content_text: SINGAPORE- Media OutReach - 7 October 2020 - A total of 81 projects and business leaders across Asia were selected asrecipients of the Asia Responsible Enterprise Awards 2020 (AREA),which was an increase of 27% from last year. Widely regarded as the goldstandard for CSR and sustainability practice, this year's award ceremony wasorganized virtually due to the unprecedented global healthcare crisis. A diversityof industries and leading organizations from all over the region received theAREA, demonstrating a continued dedication to responsible business practicesdespite the pandemic. Organized byEnterprise Asia, the leading non-governmental organization for responsibleentrepreneurship in Asia, the AREA aims to recognize and honor Asian businessesand leaders for championing sustainable and socially responsible businesspractices. The award categories are Social Empowerment, Investment in People,Health Promotion, Green Leadership, Corporate Governance, Circular EconomyLeadership and Responsible Business Leadership. Through the award ceremony,this unique opportunity has provided over 600 attendees to interconnect andcelebrate virtually.Company Introduction SOGO was established in 1987 andjoined the Far Eastern Group in 2002. The Company actively develops digitalmarketing and omnichannel platform as its operational goals, hoping to meet theneeds of customers to keep up with the rise of diversified retail malls,e-commerce and mobile consumption. New Era of Tableware Disposable tableware has been a convenient and affordable choice forfood services. However, cups, plates, bowls and other utensils made from paper,plastic or styrofoam has a negative impact on the environment. In Taiwan,60,000 tons of disposable tableware are consumed each year and throughout theprocess of manufacturing and disposing of these tableware, natural resourcesare continually depleted and the burden of waste management increases, causingserious damage to the environment overtime. Well-Being of Employees and Community to Create Happiness Employees are invaluable assets and enterprises must provide happyworkplaces to ensure employees' health and well-being are being looked after.Many enterprises primarily focuses on providing training for employees toimprove their professional skill but Pacific SOGO Department Stores Co., Ltd.discovered that employees' mental stress is closely related to their workperformance. Therefore, the Company is committed in providing mentaldevelopment training, guaranteeing well-being of employees', creating safeworkplaces and hiring professional instructors to design health managementprograms. Both CSR programs corresponds to the United Nations' SustainableDevelopment Goals (SDGs). Raising Awareness onGlobal Warming The Company launched the project by targeting to change consumers'behaviour on tableware consumption, to ultimately encourage consumers' toabandon disposable tableware, to reduce waste and to relieve Mother Earth'senvironmental burden. In order to achieve that, in 2017, melamine tablewarewere disposed in food courts, restaurants and staff canteens while imposing aban on disposable tableware for dine-in customers. To further encourage thisproject, the Company invites customers to join "Zero Waste Eating" byencouraging customers' to bring their own tableware to leave as little wastebehind as possible. Additionally, in May of 2019, the Company imposed a ban onplastic straws and also stopped providing disposable utensils for take-awaycustomers'. Well-Being for Greater Happiness The Company focuses on workplace safety, healthcare, mental developmentand employee benefits. With this framework, the Company ensures that thewell-being of their employees and the community is being looked after.Moreover, through persistent and rigorous safety checks with in-depth employeetraining, the Company creates a safe and happy workplace for employees tobetter provide high-quality service. The Company has long promotedcomprehensive workplace safety and the Company even held an "AED & CPRFirst Aid Training" that was participated by thousands of people. To add on tothat, the Company received the Exercise Enterprise Certification Award byprioritizing healthcare, in which they hired professional fitness instructorsto design health management programs and provide personal training. Not only that,the Company also arranges different courses on a quarterly basis to fulfillemployees' mental needs and as for employee benefits, the Company would havedomestic and international trips to show gratitude to their employees. Achievements and Impact Inan attempt to increase the awareness of global warming, recycling and reusing,the Company fully banned disposable tableware for both dine-ins and take-away,reducing 200 tons of waste annually. An estimated 4.5 billion pairs ofdisposable chopsticks are consumed annually in Taiwan and with a total lengthexceeding 20 times of Earth's perimeter. Furthermore, the Company collaborateswith the Environmental Protection Administration and non-governmentalorganizations to share their experience on banning disposable tableware.Moreover, the Company encourages customers' to bring eco-friendly bags byoffering discounts, thus making every purchase as environmentally friendly aspossible. In 2019, the supermarket in Zhongxiao Store saw a reduction in 55,000plastic packages, a 88% reduction compared to 2018. With over 2 years ofexperience, the Company has helped retailers all over Taiwan to painlesslyreduce waste and customer satisfaction survey shows that more than 88% ofcustomers are highly satisfied with the "New Era of Tableware" project. To enhance employees' well-being, the Companybelieves that a safe workplace is the foundation of business development and in2019, the Company held 82 "AED & CPR First Aid Trainings" which wasparticipated by over thousands, thus receiving the "Safe LocationCertification". To add on to that, the Company is the first retailer in Taiwanto provide on-site healthcare service while further benefiting the community byinviting residents to screen for four major cancers. The Company receivednumerous awards for their workplace safety, including the first among otherdepartmental stores to receive the "Occupational Safety Award" for sevenconsecutive years, the only departmental store recommended by Taipei CityGovernment to receive the national award of "Outstanding Occupational Safetyand Health Entities" and the first to receive the "Exercise EnterpriseCertification Award". Future Direction Being the leading departmental store in Taiwan forover 33 years, the Company believes that they have the responsibility to sethigher standards and to continuously increase public awareness on globalwarming, recycling and reusing before any government intervention. Therefore,the Company puts itself in all stakeholders' shoes to come up with variousideas for the betterment of the society, customers, employees, vendors and theCompany itself. As far as the Company is concerned, establishing greendepartmental stores is as important as profiting and they are committed toreduce daily waste while also increasing customer acquisition. Additionally,the Company will make full use of their advantage to invite customers toparticipate in being environmentally friendly throughout their customer journeyand continue to practice green and sustainable lifestyles. Under the ongoing sustainability trend, the Company values theimportance of professional empowerment training and career development.Moreover, employees and staff of partnering vendors have access to thehealthcare services and the Company plans to cooperate with professionaldoctors, nutritionists, fitness instructors, and counseling psychologists todesign personal health promotion plans according to each individual's healthexamination results. The Company will continue to extend the healthcare projectto local communities and disadvantaged groups while enhancing healthcareeducation to create healthy and energetic communities. About Enterprise AsiaEnterpriseAsia is a non-governmental organization in pursuit of creating an Asia that isrich in entrepreneurship as an engine towards sustainable and progressiveeconomic and social development within a world of economic equality. Its twopillars of existence are investment in people and responsible entrepreneurship.Enterprise Asia works with governments, NGOs and other organizations to promotecompetitiveness and entrepreneurial development, in uplifting the economicstatus of people across Asia and in ensuring a legacy of hope, innovation andcourage for the future generation. For further information, visit www.enterpriseasia.org.About Asia Responsible Enterprise AwardsThe Asia Responsible Enterprise Awards program recognizes and honorsAsian businesses for championing sustainable and responsible entrepreneurshipin the categories of Green Leadership, Investment in People, Health Promotion,Social Empowerment, Corporate Governance, Circular Economy Leadership andResponsible Business Leadership. For more information, visit: https://enterpriseasia.org/area/.

journalist: By Asia Responsible Enterprise Awards 2020, Media OutReach

title: Pacific SOGO Department Stores Co., Ltd. Honored at the Asia Responsible Enterprise Awards 2020


content_text:
評級機構標普全球 (S＆P Global) 週二 (6 日) 表示，COVID-19 疫情衝擊，將在未來 9 個月內使美國和歐洲的公司違約率翻倍。

標普預測，美國企業違約率將從 6.2% 升至 12.5%，歐洲則將從 3.8% 升至 8.5%。

不過標普指出，近幾個月創紀錄的信用評級下調速度，目前已有所放緩。

今年的疫情危機，已經導致超過 2000 家公司或國家的評級或展望評分遭到下調，近 4000 億美元債券落為「垃圾債」級別，而未來幾個月的關注焦點，將不再是降評，而轉向違約及企業存活。

標普全球的研究主管 Alexandra Dimitrijevic 表示，在創紀錄比例的企業，含 37% 被評級企業及 30% 的銀行業者，均面臨降評警告及信用下滑打擊之下，違約率將大幅攀高。

他指出，歐洲投機級別企業中，已有 3 分之一為 B - 或更低，較疫情前多出 10 個百分點，這就是違約率預計翻倍的主因。

標普目前預測的基本假設是，明年中冠狀病毒疫苗可獲得廣泛採用。但如果情況更糟，標普指出，美國企業的違約率可能高達 15%，而在歐洲則高達 11.5%。若情況轉為樂觀，美國及歐洲的違約率將分別降至 4% 及 3%。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 標普全球：疫情衝擊 美歐企業違約率將翻倍 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
雖然車用IC重點項目被歐美日把持，但中國並非沒有反擊籌碼，此前美國總統川普簽署命令要擴大稀土產量與來源避免受大陸威脅，但專家指出，儘管美、澳等國家聯手，仍難抗衡中國，電動車產業更有可能因中國斷供而停擺。

近期美國在稀土領域動作頻頻，除斥資逾2億美元重啟稀土產業振興計畫，川普在9月30日簽署行政命令，要加快礦山開發，解決稀土仰賴中國的困境。

同時，美國還將眼光瞄準海外，川普政府成立的美國國際開發金融公司在5日宣布，斥資2,500萬美元入股愛爾蘭稀土礦產公司TechMet，要在巴西開採稀土，擴大海外稀土供應源。另一方面，澳洲稀土企業萊納斯（Lynas）此前也宣布，要在美國建設重稀土生產工廠。

美國的積極出招，反映出稀土對於產業的重要性，也突顯出中國在該領域的壟斷地位。中美開打貿易戰以來，外界便一直關注中國會否以稀土作為反制美國的重要籌碼，因美國多達80％稀土需求仰賴從中國進口，且35種關鍵礦物中，有多達14種在美國國內完全沒有生產。

美國稀土自立自強道路如同中國的晶片之路一般，都是無法在短期解決的難題。TechMet執行長Menell日前坦言，要撼動大陸稀土主導地位需多年時間，即使特斯拉、松下有最先進的電池技術，但掌握稀土的中國可在1個半月內對美封鎖出口，屆時美國電動車產業將癱瘓無法發展。

countries: 愛爾蘭 澳洲 巴西 美國 中國

title: 陸挾稀土反擊 美電動車恐癱瘓


content_text:
美國總統川普日前染疫，台灣小兒感染科專家李秉穎直指川普確實是一位重症患者，今天中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳也同意這樣的說法，他指出根據WHO的規定，只要血氧濃度低於94％就會被列為重症，而根據川普先前的報導，確實有這樣的狀況發生，因此確實可以說川普是位重症患者。

張上淳表示，國內也有不少個案的血氧濃度曾低於94％，但通常只要補充氧氣就能很快恢復，因此川普透過適當的營養補充而迅速恢復「是有可能的」。

川普身心靈受創 重症醫：強效類固醇救他也傷他

川普出院後能再舌戰拜登？台大醫揭他最大罩門

白宮御醫未吐實？專家揭關鍵在川普未停用這藥物

(中時 )

journalist: 陳人齊

countries: 美國 台灣

title: 川普是新冠重症病患？張上淳給答案


content_text:
行政院環保署副署長沈志修頒贈華南銀行「綠色採購績效卓著」感謝狀，由華銀行政管理部周宜璋經理代表受獎。（華南銀行提供）

為達到環境保護，減少碳排放的目標，華南銀行響應環保署政策，工程採購及事務採購優先採用具環保標章、節能標章、省水標章、綠建材標章、減碳標籤、碳足跡標籤及國外環保標章之產品。2019 年環保耗材、環保設備及綠建材投入總計為新臺幣8,682 萬元，於2020年9月30日獲得行政院環保署頒「綠色採購」績效卓著感謝狀。

華南銀行向來支持且重視環境保護與企業社會責任，自103年起在裝修行舍或分行自行採購設備物品時，逐步加強審查是否選用環保署認可之標章產品，並每年向行政院環保署及地方環保局申報綠色採購數量及金額，迄今累積申報金額達5億29萬元，亦每年獲政府綠色採購績優單位或績效卓著感謝狀殊榮；此外為印證新購設備節能成效及以數據說服使用單位汰換效率不佳老舊設備，建立全行雲端「智慧節能管理平台」，以網路收集各營業單位用電資料，進行設備效能分析、設備保養時程排定、設備異常警示、溫度紀錄、二氧化碳濃度紀錄及用電行為管理等，此平台係由「工業技術研究院綠能與環境研究所」協助建立，除了對推廣節能及採用節能標章產品有很大貢獻外，也因兼具環境資訊監控大大提升了員工工作環境。

華南銀行秉持＂Chang the habit, Chang the world＂的理念，除了從日常生活上的小處著手環保，更從採購源頭做起，期望以環保節能設備為基底，養成大家日常環保行為，為社會環境盡一份心力。

journalist: 呂中英

title: 華南銀行落實綠色採購績效卓著 獲行政院環保署表揚-


content_text:
立法院昨天無異議通過，國民黨團所提「台美復交」、「請求美國協助抵抗大陸」決議案，大陸國台辦則提醒國民黨要明辨是非，不要做損害中華民族利益的事。黨主席江啟臣今天強調，國民黨絕對是明辨是非，站在捍衛中華民國的主權、維護台海安全與和平的立場，唯有如此，才是對中華民族最有利的事情。

江啟臣上午接受中廣「千秋萬世」廣播專訪提到昨日黨團提案的原因，他說，既然台美關係升溫，多位美國官員近日訪台，加上過去中華民國與美國是邦交關係，美國國會議員也提案進一步復交，因此國民黨反映民意，大膽提出「台美復交」建議，追求台美關係正常化是外交部長的工作。

江啟臣表示，最近一個月來，共機繞台引發民眾擔憂，而美中對峙台灣首當其衝，民調顯示，萬一台海出事，過半民眾期待美方協防台灣，因此要求蔡政府和美方說，若台海發生危機，美方是否依照《台灣關係法》，給予必要的協助。

江啟臣強調，在野黨就是反映民意，「國民黨若是執政黨，台海應該不會那麼緊張」。接著，主持人王淺秋詢問，台獨與外力介入台灣恐引發中共武力犯台，台美復交是否引爆戰爭危機，江說，這要看從哪個角度出發做這件事情。

江啟臣補充，美中台三個行為者，都有各自國家利益考量，美國自1979年與台灣斷交，也是基於利益考量，「不是我們想要斷交的」。現在台美關係這麼好，蔡政府若願意表達台美復交，美方就要來考慮。

江啟臣坦言，以台海情勢與兩岸軍力發展態勢，我們絕對沒有軍備競賽的本錢，原因是經費財力有限，在財政相對困難下，除了買武器增加軍備，同時要增加國軍人員。

他認為，讓台灣更安全，不只靠軍備、比肌肉拳頭，而是要找尋非軍事方面的手段，也就是智慧，發揮在整個區域地緣政治的戰略地位與角色，才能以小博大、不戰而屈人之兵。

對於國民黨團提案，大陸國台辦發言人朱鳳蓮昨天表示，國民黨有關人要明辨是非，不要做損害中華民族根本利益和兩岸關係和平穩定的事。江啟臣強調，捍衛中華民國主權與維護台海和平安全，就是對中華民族最有益的事情。

他說，兩岸現狀是互不承認主權、互不否認治權，兩岸交流就要對等與尊重，民眾也希望我們能在國際上有平等地位。

(中時 )

countries: 中華民國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 回應國台辦 江啟臣：捍衛中華民國主權、維護台海和平


content_text:
國稅局6日指出，公寓大廈停車場若為管理委員會營運，由管委會向各屋主收取費用，只要未對外營業，則免課營業稅。但大樓停車場若對外營業，必須依法辦理營業稅籍登記並課徵營業稅。

此外，若管委會將公寓大廈停車場外包給其他廠商，該企業向住戶收取每月停車位清潔管理費及訪客停車費，同樣屬於銷售勞務，必須登記稅籍並課徵營業稅。

官員指出，公寓大廈管理委員會為住戶自主投票選出，屬於住戶代表人，根據公寓大廈管理條例規定，大樓住戶對於自身財產可自由使用、收益、處分，並排除他人干涉。換言之，住戶對於自己車位有處分與使用權益，大樓停車場若由管委會管理，只要未開放對外營業，仍屬於住戶處分自身財產，自然不會涉及到銷售行為、免課營業稅。

不過若大廈管委會主張把閒置車位租給外部人員並收費，像按次、計時收費或定期出租車位，則屬對外營業收費，依營業稅法規定，若境內有銷售貨物或勞務，管委會在對外營業的停車場收入，必須依法辦理稅籍登記並課徵營業稅，對住戶收取管理費部分則免課營業稅。

title: 大廈停車場對外收費 應課營業稅


content_text:
中鋼旗下興達海基廠房去年底竣工，承接沃旭五十六座水下基礎。（資料照，記者林菁樺攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕中鋼旗下興達海洋基礎承接離岸風電開發商沃旭五十六座水下基礎，部分轉接段工程由台船焊接，傳出完成品有焊裂情形，沃旭可能砍單或轉向其他國家採購。中鋼高層坦言，初期焊接品確實有焊裂情況，但補救修復已獲專家與業主認可，外界爆料與事實有偏差。

據了解，包括初期一至二座的轉階段與部分協力廠商少數零組件發生焊裂問題，主要是技術還不夠成熟到位，出現氫引裂狀況。中鋼強調，興達海基、技師團隊與沃旭已找出原因，進行鏟修也獲專家與業主認可，無須整座打掉重練。

水下基礎製造繁雜，興達海基共有二十二家供應鏈廠商，已全力協助趕工中，其中最高難度工程即是轉接段，先前有台船、中機協助，但興達海基為提升供應鏈能量，找來中鼎旗下俊鼎加入，降低本土供應鏈負擔，盡力達成交貨進度。

中鋼也表示，興達海基已找來西班牙、新加坡外籍技師協助，上半年確實因為受到疫情衝擊，技術團隊難以派員來台出差，導致進駐時間受影響。

沃旭須履行國產化承諾 不會輕易砍單

至於沃旭是否砍單？興達海基強調，已與沃旭針對產製數量、時程進行討論，關於產製數量雙方簽訂保密合約，無法透露，但沃旭須履行在地化及國產化的承諾，不會輕易砍單。水下基礎是離岸風電國產化關鍵項目，讓鋼鐵業有轉型機會，中鋼投資六十八億元成立興達海基，興達海基除有沃旭水下基礎訂單外，還有中鋼中能風場，目前產製的水下基礎均為沃旭訂單。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 新加坡 西班牙

title: 水下基礎轉接段焊裂 中鋼:補救修復獲沃旭認可


content_text: 數據顯示，受惠於美中第一階段貿易協議，美國正迅速擴大對中國大陸的原油出口，迫使沙烏地阿拉伯等中東地區供應國須在當前供過於求的市場，另找新買家、或堆積存貨。倫敦市場情報業者Vortexa說，截至9月中旬，全球最大石油進口國中國大陸的進口原油裡，來自美國的原油占了7%，遠高於1月的0.4%。相較下，中國最大傳統供應來源沙國的占比，則從19%降到15%。 Petro-Logistics資深分析師巴尼克（Virginie Bahnik）預測，根據最近的油輪數據，到10月底時，美國對中國大陸的原油出口，每日將多達70萬桶。今年稍早，中國大陸同意向美國購買原油，做為第一階段貿易協議的一環，以緩解全球兩大經濟體之間日益加劇的貿易緊張。中國大陸的採購數量迄今距離兌現協議承諾還很遙遠，在某種程度上，美中只恢復稍早貿易緊張時中斷的原油交易。根據協議，北京當局1月同意，2021年底前向美國採購價值524億美元的石油和液化天然氣（LNG），但新冠肺炎疫情爆發後，採購活動遭推遲，最近才開始增加。這將顛覆全球的傳統石油貿易路線，並進一步打壓部分油價。 圖／經濟日報提供

countries: 美國 中國 沙烏地阿拉伯

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 油價

title: 中東油國 被美咬掉一塊肉


content_text: 香港反送中抗議引發當地紛亂，不少港人想移民來台，但卻成了不肖人士眼中狠詐財色的良機。1名在香港擔任百貨公司主管的港男想移民台灣，不但遭台女詐騙500萬存款，還過著近乎軟禁的生活；還有港女愛上台男，想藉「結婚」一圓移民台灣夢，最後才發現對方已婚，被騙色外，還遭騙財200萬，帶著破碎的心黯然返港。日前有5名曾參與「反送中」抗議的香港青年欲偷渡來台，但因船中途沒油，漂到東沙海域，被我國海巡署送高雄安置。香港動盪不安的局勢、使得想來台定居的港人日增。移民署統計，今年上半年有近4000位港人獲定居許可，比去年同期增加90％，連港星黃秋生也公開表示，正準備移民來台，文化部則說願意以「具電影專業及特殊成就人士」身分為黃秋生申請設籍。嚮往在台定居的港男阿正因故認識賈姓台女，原以為可以藉由婚姻順利來台，沒想到卻是被騙光財產「軟禁」在小套房內。（圖／讀者提供）但對一般香港民眾來說，想入籍台灣仍不脫通婚、投資等方式，不過，卻有「愛情騙子」利用他們想和台灣人結婚心態，將港民當成肥羊宰。來自香港九龍的阿正（39歲）就向本刊淚訴，自己遭台女騙來寶島後，除了存款全被對方吸乾，還揹負數百萬債務；另1名港女Doris也一樣，被台男騙財騙色後，才知對方根本已婚，2人最後都在傷痕累累下，無奈離開台灣。賈女騙光阿正財產仍不滿足，繼續要他向香港老母「調頭寸」匯更多錢來。（圖／讀者提供）此外，今年7月底，刑事局「中部打擊犯罪中心」也在嘉義破獲1個鎖定香港人行騙的集團，逮捕了以孫男為首的13名嫌犯。警方調查，孫男先訓練「員工」能操廣東話，假藉「電話欠費」打給香港民眾騙到個資後，再由講國語的人「推銷」，謊稱因「疫情」港人不好來台，但該集團可「代辦」移民等，要被害人們匯款。檢警破案後，目前仍透過管道清查有多少港人受害。而陸委會為了幫助港人，雖於日前公布「香港人道援助關懷專案」，並設置「台港服務交流辦公室」提供來台就業、投資乃至移民的諮詢服務，但政府仍未全面意識到「他們需要什麼保護」，盼相關單位重視日益嚴重的「剝皮港人」現象，好好加強查緝。阿正原本以為與賈姓台女交往不但能順利成家，還能移居來台，沒想到卻是一場騙局。（圖／讀者提供）

journalist: 李明軒

countries: 香港 台灣

events: 反送中 疫情

taiwan-subdivisions: 嘉義 東沙 高雄

title: 剝皮港人1／假交往灌迷湯引誘來台　香江男女移民人財兩失


content_text:
美歐新冠確診人數持續上升。美國已經有超過768萬人確診，21萬5000人死亡。受到新冠影響的痊癒者和家屬特別集合發起了紀念活動，在離白宮不遠外草坪放了2萬張座椅，希望讓世界看見他們的憤怒，悲傷和痛苦。

這項活動由新冠倖存者改革組織所策畫，用兩萬張椅子來警示世人為新冠付出的生命代價，對家屬帶來的打擊和倖存者的希望。新冠倖存者改革組織主辦人寇爾表示，他們選擇在白宮可以看到的地方舉辦活動，就是要凸顯政府忽視新冠帶來的嚴重後果。他還呼籲國會採取行動挽救更多生命，幫助倖存者度過難關。

在歐洲，英國和法國最近在一天內分別新增1萬7000和1萬3000名確診者。英國首相強森日前特別公布更嚴厲的限制措施，並警告公眾如果不遵守可能將再度封城。而在法國巴黎，巴黎一環線從「強警報區」升級為「最強警報區」。酒吧全面關閉15天，餐館則必須在嚴守新防疫規定，也就是大餐桌只能接待6位客人才可照常營業。

新規定要求，不論大小型的博覽會、展覽中心、學生聚會、婚禮、馬戲團表演等活動將統統被取消。前往養老院探望需要預約，每次僅限兩人；購物中心則須保證每名顧客有4平方公尺的空間。

journalist: 孫昌國

countries: 英國 美國 法國

title: 美死亡突破21萬 英法防疫再升級


content_text:
綠川整治興大段，仿國外水岸大學城規劃，盧秀燕讚如美國波士頓的查爾斯河，雖做整治但減少水泥構造外型與環境融合，是最好的整治。（水利局提供）

2020/10/07 05:30

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中市費時年餘推動長達6公里的綠川分段整治工程，年底將全數完工，台中市長盧秀燕六日稱讚整治後的綠川很像美國波士頓的查爾斯河，雖做整治但減少水泥構造外型與環境融合，就是最好的整治。

盧秀燕稱讚像美國查爾斯河水利局長范世億6日在市政會議中專案報告綠川分段整治工程進度，指出綠川水環境計畫分期分段施工，其中民權路至復興路段（綠空鐵道段）原規劃步行空間，經說明會採納民眾意見，維持綠川右岸車輛通行及停車功能。

另外，綠川愛國街至信義南街路段，除規劃戶外休閒設施，也一併改善鄰近溜冰場老舊龜裂、部分地層下陷問題。

打開興大圍牆 綠地延伸校區至於綠川信義南街至大明路（興大段），考量當地交通需求，多次與地方溝通後，配合水岸調整周邊景觀，施作緩坡河段及動線調整等，更打開興大圍牆，結合興大園道，讓綠地延伸到興大校區；3段工程預計年底全數完工。

盧秀燕指出，綠川幾乎貫穿舊城區，整治工程影響範圍大，感謝前市長張溫鷹、胡志強、林佳龍推動整治工程，更肯定水利局團隊與公民對談取得共識後修改執行計畫，讓防治工程兼顧改善景觀及居民生活需求。

盧：不只治水更展現水文化她說，整治後的綠川很像美國波士頓的查爾斯河（Charles River），雖做很多整治，卻少見水泥構造，更與附近環境融合，景觀不突兀，不只治水，更展現水的文化。

范世億指出，當初規劃分段整治時，除強化河川防洪能量外，更強化結合周邊環境設計景觀，以興大段為例，就效法美國波士頓流經哈佛大學、波士頓大學及麻省理工學院的查爾斯河之水岸大學城概念規劃，讓綠川水岸景觀符合在地特色並各具風情。

people: 胡志強 張溫鷹 林佳龍 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 信義 復興 大園

title: 《台中》4任市長推動 綠川整治年底完工


content_text:
美系外資針對信驊(5274)出具最新研究報告指出，營運有機會在明年出現復甦，且看好最快2022年將迎來新客戶惠普，維持信驊目標價1440元、加碼評等，2020年、2021年以及2022年的每股獲利分別為30.05元、37.91元和48.7元。

美系外資表示，信驊9月單月合併營收2.07億元，月增長2%，但相較去年同期下滑15%，第三季營收為7.33億元，相較去年同期下降19%，但相較第二季成長7%，表現符合預測，而信驊第三季營運的壓力也為眾所皆知的來自於整體市場，惟步入第四季，信驊所面對的市場壓力也逐漸被投資人接受，故維持信驊目標價1440元、加碼評等；2020年、2021年以及2022年的每股獲利在30.05元、37.91元和48.7元。

展望第四季，美系外資表示，預計下半年雲端的弱點在於價格，第四季由於預估需求下降，收入可能會相較第三季再下降約15%，但預計需求可能會在明年上半年有一定程度上的恢復，主要是基於臨時性的庫存消化通常不會超過一年。且目前依舊樂觀預估最快自2022年開始，HPE(惠普)可能成為信驊的潛在新客戶。

(時報資訊)

title: 《半導體》外資：信驊今年拚賺3股本 2022年搭橋惠普


content_text: 10月6日，一名游客（右）挑选兔爷工艺品。 近日，“老字号+新京范儿”跨界市集在北京前门大街亮相。市集集合了便宜坊、都一处、天兴居、全聚德、丰泽园等京城老字号以及故宫宫廷文化、戏精学院、亮相天乐园、天街冰冰等新文创。 新华社记者 彭子洋 摄

title: 国潮市集亮相前门大街 游客沉浸式体验中国风_图片频道_新华网


content_text: 副總統賴清德今天出席國家建築金質獎與國家品牌玉山獎頒獎典禮致詞時表示，後疫情時代，國際社會改觀、生活習慣改變、產業鏈重組時，台灣產業更應該勇敢走出去，開拓更廣視野、更大的市場。「第22屆國家建築金質獎暨第17屆國家品牌玉山獎」今天舉行頒獎典禮，副總統賴清德、立法院長游錫堃、前副總統陳建仁、行政院副院長沈榮津等均出席典禮。 賴副總統致詞時表示，要得到國家建築金質獎獎項，不僅要建築美觀、工法技巧創新，還要達到低碳綠能、環境永續目標，也就是要達到3點：人文關懷、環境永續、友善創新，得獎非常不容易。賴副總統邀請所有得到建築金質獎的單位一起努力，解決台灣面臨的3項社會問題。第一，希望每項建築都能夠減能減碳目標，盡量減少能源消耗；第二，人口持續老化，未來也可以設計符合高齡化社會、資深國民需求的房子；第三，推動老舊建築更新，改善都市景觀，同時讓內需產業經濟蓬勃發展。賴副總統指出，台灣面臨武漢肺炎，不管是第一線醫療人員，還是後勤口罩國家隊，全國人民共同合作，才能完成武漢肺炎防治工作成就；得到國家品牌玉山獎的產業界，除了在國內建立國家品牌的榮譽外，也替台灣在國際社會打下很好的品牌，提供往外拓展的機會。賴副總統說，武漢肺炎影響人類生活，除了常戴口罩、減少出國旅遊等，也造成產業斷鏈，環境變遷、時代改革，就是我們的機會，得這個獎，代表是具備戰鬥力、競爭力的產業，後疫情時代，國際社會改觀，生活習慣改變，產業鏈重組時，應該勇敢走出去，讓台灣產業持續發展，開拓更廣的視野，更大的市場。陳建仁則表示，今天能舉行頒獎典禮，代表全國大家同心協力、團結一致，不只做好防疫工作，在建築、品牌方面，也都做了社會典範，相信在自由民主法治、講人權的國家中，能夠有一個很好的國家主體意識，彼此同心協力，就是使台灣更美好的最好保證。國家建築金質獎共區分「規劃設計類」、「施工品質類」、「公共工程類」、「建材設備技術工法類」以及「優良建商營造商認證標章」，這次共選出48件得獎作品。今年報名國家品牌玉山獎作品踴躍，「傑出企業類」、「最佳產品類」、「傑出企業領導人」、「最佳人氣品牌類」等四大類共有150件得獎作品，獲獎企業包括國泰人壽保險、東森新媒體、台灣電力公司、台灣中油等。值得注意的是，中油本次總計囊括玉山獎8大獎項，除了獲頒傑出企業全國首獎與最佳產品全國首獎，4項產品與服務獲頒最佳產品獎，總經理李順欽更榮獲傑出企業領導人，成為首位國營事業獲獎的領導人，堪稱最大贏家。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳建仁 沈榮津 游錫堃 賴清德

things: 經濟 防疫 人權

title: 副總統：後疫情時代 產業更應勇敢走出去


content_text:
（圖片來源／AMD）

隨著 AMD（超微）靠著 Ryzen 系列逐漸逆襲老對手 Intel（英特爾），2020 年 9 月的 Steam 遊戲平台的紀錄似乎也能證明這一趨勢。根據該紀錄，AMD 在近四個月內一口氣成長了 3%，達到 25.75％ 的佔有率，是近十年來第一次超越 25% 的紀錄。

從 Steam 的用戶處理器分佈圖來看，2020 年 5 月時 Intel 在市場上的佔有份額為 77.54%，AMD 則為 22.45，但從 5 月至 9 月四個月內，AMD 的份額一口氣成長了 3.3%，代表三代 Ryzen 系列強大的銷售實力。

（圖片來源／擷取自 Steam）

比起 Intel 處理器多年來的效能提升穩漸但不多，AMD 的 Ryzen 系列自一代起就藉著多核心與實惠的價格威脅對手 Intel，並受到廣泛 DIY 消費者的歡迎。而由於這些用戶多數組電腦的動機為遊玩電玩，這也使 AMD 屢屢在 Steam 上打破過去的紀錄，且隨著 Zen 3 架構的 Ryzen 5000 系列即將發佈，該佔有率還有機會再繼續爬升。

傳言 AMD 即將發布的 Zen 3 架構，效能王者將會是 Ryzen 9 5900X，除了多核心優勢外，從流出的跑分資料顯示 Ryzen 9 5900X 將會是首次 AMD 在單核心效能上超越同級的 Intel 處理器，這將吸引遊戲玩家放棄 Intel 平台轉向 AMD，原因在於多數遊戲看重的是單核心效率，而這在過去向來是 Intel 處理器的優勢。

【你可能還想看】 AMD 性價比高！Ryzen 處理器銷量力壓 Intel

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 十年來新高！AMD 處理器首度奪得 Steam 平台 25% 佔比 - 自由電子報 3C科技


content_text:
政治中心／綜合報導

中國解放軍軍機連續多日侵擾我國防空識別區（ADIZ），就連中秋連假也不休息，據國防部提供的公開資料指出，9月16日至10月3日，已有51架次共機擾台。總統蔡英文今（６）日到屏東空軍第六混合聯隊視導。並在臉書發文強調「空軍每一個單位、每一位弟兄姊妹，都值得我們敬重。」發文短短一小時迅速累積超過3萬個讚，網友暖心大喊「國軍加油、台灣NO.1」。

▲總統蔡英文今（６）日到屏東視導空軍第六混合聯隊發文。（圖／翻攝自臉書）

蔡英文表示，她來到屏東視導空軍第六混合聯隊。六聯隊的P-3C反潛機，肩負著反制潛艦和海、空偵搜的任務，是國軍最銳利的眼睛。E-2K空中預警機，則是戰鬥機最好的耳目。另外，還有C-130運輸機，能執行多功能的運輸任務，也是支援救災的好幫手。

蔡英文說，這些機隊的機組員，不只要接受嚴謹的專業訓練，更必須日夜輪班待命，一年365天，一天24個小時，隨時都處在警戒狀態。捍衛領空，就是需要這麼多人的辛苦付出。

最後蔡英文感性的說，謝謝這支「戰時能作戰、平時能救災」的鋼鐵勁旅！

蔡英文的發文，短短一小時就湧入3萬多名網友按讚，紛紛留言「挺國軍，台灣我驕傲，謝謝保護台灣」、「國軍加油~台灣NO.1~」、「感謝空軍保衛台灣安全。」、「第一次看到這麼勤走三軍的總統！謝謝台灣隊長！謝謝國軍！」、「國軍弟兄真的很辛苦~感謝捍衛領土!!」

▼▲總統蔡英文今（６）日到屏東空軍第六混合聯隊視導。（圖／翻攝自臉書）

▼▲總統蔡英文今（６）日到屏東空軍第六混合聯隊視導。（圖／翻攝自臉書）

journalist: 綜合

countries: 台灣 中國

references: 網友 臉書

title: 屏東視導空軍 蔡英文一句話惹數萬網友爆讚：台灣NO.1 | 政治


content_text:
生活中心／張家寧報導

現代人生活繁忙，也讓外送食物的行業在近年來日漸盛行，路上隨處可見外送員送餐的畫面。不過，台中一名外送員指控，他日前外送跑單時恰巧遇上車禍事件，而他見狀後停車幫忙，進而影響到送餐訂單，沒想到事後和公司的客服溝通後卻被停權，公司甚至要求他上50小時的教育課程，讓他感到相當困惑。針對指控，Foodpanda也在事後做出回應。

▲外送員指控協助車禍卻遭公司停權。（示意圖／資料照）

根據《ETtoday新聞雲》報導，台中一名外送員表示，他接外送訂單時有時候會在路上看到車禍事故，而只要看到後他都會停下送餐程序，幫忙在車禍現場指揮、協助患者，沒想到事後跟公司的客服溝通後，卻被認定不適合接單遭到停權。

該名外送員更指稱，他甚至被Foodpanda要求得上多達50小時的道安課程跟考試，讓他相當納悶熱心幫忙為何還得被懲處，「為什麼不是我們車禍，要去上那個課程？」

對此，Foodpanda公關則表示，若外送員有清楚說明是在協助車禍現場，公司不會要求他上線上課程，認為該情況應該是客服溝通的問題，也強調未來會再改進。

journalist: 張家寧

title: 送餐遇車禍！正義外送員熱心幫忙遭停權 熊貓回應了 | 生活


content_text:
政治中心／吳禹慶報導

為了提升後備軍人戰力，未來教召要變精實了！國防部表示，已編成「提升後備戰力」政策小組，明年擬將教召從原本2年1訓、5到7天，改為1年1訓，1次14天，未來改革的主要方向為「後備動員合一」、「常、後備部隊形成一體 」、「跨部會合作」，並結合常備部隊基地。

▲教召變精實了。（示意圖／資料照）

日前有剛教召回來的網友透露，現在教召比以前精實許多，開槍打靶打好打滿，還要從早操到晚，PO文貼出後立刻引發網友熱議。

國防部長嚴德發明（7）日將列席立法院外交及國防委員會進行業務報告。國防報的報告資料提到，國軍在後備動員業務上，未來將以「後備動員合一 」、「常、後備部隊形成一體」、「跨部會合作」為改革的主要方向。

國防部也表示，已編成「提升後備戰力」政策小組，將以務實態度，依據敵情、防衛作戰場景、我國兵役制度、社經發展等要素，全面盤檢後備動員體制，提升後備戰力。

針對後備教育召集初步方案擬更改為1年1訓，一次14天，前國防部長、退輔會主委馮世寬昨天則表態支持這樣的做法，他也舉例，「就像我們做伏地挺身，結果你只做一天，那你嚴格的訓練，結果沒有時間，也沒有用嘛！」

journalist: 吳禹慶

title: 教召變硬！明年結合「常備基地」訓練 1年1訓、一次2周 | 政治


content_text:
美國皮尤研究中心（Pew Research Center）先前針對全球14個國家的民眾進行民調，結果顯示受訪國均有超過半數的民眾對中國持負面觀感，特別是美、英、德、加拿大、澳洲等國對中的負面觀感更是創新高。（美聯社）

2020/10/07 10:20

〔即時新聞／綜合報導〕美國皮尤研究中心（Pew Research Center）先前針對全球14個國家的民眾進行民調並於6日發布，結果顯示受訪國均有超過半數的民眾對中國持負面觀感，特別是美、英、德、加拿大、澳洲等國對中的負面觀感更是創新高，原因則與武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情以及中國的「戰狼式」外交有關。

皮尤研究中心於今年6月10日至8月3日期間，針對全球14個國家、1萬4276位民眾進行調查，調查結果顯示，這些國家對中國的負評達到10多年來最高點，對中國持負面觀感的民眾數量來說，依序分別為日本（86%）、瑞典（85%）、澳洲（81%）、丹麥（75%）、南韓（75%）、英國（74%）、美國（73%）、加拿大（73%）、荷蘭（73%）、德國（71%）、比利時（71%）、法國（70%）、西班牙（63%）及義大利（62%）。

至於不滿的主因，則是來自針對中國應對武肺疫情的方式，受訪的14國中平均有61%的人認為中國應對疫情不力，且低於受訪者國家及世界衛生組織；並有78%的人對中國國家主席習近平缺乏信心，多數受訪國家對習沒信心的人數比例均呈現兩位數增長。

其中英國相較於2006年只有14%，今年的調查飆升到74%；澳洲更比去年遽增了24%，中澳關係近期也持續惡化。至於美國則是有73%，成為15年來的最高水平。調查指自現任總統川普上任以來，美國對華惡感上升了20%，中美關係跌至40年來的最低點。在所有負評中排第2的瑞典，當初雖是與中國建交的第一個西方國家，但近年因香港書商桂敏海被捕、中國遊客被逐、涉嫌「辱華」新聞等事件，兩國關係大幅滑落。

調查的年齡層中，則是以年長人士對中國的惡感度更高。在年輕族群方面，美國對中國的負評比率首次過半；18到29歲的美國人中，有56%對中國的印象不佳。不過在其他國家方面，只有韓國有過半數年輕人對中國有負評，至於比率則高達80%。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 法國 澳洲 丹麥 韓國 西班牙 英國 義大利 比利時 德國 美國 日本 香港 瑞典 荷蘭 加拿大

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 習近平 川普

title: 不滿戰狼外交、疫情應對 14國對中國負面觀感創新高


content_text: 在大陸國家統計局發布的70大中城市房價中，可以看到一個現象，過去5年（2016-2020）房價漲幅最大的10個城市，除了北京，其他9個都在南方；除合肥、武漢，其他8個都在東部。過去5年，70城沒有一座是下跌的，只是漲幅多少的問題，漲幅最大的是深圳，達79.9%。漲幅最小的是牡丹江，過去5年房價只漲了0.2%。若按10%為一個檔次，過去5年大陸70大中城市房價漲幅可分為8個檔次。其中，第一檔是深圳，一枝獨秀，漲幅高達79.9%。第二檔也只有合肥，上漲65.1%。第三檔有無錫、廣州、杭州、北京，漲幅分別為57.3%、53.8%、52.7%，以及51.1%，也相當可觀。

title: 房價漲最凶城市 9成在大陸南方


content_text:
2020/10/07 18:41

〔記者吳政峰／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）自今年初就肆虐全球，我國為了阻絕病毒於境外，特別制定武肺條例，禁止居家檢疫者趴趴走，違者最重罰百萬元，截至目前為止，已開出16張百萬罰單，包含康軒文教集團董事長李萬吉等3人，在繳納期限內完納，一人強制執行完畢，另有兩名外籍人士因繳不出罰單，被驅逐出境。

行政執行署副署長陳盈錦表示，各縣市衛生機關共開出16張百萬罰單，10張送強制執行，台北、士林、花蓮、宜蘭等四個分署各有1件，新北、桃園、屏東等三個分署各2件，其中士林分署的陳姓義務人，在執行官到家訪談的隔天，就繳納完畢。

特別的是，屏東的2名義務人均為外籍人士，未遵守居家檢疫規定，經過移民署介入調查，認定2名入境的目的與觀光簽證不符，疑似非法打工，經聯繫母國親友，均無法籌出金錢繳納，移民署徵求行政執行署同意核發債權憑證後，予以驅逐出境。

另有6張罰單尚未移送強制執行，其中康軒老董李萬吉已主動完納，新竹林姓男子與高雄一名外籍人士亦繳清，其他未繳納的是基隆一件、宜蘭兩件，仍在繳納期限內。

行政執行署執行官張雅惠表示，截至上月底，所有防疫裁罰案件總計973件（總裁處金額：1億2690萬415元），已繳納件數總計649件（繳納總金額：5073萬2,981元），清償金額比率將近40%，其中9成是未遵守居家檢疫規定，任意在外趴趴跑而受罰。

張雅惠說，超過繳納期限送強制執行的案件總計380件，扣除撤回或退案31件，實際執行件數349件（應納金額：5493萬3081元），已繳納204件（清償金額：1340萬5785元），清償件數比率高達58%。已裁處但尚未移送執行的件數則為624件（裁處金額：7196萬7334元），清償件數445件（清償金額：3732萬7196元），自繳率達71%。

她認為，政府機關超前部署和國人防疫意識提高，成就社會輿論的龐大壓力，是七成違規者甘願掏錢出來的主因。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東 桃園 基隆 新北 士林 高雄 宜蘭 花蓮 新竹

title: 2外籍人士居檢趴趴走繳不起百萬罰單驅逐出境


content_text: Journalists Are Leaving the Internet for Your Inbox網路媒體記者 投奔付費電子報平台Casey Newton recently announced that he was leaving The Verge, the website where he has covered the tech industry since 2013, to write a subscription newsletter hosted by Substack, a 3-year-old platform that is growing in popularity. 凱西‧紐頓日前宣布，準備離開他自2013年起主跑科技業新聞的網站The Verge，到一個愈來愈受歡迎、有3年歷史的Substack平台撰寫訂閱制電子郵件時事通訊。Newton is joining the ranks of journalists who have left the relative comfort of an established publication to try their luck at Substack.紐頓繼另一些記者後，也離開現有出版品相對安適的環境，去Substack碰運氣。Newton, 40, said in an interview that he would start his newsletter, Platformer, next month. The time was right to go solo, he added, because of the changing relationship between readers and media outlets.40歲的紐頓受訪時說，他將在下個月開始他的時事通訊Platformer。他還表示，現在是單飛的時候了，因為讀者和媒體間的關係正在改變。“You might follow a publication,” Newton said, “but it’s more likely you care about an individual reporter or writer or YouTuber or podcaster. People are increasingly willing to pay to support those people.”紐頓表示：「你可能會屬意某個出版物，但你更可能屬意某個記者、作者、YouTuber或者播客主。人們愈來愈願意掏錢支持這些人。」Most Substack writers offer a mix of paid and free email newsletters. They make money through subscriptions, not ads. Writers own their newsletters, and the platform takes a 10% cut. Substack also offers a legal defense service to writers of paid newsletters in the United States.Substack平台上的大多數作者提供付費與免費兩種電郵報導的組合。他們透過訂閱而非廣告來賺錢。撰稿人擁有自己的電子報，該平台則從中抽成10%。Substack還幫美國的付費時事通訊作者提供法律辯護服務。Hamish McKenzie, one of the platform’s founders, said Substack writers could make $100,000 a year if they bring in “a couple thousand people” who spend $5 a month on a subscription. “It’s not easy — it takes time, dedication and care — but it’s more doable than ever,” he wrote in his own Substack newsletter.該平台創辦人之一哈米希‧麥肯錫說，若能吸引「兩、三千人」每月花5美元訂閱，Substack上的作者每年可賺到10萬美元。他在自己的Substack時事通訊中寫道：「這並不容易，需要投入時間、全副心力與關懷，但當下它比以往任何時候都更可行。」The platform appeals to some journalists partly because the news media business has been in steady decline. From 2004 to 2019, roughly half of all U.S. newspaper jobs were eliminated, according to a University of North Carolina study, and more than 30,000 journalists in the country have been laid off or furloughed or had their pay reduced during the coronavirus pandemic.該平台吸引到一些記者，部分原因是新聞媒體業一直在持續衰落。根據北卡羅來納大學的調查，從2004年到2019年，美國報業約有一半職位遭裁撤，且在新冠肺炎大流行期間，美國有3萬多名記者遭裁員、休無薪假或減薪。The most popular paid Substack offering is The Dispatch, a conservative newsletter started last year by Steve Hayes, former editor-in-chief of The Weekly Standard, along with Jonah Goldberg, a former editor at National Review, and Toby Stock, a former executive at the American Enterprise Institute. With more than a dozen employees, The Dispatch has nearly 100,000 subscribers, almost 18,000 paid, and is close to pulling in $2 million in first-year revenue, most of it derived from Substack subscriptions, Hayes said.最受歡迎的Substack付費產品為The Dispatch，一份由標準周刊前主編史提夫．海斯、國家評論前編輯約拿．戈柏格、及美國企業研究所前高管托比．史托克在去年創辦的保守派時事通訊。海斯說，The Dispatch有十餘名員工，訂戶近10萬，付費訂戶幾達1.8萬，首年收入逼近200萬美元，大部分來自Substack上的訂戶。文／Marc Tracy 譯／陳韋廷 核稿／樂慧生108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 美國 柬埔寨

events: 新冠肺炎 裁員

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 紐時賞析／網媒記者 投奔付費電子報平台


content_text:
藝人小鬼黃鴻升於上個月16日在家中猝逝，享年36歲，他的追思音樂會於昨（6）日在華山舉辦，由吳宗憲、KID主持。而謝金燕也在線上同步觀看直播，感觸極深的她在社群媒體上發文：「快把眼睛哭瞎了。」

謝金燕在IG曬出打字的照片，上面提到，「小鬼音樂追思會，我流了兩公升的眼淚，整晚都在哭，經紀人陪我一起看，也都是愛哭鬼，兩個人加起來共四公升。」甚至在貼文上特別透露「快把眼睛哭瞎了」。

謝金燕也有感而發的表示：「人生不要留遺憾這句話大家都懂，人生有多長、遺憾何時會發生，盡力再盡力就夠了嗎？即使每天說愛你，牽著的手到時就捨得放開了嗎？即使再堅強再勇敢，遇到這題，姐投降。」

title: 謝金燕看小鬼追思音樂會淚崩　「快把眼睛哭瞎了」


content_text: 考試院長黃榮村今天說，為讓考試院轉型為稱職的國家人力資源部門，將從強化公務員外語能力、與人事總處成立工作小組、鼓勵民間專技人才轉任、以及訓練內容貼近用人機關需求等4大方向改革。考試院今天舉辦「新思維新方向，如何考選現代政府所需的治理人才」研討會，上午邀教育部長潘文忠、國家發展委員會副主委高仙桂、民進黨立委鍾佳濱等人與會。 黃榮村致詞時表示，總統蔡英文在今年就職演說中，期許考試院能轉型為稱職的國家人力資源部門，考試院是憲法機關，扮演國家人力資源角色，全力協助施政部門。透過選才、育才、留才，將人才留在政府，讓中央地方作出最好成績，照顧人民需求，並不斷創新轉型、超前部署，不只是防疫需要超前部署，很多政策都該這樣做。黃榮村表示，民國以來透過考試選才沒有停過，只有透過考試才是履現社會公平正義、讓人翻身的最好方法，社會要求統一評量、擇優選拔，不該有例外；考試院是憲法所定全國最高考試機關，除為文官選才，還要為專門職業技術人員辦理資格認證。黃榮村說，考試院跟相關部會亟須建立共識，保持開放、傾聽態度，與行政院人事行政總處建立夥伴關係，並與用人機關緊密合作；考試院身為政府人力資源部門，應是國家發展策略演進過程參與者，不該是國家往前進步的局外人。黃榮村表示，因應台灣跟國際社會密切往來，公部門必須加強國際合作交流，考試院將配合國家雙語政策推動，考選更多具雙語能力人才進入公部門服務；同時要努力跟行政部門合作，強化公務員外語能力。黃榮村指出，在民主深化過程中，地方政府負擔施政責任，過去強調許多中央觀點，導致人才流動不足，在地方縣市因職等過低，不易留住人才，相關部會將與行政院人事行政總處成立工作小組，研議問題的改善方法。黃榮村說，基於鼓勵政府與民間人才良性流動，專技人員進入政府的現行機制仍不足，針對政府普遍欠缺的專業類別，例如建築師、土木技師等，不但要鼓勵轉任，還要提高誘因，才能提高施政品質。黃榮村表示，考試後、任用前的訓練時間，也是考試的一環，除了升等文官訓練外，未來訓練內容要更貼近用人機關需求，增加外語課程、落實政務政策內容與問題，讓還沒分發前的公務員了解國家中、長程願景，協助培養符合現代化政府所需公職人員。

people: 蔡英文 鍾佳濱

title: 考試院轉型稱職國家人資部門 黃榮村提4大改革方向


content_text:
黃鴻升（小鬼）的追思音樂會昨晚落幕，女友峮峮從頭到尾參與，雖未上台獻唱或者致詞，但仍以行動表達對小鬼的思念，會後她離去前向媒體說了「謝謝大家」，對比先前的憔悴，現在精神許多，堅強模樣讓許多粉絲感覺不捨，對著她直喊「加油」打氣。

曾國城昨在台上眼眶泛淚，離去前雙眼紅腫，難過地表示：「很捨不得，想念他，還是想念他。」吳宗憲（憲哥）、KID與吳姍儒一同搭車離去，相較台上的真情發言，憲哥只說「愛你們」、「Thank you」、「掰掰」，便跟女兒以及KID快閃，不再多談。

炎亞綸曾與小鬼合演「霹靂MIT」，昨晚獻唱「如果沒有你」感動眾人，他離去前表示：「這個不是我的夜晚，我來是因為，覺得有點可惜這中間沒有那麼常和他聚會。」透露雙方最後一次碰面是在鬼鬼的舞台劇，當時僅簡單寒暄2句，「他問好不好看，我還來不及回答他，廣播就要我們回去座位，我在想為什麼這麼久沒見面，明明一開始他那麼照顧我，給了我很多的鼓勵，他始終如一，我有點後悔跟捨不得。」

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 小鬼追思會／悲痛半個月 峮峮堅強步出會場吐4字


content_text:
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國總統川普感染武漢肺炎後昨天出院返回白宮，選在官邸接受進一步治療。他今天表示，美國人正學習與武漢肺炎共同生活，他現在感覺很棒，期待第二場總統大選辯論會。

川普2日住進華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）治療武漢肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病），但不到4天就出院。

路透社報導，川普預計在白宮施打第5劑抗病毒藥物瑞德西韋（remdesivir），同時繼續接受類固醇藥物地塞米松（Dexamethasone）治療。地塞米松通常只用於出現最嚴重症狀的患者。

川普今天在推特發文表示：「就算有疫苗，每年有許多人死於流感，有時超過10萬人。難道我們要讓國家關閉嗎？不，我們已學會和它一同生活，正如我們正在學習和Covid共處。且對於大多數人口，這種病致命率低得多！」

川普隨後又發出推文說：「我期待週四晚上的辯論會。10月15日在邁阿密。那會很棒！」「我現在感覺很棒！」（譯者：張正芊/核稿：林治平）1091006

journalist: 譯者：張正芊/核稿：林治平

countries: 美國 德國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 川普：感覺很棒 期待15日的辯論會 | 國際


content_text:
阮筱琪／臺北報導

位在陽明山上的臺北市湖山國小，因有小型溪流生態，且校園鄰近農地採自然耕法，所以十分適合螢火蟲復育，校方近期和螢火蟲專家吳加雄博士團隊合作，共同復育黃緣螢。昨天師生一起將飼養的四百隻黃緣螢幼蟲放入改善後的生態池「湖山溪」內，推估一個月後幼蟲即可蛻變為成蟲，在校園中閃閃發光。

教務主任凃逸寧說，吳加雄博士花費約一學期的時間，教導學生認識螢火蟲生態、種類、季節，以及如何照顧，進行棲地營造等課程，還要分組照顧螢火蟲的幼蟲。

吳加雄表示，黃緣螢是臺灣目前唯一發現一年有兩次羽化的水生螢火蟲，成蟲好發期為春季與秋季，棲息於無光害、水質良好的溼地、溪流及湖泊，期待在湖山國小為水生螢火蟲再建新庇護基地。

學生盧艾妮、葉芷安都是第一次復育螢火蟲，直說工作不輕鬆，不但要記得幫幼蟲的飼養箱換淨水，還要找福壽螺，敲殼剔肉當作螢火蟲寶寶的食物，是難得的經驗，期待一個月後校園出現螢火蟲。

journalist: 阮筱琪

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 山上

title: 北市湖山復育螢火蟲 盼校園閃閃發光


content_text:
【自由副刊】季季／ 張愛玲為什麼那麼紅？ － 2之2 龔之方憶述他問那句話的時代

2020/10/06 05:30

title: 文學


content_text:
藝人張魁的兒子張覺引被控向咖啡店家詐領他人的名牌包、包內現金及昂貴財物。台北地院今天，依詐欺罪判張覺引有期徒刑8月，可上訴。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

張覺引另被控計誘名牌包主人、涂姓被害人讓黑道逼債部分，涉犯幫助剝奪他人行動自由罪，法院審理中。

全案起於，張覺引民國107年7月1日與涂姓被害人前往台北市信義區「La Cafe」咖啡相談，但突有不明人士衝入咖啡店毆打涂，並把涂押走，涂隨身攜帶的名牌包遺留現場，咖啡店家發現名牌包，代為保管。

檢方起訴指出，張覺引隔天凌晨返回咖啡店，佯稱是名牌包主人，店家便將名牌包交給張男；張詐領名牌包、包內現金及昂貴財物涉犯詐欺罪。涂姓被害人後來脫困，發現名牌包疑遭張覺引領走，因此報案。

張覺引辯稱，否認犯罪，名牌包是在馬來西亞機場免稅店買的，當天涂被擄走，警察請他協助調查，太匆促才沒把名牌包帶走；涂姓被害人則說，名牌包是北市百貨公司專櫃買的。

咖啡店家表示，張覺引當天不是很匆促被警察帶走，案發隔天還有打電話到店裡，表示希望將前一天店裡監視畫面洗掉。

北院合議庭審酌，涂姓被害人自願測謊，經鑑定所陳述無不實，證據價值不低，且涂被擄走，警方不是立即請張覺引協助查案，張覺引有時間買單及處理個人物品，當下對名牌包視若無睹、任意棄放，甚至想請咖啡店銷毀監視畫面，不合常理。

北院認定張覺引犯罪事證明確，依詐欺罪判有期徒刑8月。可上訴。

（封面圖／微博／Youtube）

title: 藝人子涉詐領他人名牌包 一審判刑8月


content_text:
〔記者王瀅娟／台北報導〕Shiatzy Chen夏姿．陳擔任臺北時裝週開幕大秀，剛得金鐘獎視帝榮耀的男星姚淳耀穿黑色西裝內搭黃色刺繡上衣來看秀，笑說感覺黃色很吉祥喜氣，刺繡還有夏姿．陳創立年份，被問是否有黃袍加身的帝王感，他笑說：「謝謝夏姿．陳的祝福。」

新科戲王姚淳耀參加Shiatzy Chen夏姿．陳臺北時裝週開幕大秀。（記者王文麟攝）

范少勳再度應邀看夏姿．陳大秀，經過一年表示對品牌風格有更了解，穿上綠色棉襖搭配粉紅網紗領帶感覺很年輕，他還特地搭配恐龍吉祥物項鍊，更顯俏皮。

莫允雯參加Shiatzy Chen夏姿．陳臺北時裝週開幕大秀。（記者王文麟攝）

孟耿如、莫允雯、謝欣穎也都是夏姿．陳秀座上嘉賓，媽媽是華人服飾裁縫的孟耿如表示對夏姿．陳從小耳濡目染，不過今天第一次穿才覺得原來很有個性且年輕；謝欣穎則特別愛巴洛克風格的高領設計，表示現在很少見。

journalist: 王瀅娟

title: 姚淳耀夏姿．陳黃袍加身 范少勳綠配粉紅好年輕


content_text:
共機步步進逼，離台灣本島越來越近，近日侵入西南空域遭我空軍驅離卻罕見透過廣播回應我國軍方。中國解放軍從9月中至今持續襲擾台灣空域，侵擾次數越來越多，進犯時間越來越密集。中國這樣肆無忌憚地在我國防空識別區徘徊說穿了就是要把台灣海峽「內海化」，讓台灣「去國家化」。

共軍機艦侵入我國領海領空範圍，甚至公開否認「海峽中線」這個過去兩岸默契與互相尊重的防衛底線，在這一年更為頻繁。國防部長嚴德發就表示，今年共機穿越海峽中線有49次，是最多的一次，我們應對共機越中線有76架次，是以優勢兵力應處。

共軍機艦侵入次數增加除了是為了展示中國自身強大的軍事實力，希望威嚇台灣政府不要往親美的方向傾斜，今年共機越海峽中線的次數，是否是1990年以來最多，嚴說今年最多，有49架次。羅致政問中共不承認海峽中線，以後越線常態化怎處置因應，嚴德發說，海峽中線是條默契線，空軍今年出動4132架次空中兵力，就是為維持海峽中線。但不同以往的狀況是，今晨在空軍廣播驅離後，共軍首度發話回應，內容稱「台灣地區，我是中國人民解放軍，正在進行例行訓練，請不要干擾我正常行動！台灣地區，我是中國人民解放軍，正在進行例行訓練，請不要干擾我正常行動！」顯見中國已經把西南空域當自家，反而認為我空軍驅離是干擾，這樣反客為主的宣示動作，無疑在展現中國強大的軍事威嚇力量，並藉由於美軍的互相叫陣提升了台海發生軍事衝突的風險。

近年來中國屢屢以軍機、戰艦繞台，引發我國飛安與空防疑慮；加上擺明了是在製造中國管轄台灣的「事實」（De Facto）效應，將台灣海峽「內海化」，將台灣「去國家化」，政府不可不慎。

中國解放軍接連出動機艦，巡弋東亞重要海域與水道，這些行動都被視為是要突破美日在西太平洋第一島鏈對於中國設下的圍堵線，也是中國想要霸權崛起，航向世界的具體象徵。如今在故意突破兩岸「海峽中線」默契下的軍事侵擾行動，更是不再尊重國際慣例，把台灣海峽「內海化」，視為中國領空的一部分。並從三個方面，把「一中鳥籠」罩住台灣。更透過在軍事上，中國企圖突破第一島鏈，打通中國在東海與南海上的任督二脈，以實現與美軍太平洋爭霸的企圖。

中國機艦多次刻意繞行台灣，政府若不強力抗議，會被國際社會視為台灣「事實」默認中國在台海四周有特殊利益與特殊地位。當國際間因為台灣政府的消極作為而默認中國的利益時，台灣將被一個中國的繩索緊緊綑綁。如果中國再刻意塑造中方機艦可自由出入台灣海域，久而久之會在國際間形成中方「事實」管轄台灣，那麼台灣在國際社會不僅是邊緣化與模糊化，而是真的「事實上」被地方化了！

當然中國的態度就在看準美國正值選舉熱潮，又因為國內經濟衰敗、疫情惡化與接二連三地的種族衝突遲無化解現象，在美國政府自顧不暇之時，藉由不斷的挑釁，來測試中美實力的差距與老美圍堵政策的底線。台灣正好位於陸權與海權爭霸的交會點，也許是地緣政治帶來的歷史宿命，我們很難逃避外來政權的干涉與介入。但是面對這樣「中美對抗」的國際現實，夾縫中的台灣必須找出能「遠交近攻」的應對之策，否則被「去國家化」、「地方化」的危機，已近在咫尺。

共機步步進逼，離台灣本島越來越近，近日侵入西南空域遭我空軍驅離卻罕見透過廣播回應我國軍方。中國解放軍從9月中至今持續襲擾台灣空域，侵擾次數越來越多，進犯時間越來越密集。中國這樣肆無忌憚地在我國防空識別區徘徊說穿了就是要把台灣海峽「內海化」，讓台灣「去國家化」。

journalist: 蕭徐行

countries: 台灣 美國 中國

events: 疫情 選舉

people: 羅致政 嚴德發

title: 蕭徐行觀點》台海內海化，台灣就被「去國家化」 | 政治


content_text: 港府抗疫專家組成員，曾任職於世衛組織的港大公衛學院院長福田敬二，傳出未獲校方續聘，明年將離開港大。香港學界擔心這對於未來香港防疫、延攬國際人才有不良影響。綜合港媒明報、香港01報導，福田敬二續聘案原已獲得香港大學的學術審批委員會通過，最終卻被否決。有傳言稱，做出否決決定的是港大校長張翔，理由是學術表現不夠頂尖。 報導稱，福田敬二未獲續聘的消息傳出後，在港大內部引起一陣譁然，有港大人士形容福田敬二的離任是學院的損失；與福田敬二同屬抗疫專家組的中大呼吸系統科講座教授許樹昌則認為，福田敬二的實戰經驗豐富，公共衛生視野廣，在這次香港疫情中給予了不少建言，離開對香港一定有影響。明報報導中引述一名港大的相關人員指，與福田敬二共事過的港大同事們都覺得很氣餒，這件事可能會令更多同事萌生去意，因為認為港大的職位未必穩定。這名港大相關人員指出，香港目前的學術前景已大不如前，很難吸引專才，若福田敬二的空缺無法僱用到程度相當的優秀人才，要由次等者擔任，對港大以至香港都是壞事。根據報導，福田敬二在2016年時加入香港大學公共衛生學院，並擔任院長一職。他之前曾出任世界衛生組織（WHO）的多項職務，也曾在美國疾控中心任職，應對過SARS（嚴重急性呼吸道症候群）、MERS、伊波拉病毒等多場疫情。自2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情在香港爆發以來，他也獲政府委任為抗疫專家組成員，為抗疫策略提供意見。福田敬二在2月時指出，疫情可能會蔓延全球，而且不會像SARS般消失，會與季節性流感一樣，與人類共存一段長時間。

countries: 美國 香港

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大內 大同

title: 抗疫專家福田敬二未獲港大續聘 學界憂對港影響


content_text:
2020年10月5日，美国华盛顿特区，川普总统从沃尔特・里德国家军事医学中心返回白宫后，站在白宫的杜鲁门阳台（Truman Balcony）上。(NICHOLAS KAMM/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月07日讯】（大纪元记者张东光综合报导）美联储主席鲍威尔周二（6日）在全美企业经济协会（NABE）演说时重申他认为美国经济需要更多财政政策支撑的立场，并敦促国会通过更高的纾困金额，他说纾困金太少则经济复苏疲弱，从而给家庭和企业制造不必要的困难。

鲍威尔的言下之意是，受到疫情的冲击，许多企业已濒临破产边缘，许多家庭正入不敷出，更多的纾困有其必要，纾困金额多多益善，没有浪费公帑的问题。

鲍威尔说：“如果货币政策和财政政策持续并肩支撑经济，直到经济走出衰退的丛林，经济的复苏将会更强劲且更快。”

鲍威尔认为，失业率由4月高峰的14.7%降到9月的7.9%，复苏之路仍有很长的路要走，尤其薪资收入底层的民众，目前的收入比2月减少21%，降幅远高于高收入族群的4%，情况让人忧心。

至于大量的刺激政策是否会导致潜在通胀飙高的问题，鲍威尔认为由于此时全球普遍通缩，未来物价恐将持续下行，因此他认为美联储此时的宽松政策是适当的。

今年3月，国会通过了2.2万亿美元的《关怀法》（CARES Act），对第二季的整体经济、民众的生计和就业市场起到了关键的刺激作用。7月底之后，第二轮的纾困案两党一直协商未果，民主党主导的众院希望刺激金额2.6万亿美元，但共和党希望不高于1.6万亿美元。

市场参与者原本预期第二轮的纾困案协商可望在川普确诊后加速进行，但川普总统周二意外表示已叫停此一协商，希望11月选后再协商，道指闻讯由上涨206点下杀，一度重挫420点，收盘跌375点或1.34%，创下9月23日以来最大跌幅。

川普周二的叫停纾困协商确实让许多人一头雾水，也有人认为选前纾困案通过应该有利川普选情，川普此举颇不符合逻辑。然而，川普并没有完全否决纾困的必要性，而是希望延后到选后，意在希望纾困案能单纯化，不要掺进其他政治因素，使真正受到疫情冲击的人和行业受惠，而不是撒币式的滥发。

川普突然叫停协商的举动，也反映川普的心智又回复到他确诊前的精明和睿智，或许显示他的病情已经很大程度受控，是未来完全康复的重要线索，应可除去投资人心中对他病情的一大疑惑。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 张东光

title: 川普喊停纾困协商 道指闻讯下挫375点


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 7 October 2020 - A total of 81 projects and business leaders across Asia were selected asrecipients of the Asia Responsible Enterprise Awards 2020 (AREA),which was an increase of 27% from last year. Widely regarded as the goldstandard for CSR and sustainability practice, this year's award ceremony wasorganized virtually due to the unprecedented global healthcare crisis. Adiversity of industries and leading organizations from all over the regionreceived the AREA, demonstrating a continued dedication to responsible businesspractices despite the pandemic. Organized byEnterprise Asia, the leading non-governmental organization for responsibleentrepreneurship in Asia, the AREA aims to recognize and honor Asian businessesand leaders for championing sustainable and socially responsible businesspractices. The award categories are Social Empowerment, Investment in People,Health Promotion, Green Leadership, Corporate Governance, Circular EconomyLeadership and Responsible Business Leadership. Through the award ceremony,this unique opportunity has provided over 600 attendees to interconnect andcelebrate virtually.CompanyIntroductionPTT Explorationand Production Public Company Limited or PTTEP is Thailand's leadingexploration and production (E&P) Company with the mission to sustainablyexplore, secure energy resources and produce domestically and around the globewhile generating satisfactory return to stakeholders.The Forest Restorationfor Eco-learning at Sri Nakhon Kuean Khan Park (Bang Kachao) PTTEP,the Royal Forest Department and Kasetsart University have jointly initiated"The Forest Restoration for Eco-learning at Sri Nakhon Khuean Khan Park (BangKachao)" project under the initiative of Her Royal Highness Princess MahaChakri Sirindhorn since 2013. Bang Kachao, also known as Bangkok's green lungsfor its fresh and clean air, lies south of Bangkok in Samut Prakan Province.The area has a unique character and a great diversity of flora and fauna. Therestoration project puts an emphasis on Bang Kachao's ecological character andthe principle of sustainability with the goal of creating a forest with adiversified forest structure and ecologically sustainable forest management, aswell as, building an eco-learning network and furthering conservation efforts thatwill maintain these "green lungs" for the people of Bangkok and surroundingprovinces. Preserving theEnvironment for the Future PTTEPhas defined a framework to implement corporate social responsibility (CSR)initiatives globally in four themes, which are Basic Needs, Education,Environment and Culture. The Forest Restoration for Eco-learning at Sri NakhonKhuean Khan Park Project is one of PTTEP's key projects to preserve theenvironment which reflects PTTEP's commitment towards business sustainabilityin which economic, environmental, and social factors are integrated. Thisproject was initiated under the strategic planning process includingStakeholder Analysis, Development of Strategic Projects, Implementation andMonitoring and Evaluation. Thestrategic plan was designed with three key drivers of project success whichare: 1) Tocreate an urban forest with a diversified forest structure and ecologicallysustainable forest management by growing additional plants and threatenedspecies with the forest rehabilitation process 2) Toinitiate a nature learning centre 3) Todevelop learning processes and promote ecological and cultural tourism uniqueto the area. Theproject implementation comprised of Stakeholder Engagement, Green SpaceDevelopment and Research Study. Realizing that the success of the projectdemands collaboration with various stakeholders, PTTEP has engaged amongconcerned parties include Chaipattana Foundation, the Office of Royal Projects,the Royal Forest Department, Kasetsart University's Faculty of Forestry, LocalAuthority, Community and Local Academic Institution. Achievements and Impact Over the last 7 years since2013, the program has generated impacts on society at large. In terms ofEnvironmental Impact, this project has helped to create a forest with adiversified forest structure and ecologically sustainable forest management, aswell as, building an eco-learning network. A research conducted in 2011by Thailand Greenhouse Gas Management Organisation and the Faculty of Forestry,Kasetsart University, showed that green space in Bang Kachao could absorb anaverage 6,000 tons of carbon dioxide annually and produce six million tons ofoxygen per day for the city of seven million people. The ecological researchstudy conducted by Kasetsart University during 2014-2019 showed that the23.68-hectare area of the park absorbed 1,360 tons of carbon dioxide. The 6.4-hectare forestrestoration consisting of three ecological systems, the project has planted16,700 trees with 54 species resulting in the increasing number of tree speciesfrom 90 species in 2014 to 126 species in 2019 or 40% increase. As a directresult of the forest restoration at Sri Nakhon Khuean Khan Park, the researchalso shows the increasing number of wildlife species from 29 species in 2014 to38 wildlife species or 31% increase, plus over 100 species of birds or 40%increase accounting for about 10% of all bird species in Thailand. To date, 360youth have participated in the "Youth Guide Volunteering" program which helpedraise awareness on environmental conservation among the younggeneration. In terms of economic impact,the survey shows the increasing number of visitors from 50,000 visitors in 2013to 400,000 visitors in 2019. To date, there are over 1,000 disabled visitors.With this regard, the project helped increasing the average income of localcommunities from 285,575 THB or 9,200 USD per year before 2013 to 333,473 THBor 10,760 USD THB per year in 2018 or 17% increase. In terms of Societal impact,this project has helped to promote the "Friendly Design" concept in Thailand tocreate nature classroom that is usable to everyone, regardless of their age orability which has become a role model for others. Future Direction PTTEPwill continue to work creatively under the concept of "Natural Classroom" by applyingthe knowledge bases on biodiversity and carbon absorption in the area of23.68-hectare of forest restoration to improve the interpretive signs, as wellas creating digital learning media and establishing research project to createinnovations in natural resources and environment management for practicalimplementation in the area. Inaddition, there are plans to improve the building to accommodate the increasingnumber of visitors based on the "Friendly Design" concept that considers alltypes of visitors. To raise awareness, PTTEP will continue expanding the youthnetwork for conservation, arranging the volunteer activities for PTTEP staff,and promoting tourism activities by collaborating with local community networksto enhance income and publicize projects. PTTEP will ensure project sustainabilitythrough community engagementand strategic collaboration with government agencies and academic institutionsfor greateroutcomes in the future. About Enterprise AsiaEnterpriseAsia is a non-governmental organization in pursuit of creating an Asia that isrich in entrepreneurship as an engine towards sustainable and progressiveeconomic and social development within a world of economic equality. Its twopillars of existence are investment in people and responsible entrepreneurship.Enterprise Asia works with governments, NGOs and other organizations to promotecompetitiveness and entrepreneurial development, in uplifting the economicstatus of people across Asia and in ensuring a legacy of hope, innovation andcourage for the future generation. For further information, visit www.enterpriseasia.org.About Asia Responsible Enterprise AwardsThe Asia Responsible Enterprise Awards program recognizes and honorsAsian businesses for championing sustainable and responsible entrepreneurshipin the categories of Green Leadership, Investment in People, Health Promotion,Social Empowerment, Corporate Governance, Circular Economy Leadership andResponsible Business Leadership. For more information, visit: https://enterpriseasia.org/area/.

title: PTT Exploration and Production Public Company Limited Honored at the Asia Responsible Enterprise Awards 2020


content_text:
電影研究的專書偶爾會因抽象語彙過多而讓讀者退避三舍，不過，美國電影學者大衛・鮑威爾（David Bordwell，港譯大衛・博維爾）的《香港電影王國：電影的藝術》（Planet Hong Kong: Popular Cinema and the Art）是個例外。

鮑威爾與妻子克莉絲汀・湯普森（Kristin Thompson）合著的《世界電影發展史》與《電影藝術：形式與風格》都是經典的電影入門教材。《香港電影王國：電影的藝術》大異其趣，喜愛香港電影的鮑威爾像人類學家前進香港現場進行訪談，也親歷香港電影產業的所有細節。

更重要的是，這本作品以針對大眾的流暢文字寫成，因此2001年翻譯出版之後引起相當大的迴響。今年，香港電影評論學會再次翻譯出版增訂版，與前版本相較，納入這漫漫十多年來香港電影的變化，特別是香港電影前進中國市場的狀況。

「官方政治宣傳式大片、大中華古裝巨製、政治正確的功夫片、在香港這國際化的大中華十字路口上演的城市動作片，都是後CEPA年代香港出現的主要選項」，就這樣一句話，精準地點出2003年CEPA簽訂後迄今的香港電影變化。其中，香港功夫電影的變化是一個有趣的例子。

戰後香港電影演繹出獨特的功夫電影，大約半世紀之後開始進軍中國市場。《葉問》系列電影的第一部從2008年開始，第四部完結篇在去年年底上映、今年年初落幕。這漫漫的12年，面對中國市場劇情與角色設定不斷調整，注入李小龍激情的民族主義元素成為票房關鍵。

代表「中國人身體」的李小龍

香港功夫電影的歷史當中，或可分為黃飛鴻與李小龍兩大類型，前者代表香港的身體，後者則是象徵中國的身體。然而，無論是黃飛鴻與李小龍類型，都與1920、1930年代中國電影與通俗小說的發展息息相關。

1920年代通俗小說家平江不肖生的兩部作品《江湖奇俠傳》與《近代俠義英雄傳》問世之後，奠定武俠小說成為通俗文化的基礎。《江湖奇俠傳》更在1928年翻拍為電影《火燒紅蓮寺》，旋即引燃武俠電影熱潮，光是《火燒紅蓮寺》系列三年間就拍了18集，各形各色的武俠電影也在此時大量冒出。《近代俠義英雄傳》在1920年代雖然沒有搬上大銀幕，但卻為40年後的李小龍電影埋下伏筆。

《近代俠義英雄傳》的主角之一是天津師父霍元甲，小說的後半段，霍元甲因用力方法異於常人導致內傷，日本醫生秋野為他長期治療。秋野醫生也是柔道高手，他引薦日本柔道選手與霍元甲較量，就在較量過程中，日本選手不顧霍元甲有傷在身全力相逼，霍元甲用力過猛吐血而死。霍元甲之死是否因為長期服用秋野醫生的用藥內傷加劇所致，小說結尾留下謎團。

1972年，李小龍的《精武門》在華人世界甚至全球掀起旋風。李小龍上身結實的肌肉、打鬥時的嘶吼聲、歇斯底里的表情以及打遍無敵手的雙節棍，成為一代年輕人爭相效仿的偶像。《精武門》正是接續平江不肖生《近代俠義英雄傳》未完的謎團繼續延伸。一代宗師霍元甲病逝，霍元甲最疼愛的弟子陳真（也就是李小龍飾演的角色）質疑師父死因不單純，一路鍥而不捨地追查，最終發現霍元甲因日本人下毒手而死。

電影中的高潮，莫過於霍門弟子於靈堂守喪之際，日本人送來「東亞病夫」的牌匾。面對羞辱，李小龍一人獨闖日本武術館踢館，打得日本人落花流水，並在鼻青臉腫的日本人面前把「東亞病夫」的牌匾摧毀，臨走前留下一句：「中國人不是東亞病夫！」這句話成為日後許多功夫電影的基本元素。

《精武門》可說是一種復仇性民族主義。電影中相似的一景則是李小龍到公園散步，但卻被門口的印度警衛攔下，印度警衛手指門口「狗與華人不得進入」的告示。受到侮辱的李小龍，只有再以拳腳功夫找進出公園的日本人解氣。

1970年初期，是李小龍的年代。他以《唐山大兄》（1971）打開武打電影之路後，《精武門》走向巔峰，《猛龍過江》（1972）、《龍爭虎鬥》（1973）繼續李小龍傳奇。然而，李小龍傳奇在《死亡遊戲》（1973）告終，這一年，他英年早逝，原因迄今眾說紛紜。

李小龍是香港電影的傳奇，但李小龍的電影內容卻與香港沒有太多關係。他總是扮演受欺負而後擊垮對方的中國人角色，一如《精武門》裡1920年代上海的陳真、《唐山大兄》當中東南亞受雇的中國工人、《猛龍過江》裡到義大利探親的中國人。可以說，李小龍所代表的是中國人的身體。

奠定「功夫片」基礎的黃飛鴻

黃飛鴻電影的出現，與有聲電影問世有相當的關係。

1927年，第一部有聲電影《爵士歌手》（The Jazz Singer）問世之後，各國電影接續進入有聲電影階段，在這個新時代裡，開始出現電影公司依語言類別進行分眾化市場經營的現象。1933年，在上海經營天一公司的邵醉翁，將目光瞄向廣東、香港、東南亞華人的粵語市場。這一年，第一部粵語有聲電影《白金龍》問世，這部電影脫胎自美國1926年的時裝喜劇片《郡主與侍者》（The Grand Duchess and the Waiter），觀眾反應良好，還拍攝續集。

《白金龍》的成功，奠定粵語片的觀眾基礎。1949年，胡鵬導演、關德興主演的粵語功夫片《黃飛鴻傳（上集）：鞭風滅蠋》上映之後，引燃香港1950、1960年代的黃飛鴻高潮。1950、1960年代有將近80部以黃飛鴻為名的電影；如果加上1990年代的重拍，以黃飛鴻為名的電影超過100部，這是電影史中少見的紀錄。在1949年的版本中，我們看到了黃飛鴻的基本形象——他會功夫與醫術，如同地方意見領袖一般地調和鼎鼐、嫉惡如仇。

值得一提的有二，一是真實的黃飛鴻從未到過香港，隨著黃飛鴻電影的不斷出現卻變成香港的象徵，也隨徐克1991年開始的黃飛鴻系列重新詮釋，黃飛鴻從香港的象徵再將之放置在中國近代史的架構中，與洋務運動甚至孫文產生關連。二是隨著戰後香港電影的發展，慢慢也形成武俠與功夫的區別，武俠是指古代裝束的兵刃打鬥樣式；功夫則是近現代裝束的拳腳打鬥。以此定義來說，1949年《黃飛鴻傳》的真拳實腳，已奠定功夫片的基礎。

在黃飛鴻與李小龍之間擺盪的葉問

《葉問》系列電影於2008年登場之前，中國於2002年進行電影改革，張藝謀的《英雄》一方面掀開中國的大片時代，另一面也帶動中國武俠電影風潮，從張藝謀、陳凱歌甚至連一向拍現代喜劇的馮小剛，也都有武俠作品。

2008年的《葉問》，是CEPA實施後較早一批的功夫電影。這一集是葉問前半生的故事，1930年代低調的葉問面臨北方武師金山霸的挑戰，被迫應戰的葉問在獲勝之後，使得詠春在佛山蔚為風潮。然而，佛山被日軍統治之後，為謀家人生存，葉問由闊少淪為苦力。《葉問》當中最經典的畫面，大抵就是葉問與日軍比武時所說的：「我要打十個」！也因此，日軍的武癡三浦軍官，對他甚為欣賞並欲與之比武。三浦以空手道對決葉問的咏春，然而為保三浦獲勝，日軍設下埋伏，葉問因而受傷。在友人協助下，離開佛山是非之地，去了香港。

有趣的是，電影的最後一幕是幼時的李小龍登門求教，希望拜葉問為師，傳承意味十足。在這一集裡，多少有將黃飛鴻與李小龍類型相互搓揉的味道——前半部在佛山受人尊敬的葉問，就像1949年版的黃飛鴻；後半部葉問與日本軍乃至軍官的比武，就像李小龍以中國人的身體痛擊日本人。

除了黃飛鴻與李小龍模式，更重要的是在CEPA的年代裡，葉問前半生在佛山，後半輩子移居香港，葉問恰好是縫合中國與香港的絕好元素，更何況他還有個主動拜師的徒弟李小龍，使得葉問足以串起某種功夫的正統系譜。

往「李小龍模式」靠攏的葉問

CEPA之後，香港電影開始大幅進軍中國市場，香港電影在中國電影市場的比重，開始比香港電影市場重要。依香港中文大學教授彭麗君在《黃昏未晚：後九七香港電影研究》一書的統計，2009年《竊聽風雲》、《大內密探零零狗》等電影的中國票房與香港票房甚至達到十一之比。香港市場開始失去重要性，這是1949年以來首次出現的狀況。

這樣的情況持續深化，也對合拍片的角色設定、故事情節產生一定影響，功夫電影傾向李小龍那種報復性民族主義的色彩更為清晰。李小龍報復性的民族主義雖是大銀幕上的情節，但卻與中國的政治教育合拍。中國中小學教科書裡喜愛強調「趕超」，在歷史上中國就是因為積弱不振遭到帝國主義的欺侮，因而中國必須迎頭趕超。

中國中學生都熟知的童弟周的故事就是一例。童弟周1930年代到比利時留學時，西方人室友因他是中國人瞧不起他，童弟周與他打賭看誰先拿到博士學位，結果是童弟周獲勝。事實上，這樣的思維在大眾文化中從未消失，特別在與美國相關的題材當中，從1992年暢銷一時的自傳《曼哈頓的中國女人》到2013年的電影《中國合夥人》（台灣片名《海闊天空》），這類思維暗藏其中。

趕超邏輯需要的就是一個看不起中國人的西方他者，以及克服困難超越西方他者的中國人。童弟周是生物學家，他用攻讀博士的速度來比拚；李小龍是習武之人，他用拳頭來較量。從2010年的《葉問2：宗師傳奇》開始，電影裡總有一個中國趕超邏輯所需的西方鴨霸他者。為了滿足中國人與西方人的對抗，甚至請來拳王泰森擔任電影中的負面角色——地下拳擊俱樂部的老闆。

值得一提的是，《葉問2：宗師傳奇》與《葉問3：師徒情》（2015）都是以葉問的1950年代香港生活為背景，或許為了中國市場，《葉問2：宗師傳奇》裡的英國人都是欺侮香港人的角色。事實上，在後九七時代把港英時期複雜的英國記憶，簡化為被欺侮的電影不在少數。

最有趣的是《葉問4：完結篇》（2019）。這一集的背景是1960年代的美國。葉問得知自己得癌，外加兒子葉正在學校經常打架惹事，心生將兒子送往美國讀書的念頭，於是自己親往美國考察。美國大學入學需要中華總會的推薦信，中華總會會長萬宗華不滿葉問的徒弟李小龍將功夫傳授洋人，甚至還寫書介紹中國功夫。葉問支持李小龍的作法，推薦信因此不了了之。

而後萬宗華之女在所就讀高中被霸凌，霸凌者還透過父親的權力打壓唐人街。電影中的美國人就是極端的種族主者，中國人則為了在異國生存忍氣吞聲，這與李小龍的《猛龍過江》有些類似，當然，最後是葉問出手相救，成為最後一分鐘的英雄。

香港功夫片vs.中國英雄片

葉問系列電影靠往李小龍模式也還有一個大背景，在中國大國崛起之後，中國英雄的形象大行其道，從《湄公河行動》、《戰狼2》、《流浪地球》、《中國機長》等在中國都有亮麗的票房。在這樣的脈絡下，往李小龍模式靠攏的葉問，也以功夫英雄的姿態受到歡迎。

這20年來，香港電影到底還存不存在備受討論，《葉問4》宣告終結，這也象徵香港擅長的功夫電影類型告一段落。接下來，香港電影路在何方？大衛・鮑威爾在《香港電影王國》的前言裡提到，對照歐洲電影人慨歎沒法吸引本土觀眾，香港電影卻能夠吸引本地觀眾。可見昔日的香港電影魅力在於通俗與大眾，重新在本土裡找尋活力，才是未來之路。

countries: 香港 英國 美國 中國 義大利 印度 台灣 日本 比利時

taiwan-subdivisions: 成功 金山 大內

title: 「東亞病夫」復仇記？香港功夫電影的「李小龍式」激情民族主義


content_text: 含萊克多巴胺美豬還沒入台，國民黨今踢爆，北市國小營養午餐菜單背面卻出現「萊豬宣傳單」，且隻字未提瘦肉精對人體危害，質疑是要洗腦國人。對此，北市教育局表示，「確實不洽當」，菜單由團膳業者印製，共有7所學校，由於菜單是10月初發下，只要有訂餐的學生，人手一張，現已要求菜單重印，並取消10月有獎徵答。據了解，負責印製菜單的廠商為上將食品有限公司，每月除了正面菜單，背面則有營養教育宣導有獎徵答；北市共有7所學校向該團膳業者叫餐，其中由螢橋國小、中正國小擔任中心學校，統一招標採購，學校內也有營養師，每月菜單內容要經學校午餐供應委員會（行政、家長、受供應學校等代表）通過，再發放供應學校，由學校發放給學生。 不過，螢橋國小與中正國小菜單內容相同，樣式不一，但背面營養教育主題都是認識瘦肉精。據了解，營養午餐菜單要經學校午餐供應委員會審核通過才可發下，但有些廠商會在菜單中進行營養教育宣導，往往僅由營養師負責審查把關，教育局官員表示，「審核機制若完備，會把有疑慮的內容剔除。」教育局主秘陳素慧表示，據了解，這次只有營養師看過後就發下，未來應要落實行政會報、課發會確認後再發出，行政處室應要掌握完整內容。陳素慧表示，今早向團膳業者了解，業者說只是「想介紹一下瘦肉精」，但陳素慧認為，目前正、反兩方意見未確定，標章也還未確認，「現在宣導確實有點太早」，要學生看清楚，卻又沒有清楚資訊，已要求重印菜單，並取消10月有獎徵答。記者致電螢橋國小未能取得回應；中正國小校長方芳蘭表示，每月菜單審核會由午餐供應委員會討論，至於營養教育宣導，則是廠商營養師及學校公職營養師，根據每月重要營養知識，擬出不同的議題宣導跟有獎徵答。方芳蘭表示，營養師的規畫是好意，希望讓孩子有正確認知，敘述上也採中性字眼，如果有爭議，會先改成其他主題，等議題（指瘦肉精）有比較好的宣導方式後再處理。方也坦言，過去都是尊重營養師專業，行政單位事前未特別掌握，未來會在更謹慎審查營養教育宣導內容。國語實小校長丁一航則表示，學校是被供應單位，菜單有經供應學校的午餐委員會通過，菜單也已於周一發下，因為有有獎徵答，部分學生已撕下後繳交，本月菜單會重印後再發，會再利用教師晨會時間告知各班導師，再由各班級導師入班說明。至於是否有行政責任？陳素慧表示，要釐清是廠商自行提供服務，還是寫在合約中，若屬後者，原則上整份菜單都要經午餐供應委員會審核通過，未來將制定精進措施，只要是發給學生的文宣，都要經由課程發展委員會通過。記者中午致電上將食品有限公司，業者表示是午休時間，會再行回電，稍早再度致電，業者電話未通，也未回電。中正國小等另3校營養午餐萊豬宣傳單。圖／北市教育局提供

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

title: 萊豬文宣竟進入北市7國小 北市教育局：確實不恰當


content_text: 8月新台幣小幅貶值雖有利保險業海外避險，但壽險業匯兌成本仍持續創新高，8月再增166億元，金管會昨（6）日公布，累計前八月匯兌成本已達1,955億元，連四個月創下歷年同期新高紀錄。不過，整體淨值受股、債市拉回影響，8月比7月下滑。7月台股創歷史新高、基期較高，8月股匯市均出現小幅回檔，新台幣貶值有利壽險公司，若完全沒有使用避險工具，單月會產生219億元匯兌利益，不過壽險業買衍生性金融商品避險，扣掉避險成本，加計評價利益，出現8月單月匯兌成本166億元，但較6、7月略低。 今年來新台幣升多貶少，壽險業大量資產放在海外，多用美元計價，因此若壽險業完全沒有買工具避險，截至8月底為止產生匯兌損失高達2,059億元，所幸壽險業花1,094億元成本，去買外幣衍生性商品避險，產生1,137億元的評價上升利益，抵銷部份匯兌損失，壽險業花大錢避險總算有些效果，不致衝擊獲利。保險局統計，今年前八月整體壽險業稅前盈餘賺1,868億元，8月單月整體壽險業稅前盈餘363億元。此外，多家公司向金管會申請增提外匯準備金。

title: 壽險匯兌成本一路墊高 連四個月創歷年同期新高


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-79623144043526876892020-10-07T07:46:00.001+08:002020-10-07T07:46:00.625+08:00台南市澎湖縣同鄉會一行人參訪澎湖【記者嚴光澎報導】旅中同鄉聯合總會參訪澎湖之旅，台南市澎湖縣同鄉會石金殿理事常務、楊錫融名譽理事長、許順德監事、李春果，黃方秀彩顧問一行人4天旅遊，秋季旅遊澎旅遊。

第一天前往鳥嶼，石金殿（白沙鳥嶼人）常務帶領一行人11位鄉親來到家鄉鳥嶼，受到石金殿嫂子、姪兒熱情款待，新鮮海產、番薯簽乾加新鮮番薯簽，小時候記憶；第二天（農曆8月15日）鳥嶼德宮中秋聯歡晚會在福德宮前舉行，火熱鋼管熱舞表演、巨星風采演唱等，感受離島的野台戲。

第三天下午船班日岐頭碼頭專車展開環北島之旅前往二崁古厝、大菓葉玄武岩、通樑古榕、跨海大橋，晚上在阿東餐廳晚餐吃鮮魚粥等，住宿澎湖喜來登飯店。

第四天南方四島之旅，11位與許順德（望安東吉人）監事夫婦共13位在東吉島合影，下午專車前往澎湖機場辦理登機手續，搭乘華信班機返回高雄機場，專車接回台南，結束澎湖四日旅遊，帶著美好的回憶。

△台南市澎湖縣同鄉會許順德（望安東吉人）監事、楊錫融名譽理事長一行人在東吉島合影。（嚴光澎攝）

△台南市澎湖縣同鄉會石金殿常務理事、楊錫融名譽理事長、李春果，黃方秀彩顧問一行人在跨海大橋前合影。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 望安 白沙 高雄

title: 台南市澎湖縣同鄉會一行人參訪澎湖


content_text:
台中「成功嶺」最適合作為國會與中央政府遷建地點，而公務員宿舍可設於台中干城地區與烏日台鐵鋼樑廠現址。 圖／作者提供；製圖／劉祐任，點此瀏覽原圖。

近年許多政治人物呼籲將立法院甚至是中央政府各機關從台北遷至台中。筆者認為成功嶺鄰近高鐵台中站，便於全台各地人士往來，適合作為立法院新址，又因中央政府與國會應彼此接近且都應鄰近高鐵站，因此成功嶺也是中央政府遷建的最佳方案。「遷都台中」的效益包括在全國居中的優良位置、比台北更具餘裕擴建公共建築物，及提升舊都台北的宜居性與對知識經濟資本人才的吸引力。

今（2020）年8月捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）率團訪台並在立法院演講，除是台灣對歐洲外交一大盛事之外，也引發立法院是否該遷建的討論。就任立法院長未久的游錫堃，在捷克團抵台前提出國會遷建的主張，希望將立法院遷至他處，以解決立法院目前可用土地不足及土地權屬爭議等問題。立委陳柏惟也隨後表示支持，並提出「首都減壓、國會先行」的概念，主張先將立法院遷至台中，而後再陸續將中央政府各部會從台北遷來，以平衡台灣長期以來區域發展不均的現象。

將立法院甚至是中央政府各機關遷至台灣中部，在台灣政治界其實並不是新的構想。2012年，選區在台中或出身台中的立委林佳龍、顏清標、楊瓊瓔及林世嘉等人，共同提出將立法院遷至台中，藉此將台中打造為「副首都」的構想。

此後，許多政治人物都做出相同的呼籲，在泛綠陣營有賴清德、蔡其昌等人，在泛藍陣營也有江啟臣、李鴻源等人。「首先將立法院遷至中部」，是這些主張的共通點，至於遷建的地點，政界曾提出的主要方案則包括台中市烏日區的成功嶺、台中市霧峰區的台灣省議會紀念園區，以及南投縣南投市的中興新村。

對於立法及行政機關是否應遷離台北，政界以外的看法則仍分歧。公共行政學者王皓平認為，不需為台北「減壓」，只要為中南部「增壓」——也就是增加投資及建設——即可平衡區域發展。國際關係學者包淳亮主張，遷都可以緩解資源過度集中北部所造成的擁擠及不動產價格高昂等問題。台灣健康空氣行動聯盟則指出，台灣因常受地震及颱風等自然災害侵襲，遷都可分散風險。

立法院遷建，台中的成功嶺最適合

筆者贊成立法院及中央政府均遷至台灣中部。雖然本專欄從前曾主張立法院應遷至中正紀念堂現址——亦即留在台北——但是筆者現亦體認到，台北過度擁擠及房價過高，其主要原因極可能是百餘年來台北一直是台灣的政治與經濟中心。台北是台灣經濟中心的事實，既不易改變，也不需改變。然而台灣以何處為政治中心，則是可以調整的，應以提升台灣社會福祉為目的來考慮。

在這樣的前提下，筆者認為成功嶺是最適合的立法院遷建地點。成功嶺鄰近高鐵台中站，具有交通便利的優勢，便於全台灣各地人士往來，對南北兩大都市台北及高雄而言，高鐵台中站與兩者之間皆只需1小時的單趟旅行時間。再以台灣地理邊陲而言，高鐵台中站與極北的基隆之間單趟旅行時間最短約1.5小時、與極南的恆春之間約2.5小時、與東部的花蓮之間約3小時、與台東之間約4小時。

另外，台中國際機場，不僅距成功嶺汽車單趟旅行時間僅在30分鐘以下，未來兩地間亦能以捷運往返，應該也能擴大服務，讓來往花東及所有離島與外島的班機都能起降。

至於台灣省議會紀念園區及中興新村，雖然也被提議作為立法院遷建地點方案，但從交通角度來看並不適合。台灣省議會紀念園區及中興新村兩地，目前均無軌道運輸與高鐵台中站連結。雖然台中正在規劃中的「機場捷運」有可能於台灣省議會紀念園區設站，但該線現在連規劃都尚未定案，何時興建、何時通車更是無法確定。至於中興新村，就更無聯外軌道運輸的規劃了。

如果立法院甚至是中央政府遷至這兩地其中之一，對全台大多數洽公人士而言，可能就必須倚賴汽車從高鐵台中站往返目的地。高鐵台中站與台灣省議會紀念園區相距約15公里、與中興新村相距約30公里，汽車單趟旅行時間分別需約15分鐘及30分鐘，這些時間都還是在沒有塞車的假設下所估算出來的。而無論旅行時間的長短，這些新增的車流必為公路系統造成負擔。

journalist: 邱秉瑜

countries: 捷克 台灣 中國

events: 颱風 地震

people: 江啟臣 蔡其昌 陳柏惟 林佳龍 林世嘉 賴清德 楊瓊瓔 顏清標 游錫堃

taiwan-subdivisions: 南投縣 高雄 基隆 恆春 霧峰區 花蓮 烏日區 中正 成功 烏日

title: 遷都台中？談立法院及中央政府遷建的可行性及具體方案


content_text:
2020年，黄金价格走势跌宕起伏，曾创出新高，也曾急速下跌，黄金投资和“中国大妈”，成为热门话题。

为了让更多人了解黄金及其背后的产业和文化，新华网投教基地联合中国黄金报社，中国工商银行贵金属业务部、企业文化部，推出《黄金大课堂——黄金周里说黄金》系列视频课程。

本系列课程采用场景式学习方法，深入矿井、工厂、车间，围绕金矿开采、黄金冶炼、金条生产、首饰制作、金器鉴赏等，全面呈现黄金全产业链、全流程、多工艺、多维度的精彩画面，向公众深入介绍黄金产业流程，普及专业知识，揭开黄金行业神秘面纱。

本期视频为厦门黄金投资有限公司市场部副总经理张文斌讲授《金器鉴赏及传统工艺》，介绍中国古代各个时期珍贵的黄金器物，以及锤鍱、錾花、鎏金、珠化、累丝、金银平脱、戗金等金器加工工艺。

点击查看专题

title: 【黄金周里说黄金】3000年前的黄金，美得超乎想象-新华网


content_text:
鄉民中心／綜合報導

網路發達訊息爆炸的年代，消息的流通很快，不管是好是壞總是這個時代的樣貌，這個社會底層有很多人，為了溫飽和活下去，努力著自身僅存的家底，至少是自食其力，沒有為非作歹，相信很多人經常看到路上，或是熱鬧的夜市外圍，總會有一些人，賣著簡單的手作，或是自家種的農產品，或是一般的小吃，而這些人的背後，肯定有著不為人知的故事，近日有網友在臉書上，分享了一家人擺攤賣野薑花、地瓜的故事，而他所拍攝的照片，極為震撼，一個老父坐在路口，地上擺著一袋袋塑膠袋裝的地瓜，而他的大腿上，橫躺著一個已經睡著的小孩，時間是晚上12點多，老父面對著熱鬧的夜市，而他抱著兒子坐在漆黑的路口…

▲原PO貼出攤商抱著孩子，地上是還沒賣掉的地瓜。 （圖／翻攝自淡水萬事交流團）

這張照片的原PO在臉書上分享，希望大家可以「用愛分享，經過時買一些」，他把經過敘述了大概「第一次看到，一個國小的孩子坐在地上顧著小攤，身後則是坐著輪椅的父親！他們賣著一袋一袋裝好的馬鈴薯、地瓜、還有新鮮的野薑花！其中，先生還坐著輪椅，小孩也約莫國小而已！深怕等等回家的時候他們已經收攤，便趕緊先跟他們買了一些花、一袋地瓜，才走進去夜市！雖然帶著這些到人潮擁擠的夜市裡有些麻煩，但心裡至少踏實一點」，這只是原PO發現的開始，隔了一天，又再一次看到這家人。

「我們今天比較晚出發，準備回家的時候已經是接近12點了，走近一看，真的是一個阿公抱著一位已經睡著的國小小男孩在擺攤⋯剩下的花和馬鈴薯並不多，但又怕自己全部買完有點誇張、也擔心傷害他們的自尊⋯但還是很努力的買了一些」。原PO似乎試圖去了解這家人的狀況，得知他們是一家三代，阿公，男主人夫妻、和兩個國小的小朋友，從三芝來到饒河夜市擺攤，原PO也注意到「當下看了心很疼，阿公的眼神有些無助和疲憊，卻依然抱著國小的孫子、想讓他睡的安穩而不敢鬆懈、守著這個連攤子都算不上的小攤！也很心疼在國小的年紀，不是應該跟同學一樣和家人一起出去玩耍嗎？而不是蹲在路邊幫忙賣著家裡種的地瓜、蕃薯、野薑花」。

▲原PO貼出攤商賣的野薑花，希望能夠讓他們早點收攤休息。 （圖／翻攝自淡水萬事交流團）

原PO也強調，他不會想價錢的問題，也沒想過是不是詐騙集團，他僅僅抱著購買這些野薑花、地瓜，可以幫助需要的家庭，就是一種溫暖的力量，他也認為這個社會需要的是多一份熱情的善心，文末也更新了一些網友歸納出來的資料，像是抱著孩子的好像就是孩子的爸爸，而不是原PO說的阿公，還有網友說他們常被驅趕，也經常擺攤到凌晨一兩點，這篇文章一出，網路分享超過1800次。

網友留言「野薑花很香，開花後的花瓣可以煎蛋吃」、「認同你說的，幫助人不要想貴不貴問題」、「10/1饒河街，和那父子買了地瓜」、「我有買過，他賣的是很香的野薑花」、「祝福能早點回家休息」、「我們下次去買花」。

taiwan-subdivisions: 三芝 淡水

title: 深夜擺攤賣野薑花？他坐路口不敢驚動熟睡兒…照片讓人淚崩 | 社會


content_text:
蚂蚁集团在IPO过程中出现一些反常的举动，引发业内人士担心IPO可能得不到充分的审查。图为香港证券交易所。（宋祥龙／大纪元）【大纪元2020年10月07日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）大陆的蚂蚁集团正计划在上海和香港两地上市，称要创下全球最大的IPO规模，但近日被曝在IPO过程中出现一些反常的举动，引发业内人士担心IPO可能得不到充分的审查。

蚂蚁集团是大陆最大的移动支付平台支付宝的母公司，曾称计划通过首次公开募股（IPO）筹集至少350亿美元资金，这一规模可能是全球最高纪录。

路透社10月5日引述四位知情人的消息表示，蚂蚁集团在筹划IPO的过程中，将承销工作切割给数家投行分别负责，每家投行都不了解整个IPO过程的全貌。

其中三位消息人士说，公司要求担任主承销商的投行人士签署保密协议，而且希望主要承销商不要参与竞争对手的IPO计划。

报导表示，一般来说，很少有企业会要求投行人员个人也要签保密协议，而且主承销商通常会参与整个IPO过程。

上述三名消息人士表示，此前从未有消息披露过蚂蚁集团的上述举动，这些引发市场困惑，加上蚂蚁集团的IPO申请过程得到（中共）监管部门的快速批准，一些律师和银行业人士担心此次IPO可能得不到充分审查。

根据交易所公开披露的信息显示，蚂蚁集团8月中旬向上海证券交易所和香港交易所提交了招股文件。在两个交易所9月份获批的IPO申请案中，大多数都需要4个月的审核时间，但上海证券交易所仅用24天就通过了蚂蚁集团IPO的审核，消息人士透露香港交易所可能会在10月份批准。

独立评论人士侯伟（Fraser Howie）表示，IPO获批速度反映的是交易对大陆和香港的重要程度，但也可能给投资者带来问题。

另外，上述知情人还对路透社表示，蚂蚁集团还要求一些投资人必须说明为何自己应该获准参加IPO路演会议。

一位驻香港的基金经理表示，承销蚂蚁集团IPO的一家银行告诉他，他要先填写一份文件，大概说明他对蚂蚁集团的兴趣，然后才被允许参加路演。他说，在本地区的其它任何IPO案例中都没有遇到过这种情况。

大约一个月前的9月14日，美国当前危机委员会（CPDC）致信港交所、美国总统川普、美国证监会，以及华尔街四间投资银行（高盛、摩根大通、摩根士丹利和花旗银行），呼吁美国投资者勿投资即将在香港上市的蚂蚁集团，建议应推迟蚂蚁集团的IPO（首次公开招股），以确保重大风险如实进行披露及评估，因为蚂蚁集团是“中国共产党捆绑的企业”。

信中内容引述RWR咨询公司的一份名为“Risk Profile: The Ant Technology Group”（风险简介：蚂蚁科技集团）的分析报告表示，蚂蚁集团的风险涉及国家安全、个人私隐及中国人权问题。

责任编辑：李穹#

journalist: 张玉洁

countries: 中国 香港

title: 蚂蚁集团IPO过程反常 业界忧其未获充分审查


content_text:
流亡德國的中國藝術家艾未未（見圖）抨擊德國簡直是「中國的第33省」，為了商業利益而選擇默許中國橫行霸道，痛批德國官員就如同「中國的省級幹部」。（美聯社）

2020/10/06 23:28

〔即時新聞／綜合報導〕流亡德國的中國藝術家艾未未日前在德國媒體《柏林報》副刊發表文章「中國的第33省」（Die 33. Provinz China），抨擊德國為了商業利益選擇默許中國橫行霸道，痛斥德國官員就如同「中國的省級幹部」，更說美國與英國至少還知道封鎖華為，「但德國明知道華為很危險，他們卻選擇視而不見」。

根據《柏林報》這篇「中國的第33省」的文章指出，艾未未所製作、記錄中國武漢市因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的防疫過程的紀錄片《加冕》（CoroNation），原先10日預計在德國柏林的索尼中心Imax電影院上映，然而艾未未的工作室在1日時卻收到索尼中心的通知，因為「技術原因」導致《加冕》與艾未未另一部紀錄墨西哥伊瓜拉學生失蹤案（Iguala mass kidnapping）的紀錄片《Vivos》被取消上映。

之後艾未未發現，原來Imax電影院「只是跟著錢的方向走」，Imax與中國合作，光是北京就開了100多間電影院，他痛批「中國在全世界都具有影響力」，正在用資本主義侵蝕所謂的民主世界；艾未未指出自己還具有中國籍，就他以旁觀者的身分觀察這場「遊戲」，中國是多麼的聰明與強大，「在西方國家絲毫未覺的情況下，攻克了一座座堡壘」。

艾未未痛批德國官員就像是中國的省級幹部一樣，「我對他們失望透頂，他們什麼也沒做」，英國與美國至少還知道要封鎖華為，「但華為有多危險德國都知道，但就是什麼也沒反應」，這也可以體現在德國對香港人權現狀的態度，「因為德國從中國獲取利益，所以他們捍衛中國的價值觀，中國對此一定非常高興」。

countries: 中國 德國 英國 香港 美國 墨西哥

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 防疫 人權

title: 武漢防疫紀錄片上映受阻 艾未未：德國簡直「中國第33省」


content_text:
近年來詐騙手法推陳出新，令人防不勝防，尤以50到70歲以上、生活較單純、對詐術不熟悉的中老年人、家庭主婦為詐騙對象；為此，外垵派出所日前特結合西嶼鄉體會，共同舉辦交通安全、預防犯罪的宣導活動，吸引百餘位村民到場聆聽。

白沙分局外垵派出所日前與西嶼鄉體育會共同辦理交通安全、預防犯罪宣導等活動，會中所長鄭永林、警員蔣佩蓁針對各項治安及交通安全等正確觀念逐一為參加民眾宣導。

鄭所長表示，年長者因行動較緩慢，應特別注意用路時「行的安全」，晨、昏外出應著亮色衣物、配戴反光等配件，遵守交通規則，平安健康享受高齡生活。

另外，鄭所長也提醒詐騙集團常鎖定50至70歲以上生活單純、對詐騙話術不熟悉、生活較單純的中老年人、退休人員、家庭主婦下手，獨居或白天獨自在家的中老年人，要小心此類「假檢警」詐騙手法，民眾不要被此類詐騙老梗所騙，若遇可能詐騙情形可撥打165專線及警方110電話諮詢、求證，以保萬全。

西嶼外垵派出所結合體育會舉辦交通安全暨預防犯罪宣導活動。（外垵所提供）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 西嶼 白沙

title: 警民合作 交通安全與預防犯罪宣導


content_text:
▲市場資金不斷流向股市。（資料照／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

聯準會祭出超寬鬆貨幣政策的低利率環境下，市場資金充沛，全球股市快速回溫，證交所統計截至今年8月底，台股開戶人次累計達1,100萬人，不過市場上投資標的那麼多，到底該如何選擇呢？投信建議投資人可以選擇息收穩定、龍頭企業等商品投資。

投信分析，一般說來，在台灣整體上市企業配息金額平穩情況下，台股含息指數報酬率與殖利率像翹翹板關係，當殖利率降低，通常含息指數報酬率相對高；反之當殖利率高，當年度含息指數報酬率則表現較差。觀察2003年以來，以台股平均殖利率約4%當作分界點，殖利率4%以下，年度指數含息報酬率至少有2位數表現。而長期來看，可以發現台股即使遭遇逆風，但反彈快速，配息率表現亦佳，是一個兼具資本利得與息收機會的優質標的。

低利率環境預期將持續好幾年，此時對於想要穩健收息的投資人，優質息收產品相對稀缺，投信建議投資人改變逐高配息率而居的想法，檢視手上的配息資產，是否有可能面臨匯率劇烈波動、本金縮水、息收水準下滑的風險。配息產品最好具備息收追求穩、企業挑選好、報酬追求久三大關鍵，挑選強健體質的金雞母，才能持續定期提供好蛋。

1.息收追求穩

根據台灣證券交易所的統計，台股集中市場股票2010年來殖利率，多數年度都在4%上下，即使在金融海嘯期間，也有2.76%水準。因此投資組合中建議可納入台股作為息收來源，還可避開投資海外市場的匯率風險。此外，雖然很多資產類型都能提供配息，但管理不佳的話，亦可能每次配息水準有高低落差的情形。已有投信業者透過完善的配息機制規劃，將企業年度配息扣除相關費用後按月發放，也有助投資人資金運用規劃，新加入的資金不會影響原有投資人的權益，投資人持有愈久愈吃香。

2.企業挑選好

以外銷為主的台灣企業，歷經千錘百鍊，例如科技業在每次新科技浪潮中從不缺席，很多已經是具世界級競爭力企業，進入穩健經營的階段，較能抵禦景氣波動，資產縮水風險也相對低。

3.報酬追求久

中長期來說低利率環境有利股市，挑選站在趨勢上資產，有利養大金雞母，能持續提供好蛋，台股站穩萬點之上成為常態，顯示進入成熟股市特徵，建議投資人轉換挑飆股賺價差思維，不妨透過專業團隊操盤的股票型基金，佈局發放高股利、優質龍頭企業。

title: 低利率環境　三大原則挑選「金雞母」


content_text:
陕西延长石油（集团）有限公司（简称“延长石油”）前党委书记、董事沈浩被起诉，其被指控受贿超2千万元。（大纪元合成）【大纪元2020年10月07日讯】陕西延长石油（集团）有限公司（简称“延长石油”）前党委书记、董事、省人大财经委员会前副主任委员沈浩被起诉的文书近期公布，起诉书显示，沈浩受贿超2千万元，其中黄金超过7千克。沈浩曾被指涉及陕西省委前书记赵正永案。

近日，中共检察网发布《沈浩受贿案起诉书》。沈浩被指控在2003年至2017年间，利用职务便利收取他人财物折合人民币超2000万元，其中仅黄金就收了7200克（价值超200万元），人民币999.2377万元、美元105万元、英镑13万元、港币10万元、加元3万元、欧元36万元。

具体受贿情况为：2014年、2015年间，沈浩陕西某进出口有限责任公司董事长姚某某送的欧元20万元、黄金2000克（价值67万元）；2011年、2012年间，沈浩收受内蒙古某能源有限公司董事长贺某某于两次送出的4500克黄金（价值153.7485万元），还收受贺某某给的美元35万元、英镑13万元、欧元16万元；2011年至2013年，沈浩收受某石油油气勘探公司前总经理冯某某的感谢费5万元和500克黄金（价值12.159万元）；2010年初，沈浩收受某石油销售公司前副总经理闫某某价值5.76万元的黄金200克；2009年至2012年新年期间，以拜年名义，沈浩分三次收受某油田股份有限公司前总经理袁某某价值98万元的奥运纪念金盘1个及美元10万元。

现年67岁的沈浩，在延长石油担任主要领导长达10年，从2007年3月至2017年6月先后担任延长石油董事长、党委书记等职，2017年6月卸任退休；在退休前，仍担任集团党委书记、董事，以及省人大财经委员会副主任委员。

2019年2月13日，沈浩被调查；2020年2月被刑事拘留并被逮捕；同年3月被双开，24月被起诉。起诉书建议判处沈浩有期徒刑11年，罚款人民币200万元。

沈浩传涉赵正永案2019年5月，大陆财新网曾引述消息人士的话指，沈浩及于2015年6月取代沈浩接任延长石油董事长职位的贺久长均被调查，两人均被认为与陕西省委前书记赵正永案有关。贺久长已于今年3月份被双开。

报导说，自沈浩上任后，延长石油开启大幅扩张之路。延长石油内部对沈浩的改革存在争议。有集团内部人士告诉财新网，沈浩在任上投资近千亿元兴建大型化工项目，但化工板块目前亏损。

报导还指，贺久长与赵正永关系匪浅。在2005年赵正永任常务副省长这一年，贺久长以陕西省发改委能源处处长身份出现。

赵正永的落马被指牵涉秦岭别墅案和陕西千亿矿权案两宗陕西大案。但2020年7月31日，赵正永因受贿罪被判处死刑，缓期二年执行。

责任编辑：萧律生 ＃

journalist: 萧律生

title: 延长石油前党书记沈浩被起诉 传涉赵正永案


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月06日訊】美國大選臨近，加州選民施羅德表示，自己曾是民主黨人，但他不希望美國變成社會主義，因此支持川普總統的決策，守護傳統價值。下面我們來看本期的「選民心聲」。
加州聖地亞哥選民 退伍軍人朱迪·施羅德：「我是退伍軍人，曾經是海軍，為國家服務效力，我是一名愛國者。我愛我的國家。現在的事讓我受傷，國家的分裂，關愛的缺乏，對國家應對人民做什麼認知的缺乏，我看到人們已踏上錯誤的方向。」
退伍軍人朱迪·施羅德，一直是民主黨人，但她表示，民主黨已經變了。
加州聖地亞哥選民 退伍軍人朱迪·施羅德：「我一直是民主黨人，不是民主黨離開了我，是我離開了民主黨，我的意思是，我沒有改變，而是民主黨變了，它棄我而去，而我在這一直堅信我始終支持的，這與民主黨現在主張的已完全不同了。」
施羅德表示，她選擇脫離民主黨、支持川普，是因為不想讓美國變成社會主義。
加州聖地亞哥選民退伍軍人朱迪·施羅德：「我不想變成社會主義，我為我的國家而戰，我為自由而戰，我支持川普，因為他支持我們的憲法，他支持我們的國家，他支持警察，他支持執法。」
加州聖地亞哥選民 退伍軍人 朱迪·施羅德：「
密歇根州選民雷·馬塔托爾 表示，很多人對民主黨人的腐敗視而不見。
密歇根州選民雷·馬塔托爾：「現在的狀態是，人們對腐敗貪污視而不見，拜登為他兒子鼓吹，太多不為人知的事，都想要袒護他們，都不想揭穿這件事，因為很多人牽扯其中。這事很骯髒，在撕裂系統。」
馬塔托爾說，川普令他刮目相看，雖然不喜歡川普的個性，但他的政績令人嘆服。
密歇根州選民雷·馬塔托爾：「我生命中最大驚喜就是唐納德·川普，我不喜歡這個人，但他執政做得非常好，做得很對，了不起，他做到了所有他承諾的事。」
密歇根州選民雷·馬塔托爾：「一年前我可能只願意和他出去喝一杯，談談現存的問題，但是現在我願意拍拍他的肩膀，和他握手，對他表示肯定。」
新唐人記者嚴曦綜合報導

journalist: 新唐人記者嚴曦綜合報導

title: 【選民心聲】脫離民主黨 轉向傳統價值


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

22歲日本女星廣瀨鈴感染新冠肺炎！她因為拍戲和劇組共同參加PCR篩檢，隨後確診染疫。消息一出震驚日網，目前本人並無明顯症狀。

▲廣瀨鈴確診新冠肺炎。（圖／翻攝自IG／廣瀨鈴）

據日媒報導，廣瀨鈴現正拍攝新作品，並配合劇組接受集團篩檢，沒想到確診陽性。她目前身體狀況沒有異常，也沒有症狀，經紀公司表示，今後會按照衛生機關對應，「對於相關工作人員、共演的演員，以及支持自己的廣大粉絲造成莫大影響，令眾人擔心，為此打從心底感到抱歉。」

▲廣瀨鈴6月迎接22歲生日。（圖／翻攝自IG／廣瀨鈴）

廣瀨鈴在年輕族群擁有高人氣，加上親姐姐廣瀨愛麗絲也是藝人，染疫消息衝擊粉絲。同時網友也擔心姐姐是否也可能被感染，兩姊妹健康狀況受到關注。

▲廣瀨鈴和親姊廣瀨愛麗絲都是當紅女星。（圖／翻攝自IG／廣瀨鈴）

title: 22歲廣瀨鈴感染新冠肺炎！　拍戲大規模篩檢驚確診


content_text:
花蓮16歲李姓學生疑似在校和同學結怨，6日走在路上突然被強拉上車，載到民宅拘禁及毆打。涉嫌擄人的鍾姓男子於涉案後主動帶著共犯及被擄走的李姓學生到花蓮警分局投案。（花蓮警分局提供）中央社記者張祈傳真 109年10月7日（中央社記者張祈花蓮縣7日電）花蓮16歲李姓學生疑似在校和同學結怨，昨天走在路上突然被人強拉上車，載到民宅拘禁及毆打。警方今天循監視器以車追人，涉嫌擄人的鍾姓男子2小時後主動投案，訊後函送法辦。

花蓮縣警察局花蓮分局調查，就讀高職的李姓學生和同校的賴姓學生起衝突，李男先是夥同友人在校外預謀擬圍堵對方，計謀被發現後圍堵沒成功；賴男心生不滿，也向校外友人鍾男求援。

journalist: 中央社記者張祈花蓮縣7日電

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 成功 花蓮

title: 高職生當街遭強押上車痛毆 犯嫌投案法辦 | 社會


content_text: 廣東省衛健委：10月6日0-24時，廣東省新增境外輸入確診病例2例，廣州報告，分別來自尼泊爾和尚比亞。新增境外輸入無癥狀感染者13例，廣州報告11例，6例來自孟加拉國，3例來自尼泊爾，其餘2例分別來自新加坡和衣索比亞；佛山報告2例，分別來自美國和阿根廷。

countries: 衣索比亞 新加坡 孟加拉 尚比亞 尼泊爾 阿根廷 美國

title: 廣東省衛健委：10月6日0-24時，廣東省新增境外輸入確診病例2例，廣州報...


content_text:
亞系外資今天發布研究報告表示，晶圓代工廠台積電將受惠iPhone 12帶動出貨及銷售額成長，長期還有英特爾晶片委外商機，將台積電目標價升至600元，維持買進評等。

台積電股價今天開低，早盤低點來到435元，跌幅逾1%，成交量超過1萬張。

亞系外資分析，蘋果公司iPhone 12可能推出低價版及5G版本，有望成為2014年至2015年以來出貨量最多的iPhone系列。蘋果是台積電最大客戶，占營收比重約24%，台積電也是A系列處理器獨家供應商，且有望生產新款MacBook搭載的ARM架構處理器，預期2021年台積電來自蘋果營收將年增42%。

亞系外資說，從短期來看，台積電客戶超微（AMD）持續提升個人電腦（PC）及伺服器晶片市占率，將扮演台積電未來兩年更重要的獲利成長動能，特別是5奈米製程，推估2021年至2022年超微貢獻台積電營收比重將達8%至9%。就長期而言，英特爾若把晶片委外訂單交給台積電，有機會貢獻台積電2025年營收20%。

在iPhone新機貢獻下，亞系外資預估台積電今年第4季營收將季增8%，優於市場推測的與第3季持平，並看好5奈米放量將推升明年獲利，將台積電2020年、2021年每股盈餘預估值調高2%、10%至18.99元、23.06元，目標價從460元上修到600元，維持「買進」投資評等。

蘋果公司宣布，將於太平洋夏令時間10月13日上午10時（台灣時間14日凌晨1時）舉行發表會，邀請函藏有擴增實境（AR）特效，可能暗示iPhone新顏色或其他新產品。

國外媒體猜測，iPhone新機可能命名為iPhone 12系列，最快有望10月16日開放預購、10月23日正式開賣。不過，相關推測均未獲得蘋果證實。（中央社）

companies: 台積電 蘋果

title: iPhone新機將亮相 台積電外資目標價升上6字頭


content_text: 阿里巴巴旗下螞蟻科技將上市，不少投資人透過購買戰略配售基金方式參與，匯添富螞蟻戰配基金日前宣布提前售罄，這是五檔螞蟻戰配基金中第四檔宣布售罄基金，預告螞蟻股票搶手。智通財經報導指出，匯添富「創新未來18個月封閉混合基金」在5日提前結束募集，是繼易方達、鵬華、中歐之後，第四檔已售罄的螞蟻戰配基金。有消息指出，該基金有逾300萬人購買，約人民幣120億元，人均客單僅人民幣4,000元，反映出其普惠宗旨。 各方瘋搶螞蟻戰配基金，五檔基金在9月25日才開賣，曾創下1小時售出百億元的盛況。當前有四檔螞蟻基金募滿人民幣120億元，和封閉期一年以上產品相比，已創下規模和速度新高。此外，螞蟻正尋求大陸和香港監管機構批准上市，於科創板和港交所同日定價及掛牌，實現「A+H」同步上市，並規畫在網上路演。華南早報報導，由於大陸和香港監管機構的程序有區別，將導致螞蟻上市時間表延誤。其中，港交所平均採取定價後「T+5」上市，而螞蟻集團擬在科創板採取定價後「T+6」上市，所以在港上市將須等候多一天。螞蟻上市募資額傳出擬增至350億美元，有望成為全球史上最大型IPO案。不過，螞蟻在IPO過程中的罕見做法，引起質疑，此樁IPO可能得不到充分審查。路透引述消息稱，此次螞蟻IPO的發售工作無論在保密程度，以至推進速度方面皆異乎尋常，例如，要求牽頭行的銀行家，須個人親自簽署保密協議。

title: 螞蟻戰配基金 搶手


content_text:
AUSTRALIA

Tax cuts, jobs help unveiled

The government yesterday pledged billions in tax cuts and measures to boost jobs to help pull the economy out of its historic COVID-19 slump in a budget that tips the country into its deepest deficit on record. Treasurer of Australia Josh Frydenberg announced A$17.8 billion (US$12.7 billion) in personal tax cuts and A$5.2 billion in new programs to boost employment in a recovery plan aimed at creating 1 million new jobs over the next four years. Those measures are forecast to push the budget deficit out to a record A$213.7 billion, or 11 percent of GDP, for the fiscal year ending June 30 next year. Australia’s A$2 trillion economy shrank 7 percent in the three months ended June, the most since records began in 1959.

BRAZIL

Smaller GDP drop forecast

The economy is projected to shrink by 5.8 percent this year, the IMF said on Monday, revising a more pessimistic forecast of a 9.1 percent contraction made mid-year. The economy is projected to show a partial recovery to 2.8 percent next year, the IMF said in its annual report on Latin America’s largest economy. “Risks are exceptionally high and multifaceted,” it said, “including a second wave of the pandemic, long-term scarring from a protracted recession, and vulnerability to confidence shocks given Brazil’s high level of public debt.” It recommended the government “be prepared to provide additional fiscal support” if health, economic and social conditions were to worsen.

GERMANY

Industrial orders up 4.5%

Industrial orders rose again in August as the economy extended its recovery from the pandemic-induced shutdowns in the spring, federal statistics agency Destatis said yesterday. Orders increased 4.5 percent compared with the previous month, beating expectations of a 3 percent rise, according to a survey of analysts by Factset. Germany’s key car industry has even bounced back to pre-crisis levels, the data showed, with orders up 0.3 percent compared with February. In total, industrial orders are just 2.2 percent down from August last year, Destatis said.

FOOD

Danone selling Yakult stake

Danone SA is moving to sell the rest of its stake in Japan’s Yakult Honsha Co, two years after the world’s largest yogurt maker disposed of most of its holding. The maker of Activia yogurt is starting the sale of its remaining 6.61 percent stake in the producer of probiotic drinks through an accelerated bookbuilding process, the company said in a statement yesterday. The stake is worth about ￥60 billion (US$570 million), according to Bloomberg calculations. The firms are to continue commercial partnerships, including joint ventures in India and Vietnam.

AVIATION

SMC to start airport work

San Miguel Corp (SMC) is to start work this month for a Philippine airport that is scheduled to start servicing Manila in five to six years, company president Ramon Ang (蔡啟文) said yesterday, adding that he is planning to return to the airline business by then. The Philippines’ largest company expects the airport in Bulacan Province to initially have two runways when it opens in five years, and is to be expanded to four a year after, Ang said in a video call with reporters. Elaborating on his plans for an airline, he said six years from now, demand for air travel would be back to normal, while costs would be lower.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕「小鬼」黃鴻升今（6日）晚舉辦音樂追思會，7點在華山Legacy開演，追思會後半場大螢幕播放小鬼、許瑋甯在KTV模仿伍佰唱歌，華岡5人幫深厚交情不言而喻，許瑋甯哭著說：「我們很愛唱歌，這是手機裡許多回憶的一部分，他從來沒錯過我們任何人的生日，跟他最後一次視訊是在我的生日，21年看著彼此成長，是從16歲認識到變成大人的朋友」。

吳宗憲（右）突然提到楊丞琳（左）與小鬼分手的事。（滾石提供）

「華岡5人幫」許瑋甯、楊丞琳等人手牽手一起在台上，楊丞琳獻聲《只能想念你》訴說對已故好友的思念，楊丞琳覺得唱自己的歌很奇怪，「就把老蕭的歌唱走了」，她坦言：「對於今天覺得很，我根本不知道他會不會聽到。」

她說2人曾在高中時有段純純的戀情，「但我真的不適合多說什麼，因為很多人不知道當愛情升華成友情是多麼的難得，但我不會怪這些人，小鬼也不會怪這些人，現在只能想念他，而這份想念會永遠留下來」。

楊丞琳（左）不相信吳宗憲（右）的說法。（滾石提供）

演唱完畢，吳宗憲上台自爆：「我曾經跟小鬼一起出外景看電視，看到楊丞琳的廣告，我就問他『丞琳這麼好的一個女孩子，當初為什麼分手？』」但吳宗憲沒說出小鬼的說法，楊丞琳則傻眼說：「真的是我提的啦！」但卻被憲哥否認。

楊丞琳趕緊補充，「我是當事人，當然是最清楚的啊！」吳宗憲則表示小鬼沒有騙過他一次，立刻被楊丞琳狠虧：「那你真的太不了解他了，他真的超會說謊的」一席話立刻引起哄堂大笑，吳宗憲則向楊丞琳說：「那我們私下再說」，讓許多粉絲敲碗「分手原因」。

title: 吳宗憲爆小鬼分手內幕！楊丞琳一聽傻眼了


content_text:
GENE Life主打產品為新型冠狀病毒抗體檢測套件物料，其他產品則包括口罩及增強免疫力的營養補充劑。

GENE Life的股東康鴻生物科技早前與茂宸集團控股有限公司（香港交易所股份編號：00273）之主要在大灣區提供醫療保健諮詢和健康管理服務的附屬公司茂宸晉康醫療集團（「茂宸晉康」）簽署合作協議備忘錄，合作增強其產品多樣性和銷售渠道。

GENE Life 行政總裁張瑞金女士表示：「新冠肺炎肆虐，市民對健康保護的意識日益增強，以致對抗疫用品的需求不斷增加，GENE Life的成立正好滿足抗疫用品的市場需求。GENE Life將結合股東及其合作夥伴的專長及市場優勢，當中包括康鴻生物從事口罩及新型冠狀病毒測試套件貿易業務的豐富經驗、茂宸晉康在醫療保健界的專業及資源，加上佰悅集團的投資，將優質的抗疫產品推廣至全香港以至大灣區的市民大眾。」

「展望未來，GENE Life除推進抗疫用品的業務外，亦會致力於發展精準體檢、預防醫學及抗衰老等方面的解決方案業務，務求滿足市民大眾於人生的不同階段對健康服務及產品的需求。」

關於GENE LifeGENE Life 擁有戰略合作夥伴佰悅集團控股有限公司（香港交易所GEM股份編號：08545）、康鴻生物科技有限公司及茂宸晉康醫療集團的實力支持，堅信增強免疫力、補充營養的產品，以及疾病預防方案是健康管理的重要構成元素，並將健康產品變得更大眾化，滿足現今客戶的需求。

從細胞層開始的健康管理是GENE Life 的關鍵理念，透過銷售新型冠狀病毒抗體檢測、保健品與卡通口罩，將預防醫學成為日常生活的小確幸。

GENE Life擁有以基因為基礎的生物科技智慧，加上以健康為依歸的產品，助客戶有更快樂、更健康的人生。

關於康鴻生物科技有限公司康鴻生物科技是一家在香港註冊成立的有限公司，為GENE Life的股東，主要從事面罩和新型冠狀病毒測試套件的貿易業務。此外，康鴻生物科技通過與其業務合作夥伴茂宸晉康的合作，以增強其產品多樣性和銷售渠道。

關於佰悅集團控股有限公司佰悅集團控股有限公司（香港交易所GEM股份編號：08545）為一間總部設於香港的玩具公司，從事玩具及相關產品設計、營銷、分銷及零售。根據弗若斯特沙利文報告，按2017年整體行業收益計算，佰悅集團在香港動漫遊戲模型玩具ODM服務供應商中排名第五。

集團主要業務目標為進一步鞏固海外分銷網絡，以提升自家特許玩具的銷量。

旗下產品種類廣泛，包括根據客戶的規格及要求所生產的ODM玩具，向海外特許持有人採購的進口玩具，以及因多個美國娛樂及玩具品牌特許授予人獲授的特許權而開發的自家特許玩具，例如：SENTINEL / 千值練、TOPI及FLAME TOYS等品牌。

關於茂宸晉康醫療集團（MSH）茂宸晉康醫療集團（Mason Supreme Healthcare或MSH）為香港上市公司茂宸集團控股有限公司（香港交易所股份編號：00273）的附屬公司。集團整合母公司多年來於醫療及健康管理的雄厚經驗，強勢打造這個綜合醫療服務品牌。茂宸晉康紮根香港，以大灣區為基地，推進至全中國各大城市，引領跨境精準醫療的新潮流。

茂宸晉康著力於「精準醫療」，以首屈一指、經驗豐富的醫療顧問團隊及技術，快速及時地回應客戶的醫療需求。與此同時，集團更著力於「預防醫學」，以最高誠信在疾病防治中，擔任守護者的角色，並深信每位中國人均可體驗到「以仁為本、優質專業」的醫療服務。

countries: 香港 中國 美國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 抗疫產品供應商GENE Life正式成立  致力提供包括新型冠狀病毒抗體檢測套件等抗疫用品


content_text:
【記者蔡宗武/高雄報導】 為母則強，您是那一位勇氣媽媽嗎？樹德科大表演藝術系畢業製作「藝動城堡」第三波登場的《勇氣媽媽》，結合戲劇、舞蹈、現場樂隊及歌手，跨領域的專業技術，呈現戰爭場景，刻劃一場生存的辯證。《勇氣媽媽》即日起可洽兩廳院售票系統購票，全票每張250元。演出日期分別是10月16日（五）19時30分、10月17日（六）14時30分與19時30分、10月18日（日）14時30分。演出地點高雄市立圖書館總館B1小劇場（高雄市前鎮區新光路61號）。

《勇氣媽媽》改編知名劇作家貝托爾特‧布萊希特(Bertolt Brecht)經典文本，《Mother Courage》亦是布萊希特最重要的作品之一。該劇以三十年戰爭為背景，是一次大規模的歐洲國家混戰，一場為宗教信仰發動的戰爭，基督教和天主教的大戰。布萊希特在劇中透過勇氣媽媽這個角色，反諷手法闡述他的反戰觀點。

故事講述勇氣媽媽和兩個老實兒子艾力夫與瑞士乳酪，以及啞巴黎女兒凱特琳，拉著馬車趕往不同的戰場販賣軍用品，她依靠戰爭在討生活，所以她害怕戰爭停止，不幸的是她的三個子女卻又接連喪生在這場戰爭之中，她明明知道戰爭的禍害，但仍然不屈不撓，拉著馬車繼續向前邁進。

《勇氣媽媽》導演曾祥富、執行製作朱玉蓁，二位同學與團隊的默契無懈可擊。曾祥富說，閱讀這個劇本後，當下充滿著無奈和矛盾，因為站在主觀的思維，每一位角色的舉動都是「不道德」，可是當生活把自己勒緊時，卻只能順應當下環境繼續生存下去，彷彿又為生活找到合理的說詞。反向思考、捫心自問，若能自由自在的生活時，誰又會做一些自己不喜歡的事情呢？小小的自我只想努力求生存，「人在江湖、身不由己」應是每個年代都有的產物吧!

曾祥富談到自己為何選擇《勇氣媽媽》這個劇本，目的是想要做一部經典舞台劇，經典劇本之所以被稱為經典，它的故事內容無論在哪一個年代，都要能與大家產生共鳴，它可以是歷史的紀錄本，也可以是未來的寫照書。

兩廳院售票系統網址：https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteQtCApJW9YMWg、或7-11 ibon、全家 famiport。粉絲專頁：https://www.facebook.com/yi.dong.castle/?ref=br_tf&epa=SEARCH_BOX。表藝系洽詢電話：07-6158000轉6202。【圖/翻攝畫面】

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮區 高雄市

title: 樹科大《勇氣媽媽》10/16登場 探討戰爭與人性的抉擇


content_text: 7-ELEVEN「把愛找回來」第4季公益募款即日起起開跑！7-ELEVEN過去將募得的善款支持一粒麥子社福基金會增設「行動廚房」、「部落廚房」、「家庭廚房」、「送餐保溫車」、「老幼共餐」等服務，更透過花東12家門市組成「好鄰居送餐隊」，今年則首度拓展至綠島地區，為購物不便的弱勢長輩送取餐，除了讓長輩能好好吃飯，更兼顧化解長者獨食憂鬱及生活照顧需要。一粒麥子基金會董事長呂信雄表示，過去六年，一粒麥子基金會與7-ELEVEN攜手合作，為偏鄉長輩送出超過180萬餐次的餐食，從餐食服務所衍生出的生活照顧或是心理層面的陪伴，更逐漸成為偏鄉長者生活的重要支持。 一粒麥子基金會執行長林木泉指出，在宜、花、東三縣，每6位居民就有1位老人，而且10位老人就有1位存在備餐困難的生活難題，此外，光是基金會在台東及花蓮縣以餐食服務照顧的長輩中，有將近62%偏鄉長者屬低收入戶身份，可見東部偏鄉的「老、獨、窮」仍然是急需社會愛心資源挹注關懷的對象。林木泉表示，根據國民營養健康調查，65歲以上老人乳品、堅果、水果攝取未達建議攝取量，特別是乳品實際攝取量只有理想攝取量的一半，基金會因此結合營養師專業提升菜單營養價值，計畫在餐食照顧中，增加「營養均衡」的照顧方案，在原有的送餐、共餐服務中，陸續增加乳製品、堅果飲、水果，補充長期缺乏的營養，預期將讓超過45萬人次偏鄉長者受惠。來自台東關山鎮、67歲的林阿伯表示，自己年紀大了，行動也不像年輕時那麼方便，曾經有一段時間，因為自己備餐不方便，都吃得很簡單，自從基金會開始送餐，不但解決了吃飯問題，菜色也有年長者用餐的需要考慮，現在精神與心情都變得更好，林阿伯說，無法「好好吃飯」的老人還有很多，希望這個計畫能幫助更多人。7-ELEVEN透過全台5900家門市架構銀髮族社區照顧網絡，以「多元捐款管道」、「創意社群行銷」、「門市據點便利性」、「號召愛心店長」四大策略，輔助第一線社福團體照顧偏鄉弱勢長者，全新一季的公益募款與一粒麥子基金會合作，提倡讓弱勢長者「好好吃飯」，並首度邀請人氣大明星OPEN小將代言「愛心零錢袋」，民眾可到7-ELEVEN免費索取，零錢裝好裝滿、定期投入門市募款箱，習慣無現金捐款的民眾，也可定期使用ibon捐款，或隨手使用OPEN POINT APP捐出OPEN POINT點數。

taiwan-subdivisions: 綠島 關山 花蓮縣

title: 一「幣」之力  一粒麥子攜手7-ELEVEN讓長輩好好吃飯


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

小鬼（黃鴻升）上月16日驟逝於家中，追思會「地球上最浪漫的演唱會」今晚（6日）7點於華山Legacy舉行，演唱會由吳宗憲、KID主持，並於晚間10點23分結束，追思演唱會全長三個半小時，藝人朋友們最後大合唱安可曲《地球最浪漫的一首歌》，聚集在場外的粉絲們也跟著音樂一起哼唱，不少粉絲拿著手機紀錄小鬼海報上的身影，讓現場氣氛特別感傷，演唱結束粉絲們更不捨大喊「黃鴻升我們永遠愛你」！

►小鬼黃鴻升追思相關報導

▲小鬼追思音樂會粉絲散場。（圖／記者蕭雅玲攝）

小鬼驟逝讓親友與粉絲們不捨，主辦單位特地選在今天晚上舉辦追思音樂會，開放近千名粉絲進場，因場地有限，有超過半數粉絲都是全程站著參與追思音樂會，直到結束還不願散去。

而今晚的追思音樂會小鬼的爸爸與媽媽並沒有現身，妹妹與老公約在下午5點多進場，在吳宗憲、KID等人唱完《天堂有多遠？》後，便在工作人員陪同下離去，離去時眼框泛紅，還向在場的媒體致意說：「謝謝！」

title: 小鬼追思音樂會人潮不願離去　粉絲齊聲喊「黃鴻升我們永遠愛你」惹鼻酸


content_text:
【大纪元2020年10月07日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）被称为“女版巴菲特”的大陆女星赵薇，近日参演的新综艺《演员请就位》播出。而恰在此时，赵薇与“祥源文化”虚假陈述责任纠纷二审判决公布。累计结果显示，赵薇已连续败诉102场二审官司，连带赔偿金额将超8,400万元(人民币，下同)。

赵薇因主演琼瑶剧《还珠格格》中的“小燕子”一角走红，后转行做导演，2008年与商人黄有龙交往，同年两人在新加坡注册结婚，两人婚后身家一度高达近百亿。

媒体曾起底赵薇的发迹版图，除了“空手套白狼”，凭借与金融大鳄肖建华等的密切关系，以出资6,000万元、其余30亿元借贷买下120亿市值的上市公司，她早年还曾投资“阿里影业”，并入股中共针对法轮功的洗脑歌曲《同一首歌》的制作公司。

2018年4月，赵薇与黄有龙被官方处罚禁入证券市场五年，并被罚款合计60万元，原因是两人所属旗下公司“龙薇传媒”涉空壳收购A股上市公司祥源文化（前称万家文化）。

同年11月，两人又被上海证券交易所认定，五年内不适合担任上市公司董事、监事、高级管理人员，包括经理、财务负责人。自2019年以来，两人也被几百位投资者控告虚假陈述，很多当年亏损的股民纷纷状告赵薇及其公司，经历了艰苦的一审、二审，前不久不少人拿到了赔偿款。

因涉空壳收购上市公司，给股民造成严重损失，被官方评论为“割韭菜”的赵薇，近年大大小小的索赔官司达540多起，一审于2019年全部审理结束，当时预计赵薇连带赔偿金额超过8400万元。

有知情人士透露，赵薇投资失败后，之所以频繁活跃在她以前都看不上眼的各类综艺节目，就是要填补这些损失。不过，据香港《苹果日报》报导，因中共广电总局从去年起，对综艺界祭出“限薪令”，规定每季节目明星总片酬不能超过1千万人民币，一度传出赵薇之前签约每季酬劳约5千万人民币，但节目播出时必须要吐回4千万人民币给电视台，让她相当郁闷。

近日，赵薇参拍的浙江卫视最新一期综艺节目《演员请就位》播出。恰巧碰上浙江祥源文化股份有限公司、赵薇证券虚假陈述责任纠纷二审判决公布，赵薇再次败诉。

据搜狐网披露，赵薇二审败诉已经不是什么新鲜事。去年以来，浙江祥源文化、赵薇因证券虚假陈述责任纠纷一案不满一审判决，向法院提起上诉。在二审判决中，赵薇方没有提供任何新的诉讼材料，法院驳回赵薇方的上诉，维持一审判决，连同刚刚判决的一宗，赵薇在官司中已经连续败诉102场二审，加上后续的400多起官司，预计连带赔偿金额高达8,700万元。

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

countries: 新加坡 香港

title: 赵薇连输102场官司 将连带赔偿逾8千万元


content_text: 因近日共軍頻頻擾台，加上國防部表示已完成後備教召改革方案，讓「教召」成為近日很夯的話題，以往大家的印象中教召不會像初次當兵時那麼操，但因為未來會加大訓量，明（2021）年起也改為1年1訓，1次14天，讓許多人開始害怕被教召。就有網友發文詢問「教召14天，難道要人當月吃土？」貼文一出引起網友熱烈討論。原PO在PTT表示很多人對於教召14天感到反彈，因為有些人的工作性質是「有做有錢、沒做沒錢」，就算是領月薪的，本薪用基本薪資計算也是有人喊沒錢，「那被教召14天，當月如果要繳什麼房貸車貸怎辦？」他說士兵一天領700元，士官800、軍官900，只有14天雖然不至於活不了，「假設真的有人教召14天就活不了，那怎辦？」 多數人都解釋依法是可以請公假，「這可以請公假，你可以領兩份薪水」、「教召依法公司還是要給薪水」、「這個是額外給的，依法公司要給公假」、「是沒請過公假喔？」、「公司遇教召不給公假的話就去告他再離職」、「法規要給公假，老闆沒給請檢舉」、「教召是公假吧，原PO該不會沒教召過吧？」不過也有人有不同看法，「有人是一日一日打工的，哪來的跟老闆要？」、「有些人可能是領日薪的」、「教召碰到很多沒上班就沒收入的人，可憐啊！」、「又不是人人都有公假，有薪水可以拿」、「可憐！又不是每個人都可以這樣請假的，接案的吃什麼？」、「碰過做工算天領的，教召給的錢只有三分之一」、「小吃攤跟開計程車的是哪來的老闆啦？」依照《兵役法施行法》第43條表示，受教育召集、勤務召集、點閱召集的學生及職工，公司雇主應給予公假，另外《勞工請假規則》第8條寫到，「勞工依法令規定應給予公假者，工資照給，其假期視實際需要定之。」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 他問教召14天沒工作要人吃土嗎？ 問題引兩派網友激辯


content_text:
用了發票載具或是悠遊卡、一卡通等卡片載具儲存發票後，發現中獎了，卻不知道怎麼領獎嗎？為你整理超詳細的對獎、領獎全攻略，跟著步驟走，幫你一次瞭解載具的對獎、領獎怎麼做！

▲（圖／Money）

(小編插播：用發票載具每期有15組一百萬元獎、1.5萬組兩百元獎、60萬組500元獎！總額3.45億獎金，快快把發票存手機，別跟財神爺過不去～)

【載具發票領獎攻略】

1、你這期中獎了嗎？

A、中獎了！→ 恭喜你！立刻前往第2題

B、沒有中... → 跟小編一樣...下次我們會中的！前往第2題預習中獎該怎麼做！

2、你希望中獎的獎金自動入帳還是拿現金？

A、獎金自動入帳！→ 前往第3題

B、現金

載具發票如果要兌領現金，需要將發票列印出來後到政府認可的單位領獎～108年起郵局不再提供獎金兌領服務，以下為新兌獎通道：

▲（圖／Money）

發票開獎月的下個月6日(10/6)起，可以至便利商店事務機，如7-11的ibon、全家的FamiPort列印中獎發票。

※參考：

ibon點選生活服務 > 電子發票 > 財政部電子發票整合服務平台 > 查詢中獎發票後點選手機條碼或你的卡片類型並感應即可查詢。

FamiPort點選列印 > 電子發票 > 電子發票 > 查詢中獎發票後點選你的卡片類型並感應即可查詢。

3、你有設定過中獎獎金匯款帳戶嗎？

A、有 → 前往第4題

B、沒有 → 前往第5題

4、你是在發票開獎(單數月25日)"前"還是"後"完成設定的呢？

A、在發票開獎日前

恭喜你～這期發票如果有中獎，中獎獎金會在開獎下個月初如期匯入(完成匯款後，財政部會發送mail至您申請手機條碼的信箱)。

B、在發票開獎日後

若於開獎後才設定匯款帳戶，則自下期開始，若有中獎獎金才會自動匯入。在此之前的中獎的發票都需要列印出紙本領獎喔！(請參考第2題 B選項)

5、你的中獎發票是存在哪裡呢？

A、手機條碼 (或已經把卡片載具歸戶到手機條碼)

只要在發票載具APP點選"我的" > "發票兌獎-我要領獎"，或到「財政部電子發票整合服務平台」登入手機條碼後，進行設定。自下期發票開獎開始，若有中獎獎金就會自動匯入囉！

B、悠遊卡、一卡通、信用卡等卡片載具

中獎獎金自動匯款是財政部提供給手機條碼用戶的專屬功能！想開啟自動匯款的功能，要先將卡片歸戶到手機條碼，歸戶完成後，參照A選項即可完成設定！

歸戶教學可參考：

1、至便利商店事務機，如7-11的ibon、全家的FamiPort歸戶卡片至手機條碼：

→ibon點選生活服務 > 電子發票 > 財政部電子發票整合服務平台 > 載具(卡片)歸戶，再根據步驟操作即可歸戶。

→FamiPort點選列印查詢 > 電子發票 > 電子發票 > 載具(卡片)歸戶，再根據步驟操作即可歸戶。

2、Android手機用戶，手機若有NFC感應功能，只要在發票載具APP點選載具管理 > 右上角【+】符號 > 點選可支援NFC感應的悠遊卡、一卡通後，將卡片緊貼在手機後，三秒即可完成歸戶。

以上就是載具發票的領獎攻略！使用卡片載具的你是不是覺得每次查看中獎和印發票領獎很麻煩呢？趕快加入發票載具使用行列，輕鬆對獎、領獎也能自動入帳！

立刻下載發票載具>>https://supr.link/parCT

還有發票問題，可以問發票AI機器人載仔>>https://supr.link/eLXfl

繼續閱讀買賣零股更方便 台股盤中零股交易10/26上路.創新高！7-8月期發票千萬獎開22張、200萬開21張 中獎清冊這裡看

title: 109年7、8月載具發票領獎全攻略！ | 名家


content_text:
生活中心／綜合報導

一名保齡球館業者抱怨，日前幫球友從日本購買一顆保齡球回台，沒想到海關疑似為了檢查裡面有沒有藏毒品，直接在保齡球鑽兩個大洞，讓業者事後收到被破壞的保齡球，心情很糟。

原PO今(6)日在「爆廢公社二館」發文指出，「從日本幫球友買了一顆12磅的保齡球回來，台灣海關可能懷疑裡面有毒品，查驗沒通知我，就這樣沒抹油暴力硬上，然後就變這樣了…」照片中，原PO購買的保齡球被鑽出兩個大洞，他指出一顆球含運快8千元「球是圓的無法固定，整個鑽的亂七八糟」並表示明天將打電話申訴。

▲海關疑似為了檢查有沒有藏毒品，將原PO的保齡球「暴力開2洞」。（圖／翻攝自 爆廢公社二館）

網友們看到照片，紛紛質疑「X光看不出來？緝毒犬聞不出來？弄成這樣有點誇張」、「海關都不會想說鑽這麼大洞，收件的人會怎麼想嗎？」、「可能有球心照起來黑黑的，是不是他們才覺得怪怪的，可是這手法真的誇張」、「這要怎麼打保齡球？叫海關賠錢啦，這誰收到都嘛不爽」。

不過也有網友指出「海關有權破壞，但是破壞後沒有，他們不會主動賠償，需要自己去申請才會賠償可以 」、「可以求償的哦，緝毒犬聞不出來的」、「海關檢查是不會通知的，我有買過淘寶耳飾，一箱裡面大概30副，被檢查後，只給我12副」。

根據財政部關務署公布的「海關檢查旅客及其行李所生之損害（失）處理原則」，海關檢查行李時，依客觀資料研判有藏匿槍械毒品之可能者，得施予破壞性之檢查；經施予破壞性檢查而查無所獲，合於國家賠償法規定要件之案件，依同法規定賠償；倘不合於國家賠償法之賠償要件，得仍予適當補償。

countries: 台灣 日本

references: 爆廢公社 網友

title: 保齡球被海關「暴力鑽2洞」 業者氣炸：查驗沒通知我 | 生活


content_text:
【大纪元2020年10月07日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。今天是10月6日，星期二。

【60秒看全球】今天上午川普推文表示，期待着15日在迈阿密举行的（总统）辩论会。而昨天，他才刚刚离开医院，返回白宫工作。

今天诺贝尔物理奖揭晓，来自英国的潘罗斯（Roger Penrose）、德国的根策尔（Reinhard Genzel）和美国的吉兹（Andrea Ghez）三位科学家，因为对黑洞的研究及发现银河系中央超大质量天体而摘取桂冠。

香港中大最新民调显示，43.9%的受访港人希望移民，1/3的人已经在为移民做准备。原因是对政府不满和人权状况变坏。

湖北恩施沿江路闹市今天突然发生山体滑坡。滑落的巨石砸穿了沿街店铺，停放在街边的车辆被碎石掩埋，许多居民从滑坡处房屋往外跑。

埃及旅游和文物部日前宣布，考古队在开罗南部的一处墓穴中，发掘出2500年前的密封石棺，大多数里面存放着木乃伊。

今天，美日印澳四国最高外交官员在日本举行了“四方安全对话（QUAD）”。对于会谈情况，四国外长不透露任何一点口风。会前期待满满，会后非常低调，葫芦里究竟卖的是什么药呢？

川普已经回到白宫继续工作，他说知道“前方有危险，但我必须这样做”。川普卖的是什么关子呢？

蓬佩奥见“老朋友” 盛赞菅义伟是“善的力量”由于接到总统川普的最新命令，国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）取消了韩国、蒙古的访问行程，仅在日本停留一天。而在一天当中，他要会见老朋友菅义伟，还要与四国外长会谈。

菅义伟的确是蓬佩奥的老朋友。在他就任日本首相之前，一直在安倍晋三政府任职官房长官，长达7年之久。官房长官就是日本的最高外交官，所以与蓬佩奥的交集非常多。如今菅义伟已经成了日本首相，蓬佩奥会不会竞选2024年的美国总统呢？

老朋友见面，不用过多客套，所以两人会面只有大约15分钟。日本放送协会（NHK）报导，两人在会谈中似乎确认更加强化美日同盟关系，以及为实现自由且开放的印太政策方向。

随后蓬佩奥又与日本外务大臣茂木敏充（Toshimitsu Motegi）进行了会面，他盛赞菅义伟是一股“善的力量（force for good）”，相信他会努力强化美日关系。

茂木敏充向蓬佩奥表示，日本强化与美国联盟的政策没有改变。

10月6日，蓬佩奥见“老朋友”，盛赞日本首相菅义伟是“善的力量”。(EUGENE HOSHIKO/POOL/AFP via Getty Images)蓬佩奥：不宣布任何事项，回国后再说蓬佩奥日本之行，最重要的一个环节就是与三国外长的“四方安全对话”，寻求对中共采取一致的立场。但是对这次四方会谈的成果，四位外长都是闭口不谈。究竟谈得如何呢？这是外界比较关心的问题。

今天蓬佩奥对日本媒体表示，有信心从这次会谈中获得重要的实际成果。现在是时候认真对待中共的威胁了，“很紧急，时间就是生命”。

蓬佩奥在访日前也告诉记者，“已经为此努力了很长一段时间”，希望取得“一些重要成果，并作出重大宣布”。他还在推文中说，“期待就加强合作进行讨论，以促进我们共享的愿景——由独立、强大与繁荣的国家组成自由与开放的印太地区。”

但他随后又补充说，不会在东京宣布任何事项，必须等各国外长回国后，“征询领导人意见，以确保我们的做法无误”。

四方会谈为什么不做宣布？从蓬佩奥的说法看，会谈可能是有结果的，因为这四国外长是很容易谈到一起的。澳洲本身是五眼联盟国家，与美国是传统盟国；日本也表示要加入五眼联盟，将成为亚洲“第六眼”。印度现在与中共的关系空前紧张，已经被中共推向了美国。

就是说，四国外长很容易谈到一块。而且像这种会谈，在会议前一定做了很多工作，现在会谈不过是水到渠成的事，所以有成果应该是大概率的事。

今天（10月6日），美日印澳四国最高外交官员在日本举行的“四方安全对话（QUAD）”。（NICOLAS DATICHE/POOL/AFP via Getty Images)其实从蓬佩奥与三国外长单独会面后的讲话，已经能看出一些迹象。

澳洲外长佩恩（Marise Payne）表示，希望印太地区能够成为一个由规则而非强势治理的地区。

日本外务大臣茂木敏充表示，四国的共同目标是强化一个自由开放、基于规则的国际秩序。

印度外长苏杰生（Subrahmanyam Jaishankar）推文表示，将为印太地区的稳定和繁荣共同努力。

就是说，四国外长的说法都很积极。这也证明会谈可能取得了实质性的结果。

至于不宣布的原因，蓬佩奥说得很清楚，需要四位外长向各国领导人汇报之后，再由四国领导人做出下一步决定。也可能是故意打哑谜，以此测试中共的底线。

防止中共狗急跳墙？前香格里拉对话论坛资深研究员亚历山大·尼尔（Alexander Neill）对美国之音表示，蓬佩奥虽然只有短短一天，但可能通过这个结盟来凸显中共日渐“自我孤立”的行为。

尼尔表示，在亚太区，中共除了朝鲜，基本没有盟邦了。虽然俄国与巴基斯坦都与中共交好，但还不算安全上的盟邦。中共的真实处境是“孤立无援，没有朋友”。

尼尔认为，中共对四方会谈的反应，大概还是“强烈反弹”，并将其定位为美国围堵中共、打压中共的冷战思维。但是中印之前爆发的致命冲突，将使中共这种说法难以自圆其说。

中国人都知道一句话，狗急跳墙。就是说狗如果被打急了，它可能会翻墙而逃。而一个人如果在陷入绝境后，他可能会做出出人意料的疯狂举动。

我们都看到了，在最近一年当中，除了俄罗斯、朝鲜之外，中共已经把亚太区域内绝大多数的邻国都惹恼了。除了咄咄逼人的外交手段，还有军事恫吓，中共现在几乎是陷入了一个包围圈当中，周围全是它的“敌人”。

这样的情况下，如果它再受到任何一点刺激，都可能做出疯狂的举动。而中共如果做出疯狗咬人的动作，最先受伤害的很可能就是台湾。

有网友把中共对俄罗斯和台湾的表现，做了一个形象的对比。面对俄罗斯的时候只能是卧着，而面对台湾的时候表现出很“强大”。

其实现在骚扰台湾问题上，中共已经有了一些歇斯底里的表现。近半个月，中共军机频频骚扰台湾。从9月中旬到现在，短短的18天当中，至少有51架次闯入台湾西南空域。如果不是台湾克制，擦枪走火、甚至军事冲突早就可能发生了。这就是中共在故意找碴，要制造冲突。

但是有正常思维的人都希望和平。因为发生战争，没有任何一方可以称为赢家。正所谓伤敌一万，自损八千，而且还会伤及到无辜的百姓。台湾是这样，美国也是这样。

所以我觉得，四国外长即使形成共识、决议，也暂不宣布，避免打草惊蛇。但这并不是说四国害怕中共，恰恰相反，美国已经做好了应对中共各种疯狂举动的充分准备。

蓬佩奥：美国已经做好充分准备开头我们就提到了，蓬佩奥接到了川普的“其它另外的指示”，缩短了这次的亚洲行程。他在临行前，与当时还在医院的川普、副总统彭斯、美国参谋长联席会议主席米利（Mark Milley）召开了国安电话会议。

蓬佩奥表示，他与整个国安小组进行了谈话。每个人“都知道世界上有流氓者，知道世界上有恶意行为者”，每个人“都为可能发生的一切事情做好了准备”。

记者问他，是否担心任何外国敌人发动突然袭击，他只是重申他的团队已经准备好应对任何行动，但“不会透露谈话的具体内容”。

从蓬佩奥的这些说法来看，美国本身已经做好了应对各种不测的准备。至于他所说的“流氓”和“恶意行为者”，这是不言自明的，指的就是中共。

但是如果中共突然对台湾发动攻击，可能会造成一些损失。所以，不宣布会谈结果，很可能是一个缓兵之计。等对台湾的协防做到万无一失，那个时候我们再看看四国会不会宣布。

有一个问题很有意思，蓬佩奥在临行前表示，他的这次亚洲之行“将是一段美好的旅程”。随后有记者问他，是不是会转道去台湾，蓬佩奥给了一个模棱两可的回答：“你已经看到我们计划去的地方”。

今天（10月6日），美日印澳四国最高外交官员在日本举行的“四方安全对话（QUAD）”。图为日本首相会见四国外长。(NICOLAS DATICHE/POOL/AFP via Getty Images)上周六，在节目中引用了我一位同事的说法，川普这次感染中共病毒，很可能促成蓬佩奥在近期要访问台湾。这件事会不会发生呢？我们一起静静地观察。

川普：明知危险，但必须这么做说到川普生病这件事，现在他已经回到了白宫，又投入了自己的工作。

前副国安顾问麦克法兰德（KT McFarland）对英文大纪元表示，川普在亲身经历中共病毒感染后，将成为更强有力的领导人。

昨天（5日）7点，川普从沃尔特·里德（Walter Reed）军事医疗中心乘坐直升机返回了白宫。在白宫的阳台上，他摘下口罩站了一会。他做出了自己标志性动作：竖起了两个大拇指，随后又做了一个敬礼的动作。

这些动作，究竟代表着什么意思呢？可能只有川普和他的内阁成员们知道。

随后川普录制了一段视频，发布在推特上。他说，“我们要回到从前；我们要回去工作；我们将领先。作为你们的领导人，我必须这样做。我知道，前方有危险，但我必须这样做。”

他说，“我站在最前线。我在带领大家。没有一个领导者会做我做的。我知道，有风险，有危险；但没关系。现在我感觉比以前更好，也许我获得免疫了？我不知道。但不要让它（病毒）主宰您的生活。走出去，但要小心点。”

川普提到他在感染中共病毒（COVID-19）后的感受：“我对冠状病毒（中共病毒）了解很多，但有一件事是肯定的，那就是不要让它主宰你，不要害怕。我们要击败它。”

表面听起来，川普似乎是在谈他染病这段时间的感受。但是如果联系他在出院前发的推文，会不会有另一种感觉呢？

他表示，来自中国的瘟疫结束了我们取得的成绩，“（但）无论如何（我们）都会赢！”

灭共，各国都应行动对川普的说法，相信每个人都有自己的解读，我觉得他很可能有一语双关的意味。

我相信，凭美国一己之力，能够对付中共。无论军事还是科技，美国都足够强大。但是如果能有更多的联盟力量，一起来应对中共，效果一定会更明显。而且这个世界上，中共已经渗透到了各个国家、方方面面，所以清除中共的影响、遏制中共的扩张和威胁，也不能完全依赖美国。

乔治·马歇尔欧洲安全研究中心国际关系及安全研究院院长米希塔（Andrew A.Michta）表示，美国与欧盟应该达成共识，在印太地区对中共形成威慑，限制中共获得西方的军事与科技研究成果。

米希塔认为，欧洲要站在美国一边，一起抗衡中共。亚洲国家也应该站起来，与美国结盟，共同应对中共的挑战。只有整个世界联盟，才能遏制中共的全球扩张，才能更有效地推翻中共政权。

*****

世卫：全球7亿人已染病这次川普染病，几乎震惊了整个世界。因为美国是世界上卫生医疗体系最强大的国家，但是美国总统却感染了病毒，这更加表明中共病毒的传染性很强。

美国总统都感染了中共病毒，那么普通人呢？全球到底有多少人感染了这种病毒呢？昨天（5日），世卫组织语出惊人，大约有十分之一的人口可能已经感染。

在执委会特别会议上，紧急行动负责人瑞安（Mike Ryan）表示，根据最近的一份预测，全球每10个人中就有1人可能已经感染了中共病毒。他指出，病毒的感染程度因国家而不同，因城市乡村不同而有区别，因为族群的不同也会有差异。

他警告说，世界上大多数地区仍然处在疫情风险之中，但是各国目前正处在抗击疫情的艰难时期。瑞安没有说明是如何得出这个数字的。

根据公开统计的数字，世界总人口有78亿。按照世卫组织估算的有1/10人口被感染，算下来就是有7亿8千万人已经感染了这种病毒。这个数字，远远高于官方通报的数字。

大纪元根据各国公布的数字，实时统计的数字显示，截至到上午9点，全球感染的总数是3577万7300多人。也就是说，世卫组织估计的数字，是各国通报数字总和的20倍左右。

我们在前不久的节目中已经说到了，这次大瘟疫始终没断，但是病毒出现了变异，感染力增强了许多倍。所以我们再次提醒大家，尽量做好个人防护，千万不可大意。

北京周边住宅大降价 外国人趣评中国经济这场大流行，使整个世界的经济都受到了影响。特别是中国大陆的经济，长期存在的各种痼疾都在逐渐显现。

眼下正是十一长假期间，按照金九银十的说法，正是拉动经济的时机。但是北京的楼市却非常惨淡。中共央视报导，长假之前，北京共有13个楼盘取得了销售许可证，而且这13个楼盘全部在长假期间销售。

目前市场上的新楼盘超过50个，至少有25个推出折扣。折扣普遍在八五折左右，最低是七八折。有的价格甚至降到了每平米3万元以下。

一位网友发给我一张截图，图中把2017年和2020年北京附近地区的房价做了一个对比。在11个地区当中，除了河北白沟的房价上涨之外，其它10个地区都是大幅下降。

其中廊坊燕郊（也有称北京燕郊）2017年的房价是3.8万，今年降到了1.8万，整整降了两万。大厂从3.5万，降到了1.3万。而香河最惨，从2.4万直降到8500，降了将近2/3。

但据凤凰网昨天（5日）报导，永清县跌幅最大，从2.3万跌到了6500，跌幅超过71%。

楼市的状况直接在反映着人们的经济状况。看到一段很搞笑的视频，但是看过之后，却笑不起来。

【原声视频】我刚打电话问了很多朋友，我问“今年你挣钱了没？”大家都挣了，而且挣得五花八门……碰见一朋友问“今年挣了吗？”他望着天空喃喃自语“挣个鸟”。看！只要肯努力，什么都能挣的。

中共战机被鸟撞毁，火箭坠落爆炸昨天（5日），中共军方报纸刊文表示，南部战区空军航空兵某旅飞行员王建东在进行对抗空战训练时，驾驶的战机发动机遭到鸟的撞击，当时飞机的高度只有272.7米。随后，这架飞机座舱内警报声响了起来，飞机推力急剧下降。王建东怎么推油门，飞机仍然不断下坠。

这时王建东紧急拉下弹射手柄跳伞，飞机在3秒后坠毁，王建东落在一处果园里。

中共军报没有披露这个消息的具体时间、地点。不过美国之音表示，一些扰台飞行的中共军机基地就在中共南部战区。

有台湾媒体在报导中配了一张档案图片，表示坠毁的中共战机是一架歼-10战斗机。文章讽刺说，中共自称无敌，却受到了“鸟敌”的打击。

今天有网友在推特上也贴出一张照片，是一架残破的飞机头部。不知道这个照片是不是与中共坠毁的那架飞机有关系，但是推友表示，“懂装备材料的推友分析一下，是材料不行还是鸟儿太硬？”

我不懂装备材料，所以也不好说。只能请大家看一段视频，看看“强国”的技术。

【原生视频】火箭升空，坠落爆炸。

杨建利被拒入籍，因隐瞒党员身份最后再来说一说目前很多人关注的一个问题，就是美国拒绝中共党员及其附属组织申请移民的事。

前天（4日），公民力量创始人杨建利撰文表示，最近他申请入籍时，主动向移民官承认，他在第一次申请美国签证时曾经隐瞒了党员身份，这导致他的入籍申请被拒绝。这事引起了不小的轰动。

美国移民律师加里·乔多罗（Gary Chodorow）表示，与共产党有“关联”的任何附属组织的成员，都可能没有资格获得绿卡，包括共青团、中华全国工商业联合会、中华全国总工会、中华全国妇女联合会等由中共领导的组织。

就是说，我们之前说美国会拒绝共产党员、共青团员和少先队员取得移民身份并不完整。如果按照乔多罗的说法，这个涵盖面又大了很多。

这个问题，我们会在会员区更详细地谈谈。欢迎大家到会员区，了解更多。

我想作为华人朋友，特别是大陆的朋友，都应该想一下以往的情况了。看看自己是不是在这个范围之内，如果在这个圈子当中，是不是该做出一下选择呢？

另外移民顾问郑存柱对自由亚洲表示，香港如果有人能够查到工联会这样的组织，过去的主要成员是地下党的党员或是被中共政府委以重任的，如果能有这些证据，那就等于是共产党组织了，所以将来“也不可能获得美国的移民身份”。

以上就是今天的内容，如果您喜欢新闻看点，请别忘记订阅点赞，并且分享给您的亲人和朋友。感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 巴基斯坦 印度 埃及 日本 中国 澳洲 香港

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 【新闻看点】蓬佩奥四方会谈神秘 测中共底线？


content_text: 中評社台中10月7日電（記者 方敬為）美國總統特朗普確診新冠肺炎震驚全球，對其選情有何影響？中興大學“國家政策與公共事務研究所”教授袁鶴齡向中評社表示，若特朗普有意打悲情牌大可不必急著出院，研判確實是意外染疫。但事實上，美國文化從來不同情弱者，所以悲情策略只會越打越糟，只有失分沒有加分，特朗普意外確診，十幾位幕僚也相繼確診，白宮成了大毒窟，反而將其陷入防疫不彰的負面泥淖，讓拜登陣營撿到槍，特朗普選情不樂觀。 袁鶴齡，美國德州大學奧斯汀分校政治學博士、美國俄亥俄大學國際事務碩士、東吳大學政治系學士。現任中興大學“國家政策與公共事務研究所”教授、中興大學EMBA兼任教授、中華台商研究學會理事長，曾任台中科技大學教授兼國際事務長等職。 特朗普10月2日午間透過個人推特（Twitter）帳號宣布，他與妻子梅蘭妮亞確診新冠肺炎，將立刻開始隔離與治療程序，引起全球關注。 針對特朗普染疫是否與十月驚奇有關，袁鶴齡認為，有意為之的成分偏低，邏輯判斷來講，特朗普是真的且意外確診，因為，假如是想營造撼動選情的驚奇事件，為時過早，若特朗普想打悲情牌，最好是在選舉前夕發動，效果最佳，例如陳水扁在投票日前一天發生的兩顆子彈事件，就是對照組。特朗普卻是在選前一個月宣布確診，無疑是損失造勢、發表演說、參加辯論等競選活動的機會，在最後衝刺階段，實在說不通。 另外，袁鶴齡表示，若特朗普有意打悲情牌，大可以不必急著出院，但可以發現，特朗普10月2日宣布確診入院治療，10月5日就迅速出院，前後不超過三天，代表特朗普的選情告急，必須要趕快出院，展開選戰回防。畢竟目前檯面上主流媒體民調，幾乎全是拜登領先，最大落差甚至達到10％，除了一份來自美國智庫民主研究所的民調，特朗普領先拜登1％，其餘皆落後，也讓特朗普更有扭轉選情的時間壓力。 再者，袁鶴齡提到，從美國的民情文化上來看，美國人民不太同情弱者，美國奉行英雄主義，特朗普打悲情牌對提振選情不管用，甚至越操作選情越糟糕。所以可以發現，當白宮醫療團隊宣稱特朗普病況輕微，但外部媒體卻掌握消息指特朗普病情嚴重、呼吸困難時，特朗普非常憤怒的對外駁斥，因為病情嚴重不會引起選民同情，甚至會招來反效果。 因此可見，特朗普反而是展現英雄主義，袁鶴齡指出，治療不到3天就出院，甚至在白宮草坪上脫下口罩供媒體拍照、發表講話，並強調可以繼續帶領美國，“讓美國再次偉大”，種種行徑都與悲情牌大相逕庭。 另一個可觀察的指標在於，特朗普一住院，整個競選團隊立即亂了套，袁鶴齡指出，因為特朗普這次的選舉就是個人秀，是以展現特朗普個人魅力特質為主，所以當特朗普染疫，消失在鎂光燈前，可以發現，特朗普的競選團隊、幕僚就完全崩潰，因此整體看來，特朗普染疫並非是有意的計劃。 這種情況下，特朗普的選情絕對是失分居多，袁鶴齡說，除了特朗普，在白宮有十幾位幕僚都相繼確診，白宮成了大毒窟，再讓特朗普政府防疫失利的負面形象更趨鮮明，這對特朗普本身而言，非常不利，特朗普也自知疫情議題沒有操作空間，所以過去很長一段時間，特朗普陣營一直打的就是“反中牌”，也就是希望轉移內政不佳的焦點，如今特朗普自己確診，再度陷入泥淖之中，拜登陣營則有望因此借題發揮撿到槍，特朗普未來的選戰勢必相當吃力。 特朗普後續會如何提振選情？袁鶴齡認為，特朗普要拉升選情，難度很高，眼下唯一可走的只剩下兩條路，一是疫苗牌，二是激化反中牌。

journalist: 方敬為

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 袁鶴齡：白宮成大毒窟 特朗普不樂觀


content_text: 「如果可以，經過就買一些吧。」一名女網友表示，在饒河夜市看見一家人在擺攤，凌晨父親抱著熟睡的孩子，雖然疲憊卻不敢鬆懈，這一幕讓她非常震撼。貼文一出引起討論，超過2300名網友分享，更有人用行動支持。女網友表示，進夜市前，先是看到一個國小的孩子坐在地上顧著小攤，身後則是坐著輪椅的父親，他們賣著一袋一袋裝好的馬鈴薯、地瓜、還有新鮮的野薑花，怕晚點他們就不在了，就先向他們買了一些東西，沒想到接近12點準備回家時，居然又看到這家人。不過這次是父親抱著一個已經睡著的小孩，他的眼神有些無助和疲憊，但為了讓懷中的孩子睡得安穩，一刻也不敢鬆懈。女網友心疼地說，國小的年紀不是應該像同學一樣，和家人一起出去玩耍嗎，但能夠幫助、陪伴爸媽賺錢，對他來說可能更重要。由於現在欺騙愛心的行為相當多，導致很多人都不敢伸出援手。對此女網友表示，要幫助人就不要去想這些，夜市隨便吃吃喝喝都不只一兩百元，但若這些購買能夠幫助需要的家庭，何嘗不是一種溫暖的力量呢。最後女網友希望，「如果有經過，順手買一束野薑花吧，或是順手買一袋地瓜和馬鈴薯，你的不經意購買，可能是他們的生活依賴！這社會需要的是多一份熱情的善心，心美，人才美。」貼文曝光後引起討論，許多網友紛紛留言「這個背影看了好心疼」、「大家快用新台幣讓他們早點回家休息」、「謝謝你的愛心」。

journalist: 林姸君

title: 饒河夜市擺攤！國小兒「累癱在父懷裡」　父子背影惹鼻酸...千人分享


content_text:
【記者劉彩雲/臺南報導】2018南科AI自造 夢想嘉年華，6月16日(六)於成大中正堂熱鬧展開，除各式互動展示攤位，現場還安排機器人競賽系列活動，有成功大學舉辦刺激有趣的廢柴機器人及自造智慧機器人，還有在C-HUBㄧ樓舉辦的跨領域機器人成果競賽，以及大仁大學舉辦的Robotex Taiwan初賽，吸引許多民眾端午連假前來觀賽並為選手們加油，感受屬於機器人的熱潮。

廢柴X國產自造智慧機器人，廢柴機器人，顧名思義是利用環保廢棄材料或是壞掉的玩具所拼湊出的簡單機器人，採用類似相撲的規則，進行充滿趣味的對戰。不要求高深的技術能力，反倒是越「廢」，越能受到評審的青睞，若使用高科技，還會被扣分。這是一場歡迎沒有製作機器人經驗者的機器人比賽，勇於動手做和開心好玩才是參賽者們所追求的最高目標，看著各式各樣奇思怪想的「廢柴」在競賽台上認真比賽，不時引起一陣掌聲或爆笑聲，發現自造機器人其實沒有想像中的嚴肅，開始做就對了。上午場獲得優選的機器人是「布魯斯林」，下午場則是「無名氏」。

另ㄧ項由成大推動的國產自造智慧機器人競賽，是全國首創無裁判，全自動計分判讀的比賽，採刺激的賽道競速方式呈現，限定使用國產機器人開發板，而且機器人本體只能以3D列印或是雷射切割製作，在控制方面也只能選用wifi或是藍芽，參賽者要讓機器人順利通過所有障礙，必須要學習各種如3D列印等技術課程，是較為進階的競賽。小學組第一名是屏東大學實驗小學唯一一隊，國中組第一名是明正機器人A隊。

參賽者都有參加成大Maker Factory所設計的國中小自造教育與程式機器人訓練課程，由於基本耗材費用不高，很多家長也一同參與，共度親子自造機器人的歡樂時光。

成大首例 跨領域成果競賽，成大結合資訊工程系、工業工程系、工業設計學系與創意產業設計研究所等力量，一群跨系所學生，在十多位不同專業的老師帶領下，進行「陪伴機器人與服務系統設計」課程訓練。所設定的使用者為70-80歲的長者，現階段分別開發出「家庭相簿」、「娛樂機器人」、「智慧居家機器人」與「通訊媒介」四類陪伴型智慧機器人，希望能改善長者的生活品質。

當天於成大C-Hub創意基地的一樓進行競賽與頒獎，第一名的是由資工系、工業設計系、系統船舶機電工程學組隊作品[好彩頭]獲得。比賽吸引來自產、官、學、研各方貴賓前來觀看，透過這次的成果展示促成了學界與業界的互動，希望將來能讓人才從學生時期就啟動一條龍的培育模式，順利接軌產業的需求。

大仁大學Robotex Taiwan初賽，Robotex是歐洲最大的機器人競賽，每年的決賽都在愛沙尼亞舉辦。比賽不限年齡不限器材不限職業，孩子、學生、機器人愛好者都可參加。大仁大學在當天舉辦Robotex Taiwan初賽，迷宮車組第一名是「萬年學弟」、自走車組第一名是「LBJ」，獲勝的參賽者們都興奮的表示，已經準備要出發前往愛沙尼亞了!希望這群懷抱著夢想的選手們，能讓世界看見台灣。

關於南科AI_ROBOT自造基地，由南科管理局積極打造，目標在於建立科研等級自造設施與高階智慧機器人試作及訓練環境之國家級創新自造基地，培養未來新世代產業所需人才，並讓自造教育向下扎根，此外，更以自造活動與社群營造為主軸，發展機器人、AI/AR/VR、IOT/Big Data、無人載具、科技農業及智慧長照醫療等六大社群亮點技術及自造專案，並結合創投、業師，建立從自造開發到新創公司的創業生態系，吸引創新自造者踴躍聚集與加速創意技術實現。

歡迎全國各地對自造有興趣的Maker及學員們，可以到Facebook搜尋「南科AI_ROBOT，自造基地社群論壇」(https://www.facebook.com/groups/airobotlab.stsp/)，目前粉絲人數已有5900多人，我們會定期發布最新活動及課程資訊在FB社群喔！

journalist: 劉彩雲

countries: 台灣 愛沙尼亞

taiwan-subdivisions: 臺南 中正 大社 屏東 成功

title: 感受機器人競賽熱潮 就在南科AI自造夢想嘉年華 各式機器人競賽熱鬧登場-活動


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

吳宗憲和KID7日到澎湖繼續錄製《綜藝玩很大》，一行人重新振作精神回歸工作岡位，他在臉書開直播，談起昨晚的追思音樂會，他在台上賣關子，表示知道小鬼和楊丞琳的分手內幕，他也在直播中揭曉答案。

▲《玩很大》開錄，吳宗憲開直播。（圖／翻攝自Facebook／吳宗憲）

吳宗憲在小鬼追思會上透露有天在電視上看到楊丞琳的MV，他便詢問小鬼當初為何分手，一旁的楊丞琳表示：「分手是我（提出），他一定是在保護我。」但吳宗憲則說：「不不不，跟你的說法差很多。」表示小鬼這輩子沒騙過他，讓楊丞琳急忙澄清：「憲哥你太不了解他了，他真的超會說謊。」

而吳宗憲7日開直播時談到此事，他坦言昨晚在追思會賣的關子只是開玩笑，但他透露小鬼之前曾開玩笑地說：「早知道楊丞琳會這麼紅，當初就不該跟她分手。」

journalist: 許皓婷

references: Facebook 臉書

title: 握楊丞琳、小鬼當年分手內幕？ 吳宗憲鬆口揭真相！ | ETtoday星光雲


content_text:
(記者林易緒/台南報導)台南市公費流感疫苗開打囉! 109年度公費四價流感疫苗已於5日起開始接種，因應秋冬流感季節來臨，且今年受到新冠肺炎（武漢肺炎，COVID-19)疫情衝擊，若民眾感染流感，因兩者疾病症狀類似，容易造成醫師診斷困難，呼籲台南市民踴躍施打。

109年度公費流感疫苗使用依據世界衛生組織每年對北半球建議更新之四價流感疫苗，其保護效力與國際各國狀況相同，台南市預訂接種流感疫苗495,930劑，四支疫苗包含4種不活化病毒株，即2種A型（H1N1 及 H3N2）及 2種B型（Victoria 及 Yamagata），均以單一劑型0.5mL接種，讓市民獲得足夠保護力。

圖文:台南市長黃偉哲說明本次流感疫苗公費接種對象。(記者林易緒/翻攝)

臺南市政府衛生局局長許以霖表示，特於5日假麻豆區衛生所辦理「有注有保庇，流感疫苗保護您!109年流感疫苗接種宣導記者會」，邀請臺南市大家長黃偉哲市長與疾病管制署南區管制中心主任李翠鳳、市議員陳秋宏、尤榮智、吳通龍及立委郭國文秘書、麻豆區公所區長孔慶瑤等人共同宣導接種流感疫苗之重要性。

台南市長黃偉哲表示，本次流感疫苗公費接種對象為：滿6個月以上至國小入學前幼兒、50歲以上成人及65歲以上長者、國小、國中、高中、高職、五專一至三年級學生、具有潛在疾病者（高風險慢性病人、BMI>=30者、罕見疾病患者及重大傷病患者）、孕婦及6個月內嬰兒之父母、幼兒園托育人員及托育機構專業人員、安養、養護、長期照顧等機構之受照顧者及其所屬工作人員、醫事及衛生防疫相關人員、禽畜業及動物防疫相關人員。

圖文:65歲以上長者接受公費流感疫苗施打。(記者林易緒/翻攝)

台南市長黃偉哲呼籲，市民朋友平時應落實手部衛生、咳嗽禮節及戴口罩，落實生病在家休息，儘量避免出入人潮擁擠、空氣不流通的公共場所，防範病毒傳播。

5日流感疫苗開打日，本市37區衛生所及372家流感疫苗合約院所於當日特別開立流感疫苗接種門診(詳情請掃描QR Code)，關於流感疫苗相關資訊可至臺南市政府衛生局「衛生安全—流感疫苗及肺鏈疫苗專區—流感疫苗相關資料」（https://health.tainan.gov.tw/）查詢。若有任何流感疫苗相關問題，可撥打本局專線06-2679751分機355洽詢。

journalist: 議續

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 疫情

people: 尤榮智 郭國文 黃偉哲 吳通龍

taiwan-subdivisions: 臺南市 麻豆區 南區

title: 台南市公費流感疫苗將近50萬劑開打囉! 「有注有保庇，流感疫苗保護您」


content_text:
原標題：香港特區政府致力於解決疫情下的就業困局——專訪勞工及福利局局長羅致光

新華社香港10月7日電 題：香港特區政府致力於解決疫情下的就業困局——專訪勞工及福利局局長羅致光

新華社記者 朱宇軒

「新冠肺炎疫情重挫香港多個行業，不少從業者或失去工作，或放『無薪假期』。在疫情之下，如何支援受影響的行業和從業者，是我們亟須解決的挑戰。」香港特區政府勞工及福利局（勞福局）局長羅致光日前接受新華社專訪時表示。

疫情對香港經濟的打擊堪稱前所未有。根據特區政府最新統計數字，今年6月至8月，香港失業率為6.1%，依舊處於近15年以來的高位。在擔任勞福局局長的第四個年頭，如何幫助受疫情影響的人士「搵一份工」（找一份工作），成為羅致光工作的重點。

保就業 創職位

「香港是一個開放的經濟體，當國際貿易因疫情幾近停頓時，香港也深受影響。」行業不景氣，產生的負面效應如多米諾骨牌般，傳導至每位從業者，如何解決就業困局？羅致光表示，特區政府雙管齊下，採取的措施是：保就業、創職位。

為保持經濟活力及減輕市民負擔，特區政府已推出歷來最大規模的紓困措施，包括三輪防疫抗疫基金以及財政預算案的紓困措施，總額高達3115億港元。

在防疫抗疫基金下，特區政府推出兩輪「保就業」計劃，通過向僱主提供有時限的財政支援，協助他們支付員工薪金，以保留可能會被遣散的僱員。羅致光介紹，所有行業的僱主均可申請此計劃，經初步估計，兩輪「保就業」計劃已涉及約900億港元。

「從統計數字可看出，雖然相對於4月，香港7月的疫情更嚴峻，但就業人口反而增加了5萬個，可見『保就業』計劃是有成效的。」羅致光表示。

此外，為紓緩嚴峻的失業情況，特區政府已在防疫抗疫基金下預留60億港元，未來兩年可在公營及私營機構創造約3萬個涵蓋不同界別的臨時職位，涵蓋不同技能和學歷的人士，緩解應屆畢業生以及青年的就業困難。

搭橋牽線 配對資源

羅致光指出，2019年下半年起，受外圍環境影響，香港經濟開始下行；2020年初疫情暴發，全球經貿往來幾乎被切斷，香港航空、旅遊、零售、酒店等行業也隨之受挫，部分行業被迫暫停逾九成的經濟活動。

「疫情之下，失業人士需要找新工作，安老、保安等行業仍需人手，所以我們要做的就是讓雙方對接。」在招聘市場和勞工市場間，羅致光帶領的勞福局發揮著「中間人」的作用，為雙方搭橋牽線、配對資源。

羅致光介紹，勞福局會廣泛聯繫公司、企業等，尋求這些機構組織是否有招聘需求，同時將這些信息及時發佈給求職者。往年，勞福局會舉辦招聘會，讓僱主和僱員直接對接，今年受社交距離措施限制，勞福局將招聘會改為網上舉行，儘可能調度資源。

但疫情增加了雙方資源配對的難度。「疫情導致很多人失業，但勞工市場上的招聘職位也少了很多。」羅致光說。

為應對僱員失業或就業不足，同時增加從業者競爭力，特區政府委託僱員再培訓局，推出了一項特別培訓計劃——「特別·愛增值」計劃。羅致光介紹，這項計劃免收學費、不限學歷，涵蓋旅遊、飲食、零售等多個行業，提供多種培訓課程，學員完成培訓后可獲得每月最高5800港元的津貼。

經濟復甦 任重道遠

「此次疫情是特區政府從來沒有面對過的，所以每走一步，我們都需要做新的嘗試。」羅致光表示，疫情嚴重影響了香港整體經濟，為防控疫情、改善民生，特區政府財政壓力不小，

當疫情成為「新常態」，羅致光表示，不少從業者因為疫情離開了勞工市場，而當經濟復甦后，這部分人士可能不再重新就業，導致勞工市場出現嚴重的人手短缺問題。

羅致光認為，內地和不少亞洲地區的疫情相對受控，因此香港經濟復甦首先需要依託的是香港與內地的經貿往來，其次是香港和亞太地區的經濟關係。

「從香港對外經貿來看，未來發展方向是內地市場，尤其是粵港澳大灣區的整體發展。通過與大灣區互聯互通，從而帶動香港的就業市場，這也是特區政府未來工作的重點。」羅致光表示。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 香港特區政府致力於解決疫情下的就業困局——專訪勞工及福利局局長羅致光


content_text:
中秋連假剛結束，馬上又迎來國慶假期，那麼天氣怎麼樣呢？根據氣象專家吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，9日至11日連假，大台北山區及東半部仍有局部短暫雨的機率；不過新竹以南天氣穩定，為晴時多雲，午後南部山區有小範圍短暫陣雨的機率。

氣象專家吳德榮7日分享近日天氣概況，他表示，這兩天盛行東北風，迎風面有穩定的低層雲，北海岸、大台北山區及宜蘭有局部短暫雨，大台北部分平地早晚偶有飄零星小雨的機率，花東有局部短暫雨；背風面新竹以南為多雲時晴、午後南部山區有小範圍短暫陣雨的機率。

氣溫部分，北台灣天氣較涼，中南部白天微熟、日夜溫差大；7日各地氣溫如下：北部20至27度、中部21至33度、南部22至34度、東部20至31度。

另外，根據中央氣象局最新路徑潛勢預測圖顯示，第14號颱風昌鴻逐漸增強，朝琉球海面接近，將在日本九州南方海面大迴轉，70%不確定性範圍已較縮小。

吳德榮說，最新歐洲中期預報中心系集模式50次模擬顯示，其雖分歧但皆能順利通過其西北方的鞍形場，再受西風導引轉向東北遠離；已無未通過鞍形場而受東風導引持續向西的模擬路徑。而昌鴻颱風在遙遠的地方迴轉，對國慶連假的天氣，已無影響。

吳德榮續指，9至11日國慶連假東北風水氣略減，迎風面低雲變薄，北海岸、大台北山區及東半部仍有局部短暫雨的機率；新竹以南天氣穩定，為晴時多雲，午後南部山區有小範圍短暫陣雨的機率。氣溫逐日漸升，各地白天舒適至微熟、早晚涼。

吳德榮也補充，12、13日東北風水氣增加，桃園以北及東半部降雨機率提高，新竹以南仍為多雲時晴、穩定的天氣。（永豐與大摩和解「開戰吹哨者」）

journalist: 上報快訊／林育萱

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 琉球 宜蘭 桃園

title: 國慶連假東北風水氣略減 大台北山區及東半部局部有雨-


content_text:
群益期貨分析師容逸燊。（群益期貨提供）

群益期貨分析師容逸燊

各位投資朋友大家好，我是群益期貨分析師容逸燊，今天加權指數上漲42點，成交量1600多億，雖然只漲42點，今天的權值股像台積電、聯發科，都是收漲，尤其像聯發科今天漲了5%，突破過去一段期間，華為禁令以來的整理區域，可以看到今天聯發科是帶量1根紅棒，來挑戰8月中的跳空缺口，在華為禁令已經生效之後，我們可以關注一下，聯發科後續的產能，是不是能由小米、OPPO其他的這些手機廠商，補上他的5G晶片的產能，因為整個iPhone的新手機將在10月中上市，預估其他的手機品牌，也會跟進高階5G手機。

那可以看到聯發科今天也帶動台指往上走，那台積電的部分，在iPhone新機推出之後，應該也會採用台積電最新的A14晶片，那也可以關注一下，台積電如果能夠在這邊開始進行1個往上波段的話，其實是有利於整個台股繼續往上攻，不過我們可以看到，整個台股量能來說仍然是不足的，今天仍然在1600億左右的量，要攻上前波高點，歷史高點以上，起碼要大概1800到2000億以上的這個量能，才能夠繼續往上的挑戰。

我們看到昨天晚上美股，川普因為將紓困案要遞延到整個選情過後，選舉之後才會進行這樣協商，所以也造成美股期貨在凌晨的時候，台灣時間兩點鐘之後開始這樣下殺，可是今天早盤亞洲股市，並沒有反映這樣子的1個利空，反倒是開低走高，所以顯示越接近選戰，受消息面的影響會越來越重，現在甚至有機構調查，有3分之1到一半左右的分析師認為，這一次的選戰也許不會順利就有結果出來，可見在剩下不到1個月時間內，變數仍然是非常的多，建議大家盡量汰弱留強，控制好自己的部位，因為有可能隨時受到一些消息面的影響，就造成股市上下的反轉，那也不妨用期貨或者是選擇權的買方呢，去做一些反向的避險，或者是作鎖單的這種動作，以上謝謝大家。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: iPhone 經濟

title: 名師解盤》容逸燊：權值股帶動台股止穩往上 選前受消息面影響居多


content_text:
美國總統川普2日確診，染上武漢肺炎，促使美元指數急跌，加上熱錢湧入，帶動台幣匯率這兩天最多狂升4角，成為今年來亞洲第二強貨幣、全球第五強貨幣。

台幣5日大升1.06角後，台幣兌美元匯率6日早盤直接升破29元，又一度狂升3.1角至28.71元，創9年多新高，考驗28.5元的「彭淮南防線」關卡，尾盤疑似在央行調節，台幣脫離高點，收盤小漲至28.96元台幣兌1美元。

川普5日下午康復出院，但是8日為止，仍是重要觀察期，以及美國第二輪方案可能發放2兆美元紓困金給低收入民眾，使得美元指數近日一度跌至93.34低點，創兩年新低，加上外資匯入買超台股，美國制裁華為、中芯國際，國際手機和晶圓代工轉單台灣，都是促成台幣周二連續5天升值的主因。

台幣為今年第二強的亞幣，韓元卻小貶

主要亞幣今年來漲跌約各半，菲律賓披索上揚4.7％，台幣兌美元升值4.5％排名第二，離岸人民幣上漲3.5％，日圓升值2.8％。但是印尼盾今年來大跌5.9％表現最差，泰銖貶4％，印度盧比跌2.7％，馬來西亞幣跌1.4％，韓元小貶0.4％。

放眼全球主要貨幣，瑞郎今年來升值5.7％，丹麥克朗升值5.5％，瑞典克朗升值5.3％，歐元上漲5.1％，台幣升值4.5％排名第五，日圓升值2.8％排名第6。

台幣今年升值幅度高居亞洲貨幣排行榜的第二名、全球第五名，台幣強勢成為常態，使得台灣進口商、台股、地產商歡笑，卻讓出口商垂淚。

機械、電子、電機業出口承受壓力

面對台幣強勁升值，長期依賴出口的工具機廠商承受巨大壓力，周二在台灣智慧製造大聯盟成立大會後，機械公會理事長柯拔希表示，「29元是機械業廠商的防線，一旦破了廠商白做工，今天廠商已經白做工了。第四季機械廠商已經不考慮獲利，只求能穩住，先蹲馬步盼明年、後年回到成長軌道。」

「匯率永遠是出口製造業的痛，台灣靠出口，產業再努力但受到匯率衝擊也沒用，因此，呼籲政府不要讓台灣企業在國際上競爭力流失。」柯拔希說。

29元是機械業廠商的防線，一旦破了廠商白做工

柯拔希指出，這3年韓國與台灣因匯率相差10%，這是廠商最在意的，因此，他建議央行可以考慮跟著競爭國家匯率走勢升貶，保持產業競爭力。

但是，長期來看，柯拔希認為，機械產業可在貿易戰及新冠肺炎疫情下受益，因為廠商布局第二生產基地，在中國設廠廠商開始轉移到其他包括印度和越南等地，這一波台商回台投資，購買國產設備，機械業界已逐漸有感受到。

台灣為美國的第9大貿易夥伴

台灣出口暢旺，8月份商品出口額甚至超越最樂觀的預測，達到312億美元，年比增長8.3％。在今年前7個月，台灣成為美國的第9大貿易夥伴，向美國累計出口330億美元的商品，其中15.6％成為貿易順差。

台灣央行不希望新台幣升值太快太大，一方面是擔心出口商出現較大匯兌損失，另一方面是考量台灣保險公司擁有30.2兆新台幣（1兆美元）的海外資產，在海外有大量投資，尤其是持有大量美國公司債。

外交關係委員會經濟學家布萊德·塞瑟爾（Brad Setser）說。本國貨幣快速升值，會導致美元資產的估值損失，並迫使保險公司和出口商對沖海外風險。

countries: 菲律賓 中國 瑞典 馬來西亞 印度 越南 韓國 台灣 丹麥 印尼 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

title: 挑戰前央行總裁彭淮南防線》韓元卻小貶 台幣今年狂升4.5％成全球第5強貨幣


content_text:
常駐聯合大陸代表張軍於美東時間6日，在第75屆聯合國大會第三次委員會上，指陸方堅決反對和完全拒絕美國、德國、英國等國濫用聯合國平台，執意挑起政治對抗，將人權問題政治化，傳播虛假信息和政治病毒，惡意抹黑大陸，干涉大陸內政；斥責美國行徑卑劣，違背歷史潮流。

新華社引述張軍發言稱，美國完全站在歷史錯誤的一邊，與國際社會對立；他認為大陸人權發展成就舉世矚目，陸方採取有效措施，打擊恐怖主義，維護國家安全，美國的陳詞濫調不符合事實；他說，發展中國家有權扞衛主權、實現發展、維護安全，美國的政治陰謀絕不可能得逞。

張軍表示，美國要好好照照鏡子，不斷指摘中大陸，並不能遮蓋自己的人權劣跡。他指出，美國的新冠疫情已導致超過20萬人死亡，美國政府應該專注救治病人，而不是傳播政治病毒。

此外，張軍表示，美國司法、執法系統，存在種族歧視、暴力執法現象，而美國建國244年，僅有16年沒有打仗，是「世界上最好戰的國家」。他認為，美國應該切實履行國際人權義務。

(中時 )

countries: 中國 德國 美國 英國

events: 疫情 死亡

title: 張軍在聯合國大會發言 斥美散播政治病毒


content_text:
2020/10/07 12:53

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕每年東北季風起，澎湖海域就湧入大批中國漁船以「避風」為名，長驅直入澎湖南方海域諸島，今年海巡署艦隊分署移撥千噸級屏東艦進駐澎湖海域，並由澎湖子弟黃聰正簡任艦長領軍，正式長駐澎湖海巡隊，擔起守護家鄉的重任。

中國大陸海洋伏季休漁期結束後，中國漁船傾巢而出，常趁東北季風鋒面南下，海象轉差之際，進入澎湖南方四島海域違法作業。考量600噸級澎湖艦噸位較小且無水砲功能，無法於冬天惡劣海象下採取強勢驅離作為，因此艦隊分署決定改由1000噸級屏東艦進駐澎湖地區。

屏東艦船速可達24節，配備有1具40快砲、1具20機砲及具水平射程達120米高壓水砲，並可耐受9級風浪，特別挑選澎湖子弟黃聰正陞任簡任艦長。黃自2000年起於澎湖海巡隊服務，由基層技佐幹起，一路擔任技士、艦艇駕駛員、大副、艦長、艦隊分署維修養護科科長、簡任艦長等職務歷練完整，執行過多起海上救援案，包括海研5號救難案，並破獲市價超過1億元的毒品走私案功績卓越，熟悉澎湖海域水文特性，為新任艦長不二人選。

艦隊分署另在東北季風起，將調派南部地區機動海巡隊3000噸級高雄艦及2000噸級台南艦輪流支援澎湖海域，確保澎湖海域海洋資源永續發展。艦隊分署未來將秉持「超前部署、預置兵力、彈性運用」原則，密切掌握澎湖海域情勢發展及漁船作業情形，彈性調整艦船艇部署，積極落實護漁勤務，有效提升澎湖海域治安及執法成效。

journalist: 劉禹慶

taiwan-subdivisions: 屏東 澎湖 高雄

title: 澎湖優秀子弟接掌屏東艦 榮歸故里捍衛海洋資源 - 社會


content_text: 宏碁（2353）LCD顯示器在泛美地區創下亮眼成績，根據最新市調資料顯示，宏碁在美國LCD顯示器零售市場銷售大增，超越所有競爭品牌，8月份以16.3%市佔率榮登市場冠軍之位。宏碁第3季受居家辦公及遠距教學影響，消費者在電腦周邊產品需求突增。宏碁抓住機會，在總部與泛美地區之間掌握顯示器產品供給及與零售商的行銷策略將產品推向市場，並在LCD顯示器產品線擁有完整的產品組合，提供消費者在不同使用情境下的選擇，因而創下佳績，在8月份以第一名成績攻佔市場領導者角色。

title: 宏碁LCD顯示器 奪8月在美銷售冠軍


content_text: A senior in Taiwan gets flu vaccination. A senior in Taiwan gets flu vaccination. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Doctors in Taiwan have raised the alarm over the increasingly complacent attitude of the public towards disease control as some hospital wards begin to reach full capacity.In a Facebook post on Wednesday (Oct. 7), Hsieh Tsung-hsueh (謝宗學), director at the Pediatric Emergency Department of the Chung Shan Medical University Hospital, said that the pediatric beds at the hospital in Kaohsiung have been 100 percent occupied. This is something not seen since the coronavirus broke out early this year, he observed.The situation is alarming, Hsieh warned, as patients admitted to the children’s unit are usually those with acute infectious diseases, and that means people have let their guard down to levels prior to the COVID-19’s onslaught.The physician said the high rate of occupancy at the pediatric wards must not be taken lightly, as the drop in temperatures could spell a rise in cases of various types of coronaviruses, influenza, adenoviruses, and norovirus. A strain on the medical systems will leave the country ill-prepared for the coming winter.Hsieh’s sentiment was echoed by many netizens, who shared their observations of people growing less concerned about the novel virus and not taking precautions, such as wearing masks, as rigorously. A doctor from the Taichung Veterans General Hospital also noted that the facility started to overflow with patients two weeks ago, wrote UDN.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Overwhelmed hospitals show Taiwan lets guard down amid virus season


content_text:
為鼓勵國民在疫情期間「增產報國」，新加坡政府本周一宣布，打算發放一次性生育獎勵金。星國副總理王瑞杰表示，獲悉有民眾因疫情關係延後「做人」計畫，政府盼生育獎勵措施，能讓面臨財務壓力和擔心工作不保的人安心，關於獎勵金額及發放方式等細節會在稍後公布。

(工商 )

title: 鼓勵「疫下」增產報國 星國擬發生育獎勵


content_text: 尖東帝苑酒店內的越南餐廳「Le Soleil」有樓面昨日（6日）確診新冠肺炎，並被發現曾帶病上班，衞生防護中心要向酒店住客及員工展開大規模派樽檢測行動，東網記者今日到場觀察，發現酒店人流甚稀，有食客更「摸門釘」。一名女顧客本預約今日（7日）到該酒店另一餐廳享用自助餐，到埗後才知悉餐廳已關閉，感到意外及無奈，斥責餐廳安排不當：「冇人（職員）通知過我，浪費我時間」。位於酒店3樓的越南餐廳「Le Soleil」，今日門外擺放了告示牌「We are closed. Please proceed to other restaurants」(我們已關門，請往其他餐廳)，同層的自助餐餐廳「雅苑座」門外亦擺有告示「午餐及晚餐暫停營業至十月十三日」。

title: 尖東帝苑酒店內有餐廳無預警停業 食客摸門釘斥不滿


content_text:
記者李鴻典／台北報導

花東的海景、山林等自然景觀豐富，戶外景點與活動選擇多元，具開放性的遊玩特色，讓國人在疫情趨緩之際能安心規劃二至三天的旅遊到花東走走，舒緩被悶壞的生活，也因此近期花東地區的旅遊行程受到民眾熱烈討論。

《OpView社群口碑資料庫》蒐集網友評論，整理出網友熱議的花東美食與人氣遊玩景點。

▲《OpView社群口碑資料庫》蒐集網友評論，整理出網友熱議的花東美食與人氣遊玩景點。（圖／OpView提供）

旅遊熱度不降溫，粉專成民眾旅遊規劃的參考平台。今年因為少了出國的選項，旅遊的焦點大量轉回國內，花東作為國內旅行的熱門選擇，可看出在四月之前，便有許多網友在線上「鍵盤旅遊」，東海岸的「美」讓網友對於解封後的出遊充滿期待。

觀察花東兩地旅遊討論的聲量趨勢，整體以花蓮旅遊的討論較多，前期兩地的旅遊討論熱度差距較大，特別在今年三月，花蓮的海景露營區與新秘境景點──天空之鏡，好拍的景點吸引民眾揪伴朝聖，一舉拉開與台東的討論聲量。

▲《OpView社群口碑資料庫》蒐集網友評論，整理出網友熱議的花東美食與人氣遊玩景點。（圖／OpView提供）

後期在五月份之後，台東離島各種夏季戲水活動與偽出國話題掀起大量討論，當時花東兩地維持零確診的好記錄，讓網友對於「淨土」旅遊具有信心，花東也因而成為國內旅遊的熱門討論縣市。延續到六至八月份的旅遊旺季，除了花東美麗的太平洋海岸、壯麗的山谷景致，花東離島的潛水渡假行程，也受到網友大力的討論。

花東美食饗宴，古早味小吃、「賣相佳」餐點最吸睛。到花東應該吃什麼？從花蓮、台東兩地的美食文字雲帶您一探究竟，觀察網友到花東的各種「必吃」清單，舉凡包子、麵食、臭豆腐等，皆是具有地方獨特性的古早味小吃，另外，近期「美麗」餐點也相當受到青睞，美食除了要好吃，更被賦予了視覺感官的需求，因此在必吃美食的打卡風潮中，餐點的「好拍」也成為滿足食慾之外能夠引起話題的原因。古早味小吃與好拍、賣相佳的餐點成為網友從早吃到晚的口袋名單。

旅遊不斷線，春夏秋冬熱門必訪景點。花蓮地區的旅遊行程隨四季更迭而具話題性──年假出遊期間，以親子主題之稻草藝術季及崇德瑩農場的牧場動物，特別吸引民眾目光；媲美玻利維亞天空之鏡的秘境，除了可以拍攝夢幻網美照，亦有沙灘車活動，是個能滿足不同的感官刺激的夏季旅遊景點；金黃一片的金針花季也不遑多讓，是秋季最受網友矚目的旅遊焦點。

▲《OpView社群口碑資料庫》蒐集網友評論，整理出網友熱議的花東美食與人氣遊玩景點。（圖／OpView提供）

相較於花蓮，台東的熱議景點多聚集在夏季，除了離島玩水行程，台東熱氣球嘉年華在宣傳、活動進行期間皆話題不斷，相當受到民眾矚目，以其壯闊且獨特的性質被網友納入台東旅遊的必朝聖清單。

與太平洋共枕，東海岸無敵海景最得寵。最後觀察花東人氣住宿，發現人氣住宿地點皆鄰近東海岸線，可見海景的魅力無可擋，是網友對花東住宿的期待之一。歸納花東兩地的人氣住宿類型，花蓮縣內多個露營地業者推出的露營車、帳棚住宿選擇，以完善的營區、活動規劃吸引許多網友的目光，另，台東的海景民宿，則是以設有落地窗、陽台、獨立泳池等觀海房型，讓消費者能夠享受靜謐的悠閒時光，備受網友青睞。而除了海景之外，能觀覽浪漫星空也被列入情侶出遊的考量當中。

▲《OpView社群口碑資料庫》蒐集網友評論，整理出網友熱議的花東美食與人氣遊玩景點。（圖／OpView提供）

花東的海岸線及大自然景點，總是讓前去的遊客著迷，也是不少民眾年年回訪的旅遊去處。準備好走訪花東了嗎？網友帶路，景點美食不煩惱，別錯過討論度最高的必玩景點、必吃美食與人旅宿，來去花東玩一玩！提前規劃假期旅遊，別讓車票一位難求、交通堵塞打壞遊興，今年冬天別錯過花東的美好。

▲福容大飯店花蓮店（圖／福容大飯店花蓮店提供）

▲台東知本老爺酒店（圖／記者李鴻典攝）

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 太平 花蓮

title: 網友帶路 走訪花東不可錯過「必吃、必訪、必住」熱門清單 | 生活


content_text:
2020台北時裝週「春夏時尚首航派對」6日熱鬧登場。(江昭倫攝)  「春夏時尚首航派對」今晚(6日)在松山文創園區熱鬧登場，不只有藝人力挺加持，夏姿‧陳SHIATZY CHEN 21春夏台北服裝秀也打響了第一場實體時裝秀，加上「懸日航站」數位展演，點亮2020台北時裝週重頭戲！

在全球都受到疫情影響下， 2020台北時裝週順利舉行顯得格外有意義，不只展示台灣新銳設計師作品，也將台灣時尚品牌一次精彩呈現。

重頭戲「春夏時尚首航派對」也於6日晚間熱鬧滾滾登場，名人、藝人出席踴躍，還請到周興哲、「夜貓組」Leo 王與春艷、告五人、阿爆等音樂人接力飆唱。另外特別版「懸日航站」數位展演也是今年一大重頭戲。

「春夏時尚首航派對」力邀「夜貓組」Leo王與春豔聯合飆唱。(江昭倫攝)

而知名夏姿‧陳SHIATZY CHEN 21春夏台北服裝秀更在今年台北時裝週打響了第一場實體時裝秀，展現台灣時裝界力挺台北時裝週的凝聚力。

主辦單位文化部長李永得與經濟部長王美花異口同聲表示，期待藉由台北時裝週，結合台灣紡織產業與台灣設計師能量，將台北時裝週推向全球市場。

李永得：『(原音)這兩個元素，加上假設說我們這個平台能夠建立起來，可以讓我們的時尚讓全世界看到，走上全世界。』

王美花：『(原音)在這邊大家可以在一起去展示，是一個非常幸福的事我們就從這樣開始，看看我們的時尚週、我們的時尚產業可以怎麼樣再做得更好。』

為期40天的台北時裝週接下來仍有多場展演活動，並有視訊媒合國際專業買家採購，邀請民眾一同盡情享受一場台灣獨有的時尚風景。

為期40天的2020台北時裝週展示台灣新銳設計師與時尚品牌作品。(江昭倫攝)

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

title: 2020台北時裝週 春夏時尚首航派對嗨翻(影音)


content_text:
上市公司即將於下周一（12）日公告9月營收，隨著步入電子旺季，法人推估，上市公司營收表現不俗，據CMoney統計，目前已有90多家上市公司公告9月營收，有37檔營收呈現三增，表現十分亮眼，其中，華通（2313）、上緯投控（3708）更獲得三大法人6日合計買超逾千張。

營收三增指的是9月營收月增、年增，且累計前九月營收也呈現年增，顯示公司營運十分強勁，今年以來不畏疫情爆發，仍逆勢成長，投資專家表示，營收成長動能，多半也可能帶動獲利成長，樂觀期待前三季季報。

據統計，9月營收呈現三增，且6日法人買超200張以上有：華通及上緯投控各為1,658張及1,175張，再來是聯茂、一詮、南亞科、矽格、奇力新、喬山、創意、明基材、台虹、GIS-KY及吉茂等，多集中在PCB股族群、半導體股，以及與防疫受惠股相關的族群。

投資專家指出，9月之後，不管是歐美或中國都有連假或重要節慶，正進入各電子消費旺季，帶動相關電子供應鏈拉貨潮，營收持續加溫，由於需求可能出現遞延，因而不排除相關電子供應鏈營收高峰會一路到10月及11月之後。

title: 13檔營收三增 法人愛


content_text: 新北市汐止區中興路靠福德路的人行道飄散瓦斯味，消防隊佈水線防護，警方封鎖現場。記者李奕昕／翻攝新北市汐止區中興路靠福德路的人行道，今天下午4點多飄散瓦斯味，消防隊獲報到場測出瓦斯數值，懷疑瓦斯外漏，佈水線防護，警方封鎖現場，由瓦斯公司處理。汐止中興路飄濃濃瓦斯味 警消封鎖找到洩漏點 【中央社／新北6日電】新北市汐止區中興路人行道今天下午4時左右，飄散濃濃瓦斯味，警消獲報到場佈水線待命防護，並封鎖中興路，目前已找到洩漏點，瓦斯公司預計可在下午6時左右止漏。新北市消防局今天下午4時餘接獲報案指出，汐止中興路人行道傳出瓦斯外洩意外，警消立即派員前往現場處理，並封鎖中興路（福德一路與二路間），據檢測瓦斯味數值為16.5PPM，消防人員指出，瓦斯公司人員已找到洩漏點，全力搶修，預計下午6時可以止漏。新北市汐止區中興路靠福德路的人行道飄散瓦斯味，消防隊佈水線防護，警方封鎖現場。記者李奕昕／翻攝新北市汐止區中興路靠福德路的人行道飄散瓦斯味，消防隊佈水線防護，警方封鎖現場。記者李奕昕／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者李奕昕／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 汐止區

title: 汐止中興路瓦斯外漏 警消封鎖現場佈水線


content_text: 諾貝爾物理獎在台灣時間6日揭曉，英國籍的Roger Penrose、德國的Reinhard Genzel和美國的Andrea Ghez獲獎，Roger Penrose將得到半數獎金，得獎原因是「發現黑洞結構是廣義相對論的強大預言」，Reinhard Genzel和Andrea Ghez將平分另外半數獎金，得獎原因是「發現我們星系中央的超大質量密實物體」。今年諾貝爾獎有兩大變化：一是受新冠肺炎疫情影響，原定12月舉行的現場頒獎典禮改為線上舉行；二是獎金比去年增加100萬瑞典克朗，為1000萬瑞典克朗（約台幣3200萬元）。 【中央社／斯德哥爾摩6日綜合外電報導】英國科學家潘羅斯、德國學者根策及美國科學家吉茲因為對宇宙中最奇異的現象之一，也就是關於黑洞的研究發現，榮獲2020年諾貝爾物理學獎。英國牛津大學數學系榮譽教授潘羅斯（RogerPenrose）以數學證明黑洞是廣義相對論的直接結果，將獲得一半獎金。德國馬克斯普朗克研究所（Max Planck Institute）和加州大學柏克萊分校物理系教授根策爾（ReinhardGenzel）與加州大學洛杉磯分校物理和天文系教授吉茲（Andrea Ghez），因發現銀河系中心有看不見的極大質量物體控制著恆星的軌道，將對分另一半獎金。諾貝爾物理委員會主席哈維蘭（David Haviland）說：「今年得主的研究發現，在超大質量緻密物體研究上，取得突破性進展。」「但這些奇特的物體仍有許多問題待解決，激發未來的研究。」吉茲為歷來獲諾貝爾物理學獎的第4位女性，「瑪里．居禮 」（居禮夫人，Marie Curie）1903年獲獎，是諾貝爾物理獎首位女性得主；德裔美籍物理學家格佩特-梅耶（Maria Goeppert-Mayer）和加拿大科學家史垂克蘭（Donna Strickland）分別在1963年和2018年得獎。諾貝爾肖像。（法新社）

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

countries: 台灣 德國 英國 加拿大 美國 瑞典

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 諾貝爾物理獎揭曉 美英德3學者因研究黑洞獲獎