content_text:
▲台中地院裁定呂世明等3人延押2個月。（圖／ETtoday資料照）

記者鄧木卿／台中報導

震驚社會的台中市盛唐中醫診所負責人呂世明、九褔診所負責人洪彰宏和欣隆藥業老闆歐國樑8月7日被法官裁定收押後，台中地院7日以有串證、滅證之虞，裁定延押2個月；此外，台中市統計累計鉛中毒人數已有36人，市府已委請消基會協調代打團體訴訟。

台中市議員張彥彤8月初爆發全家自費服用盛唐中醫的藥包後出現鉛中毒現象，引發社會震驚，台中地檢署開始展現偵辦，並發動警方大規模搜索盛唐、九褔中醫診所，以及上游中藥商欣隆藥業公司，檢方認為呂世明、洪彰宏及歐國樑，涉嫌違反藥事法等罪，聲押獲准。

呂世明等3人到今天已收押2個月，台中地院上午認為3人有串證、滅證之虞，裁定延押2個月。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 快訊／累計毒害36人！盛唐中醫負責人呂世明等3人延押2個月


content_text:
方便性高加上疫情影響，今年外送平台興起，有業者統計，第二季訂單比去年同期大幅成長近七成，因此祭出買一送一回饋，實際點餐測試，六個成人吃飽不到四百元。

從早餐到消夜，美味餐點、好喝飲料，動動手指頭專人送到家，外送平台超方便，加上日前疫情嚴峻，民眾少出門，業者統計，今年第二季訂單，相較去年同期，大幅成長近七成！

民眾：「每天大概會點一到兩次，我自己最在意的地方當然就是優惠，就是哪邊的活動比較多我就去哪邊。」

外送員vs消費者：「您好，您的餐點到囉，謝謝。」

實質優惠民眾最在意，平台端出買一送一展現感謝誠意，實際點餐測試，速食店10塊雞塊、薯條經典餐，另一家漢堡套餐，都是點一份來兩份，水餃也是買十顆送十顆，搭配滿百免運折扣，總運費19元，擺滿滿滿一桌，六人份不到4百元。

title: 外送正夯！ 平台第二季訂單成長近七成


content_text:
今年新冠肺炎疫情在全球大流行，各國相繼採行封鎖等因應措施，不只終結了持續近十年的景氣擴張期，經濟受衝擊程度更比2008年金融海嘯有過之而無不及。為此，各國政府無不祭出擴張性的貨幣與財政政策因應。其中，美國「新冠肺炎補助、紓困與經濟安全法案」（CARES Act）高達2.4兆美元財政支出，以及聯準會約5兆美元的貨幣擴張政策，規模高居各國之冠。

《華盛頓郵報》專欄作家馬拉比（S. Mallaby）指出，金融海嘯後，各國貨幣與財政政策便走向寬鬆，貨幣寬鬆下的低利環境，讓政府僅需付出微小利息代價便能融通預算赤字，形同憑空生出財政預算的「魔術貨幣」。於是，近十年來已開發及開發中國家政府勇於舉債，債務水準也相繼來到歷史高點。

然而，這些國家雖有超高的債務餘額占GDP比及財政赤字占GDP比，卻未傳出債務危機，主要是經濟成長速率並無過度偏離政府債務的擴張速率，使該等比率不致失控。但如今新冠疫情爆發，各國均大開紓困之門，讓早已臃腫的政府債務更加膨脹。倘若未來經濟表現能盡快恢復如初，則這些國家政府債務仍屬可持續（sustainable）；反之，若疫情後各國經濟成長腳步過緩，慢於債務擴張速率的現象變成常態，那麼政府收入只怕不足以支應債務支出，債務規模將節節攀升，許多國家遭遇主權債務危機的風險正日益升高。

值得注意的是，國際主要機構對2021年全球經濟成長的預測看似將翻正，卻多是基期因素帶動，且各國失業率仍難回降至2019年水準。世界銀行首席經濟學家卡門．萊因哈特（C. Reinhart）及其先生、著名經濟學家樊尚．萊因哈特（V. Reinhart）即指出，全球經濟雖有回溫反彈（rebound）跡象，但仍難斷言是景氣復甦（recovery）的前兆，近期各種經濟統計數據的改善，或許僅是經濟急凍後的短暫反彈而已。如果主要國家經濟在反彈後續處低迷狀態，失業率偏高現象也未見改善，長期下來，勞動力萎縮將弱化有效需求及生產力成長，經濟恐難回到疫前水準。因此，各國政府能否持續且穩定地提供刺激政策，避免高失業率成為常態，將是經濟能否復原至疫情前水平的關鍵。

雖然在今年第2季，各國政府便推出一系列經濟刺激政策，但受限於政治因素考量，各國的紓困政策顯得躊躇蹣跚。

以美國、日本與德國為例，美國早在3月底就完成紓困作業的立法程序，資金規模對GDP比也達20％，且自4月實施激勵政策以來，美國經濟確實也出現反彈跡象，但儲蓄率卻從2019年的7％上下，爆增至今年8月的18％，意味著消費動能從未回到疫前水平。麻煩的是，截至7月底各項紓困資金基本上已用罄，疫情卻尚未見到消止跡象。對此，聯準會主席鮑爾在9月的貨幣政策會議中，再次強調聯準會的貨幣政策工具只能防範經濟危機擴大，在消費、投資活動皆缺乏信心下，聯準會無法獨力推動經濟復甦的巨輪。唯有財政政策刺激與貨幣寬鬆雙管齊下，才能將經濟拖離深淵。雖然民主、共和兩黨皆回應鮑爾的說法，有意續推新一輪紓困方案，但兩黨對激勵政策內容的構想卻極為不同，伴隨將於11月到來的總統大選，讓兩黨更難以平心靜氣地協商紓困內容，以致後續激勵政策拖宕難產，為來年美國經濟平添變數。

日本於今年4月與6月兩輪紓困資金規模雖高達260兆日圓，占日本2019年度GDP比達40％，為所有國家中相對紓困規模最高者。但其中政府總支出額外增加僅占GDP比約8％，其餘部分以稅費緩徵等方式實現，整體支出力道遠不及美國，且兩輪紓困都於在2020年底到期。再加上明年10月日本國會將舉行改選，自民黨內派系傾軋的隱患依舊、政府財政保守，都讓日本經濟復甦之路不容樂觀。

至於德國，雖然政府債務水準為已開發國家最低，擁有擴大財政激勵政策的空間，而6月德國政府也推出總額占年度GDP比達40％的紓困計畫，但政府額外增加支出占GDP比僅4％，反較日本政府更為保守。即使德國政府有遠見地將部分紓困條款延長至2021年底，但隨著明年國會將大選，近年來飽受退歐民意潮流侵擾的建置派政黨，在紓困議題上難免投鼠忌器而憚於積極行事。

要言之，近期各國經濟雖多少顯露回溫曙光，但究竟屬於跌深反彈，還是可持久的復甦仍在未定之天。若僅屬前者，且未來出現第二波疫情，許多國家將陷入再封鎖與否的兩難抉擇。此時，接續性的政府紓困是讓全球經濟有望走向復甦之必要手段。正如萊因哈特夫婦所強調，紓困固然會產生短期債務負擔累積的副作用，但若政策激勵力道不足，只怕許多國家的經濟將持續沉淪，經濟重回疫前表現之日也就遙遙無期，甚至引爆新一輪的債務危機，各國不可不慎。

countries: 德國 日本 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 工商社論》激勵政策乏力將令全球經濟難見復甦


content_text:
疫情衝擊，許多實體展覽受到阻礙，不過也有展覽勇於轉型，走出新型態！由外貿協會所舉辦的「越南台灣形象展」，今天(6)正式登場，為期三天。有別以往，這次透過數位轉型，不只推出線上媒合戰情室，讓台灣越南廠商買主雲端洽談，更運用虛擬整合技術，透過VR進入虛擬空間看展覽，打破遠距隔閡。外貿協會董事長黃志芳表示，看準東南亞將近4億個網路用戶，接下來要走的就是 「數位新南向」。

#非凡新聞#貿協#黃志芳#越南#台灣形象展#東南亞

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 越南 台灣

title: 爭取東南亞4億網路商機貿協董黃志芳:推動數位新南向│非凡新聞│20201006-節目影音


content_text:
京冠生技長期投入經濟動物的營養保健與飼養效能的提升，以科學性的試驗探討產品功效在動物護肝、腸道健康、抑制病原與調控免疫功能等各方面之有效張力，並發起動物精準營養的概念，落實「農業循環經濟」資源再生的經濟和產業系統，發展主軸聚焦動物飼料添加物市場，

堅持對顧客的承諾與品質的堅持，取得ISO 9001、ISO 22000、HACCP、歐盟Fami-QS等國際認證。

一般綠豆常以粗加工脫殼取得豆仁，製成綠豆食品，例如冬粉、粉絲、綠豆椪等，其剩餘的綠豆殼則以低價餵食牛隻。但其實五穀雜糧中的營養價值和機能性成分大多位於殼和麩質，京冠生技因此以生物科技的手法開發綠豆殼，製成機能性飼料添加劑，於2018年獲得「國家新創獎」農業與食品生技組的肯定，2019年取得「綠豆發酵萃取物用於製備促進傷口癒合的醫藥品的用途」發明專利，2020年京冠生技又再度取得「綠豆皮醇類萃取物用於製備抗病毒的醫藥組合物的用途」發明專利。天然促生長素（簡稱NGP）是目前農畜飼養的新訴求，強調替代促生長用之抗生素以降低抗生素的過度使用，減少動物病毒性疾病之威脅與食品安全問題。

NGP的產品開發是京冠生技一直在研發與努力的方向，以今年取得的抗病毒專利為例足以印證其重點：（1）抑制流感病毒血球凝集素（HA）與唾液酸受體（SA receptor）結合，阻斷病毒進入細胞的機會。（2）改變病毒之醣蛋白結構，阻斷病毒蛋白的組裝。（3）抑制病毒的神經胺酸酶，干擾病毒釋放，類似於克流感的機制。（4）顯著抑制病毒的複製，在病毒複製之早期與晚期皆能發揮良好的效果之機制，證實抗病原功效，具有技術創新性和市場應用性。

京冠生技秉持「無廢與再生」的理念，為台灣產業循環經濟產業模式的成功典範。目前正全力開發豆渣、茶渣、咖啡渣等農副產物，市場擴及東南亞、東北亞，拓展到歐美國際市場，逐步站上世界舞台。

countries: 歐盟 美國 台灣

title: 京冠生技綠豆殼 取得發明專利


content_text:
今年5月29日大法官宣告長年性別不平等的《刑法》第239條違憲無效，也就是俗稱的「通姦罪」，這就是今年女性影展「她的失敗美學」單元的發想緣起。沒了通姦罪，衍伸出來的網路論戰，還是處處彰顯性別平等尚未確切落實，污名從未遠去，厭女的情況仍舊存在且橫行無阻。「她的失敗美學」單元收錄的電影，呈現的都是傳統價值觀中女性角色經常被迫背負的虛擬化標籤、符號、污名與物化。雖說失敗代表污名永遠存在，但也正是一連串的失敗才讓另闢路徑成為可能。厄瓜多性奴問題嚴重，只要是13歲以上的女孩，都可能成為人蛇集團的目標。代表厄瓜多角逐奧斯卡最佳外語片的《長夜驚魂》，希望藉此點出全球性奴問題。

被無形牢籠囚困的折翼天使，即便踩過碎片也渴求有一天能獲得自由。美豔的黛娜，每晚都是客人的招牌必點，她以出賣身體來換取女兒的癌症用藥，來自皮條客與人蛇集團的壓迫讓她散盡掙來的錢。在近乎機械式的短暫溫存之後，她得獨自承受勢力龐大的人口販子對她的暴力威脅，以及對重病女兒無限的思念，而只能靠藥物來撐過疲憊不堪的日子。

----以下有雷，請斟酌閱讀----

一般來說，講到男人外遇，元配怪罪的總是小三，這也就是為什麼「通姦罪」不符合性別平等。由於配偶往往輕易原諒在外偷吃的丈夫，最後總成了女人為難女人的景況。在《長夜驚魂》裡，醫師胡利安受不了家庭的枯燥而與黛娜相識，他在黛娜受傷時極盡關心之能事，讓她一度認為對方是自己能夠攀附上岸的浮木。不過，胡利安經常站在道德的高點告誡黛娜要脫離不健康的工作與生活，彷彿一切如此容易，說離開就能離開。這些關心聽在她耳裡，只是再次提醒黛娜對方只是另一個花錢購買肉體歡愉的客人，並無法救自己離泥沼。

在女兒離世之後，因為人生再沒有了希望，她一度輕生尋死，但在被胡利安救回之後，想起了自己偶然間在大宅看到的女孩。女孩與黛娜的女兒差不多大，卻即將面對成為性奴、不見天日的未來。她突然下定決心，就算自己爛命一條不足惜，若能在生命的最後拯救一條純潔的無辜生命，那也不算太壞。更何況，自己是女孩唯一的希望了。黛娜拉下臉向胡利安借了筆錢，再向他請教可以讓人蛇集團首腦尼爾森馬上斃命的方法，即使這場行動八成凶多吉少，也沒有使她卻步。這個女孩不但代表了黛娜的希望，也象徵著所有性奴的希望，她們都夢想著自己有朝一日能夠逃出生天。

尼爾森把黛娜當作未來的合夥人在培養，說她比較懂事，也比較有生意頭腦，但事實可能是，黛娜的人生有目標。對多數成為性奴的女孩來說，她們或在家庭裡本就處於弱勢，較為無力反抗，才被人蛇集團盯上，成為妓女之後更不用說，完全沒有生活重心，每天都在被強暴與監禁中度過。但是，黛娜不同，她有女兒，有老母親，她知道自己如此受凌虐是為了什麼。除了負擔女兒治療癌症的龐大醫藥費之外，也是許女兒一個充滿希望與安全的未來。

片中一幕，由於黛娜拖欠給尼爾森的款項，尼爾森派人上門毆打她。雖說沒有前因後果，在後續解釋之前，觀眾並不了解究竟是感情問題、家暴或欠債導致此一暴力事件，但從黛娜背上的傷疤便可看出，這種事情已經不是第一次發生。不論關係人是否同為尼爾森，或者另有別人，她長年活在暴力與恐懼之下都是無庸置疑的，也呼應了單元主題「她的失敗美學」。就算遍體鱗傷，黛娜也不需要胡利安的同情，包紮完傷口，上完釉彩，一樣可以理直氣壯地對尼爾森大小聲，控訴他若是繼續找人打她，自己就不可能有能力接客賺錢。這是黛娜的驕傲，也是她最堅強的地方，這也就是為什麼在失去女兒之後，黛娜還能打起精神，為了一位幾乎可說是素未謀面的小女孩賭上自己的性命。誰說她是社會底層失敗的女人呢？只是人生再沒有什麼可失去時，能夠義無反顧地放手一搏罷了。

圖片來源：IMDb、台灣國際女性影展

■作者Viola，《Screen Scream影迷尖叫屋》管理者，喜歡看電影，熱愛吸取電影資訊，是一個不折不扣的影痴。平常秉持專業，理性介紹電影的Viola只要碰上喜歡的男女演員，就會無法自拔的從影痴變花痴。■《Screen Scream影迷尖叫屋》：部落格、FB粉專

countries: 厄瓜多 台灣

title: 勇往直前的失敗美學 《長夜驚魂》點出性奴問題 | 女性影展精選


content_text:
《大公報》2019年9月獨家發現九龍塘宣道小學有老師讓小五學生做一份討論「港獨」為題的工作紙。教育局跟進後，在2020年10月5日晚上公布，稱該名老師嚴重專業失德，設計的校本教案、教學材料和工作紙，有計劃地散播「港獨」信息。

2020年10月6日，《文匯報》、《大公報》分別以「黃師」、「獨師」稱呼該名老師。同一天，行政長官林鄭月娥、教育局局長楊潤雄先後回應取消教師註冊的原因。2020年10月7日，親中報眼見「港獨」老師失去教職，於是窮追猛打，繼續批評他失德，荼毒子弟。

親中報以「黃師」、「獨師」稱呼被指失德老師2020年10月6日，《明報》、《星島日報》、《文匯報》、《大公報》都以取消教師註冊為頭條。四份報章都強調事件是反修例風波以來，首次有教師被指專業失德取消註冊。

《文匯報》

《文匯報》標題是「教局首釘『黃師』牌」，又指本港學校屢屢被揭發有失德「黃師」荼毒學子，社會各界早有聲音要求教育局嚴肅處理有關教師。教育局局長楊潤雄在記者會說「香港有數萬名專業教師，有問題的只是佔極少數」，《文匯報》是否誇大？

《大公報》

《大公報》新聞導語沒有說教師因專業失德而取消註冊，更指他是首位教師因播「獨」被取消註冊。更重提自己在去年九月曾獨家踢爆「港獨」為題的工作紙。又指教育界人士和家長支持教育局撥亂反正，讓「港獨」遠離校園。總言之，「獨」字為新聞主題。

《星島日報》

《星島日報》用「極刑」形容取消教師註冊，又詳細描述有「港獨」思想的題目，例如要求年僅小五的學生回答「香港獨立的原因是甚麼？」，並抄寫「台獨」言論。又形容事件牽連甚廣，不僅校長及副校長因監管不力而遭當局譴責，使用同一教材的其他教師，亦遭書面警告。

《明報》

《明報》的重點在教育局的一連串行動，比《星島日報》的篇幅更多，令其他校長和教師恐慌。教育局先稱有教師有計劃地散播「港獨」信息，被指專業失德取消註冊，同時就監管不力向校長、副校長發譴責信。曾使用涉事教案和教材教學的教師亦收到書面警告。教育局又稱，正按既定程序處理初步有可能投訴成立的教師個案，不排除稍後有其他嚴重失德教師被取消註冊。

親中報只引用官方回應2020年10月7日，除了《am730》、《晴報》，大多報紙繼續關注教師嚴重失德一事。親中報用課堂時數證明事態嚴重，又提及「港獨」教材與《港區國安法》的關係。

《文匯報》

《文匯報》說「黃師」自編「獨教材」，迫學童政治表態。報道又詳述案情細節，包括用50分鐘介紹非法社團「香港民族黨」的「港獨」政綱，預留35分鐘與學生談論該黨，其間涉及「藏獨」、「疆獨」、「台獨」等分裂國土議題，更要求學生舉手作政治表態。

《商報》

《商報》用林鄭的回應為新聞主題，強調政府對教育工作責無旁貸，將會迎難而上，絕不容許「港獨」或違法意識滲入校園，會繼續揪出教育界的「害群之馬」。

《頭條日報》

《頭條日報》強調事情結果，教師被指製作港獨教材，遭教育局釘牌，永久失去專業教師資格，成為本港首例。同校正副校長受譴責，另外三名教職員遭書面警告。

《大公報》、《星島日報》將事件聯繫《港區國安法》

《大公報》

《大公報》說「釘牌黃師」蓄意播獨，用50分鐘課時來證明事態嚴重。教師用50分鐘向該校小五生宣傳已列為非法組織的「香港民族黨」，總結時再用35分鐘介紹「藏獨」、「疆獨」和「台獨」，並要求學生舉手作政治表態。

報道強調被教育局取消教師註冊資格的老師，終生不得進入校園。又強調教育局由於事發於《國安法》生效前，因此沒打算轉介執法機構。教育局日後嚴肅處理教師專業失德事件，會再與駐港國安公署商討，發生同類事件或有相關機制處理。報道想告訴老師，老師講授港獨的，不會有好下場。

《星島日報》

《星島日報》與《大公報》相若，提及「港獨」教材與《港區國安法》的關係。「局長楊潤雄強調，港獨不符合《基本法》及憲制制度，無必要在學校討論，又稱由於事件發生於《港區國安法》生效前，暫不考慮轉介到相關執法機構跟進，但日後若有同類個案會考慮轉介。」

《東方日報》狠批教育局回應太遲

《東方日報》

《東方日報》不但批評教師「播獨」，更批評教育局太遲「做騷」。標題形容老師是「播獨老師」，花50分鐘介紹民族黨，又逼學生表態，最終老師得到懲罰合情合理。報道指有議員形容教師失德問題屬「冰封三尺」，批評教育局過去迴避處理涉及教師操守的問題。

《明報》強調知情者的情況

《明報》

《明報》強調知情者的情況，不是一面倒報道政府的回應。報紙先報道教案有85分鐘課堂時間講解前香港民族黨及港獨，並觸及藏獨、疆獨、台獨等議題。

有了解個案的知情者反駁，教案利用前民族黨被取締為例，向學生講解言論自由，港獨非課堂重點，而局方去年9月曾到校面見數名用過教材的學生，他們表示不贊成港獨，又指教師在課堂的重點是探討言論自由。

《蘋果日報》指教育局製造恐慌

《蘋果日報》

《蘋果日報》指教育局出手清算教師。九龍塘宣道小學一名教師被指教學時宣揚港獨訊息，遭當局以嚴重專業失德為由終身釘牌；同校校長及相關科目教師共五人「連坐」，分別收譴責信或書面警告。

報道又指教育局推翻校方報告，堅持終身釘牌。據悉，校方向教育局提交的內部調查報告認為相關教材並無「播獨」，惟當局堅持涉事教師有計劃地散播「港獨」信息，處以極刑。

教育局更預告，不排除有更多教師被取消註冊，警告若再出現同類事件，將與保安局等執法機關商討跟進，甚至用《國安法》查辦。

《成報》直指斥教育局黑箱作業

《成報》

今日《成報》標題是「教師遭取消註冊 教局黑箱作業」，報道比《蘋果日報》更敢於批評教育局。新聞簡單報道教育局將教師「釘牌」，沒有提及原因。然後報道就直接引述葉建源的意見，形容事件是「黑箱作業」。報道透露知情人士的情況，特別強調有關工作紙在2019年3月，即早在反修例風波發生前已教授，一直沒有家長質疑或投訴，直至同年9月接獲投訴，教育局代表才唯一一次到校了解並接見師生。整篇報道的立場站在老師的一方。

涉事教師肯定是「黃師」、「獨師」？筆者發現報章的標題大多用廣東話「釘牌」代替「取消註冊」，可能「釘牌」比較容易令讀者理解，標題字數又可以簡短一點。

教師在設計教材貼近時事，當中涉及港獨議題，但可以認定該名老師一定是「黃師」、「獨師」？親中報投射個人觀感於新聞主角上，失去新聞客觀性。

教育界的警號筆者反對港獨，也不同意小學老師要學生回答政治議題。高小學生在11、12歲處於反叛期，思維比較反建制。學生對政治議題一知半解，要回答政治問題較難掌握。

不過，教育局未深入了解教材，就直指老師有港獨思想，更取消教師註冊，未免操之過急。小學老師永久「釘牌」事小，阻嚇中學通識科、歷史科老師事大，務求老師不准問學生特區政府和中央政府的缺點。

將來想從事教職的人士，特別是文科教師，教育政治化下，看來要考慮轉行了。不過，有什麼行業不會政治化？

journalist: 甄港彰

title: 小學教師被「釘牌」 親中報窮追猛打


content_text:
文：柯智元

即便你從不曾聽聞於我 但我的信念與你同在 聽著吧… 聽著吧…

你聽著我的聲音 我都不停地在對你說話呢 聽著吧… 聽著吧… 專注地… 聽著吧…

我們的話 自然而然 說起來是多麼美 我們的話 習以為常 說起來是多麼美」

作詞：阿爆（阿仍仍）、王秋蘭（愛靜） 收錄自《母親的舌頭》專輯同名單曲〈Kinakaian〉（中譯歌詞）。

走筆至2020年9月16日，阿爆在Legacy台北場的表演剛結束，而高雄場還沒開始。先單純分享一點台北場的感想，也讓還沒有去過現場的高雄朋友，保留幾天後演出的神秘感。盡量都只先點到為止，多談一點感想，少一點演出的實質內容。台北場、台中場，與高雄場的陣容應該都有不少調整，而我猜專場的主題精神，應該是萬變不離其宗的。

我又聽不懂 最開始，想先提一件今年年初的事。當時我將阿爆的《母親的舌頭》推薦給一位朋友。他一聽我說到「這是張排灣族語專輯」，立即搖手表示「沒什麼興趣」。

「啊我又不是原住民，我又聽不懂。」

那時沒特別說什麼，離開了那場聚會。走在路上，意識到一個有趣的現象。因為那幾個月，西班牙語的〈Despacito〉正好席捲全球。經過一家服飾店，停頓了一下。不確定這首歌從頭到尾聽得懂歌詞的台灣人有幾個，而台灣的大街小巷隨處可聞其聲————各種素人cover與現場活動的帶動唱也沒有少過。

我好奇，直接下意識拒聽某種音樂，真的只會是「語言」的問題嗎？還是，那些沒有說出口的話，才是更長久的困境吧。

「我覺得，某些母語音樂，不夠酷。」

沒有人真的這樣回答過我，而我想有許多人沒說出口，或是尚未特別去想過，釐清內心的這份複雜情緒。更有可能是其他我想不到的原因。說實話，我不認為演唱者的語言，該是一張專輯唯一重要的事，因為音樂本身，就足以形成一種橫跨文化、時空斷面的強力語言。

阿爆上張專輯的製作人荒井十一（也是這張的監製）曾經說過：「當歌手本人和音樂的關係合理了，我們再來考慮所謂母語音樂要負的責任。」在我心中，創作者面臨的挑戰，是「做得夠不夠好」的問題；聽眾面對的選擇，是「有沒有願意給音樂一次機會」的差異。

現實總是那般窄仄，音樂卻是如此開闊。你願意嘗試，點擊，其實這個豐饒世界就向你跨出了一大步。

至少，對我是如此。

做完了滿滿 band sound 的《vavayan.女人》，得了金曲獎以後，本名叫阿仍仍的阿爆，一直在台灣的東海岸走來走去。過去，她認為自己不夠熟悉電音，如果準備要用這個武器來發揮母語，進而寫歌，自己需要能先精確掌握這個新工具。

其實必須承認，比起同樣是創作人的我，她真是一位夠上進的創作者——出道超過十五年，卻願意謙卑地像個孩子，從零開始完全自學另一種音樂語言。隨著環島收音計畫，在車上的時間特別多，她特別花了至少一年的時間，從北歐、實驗、百大DJ，各種電子樂歌單，找出合自己口味的作品，不斷反芻，探詢，最終逐漸消化成一套自己的電音審美觀。

而這個收音計畫，阿爆也慢慢挖掘出許多部落古謠。在這個部落傳統文化倒數計時的時代，他們拚了命從各地找來熟稔內容的原住民，一一吟唱，並且錄音，收進「那屋瓦」（意即排灣族語的「美好」）網站。

這些所作所為，都是一場長期拔河。對手叫「時間」。

她一路開始寫歌，從2018年的10月錄畢專輯的第一首歌〈1－10〉到最後一首〈母親的舌頭〉，才將整張專輯的完整概念，劃上了最終休止符。

過程中，這些部落古調，也精巧地穿插在這張專輯的許多角落。吉他手徐研培在錄音時，選擇在幾個橋段，驚奇安排了原住民部落常見的吉他刷法，形成一道道獨特的風景。這些很酷的元素，待過部落的人，聽來眼睛會睜大，想必更有感觸。

這些聲音太美，我應該永遠寫不出這樣的音符。

她和作曲搭檔，也就是這張的主要編曲者Dizparity，雙方都希望不過度影響對方創作，兩人特別達成一種獨特又詭異的合作默契，不用很常見面，卻能把長年累積的點子匯聚成河。最後階段，製作人黃少雍提著母帶，飛了一趟拉斯維加斯，經過Luca Pretolesi的巧手，最終成就了這張新潮，低頻夠低夠強，同時又不流失訊號細節的母語創作。

對於一位想認識台灣文化的外語人士，他們的腦中，或許，排灣族語、中文兩者之間沒有太大差別。反正都是陌生二字。因此，阿爆聊過，自己發佈的官方MV，顯示的是英文字幕，因為這張專輯可以向全世界的聽眾招手。甚至後來也發現，國外聽眾對於台灣的原住民音樂格外有興趣，願意進一步探索。

突然被電吉他solo拉回現實，我佇在華山Legacy的舞台前方。

律動強勁，Legacy的台下觀眾自然跟著搖頭晃腦，我聽著表演拍著照。意識到全場有一種微妙的頻率，正左右著我們的腳尖與頸項。在這個空間，帶領著我們的，並不是某一種足以名狀，可以言說的語言。

journalist: 精選轉載

countries: 西班牙 台灣

title: 阿爆用音樂與母語化解文化隔閡：現場不可以拍照錄音，卻沒有tag他們


content_text: 尖沙咀酒吧昨日(6日)凌晨發生血戰釀一死三傷。案中死者姓麥(36歲)，今早(7日)9時許，兩名男女親友在探員陪同下，前往葵涌殮房辦理認屍手續，大約逗留2小時後，駕乘私家車離去。期間親友不發一言，神情哀傷。據悉，事發時有兩班分屬和勝和及14K的黑幫成員，前晚(5日)在間酒吧消遣，至昨凌晨零時「停業令」下已過的營業時間，雙方仍在酒吧內逗留，期間竟因肢體碰撞爆發大衝突，兩方召來共30名黑漢到場群毆互鬥，當中4名疑有14K背景的男職員受傷，其中一人遭爆樽傷頭重創，送院後不治。消息指，案發酒吧原由和勝和睇場，其後改由14K負責，不排除當中涉及恩怨利益，有人借意起衝突，警方將案件列作謀殺及傷人，由西九龍總區重案組跟進追查，並追緝涉案兇徒歸案。

title: 尖沙咀酒吧黑幫血戰命案 死者親友殮房認屍


content_text:
SRI LANKA

Cluster found in factory

The government yesterday said more than 300 garment factory workers have been infected with COVID-19, days after reporting the nation’s first community infection in two months. All 321 cases have been identified in the factory cluster after the first patient was diagnosed at a hospital two days ago, the Ministry of Health said. The outbreak in the suburbs of Colombo was identified despite the government saying that it has successfully controlled the spread of the virus.

FRANCE

Paris poor hit by virus

More than half the people living in extreme poverty in the Paris region, in particular migrants, have been infected with COVID-19, Doctors Without Borders (MSF) said yesterday. The positivity rate stood at 55 percent in emergency shelters and food distribution centers where MSF carried out tests in late June and early July — compared with just 12 percent in Paris. MSF said it was the first study in Europe to focus on a region’s poorest residents, including migrants, which represented 90 percent of the more than 800 people tested.

ARGENTINA

Positive rate highest

The nation has the world’s highest rate of positive COVID-19 tests, according to Oxford-linked tracker Our World In Data, with nearly six out of 10 yielding an infection, a reflection of low testing levels and loose enforcement of lockdown rules. The country hit 809,728 confirmed cases on Monday, with a seven-day rolling average of about 12,500 new daily infections. It passed 20,000 fatalities last week. Medical professionals said that low levels of testing and lax restrictions had propelled the high positive rate.

SINGAPORE

PM testifies in blogger case

Prime Minister Lee Hsien Loong (李顯龍) yesterday testified in court at the start of his defamation suit against a blogger who shared an article on Facebook linking him to a corruption scandal. Lee has accused Leong Sze Hian (梁實軒) of spreading false claims about him over the article relating to the money-laundering scandal at state fund 1MDB in Malaysia. The article that Leong shared, originally published in a Malaysian news portal, alleged that Lee was the target of an investigation in Malaysia over 1MDB. Taking the stand, Lee accused Leong of making “malicious and baseless” allegations, which had undermined the government’s “integrity and honesty.” He said he had also suffered damage to his own reputation.

MALDIVES

Ex-official sentenced

Former vice president Ahmed Adeeb has been sentenced to 20 years in prison after pleading guilty to graft, money laundering and abuse of power, court officials said yesterday. Adeeb was a close ally of ex-president Abdulla Yameen until Adeeb was jailed for allegedly trying to assassinate the former ruler with a bomb on board his yacht in 2015. The Criminal Court, in an overnight decision, also imposed a fine of 2 million rufiyaa (US$129,000) for Adeeb’s role in syphoning money from the state tourism promoter while in office. He was accused of causing a loss of about US$260 million to the state in leasing islets for resort development and receiving kickbacks from tourism companies. “Adeeb cooperated with the state in the investigation and entered a plea deal,” a court official said adding that the 20-year sentence was a “light punishment” for the crimes he admitted to. Adeeb had been cleared of the charges by the Criminal Court in July, but prosecutors appealed to the High Court, which ordered a fresh trial.

EUROPEAN UNION

Court rules against Hungary

The European Court of Justice yesterday ruled that Hungary’s law on foreign-funded universities, which it used to close the renowned Central European University founded by George Soros, was illegal. “The conditions introduced by Hungary to enable foreign higher education institutions to carry out their activities in its territory are incompatible with EU law,” the Brussels-based court said. Soros set up the university in his native Budapest in 1991, but last year it was forced to move most of its operations to Vienna after falling foul of the new law. The European Commission took Hungary to court over the law and yesterday it issued a judgement that Hungary had failed to respect its commitments to the WTO.

NETHERLANDS

Doctor used own sperm

A gynecologist who worked at an artificial insemination program at the Sophia Hospital the eastern city of Zwolle fathered at least 17 children using his own sperm, without informing the parents, the hospital said yesterday. Jan Wildschut, who has since died, worked at the hospital, now known as Isala Hospital, from 1981 to 1993. “From a moral perspective, Isala finds it unacceptable that a gynecologist-fertility doctor was both practitioner and sperm donor,” the hospital said. The donor children, who have been confirmed using DNA tests, and Wildschut’s family are in regular contact and have a good relationship with each other. Authorities have created a DNA profile of the gynecologist so that other children born following fertility treatment at the hospital can check if Wildschut also is their biological father.

UNITED STATES

Tech executive avoids jail

A California technology executive who admitted paying US$300,000 to get his son into Georgetown University was ordered to spend a year in home confinement after prosecutors said that he was less culpable than other parents in the college admissions scandal and needed to care for family members with medical conditions. Peter Dameris, former chief executive of information technology company ASGN, must also pay a US$95,000 fine for conspiracy to commit fraud. Dameris is one of 42 people, including more than two dozen parents, who have admitted guilt in the case. Appearing before a federal judge by videoconference on Monday, Dameris, 60, wept as he expressed remorse both for his crime and for “tarnishing” his son’s real achievements. His son did not know about the bribe and was allowed to graduate following an internal investigation by the university.

UNITED KINGDOM

Opera house to sell painting

The Royal Opera House is selling a David Hockney painting of its former head to help it stay afloat as COVID-19 pandemic-related restrictions keep many performing arts venues shuttered. Christie’s auction house on Monday said that Portrait of Sir David Webster would be offered for sale in London on Oct. 22, with an estimated price of ￡11 million to ￡18 million (US$14.3 million to US$23.4 million). Hockney, one of Britain’s most renowned living artists, painted the portrait in 1971 after Webster stepped down as the company’s general administrator. Webster died later the same year. Royal Opera House chief executive Alex Beard said that the company was facing “the biggest crisis in our history.”

UNITED KINGDOM

Rock dropped on London

Security had been told to expect an artwork for the secretary of state for environment, food and rural affairs at 9am on Monday. Perhaps they were not expecting it to be an enormous chunk of granite painted with squid ink and so heavy it would need a crane to remove it. Artist Fiona Banner and a team from Greenpeace deposited the artwork outside the Westminster offices of the Department for Environment, Food and Rural Affairs. Titled Klang, it supports Greenpeace’s direct action campaign against destructive and illegal fishing in the North Sea, which has involved dropping huge boulders in the Dogger Bank area to disrupt trawlers. The artwork was sculpted from granite taken from the North Sea. Klang is to remain outside the offices until authorities decide what to do with it.

UNITED STATES

Gay marriage appeal fails

The US Supreme Court on Monday rebuffed a bid by a county clerk in Kentucky briefly jailed in 2015 for refusing to issue marriage licenses to two same-sex couples to avoid lawsuits they filed that accuse her of contravening their constitutional rights. The justices turned away an appeal by Kim Davis, who no longer serves as Rowan County Clerk, of a lower court ruling that allowed the lawsuits to proceed, but two conservative justices who voted in dissent against legalizing gay marriage in the court’s landmark 2015 ruling said in an opinion released as part of Monday’s action that the case continues to have “ruinous consequences” for religious liberty. Justice Clarence Thomas said that the decision has left “those with religious objections in the lurch” and made it easier to label them as bigots “merely for refusing to alter their religious beliefs in the wake of prevailing orthodoxy.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
2020 年諾貝爾化學獎獎今天揭曉，分別由法國學者夏彭蒂耶（Emmanuelle Charpentier）與美國學者杜德納（Jennifer A. Doudna）摘下，表彰兩位教母級基因編輯（Genome Editing）技術學者的貢獻，共同奪得 1 千萬瑞典克朗獎金。

兩位學者因開發 CRISPR/Cas9 「基因剪刀」基因編輯技術而聞名，這把剪刀可以精準地改變動物、植物與微生物的去氧核醣核酸（DNA），有助分子生物學、創新治療癌症、遺傳疾病與植物育種帶來新機遇。

過去研究人員若想要一窺生命運作奧妙，就需要經歷耗時長、甚至難以實現的修改細胞基因過程，而夏彭蒂耶在 2011 年在惡名昭彰的化膿性鏈球菌（Streptococcus pyogenes）中發現一種前所未聞的分子 tracrRNA，進一步研究顯示指出，這是細菌古老免疫系統 CRISPR/Cas9 的一部分，透過切割病毒 DNA 來保護自己。

CRISPR/Cas9 可以在短短幾週內更改生命，以自然形式識別病毒中的 DNA，夏彭蒂耶與杜德納也重新編製並證明這把剪刀是受控的，可以在預定點切割任何 DNA 分子。

Learn more about the 2020 #NobelPrize in Chemistry

Press release: https://t.co/ERgkJ89rgS

Popular information: https://t.co/PCa3Br2HSb

Advanced information: https://t.co/4Po2ts2feF pic.twitter.com/2PUvibsoCx

— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 7, 2020

自研究以來， CRISPR/Cas9 雖然尚未實際應用，但已經逐漸出現在各大實驗，像是植物學家正在測試能抵禦黴菌、病蟲毒害與耐旱的農作物，於醫學面，也是創新癌症治療與治療遺傳性疾病的曙光，這項研究將生命科學帶入新時代。

不過 CRISPR / Cas9 為基因編輯「工具」，也要當事人怎麼應用，以免帶來倫理與基因突變的風險，知名爭議案例為中國的「免疫艾滋病基因編輯嬰兒」，該研究團隊藉由 CRISPR/Cas9 技術修改胚胎中的 CCR5 基因。其中 CCR5 是愛滋病毒進入細胞的兩個受體之一，理論上若移除 CCR5 基因，就能對愛滋病免疫。

2019 年化學獎由美國 John B. Goodenough、英國 M. Staley Whittingham、日本吉野彰獲獎、平分獎金，表彰3 位得獎者對鋰離子電池發展的貢獻，如今鋰電池已經是現在不可或缺的設備之一，舉凡手機、筆記型電腦與電動車都是採用這種可充式電池，也讓電網調度更有彈性，並降低天氣對再生能源發電的影響。

從 10 月 5 日到 10 月 12 日陸續揭曉 2020 年諾貝爾獎得主，今年由於受到武漢肺炎（COVID-19）影響，事前已公布，原本會在年底舉行的大型頒獎典禮改為小型記者會（需先申請）與線上轉播，獎牌與獎狀則會寄送到得獎人家鄉，再由當地瑞典大使館或工作機構接棒領獎，除此之外今年諾貝爾獎獎金也比去年多 100 萬瑞典克朗，達到 1 千萬瑞典克朗。

日前生醫獎與物理學獎已揭曉，文學獎、和平獎與經濟學獎將分別在 8 日、9 日與 12 日登場。

Emmanuelle Charpentier and Jennifer A. Doudna get 2020 Nobel Prize in ChemistryPress release: The Nobel Prize in Chemistry 2020

（圖片來源：NobelPrize）

countries: 法國 中國 美國 日本 瑞典 英國

events: 武漢肺炎 發電 COVID-19

title: 2020 年諾貝爾化學獎獲揭曉，兩位基因編輯技術學者獲獎


content_text:
原标题：

当地时间10月6日，瑞典皇家科学院常任秘书戈兰·汉松宣布，将2020年诺贝尔物理学奖一半授予罗杰·彭罗斯（Roger Penrose），“因为发现黑洞的形成是对广义相对论的有力预测”。

另外一半授予莱因哈德·根泽尔（Reinhard Genzel）和安德里亚·格兹（Andrea Ghez），因为在银河系中心发现了一个超大质量的致密天体。

总奖金为1000万瑞典克朗（约合760万元人民币）。

罗杰·彭罗斯爵士，英国数学物理学家、牛津大学数学系名誉教授。他在数学物理方面的工作拥有高度评价，特别是对广义相对论与宇宙学方面的贡献。

莱因哈德·根泽尔，德国天体物理学家，出生于巴特洪堡。

安德里亚·格兹，美国天文学家，加州大学洛杉矶分校物理学和天文学教授。

因新冠肺炎疫情，本次活动诺贝尔委员会对进入瑞典皇家科学院会场的人数进行了严格控制，全场人数不超过30人，并在进场时为每个人发放一个口罩。（总台记者 郝晓丽）

（编辑 程程）

journalist: 程程

title: 2020年诺贝尔物理学奖颁布：3位科学家因天体物理研究获奖


content_text: 確診為新冠肺炎的美國總統川普，經過4天、住院3晚，5日返回白宮，美國白宮醫師康利（Sean Conley）6日表示，川普回到白宮第一晚獲得充分休息，今天早晨「沒有症狀」，相關數據和身體檢查都呈現穩定，動態血氧濃度為95%到97%，總體來說總統狀況非常好。康利6日公布備忘錄，說明美國總統川普的身體狀況；但並未說明川普的用藥和療程。 康利5日說，儘管川普可能沒有完全脫離險境，但根據評估和臨床狀態，醫療團隊同意川普可出院回到白宮，接受全天候照料。肺部重症護理專家加里波迪（Brian Garibaldi）5日表示，川普5日回到白宮前接受第四劑，6日晚間會服用第五劑和最後一劑；另外，川普持續服用類固醇藥物地塞米松 （Dexamethasone）。

title: 出院首日 白宮醫師：川普今天早晨「沒有症狀」


content_text: 中評社北京10月7日電／據新華社報道，國際貨幣基金組織（IMF）總裁格奧爾基耶娃6日表示，全球經濟正從危機深淵中復甦，但這一災難遠未結束。未來，全球經濟將面臨漫長、不均衡且充滿不確定的艱難爬坡之路。 格奧爾基耶娃當天出席一個線上活動時說，IMF6月曾預計2020年全球經濟將出現嚴重收縮。目前，由於第二和第三季度經濟形勢略好於預期，IMF將小幅上調全年預測。但2021年全球經濟仍將經歷不完全、不均衡的復甦。 格奧爾基耶娃認為，由於不同經濟體為應對疫情而做出的政策回應不盡相同，全球經濟將面臨不均衡的發展前景。同時，全球經濟復甦之路將面臨顯著不確定性。 格奧爾基耶娃指出，直面危機並推動變革是全球經濟的發展方向。這需要在保障公眾生命健康的同時，避免過早退出政策支持，尤其是靈活且具有前瞻性的財政政策對實現穩固復甦至關重要。 她還說，全球經濟有必要進行根本性改革，使其更具韌性、環保、智能、包容且有活力。各經濟體應引導大規模投資方向，提高對以綠色環保項目為代表的公共事業的支持，創造更多就業崗位。同時，加速數字轉型以提高生產率，創造薪資水平更高的就業崗位。 美媒：中國“黃金周”消費火爆 經濟復甦將提振鄰國 (2020-10-07 13:40:13) 中國“黃金周”消費火爆 經濟復甦將提振鄰國 (2020-10-07 12:23:46) 全球在建最大水電站白鶴灘水電站地下廠房封頂 (2020-10-07 12:23:11) WTO報告：中國進出口為全球貿易作出貢獻 (2020-10-07 11:14:29) 傅瑩：用21世紀的辦法應對新挑戰新問題 (2020-10-07 09:52:18) 堅定不移維護和引領經濟全球化 (2020-10-06 10:15:09) 新冠疫情下的民粹主義與去全球化衝擊 (2020-10-05 10:00:21) 中國經驗為全球生態保護注入正能量 (2020-10-04 17:17:12) 蹄急步穩，金融開放邁上新台階 (2020-10-03 22:58:43) 中國是全球最大 增長最快的工業機器人市場 (2020-10-03 17:12:15)

title: IMF總裁認為全球經濟復甦前路漫長


content_text:
新华社拉萨10月7日电 题：“群众搬出来住安稳了，我就踏实了。”——一线扶贫干部赤列旺堆的心里话

新华社记者薛文献、格桑朗杰、王泽昊

第一次见到赤列旺堆，他带领群众在八宿县城附近的小型砖厂干活，头发花白，满身泥水，乍看像一位老农。

第二次见，他在乃然安置点指导群众修建电动车停放点，满头黑发，年轻了许多。

问他怎么变了，他嘿嘿一笑：“头发全白了，不染不行嘛。”

赤列旺堆现任西藏昌都市八宿县林卡乡冷宜村选派支部书记、驻村工作队队长。但他的心，似乎全放在了从“夏里三乡”等地搬迁出来的群众身上。

“夏里三乡”是夏里乡、拥巴乡和瓦乡的统称，位于怒江西岸，山高谷深，干旱少雨，坡陡地瘠，是八宿县条件最艰苦的地方。

2018年以来，八宿县将“夏里三乡”14个村的338户、1744位村民集中到县城附近的乃然和西巴两个安置点，免费提供住房，提升公共服务质量，帮他们解决就业。赤列旺堆全程参与。

“没办法，我在那里工作了12年，老百姓信任我，我必须对他们负责。”从来没上过学的赤列旺堆，普通话说得很溜。

赤列旺堆今年48岁，1995年3月成为聘用干部后，在全县海拔最高的然乌镇工作多年，2002年任瓦乡副乡长。因为没有路，他去任职就走了一周。

“一层的土房子，没电，缺水，房子漏水，食物只有糌粑和一点点酥油。”赤列旺堆感受到了巨大的反差，“有户人家，5个孩子连衣裤都没有，个个又黑又瘦，脚上是厚厚的茧子。”

赤列旺堆带领当地群众发展生产，教他们打土墙、建房子、修骡马驿道，挨家挨户发放政府的补助，让他们买大米、茶、盐巴、布等，群众生活逐渐改善。

他多次向上反映乡里的困难，建议修路、搬迁。2003年，通往“夏里三乡”的简易道路开始修建。

从2004年起，他先后任瓦乡乡长、党委书记，还兼任三乡公路建设指挥部副指挥长，整天忙得不亦乐乎。2014年，三个乡的公路全部通车。

路通了，赤列旺堆于2015年调任林卡乡党委书记。第二年，他改任林卡乡旺珠村选派支部书记、驻村工作队队长。

但他与“夏里三乡”的缘分并没有结束。2017年，县里组织包括“夏里三乡”在内11个乡镇的易地扶贫搬迁，让他任搬迁组副组长。

“我带队挨个乡、村去做工作，告诉大家为什么要搬，搬出去有什么好处。”赤列旺堆说，“好多人对我说，既然老书记说搬了好，那就搬吧。”

2018年夏，“夏里三乡”跨越数百公里山路的整村搬迁开始了，赤列旺堆操碎了心。

“我要协调大小100多台车辆，考虑路上的安全，安排吃、住，给新房子抽签……哎呀，那才叫一个事多。”赤列旺堆苦笑着摇摇头。这样大规模的搬运，县里共组织了16次。

没想到搬出来以后，他的事更多了。

“住进公寓楼，老百姓基本不会用水、电、气，我们一家一家教。”赤列旺堆一边说，一边比画，“我们反复讲，过马路要看红绿灯，垃圾不能乱丢。差不多半年吧，大家总算安顿下来了。”

赤列旺堆说，半夜经常被叫醒，基本没睡过安稳觉，“有人洗澡不会调水温被烫伤送医院；有人晚上睡觉不会关灯问我怎么办；有人把电饭锅放到电炉上煮饭……”

他和当地干部想方设法帮群众就业，有人在水泥厂打工，有人做小区绿化保洁，有人加工服装，大多数人有了稳定的收入。

采访中，赤列旺堆的电话一个接一个。“现在比以前少多了。大家有事都找我，不管也不行。”他说。

为了“夏里三乡”，他曾经差点把命都丢了。

2012年12月15日下午，赤列旺堆和5位同事到村里发放惠民资金，乘车经过一段山路时，遭遇山体滑坡。他全身多处受伤，在床上躺了整整一年，左腿至今残疾。

经历风风雨雨、把头发熬白了的赤列旺堆对这些年的付出并不后悔：“最欣慰的是获得老百姓的认可。不管走到哪儿，大家都很尊敬我。现在群众搬出来住安稳了，我就踏实了。”

相关新闻：

白族师傅寸昆杰的藏刀情缘

青稞“变形”记

title: “群众搬出来住安稳了，我就踏实了。”——一线扶贫干部赤列旺堆的心里话-新华网


content_text: 高雄市長陳其邁今天在議會報告未來的交通建設政策，強調 力拚岡山車站到大湖站、小港林園線」111年開工，黃線捷運五甲路段一定地下化，年底會向交通部提出環評說明書。陳其邁說，捷運方面，目前正積極推動岡山路竹延伸線、小港林園延伸線及黃線。「岡山路竹延伸線第二階段」，也就是岡山車站到大湖站，有些路段會跟地主再協商，配合路科興建，將力拚111年開工，「小港林園線」已獲蔡英文總統宣示為國家重要建設，市府會全力推動，同樣拚111年開工。 黃線五甲段沿線居民關心採地下化或高架化，陳其邁說，市府的立場很清楚，就是地下化。至於輕軌二階，已經完工的部分，他表示明年可進行履勘，也有機會通車；龍德路段，希望能拓寬，增加更多停車空間。

people: 陳其邁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 小港 林園 岡山 高雄 大湖 路竹 高雄市

title: 高雄捷運岡山延伸線小港林園線 陳其邁：力拚111年動工


content_text: 根據《ESPN》記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）最新報導，熱火長人阿德巴約（Bam Adebayo）預計今日（7號）復出，因頸傷缺席總冠軍賽第2與第3戰後，將於第4戰披掛上陣。《美聯社》記者雷諾茲（Tim Reynolds）進一步透露，阿德巴約身體狀況明顯比昨日有所改善，復健進度也有顯著提昇，這也是熱火醫療團隊開綠燈放行他回歸的原因，但球隊另一員傷兵就還得再等等。 《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）指出，德拉基奇（Goran Dragic）賽前進行熱身，也試圖拚本場復出，不過足底筋膜撕裂傷勢影響仍太大，讓他在嘗試防守側移幾步後就被評估無法順利回歸。

title: NBA／阿德巴約確定G4回歸 德拉基奇熱身拚復出未果


content_text:
記者蔡儀潔／綜合報導

42歲的華裔億萬富豪苑剛(Gang Yuan，音譯)於2015年在加拿大溫哥華被殺，屍體還遭切分108塊，而兇手竟是60歲的表姊夫趙利(Li Zhao)。最新判決在本週一出爐，卑詩省最高法院以誤殺罪和辱屍罪，判處趙利10年半徒刑。

綜合外電報導，此案發生在2015年5月，42歲的苑剛來自黑龍江省，是大陸知名上市公司旗下國有企業的董事，身價上億人民幣，致富後他移居加拿大，並和一名加拿大籍華裔女性結婚再離婚，獲得永久居留權。除了多棟豪宅，他還買下價值200萬美元(約新台幣6千萬元)的小島，不過最後遭謀殺焚屍。

▲ 加拿大富商苑剛遭到分屍殺害。（圖／翻攝自新晚報）

「他（苑剛）簡直就是個禽獸！」，趙利在庭審現場情緒激動，並講述了案發當天的故事。原來，花花公子苑剛，竟把主意打在趙利的女兒頭上，「他（苑剛）女朋友多得不得了，而且他脾氣出了名的差勁，經常虐待那些女人，打罵她們。」

趙利的女兒趙一銘(Florence Zhao)正值20多歲青春年華，外型亮麗美艷，甚至還上過實境秀節目《公主我最大》。苑剛看上趙一銘，更表態願意娶她為妻，還強調自己跟趙利的妻子名義上雖是表姊弟，但兩人沒有血緣關係，但趙利還是無法認同。

▲ 趙一銘(Florence Zhao) 。（圖／翻攝自Youtube）

兩人矛盾不斷加劇，事發當天，趙利進入苑剛的豪宅內，一番爭執後，趙利拿鐵鎚朝苑剛毆打，之後更向苑剛開了2槍，導致對方慘死。隨後趙利將死者大卸108塊，分別裝入多個袋內，最後被趙利的妻子與岳母發現，於是報警處理。

趙利被捕後承認犯行，他還自稱出現幻覺，「我聽到有人跟我說一隻熊，如何把熊切成一塊塊。」值得注意的是，在法庭上，苑剛生前的多位情人作證時透露了大量荒唐細節，包括他曾有68個女友，並且曾製作相關名冊，還與多個女友一起拍攝大量不雅影片。

由於事發苑剛死得突然，他去世前還沒來得及立下遺囑，遺留下估計至少數千萬加幣財產。苑剛本人一直保持著單身狀態，但實際上，這位富豪曾與大量女性有染，也擁有多名私生子，自然這些為他生下孩子的女性，展開了激烈的爭奪遺產案。

據悉，遺產案一共涉及5位母親及5個子女。不過苑剛胞弟苑強供稱，共有7個兒童曾做親子鑒定，以確定是否為苑剛所生。

根據外媒最新報導，卑詩省最高法院週一以誤殺罪和辱屍罪，判處趙利10年半徒刑。目前，趙利已經被關押在監獄內，而他在獄中表現良好，甚至被評為模範生，雖然他只會說一點英語，但仍在監獄裡找到工作，並把微薄的工資捐給慈善機構。

title: 玩弄68女友還不夠！陸富商看上美艷外甥女　遭她爸「分屍108塊」下場曝


content_text:
央行外匯局長顏輝煌今表示，今年新台幣升值，主要是美元供給增加，但需求減少，美元供需變化，造成今年新台幣相對強勢。今年美元偏弱，美元指數今年以來下跌了2.6%。今年不只新台幣升值，歐元今年以來也升值了4.66%，菲律賓也升值了4.52%。

顏輝煌表示，新台幣匯由供需決定，央行穩定市場，會在市場有進有出，作雙向調節。

對於9月底外資持有國內股票和債券等占外匯存底比達98%，顏輝煌強調，外資9月是賣超台股，但帳上持有的股票因股價上漲，所以市價持續上揚，例如外資持有聯發科(2454)，而聯發科在9月股價呈現上揚。

9月大陸外匯存底為3.1426兆美元，減少220億美元；日本9月外匯存底為1.3088兆美元，減少66億美元。

(時報資訊)

countries: 菲律賓 日本

title: 《金融》顏輝煌強調央行穩定匯價 有進有出作雙向調節


content_text:
▲中國大陸遼寧號航空母艦。（圖／路透社）

記者林銘翰／台北報導

針對中共戰機、船艦數度擾台，國防部長嚴德發7日表示，今年迄今共217架次共機侵擾台灣西南空域，針對台灣周遭敵情威脅，國軍戰機共2972架次出動監偵攔截，所耗費成本約為新台幣255億元；船艦部分則有1029艘次擾台，我海軍維保費用約花費57億元。

嚴德發7日上午赴立法院外交及國防委員會，就國防部業務概況進行報告，並備質詢。無黨籍立委林昶佐、國民黨立委溫玉霞質詢時，皆詢問共機擾台相關軍事動態。

嚴德發指出，空軍在人員維持費及作業維持費上都有增加，今年截至目前為止，空軍共出動2972架次戰機監偵攔截侵擾台灣周遭的共機，所耗費的成本約255億元，截至目前為止都能夠支應，明年國防預算也會增加空軍作業維持費。

嚴德發表示，年初迄今共217架次共機進入台灣西南空域防空識別區，而共軍越接近台灣，國軍越積極應處，從台灣海峽中線到24海浬、24海浬到12海浬、領空等都是個別的區塊，都各有應處方式。

嚴德發說明，4132架次的任務包括執行聯合情監偵、戰備任務、常態性聯合護漁及操演任務，而應對共軍的侵擾則為2972架次，監偵、攔截共軍皆儘量使用空機，目的是可以節約成本，並且都有相關配套。

民進黨立委何志偉則詢問，今年迄今中共戰機、船艦擾台的總架次及艘次。對此，嚴德發表示，今年總共有1710架次的共機，由北至南進入我國防空識別區，我國空軍共派出2972架次出動監偵攔截，都是大兵力應對，約耗費空軍255億元經費。

至於船艦部分，嚴德發則證實，今年迄今總共有1029艘次擾台；海軍司令部參謀長熬以智表示，今年的油料費用大約增加21萬元，總共增加2000多加侖，較去年同期增加0.7%，不過由於油料牌價今年有降低，所以實際上節省了6億多元，維保金額則較同期比較增加12億元，費用大約為57億元。

其他人也看了這些新聞...

►ET民調／台灣恢復徵兵制66% 52%主張男女都要服兵役►ET民調／兩岸爆發軍事衝突 44.9%民眾願意上戰場保衛台灣 ►ET民調／60.4%支持蔡英文政府儘速促成台美恢復邦交

相關新聞...►ET民調／共機頻擾台 55.7%支持「美軍駐台」協防台灣►ET民調／42.2%民眾贊成政府開罰歐陽娜娜►ET民調／支持誰選國民黨主席 韓國瑜第二15.7%、馬英九4.6%

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 中國

people: 韓國瑜 何志偉 蔡英文 溫玉霞 馬英九 嚴德發 林昶佐

title: 中共軍艦今年擾台達1029艘次　海軍耗費57億維保台海


content_text:
▲iPhone 12即將推出。（圖／取自phonearena）

記者陳心怡／綜合報導

蘋果iPhone 12即將登場，外資調查，在台廠供應量鏈中，台積電囊括iPhone 12、明年上半年iPhone 12 Lite、iMac專用Apple Silicon、及伺服器CPU等訂單，因此蘋果為台積電最大客戶，外資看好台積電今年第四季至明年成長動能強勁，將其目標價調升至600元，維持買進評等。

外資指出，蘋果iPhone 12的A14晶片訂單已從7500-8000萬套調高至9000萬套，優於去年下半年iPhone 11 A13晶片8000萬套的出貨量，這代表蘋果對於iPhone 12前景更加樂觀，因此提高10%-15%的庫存備料。

另外，外資表示，台積電除了代工蘋果A14處理器外，也在新款Macbook ARM架構處理器中扮演重要角色，預期2021年台積電來自蘋果營收將年增42%。

在iPhone新機貢獻下，亞系外資預估台積電今年第4季營收將季增8%，優於市場推測的與第3季持平，並持續看好5奈米推升明年獲利，因此將台積電今年和明年每股盈餘預估值調高2%、10%至18.99元、23.06元，目標價也從460元上修到600元，維持買進評等。

journalist: 陳心怡

companies: 台積電 蘋果 Apple

title: iPhone 12將登場 外資喊台積電目標價上看600元 | ETtoday財經新聞


content_text: 少子化，許多大學招不到學生，博士也找不到教職缺，「博士賣雞排」已非特例。40歲的林宏仁是文化大學哲學博士，他拿到博士後的7年間，做過9個臨時工，目前在一間診所當清潔員，月入僅1.1萬。他在台北市租了一間4坪大的雅房，平時甚至得靠網路剩食分享社團吃「剩食」省錢度日。林宏仁說，當初是因為喜歡讀書，才去念博士班。他也想過到大學教書，但都找不到適合的教職。他提醒年輕人，如果只為了謀職才讀博士班，要審慎考慮。在他看來，大學不是「技能訓練所」，也不是「謀職訓練班」，最重要的是「知識學習」，只是學到知識和順利謀職不一定相關。會員專屬內容立即登入！全年暢讀專屬報導加入會員登入閱讀快體驗，無廣告干擾的暢讀空間

journalist: 聯合報 / 馮靖惠

title: 【土博士之死／下】文科悲歌！博士畢業打零工7年 月入1.1萬吃剩食度日


content_text:
宣道小學一位資深老師因為製作有關言論自由的教材，包括給學生在課堂上填答的工作紙，被教育局指控散播港獨訊息，裁定「嚴重專業失德」，撤銷其教師註冊。

面對教育局為求達到政治目的，對專業教師作出橫蠻無理的指控，香港教育同行陣線現作出強烈遣責。對於教育局昨天下午（6日）的記者會內容，本會有以下四點回應：

一）取材港獨新聞不等於鼓吹港獨取材時事新聞乃教育同工慣常做法，有關教材只引用與港獨有關的新聞內容，教授有關言論自由之主題。相關影片內容及工作紙並沒有任何支持港獨的言論，影片中引用香港中文大學的聲明，清楚點出「鼓吹港獨」乃違法行為；同時亦指出當年保安局局長已考慮引用社團條例禁止提倡港獨的香港民族黨的組織運作，所引用的資料內容清晰毫不含糊。教育局故意扭曲事實，將「鼓吹港獨」的罪名強加教師身上，為求達到政治目的不擇手段。如以教育局的邏輯，教師講授生殖或性教育知識，豈非等同「鼓吹未成年學生進行性行為」？講授歷史戰爭課題，不就等同於「鼓吹學生仇恨及發動戰爭」？教育局的邏輯簡直荒天下之大謬！

二）政治紅線無限延伸是次事件，教育局不斷將焦點放於「港獨」二字，對於有關學校的課程設計、教師課堂表現隻字不提。學生早已表明有關教師並沒有在課堂上宣揚港獨意識，校方的專業調查亦已表明相關教學內容並沒有違反教學目標及相關法律，但局方不但推翻校本調查結果，更粗暴干預，對學校及教師羅織罪名，大興問罪之師。敢問教育局局長及相關的首長級調查團隊，是否有專業的教育資格去審視專業校長及專業教師之專業教育決定？親政府人士及教育局粗暴干預教育專業，隨意取消教師資格，實為發起當代的文化大革命！隱形政治紅線勒頸，教育工作者人人自危，香港教育岌岌可危！

三）內容深淺不涉及專業失德教育局亂扣帽子，指涉事教師專業失德，又指稱相關教學內容不符合小五程度，無視教師課堂上的專業教學工作。退一步說，即使相關教學內容深淺有可斟酌的地方，這也不涉及「失德」行為，更遑論取消專業註冊云云。局方此舉旨在製造白色恐怖，限制教學及言論自由。

四）懲處不公違反程序公義教育局以非教育專業的角度批判教師，推翻校本的專業調查，調查期間更不容許涉事教師親身答辯。局方閉門造車，在沒有任何機制及有說服力的證據之下，單憑局方一面之辭判定當事人「嚴重專業失德」，取消專業教師註冊，實在令教育界及廣大市民震怒！

本會重申，教育局就是次事件取消教師註冊，是嚴重地以政治干預教育，親自將政治帶入校園。本會在此再次呼籲教育界同工齊心守護良心教育，拒絕任何政治干預，並重新引入教師專業公會，一如其他專業界別，以專業審視專業，守護專業！

香港教師！加油！

香港教育同行陣線

journalist: 特約轉載

title: 香港教育同行陣線有關教育局取消宣道小學教師專業註冊之回應


content_text:
總統蔡英文六日視導空軍第六混合聯隊表示，當國人面對中共文攻武嚇及有心人士操作，更要拿出精實表現，展現「國土主權、寸土不讓；民主自由、堅守不退」信念。 （總統府提供） 記者毛莉／屏東報導

針對共機近來頻頻擾台，總統蔡英文六日肯定空軍官兵為國家安全構築一道銅牆鐵壁的屏障，展現「國土主權、寸土不讓；民主自由、堅守不退」的信念。

總統蔡英文昨由國家安全會議秘書長顧立雄、國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光及空軍司令熊厚基等人陪同前往屏東視察空軍第六混合聯隊，先是視導空軍第十空運大隊警戒待命室，聽取「現地簡報」，接著體驗「模擬機訓練儀」操作、視導反潛作戰大隊警戒室，並聽取「Ｐ─３Ｃ型機警戒任務概況」及「各組員任務介紹」後，中午也跟重要幹部與官兵代表會餐。

蔡英文說，Ｐ─３Ｃ反潛機成軍時，她曾來打氣，今年六月也參觀裝備展示並聽取簡報，今年再度來到六聯隊，則表達國家對第六混合聯隊的重視。

蔡英文表示，第六混合聯隊身負重任，除了要不分晝夜負起空中預警、潛艦偵查，也要協助傷患後送及外離島民眾返台運輸等任務，大家都辛苦了。

蔡英文還說，在國防部專題拍攝中，不論是從Ｅ─２Ｋ空中預警機的急速下降、Ｐ─３Ｃ反潛機模擬投擲魚雷，或是Ｃ─１３０運輸機超低空衝場，及編隊在跑道上進行「大象漫步」的畫面，能夠為國家的安全構築一道銅牆鐵壁的屏障，確實讓國人有足夠的信心。

蔡英文強調，信賴的提升需要累積，尤其是當國人面對中共的文攻武嚇，及有心人士的操作，我們更要拿出精實的表現，展現我們「國土主權、寸土不讓；民主自由、堅守不退」的信念，讓不實的言論不攻自破。

journalist: 毛莉

people: 顧立雄 嚴德發 蔡英文

title: 共機頻擾台 總統:國土主權、寸土不讓 | 中華日報


content_text:
台灣防疫有成，經濟表現相對亮眼，新台幣走勢強勁，6 日一舉突破有「楊金龍防線」的 29 元關卡；台經院六所所長吳孟道預測，新台幣在 2021 年第一季前仍會維持強勢格局。

美國總統川普確診 2019 新型冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），經治療後出院，6 日激勵美股大漲，也鼓舞台灣股匯市表現。

吳孟道分析，新台幣走勢從年初以來就相當強勁，最大原因是台灣在防疫上表現亮眼，連帶經濟表現也相對亮眼，央行日前也預估今年經濟成長率為 1.6%，反觀其他國家，經濟多為負成長或雙位數衰退。

「今年看起來，新台幣絕對不會弱」，吳孟道表示，匯率是相對的，美國的疫情管控不佳，大灑鈔票紓困，美國聯邦準備理事會（Fed）更直言接近零利率政策將維持至 2023 年，都會壓抑美元走勢。

此外，Google 等外商擬在台灣加碼投資等利多消息，也會帶動新台幣升值，吳孟道說，這就是所謂的「資金先到」，預測 2021 年第一季前，新台幣都會維持強勢格局。

元大寶華董事長梁國源說，疫情爆發至今，亞洲經濟已轉穩定，特別是東亞，在全球整體表現中相對良好，所以亞幣走強，而台灣的經濟表現又是所有鄰近國家中最佳的，可以預見新台幣走勢一定強勁。他進一步表示，台灣出口表現優於預期，也帶動新台幣走強，美元近期則相對走弱，都是推升新台幣匯價的原因。

新台幣 6 日盤中最高一度觸及 28.71 元，強升 3.1 角，最低 29.00 元，最後收在 28.96 元，一舉突破「楊金龍防線」之稱的 29 元關卡。

（作者：梁珮綺；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

新台幣明年續強，元大寶華：國外太小看台灣經濟

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 楊金龍 川普

things: 經濟 防疫

title: 新台幣升破楊金龍防線，學者預測 2021 年 3 月前仍強


content_text: 機關名稱：高雄市政府工務局養護工程處────────────────────────────────名額：約僱人員（農業技術）1名辦公地點：高雄市苓雅區四維三路2號5樓(高雄市政府工務局養護工程處)或駐外養護工程隊。徵才期間：自109年10月6日起至109年10月12日止（郵戳為憑）資格條件：大專以上園藝、農業、景觀相關科系畢業。工作內容：辦理綠美化工程開闢及相關之維護改善業務及上級交辦事項等業務。僱用期間:高雄市政府核准發文日至109年地方特考三等考試錄取人員分發報到前1日止（約110年3月下旬）。待 遇：280薪點（280 × 124.7＝34916元）報名方式：請檢附履歷表(公務人員簡歷表，並簽名)、身分證、學歷證書、服務經歷證明書等證件影本(文件請用A4格式，影本各頁均請簽註「與正本相符」並簽名或蓋私章)。履歷表首頁請註明應徵職務「農業技術約僱人員，自傳須簽名」、白天連絡電話，於徵才期限內將報名資料親自送件或掛號郵寄至「802高雄市苓雅區四維三路2號5樓高雄市政府工務局養護工程處人事室 收」，未依前述規定檢附證件及逾期者(郵戳為憑)恕不受理。資格條件經本處審查合格者，擇優通知參加面試，面試成績未達70分以上，不予錄取；報名參加甄選未獲錄取者，不另行通知，如需退還證件請檢附足額回郵信封(郵資不足者不予退還)。聯絡人：楊先生 電話：07-3368333-2387其他：經甄選錄取人員仍應依權責規定陳報高雄市政府核准始行生效。

taiwan-subdivisions: 苓雅區 高雄市

title: 人事徵才訊息


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕台灣傳奇漫畫家鄭問紀錄片《千年一問》強勢入圍今年金馬獎最佳紀錄片，昨（6）晚首映會，吳念真、陳珊妮、李烈、書法家董陽孜都現身力挺，同樣身為創作者，他們對鄭問一生投入作畫、不放棄的精神感動不已。

吳念真（左2）和太太（右）一同出席《千年一問》首映會，與鄭問妻兒合影。（牽猴子提供）

首映會上，劇組特意替已故的鄭問老師保留一個座位，安排在妻兒身旁，鄭問的妻子王傳自映後表示：「看到片尾字幕，募資方案的支持者這麼多，我想跟鄭問說，你不孤單，很多人愛著你。」

鄭問的作品「前無古人，後無來者」，展現極高藝術性，受日本漫畫圈譽為「異才、鬼才、天才」，更是首位走進故宮展出的漫畫家，《千年一問》完整收錄鄭問一生創作軌跡，日前獲第57屆金馬獎最佳紀錄片入圍肯定，無論對拍攝團隊或鄭問家人，以及喜愛鄭問作品的漫畫迷來說都是莫大的鼓舞。

鄭問於2017年心肌梗塞過世，享年58歲，令眾人不捨，紀錄片《千年一問》旋即展開拍攝計畫，監製王師、導演王婉柔歷經3年努力終於完工，將於8日正式上映。昨晚首映會各界名人相挺，吳念真夫妻跟鄭問夫妻是多年舊識，他看完後力薦：「不要以為鄭問只是畫漫畫，其實他處理方式，每一格、每一幅都是藝術品，想認識鄭問，就該來看《千年一問》。」

《千年一問》監製王師（左起）、導演王婉柔、鄭問兒子鄭植羽映後分享。（牽猴子提供）

鄭問的家人是整晚內心最有感觸的人，王傳自認為《千年一問》如實傳達丈夫的精神，「堅持、有道理、有禮貌就是英雄」。她表示，鄭問從未放棄、違背自己的心，無論創作或待人處事，希望大家藉由電影看到這一塊，「這部片不是要造神，是要鼓勵大家認真做自己，而鄭問就是我的英雄。」

她也聊到電影拍攝過程，才發現原來這麼多人的青春裡都有鄭問，尤其看到募資支持者眾多，她想告訴鄭問「你不孤單，很多人愛著你」。鄭問兒子鄭植羽講起父親也說：「他是我們的驕傲，千年以後他不是神，他只是屬於我們台灣的鄭問，希望大家當作認識一個好朋友，來看這部紀錄片。」

多次拿下金漫獎的漫畫家柯宥希看完後在臉書發文，「如果我有機會跟鄭問老師見面，我一定不敢在老師面前說自己是漫畫家吧。現在能做的，就是把他的精神繼續活在這個世界上。」插畫家Duncan同樣分享紀錄片裡介紹了很多厲害到讓人寒毛豎起的畫作，「鄭問真的把漫畫的每一格都變成了可以陳列在博物館的藝術品」。

設計師方序中也對鄭問這位復興商工大學長有無限景仰，他坦言：「鄭問先生的作品在我小時候非常重要，大概就是每天都要翻個幾次的等級。在創作時會笑，會唱歌，會找到自己的樣子，這也是我喜歡畫畫的原因。」

《千年一問》由牽猴子整合行銷股份有限公司製作、發行，10月8日全台上映，只要於首輪上映戲院購買《千年一問》電影票乙張，即可獲得限量A3電影海報，送完為止；導演王婉柔本週末也會安排出席映後QA，場次時間將於電影臉書粉絲專頁公布。

countries: 日本 台灣

title: 強勢入圍金馬 鄭問紀錄片首映 幫他留位坐妻兒旁


content_text: 葵涌葵義路15號一間酒家的廚房下午5時許發生火警，消防到場動用一條喉灌救，約30分鐘將火救熄，期間有約80人疏散。

title: 葵涌葵義路有食肆廚房起火　半小時救熄疏散80人


content_text: 水情吃緊！經濟部今（7）日宣布桃園、新竹、苗栗及台中供水區水情燈號將於10月14日起由水情提醒綠燈轉為實施自來水減壓供水黃燈，其餘地區水情尚屬正常，同時請科學園區及工業園區持續加強自主節水5%，農業部門則持續以加強灌溉管理節水。經濟部今日召開109年下半年旱災經濟部緊急應變小組第一次工作會議，由政務次長曾文生主持，邀集中央氣象局、農業委員會、科技部、地方政府及相關單位討論水情。經濟部表示，依據中央氣象局預測，受反聖嬰現象影響明年春雨可能偏少，應審慎因應明年用水需求。 曾文生指出，自1964年以來今年首次無颱風侵台，且 6~9月水庫集水區為歷史平均值2~6成，尤其桃園至嘉義水庫集水區降雨量更為歷史有紀錄來最低，雖桃園、新竹、苗栗、台中自9月16日轉為水情提醒綠燈，但水利署提前於7月起部署應變，每二周召開會議加強調配水源、水庫總量管制出水、加強農業灌溉節水及滾動檢討各項供水策略，由翡翠水庫南送支援板新地區每日72萬噸，台南地區曾文、烏山頭及南化水庫聯合運用，以維持南化水庫滿水位，在各單位努力調度節水管控下，共節水2.8億噸，跨區調度1.1億噸，民生產業維持正常供水，農業二期稻作南部灌區應可順利收成，中部以北灌區持續依水情滾動檢討。曾文生表示，今日會議中經濟部與農委會、科技部、各相關縣市政府等單位充分討論，由於石門、寶山-寶二、永和山、明德及鯉魚潭水庫蓄水率較歷史同期偏低，依據中央氣象局預估近期降雨仍有高度不確定性，明年反聖嬰影響春雨可能偏少，考量至明年枯水期結束前仍有相當長的時間，需逐步加大抗旱力道審慎因應。因此，經濟部決定於一周後，自10月14日起將桃園、新竹、苗栗及台中供水區水情燈由綠燈調整為黃燈，實施自來水減壓供水措施，由自來水公司於夜間23時至隔日早上5時減壓供水，並通知行政機關及國營事業停止以自來水用於轄管噴水池、澆灌、沖洗外牆、街道及水溝等非急需或非必要用水。水利署副署長王藝峰補充說明，自來水減壓供水措施對一般用水戶影響不大，已要求自來水公司於高地或管末地區安排水車及供水站降低影響，地方縣市政府也會開放水資源回收中心或公共污水處理廠放流水供次級用水使用，但為穩定未來枯水期用水需求，需要中央、地方及全體民眾共體時艱，籲請國人配合積極節水。

taiwan-subdivisions: 寶山 永和 南化 新竹 嘉義 苗栗 桃園 石門

title: 桃、竹、苗及台中減壓供水 14日起水情轉黃燈


content_text: (YouTube, iantothemax screenshot) (YouTube, iantothemax screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — In the latest example of censorship imposed by China, gamers on Tuesday (Oct. 6) noticed that the action role-playing game Genshin Impact is censoring the words "Taiwan" and "Hong Kong."The issue first came to light on Tuesday, when Japanese journalist Hashimoto Kazuma posted a video on YouTube and Twitter, showing the terms "Taiwan" and "Hong Kong" being turned into asterisks immediately after typing and posting them into the in-game chat function for Genshin Impact. In response to queries about the censorship, game industry analyst Daniel Ahmad on Wednesday (Oct. 7) on Twitter explained that the maker of the game, miHoYo, is based in China where based on its laws, a video game can be banned for "anything that threatens China's national unity, sovereignty, or territorial integrity."Therefore, as a matter of self-preservation, Chinese games all censor any mention of Taiwan, Hong Kong, Tibet, and other countries or regions which Beijing claims ownership of. Early on Wednesday (Oct. 7), Hashimoto responded to brewing controversy over the censorship of the game by writing that although Chinese law was the justification for the censorship, "that doesn't mean you can't have ethics."Hashimoto stated that he would no longer be posting about the game because "I cannot use my platform to talk about a game that has these kinds of censors in place. That doesn't fall in line with my morals." The journalist specifically cited the censorship of "Taiwan" and "Hong Kong" as his reason for discontinuing coverage of the game.On the section for Genshin Impact on the social media site Reddit, a gamer started a discussion under the heading "there's a bug in the game," in which they described not being able to type "Taiwan," "Hong Kong," or "Tibet" in the chat, signature, or nickname. Most comments took the fatalistic stance that such censorship is to be expected "from a company from country living under cruel dictatorship regime" and that no impact will be felt by the Chinese companies "unless somehow 90% of the player base stops playing."Under the Twitter thread started by Ahmad on the subject, he suggested that one solution is for the game to have a global version, but that "it's not always that simple for Chinese devs specifically." In addition, there are plenty of instances of companies self-censoring themselves outside of China, such as the ban imposed on two Japanese VTubers Kiryu Coco and Akai Haato last month for mentioning Taiwan during their livestream.Due to Genshin Impact censoring the words Taiwan and Hong Kong in the in-game chat I will no longer be posting about the game.— Kazuma Hashimoto (@JusticeKazzy_) October 6, 2020People have asked me why this is:1. MiHoYo is a Mainland China based developer2. China's laws and games regulator state that games cannot contain "Anything that threatens China's national unity"3. All Chinese games censor phrases such as Taiwan / Hong Kong due to this https://t.co/QZ6PerqiTC— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) October 6, 2020

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Video game Genshin Impact censors words 'Taiwan,' 'Hong Kong'


content_text: 台北市道路危機四伏。北市府統計，機車自摔每年有600至700件，其中隱形殺手「人孔蓋」就造成數十名騎士輕重傷。中央去年修規範，要求抗滑係數需達50BPN以上，但北市人孔蓋數量逾32萬，抗滑塗料加試驗通過，至少要66億元，且只能撐半年，地方財政恐吃不消。市議會昨天工務部門質詢，議員耿葳質詢指出，人孔蓋打滑事故層出不窮，交通部公路總局2019年要求人孔蓋抗滑值要50BPN以上，規定全國從去年9月起，3年內完成所有人孔蓋抗滑改善。 不過耿葳質疑，一個孔蓋抗滑塗料就要1萬8千至2萬3千元，北市32萬個舊孔蓋，單是塗料經費就要57億多元，且只能撐半年，還要經「英式擺錘抗滑試驗」，每個近3千元，也要9億多元。她質疑，公路總局抗滑係數新規範立意良善，但成本卻高，且難落實。新工處長黃立遠表示，今年1月15日起，北市府已發函各管線單位，新設人孔蓋須符合抗滑係數新規定，預計今年完成8千個，32萬個舊人孔蓋則逐步改善。工務局長林志峯則允諾，工務局一個月內會發文管線單位協商，如何加速改善更新。另外，南港區成德國小校門口人行道地磚凸起，還有斜坡，造成王姓民眾「仆街」，眉頭縫了好幾針，肩、膝蓋也擦傷，因該處人行道屬校園退縮地，10月列冊移交新工處維管，明年才能整修。議員李明賢批評市府怠惰，簡單改善工程竟要等明年。當地聯成里里長鮑黎登也表示，居民反映不只1人受傷，恐涉及國家賠償。李明賢質疑，主管機關雖是學校，工程單位是新工處，但是市政府不應如此推託、互踢皮球。教育局科長許巧華表示，會先以交通錐圍起，最快10月底前會改善完成。 圖／聯合報提供

title: 北市人孔蓋抗滑恐花66億 議員質疑：難落實


content_text:
Motions Passed to Reestablish Relations with US|立院通過提案 促台美復交.美協助對抗中共

The Kuomintang Party brought up two motions and was later passed without any objections in a Legislative session. The motions includes the government should ask for U.S.' assistance in fighting against China and re-establish diplomatic relationship with the U.S. Premier Su Tseng-chang has also requested the Ministry of Education to investigate into a matter in which more than 70 public and private universities were demanded to sign a "One China Commitment" in order to recruit Chinese students.

In a Legislative session on October 6, the KMT Caucus proposed two motions, urging the government to ask the U.S. for assistance in fighting against China and re-establishing the diplomatic relationship with the U.S. as soon as possible. Premier Su Tseng-chang said KMT was the one who should take responsibility for breaking the diplomatic relationship with the U.S. and the government needs to take step by step in order to re-establish the relationship.

Finally the KMT has succumbed to its conscience. It is a good thing but we need to take it step by step in improving bilateral relationship.

Following recent U.S. government officials' visits to Taiwan and the announcement on U.S. military sales to Taiwan, the KMT Caucus urged the government to take this chance to reestablish its diplomatic relationship with the U.S. On the request for U.S. assistance for military defense, the KMT Caucus indicated in the motion that the government should convince the U.S., under the Taiwan Relations Act, to provide diplomatic, economic and safety assistance to fight against China if the safety of Taiwanese people are under threat from the Chinese Communist Party. The two motions were passed with unanimous votes from all political parties.

Minister Joseph Wu once said publicly that the government will not seek to establish diplomatic relations with the U.S. at this moment. But we think he is heading towards the wrong direction.

Everyone knows China has nothing to gain from these military drills. In fact, it could boost the U.S., Japan, Australia, India, and even Taiwan in the future, to form an alliance such as the NATO to fight against China. What good would China get out of it?

In another news related to China, a newspaper story recently reported that more than 70 public and private universities in Taiwan have secretly signed a "One China Commitment" under the request of China in order to recruit Chinese students.

There shouldn't be any political clauses embedded in academic exchanges. I will ask the Ministry of Education to look into this matter.

Premier Su Tseng-chang has instructed the Ministry of Education to investigate this matter under the grounds that academic exchanges should not be subjected to political intervention.

6號立法院院會，國民黨黨團提出兩決議案，「政府應請求美國協助對抗中共」以及盡快促成「台美復交」。行政院長蘇貞昌上午出席院會表示，台灣與美國的外交關係從有到無都是國民黨搞的，但爭取跟美國關係仍要一步一步來。

行政院長 蘇貞昌表示：「現在國民黨終於良心發現，也是好事一樁。關係改善，也要一步一步來。」

國民黨團與美復交案則指出，美國官員接連來台，且宣布對台軍售，政府應以美國與中華民國恢復邦交作為對美外交目標；請求美國協防提案指出，「政府應說服美國依照台灣關係法， 一旦中共有危及台灣人民安全行動時，在我國政府請求下，以外交、經濟與安全防衛等方式協助我國抵抗」，這兩項公決案在朝野無異議下獲得通過，列案處理。

國民黨立委 陳玉珍表示：「吳釗燮曾經公開說過，現在不尋求跟美國建交，我們覺得這是不對的方向。」

民進黨立委 趙天麟表示：「大家所知道這些(軍備)緊張，對於中國一點好處也沒有，也反而促成美國、日本、澳洲、印度，甚至未來的台灣，如果形成類似北約組織聯盟，來抗中的話，那中國到底得到什麼呢？」

此外也有平面媒體報導，我國公私立大學為招收中國學生來台交流，傳出有70多所大學應中方要求私下簽署「一中承諾書」。

行政院長 蘇貞昌表示：「學術交流，不該有政治條款，會請教育部了解盤查。」

蘇貞昌表示學術交流不該有政治條款，若有中國用政治介入、影響學術交流，已請教育部盤查做對應處理。

countries: 澳洲 日本 印度 美國 中國 台灣 中華民國

people: 蘇貞昌 陳玉珍 趙天麟 吳釗燮


content_text:
美股反覆向下，美國總統特朗普下令停止與民主黨繼續磋商刺激經濟方案，直至大選後，消息拖累大市轉跌。

較早前，聯儲局主席鮑威爾表示，美國經濟復蘇遠未完成，假如新型肺炎疫情未能得到有效控制，經濟可能再度落入下行漩渦。

道瓊斯指數曾升逾200點，其後掉頭向下， 一度下挫420點，收市跌375點，報27772點，跌幅1.3%。

標普500指數收市報3360點，下跌47點，跌幅1.4%。

納斯達克指數收市報11154點，下跌177點，跌幅1.6%。

微軟跌逾2%，蘋果及亞馬遜跌近3%或以上。波音下調未來飛機需求預測，股價下挫6.7%。航空股普遍受壓。

title: 特朗普叫停刺激方案磋商　道指跌375點


content_text:
（中央社記者張謙香港7日電）據報導，瑞銀的一項報告指出，今年4至7月底，香港億萬富豪的財富按年反彈14%，但落後於亞太區及中國富豪的表現，富豪數目也減少3%至65人。

官方香港電台今天報導，瑞銀香港區主管及行政總裁盧彩雲認為，中國富豪的財富成長較快，主要是因為有較多科技創新企業，成長表現強勁，而中國疫情也較快受控。

相反，香港的傳統產業較多，富豪財富的增加量在區內相對落後。（編輯：翟思嘉）1091007

journalist: 中央社記者張謙香港7日電

countries: 香港 中國

title: 瑞銀：香港億萬富豪減少3%至65人 | 兩岸


content_text: 輝達創辦人暨執行長黃仁勳5日表示，旗下新推出的RTX 30系列顯示卡供不應求，預期缺貨狀況將延續至今年底。輝達此款顯卡晶片由三星以8奈米製程代工生產，法人看好，輝達新款顯示卡熱銷，將推升板卡廠微星（2377）、技嘉、華碩與承啟，散熱廠動力-KY、建準，以及封測廠日月光投控等相關族群第4季旺季營運更旺。 輝達在5日舉行GPU技術大會（GTC）。針對外界質問，輝達RTX 3080、3090 顯示卡供給不足問題，黃仁勳回應，目前需求超過供給，預期到年底狀況仍難緩解。顯示卡廠私下表示，輝達 RTX 3080／3090新顯卡需求超乎預期，幾乎預購推出後幾分鐘內即銷售一空，目前的市場需求很大，確實供應吃緊。黃仁勳指出，RTX 30系列供不應求狀況，並非輝達供貨不足，而是玩家對新顯卡需求超乎預期，展望第4季，預期在10月連假，11、12 月年底購物節效應帶動下，RTX 30 系列缺貨將延續至年底。法人認為，目前顯卡市場庫存水位低、平均價格持穩，第4季新顯卡推出後，價量齊揚，將出現明顯的成長，除了輝達外，超微（AMD）也將在第4季推出新品，有助於帶動主機板、液晶監視器及電源供應器等周邊產品需求。輝達的封測廠夥伴為日月光，在顯示卡熱銷之下，也將挹注日月光的營運動能。目前在台廠晶圓代工廠接單暢旺，帶動後段封測產能滿載至年底，市場封裝價格傳出喊漲逾一成，為封測廠第4季旺季效益添薪。近期輝達新款RTX 3080顯示卡在線上、線下市場均呈現熱銷狀態，動力主要負責供應輝達顯示卡內的風扇，目前正全力趕工交貨。

title: 輝達新顯卡供不應求 預期缺貨到年底


content_text: 國際貨幣基金總裁喬治艾娃今天表示，疫情引起的全球經濟低迷，因為各國政府砸錢救市，所以情況沒有原先擔心的那麼糟糕。但她警告，距離危機結束還很遠。國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）表示：「目前情況沒有那麼嚴重…2020年全球經濟預測可能會小幅上修。」國際貨幣基金和世界銀行（World Bank）下週將聯合舉行秋季會議，國際貨幣基金屆時會公布更新版的預測報告。 世界銀行6月預測全球國內生產毛額（GDP）將萎縮接近5%，但第2和第3季結果卻比預期好。喬治艾娃讚許「非凡的政策措施對世界經濟起了穩定作用」，全球對家庭和企業的財政援助規模高達12兆美元。但她警告各國政府，不要過早撤回它們提供的援助，因為明年前景混沌不明，且充斥著不確定性和風險。喬治艾娃說，全球超過100萬人染疫死亡，「這場災難離結束還遠得很。所有國家如今都面臨『漫長攀登』，是段艱難路途，漫長、崎嶇且不確定」。美國和歐洲的低迷經濟雖然痛苦，但沒有經濟學家一開始擔心的那麼糟糕，中國正呈現「比預期還快復甦」。但其他地方的狀況就很差。她說：「在低收入國家，衝擊強烈到，恐面臨『失落世代』風險。」「現在也存在因失業、破產和教育中斷等造成嚴重經濟創傷的風險。」

countries: 中國 美國

events: 疫情 死亡

title: IMF總裁：疫情引發全球經濟低迷 不如預期糟糕


content_text:
美國總統特朗普暫停萬億美元刺激方案談判，直到總統大選結束。美國三大指數突然從日內高點跳水超2%。今日開盤，恆指高開0.08%，盤初一度轉跌，目前恆指暴力拉升，截至午盤，恆指漲0.49%，報24091.97點，突破24000點大關，國企指數漲0.33%，紅籌指數漲0.31%。

恆生科技股集體走高，中芯國際漲4%，舜宇漲近4%，美團點評漲逾2%，華虹半導體、阿里、瑞聲、丘鈦科技等漲超2%。

合景泰富今日暴跌超22%，100億市值蒸發，目前市值350億港元。今日公司除凈。公司董事局主席孔健岷持股62.68%，為公司控股股東。

國慶銷售旺季，地產股走高，綠城中國漲超8%，雅居樂漲4%，碧桂園漲2%。

嘉和生物申請人數近50萬，認購倍數達到1247倍，回撥比率50%。一手中籤率僅3%，申購180手穩中一手，甲尾只能獲配2手。昨日暗盤漲超50%，今日開盤，公司股價高開高走，截至午盤，嘉和生物大漲22%。

高鑫零售遭瑞銀下調評級，公司股價大跌8%，報價7.99港元，市值762億港元。該行將其評級由「買入」降至「中性」，由於削減未來3年盈利預測9-40%及對盈利能力持保守態度；目標價由15.62港元下調42%至9.07港元。

專家觀點：

華盛證券高級分析師 Louis表示，美國公佈8月份貿易數據，進口上升3.2%至2，390億美元，出口同升2.2%至1，719億美元。期內貿易赤字急增至671億美元，遠多過8月份經修訂后的634億美元及預期662億美元，為自2006年以來新高。美股早段開市，兩黨議員正跟華府討論新一輪刺激經濟方案。投資者憧憬有好消息公佈。三大指數早段齊高開，道指最多升205點，標普及納指亦跟隨高開。唯總統特朗普叫停討論方案。股市實時回落倒跌。道指最多跌420點，標普及納指分別最多跌54點及208點。收市前僅小量收窄跌幅，齊以近低位收巿。

港股早上小幅高開19點后，曾回落倒跌75點，恆指低見23905。低位由新經濟及科技股造好而帶動股市回升，再衝上24000關口，高見24187，最多升206點。在未有盈利而成功上市的科技生物企業（6998）嘉和生物，以超額1246.5倍，凍結資金超過3，626億港元，而成為最大相關股份的凍資王。需要申請認購180手，始可獲派一手。定價為上限24元。昨晚在暗盤市場升穿45元，最終以31元收市。早上高見32.20元，可獲利近3成。算是不錯的投資。

在內地的電商平台，年內受惠國民未能外出，造就成交金額急增。更帶動支付寶或微信支付等用量增加。由人民銀行研發的數字人民幣，經過多年的設計、制定及測試等工作，已接近完成階段，準備可在2022年推出市場。將數字貨幣和電子支付工具連起來，就跟支付寶或微信支付一樣。目的也希望可以接替部份法定人民幣。因為可以不用跟任何銀行賬戶連結，可提供資料有限，在用戶私隱上有極大幫忙。很多功能更在其他產品之上，形成更多元化及更方便。估計國民在認識過後，極容易接受。

title: 午評：港股恆指漲0.49%收復24000點 地產、科技股集體爆發


content_text:
此資訊為花見團子整理「台北101觀景台」資訊

台北101觀景台 邀請三代同遊中秋至雙十連假 名字有「花好月圓」免費入場

文字及圖片為台北101觀光旅遊事業處提供

台北101觀景台

費用 : 周一至周日全時段優惠，每位國人(13-59歲)憑證件僅需300元，可帶2位12歲以下學齡兒童隨行免費入場敬老(60歲以上長者)、愛心票，每位190元的優惠票

小時候由父母親牽著我們的手探索著世界，如今換我們牽起雙親和孩子的手一起出遊，促進家庭彼此之間的交流情感，能和親愛的家人在一起就是最美好的時光！台北101觀光旅遊事業處於暑假期間吸引許多親子及家庭旅客前來，秋冬之際力邀三代同堂，全家一起登上觀景台，創造美好回憶。

台北101觀景台為鼓勵三代同堂攜手出遊，自2020年10月1日起至12月31日，凡符合三代同遊資格，享專屬購票櫃台與快通禮遇服務(原票價1,200元/人)，並獻上暖心小點予同行的長輩，希望帶來滿滿的祝福，此外，另加贈高空全家福合照乙張，為您與家人留下幸福的紀念。暖心小禮：台北101購物中心B1美食街牛奶燒/紅豆燒或89F手信坊心願桃，隨機贈送，每日限量600份，以每日至現場購票換票順序為兌換基準，兌完為止。為讓旅客享有遊程規劃的自主權，不限時觀覽美景，觀景台釋出周一至周日全時段優惠，從白天一路欣賞到高空限定夜景，每位國人(13-59歲)憑證件僅需300元，可帶2位12歲以下學齡兒童隨行免費入場，每日17:00前提供整點導覽，且贈送台北101觀景台獨家身高尺學習單；針對敬老(60歲以上長者)、愛心票，觀景台則推出愛您久久，每位190元的優惠票價，讓大小朋友可以在輕鬆遊玩的過程中，獲得寓教於樂的知識。擁有近千坪垂直場域設施的觀景台，旅客的旅程體驗自五樓認識台灣展區展開，期待所有準備入場的遊客都能率先透過此區領略到台灣的土地、台灣的文化、台灣的藝術三大面向，為美好的旅程體驗奠下基礎。接著可搭乘曾在2004-2010獲得金氏世界紀錄的恆壓電梯，以37秒的超高速直上89樓觀景台，透過從高空找尋不曾留意過的10+1祕景、觀賞台北101的鎮樓之寶『風阻尼球』，場域亦規劃不定期策展，只要購票即可免費參觀；而91樓除了戶外觀景台，室內設有iPILOT情境體驗，開啟您的飛行夢想，感受虛擬與現實結合的娛樂飛行航程，翱翔於台北101的天際之中。想更接近天空，享受漫步雲端的感覺嗎 ? 那您一定要試試位於101樓戶外展望台-Skyline天際線460，全程由專業導覽員解說，高空俯瞰台北盆地與山川之美，感受雲霧繚繞的壯闊視野，讓您留下難忘的城市體驗。還有千萬別忘記走訪全新登場的台北101建築故事館，透過故事館的闡述，了解台北101的建築特色，完整的垂直場域規劃，非常適合全家人一起前來體驗，以有別以往的高度，看見台灣的驕傲。最後在旅程結束前絕對要到88樓的絕美高空咖啡廳「Bar88」喝杯雲朵飲品，和空中的雲朵、彩虹打聲招呼。

隨著國人優惠在中秋連假前推出，觀景台特別開放中秋至雙十連假(10/1-10/11)，凡符合三代同堂資格，且姓名中有「花好月圓」其中一字，可享免費入場與快通服務，對此台北101觀光旅遊事業處營運長黃瓊萱表示：「日常生活中往往太忙碌，忽略了和身旁重要的親人相聚聯繫情感，藉著中秋一家團聚的重要時刻，除了傳統印象中吃月餅和烤肉慶祝，大家不妨趁著今年度壓軸的優惠活動，攜家帶眷到觀景台近距離賞月團聚，也是一個特別的新選擇!」

【相關連結】

台北101 觀景台 : https://www.taipei-101.com.tw/tw/observatory

【花見團子玩耍趣】 關於我合作或活動邀約，可用Mail與我聯絡 電子郵件 : 2palyerss@gmail.com

粉絲團新成立，喜歡我的分享，請在下方粉絲團幫我按個讚喔，謝謝 ^^

journalist: 花見團子

title: 【活動】台北101觀景台邀請三代同遊，中秋至雙十連假 名字有「花好月圓」免費入場-花見團子玩耍趣-欣傳媒生活頻道


content_text: 每年都大獲好評的國慶光雕展演，10月6日晚間19:00正式登場，第四年登場的國慶光雕以「自信島嶼，迎向曙光」為題，反應2020年面對疫情的考驗與正向，加上國慶口罩進入光雕內容，也成為另類的焦點。

title: 國慶光雕總統府開演！限定五天每晚6場


content_text:
農委會主委陳吉仲在立法院接受質詢，被國民黨立委抨擊，曾經反美豬現在卻護航，甚至嗆他「無恥」，陳吉仲也被激怒，從座位上起身回擊說「無法接受」，不能人身攻擊。

國民黨立委洪孟楷vs.農委會主委陳吉仲：「行政官員如此傲慢，還用這樣子是事而非的態度，我完全沒有傲慢，我完全針對問題在做回答。」

雙方火氣都不小，國民黨立委砲火對準陳吉仲，但他也不好惹。

國民黨立委洪孟楷vs.農委會主委陳吉仲：「這樣算不算可恥，無法了解委員的問題，呼籲政府不要開放瘦肉精的肉品，現在完全不做聲，算不算可恥，沒辦法回答，沒辦法了解委員這樣的思考邏輯。」

藍營立委洪孟楷把過去反美豬的綠營政治人物，一一點出來，叫陳吉仲來點評，陳吉仲鐵了心不甩國民黨立委，因為早上他就是被這句話激怒的。

農委會主委陳吉仲vs.國民黨立委林為洲：「無恥，無恥，(我沒辦法接受)，無恥，無恥啦，你就是無恥，(主委坐著)，(主委坐著啦)，無恥。」

journalist: 記者 柳采葳 / 攝影 劉立宸 報導

people: 洪孟楷 林為洲

title: 遭藍委酸「可恥」 陳吉仲怒回：不懂你邏輯


content_text:
文：強納森・佩諾特（Jonathan Pedneault，人權觀察危機與衝突部研究員）

白羅斯大選後的全國抗爭遭到殘暴鎮壓，安全部隊暴行和拘留所酷刑虐待已造成一個又一個悲劇。但有些白羅斯人玩起黑色幽默，利用Google地圖，在首都明斯克郊區奧奎斯丁納（Okrestina）街上的一種建築物加上評論。有些比較正面：

「該大樓擁有大型車隊，可以到市區任何角落接你！」一則評論說，「我注意到此地交通便利；內部設有桑拿浴室，還有一群專業按摩治療師等著你！不必驚訝，該大樓人滿為患，但別擔心，每個人都能在此覓得一席之地！」

「在平坦、堅硬的地面上睡覺，對你的背部有益，」另一帖文說，「我睡得像死人一樣。再說一次——這是個放鬆的好地方。只是你沒法把親朋好友弄出來！」

有些人則有所保留，只給它一顆星：

「我不推薦：WiFi不穩定、天花板漏水、員工沒禮貌。空氣不太健康，可能很吵鬧。」

「這個地方很一般。兩條腿都被打了……但不知怎地倒沒打斷。而且，臉上的瘀青不用兩星期，只消十天就不見了。」

盧卡申科（Alexander Lukashenko）動用殘暴武力壓制抗議並未奏效，抗議行動反而持續擴大。但安全部隊的犯罪行為必須加以揭露、譴責，而且最終應予法辦。

我和一位同事上個月底到明斯克、格羅德諾（Hrodna）和戈梅利（Homel）做調研，途中許多勇敢的男男女女和我們分享痛苦經歷。他們大多曾在街頭被捕，只因為參加和平示威，或者剛巧路過。

他們被警察或鎮暴部隊（OMON）用廂型車或巴士載運到不同的警察拘留所。在裡面，安全部隊常把他們四人一組塞進沒有窗戶的單人或雙人囚室，或者強迫他們趴在其他人身上像疊撲克牌一樣，同時毆打甚至威脅強暴他們。

當他們被送到派出所辦理登記，常常要通過一條「恥辱走廊」——鎮暴警察排成一排對他們拳打腳踢，並且被迫在庭院或大廳中罰站、罰跪或趴在地上幾個小時，不能吃東西、上厠所或充分喝水，也沒有機會聯絡家屬或律師，只要亂動或抗議就會被打。

然後，他們多半會被移送到奧奎斯丁納看守所，關進狹小、擁擠的牢房，沒有床鋪、食物和新鮮空氣。出庭時沒有律師辯護，經過5分鐘的不公正審訊，最後一律被判處15天以內的拘留。

有些人沒有受審，也得在看守所待上好幾天。他們日復一日承受毆打和其他虐待的惡夢，直到囚犯人數超過安全部隊負荷才被釋放，以便騰出空間接待下一批倒楣房客。

盧卡申科執行鎮壓的殘暴程度令人難以置信，但千真萬確。這些侵犯人權行為應當受到深入的國際審查，收集相關事證作成公開報告，用來將責任人移送法辦。

聯合國人權理事會，即聯合國最高人權機構，已於9月14日起在日內瓦開始新的會期。它應該加強施壓，追究相關人權侵犯的責任。它應該向盧卡申科和全世界發出絕不容忍這種暴行的明確訊息，要求聯合國人權事務高級專員基於前述目標展開調查。

那些Google地圖上的評論也許可以贏得會心微笑，但聯合國的報告和後續制裁才能導致正義伸張。

原文首發表於《Open Democracy》

延伸閱讀 俄羅斯15億美元也救不了白羅斯，歐盟想制裁卻被賽普勒斯反對？ 獨立建國近30年，盧卡申科如何令白羅斯走至這境地？ 白羅斯獨裁者末日倒數：賴著不走的盧卡申科，仍在等待不會來救他的普亭 責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 俄羅斯 賽普勒斯 歐盟

title: 黑色幽默作為止痛劑：白羅斯人在Google地圖為「拘留所」留下評論


content_text:
國際中心／吳禹慶報導

美國總統川普（Donald Trump）在2日確診武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）後，隨即被安排住進沃爾特-里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）進行隔離治療，結果才經過3天治療，川普就在當地時間5日晚間6時許出院，並搭機返回白宮。在川普出院前，白宮紀念品店（White House Gift Shop）也推出「川普打敗新冠病毒」紀念幣，開放民眾預購。

▲川普返回白宮。（圖／AP授權）

綜合美媒報導，川普於5日晚間6時38分戴著口罩步出華特里德軍醫院，還對媒體揮手致意，並豎起大拇指表示自己的恢復良好，接著在幕僚陪同下搭上陸戰隊一號返回白宮。

川普返回白宮不久，就發布2支新影片，第1支影片是他搭著直升機返回官邸，以及下機的畫面，影片搭配氣勢磅礡的背景音樂，川普還摘掉口罩，行舉手禮。另1支影片則是川普的談話，他以自己抗疫當做經驗向大眾喊話，「不要害怕新冠肺炎、不要讓病毒主導生活！」川普也提到自己可能已經免疫，疫苗很快就會推出。

川普返回白宮，白宮紀念品店（White House Gift Shop）也沒閒著，早在川普出院前，白宮紀念品店就推出「歷史時刻—川普打敗新冠病毒（Trump defeats covid）」紀念幣的預購，且限量2500枚，一枚要價100美元（約新台幣2900元），首批預計於11月14日寄出，前1500名訂購者還可獲贈「總統藍口罩」一枚。

▲川普擊敗COVID病毒紀念幣預購中。（圖／翻攝自白宮紀念品網站）

介紹中寫著，這次的設計以「超級英雄」的圖形藝術為基礎，還強調「我們知道總統將在這場戰鬥找到擊倒病毒的方法！」介紹中也提到，這次收益的20%將會捐給賓州新冠肺炎預防中心與赫爾西癌症研究中心。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 吳禹慶

countries: 德國 美國

events: 新冠病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 限量！白宮紀念品推「川普擊敗新冠病毒」紀念幣 售價曝光 | 國際


content_text: 颱風昌鴻7日轉為中度颱風，中央氣象局表示，目前昌鴻向西北移動，未來將往北北西行進、轉北再轉東北方。（圖取自中央氣象局網頁cwb.gov.tw）（中央社記者張雄風台北7日電）第14號颱風昌鴻今天已轉為中度颱風，氣象局表示，目前昌鴻向西北移動，未來將往北北西行進、轉北再轉東北方；昌鴻暴風圈對台灣沒有影響。

journalist: 中央社記者張雄風台北7日電

title: 颱風昌鴻變中颱 路徑將大轉彎對台灣無影響 | 生活 | 重點新聞


content_text:
欧洲联盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩、马来西亚总理穆希丁·亚辛和立陶宛外交部长利纳斯·安塔纳斯·林克维丘斯5日分别宣布自我隔离，原因是他们都与新冠病例有近距离接触。

冯德莱恩在推特上写道，她9月29日参加一次会议，一名与会者10月4日确诊感染，因而按照规定，她开始自我隔离直到6日。

冯德莱恩说，她本月1日接受新冠病毒检测，结果呈阴性，5日晚些时候将再做一次检测。

冯德莱恩上月29日在葡萄牙参加会议，一名与会的葡方人员本月4日确诊。除冯德莱恩外，她19人顾问班子中的15人同样参会。媒体报道，葡萄牙总统、总理和议会议长4日接受检测，结果都呈阴性。

欧盟10月1日至2日举行峰会，冯德莱恩参加。这次峰会原定9月24日至25日举行，但因欧洲理事会主席夏尔·米歇尔自我隔离，峰会推迟一周。米歇尔自我隔离是由于他的一名安保人员感染新冠病毒。米歇尔的检测结果呈阴性。

除冯德莱恩，欧盟委员玛丽亚·加布里埃尔5日同样宣布自我隔离，原因是她团队中一名成员确诊感染。加布里埃尔在推特上说，她没有症状，感觉良好。

5日宣布自我隔离的还有马来西亚总理穆希丁。穆希丁在声明中说，由于与他参加同一场会议的总理府部长（宗教事务）祖尔基夫利·穆罕默德·巴克里感染新冠病毒，他将按照规定自我隔离14天并在家办公。

穆希丁3日主持召开国家安全委员会会议，讨论新冠疫情，祖尔基夫利参加会议。穆希丁说，与祖尔基夫利有密切接触的与会者都被要求自我隔离14天。

马来西亚卫生部5日发布的新冠疫情数据显示，全国24小时内新增确诊病例432例，刷新3日新增317例的纪录；累计确诊12813例，累计死亡137例。

另外，立陶宛外交部长林克维丘斯的发言人5日说，林克维丘斯将自我隔离一周，因为他曾与法国驻立陶宛使馆两名确诊人员密切接触。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙9月28日至29日访问立陶宛，这两名感染者参与访问活动。

林克维丘斯的发言人告诉美联社记者，林克维丘斯自我感觉良好，外交部大楼已进行消杀作业。5日晚些时候，林克维丘斯的新冠检测结果发布，呈阴性。

法国驻立陶宛使馆发言人证实两名使馆人员感染且使馆暂时关闭。这名发言人同时说，来自法国的代表团成员抵达立陶宛前全部接受检测且结果呈阴性；代表团在立陶宛期间采取必要预防措施，保持安全距离和戴口罩。

马克龙办公室一名官员告诉路透社记者，马克龙与两名感染者没有密切接触。

立陶宛国家公共健康中心一名官员告诉媒体记者，使馆两名感染者3日上午确诊，已经查到26名密切接触者，不包括马克龙夫妇。这些密切接触者已经被要求隔离一周，其中多数人的检测结果预计5日晚些时候可知晓。

立陶宛总统办公室在声明中说，总统吉塔纳斯·瑙塞达夫妇和一些总统办公室人员4日接受检测，结果都呈阴性。（惠晓霜）（新华社专特稿）

countries: 立陶宛 葡萄牙

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 欧盟委员会主席和马来西亚总理自我隔离-新华网


content_text:
（台北訊）在日常生活中，有些物品因其獨到的特色總會讓人聯想到固定的人事物，比如說台灣男星王大陸曾說過的名言「大平台」、神似藝人徐乃麟的動漫角色「解師傅」、又或著是同樣有著一頭金髮，讓人聯想到美國總統川普的某牌沙拉油等等，這類的特徵太過顯眼，讓人剎那間彷彿產生錯視，會心一笑。

而說起紅色平頭，不少七、八年級生會想到會立刻想到日本的熱血運動漫畫-「灌籃高手」，其中的主角「櫻木花道」就是紅色的平頭造型，其熱血、瘋狂的籃球青春歲月，勾起觀眾不少兒少回憶，更以一句「我最光榮的時刻，就是現在！」賺人熱淚；然而經典總是特別引人注目，日前就有網友在PTT爆料，他的朋友在理髮店內居然看到了櫻木花道的招牌紅色平頭，讓人彷彿看到了那個在湘北高中的球場練投兩萬次的熱血青年！

據原PO表示，朋友去髮廊整弄造型時，無意間瞥到沙發上有一位男性正在看報紙，然而驚鴻一瞥卻發現該男子留著一頭火紅的頭髮，更巧的是報紙背後正是近期火熱的「灌籃高手」手遊廣告的主角「櫻木花道」，兩人的髮型頗有異曲同工之妙，朋友立刻拿出手機拍下來傳給原PO看，原PO忍不住上網提出疑問「灌籃高手人氣還有這麼高嗎？還是他其實是在模仿蕭敬騰？」沒想到此文一出，立刻得到網友不少回應「櫻木花道真人版啊」、「在cosplay灌籃高手嗎？」、「灌籃高手的手遊應該找他代言才對」、「灌籃高手真的是童年（回憶）啊」

圖說1：原PO舉例一提到特定的代表物，總會讓人不禁聯想到其他東西。

圖說2：原PO朋友看到一名男子髮型神似灌籃高手主角「櫻木花道」，讓人忍俊不禁。

圖說3：網友紛紛表示根本就是在cosplay灌籃高手的櫻木花道。

圖片：業者提供。

countries: 美國 日本 台灣

references: 網友 PTT

title: 理髮店驚見紅髮平頭，網友笑翻：「櫻木花道是你？」


content_text:
身材瘦小的蘿倫薩（Lorenza Marrujo），竟是一名習武26年的武術高手。（《FOX17》網頁截圖）

身高僅147公分、「高齡」67歲的婦人，竟然徒手爆打歹徒，讓對方唉叫求饒，最後還「膝蓋鎖喉」，將歹徒壓制在地，讓警察都嘖嘖稱奇。說來這名竊賊也是倒楣，原來這名「小隻嬤」可不是普通老婦，她可是一名練習武術長達26年的武林高手！

據美媒《FOX17》報導，67歲蘿倫薩（Lorenza Marrujo）與81歲伊莉莎白（Elizabeth McCray），都住在加州豐塔那（Fontana）的一間公寓中，兩人既是鄰居更是好友，往來密切。上週一名有前科的59歲男子唐納德（Donald Robert Prestwood）闖入伊莉莎白家中打算行竊，蘿倫薩聽見伊莉莎白尖叫，立刻前往查看。

蘿倫薩表示，她立刻衝到伊莉莎白與竊賊中間隔開他們，接著跳到竊賊身上對他拳打腳踢，對方企圖折她的手臂，她不但閃過還反折了歹徒的手臂，對方痛得唉唉叫：「你傷害了我」，而蘿倫薩則吼回去：「我不在乎！你無權傷害老人！」。

警方到場將竊賊逮捕，並稱讚蘿倫薩極為勇敢，不過他們並不建議民眾攻擊歹徒，「撥打911尋求幫助」才是最佳選擇。

文章來源：67-year-old woman uses decades of martial arts experience to fight off intruder

影》辣妹名模當街慘遭4男擄走 香消玉殞與6人陳屍萬人塚

大叔激戰15歲少女30天 不願「遠距離戀愛」直接下榻衣櫃

(中時新聞網)

journalist: 張達智

title: 147cm小隻嬤徒手爆打壓制竊賊 身分曝光大有來頭


content_text: 【新唐人北京時間2020年10月07日訊】10月7日全球天氣預報

title: 10月7日全球天氣預報


content_text:
原標題：敘利亞北部發生汽車爆炸襲擊致17死40傷

新華社大馬士革10月6日電 敘利亞北部阿勒頗省6日發生一起汽車爆炸襲擊事件，造成17名平民死亡、至少40人受傷。

敘利亞通訊社援引當地消息人士的話報導說，襲擊發生在阿勒頗省東北部巴卜市，一輛裝有爆炸物的大型貨車行駛至市中心后被引爆，導致17名平民死亡，另有至少40人受傷。此外，附近建築遭到嚴重破壞，多輛汽車被焚毀。

報導說，由於大部分傷者傷勢嚴重，死亡人數有可能上升。

巴卜市3日晚曾發生一起汽車爆炸襲擊事件，造成包括警察在內的3人死亡、多人受傷。

巴卜市位於阿勒頗省東北部，距敘利亞和土耳其邊界約30公里，2013年曾被極端組織「伊斯蘭國」佔領。2016年8月，土耳其軍隊發起代號為「幼發拉底盾牌」的行動，越境進入敘利亞北部。巴卜市在此行動中被土軍及其支持的敘反對派武裝控制。

countries: 敘利亞 土耳其

title: 敘利亞北部發生汽車爆炸襲擊致17死40傷


content_text:
油價延續升勢，挪威石油工人罷工，預料將令當地石油產量減少8%。另外，颶風接近墨西哥灣，對能源生產設施構成威脅，都推動油價向上。

紐約期油收市報每桶40.67美元，上升1.45美元，升幅3.7%。

倫敦布蘭特期油收市報42.65美元，上升1.36美元，升幅3.3%。

其後美國石油協會公布，美國上周原油庫存增加95.1萬桶，增幅遠超市場預期的29.4萬桶。汽油庫存減少86.7萬桶，跌幅較預期大。

countries: 美國 挪威 墨西哥

title: 供應因素帶動紐約期油升3.7%


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-11014799301481721512020-10-07T07:54:00.000+08:002020-10-07T07:54:00.305+08:00馬公市陽明路人行道環境改善工程 施工期間請車輛配合改道【記者莊惠惠報導】馬公市公所為兼顧市區道路安全及環境永續發展，將針對三多路、陽明路、鎖港等道路之路面、排水溝及人行道辦理改善工程，即日起至同年12月20日止，進行陽明路人行道改善工程，分三階段之路段進行雙向道路封閉施工，以便於大型車輛進出，加速施工進度，封路時間為每日上午8時至下午5時30分，下午5時30分之後重新開放雙向通車，請騎車、開車的鄉親配合改道。

陽明路人行道改善工程施工封路之三階段分別為：

 (一)、第一階段：陽明路與光復路交叉路口起至陽明路與永安街交叉路口止。

 (二)、第二階段：陽明路與永安街交叉路口起至陽明路與永和街交叉路口止。

 (三)、第三階段：陽明路與永和街交叉路口起至陽明路與中華路交叉路口止。

每一階段施工完成後再進行下一階段之封路，務必將對民眾之影響降低到最小，施工期間造成不便，敬請見諒。

馬公市公所在此特別呼籲用路人，基於施工期間安全考量，現場封閉路口會實施全天交通管制，並安排交通維持人員引導用路人行駛，行經工區時請依交通指揮人員的引導，減速小心通過，大家一起齊心努力，讓工程如期如質完工，感謝鄉親的配合。

如對本工程有任何疑問，可電洽施工單位: 立瑋營造有限公司921-2634詢問相關訊息。

△工務課-陽明路人行道工程分階施工圖。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 光復 澎湖 永安 永和

title: 馬公市陽明路人行道環境改善工程  施工期間請車輛配合改道


content_text:
人民力量陳志全早前向工聯會郭偉強提出私人檢控，陳志全接獲律政司通知，正考慮是否介入案件。

陳志全星期一收到律政司的信件，指正考慮是否介入案件，若陳志全有額外文件，要在本月19日或之前提供，律政司會基於現有文件及資料考慮並作決定。陳志全表示，會向律政司提供文件。

有關案件涉及陳志全在5月的立法會內務委員會選主席期間，懷疑被郭偉強拉倒地上。案件上月在西九龍裁判法院提堂，律政司代表在庭上表示，律政司對是否介入未有立場，仍要6星期考慮相關證據，希望押後案件，但主任裁判官羅德泉表示，律政司沒有詳細交代考慮進度，加上律政司隨時可以介入，決定按常規處理案件。案件將於11月9日審前覆核。

title: 私人檢控郭偉強案　陳志全接律政司通知正考慮是否介入


content_text:
外資熱錢依然在持續匯入，還有美元低檔整理，讓新台幣兌換美元的匯率在開盤之後急升，最後的收盤價為28.96元，升值6分；突破了有「楊金龍防線」之稱的29元整數關卡，創下9年新高。

台幣匯率強強滾，繼5日收盤大幅升值1.06角後，台幣兌美元匯率6日開盤就急速升破3字頭價位，狂升3.1角，最高一度來到28.71元，創9年多來新高。 不過收盤回貶來到28.96元，還是升了6分，也攻破了有「楊金龍防線」之稱的29元整數關卡。

經濟部次長曾文生解釋，「這跟整體的經濟情勢有關，其實央行一直都在關注我們台幣的匯率很強勢的問題。」

國際熱錢湧入，股匯兩市翻紅，加上海外台商資金持續回流，還有不少出口廠商也大舉拋匯換台幣。外匯分析析師表示，近期新台幣升值趨勢，恐怕連央行都擋不住。

外匯分析師謝晨彥表示，「美國要公布這個匯率操縱國的觀察名單，短線內我覺得央行不會有太大的動作。目前出口商手上滿滿的美元，我的美元就降價求售，所以又推升了台幣，升值的一個趨勢。」

台幣持續強勢，對出口商而言光是匯損就會吃掉利潤。尤其電子產業、機械產業，主要商品出口海外，美金計價，一旦台幣升值就會壓縮利潤；而且這次一口氣升破29塊，一來一回匯差，機械公會理事長柯拔希表示，現在等於做白工。

台灣機械公會理事長柯拔希說：「韓國（三年來）貶值了將近10%，關稅的部分，每個國家大概有將近10%（進口稅率），所以這兩個加起來就將近20%，30塊以下我覺得產業已經是基本上是在做白工了，跌到29塊的話，根本產業其實很多都要在這個虧本輸出。」

外匯分析師表示，台幣還會持續強勢，不排除到農曆年前都會是在28塊、29塊上下游走。出口業者則呼籲央行，匯率升貶，應該跟著日、韓等主要競爭國家，才能維持出口競爭力。

countries: 台灣 美國 韓國

title: 新台幣兌美元突破29元關卡 創9年新高


content_text:
滾石唱片舉辦「地球上最浪漫的演唱會」。（翻攝自滾石唱片Youtube）

〔記者徐郁雯／台北報導〕「小鬼」黃鴻升上月猝逝，滾石唱片今（6）日替他舉辦「地球上最浪漫的演唱會」，並由KID、吳宗憲擔任主持人。演唱會一開始，螢幕播放小鬼3分鐘成長影片，以及他說著：「我是黃鴻升，謝謝你們一路的陪伴。」讓不少粉絲相當鼻酸。

KID（左）、吳宗憲擔任主持人。（翻攝自滾石唱片Youtube）

吳宗憲表示，一開始他們打賭，誰會最先在台上哭？KID笑說：「剛剛在後台，沒人敢跟我打勾勾。」吳宗憲坦言，這段時間眼淚已經哭乾，KID也趁機爆料：「沒看過憲哥哭成這樣，邊哭邊說KID⋯⋯我受不了。」吳宗憲也說，「我不能再失去任何人。」顯見小鬼對他的重要性。

title: 小鬼3分鐘道別惹鼻酸！吳宗憲哭崩內幕曝光


content_text:
這是8月21日在美國加利福尼亞州洛杉磯縣卡爾弗城拍攝的TikTok公司標誌。（新華社發）

據路透社6日報道，美國一名法官當天表示，他將於11月4日舉行聽證會，討論是否允許美國政府禁止中國短視頻共享應用程序TikTok在美境內進行的相關交易。其網站警告稱，這項禁令將有效禁止該應用程序在美國的使用。

9月27日，美國華盛頓地區聯邦法官卡爾·尼科爾斯(Carl Nichols)發布了一項初步裁決，暫緩實施美國商務部關於讓蘋果和谷歌應用商店不再提供TikTok下載服務的行政命令。

尼科爾斯現在必須決定，是否阻止這項原定於11月12日生效的針對TikTok的全面限制的其他方面。尼科爾斯的新聽證會將在美國總統選舉投票日後一天舉行。

在美國哥倫比亞特區聯邦地區法院27日裁決暫緩實施美國政府關於將互聯網平臺TikTok從美國移動應用商店下架的行政命令之後，在28日舉行的中國外交部例行記者會上，發言人汪文斌在回應相關問題時表示，我們註意到了相關的報道。中方一貫反對美國泛化國家安全概念，濫用國家力量，無理打壓別國企業的霸淩行徑。我們希望美方切實尊重市場經濟和公平競爭的原則，遵守國際經貿的規則，為各國企業在美投資經營提供公正、公平、開放、非歧視性的營商環境。

中國商務部新聞發言人9月19日表示，美方以“國家安全”為由，禁止與移動應用程序TikTok等的有關交易，嚴重損害有關企業的正當合法權益，擾亂正常的市場秩序，中方對此堅決反對。中方敦促美方摒棄霸淩行徑，立即停止錯誤做法，切實維護公平透明的國際規則和秩序。如果美方一意孤行，中方將采取必要措施，堅決維護中國企業的合法權益。

journalist: 【編輯：纪东】

countries: 美國 中國 哥倫比亞

title: 美國法官決定在11月4日舉行有關TikTok初步強制令的聽證會


content_text:
圖文／常春月刊

在悶熱的夏季，肌膚最容易出狀況，然而，皮膚問題本身就需要長期抗戰，除了盡快就醫治療，讓醫師診斷皮膚炎的種類及生成原因之外，也可以透過一些日常生活習慣的養成及改善，來減少發病次數及嚴重程度。

其實，保養肌膚沒有特別的訣竅，皮膚科醫師邱足滿表示，只要養成10個好習慣，就能讓肌膚變得清爽：

【好習慣1】注意清潔、溫和清洗

夏天因為汗水多，身上會起紅疹、發炎等狀況，很多人誤以為是洗澡洗不乾淨引起的，但本身容易有濕疹、異位性皮膚炎等各種發炎的皮膚病者，最好選擇清水洗就好，避免用過於鹼性的清潔劑，特別是很多人會有手工皂比較天然的迷思，但用久了之後，反而容易刺激皮膚，讓肌膚酸鹼失衡；若感覺用清水洗不乾淨，可以選用弱酸性、無香精或中性的洗劑取代。

【好習慣2】控制沐浴時間與溫度

洗澡水的溫度太高，很容易造成皮膚乾燥、脫皮。皮膚表層有天然的皮脂膜，是由皮脂腺所分泌，有助滋潤皮膚、減少水分散失等作用，也就是這層膜讓皮膚呈現弱酸性；然而，洗澡的水溫高於40℃的話，很可能會將這層保護膜洗掉，造成皮膚越洗越乾、越洗越癢，甚至引起酸鹼失衡，最常發生在老年人以及本身皮膚較乾的人身上。因此，建議洗澡溫度最好不要超過40℃，同時以淋浴為主，並減少泡澡的次數。

【好習慣3】注重保濕及補水

洗完澡之後，建議塗抹保濕乳液，因為洗完澡後，皮膚上有些微的水分，立刻抹上乳液或乳霜的保濕效果最好，不但可以改善表皮過度流失的水分與皮脂，還可以減少洗完澡之後的乾癢不適。在乳液的選擇上，最好以天然、無香料、無酒精為主，不讓肌膚增加負擔，直接擦天然保養油也可以。

此外，每天至少要喝2000c.c.的水，或是攝取體重（公斤）X30c.c.的水分才足夠，因為當體內水分足夠時，皮膚的修復工作可以加快，同時有助排出身體的老廢毒素﹔若是長期水分攝取不足的話，缺水的細胞在皮膚的表現上，則會顯得乾燥、發癢，增加皮膚的敏感。

【好習慣4】避免接觸過敏物質

飲食或環境的過敏原，有可能會加重皮膚炎的發生。日常生活中容易發生過敏的食物如牛奶、蛋、花生、小麥、帶殼海鮮、不新鮮的魚、堅果等，不妨可以進行食物過敏的檢測；居家環境部分，則 要避免接觸塵蟎、花粉、黴菌、貓狗皮屑等過敏原。

【好習慣5】居家溫度濕度合宜

居家環境的溫度與濕度也很重要，當氣溫變化大，忽冷忽熱、氣溫過高等，都會讓皮膚很難受。根據國際標準，室內溫度可以控制在25℃左右，濕度則控制在50%～70%，皮膚狀況相對比較穩定；必要時，可使用空氣清淨機，來減少室內黴菌的生長。

【好習慣6】穿著透氣、純棉衣物

最好選擇純棉、吸汗、透氣材質的衣物，以免悶住皮膚，造成皮膚發炎；避免毛料、尼龍、聚脂纖維等不透氣的材質；流完汗之後，應儘速擦乾汗水，再條件許可的狀況下，建議以清水沖洗身體後擦乾，換上另一套乾淨透氣的衣物。

【好習慣7】勿長時間曝曬紫外線

長時間曝曬在紫外線之下，會使皮膚炎的狀況更惡化。建議儘量少在上午10點至下午3點之間外出，不得已的話，應塗上防曬係數至少SPF30的防曬乳，藉此保護肌膚免於紫外線傷害。而在防曬乳的挑選上，應以物理性的防曬乳為主，也就是含有二氧化鈦、氧化鋅這類的成分，避免使用含酒精、香料等會引起皮膚不適的防曬品。

【好習慣8】適量補充抗氧化劑

‧維生素C：維生素C在體內可以抗氧化，並安撫過於躁動的免疫系統，研究證實，可以減緩過敏性皮膚炎、過敏性鼻炎、過敏性結膜炎的反應。成人每日需要維生素C的量為100毫克，只要每日有吃到2份水果，基本上就能補充到一天需要的維生素C，芭樂、柑橘、奇異果等的維生素C含量都很多。

‧前花青素：前花青素是抗氧化力很強的植化素，有助於抑制組織胺的分泌，組織胺就是引起身體過敏發炎的誘發物。前花青素存在紫色、藍色的蔬果中，像是葡萄的皮、茄子、藍莓、紅莓、蔓越莓、李子等；最方便攝取前花青素的方式是打杯葡萄汁，最好連皮帶籽打碎效果最好。

‧檞皮素：檞皮素是一種天然的抗發炎物質，是類黃酮素的一種，可以抑制身體的過敏發炎反應。天然蔬果中含量最高的是洋蔥，還有花椰菜、芥蘭、甜椒都有，建議生吃洋蔥，其所攝取到的檞皮素最多；但注意，腸胃功能不好者，建議還是煮熟後再食用。

‧OMEGA-3脂肪酸：OMEGA-3脂肪酸在體內可以對抗發炎，同時可以軟化血管，預防心血管疾病。在食物當中就屬魚油、堅果類的含量最多，譬如鮭魚、鯖魚、秋刀魚、亞麻仁油等。建議只要每週有2天吃到2份深海魚，一份為30～35克，兩份則是1個手掌（不含手指）的量，基本上就可以攝取到需要的OMEGA-3脂肪酸。

‧益生菌及益生源：益生菌在腸道中扮演的角色，除了幫助腸胃正常蠕動之外，最重要是維持身體的免疫功能，可以說只要腸道益生菌的量足夠，免疫能力就比較不會失衡，過敏反應就能得到控制，建議可適當喝優酪乳、優格，或額外補充益生菌保健品。

至於益生源則是益生菌的食物，益生源富含在天然蔬果中，尤其是不可溶性纖維，在腸道裡經過發酵，可以生成益生菌的食物；因此，在補充益生菌的同時，別忘了要多吃膳食纖維（天然蔬果），才能讓益生菌獲得良好的生存。

【好習慣9】少吃刺激性飲食

咖啡、酒、抽菸、辣椒、胡椒、蔥、薑、蒜等刺激性食物，在日常生活中能避免就避免，這些物質都容易讓皮膚狀況更糟；患有酒糟性皮膚，辛辣食物、酒精、溫度過高的飲食，會刺使血管擴張，導致皮膚發紅、發炎加劇，都應避免；本身容易長痘痘者，應避免油炸食物、甜食，動物性脂肪適量攝取就好；若是容易有蕁麻疹者，則要找出造成食物過敏的過敏原，絕大多數都是不新鮮魚蝦、帶殼海鮮，這兩類食物最容易引發皮膚過敏。

【好習慣10】養成固定運動習慣

運動對身體有益，可以強化免疫系統，不過，當本身容易患上皮膚炎時，就得慎選運動的種類了。譬如是因為皮膚接觸到汗水刺激而發炎的皮膚炎，最適合的運動就是游泳，游泳的水溫比體溫低，可以讓皮膚的到鎮定。

若是有血管發炎、擴張現象的皮膚炎，則不適合舉重、舉啞鈴等劇烈運動；當是因為太常曬太陽引起的濕疹、曬傷等，則要避免正中午時間曝曬；因為自體免疫反應引起的蕁麻疹等過敏體質者，譬如流汗或身體熱會發癢，則要避免劇烈運動，緩和的瑜伽會比較適合，當然熱瑜伽則要避免，流汗後要立即擦乾或換上另一套衣服。

最後，保持情緒的穩定很重要，因為心理壓力會影響生理疾病，舉凡考試、工作壓力、睡眠不足等狀況，都可能引起壓力大、情緒不穩，促使皮膚炎的狀況惡化；儘量找出適合自己的紓壓方法，諸如聽音樂、靜坐、冥想、運動等，都是不錯的技巧。

延伸閱讀：

好皮膚是養出來的！ 一堆人常誤解的10個保養觀念紫外線會讓你老得快！ 醫師提醒3習慣每天都要做到

title: 天氣悶熱肌膚狂冒油、長痘痘、粉刺？　皮膚科醫師認證10保養Tips跟著做


content_text:
【記者高金次新北報導】

秋冬就是萬里蟹品質最好的季節，也是北海岸遊玩賞景最好的時候，今年萬里蟹品牌與山富旅遊合作推出「一起9吧！萬里蟹蟹島之旅限定遊程」，帶領遊客暢玩龜吼富基等北海岸超優景點，不用自己開車，就可以品蟹賞海吹海風！還有99隻萬里蟹裝置藝術賞玩，一起山海尋蟹去！

漁業處指出，山富旅遊帶你蟹島品蟹一日遊~~~秋冬雖說相比春夏天氣比較不穩定，但對於北海岸來說，秋冬氣溫宜人，是最適合欣賞壯闊海景跟品嚐萬里蟹的最佳時機，山富旅遊為了因應防疫期間偽出國正夯，特別與萬里蟹品牌合作推出限定蟹島品蟹跳島遊程，兩條遊程路線皆從台北車站出發，第一條跳島路線，為走覽淡水及富基蟹島溫泉泡湯樂活之旅-沿途除可以欣賞到優美北海岸海景外，還有白沙灣生態導覽解說與神秘湖步道密林之旅，中午到富基漁港品嚐最新鮮的萬里蟹（特別安排漁獲採買樂），下午則到金山泡湯洗淨身心，最後則到漁人碼頭欣賞夕陽美景完成一天的身心靈沈澱之旅。

另外，為橫跨金山石門及龜吼蟹島的秋賞之旅-出發後直衝富貴角公園老梅迷宮，一面面磚牆交疊充滿寧靜神秘的感覺，非常適合小朋友遊玩與網紅打卡拍照，之後抵達野柳地質公園，欣賞著名女王頭風範與大自然的鬼斧神工，還可以找找埋在沙岩裡的化石，瞭解地質的過去與現今，中午就是到龜吼享用美味萬里蟹，用餐後抵達金山獅頭山公園與金包里老街，滿足吃海鮮吹海風的樂趣，兩個跳島遊程都可以飽覽北海岸風光，吃到美味萬里蟹，又不用自己開車找位置，還等什麼？趕快上山富旅遊官網報名。

萬里蟹9週年，99隻小萬里蟹陪你蟹島尋蟹趣~~~年是萬里蟹9週年，為了慶祝9週年主辦單位特別規劃將99隻萬里蟹裝置物放到龜吼維納斯海岸，可愛逗趣的造型讓維納斯海岸增添不少歡樂的氣息，同樣是9週年，主辦單位還隱藏了9隻色違（不同顏色）萬里蟹，只要民眾與色違萬里蟹裝置物合影並上傳到新北市政府農業局-稼日蒔光粉絲頁活動專頁，就可獲得萬里蟹防疫組合包，限量99份，還不趕快去發揮你的觀察力，找找與眾不同色違萬里蟹！

journalist: 記者高金次新北報導

taiwan-subdivisions: 萬里 石門 新北市 新北 金山 白沙 淡水

title: 秋冬就是要吃螃蟹萬里蟹美食＆遊程等你來


content_text:
娛樂中心／綜合報導

大家總說，朋友不用多，只要有幾個真心的就好，但知心實在難尋，要找到同甘共苦、彼此相挺的好閨密，簡直是可遇不可求，對此，命理師艾菲爾就在粉絲專頁「塔羅牌老師艾菲爾」列出太陽、上升落在以下5星座，根本是天生的國民好閨密，一起來揭曉，這些可以陪妳一起哭、一起笑的姊妹星座，「記得告訴上榜的朋友，讓她知道認識她是妳今生的福氣喔」。

▲天生的國民好閨密5星座曝光。（示意圖／翻攝自pixabay）

第五名、白羊座

白羊座當重感情，是天生俠義、夠朋友的星座類型，個性直接、為人坦蕩蕩，而且不會和朋友斤斤計較，與認定的閨密幾乎不分你我，可以說妳的事就是她的事，是個相當捍衛好友的星座，加上牡羊大方又熱情，讓人跟她們在一起可以感到絕對的自在，所以身旁有牡羊座的好姊妹，可以陪妳一起度過難關，是一生絕對要有的好閨密星座。

第四名、獅子座

獅子座性格慷慨、大方，喜歡照顧人，有當人大姊的氣勢，常讓身邊好友覺得有受到保護的感覺，獅子女雖說做事風格較為強硬，但卻懂得將心比心、換立場去體諒他人，願意為好友兩肋插刀，當妳遇上困難也願意勞費心力替妳一起解決，完全不計較付出了多少，是個十分夠朋友的好閨密星座，有獅子姊妹這樣的好知己，宛如家人一般，讓人感覺是可靠的避風港。

第三名、射手座

射手座絕對是上好閨密排行榜之一的星座，射手女孩為人大方、熱情，樂觀開朗是她們一大特點，總帶給人正能量的感受，和射手座在一起可以很自在、做自己，只要射手好姊妹知道妳當下情緒不好、或遇到煩惱，肯定會想破頭腦也要幫妳一起解決，將沉寂的氛圍給弄熱鬧起來，讓妳破涕為笑、趕走烏雲是她們的專長之一，身邊有射手座閨密的人，可以和好姊妹暢談任何事情，富有正義感的她，也絕對是好姊妹的護花使者。

第二名、金牛座

金牛座女孩天生真性情、不說假話、不玩心機，對認定的姊妹可以掏心掏肺地對待、付出，處理事情運籌帷幄，能力相當可靠，會在朋友跌落到谷底時，不管自己有多忙，也必定會用盡全力拉她一把，一起分享喜悅、悲傷，要陪妳哭一整晚也不是問題，身旁有這樣的好閨密，會讓妳感覺相當安心，拿捏得當的貼心與關懷，不會強迫給意見，讓人大感放鬆，要好好把握身邊這樣的好姊妹。

第一名、雙魚座

雙魚座女孩天生善解人意、溫柔又敏感，心思縝密懂得察言觀色，可以說是最佳的國民好閨密，雙魚好姊妹會在好友出現困難、失戀、低落情緒時，給予最溫暖的依靠，耐心地傾聽對方說出來的苦，再真誠地給出適當建議，讓妳知道無論何時，她都在妳身後默默支持著，加上和雙魚座姊妹相處時，絲毫不會感到有壓力，讓妳可以安心分享心事，能擁有如此優質的閨密，真的是好福氣。

▲命理師艾菲爾。（圖／翻攝自臉書）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 可遇不可求！必交好朋友「5星座」曝 慷慨大方不玩心機 | 女孩


content_text:
記者孫伊萱／台北報導

男星「小鬼」黃鴻升上月中猝逝，享年36歲，他的音樂追思會於今（6日）晚7點在華山舉辦，透露是小鬼「沒有結拜大哥」的曾國城也上台致詞，哽咽地說「剛在後台準備有人說今天哭了就輸了，那又怎樣？很難形容這樣的心情」，也表示因為今天小鬼在，決定把想對他說的話一次說完。

▲曾國城出席小鬼追思會。（圖／滾石提供）

曾國城想起收到小鬼過世噩耗9月16日當天，群組突然出現訊息，當時他剛好在吹頭髮，因為下午還有金鐘獎的入圍專訪，「我頭燙到沒感覺了，整天一直麻」，透露一直到今天還是很難相信這個事實，2人說好要一起打籃球、打高爾夫球、演舞台劇、主持節目，現在都無法實現了，難過道「好成這樣的人，真的很可惜，這一切太不真實了」，也說我很羨慕憲哥跟KID可以跟小鬼有這麼多共事的時間，大讚「他真的很可愛」，並稱「小鬼一定會很放心的離開，因為他有我們對他的愛跟支持」。

journalist: 孫伊萱

title: 小鬼追思／聞噩耗！曾國城愣住「吹頭燙到無感」：太不真實 | 娛樂星聞


content_text:
Teachers urge ministry to reconsider proposal to conduct bullying survey

The National Federation of Teachers’ Unions yesterday urged the Ministry of Education to reconsider plans to have schools conduct a survey of students on bullying that the federation says contains ambiguous language.

The Ministry of Education on July 21 revised its guidelines on the prevention of bullying on school campuses to change the definition of the term “campus bullying” from bullying between students to bullying by principals, teachers, staff members or students toward students, the federation said.

In accordance with the guidelines, the ministry has drafted a plan to promote the prevention of bullying on campuses, under which schools should conduct a “campus life questionnaire” in April and October of each year on students in junior and senior-high schools, and in the fifth and sixth grades of elementary school, the federation said.

Representatives of the National Federation of Teachers’ Unions hold a news conference in Taipei yesterday to criticize a proposed Ministry of Education survey on school bullying. Photo: Rachel Lin, Taipei Times

The survey in April would not be anonymous, while the one in October would be anonymous, the federation said.

In a copy of the proposed survey given to reporters by the federation, one of the questions is: “In the past six months, I have been humiliated loudly by my teacher in public, for example: being told that my bad performance embarrassed the school.”

Students are asked to respond “absolutely not,” “once to twice within half a year,” “two to three times a month,” “once a week” or “several times a week.”

Sometimes to allow students to hear them, teachers have to speak loudly, federation president Hou Chun-liang (侯俊良) said at a news conference in Taipei.

He said that humiliation is a “vague concept,” adding as an example that if a teacher says: “Some students have not handed in their homework. Please do so as soon as possible,” it is possible that some students might believe that the teacher is targeting or “humiliating” them.

Federation deputy secretary-general Lee Ya-ching (李雅菁) used as an example another question in the survey: “In the past six months, I have been prohibited by a teacher from [engaging in] necessary physiological behavior, such as not being allowed to eat breakfast, not being allowed to go to the bathroom or not being allowed to go to the infirmary.”

“Is going to the infirmary a necessary physiological behavior?” she asked, adding that not every instance of a student feeling unwell necessarily requires a visit to the infirmary.

Hou also questioned why the proposed survey only includes questions about bullying by other students or teachers.

“According to the Ministry of Education’s logic, they [principals and staff members] do not have this problem” of bullying students, he said.

There was “no need” to expand the definition of “campus bullying” to include principals, teachers and staff members, as there are laws to address bullying by those individuals, he said.

The line between bullying and discipline is sometimes “blurred,” he said, adding that people might have different interpretations.

He urged the ministry to revise the guidelines and reconsider undertaking the survey.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲美國總統川普確診新冠肺炎，外界認為，他未來對於中國的立場將會更加強硬。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳美依／綜合報導

美國總統川普1日宣布確診新冠肺炎，幸好如今病情好轉。他過去猛力抨擊中國隱匿疫情、防疫不力，如今親身經歷染疫風波後，外界也開始揣測其面對北京的立場是否有所轉變。美國律師、政治時事評論家章家敦（Gordon Chang）與智庫研究員何天睦（Timothy Heath）都認為，川普對於中國的立場將會更加強硬。

川普1日宣布確診，一度住進沃爾特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed Medical Center），幸好5日已經出院。他6日更在推特上表示自己「感覺很棒」，並且期待15日與民主黨候選人拜登展開第二場辯論會。

章家敦（Gordon Chang）接受《美國之音》採訪時，把疫情形容為北京對美國發動的「攻擊」，釀成21萬名美國人死亡。他認為，這不會是最後一個來自中國的病毒，絕不能讓北京以為能夠故技重施，「（美國）必須做些什麼，而且要比任何人想像的都堅決……必須讓中國為他們的行為付出嚴重代價」。

但是，章家敦也指出，雖然染疫對於川普而言一定有所影響，但總統的決策是依據情勢而非情緒所決定，而川普不論染疫與否，都會堅持這些立場。

▲川普住院期間曾經短暫坐車外出，他戴著口罩向窗外支持者揮手致意。（圖／路透社）

美國智庫蘭德公司（RAND Corporation）國際國防與中國問題資深研究員何天睦也認為，川普染疫後，對於北京的立場將更加強硬，但康復後應該會先全力爭取連任，不太可能在11月3日大選前做出重大政策改變。

何天睦認為，如果川普連任成功，華府可能實施的政策包括重新開始解決與中國的貿易問題，加大力道打壓中方獲取美國技術的管道，針對北京發動的假消息資訊戰與「戰狼外交」採取新舉措。

另外，川普宣布確診後，一些觀察人士擔心中俄等國「趁虛而入」。拜登競選團隊外交顧問伯恩斯（Nicholas Burns）就說，「在總統生病、大選局勢分裂之際，我們不應該低估中國對台灣加大施壓，或俄羅斯試圖在東歐趁機行動的可能性」。

但是，上述2名專家都認為，中國此時不太可能採取挑釁行動。何天睦說，「對於中國而言，避免挑釁，期待著與連任成功的川普或新上任的拜登改善兩國關係，都更加符合中國利益」。

根據約翰．霍普金斯大學即時數據，截至台灣時間7日上午11時45分，美國累計749萬9,134起確診病例、21萬874人染疫死亡。

►網路超好評！穩定膚況神器

countries: 中國 俄羅斯 台灣 德國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

things: 防疫 假消息

title: 旋風回歸白宮！　分析：川普染疫後「對中國更加強硬」


content_text:
九龍塘宣道小學一名教師被教育局指在教學時宣揚港獨信息，被當局以「嚴重專業失德」為由，取消其教師註冊，另外該校校長及副校長收譴責信，其餘3名採用教材的老師則收到書面警告。據了解，學校本來向教育局提交的內部調查報告，結論是未有發現老師「有計劃地在課堂散播港獨信息」，不過最終教育局仍決定對該校6名老師作出處分。

【教師釘牌】教育局指課程花長篇幅討論港獨 楊潤雄：港獨不應作開放式討論

【教師釘牌】首引用「嚴重專業失德」理由 被指宣揚港獨老師終生失教席 常秘「覺得」不稱職可釘牌

宣道小學為九龍城名校。宣道小學網頁截圖

宣道小學是由基督教中華宣道會辦學的私立小學，屬於區內名校。據了解，有關教材來自宣立小學的校本課程「生活教育科」。該科目2000年推出，課程圍繞學生成長，例如處理壓力、手機成癮等。另外低年級會加入國民教育，例如「認識祖國」、「我是中國人」等課題；高年級則會觸及時事議題，曾討論的課題包括英國脫歐、北韓問題、伊斯蘭國等。

知情人士指，該名涉事老師為資深老師，頗受學生歡迎，今年新學年仍有教書，上月收到被註銷註冊的通知後即時離任。

知情人士指，涉事老師並沒有任教該課程，只是負責編製該一課節的教材。該堂課是去年3月教授，對象為小五、小六學生，課時為2小時。該課的主題是言論自由，由於當時民族黨被取締是熱門話題，故採用香港電台鏗鏘集的《觸不到的紅線》為教材。據知情人士指，該課堂的教材亦包括《基本法》及《世界人權宣言》對言論自由的描述等，學生在課堂上看畢影片後填寫工作紙，沒有預設特定答案，亦不存在不可帶工作紙回家的說法。他指，截至去年9月前，都未有出現投訴，故校方去年9月收到投訴後感到非常震驚。

被指散播港獨信息的工作紙。網上圖片

綜合消息及教育局資料，以下為整個處理投訴的時序：

去年3月：老師使用有關教材教授該節課堂。

去年9月：《大公報》報道指，有老師設計了一份討論「港獨」為題的工作紙予小五學生。

去年9月：學校收到教育局通知，表示收到家長投訴。學校先作校內調查，向老師了解及審視教材後，不認為指控成立，沒有作任何處分。

去年9月：教育局突擊派員到學校了解，會見學校管理層及涉事老師，亦有抽樣面見數名學生。局方有問及學生對「生活教育科」最有印象的內容、課堂上有否提及港獨、學生本人是否支持港獨等。

今年3月：教育局要求校方兩周內完成有關投訴調查。

4月：校方向教育局提交調查報告，結論是未有發現老師有計劃地在課堂散播港獨信息，但表示若然局方認為有問題可作改善。

6月：教育局發信予6名教職員，包括涉事老師、校長和副校長，及3名採用教材的老師，通知他們涉及專業失德的投訴初步成立，容許他們作書面申述。

7月：涉事老師被通知將被註銷註冊，再次提交書面申述。校長及副校長收到譴責信，其餘3名採用教材的老師則收到書面警告。

9月：教育局通知涉事老師被正式註銷註冊。

據知情人士指，校內的生活教育科仍會繼續，但有關時事或敏感題目的處理，相信以後會更小心，「尤其是有國安法。」他亦不解教育局指涉事老師有計劃在課堂散播港獨信息的說法，指有關課題只教授過一次，又舉例指學校是基督教學校，經常舉辦宗教活動，但也非每個學生都信奉基督教，「用2個鐘可以說服到，係天荒夜譚。」

有份跟進個案的教育界立法會議員葉建源批評，教育局未有就有關投訴召開聆訊，涉事老師未有機會即場辯解。

葉建源指，會先根據《教育條例》提出上訴，程序上會由特首委任的上訴委員團中抽出5人，以聆訊方式處理，其權力可推翻原來決定。如維持原判，會再向特首及行會上訴。如最後結果仍沒改變，會向法庭申請司法覆核。

他指，註銷教師註冊是嚴重處分，包括永久不能再教書、不能註冊補習社、不能進入學校等，原本是處理對兒童不利的罪行，批評是次處分是遠超合理範圍。

《大公報》去年9月報道，指宣道小學有老師讓小五學生做一份討論「港獨」為題的工作紙，要求學生先觀看港台去年9月播出訪問陳浩天鼓吹「港獨」內容，再完成工作紙。不過，整集《鏗鏘集：觸不到的紅線》，並沒有陳浩天的訪問，僅有播出他在外國記者會的發言片段。

journalist: 眾新聞記者

countries: 香港 英國 中國 北韓

title: 【教師釘牌】宣道小學資深教師被釘牌 校內調查：沒宣揚港獨 教局連坐處分6老師


content_text: 中評社台北10月6日電（記者 黃筱筠）針對中國國民黨“立法院”黨團提出“美國協助抵抗中共”、“台美復交”兩項公決案，民進黨“立法院”黨團罕見的沒有反對國民黨提案，也同意兩項公決案。民進黨“立法院”黨團幹事長鄭運鵬則說明，經過討論，黨團幹部和國民黨團溝通將提案中的內文“直接軍事”這個比較罕見的用語，改為“安全防衛”，民進黨團同意讓兩案無異議通過。 國民黨“立法院”黨團一早由“立委”林為洲遞送兩個公決案提案，在會議開始前，民進黨“立法院”黨團總召柯建銘、幹事長鄭運鵬、書記長莊瑞雄等人與國民黨黨鞭討論公決案內容，由於公決案內容親美，民進黨立場恐難反對。 針對鄭運鵬所說的“直接軍事”更改為“安全防衛”，這也是把希望美國直接軍事協助，轉為安全上的防衛，軍事動作的空間詮釋比較大，也可減低美方壓力。 鄭運鵬表示，國民黨“立法院”黨團在“立法院”院會提出二個討論案，經過討論，黨團幹部和國民黨團溝通將“直接軍事”這個比較罕見的用語，改為“安全防衛”，民進黨團同意讓兩案無異議通過。 鄭運鵬認為，這是對國家有利的提案，不論是否有難以理解政治動機，都應該共同支持。 他也說，國民黨團今天提出這樣的“國家立場”，也是他理想中的在野黨光譜，這樣才可以幫助台灣執政者在國際上更有縱深，他希望也鼓勵國民黨團可以逐漸站穩這樣的位置。

journalist: 黃筱筠

people: 鄭運鵬 莊瑞雄 林為洲 柯建銘

title: 綠支持 藍提台美復交、美助抗陸案過關


content_text:
記者陶本和／台北報導

共軍7日清晨再次侵擾我西南空域，有消息指稱，我空軍照例升空攔截，並以廣播驅離，共軍罕見發話回應，稱他們正在進行「例行訓練」，要我方不要干擾其行動，並稱我國為「台灣地區」。

▲運8反潛機。（圖／國防部提供）

國防部6日晚間指出，共軍今派遣1架運8反潛機侵擾我西南防空識別區，國軍派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對，並以廣播驅離及防空飛彈追監，而這也是10月以來，第四次共機擾台防空識別區。

有媒體指出，7日清晨共軍再次入侵我ADIZ（西南空域），高度7000公尺，而我空軍依照慣例升空攔截，並以廣播驅離；不過，不同於以往的，是共軍罕見透過廣播回應，稱我國為「台灣地區」，並強調他們正在進行例行訓練，請我方不要干擾其行動。

對此，根據軍方近期公布共軍的公開資料，9月16日至10月6日共有52架次擾台，依序為9月16日，運8反潛機2架次；18日2架轟六、8架殲16、4架殲11與4架殲10；19日有12架殲16、2架殲10、2架殲11、2架轟六，以及1架運8反潛機；21日運8反潛機2架次；22日運8反潛機2架次；23日運8反潛機2架次；24日運8反潛機1架次；29日運8反潛機2架次；10月1日運8反潛機1架次；10月3日運8反潛機1架次；10月4日運8反潛機1架次；10月6日運8反潛機1架次。

▼運8於10月6日進入我西南空域活動示意圖。（圖／國防部提供）

其他人也看了這些新聞...

►ET民調／台灣恢復徵兵制66% 52%主張男女都要服兵役►ET民調／兩岸爆發軍事衝突 44.9%民眾願意上戰場保衛台灣 ►ET民調／60.4%支持蔡英文政府儘速促成台美恢復邦交

相關新聞...►ET民調／共機頻擾台 55.7%支持「美軍駐台」協防台灣►ET民調／42.2%民眾贊成政府開罰歐陽娜娜►ET民調／支持誰選國民黨主席 韓國瑜第二15.7%、馬英九4.6%

►振興一下我們的美麗

people: 韓國瑜 馬英九 蔡英文

title: 共軍清晨擾台　罕見廣播回擊我空軍：例行訓練！不要干擾行動


content_text:
（中央社台北7日電）台股今天漲42.14點，收在12746.37點，成交值新台幣1629.92億元。三大法人外資及陸資、投信和自營商同步買超，合計買超新台幣80.07億元。

自營商買超17.23億元，投信買超4.83億元，外資及陸資買超58.01億元。

華南投顧董事長儲祥生說，目前沒有新穎題材帶領台股進一步攻高，預估在美國大選後，指數才有望突破，再戰萬三關卡。他建議，對於漲幅過大、本益比過高個股應維持觀望，建議保守操作，不要大幅度加碼。1091007

title: 三大法人買超台股80.07億元 | 證券


content_text: 外貿協會「2020線上越南台灣形象展」昨（6）日於線上展開，為期三天，國內有135家廠商參展、預約觀展越南買主有250家，這是疫情後全台最大型的海外拓銷活動，貿協指出，在各國邊境管制下，線上展覽已成為最佳的海外拓銷管道。貿協2017年以來，每年在新南向國家辦理台灣形象展，今年因疫情干擾，昨天舉行的「2020線上越南台灣形象展」首度採用線上展方式，線上洽談會也是貿協規模最大的一場。 全球旅運及商務活動受限，「新南向台灣形象展」今年除線上洽談，並採用最新科技呈現線上360度商品，以及透過虛擬實境（VR）呈現，使虛擬展館擁有與實體展館般的攤位設計及擺設，如臨真實的展場。越南台灣形象展內容包含智慧城市、健康醫療、新創電商、時尚生活及觀光與文化等五大主題，呈現台灣企業在後疫情時代的5G、AI、雲端、防疫、醫療、電子商務等各領域應用解決方案，以及向越南民眾導覽台灣的觀光風景與人文文化。貿協指出，國內參展廠商包括明碁材料、圓展、微星、建準、督洋生技、華碩等。透過數位科技，線上協助135家參展商與250位越南買主，進行超過500場次的虛擬洽談。買主可在觀展中隨時與感興趣的參展商洽談，貿協特成立展覽戰情室，安排一對一虛擬洽談，讓數位展覽更能抓住商機，創造績效。貿協說，此次展覽運用多項數位科技，突破距離限制，創新呈現方式與觀展體驗，是台灣科技與會展業結合升級的範例，也為後疫情時代展覽變革指出方向。

countries: 台灣 越南

things: 新南向 防疫

title: 越南台灣形象展 線上搶商機


content_text:
原相 (3227-TW) 今 (6) 日公告 9 月營收 7.85 億元，月增 3.55%，年增 24.59%，第三季營收 21.83 億元，季增 21.08%，年增 21.21%，累計前三季營收 56.81 億元，年增 37.33%；受惠滑鼠、遊戲機感測晶片出貨暢旺，原相 9 月營收連兩個月寫新高，第三季、前三季也同創高。

原相第三季受惠遠距商機發酵，電競、TOG(Track on Glass) 滑鼠需求升溫，加上遊戲機出貨續旺，營收估季增 1 成，不過實際結果季增 2 成優於原預期，出貨較原預估增加。

原相第三季除了滑鼠、遊戲機業績增加，其他產品包括安防、穿戴式裝置、TWS(真無線藍芽耳機) 等，也有旺季表現，其中，安防感測晶片受惠客戶訂單能見度高，業績估成長 2-3 成，也是第三季營收成長的主力。

獲利方面，原相認為，第三季受惠高階滑鼠出貨增加，產品組合將優化，估毛利率可達 58-59%，營益率則估達 21-22%。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 原相9月營收7.85億元 連兩月創高 Q3、前三季同寫新猷 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲微軟新創加速器前瞻成果，吸引國內外101家企業探尋商機。（圖／台灣微軟提供）

記者吳佳穎／台北報導

台灣微軟旗下的微軟新創加速器在經濟部大力支持下，與國家發展基金管理委員會、中華民國對外貿易發展協會，及國立政治大學金融科技研究中心合作，結合產官學研各方資源，力助政府打造臺灣新創國家隊，將臺灣新創實力推進國際市場。微軟新創加速器自2019年成立以來，共累計培育32家新創團隊，獲得創投企業共新台幣3億8千萬元資金挹注，創造共計 61 個專案合作，已超過新台幣 5 億 3 千萬元以上的商機規模，其中更有7家新創公司已成為微軟全球合作夥伴。

微軟新創加速器昨（6）日第二期Demo Day更成功促成101家國內外企業參與，促進臺灣在雲端、AI技術發展、金融科技、智慧工廠、智慧零售和5G工業物聯網等多項產業領域發展，加速數位轉型與智能跨業合作。

台灣微軟總經理孫基康表示：「微軟新創加速器計畫目的在幫助全球B2B新創公司快速成長，目前已有140多個國家的新創團隊，透用微軟技術與資源、串聯全球企業，幫助全球新創公司創造超過10億美金的銷售機會。臺灣微軟不僅讓新創成為我們重要合作夥伴，更賦能新創三大助力：企業資本信賴關係、總部投入研發能量和全球規模的夥伴生態系，與臺灣產、官、學、研各界夥伴密切合作，為新創建立優越的戰略位置，助其成長茁壯。我們鼓勵新創團隊大膽思考、擁抱數位技術與培養數位能力，同時也盼更多臺灣與國際企業看到新創實力，協力投注資源，力助政府打造臺灣新創國家隊。」

除了經濟部資源與政策的支持，微軟新創加速器更擴大與國家發展委員會、中華民國對外貿易發展協會，以及國立政治大學金融科技研究中心合作，在智慧醫療、智慧製造、智慧金融與智慧零售等領域，以實際行動幫助有實力潛質的新創公司快速發展，同時透過共同銷售機會及企業專業知識，完善其商業模式，讓國際看見臺灣新創。

微軟第二期新創加速器招募橫跨人工智慧、物聯網、區塊鏈、AR和VR等各產業領域的18家臺灣新創團隊，並已接受雲端、AI、大數據等技術，及營運或市場等面向的資源協助，加上多場紮實的專業訓練課程，近半年期間獲得技術、政府及企業合作資源、加速器校友等能量注入，展現優異實力。在全球新冠肺炎疫情危機下，光禾感知運用微軟最新科技打造全新O’EXPO虛擬博覽會，打破國際疫情壁壘，讓全球買家與臺灣企業線上相會，構建展覽新形態；杰悉科技利用雲端運算資源打造科幻電影般3D虛擬智慧工廠，讓物聯網視覺化管理成為現實；深義分析運用人工智慧革新零售產業，推動產品化大數據分析預測技術，獲得全聯實業股份有限公司支持，為其創造更高價值的商業分析、顧客經營策略及落地應用。

臺灣微軟專家技術部總經理暨微軟新創加速器執行長胡德民表示，目前微軟新創加速器兩期30幾家的新創團隊是我們擴大成功的種子，我們也將進一步與我們的企業客戶及創投夥伴研討如何擴大這些成功模式，使更多國內新創團隊獲益。目前微軟新創加速器在特拉維夫、班加羅爾、雪梨、倫敦、北京等地都有據點，

countries: 中華民國 台灣 臺灣

things: 經濟 大數據

title: 微軟新創加速器　吸引國內外101家企業探尋商機


content_text:
▲iPhone 5C 列入蘋果老舊商品清單。（圖／Apple官網）

記者謝仁傑／綜合報導

蘋果計劃在10月31日將 iPhone 5c 和 2014 年的 15 吋 MacBook Pro，移至所有國家過時產品清單中，這意味著之後 Apple 授權服務處將不再為此些設備提供維修。

據外媒《MacRumors》報導，過去，老式的蘋果產品不再有資格在 Genius Bar 或 Apple 授權服務提供商處維修，但蘋果於 2018 年開始提供部分老式產品的長期維修服務。

iPhone 5c 和 2014 年的 15 吋 MacBook Pro 仍可以繼續使用，不過這取決於零件的可用性，仍使用這些設備的舊用戶仍可以到一般非蘋果授權的維修店維修。

iPhone 5c 於 2013 年 9 月與 iPhone 5s 一同推出，本質上是將 iPhone 5 重新包裝在彩色塑料外殼中，有藍色、綠色、粉紅色、黃色和白色可供選擇，屬於較低階的手機。

＃ 對面的女孩看過來～～

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone 5C正式走入歷史　10月底開始蘋果不再提供維修


content_text:
含萊克多巴胺美國豬肉將於明年放寬進口，農委會近日不僅對外積極溝通，也舉辦「台灣豬識別標章」票選活動，昨最終票選結果出爐，獲選標章預計將於明年起全面推廣，方便民眾辨識國產豬肉。

民眾黨立委邱臣遠今在立院向陳吉仲提問，未來此標章是否有防偽機制，陳回應強調，未來除了提供此標章外，店家還必須要有行政院農委會的關防章，才能對外貼出，消費者也可自行上網查詢，附近哪些店家已照流程取得正式標章。

陳吉仲也補充表示，「台灣豬識別標章」需要中央與地方政府一起合力推動，目前台南、嘉義及高雄雖都已在推動自己的標章，之後也都願意配合中央推動此標章。至於未來若有店家標示不實，根據衛福部食安法最高可罰到400萬元。

journalist: 徐文鴻

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義

title: 台豬標章如何防偽？ 陳吉仲：得搭配關防章


content_text:
本文作者為李弘祺，由思想坦克授權轉載。

我在台大讀書時就已經發現總是有一群學生經常與訓導處（現在改稱爲學務處）保持密切的關係。他們霸佔學生各類組織的重要職位，控制學生刊物（像《台大青年》或《大學論壇》）的出版，熱心反共復國的各樣政治活動。學校要辦什麽事情，他們會被召去出席，至少幫忙充充場面。

當然，他們也不覺得疲於奔命，因爲這樣才可能保證他們可以拿到格外的預算，掌握學生活動的去向，因此他們是樂此不疲。顯然地，在他們的眼光中，這個是高等教育中最重要的一環，可以落實國家的教育政策。

國家或政府控制教育的方向和目的，中外皆然，就是最偉大的自由主義思想家彌兒（John Stuart Mill）也是這麽説：「一般的國家教育不外就是把人民塑造成人人相同的機器；它是一個模子，把人們鑄成政府所喜歡的樣子，君主制度如此，政教合一的制度如此，貴族制度也如此，就是依賴多數決的【民主國家】也是如此。這樣的教育方式如果做得有效及成功，那麽它就可以把人們的思想完全控制，并且很自然地奴役他們的心靈，更甚於他們的肉體」。彌兒當然是反對這樣的國家教育的，但是他明顯知道這是一個到處都可以看到的由國家主導的教育政策和措施。

在我讀台大的日子，當然，國民黨的教育政策無非是要灌輸國民反共的信念。所以喜歡參與學校校外活動的人多是從受過共產黨迫害的家庭出來的，用極簡單的話來説，主要是外省同學。至少這個是我的感覺，因爲像我這個出身於所謂的「平埔」背景的人，怎麽也鼓不起那種懷恨「共匪」的惡念。

其實這些人當中也有不少是出於功利的考量，而選擇奔走公門，認同這種「到奴役之路」。對於他們來説，如何能在國民黨專制的政府裡攀升，繼續享受大學時代就開始有的特權是保障生命意義的重要途徑。生命的意義當然有其理想面和實際面：前者是他們選擇認同反共的動機，而後者則可以説是他們維護那個理想的表現（成績）。

什麽才是這些人的教育？其實説起來真的不是反共，反共是1950年代西方世界的主流思想，需要美國保護的國民黨雖然在與中共慘烈鬥爭的過程中沒有能獲得美國的全力支持，而怨恨美國的為德不卒，但是在舉世反共思想的籠罩下，他們也不得不選擇與美國及西方國家站在一起，以保護台灣這個所謂的「反共基地」，苟延殘喘。其實他們真正的教育核心是「中國」民族和歷史的持續和强大。

中國如同一個宗教，她才是賦予他們生存意義的根本。這個根本在先前的一個多世紀裡，倍受帝國主義的欺凌，幾度幾乎亡國（坦白講，我一直不完全瞭解什麽是「亡國」。我到了美國努力學習作爲美國人，當然要放棄很多我本有的生活習慣和思想，這個算不算是「亡國感／芒果乾」？），因此如何能使中國富强、推翻西方帝國及日本對中國的「侵凌」，收復失土，憤吐怨氣，或甚至於真的做起「中國夢」，興奮地喊叫「强啊，我的國」（阿彌陀佛！）這才是國民黨教育的至高目標和中心價值（也是共產中國的教育，這裡就不説了）。

這些同學們因此知道兩件非常重要的事：一個就是中國是天下所有價值的源流，也是一切生命理想的歸宿。反共只是工具，以利於維持國民黨政權的維繫：保障孫逸仙建立的國民黨政繼續繼承堯舜禹湯文武周公一脈相承的道統；共產黨是馬克思、列寧、斯大林等「外教」暫時猖狂的幻覺幽靈。這邪魔外道是不是真的是暫時的幽靈，其實並不如維護中國（漢）民族血統和文化命脈的重要和具有優先性。

中國因此像是一個宗教，因爲它定義了這批徒眾的終極關懷（ultimate concern），賦予他們生命的意義。信仰中國宗教的許多我的同學們（像最近剛去世的王曉波等等，當然許多後來在政壇飛黃騰達的馬、吳、賀X等等，以及曾經被關的姓曾的人們）基本上對於現代性完全排斥，主要是因爲家庭的背景、批判精神的缺乏、以及利害關係的考慮，再加上「同溫層」的相互取暖，就很自然地把課外活動當作是他們的教堂。

他們恨不得每一天、每一刻都能到「教堂」去接近信仰的「活的存有」（用神學的語言來説，這就是being），不斷地反復思考和反省所宗信的教義（訓詞，主義的重要語句等等，就像江澤民很自然地誇示他能背誦所有毛澤東的詩一樣），接受這些思想的洗禮，不斷地學習火鳳凰，歷「焚而不毀」（用猶太教的話來説）而「浴火重生」，並希望不斷地茁壯。

這群人自然地把所有不信「中國教」的人們當作是敵人。這也就是爲什麽他們充滿了「排斥防禦的機制」（xenophobic），自然地組織成戰鬥的團體。他們引入幫會的道義規則，内化生死與共信守承諾的態度，學習弟兄們結義的行爲，接受組織的仲裁，和保證使命必達的自我犧牲。

他們對於日本的恨固然出於戰爭的結果，但更是因爲只有在「恨」的氛圍中才能淬煉出自己的本質（essence）。對於台灣文化的缺乏瞭解、認同、乃至於輕視，乃是因爲大部分的台灣人缺乏他們那種家庭的歷練，無法瞭解「中國教」的崇高與絕對。

於是對這些大學生來説，成績好不好，道德生活是不是高尚都沒有特別的意義。他們當中很多曾經去聯考代考，這樣的行爲在他們看來絕對是崇高的，因爲這是教徒們相互濟助的表現！學術和道德沒有一項是比活在「中國教會」裡那般地受到肯定。

他們當然知道得到「由上面來的冠冕」才是真正的目標。所以能代表所有到成功嶺受暑訓的學員去接受蔣經國授槍或在他面前宣誓才是真正的「國家教育」的極致，以至於三、四十年後，竟然會發生被人家揭發並不是宣誓而只是授槍的事實。對許多不信這種宗教的人來説，這是何等可笑的事情。然而，對於他們來説，在國家（中國）裡的榮耀是他們的。這個才是終極的目的，至於學術的取得及倫理行爲的表現只是第二或第三優先。

如果我可以用許多眷區流行的「中央教會」的儀式、教義、組織、來做比擬的話，那麽我敢説，這些學生們一定會覺得屬於中央教會最爲窩心，因爲他們教會的正式名稱是「耶和華的軍隊」，他們的組織分爲「 區長、教區長、戰區長等等」。這個戰鬥型的教會組織的確反映了「中國」作爲「終極關懷」的對象的競爭本質。

許多人責備馬英九前總統對「九二共識」、「首戰即終戰」的種種説法是一種綏靖（appeasement）思想。然而這些批判的聲音忽略了他作爲一個信奉中國為他生命的第一要義，是他必須以嚴肅的宗教態度來維護的這個特質和堅持。說馬前總統是擁抱綏靖主義，這個是給了他太多的理性思考的空間和「諒」解。

事實上，就是appeasement這個字在西方也不過只是近一百年來才用的。從戰爭的角度來看，只有估計自己沒有能力打戰時，才會有怯戰的呼聲。因此對於馬英九來説，犧牲台灣所有人的生命來維護中國這個「being」（請看上面我對這個字的解釋）是台灣能換取中國「赦免」的途徑。説真的，因爲中國才是他們的核心價值，因此台灣會犧牲千萬人只是一種藉口，並不是他們的真正關心。

相同地，美國會不會派兵干預臺海戰事才反倒是他們所最顧慮的「意外」，他們希望台灣不要過度依靠美國，因爲美國的武器和軍隊硬體都「又老又落伍」。這種話並非要呈現美國軍力的現實。他們的擔心是萬一美國出兵，把中國打敗，那麽中國這個「神」就完全被摧毀了。田立克（Paul Tillich）説過：「終極的關懷」一旦被證明破滅，那麽這些人就從此變成空盪的遊魂，不再有生命的依靠，完全虛空。這個才是我們稱之爲「綏靖政策」的吊詭真相。之所以如此，就是因爲中國變成了他們迷信的宗教。

2020年9月30日於台北旅次

countries: 中國 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 大林 彌陀 成功

title: 《思想坦克》中國作爲宗教──探索馬英九們的言行背後


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣組合Superjunior成員利特確定擔任“2020AAA”MC。

7日，據相關人士透露，Superjunior成員利特將以MC身份參與“2020AAA”。在2016年舉辦的該典禮上利特首次擔任MC，以特有的主持能力備受好評，直至今年已連續5年擔任該角色。同時，該典禮也為了給粉絲們帶來更好的視覺盛宴正努力籌備當中。

另外，將於10月23日在京畿道高陽市舉辦的“DMZ演唱會”上利特也將擔任MC。bnt新聞/供稿 鄭春美/文 SM娛樂公司/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 利特確定擔任「2020 Asia Artist Awards」MC 連續5年被選為MC


content_text:
【文：陳曉蕾】

現場有一位參加者舉手：「我有一件事，一直放在心裡。」

「阿嫲從小照顧我長大，關係很親密。但有次我去旅行，她突然過身，我馬上坐飛機回來，整個過程我在飛機上都不敢哭，回到香港也不敢哭，直到見到阿爸就忍不住了。可是阿爸說：『你大個女喇，我唔知道應唔應該同你有身體接觸。』就走開了。我心底是非常想抱著阿爸大哭，但他走開，我就一個人站著。看著所有親戚，我覺得很孤獨。當晚大家安排後事，我知道最快也要一個星期後才舉行喪禮，那刻覺得在香港很孤獨，就再買機票，去我原本要去的地方，但家人以為我掛住去旅行……」她忍不住哭了：「我當時沒有解釋……之後我一直沒有哭，也沒有提……可是以後每一次去旅行，要告訴家人都好難開口。我知道嫲嫲會明白我……這件事屈得好辛苦，唔好意思……」

謝建泉安慰這哭泣的參加者：「我想說，我也是爸爸，有一子一女，兒子不給我攬的，女兒會讓我，但我兩個都會抱著。因為父母抱著，就不用再多說話，所有感情都表達了，千言萬語都在擁抱中。你阿爸表達很清楚，這是他的性格，但阿嫲會知道。她多久之前過身？」

「十四年前。」參加者一說完，謝建泉很感慨：「十四年！大家明白嗎？這樣壓在心中。」

「每次家庭聚會，我都會驚。」參加者抺掉眼淚說。

周燕雯回應：「首先我想說：你剛才的分享真是由心裡說出來的，我見到很多人有回應，都拿著紙巾抹眼淚，相信是有共鳴的。然後我想分幾點解釋：

「第一件事：阿嫲剛好在你去旅行時離世。老人家有時會用平時的性格和做法，決定最後如何離世，例如有些在過時過節，一定要全家齊齊整整回來的，有一個不回來都會生氣，過身時，通常都等齊人才呼出最後一口氣。但有些老人家呢，我爸爸也是這種，很怕麻煩別人，疼後輩不忍大家辛苦，可能就會忍耐，等到你去了旅行，或者離開了去吃飯、去洗手間時離開，原因是不想在你面前離開，你會很傷心。你想一想，只要那時是她最舒服的方法離開，時間不是我們決定的。可能你那次沒去旅行，她也會等到你下次去旅行時才走，這不代表她不愛你，這可能是阿嫲的心願。」

「第二件事：坐飛機時沒有眼淚。這是人類的本能，想想平時切到手、撞到頭，即時是沒感覺，但之後就會痛，因為如果受傷的一刻馬上好痛，那就無法保護自己逃走，很痛很痛，於是留在那環境裡，可能會很危險。所以人類的感受會延遲發生，讓你有能力離開這危險的環境。

嫲嫲過身是一個創傷，你要保護自己能夠回家，不會搭錯飛機、在機上做錯事，所以會麻木。在座的朋友可能都會有同感，親人過身最初是沒有感覺的，我見過有一個當時要考會考的學生，爸爸走了，一滴眼淚都沒有，直到考完最後一科馬上哭崩。這是自我保護的能力，不要怪自己。」

「再談爸爸。嫲嫲其實是你爸爸的媽媽，你猜當你傷心時，爸爸傷心嗎？其實兩個都很混亂，當時大家都不知道該怎樣表達。爸爸是男人，阿媽死了，他的痛不比你少，但作為長子，要辦好多事情，要很理智地撑住。請不要太在意他的反應，因為他的反應，可能自己也不懂。

我希望你原諒自己，也原諒爸爸，其實他說那句話的真正意思是：『我也想用身體接觸去安慰你。』這一句話，你就當他已經攬住你。」

現場一片安靜，周燕雯慢慢地教大家，如何安慰喪親的人：「我想教大家，無聲勝有聲。」

「喪親的人當時是很混亂的，你說甚麼他都聽不到的。我們訪問喪親的人，最記得別人的幫助是甚麼？原來都是一些感覺，例如拍膊頭、扶一扶、給一杯水、拿一張櫈……這些讓他們有安全感。心理學有說當人遇到很大的難關，能力會降低，包括語言能力、理解能力等，都像小孩一樣。所以關懷喪親者，一些感性上的事、實務上的事，會最幫到手，他們可能特別容易覺得凍，給一張披肩就行了。」

她轉過頭，對著那眼紅紅的參加者：「最後你選擇繼續去旅行，因為覺得好孤獨，這也是一個方法。我大膽推測，可能你留下來會崩潰，哭得太厲害，連自己也沒法接受。其實你心裡怎樣想，過身的人會知道。

如果你想改變，可以試試今天寫下你的感受，或者錄下一些說話，先給弟妹看看，讓多一些家人理解你的掙扎，這也可能是機會澄清大家的誤會。可能你爸爸到現在都後悔，為甚麼當天沒有攬你。給你一個貼士：中國人有說『有啲咩留番拜山講』，嗱，你下次和家人拜山的時候，就說回這十多年前的事，這不只是你的心結，可能你也在幫全家人一起解決這個心結。」

周燕雯最後說了一個眼淚的故事：八十年代美國研究淚水，找了一大班人，看一些很傷感的電影片段，讓他們回想很傷痛的回憶，大家都哭了，研究人員用試管裝著這些「傷心的淚水」。另一班人就看笑片，笑到流眼淚，研究人員再把這「笑的淚水」放入試管。然後研究人員拿洋蔥，切切切切切，這是「刺激的淚水」。

這三種淚水，成份竟然是不同的。原來傷心的眼淚有蛋白質，來自壓力的荷爾蒙。當人傷心，身體會多了一些壓力荷爾蒙，哭是讓壓力荷爾蒙排走，令身心達到平衡。

「通常你很大壓力，哭完會很累，會去睡，醒了卻覺得事情沒想像中複雜，輕鬆了。所以我時常教同事：下一次見到人喊呢，記住對方正在『排毒』，如果送上紙巾，等於叫停他。」她說：「其實他選擇在你面前哭，是信任你，覺得你能夠包容。」

大銀 Facebook

journalist: 大銀 Big Silver

countries: 香港 美國 中國

title: 【生死學堂：周燕雯 2】不需抹走淚水 | 大銀 Big Silver | 立場新聞


content_text: 消息人士透露，特斯拉（Tesla）正與礦業巨擘必和必拓（BHP）洽談一樁鎳金屬供貨交易，目標是提高產量和避免鎳供給吃緊。彭博資訊報導，特斯拉正延後定價，而且至今尚未與BHP敲定最終協議。特斯拉與BHP洽談相關事宜，適逢特斯拉努力提高鎳金屬在電動車電池的使用，以提高電池效能，和適逢推動自己生產電池。 鎳是構成電動車電池陰極的重要成分，而特斯拉執行長馬斯克已表達對鎳供應的擔心，因在長期取得鎳金屬方面遭遇挑戰。BHP與特斯拉談成這樁交易，也許會使BHP投資人大吃一驚，因為鎳僅占BHP事業的一小部分。這意味BHP在擴大鎳的商業用途上取得實質進展，而且重新安排鎳部門來服務電動車電池製造商。隨著特斯拉擴大生產，加上寶馬（BMW）和福斯（Volkswagen ）等車廠紛紛推出電動車系列，鎳的需求預料在未來幾年大幅攀升。

title: 特斯拉傳與必和必拓洽談鎳交易 以確保供給無虞


content_text:
美國商務部週二 (6 日) 公布，8 月份美國總體的商品和服務貿易逆差，從 7 月份修正後的 634 億美元擴大至 671 億美元 ，寫下自 2006 年以來，近 14 年最高水準，這一數字也高於市場預期的 661 億美元。

以進出口分別來看，8 月份出口額為 1719 億美元，比 7 月份多出 36 億美元。 8 月份進口額為 2390 億美元，比 7 月份多 74 億美元。

其中，美中的貿易逆差下降 6.7%，至 264 億美元。

累計今年前 8 個月，美國的貿易逆差為 4218 億美元，比 2019 年 1 月至 8 月增長 5.7%。

美國總統川普競選時承諾，要降低美國持續的貿易逆差，並對中國及各國商品課加關稅。今年美國經濟自春季後恢復，購買了更多的進口商品，但外國對美國商品的需求相對疲軟。

countries: 美國 中國

title: 美國8月貿易逆差擴大至671億美元 近14年新高 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
國立陽明大學醫學系畢業，大學時代參與服務性社團:陽明十字軍，並為1997第一屆全國人文醫學營主辦人。基層執業醫師。相信文字的力量與穿透力。喜歡聽故事與說故事。思考了很久，一直想為這個曾經是「浸信會的榮耀」姚立明教授訂標題…..是的，就是現代范蠡！姚教授確實比擬得上這位春秋末期縱橫時務大家。

在主日的下午前往台北和平長老教會參加宣道年會，其實我也不是和平教會的會友，對於宣道年會連粗淺的認識都稱不上，就因為是姚立明這三個字，我們一家大小前往參與。

最近這場台北市長選舉，有三個關鍵字可以概括:白色力量、柯文哲、姚立明。白色力量是台灣新興力量的崛起與成熟，柯文哲代表著一個清清白白一世人的專家被逼上梁山泊而起義成功，姚立明則是一個先知先覺的喜樂先驅者。關於白色力量與前輩柯文哲醫師，論述可謂汗牛充棟，簡言之就是一個運動與一個運動的選舉代表人。關於姚立明教授，他就像一個策略縱衡家般的有點明顯又不太占篇幅，但，他是很特別的…..

姚教授發跡於高雄的中山大學，初嘗大名是代表新黨在高雄選舉立委當選。在家鄉對於這個眼睛突突，說話滿口眷村味的斯文人印象是非常深刻。再次深刻是因為他主張「一中兩國」(one China,two states)，如同東西德模式的聯合國席次模式遭新黨開除黨籍。當時在學校曾就教於我的政治學老師彭懷恩教授，他略不以為然的說應該是「未來一中」(one China,but not now)，絕非「一中兩國」。從此，這個有鄉音、聰明外顯的斯文人就在我記憶的深處。

對於長老教會邀請到教會中分享生命歷程，他實在是非常地驚訝，直問有沒有打錯電話邀錯人！對於號稱曾經是「浸信會的榮耀」之會友，到因政治主張不見容於多數他的會友們，我想，這位虔誠的教友踏入長老會演講，他心中必是五味雜陳，也許，他可以在聖經經文中知悉先知們與主耶穌的遭遇而得到安慰，我也只能這樣不濫情地同理心思考。在年會現場他用智慧型手機查閱聖經經文而如數家珍，對於特定族群，如會友們因為成為會友而有被「揀選」的自以為義，姚教授有著深刻的分析與反省，從祭司們的虛偽，到特定族群的自以為義，著實聽了一場用生命歷程的講道，講到了一個人內心的最細微幽暗處。

很難想像這位現代范蠡每次上通告都是太太載著他前往，上通告前兩人禱告祈求上主保守他與保守他的舌頭，因為他非常痛恨他的舌頭每次都會忍不住講真話，但他還是會忍不住的講真話，所以他只好每次上通告前不住的禱告，阿！真不知道該怎麼說他這個人，這真是一個死不悔改的老頑皮！！

但我想，他還是繼續這不間斷的「痛恨舌頭」循環，直到真理、公義降臨到台灣這塊土地為止。這應是他的「勞苦重擔」吧！

people: 姚立明 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新興 中山 成功 高雄 和平

title: 【文化浮世繪】現代范蠡姚立明


content_text:
新华社太原10月6日电（记者许雄）近日，山西省晋城市沁水县警方努力攻坚，成功捣毁一个“杀猪盘”电信网络诈骗窝点，共破获系列电信网络诈骗案件20余起。

今年6月24日，受害人刘某报警称，自己在网上认识一自称王某的男子，声称要与她交友谈对象，后在对方诱导下，被带进赌博骗局，被骗15万元。接报后，沁水警方高度重视，网安大队组织民警成立专案组迅速展开调查。经过深度分析案情，网上网下同步攻坚，成功锁定犯罪嫌疑人、作案车辆及诈骗窝点。

经查，今年以来，该电信网络诈骗犯罪团伙以网络交友、谈恋爱为名，以离异单身女性为目标，通过网络交流，有计划地对受害人发动“感情”攻势，逐步使受害人放下戒心。确立恋爱关系后，该团伙成员即谎称有赌博网络平台可以赚钱。当受害人将大额资金转入后，就被对方“拉黑”。

沁水县公安局专案组民警随即赴辽宁省营口市、黑龙江省哈尔滨市一举将该团伙捣毁，共抓获涉嫌电信网络诈骗的犯罪嫌疑人6名，查扣车辆2台、现金1万余元、笔记本电脑1台、手机22部、手机卡26张、银行卡36张。

目前，警方正继续深挖案情，案件正在进一步办理中。

title: 山西警方破获系列“杀猪盘”电信网络诈骗案-新华网


content_text:
今年至今無颱風過境，台東卑南溪水位創歷年來最低，位於台東縱谷的池上鄉、關山鎮2期稻作罕見輪灌。圖為池上圳取水口。中央社記者盧太城台東攝 109年10月7日（中央社記者盧太城台東縣7日電）今年至今無颱風過境，台東卑南溪水位創歷年來最低，位於台東縱谷的池上鄉、關山鎮2期稻作罕見輪灌。台東農改場表示，雖然輪灌，但只要水夠稻子受影響不大。

池上鄉張姓稻農這幾天忙著巡田，擔心自家稻田斷水。他說，10月初池上鄉開始輪溉，他的田在水圳尾端，「水從源頭流到我的田就剩下水龍頭的水量」，擔心「田頭有水，田尾就沒水了」（台語）。

農田水利署台東管理處表示，今年從年初至今都缺水，原本7月過後就是豐水期，但因為沒有颱風過境，山區水源不足，導致卑南溪水位歷年來最低，台東縱谷池上鄉、關山鎮的2期稻出現罕見輪灌，預計要到11月中旬，稻子收割前，稻子不需要水時才恢復正常供水。

台東管理處表示，目前採2天輪灌1次，尚可滿足稻田的水量，田間不致乾涸，不會影響稻子的成長。

池上青農魏瑞廷表示，目前是稻子開花入漿期，最需要水分，水需淹過水稻植株3至5公分才能滿足需求，「這段時間的確用水吃緊」，最好還是要有雨水，「農作物要喝一些雨水比較好」。

農委會台東區農業改良場助理研究員廖勁穎表示，水稻在插秧初期和開花期2階段最需要水，插秧時期淹水除了稻子本身需求外，一方面也是抑制雜草生長；在開花期已經沒有雜草了，所以只要水夠不會影響品質和產量。

journalist: 中央社記者盧太城台東縣7日電

taiwan-subdivisions: 池上 田尾 關山 東區 卑南

title: 颱風不來持續缺水 池上2期稻罕見輪灌 | 地方


content_text:
曹永和攝於台大總圖前。（簡扶育攝）

◎陳麗貴曹永和、妻子張若華和三個兒子。（中研院／提供）

完成曹永和紀錄片《曹院士的隱藏文本》，等於完成了我個人的「台灣人三部曲」終篇；前兩篇分別是李登輝的傳記《台灣民主化之路》（2006），與史明的生命故事《革命進行式》（2015）。能夠有機會為這三位台灣典範人物以影像立傳，我覺得自己很幸運。

1953年曹永和擔任台大圖書館基層館員。（中研院／提供）

史明、曹永和與李登輝三人都出生於日本大正年代，彼此年歲接近，擁有共同的時代特質；他們都深受大正教養主義影響，都非常博聞強記，都是典型的文藝復興人（Renaissance man），也都各自秉承了自己的天命。

1978年「熱蘭遮城計畫」研究小組成員，左起包樂史、M. E. Van Opstall、曹永和。（中研院／提供）

早年三個人的生命互有交集：史明與曹永和是士林鄰居，弟弟又與曹永和同學，所以彼此從年輕時代就熟識。史明自中國返台、亡命日本之前，經常前往台大圖書館閱讀台灣史籍，也經常透過曹永和借書。曹永和太太張花子與李登輝夫人曾文惠是中學時期形影不離的手帕交，李登輝新婚不久，擔任台大農經系助教時，夫妻曾一度借住曹永和家。

曹永和與學生，左起詹素娟、曹永和、張隆志、鍾淑敏。（簡扶育攝）

然而，這三位出生於日治時期的台灣菁英，在國民政府統治之後，卻各自走向不同的命運；或者說，面對時代的滔天巨浪，他們為自己的命運做出了不同的選擇。

五○年代，史明行刺蔣介石失敗後，流亡日本半世紀，在日本完成《台灣人四百年史》，並不斷向台灣輸入武裝革命與民主啟蒙；晚年返台之後，仍孜孜矻矻組織大眾，推動台獨運動，成為台灣年輕人心目中的傳奇英雄。七○年代，接受過蔣經國思想考核的李登輝開始步入政壇，從政務委員、台北市長到台灣省主席，並於蔣經國過世後繼任總統；就任之後借力使力推動九○年代轟轟烈烈的民主改革，完成台灣民主轉型的寧靜革命，並當選首任台灣民選總統，爾後被台派人士尊為台灣之父，或民主先生。

而曹永和呢？

1947年3月，在二二八事件後的肅殺恐怖氛圍中，二十七歲的曹永和，穿越荷槍實彈的軍人，走進台大校門，成為台大圖書館的基層館員。有一天，在整理圖書的過程，他不經意發現了日本學者從荷蘭攜回的《熱蘭遮城日誌》手抄稿與照片；從此，他自學古荷蘭文，並一頭栽入荷蘭時代台灣史的研究。他將研究論文寄給日本學者岩生成一，岩生教授閱讀之後大為驚豔，進而提攜、引領他晉身國際史學研究領域。

曹永和在台大圖書館黑書庫與《熱蘭遮城日誌》的邂逅，不只改變了自己的命運，也改變了台灣史學的命運，台灣史從此開始面向海洋，航向世界，而不再只是中國歷史的邊陲或附庸。

1984年，曹永和從圖書館退休之後，開始任教台大歷史系；二十六年的教學生涯，他為台灣培育出一整世代的台灣史學者。1998年，他當選中研院院士，成為台灣本土誕生的唯一自學院士；2002年，獲荷蘭女皇頒授皇家勳章；2012年獲得日本天皇頒贈旭日中綬章，他躍登學術頂峰，得到歷史學者的最高榮耀。

是的，曹永和是一個安安靜靜、不曾參與任何政治活動的歷史學者；他年輕時經歷二二八事件，經歷「士林協志會」好友郭秀琮被殺，成年後目睹兒子同學的父親彭明敏被逮捕，親眼見到圖書館不斷有書籍遭到查禁……他曾經選擇明哲保身，但是，白色恐怖的烙印不曾從他的生命淡出，他用一生的認真與篤實，溫柔與安靜，回應歷史曾經的粗暴。

1990年，曹永和參考法國年鑑學派的觀點，發表〈台灣島史〉。他認為：「歷史是由『人、時間、空間』三個因素互動、交織形成的。有各種人物，在歷史舞台上輪番扮演；於不同年代，歷史不斷呈現階段性的變化；空間的特性，更對一地人群與外界的接觸程度，產生關鍵性的影響……台灣是一個獨立的歷史舞台，從史前時代起，便有許多不同種族、語言、文化的人群在其中活動，他們所創造的歷史，都是這個島的歷史。」

「台灣島史」史觀，對90年代之後的台灣史學研究產生重大影響。

2016年夏天，我們前往荷蘭追尋曹永和的生命足跡。在車流如織的海牙檔案館前，在曹永和客居的萊頓小城，在風車古堡、船帆搖曳、波光幻影如印象派畫作的情境中，我不斷地思索：是什麼樣的人文、地理、時空背景，催生了「台灣島史」的萌芽？是否必須面對最初的殖民母國，踏上其土地，呼吸其空氣，才能激發一個史學者對「台灣是一個獨立的歷史舞台」的想像？

吳叡人教授認為：「〈台灣島史〉是一個從來沒有參與過任何政治活動的歷史學家，對他的故鄉台灣所寫的情書，某種程度上把他自己一生的史學概念化，然後給它一個定義就是叫『台灣島史』，那可以說是一種沒有民族之名的民族史。」

有一段花絮我一直想放入影片中，後來卻因為太長而割捨，特藉此補綴：

史明年輕時前曾經向曹永和借了一套書《台灣文化誌》，後來因為逃亡日本，書一直沒有還；愛書的曹永和對此念念不忘。吳叡人老師曾詢問曹永和，要不要我們幫忙老師去向史明討書回來？曹永和回說：「不用了，我已經影印了。不然叫他把正本還我，我把影印本給他。」我們在拍攝影片時特別向史明詢問這件事，歐吉桑說：「這很冤枉喔！我特別將這套書收藏於阿嬤的樟木衣櫃，去東京之後，一直以為已經還了，回台之後，才聽說沒還，可是已經找不到了。哎！借書容易借錢難，還錢容易還書難。」

去年史明與曹永和天上重逢，兩人是否就此「書事」熱烈交換意見？今年七月，李登輝化做千風，三個熱愛讀書的人再度聚首，會產生怎樣的火花？仰望星空，我們有無限想像。●

countries: 台灣 荷蘭 日本 法國 中國

people: 彭明敏 李登輝

taiwan-subdivisions: 士林 永和 復興

title: 【自由副刊】陳麗貴／ 我的「台灣人三部曲」終篇 － 《曹院士的隱藏文本》


content_text:
▲楊男提供個人金融卡及帳戶給詐騙集團當人頭遭依詐欺罪嫌起訴。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者黃宥寧／桃園報導

桃園一名楊姓男子提供個人帳戶供詐騙集團，以賺取1萬元不法收入，被依幫助詐欺取財罪嫌起訴。但經法官查證，發現楊男多年前因顱內曾開刀，接受復健及藥物治療，因此人格改變。判斷力及控制變差，被醫師診斷無法從經驗中學習避免再犯，因此桃園地院認定楊男需治療而非刑罰，認定有罪但判免罰。

判決指出，楊男去年到超商以店到店方式寄送自己帳戶存摺、提款卡，給一名林姓詐騙集團成員，換取1萬元報酬。詐騙集團之後佯稱是網路賣家向梁姓被害人謊稱上網交易錯誤，如不辦理資料變更將每個月持續遭扣款，需依指示操作ＡＴＭ解除，進而詐得近3萬元款項匯入楊男戶頭再提領完，經檢警查出帳戶所有人，並將楊男依幫助詐欺罪嫌起訴。

經法官審查發現楊男在去年經法院裁定宣告為受輔助宣告之人，法官認為，楊男2015年因顱內動脈瘤破裂併腦室出血、水腦症、腦出血經急診住院後接受復健及藥物治療。造成人格改變，判斷力及衝動控制差，屢次在金錢方面作錯誤決定，人際關係不良，導致常有違法事件發生，或被詐騙。

加上依據醫師診斷，楊男「無法從經驗中學習避免再犯」，其所需實為接受治療、家庭陪伴與他人同理，過度的司法程序與刑罰介入生活，實為無益，若堅持對他施以刑罰，無異是推入深淵，對社會也是危害。

法官審酌認情節殊堪憫恕也認為楊男與被害梁男已達成和解，賠償他所受損失2萬元，梁男也表示希望法院不要判刑等等，綜合上述就算予以減刑猶嫌過重，於是判處楊男免刑。

►發現韓國瑜珈老師的美麗小秘密

title: 他賣存摺當詐團人頭...腦傷人格大變獲判免刑：需治療而非刑罰


content_text:
The nation’s armed forces have deployed more than 4,000 sorties of military aircraft so far this year, a 20 percent increase from the same period last year, a Ministry of National Defense report said on Monday.

Amid increasing military coercion by China, the armed forces have carried out 4,132 sorties by aircraft and 7,531 sorties by navy vessels in surveillance, combat readiness and fishery patrol missions and exercises this year, the report said.

Between Sept. 16 and Sunday, Chinese aircraft entered Taiwan’s air defense identification zone and/or crossed the Taiwan Strait median line 11 times, ministry data showed.

Minister of National Defense Yen De-fa is pictured in an undated photograph. Photo: Huang Hsin-po, Taipei Times

The report did not compare the sorties dispatched this year with those in the same period last year, but Minister of National Defense Yen De-fa (嚴德發) late last month said that the air force has so far this year dispatched 20 percent more aircraft on patrol missions compared with the same period last year.

The report said that during the live-fire section of this year’s Han Kuang exercises in July, the military tested its new combined arms battalions, F-16V jets and “Clouded Leopard” eight-wheeled armored vehicles, to make sure they can work together with existing military units and boost joint defense operational abilities.

The military has allocated a budget to improve its radar surveillance abilities in response to the increasing military threat posed by Chinese stealth aircraft and uncrewed aerial combat vehicles, the report said.

Yen is scheduled to answer lawmakers’ questions at a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee in Taipei today.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Military sorties up 20 percent: report


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】Green Monday希望以「每週一素」的理念能深耕台灣，讓更多人體驗蔬食的美好，昨(6日)攜手美國植物奶大廠Califia Farms，首波推出燕麥奶咖啡師配方、杏仁奶咖啡師配方、無糖杏仁奶和無糖杏仁奶香草風味，除了營養豐富不輸牛奶外，濃、醇、香的特色即使純飲也能輕鬆入口，無論沖咖啡及製作甜品皆宜。

以人工智慧技術AI為根基的飲食趨勢預測平台「Tastewise」指出，2027年植物性食品市場將達到742億美元。除了健康意識抬頭外，更大的原因是蔬食有助於地球永續發展，而提倡綠色飲食的Green Monday暨OmniPork新豬肉在亞洲蔬食界掀起熱潮後，又再次給台灣蔬食者帶來好消息！引進美國植物奶大廠Califia Farms植物奶系列強勢登台！

亞洲領先植物性科研食品企業Green Monday，剛完成金額高達七千萬美元的融資，全球投資者大力支持，其中包含國際巨星王力宏、好萊塢名導詹姆斯卡麥隆夫妻、「披頭四」保羅麥卡尼的女兒及擁有可口可樂品牌的「太古集團」等名人企業都紛紛投資。

此次推出的燕麥奶咖啡師配方、杏仁奶咖啡師配方、低脂低糖，較市面上一般植物奶更健康、無負擔，咖啡師配方還能打出細滑奶泡，又能完整保留單品咖啡風味，讓習慣每天一杯咖啡的上班族也喝得有「植」感。

消費者就能在近50家零售據點買到Califia Farms產品，包括city'super、微風超市和特力和樂HOLA。此外，自10月5日起，為期７天，在台北知名咖啡館，Woolloomooloo、靈感咖啡、aone Eatery、富錦樹咖啡、Ooh Cha Cha，提供民眾植物奶限定優惠或免費升級，搶先品嘗Califia Farms植物奶的絕佳風味。

以植物基底 植物奶減碳80%促環境永續

Green Monday創辦人楊大偉（David Yeung）表示，Califia Farms是國際領先的植物奶品牌，全球本來就有過半人患有乳糖不耐症，即對奶製品過敏，亞洲人尤其嚴重，相信產品登台後，可讓更多人嘗試到植物奶的高品質，感受所帶來的健康和樂趣。

Califia Farms聯合創辦人及執行董事Greg Steltenpohl說，在台灣有越來越多的消費者希望將植物性飲食納入日常生活中，除提升健康外更可降低對環境的負擔，進入台灣市場來說，是一個重要的里程碑。

在原料選擇上也是精挑細選，使用非基改作物為原料，適合乳糖不耐、牛奶蛋白過敏者，植物奶除了健康訴求外，相較於牛奶還能減少碳排放量8成，降低環境負擔，對地球更友善！
！」

Green Monday 不只透過蔬食愛地球 更串聯咖啡廳愛護動物

Green Monday除了提倡蔬食友善環境外，也將和台灣防止虐待動物協會TSPCA合作，號召數家知名咖啡廳參與《浪浪好咖募資活動》，自10月19日至11月2日店家每售出一杯由Califia Farms燕麥奶或杏仁奶調和的咖啡，就捐出10元給台灣防止虐待動物協會《保護心南向》高雄新駐點計畫，讓民眾除了品嘗植感咖啡的美妙滋味外，還能以實際行動支持全民愛護生命，不只讓環境永續發展，更讓愛延續。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 美國 台灣

title: Green Monday攜手植物奶減碳愛地球


content_text:
一、參加對象：中華民國國民二、徵文內容：凡能表達對：1.海洋的思考者，2.有關基隆人文、名勝、古蹟者。三、徵選文類：【短篇小說】： 約5000字四、收件：即日起至102年6月30日止。（揭曉、頒獎日期：詳細日期另行公佈。五、聘請專家學者組成評審委員會，分初審、複審。六、錄取名額與獎勵：合計8人次，14.5萬元首獎/獎金2萬5仟元（1名）優勝/獎金2萬元（2名）佳作/獎金1萬6仟元（5名）

文章來源：基隆市政府

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 102年「基隆市第11屆海洋文學獎徵選」-活動


content_text:
【NOW健康 編輯部／整理報導】新冠肺炎（Covid-19）疫情當頭，一般民眾都會依照衛生福利部的建議，做好個人衛生防護如戴口罩、勤洗手，不用手觸摸眼、耳、口等部位，保持個人衛生防護，進而降低病毒傳染的可能性。不過，為了避免指甲藏污納垢，洗手後無法將病毒徹底消除，你指甲修剪的長度正確嗎？是否會產生另一種病毒入侵的風險？

手足保健教育協會理事長李安騏表示，指甲如若留太長易藏匿細菌病毒，的確不利於防疫，但反之若剪太短，則又會造成甲下皮萎縮產生空洞的情形，讓細菌病毒有機可趁，因此千萬不要為了防範疫情反而矯枉過正，屆時細菌感染變成蜂窩性組織炎，更是得不償失。

而正確的指甲長度，是將指甲前緣切齊手指指腹，指甲呈現「方甲圓角」的狀態，才是最佳狀態；另外，針對非行動者(長期臥病在床)或是糖尿病患，對於這類指甲修剪的細節更是要注意，由於這些病患的恢復能力以及抵抗力較差，更容易因為細菌病毒入侵產生重大的傷害，所以手部腳部的指甲千萬不可以修剪過短。

此外，由於不少人習慣使用酒精進行手部消毒，長期也易造成手部表面過於乾燥，產生龜裂或細小的傷口，也都很容易讓細菌藏身其中。因此，除做好清潔工作外，手部的維護與保養的重要性更是不容小覷，千萬別讓這些藏在手中的小細節，成為防疫上的大破口。（圖文提供／常春月刊）

延伸閱讀：喜歡把腳趾甲剪很短？ 用錯方式很容易就會凍甲手指邊緣頻冒「肉刺」超煩！ 你常做的5件事情都是幫兇

編輯：潘哲宇

更多NOW健康報導▸思覺失調症非不治之症！ 中西合併治療妙齡女重拾人生▸高散光近視族群拒絕惡視力 高降度角膜塑型片成新寵

events: 新冠肺炎 疫情

title: 剪指甲有眉角！ 不想藏汙納垢這長度最剛好 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
〔記者吳琬婷／台北報導〕雙朴情緣從《梨泰院Class》延伸到《青春紀錄》！韓國男神朴寶劍新劇《青春紀錄》收視穩坐同時段第一，朴寶劍所飾演的演員「史彗峻」在第9集出運，與姜漢娜擔任頒獎典禮主持人，並且從朴敘俊飾演的大勢演員宋旻修手中獲得男子最優秀演技獎，劇情掀起新一波高潮。除了朴敘俊之外，之後還將會有女神李聖經與惠利客串登場，客串演員名單超華麗。

朴敘俊驚喜客串《青春紀錄》。（Netflix提供）

《青春紀錄》劇情隨著主角史彗峻（朴寶劍 飾）的演員生涯走上花路再度掀起高潮，除了收視持續維持冠軍之外，客串的星陣容也是相當堅強，繼第7、8集有徐玄振登場之後，在5號晚間播出的第9集中，史彗峻不顧經紀人的反對，堅持演出古裝劇《王者歸來》，隨之而來的人氣不但讓他站上年度演技大獎的舞台與姜漢娜一起主持，還入圍了年度演技大獎男子最優秀演技獎。

典禮請來了宋旻修（朴敘俊 飾）擔任頒獎人，宋旻修因與史彗峻同樣是模特兒轉型成演員而有私交，一上台就開玩笑對著史彗峻說：「我最近都聯絡不上你耶，該不會是紅了就不接我電話了吧？」史彗峻尷尬回答：「哥，我換電話號碼了」，讓宋旻修愣了一下反問：「真的嗎？」隨後兩人都表示是在開玩笑，展現哥倆好默契，之後宋更以去年得獎人身份頒發男子最優秀演技獎給史，並且相互擁抱，見證了史彗峻光榮的時刻。

朴寶劍在《青春紀錄》飾演演員「史彗峻」（Netflix提供）

兩大男神的合體讓粉絲們都相當興奮，根據韓國報導指出，這次是編劇河明希親自拜託朴敘俊客串該角色，兩人曾在2014年合作《溫暖的一句話》，儘管朴敘俊在當年只是配角，如今成為一線男神仍不忘過去編劇的提攜，因此爽快答應演出。此外，朴寶劍今年初曾在朴敘俊主演的《梨泰院Class》最後一集中短暫驚喜現身，當時兩大男神沒有同框讓粉絲們覺得相當可惜，如今在《青春紀錄》裡的合作可說是一圓粉絲們的心願。

此外根據韓國外電報導，接下來客串來賓還會有朴寶劍曾在《請回答1988》合作過的惠利以及演員李聖經，兩人會以怎樣的角色登場讓影迷們相當期待。《青春紀錄》每週一二晚間10:00在Netflix與韓國同日播出。

title: 朴敘俊驚喜客串《青春紀錄》 2大女神輪番登場


content_text: 「我們在這次選舉當中得到大量選票，這對我來說是很大的支持和鼓勵。」8月底、9月初率領90人代表團訪台的捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil），儘管遭到中國外長王毅威嚇「要他為此付出代價」，但他隸屬的公民民主黨（ODS），仍在上週末改選的27席參議員中，拿下16個選區最高票。捷克參議院共有81席，此次改選三分之一席次，採取兩階段投票。若未在上週末的首輪改選中取得過半選票，得票最高、次高者，就必須經過本週末的第二輪投票定輸贏。儘管如此，曾任職捷克總統辦公室，美國企業研究所（American Enterprise Institute）駐所研究員羅哈克（Dalibor Rohac）分析，本次韋德齊的席次並未改選，參議員資格不受影響。首輪投票結果也顯示，參議院政黨結構並未發生劇烈變化，韋德齊只要能和上次選舉一樣，得到跨黨派支持，幾乎篤定連任議長。根據捷克憲法，參議院議長的位階僅次總統。也就是說，他可能在未來兩年內，都將是捷克第二有權力的人。原因一：友台親美策略奏效這場大選，儼然是兩岸外交戰的延伸。羅哈克認為，捷克總統齊曼（Miloš Zeman）親中旗幟鮮明，是中共建政70週年閱兵唯一前往觀禮的外國元首。而如韋德齊立場親西方的政治人物，會藉由對中態度強硬，與齊曼做出市場區隔。 廣告 捷克籍的國際事務協會研究員卡拉斯卡娃（Ivana Karásková）解釋，韋德齊從1989年就踏入政壇，也擔任公民民主黨副主席，但知名度始終平平。參議院前議長柯佳洛（Jaroslav Kubera）訪台前夕，因心臟病發驟逝。2個月後，他的遺孀和女兒在一場專訪中，揭開柯佳洛死前遭遇，指捷克總統府和中國駐捷克大使館，曾不斷脅迫他取消訪台，甚至還寄出內容涉及家人安危的威脅信，引起群情激憤。韋德齊臨危授命接任議長，並延續柯佳洛遺願訪台，名氣才在捷克一夕竄升。「這對他要連任議長也有幫助，」卡拉斯卡娃指出，韋德齊的訪台決定，其實是經過出席52位參議員中的50位投票同意，也有助於凝聚他在參議員中的支持度，進而鞏固議長。韋德齊的挺台，背後更重要的戰略意義是，選擇與目前全面對中採取強硬手段的美國站在同一陣線。 廣告 智庫透視中國首席研究員Don Tse觀察，川普政府目前對歐盟的外交策略，是先以價值觀為號召拉攏小國，再透過這些小國影響法國、德國、義大利等大國。例如，韋德齊訪台前夕，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）就曾造訪捷克，並提倡5G乾淨網路，支持捷克以自由民主對抗中國、俄國。類似的情境也在波蘭、斯洛文尼亞等歐洲新興國家上演。「韋德齊在台灣立法院演講喊出『我是台灣人』，其實是做給美國看的，」Don Tse解讀，在美中關係惡化、全球疫情失控下，捷克在內的歐洲新興國家，比過往都更需要美國的保護和支持，和台灣外交升級，其實是符合美國的利益。這也有助韋德齊在疫情衝擊、反中浪潮席捲捷克之際，與立場親中、偏共產主義的政黨有所區隔，帶領所屬政黨吸引更多選票。 廣告 原因二：中國「聯歐制美」失敗韋德齊和公民民主黨勝利的另一面，是中國「聯歐制美」策略的式微。美中貿易戰開展後，中國試圖透過加強歐洲出口、對歐關係，以彌補對美國出口大幅衰退的損失。旅居法國的復旦大學中國研究員研究員宋魯鄭指出，中國並不期待歐洲能和中國聯手，只希望歐洲能保持中立，不要倒向美國，就能符合中國戰略利益。但歐洲仍在經濟利益驅使下，在疫情爆發初期與中國愈走愈近，包括在疫情課責、香港國安法議題，都鮮少批評中國，反映「聯歐制美」策略效應發酵。不過，隨著歐洲疫情日益嚴重，「聯歐制美」策略正當性也變得薄弱。羅哈克觀察，歐洲人開始明白，和美國共享的自由、民主價值，遠比中國要來得多。而中國過往自豪的戰狼外交（指2012年習近平上台後強硬作風外交），也只是徒增歐洲民眾反感。 廣告 影響：挺台議長有望參選總統此次捷克參議院改選，親中和友台親美兩股勢力的此消彼長，代表「哈維爾精神」正在重返捷克。哈維爾（Václav Havel）在1993至2003年間擔任捷克總統，立場親西方，外交政策根植於自由主義。在他任內，捷克先後在1999年加入北約，2004年加入歐盟，並在歐盟的東擴中扮演積極角色。旅居捷克的英籍政治記者哈特（David Hutt）認為，哈維爾以價值為導向的外交政策，在繼任者克勞斯（Václav Klaus）手中再延續10年，但卻遭2013年上任的現任總統齊曼破壞殆盡。他上台後，不僅嘲笑哈維爾的政治主張是「達賴喇嘛主義」，更主張把捷克打造為中國進入歐洲的門戶，甚至在2019年全球領袖拒絕參加中共建政70週年閱兵之際，還大喇喇地出現在天安門廣場前。 廣告 過去10年的這一切，極有可能隨著韋德齊成為捷克下一顆耀眼的政治明星而告終。「他的訪台，是對受到共產主義威脅的民主國家表達支持，也是紀念哈維爾精神，」哈特表示。卡拉斯卡娃透露，捷克政壇盛傳，韋德齊有意在2023年出馬角逐下一任捷克總統。倘若成真並勝選，不只是哈維爾精神的回歸，更為台捷關係帶來無限想像空間。（責任編輯：吳凱琳）

countries: 台灣 捷克 波蘭 美國 德國 中國 法國 歐盟 義大利

events: 疫情 參選 香港國安法 選舉

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 中和 和美 新興

title: 說出「我是台灣人」的他　為何未來兩年仍是捷克第二有權力的人


content_text:
記者林悅／台南報導

台南市殯儀館方姓殯葬業者槍擊案，兇嫌郭男及同夥王男被市警六分局依殺人、槍砲罪嫌送辦，檢察官訊後諭知郭嫌聲請羈押禁見，台南地院7日深夜10時許，以郭嫌所犯為最輕本刑為5年以上重罪，有逃亡、串證、滅證之虞，非予羈押，無法確保偵查之進行與追訴，裁定羈押，並禁止接見通信。

▲台南市立殯儀館槍擊案，警方將郭、王嫌移送台南地檢署偵辦，檢察官訊問後將郭男聲押，台南地院裁定羈押禁見禁通信。（圖／記者林悅翻攝，下同）

台南地院行政庭長林福來指出，關於台南殯儀館槍擊案，郭姓被告經訊問後，法院依被告對於聲請事實承認與否之供述、同案被告王嫌之供述，以及羈押聲請書所載相關目擊證人之證述、扣案之改造手槍及子彈、現場監視器翻拍照片，及診斷證明書，足認被告涉犯刑法第271條第2項、第1項殺人未遂，及槍砲彈藥刀械管制條例第8條第4項非法持有改造手槍罪，同條例第12條第4項持有子彈罪嫌之犯罪嫌疑重大，且本案被告所犯為最輕本刑為5年以上有期徒刑之罪，被告犯後逃亡他處，並計畫去山上躲藏，顯有逃亡之虞，另被告就如何開槍致方姓被害人受傷，所述與在場目擊證人不一，亦有相當理由足認有串證、滅證之虞，非予羈押，無法確保偵查之進行與追訴，依刑事訴訟法應予羈押，並禁止接見通信。

10月6日中午12時57分許，台南市南區市立殯儀館明德廳外傳槍擊案，1名42歲方姓殯葬業者，遭兇嫌以行刑式方式，朝頭部開一槍，方男當場倒地無生命跡象，兇嫌逞兇後逃逸，方男被消防局救護車送往成大醫院急救。據了解，方男頭部中彈，子彈右進左出貫穿，目前在成大醫院加護病房觀察治療，方男瀕臨腦死，目前靠呼吸器維持生命。

警方於6日下午4時30分許，在高市緝獲47歲郭嫌，在郭嫌車內起獲涉案改造手槍與子彈17發。郭嫌坦承涉案。警方並查出，郭嫌於案發前，先在台南市立殯儀館內遇到被害人方男，雙方發生口角，郭嫌憤而返家取槍折回尋仇，並叫55歲王姓友人助勢，一同駕車前往現場尋仇，由郭嫌下車開槍行兇，逞兇後開車逃逸。

警方於6日深夜10時多，循線前往台南市安南區持拘票，將王男拘提到案，並於7日下午依殺人、槍砲等罪嫌將郭、王2人移送台南地檢署偵辦。檢察官訊後認郭嫌犯罪嫌疑重大，有逃亡、串證、滅證之虞，諭知郭嫌聲請羈押禁見，王嫌以5萬元交保。

・被譽為「穩定膚況神器」

taiwan-subdivisions: 山上 安南區 南區

title: 快訊／台南殯葬業者槍案嫌有逃亡滅證之虞　裁定羈押禁見！


content_text:
美國國務卿蓬佩奧 (Mike Pompeo) 出席日本、美國、澳洲和印度外長在東京舉行的「四方安全對話」，並接受日本放送協會（NHK）及日本經濟新聞專訪，提及香港與台灣局勢，表示中共拒絕履行一國兩制 50 年不變的基本承諾；他又指美國看到台灣的事情，認為與美國及中國無關，涉及的是自由或暴政。

蓬佩奧較早前在四方安全對話會談中指，在武漢肺炎疫情中因為「中國共產黨隱瞞政權的專制本質」導致消息封鎖，中國又壓制那些非常勇敢、敢於發出警報的中國人。他在會上就病毒疫情、南海、東海和台灣問題譴責中國，呼籲與會各方攜手應對中國的威脅。

他批評中國在東海、南海和台海等地採取越來越多行動，威脅區內的自由、民主和多樣性，呼籲日本、澳洲和印度要攜手應對，保護人民和夥伴免受中共的剝削和脅迫。蓬佩奧亦指，美日澳印的外交合作也將擴大至其他國家，希望將來印度太平洋能建立國際的安全保障架構。

蓬佩奧：倘面對軍事挑釁懦弱將被中國剝削

蓬佩奧在 NHK 訪問中直指世界受到中國的威脅已經太久，現在是時候認真對待這個問題。他指中共已取消承諾在香港持續 50 年的「一國兩制」，美方正在觀察台灣的情況，「這不是美國對中國的問題。這是在自由政治和暴政之間選擇的問題……下個世紀是被以規則為基礎的國際秩序所統治，還是被一個像中國這樣的令人恐懼的整體民族所統治？」蓬佩奧指現時重要的是，不僅要在四個國家，而且要在整個地區，例如東盟上的合作，解決面對中國的問題。

蓬佩奧明言，如果面對中國在東海和南海的挑釁性軍事行動表現懦弱，便會被「剝削」，「讓步使那些試圖使用恐嚇和軍事手段解決問題的國家受益。」

他又在接受日本經濟新聞專訪時，談及中國對香港一國兩制的承諾，「北京應允給予香港 50 年這個協議，然後他就『走數』；同樣地他承諾南海非軍事化，中國一樣可以即時違反這個承諾。」對於台灣，蓬佩奧指美國希望減低兩岸緊張關係，「我們希望帶來和平，而非紛爭。」但他強調「姑息不是答案」。他重申對北京不能妥協，「如果每次中共在世界範圍內採取行動時都屈膝，就會發現自己不得不頻繁地屈膝。」他指現時與外交同僚認真地決定不再屈膝。

journalist: 立場報道

countries: 中國 美國 日本 澳洲 台灣 香港 印度

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 蓬佩奧斥中共罔顧對港承諾　籲亞洲各國同面對中國威脅：姑息北京不是答案 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
國際級面膜專家－提提研秉持歐盟PIF最高標準製程，總是不斷超越自我，開發出多款頂規產品。今年四月推出的「黑蜂蜜活源新肌生物纖維面膜」更是被網友喻為「史上最滿意的面膜」，並已囊括多項國內外指標性美妝大賞。除專注面膜本身的有效性，更致力極大化面膜保養效益，今年十月，提提研再度突破自我提出「面膜保養新革命」！獨創以面膜為核心的「重啟、賦活、封存」三步驟完整儀式，能使面膜功效極大化，打造頂級面膜保養體驗！同時推出「永衡新肌活顏組」，從面膜前導噴霧幫助凌亂角質排序與補水的「重啟」；到頂級有效的黑蜂蜜、永生苔面膜精華導入的「賦活」，最後以豐盈滋潤的黑蜂蜜活源新肌乳霜完美「封存」，三步驟的全方位保養儀式，就能改善膚況，成就完美奇肌！

永衡新肌活顏禮盒組 NT$2,188

皮膚專科醫師認證：少兩步差很多！

重磅新品－專為面膜而生的「面膜舒醒前導噴霧」與封存精華的「黑蜂蜜活源新肌乳霜」

片狀面膜獨具的封閉環境導入特性，是所有保養品中最高效的品項，也是保養中最重要的主角。而要讓珍貴精華被極大化吸收之前，肌膚角質需要排列整齊。提提研開發了首款專為面膜而生的「面膜舒醒前導噴霧」，相較市售化妝水及噴霧僅著重於保濕且分子較大難以滲入肌膚底層，「面膜舒醒前導噴霧」採用獨家專利微脂囊包覆技術，將瑞士高山礦泉中的礦物質及微量元素帶到肌底，迅速補水、重新排序角質，為後續保養開啟快速通關，加速後續敷上面膜的精華液滲透效率。而有效精華的封存，就交給「黑蜂蜜活源新肌乳霜」，萃取珍貴瑞士黑蜂蜜活酵因子，持續補充微生態所需營養，強化肌膚屏障，更添加植物性角鯊烷、Q10，減少水分散失，撫平細紋，增加肌膚彈力，豐盈滋潤又不黏膩的乳霜質地，在保養的最後一道步驟使用，為肌膚加上一層保護層，穩定維持細緻澎潤肌，青春肌原力一次封存。就連皮膚專科－劉承翰醫師也表示認同：「這樣的面膜保養流程能極大化面膜的功效，勝過單敷面膜或單純塗抹保養品，達到事半功倍的保養效益！

提提研面膜舒醒前導噴霧150ml（左）／提提研黑蜂蜜活源新肌乳霜30ml（右）

「永衡新肌活顏禮盒組」兼具精品工藝與實用性，給肌膚的獨家獻禮

重視質感與實用性的提提研今年推出「永衡新肌活顏禮盒組」，內含「面膜舒醒前導噴霧」迅速補充角質水分，為保養揭開序幕；「黑蜂蜜活源新肌生物纖維面膜」重建肌膚微生態，改善膚況、淡化細紋；「永生苔瞬活修復生物纖維面膜」強韌肌質，提升肌膚適應力；「黑蜂蜜活源新肌乳霜」補充微生態營養、強化屏障，完美封存精華。典雅黑色霧面精裝盒上，燙印著細緻的金色蜂巢與瑞士黑蜂，並繫上絲絨感的金色緞帶；禮盒內有左右兩個抽屜，分別放置上述四項商品，不只方便收納，開啟抽屜時也伴隨著驚喜與幸福感，非常適合送禮及收藏；而針對自用或喜歡簡約包裝的消費者，提提研亦推出無禮盒版的「永衡新肌活顏組」，無論選擇哪一種都能享受最完整的頂級面膜保養體驗。

提提研年終特惠鉅獻，10/5起官網、momo品牌旗艦館同步限量開賣

提提研獨創全方位面膜保養新概念，加入關鍵兩步驟就能讓面膜體驗再升級！年度鉅獻的年終特惠組將在2020年10月5日中午11:45起於提提研官方網站限量開賣，永衡新肌活顏禮盒組優惠價格NT$2,188（原價NT$5,190），簡約版的「永衡新肌活顏組」價格NT$2,088，一次購買任兩組再加贈價值NT$990的「黑蜂蜜活酵平恆膜刷具組（內含黑蜂蜜活酵平恆膜 30mlx1與TTM X LSY林三益 敷膜刷 x1支），天天使用持續為肌膚補充益生源，讓微生態保養不間斷；而提提研在momo購物網的品牌旗艦館也同步於10/5限量開賣永恆新肌活顏10入組禮盒。趕緊搭上保養新革命的列車，提提研即將完整你對面膜的期待，助你成就完美奇肌 。

countries: 瑞士 歐盟

title: 革命性的全方位面膜頂級保養！提提研年度鉅獻面膜沙龍組，年終必搶！