content_text:
原標題：特朗普政府大幅收緊H1B工作簽證：否決三分之一

又雙叒叕。不是限制學生簽證，就是收緊工作簽證，要麼暫停審批綠卡；每隔一段時間，特朗普政府就會對外來人口推出新的限制政策。

美國國土安全部和勞工部今天宣布了H-1B工作簽證審批標準的新政策：大幅提高美國僱主申請H-1B簽證的工資要求，大幅縮小H-1B申請者的學歷專業範圍，同時縮短了合同工人的簽證期限。這些限制措施將進一步加大H-1B工作簽證的申請難度。國土安全部副部長魯西內里（Ken Cuccinelli）則直接表示，按照新政策，三分之一的H-1B申請會因為不符合標準被直接否決。

美國國土安全部代理部長沃爾夫（Chad Wolf）表示，「美國已經步入了經濟安全是國土安全重要組成部分的新時期，簡而言之，經濟安全就是國土安全。我們必須採取法律允許的所有措施，確保把美國勞工放在首位」。美國勞工部副部長皮薩拉（Patrick Pizzella）強調，這些政策調整是為了保護美國工人的就業機會，「美國勞動法規應該把美國工人放在第一位」。

此次新規定沒有經過公眾評估程序，將作為暫行最終條例直接實施生效。根據新的H-1B申請標準，僱主為低級別工作崗位申請H-1B簽證的最低薪資標準將從目前行業薪資範圍的第17百分位上調到第45百分位，而高技術工作崗位申請H-1B的最低薪酬標準將從目前行業薪資範圍的第67百分位上調到第95百分位。（注：百分位即一組數據從小到大排序，50百分位即中位數。）

勞工部的H-1B新薪資標準將於周四生效實施，適用於目前申請延期的H-1B簽證持有者。換言之，如果他們的薪資低於最低標準，H-1B延期申請將被直接否決；除非他們的僱主上調工資。按照目前美國嚴峻的經濟和就業形勢，要求漲薪幾乎是不可能的，等同於失去簽證。在此前新冠疫情導致的裁員大潮中，已經有不少H-1B工作簽證持有者因為失業而被迫離開美國。

H-1B是美國向外國技術人才提供的非移民臨時工作簽證，每年頒發8.5萬張（其中2萬張保留給碩士以上學位）。H1B簽證必須由僱主申請，簽證有效期三年，可以續延一次。但如果簽證持有者離境，則需要每年去使領館續簽。如果雇傭關係結束（失業或者跳槽），簽證持有者必須在兩個月內找到新僱主申請轉移H-1B，才能繼續留在美國。

美國四分之三的H-1B簽證都用在了科技行業。美國移民理事會的統計數據顯示，美國39%的軟體工程師、27%的電腦程序員、28%的電子工程崗位都是外國移民；而加州的比例更高，42%的技術工作崗位都屬於移民。矽谷科技公司招攬海外科技人才，大多數都是用的H1B簽證。每年都有數以萬計的海外人才或是從美國高校畢業的國際學生通過這一簽證，進入矽谷科技行業工作。H-1B工作簽證申請人數最多的兩個國家一直是印度和中國。美國國務院今年4月的統計數據顯示，兩國申請人數所佔比例超過了八成（印度67.7%，中國13.2%）。谷歌和微軟兩位印度裔CEO也是通過H-1B留在美國工作。

在H-1B工作簽證的問題上，奧巴馬和特朗普有著截然不同的政策立場。為了努力留住海外高科技人才，2015年奧巴馬政府還出台新政策，允許部分H1B簽證的家屬（即H4簽證持有者）申請在美國合法工作。而特朗普政府一直指責外國勞工利用H-1B工作簽證從美國工人奪走了高薪的工作崗位，認為諸多公司利用H-1B工作簽證壓低勞力成本，雇傭廉價的海外勞工，從而奪走了美國勞工的就業機會。

雖然H-1B屬於國會立法規定的工作簽證項目，特朗普政府無法直接取消這一項目，但他可以通過諸多行政指令手段，大幅收緊H1B工作簽證的申請標準和審核力度。在過去幾年時間里，美國政府的移民USCIS通過提高H1B的收入要求和證明材料等審批標準，推動H-1B工作簽證的複審率（RFE）和拒簽率持續上升，打擊了美國公司為海外人才申請H1B的積極性。

美國移民局（USCIS）的數據顯示，2019財年H-1B工作簽證首次申請拒簽率高達32%，而奧巴馬政府時期的2016財年只有10%。2019財年的H-1B延期申請的拒簽率也高達12%，而2016財年僅有4%。而複審率則從2015財年的22.3%一路飆升到47.2%，意味著幾乎一半的H-1B申請都會被要求提供更多證明文件，而複審之後的批准率目前也只有67%，意味著三個複審申請必有一個被拒簽。

由於H-1B簽證申請頻繁被拒，一些美國公司已經不願意再花費資源為海外人才申請工作簽證。因為一旦H1B被拒，不僅浪費了人力和資金，還要重新尋找合適的僱員。在這種不確定性氛圍的影響下，H1B工作簽證的申請人數已經較奧巴馬執政時期明顯下滑。即便是矽谷大型科技公司，也開始將H1B簽證額度留給最核心的技術工種，非技術專業的畢業生越來越難找到工作機會。

特朗普收緊H-1B簽證標準的另一個影響是，小企業的H-1B簽證申請很容易被拒簽，而科技巨頭的申請則更容易通過審核，甚至高達99%（USCIS統計數據）。過去幾年，矽谷科技巨頭所佔據的H-1B工作簽證比重不斷上升。2019財年，谷歌、蘋果、微軟、亞馬遜和Facebook五家科技巨頭就用了2.7萬張工作簽證。

今年6月特朗普簽署行政命令，以保護美國民眾在疫情期間的工作機會為由，暫時停止頒發H-1B等非移民簽證到今年年底。但這一舉措隨後遭到了包括美商會在內的諸多行業協會聯名起訴，上周位於矽谷的加州北區聯邦地區法官否決了特朗普的H-1B工作簽證凍結令，認為他的這一命令超越了總統職權範圍。

今年8月，蘋果、谷歌、微軟、亞馬遜、英特爾、Adobe、Netflix、SalesForce、Facebook、Twitter、PayPal、Box、Uber等52家美國科技公司聯合向法院提交了「法庭之友」意見書，就凍結工作簽證一案闡明了他們的立場和主張。他們堅決反對白宮凍結H1b工作簽證項目，認為這會損害美國科技行業的創新，阻礙招募高科技人才，損害到美國經濟。

在此次美國政府收緊H-1B申請標準之後，之前起訴特朗普政府的諸多行業協會再次公開批評政府這是在「挫傷美國從疫情中恢復的能力，對增加美國國內就業崗位毫無幫助」。他們在此前的訴訟文件中提到，H-1B工作簽證並沒有影響到美國民眾的就業機會。

美國勞工局的數據顯示，儘管疫情導致美國有總計5600多萬人被迫失業，失業率率在4月份甚至飆升到14.7%（7月份回落至10.2%），但今年1-5月份美國計算機相關行業的失業率反而從3%下降到2.5%，而這是H-1B工作簽證使用最多的行業。這足以證明海外高科技人才根本沒有侵佔美國公民的就業機會。

實際上，美國因為疫情打擊導致失業規模最大的行業包括酒店、出行、旅遊、餐飲、零售等等，而在失業人群中，中低收入者佔據了絕大多數，而H-1B和L1簽證大多數都是收入較高的就業崗位。H-1B簽證最多的行業反而是失業率最低的。

在2016年之前，矽谷科技公司原本一直在遊說政府和國會擴大H-1B工作簽證項目的額度限制，希望招攬到更多的海外科技人才。但過去三年時間，美國科技行業能做的卻是儘可能勸說政府不要繼續收緊H-1B簽證審核。或許矽谷只能指望民主黨總統候選人拜登當選，才有可能改變美國政府在H-1B工作簽證的立場。此前拜登已經承諾，他當選之後會直接廢除特朗普政府對H-1B工作簽證的限制。（鄭峻發自美國矽谷）

countries: 美國 中國 印度

events: 裁員 疫情

references: Facebook Twitter

title: 特朗普政府大幅收緊H1B工作簽證：否決三分之一


content_text:
《守護春風》

未許黌宮有春風，務使人子盡愚蒙。禁議世情亂真假，但教黃口混奸忠。虛言妄語成時用，深思明辯不能容。害群之馬出官府，教化豈能委蠹蟲。

上自特首，下至教育局內的一些芝麻官，現在已經毫不掩飾，擺明車馬要對香港的教育制度動大手術，目的不是要改善教育體制內的問題，不是要令教育制度健康發展，而是要令教育制度變成任由政權操弄的傀儡，方便政權為下一代洗腦，更要迫令所有教育工作者作政權的幫兇。

林鄭月娥恬不知恥強詞奪理，竟然把這一種如斯野蠻的行為說成是迎難而上。在香港這種半吊子的民主制度下，最容易做的就是濫用權力，最容易做的就是只依據主子的要求，不問是非。如斯不講道理的行為何難之有。沒有任何說服各界的理據，完全漠視各界的意見及批評，只依恃制度傾斜所擁有的權勢，胡亂安加一些罪名，擺到明只是想殺雞儆猴，震懾整個教育界。

教育局長在記者會中所提出的理據。根本就是薄弱不堪，毫無說服力。那公開了的工作紙，只要有基本的思辯能力，根本就沒有可能會認同裏邊有任何煽動港獨的意圖。如果講「言論自由」這一個連基本法都有寫明的概念也可以變成煽動港獨，當教師的基本上就變成完全無險可守，隨時中招。只要是但有一個那類盲毛藍絲家長作一個匿名投訴，便可以玩死任何一位教師。

政府理屈辭窮，顯然只想找出一個粑子作為威嚇教育界的切入點，但就連一個更具說服力的個案都找不到。現在就找一個完全難以令人信服的濫竽充數。如果這一個個案都可以過到骨，成為所謂「有計劃地散播港獨思想」，香港幾萬名教師以後上堂可能就乜都唔使講，隨時動輒得咎。加上現在這個政府及教育局可以隨意劃下一條又一條的所謂紅線，標準任佢講，一時就說只能講現狀，一時就說不能講改革，可能以後連講講期望，講講一些普世的標準都會說你是煽動港獨，隨時都會觸到紅線。

早前教育局已經向幾十位老師胡亂派發警告信，有紀律處分，又一再發通函給辦學團體及學校管理當局，就是想威嚇老師，令他們自我調整。據知很多在職老師都人人自危，盡量小心，自我審查其實已經開始了。但顯然這種小心及自我審查並不足以滿足政府的權力慾！

示人以弱只會讓這個政府得寸進尺。教育界這一次已經退無可退。如果這一次幾萬名教師，千多所中小學仍然任由政府如此過關，那下一次你們任何一個都可能成為被針對的對象。

就算在殖民地時代，香港的教育工作者也可以透過集體力量，爭取同工同酬，爭取改善待遇，爭取中文成為法定語文。這一次，已經談不上是要爭取什麼，而是要捍衛教育的底線！教育界的每一位成員，再沒有理由退縮。事實證明，只是人心惟危，加倍謹慎，甚至自我審查，都不能自保之道。

現在的問題很清楚，這個政府才是教育界的害群之馬，教育界必須集合整體的力量，堅決與這個害群之馬周旋到底，不要容許這種危害教育，危害學生，危害我們社會下一代的行為延續下去。正常的家長，也沒有理由仼由自己的孩子被洗腦，因此也應該要站在老師這一面據理力爭。大家要共同爭取，要保證大家的孩子能夠接受合理的思辯教育，應該對是非曲直有所堅持，要令教育啟發孩子的真善美，而不是只能接受官方被官方審定了、或容許了的官話、謊話、假話。面對政府這一頭害群之馬，香港人都要迎難而上！

作者 Facebook

journalist: 鍾劍華

title: 教育工作者已經退無死所 | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text:
中部分署第四岸巡隊麥寮機動巡邏站5日中午接獲雲林縣消防局通報，表示一位女性民眾在4日下午疑因與男友發生爭執於海豐橋跳河請求協尋，當海巡人員尋獲時，發現該名女子已失去生命跡象，後續交由警方調查釐清原因。

麥寮機動巡邏站指出，接獲雲林縣消防局協尋通報後，立即通報線上巡邏人員及增派人力投入搜尋，於新虎尾溪出海口擴大南北岸際擴大實施搜索，5日中午在蚊港橋南岸發現疑似該民眾身影，立即派員前往查看，確認為失蹤民眾並與消防人員一同拖帶上岸，初步檢查已無呼吸心跳，隨即封鎖現場及聯繫警方與家屬到場了解，詳細原因仍待進一步釐清。

第四岸巡隊上校隊長邱仁道呼籲，自殺解決不了問題，卻留給家人無比悲痛，請珍惜生命，再給自己一次機會。如民眾於海邊發生危難情事急需救助，皆可透過「118」免費服務專線請求協助，海巡署將竭盡最大力量，為民眾提供適當的協助與救援能量，努力保障人民生命財產安全福祉。

※【台灣好新聞】提醒您：

自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1

問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925(依舊愛我)

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林縣 虎尾

title: 麥寮驚傳民眾跳河失聯　海巡緊急協尋仍回天乏術


content_text:
暌違逾九年，新台幣收盤價再度漲破29元價位。新台幣6日帶量爆衝，盤中最多升值3.1角，尾盤央行進場調節，但意外放手29元防線，終場新台幣收28.96元，創下九年一個月新高，總成交量也放大至近二周最大的17.4億美元。

銀行主管指出，新台幣對美元升勢可能「神仙也難擋」，接下來新台幣恐將直逼「彭淮南障礙」的28.632元。

國際美元前景黯淡，新台幣已連五個營業日升值，且9月以來新台幣屢創驚奇，除連破29.5元、29.3元和29元三關，今年以來對美元漲幅3.96％，更穩居「最強亞幣」，漲幅狠狠超車日圓和人民幣的2.83和2.28％。至於台灣主要出口競爭對手韓國，同期韓元對美元反而是下跌0.55％。

銀行外匯主管指出，新台幣和韓元走勢背道而馳，顯然不利台灣出口報價競爭力，但資金持續湧入推升新台幣，央行干預頂多是壓抑漲幅，很難逆勢而為，預期如果資金方向不變，在29元整數關卡失守後，接下來就會挑戰28.632元的彭淮南障礙。

再從無本金交割遠期外匯（NDF）報價來看，1個月及6個月分別來到28.792元及28.165元，代表市場認為新台幣目前還升不夠，且預期新台幣會持續走高，如金融市場沒有新變動，央行干預力道不強，則新台幣月底或11月就可能衝破「彭淮南障礙」，明年上半年更不排除直搗28元整數關卡。

匯銀主管預料，目前來看，較大的變數是11月美國總統大選，若結果順利、確定繼任總統，沒有爆發過於極端的爭議，加上新冠疫苗與藥物傳出好消息，全球無限寬鬆的熱錢湧來，新台幣升勢可能「神仙也難擋」。

至於6日主要亞幣表現，由於國際美元續弱，除避險貨幣日圓小貶0.05％，其餘亞幣全面對美元走揚，其中新台幣單日升幅0.21％。

匯銀主管指出，「新台幣這麼強，出口商嚇到根本不管現在月初，卯起來進場拋匯，跑得不夠快會虧更多」，可能進一步加重新台幣升值力道。

countries: 韓國 美國 台灣

title: 台幣煞不住收28.96


content_text:
國防部長嚴德發今赴立院專案報告。呂昭隆翻攝

國防部長嚴德發今(7日)稍早在立法院受訪時，曾說明後備「組織、部隊、訓練、裝備」4項改革作為，他指出，國軍將針對後備單位，成立屬行政院三級機構的「防衛動員署」，每年召訓量將自現今的12萬人增為26萬人。他表示，他支持募兵，募兵優點是量少質精，現已達成目標，能維持戰備。

嚴德發說，現在兵力是21.5萬人，如果戰時，至少會動員後備30萬人，甚至更多，後備是持續戰力，所以一旦作戰，國軍有50萬人兵力。嚴德發是答詢國民黨立委江啟臣時，作上述說明。

江啟臣問嚴德發這段時間壓力是不是很大，嚴德發說，壓力很大，如果說不大，是騙人的。

(中時 )

people: 嚴德發 江啟臣

title: 恢復徵兵制？ 嚴德發表態支持募兵：量少質精


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 6 (CNA) The take-up of an influenza vaccine almost doubled on the first day of the government-funded free vaccination program for high risk people on Monday, the Taiwan Centers for Disease Control (CDC) said Tuesday.

The CDC said about 399,000 of the 6 million vaccine shots available for people in at risk groups as part of the program were administered on the first day, an increase of almost 100 percent from 200,000 a year earlier, when a similar program was launched.

The CDC said the highly publicized free vaccination program has raised awareness, which boosted the take-up of the flu vaccine this year.

Speaking at a news conference, Deputy CDC Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said people 65 or older were the largest group to take the flu shot on the first day of the program, accounting for about 208,000 shots, while people aged 50-64 received roughly 100,000 shots.

Based on the first day response, Chuang said, it is possible half of the 6 million shots could be administered in one month, adding that he hoped the remainder will be used by the end of the year.

Under the program, the free vaccination is now available for citizens and legal residents in Taiwan considered to belong to a high risk group.

Those groups includes minors from 6 months to senior high school level; individuals over the age of 50; those with high-risk chronic, rare and serious diseases or severe injuries; expectant mothers; parents of babies under 6 months old; and childcare center employees.

In addition, nursing home residents and workers, medical and quarantine personnel, people working in the poultry and livestock farming sector, zoo keepers, and animal quarantine personnel are also eligible to receive the free flu shot.

As the COVID-19 pandemic continues around the world, people appear more willing to be vaccinated to protect themselves from flu, observers said.

On Monday, Minister of Health Chen Shih-chung (陳時中) said the vaccine can help reduce the risk of influenza infection and prevent severe cases, taking the load off the health system at a time when the COVID-19 coronavirus, which causes similar symptoms to the flu, is still active.

CDC physician Lin Yung-ching (林詠青) said at the Tuesday news conference that although COVID-19 can lead to symptoms such as loss of smell, only about 25 percent of patients have experienced that symptom so it is a challenge for doctors to make a correct diagnosis by telling the differences between flu and COVID-19.

In addition, Lin said vaccination is the best way to prevent people from contracting flu and avoiding the critical conditions it causes.

According to the CDC, the vaccine this year is designed to protect against two influenza A viruses -- H1N1 and H3N2 -- and two influenza B viruses, based on World Health Organization recommendations.

The CDC said high risk groups can suffer severe symptoms when they have flu, such as difficulty breathing, shortness of breath, bloody sputum, chest pains and low blood pressure.

journalist: Chen Wei-ting and Frances Huang

title: Take-up of flu vaccine doubles on 1st day of program - Focus Taiwan


content_text: 國家外匯管理局副局長、新聞發言人王春英：9月，我國外匯市場供求基本平衡，跨境資金流動總體穩定。國際金融市場上，受境外新冠肺炎疫情反覆、主要國家貨幣和財政政策等因素影響，美元指數小幅上漲，資產價格漲跌互現。匯率折算和資產價格變化等因素綜合作用，當月外匯儲備規模有所下降。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 國家外匯管理局副局長、新聞發言人王春英：9月，我國外匯市場供求基本平衡，跨...


content_text:
万家团圆时，一起坐着高铁看中国。

今天，“贵广高铁3分钟能穿多少个隧道”稳稳站上了热搜，无数网友在跟着饱览最美高铁后，被带进了另外一番全然不同的体验。

视频里，两边青山巍巍，一辆D2807列车在飞驰，过了一小段铁轨，又进入一长段隧道。随着车厢内明暗交替，列车仿佛到了一个不断循环的神奇世界。

1，2，3，4……

网友队形整齐地数起了隧道，可是想数清并不容易，因为数着数着就被“比坐过山车还刺激”的体验吸引了。

这是来自10月6日“坐着高铁看中国”主角——贵广高铁的“魔法”。

但成就“魔法”的双手却并不轻松：一个细节是，14.7公里的隧道，高铁通过仅需4分钟，建设却要1300多个日夜。建设之难，可见一斑。

贵广高铁是名副其实的“艰难”之路。857公里的全长，穿越珠三角、南岭山脉及云贵高原，西南地区峡高谷深，决定了逢山开洞、遇水架桥是常规操作，更要解决最长的桥、墩身最高的桥梁、最长的隧道这三大难题。

坐着高铁看中国，看见不一样的中国。

高铁列车冲出隧道，迎来光明的那一刻，让屏幕前“数隧道”的我们深深地感受到，你以为的“平常”并不平常，更不是理所应当。

今天的中国交通网上，“超级工程”比比皆是，“世界冠军”屡见不鲜，实现了从追赶到引领的历史性跨越。高铁是一张发展的“名片”，也是一面历史的“镜子”。

曾经的山高林密、峡高谷深，如今，买一张票就能说走就走，挣脱地域阻隔，自在地奔向诗和远方，饱览壮美山河。而对于贵广高铁而言，它还有重大使命。贵广高铁一端连着经济发达的珠三角，一端是欠发达的西南地区，沿途还串联了大片旅游景点和少数民族地区。它的开通，缩短的不仅是地理距离、人心距离，更是地域发展距离；提升的不仅是出行效率、沟通效率，更是人力和各类资源的流通配置效率，能极大地促进地域交流、提升贫困地区的扶贫精准度。无论是留在家乡，还是外出闯荡，越来越多的人藉由这条通途走向更广阔人生，又用勤劳智慧反哺滋养自己的土地。

“大地飞歌连山海，幸福高铁看贵广”。

不管是建设者们愚公移山般的坚韧和付出，还是脱贫致富路上一个都不能少的发展观，都不仅仅体现在一条高铁线路的建设上。对于在全世界范围内率先战胜疫情、迅速开启经济社会全面恢复的中国和中国人来说，这种不畏艰险、迎难而上、万众一心的精神从来就是一脉相承，深深地根植于这个国家和民族的基因里。

高铁列车跑得快，全靠车头带。正是有最高领导人的坚强领导，“中国号”这台超级列车才能穿越无数前进征途上的隧道，走向光明的未来。

历史的道路从来不会只是坦途，会有重峦叠嶂，也会有激流险滩。逢山开路、遇水架桥，才能跨过山河大海，战胜前进道路上的各种困难挑战。

让我们为开头的问题揭晓答案：贵广高铁3分钟可以穿越9个隧道。而整个贵广高铁需要穿过238个隧道，经过510座桥梁。

不可思议吧？这正是典型的中国式发展奇迹。贵广高铁开通已近六年，六年来它也见证着伟大祖国西南沿线的日新月异，而这样的日新月异每天都在中国上演。最险高铁穿山越水，美丽中国稳步前行。(东平)

title: 马上评｜逢山开路遇水架桥，美丽中国一往无前-新华网


content_text:
哈普（左）今投2.2局掉4分吞下敗投。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕洋基今天以5：7輸給光芒，美聯分區系列賽被扳成1：1平手，擔任第二任投手的哈普僅投2.2局就掉4分，吞下敗投，他賽後針對球隊安排他在假先發之後登板有點不滿，要總教練布恩來解釋這個戰略。

洋基今天安排賈西亞（Deivi García）擔任假先發，投1局掉1分退場，2局下再交給真正的先發投手哈普，卻被光芒打爆，2.2局就被轟出2發全壘打，還投出3次保送，失掉4分，變成敗投，這是他自從美國時間9月25日後才又站上投手丘投球。

哈普指出，他無法明確點出這麼久沒投球，是否會對表現產生影響，「但我也不認為他們（洋基隊）可以。」

談到今天洋基讓毫無經驗的賈西亞擔任先發，然後再換他登板，哈普表示拒絕回答這題，「我讓布恩來談這個（策略）。」但他坦言如果要給他投，他希望能夠先發，「我希望我能夠再表現好一點。」

哈普今年就曾和球隊有發生衝突，本季只有出賽9場，戰績2勝2敗，防禦率3.47。

title: MLB》被光芒打爆吞敗 洋基投手不滿調度：去問總教練


content_text: 中菲行（5609）9月營收17.94億元，年增20%；累計1月至9月營收164.82億，年增率30%。其中，中國大陸地區年增26%，其中，台灣地區表現泏色，年增率40.5%，香港及中國大陸地區年增率26%。市場分析，今年以來受惠於許多貨在台灣整併櫃出口，中菲行台灣地區年增率表現最出色，前3季年增率為47.7%表現最好，其次還是香港及中國大陸地區年增率37.8%，亞太地區也有27%，至於美洲地區年增17.8%。 今年5月因為疫情需求，航空物流需求創下新高，6、7月急單略為退潮，不過，航空貨運運價還是過去以來的新天價，遠東-北美（2845）每公斤都維持在200元以上，較過去每公斤只有80-100美元，還是有一倍的空間。業界也認為，運價高檔持穩、貨量穩定，對於長期的營運較有幫助。法人分析，中菲行下半年的獲利看俏，尤其，中菲行是亞太區相當有競爭力且大型的航空物流業者，今年接獲不少特殊防疫相關訂單，為國內醫材製造廠統籌辦理客製化超大尺寸設備，提供物流解決方案創造雙贏，由於提供的服務多元，有助於毛利率拉升；就目前市場變化來看，營收雖無法突破5月史上新高，然而，維持在高檔水準，有助於推升第3季獲利向上攀升。

countries: 香港 中國 台灣

title: 中菲行9月營收17.94億元 年增20％


content_text:
Despite corporal punishment having been illegal since 2006, surveys have found plenty of evidence that physical and verbal abuse still occur in some schools, while reports of teachers bullying students or encouraging students to bully one another continue to make headlines.

One notable case was in June, when a junior-high school teacher in Taichung was accused of consistently publicly humiliating a disadvantaged student. The teacher frequently used violent and abusive disciplinary methods, and singled out students to be bullied by others.

It is therefore understandable that the Ministry of Education in July expanded the Regulations Governing Prevention and Control of Bullying on Campuses (校園霸凌防制準則) from student-on-student incidents to include teachers, staff and principals. It makes sense; teachers and staff are in a position of power, and students are likely to be even more afraid of reporting them for bullying for fear of the consequences.

In a case earlier this year, it was the parents who gave the teacher permission to physically punish their children. Even worse, a Taiwan Fund for Children and Families survey released in May showed that about 35 percent of people do not see corporal punishment as a form of child abuse. Who are children supposed to turn to in that case?

The ministry has included teacher-on-student bullying in its new draft of the anonymous survey given twice per year to all elementary and junior-high school students, but schools and teachers are not happy about it.

The National Federation of Teachers’ Unions yesterday held a news conference criticizing the changes to the survey, saying that it would mislead students into thinking that their teacher’s disciplinary actions or words were bullying, and it would result in teachers becoming targets of persecution or revenge.

The teachers’ concerns and fears are legitimate if the language in the survey is unclear — and some of the questions do seem to be. They should be closely examined. However, the federation’s argument that “the line between bullying and discipline is blurry and it is hard to distinguish between the two” is simply not acceptable, as it is that sort of thinking that causes teachers to cross the line and then claim innocence. If that is the attitude among teachers, these surveys are even more necessary to offer students at least some form of protection.

The number of teacher bullying cases this year, as well as October last year’s Humanistic Education Foundation survey report, show that much more must be done. Fifty-four percent of junior-high school students reported verbal abuse from teachers — the most common form being derogatory terms such as “idiot” and “moron,” followed by insults and scornful language or threats. It is a legitimate problem and teachers should not shirk responsibility by claiming that it is hard to distinguish discipline from bullying.

However, the federation is right in that the ministry should work closely with education and parent groups to carefully word its survey so that there is little to no ambiguity. For example, there is no doubt that “the teacher has encouraged other students to bully me” constitutes teacher bullying, but “I have been made fun of by the teacher in class” should probably be reworded.

Another issue the federation had is that the survey only includes teachers, not other school staff, which does make sense. If the law includes all staff members, they should be included in the survey.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Bullying by teachers a concern


content_text:
台北巿議員鍾小平（見圖，中央社資料照片）建議將遊民（街友）載到陽明山安置，並分級分類，輔導他們重返就業。圖為鍾小平日前針對「波卡事件」赴北檢告發台北巿長柯文哲及悠遊卡公司董事長戴季全。台北市萬華區艋舺公園遊民長年聚集，難以解決，國民黨台北市議員鍾小平語出驚人，今（5）日晚間在出席萬華大理街商圈普渡餐會時，再度建議市府將遊民載到陽明山安置，解決遊民群聚問題。

鍾小平說，他不擔心遭外界批評，若遷就遊民，「萬華就結束了」，誰來遷就萬華人？除了建議載走遊民安置，鍾小平也將建議北市府拆除市長馬英九任內花十億元打造的艋舺公園的遮蔽物，改建成遊覽車停車場，同時建議將遊民「分級分類」，幫助他們重返職場。

也出席此場餐會的市長柯文哲面對媒體提問，未對鍾小平的發言回應，但同區的民進黨議員童仲彥則在臉書發文怒批鍾小平：「把街友載到陽明山？萬華有你這種議員真是可恥」！

鍾小平晚間上台致詞時，建議市府將遊民載到陽明山，並要求府拆除艋舺公園的遮蔽物，解決遊民群聚的問題。鍾還建議市府放寬萬華的容積率，並以金錢補助攤商，以加速萬華發展，「把萬華搞得像台北101這麼高級，遊民才會自慚形穢離開」。鍾小平的發言獲得部分台下人士的掌聲與認同。

不過，柯文哲離去時，邊走邊聽聞記者提問，對此議題並無回應。

事後鍾小平向媒體表示，萬華遊民以艋舺公園為核心，擴及捷運站及廣州街，每晚約有300名遊民聚集，「但我們是民主國家，無法用警察來抓」，為解決遊民問題，他建議市府將遊民載到陽明山，比照921大地震蓋組合屋一樣，搭建有空調的臨時屋加以安置，提供食物及洗澡的地方，並分級分類協助他們重返職場。

萬華遊民問題難解，前市議員王正德也曾建議將遊民載到陽明山而惹來非議，同區議員應曉薇更是因「噴水說」一度遭網友撻伐，但當地里長、民代和居民對於遊民聚集問題卻始終感到頭痛，憂心環境衛生與治安問題，鍾小平因此建議將遊民遷至陽明山及輔導配套，「若來吃飯喝酒，就是玩假的」。

對此，萬華民進黨議員童仲彥在臉書發文批評鍾小平，「把街友載到陽明山？萬華有你這種議員真是可恥」！

童仲彥發文表示，「艋舺公園在柯P主政下，環境明顯改善，萬華人皆有感，只有你沒看到？柯P常私下到公園去，小平你在那裡？多久沒走基層了」？

童仲彥質疑鍾小平，「你有人權觀念嗎？犯人關一輛車，都要經過經年累月的審判，要多有緣才能關同一輛車？你憑什麼？」，還酸說很後悔罵鍾小平，「拉抬了你的行情！柯P做了很多！你做了什麼」？

people: 鍾小平 馬英九 柯文哲 應曉薇 童仲彥 王正德

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 藍議員建議：萬華遊民載到陽明山、分級分類　綠轟可恥


content_text:
由於近期外界對TDR處置多有疑問，證交所提供6個QA，幫投資人釋疑。（資料照）

〔記者陳永吉／台北報導〕證交所上個月24日出手針對溢價過高的TDR（台灣存託憑證），採取處置措施，結果引起部分投資人不滿，證交所今天再度說明，被處置的11檔TDR溢價幅度雖有下降，但仍偏離原股價格，處置期間多檔TDR持續公布為注意交易資訊之有價證券，請投資人審慎注意投資風險。

由於TDR被有心人聯合炒作，數月來股價連番飆漲，上個月更有單日出現11檔TDR同時漲停的怪象，證交所其實已針對TDR不合理飆漲提出多次示警，但不見效果，上個月24日直接召開監視業務督導會報，把溢價幅度過高的個股直接採取不同程度的處置措施。

證交所表示，集中交易市場掛牌之TDR共計13檔，近期多存在溢價幅度過大情形，雖分屬不同產業，惟常出現齊漲齊跌之情事，背離交易市場常態。TDR為原股已在國外上市且同時在台灣掛牌之有價證券，兩者價格應具連動關係，投資人買進溢價較大的TDR，須承受較大價格波動風險，容易遭受重大投資損失。

由於近期外界對TDR處置多有疑問，證交所也提供6個QA，幫投資人釋疑:

Q1:為何要對TDR採行處置措施?

A:在證券集中交易市場掛牌之TDR共計13檔，近期多檔TDR因溢價偏高及漲幅較大，經統計7月份有8檔TDR多次列為公布注意股票，6檔採取處置措施；8月份有10檔TDR多次列為公布注意股票，9檔採取處置措施；9月迄23日止有13檔TDR多次列為公布注意股票，11檔採取處置措施。另9月22日及9月23日連續兩日有11檔TDR收盤漲停之情事，顯見TDR已出現特殊異常交易情形。

Q2:券商是否有參與證交所處置決議之會議?

A:依據證交所「實施股市監視制度辦法」第2條規定，監視業務督導會報成員係由上市、交易、監視及稽核等相關業務單位主管組成。

Q3:為何本次TDR處置措施係立即生效（未設緩衝時間）?

A:本次監視業務督導會報決議採取處置措施之TDR，近期因溢價偏高及漲幅較大，均已多次公布為注意股票及處置股票，且9月24日公告本次處置措施前亦於9月8日、9月23日發布新聞稿提醒投資人注意溢價偏高的風險，惟均未發揮警示效果，經證交所研判有必要召開會議進行討論，並做成進一步處置措施之決議，歷次經監視業務督導會報決議之處置亦均於次日生效。

Q4:本次TDR處置措施是否為特例?

A: 證交所維護資本市場交易秩序責無旁貸，處置措施係依法規授權所採行之措施，該制度已行之有年，近期經監視業務督導會報決議採取處置措施之案例有108年4月富邦VIX（00677U），109年3月元大S&P石油（00642U）、元大S&P石油正2（00672L）、街口布蘭特油正2（00715L）等。

Q5:本次TDR處置措施之目的?

A: 本次TDR處置措施包含延長撮合時間、預收款券等，係為使投資人有充分時間判斷TDR基本面財務狀況，並注意交易風險，以保障投資人權益。

Q6:國內上市公司發行之ADR折溢價情形?

A:近期TDR溢價率偏高，以9月29日為例，除康師傅-DR外，其餘皆溢價，最低逾30%，最高逾2500%，反觀國內上市公司如台積電、中華電信、日月光等發行之ADR，近期折溢價區間則是介於-2%~7%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 人權 經濟

title: 證交所6個QA TDR爭議一次看懂


content_text:
▲七縣市首長共同簽署減媒及反萊豬聲明。（圖／彰化縣政府提供）

記者唐詠絮／彰化報導

彰化縣政府7日主辦「中台灣區域治理平台七縣市首長會議暨觀光步道聯合行銷啟動記者會」，共同宣布平台達成23案合作項目，中彰投雲苗竹及嘉義等7縣市首長，一起簽署減煤減碳降空汙共同聲明，宣布要捍衛國人健康，反萊豬，為食安把關，並推出20條特色步道拍照上傳好禮四重抽活動。

活動現場由彰化縣長王惠美、台中市長盧秀燕、南投縣長林明溱、新竹縣長楊文科、嘉義市長黃敏惠、雲林縣縣長張麗善、苗栗縣副縣長鄧桂菊等人參加。

▲七縣市首長共同邀請民眾到中台灣旅遊。（圖／彰化縣政府提供）

台中市長盧秀燕指出，王惠美縣長是她從政2、30年來看過最認真的縣長之一，包括延宕十餘年的國道3號烏日交流道延伸至芬園段新闢工程(彰南大肚溪橋)，因為有興建跨溪的橋梁，大約1公里經費高達5億餘元，台中市政府分擔69%經費、彰化縣政府分擔31%經費，雖然地方政府自有財力不足，但王惠美縣長相當有魄力，且人緣好，積極向中央爭取要到補助經費，終於在去年動工，更可見王惠美縣長是位毅力堅決、使命必達、傾聽民意、勤於建設的好縣長。

▲七縣市首長共同簽署減媒及反萊豬聲明。（圖／彰化縣政府提供）

盧秀燕表示，七縣市首長在記者會前緊急決議聯合主張「反對含有瘦肉精(萊克多巴胺)的美豬進口」，要守護縣民守護市民，希望維持萊克多巴胺零檢出的標準。彰化、南投、雲林等縣等縣豬農的權益也很重要，由中央政府想要編列成立百億元基金推動養豬產業全面升級，可想而知開放美豬進口將衝擊本土豬農權益傷害至少逾百億元以上，含有瘦肉精的美豬進口成木僅約本土豬肉的一半，於利之所趨的情況下，不僅嚴重打擊權益與生存，同時也對於民眾食安的保障嚴重的侵害。

雲林縣長張麗善表示，最近積極與彰化縣透過濁水溪希望兩縣共治共遊，雲彰兩縣依照行政院核定的「濁水溪揚塵防制及改善行動方案」，於東北季風盛行季節減緩沙塵飛起，這是與王惠美縣長共同努力的理念。

王惠美說，反空汙七縣市都是一致的立場，除了在去年簽署6項減少中火生煤的聲明之外，希望中央政府能聽的到我們對於縣(市)民健康的關懷，落實減少中火生煤使用量。彰化縣在這段時間來，也針對工業鍋爐做潔淨能源的汰換，也設立智慧微型空品感測器監督熱點區積極稽查汙染源，去年彰化縣的空氣品質良好比率達9成，空氣品質改善率全國第一。

王惠美表示，今年受到疫情影響，對各行各業造成嚴重衝擊，除了共同推動防疫機制，在疫情減緩後，也要拚經濟，因此特別安排七縣市20條特色觀光步道，彰化縣推出有三條，分別是彰化市八卦山天空步道，從八卦山大佛出發，讓您在步道上像在森林上的感覺；員林市藤山步道坡度平緩，非常適合老中青小一起來共同參與，沿途還有知名的特色小吃；社頭鄉十八彎古道為三百年前挑鹽古道，生態豐富，登頂可觀賞一望無際的茶園，非常壯觀，歡迎大家一起來共襄盛舉。

►innisfree超夯「綠茶籽精華」一瓶只要544元！網狂讚大呼：已用光9瓶

events: 空氣品質 空品 疫情

people: 王惠美 盧秀燕 林明溱 張麗善 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 員林 苗栗縣 彰化縣 南投縣 芬園 大肚 社頭 新竹縣 雲林縣 嘉義市 嘉義 烏日

things: 防疫 經濟

title: 7縣市簽署「減媒、反萊豬」　盧秀燕讚王惠美：最認真的縣長


content_text:
九龍塘宣道小學一名教師被指有計劃宣揚港獨，而被教育局「釘牌」，終生失去教席。今次是教育局首次以「嚴重專業失德」的理由取消教師註冊資格，過去被「釘牌」的教師主要是因為被裁定觸犯可判監罪行。教育局常任秘書長李美嫦今日（6日）見記者時強調，當局今次是依法辦事，亦有讓涉事教師足夠答辯機會，認為今次決定是合理、合適和合乎比例。根據《教育條例》第47條，只要教育局常任秘書長覺得該教員或者覺得其行為構成專業失當，即可取消其註冊資格。

【教師釘牌】教育局指課程花長篇幅討論港獨 楊潤雄：港獨不應作開放式討論

【教師釘牌】宣道小學資深教師被釘牌 校內調查：沒宣揚港獨 教局連坐處分6老師

教育局常任秘書長李美嫦。港台直播截圖

教育局常任秘書長李美嫦表示，今次是按《教育條例》第47條，取消涉事教師的註冊資格。她指教育局去年9月收列投訴，即時要求學校深入調查及提交調查報告。其後由一個跨部門首長級人員組成的團隊，審視有關課程的資料、學校調查報告、以及涉事教師的解釋申述，該團隊亦會處理其他個案，確保裁決公平和一致。

她稱涉事教師共提交兩次書面解釋，其中一次是在當局告知涉事教師預備取消其註冊資格後，讓他充分了解事態嚴重性並再次申述，他亦有就此尋求法律顧問協助。她強調當局有給予當事人足夠的答辯機會。

李美嫦指出，教育局充分考慮今次個案的嚴重性，並參考處理其他個案的性質、嚴重程度、以及採取的行動，認為今次涉事教師有計劃地散播「港獨」的信息，案情非常嚴重，決定取消涉事教師的註冊。她稱當局是依法辦事，認為今次決定合理、合適和合乎比例，得以保障學生利益、維護教師的專業、和大眾對教師的信任。有記者問到，為何未有先向該名教師作出警告，而直接取消其註冊資格。教育局副秘書長陳蕭淑芬回應時只重申，當局審視過事件性質和嚴重性後，認為今次決定合適。

李美嫦表示按照《教育條例》，取消教師註冊資格並沒有時限，意味該名教師將會終生失去教席。另外，涉事教師亦不可再進入學校範圍。根據《教育條例》第47條，教育局常任秘書長可以在多個情況下取消教師註冊。其中只要常任秘書長覺得該教員不稱職；覺得該教員的行為構成專業失當；覺得該人並非出任教員的適合及適當人選；或者覺得該教員不利維持任教學校的良好秩序及紀律等。而涉事教師可以收到取消註冊通知後的21天內，向上訴委員會提出上訴。

《教育條例》中訂明可以取消教員註冊的理由。

今次是教育局首次因為教師嚴重失德和製作問題教材，而取消其註冊資格。李美嫦指，過去被取消註冊資格的教師，通常都是因為被裁定觸犯可判監罪行。但她強調，教育局並不單單考慮教師的犯罪紀錄，過去亦有教師沒有干犯罪行或無被定罪，例如涉及風化失德的行為，只要案情嚴重而當局掌握實質證據，都會考慮取消涉事教師的註冊。

教育局局長楊潤雄表示，自去年6月至今年8月期間，教育局一共收到247宗與教師有關的投訴，當中73宗不成立，71宗投訴成立，其餘個案有部分已經初步成立。在投訴成立的個案中，除了今次取消一名教師註冊外，當局共向21名教師發出譴責信，向12名老師發出書面警告信，向19名老師發出書面勸喻，並有向18名老師作出口頭提示。

journalist: 鄭啟智

title: 【教師釘牌】首引用「嚴重專業失德」理由 被指宣揚港獨老師終生失教席 常秘「覺得」不稱職可釘牌


content_text: 10月7日，資料顯示，香港採購經理指數(PMI)回升，反映營商環境輕微改善。負責調查的IHS Markit數據顯示，經季節調整後，9月採購經理指數(PMI)由8月的44上升至47.7，是3個月最高，但仍低於50的收縮水平。期內產出及新訂單量仍下跌，惟跌勢放緩；就業職位自6月以來首次錄得增長。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 圖：香港9月PMI升至47.7


content_text:
▲拜登與川普在俄亥俄州的民調距離接近。（組圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

台灣天母天玉里近幾次準確預測總統大選結果，美國版「章魚里」則歷史悠久，自1960年以降，俗話都說「得俄亥俄者得天下」，便是以著名的搖擺州（Swing state）俄亥俄州作為美國總統大選的風向球。單看該州2016年選前民調，希拉蕊未曾領先川普，最終川普當選，而今年選前民調，拜登則和川普陷入膠著。

俄亥俄州的神預測傳統

俄亥俄1803年建州，自1860年林肯（Abraham Lincoln）當選美國總統以來，開票結果幾乎與全美大選如初一轍，除了在1944年小羅斯福（Franklin D. Roosevelt）與1960年尼克森（Richard Nixon）押錯寶，1960年之後的60年間從未出錯，準確率高達93.5％。而每一名在俄亥俄州失利的共和黨籍總統候選人，都未曾拿下當屆大選。

俄亥俄州位於美國東北接近中部地區，在紐約州西邊、芝加哥州南邊，結構融合了民主黨為主的東北選民、共和黨為主的南部選民，以及部分城市部分鄉村地區的人口，儼然成為全美國的縮影。

▲2016年，川普與希拉蕊（Hillary Clintoin）的總統辯論大會。（圖／達志影像／美聯社）

俄亥俄州取得領先，總統寶座入袋

回顧2016年，根據美國538民調分析網站，希拉蕊在俄亥俄州自10月27日以後的民調，除了與川普平手，或一次超前川普1%，其餘全數輸給川普，兩者差距最大更達到7％之多。11月3日至6日選前最後一次民調結果更顯示，川普48％對比希拉蕊42％，差距來到6％。

當年大選結果出爐，川普在約1,150萬人口的俄亥俄州獲得284萬張選票，希拉蕊則得到239萬張，兩者比例為51.8％比43.7％，相距8.1％，並按照美國選舉人團制度「贏者通吃」（Winner takes all）的法則，拿下該州18張選舉人團選票。

拜登與川普

時間往前推進至2020年，民主黨派出77歲的前副總統拜登（Joe Biden）與拚連任的川普角逐總統大選。英國BBC於8月3日整理的選前民調顯示，全美14個搖擺州中，拜登只在喬治亞（Georgia）、愛荷華（Iowa）和德州（Texas）落後拜登，俄亥俄州則是以47％比44.7％略勝一籌。

▲川普2日確診。（圖／路透）

9月至10月初，「真清晰政治」民調網站（Real Clear Politics）的俄亥俄州民調結果則顯示，拜登和川普的支持率仍陷入膠著，從9月初至9月中，拜登一度以50％比45％領先川普，但也曾只有48％比47％的結果。進入10月，拜登與川普的支持率已經打成平手，而1日至3日的調查結果，則變成44％比48％，川普領先4％。

距離大選不到30天，綜觀各家外媒民調結果，進入10月之後俄亥俄州的選情持續不明確，甚至出現川普超車的情況，但其他關鍵搖擺州的情況如何？根據「CNBC」與民調公司「Change Research」合作最新的民調結果，拜登在6個關鍵州的支持率大獲全勝，在亞利桑那州、密西根州、北卡羅萊納州與賓夕法尼亞州方面，領先幅度維持不變，領先差距最大州則為密西根州的8％。

顯然在第一次總統辯論後，俄亥俄州的選民風向開始轉變，儘管60年來預測從未失手，但在變化特別快，事件特別亂以及疫情攪動影響下，俄亥俄州是否能成功預測今年大選，《》將持續關注。

journalist: 張靖榕

countries: 英國 美國 台灣 喬治亞

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 玉里 成功

title: 60年預測全中！「美版章魚里」10月民調竟打平 川普準備超車拜登 | ETtoday國際新聞


content_text: 今年1月至9月，寧波舟山港預計完成集裝箱吞吐量2132.3萬標準箱，同比增長0.3%，克服了年初以來的疫情影響，實現同比翻紅。其中，9月寧波舟山港預計完成集裝箱吞吐量270.2萬標準箱，同比增長12.6%，創歷史同期新高。至此，整個寧波舟山港吞吐量（散貨+集裝箱）增長已全面轉正翻紅。

title: 9月集裝箱吞吐量創新高 寧波舟山港前三季吞吐量實現正增長


content_text: 一名女網友5日在臉書社團「爆怨公社」發文詢問「這是不是有點環保過頭了」，原來是她到超商領取網購商品時，收到的包裹竟用「便當盒」和「可樂果」袋子包裝，讓她傻眼表示：「左邊便當盒有沒有用過我是不知道，但是可樂果你不要跟我說沒用過，我還沒開，但已經覺得我的商品會充滿蒜香味了！」

journalist: 吳妍

references: 網友 臉書社團 爆怨公社

title: 網購取貨包裹飄「蒜香味」 網驚：包裝袋竟是可樂果


content_text:
世界衛生組織5日表示，全球約有10％人口已感染新型冠狀病毒。圖為武肺患者在秘魯首都利馬的卡耶塔諾埃雷迪亞醫院，接受復健治療。（歐新社）

2020/10/07 05:30

〔編譯陳成良／綜合報導〕世界衛生組織（ＷＨＯ）五日表示，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）自去年底在中國現蹤迄今，全球大約十分之一的人口可能已經染疫。世界人口統計有七十八億，這表明超過七億人或已被傳染武肺病毒，是目前確診數的廿倍以上，而且也意味著絕大多數人口仍有被感染的風險。

東南亞、歐洲病例持續增加根據約翰霍普金斯大學截至台灣時間六日晚間六點統計，全球確診人數超過三千五百十一萬人，死亡逾一○四萬人。但ＷＨＯ突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）警告：「根據我們最好的估計，全球約有十％人口已感染此冠狀病毒。」

萊恩強調，確診人數在城市與農村地區，以及各人群之間都有分別，但他認為，目前全球大多數地區仍處於危險，包括東南亞國家的病例數字正激增，歐洲及地中海東部地區的病例也持續增加，非洲及西太平洋地區的疫情則較正面，而全球目前已踏入抗疫艱難時期。

絕大多數人口仍有被感染風險ＷＨＯ發言人哈里斯（Margaret Harris）解釋，ＷＨＯ根據全球抗體研究的平均值，得出上述估計數字。她指出，全球雖然有九成人未感染，但病毒目前仍有機會進一步傳播，各國必須透過追蹤接觸者及病例，採取行動阻止病毒傳播。

ＷＨＯ秘書長譚德塞同日也在會議上指出，這場大流行病應被視為一記警鐘。他說：「我們都得捫心自問，應該如何應對比較好 。」

譚德塞承認WHO應加速改革譚德塞對外界批評ＷＨＯ處理疫情不當一事做出反擊 ，堅稱ＷＨＯ從一開始就「努力不懈地支持各國防範和因應這種新型病毒」。他大力捍衛ＷＨＯ過去三年的改革程序，但也承認應該加快改革速度。

countries: 中國 台灣 秘魯

events: 冠狀病毒 死亡 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: WHO估計 7億人已染武肺／佔全球人口1/10 為目前確診3500萬人20倍以上


content_text:
高雄市議員黃捷在社群平台上PO出自己和持修的組圖，自曝「很多人以為我得獎跑來恭喜我」，原來是2人外型和穿著上有幾分神似，笑翻許多網友。（圖片擷取自黃捷IG）

2020/10/06 23:34

〔即時新聞／綜合報導〕金曲獎3日圓滿落幕，24歲男歌手持修脫穎而出獲得金曲最佳新人獎，而他清秀外型，更是不少網友討論的焦點。對此，高雄市議員黃捷在社群平台上PO出自己和持修的組圖，自曝「很多人以為我得獎跑來恭喜我」，原來是2人外型和穿著上有幾分神似，笑翻許多網友。

除了在音樂上的才華，持修一頭烏黑亮麗的長髮以及清秀外型也讓他圈粉無數。同樣擁有甜美外型的高雄市議員黃捷今（6）日就在IG發出了一張對比組圖，照片中當兩人做出同樣動作以及穿著類似大衣時，還頗有幾分神似。黃捷除了恭喜持修勇奪金曲新人獎，也公開表態希望金曲能夠移師高雄。

照片貼出後引起網友廣大迴響，紛紛留言表示「哈哈，有像ㄟ」、「原來議員歌唱的這麼好」、「這是姊弟吧？」、「頗看還這麼一點像」；不過也有網友不買單，認為兩人並不相像「雖然你很正，但持修更正」。

title: 黃捷撞臉金曲新人王？ IG貼出組圖笑翻網友：這是姊弟吧


content_text:
國防部長嚴德發表示，國軍在西南、東南海空域都有聯合海空操演，屬於年度計畫性操演，他也要藉此呼籲中共當局節制。（資料照）

2020/10/07 09:28

〔記者涂鉅旻／台北報導〕漁業署網站「射擊通報」專區所揭露資訊，海軍司令部本月將在我國西南方外圍海空域進行實兵「專案操演」，演訓區域接近我國防空識別區西南角。國防部長嚴德發今日上午表示，國軍在西南、東南海空域都有聯合海空操演，屬於年度計畫性操演，他也要藉此呼籲中共當局節制。

漁業署「射擊通報」9月30日發布，海軍司令部將在我國西南方海空域進行「專案操演」，且10月9日、22日、27日執行的「空層空域操演」的演訓範圍相當廣，操演高度則在1524公尺至3962公尺左右。且通報單上揭示「已協調配合空軍實施」，可能為聯合實兵操演。

嚴德發今日上午赴立法院外交及國防委員會進行業務報告，他會前受訪時被問及海軍西南空域操演時表示，對於中共在西南空域的襲擾、侵入，他想藉此機會呼籲中共當局節制，共同維護台海和平安全，不要改變、破壞現狀。

嚴德發表示，國軍無論在西南、東南海空域，都有聯合海空操演，都是依年度計畫性操演，如同漢光演習一般，按照訓練計畫進行。

title: 國軍西南海空域操演 嚴德發：呼籲中共當局節制


content_text:
隧道長期滲漏水會嚴重危害到結構安全，造成通行車輛極大的隱患。如今國立雲林科技大學智慧辨識產業服務研究中心（以下簡稱 IRIS） 專家林建州副教授團隊在隧道瑕疵檢測上做出突破，研發關鍵技術「基於隧道點雲資訊瑕疵檢測」，即時提供滲漏水警示並運用隧道點雲資訊找出瑕疵位置，能有效降低隧道維護後勤人力、減少資源的浪費。

從產學到國際，強大研發能量 IRISIRIS 為教育部高等教育深耕計畫特色領域研究中心，由多位教授及研究人員組成，在電腦視覺檢測、醫學影像檢測、聲音辨識及無人機影像辨識都有非常亮眼的成果，本次介紹的隧道瑕疵檢測屬於電腦視覺檢測之技術，過去 IRIS 與產業合作開發技術包含：記憶體模組外觀缺陷檢出、輪胎產品氣泡檢出、鞋面鞋底自動化 3D 建模等，廣受業界好評。此外，雲科大智慧辨識產業服務研究中心除了在產業合作上有著亮眼佳績，在研發智慧辨識關鍵技術之餘，同步積極推動國際能見度，與各國際知名研究中心進行多面向交流，提升國際影響力。

▲ IRIS中心與新加坡南洋理工大學國際交流。（Source：國立雲林科技大學）

隧道瑕疵精準定位，如透視般的全面掃瞄台灣地形多山，為了交通方便及經濟發展，開鑿許多隧道，數量累計至少有 8 百多座，其中如捷運及地下化工程等，維修檢測已成為重大負擔，近年來，如雪山隧道等著名工程均發生裂縫及漏水現象，令民眾相當憂心。

林建州副教授團隊所開發的「基於隧道點雲資訊瑕疵檢測」技術，以光學影像檢測為基礎，融入點雲（point cloud）及多項智慧辨識關鍵技術，以 3D 雷射掃描抓點定位，即使在無光源的環境下也能安全作業及讀取隧道內的環境結構，透過專業研究團隊的程式開發，其檢測成效比一般的隧道瑕疵檢測設備更快速、更全面、更廣泛、更正確。而國內目前只有雲科大林建州副教授的團隊在專研並精進此項技術，可謂先驅。林建州副教授表示技術中使用的點雲以能大範圍掃描的光達 LiDAR 分析其回傳的反射波及強度訊號形成電腦視覺，用點抓取三維座標讀取隨道內的地形環境和深度，顯示出隧道內的材質影像、色彩資訊，並自動標示滲水異常區域，能有效快速的判別隧道瑕疵，找出隧道漏水區域。該技術的演算法也十分獨特，使用了塊狀的分割式檢測，將隧道曲面分割成更微小面塊，檢測精度高且仔細，IRIS 團隊表示該技術已克服光達裝置檢測距離越遠，標點越不準確的缺點，不僅能掃描更加廣域的範圍，還可減少測繪隧道影像所需的次數，並加快作業時間。目前政府單位也正積極探索光達在測繪空間上的應用，以更好的維護國土安全，林建州副教授的研究至為關鍵，移除距離與角度的誤差值校正讓演算法令既有的隧道檢測技術提高到更高層次。

▲ IRIS 團隊使用的光達裝置進行實驗。（Source：國立雲林科技大學）

化繁為簡，突破傳統思維，複雜檢測圖精簡化而該技術還有一大亮點是建立有效的數學模型來消除距離效應及反射角的修正，將複雜的 3D 立體檢測圖轉換為精簡 2D 圖像，突破傳統思維、化繁為簡，移除角度和距離的限制，量測標記出最準確的滲水位置及面積，這都需要經過大量的幾何運算。舉例說明，光達的反射強度隨著角度、距離不同，接收訊號得強度也會有所差異，在演算法如此複雜的情況下，有效處理反射角的數學模式更是極為重要。

▲ 演算法校正前後。（Source：國立雲林科技大學）

「基於隧道點雲資訊瑕疵檢測」這項技術在檢測圖校正的部分更是有所突破，點雲資料除了擷取幾何位置外，還有回波強度等數據與目標的表面材質、粗糙度、入射角方向，以及儀器的發射能量、雷射波長等眾多參數環環相扣，如何有效剝離數據及分析就是 IRIS 團隊最重要的 Know How。儘管數據龐大且繁雜，林建州副教授團隊所開發的技術擁有約 1.7 億筆的龐大隧道點雲資料，只需不到半小時，就能快速算完全長近 7.7 公里的「全面性」隧道資料比對，像是分割、讀取、找出滲水所在點。藉由明確標明隧道漏水位置，其檢測率結果和實際滲水區域面積比準確度高達近 90% 、誤判比率小於 10%，可快速精準定位並有助於減少人力成本。

▲ 該技術診斷的隧道瑕疵檢測圖。（Source：國立雲林科技大學）

最重要的是，「基於隧道點雲資訊瑕疵檢測」這項技術無需使用高規格硬體支援，林建州副教授表示該技術的程式只需消費級顯卡就能驅動，使用一般設備就能有頂尖效果，這都是多虧了團隊強大的研發能量，將複雜的技術萃取精簡，甚至直接內建在檢測儀中也是有可能的，這將能更好的縮短隧道瑕疵檢測的作業時間及減少硬體成本。未來 IRIS 甚至有望能在技術中導入 5G 通訊功能，做到全面的即時雲端運算，將會是引領光達檢測隧道發展的重要技術。

（首圖來源：國立雲林科技大學）

countries: 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 雲林 大林

title: 滴水不漏，雲科大 IRIS 開發檢測隧道滲水瑕疵技術，精準定位


content_text:
▲國民黨立委提案修正《社會秩序維護法第八十七條》，針對毒駕、酒駕造成他人重傷或死亡者，應立即拘留三日。（資料照／記者林世文攝）

記者楊蕓／台北報導

我國毒駕及酒駕問題嚴重，國民黨立委提案修正《社會秩序維護法第八十七條》，針對毒駕、酒駕造成他人重傷或死亡者，應立即拘留三日。內政部次長邱昌嶽表示，社維法的定位是「事後」處罰，並非事中或現場的程序處置，且拘留期間接見通信是基本人權，訂定高度限制人民權利的處罰，內政部有疑慮。

國民黨立委魯明哲、許淑華、萬美玲、洪孟楷、呂玉玲提案修正社會秩序維護法第八十七條，明定車輛駕駛人因施用毒品、迷幻藥、麻醉藥品，或酒精含量超過規定標準，而造成他人重傷或死亡者，應立即拘留三日或新臺幣一萬八千元以下罰鍰，並禁止接見通信，加重毒駕、 酒之懲戒，以增嚇阻之效。

邱昌嶽表示，提案內容希望當場抓到酒駕、毒駕，立即依社維法先關三天，社維法有拘留三日規定，後續再依據道路交通安全管理處罰條例及刑法處罰，但社維法的定位是「事後」處罰，並非「事中」或「現場」的程序處置，該提案恐是剝奪人身自由的規定，無法作為當場程序處理的措施。

邱昌嶽表示，實務上相關案件從警局移送到法院裁罰，平均天數需要三十天左右，程序上也沒有即時性問題，無法獲不能在酒駕當場抓起來關三天。

邱昌嶽提到，拘留期間接見通信屬基本人權，在刑事訴訟法中必須要有妨害羈押等情形，才可以來做，社維法是處罰輕微的違反社會秩序的法律，是否要訂這樣的規定來高度限制人民權利的處罰，內政部有疑慮。

邱昌嶽強調，酒駕、毒駕問題在現行法律及相關制度，已有刑法第85條之3、道交條例第35條及道路交通安全規則第114條，已建構完整成熟的法律體系，如果要現場先將行為人關三天，可以從上述三個法律中尋求法律基礎，若有不足或不明確的再研議修正。

邱昌嶽表示，社維法的通盤檢討勢在必行，過去已刪除予以拘留相關規定，經過辦理民調、參考各國法例後，已政策決定刪除拘留法相關規定，內政部建議維持原條文暫不予修正。

其他人也看了這些新聞...

►ET民調／台灣恢復徵兵制66% 52%主張男女都要服兵役►ET民調／兩岸爆發軍事衝突 44.9%民眾願意上戰場保衛台灣 ►ET民調／60.4%支持蔡英文政府儘速促成台美恢復邦交

相關新聞...►ET民調／共機頻擾台 55.7%支持「美軍駐台」協防台灣►ET民調／42.2%民眾贊成政府開罰歐陽娜娜►ET民調／支持誰選國民黨主席 韓國瑜第二15.7%、馬英九4.6%

►振興一下我們的美麗

events: 酒駕 死亡

people: 洪孟楷 魯明哲 蔡英文 馬英九 萬美玲 許淑華 呂玉玲 韓國瑜

title: 藍委提案酒駕、毒駕致人死傷立即關3天　內政部有疑慮


content_text:
香港：泛民主派深陷信任危機

數年前，立法會議員接二連三遭遞棄公權，香港民主派嚴重受挫，其時已撰文剖析議會抗爭面臨的艱困局面，以及維持被解任議員之政治基礎、議會內外建立合作平臺等關鍵問題，建議旨在威權底下保存元氣，重整旗鼓，延續民主抗爭之路。

時移世易，香港局勢日益險峻，議事抗爭空間隨港區《國安法》通過、官方壓制民主派意圖收復議會失地的「民主35+」競選工程後愈發緊縮。習慣便宜行事的特區政府變本加厲，以武漢肺炎疫情為由援引《緊急法》押後立法會選舉，於是本屆議員未經民意授權自動延任一年，形同1997年以前由中共委任的「臨時立法會」。

形格勢禁，民心難免思變，不再奉議會路線寸土必爭為圭臬。民主派主流似乎不甘心放棄議席，8月中磋商後斷然決定留守議會，致令堅拒政治酬庸的陳志全、朱凱廸孤軍作戰；那邊廂，卻是南轅北轍的民意：香港民意研究所(民研PORI)8月末公布「是否支持民主派延任」及「如何應對去留爭議」的意見調查，反映多數受訪者反對民主派續任，且應全部退出議席抗議政權藉辭取消選舉、炮製傀儡議會。

「守護議會」，抑或「守護議席」？

報告問世後，不願遵循的泛民政黨遂委託民研於9月再行調查，並就議會去留門檻約法三章：

以15名民主派議員支持者為核心群組，表決去留必須過半數方能採納

特地為泛民量身訂造調低門檻，從2/3多數下調至過半就可

若最終支持 / 反對意見不過半，則參考其餘調查所得資料(即非15名民主派議員支持者之意願)，再作政治判斷

自民研創立以來，每逢公布民調，一般由鍾劍華、梁啟智等學者負責闡釋結果。負責人鍾庭耀是次卻一反常態不為泛民背書，一如彼拉多洗手般交由泛民自行處置，因而出現僅採信報告內三成不到的核心支持者意向，漠視未達門檻且見解分歧，強行證成「民意支持留守議會」的結果。 註更多民調訪問2,579人，泛民僅抽取其中739名「核心群組」意向，得出留47.1% vs 去45.8%，2%誤差值範圍內

8月民調問世之初，泛民不肯承認結果，區議員亦逕自進行認受度更低的街訪；接著泛民在9月「先射箭後畫靶」地操弄民調，藐視真實民意。表面上將決定權交予「民眾」(同溫層支持者)，實際卻落入民調公信力失效的困局。

議會殭屍化

就目前議會陣營分布，親中派佔41席，反對派議席則由於陳志全、朱凱廸及公民黨陳淑莊拒絕延任，銳減至21席(包括熱血公民鄭松泰、醫學界陳沛然)。根據《基本法》附件一、二，政改方案須經立法會全體議員2/3多數通過，以法定認可議員70席計算，仍未跨過修訂門檻。

但第79條列明若有議員干犯刑事罪行判監一個月以上、行為不檢或違反誓言，經立法會在席議員2/3通過譴責，則會喪失議員資格。換言之以現時41比21的懸殊局面，祇要反對陣營有一人缺席會議，親中派全數在席的話，則可成功罷黜議員。至於例如第23條的本地立法，祇需在席過半通過即可，泛民從來攔不住。

過往民主政黨雖屬少數派，但由於議會內的不成文傳統 — 各委員會由建制、泛民輪流競選主席，加上藉提出規程問題、清點人數、臨時動議等冗長辯論(Filibustering)手法拖延議事時間，雙方陣營尚可維持一定均勢。

然而自2014年雨傘革命伊始，彼此斷絕協商，遂令親中派奪取多數委員會主席寶座，掌握議事秩序的生殺權柄；2011、2017修訂《議事規則》賦予大會及委員會主席驅逐「滋事議員」之能，以及反制「拉布」之手段，泛民在兩度修訂規則其間不是附和同意，就是未有盡力阻撓。如今剩下的21名反對派議員，或有官司在身，或忌憚《國安法》制約，或從無不惜觸法遏止暴政的決心，試問議事攻防從何談起？

香港立法會早以「橡皮圖章」(Rubber Stamp)見稱，立法及監察權遭「行政主導」削弱經年，泛民捍衛議會戰線更非同心同德。淪落至如斯尷尬境地，在政權刻意壓迫之餘，尸位素餐的泛民可謂難辭其咎。

泛民的結構危機

由人大授權延任的立法會，恐怕並非「臨立會」，而是臺灣昔年「萬年國會」的前奏。

要知道，97之後主權過渡，往後議會還是會再選，臨立會的界限是眾所週知的(見《基本法》附件二)。不過改由人大授權委任、刊憲生效後，「港版人大會議」刊憲維持一年以上，誰敢肯定2021年9月選舉可以恢復正常，而不是藉「緊急狀態」延續下去？即使今年反對派候選人經初選獲民意支持，一年後他們又能否代表當時民意？悲觀設想，他們將來又會否因參與示威請願淪為階下囚、被迫流亡，從此被剝奪公權無法參選？

去年烽煙四起的「反送中」運動，確曾為政治變革帶來一絲希望，刺激區議會選舉由民主派與抗爭派大捷，其後反對陣營舉辦立法會前初選，亦由年輕的抗爭代表出線。可惜議會歷經變故，一如所料倒退回傳統泛民、親中派政治分贜的局面，同時間，愈來愈多抗爭者墮入牢籠甚或流亡海外。

香港政治停滯不前原因之一，在於議題設定及政治想像的落後。議會之爭，彷彿不知人間何世；所謂新政治，倒頭來祇是一場集體幻覺。

「民無信不立」，向支持者清楚解釋策略、行動，奠定行動正當性，從來是代議士應有之義。泛民主派的結構危機，在於其輕忽民情認受，在動盪下的香港，動輒與前線抗爭市民割蓆、不分皂白讉責暴力、反駁質疑者分化團結，終無法取信於公眾，扮演領導民主運動的角色。

本來反對總辭留守議會，由於原有選舉取消，理應取得新的民意授權，訂定議事抗爭策略綱要。然而泛民先選擇閉門造車私相授受，復利用扭曲民調充當支持留守議會的工具，於是錯過難得重新建立公信的機會，再次印證他們見利望義、遇事惜身，貪戀公權或政治利益，缺乏檢討與正視民意的道德勇氣。

港人自反送中以來負隅頑抗，確實撼動了中共政權，令管治偏離之前設定的路線，其粗野手段徹底暴露權力的焦躁。問題在於，威權報復下抗爭陷入絕境，本地溫和派不但沒有積極配合海外遊說的努力開出新路，泛民及其支持者在民主與善治當前搖擺不定，因循苟且地迎合政權，維護全球公認的不義議會，撐起「一國兩制」的虛偽皮相，無異為虎作倀。

議員去留非解方 策略思辯覓路向

話說回來，議會去留，僅為民主抗爭的道路分歧，關鍵在於當事人能否放下權力的魔戒思慮前路 —「離開、留守的路線圖」(i.e.留在議會做甚麼，議會以外怎麼辦)，才是真正答案。

1990年代末，臺灣外有中國威脅，內有國民黨議會過半執政，其時民進黨經歷一場「華山會議」，不但未有造成黨內大分裂，反而在不同意識形態之下經歷辯解和說服，確立對中論述與手法，證明反對黨嘅理念經得起考驗，從而令黨員之間更加團結，保持與威權頡頏的活力。

過往香港民主派亦曾有多場「高山大會」，公開辯證路線、探討民主策略。

留守議會戰線，從中獲得政治資源，立法會議員身份、公權與發言權，在千瘡百孔的議會內尋覓生存空間，是過往泛民「寸土必爭」的思維。他們也許認為棄守議會即使能創造新的民主抗爭空間，然而前程未料且時效短暫，接下來年餘時間未必能再度掀起全民抗爭浪潮，不難理解。但在未得到民間確切共識、策略走向的前提下，僅討論去留問題絕非良策，至少要釐清以下要項：

首先是抗爭方式。聲言留守的議員，如何在不同政治議題上整合分歧、共同進退，解決黨派間各自為政的困局？能否制訂一套完整而且有系統的議事攻防手段？親中派、立法會保安甚至警察無所不用其極，民主派議員人數處於劣勢，必須要比對手更有週詳計劃、組織默契、明確分工，說服支持者「留守」是必要之惡。

其次是資源。委任議席源自選舉延宕，犧牲的是無法參選的民意代表，資源卻流向缺乏選民重新授權、政治上選擇妥協的代議士，成為不義制度下的獲利者。故要換取社會諒解與認同，「委任議員」得到資源後需適度補償，例如將部份所得投放於協助民主抗爭、支持地區工作、延續政策研究計畫等範疇，完成議會外同道未竟之事業。

回顧認知的政治理論及現實政治史，實在無法支持議會殭屍化。但放下爭議最好的方法，是正本清源，一切開誠布公，設法抵制強權，在議事堂內外竭誠爭取民主自由。

活在威權底下的社會，無力反抗的人也許僅餘憤怒、哀傷與無助。但能夠保障我們的，不是議會，不是制度，不是法治，而是捷克參議院議長維特齊(Miloš Vystrčil)訪臺演說所述：維護自由、真理與正義，舉起利劍穿好盔甲，助人自助。

每次政權令人髮指的惡行，或「同路人」失德失格的行徑，都在提醒我們這一點。

※作者為香港人／網媒記者兼撰稿人

journalist: 無妄齋

countries: 香港 中國 臺灣 捷克

events: 武漢肺炎 選舉 疫情 反送中 參選

title: 香港：僵化的議會路線無力面對威權報復-


content_text:
社福團體認為中央須調整長照2.0政策，強化24小時住宿機構量能，否則非法養護所問題頻仍。（取自photoAC）

北市黑牌養護所大火釀3死，凸顯合法機構一位難求隱憂，不少社福團體點出，長照2.0資源傾斜，偏重社區型、居家型服務，欠缺24小時住宿機構補助，導致量能無法擴充。地方政府更疾呼，中央政策再不調整，問題只會加劇，「不要只會訪視日照中心狀況好的老人，連機構都住不起的失能長者才是重點。」

台灣社會快速老化，長照機構需求大增，但2017年《長照法》上路後，要求住宿型長照機構須以法人設置，至少備有1000萬元資本額，每床所需空間提高到16平方公尺以上，加上建管、消防法規嚴格，小型機構紛紛凋零，新設速度又跟不上，2年多來台北僅成立1間，全台也僅12間，床位缺口甚大，連帶讓非法經營情況加劇。

補貼偏重社區、居家長照 重度失能自費苦撐

事實上，中央推動長照2.0，為達到「在地老化」政策目標，投入大量資源在社區型、居家型長照，對於居家護理、復健、社區預防照顧等，由政府負擔高達84%經費；反觀針對重度失能、仰賴24小時住宿機構服務的長者，卻要民眾完全自費，直到去年，衛福部才推出每年最高6萬元補助，相當於每月5000元補貼，但對照每床每月收費4到6萬元，負擔依舊沉重。

北市衛生局長黃世傑說，這次大火事件後，北市府檢討修訂相關SOP，強化後續檢舉通報和稽查機制，但他也坦言，即使政府把黑機構全查出來，通通清場，在合法機構量能不足下，老人依舊無處安置，難以解決根本問題。

新門檻高還須搞定鄰居 「北市僅1處成立」

黃世傑直言，《長照法》上路後，機構設置門檻變得很高，北市現有8個正在申請的法人，已成立的僅1處，業者要有千萬資本、找到合適場地，還要說服周邊居民，在都會區挑戰很大。政府只能盡量運用公有基地，結合公宅低樓層，分區做住宿型長照機構，現盤點出14處基地，後續可設置1000多床量能。

「各縣市都在努力，但這些量絕對還是不夠。」黃世傑明言，設置條件不容易，政策又不補助，業者投入意願低，有需求的長者住不起，都是棘手問題。衛福部每年只給6萬元，但每床每月收費高達4、5萬，遠遠不夠，除非未來一方面提高設置補助，吸引業者進場，同時補貼民眾住宿費用，否則難以舒緩缺口。

住宿缺口估6萬床 居家無力顧的失能者最棘手

他更不客氣說，中央砸400、500億推動政策，但資源分配不均，每次訪視都只去日照中心，陪狀況好的老人玩遊戲，就自認長照辦得多成功，這僅是其中一種樣態，真正要看的是在家裡沒人照顧，又無法住進機構的失能老人，這才是長照最大問題。他強調，地方和各團體一直有提出相關建議，就看未來中央政策怎麼調整。

中華民國家庭照顧者關懷總會秘書長陳景寧表示，全台目前有11萬張住宿型長照機構床位，衛福部宣稱占床率8成5，量能沒有不足，但事實上，各地供需比不同，部分縣市床位確實嚴重不足，政府應正視問題，建議未來擴大24小時住宿機構補助，鼓勵更多業者進場。

「政府推動長照資源社區化，一直沒把住宿機構納進計畫。」居家服務聯盟理事長涂心寧舉例，鄰近社區的住宿型機構本就有供餐，其實可與長照ABC中的共餐服務結合，就不必另創造一個C級巷弄長照站，每個區域的長照資源，需要多少日照、居家服務、住宿機構等，應合起來統一盤點，而不是切開發展。

journalist: 陳燕珩

countries: 台灣 中華民國

title: 【長照轉型悲歌】爆6萬床缺口！ 政策漏接「住不起」的失能老人-


content_text:
Pompeo criticizes China’s ‘corruption, coercion’ in Tokyo

QUAD TALKS: Japan’s new foreign minister hosted a gathering of his US, Australian and Indian counterparts, and pushed Tokyo’s FOIP initiative

US Secretary of State Mike Pompeo yesterday said that China’s increasingly assertive actions across the region make it more critical then ever for the four Indo-Pacific nations known as the Quad to cooperate to protect their partners and their people from Chinese “exploitation, corruption and coercion.”

Pompeo made the remark at a meeting in Tokyo with the foreign ministers of Japan, India and Australia, who together make up the Quadrilateral Security Dialogue. The talks were the group’s first in-person since the COVID-19 pandemic began.

Pompeo accused China of covering up the pandemic and worsening it, while threatening freedom, democracy and diversity in the region with its increasingly assertive actions.

From left, Indian Minister of External Affairs Subrahmanyam Jaishankar, Japanese Minister of Foreign Affairs Toshimitsu Motegi, Australian Minister of Foreign Affairs Marise Payne and US Secretary of State Mike Pompeo remove their masks before posing for photographers prior to the Quadrilateral Security Dialogue (Quad) ministerial meeting in Tokyo yesterday. Photo: EPA-EFE

“It is more critical now than ever that we collaborate to protect our people and partners from the Chinese Communist Party’s exploitation, corruption and coercion,” he said. “We see in the East and South China seas, the Mekong, the Himalayas, the Taiwan Strait.”

Earlier in the day, Japanese Prime Minister Yoshihide Suga said at a meeting with the Quad diplomats — Pompeo, Australian Minister of Foreign Affairs Marise Payne, Indian Minister of External Affairs Subrahmanyam Jaishankar and Japanese Minister of Foreign Affairs Toshimitsu Motegi — that their “Free and Open Indo-Pacific” (FOIP) security and economic initiative is more important than ever amid challenges from the pandemic.

The international community faces multiple challenges as it tries to resolve the pandemic, and “this is exactly why right now it is time that we should further deepen coordination with as many countries as possible that share our vision,” Suga said.

Australian Minister of Foreign Affairs Marise Payne, left, listens as US Secretary of State Mike Pompeo, second left, speaks to Japanese Minister of Foreign Affairs Toshimitsu Motegi, second right, and Indian Minister of External Affairs Subrahmanyam Jaishankar, right, during the Quadrilateral Security Dialogue ministerial meeting in Tokyo yesterday. Photo: EPA-EFE

Japan and the US have been pushing the FOIP as a way to bring together “like-minded” countries that share concerns about China’s growing assertiveness and influence.

Pompeo met earlier one-on-one with his counterparts, meetings in which, according to the US Department of State, he shared their concerns about China’s increasing influence in the region, while reaffirming the importance of cooperation among those sharing the concerns.

Japan hopes to regularize the Quad foreign ministers’ talks and broaden their cooperation with other countries.


content_text:
▲大部份的早期乳癌患者透過積極治療，疾病多能痊癒或穩定獲控制，但復發問題仍讓許多乳癌病友擔憂。（圖／ingimage）【NOW健康 陳盈臻／台北報導】每年10月是國際乳癌防治月，而乳癌多年來高居我國女性癌症發生率第1位。根據最新1期2017年癌症登記報告顯示，台灣每10萬人中有78.9人罹患女性乳癌，相較前1年發生率增加5.9人，為發生人數與發生率增加最多的癌症，且增加比率以早期發現者居多，人數占比從民國102年至今穩定維持在8成左右。

早期乳癌存活率高，其中第0期、第1期乳癌的5年存活率更高達95%，時至今日已不是令人聞之色變的絕症，但復發問題仍讓許多乳癌病友如同驚弓之鳥時刻警覺。大部份的早期乳癌患者透過積極治療，疾病已能痊癒或穩定獲控制。HER2陽性乳癌復發率在術後第1至2年會到達復發最高峰。

面對疾病的高復發率，還有什麼治療方式，可以爭取延緩復發的機會？幸而，適用於早期HER2陽性乳癌的新一代小分子藥物，在上個月已在台灣取得早期乳癌適應症，應用於術後強化輔助治療，相較使用化療及單標靶治療患者可降低約3成的復發率，為活在復發陰影中的患者帶來一線曙光！

早期HER2陽性乳癌惡性度高 術後徒增病人擔憂

台灣乳房醫學會曾令民理事長指出，乳癌依據不同類型，可選擇不同的治療方式，其中HER2陽性乳癌因惡性度較高，癌細胞生長速度較快，擴散和復發的機會相比起其他乳癌類型也較高。面對這類型患者，手術治療後仍須接受藥物的輔助治療，才能有效避免癌症復發。

術後使用HER2標靶藥物1年 成國際公認療程

曾令民理事長引述美國NCCN（National Comprehensive Cancer Network，中譯：美國國家綜合癌症網絡）針對HER2陽性乳癌治療指引建議，術後使用抗HER2標靶藥1年，為國際公認的標準療程。除此之外，也有雙標靶加化療或是抗體化學藥物複合體可以做為病患的治療選擇。

然而，在手術後相較使用化療及單標靶輔助治療後，部分屬於高復發的危險族群，卻已經沒有其他的治療方法可以接續使用。過往研究顯示，即使將術後輔助治療標準療程延長為2年，復發率也並未因此而下降。曾理事長表示，早期HER2陽性乳癌患者在治療後對於疾病的高復發率無所適從且焦慮不堪。

新一代藥物通過衛福部許可 成治療新武器

劉良智主任表示，醫師們都相信，唯有積極治療，才是對抗癌症最好的辦法，早期HER2陽性乳癌領域如能有更好的治療武器加入，幫助病友對抗高復發風險，對醫病雙方來說都是很大的福音。幸而，今年8月在早期HER2陽性乳癌的治療領域中，有新一代小分子藥物通過了衛福部的許可，可以加入術後輔助治療的行列，也成為醫師的新武器，國外研究證實，這個新治療選擇應用在早期乳癌術後強化輔助治療，可再降低約3成的疾病復發率。

劉良智主任補充，乳癌的治療以手術作為切點可分為術前與術後，術前輔助治療的治療目標在縮小腫瘤、提升治癒率，而術後輔助治療的目標在降低病人的復發率。除了現有的術前、術後輔助治療之外，近年來早期乳癌出現了新的治療觀念——接續在標準療程後繼續治療的「術後強化輔助治療」，目的在加強手術後的輔助治療，透過強化輔助治療讓輔助治療的效果更顯著，復發率更降低。醫界期盼術後強化輔助治療用於早期乳癌的治療上，能幫助更多早期HER2陽性乳癌患者，有效提升治癒的機會，讓乳癌復發夢魘不再困擾病友。

更多NOW健康報導▸包皮過長讓「男人味」噴發 這些情況建議「割」了再上▸Hold住青春不動刀！ 電波、音波、雙波拉皮怎麼選？

countries: 美國 台灣

title: 乳癌術後2年最易復發 術後輔助治療可望減低癌友夢魘 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
記者郭奕均／台北報導

現代上班族長期久坐，也比較少曬太陽，不少人都已經出現骨質密度偏低，有骨質疏鬆的現像。但存骨本，大家都怎麼做呢？很多人勤著吃鈣片、補充維生素D，這些方法沒有錯，但World gym blog提醒大家，這樣也都只做對了一半，要維持好的骨質密度，「這件事」缺一不可！

▲長期坐辦公室，不少人已經出現骨質密度偏低的狀況。（圖／資料照）

骨骼就像身體的支架，有了它才能支撐起肌肉，讓我們做出所有動作；骨骼也是一個大盾牌，能吸受衝擊力保護重要器官，例如：頭骨保護腦袋、肋骨保護心肺胃等內臟。骨骼裡充滿了許多細胞，要維持骨頭健康，就必須讓這些細胞團隊合作，才能達到長骨效果。

究竟要怎麼維持骨骼健康，保有正常的骨質密度呢？World gym blog表示，大家必須要做到2件最重要的事情！

1、飲食

關於吃，大家都知道鈣質對構成骨頭來說是不可或缺的元素，若身體缺鈣時，便會從骨頭中把鈣調走支援其它部位，所以要維護骨質健康，從食物中攝取足夠鈣質，並且少食用碳酸飲料、蘇打水、咖啡因…等會阻擋鈣質吸收的食物。

另外，維生素D能幫助身體吸收鈣質，而補充維生素D的方法有很多，像是吃各類蔬果、麥片、鮭魚…等食物，或最簡單的曬太陽，都有助於增加身體中的維生素D。

World gym blog小編特別提醒大家，都市人不要害怕曬太陽，大家時常待在室內，曬太陽的機會變很少。可以利用午休的時候外出買個飯或散步10分鐘，短時間曬太陽不撐傘不太可能會曬傷，反而能預防骨質疏鬆，很不錯。

▲曬太陽也是很重要的保骨本方法。（圖／pixabay）

2、運動

學會吃，你已經做對一半。別忘了把運動也納入保骨本秘訣。而且不是有運動就好，還得做重量訓練才有效！因為當骨骼的受力增加，會讓骨細胞和其它對骨骼生長有幫助的細胞更活躍，加上運動也會刺激生長激素分泌，幫助促進血液循環和營養吸收，達到有效提升骨質密度的效果。

▲預防骨質疏鬆除了飲食之外，運動也是不可或缺。（圖／翻攝自Pexels）

journalist: 郭奕均

title: 吃鈣片、維生素D…只做對一半！防骨質疏鬆 這件事不能少 | 生活


content_text:
原标题：

进入10月，在中国最北林区——黑龙江省大兴安岭地区，冬天已抢先一步到来，有的地方甚至还飘起了雪花。为了让最北林区的居民们住上暖屋子，大兴安岭地区多地提前供暖。

大兴安岭地区呼中区，每年达到零下40摄氏度的天气有一个月左右，因而也被称为“中国最冷小镇”。9月29日清晨，第一场雪悄然而至。

降雪带来了美景，也带低了气温。在漠河、呼中、呼玛等地的街头，人们纷纷穿起了冬衣。大兴安岭地区冬季寒冷，多地供暖期长达8个月，因此，冬季供暖是关系到林区百姓民生的大事。

呼中区供暖中心副主任李伟东介绍说，今年在原有11个换热站的基础上新建一座换热站，改造了三座原有换热站，更换换热器6台，同时对部分地下管网进行改造，更换维修供暖管线3300多延长米。

连日来，大兴安岭地区多地紧跟天气变化，动态调整供暖时间，许多县区都提前实现供暖，其中呼玛县9月下旬就已经供暖，供暖时间是近13年来最早的一次。此外，多地还精心检修供暖设备，备好供热用煤，强化对幼儿园、医院、社会福利院等重点区域的供热力度。

（总台央视记者 郭晓光）

（编辑 王法）

journalist: 王法

title: 国庆节住上“暖屋子” 黑龙江大兴安岭地区提前供暖


content_text: 東京股市跌幅收窄，日經指數早段曾跌161點，跌至23272點，上午收報23395點，下跌38點，跌幅近0.2%。

title: 東京股市半日跌近0.2%


content_text: 1997年，甫成軍五年的佛羅里達馬林魚寫下「最速奪冠」紀錄，也成為史上第一支拿下世界大賽冠軍的外卡球隊，當時他們與三年內兩度闖進世界大賽的印地安人血戰七場，方由倫特利亞（Edgar Rentería）延長賽再見安打締造不凡成就；2003年，馬林魚再度以外卡之姿連過巨人、小熊兩關，於世界大賽擊敗眾星雲集的洋基，第六戰在紐約拿下隊史第二座金盃，彼時的國聯冠軍戰最有價值球員羅德里奎茲（Ivan Rodriguez）如今已是名人堂一員，世界大賽MVP則是封王戰演出精彩完封的貝基特（Josh Beckett），當年20歲的菜鳥卡布雷拉（Miguel Cabrera）現在累積將近500轟、入選過11屆明星賽甚至連莊過美聯MVP殊榮。馬林魚不鳴則已、一鳴驚人，今年拜「縮水球季」的新賽制、季後賽名額增加所賜，睽違超過十年再次闖進季後賽戰場，並於首輪直落二解決國聯中區龍頭小熊，將「季後賽系列不敗」紀錄推進到七個，離MLB、NBA、NHL的紀錄保持者（湖人隊的八勝零敗，當時他們的根據地還在明尼亞波利斯）只差一步之遙。 馬林魚很少能打進季後賽，但一進季後賽就是贏個不停。他們今年首輪就淘汰掉小熊，贏得隊史上連續第七個季後賽系列戰。 美聯社馬林魚接下來要迎戰同分區的亞特蘭大勇士，相較打線孱弱（季賽得分和馬林魚差不多）、靠投手壓制取勝的小熊，勇士是更棘手的對手，兩軍季賽交手，勇士以6勝4敗占上風，勇士整季的得失分差為「+60」，在國聯僅次於道奇、教士，反觀馬林魚的得失分差為「-41」，國聯東區墊底，整個國聯也只比海盜、洛磯還好，馬林魚若想持續驚奇之旅，除了投手群需壓制亞古納（Ronald Acuna Jr.）、佛里曼（Freddie Freeman）等強棒，也得寄望自家打線突破勇士強投陣，畢竟他們首輪才剛讓紅人在計分板上掛22顆蛋。馬林魚速度飛快，季賽盜壘數排名第二，季後賽也是三次盜壘嘗試皆成功，擁有曾盜過本壘的貝提（Jon Berti）、席耶拉（Magneuris Sierra）這些衝刺速度（Sprint Speed）榜上有名的「腿哥」，但短兵相接的季後賽，若有「一棒定江山」的角色，總是更添勝算。馬林魚二壘手貝提(右)在今年球季中曾演出單局三次盜壘成功，在季後賽對小熊時也再次展現美技。 美聯社29歲的庫柏（Garrett Cooper）可望被交付此一任務，釀酒人出身的他，2017年季中被交易到洋基，從普萊斯（David Price）手中敲出生涯首安，在大聯盟的13場出賽雖然全壘打未開張，但有著超過三成的打擊率，小聯盟成績出色的他該年年底被馬林魚球團相中，馬林魚用投手金恩（Michael King）及國際球員簽約額度向洋基換來庫柏與史密斯（Caleb Smith），後者今年季中成為交易籌碼，向響尾蛇換來外野手馬特（Starling Marte）。庫柏的火力輸出在陣中數一數二，本季揮空率降低、減少擊出滾地球的頻率，OPS+從去年的109進步到今年的130，九月份敲出4發全壘打（單月打擊三圍0.284/0.370/0.463），扛中心棒次的他砲轟達比修有，打破0比0的平手僵局，是晉級功臣，手感正熱。此外，庫柏尤其擅長面對左投，或許是攻略勇士王牌弗里德（Max Fried）的關鍵。談到那發全壘打，庫柏說：「我整個生涯都在為了這種局勢努力著，當你藉由能操之在己的力量、每顆球、每次揮棒決定球隊的命運，任何事都可能發生。」由於馬特的狀況不明（首輪對小熊的第一戰被觸身球砸到左手），季賽11轟的四番安德森（Brian Anderson）狀況不佳（對小熊9打數0安、1支雙殺打、吞4次三振），更顯得庫柏肩上責任之重。馬林魚三壘手安德森在季後賽首輪大熄火，想要再過勇士這關，他與庫柏恐怕都要有超水準的演出才行。 美聯社如果現實球季像遊戲般可以調整難度，馬林魚本季選擇的想必就是最難的那種，用「拼裝車」形容也不為過：開打首週便18名球員染疫、陣容不斷「大風吹」異動頻頻（175次異動）、啟用61位球員（包括將近20位今年才初登場的新人），超過八成的比賽是由25歲以下的先發投手主投的，上季吞百敗的馬林魚遇到如此規模罕有的風雨飄搖，還能逆勢挺進分區系列戰，都已是難能可貴的壯舉，且看打線發揮到什麼程度，是否能續寫「季後賽靈氣」的故事吧！

taiwan-subdivisions: 東區 中區 成功

title: 馬林魚像台拼裝車 庫柏可望成打線最大支柱


content_text:
中國人文及政治題材作家（小說家、評論家、散文家），積極參與中國人權活動並公開表達自己觀點。代表作品：《火與冰》《鐵屋中的吶喊》《劉曉波傳》…等。此後，德穆楚克棟魯普回到蘇尼特右旗，開始了一場轟轟烈烈的「德王新政」。這一系列新政，不僅引起本旗貴族上層的不滿和反對，還招致鄰近各旗王公和宗教上層人士的強烈憤慨。人們紛紛傳說：「錫盟出了一個蘇尼特瘋王，不知什麼時候闖下亂子，錫盟前途，殊堪憂慮。」實際上，這些新政給蘇尼特帶來現代化的新風氣、新面貌。

民族自救：南蒙古的「德王新政」

德穆楚克棟魯普是一名虔誠的佛教徒，對班禪喇嘛頂禮膜拜、尊崇備至。但他對藏傳佛教中保守僵化的一面亦有切膚之痛，他根據全旗近四成的男性都當喇嘛的實際情況，提出必須改變「好兒必為僧」的舊習。他親自到各寺廟對修行的僧眾進行考試，勸那些不懂經文和破戒的喇嘛返俗，將畢希日勒圖等小廟合併到大廟裡，讓更多青壯年男性成家生子，並從事生產勞動，這樣蒙古社會才能發展壯大。他根據在本旗取得的經驗，在錫林郭勒全盟會議上宣佈：「一子必為俗，二子一俗一自願，三子二俗一僧，四子二俗一僧一自願，五子三俗二僧。」

德穆楚克棟魯普尤其重視教育，深知「人智未開，教化未行，談何振興」。他明令所轄區域將總收入的四分之一作為教育經費，適齡孩童必須上學，由旗方供給食宿及教科書和文具。他在德王府附近創辦興蒙學校、女子家政學校、蒙古軍幼年軍官學校、喇嘛學校等八所學校。在辦學的同時，他還建立了本旗第一座蒙醫院，教導牧民如何防治流行疾病。

德穆楚克棟魯普也認識到「無工不富」的道理。1920年代末，他投入資金、購置設備、招聘人才、興辦工廠。以班禪喇嘛的名義開辦的西營盤槍械修造廠，擁有十多名漢族工人，能修造手提式機槍、步槍以及彈藥。他還創建手工紡織廠，主要生產地毯、麻袋、織毛衣、毛褲、圍巾、手套等，產品遠銷中國南方，備受消費者歡迎。這正是清末時肅親王善耆考察蒙古時給朝廷提出的建議，直到如今才得以實行。另外，他還創辦了鐵木銀銅器具製造廠、造紙廠、奶食品廠、蒙古包製造廠等小型工廠，大大改善了蒙古民眾的生活。

在軍閥混戰的時代，德穆楚克棟魯普深知武力的重要性。更何況，作為成吉思汗的三十一代子孫、「黃金貴冑」，他天生便有尚武傳統。他竭盡全力發展本旗的武裝力量。按清朝舊制，蒙古地區每一百餘戶為一佐領，除為僧人外，男子在十八歲至六十歲期間都有服兵役的義務。每三人之中，二人屬於預備役，稱之為「丁」；一人爲常備軍，稱之為「披甲」。到了清末民初，該制度形同虛設，疏於訓練、武器落後的常備軍居然連一般土匪都無法對付。

如何才能合法擴建軍隊呢？德穆楚克棟魯普所在的蘇尼特右旗，位於從張家口到庫倫的交通要道上，地理位置相當重要。1926年，德穆楚克棟魯普向察哈爾都統公署提出，為了保障沿途的交通安全，需要補助一筆經費，維持一支武力。察哈爾都統公署同意他建立一支五百人的「烏滂守備隊」。德穆楚克棟魯普親自擔任隊長，名正言順地購置武器，聘請人員進行新式訓練。守備隊的官兵都是本旗子弟，忠實可靠。這支小小的軍隊，成為日後德穆楚克棟魯普展開獨立運動的基本力量。

明槍暗箭：保守派與左派的兩面拉扯

在蒙古社會內部，德穆楚克棟魯普不僅要抗拒上一代保守的王公和喇嘛的壓力，還要應對跟他一樣年輕的激進左派的挑戰。這是任何一個時代、任何一個國族的改革者必然面對的困境：一邊是保守派拚命拖後腿，一邊是革命派等不及看改良的成果。

北蒙古獨立後，很快走向赤化，成為蘇聯支持的蒙古人民革命黨的天下。蘇俄支持蒙古人民革命黨向南蒙古境內發展，希望假以時日便可讓南蒙古歸順其傀儡蒙古人民共和國。而當廣東的國民政府與蘇聯合作、從蘇聯取得軍火和經費之後，蘇聯也成為南蒙古的左派青年憧憬的天堂，蘇俄的勢力和共產主義思想大舉侵入中國各地。蒙古人民革命黨成為國民黨的「友黨」，蒙古人民共和國派遣特使到廣州拜訪孫文，孫文表示認同其獨立地位，以討好其背後的老大哥蘇俄。

在此背景下，南蒙古的左派青年白雲梯等人得到中國國民黨、中國共產黨、蒙古人民革命黨和第三國際四種勢力的支持，著手在內蒙組建政黨。這個新的政黨，對外稱為「內蒙古國民黨」，其實它的蒙文名字翻譯過來應當是「內蒙古人民革命黨」（1960年代，中共整肅烏蘭夫等內蒙本土幹部，泡製「內人黨」案，數十萬人被波及）。這個政黨的政治目標，是要打倒王公、剷除封建、消滅軍閥。即便是改革派的德穆楚克棟魯普，也是他們眼中的敵人。德穆楚克棟魯普不得不耗費很大的時間和精力對付來自蒙古內部的明槍暗箭。

左翼夾擊：北方蒙古赤化，南方聯俄容共

孤立無援的德穆楚克棟魯普發現，同樣將蘇俄、赤化的北蒙古、國民黨左派和共產黨都看作敵人的是日本。那麽，日本是否能夠成為與之併肩作戰的朋友？

近代「民族」的概念在蒙古地區的傳播，肇始於二十世紀初一批蒙古上層人士到日本留學，從日本汲取了近代民族主義的思潮。當時，日本流行的民族主義觀念「對中國學生的政治術語發揮了持久的影響。這個概念在字面上意指『種族主義』，表達了一種基於種族的民族主義者的觀點」。這一思潮也影響到一群蒙古留學生。

長期以來，蒙古上層精英與日本有著持續而密切的聯繫，肅親王的妹夫、喀喇沁王爺貢桑諾爾布就是其中之一。他曾於1903年秘密訪日，回國後立即著手改革旗務、興學練兵。貢桑諾爾布在崇正堂開學典禮上鼓勵學生：「我們蒙古民族，在數百年前，成吉思汗崛起於漠北之地，席捲歐亞兩洲，滅國四十……本王父祖相承，歷受大清皇朝的爵位和俸銀，當此國家多事之秋，如不協助國家，使民眾習文練武，實在於心不忍。」這是近代蒙古地區王公精英提出「民族」概念的最早記載。

辛亥革命之後，北蒙古獲得獨立，卻淪為蘇俄的附庸國，蘇俄用以統治外蒙的工具是共產黨之「變種」——蒙古人民革命黨。若南蒙古像北蒙那樣赤化，德穆楚克棟魯普等蒙古王公所依託的傳統的政治、宗教結構將被徹底摧毀。那時，經由蘇聯教育出來的左翼蒙古青年，已通過國民黨或馮玉祥的勢力，向南蒙古草原滲透。這是最讓德穆楚克棟魯普等王公貴族感到不安的趨勢。那麽，如何既能實現南蒙古的自治或獨立，又能避免南蒙古走向赤化呢？德穆楚克棟魯普將眼光投向日本。

辛亥革命之後，川島芳子的養父、日本浪人川島浪速曾明確提出一條實現滿蒙獨立的路線圖，並採取了具體行動。相對於高度漢化且相當孱弱的滿人，川島浪速對蒙古人存有些許希望：「蒙古人無疑具有驚人的體力和勇氣，說按照蒙古式的實踐和訓練的兵卒材料冠絕世界也不為過（但日本人除外）。當年作為成吉思汗的部下掃盪橫行世界的資質並沒有全部湮滅，不過這三百年來中了清祖的巧妙政略之毒，一直安於晏然愚昧而已。如今彼等蒙古人正從長夜睡夢中醒來，但是尚無指導統合的有智識之人。如果以邦人（日本人）的智識、德性、勇氣，由邦人（日本人）隱然起到首腦作用，建成一支堅強團結的軍隊，必能夠發揮出驚人的強大作用。」即便在川島浪速這個最親近滿蒙的日本人眼中，蒙古人也至多只是衝鋒陷陣的「好士兵」，必須由日本人統帥和控制。

勢力爭奪：蘇俄的外蒙，日本的內蒙？

當時，日本政壇人士一致認為：「鑑於俄國在北蒙古活動，日本應借機將南蒙古收入我勢力範圍之內。」他們將南蒙古視為日本對抗俄國在東北亞擴張的重要立足點。他們擔心，一旦「支那民族」崩潰，必然拖累日本的前途。因此，日本需要提前介入亞洲大陸事務：「極端自私的支那人民今後如何能夠在與列強的競爭中立足和維持國家獨立？作為政治家的國民極端缺乏公義心，作為軍人極端怯弱。如以此等人民組織國家，其結合之力自然極端薄弱，稍有動作即會自行崩潰，遑論面對外敵抵抗能力微弱。如果今後禍亂續發，支那自動解體，受到最深刻影響的無需置疑即是我們日本。」饒有意味的是，日本政界人士在對「支那民族」極端蔑視的同時，也一股腦地將蒙古人納入「支那民族」之中，他們對蒙古並不友善。

由於東北亞局勢的變化，川島浪速未能實現滿蒙獨立。不過，其思想卻被二十年代中後期擔任日本駐奉天總領事的外交家吉田茂所吸收。吉田茂是日本政界中的英美派，作風洋派，永遠西裝革履、雪茄不離手。他反對軍部對英美開戰，戰爭期間隱居鄉間。戰後出任日本首相，領導日本走向經濟騰飛。

俄日交鋒：日本推動滿蒙獨立

1927年，吉田茂是一名「經略滿蒙」的狂熱分子。1927年4月，田中義一出任日本首相，鼓吹「對滿蒙的積極政策」。6月至8月，田中內閣先後在東京和大連召開兩次「東方會議」，吉田茂以駐瀋陽總領事的身分出席會議，參與擬訂對華政策。

在東方會議上，吉田茂作為外務省駐東北的最高外交官，明確表態支持田中首相的對華強硬政策：「日本應該對滿蒙確立堅定不移的政策，使滿洲在政治上得以穩定，始終維護日本的特殊地位；同時根據機會均等、門戶開放原則，專心努力于滿蒙產業化。」他提出，殖民者無須得到被殖民者的同意：「在英國對印度的政策剛開始的時候，並沒有得到印度人的支持；法國人也沒有顧及阿爾及利亞人的反對而放棄對阿的政策；美國人在美國中部地區虎視眈眈，並沒有得到土著人給他們的簞食美酒。……既然企圖發展滿洲及中國，就應該做好中國人民有抵日情緒的思想準備，就不能對中國的抗日情緒有恐懼心理。」

之後，吉田茂草擬了五千字的〈對滿政策私見〉，認為日本應該「指導改善東三省政治，猶如英國之於埃及」。美國學者約翰·道爾將這份政策建言書看成是「意味著在日本史的這一時點上『帝國意識』的獨創性表現形式」。吉田茂提出，由於「日本經濟膨脹、人口暴增，使得活力四溢，欠缺向外伸展的自由」，因此，作為「我國人民活動天地」的中國，與「適合我民族發展之絕佳場所」的滿蒙，地位相當重要。尤其是滿蒙，面積是日本的三倍，可以成為吸收日本增殖人口的開拓地。而對於國民黨北伐軍的勝利進軍，吉田茂更提出「當前的政策，應一有機會就斷然向天津、山海關、洮南、吉林、臨江、間島各地增兵或派兵」的建議。

日本支持蒙古獨立運動，並非真心幫助亞洲弱小民族，而是出於日本自身的國家利益。北蒙古已成為蘇俄的勢力範圍，日本必然謀求讓南蒙古成為日本的勢力範圍，以此獲得與蘇俄在東北亞大陸的勢力均衡狀態。然而，對於蒙古民族而言，雖然掙脫了中國的羈絆，卻又被俄日兩大強國所控制，如同「前門趕狼，後門進虎」，是禍非福。德穆楚克棟魯普對此當然有清醒的認識，他多次表達過對日本人的不滿，但東北亞吸引大國逐鹿的地緣政治格局，非他個人之力所能改變。

1936年，德穆楚克棟魯普去長春會見滿洲國皇帝溥儀。溥儀很欣賞這位「蒙古忠臣」，與之單獨會談良久。「談著談著，德穆楚克棟魯普就發起牢騷來，說日本人在他那裡很跋扈，他樣樣都做不了主，不聽日本人都還不行。」同病相憐的溥儀安慰了他幾句。結果，第二天日本人就來找溥儀興師問罪。可見，宮廷中早已安裝竊聽器，溥儀四處搜尋，還是沒有發現。

四年政權：曇花一現的蒙古自治邦

雖然看到滿洲國的前車之鑑，德穆楚克棟魯普還是要硬著頭皮往前走。1934年4月，「蒙古地方自治政務委員會」在烏蘭察布盟百靈廟宣告成立，德穆楚克棟魯普出任秘書長，實際主持政務。蒙古的自治或獨立，終於邁出重要的一步。

1936年，德穆楚克棟魯普出任察哈爾「蒙政會」副委員長，又成立「蒙古軍政府」出任總司令、總裁，而由日本人山內豊紀出任顧問。這個政府不為國民政府所承認。11月24日，半獨立於南京政府的北方軍閥傅作義調派國民革命軍第三十五軍主力攻克蒙古軍政府第七師駐守的百靈廟，中國官方稱之為「綏遠抗戰」。

「七七」事變之後，日本關東軍很快控制了華北和內蒙古之間的平綏鐵路，10月17日占領包頭。德穆楚克棟魯普出面組建「蒙古聯盟自治政府」，出任副主席，次年任主席，後又合併「察南自治政府」及「晉北自治政府」成立「蒙疆聯合自治政府」。這個政府統治了一片相當廣大的區域：巴彥塔拉、察哈爾、錫林郭勒、烏蘭察布、伊克昭（今鄂爾多斯）等五個盟與晉北（大同市）、察南（張家口市）兩政廳，其首都設於呼和浩特。該政府名義上歸南京汪精衛政府所轄，1941年8月4日又改名爲「蒙古自治邦」。

日本戰敗之後，「蒙古自治邦」隨之解散，德穆楚克棟魯普被軟禁於北平。1949年1月1日，駐守北平的傅作義部向圍城的共產黨軍隊投降，德穆楚克棟魯普逃往南京，然而南京亦很快失守。他又回到內蒙古西部，集結李守信等舊部，希望得到美國的支持，重新籌組成立「蒙古自治政府」。此時美國已經放棄了國民黨政府，更不可能支持德穆楚克棟魯普營造的、毫無前途的「紙房子」。德穆楚克棟魯普不可能在短短幾個月內組建起一支可以抗衡共產黨軍隊的蒙古軍，更何況其北邊是虎視眈眈的、親蘇的蒙古國，蘇聯不會容忍美國勢力進入此一區域，蘇軍隨時可以借道南下將其撲滅。9月19日，駐守綏遠的國民黨軍政人員向解放軍投降，蘭州、銀川等地亦相繼被攻克。德穆楚克棟魯普剛剛在定遠營組建的「蒙古自治政府」即風雨飄搖，人員四散而去。

獨立代價：族人出賣、兒子慘死、黑牢13年

1949年12月，德穆楚克棟魯普等人越界進入蒙古國烏蘭巴托，尋求「政治避難」。他以為外蒙可以容納他，他們都是蒙古人，「本是同根生，相煎何太急」。卻沒有想到，對於共產黨統治的蒙古人民共和國而言，階級因素遠遠高於民族因素，他們豈能收納「階級敵人」？更何況蒙古政府處處都得聽從莫斯科的命令，莫斯科此前已經將俘獲的溥儀等滿洲國重要人物全都轉交給中國，又怎麼會讓蒙古人民共和國將極具危險性的德穆楚克棟魯普留下？

1950年，蒙古人民共和國以德穆楚克棟魯普犯有「依靠日本帝國主義、勾結國民黨和美國帝國主義、企圖顛覆蒙古和蘇聯」的罪名，將其逮捕。這是一個十分荒唐的罪名：這位爭取本民族自治和獨立的英雄，何曾「企圖顛覆」外蒙和蘇聯？

1950年9月，蒙古人民共和國將德穆楚克棟魯普押送到北京，卻將他的兒子都固爾蘇隆扣留。然而，對中國來說，如何給德穆楚克棟魯普定罪，始終是個難題。德穆楚克棟魯普是蒙古人，總不能強加給他「漢奸」的罪名吧？於是，未經正式審判，他即被關押在張家口的監獄長達十三年之久——很久以後，他才知道，1952年，他的兒子都固爾蘇隆已在蒙古人民共和國的監獄被凌虐致死。

1962年5月，德穆楚克棟魯普因病獲保外就醫，被送進內蒙古醫學院附屬醫院住院治療，並允許與親屬會面。同年9月，他和家人被安排在呼和浩特市新城元禎永街一座經過整修的舊式廳院居住。1963年4月，內蒙古自治區高級人民法院根據國家主席劉少奇發佈的特赦令，宣佈將其特赦釋放。

在生命中的最後三年，德穆楚克棟魯普被聘為內蒙古自治區文史研究館館員，主持編成《二十八卷本詞典》（以蒙文編寫），並完成回憶錄《德穆楚克棟魯普自述》。1966年，德穆楚克棟魯普在呼和浩特病故。

對德穆楚克棟魯普來說，對大部分的南蒙古人來說，清帝國的統治時期是他們的黃金時代；以後，北洋不如大清，國民黨不如北洋，共產黨更不如國民黨。百年來一直下沉的歷史軌跡，何時才能出現轉折？

延伸閱讀風吹草低南蒙古，獨立蒼茫馬蹄失

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。原文標題為〈德穆楚克棟魯普（蒙古德王）：成吉思汗的子孫在馬背上〉，因內容較長，編者分兩次刊登，另下主標。小標為作者及編者所加。為便利讀者閱讀，註文全數刪除，完整版本詳見余杰新作《1927：民國之死》。

countries: 中國 蒙古國 法國 英國 印度 美國 日本 阿爾及利亞 埃及

people: 張家口 何振興

taiwan-subdivisions: 新城 和美 大同 田中

title: 牧野哀歌：曇花一現的蒙古自治邦 (1941-1945)


content_text:
三立新聞／雲林報導

雲林縣議長沈宗隆否認有收取回扣，但過去他的爭議事蹟就不少，曾涉及多起的賄選案件；而他和前縣長張榮味在雲林各雄霸一方，但年輕時2人並不合睦，年輕的時候就相爭不下。沈宗隆甚至還對張榮味開槍，張榮味情急之下翻水溝逃生，撿回一條命。

▲沈宗隆抱病幫韓國瑜催票。

雲林縣議長沈宗隆（2019.10.25）：「我們韓國瑜已經倒贏幾百萬票了，對嗎？」

支持者（2019.10.25）：「對。」

雲林縣議長沈宗隆（2019.10.25）：「韓國瑜是我們的救星啊！」

支持者（2019.10.25）：「對。」

▲沈宗隆縱橫政壇十多年。

腰上還綁著束帶抱病出席，這名帶著眼鏡、臉型圓潤的人，就是雲林縣議長沈宗隆。

雲林縣議長沈宗隆（2019.10.25）：「最近的民調很詭異，韓國瑜的民調都輸10幾％，要笑死人。」

綽號黑龍的沈宗隆，從土庫鎮代會主席、土庫鎮長到縣議員，在政壇十多年，為人四海、交友廣闊。外界本來都以為，他和前縣長張榮味感情深厚，但卻被爆出並非如此。

▲沈宗隆和張榮味過去曾是死對頭。

知情人士：「黑龍和阿味他們2個，以前年輕的時候，2個人是死對頭、2個人是對立的。有一次吵架比較嚴重，是街頭有槍戰，張榮味味董中槍，被黑龍這一邊開槍，爬過去圍牆跑出去，因為這樣（黑龍）被收押。」

在那之後，雲林發生震驚社會的劫囚案，沈宗隆就是被劫主角之一。在地檢署開完庭後，被前臺西鄉長李培元等7人劫走。據傳因為年輕時候，沈宗隆和張榮味紛爭不斷，只好讓地方角頭出面協調。

▲林清標在江湖上有「縱貫線教父」的雅號。

知情人士：「都走政治，走到最後只好大家合作啊！以標董（林清標）來講，他是確實，有時候他們2個講話沒有辦法好好講的時候，透過標董來講話。」

沈宗隆與張榮味當時相爭不下，還讓地方赫赫有名的縱貫線大哥，被封為「幽冥教主」的林清標出面協調。沈宗隆步入政壇後，開始透過服務和人脈建立起風評。從鎮代到議會已經30年，但也曾陸續涉入幾起賄選案，讓他的從政之路爭議不斷。

people: 張榮味 林清標 韓國瑜 李培元 沈宗隆

taiwan-subdivisions: 臺西 雲林 土庫 雲林縣

title: 獨／黑龍議長爭議多！37年前遭押 曾與張榮味吵架、開槍 | 社會


content_text:
AOI檢測大廠由田新技（3455）公告9月合併營收2.83億元，創今年迄今高點，月成長9.65％，年成長32.58％，2020單月營收連續逐月墊高，累計前9月營收14.99億元。隨進入第四季設備業旺季、由田新產品推出、及產品營收占比調節有成，由田第四季營運可望持續增溫，全年業績表現樂觀。

(工商 )

journalist: 袁顥庭

title: 由田9月營收 創今年新高


content_text:
美國總統川普一向不把口罩放在眼裡，「終於」得到了新冠肺炎，舉世嘩然。川普輕忽口罩，不僅支持者有樣學樣，甚至垂範到白宮幕僚、隨員、賓客等。理應是美國防疫總指揮，卻成了美國最大的感染源，一個恐怖的超級傳播者。

這不是我們原來認識的美國，而是陌生的美利堅合眾國，遠遠脫離了民主的道德價值和理性選擇，展現的是誇大、恐嚇、謊言、造假，唯我獨尊和唯利是圖。

以中美關係而言，二戰期間中美兩國並肩作戰，結下深厚情誼，尤其是在中國度過戰爭歲月的美國飛虎隊員，跟中華民國朝野更是生死同盟。中華民國政府遷台後，在東西方冷戰的架構下，上萬名美軍陸戰隊進駐台灣，大批美援武器物資運送台灣，很多都是無償送的，美軍官兵的伙食開銷也是自理的。至於中華民國空軍駕駛美國U2高空偵查機飛入中國大陸內陸，即使遭到擊落或被俘，美國中情局也予撫卹。

可以說，中華民國與美國是生死之交，即使在華府與北京建交，廢除共同防禦條約，撤出軍隊，使館降旗後，中美深刻的情誼也沒有突然中斷，而是一直延續著。1980年代，我開始從事新聞工作，那時美國重量級的國會議員和州長，三天兩頭都受邀來訪，連日後成為總統的阿肯色州長柯林頓夫婦都來過4次。還記得資深參議員高華德有一次在台北的餐宴上，剛好當時的白宮幕僚長貝克講了一些傷害中華民國的話。我們把外電新聞稿拿給高華德議員看，他氣得立刻起身去打電話給貝克，把對方罵了一頓。這才叫做份量！這才叫做朋友！

至於今天，美方說是斷交後美台關係最好的一刻，根本上遠離事實。歷史上，美國與民進黨從未有共同浴血作戰的經驗，沒有深刻的血盟情感，有的只是在當前恐懼中國崛起的心理之下，用「共同價值觀」對民進黨加以利用而己。別忘了，老總統時代，美國用的是更高檔次的「自由燈塔」。事實上，即使沙烏地王室要員涉嫌對異己凶殘的殺戮，女性獲准開車就算天大的事，但因與美國並肩作戰，美國對沙烏地的盟友情感遠超過對民進黨政府。這是白宮前國安顧問波頓透露川普根本不在乎台灣的大背景。

然而，問題也出在這裡，美國鼓動民進黨反中，煽動兩岸對立情緒，再派出一、兩架機艦經過一下，國務院也放出風聲如建交、入聯、駐軍等等大泡沫，讓民進黨像吃了迷幻藥一樣飄飄然。接著，美國馬上送來一堆昂貴的帳單，包括美豬、高價過期武器等，只差沒清楚明列「咨詢費」、「仲介費」、「代言費」、「雜支」等等，蔡政府只能全盤照收，同時又提高對大陸的叫罵聲，讓台灣人感到物超所值。不過美國又擔心蔡政府以假當真、要求吳釗燮部長自己說出不尋求與美國建交，以免真被捲入戰爭。

於是，美國的招式就是：鼓動蔡政府反中、兩岸軍事對峙、暗示承認蔡政府、要蔡政府花大錢買美國貨，最後要蔡政府縮回去，接著同樣模式再來一遍。如此，既對大陸施壓，又不斷從台灣人民身上擠出大筆血汗錢。美國政府內不乏有人主張把台灣人當成肉彈推出去消耗大陸的國力，但如此等於殺雞取卵，所以不會這麼做。

曾幾何時，美國已經墮落至此？心地變得那麼不好？川普總統承認自己的談判術一向就是挑起對立，提高喊價再來議價。他對內對外都是如此，永遠用製造事端來漫天要價，結果問題越拖越嚴重，最後自己和美國一起沉下去，然後丟下內外一大批被誘騙唬弄的小跟班們自生自滅。

journalist: 徐宗懋

countries: 美國 台灣 中國 中華民國

people: 川普 吳釗燮

title: 資深媒體人：徐宗懋》這不是我們認識的美國


content_text: 聚碩（6112）昨（6）日公布9月營收12.34億元，月增22%，年增18%；前三季合併營收突破百億元、達104.86億元，年增12%。聚碩業績出色，預料將推升大股東佳世達9月合併營收。聚碩去年成為佳世達聯合大艦隊成員，做為佳世達在資訊服務業的平台，聚碩也持續擴大自身艦隊成員，上半年已提高對動力安全、德鴻的持股到逾兩成。動力安全以金融保險證券業的資訊安全服務見長，德鴻則是顧客關係管理廠商。 聚碩表示，新冠肺炎疫情使得許多企業改採遠距上班、遠端會議，帶動伺服器與資通訊產品需求。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 上月業績快報／聚碩+22%


content_text:
原标题：

海关总署今天（10月6日）公布，今年前三季度，中越河口-老街农副产品“绿色通道”货运量达129.5万吨，货值达101.5亿元，同比分别增长45.8%、28%，货运量和货值均创新高。自2018年12月28日中越河口-老街农副产品“绿色通道”开通以来，海关累计监管进出口农副产品货运量突破265万吨，价值223.5亿元。（总台央视记者 孙树文）

（编辑 隋博宇）

journalist: 隋博宇

title: 超100亿！中越“绿色通道”货运量创新高


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月07日訊】美國總統川普（特朗普）6日發出重磅推文，他已下令解密通俄門、電郵門所有文件。這兩起事件均與前總統奧巴馬和前國務卿希拉里有關聯，受到外界廣泛關注。
美東時間10月6日下午，川普在推文中說，「我已經完全授權將所有與美國歷史上最大的政治犯罪——俄羅斯騙局有關的文件全部解密。同樣，希拉里-克林頓的電子郵件醜聞也是如此。沒有刪節!」

I have fully authorized the total Declassification of any & all documents pertaining to the single greatest political CRIME in American History, the Russia Hoax. Likewise, the Hillary Clinton Email Scandal. No redactions! https://t.co/GgnHh9GOiq
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 7, 2020

川普說：「所有俄羅斯騙局醜聞的信息早已被我解密。不幸的是，我們的國家，人們的行動非常緩慢，特別是這可能是我們國家歷史上最大的政治犯罪。行動！！！」

All Russia Hoax Scandal information was Declassified by me long ago. Unfortunately for our Country, people have acted very slowly, especially since it is perhaps the biggest political crime in the history of our Country. Act!!!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 7, 2020

奧巴馬與「通俄門」醜聞
美國2016年總統大選期間，前奧巴馬政府情報部門指控，俄羅斯黑客入侵民主黨全國委員會的電腦系統，將竊得的文件洩露給維基解密，並稱其目的是為了幫助當時的共和黨候選人川普當選。
在川普擊敗希拉里當選總統後，奧巴馬下令情報部門提供外國干預選舉的報告。民主黨陣營持續攻擊俄羅斯試圖影響美國總統大選，並影射川普或與俄羅斯共謀，但卻拿不出確鑿證據。
8月19日，奧巴馬出席民主黨全國代表大會。(DNCC via Getty Images)
川普總統於2017年1月上任，當年5月司法部副部長羅德．羅森斯坦（Rod Rosenstein）任命前聯邦調查局（FBI）局長羅伯特．穆勒（Robert Mueller）為特別檢察官，啟動通俄門調查。調查重點為俄羅斯對2016年美國總統選舉的干預，以及川普總統是否妨礙司法公正。
雖然川普從一開始就指出所謂通俄門是「獵巫行動」，是一場政治迫害，但仍被迫接受FBI長達近3年的調查。
2019年3月22日，前聯邦調查局（FBI）局長羅伯特．穆勒公布調查報告，沒有起訴川普及其家人，長達22個月的通俄門調查劃下了句點。
擺脫了通俄門陰影的川普總統，對製造這場政治迫害的民主黨陣營發起反攻。
去年3月27日晚間，川普告訴福克斯新聞主播肖恩．漢尼提（Sean Hannity），他打算「深挖」奧巴馬執政時期展開通俄門調查的原因、幕後指使者，以及參與其中的人士，並將這些「叛國者」繩之以法。
隨後，司法部長巴爾宣布對「通俄門」源頭進行調查，聯邦檢察官杜蘭接手了這項任務。調查範圍包括相關機構對川普2016競選陣營，動用反間諜調查是否有恰當依據；情報部門在調查過程中的手段、方式是否合法等等。
去年10月，調查取得進展，司法部將「通俄門」案件轉為刑事調查，檢察官可以發傳票傳喚證人，也可以啟用大陪審團，並對被告提起聯邦刑事指控。
今年8月14日，在科米（James Comey）擔任聯邦調查局（FBI）局長期間的律師凱文．克萊恩史密斯（Kevin Clinesmith），被指控了一項重罪：虛假陳述罪。
法律專家耶勒特（Gregg Jarrett）8月11日在福克斯新聞網撰文指出，最新解密的文件證明，科米時期的FBI曾經就「通俄門」案公然向參議員情報委員會撒謊。參與撒謊的FBI官員可能將很快被起訴。
希拉里與「電郵門」
在川普下令解密所有通俄門、電郵門文件當天，美國國家情報局局長約翰-拉特克利夫（John Ratcliffe）10月6日發推文宣布已解密了部分文件。
文件顯示，在2016年總統大選之前，希拉里擬將當時的候選人川普與俄羅斯聯繫在一起，以轉移公眾對她電郵門醜聞的注意力。時任中情局局長約翰-布倫南（John Brennan）向奧巴馬介紹了希拉里的這一計劃。

NEW: Ratcliffe has transmitted newly declassified documents to Congress…
Brennan’s handwritten notes and a CIA memo to the FBI. pic.twitter.com/2N4mz4K4Ao
— Chuck Ross (@ChuckRossDC) October 6, 2020

2015年3月，希拉里被爆出在擔任美國國務卿的2009年到2013年間，違反政府安全方面的規定，使用非加密的私人電子伺服器，發送不同保密等級的政務相關電子郵件。
美國聯邦調查局（FBI）在深入調查中發現，希拉里使用私人電郵伺服器發送的機密文件將近2100份，這一行為極大損害國家安全。
2019年9月17日，希拉里在華盛頓大學發表演講。（Zach Gibson/Getty Images）
電郵門醜聞導致民眾對希拉里的誠信產生質疑，希拉里的競選團隊則不斷散佈消息稱，是俄羅斯黑客入侵了希拉里的郵件伺服器，目的是想幫助川普獲勝，川普團隊對此斷然否認。外界認為，希拉里的電郵門醜聞是其敗選的重要原因之一。
2018年8月28日，川普發推文宣布，報告剛出來，是中共黑客侵入了希拉里的私人電郵伺服器。
他還表示：「希拉里的電郵，許多都是保密信息，被中國（共）侵入。美國聯邦調查局或聯邦司法部最好採取下一步動作，否則在他們所有其他的失誤之後，它們的信譽將徹底消失。」
外界認為，川普總統此次宣布解密文件，未來可能將對與這兩起醜聞有關聯的奧巴馬和希拉里追責。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 俄羅斯 中國

events: 敗選 選舉

title: 重磅：川普下令解密通俄門、電郵門所有文件


content_text:
新一期居屋申請今晚7時截止接受申請，市民早上把握最後機會到樂富房委會客務中心遞交申請表。

有市民表示，自己較心儀鑽石山啟翔苑，因為其他三個屋苑位於新界區，上班不太方便。他說，今期屋苑選擇不多，經考慮後決定交表，因為現時租金昂貴，希望減輕負擔。市民陳先生亦心儀啟翔苑，他說今次是第三次申請居屋，又指既然要負擔租金不如自己供樓。

title: 新一期居屋今晚7時截止申請　市民把握機會交表


content_text: 彰化地檢署與桃檢、中檢聯合查獲長松工程實業公司涉嫌受多家廠委託處理玻璃纖維事業廢棄物，卻未依規定回收再利用，而是交由環保掮客曲男與福盈建材公司顧姓負責人再將廢棄物運往彰化、台中、南投等地違法棄置約上萬噸，彰化地檢署依違反廢棄物清理法將曲姓環保掮客聲押禁見獲准，顧姓負責人以30萬交保。彰化地檢署獲報，彰化及南投、臺中有多處土地、空廠房遭人堆置大量不明廢棄物，引起附近居民抗議並向環保單位檢舉，彰檢即派檢察官陳宗元組成專案小組偵辦。 彰檢專案小組並會同桃園地檢署及臺中地檢署指揮保七總隊第三大隊第二中隊、彰化縣警察局科技偵查隊、臺中市調查處及本署專案組檢察事務官，及會同行政院環保署環境督察總隊中區、北區環境督察大隊及彰化縣環保局、財政部賦稅署等機關，發動搜索16處所，搜索範圍遍及彰化縣、臺中市、桃園市、南投縣等縣市，傳訊及拘提被告30餘人到案說明。彰化地檢署襄閱主任檢察官葉建成表示，調查發現長松工程實業公司為再利用機構，受多家廠商委託，以每公噸2000至3000元不等費用回收玻璃纖維事業廢棄物，卻未依再利用辦法為合法利用程序，為求去化竟與不法營造業者勾結簽立虛偽買賣合約、運輸合約等資料，表示收受的廢棄物均已再利用、處理完畢。但實際上卻交由環保掮客曲男與福盈建材公司顧姓負責人共謀，將仍有危害環境的廢棄物棄置、掩埋或回填於彰化縣和美鎮、二水鄉、臺中市外埔區、南投縣草屯鎮等地，嚴重汙染危害環境，初估棄置廢棄物高達上萬公噸。此外，並查得另有2家事業廢棄物處理機構，疑有以同一不法方式賺取廢棄物處理費牟利情事。檢察官訊問後，認環保犯罪掮客曲男、福盈建材公司顧姓負責人、長松公司負責人羅男、清運業者簡男等6人涉有違反廢棄物清理法罪嫌，曲男犯罪嫌疑重大，且有串供、滅證之虞，向彰化地方法院聲請羈押禁見獲准，顧男則30萬元交保，其餘被告罪嫌重大，但無羈押必要而請回。彰檢、桃檢、中檢跨域聯合偵辦廢棄物處理廠將上萬公噸未經合法處理的事業廢棄物，棄置於南投名間等中部地區的環保犯罪案。圖／彰化地檢署提供彰檢、桃檢、中檢跨域聯合偵辦廢棄物處理廠將上萬公噸未經合法處理的事業廢棄物，棄置於南投草屯等中部地區的環保犯罪案。圖／彰化地檢署提供彰檢、桃檢、中檢跨域聯合偵辦廢棄物處理廠將上萬公噸未經合法處理的事業廢棄物，棄置於彰化縣和美鎮廠房內等中部地區的環保犯罪案。圖／彰化地檢署提供彰檢、桃檢、中檢跨域聯合偵辦廢棄物處理廠將上萬公噸未經合法處理的事業廢棄物，棄置於台中外埔等中部地區的環保犯罪案。圖／彰化地檢署提供彰檢、桃檢、中檢跨域聯合偵辦廢棄物處理廠將上萬公噸未經合法處理的事業廢棄物，棄置於台中外埔等中部地區的環保犯罪案。圖／彰化地檢署提供彰檢、桃檢、中檢跨域聯合偵辦廢棄物處理廠將上萬公噸未經合法處理的事業廢棄物，棄置於彰化縣二水鄉等中部地區的環保犯罪案。圖／彰化地檢署提供

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 北區 彰化 彰化縣 和美 名間 桃園 臺中市 中區 二水 草屯 外埔區 臺中

title: 上萬噸事業廢棄物亂丟中彰投 環保掮客羈押、業者交保


content_text:
▲小西裝破壞力超強，不知道還以為養到二哈了。（影／網友Yichen Tsai授權提供）

實習記者王昱淇／採訪報導

台中網友Yichen Tsai一共飼養5隻貓咪，其中的黑白賓士貓「小西裝」是去年10月才收編的最後一隻貓。小西裝簡直就像是拆除大隊派來的，總是狂咬貓抓板，因此自從牠來到家中，貓抓板就從「季拋」變成了「週拋」，平均一個禮拜就要換一次，讓全家人哭笑不得。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲小西裝：這才是貓抓板真正的玩法啦～！（圖／網友Yichen Tsai授權提供）

去年夏天，Yichen Tsai第一次在公園看見小西裝。她接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，那時候小西裝總是自己一個，本來不讓人摸，後來給牠食物後，距離才開始靠近，「我有時候會看牠在公園爬樹跟暴衝，當時心裡就開始有想要帶牠回家的念頭。」

▲小西裝以前是公園的浪浪，因緣際會來到現在的家。（圖／網友Yichen Tsai授權提供）

幾個月過後，Yichen Tsai順利將小西裝帶去動物醫院檢查、洗澡，發現牠已經被結紮過，但查不到主人，於是決定帶回家一起生活。她回憶，「小西裝剛回家的時候相當不適應，總是瘋狂大叫，僅管家裡的貓都沒有欺負牠，媽媽還一度被氣得要求把牠送回公園。」

有趣的是，後來的某一天，Yichen Tsai剛好要出門旅行，便將小西裝寄放在寵物旅館3天，沒想到接回家之後，牠居然開始接納這個家，不再尖叫、還很適應家裡的生活，令人不禁好奇，究竟牠在寵物旅館受到什麼樣的感化。

▲▼小西裝現在變得超會撒嬌，很惹人喜歡。（圖／網友Yichen Tsai授權提供）

如今，小西裝變得非常愛撒嬌，和以前在公園生活的樣子完全「判若兩貓」。Yichen Tsai分享，「我在家的時候，小西裝總是跟前跟後，每晚都會吵著要進房間睡覺、半夜要上廁所，也會喵一聲，提示我開門讓牠去上廁所。」由於家裡的其它貓咪年紀都很大了，小西裝每天都像個高中生，追逐家裡的貓爺爺、貓奶奶，個性非常頑皮。

▲小西裝是家中貓咪裡面最年輕的。（圖／網友Yichen Tsai授權提供）

或許是因為小西裝在公園長大，又常爬樹，所以紙製的貓抓板對牠來說就顯得特別脆弱。Yichen Tsai笑說，「以前每次買貓抓板平均都可以用到3個月以上，但自從養了小西裝之後，現在大概不超過一個禮拜，貓抓板就是『肚破腸流』的狀態。」雖然養了一個破壞狂，但是Yichen Tsai一點都不後悔帶小西裝回家，很開心能照顧這個小寶貝。

▲貓抓板時常被摧殘得「肚破腸流」。（圖／網友Yichen Tsai授權提供）

▲家中的貓抓板沒有活超過一個禮拜的。（圖／網友Yichen Tsai授權提供）

小西裝破壞貓抓板的影片分享到臉書社團「愛貓聯盟」，不少網友看了紛紛留言笑說，「哈哈！貓界的哈士奇」、「感覺牠壓力大」、「快要進化到日拋了」、「其實是養到一隻狗吧」、「玩法跟別人很不同」、「拆家貓～二哈上身！」、「終於看到有貓貓跟我家那隻一樣拆貓抓板」、「拆除大隊派來的」。

▲這位小朋友484需要看一下貓抓板使用手冊。（影／網友Yichen Tsai授權提供）

►寵物雲網購折扣碼【ss100】拿100元購物金

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►半夜孕吐貼心汪秒醒陪衝廁所 媽感動：才不會因懷孕不要牠

►2歲娃偷牽喵哥毛茸小手甜入睡！ 網笑：根本《創世紀》

►戲精喵「路倒輪邊、拖鞋撞飛」！ 媽開零食秒醒乖坐等吃

►喵哥幫理毛！下秒開吃「嘴邊肉麻糬」 媽急救援：別讓橘貓餓到

►爸發燒躺地降溫！ 白目汪同姿勢「翻肚模仿」還偷瞄鏡頭

▼更多精采影音。

references: 網友 臉書社團

title: 賓士喵「油門催蕊」猛啃抓板　季拋→週拋笑翻網：拆除大隊派的


content_text:
如果台灣有能力進場去玩，那麼美中台將成為多方賽局，台灣自己也可以是下棋的人。圖為總統府國慶光雕展演點燈。（記者王藝菘攝）

2020/10/07 05:30

記者鄒景雯／特稿

台灣長期享有地緣政治的優勢，得以永續生存至今，但也因為諸大政治板塊的高度擠壓，使得生活在此的人們，產生出若干的矛盾情結。

例如，遭列強一致邊緣化時，命運形同「棄子」，但當有機會受到國際眷顧時，又擔心自己淪為霸權的「棋子」，就是最典型的寫照。

一連兩天的台美國防工業會議已經閉幕，國民黨主席江啟臣在會中就提到：「有許多人認為美國現在將台灣做為印太區域的棋子，或是與北京當局談判的槓桿點，希望這不是真的。」這段描述所言不假，確實講出了不少「和中派」心中的焦慮。這類族群，大都是藍營的政治人物及其支持者，與其說他們擔心被美國出賣，可能更害怕這樣會激怒中國，升高動武的可能性；至於潛意識中，認為這會破壞「中華民族」統一大業者，也就是處於光譜極端位置的統派，由於在台人數極其有限，暫時可按下不表。

所謂的「棋子」說，至少有一點不合常理。那就是對於中華民國的追隨者來說，早在一九七一年被迫退出聯合國，不已經被國際排擠了嗎？一九七九年美國進一步與中華人民共和國建交，這時何止是出賣？說是落井下石，應該也不為過！

此後的四十年間，美中「交往政策」當道，一方面覬覦中國的工廠與市場，一方面天真地以為經濟發展可以帶來中共的政治改革，於是兩大一路過從甚密，甚至聯手打壓，台灣根本是多餘的，連當棋子都不夠格，稱「棄子」剛剛好而已。這麼長時間的苦悶，怎不見同一批人有等同於今日的疑慮與不安？

理論上，美中架構鬆動了，這是台灣好不容易喘息的機會，台灣人應該求之不得才對，沒理由反而視為是大難臨頭；之所以有人會擔憂國際大情勢的變化，要嘛，是對問題認識不清，缺乏做為好國好民的自信；要嘛，是出於立場的差異，也就是大家對於「終局」的傾向不同，若是如此，除了促進對話了解外，只能表示尊重，讓時間來自然解決分歧。

局面改變了，空間出現了，不代表台灣一定不會被強權所利用。但是擁有強大信念的人，思考的不是台灣是否淪為棋子或槓桿，而是台灣如何才不會成為棋子與槓桿？這兩者間最大的區別是：台灣會不會玩（play）？如果不會玩，那麼在美中博弈的過程中，台灣是否被當成棋子，將無法操之在己，將由兩大決定。反之如果台灣有能力進場去玩，那麼美中台將成為多方賽局，台灣自己也可以是下棋的人。

所以說，台灣是棋子、還是棋手，是由自己選擇的；既無須自我作踐，更無須質問他國，一切要看台灣有沒有這個共識認知與能耐條件。台灣要在風起雲湧的世界棋盤上成為下棋的一員，取決於政府的領導與周旋，也來自於在野黨是否精準監督，二者如果在角色分工上相得益彰，怎麼可能落到棋子的田地？

什麼叫作台灣也在下棋？別以為不可思議。例如台灣的防疫成功，成為全球最後的淨土，就是在虎虎生風的移動棋子、改變棋局；又如台灣掌握珍貴的契機，在美豬美牛的進口爭執上努力與國際接軌，同時建立國內的食安防線，也是在奮勇掙脫經貿邊陲地位。最後可以下個結論，若是棋手的料，思考下一步棋如何下都來不及了，是沒有時間自怨自艾自己是不是棋子的。

countries: 中華民國 中華人民共和國 中國 美國 台灣

things: 經濟 防疫

title: 新聞分析》棄子‧棋子‧棋手


content_text:
今（10/7）日國際財經新聞重點摘要：

1.拜登：川普若仍有病毒 就不該舉行辯論

相較於美國總統川普表示自己準備好參加下一場電視辯論，對手民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）6日（周二）則對此持質疑態度，他指出，倘若川普仍感染新冠病毒，原訂下周舉行的辯論應該取消。

拜登強調，10月15日在邁阿密進行的辯論會，應該採取嚴格的防疫措施，因為疫情爆發已衝擊川普與一批白宮官員，「這是很嚴重的問題」。

拜登在賓州進行競選活動後向記者提及，「假使他（川普）仍然有新冠病毒，我們就不該舉行辯論。」

（工商時報 陳怡均）

2. 手機熱銷＋華為急單 三星上季獲利估大增35％

在三星電子公布第三季初估財報前夕，分析師表示，受惠於強勁的智慧手機銷售，以及在華為的記憶體急單挹注下，三星上季獲利可能飆升逾三分之一。

全球最大記憶體供應商三星電子預計將於周四公布7～9月季度的初估營收與營業利益數據。

根據Refinitiv SmartEstimate調查，三星電子第三季營業利益可能較去年同期成長35%，達到10.5兆韓元，而營收估將較去年同期成長3%。

雖然三星整體晶片業務乏善可陳，但分析師表示，來自中國智慧手機製造商華為的訂單可能帶來提振。分析師表示，美國自9月中旬起祭出制裁，禁止華為在未經許可的情況下，採購使用美國技術製造的晶片，但在此之前，華為可能已經備好庫存。去年三星的晶片業務約占其整體獲利的一半。

分析師表示，其美國同業美光（Micron Technology Inc）上月公布意外強勁的獲利，可能就是受益於華為急於確保庫存水位的急單效應。

HI Investment＆Securities分析師表示，華為從8月底發出的緊急訂單推升三星的DRAM和NAND晶片出貨量，抵消了價格疲軟的影響，並緩解了半導體獲利的衰退。根據DRAMeXchange的數據，第三季DRAM與NAND晶片價格下跌。

智慧手機事業去年占三星整體獲利的三分之一。在新冠肺炎情削弱今年上半年的銷售後，目前手機需求已經反彈，可望帶動該事業獲利大幅成長。分析師預估三星第三季智慧手機出貨量較第二季成長48%，達到8000萬支。

然而受到大客戶蘋果公司延後推出新款iPhone手機影響，三星的顯示器部門獲利可能下滑。但分析師表示，由於線上銷售成長，以及削減營運成本發揮成效，三星的電視機與家電部門獲利可能成長。三星將於在本月底公布完整財報。

（時報資訊 柯婉琇）

3. 航空業250億美元救命金 川普：國會快通過 我立刻就簽！

在新冠疫情期間航空旅行仍然低迷不振，美國總統川普周二晚間呼籲國會應迅速為美國航空業提供新一輪250億美元的援助措施。

稍早前，川普才宣布已指示其政府停止就新一輪新冠紓困案與民主黨議員進行的協商，直到大選之後，此舉似乎阻斷了美國航空業取得新一輪250億美元金援，使數萬員工能再保住工作六個月的機會。

川普周二晚間在推特上發文，要國會「立即批准250億美元的航空業薪資援助計畫……我現在就會簽！」川普並表示，國會可以動用先前新冠紓困措施中未使用到的資金為航空公司注資，並動用另一項方案援助小型企業。

美國眾議院議長佩洛西的發言人尚未回應川普的發言。

美國國會議員將於10月19日重返議會，屆時可能做出新的嘗試，通過一項獨立的措施提供航空業所尋求的250億美元金援，雖然援助航空業的想法早已獲得朝野兩黨大力支持，但法案最終能否過關仍具變數。由於國會仍無法通過額外的援助措施，美國航空周三起將關閉在11個小型機場的服務。

（時報資訊 柯婉琇）

4.川普喊停紓困協商 油價走跌

由於美國總統川普喊停新冠疫情振興方案協商，加上美國原油庫存超出預期，國際油價7日（周三）亞洲早盤應聲下挫。

布蘭特原油期價跌落1.88％至每桶41.85美元，美國原油期價重挫2.26％至每桶39.75美元。

美國石油學會（American Petroleum Institute）最新公布數據顯示，上周美國原油庫存增加95.1萬桶，高於市場預期，也是油價承壓的原因之一。

（ 陳怡均）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

things: 油價 防疫 iPhone

title: 川普執意參加下場電視辯論 拜登直搖頭


content_text:
近2個月新台幣兌美元走勢

升值特快車過站不停，逼得中央銀行不得不棄守，新台幣昨日收盤一舉突破有「楊金龍防線」之稱的29元關卡，以28.96元兌1美元，小升6分作收，續創9年新高價。從衝破30元到升破29元，只花了短短4個月，升勢又快又猛，下一步將挑戰28.5元的「彭淮南障礙」。

柯拔希嘆機械業白做工

面對新台幣狂升，機械公會理事長柯拔希昨日表示，目前機械業者已經在「白做工」，台灣是靠出口支撐產業發展，匯率升貶會影響產業的國際競爭力，競爭力一旦失去就不容易回來。

柯拔希呼籲央行匯率要跟著主要競爭國家，不要人家貶我們升，才能維持出口競爭力。

電電公會理事長李詩欽指出，新台幣匯率不可控制，廠商能做的是持續創新，提升獲利率。

至於新台幣會升到哪？根據昨日收盤後的無本金交割遠期外匯（NDF）報價，1個月及6個月已看到28.792元及28.165元，如國際局勢無新變化，升破央行前總裁彭淮南任內最高價28.632元機率不小，甚至可能越過28.5元。

美國總統川普出院，帶動美股大漲，連動台股攻克12,700點，這讓新台幣再度出現「有基之彈」，外資匯入、出口商恐慌性拋匯兩股力道加總後後，激勵盤中飆升3.1角，原本都以為央行會力守29元關卡，收盤時卻意外放手。

匯銀主管分析，新台幣匯價「已經不是央行想怎樣就怎樣了」，如今的匯市場上，只剩央行獨力撐盤，與美元空單對作，只能盡量減緩新台幣升值速度，但是不可能扭轉，若還想靠央行扭轉台幣方向，無異是痴人說夢。

有基之彈讓漲勢擋不住

匯銀主管認為，台股那麼強，央行不可能叫外資不進來，加上非美貨幣都漲，新台幣也只能往升值這個「單行道」走，且過往出口商頂多在月底拋匯，現在是每天拋，就怕晚一步拋引爆更多匯損，更助長新台幣升勢。

眼睜睜看著央行「放手」最後一盤的交易室主管說，央行已很明確地提醒大家「新台幣擋不住囉」，而在棄守29元大關後，關鍵價位就是28.5元的「彭淮南障礙」，若真的逼近此價位，恐出現恐慌性殺盤，不得不慎。

countries: 台灣 美國

people: 楊金龍 川普

title: 新台幣飆 攻28.5元彭淮南防線


content_text:
新华社平壤10月6日电（记者洪可润 江亚平）据朝中社6日报道，朝鲜劳动党第七届中央委员会第十九次政治局会议5日在平壤举行。朝鲜最高领导人金正恩出席并主持会议，会议重点讨论了为迎接朝鲜劳动党八大召开开展“80天战斗”等议题。

报道说，目前，朝鲜正在精心准备10月10日的劳动党建党75周年庆祝活动，并将迎接劳动党八大在明年初召开。

报道指出，劳动党八大召开前的这段时间，是七大所提出的落实国家经济发展五年战略的最后关头，因此全党全国要再次开展总突击战。当前，朝鲜还面临着不能忽视的挑战和今年内要完成的艰巨目标，为此劳动党中央号召全党和全国人民开展“80天战斗”，以高度的政治热忱和丰硕的劳动成果迎接劳动党八大召开。

会议提出了“80天战斗”的基本目的、重要原则和各部门目标，并讨论了落实其任务的具体方法。

据朝鲜媒体报道，朝鲜劳动党第八次代表大会将于2021年1月召开。

journalist: 戴萌萌

title: 朝鲜劳动党政治局会议决定开展


content_text:
少子化浪潮下，市區、重劃區小學兩樣情，市區學校學生減少、還有私校招生陷困境，但新興重劃區小學卻供不應求。北台灣吸引年輕族群的五大重劃區，尤其新設立、未來三年內即將招生的小學都很熱門，周邊房價漲翻天，其中，龜山A7重劃區的文青國小旁兩年漲幅高達15％。

台灣房屋調查顯示，北台灣五大熱門重劃區計劃新設的小學中，除了文青國小周邊房價漲幅居冠外，預定二、三年完工招生的竹北嘉豐國小、青埔青園國小、林口東湖國小也各有3～8％漲幅，僅有淡海新市鎮的淡海國小下跌2％。五大重劃區由於相對親民的房價、或具有發展潛力，持續吸引年輕首購家庭移入，這五所新小學周邊鄰里的設籍人口，兩年來成長幅度多在一成以上。

台灣房屋集團執行長張旭嵐表示，許多重劃區已度過「長草」、「長樓」時期，進入「長人」階段，隨著家庭入住，需要就近新設學校，新學校設備新穎，各自發展特色，不少都主打雙語教學，成為當地的新興明星學校，磁吸大量現代孟母卡位學區，加上重劃區機能愈來愈成熟，周遭的房價漲幅明顯。

taiwan-subdivisions: 新興 龜山 林口 竹北 新市

title: 新小學搶手 五大重劃區房價飆


content_text:
伴隨10月初冷涼的天氣，肅穆的氣氛，李前總統的奉安禮拜於上午9時20分在五指山國軍示範公墓舉行。總統及副總統首先抵達，李前總統移靈車隊到達後，移靈儀式開始，樂隊奏喪禮進行曲，隊伍緩步前進，總統率副總統及迎靈人員向李前總統敬禮致意，隨後，隨迎靈隊伍前往墓園。

抵達墓園後，奉安儀式開始，由張月雲女士代表家屬向李前總統行禮，隨後總統、主禮官副總統亦分別獻花及行三鞠躬禮，家屬答禮；續由台灣基督長老教會濟南教會進行禮拜；禮拜結束後，行奉安禮，現場鳴放葬槍3響，並司安息號，表達對李前總統之崇敬與追思，現場隆重崇榮、莊嚴肅穆。

奉安禮拜後，李前總統將長眠於五指山國軍示範公墓特勳區，安息主懷。

總統府發言人張惇涵表示，總統府及家屬誠摯感謝各界在這段時間以來的關心，以及用各種管道及方式向李前總統表達的追思致意。總統府及家屬也誠摯感謝全力投入治喪工作的所有單位夥伴，亦誠摯感謝過程中被影響的用路人包容。

張惇涵指出，因為各單位的協力、各界的關心，以及許多民眾的包涵，讓整體治喪工作，從臺北賓館的緬懷追思會場，到追思告別禮拜，乃至今日的奉安禮拜能夠依照李前總統生前「脫古改新」、「誠實自然」的信念順利圓滿完成。也期盼臺灣社會能夠在「臺灣民主更深化」、「臺灣人民更團結」的基礎凝聚向前。

李前總統登輝先生墓誌銘

古昔孟夫子「民為貴」之至言，肇啟以民為本思想；迨至當今臺灣擺脫威權統治，實現以民為主之體制；實先生之開明，有以致之。

先生幼憫佃農苦辛，志業農經；負笈美國康乃爾大學，取得博士學位。返國敷教上庠、出任行政院政務委員，洊歷臺北市市長、臺灣省政府主席。開務成物，厚實經建之礎基；經世濟民，憂樂民生之福祉，清慎勤能，悉昭令績。國民大會第七次會議，膺選第七任副總統；股肱輔弼，襄贊功宏。經國先生崩殂，依法繼任總統；經綸穎振，紹隆前緒。國民大會第八次會議選舉，再承大統；革故鼎新，厲精為治。嗣經公民直選，當選臺灣首位民選總統，帶領臺灣走出歷史悲哀，邁向民主幸福。卸任以還，猶繫念團結人民，為深化臺灣民主而鞠躬盡瘁。

先生篤信耶穌，行公義、好憐憫。執持「民之所欲，長在我心」之意念，證成「我是不是我的我」之哲思。秉軸運籌，則天去私；明見熟策，以遂民情。外護主權，協和共榮；國富民樂，斯土乂安。泰山其頽，哲人其萎，衆民悼念，舉世追思。謹恭誌行誼，用垂萬祀。銘曰

天乾地坤 行健載物

為公無我 超然屹屹

民主先生 令名孔彰

聖德功烈 巍巍蕩蕩

（圖片來源：軍聞社提供）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 臺灣 台灣 美國

people: 李登輝 蔡英文 莊嚴

taiwan-subdivisions: 臺北市 泰山 臺北

title: 長眠五指山…蔡英文總統靈前獻花送李登輝最後一程


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】受美國總統川普出院消息激勵，6日新臺幣兌美元收盤突破29元的「楊金龍防線」，收在28.96元，小升6分，收盤不僅是連5升，也創下逾9年新高。

川普出院消息激勵美股大漲，同時帶動臺股與新臺幣的表現，特別是新臺幣在6日早盤以29.00元開出，然後升勢隨即擴大，一口氣闖過29、28.9、28.8元等3個價位關卡，據觀察，盤中最高一度觸及28.71元，強升3.1角，最低29.00元。

新臺幣最終收盤收在28.96元，突破29元的「楊金龍防線」，臺北及元太外匯市場總成交金額為17.4億美元。

據媒體報導，外匯交易員分析，6日外資匯入力道強、出口商也有拋匯，進口商也進場搶便宜，但力道不大。不過尾盤央行再度出手調節，央行雖然看起來放手29元大關，預期仍會持續調節。

外匯交易員分析，整體大環境資金寬鬆、臺灣防疫有成、出口表現好，使得外資大幅度匯入，而目前市場上的資金沒有更好的去處，因此外資即使匯出，使得新臺幣貶值，但遲早也會回來。他認為，短期內，新臺幣走貶的機率較低。

countries: 美國 臺灣

title: 新臺幣突破楊金龍防線 升至28.96 創9年新高


content_text:
前不久，在美国莫哈韦沙漠的一个空军基地，四足机器狗从一架美国空军C-130飞机中走出，开始在地面执行周边防御任务，侦察飞机外部的威胁。（Tech. Sgt. Cory D. Payne／美国空军）【大纪元2020年10月07日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）科幻小说中各种各样的机器人与人类士兵一同并肩战斗的场景，或许很快就将成为现实。

前不久，在美国莫哈韦沙漠的一个空军基地，四足机器狗从一架美国空军C-130飞机中走出，开始在地面执行周边防御任务，侦察飞机外部的威胁。

美国空军9月3日发布新闻稿称，这几只机器狗搭乘空军C-130运输机到达可能有潜在危险的机场，在士兵暴露于威胁之前，机器狗先到机外侦察敌情。

Thanks for hosting us @NellisAFB

#defense #Defence #drones #military #Robots #QUGV pic.twitter.com/tPd1i0oj9Z

— Ghost Robotics (@Ghost_Robotics) September 4, 2020

据美国有线电视新闻网（CNN）报导，当地时间8月31日至9月3日，美国空军进行了有史以来规模最大的“先进战斗管理系统”（ABMS）高科技演习之一。

ABMS是一个数字战斗网络系统，利用人工智能和快速数据分析来“探测、应对美国军事资产面临的威胁，以及美国本土可能受到的导弹或其它手段的攻击”。ABMS是美国空军部门现代化的首要任务，该部门将在未来5年内投入33亿美元用于开发和部署其架构及相关系统。

美国空军负责采购、技术和后勤的助理部长威尔‧罗珀（Will Roper）在一场新闻发布会上表示，未来战场的特征将是信息饱和，士兵们需要对“令人眼花缭乱的大量信息”进行评估，因此需依靠可在纳秒内完成的数据合成来进行有效作战。将数据作为一种重要的作战资源，其重要性不亚于航空燃料或卫星，是下一代战争的关键。

据报导，此次ABMS演习涉及美军各个分支，包括海岸警卫队，以及几十个工业合作团队，跨越30个不同地点进行。位于内华达州的内利斯空军基地正是其中一个演练地点，而出现在该基地的机器狗是ABMS的环节之一。

当地时间8月31日至9月3日，美国空军进行了有史以来规模最大的“先进战斗管理系统”（ABMS）高科技演习之一。（Staff Sgt. Charlye Alonso／美国空军）这些机器狗被称为“Vision 60 UGVs”，或“自动无人地面车辆”，由费城幽灵机器人公司（Ghost Robotics）研发。它们能够在任何地形或环境中操作，同时还能携带一系列传感器和无线电设备。

该公司表示：“与其它任何有腿机器人相比，甚至是传统的轮式及履带式无人地面车辆相比，我们的有腿机器狗的核心设计原则是降低了机械的复杂性，从本质上提高其耐用性、敏捷性和持久性”，这些设备“无所不能”。

据了解，幽灵机器人公司今年4月与美国空军实验室签订了订购合同，条款之一就是为其提供“Vision 60 UGVs”，旨在增强安全部队在执行任务时的态势感知能力。

美国空军第22任参谋长查尔斯‧布朗（Charles Brown）表示：“我们的战士和战斗指挥官必须以网络速度作战才能获胜”。

有分析指出，在未来的美军战斗中，机器狗将发挥重要作用，它们可能成为空军发布的“杀伤链系统”（kill chain）的重要组成部分。

责任编辑：韩玉 ＃

journalist: 张雨霏

title: 科幻成真 四足机器狗加入美空军高科技演习


content_text: 「他們來這，共通點就是『沒錢』，經濟能力幾乎沒有、無法好好照顧孩子，狀況無法改善的孩子會越老越殘、越需要照顧……家長整個人生等於被綁在孩子身上，有的家長就會想，如果哪天快『走了』，要帶孩子一起走……」到了20歲依然不懂怎麼上廁所、不會洗澡、家裡隨地大小便沖個水就好，一輩子無法自理生活、就連爸媽過世都不知道──像這樣的重度身心障礙者往往一生靠爸媽照顧，許多家長甚至會絕望說「哪天要死會帶他一起走」，在南台灣卻有一處療養院決心照顧這些「老憨兒」一輩子，成為弱勢家庭的燈塔。位於屏東內埔鄉的「迦南身心障礙養護院」是一個不會賺錢的「家族企業」，年逾80的醫師杜英吉一生行醫、妻子杜王秀珍曾留學加拿大，兩個兒子杜俊和、杜佳樺也曾留學北美，杜俊和甚至曾有私立大學教職──這一家人本來可以過著富裕而順遂的生活，10多年來卻將家產投入24小時全年無休的身心障礙者照顧機構、全心投入，就是因為他們看過太多家庭的無助，他們要成為「身心障礙孤兒院」，讓各種無依的、貧困的弱勢者都能安心繼續生活下去。10多年來將家產投入24小時全年無休的身心障礙者照顧機構、全心投入，就是因為他們看過太多家庭的無助，他們要成為「身心障礙孤兒院」，讓各種無依的、貧困的弱勢者都能安心繼續生活下去。（謝孟穎攝）「走到不知道怎麼辦，就是一起走」身心障礙家庭悲歌：孩子一出生母親就被親友排斥，40歲以後不知何去何從迦南目前收容54名重度、極重度身心障礙者，狀況包括植物人、重度智能障礙、罕見疾病身障，97%來自弱勢家庭，平均年齡高達50歲以上，有些甚至連父母都過世了，就進到此地接受24小時照顧。說到重度身心障礙，有些人或許會一秒想起所謂「喜憨兒」，他們笑容溫暖、討人喜歡，但當這些孩子老了以後呢？迦南主任杜俊和看見的，是許多父母一輩子、到死都無法放下的擔憂。「我們有個個案在農村，他女兒從來沒有上過他家的洗手間，她不會認知要蹲坐馬桶，家裡有個涼亭、空地很大，就附近隨地大小便、沖個水就好……我們去家訪都會問：會不會如廁？會不會洗澡？父母親就說，從來沒有啊！」這是杜俊和看見的一位成年智能障礙者狀況。另一位來自單親低收入戶家庭、23歲的智能障礙者阿吉，過去在白天接受一所身障協會的日間照顧，晚上回家就從協會多帶兩個便當回家、其中一個給曾經中風的爸爸──某天居服員看見阿吉家裡有完全沒吃過的便當，才發現爸爸已經過世，阿吉卻不知道自己已經成為孤兒。說到重度身心障礙，有些人或許會一秒想起所謂「喜憨兒」，他們笑容溫暖、討人喜歡，但當這些孩子老了以後呢？迦南主任杜俊和看見的，是許多父母一輩子、到死都無法放下的擔憂。（謝孟穎攝）「他們都有同個擔心點：以後不在了，孩子要怎麼辦？而且他們是擔心幾十年那種……」杜俊和這樣說起身心障礙者父母的狀況，迦南執行長杜佳樺則說，不管是有錢、沒錢的家庭都會有這種擔憂。迦南收的「孩子」更是多半來自低收入戶家庭，幾乎沒有經濟能力好好照顧孩子，孩子狀況隨著年紀越來越大只會越來越差、越來越需要照顧，小時候可以跟著大人走來走去，長大就退化到要穿紙尿褲、吃飯要餵，多半從30、40歲就開始急速老化。12345全文閱讀

journalist: 謝孟穎

countries: 台灣 加拿大

taiwan-subdivisions: 內埔 屏東

title: 赴美留學卻返鄉投身24小時「身心障礙孤兒院」！見證無數底層悲歌 他們一家搶救台灣最絕望家庭


content_text:
近期進入秋冬之際，部分新興國家如巴西、印度疫情仍蔓延，歐美國家疫情再度擴散，僅部分亞洲國家疫情跨過高原期，全球各地經濟活動緩慢復甦，風險性資產開始出現反彈。在後疫情時代，投信法人建議投資人持續採取「重開機」角度入市，第四季可以布局收益、聚焦趨勢、長期投資為主要三大投資方向。

凱基投信投資策略部主管翁毓傑表示，低利環境持續驅動資金追逐收益資產，固定收益資產中具較高殖利率的信用債券可望受惠；股票資產逢拉回時，仍建議布局長線結構性受惠趨勢類股，並搭配定期定額以降低短期波動干擾。著眼於長期投資，較能彈性應對市場的多元資產仍是資產配置不可或缺之一環。

翁毓傑表示，債券資產相對看好利差型債券如高收益及新興市場債，主因有二：第一，低利環境下，驅動資金更朝高收益債靠攏，以利爭取收益空間；第二，信用債的收益穩健性較佳，有助防禦資產組合的波動度並追求長期投資效益。

2020年底前，除了疫情進入秋冬後的變化值得關注，國際市場也留意美國大選議題的變數。法人表示，金融市場不確定性仍高，尤其目前各地市場同漲同跌的狀況仍常見，對於穩健型的投資人來說，股債均衡配置依然重要，建議透過多重資產的布局追求分散風險，亦可持續參與低利環境的資金行情。

「鉅亨買基金」總經理張榮仁認為，在疫情尚未平緩，以及美國總統選舉的高度不確定下，第四季仍會有較大幅度的震盪。

目前國際市場資金仍相當充裕，在美股受到壓抑時，漲勢相對落後的新興股市將順勢接棒領漲，全球股市仍以良性的輪漲方式在進行。不過，因市場存在不確定的風險，建議投資人以股債同時配置為宜，適度提高資產配置的風險防禦。

疫情加速一般企業數位化進程，也催化遠距工作的應用層面，並增加電子設備資本支出，帶動科技龍頭類股及後疫情概念股今年第二季的企業獲利仍維持堅挺。法人指出，企業於資訊設備的相關投資原本呈現上升趨勢，新冠肺炎更是加速企業數位轉型，未來成長型產業或科技主流題材仍可望持續成為市場亮點。

countries: 美國 印度 巴西

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 經濟復甦 Q4投資有三招


content_text:
2020/10/07 20:54

〔即時新聞／綜合報導〕今天（10月7日）台灣彩券各項開獎獎項及獎號。

雙贏彩：03、06、10、13、14、15、17、18、19、20、21、23。

今彩539：05、09、13、21、34。

39樂合彩：05、09、13、21、34。

3星彩：969。

4星彩：8639。

確切中獎號碼以台彩網站公告為主，請見「台灣彩券網站 」

title: 10/7 雙贏彩、今彩539 開獎囉！


content_text:
喝了酒，以為自己能戰勝酒精，硬撐著身體開車上路，下場就是自撞安全島被移送法辦，高雄兩名男子到酒吧喝酒，因為附近旅館客滿，也找不到代客駕駛，於是帶著醉意開車上路，結果撞上安全島引起用路人注意，警察到場，車上的兩名男子還在呼呼大睡。

大清早，這輛白色小客車自撞安全島，員警拿著手機的手電筒往裡面一照，只看到車子裡有兩名酒醉昏迷不醒的男子，敲車窗都沒反應。

員警：「一個沒醒就算了，兩個都沒醒，太扯了吧。」

完全睡死就算了，車門還上鎖，過了一陣子，副駕駛座的男子終於醒來了，滿身酒味的他，下車後心虛，不是低著頭猛按手機求救，就是一直打電話，為了拒絕員警酒測，他堅持十幾分鐘才罷休。

員警：「不然我們就到醫院啦，我們到醫院抽血啦，不要浪費時間，你現在有沒有要測，唸一下酒測值多少，0.5。」

今天早上5點多，這輛白色轎車就在高雄三民區的博愛一路自撞安全島，30歲的肇事駕駛在左營的酒吧喝完酒之後，自己開著車，想跟朋友到附近停車場休息，沒想到實在是喝太多了，失控衝撞安全島，還好只有車頭輕微受損，沒有人受傷，員警到場後，還在肇事駕駛的包包裡面發現一瓶洋酒，立馬將他跟朋友帶回派出所。

journalist: 記者 紀爰 / 攝影 李讚盛 報導

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區 左營

title: 戰勝不了酒精！醉男自撞安全島 睡死在車內


content_text:
〔中央社〕在美國總統川普接受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）治療返回白宮後，投資人消化冠狀病毒疫苗的最新消息，歐股今天收高。

倫敦FTSE 100指數上漲7.00點或0.12%，以5949.94點作收。

法蘭克福DAX 30指數攀升77.71點或0.61%，收在12906.02點。

巴黎CAC 40指數上揚23.59點或0.48%，收4895.46點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 投資人消化疫苗最新消息 歐股收高


content_text:
北韓因發展核武，2006年時被聯合國下令制裁，石油等禁制器都不得輸入北韓，但台灣油商和船公司卻偽造單據，從台灣輸出石油運至公海，接駁給北韓油輪近7000公噸的石油，雄檢依資恐法和偽造文書等罪起訴溫姓油商和黃姓船東。圖為載油的「上元堡輪」。（取自MARINE TRAFFIC網站）

2020/10/07 14:38

〔記者黃佳琳／高雄報導〕北韓因發展核武，2006年時被聯合國下令制裁，石油等禁制器都不得輸入北韓，但台灣油商和船公司卻偽造單據，從台灣輸出石油運至公海，接駁給北韓油輪近7000公噸的石油，雄檢依資恐法和偽造文書等罪起訴溫姓油商和黃姓船東。

檢方指出，北韓被聯合國安理會制裁後，我國資恐防治法於2016年公布實施資恐防治法，調查局將聯合國決議提報法務部，法務部於同年12月26日公告「防制洗錢與打擊資恐專區」，告知民眾不得對北韓的公司或管理的船舶提供財物或財產上利益。

經營船舶、海運的黃姓男子（60歲）與溫姓油商（47歲）合作，由黃提供「上元堡輪」讓温國榮進行海上加油業務，並賺每月海上駁油利潤兩成的租金及分紅費用；溫取得油輪使用權後，於2018年5月起，先從國外進口石油來台，把油存在台中港後，再偽造不實的單據，假意要把油出口到香港，但卻在公海時，偷偷把油轉賣給北韓派來的油輪，短短半個月時間，就賣了將近7000公噸的石油給北韓。

高雄地檢署獲報指揮法務部調查局航業調查處高雄調查站追查，傳喚黃姓船東、溫姓油商等人到案，但黃、溫兩人都否認犯行，辯稱「上元堡輪」交易的對象都是中國的「梁總」，他們因為不懂英文，看不懂船身上的英文船名，不曉得船是北韓來的，也不清楚油被賣到北韓，但檢方根據美國在台協會提供「上元堡輪」 與北韓籍油輪駁油資料，以相關事證，認定兩人涉案情節重大，因此偵結後依法將他們起訴。

countries: 北韓 香港 中國 台灣 美國

title: 油輪公海賣給北韓近7000噸石油  雄檢起訴油商和船東


content_text:
【高雄訊】因應中央開放美國豬肉進口議題，高雄市副市長羅達生今（2）日率市府主任消保官、衛生局、農業局、新聞局等局處首長，前往家樂福鼎山店視察生鮮肉品展售及標示情形。他說，市府非常重視市民的食安權益，透過示範點的建立，超前宣導「明確標示｣、「加強查驗｣。

羅達生表示，為確保民眾安心採買，清楚辨識產地，市府提供業者「國產豬肉」標示圖卡，並於賣場、超市推行生鮮肉品「分區、分國」展售，以家樂福賣場率先示範「豬肉分區販售，來源明確標示｣，並逐步推廣至各個肉品銷售據點。

此外，他也提到，面對美國豬肉進口，落實查驗最為重要，未來將導入科技制度、加大查驗量能，以期全高雄皆為安心消費的場所。

依據目前食品安全衛生管理法規定，國內外豬肉品及其相關產製品均不得檢出乙型受體素，衛生局自9月已規劃加強進行流通端、源頭端抽驗市售肉品檢驗是否含乙型受體素，以強化市售肉品食的安全。

農業局亦持續輔導高雄豬農提升飼養技術，做好安全溯源管理，從畜牧場源頭生產安心畜產品；並輔導建立在地品牌，結合地產地銷、低碳足跡等消費概念，籲請市民多多選用在地豬農用心生產的高品質豬肉，支持國產豬。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 落實明確標示加強查驗 羅達生：重視市民食安權益


content_text:
中國各地近年出現興建博物館熱潮，官媒報導，截至去年底，備案的博物館達5535間，其中山東、浙江等地都超過300間；最近5年來，博物館以每兩天一間的速度在增加。

據中央社今天報道，中國博物館如雨後春筍冒出，平均兩天增一間。該報道引述中共人民日報今天形容，“逛博物館”近年成為中國民眾新的生活方式，對博物館的“需求”更帶動博物館的建設，特別是“十三五”（2016至2020年）期間 ，全中國平均每兩天就有一間博物館登記。

據該報，截至去年底，全國備案的博物館達5535間，其中有11個省的博物館總數超過200間，山東、浙江、河南、陜西等4省的省內博物館數量更超過300間。人民日報分析，5535間博物館中，國有博物館共3825間，約佔69%；非國有1710間，約31%；其中免費開放的有4929家。據人民日報也提到，去年全中國博物館帶動的旅遊收入約人民幣324億元。

中央社指另據陸媒新浪網，除了中規中矩陳列文物的博物館，也有不少特色博物館，例如建在水面下的重慶白鶴梁水下博物館、介紹中國科舉制度的中國科舉博物館、國際建築大師貝聿銘設計的蘇州博物館等。

journalist: 小山

title: 世界博物館大國 中國每2天新建1館


content_text:
政治中心／綜合報導

美國國防部於日前發布了共計洋洋灑灑200頁的「中國軍事報告」，其中點出「中國擁有當前世界規模最大的海軍」。根據報告顯示，中國當前擁有約350艘軍艦，超越美軍擁有的293艘軍艦，對此，時事評論員李正皓指出，根據日媒報導，點出可以壓制中國海軍的「三套系統」，分別是第一套美軍的海馬斯，第二是日本的12式地對艦防空飛彈，第三竟然點名，台灣的雄風2型反艦飛彈。

▲海馬斯,雄二飛彈,12式地對艦飛彈，日媒點名三大反制中共海軍武器。（組合圖）

▲時事評論員李正皓（圖／翻攝自臉書）

李正皓在《關鍵時刻》節目中表示，10月4日蓬佩奧要來亞洲，出席美國、日本、澳洲、印度的4國的外長會議，以建構對中包圍網。建立「海洋軍事聯盟」，防範中國潛在威脅與挑戰。李正皓認為，未來日本重心就是要擺在海洋。

李正皓舉出兩建式，第一件，6月美國原本想把陸基神盾放在日本卻遭拒絕，現在消息出來，原來日本並不滿足於陸基神盾計畫，日本現在希望把薩德系統放在船上，2021年日本海上自衛隊人事預算來看，2020年是4萬3千人，2021年多了2千人變4萬5千人，多兩千人到底要擺哪裡？結果這兩千人就是所謂的海上神盾系統。

另外，2021年日本軍軍事預算，花231億要將出雲號直升機航母升級，一個式將把甲板，加固加厚然後防熱。讓主持人劉寶傑驚呼「所以不是停直升機了，我要停飛機了！」李正皓接著說「垂直起降F35B就那麼簡單！」日本很認真在處理未來在軍事大國的企圖。

李正皓指出，這關鍵性角色除了日本之外，竟然有台灣在裡面，他說日本產經社 10月4日出了新聞提到，中國是目前世界上最大的海軍，要壓制中國的海軍點名三套系統，第一套美軍的海馬斯，第二是日本自己的12式地對艦的防空飛彈，第三竟然點名台灣的雄風2型反艦飛彈，其中也提到未來第一島鏈要進化成第一鎖鏈，每一個地方都不可以有死角，關鍵性三武器就是「海馬斯、日本12式地對艦飛彈、還有我們的雄風2型反艦飛彈！」

▲雄二飛彈。（圖／中科院提供）

▲日本12式岸艦飛彈（圖／翻攝自日本陸上自衛隊網頁）

▲多管火箭系統「HIMARS（海馬斯）」多管火箭系統射程長達300公里（圖／翻攝王定宇臉書）

journalist: 綜合

countries: 台灣 美國 澳洲 印度 中國 日本

title: 反制中共海軍！日媒曝關鍵3武器 台灣「雄2」被點名 | 國際


content_text:
曾任職美國大氣暨海洋管理署、漁業署、國家衛生院。台灣環保署、科學園區管理局。已退休。環境科學研究者。台灣宜蘭人台灣面積小，但地形變化複雜，高山林立，生態系多樣性高，動、植物種類繁多，特有種生物也多。但台灣是個小島，生態上極為脆弱，容易受到擾動，在國土維護或復育上，比大陸型的相似區域困難許多。圖／擷自交通部觀光局網站2019年再寫五十多篇有關氣候變遷方面的文章，在此議題收筆之前，大膽地，面對氣候變化對台灣自然資源和人文資源的影響作評估，這也對這次總統選舉辯論議題所提及的一種回應，喚起人們對此議題的重視。

採取行動降低風險

社區、政府和企業都在努力，採取行動減少溫室氣體排放，和執行適應戰略，來降低氣候變化的風險和成本。雖然緩解和適應戰略，已在過去努力過，但仍未達到避免，在今後幾十年內，對經濟、環境和人類健康造成重大損害的必要規模。

氣候變化的未來風險，主要取決於今天所作出的決定。自從聯合國「政府間氣候變遷小組」（Intergovernmental Panel on Climate Change，IPCC，負責研究與評估氣候變遷）和美國政府發表氣候變化評估以來，將氣候風險納入決策和實施適應活動的工作，顯著增加。這包括在金融風險報告、資本投資規劃等領域，制定工程標準、軍事規劃和災害風險管理；能源部門的轉型，包括天然氣的增加使用和再生能源的增多，以及中央、區域、縣市和地方各級的政策行動，正在努力減少溫室氣體排放。

雖然這些適應和緩解措施，有助於減少若干部門的損害，但仍需要更直接和實質性的全球減少溫室氣體排放，以及地方適應努力，以避免長期內會造成最嚴重的後果。

台灣現雖不是聯合國會員，仍遵循其指示努力，正向前行，惟仍需加油！

水資源問題必然加劇

台灣各地供給人民和生態系統使用的水資之品質和數量，正受到氣候變化的影響，農業、能源生產、工業、娛樂和環境的風險和成本不斷增加。空氣和水溫上升和降水變化，正在加劇乾旱，增加豪雨，減少高山積雪，導致地表水品質下降，對各區域的影響各不相同。

台灣礙於先天自然條件和後天人為因素，水資源問題恐怕會更嚴峻，連帶也會對國人生活與經濟產生威脅。受限於集水區地質不佳，影響了水庫的使用效率。另外，全台各地超抽地下水的情況嚴重。這對於土地資源匱乏的我們來說，是相對高昂的社會成本。

降雨形態及分佈的改變，不僅衝擊了水文特性、河川流量、供水系統、灌溉及用水等，也因河川豐枯差異提高，而造成豐水期的複合性災害風險提高，以及枯水期乾旱及河川汙染問題加劇。這不僅使河川水質受到影響外，也令水資源部門的調適更加困難。因降雨不足而發生的枯旱現象，加上幾乎相同時間點上的颱風與豪雨侵襲，台灣供水吃緊的問題已是事實。台灣旱災和水災交替出現的頻率將越來越明顯，加上許多水庫都嚴重淤積，估計2030年全台水庫容量將只剩一半，這些現象都預告了，未來的「缺水問題」必然加劇，台灣必須加緊因應。

未來的氣候，持續變暖會更將增加供水壓力，並對部分地區的供水產生不利影響。雪（高山）和降雨的相對數量和時間的變化，導致一些地區的供水和需求不匹配，例如對水電生產的未來可靠性構成威脅；地下水枯竭加劇了許多地區乾旱風險；離島社區可靠和安全的供水受到乾旱、洪水和海平面上升造成的鹽水污染的威脅；大多數發電廠依靠穩定的供水來冷卻，預計運營將受到水供應和溫度升高的影響；而為過去的環境條件，所設計的老化和惡化的水利基礎設施，加劇了社會面臨氣候風險。考慮到氣候變化情況的水資管理戰略，有助於減少目前和未來對水安全的風險，但這種做法的實施仍然有限，軟弱無力。

台灣礙於先天自然條件和後天人為因素，水資源問題恐怕會更嚴峻，連帶也會對國人生活與經濟產生威脅。圖為翡翠水庫。圖／擷自經濟部水利署網站

生態系統變化中而改變

生態系統給社會帶來的好處，如提供清潔的空氣與水、防止沿海洪水、海生作物的破壞和供給纖維、作物授粉、狩獵和捕魚、旅遊、文化特性等。它正在氣候變化中而改變，預計這些影響將繼續發生。如果我們不大幅度和持續地減少全球溫室氣體排放的話，將對某些生態系統產生變革性影響，一些珊瑚礁和海洋生態系統，已經正在經歷這種轉變。

雖然台灣面積小，但地形變化複雜，高山林立，生態系多樣性高，動、植物種類繁多，特有種生物也多。由於氣候上包含熱、暖、溫、寒，研究者認為台灣擁有的生態環境，正是北半球生態系的縮影。在整個地球上，台灣是一個很值得保育的區域。但台灣是個小島，生態上極為脆弱，容易受到擾動，在國土維護或復育上，比大陸型的相似區域困難許多。而且許多生態環境、生物多樣性與自然資源，一旦遭受破壞，就很難復原。在氣候變遷的壓力下，島嶼生態系受到的衝擊將更為顯著，能採取的因應對策，也因為腹地受限，將更危險、更困難。

然而焚風野火頻率增加、豪雨沖刷洪泛頻頻、昆蟲和疾病爆發變化，以及其他壓力源，預計將降低森林支援經濟活動、娛樂和生計活動的能力。氣候變化已經對生物多樣性、生態系統及其給社會帶來的好處產生了明顯的影響。這些影響包括本地物種向新地區的遷移和入侵物種的傳播。預計這種變化將繼續下去，如果不大幅度和持續地減少全球溫室氣體排放，長期內無法避免對一些生態系統的滅絕和變革性影響。與生態系統、野生動物和戶外娛樂相關的區域遺產和生活品質的價值方面，將隨著氣候而變化。因此，後代可以期待的體驗和與自然環境互動，會與今天不同。

海洋和海岸劣化

沿海社區和支援它們的生態系統，日益受到氣候變化的影響與威脅。如果不大幅度減少全球溫室氣體排放和採取區域適應措施的話，許多沿海區域，將在本世紀後半葉發生轉變，其影響影響到其他區域和部門。即使在溫室氣體排放較低的未來，由於長期高潮洪水，導致成本上升和財產價值降低，許多社區也預計會遭受財政影響。

水溫上升、海洋酸化、北極海冰退縮、海平面上升、高潮洪水、海岸侵蝕、風暴潮增加和較重的降水天氣，威脅著我們的海洋和海岸。預計這些影響將繼續，使海洋和海洋物種處於危險之中，降低某些漁業的生產力，並威脅依賴海洋生態系統謀生和娛樂的社區，特別是離島社區。海平面上升和風暴潮，對沿海財產和基礎設施造成的持續破壞，預計將給個人、企業和社區帶來經濟損失。海平面上升和風暴潮，也對沿海能源和交通基礎設施的影響，有可能使全台出現連帶成本和中斷。

台灣海水溫度的上升，以及波浪、風暴、潮汐的型態改變，造成低地淹沒、濕地喪失；海岸線的侵蝕，洪水更嚴重，鹽水入侵河口與淡水的地下蓄水層；河流與海灣潮差的改變，沉積型態的改變；透入海水底層的光線減少，使得魚類生產過程受到抑制；珊瑚礁的破壞與生產力的下降；海洋酸化，漁業產量減少，也會對鳥類與海洋哺乳類造成影響。這些衝擊的層面深遠，最終將不利人類社會的發展。台灣周圍的海洋、環境和生態系統，皆受人為干擾與氣候變遷的影響甚巨，海洋暖化和酸化造成珊瑚白熱化，這些污染已使得台灣海域的珊瑚礁生態系逐漸衰退，珊瑚覆蓋率降低，以及沿海、近海漁業枯竭衰退。

即使排放量顯著減少，本世紀海平面上升造成的許多影響，特別是到本世紀中葉，已經由於歷史排放而鎖定，許多社區已經在處理後果。為規劃和適應更頻繁、更廣泛和更嚴重的沿海洪水，例如保護海岸線和保護沿海生態系統，將減少對國家其他部門和地區的直接損失和連帶影響。據估計，對沿海財產的損害中，有一半以上，可以通過時機及時的適應措施避免。大幅度和持續減少全球溫室氣體排放，也將大大減少漁業和依賴這些溫室氣體的社區的預期風險。

近年來台灣海岸侵蝕、颱風、暴潮、溢淹增加、海岸棲地減少、生態劣化與漁業資源枯竭等問題越來越嚴重，若進一步加劇，將對海岸系統產生持久的變化，從而對於社會環境產生重大影響，導致社會與經濟層面的衝擊。

近年來台灣海岸侵蝕、颱風、暴潮、溢淹增加、海岸棲地減少、生態劣化與漁業資源枯竭等問題越來越嚴重。圖／陳惠卿

基礎設施老化和惡化

基礎設施雖是人為措施，並不是自然產物。但它為防範自然災害而設，故在此順便提及。

台灣基礎設施的老化和惡化進一步受到強度降水天氣影響，沿海洪水、高溫、野火（或焚風）和其他極端天氣以及平均降水和溫度變化的影響。如果不進行適應，氣候變化將在本世紀剩餘時間內，繼續降低基礎設施性能，並有可能受到威脅我國經濟、國家安全、基本服務以及健康和福祉的連帶影響。

預計氣候變化和極端天氣事件，將日益破壞我國的能源和運輸系統，從而威脅更頻繁、更持久的停電、燃料短缺和服務中斷，並造成連鎖影響。目前為歷史氣候條件設計的基礎設施，更容易受到未來極端天氣和氣候變化的影響。

海平面上升導致的漲潮洪水的頻率和程度持續增加，威脅到價值數萬億元的沿海房地產市場和公共基礎設施，對整體經濟產生了連帶影響。氣溫上升和侵蝕正在造成建築物和沿海基礎設施的破壞，修復或更換費用高昂，特別是在農村地區；這些影響預計將增長，沒有適應。預計強度降水天氣的嚴重程度和頻率增加將影響每個地區的內陸基礎設施，包括道路通行、橋樑的可行性和管路的安全。暴雨、風暴潮和漲潮引發的洪水，預計將使基礎設施老化的現有問題複雜化。

考量台灣實務上相關維生設施間之重要性與脆弱性，將可能受衝擊的維生基礎設施，更應該加強前瞻性的基礎設施設計、規劃和操作措施和標準，可以減少氣候變化的影響，減少能源使用，同時提供額外的短期效益，包括減少溫室氣體排放。如

(1)能源供給：建築、煉油、發電設施的安全性與耐受性備受考驗，尤其是海岸地區的能源供給設施。

(2)供水及水利：水庫、攔河堰、淨水廠、自來水管網系統、水利系統等。極端降雨會對上述水利設施造成壓力，降雨時沖刷的泥沙更會使水質混濁，並降低日後的供水功能。另外，極端的氣溫上升可能會讓混凝土因熱漲冷縮的原理，造成壩體扭曲。

(3)交通：港口、鐵路、公路、橋梁、機場等。極端降雨和土石流會破壞公路和鐵路，堵塞港口和機場。而不穩定的氣候更會影響港口的進出與飛機起降。

(4)通訊：通訊品質降低、通信設備成本增加。

極端氣候/天氣事件對能源供給設施的衝擊最為直接明顯。未來熱浪（日最高溫≧35℃）在夏季出現的情形將愈趨頻繁，配電系統運作將面臨更大的壓力。因為氣候的變化，直接與間接地影響了各產業之能源成本、供應、企業的投資損失、裝置成本的增加等，這可能引發能源需求的變化，使得無法滿足能源的尖峰負載需求。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

events: 發電 停電 颱風 水災 選舉

taiwan-subdivisions: 宜蘭 鹽水 淡水 和美

title: 【專欄】氣候變化對台灣自然資源影響評估


content_text: 誰是湖人隊上最強球員？一般而言，多數人答案應該都是資歷與功績兼具的詹姆斯（LeBron James），不過前鋒莫里斯（Markieff Morris）先前受訪竟「語出驚人」，把最強頭銜給了戴維斯（Anthony Davis），他之後也趕忙發言補充消毒。莫里斯一開始發言表示：「我們隊上有詹姆斯，但我覺得戴維斯他才是世界最強球員，他在攻守兩端都能有貢獻，而且他每場比賽都非常穩定。」被問到對莫里斯盛讚看法時，戴維斯也證實對方的確這麼講過。 「OK，我看過這篇文章，講說儘管隊上有詹姆斯，我還是最強球員。事實上，他每場比賽前都這樣告訴我，自從他加入這支球隊之後，每場賽前總會說，『你是世界上最強球員』」，戴維斯如此透露。而莫里斯大概也感覺到此話有些「政治不正確」，也可能無謂挑起隊上潛在爭端，之後也在推特發言消毒說：「哈哈，我也說詹姆斯是最強球員，所以我們隊上有2個最強啦。」這樣說法也讓他兩邊都不得罪。

title: NBA／稱戴維斯是隊上最強 莫里斯忙消毒有2個


content_text:
由於擔心勞工權利和環保法規被削弱，10月6日印尼勞工走上街頭反對週一（5日）突襲通過的《創造就業綜合法案》（RUU Cipta Kerja，簡稱綜合法案），而警方也在各地的示威運動中發射催淚瓦斯和水砲。7日，西爪哇島的兩個工業區中，印尼警方共逮捕了23名示威者。

《路透社》報導，西爪哇島萬丹省（Banten）警方發言人Edy Sumardi今天（7日）表示，從6日以來的抗爭運動期間，省內有14名示威者已經被逮捕。另一名警方發言人Erdi Adrimulan Chaniago說，再有9人在西爪哇島的萬隆（Bandung）被逮捕，他稱當局將嚴密監控工廠與大學校園，以防示威運動進一步擴大。

5日，這部極具爭議性的《綜合法案》在國會獲得最終批准，以支持總統佐科威（ Joko Widodo ）政府，透過簡化繁文縟節的法規以吸引外國投資，促進經濟發展。今年爆發的「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎或新冠肺炎）疫情，已嚴重打擊印尼的經濟。

印尼作為東南亞最大經濟體，今年第二季度（4月到6月）的國內生產毛額（GDP）衰退5.32%，是自1999年來首度面臨的衰減。9月22日，財政部長 Sri Mulyani Indrawati在線上記者會上再次下修預測值，印尼2020年的GDP可能縮水1.7%到0.6%。

為何印尼國會提《綜合法案》「創造就業」反而引發不滿？勞團批不應犧牲勞權換外資與工作 6日，有超過6個城市舉行大型街頭抗爭運動，要求廢止該法案的線上連署也累計超過130萬個簽名。7日，四大工會聯盟之一印尼工人聯盟（KASBI）發布聲明稱，6日有成千上萬的工人離開工廠，聯盟將會持續計畫3天的罷工。

不過，社交媒體的聲浪傾向強烈批評這部法案。《綜合法案》以減少對勞工的保護為代價，修改了超過70條現有的法律，並鬆綁環保規範。這部法案比原先預計的還要早通過，一方面警方早已在首都雅加達以公共衛生為理由管制示威運動，一方面也忽略諮詢專家學者和社會運動者的過程。

《中央社》報導，印尼國會原訂8日通過《綜合法案》，卻在5日提前迅速通過，並宣布自6日起休會，直到11月8日復會。6日，印尼工會聯盟（KSPI）等工會組織按照原先計畫，發起連3天的罷工示威運動，在雅加達、萬隆、勿加西（Bekasi）、唐格朗（Tangerang）、泗水（Surabaya）等各大城市工業區都有許多勞工參與。

印尼工會聯盟表示，罷工將繼續進行，一邊尋求與政府協商，同時透過國際勞工運動的力量向政府施壓，並且繼續研究向憲法法庭提告，推翻法案的可能性。此外，印尼全國大學生執委會6日也發表聲明指出，將在8日發起大型示威抗議。

bebaskan kawan kami yang ditangkapi. Tangerang, rabu, 7 Oktober #tolakomnibuslaw #batalkanomnibuslaw #MahasiswaBergerak #anakstm #STMMELAWAN #BuruhMogokNasional pic.twitter.com/j2bx3TjlxV

— Persatuan Buruh (@persatuanburuh) October 7, 2020 吸引投資創造就業

《雅加達郵報》報導，《綜合法案》的最終版本長達905頁，修改了79條現行法律，包括勞動法、空間規劃法、環境管理法。這部法案是佐科威第二任期，也是最後一個任期中的一項優先推動的改革，希望能增進行政效率，尤其是在商業的許可和投資上。

佐科威在去年連任成功後，接受《美聯社》專訪時表示，將會推出全面，而且可能不受歡迎的經濟改革。佐科威指出，勞動法的大修改，將會是政治上一項挑戰性的決定，目的是為了吸引投資和創造就業。佐科威說，「下一個5年，我做決定時將沒有任何政治包袱，尤其是在為這個國家做出重大抉擇時，以我的觀點而言，這會讓我執行上簡單一點。」

《紐約時報》報導，這部法案的支持者認為，藉由鬆綁對企業的法規、加速投資項目審批、和免去眾多許可環節，可以吸引投資者。勞團則認為，這部法案會對勞工造成傷害，減低資遣費、廢除強制性休假、帶來更長的工時，允許以兼職員工取代正職員工。

《印尼環球報》報導，「這部法案回應並解決許多阻礙了投資的問題，透過簡化官僚組織和發給的執照系統，增加和創造就業。」印度尼西亞工商會（KADIN） 主席羅桑·魯斯拉尼（Rosan P. Roeslani）在聲明中指出，更重要的是這部法案有助於確保每年將近200萬名求職者，可以找到適合他們的職缺，進入職場。

「這部法律提供資方許多便利，尤其是中小企業主（MSMEs），也創造了有利的投資循環系統，以擴大就業機會，回應不斷增長中的勞動力。」羅桑預估，這部法每年可望刺激投資額成長6.6％到7%，促進家庭消費增長5.4%到5.6%

延伸閱讀

印尼修勞動法刪減資遣費，工會號召抗爭：把我們推向貧窮深淵邊緣 印尼面臨21年來首度GDP衰退，修法「創造就業」為何引發勞工反對？ 新聞來源

Indonesia police arrest more than 20 as thousands protest against new jobs law（路透社） Indonesia revises GDP forecast to deeper contraction for 2020（路透社） Indonesia’s Parliament Approves Jobs Bill, Despite Labor and Environmental Fears（紐約時報） The House Passes Omnibus Law Much to Businesses' Delight, Workers' Ire（雅加達環球報） Indonesia passes jobs bill as recession looms（雅加達郵報） 印尼大砍勞動條件吸引外資 工會亟思推翻法案（中央社） 責任編輯：徐卉馨 核稿編輯：杜晉軒

countries: 印尼 印度

events: 罷工 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 萬丹 成功

title: 印尼國會突襲通過爭議性的《綜合法案》，勞團在各大城市發動罷工抗議


content_text:
生活中心／新竹報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）衝擊，國人自由出國的那一天遙遙無期，而為了振興經濟，觀光局的安心旅遊補助以及政府力推的振興三倍券無疑促進了國旅觀光熱潮，近來適逢中秋連假，不少家長趁機帶著全家出遊，但一位楊先生入住新竹福泰商務飯店，訂了豪華雙床房，卻赫然發現床底多了四個早已腐爛至少一個星期的三明治，讓他直呼「實在太噁心了」。

▲一位民眾入住新竹福泰商務飯店，卻赫然發現床底多了四個早已腐爛至少一個星期的三明治，讓他直呼「實在太噁心了」。（圖／讀者楊先生授權提供）

「我以為住宿價格跟品質是成正比的」，楊先生忿忿不平地說著，中秋連假的最後一天（10／4），全家兩大兩小到新竹遊玩，選定了福泰商務飯店入住，房型為原價價值6800元的豪華雙床房，因為帶著兩個小朋友的緣故，當天晚上9點多入住後，想讓小朋友與家長睡在一起，楊先生決定將兩大床合併。

▲一位民眾入住新竹福泰商務飯店，卻赫然發現床底多了四個早已腐爛至少一個星期的三明治，讓他直呼「實在太噁心了」。（圖／讀者楊先生授權提供）

「沒想到推了其中一張大床，才推了一步，天啊！我就看到4個腐爛的三明治，而且已經明顯『臭酸』，看起來應該已經放置超過一星期，妻子差點沒吐出來」，楊先生難以忘記當天看到的傻眼景象，他補充床底下不僅有令人作噁的三明治，還有一堆灰塵及室內拖，他不禁懷疑房務根本沒有清潔！

氣炸的楊先生馬上打給櫃檯反應，希望房務可以迅速上來清潔，偏偏房務相關人員已經下班，櫃檯人員上樓拍照後允諾換另一間一樣的房型，但到了第二間，楊先生更是傻眼，冷氣口的四周髒污明顯，讓他覺得似乎是否有發霉跡象。

▲▼換了第二間房間入住，楊先生仍舊傻眼，冷氣口的四周髒污明顯。（圖／讀者楊先生授權提供）

一家四口一個晚上連續兩起「住房驚嚇」，楊先生說妻子一整晚都覺得不太舒服，根本沒有辦法好好入睡，僅睡了兩個小時，出遊的好心情一夜全毀，妻子更說以後再也不住此集團的相關飯店。

遭投訴的新竹福泰商務飯店，目前有搭配三倍振興券優惠專案，只要民眾平日持振興券三千元，或是兩千元振興券加上安心旅遊一千元補助，就能入住四人房一晚（含四客早餐），楊先生表示就是看到此優惠才會下訂，發生了「臭酸三明治事件」後，隔天退房後櫃台僅道歉，讓他深覺此飯店的清潔讓人不敢恭維。

不少網友看到相關照片也紛紛表示雷爆了！「離譜」、「超髒」、「這間是忘記清還是不敢去清？」、「沒那個品質還敢收費」、「這已經沒有管理了吧」、「看圖片都能聞得到房間的臭酸味」、「什麼東西啊感覺會有蟑螂」。楊先生也不禁感嘆，「也難怪沒疫情之前，很多人喜歡往國外旅遊。」

針對此事件，福泰飯店集團表示坦承疏失，清潔不力導致顧客住宿感受大打折扣甚感抱歉，該飯店的房務主管已經遭到懲處，另外針對清潔SOP內部管控也會再詳加落實，但也希望國人住宿能夠養成良好的衛生習慣。

journalist: 新竹

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 獨／住飯店床一推驚見「4腐爛物」人夫轟至少「臭酸」1周 | 生活


content_text:
趙薇（左）嫁給富尪黃有龍（右）後頻傳負面新聞。（翻攝自微博）

［娛樂頻道／綜合報導］中國女星趙薇2008年嫁給地產富商黃有龍，生下女兒「小四月」，夫妻倆因投資爆富一度身價逾百億，不過近年卻傳出黃有龍欠下巨債，而趙薇也好不到哪裡去，今（7）日又爆出她已連續敗訴102場二審官司，連帶賠償金額逾8400萬人民幣（約3億6千萬台幣）。

《搜狐娛樂》報導，趙薇因證券虛假陳述責任糾紛一案，致使浙江祥源文化不滿一審判決，向法院提起上訴。在二審判決中，趙薇沒有提供任何新的訴訟，法院駁回趙薇上訴，維持一審判決，連同日前判決案件，趙薇在官司中已連敗102場二審，加上後續400多起官司，預計連帶需賠償金額高達3億6千萬台幣，震撼各界。

知情人士透露，趙薇因投資失敗屢遭合作對象提告，近來頻繁活躍以前根本看不上眼的各類綜藝節目，就是要填補損失。不過，中共廣電總局自去年起，對綜藝界祭出「限薪令」，規定每季節目明星總片酬不能超過1千萬人民幣（約4340萬台幣），外傳趙薇之前簽約每季酬勞約5千萬人民幣（約2億1千萬台幣），如今節目播出後，必須吐回4千萬人民幣（約1億7千萬台幣），令她相當鬱悶。

title: 趙薇爆連輸102場官司 連帶賠償逾3億6千萬


content_text: 《蘋果日報》10 月 5 日報道，兩架香港政府飛行服務隊的飛機，在 8 月 23 日被捕當日出動，其航程與香港警方及中國海警指稱截獲快艇的位置重疊，曾經低飛疑作監視。《立場》透過兩間航空雷達公司 Flightradar24 及 Flightaware ，翻查兩飛機的近 7 小時路線圖航程紀錄，重組事發當日情況。

journalist: 互動專頁

countries: 香港 中國

title: 12 港人送中當日　飛行服務隊派機「監視」？　重組近 7 小時航程紀錄 | 互動專頁 | 立場新聞


content_text:
新華社北京10月7日電 題：用辛勤的汗水向共和國獻禮——國慶中秋一線奮鬥者譜寫華彩樂章

新華社記者龔雯、張驍、熊家林

國慶中秋雙節同慶、萬家團圓，但有這樣一批重點工程建設者、扶貧工作者爭分奪秒地工作在一線，用辛勤的汗水向共和國獻禮，譜寫奮鬥的華彩樂章。

家國情交匯，勾勒冬奧會最美「冰絲帶」

距離北京冬奧會開幕只有不到500天。今年國慶期間，鮮紅的五星紅旗飄揚在北京市各冬奧重大工程施工現場。萬余名建設者全力拚搏，為年底全部競賽場館完工發起最後衝刺。

北京冬奧會標誌性場館——國家速滑館「冰絲帶」，正在建設的1.2萬平方米全冰面，創下亞洲之最。北京國家速滑館經營有限責任公司常務副總經理宋家峰說：「這塊冰面不容小覷，它採用世界先進的二氧化碳跨臨界直冷技術，碳排放趨近於零。常規速滑館只有一個400米跑道是冰面，我們把整個場心也都做成冰面。」

奧運場館可持續利用是世界難題。由於這種冰面設計，未來國家速滑館平日可接待超過2000人同時開展速度滑冰、花樣滑冰、冰壺、冰球等各種冰上運動。北京冬奧會後，這裏不只是世界頂級速滑場館，還將是全球共享的冰雪運動健身中心。

今年的國慶節是宋家峰在崗堅守的第3個國慶節。他清晰記得，2018年國慶節時，國家速滑館在為鋼結構建設做緊張準備；2019年國慶節時，國家速滑館向幕牆和屋面建設完成發起衝擊。

「每年國慶節，我們都會準時收看升國旗儀式，汲取精神力量，更好投入到建設工作中。」宋家峰說，今年恰逢雙節，家與國情意交匯，全體建設者更有幹勁。

發力新基建，產業澎湃新動能

如果說「冰絲帶」是老百姓看得見摸得著的重大項目，那麼上海一塊236畝工地上在建的長三角最大、全國前三的騰訊人工智慧數據中心，將在「潤物細無聲」中實現「一業帶百業」。

記者看到，這裏機器轟鳴、工人忙碌，一派繁忙景象。上海市基礎工程集團有限公司項目經理孫海明說：「國慶節是度假的黃金周，更是不可錯失的施工黃金周。家是小家，國是大國，我們十分榮幸參與和見證對國家有重大意義的項目建設。」

作為新冠肺炎疫情以來全國新基建領域單體投資最大的項目，該數據中心預估投資超過450億元，2021年底將陸續投入使用，承擔各種大規模AI演算法計算、圖像處理、科學計算和工程計算任務。目前，400多名工人需要克服的困難在於項目面積大、精度要求高，尤其是複雜的地下工程系統，要防不均勻沉降、防滲漏水，以免影響數據中心的安全有效運行。

騰訊雲產業生態部運營商東區總監張永偉表示，隨著國家的重視和政策的推進，中國數據中心總量與發達國家從相差數倍到逐步接近。搶先布局數據中心、發力新基建，將為5G、車聯網、工業互聯網等建設「鋪路」，促進新技術與傳統產業的深度融合，也將為中國經濟發展增添新動能，在國際賽道中跑出新速度。

打好脫貧攻堅戰，共美「我和我的家鄉」

「家裡穩了，幹活也踏實！」這段時間，江西省鄱陽縣鄱陽鎮道汊村貧困群眾吳賽泉忙著挑土運沙，參與村莊道路搶修工作。他說，今年以來的洪澇災害對生產生活造成了影響，8月上旬村裡開始退水以來，當地幹部很給力，水退到哪裡，就指揮到哪裡，水、電、路就通到哪裡。現在，也輪到他為家鄉出份力。

在國慶中秋假日，道汊村裡忙碌的身影並不少。駐村第一書記余鑫說，道汊村是個有6800多人的大村莊，也是個貧困戶達到950多人的江西省「十三五」貧困村。基礎設施修復是保障這個大體量貧困村恢復運轉的關鍵，如今處處能見到熱火朝天的施工現場。

基本生活保障建設如火如荼，不少貧困群眾對恢復生產也信心十足。

鄱陽縣昌洲鄉永平村貧困群眾洪啟加家中3畝多田前不久剛種上南瓜秧苗，一片綠油油，很有生機。他說，多虧了當地政府的幫助，不僅免費發放南瓜秧苗，還為貧困戶送來慰問金。如今他一邊照顧地里的南瓜，一邊在鄉鎮做建築小工幫大夥修復房屋，基本生活有保障，並對恢復到以前的發展狀態信心滿滿。

洪啟加並非個例，永平村村支書董選波說，受洪澇災害影響，村莊1043畝耕地全部絕收。如今鄉鎮給大夥準備了油菜、南瓜等作物的種子。大部分村民選擇種植油菜，等到十月中下旬油菜播種的季節，放眼望去將是生機盎然。

taiwan-subdivisions: 東區 大村

title: 用辛勤的汗水向共和國獻禮——國慶中秋一線奮鬥者譜寫華彩樂章


content_text:
外媒報導，蘋果將在13日發表新iPhone 12系列，消息不僅激勵整體蘋果供應鏈，最大權值股台積電（2330）更居受惠榜首。高盛證券指出，新iPhone商機是台積電短期營運動能來源，第三、四季營收將逐季成長。

台積電挾台股上漲與iPhone將登場利多助力，6日收439.5元，上漲1.62％。

高盛證券指出，iPhone進入季節性量產旺季，對台積電而言正是短線推升營收的主力因子，假設中美貿易戰沒有出現新的變化，華為禁令影響應已反應在台積電先前股價震盪整理之中，推估第三季營收季增8.7％，毛利率、營業利益率各為50.7與40.2％，單季每股純益4.75元。

里昂證券亞洲科技產業部門研究主管侯明孝日前所做產業調查更是發現，蘋果iPhone 12系列委由台積電生產的A14應用處理器，訂單仍在增加，下半年由原本的7,500～8,000萬套，提高到9,000萬套，數量不僅超越2019年下半年iPhone 11系列的A13應用處理器，更凸顯蘋果對iPhone 12系列銷售具信心。

放眼第四季至來年，樂觀派外資看好營收將較第三季進步，單季每股純益將衝上4.94元，蘋果憑藉如此強勁的產品周期，侯明孝認為，台積電2021年上半季可望再度繳出優於潛在產業庫存調整的好表現。

(工商 )

companies: 台積電 蘋果

title: iPhone12來了 台積電就笑了


content_text: 【大成報記者吉雄世╱高雄報導】高雄市榮民服務處日前於佛光山佛陀紀念館，舉行109年「新住民生活適應輔導及幸福家庭表揚活動」，由黃昆宗處長主持，共有幸福家庭新住民榮民眷及工作同仁計100餘人參加，並藉活動公開表揚陳光信與黃平夫婦、楊善富與張光容夫婦、吳俊卿與高美華夫婦、朱振華與康琳夫婦、牛存澄與劉世芳夫婦等5對幸福家庭。  活動除安排專人導覽肅穆莊嚴的佛館八塔、佛光大佛外，亦邀請高雄市政府衛生局、社會局、移民署、高雄榮總、岡山榮家等單位列席，實施相關法令諮詢及生活輔導宣導，並聘請專業講師傳授「但願人長久」婚姻長久保鮮的要訣，與會人員深感此次活動辦得生動活潑、意猶未盡。  黃處長也鼓勵榮民要多疼惜遠渡重洋來台灣的新住民配偶，彼此包容、鼓勵，互敬互愛，以締造溫馨祥和的家庭生活，最後由黃處長親自致贈每對夫妻精美禮品，劃下完美的句點。  圖1:處長黃昆宗(左四)偕同移民署、社會局、衛生局、榮總及榮家主持生活法令輔導及座談會。  圖2:新住民榮民眷代表與榮服處同仁於佛陀紀念館大佛前合影。  圖3:黃昆宗處長(右五)表揚5對模範夫妻並致贈獎狀及禮品。

people: 莊嚴 陳光 劉世芳

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山 高雄市

title: 關懷新住民配偶 榮服處舉辦生活適應輔導活動


content_text:
美國總統特朗普的私人醫生康利表示，特朗普情況非常好，沒有再出現新型冠狀毒病感染徵狀。

康利指出，醫生團隊在當地周二上午與特朗普會晤，報告沒有出現任何徵狀，生命體徵和體檢結果保持穩定，動脈血氧飽和度水平95-97%。康利認為，特朗普情況非常好。

較早前，特朗普離開馬里蘭州軍方醫療中心，乘坐總統專用直升機返回白宮，繼續接受治療。

title: 白宮醫生康利稱特朗普情況非常好　沒再出現感染徵狀


content_text:
「 1。4。5。6。8。9，點解1之後唔係23而係456? 之後7又唔見咗，直接出咗8、9? 講緊嘅係警務署《警察通例》喺網頁上嘅標題，市民搵唔到部分章節嘅標題同內容。

「有人向公署投訴，話佢曾經向警務署要求查閱《警察通例》所有章節嘅標題，但被拒絕，警務署話《警察通例》經過多年修訂，部分章節內容已經唔存在，同埋披露章節嘅標題可能會引發意圖干犯某類罪行嘅人從中逃避警方嘅偵查同埋執法。

公署調查後，發現冇公開嘅章節標題，其實都只係籠統咁交代相關章節嘅主題，唔包含任何具體內容，因此認為警務署所提出嘅理據不足，認為投訴成立，建議重新按《公開資料守則》考慮投訴人嘅索取資料要求。」

警方近日因修改《警察通例》內的傳媒定義，《警察通例》內容因而再度備受關注，申訴專員公署上月底便在facebook出帖，講解一宗有關警察通例沒有公開章節標題的投訴成立個案。

該個案乃眾新聞記者於去年8月9日就警方拒絕公開《警察通例》所有章節標題向申訴專員投訴，歷時9個月調查後，公署今年5月13日裁定眾新聞記者投訴成立。

專員指出，《警察通例》的標題只籠統交代相關章節的主題，並未包含任何具體內容，不會導致警方所述的情況，警務處的說法「實屬牽強」，建議警務處重新按《守則》考慮記者索取資料的要求；而警方並於5月27日回覆本媒表示，正就公署於報告中提出的內容進行內部檢視，但未有提及預計完成時間。

距離申訴專員完成調查，並發出調查報告後的五個月，警方仍然未有公開《警察通例》所有章節標題，記者上周三（9月30日）再以電郵向警方進行查詢，包括警方預計何時完成檢視、警方會否按申訴專員公署的裁決，提供《通例》所有章節的標題、及有甚麼困難令未能公開所有章節標題等。

警方10月6日回覆指，有關申訴專員公署就查閱《警察通例》所有章節標題的投訴事宜之報告，警方已作回覆，現階段沒有其他補充，又說「本處按《公開資料守則》處理索取資料要求，並已將可供查閱的《警察通例》資料載於香港警務處網頁。由於其他未公開的內容涉及行動資料，故不適宜公開。」

眾新聞就警方拒絕公開《警察通例》所有章節標題向申訴專員投訴時序如下：

2019年6月20日，眾新聞向警察公共關係科索取《通例》第29章原文，惟警方回覆指，有關武力使用的指引涉及行動細節，不適宜公開。2019年6月24日，眾新聞根據《公開資料守則》，要求警方提供《警察通例》所有章節的標題。2019年6月28日，獲警方回覆，指《警察通例》的資料可於警務處網頁瀏覽。同日，眾新聞向警方澄清，指警務處網頁只列出《警察通例》的部分章節，並非所有章節，促請處方重新檢視查詢。2019年7月5日，警方回覆指，由於《警察通例》經過多年修訂，部分章節內容並不存在。此外，根據《公開資料守則》第二部2.6(e)及2.6(f)，部分資料未能披露。2019年7月31日，眾新聞再度以電郵向警務處公開資料主任查詢，要求警方具體說明哪些章節內容並不存在、哪些章節並不公開。2019年8月9日獲得回覆，警方重申，已將可供公眾查閱的資料上載網頁，不公開的《通例》則涉及行動資料，根據《公開資料守則》第二部條文未能披露有關資料。同日，眾新聞就警務處公開資料主任的決定向申訴專員投訴。2020年5月13日，申訴專員完成調查後，發出調查報告，裁定眾新聞投訴成立。5月18日記者向警方要求提供《警察通例》所有章節標題。5月27日警方回覆，表示已收到申訴專員公署的報告，並正進行內部檢視公署於報告中提出的內容。5月28日記者再以電郵查詢警方預計何時完成檢視，警方則沒有回覆。9月22日，申訴專員在facebook出帖重提這個案，指公署調查後，發現冇公開嘅章節標題，其實都只係籠統咁交代相關章節嘅主題，唔包含任何具體內容，因此認為警務署所提出嘅理據不足，認為投訴成立，建議重新按《公開資料守則》考慮投訴人嘅索取資料要求。9月30日記者再向警方查詢會否公開章節標題10月6日警方回覆，指由於其他未公開的內容涉及行動資料，故不適宜公開。

警方認為，公開《警察通例》標題，或會對不法人士、意圖擾亂公眾安全或威脅他人財物的人士有利，可能影響警方偵查罪案、維持公眾安全等工作。 資料圖片

申訴專員於5月13日公開的調查報告中引述警務處解釋，指未有公開的章節，性質涉及警務處雜項及刑事案件的調查程序及面對的限制，以及各項執法行動的部署安排及程序等。若公開該些章節，「有可能有助意圖擾亂公眾安全及秩序的人士或其他不法人士掌握該處調查案件及執法的程序，從而藉此設法逃避及阻撓警方執法，那便會影響到該處履行維持治安、防止及偵查刑事罪行等法定職責的工作。」

警務處稱，雖然投訴人只要求查閱《通例》的章節標題，但處方認為章節的標題與內容「有緊密關連」，不宜分開處理。警方指出，披露標題「有可能引發意圖干犯某類罪行的人士設法取得與該類罪行有關的章節之內容，從而找出針對性的方法去逃避警方的偵查和執法。」此外，警務處認為，公開《通例》所有章節的標題，或會令公眾人士「誤以為該處只著重某類型的案件或執法範圍」，引發不法人士伺機干犯《通例》沒有觸及的罪行。

報告指出，警務處因應調查，向申訴專員公署提供了《通例》所有章節的標題。公署認為，該些未予公開的章節標題，只籠統交代相關章節的主題，並未包含任何具體內容，公署相信單純披露該些章節的標題而非內容，不會導致警方所述的情況。申訴專員形容，警務處的說法「實屬牽強」。

申訴專員並總結指，警務處未能提供充份理據而拒絕披露資料，公署認為記者的投訴成立，並建議警務處重新按《守則》考慮記者索取資料的要求，除非有具體、有說服力的理據援引《公開資料守則》第二部，否則應接納記者的要求。

journalist: 眾新聞記者

title: 【警察通例】申訴專員裁定投訴成立5個月 警方仍拒提供《警察通例》「消失」的章節標題


content_text: ● 腸胃虛寒者不宜多吃螃蟹，可搭配薑、蒜等一起烹煮食用● 螃蟹易誘發過敏反應，對蟹過敏的人要忌口 ● 螃蟹含高膽固醇和高普林，高血脂、痛風的人不宜食用 圖／聯合報提供天氣變涼，時序進入深秋，又到了大啖秋蟹的季節，許多餐廳紛紛趁鮮推出肥美的螃蟹料理。但是醫師提醒，螃蟹性味屬寒，腸胃虛寒者不宜多吃，最好搭配薑、蒜等「溫性食材」一起烹煮；螃蟹也容易引發過敏反應，若有過敏體質的人建議忌口。高血脂、痛風者不宜食用中醫師陳潮宗表示，帶殼海鮮如牡蠣、螃蟹等可促進雄性荷爾蒙分泌，有壯陽的效果，但最好挑選新鮮的活蟹，否則容易變質發生食物中毒。螃蟹含高膽固醇和高普林，高血脂、痛風的人不宜食用。從中醫觀點，不論河蟹或是海蟹，性味都屬寒，陳潮宗建議，蒸煮螃蟹時，可搭配薑片一起烹調，蒜、醋作為調料，並用紫蘇擺盤一起食用；若用炒的方式，可與洋蔥一起拌炒，中和螃蟹的寒性。蟹肉是優質的蛋白質台北郵政醫院營養師黃淑惠認為，只要避免食用蟹黃、蟹膏，事實上螃蟹屬於低脂肪的奶蛋豆魚肉類。通常一隻三點蟹的大小約是兩份肉類的量（一份肉類約三根手指的份量），是優質的蛋白質，尤其蟹肉質地柔軟，容易消化，老人家牙口不好，以蟹肉煮粥、蒸蛋，都是補充蛋白質不錯的選擇。由於蟹胃、蟹腸、蟹心、蟹腮等內臟含有較多泥沙等汙穢部分，容易寄生細菌，黃淑惠建議，螃蟹外殼洗淨後，最好摘除內臟後再烹煮食用，而有些饕客喜歡吃未煮熟的醉蟹、嗆蟹，考量衛生疑慮，應盡量避免食用。為何不可與柿子同吃傳統農民曆常會在「食物相剋」的欄位提到，螃蟹不可與柿子同食，否則會導致中毒。黃淑惠則澄清，因柿子富含「鞣酸」，也就是「單寧」，如果與蛋白質結合就容易凝結成塊，不容易消化，造成腹脹。柿子並非和螃蟹才會作用，柿子和豬肉、牛肉等肉類一起食用，也會造成腸胃不適。許多民眾吃螃蟹會引發過敏。台北榮總過敏免疫風濕科主任蔡長祐表示，由於蝦蟹的蛋白質和人體蛋白質結構很不一樣，容易被視為「外來物」而引起免疫反應，但對蝦過敏的人不一定對蟹過敏，必須透過過敏原檢測才能確認。蔡長祐說，過敏反應主要是免疫球蛋白IgE所引起，當IgE碰到外來抗原後會誘發肥胖細胞釋放組織胺和嗜酸性白血球增加，進而出現打噴嚏、流鼻水、腹瀉等症狀，若嚴重者則可能造成氣喘、呼吸道水腫、呼吸困難，有致命危險。首次沒過敏 不表示不會過敏有些民眾不解過去吃螃蟹從沒發生過敏，為何現在吃了卻過敏？蔡長祐指出，通常第一次碰到過敏原並不會誘發過敏反應，第二次再接觸同樣的過敏原時，才會喚醒免疫反應，將之放大引發過敏症狀，且愈接觸愈嚴重。因此若是知道自己對螃蟹過敏，最好避免再繼續食用。

title: 健康主題館／吃蟹正是時候 怎麼吃才安心


content_text: STONE MOUNTAIN, Ga. (AP) — A grassroots group and local religious leaders held a prayer event Tuesday on Stone Mountain, calling for the removal of a Confederate flag and other reminders of the Civil War at the park boasting a massive carving of Confederate leaders. The gathering included impassioned prayer and pleas for change at the park, which is popular with hikers and sightseers and features a huge mountainside carving of Southern secessionists Jefferson Davis, Robert E. Lee and Stonewall Jackson. Around the park, quotes from Confederate soldiers and leaders adorn benches, statues and plaques on the ground. Members of the Stone Mountain Action Coalition want those reminders gone. “Yeah, in the 1950s and 60s, the state legislator and the governor at that time began transforming the mountain into – weaponizing the symbols of the Confederacy to demonstrate to Black people in Georgia that this was not a place" where they were welcome, said Ryan Gravel, one of several co-founders of the coalition. The group sought to put its concerns to the Stone Mountain Memorial Association at its meeting scheduled Tuesday. But that meeting was canceled, as was a previously scheduled meeting in September where possible changes were expected to be discussed. Some in the area have loudly suggested blasting the hotly debated carving off the face of the mountain. Others want to start slower by renaming roadways such as Robert. E Lee Blvd. and taking down the Confederate flag that flies high near the base of the mountain. “We would like to see the carving be transformed into a natural space. We hope that they can help the growth – the natural flora and fauna – to just take over the carving itself and green over. And just let it grow and let it move back into a natural space. It was a man’s job to carve that mountain. This mountain is a beautiful mountain and it’s been decimated,” said Meymoona Freeman, co-chair of the Stone Mountain Action Coalition. The Stone Mountain Memorial Association is a State of Georgia authority which maintains all public areas at the park. They've scheduled another meeting for November. The park is located about 20 miles (32 kilometers) northeast of downtown Atlanta.

journalist: By RON HARRIS , Associated Press, Associated Press

title: Group seeks changes at Georgia park honoring Confederacy


content_text:
美國工業巨頭奇異公司（GE）6日證實，已於9月30日接獲證管會（SEC）發出的「威爾斯通知」（Wells Notice），意味SEC可能以違反證券法為由，對奇異提起民事訴訟。證管會針對的是奇異旗下問題叢生的保險業務，SEC的舉措讓這家百年老店的重整努力橫生枝節。

(工商 )

journalist: 吳慧珍、綜合外電

title: 美證管會發通知 奇異恐挨告


content_text: 近四年來陸資取得台灣公司於中國之子公司股權或資產交易頻傳，律師與業界今（7）日呼籲政府法令應與時俱進，對於相關法規漏洞提出兩大法規修改建議，包含投審會重新檢討赴大陸投資申請負面表列、金管會對陸資投資台企大陸子公司相關監理規範等。業界提到，由於台企轉讓在中國之子公司股權予陸資非投審會審查之事項，只需於轉讓後二個月內「事後報備」，完全不需要經過審查。再者金管會也未對上市櫃公司赴中國資進行審查，而係由上市櫃公司依各季財務報告公告申報期限，申報在中國的投資資訊。 換言之，上市櫃公司小股東們很可能所有交易木已成舟幾個月後，才能從財報了解簡單且片面的資訊。針對上述現象，文匯法律事務所所長楚曉雯直言：「為何投資轉讓於其他台灣公司必須申報或申請許可，但轉讓投資給中國公司反而只須報備？陸資繞道取得關鍵技術模式，讓陸資得以短期內拉近與台灣企業的研發技術差距，對台灣企業未來競爭力造成一定程度衝擊。再者，陸資之所以能大舉收購台灣企業在中國之資產，或多或少都有國家以不同形式補助收購資，實為不公平競爭。」楚曉雯也提出三個建議，認為政府要重新檢討赴大陸投資申請負面表列的內容，應該跟上時代腳步滾動式更新，而且審查焦點不應擺在單一公司，建議從產業鏈的系統化角度來檢視，同時比照美國及歐盟，提升投審會層級，加強人力資源進行審查。其次，楚曉雯指出，金管會亦可比照陸資來台投資規範，針對陸資投資台企大陸子公司股權之投資人條件資格、投資範圍、業別，採取較高密度監理規範，或至少於上市櫃公司違反金管會資訊揭露相關規定時，其裁罰金額應依投資金額比例、違反情節、次數及頻率等情形訂定，以期收嚇阻成效及防杜惡意違規情事。楚曉雯呼籲，面對紅鏈步步進逼，企圖繞道染紅台灣關鍵產業供應鏈，政府應及早正視這個現況，全面體檢實務面及法規面的漏洞，在鼓勵產業升級與基於維護國家安全、關鍵技術及整體產業競爭力等目標而協助把關之間取得平衡，透過政策、法令守護台灣產業鏈。

countries: 美國 中國 歐盟 台灣

title: 紅色供應鏈鑽漏洞蠶食台鏈 律師提兩大法規修改建議


content_text:
每日椽真：中韓合資企業有意拿下成都格芯 高啟全轉戰晶圓再生為哪樁？

陳奭璁 2020-10-07 09:17

早安，被譽為台灣DRAM教父的高啟全表示，中美貿易戰摩擦加劇，雖然導致中國大陸在高階技術的發展之路受阻，但未來10~15年內，中國低階半導體產業鏈將可望發展成形。未來下一步則是轉戰在半導體產業鏈中，技術門檻相對較低的晶圓再生領域。

另外，傳出南韓人士參與設立的公司有意買下格芯(GlobalFoundries)成都廠，用途應是一般晶圓代工，而非外傳生產記憶體。以下是今日供應鏈重點新聞：

1. 中韓合資企業有意拿下成都格芯 發展晶圓代工可能性高

近日業界傳出消息，曾任職南韓三星、海力士(現SK海力士)半導體高層人士，在中國設立公司，計劃與四川成都市政府合作，收購格芯(GlobalFoundries)成都廠。南韓業界認為，收購該工廠目的很可能非如外界所傳用於生產DRAM，反而有較高的可能性是為了發展晶圓代工。

中媒近日傳出消息，前海力士半導體副社長崔珍奭，目前為真芯(北京)半導體代表，其與成都市政府近日成立合資公司成都高真科技，計劃共同合力拿下格芯成都廠，真芯半導體於2019年底註冊成立。

2. 貿協看準東南亞數位商機 擬組數位轉型台灣隊

外貿協會董事長黃志芳指出，東南亞有4億網路用戶，在COVID-19(新冠肺炎)疫情催生下，遠距工作與學習成為新常態，也為台廠醞釀在東南亞的新商機。黃志芳指出，很多東南亞廠商與當地台商，在疫情後都想要數位轉型，貿協也擬籌組數位轉型台灣隊，開啟數位新南向商機。

外貿協會每年會在東南亞舉辦5場大型展覽，作為台灣業者與當地買家的交易平台，然受疫情影響廠商無法出國，當地也無法辦展，因此改為虛實整合平台，從6日貿協舉辦展期3天的線上越南台灣形象展，將以網路搭配虛擬實境技術，提供虛實整合的展覽新體驗。

3. 50家未來獨角獸國籍統計 中國僅佔1席

CB Insights與美國國家科學基金會(NSF)合作建立大數據演算法模型，從公開的大數據中分析數目眾多的新創企業營運情況，並從中找出50家極有潛力，估值可望超過10億美元的「未來獨角獸」。

值得注意的是，2020年的「未來獨角獸」清單，不再如以往清一色由提供面向消費者(B2C) 產品／服務的新創所佔據。50家中有37家為服務企業需求的B2B導向新創公司。

4. 高啟全：中國中低階半導體成形有望 紫光前景仍看好

前華亞科董事長高啟全與紫光集團的5年合約到期，並證實將與再生晶圓廠辛耘合作，投資湖北黃石的祿億半導體，但他只是投資者的角色，也不會從事與紫光競爭的DRAM與NAND Flash領域。

由於過去在中國的5年的經歷，高啟全認為，中美貿易戰摩擦加劇，雖然導致中國在高階技術的發展之路受阻，但未來10~15年內，中國低階半導體產業鏈將可望發展成形。

5. (觀點)高啟全轉戰晶圓再生為哪樁？

被譽為台灣DRAM教父的高啟全，2015年自南亞科退休後，前往中國擔任紫光全球執行副總裁，震撼半導體業界，近日離開紫光消息傳出後，再次引發業界關注，各方對於高啟全動向甚為好奇。然而，出乎預料的是，高啟全下一步並非如預期在中國或台灣布局DRAM等相關事業，而是轉戰在半導體產業鏈中，技術門檻相對較低的晶圓再生領域。

據了解，此案由辛耘主導，在中國半導體產業人脈甚廣的高啟全主要是投資角色，新加坡私募基金也相當有興趣，由於中國全力投入半導體自主化，但在晶圓再生技術尚未見投資，因此此案即獲得湖北省全力支持。

journalist: 陳奭璁

countries: 新加坡 美國 中國 越南 台灣

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

things: 大數據 新南向

title: 每日椽真：中韓合資企業有意拿下成都格芯 高啟全轉戰晶圓再生為哪樁？


content_text:
（中央社記者范正祥台北7日電）國民黨團提出台美復交等案，中國大陸國台辦呼籲不要「損害中華民族根本利益」。國民黨主席江啟臣今天表示，捍衛中華民國主權，維護台海和平與安全，就是對中華民族最有益的事，「我們在做對中華民族有益的事情」。

立法院會昨天通過國民黨團所提「政府應請求美國協助抵抗中共」及「台美復交」兩案。中國大陸國台辦發言人朱鳳蓮說，「國民黨有關人」要明辨是非，不要做「損害中華民族根本利益」和「兩岸關係和平穩定的事」。

江啟臣上午接受中廣「千秋萬事」節目專訪時指出，國民黨團是從中華民國的角度，提案要求政府應該努力把中華民國和美國復交這件事情當成外交目標。

他也說，台海安全眾所關心，雖然當中有美、中對峙的嚴重問題，但是台灣在其中且有可能首當其衝，國民黨作為在野黨應該提醒政府並要求政府向美方說如果台海發生危機，美方應該依照台灣關係法給予所有必要的協助。

江啟臣指出，國民黨團「這樣的提案，這是民意」，反映民意，是在野黨該做的。國民黨團在提案當中，「捍衛的就是我們自己的主權。」

廣播專訪後，面對媒體詢問提案「台美復交」，是否擔心國民黨與中國關係不睦？江啟臣表示，以前中華民國和美國是有邦交的正式關係，所以這次所提的是回復邦交，也就是自從1979年中華民國與美國斷交以後至今，對美工作最重要目標就是雙方關係的正常化，當然包括復交在內。

他說，國民黨這次提案，某種程度上也是順應與因應民進黨政府所提台美關係比以前更好、更提升，甚至美國國會議員也有提案應該考慮和台灣復交，所以國民黨團把這樣的聲音提出來，讓國會作成決議，給行政部門作為施政目標。

江啟臣指出，「親美和陸」政策，從馬英九政府以來就是國民黨的路線與基調，至今沒有改變。國民黨團的提案，並不違背這樣的路線，更何況民意也是這樣呈現，國民黨作為在野黨也是把民意反映出來。（編輯：謝佳珍）1091007

journalist: 中央社記者范正祥台北7日電

countries: 台灣 中國 中華民國 美國

people: 江啟臣 馬英九

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 提台美復交 江啟臣回應國台辦：對中華民族有益


content_text:
客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！     4 個月 ago  ▼台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)。

◇製作：漢興公司(邱董從容) ◇歌名：後生要打拼◇詞/曲：林子淵 ◇主唱：魏海珊◇[後生要打拼]歌詞： 後生要打拼！一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰,後生若是毋打拼,老來悲傷枉費心！時間佢一分一秒無等您,就像該有去無回長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春莫來浪費！(兩段)時間巨一分一秒無等人,就像該有去無回的長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春切莫來浪費！(半段)◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青時。2.後生人nginˇ：年青人。3.愛oi打拼biang(bia)：要努力。4.光gongˊ陰imˊ：指時間。5.—idˋ寸cun金gimˊ：一寸黄金。6.難nanˊ買moiˊ：很難買到。7.若iog是sii(若naˊ係he)：若是。8.毋(唔)mˇ打拼：不打拼。9.悲biˊ傷songˊ：悲痛哀傷。10.枉vongˋ費fiˊ心ximˊ：白白浪費心思(後悔)。11.佢giˇ：他。12.該ge：那。(大家加油！)13.切(絶)qied莫mog：絶對不要。14.得dedˋ追duiˊ(zuiˊ南音)：追得上。◇本文字語音若有更正,請看幼幼網站介。

======(五十九)客語(四縣)研究與運用(客家本色)(2020/05/25) →

◇製作：漢興公司 (邱董從容)◇歌名：客家本色◇詞/曲：涂敏恆大師 ◇主唱：劉平芳,林展逸◇[客家本色(3:45分,113字)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=oWLp8bnwJJM唐山過台灣 無半點錢剎猛打拼 耕山耕田咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨世世代代就恁樣勤儉傳家兩三百年無改變客家精神莫豁忒 永遠~永遠~時代在進步 社會改變是非善惡 充滿人間奉勸世間客家人 修好心田正正當當做一個良善的人就像恩的老祖先永久不忘[祖宗言] 千年~萬年~(兩段式)◇本文客語(四縣)注解参考：1.唐tongˇ山sanˊ：大陸原鄉。2.過go台toiˇ灣vanˊ：來台。3.剎sadˋ猛mangˊ打拼：努力打拼。4.咬ngauˊ薑giongˊ啜todˋ醋cii：生活吃儉樸。5.毋mˇ識siidˋ埋maiˇ怨ien：不曾埋怨。6.恁anˋ樣ngiongˋ：這樣。7.莫mog豁vogˋ忒hedˋ：不重視而棄。8.永iunˋ遠ienˋ：長久。9奉fung勸kien：忠實勸告。10.心ximˊ田tienˇ：心胸。11.恩enˊ的ne：我們的。12.忘vongˇ祖zuˋ宗zungˊ言ngianˇ：忘掉客語&家訓。◇綜合以上兩段[客家本色]介[祖宗言]就係指底下七項,並唔係單指[客家話] ：一.勤儉耐勞(口傳)：二.刻苦奮鬥(口傳)：三.晴耕雨讀(窗聯)：四.清風明月(窗聯)：五.光前裕後(祖公牌位上)：六.祖德流芳(祖公牌位上)：七.家聲遠&世澤長(廳下门聯)：======(六十)客語(四縣)研究與運用(本本是英雄)(2020/05/26) 幼幼網站)→◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)

◇歌名：本本是英雄◇詞/曲：涂敏menˊ恆songˇ大師 ◇主唱：林展逸idˋ◇[本本是英雄(3:15分)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI人無千日好 花無百日紅,春風得意 毋使沙鼻 夢醒空空,人生在世 時運不同,事業成功 就像一條龍 真威風,失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(兩段)(間奏)~失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(半段)======◇客語(四縣)注音解釋：1.人nginˇ無moˇ：人無。2.春cunˊ風fungˊ：喻順境。3.毋mˇ使siiˋ：不用。4.沙(奢)saˊ鼻pi：愛現。5.夢mung醒xiangˋ：睡醒。6.威viˊ風fungˊ：得意洋洋。7.落log難nan：落魄。8.虎fuˋ落log平piangˇ陽(原)iongˇ：虎到平原(被犬欺)。9.日ngidˋ後heu：將來。10.翻fanˊ身siinˊ：翻轉身境。11.本bunˋ本係he：照舊是。======(六十一)客語(四縣)研究與運用(皇天不負苦心人) 幼幼網站)→

◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)◇歌名：皇天不負苦心人(3:55分)◇詞/曲：林子淵 原唱者：林展逸idˋ 毋好怨命歪,毋好嘆運壞,命運自己來安排.,人生似海浪 有高也有低,一時落難愛忍耐,有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(兩段)。 有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(半段)。◇客語(四縣)注音解釋参考：1.不budˋ負fu：會善待。2.苦kuˋ心ximˊ人nginˇ：真心向善努力的人。3.毋mˇ好moˋ：不要。4.怨ien(ian)：埋怨。5.似sii海hoiˋ浪long：像海浪。6.天tienˊ旱honˊ：大地乾燥沒下雨。7.愛oi[扌亥]kaiˊ：要承擔。◇本文字&語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======(六十二)客語(四縣)研究與運用(印崗戀情)(2020/05/28) 幼幼網站)→◇歌名：印崗戀情◇詞/曲：呂金守大師 ◇主唱：劉欽仁◇[印崗戀情3：27分]

◇歌名：四季花開望哥來(4：29分)◇詞/曲：陳淑芳專集 原唱者：陳淑芳春天裡來耶！桃花開喲！相思咧！阿妹咧！望阿哥哇來喲！蝴蝶花園雙雙飛耶！滿園春色惹人醉喲！惹人醉喲！夏天裡來耶！荷花開喲！燕子咧！叫聲咧！望阿哥哇來喲！荷塘鴛鴦同戲水耶！一心望哥來做堆喲！來做堆喲！秋天裡來耶！桂花開喲！手搬咧！桂花咧！望阿哥哇來喲！牛郎織女來相會咧！相思心痛心花開喲！心花開喲！冬天裡來耶！梅花開喲！寒冬咧！臘月咧！望阿哥哇來喲！寒冬梅花滿山崗咧！迎親花轎幾時來喲！幾時來喲！◇客語(四縣)注音解釋(本首歌唱.善用聯音)：1.聯音(韻母只有三個)：[啊a(ㄚ)&噢o(ㄛ)韻母介(虚字)]&[e(ㄝ)韻母(實體字)]各有九音,十—個文字]。2.聯音(聲母皆有九音)：即v(ㄨ),L(ㄌ),i(ㄧ),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(ng),g(ㄍ),b(ㄅ)以本音(無聲母),韻母&聲母組合各有九音。3.來loiˇ了ieˊ(耶)：來了。4.開koiˊ噢(喲)ioˊ：開喲。5.相xiongˊ思siiˊ 了(咧)eˊ ：相思了。6.阿a妹moi了(咧)ieˊ：阿妹了。7.阿aˊ哥goˊ啊(哇)vaˇ：阿哥啊。8.來loiˊ噢(喲)ioˊ！：來喲。9.飛biˊ了(耶)ieˊ！：飛了！10.醉zui噢(喲)ioˊ：醉喲。11.叫gieu聲sangˊ了(咧)ngeˇ：叫聲了。12.滿山崗gongˊ了(咧)ngeˊ：滿山崗了。◇本文字語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！)昔時培訓客家拑kiamˇ(騎)單枝竹筒泅水勝地(1908年興建.高雄農田水利會管轄)

1▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)(昭和13年7月修建)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2010/10/7)(1908年興建)

2▲台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

3▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

http://▲ 4台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵入水涵

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄 成功

title: 「joker123 daftar」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！〉的留言


content_text:
記者張君豪／台北報導

新竹縣新埔鎮山區居然藏有將俗稱「喵喵」新興毒品「4-甲基甲基卡西酮」毒品，刑事局4月接獲情資後展開監控，卻發現毒梟製毒工廠位於新埔鎮偏遠山區，背山望谷只有一產業道路可直達，且裝設大批監視器、電動鐵門及豢養土狗警衛，出動除暴特勤隊大批特警從工廠背後山區陵線垂降攻堅，8月31日攻破工廠、起獲三級毒品喵喵成品150公斤及半成品750公斤、終端市價超過新台幣5億元。

▲刑事局查獲位於新竹山區的喵喵製毒工廠起獲150公斤俗稱喵喵的甲基卡西酮。（圖／記者張君豪翻攝）

▲刑事局查出動除暴特勤隊攀山攻堅，順利破獲製毒工廠內的大批毒品。（圖／記者張君豪翻攝）

刑事局接獲線報後會同財務部關務署基隆關、桃園市警局桃園、中壢偵查隊、基隆、新北、新竹縣警察局成立專案小組，報請新竹地檢署檢察官沈鈺智、桃園地檢署檢察官曾柏涵指揮偵辦。

▲刑事局查獲位於新竹山區的喵喵製毒工廠起獲150公斤俗稱喵喵的甲基卡西酮。（圖／記者張君豪翻攝）

警方確定製毒工廠地點後展開長期監控，掌握該製毒集團李姓主嫌（57歲）和羅姓、錢姓製毒師傅，從海外進口大批製作喵喵毒品先驅原料後，家住台中的李姓主嫌定期搭車到桃園楊梅一代，再變裝換車前往新竹縣新埔製毒工廠。

▲刑事局查獲位於新竹山區的喵喵製毒工廠起獲150公斤俗稱喵喵的甲基卡西酮。（圖／記者張君豪翻攝）

專案小組監控發現，該址去年還是一片荒蕪，該製毒集團斥資數百萬元建立該工廠，並仿效實驗室標準、製毒專用溶劑直接透過管線拉到水龍頭方便取藥製毒並規避警方查緝，且工廠周遭均裝滿監視器監控，並豢養大批土狗看門，該址易守難攻，警方只能低調使用空拍機監控。

警方8月31日出動刑事局除暴特勤隊幹員，全副武裝持突擊步槍從工廠背面山區陵線垂降攻堅，順利進入工廠後查扣第三級毒品「4-甲基甲基卡西酮」成品150公斤及半成品750公斤、化學試劑、「2-溴-4-甲基苯丙酮」毒品原料、矽油、甲醇、鹽酸、甲胺、碳酸氫鈉、氫氧化鈉、甲苯、活性碳、磅秤、抽濾設備、加熱設備、攪拌工具、脫水機、紅外線鹵素燈、除濕機、PH試紙、烘乾設備、防毒面具、製毒筆記、電動攪拌器。

警方指出，每公斤喵喵可製成1萬包新興毒品毒咖啡，150公斤喵喵可製成150萬包毒咖啡供癮君子吸食，加上製毒工廠主嫌李姓男子曾因製造、運輸販售K他命遭警方查獲，目前官司纏訟中仍可逍遙法外製毒相當離譜。

行動中並逮捕在場錢姓製毒師、及黃、羅姓兩名工廠守衛，並循線逮捕擄姓主嫌等5人到案，但眾人落網後三緘其口，警訊後依違反毒品危害防制條例移送地檢署，檢察官複訊後5人均遭收押禁見，警方目前正循線追查幕後金主、以及下游販毒網絡。

【其他新聞】

►噁！31歲國小師驚爆狂戀10歲蘿莉 租屋同居擁吻求婚「等妳18歲」

►不設防的空中監獄！朱雪璋突被丟包 刑事局2文官押解空手道5段高手

►館長遭轟三槍淡水開槍自傷 新北槍擊案升全國第二新北警澄清：黑槍防治成效良好

·肌膚水嫩逆齡

·修護力強大

taiwan-subdivisions: 新埔 中壢 新竹縣 淡水 新北 基隆 新興 竹山 桃園 楊梅

title: 5億製毒廠藏新埔山區...大批土狗看門！　警空拍機監控+垂降攻堅


content_text:
Mum accidentally kills daughter, 3, by running her over at birthday party https://t.co/VcOC4d2pIz pic.twitter.com/SGqoJ0jFTD

— Daily Mirror (@DailyMirror) October 6, 2020 記者李振慧／綜合報導

美國賓夕凡尼亞州近來發生一起不幸意外，一名3歲女童在生日派對上急著找媽媽，然而當時對方正在停車，倒車時因為她剛好站在車後被輾斃。在場親友以及孩童目睹慘案發出驚恐尖叫，媽媽則是心碎無法面對。

事件3日發生在路澤恩郡(Luzerne County)一公園內，當時眾人正在為3歲女童莉娜(Lina)的18歲阿姨慶祝生日，莉娜發現媽媽的車正開進停車場時，立即跑上前想要去找對方，結果卻被撞倒在地，後來被緊急送到醫院醫治但無法挽回性命。

目擊者·奧利瓦雷斯(Steven Olivares)表示，「很多人尖叫，很多孩子還搞不清楚發生了什麼事，太可怕了」，事件對他也造成了很大的精神創傷。親戚則紛紛表示，沒有人知道莉娜怎麼會出現在車後，家人們隔日又重返原地哀悼她的死亡，並在現場豎立紀念碑，希望她能開心前往天堂。

▼女童站在車後找媽媽意外被撞死。（圖／示意圖／視覺中國）

►我該答應女友嗎？

title: 媽媽倒車3歲女兒急著找她　生日派對上被輾斃...親友目睹慘案