content_text:
【新唐人北京時間2020年10月07日訊】中共獄警的收入，一直是外界討論的話題。十多年前中共官方的一份文件，自稱獄警收入比普通公務員高出數倍。為何監獄系統能有這麼高的收入？一起來瞭解。
2003年1月底，中共國務院批轉的《司法部關於監獄體制改革試點工作指導意見》，無意中曝光了「監獄警察的收入比普通公務員高出數倍，甚至數十倍」，原因是「監獄企業的生產為監獄帶來了巨大收益」。
前大連市公安劉曉斌表示，1999年就聽到消息，獄警收入明顯高於公安。
前大連市公安劉曉斌：「至於高多少？因為它這個畢竟是兩個領域，一個是司法領域，一個我們屬於公安領域，它這個東西還是保密的，但是我們已經知道他們高我們很多了。」
中共司法部提供的資料顯示：與1984年相比，2001年全國監獄企業總產值從27.7億元増加到117.2億元，增長4倍多。固定資產從34億元增加到116億。
中國雜誌《lens》曾報導，高峰時期，遼寧馬三家（勞教所）的勞教人員超過五千人，無償勞動產生出龐大效益。包括出口奴工產品在內的總產值一年近1億元。
馬三家獄警家屬安妮：「我姐夫他們，他說現在他們也確實變相漲工資了。北方工資可能低（一點），我問他了，是不是南邊那邊多，像江蘇，他說是，多很多。他現在普通的一個科員，一個月能七、八千，一萬塊錢，就是政府撥款的。至於它工廠、生產那些東西，那錢就不知道了，那就屬於小金庫的錢了。」
2019年，「追查國際」發佈報告指，中國30個省、市、自治區，目前至少有681家國有監獄企業。
其中，「追查國際」查獲並列出任職情況的432家監獄企業的法定代表人，同時擔任相關監獄管理局局長、副局長，監獄長、副監獄長等官方職務。
隸屬瀋陽第一監獄的遼寧凌源鴻通服裝加工有限公司，就有18個獄辦企業子公司。
劉曉斌：「凌源這個監獄城，我記得他（劉貴滿）是第五監獄長，他本身就是，叫凌源什麼服裝加工有限公司的總經理。這樣的話直接他就拿訂單，完了在監獄裡面加工。」
浙江省第一、四、五、七監獄，與衢州浩龍服飾公司長期合作，浩龍服飾在廣告上明確寫道，公司訂單主要放在自己工廠、監獄生產，監獄加工人員就有兩萬多人。工廠有90%是海外市場。
而這些監獄奴工，大多沒有工資，或是僅有極少的報酬。
「追查國際」調查發現，在中共龐大的奴工產業鏈中，法輪功團體受到的迫害最為嚴重。
《明慧網》2013年的報告顯示，3653個被關押迫害致死案例中，有221個案例的最後一次致死迫害，是超負荷勞役。
劉曉斌的太太因修煉法輪功，2007年8月被非法關押到馬三家教養院。那一年中，她被強迫做棉籤、手札紙花等手工產品。
劉曉斌：「從早上6點出工，來活的時候，幹到晚上11、12點。他們扎那個紙花，那個膠水都很有刺激性的。幹完一天活，筷子都拿不住。有些老年的（法輪功）學員，手腳也慢，她幹不來受懲罰的時候，別的學員都會來幫這個學員。他利用這個，給你工作不斷的加碼。據我太太說，在那一年當中，她幹那麽些活，她從來沒有拿什麼工資，每個月都是我給她存錢。」
不過， 馬三家獄警家屬安妮說，以前有些北方城市的獄警，工資並不高。
安妮：「像派出所所長、教養院院長，那幫人錢多，底下小科員沒有多少錢。所以說他才那麼拚命、那麼立功，他就願抓那幫人（法輪功學員），願意抄家。你把這些人（法輪功學員）轉化，他能有錢。」
據劉曉斌瞭解，現在中共的監獄系統利潤越來越大。除了幾乎不需要勞工成本，奴工們的工作強度和時間都是獄警說了算。
劉曉斌：「這種廉價的勞動力，它也擊垮了海外很多的製造業。所以說中國都是建立在壓榨中國人民血汗的基礎上。」
為了打擊新疆奴工產品，今年川普政府把幾家名牌服裝公司列入了黑名單，也對新疆部分商品發布了禁令。
採訪/陳漢 編輯/王子琦 後製/王明宇

journalist: 採訪/陳漢 編輯/王子琦 後製/王明宇

people: 川普 王明

title: 【禁聞】中共文件：獄警收入比公務員高出數倍


content_text:
圖、文／鏡週刊

由於女患者麻醉後即不醒人事，躺在手術檯上只能任憑醫師擺布，對於慘遭性侵過程渾然不知，她一度以為手術全程有女護理師在場，不會發生這種事，但得知真相後，女患者不禁痛罵該名狼醫：「乘人之危，真缺德！」當下並決定提告。

▲林勤人日前已發監至新竹監獄執行，服刑狀況還算正常，家人偶爾探視。（圖／鏡週刊提供，下同）

桃園地檢署調查後，認定狼醫利用藥劑對女移工涉及性侵，依刑度7年起跳的加重強制性交罪起訴，不過，案件進入法院審理後，因為狼醫妻女供詞改變，也讓法官改以乘機性交罪判刑，刑度跟著大降。

法官審理時，該名狼醫坦承犯罪，他稱前後替女患者施打4針藥劑，第1針注射的是葡萄糖針劑，第2針才是麻醉藥劑，第3針則是消炎針，第4針為子宮收縮針。法官從畫面看到，女患者在施打第2針藥劑後，四肢才開始放鬆，手腳並逐漸垂下手術檯架，漸漸失去意識。

林勤人的女兒也向法官證稱，手術室有二道門，1樓上來2樓手術室的門，因怕有病患跑上來，所以在手術過程中會上鎖，至於手術室後面、通往3樓的門，則不會上鎖。她在警詢時稱，爸爸幫患者施打麻醉藥後，說要等病人熟睡再開始手術，叫她先出去，過了10至15分鐘，爸爸才開門叫她進去幫忙，每次打完針，都是依照爸爸的吩咐、等待叫她進去手術室，時間大約都是15分鐘左右。

不過，到了檢察官訊問時，狼醫的女兒卻改口稱，當時她離開手術室是去診所3樓上廁所；醫師娘也證稱，她和丈夫相處幾十年來受盡委屈，所以才叫女兒跟警察說，是爸爸將她支開手術室。

法官勘驗畫面認為，狼醫的女兒返回手術室時，手中持有衛生紙，加上狼醫當時未要求女兒離開手術室，或有事後再通知女兒進入手術室的舉動，且狼醫也稱，他知道女兒上廁所的時間都比較久，才臨時起意性侵女患者。

為此，合議庭變更起訴法條，改認定狼醫觸犯的是3年以上、10年以下的乘機性交罪，由於狼醫賠償被害人200萬元，女移工也不再追究，狼醫才得以逃過遭重判命運。

★ 《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請撥打113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導【變態醫麻醉性侵4】 不信邪！凶宅變婦科夾娃娃診所 名醫狀況連連淪階下囚【變態醫麻醉性侵5】重創醫病信賴關係 揭狼醫真面目防憾事重演【變態醫麻醉性侵】醫生娘裝針孔抓猴 意外揭名醫老公是惡狼

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 妻女一句話救變態名醫！15分鐘性侵女病患3次　改供讓他刑期減半


content_text:
【大纪元2020年10月06日讯】（大纪元记者李言综合报导）美国国防部下属的太空开发署（SDA）周一（10月5日）表示，马斯克（Elon Musk）创立的SpaceX公司赢得一份价值1.49亿美元的合同，为五角大楼制造导弹跟踪卫星。

这是SpaceX公司第一份为政府制造卫星的合同。

SpaceX正在为其“星链”（Starlink）提高卫星生产能力。星链由数百个互联网辐射卫星组成，正在不断增长。

路透社报导，SpaceX将使用其位于华盛顿州雷德蒙德（Redmond）的星链组装厂制造四颗卫星。这些卫星装有由分包商提供的广角红外导弹跟踪传感器。

2019年，SpaceX从空军获得2,800万美元的资金，用刚刚起步的星链与多架军用飞机一起测试互联网加密服务。当时，空军尚未订购自己的星链卫星服务。

另外，此次SDA将另一份价值1.93亿美元的同类合同授予位于佛罗里达州墨尔本的L3哈里斯技术公司（L3 Harris Technologies Inc.，原哈里斯公司），用于制造另外四颗卫星。

这些合同是SDA通过采购卫星，对各类导弹进行探测和跟踪的“跟踪层”（Tracking Layer）项目第一阶段的一部分。

根据SDA网站显示，这些卫星群将与导弹防御局（MDA）的超音速和弹道跟踪空间传感器相结合，在全球范围提供持久而精准的导弹跟踪服务，包括飞行距离很长、且很难追踪和拦截的洲际弹道导弹（ICBM）。

预计两家公司都将在2022年秋季交付卫星，以发射升空。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

title: 马斯克获五角大楼合同 制造导弹跟踪卫星


content_text:
【記者宋祥霖／ 鹽埕報導】 慈濟功德會志工為體恤警察同仁防疫及維護治安的辛勞，昨(19)日中午至高雄市鹽埕警分局慰勉同仁，並贈與蔬食便當，提倡「疫起蔬醒」，希望藉此讓警察同仁體驗美味蔬食，並開啟健康飲食習慣的改變，進而響應地球環保。慈濟志工親手送上便當感謝員警辛勞，讓員警感到溫暖在心頭。

新冠肺炎（2019新型冠狀病毒，COVID-19）疫情肆虐全球，迄今已近5百萬人確診，死亡人數超過30萬人，全球185個國家有確診病例，造成近代最大規模的隔離防疫行動。台灣及早採取居家隔離策略有效防堵疫情擴散，除了第一線醫護人員的努力，各地區警察也全力投入配合市政府衛生局、民政局針對「居家隔離」及「居家檢疫」列管個案發放智慧科技輔助手機，並與市府各防疫單位共同建立管理機制，以確保「居家隔離」及「居家檢疫」列管個案於固定處所進行自我防疫管理，對於失聯列管個案，更以重大刑案規格協尋查察，以有效避免疫情擴散。

慈濟志工感謝警察堅守崗位維護治安並積極協助防疫工作，也帶來深層防疫觀念，有鑒於目前在全球各地大流行的新型冠狀病毒，經研究顯示極有可能是透過動物宿主傳染給人類，推廣蔬食防疫即是要減少病毒經由動物宿主感染給人類的機會，也在每個愛心便當附上祈福卡說明倡導蔬食理念：「用蔬食，淨化身體。用愛心，同理生命。祈願眾生安寧、無病無災」。

鹽埕警分局長劉安杰表示，從疫情開始警察即依警政署指示全力投入防疫工作，鹽埕分局除「居家隔離」及「居家檢疫」列管個案電話關懷，對手機訊號異常即時到場確認，在這段期間也尋獲2名擅離指定隔離處所的列管個案送主管機關裁罰，讓員警在治安跟防疫工作兩頭忙。感謝慈濟志工用美味蔬食便當慰勉員警辛勞，在台灣本土疫情趨緩之際，國外疫情仍屬嚴重，呼籲民眾遵守防疫規定，守住防疫成果。

dateline: 5 個月 ago

events: 疫情 死亡 COVID-19 2019新型冠狀病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄市

title: 「joker 123」發佈於〈慈濟志工贈蔬食便當慰勞鹽埕警防疫辛勞　提倡疫起蔬醒〉的留言


content_text: 國民黨召開“國小菜單印萊豬廣告，蔡政府不顧食安，還想要洗腦下一代？”記者會，由文傳會主委王育敏主持，副主委王鴻薇、發言人陳偉杰與會。（中評社 張嘉文攝） 中評社台北10月7日電（記者 張嘉文）中國國民黨今日召開“國小菜單印萊豬廣告，蔡政府不顧食安，還想要洗腦下一代？”記者會，批評民進黨政府從上而下為含瘦肉精美豬辯護，用偏頗資訊洗腦民眾及我們的下一代，“上樑不正，下樑歪”，難怪在校園出現這麼離譜的宣導文宣，政府相關單位應該全面進行撤查。 今天的記者會是由文傳會主委王育敏主持，副主委王鴻薇、發言人陳偉杰出席。質疑國小營養午餐背面出現瘦肉精美豬的宣導文宣，隻字不提瘦肉精對人體的危害，更用“姑且不論政府對美豬瘦肉精的風險評估結果”的字眼試圖為政府撇清責任。 王育敏表示，根據媒體報道的讀者投訴指出，小孩從學校帶回的營養午餐菜單背面有萊豬文宣，宣導內文僅說明，“萊克多巴胺一般來說用於治療動物呼吸道疾病，但能提高畜禽的瘦肉比例，減少飼料成本，並使賣相更好、提高售價，增加養豬戶的利潤”，卻完全不提瘦肉精對人體的危害、對十三歲以下孩童的負面影響，這樣的文宣根本沒有教導學童正確的食品安全知識，只是在做毫無意義的大內宣，用偏頗的資訊洗腦我們的下一代，這讓家長們如何能安心？ 王鴻薇則說，校園出現這樣的宣導文宣令人訝異但不意外，因為民進黨政府從上到下為含瘦肉精美豬辯護，營造出偏頗的社會氛圍，為了蔡英文片面的宣示，全力護航硬凹，導致社會瀰漫吃了瘦肉精也無關緊要的錯誤氛圍，若民眾或學童沒有瘦肉精對人體會造成危害的正確資訊，恐導致食品安全的問題被忽視，影響到民眾及我們下一代的健康安全。 陳偉杰表示，含瘦肉精食品的宣傳都已經進入校園，內容試圖撇清政府的責任，民進黨“立委”還在“立法院”封殺國民黨“立委”提出的進口含瘦肉精美豬應落實“源頭管理”，以及修法禁止校園或相關照顧場所之膳食使用含瘦肉精美豬及加工品的提案。若民進黨真心守護校園食安，就應該支持國民黨“立委”的提案，否則民進黨只是坐實了“說一套、做一套”的虛假承諾，只為了奉承蔡英文專斷獨裁的宣示，完全不顧我們下一代的食品安全。

people: 王育敏 蔡英文 王鴻薇

title: 國小菜單有萊豬廣告！國民黨轟蔡政府離譜


content_text:
工藝師作品展突破機構 Trial and Error Fest：從「正常 / 不正常」生活尋找出口思澄2020/10/7 — 13:52

當日常變得不再正常，我們該如何走下去？一班手作工藝師卻在非日常中慢慢找回自己的步伐，在急劇變幻的社會下，創作又會變得不一樣嗎？

突破機構事工之一，非牟利共享工作空間 Trial and Error Lab 積極推廣試錯精神，嘗試改變「一步到位」的觀念，為有志投身文創產業的青年提供各種支援。今年首次與「突破書廊」和「Alternative cafe」於整個十月份將舉行Trial and Error Fest 2020。

這次活動主題為「不正常__ __ 研究所」，Trial and Error Lab希望回應過去一年社會面對超乎想像的「不正常」，鼓勵公眾堅持活出「正常」生活，積極面對環境挑戰並尋找出路。當中，多位參與Trial and Error Lab「實驗室伙伴計劃」的手作工藝師將展示過往一年的成長與創作，並以不同的作品回應「正常不正常」的世界。

ANNA

疫情來襲，加快日常變得更加不正常的速度。本地設計師Anna是其中一位曾參與「實驗室伙伴計劃」的駐場實驗室伙伴，多年前成立品牌「Pursful」（前名為AllAboutBagBag），在其專頁有一有趣的說話：「！防疫 也有精緻感！」不少人的情緒也受疫情影響，防疫如何持正向的情緒，及保持對生活的質素？精緻感是從何而來？

Anna表示，這個艱難的時刻一定會有不快的情緒，又或感到不便的時候，但她會很快將這種情緒化為動力。「因為差到不可以再差了吧，然後前途就會一片光明。當你覺得是時候要起來，你就會看到不同地方也有踏腳位，其實一直以來也是高高低低的走到現在。」

她在大學時由繪製Tote Bag及設計出筆袋自用開始，漸漸縫製出各式各樣的手袋、錢包、證件套、客製化袋子等，成為駐場實驗室伙伴後，慢慢學會品牌經營的要素外，伙伴間互助，令她在選材上有新進展、工藝上亦有新方向，如提供燙金刻名、手寫書法刺繡。

這個疫情除了影響各行各業，亦改變了我們的習慣，例如外出必備口罩，酒精搓手液成為每人的必需品。但Anna卻在不正常的日子中得到新靈感，當她把搓手液掛在手袋或身上時，其外型或顏色總覺得與整個裝束格格不入，於是她由自身出發，開始構思一個搓手液套掛飾。

設計過程中，最大的問題就是搓手液的體積大小，經過一番研究後，最終完成一個可盛戴20至40ML的搓手液套掛飾。「考慮實際需要，用了荔枝紋皮製作，沒那麼容易弄花外，亦帶有點彈性，擠出搓手液時亦不易『跣手』。」她受Trial and Error Fest的邀請，以「正常不正常」為題，設計出《non Daily》搓手液套掛飾特別版。在疫情下，生活也可有不同的質感。

不過「Pursful」為何意呢？有類似Peaceful的發音，希望帶出類似平靜的意思，為都市人提供需要的情緒，「我希望讓我設計出來的產品，當中包含我的美學，為大家在繁忙的生活中帶來一點平靜。」

Pursful

花傷：接受並擁抱不正常

這個共享工作空間，除了讓駐場的年輕工作者有發揮的機會外，更是不同靈魂碰撞的場所。 Bonny是一名註冊香薰治療師及專業押花/乾燥花灌膠師，與Anna相識於實驗室伙伴計劃，二人相談甚歡，「因為在這裡的都是伙伴，所以沒有那種強烈的競爭，而是互相交流。」

Bonny擅長香薰應用及調配、並會製作香薰飾物、押花、乾燥花、保鲜花等手作工藝品，學習不同的手藝，除了源於好學的心，更是因為28歲時，突然在電腦前感到畏光，不停流淚，後來確診患上罕有眼疾，現左眼視力僅餘一成。放棄在大學的研究工作後，以「不正常」的狀態重新面對新日常，花藝與香薰成為她新篇章的重要一環，「像提醒我要慢活，跟隨自己的步伐學習。將來若要用來幫助人，更不能操之過急。」

Bonny

申請參與實驗室伙伴計劃時，她正好與妹妹在歐洲為每年續考香薰治療師的專業資格，而修讀課程獲取學分，在前往保加利亞的路途中，妹妹建議不如以「Kaleidoscope 萬花瞳」為品牌名稱，她查看Kaleidoscope的意思，字源是來自希臘文，簡單來說就是觀看美麗的形狀，「當時在巴士車窗外看見全都是玫瑰花海，藍天白雲，當刻很感動，因為之前做了很多次手術，雖然不可以像大家一樣看到很清晰的狀態，但還可以看到那美麗的狀態。」

生命遇上急劇轉變，由「正常」變得「不正常」，「了解事情，承認它，接受它」，就是她克服一切，建構自己的新日常，但這個疫情又如何呢？「人正常一定有情緒，天空也不會日日放情，也有下雨時，反而會思考怎樣去享受過程，因為下雨後，就是準備放晴的時刻。其實這段時間也有點鬱結，因為我喜歡與人接觸，人與人之間的感情變得疏離，但因為Trial and Error Fest 緣故（雖然要隔着口罩） ，但可以再次因有一個共同目標而相聚，一起創作，感覺很實在，很有能量。」

她說的一起創作，正是她的Trial and Error Fest ，這次她與八位手作工藝師以自身擅長的技術，再加以配合，共同製作不一樣的創作，除了訴說了與每位好友在Trial and Error Lab齊上齊落，互相扶持的故事外，另有一件屬於她個人的特別創作。「花傷.花鑲 | 從傷口綻放之美」（I’MPERFECT | The Blossoming Wound）是這次創作的主題，她向我展示一個木盤上由她製作的押花灌膠後的作品，她說在灌膠前，你是看不到那花的傷痕，因為這些花都是從大自然中採來的花，因此會受樹枝、風等東西使其有傷痕，押花時也未必能看到，但灌膠後便會顯現出來：「我想告訴大家，它就是在大自然中經歷了風霜，從而反思是否每一件事都要過度追求完美，以至自己什麼也接受不了？」

若要以花代表自己，你會選擇那一種？

「桔梗花，它不是主花，只可做伴花，但予人優雅的感覺，但它的花語是絕望卻永恆的愛，好像很矛盾，就像自己很多時候給人outgoing的感覺，但其實是內向型，我在想每個人在不同時候，也有不同性格；在同一身體內，存在不同性格，而這花正正有這意思。」不過這次她用了櫻花創作，這對她是一個怎樣的出口？

在這個「非正常」時期的展覽，無論是工藝師或是你，或許會找到你的出口。

Trial and Error Fest 包括展覽、獨家限量產品、工作坊以及各種試錯體驗。

在 10月12日至18日期間Trial and Error Lab 將開放予公眾參觀，可認識本年度的「實驗室伙伴」及選購產品。

聯乘獨家限量產品：水木研社Somoodstudio《混．常》手造紙卡，以對比的顏色代表正常／不正常，以回收色紙、咖啡濾紙及飲品盒紙的紙漿，在造紙過程中，透過水的流動自然混合顏色，帶出正常／不正常混疊在一起的意念。雖然造紙過程充滿不確定性，但亦因此產生出獨特的圖案和質感，就如在不尋常的世代，只要堅持活出「正常」，一定可以找到出路。

水木研社Somoodstudio《混．常》手造紙卡

聯乘獨家限量產品：Pearlcatcat《鹿是鹿／馬是馬》扣針明信片套裝。「鹿馬不分，黑暗混亂。當瘋狂變成尋常，正常再不正常，我們堅持生活如常，就會看到鹿還是鹿，馬仍是馬。」

聯乘獨家限量產品：Wordist 文字師《光怪魂石》彩繪綠松石。以三個詩題創作，望啟發有關生存、生活以及生命的思考，把詩畫繪在每顆不一樣的綠松石，並鑲嵌於卡紙上，可座枱成為藝術擺設。

Wordist 文字師《光怪魂石》彩繪綠松石

聯乘獨家限量產品：Pursful《non Daily》搓手液套掛飾特別版，以刪除線把「non」字劃去，提醒我們留意日常與不尋常的模糊，認清本來不日常的事，堅持對「正常」生活的渴望。

在 10月8日至11日1日，Alternative cafe將推出試錯餐單，包括Error Fruity特調鮮橙咖啡（加購價$25）以及Golden Trio黃金魚皮芝士餅（加購價$40）。

活動期間，在突破書廊將有「手作J」雕刻的印章供公眾免費蓋印留念。

工藝實驗室是一個5選2的工作坊活動，讓人享受實驗室伙伴分享的入門體驗。

Trial and Error Fest 2020

日期：2020 年 10 月 5 日至 11 月 1 日（cafe 逢星期日休息）

時間：中午 12 時半至下午 6 時半（cafe 至 5 時）

地點：佐敦吳松街 191 號突破中心地下及 1 樓

詳情：https://trialanderror.hk/single-event/fest2020/

* Alternative cafe和突破書廊的詳細營業時間請參考其facebook專頁

（本文為贊助內容）

journalist: 思澄

countries: 希臘 保加利亞

title: 工藝師作品展突破機構 Trial and Error Fest：從「正常 / 不正常」生活尋找出口 | 思澄 | 立場新聞


content_text:
蔡英文總統6日出席國際同濟會台灣總會長交接及總會理監事、全國會長統一就職典禮表示，同濟會為社會帶來正能量，期許防疫工作進入穩定階段，共同投入資源加快振興復甦腳步。(圖：中央社)  蔡英文總統6日出席國際同濟會台灣總會長交接及總會理監事、全國會長統一就職典禮表示，同濟會為社會帶來正能量，期許防疫工作進入穩定階段，共同投入資源加快振興復甦腳步。

典禮在桃園市中壢區南方莊園渡假飯店舉辦，蔡總統表示，國際同濟會台灣總會在台灣蓬勃發展，熱心公益及邁向國際的決心，讓會員人數屢創新高，更是世界第一大區的總會，持續辦理包括兒福基金、急難救助基金、消滅母嬰破傷風MNT基金及希克森基金募款，將愛心服務持續擴散國際社會，同時提升台灣國際形象。

蔡總統說，在武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病，COVID-19)疫情期間，同濟會辦許多自發性活動，包括捐贈暖心便當，表達支持第一線醫護人員，為社會帶來許多正面能量，期許在防疫工作已進入穩定階段，持續與國際同濟會台灣總會共同投入更多資源，加快社會振興、復甦腳步。

桃園市長鄭文燦表示，他也是同濟會一分子，充分了解同濟人連結各行各業，用最大力量，手心向下付出更多，在服務社會過程得到人生成就感，相信未來國際同濟會能發揮更大力量，成為社會進步動力。

第47屆台灣總會長廖敏榮表示，國際同濟會為全球性志工社團，每年社服金額超過新台幣1億2000萬元，在相關社會服務都可看到會員服務，未來將帶領全國450多名會長，邁向嶄新里程碑，無縫接軌世界公益。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

people: 蔡英文 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 蔡總統：防疫穩定階段 盼與同濟會加快振興腳步


content_text:
Virus Outbreak: China, other nations urge end of sanctions to better tackle virus

China and 25 other nations on Monday called for the immediate lifting of sanctions by the US and Western nations to ensure an effective response to the COVID-19 pandemic.

Speaking on behalf of the 26 nations at a meeting of the UN General Assembly’s Human Rights Committee, Chinese Ambassador to the UN Zhang Jun (張軍) said that “unilateral coercive measures” contravene the UN Charter, multilateralism and impede human rights by hindering “the well-being of the population in the affected countries,” undermining the right to health.

“Global solidarity and international cooperation are the most powerful weapons in fighting and overcoming COVID-19,” the joint statement said. “We seize this opportunity to call for the complete and immediate lifting of unilateral coercive measures, in order to ensure the full, effective and efficient response of all members of the international community to COVID-19.”

Among the nations that backed the statement were half a dozen that face sanctions by the US, EU or other Western nations — Cuba, North Korea, Iran, Russia, Syria and Venezuela.

The statement said that both UN Secretary-General Antonio Guterres and UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet have called for the waiving of sanctions that undermine a nation’s capacity to respond to the pandemic.

There was no immediate response to an e-mail seeking comment from the US Mission to the UN.

German Ambassador to the UN Christoph Heusgen addressed the sanctions issue at a UN Security Council meeting on Syria in May, saying that EU sanctions “do not affect the delivery of humanitarian aid or medical goods to limit the effects of COVID-19,” citing specific EU guidance on ensuring aid gets to the Syrian people.

The 26 nations also took aim at “chronic and deep-rooted racial discrimination, police brutality and social inequality.”

They cited the shooting by police of two black Americans: George Floyd, who died at the hands of a white police officer in Minneapolis in May; and Jacob Blake, shot by a white police officer in August and left paralyzed from the waist down.

“The COVID-19 mortality rate of minorities, in particular people of African descent, is disproportionately high in some countries,” the statement said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

隨著科技的發達，在這數位時代，政府勢必因應潮流對組織進行改造，先前一直有消息傳出行政院將成立「數位發展部」，不過卻遲遲沒有動作。如今行政院長蘇貞昌表示，有關數位發展部，這個會期就將進入立法院審議。

近日，立法院院會質詢中，就有不少立委提到行政院將規劃成立「數位發展部」一事，以因應網路時代的來臨。更何況這也是總統蔡英文在去年選舉期間所提出的政見，尤其在這後疫情時代加上數位主流化，因此「數位發展部」的成立勢在必行。

昨（6）日行政院長蘇貞昌至立法院進行「中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案」報告與備詢，民進黨不分區立委范雲特別關注「數位發展部」的成立進度。

范雲提到，韓國在2013年時率先設立未來創造部，之後改組成科學技術通信部，主要負責產業、科學研發、教育、訓練以及經貿、基礎建設、交通等等項目。台灣目前前瞻計畫也花了不少的數位預算，不過卻散落在行政院的11個部會之中，而「數位發展部」近期以來都只聽到樓梯聲響，所以范雲提出疑問，表示到底屆時會是數位發展「部」還是「會」？還有到底哪時候組織法草案才會出來？

對此，行政院長蘇貞昌答詢時指出，行政院規劃的是成立「數位發展部」，將會在本次會期把相關的組織改造等草案送到立法院審議，目前已經研擬到最後階段了。而根據蔡英文總統去年競選連任時所提出的政見，未來政府將在下階段進行資訊、網路、傳播部門的突破性整合，因此也將研議成立負責資訊、資安、電信、網路與傳播5大領域的數位發展機關。

不過對於行政院的安排，范雲也提出質疑表示，國內數位發展的經費是否偏少？畢竟前瞻預算2.0四年編列954億元在數位建設，但南韓卻編了1.45兆新台幣，為台灣的15倍。對此，國發會主委龔明鑫則表示，除了前瞻4年的954億元，每年科技預算還有1千多億元，且都在數位發展方面，所以加起來沒有差南韓很多。

除了范雲，民進黨立委劉世芳也在質詢時問及「數位發展部」的相關問題。劉世芳受訪時表示，她雖然不反對成立數位發展部，但是她反對數位發展部變成第2個科技部。因為科技部雖然預算很多，但是都委外給其他學術機關進行研究，科技部自身的功能都不見了，導致很多人才在科技部，但其實都沒有辦法發揮實質功能，間接變成「科技行政部」。

不過對於數位發展部，劉世芳也相當好奇，不知道未來像是資策會、工研院等財團法人，又甚至是中華電信會不會都移給數位發展部來管理？劉世芳也強調，政府未來各單位都要面臨資安問題，面對駭客們可能的攻擊，一般的行政人員可能無法輕易應對，所以在進入5G時代時，政府應該任用更多的數位人才。

《更多匯流新聞網報導》

游錫堃：還原歷史真相有助台灣團結 應鼓勵公職修習台灣史

陳佩琪：我出門一定就是「逆時鐘」？ 對我的嘲弄永無止盡

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

countries: 台灣 韓國

events: 選舉 疫情

people: 劉世芳 范雲 蔡英文 蘇貞昌 游錫堃

title: 「數位發展部」成立有譜了！組改草案本會期送立苑 立委憂成科技部2.0


content_text: 10月6日，香港土地註冊處公佈，9月送交註冊的所有種類樓宇買賣合約共6581份，按月升22.1%，按年升近61%，總值513億元，按月及按年分別升12.6%及41%。其中，住宅買賣合約佔5024份，按月升逾15%，按年升近46%，涉及金額434億元，按月升8%，按年升57%。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘春】

title: 香港9月送交註冊住宅買賣合約按月升逾15%


content_text:
哪一個縣市最有競爭力，根據《遠見雜誌》2020的縣市總體競爭力評比中，最有競爭力的是新竹市，終於跨越了「台北障礙」，另外六都裡台中市進步最多，各縣市拚第一，雖然距離2022大選還有一年多，不過藍綠白陣營已經就戰鬥位置。

記者vs.桃園市長鄭文燦：「市長有講好一起到嗎？」

北北基桃市長們就定位，鄭文燦、侯友宜、柯文哲、林右昌四人同行，一同推廣眷村文化，還順便互推一把。

基隆市長林右昌：「我們三位市長我們桃園的鄭文燦市長，我們柯文哲市長，還有我們侯友宜市長，都是2024最熱門的總統候選人之一，所以今天我們四位坐在一起，我想也代表了我們對於眷村文化的一個重視。」

距離下一次總統大選還有四年，在這之前得先想辦法交出亮麗市政，三都一市互尬，市長們談共榮。

桃園市長鄭文燦：「我們是希望說能夠創造一個多元的台灣，能夠共榮共好。」

新北市長侯友宜：「我們四個縣市站在一起，大家一起攜手合作，創造北台灣共榮，我們一起共好。」

台北市長柯文哲：「其實共融社會，有時候不是嘴巴說啦，有時候我們從我們自己做起嘛。」

要共榮，得要有工作和賺錢的機會，根據遠見雜誌的評比顯示，經濟就業部分，台北市第一名，第二名新北市，其次是新竹市、台中市和桃園市。

不過最有競爭力的卻不是台北市。

記者卓宜姿：「來看到遠見雜誌的縣市總體競爭力評比，第一名是新竹市，終於擠下了台北市，第三名是新北市，第四名第五名是台中市和桃園市，這兩個縣市是首次晉升到前五名，其中台中市是六都中進步最多。」

journalist: 記者 卓宜姿 / 攝影 李偉華 報導

people: 鄭文燦 侯友宜 柯文哲 林右昌

taiwan-subdivisions: 新竹市 新北市 桃園 基隆市

title: 2020各縣市競爭力大評比！ 「這個市」得第一


content_text:
陳凱生 整理報導 / 台北市

帶您回顧10月7號歷史上發生哪些大事，1990年總統府正式成立國家統一委員會。2001年美、英聯軍對阿富汗展開反恐怖軍事行動。2008年泰國警民爆發流血衝突，軍方動員部署在曼谷街頭，副總理因此宣布辭職。

1990年10月7日，時任總統李登輝宣布成立國家統一委員會，簡稱國統會，前總統李登輝說：「中國的領土應該早日統一。」第三次會議通過國家統一綱領，國統會成立後，總共開了14次會議，在2000年政黨輪替，就沒有再召開議會，並在2006年2月正式「終止運作」。

趁著黑夜大規模空襲，2001年10月7日，美、英聯軍對阿富汗展開反恐軍事行動，報復九一一恐怖攻擊。針對阿富汗蓋達組織和塔利班的政權發起這場戰爭，目地就是要逮捕賓拉登等蓋達組織成員，懲罰支持蓋達的塔利班政權。

2008年10月7日，泰國再度爆發反政府示威，上千民眾企圖阻止新任總理和議員進入國會，和警方爆發激烈衝突，造成至少八十多人受傷，當時才上任不久的泰國副總理昭華利，也因為這波衝突引咎辭職。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳凱生 整理報導 / 台北市

countries: 阿富汗 泰國 中國

title: 【歷史上的今天】前總統李登輝 宣布成立國統會


content_text:
新华社联合国10月6日电 10月6日，在第75届联合国大会第三委员会一般性辩论期间，古巴代表45个国家作共同发言，坚定支持中国在新疆采取的反恐和去极端化举措。

发言指出，各方应通过建设性对话与合作促进和保护人权，坚决反对将人权问题政治化，反对双重标准。赞赏中国政府坚持以人民为中心的理念，推动经济社会可持续发展，消除贫困，增加就业，提高人民生活水平，促进和保护人权。

发言强调，赞赏地注意到中国新疆依法采取一系列措施，应对恐怖主义和极端主义威胁，保障新疆各族人民人权。新疆已连续三年多未发生暴力恐怖案件，各族人民在安宁稳定的环境中幸福地工作生活。

发言表示，中国坚持开放和透明，已邀请1000多名外交官、国际组织官员、记者和宗教人士访问新疆，他们亲眼看到了新疆取得的巨大成就。注意到中国已邀请人权高专访问新疆，双方正就此保持沟通。在涉疆问题上应尊重基本事实，而不应出于政治动机和偏见，对中国进行无端指责和无理干涉。

countries: 中国 古巴

title: 古巴代表45国在联合国作共同发言 坚定支持中国在新疆采取的反恐和去极端化举措-新华网


content_text:
（中央社記者張謙香港7日電）香港今天新增11宗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診個案，其中9宗為本地傳播病例，2宗由印度移入。

衛生官員公布，在本地傳播個案中，有3宗找不到源頭。

本地至今累計有5143宗武漢肺炎病例。（編輯：沈朋達）101007

journalist: 中央社記者張謙香港7日電

countries: 印度 香港

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 港新增11宗武漢肺炎確診個案 3例源頭不明 | 兩岸


content_text: 繼進口瘦肉精美豬後，這個政府又來折騰老百姓了！這回，折騰的是手搖飲料的業者。食藥署昨公告，明年1月起，所有手搖杯飲品均需標示「總糖量」、「總熱量」，消費者才能知道珍珠、椰果、布丁等內容物含有多少熱量，若標示不實，最高可罰400萬元。據說，新規定是食藥署多次邀學者專家討論的結果。適用範圍包括連鎖飲料、便利商店及速食業現場調製的飲料。新制上路後，商家必須幫消費者計算加在飲料中的珍珠、椰果、芋圓等配料的熱量，依據不同品項、大小杯，清楚標示總糖量和總熱量。誤差不得超過百分之二十。公告出爐，董氏基金會叫好，超商願配合，但許多業者叫苦連天，痛批官員不食人間煙火。尤其是手搖飲料多應顧客要求而客製化，總熱量、總糖量，杯杯不同，如何明確標示？不僅如此，既然總熱量、總糖量的標示，容許有20%的誤差，可以預見，新制勉強實施後，各家的標示不是加上正負20%的標記，便是取最低值。真正要稽查起來，飲料已下肚，如何逮它個正著？ 即使逮到，珍珠、椰果、芋園的每批原料都會有誤差，這責任到底歸誰？再說，食安稽查人員，人力缺缺，稽查含有瘦肉精的美豬就已經忙得翻天覆地了，這會兒再加上稽查手搖飲料，怎堪負荷？到頭來，不就是虛應故事一番？互聯網經濟興起後，體驗經濟大行其道，可就沒有人倡導體驗政治？立法院應該提案，讓食藥署的全體官員帶著全台的食安稽查人員，一組兩人，每組各選擇一家手搖飲料店，臥底擔任一日店長，讓這些不食人間煙火的官員，實際體驗一下手搖飲料業者的苦楚和食安稽查人員的難處與辛苦，也讓這些官員嚐嚐被消費者要求與幹譙的滋味。這個政府真的很奇怪，明明可以境外阻絕、零檢出的瘦肉精美豬，偏偏要動員全體老百姓來把關；明明可以透過健保分級收費和預防醫學來解決的健康問題，偏偏要搞得手搖飲料業者雞飛狗跳！這個政府，跟人民有仇？＊作者為資深媒體人

journalist: 陳朝平

title: 陳朝平觀點：這個政府跟人民有仇？


content_text:
▲拜登民調繼續保持領先，動作頻仍的川普在6個關鍵搖擺州處於劣勢。（組圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

美媒與民調機構合作發布最新民調顯示，2020總統大選首次辯論以及現任總統川普染疫後，在6個關鍵搖擺州的民調，拜登仍然穩定領先川普。

美媒「CNBC」與民調公司「Change Research」合作的最新民調結果，前副總統、民主黨總統參選人拜登（Joe Biden）在6州中，平均為50％的支持率，而共和黨籍現任總統川普則是45%。前一周拜登的支持率為49％，川普則為45％。

6個搖擺州中，拜登領先幅度最小的是北卡羅萊納州，僅領先川普2％。該民調除了拜登在佛州的支持率上升1％，在威斯康辛州下降2％以外，其餘領先幅度均保持不變，顯示在這些搖擺州中，首次總統辯論的內容並未影響大部分雙方陣營支持者的決定，即便川普染疫和迅速出院後的宣傳操作，也未能替他增加選氣。

6個關鍵搖擺州最新民調

亞利桑那州（Arizona）：拜登51％對川普45％（領先幅度不變）佛羅里達州（Florida）：拜登50％對川普46％（+1）密西根州（Michigan）：拜登51％對川普43％（領先幅度不變）北卡羅萊納州（North Carolina）：拜登49％對47％（領先幅度不變）賓夕法尼亞州（Pennsylvania）：拜登50％對川普46％（領先幅度不變）威斯康辛州（Wisconsin）：拜登51％對川普44％（-2）

title: 美國大選最新民調出爐！　拜登狠甩川普6個關鍵州全勝


content_text:
藝人小鬼（黃鴻升）音樂追思會《地球上最浪漫的演唱會》今（6）日晚間7點在台北華山Legacy登場，小鬼的好友柯有倫和竇智孔也攜手演唱，3人一起合作的友情之歌《扛得住》，主持人吳宗憲和KID聽到後也忍不住跑上台一同合唱。

柯有倫一現身就拿著可樂，他告訴現場所有來賓：「小鬼說我愛你！」他透露跟小鬼還沒紅的時候，2人就是好朋友，隨後一起玩潮流，拍電影《陣頭》、上節目，他也哽咽到說不出話，大讚小鬼是一個全方位的藝人，不管是主持、唱歌或是演戲，各方面都很傑出，還開玩笑說：「如果是畫畫方面的話，我覺得還是有人比他好。」竇智孔則表示小鬼在他心中是一個哲學家，2人曾一起討論過，人走了之後，溫暖會永遠留下來，「有一種溫暖叫黃鴻升」。

柯有倫最後也泣不成聲地說：「鴻升，謝謝你給我們這個機會一起唱，雖然不知道為什麼你要先撤，但是沒關係以後再當兄弟，我們會永遠愛你，在另外一個地方一定要過的好好的，無聊的時候一定要記得回來找我們。」（編輯：侯家瑜）

title: 攜手竇智孔演唱小鬼遺作　柯有倫泣不成聲：以後再當兄弟


content_text:
2020/10/07 05:30

〔記者蕭玗欣／台北報導〕受武漢肺炎疫情衝擊，觀光發展基金廿一年來首見底，立法院交通委員會上週通過臨時提案，仰賴機場服務費收入的觀光發展基金財務狀況不佳，要求交通部爭取在經費由國庫撥補前先以舉債方式因應，成為基金成立以來首度舉債的情況。

疫情衝擊 機場服務費短收觀光局表示，觀光基金是由機場服務費收入五十％挹注，過去若有不足部分都由國庫撥補，到一○四年度由絀轉餘，累積賸餘逐年穩定成長。但今年受疫情衝擊，來台旅客與國人旅遊人次都雪崩式下滑，出境人數銳減，以機場服務費為主要財源的觀光發展基金勢必短收。

機場服務費去年收取六十七億、預估今年減為九至十億。行政院原核定六十一億預算，若疫情持續衝擊，預估將下修為七至二十五億；考量觀光發展需有穩定且充裕財源，將爭取國庫撥補及舉債方式籌措，另將開源節流。

立委陳歐珀上週已在立院交通委員會臨時提案，鑑於觀光發展基金因配合政策投入產業紓困、振興，且因疫情嚴重影響其主要財源機場服務費收入，要求交通部爭取行政院比照以往，不足經費由國庫撥補，而在國庫撥補前，可先以舉債方式因應。此案已獲交委會通過。

靜宜大學觀光學系副教授黃正聰表示，疫情爆發迄今的紓困及振興措施，若無這筆基金支持，觀光四十萬產業就業人口及一年八千億營收產值都會受巨大衝擊，政府是應負起撥補責任，短期內若能先舉債，產業還能勉強渡過難關。

產業紓困有賴基金支持高雄旅行公會理事長吳盈良表示，疫情期間無論產業紓困、轉型培訓經費都還好有觀光基金先墊，基金見底理應由政府撥補。對於外界屢講國旅補助吃掉基金，吳盈良則強調，旅行社倒閉對整體ＧＤＰ或無太大影響，但會對其他產業造成連鎖效應，批評基金不應拿來補助旅行社的說法並不公平。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 觀光發展基金見底 國庫撥補前舉債因應


content_text:
2020/10/07 11:58

［記者吳俊鋒／台南報導］台南市永康公所以轄內重要河川為主題，跨區舉辦「鹽情逸致～溪遊趣」活動，邀請民眾來趟精彩的小旅行，感受流域中的自然環境與歷史文化之美，並體驗產業特色，喜迎光輝十月。

「鹽情逸致～溪遊趣」將於10月31日登場，明天開始受理報名，僅限量210人，去年秒殺，永康區長張睿民呼籲有興趣的民眾，動作要快。

張睿民表示，這場活動以轄內重要的鹽水溪為主題，結合流域中的北區與安南區等公所，共同策劃全新的旅遊路線，行程包含歷史文化、自然生態、綠能產業，以及地方風情等。

3個區公所今天在永康社教中心為活動聯合造勢，市政府民政局長顏振標出席，強調鹽業文化對於早期居民生活的重要性，先人的努力，造福後代子孫，希望年輕一輩能夠懂得感恩，愛惜留下來的珍貴資產。

張睿民說，跨區的小旅行活動去年首度辦理，糖是主題之一，深獲好評，這次改推鹽業特色，融入在地文資，搭配生動專業的導覽，以及有趣的DIY體驗，相當豐富。

行程搭配了水果餅、手工香草膏，以及鹽曬體驗與鹽罐DIY等，並參觀能源轉型與養殖業者「漁電共生」的成功案例。

張睿民強調，鹽水溪是台南四大河川之一，流域內有豐富、珍貴的自然資源，以及獨具意義的文化歷史，今年的活動值得推廣。

taiwan-subdivisions: 永康 永康區 安南區 鹽水 北區 成功

title: 台南永康文史小旅行 邀民眾一起「溪遊趣」


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月07日訊】美國人權組織公民力量的創始人楊建利，因隱瞞早年曾加入過中國共產黨組織，最近他申請入籍美國被拒。對此，美國民主人士、律師行移民顧問鄭存柱撰文分析楊建利入籍案 ，以及隱瞞共黨身分的後果和豁免的條件。
下面是鄭存柱的原文：
隱瞞共產黨員身份的後果和豁免的條件 ——楊建利博士入籍案分析
最近，著名民運領袖楊建利先生的入籍被拒絕的事情，在網上沸沸揚揚，楊博士也自己撰文給予詳細的解釋。楊博士也提到，過去是共產黨員沒有關係。在移民的時候可以申請豁免。
但是楊博士自己的案子，從法律上講，其實不是那麼容易。除非有美國官方的政治介入，如果單從移民法的角度來看，楊博士的豁免是很難的。
過去曾經加入共產黨，首先要分清兩個不同的情況：
其一，自己主動申報，沒有隱瞞。這種情況還是比較容易得到豁免的。移民法有詳細的申請豁免的理由和方法。
其二，是曾經在申請簽證或者綠卡的時候沒有申報自己的共產黨員身分，這樣的情況，也有一個法定的豁免理由。
根據楊建利博士自己撰寫的文章，他在申請簽證和綠卡的時候都隱瞞了過去的共產黨員身分，就是屬於第二種情況。
如果在申請簽證或者綠卡的時候，隱瞞了共產黨員的身分，在美國移民法上是屬於移民欺詐：fraud or willful misrepresentation。一旦認定是移民欺詐，就屬於禁止移民了。
這是僅次於婚姻欺詐（沒有任何的豁免）的移民欺詐了。這種情況也有豁免，但是必須符合兩個法定的條件。移民局官方網站上是這樣說的：
1）The applicant must show that denial of admission to or removal from the United States would result in extreme hardship to his or her qualifying relative (or if the applicant is a VAWA self-petitioner, to himself or herself); and
2）The applicant must show that a favorable exercise of discretion is warranted。
也就是說，如果申請人被拒絕移民，或者要被遞解出境，申請人在美國的法定親人會遭遇到「極度困難」。申請人才可以得到豁免。這裡的法定的親人包括申請人的擁有公民或綠卡身分的配偶、公民的未婚對象。子女是不屬於這個法定親人的。
也就說，你是不能以自己的子女失去父母的保護和養育會遇到「極度困難」而申請豁免的。哪些屬於「極度困難」呢？
這裡舉一個例子說明一下：一個人的父母或者配偶有身體上的殘疾，比如失明、中風失去生活自理的能力。這樣的情況下，就屬於「極度困難」的情況。
楊建利博士可能的麻煩是，第一，他的親人不一定會有這種「極度困難」的情況。
第二，即使存在「極度困難」的情況，因為楊博士屬於庇護身分，可以合法留在美國，不需要被遞解出境，因此可以繼續合法和親人生活在美國，不存在被遞解出境而與需要照顧的親人分離的情況，所以，這樣的「極度困難」也不會發生。
筆者不久前就看到過這樣的一個案例，就是一位已經獲得免於遞解「withholding of removal」可以生活在美國的申請人，以「極度困難」為理由申請豁免要求批准綠卡，但是被巡迴法庭拒絕。
拒絕的理由是，申請人可以合法和親人生活在一起，沒有被強制遞解，不會發生造成「極度困難」的事情的發生。
單純從法律的角度來分析，楊建利博士的入籍被拒絕後，可能連綠卡也會被取消。只會保留原來的庇護身分。他將來要出國參加民運活動，也必須要提前申請難民旅行證。的確會遇到很大的不便。
他目前採取起訴的方式來解決入籍被拒絕的問題，那麼在法庭上，也只有依據法律來處理。目前的法律，針對這種情況，除了上文分析的親人的「極度困難」的唯一豁免外，沒有其他的法定情況，可以在法庭上支持楊建利博士的訴訟。
除非法外開恩，除非有政治上的介入，楊建利博士也很難打贏這場官司。
楊博士的入籍案，再次提醒所有準備移民的華人，如果曾經加入過中國共產黨，一定要儘早退出。更不要在申請移民的時候，採取隱瞞欺騙的方式矇混過關。
因為以後一旦查出，就屬於移民欺詐。即使拿到綠卡或者已經獲得了美國國籍，也會隨時被移民局取消而遞解出境。
（責任編輯：文馨）

journalist: 責任編輯：文馨

countries: 美國 中國

title: 移民顧問：隱瞞共產黨身分的後果和豁免的條件


content_text: 「在日本切花市場，我們的蝴蝶蘭佔有率達到了35%。淮安蝴蝶蘭就像富士蘋果一樣有名」。提起蝴蝶蘭，江蘇淮安台商黃耿達臉上滿是笑意。 中新社報導，這個十一假期，黃耿達選擇「宅」在淮安家中，除了和家人團圓之外，他的重心仍然是打理他的蝴蝶蘭王國。 走進黃耿達的台灣特色蝴蝶蘭生產基地，一株株盛開的蝴蝶蘭如彩蝶飛舞，紅龍、大辣椒、青蘋果、小孔雀等品種絢麗綻放，五彩繽紛，姿態各異。 2010年，黃耿達跟隨父親的腳步，踏上江蘇淮安的土地。新的城市，意味著一切都是從零開始。 黃耿達說，剛開始淮安話只能聽懂一半，要猜。現在自己也會講一兩句，交流沒問題。淮安兼有南北氣候特徵，溫度、濕度適中，特別適合蘭花生長。這些年，他們也一直致力於蝴蝶蘭品種的引進和栽培。 他表示，他們從一開始的1萬多平方米，做到了現在的11萬多平方米，大概一年出口300多萬枝花到日本，營業額達6000萬元人民幣。目前，這裡是全亞洲最大的單體蝴蝶蘭基地。黃耿達的蝴蝶蘭主要銷往日韓，淮安臨近港口，用水運的方式運輸蘭花，既便捷又降低成本。黃耿達還請來台灣的智囊團，在台灣農業博士吳晉東等人的幫助下，他們開始改進技術，延長花期，改良品種。 今年受到疫情影響，黃耿達的企業受到了不小的衝擊。在繼續開拓海外市場的同時，他開始將適銷對路的出口產品投入大陸國內市場。在當地政府的幫助下，加上節日消費市場的需求，銷量不愁。黃耿達來淮安已十年，這十年間，他見證淮安的發展。他說，「淮安是台資新高地，在這裡台商多、朋友多，營商環境也好。常常會有一些親商會，解決問題的效率特別快，會議還沒結束，我們就與相關部門銜接上了」。

countries: 日本 台灣

title: 台商築夢 淮安打造蝴蝶蘭王國


content_text:
德阿諾德致勝3分彈，幫助勇士在國聯分區系列賽首開紅盤。（歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕國聯分區系列賽今天開打，勇士面對馬林魚砲聲隆隆，阿庫尼亞（Ronald Acuña Jr.）、德阿諾德（Travis d'Arnaud）和史旺森（Dansby Swanson）3人開轟，其中德阿諾德7局下敲出致勝3分砲，另外繳出3安猛打賞，灌進4分打點，助隊終場以9：5擊敗馬林魚，收下首戰勝利。

勇士開路先鋒阿庫尼亞首局首打席，就從馬林魚先發投手阿爾坎塔拉（Sandy Alcantara）手中敲出陽春砲，助隊先馳得點，但馬林魚羅哈斯（Miguel Rojas）2局上也回應一發陽春彈扳平戰局。

勇士先發投手佛里德（Max Fried）3局上再遇亂流，單局挨4安失3分，馬林魚隨即取得4：1領先，不過勇士在下個半局靠著 歐蘇納（Marcell Ozuna）、德阿諾德在得點圈有人時接連敲出二壘安打，一舉打回2分，追到1分落後。

阿爾坎塔拉4到6局有效壓制勇士打線，未料7局下遭到對手大反撲，萊利（Austin Riley）和阿庫尼亞的連續安打將其打退場，接替投球的賈西亞（Yimi García）未能止血，先是被歐蘇納敲出帶有追平分的左外野安打，下一棒德阿諾德再補上一發超前的中外野3分彈，馬林魚再換牛棚投手霍伊特（James Hoyt）接手也慘遭砲轟，史旺森中外野2分砲再度擴大領先優勢。

勇士7局下單局灌進6分奠定勝基，馬林魚8局上追回1分也難挽頹勢，勇士終場就以9：5贏球，阿爾坎塔拉先發6局雖飆出8K，但挨8安失5分承擔敗投。

title: MLB》德阿諾德猛打賞敲致勝轟 勇士分區賽首戰擒馬林魚


content_text:
民進黨執政以後，對於過去自己在野時所提出的議題都出現「立場不一」的狀況，被外界批評「雙標」的說法不斷，而近日行政院長蘇貞昌在立法院受到質詢時，對於「地方建設」竟表示「建設不分藍綠，但是綠色執政時進度會比較快」，這讓網友痛批實在是太扯了！

蘇貞昌在接受立委洪孟楷質詢時，對於前瞻建設的關問題，回應表示「地方建設不分藍綠，但是有時候綠執政進度會比較快」，這個說法讓人相當不能接受，臉書粉專比特王更是發文痛批，民進黨的雙標「已經不演了！」

蘇貞昌的言論引發網友討論，紛紛回文表示「難怪台灣道德和價值觀嚴重敗壞」、「神明敢騙人民唾棄的落選失敗者，能做好什麼事情呢」、「瘦肉精不分藍綠，全台都要吃，蘇院長真棒」、「專門搞對立的政黨」、「中央撥款分藍綠，難怪說綠執政比較快，政策買票」、「也只能佩服他的臉皮了，還有他說不出口的話嗎？」

(中時新聞網)

people: 蘇貞昌 洪孟楷

references: 臉書 網友

title: 雙標不演了！地方建設行政院竟「這樣說」 網驚呼太扯


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國女星Angelababy（楊穎）擁有1／4的德國血統，五官就像洋娃娃般的精緻，外型亮眼的她出道多年來人氣不斷飆漲，2015年和一線小生黃曉明盛大完婚後生下兒子「小海綿」，而夫妻倆不僅知名度高，吸金功力更是驚人，然而近日一張Angelababy與上海富太太圈的聚會合照曝光，總是人群焦點的Angelababy在照片中卻只能站在最邊邊的位置，讓網友們不禁直呼：「這完全就是現實版的《三十而已》吧！」

▲ 黃曉明、Angelababy吸金功力驚人。（圖／翻攝自微博）

由江疏影、童瑤、毛曉彤主演的陸劇《三十而已》，聚焦30歲女性所會面臨的生活困境與痛點，劇情引發觀眾熱烈討論，劇中童瑤飾演的顧佳才貌雙全，卻為了老公和兒子費心地打進富太太圈，卻因自家財力不如其他人，合照時只能站在最邊邊，甚至被無情地從合照中裁掉，凸顯上流社會的現實面，也令觀眾看了感慨不已。

▲ 陸劇《三十而已》引發許多觀眾共鳴。（圖／WeTV提供）

近日一張Angelababy與上海富太太們的聚會合照流出，在眾多場合總是佔據C位的Angelababy站在後排最左方的角落，頂著一頭中分長髮的她打扮相當低調，臉上淡妝更顯清麗，而其餘8人雖然外型不如她亮眼，但個個來頭不小，像是Angelababy身旁穿著黑衣搭配格紋襯衫的女子，就是中國大陸知名鞋業紅蜻蜓集團的兒媳婦。而這張合照曝光後，網友們紛紛感嘆：「這是現實版《三十而已》吧」、「第一眼竟然沒找到她」、「確實有點像現實版的太太圈呀，不過Baby好低調，找了半天」；不過也有人覺得只是朋友聚會，不必過多猜測，「其實朋友之間合照都很隨意的，哪會在乎站位啊」、「我覺得就是因為藝人身份所以才不站中間吧」。

▲ Angelababy和富太太們的聚會合照曝光，被網友形容是現實版的《三十而已》。 （圖／翻攝自微博）

對此，Angelababy隨後也在微博發聲回應，表示：「和朋友合照不用這麼介意誰站哪裡吧，每次都是看誰坐的位置光線好就圍過去唄。我是一個喜歡簡單的人，我身邊的朋友也都是不喜歡複雜的人。開開心心，做點有意義的事情，祝大家國慶節快樂！」

▲ Angelababy回應聚會合照站位一事。 （圖／翻攝自微博）

journalist: 綜合

countries: 中國 德國

title: Baby合照富太太「擠到站角落」 網嘆：現實版三十而已 | 娛樂星聞


content_text:
瘦子（左）為江靜創作歌曲，催促她談戀愛。（本色音樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕江靜的新歌《Won’t Deny》由瘦子為她量身打造，歌曲概念為「去談個戀愛」，這也是瘦子最常對江靜下的「生活指導」，他認為江靜要帶孩子很辛苦，時常鼓勵她出去玩，江靜則笑說瘦子還會催她滑交友軟體，並帶她去夜店。

江靜透露不只夜生活，瘦子、大淵也會帶她和兒子「大王」去露營，笑稱母子倆只要出錢耍廢，去年瘦子還特別邀請大王在聖誕節時玩交換禮物，「小時候沒有交換禮物的童年，這件事很好玩，從小開始交換滿有趣的。」

此外，大王也在MV曝光，開拍前一天大王期待到睡不著，導演也稱讚大王像專業明星，雖然成品出來後只有他的後腦勺，江靜仍笑說：「沒關係，後腦勺就可見他的帥。」

title: 瘦子寫歌藏密碼 催江靜談戀愛


content_text:
2020/10/06 22:44

〔記者王捷／台南報導〕台南下午發生一件死亡車禍，杜姓7旬婦人騎腳踏車經過安平區平通路時，騎在機車優先車道上，以杜婦行經方向，右側有停車格、左側又有水泥攪拌車，導致能夠行駛的優先車道剩不到1公尺，杜婦疑似未保持安全距離，水泥車李姓駕駛右轉時可能又未注意內輪差，導致婦人命喪輪下。

這件車禍發生在下午3時許，杜姓婦人與水泥攪拌原本都是直行，但是在平通路與國平路口時，水泥攪拌車右轉，將婦人捲進後車輪，婦人現場失去呼吸心跳，在急救後不治。

據了解，當時的路況是水泥攪拌車由於要右轉，因此相當靠近機車優先車道，但當時機車道旁又有轎車停在停車格，因此讓機車優先車道限縮到不到1公尺，也讓杜姓婦人騎進了水泥車駕駛的內輪差死角，警方一再呼籲要與大車保持安全距離，就是因為這個原因。

另外，警方也強調，機車、腳踏車在看到大車時，應該保持安全距離外，大車在轉彎時也應該減速，甚至停下來確定沒有內輪車死角內沒有行人或是騎士經過，才可以轉彎，目前將李姓駕駛依過失致死移送。

title: 路權被壓縮到剩1公尺 7旬婦人慘遭水泥車輾斃


content_text:
【記者范家豪／內埔報導】 你認識咖啡嗎?你知道自己喝的是什麼咖啡嗎?你相信咖啡包裝上面標示的成分嗎?你有跟上現在最流行的食安議題嗎?美和科技大學「新世代食安輔導團隊」特意在今(14)日開辦「咖啡真實性工作坊」，透過先進儀器檢測，教你辨別咖啡的真正成分，讓攙偽與造假無所遁形。

市面上的咖啡豆從不同品牌、不同產地到不同的烘焙加工，其實大多是以阿拉比卡種(C. arabica)以及羅布斯塔種(C. canephora)兩種以及兩者的衍生品種為主。去年發生阿拉比卡咖啡豆攙雜羅布斯塔咖啡豆的食品造假事件，是繼2013年大統長基橄欖油攙假事件後，再次引起社會大眾對於食品真實性問題的關切。

▲學員精確秤取不同的咖啡粉樣品以進行分析實驗。（圖／美和科大）

屏東美和科技大學食品營養系暨農水產品檢驗中心以跨院系組成之「新世代食安輔導團隊」，獲教育部優化實作環境-建置跨院系實作場域計畫補助購置高階儀器，用來檢測咖啡暨食品之真實性的教學使用上，更成立食品真實性工作坊，將以咖啡的真實性為主題，提供從基礎到進階的相關成分技術學習及數據分析能力等課程，讓不同領域的師生都能接觸學習食品分析時下最熱門探討的區塊。

▲參與活動師生討論氣相質譜儀(GC)實驗成果反應熱烈。（圖／美和科大）

農水產品檢驗中心主任葉泰聖教授表示，食品造假事件在世界各國持續不斷發生，有時候嚴重的攙雜造成食安問題，甚至造成消費者死亡，食品真實性的分析是目前食品分析最熱門的領域，世界各國都投入相當多資源在這方面的研究。該次成立食品真實性工作坊是以咖啡的真實性分析為主題，從基礎一般成分分析，探討如咖啡水分快速分析、粗脂肪含量，到HPLC、GC儀器分析，進階到使用LC-MS/MS高階儀器與低磁場核磁共振分析咖啡指標化合物等多種不同的儀器分析技巧，以及開放源碼程式數據分析將資料視覺化。

▲「咖啡真實性工作坊」學員與葉教授(前排中間)。（圖／美和科大）

食品營養系主任陳玉桂表示，該次課程是結合109年高等教育深耕「MU ENRICH」 計畫發展學校特色分項，透過在地食品安全檢驗技術，發展學校食安量能，培育檢驗人才，並鏈結教育部優化實作環境計畫建置跨院系實作場域，提供學生更好的學習環境及就業競爭力，未來學生就業可從事食品分析工程師、食品工廠品管工作、生技工廠品管、儀器廠商應用工程師或生物資訊公司等相關工作，發展屏東食安軟實力。

taiwan-subdivisions: 屏東 內埔

title: 「joker388.net」發佈於〈你所喝的是什麼咖啡？　美和科大開課教你辦別咖啡豆〉的留言


content_text:
以打造兩岸三地華裔企業家最佳交流平台為使命的紫青商會，會員陣容堅強，除邀請桃園市長鄭文燦擔任榮譽會長外，在總會長陳俊銘、會長朱炫吉、副會長郭金耀、羅英文等領導階層用心經營下，每次聚會均吸引眾多企業精英踴躍出席，交流各類商機，並分享企業經營之道，成為台北商場的一大盛事。

日前紫青商會舉辦中秋聯歡晚會，席開十餘桌，擔任榮譽會長的桃園市長鄭文燦，百忙中特別前來致詞，他提到台灣的防疫成績贏得全球的讚許，因此在世界疫情仍屬嚴峻的時刻，台灣民眾仍能正常上班，自在的聚會，令人感受到身為台灣人的幸福與驕傲。鄭文燦期許紫青商會的企業家，以台灣為跳板，連結海外的人脈，結合眾人之力，讓台灣卓越的防疫績效，能進一步在全世界發光發熱。特別是疫情後拚經濟的關鍵時刻，更需要紫星會員能分享資源，發揮相輔相乘的效果，讓台灣成為後疫情時代，全球經濟的模範生。

things: 防疫 經濟

title: 鄭文燦期勉紫青商會 串連全球人脈旺台灣


content_text:
Fed主席鮑爾、歐央執委會委員連恩及日本央行總裁黑田東彥將在NABE線上會議發表演說。（路透）

貨幣政策油門已踩到底 恐需財政手段接棒〔編譯魏國金／綜合報導〕路透報導，全球央行雖已打開數兆美元的資金水龍頭，以遏阻武漢肺炎疫情引發的全球經濟蕭條，但經濟尚未脫險；美國聯準會（Fed）、歐洲央行及日本央行首長於六日舉行的一場視訊會議同時發聲，在各國利率已降到零或接近於零、寬鬆貨幣政策已到極限下，財政政策將成為度過後續疫情難關的主要手段。

較樂觀預測︰今年全球經濟萎縮4％報導指出，就算是較樂觀預測，今年全球經濟也將萎縮四％。「宏觀經濟顧問」美國經濟聯席主管瓦爾瓦瑞斯五日在全美商會經濟協會（NABE）小組會議上說：「貨幣政策油門已踩到底，但疫情是魔怪，很難把它壓制到低點，以使經濟完全復甦」。

Fed主席鮑爾、歐央執委會委員連恩及日本央行總裁黑田東彥六日將在NABE線上會議發表演說；或可從其演說中觀察美歐日未來的財政及貨幣政策走向。

在利率已接近零，且全球需求仍疲弱，數百萬計的人口失業、民營部門收入下滑，各國央行行長與經濟學家多認為，最有效的因應之道是透過各種紓困手段直接發現金給企業或家庭；報導說，今春疫情使商業活動停擺之際，美日歐三大央行採取空前寬鬆救市措施，Fed透過寬鬆政策將資金引導到中小企業貸款、日央也放鬆銀行銀根以對企業放款。

這些計畫有助經濟初步復甦，但隨著進展放緩、疫情持續擴散，分析師擔憂失業者無法償付貸款與房租，進而拖累金融體系穩定。

「高頻經濟學」首席分析師溫伯格認為，延後償付的債務最終會被金融機構認列為不良貸款，進而侵蝕銀行與其他金融機構的資本存量，並可能引發新的經濟衰退；牛津經濟研究院首席美國經濟學家達柯指出，人們對復甦前景懷疑，經濟恐陷入Ｌ型走勢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 美國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 後疫情度難關 三大央行隔空會商


content_text: 將軍澳的迦密主恩中學證實，校內一名學生確診新型肺炎，學校今日及明日停課，校方表示，會根據教育局及衞生防護中心指引，徹底清潔校園。

title: 將軍澳迦密主恩中學一名學生確診　學校今明兩日停課


content_text:
（中央社東京6日綜合外電報導）日本首相菅義偉上任不久就因拒絕任命6名日本學術會議新會員引發爭議，不僅學術會議本身反彈，多個學界團體相挺發表抗議聲明，連日本電影界名導等人都聯名抗議侵害學術自由。

日本學術會議以獨立立場提供政府政策建言，會員210人，任期6年，每3年改選半數105人。會員產生方式由日本學術會議推薦人選給首相任命，在改成現行制度以來，學術會議推薦人選從未有不獲任命的前例。

不過9月16日剛接任首相的菅義偉，僅同意日本學術會議推薦105人名單中的99人，未任命另外6人，引發學界及政界軒然大波；菅義偉昨天出面說明，任命跟學術自由完全無關，也否認任命案與學者過去對政府政策的態度有關。

●菅義偉拒絕任命6學者理由

菅義偉今天在自民黨內的幹部會議上，針對拒絕任命6人時再度表示，日本學術會議每年使用政府約10億日圓預算，被任命的會員就是公務員，以目前的狀況來說，會員是可以指定自己的後繼人選，「我是基於上述狀況做出因應」。

菅義偉說，會持續詳細說明此事，並努力尋求大家理解。

自民黨政調會長下村博文今天說，「有別這次的個別人事案件，有必要從學術在決策過程中所扮演角色來進行討論」。

被菅義偉拒絕任命的6名學者，分別是京都大學大學院文學研究科教授蘆名定道（基督教學者）、東京大學教授宇野重規（政治學者）、早稻田大學教授岡田正則（法學學者）、東京慈惠會醫科大學教授小澤隆一（法學學者）、東京大學大學院人文社會系研究科教授加藤陽子（歷史學者），及立命館大學大學院教授松宮孝明（法學學者）。

菅義偉此舉引發日本學術會議議論，認為事態嚴重，本月2日在總會上緊急研商，決定要求菅義偉說明不任命理由，並提出請願書，主要內容有兩點，第一，希望菅義偉說明不任命推薦會員人選的理由；第二，請菅義偉儘速任命未獲任命的推薦會員人選。

●多個學界團體發表抗議聲明

日本放送協會（NHK）、京都新聞、富士新聞網（FNN）等報導，由憲法學者組成的「立憲民主之會」今天發表聲明指出，「政府推翻專門領域研究者的評價，本身就是侵害學術自由」，要求任命6人。

立憲民主之會6年前因討論集體自衛權而成立，這次未獲任命的加藤陽子及宇野重規，同為當年發起人。

京都大學教師等人組成的「為了自由及和平的京大有志之會」，同樣發表抗議聲明，「如果無法說明正當且合理理由的話，首相應立即任命6人」。

抗議聲明指出，這是接續前首相安倍晉三政府，象徵藉由國家權力進行政治干預的事件；這不是只侷限在菅義偉與學術會議間的問題，而是貫徹從首相官邸到大學內的執行單位，再到大學各系所的「統治」，持續對學術自主造成威脅。

「為了自由及和平的京大有志之會」發起人之一的京都大學教授說，他們曾在日本國會通過安保法制的2015年時，發表反戰聲明表達學者的「學術並非權力僕役」立場，這次未獲任命的學者蘆名定道，就是贊成2015年聲明的其中一人。

京都府及滋賀縣轄內13所私立大學教職員工會組成的「京滋地區私立大學教職員組合連合」，同樣對菅義偉發表抗議聲明。

由私立大學及短期大學教職員工會組成的「日本私立大學教職員組合連合」（簡稱日本私大教連），3日發表緊急聲明力挺日本學術會議，批評菅義偉此舉「將在日本學術會議歷史上留下汙點」。

聲明指出，如果日本學術會議會員任命是基於政治判斷，「學術會議就會成為政府御用機關，也可能讓日本學術從屬在政治之下」。

●連署網站逾12萬人要菅義偉立即任命

東京大學大學院人文社會系教授鈴木淳、日本大學文理學部教授古川隆久等人，在連署網站change.org發起「要求菅義偉撤回拒絕任命決定」連署，截至今天晚間已有逾12萬人連署響應。

藝人拉沙爾石井在自己的推特上，表明自己有參加連署；男演員豐原功補等人也留言抗議說，「沒說明（拒絕任命）理由，誰都會覺得奇怪」。

共同社報導，今天晚間有約700名民眾及研究者聚集在首相官邸前，高舉寫有「守護學術自由」、「撤回拒絕任命決定」等布條抗議。

未被任命的小澤隆一也到場表示，「這不僅事關學術，也是日本全體國民的問題，希望國會能嚴厲追究責任」。

●電影界聯名抗議侵害自由

執導「小偷家族」等電影的知名導演是枝裕和，也跟電影工業相關人士聯名提出抗議聲明。

電影界名導等22人的抗議聲明指出，「這個問題不是只會對學術自由的侵害，這也是對表達自由的侵害，及對言論自由的明確挑戰」。

聲明指出，「如果對這次拒絕任命置之不顧，政府未來對表達及言論自由的干預就會更加露骨，當然（干預）電影也不會有例外」。

●在野黨批造成寒蟬效應

最大在野黨立憲民主黨代表（黨主席）枝野幸男批評，菅義偉昨天提出的「綜合性」或「宏觀性」說明，等於沒說。

枝野說，這樣隨意運用任命權，無疑將造成寒蟬效應，「如果說拒絕任命是正確的話，就必須用讓大家可以理解的方式具體說明」。

國民民主黨代表玉木雄一郎說，菅義偉所謂的「從確保綜合性、宏觀性活動的觀點所做判斷」，對照過去在國會的備詢有所矛盾；菅義偉不明確說明理由，無法讓人預測做了什麼會被拒絕推薦，將造成寒蟬效應。

他說，任命風波可能對憲法所保障的學術自由帶來影響，要求菅義偉確實說明。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1091006

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：劉學源

taiwan-subdivisions: 豐原 和平

title: 菅義偉拒不任命 各界抗議侵害學術自由聲浪升高 | 國際


content_text:
2020/10/07 08:43

〔即時新聞／綜合報導〕我國軍事支出明年將增至4530億元，美國高階官員認為台灣政府的方向正確，但也坦言「還是不夠」確保台灣在日漸增加的中國威脅上有應對自如的能力。

《路透》報導，美國國防部印太安全事務首席副助理部長海大衛（David Helvey），參加美台商業協會舉辦的國防產業網路會議時指出，儘管中國人民解放軍的行動是真實且危險的，但「解放軍並非堅不可摧」，強調台灣能夠透過聰明的投資方式向北京政府傳達明確訊息，那就是台灣社會和軍事力量絕對會捍衛台灣。

談到台灣的國防支出，海大衛表示，為因應中國日漸頻繁的軍事恫嚇，台灣明年的軍費相較今年的4113億元增長超過10％，認為台灣政府走在正確的方向，但也說「仍不足夠確保台灣能夠充分利用自身地理、高端科技、勞動力、愛國心來挹注在台灣的固有優勢上，這些都是保持彈性防衛能力的必備要素。」

海大衛說，台灣必須持續在國防自主和對外軍購上尋求平衡，要避免在回報有限的領域上過度投資，美國也鼓勵台灣多多發展大量精巧型的防衛能力，以向敵人彰顯「任何侵略或攻擊都將付出重大代價。」包含盡可能取得岸防巡航飛彈、短程防衛飛彈、水雷、快速攻擊艦和先進監控設備等。

海大衛還提到，台灣需要強化後備軍力，其訓練需要向民眾展現出「即便規模不大，但在充分管理下仍能支持台灣的防衛。」

countries: 美國 中國 台灣

title: 我軍事支出明年增逾10％達4500億 美高官直言「還是不夠」


content_text:
Virus Outbreak: CECC reports three new imported COVID-19 cases

TAKING NO CHANCES: More than 399,000 people got immunized on the first day of the government-funded flu vaccine program, nearly doubling from last year

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported three new cases of COVID-19 — two travelers from the US and one from France — bringing the total number of confirmed cases in Taiwan to 521.

All of the patients are Taiwanese, said Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is also the CECC’s spokesman.

Case No. 519 is a man in his 30s who permanently works in the US and has been returning to Taiwan every two to three months, Chuang said, adding that he did not show any symptoms in the US and arrived in Taiwan on Sunday.

The man reported to quarantine officers upon arrival that he experienced throat itchiness during the flight and was tested for COVID-19, with the result coming back positive yesterday, he said.

Case No. 520 is a woman in her 20s who graduated from a school in France this year, but returned to the country for personal reasons in the middle of last month, Chuang said.

She developed symptoms including a fever, a headache, a runny nose, nasal congestion and loss of the sense of smell from Sept. 27 to Wednesday last week while in France, but did not see a doctor, he said.

The woman reported having a runny nose and nasal congestion upon arriving at the airport in Taiwan on Sunday, and her test result came back positive yesterday, he added.

Case No. 521 is a man in his 30s who permanently works in the US and departed Taiwan in May last year, Chuang said, adding that he developed diarrhea and a swollen throat on Saturday and reported his symptoms upon arrival in Taiwan on Sunday.

His test result came back positive yesterday, he added.

The two cases from the US were on the same flight, but they do not know each other, Chuang said, adding that 21 people who sat near the two during the flight have been placed under home isolation.

Eleven people who sat near case No. 520 during the flight from France have also been placed under home isolation, he said.

In related news, more than 399,000 people received a flu shot on Monday, the first day when government-funded flu vaccines became available, Chuang said.

The figure nearly doubled from last year’s about 202,000 people who got vaccinated on the first day of the government-funded flu vaccine program, he added.

Of those who were vaccinated on Monday, about 208,000 were aged 65 or above and about 101,000 were aged 50 to 64, accounting for about three-quarters of the day’s total, Chuang said.

A large number of people are expected to get vaccinated early in the program to reach more than 3 million shots in the first month, he said, citing past occurrences, adding that the CDC hopes that the remaining 3 million or so doses would be administered before the end of the year.

CDC Epidemic Intelligence Center Deputy Director Guo Hung-wei (郭宏偉) said that as most outpatient clinics were closed during the Mid-Autumn Festival long weekend, the number of emergency department visits for flu-like illness last week rose only slightly from the previous week to 7,422, but still remained lower than the 14,110 visits a year earlier.

Among the respiratory tract viral infections reported in the past four weeks, the most common types were herpes simplex virus (40 percent), adenoviruses (32.5 percent) and respiratory syncytial virus (21.3 percent), he said.

CDC physician Lin Yung-ching (林詠青) said the three types of viruses are common causes of the common cold, which is different from the flu.

People with a common cold usually only experience respiratory tract symptoms, while flu symptoms can affect the whole body, such as a high fever and body aches, Lin said.

The symptoms of the flu and COVID-19 are similar, so if people experience flu-like symptoms, they should report their contact history, travel history and occupation to the doctor when seeking medical attention, he said, adding that getting vaccinated against the flu can reduce the risk of developing serious complications.


content_text:
▲美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）（左）與美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）（右）。（圖／路透）

文／中央社記者尹俊傑紐約6日專電

紐約時報今天報導，美國貿易代表萊特海澤為保全美中首階段貿易協議，近幾個月對中國態度軟化，不願和台灣展開雙邊貿易協定談判，與致力強化美台關係的國務院鬧不和。

萊特海澤（Robert Lighthizer）多年來強烈批評中國貿易作為，被歸類為美國政府對中國的鷹派人士。但美中一月簽署首階段協議緩和貿易戰後，萊特海澤不遺餘力捍衛中國，成為國會議員與白宮高層推動美台展開雙邊貿易協定談判的障礙。

報導引述多位卸任官員與知情人士說法指出，萊特海澤近幾個月擋下多項激怒北京的政策提議，指這些措施可能破壞他與總統川普嘗試兩年多才促成的美中貿易協議。他除了避免公開批評中國，還稱讚北京致力履行協議承諾。

50位跨黨派聯邦參議員上週聯名致函萊特海澤，敦促他正式展開美台全面貿易協定談判程序。

支持陣營主張，美台直接往來有助抵銷中國在科技與商業領域與日俱增的影響力，同時增強台灣實力。但華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）亞洲事務資深顧問葛來儀（Bonnie Glaser）說，美方顧慮與中國的貿易協議，可能葬送與台灣展開貿易談判的機會，至少川普首任任期剩餘時間是如此。

葛來儀形容，川普行政團隊如「雷射」般聚焦美中首階段貿易協議，特別是美國貿易代表署（USTR），川普也不希望這份協議化為泡影。

▲萊特海澤被認為對中國態度軟化。（圖／達志影像／美聯社）

美中關係在萊特海澤對中國態度軟化時日益緊張。川普不滿中國讓2019冠狀病毒疾病（COVID-19）擴散到境外，以威脅國家安全為由打擊具中資背景的應用程式TikTok與微信。但他承受美國商界壓力，在總統大選前未撕毀美中貿易協議，也沒有揚言對北京採取更多貿易行動。

今年夏季，川普政府思考如何反制北京打壓香港公民自由時，萊特海澤反對對香港貨品加徵懲罰性關稅的構想。

報導寫道，萊特海澤不願與台灣展開貿易談判更具爭議性。這項做法使他和美國國務院、國防部、商務部與白宮國家安全會議（NSC）支持強化美台關係的官員作對。

美國國務院亞太助理國務卿史達偉（David Stilwell）8月底在華府智庫演說時宣布，美方將啟動與台灣的「經濟暨商業對話」（Economic and Commercial Dialogue）；國務院同時開始規劃派遣主管經濟成長、能源與環境事務的次卿柯拉克（Keith Krach）於9月中訪台。

3名知情人士向紐時透露，萊特海澤堅持美台貿易談判是美國貿易代表署事務，與國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）意見不合。另一名知情人士說，美國貿易代表署與國務院曾為柯拉克訪台爆發爭執。

萊特海澤透過電郵表示，上述說法純屬虛構，他未曾和蓬佩奧討論相關事宜或為此產生爭執。

美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）今天透過聲明說，蓬佩奧與萊特海澤多年來有著緊密共事關係，未曾討論史達偉演說與柯拉克訪台，任何指兩人為政策爆發爭執的說法都是憑空捏造。

總統蔡英文8月宣布鬆綁美國牛肉與豬肉進口限制後，蓬佩奧在推特發文表示歡迎，並說此舉「為進一步深化經貿合作打開大門」。美國貿易代表署未就此事發表任何聲明。

葛來儀表示，史達偉宣布美台建立全新經濟對話機制，期望施壓美國貿易代表署拉近美台經貿關係，「國務院在權責範圍內盡力了，但台灣想要的貿易協定終究不是由國務院主談」。

journalist: 文／中央社記者尹俊傑紐約6日專電

countries: 中國 台灣 香港 美國

people: 蔡英文 川普

title: 紐時：美貿易代表軟化「對中態度」槓上國務院 台美貿易談判受阻 | ETtoday國際新聞


content_text:
中秋節連假期間，台南知名景點「黃金海岸」留下滿地垃圾，被譏「垃圾海岸」，影片流出後引起討論。影片截圖近來在大陸各網路平台流傳，對岸網友質疑台灣遊客缺乏素質，群起嘲諷「這次不用再為台灣人的不文明行為揹黑鍋了」。

台灣網友率先在臉書社團爆怨公社PO出黃金海岸滿目瘡痍的影片，只見滿地烤肉、果皮、炮竹等垃圾，環境髒亂不堪。有網友心痛表示，「沒有陸客之後，赤裸裸的台灣價值，頓時好清楚」、「禮義廉恥都可以捨棄，還談什麼公德心」。

大陸網路媒體《上觀新聞》稱，「過去常有台灣民眾指責大陸遊客沒公德心，赴台旅遊大搞破壞，如今因疫情影響，大陸遊客去不了台灣、揹不了黑鍋，從照片看，台灣人的素質也好不到哪去」。

有大陸網友留言狂酸，「以前就懷疑歐美國家說大陸遊客素質差，其實那些人可能有一半來自台灣」、「台灣民眾大概會說這是從大陸漂過去的」、「台灣名嘴會說垃圾是大陸的殲20空投的」。

(中時新聞網)

journalist: 王嘉慶

countries: 美國 台灣

references: 臉書社團 網友 爆怨公社

title: 糗！台南垃圾滿地 紅到對岸被虧「與陸客無關」


content_text:
生活中心／吳禹慶報導

未來教召要變精實了！國防部表示，明年擬將教召從原本2年1訓、5到7天，改為1年1訓，1次14天，未來改革的主要方向為「後備動員合一」、「常、後備部隊形成一體 」、「跨部會合作」，並結合常備部隊基地。對此，有網友好奇PO文問，「教召改成再次新訓如何？」PO文貼出後立刻引發其他網友熱議，有人就說，「教召就是態度對你好一點的新訓啊！」

▲教召變精實引發網友熱議。（圖／資料照）

日前有剛教召回來的網友透露，現在教召比以前精實許多，開槍打靶打好打滿，還要從早操到晚，PO文貼出後立刻引發網友熱議。

一名網友也在批踢踢PO文表示，「14天差不多跟募兵制前的新訓懇親後放假一樣，那乾脆重新新訓一次，但不必計較對腳步、折棉被、置板凳、答數這些無關戰鬥技能的事情，把單戰修改一下改成防守為主，再把重點放在打靶，這樣會不會提升後備實力呢？」

PO文貼出後立刻引發很多鄉民熱議，有人說，「現行教召早就跟新訓差不多了」、「教召就是態度對你好一點的新訓阿」、「教召就不會被罵的新訓，還用改？」有人則說，「你各位再慢慢摸嘛vs不好意思學長麻煩配合一下」、「我反而覺得教召更要注重紀律啦...反而打靶準不準，分數高不高是其次，畢竟在社會上你沒機會拿槍，聽命行事慌而不亂，關鍵時候不搞事，提高執行力這些更為重要！」

journalist: 吳禹慶

title: 明年將變14天…他問教召改成再次新訓？網揭部隊實情 | 生活


content_text:
小鬼（黃鴻升）「地球上最浪漫的演唱會」追思音樂會昨（6日）晚在華山Legacy舉辦，海芬（海裕芬）致詞時透露輾轉得知小鬼「不只要我當他姊姊，更想要我當他媽媽」，因此幽默喊話要對方投胎快一點，也分享見最後一面時摸了摸弟弟的腳、腿和手，「我好害怕眼淚滴在黃鴻升身上。」

▲海芬出席小鬼追思音樂會。（圖／黃鴻升YouTube）海芬表示，曾與小鬼約定，如果誰先離開，誰就要想辦法告訴對方未知的世界，或來不及跟對方說的話，接著透露最近常收到粉絲私訊，稱「要幫黃鴻升傳話」，其中幾則內容相同，「他們（粉絲）說黃鴻升想要告訴我，『不只是要我當他的姊姊，他更想要我當他的媽媽』...」也因為約定，海芬說自己深信不疑。

這時，海芬高聲喊話：「所以黃鴻升如果有聽到，妳姊的答案是我願意，只是姊拜託你，投胎可以快一點嗎？姊離更年期不遠了。」一說完，台下觀眾又哭又笑。

海芬也哽咽分享去見小鬼最後一面的情形，「我一直哭，又害怕眼淚滴在黃鴻升身上，所以深吸一口氣，摸摸他的腳、摸摸他的腿，在往上摸摸他的手，要不是有黃爸爸和你女友在場，真的很想摸摸你的........臉」，台下眾人又再次破涕為笑。

海芬準備4分鐘影片回顧與小鬼相處點滴，姊弟倆在節目上開黃腔、熊抱、親臉頰，互動親暱，片中不時傳來小鬼的招牌笑聲，一段他大口吃著海芬滷的雞腳，臉上盡是滿足表情的片段，讓觀眾看得一陣鼻酸，「黃鴻升，我的弟弟，我不同爸爸、不同媽媽的親弟弟，到處說我是她姊，連粉絲都問我是親姊姊嗎？」

▲小鬼享用海芬的滷雞腳，臉上露出滿足表情。（圖／黃鴻升YouTube）回想與小鬼的回憶，海芬含淚表示，小鬼是她IG上合照最多的男藝人，也是互相說「可以講電話嗎？愛你、想你」最多的男星，透露對方都會秒按讚她的貼文、分享合照，「只是他都不修圖，害我在她旁邊顯得又老又醜」，語畢，台下再度哄笑。

海芬讚小鬼是超級大暖男，「黃鴻升知道我有點害怕陌生人，所以我第一次錄《玩很大》，只要一有空檔，他就窩在我旁邊跟我聊天。」談及小鬼的好，永遠說不盡。（編輯：楊穎軒）

title: 告別式「摸了小鬼的腳」　海芬：好怕眼淚滴到他身上


content_text:
本縣鄉下漁村的老人逐年增多，白沙派出所為關心轄區內長輩的日常生活，除在查察戶口期間、入內噓寒問暖之外，平日也經常騎乘巡邏機車，關心獨居老人的生活情形，受到鄉親的肯定。

昨日上午白沙派出所員警，特別配合白沙體育會辦理健走活動時，於赤崁國小校門口針對交通問題進行柔性的宣導，希望高齡長輩平日不要駕（騎）車，盡量以步行、公共運輸工具或由親友接送，避免憾事發生。

所長鄭永林表示，年長者清晨夜晚穿亮衣、運動散步才令人放心。現今轄區內上了年紀的老人逐年增多，所以經常督促員警藉舉辦活動、民眾集結場合，出來宣導行人在走路時，盡量靠路邊行走，天候昏暗或郊區部分沒有設人行步道的路段，也會宣導行人靠左邊行走（及面向車頭方向）較能察覺前方來車；而清晨或深夜外出時，也宣導他們盡量身穿亮色系衣服或配戴反光物件，避免發生危險事故。

每逢辦理活動的場合，經常可見白沙派出所員警手拿傳單進行宣導的身影。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

title: 白沙派出所配合健走嘉年華活動進行宣導


content_text: 小編這個看似可愛又親民的角色，背後都是一個辛勤的社群人員，這位社群人員可能是由企業行銷團隊成員組成，或企業主自己操作社群使用的代稱。這樣的社群人員，必須扮演品牌與受眾之間的橋樑，也是面對消費者與粉絲的第一線人物，相當於聯絡窗口的角色。不論是對外發言或用字遣詞，都需要於發文前再三審視，代表品牌提供的言論及內容，是否完美結合品牌特性與風格，也必須兼顧所有的發文內容會不會影響到品牌形象，或是影響消費者的任何反應。在企業中，選擇社群編輯的人員時，除了直接從行銷部門內挑選人才外，也可從個人使用社群網路的特性，判斷此人是否適合擔任小編的角色與肩負如此重要的工作內容。一般來說，一位適任的人員需要具備怎樣的基本特性、工作能力，才能勝從行銷部門挑選人才由個人社群特性挑選人才任小編的工作內容呢？以下列舉幾項提供選才時可參考的評估依據，或是身為社群人，可同步檢視自己是否有哪些技能可以再加強：▪ 基本文字處理能力：文案撰寫、文案內容規劃、正確使用文字與符號。▪ 社群網感力：辨別與規劃結合社會潮流、氛圍議題、節慶行銷內容、借勢行銷內容等規劃。▪ 基本美編製作：結合品牌風格特色，製作圖片或影音素材，善用媒體工具。▪ 數據統整分析：基本的社群數據統整，善用社群工具協助品牌分析成效。▪ 自我能力提升： 在需要增加執行技巧時願意學習新知，理解能以何種能力提升內容製作技巧。▪ 粉絲對話力：成為一個肯與粉絲或消費者對話的人，從受眾角度出發，思考社群內容如何提供與展現。除了這些基本能力，也可依照品牌與企業的不同需求，增加相關的專業能力評估或其他特性，例如，基本廣告投放能力、專業領域知識等。✦人妻圈粉心法好的小編能讓品牌加分，但錯誤的動作或缺乏專業知識，恐導致品牌形象受損，必須小心！作者介紹｜電商人妻Audrey出生於台灣經濟最強盛的1988年，卻在競爭最激烈的電子商務年代，脫離職場選擇創業。從部落格走到社群，致力於探討新社群行銷環境以及商業策略。曾創下單月Instagram破萬追蹤的爆紅紀錄，參與過大大小小百餘場企業內訓及講座，輔導近千名學員，並持續在社群行銷中，深度研究大環境與商業行銷的結合變化。IG：@ec.wifeFB：電商人妻 ec.wife 本文經授權轉載自悅知文化《電商人妻社群圈粉思維》(原標題：誰最適合當小編)責任編輯／連珮妤

journalist: 悅知文化

title: 哪種特質的人最適合當小編？電商人妻揭社群人六大必備能力！


content_text:
文／女人幫滔客誌

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

律師好⋯懇請指教，我（26歲）男友（27歲）本身很體貼，他的好是一般男生沒有的，但是一般男生有的他都沒有。

基本上，他是一個疼我、愛我、眼裡只有我的人。但是，他沒房、沒機車，汽車還是老舊中古的。我們完全沒有物質生活，兩天一夜之旅都沒辦法去玩。我們基本上沒有性生活，兩個人講話聊天常常鬼打牆，算是兩個不同世界的人。他處理事情的能力很差，不會分辨好人壞人，雖然有在改，但速度很慢。

我們家的經濟狀況很差，他則是完全沒跟父母聯絡。現在我的狀況是失業，但我爸為了我，還曾經借錢給他，只是他從來沒有還過。他不是不還，而是沒能力還，總而言之，目前他現在自身難保，但是卻有一顆不怕吃苦、單純老實善良、願意為了我赴湯蹈火的心，能在精神上撫慰我過去的種種傷害，可是心好累，怎麼辦呢？

這位妹子，根據大嬸我閱人無數的經驗，你的男友交往經驗可能過少，而且像你這種女孩，願意為你赴湯蹈火、兩肋插刀、焚膏繼晷、無怨無悔的男人也不會少，所以別再說「一般男人有的他沒有，他有的一般男人也沒有」。這種事不需要比較，而且事實是這樣的：他什麼都沒有，只有愛你的心。但換句話說就是：因為他什麼都沒有，所以只能有愛你的心。

首先，眼裡只有你，是一件可怕的事情。人生有很多得要去追尋的事情，伴侶就是其中之一而已，如果他眼中只有你，意思就是他的生活重心都在你身上，你有多少時間照顧自己的感受？而且，如果他的生活只有你，一旦失去你，他就是失去生活，你知道下場是什麼嗎？他沒有了生活，你還能有嗎？所以，不要再相信他很愛我、他不能沒有我、他沒有我會死、他眼中只有我，這種很詭異的話。感情上只有你是應該的，但是看來他只有感情，所以只有你，這非常不應該。

講完這一點以後，其他都已經不重要了。「不怕吃苦、單純老實善良、願意為了我赴湯蹈火」，這聽起來很感人，但光是「不怕吃苦」，我就已經可以打槍他。因為既然他不怕吃苦，就不該成為你的負擔，他可以吃很多苦，讓你的生活比較甜，但很明顯就是他不怕吃苦，也不怕你們一起吃苦，這樣以後你們的生活怎麼過？單純老實善良，用另一種說法就是笨，你只要你的另一半單純老實善良，這種門檻不如不要設，我希望他是善良的，但不見得要跟「單純與老實」搭配在一起，你們要一起過生活，善良就必須要有點鋒芒，否則你永遠只是在替他的單純與老實善後而已。至於赴湯蹈火，那就不必說了，願意為你這麼做的人，怎麼會讓你跟爸媽借錢替他還債？

妹子，這叫做嘴砲，不叫做愛你。

其實我根本只要給你兩個字：分手。當然，我知道我寫了這篇回應，你不見得做得到，因為你得了愛情斯德哥爾摩症候群。不過，我還是想跟你說，不要再替讓你不舒服的人找藉口了，人生不能這樣一直虛耗下去，今日你葬花，明日誰葬你？認真找個好工作，才是硬道理，他得好好自謀生路，你也別再讓你的父母擔心了，你的心好累，旁邊看你累的人，比你更累好嗎？他們不只是要處理你的垃圾，還要連帶處理他的，你覺得這種愛情，對於愛你的人公平嗎？

自我感覺良好不是不行，但連累別人就是不行，希望你趕快做出決定，機會不再，要分要快。

延伸閱讀＞＞＞

外遇的老公說你是親情割捨不下，呂秋遠：不，那叫做工具人，他只是用親情兩個字拐你繼續當奴工

https://women.talk.tw/Article.aspx?Article_ID=7925

你口中所說的那份照顧，真的是女人心中想要的嗎？

https://women.talk.tw/Article.aspx?Article_ID=7923

journalist: 女人幫滔客誌

title: 請看清他是不怕吃苦 還是懶惰而不怕讓你一起吃苦 | 名家


content_text:
▲葛蘭斯勞。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

光芒、洋基7日進行美聯分區賽G2，光芒推出葛蘭斯勞（Tyler Glasnow）掛帥先發，此戰他主投5局失4分，另送出10次三振收下勝投，其中季後賽單場10K演出，更是刷新光芒隊史紀錄。

葛蘭斯勞在首輪外卡戰關門戰中，主投6局僅失2分，另送出8次三振，成功助光芒擊敗藍鳥，晉級到美聯分區賽。7日，這位27歲右投登板先發，要全力避免球隊陷入0勝2敗的劣勢中，而他也在此戰表現大將之風，頻頻飆出101mph火球壓制對手，單場送出10次三振，更是光芒隊史季後賽新紀錄。

10 Ks for Tyler Glasnow. pic.twitter.com/g5CA4nGb7u

— MLB (@MLB) October 7, 2020 雖然葛蘭斯勞在目前2場季後賽登板，表現都還算不錯，但卻也挨了4發全壘打，尤其是在與洋基系列戰G2，被史丹頓（Giancarlo Stanton）單場敲出2轟。

葛蘭斯勞於2016年從海盜隊登上大聯盟，但投球狀況都不太好，單季勝場數都無法突破3場。但自2018年隨亞契（Chris Archer）交易案轉戰光芒後，這位年輕投手生涯出現轉機，去年繳出6勝1敗、防禦率1.78的佳績。今年11場先發，收下5勝1敗佳績，更在目前2場季後賽先發皆收下勝投。

title: 光芒火球男季後賽飆10K　刷新隊史紀錄奪二連勝


content_text:
微軟共同創辦人比爾蓋茲(Bill Gates)。 (AFP)  知名慈善家、同時是美國科技巨擘微軟(Microsoft)公司的創辦人比爾蓋茲(Bill Gates)6日表示，如果俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗能即時推出、妥善分配並且發揮功效的話，全球富有國家在2021年底前，應該可以回到接近正常的生活。不過，在此同時，美國政府高層染疫層面持續擴大，包括美軍高階將領確診，以及多名軍事領袖展開自主隔離。

現年64歲的蓋茲在華爾街日報執行長理事會(Wall Street Journal CEO Council)上說，「到明年底之前，你們會看到事情相當程度的回到正常，這是最好的狀況。」

蓋茲說，「我們還不知道這些疫苗是否會成功。」他說，「現在，生產能量需要時間趕上。美國境內的派送，以及美國和其他國家之間的派送，都將是非常重要的爭論點。」

西方國家兩支疫苗領先中國、俄羅斯

美國輝瑞藥廠(Pfizer)與德國生技公司(BioNTech)，還有英國製藥業者阿斯特捷利康公司(AstraZeneca)和牛津大學所合作研發的疫苗，是目前在西方國家的疫苗競賽中，可望取得核准通過的兩支最領先疫苗。

蓋茲補充說，在美國，人們應該思考方法，以避免有人在COVID-19疫苗出來時不願接種的情形。

在被問到俄羅斯和中國開發的疫苗時，蓋茲表示，西方公司在第三期臨床實驗中處於進一步的領先地位。

美軍將領染疫 參謀長聯席會主席隔離

而在美國，政府高層的染疫層面持續擴大。路透社報導，繼總統川普確診後，美國官員6日指出，美國海岸防衛隊副司令上將雷伊(Admiral Charles Ray)證實確診，而包括美軍參謀首長聯席會議(Joint Chiefs of Staff)主席密利(Mark Milley)在內的美軍高階將領已展開自主隔離。他們都參加了上週在五角大廈舉行的高層會議。

一名不願具名的國防官員強調，軍方其他高階官員的檢測結果到目前為止都是陰性，並仍執行他們的任務。

不過，除了川普，在其他白宮資深高層官員、軍方將領，以及共和黨領袖們陸續確診後，有關美國政府高層運作的不確定性已引發憂心。

雷伊確診後，美國國防部發言人霍夫曼(Jonathan Hoffman)已在一項聲明中說，「美國陸軍部隊的運作機動性或執行任務的能力，沒有任何改變。」

雷伊在上個星期與美國軍方高階將領參加會議，參與者包括川普的最高軍事顧問、美軍參謀首長聯席會議主席密利在內。

美國官員告訴路透社，密利本人、參謀首長聯席會議副主席、以及陸軍、海軍、空軍和海軍陸戰隊的多位軍事領袖都已開始自主隔離。

川普確診後 白宮官員與共和黨領袖染疫擴大

至於在白宮方面，自川普染疫後，已經有愈來愈多白宮職員和資深共和黨領袖確診。

目前親近川普的確診人士包括，第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)、白宮新聞秘書麥肯阿尼(Kayleigh McEnany)、白宮新聞辦公室助理吉爾馬丁(Chad Gilmartin)及萊維特(Karoline Leavitt)、川普貼身幕僚希克斯(Hope Hicks)、共和黨籍參議員提里斯(Thom Tillis)、李(Mike Lee)、強森(Ron Johnson)，前白宮資深顧問康威(Kellyanne Conway)、共和黨全國委員會(RNC)主席麥丹尼爾( Ronna McDaniel)、川普競選連任總幹事史泰平(Bill Stepien)、川普私人助理盧納(Nicholas Luna)，以及協助川普準備首場總統辯論的前紐澤西州州長克里斯蒂(Chris Christie)。

根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)今天(7日)最新統計，目前全球有將近3,600萬人染疫，逾100萬人死亡。美國疫情最為慘重，將近750萬人染疫，逾21萬人喪生。

countries: 美國 德國 中國 澤西 俄羅斯 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

title: [國際] 美多名軍事領袖染疫隔離 蓋茲估2021年底回到正常


content_text:
▲9月台灣機車總銷量突破10萬台，與補助即將縮水有直接關係。（圖／資料照）

記者張慶輝／綜合報導

今年台灣機車市場搶搶滾，除了因疫情影響，讓民眾從大眾交通轉為個人載具外，許多補助措施也將在明年落日或縮水，補助金額最高將減少1萬元，使得民眾搶著「提前消費」，深怕領不到補助而吃虧，這也使得9月國內機車銷量衝破10萬台的新高點，全年更有機會衝上百萬台。

從9月領牌數據來看，在10.3萬台新車中，最大贏家仍是KYMCO光陽，以35,128台、33.9%的市佔率穩坐龍頭地位，這與多款7期新車出籠、以及主打時尚的LIKE 150 COLOMBO強勢登場有直接關係，再加上各機種均有各種優惠方案不斷推出，更是提高了民眾「趕補助」換車的意願。

▲光陽以多款話題新車，搭配7期車款與靈活促銷，成為唯一破3字頭的龍頭品牌。（圖／資料照）

另一家老字號SYM三陽則是以29,441台、28.4%的市佔率拿下第2名，不過值得注意的是其驚人成長力道，年增率高達73.2%，主要是近期推出的多款新車如DRG、JET SR、Fiddle等都在市場上獲得極大迴響；而傳統3大廠之一的YAMAHA山葉，則以22,456台排在第3位，主要是「水冷勁戰」Cygnus Gryphus吸引年輕族群入手，也讓年增率達到9.8%。

▲三陽雖然位居第2，但強勁的成長力道不容小覷，產品的競爭力也確實很強大。（圖／資料照）

不過在電動機車方面，雖然銷量較上半年回溫許多，但與去年同期相比還是有顯著差距，以領導品牌Gogoro來說，9月雖繳出8,199台的成績，較8月成長近2千台，但去年同期為11,167台，而9月電動機車共賣出10,189台，市佔率仍未回到1成以上，是電車品牌需要努力的課題。

▲Gogoro雖然較上半年回穩不少，但距離去年的榮景還有明顯差距。（圖／資料照）

對於「價格敏感」的機車消費者來說，補助減少1萬元絕對是非常有感，明年交通部提供的ABS機車4,000元、CBS機車1,000元補助已確定取消，雖然「強制標配」措施也已暫緩，但目前許多熱門機種都能享有這項補助；另外環保署汰換7期油車與電動機車的補助，也將從5,000元降至3,000元，同時財政部的汰舊換新貨物稅減免4,000元政策，是否延續目前也還不明朗，也就成了催出今年買氣的一大主因。

▲由於機車單價相對低，所以補助減少1萬對於購車族來說非常有感。（圖／資料照）

►MotoGP／Rossi確認「明年進YAMAHA衛星車隊」！41歲猴王繼續跑

►正妹試騎Gogoro倒車慘賠萬元「原廠回應了」！上車前看清同意書

title: 台灣機車9月銷量「衝破10萬台」！明年補助大砍1萬民眾手刀搶買


content_text:
▲黃捷PO出組圖。（圖／翻攝自IG）

記者崔子柔／綜合報導

第31屆金曲獎頒獎禮於3日風光落幕，新人獎由張惠妹的師弟「持修」奪下，他留著長髮妹妹頭，還有一雙水汪汪的大眼，受到不少人注目討論。高雄市議員黃捷昨（6）日就在IG上發文表示，「很多人以為我得獎跑來恭喜我」。

黃捷昨日在個人IG上PO出她和持修的2張組圖，2人不僅髮型相似，眼睛也都炯炯有神，又湊巧地都有托腮、比讚的照片，甚至都穿著格紋款式的大衣。

黃捷表示，「很多人以為我得獎跑來恭喜我」，並向持修道喜，還表態「希望金曲能到高雄」，「再加上大港開唱，期待音樂的港灣」。

▲黃捷PO出組圖。（圖／翻攝自IG）

貼文一出已累積上萬網友按讚，並留言說「失散多年」、「根本姊弟」，但也有網友覺得其實不像，「不要瞎掰好嗎，雖然你很正，但持修更正」、「髮型類似就說像，這比扯鈴還扯」。

▲▼貼文引起網友討論。（圖／翻攝自IG）

title: 黃捷撞臉金曲新人王　IG發圖自曝「很多人來恭喜」！網：持修比較正


content_text:
▲黃鴻升（小鬼）追思音樂會。（圖／翻攝YouTube／黃鴻升 Alien Huang／CTWANT）圖文／CTWANT

藝人黃鴻升（小鬼）追思音樂會昨（6日）晚間在華山舉辦，由吳宗憲與KID共同主持，並開放600名粉絲進場；許多不能到場的觀眾則透過直播觀看，超過20萬人在線追思小鬼。「電音女神」謝金燕昨感觸很深，自曝整晚都在哭，流了2公升的眼淚，「快把眼睛哭瞎了。」

謝金燕在IG發文透露，小鬼音樂追思會，自己流了2公升的眼淚，整晚都在哭，經紀人也陪在旁邊，2個愛哭鬼加起來一共4公升。

▲謝金燕看小鬼音樂追思會淚崩。（圖／翻攝自IG／謝金燕／CTWANT）

謝金燕有感而發自問，「人生不要留遺憾這句話大家都懂，人生有多長，遺憾何時會發生，盡力再盡力就夠了嗎？即使每天說愛你，牽著的手到時就捨得放開了嗎？」即使再堅強、再勇敢，遇到這個人生課題，謝金燕感傷地說，「姐投降。」

貼文一出，許多粉絲紛紛安慰「人生很短，愛要即時把握當下」、「姐姐你也要好好照顧自己」、「我眼睛也哭腫了」。好友黃小柔也在下方留言，「我們都要健健康康、平平安安。」

title: 謝金燕看小鬼追思音樂會哭整晚！曝流兩公升眼淚：眼睛快哭瞎


content_text:
記者陶本和／台北報導

故總統李登輝奉安禮拜將於7日在新北市汐止區五指山國軍公墓舉行，移靈車隊上午8點20分自翠山莊出發，準時於9點20分左右抵達五指山國軍示範公墓，由孫女李坤儀親捧骨灰罈，緩緩步入會場。總統蔡英文、副總統賴清德等官員、將領則陪禮迎靈。

8點20分一到，由李登輝孫女李坤儀夫婿趙贊凱捧著遺照、李坤儀捧著骨灰罈，在家屬、牧師的陪同下緩緩步出大宅，隨後便上車，由憲兵重機連車隊引導下直奔五指山。

▼李登輝骨灰罈抵達五指山。（圖／ETtoday直播畫面）

移靈車隊於表定9時20分左右抵達公墓，由蔡英文率賴清德、總統府秘書長李大維、總統府副秘書長李俊俋、內政部長徐國勇等官員陪禮者迎靈。隨後，蔡英文、賴清德也將進行禮敬儀式，禮敬結束後，由台灣基督長老教會舉行禮拜，結束後由國防部鳴葬槍3響，李登輝也就此長眠五指山國軍示範公墓特勳區。

李登輝7月30日辭世，享耆壽98歲，7日舉行奉安禮拜，全國公務機關下半旗一天。總統府則尊重李登輝家屬的意願，奉安禮拜僅有李登輝家屬參加，不另邀請貴賓，也不對外開放民眾參加。

▼李登輝骨灰罈抵達五指山，蔡英文率文武官員迎靈。（圖／ETtoday直播畫面）

其他人也看了這些新聞...

►ET民調／台灣恢復徵兵制66% 52%主張男女都要服兵役►ET民調／兩岸爆發軍事衝突 44.9%民眾願意上戰場保衛台灣 ►ET民調／60.4%支持蔡英文政府儘速促成台美恢復邦交

相關新聞...►ET民調／共機頻擾台 55.7%支持「美軍駐台」協防台灣►ET民調／42.2%民眾贊成政府開罰歐陽娜娜►ET民調／支持誰選國民黨主席 韓國瑜第二15.7%、馬英九4.6%

►振興一下我們的美麗

people: 蔡英文 李登輝 李俊俋 韓國瑜 馬英九 賴清德 徐國勇

taiwan-subdivisions: 汐止區 新北市

title: 快訊／李登輝骨灰罈抵達五指山　蔡英文率文武官員迎靈


content_text:
Syrian President Bashar al-Assad accused Turkish counterpart Tayyip Erdogan of being the main instigator in the deadliest fighting between Armenian and Azeri forces for more than 25 years.

In an interview published yesterday that is likely to exacerbate international frictions over the clashes in the South Caucasus region, al-Assad also said militants from Syria were being deployed to the conflict area.

Turkey has denied involvement in the fighting in and around Nagorno-Karabakh, a mountain enclave that belongs to Azerbaijan under international law, but is governed by ethnic Armenians, and has dismissed accusations that it sent mercenaries to the area.

A handout photograph from the Armenian Ministry of Defense yesterday shows an Armenian soldier firing a howitzer during clashes with Azeri forces along the contact line of the self-proclaimed Nagorno-Karabakh Republic. Photo: EPA-EFE / Armenian Defense Ministry Press Service

“He [Erdogan] ... was the main instigator and the initiator of the recent conflict in Nagorno-Karabakh between Azerbaijan and Armenia,” al-Assad told Russian news agency RIA.

Reiterating accusations first leveled by French President Emmanuel Macron that Turkey has sent Syrian militants to fight in the conflict, al-Assad said: “Damascus can confirm this.”

He did not appear to provide any evidence for his allegations.

Ankara did not immediately respond, but has described similar accusations as part of attempts by Armenia to create “dark propaganda” about Turkey.

The fighting that broke out on Sunday last week has increased concern that a wider conflict could be triggered, dragging in Turkey, which has expressed solidarity with Azerbaijan, and Russia, which has a defense pact with Armenia.

Turkish Minister of Foreign Affairs Mevlut Cavusoglu was due to hold talks with Azeri President Ilham Aliyev in Baku yesterday.

Azerbaijan and Armenia have accused each other of starting the fighting; both deny targeting civilians.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Syria blames Turkey for Azeri-Armenian clashes


content_text:
中共长期操控世界卫生组织，导致延误疫情在国际上通报。图为世卫总干事谭德塞。 (FABRICE COFFRINI/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月07日讯】世界卫生组织披露，中共正在与该组织接洽，要求对中国开发的新冠病毒疫苗进行评估，然后向国际推广使用。此举引起专家不安。

据美国之音报导，公布这一消息的世卫负责西太平洋地区医药卫生技术协调工作的索科罗·埃斯卡雷特（Socorro Escalate）说，中国与世卫已经就将中国疫苗列入紧急使用疫苗名单问题进行了初步讨论。

设置紧急使用名单程序的目的是让那些没有得到官方专业机构认证的疫苗及其治疗方案能够得到快速评估，使之进入公共卫生应急药品采购清单。

埃斯卡雷特说：“一种疫苗获准进入这个紧急使用清单以后，有关方面就可以对它的质量安全性进行评估，然后才有资格获得我们的许可证。”

据报，中国大陆有十家制药公司参与了疫苗开发，目前有4家的疫苗进入三期人体实验阶段。其中，中共国企中国生物技术集团以“国内感染人数有限无法进行有效试验”为由，选在亚洲、南美洲和中东10个国家征集了4万多志愿者参加人体试验。

参加该公司三期疫苗试验的国家主要有巴基斯坦、印度尼西亚、巴西、俄罗斯和阿联酋。

上个月，中国生物公司开发的疫苗得到了阿联酋有关机构的授权，列入紧急使用疫苗名单。这是中国第一个疫苗获得国际认可。而这个疫苗的人体试验刚刚在这个海湾国家进行了六个星期。

尽管试验还没有完成，但中国国内约有35万人已经接种了中国生物公司开发的疫苗，这引起了专家们对中共这种做法安全性的广泛担忧。

在美中关系全面恶化的形势下，疫苗竞赛也显得相当激烈。美国不断爆出对中共黑客攻击美国疫苗研发机构的网站、试图盗窃美国疫苗研究资料的指控。

美国欧亚集团全球卫生项目主任斯科特·罗森斯坦（Scott Rosenstein）表示，中共一直都希望能够利用疫苗作为外交工具，来改善与那些在疫情早期对中共行为感到不满的国家的关系，扩大其影响力。

始发于中国武汉的新冠病毒大流行已经蔓延到全球各国。确诊病例超过3500万，死亡人数已逾百万。

美国政府批评世卫迎合中共当局并且拒绝开始改革，今年夏天白宫宣布将在明年7月退出世卫组织。

这场病毒大流行造成中共与世界的关系高度紧张。世界各国要求世界卫生组织派出调查组前往中国就病毒源头进行调查。但世卫组织的两名专家在7月份前往中国时，他们只被准许在北京活动，根本没有机会前往武汉。

世卫组织紧急计划执行主任迈克尔·瑞安（Michael Ryan）周一证实，即将前往中国的专家团，名单已经交给北京当局审核。中共方面对这次调查严格控制引起了许多国家的不满。

责任编辑：林诗远#

journalist: 林诗远

countries: 中国 巴基斯坦 印度 巴西

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 中共“抄近道”求世卫帮推未完成试验的疫苗


content_text: 軍情局發言體系強調內容多非事實。去年局長赴美，依程序報准偕妻與會；去年春節循例辦理歷任局長請益餐會，局長偕妻入局接待歷任局長，亦依入營程序辦理；今年9月，為向殉難先烈普渡致意，委循道教總會辦理普渡，所需人力及祭品均由軍情局籌辦。

journalist: 社會組

title: 【軍情局長耍官威6】羅德民遭爆徇私自肥 軍情局回應強調：內容多非事實


content_text: 世界排名131、會外賽連勝3場才進入生涯第一次的法網會內賽，阿根廷女將波多諾斯卡的黑馬旅程，昨天寫下新篇章，以6：2、6：4拍下8強中排名最高的烏克蘭第3種子史維托莉娜，成為紅土大滿貫史上第一位從會外賽殺進4強的女將。23歲的波多諾斯卡，今年法網前的大滿貫戰績是零勝，也不曾擊敗世界排名前50的選手，但從會外賽開始一步步寫下驚奇，4強成績連自己都感到驚奇，「對我來說，要在賽後發表感想很難，但感謝每個人對我的支持，非常、非常開心」。 在前2種子提前落馬後，史維托莉娜成8強排名最高的代表，但首闖法網8強卻找不到節奏，首盤只打35分鐘就繳械，第二盤雖率先破發、卻馬上遭回破，最終在自己發球局讓出勝利，讓波多諾斯卡成為1999年史蒂文森寫下溫布頓驚奇後，再一位從會外賽打進大滿貫4強的黑馬選手。法網女單今年種子掉滿地，波多諾斯卡拍下世界第5的史維托莉娜後，只剩列第4種子的美國珂寧和排第7種子的捷克兩屆溫布頓冠軍克薇歐娃；珂寧也是今年澳網冠軍，今天將和同胞柯林斯搶4強門票。男單8強只有義大利19歲小將辛納非種子，驚奇之旅的下一戰是挑戰衛冕者「西班牙蠻牛」納達爾。

countries: 西班牙 美國 烏克蘭 阿根廷 義大利 捷克

title: 法網／過去大滿貫0勝 黑馬波多諾斯卡闖4強


content_text:
忠泰建築文化藝術基金會進駐經營新富町文化市場後，從2017年起推動展覽徵件計畫，今年由藝術家吳修銘以「百位唱片行－市場景觀色譜計畫」脫穎而出，把所拍下的街道影像參數設計為數位音訊，並生成AI音樂。中央社記者陳秉弘攝 109年10月6日（中央社台北6日電）藝術家吳修銘藉由將影像轉譯為聲音，譜出屬於傳統市場的樂音，希望能夠藉此喚起人們對傳統市場越來越淡的記憶。

忠泰基金會自2015年進駐經營新富町文化市場，自2017年推動展覽徵件計畫，盼藉此鼓勵從事在地議題、現地創作、文化研究等個人與團體，並藉此與地方社區對話，前2年由藝術家運用當代藝術呈現萬華地景，拼布地毯呈現萬華街區地圖；今年則是由藝術家吳修銘以「景觀色譜」計畫脫穎而出，關注傳統市場的人物故事。

吳修銘為科技藝術家、聲音設計師，畢業於高雄師範大學跨領域藝術研究所的他，專注在媒體藝術創作與聲音設計的工作，他的創作媒材包含影像、聲音、裝置、電子音樂等元素。

此次以「百位唱片行－市場景觀色譜計畫」策劃展覽，吳修銘表示，傳統市場中很多攤商、小販，就如同現在越來越少的唱片行一般，漸漸看不見。

因此吳修銘藉由影像，將街道拍攝下來，經由程式擷取、分析影像的橙色模式與色彩參數，再依據色彩學和聲學理論，把影像參數設計為數位音訊，生成AI音樂。

透過這種方式，吳修銘將市場的攤販、景觀轉化成樂音，呈現在地的生活情境與氛圍。

吳修銘創作前，先實地走訪萬華的新富市場與東三水街市場，拍攝影像，並邀請文字工作者李勇達加入，一起創作、紀錄當地所看到的故事，在展覽中一併呈現。他說，希望藉由這種方式，讓更多人重新聽到、感覺到傳統市場的氛圍，也喚醒過往簡單生活的記憶。

「百味唱片行－市場景觀色譜計畫」於10月1日到12月13日在新富町文化市場展出。（編輯：陳仁華/李亨山）1091006

藝術家吳修銘以「百位唱片行－市場景觀色譜計畫」策劃展覽，將市場的攤販、景觀透過科技分析轉化成樂音，呈現該處生活情境與氛圍，盼讓更多人重新聽到、感覺到傳統市場氛圍，也喚醒過往簡單生活的記憶。中央社記者陳秉弘攝 109年10月6日

taiwan-subdivisions: 高雄 萬華

title: 將影像轉譯樂音 吳修銘讓大眾聽見傳統市場記憶 | 文化


content_text:
火星6日距离地球最近 当晚可赏“超亮”火星

今年的10月6日22时18分，火星将运行至最接近地球的地点。天文专家表示，在天气晴好的条件下，我国公众可以欣赏到超级明亮的火星，其亮度甚至超过了当晚的木星，成为夜空中“最亮的星”，光彩夺目。

journalist: 戴萌萌

title: 火星10月6日距离地球最近 当晚可赏“超亮”火星


content_text: 今年新冠肺炎疫情爆發期間，台灣房屋「超前部署」率先斥資1億元打造「智慧型訓練中心」，總裁彭培業強調，這是台灣房屋後疫情時代的起手式，認為台灣房屋要提供最好的資源來培育人才，而彭培業的經營之道就是愛才惜才，甚至親手打造的「友善健康農場」分送健康蔬果給同仁，唯有把員工當家人，才會有健康的企業。 台灣房屋的經營理念能從品牌形象中窺知一二，今年推出的電視廣告中強調「專業進化，房仲升格」，希望在這個面臨考驗的大時代，持續進化房屋仲介的專業服務，能幫消費者找到一個安全又有歸屬感的家。 把員工當家人而彭培業在經營企業的過程中，也把企業當做一個「大家庭」，同仁不僅都稱他為「二哥」，他對同仁的照顧除了既有的教育訓練或福利外，甚至在多年前打造的「友善食安園區」分送健康蔬果給同仁。至於彭培業決定打造「友善健康農場」的動機，主要是他對於飲食及養生的要求極高。彭培業表示，大約在食安風暴開始，他意識到台灣邁向高齡化的趨勢，社會也從過去從勞力密集、知識密集的時代，已漸轉向健康密集的時代，企業不管是中高階主管、乃至基層員工的健康，才是企業發展的核心，特別是不少企業經過長年發展，中高階主管也開始面臨中高齡化的挑戰。彭培業認為，「健康是最好的財富，所以除了我個人養生，也非常重視企業的養生，只有企業健康，才能走得長久」。於是彭培業約莫在2016年房市反轉時，在桃園中壢距離高鐵約十分鐘車程的2公頃農地，投入2億元打造「友善健康農場」，並以食安最高規格為目標，投入有機生態農業年產數萬公斤時令有機蔬菜，也依四季時令種植八種水果，同時園區也飼養超過200隻雞。提供房市趨勢彭培業強調，台灣房屋「友善健康農場」以公益回饋為優先，每年固定提撥總產量的25%，免費捐贈社福機構團體，同時也關懷員工食安健康，每周都採收最新鮮的蔬菜，發送給員工與客戶，朝永續經營的幸福企業邁進，「友善食安園區」行之多年至今，台灣房屋仍周周都分送蔬菜給員工。另外維護同仁身心健康，培養精神體力，直營門市也推動「活力健康 快樂運動」等活動，鼓勵同仁動起來。因為運動會產生多巴胺，這種腦內啡可讓人感到快樂，在強化自體免疫與防止老化，同時釋放壓力！上一回房市反轉後，彭培業斥資上億元打造「友善健康農場」照顧員工，這回新冠肺炎疫情爆發後，在最嚴峻的幾個月，他逆勢決定斥資億元打造「智慧訓練中心」培育頂級人才，今年更成立「台灣房屋趨勢中心」，從照顧員工的初衷開始，給予最完善的企業資源，才能提供精準的房市趨勢訊息，協助民眾在購屋成家時，買到目前潮流所趨的績優房產。彭培業表示，台灣房屋今年上半年業績年成長31.2％，目前全台加盟與直營店累計達到350間，其中直營店有80家，短期目標直營店要成長到100家，因此集團將擴大召募，除了下重本打造智慧型訓練中心，未來也要也積極為產業培育專業的房仲人才。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 策略經營／台灣房屋總裁彭培業 愛才育才 專業進化


content_text: 全球市場研究機構TrendForce針對2021年科技產業發展，整理十大科技趨勢，其中，首台主動式驅動Micro LED電視，將於2021年問世。近年自Samsung、LG、Sony與Lumens等公司，紛紛發表Micro LED大型顯示器後，帶動Micro LED在大型顯示器的應用發展，由於Micro LED大型顯示技術逐漸成熟，預估三星將會率先發表首台Micro LED 主動式驅動的電視產品，2021年有機會成為Micro LED電視應用的元年。 主動式驅動使用TFT玻璃背板製程，達到定址控制畫素的目的，並且電路設計比較簡單，所使用的布線空間也比較少。其中，主動式驅動IC需要PWM功能及搭配MOSFET開關來穩定驅動Micro LED的電流，而這顆IC則需要重新設計與製造，開發費用會相當昂貴，以現狀Micro LED廠商來説，相對的技術與成本仍是進入應用市場的最大挑戰。

title: 首台主動式驅動Micro LED電視 2021年問世


content_text: 藝術家李梅樹膾炙人口的油畫「清溪浣衣」，呈現早期台灣鄉村農婦惜福與守望相助的寫實作品，今天起在新北市府18樓展出，市長侯友宜盼望透過文化藝術讓到訪的外賓認識新北市。市府文化局今天表示，藝術家李梅樹是新北市三峽人，也是台灣鄉土寫實的代表性人物，他以村婦河邊洗衣系列作品膾炙人口，並展現台灣早期常民文化中最親切最溫馨的一頁。 新北市府文化局長龔雅雯表示，市府18樓市長室、貴賓接待室每年接待無數往來國內外重要貴賓、使節，透過改造公共空間融入藝術美學，讓新北藝術家或設計師，無論是前輩、資深或新銳創作者，都有平台展示作品。文化局說，這次展出前輩藝術家李梅樹1981年的油畫「清溪浣衣」，呈現早期三峽溪早晨，婦女於溪邊洗衣的真實景象，是最有古早味的「媽媽晨間俱樂部」，大家邊洗衣邊聊天，相當愜意。文化局表示，李梅樹留下鄉親土親的珍貴圖像，除欣賞精湛的繪畫技術，還可欣賞到彎彎曲曲的S形溪岸，頭帶斗笠的婦女，黃澄澄的草坡，慢慢訴說著屬於大家的共同記憶。這幅畫作展示在貴賓室大門左側，行政院政務委員唐鳳等外賓剛好來市府拜訪市長侯友宜，成為今天「新北視角」展覽開幕後第一批參訪貴賓。侯友宜說，展出的每一幅畫作都代表新北，他形容李梅樹的畫作展現當年鄉村的影像，也是守望相助的情景，畫作呈現台灣的縮影。新北為移民的故鄉，盼望以藝術詮釋新北，讓外賓認識新北，也降低市長室警衛森嚴的氣氛。文化局說，與秘書處合作打造藝術美學迎賓公共空間，以流動的移民城市意象為核心，除新北典藏作品外並商借經典作品，包括深受立體派畢卡索畫風影響的台灣戰後第一代畫家何肇衢，以鳥瞰遠眺描繪的「淡水風光」，帶人時光倒回30年前的淡水河岸。展出作品還有台灣第一代生態藝術家楊恩生的「龍門灣景觀」，描繪大地萬物和諧共存的靜謐感；藝術家謝牧岐的創作與觀音山有深厚地緣，其作品「觀音吐霧」反觀連結台灣近代美術的發展片段。市府秘書處表示，與國立台北科技大學木藝研發中心教授陳殿禮合作，以台灣的實木製作「杉個月亮」長凳及「疊福椅」圓凳，也有台灣年輕設計師品牌「柒木」桌燈，以無毒環保、紡織廢料再生的材質製作。

people: 唐鳳 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水 三峽 觀音

title: 新北市貴賓室旁展李梅樹畫作  打造美學公共空間


content_text:
【大纪元2020年10月07日讯】大陆多个省市早前公布禁酒令，限制公务员饮酒。甘肃省庆阳市庆城县、环县则发最严禁酒令，要求公务员下班也不能饮酒。网民对此议论纷纷。

2020年7月1日，中共甘肃省庆阳市庆城县政府发布公告，称县内公务活动，一律禁止提供任何酒类，公务员部分饮用任何单位和个人提供的任何酒类；同时规定，公务员无论是正常上班还是节假日值班、执勤或工作日八小时外，均禁止饮酒。

外界关注到“工作日八小时外”禁止饮酒，意味着工作日下班后也不得饮酒。

同月，甘肃环县也发布相似通知，除了公务活动不能饮酒，也是工作日八小时外禁止饮酒。通知还指，若因个人婚丧喜庆等事宜需要饮酒，必须事前将活动内容、人员范围、饮酒标准等情况向相关单位党委（党组）报告。

此举被指矫枉过正。

网民说：“典型的懒政一刀切管理。”“公务员喝点啤酒也要申报给原因么？这是搞过头了。上班时间不喝，正常。下班了不能喝没法解释，只能说，这个甘肃庆城县就是不许公务员喝酒，是当地特别规定。”

“说实话有点过了。”“一个县政府有权出台公职人员版的禁酒令吗？有没有违宪？”“这就是极左。总有一些地方政府，在贯彻落实政策的过程中，采取极端的行动⋯⋯”

“要是公职人员职业性禁酒，茅台支撑的贵州财政可咋办？要是职业性禁烟，烟草专卖支撑的几万亿国库收入可咋办？”

但还有网民指：“连这种规定都下发了，可见当地喝酒成风已经到了怎样严重的地步。有些工作人员大概每天浑身酒气，整日浑浑噩噩。”

此前大陆多地均出台类似规定。

今年6月12日，中共河南省南阳市发通知，禁止公务员工作日饮酒。今年4月，中共青海门源县发通知，严禁公务员以任何理由在工作日内饮酒，严禁在值班和执行公务时饮酒，外出参加会议等公务活动期间及公务活动之余，也不得以私人聚会等任何理由饮用酒水，工作外建议禁酒。

责任编辑：萧律生

journalist: 萧律生

title: 甘肃两县禁止公务员下班后饮酒 网民热议


content_text:
▲延長石油集團是大陸四大石油集團之一。（圖／視覺中國）

記者蔡儀潔／綜合報導

陝西延長石油有限責任公司黨委原書記、董事長沈浩涉嫌受賄，近日這名正廳級國企領導的落馬細節被公開，當中他貪汙金額超過2千萬元（人民幣，下同，約新台幣1億元），僅黃金就超過7公斤。

▲延長石油黨委原書記、董事長沈浩 。（圖／翻攝自微博）

據《澎湃新聞》報導，68歲的沈浩在能源領域深耕多年，曾任銅川市委常委、銅川礦務局局長，陝西省煤炭運銷(集團)有限責任公司黨組副書記、副總經理，陝西煤業集團有限責任公司黨委書記、董事長，陝西煤業化工集團有限責任公司黨委書記、董事長等職。

值得注意的是，沈浩在陝西省屬大型國企延長石油擔任主要領導長達10年，不過隨著2019年陝西省委原書記趙正永落馬，沈浩「好日子」也到頭了。

據財新網報導，2019年5月，延長石油此前兩任董事長沈浩、賀久長已失聯超3個月。消息人士指出，賀久長於2019年1月底被帶走協助調查，沈浩於2019年2月初遭協助調查。兩人均被認為與趙正永案有關。

陝西省紀委監委2020年3月先後通報對賀久長、沈浩嚴重違紀違法問題，進行了立案審查調查。其中，賀久長被開除黨籍、開除公職，沈浩被開除黨籍、取消退休待遇。兩人涉嫌犯罪問題及所涉財物移送檢察機關依法處理。

近期公佈的《沈浩受賄案起訴書》，對這名正廳級國企領導落馬細節給予進一步披露。內容顯示，2003年至2017年期間，沈浩利用職務便利，在項目合作、工程承攬、職務晉升等方面為賀男、姚男等21人或其公司謀取利益，非法收受上述人員所送財物價值共計人民幣999.2377萬元、美元105萬元、英鎊13萬元、港幣10萬元、加元3萬元、歐元36萬元。

▲沈浩的受賄財物中，僅黃金就達到7200克，價值超人民幣200萬元。（示意圖／pixabay）

沈浩的受賄財物中，僅黃金就達到7200克，價值超人民幣200萬元。另外，為謀求油氣資源開發合作，內蒙古某能源有限公司董事長賀某某曾於2011年、2012年間，分2次送給沈浩共計4500克黃金（價值人民幣153.7485萬元），之後陸續給了美元35萬元、英鎊13萬元、歐元16萬元。

起訴書還顯示，2014年、2015年間，陝西某進出口有限責任公司董事長姚某某，曾送給沈浩歐元20萬元、黃金2000克（價值人民幣67萬元），同樣是為謀求合作利益。同樣為謀求晉升，某石油銷售公司原副總經理閆某某，於2010年初送給沈浩價值5.76萬元的黃金200克。

檢方還指控，某油田股份有限公司原總經理袁某某為得到沈浩關照，曾在2009年至2012年春節期間，以拜年為名，分3次將價值人民幣98萬元的奧運紀念金盤1個、美元10萬元送給對方。

寶雞市人民檢察院認為，被告人沈浩身為國家工作人員，利用職務上的便利，在項目合作、職務晉升、工程承攬等方面為相關公司和個人謀取利益，非法收受他人財物，數額特別巨大，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以受賄罪追究其刑事責任。

被告人沈浩具有坦白情節，根據有關規定，可以從輕處罰；被告人沈浩自願認罪認罰，根據有關規定，可以依法從寬處理，建議判處被告人沈浩有期徒刑11年，並處罰金人民幣200萬元。報導也指出，截至發稿前，有關沈浩的獲刑情況尚未正式披露。

journalist: 蔡儀潔

title: 陸石油大亨GG！受賄上億「黃金就收了7Kg」 超狂細節被公開 | ETtoday大陸新聞


content_text:
原標題：阿里抄底：投了一家旅遊公司

文章經授權轉自公眾號：投資界(ID：pedaily2012)作者：閆啟

阿里又出手了。

在國慶長假的前一天，眾信旅遊發佈公告宣布，阿里巴巴以3.85億元的代價，受讓眾信旅遊董事長、總經理馮濱所持有的眾信旅遊股份。交易完成後，阿里巴巴將成為眾信旅遊第三大股東。

這是在抄底旅遊業?眾所周知，上半年由於受到疫情的影響，不少相關企業關門，旅遊供需失衡;如今國內旅遊業已經復甦——根據文化和旅遊部消息，10月1日-4日，全國共接待國內遊客4.25億人次，實現旅遊收入3120.2億元。

更誇張的是，假期還沒開始上海迪士尼樂園酒店的房價就已經高達7000元/晚，但仍然一房難求。現在去搜索國慶期間的樂園酒店房間，售價都在5000元以上且全部售罄的狀態。

越來越多巨頭盯上了旅遊這門生意。在此之前，滴滴悄悄開了一家旅行社——北京小桔國際旅行社有限公司註冊成立;京東與攜程聯手，將攜程核心產品擺上了京東平台。

長假前一天，

阿里入股了一家旅遊公司

搶在國慶節長假到來之前，阿里入股了一家老牌旅遊公司。

9月30日，眾信旅遊集團股份有限公司(簡稱「眾信旅遊」)發佈公告稱，阿里巴巴(中國)網路技術有限公司與眾信旅遊實際控制人馮濱簽署《股份轉讓協議》，通過協議轉讓方式受讓馮濱所持有的眾信旅遊4547.03萬股股份，占公司股份總數約5%，股份轉讓價款為3.85億元。

本次交易完成後，阿里巴巴將成為眾信旅遊第三大股東，持股比例為5%;而馮濱持有眾信旅遊24.25%的股權，仍為公司控股股東、實際控制人。

資料顯示，眾信旅遊是一家已經有多年歷史的老牌旅遊公司。2005年北京眾信國際旅行社有限公司成立，並於2014年1月在深交所上市。2016年公司組建眾信旅遊集團，公司更名為眾信旅遊集團股份有限公司。

經過多年發展，眾信旅遊已經是國內領先的大型出境旅遊運營商，主要從事出境游批發、出境游零售、整合營銷服務業務。2020年半年報顯示，目前眾信旅遊有超過2000家代理客戶以及數萬家合作經營網點。

由於新冠疫情的影響，旅遊業今年受到了巨大的衝擊。眾信旅遊披露的年中財報顯示，上半年公司營業收入12.17億元，同比下降78.71%;營業利潤-2.65億元，同比下降273.18%;歸屬於上市公司股東的凈利潤-1.76億元，同比下降260.12%。

阿里為何突然入股一家旅遊公司呢?眾信旅遊與浙江阿里旅行投資有限公司(簡稱「阿里旅行」)簽署了《戰略合作框架協議》，並宣布，擬與阿里旅行共同出資設立合資公司，註冊資本人民幣1.5億元，眾信旅遊與阿里旅行分別佔全部註冊資本的45%及55%。合資公司主要從事旅遊產品分銷解決方案系統能力輸出以及旅遊產品分銷平台業務。

眾所周知，阿里旅行是阿里旗下綜合旅行服務平台，2016年更名為飛豬。目前飛豬服務範圍涵蓋酒店、機票、度假、門票、火車票等業務。至此，這筆投資背後的盤算漸漸浮出水面。

為何巨頭都盯上旅遊生意?

今年十一長假，旅遊業成了各個巨頭角逐最激烈的戰場。

9月8日，飛豬旅行宣布了旅遊市場的首個「百億補貼計劃」，直接將電商領域的促銷戰火燒到了旅遊業中。據介紹，飛豬補貼計劃首期將從酒店產品開始，覆蓋全國百城十萬家酒店，國慶前將進一步覆蓋到交通出行、景區樂園等。

回顧2014 年，在線旅遊的補貼大戰的慘烈已經歷歷在目。那時，去哪兒以虧損近 24 億元的代價，換來了營收、股價和市場份額的快速增長。此舉也硬生生把攜程拖入泥潭，攜程燒掉了數十億元，並出現了單季數億元的巨虧。最終，梁建章不得已採用攜程與去哪兒大股東百度換股的方式吞併去哪兒，這才平息了一場戰火。

然而，攜程位居OTA老大的位置還沒坐多久，如今阿里旗下的飛豬和美團早已經異軍突起。攜程、飛豬、美團的三足鼎立之勢已經隱隱可見。

與此同時，在線旅遊這個市場里的各方新勢力也正在破土而出。

滴滴也在加入戰局。今年5月20日，北京小桔國際旅行社有限公司註冊成立，程維為實際控制人。公司的經營業務範圍包括了境內旅遊業務;入境旅遊業務;旅遊信息諮詢;火車票銷售代理;航空機票銷售代理等。

此外，滴滴在多年前就已經相繼和華住、貓途鷹、洲際酒店、Booking Holdings等相繼展開合作。

除了滴滴，阿里的老對頭京東也悄悄發力在線旅遊。8月16日，京東與攜程簽署戰略合作協議，攜程核心產品供應鏈將接入京東平台，雙方將在用戶流量、渠道資源、跨界營銷、商旅拓展、電商合作等方面開展全方位合作。

其實早在2014年，京東就盯上了旅遊這門生意——先後連續兩次投資途牛，共計出資3億美元加上1億美元資源。但如今，這筆投資讓京東損失慘重，京東入股時途牛市值大約15億美元，現在還剩下1.5億美元。

不過，京東並未因此放棄進入旅遊業的計劃。根據目前的消息，凱撒集團將接下京東持有21%的途牛股權，成為第二大股東，僅次於大股東海航旅遊集團(持股途牛27%)。同時，有消息稱京東計劃參與凱撒旅業增發，這也被外界解讀為京東將會和海航共同接手凱撒、整合途牛。

各方勢力都在蠢蠢欲動，在線旅遊的戰爭遠未結束。

4天收入3000億，報復性出遊爆發

巨頭們抄底成功了?

恰逢中秋的國慶長假，國內旅遊業迎來了久違的大爆發。

文化和旅遊部數據中心測算，僅10月4日一天，全國共接待遊客1.1億人次，實現國內旅遊收入807.9億元。綜合統計，國慶假期前四天，全國共接待遊客4.25億人次，同比恢復78.4%;實現國內旅遊收入3120.2億元，同比恢復68.9%。

疫情帶來的影響只是暫時的。旅遊行業在中國國民經濟中地位相當重要，已經成為國民經濟戰略線支柱產業。

據中國旅遊研究院(文化和旅遊部數據中心)《2019年旅遊市場基本情況》的報告中顯示，2018年國內遊客數量達55.39億人次，2019年旅遊經濟繼續保持高於GDP增速的快速增長，全年國內旅遊人數達60.06億人次，比上年同期增長8.4%，全年旅遊總收入6.63萬億，同比增長11%。旅遊業對GDP的綜合貢獻為10.94萬億元，佔GDP總量的11.05%。

從供需情況來看，據央行數據統計顯示，普通百姓有19%的家庭支出用於旅遊，這說明旅遊已經從小眾市場轉向大眾市場，旅遊逐步成為國民大眾日常生活常態化的生活選項，旅遊已成為人們最重要的休閑方式之一。

受疫情影響，人們被禁足幾個月，如今正呈現報復性出遊。然而此前由於疫情的打擊，眾多中小規模旅行社關門，旅遊供需失衡。眼下，各個巨頭迅速加碼布局，是否看準了這是個抄底良機?

特別聲明：本文為合作媒體授權DoNews專欄轉載，文章版權歸原作者及原出處所有。文章系作者個人觀點，不代表DoNews專欄的立場，轉載請聯繫原作者及原出處獲取授權。(有任何疑問都請聯繫idonews@donews.com)

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 阿里抄底：投了一家旅遊公司


content_text:
發布日期：109-10-06~109-10-13 資料更新時間：109-10-06 17:31 點閱率：28 發布機關：高雄市政府交通局 聯絡資訊：2299825  【高雄訊】高雄市為加強事故防制，將強化3E(工程、執法、教育宣導)改善策略的推動及智慧科技的運用來降低事故的發生。鑑於超速常為肇事主因，市府也配合交通部速度管理作為，推動車道瘦身計畫。

有鑑於車禍的發生肇因於違規、超速、闖紅燈所致，市府將強化3E(工程、執法、教育宣導)策略及智慧科技的運用來降低事故的發生。

交通局表示，交通事故嚴重性常與速度有關，車輛速度管理與道路安全息息相關，縮減寬度達到車流減速效果，希望達到進入市區道路的車輛速度能降低、行人也有行走空間的目的。

由於車道寬敞容易使駕駛速度提高，透過「車道瘦身」縮減車道寬度，不僅在視覺上能讓駕駛不會開太快，還能讓道路兩旁騰出空間增設人行道或慢車道空間，即便無法設置也能有行人甚至是輪椅的通行空間。

透過道路斷面設計，讓駕駛人透過路型的改良自動減速，尤其經過人口密集的社區，更應將車速趨緩，提供更多的人行空間。

交通局特別指出，車道瘦身在三多路已有成功案例，氣爆後重建車道寬度由3.5米縮減為3米，藉以有效降低行車速度，並將多餘之道路寬度分配到人行道上，提供舒適寬闊的通行空間。

市長也於市政會議指示市府各局處，包含新聞局、教育局、民政局、農業局等單位全力宣導肇事防制作為，尤其是針對年輕與高齡族群，執法部分，也指示警察局提高易肇事路口見警率並積極推動科技執法。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 市府總動員全力推動事故防制


content_text:
一名老闆發文抱怨遇到奧客，對方點牛肉麵，沒想到快吃完時卻說自己點的是陽春麵，只願付陽春麵的錢。（示意圖／TVBS資料畫面）對於做生意的民眾來說，最討厭的就是遇到「奧客」。有一名麵店老闆發文抱怨，他們店裡來了一名奧客，對方點了一碗「牛肉麵」，沒想到快吃完時，他卻說自己點的是「陽春麵」，是老闆記錯了，事後只願付陽春麵的錢。老闆超級傻眼，無奈地問說「究竟該叫警察還是自認倒楣？」

該名老闆在臉書社團「爆怨公社」發文提到，他們的店因為要省印單費，都是讓客人直接跟他們口頭點餐再送上桌。不料今（6）日卻遇到一名客人，對方點了牛肉麵，沒想到就在快吃完時，客人跟他說自己點的是陽春麵，是老闆記錯了餐點，要求店家只能算他陽春麵的錢。

journalist: 編輯 林保宏 報導

references: 爆怨公社 臉書社團

title: 吃完牛肉麵稱「老闆送錯了」 奧客只付陽春麵的錢就閃人


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北7日電）日月光投控積極擴充智慧工廠，預估今年底將增加到18座，下一目標將朝「工業3.9」邁進，規劃製造流程成為客戶實踐異質整合的場域。

日月光半導體從2015年開始規劃自動化關燈工廠，投入資源及自主開發軟硬體整合，並運用人工智慧預測分析技術應用、大數據整合及分析應用、先進自動化科技，推動智慧製造數位轉型。

日月光投控指出，去年已建置11座智慧工廠，去年智慧工廠營收超過新台幣100億元，今年底朝增加到18座的目標前進。

回顧智慧製造變革，投控指出，2018年達到「工業3.5」的中央監控，2019年邁進到「工業3.7」的大數據資料回饋設計，下一目標將朝「工業3.9」邁進，實現與客戶產品設計的連結，讓日月光的製造流程成為客戶實踐異質整合的場域。

日月光投控表示，將持續以「自動化」、「高異質性機器設備整合」與「高異質性微系統封裝整合」三大主軸，朝向大數據資料回饋設計、上下游供應鏈協同設計及企業即時數位決策相關自動化科技發展策略藍圖，強化智慧設計、增強式分析、虛實整合等跨領域能力，實踐客戶、供應商與日月光投控製造流程的三維度異質整合。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北7日電

title: 日月光投控擴充智慧工廠 今年底拚增至18座 | 產經


content_text:
蘋果（Apple）在今晨終於正式對外發出邀請函，確認將會在台灣時間10月14日凌晨1點舉辦下一場發表會，眾所期待的iPhone 12系列可說是呼之欲出。但除了新款iPhone之外，還有哪些新品將會同台登場呢？在邀請函發出後，網上已開始一輪大猜謎，人人都對解讀邀請函有著獨到見解。

關於蘋果將會在10/14發表會推出的新品，各家科技媒體看法不一，但重複性也不低，接著來各網站預測的詳情：

《9to5mac》：認為邀請函中的深藍色，是指iPhone 12 Pro系列新顏色，而橘色有可能是iPhone 12系列的新顏色。除了iPhone 12系列之外，也認為蘋果有可能會推出平價款HomePod以及具備藍牙追蹤功能的AirTag。該網站認為Apple Silicon Mac也有不低的可能性會發表，但也認為若是保留到11月發表也有機會。

《MacRumous》：認為蘋果會發表iPhone 12系列、體積較小的HomePod、AirTags、AirPods Studio無線耳機，以及Apple Silicon Mac。

《The Verge》：推測蘋果將會發表iPhone 12系列、體積較小的HomePod、AirTags、AirPods Studio無線耳機。由於蘋果先前在6月份的WWDC20指出搭載Apple Silicon的Mac將會在年底發表，但沒有強烈推測會在本次發表會中亮相。

新晉爆料達人之一的 Komiya （@KOMIYA45020228）則是認為從邀請函來看，新品包含深藍色iPhone 12 Pro系列、橘色的IPhone 12、AirTag以及新款HomePod（他稱之為HomePod mini）。

知名財經媒體記者Mark Gurman（@markgurman）則沒有特別推文，但是整理了過去的報導，也就是表示蘋果10月份的秋季發表會將會有iPhone 12系列、AirTags、新HomePod等新品。

從上述爆料者以及長期關注蘋果新品的媒體看法中，可以看見對於iPhone 12系列、AirTag（有一說可能稱為Apple Tag）、新款HomePod，以及AirPods Studio無線耳機可能會在10月發表的把握較高；至於Apple Silicon Mac，除了產品特性跟上述新品較不一致外，也對於蘋果來說有其他劃時代的意義，若是專門為這些新品獨立舉辦一場發表會，並不為過，出現在10月發表會的機率嚴格來說並不高。

(科技)

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果10／14發表會大猜謎 提前分析到底新品有哪些？


content_text:
國家統計局數據

美國全國廣播公司(CNBC)10月5日報道，全球最大獨立資產管理集團之一景順投資(Invesco)表示中國經濟從疫情中復蘇，也有助於提振亞洲鄰國經濟。

景順投資觀察到“十一”黃金周期間，中國餐廳預訂量以及旅遊人數都創下紀錄。該公司亞太區市場策略師趙大偉(David Chao)在接受CNBC采訪時表示，中國經濟反彈勢頭強勁，亞洲鄰國的經濟也將受益。中國經濟持續呈現V形復蘇，預計中國股票的表現將優於發達市場股票。

中國國家統計局數據顯示，9月份中國制造業采購經理指數(PMI)為51.5%，比8月上升0.5個百分點。CNBC稱，中國制造業活動在黃金周假期前有所擴大，中國經濟正在持續復蘇。

中國旅遊研究院(文化和旅遊部數據中心)綜合測算，僅在“十一”假期前四天，全國共接待國內遊客4.25億人次。截至10月4日，一些在線旅遊平臺門票預訂量全面超過去年同期，同比增長達到100%創歷史新高。業界認為，景區旅遊市場將全面進入恢復和增長階段。

英國廣播公司(BBC)報道稱，“十一”黃金周期間中國國內旅遊有望恢復到疫情前的水平，刺激國內消費和大規模補貼加速了中國旅遊經濟復蘇。亞洲其他國家也在將消費轉向國內市場，以保持經濟活力。

芝加哥商品交易所集團(CME Group)首席經濟學家普特南(Blu Putnam)表示，中國較快地控制住疫情後，經濟快速反彈。中國積極擴大全國基礎設施項目的貸款以加速經濟復蘇。基礎設施建設的投入非常有效，讓人們重新工作，讓企業恢復盈利，這是中國經濟復蘇的經驗。

journalist: 【編輯：纪东】

countries: 中國 美國 英國

title: 外媒：中國經濟從疫情中復蘇 有助於提振亞洲鄰國經濟


content_text:
一行人抵龍潭新生醫專參訪，了解該校護理與健康促進產業有關的科系，有利學子將來職涯發展，選讀科系固然要考量學子適性與興趣，就父母親的立場，總是希望為年幼的孩子優先考量就業的現實問題；新生醫專招生區域是北區五專聯招為主，包括金門縣，因此專程參訪未雨綢繆；選讀熱門科系，未來找一個好工作，這就是多數父母的心聲。

金門學子就讀新生護理，曾經是一股熱潮，最多高達53位就讀，昔日列嶼鄉代表會主席林長耕的三位女兒都是新生護理的校友，畢業後都回鄉服務最令人稱道；目前有14位，護理五年級的楊詩涵，原來就讀金寧國中，對來訪的師長說畢業後要暫時留在台灣，因為大醫院多，先磨練臨床經驗，未來仍然會回到家鄉服務；會場也上演師生相見歡，今年剛就讀護理科的洪翊綺、洪翊誠姊妹，巧遇母校烈嶼國中的輔導主任楊珮琪，金沙國中輔導主任張瑋涵也遇見先後期的張依涵及周禎雅同學，老師們紛紛藉機勉勵學生們。

taiwan-subdivisions: 金門 金寧 龍潭 金門縣 金沙 烈嶼 北區

title: 金門五所國中親師  赴桃為學子謀進路


content_text:
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）與印、澳、日外交部長以及日本首相菅義偉在日本總理府舉行四方會談前合影。(路透社)  美國國務卿蓬佩奧6日出席在日本東京舉行的「四方會談(QUAD)」，亦即，美、日、澳、印四國外長會議，共同討論印太地區急迫性的安全議題，這次除是首相菅義偉上任後首次與美方高層官員會面，根據《共同社》以及《NHK》報導，四國就合作維護地區的和平與穩定，以達成「自由而開放的印度太平洋」的目標，確認了緊密合作的態度。

蓬佩奧近日正進行亞洲行，除參與在日本東京舉辦的四方會談外，原本此行還安排了蒙古和韓國，但因美國總統川普確診，因而縮短行程，僅保留日本的部分，並在今日進行四國外長會談。

蓬佩奧在會談前先與日本新任首相菅義偉會面，他稱讚菅義偉是一股「正義的力量」，並表示美國完全有理由相信，菅義偉作為日本首相會強化美日兩國深厚長遠的同盟關係。

美國國務卿蓬佩奧(左)與日本新任首相菅義偉(右)會面。(路透社/達志影像)

四國外長東京會談確認緊密合作

日媒則報導，稍早包括菅義偉以及美、澳、印三國外長等人在內的四方會談詳細內容雖然尚未公布，但據了解已經確認了進一步加強日美同盟並為實現「自由和開放的印度太平洋」而緊密合作的政策。

菅義偉在談話中也強調，國際社會在疫情下面臨著各種挑戰，在此時，日本將深化與我們有相同願景的許多國家合作，並累積具體合作經驗，期待四國外交部長的會面。

四方會談早在2007年由四個民主國家首創，沉寂10年後，2017年底再度被炒熱，《美國之音》指出，早先數次會議都只停留在由各國司長級的資深官員參與，直到2019年美國國防部於6月提出「印太戰略報告」後，才於9月首度將四方會談升級到外長層級，之後又在11月提出《自由開放的印太地區：促進共同願景》報告，進一步將其重返亞洲的戰略佈局做更明確的闡述。

四方會談欲凸顯中國自我孤立擊缺乏盟邦氣氛

對於四方會談的意義，前《香格里拉對話》論壇資深研究員、現新加坡戰略諮詢顧問公司主任尼爾（Alexander Neill）認為，「四方會談」近一年來已跳脫空洞化的發展，且隨著各會員國有感於中國的武力威脅和南海緊張情勢的升高，漸發展出民主國家的共同願景(unity of vision)，因此，他預期，蓬佩奧此次的東京行，雖然只有短短一天，但可能透過此一結盟來凸顯中國日漸「自我孤立」的行為。蓬佩奧將試圖凸顯出，中國除了北韓外，(在亞太區)缺乏盟邦的窘境。

不過尼爾表示，四方會談結盟也不全然是為了向中國宣戰，比較像是在測試中國底線或紅線。至於四方會談是否可能變成亞洲版的北約組織，尼爾則認為可能性很低，尤其是印度一向擺盪，不愛政治結盟，且在亞洲籌組類似北約組織耗費軍費並面臨分攤的多寡，因此不太容易朝此方向發展。

中國財大氣盛 但東協國家多仍靠美保護

但尼爾強調，中國在亞洲財大氣盛，東協國家著眼於中國一帶一路的經濟紅利，大多也不願跟中國交惡，尤其更忌憚美中兩大軍事強權在南海逞兇鬥武，或者像是尼泊爾、孟加拉或巴基斯坦等國，也不願看到中印持續在邊界對峙，引發緊張。

不過，尼爾說，中國以外的印太區國家還是有一個最大公約數，那就是，大多數國家還是由美國提供長期的安全擔保者(guarantor of security)，畢竟別無選擇，因為中國在該區域的公共安全利益、人道救援、災難救助、以及打擊犯罪上，能力仍不及美國。

journalist: 撰稿編輯：陳文蔚

countries: 日本 北韓 韓國 巴基斯坦 中國 新加坡 尼泊爾 美國 印度 孟加拉

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 蓬佩奧日本會首相菅義偉 美日印澳四方會談盼抗中連線成形


content_text: 國家通訊傳播委員會（NCC）正在為OTT TV產業設「網際網路視聽服務管理法草案」，但富邦集團台灣大哥大旗下的台固媒體將在花蓮地區以OTT TV的模式提供80個頻道供民眾收視。NCC主委陳耀祥今（7）日在立法院表示，此案正在調查中，台固媒體具備有線電視執照，NCC也在研究台灣大使用的相關技術，但OTT TV平台如果沒有取得有線電視系統執照，不應提供有線電視內容收視，否則依法可罰款並要求停止。 民進黨立委林俊憲指出，電信業者不應做有線電視的服務，要求NCC應該對高度規管的電信事業申請的各項建設予以嚴格管理。他指出，有線電視有市場三分之一上限的限制，但現在有線電視業者有很多是資金來源和主管都來自同個集團，NCC不要只以「關係企業」看待，要從嚴管理高度規管的事業。NCC否決了富邦集團旗下凱擘有線電視申請跨區花蓮經營，但台灣大哥大旗下的「台固媒體」以新服務方式，提供花蓮地區的影音、寬頻上網服務，其中包含IPTV頻道，還有OTT服務，頻道表並列有約80個頻道；台固媒體也在高雄、台南、花蓮等地申請建設HFC（光纖同軸混合）網路一案，NCC也予以同意。

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮

title: 台灣大以OTT TV播有線內容 立委要求NCC嚴管


content_text:
一名小學教師被教育局指制訂課程時有計劃地宣揚港獨，成為首名因嚴重專業失德而被取消註冊的教師，終生失教席。觸及政治議題的中學通識科，向來是政治風眼。不願具名的中學通識教師K接受訪問時，得悉今次裁決後感到「心寒」，之前他還會在課堂上談國安法等敏感議題，今次事件後要步步為營，避免在課堂觸及有爭議性的政治議題。他坦言身邊有老師擔心得連政治議題也避免談及，即使教授毫不敏感的「宜居城市」概念，請學生寫下對香港期望，老師們在備課時卻要擔心會否有同學寫下「光復香港、時代革命」，甚至「香港獨立」等敏感字句。通識教育專業與政治壓力之間的張力，看來避無可避。

夜晚這單新聞出來，但早上咁啱我就同學生講緊言論自由同國安法。如果這單新聞早一日出，我未必會同他們講言論自由同國安法，我睇到這單新聞的第一個感覺是真的心寒。

被教育局釘牌的小學教師之前任職九龍塘宣道小學。資料圖片

問希特拉為何成功掌權 不代表宣揚納粹主義通識老師K批評今次教育局的決定不合理，認為相關教材完全沒有宣揚港獨思想，涉事教師也不是直接引用「香港民族黨」的宣傳品，而是播放港台節目《鏗鏘集》，內容客觀中立，並不涉及價值判斷。「他是拿你政府的電視台喎，港台的電視節目喎，一套關於港獨同校園（的節目），問點解啲人支持港獨。」

涉事的工作紙問學生為何有人支持港獨，他直言如果問此問題就代表宣揚港獨，不合邏輯。

等同歷史科，問為何希特拉能成功掌權，不代表我（教師）宣揚納粹主義。

K直言，如果想學生對政治議題有公允的判斷，老師需花大量課堂時間教導相關議題，藉此消除學生的偏見和誤解，這也是通識教育的目標。「避重就輕好多時適得其反，學生可能會有更多誤解。」

擔心教國安法反面論點有風險星期一（5日）晚上，傳媒報道涉事的教師被釘牌，就在當日早上，K剛在課堂與學生討論言論自由與國安法的關係。他坦言在教授言論自由時，難免會觸及近月的時事話題，包括國安法會否影響言論自由。他身邊部分通識老師因害怕觸及紅線，已越退越後、自我審查，不但避免談及具爭議性話題，甚至連政治議題都不會多談。K卻仍然教授較敏感的政治議題，例如港區國安法，不過會小心翼翼，同時談及正反雙方的論點。

我覺得，做得通識老師係要有啲抱負同理念，所以在課堂上有些位置我都會掂，但我都會發現係好難拿捏得好。他慨嘆，政府期望老師向學生講述國安法對香港的好處，但作為通識老師，不能迴避社會上有很多人批評國安法限制言論自由，對學生而言同樣是重要知識。他擔心談國安法的正反論點，也不是毫無風險。「講完（反對論點）之後，政府會唔會覺得我是反國安法，話國安法唔好，無做好國安教育？」

K談及通識教育文憑對通識老師的培訓，指出如果要培養學生的價值判斷和獨立思考能力，並不能只教學生「各打五十大板」，而是需要向學生示範自己的思考過程，讓學生學習如何思考。但在示範思考過程時，卻難免觸及老師個人的價值判斷，令他擔心會否被批評是宣揚偏頗的價值觀。

K擔心即時同時教授國安法的正反論點，也可能會被指無做好國安教育。資料圖片

教「宜居城市」 擔心學生講「光時」、「港獨」通識教育專業與政治壓力之間的張力，並不止於此。K提及早前他教授「宜居城市」的概念，請學生寫下對香港的期望。一眾通識老師在備課時，討論一但有學生寫下敏感的字句，如「光復香港，時代革命」，甚至是「香港獨立」時，他們該如何應對。他直言通識教育的專業應該要包容不同意見和言論，但教育局也許認為教師應該對這些答案「打交叉」，需要為學生的答案負責。「如果個學生有港獨的傾向，有港獨的立場，但你唔打交叉，其實是老師錯，而不是學生錯。」

一眾通識老師最後選擇尊重專業，如果有學生寫下敏感字句，不會「打交叉」，但在課堂上會避開，不會討論有關內容，K表示最後也沒有學生寫下敏感字句。即使不是教授敏感政治課題，只是「宜居城市」，通識老師也得面對紅線的壓力。

無形的壓力無處不在，有形的壓力也逐漸浮現。早前通識科教科書中，刪除了香港實行「三權分立」的講法，教育局局長楊潤雄亦表示香港並沒有「三權分立」。K形容當局「一錘定音」，將一個本來沒爭議性的概念，變成有爭議性，通識課上也不能再告訴學生香港是實行「三權分立」。

「現在會同學生講三權分立是一個有爭議性的概念，有啲人話只是三權分散，唔一定是互相制衡，當一個議題咁讓學生認識。但之前我們不會覺得這是一個議題架嘛，三權分立咪三權分立囉，這是一個事實，現在由一個事實變成一個意見。」

教育局局長楊潤雄9月表示香港並沒有「三權分立」。資料圖片

教局不再信任校方處理投訴 匿名投訴亦受理教育局局長楊潤雄表示，自去年6月至今年8月，一共收到247宗有關老師的投訴，其中71宗裁定投訴成立。K的身邊也有兩名老師分別因為課堂內容和網上言論而收到投訴，其中一人最終收到教育局警告信，影響日後升遷。他又表示，學校收到的投訴也越來越奇怪。他舉例指有學校的家長教師會售賣香港製造的防疫物資，校方卻收到投訴指防疫物資背後的供應商涉嫌支持港獨，質疑售賣防疫物資是支持港獨。

他透露，學校的管理層指出在反修例運動發生前，教育局一向信賴學校處理投訴的機制，收到投訴後會先交由校方處理。現而近月出現部分情況，教育局未有交予校方調查投訴，已經先行處理投訴。教育局局長楊潤雄昨日（6日）見記者時則表示，教育局收到投訴後，通常會先交予校方調查，之後再審視學校的報告。

K也表示，教育局以往鮮有處理匿名投訴，因為不能確認投訴人的身分，然而近月當局卻受理越來越多針對老師的匿名投訴。翻查教育局公布的《學校處理投訴指引》，當中列明校方可以不受理匿名的投訴。但今年3月教育局局長楊潤雄出席立法會會議時表示，當局會嚴肅處理匿名投訴。

現時針對教育界的打壓日益嚴重，通識科成為建制派「眼中釘」。K認為政府未必會「殺科」，但他預視當局稍後一定會「大執」通識科的課程內容。雖然楊潤雄局長昨日在記者會上，多次否認事件做成寒蟬效應，但K認為今次事件後，感到擔心，坦言之後教學時會更加小心，步步為營，盡量避免踩界，也許不會再教授敏感的政治課題。

journalist: 鄭啟智

taiwan-subdivisions: 光復 成功

title: 【老師心聲】通識老師感心寒 紅線避無可避 教言論自由、國安法步步為營


content_text:
文、圖／ReadyGo

行駛在新竹市區的道路上，車水馬龍使車速慢了下來，轉向旁邊的街道，駛進一條比一條還狹小的巷弄中，難以相信眼前這棟外牆以階層式設計、純白色看似樣品屋，加上綠色植栽妝點的立體建築，是新竹市最新旅館，琺何精品旅館沒有開在地廣人稀的交流道旁，反其道而行坐落於新竹住宿的黃金地帶新竹火車站、新竹城隍廟以及有新竹中央公園美稱新竹公園附近，讓新竹的休閒生活多了更多趣味與可能。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

琺何精品旅館融合人文、質感及多國元素，打造出28種截然不同的主題房、14間文青商務房，入口車道右前方是車庫房，商務房要從車道左手邊的電梯上去，在check in同時飯店人員會請你挑選喜歡的早餐和時段，有早上8：30或9：30兩個時段可選擇，依指定時間送至房門口。

琺何精品旅館多數房型皆設有浴缸，每間客房皆有陽台設計，這是琺何的小巧思，無論商務房還是車庫房都有充滿綠意的露臺，不但房內空氣清新了起來，更能用自然陽光和植栽迎接美好的早晨。

▲總統套房KTV包廂

▲戶外庭院可容納20人烤肉

▲以「魚缸」為意象的透明浴缸

28間精品房分為尊爵套房、浪漫套房、奢華套房三個等級，每間房型都有不同的主題風格，其中7間精品房有KTV包廂，另外還有一間最大的總統套房更有78坪大，有個以「魚缸」為意象的透明浴缸，夜晚變換成七彩燈光更引人遐想，其中還包含空中花園、主臥房、麻將房（電動麻將桌）、KTV，以及可容納20人烤肉的戶外庭院，連烤肉爐都幫你準備好了，寬廣又隱密的空間是姊妹聚會、生日派對的好地點。

▲尊爵套房半戶外泳池

▲尊爵套房高跟鞋浴缸

尊爵套房中的嘉年華套房是琺何精品旅館唯一一間擁有泳池的房型，半戶外的池畔採光十分良好，不會有室內昏暗密閉的感覺，長形泳池旁緊鄰著泡湯用的方型熱水池，琺何也貼心的提供獨角獸、甜甜圈泳圈，不只是網美拍照的最愛，大人唱歌、小朋友戲水，私人泳池也十分受到新竹地區親子族群的歡迎。

▲愛斯基摩人冰屋主題房型

▲土耳其地獄主題房型

想體驗住在冰屋的感覺嗎？琺何精品旅館帶你一秒到北極！不規則的白色空間，藍紫色的燈光反射在牆上，搭配戶外陽台天井透進的陽光，彷彿體驗北極永晝。而另一間全台首創以土耳其地獄飯店為藍圖的房型，房內充滿神秘感的微驚悚風格，運用了大量骷顱頭以及血紅色，體驗在鬼屋睡覺，挑戰你的大膽指數，這兩間特別的主題也是琺何精品旅館頗受歡迎的房型。

▲隱藏版網美打卡房型

琺何精品旅館還有一間隱藏版網美打卡房型，房內色彩元素使用較大膽，擁有網美必拍的玫瑰花牆，搭配小而精緻的沙發空間，非常適合帶上你沉穩又甜美的閨密，泡完澡再來個談心時間，加深情感的親密度。11月開始琺何精品旅館也將加入自營的早午餐餐廳服務，提供住宿房客精緻的套餐式早餐。

琺何精品旅館

地址：新竹市東區振興路109號電話：03-561-0011

【你可能也想看】

►泡在啤酒中超Chill！新竹輕旅行提案 隱藏版咖啡廳賞忘憂湖景►小白屋秘境拍「天然畫框」！綠島私房景點 游進翠綠泳池太療癒►陰陽海VIP級絕美視野！約會景點全攻略 漫步煙雨秘境朦朧如畫

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 新竹 綠島 東區 新竹市

title: 入住冰屋一秒到北極！新竹全新浮誇旅館 還能在地獄中睡覺 | ETtoday旅遊雲


content_text:
由李彥宏掌舵的中國內地搜索引擎百度醜聞不斷。陝西西安市民張先生周二（6日）反映，在百度上搜索“秦嶺野生動物園官網”，點擊後竟彈出色情網站。中國內地傳媒報道，上述情況在中午12時後解決，目前點擊後未能進入網站，僅顯示“網站在升級維護中，暫時無法訪問”。

據東網今天報道稱，市民百度搜索秦嶺野生動物園官網竟變色情網站。有西安張姓市民發現動物園官網變成色情網站。據張先生指，本來打算趁放假帶孩子去西安秦嶺野生動物園遊玩，出發前想在百度上搜索園內是否有親子活動，結果點擊首個檢索結果後，發現動物園官網變成色情網站。他表示，秦嶺野生動物園是孩童常去的地方，“一搜索竟然出來這樣的內容，太尷尬了”。

報道稱，園方客服人員指，在百度搜索的網站“xianzoo.com”，確實是西安秦嶺野生動物公園的官網，但建議市民通過官方微信公眾號查詢消息。他表示，員工能直接進入官網，所以自己在手機點擊後仍會顯示動物園網站，對於張先生反映的情況並不清楚。

journalist: 小山

title: 港媒指百度搜索秦嶺野生動物園官網彈出色情網站


content_text: 儘管華碩ROG Phone系列穩坐全球電競手機市佔龍頭，然由於出貨規模始終無法擴大，整體獲利表現未能如預期。然據供應鏈透露，近期華碩將端出突圍妙計，與高通(Qualcomm...

journalist: 陳玉娟

title: 華碩突圍電競手機市場 傳攜高通衝百萬支出貨量


content_text:
記者范振和∕花蓮報導

最在地的音樂會─唱秋音樂祭今年邁入第10屆，10月17、18日將在花蓮太平洋北濱公園開唱，主題為「2020花蓮唱秋音樂祭，拾 實在 在北濱」，今（7）日在花蓮市好客化會館前廣場記者會中，市長魏嘉賢誠摯歡迎樂迷及鄉親屆時共享碧海、綠地、微風的音樂饗宴。

▲芷媛&阿傑在記者會現身，為2020唱秋音樂祭暖場。（圖／市公所提供） 今天宣傳記者會中，由活動中的其中一個樂團芷媛&阿傑，帶來好聽的歌曲，為活動暖場，今年邁入第10年，特別邀請10組樂團表演，包括留法音樂碩士劉涵領軍，集結多位國內演唱會樂手成立的「隱分子樂團」、還有許多天后演唱會幕後和聲天使李雅微帶領的「煙霧彈樂團」，今年更邀請到特別來賓魔幻電音王子-鼓鼓呂思緯，18日將現身向花蓮鄉親分享他的專屬音樂。

▲市長魏嘉賢（左三）為唱秋音樂祭賣力宣傳。（圖／市公所提供） 魏嘉賢表示，唱秋10年來培養出很多很棒的樂團及樂手，雖然一開始只是在小小舞台表演，到現在唱秋已經成為花蓮的音樂盛事。很感謝唱秋的夥伴們每年費盡心思邀請各地樂團歌手演出，並克服困難，堅持把活動辦好，也謝謝所有愛好唱秋的好朋友一路力挺。由於下周末花蓮活動多，希望大家在17日參加市公舉辦的「2020愛花蓮做環保 全民HA健走」完後，繼續支持在地音樂祭，「全民HA運動，唱秋1718。」。

「出席就是最大的支持!」議員笛布斯.顗賚、吳東昇、魏嘉彥、花蓮市代表會副主席李振瑋，代表蔡翼鍾、楊哲灃、新城鄉代表傅緯豪等人都到場祝福活動順利，更力挺活動繼續走過下一個10年、20年。

主辦的花蓮縣管樂發展協會理事長楊傑套句行政院長蘇貞昌「國家不會倒」的話語，表示管樂發展協會也不會倒！一定會支持唱秋音樂祭，把活動辦得更好，希望能大力推廣在地音樂，讓好山好水好人情的花蓮，再注入好的音樂元素，讓花蓮變得更美好。

▲花蓮縣管樂發展協會理事長楊傑（前左四）與市長魏嘉賢（左五）等人宣導秋音樂祭即將重磅登場。（圖／市公所提供） 李安鈞、何建宏、徐凱(DK)、陳祖恩，四名活動創辦人身穿10年紀念T恤，一同介紹今年的活動主視覺，除與第一年使用相同的橘色，用「十」在平面上切割出坐標系，每一區塊都呈現10年來歷程。徐凱說，由於活動經費有限，許多表演團隊都是義務演出，感謝遠從外地來的藝人朋友，不計較演出費仍帶給花蓮好音樂，10年是唱秋活動的里程碑，明年將用不同形式來舉辦，希望大家拭目以待。

今年的唱秋，10組在地樂團輪番登場2天，持續到晚上10點，周六從6點50分開始，有街頭靈魂舞蹈工作室、摩登派對、J HALL 搖滾小小兵、湯姆與哈克、李竺芯與舊愛新歡；周日從6點20分開始，有芷媛與阿傑、那就醬樂團 NINA & JOHN、隱分子、特別來賓鼓鼓呂思緯、壓軸是煙霧彈樂團登場，喜歡音樂的朋友們，千萬別錯過了。

The post 2020唱秋音樂祭~拾實在在 重量級樂團輪番上陣 first appeared on 新頭條-TheHubNews.

people: 蘇貞昌 魏嘉賢

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 太平 新城

title: 2020唱秋音樂祭~拾實在在 重量級樂團輪番上陣


content_text:
【記者賴玟茹／台北報導】中央畜產會6日舉行「臺灣豬識別標章徵選結果」記者會，農委會主委陳吉仲表示，11月將開放第一階段臺灣豬標章申請作業，具商業登記或稅籍登記的12萬家餐飲業者都能提出申請，12月將進行試辦。

陳吉仲表示，既有的臺灣養豬產業通路中，總計有6,600個養豬戶、550萬頭豬隻，屠宰頭數超過800萬頭，有將近七成二跑到傳統溫體市場，這部分是百分百國產，其餘將會走入兩個體系，餐廳、消費者購買共計16.4%，確認至少八成八是可溯源國產豬肉，剩下不到12%的臺灣豬進行加工，這是消費者較擔心的部分，加工、餐飲業者希望能夠用臺灣豬標章讓消費者購買時更安心。

陳吉仲說，農委會9月底完成臺灣豬標章票選，有商業、稅籍登記的餐飲業者就能夠申請標章，但預估觀望居多，因此，估計僅1萬多家申請。未來若是貼上臺灣豬標章，但不是使用臺灣豬，將依《食品安全衛生管理法》標示不符之規定，可開罰4萬至400萬元罰鍰。

農委會表示，臺灣豬標章評審分為兩階段，第一階段初審，由審查委員自2千多件參賽作品中選出18件作品入圍，第二階段複審，由委員依序位法進行評分，委員成績加計網路票選成績，評選出最終名次。網路人氣獎則為18件初選入圍作品進行網路投票，票選最高的前五名。◇

title: 臺灣豬標章亮相 11月可申請


content_text:
感染新冠病毒的美國總統川普，在今天早上台北時間6點40分左右，從華特里德國家軍事醫學中心出院，搭機抵達白宮，醫療團隊表示，儘管川普還沒有完全脫離險境，但臨床評估可以返回白宮接受全天候的照顧。另外，白宮感染擴大，發言人麥肯內妮稍早也宣布確診。  在馬里蘭華特里德國家軍事醫學中心住院三個晚上之後，美國總統川普出院，在此之前，他已先在推特預告將離開這裡，並表示自己「感覺很好」、「不要害怕新冠病毒」、「別讓它主宰你的生活」。川普的醫療團隊表示，儘管川普並未完全脫離險境，但符合出院標準，在醫院待得更久風險就越高。

白宮醫師康利表示：「過去24小時以來總統持續進步，他達到或超過所有可以出院的標準，他今天將再服一劑瑞德西韋(抗病毒藥物)，退燒已超過72小時，血氧濃度，包括動態飽和度、呼吸功能等全部正常，儘管他可能尚未完全脫離險境，團隊跟我都同意我們所有的評估，最重要的是他的臨床狀況支持總統安全返家。」

川普返回白宮之後，將繼續接受治療，醫療團隊拒絕透露川普的肺部情況，也無法確定他何時才會不具傳染力。白宮醫師康利說：「我沒有他病毒量的資料，我們正將那些診斷送出去，那些資料才能真正告訴我們，他何時才能安全地外出並與人相處在一起。」

稍早之前，白宮發言人麥肯內妮在推特宣布自己檢疫為陽性，目前無症狀，將開始隔離；另外有兩名幕僚也篩出陽性。根據美國有線電視新聞網 CNN的報導，在川普的家人、美國政府官員及顧問團裡，至少有10位接觸者篩檢出陽性。

此外，川普在出院前推特貼文，為自己4日乘車現身醫院外的決定，恐怕導致同車隨扈染疫的行為辯解，表示「只是為了向支持者表達謝意」，但若不這麼做，媒體又說他無禮。

countries: 美國 德國

title: 川普出院抵白宮 尚未完全脫離險境


content_text: 國慶焰火本周六在台南安平登場，台南市長黃偉哲表示，當天焰火會場周邊預估湧入至少20萬人，因應防疫，到會場觀賞焰火的民眾必須戴口罩，若勸導不聽最高可罰1萬5000元。黃偉哲說，國慶焰火活動將嚴格要求做好防疫措施，主舞台戀愛廣場及副舞台觀夕平台、台灣船園區、四鯤鯓龍崗天橋雖然是戶外空間，但因人潮擁擠無法保持社交距離，會要求大家戴口罩。目前規畫100多名志工協助人流管制。 黃偉哲指出，貴賓席有實名制，貴賓席以外的民眾會流動。由於戶外範圍大，要替20萬人量體溫有困難，且戶外有風， 熱顯示儀不太準，民眾務必戴口罩。黃偉哲表示，國慶還沒到，已接到很多客訴電話指控半夜炮竹聲擾人，市府會嚴加監管取締，若造成生命財產損失，也將追究責任。

title: 黃偉哲：看國慶焰火須戴口罩 否則開罰


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】近期傳出許多猝死事件，令人不捨與震驚，其實青壯年人的猝死主因，除了心血管因素外，另一個就是與腦血管有關的「腦動脈瘤」！腦動脈瘤不是惡性腫瘤，但，一旦破裂造成出血性腦中風，死亡率高達三成，民眾應提高警覺，不可輕忽。

47歲企業家王先生，今年4月在例行的健康檢查中，經腦部磁振造影MRI檢查，在左側內頸動脈上段，發現約0.7cm動脈瘤，醫師立即建議做更進一步檢查。後經腦血管攝影檢查及手術，並放置線圈治療處理，解除可能的致命風險；目前已恢復良好，需定期追蹤即可。

破裂時機難預測 猝死率達三成

腦動脈瘤又被稱為「不定時炸彈」，因長期受到不平均的血流壓力，在血管壁鼓出小囊泡，形成血管瘤。囊泡越大，血管壁就越薄，也越容易破裂。西園醫院永越健康管理中心神經內科賴思佳副院長表示：「動脈瘤可能長在身體各處動脈，但最常見的是在腦部，一旦破裂形成出血性中風，約有1/3留下重度肢體障礙後遺症，1/3來不及到醫院搶救就死亡。」

且腦動脈瘤在破裂前，幾乎沒有任何症狀與跡象，很容易被輕忽，也是致死率高居不下的主因！賴思佳醫師表示：「95%幾乎無症狀，民眾多是在核磁共振、電腦斷層等高階健康檢查中發現，否則很難被提早診斷出來。」

三種篩檢工具 揪出病灶大利器

腦動脈瘤好發40歲以上，成人先天性血管異常、動脈硬化或三高族群(高血壓/高血糖/高血脂)是主要因子；在過去，少數病患會有眼瞼下垂、複視、頸部僵硬等症狀得以提早被診斷出來；但大部份病患多是已破裂出血，造成劇烈頭痛、噁心嘔吐、意識不清才緊急就醫處理。

隨著腦部影像檢查的普及運用，有越來越多動脈瘤可以藉由以下三種篩檢提早診斷，讓患者在還沒症狀前就被提前治療，解除危機。

1.電腦斷層血管攝影：非侵入性，檢查時間短，是診斷動脈瘤的利器，但會有一定程度的輻射暴露風險。

2.磁振造影檢查：準確且非侵入性、無輻射暴露風險，可檢測血管是否異常並評估腦組織結構，是篩檢腦動脈瘤的最佳診斷工具。缺點是檢查時間較長並需配合閉氣。

3.導管式腦血管攝影：診斷腦動脈瘤最標準也最靈敏的檢查，但為侵入性檢查，需住院才能受檢，適合已確診之患者，在做手術前詳細評估的工具。

▲九成以上腦動脈瘤無症狀，很難被提早診斷，民眾多是在高階健康檢查中發現。

手術成功率達九成 要及早治療處理

目前治療腦動脈瘤，可採傳統開顱手術或微創栓塞手術，搭配血管攝影的設備，手術中可合併即時檢查，都可達到90%以上的成功治療。但腦動脈血管瘤如果意外破裂，死亡風險非常高，一定要及早治療處理。

腦動脈瘤與菸酒、不正常作息、壓力與血壓有關，賴思佳醫師呼籲有家族病史者、動脈硬化症、三高族群，應定期檢查；有家族病史者，最好提早在25~30歲檢查，避免意外發生；常有頭痛症狀者，要及早就醫診斷。唯有早期檢查，才能及早揪出潛在危機，避免致命風險。

【延伸閱讀】

＊不敢做切片？ 攝護腺MRI，精準揪出男人「長壽癌」

＊防疫期間健康不延誤 看診拿藥醫師這樣建議

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47689 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 健康醫療網https://www.healthnews.com.tw更多健康資訊

title: 小心致命炸彈－腦動脈瘤　頭痛警訊勿輕忽，定期篩檢降風險


content_text:
第17屆「國家品牌玉山獎」昨(6)日頒獎，台灣中油公司今年再創佳績，獲頒傑出企業全國首獎與最佳產品全國首獎雙冠王，4項產品與服務獲頒最佳產品獎，此外，總經理李順欽更榮獲傑出企業領導人，成為首位國營事業獲獎的領導人；總計囊括3大類別，計8大獎項，締造歷年國營事業參賽最佳實績。台灣中油表示，「國家品牌玉山獎」是國內產業界的重要標竿，以「品質、品牌、品味」多個面向審核，甄選最具優質競爭力的台灣企業，等同國家級的認證。

台灣中油也指出，在經營方面，該公司榮登2020《財星》雜誌（Fortune）全球500強企業排行榜409名；環境方面，積極推動從源減廢與環境保育，致力綠能研發與能源轉型；同時，本於取之社會用之社會的精神，結合本業資源投入社會關懷、能源教育與社區共榮。在ESG(環境、社會及公司治理)三面向的亮麗成果亦屢受國內外各界獎項的肯定，是此次榮獲傑出企業全國首獎的重要原因。

此次榮獲傑出企業領導人的李順欽，歷練與資歷完整，是兼具石化技術與管理實務的專業經理人，憑藉在台灣中油40年的淬鍊，連續三年(2017-2019)維持公司組織型態國營事業淨利之冠，也屢屢從重大危機事件中，帶領台灣中油品牌重塑與災害修復，其秉持「安全、穩定、創新、和諧」的穩健領導也深受肯定。

另外，中油今年度參賽的2項產品與2項服務，皆榮獲最佳產品獎項。獲獎之一「中油Pay」更榮獲首獎，其整合會員點數管理與行動支付，提供智慧交通生活的多元便利服務，也在防疫時期，減少實體卡片與鈔券接觸的機會，每月平均交易已逾30萬人次。氟塗料面漆具高嚴苛氣候、高防蝕性、高耐久性及高耐震撕裂性等之表面防護功能；國光牌海運機油獲得多項國際認證，是台灣唯一世界級的海運機油。此外，台灣中油將既有服務科技化，自行研發油罐車電子化物聯管理系統專利，透過GPS優化作業，確保配送質純量足的油料。

title: 台灣中油獲頒玉山獎8獎項  囊括傑出企業、最佳產品雙冠王


content_text:
Donald Trump e Joe Biden se enfrentam cara a cara no primeiro dos três debates presidenciais programados até as eleições de 3 de novembro. AP

2020美國總統競選高潮迭起，在進入最後衝刺階段時，共和黨總統候選人特朗普10月2號通過社交網張推特公布了自己和夫人新冠病毒檢測呈陽性的爆炸性新聞，被稱為選舉年的首個個“十月驚奇”，這個消息一出立刻打亂了大選最後的衝刺節奏，讓選舉結果更加撲簌迷離。除了總統副總統外，今年美國選民還要通過選票更換所有的435眾議員和33名參議員，不言而喻，共和民主兩黨都卯足了勁爭取，使出各種招數爭取更多選民的支持。雙方的基本盤外，中間搖擺選民的作用越發重要。今年的美國大選決定着今後至少四年的政治和社會基本走向，也關係到全世界的地緣政治前途。

在本次節目中，請到的嘉賓是李向陽先生，他旅居美國超過三十年，目前居住在加州，職業是電腦工程師，長期對特殊的美國大選制度進行關注研究。

法廣：特朗普在大選前一個月因染疫入院治療，這種突發情況歷史上是否有先例 ?

李向陽：據我所知沒有，因為現在距離美國大選還有不到一個月的時間，這麼近的時間發生候選人生病入院治療的事情好像還沒有。大選前半年前或一年候選人有些小病的情況倒有過。比如上次2016年的大選前，希拉里的例子可能跟這次有些接近，但新冠肺炎可能還是比希拉里的普通肺炎嚴重些，所以這可能是一個史無前例的突發事件。

法廣：這算是第一個“十月驚奇”吧？

李向陽：是的，我感覺今年的選舉發展非常快。十天前還在追特朗普的稅收問題，大家都已經感覺非常驚訝，而現在又爆發出他感染新冠病毒這麼大的事情！好像一切都在加速中。

法廣：特朗普已入院治療，他的競選活動也似乎被迫終止了，而他的對手拜登繼續為選舉造勢。如果特朗普不能繼續競選的話，憲法是否有B方案？

李向陽：憲法上不會寫這麼細，如果我們從法律字面意義上看的話，現在一切都不能變了，總統和副總統的提名已經板上釘釘。（共和黨）就是特朗普和彭斯。有些州的選票已經寄出，甚至郵寄投票程序都開始了。所以候選人不能再改變了。但是，如果特朗普不幸出了事，11月3號以後產生出來的選舉人就可以把總統票投給彭斯。

法廣：美國總統選舉是一人一票，但同時又是間接選舉，最後要由各州選舉人團決定，得到超過半數選舉人票（即獲得270票）的總統候選人獲勝，這也會導致上次選舉中希拉里的總選票數大超特朗普卻敗選的現象。請介紹一些美國這種特殊的選舉人制。

李向陽：這是美國憲法規定的制度。美國憲法是18世紀末，1789年通過的。選舉團的概念是延續了神聖羅馬帝國選舉皇帝時採用的選舉團的概念。具體到美國，就是每個州要推舉選舉人，當時美國有十三個州，每個州要推選的選舉人數是該州的聯邦眾議員人數加二，二代表每個州都有兩名聯邦參議員，聯邦眾議員的人數是按照人口比例而定。開始是由州議會推舉，普通選民並不參與總統選舉，後來經過一百多年的演變，每個州都 變成由選民來投票給選舉人。具體方式是，如果選民投票給某個總統首選人，就在這個人的名字下打勾，州議會會根據選票多少來分配選舉人，如果支持特朗普的選民在這個州是超過支持拜登的，那麼這個州的州議會會分配給特朗普，有48個州都採取贏者通吃，只要支持特朗普的選票比支持拜登的多一票，那麼所有選舉人票都歸特朗普。如果拜登在加州獲得的選票更多，那麼加州55張選舉人票都歸拜登。另外還有兩個小的州，不採取贏者通吃的方式，但它們只有4、5票。

（編者註：在選舉舉行後， 選舉人團會在2020年12月14日正式投票並確定選舉結果。）

法廣：我們知道美國今年選舉除了選出總統副總統外，也要改選所有的435席眾議院議員和33名（三分之一）參議院議員來產生117屆美國國會。這些選舉都是同時進行的嗎？

李向陽：是的，是同時進行，在同一張選票上可以看到密密麻麻的選項，有總統的，眾議院，參議院，還有每個州級，地區的選舉，甚至每個城市的市長選舉等等都在同一張選票上。

法廣：各種參選人都在做自己的造勢競選活動嗎？

李向陽：我自己比較關心總統選舉，而我的確沒有看到其他級別的競選造勢活動。我居住的加州今年沒有參議院的選舉，因為我們知道參議院任期六年，所以每次都只有三分之一的席次面臨換屆選舉。但我也沒有看到我們這個選區的聯邦眾議員的選舉造勢活動。反而看到有關市級的選舉，有些家庭會在院子里插些他們希望選出的市長的廣告牌等，我看到的只是這些情況。

法廣：今年的選舉戰中，兩黨因為郵寄選票的問題產生了諸多攻防爭議。郵寄投票也是美國很特別的選舉方式，有些州的選民可以在選舉造勢活動尚未結束前就能通過郵寄投票，而有些地區則是在11月3號這天投票，為什麼？

李向陽：這就和美國的聯邦制有關了，因為美國州的選舉方式各不相同，有些州，比如加州，猶他州等很多州都允許郵寄投票，而有些州不允許。允許郵寄投票的州的選民可以提前把選票基寄出，但開票就一定要等到11月3號。

就我個人來講，我已經習慣這種方式，過去四次總統大選的投票都是通過郵寄來進行的。

法廣：最後一個月的選舉競爭非常激烈，還有三次總統候選人辯論，一次副總統候選人辯論，兩方也都通過各種競選造勢活動來吸引選民，尤其是搖擺州的選民。這些活動對那些已經提前寄出選票的選民來說起不到任何作用？

李向陽：根據一些報道和民調來看，今年這次選舉到現在這個時候，中間選民已經很少了，大概5%左右，大部分人都已經決定了要選誰了。

法廣：我們也看到今年民主黨黨內初選非常激烈，而共和黨內的特朗普和彭斯的候選人資格幾乎沒有其他人進行挑戰，這種現象正常嗎？

李向陽：這是常態，也就是說尋求連任的一方——現任總統一般不會受到黨內的挑戰，如果受到挑戰，連任就會岌岌可危。歷史上也有尋求連任的總統：包括福特，卡特，老布什在尋求連任時都曾受到黨內的嚴重挑戰，因此都未能成功連任。而不佔據白宮的這一方的黨內初選是開放式的，也就是說每個人都有機會，很多人都想來試試。比如，2016年的時候，共和黨候選人就有很多，這和今年的民主黨情勢很相似。也就是說，已經佔據白宮的這個黨一般會讓現任總統繼續幹下去。

法廣：美國憲法規定三權分立，立法、行政和司法三種國家權力分別由不同機關掌握，各自獨立行使、相互制約制衡，美國總統權力很大，但受到兩院制約，可是同時總統又能提名司法機構的法官和司法部長，副總統同時也是參議院的議長，這是一種相互制約但同時又有各種連接的複雜關係？

李向陽：美國總統權利非常大，他是三軍統帥，也是美國聯邦機關首腦，他有權提名很多機構的領導人，包括最高法院的大法官，內閣成員，聯儲局主席等人都要總統提名，經過參議院質詢通過。如果參眾兩院都在反對黨手裡，對總統的權利有所制約。目前的情況是，參議院在執政黨共和黨手裡，眾議院在在野黨民主黨手裡，很多總統的提名只需要經過參議院，所以現在總統提名任命大法官和政府機關首腦的權力就很大，因為參議院多數是支持他的。

法廣：就您對美國30年來的總統大選趨勢看，美國社會和政治發生了哪些變化？

李向陽：我認為引起變化的重要因素是人口構成。也就是說，人口構成變化導致了美國社會的變化。 美國人經常說，一個國家人口構成走向會導致國家的走向。我到美國後30年間，看到的是美國從之前的那個非常明確由白人主導的社會，到現在這種主導性已經逐漸褪色，正在進入多族裔融合來主導社會的關鍵點上。所以，美國最近兩次大選隱藏的真正主題，我認為是族裔問題。特朗普代表的是“舊”美國，也就是白人主導的美國，另外一方接受多元，接受不再由一個族裔主導的美國。簡單講，就是“新”美國和“舊”美國之間的爭鬥。

另外一個角度就是經濟全球化，這對美國的影響也很大，造成了很多“贏家”和“輸家”。“失敗者”就是因為美國的產業鏈都轉移到第三世界國家後，而造成一批藍領工人的失落感，他們比較傾向於支持共和黨。在全球化過程中收益的是從事高科技，軟件設計等領域的人士，這些人更傾向於支持民主黨。從年紀層面上看，越年輕的人就越傾向於民主黨。

從特朗普對決拜登的局勢看，特朗普代表的是“舊”美國，這一點並不奇怪。

為什麼為何會推出拜登？實際上在民主黨初選的前期，其他的幾位候選人實際上更有政治能量，但到了南卡羅萊納州的時候，那裡的非洲裔選民發聲說，他們只要拜登，因為他是奧巴馬的戰友，因此是他們信得過的人。實際上，拜登代表的是奧巴馬時代的回歸，而特朗普代表的回歸到上世紀八十、九十年代美國的輝煌時期。

我認為拜登之後會有一批人湧現出來，拜登只是一個承上啟下的過渡性人物。

法廣：如果11月3號點票結果出來後有爭議，將如何處理？

李向陽：那要看是什麼爭議。最近一次爭議發生在2000年，在佛洛里達州雙方的差距在千分之一以下，因此就如何重新計票產生爭議，雙方官司一直打到最高法院，最高法院裁定不需要重新計票，還是按第一次計票結果，就是把這個州的選票全部給了小布什，因此小布什當選。今年的投票後會產生什麼爭議很難預測。但如果拜登以很大優勢勝出，就不會有爭議，如果優勢比較小，雙方比較接近可能就會有爭議。

感謝李向陽先生接受法廣專訪。

journalist: 艾米

events: 參選 敗選 新冠肺炎 新冠病毒 選舉

title: 國際縱橫 - 2020大選是“新” “舊”美國之爭？


content_text:
● 沈政男／精神科醫師

1. 川普目前病情如何？只有御醫史恩康納萊，不對，是史恩康利（Sean Conley），只有他知道。

真的，全世界只有他掌握川普的完整病情，但因為他在兩次記者會上吞吞吐吐又遮遮掩掩，因此外界只能得到相互衝突的訊息。為什麼要隱瞞？當然是怕川普選情崩盤。

2. 史恩一方面說川普正在恢復，而且即將出院，一方面卻又說他接受了類固醇，這類通常是重症新冠病患才會使用的藥物。

此外，川普住院後，一度使用氧氣，因為他的血氧，正常是接近百分之百，注意，曾經低到百分八十幾。

史恩沒有直接講數字，而是人家問他有沒有低於百分之九十，他迂迴地說，「沒有低到八十出頭」，意思就是八十五到八十九之間。

這代表什麼？川普應該至少有輕微肺炎。但人家問史恩，川普的X片或電腦斷層看起來怎樣，他就是不說，只透露一如預期（as expected）。

3. 你看史恩多少歲？四十歲！這麼年輕就成為美國總統感染世紀瘟疫時的醫療總指揮，實在讓人對這個國家的總統醫療團隊如何運作，感到不可思議。

美國總統的御醫都是軍醫，史恩也是，原因是私人醫生如果當了御醫，將來要回到民間不容易。史恩的學歷很特別，不是常見的M.D.，醫學博士，而是D.O.，整骨博士，這是美國特有的另外一種醫學學位，不是骨科醫生，也不是民俗整脊，而是特別注重骨科學的醫學訓練，畢業也是可以考一般醫生執照。

▲川普的醫師史恩康利僅40歲。（圖／路透）

4. 川普的緊急醫療團隊裡，當然有其他專家，但領導人還是家庭醫生史恩，比如他就說，是他建議川普戴上氧氣。

這對台灣人來說，實在是不可思議，怎麼會總統染疫了，還讓家庭醫生掌理醫療事務？不是應該交給張上淳嗎？美國張上淳叫佛奇，但他並未加入此番的總統醫療團隊。

5. 川普後來只戴了氧氣一下子，就恢復了血氧，目前看起來也可以自主呼吸，但如果就此出院，實在是太早了一些。

但，顯然川普為了選情，顧不了那麼多了。你看他拉出車隊繞行醫院周遭，是不是他下令的？史恩敢不敢拒絕？依此類推，川普等於是自己在當醫生了，這是相當危險的事。

▲ 川普在新冠肺炎痊癒前，拉出車隊在外揮手致意，遭醫師批是危險行為。（圖／路透社）

6. 川普應該好好養病，不要急著出院，為什麼？因為，選情大勢已去，你已經沒有機會了！

最新民調顯示，本來已經落後的川普，如今歷經辯論與染疫，更是穩定落後了。

第一場辯論，連右派報紙都說川普搞砸了，至於染疫，更是把他的不可信形象，敗壞到了一個令人鄙夷與輕蔑的地步，任何黨派色彩沒麼重的選民，都可能受到負面影響。

美國媒體講得很清楚，川普在第一次驗出陽性後，還跟旁人說「不要告訴任何人」，然後還接受福斯新聞電話訪問，等到幾個小時後第二次又驗出陽性才宣布。

▲ 川普宣佈提名巴瑞特（Amy Coney Barrett）為大法官記者會，現場爆發群聚感染。（圖／路透）

7. 有沒有看到整個白宮面對總統染疫，是如何處理？實在是匪夷所思地鬆散。

一開始，他們就是靠著頻繁快篩，以為只要快篩陰性，就可以不戴口罩聚會，殊不知偽陰性一大堆；等到川普確診了，也沒有進行疫調，而是等著病例爆發再來處理。

整個白宮到底會有多少人感染，疫情會進展到什麼程度，沒有人知道。美國有將近半數人口對防疫手段蠻不在乎，上行下效是重要因素。你去看右派報紙，連堂堂專欄作家都還在鼓吹說，戴口罩根本沒有用。

8. 川普一生，靠著強大的自戀氣球撐起自己，就跟其他自戀者一樣，而所有自戀者在一生中，如果夠幸運，都會有踢到鐵板，使得氣球消風的時刻，然後從此知道自己不是無所不能，必須學會謙遜自抑。

如果病毒還不能讓川普的自戀氣球消風，11月3日的開票結果將會是最後的一記重拳。川普要再胡鬧，也只剩二十八天。

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 吳瑟致／國民黨操作台美復交 面臨騎虎難下的窘境

► 吳嘉隆／川普生命力旺盛 中國戰狼外交走不下去

► 陳一新／川普染疫 拜登可以躺著選？

► 趙春山／不應用「兩顆子彈」看川普確診 台灣人莫搬石頭砸腳

● 本文獲作者授權，轉載自「沈政男」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 沈政男／川普現在出院很危險　白宮防疫匪夷所思地鬆散


content_text: 一位暱稱為IB-45的外國網友，在Reddit網站上PO出一張央行發行的塑膠鈔票，並將它完美地與鈔票上的央行實景照片對得整整齊齊，讓台灣網友驚嘆：怎麼從來不知我們有發行過50元的鈔票，還是從來都沒看過的塑膠鈔票！民國88年，我國為了紀念新台幣發行50週年，特別發行僅印製3千萬張的五十週年紀念性塑膠鈔券，以資紀念。圖擷自CHINA POST 該名PO出50元塑膠鈔票的外國網友表示，這張鈔票是台灣迄今唯一以塑膠製成的實體鈔票，感嘆「時代的眼淚絕版了」，為了證明鈔票的歷史，該名網友並將鈔票與央行照片對齊，令台灣網友驚嘆道，從來都不知道台灣有發行過50元的塑膠鈔票。根據央行資料顯示，民國88年，我國為了紀念新台幣發行50週年，特別發行僅印製3千萬張的五十週年紀念性塑膠鈔券，以資紀念。該款限量鈔票正面為中央銀行大樓及象徵中華文化的傳統圖飾 。背面則秀著代表新臺幣發行歷史的最早版式壹圓券與華三版壹佰圓券，如今看來更加彌足珍貴，鈔票並印有包括我國橋樑、高速公路、 鐵路、電子及通訊網路圖。據了解，這名外國網友之前還分享過我國百元、兩百元及千元大鈔的風景對應照片，為此受到CHINA POST專訪，這張50元的塑膠鈔票是他的第四張作品。網友分享的百元鈔的風景對應照片。圖擷自CHINA POST網友分享的千元鈔的風景對應照片。圖擷自CHINA POST網友分享的兩百元鈔票的風景對應照片。圖擷自CHINA POST

title: 3千萬張的50元塑膠鈔票 老外珍藏完美對齊：時代的眼淚絕版了！


content_text:
果粉看過來！蘋果公司6日正式寄出邀請函，iPhone 12系列真的要來了！第2次的秋季特別發表會將在美西時間13日上午10時（台灣時間14日凌晨1時）登場，將舉行線上直播，除了預期發表大家期待已久的iPhone 12系列3種尺寸新機外，包括AirPods Studio首款耳罩耳機等其他新品，也可能在發表會中問世。台灣方面，可能在16日開放預購，果粉最快23日就可以拿到手。

外電指出，蘋果通常會在9月份發布新款智慧型手機，但今年受到中國武漢肺炎疫情影響，生產延誤，遲至現在才舉辦新品發表會。

該發表會主題為「Hi，Speed」，被外界預期iPhone將配備5G功能，預計發布4款新的iPhone 12，包括2款傳統智慧型手機與2款Pro機型，據說都具有與iPad以及2010 iPhone 4類似的設計。

TF國際證券分析師、蘋果首席分析師Ming-Chi Kuo預測，新機尺寸將包括5.4寸的「iPhone mini」，還有更大的6.1吋iPhone 12、6.1吋iPhone 12 Pro，與6.7吋iPhone 12 Pro Max。

備受關注的，還有高科技標籤設備，用於追蹤日常物品的「AirTags」。

稍早前，蘋果已經停止在商店中出售競爭對手Bose、Logitech、Sonos等廠商生產的耳機與揚聲器，外界的預測漸漸浮出水面，認為蘋果有可能推出包括AirPods Studio產品線的首款耳罩耳機，盛傳價位從349美元（約1萬元台幣）起跳。

該發表會主題為「Hi，Speed」，被外界預期iPhone將配備5G功能，預計發布4款新的iPhone 12，包括2款傳統智慧型手機與2款Pro機型，據說都具有與iPad以及2010 iPhone 4類似的設計。

journalist: 洪翠蓮

countries: 台灣 中國

title: iPhone 12來囉！10/13線上見 4款新機同步亮相 | 科技


content_text: 立法院今在朝野無異議下通過和美國復交決議案，曾經擔任駐美代表處政治組及國會組組長的駐紐西蘭前代表介文汲說，立法院通過的決議案，是在提醒政府和外交部，應該努力爭取我國國際地位的職責，不能說出「不會尋求建立全面外交關係」這樣的話。外交部長吳釗燮日前接受美國全國公共電台專訪時提到，台美關係近來有很多進展，台灣會持續強化雙邊經濟、貿易、政治與安全關係，但目前不尋求建立全面外交關係。 外交部前部長程建人說，吳釗燮的發言和決議案考量的因素不相同。程建人說，他處理對美外交很多年，當初我們根本不願意斷交，是美國和我們斷交，「主動的是美國，不是我們」，後來美國和中國大陸建交，基於一個中國，再加上美國多年來政府的態度，很難談復交。程建人說，美方是否有意願復交還有疑問，因為美國有美國的利益考量，無論是政府還是國會，他們有他們的利益，「我們也有我們的利益，我們追求我們自己的利益，希望能改善和美國的關係」。介文汲說，吳釗燮的專訪和決議案是有關連的，決議案就是針對吳釗燮的談話產生的；決議案說要推動中華民國和美國復交，這也符合我們的憲法。介文汲說，吳釗燮作為中華民國的外交部長，接受美國媒體訪問時，說出那樣的話很不得體、是錯誤的，「他身為外交部長，應該不放棄任何機會，提升中華民國的國際地位」，美國現在是世紀第一強國，我們和美國的關係也很密切，若環境許可或有適當時機，當然要爭取和美國建立全面外交關係，但吳釗燮的談話會讓外交人員不知為何而戰。

countries: 紐西蘭 中華民國 美國 中國 台灣

title: 前外交官：「台美復交」案在提醒政府 應力爭國際地位


content_text:
文：江妙瑩

「人類歷史上最大規模的屠殺是房思琪式的強暴」這是《房思琪的初戀樂園》作者林奕含生前最後專訪中的一段話，表達一名性侵受害人難以立足於社會的悲嘆，而這不幸卻不間斷地發生（參考新聞〈林奕含生前訪談「人類歷史上最大規模的屠殺是房思琪式的強暴〉）；對照疑遭前上司性侵的林于仙，最後選擇自盡死諫的事件脈絡來看，不論是師生或上司下屬關係的權勢性侵案件，一旦發生性暴力，面對排山倒海而來的指責、社會網絡斷裂的壓力，性侵受害人除了噤聲外，我們社會究竟給了她們多少勇於站出來揭露惡行的環境與支持？結構性盤根錯結的權勢力量，迫使一個個性暴力受害人陷入絕境，最大規模的屠殺之說不過是剛好而已。

林于仙期待浮出的真相是什麼？ 根據報載，新北市衛生局高齡及長期照護科聘雇員林于仙於7月3日深夜自其任職的新北市政府衛生局大樓跳樓輕生，送醫不治。生前在其個人臉書留下疑遭前上司性侵、暴力對待的控訴，文末慘烈表示「用這條命，讓真相浮出檯面」，隨後從9樓一躍而下。

從親友們追念的文字中（參閱〈一個善良女孩的墜樓，是太過巨大卻又微弱的聲音〉、〈沒發聲不代表沒發生：從林于仙事件談「權勢性侵」〉、〈衛生局職員跳樓控遭執行長性侵 同事不捨：她做事認真〉、沒發聲不代表沒發生粉絲專頁），我們了解到，在長期照顧產官學界，林于仙被視為熱誠投入、將愛與溫暖帶給長者的年輕助人工作者（參閱 「達人專訪」長照心選擇 林于仙）；在告別式當天，前前東家「弘道老人福利基金會」甚至在臉書發表千字文紀念她，若不是林于仙優異的表現，雇主公開哀悼前員工還真是少見！

反觀，另一前雇主——五甘心物理治療所卻在事件發生不久立即發表聲明，指出林于仙在該公司任職期間，「未曾受同仁有強暴、脅迫、傷害身體或任何違法其自主意願的情事」，而這位同仁指的便是執行長廖泰翔，聲明同時載明已卸除廖的執行長職務，但在經濟部商業司登記中，廖仍然為「五甘心居家服務整合有限公司」代表人及董事（參閱 magogo1614部落格整理 ），顯示廖並未脫離該公司的決策核心。

逝者已無法再為自己發聲，有一群林于仙的親友為紀念她，設立了「沒發聲不代表沒發生」粉絲專頁，期許不要再有下一個以死揭露真相的女孩。我們不禁想問，林于仙期待浮出的真相是什麼？

性侵受害人的複雜心理錯失保留證據的黃金時間 「為什麼當時妳不報警」、「為什麼性侵妳還會和他交往，可見是兩情相悅」、「高攀上老闆，還是有好處的吧」……這些都是熟人、權勢性侵中最常見的「完美性侵被害人迷思」，卻不知道性暴力受害人抉擇是否報案的心理層面有多複雜！

台大心理系教授黃囇莉曾深度訪談10位遭受老師性騷擾／性侵害受害者的經驗得出，受害者在事件發生之初多產生自我否認／催眠的態度：「權威要絕對尊敬」、「權威要完全信任」、「因感恩而信任」、「因好感而包容」（黃囇莉，2019）……此研究結果若置放於職場上下屬的權力位置也是相通的，擁有權勢者利用了受害人對自己的信任、尊敬、感恩、好感，如老謀深算的國文老師李國華步步貼近房思琪而得利，也難怪林于仙沉痛地引述房思琪的故事反思自己沉默的原因：

「一個精緻的女孩是不會說出去的，因為太髒了，自尊心往往是一根傷人傷己的針，但在這裡，自尊心會縫起她的嘴。」

「社會對性的禁忌感太方便了，強暴一個女生，全世界都覺得是她自己的錯，連她都覺得是她自己的錯。罪惡感又會把她趕回他身邊。罪惡感是古老而血統純正的牧羊犬。」

遭遇主管、老闆的權勢性侵，受害人得同時擔心一旦揭發，會不會造成對方身敗名裂、是不是我做了什麼以致讓對方誤會、他說愛我就不是強暴了……各種複雜的自我心理詰問經常為社會大眾所忽略，也令受害者錯失保留證據的黃金時機。

一句「這是私領域」淪為加害人的共犯結構 全然弱勢無助被動的理想被害人形象，造成女人無法被理解的失語狀態（王曉丹，2019），讓指責受害人的男性中心文化，彷若為加害人撐起一頂大大的保護傘，不但使得受害人閉嘴，也讓加害人有恃無恐不曾斷絕。依據林于仙2018年9月29日在臉書記載從「五甘心」離職時，該公司員工數已達30人，若加上受服務人數，遠遠超過30人。性侵害防治法第7條規定，員工或受服務人數達30人以上，應定期舉辦或鼓勵員工參與性侵害防治教育訓練。「五甘心」落實了嗎？

《性別工作平等法》及《工作場所性騷擾防治措施申訴及懲戒辦法訂定準則》也規定，雇主一旦獲知公司內部發生性騷擾／性侵害情形時，為保障員工工作安全，應採取立即有效的糾正及補救措施。我們看到「五甘心」立即採取的措施，卻是否認及保護涉嫌性侵的員工遠離風暴。若以「這是感情私領域」，更多坐視學生及專業工作者在職場遭受性暴力卻選擇沉默的長照產官學界（參閱〈女員工事件後，長照界可有人出來說說話〉、靠北復健粉絲專頁#7633），這些共同為性侵嫌疑犯構築的保護傘，從此埋藏權勢性侵的真相，這不是共犯結構，那什麼才是共犯結構！

令人憂心的是，職場環境若無力保障工作者的人身安全，甚至落井下石，如何鼓勵更多年輕人、特別是女性投入照顧產業？

正視受害不是愛，踏上創傷復原之路 疑惑、自責、矛盾、回憶受暴經驗的悲痛、礙於對方權力位置而吞忍、對方為了掩藏性侵犯罪事實緊緊騷擾不放……這些權勢性侵受害者的困境，如何協助？詢問從事性侵受害者服務多年的現代婦女基金會社工督導張妙如，她指出，很多受害者處於受害情境久了，因為太痛苦而混淆受害情況，會常常自我暗示或催眠，告訴自己這是單純的感情問題，因而卡在後端的關係上，無法辨識出這是傷害而不是愛。

如果能夠重新選擇，林于仙們如何從性侵者及其共犯結構的壓迫中尋求出路？張妙如坦言「不是很容易」，從專業服務角度而言，張妙如說首先必須協助她辨識受害的事實，陪著她整理這些創傷經驗，有時也要轉介心理諮商師一起進來工作，如果當事人要提告，也協助她釐清是否準備好了，當事人能正視受害後，才能慢慢踏上復原之路。

期許每一位性創傷倖存者都能尋求專業工作者的協助，逐漸走上自我療癒的復原之路。

延伸閱讀 衛生局職員墜樓案：什麼是利用權勢性交？與強制性交有什麼不同？ 心理師破解性侵常見迷思：愛上強暴我的人，這是什麼心態？ 參考資料 黃囇莉〈在野地中掙扎：林奕含的雙重失落與綑綁〉，《這是愛女，也是厭女：如何看穿這世界拉攏與懲戒女人的兩手策略》，台北：大家出版。2019年，頁167。 王曉丹〈重讀性暴力受害者：改寫能動性與脆弱性的意義〉，《這是愛女，也是厭女：如何看穿這世界拉攏與懲戒女人的兩手策略》，台北：大家出版。2019年，頁240-241。 相關資源：現代婦女基金會性暴力防治組服務電話（02-77285098#7）、勵馨基金會性侵害創傷復原中心、台灣女人連線 Me Too支持網絡暨申訴專線（02-33221350）、沒發聲不代表沒發生粉絲專頁

本文經網氏/罔市女性電子報授權刊登，原文以〈從林于仙事件看權勢性侵及性侵者共犯結構〉為題發表

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

taiwan-subdivisions: 員林 新北市

things: 長照 經濟

title: 從林于仙事件看權勢性侵：一句「這是私領域」，淪為加害人的共犯結構


content_text:
People urged to begin strength training before their 50s to prevent mobility loss

The Taiwanese Osteoporosis Association yesterday urged people to start doing strength training regularly and maintain sufficient protein intake before the age of 50 to prevent loss of mobility due to aging.

Association chairman Wing Chan (陳榮邦), director of Taipei Municipal Wanfang Hospital’s Department of Radiology, said that Taiwan’s demographic structure is changing drastically and is expected to become a super-aged society by 2025.

The elderly population was only about 1.49 million (7.1 percent of the total population) in 1993, but it is expected to reach more than 4.7 million (20.1 percent of the total population) by 2025, so maintaining mobility for elderly people would become an important issue, he said.

“About one in three people in Taiwan have hidden risks of experiencing mobility problems,” Chan said, adding that an estimated 2.86 million people have low bone density (osteoporosis), an estimated 810,000 people have low muscle mass (sarcopenia) and an estimated 3.53 million people have joint disorders or degenerative joint disease.

Bone density, joint motion and muscle mass have an interactive relationship, and middle-aged people should start taking physical mobility seriously to maintain a better life quality when they reach old age, he said.

“Standing up very slowly or needing support when standing up from a sitting position might be early warning signs of mobility loss,” Chan said, adding that the clinical evaluation of mobility include a dual energy X-ray absorptiometry, a timed walk test, a handheld dynamometer reading, and a gait and balance assessment.

Three common problems that might lead to mobility loss are “only using pain relief patches, waist belts or knee protective gear” for muscle pain or weakness; “insufficient protein and calcium intake,” as many middle-aged or elderly people believe they should eat less meat; and “believing that taking a stroll, walking a dog or riding a bicycle” is enough exercise, but they are ineffective, he said.

Chan said the majority of elderly people in Taiwan have insufficient intake of dairy products, and while many people might drink soy milk for protein, milk contains more calcium and protein, as well as whey protein, which is an important source of essential amino acids to support muscle mass.

Huang Chun-feng (黃駿豐), director of National Yang-Ming University Hospital’s Department of Family Medicine, said the best way to prevent loss of mobility is to “improve protein intake” and to both do “cardio exercises and resistance training” regularly.

He suggested doing strength training two to three sessions per week to increase muscles strength and endurance, with each session lasting one-and-a-half hours.

The exercises can be daily activities such as lifting heavy grocery bags while climbing a flight of stairs, lifting water bottles or doing squats at home, or using exercise equipment in parks.

Drinking two cups of milk per day, especially during breakfast or after exercise, is also recommended for ensuring sufficient protein intake, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 黨產會調查報告指出，美齡樓是婦聯會不當取得財產的現存利益，應移轉國有，今天針對此案召開聽證會。婦聯會主委雷倩表示，婦聯會不是國民黨附隨組織，財產更非不當取得，捐款給婦聯社福基金會購地建美齡樓並無不當，不該被沒收。不當黨產處理委員會今天針對「婦聯會社會福利基金會名下美齡樓是否為婦聯會不當取得財產的現存利益」召開聽證會。爭點為「婦聯社福基金會購買土地及興建美齡樓款項，是否為婦聯會不當取得的財產，土地及建物是否為不當取得財產的現存利益」、「婦聯社福基金會是否無正當理由無償自婦聯會取得前述不當取得財產」、「是否應命婦聯社福基金會移轉土地和建物為國有」。 黨產會報告指出，婦聯會歷年收取進口結匯勞軍附徵的結餘款（勞軍捐）及其孳息，都是中國國民黨以違反民主法治原則的方式，透過黨國一體的威權體制及執政優勢不當取得的財產，現存利益（含原金額及孳息）達新台幣465億6344萬餘元。黨產會指出，婦聯會捐款6億元給婦聯社福基金會，用以向國民黨購買土地作為會址，登記在婦聯社福基金會名下，婦聯會又捐款4.5億元給婦聯社福基金會興建建物，即為美齡樓。黨產會認為，此10.5億元是婦聯會應移轉國有的不當取得財產，土地和建物則是婦聯會不當取得財產的現存利益，婦聯社福基金會無正當理由無償自婦聯會取得土地和建物，應移轉為國有。雷倩表示，黨產會21頁的調查報告中，國民黨不當取得土地就占了9頁，婦聯社福基金會僅3頁，卻沒有請國民黨代表出席，剝奪國民黨發言權，也讓婦聯會背負原罪。雷倩指出，婦聯會不是國民黨附隨組織，人事、財務、業務都沒有受到國民黨控制，更沒有不當取得財產，這是最重要的前提，若婦聯會不是附隨組織，為何黨產會要追究婦聯會財產？雷倩說，勞軍捐性質非稅捐，是民間愛國敬軍、自動自發的運動，婦聯會使用合法，黨產會對勞軍捐的定調錯誤。雷倩表示，婦聯會把一部分財產捐給婦聯社福基金會，基金會再捐給其他有需要的團體，基金會所做的事都符合成立宗旨，且成效斐然，過去4度被評鑑為優等，絕對不是不做事的組織；美齡樓也在很多社會團體的使用下成為公益空間。雷倩說，美齡樓為人民財產，受憲法財產權保護，不應被黨產會沒收。

title: 黨產會主張美齡樓轉國有 雷倩：人民財產不該被沒收


content_text:
美國總統川普結束與國會協商大規模冠狀病毒紓困案，在2019冠狀病毒疾病疫情期間掙扎求生的美國人，以及尋求避免新一輪裁員的美國航空公司，現在無望獲得更多援助。

路透社報導，川普日前住院治療2019冠狀病毒疾病（COVID-19），他在出院的隔一天發推文寫道：「我已指示我的代表停止協商，直到選舉結束，在我當選之後，我們將馬上通過一個大規模刺激法案，專門提供給辛勤工作的美國人與小型企業。」

數天前，川普才敦促趕緊對第5個大規模冠狀病毒振興法案採取行動。

川普在軍醫院接受治療時發推文說：「我們偉大的美國想要且需要刺激法案。我們一起努力敲定法案。」

11月3日，美國將決定川普是否贏得第2個4年任期。民主黨總統候選人拜登（Joe Bide）目前在全國民調上領先川普。

川普突然結束協商另一個經濟刺激法案時堅稱，聯邦參議院現在把重心全放在確認巴瑞特（Amy Coney Barrett）遞補大法官金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）上月過世後的遺缺。巴瑞特的任命案若通過，保守派將在最高法院以6比3占多數優勢。

美國的2019冠狀病毒疾病確診病例累計約有750萬例，死亡病例累計達21萬600例，為全球最高。

聯邦參議院多數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）不急著協商新的大規模紓困協議，他跟記者說他支持川普的舉動。他覺得川普認為不太可能可與民主黨人達成協議，還說「我們必須把心力放在可以達成的事情上」。

不過，共和黨籍聯邦眾議員卡特科（John Katko）敦促川普改變他的決定。卡特代表希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton）在2016年大選拿下的紐約選區。

卡特科在推特發文說：「有人的性命危在旦夕，我們承受不起停止協商紓困案的後果。」

在緬因州競選連任的另一名共和黨員、聯邦參議員柯林斯（Susan Collins）說，川普此舉鑄下「嚴重錯誤」。

聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）與川普政府在談的紓困條款中，包括許多人失業時政府向美國人直接發送如今年稍早的1200美元支票，以及向美國航空公司提供新一輪規模達250億美元的紓困案，以讓數以萬計的員工可以再保住飯碗6個月。

川普宣布結束協商後，美國股市下跌收黑，大型航空公司股價也下挫。

裴洛西說白宮陷入「一團亂」，她跟眾院民主黨人通電話時，提到川普服用對抗COVID-19的類固醇藥物，是否會影響他判斷的問題。

根據知悉通話內容的消息人士，裴洛西說：「相信我，有人認為類固醇會影響你的思考。」（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 選舉 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19 裁員

title: 川普停止與民主黨人協商 紓困案選前無望通過


content_text: 男子古慶國借宿陳姓酒友家，陳想戒酒癮，要求古搬離，古轉而求陳的李姓前妻收留但遭拒。古認為陳作梗，拿菜刀、魚刀砍劈，陳全身有120處刀傷，幾乎斷首。桃園地院依殺人罪判古12年徒刑，執行完畢後監護5年；陳上訴高等法院，法官昨問古「砍人120刀，也沒精神耗弱，如果你是被害人，覺得要判多重？」他聽完當庭撤回上訴。古（43歲）去年9月18日跑到陳姓友人中壢長樂街屋外按門鈴，陳一開門就遭古肘擊後腦杓，古還衝進廚房左、右手各握持1把菜刀、魚刀，朝陳的頭、脖子砍劈還猛刺胸部；陳不斷喊「救命」，但古殺紅眼，亂刀砍死對方，就連陳倒地也不斷砍殺洩憤。 案發後，古慶國冷靜清洗雙手，脫掉衣服包住凶刀離去，後來自認難逃法網，走到內壢派出所投案。警方循樓梯血跡到3樓，驚見陳倒臥客廳沙發，氣管、脖頸幾乎被砍斷，牆壁、地板也都是噴濺血跡。檢方偵訊時，古坦承借宿遭拒心生不滿才拿刀砍殺；鄰居證稱聽見金屬敲擊聲持續近20分鐘，有人大喊了3次「救命」，出門看到古打赤膊離開，雙手、褲子上沾染血跡。法醫解剖，死者有120處銳器傷，其中57處集中頭部，砍到顱骨都有切割痕，頭皮還卡著1塊金屬碎片。桃園地院將古送精神鑑定後，認為古因長年飲酒，行為時受「酒精引發的精神病」影響，辨識能力減損，依刑法第19條減刑；而相關證據顯示古沒有殺害陳的犯意，也非故意自陷並利用精神障礙狀態殺害對方，加上符合自首要件，再減刑。古慶國認為遭判刑12年「太重」，上訴高等法院，檢方則認為上訴無理由。高院昨行準備程序，詳細提示古慶國的自首路線、居住地點，並詢問「主張行為時精神耗弱嗎？」，古卻回答「前2、3天沒睡好」。法官質疑「沒睡好和判斷力有什麼關係？」，且細究亞東醫院的精神鑑定報告，也顯示古最多是判斷力比別人不足，沒有精神耗弱的狀況。古慶國砍人120刀，下刀處多在頭、頸、心臟，且作案時間不到20分鐘，等於是一見面就猛砍，讓被害人當場斃命。法官說「你覺得判12年太重嗎？如果設身處地想，你被人砍120刀，覺得要判多重？」並指不少人至今仍有殺人償命的想法，要古思考「覺得代價合理嗎？」希望他對自己的行為負責。法官說，如果在監服刑，還有機會學得一技之長，比現在在外頭的生活還較好，希望古仔細思考是否上訴。古聞言，隨即表示要撤回上訴；本案定讞，古將送執行。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 男子古慶國不滿借宿遭拒，拿菜刀、魚刀砍死陳姓友人，桃園地院依殺人罪判古12年徒刑，執行完畢或赦免後監護5年。古原本想上訴，但高等法院昨行準備程序後，他打消念頭。記者王宏舜／攝影

title: 法官誠心問砍人120刀判12年覺太重嗎？ 凶手當庭撤上訴