content_text:
▲上海綠洲公益發展中心成立的食物銀行。（圖／記者魏有德攝）

記者為有德／上海報導

在台灣，食物銀行的發展已臻成熟，在大陸卻僅止於於起步階段。上海綠洲公益發展中心作為大陸首個成立食物銀行的非營利組織（NGO），5年內搶救約708萬噸食物，將即期食品（大陸稱為臨保食物）分送給需要的人。發展中心主任李冰表示，一般人對「臨保食物」仍有戒心，但是從節約食物的概念出發，變得逐漸可以被接受。

▲上海綠洲公益的食物銀行讓即期食品發揮最大效益，幫助有需要的人。（圖／記者魏有德攝）

大陸國家主席習近平今年8月要求制止餐飲浪費行為後，「光盤行動」這個名詞再度登上熱搜。其實光盤行動這個名詞在大陸最早出現於2013年，發起活動的並非來自於我們一般常見的NGO組織，而是來自於金融、保險及廣告等不同行業，主要目的還是為避免「舌尖上的浪費」，雖然，在當時興起一股旋風，卻也未能持續下去。

世界糧食缺乏及浪費日益嚴重，據統計，大陸消費者一年浪費的食物可以基本滿足2億人的需求，因此，在經濟增速及生活水準提高下，光盤行動再次進入到人們的視野裡。從社會資源再利用為出發點，上海綠洲公益發展中心自2015年起逐步推動食物捐贈及分發給有需要的人，5年內從不被重視到超50個食物發放點，發展中心主任李冰表示，雖然還有很多問題需要克服，不過，「未來仍看好做這件事。」

▲綠洲公益發展中心主任李冰。（圖／記者魏有德攝）

李冰指出，自從推出食物銀行及共享冰箱後，單一擺設點便有500多戶困難家庭可以接受到幫助，不過，由於捐贈的食物是以「即期食品」為主，在資訊不普及的情況下，受贊助戶剛開始難免會有意見。

李冰坦言，從受贊助人的角度而言，會不喜歡收到接近保質期的食物，也會覺得食物銀行或捐贈者沒有誠意，但是，從環保的角度來看，這些可能被浪費的食物，可以給到任何有需要的人，「家裡食物都吃不飽，便不會再在意食物接近保質期，既然有些人不夠貧困，就不要來拿，我們做的是公益，不是強加於你的公益。」

▲與食物銀行合作的超市每日會配送蔬果到指定發放點。（圖／記者魏有德攝）

李冰提到，大眾對於臨保食物仍存在不少偏見，如果跟著世界潮流前進，採用「最佳賞味期」的說法，或許能讓一般人更加能接受即期品，將食物的效益發揮到極致，進而解決食物浪費的問題。此外，李冰也呼籲，食物的捐贈方多半為企業，假使政府政策能給給更多支持，包括捐贈的稅法改變及食安體系的變化，可以讓食物銀行的推動及幫助更有效果。

title: 光盤行動／化「臨保」為公益　上海食物銀行5年搶救708萬噸食品


content_text: 中評社北京10月6日電／據中國經濟網報道，10月5日，第十六屆北京國際車展圓滿落下帷幕。在本屆車展上，奧迪攜一款全球首發車型、一款亞洲首發車型以及五款中國首發車型重磅亮相。車展期間，奧迪中國總裁安世豪（Werner Eichhorn）、一汽－大衆奧迪銷售事業部總經理石柏濤（Marco Schubert）和孫惠斌接受了經濟日報－中國經濟網等媒體的專訪，就一汽－大衆奧迪在華的銷量表現以及未來的規劃等問題做出回應。 全新奧迪Q5L Sportback：強力支撑品牌，有力補充銷量 突如其來的疫情，對中國經濟、行業產生了深刻的影響。在這樣的大環境下，一汽－大衆奧迪1－8月累計銷量突破43萬輛，同比增長2．8％。同時，奧迪品牌在華累計銷量突破600萬輛，是目前中國市場第一個、也是唯一一個達到這一裡程碑的高檔車品牌。 “一汽－大衆奧迪能够取得穩健的表現，得益於我們‘背後的故事’。無論是一汽－大衆整體的團隊，還是奧迪營銷團隊，都做到了‘反應快’、‘出手穩’，‘勇於創新’。”孫惠斌介紹：今年2月，一汽－大衆奧迪快速地推出一系列穩渠道、穩客戶、穩生產的措施；進入3月、4月以後，產品的創新、營銷的創新以及銷售的創新，也就是綫上的渠道開拓，都開始發揮作用。 此次亮相北京車展的全新奧迪Q5L Sportback，“是一汽－大衆先於奧迪全球進行創新開發和加長處理、并首次實現中德同步全球首發的重磅力作”，孫惠斌表示，“基於現有112萬奧迪Q5L用戶的精准洞察和深刻理解，我們決定在保留B級SUV原有產品優勢的同時，為一部分高淨值的小衆客戶群體開發一款更年輕化、更時尚、更有活力的豪華B級SUV，一汽－大衆也深入參與到研發過程中，這是‘全價值鏈共創’的過程”。石柏濤進一步補充說，“全新奧迪Q5L Sportback是專門為中國用戶量身定制、專屬服務於中國客戶的一款長軸距車型”。 在孫惠斌看來，“全新奧迪Q5L Sportback是對豪華B級SUV市場的強力補充，不是簡簡單單只是做一個品牌，而是要形成規模化銷量；不僅是對奧迪品牌的強力支撑，也是對市場銷量的有力補充，未來一定會開創豪華B級轎跑SUV市場的新格局”。 奧迪下一個“黃金十年”：電動化和數字化齊驅動 “產品是驅動品牌發展的重要引擎，我們將加大對中國市場產品的研發和投入”，石柏濤透露，“我們將會研發出更多適用於中國市場需求的奧迪品牌車型。在產品節奏上，我們希望更多地與歐洲市場保持產品的同步上市，讓中國的消費者可以第一時間享受到最好的車型”。 面對汽車行業蓬勃發展的“新四化浪潮”，“整個行業將發生巨大變革，將傾向智能互聯、自動駕駛”，安世豪分析認為，“奧迪一直強調整個電動車生態系統的重要性，在此層面，我們推動了許多實質性合作，第一點就是把電動化產品品牌——e－tron進行國產化；另一點是和中國一汽密切合作，造便捷的充電基礎設施，給消費者帶來非常便捷的充電服務，消除旅程焦慮”。 “未來，電動化和智能互聯是我們的兩個支柱，我們希望客戶能够以奧迪品牌為載體，實現24小時的互通互聯”，石柏濤表示，“一汽－大衆奧迪將對內部架構以及管理治理進行更多的數字化優化和升級，從銷售端到總部運營端，通過數字化的技術和平台來深入洞察并滿足消費者需求”。 “在進行數字化的優化和升級過程中，一汽－大衆奧迪將會進行重磅的營銷動作，通過打造一個更有吸引力的年輕化豪華品牌來應對中國消費結構調整”，孫惠斌強調，“我們將通過技術驅動，讓企業數字化、產品數字化，還讓數據業務化”。 “奧迪和一汽集團達成了多項共識，并決意聯手開創奧迪在中國的下一個‘黃金十年’。這種團結一致能够把奧迪帶向一個正確快速的方向。”安世豪自信地說。石柏濤表示，“我們將通過更好的產品去履行我們對客戶的承諾，用更好的服務去落地‘黃金十年’”。

title: 一汽－大衆奧迪“黃金十年”落地


content_text:
今健康 今健康  收看今健康讓全家「勁」健康。優質、強大、專業的健康知識新聞團隊，為您全家提供最實用、即時、正確的健康好文好片。

圖、文／今健康

你或小孩平常身體不舒服時，

會去看醫生嗎？或者等它自己好？

許多日常生活的常見疾病症狀都非常像，像是感冒和流感就非常相似。而雖然我們都知道，身體不舒服就盡早看醫生，但也有許多人有「讓身體自己好」的習慣，不過許多疾病嚴重可能就會衍伸其他問題，甚至致命，如流感。究竟如何分辨又該如何預防？來看醫生怎麼說！

【感冒和流感如何分辨？醫：流感就算沒發燒，也會沒食慾、很疲倦！】

小兒科陳映庄醫師表示，流感和感冒最容易分辨的差異可以從「疲倦程度」和「食慾狀況」來做觀察。

流感常見會有流鼻水、咳嗽、發高燒、頭痛、肌肉痠痛等，而其中最特別的就是「非常疲倦」。一般感冒等情況在發燒的時候會感到疲倦，但其他時間精神狀況是較為穩定的；但流感則是就連沒有發燒的時候也會非常的倦怠，且會影響食慾，所以如果出現這樣的狀況就要特別注意，為流感的機率非常高，就要特別注意了。

【流感疫苗盡早施打，身邊有人中標再打會來不及】

而預防流感接種疫苗是我們最常聽到的方式之一，醫師表示現在醫療資源環境優，建議進入流感盛行期時就要盡早施打疫苗以預防流感，若是等到身邊有人中了流感才去施打疫苗恐怕會來不及。因為流感的潛伏期非常短，通常約2～3天，但疫苗要激發體內抗體的作用通常需要1～2週的時間，最快也要1週，所以進入流感盛行期時應盡早施打疫苗。

【酒精消毒非萬能，預防疾病肥皂洗手勝於酒精】

包括了感冒、流感、腸病毒等常見疾病，大多都是經由接觸感染或飛沫感染的途徑感染。所以除了配戴口罩，平時也就要養成勤洗手、確實洗手的生活習慣。

而值得注意的是，許多人會把酒精視為萬能，或用含酒精成分的乾洗手做消毒，只要有經過消毒就心安了。醫師表示，酒精消毒雖然有一定的殺菌程度效果，但其主要是針對有「外套膜」的病原做殺菌，但對沒有外套膜的就沒有效果了，所以平時養成確實洗手的習慣才是最有效的預防方式。

＜小知識：外套膜是病原的偽裝術！＞

外套膜簡單來說就是在病原出現時，它會穿上與細胞相似的外套，如此的偽裝會讓免疫細胞誤以為是自己人，便不會對此發動攻擊，常見如腸病毒，而酒精就是專殺這種擅長偽裝的壞東西。

【如遇流行病高峰期，避免密閉式公共場所，開放式場所較安全！】

而在疾病盛行期間，就應盡量避免出入密閉的公共場所，以預防感染。不過醫師提醒，是盡量避免「密閉的公共場所」而不是「所有公共場所」，像是公園等能接觸到陽光的是比較沒有問題的，像是腸病毒就怕紫外線。

【只要有發燒，就算沒其他症狀，也要盡早就醫！】

而醫師也提醒，不管有沒有其他的症狀，只要有發燒就建議盡早就醫檢查為佳。特別是許多家長當小朋友發燒後只有出現一些紅疹，沒有出現其他症狀，便會自行判定是「玫瑰疹」，對此醫師表示是非常危險的。很多疾病都不會有其它太多的症狀出現，像是尿道炎往往除了發燒不會有其它太多的不適，但如果自行判定為「玫瑰疹」等，時間拖久了變成腎臟炎將會變得非常棘手。

本文經授權轉自：今健康《流感、感冒差在哪？各種疾病像感冒，如何自保？醫：出現這情況就盡早檢查》

title: 流感來了！醫曝「和感冒最大差異」1秒分辨：等它自己好…恐致命


content_text:
DRAM廠南亞科(2408)9月營收呈現雙增，將於下周一(10月12日)召開第三季線上法人說明會，將對記憶體景氣發表看法。南亞科上周在法人買超帶動股價重返季線，下游的模組廠威剛(3260)也在9月營收創下25個月以來新高，激勵股價重登季線關卡。

南亞科第三季營收153.23億元，季減約7%。隨著第三季產品價格持穩，預計第三季營運成績仍有撐，今年1~9月營收達462.32億元，較去年同期增加19.74%。

南亞科銷售回溫，2020年9月自結營收為55.47億元，為四個月以來新高，月增13.89%，較去年同期增加10.90%。南亞科總經理李培瑛於上季法說會表示，下半年產業景氣審慎樂觀。公司預期第三季合約價將至少持平，因第二季銷售基期已高，第三季銷售預期也將持平。上半年受惠遠距教學與居家辦公，推升伺服器與PC需求成長動能，下半年有機會穩健發展。

記憶體模組廠威剛9月營收同創三高，包括固態硬碟(SSD)單月營收創歷史新高，9月合併營收為25個月以來新高，第三季合併營收也攀升至近8季高點，公司並預計第四季需求仍不減，DRAM價格更有機會持穩發展。

威剛9月營收32億元，年增52.63%。公司第二大產品線SSD營收首度突破10億元大關，達11.48億元。在9月營收帶動下，威剛第三季合併營收達85.98億元，年增32.78%，季增15.69%。威剛今年1-9月合併營收為232.68億元，年增25.81%。

威剛表示，第三季記憶體價格及市場需求仍受疫情干擾，但公司營收及出貨量不減反增，主要受惠於長期經營客戶關係、全球通路及電子商務布局效益。

展望後市，威剛認為，綜觀產業整體新增產能有限，配合各家新款5G手機與新一代遊戲主機陸續上市，第四季記憶體價格走勢將優於預期，不僅跌幅可望收斂，DRAM價格有機會持穩發展。

(時報資訊)

title: 《熱門族群》南亞科績優為法說鋪紅毯 威剛拉炮助陣


content_text:
第14號輕颱「昌鴻」今（６）日凌晨２時位於台北東方約1800公里的海面上，中央氣象局表示，颱風昌鴻強度上看中颱，目前持續朝琉球移動，周五轉往日本移動的機率最大。

●月餅、烤肉易致血糖高！營養師教你一招健康過中秋

中央氣象局表示，輕颱昌鴻中心氣壓995百帕，今（６）日凌晨２時的中心位置在硫磺島西南方290公里之海面上（台北東方1800公里之海面上），以每小時9轉12公里速度，向西北轉西北西進行，中心附近最大風速每秒20公尺（即每小時72公里），相當於8級風，瞬間最大陣風每秒28公尺（即每小時101公里），相當於10級風，7級風暴風半徑120公里，預測明（7）日凌晨2時的中心位置在硫磺島西方460公里之海面上（台北東方1570公里之海面上）。

▼輕颱昌鴻目前持續朝琉球移動。（圖／中央氣象局）

中央氣象局指出，預測昌鴻颱風周四前（8日前）會緩慢往琉球群島東方海面移動，之後北轉接近日本的機率較高，但預測路徑仍有不確定性。中央氣象局預報員林定宜接受《東森新聞》採訪時說明，昌鴻颱風目前持續朝琉球移動，預估周五轉向日本的機率大，屆時若轉向的話，對於台灣就沒有直接影響，而昌鴻未來仍有增強機率，強度有可能達到中颱。

至於今日天氣的狀況，中央氣象局提到，今日受到東北風影響，桃園以北及宜蘭地區有局部短暫雨，花東地區也有零星降雨，新竹以南主要為多雲到晴的天氣，午後南部山區有局部短暫雷陣雨；北臺灣較涼，預測桃園以北及宜蘭高溫24、25度，竹苗約27、28度，花東28至30度，中南部高溫可達33度，各地夜晚至清晨低溫22至25度，中南部日夜溫差大，可達10度左右，南北溫差也較大。

▼今日受到東北風影響，桃園以北及宜蘭地區有局部短暫雨，花東地區也有零星降雨。（圖／中央氣象局）

中央氣象局說，8日之前都會受到東北風影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼；桃園以北及東北部地區有局部短暫雨，東部、東南部地區亦有零星短暫雨，其他地區多雲到晴，午後南部山區有局部短暫雷陣雨。9日至12日北部及東半部地區有局部短暫陣雨，其他地區多雲，午後南部地區及中部山區有局部短暫雷陣雨；9日、10日北部及東半部地區並有局部較大雨勢發生的機率。8日、9日東半部（含蘭嶼、綠島）沿海地區及基隆北海岸有長浪發生的機率；９日恆春半島沿海地區及馬祖亦有長浪發生的機率。

（封面圖／中央氣象局）

【往下看更多】● 不肯收餐盤！女大生學餐暴哭喊爸爸 上千網友傻眼了 ● 吃蝦驚見橘黃顆粒團！ 網狂喊別吃：代價是吊點滴一整夜 ● 川普染疫住院4天 發文預告今晚間出院返白宮

【今日最熱門】● 把握「我的餐盤」6口訣 均衡營養作伙來 ● 大聯盟投手涉槍殺前女友！疑畏罪自殺陳屍大峽谷 ● 女教練睡一覺「胸部悶死人」 高大成發現不單純齒痕

countries: 台灣 臺灣 日本 海地

events: 槍殺 颱風

taiwan-subdivisions: 新竹 基隆 蘭嶼 員林 恆春 琉球 綠島 宜蘭 桃園

title: 昌鴻恐轉中颱！這天迴轉成關鍵 國慶連假降雨熱區出爐


content_text:
電源大廠群電 (6412-TW) 今 (5) 日公告 9 月營收 35.64 億元，月增 15.1%、年增 5.3%，改寫歷史新高；第三季營收 96.58 億元，季增 4.6%、年減 3.3%；累計前 9 月自結合併營收達 256.04 億元，年增 0.3%。

群電表示，9 月進入傳統旺季，加上客戶因應十一長假提前拉貨，帶動大瓦特數筆電、Type-C 筆電、遊戲機及伺服器的電源均較前月成長。

第三季來看，群電認為，營收優於原先預期，產品組合也比持續轉佳；展望第四季，雖然遊戲機及伺服器電源將步入淡季，但傳統筆電及電競筆電電源需求仍維持強勁，支撐第四季表現，下半年營收優於上半年趨勢不變。

法人則認為，雖然新冠疫情影響桌機及消費性產品等需求，帶群電佈局高值產品逐漸獲得成效，加上投資自動化製程改善生產效益顯現，全年獲利仍可望挑戰歷史新高。

產能方面，群電規劃，明年吳江新廠產能開出後，產線自動化比例將較目前的七成提升至八成，進一步提升生產效率、品質、及彈性，有效提升競爭力及長期獲利表現。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 群電9月營收35.64億元 改寫單月新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
「我要攬炒」發起人「攬炒巴」劉祖廸在5日以真面目錄製影片《攬炒團隊・攬炒巴真身反擊宣言！》。（截自攬炒團隊・攬炒巴真身反擊宣言！影片）

2020/10/06 15:17

〔即時新聞／綜合報導〕港版國安惡法持續危害港人民主自由，而反對極權及惡法迫害的港人仍在持續奮鬥；在反送中運動間提出「攬炒（意為同歸於盡）」的「我要攬炒」團隊規劃多次抗爭運動，發起人「攬炒巴」劉祖廸在5日以真面目錄製影片《攬炒團隊・攬炒巴真身反擊宣言！》，宣告攬炒團隊將與去年統籌海外媒體登報事宜的「Stand with Hong Kong」團隊分開發展，劉祖廸和攬炒團隊將持續打國際、本土雙線。

早已被親中媒體揭露身分、成為中共通緝對象的他在片中解釋了露臉主要原因與未來光復香港計畫藍圖，同時他強調，自己沒有政治背景，「只是一個熱愛香港的普通人」。

今年8月10日，中國政府與港警展開報復行動，發起國安法大圍捕，拘捕包含壹傳媒創辦人黎智英等在內的反送中人士，儘管劉祖廸此前未曾以真面目示人、皆以匿名身分在國際與香港本土內進行民主運動，其身份卻被親中媒體《東方日報》和《文匯報》在隔日公開曝光，使劉祖廸與其他5位反送中人士成為國安法通緝對象。

片中，劉祖廸解釋，此為他露臉的原因之一，他解釋道，自己只是一位測量師，無任何政治政黨背景，「只是一個熱愛香港的普通人」，而另外2個露臉原因分別是有來歷不明者聲稱「探子團隊」，意圖向他及被送中的12義士家屬勒索重金，又散佈劉祖廸有精神疾病的消息。

劉祖廸解釋，自己同時面對「生計、半工讀、受傷、光復等重擔」，確實被診斷出嚴重抑鬱，但「今天我站出來，面對鏡頭，就是要告訴趁人之危的騙子，甚至中共，我早就重新站起來；攬炒團隊和我不會怕，不會怯，不會縮，只會越挫越勇地打下去」。

劉祖廸又提及自己曾在元旦大遊行與數百名示威者被捕一事，他回憶在警署的48小時中，所有人只有一張椅子大小的活動空間，「曾經我以為那時就是自己的生命盡頭」，所幸當初港警未能發現他「攬炒巴」的身分，「從而（使劉祖廸）與『被消失』擦身而過」。

除在片中除宣告團隊分開經營一事，劉祖廸也向大眾告知未來「光復香港」藍圖，分別為「成為地下抗爭組織、前線後勤等與外國政府、議員的溝通橋樑」、「完善『攬炒』論述，遊說國際『圍堵中共』」、「推動『國際下自治』」與「聯同國際盟友推動真正『民族自決』作為基本人權」等四大活動主軸。

劉祖廸解釋道，作為首個「攬炒」論述者，他將完善此論述，向國際解釋港人「決心攬炒中共」的意志及戰略原因，並遊說國際「圍堵中共」，透過各國施以經濟方面制裁，衝擊聯繫匯率，「撼動共產黨統治根基」。另，他將以香港、西藏、維吾爾族等例，向國際說明「共產黨政權下自治並不可行」，劉祖廸分析，「只有受國際社會切實保護的香港自治，才會為港人帶來一絲曙光」。

他也將透過國際法方面著力，致力推動英國政府將《聯合聲明》交到海牙法庭審理、仲裁。劉祖廸指出，自己將以「攬炒團隊」發起人、被捕人士及被中共通緝人士的3重身分聯同國際盟友，推動真正「民族自決」作為基本人權，並正式接觸NGO「無代表國家和民族組織（UNPO）」，劉祖廸強調，這是一個致力推動民族自決，與歐盟、聯合國有聯繫的組織，台灣與西藏流亡領袖達賴喇嘛也是成員。

針對兩團隊分家一事，劉祖廸也說明，兩團隊的眾籌資源分配將交由公眾投票決定，未來攬炒團隊將繼續打國際、本土雙線，「Stand with Hong Kong」則會透過遊說團體低調、獨立運作，先前攬炒團隊在網上募得近176萬美金（合約5000萬元新台幣），資金將透過Telegram上的「攬炒 Channel」發起為期24小時的投票，讓公眾決定資源分配方式。

宣言之末，他更呼籲大眾持續關注團隊的相關活動與社群媒體帳號，「願榮光歸香港，願香港人亂流下安」。

countries: 中國 台灣 英國 歐盟 香港

things: 經濟 人權

title: 無畏國安法通緝 「攬炒巴」劉祖迪真面目公布反擊宣言、光復藍圖 - 國際


content_text:
日期:10月6日凌晨，巴塞羅那官方宣布隊內中衛托迪博外租加盟本菲卡兩個賽季。

據悉，托迪博的租借費為200萬歐元，外加2000萬歐元的買斷條款。

托迪博於2019年加盟巴薩，此前被外租到沙爾克04。

（嘯崗）

title: 巴薩官方宣布防線妖星外租本菲卡 買斷費2000萬歐


content_text: Officer pulling Chao out of way of oncoming vehicles. (National Highway Police image) Officer pulling Chao out of way of oncoming vehicles. (National Highway Police image) TAIPEI (Taiwan News) — Reckless driving by a man illegally riding a scooter on a freeway in New Taipei City Monday (Oct. 5) led to multiple collisions involving at least 10 vehicles.A 10-vehicle pile-up occurred on a northbound section National Freeway 1 in New Taipei City's Taishan District shortly after a man was spotted riding his scooter on the motorway. According to a preliminary police investigation, the man ignored police warnings to pull over and weaved in and out of traffic before making a sudden turn that led to a chain reaction of accidents.At 11:45 a.m. that day, two officers patrolling the freeway in a police cruiser near the 38-kilometer north mark spotted a 43-year-old man surnamed Chao (趙) riding a scooter, which is prohibited on the expressway, reported UDN. The officer immediately sounded his siren and ordered the man to pull over.Chao spotted riding scooter on freeway. (National Highway Police photo)However, as can be seen in a video taken from the squad car, instead of pulling over, the man weaved back and forth across multiple lanes. He then accelerated and tried to pass the cruiser on the left side.Bizarrely, Chao even tried to wave the police off as he nearly succeeded in passing the cruiser. After failing to overtake it, he suddenly swerved towards the shoulder and rapidly decelerated.Unfortunately for the rogue motorist, there was not enough room on the narrow shoulder to get out of the way of oncoming traffic near the Linkou Interchange. Soon, a pickup clipped Chao's scooter, and he became pinned beneath it.Chao waving off police as he tries to pass them. (National Highway Police photo)The officers immediately rushed 200 meters to the scene and set up cones to warn oncoming vehicles of the hazard. Dramatic dashcam footage from a silver minivan shows a police officer starting to pluck the injured Chao out from beneath his scooter before an avalanche of vehicles would have struck him.Footage from the blue minivan that the silver minivan struck shows that it had been tailgated by a green hatchback, a tour bus, and a twin-trailer truck. If the police officer had not dragged Chao out harm's way in time, he may have been killed.Other officers had to leap over the guardrail for their lives as the barrage of spinning cars plowed towards them. In addition to Chao, four others sustained minor injuries.Chao's scooter crushed by a twin-trailer truck. (National Highway Police photo)The Highway Police Bureau said that after the rider was sent to the hospital, a preliminary blood test ruled out the possibility of drunk driving. In addition to bruises on his face and feet, he also suffered a ruptured spleen and damage to other internal organs.His vital signs are stable, but he is still in a coma and is being carefully monitored. The Highway Police Bureau stated that it will wait for Chao to recover from his injuries before questioning him and potentially investigating him for committing offenses against public safety (公共危險罪).Closeup of Chao's crushed scooter. (National Highway Police photo)Side view of four vehicles involved in pile-up. (National Highway Police photo)Remnants of hatchback. (National Highway Police photo)Tour bus and two other vehicles involved in crash.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Video shows rogue scooter rider cause 10 car pile-up on Taiwan freeway


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

為了讓桃園偏鄉學校的孩童們有一個更舒適的學習與運動空間，永慶不動產、有巢氏房屋與台慶不動產，號召桃園區所有加盟店為偏鄉學童募集善款，8月1日到9月15日舉辦「支持孩子的夢想」捐款活動，成功募款138萬元，這筆愛心善款週一捐贈給桃園大溪仁和國中、楊梅瑞原國中以及幸福基金會，讓孩子們完成運動夢想，也協助幸福基金會的喜憨兒學校設配升級，讓憨兒們有更舒適的學習空間。

長期提供喜憨兒們充滿愛與關懷學習環境的幸福基金會，今年受到新冠疫情的影響，募款大幅銳減，不僅憨兒們的學校設備無法更新，每日餐費更面臨資金短缺。台慶不動產桃區經管會會長慕向群表示，透過客戶得知幸福基金會的困境，主動拜訪幸福基金會了解狀況。看到孩子們大熱天在沒有冷氣的教室上課，真的很痛心。

慕向群於是號召桃園區永慶三品牌攜手舉辦募款活動，在同仁和民眾的愛心支持下，讓幸福基金會可以將學校設備升級，也同時也資助憨兒們的每日餐費，讓憨兒們的校園生活更舒適。

除了關懷喜憨兒外，房仲業者也支持鼓勵孩子們的夢想，贊助桃園大溪仁和國中與楊梅瑞原國中，希望幫助學校培育更多的運動人才。永慶不動產桃區經管會會長余玟進表示，大溪仁和國中棒球隊的孩子們都很有運動天賦，在眾多地方比賽獲獎連連，卻因為學校沒有適合的練球場地，孩子們每天都要自行騎腳踏車到偏遠的球場練球。

由於前往球場的路況不好，余玟進擔心孩子們的交通安全，再加上到處比賽也需要經費，因此永慶加盟三品牌協助學校募款，除了籌措比賽，更希望募得小巴士購買經費，安全的接送棒球隊的孩子們練球，持續為學校、國家棒球比賽爭光。

曾培養出奧運標槍金牌、亞運跆拳及賽跑競技國手的楊梅瑞原國中，也是這次受到贊助的對象之一。有巢氏房屋桃區經管會會長石銘輝表示，瑞原國中的部分運動選手的家境並不寬裕，贊助選手們餐費與運動比賽經費，相信選手們能更專注在訓練當中，也希望社會大眾能多多參與公益活動，讓愛心溫暖這社會。

永慶加盟三品牌桃園區經管會「支持孩子的夢想」替孩子們夢想圓夢，11月28日將在桃園中壢中正公園舉辦愛心園遊會，期望能有更多人關注弱勢朋友，讓愛延續。秉持取之於社會、用之於社會的初心，永慶集團鼓勵每位同仁一起做公益，陪伴身心障礙兒童出遊，進行戶外教學。永慶慈善基金會更積極參與公益，深入社區回應在地需求，長年關注獨居長者、身障家庭、偏鄉教育等社會議題。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

永慶中區三品牌中秋傳愛心 募款30萬助弱勢家庭

人間公益影展巡迴高雄 為港都挹注正向能量

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園 中正 成功 中區 大溪 中壢 高雄

title: 支持孩子的夢想！永慶桃區加盟三品牌募款138萬暖心送愛


content_text:
圖文／鏡週刊

謝忻從去年失掉《綜藝大集合》的主持棒後，就少了穩定工作，目前她積極靠著發展新媒體當網紅，並接通告、業配等，多少賺點生活費。日前她宣布重拾教職，到新北市莊敬高職擔任音樂老師，過去曾被情緒影響，夜夜失眠的她，竟因腳踏實地，睡眠困擾也因此消失。

謝忻9月初，才和莊敬高職音樂科學生登上國家音樂廳表演長笛，原本以為只是玩票性質，但莊敬高職副校長曾是謝忻的大提琴老師，在演出結束後，向謝忻提出邀請，希望她能夠到學校兼任老師，謝忻沒考慮多久就答應回校教學。

返校兼課 還有電影夢這次重返校園擔任音樂老師，只是兼課模式，一對一指導學生，一週僅上兩堂課，預計要上一整年。謝忻認為，教學可以趁機複習過去所學的東西。是否因此脫離演藝圈？謝忻強調，她沒有不當藝人，只是找回自己的熱情所在，她也跑去試鏡，最近還有個電影女二的機會在嘗試。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 謝忻不倫認了「身心崩潰」失眠1年！　「新北高職教音樂」糊口求出路


content_text:
佛光山海天佛剎辦理「2020諸事吉祥系列講座」共有五場名人講座，教育人士、社區人士、企業人士、一般社會大眾等皆可參加。

10月11日（日）古名伸老師主講〈身與心的實踐〉，古名伸是第二十一屆國家文藝獎得主。目前為國立臺北藝術大學舞蹈系兼任教授。曾任台北藝術大學舞蹈學院院長。

10月18日（日）蔡秋安老師主講〈在媒體世界裡修行〉，蔡秋安為福斯國際電視網台灣區暨中國區董事總經理，該電視網旗下在台灣與中國地區共有福斯、國家地理（NGC）以及星空傳媒（STAR）三個品牌共24個頻道。

10月25日（日）蔡玉釵老師主講〈日日是好日〉，菜玉釵目前是台中港區藝術中心進駐藝術家、佛光山人間大學講師、南開科技大學人文茶道講師、方圓廣舍人文空間總監，致力推廣人文藝術講座、花藝課程、茶道課程及茶會交流，與日本茶道交流頻繁，多次舉辦台日茶會交流。

11月1日（日）知賢法師主講〈人間佛教管理三部曲（一）悲智雙運的教育心法〉，知賢法師曾任英國Hull College兼任講師，目前是南華大學終身學習學院 院長、台灣南華大學企業管理學系正教授、南華大學系統思考硏究中心主任。

11月9日（六）妙南法師主講〈心想「識」成—百法的生活智慧〉，妙南法師是佛光山教育院辦公室主任佛光山叢林學院學務長、教務長、院長。

佛光山海天佛剎，為鼓勵社會大眾終身學習，安排此為期五周的諸事吉祥系列講座，分別邀請當今社會各領域的專家現身說法、以親身經歷演說大眾所重視的各項議題，使大眾能吸收豐富多元的知識，增廣見聞，為心靈充電，讓自己的內心逐漸在佛法當中釋放、開展。

講座地點在佛光山海天佛剎（澎湖縣馬公市東衛里171號），講座時間於下午2:00至3:30，有興趣之社會大眾皆可參加，免費入場，公教人員可申請研習時數。

報名方式：歡迎向佛光會澎湖區各分會會長或向佛光山海天佛剎報名，聯絡方式：電話06-9212888 E-mail：fgsastw3j@gmail.com，亦歡迎至講座報名網站上報名（公教人員務必上網報名），網址: https://forms.gle/fnSCUpmdTBdgwzdN9。（圖：海天佛剎提供）

countries: 日本 英國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣 臺北

title: 海天佛剎「諸事吉祥系列講座」即將登場


content_text: 觀光發展基金將見底，21年來首度舉債，主管基金的交通部觀光局坦言，考量觀光發展需有穩定且充裕之財源，將爭取國庫撥補及舉債方式籌措，並朝開源節流，以利觀光業務之進行，與促進本基金永續經營。觀光局指出，觀光發展基金是由機場服務費收入的50%挹注，不足部分由國庫撥補，2015年度始由絀轉餘，累積賸餘逐年穩定成長。但今年受疫情衝擊，來台旅客與國人旅遊人次呈現雪崩式下滑，出境人數銳減，亦便以機場服務費為主要財源觀光發展基金面臨短收困境。 觀光局說，今年機場服務費預估減收57至58億（2019年收取67億元，預估2020年驟減為9至10億元）；明年(2021)預估減收36至54億元（依行政院核定之61億元計算，只是受疫情影響，預估應下修為7至25億元）。為維持基金正常運作，以利觀光業務推展，觀光局表示，將爭取國庫撥補及舉債方式籌措。

title: 觀光發展基金見底 觀光局坦言爭取政院撥補或舉債


content_text:
（台灣TB新聞網/記者陳明宗）受疫情影響而被取消、延期或改變型態的年末派對，讓準備邁向2021年的尾牙春酒更具意義，台北福華大飯店自即日起至2021年3月31日，推出「尾牙專案」，只要30人即可訂席。

福華大飯店表示，此專案享席間汽水、果汁、紅酒兩瓶及台啤無限暢飲，每桌加價500元甜品再升級為Häagen-Dazs，另外還有中西式自助百匯，每人最低只要620元起，並且皆免費提供麥克風、活動舞台、摸彩箱及多項派對道具，同時也鼓勵各位超前部署，凡於2020年11月05日前付訂尾牙專案或2021年1月31日前付訂春酒專案，達指定桌數即贈福華餐飲抵用券，最高可折抵9,000元。此外，於2016~2021期間，舉辦春酒尾牙三次的老客戶回娘家，再加碼送台北福華雙人房住宿券乙張。

台北福華擁有各類型餐廳，包括珍珠坊廣東料理、江南春江浙料理、蓬萊邨台菜料理及中西日美饌自助餐等多樣選擇的優勢，早已成為知名企業尾牙搶手場地。

福華訂席中心指出，熱門時段幾乎已銷售一空。針對部門或單位規模的年度歡聚，也提供每人750元起的自助餐選擇，讓辛苦終年的員工盡情享受五星頂級美食。

為在尾牙春酒市場中搶得商機，台北福華今年特別推出特惠平日專案，11/05前 （尾牙專案） 或 1/31前（春酒專案）付訂，打出「週一至週三中式席宴每桌僅需10,800元」的破盤價，每桌可享果汁暢飲及精選紅酒一瓶，早鳥付訂再加碼每桌送台灣啤酒兩瓶。

另外，為搶攻尾牙春酒「西化」趨勢的商機，台北福華彩虹座更以多元化中西日式自助餐形式，提供企業或部門單位歡聚的另一種美味選擇，針對不同預算及規劃的客人提供中、西式任你挑。五星級專業廚藝團隊為企業主和辛苦一整年的員工打造與眾不同的年度盛宴。除此之外，還有推出早鳥優惠、酒水暢飲、消費滿額贈餐券等，大方祭出多款超值優惠專案，以貼近企業主的需求。

座落於仁愛路林蔭大道的台北福華大飯店，交通便捷，停車方便，向來是大型宴會的場地首選，不論是小型部門聚餐，或500人以上的大型宴會，甚至超過200桌以上的客製化大型外燴，台北福華的專業團隊皆能詳盡規劃，針對不同需求量身訂做，讓老闆與員工歡度尾牙春酒，為衝刺明年業績做暖身。

taiwan-subdivisions: 仁愛 中西

title: 與台北福華共擁幸福年 尾牙春酒提前開跑


content_text:
美國總統川普推特5日自行宣布將出院返回白宮，白宮醫師康利（Sean Conley）事後出面舉行記者會，他說，儘管川普可能沒有完全脫離險境，但根據評估和臨床狀態，醫師團隊同意川普可以出院回到白宮，接受全天候照料。
康利說，過去24小時內，川普的狀況一直在進步，且符合所有出院標準，川普已經超過72小時沒有服用退燒藥，血氧濃度和呼吸狀況都正常。 總統醫療團隊的肺部重症護理專家加里波迪（Brian Garibaldi）表示，川普昨晚（4日）接受第三劑瑞德西韋，在川普今天回到白宮前接受第四劑，明天晚間會服用第五劑和最後一劑；但他並未說明療程是否告一段落。加里波迪說，總統持續服用類固醇藥物地塞米松 （Dexamethasone）。美國有線電視新聞網（CNN）引述知情人士說法，川普的助手一直在鼓勵川普留在醫院，警告他若病情惡化可能還要第二度住院。康利說，川普沒有強迫醫療團隊做超出安全或可行的事情；被問到醫療團隊中有沒有人反對川普出院，康利停頓了一下，轉頭看了其他人，回過頭說，「沒有。」

journalist: 聯合報 / 記者張文馨／華盛頓即時報導

title: 未完全脫離險境 白宮醫師：川普的臨床表現可出院


content_text: 中評社台北10月6日電（記者 張嘉文）美國總統特朗普確診新冠肺炎，是否牽動中美關係以及兩岸緊張再升級？中國國民黨“立委”蔣萬安向中評社表示，特朗普染疫讓美國大選進入很難預測的階段，且的確有可能讓兩岸關係緊張升級，包括可能特朗普為了自身選舉會做一些操作，或是加強對中國的對抗，來擴充既有支持者。 蔣萬安認為，蔡政府現在應該要靜觀其變，等待美國大選的結果，但對於相關情資訊息必須有所掌握，才不會發生任何擦槍走火的狀況。 特朗普確診感染新型冠狀病毒，但4日仍冒著風險搭車暫離醫院，在支持者面前意外亮相，想破除病重傳聞，而醫療團隊對特朗普病況說法反覆，讓整個事件發展更為複雜。 蔣萬安對此向中評社表示，特朗普染疫的突發狀況，導致現在很難判斷美國大選結果對全球局勢影響，但美國總統大選後全球局勢發生很劇烈變化，大概是從2016年特朗普當選後推行的相關政策，包括主導貿易談判，各國之間要平衡貿易逆差，利用國際政治槓桿來做談判的操作等等。 蔣萬安向中評社分析，大家也很關注到底特朗普連任後，大國關係會不會更加對抗，還是像現在有些評論家認為，特朗普是為了他的選情刻意營造一個對抗局面，幫他衝高相關支持度，各種看法都有。但是美國終究有一定制度，行之有年的機制，相信不至於會有太過於出人意外的結果。 蔣萬安說，雖然媒體報道特朗普在上次辯論會中，並沒有承諾會尊重選舉結果，因為對通訊投票很大疑慮等，但他相信，最終還是會照美國既有的民主機制來走下去，所以各界目前還是靜觀大選結果。 至於兩岸關係是否會因此緊張升級？ 蔣萬安說，目前的確有可能，可能特朗普為了自身選舉會做一些操作，造成區域緊張，或是加強對於中國的對抗，來擴充既有支持者，但因為距離美國大選只剩下一個月左右，大家都不希望會發生任何擦槍走火的狀況，現在就是靜觀其變，因為美國國內自身的議題必須要面對，不管是特朗普或者是其對手拜登。 怎麼避免讓台灣不要捲入中美對抗中？ 蔣萬安表示，就是靜觀最後大選的結果，其他國家也都是這樣，尤其特朗普現在確診新冠肺炎的突發狀況，美國國內的民意反應也是兩極，所以蔡政府的“國安”團隊對應該有所應對，隨時掌握情資，但靜觀其變。

journalist: 張嘉文

countries: 美國 台灣

events: 冠狀病毒 選舉 新冠肺炎

people: 蔣萬安 張再

title: 蔣萬安：特朗普染疫讓美國大選很難預測


content_text:
藝人小鬼黃鴻升9月 16 日猝逝，唱片公司今晚為他舉辦「地球上最浪漫的演唱會」追思音樂會。吳宗憲、 Kid 與工作人員穿著「小鬼手稿」的設計上衣，提醒大家及時說愛。

「地球上最浪漫的演唱會」晚間7時在台北華山 Legacy 舉辦，凌晨就有歌迷在場外排隊，截至下午4時，現場已有 2000 人。原定下午3時發放的 1000 張號碼牌，也因為排隊民眾爆發衝突，延後 15 分鐘發放。經紀人則是代替小鬼準備 700 杯飲料，贈送給粉絲。

吳宗憲與 Kid 擔任音樂會主持人，吳宗憲透露，「綜藝玩很大」明天將出發去澎湖錄影， Kid 與小鬼原本為吳宗憲策劃生日驚喜，但因為小鬼驟逝，生日驚喜決定取消。

音樂會將用為小鬼寫的歌曲「天堂有多遠」壓軸演出，吳宗憲透露靈感來自 Kid 寫給小鬼的一封信，今晚將邀請觀眾及藝人好友大合唱。吳宗憲說：「人要多珍惜身邊的人，記得跟他們說『愛你』，我們也要跟小鬼說『我們愛你』。」

見到走廊天花板掛滿小鬼的海報，吳宗憲打趣表示，「他就在那邊看著我們。」他也與 Kid 回頭看完表示，「不知道他進場了沒？」 Kid 回：「他一定第一個進去了。」

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 小鬼追思音樂會  吳宗憲、Kid籲及時說愛


content_text:
高雄市長韓國瑜今年6月被罷免後，其市政作為與新市長陳其邁不同處，常被網友討論。

前高雄市長韓國瑜今年6月被罷免後，8月15日選出新市長陳其邁，許多民眾都期待會過上比韓市府時期更好的日子，但如今已經改朝換代一個多月，卻有高雄人跳出來抱怨，表示自己過去多次投綠營，但是這次卻強烈後悔罷免韓國瑜。

一位網友在論壇上發文表示，有個高雄工程師朋友他近來指出，他已經開始懷念韓國瑜主政的日子了，他表示，他過去兩次市長投票都投給了陳其邁、罷免同意票、總統投蔡英文，但在這次韓國瑜主政與陳其邁主政的替換後發現，「陳其邁當家並沒有比較好」。

該工程師指出，韓國瑜時期，高雄市是全台灣媒體的焦點，不管是韓國瑜或是韓市府的一舉一動都會被放大檢視，儘管對於韓國瑜的個人感官不一定好，但是不管是高雄的好事還是壞事都會被廣為流傳、認真監督，市政上有甚麼問題馬上就會被揪出來改正。

但如今陳其邁主政時，高雄新聞明顯減少，關注度降低，但是高雄明顯就是一個需要關注的城市，現在陳其邁做不好，媒體很少會罵，儘管提出來，1450也會護航，這跟過去韓市長時期的氛圍相當不同。

儘管如今高雄一切看起來歌舞昇平，卻阻礙了一個城市的進步，該工程師指出，就是因為如此，所以他對於當初罷免韓國瑜的這個決定相當後悔，高雄就此失去了一個可以持續進步的機會。

杏仁哥爆挺韓5虎將參加「重大活動」？網問一句話

(中時新聞網)

journalist: 鄭年凱

people: 韓國瑜 蔡英文 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 新市 高雄市

title: 想念韓國瑜！高雄淺綠工程師後悔罷免：高雄失去進步動力


content_text:
陸資企業「繞道投資」台灣關鍵產業，台企業「事後報備」成為陸資巧門？據統計，自2016年以來至今，紅色供應鏈陸資取得台灣公司於中國之子公司股權或資產金額合計已經超過新台幣1000億元，達1052.54億元。今年在中美貿易戰擴大以及新冠疫情下，陸企繞道投資金額創高，達641億元。政府該不該介入台廠出售在大陸的工廠給陸資企業？由「事後報備」轉為「事前審查」？

遠見雜誌今主辦「紅鏈VS.台鏈-台灣供應鏈即將空洞化？重構台鏈政策思維，翻轉產業新起點」座談會，主持人為遠見雜誌社長楊瑪利，座談貴賓包括：中華經濟研究院副院長王健全；前立法委員/台灣玉山科技協會秘書長許毓仁；文匯法律事務所所長楚曉雯；資策會產業情報研究所資深產業顧問詹文男等人。

中華經濟研究院副院長王健全認為，以今年可成(2474)和鎧勝-KY(5264)將在大陸的工廠出售給陸企來看，這是品牌廠的長線大戰，美中貿易戰下供應鏈重整，蘋果擴大供應鏈政策，中國市場讓給中國供應商，未來要注意的是此一趨勢會不會也延伸到半導體。此外，大陸立訊在越南布局機殼和組裝，又形成和台代工廠的競爭。因此，政府應該有長線產業戰略，以因應市場大洗牌。

王健全也認為，在危機之中也有機會。今年中國債務升高，不再補助面板、太陽能和鋼筋水泥等，對台企是利多。政府要注意人才流動，薪資水平以及產業環境和規畫。

資策會產業情報研究所資深產業顧問詹文男認為，從總體面來看，台灣IT產業的建立，是承接日本歐美，而至今不可撼動；目前看來紅鏈是有可能取代台灣IT產業。中國不只買台灣，連日本NEC和美國IBM也都被收購。兩岸競爭的發展，廠商會比政府更關心核心技術。兩岸競爭是更加劇，政府要思考的是長線的戰略。廠商面對一個世界兩套系統，除了選邊站外，就要各自扮演關鍵的角色。從偏硬輕軟到提供解決方案；由輕品牌重代工轉為品牌和通路與時俱進；重實體輕虛擬轉為重視跨境等數位通路。

前立法委員/台灣玉山科技協會秘書長許毓仁表示，在中美貿易戰下，一個世界兩套系統已經回不去了，AI和5G是制度的核心。未來的5個重點趨勢：1.美國降低貿易投資和障礙；2.美國IP智財權提高；3.半導體業是國防工業應給特殊地位；4.貿易戰平衡；5.供應鏈重返美國。台廠應緊跟此5大趨勢！

文匯法律事務所所長楚曉雯於今日論壇中，呼籲政府留意現行法令「事後報備」所造成「陸資巧門」，並建議政府全面體檢實務面及法規面的漏洞，在鼓勵產業升級與協助把關之間取得平衡，透過政策、法令守護台灣關鍵產業。

(時報資訊)

countries: 越南 台灣 日本 中國 美國

title: 《產業》紅鏈VS.台鏈 今年來陸企繞道投資額創高


content_text:
記者林悅／台南報導

台南市南區市立殯儀館，6日中午發生42歲方姓殯葬業少東，遭人以「行刑式」朝頭部開槍射殺，方男中槍當場無生命跡象，方男經送成大醫院搶救，因子彈貫穿頭部，方男瀕臨腦死，台南市警六分局下午4時30分，派員循線前往高市緝獲涉案兇嫌郭姓男子到案，警方在郭嫌車內起獲改造手槍及子彈17發。

▲台南市南區市立殯儀館槍擊案，台南市警六分局前往高市緝獲郭姓兇嫌，押回分局擴大偵辦中。（記者林悅翻攝，下同）

6日中午12時57分許，台南市南區市立殯儀館明德廳外傳出槍擊案，42歲方姓殯葬業者，遭兇嫌以行刑式方式，朝頭部開1槍，方男當場倒地無生命跡象，兇嫌逞兇後逃逸，方男被消防局救護車送往成大醫院急救，方妻陪同前往。據了解，方男頭部中彈，子彈右進左出貫穿，呈現瀕臨腦死，靠呼吸器維持生命，醫院正與家屬討論是否器捐。

據了解，方男的父親是台南關廟的里長，方父經營葬儀社，方男及哥哥都在店內幫忙。台南市警六分局警方據報前往勘查，據現場目擊民眾指出，涉案兇嫌與被害人之前早有嫌隙，疑為工作業務關係引起仇怨。據了解，方男的父親係台南關廟的一位里長，方父經營葬儀社，方男與兄長都在家幫忙。

據方男兄長指出，其弟來殯儀館係等衛生所人員行政相驗一具大體，沒想到遭人槍擊，兇嫌疑因其祖母喪事，家屬將殯葬業務交他弟弟辦理，不給兇嫌承辦，可能因此懷恨在心，才找他弟弟報復，另之前聽說雙方就因業務有怨隙，詳情他並不清楚，他家的殯葬業務，在台南、關廟都有。

市警六分局經査訪現場許姓及王姓目擊證人及調閱現場監視器，發現一部自小客車涉嫌重大，當時有二名犯嫌下車，（正、副駕駛），與被害人方男於現場聊天，約1分鐘後，由駕駛的男子持槍行兇後並逃離現場。

經警方調閱路口監視器，查明正確兇嫌作案車輛，並查出車主為47歲郭姓男子（住台南市南區新建路，有毒品、竊盗等刑案資），經警方持郭男之身分證相片詢問2名目擊證人及在場人方男之妻，3人均當場指認車主郭男即為開槍之男子。

經調閲該作案自小客車車行紀錄，發現該車已由永成路往南行經86逃往高雄，經台南市警六分局、刑警大隊、保安警察大隊霹靂中隊、刑事鑑識中心、刑事局偵八大隊偵六隊、高市刑警大隊偵一隊、科技偵査隊、苓雅分局共同合作，報請台南地檢署黃齡慧察官指揮偵辦，查出郭嫌車輛駛往高市苓雅區一處國小附近藏匿，警方即在現場埋伏，直到下午4時30分許，郭嫌離開藏匿處，欲前往開車時，警方一湧而上將郭嫌制伏逮捕，郭嫌向警方坦承涉案，警方於郭嫌車內起獲涉案改造手槍與子彈17發。警方將郭嫌押回台南市警六分局深入偵辦，釐清相關案情，並將改造手槍等送請鑑識是否為作案兇槍中。

台南市長黃偉哲獲悉台南市警六分局4小時內破獲此起槍擊殺人案，於晚上6時40分許前往六分局慰問，並頒發破案獎金表揚有功員警。黃偉哲對台南市警方打擊不法犯罪的能力表示肯定嘉許，並感謝高市警方等友軍協助破案。

・超級經典明星商品，網路好評一面倒

journalist: 林悅

people: 黃齡慧 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 南區 高雄 苓雅區 苓雅 關廟

title: 行刑手身藏17顆子彈曝！殯葬少東遭爆頭瀕腦死 傷心妻擬大愛器捐 | ETtoday社會新聞


content_text:
新冠肺炎疫情激勵運動休閒商機，且中、美兩大市場同步進入第四季消費旺季，包括宏遠（1460）、喬山（1736）、岱宇（1598）等15檔運動休閒概念股股價響叮噹。

15檔5日股價走揚的運動休閒概念股，包括宏遠、喬山、岱宇、美利達、東隆興、廣越、力山、寶成、利勤、遠東新、建大、巨大、得力、宜進、桂盟。

法人分析，在新冠肺炎疫情蔓延期間，人們較以往更重視健康，運動休閒以戶外、不近距離接觸的活動，如騎自行車、慢跑、登山為主，並發展出在家健身，以及線上互動新運動需求，帶動相關運動健身器材、運動機能服飾等廠商訂單大增。

全球最大互動式健身器材公司Peloton Interactive的高端健身腳踏車與跑步機大賣，該公司財報也轉虧為盈，在川普染疫消息，美股嚇跌之際，Peloton股價不動如山，持續向上攀升，2020年迄今，Peloton的股價累計狂飆逾261％。

國泰證期經理蔡明翰指出，疫情激勵運動健康的需求，導致紡織與自行車股價出現帶量轉強，在長線基本面持續復甦，短線具有疫情題材加持之下，預期運動休閒族群有望延續相對強勢，建議可持續偏多操作。

除此之外，蔡明翰分析，大陸進入10月黃金周，且線上銷售迎來雙11及雙12兩大促銷檔期，美國則在第四季將展開返校季的遞延消費，以及感恩節、黑色星期五、聖誕節等節慶促銷活動，在中、美同步進入傳統消費旺季下，各相關廠商將喜迎第四季商機。

CMoney法人決策系統顧問呂漢威指出，根據統計顯示，在過去十五年的中秋節過後，紡織股上漲機率達80％，主要是服飾業有換季需求，再加上第四季的消費旺季帶動，運動休閒與消費電子也有機會受惠1111與超級星期五等消費節日，只是今年多了美國大選，投資人仍要留意短期股價波動。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情激勵休閒商機、中美兩大市場同步進入消費旺季 運動概念股響叮噹


content_text: 美國大選倒數一個月，9月底首場總統候選人辯論後，突傳川普感染新冠，住院治療。不過，疫情、辯論會、川普染疫這些因素，其實都只是海平面上的風浪，真正對選情有決定性影響的，是海平面以下，已經在美國醞釀已久的兩股暗流：一個是19世紀末南北戰爭以來的一場「新內戰」：白人 vs.少數族裔、保守vs.多元進步、戰後嬰兒潮 vs.千禧世代，正在爭奪美國該往何處去的令旗，是一場理念與價值之戰。

journalist: 辜樹仁

title: 2020美國大選混戰倒數！老人、白人、基督教福音派的最後一搏


content_text: 香港ViuTV全新節目《地捫呈獻： 吃掉前男友》逢星期一至五晚上播映。節目推行“姑婆主題體驗”，廣邀不同年齡、不同身份的女嘉賓前來作客。7日晚上播出的《吃掉前男友》，邀得阮小儀分享與前度的經歷。小儀表示傷得最深的一段關係是交往7年的前度。圖為(左起)節目主持蔡寶欣、張蔓姿、張蔓莎、嘉賓阮小儀、主持張惠雅及莊韻澄。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 組圖：小儀作客ViuTV節目


content_text:
◎ 李伸一

由於年輕人結婚率下降及晚婚現象，生育率降低，加上醫療進步、生活水準提高、平均餘命延長，台灣自二○一八年起邁入高齡社會。依內政部公布今年一至八月人口數，死亡人數為一一六三八九人，出生數為一○五一六一人，人口自然增加負成長一一一二八人，也就是第一次出現人口自然增加數由正轉負。自從台灣兩年前邁入高齡社會起，出生嬰兒平均每年以八、九千的人數不斷減少，相對六十五歲以上人口數又大幅增加，已成為全球人口結構快速老化的國家之一。另依國家發展委員會公布的「二○二○年至二○七○年人口推估」報告，台灣人口提早兩年於今年轉為負成長，六十五歲以上人口在二○二○年占總人口數十六％，而到二○二五年占總人口二成，提前一年達成，正式邁入國際定義的「超高齡社會」。

人口負成長的高齡社會，未來除了造成台灣產業結構失調，勞動人口減少外，在經濟社會面也造成極大衝擊，軍公教退撫基金雖經年金改革，財務有所改善，但財務虧損仍將逐年增加，勞保基金因生育少、餘命長，將加劇收支不平衡，精算報告推估二○二六年可能破產。人口負成長、勞動力減少，但勞動人口中高年齡層增加，且隨著老年人口增多，醫療與長照需求快速增加，導致醫療資源供應不足，長期照護人力短缺，政府財政及稅收減少，但貧困及弱勢族群補助增加，再加上年輕族群薪資偏低，房價相對薪資偏高，對將來沒有安全感，因此對台灣經濟及社會的影響，儼然已升級為國家安全問題，不容小覷。

面對人口負成長，高度衝擊國家、社會和經濟，政府宜嚴肅以對，例如人口負成長且快速老化對財政的影響，如何控制財政收支平衡，減少債務累積。對於勞動力減少的問題，如何提高女性及高齡勞工更多的工作機會，提升其勞動參與率，如何透過智慧化、自動化的運用，補足勞動力不足。當然最重要的是如何提高生育率，以維持人口數量與年齡結構的穩定，因此建議政府成立跨部會委員會，提出具體可行的方案，以謀國家及人民長治久安。

（作者是現代財經基金會副董事長）

things: 長照 經濟

title: 自由廣場》人口負成長 嚴重衝擊台灣


content_text:
OMEGA的超霸SNOOPY，絕對是卡通人物和製錶品牌結合得最成功的例子之一，知名度能與之抗衡的應該只有GERALD GENTA的迪士尼卡通人物主題了。OMEGA過去曾分別在2003年和2015年，在超霸系列推出過SNOOPY主題，兩度都被搶購一空，也因此成為不少登月錶迷都想入手的夢幻超霸，在拍賣市場的行情始終居高不下，如今第三代一出也掀起一波熱度。

2020年適逢「銀色史努比獎（Silver Snoopy Award）」的50週年，再推一款超霸SNOOPY也算是順理成章。1970年的時候為了紀念阿波羅13號任務的成功，美國太空總署NASA頒發了Silver Snoopy Award給OMEGA，感念成為太空任務標配的超霸手錶，協助太空人在電子計時器失效的時候，還能發揮精準計時的功能，協助太空人們成功完成任務。至於為什麼是SNOOPY呢？其實淵源大約從1968年的時候就開始了，NASA選中了樂觀討喜的SNOOPY，做為象徵太空任務成功的護衛犬，同年也成立了Silver Snoopy Award，由太空人們票選出成功協助載人飛行任務完成的供應商們，頒給他們一張證書、太空人簽名的感謝函，以及一個銀質SNOOPY勳章，1970年的10月5日，OMEGA獲得了這個肯定，而今年剛好屆滿50週年。

2020年第三代的超霸SNOOPY，以Ag925銀面搭上藍色計時盤和同色陶瓷圈，SNOOPY一樣討喜的待在九點鐘位置計時盤，這一代也加入了50TH ANNIVERSARY的字樣。而藍色織物錶帶的內側印有阿波羅13號的任務軌跡，錶背的月球以微型金屬結構技術呈現出還原度頗高的圖像。最讓人無法招架的是錶背的SNOOPY，在計時啟動時他會跟著環繞，而藍色的地球則是和小秒針同步一分鐘旋轉一圈，等待SNOOPY繞出來的過程真的超療癒的，雖然這一代不像前兩代都有明言限量，但真正的搶手，就是即便沒有限量依然是不太可能買到啊！但有興趣的錶迷還是可以在十月正式上市時，到專賣店問看看，就算買不到可以看一下它本人，應該也是可以有跟幸福沾點邊的感覺啦。

journalist: 王偲宸 Amanda Wang

title: 【新錶快訊】SNOOPY，終於等到你！OMEGA超霸系列第三代SNOOPY現身


content_text:
日期:6日凌晨，美股周一午盤繼續上揚，科技股漲幅領先。特朗普健康似有狀況好轉，新一輪刺激方案前景樂觀，提振了市場情緒。特朗普醫療團隊稱其狀況正在好轉，最早周一就可出院。

道指漲368.85點，或1.33%，報28051.66點；納指漲185.44點，或1.67%，報11260.45點；標普500指數漲45.68點，或1.36%，報3394.12點。

再生元（Regeneron Pharmaceuticals）股價大漲，據報導，特朗普靜脈注射了大劑量再生元製藥的實驗性抗體藥物。先前的試驗表明在降低病毒載量方面，高劑量似乎比低劑量效果更好，目前臨床研發正在進行中。

儘管特朗普身體好轉和美國仍在進行刺激法案談判的消息提振了風險情緒，但市場顯然還需要更為清晰的進展。且隨著美國11月初大選的臨近，選情的變化也令投資者更為緊張。

有分析懷疑特朗普的真實身體狀況，並表示投資者傾向於繼續觀望事態的進一步發展。目前市場還繼續關注美國刺激法案以及大選選情進展。

美國眾議院議長佩洛西表示，與白宮圍繞新一輪刺激方案的談判將繼續進行，特朗普染病可能彰顯衛生事件的嚴重性，進而改變會談態勢。

英國脫歐貿易協議談判進入衝刺階段，首相約翰遜與歐盟委員會主席召開緊急電話會議，雙方再次重申致力於達成協議。

美聯儲將華爾街大銀行的派息和回購限制延長至第四季度結束。

市場繼續關注特朗普健康狀況 專家稱從用藥來看病況不輕

特朗普在上周五入院接受冠狀病毒治療后，現已轉移到美國總統的「定點醫院」——沃爾特-里德國家軍事醫學中心，原因是特朗普的癥狀從1日晚上到2日早上「迅速發展」，出現發高燒以及血氧飽和量下降的狀況，血氧濃度一度降到了94%以下。這一消息加劇了外界對特朗普病情的擔憂。

白宮醫師肖恩-康利博士在周日的新聞發佈會上說，特朗普已經接受了類固醇藥物地塞米松治療。

有專家警告稱，從用藥來看，特朗普的病況可能不輕。醫生在給特朗普治療時採用的類固醇地塞米松，通常只用於最嚴重病例的治療。而且特朗普只注射了兩劑抗病毒藥物瑞德西韋，而注射療程要持續五天。

Jefferies的Mohit Kumar表示：「在特朗普預期將於今日出院以及沒有其他政府重要官員感染新冠病毒的消息傳來后，市場風險情緒稍顯樂觀。對於特朗普的健康報導有一些令人困惑，儘管他的醫療人員表示他狀況良好，但他被給予的藥物實為針對重症，因此實際情況可能並沒有那麼好。未來幾天將看到對他健康狀況的進一步更新以及大選相關選情。」

但特朗普的醫療團隊仍對特朗普的病情持樂觀態度。在新聞發佈會上，一名總統醫療團隊的醫生聲稱，總統最早可能於周一出院。特朗普周日曾短暫離開醫院，在車內向他的支持者揮手致意。

特朗普在周日發佈的推特視頻中說：「我們從醫生那裡得到了很好的消息。這是一個非常有趣的旅程。我從冠狀病毒中學到了很多。」

儘管特朗普的康復前景仍存在不確定性，並且市場對白宮公佈的特朗普病情發展仍持懷疑態度，但圍繞特朗普健康狀況的更多積極評論，幫助緩解了上周市場出現的憂慮情緒。

分析師稱新一輪刺激方案出台希望增大

有分析師周一表示，今日美股漲勢是受到對新刺激方案的希望推動的。

這位分析師稱：「我認為這會提高刺激方案出台的可能性。美國財長姆努欽與眾議院議長佩洛西之間可能正在進行會談，市場對此抱有樂觀期待。」

特朗普感染冠狀病毒肺炎，以及9月就業報告表現不佳，突顯出在華盛頓陷入僵局長達數月之久之後進一步提供抗疫紓困救援措施的緊迫性。

在佩洛西上周五表示談判取得進展后，市場對國會兩黨達成妥協的樂觀情緒在周末升溫。佩洛西說：「我們將繼續致力於刺激措施條款的制定，以便迅速達成協議。」

佩洛西上周五呼籲航空業推遲裁員，稱新的航空業救援措施「即將出台」。

美國總統特朗普在周末還向國會施加壓力，敦促國會儘快達成協議。他在推特上表示說，國會議員應「共同努力並完成它」。

分析師：特朗普患病將損害其競選地位

鑒於特朗普罹患冠狀病毒肺炎，市場參與者同時還在密切關注其大選前景。據美國主流媒體在上周總統大選辯論之後、但在特朗普患病消息傳出之前進行的民意調查，前副總統喬-拜登在全美登記選民中的支持率為53%，而且特朗普的支持率為39%。

目前美國副總統彭斯將繼續進行競選活動。與此同時，拜登的競選團隊自周五特朗普宣布確診消息后開始保持低調，表示將延緩對特朗普的負面擊。

部分政治分析師認為，特朗普在首輪總統大選辯論表現不佳，而他的住院進一步損害了他的競選地位。

「我和一些共和黨人士進行了對話，他們很警惕。」Dispatch創始人及首席執行官Steve Hayes在接受媒體採訪時表示：「這不僅僅影響特朗普本人，這已經開始影響共和黨的競選。如果這種形勢持續到11月3日，我們將比現在更多談及共和党參議員所面臨的風險。」

今年稍早，特朗普對於冠狀病毒疫情大流行的風險多半輕描淡寫，認為不必太過擔憂，並且對戴口罩嗤之以鼻，而且公開露面時也沒有遵循社交距離指引。

民調還顯示，65%受訪者同意「如果特朗普更認真對待疫情，他原本可能不會被感染。僅有34%受訪者認為特朗普對疫情說了真話，55%認為他沒說真話。

目前投資者設想了種種可能出現的結果，包括特朗普迅速康復，這將提升他戰勝疾病鬥士的形象；以及他因病去世，這會加劇不確定性，並打擊市場的風險偏好。

美國失業率連續下降，但已無助於特朗普選情

美國9月失業率從8月的8.4%下降至7.9%，但在距離大選不到一個月的當下，尋求連任的美國總統特朗普顯然高興不起來。不僅因為特朗普本人確診新冠，打亂了其參選進程，而且美國大選年處於經濟飽受疫情打擊的非常時期。

美國已有超過763萬人感染新冠病毒，導致近21.5萬人死亡，並導致經濟低迷、數以百萬計的人失業。包括美聯儲官員在內的不少業內人士多次表示，新冠疫情發展路徑對經濟前景至關重要。

Visa首席美國分析師Michael Brown表示，美國失業率是一個重要心理數字，但總統特朗普上周五（10月2日）宣布新冠病毒檢測呈陽性，這使得就業數據淪為邊緣角色，選民目前對與疫情相關消息的考量可能要多過於經濟數據。

況且9月非農報告中的其他細節更讓特朗普關於經濟強勢復甦的說法顯得牽強。月度就業增長放緩，新冠危機爆發至今，美國經濟損失的2200萬個就業崗位僅恢復約半數。

焦點個股

Kosmos Energy、戴文能源、西方石油等能源股上揚。

特斯拉第三季度交付量13.93萬輛，創季度交付量新高。

再生元製藥股價攀升，此前美國總統特朗普接受了該公司的試驗性抗體治療藥物注射。

吉利德科學公司的瑞德西韋接近獲得美國食品藥品監督管理局批准。

淡水河谷公司正在與特斯拉及其他電動車公司就從其加拿大業務中獲取鎳進行談判。

Uber公司CEO科斯羅沙西稱，將司機轉變為正式員工將帶來很高的成本。

強生與6萬名志願者的COVID-19疫苗試驗進入最後階段。

蘋果將下調iPhone 11系列售價，或3799元起售。

微軟總裁Brad Smith周一在雅典舉行的交易說明會上表示，將在希臘建立首個數據中心。

花旗將康菲石油目標價由50美元下調至37美元。

其他市場

周一歐洲主要股指集體收漲，德國DAX30指數上漲1.09%，報12826.75點；英國富時100指數上漲0.71%，報5943.89點；法國CAC40指數上漲0.97%，報4871.87點。

WTI原油漲4.45%，報38.7美元/桶。布倫特原油漲4.05%，報40.86美元/桶。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 英國 美國 歐盟 法國 加拿大 希臘 德國

events: COVID-19 死亡 疫情 裁員 新冠病毒 參選 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 淡水 和美

things: iPhone 經濟

title: 午盤：美股繼續上揚 科技股領漲


content_text: 巡邏取締違規垃圾包，臺北市環保局頻出招!臺北市環保局為求公平正義及提升本市市容，已於去年11月於各行政區選取易遭棄置垃圾包之髒亂點機動設置環保巡邏箱，每天派員巡查及簽到。經統計已從去年11月設置前垃圾包總包數686包，至本年(101)三月底止已減少至171包，垃圾包總包數已減少75%，已有顯著績效。如該局中正區清潔隊陳隊長亦表示自環保巡邏箱設置於轄內同安街72巷口後，因為密集的巡邏，已於該址成功告發六張罰單，更常有民眾主動表示感謝住家四周的環境真的變乾淨了!同時民眾對本局之努力亦表達感謝與肯定。又本市環保局除針對未使用專用垃圾袋或使用專用袋仍隨意棄置之行為加強稽查取締與嚴格站崗，並已架設移動式攝影機提高舉證告發成功率，以強化嚇阻違規棄置垃圾包之行為，經查101年1至3月月平均違規棄置垃圾包裁處件數亦已達999件，較100年月平均裁處件數480件成長2倍之多，足見本局積極取締之決心。為用心維護臺北市市容環境，本市環保局除嚴加取締與站崗外，並利用機動設置環保巡邏箱以及透過各種管道加強宣導民眾不違規棄置垃圾包，但仍有賴民眾的共同配合與支持，以全面提升本市環境整潔。

taiwan-subdivisions: 臺北市 成功 中正區

title: 巡邏取締違規垃圾包，臺北市環保局頻出招!-村里


content_text:
近年，台劇越來越夯，讓越來越多人開始關注起台劇，也有不少部台劇打算趁勝追擊開拍第2季，消息一出讓許多粉絲都相當興奮，期待不已。

圖片來源：公視提供

《我的婆婆怎麼那麼可愛》

由鍾欣凌、許傑輝、張書偉、黃姵嘉等人主演的《我的婆婆怎麼那麼可愛》，日前宣布將開拍第2季，眾演員們對於新一季的劇情，都相當有自己的想法；劇中擁有導演夢的「蘇秉仁」楊銘威，在記者會上表示可以讓「蘇秉信」許孟哲起死回生，從山洞裡爬出回到珍賀齋，一說完就馬上被其他演員鄙視，大喊：「好爛的劇本喔！」

圖片來源：公視提供

另外，鍾欣凌對於第2季的劇情，也充滿想法，她甚至希望可以來場浪漫的「三角戀」；而《我的婆婆怎麼那麼可愛》將在本月底完結，觀眾最好奇的就是小鷗、發貴以及一哥、彩香的感情線，究竟是否能夠有情人終成眷屬，讓人相當期待。

圖片來源：NETFLIX提供

《誰是被害者》

張孝全、許瑋甯、王識賢主演的NETFLIX《誰是被害者》，一上線就獲得高度讚賞，精采的劇情、逼真的場景，更被網友評為「2020最強台劇」，製作方也在先前宣布將開拍全新第2季，想必屆時將再次驚艷網友、觀眾。

圖片來源：華視提供

《最佳利益》

天心、鍾承翰主演的律政職人劇《最佳利益》，劇情講述一群菜鳥律師，經過一次又一次法律個案的攻防，客觀的探討台灣社會中常見的法律議題，相當受到觀眾喜愛，最終結局收視率更是創新高，製作單位也在完結篇結束的同時，宣布將開拍第2季的好消息。

圖片來源：華視提供

《俗女養成記》

相當受到觀眾喜愛的《俗女養成記》，一播畢就有許多網友留言表示不捨，期待早日快有第2季，而該劇也在日前開拍，劇情將以「大嘉玲」謝盈萱為主軸，找來更多實力派演員參與演出，而故事起點也從嘉玲在第1季結局裡，所買下的廢棄鬼屋開始說起。

圖片來源：friDay影音提供

《國際橋牌社》

集結台灣實力派演員楊烈、林在培、周孝安、馬力歐、李杏、陳妤等人的《國際橋牌社》，描述解嚴後主要政治勢力的鬥爭，以及描述台灣推動民主的過程，讓觀眾有相當大的感觸。第2季的故事背景將設定在1995-1996年台海危機，述國際外交緊張局勢與驚心動魄的軍事前線。

延伸閱讀：太MAN了啦！瘦子深夜認愛，霸氣嗆酸民：妳們心醜，行為也是醜的

圖片來源：公視、華視、NETFLIX、friDay影音提供

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

募集美好商品，擴大招商中【點我報名】

title: 5部台劇開拍第2季！《俗女》故事從這開始、《婆婆》鍾欣凌渴望浪漫「三角戀」 | 女人我最大


content_text:
宜蘭縣長林姿妙（右）今被媒體堵訪，要問是否撤換觀光大使林瑞陽，卻刻意躲避媒體，不但繞道，被堵訪到也僅稱「謝謝大家」。（記者林敬倫攝）

2020/10/06 12:40

［記者林敬倫／宜蘭報導］宜蘭縣長林姿妙今被媒體堵訪，要問是否撤換觀光大使林瑞陽，卻刻意躲避媒體，不但繞道，被堵訪到也僅稱「謝謝大家」；民進黨議員痛批，這議題關係到宜蘭的觀光價值，林姿妙別再神隱，應該說清楚、講明白，並立即撤換觀光大使林瑞陽；縣府表示，觀光大使有不妥的行為才會撤換，但只要對宜蘭有幫助，縣府會持續找新的觀光大使。

身為宜蘭人的林瑞陽，離開台灣後，往中國發展，林姿妙去年聘請他擔任宜蘭觀光大使，林瑞陽也率千人到宜蘭旅遊，於7月參與童玩節活動，縣府對外發布的新聞稿，林瑞陽更稱林姿妙是他的偶像。

去年10月1日中國國慶日前，林瑞陽妻子張庭的個人微博，貼出夫妻倆與民眾站在一起，高舉五星旗喊著「祖國生日快樂」、「我愛你中國」的影片，林還在貼文下方留言「感謝祖國」，近期因歐陽娜娜在央視獻唱「我愛祖國」，林瑞陽的影片再度被網友挖出撻伐。

媒體今在縣務會議前，在縣長室前要堵訪林姿妙是否撤換林林瑞陽觀光大使的頭銜？但林姿妙卻從縣長室旁的辦公室離開，刻意躲避媒體，此舉引發民進黨議員不滿。

民進黨宜蘭縣議會黨團今高喊「姿妙縣長不神隱，即刻撤換林瑞陽」等口號，總召陳俊宇說，林姿妙應該針對是否撤換林瑞陽，親自說清楚，千萬不要神隱，刻意躲避媒體詢問，觀光大使的聘用關係到宜蘭的觀光價值，應該符合縣民期待，不該依縣長個人的喜好來決定。

民進黨議員林麗、謝燦輝及張秋明認為，宜蘭縣是觀光立縣，需要什麼樣的觀光大使，縣府應該深思熟慮，謝燦輝更痛批，林瑞陽在對岸唱「我愛祖國」，還擔任宜蘭的觀光大使，對宜蘭人是種侮辱。

民進黨宜蘭縣黨部發言人吳濬彥質疑，林姿妙面對質疑跟挑戰，只會丟給秘書長或局處回應，根本是在閃避，也是對縣政不負責任的表現。

縣府祕書長林茂盛說，縣府對外的發言與新聞稿都有與縣長討論過，此案定調由他發言，就不需再由縣長親自說明，他強調，林瑞陽有使用縣府觀光大使的頭銜，而發生不妥的行為，才會予以撤換，但只要對宜蘭有幫助，縣府會持續找新的觀光大使。

countries: 中國 台灣

people: 林姿妙 張秋明 謝燦輝

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 員林

title: 林姿妙遇到林瑞陽就躲 綠議員批別在神隱


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月05日訊】《石濤聚焦》「川普-王者歸來 一早推文19條 今日必回白宮！」川普康復顯神蹟「2020 天滅中共」天劫大難——定數顯：台灣大選日為7 美國大選日為9「99年大劫日 唯有三退方為生」（05/10）

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 《石濤聚焦》川普-王者歸來 一早推文19條 今日必回白宮！


content_text:
前副總統陳建仁強調NGO的意見十分寶貴，指揮中心的專家小組成員中亦有社會學家及社會工作者。圖中視訊講者為臉書的婦女安全政策經理邵斯伍斯。（圖片來源／台灣海外援助聯盟提供）前副總統陳建仁今（6）日於台灣海外援助發展聯盟主辦的「全球NGO國際發展論壇」分享台灣的防疫經驗，和各國代表討論政府與公民社會在疫情中的合作關係，以及科技能怎麼幫助對抗武漢肺炎。

陳建仁將台灣的成功經驗歸功於審慎評估、迅速回應、超前部署、公開透明及公民參與，但更重要的是2300萬台灣人對政府的配合與信任，全體台灣民眾都是抗疫英雄，向世界證明不必向極權看齊，民主社會也能有效防控疫情。

每個台灣人都是抗疫英雄

美國《時代雜誌》9月將總統蔡英文選入2020年百大具有影響力人物，知名雜誌《連線》（WIRED）亦因台灣防疫表現亮眼，一口氣將蔡英文、前副總統陳建仁、行政院政務委員唐鳳選為推動世界的年度風雲人物。

儘管如此，陳建仁強調「每位台灣民眾都是抗疫英雄」，因為每一個人的配合，台灣才能成功擋住武漢肺炎來襲。

例如台灣累計約有30萬人遭到隔離，僅有不到1000人曾因違反隔離規定而受罰，97.7%的人願意犧牲14天的自由，換取其他2300萬民眾正常生活，讓台灣免於封城命運。

「這就是台灣價值」！陳建仁表示，奠基於民主和公開透明，指揮中心才能獲得公眾信任，促使全國團結一心防疫，同時不被假消息左右。

他引述美國參議員克魯茲（Ted Cruz），「台灣正好證明，各國不必像中國那樣採取極權措施，也可以控制疫情」。

身為虔誠的天主教徒，陳建仁也引用教宗方濟各（Pope Francis）的話，「活著不只是為了自己，……生活中的每個變化都有意義，不要抱怨、恐懼、痛苦，問題反能證明我們的強韌」。

為防疫蒐集個資是非常手段

「每個人都有權以平價接種疫苗」陳建仁表示，各國囤積疫苗確實是個隱憂，但已有多國政府要求疫苗廠商及國家間建立國際分配機制，比爾暨梅琳達蓋茲基金會（Bill & Melinda Gates Foundation）等許多NGO也在幫忙調配疫苗。

至於內部分配，屆時台灣也會建立優先接種順序，例如醫療工作者、接受隔離者、服務隔離者的工作人員、年長者、慢性病病患、軍警等特定公務員，還有公車司機等會頻繁與公眾接觸者。

當被問及疫情間的個資蒐集，陳建仁承認這確是一項重大爭議，而且是「特例下才能允許的不尋常、不常見之事」，指揮中心內部對此也有許多討論。

陳建仁強調，與個資有關的一些防疫規定，例如「實聯制措施指引」、「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」讓中央有權蒐集個人數據或發布細胞簡訊，但這都建立在疫情此一大前提下，否則指揮中心亦無權調用這些資料，亦不會輕易透露民眾隱私。

美國國際非營利法律研究中心執行長魯岑（Douglas Rutzen）表示，個資蒐集是否侵犯人權，必須考量蒐集數據的目的、誰在蒐集以及誰能觸及，而有些政府確實會趁疫收集異議份子資料，再轉交國安單位。

疫情下的科技雙面刃

魯岑警告，從辛巴威到香港，他們觀察到政府以防疫和打擊假消息之名，順勢封鎖資訊、限制言論自由、禁止和平集會，同時懲罰那些批評政府的記者、吹哨者和NGO工作人員。

他指出，多國發布緊急狀態後使權力高度集中至行政部門，國會遭到削弱，這已對民主機制構成危害。

而政府對疫情「宣戰」的強烈措辭，讓人民在缺乏安全感的環境下，易被政府說服以自身權利交換公衛安全，儘管這可能並不符合比例原則。

此外，多國也趁機擴大監控規模，用APP對民眾進行不必要的追蹤及定位、開發臉部辨識技術等等。

儘管帶來一些隱憂，臉書（Facebook）婦女安全政策經理邵斯伍斯（Cindy Southworth）強調他們亦能利用科技幫助因疫情而惡化的社會問題，例如家庭暴力。

根據邵斯伍斯，疫情爆發後臉書與美國「全國終結家庭暴力網絡」（NNEDV）與聯合國婦女署合作，讓求救專線等資訊在臉書頻繁曝光，並建置全球相關NGO資料庫，讓潛在受害者更容易尋求協助。

countries: 辛巴威 香港 中國 美國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

people: 蔡英文 陳建仁 唐鳳

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 防疫 人權 假消息

title: 從辛巴威到香港... 當這些政府以防疫之名順勢封鎖資訊、限制言論自由


content_text: 毒品生意利潤可觀，自然引來見錢眼開的南亞兵團垂涎。本港近年毒禍橫流，南亞兵團可謂「居功至偉」，連今年警方破獲最大宗的一點七億元跨國販毒案亦與他們有關。警方毒品調查科早前收到線報，得悉有跨國販毒集團將藏有毒品的貨物，利用飲品包裝掩飾偷運入本港，經深入調查後，今年八月廿七日派員前往粉嶺安樂村業豐街一幢工廈調查，期間目擊兩名南亞漢從目標單位搬出一批紙箱，遂上前截查。雖然探員當時未見紙箱有異狀，惟登上單位搜查時，再發現逾二千個裝有樽裝橙汁的紙箱，並證實部分樽內藏有毒品。警方經點算後，證實有一百五十樽裝着約八十八公斤冰毒、一百四十三樽放入約八十二公斤海洛英，另有十二樽藏有約八公斤俗稱K仔的氯胺酮，毒品總重一百七十七公斤、市值估計逾一點七億元，遂以涉嫌販毒拘捕持香港身份證、報稱運輸工人的廿三歲巴基斯坦裔男子，以及一名持「行街紙」留港的廿七歲孟加拉籍漢。他們被控一項販毒罪，該月卅一日由警方押解到粉嶺法院提訊，他們暫時毋須答辯，須還押至十一月廿三日再訊，以待控方化驗毒品。案中牽涉的毒品數量龐大，警方仍在追查毒品來源及流向。

countries: 巴基斯坦 孟加拉 香港

title: 資料庫：今年最大宗1.7億元跨國毒案 南亞兵有份


content_text: 台中市南區長春國民運動中心10月1日試營運，民進黨市議員邱素貞指出，工程營造尚未完工，市府強行啟用，不但公園水景沒水或不流動，橋面地磚縫隙過大，還有灌木被踐踏，破壞景觀，希望儘速改善。運動局表示，這是長春公園「綠川水環境改善工程」，不是南區長春國民暨兒童運動中心工程。運動中心包括A、B棟，皆已完成驗收及點交程序，預備啟用，目前「試營運」以提供市民參與，並充分聽取建議，市府將持續落實營運計畫及維護運動中心環境。 邱素貞指出，南區長春國民運動中心10月1日起到7日試營運，這段期間免費體驗，每天吸引上千人次前來體驗。邱素貞說，長春國民運動中心試營運，她接獲民眾陳情，不但公園沒放水的水景，水也不會流動恐孳生蚊蟲，該拆沒拆的角落，橋面地磚縫隙過大，一不小心陷入，危機四伏，溜冰場的扶手高度過高，容易甩出場外，危機四伏。

title: 長春運動中心被批公安有疑慮 中市府：試營運滾動檢討


content_text:
加拿大挺台聲量擴大，駐加代表陳文儀(圖)建議加國領導人訪台。（駐加代表處提供）  在中共軍機持續擾台陰霾下，華府敦促加拿大等西方國家抵抗中國，深化與台灣的關係。多位加拿大前外交官及學者專家也齊聲強調，現在正是與台灣深化關係的時刻。

另外，駐加拿大代表陳文儀也在加拿大媒體中指出，在全球面對疫情挑戰及重建經濟之際，加國領導人沒有什麼好理由迴避訪問台灣。

加拿大環球郵報(Globe and Mail)趁中共十一建政週年接連推出2篇專文，探究加拿大是否應深化與台灣關係。該報在華府專訪了受美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)倚重的美國務院首席中國政策顧問余茂春，在加拿大則訪問了駐加代表陳文儀、前加國駐北京及駐台外交官、國會議員、資深國際事務專家等十多人。

余茂春在專訪中，指「台灣是政治世界的一股良善力量，是區域中閃耀的民主燈塔，與中國當前作為形成了鮮明對比。」

他說，台灣是一個自由的社會，這是為什麼加拿大人民應該與台灣往來的最重要原因。他呼籲加拿大及歐盟等自由世界國家，加入美國對抗中國的行列。

余茂春指出，加拿大等國試圖在北京及華府紛爭間採取中立立場，惟此策略已不再適用當前局勢。

他說，倘若中國可背棄維持香港高度自治的承諾，亦可能對其他國家和地區這麼做，「香港正是中國決心與自由世界國家敵對的象徵。」

另一篇標題為「加中關係觸礁之際，加拿大是否考慮深化與台灣關係？」專文，環郵指出，加拿大政府最近一次派遣內閣部長訪台是1998年的工業部長曼利(John Manley)。駐加代表陳文儀表示，在全球面對疫情挑戰及重建經濟之際，加國領導人沒有什麼好理由迴避訪台。

加拿大智庫「麥克唐納－勞裡埃研究所」(MLI)資深研究員寇謐將(J. Michael Cole)說：「從言論自由、性別平等、LGBTQI(同性戀、雙性戀、跨性別、酷兒、雙性人)權利乃至多元化公民社會，台灣在許多議題上，領先多數鄰國好幾『光年』。」

儘管加台價值觀相近，但加拿大約克大學商學院教授沈榮欽表示，過去20年來，加政府因專注於經濟崛起的中國，幾乎未與台灣有任何進展，加台關係基本上呈現停滯狀態。

前加駐台貿易辦事處代表馬禮安(Mario Ste-Marie)表示，加拿大與台灣洽簽投資保障協議(FIPA)，一拖再拖；先是總理杜魯道(Justin Trudeau)訪中，接著中國高層官員訪加，現在則卡在加拿大公民康明凱(Michael Kovrig)和史佩弗(Michael Spavor)被囚案，加拿大總有藉口延後與台灣洽簽投資保障協議，也總以擔心激怒中國作為暫緩與台灣往來的理由。

但資深國際事務專欄作家文達峰(Jonathan Manthorpe)表示，前總理老杜魯道(Pierre Trudeau)在1970年加中建交公報中，堅持使用「注意到」(take note)中國政府的立場，而非其他用語。加拿大其實從未承認、接受或認同北京當局聲稱擁有對台灣主權的立場。

前加拿大駐中國大使及駐台代表馬大維(David Mulroney)則表示，加國對台政策至今仍停留在台灣一黨專政時期，當時較有正當理由忽視台灣，但台灣早已和平轉型為多黨民主體制。

馬大維表示，加拿大應展現創意，縱使總理、國防部長或外長無法訪台，仍可派國貿、能源或農業等部長訪台，加強雙方社會、經濟及文化等實質往來。加拿大須從消極無效的被動接觸，轉為縝密計劃的互動交流。

聯邦眾議員馬凱(John McKay)及「加台國會友好協會」會長史葛洛(Judy Sgro)這兩位自由黨國會議員則異口同聲表示，現在正是與台灣深化關係的時刻，加拿大必須走得更遠。

countries: 加拿大 歐盟 香港 中國 台灣 美國

title: [國際] 加拿大輿論挺台 駐加代表籲加國領導人訪台


content_text:
寬量國際策略長谷月涵認為，從美國的角度來看，包括金融網銀銀行、遠距教育以及研發醫藥等新產業，預期將會是新的投資機會。（攝影／葉佳華）美國總統川普出院激勵美股大漲465點，台股6日也同樣開高大漲百餘點，終場上漲155點，以12704點作收。展望後市，寬量國際策略長谷月涵則認為，目前台股本益比相對合理，但現金部位占股票市值偏低，使得台股上漲空間有限。

谷月涵6日出席世界投資者週聯合論壇演講，他先是指出，台灣內需強勁，外銷市場也算不錯，特別的是，科技類股早在去年初出口就已領先於傳產類股，且出現大幅度的差距，如今受到疫情影響，遠距教學、在家辦公等軟硬體需求增加，預期這樣的趨勢還會繼續維持下去。

台灣防疫成功但開放邊境將成難題

另一方面，台灣的資本支出也同樣表現強勁，原因在於2018年美中貿易戰開打，因為外國公司還是高度依賴台商製造，再加上疫情發生後，有更多公司發現不能將生產據點全都放在中國市場，因此開始進行產能轉移，包括拉回台灣又或是轉移至東南亞市場，因此讓台灣的資本支出有亮眼的表現。

不過他也說，台灣雖然堪稱是全世界抗疫最為成功的國家，戴口罩幾乎已經變成是國人的一項生活習慣，但由於感染源少，所以具有抗體的人也少，倘若台灣要全面開放邊境的話，未來也將是一個相當的困難題。

投資人也關注，美股以及台股在走高檔之後，趨勢還能維持多久？

台股價位合理，但後市沒那麼樂觀

長期觀察美股及台股走勢的谷月涵分析，台股目前本益比落在16～17倍左右算是相當合理，雖然不是很便宜，但還能夠接受。

他也有感地說，台灣的政治越來越像美國的政治，不但趨於平衡且兩邊也滿講道理，但反觀，美國的政治卻越來越像台灣的政治，越來越極端；套用在股票市場也一樣，台股本益比現在算是處在合理的水準，但美股卻愈來愈像以前台股，本益比偏向瘋狂。

至於為什麼會造成這種情況？就是因為美國印鈔票救股市。谷月涵指出，2008年金融風暴發生後，聯準會經過半年的經濟衰退後才開始啟動量化寬鬆（QE），慢慢地將股市拉升，但今年聯準會QE行動更為即時，且撒幣規模更是過去數十倍，造成市場資金浮濫，但閒錢在經濟面滾動很慢，對於經濟非但沒有太大的幫助，反倒是流進了股票市場。

美股還有上漲空間

谷月涵也常以整體持有現金與整體投資股票市值的比例來判斷股市高低點的指標，簡單來說，假設整體現金資產少，那麼代表投入股市資產多，這時候就不宜再進場買股票。

若按照這個邏輯分析，谷月涵說，雖然目前美股來到高檔，但由於聯準會釋出的現金更多倍，因此預期美股還有一些上漲的空間。

至於台灣，谷月涵則認為，「沒有這麼樂觀」。因為台灣不像美國印了這麼多的鈔票，因此股市稍微保守一點，目前現金部位占股票市值還是稍微偏低一點，表示台股上漲的空間有限，預期下跌的幅度也有限。

新台幣升值有望激勵台股上漲

不過，台股則有另一個利多因素，因為近期面對新台幣匯率持續氣勢如虹，新台幣兌美元匯率6日早盤以29.00元開出後，一口氣突破29、28.9、28.8元等3個價位關卡，盤中一度觸及28.71元，強升3.1角，創下超過9年新高。

谷月涵則說，從貨幣供給指標「M1b」來看，也可發現台灣有資金流入的情況出現，尤其近期新台幣兌美元匯率也越趨強勁，更能凸顯資金從國外湧進的情形，預估有望能刺激市場，帶動一些股市動能。

但谷月涵也示警，「如果每個人都把所有現金投入股市裡面，那麼股市是不會上漲，甚至可能造成崩盤。」他傳授年輕投資人一個很重要的觀念，當股票市場崩盤的時候，絕大部分就是在市場上最為樂觀的時候。

他提醒投資人，若當新聞媒體上出現所有的專家皆拋出股市樂觀的看法，也可能促使散戶資金投入股市，必須小心謹慎，「我常常講，投資股票的時候，不要聽專家，要走反向操作。」

countries: 台灣 中國 美國

things: 經濟 防疫

title: 看好美股保守看台股 谷月涵：台灣抗疫成功但後續開放邊境將成難題


content_text: 銅箔基板（CCL）雙雄台光電（2383）、聯茂昨（5）日同步公布9月營收。台光電9月營收約26.1億元，月增約1%，年成長13.1%，創歷史新高；聯茂21.2億元，月增7.6%，並年成長約1.9%，創歷年同期新高。另外軟性銅箔基板（FCCL）廠商台虹9月營收9.6億元，受惠iPhone新款智慧機備貨需求逐步增強，較8月8.6億元，月成長約11.6%，年成長38.6%，是近三年同期高檔。 展望未來，台光電昨日表示，9月產能全產全銷，黃石廠區新開30萬張，產線屬於滿稼動率，提前因應新冠病毒未來可能的潛在干擾，各廠區目前正提前準備明年過年的庫存備貨需求。台光電累計今年前九月196.8億元，年成長8.9%。台光電既有智慧機無鹵素基板布局不變，持續開拓高階基地台應用。聯茂累計今年前九月營收193億元，年成長約9.5%，受惠江西廠區新產能挹注，以及持續開拓網通交換器、伺服器、存儲、基地台等「4S」應用成長，聯茂觀察需求能見度最差應該是8月，目前市場復甦情況需要持續觀察。台虹今年前九月營收約63.4億元，年成長12.8%。台虹內部已定下本季營運目標將較去年同期大幅改善，主要是10月看來比9月好，稼動率維持滿載，終端新款智慧機推出與滲透率提高，有助營運表現。台虹去年調整營運體質，台虹總經理顏志明在年初預告，今年整體營運會逐步走出谷底，持續提高在全球智慧機應用FCCL市占率與滲透率。台虹7月底分割設立台虹應材，積極開拓半導體材料與顯示新應用，半導體方面積極配合封裝廠需求，2021年貢獻有望逐步壯大。顯示部分則配合摺疊機種的終端應用。

title: CCL雙雄 9月營收報喜


content_text: 美國軟體工程師普特尼（Dean Putney），8月底將個人推特帳號改名「PBS新聞時刻粉絲帳號」。任何人看完1小時的「新聞時刻」，在他的推特留言，普特尼就會捐款10美元給該節目。新聞不是娛樂事業「新聞時刻」（NewsHour）是美國公共電視PBS招牌節目之一，開播於1975年，每晚黃金時段播出1小時，內容包括當天重大新聞、深度報導以及新聞分析。普特尼在網誌詳述推薦理由：一、理解時事很重要，但是，新聞節奏愈來愈快，除非投入大量時間精力，否則很難消化每天的重要事件。而且，24小時電視新聞、爆炸成長的新聞網站，都充斥太多意見、太少事實，背後更常有利益操縱。種種現象迫他思考：如何找到可信、有效率又健康的「資訊攝食」（information diet）？二、經過幾年摸索，他建立一個私人清單，其中，他認為「新聞時刻」是首選。一是因該節目易得性高，除了電視頻道，YouTube有直播、完整節目及隨選片段，全部免費；二是因新聞選材及編輯嚴謹，豐富多元，讓他覺得「寶貴時間被尊重」。三、金流及利益結構清楚，節目資金來自捐贈、贊助，沒有隱藏利益或置入收買；不像部份網路新媒體，資金、消息來源及編輯立場都不透明。（看更多：美國新聞圈「主筆室之亂」：媒體中立的瀕危掙扎） 廣告 四、「新聞時刻」是個歷史悠久的節目，編輯準則明晰、公開，讓他在日常收視過程中，具體驗證它們不是空話。該節目有十大編輯準則，例如：報導新聞必須設身處地；假設每則新聞至少有另一種立場或版本；假設個人生活都是隱私，除非新聞發展足以推翻此一前提。以及，仔細區隔並清楚標示新聞與意見；拒用匿名消息來源，除非罕見重大特例；最後，新聞不是娛樂事業。這是打動普特尼的關鍵，他認為，許多電視新聞故意讓觀眾憤怒或迷惑，藉此提高收視率；反之，新聞時刻的報導冷靜、充滿同理心，相信人性良善，而非挑動負面情緒。普特尼是個普通人，以一己之力，誠意闡述動機理由，發起一項迴響不算大的媒體行動；然而，這正是其最可貴之處。 廣告 包括我在內，多數大眾不滿當前資訊環境，經常批評媒體煽情誇大或是扭曲事實、抱怨社群平台獎勵偏激言論、擔心假新聞及假帳號帶風向。然而，新聞媒體挨罵久了，耳朵練出厚繭，加上壓倒性的生存焦慮、科技平台夾縫中的無力感，最終，很難產生變革能量。資訊亂鬥，資金不明尤其這時代，電視、網站、報刊雜誌、社群寫手、網紅網美都在一場資訊亂鬥裡，企圖搶奪注意力與詮釋權。就像普特尼擔心的，其中夾雜太多宣傳及隱藏利益，「博恩置入事件」就是顯例。雨後春筍般的新聞網站或社群網紅，通常未揭露幕後金主、營運結構、利益宣告，有些甚至連可供核實的「關於我們」都付闕如，一張粗糙的聳動迷因圖、一個不負責任的陰謀論，就能賺取上萬點閱。 廣告 9月4日，一段傳自印度的網路影片宣稱「中共蘇愷戰機遭台灣飛彈擊落」，雖無足以辨識的證據，也未註明出處，聳動內容吸引無數目光。印度IFE新聞網的推文1小時獲得兩千多人按讚、1000多人轉推，下方英文留言歡騰鼓舞，慶賀解放軍被狠狠教訓。當然，此事純屬子虛烏有。自稱「新媒體」的IFE新聞網，所有資訊都蒐自網路，並非一手採訪，也沒有查證，它利用印中衝突情緒編造爆紅內容，賺取廣告利益，連帶擴散至台灣網路圈。這是我們面對的資訊環境，始自專業媒體的蕭條與怠惰，發散為政治或商業利益競相混水摸魚，導致一般人焦慮、困惑、虛無，最終資訊選擇困難。（看更多：新聞就在你身邊，但跟你想的不一樣？3則無關記者的好故事）如何挑選好媒體？並非所有新媒體或自媒體都有詐騙心態，仍有不少嚴肅彙整時事、提供詮釋，甚至親身採訪的個人與團體，大多具備以下特徵： 廣告 一、揭示真實姓名或身分，或足供查證的利益關係人，包括股東及經營人；二、誠實揭露利益關係，是否接受資助、置入、餽贈招待、廣告邀約，是否與特定企業或政治組織有任何關聯；三、標註內容是原創或引用，提供轉述事件的可信來源，清楚區隔事實與個人詮釋、臆測、分析。在數位資訊時代，唯有「由下而上」的匯流力量，才可能扭轉當下的資訊亂鬥，這正是我倡議「資訊履歷溯源」的原因。愈多人藉由資訊溯源→建立標準→排除可疑來源→開列清單→行動支持→推薦擴散，追求可信、有效率而健康的資訊攝食，並積極影響他人，就可能以集體力量，催生更好的生態。期待新聞環境一夜長大，不如從自己做起。 廣告 就如同「餐桌改變產地」，當社會群體改變資訊消費習慣，自然提供正面誘因，鼓勵專業生產者放棄慣行邏輯、驅動更多個人或團體投入製作負責任的內容。當我們關心自己的媒體飲食習慣，就像關心晚餐是否殘留農藥或化學添加物，我們不只改變自身健康，也正改變新聞滋長的土壤。（責任編輯：曹凱婷）

countries: 美國 台灣 印度

title: 資訊大亂鬥時代　一個普通人，如何拯救爛新聞？


content_text:
今年曾經流行過的400次咖啡，原理是利用糖和果膠支撐氣泡結構，把即溶咖啡打成濃密奶蓋，再倒到冰牛奶上，喝起來就是又濃又香又甜的奶蓋拿鐵，但因為即溶咖啡實在不易起泡，用手打會打到厭世，才會有400次之稱。

我決定用草莓果醬來做個無咖啡因版的400次奶昔，不過，草莓果醬裡頭本來就有豐富的果膠，加上香草冰淇淋裡豐富的鮮奶油、蛋黃等天然乳化劑，還有煉乳裡的糖分，不用打到天荒地老，就能輕鬆創造綿密的奶蓋。

journalist: 許世哲

title: 【清冰箱時間】草莓果醬變身爆乳奶昔！免打400次也有超濃密奶蓋


content_text:
(記者黃秀卿報導) 蝴蝶，美麗的象徵；天然漆，意味環保無毒。兩者都曾造就大埔里地區輝煌的產業，至今仍是在地美學的重要象徵。由水保局南投分局支持、新故鄉文教基金會主辦的「花若盛開，蝴蝶自來」2020埔里生活漆工藝成果，10月5日在紙教堂舉辦開展記者會，要將蝴蝶的繽紛與天然漆產業文化的絢麗，與大眾共享。

2010年起，新故鄉文教基金會以及關心埔里未來發展的社群，共同推動「再現埔里蝴蝶王國」行動，從生態保育、文化產業、觀光產業、公共治理、城鎮轉型等面向，要讓蝴蝶成為重建地方價值的象徵，在地認同的符碼，也讓我們更珍視台灣這塊土地，激發彼此實踐夢想的動力。

11年來，新故鄉文教基金會培訓35位蝴蝶生態解說員，種下數萬棵蝴蝶食草及蜜源植物，研發多項蝴蝶工藝產品，尤其「埔里Butterfly交響樂團」的成立，更加開闊了生態城鎮的視野。

近年，進一步以蝴蝶為元素，結合生活漆藝產品的創發，讓蝴蝶與天然漆連結土地的價值隱現在我們生活裡，從創作到使用者，擴大感染生態共和、人蝶共舞的美麗新境界。天然漆是人類最早使用的塗料，具有防腐、耐酸鹼、絕緣耐熱及耐土抗性，有〝塗料之王〞的美稱，廣泛用於食器製作，精緻健康的環保產業。

1958年起，天然漆迅速在埔里發展，全盛時期漆樹幾乎遍及埔里各鄰近山區，1960年代初，埔里所產的生漆已佔全國90%。直到1970年代中期，高利潤的檳榔逐漸興起，大埔里天然漆產量逐漸縮減，最終被取代而沉寂。

今年在水保局南投分局支持下，新故鄉文教基金會開辦了「花若盛開，蝴蝶自來」2020生活文創漆工藝進階研習營，透過扎實的課程，讓傳統漆工技藝得以延續，也讓學員從做中學的集體智慧激盪裡，將美學意識落實在生活經驗之中。 新故鄉基金會廖嘉展董事長表示，大埔里地區跟蝴蝶和天然漆的淵源很深：「希望將兩者的元素與生活、產業相結合，透過政府與民間共同努力，將蝴蝶與漆藝提升到全國、甚至世界的高度。」 在投入漆藝創作、教學20多年的張賽青老師引領下，16位台灣各地喜愛漆器的成員，以桃米生態村豐富的蝴蝶、蜻蛉、青蛙等在地元素為主題，創作128件各具風格的漆藝作品。張賽青老師深以學員的表現為榮，希望接下來朝向與旅遊產業結合的體驗模式，讓漆藝更廣為人知。 學員劉怡伶分享，雖然對生漆過敏，但卻讓人又痛又快樂地沉迷不已，漆器就是這麼有魅力！學員馮郁筑則表示，在現今生產快速、隨手可丟的時代，能夠親手、細緻地完成天然漆作品，是格外珍貴的經驗，希望能延續這項迷人的產業。 這次展覽不論是集體創作或個人創作，都相當有設計感，開啟生活漆工藝的新亮點。即日起至10月31日在紙教堂「流」藝廊展出，歡迎大眾蒞臨欣賞。圖/業者提供

taiwan-subdivisions: 大埔 南投 埔里

title: 花若盛開．蝴蝶自來  生活漆工藝成果展


content_text:
基隆市長林右昌5日面對媒體詢問，首度鬆口說，台北市長應該是「超北市長」，把基隆、新北和桃園拉在一起，成為大台北首都圈的市長。（記者俞肇福攝）

2020/10/05 22:11

〔記者俞肇福／基隆報導〕2022台北市長選戰，基隆市長林右昌被視為綠營的熱門人選，但是林右昌多次面對媒體追問，總是低調地說「自己目前是基隆市長，專心推動基隆市政」；5日媒體詢問他，台北市長應該要有怎樣的格局，他首度鬆口表示，未來的台北市長應該是「超北市長」，超越台北格局的台北市長，把基隆、新北和桃園拉在一起，成為大台北首都圈的市長，這才是大家所期待的。

國慶晚會10月9日登場，林右昌5日早上以協辦單位的身分，到立法院紅樓出席中華民國各界慶祝109年國慶記者會，下午回到基隆崇右影藝科技大學看表演團隊彩排時，面對媒體詢問，做了上述表示。

媒體問林右昌，台北市長要有什麼樣的格局？林右昌說，北北基桃是一個大的首都生活圈，有1000萬人口，應該一起合作，共榮發展，全世界大的都會城市都是這個樣子。

他表示，過去因為國家行政體制的關係，各縣市間很難做到「好的一個合作」，比如台北市、新北市最近在吵環狀線經營的問題，其實台北市、新北市、桃園市各自成立捷運局，在一個大都會本來就是很怪的事情，如果能夠把整個軌道交通統合，對各個城市的市民都是好事。

林右昌認為，台北市有這麼多的資源，未來的台北市長應該可以多幫基隆、新北、桃園，基隆好、新北好、桃園好，台北市會更好；台北市好，全台灣也會更好。

他指出，未來的台北市長，應該是「超北市長」，超越台北格局的台北市長，要跟基隆、新北和桃園能夠合作；台北是首都，最有資源，最有條件把基隆、新北和桃園拉在一起，成為真正的大台北首都圈，這樣的市長格局，相信是大家所期待的。

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆市 桃園 新北

title: 拉起北北基桃 林右昌：北市長應超越台北


content_text: 興櫃第三方支付業者綠界科技（6763）昨（5）日推出跨境物流服務，提供新加坡、馬來西亞及香港等地跨境超商取貨服務。綠界表示，從寄出到送達平均只要三天，買家就可在當地7-ELEVEN超商及指定配合門市取貨。綠界上半年營收5.18億元，年增15.75%；稅後純益8,590萬元，年增24%；每股純益6.66元，低於去年同期7.37元。 綠界表示，因疫情影響，外國觀光客無法來台，廠商無法出國，為增加會員販售的交易管道，加緊開發跨境物流服務。目前與綠界配合的海外據點，包括香港900家7-ELEVEN門市，及新加坡、馬來西亞約2,000家7-ELEVEN、藥妝店等。

countries: 馬來西亞 新加坡 香港

title: 綠界 推星馬港跨境超取


content_text:
10月5日傍晚，川普回到白宫，在白宫阳台上敬礼。(Photo by NICHOLAS KAMM / AFP)【大纪元2020年10月06日讯】10月5日晚7点左右，美国总统川普已经离开医院，返回白宫，并录制一段视频，在推特上发布。他说：“我站在最前线。我在带领大家。没有一个领导者会做我做的。我知道，有风险，有危险；但是，没关系。现在我感觉比以前更好，也许我获得免疫了？我不知道。但不要让它（病毒）主宰您的生活。”

10月2日凌晨0点54分，川普在推特上宣布，自己和妻子梅兰尼亚验出“中共病毒”呈阳性。当天天亮后，川普住进华盛顿郊外的里德医院。此消息一出，立即牵动全球无数人的心。许多美国人第一念想到的是，向神祈祷，祈求神保佑川普夫妇。

美国从上到下无数人为川普祈祷美国副总统彭斯发推文说：“我们和全美数百万人一道，为他们早日康复祈祷。愿上帝保佑你，川普总统和我们出色的第一夫人梅拉尼娅。”

美国主教团主席戈麦斯总主教在一份声明中说，他正在为川普夫妇祈祷，愿上帝完全治愈他们，并护佑他们的家人平安、健康。

在川普总统住进马里兰州的沃尔特·里德国家军事医疗中心后，一连几天晚上，都有民众聚集在医院外，为川普总统守夜祈祷。

美籍华人学者曹长青写道：“已是半夜，但在川普总统住院的美军医疗中心外面，仍有很多支持者为总统祈祷鼓劲。稍早时川普看到此电视新闻，还特意叫幕僚长出来感谢，并送他们巧克力。川普有情有义又细心。报导说，今晚在美国很多城市都有为总统祈福行动。我在美国32年，从未见过民众这样爱戴自己的总统，川普的高人气将凝聚成选票。”

在纽约、佛罗里达、俄亥俄、马萨诸塞、新罕布什尔等地都出现了大型祈祷或游行活动。社交媒体上的一段视频显示，一组摩托车队员集体双膝下跪，为总统和第一夫人祷告。

在加利福利亚州，从橙县的圣克莱蒙特码头，到洛杉矶的比弗利山庄市，到河滨县、文图拉县的海峡群岛港湾与奥克斯纳德市，再到中加州的弗雷斯诺、北加州的罗斯维尔等地，都有为川普夫妇祈祷的集会等活动。

川普正引领美国回归信神的伟大传统川普一再强调，“我们的国父们在《独立宣言》中四次提到创世主”，“我们的权利不是来自任何人，而是创世主”；“在美国，我们不崇拜政府，我们崇拜神”；“作为美国人，我们寻求神的保佑、指引和智慧”；“没有任何权利比宗教信仰权利对一个和平、繁荣和拥有美德的社会更为根本”；“作为总统，保护宗教自由永远是我最高优先级的议题之一”；敬仰神，追随神，“美国将永远是自由之土、勇敢之家，以及光明之国”。

川普上任以来采取了许多具体措施，保障宗教信仰自由。比如，宣布1月16日为“信仰自由日”；任命布朗贝克为国际宗教自由大使；要求司法部向行政部门提供相关法律指南，据此，美国司法部发布《关于宗教自由的20项最高指导原则》；在联合国就宗教信仰自由发表主旨演讲；出席“国家祈祷早餐会”、“国家祈祷日”等活动；在白宫会见来自世界各地的宗教迫害幸存者；举办“促进宗教自由部长级会议”等。

向神祈祷是川普生命中最重要的组成部分之一。他说：“只要我们有对上帝的信仰，我们永远不会孤独”，“上帝会永远赐予我们安慰和力量。”美国副总统彭斯曾讲：“川普总统已经将每次内阁会议前都举行祷告的做法定为惯例。他是美国历史上仅有这样做的四位总统之一，他曾多次发表声明，在一年内多次呼吁美国人民祷告。”

对川普高调说出“信神”之语，《华盛顿时报》曾发文大加赞赏，说：“这是美国的所在。美国就是这样建立的，与其它相比，这是最重要的。这真是太好了。我们现在有了一位承认这些的总统。”“信神，只有信神这个核心原则，才能引领我们美国走向伟大；失去这个，我们就失去一切，而变成另一种国家。”

崇拜神的川普已经创造了许多奇迹2016年川普宣布竞选美国总统时，全美国，甚至全世界，许多有权、有钱、有名、有学问、有地位的人都认为，川普绝对不可能当选美国总统。

当时的美国总统奥巴马说：“我持续坚信：川普不可能当选总统。”就在投票日11月8日早晨，我看到有报导说，包括《纽约时报》在内的57家美国主要报纸表态支持希拉里，支持川普的仅二家。美国《新闻周刊》甚至将印有希拉里头像和“女总统”字样的特刊，在大选结果出来前发到美国各地的报刊摊点上。

然而，人算不如天算。一位70岁高龄、没有任何从政经历的商人川普，先是将共和党内的16名候选人，一个一个“撂倒”，然后，跟当过8年第一夫人、8年参议员、4年国务卿、有雄厚资金支持、有多数主流媒体捧场的老政客希拉里，展开“颠峰对决”，并成为那个“笑到最后，笑得最好”的人。

川普当选前，不少人批评他是战争狂人。但是，至今，川普不仅没有发动一场战争，相反，让一些世界级热点地区爆发战争的可能性大大降低。

中东地区长期战乱不止。但是，在川普总统斡旋下，中东和平进程出现重大历史性突破。以色列与阿联酋、巴林建交；以穆斯林为主的国家——科索沃，也同意与以色列建交。接下来，将有更多中东国家和穆斯林国家与以色列建交。

巴尔干半岛也是一个“火药桶”。川普促成该地区两个长期敌对的国家——科索沃与塞尔维亚，签署了经济关系正常化协议。

川普当选后，曾问时任总统奥巴马，自己上任后可能面临的最大问题是什么。奥巴马说：“朝鲜。”“你在白宫期间将与朝鲜开战。”但是，川普为了几千万朝鲜半岛人免遭战火，三次会见朝鲜领导人金正恩。朝鲜发展核武器和弹导导弹的狂热被抑制住。

笃信神的川普定能再创奇迹川普的竞选口号是“让美国再次伟大”。如何才能让美国再次伟大？一是继续让美国成为全世界最强大的国家；二是铲除对美国和全人类最大的威胁——中国共产党。

8月23日，川普团队发表了川普第二任期十大竞选纲领，从就业、清除“中共病毒”、结束对中国的依赖、卫生保健等方面，做出了一系列承诺。

普遍认为，俄罗斯总统普京是一个政治强人，但是，普京也是一个发自内心敬佩川普总统的人。2018年7月27日，在南非金砖五国年度峰会结束举行的新闻发布会上，普京称赞川普“最大优点在于，他力求兑现自己对选民、对美国人民的承诺”。如果川普再次当选，他一定会像第一任期一样，一项一项落实他的竞选承诺。

川普要兑现他的竞选承诺，必须铲除中共。2020年，由于中共隐瞒疫情、听任病毒携带者从武汉飞往世界各地，导致大瘟疫从武汉蔓延全世界。至今已导致美国21万人死亡——二战结束以来美国死亡人数最大的大灾难。川普总统夫妇都感染了“中共病毒”。中共的问题不解决，川普的所有宏伟计划都可能成泡影。

7月以来，川普政府已确定了从地球上铲除中共的“灭共”战略。美国的“灭共”举措正以前所未有的广度、深度、力度全方位推出。

上世纪80年代，美国总统里根秉承天意，带领美国和自由世界，推倒了横亘于东西方之间的柏林墙，解体了苏联、东欧各国共产党政权，使苏联、东欧各国人民终于摆脱了共产党的高压与欺骗，走上了民主发展之路。

21世纪的今天，川普总统再次秉承天意，带领美国和自由世界，向全世界最后一个最大的共产主义政党——中共，发起了全面反击战。有人说，习近平是最后一任中共党魁。我则认为，川普很可能是最后终结中共的美国总统。

或许有人会问：你能肯定川普会胜选吗？据我在美国对2020年总统大选的观察，川普胜选几乎没有悬念。

川普上任以来，难关不断，包括所谓的“通俄门”事件，“弹劾”事件等。但是，在天佑神护下，川普一一闯过。此次感染“中共病毒”，从目前情况看，川普恢复得很好。

此次美国大选中，有一个非常奇特的现象：隐居宾夕法尼亚州密林深处、长期不问政事、高度保守的阿米什人，纷纷赶着马车，出来投票支持川普。原因竟然是，他们得知川普是“天选之子”。

川普的演讲通常都是以“神保佑美国”，“神保佑美国人民”作为结束语。笃信神的川普，一定会得到天佑神护，完成上天赋予的伟大历史使命。#

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 南非 巴林 中国 以色列 科索沃

events: 疫情 死亡

people: 川普 林深 金正恩

title: 王友群：无数人为川普祈祷 川普定能再创奇迹


content_text: 本週六是雙十國慶，軍方今（6日）清晨再次進行國慶空中直升機和定翼機隊的全兵力預演，雖然天氣不理想，參演機隊還是順利完成任務。慶籌會表示，明天清晨和後天(週四)下午還會進行2次預演。今年國慶大會再次安排2架CH-47運輸直升機吊掛巨幅國旗，並由陸航與空軍海鷗部隊的UH-60黑鷹直升機擔任護航，配合國慶大會領唱國歌的時機飛越會場上空，在慶典主題表演最後再由新改裝完成的F-16V戰機和雷虎小組編隊衝場。軍方原定在9月30日進行第一次空中全兵力預演，但因天氣不佳而取消，中秋連假過後，今清晨再次進行預演，慶籌會宣布除了今天和原訂的8日，明天(7日)清晨同一時間還會在「加演」一場全兵力預演。

title: 國慶空中兵力預演　直升機吊掛巨幅國旗進場


content_text:
調查顯示，亞太區不足三成消費者有信心可達到健康耆年。

香港 - Media OutReach - 2020年10月6日 - 全球領先的營養品公司康寶萊今天發佈了2020年亞太區健康耆年調查結果。調查顯示，亞太區的消費者對健康老化有清晰的認知和看法，但少於三成消費者有信心能夠達到健康耆年，其中因免疫力下降而患病的恐懼為首要擔憂。

為了改善亞太區消費者對老化相關的恐懼、擔憂、信心和所採取的應對方案，調查對Z世代（18至23歲）、千禧世代（24至39歲）、X世代（40至55歲）和嬰兒潮世代（55歲及以上）進行了相同數量的調查。研究來自澳洲、香港、印尼、日本、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、台灣、泰國和越南11個市場的消費者。

康寶萊亞太區高級副總裁兼常務董事Stephen Conchie表示：「這是我們第三次進行調查，旨在揭示亞太區不同人口和市場對老化的擔憂，而亞太區正是全球平均預期壽命最長的地區。研究結果顯示，很多人擔心隨著年齡增長，免疫力下降而患病。這可能是由於持續流行的疫情加強了人們對健康的關注。此外，我們還觀察到北亞市場的人口老化尤其明顯，與東南亞國家相比，他們對能健康耆年的信心水平較低。」

他亦表示：「9月是健康耆年月(Healthy Aging Month)，也是提升對健康耆年關注的時機。康寶萊相信健康飲食和活躍的生活方式非常重要，早日付諸行動可緩減或預防很多與年齡有關的擔憂。」

健康老化的定義

當被問到如何定義健康耆年時，亞太區消費者的形容十分正面。受訪者認為，健康耆年是指精神活躍及敏銳（61％）、身體活躍（57％）、沒有任何慢性或急性疾病（56％）、過著自由獨立的生活（52％），以及沒有隨著年齡增長而成為家庭成員的負擔（51％）。

對晚年的關注

超過一半（54％）亞太區消費者認為，有關如何健康老化的討論應在30至49歲之間才開始。延遲討論衰老的最常見原因是受訪者認為自己仍很年輕，其次他們較重視目前的健康和生活方式。

對於擔心衰老的受訪者，三分之二（60％）消費者在30至59歲之間開始感到擔心，其中與骨骼和關節有關疾病為具體健康問題之首，其次是與大腦以及眼睛有關的疾病。

對衰老的恐懼

亞太區只有約三成（28％）的消費者對他們健康耆年能力充滿信心。東南亞消費者通常比北亞消費者更有信心，其中以印尼人的信心最高（61％），其次是馬來西亞人（44％）和菲律賓人（43％）。另一方面，在全亞太區中，韓國（17％）、台灣（17％）、香港（13％）和日本（9％）消費者的信心最低。

在不同的受眾群體中，相比X世代（26％）和嬰兒潮世代（24％）的同齡受訪者，Z世代（31％）和千禧世代（32％）等年輕消費者對其健康耆年能力表現出較多信心。

因免疫力下降而患病的恐懼成為與衰老相關的首要擔憂。

約四成（38％）受訪者擔心隨著年齡增長，免疫力下降而患病。 成兩成（18％）受訪者擔心可見的衰老跡象會改變他們的樣貌。 成兩成（18％）受訪者擔心隨著身體變得虛弱，他們的獨立能力可能會降低。 消費者認為他們會遭遇與衰老相關的潛在影響。

65％受訪者認為他們的智力會下降； 57％受訪者認為，他們很可能會患上慢性或急性疾病或小毛病； 一半受訪者認為他們會參與較少的體育活動，並且隨著年齡增長，他們的身體也會變得虛弱。 邁向健康老化的方法

儘管如此，大多數亞太區的消費者了解健康老化的重要性，約七成消費者（73％）已採取措施，幫助自己達到健康耆年。他們採取的方法包括：

作出更好的營養選擇（73％） 進行更有規律的運動（69％） 參與刺激腦部的活動（50％） 補充可促進健康老化的營養素（46％） 定期進行身體檢查（42％） 在各個年齡層中，與較年輕的X世代（70％）和千禧世代（71％）相比，嬰兒潮世代的老年消費者較多（75％）已經對健康耆年採取行動。Z世代消費者則似乎最不會對健康耆年採取行動，其中只有65％受訪者有這樣做。

Conchie表示：「大多數亞太區的消費者已經開始考慮養成良好的習慣以促進健康耆年。但是，由於現在消費者對衰老恐懼尤其明顯，因此，我們認為最重要的是幫助他們加強他們對自己身體能力的信心以採取適當行動。我們相信，透過分享養成正確營養習慣和適當體育活動的教育，可幫助人們找到邁向健康耆年的目標。」

關於康寶萊康寶萊為一家全球營養品公司，自 1980 年以來，致力透過優質營養及個人創業機會，改善人們的生活。康寶萊的優質營養產品奠基於卓越的科學基礎，藉由遍佈全球逾90國的康寶萊獨立會員，以一對一諮詢及社群支持，鼓勵消費者擁有健康活躍的生活模式。康寶萊同時致力將營養及教育帶入社區，改善全球飢餓問題。

若想了解更多資訊，歡迎瀏覽IAmHerbalifeNutrition.com。

countries: 越南 新加坡 印尼 菲律賓 日本 泰國 香港 馬來西亞 澳洲 韓國 台灣

title: 康寶萊調查顯示，亞太區消費者對健康老化有清楚的認知，但對免疫力下降導致患病的恐懼高居所有衰老問題之首


content_text: 美國國務卿龐培歐訪問日本，他接受日媒專訪時，透露有意打造一個「對抗中國共產黨的安全保障網」。被問及中共武力犯台，美方是否會協防台灣？龐培歐表示，美國將採取一切行動，緩解區域的緊張情勢，「坐視中國的行為並非正確答案，不論是對台灣或日本，美國一直是安全保障上的伙伴。」龐培歐在接受日本經濟新聞專訪時明確表達有意打造一個「對抗中國共產黨的安全保障網」，希望將美、日、印、澳四國合作制度化後，擴大到周邊其他國家，建立印度太平洋地區的多邊安保框架。強化具有共同價值觀和戰略的國家之間的凝聚力，劍指中國。 在台美關係上，他提到，美國與台灣建立了長期關係。有著相同的價值觀，但令人遺憾的是，中國共產黨拒絕這樣做，也未讓香港維持五十年高度自治。被問到若中國單方面攻擊台灣，美國是否準備捍衛台灣？龐培歐表示，美方將採取一切措施緩解區域的緊張局勢。這是川普政府在全球的任務。美方不是要挑起衝突，而是在尋求和平。該感到羞恥的是中國共產黨。除了與越南關係緊張，頗迫使日方不得不在釣魚台空域頻繁緊急升空因應，還有喜馬拉雅（中印邊境）發生的事情，中國採取暴力手段，不是大國的所作所為。龐培歐在接受NHK專訪時，對於美中因台、港加深對立，他認為這不是美國對上中國的問題，而是自由與專制政治，要選擇哪邊的問題，讓使用軍事或威迫力量欺壓弱者的國家來支配世界好嗎？他強調美中對立並非雙邊問題，而是國際社會的問題。龐培歐譴責中國在南海及東海誇耀軍事力量，持續採取威迫性行動，他說，這是緊急課題，全球長期以來被置於中國威脅下，現在是必須認真因應這個問題的時候。龐培歐訪問日本，今日出席在東京舉行的「美日印澳四國外長會議」，即「四方安全對話」（Quad），由於四國中，美國、澳洲和印度均已與中國大陸直接發生衝突，此舉被解讀展現團結，持續對中國大陸施加壓力。

journalist: 聯合報 / 記者蔡佩芳／台北即時報導

countries: 香港 越南 澳洲 美國 中國 台灣 日本 印度

taiwan-subdivisions: 太平 和平

things: 釣魚台 經濟

title: 若中共武力犯台 龐培歐：美將採一切行動緩解區域緊張


content_text:
日期:10月5日晚，羅馬邊鋒小克魯伊維特加盟德甲球隊萊比錫紅牛獲官方宣布。

小克魯伊維特將租借萊比錫紅牛一年。2018年，小克魯伊維特以1700萬歐元轉會費從阿賈克斯加盟羅馬，共為羅馬出戰68場，打入9球貢獻10次助攻。

（嘯崗）

title: 羅馬官方宣布小克魯伊維特租借加盟萊比錫紅牛


content_text:
澳門娛樂博彩業中介人協會理事林繼光表示，現在才是澳門博彩業及旅遊業寒冬的開始，「唔好認為自由行可以救到澳門，以為自由行開放返，就冇問題」，目前內地的經濟持續下滑、對資金的外流日漸嚴控，再加上疫情反覆，澳門的博彩業及旅遊業只會進一步受挫。林認為界業同政府都要思考如何將現時的博彩業規模縮減，以優質的服務持續發展。

踏入黄金周最後階段，根據官方的數字，首 4 天訪澳旅客合共 77,092 人次，按年下跌 87.4%，其中訪澳內地旅客共 72,684 人次，下跌 86.2%。特首亦曾表示，希望黄金周日均旅客可以達 2 萬。林繼光對《論盡媒體》表示，旅客人數明顯比上月上升，但無可能與去年同期比較。賭場的人流亦見比上月增一倍，同比 9 月收入都應可增大概一倍，整個 10 月的賭收或在 45 億左右。對於今年整年的賭收，林預期今年的賭收有大概 400 億，「樂觀啲，明年或有 600 億，但若要達 1,000 億，起碼要到後年」。

十一黃金週的大三巴

林繼光又表示，賭客的賭錢的意願明顯降低，以貴賓廳顧客為例，高端客源不再高端，投入的賭本明顯少了。「以同一個客人為例，以前尤其喺節慶日子可能係賭 500 萬，而家則係 20 萬或 30 萬」，而且無論輸或贏都不想再博。「（客人）而家輸咗錢，當買咗嘢嘅啦」。由於考慮到疫情的問題，貴賓廳對發掘新客源有保留。

自由行並非靈丹妙藥

林繼光認為，澳門的旅遊業、博彩業復甦要看內地的經濟、對資金外流的監控以及疫情發展。「之前有意見指開返自由行，澳門就冇事。而家見到自由行是唔 work，但未見有深入剖析。」他表示，目前內地經濟持續下滑，對外匯的管制亦日漸嚴謹，世界各地的疫情亦未見明顯的紓緩。黄金周應是最旺的日子，雖見賭場客人比 9 月份有所增加，但仍是「零星落索」。賭場目前只得一半檯開，由於防疫關係，每張檯限三人。他直指，「寒冬而家先開始，長期都唔會改善。」

自 9 月 23 日起，內地居民可以自由行或隨團來澳旅行，但須遵照澳門防疫措施包括出示 7 天內核酸檢測陰性證明。

博彩業規模應減半 致力更好服務

面對目前旅遊業及博彩的「寒冬」，林繼光呼籲政府、業界、社會齊思考目前博彩業的規模是否合適以及政府須縮減不必要的開支。「博彩業規模減一半都嫌少」，「（若）減一半，健康得不得了」。行內約有 52,000 本地人從事荷官等職位，但素質參差不齊，有些未必適合該行業。他指，「以往博彩業急速膨脹，乜人都要」。但本地博彩業若有更具競爭力，人員的服務素質必須提高。同時，政府亦應考慮減外僱人數，以目前澳門的經濟情況無需過十萬的外僱，預留職位可以比日後由博彩業轉行的澳門居民。

根據博彩監察協調局，截至 2019 年底，澳門共有娛樂場 41 間。其中 25 間開設於澳門半島，餘下 16 間則設在氹仔。在總體娛樂場數目當中，「澳博」佔 22 間、「銀河」佔 6 間、「威尼斯人」佔 5 間、「新濠博亞」 佔 4 間、「永利」佔 2 間及「美高梅」佔 2 間娛樂場。

政府應帶頭削減不必要開支 應使則使

林繼光又呼籲政府積穀防饑，在博彩稅收大幅下滑時應使則使。他表示，政府在民生方面的支出如醫療、福利、教育等不能減。但政府本身的支出應削減，尤其政府人員編制臃腫，必須精減；重覆的挖路工程須避免；對社團活動的資助亦須停，但對一些提供社會服務的社團，政府就要按要衡工量值，按其所需資助。

澳門娛樂博彩業中介人協會理事林繼光

原刊於《論盡媒體》

journalist: 論盡媒體

title: 博彩中介：現在才是澳門博彩旅遊業寒冬的開始 | 論盡媒體 | 立場新聞


content_text: 日本首相菅義偉今天進行就任以來首度「會見外交」，跟來訪的美國國務卿蓬佩奧舉行會談，確認雙方緊密合作等政策方向。日本放送協會（NHK）報導，兩人在會談中似乎確認更加強化日美同盟關係，及為實現自由且開放的印度太平洋進行緊密合作的政策方向。 這場菅義偉上任後首場會面外交，日本時間下午2時過後在首相官邸舉行，過程約歷時15分鐘。目前雖然不清楚會談詳細內容，但推測除了強化彼此合作關係外，菅義偉應該也再度提及北韓綁架日本人問題，希望美方理解與協助。在與蓬佩奧的個別會談後，菅義偉也跟美國、澳洲及印度3國外交部長會談。菅義偉在這場會談上說，自己就任首相以來，已跟3個國家的元首舉行電話會談，並進行有意義的意見交換。他說，在日本大力推動下，自由且開放的印度太平洋作為促進地區和平與繁榮的願景，已廣為國際社會周知，「我的政府也會持續確實地推動」。菅義偉表示，在疫情擴大的情況下，國際社會正面臨各式各樣課題，正因為這樣的時候，共享這個願景的許多國家有必要進一步深化合作，繼續具體的合作，「期待4國外相間能進行自由且直率地討論」。

countries: 澳洲 北韓 日本 美國 印度

title: 日相菅義偉見蓬佩奧 確認日美緊密合作


content_text:
Photo Credit： โครงการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ 6 ตุลา- October 6 Museum Project 今年泰國法政大學大屠殺紀念的主題是「吊」，是因為吊這件事串起了整場大屠殺。

1973年10月14日學運後，被社會戲稱為「三巨頭」（the three tyrants，3 ทรราช）的軍人領導者們交出權力下台，並潛逃出國。然而這些軍人並不甘心就這樣在國外永久退休，1976年8月15日，當年逃到台灣的副總理Praphat搭機回到泰國，沒有經過海關的查驗，就直接由一台賓士接走（參考：泰國1973年學運後 獨裁軍人逃到了台灣？）。

作者按：「三巨頭」是指時任泰國總理Thanom Kittikachorn（ถนอม กิตติขจร）、副總理兼內政部長Praphat（ประภาส จารุเสถียร），以及Thanom的兒子兼Praphat的女婿、陸軍上校Ranong（ณรงค์ กิตติขจร）

Photo Credit：滯泰台女的幹話筆記 這次在展覽上得到了新的資訊，Praphat當年回到泰國，搭的是華航CI.819班機。 在群眾們的抗議下，Praphat又偷偷地潛逃回了台灣，但一個月後，當年逃到美國的前總理Thanom也回到了泰國，到暖武里的一座寺廟裡出家。這件事引發群情激憤，人民呼籲將Thanom驅逐出境的活動四起。

9月24日清晨，有人發現參與發傳單的兩名電力公司員工，Chumphorn Thumthai和Wichai Kasesriphongsa的屍體被吊在佛統一個村子裡的紅色大門上，兩人手上還有手銬的痕跡。

有關於這兩名電力公司員工的故事，有這支訪問他們家人的紀錄片。10月6日，共有5名警察因吊死這兩人的嫌疑被逮捕，但不久就被悄悄地無罪地釋放。

紅色大門事件引爆了大眾的怒火，9月29日，共有超過兩萬人聚集在王家田廣場，抗議Thanom的歸國。

10月4日，法政大學學生在文學院外的菩提樹廣場，演出了諷刺Thanom一邊「表演」出家，一邊讓人吊死異議者的行動劇。

隔天，標榜著「為國、為王」的「愛國」報紙ดาวสยาม（暹羅之星）刊登了這位表演被吊死者學生的照片，寫道 ：

選長得像王儲的青年來上吊，國家大難臨頭！踐踏泰國全國人民感情的大本營就在這！

當時的王儲，也就是現在的國王拉瑪十世。法政大學的學生們因而被冠上了共產黨、意圖顛覆王室的罪名，軍警和被以「愛國」動員的右翼團體，起身到法政大學「剿匪」。

這位表演被吊死者的學生，名叫Aphinant Buaphakdi，去年Prachatai有對他做一段訪談。他表示自己當時只是因為身材矮小、比較好表演被吊，才會自願演出。

10月6日早上，Aphinant在收音機裡聽到自己演出的戲碼成為軍隊和右翼團體「制裁」學生的理由，他趕忙跑到學校，發現學校已經被團團包圍，「愛國」民眾拿著暹羅之星的報紙，對他數落學生的不是，但沒有一個人發現，他就是頭版上那個「長得像王儲」的年輕人。

除了暹羅之星之外，這輩子還真沒聽過誰說我長得像王儲。

時間不可能倒流，但我們演出短劇這件事沒有錯，拿這個短劇來做文章，只為了迫害學生的人，才是真正的罪人。

而10月6日除了鎮壓，還有至少5名抗爭者被吊死在王家田大道旁的人行道樹上。其中包括朱拉隆功大學2年級的學生Wichitchai Amonkul和《亞洲新聞分析》的記者Pricha Saehia，抗爭者Kamol Kaewkraithai等，他們不只是屍體被吊在樹上示眾，還遭到圍觀的群眾以尖刀和椅子凌虐，其中有兩名受害者的遺體已經被破壞到無法查明身分，除此之外，還有許多學生在被槍決後，遺體遭到當街拖行和焚燒。

兩年前紅到各國的這首ประเทศกูมี，就是以10月6日抗爭者遺體被吊在樹上凌遲的畫面為背景，唱道「這是賞你一張椅子做回答的國家。」

以吊死做為主題，是十月世代醞釀了44年的痛徹質問：為了「愛國」，人們可以多殘暴？

我碩論研究的是泰國左翼運動在當今的存續，跟的指導教授做的就是社會運動研究，是個假日會回佛統府老家種田的斜槓教授/農夫。拜師後第一次跟老師小談，他就拿出自己在泰北參加抗爭被捕時的照片跟我自我介紹，雖然常常覺得老師很ㄎㄧㄤ，但其實當被逮捕、被保釋、去保人成為日常，並不是件有趣的事。

在論文苦海熬了一年，直到領了畢業證書才有機會跟老師深談。老師並不算是十月世代，1973年10月14日學運的時候才小六，但當年的地下電台隨著左翼運動的風行而在青少年間蔚為流行，他受到表哥的影響，早早就得到啟蒙，而出身佛統的他，也不免聽過被吊在紅色大門上的兩名電力公司員工。

10月6日的鎮壓後，被指控為共產黨的學生們在社會已經沒有了立足之地，只能逃入鄉間、山區，加入泰國共產黨的反政府運動，「輾轉變成共產黨」。直到1978年，國際情勢發生了改變，政府頒布「特赦」，「放下吧，當年誰都沒有錯」，學生們得以回到原來的生活，但當年加害者屠殺、凌虐的罪行，也不再有人去究責。

1980年，我的老師進到朱拉隆功大學就讀。

我進到大學的那段時間，學校裡有很多「老學生」，都是當初被迫逃到森林裡打過游擊戰，在特赦後才回來繼續把大學讀完的十月世代。10月6日之後，他們的人生最精華的歲月，都在山林中度過。

countries: 泰國 台灣 美國

title: 泰國法政大學大屠殺44週年：把學生吊死的，是名為「愛國」的國家暴力


content_text:
台日船爆碰撞再掀釣魚台主權爭議，海巡署繃緊神經，只要我國漁船進釣魚台海域一定距離，便會向漁業署示警防擦槍走火。（蔡源龍提供）

「新凌波236號」碰撞案重掀釣魚台主權爭議老問題，不僅國安系統繃緊神經，肩負第一線護漁重責的海巡署近期亦上緊發條，落實護漁勤務，並積極掌握各漁船作業動態。據悉，尤其是釣魚台海域，只要有我國籍漁船進入一定距離範圍，海巡署便積極向漁業署示警，設防台日船隻再擦槍走火。

蘇澳籍漁船「新凌波236」上月29日在釣魚台海域15海里處作業時，遭日本海上保安廳公務船衝撞，日方並試圖登船檢查，雙方「你追我跑」纏鬥近1小時，成為近8年來台日海上最嚴重衝突事件；連我方官員私下都坦言，對於日方此次執法手段匪夷所思。在野黨立委對此火力全開，要求政府不能對中硬梆梆，遇日軟趴趴，捍衛主權和漁權。

台日說法兜不攏 運安會初判無人員疏失

據指出，為避免台日船隻再於釣魚台海域發生衝突，海巡署除每天執行既定護漁勤務，並彈性調整艦船艇部署，更密切掌握我漁船作業情形。海巡署過往多將重心放在國安會要求嚴密監控的蘇澳7漁船，或發現我漁船進入釣魚台12海里時，才會聯繫漁業署；如今任何船隻出現駛進24海里跡象，海巡署旋即通報漁業署應提醒船主注意，且主動告知漁業署現有多少漁船在12海里附近作業，做足「超前示警」。

針對碰撞經過，新凌波236號船長陳吉雄說明，當天上午先以折返方式下鉤（放棍）為避免漁具被潮流推往釣魚島，其距離臨其釣魚島約14海里以上；下午天候不佳在收延繩之際，遭到日方公務船無預警自右側衝來，阻礙其船起棍（收釣），且以甩尾方式撞到船頭，當下其船處於怠速狀態，正在收繩無法閃躲，漁具也因此漂流至距離釣魚台約12.6海里處。

換言之，新凌波認知，自始至終未進入敏感的釣魚台12海里內作業。但日本保安本部聲稱，日公務船警告新凌波離開日本領海的同時與漁船並行前進，因而發生碰撞，雙方說法明顯有出入。

據悉，由於初步判定無人員疏失，交通部航港局和行政院運安會目前均尚無進行調查計畫。農委會副主委陳添壽在立法院答詢時允諾，最快2周內會完成調查報告，釐清責任。

遲未見漁業署航線圖 蘇澳漁會重申「政府硬起來」

事件持續延燒，蘇澳區漁會總幹事陳春生接受《上報》訪問感嘆，漁民只想有個安定的作業區，如今要擔心半夜被撞、作業中也會被撞，要漁民如何維持生計？他也抨擊，日方不應一而再、再而三祭出騷擾或破壞作為。

journalist: 陳彥宇

taiwan-subdivisions: 蘇澳 安定

title: 【新凌波驚魂】海巡皮皮剉！ 「漁船駛近釣魚台海域」就超前示警-


content_text:
▲張錫銘的案件，移交台南地院審理。（圖／記者林悅攝）

記者吳銘峯／台北報導

犯下多起綁架案件、綽號「惡龍」的槍擊要犯張錫銘，最後遭判無期徒刑入監，目前在台南監獄服刑超過10年。而他對於去年第12次聲請假釋遭到駁回不服，因此提出行政訴訟，請求法院審酌假釋。案經台北高等行政法院審理後，認為張錫銘目前仍在台南服刑，應由轄區法院審理，因此北高行裁定將本案移請台南地院審理。

張錫銘師承昔日槍擊要犯「穿山甲」詹龍欄，詹被捕後，張錫銘仍在山區各地竄逃，並犯下泰雅度假村陳姓董事長、南投中興廣播電台洪姓小開、和欣客運楊姓少東等多起綁架案，得手數億元，並被警方列為槍擊要犯。最後在2005年7月間，由時任刑事局長侯友宜率隊，在台中縣龍井鄉逮捕張錫銘。張錫銘遭判無期徒刑定讞，目前在台南監獄服刑13年。

在監獄服刑的張錫銘轉性，發憤讀書，並極力關切獄政人權。前年5月間他多次透過友人公開獄中親筆信，爭取以受刑人的勞作金繳納國民年金保費，也曾抱怨受刑人勞作金分配到的比例太低、監所20年沒調薪。最後推動法務部修正《監獄行刑法》、《羈押法》等相關規定，張錫銘功勞記上一筆。

台南監獄於2019年7月依職權提報張錫銘假釋案，但經監獄假釋審查委員會評估後，認為「本件受刑人有傷害前科，復犯本案共同殺人、擄人勒贖及槍砲等罪，侵害他人生命和財產法益，嚴重危害社會治安，需嚴評其假釋，爰有再行考核之必要」為理由，駁回假釋，法務部也核復准予照辦。張錫銘不滿，提出行政訴訟。

一審台北高等行政法院審理後，認為本案當事人法務部所在地為台北市，故應繫屬台北地院行政庭審理，裁定移送台北地院。張錫銘不服，提出抗告，抗告案經由北高行審理，改認定本案因訴訟繫屬時間為今年7月15日監獄行刑法施行後尚未終結，依監獄行刑法第134條第1項、第153條4項第1款規定，本案應由台南監獄所在地的台南地方法院行政訴訟庭管轄，故北高行撤銷原裁定，改裁定移送台南地院行政庭審理。

《監獄行刑法》今年1月15日修正公布，其中有諸多攸關獄政人權的部分，諸如本件受刑人聲請假釋的行政訴訟案件，若改由地院受理裁判費時，將給予裁判費一半優惠，僅收取新台幣1000元（一般民眾裁判費2000元）。

people: 張錫銘 侯友宜

taiwan-subdivisions: 南投 龍井

title: 惡龍張錫銘聲請假釋12次遭駁　提行政訴訟移交台南地院


content_text:
MSI MEG Trident X 10th 開箱實測：僅 10 公升大小卻有頂天效能，新世代電競小鋼砲再臨！  2020 新款的 MSI MEG Trident X 10th，是 MSI Gaming 旗下兼具體積優勢與高效能的電競桌機代表，除了延續前代僅 10 公升的輕巧身段，內在硬體規格也同樣提供極高階的配置，如今年全新登場的第十代 Intel Core S 系列處理器也加入其中，為整體效能帶來了飛躍般的升級，其他包括 NVIDIA GeForce RTX 2080 Super 獨立顯卡，最高 64GB DDR4 記憶體，以及存取速度更快、容量更大的 PCIe NVMe SSD 都一次集結，相信絕對能滿足追求極致效能電競玩家！

在目前的個人電腦市場中，「電競」一直以來就是相當受到消費者關注的類別，尤其今年因為疫情的關係，旅遊及戶外娛樂受到很大的限制，因此帶動了室內娛樂設備及軟體的熱賣，除了遊戲機，應該也有不少人選擇購買專為遊戲打造的電競筆電或桌機吧？

隨著今年 Intel 第十代 Core i 系列處理器走向普及化，電競相關產品也跟著改朝換代，其中電競大廠 MSI 除了一拖拉庫的電競筆電接連上市，在桌上型主機方面也推出了不少新品，其中最讓人印象深刻的應該就屬體積相對迷你、但效能卻與一般桌機同樣強大的 MSI MEG Trident X 10th！

▲採直立型設計的 MSI MEG Trident X 10th 擁有僅 10 公升的迷你體積，卻搭載了效能絕佳的第十代 Intel Core i9 處理器與 NVIDIA GeForce RTX 2080 Super 獨立顯卡規格、並兼具 M.2 PCIE 與 SATA 介面儲存設備的擴充能力。

一般而言，強調不佔空間、體積較迷你的桌上型電腦，在效能的表現上往往不盡理想，不過隨著電腦硬體製程的進化，加上 MSI 也累積超過十年以上的電競筆電與電競桌機的研發經驗，將高規格硬體塞入有限空間的產品中可說是家常便飯，而此次 MSI MEG Trident X 10th 更是一口氣將運算能力強悍的第十代 Intel Core 9 處理器、NVIDIA GeForce RTX 2080 Super 獨立顯卡…等高階硬體塞入了僅 10 公升的機箱內，並透過巧妙的硬體分區配置，結合第三代寂靜風暴冷卻系統的高效散熱，讓主機在高負載運行時也能維持均溫與穩定，為玩家帶來貨真價實的電競級遊戲體驗！

MSI MEG Trident X 10th 特色搶先看 最高可配置第十代英特爾 Core i9-10900K 處理器最高可搭配至 GeForce RTX 2080 Super 顯示卡10 公升體積大小，是目前市面上最輕巧的電競桌機配置第三代寂靜風暴冷卻系統，獨立氣室散熱設計分隔 CPU、GPU 與電源供應器。配置 2.5 GbE 高速網卡，以及最新 Wi-Fi 6（802.11ax）無線網卡內建 Thunderbolt 3 埠，最高可支援 40 Gbps 傳輸與 4K 顯示器輸出隨機附加可替換的全透明鋼化玻璃側板設計可輕鬆升級、重量不到 10 公斤更輕便好攜帶Nahimic 3 音頻增強技術Mystic Light RGB LED 燈效設計多種 MSI 軟體應用程式豐富玩家體驗外觀特色解析 MSI MEG Trident X 10th 在外型上採取非對稱式的直立型設計，整體來說與上一代的差異不大，相較於過去大家熟知的 AEGIS、NIGHTBLADE 與 INFINITE 等電競桌機系列來說，要顯得低調許多，不過在視覺效果方面，卻仍舊能顯著感受到十足電競的風格。除了整體尺寸僅 10 公升大小，約莫是一般標準機箱 1/3 至 1/4 的體積，重量更是不到 10 公斤，而這樣的尺寸就算是要攜帶出門也是游刃有餘，讓使用者能彈性運用空間。

除了精巧的尺寸與設計，MSI MEG Trident X 10th 在機身三面也搭載了 Mystic Light RGB 燈效，可依照使用者的需求客製化出絢麗的燈效，同時也隨附黑色玻璃側透，能徹底展現機身內部布局，進一步提升炫彩 RGB 燈光的華麗視覺效果。

▲採直立式設計的 MSI MEG Trident X 10th 體積相較於一般標準型桌機僅有 1/3 左右的大小，在諸多細節上成功營造出恰到好處的電競氛圍，不至於太過浮誇或霸氣外露。

▲MSI MEG Trident X 10th 的機身寬度約在 137mm 左右，機身與底座以犀利的折線交錯構成，在折線交會處也可看到三條醒目的 RGB LED 燈條。

▲前置 I/O 區塊位於機身底座上方，除了一組 USB 3.2 Gen2 C 埠，一組 USB 3.2 Gen2 A 埠，也配置了一組 USB 3.2 Gen 1 A，以及 3.5mm 的耳機與麥克風孔各一組。另外在 I/O 埠旁也可看到沿著折線規劃了一整排的進氣口，有助於更好地創造內部的風流。

▲機身頂部前側搭配了與正面折線風格一致的三角型電源鍵，開機時按鈕上的電源符號也會閃爍白光。

▲機身內 RGB 燈效的光線會從上方的進氣孔透出來，進一步強化整體的燈光效果。

▲機身右側可以看到面積相當大的進氣開口，並搭配了大尺寸風扇針對 CPU 進行強效散熱，同時也搭配了一組炫目的 RGB 燈圈，從上圖這個角度看過去真的非常醒目。

▲機身側板上也可以看到 MSI Gaming 的招牌盾形龍魂圖騰，鮮紅色搭配金屬質感在黑色機身的映襯下顯得格外搶眼。

▲針對處理器進行散熱的大尺寸風扇，外層也有細密沖網來阻隔灰塵，開機之後的 RGB 燈圈視覺效果相當獨特，真的讓人捨不得將目光移開啊！

▲機身底座可以找到 MEG 系列的 Logo。

▲機身左側針對 GPU 與電源供應器兩大發熱源都做了進氣的開口，確保能順暢導入冷空氣進行散熱。

▲MSI MEG Trident X 10th 搭配了 NVIDIA GeForce RTX 2080 Super 獨立顯卡，採用了大尺寸的雙風扇進行散熱，同時在顯卡上方也配置了 RGB 燈光。

▲下方的電源供應器也同樣有專為散熱風扇保留的網狀開口。

▲機身左側左下角標示了主機採用的處理器型號，此次受測的是頂規版本的第十代 Intel Core i9 處理器。

▲機身後側提供了相當完整的連結埠，上半部為顯示卡，下方為主機板所提供的 I/O。

▲搭配的 NVIDIA GeForce RTX 2080 Super 獨立顯卡提供了三組 DisplayPort 與一組 HDMI 埠。

▲主機板上的 I/O 埠也十分豐富，上方的音訊接口提供 7.1 聲道輸出，以及光纖音源輸出接口，下方則有 2.5 GbE 規格的 RJ-45 網路埠、一組 USB 3.2 Gen2 A 埠、一組 USB C 形式的 Thunderbolt 3 埠、兩組 USB 2.0 A 埠與兩組 USB 3.2 Gen1 A 埠，以及內顯輸出的 DisplayPort 與 HDMI 埠各一組。

▲機身底部規劃了大面積的散熱孔。

▲拆除機身底板後可以看到兩組 75 mm 大小的 PWM 散熱風扇。

▲拆下機身右側側板，可以看到內部的佈局十分緊湊，除了右下角針對主板上處理器的大尺寸風扇，左下角可看到 650W 的全漢 FSP 電源供應器，右上角則是兩組 2.5 吋 SATA 介面的安裝區塊。

▲兩組 SATA 介面擴充槽的其中之一已安裝了 Seagate BarraCuda 5400 轉的 2TB HDD，另外還保留一組擴充，玩家可依需求自行加入一組 SSD 或 HDD。

▲電源供應器為 FSP 650W 的 80 Plus 銀牌規格，從電源的走線整理可以看出機身內空間已經被用到極致啦！

▲除了預裝的金屬材質側板，MSI MEG Trident X 10th 也隨附了黑色強化玻璃的透明側板讓玩家自行替換，安裝時只需加裝鉸鏈即可完成側透的固定。

▲玻璃側透的前端以磁吸方式固定於機箱上，無螺絲式的設計方便玩家隨時進行開關。

▲此次評測小編也為 MSI MEG Trident X 10th 搭配了最頂級的 MSI Optix MAG322CQR 32型 2K HDR 165Hz 曲面電競螢幕，除了具備完美的 1500R 曲度，更提供 2560 x 1440 的超高解析度，同時兼具極高效率的 165Hz 刷新率與 1ms 的反應時間，能為玩家帶來更為流暢且穩定的畫面呈現。

硬體規格與效能跑分MSI MEG Trident X 10th 全面更新了今年主流的第十代 Intel Core i 系列處理器，並提供最高 Intel Core i9-10900K 的不鎖頻規格，同時也內建兩組記憶體插槽，最大可擴充至 64 GB 的超大容量。此外，在機身內也標配 2 組 M.2 2280 的 SSD 插槽，並預裝 PCIe NVMe SSD，提供更優異的存取效能，另外也同時提供 2 組 2.5 SATA 的擴充介面，可再進一步安裝傳統的 HDD 或是效能更好的 SSD。

▲此次受測的 MSI MEG Trident X 10th 採用頂規的第十代 Intel Core i9-10900K 不鎖頻處理器，並搭配了容量最頂的 64 GB DDR4-3200 記憶體。

此次實測我們使用了常見的硬體分析與跑分工具進行測試，下面就以表格形式為大家詳細整理 MSI MEG Trident X 10th 的關鍵規格與跑分結果！

MSI MEG Trident X 10th 關鍵規格一覽

MSI MEG Trident X 10th 效能跑分結果一覽

遊戲效能實測除了使用跑分工具進行測試，下面小編也準備了四款不同類型的遊戲，並使用內建的效能跑分工具進行實測，其中《戰慄深隧：流亡》與《古墓奇兵：暗影》都支援即時光線追蹤，測試時會分別檢驗開啟前後的效能差異。

▲第一款測試的遊戲為《戰慄深隧：流亡》，上圖採用最高畫質的「Extreme」等級來進行實測，測試的結果平均幀率為 48.01，排名在所有受測電腦的 99%。

▲同樣使用《戰慄深隧：流亡》進行測試，上圖開啟「RTX」的光線追蹤功能，畫質設置為「Ultra」，測試的結果平均幀率為 68.34，同樣排名在所有受測電腦的 99%。

▲接下來使用《戰爭機器 5》進行測試，在畫質項目全部設置為「超高」時，獲得平均畫面更新率 114.1 fps 的成績。

▲接下來透過《古墓奇兵：暗影》進行實測，在影像設置為「最高」的狀態下，實測平均幀率可達 139 fps 的水準。

▲同樣使用 《古墓奇兵：暗影》實測，將影像設置為「極高」並開啟即時光線追蹤陰影品質為「高」的情況下，實測平均幀率也有 90 fps 的高水準。

▲透過《Final Fantasy XV》的效能評測工具來測試，在畫質設定為「Standard」的狀態下，獲得效能「Extremely High」的評價。

▲透過《Final Fantasy XV》的效能評測工具來測試，在畫質設定為「High Quality」的狀態下，獲得效能「Very High」的評價。

內建軟體工具讓遊戲體驗更完整 除了硬體設計的精湛工藝，MSI Gaming 之所以受到電競玩家的喜愛，另一個最主要的原因在於軟體方面的完善整合度，能進一步為玩家帶來優異的使用體驗，像是標配的「Dragon Center」就提供了一站式的系統監控與調校工具，讓玩家可以依照自己的需求切換至不同的運行模式，甚至能針對各別遊戲進行獨立的優化。除此之外，系統中還內建有方便易用的 MSI App Player 可以讓玩家直接在電腦中運行 Android 平台的手機遊戲，如此一來就不需要一直黏著手機，也能獲得更好的遊戲效果唷！

▲MSI MEG Trident X 10th 內建了新版本的 Dragon Center，功能介面為兩欄式設計，左欄為功能切換，右欄則為功能細項，在「Gaming Mode」中可以針對不同的遊戲工具進行自動優化或是手動調校，以獲得最佳效果。

▲在「User Scenario」的功能中，也提供了五種不同的運行模式可以切換，包括極致效能、平衡、靜音、創作者模式與自定。

▲在「Monitor」功能中，提供了系統核心運行的狀態，像是 CPU 與 GPU 的核心時脈、CPU 核心溫度、GPU 使用率…等資訊。

▲我們也能開啟「Hardare Monitor」的功能，啟動更為詳細的系統參數面板來監控系統狀態。

▲在「LAN Manager」功能中，可針對有線網路的連結進行應用程式存取、效能調整等需求進行設定。

▲針對無線網路的使用，也有對應的訊號分析資訊可以參考。

▲另外 Dragon Center 中也整合了 Mystic Light 的燈光效果自訂功能，可針對機身上不同的燈區進行多個不同組合的設定。

▲除了燈色，Mystic Light 也提供了多達 11 種的動態效果選擇。

▲另外在 Dragon Center 的設定中，也能看到其他部設定，包括是否要在開機自動啟動、自動更新…等設定。

▲考量到玩家透過電腦遊玩手機的需求，MSI MEG Trident X 10th 中也內建有 MSI App Player 這套與知名模擬器 BlueStacks 合作打造的工具，可以直接在電腦上暢玩手機遊戲。

▲在 MSI Player 中登錄 Google 帳號後，即可存取 Google Play 來下載遊戲。

▲MSI Player 中也有便利的按鍵對應功能，可以對應遊戲中的觸控介面。

▲MSI MEG Trident X 10th 也內建有 NAHIMIC 3 音效強化系統，針對聆聽效果也有多種不同的模式可以切換並分別調校。

▲麥克風的部份也有對應的噪聲抑制與回音消除等功能，讓通訊更清晰。

▲NAHIMIC 3 也同樣內建有音效追蹤器功能，可針對遊戲中聽聲辨位的需求進行強化。

▲另外也有 Sound Sharing 功能可以讓兩部藍牙連結的耳機共享聆聽內容。

小結：極致的空間運用體現頂級製造工藝！ 過去 MSI 曾推出過不少主打體積迷你的電競桌機，希望能徹底滿足玩家在不同情境下的遊戲體驗，例如將遊戲桌機放在客廳空間搭配電視大螢幕來遊玩，或可更方便搭配 VR 設備進行虛擬實境遊戲，不過這類主機也多半因為體積大小而造成最大效能與擴充性的限制，相較之下，MSI MEG Trident X 10th 可說是在兼顧體積大小的前提下，在硬體效能方面表現更為均衡的一款產品。

▲體積僅 10 公升的 MSI MEG Trident X 10th 是一款將空間運用到極致的電競桌機，在兼具優異散熱效果的情況下，可達到最頂尖的效能表現。

相較於去年的 9 代款，今年的 MSI MEG Trident X 10th 在硬體規格方面也全面升級，除了第十代 Intel Core i7-10700K 處理器版本，也有效能更高的第十代 Intel Core i9-10900K，10 核心 20 執行緒、Turbo Boost 最高可達 5.3 GHz 的超強運算效能，也更能夠流暢地運行大型應用程式與遊戲；此外在顯示卡方面，今年也搭配了規格更高的 NVIDIA GeForce RTX 2080 Super 獨立顯卡，除了可以支援新世代的即時光線追蹤與超採樣渲染能力，也提供市面上所有 3A 級大作特效全開的順暢運行能力，對於追求極致遊戲聲光效果的玩家來說，MSI MEG Trident X 10th 的實力絕對能滿足你最嚴苛的要求。

MSI MEG Trident X 10th 的機箱大小僅 10 公升，大約只有一般標準 ATX 直式型機箱的 1/3 ，因此比較容易會讓人擔心散熱的問題，不過拜 MSI 自家的第三代寂靜風暴冷卻系統優異的設計所賜，即便長時間運行也不用擔心系統過熱的狀況，再加上機箱本身將主要發熱源如 CPU、GPU 與電源供應器分為三區的獨立分艙式設計，讓發熱源都有可順暢導出的路徑，維持系統的穩定性，而運行遊戲時在全速運轉時，風扇運轉的噪音也在可接受的範圍內，對於重度玩家來說，能獲得不受打擾的遊戲體驗。

▲MSI MEG Trident X 10th 的絕佳效能搭配上 32 吋的 MAG322CQR 2K HDR 165Hz 曲面電競螢幕、MSI VIGOR GK50 ELITE 青軸機械電競鍵盤與 MSI CLutch GM08 電競滑鼠這樣的黃金組合，絕對能為玩家帶來爽度最高的遊戲體驗！

journalist: Axiang Chin


content_text:
武漢肺炎衝擊世界各國經濟，日本消費也受嚴重打擊。圖為東京街頭。（資料照，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）衝擊世界各國經濟，主要已開發國家的零售業銷售額回升，在6月就超過疫情前水準，可是日本到了7月還是低於疫情前水準，雖然日本政府發放現金補貼，但一些日本民眾卻將其存起來，並沒有充分用在消費上，數據顯示，家庭消費出現下滑跡象，家庭現金存款在3月底後則是增加30兆日圓，來到歷史最高水準，要如何將儲蓄引向消費，來避免更嚴重的實體經濟下滑，成為日本政府的難題。

《日經中文網》報導，2020年4至6月日本家庭消費為266兆日圓，比1至3月減少9%，佔名義GDP（Nominal GDP）的52.7%，佔比也比1至3月減少0.5個百分點。而7月的零售業銷售額比6月減少3%。

眼看歐美等國，透過補貼等方式迎來「報復性消費」，已出現消費復甦跡象，但日本政府4月啟動的總額約12兆日圓、每人發放10萬日圓的現金補貼措施，以及針對育兒家庭和學生的補貼，以及其他補貼措施卻成效不彰。

報導稱，這些錢並沒有充分用在消費上，而是被存起來，截至6月底，日本家庭現金存款達1031兆日圓，比3月底增加超過30兆日圓，來到歷史最高水準。

報導指出，消費低迷的狀況，似乎也和網購等環境沒有完善有關，日本還有很多人不習慣網購，根據德國調查公司Statista統計，日本網路用戶中，過去1年內完全沒有用過網購的比例高達16%，是已開發國家最高，更是包含新興市場在內共45個國家內的第4高。

報導認為，雖然針對旅遊補助的「Go To項目」有發揮效果，但在冬季疫情再次擴大前，實體經濟可能再次下滑，避免更嚴重的實體經濟下滑，需要加快消費的數位化轉型。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 德國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 發現金補助卻被存起來 日本家庭存款創歷史新高


content_text:
指揮中心發言人莊人祥（資料照）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今（6）日上午宣布，我國新增3例武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎、COVID－19）境外移入確診病例，將於下午2點半召開臨時記者會，由指揮中心發言人莊人祥說明詳細狀況。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 快訊》再增3境外移入！指揮中心14：30開臨時記者會


content_text: 1895年11月27日，發明炸藥致富的瑞典化學家諾貝爾立下遺囑，利用遺產成立基金會，以巨額獎金表彰對人類有卓越貢獻的人士，遺囑中，諾貝爾指示要將物理學獎頒授給「貢獻了在物理領域中最重要的發現或發明的人」。2020年諾貝爾獎從10月5日起陸續頒發，6日將揭曉諾貝爾物理學獎得主，最快將於台灣時間下午5時45分宣布。去年由加拿大學者皮博斯（James Peebles）、瑞士天文學家麥耶（Michel Mayor）與奎洛茲（Didier Queloz）共同獲得，皮博斯得獎原因是「改變人類對宇宙演化、地球在宇宙中地位的認知」，麥耶與奎洛茲則是共同發現了第一顆太陽系外行星「飛馬座51b」。（由左至右）2019年諾貝爾物理學獎得主揭曉，由加拿大學者皮博斯、瑞士天文學家麥耶與奎洛茲共同獲得。（AP）自1901至2018年，諾貝爾物理學獎已頒發113次，獎項得主人數共213人。歷屆得主中，只有3位女性。最年輕得主是1915年獲獎的布拉格（Lawrence Bragg），當時他才25歲，與父親一起獲獎；最年長得主則是2018年獲獎的艾許金，以96歲高齡摘下桂冠。另外，美國物理學家巴丁（John Bardeen）是唯一獲得諾貝爾物理獎2次的得主。Q.諾貝爾物理學獎的獎牌是什麼圖案？If you covet Leon Lederman's Nobel Prize medal for physics, now's your chance. Min. bid $325k. http://t.co/AP9ckmYEJC pic.twitter.com/y7Z4XiNkjy— Charles Bergquist (@cbquist) 2015年5月27日獎牌正面是諾貝爾的浮雕像，背面是伊西斯與科學女神。金製獎牌約重半鎊，含23K黃金，直徑約為6.5公分，正面是諾貝爾的浮雕像，獎牌背面飾物因獎項而異。諾貝爾物理學獎牌由已故瑞典雕刻家林德柏格（Erik Lindberg）所設計，背面刻有代表自然、母性與生育的古埃及神話女神伊西斯（Isis）手握豐裕之角（cornucopia），浮現於雲層之中；科學女神正在掀開伊西斯臉上覆蓋的面紗，西方文化中，「掀開伊西斯的面紗」即象徵破解神秘現象。Q.諾貝爾物理學獎有6屆得主從缺，為什麼？諾貝爾物理學獎項從缺的年份為1916年、1931年、1934年、1940年、1941年、1942年。根據諾貝爾基金會（Nobel Foundation），得主從缺的原因是：「若所有入圍的研究者沒有作品達到（第一段）所述之重要性，獎金應保留至下一年份。如果獎金沒有頒出，那麼款項應返還基金會。」Q.共64屆得主共享獎項，那麼獎金呢？2018年諾貝爾物理學獎得主：美國科學家艾許金（Arthur Ashkin）、法國科學家穆胡（Gérard Mourou）、加拿大科學家史崔克蘭（Donna Strickland）（諾貝爾獎）每位諾貝爾獲獎者會獲頒一塊獎牌、一紙獲獎證書，以及一筆不菲的獎金。不過獎金的數額不固定，隨著諾貝爾基金會的收入而變動，例如2009年的獎金為1000萬瑞典克朗（約新台幣3140萬元）；2012年獎金降至800萬瑞典克朗（約新台幣2512萬元）；2017年獎金又升為900萬瑞典克朗（約新台幣2826萬元）；2020年得主的獎金再升為1000萬瑞典克朗。12全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

countries: 美國 埃及 台灣 瑞士 加拿大 瑞典 法國

title: 諾貝爾物理學獎知多少》有人25歲就戴上桂冠、有人高齡96歲才獲殊榮 百年來僅3位女性得主！


content_text:
59歲港星劉德華（華仔）2008年與小4歲的朱麗倩結婚，並於2012年迎來女兒「Hanna」劉向蕙，一家三口生活幸福。夫妻倆相當保護女兒，避免女兒在鏡頭前露面，不過，近日有粉絲逛街時巧遇朱麗倩母女倆，意外讓劉向蕙的長相曝光，網友看到照片後全都驚艷不已。

●月餅、烤肉易致血糖高！營養師教你一招健康過中秋

劉德華與朱麗倩祕密交往多年，婚後於51歲迎來寶貝女兒劉向蕙，夫妻倆自女兒出生後便對女兒保密到家，始終不願讓女兒拋頭露面，除了為女兒聘請多位保鏢與保母照料女兒之外，朱麗倩更是時刻陪伴在女兒身旁，對女兒可說是相當保護，因此也讓外界相當好奇劉向蕙的外貌。

▼劉向蕙遺傳爸媽的強大基因。（圖／翻攝自微博）

然而，根據《三立新聞網》報導，朱麗倩日前帶著女兒劉向蕙外出逛街時，被粉絲巧遇，當場拍下照片PO網，只見留著一頭長髮的劉向蕙，身穿白色T恤搭配黑色裙子，擁有一雙水汪汪大眼睛，五官也十分精緻，模樣相當可愛。照片曝光後，掀起大批網友討論，網友一致認為劉向蕙遺傳了爸媽的強大基因，眾人紛紛驚呼狂讚「拜託！這可以直接C位出道了」。

▼劉向蕙先前去看爸爸劉德華演唱會。（圖／翻攝自微博）

▼劉德華上個月歡慶59歲生日。（圖／翻攝自華仔天地官方網站影片）

另外一方面，劉德華上個月27日歡慶59歲生日，今年受到疫情影響，他改辦線上慶生趴，並許下生日願望，「希望世界疫情消失，沒有天災，什麼都沒有，希望大家開心健康，這是我今年最大的願望，等疫情過後就可以多見面，一切變回正常。」另外，他也感謝粉絲每年都會幫他慶生，並俏皮地說道，「讓我這個壽星公突然之間好像很紅，但請放心，我是喜歡這種感覺的，希望每一年此時我都是全世界最紅的藝人。」

（封面圖／翻攝自劉德華IG、微博）

journalist: 陳珊珊

title: 劉德華8歲女兒近照曝！五官超精緻 網狂喊：C位出道


content_text:
確診新型肺炎的美國總統特朗普在社交網站Twitter貼文，預告自己將會在當地傍晚6時半，即是本港時間今早6時半，離開馬里蘭州的軍方醫療中心。

特朗普說，目前感覺非常良好，叫大家不要害怕新型冠狀病毒，不要讓它主宰生活，又說在特朗普政府的領導下，美國已經研發出一些非常好的藥物，亦對病毒有更深了解，形容自身感覺比20年前還要好。

title: 特朗普預告本港時間今早6時半離開軍方醫療中心


content_text:
財團法人中央畜產會6日公佈台灣豬標章徵選得獎名次，由第一名設計師林勵勳的作品取得殊榮，由農委會主委陳吉仲頒發獎狀與獎金。（蔣銀珊攝）

台灣豬識別標章徵選結果6日出爐，農委會主委陳吉仲表示，將在11月開放第一階段餐廳通路業者申請，第二階段則是針對沒有商業登記和稅籍資料者申請。未來如果標章不實，最高可由主管機關衛福部依法開罰400萬罰鍰。

財團法人中央畜產會6日舉行記者會，公佈獲獎台灣豬標章，陳吉仲表示，未來推廣標章將採取分階段處理，2021年起正式全面推廣，第一階段自11月起開始，提供有商業登記或稅籍登記的餐飲通路業者申請，且須提供國產豬肉來源證明，第二階段則針對沒有商業登記和稅籍資料者申請。

中央畜產會執行長王忠恕表示，第一階段評估有確定使用國產豬肉的餐廳通路業者共1萬家，以餐廳為大宗，第二階段執行時間還要看執行進度，探討是否擴充到加工品的標示。

農委會表示，將會開發網路平台讓通路餐飲業者填寫資料就可以申請台灣豬標章，標章核發前到核發後也有完善的審查與稽查機制，店家使用的食材如果屬於3章1Q、依據國內屠宰場屠宰證明文件或產地標示為台灣，均可認定為使用國產豬肉，店家也可以提供與供應商簽定的合約資料證明。

農委會也指出，標章核發後，會要求店家主動申報進貨異動情形，如果出現使用國外豬肉，一律取消標章使用資格，將移請主管機關查處。陳吉仲表示，已經跟衛福部討論過，若標示不實，最高將依照食安法罰款4百萬元。

這次台灣豬標章徵選，自9月開跑後，共2700多件作品投稿，8天內投下7萬8000票次，取出18件入圍作品，由審查委員會評分家計網路票選成績計算最終分數。另外也頒發網路人氣獎，18件作品在網路上票選最高的前5名。

獲得第一名的設計師林勵勳表示，作品色調採用金色代表「優質」，還有綠色象徵「安全」，而標章上的金色微笑代表台灣豬好吃、吃得開心，浮雕的金色豬體設計類似地球，上面還有台灣地圖的形狀，象徵台灣豬走向國際。林勵勳表示希望透過他的設計，讓全世界都知道台灣豬的好。（2男1女3例境外移入確診）

設計師林勵勳表示，作品色調採用金色代表「優質」，還有綠色象徵「安全」，而標章上的金色微笑代表台灣豬好吃、吃得開心，浮雕的金色豬體設計類似地球，上面還有台灣地圖的形狀，象徵台灣豬走向國際。（蔣銀珊攝）

journalist: 上報快訊／陳映如

title: 【11月開放申請】台灣豬標章出爐 標示不實可罰400萬-


content_text:
▲崔志萬砲轟柯爾。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

光芒、洋基6日進行美聯分區戰G1，洋基推出王牌柯爾（Gerrit Cole）先發，然而他卻在此戰再次遭「天敵」崔志萬狙擊，在4局下挨了一發逆轉戰局的2分砲。

柯爾本季對光芒就投得不太理想，3次先發僅有1場投滿6局，對戰成績為0勝1敗，防禦率4.96、被打擊率0.294，還被打出5支全壘打。光芒陣中韓籍重砲崔志萬，一直以來都對打柯爾很有心得，本季從對方手中敲出8支安打，包含3發全壘打，對戰打擊率更是高達0.666。

GERRIT COLE OWES JI-MAN CHOI A FATHER'S DAY CARD NEXT YEAR pic.twitter.com/eZ4EL0kBEI

— Starting 9 (@Starting9) October 6, 2020 此役，崔志萬被安排在先發第4棒，儘管首打席僅敲出一記內野飛球，但在第二次打席就從柯爾敲出一發逆轉戰局的2分砲，助球隊取得3比2領先。

5局上，洋基東岡凱爾（Kyle Higashioka）、喬志（Aaron Judge）分別擊出一發陽春砲，助球隊再次取得領先。

超級經典明星商品，網路好評一面倒

title: 影／崔志萬化身「打柯專武」　對洋基王牌敲逆轉2分砲


content_text:
受到中央銀行量化寬鬆與零利率政策的影響，全球房地產市場都傳出上漲、甚至泡沫的訊號，台灣從2014年開始盤整六年的房地產市場，也再度重回上升趨勢。

台灣這一波土地與房地產價格的上漲，以中南部傳統低價區的動能最強，主軸是台商資金回流投資，漲幅較高的土地與房產大多圍繞在各個科學園區或是工業區的周圍，呈現全島「遍地開花」的現象，不同於過往鎖定在台北市蛋黃區的天價豪宅的集中漲勢。

這個現象是「城鄉均衡發展」的利多，不過卻潛藏「金融風險集中」的隱憂，金融業對於房地產相關放款（購置住宅貸款+房屋修繕貸款+建築貸款）成長率正加速上升，不動產貸款佔GDP比重高達52.04％，且不斷在創歷史新高，建築貸款年增率在七月底已經達到15.46％。加上台灣年輕族群對於房地產價格高漲的世代問題極為敏感，極容易觸發難以控制的政治風暴，政府應該高度關注房地產市場火熱的現象，及早做出降溫的警示政策，避免房地產炒作的預期心理引爆，引發「南韓式」的房地產政治風暴。

所謂南韓模式的房地產政治風暴，是南韓各大城市持續的房地產漲勢，在強烈預期心理下成為文在寅政府施政最大的威脅。文在寅是出身學運領袖、左派勞工律師的左派總統，上任後最大的威脅不是北韓金正恩、也不是與傳統財團緊張的關係，更不是一度失控的新冠肺炎疫情，而是漲幅難以遏制的房地產泡沫。

左派總統原本應該照顧年輕人與基層勞工，卻對房地產市場的飆漲束手無策，文在寅政府過去三年來累計祭出22次程度不一的房地產冷卻政策，卻無法有效遏制炒作的預期心理，在今年七月第22次打房措施出台之前，擔任文在寅內閣副總理兼財政部長洪南基召開記者會，公開向全韓國人民鞠躬道歉，多位內閣閣員同時宣示將自己名下第二套房子不計代價出售，並且將首爾市中心的豪宅房屋稅（韓國稱為綜合房屋稅），最高等級的稅率調高到評定房價的6％，在國會通過後預計從2021年開始實施。

在第22次打房政策的綜合房產稅率下，適用一般稅率、在首爾擁有市價30億韓元（大約新台幣7,500萬元）的屋主，每年的房產稅將會提高到約新台幣100萬元，而擁有市價50億韓元（約新台幣1.25億元）房產的屋主，每年房產稅必須繳交1億韓元、約新台幣250萬元。如果再無法壓制漲勢，文在寅政權必將遭到核心支持者的唾棄。

文在寅連續打房政策無效的背景因素，有南韓個別房地產制度的問題，也有許多跟台灣、大陸類似的現象，例如看似政治正確的囤房稅，施行結果受到衝擊的只有極少數的個案，空有懲罰效果卻無法抑制房價；例如在緊縮的同時也為了照顧年輕族群（給一定所得門檻以下的國民稅制優惠），結果製造出假離婚、新婚夫婦結婚卻不登記、或是為了取得較好的購房與房貸優惠，刻意降低家庭所得，拜託雇主不要調薪、甚至降薪等扭曲的現象。而文在寅政府不斷調高基本薪資與最低時薪，搞得企業與商家怨聲載道，年輕人薪資增長卻趕不上房地產漲幅，企業與勞工兩頭不討好，坐實政府無能的指控。

全球房產上漲的病灶，在以美國聯準會為龍頭的主要國家中央銀行史無前例的印鈔行為，造成的溢出效應正在發酵，帶給包括台灣在內的國家熱錢簇擁的壓力，金融機構在滿手現金的壓力下拚命放貸給建商與土地持有者，正在醞釀全球性的房地產市場狂潮。美國已經連續四個月創下新屋銷售的新高，新屋與成屋銷售都創下14年來的新高，瑞士銀行（UBS）編制的房地產泡沫指數，則顯示連房地產政策極為保守的德國都有泡沫現象。

傳統上最有效抑制房地產泡沫的政策，是加稅，但是台灣自有房屋比例甚高，增加持有稅或交易稅很容易引爆立即的政治風暴，而且台灣眼前有勞保與健保的即刻問題必須處理，加稅的政策可能不是首選。

相較之下，既然房產價格推升的源頭，是熱錢湧進銀行體系所致，各國央行陸續推出的總體審慎政策工具（Macro-Prudential Policies），包括控管銀行貸款成數（loan-to-value, LTV）、貸款成數與負債對所得比上限（debt-to-income,DTI）等，從融資源頭進行管控，不需要經過國會的政治爭辯，又可避免金融機構不動產貸款過度集中，紓解金融體系堆積系統性風險，可能是政治成本較低、衝擊較為緩和，又可立即見效的政策工具。

央行印鈔票造成的熱錢效應，流動性高的股票市場首當其衝，但是僵固性較高的房地產市場，一旦上漲的預期心理形成，就會走上難以掌控的長期趨勢，且由於房產是所有家戶最大的資產項目，牽涉到金融體系的安全，在亞洲更是世代貧富不均的政治地雷，南韓前車之鑑令人怵目驚心，台灣政府絕對不可輕忽，必須以「超前部署」的規劃，避免南韓式的房地產政治風暴。

countries: 韓國 瑞士 台灣 北韓 德國 美國

taiwan-subdivisions: 大城 新屋

title: 工商社論》城鄉均衡發展vs.金融風險集中 ──避免南韓式的房地產政治風暴


content_text:
2020/10/06 14:18

〔記者余瑞仁／桃園報導〕桃園市郭姓婦人與陳姓丈夫因小孩教養問題發生爭吵，郭婦被氣得跑回家後將房門反鎖不出，陳隨後返家進不了房間，抓狂在客廳磨菜刀、水果刀，還傳送「你們最後一次見到妳媽」訊息到家庭LINE群組，隨後持刀劈砍房門，嚇得郭女報警將失控的丈夫逮捕送辦。

檢警調查，54歲的陳男與郭女結婚多年、育有子女，今年2月2日夫妻倆在桃園區1家咖啡廳內討論小孩教養問題發生爭執，郭女當下被氣得跑回家，進入房間後將房門反鎖，打算與丈夫冷戰。不久後陳男返家發現妻子將房間反鎖，大聲叫囂後妻子仍不開門，於是從廚房拿出菜刀、水果刀在客廳磨刀，並在家庭LINE群組傳送「你們最後一次見你媽」的訊息，隨後拿菜刀、水果刀劈砍房門。

郭女聽到磨刀聲、又見房間門被劈砍，嚇得打電話報警，未久警方趕來，發現屋內房門上插著菜刀、水果刀，於是將失控的陳男逮捕送辦。檢警調查時，陳男否認恐嚇妻子，辯稱因要煮食發現刀子不利才磨刀；檢察官根據郭女證詞、群組對話截圖以及房間門插著2把刀等證據，認定陳男涉犯家暴恐嚇行為，今偵結將他起訴。

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

title: 客廳磨雙刀劈插房門 夫被控家暴恐嚇


content_text:
此言一出，媒體於會後便追問柯文哲、鄭文燦、侯友宜，怎麼看待彼此恐是未來競爭對手？柯文哲說，我們有不回答權力，這個無聊的題目；鄭文燦回答，今天是眷村文化節，並追求共榮、共好方向推動。

逢2024選舉日步步進逼，被外界視為有力參選人的台北市長柯文哲、桃園市長鄭文燦與新北市長侯友宜今（6）日一同出席北北基桃眷村文化節記者會活動。被問及怎麼看待未來是彼此競爭對手的情況？柯直言，有不回答權力；侯表示，不要再問選總統，要做好市政工作，而鄭則簡短帶過要追求共榮、共好。三人態度皆低調未正面回應，引來更多遐想空間。

談及北北基桃眷村文化，鄭文燦指出，眷村是台灣歷史獨特產物，眷村文化當然也是台灣文化一部分，希望歷史透過創新保存下來，眷村文化節在北部四個城市都發展得很好，包括美術、工藝、戲劇、表演，希望能創造一個多元台灣並且共榮共好，如果你是眷村居民，不只是懷舊更是生命的一部分，眷村居民也能學習欣賞、了解，眷村文化節很有意義，這次四個縣市攜手合作，不分彼此、不分黨派，就是希望台灣邁入更包容、團結的台灣。

未料，與會的基隆市長林右昌於致詞時打趣表示，今日與3名未來2024總統選舉熱門人選同台。此言一出，媒體於會後便追問柯文哲、鄭文燦、侯友宜，怎麼看待彼此恐是未來競爭對手？柯文哲說，我們有不回答權力，這個無聊的題目；鄭文燦回答，今天是眷村文化節，並追求共榮、共好方向推動。

侯友宜則直言，不要再問選總統，要做好現在市政的工作，尤其今天是眷村文化節，要代表社會更多的包容力，這是中華民國最重要的資產，也是在台灣生命力最重要的過程，眷村文化節這個起點開始，讓中華民國能充滿包容、歡愉，並具有共榮的力量，四個縣市站一起攜手合作，創造北台灣共榮、共好。而在侯說話的同時，柯文哲也在一旁大力點頭。

四名首長皆強調要共榮，但台灣對立情況嚴峻，是否還能達成目標？侯友宜表示，他們大家不只是站一起，自己經常說桃園、台北、基隆好，新北才能好，別人好他們才能更好，不分彼此只有大家團結一致，守護中華民國並在台灣好好安居樂業，這段時間與三位市長彼此間都非常協調、合作，讓台灣邁入新的里程碑。

鄭文燦認為，北北基桃有區域治理平台，柯市長講的不管是首都生活圈或大台北生活圈，共同挑戰、課題是非常多的，「合作大於一切，各個市長都想做事，並讓台灣變好的出發點，這個出發點是一樣的，共同特質超過一切。」

柯文哲回答，共榮社會有時候不是嘴巴說要自己作起，這次台北市設市百年紀念活動，很多網友看到那張照片都不敢相信，這些人怎麼可能坐一起？有想法就做或許無法一次到位，但會盡力去做，2008年以後馬扁從來沒同台過，自己也親自去邀請他們，這是給台灣社會和解的機會。

（記者翁子竣攝影）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 中華民國 台灣

events: 選舉 參選

people: 柯文哲 侯友宜 鄭文燦 林右昌

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 基隆市

title: 2024總統選舉遇未來競爭對手？柯文哲、鄭文燦、侯友宜同台 三人態度保守...


content_text:
常春月刊／編輯部整理

相信曾罹患結石的過來人，對於結石發作時，那無預警的劇痛感，一定刻骨銘心。醫師提醒，夏天是尿路結石的易發作季節，因為天氣炎熱，汗流得多，如果水份補充不足，尿量減少，尿液的濃度增高，結石發作的機率便大幅提升。

泌尿系統結石成因多 腰痛、腹痛、血尿都是感染症狀

夏季因為尿路結石來醫院報到的患者，不論是急診或門診人數皆有明顯增加，超過兩成。衛生福利部南投醫院泌尿科李昇平醫師表示，尿路結石指的是腎臟、輸尿管、膀胱及尿道等泌尿系統結石，是相當常見的疾病。而結石的成因很多，家族史、飲食習慣(例如常吃大魚大肉、重口味等食物)、水分攝取不足等，都是罹患結石的危險群。此外，結石發作可能會有腰痛、腹痛、解尿困難、解尿疼痛、血尿、尿路感染等症狀。

流汗量大、水喝少 易增加結石發作

夏天溫度高，民眾流汗量較大，若水喝較少，尿量減少，結石發作的風險便大增。李昇平醫師表示，當尿量減少，會使尿液中的結石成分，例如草酸、鈣離子或尿酸等濃縮，造成結晶質的沉澱，形成結石，依結石阻塞的部位來判斷是腎結石、輸尿管結石抑或是膀胱結石。

新型體外震波碎石機 助降低組織損傷

一般小於0.5公分的結石，有機會隨著尿液自行排出；小於2公分的結石則可考慮體外震波碎石術；大於2公分的結石則可能會以手術的方式清除。李昇平醫師說明，過去的機型在療程後可能會出現傷口，新型體外震波碎石機也降低了對組織的損傷，但仍會根據患者的結石大小、位置等狀況來安排個別性的治療計畫。

李昇平醫師提醒，每日應喝超過2000cc的水，維持足夠的尿量，不要憋尿，均衡飲食，適當運動，預防結石發作與復發的機會。

（圖文授權提供／健康醫療網）

延伸閱讀：水喝不夠會生病！ 身體出現這信號才喝就太遲了口渴才喝水就太晚了！ 學會補水3技巧養顏美容、助消化

title: 流汗量大、水喝少易結石！　泌尿科醫師揭6大感染症狀


content_text:
2020/10/06 05:30

〔記者涂鉅旻／台北報導〕中國解放軍對台威脅遽增，使國軍承受更大防衛壓力，今年軍機空戰巡、軍艦海偵巡次數也突破四千、七千大關。為因應敵情威脅，國防部業務報告內容揭示，明年將建構「長程反艦巡弋飛彈」等戰力；對於匿蹤戰機、無人機等新式威脅，也將執行雷達性能提升規劃、提升指揮管制系統功效等作為，以精進聯合作戰指管效能。

明年建構長程反艦巡弋飛彈國防部明日將赴立法院外交及國防委員會進行業務報告。

書面報告指出，面對共軍威脅及區域情勢，國軍構改F-16V Block20戰機、海軍沱江級巡邏艦、空軍天弓三型防空飛彈等新興兵力，並已完成戰力驗測，可確保發揮最佳作戰效益。明年將新增「機動反艦飛彈系統」、「長程反艦巡弋飛彈」等軍備、工程與訓場等，以加速各項戰備整備作為。

為強化陸基反艦戰力，國防部有意向美國採購陸射型魚叉飛彈，並編配於海軍海鋒大隊，但國軍業務報告所指「長程反艦巡弋飛彈」，是指新購魚叉飛彈，還是國軍正在研發當中的雄三反艦飛彈增程型等，軍方並未進一步敘述。

國防部報告也表示，面對匿蹤戰機、無人攻擊機等新式威脅，國軍已完成「安民計畫」等八案雷達性能提升規劃，強化多重目標偵測能量，以利戰時能預先警告，爭取應變時效。國軍亦持續提升指揮管制系統功效、建置地面部隊指管通資情監偵（C4ISR）系統，精進聯合作戰指管效能，並提升指管系統資安防護與機動情傳的能力。

對於兵制，國防部業務報告提及，今年底就可達成九十％募兵制推動人力計畫最終目標，完成募兵制轉型任務。

明年起人力補充採「留優汰劣」、 「退補平衡」政策招募所需人力；為提升基層軍官編現的「一年期預備軍官班」也確定走入歷史。

countries: 美國 中國

title: 抓捕敵匿蹤戰機、無人機 國軍將提升雷達指管系統


content_text:
個位：上期為7，質號，質號最近兩周明顯較冷，本期質號繼續回補，參考2。

十位：上期開出2，小號，小號前兩周明顯較熱，連開5期，本期再出，關注4。

百位：上期開出0，偶數，偶號最近兩周明顯活躍，連出1期，本期偶號再出，關注2。

金心排列三第2020226期推薦：

兩碼參考：2 4

殺號：3

直選參考：12456*04689*12468

組六參考：024679

單注參考：026 047 048 122 126 128 224 244 246 268 299 446 447 456 499

直選參考：242

title: [新浪彩票]金心排列三226期分析：個位關注12468


content_text: 公費流感疫苗昨天開打，往年需分階段接種，這次則是所有符合公費接種資格者全面接種，10月5日開打第一天就接種出超過39.9萬劑流感疫苗，與去年各階段接種首日加總20多萬相比踴躍，甚至連過去接種數吊車尾的50至64歲群族，接種數直接竄升至第二，僅次65歲以上長者。今年公費流感疫苗共603萬劑，再加上地方政府和各機構委託疾管署採購30萬劑，疾管署副署長莊人祥表示，公費流感疫苗開打首日，接種數量第一及第二名族群分別是65歲民眾單日接種超過20萬劑，直逼去年所有族群首日接種數量，50至64歲中壯年族群10萬多劑次之。 過去50至64歲中壯年族群是出了名的不愛打流感疫苗，衛生單位催種也逼不出接種率，但今年新冠肺炎疫情成「最佳催種員」，嚇出中壯年接種數，但莊人祥認為，第一天可能比較不準，無法輕易定論是否是許多過去沒有接中的人都出來打針，或過去有接種習慣的民眾集中接種。莊人祥說，將持續觀察今年50至64歲群族是否會打得比較好，以供中央及地方評量未來增加該族群疫苗數量可能性。疾管署預防醫學辦公室防疫醫師林詠青說，雖有些新冠肺炎患者會有嗅味覺喪失症狀，但其實不到四分之一感染者，新冠肺炎與流感兩者症狀非常類似、分辨不易。林詠青提醒，難分辨類流感症狀，因此，若民眾因不適就醫，一定要提供旅遊史、職業別及接觸史等相關資訊，供醫師辨別診斷。疾管署表示，為節省等候及排隊的時間，民眾如要接種公費流感疫苗，可先向合約院所預約。據疾管署監測資料，上周因中秋節連續假期，部分門診休診致門急診類流感就診人次為2萬8864；但急診就診人次是7422及就診病例百分比6.4%均較前一周上升7.7%及4.9%，但仍低於去年同期，近期無新增流感併發重症確定病例。50歲以上民眾、6個月以上至學齡前嬰幼兒、高風險慢性病人及孕婦等為流感高危險群，一旦感染流感病程演變相當快速，較常見危險徵兆包括呼吸困難、急促、缺氧、血痰或痰液變濃、胸痛、意識改變、低血壓等，呼籲符合公費條件民眾儘速完成流感疫苗接種，降低重症風險。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 流感疫苗首日打近40萬劑 新冠肺炎嚇出中壯年接種數


content_text: 台中首條捷運綠線預定今年底通車，百分之百官股已增資到35億元，但還沒通車，每月人事費高達3200萬，藍綠議員憂心運量不足以支撐，又沒加速車體廣告、場站規畫，未來恐成財政黑洞，虧損須由全民埋單；中捷公司表示軌道產業初期虧損是必然，會尋求各種獲利可能。不論藍、綠、橘黨派議員昨都質疑中捷初估日運量從最早8萬，一度下修到4萬，昨天專案報告指5萬1500人，但以平均票價23.68元計算，1年票箱收入4.45億，即便有其他附屬與營業收入，明年預算收入為4.75億元，初估虧6.57億元；議員問：「若持續虧損，難道只能市庫不斷增資救中捷嗎？」 中捷公司董事長林志盈表示，正積極開拓附屬事業的收入如廣告等，原預算僅0.29億元，努力開源應該可以倍增。中捷人事成本占了七成，段緯宇、陳淑華等議員表示還沒有通車，前3年的人事費已經支出3.08億元，甚至領取加班費；曾朝榮與林德宇等議員建議，不能因為是官股就不積極地爭取盈收，相關車廂與車體廣告出租、場站開發增加收入都要加快速度，現在看起來卻是慢半拍。林志盈解釋，人員進用依工程進度增加，比起北捷或高捷薪資已相對低，因此還留不住人才。市府表示，各縣市軌道營運初期虧損是必然挑戰，中捷有開源節流措施，綠線各站體可利用的商業空間雖較有限，但是仍積極拓展票證、金融機具服務、附屬事業，並開發系列商品，藉多元化經營提高業外收入，以期早日達到永續經營、損益兩平。

people: 陳淑華 林德宇 段緯宇 曾朝榮

title: 中捷年底通車 首年恐虧6.57億 董座：會開拓廣告收入


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]交通旅遊處觀光管理科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]交通旅遊處觀光管理科 吳正暉先生[聯絡電話](08)7320415分機5144[傳真號碼](08)7322614[電子郵件信箱]a002100@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1091006-2[標案名稱]110年屏東縣車城鄉四重溪溫泉公園環境清潔維護工作[標的分類]勞務類94 - 污水及垃圾處理、公共衛生及其他環保服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]950,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]950,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]109/10/07[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/10/12 17:30[開標時間]109/10/13 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]自機關通知日起算，於一年之期間內完成履約採購標的之供應[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]依法登記立案園藝服務業、景觀業或於營業項目具有路草及行道樹修剪、修整或維護等項目者之公司、行號、法人等，且無「政府採購法」第103條所載之不良紀錄者。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。(三)、押標金、履約保證金：新台幣0元。(四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）(五)、決標方式：依政府採購法第52條第1項第1款及第53條規定辦理。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。（八）、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽交通旅遊處觀光管理科 吳正暉先生，電話：08-7320415轉5144。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/10/06 16:16註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 車城 臺北市 新店區 中正區 新北市 信義區

title: 110年屏東縣車城鄉四重溪溫泉公園環境清潔維護工作


content_text: 吃到飽知名品牌「新馬辣經典麻辣鍋」繼 6 月進駐新竹後，9 月 30 日再進駐有「桃園信義區」之稱的指標商圈「中正藝文特區」，位處展演中心正對面，鎖定街邊店點，百坪占地可容納逾 200 席。「新馬辣桃園藝文店」裝潢除了必備的玫瑰花牆，還有擬真花拱與人造草皮，以及從天而降、色彩繽紛的丁香花瀑布，讓整間店充滿了網美氣息。

journalist: 張芳瑜

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 信義區 中正

title: 10/7 前「神仙牛」吃到飽！新馬辣進駐桃園藝文特區 網美級丁香花瀑布超好拍-


content_text: 10月2日，侗族妇女在三江侗族自治县林溪镇程阳八寨景区摆百家宴。 2014年贵广高铁开通运营以来，广西柳州市三江侗族自治县依托少数民族风情资源优势，全力做好旅游扶贫，使三江快速融入“大桂林”旅游经济圈。 新华社发（龚普康 摄）

title: 广西三江：高铁催火侗乡风情游_图片频道_新华网


content_text:
原標題：英國新增新冠肺炎確診病例12594例，累計515571例

當地時間10月5日下午，英國政府網站公佈4至5日24小時新增新冠肺炎確診病例12594人，這已經是英國連續第三天日增確診人數超過萬人；目前英國累計感染總數已達到515571例。

5日，英國公佈新增新冠患者死亡19人，目前累計死亡42369人。

根據英國政府公佈的數字，過去24小時英國共完成250348例新冠病毒感染檢測，單日新增422名新冠肺炎住院患者，目前有2428例患者正在住院治療，其中368人接受呼吸機治療。

（原題為《英國新增新冠肺炎確診病例12594例 累計確診515571例》）

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 英國新增新冠肺炎確診病例12594例，累計515571例


content_text:
▲台北富邦銀行ATM將停止服務48小時，有領錢需求的民眾，建議提前因應。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

記者陳依旻／台北報導

歷時5年籌備，台北富邦銀行本周將進行系統「大升級」，將自本週四（10月8日）晚間10點起，暫停所有自動化設備和帳戶、金融卡各項交易，包括ATM也將停止服務，停機持續到本週六（10月10日）晚間10點，共計48小時。但信用卡刷卡不受影響，消費者可以如常使用。

台北富邦銀行表示，這是5年籌備、動員73萬人次的努力，並進行8次的平行測試。短短48小時後，將以嶄新的面貌，再次全年無休照顧客戶全方位的金融需求，民眾可根據個人資金運用狀況預做相關規劃，例如在停機前提領備用現金。

台北富邦銀行也增設系統升級諮詢專線：0809-008890，02-66008890，會有專人專線隨時服務。

▲台北富邦銀行系統升級，因此停機48小時，特別在官網公告暫停的重要服務。（圖／台北富邦銀行官網）

台北富邦銀行也在官網公告，停機期間暫停服務的重要服務：

1.本行ATM存提款機及補摺機之所有服務

2.本行金融卡透過他行ATM或他行網路ATM進行之所有服務

3.簽帳金融卡刷卡消費、簽帳金融悠遊卡之自動加值服務

4.行動支付綁定銀行帳戶付款之交易（包括LINE Pay Money、LuckyPAY、街口支付、悠遊付等）

5.本行網路銀行、網路ATM、視障友善網路銀行、視障友善網路ATM之所有服務

6.富邦行動銀行、視障友善行動銀行、富邦行動商務APP之所有服務

7.富邦新興商務網、富邦商務網、奈米投網站、富邦e化繳費網之所有服務

8.線上申辦服務（信用卡、數位存款、信貸、房貸、學貸、預約開戶）

9.台北富邦銀行LINE官方帳號綁定好友、各項申辦及帳戶查詢服務

10.M+轉帳及發紅包服務

11.本行電話銀行語音服務

12.信用卡消費即時通知服務。

據了解，台北富邦銀行早在兩個月前就依金管會的規定開始透過公告、簡訊、Line、Mail等等方式通知客戶，有PTT網友幫忙緩頰台北富邦銀行已仁至義盡，但仍有部分民眾覺得不方便。

references: 網友 PTT

title: 北富銀ATM、網銀將停機48小時！籌備5年系統升級　但信用卡可照常使用


content_text: 近期台海周遭似乎戰雲密布，就連國慶預演通過台北市上空的飛機，都能夠讓民眾誤以為敵機已侵門踏戶凌空而至，各新聞台與政論節目紛紛對後續發展情勢提出各種攻防臆測，一時之間台海僵持的溫度計似乎直奔沸點。其實從全球戰略局勢觀之，既身處西太平洋邊緣又位於中國東南沿海的台灣，在中美兩國近期地緣戰略板塊不斷的相互碰撞下，我們注定將歷經餘震不斷的連帶波及。 由於美國持續追求單邊主義的利益最大化，任何挑戰美國利益的對象與事物必將成為美國的頭號目標，尤其川普就任後提出的「美國優先」政策，更是對後來居上的中國處處掣肘。於此同時中國隨著綜合國力不斷上升，基於國家安全戰略考量，軍事活動範圍勢必向外延伸。雙方的實力交錯閃燃。美國挾優勢軍力以及二戰以來的結盟經營，整個西太平洋已經成為其圍堵中俄勢力的「外海」，而中國在黃海、東海、台海、南海等海洋出口，勢必要將其轉變成大陸的「四海護城河」，以作為國土安全的緩衝屏障。對比於早就在黃海、東海與南海如火如荼進行的各項軍事行動，近日在台海周邊空域的活動，不過是其遂行「四海內河化」的環節之一而已。由於黃海、東海的挑戰來自美、日、韓三國，而南海的挑戰則來自美、越、菲等國家，在鬥爭準備上不論是優先次序或投入資源，與台海相比都高出許多。在台海情勢升高之前，解放軍早已經在其他三海進行過許多大規模的軍事行動，更遑論以吹沙填海方式在南海投入多少建設資源。大陸始終認為台灣與其血脈相連，在兵力運用上相較在其他三海溫和許多。不過隨著香港抗爭以及美台抗中的力度逐漸增強，大陸當局無法坐視台北與北京的距離愈來愈遠的事實，因此以最小成本獲取最大威懾的軍機繞台手段，就成為近期常見的軍事活動。從解放軍空中兵力開始跨越中線起，我們可以觀察到隨著裝備、訓練、準則的逐步完備，原本自限於沿岸飛行的空中兵力也一步步更有自信地向藍海邁進。從歷來繞台兵力的結構可以觀察到，各編隊群的組成機種已經涵蓋了「戰術空軍」以及「戰略空軍」的範疇。在編隊組合上，從先前的運八、轟六等慢速機種，一直到近日漸增的殲十、十一、十六等戰鬥機；在編隊群中也偶有戰鬥支援機種，編隊成員作戰職能也已涵蓋空優掃蕩、電子偵查、指揮管制、空中加油、地面壓制等全方位用兵範圍。其實這種繞台飛行，在戰術作為上算是最基礎的編隊飛行而已；從飛行里程與航行時間來看，對編隊群內的某些機種甚至談不上長途飛行。類似的飛行訓練每天都可能在不同的基地與空域進行，因此對解放軍而言只不過是把台灣周邊空域拿來操兵，除了增加各機種出海演練的信心及熟悉環境以外，同時又能大幅牽動我方的反應神經，因此這種「本小利大」的軍事行動，在兩岸僵局未見和緩且我方無有效阻卻手段之前，勢將在台海周邊持續發生。

countries: 中國 香港 美國 台灣

title: 共機擾台 拿我周邊空域操兵


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北6日電）因應供應鏈重組和產業轉型需求，台灣機械公會與電電公會今天成立台灣智慧製造大聯盟，協助設備業與製造業數位轉型，打造台灣成為亞洲高階製造中心。

機械公會與電電公會指出，智慧製造是全球性發展趨勢，是帶動數位轉型、跨界整合的必要方式，智慧製造與智慧機械密不可分，製造業由智慧化轉型升級邁向高階製造，是台灣產業轉型重點，也是政府六大核心戰略產業的重要政策方向。

雙方表示，目前全球受美中貿易戰、COVID-19疫情影響，帶動整體供應鏈重組，產業數位轉型成為趨勢，但台灣機械產業超過97%是中小企業，轉型所需成本是一大負擔，面對產業轉型需求，台灣智慧製造大聯盟將協助台灣設備業與製造業進行數位轉型。

雙方指出，成立台灣智慧製造大聯盟有三大效益，首先瞄準新藍海，在貿易戰和疫情下，智慧製造在雲端服務及遠距協同應用的新藍海、新趨勢和新商機。

其次是應用產業聚落的發展優勢，深化數位轉型。台灣產業聚落完整，從電子到半導體設備、工業控制器、智慧機器人等、產業機械及自動化系統整合等，可進行數位轉型。

再者，借力強化法人鏈結產學研角色，共創亞洲高階製造中心。大聯盟除了提供智慧化解決方案外，將以公版「智慧機械雲」為核心，鏈結大聯盟成員開發智慧化應用軟體服務，提高產業國際競爭力。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北6日電

title: 台灣智慧製造大聯盟成立 鎖定亞洲高階製造中心 | 產經


content_text: 香港「反送中」運動餘波未了，一名小學男老師因為在運動期間宣揚「港獨」，而被教育當局撤銷其任教註冊資格，另有204名老師正接受相關調查。教育局昨天指相關老師有計畫地利用教材等資料散播「港獨」訊息，局方已於9月底取消其教師註冊資格。 2019年中「反送中」爆發後，本地不少老師被指參與其中，更有人率領中小學生參加示威集結及遊行，個別老師因為言論激進而被當局點名批評。不過，這是「反送中」爆發以來，首名被撤銷註冊資格的老師，這代表他今後無法任教。另據媒體報導，這名男教師在九龍塘宣道小學工作。2019年9月，本地有報章曾報導他為小學5年級學生訂定的教材中，部分以「港獨」為題。據報導，這名老師訂定的「港獨」教材，要求學生先要觀看前香港民族黨召集人陳浩天鼓吹「港獨」的媒體訪問，並禁止學生把教材帶回家。教育局指出，這名教師嚴重專業失德，其設計的教學材料和工作紙（練習題）有計畫地散播「港獨」訊息，不符合香港特別行政區在基本法下的憲制和法律地位。局方認為該教師在課堂散播「港獨 」訊息不是一時疏忽，而是有計畫的行為，當中不少內容屬扭曲和偏頗，對學生構成嚴重的損害。教育局並表示，自2019年6月至今年8月，局方接獲247宗關於老師在社會事件中涉嫌專業失當的投訴；局方已大致完成調查204宗，其中73宗不成立。此外，教育局至今向21名老師發出譴責警告，另向12老師發出書面警告，如果這些教師再有「失德」行為，局方會考慮撤銷他們的教師註冊。一般而言，本地老師要首先註冊並獲得教育當局批准後才可以在學校任教。本地老師的薪酬由港幣2萬2790元至4萬0530元不等（約新台幣8萬5000元至15萬元）；校長級的薪酬則由3萬7990元至6萬7140元不等。

title: 港小學師宣揚港獨 被撤銷任教資格


content_text:
立法院院會今通過由各黨團所推派的修憲委員名單，宣告「修憲委員會」正式成立。目前朝野所提出的修憲案，主要聚焦在公民權下修18歲，及考試院、監察院的存廢。至於正國會準備推出的修改國家領土修憲案，因國民黨不可能支持，民進黨內也有雜音，因此，最終將是雷聲大雨點小。

立法院長游錫堃於上月透過朝野協商，確定成立修憲委員會，成員是依政黨比例，由民進黨22人、國民黨14人、民眾黨2人、時代力量1人共同組成，其名單已於9月30日提交。

該名單在今天上午送立法院院會宣讀後，無異議通過。其中，民進黨團推派的22人，分別是黨籍立委邱志偉、羅致政、劉世芳、吳思瑤、范雲、黃世杰、莊瑞雄、蔡易餘、郭國文、賴瑞隆、陳亭妃、伍麗華、何志偉、趙天麟、蘇巧慧、王定宇、張宏陸、鍾佳濱、管碧玲、周春米。

由於無黨籍的林昶佐、基進黨陳柏惟並無黨團，因此民進黨特別讓出2席，讓2人也參與修憲委員會的運作。

國民黨方面推派14人，分別是國民黨立委林為洲、林奕華、鄭麗文、李貴敏、鄭天財、費鴻泰、曾銘宗、吳怡玎、謝衣鳯、李德維、廖婉汝、楊瓊瓔、魯明哲、陳玉珍。

此外，民眾黨團則推派賴香伶、張其祿；時代力量黨團則由邱顯智進入修憲委員會。

由於修憲委員會將有5席召委，依比例民進黨團能掌握3席，國民黨團2席。目前民進黨團預計將推出管碧玲、周春米及鍾佳濱出任召委；國民黨團則傾向推派鄭麗文、李貴敏擔任。

隨著修憲委員會的成立，各類修憲提案也遍地開花，除了朝野均有著墨的下修公民投票權至18歲，及考監兩院的廢除之外。

其中包括民眾黨團高舉「還政於民」的修憲門檻下修案，民眾黨主張應藉此修憲機會，將修憲的門檻往下調，以打破目前約966萬票的超高公民複決門檻。

民進黨立委伍麗華也倡議將原住民稱呼統一正名為原住民的修憲案；國民黨立委鄭天財也喊出將原民權利入憲。

此外，曾在2007年在民進黨全代會通過《正常國家決議文》的游錫堃，目前也由其所主導的正國會系統，準備針對《憲法》提出涉及國家領土的修憲草案。除了將《憲法》中「中華民國領土，依其固有疆域」改為「中華民國領土範圍為憲法效力所及地區」；同時，也針對憲法增修條文當中，「為因應國家統一前之需要」改為「為因應國家發展之需要」。

不僅如此，正國會也準備針對憲法增修條文，新增第十三條，明訂「國旗、國歌、國徽應以法律明定之，不受憲法第六條規定之限制。」也就是說，一旦通過修憲，未來要更改國旗、國會，無須經過修憲過程，只要在立法院掌握過半席次就可進行修改。

但由於修憲案在立院要審議通過，需要3／4立委席次同意，才能進入下階段的公民複決；換言之，在預料國民黨不可能支持的前提下，「國家領土修憲案」幾乎沒有闖關成功的機會。儘管如此，在未來修憲過程中，獨派的聲音勢必仍將激起朝野大量衝撞的火花。

(中時 )

people: 張其祿 鄭麗文 趙天麟 李貴敏 吳怡玎 周春米 楊瓊瓔 游錫堃 陳玉珍 吳思瑤 林昶佐 莊瑞雄 張宏陸 鍾佳濱 管碧玲 陳亭妃 蘇巧慧 賴瑞隆 劉世芳 謝衣鳯 魯明哲 曾銘宗 羅致政 陳柏惟 林為洲 邱顯智 范雲 伍麗華 邱志偉 黃世杰 何志偉 費鴻泰 王定宇 鄭天財 蔡易餘 郭國文 李德維 賴香伶 廖婉汝 林奕華

political-parties: 基進黨 時代力量

title: 名單通過　立法院修憲委員會正式啟動


content_text:
高速公路局認為，這次中秋連假國道五號北返堵塞時間減少，高乘載管制讓雪山隧道回堵紓緩，顯見調整疏導策略有效果。圖為10月3日中秋連假第3天上午9點多，國道5號北上已湧現北返回堵車潮。（記者林敬倫攝）

2020/10/06 17:54

〔記者蕭玗欣／台北報導〕今年中秋連續假期國道交通量不如端午連假，也較高速公路局原先預估來得低，因此連續假期頭兩天國道5號並未如預期「塞爆」，反倒是第3天及收假日北上出現些微壅塞，有人質疑難道是分流只做半套？高公局今天解釋，連假第3日國5北返尖峰交通量較去年中秋連假增加16%、較今年端午連假增加4%，但車速低於40公里的時間比端午明顯減少；收假日北向交通量僅較端午略增1%，但實施高乘載管制後，雪山隧道回堵情況紓緩，並提前在下午6點半結束管制。

高公局副局長吳木富表示，今年端午連假國5大多車速不快、通過車輛數也不高，尤其從假期前1天車潮就滿到隔天，且時速都低於40公里，此次中秋假期改變作法，祭出坪林、石碇提前到上午6點實施「南向入口封閉」、「高乘載管制」，中秋假期國5車速明顯提高，通過車輛數也增加。

吳木富分析，南向石碇入口是爬坡道，當車輛從石碇進入國5時，容易導致車速減緩、車流一路回堵到南港系統，成為國5最容易塞車的路段；這次封閉石碇、坪林南向入口後，截掉約3成的車輛，車輛只從南港系統進入，總計雪隧雙向車流量增加到每小時2400輛，通過量反而增加。

高公局表示，這次中秋連假強化國5交通疏導，自連假前1日起即強化監控路況，並實施精進式匝道儀控、增加開放路肩時段，再配合首2日0-12時封閉石碇及坪林南向入口匝道與提早實施南向高乘載管制，及利用1968 App提供國5、台9線替代道路即時路況資訊等措施，整體交通狀況及國3南港系統雙向路段回堵情形均較108年中秋及109年端午連假明顯改善。

有學者建議國5預約制？高公局：不可行經高公局統計，今年中秋前1日與首日南向通過雪山隧道交通量為8.8萬輛次，略高於108年中秋連假之8.6萬輛次、略低於端午連假9萬輛次。另國3南港系統北上排隊等待進國5車流長度也由109年端午最長達10公里，縮短為6公里，而國3南港系統南下排隊等待進國5車流長度也由109年端午最長達5公里，縮短為最長達2公里，但整體國5南向車速大致均可維持車速40公里以上，替代道路台9、106乙也未壅塞。

國5北向部分，自第2日下午2時起即出現北返車流持續至深夜，雪山隧道交通量較108年中秋及109年端午減少7%及4%，但受到事故及故障車影響，車速低於40公里情形略增，並於夜間紓解；北返尖峰第3日交通量較108年中秋及109年端午增加16%及4%，整體車潮於8時後逐時增加，並穩定維持每小時2000輛次通過雪山隧道，車速低於40公里較109年端午明顯減少，與108年中秋相近。

第4日北向交通量較109年端午略增1%，北返車潮提前於9時起增加並持續至下午，當14時實施高乘載管制後，雪隧主線回堵逐漸縮短且各入口匝道已無回堵情形，因此提前在下午6點30分結束管制，車速低於時速40公里時段，較109年端午明顯減少，顯示民眾有利用上午離峰時段分流。

有學者表示，今年中秋第2日國5夜間北向壅塞情形超出預期，建議實施預約制部分。高公局表示，雪隧容量有限，且需求量遠大於供給，實施時熱門時段將會秒殺，且預約制無法如大眾運輸有場站空間提供等待，因用路人若提早到達國道入口匝道，會在附近臨時停車或慢速行駛，或用路人因地方道路壅塞或事故因素而遲到，可能造成該時段進入高速公路車輛數過低，導致執行不易。

taiwan-subdivisions: 南港 坪林 石碇

title: 疏運作半套？國5收假照樣塞車 高公局：低於40公里時段比端午少


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕64歲澎恰恰8月宣布破產欠債2.4億，更形容本身「已經撐不住了」，似乎真的快完蛋，本報接獲爆料指出，澎恰恰除了借錢拍電影，還義氣替演藝圈友人汪建民擔保，澎恰恰、汪建民都雙雙欠債，高利貸業界都盛傳此事。

澎恰恰（圖）驚傳債務黑洞捲入汪建民。（資料照）

澎恰恰不只爆替汪建民擔保，先前他因拍片資金調度，循線找上一名吳姓男子，對方說可調到1千萬，沒想到澎恰恰上當被詐走180萬，據傳此詐騙疑似經由汪建民從中牽線，只是汪建民後來發現有異，曾試圖阻攔澎恰恰，但當時澎恰恰太需要資金，沒把汪建民的告誡給聽進去，就一時衝動不慎被騙錢。

汪建民遭爆陷入高利貸風暴。（資料照，記者陳逸寬攝）

今年5月時也曾傳出，澎恰恰因四處調度資金，借到最後甚至不用自己名字，改口說「是要幫汪建民借」，這次爆料也指出，在汪建民陷入高利貸風暴後，澎恰恰爆也曾幫過汪一把，顯示2人金錢關係往來頗複雜。對於以上，汪建民反問：「什麼時候的事？沒有、沒有，我沒有跟他（澎恰恰）調。」澎恰恰經紀人老婆、助理次子表示未獲悉此事；澎恰恰則未承認也未否認，表示：「對不起，我沒有回應，謝謝。」

title: （獨家）揭密澎恰恰債務黑洞 驚爆捲入汪建民


content_text:
內政部原定今年 10 月換發數位身分證 (New eID)，但受新冠肺炎疫情影響而延宕，內政部今 (5) 日表示，預計明年 7 月啟動全面換發作業，內政部長徐國勇進一步指出，澎湖縣、新竹市及新北市部分地區，將從明年元旦起小規模試辦。

徐國勇今天前往立法院內政委員會列席報告並備質詢。對於外界關注的數位身分證換發進程，根據書面報告指出，內政部規劃在明年 1 月至 6 月進行小規模試行換發作業，明年 7 月將全面換發。

徐國勇說明，明年元月起，將在澎湖縣、新竹市先行試辦，而新北市正在推動門牌整編作業，有 20-30 萬人需要換發身分證，因此，板橋、中和部分地區也會順勢納入換發數位身分證。

至於立委關切的資安疑慮，徐國勇指出，數位身分證晶片作業系統、資通產品須符合國家安全標準，須達到「資通安全管理法」規範，且製卡委由中央印製廠辦理，將在獨立安全場地進行印製，並受內政部嚴格監督，晶片則是由台積電 (2330-TW) 代工生產。

徐國勇強調，晶片產製私密金鑰須在晶片中自行運算產生，確保私密金鑰無法匯出、重製，任何人都無法取得該私密金鑰，更不會被製卡廠商所掌握。

此外，在數位身分證全面上路前，內政部也會舉辦「神秘客」、「賞金獵人」競賽，來找出數位身分證漏洞並進行改善。

journalist: 鉅亨網編輯陳于晴

taiwan-subdivisions: 板橋 新竹市 新北市 澎湖縣 中和

title: 數位身分證明年7月全面換發 三縣市元旦起率先試辦 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 退役上將陳廷寵日前應邀出席「陸軍官校在台復校70週年慶祝大會」，以黃埔軍校高雄鳯山復校24期（來台復校第一期）的資格擔任貴賓，應邀致詞時以黃埔校史發展為題，強調「我是中國人（中華民族），是驕傲的象徵」，報告指出國軍是黃埔建軍一脈相承，雖然經歷了四個時期（黃埔、南京、成都、現今的鳯山），完成東征、北伐、剿匪、抗日，保衛台灣復興基地各階段的使命。但中華民國的國軍「反台獨」的核心目標沒有改變，若是為台獨而戰，國軍現在的戰力是「零」，又失去黃埔精神，就無法抵擋中共解放軍，引發熱議（弘安觀點：台灣「國防軍」來了 黃埔精神沒了 國軍能戰！）。看到這裡，日前國防部修改自衛反擊權，以及吳釗燮一番台美不建交、台灣獨立作戰的言論，似乎也就沒有什麼好奇怪了。因此，筆者以身為黃埔人(校友總會前秘書長)，針對媒體斷章取義，以及政府官員看到影子就開槍的亂相，唯恐天下不亂之心態，更當予以說明撥亂反正，以正視聽！中華民國「國軍」 不是「台灣軍」「國軍」源起民國十三年成立「陸軍軍官學校」，即「黃埔軍校」，當時稱這支武裝力量為「國民革命軍」，從此就以這個名稱北伐及統一。國民政府轉進台灣後，「國軍」、「國民革命軍」的確和「黨軍」無從切割，但隨民主改革和反對黨派興起，「國軍」也逐漸褪去「黨軍」色彩，並與「國民革命軍」慢慢脫勾，軍隊國家化，是國人有目共睹的事實和成就。如今沒有多少人懷疑「國軍」還是「黨軍」，或是「國民革命軍」。現在大家的認知是：「國軍」就是「中華民國國軍」。中共官媒甚至很少公開「詆毀」國軍，基於統戰策略運用，1947年中華民國行憲後國民革命軍就改為中華民國國軍。但觀察近期中共的軍事影片，每每講到台灣軍隊的時候，不是用我們慣用的國軍稱之，而是用「台軍」；除了聽很不習慣以外，這與目前民進黨政府自我矮化稱「台灣軍」，如出一轍？民進黨政府要改國旗、國號，甚至於去年發生的劉世芳更改黃埔校歌內容，凍結陸軍官校校慶預算事件（弘安觀點：陸軍官校校歌政治化，激起黃埔子弟齊聲討！）。從陸軍官校被要求改校歌、八二三砲戰被說成國共內戰等爭議，黃埔人憂心其來有自。兵力結構調整涉及國際情勢、敵情威脅、建軍構想、戰略目標、有形、無形戰力等。不過，任何政策構想，背後總有其整套的戰略規劃，不必一句話「台灣戰力0」警愓之言，就推翻其用心。戰到一兵一卒？是神話還是鬼話？陳廷寵原音：「現任校友總會總會長羅際琴要我談談校史，我非常高興，今天要以黃埔人資格談談校史。因為今天的台灣社會，由於領導人的無知無智，歪曲歷史，指鹿為馬，我們黃埔子弟，我們黃帝的子孫，已經淪落到悲慘的境地，我大中華民族的子孫，擁有五千年光榮歷史傳統文化自豪，我是中國人，是驕傲的象徵。悲哀的是中華民族仍有不少敗類，不顧祖宗的榮耀，要做美日的走狗。把台灣鳯山軍校說成台灣人的軍校，以統帥自居，我感到慚愧！最後總結談到：「我老了，我退休了，堅持保衛中華民國的原則，維護中華民國的主權，反對台獨，朝向21世紀中華民族復興的道路邁進，這才是我們真正的黃埔傳人」。123全文閱讀

journalist: 弘安

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 吳釗燮 劉世芳

taiwan-subdivisions: 復興 高雄

title: 弘安觀點：為台獨而戰戰力0，刺蝟戰術保護你能信？


content_text: NVIDIA宣布收購安謀(ARM)儘管尚未成真，但後續可能影響，已在業界引發陣陣波瀾，其中甚至可能衝擊三星電子(Samsung Electronics)人工智慧(AI)半導體布局，牽動行動...

journalist: 范維君

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: NVIDIA若成功收購安謀 將粉碎三星整骨大夢


content_text:
▲別再抱怨存不了錢，理財專家教你從8處下手。（圖／翻攝自IG/aoi186）

編輯 / Lily

在這個大家都在嘆「錢很薄」的時代，要存錢簡直是天方夜譚，要怎樣才能把錢聰明留下來，外國理財專家Chelsea Fagan提出只要戒掉人生中這8個東西，想存錢一點都不難。

▲（圖／Unsplash，以下同）

1.家居清潔用品

很多人都會被買一送一，或是第二件半價的行銷策略打動，一看到特價就忍不住囤貨，理財專家建議需要多少買多少，囤貨的下場就是錢真的很難留住。

2.話題性食品

人都會喜歡新鮮的東西，一聽到吃這個可以瘦身、又或是能幫助帶動新陳代謝，往往眼也不眨的花下手，先別論這東西是否有效，但往往已花了大把鈔票，與其亂買，倒不如買些新鮮蔬果回家吃更健康。

3 快時尚流行單品

想要省錢，所以總是買一件三百九的衣服，雖然有跟上流行，但是一分錢一分貨，材質穿起來不只難受，而且衣服穿了一季就淘汰，這又是何苦。

4 不實用的化妝品

女生對化妝品總沒抵抗力，只要網紅狂推就容易失心瘋，要購物之前請先檢視化妝包，缺什麼東西、又該補什麼，而不是看到包裝可愛就下手，這樣只是浪費錢而已。

5 搭uber或計程車

有時間的話盡量搭大眾運輸，盡量提早10分鐘出門，別讓自己總是非得搭小黃或是uber，看似沒花很多錢，但一個月累積下來的花費就很可觀。

6 每天一杯咖啡

或許你已習慣每天買杯咖啡，最便宜的咖啡少說也要40元起跳，貴的足以吃一餐，咖啡雖然是每天的精神食糧，但若是省下這些錢，無形就是幫自己累積財富。

7 非必要的家具擺飾

大家都想把家裡布置的舒適，但過多的佈置和裝飾其實很花錢，學習買需要的，而不是想要的，盡量少逛就不會激起購物慾。

8 餐廳賣的酒精飲品

大家都說餐廳酒水的利潤很高，若想要小酒怡情，建議可以去便利商店買回家喝，餐廳內的售價高出幾倍，下次要點飲料之前，先衡量一下就比較好。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

title: 外國理財專家曝戒掉人生「8個東西」，把錢留住一點都不難


content_text: 三流的領導者，只會做「工作上的指示、確認」和「逢迎拍馬屁」。二流的領導者，會熱情地宣導公司的幸福藍圖，「讓我們一起達成目標吧」和「分享第一名！」。那麼第一流的領導者，又會熱衷於什麼事呢？全球化的幹部「無論如何都想傳達」的事情是什麼？說起來，到底為什麼必須要每天趕搭通勤電車，在電車裡跟人家擠，擠得頭昏眼花後，繼續去公司努力打拚呢？你會說「是為了生活」。那是理所當然的道理。不過，這回答就跟「沒辦法，即使是討厭的事也無可奈何」是一模一樣的。無論哪一種工作，每個人都會想要「從工作中獲得價值」。從新的觀點去發現到「工作價值」，是領導者的一項重要管理技能，這會讓部下產生「想和這個人一起努力」的想法。我舉一個我在某家大型企業所看到的例子。當時我的工作是培訓新進員工的企業培訓講師。該公司某位偶爾才來日本出差的國際幹部，突然就來到了會場。當時幾乎沒有一家企業的幹部，會特地到員工培訓課程的會場來。對於這件事，不僅是我，連參與培訓的員工們也都相當驚訝。他似乎是有一件「無論如何都想傳達」的事情，想要藉此機會告訴大家。那位幹部，來到了教室會場，緩緩地用簡單的英語對大家說道。「身為一位領導者最重要的事情，不是勉強自己去為公司奮鬥。你們應該要去思考哪些事應該做、為什麼必須去做這些事，然後再傳達給部下。再來，既然決定要做的話，就請採取聰明的作法，不要做白工了」。他為了要跟大家說這些話，因而特地來到了會場。那麼，你覺得，他為什麼要特地來會場跟大家說這一番話呢？常用「They」的觀點來陳述其實，這才是領導者基本應該要採取的行動。但是大多數的領導者，卻不先告訴部下應該要做什麼、或為什麼非做不可的理由，只是一昧地讓部下努力努力再努力而已。領導者應該要告訴部下的事情，並不是成為公司第一名、或是達成團隊目標等。而是，我們能夠為社會與客戶做些什麼，這才是應該要告訴部下的事情。我把這觀點稱為「They(社會上的「某人」或客戶等）」。部下的想法是，即使是固定不變的例行任務，他們也希望能感受到「這項工作應該可以幫助到某人」，並且追求新的工作價值。再舉一個例子來看看，這也是當我擔任企業培訓講師的事情。曾有一位在人力顧問公司服務且相當活躍的二十多歲女性主管，對我這麼說道。「我只有高中畢業，過去在找工作時，學歷始終是我求職路上不太順利的因素。不過，若不看學歷的話，社會上還是有很多具有實力的人。我想要幫助那些因為學歷或其它不利條件，導致一直等不到機會的人們，開創另一條路，讓他們能有更多選擇。舉例來說，像Cyber Agent 這麼受歡迎的公司，也有些員工的學歷只有中學畢業，我覺得這樣子很不錯。如果沒有透過人力顧問公司做中介的話，要就業一定很不容易吧。我們公司，就是一個機會創造者」。（譯註：Cyber Agent公司（英語： Cyber Agent, Inc.）是日本的一家網路公司，以Ameba 相關事業和網路廣告為主要業務內容。創建於一九九八年三月，為日本最大的網路廣告代理店。）你覺得怎麼樣呢。這完全是以「They」的觀點來述說個人的內心想法。像這樣以「They」的觀點切入來看的話，部下也能夠擁有「做事的價值」。能夠察覺到「做事的價值」的領導者，對部下來說，就彷彿遇到了救世主一般。讓部下瞬間產生「能遇到這位主管真是太幸運了」的想法。那麼，應該要怎麼做，才能從「They」的觀點來切入呢。我將於下一段介紹這個方法。重點：首先，要先學會說出「我們要為了客戶或社會而努力並做出貢獻」。作者介紹│ 伊庭正康現任RASISA LAB企業培訓課程公司執行長。1969年生於京都。1991年進入瑞可利人力資源集團（Recruit Holdings），歷任許多重要職務，包括業務主管、經理、部長、旗下集團公司FROM A CAREER代表董事。2011年成立企業培訓課程公司RASISA LAB。本文部分內容取材自方舟文化《當責主管就是要做這些事！：交辦用錯力，當然事倍功半！讓部屬自動自發、服你、挺你的下指令訣竅》（原標題：最棒的主管不會說出「為了公司」這句話）責任編輯／焦家卉

journalist: 方舟文化

title: 沒有管不動的部屬，只有不會帶的主管！他用一個例子揭人才管理成功祕訣


content_text:
國民黨立法院黨團在今天立法院院會中，以臨時提案方式，提出「請求美國協助抵抗中共」、「台美恢復邦交」兩項決議案，由於民進黨並未表達反對，該決議案經列報告事項並完成宣讀後已順利通過。外交部表示已注及立法院的決議，並感謝立院朝野對台美外交及安全關係的支持。

外交部指出，過去幾年來在政府有效政策下，台美間已經建立高度互信，雙邊關係良好，且在各層面均有顯著進展。外交部將持續在政治、台灣國際參與、經濟貿易、以及安全等各層面，深化台美雙邊關係，以符合我國國會對台美關係的期待。

外交部強調，有關中國持續對台灣進行軍事威脅，對區域的和平與穩定造成嚴重衝擊，並對海峽兩岸的現狀造成破壞，為持續提升台灣的防衛能力，外交部將持續促請美國政府根據「對台六項保證」與「台灣關係法」，提供台灣必要的防衛性武器，並強化台美兩國在安全方面的合作關係，以維持區域和平穩定。

(中時 )

title: 立院通過「台美建交」、「美協防台灣」決議案 外交部感謝朝野支持


content_text:
By Huang Shu-li and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Farmers in Yunlin County “fed up” with damage wrought by Formosan rock macaques have so far this year applied for seven times more subsidies than last year to install electric fences, the county’s Department of Agriculture said yesterday.

The macaques have affected agriculture around the county, but nowhere more so than in Gukeng Township (古坑), where not one fruit orchard or vegetable patch has been able to escape damage, local farmers said.

As there is no compensation available for losses caused by macaques, the issue has left the nation’s farmers struggling to find a solution.

Formosan rock macaques sit on the roof of a farm building in Yunlin County on Sunday. Photo: Huang Shu-li, Taipei Times

An orange farmer in Gukeng said that even if the fruit is not yet ripe, macaques still wreak havoc on the orchard, knocking oranges to the ground or throwing them away after taking one bite.

Farmers in Shihbi (石壁) had planted a few dozen hectares of Japanese persimmons, but have since been forced to plant other crops due to the constant damage caused by macaques, Caolin Village (草嶺) Warden Chen Ping-tung (陳兵通) said, adding that only a few hectares remain.

Another farmer in a mountainous region said that their entire taro field was dug up by the animals, while others said that their harvests only consist of the macaques’ leftovers.

The government sometimes sends personnel to light firecrackers in the mountainous areas of Gukeng and Douliou (斗六) to drive the animals away, but farmers said that the macaques are too smart — they just leave before they set them off and return immediately after.

Electric fences are the best solution at hand, but few farmers have been willing to apply for a subsidy to install them, as they must pay part of the cost themselves and tend to be older, the department said.

Last year only four applications were submitted, but this year the number has increased to 28, as the situation has worsened and the department held an information session to explain the process, it said.

The majority of applications came from Gukeng at 21, followed by Linnei Township (林內) with six and Douliou with one, the department said, adding that most of the applicants are tangerine or orange farmers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 古坑 斗六 林內

title: Yunlin farmers battle to beat destructive macaques


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市動物保護防疫處4日在台中刑務所演武場舉辦市集「蹓蹓動物緣」，號召66個文創者與動保團體共襄盛舉，宣傳愛護、尊重動物的理念，市長盧秀燕也出席。她表示，4日是世界動物日，呼籲大家愛護動物、尊重生命，市府特別舉辦動保文創市集，看到許多民眾開心帶犬貓前來，會更加努力推廣友善環境、生命教育理念。

盧秀燕在活動中進行有獎徵答，詢問「聯絡哪一局處可協助火化毛小孩（答案：動保處）」、「能不能不用牽繩讓寵物到處活動（答案：不能）」、「可不可以用捕獸夾抓動物（答案：不可以）」等問題，民眾回答相當踴躍；盧秀燕也向大家介紹家中狗狗「路易」，她透露，路易對她來說不是狗而是家人、也是家中老大，汪星人跟喵星人都是家人

此外，盧秀燕也在市集內與攤商及民眾、毛小孩互動合照，為路易買領巾、贊助友善流浪動物社團，並在入口處設置的「世界動物日祝福牆」，寫下「友善台中、愛護動物」字句，強化宣揚台中友善城市理念。

動保處說明，每年10月4日是「世界動物日(World Animal Day)」，感謝動物們如家人一般的陪伴，因此動保處下午1時至7時於台中刑務所演武場舉辦文創市集，邀請文創者以「寵物晶片植入及登記」為主題推出創作。

另也邀請獸醫師到場教導民眾寵物基礎衛教，讓飼主以正確方式飼養毛孩；並特別設置「世界動物日祝福牆」供民眾寫下對全世界動物的祝福，希望促使大眾關注動保議題。

4日活動除盧秀燕出席，農業局長蔡精強、動保處長林儒良以及市議員黃守達、羅廷瑋、劉士州均到場，立委黃國書也派代表參加，一同關注動保議題。

people: 盧秀燕 黃守達 黃國書 劉士州 羅廷瑋

title: 中市文創市集響應世界動物日　盧秀燕籲愛護動物尊重生命


content_text:
北韓領導人金正恩5日出席勞動黨政治局會議。 (RT/達志影像)  北韓官媒中央通信社(KCNA)今天(6日)報導，北韓領導人金正恩要求，在國會明年1月訂出新的5年計畫之前，展開一項為期80天的行動，以實現在各領域的目標。

根據報導，金正恩5日在執政的勞動黨(Workers' Party)政治局會議中，作出這項宣佈。

由於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)大流行，使得受到近來風災與洪患重創的北韓經濟承受更大壓力，讓北韓今年處境艱難。

報導指出，「我們付出代價高昂的努力，完成了歷史性的豐功偉業，大膽的克服了今年來前所未見的嚴峻考驗與困難，但我們不應固步自封。我們仍面臨不容忽略的挑戰，而且今年仍有許多目標有待實現」。

金正恩在8月間曾宣佈，勞動黨將在明年元月召開會議，決定新的一項5年期計畫。

金正恩去年曾誓言，在面對日益緊縮、旨在遏制北韓核子與飛彈計畫的制裁之際，北韓要在打造能自力更生的經濟行動上取得「正面突破」。

安全官員正在觀察是否有跡象顯示，北韓可能利用10日勞動黨75週年紀念日、推出新武器或進行潛射彈道飛彈(SLBM)試射。

events: 風災 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: [國際] 2020格外慘 金正恩將揭示5年期新目標


content_text:
台中「成功嶺」最適合作為國會與中央政府遷建地點，而公務員宿舍可設於台中干城地區與烏日台鐵鋼樑廠現址。 圖／作者提供；製圖／劉祐任，點此瀏覽原圖。

近年許多政治人物呼籲將立法院甚至是中央政府各機關從台北遷至台中。筆者認為成功嶺鄰近高鐵台中站，便於全台各地人士往來，適合作為立法院新址，又因中央政府與國會應彼此接近且都應鄰近高鐵站，因此成功嶺也是中央政府遷建的最佳方案。「遷都台中」的效益包括在全國居中的優良位置、比台北更具餘裕擴建公共建築物，及提升舊都台北的宜居性與對知識經濟資本人才的吸引力。

今（2020）年8月捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）率團訪台並在立法院演講，除是台灣對歐洲外交一大盛事之外，也引發立法院是否該遷建的討論。就任立法院長未久的游錫堃，在捷克團抵台前提出國會遷建的主張，希望將立法院遷至他處，以解決立法院目前可用土地不足及土地權屬爭議等問題。立委陳柏惟也隨後表示支持，並提出「首都減壓、國會先行」的概念，主張先將立法院遷至台中，而後再陸續將中央政府各部會從台北遷來，以平衡台灣長期以來區域發展不均的現象。

將立法院甚至是中央政府各機關遷至台灣中部，在台灣政治界其實並不是新的構想。2012年，選區在台中或出身台中的立委林佳龍、顏清標、楊瓊瓔及林世嘉等人，共同提出將立法院遷至台中，藉此將台中打造為「副首都」的構想。

此後，許多政治人物都做出相同的呼籲，在泛綠陣營有賴清德、蔡其昌等人，在泛藍陣營也有江啟臣、李鴻源等人。「首先將立法院遷至中部」，是這些主張的共通點，至於遷建的地點，政界曾提出的主要方案則包括台中市烏日區的成功嶺、台中市霧峰區的台灣省議會紀念園區，以及南投縣南投市的中興新村。

對於立法及行政機關是否應遷離台北，政界以外的看法則仍分歧。公共行政學者王皓平認為，不需為台北「減壓」，只要為中南部「增壓」——也就是增加投資及建設——即可平衡區域發展。國際關係學者包淳亮主張，遷都可以緩解資源過度集中北部所造成的擁擠及不動產價格高昂等問題。台灣健康空氣行動聯盟則指出，台灣因常受地震及颱風等自然災害侵襲，遷都可分散風險。

立法院遷建，台中的成功嶺最適合

筆者贊成立法院及中央政府均遷至台灣中部。雖然本專欄從前曾主張立法院應遷至中正紀念堂現址——亦即留在台北——但是筆者現亦體認到，台北過度擁擠及房價過高，其主要原因極可能是百餘年來台北一直是台灣的政治與經濟中心。台北是台灣經濟中心的事實，既不易改變，也不需改變。然而台灣以何處為政治中心，則是可以調整的，應以提升台灣社會福祉為目的來考慮。

在這樣的前提下，筆者認為成功嶺是最適合的立法院遷建地點。成功嶺鄰近高鐵台中站，具有交通便利的優勢，便於全台灣各地人士往來，對南北兩大都市台北及高雄而言，高鐵台中站與兩者之間皆只需1小時的單趟旅行時間。再以台灣地理邊陲而言，高鐵台中站與極北的基隆之間單趟旅行時間最短約1.5小時、與極南的恆春之間約2.5小時、與東部的花蓮之間約3小時、與台東之間約4小時。

另外，台中國際機場，不僅距成功嶺汽車單趟旅行時間僅在30分鐘以下，未來兩地間亦能以捷運往返，應該也能擴大服務，讓來往花東及所有離島與外島的班機都能起降。

至於台灣省議會紀念園區及中興新村，雖然也被提議作為立法院遷建地點方案，但從交通角度來看並不適合。台灣省議會紀念園區及中興新村兩地，目前均無軌道運輸與高鐵台中站連結。雖然台中正在規劃中的「機場捷運」有可能於台灣省議會紀念園區設站，但該線現在連規劃都尚未定案，何時興建、何時通車更是無法確定。至於中興新村，就更無聯外軌道運輸的規劃了。

如果立法院甚至是中央政府遷至這兩地其中之一，對全台大多數洽公人士而言，可能就必須倚賴汽車從高鐵台中站往返目的地。高鐵台中站與台灣省議會紀念園區相距約15公里、與中興新村相距約30公里，汽車單趟旅行時間分別需約15分鐘及30分鐘，這些時間都還是在沒有塞車的假設下所估算出來的。而無論旅行時間的長短，這些新增的車流必為公路系統造成負擔。

countries: 台灣 捷克 中國

events: 颱風 地震

people: 林世嘉 顏清標 蔡其昌 賴清德 林佳龍 陳柏惟 楊瓊瓔 江啟臣 游錫堃

taiwan-subdivisions: 中正 烏日區 花蓮 烏日 基隆 成功 霧峰區 恆春 南投縣 高雄

title: 遷都台中？談立法院及中央政府遷建的可行性及具體方案


content_text:
【記者許麗秀雲林報導】台灣自來水公司「湖山自來水環境教育園區」位於雲林給水廠湖山淨水場內，於106年8月建廠完成正式啟用後，歷經不到三年時間的努力，今年4月21日正式通過行政院環保署環境教育設施場所認證。此園區為台水公司繼「宜蘭深溝水源生態園區」、「高雄澄清湖高質水環境教育園區」外，第三座肩負水資源教育推廣重責大任之環境教育設施場所。

「湖山自來水環境教育園區」位於雲林縣斗六市南仁路上，鄰近湖山水庫，園區佔地46公頃，淨水處理設備是園區內最大的特色，由湖山水庫引進的原水，經過層層處理為潔淨質優的自來水後，供應公共用水所需，同時園區內也保留了30%的綠地，積極辦理生態環境復原及綠美化作業，將整體園區景觀設計為生態綠廊的意象，整合周邊生態特色，提供鄉野自然與人文塑造兼具的空間。

今(6)日台水公司董事長胡南澤邀請縣長張麗善暨各界貴賓舉辦揭牌典禮，首先由南陽國小學生組成的的電音三太子生動活潑的舞曲熱鬧展開，現場掌聲不斷。台水公司董事長胡南澤表示：為打造環境永續經營之自來水處理場所，湖山淨水場於106年8月正式啟用後，同年11月立即取得ISO14001環境管理系統認證，同時設立「湖山自來水環境教育園區」，以水資源教育作為課程發展主軸，課程以好玩又有趣的互動式教具，搭配環教師活潑有趣的介紹，讓參觀民眾可以認識與生活息息相關從水源頭到水龍頭的點點滴滴，並親身體會自來水確實得來不易，今天的揭牌典禮也希望能讓各界瞭解台水公司除了致力於供應量足質優的自來水外，同時對水資源、生態環境保育及教育也不遺餘力，並呼籲各界一起重視自然環境保護及水資源的永續發展，為生態保育盡心力，也邀請大家一起宣導及參與園區的教育課程，讓珍惜水資源教育從每個角落落實紮根，進而自動自發的珍水、惜水、愛水，讓水資源得以永續發展。

典禮中並安排園區夥伴單位簽署，合作的夥伴極具多元化，有台中教育大學、農田水利環境教育園區、劍湖山環境教育園區、湖山水庫環境教育園區、中科虎尾園區污水處理廠、關渡自然公園Project WET、潔綠永續環保未來屋、中華民國荒野保護協會、湖山水庫人文生態保護協會共9個單位。從講師培訓到課程開發、從水源頭到水龍頭，從水資源到水還原，從淨水池到水土保持，再加上綠色能源和環境保護，讓整個的課程與生活點滴緊密串連，同時結合在地社區文化讓課程更活潑生活化，所有水資源場域相互連結及課程串流，足見台水公司為水資源環境教育永續發展及推動的用心，善盡企業責任的積極作為實為企業典範。

「湖山自來水環境教育園區」也積極辦理環境綠美化及原生態環境復育工作，目前也著手進行獨角仙、樹蛙及螢火蟲等復育計畫，場域採用營造自然友善棲地環境，提供復育對象自行繁衍，除了營造適合生存的棲地環境外，也提供乾淨友善的生長處所，未來園區生物將多樣性，今天活動中並邀請與會貴賓共同植樹護水，透過植樹活動讓綠意延伸並使水資源保育觀念廣為傳播，為園區增添更多的自然綠色屏障，涵養優質的水源，打造低碳之綠色環境。

園區以自來水系統、節約用水、環境保護等三大主題作為園區環境教育推動目標，針對不同年齡層及對象規畫課程內容及教案，也在園區內利用未使用的倉庫設立水資源教育館，館內除了介紹水資源主題外、也將淨水處理、檢修漏、客服及e化、水質安全等利用互動式教具讓民眾體驗，好玩又達教學目標，深受民眾好評。

journalist: 許麗秀雲林

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 虎尾 高雄 宜蘭 雲林縣

title: 台水公司 湖山自來水環境教育園區揭牌-社會


content_text: 今年大陸十一中秋長假達八天，民眾出遊意願高，不少熱門景點門票迅速售罄。據大陸文化和旅遊部數據中心測算，十一假期前四天，共接待遊客四點二五億人次，實現旅遊收入超過三一二○億元人民幣（約合新台幣一點三兆元），約為去年同期的百分之六十八。去年十一長假前四天大陸國內遊達五點四二億人次，實現旅遊收入四五二六點三億元人民幣。儘管今年只恢復到去年的七成左右，旅遊消費的回溫，被外界視為大陸經濟復甦的清晰訊號。 由於疫情仍在全球延燒，今年十一大陸民眾多留在大陸，帶旺大陸國內遊，大陸各大景點都出現眾多人潮。據澎湃新聞報導，北京八達嶺長城日前宣布該景點門票已售罄，啟動紅色應急備案。部分景區人潮太多，旅遊品質也打折。有遊客到黃山旅遊被堵在登山步道上，進退兩難，大喊「我後悔了，不想出來玩了，我想回家」，成為近日大陸網路熱搜話題。不過，紐約時報報導稱，疫情對大陸旅遊業的衝擊仍持續。大陸線上旅遊公司去哪兒網的數據顯示，儘管「十一」期間大陸國內航班的乘客數量預計將比去年同期增加百分之十，但許多航線的平均機票價格均低於往年。據預測，今年十一假期，大陸國內旅遊人數預計將達五點五億至六億人次。除了外出旅遊，許多大陸民眾也走進電影院，統計顯示，截至四日晚間，大陸今年十一檔期電影總票房已逾人民幣廿四點四億元（約合新台幣一○三億元）。這些賣座影片中，導演張藝謀執導的「我和我的家鄉」票房領跑，動畫片「姜子牙」緊隨其後，兩片的票房都突破十億人民幣大關。大陸遊客在山西吉縣黃河壺口瀑布景區遊覽，壯美的瀑布引人入勝。（新華社）

title: 陸經濟復甦 旅遊消費4天破兆


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】中芯國際4日在港交所公告，證實遭到美國商務部制裁，使其在港股5日一度下跌5%。市場看好臺廠將受惠於轉單效應，台積電、聯電等晶圓代工廠可受惠，特別是聯電股價5日一度達到29.8元，創16年新高。

中芯國際在港交所的公告指出，在經過供應商的討論後，美國商務部工業與安全局已向部分供應商發出信函，限制向中芯國際出口部分美國設備、配件及原物料，接下來供應商須事前申請出口許可證後，才能繼續向中芯供貨；中芯5日在港股的股價重挫4.64%，最終收在17.28港元。

綜合中國媒體報導，過去幾個月，中芯對美國、歐洲及日本供應商的採購量，已大幅超出今年需求。即使如此，中芯還是非常依賴國外半導體設備供應商，預期美方對中芯出口管制的影響，在未來會逐漸浮現。

市調機構集邦科技分析表示，受到美國出口管制，與中芯有最直接供應關係的美系半導體設備供應商，包括：應用材料（Applied Materials）、科林研發（LamResearch）與美商科磊（KLA）恐首當其衝。

由於中國半導體設備製造商僅支援90奈米製程，集邦科技表示，12英寸廠設備仍須仰賴美系供應商的支援，預期中芯28奈米成熟製程擴產及14奈米以下先進製程發展恐受影響。為降低營運風險，中芯的非中國客戶可能轉單至聯電、世界先進、台積電及三星等非陸系晶圓代工廠。

中芯前2大非陸系客戶高通（Qualcomm）與博通（Broadcom），下單皆以8英寸的電源管理晶片產品為主，集邦科技表示，由於現有晶圓代工廠8英寸產能都已滿載，預期8英寸晶圓代工漲價趨勢可能延續到2021年。

市場認為，聯電因與中芯製程相近，可望成為最大受惠者，而這反映在聯電5日的股價，最高達29.8元，創16年新高，最終收在28.7元。

另外，歐系外資法人報告分析，中芯受到制裁，不少中國IC設計股將受到衝擊，其中韋爾股份大約有15%比重的晶圓在中芯投片生產，未來台積電可望受惠轉單效應，後段構裝測試臺廠包括同欣電和京元電訂單持穩。◇

countries: 中國 美國 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 三星

title: 中芯證實受制裁 聯電股價創新高