content_text:
日前傳出，儘管國民黨進來財務拮据，江啟臣及國民黨秘書長李乾龍仍認為有必要慶祝光復75週年，堅持「籌錢」舉辦一系列活動，江啟臣今日也在中常會上證實這項消息。

中國國民黨主席江啟臣今（7）日在中常會上表示，10月對中華民國來說是「意義深遠的月份」，除了有雙十國慶日，今年10月25日更是台灣光復75週年，然而，光復節在民進黨刻意操作下被逐漸被遺忘，為喚醒國人對於光復節的重視，國民黨將在今年舉辦一系列光復節活動。

江啟臣表示，這個星期六就是10月10日國慶日、雙十節，身為中華民國的開國政黨，國民黨永遠應該銘記109年前這一天，感謝挺身起義掀起辛亥革命浪潮的前人。國慶日當天，他除了將以中國國民黨黨主席的身份出席國慶大典，也將在上午8時於中央黨部前舉行升旗典禮，彰顯對於國慶的重視，以及對於國家的祝福。

「不但要慶祝我們國家的誕生，更要相互勉勵為中華民國，繼續打拚！讓中華民國永續發展，繁榮昌盛！R.O.C FOREVER！」江啟臣邀請黨內常委一同慶祝國慶，並大聲唱出國歌。

傳聞國民黨「籌錢」慶祝光復75週年 江啟臣今證實！

日前有媒體報導指出，儘管國民黨進來財務拮据，江啟臣及國民黨秘書長李乾龍仍認為有必要慶祝光復75週年，堅持「籌錢」舉辦一系列活動。江啟臣今日也在中常會上證實這項消息。

江啟臣表示，「台灣光復更是中華民國與台灣的重要歷史連結，然而在中共當局擴大舉辦慶祝典禮，民進黨政府刻意忽視的雙邊操作下，竟然造成光復節在台灣逐漸被遺忘，卻在北京大肆慶祝的荒謬景象。」

面對「光復節」逐漸被淡化，江啟臣強調，國民黨更應該堅持立場，喚醒國人對光復的重視。他表示，已經著手規劃台灣光復節的系列活動，從學術性的研討會，到歡欣團聚的音樂會，讓大家不管是透過知性的探討，或是感性的歡慶，都能有機會更深思台灣光復的意義；等待詳細的活動確認後，他會請所有常會夥伴一同參與，一起回顧過往，展望未來，以歷史為根本，思索中華民國在台灣的前景與發展。

（圖片來源：翻攝中國國民黨臉書）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 中華民國 台灣

people: 江啟臣 李乾龍

title: 痛批民進黨「刻意忽視」光復節…江啟臣喊「R.O.C FOREVER」！證實將「籌辦光復節活動」！


content_text:
日本慶應義塾大學2017年從日本舊書店買進論語紙抄本，經調查發現是中國南北朝時代的「論語義疏」，可能是現存最古老紙抄本。（圖取自慶應大學網頁www.keio.ac.jp/ja）（中央社東京7日綜合外電報導）日本慶應義塾大學2017年從日本舊書店買進論語紙抄本，經過研究團隊持續調查，認為是中國南北朝時代南朝梁學者皇侃所執筆的「論語義疏」，可能是現存最古老紙抄本。

日本放送協會（NHK）報導，日本發現可能是現存最古老的論語紙抄本，專家認為，這份紙抄本是一窺論語原來樣貌的重要資料。

論語是記錄距今約2500年前中國思想家孔子言行的彙編，裡面記載了「溫故知新」、「四十不惑」等詞。

在日本被發現的紙抄本，是注疏論語的「論語義疏」一部分，由慶應義塾大學圖書館3年前在舊書店購入，並於今天開始正式對外展示。

研究團隊過去進行調查時，從文字字形及紙的材質研判，這份紙抄本應是6世紀左右在中國所書寫，之後被攜入日本，並被日本平安時代的藤原氏所收藏。

書寫論語的竹簡已分別在中國及北韓境內出土，但在日本發現的這份紙抄本，有可能是現存最古老的論語紙抄本。

負責調查工作的慶應義塾大學名譽教授佐藤道生說，這種一代傳一代的東西非常古老，能奇蹟似地保存至今令人吃驚。

他說：「這是可以一窺論語本來樣貌的貴重資料，拿來跟現存其他的抄本進行比較，就能知道論語本來的樣貌。」

日本朝日新聞中文網報導，這份抄本應屬中國南北朝時代由南朝梁學者皇侃所執筆的「論語義疏」中「卷5」的對應部分。

抄本由20張紙黏貼而成，並製作成長27.3公分的卷軸。慶應義塾大學2017年從舊書店中購入，並組成研究團隊持續進行調查。研究團隊表示，若扣除掉出土品，這可被視為最古老的論語抄本。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1091007

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏

countries: 日本 北韓 中國

title: 日本舊書店發現約1500年前論語紙抄本 疑現存最古老 | 文化


content_text:
屏東一名糊塗的女子，去銀行提款機領錢後，發現提款卡不見了，懷疑是當時在旁邊領錢的男子偷走，把人攔下，還檢查包包跟車廂，男子堅持沒偷，雙方吵個沒完。警方到場處理，留下兩人資料後，沒想到赫然發現，卡片其實就在提款機旁邊的地上，整個大烏龍。

遭控偷卡男子：「我領完錢，我要走了，她跟我說不要走，她說我拿她的卡片。」

領完錢站在提款機前面走不了，這名龔姓男子，被旁邊的劉姓女子指控，偷了她的提款卡，但是男子堅持沒偷，兩人僵持不下，叫警察來查個清楚。

遺失提款卡女子：「我忘了把卡片抽起來，是不是有可能(是他)把它抽走，還是被吸進去了。」

懷疑是龔姓男子偷卡不承認，但也有可能是被提款機收回了，只是劉姓女子剛好沒帶手機，聯絡不到銀行確認，卡片到底在哪裡，兩人登記身分資料後就回家，員警東看西看，欸，卡片不就在這裡嗎？

員警：「欸這張，打電話給她，她有留電話吧！」

journalist: 記者 紀爰 / 攝影 葉奉達 報導

title: 在這裡！懷疑偷提款卡吵翻 原來掉地上了


content_text: 銀行表示，現鈔收付業務屬於瑣碎但成本又高的業務之一，包括庫存的閒置資金成本，現鈔的保全運送成本等，「一個業務就是一個成本」，國銀在香港分行若業務量沒有那麼大，就不需要提供現金收付服務，就像許多外商銀行在台灣分行也沒有提供現金收付服務，是一樣的道理，甚至在台灣有消費金融業務的星展銀行，還撤除了在台灣的ATM。包括台灣銀行和土地銀行在內，多數公股銀行在香港都不是「地面型」分行，以台銀來說位於23樓 ，土銀更是在31樓，台商為主要往來客戶，資金調度為主，現金交易量少；一家公股銀行海外部主管表示，這種非地面型的海外分行，現金交易業務量少，有時候收取現金之後，還要轉存香港本地銀行，但基於洗錢防制等法規要求，手續麻煩成本也很高。

countries: 香港 台灣

title: 手續煩、成本高 國銀香港分行收付現金業務要收攤


content_text:
▲中信兄弟。（圖／記者黃克翔攝）

記者歐建智／綜合報導

中信兄弟已經點亮全年第一魔術數字M7，7日出戰樂天桃猿若取勝，再加上富邦悍將擊敗統一獅，統一獅便在全年第一爭奪遭淘汰，兄弟全年戰績會在前2名，保證可以打總冠軍賽。

目前中信兄弟全年戰績60勝48敗1和、勝率0.556，樂天桃猿57勝53敗、勝率0.518。統一獅是52勝58敗1和、勝率0.473，全年淘汰指數是2。

中信兄弟領先樂天桃猿4場勝差，全年第一M7，而對統一獅則是M2，

7日是中信兄弟對戰樂天桃猿，統一獅對戰富邦悍將，若兄弟勝樂天、富邦勝統一，統一獅宣告無法爭全年第一，

在統一獅與富邦悍將都淘汰之後，中信兄弟至少是全年第2名，加上是上半季冠軍，確定可以直接打總冠軍賽。

若中信兄弟是全年第一或第二，其它3隊任一隊下半季冠軍，則是兩隊直接打總冠軍賽。

若中信兄弟全年第一，又拿到下半季冠軍，直接晉級總冠軍賽，與全年勝率第二、三名打季後挑戰賽獲勝球隊交手。

若兄弟是全年第二，樂天桃猿全年第一，下半季冠軍是統一獅或富邦悍將，兄弟直接晉級總冠軍賽，樂天對戰富邦，或者對戰統一獅，勝隊再與中信兄弟爭總冠軍。

title: 中職／統一獅若7日全年遭淘汰　中信兄弟保證打總冠軍賽


content_text: 中評社桃園10月7日電（記者 黃文杰）桃園市在民進黨鄭文燦主政6年來，台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲鮮少在桃園與鄭同台，這次為了北北基桃攜手串連介紹眷村文化節，難得看到“文燦文哲合體”，理論上應該是鄭柯“各取所需”，彼此拉抬網路聲量，不過看起來，頂多是綠白釋出善意，多接觸多瞭解。 柯文哲過去網路民調高，毫不掩飾對民進黨內派系新潮流的厭惡，頻頻跟新系交火，曾多次直言“新潮流不倒，台灣不會好”、“新潮流是國家禍害”，還說自己只要聽到“那三個字”就會過敏，現在為了2024佈局，柯文哲開始收斂與修正，開始倡導“大和解”，不僅稱讚馬英九友善，也來桃園與新潮流系的鄭文燦，一同大談眷村文化。 鄭文燦找柯文哲來，當然有政治精算，柯在2024佈局路上，除了靠藍營支撐，也要綠營的諒解，不然會像國民黨被民進黨永不止境的追殺與打壓。鄭則清楚知道自己的角色，在綠營可以發揮怎樣的“關鍵影響力”，特別是鄭深得蔡英文的信賴。 為了搭起舞台，一位綠營2024可能接班人，一位自稱墨綠，2024“我不是想過，是直接準備”，不約而同用眷村文化當共同語言，彼此交手。 鄭文燦談眷村文化，立場與態度是：“台灣文化多元且國家一體”，從大遷徙時代走過戰火，最後落腳台灣，展現患難與共精神，透過文化共享，跨越族群隔閡、縮短文化距離，學習包容和欣賞尊重，拉近彼此距離，讓台灣更好、更融合，展現台灣特色。 柯文哲說法是，多元開放是當前的社會價值，各種台灣生活皆是台灣重要的文化元素，在倡導共融社會，眷村文化作為台灣社會寫照，是社會重要的一部份，可謂文化的聚合。 1949年從大陸來台“國軍”，帶來豐富的眷村文化，早就成為台灣文化一部份，白綠都不能忽略不看，鄭文燦談的是共榮共好，柯文哲更清楚倡導的是“共融社會”。 事實上，台灣的眷村文化，也是兩岸文化的縮影，鄭柯都有意爭取2024，趁還在六都市長任內，在施政上積極爭取選民認同，不論是討好族群或者一視同仁照顧，一旦進入2024決戰圈，談的就是真正的兩岸政策與方向。

journalist: 黃文杰

people: 鄭文燦 柯文哲 蔡英文 馬英九

title: 鄭文燦、柯文哲桃園同台各取所需？


content_text:
為落實親考親教，掌握單位人員受訓期間學習情形及提升受訓成效，澎防部指揮官黃金財中將於10月8日，至高雄鳳山步兵訓練指揮部慰勉徐文章中尉等48員在訓學員，期許所有學員需保持認真學習態度，做好生涯規劃，不斷充實自我本職學能。

指揮官除對在訓學員努力向學的態度表達肯定外，並勉勵學員在校期間應不斷累積學習成果，提升自我學識及專業技能;同時訓練自己正確的邏輯分析及思維能力，惟有如此，才能面對接踵而來的任務，另課暇之餘更應培養讀書習慣，持恆體能訓練，方能發揮自我價值，創造充滿精彩的軍旅生涯。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 澎防部指揮官黃金財中將慰問步訓部受訓學員


content_text:
近日，AI 晶片製造商 Hailo 推出 M.2 和 Mini PCIe 高性能人工智慧加速模組，能有效增強邊緣裝置的效能。

這些模組整合了 Hailo-8TM 處理器，可以插入到各種邊緣裝置中，應用在包括智慧型城市、智慧零售、工業 4.0、智慧家居等領域。

Hailo 的人工智慧加速模組可無縫整合到標準框架中，如 TensorFlow和 ONNX，這兩種框架都受 Hailo 綜合資料流編譯器支援。

用戶可以將他們的神經網路（NN） 快速移植到 Hailo-8 處理器中，不僅確保高效能，更實現高智慧的 AI 產品並縮短產品上市時間。

他們推出插件式解決方案之時，正值業界使用高性能和經濟型高效的邊緣裝置需求增加之際。舉例而言，無風扇式 AI 邊緣視訊盒在市場上需求很高，因為它們可以在戶外環境，允許大量攝影機或感應器連接到單個智慧型處理裝置。

Hailo 模組的高效能 Hailo-8 人工智慧處理器可提供 26 萬億次每秒運算（TOPS） 和 3TOPS/W 的高功率效率，用戶可以將此模組插入具有對應 M.2 或 Mini PCIe 插槽的任何現有邊緣裝置，進而減少延遲和改善隱私保護的同時並提供前所未有的效能。

「各行各業的製造商都清楚，將 AI 能力整合到他們的邊緣裝置中有多重要。簡單地說，沒有 AI 的解決方案將不再具有競爭力。」Hailo CEO Orr Danon 說。

「使用我們全新的 Hailo-8 M.2 和 Mini PCIe 模組，全球各地的公司可以在不超出系統溫度制約下，打造功能強大、具有成本效益的 AI 創新產品，並且縮短產品上市時間。Hailo 模組的高效率和高性能是邊緣運算市場真正的顛覆者。」

據悉，該公司已經與富士康合作，將 M.2 模組整合到其「BOXiedge」邊緣計算平台中。因為它只是一個標準的 M.2 模組，所以富士康能夠在沒有任何返工的情況下將其整合。

使用 Hailo-8 M.2 解決方案，這台邊緣計算服務器可以同時處理 20 個鏡頭流。富士康表示，Hailo 的 M.2 和 Mini PCIe 模組，加上高性能的 Hailo-8 人工智慧晶片，將使許多快速發展的行業在很短的時間內採用先進的技術，迎來新一代高性能、低功耗、更智慧基於人工智慧的解決方案。

關於 HailoHailo 於 2017 年由以色列國防軍精英科技部門的成員創立， 是一家專注於人工智慧的以色列晶片製造商，該公司研發出一種專門的人工智慧處理器，可以將資料中心級的電腦效能賦予邊緣裝置。

今年 3 月，他們還宣布完成 6,000 萬美元的 B 輪融資。投資人包括全球工業自動化和機器人領域領導者 ABB 的戰略風險投資部 ABB Technology Ventures（ATV），IT 和網路技術領域的領軍企業 NEC，倫敦知名風險投資機構 Latitude Ventures，以及公司的現有投資人。

另外，之前 Hailo 還推出了邊緣設備深度學習處理器 Hailo-8，性能最高可達每秒 26TOPS，並具有超小的面積和超低的功耗。

Hailo 稱，憑藉基於神經網絡核心屬性設計的全新的晶片架構，Hailo 的晶片能夠讓設備執行複雜的原本只能在雲端運行的深度學習模型。

Hailo-8 創新的數據流體系結構可實現更高的性能、更低的功耗和最小的延遲，為邊緣智慧設備（包括自動駕駛車輛、智慧鏡頭、智慧手機、無人機和 AR/VR 設備）提供更高性能和隱私性。

本輪融資後，Hailo 的融資總金額將達到 8,800 萬美元。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Hailo）

title: 晶片製造商 Hailo 推新一代 AI 加速模組，已與富士康合作、應用


content_text:
標準普爾全球表示，新型肺炎疫情的衝擊將令美國及歐洲未來9個月的企業違約率上升1倍，其中美國企業違約率由6.2%升至12.5%，歐洲企業違約率由3.8%升至8.5%。

標普全球研究主管指出，隨著獲預警降級的企業數量達創紀錄新高，信用質量下降，違約率勢將大幅上升。

標普全球的預測是基本假設明年中，新型肺炎疫苗被廣泛使用，而在悲觀情況下，即疫苗需要更長時間研發、經濟面對更多封鎖，美國企業違約率或會升至15%，歐洲或大升至11.5%。在樂觀情況下，美國及歐洲違約率料降至4%及3%。

title: 標普全球料疫情衝擊將令歐美企業違約率急升1倍


content_text: 路透對外匯專家所做的調查顯示，國際匯市短期內將隨著美國總統選情而劇烈動盪，但美元對主要貨幣的升勢將撐不過三個月，而美元對新興貨幣短、中期預料將偏強，但未來一年期間仍看貶。美國兩黨總統候選人上周的電視辯論會場面火爆，令市場更加關切11月3日的大選結果，帶動美元對主要國家貨幣升值。專家普遍預測，在選前一個月期間，外匯市場的動盪幅度將比上個月更大，上、下波動幅度約各2%。 川普確診罹患新冠肺炎，且期貨市場美元多單部位增加，都預示美元有升值潛力。但路透訪調的外匯專家中，近75%的受訪者四分之三都認為美元的升勢不會超過三個月，還有近25%認為美元升勢已經結束。法國興業銀行外匯策略主管裘奇斯說，未來一個月左右受到美國選情的影響，匯市將一團亂，但未來幾周美元將因為政治不確定性而受益。專家們普遍不看好中期的美元走勢，因為美國聯準會（Fed）的強力寬鬆措施，已使美元資產不再具有利率優勢。此外，投資人仍期待美國將在年底前推出新一輪財政刺激方案，也可能壓低美元匯率。多數專家預測，未來三個月歐元對美元匯率將大致維持在目前1.18美元水準，未來一年內將升值2.5%，升至1.21美元。日圓及瑞士法郎等避險貨幣今年對美元升值，外匯專家認為短期內仍將如此。外匯專家也看好原物料貨幣的匯率前景，因為疫情過後全球經濟將復甦，使原料商品價格看漲，因此原料貨幣對美元看升；澳幣對美元位來一年預料將升值3%，紐元可望升值約4%，加幣也看升約2%。專家也預測，未來半年新興貨幣仍將動盪不定，因各國經濟成長下滑、和美國選情帶來的不安。多數新興貨幣匯率未來三到六個月能夠維持區間波動已經不易，但未來一年仍預估將平均升值約2%。匯市專家預測，未來一年美元對人民幣將貶值約1%，為6.70，因美元普遍弱勢。

countries: 法國 美國 瑞士

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 和美

title: 路透：未來一年 美元仍看貶


content_text: 縣長參選人陳大松，非常重視澎湖的藝文界發展，昨日上午參加陳俊州紀念藝文協會籌備聯展活動，特別穿著正式服裝出席，表示對藝術界的尊重，令在場人士深受感動，並特別與陳信宏在一幅「澎湖牛」的作品前合影表示，他願意像澎湖牛一樣的精神為鄉親們服務。(圖文：陳正筆)

journalist: 陳正筆

title: 陳大松盛裝出席畫展活動


content_text:
記者陳宜加／台北報導

在舒適的秋季，許多人計畫來場時下正夯的露營行程來擺脫上半年的陰霾，不僅能藉由走訪戶外解放心靈，還同時能保有社交距離！而10月份將迎來天龍座流星雨（10月8日）以及獵戶座流星雨（10月21日），更是觀星迷們出遊的大好時機，旅客不妨參考全球線上訂房領導品牌Booking.com精選的「5處絕美營地」，包括國內「花蓮」與「台東」等地，旅客能在無光害且設有露營車的空間，遙望滿天星斗。Booking.com 同時自超過 2900萬間房源中，決選出三處海外獨特的露營住宿地點，包括「約旦」奢華泡泡帳篷與「加拿大」帳棚式木屋等，旅客可以將獨一無二的營地選項，放入住宿收藏清單中，作為未來出國觀星旅遊的參考。

▲花蓮「壽豐鄉」無光害的環境，讓旅人可在好天氣時觀賞滿片星空！（圖／Booking.com提供)

花蓮壽豐鄉，住進俏皮露營車盡享遼闊星海

花蓮「壽豐鄉」的自然景色一直以來都是擁抱大自然的絕佳去處，其無光害的環境，更是讓旅人可在好天氣時觀賞滿片星空！Booking.com特別推薦「伊莉莎白小屋民宿」給有想前往此地觀星的旅客，此旅宿位於花東縱谷中間，白天能看見中央山脈的綿延山景，晚上則能觀賞滿天星斗，其露營車的房型更是讓住客能在美麗星空的陪伴下入睡，是一個想輕鬆擁有露營及觀星體驗的好去處！

台東卑南鄉，入住美式露營車海風下愜意入眠

台東「卑南鄉」風景優美，除其地理位置靠中央山脈及海岸外，無光害的天然環境更是觀星迷必訪的絕佳去處。「朗.克徠爵的風車教堂民宿(B&B)」緊鄰東部海岸線，夜間除可看見閃爍星空外，住客還可漫步在海岸邊，飽覽海上反射的月光，盡享浪漫氛圍！此旅宿是由傳統三合院老屋宅改建而成，搭配西班牙式的風車建築，讓人猶如置身在歐洲，同時提供經典的露營車房型，小而美的精緻空間，讓觀星旅程更增添獨一無二的回憶。

▲「朗.克徠爵的風車教堂民宿(B&B)」提供經典的露營車房型，小而美的精緻空間，讓觀星旅程更增添獨一無二的回憶。（圖／Booking.com提供)

加拿大新斯科舍省，矗立廣闊平原的精緻帳棚式木屋

坐落於加拿大「新斯科舍省」東岸的柏奇平原，為所有自然愛好者的度假天堂，駕車就能前往鄰近的煙岬省立公園及布雷頓角高地國家公園。其得天獨厚的自然環境，無論是觀星、賞雪等自然之旅行程都能一次滿足！而「The ZzzzMoose（Zzzz慕斯酒店）」家具齊全且建築外觀與帳篷相似，非常適合第一次露營的旅客嘗鮮，不論是想要自備食物，還是想在現場咖啡館享用美食，都是家庭旅客的露營好選擇，這裡也非常歡迎寵物一起入住。

約旦瓦迪拉姆，沙漠中心的奢華泡泡營帳

約旦「瓦迪拉姆」為Booking.com 旅客票選之全球排名第四的觀星勝地！造訪此地，能一覽壯觀山景、層疊的沙漠景致外，無光害的區域還能賞滿空星斗，而於日落時騎行駱駝及挑戰沙漠越野車，更是來此必參加的經典體驗行程。對於想來場豪華露營體驗的旅人，絕不能錯過有最時髦營地之稱的「Wadi Rum Bubble Luxotel」，住客們能在舒適奢華的床舖中研究天文美景外，還能在按摩浴缸中徹底放鬆。

▲有最時髦營地之稱的「Wadi Rum Bubble Luxotel」，住客們能在舒適奢華的床舖中研究天文美景外，還能在按摩浴缸中徹底放鬆。（圖／Booking.com提供)

英國格拉斯頓伯里，果園旁的木製帳篷成露營初心者的體驗方案

英國「格拉斯頓伯里」以當地最盛大音樂節為大眾所認識，除此之外，此地的風光更是適合愛好自然的旅客造訪，開車僅需不到半小時的時間，就能前往布里斯托或巴斯體驗當地風光。而對於想造訪但還未作好準備的旅客，不妨參考Booking.com精選的「Orchard Farm Luxury Glamping」，是想要擁有更慵懶、豪華露營經驗的旅客首選！其木製帳篷讓處在果園農場中的體驗再度升級，住客可以步行或騎自行車探索此地，夜晚時，也可躺在戶外躺椅，享受被星空包圍的獨特感受！

▲「Orchard Farm Luxury Glamping」木製帳篷讓處在果園農場中的體驗再度升級，住客可以步行或騎自行車探索此地。（圖／Booking.com提供)

journalist: 陳宜加

countries: 台灣 西班牙 英國 約旦 加拿大

taiwan-subdivisions: 卑南 壽豐 花蓮

title: 繁星共眠！達人盤點「5大觀星營地」 台灣「這2地」入列 | 生活


content_text:
香港中通社10月6日電 香港連鎖超市“百佳”6日表示，已向27間合作社福機構運送現金食物券，並將於本周至10月底，向20萬低收入家庭、長者及傷殘人士派發現金食物券，總值4090萬港元。

日前，香港特區政府因新冠肺炎疫情推出第二輪“保就業”計劃，當中要求香港兩間大型連鎖超市“百佳”及“惠康”領取補貼的同時，要為顧客提供減價、並向弱勢社群及非政府機構提供超市券。其中，百佳超市方面表示，會通過社會福利機構向弱勢社群派發4000萬港元現金食物券。

27間合作社福機構將向活躍於機構的合資格服務使用者派發現金食物券，準則包括領取學校書簿津貼／學生車船津貼、綜援的家庭、領取傷殘津貼及長者生活津貼人士，市民無需向機構申請、登記或排隊輪候。

據了解，每份現金食物券價值200港元，由10張20港元食物券組成，受惠者可憑券於全港百佳分店換領日常用品及食物，每次可使用多張，以緩解生活所需。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港27間社福機構本周起向基層市民派百佳現金券


content_text:
Facebook將封禁匿名者Q群組和頁面   Facebook表示，該公司將加大對「匿名者Q」的打擊力度，刪除更多致力於推動這一快速發展的陰謀論運動的群組和頁面。該運動已在社交媒體上大肆傳播。Facebook Inc. (FB)表示，該公司將加大對「匿名者Q」(QAnon)的打擊力度，刪除更多致力於推動這一快速發展的陰謀論運動的群組和頁面。該運動已在社交媒體上大肆傳播。

Facebook已在8月份曾宣布將刪除那些包含涉及潛在暴力的討論的匿名者Q頁面和群組，周二的舉措是該公司的進一步行動。Facebook現在將在其平台上全面禁止任何專門傳播匿名者Q的頁面或群組，以及聚焦於匿名者Q內容的Instagram賬號。這一新政策不禁止個人發布關於該陰謀論運動的帖子。

Facebook表示，新政策在一定程度上是基於他們對陰謀者Q如何散布消息的更多了解。該公司在一份聲明中表示：「我們計劃通過這一新舉措對此進行更有效的打擊，新舉措加強和擴大了我們對這一陰謀論運動的強制執行力度。」Facebook還表示，該公司預計會出現新的逃避平台審查的行為，對此該公司可能會根據需要更新其內容審查政策。

...

journalist: Sarah E. Needleman

title: Facebook將封禁匿名者Q群組和頁面


content_text:
With the 2020 Nobel prizes this week comes a recurrent question: has the world’s most prestigious awards for physics, chemistry and medicine — first conferred in 1901 — lost touch with the way modern science is conducted?

A century ago, landmark discoveries took place mostly in the mind or laboratory of a single individual. More recently, big breakthroughs in the hard sciences are generally collaborations involving dozens, sometimes hundreds of researchers working in separate but interlocking fields. Two teams totaling 1,500 scientists, for example, were behind the landmark detection earlier this year of a so-called intermediate mass black hole.

Major advances in science have also become hugely reliant on technology, which is sometimes used — especially in physics — to detect phenomena theorized to exist before today’s scientists were even born.

A bust of Alfred Nobel is pictured prior to the announcement of the winners of the 2020 Nobel Prize in Physiology or Medicine at the Karolinska Institute in Stockholm, Sweden on Monday. photo: AFP

“The Nobel Committee’s refusal to make an award to more than three people had led to manifest injustices,” Martin Rees, Britain’s Astronomer Royal since 1995 and former president of the Royal Society, said.

‘DESERVING LOSERS’

Indeed, the recent history of the Nobels is littered with what some have called “deserving losers,” a fourth man or woman who would have likely shared in the prize without that limitation.

Rees cited the late Tom Kibble for his work on the elusive sub-atomic particle that came to be known as the Higgs boson. Others lament the failure to recognize American virologist Robert Gallo for his contribution to the discovery of HIV, Rosalind Franklin for her pioneering work on DNA, and Italian physicist Adalberto Giazotto for his role in detecting gravitational waves.

Giazotto died a month after the prize for that discovery was handed out in 2017.

“It has also given a misleading impression of how ‘big science’ actually advances,” added Rees, who notes the prize has excluded “large tracts of science,” including mathematics and the environmental sciences.

Even the most ardent defenders of Nobel Prize and its arguably archaic rules acknowledge that science has shifted dramatically since the era of Einstein, Monsieur and Madame Curie, and Karl Landsteiner, the Austrian biologist who figured out in the 1920s that we have blood types.

“There has been an enormous change since the early 1900s,” Erling Norrby, a Swedish virologist and long-time pillar of the Nobel establishment, said by phone.

“It is true that in modern science you often have very large groups of people interacting,” added Norrby, who helped confer Nobels in medicine for 25 years, and has cast votes for the prizes in physics and chemistry since the early 1980s.

“But the question is whether we can identify the one or two leaders. I think we can see who has taken the initiative.”

To some extent, faculty from the Karolinska Institute, which grants the Nobel for medicine, and the Royal Swedish Academy of Science, which does the same for physics and chemistry, have shifted with the times.

From 1920 to 1930, 23 of 30 awards were given to an individual scientist, and in the decade after World War II solo winners numbered 19.

In the first 20 years of this century, that has only happened on four occasions, with three-way awards given out 41 times.

In medicine, the number of possible recipients was expanded to three in 1934 (for the discovery of the B12 vitamin), with the first three-way prizes for chemistry and physics in 1946 and 1956, respectively.

DILUTED IMPACT?

But the rules have evolved no further, which means the Nobels cannot directly recompense the large, international experiments that have become the backbone of so much modern science.

Norrby conceded that Europe’s CERN — which runs the world’s largest particle physics laboratory and conducted the experiments to detect the Higgs boson — would probably have shared in that Nobel if the rules had allowed, as they do for the Peace Prize.

More recent science awards have done a better job in highlighting these large collaborations, said Rees.

“The Breakthrough and Gruber prizes — which honored the discovery of gravitational waves before the Nobel Committee did — took a fairer approach in highlighting the leaders but explicitly recognizing the whole team,” including monetarily, he noted.

“Their approach also gave a better impression of how this project actually achieved it amazing success.”

Stavros Katsanevas, director of the European Gravitational Observatory, whose Virgo gravitational wave antenna played a key role in the science behind the 2017 physics prize, is of two minds about the Nobels.

“It is difficult to identify key contributors in such global networks, this is true,” he said. “But I’m afraid that if you just give the prize to an experiment and the person leading it at the moment, you will dilute the impact.”

For Katsanevas, 21st century science stems not just from pure intellect but from having the vision, courage and organizational skills to pursue a new goal, or carve out a new discipline.

“When you try to do something new, you are considered a deserter by one camp, and an intruder by the other,” he said, noting that his has spent his career astride particle physics and astrophysics. “The fact that someone dared to take a step that other didn’t — this still needs to be recognized.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Questioning the limit of three


content_text:
A股游資整理退場 眾利多匯聚等待突破

中國疫情有效控制後，再次檢視市場，從基本、資金、政策和價值面觀察不乏利多匯聚，富蘭克林華美投信認為，第四季中國迎來十一長假、雙十一與新年假期等消費旺季，股市整理近三個月之後游資逐步退散，中國消費回溫，建議不妨利用動態定投術、持續布局。

上證指數7月以來維持盤整格局，主因來自市場對寬鬆政策縮手、美國加大制裁、財報公佈風險等疑慮，然而隨著利空一一出盡，歐美股市搖晃之際，中國經濟數據明顯轉佳、政策引導長線資金流向股市、金九銀十雙11迎新年等利多聚集，加上A股盤整三個月來已消化掉大部分融資浮額，並驅趕走短線游資，富蘭克林華美投信認為，A股籌碼乾淨，上方無賣壓下有支撐，中國A股成長力道漸形明確。

富蘭克林華美中國消費基金經理人蘇士勛表示，根據中國8月份消費年增長0.5%，為今年度首次回正，也激勵市場信心。儘管第一季疫情衝擊消費使得復甦緩慢，疫情影響包括戶外消費，使旅遊業、酒店、石油消費表現較疲弱；不過，隨著中國政策大力救市，支持中小企業及刺激民生消費，餐飲業人潮逐漸回流，餐飲業消費逐漸回穩，且高檔消費如通訊器材、汽車、家電等買氣回溫，8月汽車零售年增長9%，為帶動內需消費增長的主軸，經濟復甦有望加速。

除消費端之外，蘇士勛分析，8月工業增加值年增長5.6%，創疫情後來的新高，從8月挖掘機銷量年增長51%，反映出房地產回暖和新基建投資加快所帶動製造業相關需求。隨著中國金九銀十旺季和十一長假來臨，趕工潮爆發，各基建項目密集開工，有利工業快速成長，第三季工業表現有望超預期。

而第四季全球股市受美國總統大選及國際市場因素影響，波動在所難免，富蘭克林華美投信建議，逢此波動度增加之時，不妨持續利用動態式定期(不)定額方法，以掌握中國牛市緩慢復甦的新機會與多頭格局，建議投資人不應操之過急，可持續投資聚焦於中國消費、5G科技和基建領域的產品，也可以利用富蘭克林華美之動態定投術，長期布局中國消費基金。

上證指數區間盤整近三個月 浮額游資皆退場籌碼乾淨資料來源：Wind，截至2020/9/24，富蘭克林華美投信整理。<以上指數試算結果並非代表特定基金之投資成果，亦不代表對特定基金之買賣建議，基金不同於指數，基金可能會有中途清算或合併等情形，投資人無法直接投資指數。

【以上提及之個股僅為舉例用，非為個股之推介。】投資中國警語：中國大陸為外匯管制市場，資金匯出匯入之限制，或新台幣兌換人民幣之限制，而可能有匯率相關風險。本基金主要投資於中國大陸境內之有價證券，雖以分散風險並積極追求長期之投資利得為目標；惟風險無法因分散投資而完全消除，投資人應注意本基金可能產生之風險包括流動性不足風險、市場風險(含國內外政經情勢、兩岸關係之互動、未來發展或法規之變動等)、類股過度集中、產業景氣循環變動等風險，或可能因受益人大量買回，致延遲給付買回價款，遇前述風險時，本基金之淨資產價值可能因此產生波動。另中國大陸為外匯管制市場，資金匯出匯入之限制，或新臺幣兌換人民幣之限制，而可能有匯率相關風險。基於經理公司申請獲得大陸地區合格境外機構投資者之額度及大陸地區相關規定之特定因素，本基金保留婉拒申購或暫停買回之權利。本基金之主要投資風險除包含一般股票型基金之投資組合跌價與匯率風險外，與成熟市場相比須承受較高之政治與金融管理風險，而因市值及制度性因素，流動性風險也相對較高，新興市場投資組合波動性普遍高於成熟市場。基金投資均涉及風險且不負任何抵抗投資虧損之擔保。投資風險之詳細資料請參閱基金公開說明書。本基金經金融監督管理委員會核准，惟不表示本基金絕無風險。本證券投資信託事業以往之經理績效不保證本基金之最低投資收益；本證券投資信託事業除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書；基金不受存款保險、保險安定基金或其他相關保障機制之保障。富蘭克林華美投信獨立經營管理。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 安定 新興

title: 中國市場利多匯聚 採動態定投術找機會 - 熱門新訊


content_text:
【本報綜合報導】立法院通過國民黨團所提「台美復交」案後，駐美代表蕭美琴6日說，很多台灣人希望台美政治關係突破，但在複雜地緣戰略環境中，所有條件到位才會有進展，政府以謹慎態度面對。

蕭美琴表示，中共軍機近期頻繁越過台海中線，接近台灣周邊空域，迫使國軍戰鬥機升空攔截回應。雙方近距離接觸存有風險，「我們希望中國能自制，了解現在製造衝突不符合任一方利益」。

蕭美琴6日透過視訊參加哥倫比亞大學東亞研究所（WEAI）、駐紐約辦事處、哥倫比亞大學與哈佛大學「中國與世界研究項目」合辦的座談會，與曾在美國國務院任職、目前在哥大任教的柯慶生（Thomas Christensen）討論台美關係挑戰與機會。

蕭美琴指出，總統蔡英文審慎面對台灣所處戰略環境，為美國政府加強接觸並支持台灣奠定基礎。很多台灣人希望台美政治關係有所突破，國民黨團6日在立法院提案敦促政府爭取台美政治關係更進一步且獲無異議通過，就是一例。

蕭美琴認為，在當前地緣戰略環境，需要所有條件到位，爭取更進一步的政治關係才會有進展。台灣須在非常複雜的地緣戰略環境中運作，這就是蔡總統上任後在這方面謹慎取得平衡的原因。

蕭美琴強調，台灣奉行不對稱作戰策略，嚇阻共軍片面破壞區域穩定並挑釁台灣的作為，無意從事軍備競賽，如此戰略用意是讓共軍難以謀求對台動武解決爭端。她指出，中國投入鉅資加速軍事現代化，台灣所處安全環境與數十年前大不相同。台灣安全攸關自身存亡與亞太地區穩定，也符合美國與區域內其他國家利益，台灣願擔負責任維持足夠防禦，嚇阻任何導致區域局勢不穩的企圖。2020/10/06

countries: 哥倫比亞 美國 台灣 中國

people: 蕭美琴 蔡英文

title: 美台復交 蕭美琴學會謹慎發言了


content_text:
疫苗大廠國光生 (4142-TW) 受惠四價流感疫苗進入出貨高峰，帶動 9 月營收、前 9 月營收創新高，第 3 季營收則寫歷史次高，法人看好，今年流感疫苗出貨量優於往年，全年有機會虧轉盈。

國光生 9 月營收 4.48 億元，月增 165.94%、年增 66.37%；第 3 季營收 6.18 億元，季增 879.26%、年增 21.89%；前 9 月營收 10.49 億元，年增 55.86%。

國光生今年供應台灣公費流感疫苗近 390 萬劑，自費流感疫苗約 6 萬劑，並自 8 月開始小量出貨，9 月則為出貨高峰，預計本季將可全面出貨完畢。

海外方面，國光生流感疫苗今年供應泰國、歐洲及中國，總供應量約 40 萬劑，其中，國光生首度拿下歐洲政府訂單，價格高於在台公費流感疫苗的 240 元，營收貢獻可望破億元，另外，過去與法國賽諾菲集團的 Protein Sciences 公司展開生產合作，一同研發疫苗 Flublok，今年 Flublok 訂單量超過去年，且已陸續出貨。

整體來看，國光生今、明年營運動能包括新冠疫苗開發量產、中國四價流感疫苗將拿藥證、取得腸病毒疫苗台灣藥證、賽諾菲訂單增加及產能提升，法人估，今年全年有機會虧轉盈。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 泰國 台灣 中國 法國

title: 流感疫苗出貨高峰 國光生9月、前9月營收創新猷 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
嘉和生物成功登陸香港聯交所主板

策略性布局三大腫瘤市場 商業化提速

2020年10月7日，嘉和生物藥業(開曼)控股有限公司(以下簡稱'嘉和生物'或'公司')于香港聯交所主板正式挂牌幷開始交易，股票代碼6998.HK。

成立于2007年12月，嘉和生物是一間實力雄厚的生物製藥公司，專注于腫瘤及自身免疫藥物的研發及商業化，現已成功研發出靶向通路極具潜力的候選藥物，涵蓋全球前三大腫瘤靶點及前十款最暢銷藥物中的五款。自宣布上市計劃起，嘉和生物便受到了市場的廣泛關注。

嘉和生物在香港市場上受到了國際投資者的高度認同，于公開招股階段，市場反應熱烈，獲投資者踴躍認購。公司于國際發售初步提呈發售的國際發售股份已獲大幅超額認購。而香港公開發售項下初步提呈發售的香港發售股份亦獲超1,200倍超額認購。嘉和生物最終發售股份以招股價區間上限定價，爲24.0港元。

廣受認可，資本市場反響熱烈

目前，嘉和生物擁有15個在研産品，其中11個産品已經進入臨床開發階段或處于IND階段。公司産品管綫主要布局在腫瘤和其他重大疾病領域，幷已在藥物研究、開發和生産方面建立了一系列成熟的技術平臺，以服務于中國和全球患者。

嘉和生物獲得了衆多生物科技領域知名投資人的支持和背書。公司早前已獲得大股東高瓴創投、淡馬錫、華潤正大生命科學基金、海通開元國際等的認可。而在本次IPO中，現有股東高瓴創投、淡馬錫、泰格醫藥作爲基石投資者繼續加持，另外還引入了包括奧博資本等知名醫藥行業投資機構作爲其基石投資者。

此次嘉和生物預計將從全球發售所得款項淨額約2,693.7百萬港元(經扣除于全球發售中應付的包銷費用及傭金以及其他估計開支後，幷假設超額配股權幷無獲行使)，其中公司計劃將收取的全球發售所得款項淨額的65%用于爲核心産品和其他主要産品的研發活動提供資金。

在研産品管綫豐富，商業化提速

資本市場的熱捧，其實正反映出嘉和生物豐富的在研産品管綫和清晰的商業化路徑已受到廣泛認可。

截至2020年9月，嘉和生物已主要憑藉內部能力建立了由15款靶向候選藥物組成的産品管綫，在中國具有巨大的商業化潜力，幷涵蓋已知及新型生物學通路。此外，嘉和生物目前正在亞洲進行17項臨床試驗，預計在未來12至18個月內將向國家藥監局提交兩項NDA及向國家藥監局及美國食藥監局提交四項IND。

嘉和生物目前已有六款主要候選藥物分別聚焦在治療多種腫瘤、自身免疫疾病等慢性疾病、發展潜力巨大的細分領域。六款主要核心候選藥物分別是(i)Lerociclib (GB491)，一款有望成爲中國同類最佳的治療激素受體陽性乳腺癌的CDK4/6抑制劑候選藥物；(ii) Coprelotamab（GB221），一款新型HER2單克隆抗體(單抗)候選藥物；(iii) Geptanolimab (GB226、杰諾單抗)，一款新型PD-1單抗候選藥物，已向國家藥監局提交NDA，幷被納入優先審評； (iv) GB492，一款干擾素基因刺激蛋白(STING)激動劑，預期與GB226聯合使用對治療實體瘤極具積極協同效應，幷計劃在中國評估 GB492與GB226于實體瘤中聯合使用的情况；(v) GB242，一款英夫利昔單抗(類克)生物類似藥；(vi) GB223，一款前景廣闊的核因子κB受體活化因子配體(RANKL)單抗候選藥物。

嘉和生物亦已經在中國開展多項關于杰諾單抗的臨床試驗，涉及的適應症包括外周T細胞淋巴瘤、原發縱膈大B細胞淋巴瘤、肝細胞性肝癌、宮頸癌、非小細胞肺癌(NSCLC)、腺泡狀軟組織肉瘤等多種適應症。其中包括兩項關鍵2期臨床試驗：一爲針對治療復發和難治外周T細胞淋巴瘤，這也是本次杰諾單抗已提交申請上市的適應症；另一項爲針對二綫及後期治療復發或難治性原發縱膈大B細胞淋巴瘤。

從研發管綫的臨床試驗進度不難看出，嘉和生物已有多款重磅産品進入商業化窗口期。預期未來三年內可持續推出新藥上市，收益前景清晰明朗。

擁有一體化生物製藥平臺，研發實力强勁

歷經多年的發展，嘉和生物已擁有一體化生物製藥平臺，涵蓋探索、研究、臨床開發、CMC(化學、生産及控制)以及商務拓展等所有關鍵藥物開發功能，是公司業務發展的强大後盾。一體化的平臺可以讓嘉和生物通過在開發過程早期發現幷解决潜在的CMC及臨床阻礙，管理藥物開發的風險，從而使公司能够專注于研究最有潜力産生臨床效果且商業可行的藥物。

目前，嘉和生物已在我國設立了位于上海張江、北京及雲南玉溪的産業基地和辦事處，幷在美國舊金山創立了實驗室，目前擁有近400名員工，其中80%爲科研及臨床開發人員。包括創始人、總裁兼首席科學家周新華博士及首席執行官郭峰博士在內的核心管理成員平均擁有逾15年行業經驗，往績記錄優良，專長組合均衡，涵蓋研究、臨床開發、生産、商業化及融資等領域。

此外，嘉和生物在雲南玉溪擁有商業化生産的能力，質量卓越及成本效益高，而且其擁有的濃縮補料分批培養及灌流培養技術，與傳統技術相比，産品具有更高的滴度及産率。因此嘉和生物具有更好的成本效益和高産出的CMC能力。根據灼識諮詢報告，濃縮分批補料及灌注技術的産出率是分批補料技術的5至10倍；在相同産出的情况下，濃縮分批補料及灌注技術所需的生物反應器尺寸僅爲分批補料技術的1/10，從而能够節省40%以上的固定成本；灌注技術能够持續從生物反應器收集産品，而非分批，因此生産效率較分批補料技術大幅提高。

嘉和生物首席執行官郭峰博士表示：'我們十分感謝各界投資者對嘉和生物藥業的大力支持與關注。嘉和生物藥業于聯交所主板上市不僅讓公司踏足國際資本市場，更爲公司的長遠發展奠下厚實的基礎。展望未來，我們以成爲創新療法發現、研究、開發、生産及商業化領域的生物製藥引擎，造福中國乃至全球患者爲使命，幷致力在行業中突圍而出，擴大市場份額，爲股東爭取最大的價值。'

高瓴資本聯席首席投資官、高瓴創投生物醫藥及醫療器械負責人易諾青表示：'嘉和生物在港交所挂牌上市，標志著公司發展掀開新的篇章。長期深耕于創新型生物製藥領域的嘉和生物擁有豐富的在研産品管綫和清晰的商業化路徑。我們將一如既往堅定支持嘉和生物，在新一輪戰略布局中，不斷提高研發效率和服務品質，加速企業創新發展，滿足更多未被滿足的患者需求，在長期主義之路上，做時間的朋友，一起創造更大的價值。'

相信隨著上市籌資加速四大拳頭産品的商業化步伐，嘉和生物可將福音帶給更多腫瘤患者，亦有望成爲靶向療法發現、研究、開發及商業化領域的生物製藥領軍企業。

關于高瓴創投

高瓴創投是高瓴旗下專注于早期創新型公司的風險投資基金，主要專于生物醫藥及醫療器械、軟件與硬科技、消費互聯網及科技、新興消費品牌及服務四大領域的風險投資。

生物醫藥和醫療器械領域一直是高瓴的重點投資方向，十多年來，高瓴投資了160多家優秀醫藥、醫療器械企業，包括百濟神州、信達生物、君實生物、天境生物、方達醫藥、納微科技、麥科田醫療、品馳醫療、普蕊斯醫藥、沛嘉醫療、微創心通、啓明醫療、逸思醫療、申淇醫療、博邁醫療、德琪醫藥、大醫集團、華脉泰科、微創心率管理、德美醫療、貝康醫療、太美醫療、三葉草生物、丹序生物、鍵嘉機器人等。我們希望與企業一起，做時間的朋友，共同推動大健康領域企業的創新和發展，惠及更多患者。

文件: 嘉和生物成功登陸香港聯交所主板 策略性布局三大腫瘤市場 商業化提速

2020-10-07 此財經新聞稿由EQS Group轉載。本公告內容由發行人全權負責。

瀏覽原文: http://www.todayir.com/tc/index.php

countries: 香港 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 金山 新興

title: 嘉和生物成功登陸香港聯交所主板 策略性布局三大腫瘤市場 商業化提速


content_text: 新劇追起來！今天有三部劇要首播：《Do Do Sol Sol La La Sol》、《九尾狐傳》、《私生活》


content_text:
我們想讓你知道…國民黨真正的目的，是要藉此擺脫「乖乖牌」的形象，採「以其矛攻其盾」的策略。但本已缺乏互信的國共關係，現又再度蒙上一層陰影。

▲國民黨團提出「台美復交」、「美國協防台灣」二項決議案。（圖／記者徐政璿翻攝）

● 趙春山／淡江大學大陸所榮譽教授

立法院院會日前無異議通過國民黨團提出的「台美復交」、「美國協防台灣」二項決議案。從現行台美中三邊關係看，要落實這兩項決議案是一件不可能的任務，因為台灣做不到、美國也不願意做。

美國不願意做，並不表示美國沒有能力做。美國國防部最近發佈《2020中共軍力報告》，指出共軍除在造船、陸基中長程飛彈和防空系統擁有優勢外，整體軍力仍遠落美國之後；至於有美方智庫提出，美軍在台海兵棋推演「屢戰屢敗」的說法，我始終對此存疑。我們不能排除為了爭取預算，以及涉及軍工複合體利益的因素，會讓一些軍方智庫刻意「長他人志氣，滅自己威風」。

有能力而不做，就是攸關政治意願的問題。美國從越戰「不光榮撤退」後，就極力避免讓美軍介入亞洲的地面作戰任務。美國知名兩岸專家唐耐心（Nancy Tucker）曾指出，自1996年台海飛彈危機後，「美國是否會再次馳援、在什麼情況下會馳援，依然是美台關係的核心題目。」目前的情況是，即使川普大力挺台，但他是否願意在疫情奪走20萬以上的人命後，派遣美國子弟兵參與台海地區的一場「戰役」而非「戰疫」？

我們注意到，向來被視為「反中親台」的共和黨籍美國參議員盧比歐（Marco Rubio），最近卻提醒台灣問題是中共的「紅線」，必要時將對台動武，美須謹慎行事。難道盧比歐擔心川普會在台海製造「十月驚奇」？或是他已意識到中共在涉及領土和主權問題上，和美國的對抗不會只是一場「戰爭邊緣遊戲」？更有趣的是，美國國務卿龐培歐（Mike Pompeo）近期接受專訪，被問及若中國攻打台灣，美國是否提供防衛時表示：「只要能緩和區域的緊張，美國會想方設法去做。」

龐培歐沒有具體說明做法，但提到若美、日、澳、印度的合作能夠制度化，將可著手建立安全保障的架構，並希望透過這樣的努力，建立對抗中共的安全保障網。龐培歐所指的應是外界形容的「印太版北約組織」，但要發揮集體遏制中共的功能，就必須讓每個成員國與美國協同一致。這對日本而言問題不大；但澳洲和印度就必須考慮來自中共的報復性制裁。

▲國民黨團提出「台美復交」、「美國協防台灣」二項決議案。（合成圖／記者李毓康攝、達志影像／美聯社、記者林敬旻攝）

台灣做不到，當然和美國的意願有關。因為要求美國建交，就是迫使美國協防。兩岸軍力嚴重失衡，台灣無法單獨抗拒對岸的武力侵犯。外交部長吳釗燮最近公開宣稱，民進黨政府「不尋求與美建交」和「不依賴美國防衛」。以吳的身分和政治信仰，他的說法不會是「由衷之言」。想必因為：第一，對岸不斷升高的對台軍事施壓，讓他產生了危機意識；第二，他已覺察或被告知，美國無力也無意捲入台海戰爭，希望台灣不要有挑釁和冒進的言行。

國民黨團提出這二項提案，也提出許多冠冕堂皇的理由，例如面對中共武力，朝野應一致對外，更希望藉此讓國際社會看到、聽到、體認到，台灣朝野上下不求戰，但也不懼戰的決心。而「推動對美關係正常化」更是朝野一致的立場。但國民黨真正的目的，是要藉此擺脫「乖乖牌」的形象，採「以其矛攻其盾」的策略。因為如同國民黨團所稱，在民進黨團同意且支持國民黨團提案的情況下，如果蔡政府還無所作為，那就是「說一套做一套」，「很快就會被全民看破手腳」。

國民黨的說法聽起來理直氣壯，但不知道打的是什麼戰略算盤？有沒有經過一番利弊得失的評估？「和陸親美」是國民黨一貫的立場，但對這兩項提案，大陸國台辦發言人的反應是，「國民黨有關人要明辨是非，不要做損害中華民族根本利益和兩岸關係和平穩定的事」，以及「兩岸的事是兩岸同胞的家裡事，絕不容許任何外部干涉。」經過王金平的海峽論壇風波後，本已缺乏互信的國共關係，現又再度蒙上一層陰影。

國民黨隨民進黨起舞，也把希望寄托在美國身上；黨團話雖語帶反諷，但美國人可能體會不出其中的奧妙，只會感到一股壓力，迫使川普政府非得「出手」不可。這就讓川普失去操弄選情的模糊空間。如果美國無視台灣朝野呼聲，在這個攸關台灣外交利益和國防安全的議題上無所作為，那不就讓美國避免介入兩岸衝突的「陰謀」，變成了「陽謀」？國民黨此時雖為民進黨找到台階下，但卻「賠了夫人又折兵」，中美兩面都不討好。

熱門推薦》

►ET民調》單厚之／鍵盤上的台灣意識

►吳嘉隆／川普生命力旺盛 中國戰狼外交走不下去

►林耕仁／遇日則軟的海洋國家？

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 海地 澳洲 美國 日本 印度 中國 台灣

people: 川普 吳釗燮 林耕仁 王金平

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 趙春山／提案「台美復交」不知道國民黨在打什麼算盤？


content_text:
約翰霍普金斯大學 (JHU) 數據顯示，10 月 2 日美國新冠肺炎新增病例逾 54,000 例，創下 8 月 14 日以來的高峰；佛州和德州的疫情每日死亡人數逾 90 人，川普總統確診住院，凸顯美國應對新冠危機的防疫脆弱。

據美媒報導，WHO 對當前新冠疫情表示，如果我們看到在疫情爆發 9 個月後就造成近一百萬人死亡，而疫苗普及至少還需要 9 個多月，也就是在疫苗尚未全球普及之前，死亡人數仍可能倍翻至二百萬人。 WHO 呼籲全球人人都有責任防疫，各國領導人應採取正確挽救性命的措施，不僅是檢測與追蹤、戴口罩、研發與施打疫苗、保持社交間距與衛生，需全部落實。

萬寶投顧陳子榕指出，面對來勢洶洶二次疫情來襲，資金又重回 IC 設計族群；疫情下的台灣能有優於亞洲鄰近國家的經濟表現，首要歸功於穩健的防疫政策，既防堵國外疫情湧向台灣，也避免封城造成經濟、產業活動急凍。台灣的資通訊產業，在海外疫情蔓延下，反而成為居家防疫、遠距辦公的受惠族群，撐住了台灣經濟半邊天。亞洲開發銀行報告，今年約有四分之三的亞太開發中國家將面臨經濟負成長，不過台灣經濟表現佳，估台灣今年經濟成長率為 0.8％，為亞洲四小龍之首，明年成長率還可直奔 3.5％。

全球央行積極救市下，流動性充沛，投資人不需過度緊張，指數站上季線後，進一步挑戰萬三關卡。短線上，9/25(二)所分享的，弘塑 (3131-TW) 至今這一小波漲 14％，聯發科 (2454-TW) 利空鈍化，漲 6％；閎康 (3587-TW) 也剛剛冒出頭來，小漲約 5％。這幾檔好股，若金流不退，未來仍值得期待。這就是利用籌碼選股，再搭配技術分析的好買點，依此紀律操作，善設停損停利，可說十拿九穩。請參閱 9/25《台股回測半年線 台積電相關個股買點將浮現？》。

萬寶投顧陳子榕指出，面對詭譎多變的盤，選股依然為王道，繼續透過金流追蹤，再搭配產業分析，跟大家分享優質好股：

矽力 - KY(6415-TW) 受惠於資料中心建置，成長力道強，TV/NB 部分，疫情帶動下，刺激宅經濟發酵，另外手機 AC/DC charger 部分，目前鎖定大陸前四大手機廠，預期今年底前出貨，其他消費型需求受景氣影響，需求較弱，預估矽力 - KY 今年將大賺逾 3 個股本。

譜瑞 - KY(4966-TW) 疫情衝擊下，對於教育市場帶動的 Chromebook 和居家辦公可持續支撐 NB，市場需求持續可期，譜瑞 - KY 的第四代 PCIe 已開始出貨，在企業伺服器需求的加持下，下半年可望強勁放量。譜瑞 - KY 終將進軍數據中心伺服器，以把握串流、遠端操作等應用的商機。伺服器客戶追求通道數更高的 PCIe，有助提升高速傳輸介面的產品均價，使其 2020～2021 年營收持續位居成長軌道，因此，預計譜瑞 - KY 收入將繼續保持 20％的增長。

瑞昱 (2379-TW) 在 TWS 市場目前已經推出全新一代具備主動式降噪 (ANC) 的 TWS 晶片，並且獲得多家品牌廠導入，在下半年起開始放量出貨。瑞昱在 TWS 晶片出貨持續暢旺帶動下，將可望使藍牙出貨表現持續位居公司前五大產品之一。日系外資看好今年居家辦公 (WFH) 浪潮帶動網路市場需求，2021 年則還有網路升級、TWS 以及 IoT 等趨勢帶動，將瑞昱目標價調升到 420 元。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含 AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 LINE

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

things: 經濟 防疫

title: 新冠疫情不止 IC設計再度成為焦點？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國再生能源概念強強滾，帶動台股太陽能族群重振旗鼓，由元晶（6443）發動攻勢緊鎖漲停，茂迪（6244）、達能（3686）強勢，族群陽光普照。

富邦投顧董事長蕭乾祥表示，太陽能部分個股第二季財報出現單季虧轉盈之營運好轉跡象，指標股自7月起陸續啟動轉機行情。惟元晶、茂迪今年全年獲利仍有限，且營運轉機題材已在股價上有相當程度反映。建議投資人可搭配技術指標再度轉強進行短打操作，惟考量乖離過大、累計漲幅過高，短打部位不宜拉高。

title: 絕地大反攻 太陽能股再發威


content_text:
▲全聯10/10-10/11限時2天「家家購物節」。（圖／全聯提供）

記者林育綾／台北報導

全聯第3年舉辦「家家購物節」將於10/10至10/11限時2天登場，除了結合線上和線下推出「滿千元送千點」，業者也公布「10大熱銷」必搶好物名單；更祭出20項預購快閃商品，以市價「最低23折起」即可購買。

為了不讓雙11和黑色購物節專美於前，全聯2018年首次在國慶日舉辦「家家購物節」，取名源自雙十像2個「加號」概念，同時呼應大眾對「家」的生活需求，當天祭出多款商品下殺破盤價，滿足消費者採買需求，首年即創下單日破8億業績紀錄，隔年延長為2天，創造比第一年多將近2倍業績。

▲「家家購物節」推出「滿千元送千點」。（圖／全聯提供）

今年家家購物節將於10/10至10/11限時2天登場，也首度結合線上線下，凡是會員於實體門市與「PX GO！」消費，單日單卡同步累計每滿1000元贈1000福利點（價值100元），等於最高享10%回饋，單日單卡贈送上限3萬點。

另外使用PX Pay綁定台北富邦信用卡支付，單筆滿5000元即贈5000點（價值500元），最高再享10%回饋，限量5000份。而每位PX Pay會員限贈送一次，PX Pay儲值、PX Pay紅包、PX Go！以及實體門市使用實體信用卡皆不列入，上述兩個活動加起來，合計最高可享20%回饋。業者預計，今年「家家購物節」2天業績可較去年成長10%，再刷新紀錄。

業者也公布去年「家家購物節」熱銷前10大商品，分別為「伯朗咖啡」、「金門58度高梁酒」、「饗城鹿茸烏骨雞」、「桂格養氣人蔘」、「萬家香香菇素蠔油」「金牌台灣啤酒」、「海尼根啤酒」、「舒跑」、「金華干貝燉雞」、「台糖大豆沙拉油」，主要以酒類及箱購商品為主。

除了熱銷的10大商品外，去年也首度以高單價生活家電下殺方式造勢，讓消費者對回饋更有感，其中「Arlink第四代健康免油氣炸鍋」創下30分鐘兌換近萬台佳績，只要扣1000福利點加上2490元，就可用36折帶回市價6990元的夯品。有鑑於此，今年也準備了20項預購快閃商品，以市價「最低23折起」即可購買，包含氣炸烤箱與氣泡水機、壓力鍋等，挑戰市場最低價，預計再掀起一波搶購熱潮。

▲全聯10/10-10/11限時2天「家家購物節」還有20項預購商品快閃優惠「最低23折起」。（圖／全聯提供）

為搶攻連假商機，同樣祭出全店促銷，不論是生鮮食材、南北貨零嘴，或是進口3C家電與生活用品等，期間購買紡織全系列商品，單筆消費滿499元還可現折40元；同時，今年印花和積分換購活動金額，更首次列入「滿千元送千點」活動，趁此機會換購「ARCOS 阿科斯X Mario Sandoval馬利歐·桑多瓦爾」、「KAKAO FRIENDS飲料冰品全運會」、「MOZ日用品積分樂」商品最划算。

▲家樂福「日本周」網羅超過500種美食、美妝、民生用品。（圖／記者蕭筠攝）

另外量販業者家樂福也在10月20日前舉行限時「日本周」，將關西10縣市的在地經典名產通通搬來，網羅超過500款民生、美妝、美食商品，不但可以吃到大阪燒、京都抹茶、奈良蕎麥麵等，還有用百年老店抹茶製成的多款罪惡甜點，如抹茶泡芙、伯爵抹茶蛋糕、京都宇治抹茶生乳捲，滿足消費者無法出國的需求。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 馬利 日本

taiwan-subdivisions: 關西 金門

title: 全聯限時2天「滿千元送千點」　家家購物節快閃「最低23折起」


content_text:
儘管光學鏡頭產業來自中國大廠搶單的負面消息從沒停過，不過，台灣光學鏡頭大廠大立光、玉晶光在蘋果供應鏈，甚至整個光學鏡頭產業的重要地位，短期內可能還是難以撼動。

至於已打入 Macbook 供應鏈，近年來亦積極拓展 IT 領域鏡頭產品業務的先進光，以及鴻海集團轉投資的專業光學鏡片模具廠中揚光，目前看來明年展望也都不錯。

台灣光學廠模具技術成熟，有能力生產精密鏡頭主要台灣重要光學鏡頭產業經過多年發展，大多已具備相對成熟的精密加工模具技術，不僅能獨立採購精密加工設備，也能自主開發高端精密模具，這正是生產製造高階光學鏡片、精密光學鏡頭必須具備的基礎條件。

業者坦言，光學鏡頭其實不是高端先進的電子技術，而是精密加工技術，需要花時間練工夫，不論天候、溫度、濕度，都會影響生產製程。

例如溫度每變化 1 度，就可能使鋼材產生熱脹冷縮的問題，進而影響加工精確度。整體來說，光學鏡頭產業需要花很長時間鑽研。

中國精密加工問題尚待突破，鏡頭發展受限然而，中國廠商因為長期以來都面臨有些精密加工設備買不到，又不易自行發展相關精密加工設備的窘境，導致模具加工問題一直無法突破。

目前仍有許多中國光學鏡頭廠無法自己加工製造模具，因此是向台灣業者購買模具。這是中國精密光學鏡頭產業發展受限的重要因素之一。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

光學鏡頭高階化，強者恆強、弱者更弱

countries: 台灣 中國

title: 模具技術領先，台灣光學鏡頭仍有優勢


content_text: 台南市家齊高中舞蹈班畢業巡迴舞展，今起分別在校內、員林、高雄及台南市立文化中心演出，也是疫情紓緩後，該校舞蹈班首場公開售票演出，學生無不做好準備，呈現兩年多來學習成果。今年畢展主題是「身．生」，概念以「身體」為出發，訴說「生命」的一切。校長陳韻如形容是「幕起-燈亮-身動，呼吸-繾綣-跳動-迴旋，循環中，呼應著生命的無窮無盡，以『身身』訴說著『生生』，交織串起每一刻的『身．生』」。 這次演出，邀請美國科羅拉多州立大學舞蹈系張崇富老師、台北藝術大學舞蹈系林立川、前法國卡菲舞團舞者暨前泰國布拉帕大學音樂與表演藝術系教師高辛毓、台南應用科技大學舞蹈系教師林可蓓與林宜頻老師、古舞團舞者暨新生代編舞家蘇家賢、自由藝術創作工作者方士允等國內外知名舞蹈家參與編創，演出內容有那一季春天的綻落、Indienova獨o界、雙生儡、花漾、女也、北方的岌岌草、荒、無盡生生等舞碼。舞蹈班老師郭佩珺師所創作的「無盡生生」是結合服裝科跨科跨領域作品，象徵生命源頭的多層波浪。服飾道具由服裝科教師曾冠菁親手製作，校長陳韻如表示，「是一場對生命叩問的相互激盪，也是別具創意的自我挑戰。」節目突破以往舞蹈形式風格，豐富多樣、精彩可期。家齊高中上學年創作舞展因疫情只能在校內對家長演出，這次終能公開巡迴演出，學生欣喜能展現學習成果。今年國慶煙火在台南活動，家齊高中舞蹈班國慶日當天下午參與紙風車劇團在安平戀愛廣場的「巫頂看世界」演出，歡迎民眾前往觀賞。「身．生」演出票券已於網路熱銷中，喜愛舞蹈藝術的朋友們請至兩廳院售票系統購票或電洽家齊高中舞蹈班06-2130745。已成立31年的家齊高中舞蹈班，29屆舞蹈班畢業成果展今天下午首場在校內禮堂登場，接著是10月15日於員林演藝廳、11月3日在高雄大東文化藝術中心演藝廳、11月5日在台南文化中心演藝廳巡迴演出。家齊高中舞蹈班畢業成果展今在校內登場，展現兩年多來學習成果。記者鄭惠仁／攝影108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 泰國 美國 法國

taiwan-subdivisions: 將軍 員林 高雄 安平 中山

title: 後疫情公開演出 家齊高中舞蹈班用「身身」說「生生」


content_text:
▲國鼎生技總經理蘇經天。（圖／記者湯興漢攝）

記者姚惠茹／台北報導 國鼎生技（4132）今（7）日宣布，研發中新藥Antroquinonol(Hocena)已通過美國FDA核准進行新冠肺炎人體二期臨床試驗(IND)，委由國際CRO機構執行，並與美國Ascension集團旗下位於堪薩斯州的Ascension. Via Christi Hospitals Wichita, Inc. 簽約進行二期臨床，收案治療新冠肺炎病患，更為加快收案將與多家醫學中心簽約，跨國收案成多國多中心的臨床試驗。 國鼎生技總經理蘇經天表示，新藥Antroquinonol(Hocena)預計今年12月完成新冠肺炎人體二期臨床試驗，若結果正向將有助於後續向美國FDA申請緊急使用授權(EUA)，而該小分子新藥由國鼎生技獨立研發，擁有100%專利權，因此僅須通過相關臨床試驗即可申請上市許可。 國鼎生技臨床醫學部陳佩妮表示，這是正式的二期臨床，符合美國FDA今年5月發表的新冠肺炎臨床指導規定，針對藥廠開發新冠肺炎的治療和預防藥物及生物製劑的指導，規定須採用最高級的設計，也就是必須為隨機、雙盲、安慰劑對照(randomized, placebo-controlled, double-blind clinical trials)的試驗，才是功效性驗證最可信的證據，方可申請美國緊急使用授權(EUA)。

陳佩妮指出，新冠肺炎疫情仍然籠罩全球，安全與功效性將是最迫切的需要，因此FDA也規定新冠肺炎臨床申請過程中須先與FDA進行Pre-IND Meeting，而且必須嚴格審核所有安全性的試驗資料，甚至包括國鼎其它進行中的癌症臨床的資料，國鼎因此獲FDA直接核准IND，進行正式的二期臨床。 國鼎生技表示，目前全球還沒有上市的新冠肺炎新藥，僅有未上市的藥物瑞德西韋(Remdesivir)獲得美國FDA緊急使用授權(EUA)用於治療新冠肺炎患者，而根據國際SVB Leerink 機構分析預測，瑞德西韋今年銷售額約19億美元，並在明年達到76億美元。 國鼎生技指出，新藥Antroquinonol在細胞與動物實驗中發現，可以降低病毒在細胞內的核酸複製與病毒蛋白的合成，並阻止小鼠身上因過度發炎反應所造成的器官組織的傷害，由單一藥物可以看見多重功效之現象，是Antroquinonol有別於單一對抗病毒藥物或單一對抗發炎藥物的優勢。

國鼎生技分享，雖然瑞德西韋初步顯示對新冠肺炎治療有幫助，但易引起肝臟酵素升高、腎損傷等副作用，也是不容忽視的一環，而國鼎目前積極推動新冠肺炎的臨床試驗，希望驗證Antroquinonol 在治療新冠肺炎上能提高康復率，減輕症狀同時降低引發副作用，以期能順利投入市場。 國鼎生技說明，這是一項正式的隨機、雙盲、安慰劑對照的人體二期臨床試驗研究，用於治療住院的輕度至中度新冠肺炎患者，對新藥Antroquinonol的安全性和有效性的驗證研究，新冠肺炎患者將接受Antroquinonol或安慰劑，聯合標準照護SoC治療14天。

國鼎生技補充，其研究類型為介入治療，預計全部的臨床試驗人數為174人，主要評估指標為病人的康復率(recover ratio)，也就是在第14天存活，並且無呼吸衰竭的患者比例，例如無需進行侵入式機械通氣、非侵入性通氣、高流量氧氣或ECMO。

國鼎生技強調，次要評估指標的時間範圍為28天，包含改善時間，必須根據WHO COVID-19 Clinical Improvement Ordinal Scale臨床改善序數量表測量的臨床變化評分，以及病人出院時間，還有清除病毒的時間，從治療開始到首次SARS CoV 2的PCR檢測陰性的天數。

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 國鼎新藥拚美國新冠肺炎二期臨床　攜手Ascension醫學中心收治病患


content_text:
2020/10/07 16:12

〔記者徐聖倫／新北報導〕14歲陳姓國中男學生日前坐在新北市板橋區三民路二段某家超商內玩手機，透過落地窗看了經過店外年約50歲中年男子一眼，沒想到，對方竟疑似不爽被瞄，進入超商掐住陳生脖子，還嗆「你給我小心一點」，事後陳生告知父母，也到海山警分局報警。

據了解，本月4日下午，陳生坐在超商內用餐區玩手機遊戲，身著黃外套、短褲的中年男子手持飲料經過店外，陳生抬頭看了一眼，不料，中年男就像發瘋似的進入超商對著陳生咆哮國罵，大嗆「你給我小心點，我知道你家住哪」，同時用手掐住陳生後頸，此舉將陳生嚇壞了。

陳生返家後，告訴家長自己被欺負，翌日陳母帶著兒子前往海山警分局埔墘派出所報案，同時將監視器畫面PO上臉書，寫下兒子的驚恐經歷，提醒民眾小心這名怪漢出沒。

海山警分局表示，目前已調閱超商監視器，鎖定這名中年男子特徵，掌握其步行離開方向，積極調查中，全案將依恐嚇罪嫌進行偵辦。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋區 三民 新北市

title: 大人欺負小孩！中年怪漢被瞄  不爽怒掐國中男生後頸


content_text:
Relations between states are governed by strategic congruences, mutual respect and the dynamics of contemporary international politics.

However, in spite of the existence of several positive determinants, India-Taiwan relations continue to be characterized by underutilized potential and political inertia. The reason for this is often located within India’s alleged sensitivities toward China or an implicit support for the “one China construct.”

Howbeit, even a cursory study of India’s foreign policy would reveal that New Delhi’s strategic imagination is not contingent upon any particular nation, and is solely determined by the doctrines of “national interest” and “strategic and issue-based alignment.”

India has stopped referring to the “one China construct” in all bilateral documents with China since 2010, albeit for a brief blip in the India-China joint statement during Chinese President Xi Jinping’s (習近平) visit in 2014.

As such, it can be persuasively argued that New Delhi’s approach toward Taiwan is strictly a function of India’s pragmatic reading of its own geostrategic and geopolitical realities.

While this outlook recognizes Taiwan as a concern within India’s “China policy,” it certainly does not convey any appreciation for Chinese designs or self-serving constructs. Moreover, India’s approach toward Taiwan is guided by its larger vision of peace, security and stability in the region, and should not be linked to any border situation with China as is being increasingly demanded by some quarters.

It is within the fine print of existing strategic concerns, common national interests and mutual respect for each other’s sensitivities that a India-Taiwan partnership needs to be realized.

Though the scope for a significant politico-strategic dynamic remains limited at present, India-Taiwan relations have advanced upon the constructive template of economic convergences and ideological affinities. The ideological dimension of India-Taiwan relations is underscored by the democratic ethos of their polities and societies.

It is this democratic ideal that underpins any existing or prospective economic and people-to-people relations between the two sides.

The idea of a robust economic partnership with Taiwan has long dominated the academic and strategic discourse in India.

However, at the policy level, this enthusiasm has not borne much fructification. India-Taiwan trade last year stood at US$7.5 billion. As per most estimates, these numbers represent only a fraction of the actual potential between the two economies.

In addition to the low volume, trade between India and Taiwan remains extremely lopsided, with Indian exports majorly accounting for primary or secondary products such as mineral fuels, mineral oils, iron and steel, organic chemicals, and cotton, whereas Taiwanese exports to India consist of high-end value-added products such as electrical machinery and equipment, and plastics, etc.

These are some pertinent issues that the two sides need to address in their economic negotiations.

Recently, there has been an increasing fervor within the strategic communities on both sides to situate Taiwan’s New Southbound Policy within India’s “Act East” and vice versa.

While this can provide an overarching framework for India-Taiwan economic ties, the true potential of the relationship can be realized at the meta-level by leveraging the existing complementarities between the economic policy formulations of the two sides. This approach can also partially offset the opportunity cost of the delays in inking a big-ticket free trade-like agreement, which remains mired in bureaucratic processes. At the very outset, India-Taiwan economic relations can encompass a wide array of fields, including trade, investment, tourism and education.

As a world-recognized leader in high-end technology, Taiwan can be a natural partner in “Make in India” and thereby an integral component of India’s journey toward realizing an atmanirbhar Bharat (self-reliant India).

Foxconn has emerged as the poster boy for “Make in India” with its investments in the Indian smartphone manufacturing sector.

Such investments also tie in neatly with India’s National Electronic Policy-2019, which aims to achieve the target of zero net imports in the electronics sector. Further, with a proven track record in delivering quality digital services, Taiwan has a strong case to participate in the Digital India initiative

Under the current global headwinds, which require shifting of production facilities from China, India can emerge as the top destination for Taiwan’s semiconductor industry.

Another area with ample opportunities for India-Taiwan collaboration is the agriculture and food processing sector. This sector is one of the top priorities of the present dispensation in India, and the recent passage of the Farm Bills is a step toward advancing this mission.

Furthermore, the two areas that allow both sides to realize the twin objectives of enhanced economic partnership and people-to-people connections are education and tourism. The education sector in particular can be leveraged by Taiwan to enhance its soft power appeal among the Indian youth by tapping into the burgeoning demand for Mandarin. In addition to increasing the number of existing scholarships, this can be achieved by entering into academic partnerships with Indian universities and major think tanks.

With regards to Tourism, it would not be far-fetched to state that this remains one of the most under-utilized dimensions of India-Taiwan relations. While both sides have dedicated tourism promotion programs, and India has extended e-visa facilities for those traveling from Taiwan for tourism, informal business trips, or short medical visits, there exists general ignorance in this regard. Taiwan and India are not recognized as tourism destinations either in each other’s public consciousness, or popular imagery.

One potential way to address this knowledge deficit and encourage mutual tourism is to use the popularity of Indian cinema on both sides. Taiwan can provide opportunities and incentives to Bollywood to shoot its movies here. Indian cinema is best placed to kindle popular interest in both cultures, cuisines and landscapes. Additionally, the popularity of yoga and Buddhism in Taiwan can be utilized by the two sides to deepen people-to-people contacts.

Taiwan can also be an ideal destination for the Indian pharma industry and young professionals. The Indian leadership in producing generic medicines can help bring down the cost of Taiwan’s National Health Insurance program. The two sides should conduct feasibility studies in this regard.

To realize the aforementioned objectives, it would be extremely useful for the Taiwan Chamber of Commerce to engage with the Indian Chamber of Commerce, and facilitate direct communication channels between Indian and Taiwanese businesses. To overcome the issues of cultural differences and differing business environments, the Taiwan External Trade Development Council can organize events in partnership with the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry.

Some of these programs should be designed to specifically understand and help advance the start-up ecosystem in India. These are just a few examples where Taiwan and India can deepen their economic engagement. The field remains extremely vast and should be explored.

The India-Taiwan relationship is one of immense opportunities and unbridled possibilities. Yet, it is also a relationship of unrealized potential. It is time for the two sides to change this narrative.

Shikha Aggarwal is a recipient of the Ministry of Foreign Affairs’ Taiwan Fellowship at National Chengchi University and concurrently serves as a senior fellow at the India Foundation, a New Delhi-based think tank.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: A winning partnership with India


content_text:
1960年，創辦人高橋孝先生，懷著為所有女性實現青春夢想的志向，於日本神奈川創立施舒雅美容世界，開啟美的第一步。歷經60年，成就領先業界的美容專業與服務。1987年，施舒雅成為台灣第一家來自日本的國際美容沙龍，將日本「一期一會」的茶道文化奉為圭臬：對待每一位顧客。

在台灣深耕第33年之際，與Miramar美麗華百樂園首次攜手合作。以承襲日本60年來淬煉的精湛手技，分科美容師的專業訓練，提供美容、紓壓、纖體等經典服務，更有新娘婚前保養、孕媽咪產前產後保養、男士保養等領先業界的完整服務，打造陪伴人生各階段、健康與美麗兼具的Total Beauty上質美容沙龍。

施舒雅 美麗華店開幕剪綵施舒雅的美容師養成，在於「上質」的信念：將專業發揮至極致，成為禁得起時間的淬煉、新的獨家技術。「手技」是沙龍的靈魂，與喚醒美麗的關鍵。在經典臉部課程「高效保濕深層保養」中，雙手於雙頰的韻律舞動，為臉龐帶來新的生命力；全身按摩的經典「香精淋巴按摩課程」中，順著身體的內在走向暢通循環，舒適地釋放累積的疲憊與壓力。

新娘婚前保養、孕媽咪專業保養:準新娘專屬婚前保養計劃，讓每位新娘在婚禮當天，以閃耀動人的姿態，留下最美的回憶；提供孕媽咪產前身心舒適、產後身形恢復的安心規劃，輕鬆、愉悅做個幸福準媽咪。

男士專業保養與療癒專區:在生活與工作中狀態絕佳的時尚仕紳們，更適合透過按摩放鬆緊繃的身心。施舒雅美麗華店裡，設有獨立VIP美容空間，愜意享受一個人的放鬆保養時光，以自信神采，迎接新的挑戰。

不僅時間 也留給身心空間 :映入眼簾，簡約的法式白色空間，彷彿一道純淨的光，照耀進心中，讓心思變得澄澈透明，空出時間感受美好的餘裕，這裡就是能夠讓您安心、平靜享受美麗的所在。在靜謐的專屬個室裡，盡情釋放身心，過程中與肌膚親密接觸的是來自日本euga、法國ESTHEDERM等頂級沙龍保養品。同時設有手足美甲保養專區，完整照顧美麗細節，妝點生活情趣。課程後可以在大廳，品茗花茶，為一日的美好城市輕旅，畫下完美句點。

歡慶Soft Opening 獨家優惠：優惠期間自10/08(四)至11/01(日)止 人氣經典四選一

Facial臉部：高效保濕深層保養 75分鐘(原價NT$4,500) 開幕價NT$2,160

Body身體：香精淋巴按摩課程 60分鐘(原價NT$4,400) 開幕價NT$2,160

Hand手部：東方鎏金SPA手部課程 100 分鐘(原價NT$3,600 ) 開幕價NT$1,800

Foot足部：足花香舒活保養課程 100分鐘(原價NT$4,200) 開幕價NT$2,100

*以上課程限女性使用 *限新朋友體驗一次一回 *限課程4選1

男士保養推薦

Body身體：全身芳香放鬆按摩課程 60分鐘(原價NT$3,600) 開幕價NT$2,880

*本課程限男性使用 *限新朋友體驗一次一回

孕媽咪呵護

孕媽咪舒緩按摩課程60分鐘(原價NT$3,000) 開幕價NT$2,100

*本課程適用懷孕16週以上之孕婦 *限新朋友體驗一次一回

施舒雅Miramar美麗華百樂園本館2樓 電話：(02) 8502-2525

施舒雅美容世界 官方網站http://www.socie.com.tw

施舒雅美容世界 粉絲專頁http://www.facebook.com/socie.tw

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 法國 中國 日本 台灣

title: 施舒雅 美麗華百樂園店開幕


content_text: 伊蕾林姓女董創辦人不願家庭遭人破壞，透過一連串蒐證向法院提告，法官從許多監視器影片中，看到她的丈夫、陳姓總裁和L女的一些「相處距離、內衣褲、兩腳交叉」，最後寫了9頁判決書，還給元配一個公道。然而，林姓女董提告此舉卻惹怒Ｌ女，因公告「野狗及她不得進入大樓」提告公然侮辱罪，雖然當時女董已經控告老公和Ｌ女「侵害配偶權」，覺得自己更站得住腳，但遭起訴後，龐大的壓力卻讓女董幾乎天天寢食難安，直到今年9月中「侵害配偶權」官司勝訴，台中地院判處陳男與Ｌ女必須賠償林90萬元，她終於獲得安慰。判決書指出，「被告Ｌ女在電梯內，面帶微笑持續往被告陳男臉龐靠近，至二人臉龐約僅5公分之距離，其行為舉止核與一般雇主及下屬間之互動方式顯有不同，反較接近情侶間之撒嬌嬉鬧。」「Ｌ女將其白色內衣與陳男之藍色內褲堆疊一處，而衡以女性內衣及男性內褲均為相當私密之個人衣物，本院殊難想像一般異性雇主與下屬會將此等個人私密衣物放置一起。」陸籍的L女從門市人員轉為加盟主後，短短3年就擄獲伊蕾總裁陳男的青睞，進而參與採購業務。（圖／翻攝自L女臉書）此外，判決書還說，「香爐前，（陳男與Ｌ女）二人之腳部有交叉之情形，可知二人當時之身體確實緊貼相擁」、「Ｌ女曾於該日在電梯內，伸手為陳男整理儀容」，因此法官認為「姑且不論被告二人實際上是否有同居在ＸＸ社區，上開情節已可證明二人有逾越一般異性普通朋友間之親密關係。」從監視器影片，「雖難以分辨Ｌ女Ｘ年Ｘ月Ｘ日凌晨究竟有無進入陳男之房間過夜，本院綜觀上開其他事證，已可認定被告二人之關係較接近情侶之關係。」談起法院的判決，林姓女董欣慰地說：「Ｌ女和我老公都說是出差洽談業務，是工作伙伴關係，還好法官從很多蛛絲馬跡，認為他們已經逾越一般關係，給了我這個元配一個公道。」（圖／翻攝自司法院官網）對此，本刊記者致電伊蕾陳姓總裁，他宣稱跟Ｌ女只是同事，欣賞Ｌ女能力才拔擢為副總經理兼採購，另就判決結果，「如果我心虛，何必裝攝影機（指監視器）？有很多斷章取義與誤解，會上訴。」本刊記者轉述其妻兒喊話回家，陳姓總裁表示：「真心真意這麼講是好事情。我自尊心很強，夫妻關係冰凍三尺非一日之寒，一言難盡，但也會想和家人團圓。」「不過要取回經營權、處理公司股權等問題，我不會退讓。我要的不是多少金錢，是要拿回我的尊嚴。」本刊記者請陳姓總裁代為詢問Ｌ女回應，遭陳男婉拒；透過臉書私訊Ｌ女，至截稿前仍未收到回覆。

journalist: 李蕙璇

title: 女董戰小三3／男總裁女副總香爐前「緊貼相擁」　連法官都覺得不單純


content_text: 周二紐約尾盤，美國10年期基準國債收益率下跌4.64個基點，報0.7353%，美股盤前一度漲至0.7901%，創6月9日以來盤中最高位。 20年期美債收益率跌5.03個基點，報1.3005%；30年期美債收益率跌5.26個基點，報1.5366%。 兩年期美債收益率漲0.20個基點，報0.1467%；五年期美債收益率跌2.37個基點，報0.3117%；七年期美債收益率跌3.90個基點，報0.5119%。 10年和2年期美債收益率利差下跌4.646個基點，報58.461個基點；10年和3個月期美債收益率利差跌5.378個基點，報63.388個基點。

title: 中長期美債收益率盤中跳水，特朗普叫停刺激計劃談判后投資者湧向債市避險，但兩...


content_text: 【撰文‧今周刊編輯團隊】腎功能確實下降到透析治療（洗腎）的標準了⋯⋯，但不對，仔細檢視過去的惡化速度和去年底的數值，明明還可以撐個四年，怎麼退得這麼快？」診間裡，嘉義長庚醫院腎臟科醫師董淳武端詳著病歷，陷入沉思；滿臉無助的病患茫然地問：「真的沒辦法了嗎？」這位70多歲、家住高雄的慢性腎臟病患，5月間被醫師「宣判」必須靠洗腎度過餘生。抱著一線希望，老先生和家人在網路上，找到了眼前的腎臟科名醫。 董淳武查詢用藥紀錄後，發現可能造成腎功能惡化的「嫌犯」，但為求謹慎，他想先徵詢藥師再下定論，於是告訴老先生：「可能有辦法，請你下禮拜再來。」 醫療現場直擊 名醫肯「雞婆」 及時阻止洗腎命運藥師證實了董淳武的推論：為延緩病患腎功能惡化，醫師今年初用藥降低蛋白尿，沒想到卻引起無法控制的高血鉀；後續為處理高血鉀使用的藥物，又回過頭來造成高血壓和蛋白尿惡化。只要解決恐危及生命的高血鉀，並簡化藥物使用，是有可能挽救患者暫時免於洗腎。隔周門診，董淳武先簡要解釋診斷結果，再轉介老先生到醫院腎臟病衛教中心找答案。衛教師花了一番功夫，調查出這位務農數十年的「作穡人」，因為被叮嚀要多吃蔬果，最近常熬蔬菜湯食用，殊不知這道農民眼中營養豐富的料理，竟含有大量鉀離子。接受建議戒掉蔬菜湯之後，老先生的血鉀值快速下降，擺脫3種藥物；1個月內，腎絲球過濾值已回到去年底水準，暫時逃過洗腎命運。目前，全國共有9萬多名洗腎病患，類似病例，勢必經常在台灣各個角落發生。這並不罕見的故事，卻實實在在地反映出台灣醫療當下面臨的挑戰：不是每位慢性病患都能幸運遇見有耐心的醫療團隊，接受最妥善的照護。 危機一》醫療品質堪慮 滿意度雖高 但評比輸日、韓、星權威醫學期刊《刺胳針》（The Lancet），2017、2018年2度發表全球醫療照護品質調查排名，在這項連續進行25年、範圍涵蓋195個國家的研究中，台灣2年排名分居全球第45、第34，均落後日本、韓國、新加坡；與鄰國相較，台灣表現較差的項目包括慢性腎臟病、糖尿病、高血壓心臟病、腦血管疾病等。「健保的黃金時代已經過去，我們可以發現，台灣的醫療正在逐漸走下坡。」看著這些數據，前中央健保局總經理張鴻仁悲觀地評論。張鴻仁的觀點，乍聽之下頗令人震驚，畢竟20多年來，台灣民眾對全民健保的滿意度穩定上升，2019年已高達89.7％，國際間更屢屢將台灣健保制度視為典範，但幾項客觀數據也不會說謊，這中間，是不是有什麼誤會？ 危機二》財務缺口擴大 人口老化與慢性病 是重中之重根據最新統計，健保財務收支連續3年入不敷出，安全準備金水位持續下降，預計明年底就將低於1.5個月保費支出的警戒線。衛福部長陳時中繼5月首度拋出調漲健保費率構想後，10月初又公開表示健保財務已到了臨界點，呼籲國人以「投資」角度看待健保費調漲，畢竟「沒有投資就沒有健康」。全民健保的財務壓力，來自保費收入趕不上快速膨脹的醫療支出。人口高齡化，是醫療需求增加的主要原因。1996年，65歲以上老人占全民健保投保人口8.2％、花掉28.2％健保費用；到了2019年，老人已達15.1％，使用38.7％健保費，況且1996年健保支出僅2229億元，2019年已超過7000億元，絕對數字變化相當可觀。人口老化，直接導致慢性病盛行率提高。2019年，慢性病醫療費用占健保總支出近3分之1，其中慢性腎臟病治療的給付金額是新台幣533億元，高居所有疾病之首。想深入了解健保制度面臨的危機？詳見第1242期《今周刊》。更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1242期)閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

countries: 台灣 韓國 新加坡 日本

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄

title: 我們該做的不能只有調漲保費 一窺「健保」背後危機


content_text:
美國傳奇搖滾吉他手艾迪范海倫（Eddie Van Halen）今天驚傳因喉癌逝世，享年65歲。艾迪范海倫是「范海倫搖滾樂團」共同創始人。外電報導，他在妻子珍妮（Janie）的陪伴下，於美國加州的St. Johns Hospital聖約翰醫院病逝。病逝前幾天裡，醫生發現他的喉癌已經擴散到他的大腦及身體其他部位。

1955年在荷蘭出生的范海倫，7歲時與父母移居美國，從小就與兄長艾力克斯．范海倫（Alex Van Halen）接受古典音樂訓練，之後共組搖滾樂團，曲風跨及搖滾樂、硬式搖滾與重金屬音樂等。艾迪范海倫被譽為是20世紀最傑出的吉他演奏家之一，也是20世紀80年代整個歐美重金屬浪潮的推動者，並且是電吉他點弦技術的首創者。在2012年《Guitar World》評選的百大吉他演奏家中，他擊敗皇后樂團的吉他手Brian May、Rush樂團的Alex Lifeon 和「吉他之神」Jimi Hendrix等眾多吉他手，名列首位。

范海倫樂團1978年推出首張同名專輯一炮而紅，被譽為搖滾樂界最出色的首發專輯之一。1981年推出的「Fair Warning」，至今被樂迷公認是樂團最佳專輯。

文章來源：LEGEND LOST Eddie Van Halen dead at 65 – Guitarist dies following throat cancer battle after doctors found it ‘moved to his brain’

(中時新聞網)

journalist: 高德順

countries: 美國 荷蘭

title: 喉癌擴散 美傳奇搖滾吉他手艾迪范海倫病逝 享年65歲


content_text:
【健康醫療網／記者蔡岳宏報導】知名藝人小鬼因主動脈剝離在家不幸離世，這類心血管疾病往往突然發生，若不幸發病該如何治療？振興醫院心臟醫學中心心臟血管外科主治醫師李永在表示，主動脈剝離的部位決定了治療方針，主動脈剝離的治療分成手術與藥物治療，其中手術常會採取複合式手術，不過因為主動脈剝離的臨床症狀及治療有許多的變化，而患部發生的位置也影響手術的複雜度與手術後的復原程度，治療的結果常與病患及家屬期望有落差，強調醫師與患者及家屬手術前的溝通與解釋變得非常重要。

主動脈剝離的部位 決定危急程度與治療方針

主動脈剝離往往很危急，李永在指出，主動脈從心臟主動脈瓣開始，首先是「升主動脈」，重要的血管分支有雙側的冠狀動脈，接著是倒U字形的「主動脈弓」，主要的分支有無名動脈（輸送血液到右腦及右手）、左頸總動脈（輸送血液到左腦）及左鎖骨下動脈（輸送血液到左手），接著是「降主動脈」往下到達腹腔，並分支成雙腿髂動脈及股動脈。

李永在比喻，主動脈將血運送至全身，猶如「高速公路」，影響各大器官血流，包含腦部、肝臟、腎臟和腸等。因此主動脈剝離的位置影響危急程度，症狀多元，包含猝死、心肌梗塞、中風、腸肝問題，及手腳缺血等重大問題，大部分的患者，平常並無任何徵兆，突然主動脈剝離時，因為牽涉到不同的發生部位，症狀往往會不同，有時會拖延診斷及治療時機。

主動脈剝離如何治療？ 藥物或手術？

主動脈剝離治療分成手術和藥物，手術的標準取決於有無影響到重大器官，或者手術風險過大，可能只能靠藥物治療。李永在說明，手術主要目標是避免急性併發症，或預防剝離繼續擴大產生夾層瘤、急性或慢性破裂。手術的方法是使用人工血管取代剝離處的血管；不過若在腹腔處範圍較大，有殘存的剝離處，很難完全部置換，殘存的夾層瘤則需要靠藥物治療達成血壓的目標，避免進一步擴大，這些殘存的剝離處可先採取藥物治療方式。

至於藥物治療下，剝離處可以自然復原嗎？醫師提到，主動脈剝離使得動脈由外膜從及中膜層分成兩層，「若血壓太高，好像吹氣球般，血管繼續剝離或破裂風險就越高，因此控制血壓很重要。」透過藥物控制血壓，少數患者確實破裂處會被血塊封住，不過大部分患者會維持剝離樣貌。

李永在說，尤其降主動脈牽涉的範圍較廣，若在非重要器官的位置，可能不需手術，僅需藥物治療控制血壓，現今手術及醫材的進步，有些病人為避免併發症，也可以早期手術，避免剝離再次擴大。

主動脈剝離手術有哪些方式？ 常見複合式手術

李永在說明，傳統開胸手術是將胸腔打開，將剝離處置換人工血管，手術時間較長，主動脈剝離後血管會變脆、如薄餅一樣脆，縫合在這些血管時，血管會一段一段的脆裂，要費時止血、甚至血管縫合不起來。

不過因為血管支架技術及材質的進步，以前在降主動脈、主動脈弓等部位，傳統開胸手術困難部位，都有機會從血管送入支架封堵剝離裂孔。

至於傳統開胸與支架手術的優缺點，李永在指出，患者往往害怕開胸，不敢採取手術方式，不過醫師可以看見需要修復的血管，可以完整更換升主動脈、主動脈弓到降主動脈，後續復發機率比較低。

支架部分則使用記憶金屬，外層縫合一層人工不織布，作為血管通道。不過醫師表示，若該處主動脈有血管分支，支架會擋住重要血流分支，有更新一代的分支的支架，不過對於急性患者常緩不濟急，這類支架需要時間客製化製造；此外，5-10%患者，可能發生支架遠端、近端再度剝離，因此血管轉彎處較不適合放置支架。

李永在強調，現今大部分醫學中心多採用複合式手術，部分使用手工縫合人工血管，部分使用支架，有助減輕病患併發症及止血時間。目前「振興醫院則傾向一次解決所有問題，減少再開刀的風險。」李永在提到，振興醫院使用魏崢院長推廣的鈦合金血管接環，減少人工縫合、止血的時間，縮短手術時間，並減低併發症。另外，使用鈦合金血管接環後，幾乎可以一次從升主動脈換到降主動脈，避免再次剝離，再次手術的風險。

主動脈剝離手術後 患者可以恢復到什麼程度？

李永在說，主動脈手術牽涉大血管重建，是非常複雜的手術，很多患者本來「活潑亂跳」，一但主動脈剝離卻可能很嚴重，家屬都會期望手術可以患者恢復原貌，但有時仍會有併發症甚至是恢復時間過長的問題。

他強調，復原程度牽涉到最初剝離的位置，若剝離位置影響腦部或脊椎血管，治療後癱瘓及中風的機率仍相對較高，又如侵犯腸胃道血管，也可能造成肝臟等器官缺血。

醫師說的保守，表示這類重急症的治療成果往往與家屬期待有落差，主動脈剝離常很緊急，1/3患者未到醫院即血管破裂死亡，1/3即使到院後往往還會惡化，只有少數1/3到院後無特殊變化。「家屬期望都很高，但是手術難度很高，即使手術成功，全身血流受阻後，恢復仍較慢，需要醫療團隊與家屬好好溝通。」不過他也坦承，手術過於緊急，醫病充分溝通確實有難度。

這兩類族群要注意 避免主動脈剝離

李永在提醒，主動脈剝離有兩類患者，一種是先天性疾病，如馬凡氏症候群，40前會發病，往往有家族病史，20幾歲就要監控血壓和主動脈大小，過大時應手術治療；另一類是50多歲後患者，通常與高血壓有關，天氣變化時要更積極控制血壓。

【延伸閱讀】

先天多囊腎影響層面廣 不只有主動脈剝離，腦血管瘤也有關

重訓恐造成主動脈剝離？ 醫：機率很低

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47695/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47695/更多健康資訊

title: 主動脈剝離怎麼辦？　心臟外科醫師解析治療方針


content_text:
新华社西宁10月7日电（记者吕雪莉）中科院的雪豹科研团队在国庆当天收获惊喜：在位于祁连山东端的青海省海东市互助土族自治县北山林场首次拍摄到雪豹母子玩耍嬉戏的影像。该团队负责人表示，此发现意义重大。

据中科院西北高原生物研究所副研究员连新明博士介绍，今年7月，高生所和互助县北山林场共同启动北山林场野生动物红外相机调查工作，共布设24部红外相机。10月1日，他的团队在互助北山国家森林公园浪士当景区山谷内，例行更换红外相机存储卡和电池时，意外发现：该红外相机于9月4日记录到雪豹母子影像。

“这真是个惊喜的发现！”连新明说，这里位于祁连山的最东端，距互助县城33公里，距青海省会西宁城区仅55公里（直线距离）。此发现意味着将雪豹的分布区延伸到了祁连山最东端，丰富了雪豹分布区记录，也是青海东部首次记录到雪豹实体影像，意义重大。

据介绍，这里过去曾疑似有过雪豹，但是从来没有被证实过。

雪豹，位于高山生态系统食物链顶端，因其常在亚洲腹地的高山雪线附近活动，善于攀岩，行踪隐秘，被誉为“雪山之王”。据连新明团队提供的视频画面显示，一只大雪豹带着一只小雪豹在镜头前“秀亲昵”，看上去长得浑圆浑圆，是一对母子在玩耍。

惊喜的发现不仅是雪豹，此次调查还记录到国家一级保护动物梅花鹿（野化的自然种群）、马麝以及斑尾榛鸡和红喉雉鹑；国家二级保护动物马鹿、石貂、荒漠猫、蓝马鸡，另有青海省保护动物赤狐、西伯利亚狍等。

专家分析，从物种多样性角度讲，天保工程实施后，互助林场的森林面积在增加，浪士当景区下部是森林，上部有草原草甸，还有高山流石滩。正因生态系统类型丰富，所以孕育了丰富的物种多样性。

title: 青海东部祁连山最东端首次拍到雪豹-新华网


content_text: 高雄市33歲黃先生，5年前罹患低位直腸癌，在高醫大腸直腸外科先接受術前治療，腫瘤有明顯縮小，但病人怕手術改用口服化學藥物治療；隔年因車禍頭部外傷送醫，意外檢查出腦部有腫瘤，是源自直腸癌的轉移性腫瘤，回到高醫接受血液基因檢測及標靶藥物治療，至今沒有再復發。高醫團隊研究利用血液基因檢測，提高化學治療藥物劑量的臨床試驗，結果不僅可提高治療成效，且不會明顯增加嚴重的副作用。高醫院長鍾飲文表示，結直腸癌在台灣已連續12年蟬聯國人十大癌症發生率之首，每年新增病人1萬6千多人，末期病人約占20%，病人死亡主要是發生遠端轉移，目前對於轉移性大腸直腸癌以化療合併標靶治療為主。精準醫療的主要目標在於以使用最少的醫療資源，來獲得最理想的治療效益，為適合患者找出「最有效益的藥物與劑量」的治療方式。 高醫大腸直腸外科教授王照元結合高雄榮總、台南市立醫院、新樓醫院、中國醫學大學附設醫院、台中榮總、台北國泰醫院、三軍總醫院及彰化基督教醫院共9家醫學中心，進行一項發起人研究計畫，針對轉移性大腸直腸癌病人治療前，利用血液基因檢測，提高化學治療藥物劑量的臨床試驗，結果不僅可提高治療成效，且不會明顯增加嚴重的副作用。這是國內第一篇關於轉移性結直腸癌結合病人與腫瘤組織檢體基因檢測精準醫療策略的臨床研究報告，追蹤時間長達5年，研究成果於今年8月刊載於歐洲癌症期刊《European Journal of Cancer》。王照元說，此研究以2014年8月至2017年11月第一線標靶藥物「癌思停」合併化療藥物「FOLFIRI」治療的轉移性結直腸癌病人為對象，共收錄213名病人，以1:1方式隨機分成兩組進行研究，其中實驗組依據「UGT1A1」基因多型性來調升化療藥物「伊立替康」的劑量。追蹤結果顯示，實驗組不論是無疾病進展存活期、整體存活期、反應率、疾病控制率及轉移病灶切除率等，都優於對照組且達到統計學上的意義。雖然實驗組用藥劑量的相對強度是對照組的1.36倍，但藥物副作用並沒有明顯差異。高醫大腸直腸外科主任蔡祥麟表示，轉移性結直腸癌目前第一線治療準則是標靶藥物合併化療藥物的使用。目前的第一線化療藥物是以「伊立替康」為骨幹的FOLFIRI為主。高醫等9所醫院的研究，實驗組在治療前先檢測「UGT1A1」的基因型，再依據不同的基因型來增加「伊立替康」劑量；對照組治療前不做基因檢測，且以標準劑量進行治療。結果顯示，先做基因檢測，再依基因分型進行藥物劑量調整，可達到更好的療效，且不會明顯增加藥物的毒性。高醫團隊研究利用血液基因檢測，提高化學治療藥物劑量的臨床試驗，結果不僅可提高治療成效，且不會明顯增加嚴重的副作用。記者徐如宜／攝影高醫大腸直腸外科教授王照元（右）與主任蔡祥麟（左），研究利用血液基因檢測，提高化學治療藥物劑量的臨床試驗，結果不僅可提高治療成效，且不會明顯增加嚴重的副作用。記者徐如宜／攝影

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 彰化

title: 基因檢測結合標靶藥物 為患者找出最有效益藥物與劑量


content_text:
〔記者翁聿煌／新北報導〕17歲潘姓女學生因父母經常爭吵想離婚，令她擔心被拋棄，無心課業，父母以責駕代替溝通，潘女開始自我懷疑、否定，開始染髮、喝酒、沉迷網咖，甚至以自殘緩解情緒，父母卻認為女兒是「想吸引注意」，更加不諒解，親子衝突越演越烈，最後潘女因自殺未遂被送至台北慈濟醫院，經身心醫學科及臨床心理師許雅惠協助，才找回女學生應有的健康。

據衛福部統計，青少年自殺死亡率連年攀升，至2019年更高居青少年死因第2位，顯示青少年心理健康問題日趨嚴重，尤其在現今網路普及、社交方式改變，皆易導致青少年在虛擬和現實世界的角色交替中，產生混淆、迷失自我，如未能良好溝通，孩子極可能為了尋求關注與認同，做出極端行為。

許雅惠建議家長，對青春期孩子透過下列方式陪伴：

「鼓勵表達」，父母減少嘮叨碎念，應以引導取代單向要求或命令，傾聽孩子心聲，除了能讓孩子感覺被尊重，也能訓練表達能力。

「尊重孩子隱私」，青春期孩子的自主性及個人意識增強，會希望擁有私人領域，如房間、日記、信件等，然而家長常以「關心」為名，侵犯隱私。尊重，給予私人空間與信任，他才會學到尊重別人。

「容許健康冒險」，青春期孩子出現自我意識，想展現獨特自我，嘗試如染燙髮、打耳洞等冒險活動，但往往與父母固有觀念衝突。家長可引導其思考此事的意義及後果，並事先說好規則，給予選項，不對事件做好、壞論定，讓孩子學習為自己負責，以降低摩擦。

「切勿直接批判」，父母直接的否定、批判會降低孩子的自信及自尊，瞭解事件動機、細節再給予建議及選項，並讓孩子自己做選擇，以免引發極度反彈，甚至從事更危險的事。

許雅惠臨床心理師也提醒，注意力下降、沉迷電腦、日夜顛倒等可能都是青少年身心健康問題的警訊，家長平時需多留意孩子的狀況，早期發現早期就醫，以免憾事發生。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 翁聿煌

title: 不要忽視青春期行為徵兆 專家教導親子溝通4大重點 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 經濟部今開會決定，因水情緊張，台中地區14日起水情燈號進入黃燈，自來水須減壓供水。負責台中地區的水公司第四區管理處處長穆岳鈞指出，配合的制度就是從每晚的11時至隔天清晨5時減壓供水；民眾實際的感受不大，但用意是在提醒民眾應該節約用水。穆岳鈞說，在市區大樓都有蓄水池以及一般房屋也有水塔而言，民眾不太感覺得到晚上減壓供水，而實際上減壓這段時間，也只不過是讓蓄水池和水塔進水慢一些而已，對生活面而言幾乎感受不到。 但是，因為減壓供水，可以使水公司的給水廠出水少一些，也就會使水庫的水更省一些，而經濟部此時宣布此政策，重點仍在提醒民眾，在長期未下雨下，仍有缺水之虞，希望民眾提高警覺，大家一起節約用水。

title: 台中減壓供水 水公司四區處長：提醒民眾節約用水


content_text:
（中央社東京7日綜合外電報導）將代表日本參加東京奧運、被視為有機會奪得金牌的游泳選手瀨戶大也，日前因爆出婚外情，請辭國家代表隊隊長；日本游泳聯盟（日本水泳連盟）昨天審議通過此案。

日本放送協會（NHK）報導，瀨戶大也是日本泳將中，唯一內定將在東奧參賽的選手，並出任國家游泳代表隊隊長，但瀨戶因被媒體拍到與不明女子上賓館，9月30日向日本游泳聯盟請辭隊長一職。

日本游泳聯盟昨天召開常務理事會，認為瀨戶背叛許多游泳比賽支持者與相關人士的信賴，責任非常重大；同意瀨戶請辭隊長。

聯盟的倫理委員會將重新聽取瀨戶對此事的說明，若有確認新的問題，將考慮對瀨戶提出處分。

另外，瀨戶並退出17日舉行的短道游泳日本國手選拔賽。

瀨戶大也今年26歲，今年9月底被媒體拍到與妻子以外的女性進入旅館。瀨戶大也的妻子是前跳水選手優佳（舊姓馬淵）。（譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏）1091007

journalist: 譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏

title: 瀨戶大也婚外情辭隊長 日本游泳聯盟通過 | 運動


content_text: 立法院通過國民黨團所提「台美復交」案後，駐美代表蕭美琴說，很多台灣人希望台美政治關係突破，但在複雜地緣戰略環境中，所有條件到位才會有進展，政府以謹慎態度面對。蕭美琴並表示，中共軍機近期頻繁越過台海中線，接近台灣周邊空域，迫使國軍戰鬥機升空攔截回應。雙方近距離接觸存有風險，「我們希望中國能自制，了解現在製造衝突不符合任一方利益」。 蕭美琴今天透過視訊參加哥倫比亞大學東亞研究所（WEAI）、駐紐約辦事處、哥倫比亞大學與哈佛大學「中國與世界研究項目」合辦的座談會，與曾在美國國務院任職、目前在哥大任教的柯慶生（Thomas Christensen）討論台美關係挑戰與機會。蕭美琴說，總統蔡英文審慎面對台灣所處戰略環境，為美國政府加強接觸並支持台灣奠定基礎。很多台灣人希望台美政治關係有所突破，國民黨團6日在立法院提案敦促政府爭取台美政治關係更進一步且獲無異議通過，就是一例。她表示，在當前地緣戰略環境，需要所有條件到位，爭取更進一步的政治關係才會有進展。台灣須在非常複雜的地緣戰略環境中運作，這就是蔡總統上任後在這方面謹慎取得平衡的原因。面對中國軍事威脅，蕭美琴說，台灣奉行不對稱作戰策略，嚇阻共軍片面破壞區域穩定並挑釁台灣的作為，無意從事軍備競賽，如此戰略用意是讓共軍難以謀求對台動武解決爭端。她指出，中國投入鉅資加速軍事現代化，台灣所處安全環境與數十年前大不相同。台灣安全攸關自身存亡與亞太地區穩定，也符合美國與區域內其他國家利益，台灣願擔負責任維持足夠防禦，嚇阻任何導致區域局勢不穩的企圖。中國雖不放棄武力犯台，但兩岸經貿關係密切，中國至今仍是台灣最大貿易夥伴。蕭美琴說，台灣著眼戰略需求，近年推動新南向政策，和日本、澳洲、歐盟等貿易夥伴加強經貿關係，用意是分散風險，而非在經貿層面與中國完全「脫鉤」。為減少台美深化經貿關係的障礙，蔡總統8月宣布訂定進口豬肉萊克多巴胺安全容許值，並放寬30月齡以上美國牛肉進口。蕭美琴說，台灣2300萬人市場很重要，但規模不足以維繫長遠經濟成長，因此，台灣與其他夥伴有互利互補的經貿關係非常重要。放寬美豬、美牛進口展現台灣進一步與國際經貿接軌的決心，期望激起貿易夥伴與台灣洽簽經貿協定的興趣。50位聯邦參議員日前共同致函美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer），敦促儘快就台美雙邊貿易協定（BTA）展開談判。蕭美琴說，這項議題在參議院獲不分黨派的一半議員支持，意義重大，希望台美經貿關係朝正面方向邁進。蕭美琴擁有哥大政治學碩士學位，這次參與母校活動，她感謝哥大當年提供學術環境，為她從政後了解社會、與決策人士溝通打下知識基礎。曾任美國國務院亞太副助理國務卿的柯慶生回憶說，他當年常在備忘錄改掉美方官員談美中關係常用的「台灣問題」，「我說『台灣不是問題。台灣是朋友，台灣實行民主，台灣是個奇蹟』。我對此深信不疑，希望美台關係更加緊密」。

countries: 台灣 日本 美國 哥倫比亞 中國 澳洲 歐盟

things: 新南向 經濟

title: 蕭美琴：台灣戰略環境複雜 謹慎發展台美關係


content_text:
台灣OTT產業協會理事長錢大衛指出：台灣網際網路視聽服務產業鏈「每年高達千億元產值」，應定位為「國家級戰略」產業。

盜版猖獗太囂張！民進黨立委陳素月、林楚茵、林宜瑾今（7日）共同召開記者會，與會者包含OTT協會在內的六大公協會代表，一致呼籲NCC就「網際網路視聽服務管理法」草案內容，應採行有效的法律及技術手段打擊侵權行為，以扶持合法產業。會中強調，針對目前最大的網路影音平臺YouTube、Facebook，都應一併納管，才能落實「捉大放小」精神。

會中，台灣OTT產業協會理事長錢大衛指出：台灣網際網路視聽服務產業鏈「每年高達千億元產值」，應定位為「國家級戰略」產業。但根據資策會2018年的研究報告，網路影視音盜版侵權（手段包括機上盒、App及影音網站等）造成台灣影視音產業每年283億的損失。主管機關應扶持合法產業，其中首要的工作是遏止盜版侵權。

目前NCC提出的專法草案，只針對違反《兩岸人民關係條例》，跨境來台經營的中國業者有所管制的部分。六大公協會代表指出，盜版侵權對台灣影視音產業造成的傷害，遠大於中國業者的入侵。專法更應該透過管理電信機房、金流等法律手段以防堵盜版侵權業者的行為。

此外，App的發布平臺，例如Google公司的Play商店、蘋果公司的App Store，也都已成為侵權影音App的散播管道。錢大衛表示，專法應該提供法源，讓Play商店、App Store等平台有當地法律可以遵循，將侵權影音App下架。

盡管OTT等六大公協會代表肯定NCC對於專法所擬定的「捉大放小」政策方向，也指出專法對於「網際網路視聽服務」的定義，未盡符合前述政策方向，導致網路市場上最大的影音平臺YouTube、Facebook等業者被排除在外。

陳素月、林楚茵、林宜瑾和六大公協會代表建議，專法應該貫徹「捉大放小」的精神，調整「網際網路視聽服務」的定義，好讓使用量最大、影響力也最大的YouTube、Facebook等平臺，也能與其他OTT業者一併納管；否則本專法恐淪為「明察秋毫之末，而不見輿薪」。

（記者歐芯萌／攝影）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

companies: 蘋果 Google

people: 林楚茵 陳素月 林宜瑾

title: OTT年產值「破千億」！ 產業協會理事長呼籲：網路視聽服務應定位為「國家級戰略」產業！


content_text:
受惠於下游開工率持高，對苯乙烯SM需求增加，且9月份亞洲石油腦整體行情也出現反彈，其中新加坡和日本石油腦報價皆較前一個月上漲，推助亞洲地區SM報價走高，而國內9月份結算價亦同步反彈上漲，較前一個月上漲逾3%，約為每公噸668美元；市場人士表示，10月現貨買氣浮現，因東南亞地區供應緊張，亞洲石化大廠相繼停車檢修所致。

據CIP商品行情網資料顯示，亞洲地區9月份SM現貨平均價呈漲，較8月上漲逾2%，其中台灣CFR現貨均價約報每公噸665美元之上，而韓國FOB均價為每公噸655美元左右。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 新加坡 台灣 日本 韓國

title: 《商情》需求加溫 9月SM結算價彈升逾3％


content_text:
疫情期间上发廊需做好防疫措施，美发师需戴口罩和面罩为客人理发，客人也需戴口罩。（图/Shutterstock）【大纪元2020年10月05日讯】（大纪元记者林达/郭静馨综合报导）之前因为疫情严重，所有发廊都暂停营业，这段期间大家都是怎么处理头发的问题？有的人干脆不照镜子了，而有的人从网路上购买一些专业剪发工具，看着youtube的教学视频，学习自己剪头发。

直到最近许多发廊又重新营业，根据地理信息大数据公司SafeGraph的调查：从3月22日经济活动暂停以来直到7月5日，加州各个发廊与理发店的客流量增加了28%。不过除了少部分人要么急着赶紧整理自己杂乱的头发，要么坚决不上发廊，除非找到疫苗；其他大部分人都处在犹豫不决的状态。他们一方面真的很想剪个好看的发型、染个头发或烫个发型，另一方面又担心去发廊不安全，毕竟现在还是疫情期间，与疫情前的情况不可同日而语。

而且公共卫生专家也建议民众不要长时间在外逗留，尤其是居家以外的室内。不过流行病学专家则表示，如果真的必须与人近距离接触，做好适当的防护措施可以保护你不受到感染，例如戴口罩。最近疾病控制与预防中心（CDC）公布了2个案例：受到感染的发型师由于戴了口罩，所以没有把病毒传染给客人。这对于到发廊剪头发有疑虑的人来说，应该是鼓舞人心的好消息。

在发廊剪头发的过程中最好一直戴着口罩，之前众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）在洗头的时候拿下口罩，这不是正确的示范，建议不要效仿。如果你决定要去剪头发了，请先打个电话，询问一下店方关于防疫措施的问题，看其是否真正遵循防疫规定。以下是9个指标，帮助您检测美发沙龙的防疫工作是否有漏洞，如果出现以下的防疫漏洞，建议您换家美发沙龙。

美发沙龙采预约制，场所有足够的空间以免太多客人聚集。（图/Shutterstock）1. 员工不戴口罩或戴的口罩很薄现在发廊员工均需戴标准口罩，否则，请赶快离开。客人在发廊停留的时间很长，交叉感染的机会就多。另外，口罩的品质非常重要，虽然戴薄口罩比较舒服，但隔离效果不好，因此疾病控制与预防中心提醒民众，绝对不能只戴面罩或脸部护具作为个人防护。专家建议：最好使用纳米银（nano-silver）织造的多层口罩，它能阻挡99.99%的病毒，同时可能减少因为戴口罩而长青春痘的情况。

2. 门口没有体温检测和消毒水测量体温是预先侦测是否染疫的有效方式，而消毒水也能杀死绝大多数病毒。美甲师为了保护客人，在进行每项服务之前都会先洗手，所以顾客在进入沙龙之前也应做好防护，保护为您提供服务的人员。美甲师双手消毒过后，应避免再去触摸口罩（口罩是用来阻挡病毒的，所以口罩表面必定会沾到病毒）、手机或其它个人物品。

3. 客人在室内等候为避免多人聚集在一处，专业发廊通常只让一位客人进入室内，其他客人必须在室外、或在各自车中等候，上发廊本身就有风险，就不要再增加感染的危险。既然客人不能在室内等候，那么原本放在室内的杂志与公用物品都应该收起来，不要让客人接触到，因为它们都是病毒的温床。

4. 座椅间距不足6英尺当然啦，美发师不可能总是和客人保持6英尺的距离，但至少要按照疾病控制与预防中心的规定，座椅间距必须保持6英尺。如果你与其他客人的距离太近，请直接提出抗议，或干脆离开该发廊。

5. 没有清理环境与消毒使用过的工具走进发廊一眼就可以看到地面上有没有残留指甲片或头发。其次，再检查一下发廊里是不是有很多蓝色的消毒罐，里面浸泡着使用过的美发工具。认真防疫的沙龙会将所有使用过的铁制器具，先用肥皂水洗净，然后浸泡在消毒罐里10分钟，最后再增加一道消毒程序，使用医疗等级的灭菌釜（autoclave），以水蒸汽进行高温高压灭菌处理。

此外也要确认一下，上一位客人离开之后，座椅擦拭过了吗？ 只能一次性使用的指甲锉、抛光片、橙木美甲棒等是不是确实丢弃，没有重复使用，以及重复使用的毛巾是不是确实清洗与消毒，因为毛巾是用来擦拭头发，很容易传递病菌。

6. 美甲沙龙未设玻璃隔板美甲师透过玻璃隔板下方的空间帮客人修剪指甲，多了一层防护，双方都比较安心。（图/Shutterstock）尽管法律没有这项规定，但有些沙龙还是在美甲师与客人之间安装玻璃隔板，美甲师透过玻璃隔板下方的空间帮客人修剪指甲，多了一层防护，双方都比较安心。有了玻璃隔板，客人对于美甲沙龙的防疫措施更加有信心，从而更愿意来此消费。

7. 通风不良最近有报告指出，保持通风良好、空气清新是预防感染与防止疫情扩散的关键。如果发廊里面充斥着化学气味，那就说明通风不良。有些沙龙在每个美甲美足工作台个别安装通风系统，简直就是医院等级的通风设备。

8. 接受未经预约的客人发廊应该只接受预约的客人，如此既能防止客人过多，超过疾病控制与预防中心规定聚集的人员上限，同时万一发生感染，也可根据预约名单追踪感染源，因此未经预约的客人便可能成为防疫的漏洞。同样地，未经预约、陪同前来的友人或亲人，也不适合进入沙龙。现在这个时间点，多进来一个人，就多一分扩散病毒的风险

9. 仍旧使用丙烯酸浸粉和足浴机如果美甲沙龙还在使用丙烯酸浸粉（Acrylic dip powder），这真是一个危险的信号！疫情爆发前对于使用丙烯酸美甲浸粉就颇具争议，因其含有过多伤害指甲的毒素，而且它的化学成分可能损害肺部。再者，试想一下，那么多人共用一个粉盒，完全不符合卫生标准。同样地，使用水柱按摩足浴机也不符合卫生，喷出水柱的水管里是细菌孳生的温床，脚长时间浸泡其中，实在不妥当。

‧日常生活中 去哪些地方需要戴口罩？

‧疫情下理发师失业 电动理发器热销

‧佩洛西室内理发引争议 回应称自己被算计责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 疫情期间寻找安全的美发沙龙 9项指标判断


content_text: FILE - Judge Amy Coney Barrett, President Donald Trumps nominee for the U.S. Supreme Court, meets with Sen. Josh Hawley, R-Mo., on Capitol Hill in Was... FILE - Judge Amy Coney Barrett, President Donald Trumps nominee for the U.S. Supreme Court, meets with Sen. Josh Hawley, R-Mo., on Capitol Hill in Washington, Thursday, Oct. 1, 2020. Barrett graduated with honors in 1994 from a small liberal arts school, Rhodes College in Memphis. Many alumni have posted a letter on social media expressing their opposition to Barrett's nomination to replace Justice Ruth Bader Ginsburg on the U.S. Supreme Court after Ginsburg's death last month.(Demetrius Freeman/The Washington Post via AP, Pool) Sen. Dianne Feinstein, D-Calif., makes an opening statement during a Senate Judiciary Committee hearing on Capitol Hill in Washington, Wednesday, Sept... Sen. Dianne Feinstein, D-Calif., makes an opening statement during a Senate Judiciary Committee hearing on Capitol Hill in Washington, Wednesday, Sept. 30, 2020, to examine the FBI "Crossfire Hurricane" investigation. (Stefani Reynolds/Pool via AP) WASHINGTON (AP) — Democrats on the Senate Judiciary Committee are calling on the Justice Department to provide any missing materials from a questionnaire completed by Supreme Court nominee Amy Coney Barrett. Barrett, who was nominated to the high court last month by President Donald Trump, signed a 2006 newspaper ad sponsored by an anti-abortion group in which she said she opposed “abortion on demand” and defended “the right to life from fertilization to the end of natural life.” The ad was not included in materials Barrett provided to the Judiciary Committee for her pending Supreme Court nomination, nor in 2017, when she was nominated to the job she holds as a Chicago-based federal appeals court judge. In a letter Tuesday signed by all 10 Democrats on the Judiciary panel, lawmakers asked the Justice Department to explain the omission and confirm whether any other materials have been left out from the Senate questionnaire. If so, the department should immediately provide the materials for committee review, the senators said. A Justice Department spokeswoman said the department has received the letter and is reviewing it. Democrats don't have the votes to block Barrett's nomination, but they are trying to slow it down as Republicans speed ahead with an aggressive timetable, starting with hearings next week, aimed at confirming her before the election. Trump backs moving ahead quickly and on Tuesday called off negotiations on further coronavirus relief, saying Senate Majority Leader Mitch McConnell should focus “full time” on confirming Barrett. The 2006 ad, an open letter signed by Barrett and others, “opposed women’s reproductive freedoms and explicitly called for overturning Roe v. Wade,'' the landmark Supreme Court decision on abortion, senators wrote. The letter also referred to "the barbaric legacy of Roe v. Wade.'' The ad, which had more than 1,200 names attached to it, appears to be the most direct expression of Barrett’s opposition to abortion and has intensified debate over whether she would vote to restrict, if not overturn, abortion rights if confirmed to the Supreme Court. Barrett's failure to disclose the 2006 letter “leads to additional questions about other potentially missing materials,'' the senators wrote. It also raises concerns that the process of collecting materials responsive to the Senate questionnaire, "like the nomination process itself, has been rushed, for no legitimate reason,” the senators wrote. The letter was signed by California Sen. Dianne Feinstein, the top Democrat on the Judiciary panel, and nine other Democrats. White House spokesperson Judd Deere said last week that Barrett, who is Catholic, has distinguished her personal views from her responsibilities as a judge. “As Judge Barrett said on the day she was nominated, ‘A judge must apply the law as written. Judges are not policymakers, and they must be resolute in setting aside any policy views they might hold,’” Deere said in an email. Meanwhile, an outside group advocating for conservative judges announced on Tuesday a 15-member team of pro bono legal professionals who will be conducting rapid response and other campaign-style support for Barrett’s confirmation. “The confirmation of Judge Amy Coney Barrett is the opportunity of more than a lifetime to create the first true conservative majority on the Supreme Court in over 80 years,” said Mike Davis, a former chief counsel to Republicans on the Judiciary Committee who now heads the Article Three Project. He said the group is prepared to “do whatever it takes to push Judge Barrett’s nomination over the finish line by the end of October.” ___ Associated Press writer Lisa Mascaro contributed to this report.

journalist: By MATTHEW DALY , Associated Press, Associated Press

title: Democrats ask if more material omitted from Barrett response


content_text:
中國市場近期處於較偏弱勢整理態勢，前期創業板及深板指數表現較好，近期三大指數皆進入整理狀態。主因市場受到歐洲二次疫情發酵、市場擔憂全球經濟復甦進程，美國大選將近、中美關係緊張，9月以來外資透過陸股通淨流出金額達人民幣290億元，外資流出金額較大，加上市場擔憂中國政府對於貨幣政策將由寬鬆轉為穩定，引發市場對於流動性的擔憂，市場情緒偏弱、風險偏好降低。但中國經濟數據顯示中國經濟持續復甦，企業獲利持續改善，改革與金融開放進一步加速。

從經濟數據來看，2020年1～3月份基建增速衰退16％，隱含4～8月份基建月均增長速度為7.8％，帶動挖掘機、混凝土機械、重卡等行業景氣高增長。從零售銷售數據來看，7月及8月汽車銷售數據明顯回升，汽車5～8月連續四個月增速12％以上，9月上旬根據乘聯會統計汽車銷售數字仍偏強，將帶動相關產業回升。

消費及服務業屬於受疫情影響相對恢復較慢的行業，根據服務業PMI分項顯示，8月以來包括住宿、航空、餐飲都有較明顯的復甦。8月規模以上工業企業營收降幅繼續收窄，單月增速達19.1％，企業利潤增長來自疫情後的復甦、PPI的回升以及成本費用持續下降。經濟數據顯示工業、服務業、投資、消費、出口、房地產等趨勢都是回升的。

歐洲疫情反覆及外資流出是近期股市調整的主因，但短期的外資流出並不影響長期外資配置中國資產的趨勢。9月25日富時羅素將全球債券市場可參與程度國家分類審核中，將中國由Level 1提升至Level 2，這代表中國債獲得進入全球債市旗艦指數WGBI的資格。近期中國證監會、中國人民銀行以及外匯管理局聯合發布的關於QFII、RQFII辦法當中也出現較大的變化。這些都代表中國金融改革開放再進一步，全球資金配置中國資產的吸引力在提升。

近期最受市場關注的除了疫情對全球經濟復甦及全球央行政策的影響外，最受矚目的就屬10月底召開的中共第19屆五中全會，「十四五規劃」編制將成為此次會議主要議題。「十四五」對中國當前的意義主要為時值兩個100年的目標歷史交匯期，而當前正好也處於中美關係出現較大變化、全球貿易保護主義抬頭、新一輪科技及產業變革時期，因此「十四五規劃」的推出更受到市場的聚焦。

市場從近期的各種專家會議及政治局會議中推測，雙循環及科技創新將是「十四五規劃」的核心。

雙循環方面，5月14日中央政治局會議首次提到建構國內國際雙循環的新發展格局，兩會期間以國內大循環為主體，明確點出中國國內的生產及消費將是重點。至於科技創新，十九大指出科技是發展的第一動力、是轉型唯一出路，中國對研發投入的占比相較於發達國家仍有很大的提升空間。

從國內大循環為主體及科技創新兩個重點，可以窺見「十四五規劃」重點將放在持續提升城市化率提升消費需求，從免稅政策引導海外消費回流，透過科技創新激發新興消費需求，5G及新能源車產業鏈也將會是中國科技創新的重點發展產業。

countries: 美國 中國

title: 陸港觀盤－關注五中全會與「十四五」規劃重點


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月05日 14:58

视频简介：本期节目主要内容： 建筑，兼具物质与精神之美。在四川的土地上，古老的建筑依然充满活力。都江堰引岷江之水，源源不断，灌溉着丰饶富庶的天府之国。平原怀抱的阆中古城、高原之上的松州古城、山水之间的福宝古镇、箭板古镇，人间烟火依旧。（《探索·发现》 20201004 营造的故事（四））

title: 《探索·发现》 20201004 营造的故事（四）


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】為促進區域發展提升中台灣能見度及影響力，彰化縣政府於今(7)日主辦「中臺灣區域治理平台七縣市首長會議暨觀光步道聯合行銷啟動記者會」，並由彰化縣長王惠美主持，而七縣市首長共同宣布平台達成23案合作項目，再次一起簽署減煤減碳降空汙，並共同宣布要捍衛國人健康，堅決反萊豬，為食安把關。

7日出席中部七縣市首長會議的首長包括彰化縣長王惠美、臺中市長盧秀燕、南投縣長林明溱、新竹縣長楊文科、嘉義市長黃敏惠、雲林縣縣長張麗善、苗栗縣副縣長鄧桂菊代表，王惠美說，反空汙七縣市都是一致的立場，除了在去年簽署6項減少中火生煤的聲明之外，希望中央政府能聽的到我們對於縣(市)民健康的關懷，落實減少中火生煤使用量，因此，去年彰化縣的空氣品質良好比率達9成，空氣品質改善率全國第一。

王惠美表示，今年受到疫情影響，對各行各業造成嚴重衝擊，除了共同推動防疫機制，在疫情減緩後，也要拚經濟，因此特別安排七縣市20條特色觀光步道，彰化縣推出有三條，分別是彰化市八卦山天空步道，從八卦山大佛出發，讓您在步道上像在森林上的感覺；員林市藤山步道坡度平緩，非常適合老中青小一起來共同參與，沿途還有知名的特色小吃；社頭鄉十八彎古道為三百年前挑鹽古道，生態豐富，登頂可觀賞一望無際的茶園，非常壯觀，歡迎大家一起來共襄盛舉。

臺中市長盧秀燕表示，七縣市首長在記者會前緊急決議聯合主張「反對含有瘦肉精(萊克多巴胺)的美豬進口」，要守護縣民守護市民，希望維持萊克多巴胺零檢出的標準。彰化、南投、雲林等縣等縣豬農的權益也很重要，由中央政府想要編列成立百億元基金推動養豬產業全面升級，可想而知開放美豬進口將衝擊本土豬農權益傷害至少逾百億元以上，含有瘦肉精的美豬進口成本僅約本土豬肉的一半，於利之所趨的情況下，不僅嚴重打擊權益與生存，同時也對於民眾食安的保障嚴重的侵害。

臺中市長盧秀燕也稱讚王惠美縣長是她從政2、30年來看過最認真的縣長之一。

南投縣長林明溱指出，7縣市治理平台已經兩年了，該向中央爭取的都已有眉目，大家都會跨縣市互相幫忙，比如南投縣就動用幾百萬元修建改善一條道路，讓遊覽車可更順利前往雲林縣草嶺，進口萊豬對產業影響很大，應予拒絕，另中部空氣品質已很差，竟然還要增加台中火力發電廠的燃煤機組，盧市長很有魄力，馬上召開記者會抗議，他也前去聲援，中央好的能源不做，卻一直想增加燃煤機組，犧牲中部人身體健康，南投縣原本的好空氣因此變樣，目前南投縣民罹患肺癌及肺腺癌的比例已然是全國第一名，所以堅持反對增建燃煤機組，保護中部民眾健康。

新竹縣長楊文科說，新竹縣所推出的大崎棟桐花步道、飛鳳山步道、鳳崎落日登山步道非常有名，也是新竹縣的八景之一，歡迎大家前來走走，享受芬多精讓心情愉快。選票雖然重要，但是國人的健康更是重要，為了捍衛國人健康，反對萊克多巴胺，拒吃美豬、美牛，也堅持反對空汙，要呼吸新鮮的空氣，我們一定要團結攜手合作，國家才有希望。

雲林縣長張麗善表示，於會前會議中七縣市首長有共識聯合主張「反對含有瘦肉精(萊克多巴胺)的美豬進口」，她說雲林縣是個養豬大縣，我們堅持瘦肉精(萊克多巴胺)零檢出，而且祭出最重的罰則，以表示我們堅決瘦肉精聯檢出的決心，從源頭飼料廠、畜牧場、屠宰場、加工廠、餐飲業者、超市、零售商等末端銷售平臺，一律瘦肉精零檢出，不僅要保障所有國人的健康，也要捍衛豬農的權利，唯有食品安全才是最重要的，我們已經組織零瘦肉精聯盟，要將雲林良品豬完全零瘦肉精的品牌。

張麗善表示，經過臺中市長盧秀燕登高一呼後，中臺灣七縣市首長，針對空氣汙染方面防治做了很多的努力，雲林縣空氣品質不良率從原本106年的29日迄今已降為11日，這是個非常難得的進步。

嘉義市長黃敏惠說，縣市只有合作，議題不分藍綠，完全以民意為依歸，一起「顧民生、顧經濟」，空汙不僅影響人的身體，更影響到人文環境，今年在面對新冠肺炎的衝擊，我們一直在找經濟的發展，觀光就是最重要的經濟發展，七縣市的每一條步道都是精挑細選，嘉義市雖然只提出蘭潭後山步道，卻是嘉義市的秘密、美麗花園，不用走太遠，天天都有人在運動。

她說，臺灣人的飲食習慣還是以豬肉為主，含有萊克多巴胺豬肉進口如果不把關，下一代該怎麼辦，我們要創造世代宜居，環境永續，拒絕不健康的豬肉、肉品、內臟進入校園、進入到城市。

苗栗縣副縣長鄧桂菊說，不管藍綠都應把關，避免空汙，就跟萊克多巴胺美豬一樣，沒有人可以為自己的食物產生恐懼。

最後精選七縣市20條步道，舉辦拍照上傳抽好禮活動，分別為新竹縣大崎棟桐花步道、飛鳳山步道、鳳崎落日登山步道；苗栗縣仙山登山步道、火炎山南鞍古道、馬那邦山登山步道；臺中市大坑10號登山步道、新田登山步道、鰲峰山步道；彰化縣八卦山天空步道、藤山步道、十八彎古道；南投縣竹山瑞龍瀑布步道、信義鄉雙龍瀑布天時棧道、埔里虎頭山鯉魚潭登山步道、鹿谷長源圳生態步道；雲林縣雙尖步道（大尖山與二尖山）、萬年峽谷步道、杉林步道；嘉義市蘭潭後山步道。

countries: 台灣 臺灣

events: 新冠肺炎 空氣品質 發電 疫情

people: 盧秀燕 林明溱 張麗善 黃敏惠 王惠美

taiwan-subdivisions: 員林 信義 南投縣 鳳山 彰化縣 埔里 鹿谷 苗栗縣 社頭 杉林 臺中市 新竹縣 竹山 雲林縣 嘉義市 彰化

things: 防疫 經濟

title: 中部七縣市首長 聯合簽署堅決反對萊豬進口


content_text:
10 月 7 日推介 - 招商局港口 (144), 上日收市 $8.33

1) 股市前景

恒指連升 3 日，累積漲幅 3.0%，表現優於預期。昨日主板總市值按日升 1.7%，遠高於恒指及國指升幅的 0.9%，反映大市升勢全面，並涉及新舊經濟板塊，顯示市場信心逐漸強化。筆者對本月股市較波動的判斷不變，建議短線操作策略為趁回調吸納，不宜高追。科技、消費及新能源股份連續 2 日跑贏大市，仍可重點關注。

今天推介是招商局港口 (144) ，該公司為國營企業，主要從事港口開發和營運，投資遍及 25 個國家地區的 41 個港口。今年上半年，完成集裝箱吞吐量 5487 萬 TEU，同比增長 0.6%，7 月及 8 月同比增長加速至 14.8% 及 13.5%，而今年首 8 個月同比增長 4.1%，反映港口業務三季度開始復甦。股價於 9 月 26 日跌至 7.75 元，創逾 10 年新低，昨日回升逾 5%，技術走勢良好。今年上半年，經常性盈利按年跌 31% 至 14.1 億元或每股盈利 0.45 元，估計下半年盈利環比有所改善，假設全年經常性盈利為每股 0.9 元，預測市盈率約 9.2 倍。現價市賬率為 0.35 倍，估值偏低，建議買入，目標價以 0.4 倍市賬率計算為 9.3 元，止損價 7.8 元。

2) 上日中港股市況總結

周二恒指高開 127 點，早盤漲幅擴大，最多曾升 237 點，收報 23981 點，升 212 點或 0.9%。成交額按日跌 6% 至 868 億元。港股通暫停交易。

藍籌股 37 升 9 跌 4 持平。吉利汽車 (175) 及藥明生物 (2269) 分別漲 6% 及 5%，是升幅最大成份股。其次是瑞聲科技 (2018)、舜宇光學(2382) 及碧桂園 (2007) 升 3.5%-4.5%。中國銀行 (3988) 和領展 (823) 是表現最差成份股，皆跌逾 1%。

大型科技股漲跌不一。美團 (3690) 及小米 (1810) 分別漲 5% 及 3%，其餘 4 隻最大科技股變動少於 1%。恒生科技指數升 3.4%，成份股 27 升 2 跌 1 持平。微盟 (2013) 漲逾 8%，是升幅最大成份股。比亞迪電子 (285)、金山軟件(3888)、FIT HON TENG(6088)、恒騰網絡(136)、中芯國際(981) 及阿里健康 (241) 皆升逾 7%。阿里巴巴 (9988) 是表現最差成份股，跌 0.7%。

板塊方面，手機、半導體、軟件、汽車、食品、醫藥、物管、港口、水泥、黄金及太陽能股跑贏大市。中國軟件國際 (354) 升 11%。長城汽車 (2333) 升 9%。百威亞太 (1876)、農夫山泉(9633) 及康師傅 (322) 漲 5%-7%。協鑫新能源 (451) 及保利協鑫 (3800) 升 8%-9%。龍源電力 (916) 及金風科技 (2208) 升 4%-5%。紫金礦業 (2899) 及招金礦業 (1818) 升 5%-6%。

3) 上日美股市況總結

周二美股三大指數下跌，主要因川普總統將停止財政刺激方案談判直至大選結束。道指收報 27772 點，跌 375 點或 1.3%。標指跌 1.4%，納指跌 1.6%。美匯指數升 0.3%，收報 93.75。現貨金價跌 1.9%，收報 1876 美元。

4) 宏觀 / 行業訊息

港元匯價再度觸發強方兌換保證，金管局再度入市承接美元，向市場沽出 11.6 億港元。本港銀行體系總結餘周四升至 2676 億港元，較 9 月底多 241 億港元。(信報)

美國商務部公布，美國 8 月貿易逆差為 671 億美元，為 2006 年以來的最高水平。期內，進口總額增長 3.2%，至 2390 億美元，出口總額上升 2.2%，至 1719 億美元。服務貿易順差降至 168 億美元，為 2012 年以來的最低水平。(信報)

5) 新股訊息

嘉和生物 (6998) 暗盤大漲 31.7%，至 31.6 元，以招股價上限每股 24 元定價計算，每手 500 股賬面賺 3800 元，招股期內孖展利息較貴、計息長達 8 日，認購該股的 259 張「頂頭槌飛」恐蝕息收場，料每張損手逾 2.8 萬元，是一個月內，繼福祿控股 (2101) 及樂享互動 (6988) 兩隻超購逾千倍的 IPO 之後，第三隻「頂頭槌飛」恐蝕錢的新股。(信報)

了解更多港股資訊動態，

請見香港鉅亨證券：https://www.anuesec.com/zh-HK/

journalist: 袁志峰

title: 【袁志峰專欄】大市升勢全面 強化投資信心 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 蘋果公司宣布，將於13日舉行線上新品發表會，預料將發表新款iPhone（暫稱iPhone 12）。蘋果表示，將在美西時間13日上午10時（台北時間14日凌晨1時）舉行線上串流發表會，媒體邀請函上寫著「嗨，速度」（Hi, Speed），暗示蘋果即將發表5G版iPhone的傳言可能為真，因為5G提供更快的上網速度，能夠更快地下載與串流遊戲及電影。 蘋果預料將發表四款iPhone 12，包括兩款高階的Pro款，以及兩款「常規」款，預估將採用類似新款iPad Air和iPad Pro的邊框設計。CNBC整理傳言指出，新款iPhone的螢幕尺寸可能包括5.4吋的「iPhone mini」、兩款6.1吋螢幕版本、以及一款6.7吋螢幕版本。蘋果在9月的新品發表會，發表了新款的Apple Watch Series 6、iPad Air以及第八代iPad。

companies: 蘋果 Apple

title: 新iPhone要來了！蘋果13日舉行線上新品發表會


content_text:
菅野智之。（圖片取自讀賣巨人官方推特）

〔體育中心／綜合報導〕讀賣巨人王牌投手菅野智之昨先發7局失3分，幫助巨人隊以6：4擊敗橫濱DeNA，菅野智之自擔任開幕戰投手後創下13連勝的日職新紀錄，這也是他生涯第100勝。

菅野智之此戰先發7局被敲4安，包含橫濱洋砲洋砲羅培茲（Jose Lopez）的兩分彈，共失掉3分，送4次三振，3次四死球（含1次觸身球），收下本季第13勝，賽後防禦率為1.89，暫居中央聯盟勝投王、防禦率王。

菅野智之本季16場先發中有14場優質先發，有3場完投完封，共吃下114.1局，被打擊率為0.190，每局被上壘率為0.85。

日媒《Sponichi Annex》報導，擔任開幕戰投手的菅野智之，創下13連勝的日職新紀錄，打破2004年的岩隈久志保持的12連勝。

若不算開幕投手，菅野智之追平巨人軍1966年堀內恆夫保持的開季13連勝。日職史上最長開季連勝紀錄是2013年樂天金鷲的田中將大，他當年創下24連勝；此外，菅野智之也是平成年間首位達到100勝的投手。

journalist: 自由體育

title: 日職》菅野智之開季13連勝 平成年間首位百勝投手 - 自由體育


content_text:
PS5雙主機有望在半年、一年內下修價格？研調機構這麼說！   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 日前全球玩家引頸期盼的PS5雙版本發售細節終於揭曉，此次主機價格被訂為500美元(約新台幣14,620元)與400美元(約新台幣11,700元)，不少人都認為價格非常親民。但如果手頭有點緊的玩家怎麼辦呢？國外就有研調機構預估可能PS5降價的時間，讓這些想省錢的玩家找到最佳的入手時間點。 上月17日SONY舉辦了次世代遊戲主機P…

2020-10-07    王 佐銘  iPrice PlayStation ps5

title: PS5雙主機有望在半年、一年內下修價格？研調機構這麼說！


content_text:
嘉義縣大埔鄉一名72歲的蕉農日前在果園工作時，突然遭到約60公斤的山豬攻擊，老農獨力奮戰20分鐘後脫困，但全身多處已被咬傷，因位處深山，老農只好忍痛自行開車到大埔醫療站，所幸在長期駐診的大林慈濟醫院林英龍醫師緊急救治下保住一命，目前恢復狀況良好，已無大礙。

據了解，發生意外的蕉農住在大埔茄苳村東南部深山，事發時正獨自在香蕉園包香蕉，此時一頭約60公斤、因陷阱受傷的母山豬，在掙脫後突然發狂攻擊老農。老農一度嘗試要徒手抓山豬，卻反被撞擊與狂咬，導致全身多處撕裂傷，經過約20分鐘的奮戰，總算脫困並自行開車到大埔醫療站就醫。

當農民滿臉滿身血漬抵達醫療站後，長期駐診的大林慈濟醫院林英龍醫師發現他全身血漬斑斑，左頭頂部、額頭正中部、左胸部、兩側腹部、兩側手肘、手腕、右拇指基部、大腿、小腿等多處有1.5到5公分的撕裂傷，另有16處挫擦傷，有些甚至深及顱骨或肌肉層，幸好肌腱沒有斷掉。

林英龍醫師當時先幫老農打上局部麻醉藥，並緊急施打破傷風針，在護理師協助剔除傷患部分頭髮及消毒傷口後，費時約兩小時，針對十多處傷口進行縫合，並在縫合27針後給予預防性的抗生素，避免感染引發敗血症；林英龍說，山豬牙齒不乾淨，容易隱藏很多細菌，有傷口感染問題，一不小心會產生敗血症，或是大量出血，失血過多將造成生命危險。

遭山豬攻擊的蕉農經救治後，目前傷口已順利癒合拆線，全部的傷痕已經消失；林英龍提醒民眾，假日到戶外活動，務必留意環境中的野生動物與昆蟲，很多人都會疏忽周邊的環境，尤其出遊到偏鄉地區，毒蛇、山豬、虎頭蜂、隱翅蟲、小黑蚊很多，需要很小心。他也建議帶一支長的棍子打草驚蛇，或隨時觀察樹梢上或週邊環境，溪邊玩水要小心是否有溪水暴漲及蛇類出沒的情形，一定要有警覺心來避免發生遺憾。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 大林 大埔

title: 蕉農遭瘋狂山豬攻擊　奮戰20分後自行就醫


content_text: 熱火新秀赫洛（Tyler Herro）在今天第4戰攻下21分7籃板3助攻，使得他在今年季後賽總得分累積達到316分，成為史上第6位達此表現的菜鳥新秀。先前5位分別是1970年阿辛道（Lew Alcindor，後改名為賈霸）的352分、2018年泰托姆（Jayson Tatum）的351分、1976年亞當斯（Alvin Adams）的341分、1959年貝勒（Elgin Baylor）的331分、1978年席瑪（Jack Sikma）的301分。 赫洛也在今年成為史上最年輕在總冠軍賽先發的新秀。熱火在今天落敗後，陷入1勝3敗的絕境之間，在這之前僅有2016年的騎士能夠在1比3落後下上演驚天大逆轉。「系列賽還沒有結束，」赫洛賽後表示：「我們面對的是一個艱鉅的任務。但我們有合適的球員和團隊能夠完成這項挑戰。」

title: NBA／赫洛季後賽累積破300分 史上第6位新秀


content_text:
鎖定伺服器市場，英特爾（Intel）原先規劃於 2020 年第四季推出全新 10 奈米 Ice Lake-SP 處理器，不過此一計畫現在可能出現變數。根據國外媒體 Hardware Times 報導，英特爾原先的規劃已有所更動，原本預計在 2020 第四季推出的 Ice Lake-SP，可能會延至 2021 年第一季才發布。

針對此一消息，雖然英特爾尚未出面證實，不過市場認為機率很高。原因是這非是英特爾首次延遲推出 10 奈米產品；在原先的規劃中，Ice Lake-SP 最初定於 2019 年發布，接著延後至 2020 年，如今又可能會推遲到 2021 年。

除了 Ice Lake-SP 之外，英特爾同時還有下一代 10 奈米產品 Sapphire Rapids，該產品原本預估會在 2021 下半年出貨，不過隨著 Ice Lake-SP 發布時程順延，Sapphire Rapids 也被市場認為可能會延遲出貨。

英特爾在 9 月初才發布全新第 11 代Intel Core 處理器，以滿足輕薄筆電市場，適用於 Windows 或是 Chrome OS。藉由最佳化 CPU、GPU、人工智慧（AI）加速、軟體最佳化和平台功能，大幅提升筆記型電腦在生產力、創作、遊戲、娛樂和協作方面等效能，讓使用者能有更佳的體驗。至於新一代 10 奈米 Ice Lake-SP 處理器是否真會延遲發布，或許真得等到快年底才會曉得了。

Intel’s 10nm Ice Lake-SP Reportedly Delayed to Q1 2021

（首圖來源：英特爾）

title: 英特爾 10 奈米 Ice Lake-SP 處理器可能延至 2021 第一季推出


content_text: 愛爾麗醫美集團董事長常如山、代言形象大使謝祖武今天捐贈國立基隆商工30萬元，進行籃球人才深耕培育計畫，並送新球衣，後續會再協助硬軟體改善。基隆籃球人才外流嚴重，希望可以透過支持贊助，幫助更多熱愛籃球的學生能夠圓夢，計畫除紮根籃球的訓練之外，也投入學生的生活健康等補助，校長誓言要重返HBL榮耀的決心。基隆商工籃球隊成軍10多年來，一開始是支乙組球隊，在外界都不看好的情況下，一路挺進甲組，103學年度更打進HBL全國前四強，拿下全國第3名，在當時堪稱全國奇蹟與黑馬，一路走來培育出多名蔡文誠、蘇奕晉、李啟瑋、李家瑞、陳孝榮、王柏智等優秀國手在籃壇發光。 校長洪光賢到任1年多來，發現選手持續外流及在HBL競爭中跌跌撞撞，除積極爭取補強硬體設備及場館改建經費等資源外，並規畫「籃球人才深耕培育計畫」。長期致力公益的醫美龍頭愛爾麗集團董事長常如山、總經理劉貞華、執行長劉怡萱及集團公益大使謝祖武參加新球衣捐贈儀式，在校長洪光賢、會長闕河全及前中華男籃國手陳孝榮、台啤李啟瑋、九太科技蘇奕晉、寶島夢想家王柏智等榮譽校友出席。常如山說，人生就如球場，在過程中會遇到很多困難，不管結果如何，過程要盡量去發揮，意志力很重要。人生中有很多的高潮、低潮，最大的敵人就是自己，自己心態的問題，在球場要拚戰最後，大家都下車了，我還在車上，沒有人可以打倒你，不管在球場還是人生道路，只有團隊作戰才是最強的。洪光賢表示，基隆商工籃球隊未來在愛爾麗集團的支持與贊助下，會持續用心於教育，成為孩子熱愛籃球的圓夢學園，他宣告要重返HBL榮耀的決心，並且會持續用心於訓練與教育，感謝常如山董事長熱心的協助。愛爾麗集團捐助基隆商工培育籃球人才，誓言重返HBL。記者游明煌／攝影愛爾麗集團捐助基隆商工培育籃球人才，誓言重返HBL。記者游明煌／攝影愛爾麗集團捐助基隆商工培育籃球人才，誓言重返HBL。記者游明煌／攝影愛爾麗集團捐助基隆商工培育籃球人才，誓言重返HBL。記者游明煌／攝影愛爾麗集團捐助基隆商工培育籃球人才，誓言重返HBL。記者游明煌／攝影

title: HBL／愛爾麗集團助培育籃球人才 基隆商工新戰衣誓言重返甲組


content_text:
6架重型黑鷹直升機今運抵國門，加入空中救災行列。（空中勤務總隊提供）

為因應空中救災需求，國防部自2010年移撥15架黑鷹直升機供空中勤務總隊救災使用，最後的6架重型黑鷹直升機於今（7）日運抵高雄港，8日將拖運至空勤高雄駐地，未來將部署在高雄、松山駐地，強化空中救災能量。

空勤總隊指出，因應國家空中救災需求，2009年政府決定自陸軍採購的60架黑鷹直升機，撥15架供空勤總隊空中救災使用，2010年簽署迄2017年已撥交9架，分別部署於台中、花蓮及台東基地。其中6架留置於美國塞考斯基飛機原廠，進行構型修改增裝與最終適航驗證，增裝前視紅外線熱顯像儀（FLIR）、夜間搜索燈、搜救尋向器、目標定位系統、氣象雷達和衛星通訊系統等6項裝備。

空勤總隊表示，該批飛機於今日運抵國門，為減少露儲時間確保飛機安全，8日凌晨將以拖機方式進入高雄國際航空站內空勤總隊高雄駐地，未來將先進行飛機噴漆，於組合訓練完成後，加入空中救災行列。

6架重型黑鷹直升機先部署高雄駐地，待松山駐地完成後，將撥3架進駐，完成全國黑鷹直升機全面部署，可大幅提升整體空中救災能量，保障人民生命財產安全。

(中時 )

journalist: 王揚傑

taiwan-subdivisions: 松山 花蓮 高雄

title: 6架重型黑鷹直升機交機 空勤救災添新力


content_text: 近日，由東方電氣集團東方電機有限公司（簡稱「東方電機」）研製的長龍山抽水蓄能電站首台機組定子，順利吊裝就位，標誌著大陸在抽水蓄能重大裝備國產化進程中又一歷史性飛躍。長龍山抽水蓄能電站首台機組定子，由機座、鐵心、繞組等部分組成，直徑8.15米，高5.49米，起吊重量約368噸，是長龍山抽水蓄能電站單件起吊重量第二大的部件。首台機組定子正式吊裝前，主要包括機座組焊、定位筋安裝與調整、定位筋焊接、定子鐵芯疊片、定子下線等工序。其中，定子安裝歷時約6個月，各項電氣試驗均一次性通過，技術指標優良。 據了解，長龍山抽水蓄能電站設計額定水頭710米，是大陸在製額定水頭最高的抽水蓄能電站。自2017年6月獲得該電站4台350兆瓦抽水蓄能機組研製任務以來，位於四川德陽的「東方電機」高度重視，著力打造精品機組。接下來，「東方電機」將嚴格按照進度安排，力爭在年底前完成機組總裝，確保長龍山抽水蓄能電站明年首批機組投產發電。

title: 德陽造水電站機組定子 首台吊裝


content_text:
農委會今天公布台灣豬識別標章，為綠底金色豬，寫有「台灣豬」、TAIWAN PORK，行政院長蘇貞昌看了也誇讚；預計明年1萬多家只用台灣豬的餐廳、通路申請通過使用。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

因應含萊克多巴胺美豬2021年輸台，農委會今天舉行記者會公布台灣豬識別標章徵選結果，供消費者選購參考，可確保吃台灣豬，不會吃到萊克多巴胺。

這次從2000多件參賽作品中評選出第一名，為商業設計師林勵勳設計的「台灣豬識別標章」。林勵勳說，使用金色豬、綠色底，代表品質安全。主辦單位中央畜產會執行長王忠恕說，他網路投票也是投這件作品，行政院長蘇貞昌看了也說「讚」。

農委會主委陳吉仲表示，國產豬不論是否經由肉品市場拍賣，均會進入國內屠宰場屠宰，且必須檢附家畜健康聲明書，另拍賣後豬隻也會有8碼追溯刺青，可追溯生產牧場。

他說，「台灣豬識別標章」的使用規劃分兩階段，第一階段將在11月開放有100%使用台灣豬的業者申請使用，12月試辦。

王忠恕說，估計有商業登記或稅籍登記的餐廳業者有12萬多家，初估第一階段登記業者約1萬多家，以餐廳為主，也含通路，正式上路是2021年，如果未經申請通過就擅自使用，或是不實使用此標章，都將依據食安法開罰新台幣4萬元以上、400萬元以下罰鍰。

陳吉仲並說，評估第一階段上路情況後，才會進入第二階段，開放沒有商業登記或稅籍登記的餐飲業者申請使用。至於民眾在意的路邊攤等業者是否使用，王忠恕說，採購經中盤商，能否確認純用國產豬是關鍵。

媒體聯訪提問是否會設計標章防偽機制，陳吉仲表示，農委會負責溯源稽核，違法使用由衛福部執法開罰，目前可溯源的台灣豬肉及其加工品已達88%，未來會加強稽核其餘12%無法溯源部分，即可確保標章使用無虞。

農委會今年9月間累計收件2000多件作品參賽，第一階段從中選出18件作品入圍，第二階段複審評選出最後名次，網路人氣獎5件、佳作6件，以及冠、亞、季軍3件。

（封面圖／中央社）

title: 台灣豬標章出爐 估首批逾萬家餐飲通路使用


content_text:
（中央社記者吳家豪台北7日電）旗下包含Yahoo奇摩等品牌的Verizon Media今天宣布，Verizon Media國際事業董事總經理鄒開蓮將於12月31日離職，之後鄒開蓮將受聘為Verizon Media策略顧問，借重其經驗推動企業營運進程。

鄒開蓮2000年加入Yahoo擔任台灣總經理，領導Yahoo併購奇摩與興奇科技，不但使Yahoo奇摩成為台灣最大入口網站，更開創電子商務新里程碑，鞏固Yahoo奇摩在台地位。

2007年鄒開蓮接掌Yahoo北亞區，2010年再擴大職務成為Yahoo亞太區最高主管，負責日本、韓國、台灣、香港、東南亞、印度與紐澳等亞太地區，執掌媒體內容、數位廣告以及電子商務等業務。

在Yahoo併入美國電信公司Verizon之後，鄒開蓮於2018年升任Verizon Media國際事業董事總經理，主掌除美加市場外的其他全球市場營運。

Verizon Media發布人事公告指出，感謝鄒開蓮對台灣數位產業跨國人才的培育與多元文化拓展帶來的影響；Verizon Media台灣將繼續扮演其在全球及亞太區的重要角色，並落實公司的策略執行與發展。（編輯：張均懋）1091007

journalist: 中央社記者吳家豪台北7日電

countries: 香港 韓國 印度 美國 台灣 日本

title: 見證Yahoo 20年歷史 鄒開蓮年底揮別Verizon Media


content_text:
【大纪元2020年10月07日讯】朋友们好，今天是10月6日，星期二，欢迎来到远见快评，我是唐靖远。

美国总统川普在美东时间10月5号的下午，也就是昨天下午6:30，正式从沃尔特·里德医疗中心出院，乘坐海军陆战队1号直升机返回了白宫。

尽管事前川普自己已经在推特发布了预告，但这个消息依然非常劲爆，因为一个年逾古稀的老人感染中共病毒之后，仅仅4天时间就出院，无论从哪个方面讲都是非常惊人的，极其不寻常的，更何况这个老人还是世界头号超级大国的总统。

他每发一条推文，都会立即引来海量的评论和转发，他贴出一个视频，媒体就不停争论他的脸色究竟是精神饱满还是憔悴不堪。

他为了答谢一直守望在医院的支持者，专门乘车出去挥手致意，结果也要被一些媒体质疑他可能给特勤局的探员带来感染风险。

谙熟左媒套路的川普对此给予了一个标准的“川普式”回应，说：如果我不这样做，媒体会说我粗鲁无礼。

事实上，很多媒体对川普的攻击是永远都不会停下来的，这种攻击已经从最初理性尚存的质疑，发展到了毫无原则的扣帽。

就像川普在第一场大选辩论中拆穿拜登一样，川普对中国关门的时候，被他们攻击为“仇视外国人”与“种族歧视”，当美国疫情爆发瘟疫蔓延的时候，川普又被他们攻击关门不及时，防疫不力。

很多媒体似乎已经习惯了双重标准，习惯了在两种完全对立的立场上自如转换。就像川普乘车看望支持者，即便同车的特勤局探员穿着全身隔离服，戴者护目镜与N95口罩，可谓全副武装，但左媒依然要煞有介事地表达一下对探员安全的担忧，展示一下自己的爱心。

然而当面对持续了几个月的BLM（黑人的命也是命）示威，无数示威者连口罩都不戴，拥挤在一起的时候，这些媒体的“爱心”却同步消失，集体出现选择性失明，只字不提传染的风险。即便确凿的数据显示示威造成了各地疫情大幅反弹，他们依然一口咬定这是川普的责任。

从这个角度讲，如果川普连任成功，左媒其实是最佳助攻。正是因为他们连篇累牍的攻击，才使得越来越多的人重视川普，研究川普，并最终看懂了真正的川普，这是我们看到今年的大选，越来越多中间选民站出来表达对川普的支持的主要原因。

川普自愿当小白鼠 打脸华春莹川普出院，不仅带动了股市大涨了466点，更带动了吉利德科学（Gilead Sciences）与再生元（Regeneron）这两家公司的股价飙升。因为川普治疗顺利，主要靠的就是前者的瑞德西韦和后者的单克隆抗体疗法。川普等于是以总统之尊，为这两种药打了一个影响遍布全世界的广告。

说到川普的用药，就必须要提一下中共外交部发言人华春莹。她在10月4号发文称“希望所有的美国患者，都能得到像总统一样最好的治疗待遇”。

结果被网友以“希望中国老百姓也能获得和习近平一样的医疗保健待遇，同时获得和你一样的言论自由”这样的一句话，怼了个鼻青脸肿。

其实华春莹这话是典型的“不管自家门前雪，专管他人瓦上霜”心理。歌德曾经有一句话，说“人变得真正低劣时，除了高兴别人的不幸外，已无其它乐趣可言。”

这话说的就是华春莹这类极具特色的中共人，他们看到川普以及无数美国人感染了致命的病毒就感到无比开心，甚至敲锣打鼓挂出大横幅以兹庆贺；一旦看到川普恢复好转了，又难受得不行，憋不住非要损上那么几句话，心里才会觉得好过一点。

只是华春莹肚里没啥墨水，好不容易憋出那么几句来也都不事先做做功课，漏洞百出。

实际上，川普用的什么药可以说已经无人不知，就是瑞德西韦、地塞米松与中和抗体疗法这三板斧。瑞德西韦不用多说，早已是治疗中共病毒早期感染的标配，吉利德公司当初无偿把分子式公布给中国，让中国老百姓早在大半年前就享受了和美国总统同等的医疗待遇。

地塞米松更不用说，是老掉牙的激素药，京东网上挂着卖，2.9元人民币一盒。

三板斧中唯一称得上是新药的，就是再生元公司的中和抗体疗法。但这种鸡尾酒疗法实际上并未获得美国FDA的批准，川普是在同情用药的模式下使用了这种新疗法，用药风险要自己承担的。

换句话说，川普等于是以总统的身份，自愿充当一次小白鼠，冒着风险来开路的。而这个待遇，同样也是美国老百姓已经享受过的。当初美国第一例确诊病人在治疗时，同样也是以“同情用药”使用了当时未获FDA批准的瑞德西韦。

川普急于出院 中共因素？当然，从真正医疗专业的角度看，川普出院并不是上上策，因为即便治疗方案非常有效，我也相信川普完全满足了主治医生的出院标准，比如症状消失，体温正常，病毒检测阴性等等。但从理论上说，他还没有完全脱离疾病的影响。仍然需要继续隔离与服药观察。

这一点白宫医生也并不讳言，主治医生肖恩·康利（Sean Conley）就公开说：“总统还没有完全摆脱困境，但是医疗团队对总统出院感到放心。”

也就是说，川普完全可以选择在医院再多待几天，等情况再稳定一点了再出院，并不会对他的大选构成什么影响。更何况，我们在此前的节目中已经分析了，川普住院其实对他的选情反倒是有利的。

川普急于出院，原因可以有很多，比如大选因素、工作因素、媒体因素等等，但我觉得其中最重要的因素之一，是中共因素。

美议员追责 中共恐慌？川普患病之初，素以“胡叼盘”闻名江湖的《环时》总编胡锡进就第一时间发推落井下石，嘲讽川普在付出代价。这个表态显然并不符合中共高层公开对外场合的需要，因为胡锡进很快删除了这条推文，然后转推了华春莹的一条问候推文作为弥补。

但这点小算盘并不起作用，他的这条推文依然很快登上了美国大媒体福克斯新闻的头条。当主持人晒出这条推文后，随即向共和党众议员德温·努涅斯（Devin Nunes）提问：“请问众议员和其他同事，这件事应该怎么处理？”结果努涅斯干脆利落回答说：“一定会要中国（中共）负责。”

事实上，中共这次故意操纵国内舆论对川普染疫事件大肆落井下石，早已超出民间口水战范畴。美国人普遍认为这不但是对美国的侮辱与攻击，而且是实质性干预美国大选的行为。胡锡进的推文，有幸成为了大陆网络仇恨言论的总代表。

我们无法得知川普是否看到了胡锡进的推文，但几乎所有看到这条新闻的美国政治精英们的反应，都出奇的一致：

川普竞选募款委员会佛州主席贝理雅·勃兰特（Blair Brandt）连发数条推文，强烈要求中共为总统染疫负责，说：“中国共产党对我们的总统进行了生物袭击。”“川普总统必须立即对中国（中共）采取行动。”

佐治亚州联邦参议员凯利·洛夫勒（Kelly Loeffler）也在推特发文说：“记住，是中国（中共）把病毒传染给了我们的总统和第一夫人，我们必须让他们承担责任。”

我们看到这样的声音越来越多，这说明了什么？很显然，美国选情很可能正在发生一个重要变化：那就是越来越多美国人不再将中共病毒侵害美国归咎于川普防疫不力，而是开始转向支持川普追究中共向国际社会恶意散播病毒的责任。

我们看到的事实是，众议院中国工作组出台的最新报告，已经明确提出来，美国不应追求与中共长期共存的目标；而几乎同时也有议员提出了法案，要将中共定为跨国犯罪组织。

所有这些举动，都只代表一个含义，就是把子弹和枪都递到了川普的手中，只等着他扣动扳机。

从这个角度看，川普预告自己出院的时候说，不要害怕这个病毒，也许隐含了另一种意味，因为他迅速康复，战胜病毒的本身，就是一个战胜了中共的象征。

好的，今天就聊到这里，感谢朋友们的观看，欢迎订阅点赞并留言转发，我们下次再见。

《远见快评》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

taiwan-subdivisions: 成功 和美 中和

title: 【远见快评】川普出院 左媒批评 中共恐慌


content_text:
娛樂中心／賴禹妡報導

日本22歲女星廣瀨鈴今（6）日傳出確診武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎），目前沒有出現任何症狀，身體也沒有出現異樣，據官方說法指出，廣瀨鈴是在拍攝作品時進行大規模檢查時確診的，因為沒有出現症狀，是檢查報告出爐後發現結果是陽性才驚覺早已確診。

▲廣瀨鈴傳出確診武漢肺炎。（圖／翻攝自廣瀨鈴IG）

官網指出，廣瀨鈴是在參與拍攝作品時被確診，當時公司進行大規模檢查後，發現廣瀨鈴的報告結果顯示是陽性，目前她並沒有出現任何症狀。對支持者及合作明星、工作人員帶來不便，公司也感到相當抱歉，並承諾未來會徹底預防感染及採取預防措施，以確保公司內部員工的安全。

journalist: 賴禹妡

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 日星「廣瀨鈴」驚傳確診武漢武炎！官方：目前沒有任何症狀 | 娛樂星聞


content_text: 臉書粉專「我帶你們看北朝鮮」本月2日指出，原先想於昨日晚間分享該影片，但因其中一動畫角色較為敏感，才延至此時發布。該臉書粉專言下之意為，因中國國慶為10月1日，加上外界認為其國家主席習近平與迪士尼動畫小熊維尼相似度極高，恐涉及敏感神經才延遲曝光該影片。

journalist: 吳妍

countries: 美國 北韓 中國

people: 金正恩 習近平

title: 北韓也有美國迪士尼 小熊維尼登場竟因「金正恩思想開明」


content_text:
「TikTok 僅是個開始，美國政府正在加強對中國科技企業投資的審查」。當地時間 2020 年 9 月 29 日，《華盛頓郵報》如是報導。

報導稱，美國外國投資委員會（CFIUS）已向數十家美國公司發出郵件，對一些時隔已久的投資交易進行一連串詢問，對股東進行國家安全風險篩查。

CFIUS 從科技公司收集到投資交易資訊後，將決定是否進一步審查，最後可能出現的結果甚至是要求中國投資者撤資。

或許 TikTok 事件真的只是一個開始，那麼背後一手推動科技公司命運轉變的 CFIUS，究竟是怎樣的存在？

美國加強科技企業審查美國政府對中國科技公司「下狠手」，並非是突然的決定。

《華盛頓郵報》稱，早在 2020 年春天，CFIUS 的郵件就已經出現在數十家公司的收件匣中。

這樣的做法反映出一個美國官員們普遍持有的觀點──近年來，政府未能對由中國等國家湧入的投資進行充分審查，尤其那些低調的、沒有登上頭版頭條的投資。

而這樣的觀點背後，是一場地緣政治的洪流，其影響不容小覷。

有科技公司高層透露，矽谷的公司在接受外國投資時變得愈發謹慎；投資機構 XSeed Capital 創始普通合夥人 Michael Borrus 也表示，CFIUS 的審查促使投資者在交易時三思而行。

Michael Borrus 表示：

有中國公司或個人希望把錢投到 XSeed Capital 持股的一些公司。目前的環境下，我們認為這太複雜了。

Michael Borrus 還認為，初創公司決定接受投資時需要認真考慮，因為可能一次投資過後面臨的是 CFIUS 的審查。如果還有其他選擇，不妨應該考慮一下。

經濟研究公司榮鼎諮詢（Rhodium Group）的報告顯示，2020 年上半年：

中國公司在美的風險投資降至 8 億美元，為 6 年來最低水平。美國公司在中的風險投資為 13 億美元，為 4 年來最低水平。

不過，也有一些科技行業的律師向《華盛頓郵報》透露，一些科技公司忽略了 CFIUS 發來的電子郵件，因為郵件內容簡短，卻又很神祕，要求在電話裡討論公司機密，聽上去就不太合理。

律師們表示，CFIUS 尤其關注那些收集用戶個人資訊的公司和應用程式，以及與國家安全緊密聯繫的技術（如一些電池技術和生物技術）公司。

值得一提的是，CFIUS 主要詢問的是來自中國的投資，但也幾次提到了俄羅斯。

不僅如此，即便外國投資交易已經過去了好幾年，CFIUS 也會進行審查，比如我們最為熟悉的 TikTok 事件。

目光拉回到 2017 年，也就是抖音面向海外市場的那年，當時字節跳動公司在美國走了兩步棋：

2 月，全資收購曾一度登頂美國 App Store 榜首的美國短影片應用 Flipagram，收購後，字節跳動收穫了其產品和經營團隊。11 月，宣布以 10 億美元收購 musical.ly，這是當時該公司最大的一筆收購案，隨後字節跳動將其更名並發展為 TikTok。

收購 musical.ly，不僅讓 TikTok 一躍成為中國出海最成功的社交 App，也為它後來的跌宕命運埋下了種子。

2019 年 10 月，美國佛羅里達州共和黨參議員 Marco Rubio 表示，出於國家安全的考慮，要求 CFIUS 審查 2017 年的這筆 musical.ly 收購交易。11 月，CFIUS 便開始著手審查。

於是在幾個月後，TikTok 度過了一個艱難的夏天。

正如文章開頭的那句話：

TikTok 僅是個開始，美國政府正在加強對中國科技企業投資的審查。

當地時間 2020 年 9 月 18 日，彭博社報導稱，騰訊投資的包括 Epic Games、Riot Games 在內的遊戲公司正受到美國國家安全審查，相關遊戲公司已被要求提供有關涉及騰訊數據安全協議的資訊。

不得不說，美國政府對外國科技公司及其與美國公司之間關係的審查在不斷加強。正如美國財政部負責投資安全事務的前副助理部長 Aimen Mir 在接受彭博社採訪時所說：

CFIUS 一直以來關心保護公民的敏感數據，比如健康、金融和政府僱員資訊，但現在關注的範圍擴大了。

CFIUS 是怎樣的存在？這裡需要解答一個問題：究竟 CFIUS 是怎樣的一個機構，其審查機制如何？

CFIUS 的英文全稱為 Committee on Foreign Investment in The United States，翻譯過來就是「美國外國投資委員會」。

其實，美國外資安全審查制度最早可追溯至 100 多年前。20 世紀 70 年代，中東國家在美國大量投資，引發了美國政府對於國家安全的擔憂。於是，1975 年，依據 1950 年美國《國防生產法案》第 721 節規定的 CFIUS 成立。

CFIUS 的成員包括財政部、司法部、國土安全部、商務部、國防部、國務院、能源部、美國貿易代表處以及科技政策辦公室的負責人。同時，白宮管理與預算辦公室、經濟顧問委員會、國家安全委員會、國家經濟委員會以及國土安全委員會還將觀察並酌情參與 CFIUS 的行動。

CFIUS 做為一個由美國財政部部長擔任主席的機構間委員會，其工作職責為調查外企收購美企的國家安全風險，有權審查全部收購以及非控制性投資，還可審查交易完成前沒有主動申報的交易。

CFIUS 可以在外國投資交易中施加一些條件，比如：

限制外國投資者獲取美國公司研發資訊。授權由美國政府批准的公司董事會成員。

在極端情況下，CFIUS 可以建議各方放棄或取消交易，或將交易交由總統簽署正式禁令或撤資令。

正如上文所述，大多數美國官員都認為，政府未能對外國投資進行充分審查。

為此，CFIUS 迎來了一個較為關鍵的時間節點──2018 年 8 月 13 日。

在當天簽署的《2018 年外國投資風險審查現代化法案》（FIRRMA，The 2018 Foreign Investment Risk Review Modernization Act）中，美國國會增加了 CFIUS 對保留或收集美國公民敏感個人數據的外企非控制性投資進行追溯審查的管轄權。

具體來講，公司必須向 CFIUS 報告涉及到外國政府或技術的投資，而這在以前並非固定流程。如果公司向 CFIUS 報告，且 CFIUS 排除了風險，交易各方就會免受 CFIUS 的進一步干預；如果公司不這麼做，他們就冒著被干預的風險。

可見，美國公司和外國的投資交易繞不開 CFIUS 的審查。

根據 CFIUS 官網的介紹，CFIUS 的主要工作流程為：

申報：可縮短審查時限。通常為自願申報，當設計關鍵技術或外國政府在某些業務中獲得「實質性利益」時強制申報。審查：45 天審查、45 天全面調查（視需要而進行）及 15 天總統審查（視需要而進行）。做出最終決定。

可以說，中國公司赴美進行交易，CFIUS 是最難的一關，就比如：

2017 年 2 月，國家集成電路產業投資基金股份有限公司支持的財團對美國半導體測試設備商 Xcerra 的收購交易，因 CFIUS 的國家安全審查中止。2018 年 1 月，螞蟻金服對美國匯款公司 MoneyGram 的交易收購未獲 CFIUS 批准，最終也不了了之，螞蟻金服還為此付了 3,000 萬美元高價分手費。

就在前不久，美國財政部官方帳號還在 Twitter 上發布了一條動態介紹 CFIUS，還附上了一個連結，鼓勵大眾提供可能會帶來國家安全風險的交易資訊。

實際上，CFIUS 更傾向於批准與美國關係密切的外國投資者（如來自澳洲、英國、日本等國的投資者），對來自中國或一些中東國家的投資者要求更加嚴格。

近年來，以美國國家安全為由，中國公司未通過 CFIUS 審查鎩羽而歸案例已是屢見不鮮了。那麼，誰將會成為下一個 TikTok？

中国赴美收购频频受阻，美国的 CFIUS 审查是怎样一种机制？

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

川普靠抄家發大財？帶你看懂抖音 TikTok 三大購併疑問

countries: 美國 中國 英國 日本 澳洲 中国 俄羅斯

things: 資安 經濟

title: TikTok 只是個開始！揭密美國外資審查機構 CFIUS，已瞄準更多目標


content_text:
我們想讓你知道…「抗中保台」現狀卻是「民調喊得震天響，招募中心沒人來」的怪現象。在這個國家，或許「愛國」是一回事；「從軍」又是另一回事。

▲替代役施行以來，已列管超過30萬人，但這些被召訓的比率平均僅2.2%，也能算戰力？（圖／翻攝維基百科／玄史生攝）

●黃竣民／「James的軍事寰宇」粉絲專頁主編

近期兩岸關係陷入僵局，並已成為國際間關注的焦點，而中共軍機的擾台頻率大增，已迫使我國空軍執行空中戰巡的架次驟然提升，截至目前為止，已經是去年全年度總和的2.3倍（達到4,132架次）。

目前美國選戰正進入白熱化的最後一個月，而解放軍的動作並未減緩，預估空中戰巡的這個數字還會再創新高。但這些看似緊張關係的背後，反而讓一些原本在國內社會已經冷卻的軍事議題，也連動地被炒作起來，其中最火熱的就屬兵役制度是否又到了該調整的地步。

我國自從2003年立法院通過志願士兵服役條例修正案後，正式確立朝向以「志願役」為主的兵役體制，中間經過十餘年的過渡時期，這期間也已經歷任過不同政黨的三軍統帥，但推動起來依然舉步維艱。不過日前國防部宣稱，國軍將在今年年底可達90％的募兵制推動人力計畫最終目標，完成募兵制轉型任務。

這種經過精心美化過的數字，對一般人而言除了無感以外，或許只是為了應付國會的監督，減少被抨擊的機會罷了。回顧募兵制這樣的目標人力，早就該於2014年年底達成，此期間嗣因國防部預判無法如期達成目標，經3度展延募兵制的執行期程，那先前那些拍著胸脯掛保證的部長是在拍好玩的嗎？

▲艱苦單位的招募壓力，只有部隊承辦人員知道。（圖／翻攝解讀國軍軍事新聞FB）

社會上誰會不知道台灣募兵幾乎已經募到走火入魔的程度，為了「搶人」、「留人」的手段是無所不用其極，這些調降的篩選門檻主要包括：報考上限由26歲提高到32歲；放寬身體紋身面積到長寬不超過5公分；接受有輕微犯罪前科人員報考士官、士兵；士官兵報考軍官，放寬到僅需最近一年成績甲等；取消士官培訓班的中文、英文科目測驗；現役士官參加十周短期訓練即可轉任軍官；刪除大學儲備軍官學業、操行成績等甄選條件；學生甄選的軍訓成績門檻降低到60分等。

在這達標數字的背後，其實只是凸顯國軍陷入人員招募上的困境，所以只能「誰來皆收」、「寧爛勿缺」來暫時滿足缺員的窘狀能對外交差就好，這與當初推動全募兵制時所畫的大餅；「量適、質精、戰力強」的目標顯然背離過大。

為何全募兵制會一直無法達標，除了反映出從軍並非時下青年所渴望的選項，即便軍隊開出了許多高於民間公司的薪資條件當誘因，卻只造成另一種服役心態的湧現，也間接徒增部隊在管理上的困擾，這些從部隊不斷肇生的案例即可看出端倪。

日前有民意代表拋出恢復徵兵制的議題，而且應該不分男女「全民皆兵」，隨即引發多方論戰。目前《兵役法》中的確只規定男性服役的義務，或許在現今這個強調「男女平等」意識的時代潮流下，這樣的法律凸顯出有檢討修正的需求，但國內情勢真的是如此嗎？

▲儘管新增12項「留營慰助金」等勤務的加給，讓國軍留營率逼近8成，但陸軍艱苦的野戰部隊依舊鬧缺兵荒。（圖／中華民國陸軍）

畢竟理想是完美，但現實卻是很殘酷！當前國軍兵員中的女性官士兵員額已經超過總兵力的12%，而且還在持續上升中，如果還在談論2016年時數千人在國發會「公共政策網路參與平台」所發起「女生為何不用當兵」的老案子，似乎有著今夕是何夕的悲哀。

其實根本沒有必要再繼續繞著這議題上打轉，因為女性志願役生理性別的差異，所以部份服勤條件及人身安全考量，必須與同單位內的男性志願役不同，甚至會讓人覺得對女性比較優待，因此目前國內的服役環境是否能容納「男女皆兵」，而在戰場又是否能夠發揮出更高的戰鬥力，這些都是對部隊長的一大考驗。

至於部隊長真敢實現「同工同酬」的男女平等目標？其實去問問同單位的男性官士兵就會有答案了！不然那些男兵的抱怨是假的？假設戰場上的子彈可以智慧到區分出性別，那麼國軍就繼續放膽無止境地讓女性官士兵提高在總兵力的百分比也無所謂啊！

▲女性官士兵已佔國軍的總兵力超過12%，而且還在上升中，此種狀況是喜，還是憂？（圖／青年日報）

瞧瞧最近的一則民調，目前超過6成的受訪民眾支持台灣恢復徵兵制，好讓台灣有更多的兵源保衛台灣；也有一半受訪者認為在恢復徵兵制的同時，應該要實行「男女都服兵役」的全民皆兵制…。但答題者的身份、態度、意願…都是問題，彷彿只是上演一齣「詛咒給別人死」的鬧劇而已。

對照國防部最新送交立法院的報告，當國軍為了維持住能看的留營率數字，陸續已經巧立名目創立12項「留營慰助金」等勤務的加給，好讓留營率逼近8成；但為何其他軍種的部隊都不缺兵員，唯獨總被奚落是「家大業大」的陸軍，其艱苦的野戰部隊卻總是缺員？

▲經過20餘年的組織調整與兵力裁減，國軍目前的訓能與訓量早已大幅萎縮。（圖／國防部提供）

另一方面檢視台灣2021年度的國防預算，總計3,668億元當中的人員維持費已逼近1,700億元大關，除了連年屢創新高外，光是人事維持費就佔了全部國防預算接近一半的額度，間接排擠到作業維持費和軍事投資這兩大部分的預算，如此畸形的作法實屬正常嗎？

暫且不論現在的部隊是何種模樣，營舍條件、幹部素質、訓練場地、訓練能量…等軟、硬體設施在荒廢十餘年之後，如果在非戰時期要再重新啟用的代價要付出多少？萬一啟用後這個制度又只是要維持多久？如果當初推行全志願役只是政客與國防部妥協下的產物，那環顧當前的國內情勢，即便有惡鄰居不斷在門口舞刀弄槍，政客或民代們會願意甘冒選票流失的風險，去將廢除的義務役制度重新再恢復回來嗎？

尤其是在目前幾乎是完全執政的一黨獨大狀況下，要強行推動任何的議案應該都不是件困難的事；更何況這是攸關全島2千多萬人的安全問題，理當更有全速綠燈加速通過的迫切性才是，但現在看到島上的實況，有符合這樣所謂的「民意」或「民調」嗎？

▲現在4個月的軍事訓練役能否堪用，從訓練的成效上級可看出端倪。（圖／花防部）

真要「抗中保台」，理論上是該男女「役」起來無誤，但現狀卻是「民調喊得震天響，招募中心沒人來」的怪現象。在這個國家，或許「愛國」是一回事；「從軍」又是另一回事。畢竟愛國可以透過許多不同種類的方式去呈現，但那些對鍵盤充滿熱情、愛嗆聲要跟敵人拼輸贏的有為青年，卻反而竭盡所能地逃避從軍抗敵這種最直接的報國機會，想一想這倒也是島上的一絕吧！

熱門推薦》

►黃竣民／國軍提振軍心士氣非得靠「將官製造機」？

►王志鵬／台灣潛艦潛伏中國軍港佈雷的可行性

►王臻明／共機為何擾台？被忽略的印太局勢與勇敢之盾演習

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 中華民國 美國 台灣 中國

title: 黃竣民／恢復「徵兵制」 男女「役」起來？ | 雲論


content_text:
美國傳奇搖滾吉他手艾迪．范．海倫（右）病逝。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕美國傳奇搖滾吉他手艾迪．范海倫（Eddie Van Halen，1955年1月26日－2020年10月6日）今天傳出喉癌病逝消息，享年65歲，艾迪．范海倫是范海倫搖滾樂團的主吉他手及創始人，被譽為20世紀最具影響力的搖滾吉他手之一。

title: 美國傳奇搖滾吉他手艾迪．范海倫病逝 享年65歲


content_text:
長期以來，銀行都是特許行業，進入門檻高、競爭者有限。然而，隨著FinTech（金融科技）的發展、法規鬆綁，打破了行之多年的產業遊戲規則，許多新創業者不用開實體銀行，也能提供金融服務。

以投資為例，傳統的投資方式不外乎買基金、股票等，現在則出現P2P借貸（Peer-to-Peer Lending，指的是個體和個體之間，透過網際網路平台實現的直接借貸）、比特幣等新興投資商品，投資者還能透過eToro這類網路平台，直接下單買美股。因此，對銀行來說，想留住既有客戶、甚至開發新客群，勢必要尋找更多元的合作夥伴。

「銀行的生意會被侵蝕掉，必須要做生態圈。」 遠東國際商業銀行數位金融事業群副總經理戴松志憂心地說。

就像走進百貨公司，消費者無論要買精品、服飾、3C產品或用餐，都能一次滿足。戴松志認為，金融服務也應該如此。

得益於遠東集團旗下的產業多元，涵蓋百貨零售、金融服務、海陸運輸、通訊網路、營造建築、觀光旅館、水泥建材等產業，遠銀的生態圈策略是希望能「打造『金融百貨』，讓客戶需要的金融服務都能一次購足。」

2018年，遠銀推出社群銀行Bankee。與一般數位銀行不同的是，Bankee產品概念是讓客戶透過推薦碼或推薦連結，邀請親友加入Bankee會員，客戶本身就成了圈主，親友則變成圈友，以此構成社群圈。用戶透過社群銀行可以自己經營社群，銀行則提供平台。

不過在構思Bankee這項產品時，戴松志發現許多FinTech廠商都會遇到不熟法規的困難，他開始思考：「業者想做創新，我們可以幫忙。」

於是，熟悉法規的遠銀，著手將新創業者的服務串接到Bankee平台上，處理後端的金流服務，不但協助業者的服務快速落地，也能藉由提供更多服務，接觸到新客戶。

與新創結盟，建造P2P生態圈

有感於新興投資種類愈來愈多元，遠銀瞄準這塊市場，目前著墨較深的是P2P借貸，合作的新創業者有兩家，一家是金融科技公司「BZNK必可」，採個人對企業（P2B, Person to Business）模式，民眾可以借錢給需要資金的企業賺取利息，打造企業募資借貸平台。

另一家是遠傳電信旗下的金融科技公司「遠寶」，已於去年（2019）推出「Join智慧借貸平台」。創新之處在於，Join會利用用戶的電信資料作為審核P2P借貸依據，透過API（應用程式介面）串接Join的會員機制與遠銀金流服務；當借貸成功媒合時，就會透過Bankee帳戶撥款，最快5分鐘就能完成。

遠銀數位行銷部部長周昕妤指出，P2P借貸的目標有很多種，有些是個人對個人借貸，有些則是個人對企業的借貸，站在投資人角度，通常會選擇多家來分散風險。因此，基於合作模式已有前例可循，也經過一段時間的實驗，未來遠銀將繼續尋找更多合作夥伴加入，打造「P2P生態圈」。

「跟一家廠商合作，只是一個場景，當跟3～5家業者串聯時，就會形成一個特定領域的生態圈。」周昕妤說，遠銀會先觀察客戶的需求，選定一個金融服務，並找到一個適合的合作夥伴，把服務的基礎打穩，再擴大尋找同性質的合作夥伴加入，串聯各方的服務，形成生態圈。

未來，這樣的模式也能套用到其他新創服務上，形成各種主題的生態圈。

優先耕耘電信、零售、交通3大領域

在眾家銀行中，遠銀所屬的遠東集團屬於產業控股公司，而不是成立金控。遠東集團旗下所跨足的產業類別眾多，KPMG安侯建業數位創新服務營運長賴偉晏認為，遠東本身就具備發展生態圈的充足條件。

只是，過去集團內的許多服務場景都是破碎且片段，「要購物會到百貨公司，要金融服務會到銀行。」對此，戴松志認為遠銀可以著力的點是：**將所有破碎的場景連結在一起，發展場景金融。 **

實際的作法上，會依照集團內各事業體的需求，個別把金流服務基礎做好，優先朝電信、零售和交通等領域發展。

「這三大場景的客戶數量很大。」戴松志解釋，在電信方面，遠傳的用戶超過700萬，擁有實體通路和龐大資料，對於發展金融應用占有優勢。遠寶和Bankee的合作，就是應用場景之一。

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 手握千萬用戶！遠銀打造P2P生態圈背後野心：發展「虛擬金控」


content_text:
記者羅婉庭／台北報導

國民黨主席江啟臣7日於中常會致詞表示，10月對中華民國是意義深遠的月份，民進黨政府刻意忽視的雙邊操作下，竟造成光復節在台灣逐漸被遺忘，卻在北京大肆慶祝的荒謬景象，國民黨有責任喚醒國人對台灣光復的重視。國慶日將至，身為中華民國的開國政黨，國民黨也會永遠應該銘記109年前這一天。

▲國民黨主席江啟臣主持黨團幹部授證典禮。（圖／記者林敬旻攝）

江啟臣表示，10月份是豐收的季節，對中華民國更是意義深遠的月份。這個星期六就是10月10日國慶日、雙十節，身為中華民國的開國政黨，國民黨永遠應該銘記109年前這一天，感謝挺身起義掀起辛亥革命浪潮的前人。

江啟臣說，國慶日當天，除了他會以中國國民黨黨主席的身份出席國慶大典外，國民黨也將在上午8點，在中央黨部前舉行升旗典禮，彰顯本黨對於國慶的重視，以及對於國家的祝福。

江啟臣表示，藉此機會也邀請所有中常委當天一同參加，一起大聲唱出國歌，不但要慶祝我們國家的誕生，更要相互勉勵為中華民國，繼續打拚，讓中華民國永續發展，繁榮昌盛，「R.O.C FOREVER！」

江啟臣表示，10月25日更是台灣光復節，75年前的這一天，中華民國政府的代表在台灣人民與盟軍代表的見證下，接受日方投降。也是在這一天，中華民國正式從日本政府手中，接手台灣與澎湖群島的治理，結束長達50年的日本殖民統治。鼓舞多少浴血8年抗戰的全國軍民，更牽動無數人悲歡離合的人生，有厚重而深沉的歷史意義。

江啟臣表示，台灣光復更是中華民國與台灣的重要歷史連結，然而在中共當局擴大舉辦慶祝典禮，民進黨政府刻意忽視的雙邊操作下，竟然造成光復節在台灣逐漸被遺忘，卻在北京大肆慶祝的荒謬景象。

對此，江啟臣說，國民黨更應該堅持立場，喚醒國人對光復的重視，黨內已經著手規劃台灣光復節的系列活動，從學術性的研討會，到歡欣團聚的音樂會，讓大家不管是透過知性的探討，或是感性的歡慶，都能有機會更深思台灣光復的意義。屆時他將會請所有的夥伴一起來參與，一起回顧過往，展望未來，以歷史為根本，思索中華民國在台灣的前景與發展。

此外，江啟臣說，中午已經正式授證任命本會期立法院的黨團幹部，期待這個會期本黨能夠在所有黨團幹部以及黨籍委員的努力下，有更好的問政成績，展現本黨的問政能力，全力做好在野黨監督、制衡的工作，一步步贏回人民的信任。

江啟臣表示，在今天授證之前，立法院黨團不但透過多次提案凸顯民進黨在瘦肉精豬肉管理上的兩套標準以及寬鬆無力；更提案要求執政的蔡政府，以具體的作為落實台美友好，期待台美友好從由虛轉實，更進一步保障國家安全。

江啟臣說，未來黨團更會擬定攻防節奏，在食安議題、修憲議題、國家安全、民生經濟等議題上，有更加令人期待的表現。我也要借大家雙手，給林為洲總召、還有所有的黨團成員一個掌聲，也拜託所有的常委跟黨務主管，繼續支持黨團，做黨團最堅實的後盾！

▲國民黨主席江啟臣主持中常會。（圖／記者林敬旻攝）

countries: 台灣 中華民國 日本

people: 江啟臣 林為洲

taiwan-subdivisions: 光復 澎湖

title: 批綠「操作淡化光復節」　江啟臣：國民黨有責喚醒國人重視


content_text:
新浪數碼訊 10月7日凌晨消息，蘋果剛剛正式宣布將於日期:10月14日凌晨1點召開全球發佈會，這將是蘋果在今年舉辦的第二場秋季發佈會。

受疫情影響，蘋果10月新品發佈會將延續9月新品發佈會的形式，在Apple Park以線上直播的形式進行。大家期待的iPhone 12系列也終於到來，將是本次發佈會的主角。關注微博@新浪科技 @蘋果匯，為您帶來更多詳細內容。

iPhone12是主角

相信很多朋友對iPhone12望穿秋水，而9月的蘋果秋季發佈會推出了全新的Apple watch以及iPad四款新品，iPhone12沒有出現讓很多人失望了一把···不要著急，好戲這才上演。

據之前爆料，10月的這次新品發佈會將推出四款iPhone，將分別被命名為 iPhone 12 mini、iPhone 12、iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max。這四款機型全部採用OLED劉海屏，屏幕尺寸依次是5.4英寸、6.1英寸、6.1英寸以及6.7英寸。其中，iPhone12/mini存儲容量64GB起步，iPhone12 Pro/Max均是128GB存儲容量起步。

title: iPhone12終於來了！蘋果官宣10月14日將舉辦第二場秋季發佈會


content_text:
〔中央社〕美國總統川普今天暫停與民主黨國會議員協商疫情紓困法案，表示要等到大選後再恢復協商，原本走高的美國股市聞聲收低，道瓊工業指數下挫375.88點。

道瓊工業指數下挫375.88點或1.34%，以27772.76點作收。

標準普爾指數下跌47.66點或1.40%，收在3360.97點。

科技股那斯達克指數下滑177.88點或1.57%，收11154.60點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 疫情紓困法案停擺 美股收低道瓊下挫375.88點


台灣中油獲頒玉山獎8獎項  囊括傑出企業、最佳產品雙冠王


content_text: 台中市長盧秀燕、彰化縣長王惠美、南投縣長林明溱、新竹縣長楊文科、嘉義市長黃敏惠、苗栗縣副縣長鄧桂菊、雲林縣長張麗善等人組成中台灣區域治理平台，今天出席在彰化縣政府舉行的抗空汙、反美豬活動，宣布23案合作項目，除了一起簽署減煤滅碳降空汙共同聲明外，也手拿背板，宣誓反對帶有萊克多巴胺的美國豬肉進入中部七縣市。

countries: 美國 台灣

people: 黃敏惠 王惠美 盧秀燕 林明溱 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義市 苗栗縣 南投縣 彰化縣 新竹縣

title: 影／藍營7縣市首長齊聚 齊聲「反美豬、抗空汙」


content_text:
記者李芷萱、吳文昌／採訪報導

用檜木碎屑以及龍眼木煙燻，燻烤獨特的清香滋味，加上家傳食譜，來自中國的歐陽玲麗，融入台灣特色，做出能夠撫慰思鄉之情的湖南臘肉。

journalist: 李芷萱、吳文昌

title: 我們一家人PLUS／來自家鄉的味道 湖南檜木煙燻臘肉 | 生活


content_text:
為防堵中國製口罩混充國家隊口罩，政府拍板自 9 月 16 日起將口罩列為「輸入管制」加強管理，根據財政部關務署統計，截至 9 月 27 日止，仍有 2200 萬片口罩申請進口，其中有 1.2 萬片因未申報貿易局同意文件證號，遭海關否准報關。

根據關務署統計，9 月 16 日到 9 月 27 日期間，非醫用口罩共 1980 萬 4460 片口罩報運進口，醫療用口罩則有 243 萬 2500 片申請報運進口，其中非醫用口罩約 1.2 萬片因未取得貿易局同意文件證照，遭海關否准。

關務署表示，這批遭海關否准的非醫用口罩，共有 14.6 萬片因經貿局電腦簽審比對，發現與納稅義務人、申報幣別不符等單證不符因此暫緩通關，但只要完成補證程序依舊可放行。

關務署表示，不論是進口醫用或非醫用口罩，都應事先向經濟部貿易局申請輸入許可，其中醫用口罩則需另外像衛福部食藥屬申請醫療器材許可證等文件。

另外，在海關加強查緝下，來自中國的「偽標 MIT」口罩數量也有驟減趨勢，根據關務署統計，從 8 月 16 日起迄今，共查獲 180 萬餘片偽標 MIT 口罩，9 月 16 日起，偽標台製口罩數量降至 40 萬件，9 月 24 日更銳減至 4000 多片，顯示在海關強力攔查下，偽標台製口罩明顯縮減。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 中國 中非

title: 916口罩進口新制上路 仍有超過2千萬片口罩進口 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕山區救援任務不外乎出動直升機救援，或是由地面人員上山護送傷者下山，Gravity Industries開發的噴射裝提供了新的救援方法，他們和英國慈善救援組織「大北方空中救援隊」（Great North Air Ambulance Service，簡稱GNAAS）合作，經過一年的討論，日前成功測試用噴射裝執行救援任務。

測試過程中，原本找到傷患需走25分鐘的山路，穿著噴射裝的救護人員90秒就可到達，能立即提供簡易的治療，並且和搜救人員提供準確的位置，讓直升機能運送傷患下山。

GNAAS營運與醫護總監Andy Mawson大讚噴射裝提升了救援速度，但他還要稍微思考實務上怎麼運用這套裝備，最快2021年夏天就可以看到GNAAS用它出任務。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 鋼鐵人噴射裝出任務！ 山難救援走路25分鐘 用飛的90秒 - 自由電子報影音頻道


content_text:
图为川普染疫后，在马里兰州沃尔特·里德国家军事医学中心治疗期间，在总统套房内工作。(Joyce N. Boghosian/The White House via Getty Images)【大纪元2020年10月07日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国总统川普（特朗普）周二（10月6日）下午推文表示，他已经指示白宫官员停止跟国会民主党人的纾困协议谈判，准备等到大选结束后。同时，他敦促参议院多数党领袖推进对大法官提名人的确认程序。

川普说：“（众议长、民主党人）南希·佩洛西（Nancy Pelosi）要求获得2.4万亿美元的救助，用以资助经营不善、犯罪率高、民主党州，把这些钱用于与中共病毒（COVID-19）毫无关系的渠道。我们提出了一个1.6万亿美元、非常慷慨的方案，她却像往常一样、没有一个好的诚意来谈判。

“我准备拒绝他们的要求，并认真考虑我们国家的未来。我已指示我的代表们停止谈判，直到大选结束为止。在我获胜后，我们将立即通过一项主要的刺激法案，重点关注勤劳的美国人和小企业。

“我已要求（参院多数党领袖）米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）不要拖延，要全时专注于批准优秀的大法官提名人艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）进入美国最高法院。

“我们的经济表现得不错。股市处于创纪录的水平，就业和失业率也以创纪录的数字恢复。我们在经济复苏方面处于世界领先地位，并且最好的景况还没到！”

…request, and looking to the future of our Country. I have instructed my representatives to stop negotiating until after the election when, immediately after I win, we will pass a major Stimulus Bill that focuses on hardworking Americans and Small Business. I have asked…

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 6, 2020

…also coming back in record numbers. We are leading the World in Economic Recovery, and THE BEST IS YET TO COME!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 6, 2020

在川普周二要求停止跟民主党人谈判的消息传出后，美国股市急速下跌，其中道琼斯指数下跌300点。

川普上周确诊感染中共病毒后、在接受治疗期间，仍不忘推文，要求国会跟白宫一起合作、共同完成纾困协议。

双方在纾困协议上已经进行了长达数月的谈判。虽然佩洛西和财政部长姆钦周一（5日）均再次透露，似乎双方在达成协议方面取得进展，但实际上要在本周末前达成协议、双方仍存在一系列悬而未决的大分歧。共和党希望迅速推出短期救助计划，帮助小企业和失业人士渡过难关；而民主党希望更宏大的计划，除了纾困、顺带解决一些州政府的资金问题。

数以百万计在疫情期间失业的美国人正在等待华盛顿提供更多的救济，因为疫情爆发初期所设立的几条财政救助来源都已经在几个星期前到期。经济学家担心新的财政刺激的缺乏会阻碍美国经济复苏。

目前，美国每天仍有数以万计的新增确诊报告，国会议员们也希望加强对美国人进行病毒检测、治疗病毒感染者和开发有效疫苗的工作。

民主党控制的众院5天前通过的新版《英雄法案》（HERO Act）以214对207的票数通过，大多数议员仍然遵循党派路线投票。绝大多数的共和党众议员都投了反对票，并不赞成民主党人的方案。

参院多数党领袖麦康奈尔下午稍晚在国会大厦告诉记者，他对总统川普叫停纾困协议谈判的决定表示支持。

麦康奈尔说：“我认为，他是想，他们（民主党人）不会同意产生什么结果，所以我们需要集中精力实现可以实现的目标。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

title: 跟民主党人纾困协议久谈未果 川普叫停


content_text:
新华社郑州10月6日电（记者李鹏）记者从河南省水利厅获悉，为切实推动黄河流域生态保护和高质量发展，河南水利部门已于近日启动黄河流域生产建设项目水土保持专项整治行动，对黄河河南段建设项目水土保持进行“全面体检”。

据介绍，人为生产建设活动引发的水土流失已成为影响生态文明建设的突出因素。为有效防止人为水土流失，此次专项行动将对河南黄河流域2011年以来已建和在建的所有生产建设项目进行整治，督促全省黄河流域生产建设项目水土保持依法开展。

据悉，此次专项整治将重点严查黄河流域生产建设项目的六类水土保持违法违规行为，包括未批准水土保持方案先行建设、水土保持方案发生重大变更未经批准、未按照方案实施防治措施、未按照方案开展水土流失监测、未通过验收即投入使用、未缴纳水土保持补偿费等。

此次整治范围为河南黄河流域涉及的郑州、开封、洛阳等9个省辖市和济源示范区，涉及54个县（市、区）。专项整治行动分为部署启动、清理排查、集中整治、抽查复核四个阶段，将于明年8月底前全面完成。

title: 河南启动黄河流域生产建设项目水土保持专项整治-新华网


content_text:
原標題：最慘暴跌75%！9月十大熊股來了，數萬股民踩雷！ 來源：中國基金報

9月份，滬深兩市在連漲四個月後出現回落。滬市跌幅5.23%，深市跌6.18%，創業板跌5.63%，而科創板基本持平，跑贏其他板塊。總體看，兩市成交連續二個月萎縮。不少前期大漲的個股回調幅度很大，顯示風險偏好下降明顯。

在跌幅最大的前十名中大部分為創業板個股，其中暴風退成了「熊」頭，單月跌幅超過75%。此外，從前十大熊股來看，大多為創業板公司（7家），及前期漲幅很大的公司。

NO1.暴風退 （300431）

9月以來跌幅：75.68%

在經歷6個一字跌停板之後，暴風退「起死回生」，節前最後一個交易日以12.50%的漲幅名列兩市第10位。進入到退市整理期第8天的暴風退，總市值又重回1億元之上。

暴風退在此前的股價異動也不在少數，在即將觸發退市的5月底到6月初，在短線資金的攪動之下，連拉8根陽線，期間漲幅曾高達113%。而近兩天的離奇走勢，也讓股民們興奮了一把，退市整理期還剩餘22個交易日，或許還有好戲可看。

9月19日，暴風集團發佈公告稱，自9月21日起，公司股票交易進入退市整理期，在退市整理期30個交易日後公司股票將被摘牌。

5年前，暴風集團曾被冠以「妖股之王」，在2015年3月24日上市后，竟在短短40天內以37個連續漲停板打破了A股市場的漲停記錄。彼時，暴風的股價從7.14元/股飛漲至327元/股，其市值更是高於400億元。而今現在創始人被捕、高管全部離職、股票暫停上市，總市值在1億元附近徘徊，令人唏噓不已。

No.2新城市（300778）

9月以來跌幅：48.09%

新城市屬於前期大漲股票，從5月到8月漲幅1.7倍，9月出現大跌。

創業板註冊制新規后，新城市是首只20%跌停的創業板「老股」。

新城市作為「城市規劃第一股」，股價在6月中旬開始拉升，兩個月的時間股價從25元最高拉升至67.13元，最大漲幅達176%。但是上升期多次出現閃崩跌停，股價仍然迭創新高。

9月1日跌停，成為創業板新規后的首只20%跌停個股（未計註冊制新股）。之後，開始進入下跌通道，月度累計跌幅48.09%。

數據顯示，新城市上半年營收凈利均出現約20%的下滑，其總股本僅有1億股，目前流通市值僅13.85億元，股票價格易受市場資金影響。

No.3宣亞國際（300612）

9月以來跌幅：47.66%

宣亞國際屬於前期大漲股票。5月-8月四個月漲幅4倍，9月大跌。

整個9月份，宣亞國際遭遇主要股東頻繁減持。9月7日，公司發佈公告稱，主要股東南平偉岸仲合信息諮詢中心（下簡稱「偉岸仲合」）累計減持1.4%股份，減持時間過半。9日，股東偉岸仲合累計減持2.4%股份。14日，橙色動力擬減持公司不超3%股份。16日，股東偉岸仲合累計減持3.00%股份。同日，金鳳銀凰減持比例達到總股本1%。25日，偉岸仲合減持公司股份數量不超過477萬股，即不超過公司總股本的3%。

9月21日，宣亞國際發佈2020年半年報稱，上半年歸屬於母公司所有者的凈利潤虧損2381.98萬元，較上年同期凈虧損擴大168%。

宣亞國際營銷科技（北京）股份有限公司成立於2007年，2017年2月在深圳證券交易所上市，是中國領先的整合傳播機構之一，公司覆蓋品牌諮詢、公關、廣告、體育營銷、數據化營銷、娛樂營銷等多個業務板塊。

No.4ST樂凱（300446）

9月以來跌幅：42.32%

ST樂凱是創業板首批ST股之一，其股價已連跌四個月，公司大跌和基本面有關。

9月13日，樂凱新材被證監會發出「黃牌」警告。公司被ST的原因是，鑒於國鐵集團及其下屬企業停止採購熱敏磁票產品，公司「熱敏磁票生產線」停止生產，且預計在三個月以內無法恢復生產，對公司營業收入、現金流和經營性利潤產生重大不利影響。

9月23日，ST樂凱在深交所互動易平台回答投資者提問稱，受新冠疫情及其他因素影響，公司「樂凱新材電子材料研發及產業基地項目」存在無法按期完工、影響產品投產的風險。

財報顯示，今年上半年樂凱新材虧損2169萬元，凈利潤同比大跌145%。不過，前兩個財年都為盈利，留給公司改善業績的時間還非常多。截至2019年12月31日，熱敏磁票銷售收入占公司營業收入的比例為70.59%，是公司最主要的產品。熱敏磁票，其實就是大家平常用的火車票。隨著疫情的發生，全國各大火車站加快了電子客票的推進，使用身份證即可進展，無需列印紙質客票。國家鐵路的採購下降，造成了樂凱新材營收的大幅下降，公司轉型迫在眉睫。

No.5祥和實業（603500）

9月以來跌幅：39.46%

祥和實業屬前期大漲股，年內最高漲幅超過一倍。

9月份，祥和實業股價經歷「過山車」。9月3日，祥和實業在前一日股價創出26.61元兩年來的新高后，開始掉頭向下，11個交易日，股價跌至9月17日的14.75元，中間還收穫了4個跌停板。若以9月17日盤中觸及的最低價13.83元計算，11個交易日，祥和股份下跌了47.95%，幾乎攔腰一刀。

9月1日，祥和實業公告稱，公司限售股解禁流通。涉及6名公司股東，分別為湯友錢、湯嘯、湯文鳴、湯嬌、湯秋娟以及天台祥和投資中心（有限合夥）。公告稱，上述股東持有的限售股共計1.26億股，占公司總股本的71.43%，將於2020年9月4日上市流通。9月2日，祥和實業股價上沖至26.61元，之後的9月3日開始下跌，9月4日下跌5.85%，9月9日後連續4個跌停。有股民在股吧中感慨，「解禁股佔比71%，太可怕了，不跌才怪。」

祥和實業出現了股價一月漲幅翻倍，其後又在五個交易日內跌回原型的奇葩景象，引起市場關注。9月16日，一位接近祥和實業的人士向媒體表示，目前股價走勢已經打亂了公司原有計劃，不得以進行護盤行為，公司經營也沒有出現較大的問題，不知道為何會有這麼大的下滑。但本輪下跌有可能是有大資金出現爆倉，和公司股份解禁關係不大。

數據顯示，今年7月31日，祥和實業股東數達到近期高點1.207萬戶，之後迅速下降，至8月10日一下子降到了9400戶，到8月20日降至7733戶，到8月31日又降至6273戶，較7月末數據驟降48%。截至9月30日，公司股東數為6624人，與8月31日比微增了5.6%。截至9月18日公司股東數的提問時，祥和實業就表示，將不在互動平台上披露股東人數信息。

祥和實業成立於1986年，前身是天台縣蒼山區橡膠三廠，主營橡膠製品。1997年變更為祥和實業有限公司，2017年9月在上交所上市。祥和實業是國家級高新技術企業，參與國家高鐵扣件項目組子課題研究、開發、調試、驗證併產業化。主要承擔高鐵鋼軌和枕木的固定、平衡、緩衝、絕緣、防震等功能。

title: 最慘暴跌75%！9月十大熊股來了，數萬股民踩雷！


content_text:
妝前乳塗抹 要分範圍

文／長井香織 譯／彭琬婷

遮瑕善用棉花棒

底妝「掌握了80%的美麗」。若底妝化得不成功，就無法化出動人的妝容。從事美妝工作這麼多年來，這個想法愈來愈強烈。那麼，一起來打開這扇能得到終極之美的大門，那扇門就是――底妝。

使用大量粉底液打造最強美肌。

〈Check Point 1〉妝前乳塗抹 要分範圍底妝化得不成功，就無法化出動人的妝容。

在上粉底液之前，希望大家手邊準備好這兩種妝前乳。一種是校正膚色的粉色系飾底乳，一種是隱藏毛孔用的毛孔遮瑕霜。

妝前乳只塗抹在必要部位。

在肌膚保養最後一個步驟搽上的抗UV防曬乳液，會保護整個臉部，所以此時要塗抹妝前乳就不必太擔心，輕鬆塗抹就好。

毛孔遮瑕飾底乳螺旋狀塗抹。

眼睛周圍的暗沉分布意外地廣泛。將粉色系飾底乳確實地塗在眼周區域，修飾暗沉。

垂直按壓，讓粉底液更服貼！

毛孔遮瑕飾底乳則以鼻子、鼻翼周圍為中心，塗抹在在意的區域即可。

Step by Step：

1.妝前乳只塗抹在必要部位。

使用粉色系飾底乳，不需要費力塗抹，正確方式是用指腹將飾底乳延展開來，如同要將眼睛周圍的暗沉都包覆起來一般。

位於視線死角的太陽穴可能會殘留沒塗開的妝前乳，輕輕地用指腹觸碰確認，並稍微提拉一下太陽穴的位置

2.毛孔遮瑕飾底乳螺旋狀塗抹。

由於毛孔是朝各種不同方向生長的，因此毛孔遮瑕飾底乳就以螺旋狀來塗抹。用最方便塗抹的表情，想著「這邊也要均勻搽到」來進攻。

對於粉底不會脫妝的人、T字部位不會出油的人，則不需要使用毛孔遮瑕飾底乳。

〈Check Point 2〉粉底液塗抹法 專攻「美肌部位」「原來粉底液不用塗滿全臉？」許多學員都會對這個技巧感到相當驚訝，好感美肌化妝術最重要的就是粉底液的塗抹方法。想要把這個步驟做好，除了要正確把握美肌部位的範圍，以及需要的塗抹量之外，也要重視粉底液的質感，以及選對用來吸附、塗抹粉底液的海綿。如果可以在美肌部位正確上妝，瞬間就能完成「會招來幸福的妝容」。這個步驟很簡單，請將技巧牢記在心，每天扎實地練習，一定能夠成功。

選色：選擇暗一個色號的。

依照製造商不同，粉底的顏色也有很大的差異。記住，一定要試塗在臉部肌膚，或和臉部顏色接近的肌膚上，確認之後再選色，這點非常重要！

質地：選擇延展性佳的。

將粉底液倒在手背上，如果看起來濃度不足，或是屬於慕斯型粉底的，都不適合用於好感美肌化妝術，請選擇濃度足夠、延展性佳的粉底液，近年流行的氣墊粉餅也是不錯的選擇。

Step by Step：

1.使用大量粉底液打造最強美肌。

美肌部位指的是「眼睛下方到顴骨最高點的位置，約兩個指頭的寬度，並且一直延伸到太陽穴」，請將粉底液大量塗抹在這塊區域。如果再往下延伸，美肌效果會減半！

美肌部位要「以量取勝」，不要猶豫粉底液會不會塗太厚，大量塗下去吧！

2.垂直按壓，讓粉底液更服貼！

在美肌部位塗抹粉底液的方式是――以「印籠抓取法」整個抓取海綿，像蓋章一般，輕輕地垂直按壓肌膚來讓粉底液更服貼。美肌部位要維持粉底液厚厚的狀態，絕對不能將它一直往外抹開，若是感覺目前的用量不夠，就再多補上一些粉底液。（印籠抓取法：不是只抓住海綿的一半或邊角，而是用手將海綿整個抓取來使用。）

正確使用海綿：海綿有一面比較光滑，若使用那一面的話會無法確實上妝，要特別注意。

3.美肌部位與其他區域的「交界處」。

實線圍起來的區域就是美肌部位，要在那下方製造自然的交界處，連接其他區域。使用海綿上乾淨的一端，在還沒塗抹粉底液的區域輕輕按壓，就會產生自然的交界處了。

4.使用殘留在海綿上的粉底液完成最後步驟。

剛剛塗抹完美肌部位的海綿上還殘留著粉底液，此時從交界處的下方，迅速由上往下，將殘留的粉底液搽上肌膚。注意！在這個步驟不需要再添加粉底液。

遮瑕善用棉花棒痘痘或令人在意的斑點就用棉花棒來遮瑕。首先將棉花棒頭用指腹垂直按壓，力道為手指會感到稍微疼痛的程度，讓棉花棒頭盡可能平整。

在按壓平整的棉花棒頭沾上遮瑕膏，棉花棒要以垂直臉部的角度按壓在想遮瑕的地方，如此一來就可以鎖定修補的範圍。

為了讓遮瑕膏更服貼，再利用剛剛塗抹粉底液的海綿，輕輕按壓修飾，絕對不能摩擦肌膚！

〈達人小檔案〉長井香織 KAORI NAGAI日本知名妝髮設計師、化妝品品牌美容諮詢師。擅長「襯托出個人特質的妝容」，並獲得了「給她化絕對不會脫妝」的超級好評。在日本全國各地擔任美妝課程講師，長期和各大時尚美妝雜誌專欄合作，也不時錄製解說化妝技巧的影片，由於講解淺顯易懂、有條有理，非常受到歡迎。著作《大人の彩妝課【完全圖解版】》（瑞麗美人國際媒體）即將在台上市。

（圖片提供／瑞麗美人國際媒體）

title: 【家庭plus】〈Easy美人〉底妝打得好 人就美


content_text: 蘋果稍早發出今年秋季第二場發表會邀請函，如同預期，確定在台灣時間10月14日凌晨1點於Apple Park舉行，全球觀眾則可以同樣在線上一同觀看。依照過往經驗，預計最快當週開賣，而台灣也有望成為首波上市iPhone 12的市場之一。這次發表會的重點肯定是大家期待已久的iPhone 12系列，從邀請函的主題「Hi, Speed.」來看，搭載5G高速網路的重點呼之欲出，而金黃色、海軍藍色系的設計，則可能跟這次新機的色彩有關。 綜合先前外媒消息，幾乎可以確認的是，iPhone 12系列共會推出4種機型，包括5.4吋的iPhone 12、6.1吋的iPhone 12 Max、同樣是6.1吋的iPhone 12 Pro，還有6.7吋的iPhone 12 Pro Max，一次滿足對尺寸大小有不同偏好的用戶，並且回歸許多老果粉最愛的方形側邊設計。其他有可能同步亮相的，據傳還有耳罩式耳機AirPods Studio、入門迷你版HomePod mini，以及無線追蹤裝置AirTags。使用iPhone點選官網發表會圖示，就可以玩AR擴增實境特效。記者黃筱晴／攝影

companies: Apple 蘋果

title: iPhone 12真的要來了！10月14日線上發表 最快當週上市


content_text: 香奈兒昨日在巴黎大皇宮舉辦2021春夏大秀，邀請了包含權志龍G-DRAGON、Jennie Kim、克莉絲汀史都華、瑪格羅比等人到場看秀。回顧嘉柏麗香奈兒（Gabrielle Chanel）與卡爾拉格斐（Karl Lagerfeld）都曾經為許多女演員在電影裡與真實生活中打點讓人難忘的造型，所以這回藝術總監維吉妮維婭（Virginie Viard）就希望能重現這樣美好緣分所產生的各種美麗身影與姿態。今年在大秀開始前，香奈兒先播放了由雙人組攝影師Inez van Lamsweerde與Vinoodh Matadin執導的形象廣告短影片《Lights, Camera, Action! 》，揭露了新一季的設計主題—向品牌的繆思們致意。Inez與Vinoodh將法國電影新浪潮時期的經典作品像是《斷了氣》、《游泳池》的片段和新拍攝的畫面重組，當中還可以見到香奈兒合作過的女星像是安娜卡里娜（Anna Karina）、羅美雪妮黛（Romy Schneider）等，更把著名的好萊塢地標變成CHANEL字樣、把巴黎聖心堂和艾菲爾鐵塔也搬到旁邊，徹底重塑一個嶄新獨立存在的電影盛世。另外還有三支分別由模特兒Rianne Van Rompaey、Mica Argañaraz與Louise de Chevigny主演的短片，她們身穿2021春夏系列的服裝，呈現如同法國新浪潮、義大利電影或好萊塢電影的畫面。 「我設計時想到的是在典禮前於紅毯接受媒體拍攝的女演員，在戲劇作品以外的張力插曲，是我喜歡的部分。」維吉妮維婭表示，她也強調，在這個系列作品中並不是要單純去複製或懷舊，而是希望傳遞出愉悅、顏色繽紛並充滿活力的感受。於是我們可以看到這季有很多粉紅、粉藍和飽和的紅、藍色或是帶亮度的螢光桃紅，都非常高調搶眼。服裝的款式也從慵懶的睡袍樣式設計、俐落套裝、晚宴服到度假、休閒感裝束等，風格多樣性，也呈現不同面貌的女性姿態。女性的強悍與優雅都都反映在具備分量感的寬肩外套、以及帶點中性風格的內搭背心、蝴蝶結雪紡、亮片裝飾等的服裝細節上。連舊電影裡片頭的倒數畫面，也特意用香奈兒女士的幸運數字「5」來呈現在衣服上。CHANEL字樣、雙C符號被各種拆解，可以是T恤上印著的如同夜晚街道上閃爍的霓虹燈束樣貌，也可以是大翻領夾克袖子上的黑色小字母。配件方面，各種迷你包變身項鍊或是手環、腰鍊上的墜飾，小尺寸的珍珠裝飾鍊帶包也換上草綠色這類更有春夏清新質感的色系，細繫帶交織的低跟涼鞋幾乎貫穿全場。圖／香奈兒提供圖／香奈兒提供瑪格羅比。圖／香奈兒提供圖／香奈兒提供雙人組攝影師Inez van Lamsweerde與Vinoodh Matadin執導的短片有著如同法國新浪潮、義大利電影或好萊塢電影的畫面。圖／香奈兒提供權志龍G-DRAGON。圖／香奈兒提供雙人組攝影師Inez van Lamsweerde與Vinoodh Matadin執導的短片有著如同法國新浪潮、義大利電影或好萊塢電影的畫面。圖／香奈兒提供圖／香奈兒提供圖／香奈兒提供圖／香奈兒提供雙人組攝影師Inez van Lamsweerde與Vinoodh Matadin執導的短片有著如同法國新浪潮、義大利電影或好萊塢電影的畫面。圖／香奈兒提供圖／香奈兒提供圖／香奈兒提供香奈兒2021春夏秀。圖／香奈兒提供香奈兒2021春夏秀。圖／香奈兒提供Jennie Kim。圖／香奈兒提供雙人組攝影師Inez van Lamsweerde與Vinoodh Matadin執導的短片有著如同法國新浪潮、義大利電影或好萊塢電影的畫面。圖／香奈兒提供圖／香奈兒提供克莉絲汀史都華。圖／香奈兒提供

countries: 義大利 法國

title: GD、Jennie都到了！香奈兒大秀呈現電影工業的美好