content_text:
相較於美國總統川普表示自己準備好參加下一場電視辯論，對手民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）6日（周二）則對此持質疑態度，他指出，倘若川普仍感染新冠病毒，原訂下周舉行的辯論應該取消。

拜登強調，10月15日在邁阿密進行的辯論會，應該採取嚴格的防疫措施，因為疫情爆發已衝擊川普與一批白宮官員，「這是很嚴重的問題」。

拜登在賓州進行競選活動後向記者提及，「假使他（川普）仍然有新冠病毒，我們就不該舉行辯論。」

(工商 )

journalist: 陳怡均、綜合外電

events: 疫情 新冠病毒

title: 拜登：川普若仍有病毒 就不該舉行辯論


content_text:
英国一名五岁男孩被诊断为脑瘤后，几乎不治，但是在接受手术后奇迹般恢复。图为示意图。(Shutterstock)【大纪元2020年10月06日讯】（大纪元记者张秉开编译报导）英国一名五岁男孩被诊断为脑瘤后，几乎不治，但是在接受手术后奇迹般恢复，而且重新正常上学学习。

家住诺斯利都市自治市（Knowsley）的小海瑞·加赛德（Harry Garside）今年七月开始出现说话声音奇怪的症状。

但是，他的妈咪劳拉（laura）以为小海瑞只是因为封城不让出门才那样呼喊，为的是引起别人的注意。所以，劳拉一开始并未意识到问题的严重，依旧像往常那样照看他和他的姐姐伊索贝尔（Isobel）。

英文大纪元引述Caters News报导，劳拉说：“小海瑞整夜发出这种怪声，有一天睡醒后，说话的声音非常怪。”

劳拉逐渐注意到小海瑞的身体哪儿不对劲，因为她的小儿子不像平时那样喜欢戴帽子，变得心情不好，还说眼睛看东西不舒服，肚子难受。

“他说肚子不好，又说眼睛感觉很怪，想要戴眼镜。”劳拉回忆道，“但是我知道他刚刚检查完眼睛，所以我觉得那只是封城待在家才让他很不舒服。”

于是劳拉只是带这个5岁小儿子到就近的小诊所随便查了一查身体，之后预约一个全科医生以便进一步检查。

而且，在等医生检查前，劳拉还带孩子去北威尔市的巴拉（Bala）旅游景点玩了一个星期。

在从巴拉回家的路上，劳拉给孩子们买鸡块吃。在小海瑞咬第一口鸡块时，劳拉意识到问题的严重。

她回忆：“好像他的嗓子咽不下东西，他的脖子肌肉纠结在一起，吞咽东西十分慢。”

这位妈咪立即开车转道找急诊，带小海瑞到附近的奥德黑儿童医院（Alder Hey Children’s Hospital）急救中心求医。

急诊医生马上做内镜检查，起初认为小海瑞的咽喉有囊肿感染，而在手术取出所谓感染物之后，发现那不过是一小块没有吞咽下去的残余鸡块。

小海瑞的咽喉异物手术并没有让他的病情好转，反而他的状况在手术后恶化。

于是医生做进一步检查。核磁共振（MRI）发现小海瑞的脑干长了一个大瘤。正是这个脑瘤严重影响了小海瑞的说话和吞咽。

小海瑞确诊脑瘤后，病情加重，因为那个鸡块残渣进到了他的肺里面，造成了肺炎、脓肿甚至一侧肺功能完全丧失。于是，病危的小海瑞被转入ICU抢救。

医生决定给这个不幸的五岁男孩施行脑部肿瘤切除手术。

妈咪劳拉解释：“医生一开始就很乐观，因为他们确认小海瑞的脑瘤不是癌症；但是他们不乐观的是，无法确定小海瑞是不是能再吃东西，如果他永远不能吃东西，那就只能在脖子和身体中间的地方做气管插管手术。”

劳拉极其担忧，不知道曾经活泼可爱、一点没病的小海瑞会发生什么事。

劳拉记得，她那时不断地祈求医生尽全力让她的儿子活下来。

8月初，医生给小海瑞做了脑瘤切除，手术长达9小时。

令劳拉惊喜的是，奇迹出现了。她说：“他手术之后，在拔掉呼吸机的时候，几乎马上就能再说话了。我聼到他的声音，就像他刚出生哭的第一声那样，真是让人无比舒心。”

医生对此也无比惊讶，不敢相信眼前的一切。劳拉说：“每个人都说他是一个神迹。”

现在，小海瑞完全恢复正常，能吃，能喝，能走路上学。9月17日，劳拉在推特上分享小海瑞康复后去上学的照片。

Harry our hero started phased return today! Look how far he’s come, the bravest boy ever. So proud of him & although we haven’t got our annual photo with Sophia as we’re isolating we’ll see you the minute restrictions are lifted as Sophia’s missing you guys already! you Harry! pic.twitter.com/PFzEKQGBT8

— Laura Morton (@misslaurabaxter) September 17, 2020

劳拉还表示：“永远感激奥德黑儿童医院医生和护士的工作。”

责任编辑：韩玉#

journalist: 张秉开

title: 医生认为几乎不治 英5岁脑瘤童奇迹康复


content_text: 蘋果今年將針對大陸市場用戶，推出訂製版的iPhone 12，可能會冠以iPhone 12 mini的稱號，功能將縮水，例如只支持4G網路、取消附贈的有線耳機、充電器等，預計賣人民幣4,400元（新台幣1.9萬元）。據了解，蘋果首批iPhone 12已在10月5日向經銷商發貨，出貨機型包括5.4吋iPhone 12 mini、6.1吋iPhone 12，存儲版本包括64GB、128GB、256GB。 美國不少分析師也認為，蘋果很有必要推出只支援4G網路的iPhone 12入門版，特別是針對大陸市場用戶，這可以獲得更多市占率，讓更多使用者有買新設備的衝動，畢竟蘋果還有更高階iPhone 12來獲得更高利潤。騰訊財經報導，iPhone 12 mini雖然搭載支持5G全頻段的基帶，不過蘋果已進行限制，只支持Sub-6GHz頻段，不支持毫米波，這對於大陸用戶來說，根本用不上。Sub-6GHz和毫米波是5G網路的兩個頻段代號，目前大陸採用的是Sub-6GHz，該頻段特點是信號穿透力強，但數據傳輸速度要慢於毫米波；而美國主要採用的是毫米波頻段，特點是傳送速率快，但穿透力很差。能同時支持Sub-6GHz和毫米波頻段的機型自然是最好的，相關人士表示，大陸Sub-6GHz頻段的5G網路速度已非常快，而iPhone信號卻是備受詬病，如此一來選擇信號更強的Sub-6GHz不失為一種更好選擇。這樣一來的話，iPhone 12新機中只有兩款完全支持Sub-6GHz和毫米波頻段，也就是iPhone 12 Pro和iPhone 12 Pro Max。

title: 陸版iPhone 12 賣1.9萬元


content_text:
文／王世鋒

一向身體沒什麼毛病的60歲陳先生拿著健康檢查的報告走進門診，說他的腎臟「淹水了」。仔細看報告的內容，原來是腎水腫，經過一系列仔細檢查後，發現是「腎盂泌尿上皮癌」，因為腫瘤阻塞導致的腎水腫；後來陳先生接受了腹腔鏡手術，將腎臟、輸尿管及膀胱袖口切除乾淨，後續在門診追蹤腎功能及腫瘤情況。

在健康檢查中，常常會出現「腎水腫」這個診斷。正確來說，應該是「腎盂擴大」。

腎臟的功能是製造尿液，經過腎臟內如同樹枝般分佈的集尿系統將尿液收集到腎盂，再經過輸尿管輸送至膀胱，最後排出體外，因此腎盂擴大代表的是尿液排除不順暢，導致尿液堆積在腎盂，如同灌水球般將腎盂撐開，才會在影像學檢查中發現腎水腫。

◎腎水腫的原因，可以分為兩大類：

●最常見的腎水腫原因是尿路阻塞，包含輸尿管、膀胱、攝護腺、尿道，任何一個地方阻塞都有可能造成上游的腎盂擴大，因此需要做整個泌尿系統的詳細檢查，以找出阻塞的原因及位置；其中又以泌尿道結石最常見，只要治療結石，尿路通暢了，症狀及水腫自然會消失。

不明原因腎水腫需考慮腫瘤然而並非只有結石會阻塞，令人聞之色變的腫瘤也會阻塞泌尿道，而且因為腫瘤是逐漸慢慢的成長，阻塞也是經年累月的，因此患者常常沒什麼特別症狀，這也是腫瘤不容易辦早期診斷的原因。

泌尿上皮癌最常見所以只要是不明原因的腎水腫，一定要把腫瘤列入考慮的因素之一，而最常造成腎水腫的腫瘤就是泌尿上皮癌了，它可能藉由尿液流動，散佈至腎盂、輸尿管、膀胱等處，而且復發率極高，若要根除性治療就得將腎臟、輸尿管及膀胱袖口完整切除，術後也要定期追蹤膀胱鏡，以排除在膀胱復發的可能性。

治療攝護腺肥大同時可護腎此外還有一個常見原因就是排尿障礙，例如攝護腺肥大、脊椎損傷、神經性膀胱，導致排尿困難，滯留的尿液甚至回堵到腎臟，而導致雙側腎水腫，嚴重的話可能導致腎衰竭，甚至洗腎。有一些攝護腺肥大的長輩擔心長期用藥是否會傷腎，其實藥物可以幫助排尿順暢，反而是保護腎功能。

●第二類導致腎水腫的原因是尿液逆流，通常是先天性疾病，如果小寶寶出現反覆泌尿道感染、發燒的情況時，很有可能就是逆流所導致。

腎水腫的原因很多，病情可大可小，千萬別以為沒有不舒服就輕忽，最好還是諮詢專業醫師做詳細檢查，找出原因，對症下藥。（作者為國泰綜合醫院泌尿科主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》腎臟「淹水」了 竟然是罹癌


content_text:
港股美國預託證券(ADR)個別發展。騰訊ADR較本港收市價升逾1%，折合報533.29港元。

滙控ADR折合報30.99元，下跌0.06元。

中海油ADR跌近1%，中石油ADR靠穩，升幅0.1%。

title: 港股美國預託證券個別發展


content_text:
實習記者王昱淇／綜合報導

9月21日，有民眾發現一隻虛弱的鳳頭蒼鷹「坡坡」，趴在台東縣池上鄉大坡池畔一動也不動，「野灣野生動物醫院」人員接獲通報前往救援，經過半個月的細心照料，順利於10月5日進行野放，這也是該院成立以來野放的第1隻救傷案例，看著坡坡重新展翅，翱翔天際的畫面，著實令人感動萬分。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼坡坡剛到院時非常虛弱，獸醫細心地替牠做檢查。（圖／「WildOne野灣野生動物保育協會」授權提供）

當天虛弱的坡坡來到池上野灣野生動物醫院，獸醫檢查後發現，牠雖然沒有明顯外傷，但是身體非常孱弱，連頭都抬不起來，失去抗拒的能力。經過獸醫與照養員的辛勤照顧，坡坡不僅有力氣能夠重新站起來，就連食物都用不著別人餵了。

▲坡坡身體漸漸好轉。（圖／「WildOne野灣野生動物保育協會」授權提供）

隨著坡坡的體重一天一天上升，籠舍開始越變越髒，照養員明白「坡坡似乎已經準備好了」，於是便將坡坡移到臨時搭建的野放訓練籠舍，觀察牠飛行、停棲、獵捕等野外生存能力，並逐一通過了測驗，接下來便是迎接牠重返山林的時刻。

▲坡坡在練飛籠做野放評估。（圖／「WildOne野灣野生動物保育協會」授權提供）

照養員回憶，「野放當日，還戴著猛禽頭套的坡坡安靜地待在獸醫師的手中，翅上的覆羽感受著秋季漸濃的東北風；隨後，坡坡從獸醫手中滑出，奮力地振翅，再優雅地滑翔，繞過茄苳的側枝，停到了露臺側邊稍高的樹梢，端詳著我們，良久，才轉身離去，只留下依稀可見的身姿。」

▲坡坡重新展翅，優雅地飛回屬於牠的天空。（圖／「WildOne野灣野生動物保育協會」授權提供）

WildOne野灣野生動物保育協會表示，「坡坡對我們的意義重大，牠是野灣野生動物醫院開幕以來第1隻成功野放的個體，雖然我們具備著專業與技術，但一直到坡坡飛出視線外後，心裡才真正的踏實。」從醫院的建物整建到實際的動物救援，每個階段都有不同的單位與民眾參與，而坡坡的野放也驗證了每個人只要願意，都可以用不同的方式來參與保育行動。

▲坡坡未來一定要平安健康的生活！（圖／「WildOne野灣野生動物保育協會」授權提供）

野灣野生動物醫院於今年8月15剛開幕，然而未來的營運狀況仍然需要大家的持續關注與協助，因此邀請大家參與第2階段募款，希望透過大家的力挺，一起守護野生動物、幫助牠們重返山林。除此之外，民眾如果在野外發現受傷的遇到野生動物，可以撥打1999市民專線，若在東部也可以撥打野灣的專線。

►寵物雲網購折扣碼【ss100】拿100元購物金

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►半夜孕吐貼心汪秒醒陪衝廁所 媽感動：才不會因懷孕不要牠

►2歲娃偷牽喵哥毛茸小手甜入睡！ 網笑：根本《創世紀》

►戲精喵「路倒輪邊、拖鞋撞飛」！ 媽開零食秒醒乖坐等吃

►喵哥幫理毛！下秒開吃「嘴邊肉麻糬」 媽急救援：別讓橘貓餓到

►爸發燒躺地降溫！ 白目汪同姿勢「翻肚模仿」還偷瞄鏡頭

▼更多精采影音。

taiwan-subdivisions: 成功 池上

title: 滑出獸醫手振翅翱翔！鳳頭蒼鷹野放　停樹梢久視照養員暖道別


content_text:
PS5與Xbox Series X世代即將到來，到底哪台主機性能更強，以及有關於兩台主機在上市前的各種謠言，也成為了許多玩家族群互相對嗆的話題，而近期隨著Xbox Series X的媒體開箱解禁後，PS5也隨即公布與更多影片創作者頻道合作，不過就在這些開箱與試試玩影片中，有日本玩家就意外發現PS5遊戲中的「決定」居然是顯示「X鍵」，這跟一直以來習慣確認是「Ｏ鍵」的亞洲玩家有點錯愕。

▼遊戲下面的操作鈕預覽，透漏了PS5更改了按鍵邏輯

消息一出後，可說是鬧得沸沸揚揚。而近期SIE官方也在知名日本遊戲媒體「法米通」上證實，從PS5這代開始，將終結過往日版、美版遊戲「操作打架」的局面，將統一變成歐美版的規格，也就是「X確定、O取消」的形式，消息一出後，許多習慣原本「O確定、X取消」的亞洲玩家都紛紛不約而同地跳出來表示：

日本（5CH）：

「現在變美國公司了，不耍日本市場」

「玩Apex常常按錯鍵，這樣很好」

「我PS1玩到現在25年，這習慣你說改就改？」

「只剩任天堂是日本企業了」

「改這配置跟Xbox一樣了，那我還買你把手幹嘛」

台灣（PTT)：

「應該是你逼著Xbox 的B改成確認阿，怎麼會反過來」

「又再教育玩家，告訴你這樣玩法才正統」

「改這很不爽但又怎樣，難道你要買Xbox？」

「索尼滔天大罪，搞的百姓怨聲載道」

「同意拉，哪次不同意」

為什麼Sony不顧亞洲玩家的反對也要硬改呢？

事實上在PS系統上的美、日版遊戲操作定義不同，一直以來都讓遊戲開發人員與玩家飽受困擾，例如知名Youtuber「低分少年」就曾經提到，PS4版的《莎木1.2合輯》的台灣亞版，就因為移植是源自英文版，但在一些對話選單上又迎合亞洲玩家改回「O確定、X取消」，導致遊戲內容上造成操作直覺與系統不符的問題，造成玩家玩遊戲要不時確認螢幕資訊，不然就會按錯的「操作打架」狀況。

當然仍有不少玩家向Sony官方請願，請求在主機系統中追加「自訂按鍵」功能，但如今SIE也接受日本媒體 ITmedia的採訪，回覆了這項玩家的請求「目前操作無法透過系統選項更改」。

雖然是很日系的回答，但官方並沒有把話說死說「以後不會有更改的可能」，不過至少在PS5早期階段來說，亞洲玩家可能就要花時間習慣操作邏輯上的差異，尤其在這個世代交替期間，如果PS4玩到一半，換成PS5玩，想必會有一陣操作陣痛期，只能希望PS5的把手新功能，能掩蓋這個小缺點阿嗚嗚～

countries: 台灣 美國 日本

title: PS5搖桿改「X確定、O取消」迎合歐美　亞洲玩家崩潰：25年習慣叫我改？


content_text:
2020/10/07 09:57

〔即時新聞／綜合報導〕北韓駐義大利大使館臨時代辦曹成吉2018年11月離開大使館後下落不明，而南韓政府情報部門指出，曹成吉已於去年7月和妻子經由第三國投奔南韓。

根據南韓《韓聯社》 報導，曹成吉自2017年7月擔任臨時代辦，曹成吉精通英、義、法語，他的父親和岳父都曾任大使。2018年11月初，曹成吉距離任期屆滿不到一個月，他卻離開大使館下落不明，當時分析人士認為，曹成吉很有可能在義大利等外國政府庇護下準備流亡第三國，然而南韓情報部門今指出曹成吉已在去年7月投奔南韓。

南韓國會情報委員會幹事、國民力量黨議員河泰慶表示，南韓有關部門正在保護曹成吉，另一位相關人士則說，出於對人身安全的考慮，曹成吉曾要求對其入境事實嚴格保密；國家情報院被詢問此事時，則不予回應。

countries: 北韓 義大利 韓國

title: 前北韓駐義國臨時代辦失蹤 今傳出一年前早已投奔南韓


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 6 (CNA) The Cabinet-level Council of Agriculture (COA) launched an exhibition on Tuesday that features 76 circular economy-related agriculture R&D results, some of which have already been transformed into profitable products.

The show will be held at 18 different locations across Taiwan this month as part of governmental efforts to promote agricultural products that boost the circular economy.

At a press conference for the event, Livestock Research Institute Director Huang Jeng-fang (黃振芳) said the 76 research programs reduced carbon emissions by 92,000 metric tons, equivalent to the reduction in carbon achieved by 300 Da'an Forest Parks in Taipei.

He also said the research projects have received more than NT$800 million in funds for relevant investment projects, expressing hope that the cross-island exhibition will "inspire people to come up with more new industrial operation modes."

One of the biggest investments is one that transforms waste sawdust substrate bags used to grow mushrooms into biofuel, Cheng Mei-ping (程梅萍), chief secretary at the Livestock Research Institute under the COA, told CNA via telephone.

A Yunlin-based green energy producer then uses the biofuel to generate steam for factories, Cheng said.

As a result, the company earned an annual profit of NT$190 million in the year after it launched the business in July 2019.

Other agricultural waste also has business potential. One example is straw, which can be used to replace the non-environmentally friendly packaging material of styrofoam, she said.

According to Huang, as with oyster shells, waste mushroom cultivating bags can also be used to produce cat litter or deodorant pads for livestock and poultry farms.

COA deputy chief Chen Junne-jih (陳駿季) said the government began efforts in 2017 to promote industrial innovation based on recycling agricultural resources.

Currently, there have been 76 research projects in areas ranging from waste mushroom bags to the treatment of livestock and poultry excrement.

About 4.8 million metric tons of agricultural waste is produced nationwide every year, Chen said, and the research has made use of 1 million metric tons of that. "It is important to reduce waste from these sources," he added.

journalist: Yang Shu-min and Elizabeth Hsu

title: COA touts circular economy-based agriculture businesses - Focus Taiwan


content_text:
▲必勝客跨界開賣義大利筆管麵。（圖／記者湯興漢攝，下同）

記者蕭筠／台北報導

先不要管比薩了！人氣連鎖比薩品牌「必勝客」宣布跨界賣起義大利麵，即日起強勢推出3款全新「紙包筆管麵」，使用獨家紙包封烤技術將濃郁醬汁緊鎖在麵條當中，一打開搶先竄出濃郁香氣，用料更是毫不手軟，不管是牛肉丸、雞腿排通通放滿滿，吃過的可是都狂讚：「真的不一樣。」

▲▼必勝客全新「紙包筆管麵」將麵條、醬汁完美結合。上圖-紅醬波隆那牛肉丸。下圖-白醬奶油雞腿排。

向來以各式創意比薩掀起討論度的「必勝客」，這次推出全新「紙包筆管麵」，搶先登場的3款口味分別是選用番茄搭配肉醬再放進純牛肉丸、香濃起司及花椰菜的「波隆那牛肉丸」，白醬控必吃「奶油雞腿排」是義式香料烤腿排、蘑菇、花椰菜的組合，最後這款「羅勒雞腿排」，青醬沾附在筆尖麵上再鋪上烤腿排、蘑菇，每一種都罪惡到不行。

▲紙包筆管麵一共有紅、白、青醬3口味。青醬羅勒雞腿排。

▲必勝客台灣區總經理梁家俊獻出廣告處女秀。（圖／記者湯興漢攝）

究竟必勝客為何要賣義大利麵？總經理梁家俊表示，「調查顯示台人約每2個半月才吃一次比薩，且一般大眾在聚餐時才會想來必勝客，但近年外送平台崛起，個人市場成長速度非常快。」因此必勝客決定憑藉著30多年外送經驗推出全新紙包筆管麵，「送到家還是HOT，而且紙包方式一打開就會驚艷，香氣不一樣，麵體與醬汁融合度更好。」

總經理梁家俊也透露紙包筆管麵研發超過半年時間，無論從麵體、醬汁、烹飪方式等通通都經過市調以及多方調整，就是要打造最完美風味，尤其今年6月首度試賣，消費者反應極好，「效果比預期好。」不少人就直呼「必勝客義大利麵不太一樣了」、「跟印象中有點像又不太像」，希望提高消費者來店次數，霸氣說：「就從義大利麵開始！」

必勝客「Pasta Hut」重磅登場，總經理梁家俊也親自上陣獻出廣告處女秀，以太會翻玩比薩造成話題進而向義大利美食鞠躬道歉的創意方式呈現，展現必勝客積極創新的一面。紙包筆管麵即日起於全台250家門市登場，至12月31日還可憑專屬優惠碼「20215」享嘗鮮價159元優惠，還有買1個大比薩就送2份紙包筆管麵，不管是想一個人獨享還是開趴通通沒問題。

▲買1個大比薩就送2份紙包筆管麵。（圖／品牌提供）

countries: 義大利 台灣

title: 先不要管比薩了！必勝客「Pasta Hut」新登場　超狂紙包筆管麵料放超多


content_text:
【高雄訊】高雄市議會第3屆第4次定期大會今（6）日開幕，高雄市長陳其邁率市府團隊到場致意，並在開議前逐一拜會各政黨黨團及正、副議長，隨後由議長曾麗燕敲槌，宣告開議、展開議程，本次大會會期80天，預計於7、8兩日進行市長施政報告與質詢。

陳其邁與議員就市政議題進行意見交換，議員關心議題包括輕軌二階、捷運路竹延伸線、捷運黃線、大林蒲遷村、橋頭科學園區等多項重要建設。

此外，議長曾麗燕也表示，針對明年度預算，議員一定會以市民權益為前提，嚴格把關、理性監督，也期盼市府體察民意，善用議會審查通過的每一筆預算，並期待陳市長站在城市制高點，以百年建設需求和想像，擘劃城市的未來，滿足市民需求。

people: 陳其邁 曾麗燕

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄 大林 高雄市 路竹

title: 第3屆第4次定期大會開幕 陳其邁率市府團隊致意


content_text:
早上（6日）哀悼行道樹的貼文，造成正反兩面大量的留言。我想藉此說明一些關於行道樹的迷思。我無意引戰，只是希望大家對待生命可以有更多的省思。

一、行道樹換成本土植物不好嗎？行道樹栽培本土樹種當然是美事，我也覺得好。如果由我來規劃，我也會盡可能的栽培本土樹種。我在意的不是樹種，是替換樹種的方式。

二、我在意的是替換樹種的方式。我希望的是用本土的陰性樹種，自然演替掉這些不合適的樹，而不是殘暴的把樹砍掉。對待小貓小狗我們都有情，都想用節育的方式替代撲殺，對待樹何嘗不能如此？我所希望的是對待生命可以有更多的尊重，不要如此殘暴。

三、台中市行道樹，真的要種本土樹種，應該是中部原本就有的原生樹種，如台灣櫸、台灣欒樹、九芎、無患子、茄冬、樟樹、雀榕。台灣油杉絕對不是好的選擇。

四、台灣油杉也是我非常喜愛的樹種，但是對台中盆地來說台灣油杉也是外來樹種。台灣油杉在北部生長在大約海拔300～600公尺的淺山，在恆春半島生長在海拔1000公尺的山地。台中不是台灣油杉的家。以適地適木的角度來看，台灣油杉並不適合台中盆地。

五、不是栽培台灣植物誌寫的植物，或是中文名有台灣兩個字就叫本土樹種！很多植物都不是全島分布。當初把台灣南北兩端才有自生的穗花棋盤腳種得全島到處都是，或是把一堆蘭嶼海桐、蘭嶼烏心石種得到處都是，讓這些自然狀態下不該出現在台灣本島的樹木開始在本島到處長，也算是一種入侵現象。

六、栽培本土樹種，應該要分北中南東。台灣不大，但是北中南東的氣候有別，生態不同，野外的樹種也有差異。真的要種本土植物，那就要栽培那個區域，甚至該縣市的本土樹種。不是名稱有台灣就可以。

七、不要總是覺得外來種植物就該死。我們引以為傲的熱帶、亞熱帶水果，芒果、鳳梨、釋迦、蓮霧、荔枝，還有糧食、蔬菜，台灣的經濟作幾乎全部都是外來植物。外來植物不是自己來的，是人帶來的。不要把人類的問題全部推給植物來承擔，只因為「外來」。

八、黑板樹適不適合當行道樹？說真的，黑板樹需要較大個空間，不是每個地方都適合栽培。尤其是栽培行道樹的樹穴都太小，不利黑板樹生長。加上種子容易飄散、味道等問題，黑板樹真的不適合當行道樹。

九、黑板樹真的很臭嗎？臭不臭是見仁見智的問題，我自己做過不具代表性的調查，我身邊的人一半喜歡、一半不喜歡。臭不臭就像香菜一樣。我不敢吃香菜，但是我不會討厭香菜這種植物。喔！對了，香菜、九層塔也都是外來的植物。

十、黑板樹真的很容易斷嗎？黑板樹容易斷是人為的。黑板樹需要很大的生育地，卻常被種在1公尺平方的樹穴，這就如同一個200公分高的籃球選手穿高跟鞋，當然站不穩。能在植物園好好生長的黑板樹，鮮少風倒風折。

十一、要汰換外來樹種，為何不連鳳凰木也汰換掉。鳳凰木原產於馬達加斯加島，比黑板樹更容易形成巨大的板根。只砍黑板樹，保留鳳凰木，難道不是歧視？

十二、但是關於行道樹，希望可以尊重專業。不要讓黑板樹的悲劇不斷上演。

countries: 台灣 馬達加斯加

taiwan-subdivisions: 恆春 蘭嶼

title: 胖胖樹 王瑞閔／不是有台灣二字就叫本土樹種！淺談行道樹的迷思


content_text:
即将到来的11月3日大选，加州的选票上共有12个提案（Propositions）。图为2020年10月5日，选民走进加州圣地亚哥一处投票点提前投票。(SANDY HUFFAKER/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月07日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）在即将到来的11月3日大选，加州的选票上共有12个提案（Propositions），番号从14至25，涵盖了华人所关注的旨在推翻209法案的16号提案，网约车公司发起的第22号提案，以及涉及司法制度改革的民间发起的第20号提案等。以下逐一介绍这12个提案。

第14号提案（Proposition 14）：发行55亿美元债券，用于资助加州的干细胞研究机构；

第15号提案（Proposition 15）：修改加州宪章，拟对商业、工业地产，按照市场价格，而不是按购买时价格来征税；

第16号提案（Proposition 16）：加州宪法修正案，旨在恢复种族平权，推翻已经消除大学招生种族因素的209号法案；

第17号提案（Proposition 17）：恢复获得保释的重刑犯的选举权；

第18号提案（Proposition 18）：对年满17周岁、下个选举日即将年满18周岁的人士，允许他们在初选及特别选举中投票；

第19号提案（Proposition 19）：修改房产税收评估转移，若获得通过，将允许房主将州内房产税收评估转移到更高价值房产上，但需要做上行调整；对55岁以上或者伤残人士，税收评估转移从1次增加到3次；遗产所得非主要居所房产，转让时将按市价进行估值；本提案所增加的税收，将用于各单位、县野火防范；

第20号提案（Proposition 20）：在量刑、假释及对嫌犯DNA采集方面，做出调整，这是由民间发起的执法相关的选票提案：将一些严重犯罪归为暴力犯罪，并限制罪犯假释；结合三振出局，打击偷窃惯犯；对某些轻罪罪犯，也应进行DNA采集；

第21号提案（Proposition 21）：这一提案旨在取代1995年出台的、保护屋主的科斯塔霍金斯出租房产法案（Costa-Hawkins Rental Housing Act），若获得通过，将允许地方政府将15年前入住的房产，纳入租金控制范畴，唯一的例外是房主拥有不超过2处独立屋，或者利益细分的；此前的科斯塔霍金斯法案，1995年2月1日之后建成的房产，及诸如独立屋等独自具名的房产，不受租金控制；

需要注意的是，类似的法案数年前曾由立法院提出，但在民众反对声中并无结果，第21号法案是以民间发起的名义卷土重来。

第22号提案（Proposition 22）：由网约车公司、配送公司联合发起的民间选票提案，旨在让这些公司豁免加州2019年通过的第5号劳工法案（AB-5），不让这些基于零工经济（gig economy）的公司将司机等当作公司的正式员工对待；

第23号提案（Proposition 23）：规定肾透析诊所必须有现场医师，并要求上报透析相关的感染案例，以及关闭诊所须经过加州公共健康部的同意，不得因支付方式歧视患者等；

第24号提案（Proposition 24）：扩大加州消费者隐私法案（California Consumer Privacy Act），包括：允许消费者要求公司不要共享他们的个人隐私，对于此类要求公司必须限时清除，并成立加州隐私保护署（California Privacy Protection Agency）来实施并执行隐私法案的规定；

第25号提案（Proposition 25）：投YES等于支持SB 10废除现金交保制度，代之以嫌犯等候审讯的风险评估制度；投NO即推翻此前SB 10废除现金交保制度的司法制度改革法案。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

title: 2020大选加州选票提案一览


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2020/10/6 下午 07:01:02 / 服裝飾品

「2020臺北時裝週SS21」自即日起至10月10日在松山文創園區倉庫群舉行，靜態展示區「驅動市集」時尚策展，集結41家次臺灣最具影響力的時尚品牌，展出近2,000款最新商品，顯現臺灣時尚圈多元而豐富的內涵。

文化部次長李連權表示，臺北時裝週今年已邁入第3屆，以文化部與經濟部合作的「時尚跨界整合旗艦計畫」成果作為臺北時裝週－時尚策展開展活動，將臺灣設計師的創意與獨步全球的機能性布料廠商結合，展現上中游機能性布料大廠運用科技實力，與臺灣設計師的創意美學合作開發的機能時尚服飾。除了作為跨部會合作的亮點之外，更重要的是展現臺灣時尚產業科技優勢與文化美學的能量。

經濟部次長林全能指出，面對後疫情時代的時尚產業，臺灣時裝設計的「永續環保」及「機能時尚」，在機能、環保、節省布料等面向，一直領先世界潮流，相關的設計師、企業、政府部門，也持續發揮「合作」、「連結」的精神，「將臺灣時尚的美，呈現於世界」。

這次「co-Fashion機能時尚展演」以動態走秀，展示國際品牌創意總監竹腰名生設計師指導的3組國內設計師李維錚、詹宗佑、UUIN（劉燕純、劉子超、林宏諭）所開發的「2020臺北時裝週SS21」時尚機能服裝，設計師們與5家國內知名機能布廠和明紡織、興采實業、美立信實業、達紡企業、甲乙織造，聯手合作開發具有臺灣特色圖紋的機能布料，設計出具備美感與機能的服飾，改變消費者對機能服裝的印象，並將臺灣機能布料導向國際時尚領域。設計師更跨領域加入藝文元素，結合藝術家創作的主題靈感，設計布料圖紋，讓藝術與時尚環繞於日常生活，展現臺灣設計軟實力。

「新鮮秀時尚策展」，展出經濟部工業局「時裝設計新人獎」12位入圍者作品，以及教育部「藝術與設計菁英海外培訓計畫」6位學員作品，讓民眾能夠近身欣賞作品，親近臺灣新一代設計師的設計創意，也為這些未來時尚產業的生力軍加油喝采。一連5天的16場臺灣設計師品牌秀，包括ALLENKO3、C JEAN、Dleet、DOUCHANGLEE、GIOIA PAN、if&n、INF、Luxxury Godbage by JUST IN XX、oqLiq、Seivson、SHIATZY CHEN、SILZENCE men、SYZYGY、WEAVISM、WEIYU HUNG、#DAMUR）、兩大主題秀（原始直覺-原民主題秀、數位神遊-材質主題秀）切合時下社會與文化關懷議題，以時尚美學角度詮釋「Primitive Sense 原始直覺」，從臺灣特有原民工藝的角度探索永續再造議題，並將原住民族對大地之母的景仰之心發揮至時尚領域；另一個主題是「Virtual Escape 數位神遊」，面對極端氣候對人類帶來的衝擊，看臺灣紡織產業是如何運用異材質及機能布來應對地球反撲。而靜態展示區則包括服飾品國際買主採購洽談會與超過40個品牌設計師的「驅動市集」時尚策展。

1號倉庫服飾品國際買主採購洽談會為落實防疫措施，改採線上採購商洽媒合會及辦理直播活動與國際買家互動，建立虛實整合國際行銷推廣模式。展覽期間將安排多國語言（英、法、日、中）專人一對一方式協助國際VIP買家與參展商視訊互動商洽；另安排多場主題式直播活動，每日安排品牌主題分享，邀請國際目標買家上線觀看與品牌互動；展間亦設置多間直播室，搭配中、英文雙語主持人、模特兒協助我國品牌業者同步發表最新設計，成果即時上傳「臺北時裝週品牌資料庫」及官網，搭建多元與國際買家交流互動平臺，協助我國業者爭取國際訂單，本屆預計邀請超過十國（美國、加拿大、義大利、法國、日本、韓國、泰國、新加坡、印尼、中國大陸）國際買家透過多元平臺瞭解臺灣品牌。

為扶植時尚產業創新發展，培育時尚產業人才，強化時尚品牌國際實戰經驗，臺北時裝週匯集設計師、服裝服飾品牌共同展出，協助國內設計師獲得內聚及媒合效益，加強時尚產業交流及促成商機，2至3號倉庫規劃臺灣品牌41家次B2C專業時尚策展，以及新銳設計師的新鮮秀展覽，讓買主及民眾體驗體驗臺灣時尚美學，進而拓建國內外行銷管道強化接單效益及拓展業者商機。此部分「驅動市集」時尚策展對一般民眾開放。

除了場內的動態秀與靜態展之外，也特別在文創大街上規劃了可以讓專業攝影師駐點街拍，以及讓所有民眾拍照打卡的「時尚街拍」區域。這個獨特的「Textile Installation」街拍裝置，猶如神秘毛茸生物的纖維再造物，以「回收永續利用」為創作概念，使用各種碎布、纖維、自然媒材等材料製作，換個方式讓舊衣服重組，展現全新的存在可能。線軸上的線球原是製作衣服的基本材料，經由紡織渲染及設計師的巧思，展現不同的靈魂，以藝術性融入街拍行為的互動方式，呈現時尚與大眾的關係。

在當前全球時尚產業積極為新生活復甦而放慢步伐，紛紛推出永續且對環境友善的時尚品項之際，臺灣品牌們同樣以熱烈的設計視角為時裝詮釋不同風貌，並以臺北時裝週為舞臺向世界發聲。JUST IN XX以超現實正裝度假風格為主題發想，設計靈感來自於後疫情時代，對於旅遊、度假的渴望與狂想。旅德品牌#DAMUR加入時尚防疫旅行概念，結合臺灣檢驗標準CNS P2等級無紡不織布與柏林街頭潮流文化數位印花，期望持續探討永續時尚，讓防疫走向生活化、輕量化。oqLiq以Nature’s blessing之名，將品牌的精神扣在「防（風）．機能（調）節．防（雨）．（順）舒適」的機能訴求，持續發掘新的面料技術及設計應用，將水庫淤泥與牡蠣殼粉等的材料回收利用，以永續設計的理念探索機能時裝的設計表現，創造符合後疫情時代未來生活需求，以及讓東方美學邁步街頭的穿搭文化。而感於疫情下人們成癮地沉溺網路身分，而忽略現實生活實際交集，想吶喊呼籲勇於踏實體驗生活的INF，和有以自由奔放的度假風格為主軸，將大地色系布料拼接，以彌補疫情下人們內心嚮往自然風景的if&n，也會在臺北時裝週期間呈現恣意揮灑的創意。

journalist: 麻念台

countries: 韓國 中國 新加坡 臺灣 法國 印尼 加拿大 美國 泰國 日本 義大利

taiwan-subdivisions: 臺北 松山

things: 經濟 防疫

title: "2020臺北時裝週SS21" 松山文創園區倉庫群匯聚魅力


content_text: 美股大漲，加上新台幣強升，激勵台股昨（6）日勁揚百點，一舉突破月線、季線、及12,700點等三大關卡。市場專家指出，新台幣強勢，熱錢可望持續進駐，帶動後市台股行情正向發展，可注意上市櫃公司陸續公布的9月營收及第4季展望。美股主要指數5日收紅，那斯達克指數大漲2.3%，費半指數更勁揚3.3%，激勵台股昨日開高走高，加上新台幣兌美元匯率升破29元，為逾九年新高，激勵加權指數終場大漲155點、收12,704點，上市櫃成交量擴大到2,072億元，其中上市為1,658億元。 三大法人昨日同步站在買方，合計買超112億元。其中，外資買超93.7億元，為連三買；投信應付贖回的賣壓大幅減輕，最近轉賣為買，昨日買超4億元；自營商買超14.3億元，為連五買。台股昨日強漲，台積電（2330）居功厥偉。由於台積電下周四（15日）將舉行法說會，法人看好後市，外資昨日買超台積電1.2萬張，為9月16日買超2.2萬張以來最大單日買超，激勵台積電昨日漲7元、收439.5元；外資這波已六連買台積電，累積買超達2.6萬張。此外，由於市場資金重回高價股，帶動股后矽力-KY表現出色，連續兩日收漲停，昨日漲185元、收2,060元，為7月7日以來再度站上2,000元，逼近歷史高價2,065元。矽力-KY的8月營收創新高，法人看好9月及第4季營收。其他高價股也表現突出，尤其是IC設計族群，市場預期9月營收仍可望交出佳績。如信驊昨日大漲5.8%、收1,275元，已連續兩天漲幅都超過5%；譜瑞- KY漲3.7%、收1,120元；昇佳漲6.7%、收859元。昨日十大高價股中，只有兩檔下跌。其中，股王大立光9月營收小增，然不如外界預期，外資據此降調目標價，衝擊大立光昨日帶量下跌75元或2.2%、收3,220元，連二黑；祥碩昨日跌2.6%、收1,470元。市場專家指出，企業陸續公布9月營收，下周則是台積電法說及現金股利入帳，可留意財報及第4季展望出色的個股。

title: 外資買百億 台股衝破三關卡


content_text: 美國聯邦眾議院司法委員會今天在報告中指控科技4巨頭的行事作風像「獨占事業」，呼籲全面改革反托拉斯法，並施行可分拆這些科技巨頭的政策。不過，眾院司法委員會發布的報告未能獲得共和黨籍議員支持，在各界普遍批評科技巨擘時，凸顯民主黨與共和黨之間的分歧。 這份長達449頁的報告推斷，亞馬遜（Amazon）、蘋果（Apple）、臉書（Facebook）與谷歌（Google）遵守一種私人的類似規管守則，只對他們自已負責。報告提到：「曾是鬆散無序、不被看好又挑戰現狀的新創公司，已經搖身變成我們在石油大王與鐵路大亨時代才會看到的那種獨占事業。」美國有關當局已經展開超過15個月的調查，今年也對這4家公司的高階主管舉行聽證會，同時聯邦與州執法官員也率領展開反托拉斯調查。司法委員會主席納德勒（Jerrold Nadler）與反托拉斯小組委員會主席西奇里尼（David Cicilline）發表聯合聲明說，這些科技公司「每個都對我們經濟的一大部分擁有龐大的市場影響力」，且「以反競爭的方式利用他們的市場力量」。報告提議採取分拆這些巨擘的措施，呼籲在「結構性上分拆」，以防止企業在他們經營的平台上競爭。司法委員會提出的建議，還包括要求平台讓競爭對手們「互通」，以及制定規定擋下會傷害競爭性的收購案。亞馬遜在網路貼文中提出反對，稱「認為成功只能在反競爭行為下達成的假設是錯的」。電子商務巨擘亞馬遜說：「在規模25兆美元的全球零售市場，亞馬遜占了不到1%，在美國零售市場占了不到4%。跟贏者全拿的產業不同的是，零售業有充足的空間讓許多企業稱霸。」

companies: 蘋果 Apple Google

references: 臉書 Facebook

title: 批科技4巨頭獨占 美國會議員要求分拆


content_text:
9月13日週日，位於新北市的台灣道教總會盛大舉辦「中元普渡祈安植福法會」，除了新北市長侯友宜應邀出席外，原該行蹤低調神袐的國防部軍事情報局長羅德民中將，當天帶了蔣姓人事主任等近10名下屬隨行祭祀，並協助搬運十多箱供品。

知情人士告訴本刊，羅德民是十分虔誠的道教徒，也篤信風水，2年多前剛上任軍情局長時，找了道教界人士到辦公室看風水，把辦公桌椅、家具，甚至地毯全部翻新，花了數10萬元公帑。

journalist: 社會組

title: 【軍情局長耍官威】搭頭等艙、情報員當家僕 軍情局長遭爆徇私自肥


content_text:
▲國防部證實6日一架共軍運8反潛機侵擾我防空識別區。（圖／國防部提供，下同）

記者蘇晏男／台北報導

國防部6日晚間指出，共軍今派遣1架運8反潛機侵擾我西南防空識別區，國軍派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對，並以廣播驅離及防空飛彈追監，而這也是10月以來，第四次共機擾台防空識別區。

根據軍方近期公布共機擾台的資料，9月16日至10月6日共有52架次擾台，依序為9月16日，運8反潛機2架次；18日2架轟六、8架殲16、4架殲11與4架殲10；19日有12架殲16、2架殲10、2架殲11、2架轟六，以及1架運8反潛機；21日運8反潛機2架次；22日運8反潛機2架次；23日運8反潛機2架次；24日運8反潛機1架次；29日運8反潛機2架次；10月1日運8反潛機1架次；10月3日運8反潛機1架次；10月4日運8反潛機1架次；10月6日運8反潛機1架次。

其他人也看了這些新聞...

►ET民調／台灣恢復徵兵制66% 52%主張男女都要服兵役►ET民調／兩岸爆發軍事衝突 44.9%民眾願意上戰場保衛台灣 ►ET民調／60.4%支持蔡英文政府儘速促成台美恢復邦交

相關新聞...►ET民調／共機頻擾台 55.7%支持「美軍駐台」協防台灣►ET民調／42.2%民眾贊成政府開罰歐陽娜娜►ET民調／支持誰選國民黨主席 韓國瑜第二15.7%、馬英九4.6%

►振興一下我們的美麗

journalist: 蘇晏男

people: 韓國瑜 蔡英文 馬英九

title: 快訊／共機運8反潛機6天來4次！ 國防部防空飛彈追監 | ETtoday政治新聞


content_text:
文／Sharelife分享生活

圖片來源：IG@gary91602000、IG@yuchi781218

燒肉是台灣人喜愛的飲食類別之一，尤其是油脂自艷紅肉片上融化、滴下、滋滋作響的時刻，與那撲鼻香氣一起的，是每每午夜夢迴、飢腸轆轆時最嚮往的人間美味。自己烤食的作法無疑增加了樂趣、降低了價格，可說是店家與消費者雙贏的局面，也是燒肉店的一大特色。最棒的是食材的選擇，從牛、豬、雞肉的各種部位到內臟、蔬菜、海鮮、麻糬、棉花糖，可以說是琳瑯滿目、無所不烤，也造就了不少創意的吃法。

圖片來源：IG@gary91602000

但燒肉店為數眾多，究竟哪些好吃、哪些有特色、哪些CP值高呢？今天就來介紹五家台中最頂尖（聲量最大）的燒肉店，並一一分析，讓選擇困難症的你得到救贖。

屋馬燒肉

圖片來源：IG@gary91602000

圖片來源：IG@gary91602000

從古至今台中燒肉界的霸主，讓許多其他的燒肉店恨的牙癢癢的存在，可以說是網友們心目中最有知名度的台中燒肉店了。但屋馬真的是最美味、CP值最高的台中燒肉嗎？當然不是，認真算起來比他好吃的店不少，比它便宜的也不少，但僅就綜合評比來論，屋馬確實是當之無愧的第一。

圖片來源：IG@qplus.skin

同樣價格區間中，屋馬從份量、附餐到整體的裝潢、服務都是中上的水準，除了很難訂這個小缺點外，幾乎是全能型的選手了。但屋馬的網路聲量實在太大，有很多造神般的言論，如果有人大膽宣稱屋馬是「台中最好吃的燒肉店」，恐怕有失公允，當然，如果說是「雞湯最好喝的燒肉店」可能更有公信力吧？

圖片來源：IG@qplus.skin

茶六燒肉

圖片來源：IG@pigkeepingdiary

圖片來源：IG@pigkeepingdiary

幾乎動搖屋馬霸主地位的存在，輕井澤旗下的品牌，成立時間較晚卻打敗很多燒肉店成為網路聲量的第二把交椅，據說肉質比屋馬的還要好吃。你是屬於屋馬派還是茶六派一直是一種黨爭般的討論，可以確定的是茶六的確擁有著大量死忠支持者。

圖片來源：IG@pigkeepingdiary

雖說被傳的幾乎超越屋馬，但茶六還是有一些被詬病的地方，包括調味過重、服務態度不佳與分量不足，不過這些都是和個別燒肉店做比較，也很主觀，並不是大部分人的共識。有一件事實無法被否認，茶六和屋馬的電話永遠是處於被打爆的狀態，建議自己親自吃吃看來做比較喔！

圖片來源：IG@pigkeepingdiary

圖片來源：IG@pigkeepingdiary

山鯨燒肉

圖片來源：IG@september__5

圖片來源：IG@september__5

近期異軍突起、備受關注的燒肉店，雖說燒肉味道不差，但多數人來此都是衝著浮誇的裝潢與和服體驗來的。再加上太空菇與比薩等等搶盡風頭的配菜，幾乎沒人記得山鯨燒肉是一間「燒肉店」了。

圖片來源：IG@september__5

當然，他的燒肉仍然會在屋馬、茶六黨爭時拿出來提，但仍處於劣勢的地位。要說來山鯨的最主要目的，果然還是拍張美美的照片吧？雖說比較少人提及山鯨的美味，但也沒什麼大缺點，果然在偽出國相當盛行的現在，櫻花與和服還是比吃燒肉更加重要的。

圖片來源：IG@september__5

圖片來源：IG@september__5

燒肉風間

圖片來源：IG@mandy05399

圖片來源：IG@mandy05399

這間燒肉的特色也頗為明顯，就是「精緻」。絕大多數人來吃的時候都說「氣氛很棒」、「服務用心」，牛肉肉質無疑都是採用最頂尖的，但豬肉的部分有人提及味道不佳、有腥味等等的評論。整體來說裝潢、菜單、服務上的質感都頗不錯，肉的好壞則是見仁見智，

圖片來源：IG@mandy05399

在大多數燒肉店都是日式風格之下，燒肉風間的西式風格讓人耳目一新，許多人也都會被這樣的氛圍所吸引。肉品雖說使用和牛，仍有顧客覺得沒有和牛等級的味道，但整體而言評價算是不錯，如果對日式風格燒肉店已經有些膩煩，燒肉風間會是你不錯的選擇。

圖片來源：IG@mandy05399

瓦庫燒肉

圖片來源：IG@yuchi781218

圖片來源：IG@yuchi781218

這間燒肉的裝潢風格更加脫俗，是屬於老房子改建的木質建築，對於氣派的「庸俗」路線感到不耐，瓦庫的裝潢一定會吸引你。肉的品質也算是不錯，就是份量真的偏少，要吃飽恐怕有些困難，整體餐點表現算是平庸，但老宅的氣質算是大加分，也讓瓦庫燒肉的網路聲量有提升的趨勢。

圖片來源：IG@yuchi781218

整體擺盤頗精緻，小巧的份量雖說有些吃不太飽，但對食量不大的網美來說，擺盤美、氣氛佳就是完美的存在，猜測這是瓦庫燒肉受到一群人推崇的原因之一。

圖片來源：IG@yuchi781218

圖片來源：IG@yuchi781218

接下來是整體排名時間，雖然對於很多人來說燒肉的味道都大同小異，而這五間的價位都說不上極為便宜，排出一個名次也不容易，僅以個人經驗進行一個參考用評比：

燒肉評比（品質＋份量）：茶六>屋馬>燒肉風間>瓦庫=山鯨配菜評比：屋馬>山鯨>茶六>燒肉風間>瓦庫氣氛評比：瓦庫>山鯨>燒肉風間>屋馬>茶六服務評比：無法評比，因每間店都有因過度忙碌而遭致的負評，故以個人觀感為主

※以上僅為本人用餐經驗得出的評比，供參考用。每間燒肉店都有其優缺點，自己覺得好吃才是最重要的！

（本文獲得 「Sharelife分享生活」授權刊登，原文在此）

title: 選擇障礙有救了！台中「5間燒肉名店」大比拼...第3間靠配菜爆紅


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣組合SHINee成員Key今日退伍，將於8日通過Vlive與粉絲們交流。

7日，SHINee成員Key宣布退伍，並通過個人SNS宣布將於8日通過Vlive與粉絲們進行交流。Key在自己的SNS發表：“準備好了嗎？（一定要開Instagram消息提醒哦！）”,預計在直播中與粉絲們聊近況。一直以來在各類綜藝節目發揮幽默感的Key，日後他的活動也備受關註。

另外，7日VIXX成員N和鄭珍雲也同Key一起退伍。鄭春美/文 SHINee官方SNS/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: SHINee成員Key退伍 將於8日通過Vlive與粉絲們交流


content_text:
一場車禍意外檢出直腸癌轉移到腦部…精準醫療策略可提高轉移性結直腸癌療效(1部影片)

上圖:高醫院長鍾飲文院長(左2)與大腸直腸癌醫療團隊王照元教授(右2)、蔡祥麟主任(左)、個管師張瑟芬(右)及病友黃先生(中)一起分享治療成果

下圖:高醫等國內9大醫院研究成果獲歐洲癌症期刊肯定

一名年近40的黃先生，5年前罹患低位直腸癌，在高雄醫學大學附設中和紀念醫院大腸直腸外科先接受手術前治療，腫瘤有明顯縮小，但病人害怕接受手術治療，改用口服化學藥物治療，未料翌年發生車禍頭部外傷送醫，意外檢查出腦部有顆腫瘤，手術切除後的病理報告顯示，這顆腦瘤竟源自直腸癌的轉移性腫瘤，病人再回到高醫接受基因檢測及標靶藥物治療，至今沒有再復發。

高醫附設中和紀念醫院院長鍾飲文表示，結直腸癌在台灣已連續12年蟬聯國人十大癌症發生率之首，每年新增病人有1萬6,000多人，末期病人約占20%，病人死亡主要是發生遠端轉移；目前對於轉移性大腸直腸癌以化療合併標靶治療為主，高醫大腸直腸外科教授王照元結合全國9家醫學中心進行一項發起人研究計畫，針對轉移性大腸直腸癌病人治療前，利用血液基因檢測，提高化學治療藥物劑量的臨床試驗，結果不僅可提高治療成效，且不會明顯增加嚴重的副作用。這是國內第一篇關於轉移性結直腸癌結合病人與腫瘤組織檢體基因檢測精準醫療策略的臨床研究報告。

鍾飲文院長指出，精準醫療的主要目標在於，以使用最少的醫療資源來獲得最理想的治療效益，為適合患者找出「最有效益的藥物與劑量」的治療方式。高醫已建置很好的精準醫療模式，希望能經由與其他醫院的合作，邁向國際化並爭取跨國臨床研究計劃在臺灣執行。

高醫外科教授王照元表示，這項研究計畫共有高醫、高雄榮總、台南市立醫院、新樓醫院、中國醫學大學附設醫院、台中榮總、台北國泰醫院、三軍總醫院及彰化基督教醫院等9家醫院參與，追蹤時間長達5年，研究成果於今年8月獲學術影響力高的歐洲癌症期刊《European Journal of Cancer》接受刊載。

王照元教授指出，此研究以2014年8月至2017年11月第一線標靶藥物「癌思停(Bevacizumab)」合併化療藥物「FOLFIRI」治療的轉移性結直腸癌病人為對象，共收錄213名病人，以1:1方式隨機分成兩組進行研究，其中實驗組依據「UGT1A1」基因多型性來調升化療藥物「伊立替康」之劑量。追蹤結果顯示，實驗組不論是無疾病進展存活期、整體存活期、反應率、疾病控制率及轉移病灶切除率等，都優於對照組且達到統計學上的意義；雖然實驗組用藥劑量的相對強度是對照組的1.36倍，但藥物副作用並沒有明顯差異。

高醫大腸直腸外科主任蔡祥麟醫師表示，轉移性結直腸癌目前第一線治療準則是標靶藥物合併化療藥物的使用。目前的第一線化療藥物是以「伊立替康(irinotecan)」為骨幹的FOLFIRI為主。高醫等9大醫院的研究，實驗組在治療前先檢測「UGT1A1」的基因型，再依據不同的基因型來增加「伊立替康」劑量；對照組治療前不做基因檢測，且以標準劑量進行治療。結果顯示，先做基因檢測，再依基因分型進行藥物劑量調整，可達到更好的療效，且不會明顯增加藥物的毒性。

上圖:病友黃先生記錄他的化療治療手冊，以及勇敢抗癌的心路歷程

這名黃先生於2015年11月被診斷出距肛門口不到5公分處有顆腫瘤，當時診斷為第三期直腸癌。經評估後依治療準則先接受化學治療加放射線治療的新輔助療法，翌年3月追蹤腫瘤有明顯縮小，但患者害怕接受手術切除，之後改為口服化療藥物(UFUR)繼續治療。

未料，2016年6月患者突發車禍導致頭部外傷，在其他醫院意外檢查出腦部腫瘤，腦瘤還壓迫到視神經，共開了2次腦部手術，術後病理報告顯示是來自於直腸的轉移性腺癌，因此重新評估為異時性轉移性直腸癌。蔡祥麟主任表示，結直腸癌最常見的轉移器官是肝臟及肺部，而發生腦部轉移的機率小於3%。

患者在頭部手術2個月後，重返高醫再次接受治療，以「癌思停合併FOLFIRI」的第一線標靶藥物及化學治療，同時加入臨床實驗研究，被隨機分配在實驗組，先接受「UGT1A1」基因檢測為(TA6/TA6)型，再採用「伊立替康」藥物治療，劑量由標準劑量逐漸調高，持續追蹤到2020年8月轉移處都沒有復發，無疾病進展存活期長達48個月，是一般病人(無疾病進展存活期：10個月)的4.8倍左右，且副作用也不多，僅出現白血球減少及噁心狀況。

原本在傳統產業工作的黃先生，在訂單好的時候，常加班2-4小時，生了這場大病後，人生觀有了重大改變，他轉換職場、調整作息，讓生活變得更簡單、規律，並藉樂高玩具來緩解疾病的痛楚。他前後共接受67次化療，飽受噁心、腹痛及掉髮等藥物副作用，靠著意志力苦撐過來，「盡量保持心情平靜，不讓情緒有大太的起伏」，他很感謝高醫團隊在他生命最脆弱的時候，陪伴走過最艱困的抗癌路。每個治療階段，黃先生都做了詳實記錄，密密麻麻好幾頁帶在身上，鼓勵自己也鼓勵其他癌友，「配合醫囑，勇敢抗癌」!

王照元教授表示，高醫未來會持續參與中華民國大腸直腸外科醫學會與台灣各家醫院的全球各大藥廠發起人研究計畫，建構「大腸直腸癌臨床試驗研究群」，以爭取更多跨國研究計畫在台灣執行，造福更多的病人。

「一場車禍意外檢出直腸癌轉移到腦部…精準醫療策略可提高轉移性結直腸癌療，高醫等國內9大醫院研究成果獲歐洲癌症期刊肯定」記者會

journalist: 高丁丁

countries: 中國 臺灣 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化 中和


content_text:
▲奇美醫學中心藥劑部藥師花逸茗表示：利用雲端藥歷串連門診及住院期間的用藥訊息，嘗試形成不中斷的門診-住院-門診的藥物循環，以提升民眾用藥的安全性及正確性。（圖／奇美醫學中心提供）【NOW健康 王澍清／台南報導】隨著醫療的進步以及民眾就醫越來越便利，雖然國人平均壽命延長，但也伴隨不少問題，多重疾病帶來了多重用藥的問題，但病人只有1個，卻必須依病情需求分別掛號至各專科，因此各科之間的醫療訊息、藥物資訊的傳遞十分重要，才能讓各方專業不中斷的回歸到病人身上。

1名82歲的曾先生，因過去又腦出血合併有癲癇病史，在奇美醫學中心住院期間專責藥師透過雲端藥歷了解病人長期使用哪一類藥物控制癲癇，發現目前的劑量比起平常使用的劑量稍嫌不足，故藥師建議臨床醫師將癲癇藥物調整至病人長期使用的維持劑量。

奇美醫學中心於107年成立整合醫學病房，收住多種共病、反覆入院、待床時間過長的病人，由全人醫學科、老年醫學科、一般內科共同照護，負責整合各種疾病的照護，也包含病人出院後的延續性治療，強調各科跨領域的水平整合以及與社區銜接的垂直整合，而藥師是其中1個不可或缺的角色。

這種不中斷的連續性照護不僅強調醫護端的臨床照護，更涵蓋藥師端的藥事照護，病人的用藥會隨著病情變化而調整，因此藥師需隨時評估藥物的適當性，在病人入院時，藥師可即時透過雲端藥歷查詢近3個月的院外及院內的門診用藥，了解病人過去病史、長期用藥、入院過程、檢驗檢查數值，讓藥師評估目前用藥是否合理，以及是否續用原本的慢性用藥。

住院是常見造成藥物中斷的原因，當病人緊急入院時，為穩定病情會以當下急症為主，但當病情穩定時，應該將原本慢性疾病的藥物加回使用，以維持長期慢性用藥的連續性，此時，藥師便可透過雲端藥歷，評估病人狀況後，建議醫師加回原本門診用藥；或是當病人在住院期間病情有變化，原本的門診用藥不再適合病人當下使用，藥師評估後也可建議醫師進行用藥調整；又或者是某藥物是造成入院的主因，藥師也可提醒醫師在住院期間或是出院時避免開立。

更多NOW健康報導▸包皮過長讓「男人味」噴發 這些情況建議「割」了再上▸Hold住青春不動刀！ 電波、音波、雙波拉皮怎麼選？

title: 雲端藥歷解決多重疾病患者用藥難題 藥師可視情況調整 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
因應法國新冠疫情逐漸惡化，法國巴黎及近郊三省6日晚上起所有酒吧都要在10點關門。 圖 : 翻攝自環球網法國巴黎及近郊三省今天(6日)晚上所有酒吧都要在10點關門，這真不是一個容易的決定，內政部長達馬南（Gerald Darmanin）承認，「對巴黎人來說，關酒吧是一件非常困難的事情，因為我們是法國人，我們喜歡喝酒吃飯微笑和親吻。」

不過，看在大巴黎區之外的外省地方官員和酒吧業者眼裡，實謂眾望所歸，正義公理還是有的，只是來得太晚了。畢竟，檢測陰性率飆升到8.2%，平均發病率10萬中有260人，高齡人口感染率超過10萬分之100，武漢肺炎患者重症病床占用率36%，三項疫情指標連續多天超過警報閾值，中央政府居然都還沒有懲戒巴黎，遲遲不發布巴黎進入最高級別的「深紅色疫情警戒區」。

更不能容忍的是，疫情猖獗，白夜依舊。巴黎人要「選擇真正的活著，去好好生活，去生病，去餐廳吃飯，那怕病毒帶來死亡」，連市長伊達爾戈都為舉辦藝術的不眠夜辯護，「衛生規則不當妨礙我們體驗眼睛、耳朵和觸覺的樂趣」。

尤其是南方大城馬賽，虎視眈眈關注首都的一舉一動。因為马赛和海外省瓜德洛普9月23日被劃入「深紅色疫情警戒區」，中央政府決定当地酒吧和餐廳從27日起全面停業15天，之前沒有嚴格遵守衛生規範的所有公共服務機構也必須關閉。

這個決定引發地方政府和業者抗議，認為罪不至此，相關規定不可理喻也太過獨斷，嚴厲的防疫措施只是淪為數據戰爭。馬賽市長魯比羅拉（Michele Rubirola）認為市政府完全沒有被諮詢，他不接受馬賽人成為這個無人理解的政治決定的犧牲者。

因為防疫與中央政府發生衝突，馬賽政府決定建立自己的科學委員會來評估當地疫情，不再依賴巴黎的專家，何況馬賽還有個全國知名的醫生、使用羥氯喹結合阿奇黴素治療疫病的拉烏爾（Didier Raoult），馬賽要證明自己有能力決定那些可行，不要再接受巴黎的指指點點。

不滿的還有波爾多和里昂。法國政府9月23日宣布，在每10萬人有超過150人發病的地區收緊措施，受影響地區包括巴黎、里昂、里爾、波爾多、圖盧茲和尼斯等主要城市。市長們的抱怨都是，中央出台新措施既沒有公布決策的依據，也沒有和地方民代以及專業人士進行協商，而這種集體懲罰對當地的經濟而言太過嚴峻。

不過，這回，巴黎倒是以長痛不如短痛的態度來面對政府的限制政策，伊達爾戈表示，巴黎將站在國家一邊，同意官方採取強有力的防疫措施，因為疫情危機造成了非常嚴重的後果，巴黎是一個依賴國際交流的城市，相關防疫措施已導致巴黎經濟狀況嚴重惡化。

所以，她迅速和警察署署長拉勒蒙（Didier Lallement）一起發布管制措施，如酒吧和咖啡廳暫停營業，加強就餐距離和實名登記制，鼓勵企業遠程工作，大學和餐廳可容納人數將被嚴格限制在50%等，執行時間目前暫定為兩周。拉勒蒙強調，疫情爆發的速度實在太快，必須以此全力抑制、減緩病毒傳播的腳步，以免公衛系統不堪負荷。

政府在保護民眾健康和持續經濟發展之間尋找平衡，而最新一份民調也顯示，60%巴黎和市郊居民都贊成全面關閉酒吧。巴黎民眾的確意識到，巴黎再也無法豔冠群芳的說自己是一枝獨秀，可以無視於政府防疫規定，盡情揮灑的過生活，在病毒面前，確實人人平等。

巴黎倒是以長痛不如短痛的態度來面對政府的限制政策，伊達爾戈表示，巴黎將站在國家一邊，同意官方採取強有力的防疫措施，法國巴黎及近郊三省今天(6日)晚上所有酒吧都要在10點關門，這真不是一個容易的決定，內政部長達馬南（Gerald Darmanin）承認，「對巴黎人來說，關酒吧是一件非常困難的事情，因為我們是法國人，我們喜歡喝酒吃飯微笑和親吻。」

journalist: 蔡筱穎

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

things: 防疫 經濟

title: 蔡筱穎觀點》防疫戰勝浪漫！巴黎人長痛不如短痛站在國家這邊 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

你們有聽說過「藍月」嗎？我們都知道，農曆每月15日都是月圓之日，而「藍月」的定義，就是一個月當中出現兩次滿月，所以，在民俗專家眼中，自古以來「藍月」就相當難得，一年只有一次，很多法術、催財祕法都會在這天進行。

▲民俗專家曝「藍月」1動作可招財。

民俗專家柯柏成說，一個月當中第二次的滿月就是「藍月」，這個月10月1日是中秋節滿月，10月31日又遇到一次滿月，因此10月31日就是「藍月」。也因為機率少見，所以不是常發生，大約兩三年才會發生一次，因此在英文裡面是隱喻不常發生的事件「Once in a blue moon」。

既然很難得遇到，所以自古以來，就很多法術都會在這個時間進行，民俗專家柯柏成說，有種招財法，就適合在這一天進行。

▲在盤子的中心放置6個字朝上的1元硬幣圍成一圈。（示意圖／翻攝資料畫面）

民俗專家柯柏成表示，首先準備一個淺的碟子或盤子，大小可以容納以下的錢幣就可以，在盤子的中心放置6個字朝上的1元硬幣圍成一圈，接下來在外圍上12個字朝下的5元硬幣，之後加上乾淨的水，使其淹過硬幣，最後拿到月光下，在「藍月」的曝曬下靜置至少1個小時，之後將水拿去澆花或家中的盆栽，硬幣可以放在家中財位或分送家人好友帶在身上，而在第三次的滿月期間內，就可以為自己帶來財運，錯過這次「藍月」，恐怕要再等一年。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 綜合

title: 一年就1次！10月這天靠「1動作」招財 走到哪賺到哪 | 生活


content_text:
「小鬼」黃鴻升追思音樂會於昨（6日）晚上在華山舉行，音樂會公開他前年在香港紅磡體育館舉辦演唱會時，送給歌迷的一封情書。小鬼以溫暖誠摯的聲音，緩緩念出寫給粉絲的714字親筆信，感謝歌迷「謝謝你們一路陪伴」，最後他說：「無論你在世界哪一個角落，我都會用我的音樂我的作品陪伴你們。」粉絲聽了瞬間忍不住淚崩。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

小鬼上月驚傳猝逝家中，享年36歲。他生前在演藝圈廣結善緣，昨（6日）公司替他舉行「地球上最浪漫的演唱會」追思音樂會，由吳宗憲、KID開場主持，楊丞琳、蕭敬騰、許瑋甯、炎亞綸、柯有倫等近百位圈內好友也輪番上場，有人致詞，有人獻唱，歌曲以小鬼的音樂作品為主。音樂會進行至中場，播出小鬼2018於香港紅磡體育館演唱會寫給歌迷的親筆信，影片以小鬼唸信的旁白，串插演出畫面、練舞花絮、音樂作品封面以及他主持節目的片段等，讓粉絲邊看邊聽眼眶又是一陣泛紅。在這封2年前他寫給歌迷的情書中，小鬼特地感謝粉絲的一路陪伴，「從來沒有放棄過我，就像我沒有放棄我的夢想一樣。」

最後，他在信中表示：「我也答應你們，無論你在世界哪一個角落，我都會用我的音樂我的作品陪伴你們，無論你遇到什麼困難，都有我陪你度過。」觀看直播的粉絲也紛紛淚喊「說好不哭，但我還是哭了」「小鬼你已經做到了」「你一直都在，在我們每個人的心裡」，留言「鬼哥在天堂看著這場演唱會」「鬼哥，一路好走」「鬼哥，我們會想你」。

「小鬼」黃鴻升親筆信全文：

我是黃鴻升，演唱會進行到後段，按照節目流程，現在應該來個感性時間。我想寫一封信給你們，我的人生夥伴，是個留念，一份感謝。

最近又開始主持了，因為我知道大家想念我主持的樣子。反覆的思考後，決定還是繼續帶給大家歡樂，因為，後來的我發現，時間久了，其實很想念大家的笑聲。更何況，我用主持人的角色，陪伴了很多人的10年。

人生要征服3座山，前10年是一座山，到了山頂，要攻下第2座山前，你得先下坡。這一下坡，有多少人還留在你身邊，其實我很清楚。也有上一座山就很喜歡我的小朋友，因為當時年紀太小了，沒有辦法來支持我，現在長大了，終於能來，還好我還能撐到你們長大，還好我們沒有被歲月的洪流沖散，歡迎你跟我一起爬第2座山。

這個第2座山有一條路，想成功一定要熬，叫「網路」。最近我開始回留言，跟大家聊天，除此之外，我滿腦子都在想著，如何呈現一場好的演唱會，那些困難要如何解決，為了就是希望你們看完後，能打從心裡面覺得感動。

其實，演唱會後，我知道大家很擔心，常收到私訊跟我說，放輕鬆，不要有賣票壓力哦，我們都在。一些令人暖心的話。謝謝你們，但是你們可以放心，因為我知道，我不是一個人，還有你們在，我更不曾忘記我的初衷，好多年前我還在主持校園，熱情奔放介紹當年最紅的歌手上台，我一個人坐在後台，看著、望著、也盼著，盼著我哪年哪日，也可以擁有這樣的幸福，當下我告訴自己，我一定可以的，我一定做得到，謝謝你們一路陪伴，從來沒有放棄過我，就像我沒有放棄我的夢想一樣。

答應我，未來你們也許有了自己的生活，無法像現在一樣常常出現，別忘了，我們的快樂回憶，我也答應你們，無論你在世界哪一個角落，我都會用我的音樂我的作品陪伴你們，無論你遇到什麼困難，都有我陪你度過。

延伸閱讀小鬼峮峮「超甜婚紗照」曝光！ 絕美畫面逼哭網友妹夫不捨小鬼把他刺身上 網淚崩：最美刺青許光漢IG一句「睡一下」 中國網友出征痛罵台獨富二代男星傳月砸160萬 寵妻住頂級月子中心吃「總統餐」美女網紅「沒帶現金」餓到哭 高鐵馬尾妹暖遞便當

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：給歌迷的情書 小鬼714字親筆信「謝謝你們一路的陪伴」

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝自黃鴻升 Alien Huang YouTube）

countries: 中國 香港

title: 地球上最浪漫的情書！小鬼714字親筆告白：謝謝你們的陪伴


content_text:
日本央行總裁黑田東彥表示，全球經濟全面復蘇似乎更為遙遠，而相對其他地區，亞洲經濟下滑幅度則較為溫和，認為亞洲金融市場能經得起新型肺炎疫情的衝擊，因為外匯儲備累積，及積極而快捷實施相應的財政與貨幣政策

他亦指出，許多亞洲經濟體的內需疲弱，反映就業情況惡化，亞洲供應鏈亦受限制措施的影響。不過，疫情帶動企業改革預料將能推動亞洲的長期生產率。

另外，他表示，氣候變化是全球經濟所面臨最具挑戰性的問題。

title: 黑田東彥：全球經濟全面復蘇似乎更為遙遠


content_text:
美國總統川普在選戰中，最有把握的經濟牌，現在恐怕也失靈了！根據最新民調顯示，民眾對於經濟由誰掌舵的看法，出現大翻轉，川普的民調首次落後對手拜登，拜登 獲得50%的肯定，川普得到48%的支持。川普周二還做出了一項衝擊經濟的重大決定，美國社會殷殷期盼的第二輪紓困金，選前確定不會有著落了。川普在推文中宣布，將停止和民主黨進行紓困協商，要等到大選過後再處理；消息一出，美國股市三大指數下挫，跌幅都超過1%。白宮幕僚也對總統的決定感到驚訝，因為這絕對會衝擊選情；民主黨陣營不免懷疑，川普服用類固醇治療新冠肺炎，認知和判斷力恐怕受到影響，才會做出有失常理的決定。

美國總統川普，週二再為美國經濟投下震撼彈，他宣布在總統大選前，不會有第二輪的紓困案。川普在推文中表示，他已經指示白宮紓困案協商代表，停止和民主黨談判，等到大選過後再處理。

美聯社白宮記者 穆德哈尼：「他(川普)告訴參議院多數黨領袖，他要把重點放在通過大法官巴瑞特的任命案，眾議院議長裴洛西(在紓困案上)不誠實，他(川普)會在勝選後推出紓困案。」

上周末，川普還推文敦促兩黨盡快達成紓困案共識，兩天後他又突然宣布終止協商；不少白宮幕僚都感到驚訝，因為此舉很容易招致民怨，對選情勢必造成衝擊。民主黨陣營不免懷疑，川普服用新冠肺炎類固醇治療藥物後，認知和判斷力受到影響，才會做出有失常理的決定。

醫學分析員 溫麟衍：「是的，類固醇會造成精神狀態失常、狂躁、極度興奮，這都是這種藥物會有的副作用。除此之外，發燒也會改變一個人思考的能力。肺炎本身也會改變精神的狀態，所以有很多因素讓總統的思考能力，可能會和以前不一樣。」

共和黨和民主黨就第二輪紓困案，已經進行了好幾個月的協商，雙方在紓困金額上的差距，也從2兆縮減到7千億美金；市場原本樂觀期待，紓困案有望達成共識，沒想要川普卻突然變臉，美國股市也跟著風雲變色，周二收盤，三大指數跌幅都超過1%。

眾議院議長 裴洛西：「這真的很不幸，因為他拋棄了我們的孩子，我們的紓困案有很好的條款，他們(共和黨)不是全都同意，但我們已經在路上了。這個決定遺棄了我們的勞工，我們必須為美國勞工家庭通過法案。他們也放棄對抗病毒，他們不斷地忽視，而我們卻在法案中堅持。他們也背棄了我們的英雄。」

美國聯準會主席鮑爾，認為紓困案應該盡快推出，他表示如果政府不進行援助，美國的經濟衰退會拖得更長。

美國聯準會主席 鮑爾：「太少的援助會導致復甦力道太弱，造成家庭和企業不必要的辛苦。隨著時間過去，家庭無力償債和企業破產會增加，損害經濟的生產力，也會抑制薪資上漲。」

今年5月，川普在經濟施政表現的民調上，大贏對手拜登12個百分點；但現在這張最有把握的經濟牌，恐怕也失靈了。民眾對經濟該由誰掌舵的看法出現大翻轉，川普首次輸給拜登，最新民調顯示，50%的民眾認為拜登能搞好經濟，川普獲得48%的支持。疫情導致失業人口飆升，是川普失分的重要原因。

財經記者：「疫情造成的失業人口為1070萬人，我們仍處在1070萬人失業大洞，這是大選前最後一份就業報告，就像是給選民在投票前，最後的失業判決書。對總統來說，他的任期至今共減少390萬份工作。」

除了失業率飆升，川普上任以來，美元貶值了7%，主要是聯準會的寬鬆政策和美中貿易戰所導致。經濟專家認為，如果拜登當選，他撒大錢紓困和減稅政策，雖然會讓美元持續走軟，但另一方面，拜登也會和各國恢復貿易關係，讓美元穩坐強勢貨幣地位，因此專家們預測，拜登入主白宮，美元走升的機率也不低。

journalist: 記者 孟心怡 報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 川普推文宣布 選前沒有第二輪紓困金


content_text:
江啟臣（右4）由立委張育美（左2）、魯明哲（左1）、呂玉玲（右3）、萬美玲（右2）陪同出席國際同濟會台灣總會晚宴，親向新任總會長廖敏榮（左3）祝賀。（記者李容萍攝）

2020/10/06 22:27

［記者李容萍／桃園報導］國際同濟會台灣總會今日下午在桃園市中壢區舉行第46、47屆總會長交接暨總會理監事、全國會長就職典禮，蔡英文總統、桃園市長鄭文燦等人到場祝賀，國民黨主席江啟臣晚上由在地立委張育美、魯明哲、呂玉玲、萬美玲陪同出席晚宴，江啟臣致詞時表示，同濟大家庭不僅是在台灣，也是一個世界性的公益社團，特別關心小朋友、弱勢、社會，過去9年立委任內，他在選區也常常參加同濟會的活動，尤其與小朋友相關的活動，包括寫生比賽、頒發獎學金，看到現場人員提供所有需要的幫忙很感動。

江啟臣表示，2020年是充滿挑戰的一年，尤其是防疫工作，遇到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）很多活動都延期，但同濟會的運轉沒有停止，在防疫工作上捐口罩、捐現金，捐國內甚至捐國際，在會務發展上也看到台灣區總會現在是全球最大區總會，人數來到1萬7000多人，疫情期間，各分會持續運轉、人數也增加。

江啟臣提到，同濟大家庭運轉持續不間斷，代表榮耀同濟精神，傳承優質的傳統與理念，他感謝大家過去對社會付出，也要祝福在新任總會長廖敏榮帶領下，讓同濟大家庭會務蒸蒸日上，也帶領大家為社會做更多付出及努力。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 江啟臣 魯明哲 萬美玲 呂玉玲 蔡英文 鄭文燦 張育美

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 國際同濟會台灣總會為社會付出 江啟臣致謝：很感動


content_text: 美國知名中國研究學者艾利森說，當前美歐陷入疫情困境時，已控制住疫情的中國正以經濟成長，在世界展現影響力。旅德中國藝術家艾未未日前也稱，他的新片因中國力量作梗，放映前遭下架。美國哈佛大學政府學教授艾利森（Graham Allison）長期研究中國，著有「註定一戰：美中能否避開修昔底德陷阱」一書。他日前在英國金融時報撰文，作上述表示。 艾利森說，2008年金融危機過後，中國崛起為重要的地緣政治力量，積極推廣其價值觀，同時推進其利益。如今因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，全球出現第二次巨大經濟分化，預期將出現更深遠的地緣政治後果。他表示，世界經濟正在萎縮，唯獨中國除外。隨著經濟飛速發展、接近趕上美國，北京方面對於中國應在世界上擁有更大話語權的意識，也隨之成比例增加。近來，中國在南海和東海的軍事行動節奏顯著加快、在與印度的邊界衝突中毫不退讓，對外展現「戰狼」式的外交風格，並以積極手段「懲罰」對手。此外，在疫情的初期階段，中國取代美國作為幫助者的通常角色，成為世界的口罩和防護設備供應者。雖然這些行動觸發了反作用力，讓中國承受國際的圍堵與敵意，但艾利森認為，中國領導人將繼續將前景押注在不斷成長的中國經濟，希望藉此對關鍵企業和國家產生不可抗拒的影響力。艾利森指出，如果只看實際作為，北京這一方面的押注正在得手。美國金融服務公司貝萊德（BlackRock）、領航投資（Vanguard）和摩根大通（JPMorgan），近期都擴大了中國業務，蘋果（Apple）的智慧手機主要製造者和組裝者仍是中國。而最近，一項針對在中國有大規模投資的美國公司調查發現，只有4%的公司正將生產遷回美國。德國之聲報中文網報導，德國「柏林報」副刊日前發表題為「中國的第33個省」文章，文中稱，中國異議藝術家艾未未原定10月10日在柏林索尼中心Imax電影院上映的新片「加冕」（Coronation）突然與另一部片一起被取消上映計劃。電影院取消上映的理由是「技術原因」，不過，文章引述艾未未表示，Imax與中國合作密切，在北京就開了100家電影院。「中國對全世界都施加影響，利用資本主義戰略摧毀民主世界」。艾未未批評，「德國的政治人物就像是中國一個省的省級幹部」，「我對德國政治人物的所作所為極其失望。他們什麼也不做。美國和英國至少禁了華為。」中國行政區劃分為31個省、市、自治區，加上香港、澳門特別行政區。不過，中共在其內部教育皆將台灣劃為第32個省。

companies: 蘋果 Apple

countries: 中國 台灣 澳門 印度 美國 德國 香港 英國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 美學者：中國以經濟為引力 展現世界政治影響


content_text: （中央社台北7日電）台北股市今天開盤跌36.72點，加權股價指數為12667.51點，成交金額新台幣23.39億元。1091007

title: 台股開盤跌36.72點 | 證券


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

全新世代BMW X5 M搭載最具爆發力的M TwinPower Turbo S63引擎，這顆採用雙渦輪雙渦流系統的4.4升V型8汽缸汽油引擎，除了使用於BMW引以為傲的經典車款M5及M8兩款性能跑車外，首度搭載於BMW SAV休旅車款上。經過BMW M GmbH專業調教後可榨出600匹德制馬力與750牛頓米的強勁扭力輸出，較上一代提升25匹馬力，展現從0到100公里加速僅3.9秒的驚人實力，榮登BMW地表最速豪華休旅王者。

▲全新世代BMW X5 M。（圖／BMW提供）

BMW X5 M搭配M Steptronic運動化八速手自排變速箱並採用Drivelogic三段換檔邏輯，緊密順暢的換檔反應與最佳的換檔齒比，大幅提升低速行駛時的舒適性同時提昇油耗效率；M xDrive跑車化可調式四輪傳動系統，可以主動偵測路況及輪胎抓地力，快速靈活地將100%的引擎動能分配至前軸或後軸，無論激烈操駕或是日常駕馭，皆提供最佳操控及精準性；M運動化差速器藉由主動鎖定後輪差速器左右分配0至100%扭力，在起步急加速、動態過彎操駕、後輪打滑甚至轉向過度，M運動化差速器都會介入，成就無比優異的操控性能，讓駕駛得以放肆地享受狂暴馬力奔馳。M高性能複合式煞車系統採前六活塞固定式卡鉗、後單活塞浮動式卡鉗配置，不僅更耐熱且抗衰竭，絕佳的制動力使全新世代BMW X5 M能在安全前提下，完整展現其強悍性能。

▲M高性能複合式煞車系統採前六活塞固定式卡鉗。（圖／BMW提供）

寬闊的M專屬黑色高光澤雙肋造型水箱護罩與鍍鉻外框，搭配3D立體前下擾流與大型前進氣壩設計，除滿足賽道規格散熱系統的嚴苛進氣需求，也使車頭的視覺重心更貼近地面，突顯威風霸氣；M專屬車側導流氣孔、優化空氣力學的M水滴造型後照鏡及車尾M後擾流尾翼設計，傳遞M專屬的設計語彙外，更提升高速行駛時的穩定性，展現高性能休旅車的獨特性。擁有雙邊雙出黑色排氣尾管的M運動化排氣系統，讓X5 M排氣聲浪更為狂野渾厚，每一道引擎聲響都能將駕駛者的血液燃燒沸騰；M空力套件與全新世代X5 M專屬的前21、後22吋M星幅式809M型輪圈，展現極具動感的霸氣姿態。湛藍色且標示”BMW Laser”字樣的智慧雷射頭燈(含Glare-free光型變化功能)更列為全新世代BMW X5 M標準配備，除了提供駕駛者最高科技的照明系統外，更顯示其車款不凡的地位象徵。

▲M專屬黑色高光澤雙肋造型水箱護罩與鍍鉻外框。（圖／BMW提供）

▲雙邊雙出黑色排氣尾管的M運動化排氣系統。（圖／BMW提供）

全新世代BMW X5 M廣闊的乘坐高度提供駕駛全方位視野，標準配備的全景式電動玻璃天窗在白天提供自然採光同時營造出更寬敞的空間感，豪華休旅的越野氛圍。Merino皮革M專屬雙前座雙色跑車座椅、M縫線安全帶與Individual Alcantara麂皮車內頂篷，為X5 M與生俱來的運動氣息增添奢華感受。坐定後映入眼簾的M專屬多功能真皮方向盤、真皮包覆儀表檯及碳纖維材質飾板，彰顯強烈運動化感官享受；最新一代的M專屬車況抬頭顯示器除了顯示時速與車況外，帶動駕駛熱血的轉速也能同時一目了然。BMW X5 M標準配備M專屬雙前座雙色跑車座椅，含電動調整、電動腰靠、記憶、通風與加熱功能；而BMW原廠繁體中文智能衛星導航、冷熱恆溫功能前座置杯架、藍芽免持行動電話系統、無線Apple CarPlay整合系統、手機無線充電裝置及手勢控制功能等，則為駕駛者與前座乘客提供高科技且安全的乘坐體驗。

▲M專屬多功能真皮方向盤。（圖／BMW提供）

▲Merino皮革M專屬雙前座雙色跑車座椅。（圖／BMW提供）

BMW全數位虛擬座艙結合12.3吋虛擬數位儀錶與12.3吋中控觸控螢幕，帶給駕駛者更強烈而便利的視覺體驗。全新世代BMW X5 M更搭載M MODE駕馭模式切換功能，駕駛者可依路況與需求透過12.3吋中控觸控螢幕選擇Road模式或Sport模式，根據不同的駕駛風格改變避震器阻尼、底盤、轉向系統回饋、煞車反應等設定；在Sport模式中，12.3吋的虛擬數位儀錶除去不必要的資訊，保留最精準所需的賽車數據如轉速、檔位及時速等，簡潔俐落的顯示畫面讓駕駛更全心專注於操控樂趣，也流露更競技化的熱血感官體驗。

▲可依路況與需求透過12.3吋中控觸控螢幕選擇Road模式或Sport模式。（圖／BMW提供）

▲BMW全數位虛擬座艙結合12.3吋虛擬數位儀錶。（圖／BMW提供)

全新世代BMW X5 M展現強悍性能實力的同時更少不了全方位的頂級安全防護，搭載BMW Personal CoPilot智慧駕駛輔助科技，安全防護如影隨形。主動防撞輔助系統與行人偵測功能、駕駛注意力輔助功能、盲點偵測警示、車道偏離警示、前後方車流警示、後方防撞警示、停車後方防撞輔助等，無時無刻替駕乘者的行車安全嚴格把關。如遇上不可避免的緊急事故，系統判斷撞擊即將發生時，BMW Active Protection主動安全防護系統(含前座自動束緊式安全帶及預警式車窗自動關閉等功能)會立即介入，將椅背豎直、關閉車窗，大幅提升車內駕駛與乘客的安全守護機制。

▲全新世代BMW X5 M。（圖／BMW提供）

▲全新世代BMW X5 M。（圖／BMW提供）

journalist: 鍾釗榛

title: 狂野V8榨出600匹馬力 BMW X5 M引進台灣 | 汽車


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】在台灣最具說服力之一的「台灣創新技術博覽會」得獎名單出爐，樹德科大資訊工程系以《壓力感應裝置》榮獲銀獎、《雲端緊急醫療救護系統》獲銅獎，二組作品的創新價值在未來的生活應用、或功能及實用性，都具有市場商品化的實質效果。

銀獎作品《壓力感應裝置》由資工系教師黃勇仁研發創作，該產品的壓力裝置是用布料製作，區別於目前的壓力感應裝置使用印刷電路、塑膠材質方式製作，不僅可以水洗、成本低廉易更換、環保材質不會造成環境汙染，是項壓力裝置是應用在智慧型壓力感應床墊裝置，針對雲端照護、或配合政府長照計畫等實施，都可裝置在護理站、或醫療院所使用。

黃勇仁指出，是項研發已經與廠商洽談合作方式，亦會與醫院、醫療照護廠商合作發展，未來也將朝向發展機器人皮膚感應應用。

銅獎作品《雲端緊急醫療救護系統》由資工系教師陳智勇指導，大四生高仲葳、以及在今年六月畢業的李騫贊、張崑詠、楊定曄、廖御呈等四位學長通力合作完成。是項作品目的在開一套結合雲端醫療系統的智慧型心肺復甦裝置，以微控制器為核心，整合雲端醫療系統、心肺復甦裝置、心率感測模組、血懕量測模組、應變規元件。當傷患需要急救時，將裝置以安全帶固定於患者身上，以高扭力直流馬達控制按壓機構進行心肺復甦術，並在急救期間透過心率感測模組及血壓量測模組對患者進行生命徵象監測。如患者生命徵象微弱，將立即進行CPR之按壓動作，並在達到指定次數時，透過風扇供輸氧氣給患者，送醫過程，醫護人員可利用手機APP，將病人資料及感測數據傳送至醫院雲端系統，讓患者在到院前，醫護人員即作好相關醫療準備。

指導陳智勇說，《雲端緊急醫療救護系統》主要具備三項功能與實用性，包括生命徵象量測、心肺復甦裝置、雲端醫療系統，以及取代人力進行極度耗費體力的CPR動作，避免救護人員體力不足的情況及能快速將患者資訊傳遞給醫院端，增加患者的黃金救援時間等創新價值。

圖說1：《壓力感應裝置》作品示範

圖說2：《雲端緊急醫療救護系統》創作團隊在發明展中導覽解說

title: 台灣創新發明展 樹德科大「銀」得「銅」賀


content_text:
Apple 稍早發出新品發表會通知，與 9 月 16 日發表會一樣，採用線上發表會形式，日期定在美國西岸時間 10 月 13 日早上 10點，也就是台灣時間 10 月 14 日凌晨 1 點，預計就是發表 iPhone 12 系列。

蘋果秋季發表會：https://www.apple.com/apple-events/

Apple 在台灣時間 9 月 16 日舉辦的第一場秋季發表會中，發表Apple Watch S6、Watch SE和第八代 iPad 8，以及第四代 iPad Air，還有訂閱服務Apple Fitness+，和訂閱服務Apple One。而稍早發布的新品發表會，預期就是還沒出現的 iPhone 12 系列。

而由 Apple 發出的邀請函來看，以「Hi,Speed」為主題，並以圓形的橘紅色蘋果為主軸，看起很像傳言已久的 AirTags。不過，更令人期待的是 iPhone 12 系列，由目前流出的訊息可知，會有三種尺寸的 iPhone 12，目前傳出的尺寸包含 5.4 吋、6.1 吋和 6.7 吋，且將支援 5G 網路，外型則傳出會更像 iPad Pro 的方正設計，而非目前的圓角邊框。

companies: Apple 蘋果

countries: 台灣 美國

title: Apple 新品發表會來了！iPhone 12 台灣時間 10/14 凌晨一點線上見


content_text: 民主政治中，政府部門或是政治團體運用不同媒體與平台，討論和傳達有關公共政策的訊息，以影響公共政策的制定與推動，是極為重要與必要的。特別是當今社會認同的分歧、民眾權益意識高漲、以及溝通媒體與管道的多元，只做半套的政策溝通與行銷，不僅未能縮短政府與人民的距離，反而造成更多誤解與對立；而不重視雙向溝通與議題管理的政策行銷，往往只淪為浪費國家預算的撒錢式宣傳，甚至衍生出「１４５０」與「科學人」的種種爭議。多數重大政策本身就是公共議題，像是能源、長照，以及眾所矚目的瘦肉精美豬等食安議題，都牽涉到各方利益關係，更是媒體報導的焦點。政府在訂定政策時，若無視於政策推動所處的社會脈動，使社會大眾了解政策目的和合理性，已然埋下後續衝突的種子，必會衝擊政策的推動和執行。此時，即應啟動議題管理與策略溝通，來避免公共資源濫用、化解民意衝突、增加對話，以顧及人民思考與表達的自由，方為上策。 民主政治的本質即蘊含某種形式的溝通，公共議題政策溝通核心則在於管理和溝通，政府在公共政策形成與推動時，應考量多方的利益和需求，並運用適當溝通策略來回應公共議題和推動政策，促進共識化解衝突，這也是有人說「不做議題管理，就等危機處理」的原因。而公共議題政策溝通，固然有許多策略與方法，也包含了政策分析、政策行銷和政府公關等面向，但簡單而言，行政部門須先思考並釐清「為何」、「在何」和「如何」幾個問題：公共議題發展的背景和引起重視的原因為何？公共議題溝通的對象以及目標在何？如何配合議題發展找尋適當溝通管道及合作夥伴？這幾個提問，具體涵蓋了公共議題的發展脈絡、溝通目的、溝通對象屬性、溝通策略及溝通成效等面向。若用這三個問題來檢視目前政府部門的政策溝通，則顯然只是花錢雇用外部的媒體組織來幫忙宣傳，或是把外部溝通的責任放在幾位小編身上，不僅難以達標，有時甚至會弄巧成拙。畢竟政策制定涉及因素和影響層面遠大於一般產品，所以目的不在於單向推銷，而是透過雙向溝通與宣導進行說服，以增進溝通對象的支持行為或降低反制行為。這也是近年政府各部門在重視政策溝通重要性的同時，開始培養部門內具有公眾溝通和媒體運用能力人才之因。在這個新舊媒體交融的時代，大量且複雜訊息的真偽難辦，好的政策溝通是政府施政的重要推手，更是從代議式民主邁向審議式民主，拉近民眾參與公共政策最近的距離！

title: 溝通靠小編？ 我們與公共政策的距離


content_text:
記者楊佩琪／綜合報導

美國總統川普(Donald Trump)經過4天武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）確診治療後，6日上午重返白宮，宣告戰勝病毒。白宮首席醫師康利（Sean Conley）也對外表示，臨床狀況研判川普可以安全返家。此結果和確診消息一樣震驚全世界，不少外媒也批評康利根本幫助隱匿病況。到底康利是誰，或許從他的資歷、背景，可以窺知為何會做出讓川普回家的決定。

▲川普確診武漢肺炎，讓白宮醫師康利成了鎂光燈焦點。（圖／翻攝自央視微博）

撇除政治因素、陰謀論等不談，根據《CNN》、《紐約時報》等媒體報導，多數質疑康利為了替川普「粉飾」病況，對於病情披露多有隱瞞，其專業遭到相當大質疑。

紐約時報從康利的資歷分析，2002年獲得印第安納州聖母大學(University of Notre Dame)理學學士學位的他，2006年畢業於費城整骨醫學學院(Philadelphia College of Osteopathic Medicine)，換句話說，他其實是位「整骨醫師」(Doctor of Osteopathy)。之後進入海軍醫學中心成為住院醫師，還被派到阿富汗，擔任3個團隊的創傷科負責人。2018年3月，康利擔任白宮代理醫生，2個月後，川普正式任命他為白宮醫師。

一個「整骨醫生」竟然是白宮的御用醫師，還是川普倚賴的，對於武漢肺炎病症或其他健康問題、重大傷情緊急救護與醫治給予建議的重要「幕僚」？其實整骨醫學(Osteopathic medicine)與華人一般認知的中醫整脊、推拿並不同。

紐時報導，根據美國整骨療法協會(American Osteopathic Association)對整骨學及醫師的說明，該學系的醫師之培訓與一般醫師沒有不同，也會看X光片，也會開藥、也會動手術，唯一不同的是，較為重視系統性的照顧，對人體進行全面檢查，而非一般「對抗醫學」(Allopathic medicine)的針對病症開藥、手術。

當然針對人體骨骼、肌肉和神經如何影響整體功能與健康部分，更是必修課程，也就是說，是個更強調預防醫學、全面身心照護的領域。就有學術論文曾指出，用整骨手法治療，可以提升肺炎患者的免疫功能、減少住院天數，降低抗生素使用期間的發病率、死亡率。

▲川普重返白宮、脫掉口罩，外界對於是否真「戰勝」病毒，打了大大問號。（圖／AP授權）

種種看來，或許可以理解為何川普會選用康利，而根據一前白宮醫師的說法，服務總統基本上就是確保萬一總統遇襲，有人可以立即進行「創傷治療」。只是要擔任川普的醫師，恐怕還還得顧到政治影響，做個稱職的「政治醫師」。

紐時舉5月間，康利向外界透露，川普正在服用奎寧預防武漢肺炎的例子。雖然奎寧看在不少專家眼中，不僅療效受到質疑，還警告恐怕會發生心律問題，但當時康利表示，這是他和川普討論過的結論，認為潛在好處勝過相對風險。沒想到就在川普宣布確診的當天，康利說，總統沒有服用奎寧。

此外，當川普宣告確診時，透露已經接受72小時的診斷，讓外界訝異，川普根本早就知道確診，還到處趴趴走。結果康利又立即以他的專業醫師身分發表聲明，表示一切都是誤會，診斷時間僅有48小時。

另外康利也拒絕透露川普是否接受氧氣治療，或是川普是否有肺部受損的狀況。直到4日才坦承情況不樂觀，表示川普不僅發高燒，血氧水平還2次嚴重下降。面對媒體進一步提問，康利卻強調，他不想提供任何將疾病方向引到另一方向的訊息，醫療團隊沒有幫助隱瞞病情。

甚至在媒體問到，到底川普何時染病，康利直接回答「我不打算討論這一點，這無關緊要。」更別說被問到為何川普得以僅經過3天治療就出院，康利直接結束了記者會。都讓美國媒體認為，或許康利醫療上有資格，但擔任公務員上，康利顯然也成了名符其實的「政治醫師」。

journalist: 楊佩琪

countries: 阿富汗 美國

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 為何川普4天就可以出院 白宮御醫的「整骨學」透露答案 | 國際


content_text: 耕興（6146）今(7)日公告9月合併營收3.11億元，月增2%，年增21.93％； 第3季合併營收9.26億元，季增1.42％，年增21.82％，創歷史單季新高；累計1至9月合併營收25.76億元，年增16.11％。耕興表示，受惠於5G及高階WiFi網通等相關產品的檢測案件量增加，尤其是各智慧型手機主要品牌廠商加速推出5G新機種，推升整體接單暢旺，帶動各實驗室產能利用率明顯提升，9月營收連續6個月單月營收年增率雙位數正成長，且挹注第3季營收創歷史單季新高。 耕興指出，看好未來5G NR與高階WiFi網通等技術應用於新機種的滲透率快速提升之趨勢，有助整體營運保持良好的成長動能。目前5G NR技術除應用在智慧型手機新機種外，結合筆記型電腦(NB)的應用也快速增加，尤其受新冠肺炎疫情影響，改變民眾上班、教學等生活型態；包括居家上班(WFH)、遠距線上教學等逐漸興起，帶動5G NR的NB檢測訂單需求暢旺，創造良好的訂單能見度。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 耕興9月營收3.11億 月增2%、年增21.93％


content_text:
台灣增2武漢肺炎境外移入 累計523例。(央廣檔案照片)  中央流行疫情指揮中心宣布，台灣今天(7日)新增2例俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)個案，均為境外移入，目前全台累計523

例。指揮中心今天下午將召開記者會說明。

journalist: 撰稿編輯：王育偉

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 台灣增2武漢肺炎境外移入 累計523例


content_text:
▲中信兄弟投手黃恩賜。（圖／記者林敬旻攝）

記者歐建智／綜合報導

中信兄弟與樂天桃猿的全年第一之爭，7日兩隊對戰，中信兄弟由本土投手黃恩賜先發，樂天桃猿推出洋投霸能。

目前中信兄弟全年戰績60勝48敗1和、勝率0.556，樂天桃猿57勝53敗、勝率0.518，中信兄弟領先4場勝差。

中信兄弟先發投手黃恩賜本季16場出賽有8勝2敗、防禦率4.63，在9月17日勝投之後，近2場出賽都未能勝投。

黃恩賜本季對樂天桃猿2場是1勝0敗、對戰防禦率6.30，上一次出戰是6月3日，先發7局失4分，拿下勝投。

樂天桃猿先發投手霸能本季25場出賽10勝7敗、防禦率4.99，最近4場1勝3敗，前一次出賽是9月30日失8分敗投。

霸能對戰中信兄弟9場是3勝4敗、對戰防禦率6.09，上一次對戰是9月9日失6分敗投，對戰2連敗，前一次對戰勝投是8月14日。

title: 中職／象猿爭全年第一 　黃恩賜隔4個月再戰樂天對霸能


content_text:
白宮（White House），是美國總統住辦合一的官邸，整體面積約等於台北市仁愛路的空總基地。這些年，我路過白宮的機會不少，但從沒進宮參觀，只透過柵欄欣賞白宮。白宮外面，一年到頭都有人針對各種不同議題在抗議，旁邊警車隨時待命，拍照的遊客如果把背包放下，警衛立刻趨前提醒，背包不可落地，氣氛多少有點緊繃。自從美國發生九一一恐攻後，入宮程序嚴格許多，想到就累，不過若要考據白宮跟台灣的關係，嘿嘿，我就不累了，你知道台灣有八二三砲戰、美國有八二四焚城！

從白宮媽祖婆說起

白宮跟國會大廈的歷史一樣久，都在一八○○年完工，當初設計白宮的是一位愛爾蘭建築師，因此白宮也有濃厚的愛爾蘭風格。白宮是在許多歐洲工匠和移工的幫助下建成的，興建之初就漆成白色，所以稱為「白宮」。首位住進白宮的是第二任總統約翰亞當斯，美國國父華盛頓從未check in。

一八一二年美國爆發了「二次獨立戰爭」，英美兩國開戰，戰爭持續到一八一四年八月二十四日，這天，英軍攻進華府。當時第四任總統麥迪遜在危急之下，先撤離白宮，逃往馬里蘭州，他的夫人四十六歲的多莉麥迪遜（Dolly Madison），在砲聲催逼下，冒著生命危險，搶救了一幅懸掛在白宮廳內的喬治華盛頓畫像。不久，英軍縱火焚毀白宮、國會大廈。翌日，一場暴雨及時澆熄了白宮的火舌，美軍士氣大振，趁機反攻，幾天後英軍撤退。

麥迪遜夫人遇事能斷，搶救國寶，榮登美國人心目中評價最高的第一夫人。英軍撤退後，她回到一片廢墟的華府，跟著大家一起重建白宮。她的天后級高標，直到一百多年後，才被小羅斯福夫人打破。

第一位與台灣交集的美國總統

之前提過基隆煤人德威士，以及建議華府買下台灣島的馬修佩里，在他們兩人之後，陸續又有美國駐日外交官哈里斯（Townsend Harris）、美國駐華公使伯駕（Peter Parker）、美國商人奈伊（Gideon Nye）等人力倡美國應該拿下台灣，對美國海權、商貿、軍事都有利，他們的這些報告，都呈給了皮爾斯總統（Franklin Pierce）。

當時人在白宮、顏質媲美好萊塢男星強尼戴普的皮爾斯總統，確實討論到福爾摩沙議題，畢竟當時美商三大洋行：奈伊兄弟洋行（Nye Brothers & Co.）、威廉士洋行（William Anthon & Co.）、魯濱內洋行（W.M. Robinet & Co.），已拿下打狗港（高雄）的商務特權，且美軍艦長也率船駐紮打狗，打狗飄著花旗近八個月。

這位美國史上最帥總統考量，如果拿下福爾摩沙，恐讓大清國不悅，會影響美國在大清的利益，同時內政問題已讓他一個頭兩個大，蓄奴廢奴、南北對立等，再加上第一家庭的氣氛低迷，他的前兩個孩子早夭，沒想到盡力保護的么兒也在十三歲那年、距離他當上總統前兩個月，因火車事故身亡，他與夫人現場目睹。失去三子的夫人深陷憂鬱，一直深信這是上帝給丈夫的懲罰，種種內外因素，讓皮爾斯任內對購台這個議題，不了了之。

否決購台案的單身總統布坎南

布坎南（James Buchanan）是美國史上唯一一位沒結婚的單身漢總統，一八五七年他一上任後，很快就否決購買台灣一案。年輕時的布坎南曾訂過婚，但婚約告吹，女方服藥過量死亡，布坎南從此終身未婚。但有歷史學家認為，布坎南因有同性戀傾向才導致女方悲憤而死，還有人說他的同性伴侶是曾任美國副總統的威廉金恩（William R. King），兩人同居超過十年，出席社交場合彷彿連體嬰般。

林獻堂讚白宮因柯立芝總統節儉

基隆煤礦大亨顏國年，以及霧峰林家代表林獻堂，他們倆分別在日治時期一九二五年與一九二八年，進入白宮參觀。顏國年是這麼形容白宮的：「美國總統官邸，質素而不華，且不甚寬大，可見大統領之『躬行節儉』。」

而林獻堂在《環球遊記》則把白宮與台灣總督府拿來比較：「宮凡二層樓，頗渺小僅類富豪之室，但周圍之土地有七十五英甲，其樹木花卉則甚幽雅可愛..若總統不在時，則開放任人觀覽，余等來時，適其不在，乃得入觀。室中並無何等之裝飾，惟應接廳懸歷代總統及其夫人之油畫肖像，他室或置前總統用之瓷器而已，其美麗宏大，不及台灣總督府官邸多矣！」

林獻堂稱讚白宮樸實，展現平等，並酸了一下台灣總督府徒有美麗宏大卻不平等的對照。我查了一下林獻堂與顏國年參觀白宮時，剛好是講求節儉、寡言、種族平等的柯立芝總統（Calvin Coolidge）在位期間，看來四十八歲的林桑識人頗準。

journalist: 洪德青

countries: 台灣 美國 愛爾蘭

taiwan-subdivisions: 基隆 高雄 仁愛 霧峰

title: 差點變成第 51 州！美國「最帥總統」曾經想買下台灣-


content_text:
記者李鴻典／台北報導

主打地表最強美式漢堡的SKB (SOFA KING BUENO) 新美式漢堡專賣店，從餐廳名即意指提供『最狂、最美味的新美式漢堡) 』，致力於跳脫市面上一般美式漢堡選項，採用分子料理概念，以新科學廚藝翻轉傳統美式漢堡，推出系列讓人驚豔的新美式漢堡。

▼▲最強美式漢堡的SKB (SOFA KING BUENO) 新美式漢堡專賣店（圖／店家提供）

曾任職於亞都麗緻飯店巴黎廳，並曾長期居住於美國加州約15年的SKB經營者Daniel，將他所擅長的分子料理，融合美國家鄉口味，延伸至SKB新美式漢堡專賣店，就是期待將他始終念念不忘的風味，以更精緻的食材和口感提供給消費者享用。Daniel找來曾任職於亞都麗緻飯店巴賽麗廳的SKB主廚Michael，一起藉由探究漢堡的組成，並研究不同食材所擦撞出來的火花，將最正統的美式漢堡精緻化，打造出多款讓味蕾會不斷產生前所未有「讚嘆、驚訝」反應的新美式漢堡品項。

▲SKB砸不爛招牌堡（圖／店家提供）

Daniel表示：「漢堡的確是一個日常即觸的食物，但始終認為漢堡不是一個簡單的品項，加上長期接觸分子料理，發現食材其實是變化無窮的，不同的搭配可以打造出很多有趣的成品，讓簡單的東西變不簡單。採用分子料理的技術，把食物當作實驗品，把烹調過程變成實驗，創造出一系列讓您看似平凡卻不簡單的漢堡。」SKB新美式漢堡專賣店就是秉持著這樣的理念，以優質的食材搭配創新的精神，並結合最狂野的美式漢堡風味，呈現出一道道超乎味蕾想像的漢堡品項，在大啖美食之餘，也彷彿走訪了美國一趟。

SKB新美式漢堡專賣店推出系列讓消費者出乎意料，卻紮實地滿足味蕾的漢堡選擇，包含招牌料理「SKB 砸不爛招牌堡」、「燻牛蓋棉被 」、「蝦兵蝦餅」和「蟹老闆下油鍋」，這些品項都實實在在地展現出新美式漢堡風味。

「SKB 砸不爛招牌堡」是將兩個美國具代表性食物結合而成：漢堡和起司通心粉，主廚將起司通心粉製作成日式可樂餅，並融入香濃的啤酒起司醬，再淋上千島醬，更加展現出漢堡裡所使用的USDA Choice 等級的美國牛肉口感，是最邪惡又最放縱的代表。

「燻牛蓋棉被 」則是以漢堡肉搭配自製燻牛肉而成，再配上起司捲餅，並淋上芥茉美乃滋，是一款能透過漢堡肉汁和起司以及醬汁的結合，散發出漢堡淡淡的甜香，且滿足客人想要大口吃肉的慾望。

▲燻牛蓋棉被（圖／店家提供）

「蝦兵蝦餅」是以手工蝦餅和炒蝦製作而成，一開始是從蟹餅去做發想，經過多次嘗試，發現運用蝦子可以做出更佳的口感，更希望採用分子料理的概念，因此嘗試增添炒蝦於漢堡內，來提升整體口感，讓炒蝦的香味襯托出蝦餅的滋味，再加上酸豆美乃滋後，吃完讓人讚不絕口。

▲蝦兵蝦餅（圖／店家提供）

「蟹老闆下油鍋」是喜歡中西合併口味消費者的最佳選擇，採用整隻軟殼蟹搭配四川花椒酥炸，營造出酥麻口感，再佐上鹹蛋黃美乃滋的鹹香滋味，是一款讓消費者十足感受味蕾衝擊的漢堡。

▲蟹老闆下油鍋（圖／店家提供）

品嚐美味漢堡的同時，當然也要配上好的調酒和甜點，SKB推出打破傳統印象的「SKB奶蓋冰茶」和「火焰派」。

「SKB奶蓋冰茶」是以長島冰茶為概念，並結合分子料理的技術，搭配台灣人最愛的奶蓋於調酒中，奶蓋是以蜂蜜威士忌風味呈現，打造出讓台灣人再也熟悉不過，卻能邊品嚐邊感受其綿密口感的一款調酒。

▲SKB奶蓋冰茶（圖／店家提供）

喜歡美式料理的饕客，不要錯過「火焰派」，這道甜點是混合了兩種不同72%巧克力製作的甘納許，搭配了消化餅乾做成的派皮，最後再放上炙燒過的棉花糖，來呈現出美國傳統露營派對的甜點。SKB 主廚再精選了肉桂或蜂蜜威士忌作點綴，增添酒香且平衡原本「火焰派」甜膩的滋味，更加滿足味蕾。

▲火焰派（圖／店家提供）

店家資訊：

地址： 台北市大安區大安路一段8號

營業時間：

週日~週五 11:30-14:30 / 17:00-22:00

週六 11:30-14:30 / 17:00-23:00

週一公休

電話： 02-2711-1738

外送通路： Uber Eats

▲最強美式漢堡的SKB (SOFA KING BUENO) 新美式漢堡專賣店（圖／店家提供）

journalist: 李鴻典

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 大安區 中西

title: IG紅什麼／分子料理打造最強漢堡 咬一口就瞬移到美國 | 生活


content_text:
▲國台辦發言人朱鳳蓮。（圖／記者曾俊豪攝）

記者邱茀濱／綜合報導

國民黨團昨（6）日提出「政府應請求美國協助抵抗中共」及「台美復交」2項公決案，獲立院朝野無異議通過。對此，大陸國台辦發言人朱鳳蓮強調，國民黨有關人要明辨是非，不要做損害中華民族根本利益和兩岸關係和平穩定的事。

朱鳳蓮表示，台灣是中國不可分割的一部分，兩岸同屬一個中國是不可改變的歷史和法理事實；「我們堅決反對任何製造所謂『台灣獨立』、『兩個中國』或『一中一台』的分裂行徑，兩岸的事是兩岸同胞的家裡事，絕不容許任何外部干涉。」

「當前造成台海形勢複雜嚴峻緊張的根本原因，是民進黨當局勾連外部勢力，不斷採取『台獨』分裂挑釁行動，島內有識之士和負責任的政黨對此都應清醒認識、高度警惕、堅決反對。」朱鳳蓮指出，任何違背一個中國原則、損害中華民族根本利益的言行，都將遭到全體中華兒女的堅決反對。

最後，她強調，國民黨有關人要明辨是非，不要做損害中華民族根本利益和兩岸關係和平穩定的事。截至發稿，「國台辦提醒國民黨有關人要明辨是非」的關鍵詞登上微博熱搜第二。

►零負評、被暱稱為萬用霜

countries: 台灣 中國 美國

title: 提案「美軍協防、台美復交」　國台辦嗆：國民黨有關人要明辨是非


content_text:
《香港國安法》自2020年6月30日晚11時起生效，至今日（10月7日）已是第一百天。《香港01》分析，國安法因應香港修例風波、政治局勢急速轉變而來，法例「君臨天下」百日，除取締有關政治組織和人物外，明確可見政府有意針對四個界別加強管制，分別是公務員系統、教育界、傳媒及立法機關。有部分行動未必直接源於國安法賦權，但從整體香港局勢判斷，與法例具有相當緊密的關係。

報導引述大陸全國港澳研究會副會長劉兆佳分析，國安法實施以來，對潛伏在港的外部勢力震懾力明顯。至於下一個「高危」界別，劉兆佳認為上述四大被「整治」界別之中，有兩個界別即教育界、傳媒，是北京「最有需要整治」的對象，因為涉及意識形態的塑造，最為根本，所以下一步整肅對象相信未必來自其他界別，而是針對這兩個界別作進一步行動，務求做到「主客互換」，在輿論場上扭轉局面，令親北京的聲音變成主導。

一、公務員——須簽署／宣誓效忠特區

公務員於過去一年修例風波中扮演一定角色，去年成立的「新公務員工會」，曾舉辦多次針對政府的集會。由修例風波爆發，截至今年9月底，共46名公務員因涉嫌參與非法公眾活動被捕，現正接受警方調查或被起訴，全部皆已被停職。有特首林鄭月娥「愛將」之稱的聶德權，自今年4月調任公務員事務局局長後，對公務員的動作明顯增多，頻頻發信要求公務員對政府保持忠誠、各司其職。

港區國安法第六條規定：「香港特別行政區居民在參選或者就任公職時應當依法簽署文件確認或者宣誓擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區。」聶德權於7月表示由7月1日起，所有新入職公務員須簽署文件確認擁護《基本法》及效忠香港特區，而現職公務員將會分批安排簽署文件或宣誓效忠。聶德權更表明，如新入職公務員拒絕簽署文件，將不會獲得聘請。

有傳媒昨日（6日）報導，政府已向四個中央評議會（第一標準薪級公務員評議會、高級公務員評議會、警察評議會、紀律部隊評議會）發出「預覽版」通告，並附設聲明樣本，內容包括要求擁護《基本法》、效忠特別行政區、盡忠職守及向特區政府負責。簽署聲明位置須同時填上該公務員姓名、職級、身份證號碼。

二、教育界——首下重手取消「專業失德」教師資格

國安法第九、第十條要求特區學校、社會團體、媒體、網路等，加強宣傳、指導、監督和管理，以及通過這些平台開展國家安全教育。教育界具有重要戰略地位，而界別內民主派勢力較大，向來是親建制陣營的「眼中釘」。國安法生效後，政府對教育界的動作亦增多。保安局局長李家超7月底接受《大公報》訪問時提到，教育界絕大部分是有心做教育，但當中一定有「壞蘋果」，少數人專業失德，政府要從提升學校的管理、人的管理做起。

教育局最新數字顯示，自去年6月至本年8月，教育局接獲247宗關於教師在社會事件中涉嫌專業失當的投訴。局方已大致完成調查204宗個案，其中73宗不成立，局方已向21名教師發出譴責及12名教師發出書面警告，另分別向19名教師發出書面勸喻，以及向18名教師作出口頭提示。

最「重手」的一著，是於9月下旬取消九龍塘宣道小學一名教師的註冊，指其有計劃地散播「港獨」信息。林鄭月娥更指，這是政府首次以專業失德為理由取消一位教師的專業資格。

三、傳媒——拘黎智英、收窄認可媒體範圍

8月10日，警方國安處以涉嫌違反國安法為由，拘捕壹傳媒創辦人黎智英等人，並出動近200警力搜查《蘋果日報》大樓，向傳媒界投下首枚震撼彈。同日，有多間媒體包括《香港電台》、《立場新聞》、《香港獨立媒體》，以及海外通訊社包括路透社、法新社等，被警方拒絕進入大樓正門採訪區，引起爭議。

另外，反修例示威浪潮期間，警方與傳媒不時出現口角衝突，武力執法行動多次波及記者。警方指控有身份不明的人士自稱記者，妨礙警察工作。今年9月22日，警方公布將修訂《警察通例》下「傳媒代表」定義，只承認兩類媒體，包括「已登記政府新聞處新聞發布系統（GNMIS）的傳媒機構」，及「國際認可及知名的非本地新聞通訊社、報章、雜誌、電台和電視廣播機構」。

目前已向政府新聞處登記的媒體，只有約200間，當中純網媒佔少數。去年反修例示威期間，不少重要場面都是由民間或網媒所拍下，成為重要證據。因此警方做法也惹來新聞界關注，質疑新聞自由是否受到影響。

至於作為公營廣播機構的香港電台，受到的影響亦不少。港台顧問委員會於6月，已明確要求港台製作更多正面解釋國安法的內容。7月底，港台播出一輯特備節目，訪問曾宣布參選立法會的前香港眾志主席羅冠聰，但及後該節目下架。廣播處長梁家榮解釋指，對涉及違反國安法的事項要審慎處理，港台作為媒體及公共廣播機構，不應作為平台，讓涉違反港區國安法的人傳播有關主張。

9月底，曾多次向政府官員「尖銳」提問、在記者會上要求特首林鄭月娥「講人話」的港台助理節目主任利君雅，被知會需延長試用期120天，並遭「重啟」涉及她在去年7月至11月期間出席政府記者會表現的調查。

四、立法機關——反國安法即DQ

對於立法機關，國安法亦對之增加限制。其一，國安法第二十二條規定「嚴重干擾、阻撓、破壞中華人民共和國中央政權機關或者香港特別行政區政權機關依法履行職能」，都可能觸犯顛覆國家政權罪。條例沒有訂明何謂嚴重干擾、何謂政權機關，不過正如行政會議成員湯家驊所言，有相當多定義仍待法庭案例釐清。這或意味，日後民主派進行拉布等議會抗爭，是否違反國安法本身存在灰色地帶，而這個模糊之處，對泛民至少有震懾作用。

此外，國安法亦成為參選立法機關的政治紅線之一。原定於今年舉行的立法會選舉，選舉主任先後裁定12名參選人提名無效，五大理由之一正是「原則上反對全國人大常委會制定《港區國安法》以及將其列入《基本法》附件三並在香港公布實施」。

劉兆佳分析指，上述四個被整治界別中，教育界和傳媒是北京「最有需要進一步整治」的部分，因為兩者涉及意識形態的塑造，最為根本：教育可影響下一代思想，中央須嚴防學生被灌輸反中亂港思想，否則一國兩制難以行穩致遠；媒體對青年人的影響亦十分深遠，政府必須通過媒體讓市民重新認識一國兩制，不能讓其成為鼓動青年參與違法行為的平台。

他指，目前在教育界以及媒體受眾方面，皆是以反對派佔多、親北京佔少，政府須先處理好這兩個界別，實行「主客互換」，扭轉輿論場上的劣勢。具體包括利用各種行政、法律、政治等手段，壓制不利國安、一國兩制實踐的思想；配合推出國民教育、國情、歷史、憲法及《基本法》教育。至於其他被視為較親民主派的界別，如醫護界、法律界等，都是意識形態處於劣勢的後果，可容後才處理。

(中時 )

events: 香港國安法 參選 選舉

title: 香港國安法實施百日 下個整肅對象是他們4個


content_text: 諾貝爾物理獎六日揭曉，英國學者潘羅斯（Roger Penrose）、德國學者根策爾（Reinhard Genzel）和美國學者吉茲（Andrea Ghez），因為研究黑洞而獲獎。英國牛津大學教授潘羅斯，以數學證明黑洞是廣義相對論的直接結果，將獲得總獎金一千萬瑞典克朗（約台幣三千兩百萬元）的一半。 德國馬克斯普朗克研究所所長、柏克萊加州大學教授根策爾與洛杉磯加州大學教授吉茲，發現銀河系中心有看不見的極大質量物體控制著恆星軌道，而超大質量黑洞是目前唯一已知的解釋，將平分另一半獎金。諾貝爾物理獎委員會主席哈維蘭德說：「今年得主的研究，在超大緻密天體的研究領域上開創新的局面，但這些奇異的天體仍留有許多問題，包括其內部結構為何，還有如何在緊鄰黑洞的極端條件下檢驗我們的引力理論等等，都留待未來研究解答。」吉茲是歷來獲諾貝爾物理獎的第四位女性，首位女性得主是一九○三年獲獎的居禮夫人，接著是一九六三年獲獎的德裔美籍物理學家格佩特─梅耶，以及二○一八年得獎的加拿大科學家史垂克蘭。吉茲說，希望自己得獎能激勵其他女性科學家。她接到諾貝爾委員會通知得獎的電話，被問到如何發現銀河系中心有看不見的超大質量物體時，她說，「首先要懂得懷疑」，必須「持續質疑你所看到的東西」。根策爾說，當通知得獎的電話鈴聲響起時，「就像電影一樣，有個聲音說『這裡是斯德哥爾摩』」，得獎消息讓他大吃一驚，「我當場大叫一聲」。一九一五年，愛因斯坦在廣義相對論中預測，時間和空間會被重力扭曲，但他不相信黑洞存在。一九六五年，潘羅斯證明黑洞確實可以形成，並詳細描述黑洞；黑洞核心有奇異點，在那裡，所有已知的自然法則都停止了。他那開創性的文章被評為自愛因斯坦以來對廣義相對論最重要的貢獻。根策爾和吉茲各自領導一個小組，研究銀河系中心一個名為人馬座A*的區域，兩組人馬都發現一個非常重的、看不見的物體，牽引著一團恆星，大約四百萬個太陽的質量聚集在一個大小相當於太陽系的區域裡。兩人的開創性工作，提供了迄今最令人信服的證據，證明銀河系中心存在一個超大質量黑洞。

countries: 瑞典 英國 美國 德國 加拿大

title: 揭祕黑洞 3學者摘諾貝爾物理獎


content_text:
【文：簡永哲】

足球界近日「大事」要數英超衛冕冠軍利物浦被上屆護級分子維拉大炒 7:2，以及同日亦慘敗 1:6 的曼聯，則被批評在轉會市場無對症下藥買入適當球員，改善球隊防守。管理一間上市的知名球會，猶如管治一個城市，香港的情況正如一支慘敗後的球隊，士氣低落，內部問題多多，「領隊」卻只集中精力搞鬥爭，該處理的實事偏不做，沒有針對性改善施政缺失，例如口說房屋是重中之重，但鍥而不捨想推遠水難救近火的「明日大嶼」，新界棕地、農地合共逾 2 千公頃，卻沒有認真加快規劃，只想到用強權條例收地。施政報告下周出爐，土地房屋政策是否只會舊調重彈，困局依然？英超世界裡，兩支老牌球隊潰敗過後，不少人預計利物浦可迅速回勇，但曼聯則不被看好…… 客觀來看，香港怎看也像曼聯多過利物浦。

香港經歷反修例運動，加上疫情肆虐，令經濟衰退，失業率升至 6% 以上，房屋供應大落後，醫療系統長期「十個煲得八個蓋」。這支曾經風光的「球隊」，受重創下「領隊」以至幕後「管理層」繼續樂此不疲搞教育、司法、醫療及傳媒界別的批鬥，甚至「前領隊」也參與其中，唯恐天下不亂。要撥亂反正，本月14日「領隊」將發表施政報告，理論上是一個大好機會重新聚焦解決老大難問題，即如建制派經常掛在口邊的所謂「做實事」。

要做的實事首先必定是土地房屋方面，觀乎傳媒報道及評論文章，政府似乎仍會力推「明日大嶼」，甚至再加多一個珠海桂山島建屋大計。香港其實並非無地，只是香港 11.1 萬公頃土地，而住宅用地只有 7%，比例遠低於新加坡的 14%；當然本港有約 40% 土地屬郊野公園地，這些有共識是「唔會郁」的。事實上，大部分有潛力發展的土地都在新界，所以早前土地大辯論後，政府口口聲聲會積極跟進土地供應專責小組的建議，又認同發展棕地是一大共識，而發展商手上約 1,000 公頃農地，則靠土地共享計劃去發展。

可是時至今日，這兩方面進展極緩慢。約 1500 公頃棕地只有約 1 成已檢視，其中僅 8 組可作房屋發展，料可建 2 萬單位，但沒有落成時間表。至於土地共享計劃，雖然一直存在爭議，但始終也是一個方法去釋放新界土地，但發展局一直「hea 做」，定出頗嚴苛的條件，沒有足夠誘因去促成計劃真正落實，至今一宗成功申請個案也未見。

土供組亦建議收回粉嶺高球場 32 公頃土地起樓，以及推展新發展區，結果呢？政府今年又再以「象徵式地價」續租 3 年予高球會，洪水橋新發展區當中最重要的交通基建「洪水橋西鐵站」，至今仍未有確實落成時間表。這些情況，就像曼聯當初以 8 千萬英磅買來天價中堅，想改善後防，結果雷聲大雨點小，交不出預期表現，導致失球依舊；個別理應清洗的球員，薪酬不低，出場機會少，卻仍繼續留用。

土地規劃以外，如果問香港人現時最需要改革及完善的制度，醫療制度必入三甲，但偏偏有人卻去搞「改革」司法制度。就像曼聯球迷所不滿的，球隊中堅問題最大，卻去買前鋒及左閘。本港公立醫療系統長期超負荷，流感高峰期時可以全部有急症服務的醫院爆滿 100% 以上，部分達 130%，長者排隊做小手術或睇專科，等一年甚至幾年司空見慣。公私營醫療改革多年來也搞不好，現時又要忙著應付疫情，相信今年施政報告也只會注資一個數額入醫管局，再吹噓甚麼「港版火神山」、全民檢測或健康碼等短期措施，然後加句「同心抗疫」就完事。

香港的問題當然不只限於房屋及醫療，但在如此社會氣氛下，這兩大範疇已算是最不容易觸碰政治意識形態，而又有基本大方向共識的議題，政府如果也不在施政報告交出令人振奮的切實可行新政，民望只會持續下滑。回首當年六七暴動後，港英政府痛定思痛，推出多項德政及大刀闊斧改革，造就港督麥里浩帶領下的香港「黃金十年」。現時香港這位「領隊」任期餘下不足 2 年，大家仍會對她寄予厚望？可能不少人就像部分曼聯球迷，球隊慘敗後已一心等待新「領隊」上場，到時才重新振作「再出發」。

journalist: 讀者投稿

countries: 香港 新加坡

title: 香港像曾經風光的勁旅被大炒　施政報告可否令「領隊」絕地翻身？ | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text: 金馬獎下月將盛大登場！曾奪得金馬獎「最佳女配角」的資深女星夏台鳳，主持、影、視、歌四棲，是個全方位的藝人，相信老一輩的對她都不陌生。但她的人生經歷相當坎坷，外傳第一任丈夫與男性有超越友誼關係，最愛的獨子也因癌症過世，讓她白髮人送黑髮人。夏台鳳1967年參加台視的歌唱比賽，榮獲第一名，之後被電視台相中出道。早期還曾在春節特別節目中，為白嘉麗幕後代唱，之後演藝版圖擴及主持、影、視、歌，成為全方位藝人，不管到哪都相當受歡迎。（圖／報系資料照／鄒少官微博）1972年，夏台鳳以《歌聲魅影》奪得金馬獎「最佳女配角」，以級亞太影展最有前途新人獎，事業表現非常亮眼。不過表面上光鮮亮麗，感情方面卻很坎坷。1974年她嫁給歌手鄒森，婚後育有一子鄒少官，但2人於1987年離婚；外傳男方與男性有超越朋友的關係，震撼當時民風保守的年代。之後與第二任丈夫何平南再婚，感情幸福美滿，豈料老天爺又對她開了玩笑。夏台鳳的兒子鄒少官因肺癌病逝，享年40歲，讓她白髮人送黑髮人。接著又陸續送走哥哥、婆婆，夏台鳳當下可以說是心力交瘁，但後來靠著寫作，慢慢走出喪子的陰霾，儘管已71歲，生活仍非常充實，活得相當自信。

journalist: 網編組

title: 金馬女配爆「前夫出軌男子」！黯然離婚喜獲第二春　獨子卻罹癌病逝


content_text:
慧洋董事長藍俊昇。（資料照）

〔記者王憶紅／台北報導〕受惠於全球航運需求回補，帶動BDI指數反彈，慧洋-KY（2637）第三季每股獲利0.16元，轉虧為盈，累計前三季每股虧損縮小到0.42元，慧洋表示，第四季為傳統運輸旺季，加上需求陸續回補，有助縮小全年虧損，若有處分船舶適時挹注，營運將可望損益兩平。

慧洋9月營收10.19億元，9月因日幣、新台幣兌美元升值，而分別有匯兌損失約30萬美元及110萬美元，稅前淨利為3668.3萬元，每股稅前獲利則為0.05元。慧洋第三季營收31.28億元，自結稅前獲利為1.18億元，自結每股稅前獲利則為0.16元，轉虧為盈，擺脫上半年虧損狀態；累計前三季合併營收為86.5億元，稅前淨損3.02億元，每股稅前虧損0.42元。

慧洋表示，上半年因新冠肺炎衝擊，使慧洋每股稅後虧損0.61元，受惠6月中下旬起全球需求回補，BDI指數止跌回升，慧洋7月份起終止單月虧損，使第三季順利回到單季獲利，營運自谷底反彈走揚。

慧洋進一步指出，第三季進入北美穀物運輸旺季，中國因水患農作物收成減少、災後重建需求提升，增加大宗原物料的採購量，加上為達成年初承諾的對美國貿易採購量目標，帶動散裝航運需求持續暢旺，BDI指數勁揚，有效挹注慧洋營運，擺脫虧損狀態，慧洋亦樂觀需求熱度可望延續至第四季，收斂集團全年衰退幅度。

在船隊規劃方面，慧洋在9月30日如預期交付由今治造船廠製造之輕便型（Handy / 37,800 DWT，船名：Bunun Noble）船舶一艘，該船舶已簽訂一年期租約，年底前將再交付由常石造船廠製造之超級極限型（Supramax / 63,300 DWT，船名：Amis Victory）船舶一艘，皆為最新型節能新船；此外，目前公司也正在積極處分老舊船舶，除了能夠維持船隊競爭力之外，挹注的現金流亦可幫助改善公司財務結構。

從市場船舶供給角度來看，慧洋樂觀2021供需情況好轉，在於今年因疫情影響市場新船訂單量較往年減少近五成，而拆船廠也隨著各國解封復工，加速老舊船舶的拆解處分，有助改善供需市場的平衡，使產業日趨健全，有助運價維持在較好的水準之上。

展望未來，慧洋表示，維持審慎樂觀態度，主要仍需嚴防秋冬疫情重回高峰，然而在各國防疫措施亦明確落實，未來港務運作將與之共存的前提下，全球經濟景氣也進入U型反轉，各國仍仰賴貿易運輸活動，中長期需求不變。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國

title: 慧洋第三季單季轉虧為盈 第四季不看淡


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】台灣即將邁入超高齡社會，平均每3個人就有1個人有行動力隱形危機！中華民國骨質疏鬆症學會理事長陳榮邦表示，行動力不良通常合併骨骼、環節、體力等問題，若中壯年族不開始重視骨骼保養、肌肉訓練，未來老年後失去生活自理的機率將會提升，成為高齡社會的隱憂。

TOA和安怡響應世界骨鬆日打造健康行動力

為鼓勵民眾提升行動力，中華民國骨質疏鬆症學會和安怡在10月17日早上11點到晚上6點，於台北市客家文化主題公園舉辦「安怡超敢動—打造健康行動力」活動，現場除了提供免費骨密度檢測、肌肉檢測，還有專業的安怡知識講座，現場更有濃縮乳清蛋白牛奶幫助民眾進行補充營養，邀請民眾共同以實際行動，正視行動力危機，打造黃金行動力！

數據顯示，台灣骨質密度過低、環節不適、肌肉量過少的人數高達720萬，未來三種問題所帶來潛在「行動力不良」的盛行率恐佔3成以上的人口。

陳榮邦醫師指出，過去關觀念都著重於骨質密度低、行動不靈活、肌肉量下滑等單一問題的討論，但近年來國際趨勢建議將行動力作為一綜合性的評估，加入骨質密度、肌肉質量、平衡感、體脂肪量測量，呼籲熟齡族從50歲就要開始重視行動力，可有效提升銀髮期的生活品質。

骨骼、環節、體力具有互動關係，三者會相互影響。陳榮邦醫師解說，研究發現，肌肉質量可以預測骨質密度，尤其是停經後婦女身上更為顯著；且會隨著年齡增加而造成機能下降，行動能力也會因為「長期使用治標不治本的緩解方法」、「不正確的飲食觀念」和「沒有依照年齡調整運動習慣」三種常見行為，導致鈣質和蛋白質攝取不足，流失大量肌肉，提前進入行動力危機。

常見三大行為、飲食、運動習慣 當心陷入行動力危機

邁入中年是身體出現痠痛、疲勞及無力感的開端！開始會有打不開瓶蓋、腳步沉重、步伐變慢等狀況，然而，多數人只當作是工作太累或身體正常老化，用貼布、護腰、護膝產品就想解決。根據研究，近4成行動不便的中年人有下肢不舒服，其中15％的人有嚴重背部不適的問題。陳榮邦醫師提醒，光用貼布、外在保護產品無法阻止肌肉的流失，應排除其他疾病後，就要考慮是否為肌肉量、骨骼支撐或環節機能降低的問題。

想健康最好少吃肉類、奶類？

許多人到中年會開始追求吃得健康，因此減少肉類、奶類的攝取，但有些觀念恐導致鈣質和蛋白質攝取嚴重不足！陳榮邦醫師提醒，隨著基礎代謝率減緩，中老年人的確應該減少熱量的攝取，但隨著年齡增長，蛋白質的攝取量應該要增加，應適度地增加牛奶飲用頻次，因為牛奶提供優質蛋白質，其中乳清蛋白更能提供肌肉重要的胺基酸來源，增加蛋白質攝取有助於肌肉生長，增強體力。

散步、遛狗、騎腳踏車就算是訓練行動力？

民眾在50歲後，運動頻率和鍛鍊程度就會大幅下降。因為怕受傷但又不能不運動，很多人會選擇每天散步、遛狗，周末偶爾騎腳踏車、爬山，就覺得有在訓練行動力，但陳榮邦醫師表示，有氧運動對於提升心肺功能、增加基礎代謝率較有效，但對提升肌肉量幫助不大，因此建議熟齡族應該要搭配肌力訓練，增加肌肉質量和骨頭的承受力。

提升行動力二原則 秘訣是去公園、每天補充足夠蛋白質！

國立陽明大學附設醫院家庭醫學部主任黃駿豐醫師表示，要避免陷入行動力危機，最好從「提升蛋白質攝取」和「有氧運動搭配肌力訓練」做起，只要去公園運用既有器材進行重量訓練、每天喝2杯牛奶補充身體所需蛋白質，就能擁有健康的老後生活品質。

黃駿豐醫師建議，熟齡族每日蛋白質攝取量應增加到每公斤體重1.0-1.2公克蛋白質。此外，做完肌力訓練後可以馬上補充蛋白質，幫助肌肉生長。若是擔心肉類油脂攝取過多，可以每日飲用2杯高鈣低脂牛奶，即可攝取1,200毫克的鈣質和近４成蛋白質需求量，補充熟齡族每日所需鈣質及蛋白質等。

依據醫師門診觀察，民眾普遍有「做肌力訓練會變成筋肉人」，或是「認為自己不需要做高強度的鍛鍊」的觀念。醫師表示，體能是行動力的關鍵，熟齡族除了有氧運動外，一定要搭配肌力訓練，強化肌肉，才能減少體力、骨骼、環節的負擔，肌力訓練一點都不難，平時只要到公園運用既有的器材，例如上肢牽引器、漫步機、扭腰器，就能提升肌肉耐力。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 中華民國 台灣

title: 中華民國骨質疏鬆症學會和安怡響應世界骨鬆日打造健康行動力


content_text: 印度最新聲明顯示，包括蘋果iPhone主要組裝廠在內的16家企業，已取得在印度製造產品的許可，為印度計劃未來五年吸引逾10.5兆盧比（1,430億美元）手機生產投資的一環。根據6日的一份聲明，鴻海、緯創、和碩以及三星電子這些蘋果主要供應商，都在印度電子及資訊科技部核准的全球企業名單之列。聲明表示，未來五年預料出口這項計畫的60%總產量左右，或價值6.5兆盧比的產品。 印度利用「生產激勵計畫」（PLI），設法吸引蘋果這個全球最大智慧手機品牌來此生產，並且供應產品給全球。印度與中國大陸在今年稍早爆發邊境衝突後，正努力吸引想在中國以外多元化生產基地的企業，全球貿易戰和新冠病毒疫情已使市場密切關注供應鏈風險。印度本地的智慧手機製造商Lava、Padget電子、UTL Neolyncs，以及Optiemus電子，均取得這項計畫的許可。

countries: 印度 中國

events: 新冠病毒 疫情

title: 印度推千億美元手機生產計畫 iPhone組裝台廠全入列


content_text:
經過長達 16 個月調查，美國眾議院司法委員會反壟斷小組周二 (6 日) 表示，臉書 (FB-US)、亞馬遜 (AMZN-US)、Alphabet(GOOGL-US)、蘋果 (AAOL-US) 享有「壟斷權力」，建議國會修改反托辣斯法，可能導致四大科技公司分拆某些業務。

根據這份長達 449 頁的報告，四大科技公司利用併購打擊對手、收取高昂費用，並迫使小企業接受壓迫性的合約條件。「簡單來說，那些曾經勇於挑戰現況的新創公司，已經變成我們在石油大亨和鐵路巨頭時代看到的壟斷。」

反壟斷小組建議，科技公司不得經營存在密切關聯性的業務，同時和其他業者競爭，但報告中並未點名哪家公司應該分割業務。

POLITICO 雜誌先前披露，眾院民主黨人的提議幾乎等同要科技公司分割業務。例如亞馬遜將無法在自家平台販售自家產品，Google 無法擁有搜尋引擎業務和影音平台 YouTube，蘋果禁止擁有 App Stores 且無法向消費者提供自家開發的 app。

隨著 11 月 3 日大選逼近，民主黨人與共和黨人無不都希望藉這個機會提高聲望。雖然國會不太可能在年底前採取任何行動，但假如民主黨總統候選人拜登勝選，科技公司在選後面臨的壓力只會有增無減。

美國司法部正在調查大型科技公司，預料很快對 Google 提起訴訟。美國聯邦貿易委員會 (FTC) 正在調查臉書和亞馬遜，一些州的檢察長也在調查 Google 和臉書。

四家公司股價周二 (6 日) 全面下挫，蘋果、Google、臉書跌逾 2%，亞馬遜下挫逾 3%；四者中僅蘋果盤後股價回升。

根據報告，四科技公司享有「壟斷權力」的業務分別如下：

蘋果：iOS 裝置 app 分銷亞馬遜：多數第三方賣家和供應商臉書：線上廣告和社交網路 Google：線上搜尋

司法部反壟斷小組主要由民主黨人組成，唯二的共和黨人反對其中較大膽的提議，例如強制結構性業務分拆。此報告不具法律效力，小組成員希望調查結果能促使國會採取行動。

反壟斷小組提出的一系列建議如下：

落實結構性分拆，禁止主要平台進入密切相關的業務領域指示反壟斷主管機關假設主要平台的併購違反競爭，發動併購的一方需證明不會危及競爭，不再像過去把舉證責任留給執法單位避免主要平台傾向選擇自己的服務，必須對所有產品服務提供平等條件要求主要平台讓自家服務和競爭對手的服務可以通用，允許使用者傳輸數據要求 FTC 定期收集有關壟斷的數據，提高 FTC 和司法部反托辣斯部門的預算消除強迫仲裁條款和集體訴訟的限制

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

companies: Google 蘋果

title: 美眾院發布反壟斷調查報告 臉書、亞馬遜、Google、蘋果或需分拆業務 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
光磊（2340）7日召開法說會，看好結合穿戴裝置的智慧醫療商機、感測元件應用市場向智能家電、環境偵測領域擴大延伸，將大幅增加感測元件的數量；以及全力投入開發的VCSEL激光器，有機會成為下一個明星產品。

此外，為追求永續成長，不排除藉由私募方式引進最新技術，製造世界第一的感測元件產品，盼帶領公司朝市值百億、營收百億的「雙百億」目標挺進，躋身光電半導體元件領導大廠。

總經理黃年宏表示，受到新冠肺炎疫情影響，今年以來整體穿戴裝置的出貨量成長雖略微放緩，但搭載健康檢測性能的需求大幅提升，相關零組件市場仍保有相對強勁的成長能動。而憑藉具競爭力的感測元件技術平台，光磊近期再成功打入品牌手機大廠新一代智慧手錶供應鏈，供應相關感測元件。

黃年宏指出，光磊不僅是單純的感測元件供應商，而是提供一個落實商化應用的技術平台服務商。客戶可以在光磊的感測元件平台上明確訂定產品規格和品質驗收標準等，再透過技術研討會議與實驗設計（DOE）來確保量產性，由光磊進行代工生產，此舉也有助提升光磊的工程技術層次，拉開與同業的競爭差距。模式類似晶圓代工與客戶間的策略合作伙伴關係。

黃年宏看好公司未來一年的二大發展趨勢。首先是感測元件應用市場的延伸開展，包括具備健康檢測功能的智慧穿戴裝置、智能家電、環境偵測等市場皆蘊藏龐大商機，光磊將優先鎖定穿戴裝置如智能手錶的發光與感測元件、藍芽耳機的距離感測元件（Proximity sensor），以及智能家電如掃地機器人的飛時測距（ToF）感測器等利基市場切入。

黃年宏進一步指出，穿戴裝置多以光學方式取得使用者的心跳、血氧、甚至是血壓、血糖、水分汗液等數據，為了提升感測數據的準確度，廠商會使用更多的綠光LED與紅外線LED，並增加感測元件之數量與體積，帶動顆數需求呈現倍數成長。

其次，VCSEL（Vertical Cavity Surface Emitting Laser，垂直腔面發射激光器）應用需求長期看好，從先前的3D感測的人臉辨識和OLED全面屏等，不僅持續擴大VCSEL激光器在智慧手機的滲透應用，因應5G時代來臨，資料中心需求增加，也同步拉升VCSEL的成長動能。光磊全力投入VCSEL激光器的開發，預計於明年第二季可試產並交由客戶測試驗證，一旦獲客戶導入採用，有機會成為公司下一個明星產品。

近年光磊淡出傳統LED生產，轉向布局高成長、高技術性、利基型的產品與市場，並與國際大廠密切合作，與客戶共同開發高附加價值的產品為主。展望未來，光磊將以感測元件為主，搭配LED元件，持續開拓新客戶與新應用市場，蓄積長期營運成長動能。

(工商 )

title: 光磊衝刺感測元件 擬私募引資創造「雙百億」


content_text:
2020/10/07 10:32

〔記者蘇永耀／台北報導〕前總統李登輝今日上午在五指山國軍示範公墓進行奉安禮拜儀式，由蔡英文總統率賴清德副總統等政府官員迎靈。李前總統移靈車隊稍早從翠山莊出發，車隊抵達後，由孫女李坤儀手捧李登輝骨灰，在大型十字架前導下進入墓區。蔡總統、賴副總統進行禮敬儀式，禮敬結束後，由台灣基督長老教會舉行禮拜，禮拜程序後行奉安禮，在國防部鳴葬槍3響以及號兵司安息號後圓滿禮成。李登輝也長眠於五指山國軍示範公墓特勳區，安息主懷。

全國公務機關今日下半旗一天，表達對李前總統的崇敬與追思。

李登輝7月30日辭世，享耆壽98歲，總統府在8月1日至8月16日於台北賓館設置「李前總統緬懷追思會場」讓各界人士前來追思敬悼，8月14日舉行「入殮火化禮拜」，9月19日進行「追思告別禮拜」，今日上午在五指山國軍示範公墓進行奉安禮拜儀式，儀節由台灣基督長老教會協助，按照基督教禮拜程序，並符合卸任總統身分的慣例與體制辦理，儀式肅穆隆重。

此外，基於李前總統生前「脫古改新」、「誠實自然」原則，並尊重李前總統家屬意願，今日奉安禮拜僅有李前總統家屬參加，沒有另邀請貴賓。

今日上午奉安禮拜儀式分為移靈、迎靈、禮拜及奉安禮等四部分。李前總統移靈車隊上午9時20分抵達五指山國軍示範公墓後，由蔡總統率賴副總統、總統府秘書長李大維、總統府副秘書長李俊俋、內政部長徐國勇、國防部副部長張哲平，以及國防部相關將領等陪禮者迎靈。

隨後，蔡總統、賴副總統進行禮敬儀式，禮敬結束後，由台灣基督長老教會舉行禮拜，禮拜程序後行奉安禮，國防部並鳴葬槍3響，表達對李前總統之崇敬與追思，奉安禮拜整體儀式於號兵司安息號後結束，全程歷時約近2小時。李前總統也長眠五指山國軍示範公墓特勳區。

由於移靈車隊行經過程有交通管制，總統府及家屬也感謝台北市政府警察局、新北市政府警察局的協助，並向周邊住戶及所有用路人致上歉意。李登輝之女李安妮日前表示，若李前總統有遺願，就是「台灣民主更深化」、「台灣人民更團結」，期盼各界在追思緬懷李前總統之際，能夠藉此次治喪事宜，讓國人在這兩項基礎上更為凝聚，讓台灣往前走。

people: 李登輝 李俊俋 賴清德 蔡英文 徐國勇

title: 奉安禮拜圓滿 李登輝長眠五指山國軍示範公墓特勳區 安息主懷


content_text:
▲日盛金控旗下子公司日盛銀行、日盛證券勇奪第17屆國家品牌玉山獎共6項大獎，日盛銀行個人理財處副總經理周定強（左）、日盛證券總經理黃進明（中）、日盛證券經紀事業處資深副總經理謝雨潤（右）。（圖／日盛提供）

記者陳心怡／台北報導

2020年國家品牌玉山獎頒獎今（6）日揭曉，日盛銀行今年拿下「傑出企業類」獎、日盛證券財報優選系統-日盛財報模範生、股票健診系統獲頒「最佳產品類」獎﹔智能股利系統獲頒「最佳人氣品牌」獎，其中股票健診系統、智能股利系統更獲「全國首獎」最高榮耀，表現亮眼。

日盛銀行表示，開行至今邁入第28年，長期深耕金融市場，在金融創新領域持續推動，以提供客戶更多元的金融商品服務，除傳統的銀行業務外，適時掌握景氣狀況及市場需求，重視新產品研發的創新策略，並以顧客需求為導向的發展策略，以期於穩健經營中締造佳績。日盛銀行也將打造數位金融服務及推出多元數位金融產品，積極投入整合資源，提供最符合客戶需求「有溫度的服務」及最佳體驗，以實現普惠金融之價值，落實企業社會責任，達成企業發展目標。

為滿足投資人更多個人化的投資理財服務，日盛證券持續在專業平台上創新。「智能股利系統」勇奪「最佳人氣品牌獎」、「全國首獎」，主要功能在於使數位服務更貼近用戶生活，將存股族最需要的「股利預估試算」、「歷史已領股利」、「高殖利率優選」、「穩定發放優選」整合在一個專區，投資人只要點選即可過濾體質不佳的個股，讓自己存股存的安心且放心的持有穩定現金流的個股。

「股票健診系統」獲頒「最佳產品獎」、「全國首獎」，從五大重要指標展現個股於基本面、產業面、技術面、市場面及籌碼面的健診評估，輕鬆了解個股的產業趨勢、近期支撐、壓力及整體的營收概況，及外資、投信在最近一周內的買賣超；協助投資人汰弱擇強，戰勝趨勢，猶如身邊有一位24小時在線的Super分析師。

而「最佳產品獎：財報優選系統-日盛財報模範生」則是利用大數據分析，並且透過精密的運算與加權綜合評分，只要按下一個鍵，就可得到財報分數，依照各項財報分數高低進行排名，以『分數』的方式提供投資人參考，讓投資變得簡單清楚。

title: 日盛力拼創新金融服務　獲國家品牌玉山獎6項殊榮肯定


content_text:
我們想讓你知道的是 F1 賽車用數據替車迷設計新型態的賽事，VeryBuy 主動創造數據讓新客變熟客，他們的背後秘訣都是——讓機器學習當「合夥人」並參與未來決策！

機器學習雖然很強，但是不是只能分析已發生的事情？應該沒辦法幫人類做未來決策吧？雖然團隊努力應用 AI 人工智慧，但至今仍有「人類才能下決策」迷思嗎？或是團隊想推動創新，但不曉得如何讓 AI 參與未來決策？

那麼，來看看一級方程式賽車（Formula One；F1）和跨境電商 VeryBuy 如何透過讓機器人當企業「合夥人」，成功打造未來新商業模式！

從「分析已知」到「指引未知」，機器學習也能下決策 雖然近年企業都在談 AI 人工智慧應用，但不少組織的立場仍誤以為機器學習只能幫忙找出「發生什麼事」（描述型分析）、「為什麼會發生這些事」（診斷型分析）等現況分析。

但你知道嗎？機器學習能藉由找出「未來還會發生這些事嗎？」（預測型分析）以及「要如何讓它發生？」（指示型分析）替企業組織指引前方未知道路，彷彿是企業領導人的「合夥人」一樣，雙方能共同進行未來決策。

根據國際調研機構 IDC 最新統計，高達 42% 企業高階主管認為 AI 將扮演推動組織創新的關鍵角色，協助人類找出各項決策、行動的後果，讓企業能在瞬息萬變商業環境中加快決策過程。

雖然人類擁有長期累積的專業領域知識，但根據認知心理學家 George Armitage Miller 於 1950 年代發表的研究指出，人腦最多只能同時處理 5~9 個訊息，一但超過該數量就易被大腦忽略，此時資料再多、再豐富都毫無用武之地。

既然人腦有極限，那就讓 AI 來幫一把！當資料量愈來愈龐大，選擇透過 AWS 機器學習平台參與資料搜集、處理、分析，從中找出人腦難以辨識的細微訊息，就能讓機器學習從「分析已知」走向「指引未知」，讓創新成為動詞。

車迷們注意！F1 要用 70 年的數據，打造「未來賽事」 2018年時，一級方程式賽車（Formula One；F1）早已與 AWS 合作，將機器學習運用於預測車輛適合進維修區換胎的最佳時機，也即時串流賽場資料，讓主辦單位掌握各輛車的表現、賽車手是否將能力發揮極致等。

不過，以為機器學習只能協助車輛、車手和主辦單位嗎？別忘了，在賽道外搖旗吶喊的廣大車迷們，也是這場賽事的主角！

因此，70 歲的 F1 至今仍像個活蹦亂跳年輕人般，正用它累積超過一甲子的賽事資料打造一個數據驅動的「未來賽事」。從 2020 年起，F1 與 AWS 不僅善用 70 年的比賽數據資料，也將每輛 F1 賽車配上 300 個感測器，每秒可從賽車傳送超過 110 萬筆資料點到賽場維修站。

這些數據要做什麼？它們能讓車迷們在比賽現場深入理解車手、車隊的各個決策，就算是「門外漢」也能看懂門道。

F1 透過 AWS 機器學習平台即時搜集、處理、分析這些大量比賽資料後，將「低速過彎」、「高速過彎」、「直道行駛」以及「賽車操控」等四大核心指標進行即時分析，再將數據以清楚易懂的圖表形式呈現給全球觀眾。

這樣密集的動態資料分析，讓 F1 能以領先之姿設計出未來賽事，彷彿替車迷們開啟一個「貼近賽道」的全新視角，讓他們能像內行人一樣，看懂每輛賽車的不同性能，也理解各個車隊和車手為何能領先、又為何會落敗。

VeryBuy 用「風格標籤」創造數據，讓新客變熟客 機器學習除了協助實體活動「煥然一新」，也能讓原本就在數位世界上闖蕩的電商業者「脫胎換骨」。

電商平台通常透過數位足跡理解顧客的「過去消費行為」，再從中窺知「未來消費抉擇」；然而，如果是初來乍到、尚未留下任何資料的新訪客呢？與 AWS 攜手機器學習應用的 VeryBuy，就是透過「風格標籤」主動創造數據，讓新客變熟客。

以前，電商網站常把訪客行為分成「瀏、比、查、購」（瀏覽、比價、商品查看、加入購物車）四大階段，因此「購」往往是所有電商拚搏的最後一哩路，大家使出渾身解術，只希望讓顧客快速進入最後階段。

不過，跨境電商平台 VeryBuy 反其道而行，藉由AWS 機器學習將數據應用重心放在「瀏、比、查」前三階段。他們將站上女性服裝透過「風格標籤」進行資料結構化，區分成學院風、OL 風等等不同風格元素權重，例如：某件洋裝可能標記 30% 學院風、70% OL 風。

當新客首次造訪網站時，即便還沒註冊、也還未進入「購」階段，但平台已能依據客人剛才瀏覽、比價、查看過的商品風格元素權重，推薦這位買家其他風格類似商品，讓初來乍到的新客也像老顧客一樣熟悉；而碰到諸如 Lady Night 等電商造節活動時，也能依據風格標籤挑出合適的節慶商品。

不論是利用數據驅動設計出未來賽事的 F1，或透過主動創造數據接觸未來消費者的 VeryBuy，他們都拋下「人類才能下決策」迷思，藉由 AWS 機器學習平台讓 AI 參與決策，從「分析已知」走向「指引未知」。

讓機器學習也當你的合夥人，成功打造未來新商業模式！

title: F1 打造未來賽事、跨境電商VeryBuy把新客變熟客，他們怎麼做到的？ SPONSORED


content_text:
據新加坡《聯合早報》網站報導，民主黨總統候選人拜登當地時間6日說，如果特朗普在第二場總統選舉辯論到來之時還沒有痊癒，那第二場辯論應該取消。

美國大選兩名總統候選人原定於10月15日舉行第二場辯論。共和黨總統候選人、現任總統特朗普在參加了第一場辯論后宣布確診新冠肺炎。

拜登此前表示，只要衛生專家認為可以安全進行，他願意參加下周的第二場總統選舉辯論。

微信編輯 | 許海婷

微信審核 | 姜濤

countries: 美國 新加坡

events: 選舉 新冠肺炎

title: 拜登：若特朗普未痊癒應取消第二場辯論


content_text:
10月5日起，加州2100万选民将陆续收到今年大选的邮寄选票。图为2020年10月5日，选民走进加州圣地亚哥一处投票点提前投票。(SANDY HUFFAKER/AFP via Getty Images)

【大纪元2020年10月07日讯】（大纪元记者方平编译报导）10月5日起，加州2100万选民将陆续收到今年大选的邮寄选票。除了选总统，或者多参与12个加州公投案的表决外，对于想更深入参与选举的居民，还可履行哪些美国公民的选举义务呢？

加州参议员与众议员加州参议员的任期为四年，每两年改选40席中一半的席次。根据非营利选举网站Ballotpedia.org，今年加州改选的20席中，有4位共和党籍州参议员竞选连任，分别为第一区的Brian Dahle、第21区的Scott Wilk、第29区的张玲龄（Ling Ling Chang）与第37区的John M. W. Moorlach。

有10个选区，即第3、 7、 9、11、25、27、31、33、35、39选区的现任民主党籍议员竞选连任。 其余的6个选区（第5、13、15、17、19、23区）属于开放选区，现任州参议员不竞选连任。

在州众议员方面，由于任期为两年，因此全部80席议员都将重选。今年大选有8位众议员宣布退休（其中33和67区为共和党籍），因此有8个开放选区。

竞选连任的众议员有70位，包括14位共和党籍议员（第1、3、5、6、12、23、26、34、35、36、55、68、71、75区），55名民主党籍众议员和1名无党籍议员（42区）。

此外，3月初选时有两位现任共和党籍议员被挑战者击败，这次将由初选胜出的两位晋级角逐。也就是，共和党籍阮珍妮（Janet Nguyen）将与民主党籍Diedre Nguyen 争夺第72选区的席位；73选区的竞争者则为共和党籍的Laurie Davies与民主党籍的Scott Rhinehart。

加州联邦众议员国会方面，加州选民也将重选全部53个选区的联邦众议员。由于没有连任限制，大部分选区尽管有挑战者，但像南加人熟知的赵美心（Judy Chu，27区）、国会众院少数党领袖麦卡锡（Kevin McCarthy，23区）等老将也较难异动。

在第48选区，橙县监事会主席朴银珠（Michelle Steel，第二区监事）誓言夺回共和党在2018年选举中被民主党议员Harley Rouda 翻盘的失地。48选区原任众议员、共和党老将罗拉巴克（Dana Rohrabacher），自1989年起就是橙县沿海，从海豹滩一直到拉古纳尼格尔市的常任议员，该选区涵盖了科斯塔梅萨、杭庭顿海滩市、拉古纳海滩与新港滩等城市。

在第39选区、橙县的另一位候选人金映玉（Young Kim）也有机会击败在2018年险胜她的民主党候选人喜吉利（Gil Cisneros）。该选区包括橙县、洛县及圣贝纳迪诺县的部分地区，涵盖了安纳罕、富乐屯、钻石吧、哈仙达岗、罗兰岗、核桃市以及奇诺岗等等城市。

在第21国会选区，大卫‧瓦拉道（David G. Valadao）也有大好机会夺回他在2018年失去的中央山谷的第21区席位。该区现任民主党籍议员TJ Cox将面临险峻挑战。

Ballotpedia列出的“战场”还包括第25选区。5月中刚赢得特别选举，成功补上因丑闻下台的凯蒂·希尔（Katie Hill）出缺的众议员迈克·加西亚（Mike Garcia），因补位任期届满，又得再次接受民主党对手克莉斯蒂·史密斯（Christy Smith）的挑战。5月时他以12个百分点胜出，川普总统曾发推文祝贺他从民主党手中夺回一席。

联邦参议员方面，加州的两名现任参议员任期都未到。但是，参议院估计将有21个共和党席位以及12个民主党席位会投入竞选。

地方官员与法官、提案等加州个别的县市也将在大选这天举行选举。在南加州，如洛杉矶、尔湾、安纳罕、圣安娜、长滩、圣贝纳迪诺市、圣地亚哥都将进行市议员改选，圣安娜与尔湾同时会选出市长。河滨市也有市长选举。

此次大选，洛杉矶县还将选出第2选区的监事、地区检察官、 高等法院法官、社区大学学区官员、南加水补给区官员等。橙县将重选第一区监事，教委会理事，高等法院法官。

而一些县市级的提案，将针对选民们居住的县市，出现在个别选民的选票上。

加州的12个公投案加州共和党（CAGOP）8月底已正式公布了对11月12个公投案的立场。反对的9个提案分别是：

14号提案（Prop 14）——干细胞研究所债券倡议；

15号提案（Prop 15）——增加工业地产税；

16号提案（Prop 16）——政府优待、以种族划分人群的平权提案；

17号提案（Prop 17）——给重罪假释犯投票权；

18号提案（Prop 18）——17岁可参加初选或特别选举。；

21号提案（Prop 21）——租金管控；

23号提案（Prop 23）——有关肾透析诊所的新规范；

24号提案（Prop 24）——新的消费者隐私法；

25号提案（Prop 25）——有关加州立法“取消保释金”制度的法案。

CAGOP对19号提案——对民宅在转让时增加房产税，未表达支持或反对立场。

而CAGOP支持的两个提案则为：

第20号提案（Prop 20）——加强对暴力和财产罪犯的惩罚；

第22号提案（Prop 22）——对独立承包商的特殊规定。

责任编辑：张宛

journalist: 方平

taiwan-subdivisions: 成功 新港

title: 选总统外 加州人还享的选民义务


content_text:
南投茶葉享富盛名，不僅產量佔全台半數以上，也孕育出有名的八大茶區，年年都有茶友聞香而來，而咖啡及巧克力則是南投縣近年新興產業，品牌和名氣逐漸打響名號；今年邁入第11年的「南投世界茶業博覽會」就結合新亮點「南投巧克力咖啡節」一同辦理，茶與咖啡這兩項世界二大飲品同場競技，佐以各具特色的巧克力，讓民眾來南投不只是找好茶、還能品咖啡、吃巧克力。

南投茶博會千人會精湛登場今年南投茶博會活動主題是「拾憶茶香」，取「拾壹」諧音，以茶會友的盛會就在綠草如茵的中興新村，近悅遠來，在防疫期間不用出國，一樣可以體驗品茗各種茶文化，台灣茶、大陸茶、韓國茶、日本茶、波斯茶、印度茶同場交流，不同茶文化可以比一比，並彰顯「南投茶、世界香」的產業特色。

南投的「茶伯縣長」林明溱表示，今年除了深受歡迎的千人茶會、千人擂茶、茶博野餐、千人揉茶及奉茶等秒殺活動外，也加入巧克力咖啡節，邀請全國民眾到南投來喝好茶，感受茶博會的魅力，除了展館內設有舒適的冷氣，民眾也能在綠蔭盎然的中興新村享受品茶雅緻，這是南投縣才有的獨家特色。

另外，縣府也提醒民眾，今年茶博會因應新冠肺炎疫情，會場進行全區出入管制，入口處有紅外線測溫儀，各展館出入也搭配額溫量測，所有工作人員和展售人員都會佩戴口罩，希望大家共創安心的品茶。

今年茶博會的主題展館有凍頂茶香館、星級製茶廠館、有機茶主題館、茶香產業館、黃金品茗館、世界茶葉之旅館、日月潭紅茶館、農村好物館、國際工藝茶學苑、小小茶師館、亮點茶莊館及優質茶專區，還有臺灣原生山茶館、休閒農業館、茶米香館、點．太極館等，再加上首次舉辦的「巧克力咖啡節」，比往年豐富、精彩有趣，更多活動詳見南投茶博會官網。

(文/圖 南投茶博會提供)

journalist: 好生活

countries: 印度 韓國 日本 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 新興

title: 南投茶博會 茶與咖啡精湛登場 | 地方亮點 | 好生活


content_text:
美國國務卿蓬佩奧6號抵達日本，出席美、日、印、澳的外長會談，也與日相菅義偉首次會面並進行約15分鐘談話。菅義偉也親自出席四方會談，再次強調印太自由的發展願景。日本也與南韓達成共識，8號開始重啟雙方商務人士入境，盼望以此改善日韓關係。而菅義偉上任滿一個月，日本媒體做了千人民調，菅政府支持率增加了8個百分點，高達70.7%，不支持下降12%，剩兩成四。

疫情爆發超過半年，日本外交再次動起來！首相菅義偉6號與美國國務卿龐佩奧會面，完成就任首相後的首次外賓接見，兩人進行約15分鐘談話，提及北韓綁架問題，也對美日緊密配合達成共識。

美國國務卿 蓬佩奧：「為了保護中國人脫離中國共產黨的壓榨、腐敗、脅迫，我們彼此的協助將變得更為重要。」

日本政府同時也舉行了疫情後的第一場國際會議，與美、印、澳，針對印太自由願景進行討論，菅義偉更親自出席這場「小北約」會議。

日本首相 菅義偉：「我國一直在努力爭取自由且開放的印度太平洋，國際社會已經開始理解，這是實現區域和平與穩定的願景。」

而東北亞局勢，日本也與南韓達成共識，8號起，兩國開放商務人士入境，短期停留者只要符合檢疫並提交行程，就可免去兩週隔離，希望以此為日韓關係破冰。

日本外相 茂木敏充：「日韓關係正處於極度緊張，正是因為這樣的現況，包含商務人士在內的兩國國民交流更顯重要。」

菅政府被時間追著跑，菅義偉更有如陀螺一般，為了內政外交不停地轉啊轉。日本媒體做了一項「滿月」千人民調，菅政權支持度比上個月增加8.3，爬升到了70.7%；不支持為24.2%，下降了12個百分點；期待行政與數位改革者，分別是63%與47%；而菅義偉主打之一的手機資費，則有超過8成民眾希望真能調降4成。

日本民眾：「我希望手機費率可以變便宜。」日本民眾：「希望小孩的養育金能更普及一點。」日本民眾：「過去的政府總是照著慣例做事，希望新政府不要有樣學樣，而是要打破這些陋習。」

新政權新氣象，尤其菅義偉身為改革家，不斷強調要消除官僚障礙，讓日本民眾滿心期待。只不過，菅義偉上任不過一個月，就已經發生了爭議。

早稻田大學教授 岡田正則：「人事推薦案的任用竟然是內閣總理大臣的自由，他們真敢說這種話啊！」

首相官邸前連日聚集了抗議人士，舉著標語、旗幟，高喊政府侵害學術自由！

日本新聞記者：「這次有六位老師遭到否決，請問您自己怎麼看呢？」東京慈惠會醫學院教授 小澤隆一：「我認為這是非常嚴重的問題。」

「日本學術會議」讓日本政壇、學術界鬧得不可開交，而也正是日本政府多年來的「慣例」。「日本學術會議」成立於1949年，會員有210人，屬於政府獨立機關，以學術角度給予政府建言，當中會員由學術會議推薦名單，首相從善如流通過任用，數十年如一日，直到菅義偉掌權。

早稻田大學教授 岡田正則：「政府只聽他們想聽的，這只會對日本的未來留下可怕的禍根。」東京慈惠會醫學院教授 小澤隆一：「對於政策給出相反意見的人，政府如果只是除去他們，這簡直就是獨裁。」

這六名被排除在外的學者，都曾經對安倍政權唱反調，也因此當六人遭除名後，引發學界軒然大波。

日本首相 菅義偉：「日本學術會議是政府機關，每年需要約10億日圓運作，任用的會員成為會公務員。雖然由推薦委員會列出會員人選，實際上現任會員可以指定後繼人選，考慮到這些觀點，直接任用被推薦者的慣例，現在的政府應當承襲嗎？」

民脂民膏不能浪費，雖然是學者，但做為公務員就該被檢視；菅義偉暗示，要打破慣例主義就不能照單全收。只不過，學術界與在野黨仍然質疑，菅義偉恐怕得站上國會殿堂收拾難題。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李宜蓉 報導

countries: 美國 中國 日本 印度 北韓

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 美國務卿訪日談印太 日相菅義偉首次接外賓


content_text:
相信各位女孩不管是與家人一起的罪惡宵夜、還是大學沒錢吃土的日子，統一肉燥麵都伴隨著我們度過好幾個肚子餓的難關，這次人人都愛的泡麵將使出聯名大招～當稀鬆平常的古早味以全新的姿態在你眼前，就像再次見到初戀一樣興奮感不停湧出啊！

傳統肉燥麵玩出新花樣！肉燥巧妙混搭，限時限定的創意新吃法絕對驚翻女孩味蕾！

這回妞編輯就要介紹女孩們絕對沒吃過的統一肉燥麵3.0！2018年在寧夏夜市、2019年在逢甲夜市，2020年的現在終於和台南府城聯手推出超難想像卻又過份美味的極品台式小吃！10家經典老店+2家老宅酒吧都推出意想不到的統一肉燥麵混搭料理，嘿嘿～妞編輯已嚐鮮吃了5家要來推坑你們啦！！統一麵的經典美味，就像媽媽料理一樣讓人懷念又欲罷不能，這次還能感受到台南古都的懷舊魅力，實在超Chill～

必吃5道混搭府城超尬意！

老宅酒吧也玩出微醺新滋味♡

Top5. 宵夜續攤必吃！有一種泡麵叫老闆煮的最好吃

白天時是台南中西區的傳統市場，人群中參雜著叫賣聲，多了份熱鬧，更少不了那濃厚的人情味。到了夜晚更是成為台南人最愛的深夜食堂。尤其這間來自37年老店的「觀光城友愛夜食堂」周圍佈滿古早味擺飾極有懷舊氛圍，幾盞黃燈擺上簡單木桌椅搭著琳瑯滿目的經典泡麵和肉燥迷人香氣，早也餓得無法言語啦！

妞編輯好愛中西式混搭的經典肉燥麵，無論煮成乾麵或是湯麵都是深夜食堂裡最懷舊的古早味。一端上桌就已被濃郁的肉燥香氣給深深吸引，Q彈有勁道的統一麵在舌尖彈跳，而融化在麵與半熟蛋之間的起司，更是讓整個口感濃郁又溫潤，實在美味無比！

加了半熟蛋和起司的統一肉燥湯麵就是一個字：「讚！」湯控或在宵夜場稍微暖暖胃，點上這碗真的很可以！

友愛夜食堂

◼地址：台南市中西區友愛街117號

◼聯絡方式：0929-367-239

◼營業時間：週四至週日 18:30-23:00

Top4. 台南在地的法貝客可莉餅，料多到滿出來！

紮實份量可以當正餐

位於台南花園夜市裡的法貝客可莉餅真的大人小孩都極愛～夜市裡的散步小吃一定少不了這一味。以特調比例的雞蛋與鮮奶調和的餅皮烤得酥脆又香醇，不管是鹹或甜的口味都讓人愛不釋口！

尤其這次限定混搭美食，老闆將統一肉燥麵巧妙搭配玉米鮪魚、玉米蔬菜可莉餅，香Ｑ彈勁的肉燥麵加上可莉餅迷人的甜香，就像超契合的神仙組合，讓人一口接一口停不下來～而且在台南果然不怕吃不飽，老闆撒料的量根本沒在管XD！

Top3. 街頭小吃王者開外掛！

多了肉燥香忍不住秒完食！

蚵仔煎是許多人心目中票選第一的街頭小吃，這次在花園夜市的「四草蚵仔煎」與統一麵聯名料理又讓蚵仔煎2.0大提升！

軟Q微焦的餅皮、香嫩的雞蛋配上爽脆的青菜和滑溜飽滿的蚵仔，裡面更藏著統一肉燥麵實在太犯規了啦！肉燥香蚵仔麵煎多層次豐富的口感、一咬Juicy的鮮蚵淋上甜甜辣辣的特調沾醬，實在忍不住秒完食啊！

再來這碗也是灌迷湯等級的美味！鮮蚵肉燥海鮮湯麵吃得到統一肉燥麵的經典美味，又喝得到湯汁裡那既甘甜又濃郁的鮮味，滿滿的料真的超滿足，魚肉、蚵仔、蛤蜊、蝦仁和Q彈帶嚼勁的統一麵條配上經典肉燥，是嚐過一次就無法忘懷的極品海鮮湯麵！鮮甜海鮮湯配上統一肉燥麵意外的超搭，不知不覺就把整碗吃光光！

Top2. 花園夜市排隊美食！

韓國雞蛋糕＋台灣肉燥麵，鹹甜鹹甜好好食！

不必飛韓國，在花園夜市就能吃到韓式雞蛋糕也太美好～小米超人氣韓國雞蛋糕的老闆超講究，特地從韓國引進機器並堅持使用進口的韓國小麥粉，韓式雞蛋糕混搭台式統一麵的肉燥麵夾心雞蛋糕，這台韓碰撞的口味讓妞編輯一試就愛上♡

蛋糕體綿密紮實每咬一口都飄出迷人奶香，而雞蛋糕上打上濃郁的土雞蛋更是讓雞蛋糕吃起來更有風味。

而咬下一口那融化的起司還會任性流出，撲鼻而來的更是讓人欲罷不能的鹹甜香氣，牽絲起司搭配肉燥香在口中越嚼越對味。

花園夜市 (Garden Night Market）

◼地址：台南市北區海安路三段533號

◼聯絡方式：06-358-2881

◼營業時間：週四、週六至週日 17:00-00:00

Top1：調酒搭肉燥麵實在太高級！

回台北還會想念的迷人滋味！

說到燈光美氣氛佳的酒吧，一定會想到這間曾獲得亞洲最佳酒吧前50名、位在台南府城巷弄內的神秘小酒館TCRC Bar，夯到一定要提早訂位才能飲酒嚐食！光是老宅裝潢就已讓人癡醉～老屋重生極具懷舊復古感，現代與過去的交會亮著微醺黃光這正是飲酒的最佳氣氛。

而TCRC Bar與統一肉燥麵聯名的這道蘇格蘭沒有蛋更是讓妞編輯驚豔！以特選豬肉、濃郁起司並在外衣裹上肉燥麵炸製而成，不油不膩再搭上芥末與酸豆的特調醬料實在清爽又有層次，外層香脆、內餡軟嫩的口感，再配上酒精濃度恰恰好又香甜好入口的調酒橘姬，真心絕配到不行！這份蘇格蘭沒有蛋份量超大和閨蜜姐妹一起配著酒喝真的很剛好。（難得來還可以多嚐嚐幾杯bartender無酒單創意特調喔XD！）

＝＝＝禁止酒駕，酒後不開車，安全有保障＝＝＝

TCRC Bar

◼地址：台南市中西區新美街117號

◼聯絡方式：https://www.facebook.com/pg/TCRCbar/

◼營業時間：（每周日休息）

◼週一至週四：20:00-02:00

◼週五至週六：20:00-03:00

每次去台南玩都讓妞編輯帶著滿滿愛意回台北呢♡ 妞妞們絕對不能錯過這一年一次的聯名合作啊！10/1-11/8活動只有為期一個多月，熱愛古早味小吃又想嚐嚐混搭獨特料理的女孩們千萬別miss掉！大台南的復古味、老宅的獨特魅力、美食的老味道⋯⋯實在值得回味再回味。週末趕緊姐妹們揪一揪一起吃爆台南吧XD！

攝影：韓爵蔚

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 北區 暖暖 中西區

title: 台南味超Chill！府城必吃5道限時混搭美味！夾心雞蛋糕、蚵仔煎裡竟然有泡麵？


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月07日訊】10月2日，美國移民局宣布將嚴格執行禁止共產黨與相關組織成員申請美國移民身分，退出共產黨的話題頓時火遍全球。全球退黨服務中心主席易蓉10月5日接受《珍言真語》採訪，透露該服務中心的退黨熱線越來越火熱，這兩天呈幾十倍增長，要辦理退黨證書的人絡繹不絕。

脫離恐怖組織 退出中共保平安
易蓉介紹說，退黨中心在幾年前就開始辦理退黨證書，大部分是在退黨辦公室辦理，在外地和外國的人，退黨中心就給寄過去一份證書。而這種需求在近一兩個月開始火熱起來，還有從中國大陸來要求退黨的，於是退黨中心不得不開始提供線上服務。
「也就是一兩個月前吧，開始特別的熱，而且從不同的地方，包括從中國大陸也有要求要退黨證書的。沒有辦法可能這樣一個一個去辦，所以我們開辦了一個Online（線上）這樣一個在線的服務。那麽每個想申請退黨證書的或證明的人，他可以把自己的姓名、出生年月日，當然這個姓名是要真實的姓名，真實的出生年月日，他的出生地（Birth place）都要寫上去，全部都是真實的信息，然後他自己填上後，填的這些信息之後經過Verify（認證）可以生成一個證書。」
易蓉補充說，這個證書是付費的英文件，中英文的是八十元，也可以自己打印，自己儲存。她強調辦理過程非常的安全，因為沒有別人知道填寫的信息，退黨中心也做了非常好的保護。有人從中國大陸翻牆過來辦，也有人給家裡好幾個人辦理的。
不同的人出於不同的目的來辦理退黨證書。有一部分是需要辦理或準備辦理移民或者政治庇護，也有一部分是要自己留個紀念。「我自己親自接待過一個從大陸坐飛機過來的，他就拿了一個證書就飛回去了，這樣的人也有。我說你是要辦身分嗎？他說：不是，我是從中國大陸過來的，我什麼都不是，我就是想來拿一個證書就回去了。就這樣，而且他自己是用真實姓名做的。所以他們也是一點都不害怕，也有這樣的人。」
除了共產黨員，美國的移民法案也提到了共產黨的附屬組織。易蓉建議，這類人都應該辦理退黨證書，因為以美國為首的西方國家將共產黨視為恐怖組織。「除了共產黨之外，像共青團員它也是黨組織的一部分，少先隊即使戴過紅領巾，它也是說當時發誓要為共產主義事業奮鬥終身，所以這些都應該退出的。還有一些是中共共產黨那些直屬機構的人更加要退出，因為現在其實全世界都已經在，尤其是在美國，已經把共產黨作為一種恐怖組織，是一個非常不光彩的組織機構。」
針對發出的這個毒誓，人需要做出一個實際的行動，例如去網上登記三退，作為一種保險。「你登記了三退，如果不拿證書的，你用化名也可以，用小名也可以，什麼都可以。這個是免費的，就像你買保險一樣的。你為什麼要買保險？就是怕以後有危險，對不對？或者是有什麼風險。那麼這樣一個非常非常沒有任何風險的事情，用化名也可以退，非常方便的。」
她說，登記三退不僅可以保平安，而且會給自己將來的生活帶來方便。「那麼我就勸所有的人，所有的中國人都要盡快地退出這個中共黨團隊，確實可以保平安，從現實的情況來看，也確實能夠，退出共產黨會更加的安寧，也會為自己生活、未來帶來很多的方便。」
全民覺醒 全球義工推動退黨大潮
有人質疑，為了辦理移民身分而退黨，這個退黨的目的是否不純？易蓉表示，多數中國人是迫於無奈違心加入了共產黨組織，並不是真心想給這個黨賣命，都是為了現實利益，或者被中共逼迫沒有辦法。如果不加入就被歧視、不能升遷或者受到打壓。那就不如趁著這個機會，走這個便捷的渠道退出來。
「所以許多的中國人都是無可奈何的，就是不得已違心的加入這個共產黨組織。我相信絕大部分人都是這樣的，並不是說真要為共產黨、為共產主義去賣命的。所以他們是厭惡這一切的，是討厭這個邪惡的共產黨的。其實把他們一切都交給它是非常邪惡的，把他們生命也要交給它，還說什麼爹親娘親都不如黨親，真的是很反人類的！」
「所以我相信，絕大部分的中國人從內心是非常厭惡這個共產黨的，並不想成為它的一份子，只是迫於生活、迫於很多現實的壓力，不得已而加入了它。那現在有這樣很好的渠道，有這麼方便的法門，讓大家去退出，也可以化名，那為什麼不退出呢？」
她還表示，很多人都是真心實意地退出共產黨的。例如中駐澳洲前外交官陳用林，曾經是專門管迫害法輪功的，還有主管打壓法輪功的610辦公室官員郝鳳軍。來自警察、軍隊等各個階層的人，早就悄悄地退出了。他們退出共產黨，是在投奔光明。
「現在已經有三億六千多萬的中國人退出。這些人那個時候，他們並沒有說要辦移民，什麼移民證書是最近的事情。所以絕大部分的人都是出於真心的，要拋棄共產黨，為自己選擇光明的這樣一個良心的覺醒。」
自從美國移民局發布公告後，要求退黨的人增長了幾十倍。「而且是不分美國的白天、黑夜，就是一直都會有人來辦理證書。所以這種速度還是與美國的移民政策有關係，當然我覺得這也是一個機會，給大家所有人的機會。既然有這個機會，因為我們退黨服務中心提供了這樣一個方便，那麼大家就盡快的把這個證書拿到手，越早就越好。」
退黨服務中心是一家非營利機構，2005年成立於美國紐約，在全球有100多個分點。堪稱奇蹟的是，這麼分支龐大的機構全部是由義工來支持的。易蓉介紹說，絕大多數義工是大陸法輪功學員，他們冒著生命危險在幫助人們退黨。
「我們義工就是說全世界都有，絕大部分是在中國大陸，絕大部分也是受迫害的法輪功學員在大陸的。因為法輪功學員因為堅守真善忍，有自己的信仰，信仰法輪大法，而受到這個邪黨的迫害，那麼為了反迫害，所以煉法輪功的退黨義工就把共產黨的罪惡一條一條的揭露出來，把他們的謊言揭露給世人，同時也勸人們退出共產黨組織，所以很大一部分是這些義工們做出來的這個3億6千萬的退黨的數字。他們一個一個的冒著生命危險在中國大陸，就是給世人講真相、傳九評，是這樣的使很多人中國人覺醒了，然後願意三退，這是一部分。」
此外，隨著退黨大潮的興起，很多支持民主自由的人士也加入了推動退黨的行列。「另外在海外也有很多的海外的大法弟子也在做這件事情。 但是隨著這個退黨大潮這個興起， 其實有很多的我們很多的朋友，支持中國自由民主的，支持中國人反迫害的，支持這個信仰自由的，很多人都在參與三退中，很多常人，就是非法輪功學員都在推動這件事情。所以她是一個全民覺醒的一個退黨大潮。」
「所以你可以看到全世界的這麼一個，就是說對於中共形成這樣一個圍剿之勢，其實中共垮台就是非常非常近了，應該是指日可待這樣的時間。所以我們大家再努力一下，中國的自由，人們的自由，信仰自由和我們這個美好的未來都在其中，我希望我們每一個人都出一把力。」
目前，退黨中心已經成為全球辦理退黨證書的唯一的權威機構。易蓉透露說，這份證書非常有效，並且得到美國移民局的認可。很多移民律師也在推薦客戶來退黨中心辦理證書，作為移民的支持材料。不少在美華人辦理身分時就來辦理退黨證書，之後就非常順利地通過了。
守護香港 支持街頭退黨義工
在香港街頭，也有義工在幫人們辦理退黨，主要也是法輪功學員。易蓉表示，這些義工非常了不起。她希望香港的民眾要守護香港、守護自由，堅持到共產黨垮台的日子。
「這些站在街上的這些法輪功學員，這些三退義工是非常了不起的，非常的勇敢，也很忘我、無私的在勸眾人行善， 然後給他們講大法的真相，中共的這個邪惡，然後也在用他們的實際行動在守護香港的自由。我覺得他們非常了不起！香港人民也非常了不起！我們支持香港，我們也希望香港越來越好！共產黨垮台的日子馬上就要到了，所以大家一定要堅持住。」
雖然中共持續打壓香港的自由，並強行推出港版國安法，法輪功學員依然勇敢地在香港街頭打出「天滅中共」的橫幅，呼籲民眾退出共產黨。易蓉認為，「天滅中共」正在實現中，民眾在心中都在滅中共。香港人民守護自由的這種壯舉，將贏得全世界人民的尊敬。
她希望大家要守護香港這一個自由的燈塔，也希望有更多的人支持退黨義工，保護和支持法輪功學員在香港勸三退、講真相的活動。
完整採訪請點擊觀看《珍言真語》視頻節目。
（轉自香港大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自香港大紀元/責任編輯：李敏

countries: 美國 中國 香港 澳洲

title: 【珍言真語】美移民新規 易蓉：退黨查詢激增幾十倍


content_text:
▲美國總統川普。（圖／達志影像／美聯社）

記者王致凱／綜合報導

先前確診感染新冠病毒的美國總統川普於美東時間5日傍晚出院。他6日上午透過推特表示自己的身體狀況「感覺棒極了」，並且非常期待下禮拜的第二次大選辯論。

美國總統大選投票日距今只剩下不到1個月時間，目前還剩下2場辯論會尚待舉行，分別為10月15日和22日晚間。儘管川普先前確診新冠肺炎，但當局仍確認第2場辯論將會如期舉行。

民主黨候選人拜登（Joe Biden）先前表示，只要專家確認在15日舉行的辯論會安全，那麼他願意如期與川普展開辯論。根據時程表，第2次辯論訂於15日在佛羅里達州邁阿密舉行。

川普2日透過推特宣布自己與第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）雙雙確診，並於當天入住馬里蘭州華特里德國家軍事醫學中心。白宮醫師康利（Sean Conley）稍早前表示，醫療小組一致認為，川普的狀態顯示他能夠出院返回白宮，但仍會接受全天候醫療照護。

►零負評、被暱稱為萬用霜

countries: 美國 德國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 川普推特稱「感覺超級棒」　期待15日到邁阿密參加辯論


content_text:
義大利設計向來注重美麗的造型、大膽組合的材質與色彩，以及精湛的製作工藝，知名建築師Peter Marino為寶格麗精心發想的絕美建築概念，融合當代氣息的羅馬視野，店內設計採用精心挑選組合的義大利設計質感的材質，除了高級的大理石，也採用珍貴的胡桃木、鐵件、黃銅元素，以及奢華的絲綢和織物裝飾，以各種具備鮮豔獨到的色彩和豐富的觸覺質感的材質打造出獨一無二的感官饗宴精品空間。

此次來台巡展的頂級作品包括甫於8月底發表的第6隻超薄世界紀錄Octo Finissimo超薄鏤空陀飛輪自動計時腕錶；襯有26.84克拉斯里蘭卡藍寶石、總重超過218克拉的藍寶石圓珠的頂級藍寶石、祖母綠與鑽石項鍊；雙邊各鑲飾逾6克拉的斯里蘭卡藍寶石與96顆花式切割鑽石的藍寶石與鑽石耳環。

journalist: 陳慧明

countries: 義大利 斯里蘭卡

title: 寶格麗僅開放3天展期 巡展超過10億元奢華珠寶


content_text:
美國國務卿蓬佩奧訪問日本時，周二（6日）接受《日經新聞》專訪時表示，美國尋求「給台灣帶來和平，而不是衝突」，並說美國是台灣和日本安全保障上的最佳伙伴，不會坐視中國攻台。

蓬佩奧被問及台灣問題時回答：「美國致力於減少兩岸的緊張局勢。我們希望帶來和平，而不是衝突。」但是他堅稱認為「這問題的辦法不是綏靖（appeasement）」。

《日經新聞》還直接問，「如果台灣海峽的軍事緊張局勢加劇，如果中國單方面攻擊台灣，你是否認為美國已準備好和台灣軍事聯盟？」

美國不對中共綏靖

蓬佩奧表示，「我們正在盡一切努力緩和兩岸的緊張局勢。這一直是川普總統在世界各地的使命。我們希望帶來和平，而不是衝突。」他並且強調，坐視中國行動並非正確答案，美國是台灣和日本安全保障上的最佳伙伴。

「可恥的是中國共產黨，我可以非常確定，是他們向越南挑釁，越南只是在自己的經濟區鑽探；中共軍機還頻繁繞行尖閣諸島（釣魚台島語），對日本造成威脅；喜馬拉雅山發生流血衝突，這也是中國的霸凌行為，中國使出這些威脅手段，偉大的國家不做這些事情。」蓬佩奧批評。

美國絕不對中國屈膝

「因此，美國的使命是減少這種情況。我要說的最後一件事是，我們體認到綏靖不是答案。如果每次中共在全球行動時一個國家每次都屈膝，結果會發現自己會一直屈膝，因此，過去我們與外交同盟嚴重退縮。」蓬佩奧指出。

「但現在我們的軍隊在亞太地區一直非常活躍，以確保我們的存在，因此，我們有能力確保自由開放印度太平洋地區的安全。無論中共挑釁台灣還是對日本，美國都在各個方面給予安全保障。」蓬佩奧強調。

《日經新聞》問：「我們東京觀察到，美國和台灣的交流加速。雙方進行部長級互訪，並建立美台經濟關係。在這種情況下，您是否希望在任職期間訪問台灣？」

中共拒絕遵守所有承諾

蓬佩奧回答，「美國與台灣有著長期的關係。我們在同一套原則下運作。可悲的是，中共拒絕遵守它所作的承諾，中國曾經對香港人民承諾『50年不變』，但今年就背棄承諾。中共曾向前總統歐巴馬保證不會使用武器系統武裝南海，但他們一轉頭，立即違反這一個承諾。」

「川普總統領導的美國是真正致力於印度太平洋國家的安全和自由，我們提供確實的支持成果，前一任政府對亞洲沒有作為，但我們採取直接承擔使命，我們會支持這些亞太國家。」

所以，他希望美國與日本、印度和澳洲結成四方聯盟（Quad），並擴大聯盟範圍。美國國務卿蓬佩奧與日本外相茂木敏充、澳洲外長佩恩（Marise Payne）、印度外長蘇傑生（Subrahmanyam Jaishankar）10月6日下午舉行「四方安全對話」。

蓬佩奧周二稍晚時表示，「等到我們將在做的事情制度化-我們四國就可以開始建立一個真正的安全架構，可以應付中共對我們所有人的挑戰」。他建議，其他國家可以在「適當的時候」加入四方聯盟。

四國可望在亞太組成軍事聯盟，直面中共

2019年在紐約舉行四方會談後，這次在東京舉行第二次四方會議，唯美國務卿此行訪問日本的主要目的。他原本計劃的亞洲行包括南韓跟蒙古，但是在美國總統川普染疫後，他取消訪問這兩國的計畫。

蓬佩奧說，在飛往亞洲之前，他已經與川普交談一個半小時，總統表現出好心情，他相信美國的外交政策將延續過去三個月的模式。

他強調說，川普政策的核心是促進「自由開放」的印度太平洋地區。他說，事實證明四方會談在促進這一目標方面「非常有用」，這種聯盟遠遠超出傳統的安全定義。

川普政策核心是促進「自由開放」的印太地區

「當說到安全聯盟時，講的是經濟能力和法治、保護知識產權的能力、貿易協定、外交關係，以及構成安全架構的所有要素，不僅是軍事方面，而且還有很多方面。更深層次的，這些是獨裁政權永遠無法實現的那種力量。」蓬佩奧強調。

他的言論預告四國有望建立軍事聯盟。根據2014年日本修改的和平憲法，日本只有在自身安全受到威脅的情況下，才能向美國等盟國提供幫助。另一方面，歐洲的北約要求集體防禦，這意味著，無論成員國自己是否受到攻擊，都必須相互捍衛國防安全。同時，印度以自主戰略享有聲譽，已退出擬議的《區域全面經濟夥伴關係》（RCEP）貿易協定等國際框架。

自2007年成立以來，四方會談被視為抗衡中國的重要力量，隨著川普對北京發動貿易戰和科技攻勢，四方同盟概念在2017年重出江湖。目前為止，四方會談焦點集中在海上安全和5G通信等問題上，這次將武漢肺炎對策列入議程。

美日澳印對中共保持高度警戒

近期，美、日、澳、印四個國家顯然都對中國最近的行動保持警惕，中共軍機頻繁繞行騷擾台灣，中國並派遣漁船騷擾日本尖閣諸島周圍海域，中共在南海建造人工島礁，並在上面建立軍事哨所。

中印軍隊今年6月在喜馬拉雅山的邊界上互毆，造成20名印度士兵死亡後，印中關係很緊張。澳中關係繼續惡化，在坎培拉要求對冠狀病毒的起源進行調查之後，北京對包澳洲牛肉、大麥和煤炭等商品實施貿易制裁。

蓬佩奧說，中國在亞太地區的行動等於是「霸凌」。「這是中國使出強制力量，這不是大國應有的作風，因此，我們的任務是減少這種壓力。」

countries: 台灣 美國 日本 香港 澳洲 越南 中國 印度

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

things: 釣魚台 經濟

title: 蓬佩奧接受日媒專訪：無論中共挑釁台灣還是日本 美國都會給予安全保障


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】雙十國慶就要到了，舉國歡騰慶雙十，十鼓也來歡慶雙十啦，2020/10/10是國慶日也是十鼓擊樂團慶祝20周年的大好日子，兩個雙十遇到一起，免費好康就誕生啦～

十月份壽星照過來！！整個10月都在慶生的港覺～史上最好康、實在太幸福～

十鼓仁糖園區在10/10國慶日當天，邀請全國10月份壽星來臺南看煙火，還可免費無限暢玩臺南十鼓，行程排的好充實，走一趟臺南就把中秋節烤出來的肉肉給甩掉啦！！

今年（2020年）10/10 國慶日當天，只要是中華民國國籍的10月份壽星，到臺南十鼓仁糖文創園區售票亭出示附本人照片的身份證明文件（限身份證、健保卡、駕照），即可免費入園看表演、體驗極限設施，無限暢玩開心慶生啦！！

還可以體驗十鼓最新創飆速時速360公里的【#擊風飆速賽車館】及天堂上的鞦韆體驗、晚上卡位漁光島觀賞國慶煙火。

國慶日已經卡好位訂好房要到臺南漁光島看國慶煙火了嗎?? 日間遊十鼓、晚上看國慶煙火，整個行程要不要太完美啦!!

journalist: 杜忠聰

title: 國慶煙火在臺南，連假就要這樣玩～賞煙火、免費好康暢玩臺南十鼓


content_text:
玉山金(2884)公布2020年9月自結盈餘，單月稅後盈餘12.03億元，累計前9月稅後盈餘139.54億元，較去年同期減少11.6%，EPS為1.11元。

主要子公司玉山銀行累計前9月稅後盈餘129.58億元，較去年同期減少16.5%，玉山證券累計稅後盈餘成長77.4%，玉山創投累計稅後盈餘成長282.6%。

玉山金表示，面對市場變化，玉山聚焦跨境整合、數位轉型及風險管理，業務持續穩健發展。

(時報資訊)

title: 《金融股》玉山金前三季EPS1.11元


content_text:
日本夏普公司周三表示，已與德國汽車巨頭戴姆勒簽署了一項專利許可協議。此前該公司了結了與戴姆勒圍繞車內通信技術的專利侵權官司。

上個月，德國慕尼黑一家法院裁定戴姆勒在針對夏普 的專利訴訟案中敗訴，該法院認為，戴姆勒未經夏普許可使用了其技術。法院的這一判決將允許夏普要求在德國禁售戴姆勒汽車。

countries: 日本 德國

title: 夏普與戴姆勒簽署專利許可協議


content_text: Who Gets Hurt When the World Stops Using Cash停用現金 衝擊弱勢Cash doesn’t have the status it used to. 現金的地位不比從前了。In fact, some state and local governments are forcing businesses like restaurants and retail shops to continue accepting cash — concerned that cashless businesses effectively discriminate against consumers who do not have bank accounts or credit cards.事實上，一些州跟地方政府正強制餐廳與零售店等商家繼續收受現金，擔心不收現金形同歧視沒有銀行帳戶或信用卡的消費者。Concerns about a decline in the acceptance of cash surfaced well before the coronavirus arrived, as consumers grew more comfortable shopping online with credit or debit cards and paying quickly with mobile apps. Many businesses like electronic payments because they speed up purchases and reduce concern about theft.早在新冠疫情出現前，對現金接受度下滑的憂慮即已浮現，因為消費者更習於在網路上用信用卡或簽帳卡購物，並用手機應用程式快速付帳。許多商家喜歡電子支付，因它加快購買速度且減少對盜竊的擔憂。Then, during the pandemic, restaurants and stores emphasized online ordering and digital payment to reduce interactions — and the risk of infection — among customers and employees. And as consumers stayed home, coin shortages occurred, making it difficult for some stores to give change. That added to a preference for electronic payments.後來在疫情大流行期間，餐廳與商店重視線上訂購與數位支付，以減少顧客與員工間的互動與感染風險。隨著消費者待在家中，硬幣短缺了，一些商店很難找零。這增高了對於電子支付的偏好。“The concern has been heightened as a result of the pandemic,” said Susan Grant, director of consumer protection and privacy at the Consumer Federation of America, a nonprofit advocacy group.非營利倡議組織美國消費者協會的消費者保護與隱私業務負責人蘇珊·葛蘭特說：「這場大疫情加深了人們的憂慮。」But as digital payments become more widespread, “we’re concerned that people aren’t going to be able to pay for necessities,” said Linda Sherry, director of national priorities at Consumer Action, an advocacy group.倡議組織消費者行動的國家優先事務負責人琳達·雪莉表示，隨著數位支付日益普及，「我們擔心人們將無法付現購買生活必需品。」Businesses that refuse cash put at a disadvantage people who lack traditional bank accounts or can’t qualify for credit cards, consumer advocates say. About one-fourth of American adults were unbanked or underbanked in 2019 — meaning they did not have a bank account or had one but also used alternatives like check-cashing services, the Federal Reserve found. Those consumers are more likely to be in a racial or ethnic minority group, have lower incomes and be less educated.消費者權益保護人士表示，拒收現金的商家讓沒有傳統銀行帳戶或不夠資格申請信用卡者陷入不利的處境。美國聯邦準備理事會發現，在2019年，約有四分之一美國成年人沒有銀行帳戶或屬次級銀行用戶，這意味他們沒有銀行帳戶或是雖有帳戶，但使用的卻是支票兌現等非主流服務。這些消費者有較高可能屬於少數種族或族裔，收入和教育程度較低。Some may like cash because it helps them budget their money or teach their children about spending. Others may be wary of a loss of privacy and vulnerability to hacking with electronic payments, or simply prefer cash, Grant said. “The decision should be the consumer’s.”有些人喜歡現金是因為它能幫他們規劃預算或教孩子如何花錢。葛蘭特說，另有些人可能因擔心失去隱私及電子支付容易被駭，或者就只是喜歡現金。「這應交由消費者決定。」The federation and dozens of other advocacy and privacy rights groups are backing federal legislation that would prohibit brick-and-mortar retailers from refusing to accept cash.美國消費者協會跟其他數十個倡議與隱私權保護組織，支持由聯邦立法禁止實體零售業者拒收現金。Consumers still use cash for more than one-quarter of all payments, according to Federal Reserve data from October, its latest comprehensive study of payment behavior.根據聯邦準備理事會去年10月的最後一次支付行為綜合調查，消費者在所有付款中使用現金比例超過四分之一。文／Ann Carrns 譯／陳韋廷 核稿／樂慧生說文解字看新聞【陳韋廷】電子支付交易近年蔚為潮流，在疫情期間零接觸（contactless）概念帶動下更加蓬勃，愈來愈多商家僅接受信用卡、簽帳卡或電子支付平台，使得弱勢族群保障與隱私權保護問題再次發廣泛討論。而cashless store這兩個字，則形容這些拒收現金的商家。文中單字unbanked是用來形容沒有銀行帳戶，或是沒有跟銀行往來關係者，而underbanked則形容雖有銀行帳戶，但未獲完整服務的次級銀行用戶，這些人需要現金時，除了使用支票兌現服務外，還會利用payday loan（發薪日貸款）來進行短期融資。brick-and-mortar這個形容詞字面意義為磚與水泥，衍生出「實體的」之意，與之相反的單字有virtual（虛擬的）、online（線上的）等字。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 美國

taiwan-subdivisions: 將軍 中山

title: 紐時賞析／疫情期間零接觸停用現金 衝擊弱勢


content_text: 中評社北京10月7日電／據參考消息網報道，俄羅斯《觀點報》網站10月4日刊載題為《為什麼俄羅斯需要阿塞拜疆》的文章，文章分析了俄羅斯在納卡衝突中保持中立等距立場的原因，全文編譯如下： 納戈爾諾－卡拉巴赫（納卡）地區局勢激化引發一系列問題。比如，莫斯科為何不急於支持亞美尼亞和批評阿塞拜疆？答案在於，莫斯科和巴庫保持著密切關係，而且不光是經濟關係。那麼，阿塞拜疆對俄羅斯的價值和不可替代性在哪裡呢？ 俄羅斯軍事專家、《國防》雜誌主編伊戈爾·科羅琴科說：“俄羅斯在納卡衝突中保持中立等距的立場。對我們而言，阿塞拜疆的戰略價值不亞於亞美尼亞。” 科羅琴科說：“亞美尼亞購買俄羅斯武器，但阿塞拜疆買得更多。同樣重要的是，巴庫是為數不多的用現款支付的夥伴之一。阿塞拜疆有進行這些採購的經濟基礎。”亞美尼亞則通過莫斯科給埃裡溫的定向貸款來支付。 這位專家提醒：“近年來，俄羅斯總共向阿塞拜疆出售了超過50億美元（1美元約合6.8元人民幣——本網注）的武器，包括齊射火箭炮、重型噴火系統、大量現代坦克和裝甲運輸車，以及最新版本的S－300防空導彈系統。兩個月前有消息稱，阿塞拜疆對購買俄羅斯的蘇－35和米格－35新型戰機表現出興趣。”  此外，普京和阿利耶夫的良好私人關係也是俄阿關係的重要因素。這位專家說：“兩國元首之間存在所謂的‘化學反應’，即好感、支持和友誼，這在國際交往中相當重要。”阿塞拜疆專家、南高加索政治俱樂部負責人伊利加爾·韋利扎傑說，俄阿兩國都對經濟往來感興趣——去年，兩國貿易額超過30億美元，增長了約一倍。韋利扎傑表示，在俄羅斯的大量阿塞拜疆僑民是影響兩國關係的重要因素。這位政治學家指出：“據官方統計，約有60萬阿塞拜疆人擁有俄羅斯國籍。在俄羅斯定居、長期居留或經常往來的阿塞拜疆人超過300萬。” 俄羅斯大企業裡也不乏阿塞拜疆移民，比如出生在巴庫的俄羅斯公民、盧克石油公司總裁瓦吉特·阿列克佩羅夫。 解放軍參加俄“高加索2020”戰略演習回眸 (2020-10-05 10:33:23) 專家點評：俄轟炸機創遠航紀錄有何意義？ (2020-10-05 10:21:30) 俄培訓15只雜交犬 用於識別新冠感染者 (2020-10-04 16:21:12) 俄羅斯累計確診新冠病例超過119萬 (2020-10-04 13:57:23) 德外長：中毒事件若坐實，歐盟將對俄制裁 (2020-10-04 12:48:18) 俄武裝直升機將具備發射無人機能力 (2020-10-03 11:49:10) 普京呼籲俄美互不“信息幹政” (2020-10-02 14:18:25) 俄国将將於10月2日舉行全俄民防訓練 (2020-10-01 13:03:51) 俄防長：俄軍有能力為盟友和夥伴提供援助 (2020-10-01 12:16:47) 馬克龍重申歐洲需要恢復與俄羅斯戰略對話 (2020-10-01 12:11:49)

countries: 俄羅斯 亞美尼亞 歐盟

title: 俄羅斯在納卡衝突中保持中立等距立場


content_text:
（中央社紐約7日綜合外電報導）美國總統川普發推文表示會援助陷入困境的航空業和小型企業，並促請國會採取行動後，美國股市今天開盤走高。

開盤約半小時後，道瓊工業指數上漲380.75點或1.37%，報28153.51點。標準普爾500指數上揚42.67點或1.27%，報3403.62點。那斯達克綜合指數揚升146.29點或1.31%，報11300.89點。

川普昨晚發推文說：「參議院和眾議院應該立即核可給民航業者的250億美元薪資補助。」

川普數小時前才宣布，將停止共和黨就刺激法案與民主黨間的談判，直到下個月舉行的美國總統大選後。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情在春季升溫後，航空業為受到最嚴重衝擊的產業之一。美國4大航空業者損失超過100億美元。（譯者：陳昱婷）1091007

journalist: 譯者：陳昱婷

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 川普籲國會速紓困民航業 美股開盤走高 | 證券


content_text:
巴黎布朗利博物館展出的準備回歸給貝寧政府的十九世紀非洲達奧美皇朝的雕像。 法新社GERARD JULIEN / AFP

法廣在兩年前的文化遺產節目中曾經向大家介紹了法國政府正在盤點法國博物館的非洲文物，並且將其中的一部分完璧歸趙，歸還給這些文物的來源國，使非洲國家的民眾能夠自由地欣賞自己的文物，審視自己的歷史。10月6日，法國國民議會一審全票通過了有關文物歸還的法律草案，具體涉及的是非洲貝寧與塞內加爾兩個國家。根據法案，貝寧將收回26件1892年失落的文物，這些文物將從年底之前從巴黎的布朗里博物館移交給貝寧博物館，另外，塞內加爾將收回十九世紀 一位重要的軍事以及宗教人士哈吉奧馬爾的戰刀，這把戰刀一直被儲藏在巴黎的榮軍院博物館，被認為是博物館不可分割的展品。去年年底，法國政府已經將戰刀出借給塞內加爾首都達卡的黑人文化博物館，新法案將允許塞內加爾徹底收回這一珍貴的文物。

新冠疫情延遲了許多法案的審議，歸還非洲文化法案就是其中之一，我們知道，收回在知名時代被掠奪的文物是非洲所有國家自獨立以來一貫的訴求，法國多屆政府的領導人都曾經做出了類似的承諾，但是，馬克龍總統是首位做出具體行動的人。第一批歸還的文物雖然只是被列入歸還名單的46000多件文物中的冰山一角，但卻具有十分重大的象徵意義。因為他象徵著法國對他過去的殖民歷史的懺悔，法國執政黨議員Yannick Kerlogot 就認為，雖然過去的歷史已經無法挽回，但是至少法國能夠真誠地面對自己過去不光彩的歷史，而將殖民時代掠奪的文物回歸非洲是向非洲的年輕人發出的一個積極的信號，比如說，今天在貝寧，1100萬人口中，40 %的人低於14歲，這些年輕的兒童們可以從小將這些文物納入自己文化不可分割的一部分。法國政府不僅將這些文物原物歸還，而且還在法國發展署的合作下協助貝寧修建了可以接收這位文物的博物館，這26將文物將在2023年之前在貝寧的博物館與公眾見面。

另外，法國之舉也引發世界各國的政府以及博物館對殖民歷史以及博物館的社會責任的反思，除了法國之外，德國，比利時以及荷蘭等國的輿論對此反應熱烈，令人驚訝的是，作為殖民大國的英國卻始終對此保持距離。不過，到過大英博物館的聽眾一定會提出這樣一個問題，倘若必須歸還殖民時代掠奪的文物，那麼，大英博物館最終豈不是會空空如也？

確實，這也是博物館業內人士的擔憂所在，對他們來說，將展品歸還給原屬國，這是對博物館這一文化機構本身展開的攻擊，因為，倘若必須歸還殖民時代獲得的文物，那是否意味着戰爭時期獲得的戰勝品也同樣應該歸還？法國最早的一面象徵法蘭西共和國的紅白藍三色旗目前就儲藏在英國的一家博物館，這是英國戰勝後的戰利品，法國是否也應該要求歸還？這其中的標準是什麼？這將徹底改變今後博物館的面貌。

法國非洲藝術史研究專家Julien Volper 是對法國政府歸還非洲文物的提出最尖銳批評的專家之一，他認為法國政府此舉是打開了潘多拉的盒子，是一大政治錯誤，是對博物館展品的不可分割性的一大威脅。他說，今後法國是否也應該回應埃及，希臘，比利時以及其他國家的類似的要求。因為在他看來， 法國政府接受將非洲文物回歸非洲國家在很大程度上是由於政府成員，尤其是政府文化部長並不認為非洲文物有多大的價值，他特別舉例說，巴士羅文化部長拒絕對非洲博物館出借法國展品就是擔心他們會受到損壞。而且，他還指出，這26將歸還給貝寧的文物是由一位私人收藏家所贈送，政府此舉必將使收藏家今後對博物館贈送時會三思而行。由於以上種種原因，他建議政府將法國國家博物館中儲藏文物的“不可分割”性納入法國憲法，將文物歸還問題徹底地畫上句號。

當然，包括貝寧在內的多個國家則認為法國政府為每一批歸還文物立法的程序過於累贅，認為應該一勞永逸一次立法批准所有被列在名單上的文物的歸還。在一個民主國家，理性的觀點都有其表達之處。

journalist: 楊眉

countries: 法國 比利時 德國 埃及 希臘 塞內加爾 荷蘭 英國

title: 文化遺產 - 法國國民議會通過歸還非洲文物議案


content_text:
不過如今看來，向佐與郭碧婷人前相當恩愛，由於是老婆第一胎，加上他之前無法陪伴孕婦，更讓向佐積極表現對郭碧婷的體貼呵護。不過事實上，夫妻在這之前幾乎各過各的，加上疫情關係，兩人分隔兩地生活，向佐忙著演藝事業，郭碧婷專心在台待產。

不僅如此，郭碧婷之前對於肚裡懷著含著金湯匙的女兒，到底是要剖腹，還是自然生產有過拉扯。先是傳出他們找上名醫黎惠波，理應是打算剖腹，不過後來又有其他說法，她或許為了避免身上可能留疤，所以才會選擇自然生產。

回顧兩人參加《最美好的時光》實境秀時，就能感受濃濃曖昧氛圍，向太更毫不掩飾對郭碧婷的喜愛，還硬要郭碧婷喊自己「媽咪」；去年在義大利卡布里島舉行結婚儀式後，「做人進度」屢成話題，其中向太戲份頗重，屢屢表態而且頗具存在感。

journalist: 娛樂組

title: 【千億極祕富三代4】郭碧婷懷孕逢疫情 與向佐分隔兩地屢傳婚變


content_text:
藝人黃鴻升（小鬼）9月傳出驟逝噩耗，讓身邊的好友感到非常不捨，滾石唱片也在今（6）日舉辦追思會，「地球上最浪漫的演唱會」。稍早，華岡5人幫也到現場，和小鬼有20年交情的摯友許瑋甯，也送上準備好的VCR，並感動致詞。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

許瑋甯在台上哽咽喊，「手機裡真的有太多21年的回憶，今天你們看到的只是其中之一」，並透露小鬼從來不會錯過任何一個人的生日，就算生活忙碌，也會透過視訊來送上祝福。除此之外，許瑋甯也透露，她和楊丞琳過去合演電影時，邀請小鬼看首映，當時他表示「很開心可以看到兩個愛的朋友一起在大銀幕出現！」小鬼當時還因為太開心而不小心落淚。

▼許瑋甯代表華岡五人致詞。（圖／翻攝自黃鴻升 Alien HuangYouTube）

許瑋甯也含淚表示，小鬼一直都是朋友間的潤滑劑，她永遠燈都在幫大家回憶學生時期發生的事情，而得知小鬼的離世，許瑋甯哭喊著「我們想起他就很難過，每當想哭就努力笑，我們扛得住」、「我們會連小鬼的靈魂重量一起生活下去，我們沒有失去過他，謝謝你們這麼愛他」，最後也向在場的粉絲、好友喊話「我們都要學會，不要失去才懂得珍惜。」

▼許瑋甯淚喊，「我們都要學會，不要失去才懂得珍惜。」（圖／翻攝自黃鴻升 Alien HuangYouTube）

小鬼的追思音樂會，由「綜藝玩很大」搭檔吳宗憲、KID共同主持，而藝人蕭敬騰、柯有倫、竇智孔等，近百位的藝人都有到現場，演場會開始時，螢幕播放小鬼3分鐘成長影片，只見小鬼說著：「我是黃鴻升，謝謝你們一路的陪伴。」讓不少粉絲當場淚崩。而今日的追思會也吸引數千名的粉絲前來現場，只希望盡自己的一份心力，到場來懷念偶像小鬼。

（封面圖 / 翻攝自小鬼IG、黃鴻升 Alien HuangYouTube）

journalist: 林承峰

title: 華岡5人現身追思會！許瑋甯哽咽憶小鬼：想哭就努力笑


content_text:
新一期居屋4個屋苑，合共7047個單位，以及「白居二」計劃，今晚7時截止申請。早上繼續有市民到樂富的房委會客務中心交表，有人說受疫情影響，擔心無能力供樓，但考慮到租樓的開支高昂，決定遞交申請。

截至昨日下午5時，房委會共收到超過19萬份申請，暫時超額逾26倍。有房委會委員認為，與去年的居屋申請比較，今次反應的確較遜色，但相信最終仍會錄得約30倍超額申請。

title: 新一期居屋及白居二今晚截止申請　有市民到房委會交表


content_text:
運價續揚，周二BDI指數連2漲；受海岬型船與巴拿馬型船運價增加，激勵波羅的海乾散貨BDI指數於本周呈連2漲的態勢；分析師表示，近期海岬型市場表現強勢，且由於目前中國仍處於連續假期當中，故預期運費將有機會持穩直到長假結束。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲26點，收2097點，漲幅1.3%；海岬型運費指數(BCI)上漲73點，收4208點，漲幅1.8%；其平均日租金為每艘34896美元，增加603美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)上漲11點，收作1394點，漲幅0.8%，其平均日租金為每艘12549美元，增加106美元；超輕便極限型運費指數(BSI)下跌3點，收作985點，跌幅0.3%。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 中國 巴拿馬

title: 《商情》運價續揚 BDI指數連2漲


content_text: 台中市政府明年預算將在這次市議會定期會審查，各局處出國經費超過2300萬，引起民進黨議員質疑「市府預估明年疫情消失?」「中捷還要再去日本考察幾次？」國民黨議員反駁「連預算都不能編?」「中央也出國考察，不要找碴！」各單位送出的預算書，環保基金編168萬去丹麥觀察先進國家執行環境教育工作計畫，資訊中心編近50萬去愛沙尼亞丶香港考察數位政府及營運管理方式，社會局編40萬去聯合國總部考察第65屆婦女地位委員會暨非政府組織周邊會議國外經費。 交通局公捷處編29萬去日本考察捷運，捷運公司有筆21萬8千元到香港地鐵考察；建設局也編了一筆40萬要去日本東京及名古屋考察巨蛋。中捷公司表示，今年首次編列出國預算，因疫情無法成行。明年出國考察計畫預算，有鑒於捷運同業香港地鐵南港島線係由青衣行控中心統籌行車運轉，該路線之行車控制系統係與台中捷運綠線採用同型式 CBTC 通訊式列車控制（Alstom 公司 U400 型）因目前國內相關軌道業界無此系統型式，藉由出國考察參考與學習港鐵對南港島線營運模式，以及異常事件應變調度作為或運轉圖說等應用，因應未來營運調度需求，穩定營運。市府強調「依法編列」有些配合中央出訪預先編列，還有因今年疫情未出訪，明年預算依法再編，且減少預算額度，擔心疫情演變。預算審議時會向議員說明，爭取支持。

countries: 香港 丹麥 日本 愛沙尼亞

title: 中市明年編出國預算遭綠議員批 市府：每筆均依法編列


content_text:
在亞太區帶動下，第三季全球併購活動出現「驚人復甦」。全球併購調研機構Mergermarket統計，全球併購金額第三季達到8,914億美元、季成長139.5％，單件超過50億美元的大型交易案件更大增256％，創2015第四季以來最大量。

Mergermarket研究團隊指出，亞太區是本次單季併購紀錄跳增的主要動力，第三季有多達819宗交易案、金額合計2,369億美元、年增76.3％，這部分彌補今年上半年低迷的市況。但若合計觀察2020年前三季全球併購交易額，仍較2019年同期下降27.9％，主因是整體活動不足，上半年交易案大量被取消。

就產業面來看，調查單位指出，疫情大流行加快線上遠端服務的普及和部署，技術媒體和電信（TMT）自今年第二季以來堪稱全球最繁忙的行業，也成為第三季全球併購活動最活躍的交易類別，共計進行了760筆交易案、總金額達3,012億美元。

Mergermarket分析，由於中國大陸大規模重組經濟體制，第三季出現八筆交易案、總計1,243億美元，占單季總交易金額的52.5％，其中某些動能來是大陸官方的開放措施，石油、天然氣、礦業和公用事業都出現多宗大型併購案。

日本市場同樣由大型併購案主導，這由前三季日本併購交易案件年減7.55％、交易金額卻年增2.67倍可看出，其中電信和製藥醫療生技是兩大併購活躍產業。

至於台灣資通訊產業今年也出現許多重量級併購案。台灣併購與私募股權協會已規畫於14日發表「2020台灣私募股權基金白皮書」，分析今年以來台灣私募股權基金活動趨勢。台灣併購與私募股權協會理事長盧明光表示，台灣企業現階段面臨數位轉型與跨國布局等多面向考驗，私募股權基金的多元投資併購模式有助提高企業經營效率和引進全球化資源，同時國內企業因應中美貿易戰及疫情，紛紛重新整頓布局策略，併購活動近年相當活躍。

countries: 中國 台灣 日本

title: 亞太區帶動 全球併購大復甦


content_text:
▲3餐均衡攝食全穀雜糧類、蛋豆魚肉類及蔬菜類，配合適量油脂，並搭配水果及乳品類，以達均衡且充足的熱量攝取。（圖／ingimage）【NOW健康 陳盈臻／台北報導】隨著年紀增長，常見的現象是肌肉量逐漸流失，導致體能耐力降低，不少長輩常常懼怕慢性病上身，就對飲食過度小心節制，反而導致營養攝取不均衡，造成肌少症或衰弱症。台北市內湖區健康服務中心袁旅芳主任呼籲長者，可以參考「我的健康餐盤」建議食物份量，3餐均衡攝食全穀雜糧類、蛋豆魚肉類及蔬菜類，配合適量油脂，並搭配水果及乳品類，以達均衡且充足的熱量攝取，並提醒長者「每天早晚1杯奶、3餐優蛋白」達到足夠且均衡的蛋白質攝取量，以改善身體衰弱或肌無力的現象。

銀髮族的營養不均衡 肌少衰弱症找上身

依據衛生福利部國民健康署2019年「長者衰弱評估」篩檢結果顯示，20萬名65歲以上社區長者中，65至74歲長者有9.5%；75至84歲長者有18%；85歲以上長者有33.8%出現衰弱前期到衰弱狀態。結果顯示年齡越高衰弱比率越高，有衰弱狀態的長者更容易因為肌力、平衡感及體力變差而增加跌倒意外發生的風險。

根據2013至2016年國民營養健康狀況變遷調查，我國65歲以上長者的每日飲食中，6大類食物的攝取不均衡，如飯吃的比菜多、奶類嚴重不足、蔬菜及水果缺乏、油脂偏低也不常吃堅果。在獲取蛋白質的來源中，尤其明顯不愛喝乳品，每天奶類只攝取約半杯，與建議1至2杯差距甚大。奶類攝取嚴重不足的常見原因是牛奶中的乳糖引起腸胃道不適感，建議選擇乳糖含量較低的優酪乳、起司等代替，由分次少量開始逐量增加。

優質的蛋白質來源，可優先選擇豆、魚、蛋、肉類及乳製品等，每餐需吃至少1個手掌心大小的豆魚蛋肉類，並平均分配於3餐中，才能有好的吸收，產生增肌的效果，並藉此攝取其它重要營養素，如鈣質和維生素B 群等，加上搭配足夠的蔬果、適量的堅果油脂類及全榖類，多樣化食材才能攝取到愈豐富的維生素與礦物質。

「3好1巧」均衡飲食 在家也能輕鬆準備3餐

台北市內湖區健康服務中心今年度結合社區發展協會及共餐據點，運用國民健康署3好1巧「吃得下、吃得夠、吃得對、吃得巧」的健康均衡飲食原則辦理營養教育系列課程，針對銀髮族常見的飲食需求，設計示範健康料理方式：切細、軟化、改變食材的質地等，讓長輩學習在家輕鬆準備3餐不費力的料理。

課程中透過對長輩的營養風險評估及肌肉力量檢測，了解自身營養狀況，並到生鮮超市進行實地參訪學習，以「餐桌營養學習單」實地練習如何選擇原態、多樣化的食物，滿足營養需求而不過量，獲得學員熱烈回響。袁旅芳主任表示，鼓勵社區長者藉由好的營養及規律運動、參與社區活動來維持身心愉快，讓長輩擁有良好的生活品質。

更多NOW健康報導▸包皮過長讓「男人味」噴發 這些情況建議「割」了再上▸Hold住青春不動刀！ 電波、音波、雙波拉皮怎麼選？

title: 早晚1杯奶、3餐優蛋白 遠離肌少症「營」在均衡飲食 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
2020/10/07 05:30

坐牢還可領薪水、提書面質詢 朝野修法補破網〔記者謝君臨、吳書緯／台北報導〕針對未被褫奪公權的立委入監服刑，仍可於獄中行使立委職權的荒謬現象，朝野立委已提出「立法院職權行使法」、「立法委員行為法」、「公職人員選舉罷免法」等修法草案，也被外界認為是「傅崐萁條款」，其中多部草案已付委待審，待三讀通過後，立委被關還可領薪水、提書面質詢等情況將不復見。

對於相關修法，民進黨團幹事長鄭運鵬說，黨團尚未討論此事，他認為，若比照議員判刑定讞就須解職，應較符合國人情感，但仍須考量其量刑範圍；至於本次立委集體涉賄案被收押禁見的情況，基於「無罪推定原則」，要完全剝奪其職權也不合理，應避免淪為情治單位治國，其職權限縮尺度難拿捏，可再討論。

國民黨團書記長林奕華指出，由於委員會尚未排審相關草案，因此黨團也還沒討論；不過，若比照議員判刑定讞即解職，是可行的，重要的是制度面的完善；至於偵查期間被收押的立委，由於未完成報到程序，其職權已被限縮，但要限制到何種程度，可在兼顧社會期待與「無罪推定原則」之間，做後續研議。

時代力量黨團總召邱顯智則說，時力黨團在上個會期就已提出修法版本，主張應增訂「公職人員選罷法」第七十三條之一，若立委被判刑定讞，則當然解職，並呼籲國、民兩黨相關委員會召委，能儘快排審，回應國人期待。

無黨籍立委傅崐萁被控炒作凱聚等上市公司股票案，纏訟廿年後，今年五月判刑二年十月定讞，卻未被褫奪公權，讓他得以「帶職坐牢、薪水照領」，引發社會譁然，朝野立委均提案修法，盼亡羊補牢。

其中，民進黨立委鍾佳濱、張廖萬堅、林楚茵及民眾黨團提案修「立法委員行為法」，草案已付委待審；鍾及民眾黨團均提案指出，立委受有期徒刑以上刑之判決確定，而未受緩刑之宣告或未執行易科罰金者，當然解除職權；時力黨團草案也與上述條文一致；張廖則將有期徒刑的門檻訂為一年以上。

綠委：連續二會期未出席 也應解職相較於上述草案中明確定義「被判刑者」，林楚茵提案要求，立委於各會期報到期限內未完成報到者，應停發其歲費及公費。民進黨立委王定宇則提案修「立法院職權行使法」，其條文載明，立委未依規定報到及出席定期會議連續達二會期以上者，立院應解除其職務。

people: 林楚茵 林奕華 張廖萬堅 邱顯智 鍾佳濱 鄭運鵬 王定宇 傅崐萁

title: 自由日日shoot》立委判刑定讞 就應解職


content_text: 中評社北京10月7日電／據人民網報道，外交部發言人華春瑩就友好國家在聯合國大會第三委員會做支持中方的共同發言答記者問。 問：日前，針對少數西方國家在聯合國大會第三委員會妄議涉港、涉疆問題，近70國發言支持和呼應中方立場，反對西方國家干涉中國內政。中方對此有何評論？ 答：日前，近70國在第75屆聯合國大會第三委員會發言，支持和呼應中方立場。其中，巴基斯坦代表55國就涉港問題做共同發言，古巴代表45國就涉疆問題做共同發言，支持中方在涉港、涉疆問題上的立場和舉措。這些國家認為，中國制定和實施香港特區維護國家安全法有利於“一國兩制”行穩致遠，有利於維護香港的繁榮和穩定，香港廣大居民的合法權利和自由也可在安全環境下得到更好保障。這些國家讚賞中國新疆依法採取一系列措施，應對恐怖主義和極端主義威脅，保障新疆各族人民人權。這些國家強調，不干涉主權國家內政是《聯合國憲章》重要原則，堅決反對將人權問題政治化和雙重標準做法，反對對中國進行無端指責和無理干涉。 這些正義呼聲再次表明，公道自在人心。少數西方國家借涉港、涉疆問題抹黑中國的企圖再次以失敗告終。中方已多次闡明在涉港、涉疆問題上的立場。我想強調的是，涉港、涉疆問題根本不是一些勢力鼓噪的人權問題，更不應被政治化。少數外部勢力出於不可告人的目的，以人權為名行干涉之實。中方堅決反對任何人、任何國家、任何勢力在中國製造不穩定、分裂和動亂，堅決反對借涉港、涉疆問題進行政治操弄，干涉中國內政。 人權保障沒有最好，只有更好。各國首先應是做好自己的事情。一些西方國家自身人權劣跡斑斑，難民問題久拖不決、人道主義危機屢屢上演，種族主義、極端主義、少數族裔問題抬頭，反猶太、反穆斯林、反非洲後裔的言論和惡性事件頻頻發生，動輒對別國採取經濟封鎖、金融制裁等單邊強制措施，嚴重侵犯他國基本人權，他們有什麼資格對其他國家的人權狀況說三道四？中方絕不接受人權“教師爺”，反對搞“雙重標準”。我們願與各方一道，本著平等和相互尊重的原則，開展建設性對話與合作，共同促進國際人權事業健康發展。

countries: 中國 巴基斯坦 香港 古巴

things: 人權 經濟

title: 華春瑩就友好國家共同發言支持中國答記者問


content_text:
【大纪元2020年10月07日讯】（大纪元记者郑宜芬台北报导）女星林心如和丈夫霍建华婚后对私人感情相当低调，不过中秋连假时被网友捕捉到两人到淡水渔人码头约会，事后也分享难得的甜蜜合照。她7日出席精品珠宝活动时，被问及夫妻俩是否会再合作拍戏？她笑说“怕演戏会笑场”。

林心如近日忙于自制自演的影集《华灯初上》，被问及夫妻俩是否有机会再合作？她笑说：“毕竟我们之前拍戏是9年前，但那时候还没结婚，也没有交往，就纯粹是朋友，可是现在因为已经结婚了，就怕演戏会笑场，看看有没有合适的机会再说。”

林心如于10月7日在台北出席高级珠宝系列媒体记者会。（黄宗茂／大纪元）兼顾工作跟家庭的同时，夫妻难得约会，她笑着还原当日插曲，“那天本来是要带女儿出去玩的，结果出去之前，她耍脾气要带一个很大的玩具出去，我就跟她说‘不然你不要出去’，结果她就真的不出去。但是人都打扮好了，我就跟爸爸（霍建华）出去，但是出去就是大塞车，一直塞在车阵当中，往渔人码投那边开，然后又塞了2、3个小时的车回来。”

分享大手贴小手照林心如与霍建华结婚4年，育有1女“小海豚”，最近除了分享夫妻合照，也在社群平台贴出和女儿戴着母女款手链的温馨照。

聊起女儿戴饰品的趣事，林心如说：“她很开心，但她想戴我那条大条的，她不管怎么样，就是觉得妈妈的比较好，我就两条都给她戴。”

她说：“我觉得是一个美好的纪念，因为小朋友可能没有那么习惯手上有东西，所以就是在中秋节我们全家一起去吃饭的时候，给她戴一下，跟她一起拍拍照，平常的时候我都是把它收在保险箱里面的。”

她也表示：“微笑是人间最美好的语言，如果我们多一点微笑，这个世界就会多一点温暖跟多一点善意。”

责任编辑：梁梦竹

journalist: 郑宜芬台北

title: 再度与霍建华合作拍戏？ 林心如：怕演戏会笑场


content_text: Google副總裁Javier Soltero宣布，全新整合雲端協作工具資源的Google Workspace從即日起正式上線，而此項服務將取代既有G Suite服務，讓Google此項服務能有更高識別效果。更換為全新識別品牌的Google Workspace，將會在未來幾個月內擴大服務使用範圍，並且將換上全新操作介面，同時加入包含連結內容預覽，以及透過「@」提及他人時，可透過跳出視窗提示建議操作內容的智慧方塊功能，未來也將加入可在聊天室內直接建立文件功能，讓使用者可透過Google Workspace加快協同工作效率。 另外，未來在Google Meet功能也能在文件、試算表與簡報介面中以子母畫面形式顯示，方便使用者在文件編輯流程也能配合視訊會議內容確認工作事宜。隨著G Suite品牌以Google Workspace名稱取代，未來包含Gmail、Google Drive、Google Calendar、Google Meet等服務也會換上全新四色品牌標誌，藉此讓品牌識別更為統一。而如同先前Google開放一般非營利使用者、教育機構也能使用G Suite服務基本功能，在此次品牌更新之後，依然維持相同服務，其中非營利使用者依然可使用Google Workspace基礎服務，而原本G Suite教育版服務使用者則可繼續使用諸如Google Classroom、作業、Gmail、Google Calendar、Google Drive、Google Docs等工具。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: G Suite換上Google Workspace全新名 更增品牌識別效果


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Military helicopters carrying Republic of China flags fly over Taipei Tuesday, part of the Armed Forces' preparations for the National Day parade on Saturday. CNA photo Oct. 6, 2020

title: Flag day - Focus Taiwan


content_text: 中評社北京10月6日電／網評：貴廣高鐵煥新美景惠民生 作者：韋曉妮 來源：中國青年網 橫貫黔桂粵3省區的貴廣高鐵全長857公裡，其中近半在廣西境內。桂林和陽朔是貴廣高鐵站點中璀璨的明珠，“桂林山水甲天下，陽朔山水甲桂林”的說法古來有之。 多年前，一首名叫《我想去桂林》的歌曲紅遍大江南北，唱出了普通人對桂林風光的向往。當時中國還沒有高鐵，普速鐵路歷經6次提速，部分動車組的時速已達200公裡左右。而處於路網“神經末梢”的廣西鐵路卻因基礎薄弱設施簡陋而與之無緣，不僅旅行時速僅為中原地區的三分之一，而且往返桂林的列車對數少且多為過路車。度假時光被乘車時間占去大半，讓很多游客選擇放棄。這一切在高鐵開通後發生了巨大的變化。 2013年底廣西開通高鐵，壯鄉騰飛插上高鐵的“翅膀“。如今八桂大地擁有1792公裡通車裡程，每天圖定開行動車超500列，通達全國19個省、直轄市和香港特別行政區，形成 “北通、南達、東進、西聯”高鐵網。在人均GDP已突破1萬美元的中國，八縱八橫高鐵路網密布，構建了快節奏的經濟、旅游、生活圈，加速生產要素聚集和流動，讓快旅慢游成為百姓生活常態。 貴廣高鐵穿越喀斯特地貌，縱穿22條地質斷層，全綫橋隧比高達83%，建設難度為全國高鐵之首，建設成本遠高於中東部地區。這樣的高鐵一旦建成開通，將會對沿綫城市和地區的經濟社會發展產生深遠影響和強大的推動力。貴州和廣西的部分地區屬於全國集中連片特困地區，是全國脫貧攻堅的主戰場。要致富，先修路；鐵路通，百業興。 廣西的鐵路建設項目覆蓋自治區內36個集中連片貧困地區，惠及1700餘萬貧困群衆，方便沿綫500多萬貧困群衆生產生活，為當地貧困群衆創造了大量就業崗位。始發動車“百色號”“柳州三江號”“桂林興安靈渠號”，以及延伸至縣鄉鎮的16個高鐵無軌站，讓老少邊窮地區鄉親“走出去”，將資金、技術、人才、企業、先進文化和理念“引進來”。同時，得益於多條高鐵的密集開通，廣西普速鐵路貨運能力得到充分釋放，北部灣貨運量連續數年保持兩位數增長。依托路網從“動脈”到“毛細血管”的日益暢通，廣西產業發展欣欣向榮，為富民興桂新跨越打下了堅實基礎。廣西自貿試驗區掛牌一年來新設企業10561家，一批世界500強、中國500強企業落戶廣西，為廣西開放發展注入強大新動力。南國邊陲成為做得大產業的熱土、留得住才俊的家園。 坐著高鐵看中國，在300公裡的時速中穿行遼闊疆域，投身如畫美景，體驗山歡水笑人歡樂的盛世榮光，感嘆山川多嬌、祖國強盛。

countries: 中國 香港

title: 網評：貴廣高鐵煥新美景惠民生


content_text:
【高雄訊】109年全民運動會將於10月17日至22日在花蓮熱鬧舉行，高雄市長陳其邁今(6)日出席授旗儀式時表示，高雄代表隊實力堅強，上屆獲得全國第四，顯現高雄積極推動運動發展的成效與實力，而市府今年也特地致贈15萬元加菜金，表達市府對選手們的重視，期許選手為高雄爭取亮麗成績。

陳其邁表示，市府為培養更多的運動人口，規劃設置10座國民運動中心，並盤點公有閒置或利用率較低的建築物，另ㄧ方面，明年年中預計將開放62個夜間球場，市府可協助補助電費、設施等相關費用，並協調學校提供更多場地，讓社區跟學校緊密結合。

陳其邁也勉勵選手旗開得勝，贏得更好的成績，讓高雄要坐三望二搶第一。他強調，這次除了有15萬元加菜金，更提高破紀錄獎金，勉勵選手再創高峰，獎金不怕你拿，就怕你拿不完。

運動發展局表示，此次參加競賽項目中，健力、滑輪溜冰、水上救生、蹼泳、柔術都是本市金庫，沙灘手球、飛盤等項目亦是奪冠熱門項目，慢速壘球、太極拳等實力也不容小覷，只要抱持勝不驕、敗不餒的運動家精神，將能展現高雄體育的堅強實力並獲得佳績。

全民運動會每2年舉行1次，為非亞奧運項目中最重要的全國性綜合賽事，詳細資訊請洽活動官網 https://sport109.hlc.edu.tw 。

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄市 高雄 水上

title: 全民運高市代表隊授旗 陳其邁勉選手再創高峰


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-31531774348642569982020-10-07T07:57:00.000+08:002020-10-07T07:57:00.486+08:00菊島鳳凰 籲善用救護資源【記者鄭家瑜報導】日昨媒體報導，1名負責帶宜蘭縣礁溪抹茶山行程的陳姓女導遊，連續多次要走不動的團員叫救護車，把救護車當成接駁車，遭網友炮轟離譜、浪費醫療資源。

 在醫療體制日益完善下的社會，隨著生活品質提升，民眾應懂得如何善用社會資源，但社會資源並不是無窮無盡，如何適當的利用，是我們要深刻省思的問題。

依澎湖縣政府消防局記錄，菊島鳳凰108年統計救護車出勤執行救護案件4,725件次，空跑315件次；109年截至8月份救護車出勤執行救護案件3,227件次，空跑285件次，每月約有35件謊報案件或非緊急案件造成救護車空跑。

消防局表示，在救護車空跑過程當中，均可能排擠或延誤急需要救護人員及救護車到場急救傷病患者，倘若這些病患是你親人、朋友、同事或同學，不知您作何感想﹖

 為縮短救護流程的時間，除了救護人員盡力搶救外，更需民眾禮讓救護車，讓傷病患及早送達醫院，獲得更好的醫療資源與照顧。善用救護資源，為他人著想，請慎用救護服務，並將救護資源留給有真正迫切需要的民眾。

△善用救護資源。（消防局提供）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 礁溪 澎湖縣 宜蘭縣

title: 菊島鳳凰 籲善用救護資源


content_text: 健鼎（3044）今日公布9月營收約55.16億元，月成長8%，年成長11.2%，創歷史新高。健鼎累計今年前九月營收404.39億元，已追平去年同期紀錄。健鼎提到，中國十一假期前備貨需求挹注今年9月與第3季營收雙創歷史新高。

title: 健鼎9月營收55.16億元 創歷史新高


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】廣東省陽江市東城國家糧食儲備中轉庫，被混入2,500多公噸鎘含量超標的稻穀，時間長達2、3年。陸媒近日將此消息曝光，民眾對官方的處理方式表示質疑。

「中國裁判文書網」發布的消息顯示，在2017年至2018年期間，4名被告多次購入湖南攸縣的鎘超標稻穀，並將其運送至廣東陽江市東城國家糧食儲備中轉庫。

2年間，被告共向廣東陽江市東城國家糧食儲備中轉庫運送了上萬公噸稻穀，其中大約2,597公噸鎘超標。中共法院判處上述4人「不符合安全標準的食品罪」，刑期1年至5年不等。

該消息被公布後，有網友表示，「處罰太輕了吧？」「人間地獄，在正常人眼中的重罪基本輕判，輕罪基本重判。」「保外就醫，獄內表現良好減刑提前出院，相忘於江湖。」

中國今年4月也爆出毒米事件，涉及7家湖南省益陽市的企業。該事件被曝光時，這些毒米中的一部分已經製成米線流向雲南等多地，剩餘的鎘超標毒米數量大約為99公噸420公斤。

另外，由於此前有先例，所以網友對此次鎘超標毒米的處置也表示質疑。2017年11月江西九江曝出鎘超標毒米事件後，第二年11月當地村民被發現仍然在食用那些毒米；2013年廣東爆發鎘米事件時，當地中共官員稱「鎘超標大米並不是毒米，吃1、2年沒問題。」但根據醫學界專家的警告，長期食用鎘含量高的食物，可能損害腎臟。

今年中國的國家級糧庫頻頻出事，尤其正值疫情持續，以及旱災、洪災、蟲災疊加的情況下，進一步引發外界對中國缺糧危機的猜測和擔憂。此前7月也有中國民眾爆料稱，有國家級糧庫糧食造假，「上面是糧食，下頭全部是沙子」。◇

title: 陸糧倉再出事 廣東爆2500噸毒米


content_text:
德國常駐聯合國代表克里斯托夫·霍伊斯根（Christoph Heusgen）10月6日在聯合國大會第三委員會一般性辯論中代表阿爾巴尼亞、澳大利亞、奧地利、比利時、波黑、保加利亞、加拿大、克羅地亞、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、海地、洪都拉斯、冰島、愛爾蘭、意大利、日本、拉脫維亞、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、馬紹爾群島、摩納哥、瑙魯、荷蘭、新西蘭、北馬其頓、挪威、帕勞、波蘭、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、英國、美國和德國發表聯合聲明，並指對新疆的人權狀況和香港最近事態地發展感到嚴重關切。

聲明寫道，“2020年6月，50位聯合國人權理事會特別機制專家聯名發出了一份特別關注信，呼籲中華人民共和國尊重人權。我們同他們一樣嚴重關切。我們呼籲中國尊重人權，特別是宗教和少數族裔人士的權利，特別是在新疆和西藏。”聲明稱，“在新疆，我們對當地存在着龐大的‘政治再教育’營網絡感到嚴重關切，據可靠的報告顯示，已有超過一百萬人遭到任意拘留。我們看到越來越多關於嚴重侵犯人權行為的報告。宗教或信仰自由、遷徙、結社和言論自由以及維吾爾族文化均受到嚴格限制。廣泛的監視不成比例地繼續以維吾爾人和其他少數民族為目標，並且越來越多的報道涉及強迫勞動和包括絕育在內的強迫性節育。”

聲明稱，“我們還分享另一群聯合國專家分開表達的關切，即《香港國家安全法》中的許多規定不符合中國的國際法律義務。我們對《香港國家安全法》的內容深表關切，因為這些內容允許將某些案件移交給中國大陸起訴。我們敦促有關當局保證受《公民權利和政治權利國際公約》和《中英聯合聲明》所保護的權利，包括言論自由、新聞出版和集會自由。”

這39國向聯合國大會第三委員會主席，匈牙利人伯格亞（Katalin Bogyay）表示，“主席女士，我們呼籲中國允許包括聯合國人權事務高級專員及其辦公室在內的獨立觀察員，以及相關人權理事會特別機制專家立即、有意義和不受限制地進入新疆；緊急執行消除種族歧視委員會（CERD）有關新疆的八項建議，包括避免任意拘留維吾爾人和其他少數民族成員。鑒於我們對新疆的人權狀況的關注，我們呼籲所有國家尊重不遣返原則。我們還呼籲中國維護香港的自治、權利和自由，並尊重香港司法機構的獨立性。”

journalist: 弗林

countries: 香港 中國 芬蘭 匈牙利 阿爾巴尼亞 立陶宛 瑞典 冰島 波蘭 馬其頓 盧森堡 保加利亞 奧地利 挪威 中華人民共和國 愛沙尼亞 美國 加拿大 西班牙 日本 瑞士 荷蘭 拉脫維亞 比利時 海地 丹麥 英國 德國 摩納哥 法國 愛爾蘭 斯洛伐克 馬紹爾群島

title: 美英法德日等39國聯大敦促中國維護香港自治 尊重藏、疆人權


content_text:
2020年生效屆滿十周年的ECFA《海峽兩岸經濟合作架構協議》（Economic Cooperation Framework Agreement, CFA），在民眾腦海裡漸漸淡去，從國際觀點來看，時空背景和國際局勢也已極為不同，法國外貿銀行環球市場研究團隊指出，即使ECFA協議沒有明確的續約期限，「未知的地緣政治因素，仍將為未來經濟蒙上陰影」。

法國外貿銀行環球市場研究部亞太首席經濟學家艾西亞（Alicia Garcia Herrero）在最新特別報告中指出，ECFA自動延續無疑是個好消息，但此項協議對於台灣經濟的直接影響，已較過去變得有限。

亞洲市場為銀行集團重點之一，法國外貿銀行環球市場研究部門對於兩岸貿易往來持續追蹤，此次專程為ECFA十周年撰寫專題報告，對台灣產業生態的重視遠甚於台灣的金融機構。

該報告分析，2017年台灣ECFA合資格貨品出口份額擴大至總出口的7.2％，達到2011年以來的高峰，2019年回落至6％，產業別上，玻璃、石油化工等在ECFA出口占比較高的行業，突顯此一協定仍然十分重要。反而，占台灣出口比重最大的資訊通訊科技行業並未被ECFA大幅度涵蓋，因中國大陸也是WTO之下《信息技術協定》（Information Technology Agreement, ITA）簽署者之一。

此外，報告中強調，中國大陸的進口來源中，台灣是少數自2011年市場占比得以提升的貿易夥伴，主要原因並不是ECFA，「而是台灣的技術優勢！」。其中，資訊通訊科技和機械表現最好，但這兩個行業受惠於ECFA的程度相當有限。2019年，中國大陸23％的資訊通訊科技產品進口來自台灣，遠高於2011年的16％。雖然中國大陸正在推動科技升級，但台商在其供應鏈中仍然至關重要，在中國大陸排名前500的出口商中，台灣占32％。

(工商 )

countries: 台灣 法國 中國

title: 法外貿銀：ECFA對台灣出口重要性遞減


content_text: 「金九銀十」歷來是中國人舉行婚禮的旺季，今年十一黃金周假期也是疫情發生以來民眾迎來的首個超長假期。如今隨著疫情防控進入常態化，給婚禮按下「暫停鍵」的許多新人選擇在假期完成終身大事，上半年遭遇腰斬式打擊的中國婚慶市場迎來復甦。據媒體公開報導，美團APP大數據顯示，今年十一期間婚戒首飾的預訂量同比增幅達到了137%，婚禮跟拍、婚慶公司、婚紗禮服的預訂量同比增幅分別達到51.7%、43%和42.6%。 中新社報導，很多酒店十一期間都預定爆滿，例如地處中國最大淡水湖鄱陽湖畔的江西省餘幹縣當地多家酒店連日來均有多場婚禮同時舉行，驅車行駛在路上，不時與迎親車隊「邂逅」。酒店婚宴一席難求，婚慶從業人員也忙得「腳不沾地」。「往年10月份就是結婚的高峰期，今年更是如此」。餘幹縣一家婚禮策劃公司相關負責人李芸說，今年十一假期，該公司每天都有婚禮活動，團隊工作人員均在超負荷工作。在中國社交平台新浪微博上，「十一結婚季假期都在參加婚禮、國慶假期要參加23場婚宴酒席」…等有關十一假期婚禮扎堆的話題十分熱門，引發眾多網民互動共鳴。其中，話題「假期都在參加婚禮了」更是超過2.5億閱讀。 當然，除了傳統婚禮婚宴，越來越多的年輕人選擇旅行結婚，帶動了婚慶市場在旅遊業的發展。部分旅行社推出「結婚+蜜月旅行」的套餐，網絡平台的熱門景區、婚紗攝影、蜜月酒店吸引不少年輕人下單，趁著十一假期享受一場特別的出遊。

taiwan-subdivisions: 新社 淡水

title: 十一長假婚禮暴增 喜宴一席難求


content_text: 美國能源信息署（EIA）：預計2020年WTI原油價格為38.76美元/桶（此前預計為38.99美元/桶），預計2021年為44.72美元/桶（此前預計為45.07美元/桶）。

title: 美國能源信息署（EIA）：預計2020年WTI原油價格為38.76美元/桶...


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】台南市立醫院、嘉南藥理大學與中華醫事科技大學將於12月27日共同舉辦第二屆「府城健康馬 世代共融 新長照style」路跑活動。有別於去年在海洋風情的安平舉辦，今年則以歐式異國風情為主，也是首次路跑路線涵蓋奇美博物館園區，更設計適合長者的2公里組別，鼓勵長者與親友一同出門運動，是唯一一場以長照為主題的路跑活動。6日賽前記者會，包含台南市市長黃偉哲、社會局局長陳榮枝、衛生局局長許以霖、社會局長期照顧管理中心主任洪明婷、嘉南藥理大學李孫榮校長、余光昌副校長、張翊峰副校長、陳昆伯組長，中華醫事科技大學楊堉麟副校長、王文正學務長，及台南市立醫院蔡良敏院長、鍾國謀副院長，產、官、學一同宣誓啟動全台唯一長照路跑活動。

蔡良敏院長表示，台南市立醫院用心走入社區，提供優質醫療與長照服務，去年首次辦理「府城健康馬長照作伙run 」活動，近3,000人次參加，且南市醫設立的5個失智關懷據點之高齡長者也攜家帶眷參與。今年舉辦第二屆「府城健康馬」活動，希望全家大小一起參加，這不只是場馬拉松活動，也是一場高齡友善、長照永續，增進家庭互動關係的健康活動。

黃偉哲市長表示，社會局因應高齡化社會需求，積極布建長照資源，含照顧及專業服務、交通接送服務、輔具及居家無障礙環境改善與喘息服務，打造高齡友善城市。感謝台南市立醫院、嘉南藥理大學與中華醫事科技大學，支持政府長照政策，並舉辦一場有意義的長照主題路跑活動，歡迎全家大小一起戶外運動，關心家中長者。

南市醫整合醫療與長照業務，包含出院準備小組、居家護理及居家安寧護理，以及長照A級整合型服務中心、失智共照中心、失智關懷據點、延緩失能照護計畫及家庭照顧者創新計劃，以期達到醫養整合的目標。目前長照服務個案已超過2,500人，舉辦長照相關課程超過3,800場次，已逾15,000人次受惠。且經過延緩失能模組課程者，前後測量表發現，長者健康狀況有顯著改善。南市醫除積極配合政府執行長照業務，也與嘉南藥理大學、中華醫事科技大學及金門大學共同簽訂產學合作意向書，雙方同意共同幫助學生提升專業能力，並攜手強化健康照護、高齡服務、社會工作及社區發展等相關領域產學合作及研究。

學校培育長照人才、政府推動長照政策，醫院執行長照業務，「府城健康馬 世代共融 新長照style」即是一場由產、官、學一起推動長照為主題的健康路跑活動，一起關心家中長者，期盼世代共融、共好。路線包含2公里與11公里，途經奇美博物館奧林帕斯橋、阿波羅噴泉廣場及都會公園大草皮等，是一場難得的路線體驗，且賽後憑選手號碼布購奇美博物館門票將有折扣。活動報名至11月01日止，詳情請洽「伊貝特」報名網。

journalist: 黃緒勳台南

people: 王文正 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 金門 安平

title: 府城健康馬全台唯一長照主題路跑 12/27跑進奇美博物館園區-健康


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月06日 22:30

视频简介：本期节目主要内容： 女儿和女婿闹离婚，父亲决定加以干涉。女儿仍执意离婚，老人大力支持女婿。女儿声称自己的公司不是夫妻共同财产，女儿的说法成立吗？民法典实施后，夫妻财产又有哪些新规定？（《法律讲堂(生活版)》 20201006 来了民法典·“背叛”女儿的父亲）

title: 《法律讲堂(生活版)》 20201006 来了民法典·“背叛”女儿的父亲


content_text:
張政慧 蔡長剛 樸星宇 報導 / 宜蘭縣

金鯧魚肉質鮮美，不管清蒸或紅燒都相當對味，但宜蘭礁溪有處金鯧魚的養殖魚塭，業者指控中秋節時大潮，但鄰近的「25連防潮閘門」卻沒開，導致無法排水，讓水質惡化，魚死了上萬斤，損失破百萬，打算提出國賠。管理閘門的水資處說，他們都是按照防洪的SOP來進行操作，農業處則回應會再到現場會勘，找出解決辦法。

乾煎金鯧魚灑上點蔥花肉質鮮美，宜蘭礁溪不少魚塭都有養殖但卻有業者欲哭無淚，養殖漁業說：「再一個月就能收成了。」眼看再一個月就能上市賣個好價錢，但現在這整池辛苦半年多養的金鯧魚，卻全都翻肚暴斃網子越撈越心碎，至少有1萬斤以上損失100多萬元，在礁溪經營魚塭多年的吳先生指控魚全死光，都是因為附近的25連防潮閘門沒開惹的禍，魚塭業者吳政輝說：「水閘門沒有開沒有開退潮的時候沒有開，沒有開造成我的排水不能排出去，水質變壞魚就死掉了。」

吳先生說都是因為中秋節時正好大潮，但值班人休假沒人來開水閘門導致無法排水讓水質惡化，但縣府水資源處有不同看法，宜蘭縣政府水資源處處長李岳儒說：「所有的(水門)啟閉都是按照SOP來進行，跟養殖業者的排水的問題是沒任何關係。」，宜蘭縣政府農業處處長康立和說：「我們會去做現場的實際會勘了解它的實際狀況。」

農業處會再到現場會勘再因應地形和水資處，幫養殖漁塭業者找出解決方案，不過業者不甘心自己的心血全都白費，打算向縣府提出國賠。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張政慧 蔡長剛 樸星宇 報導 / 宜蘭縣

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 礁溪

title: 金鯧魚翻肚損失破百萬 業者擬提國賠