟，如當年奧巴馬要遏制中國經濟，就弄了TPP把中國架空，而拜登即便會聯合歐洲，但歐洲還是會想走自己的路，不見得百分百配合，但也不等於歐洲會站到中國這一邊，大致上歐洲會在民主自由層面上遏止中國，但在經濟發展上還是會跟中國合作。 劉必榮認為，對台灣來說，參與國際空間可能會有美國更多的助益，如WHO、CPTPP等，但拜登並不會去觸動一中原則的底線，會讓特朗普給獨派很多想像空間的部分消失，當獨派過於期待，大陸就會緊張，解放軍機就會繞台，特朗普又賣武器給台灣，變成另一種軍備競賽。拜登會明白地不支持“台獨”，獨派就會務實一點，兩岸關係、台海的軍事對峙會比較趨向和緩，但南海問題則會讓中美更緊張。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 中國 美國

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 經濟 防疫

title: 劉必榮：特朗普民調雖落後 未來看這兩點


content_text:
白宮經濟顧問庫德洛 (Larry Kudlow) 週三 (7 日) 表示，川普總統已於週二返回白宮橢圓形辦公室，但他拒絕透露川普回白宮期間是否戴了口罩。

川普在 10 月 1 日宣布染疫，外界擔憂已出院的川普仍具傳染力，對他人構成風險。按美國疾病管制與預防中心 (CDC) 指導方針，新冠患者自發病起 10 至 20 天之間仍可能繼續傳播病毒 (Covid-19)。

庫德洛週三接受外媒專訪時透露，川普回白宮橢圓形辦公室 (圖片：AFP)

庫德洛週三接受外媒專訪時透露，川普昨天實際上在橢圓形辦公室露面過，他有做好額外預防措施，他身體恢復狀況變得越來越好。

被問到是否川普有配戴口罩回白宮？庫德洛回應，不能說得太具體，這是政府高層的工作。

庫德洛稱，正如您所看到的那樣，川普大多時間配戴口罩，其他與辦公室接觸的人皆是，人員進出或如大家所料受到限制，但還有其他預防措施，白宮已採取的其他措施。

但是白宮反駁庫德洛言論，白宮發言人 Ben Williamson 回應：「雖然川普總統週二想待在橢圓形辦公室，但他不在那裡，他回到了官邸工作，如果在接下來的幾天，川普要前往白宮工作，相關安全預防措施正部署中。」

川普週二推文高呼，他將按計畫參加 10 月 15 日佛州邁阿密舉行的第二場總統大選辯論會中，對手拜登回應，如果川普仍具有感染力，兩人應推遲辯論。

拜登稱：「我認為，如果他體內還有新冠病毒，我們就不應該進行辯論。我們將必須遵循非常嚴格的準則。美國有太多的人被感染了，這是一個非常嚴重的問題。」

白宮近期陸續傳出有人確診，9 月 26 日白宮玫瑰花園舉行的大法官提名記者會、相繼傳出確診消息，加上川普與拜登首場辯論大會在場的相關人員，目前已知超過 32 人確診。

美國傳染病專家福奇表示：「這就是現實情況！每天都有越來越多的人染疫，這不是一場騙局。當您看到這樣的情況時，這是一種不幸的情況，因為白宮這情況原本是可以避免的。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 川普回白宮有戴口罩？庫德洛：不能說得太具體 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
（中央社華盛頓7日電）美國總統川普的醫師今天表示，感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的川普已24小時無症狀、4天沒發燒。

法新社報導，川普的醫師康利（Sean Conley）在簡報最新情形時並提到：「總統今天上午說『我感覺很好』。」

▲川普已24小時無武漢肺炎症狀。（圖／AP授權）

川普上週被驗出對新型冠狀病毒呈陽性反應，2日晚間被送往華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）。但他5日傍晚已回到白宮。

康利在聲明中說：「他（川普）的體檢和生命徵狀，包括血氧濃度和呼吸速率都維持穩定，落在正常範圍內。」

「現在他已超過4天沒發燒、逾24小時沒症狀，自最初住院以來，他不需要也沒接受任何輔助供氧。」

川普已誓言短時間內就會回歸競選活動，並打算參加15日在邁阿密和民主黨對手拜登（Joe Biden）的第2場總統辯論。

countries: 德國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 川普確診火速出院 白宮醫師：他已24小時無武漢肺炎症狀 | 國際


content_text:
南韓三星電子 8 日清晨公佈了 2020 年第 3 季的財測。該公司表示，受到智慧型手機銷售復甦和華為晶片訂單搶購的加持，其第 3 季營業利益可望大幅提升 58%，優於市場分析師預期。

三星指出，截至 9 月底的第 3 季營收約為 66 兆韓圜 （約為 570 億美元），較 2019 年同期增加 6%，優於市場預估的 63.25 兆韓圜 （約為 546.7 億美元）。營業利益為 12.3 兆韓圜 （約為 106 億美元），較 2019 年同期成長 35%，也同樣優於市場分析師普遍預估的 10.5 兆韓圜 （約為 90.7 億美元）。

根據市場研究機構 Counterpoint Research 的報告顯示，三星智慧型手機出貨量從第 2 季的 5,420 萬支，躍升至第 3 季的約 8,000 萬支，顯示三星的手機銷量正從 2020 年上半年武漢肺炎疫情中復甦。由於三星的智慧型手機業務的獲利占 2019 年整體公司獲利的 1/3，因此隨著手機需求走出因疫情而造成的衰退情況，將使得三星的獲利可能會大幅成長。

當前，雖然因為記憶體的價格疲軟，使得三星的整體晶片業務在第 3 季仍呈現疲軟的狀態。但市場分析師表示，包括遊戲機繪圖晶片的訂單，以及包括華為在內中國品牌手機製造商在晶片的相關訂單，提振了出貨量，使得三星在佔 2019 年全年獲利一半的晶片業務上不至於表現太過難看。

事實上，三星的競爭對手美光 (Micron ) 之前公佈第 3 季的獲利超過市場預期之際，就表示受惠於中國華為自 9 月中旬因為受到美國限售令進一步制裁的影響，急於增加庫存，因此拉抬了出貨業績。對此，市場分析師就指出，華為 8 月下旬的緊急的採購也拉高了三星的 DRAM 和 NAND Flash 快閃記憶體的出貨量，抵消了市場價格疲軟的影響，並進一步控制了本季半導體業務利潤的下滑。

至於，在三星顯示器業務方面，與智慧型手機業務相較，該部分的利潤有可能出現下降。原因在於大客戶蘋果新款 iPhone 的發表時間較過去稍晚。然而，分析師表示，隨著三星在網上銷售更多的電子產品，並降低運營成本，包含電視和家電的獲利將可能因此成長。

在公布完財測之後，三星預計在本月底之前進一步公布正式的財報數字。不過，受惠於美國股市的大漲，2020 年截至目前為止，三星股價已經上漲了約 7.3%，但仍略低於韓國綜合股價指數 (Kospi) 的漲幅為 8.6%。

(首圖來源:Flickr/Jamie McCall cc by 2.0)

countries: 中國 美國 韓國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 三星公布 2020 年第 3 季財測，營業利益將大幅攀升優於市場預期


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】MLB季後賽如火如荼進行中，亞特蘭大勇士7日對戰邁阿密馬林魚，靠著達諾（Travis d'Arnaud）三分砲超前比數，終場以9：5奪下國聯分區系列賽首勝。

勇士一局下先由阿庫尼亞（Ronald Acuna Jr.）首局首打席全壘打拔得頭籌，不過馬林魚下個半局隨即以羅哈斯（Miguel Rojas）的陽春彈扳平比數，並在三局上連續敲出安打，取得4：1領先。

三局下勇士也回敬安打追回2分，七局下靠歐蘇納（Marcell Ozuna）敲出帶有打點的安打，達諾補上一發三分砲拉開差距，史萬森（Dansby Swanson）也跟著貢獻兩分砲，勇士單局進帳6分。馬林魚雖然在八局上追回1分，但後續乏力，最終勇士4分之差收下勝利。達諾此役繳出3打數、3安打，另獲2次保送，打進4分打點，是勇士奪勝關鍵。

其他場賽事中，太空人在斯普林格（George Springer）雙響砲帶領下，以5：2賞給運動家2連敗；坦帕灣光芒則以4轟敲昏洋基，加上投手群聯手飆出18K，以7：5擊退對手；在洛杉磯道奇與聖地牙哥教士一役中，道奇投手群也是聯手壓制對手，僅讓教士隊得1分，終場以4分差奪勝。◇

title: MLB／達諾三分砲轟馬林魚 勇士國聯分區賽開胡


content_text:
記者李鴻典／台北報導

72歲的大埔農民在果園工作時，突然遭到闖入的山豬狠咬一頓，造成全身多處撕裂傷而血漬斑斑。在自行忍痛開車到大埔醫療站後，由長期駐診的大林慈濟醫院林英龍醫師打完破傷風針，緊急縫合27針並給予預防性的抗生素，避免感染引發敗血症的威脅。林英龍醫師呼籲，許多民眾假日熱愛戶外活動，但務必留意環境中的野生動物與昆蟲，以免敗興而歸。

▲山豬（圖／翻攝自YouTube）

大林慈濟醫院指出，這名發生意外的農民住在大埔茄苳村東南部深山，事發時正獨自在香蕉園包香蕉，一頭約60公斤無長獠牙的母山豬因陷阱受傷，在掙脫後發狂攻擊農民。老農民試著彎身低頭要徒手抓山豬，反被撞擊與一陣狂咬，造成全身多處撕裂傷，在約20分鐘的奮戰後，總算脫困並自行開小貨車就醫。

大林慈濟醫院表示，林英龍醫師從五年前接力駐守大埔醫療站，白天看診，晚上待命，24小時守護鄉民。

而當這位農民滿臉滿身血漬來到醫療站後，檢傷發現左頭頂部、額頭正中部、左胸部、兩側腹部、兩側手肘、手腕、右拇指基部、大腿、小腿等多處有1.5~5公分的撕裂傷，有些甚至深及顱骨或肌肉層，幸好肌腱沒有斷掉，另有16處挫擦傷。經護理師協助林英龍醫師剔除部分頭髮及消毒傷口，打上局部麻醉藥後，費時約兩小時，針對十多處傷口進行縫合，一至二星期後，傷口順利癒合拆線，日前再回診，全部的傷痕已經消失。

林英龍醫師表示，山豬牙齒不乾淨，容易隱藏很多細菌，有傷口感染的問題，一不小心會產生敗血症，或是大量出血，失血過多造成生命危險。他特別呼籲，民眾經常利用假日到山區走走調劑身心，但很多人都會疏忽周邊的環境。

尤其連續假日出遊到偏鄉地區，毒蛇、山豬、虎頭蜂、隱翅蟲、小黑蚊很多，需要很小心。建議帶一支長的棍子打草驚蛇，或隨時觀察樹梢上或週邊環境，溪邊玩水要小心是否有溪水暴漲及蛇類出沒的情形，一定要有警覺心來避免發生遺憾。

▲大林慈濟醫院林英龍醫師（圖／大林慈院提供）

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 大埔 大林

title: 農民力戰60公斤山豬 結果慘狠咬渾身傷、奔醫院縫27針 | 健康


content_text: 財政部7日公布9月進出口初步統計。9月出口307.1億美元，年增率放大至9.4%，出、進口相抵，9月出超達71.4億美元，創單月新高紀錄。中央社製圖 109年10月7日

title: 9月進出口統計 出超達71.4億美元 | 圖表新聞


content_text:
▲榜首洪毓翎（左）與楊欣恬（右）二人皆為慈濟公費生，目前服務於慈濟基金會花蓮本會。（圖／慈濟大學提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

今年第二次專技高考社會工作師考試9月29日放榜，慈濟大學社工系應屆畢業校友今年錄取率為64.86%，再創佳績，遠遠高於全國的錄取率24.76%，更令人振奮的是今年度社工師榜首洪毓翎也是慈大學生，獲知消息系上師長除感欣慰外，對學生優異表現更是與有榮焉。

此次社工師高考共計4,262人報名，790人通過，錄取率為24.76%，榜首洪毓翎為慈濟大學今年度畢業生，目前服務於慈濟基金會花蓮本會，放榜當天還是同事查榜告知她是榜首。

洪毓翎感謝社工系提供考生很好的讀書環境，同學間組成讀書小組，有問題就問老師，而她在最後衝刺時差不多早上七點半到晚上九點都在準備考試，同學間彼此激勵互相打氣。洪毓翎表示，因為想要幫助人所以才選擇當社工師，在學期間參加慈濟人才培育計畫，因此考完試，八月中就到慈濟基金會報到，自己社工實務經驗還很短，毓翎感謝有其他社工和慈濟志工的協助，尤其很多訪視志工做慈濟很多年了，從她們身上可以學習如何與案家互動，取得信任感並協助案家。

▲慈濟大學社會工作學系主任賴月蜜。

來自台東的楊欣恬因為小時候身邊很多同學來自單親或是弱勢家庭，甚至國中同學已經當媽媽了，讓她想要從事社工的工作幫助這些家庭。個性活潑的她曾經兩次參加社工系泰國志工服務，到熱水塘探望老兵、清真寺孤兒院還有跟著慈濟志工家訪等。楊欣恬表示，泰國有許多貧困的家庭，而他們看到志工的到來都非常開心，因為海外志工服務的經驗讓她深刻感受到「見苦知福」，覺得生在台灣真的很幸福。而這次考試班上獲得好成績，楊欣恬認為老師很照顧我們，大家一起讀書更有動力，每位同學都是戰友，一起努力拚取過關好成績。

慈大社工系自105年社工師錄取率突破50%的佳績後，這幾年一直保持優秀的錄取率，主任賴月蜜表示，屢創佳績都是全系師生共同努力的成果，感恩系上老師的認真教學，在大四時會系上會安排社工師考照的衝刺班，並提供很好的讀書環境讓同學可以全心準備考試，因此這幾年都有個很好的成績，這樣的氛圍也一代傳一代成為一種傳承。

►偷偷分享少女秘密！

countries: 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 大社 花蓮

title: 社工高考錄取率最高又出榜首！慈濟大學社工系一代傳一代


content_text:
復興空廚月餅熱銷，貢獻中保營收（記者陳永吉攝）

〔記者陳永吉／台北報導〕中興保全科技（9917）今公布9月合併營收為11億8511萬元，較去年度同期增加1億217萬元，成長9.43%。今年累計前9月合併營收為101億7000萬元，較去年度同期成長1.68%。

中保科表示，集團去年整併旗下關係企業後創立的「保創科技」業務量大幅成長500%，包含林口公有市場改建工程、桃園平鎮新富市場綜合大樓新建工程款於九月份陸續進帳，貢獻新台幣1.5億餘元。

此外，復興空廚販售的中秋月餅禮盒受到科技大廠青睞，熱銷2萬7千多盒，打響口碑，更創下月餅禮盒銷售新高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 復興 平鎮 桃園 林口

title: 月餅熱銷、轉投資貢獻 中保科9月營收年增近10％


content_text:
2020/10/08 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣卑南國中柔道隊參加今年全國柔道錦標賽，勇奪國中男、女組A組團體賽雙料冠軍，創下校史及柔道隊成立以來首次雙冠，縣長饒慶鈴感謝大家努力奮戰，為台東拚到雙料冠軍。

本項比賽是10月5日至9日在高雄市商舉行，雙料冠軍消息傳回學校，全校都非常興奮。校長游數珠指出，卑南國中成軍10年，還沒同時拿到國中組團體賽冠軍，創下校史新紀錄，也是卑中的榮耀。

饒慶鈴恭喜卑南國中游數珠校長、教練及柔道隊28位選手們，也感謝游宗遠、張思慈兩位教練辛苦的訓練，才有今天成績。

她說，因為台東縣堅強的柔道四級制訓練網，以及所有教練與師長支持，在各項柔道競賽中所向披靡，也孕育許多柔道國手。

taiwan-subdivisions: 卑南 高雄市

title: 卑南國中柔道隊 奪男女組雙料冠軍


content_text:
想來不少人聽到鋼琴家郎朗推出巴哈《哥德堡變奏曲》新唱片時，應會下意識地問一句「為什麼」。在人們的慣常印象中，這位三十八歲的中國知名鋼琴家技巧高超、演奏時情緒充沛，是詮釋晚期浪漫派作曲家如拉赫曼尼諾夫和普羅高菲夫等高難度作品的不二人選。至於巴哈，這位巴洛克時期作曲家及其作品的內斂深沉與理性嚴整，似乎與這位被暱稱為「郎總」、時常跨界嘗新的明星鋼琴家的形象與氣質相去甚遠。

「從十歲起，我已經開始練習《哥德堡變奏曲》，但一直不敢錄，覺得自己沒準備好。」不久前，郎朗在上海的家中接受我的視頻電話訪問。一向以自信樂觀形象示人的他，竟然在巴哈這部作品面前，用上「不敢」二字。

這種反常的態度，並非郎朗的故作謙虛，因為任憑再出色的鋼琴家，面對巴哈這部創作於二百多年前的傳世經典，都得小心謹慎。無他，只因這部作品彈成不難，要想彈好，則需要付出一生的心力。加拿大鋼琴家古爾德（Glenn Gould，1932-1982）擅長演奏貝多芬和布拉姆斯的作品，不過，讓他蜚聲世界成為傳奇的，卻是巴哈此曲。這位生性孤僻古怪的鋼琴家坐在特質的小椅子上，一邊演奏這些變奏曲一邊輕聲哼唱的畫面，應是眾多古典樂迷長久難忘的賞樂場景之一。這位加拿大人一生中數次灌錄此曲，最為人熟知的要屬1955年及1981年的兩個版本。後者與前者相比，慢了十三分鐘。有人說：這十多分鐘裡，有鋼琴家古爾德的畢生積澱。

說來有趣的是，巴哈此曲並非在面世之初已被架上神壇。他如今兩部再著名不過的作品《哥德堡變奏曲》和《馬太受難曲》，在他去世之後均不免被遺忘的命運。《馬太受難曲》的重為人知，離不開浪漫主義作曲家孟德爾遜的努力推介，而《哥德堡變奏曲》再次回到公眾視野，則歸因於波蘭知名大鍵琴家蘭道芙絲卡在1931年灌錄的唱片。數十年間，這三十首變奏曲加上篇首篇末兩首詠歎調，成為演奏家及樂迷心目中常演常新的永恆經典。

我有時自問：為何喜歡《哥德堡變奏曲》？論技巧，它不如拉赫曼尼諾夫的鋼琴協奏曲那般炫目；論氛圍，它似也不及貝多芬那些宏闊的鋼琴奏鳴曲。旋律並沒有太多花巧，作曲家留在譜面上的標記也少，為什麼每每令到演奏者及聆聽者回味深思？我想，原因恰恰在於它的素樸與平實。巴哈當年創作此曲，用意在於治療一位伯爵的失眠，讓他能夠在和緩樂音中安然入睡。而這首堪稱「史上最偉大安眠曲」的作品，最觸動人心之處，不在於它的新奇與另類，而在於它的尋常。

郎朗跟我講起那些變奏曲背後的故事，一蔬一飯，尋常人事，大多是作曲家兩百多年前日常生活的生動寫照。他還提到今年三月在巴哈安葬地、德國萊比錫圣托馬斯教堂現場演奏這部作品的情形。起初，他壓力很大，彈到末段漸漸放鬆下來，一鬆，竟流下淚來。

誰能想到呢？惹哭郎朗的不是那些宏闊高昂的樂音，竟是這般素樸的旋律。看似尋常處，最是意難平。

(原文刊於《今日中國》雜誌，2020年10月刊。)

journalist: 李夢

countries: 德國 波蘭 加拿大 中國

title: 巴哈墓前的眼淚 | 李夢 | 立場新聞


content_text:
禮來公司(Eli Lilly & Co., LLY)表示，根據臨床試驗的正面結果，該公司已請求美國授權緊急使用一種基於抗體的實驗性治療方法，用於治療近期確診的輕中度Covid-19患者。

該公司表示，正在尋求藥物LY-CoV555的授權，該藥物來自在美國最早的Covid-19患者中倖存者之一的血液樣本。該公司上個月表示，與安慰劑相比，該藥物在一項研究中降低了住院率。

禮來公司周三表示，正在大批量製造該藥物，本月可能會有10萬劑，到今年年底可能會達到100萬劑。

禮來公司還表示，一項新的研究表明，將LY-CoV555與另一種抗體聯合使用，可以減少新冠病毒患者的病毒載量、症狀和住院時間。該公司預計將在11月為該組合尋求緊急使用授權。

...

journalist: Peter Loftus

title: 禮來公司向FDA申請Covid-19抗體藥物LY-CoV555緊急使用授權


content_text:
全球市場研究調查公司易普索（Ipsos）公布2020年全球幸福調查結果顯示，儘管受到2019冠狀病毒疾病疫情衝擊，巴西人並沒有覺得2020年比2019年不幸福。

▲2020年有63%的巴西受訪者認為自己幸福，略高於2019年的61%。（圖／翻攝自pixabay）

根據英國廣播公司巴西新聞網（BBC News Brasil）7日報導，2020年易普索的全球幸福調查（Global Happiness 2020）在7月24日至8月7日期間使用線上平台評估27個國家共1萬9516人。巴西有1000人接受訪查，調查誤差率為正負3.5個百分點。

巴西從2011年開始參與易普索的幸福指數評估，當年有77%的受訪者說自己幸福；2013年的指數更高達81%；2017年降至56%。

2020年有63%的巴西受訪者認為自己幸福，略高於2019年的61%，但今年讓巴西人覺得幸福的理由則有所改變：2019冠狀病毒疾病（COVID-9，武漢肺炎）疫情期間，巴西人似乎開始更重視人與人之間的關係。

根據調查，今年提到經濟情況是幸福源泉的受訪者較去年減少9%，提到本身財務狀況是幸福源泉的人減少2%。另一方面，提到與配偶或男女朋友，以及朋友的關係是幸福源泉的受訪人數，分別增加5%和4%。

今年提到捐贈給有需要的人或志願工作以及犯錯被原諒，能夠讓自己感到快樂的巴西受訪者，也較去年增加6%。

巴西易普索傳播總監佩西尼（Sandra Zlotagora Pessini）指出，調查通過線上平台進行，可能減少了社會階層較低、較貧窮的民眾參與，但影響不大。

根據2018年全國家庭普查資訊和通訊技術調查數據，巴西的網路涵蓋率達74%，而10歲以上巴西人的上網率為74.7%。

除了詢問受訪者的幸福感外，易普索還調查每位受訪人覺得比較重要的幸福構成因素，依序為身體健康（68%）；感覺生活有意義（62%）；有份好工作（62%）；能掌控自己的生活（60%）；以及人身安全和保護（59%）。

佩西尼指出，在疫情衝擊下，身體健康在巴西人的幸福源泉中排名第1，很合乎常理；而巴西人的幸福感更是由經濟問題以外的許多層面組成的，例如朋友、自由或休閒時間、情感生活等，所有這些因素都對幸福感產生影響。

根據易普索的調查，2020年全球幸福指數平均63%，中國是受評估國家中幸福指數最高的國家，93%的受訪者覺得自己幸福。其次是荷蘭（87%）；沙烏地阿拉伯（80%）、法國（78%）和加拿大（78%）。

2020年幸福指數最低的3個國家都是拉丁美洲國家：祕魯排名最末位，32%的受訪者覺得自己幸福；再來是智利35%，阿根廷43%。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 巴西 智利 荷蘭 加拿大 法國 沙烏地阿拉伯 中國 英國 阿根廷

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 易普索調查：疫情不影響巴西人幸福感 | 國際


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 公路總局第三區養護工程處委外拍攝屏東墾丁地區台26線「護蟹任務」微電影，繼(108)年在美國國際短片競賽及美國全球電影競賽等影展中獲得多項大獎肯定後，於109年4月25日美國休士頓再度傳來好消息，影片獲得「第53屆休士頓國際影展」 生態/環境/保育類別「評審團特別獎」！

「美國休士頓國際影展」為北美地區重要電影節之一，旨在表彰各種形式的傑出獨立影視作品及製作，本屆全球共有超過4,500件作品參賽，獲獎率僅有10%，「護蟹任務」在本次影展中再次獲獎，對於公路工程單位致力於環境生態保育工作是莫大的肯定！

今年墾丁地區陸蟹釋幼期也即將來臨(約在每年農曆6月至9月的月圓前後3天傍晚時間），希望本影片再次獲獎，能引起廣大觀眾共鳴，共同支持與響應本處在生態保育工作，共創友善及永續道路環境。

dateline: 5 個月 ago

title: 「sbobet」發佈於〈護蟹任務生態影片　再獲「第53屆休士頓國際影展」得獎肯定！〉的留言


content_text: 迎接雙十連假，又是團聚歡慶時刻，超市、量販紛紛推出限時優惠活動，讓大家買好買滿在家賴著也不怕餓肚子。全聯福利中心宣布，今年「家家（++）購物節」將於10月10日、11日限時2天登場，今年首度結合線上線下，祭出多款商品下殺破盤價，福利卡友於實體門市與PX GO！消費，單日單卡同步累計每滿1,000元即贈1,000福利點（價值100元），最高享10%回饋，單日單卡贈送上限30,000點。另使用PX Pay綁定台北富邦信用卡支付單筆滿5,000元立即贈5,000點（價值500元），最高再享10%回饋，限量5,000份，等於合計最高可享20%回饋。今年全聯「家家購物節」2天共準備了20項超值預購快閃商品，市價最低2.3折起，包含氣炸烤箱、氣泡水機、壓力鍋等，全部挑戰市場最低價。同時，今年印花和積分換購活動金額，更首次列入滿1,000元送1,000點活動，趁這2天換購「ARCOS阿科斯 × Mario Sandoval馬利歐·桑多瓦爾」、「KAKAO FRIENDS飲料冰品全運會」、「MOZ日用品積分樂」全套商品最划算。 愛買量販也於10月9日、10日推出會員扣點數免費換美式現煮咖啡活動，活動期間至指定分店客服中心扣HAPPY GO 20點，即可免費兌換現煮美式咖啡兌換券1張，每卡每日限兌換1次，每日限換2杯。10月11日當天再推出HAPPY GO會員獨享單筆付款金額滿2,000元享9折十足抵用現金券回饋，單筆最高回饋300元。3天連假期間另推出家電加碼雙重回饋，購買電視、冰箱和洗衣機單筆滿5,000元現折500元，再送500元家電現金抵用券。至愛買全門市使用HAPPY GO Pay單筆消費滿100元，更有機會抽中HAPPY GO點數1萬點（價值3,000元），全台15家分店每日各抽1名，共抽60名幸運兒。除了雙十連假快閃活動，愛買量販即日起至10月20日同步推出周年慶優惠，與70個品牌合作推出限時下殺價、滿額送現金折價券或滿額抽好禮等活動，指定千款DM商品4折起。針對消費者最愛的餐廚用品集點換購活動，即日起至2021年1月12日再推出美國百年經典品牌「康寧餐具」集點換購活動，共推6款超實用商品，包括Generation 5吋碗、絕美紫葳碗盤組，以及全台首賣的2.3L晶炫透明鍋，會員單筆消費滿200元贈1枚集點貼紙，集滿5枚起即可以換購價149元起將康寧餐盤和透明鍋帶回家。Panasonic國際牌17KG變頻洗衣機NA-V170GBS-S，原價23,190元，特價21,888元，搭配雙十回饋現省1,800元。圖／愛買量販提供聲寶12L智能氣炸烤箱「家家購物節」快閃預購特價3,990元（6.7折），限量1,500台。圖／全聯福利中心提供愛買量販新推出康寧餐具集點換購活動，康寧2.3L晶炫透明鍋，南瓜造型全台首賣，換購價只要899元。圖／愛買量販提供

countries: 美國 馬利

title: 歡慶雙十連假 全聯推「家家購物節」 愛買滿2千享9折


content_text:
▲歐米茄超霸系列「銀史努比獎章」50周年紀念版腕錶，315,000元。（圖／歐米茄提供，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

本周討論度最高的新錶，非歐米茄第三代史努比錶莫屬，超霸系列「銀史努比獎章」50周年紀念版腕錶紀念品牌於1970年獲得美國太空總署頒發的太空人銀史努比獎章，由內而外都大升級，包括面盤改採Ag925銀材質、內載3861同軸擒縱大師天文台認證機芯，令人驚喜的是錶背史努比還會動，而更大的好消息是未限量！

▲錶背的史努比在計時功能啟動時會旋轉遨遊，而地球圓盤隨小秒針每分鐘旋轉一周。

雖是未限量，但錶迷已反映深怕搶不到的預期心理，台灣歐米茄專賣店接到熱烈詢問，但目前上市時間仍未定。讓粉絲激動搶錶的原因是新一代史努比錶巧思不少，第一個浮雕史努比圖案出現在9時小秒盤上，穿太空服的模樣與銀史努比獎章的造型一模一樣；第二個出現在呈現月球背面裝飾的錶背上，當啟動計時功能時，駕駛著指令艙的史努比會旋轉遨遊，而身旁的藍色地球圓盤會與錶面的小秒針同步，每分鐘旋轉一周。

▲史努比在1960年代獲選為美國太空總署的吉祥物，對太空任務有卓越貢獻的個人或團體均可獲頒銀史努比獎章。

為何可愛的史努比會與太空任務沾上邊呢？1960年代，牠獲選為美國太空總署的吉祥物，成為太空飛行任務安全執行的「守護犬」，自1968年以來，凡是太空飛行任務成功做出貢獻的個人或團體，均可獲頒銀史努比獎章。歐米茄於1970年因精準計時，成功拯救阿波羅13安全返回地球，因而獲頒此獎章，品牌分別於2003年發表限量5441只的史努比獎章限量錶，以及2015年紀念NASA「successful failure成功的失敗」45周年發行限量1970只的第二代史努比錶。

▲2003年歐米茄第一代超霸系列史努比獎章限量錶（左），2015年第二代紀念NASA「successful failure成功的失敗」45周年史努比錶。

想入手前兩代史努比限量錶，只能從二手或拍賣市場挖寶了，而剛發表的第三代未限量，沿襲超霸系列腕錶的經典設計，搭配襯裡浮雕阿波羅13號任務航行軌道的錶帶；此外，機芯大升級，使用同軸擒縱、矽游絲與抗磁零件的3861同軸擒縱大師天文台認證機芯，高抗磁特色符合今日生活所需。

▲超霸系列「銀史努比獎章」50周年紀念版腕錶，採用3861同軸擒縱大師天文台認證機芯。

►風・Luxury／納達爾戴3200萬錶打法網 陀飛輪機芯像掛在網球拍上

►490萬陀飛輪鑽錶一抵台就被包了 江詩丹頓吸女性藏家

countries: 台灣 美國

title: 風・Luxury／史努比錶上漫遊超萌　歐米茄未限量引搶購潮


content_text: 「你應該知道的是：誠品在2019年正式進軍日本，合作對象是日本百年連鎖書店『有鄰堂』。面對書店市場的激烈競爭，作者一度擔心有鄰堂的保守經營可能讓誠品無法發揮優勢，不過事實證明，透過差異化經營，以及近期於日本掀起的『台灣熱潮』，誠品已在日本成為家喻戶曉的書店。」來自台灣的誠品書店在日本開設的一號店「誠品生活日本橋」開幕了，而且東京日本橋是商業激戰區，附近有知名的大型連鎖書店—丸善淳久堂書店、三省堂書店、八重洲Book Center等，較勁意味濃厚。誠品書店很早就到中國、香港等海外展店，而日本是首次拓展到華文市場之外的據點，是誠品迎來第五十間的重要階段，也是2017年創辦人吳清友（1950—2017年）猝逝前拍板的最後一個誠品。誠品書店在日本的合作對象是百年連鎖書店「有鄰堂」。過去，我在報紙的專欄裡，曾經發表過一篇文章「誠品能夠在日本成功嗎」，是擔憂誠品書店與以保守經營聞名的有鄰堂合作，是否能夠發揮出誠品的水準，如今看來似乎是杞人之憂。在2019年9月28日正式開幕的「誠品生活日本橋」，可以充分感受到這就是我們在台灣熟悉的「誠品」，藏書量相當豐富和專業，也設有象徵誠品的可席地看書的空間，與台灣相關的書籍也不在少數。還有「誠品選書」，不只是在台灣，這裡也設置了「日本選書」。希望有朝一日我寫的書也可以受到青睞，被陳列在「日本選書」的架上。整體氛圍來講，我個人的感受是，比起誠品敦南店，空間的營造上感覺更接近誠品松菸店。除了書店之外，同一樓層還有台日雙方的文創商品，或者是可以品嘗到台灣美食的店舖林立，要在這裡待上一整天，完全沒有問題。「誠品生活日本橋」的一樓，設有許多台灣文創商品的櫃位。（圖/取自誠品官網）令人驚訝的是，誠品書店到日本展店，竟然受到日本主要電視台、報紙、雜誌、網路媒體的大肆報導，這樣下來應該有數億日圓，或者是幾十億日圓的廣告效果吧！一夕之間，誠品在日本成為家喻戶曉的書店。對日本人而言，誠品書店在日本展店已經超過了海外書店單純到日本插旗做生意的意義，甚至是變成一種社會現象。理由之一，是因為每年就有多達兩百萬人次的日本遊客到台灣旅遊，有不少人對誠品書店的存在並不陌生，過去曾二十四小時營業的誠品敦南店成為不少國外遊客的必訪地點，不只是吸引了大批中國人或韓國人，在日本人之間也相當有名。還有，日本的誠品書店開幕之所以如此受到矚目，也與日本近年興起的「台灣熱潮」有關。2011年發生的東日本大地震，台灣民眾捐出了兩百億日圓善款，讓日本人感恩在心，並且對台灣產生濃厚興趣。一開始，雖然到台灣旅行的日本人增加了，可是大多是停留在夜市、按摩、九份等一般的旅遊行程。但是隨著常客變多了，幾次到訪台灣之後，對台灣的文創商品或書店感興趣的人也越來越多，就連日本國內的商店，也看得到台灣文具、衣服和雜貨等，還頗受歡迎。日本人眼中的台灣成為了一種「新潮」的象徵，而誠品書店又是台灣最具有代表性的存在，因此成為眾所矚目的焦點，似乎是再自然不過的事了。12全文閱讀

journalist: 野島剛

countries: 韓國 台灣 香港 中國 日本

title: 誠品為何能殺進東京一級戰區？台日觀察家：「台味文創」是最佳助攻


content_text:
近視不只是視力惡化問題，而是一種流行病！台灣近視正面臨三高：「低齡發生率高、全國盛行率高，高度近視比例高」！眼科權威提醒，近視問題如不及早介入，將造成國人視力維護的沉重負擔，家長應提前為孩子的視力超前部署，學齡前的孩子應保有遠視100度的視力，至於高度近視的成人，平時最好遠離藍光的危害，少看手機，多變化眼睛焦距。

世界衛生組織將每年十月的第二個星期四定為「世界視覺日」，台灣防盲基金會與中華民國愛盲協會，呼籲國人應重視日益惡化的視力問題。

兒童近視狀況相當嚴重，每5年提早1歲據國健署統計顯示，小學六年級以下的學齡兒童中、每10人就有7人有近視問題，若擴大至國三以下學童、則惡化至每10人將近有9人近視，還呈現每5年提早1歲的可怕趨勢。

高度近視像糖尿病般的可怕「高度近視就像是糖尿病一般的可怕！」高雄長庚醫院眼科近視防治中心主任吳佩昌指出，世衛組織已把近視當成是一種流行疾病來看待，除了視力惡化可能導問題，隨著高度近視未來容易發生黃斑部病變、視網膜剝離、青光眼與白內障等，甚至因而失明的問題，近視對健康的危害，不容忽視。

此外，近視對眼睛也是沉重的負擔！大家熟知高度近視眼軸會變長，但大家忽略的是眼球也會跟著變形，因而重量、體積也是正常眼球的 2、3倍，卻擠在小小的眼眶裡，如果加上戴眼鏡的重量，對於眼球的衝擊更大。

吳佩昌指出，最新研究發現，學齡前的孩子如果保有較高的遠視度數，未來近視發生的速率比慢，相當於為孩子超前部署視力存摺，如果孩子遠視75度就有近視的風險。一般會建議至少保有遠視150度會更好。

幫孩子做好視力存摺３部曲吳佩昌認為，盡量少讓孩子看少手機，依國健署給出的建議是，未滿2歲避免看螢幕，2歲以上每日不要超過1小時；用眼30分鐘就得讓眼睛休息，以及多接觸大自然；每年定期檢查視力1-2次，做好視力存款；每日戶外2-3小時，用眼30分鐘休息10分鐘。

開業眼科醫師李怡萱提醒，7-10歲是孩子視力發育的第一個高峰期，也是學齡近視的關鍵發生時期，如果家長此時發現孩子可能近視了，要把握視力發展的黃金時期，選擇長效型的視力控制方案，幫助孩子從學齡到青春期都能持續維持健康視力、減緩近視惡化的風險。

成年人護眼對策至於成年人的視力惡化的原因，眼科權威蔡瑞芳認為，主要與3C產品過度使用，藍光對眼睛的傷害大，而且它會影響睡眠品質以及造成手機成癮，更加不利眼睛休息。

吳佩昌建議，成人的護眼對策，使用手機30分鐘後，讓眼睛變化焦距，不要一直盯著手機，若是晚上看手機請使用夜間模式，也能減輕眼睛的負擔與藍光傷害；40歲以上的人，則建議每年至少做一次視力檢查，預防眼病變。

企業加入護眼行動今年世界視覺日，今年主題「Hope In Sight，讓視界充滿希望」，愛盲協會攜手台灣豪雅光學HOYA推出「兒童視力教練」公益計畫，提供20位有近視困擾的6-15歲學齡兒童，長期的視力全程照護並全額補助；防盲基金會則與20家企業合作，民眾只要憑10月份檢查眼睛的醫療院所收據編號，到基金會網站登錄並通過認證，即可門市享消費優惠。

原文請見：WHO說近視是流行病！眼科權威教你超前部署，大人小孩護眼對策這樣做【更多精彩內容，請上《健康2.0》官網，未經授權，請勿轉載！】

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 曾金月 報導

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄 瑞芳

title: WHO證實近視為流行病 眼科權威親授「護眼對策」


content_text:
房市熱、大戶資金充裕，豪宅市場也動起來！今年台北市總價8千萬元以上的豪宅，平均每個月成交17戶，其中，「潤泰敦峰」頂樓戶成交單價達225.4萬元，已逼近松山區豪宅最高單價紀錄；「和平大苑」、「西華富邦」以及新完工的「水綠清翫」高樓層，近期也都有高價成交記錄，大戶入手高端資產亳不手軟。

根據最新實價登錄，大安區豪宅「和平大苑」27樓，8月以約2.17億元成交，是今年首度揭露的高樓層交易，單價每坪169.8萬元，買家登記為盛兆源投資，據悉是前福益紡織董事長蘇天財家族的投資公司；同樣為指標豪宅的「西華富邦」，高樓層的33樓8月交易單價為每坪211.8萬元。

除了完工多年的豪宅，近期完工的「潤泰敦峰」、「水綠清翫」也都揭露多戶實價，「潤泰敦峰」頂樓戶23樓、單價達每坪225.4萬元，與「華固名鑄」頂樓戶曾創下的每坪225.8萬松山區最高價相去不遠；吉田建築在大直北安路巷內所推出的「水綠清翫」17樓頂樓戶，更創下每坪195.4萬元高價，甚至超過不少大直具水岸景觀的豪宅社區。

大家房屋企研室主任郎美囡表示，今年前八月台北市豪宅交易超過140件，等於平均每個月至少有17戶豪宅成交，各國貨幣寬鬆，高端買方手握大筆資金需要投放標的，高總價、低風險的豪宅備受青睞。

以今年的交易量來說，中山、大安、信義三區在台北豪宅市場三足鼎立，又以中山區39件最多；若以平均單價來看，松山區因「潤泰敦峰」多戶交屋，豪宅平均單價達每坪143萬，信義區、大安區則以每坪133.3萬、121.3萬居二、三名。

住商不動產企研室經理徐佳馨表示，今年下半年房市交易價量俱增，市場資金動能強勁，預期第四季依然能維持這波熱度，尤其高端買方購買力提升，豪宅市場今年肯定可穩定成長。

taiwan-subdivisions: 信義 和平 中山區 大安區 信義區 松山區 中山

title: 北市豪宅動起來 平均每月賣17戶


content_text: 新日興（3376）今（8）日公布 9 月營收，達 17.95 億元，較 8 月成長 26.7%，較去年同期成長 69.3%，累計前 9 月營收為 109.31 億元，年增 38.7%。

title: 新日興9月營收17.95 億元


content_text:
美國副總統彭斯（左）與舊金山參議員賀錦麗（右）10月7日將進行唯一一場副總統候選人辯論會。資料照。（Ethan Miller/Getty Images）【記者徐簡／綜合報導】美國現任副總統彭斯（Mike Pence）及舊金山參議員賀錦麗（Kamala Harris）將在週三（10月7日）進行唯一一場副總統候選人辯論會，前美國眾議院議長金瑞契（Newt Gingrich）事前說，這將是歷史上最值得觀看的精采對決。

金瑞契週二（10月6日）在福斯新聞網站的文章說，彭斯是典型的保守主義者，而賀錦麗則是一位絕對的激進主義者，兩者的鴻溝如此巨大，思想和政策南轅北轍。

金瑞契說，彭斯堅信美國《獨立宣言》、美國《憲法》，尊重美國歷史；而賀錦麗與激進分子結盟，想要「改造」美國，推翻美國的開國先賢和歷史現實，當談到「黑人的命也是命」（BLM）運動時，賀錦麗毫不掩飾自己的激進主義。當洛杉磯市長削減1.5億美元警察預算時，賀錦麗表示為此「歡呼」。

金瑞契說，彭斯堅決支持警察，要求把罪犯繩之以法；賀錦麗卻努力幫助罪犯免於刑罰，今年6月她倡議為暴動嫌犯提供保釋金。

金瑞契說，在信仰問題上，彭斯支持在《第一修正案》下保護宗教自由，而賀錦麗會起訴不支持墮胎議程的修女；在教育上，彭斯支持「選擇學校」，尊重父母將子女送進一所好學校的權利。而賀錦麗堅決反對「選擇學校」，主張由教師工會來壟斷學校的管理。◇

title: 【2020美國總統大選】彭斯對決賀錦麗 「史上最精采」辯論


content_text:
新加坡摩台指期貨即將吹熄燈號，10月份摩台指是最後的期貨合約，從11月開始，新的摩台指期貨會搬到香港交易所交易，然而，在9月底，這一個關鍵改變發生在原本準備上攻「萬三」的台股上，變成一個「美麗的錯誤」！

新台幣在9月底不斷升值，但台股卻一路下跌，違反一般投資常理，從9月21日開始，大盤連跌6天，市場找不到下跌主因，但當我發現摩台要搬家後，就說台股下跌是這個美麗的錯誤造成的！

因為有部分外資把摩台指空單移轉到台灣來避險，所以台指期空單大增，然後其他交易者看到空單增加，心態也開始預期轉空，從自我暗示變成自我驗證的過程，導致加空力道越來越重，造成指數6天跌掉700多點，但其實這群外資什麼都沒有做，只是把部位從新加坡轉到台灣來而已，台股投資人卻自己嚇自己，股票一路被錯殺，台股就像在過周年慶。

所以9月底時，我在個人的社群和專訪都有提到，如果以上推論正確，外資把部分期貨合約搬家完成後，本波誤打誤撞下跌的低點，就落在9月份摩台指期貨結算前一兩天，也就是9月25日，結果那天最低點12,149，就是本波的最低點，我將一切的預告都說明在前。

另外，新加坡摩台指未平倉量，一般會在18萬到20萬口，近期只剩下11萬口，也已經減少一半，又是一個佐證我推論的證據之一，代表從頭到尾都符合先前預測！

推論必須大膽假設，然後小心求證，我等到驗證成功後，代表台股要回到上升趨勢，一切回歸基本面，媒體說中秋變盤，我認為在過節前早已經變盤成功，台股是「節」後餘生。同時，台積電的利多會逐漸發酵，華爾街資金也繼續挹注到台積電ADR，加上三星晶片造成輝達顯示卡的閃退事件，有可能讓三星在未來顯卡領域失去競爭力，讓台積電漁翁得利。

今天又有第二家外資把台積電喊上600元，600元雖然有點好高騖遠，但台積電向上漲的趨勢正確無誤，相信台股護國神山的填息之路早晚會完成。個人認為台股在10月份，會是「驚奇10月、精彩台積」，大盤有望突破13031點歷史高點！

（本文作者為摩爾投顧投資長郭哲榮）

※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

（中時新聞網 吳美觀）

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 新加坡 香港

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 抓到了！6天崩700點 「萬三」沒了兇手是…


content_text:
家庭主流化聯盟等民間團體七日指出，低廉美豬進口可能做成貢丸等加工食品，恐流入弱勢家庭餐桌，呼籲政府應重視美豬對國人家庭健康影響。（記者陳柏翰攝） 記者陳柏翰／台北報導

台灣明年將開放含萊克多巴胺美豬進口，家庭主流化聯盟等民團及多位家長會長七日指出，低廉美豬進口可能做成貢丸等加工食品，恐流入弱勢家庭餐桌，呼籲政府應重視美豬對國人家庭健康的影響。

明年元旦起含萊克多巴胺（瘦肉精，簡稱萊劑）豬肉將開放進口。為此，家庭主流化聯盟七日召開「瘦肉精美豬誰會吃最多？為弱勢家庭請命」記者會，呼籲勿讓台灣經濟力較弱的弱勢家庭成為美豬的人體試驗場。

家庭主流化聯盟召集人曾獻瑩表示，美豬跟台豬價差四分之一以上，加上台灣食品加工發達，低廉美豬有可能做成貢丸、滷肉飯、水餃、絞肉等食品，恐怕進入許多弱勢家庭的餐桌。政府未經完整的風險評估就開放瘦肉精美豬進口，恐讓台灣的弱勢家庭成為瘦肉精美豬的人體試驗場。

媽媽盟新北專員鄭珮瑾說，雖然教育部已經說明國中小營養午餐禁用美豬，但還有許多管不到的地帶，像是私托還有保母等，等到風頭過了之後，國家是否有人力管到全國大小單位都不使用美豬，令人懷疑。

曾獻瑩呼籲，希望所有政府的計畫與法律都應該考慮到對家庭影響。開放美豬政策應該要有針對家庭的健康影響評估，以幫助政府各部門及國人了解美豬對國人家庭健康的影響。

journalist: 陳柏翰

title: 瘦肉精誰吃最多 民團:弱勢戶恐淪萊豬人體試驗場 | 中華日報


content_text: 由於營運狀況轉佳、產品報價上揚及現金股利入袋，台塑四寶今天公告第3季自結財報，單季獲利達新台幣498.06億元，四寶成功轉虧為盈。台塑四寶今天公告9月營收合計達906.3億元，月增5.4%，年減19%，台塑、台化、南亞及台塑化9月營收全數較8月成長；台塑四寶第3季稅後淨利498.06億元，累計前3季稅後淨利298.34億元，較去年同期仍衰退72.8%。 台塑第3季合併營收461億元，較第2季增加31億元，季成長7.4%。第3季合併稅後利益103億元，較第2季虧損6億元明顯改善，每股稅後盈餘1.63元。台塑表示，因銷售價差增加、經濟復甦及美國颶風重創墨西哥灣區石化廠，推升石化產品價格，台塑第3季主要產品價格都比第2季上漲，漲幅介於4%至19%。另外，業外權益法認列投資挹注51億元，包含現金股利收入33.5億元、認列麥寮汽電收入8.5億元等。台化第3季營收601.52億元，較第2季成長7.4%，稅後獲利132.44億元，每股稅後盈餘2.28元。台化表示，除苯酚價格下修整理，其餘石化、塑膠產品因原料價格上漲、下游需求回溫，油價及石化塑膠產品價格回升，帶動營業利益增加。南亞第3季合併營收677.9億元，季增11.82%，稅後淨利103.58億元，每股稅後盈餘1.31元。南亞指出，新常態生活來臨，讓南亞產品銷售與開發路線有所改變，包含食品與清潔用品包裝材、防護衣帽、家電塑膠與電子元件、建材需求大增，帶動南亞塑膠、化工、電子材料、聚酯等產品獲利均優於第2季。台塑化第3季合併營收939.51億元，較第2季增加17.5%，稅後利益158.51億元，每股稅後盈餘1.67元。其中，因國際原油價格上漲，帶動第3季油品平均售價較第2季成長，煉油事業營收較第2季增加21.7%；烯烴產品部分，受市場供給減少影響，第3季烯烴產品價格與毛利均較第2季提升。

countries: 美國 墨西哥

taiwan-subdivisions: 成功 麥寮

things: 經濟 油價

title: 台塑四寶第3季轉虧為盈 大賺498億元


content_text: 安碁資訊（6690）昨（7）日公告9月營收達0.84億元，月增43.1%、年增5.5%；第3季營收1.97億元，年增14.1%。累計今年前三季營收5.44億元，年增22.4%。展望第4季，由於印尼、泰國合作夥伴有資安需求，已經啟動資安檢測相關服務，預計在本季對當地企業提供服務。安碁資訊業務包含資安整合監控及防護服務、資安顧問服務、資安平台建置服務等，9月營收創新高，主要來自專案資安顧問服務的挹注。 安碁資訊提供事前預防（顧問管理及健診檢測）、事中監控（警訊通報、月報及即時事件處理）。

countries: 印尼 泰國

title: 上月業績快報／安碁+43% 印泰搶市


content_text: 高雄市長陳其邁上任後首赴議會施政報告，聚焦產業轉型、交通建設、青創、文化藝術等政策規畫，青年創業資源網政策與前市長韓國瑜青創政策不無別苗頭意味。陳其邁這場議會「處女秀」，國民黨團磨刀霍霍，昔日競選對手李眉蓁一度與他唇槍舌劍，「下馬威」意味濃。高雄市議會定期會昨天安排市長施政報告，陳其邁首度備詢，包括高雄市獨立總工會、反美豬、台灣基進等齊聚場外陳情，高呼口號各自表述意見。 陳其邁站上報告台，開場提及高雄更名屆滿百年，藉歷史引出施政「四大優先」必要性，聚焦大林蒲遷村等案，也說明上月前鎮乙烯外洩事件。產業轉型部分，強調橋科是發展重點，力拚110年底讓廠商能選地設廠，另要在亞灣區設5G AioT創新園區，成立高雄5G智慧城合作平台，成為連結國際的智慧港，最快今年底有好消息。205兵工廠明年起至2023年分3期遷至新址；行政院挹注50億經費將改造前鎮漁港為國際級觀光漁港。他說，力拚小港林園線捷運和岡山路竹延伸線111年動工，黃線五甲段採地下化，輕軌二階已完工部分明年履勘。陳其邁施政報告後，國民黨團率先開砲，鎖定美豬議題猛攻，要求陳簽署「零檢出」聲明時，藍綠議員一度推擠、互嗆近5分鐘，議長曾麗燕數度喊話「回座」沒人理，只好敲槌休息2分鐘結束僵持場面。國民黨團抬出道具豬向陳其邁開嗆，逼問陳過去是否說過美豬進口之日就是總統下台時，陳回應「有，是要當時的馬總統下台，時空不同，萊豬問題需回歸專業評估，他個人愛吃台灣豬」。市長補選投票至今已一個多月，議員個人質詢時間，第一位就碰上曾代表民眾黨選市長的議員吳益政，第四位是國民黨議員李眉蓁，三人選後在議場首次交手。李眉蓁火力全開，指高雄明年要舉債約63億元是「全國舉債最高」，細數過去數任市長的舉債數額，還說陳其邁當年代理市長也舉債119億元等。李也批評陳其邁說要照顧青年，明年度青創基金只加碼1億，明年度青年局預算2.1億，比韓國瑜主政時編列的4.6億少2.5億，「選前要人民選票、選後要砍人民鈔票」。

people: 陳其邁 曾麗燕 韓國瑜 李眉蓁 吳益政

taiwan-subdivisions: 前鎮 小港 新園 岡山 林園 路竹 大林 高雄市

title: 陳其邁議會處女秀 場內場外火爆


content_text: 兩名被冠以「披頭四」稱號的聖戰組織「伊斯蘭國」（Islamic State, IS）成員，因涉嫌在敘利亞斬首4名美國人質，今天被遣送至美國後接受刑事審判。現年32歲的艾謝克（El Shafee Elsheikh）和36歲的柯提（Alexanda Kotey）涉嫌殺害美國記者佛里（James Foley）和索特羅夫（Steven Sotloff），以及援助工作者卡西格（Peter Kassig）和穆勒（Kayla Mueller）。 艾謝克和柯提在英國長大，過去曾是英國國民，他們和另兩人組成的4人小組負責綁架並殺害西方人質，因為英國口音被稱為「披頭四」（Beatles）。艾謝克和柯提2018年1月被敘利亞庫德族部隊逮捕後，2019年10月起由伊拉克的美軍監管。兩人今天由聯邦調查局（FBI）幹員帶到美國，從維吉尼亞州一個不對外宣布的關押地點，透過視訊現身維州亞歷山卓（Alexandria）聯邦法院，聆聽法庭宣讀控罪。身穿囚服、戴著手銬和口罩的兩人聆聽8項罪狀後，庭上詢問他們是否需要律師。艾謝克說：「我不知道，我沒有時間諮詢任何人，我沒有錢。」

countries: 美國 伊拉克 英國 敘利亞

title: IS「披頭四」涉斬首美國人質 抵美受審


content_text:
公費的流感疫苗5日開始施行，因為民眾非常踴躍，開打至今才4天，各大醫療院所就用罄。高雄醫學大學附設中和紀念醫院，已施打6000多劑，僅剩10多支的流感疫苗。對此，高醫醫務秘書黃書鴻表示，已經通知衛生局，預計還可以再領到3500劑。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

受到武漢肺炎疫情的影響，民眾非常重視防疫工作，不希望又在此時得到流感，因此公費疫苗接種一推出後，反應相當熱烈，不僅早就有人預約自費施打疫苗，符合公費接種者的手腳更是快。而台大醫院7日晚間就貼出公告指出，成人流感疫苗已經用罄，並說明其他醫院的公費疫苗數量有限，若民眾想要接種必須盡快，前往醫院前可以先致電詢問是否有存貨。

▼公費疫苗開打4天，許多醫院皆表示已經用罄。（示意圖／東森新聞）

除此之外，新光醫院和馬偕醫院的疫苗也傳出用罄的消息，表示8日下午就會將公費成人及孩童的疫苗施打完，而國泰醫院也傳出供貨不足的訊息。

據了解，2020年的公費流感疫苗有603萬劑，根據疾管署的統計指出，截止至7日下午，公費流感疫苗已經接種85萬5592劑，而2019年相同天數僅接種52萬4079劑。對此，疾管署表示若依照這個施打速度，一個月後就可能會打完300劑，衛福部長陳時中得知疫苗開打2日就施打85萬劑後，更是直呼可能會更快施打完所有疫苗。

對此，台北市政府衛生局說明，由於民眾接種踴躍，3天接種量較以往成長近2倍，雖然衛生福利部疾病管制署目前供貨近35萬劑，但因民眾接種踴躍，調度較為困難，台北市已向中央請求加快疫苗供貨速度。

▼疾管署表示疫苗會在一個月後施打完。（圖／東森新聞）

而符合接種的對象有：6個月以上至國小入學前幼兒、50歲以上成人、高風險慢性病人、罕見疾病者、重大傷病者、長照機構受照顧者及工作人、居家護理對象、孕婦，以及6個月內嬰兒之父母；施打疫苗前必須攜帶健保卡，及相對應的證件證明，像是兒童健康手冊、罕見疾病相關證明、診斷證明書、重大傷病證明卡、孕婦健康手冊、嬰兒出生證明文件或出生登記之戶口名簿。

（封面示意圖 / Pixabay）

journalist: 林承峰

taiwan-subdivisions: 中和 高雄

things: 防疫 長照

title: 公費疫苗開打4天告急！高醫急call衛生局再領3500劑


content_text:
男童累癱在父親懷裡。(翻攝臉書/Hello Cindy)

蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

饒河夜市近日一張父親帶著妻小在路邊擺攤至深夜的照片，引起網友轉發分享，並號召用新台幣下架。不過，昨(7)日晚間有金山人出面爆料是「用愛心來欺騙人們善良愛心」，引發網友熱議；對此，新北市社會局表示，今日將會聯繫社工訪視，了解狀況。

饒河夜市父帶妻小擺攤至凌晨 網友不捨號召幫助一名女網友4日在臉書發文表示，她趁假期與家人到饒河夜市逛街，卻連兩天看見一家人在路邊擺攤，原PO回想，當時已近凌晨12點，卻見一小孩睡在父親懷裡，而父親的眼神儘管透露著無助、疲憊，但仍守著攤子，想要賣完剩下的地瓜、馬鈴薯及野薑花，讓原PO看了非常地心疼。

原PO進一步詢問得知，他們一家人假日都會從三芝到饒河夜市擺攤，攤上的地瓜、馬鈴薯則是自己耕種的，每袋只賣100元。貼文曝光後，有其它網友就向原PO表示，這對父子常常擺攤至深夜1點多，若不是警察驅趕，可能會更晚離去，目前貼文已逾3千人轉發分享，不少網友紛紛前往行動支持，希望能幫助他們一家人早早回家。

饒河夜市抱熟睡8歲兒擺攤...金山人傻眼爆料：騙愛心然而，7日晚間卻有知情的金山民眾於臉書爆料，指出他們一家人從金山老街賣到台北，「明明生活就很好過卻用愛心來欺騙人們善良愛心」，並表示民眾若想捐款幫助，還不如把愛心放在孤兒院比較實際。

同篇留言處，有網友也同感表示，「跑台北去了？」、「無意見聽到他們生活過的不錯誒」、「是啊…他們家很好過」、「賣東西可以，用小孩博取同情就不行」。

一家人路邊擺攤引關注 社會局今派社工了解根據《東森新聞雲》報導，新北市社會局指出，目前並未接獲相關通報，仍不了解這對父子的狀況，但今日會派社工前往了解、訪視，若需協助，將循管道予以救助措施，另外，讓國小孩童擺攤，可能影響受教權，也將會進行勸導，避免該家長違反兒少法。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 金山 三芝 新北市

title: 饒河夜市父抱熟睡兒擺攤引關注...金山人爆料「騙愛心」


content_text: 懷孕女性的社會困境幾年前，CNN曾發表一篇文章「延遲懷孕的巨大謊言」，引起女性的熱烈討論，內容講述許多女性被醫學進步的迷思誤導，認定懷孕可以交給人工受孕或凍卵，但事業不能等。因此許多女人在二十幾歲時拚事業，年過四十再拚懷孕，卻也為此飽受苦頭。職場就是這麼不公平， 升遷最快的往往不是男人，就是沒有小孩的女人。於是身為女人，從小學會安全性教育、為身體立下自主權，年輕就是該拚一番事業，等事業有成，有經濟基礎，反正科技發達，再想生孩子的事也不遲。媒體也總愛報導好萊塢的童話故事，比如荷莉貝瑞四十六歲生第二胎、瑪麗亞凱莉四十二歲生雙胞胎，事業、愛情、親情三得意，這才是二十一世紀女性追求的完美結局。也許我們該好好檢視自己的真實人生，是不是被自己製造的假象蒙蔽，好像身為女人就一定得當個超人媽媽，愛情、親情、事業缺一不可。但撇掉那些有數不盡的資產請保母的明星級媽媽，大部分女人往往必須捨掉全拿的可能。在抉擇的過程中，放棄事業的被說成沒野心、沒自我的家庭主婦；放棄家庭的被說無肝無肺、沒血沒淚的女強人。甚至政府和大環境的配套措施也在扯後腿，生了小孩可能再也回不去之前的工作，或是若回鍋要有被降職的打算，托嬰系統也可能昂貴到比妳的薪水還高。小芝是我在紐約很要好的同事，她樂觀爽朗，深受病人喜愛，也是診所業績頗佳的醫師。她懷孕四個月時告知老闆，說快生的時候準備請無薪產假，但還是打算回歸職場（順帶一提，這家診所什麼醫療福利都沒有，全得小芝自掏腰包），老闆和老闆娘想了想，最後居然用一個莫須有的罪名炒了小芝魷魚。原因很簡單，小芝懷孕坐月子期間必須找人頂替，或影響診所生意，不如直接請別人比較快。我在分享這個故事時，所有人的第一個反應都是「這在美國是犯法的」！我也知道老闆、老闆娘這樣是歧視懷孕女性，但小芝也不敢舉報老闆，要是風聲傳出去，在牙醫這小小的圈子裡就很難混了。大腹便便的她沒有選擇，只能等生下女兒後再重新找工作。其實美國目前的職場環境，對待產的媽媽極不友善，小芝不是唯一的例子，更別提生下孩子後的方案。根據二○一六年的報導指出，全美只有六%的公司提供有薪產假，因此產假等於無薪假，我的某個女老闆甚至在助理生完孩子後的第一週就要求她回去上班，也難怪正在拚事業的女人真的不敢生小孩，因為一生，就要有放掉工作的打算。追求人生成就，孕婦逐漸高齡化因此不令人意外的，根據《美國小兒科期刊雜誌》報導，女人三十歲以上懷第一胎的年齡逐年攀升，從二○○○到二○一四年，便從二十四%上升至三十%；而四十到四十四歲懷第一胎的則上升了二%。換個角度想，全心拚事業真的是最明智的抉擇嗎？根據南加州不孕症中心的統計，在醫學不介入的情況下，女人在三十歲以下的自然懷孕成功機率約為二十九%，三十一到三十四歲為二十二%，三十五到三十七歲為十六%，三十八到四十歲為九%，四十到四十五歲為二%。逐年下降的主要原因，不外乎卵子的品質會隨女性年齡而下降，而且年紀越大，懷孕時所要承受身體風險也越高。1234全文閱讀

journalist: 時報出版

title: 30歲，到底該選擇生小孩還是拼事業？美國女醫師這樣分析女人最艱難抉擇


content_text: 民進黨立委江永昌今天在立法院表示，建議交通部第13期「道路交通秩序與交通安全改進方案」工作計畫，實施策略能善用大數據分析，診斷地區交通癥結以減少事故，並降低社會與醫療成本，且要和內政部警政署串接事故資料，以分析肇事特性。立法院財政委員會昨邀請交通部、國發會等就「中央政府前瞻基礎建設計畫第三期特別預算案有關軌道建設預算規劃情形」進行專題報告。江永昌說，疫情期間外送機車使用量大增，但相關事故比例也跟著提升；目前台北市及桃園市政府都已經針對外送機車的臨停需求，和平台業者索取大數據，並增設外送機車臨停區，台北市政府還針對外送機車事故案件作特別註記，但卻不見交通部有任何對策，連道安資訊查詢網都查詢不到外送機車肇事熱點。 另外，江永昌也指出，現行的公路法規定，外送機車也屬汽車貨運業的一種，但卻不能在取、送貨時，比照貨車停在裝卸貨專用區，現在地方政府都為了外送機車的臨停區需求設置臨停區，交通部也應會商各地方政府進行相關研議工作。交通部長林佳龍回應，會針對外送機車肇事特別註記一事與內政部研議改善，並盡速和地方政府研商外送臨停區設置需求，以工作為日後道路安全政策參考依據，相關進度將於一個月內檢討並提出書面答覆。

people: 江永昌 林佳龍

taiwan-subdivisions: 和平 桃園

title: 為外送機車發聲 江永昌：應結合大數據跨部會整合分析


content_text: 記憶體模組廠十銓科技（4967）公布9月營收8.05億元，營收連三個月成長，月增22.55%，年增84.05%，該公司看好未來5G、HPC兩大成長動能，大容量及多元領域等新興應用需求，營收表現亮眼下，今（8）日該股一度上漲逾3%，挑戰重新站回月線35.5元關卡。十銓今年前3季合併營收58.23億元，年增15.40%，再度改寫歷史新高。十銓搶攻接踵而來的雙11、雙12、感恩節、聖誕節購物檔期，整合線上線下通路，推出多樣化的產品組合刺激銷售，以滿足市場需求。放眼第4季，十銓憑藉電競、NB/PC、SI市場訂單持續成長，有信心應對市場的波動。除了智慧手機、遊戲機等新品值得市場期待，十銓更看好未來5G、HPC兩大成長動能，大容量及多元領域等新興應用需求。 十銓表示，全球疫情爆發生活型態改變，居家遠距辦公成為日常，十銓受惠於大量消費行為從實體轉換至電商，線上銷量持續火熱增長，品牌曝光度及指名率大幅提升。累計前9個月，電競T-FORCE、SSD產品線總銷量較去年同期大幅成長6至7成，透過超前部署「後疫情」策略，積極拓展跨界合作契機，與國、內外各大主板及周邊廠商加強品牌合作，透過軟硬體垂直整合，提昇曝光與銷售。為因應疫情全球展會停擺，十銓首度將年度新品發表改為三天的線上發表會，針對不同目標族群，透過 TEAMGROUP、電競T-FORCE、創作者T-CREATE三大品牌的新品，傳達十銓年年推陳出新的精神，受到廣大消費者熱烈迴響與好評。

title: 十銓科技9月營收年增逾八成 股價漲逾3%


content_text:
館長陳之漢8月28日凌晨2時遭槍擊，23歲劉姓嫌犯犯案後攜槍到派出所投案，新北市警察局組成專案小組調查，7日案情出現重大突破，警方查出竹聯幫和堂大哥施俊吉涉嫌在館長遭槍擊前曾到現場勘查地形，新北市刑大已將施嫌帶回偵訊，目前仍在偵訊中。

據悉，施嫌曾於2013年涉及立法院周圍的槍擊案，當時負責勘查地形。館長中槍後警方除了加派警力保護館長外亦組成專案小組擴大偵辦，從館長的生意、交友等逐一清查。

專案小組發現，館長遭槍擊前，施嫌曾現身林口健身房附近觀察環境，循線將施嫌帶回偵訊，7日晚間偵訊至深夜仍未結束，此外，警方亦鎖定其他相關涉案人，正逐一帶回釐清中。

劉嫌犯案後，攜槍到派出所投案，但劉嫌無業卻請來曾任法官、檢察官等要職的律師郭力菁，讓警方認為案情並不單純，由於郭不滿可能因此影響到自己的名聲，目前已經放棄擔任辯護律師，改由伯衡法律事務所改派其他律師接手。

傳國內資安高手相助 破解館長槍手FaceID

館長槍擊案槍手幫派被抄 竹聯幫大哥等9人否認涉案

(中時 )

journalist: 葉書宏

taiwan-subdivisions: 新北市 林口

title: 館長槍擊案重大突破  警帶回「中間人」竹聯幫和堂大哥


content_text:
▲「109學年度國泰世華銀行基金會大樹計畫助學金捐贈典禮」於國泰世華藝術中心舉辦。

圖、文／國泰世華商業銀行提供

「推動孩子的平等受教權」是國泰世華銀行基金會發起《大樹計畫》的核心精神，自2004年辦理《大樹計畫》助學金開始，至今已邁入第17年，已補助新台幣2.1億，協助約20萬6千名學童。當年第一批因助學金而順利就學的孩子，如今已是20幾歲的青年，他們也許不認識國泰世華銀行基金會，但是，這些孩子的未來將永遠存留著國泰最初的祝福。「109學年度國泰世華銀行基金會大樹計畫助學金捐贈典禮」於8日假國泰世華藝術中心舉辦，本學年度將提撥新台幣1,000萬元補助苗栗縣、嘉義縣、屏東縣、宜蘭縣及台東縣，預估可受惠8,000名學童。

▲本學年度將提撥新台幣1,000萬元補助苗栗縣、嘉義縣、屏東縣、宜蘭縣及台東縣，預估可受惠8,000名學童。

補社會制度不足，幫助學童求學不間斷．減輕家庭負擔

政府針對低收入戶、中低收入戶學童雖有提供部分補助（如家長會費、團險保費、書籍費等），然而，有些經濟困難卻無法提出證明的家庭，即使是一般的代收代辦費仍是一筆經濟負擔。有鑑於此，國泰世華銀行基金會每年辦理《大樹計畫》助學金，與學校密切合作，透過最清楚學童狀況的老師推薦真正需要的個案，並由學校進行複審。助學金經由各縣市教育處核定後補助，以嚴謹的態度將善款幫助真正需要的學生，扶助清寒學童安心學習，也緩解了其家庭經濟負擔。

推動體育計畫．提升學童自信心與競爭力．發展無限可能

多年來《大樹計畫》發現，弱勢家庭的孩子常因生活中沒有足夠資源、家人陪伴不易，容易缺乏自信。因此，國泰世華銀行基金會自2014年起開辦《大樹計畫》「希望之光WISH體育計畫」，支持國中小學推動體育社團活動，透過體育課程陪伴學童培養自律與團隊精神，藉由參與國內外體育賽事，在競爭中發掘自我與提升自信心。

體育計畫開辦7年來陪伴了76個偏鄉體育隊伍成長，像是「台南市立大內國民中學舉重隊」即是一例。該隊選手以弱勢、單親、隔代教養、新二代子女居多，為了協助舉重選手獲取足夠的營養、以及協助團隊可以集中訓練，國泰世華銀行基金會補助其訓練及營養費，該隊也在各項比賽中頻獲佳績。

▲國泰世華銀行基金會以嚴謹的態度將善款幫助真正需要的學生，也緩解了其家庭經濟負擔。

相揪員工客戶一齊送愛、《助學計畫2.0》為點亮學童「優質」未來再接再厲

今年適逢基金會成立40週年，將啟動《大樹計畫-讓幼苗長成大樹》助學計畫2.0，除了持續提供弱勢孩童助學金外，未來也將朝提高學童學習品質、改善學習環境、以及培養學童特色專長、提升國際競爭力等方向來持續推動，讓學童能在國泰世華銀行基金會扶助下，更加多元發展，同時快樂學習成長。

國泰世華銀行基金會歡迎各界踴躍捐款，協助更多學童安心就學，邀請您共同加入愛的行列。

大樹計畫形象影片：https://lihi1.cc/X5QEu捐款網址：https://lihi1.com/7sNb2

taiwan-subdivisions: 大樹 嘉義縣 大內 屏東縣 宜蘭縣 苗栗縣

title: 國泰世華銀行基金會《大樹計畫》連17年推平等受教　助學童培養自信開拓未來


content_text:
2020年是台灣的podcast元年，這股聲音浪潮席捲而來，人氣podcaster《股癌》謝孟恭，不只在短短2個禮拜就拿下排行榜冠軍，還為他帶來每個月破百萬的業配收入，他公開爆紅2大心法給新手播客。Podcaster Miula以及知識型網紅水丰刀，更實際教戰從器材準備到節目製作，還有最後的宣傳推廣，讓新手播客一次就上手。

#非凡新聞#網紅#播客#podcast#股癌

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 播客時代來臨!搶攻耳朵經濟股癌器材準備.節目製作手法報你知｜非凡財經新聞｜20201007-節目影音


content_text: 好悅國際總經理黃美華，如何面臨即將失業即將拆除百貨櫃點的危機，揹負著自己及團隊六十五人責任，從員工到籌資五千萬，還有老董賞識力助承接義大利童裝PIPPY台灣代理權，「一個月內，我竟成了創業老闆。」黃美華談起四年前的勇敢至今還是驚訝地說難以相信夢想成真。黃美華先準備PIPPY過去績效，擬妥事業經營報告，找上從事寢飾外銷公司『佳麗惠』的實踐大學學姐相挺後，接下來還有從事蕾絲外銷的『嘉方實業』及做扣件貿易林董，以及一位儀大老員工的支持。「大家看到PIPPY逐年的營收都是有成長的，值得投資撩落去。」黃美華原本打的主意是單純當專業經理人，「學姐鼓勵我自己當老闆更有幹勁，趕緊向親友張羅籌資占了一股。」PIPPY的棉麻布料厚度適中，款式多樣化，吸引顧客買單。（圖／好悅提供）黃美華回憶：「這五股共五千萬元，一個月內就到位，會這麼趕，是為了搶在前東家儀大撤出百貨櫃位前，拿到代理權。」她計算過，「百貨專櫃一坪裝潢費至少二十萬元，若是拆除後再進櫃，北中南櫃點共十九個，要幾千萬元耶！一定要節省開銷！」同時，黃美華趕往韓國，跟PIPPY亞洲授權商談代理權。「我堅持台灣團隊、台灣製作。他們（PIPPY亞洲授權商）看出我們這群儀大老員工會為了家庭生計拚命，加上看好台灣市場，決定相挺。」出於迎接新契機的喜悅，黃美華以「好悅」二字命名新公司，並在台南市南區租了一棟七層的獨棟大樓作為辦公室，緊鄰著鈕釦商與拉鏈商等產業上游，形成完整的成衣供應鏈聚落。儀大老同事聞訊，紛紛自薦加入好悅。「新團隊內外勤人員共六十五人，我們讓PIPPY原團隊成員優先進來，占新團隊九成，幾乎可說是原班人馬。」黃美華在一個月內搞定資金、代理權、櫃位及經營團隊，一切無縫接軌，外界根本很難得知箇中原委。黃美華特地在台南選租獨棟大樓作為好悅辦公室，除了方便各部門同仁溝通，也緊鄰成衣供應鏈。（圖／王永泰攝）1-3秋冬換季，PIPPY百貨專櫃湧入人潮，為孩子添購新衣。（圖／王永泰攝）

journalist: 李蕙璇

countries: 韓國 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 五股 南區

title: 失業倒賺1.5億3／老董貴人相挺　員工變老闆速飛韓國搶救PIPPY櫃點


content_text:
【記者黃星瑜／屏東報導】 台東縣政府消防局搜救犬隊於109年05月12日至14日至屏縣府消防局特種搜救大隊訓練中心移地訓練，與特搜隊的領犬員與搜救犬交流搜救犬訓練技術，冀由本次與台東縣政府消防局的訓練交流，提升搜救犬訓練水準與素質。

▲提升搜救犬訓練水準與素質。（圖／屏東縣消防局)

IRO國際搜救犬組織認證考試主要分為「服從暨敏捷訓練」以及「瓦礫堆搜索」兩個項目，並依能力分為V級「初級」、A級「中級」、B級「高級」三個等級；05月12日第一天為搜救犬服從暨敏捷訓練交流，消防局特搜大隊控犬員與台東縣政府消防局控犬員從各式犬種、犬隻社會化、親密度培養、訓練作息、犬隻飲食，至IRO服從的各項考試項目，交互研討如何訓練犬隻，與犬隻培養默契，進而達到有效訓練犬隻的服從能力。

▲交互研討如何訓練犬隻，與犬隻培養默契。（圖／屏東縣消防局)

05月13日第二天為瓦礫堆搜索訓練交流，特搜大隊訓練中心的地震倒塌搜索訓練場為標準規格40m*40m，本局及台東消防局的搜救犬必須於吵雜混亂的環境下不受干擾，接受控犬員的指令執行人命搜索任務，且於規定的時間內以嗅覺找到患者，並持續吠叫至控犬員注意，待控犬員向評核官舉手示意，評核官評估完成，才能通過訓練；此項訓練主要訓練搜救犬以氣味搜索患者、長時間工作的體力、搜救犬的膽識以及傾斜空間適應能力等……，每個項目對控犬員及搜救犬皆為一大考驗，希望藉由本次交流訓練，教學互長，強化控犬員與犬隻的搜索默契以及搜救犬搜索的戰力。

狗是人類最忠實的朋友，而搜救犬更是消防特搜隊最得力的戰友，在地震發生的時候，搜救犬投入救災更可達到事半功倍的效果，本局特搜大隊同仁與台東縣政府消防局搜救犬隊3天的交流訓練，雙方獲益匪淺，於05月14日畫下圓滿的句點，。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 「sbobet.com」發佈於〈屏東縣消防局特搜大隊與台東縣消防局搜救犬隊　搜救犬訓練交流〉的留言


content_text:
東北風影響北東偶小雨，國慶天氣涼爽。 (圖:中央社)  中央氣象局指出，今天(8日)持續受東北風影響，桃園以北及宜蘭雲量偏多，局部地區會有短暫的降雨，而花蓮、台東也偶有零星降雨，至於新竹以南則大多為多雲到晴，午後南部山區有零星短暫陣雨；白天北台灣感受上稍有涼意，高溫約攝氏25、26度，其他地方則可以來到29至32度，至於夜晚清晨各地都稍涼，低溫在21到23度，中南部日夜溫差較大，請適時添加衣物以免受涼。

由於東北風偏強，台南以北、東半部沿海空曠地區及各離島易有8至10級強陣風，近海風浪大，並且從今天開始到下週日(11日)基隆北海岸、東半部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島沿海地區及馬祖也有長浪發生的機會，海邊活動、海上作業請注意安全。

第14號中度颱風「昌鴻」，今天凌晨2時位於台北東北東方1180公里的海面上，朝北轉東北方向前進，預計將從日本南方海面通過，對台影響不大，本週末國慶連假北部及東北部天氣稍涼，其他地區早晚亦涼，但水氣不多，僅北部東北部迎風面有局部短暫雨，花東零星短暫雨，其他地區多雲到晴。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天北部、竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門地區為「普通」等級，彰化及雲嘉南沿海地區受地表揚塵影響，局部地區短時間可能達橘色提醒等級，高屏局部地區受光化作用致臭氧濃度上升，亦可能短時間達橘色提醒等級。

countries: 海地 日本 台灣

events: 空氣品質 颱風 空品

taiwan-subdivisions: 新竹 恆春 澎湖 蘭嶼 宜蘭 花蓮 基隆 綠島 桃園 金門 彰化

title: [生活] 東北風影響北東偶小雨  國慶天氣涼爽


content_text:
副總統賴清德今天在玉山論壇致詞時表示，台灣的民主自由正受到來自中國的威脅，但台灣會堅定維護自由民主的理念，也希望亞洲國家共同守護得來不易的民主。

賴副總統今天下午出席由台灣亞洲交流基金會所舉辦的玉山論壇「圓桌對話」，他致詞時表示，玉山論壇能夠順利在台灣舉辦，除了政府在一開始就以「超前部署、審慎以對、迅速應變」的態度來處理外，更重要的是，如同美國衛生部長阿札爾（ Alex Azar ）所說，台灣防疫的成功，主要來自於最堅實的公衛能力，最佳的科技力量，並且善用民主制度的公開透明來落實防疫工作。

副總統指出，台灣的民主自由正受到來自中國的威脅，但台灣會堅定維護自由民主的理念，也希望亞洲國家共同守護得來不易的民主。如同總統蔡英文一再重申，「我們的善意不變、承諾不變，不會走回對抗的老路，但也不會在壓力下屈服」，台灣將以和平、對等、民主、對話四大原則，面對來自專制政權的威脅，也希望所有亞洲國家和台灣一起維護民主及區域的和平與穩定。

賴副總統說，台灣有意願、也有能力更積極參與區域夥伴關係。任何能讓世界變得更美好的做法都願意去努力。作為區域的重要夥伴，台灣對於實現區域和平與繁榮的未來，絕對是不可或缺的。台灣將持續加強與世界各國交流，也希望與會各國貴賓和代表，繼續和台灣站在一起，攜手打造更堅韌的未來。

圓桌對話前，副總統也分享台灣在公衛、科技及民主等三方面的發展，希望台灣的這些發展，能對亞洲做出更多貢獻。

賴副總統說，根據全球資料庫網 Numbeo 的資訊，台灣在 2020 醫療保健指數排名第一； 2018 年來台使用醫療服務的外籍人士已超過 42 萬人，其中1/3來自東南亞；此外，台灣多年來也在非洲、亞洲、中南美洲及南太平洋地區等 20 餘國，分別針對愛滋病、肺結核、瘧疾、禽流感、伊波拉、 MERS 、茲卡、登革熱、乳癌等疾病進行超過 50 項以上的防治計畫，並派遣超過 100 團次的行動醫療團赴上述地區診療。

賴副總統表示，這些例證雖然說明台灣的公衛醫療有能力、也有意願為國際社會作出貢獻，但台灣並不以此為滿足。因為，亞洲國家的所有人民，目前除面臨高齡化所帶來的公衛醫療壓力外，也要面對類似武漢病毒等各種新興傳染病所帶來的威脅。

副總統說，因此，蔡總統在今年的就職演說中，已經宣示將積極打造接軌全球的生醫科技，透過將台灣最強的資通訊產業和醫療服務進行不同層次、不同領域的結合，一方面厚實防疫能量，一方面也讓未來的醫療、預防或保健更精準、更有效率，達到醫療精準化、健康數位化的精準大健康產業目標，讓台灣成為全球克服疫病挑戰的關鍵力量。

副總統表示，所有這些努力的成果，都將秉持「專業、務實、有貢獻」的原則，持續協助彌補區域醫療缺口，強化全球公衛體系，與世界各國攜手，共同追求全人類的健康福祉。他相信只要世界願意展開雙臂接納台灣，台灣必然會為世界的公衛醫療發展作出更多的貢獻。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 新興 太平 和平

things: 防疫 登革熱

title: 賴清德：民主自由受中國威脅 台灣會堅定維護


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北8日電）前澳洲總理滕博爾今天說，中共的戰狼外交不具建設性，霸凌行徑更增強各國民眾對中國的負面觀感，也讓中國與各國往來的籌碼愈來愈少。

台灣亞洲交流基金會主辦的第四屆「2020年玉山論壇：亞洲創新與進步對話」上午開幕，滕博爾（Malcolm Turnbull）發表預錄演說，隨後中午在外交部舉行的「玉山論壇小型場邊記者會」，透過視訊回覆媒體記者提問。

滕博爾演說時首先肯定台灣因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19）疫情的成就，並指出，作為開放、活躍的民主社會，台灣公民主動相互守護自己與他人的健康安全。澳洲與台灣共享自由、民主、法治等價值，這些價值必須被強化，以對抗日益高漲的威權、民粹及保護主義。

他說，中國2001年加入世界貿易組織（WTO），逐步成為含澳洲在內超過100個國家的最大貿易夥伴；各國原本期待，隨著經濟成長，中國將逐漸自由、民主化，並經歷與台灣類似的成功轉型，但中共總書記習近平領導下的中共政權對內益發專制、對外則日益具侵略性，包括動輒訴諸經貿制裁等手段解決政治爭議、透過「一帶一路」等倡議企圖操控發展中國家，並利用控制中文媒體、海外中國人社群等方式在各國進行政治影響力作戰。

滕博爾指出，習近平的「戰狼外交」不具建設性。澳洲尋求與中國建立相互尊重、有建設性的雙邊關係，同時必須維護國家安全。

澳洲排除華為、中興通訊等中資企業參與5G等資通訊基礎建設並非出於政治考量，也不是受華府指示，而是經嚴謹技術分析得出結論，無法排除中共透過相關設施進行情報活動、對澳洲國安造成威脅的可能性。他呼籲各國與習近平領導下的中國來往時，應劃定信任邊界。

滕博爾在中午的記者會回覆媒體提問時說，他支持澳洲與台灣簽署自由貿易協定（FTA）；澳洲支持自由、開放的市場與貿易，這符合澳洲國家利益，他也希望台灣可以加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。

美國皮尤研究中心（Pew Research Center）6日公布14國民調結果指出，澳洲、德國等9國民眾對中國的負面觀感創歷史新高。對此，滕博爾說，中共的外交作為日益具侵略性、動輒霸凌，自然影響各國民意。

不過，他指出，澳洲2500萬人口中，具華裔血統者近125萬，其中包括他的孫子女。當代澳洲是多元社會，政府可以強力抨擊中共，但這不等同於反中或種族歧視。

據他觀察，華裔澳洲公民對民主、自由、法治等價值的認同不見得亞於其他人，但澳洲不可視這個現象為理所當然，而應持續捍衛相關價值。另一方面，中共政權極力塑造自己為全球華人唯一代表，各國不應接受。

美國、日本、澳洲、印度等4國外長6日在東京舉行四方安全對話（Quad），達成的其中一項共識是此安全會議今後將定期舉行。

journalist: 中央社記者陳韻聿台北8日電

countries: 澳洲 印度 德國 美國 中國 台灣 日本

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 前澳洲總理：中共戰狼外交無建設性 徒減籌碼 | 政治


content_text:
梵蒂岡與中國有關任命主教的臨時協議，將於本月 22 日到期。梵蒂岡外長加拉格爾（Paul Gallagher）周三（7 日）向天主教美媒《Crux》證實，教廷已向北京建議續簽兩年，至今未接獲答覆；若協議到期前未獲答覆，協議將自動失效。

加拉格爾承認，梵蒂岡對協議並非完全滿意，有許多事情亦非按預期進行，又稱明白外界對梵中協議的批評，但他認為梵蒂岡是小國，和中國沒外交關係，又沒有其他籌碼（no other cards to play）；倘沒有相關協議，梵蒂岡和中國是毫無溝通渠道，「即使教廷在香港有代表，但當中（交流）只不過停留於教會層面，並沒有政治溝通。」

美國國務卿蓬佩奧曾批評，教廷向北京屈膝收穫不大，但加拉格爾認為梵中獲重大成果，因為自 1950 年以來，中國主教終可接觸教宗；又形容任命中國主教期間，北京容許教宗有最終決定權是「值得注目（remarkable）」。他透露，和中國達成協議有兩大難處，包括難以評核主教候選人，而且北京所作的承諾，在地方當局難以履行。

journalist: 立場報道

countries: 梵蒂岡 中國 美國 香港

title: 梵蒂岡外長：北京未回覆是否續簽主教任命協議　臨時協議本月 22 日失效 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
幸福拼圖ZEC99 幸福拼圖ZEC99  『幸福 』路上巧遇愛情，感受真誠與真愛，擁有未來的可能性；巧遇愛情騙子，感受悲傷與悲情，排斥愛情的可能性；曾未有過的巧遇，感受期待與失望，盼望愛情的可能性，手中握著一塊未知 『拼圖』，創造未來的可能性，把這份可..

▲有房、有車、有穩定的工作，身高175，長相中等，然而相親卻往往以失敗告終。（圖／翻攝自pixabay）

文／智遠老師

上週，我在網上的一些聊天平台逛了一下，看見有許多男生都會問同樣的一個問題「我有房、有車、有穩定的工作，身高175，長相中等，為何每次去相親，或是跟女生第一次約會完，都以失敗告終？為什麼？」我看到這個問題心裡在想，這男生條件確實算挺不錯，之所以總是相親失敗，八成一定和他給女生留下的第一印像不好有關。

人這種動物很奇怪，第一次見面時給人留下的印象，往往都會特別深刻，並且決定著之後的關係走向，這就是被稱為「第一印象」。無論是誰，都想給別人留個好的第一印象。但有時候，你的過度熱情、過度主動，在對方眼裡可能看起來卻是「自負、控制欲強」，你的慢熱，卻會被人看作是「無趣無聊」。

唉~那到底要怎麼把「真實、全面、理想中」的自己展現給女生感受到呢？

我們總是能聽到身邊的人說「我想要交朋友，但又不敢」，又或者說是「我到底該到哪裡去認識新朋友呢？」也有可能是這樣「在網絡上什麼人我都能聊，可一見面我就慌了」可是就算能在網上聊的再嗨，最後還是得要約出來，不來個實實在在的約會，你永遠不知道你們到底合不合適。我見過太多男生抱怨「為什麼我的第一次約會總是搞砸了！」

為了避免讓更多的人再犯同樣的錯誤，今天給大家聊一聊，如何在第一次約會的時候，讓女生對你產生好感，以及自我社交圈的拓展。

首先你要先記住以下這2點：

1、培養自我「抓熱點」

就是說用最少的時間成本，結識足夠多的新朋友。你可以多參加一些活動，經驗越多越好。例如：慈善活動、讀書會、美食鑑賞、畫展、馬拉松、義工組織等等的大型活動。或者是參加一些興趣愛好小組，比如：做巧克力、做陶藝、插花等手工類的活動。

▲第一次約會就非常關鍵，要是你處理的好，還會有其他後續的約會機會。（圖／翻攝PEXELS）

2、通過「展現領導力」的形式。

就是說用最少的成本，給予自己足夠強力有效的社交認可。「領導力」指的即是社交活動的核心領導者。比如說，當有人把我們介紹給別人認識，這就相當於我們獲得了社交認可，別人也就會更容易接受我們，因此同時我們也可以更容易認識更多人。

相反來說，我們也可以透過介紹朋友給自己身邊的人，藉此來認識多人，拓展自己的社交圈，以及展現自己的人際關係領導能力。所以自己在任何社交交際活動時，要多注意自己有沒有缺乏以上的問題。

無論是去參加相親也好，還是從社交軟體認識轉到現實，你都必須至少和女生有過一次的約會。第一次約會就非常關鍵，要是你處理的好，你們還會有以後的約會。但處理不好，那這個第一次的約會，就是你們唯一的一次約會了。如果和你約會的女生，是你想要長期發展的對象，那就更需要你去重視你的初次約會了。

再來，廢話不多說，我們直接開始講4大改善重點，別讓自己的第一印象，崩塌在這些地方！

1.兩人的距離過近或過遠

當我們去接近一個陌生人時，無論對方是男生女生，首先都一定要先保持在一個安全距離裡，不能夠靠一個陌生人太近，否則會讓對方沒有安全感。

那什麼是一個合適的距離呢？可以想像一下，大概就是我們伸出手，對方也伸出手，兩個人的手剛好能碰到一起，這就算是一個安全距離。但如果兩人離得太遠，超過安全距離，這就像是兩人在隔空喊話、吵架一樣，完全不像是來認識彼此的。

2.在交談時肢體語言不穩定

一個人在還沒有學會合理的肢體語言之前，最好先消滅自己的肢體語言。因為人在緊張時，會有很多不穩定的肢體語言，如抖腿、亂動、手隨便亂指等等。如果和女生是初次見面，手要自然放好，讓自己有一個穩定自然的肢體語言。

▲與對象見面時，一定要注意基本的禮節，也需要戒除髒話或不當的言論。（圖／翻攝自pixabay）

3.無法保持自我基本整潔

如鼻毛長、髮型亂、指甲長、口腔異味、襯衫汗漬等等，這些是屬於個人的基本衛生問題。有些男生確實是不太注意這些小細節，所以特地在此列出來強調一下，有問題的還是必須要改進與調整一下比較好。

4.缺乏基本口頭表達能力

當一個人在還沒掌握到較強的語言能力之前，要學會戒除自己的口頭禪，尤其是必須戒掉髒話。還有說話時，有咂嘴、吸氣等各種談話噪音，都是要盡量避免的。

這類問題，在兩人初次見面的及格線問題，是否達標決定了這個人是否達到了一般人選伴侶的及格線。因為伴侶其實和交朋友一樣，都是要讓自己感到舒服的人。這些問題雖說是最致命的，但其實也是最容易被改善的。

「例如說，關於想要改善自己語言和肢體等問題，可以準備一支錄音筆，把自己的談話錄下來反覆聽，也可以請朋友幫忙把自己的日常行為錄下來反覆看。」關鍵是要有人不斷提醒你，才能改掉這些最基本的壞習慣。因為當這些行為變成了一種習慣後，就會在下意識的做出來，自己很難會真正的留意到。

本文作者

情感導師 智遠，於『幸福拼圖Zec99』團隊負責失戀挽回課程，在這團隊已有5年的資歷。目前承接失戀學員超過1000名以上，專長善於主導『擬定挽回計畫』、『情緒心理學』、『情感關係維持』，為失戀戀人們做更客製化的完善分析與指導。

本文經授權轉自：幸福拼圖ZEC99

title: 有房有車仍被打槍！他曝「超崩壞第一印象」直接出局...別犯4點禁忌


content_text:
中央銀行7日公布9月外匯存底，月增14.29億美元，來到4,995.98億美元，已連續16個月創新高，若續增趨勢不變，10月衝破5,000億美元大關機率高。

央行外匯局局長顏輝煌表示，9月影響外匯存底變動的三大因素，首先是央行外匯存底投資運用收益孳息收益，其次是歐元等貨幣對美元貶值，以該等貨幣持有的外匯折計成美元後金額減少。統計當月歐元貶值1.35％，英鎊重挫3.73％，澳幣大跌3.13％，但人民幣及日圓各升值0.63％及0.19％，顯現貶多升少，一來一往的結果，折計金額也減少。

第三個因素是央行進場調節，顏輝煌指出，9月資金大量進出，央行基於維護外匯市場的秩序進場調節，但他強調非單面而是「雙向調節」（買匯及賣匯均有）。新台幣升貶一向來自供需變化，整體上當月美元供給增加，但需求減少，包括外資、出口商、台商回流資金都有。這也是2019年以來，央行第七度主動發布進場調節訊息，「本於職責」維護匯率穩定。

值得注意的是，因美國無限量寬鬆狂印鈔的結果，造成資金大量外溢至其他市場，匯市波動加劇，各國為穩定其貨幣的匯率，紛紛進場大肆買匯。其中印度外匯存底連月加速攀高，至9月20日發布的初值已達4,999億美元，高於我國的4995.98億美元，也因此台灣外匯存底全球排名從第四名降回第五名。

台灣外匯存底是在4月時超越沙烏地阿拉伯，從長期的第五名前進至第四名，但印度急起直追，短短五個月後，即超過台灣躍居第四名，台灣落回第五。目前外匯存底最多是大陸至9月底的3兆1,426億美元，其次是日本9月底1兆3,088億美元，第三名瑞士至8月底的9,398億美元。其他如我國主要競爭對手的南韓9月底4,082億美元，俄羅斯8月底4,381億美元。

顏輝煌說明，9月外資持有國內股票及債券按當日市價計算，連同其新台幣存款餘額共折計4,890億美元，月增49億美元，約當外匯存底的98％，月增1個百分點。雖然外資當月賣超新台幣395億元，且集中市場月跌76點，持股市值應該會下降，「可能是持股剛好上漲比較多，例如聯發科」，使得占比不降反增。

countries: 印度 沙烏地阿拉伯 瑞士 日本 俄羅斯 美國 台灣

title: 10月外匯存底 挑戰5千億美元


content_text:
10月不僅逢實體百貨通路周年慶，電商也迎戰秀出最大誠意紛紛祭出年度最優惠折扣，HAPPY GO看好疫情影響民眾消費力留在台灣，也再度攜手遠傳friDay購物、momo購物網及松果購物推出超殺點數回饋，遠傳friDay購物祭出限時20點折10元，另同步百貨週年慶專櫃直送全站滿5,000元送5,000元折價券；momo購物網也推出「雙十生日慶」，使用點數折抵消費最高回饋10,000點，新客綁定首購再抽萬元頂級掃地機；松果購物則主打「國民狂歡節」，凡兌點就送40點，點數累兌滿額再抽1,010點。

鼎鼎聯合行銷顧客經營事業部副總經理李明城表示，今年因疫情影響帶動宅經濟，電商普遍繳出亮眼成績，HAPPY GO藉此強化行動支付的會員服務，上半年拓展遠傳friDay購物也能使用HAPPY GO Pay。根據HAPPY GO消費數據顯示，9月底開始進入電商零售旺季，卡友使用HAPPY GO Pay於遠傳friDay購物結帳消費金額較8月成長近3成，每人平均消費金額為5,000元，兌點人數也成長近2成，隨著第四季將進入電商最大檔期雙11和雙12，行動支付的無接觸商機在點數魅力加乘下，電商兌點業績有望再創高峰。

為迎接10月國慶連假與百貨週年慶，遠傳friDay購物即日起結合集團二大百貨遠東SOGO與遠東百貨，提供專櫃品牌獨家商品直送服務，全站滿5,000元再送5,000元折價券，11/1前下單滿額再抽Dyson supersonic吹風機，並於10/9、16、23與30日中午12點推出限時20點折10元優惠，即日起至12/31使用HAPPY GO Pay結帳綁定指定銀行再享消費滿2,000元回饋HAPPY GO點數200點，金額累積最高可回饋5,500點。

momo購物網搶搭國慶熱潮也與HAPPY GO推出「雙十生日慶」，即日起至10/10，凡以點數折抵消費就送HAPPY GO點數10點，累計兌點達指定門檻再抽高額點數，最高可獲得10,000點，搭配全站「整點搶紅包」及「天天送10萬」活動，讓卡友不用心痛也能買好買滿。10月底前另有新客獨享的「Hello閨蜜購物節」，主打限時綁定就送20點，滿額再送200點及萬元好禮。

松果購物則推出「國民狂歡節」應戰，專區商品86折起，10/12前使用點數折抵消費贈HAPPY GO點數40點，全館點數折抵無上限，更祭出凡點數累兌滿額就有機會得到1,010點，讓卡友可用0元就把喜歡的商品帶回家。10/31前另享新客限定活動，活動期間凡綁定連結HAPPY GO立即贈20點，首次消費兌點再送100點。

(工商 )

title: HAPPY GO攜手三大電商 迎戰雙十、週年慶


content_text:
作者：幸福空間

▲室內擺放植物有眉角！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

不少人會在家中或辦公室添購些綠色盆栽來旺財旺宅，不管是為了開運或者希望綠色植物為空間帶來新氣象，旺好運平台風水命理老師楊登嵙都提醒大家，不論是要室外栽種或擺放室內，還是有一些禁忌要注意。

1.栽種室外植物要注意：

Point 01.樹種要慎選 避開榕樹

有些樹種根部粗大，例如榕樹，若是直接種在自家旁邊，只要沒有定期整理，小心根部盤繞的面積會因此壓迫到屋子，更嚴重者還會破壞地基影響到結構安全，會導致家運衰退。

Point 02.樹幹延伸面積 不宜過大

樹幹向外延伸的面積如果太大，容易遮天蔽日影響觀瞻，重點是陽光照射不到房子，將導致陰氣過盛，身體容易生病，精神也容易消極且男丁不旺。

Point 03.樹種葉子以圓形為佳

樹葉以圓形且不易掉葉的最好，因為樹葉圓形代表圓融之意。圓形樹葉密度較密集，也有擋煞的好處，在許多風水化煞上就常有使用植物來化煞的案例，例如福木。

Point 04.定期修枝剪葉 免招小人

樹木一定要定期修剪，除了美觀考量，凌亂不整的庭園，容易陰氣過重，招致身體病痛或犯小人，影響運勢。

Point 05.樹木枯黃枯死 易禍事不斷

若是栽種的植物有枯死、枯黃的現象，代表這個地方的磁場出了問題，必須盡快處理，最好將植物連根拔起，否則容易禍事不斷。

▲多肉植物超療癒！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

2.栽種室內植物要注意：

Point 01.鐵樹、杜鵑花千萬不可放室內

鐵樹、杜鵑花屬於陰木，必須栽種在戶外。尖銳外型的鐵樹一旦擺在室內，容易引發病痛、貴人不來；另外，「杜鵑泣血」的故事，讓杜鵑被視為不祥之花，養在室內容易為家裡帶來傷痛之事，這段淒美傳說，讓杜鵑被列名為不宜放在室內的植物之首。

Point 02.種植仙人掌 會將貴人刺走

仙人掌等有刺植物，不可放在室內，因有刺植物會將貴人刺走，最後導致貴人運下滑、貴人不來。

Point 03.植物擺放室內 宜綁上紅絲帶

植物屬陰性，在室外接觸到陽光，還不至於有太大運勢影響，但若移植到室內，一定要綁上紅繩或紅絲帶，才能將植物轉陰為陽，稱為轉陽。

Point 04.室內植物數量 不宜擺放過多

室內植物擺放適量即可，太多反而陰氣過盛，容易導致身體病痛，且容易遮住光線，影響視覺。

Point 05.定期修枝剪葉 才不會影響運勢

栽種在室內的植物，一定要經常換水、澆水，定期修枝剪葉、定時移至太陽下照射，讓它有機會行光合作用，且一定要保持清潔，否則反倒容易影響運勢。

免付費旺運專線：0809-000-123#88888

居家風水、疑難雜症、開運好物，以正面角度傳達正確的宗教信仰觀念。

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊全時段播出 幸福空間居家台(HD) CH125｜東森財經台 CH57｜超視 CH33｜東風 CH37

點這裡看更多►►►【風水特輯】這些地方擺鏡子？健康、桃花和財運全跑光啦！我家就是電影院！打造家庭劇院入門須知浴室3大死角別放過！懶人清潔法簡單好上手

title: 以為空氣好清新？家中擺錯植物恐招陰　達人曝一品種：家運衰退


content_text:
▲什麼？已經要沒了嗎？（圖／東森寵物雲商店提供）

實習記者王昱淇／綜合報導

東森寵物雲網路商城250樣商品特惠活動倒數最後一天啦！活動只到10月11日，除了有甜甜價外，輸入折扣碼【ss100】還有購物金100元免費拿，期間內下單更可以參加抽獎，把40條「CIAO日本製魚柳條」免費帶回家，快用超優惠的價格，帶肉肉回家孝敬主子！

►超過250種寵物商品特價，便宜囤貨這邊逛

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

《精選超過250樣商品特價》

寵物雲網路商城歡慶中秋、雙十國慶，特別開設5大主題專區、超狂10日專區，超過250樣商品特價，從主食、乾乾、零食、罐罐，到生活、保健、清潔用品等等都有，毛孩需求一次滿足！把握2020最後一個連假，無聊空閒時逛逛東森寵物雲網路商城，囤貨一波！

►主食罐專區

►乾乾專區

►零食區

►生活用品區

►清潔用品區

►保健用品區

▼偶快不行了～想吃肉肉！（圖／東森寵物雲商店提供）

▲喵～活動最後一週了，要買要快！（圖／東森寵物雲商店提供）

《超狂10日專區》

1. 紐頓 nutram 全能無穀貓糧T22(雞肉x鴨肉x火雞肉)-5.4kg市價2900元 特價2199元

2. 天然密碼無穀主食罐(貓)市價55元 特價40元(售完將即時調回原價)

3. 美國天然密碼飼料 羊肉(成犬) -1.8kg市價1000元 特價798元(售完將即時調回原價)

4. CIAO 日本製魚柳條 市價70元 特價45元

5. CHICKEN 愛狗天然食罐 市價34元 特價28元

6. Zeppin 日本懷石極品貓罐 市價40元 特價37元

7. BOXCAT紅標頂級除臭無塵貓砂11L *2 市價1500元 特價1150元

8. Gen7pets 君威推車(11.3kg↓寵物)市價2800元 特價1999元

9.酷酷貓 造型貓碗盆 市價799元 特價369元

10.TAURUS 潔牙入門組 貓用 市價380元 特價299元

11.貓愛運動滾輪 市價1699元 特價1300元

12.健綠潔牙骨原味7-11公斤專用27oz (765g) 市價1200元 特價799元

《100元毛孩購物金》

不管買多買少，結帳時輸入折扣碼【ss100】 可獲得購物金100元，每組帳號限用一次；結帳金額滿2000元輸入【ss200】可加碼獲得購物金200元，每次滿額皆可使用，無使用次數限制！毛爸毛媽省荷包千萬別錯過！

▼喵～活動最後一週了，要買要快！（圖／東森寵物雲商店提供）

►寵物雲網購折扣碼【ss100】拿100元購物金

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►2歲妹罰站不到3分鐘！ 暖男橘貓不捨「狂盯爸」幫求情

►2歲娃偷牽喵哥毛茸小手甜入睡！ 網笑：根本《創世紀》

►橘貓「四肢全消失」趴地吃飼料！ 網被騙嚇傻：眼淚還來

►冰箱旁傳詭異呼氣聲！ 他嚇歪見「小萌怪」探頭秒融化

►遭陌生人嗆「這麼醜的狗還帶出門遛」 牠回家後奧嘟嘟惹心疼

▼更多精采影音。

countries: 美國 日本

title: 寵物雲網路商城250樣商品特價倒數一天！　「無條件購物金100元」你領了沒？


content_text:
2020/10/08 14:13

〔即時新聞／綜合報導〕中國政府對香港強硬實施國安法後，國際對港政策陸續出現變化，美國政府日前公布的難民計畫中，首度將香港人納入，但最新年度的綠卡抽籤辦法中，卻把香港與中國同列，不得參加抽籤。

美國務院公布2022年多元族群簽證計畫實施辦法，申請者通過抽籤及面試後即可取得永久居民卡，即俗稱的「綠卡」，名額5.5萬人，針對對象是母國、出生地移民美國比例較少者，中國向來是移民美國大宗，一直都被排除在外，香港與澳門照往例都可參加抽籤，今年卻與中國同列在資格名單外，台灣和澳門則被特別標註符合資格。

抽籤計畫中寫道，中籤的申請者必須符合簡單但嚴格的資格要求，除了是低移民比例的國家公民外，還要有至少等同高中的學歷，或是過去5年內有2年在職，且該工作要求至少有2年相關訓練及工作經驗。

countries: 香港 中國 澳門 美國 台灣

title: 被中國害慘？ 美公布新年度綠卡抽籤計畫 香港遭排除


content_text:
天風證券分析師郭明錤研究報告表示，華為可能藉由拆分華為、榮耀兩品牌，維持各自獨立運作，藉此擺脫美國政府針對華為的技術出口限令影響。郭明錤也說，如果榮耀品牌能拆分獨立，未來將能進一步布局高階旗艦手機產品，藉此爭取更多市場需求，對於本身品牌持續經營也更為有利。

過去榮耀品牌都是依附在華為品牌底下。區分為華為主打高階旗艦使用體驗，針對高階技術感興趣、收入穩定的菁英用戶；而榮耀品牌主要鎖定中階與入門機種，設定主要族群則是年輕用戶，讓市場將榮耀品牌視為華為的子品牌。

雖然榮耀品牌近年逐漸在市場採取自主運作模式，想擺脫華為的色彩，但實際上在華為企業體系內，榮耀依然與華為品牌共用相同原物料供應管道，內部資源也採共享模式，因此在榮耀品牌產品仍有不少華為品牌產品身影，甚至處理器也直接採用隸屬華為旗下的海思半導體提供產品。

因此，榮耀若能從華為體系拆分獨立，並且建立更完整的產品線，或許將能在不受美國禁令影響下，繼續在市場維持發展力道。不過，這樣的改變也可能影響原本華為對品牌的定位，未來可能變成靠榮耀品牌攻打國際市場，而華為品牌則會鎖定中國境內市場發展，等於說與現有的品牌定位將完全相反，這顯然不會是現在華為所能接受的調整。

即便華為選擇將榮耀品牌拆分獨立，美國政府依然可能會繼續以危害國家安全為由設下限制，因此這樣的調整或許不見得會對華為有利。只是在美國禁令持續縮緊，加上布局HMS服務策略仍未見起色情況下，不論如何華為都必須儘快做出發展策略調整。

資料來源：GIZMOCHINA、cnTechPost

責任編輯：錢玉紘

countries: 美國 中國

title: 華為被封殺後找出路！可能將旗下品牌「榮耀」拆分，但真的能逃過禁令嗎？


content_text:
【撰文：盧日高老師@HK Educators' Club】Edu Insights #0042

今年新冠肺炎病毒導致漫長的停課後，學校一度恢復半日上課，其後本地第三波疫情令校園生活再度停止。目前，學校以無法在校園面授課堂的前題下，預備九月開學。筆者相信大多數學校預備以網絡直播授課的形式讓學生學習，運用網上平台收發功課，讓學生按進度學習。筆者是比較傳統的教師，比較傾向相信校園生活對學生成長不可或缺，在本文嘗試在教學進度以外，評估消失的校園生活對學生的潛在影響。

打折扣的班級經營班級經營的目的是建立一套課室學習常規和學習習慣，維持師生和生生之間安全互信學習環境的基石。筆者任職的學校主要收取派位組別較低的學生，無疑學生的學習能力和動機會較弱，因此從中一開始透過班級經營建立學習常規和習慣十分重要。有系統地進行班級經營的學校，透過班主任課和早上班主任時段協助建立學生學習習慣，級主任、班主任和科任老師會觀察學生在課堂上的表現，檢視出席、遲到、欠交功課、獎懲記錄等數據，了解學生學習情況和找出改善方法。

要改變學生的學習態度和學習習慣不是一兩個月就能做到，通常由中一開始，中二堅持，直到中三開始收成。過去的一個學年，筆者有份任教中一和中二級，復課以後感到學生學習態度比停課前散漫，可是礙於只有匆匆半日課堂和追趕進度，而未能著力重建課堂常規。九月未能在校園面授課堂，欠缺建立師生互信的機會下，對於任教剛升上中一的老師，協助學習建立學習常規的工作倍感艱難。

影響校園文化的承傳校園生活為學生提供互相學習的機會，並有助建立學校的特色文化。正面的校園特色往往由一群良好形象的學長，透過不同的校園活動潛移物化地感染年幼的學生。例如讓學生在禮堂週會彈奏序樂、讓球隊隊員在球場上展現練習時的專注、在校內舉行辯論比賽讓學生展現滔滔雄辯等，這些校園活動都有助在學生面前樹立良好榜樣，比老師刻意表揚更為有效。而且，這些榜樣亦有助吸引學生參與某類活動，長遠經營學校的強項課外活動。欠缺校園生活令學校失去展示這些榜樣的機會，學生從榜樣中學習的正面作用亦受影響。

領袖生團隊在校園當值、學生會組織活動、四社組織學生比賽等，這些經驗很多時是由學長以老帶新將經驗傳承給低年級的學生，長年累月積聚的經驗為負責活動的老師減散不少的工作。隨著校園生活停止時間越長，學生無法從實務中學習，經驗傳承「斷攬」的機會就越高。相信疫情過後，負責老師將要花不少精力「重建」某些學生組織和團隊。

留校溫習氣氛要砍掉重練最後，校園的溫習風氣往往是由一群學生聚集做功課和溫習帶動。筆者參觀過一些學校，十分羨慕這些學校校園的當眼位置有舒適環境讓學生們溫習，而經過的學生能夠「看見」同學正在用功。留校溫習的風氣，對學生的學業和社交都有正面的作用。沒有這些空間校園，就需要老師鼓勵學生放學後相約到圖書館、溫習室或班房，筆者任職的學校過去花了不少力氣，才能逐步建立學生留校溫習的習慣。疫後復課，辛苦經營的氣氛恐怕要「砍掉重練」。

以上所提及的是校園生活的冰山一角。筆者希望指出，除了學生學習的進度和成效受疫情影響之外，不少校園生活為學生帶來的正面作用都同樣受到影響，各間學校因應不同校園文化和特色而異。這段時間教師團隊值得為自己學校進行災情評估，有助重新認識自己之餘，亦有助進行各種看不見的重建工作。

journalist: Edu Insights

title: 為校園生活進行災情評估


content_text:
現代人已不能從臉蛋來猜測年紀了，不少人有凍齡的娃娃臉，讓人看得非常稱羨。而南韓有一名28歲的網紅、模特兒洪瑛琦（홍영기），有著可愛小巧的臉蛋，再加上她身高只有148公分，卻已是2個小孩的媽。日前，她於IG表示，某日接送兒子放學，卻被誤認為國中生，令她哭笑不得。

洪瑛琦在韓國小有名氣，畢業於首爾綜藝藝術學院廣播文藝科，2009年初登上綜藝節目《臉讚時代》後，便成為固定班底，20歲時，更與節目中一同是模特兒幼小她3歲的李世龍（이세용）結為夫妻，生下2個兒。

今年28歲的她，雖臉蛋童顏，但身材卻相當火辣，時常在IG分享生活育兒生活、美妝，更毫不吝嗇地展露好身材。日前，她穿著休閒粉色運動套裝及布希鞋，至學校接兒子放學，便順手替兒子揹書包，這時長輩經過誤以為她是國中生，讓她不知如何回應。

洪瑛琦即便已是兩個孩子的媽，但身材仍非常地火辣。（圖／翻攝自IG kisy0729）

一家四口相當甜蜜，但其實過去他們一路走過來經歷不少辛苦的事。（圖／翻攝自IG kisy0729）

事實上，兩人一開始結婚並不被受到祝福，現在甜蜜的背後則是藏著極大的辛酸故事。洪瑛琦20歲時未婚懷孕，老公當時也才17歲，就當了爸爸，洪瑛琦也表示當時雖然辛苦，但她從未想要將小孩拿掉，因為那是一個生命，只要有愛心及責任心，幾歲當媽都不會是問題，如今小倆口育有兩個可愛的孩子，也有個幸福的家庭。

文章來源：原文出處於此

小鬼與峮峮9年前就相遇 小豬幫製造機會「撮合」

小鬼親妹「把哥哥印記」刺在耳後 背後含意藏洋蔥

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

title: 「148公分」正妹牽兒遭誤認國中生 逆天身材IG吸82萬粉


content_text:
2020/10/07 22:55

〔即時新聞／綜合報導〕前陸軍總司令陳廷寵指稱國軍的戰力是0，擋不住共軍，言論一出，引發爭議。基進黨立委陳柏惟今（7日）也在臉書上痛批這行為將影響閱聽人接收的資訊，也呼籲國防部要全面檢視類似事件，而不是眼睜睜看著台灣價值不斷被傷害。

陳柏惟在臉書發文說，許多有家庭的朋友對於兩岸的情勢相當擔憂，但卻絲毫不懼怕，向他說，「想要為了家人勇敢，想捍衛台灣的價值」，許多有下一代的父母，因為害怕孩子們的自由被剝奪，反而使決心更加強烈。而對於近期統戰勢力從各方入滲入，也讓人相當擔心下一代的生長環境。

陳柏惟認為，「避免有心人士刻意傳遞滲透謬誤訊息」是要做的事之一。不少年輕人在看網路言論時，接收退將的言論引導，覺得「台灣跟中共打仗一定輸、前陸軍總司令說國軍戰力是0」等，針對這些傷害國軍的言論，國防部目前都沒有給出令人滿意的回覆，而最基本該捍衛的價值應是先嚴厲譴責「首戰即終戰」的說法，避免「投降主義」散播。

陳柏惟也指出，發表這些言論的場地，是陸軍官校校友會借用了三軍軍官俱樂部，舉辦在台復校70周年慶祝大會，當天估計約150人左右，但場租僅1萬8000元，根據價目表來看，是給了折扣。但依照表格相關辦法，部內自行辦理公務活動才可以有優惠。他質疑，「退休校友在陸軍官校活動罵三軍統帥、傷害台灣算是公務活動範圍嗎？」

陳柏惟提到，打折也並非重點，重要的在於背後的價值觀，這場活動引導了閱聽人接受的訊息，也影響了國防部及國軍整體給人民的形象，且若非公務活動，則要考慮是否濫用納稅人的稅金，「若用在非公務活動的事務，且與會人士還發表如此謬論，這叫台灣人怎能不生氣。」

陳柏惟也呼籲國防部應當全面檢視類似事件，而不是每次發生後，民眾都只能生氣但無奈，眼睜睜看著台灣價值不斷被傷害。他更強調，捍衛台灣不僅僅是國軍的事，應要全面提升全民國防意識，希望參考外國經驗，將國防事務或防災應變都系統化的呈現給民眾知道。

陳柏惟臉書全文

title: 國軍戰力0？陳柏惟籲國防部：別看著台灣價值被傷害


content_text:
華南銀行信用卡推出賞楓泡湯另享折價優惠。（華銀提供）

〔記者高嘉和／台北報導〕華南銀行信用卡擴大回饋，除指定藥妝實體店單筆消費滿888元即送百元回饋金外，參加旅行社行程用華南銀行信用卡，還可額外享有折價優惠。

華南銀行信用卡推出刷卡旅遊優惠。（華銀提供）

藥妝店消費送回饋金華南銀行信用卡推出指定藥妝消費有暖心回饋。（華銀提供）

天氣漸涼，時序進入秋冬，疫情在國內雖然相對趨緩，即將到來的流感季節也不得輕忽。防疫新生活，口罩、酒精、乾洗手、除菌液、洗手液等消毒抗菌商品，都是居家必備品項。

此外，提高自身免疫力、降低感染機會也是另一種治本的方式，各式保健營養品詢問度大幅提升。

華銀暖心回饋，9/15至10/31於指定藥妝實體店（屈臣氏、寶雅、大樹藥局、丁丁藥局）使用華南銀行信用卡，單筆消費滿888元，登錄就送100元刷卡金（每卡戶活動期間各通路限回饋一次，限量3800名，額滿為止）。

賞楓泡湯可折價此外，年底前持華南銀行信用卡於長汎旅行社、鳳凰旅遊購買指定台灣賞楓泡湯行程，享最高每人折價300元優惠，一次收錄台灣三大賞楓勝地、谷關泡湯、獵人深度體驗文化巡禮。

若想來點不一樣的旅遊體驗，年底前至雄獅旅遊購買台灣創意體驗親子主題行程享5％優惠，包括夜宿海生館、小小騎士、耶誕花藝體驗等趣味行程，前50名下單加碼送統一超商100元禮券（需主動告知旅行社使用華南銀行信用卡始享優惠，行程各場次名額有限，以各旅行社公告為準，額滿為止）。

訂房滿3千元有抵用金除行程優惠外，9/1至10/31於全台旅行社、飯店、訂房網，刷華南銀行信用卡累積消費滿3000元，登錄送統一超商100元現金抵用券，累積消費滿8000元，登錄送統一超商300元現金抵用券（活動期間，每戶限回饋一次，擇優計算），同享卡片原有回饋（如享利樂活Combo卡新戶1.3％現金回饋）。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

title: 華銀信用卡 秋冬優惠大放送


content_text: This image released by Netflix shows Radha Blank in a scene from "The Forty-Year-Old Version." (Jeong Park/Netflix via AP) This image released by Netflix shows Radha Blank in a scene from "The Forty-Year-Old Version." (Jeong Park/Netflix via AP) This image released by Netflix shows Radha Blank, left, and Oswin Benjamin in a scene from "The Forty-Year-Old Version." (Jeong Park/Netflix via AP) This image released by Netflix shows Radha Blank, left, and Oswin Benjamin in a scene from "The Forty-Year-Old Version." (Jeong Park/Netflix via AP) This image released by Netflix shows Reed Birney, left, and Radha Blank in a scene from "The Forty-Year-Old Version." (Jeong Park/Netflix via AP) This image released by Netflix shows Reed Birney, left, and Radha Blank in a scene from "The Forty-Year-Old Version." (Jeong Park/Netflix via AP) If Radha Blank had a tagline for her film, “The Forty-Year-Old Version,” it would be: “You don't age out of your passion.” Blank wrote, directed and stars in her debut film, a heavily autobiographical tale, shot in black-and-white and on 35mm, about a middle-aged playwright in Harlem struggling to fulfill her career’s earlier promise. Faced with unappealing options, like a Harriet Tubman musical put on by white producers, she turns to an old passion, hip-hop, and begins performing as RadhaMUSprime. The film — laceratingly funny, relentlessly frank, wholly original — made its lauded premiere at the Sundance Film Festival where Blank won a directing prize and Netflix acquired it. It begins streaming Friday. Blank, who has written for the Spike Lee series “She’s Gotta Have It” (on which she was also a producer) and “Empire,” first began the project as a web series that would have culminated in a mix tape. The death of her mother derailed the series, and Blank realized “The 40-Year-Old Version” needed a bigger canvas. Lena Waithe (“Master of None,” “Queen & Slim”) came aboard as a producer. In an interview back when “The Forty-Year-Old Version” was landing at Sundance, Blank — a proud New Yorker who, like her character, struggled to get her plays mounted before rapping under a pseudonym — talked about her delayed but inevitable arrival. AP: What compelled you to start writing this? BLANK: I was fired from a film job. This is like before I was writing for TV. I got a job. Someone had seen a play of mine and they hired me to adapt a book. And I got fired off the job. And I was kind of devastated and felt a little powerless and just decided, you know what? (Expletive) it. I’m going to make a web series so that I’m in charge. No one can fire me. About two weeks before we were going to shoot the first two episodes, my mom passed away and it pretty much devastated my life. Like we were like Dorothy and Sophia domestically, as a viewer of “The Golden Girls.” We shared the same birthday and she’s the person who nurtured all these storytelling seeds in me. I was probably going to quit anything creative because my biggest champion and friend was now gone. I was going to go back to school and become a social worker. I’m glad I didn’t. I probably saved more children by not becoming a social worker. AP: Is your protagonist you? BLANK: It’s me but a heightened version. She is who I wish I could be all the time. She tells it like it is. What we have in common is how we use rejection to fuel an idea. My character, the idea of her becoming a rapper is a joke until she starts rhyming. And for me, when I first decided I wanted to shoot this in black and white. Everyone was like, why would you do that? It’s a matter of trusting your impulses. AP: How does it feel to be making your filmmaking debut at this stage in your life? BLANK: “Auteurs” are reserved for older filmmakers. And groundbreaking, fresh films seems to be associated with young filmmakers. I’m somewhere in the middle. I’ve been telling and crafting stories for over 20 years. When it came time to make the film, I knew exactly what it is I wanted to say. For people who know me and know my work, it was just a matter of time before I got here. It’s kind of this idea that we never stop learning about who you are. You can have revelations about yourself and what you should be doing at any age. AP: And that includes rapping for you. But you bring a different perspective to hip-hop. BLANK: It’s all of the bravado of hip-hop but it’s from a person whose body is changing. There’s some hot flashes in there. AARP is sending me (expletive) in the mail. I know a lot of people who feel that way, I just don’t see it reflected in mainstream culture. Especially with hip-hop. I love this culture. I am the same age as hip-hop culture. Some of the culture is over-sexualized and over-saturated and so loud. That’s part of why I wanted to film it in black and white. Black and white cools it down. AP: How would you describe your film’s connection with Judd Apatow’s “The 40-Year-Old Virgin”? BLANK: Honestly, I’m just like appropriating his (expletive). People appropriate Black culture all the time. I’m like, “Hey, Judd. I’m comin’ for you!” I think he will have a great sense of humor about it, but I’m totally appropriating his (expletive). I love it when I say "Forty-Year-Old Version” and they go, “That move came out 15 years ago.” And I go, “Nope! V-E-R-S-I-O-N.” But also trying to stay in the spirit of Judd Apatow, Black protagonists are quirky and awkward and can’t figure things out and are having identity crises at 40. I would hope one day my films can be in the canon of his storytelling. I lived in L.A. for about three years and even though I look like I might have blended into the cool arts scene, I always felt like Larry David. There are people who look like me who have those odd moments where there are clashes of culture right in front of them. ___ Follow AP Film Writer Jake Coyle on Twitter at: http://twitter.com/jakecoyleAP

journalist: By JAKE COYLE , AP Film Writer, Associated Press

title: Radha Blank of 'The Forty-Year-Old Version' isn't late


content_text: Veera from Tamil Nadu, India Veera from Tamil Nadu, India TAIPEI (Taiwan News) — A Taiwan-based team is accelerating its pace in the race to maximize the potential of hydrogen fuel, one of the amplest and cleanest energy sources.Despite the high technological barrier, a world powered by hydrogen remains appealing to scientists. Hydrogen is the most abundant element in the universe and can be produced from water through electrolysis and photoelectrochemical splitting. Other methods include natural gas reforming and gasification of coals and biomass.Although hydrogen can generate approximately 120 megajoules per kilogram of energy, three times more than gasoline, without carbon emissions as a byproduct, the storage of hydrogen poses a tremendous hindrance to its wider application. This is the lightest element on Earth and highly flammable.How to safely store hydrogen gas for transportation and usage is the major challenge to overcome. Among the available methods of physical storage, compressed gas tanks and liquid hydrogen cylinders are the most common.However, this method results in significant energy loss during the storage process. About 20 percent of hydrogen energy is lost during the gas compression; the loss amounts to 40 percent for liquefied hydrogen at the required -253 degrees Celsius.NASA's enormous tank fuels liquid hydrogen to space shuttles (NASA photo)The potential of hydrogen fuel is predicated on the success of minimizing energy loss while ensuring safety; this is where metal hydrides come into play. Metal hydrides are storage materials made of chemically-bounded hydrogen and alloys that require a series of physical and chemical processes to complete.To begin with, hydrogen attaches to the surface of metal alloys, such as LaNi5 and TiFe, either as hydrogen molecules (H2) or hydrogen atoms (H) through Van der Waals forces. Then, as the pressure rises, the element penetrates the surface and diffuses into the solid lattice framework of the alloys to form metal hydrides at various temperature requirements.When the pressure drops, the whole absorption process is reversed and causes the hydrogen to release again.Process of metal alloy's hydrogenationThe truth is, establishing such a reversible system is not a walk in the park. Scientists must painstakingly modify the molecular structure and test different alloys and catalysts to discover high-capacity hydrides."Our lab is focused on improving the weight, volume, and cost of current hydrogen storage systems," said Veeramanikandan Rajagopal (Veera), a Ph.D. student at National Taiwan University of Science and Technology's Department of Mechanical Engineering. He was born in Tamil Nadu, India, and began his graduate study of metal hydrides in Taiwan four years ago.He and his team are exploring suitable metal alloys and an optimized preparation process that allows fast storage and release of hydrogen within easily reachable temperatures."Our metal hydride system reaches the maximum hydrogen storage capacity of 7.0 weight percent (92.1%) and can release the entire hydrogen in less than 5 minutes," he explained.The possibility of hydrogen fuel to relieve the incessant hunger for fossil fuels is an obvious selling point. Hydrogen fuel-cell vehicles have been one of the earliest adopted, and the opening of the first carbon-free hydrogen-powered steel plant in Sweden also proves a greener twist does exist for carbon-heavy industries.1. Hydrogen stored in metal hydrides in powder form (Taiwan News photo)2. Hyundai ix35 FCEV, hydrogen fuel-cell model (Flickr, TIMRAAB227 photo)According to Veera, material-based hydrogen storage still has several obstacles to overcome, such as the high cost to build the storage system and its inadequate durability. Also, the time for the hydrogen to be refilled has not yet met the requirements for commercialization.As countries around the world strive to fulfill their promises made in the Paris Agreement, whether scientists can fully leverage the energy stored in these minuscule materials will determine the likelihood of a carbon-neutral future.Prof. Song-Jeng Huang and his team at NTUST focus on the development of hydrogen storage techniques.

journalist: By Chris Chang, Taiwan News, Staff Reporter

title: Indian researcher in Taiwan harnessing hydrogen for greener future


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利工程科陳佾廷先生[聯絡電話](08)7320415分機6856[傳真號碼](08)7330787[電子郵件信箱]a251600@oa.pthg.gov.tw[標案案號]141-1091007[標案名稱](109年5月豪雨)新園鄉新園排水內庄段災後復建工程等二件工程[標的分類]工程類5133 - 水道、海港、水壩及其他水利工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]6,840,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]6,840,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]109/10/08[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/10/19 17:30[開標時間]109/10/20 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣參拾肆萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]通知日起10日內開工70工作天內竣工，餘契約第7條。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2. 丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐，電話：08-7320415轉6143，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽水利處水利工程科陳佾廷先生，電話：08-7320415轉6856；傳真：(08)7330787。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/10/07 11:35註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 新園 新店區 信義區 臺北市 屏東縣 中正區 新北市

things: 資安 經濟

title: (109年5月豪雨)新園鄉新園排水內庄段災後復建工程等二件工程


content_text: 有業者問：何謂幽靈廚房？又何謂雲端廚房？我回應：合法的是雲端廚房；非法的是幽靈廚房。數位轉型已經不是企業間的競爭力問題，而是產業間的競爭策略議題。因著外送平台崛起，餐飲業商業模式發生質變，不需要前台，只需要後台，搭配外送平台接單，即可專業分工，啟動商業運轉。 外送平台依附餐飲業而生，現在早已反客為主，割據一方。就像3C零售業早期，單店林立、數以萬計，前台品牌通路整合不易，於是從後台提供倉儲物流服務，成就了3C物流產業，如：聯強、精技、捷元等。供應商挾量自壯、反客為主，早有前例。當然，政府的法規是遠遠跟不上業者的發展，總當產業已經蔚為勢力，法規才從後面匆忙介入，3C物流業是，如今的外送平台也是。昔日物流司機搶快違停，現今各家早已導入物流士認證培育，更有透過內部創業機制，自主規範化，從而建立完善的架構。另一方面，隨著外送平台深耕市場，餐飲業隨之發展創新商業模式，一時間各種廚房如雨後春筍冒出，奮力搶搭新餐飲列車，無論是傳統餐飲業和中央廚房下海，或是廚師創業組建幽靈或暗黑廚房，還是下重本按標準建構的雲端廚房…，市場戰聲隆隆，好不熱鬧。不想被管，就要先自我管理。一是從業人員工作場所安全控管；二是消費者食品安全把關，兩道防線缺一不可。先來看廚房工作安全，分為兩部分，即員工安全和場域安全：一、員工安全：從安全作業觀念建立、標準化流程的制訂，再到人員正確操作能力的建立，均是環環相扣，絕不能只靠員工自我提升而已。二、場域安全：由外而內，建物使用的合法性、工作站設置規畫、水電配置的專業性、採購符合安規的設備、地板防滑處理（人員止滑著裝）等，打造安全的工作場域，從一開始就降低危害發生的機率。接下來就是讓消費者吃得安心，則要注重三個環節：一、採購標準：建立對於農畜食材，從產地到餐桌的溯源知識體系，執行標準採購，管理供應商，發展長期夥伴關係。二、衛生處理：防範料理和加工時的作業汙染，工作站環境和設備的結業清潔和定期維護，避免不良的處理積習，遵循衛生作業規範。三、運送保質：商品研發配合外送時程，保溫保冷是一大重點，降低失溫狀態對商品品質的影響，外送和內用最大的不同，就是商品必須通送配送時間的考驗。合法雲端廚房和非法幽靈廚房之爭，關鍵即在經營投入的決心，是搭順風車搶潮流，還是當成一個可長可久的事業來營運，路遙知馬力、日久見人心，經營本來就是耐力賽和持久戰。除了與時俱進之外，更要有經營事業的良心，反應在對商品品質的堅持，幽靈廚房必然會在合法合規的要求下現出原形，雲端廚房應爭千秋、別爭一時。

title: 連鎖效應／成立雲端廚房 做好兩防線


content_text: 今年的美國大選，不只是總統後選人的挑戰，也是全球投資人的大考驗，為因應可能的衝擊，不少美股的投資人，已轉向了對沖大幅波動風險的期權，芝加哥期權交易所波動率指數，迄今已上漲112%。《華爾街日報》建議，對那些在乎那一黨當選的投資人，最好遠離美元和標普500指數。Wolfe Research 的分析師，還彙集了一個「拜登競選籃子」的投資組合，做多綠色能源概念的公司，同時做空國防武器的承包商等，不過也有分析師認為，以歷史經驗來看，這些工具往往誇大了選舉結果引發的實際波動性。到底投資人應該如何應對美國大選的變數？這篇文章值得看看…VVIP搶先閱讀全文本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，請點此訂閱免費電子報。尚未成為VVIP會員請點此訂閱：特別版華爾街日報VVIP方案，以原價3折之全球最低優惠價，無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報。

journalist: 金牛幫幫忙

title: 300字讀電子報》美股「十月驚奇」的生存手冊，若要避開市場風險，最好遠離這兩種投資


content_text: 台中市議員李中推動程式語言向下紮根，今天在大智國小推「KIBO機器人程式語言課程」透過非3C積寶（KIBO）機器人實做，讓低年級學童透過邏輯思考，學習程式語言設計能力，機器人運作由積木組成，每一塊積木有一個程式碼，老師會透過故事，引導小朋友組裝，讓他們學習程式語言。市議員李中跟小朋友說，學會程式語言，以後你們就是自己手機、電腦的主人；也和老師們分享，設計力會主宰未來的國際競爭力，越早學習程式語言、邏輯能力會越好，他前年開始就引進Scratch程式語言，讓台中市的國小學童能夠提早學習。 李中說，他在推動程式語言過程，觀察到低年級與幼稚園這個階段的幼童，因不宜過早接觸3C產品，所以都是用紙本或繪本學習，這樣的模式過於枯燥，無法即時獲知設計成功與否，會逐漸失去學習的熱情。台灣資訊發展協會由美國引進的KIBO積寶機器人，不需使用3C螢幕，可以保護幼童的眼睛發育、避免未來學習注意力不集中，幼童在故事引導下，自己藉由組合積木掃碼的玩樂過程，不知不覺就能學習到程式語言的邏輯力，為將來升上中、高年級後學習Scratch等程式語言奠基。大智國小校長鄭麗娟表示，這是台中市第一所使用KIBO機器人程式語言教學的學校，希望透過這個課程，讓小朋友將自己的創意發想，藉由組合積木的實做呈現出來，也希望透過這樣的課程，奠定小朋友程式語言的基礎。在老師引導下，小朋友掃描積木條碼，指揮機器人「前進」、「後退」、「搖屁股」，每個小朋友搶著操作，老師們說，KIBO積寶機器人很像家裡的掃地機器人，一、二年級小朋友對紅外線、指令設計感到好奇。台灣資訊發展協會理事長陳憲良說，KIBO是由美國塔芙次大學兒童發展與人類研究學系研發的機器貓，KIBO是最符合學童心智年齡的安全教具，學習程式從排列積木開始，組裝自己設計的程式編碼，小朋友會發問，激發興趣，就會進一步有熱情。台中市議員李中（前右三）推動程式語言向下紮根，今天在大智國小推「KIBO機器人程式語言課程」透過非3C積寶（KIBO）機器人實做，讓低年級學童學習程式語言設計能力，機器人運作由積木組成，每一塊積木有一個程式碼，老師會透過故事，引導小朋友組裝，讓他們學習程式語言。記者喻文玟／攝影台中市議員李中（前右三）推動程式語言向下紮根，今天在大智國小推「KIBO機器人程式語言課程」透過非3C積寶（KIBO）機器人實做，讓低年級學童學習程式語言設計能力，機器人運作由積木組成，每一塊積木有一個程式碼，老師會透過故事，引導小朋友組裝，讓他們學習程式語言。記者喻文玟／攝影108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 台灣 美國 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 將軍 中山 成功

title: 影／KIBO積寶機器人學程式語言 低年級小朋友玩得歡樂


content_text:
去年10月，行政院長蘇貞昌正式宣布，開放山林，除了國安、當地族人聖地，與生態保育區之外，將以「全面開放」為原則，在開山之後，行走山林的人應該抱持什麼態度?帶你來看這則專題報導。

(玉山山脈登山隊友

tabuyu'ay

為了挑戰我自己，因為年紀也大了，小孩也大了，所以希望為我自己寫下記錄，第一次爬 裝備也第一次買，希望能挑戰成功，人是老的裝備是新的，我的心也是新的)

2019年10月，行政院宣布，台灣的山林要解禁，歷經清朝時期，日本政府的國民政府時期，因管理而制定許多封山政策，導致民眾入山限制重重，時至今日，終於走向開放。

(行政院長 蘇貞昌:

Sincen-yencang 蘇貞昌

除了是原住民的聖地，除了是保育所絕對必須，否則統統開放，以後就是一站式的，不要各管各的，中央也不會各管各的，以後就是，清清楚楚就是很方便，同時網路上就可以(申請)

不過究竟開放了多少，從行政院提出的開放山林五大政策來看，第1，政策開放山林，除了國防必要、地形破碎的危險地區、原住民族聖地、生態保育區域以外，統統開放，農委會林務局管轄的林道全面開放，管車不管人；國家公園取消登山能力或經驗證明審查；申請進入核心生態保護區域或山屋住宿的截止期限縮短為五天前，簡化入山程序和條件。第2，政策資訊透明，108年11月啟用一站式申請，整合國家公園入園線上申請系統及林務局山屋申請系統，及警政署入山管制區申請系統，山友隨時可查閱申請情形。第3，政策便民服務將在4年投入7億元經費，整建現有山屋設備、步道及告示牌，提供59處高山營地，每日最多1514人使用，以及改善全臺山區通訊等。第4，政策教育，從社會和學校教育雙管齊下，鼓勵民眾親近山林，並了解自己的能力，知道可以爬到哪裡，透過教育，讓孩子自己做好準備，自己負責，自主管理。教育部108年在上百所學校推動山野教育計畫，並將每年舉辦全國登山月系列活動，將可預防山難的責任回歸登山者自身。第5，政策責任，「國家賠償法」修正草案已三讀通過，藉由責任分明，落實登山者自主管理、承擔責任的觀念，不能都由政府負完全責任，而是山友自律，做好準備。

行政院山林解禁政策一推行，各國家公園及林務局就開始執行。由雪霸國家公園管理，位於水東線上的七卡山莊，在今年六月正式執行房屋整修工程。

(雪霸國家公園保育志工 吳峻德

miedapay 吳峻德

目前我們所在的位置就是七卡山莊，七卡山莊所在位置，大概海拔接近2500公尺 2460左右，登山口到七卡山莊，是2公里的距離，未來新的七卡山莊，預計是在9月中 會重新啟用，重新啟用之後呢，它就會變成我們接下來的登山管制站，那相對它也有提供97個床位，提供山友的申請住宿)

七卡山莊，現場已拉起封鎖線，禁止山友進入，在七卡山莊不遠處，廠商也正在建制索道，這是為了要將整修山屋的建材運送上山。

(雪霸國家公園保育志工 吳峻德

miedapay 吳峻德

然後我們這個點算是第4個點，它等於是1個架設 運輸轉運，它沒辦法1條線，直接拉到上面去，它也是要考慮到這個路線 ，就是避開那些珍貴的林木 ，然後這邊對面的位置，就是第3個點，高山上都是非常的一個有難度，建材如何上來，然後高山的一個山屋，它可能需要什麼樣的材料，這個都是要更早之前作業，那拿雪霸國家公園，在這個部分，等於還要會同林務局，這個不是雪霸國家公園而已)

為了提供山友更舒適的住宿環境，七卡山莊預計在9月分整修完畢，屆時會取代現在登山口管制站，成為環境教育的地方。

七卡山莊因為年久未修，終於要進入新的樣貌，從登山口通往七卡山莊，高聳的樹木，成了天然的冷氣，山羌在樹叢裡覓食，不怕生的模樣，也讓人驚喜雪東線的自然生態，這或許就是吸引山友們一去再去的原因。

(雪霸國家公園保育志工 吳峻德

miedapay 吳峻德

登山口會退到七卡的主要用意是，往舊登山口這兩公里，我們將開放給一般的遊客，能夠進行所謂的登山體驗，藉由這2公里的海拔上升，他可以去評估自己，對於登山的體適能，是否能夠適應的了，這也是我們很重要的，到了這邊當一個環境教育，也邀請山友到這裡，評估自己的體能狀態)

登山口退至七卡山莊，民眾多了兩公里的距離，可以認識山林，認識自己。評估自己的體能狀態，一直是登山過程中非常重要的事項，(因為海拔的變化會影響身體適應的能力，天氣急劇的變化也會為登山增加風險。

(雪霸國家公園保育志工 吳峻德

miedapay 吳峻德

要上山 不要輕忽風險 ，因為畢竟很多人在山林開放之後 ，他們可能要去思考的就是 ，山竟然開放了 ，那我們不妨上山走走 ，可是這個過程，自己是不是做足功課 ，所謂的做足功課就是 ，上山該有的裝備 ，安全裝備是哪些 ，你可能面對什麼樣的，天候的變化，急遽變化的風險，你可能面臨急遽變化的風險 ，然後還有就是 ，你是不是自己要自己一個人 ，還是揪團組隊 ，那揪團組隊，我們有時候也聊到，你要當一個神隊友，還是一個豬隊友，那你自己做的功課，有可能讓你成為神隊友，那這也是確保自己快樂登山，平安下山的必要的條件)

平安下山，才是整趟登山計畫的最終目的，開放山林政策推行後，增加了民眾上山的意願，卻也增加了風險。

(內政部消防署災害搶救組長 莫懷祖

miciway cucang 莫懷祖

目前來講，我們增加這種比較中高級山以上的，沒有很明顯的，那就是剛才我們也特別講過，有可能我們的研判難，那個政策半年多統計的資料不太夠了，但是我們的研判應該是，過完年之後開始有疫情嘛，那很多都是長期悶在家裡，所以有一些可能就到郊山來活動，目前我們所知道的，大概都是都會區的郊山有稍微增加，並不是各縣市普遍全部增加，總數量有增加，好像新北的話，它增加比較多)

從事登山48年的山羊認為，台灣的開放山林政策比歐美國家來得太晚，既然山林開放了，除了公部門的硬體設施到位，山友的心態和準備也要提升。

(登山故事館創辦人 山羊

milekuay 山羊

它這個政策遲早要推 ，可是山域事故會增加是短期現象，我們也預知到會這樣 ，這是為什麼 ，因為我們長期跟山的連結是中斷的 ，因為你封山政策嘛，也不鼓勵嘛 對不對，那你像喜歡戶外活動的歐洲國家 ，紐西蘭 澳洲 美國 加拿大 ，他們從來不封山 ，從來都是開放的，所以他們的山域事故，不會有突然增加，突然減少這樣的現象嘛，那你如果很早以前，就像歐美這樣子 ，從小就鼓勵孩子，去健行 去爬山 去露營，跟山跟土地是好朋友 ，他對山是熟悉的不是陌生的 ，那你說現在山域事故很多 ，是因為它完全對山是陌生的 )

(雪霸國家公園保育志工 吳峻德

miedapay 吳峻德

太過於自信的狀態下 就是讓自己暴露在更高風險當中 如果剛好手機沒有訊號 就只能等待救援 等待救援的過程當中 你當日往返輕裝裝備裡面 有沒有足夠保暖禦寒裝備 往往輕忽這些 可能就是造成山難事件的主因 不要太輕忽自己在這方面能力的話 就要做足功課 裝備 體能功課都要)

(登山故事館創辦人 山羊

milekuay 山羊

我覺得登山觀念很重要 因為現在出問題 大概80%以上都是觀念上的錯誤 他的觀念偏差了 對山的觀念不夠 所以他爬山他沒有很謙卑 對山的尊重跟對自己的尊重不夠 那會延伸什麼情況 台灣的山好像就是有資料 網路資料那麼多 現在手機可以GPS 就是路線地圖都有 軌跡圖都有 我跟著走 爬山就走路而已 他忘記了 大自然他有美麗的一面 也有危險的一面 什麼叫做危險的一面 地形有危險的地形 天候的變化 我們的人跟山 我們是這麼的渺小

對山的認識，更重要的是從教育著手，不是只有認識山，而是要認識山林所涵括的文化、地形、氣候、知識。

(登山故事館管理員 小維 Paiwan

mikwanay 小維 Paiwan

很大的問題是在於，一般的人他不了解在地的山岳的文化 譬如說想要以體力來展現自己 現在很多亂象 登頂後就脫衣服 可是以我們這邊來講的話 北大武山是我們的聖山 你登頂之後你脫衣服 那是對於在地文化的不尊重 )

位於屏東的北大武山，是排灣族和魯凱族的聖山，更是孕育排灣族魯凱族文化，族人在此地與北大武山共生共存，互相尊重，這些在地文化，在課本裡找不到。

(平和部落耆老 孔德興 Paiwan

babalaki 孔德興 Paiwan

北大武山是整個排灣族東部西部南部北部的一個聖山 台灣很多高山 大武山不算高 但是它的被尊崇的地位 不差於其他的高山 因為整個大武山族人 不管以前我們是拜祖先拜祖靈 所以過一個年節 或者是譬如說豐年祭 或者是祈求獵物怎麼樣拿回家 都要往這個山這邊拜

對我們來講都很尊敬 是聖山 是山神 是祖靈的所在 )

(登山故事館管理員 小維 Paiwan

mikwanay 小維 Paiwan

如果是國小 你就告訴他說 這個北大武山是排灣族的聖山 你去這聖山之後 有一個行前的教育 你對山不能不尊重 因為是聖山是祖靈的居所 像玉山屬於布農族的聖山 有他的一些禁忌 你在登山前就會更自律 對你自己行為就會有控制 )

(登山故事館創辦人 山羊

milekuay 山羊

我們爬山48年 碰過多少的山友 包括完成百岳的 他不知道北大武山是我們排灣族的聖山 那你問他跟原住民什麼關係 他也不知道 甚至爬過50次 100次 他也不知道 但這個是非常錯誤的 我們去爬這座山 對他前世今生 對他內涵生態文化是陌生的 我只知道這條路怎麼走 怎麼走下來 )

(平和部落耆老 孔德興 Paiwan

babalaki 孔德興 Paiwan

現在最大問題 比如說我們在山裡面 國家政策應該要改 應該走一段有一個方便的地方 茅坑 都沒有 譬如說這邊是水源 不要這邊設茅坑 不匯流到水源 這樣的時候會趕到很衛生 現在我們不敢在大武山下 最下面地方以前是最乾淨的水 現在變成是最不乾淨 因為登山客很多 所以很髒 尤其是當你走到這個 上這個路 走道上面 雪花片片 所以我們不願意這樣 )

山林開放了之後，當然對環境會帶來影響，大家都認為山林開放，教育也要跟上。

(登山故事館管理員 小維 排灣族

mikwanay 小維 Paiwan

我們可以在教育上面 各個原住民聖山做這方面教育 另外一個部分 就是林務局或是國家公園 在這方面就是原住民的山岳文化去給予宣導 他們就會更尊重這個山 不再只是體力的展現這部分在未來應該要做的)

(登山故事館創辦人 山羊

milekuay 山羊

大家喜歡親近山林是好事情 你是不是準備好了 你心態準備好了嗎 這都要靠教育

台灣兩個資產非常重要 第一個是山 第二個是原住民文化 可是在這兩個教育沒有列入考試 所以學校不重視 如果變成科目 變成12年義務教育裡面的課程 鼓勵全國國中小大學學校 學生社團 鼓勵他們去每一學期舉辦這樣的山野教育 跟實際登山做結合 如果變成基礎教育 人從小就跟山做朋友 跟山密切連結 跟原住民文化有基礎認識 他從小就會愛山 而且非常謙卑觀念去愛山 所以這個投資是非常少的 可是對台灣認識台灣愛台灣 那個心才是真正定下來的)

(雪霸國家公園保育志工 吳峻德

miedapay 吳峻德

接近大自然後 就有相對面對大自然要認知的常識要去做 讓你能夠更快樂地接近大自然 親近大自然過程中 帶回美好的回憶 這我相信是山給我們最主要的功能 )

對山孕育的文化有所了解，自然就會在爬山的當下，縮小自己，謙卑地行走，平和部落耆老說，山是有生命的，當你認識的不再只是這座山的名字或高度，而是這座山的故事，就會讓你在登山的每一步，都充滿力量。而不是攻頂那一刻間的征服感。

countries: 紐西蘭 澳洲 加拿大 美國 日本 中非 台灣

taiwan-subdivisions: 山上 新北 成功 屏東 大武

title: 山林政策全面開放 登山人數升.事故增


content_text:
本文由美甲師yoko小姐監修，這次將告訴大家該如何選購可軟化死皮的去角質劑，還要介紹10款推薦好物！想要擁有美美的指甲，透過去角質劑來處理死皮是很重要的，而為了不傷及甲緣，選購時必須注意商品是否含有保濕及美容成分。文章後半也有購物網站的人氣熱銷排行榜，不妨一起當作參考喔。

yoko美甲顧問、芳香精油顧問

美容寫手、美體師、EJA耳洞寶石協會（EJA耳つぼジュエリー協会）認定講師、1級美甲師。單身赴紐約學習藝術，並在泰國及峇厘島學習自然派美容護理的國際治療師。興趣為撰寫小說及逛美術館，並將美甲、按摩等能放鬆身心的事物當作生活目的。基本上屬於愛好文化的女性，喜歡獨自前往世界各地旅行，然後在當地住上一段時間。輕度極簡主義者，也秉持「輕鬆做家事」的理念。

請教美甲師！

▌去角質劑的選購方式

首先就來看看去角質劑該如何選購吧。接下來也會介紹yoko小姐提供的建議，請大家務必當作參考喔。

■ 檢視可軟化死皮的成分現在就一起來看看去角質劑中有哪些能讓死皮軟化的成分吧。

十二烷基硫酸鈉：可使蛋白質變性

指甲和角質都是由蛋白質所構成，而十二烷基硫酸鈉與蛋白質擁有高度親和性，可使蛋白質變性，但同時也會溶解指甲和角質的保濕成分，因此建議與護甲產品一起使用。

氫氧化鉀、氫氧化鈉：可分解蛋白質

▲圖片出處：Amazon

去角質劑中也經常含有氫氧化鉀和氫氧化鈉。由於這兩種成分皆為鹼性，因此能夠分解蛋白質。添加於化妝品時會產生中和反應，據說不會對肌膚造成刺激。但因為是將不同於弱酸性蛋白質的成分塗上指甲，所以使用後建議確實做好保養工作。

■ 注意保護指甲的成分

▲圖片出處：Amazon

某些種類的去角質劑中除了含有能軟化死皮的成分外，也同時具有保護指甲的成分。

透過玻尿酸等保濕成分呵護指甲

使用去角質劑後，指緣的保濕成分就會被溶解，液體的鹼性也可能造成負擔，因此最好選擇有添加保濕成分的產品來呵護指甲。去角質劑中多半會包含的保濕成分有玻尿酸、植物油、礦物質及綿羊油等。

也檢視是否含有角蛋白或胎盤素等美容成分

除了保濕成分以外，也不妨確認去角質劑中是否含有美容成分。如果有添加形成指甲的角蛋白、容易被肌膚吸收的彈性蛋白等成分，就能維持指甲的健康。此外，也可以留意植物油、胎盤素等化妝品經常含有的美容成分。產品中添加的成分數量各有不同，所以建議檢視一下成分表。

■ 也別忘了確認質地去角質劑的質地分為「凝膠型」和「液體型」。凝膠型雖然需花較長時間乾燥，但黏性較強，塗抹後不容易流動，可集中修護特定部位；液體型則擁有快乾的特色。大家可依照個人喜好從中選擇，如果遲遲無法決定的話，也可透過網路評價確認是否好用。

美甲師的建議考量方便性，並選擇能保護指甲的商品吧

title: 推薦10款去角質劑，幫你溫和處理死皮！還有添加保濕及美容成分的產品喔


content_text:
陳淑華表示，第一期58億1658萬餘元如何使用都沒講清楚，就要第2期的16.8億元，根本是把水湳機場區段徵收作業基金當作提款機。（陳世宗攝）

台中市議會交通地政委員會8日審議支用「台中市區段徵收作業基金─水湳機場區段徵收基金」辦理「台中國際會展中心（東側展館）」」預算16億8734萬餘元，經發局只提出2張A4說明，引起藍綠議員群起痛批，不應將基金當作提款機，一致要求退回，最後決議送大會審議。

台中市政府經發局長張峯源說，台中國際會展中心分兩期進行，第一期工程經減項發包去年3月20日開工，預算58億1658萬餘元分配完成；須再籌措經費辦理第2期工程達到正常營運，讓整體工程於2022年底完工，故支用「水湳機場區段徵收作業基金」16.8億餘元，辦理台中國際會展中心東側展館工程。

藍營市議員楊正中抨擊說，經費高達16.8億餘元，經發局不僅沒有計劃、沒有設計圖，只提出兩張A4紙就要16.8億元，未免太過離譜要求予以退回。綠營陳淑華表示，第一期58億1658萬餘元如何使用都沒講清楚，就要第2期的16.8億元，根本是把水湳機場區段徵收作業基金當作提款機。

市議員楊典忠、何文海、謝明源、劉士州等，不分藍、綠一致發表譴責，抨擊太過於草率，根本沒將委員會放在眼裡，一致要求將此案退回；何文海痛斥，為何要減項發包，既然減項為何要再增加16.8億元，只兩張紙就要錢，資發局須提供詳細資料再送議會討論。

交通地政委員會召集人陳廷秀，見與會議員一片撻伐，即作成決議全案送大會討論；經發局送大會討論前，65位議員都要拿到第一期總經費、進度等詳細資料。

(中時 )

people: 楊正中 謝明源 何文海 楊典忠 陳廷秀 劉士州 陳淑華

title: 2張A4紙就要16.8億 藍綠議員抨擊經發局太草率


content_text:
香港, 2020年10月7日 - (亞太商訊) - 香港金融市場最近出現就上市公司董事會引入「首席獨立非執行董事」的討論。香港董事學會對該提議持強烈保留意見，學會也借此陳述有關強化獨立非執行董事(下文或稱「獨董」) 的效能和問責的看法。

香港董事學會的意見，基於法律闡明每位董事均肩負同等責任，與獨董服務原則必須持獨立角度，維護公司和全體股東的長遠利益。獨董肩承持份者所賦予的信托，因此，學會認為獨董必須於履行其職責時發揮效能及接受問責。根據香港董事學會多年觀察，有些獨董盡職優秀，尤其是獲學會頒發「傑出董事獎」的得獎者更是當中的楷模。誠然，獨董文化及發展仍有改善空間。

香港董事學會主席陶榮博士表示：「有很多措施都能令獨董們更有效地發揮職能和承擔問責，但是我們不認為委任首席獨董是解決方案。倘若獨董在董事會中佔席位過半，設有首席獨董或會有用，反之如執行董事佔大多數或主要股東持公司已發行股本超過百分之五十，那麼首席獨董在董事會進行議決時不能有助於獨立股東。當然關連交易除外，因為主要大股東須放棄投票。」

陶博士續說：「我們比較關注首席獨董的存在會否影響其他獨董對自身的角色和責任的看法，進而影響他們在表現上的意欲及動機。董事會設有數位獨董，有助廣納及平衡不同意見。若一旦著重首席獨董之位，董事會恐將失之平衡。」

香港董事學會前任主席及學會企業管治政策委員會現任主席賴顯榮先生對於如何強化獨董體系有多項建議，惟設立首席獨董一職卻不在其考慮之列。賴先生認為：「首先，我們可以檢討獨董的甄選準則，例如其獨立性、對每位獨董或有其它職能的期望、董事會的多元化，甚或委任獨董的程序等各方面加以復審。為獨董提供持續教育及培訓也應予以重要考量；在某些國家，獨董和公司就獨董的實踐尋求專業培訓已形成文化。企業也應委任更多專業性和富經驗的董事出任獨董。」

賴先生繼續說：「第二，可於每次特別股東大會之前安排全部獨董與獨立股東會晤，共同討論及解釋即將在特別股東大會中通過的決議案，以便為獨立董事委員會及獨立財務顧問的建議作補充。除了透過公司投資者關係部進行溝通之外，上述會議是加強股東和董事會聯繫的另一橋樑。另外，獨董在履行職責時應獲准自行選擇獨立財務顧問。第三，將獨董報告納入公司年報也是提升其問責性的有效措施。」

香港董事學會行政總裁徐尉玲博士表示：「獨董需要接受持續培訓以便對企業管治與時並進。目前，很多公司對獨董的角色和重要性仍不甚了解，因此公司本身也需接受培訓。對獨董以及其他董事和管理層而言，持續教育對促進雙方的了解以及加強合作關係至關重要，從而藉此體現獨董對公司的價值所在。企業管治進程不斷演進，執行董事和管理層或許專注於業務發展，而獨董則可於特別議題如ESG（環境、社會和管治）及董事會評估方面擔當推手，鼓舞董事會帶領推動，這無疑使獨董更有效地發揮職能。」

陶博士表示：「其他市場體系存在不同的生態環境，例如機構投資者比例高於零售投資者。香港的情況剛好相反，零售投資者數目超於機構投資者。因此，首席獨董與機構投資者的互動可能對零售投資者有欠公允。」

賴先生表示：「本會認為，在企業管治的發展過程中，假以時日，董事會的獨董人數可以增加，最終獨董可佔過半數，我們不妨開始設定邁向此過半數的路綫圖，屆時首席獨董或可發揮領導作用。否則首席獨董個人承受巨大壓力，而其他獨董或許退居幕後，如此對首席獨董也不公平。」

徐博士提出一個關鍵性問題：「鑑於首席獨董需要承擔巨大責任和風險，誰會願意出任此職？尋找適當人選是一項艱鉅任務，於此更帶出對獨董以至首席獨董的合理薪酬以吸引適當人選的議題。 」

有關香港董事學會香港董事學會為香港代表專業董事的首要組織，其宗旨是通過推廣及制定優秀企業管治的標準及支持董事專業發展，以促進企業的成功長遠發展。憑藉由來自上市公司、公營及私人公司及法定／非分配利潤組織的董事組成的廣大會員基礎，香港董事學會將繼續發展多重策略以建立良好的企業管治架構。香港董事學會採用粵語及英語經營業務，其培訓計劃則以粵語、英語及普通話進行。網址: http://www.hkiod.com。

新聞垂詢：縱橫公共關係顧問集團有限公司陳 練 +852 2114 4396 brenda.chan@sprg.com.hk香港董事學會程穎姍 +852 2889 1414 moni.ching@hkiod.comCopyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

title: 香港董事學會對設置「首席獨立非執行董事」持保留意見 惟認為獨立非執行董事在有效發揮職能方面有改善空間


content_text: 聯發科（2454）公布 9 月合併營收 378.66 億元，較上（8）月成長 15.7%，與去年同期相比為年增 61.2%；累計其今年前 9 月營收為 2,257.41 億元，較去年同期增加 24.4%。

title: 聯發科9月營收月增15.7%


content_text:
▲勇士G2獲勝。（圖／達志影像／美聯社）

記者張克銘／綜合報導

系列戰領先一場的勇士，第二戰靠著先發投手安德森(Ian Andeson)5.2局8K無失分的精采表現，加上德阿諾德（Travis d'Arnaud）、史旺森（Dansby Swanson）開轟，最終2比0擊敗馬林魚，系列戰取得2比0聽牌優勢。

勇士與馬林魚雙方投手表現都相當出色，安德森5.2局只被敲出3支安打送出8次三振僅投出1次保送，馬林魚洛佩茲(Pablo Lopez)5局送出7次三振被敲3安打，但勝負的關鍵就在於長打。

第二局史旺森率先開轟，幫助勇士首開紀錄，第4局首戰有三分彈表現的德阿諾德又開轟，陽春彈幫助勇士取得2比0領先，之後勇士4任投手成功守成，最終就以2比0獲勝。

勇士只要再勝一場就可晉級國聯冠軍戰，2001年後，勇士9度進軍季後賽，但都在分區系列賽中被淘汰下來，上一次打國聯冠軍戰就是2001年。

title: 安德森5.2局送8K　G2勇士2比0馬林魚取聽牌優勢


content_text:
▲天主教教宗方濟各（Pope Francis）訪愛爾蘭。（圖／路透社）

記者陳家祥／台北報導

教廷駐台大使館8日以外交節略，轉達教宗方濟各（Pope Francis）致總統蔡英文本年國慶賀詞；其中，教宗向總統及國人申致賀忱，並祝禱永享和平及團結，欣盼台灣人民獲得上帝豐富神聖祝福。外交部對此表示誠摯感謝。

外交部表示，我國與教廷邦誼友好，近年來台梵在因應氣候變遷、人口販運、移工、難民、公共衛生等全球議題發展新合作方向。例如9月天主教輔仁大學邀請教廷「促進整體人類發展部」部長涂克森樞機主教（Cardinal Peter Turkson）發表視訊演講，宣揚教宗方濟各發表「願祢受讚頌」（Laudato si）通諭五週年的要義，強調環境生態與上帝創造萬物關係，彰顯天主教會推動全球因應氣候變遷的努力。

外交部表示，台灣天主教會及民間組織也持續參與各項雙邊合作活動，天主教會對台灣的貢獻有目共睹，為我與教廷關係持續奠定堅實基礎。

countries: 台灣 愛爾蘭

title: 教宗方濟各致賀國慶：永享和平及團結


content_text: San Diego Padres starting pitcher Mike Clevinger leaves the game with an injury during the second inning in Game 1 of a baseball NL Division Series ag... San Diego Padres starting pitcher Mike Clevinger leaves the game with an injury during the second inning in Game 1 of a baseball NL Division Series against the Los Angeles Dodgers, Tuesday, Oct. 6, 2020, in Arlington, Texas. (AP Photo/Tony Gutierrez) San Diego Padres starting pitcher Mike Clevinger throws to the Los Angeles Dodgers during the first inning in Game 1 of a baseball NL Division Series,... San Diego Padres starting pitcher Mike Clevinger throws to the Los Angeles Dodgers during the first inning in Game 1 of a baseball NL Division Series, Tuesday, Oct. 6, 2020, in Arlington, Texas. (AP Photo/Tony Gutierrez) San Diego Padres starting pitcher Mike Clevinger leaves the game with an injury during the second inning in Game 1 of a baseball NL Division Series ag... San Diego Padres starting pitcher Mike Clevinger leaves the game with an injury during the second inning in Game 1 of a baseball NL Division Series against the Los Angeles Dodgers, Tuesday, Oct. 6, 2020, in Arlington, Texas. (AP Photo/Tony Gutierrez) ARLINGTON, Texas (AP) — Mike Clevinger was replaced on San Diego's playoff roster Wednesday because of his elbow injury, a move that would keep him from pitching again this postseason unless the Padres make it to the World Series. That would also depend on if his ailing right elbow is healthy enough to get back on the mound in October after he went only two pitches into the second inning of the NL Division Series opener against the Los Angeles Dodgers on Tuesday night. San Diego made the switch before Game 2 of the NLDS, adding Dan Altavilla to its 28-player roster. The right-hander was immediately available. Clevinger, who joined San Diego in a nine-player trade with Cleveland on Aug. 31, left his final regular season start Sept. 23 after one inning because of an elbow impingement. He was left off the roster for the wild-card round against St. Louis. The Padres didn't announce until Tuesday, hours before the start of the NLDS, that Clevinger was going to be on the 28-man roster and start Game 1. Manager Jayce Tingler, speaking to reporters earlier Wednesday before Clevinger was taking off the active roster, said the pitcher had “a warrior-type attitude and spirit” and wanted to be back on the mound for Game 1 after being cleared by doctors. “We’re trying to win a championship, he wants to win a championship for the city of San Diego,” Tingler said. “So when you get clearance, there’s going to some discomfort, there’s going to be some pain. This thing is not going to be easy, and he knew that.” Because he was replaced during the NLDS, Clevinger wouldn't be eligible to be on the NL Championship Series roster if the Padres advance. He would be able to be on their World Series roster if they make it that far. The herky-jerky right-hander walked two and had a wild pitch in a scoreless first inning. His velocity was noticeably down when he threw two balls to start the second, and he left the game after a visit from Tingler and a trainer. After the game, Clevinger said he started feeling discomfort facing his second batter of the game. When the first inning ended, he went into to the tunnel to try several ways to loosen up the elbow in what became an extended time as the Padres loaded the bases without scoring. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEPHEN HAWKINS , AP Baseball Writer, Associated Press

title: Clevinger replaced on Padres playoff roster with elbow issue


content_text:
陳柏毓正式加盟海盜隊。（圖片取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕海盜隊官方正式宣佈，簽下去年U18世界冠軍投手、來自台灣的19歲好手陳柏毓。

官網文中介紹，6呎2吋，187磅的陳柏毓在U18對上美國隊時負責最後2局的投球工作並拿下救援成功，而他的父親陳炳男是前味全龍球員，曾在中華職棒效力。

日前陳柏毓在接受訪問時曾談到，自己把目標放在旅外，「旅外目標沒變過，還沒想過明年中職選秀，未來很多事說不準，專注現在、做好自己。」如今也順利與海盜隊簽下合約。

目前海盜隊的小聯盟體系當中有另一名台灣球員，是來自普門高中的內野手鄭宗哲，他同時也是去年U18世界盃冠軍的台灣隊長。

若陳柏毓的簽約金如外傳有多達百萬美金，將會是U18戰友余謙加盟中信兄弟的五倍之多。

陳柏毓正式加盟海盜隊。（圖片取自官網）

countries: 美國 台灣

title: MLB》U18冠軍又一人旅外！ 陳柏毓正式加盟海盜隊


content_text: 金融科技投資熱潮不斷，本周再添兩起中大型併購案，累計下半年來交易金額已達300億美元。法人指出，新冠疫情改變消費行為，加快數位金流的發展，金融科技投資價值顯現，今年來整體累計上漲23.7％，遠超越標普（S&P）500指數5.5％的漲幅，預期未來仍將保持領漲優勢。本周兩起金融科技併購案包括：義大利最大支付系統公司Nexi，將以53億美元收購競爭對手SIA，打造歐洲支付巨頭；及日本科技大廠NEC，擬以22億美元，買下瑞士金融軟體業者Avaloq，強化金融科技實力。企業、投資機構積極布局金融科技產業第一金全球AI FinTech金融科技基金經理人唐祖蔭表示，今年來全球企業併購活動有3成以上聚焦在金融科技領域，如：年初VISA、摩根士丹利等知名金融機構就發動收購計畫，而下半年來熱力不減，併購案至少8件，累計交易金額已達300億美元。金融科技未來3年每股盈餘預估唐祖蔭認為，主要原因是新冠疫情爆發，改變個人消費行為與企業運作模式，帶動網路購物熱潮興起，同時企業大幅提高電子帳務及訂貨的意願，加快數位金流服務的發展。許多企業、投資機構都嗅到這股轉變，積極布局金融科技產業。未來3年每股獲利都有15％以上的成長空間若觀察股市表現，富時（FTSE）客製化金融科技指數今年來累計上漲23.7％，遠超越標普500指數5.5％的漲幅，顯示金融科技的投資價值，正獲得投資人青睞。展望後市，雖然美國大選接近，市場波動加劇，但併購活動不斷，第4季又有金融科技巨擘螞蟻集團首度公開上市炒熱氣氛，而且市場預估，金融科技產業未來3年每股獲利都有15％以上的成長空間，為股價提供中長期推力，預期仍將保持領漲優勢。

journalist: 財經中心

countries: 義大利 日本 美國 瑞士

title: 投資併購熱，金融科技產業樂透