content_text: AGCS report: traditional property and liabilityclaims have been subdued during lockdowns but this was more than outweighed bya surge in Covid-19 related claims notifications, particularly from theentertainment industry.Impact of the pandemic will shape future losstrends for companies in the mid- and long-term with changes to workingenvironments, travelling habits and supply chain networks.Detailed Covid-19-driven loss trend analysisfor Property/Business Interruption, Liability, Financial Lines and Aviationinsurance.JOHANNESBURG/LONDON/MUNICH/NEW YORK/PARIS/SAOPAULO/SINGAPORE- Media OutReach - 6 October 2020 - The Covid-19 pandemic is one of thelargest economic loss events in history for companies and insurers alike.However, it's not only the magnitude of the impact which is unprecedented. Claimstrends and risk exposures are likely to evolve in both the mid- and long-termas a result of the pandemic. With the reduction in economic activity duringlockdown phases, traditional property and liability claims have been subdued,most notably in the aviation and cargo sector, but also in many otherindustries with fewer accidents at work, on the roads and in public spaces,according to a new report Covid-19 -- Changing Claims Patternsfrom Allianz Global Corporate & Specialty (AGCS). "The coronavirusoutbreak has reduced risk in some areas while, at the same time, changing andheightening it in others. The wider changes in society and industry broughtabout and accelerated by the pandemic are likely to have a long-term impact onclaims patterns and loss trends in the corporate insurance sector," saysAGCS Chief Claims Officer Thomas Sepp."The growing reliance on technology, shift to remote working, reduction in airtravel, expansion of green energy and infrastructure and a rethinking of globalsupply chains will all shape future loss trends for companies and theirinsurers." Estimatesvary, but the insurance industry is currently expected to pay claims related tothe pandemic of as much as $110bn in 2020 according to Lloyd's. AGCS alone hasreserved about €488mn (US$571mn) for expected Covid-19 related claims,especially for the cancellation of live events and the disruption of movie orfilm productions in the entertainment industry. Surged andsubdued"We have seen claims in some lines of business, such as entertainmentinsurance, surge during Covid-19, while traditional property and liability claimshave been subdued during lockdown periods," says AGCS Global Head of Claims,Philipp Cremer. "There is still the potential for claims to occur as factoriesand businesses restart after periods of hibernation, and given the longerdevelopment patterns for third-party claims in casualty lines." Claimsnotifications from motor accidents, slips and falls or workplace injuriesslowed as more people stayed at home, and with the temporary closure of manyshops, airports and businesses during lockdowns across the world. AGCS alsonoticed a positive impact on US claims settlement from the suspension of courtsand trials. Some claimants and plaintiffs have been more open to negotiatingsettlements out of court rather than opting to wait a long time until theircase is scheduled -- a trend also highlighted in another recent AGCSpublication on liability loss trends. In general, claims activity is likelyto pick up again following resumption of economic activity. The AGCS reportidentifies the impact of the pandemic on claims trends in different lines ofinsurance and how they might evolve in future: Property/Businessinterruption Property damage claims were notsignificantly impacted by Covid-19 as loss drivers such as weather are notcorrelated. However, as production lines restart and ramp up, this canexacerbate the risk of machinery breakdown and damage and even fire andexplosion. "Restarting a factory is a stress test. We have already seen a fewclaims related to ramp-ups in the past few months -- and there may be more tocome", says Raymond Hogendoorn, Global Head of Short-Tail Claims, AGCS. Inaddition, with fewer people potentially onsite, inspections and maintenance maybe delayed or loss incidents such as a fire or escape of water may be noticedtoo late, increasing the severity of damage. Covid-19 has caused businessclosures and disruptions globally -- which often may not be covered in theabsence of physical damage as trigger of coverage. However, the pandemic has impactedthe settlement of standard business interruption (BI) claims in different ways.On one hand, factories in hibernation will not produce large BI claims, as manymanufacturers, their customers and suppliers, either shut down or scale backproduction. When a US automotive supplier was hit by a tornado in spring, theresulting business interruption loss was lower than it would have been duringnormal operations. Conversely, containment measures during lockdowns can leadto longer and more costly disruptions as access restrictions prevent effectiveloss mitigation and prolong the reinstatement period, as a fire and explosionat a chemical plant in South Korea demonstrated. Meanwhile manufacturers across theAsia Pacific vary widely in the journey through the Covid-19 pandemic. China isbroadly beginning to restart its operations amid recovering domestic demand,while other markets like Southeast Asia, Japan and South Korea are stilltackling cases and factories remain under a range of controlled measures tostop the spread. Liability and Directors& Officers (D&O) ÌnsuranceTo date, AGCS has only seen a fewliability claims which are Covid-19 related. However, liability claims aretypically long-tail with a lag in reporting, so general liability and workers'compensation claims related to Covid-19 may yet materialize. A number ofoutbreaks of coronavirus have been linked to high-risk environments such asgyms, casinos, care homes, cruise ships or food/meat processing plants. A wave of insolvencies, as well asevent-driven litigation, could be potential sources of D&O claims. To date,only a relatively small number of securities class action lawsuits related toCovid-19 have been filed in the United States, including suits against cruiseship lines that suffered Covid-19 outbreaks. The pandemic could trigger furtherlitigation against companies and their directors and officers, if it isperceived boards failed to prepare adequately for a pandemic or prolongedperiods of reduced income. AviationThe aviation industry has seenfew claims directly related to the pandemic to date. In a small number ofliability notifications, passengers have sued airlines for cancellations ordisruptions. Slip and fall accidents at airports -- traditionally one of themost frequent causes of aviation claims --have declined with the massive reduction in global air traffic, which fell by arecord 94% year-on-year in April 2020. "Although a large proportion ofthe world's airline fleet have been grounded loss exposures do not justdisappear. Instead they change and can create new risk accumulations," saysJoerg Ahrens, Global Head of Long-Tail Claims at AGCS. For example, groundedaircraft might be exposed to damage from hurricanes, tornados or hailstorms.The risk of shunting or ground incidents also increases and can result incostly claims. The International Air TransportAssociation (IATA) estimates that the Asia Pacific aviation industry, which wasthe first region to feel the brunt of the Covid-19 crisis, will loseapproximately US$29billion in 2020, more than a third of the US$84billion globally. Long-term claims trends Covid-19 is accelerating manytrends such as a growing reliance on technology and rising awareness of thevulnerabilities of complex global supply chains. Going forward, many businessesare expected to review and de-risk their supply chains and build in moreresilience. This could involve some reshoring of critical production areasbecause of disruption caused by the pandemic. Such a move would likely impactfrequency of claims and the costs of any future business interruptions. Meanwhile, the growth of homeworking means that companies may have lower property assets and fewer employeeson site in future, but there would be corresponding changes in workers`compensation and cyber risks. During the pandemic cyber risk exposures haveheightened, with reports of the number of ransomware and business emailcompromise attacks increasing. To date, AGCS has only seen a small numberof cyber claims which are Covid-19 related however. Digital claims handlingCovid-19 has also reinforced theneed for digitalization of claims handling. Remote claims inspections andassessments for tornados, floods or major industry accidents are now possiblethrough satellite, drone or image capture technology and tools such as MirrorMe."Just a few years ago, claims processes were mostly manual and paper-based andmany people could not have imagined handling claims remotely," says Cremer. "Nowtechnology plays a key role. AGCS' cloud-based claims platform has passed thetest of the coronavirus with our digital claims processes proving resilientthroughout the lockdown. This, together with a strongly collaborative approachfrom our clients and brokers, has enabled our claims teams to handle a surge inclaims and deliver expert service without disruption while working remotely." About Allianz Global Corporate & Specialty SEAllianzGlobal Corporate & Specialty (AGCS) SE is a leading global corporateinsurance carrier and a key business unit of Allianz Group. We provide risk consultancy, Property-Casualty insurance solutions and alternative risktransferfor a wide spectrum of commercial, corporate and specialty risks across 10dedicated lines of business.Our customersare as diverse as business can be, ranging from Fortune Global 500 companies tosmall businesses, and private individuals. Among them are not only the world'slargest consumer brands, tech companies and the global aviation and shippingindustry, but also wineries, satellite operators or Hollywood film productions.They all look to AGCS for smart answers to their largest and most complex risksin a dynamic, multinational business environment and trust us to deliver anoutstanding claims experience.Worldwide,AGCS operates with its own teams in 32 countries and through theAllianz Group network and partners in over 200 countries and territories,employing over 4,450 people. As one of the largest Property-Casualty units ofAllianz Group, we are backed by strong and stable financial ratings. In 2019, AGCSgenerated a total of €9.1 billion gross premium globally.www.agcs.allianz.comLinkedInTwitter: @AGCS_InsuranceCautionary Note Regarding Forward-LookingStatementsThestatements contained herein may include statements of future expectations andother forward-looking statements that are based on management's current viewsand assumptions and involve known and unknown risks and uncertainties thatcould cause actual results, performance or events to differ materially fromthose expressed or implied in such statements. In addition to statements whichare forward-looking by reason of context, the words "may","will", "should", "expects", "plans","intends", "anticipates", "believes","estimates", "predicts", "potential", or"continue" and similar expressions identify forward-lookingstatements.Actualresults, performance or events may differ materially from those in suchstatements due to, without limitation, (i) general economic conditions,including in particular economic conditions in the Allianz Group's corebusiness and core markets, (ii) performance of financial markets, includingemerging markets, and including market volatility, liquidity and credit events(iii) the frequency and severity of insured loss events, including from naturalcatastrophes and including the development of loss expenses, (iv) mortality andmorbidity levels and trends, (v) persistency levels, (vi) the extent of creditdefaults, (vii) interest rate levels, (viii) currency exchange rates includingthe Euro/U.S. Dollar exchange rate, (ix) changing levels of competition, (x)changes in laws and regulations, including monetary convergence and theEuropean Monetary Union, (xi) changes in the policies of central banks and/orforeign governments, (xii) the impact of acquisitions, including relatedintegration issues, (xiii) reorganization measures, and (xiv) generalcompetitive factors, in each case on a local, regional, national and/or globalbasis. Many of these factors may be more likely to occur, or more pronounced,as a result of terrorist activities and their consequences.The mattersdiscussed herein may also be affected by risks and uncertainties described fromtime to time in Allianz SE's filings with the U.S. Securities and ExchangeCommission. The company assumes no obligation to update any forward-lookingstatement.

journalist: By Allianz, Media OutReach

title: Allianz: How Covid-19 is changing claims trends and risk exposures for companies and their insurers


content_text: 今天，阿比在他的國家丹麥通過Skype和我交談。在過去40年裏的大部分時間，他都是在幾內亞比紹（Guinea-Bissau）度過的。幾內亞比紹是一個貧窮的西非小國，過去曾被殖民，不斷發生麻煩，最近還經常發生政變。1978年，他搬到那裏，建立了一個慈善機構——班提姆健康項目（Bandim Health Project）。

countries: 丹麥 幾內亞

title: 疫苗不為人知的神秘功效和抗病原理 - BBC News 中文


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月05日 20:22

视频简介：本期节目主要内容： 女孩为了与前男友复合，聘请情感顾问为指导，所有表现也听从情感顾问的指挥。和前男友的关系有所缓和，可在最后的求婚环节，女孩却失败了：前男友并不爱自己。复合失败，女孩一怒之下将情感顾问告上法庭，法院将会怎样判决？敬请关注！（《法律讲堂(生活版)》 20201005 来了民法典·私人定制求复合）

title: 《法律讲堂(生活版)》 20201005 来了民法典·私人定制求复合


content_text:
疾管署5日舉辦「守護我們所愛的人」公費流感疫苗開打記者會，衛福部長陳時中也在會上完成疫苗接種。（衛福部疾病管制署提供）【記者賴玟茹、袁世鋼／臺北報導】公費流感疫苗5日起正式開打，實施對象與去年相同，包括滿6個月以上至國小入學前幼兒、孕婦等9大族群，疾管署5日舉辦記者會，衛福部長陳時中呼籲，即將轉入流感好發季節，因為流感與COVID-19（中共肺炎）部分症狀相似，施打疫苗能夠降低感染流感風險，減少就診機會，呼籲公費對象盡早接種。

陳時中表示，即將進入流感好發季節，若是流感大流行，可能會增加醫療體系負擔，接種流感疫苗將可降低感染流感風險，呼籲符合公費對象盡早接種，保護自己，守護我們所愛的人。

防疫大使潘若迪分享，雖自己從事健康事業，有規律運動的習慣，但因工作場合接觸人群機會較高，家中又有在學的7歲女兒，因此特別重視身體健康，近年都不忘和女兒一起按時施打流感疫苗。

根據疾管署統計，今年公費流感疫苗採購數量與往年相同、約600萬劑，疫苗量可涵蓋25.5%全人口數。在符合公費年齡層中，以50至64歲成人接種率最低，去年約僅18%，疾管署副署長莊人祥於5日下午說明，該年齡層接種率較低，主因為2016年才納入公費接種，過去如果曾接種過疫苗，之後接種的意願才會提高，針對該年齡層的宣導仍會繼續努力。

疾管署再次提醒，接種流感疫苗後約2週開始產生抗體，保護力維持約1年，且流感病毒易發生變異，每年流行的病毒株皆稍有不同，為了確保獲得完善的防護力，呼籲符合公費接種資格之民眾應每年接種流感疫苗。

「避免禍不單行」 柯文哲帶頭接種疫苗

公費流感疫苗開打首日，臺北市政府再加碼65歲長者接種肺炎鏈球菌疫苗。市長柯文哲表示，中共肺炎（武漢肺炎）病毒與流感的濾過性病毒不同，因此疫苗之間沒有跨病毒的保護性，若同時感染2種病毒就很麻煩，應避免「禍不單行」。

北市府5日召開公費流感疫苗開打記者會，柯文哲親赴聯合醫院率先示範接種流感疫苗，他在致詞時表示，儘管目前中共肺炎疫情在臺灣還算穩定，但全球疫情仍嚴峻，因此防疫還是不能太放鬆，應隨時保持警覺；柯文哲呼籲，為避免禍不單行，可以預防的就應該要先預防。

北市衛生局長黃世傑則表示，去（108）年北市流感季流感併發重症者中，有96%都未接種流感疫苗；且在流感併發重症死亡者中，也有95%未接種流感疫苗，顯見接種疫苗仍是降低罹患流感併發重症的有效方法。◇

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 COVID-19

people: 陳時中 柯文哲

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺北

title: 公費流感疫苗開打 陳時中籲盡早接種


content_text:
記者王柏倫、陳威穎／台北報導

國民黨文傳會於六日召開記者會，文傳會主委王育敏譴責民進黨政府否決國民黨立委提案，要求含進口瘦肉精豬肉應該落實源頭管理，並修法禁止校園及相關照護場所使用含瘦肉精豬肉及加工品，文傳會副主委黃偉哲痛批民進黨，「自我閹割、自甘墮落、自掘墳墓」。

國民黨怒批民進黨政府罔顧食品安全及校園學童的健康。 蔡政府先前無預警宣布，明年元旦將開放瘦肉精豬肉進口台灣，引發全國民眾及家長的恐慌，而含瘦肉精美豬是否進入校園，一直都是全民關注的焦點。

文傳會副主委鄭照新提到，為保障國人食品安全及校園學童的健康，應該符合四個原則，包括教育部應訂定出相關規範及罰則、嬰幼兒機構納管、訂定食材的溯源管理系統、邊境應逐箱查驗。

journalist: 王柏倫、陳威穎

people: 鄭照新 黃偉哲 王育敏

title: 民進黨杯葛修法 藍營痛批食安攏係假 | 中華日報


content_text:
電動汽車初創公司法拉第未來首席執行官畢福康(Carsten Breitfeld)周一表示，該公司計劃通過與特殊"殼公司"（SPAC）達成上市融資的目標。

在談到與SPAC的交易時，畢福康稱：「我們正在努力達成這樣一項協議，並有望很快宣布一些消息。」但他拒絕透露法拉第未來正在與誰談判，也不願透露交易何時完成。

SPAC通常是一家空殼公司，通過首次公開募股(IPO)籌集資金購買經營實體，通常在兩年內完成。SPAC已成為企業進入股市的捷徑，尤其是汽車科技初創企業，並受到尋求"下一個特斯拉"的投資者歡迎。

畢福康去年加入總部位於洛杉磯的法拉第未來公司，並擔任首席執行官。他還表示，在獲得融資9個月後，該公司將推出首款電動豪華汽車SUV FF 91，在達成交易12個月後開始批量生產。

法拉第未來表示，該公司希望籌集8億至8.5億美元資金來幫助推出FF 91。法拉第未來最初將在其位於加州漢福德的工廠製造這款汽車，但最終將使用亞洲的一家製造商。畢福康稱法拉第未來已與該公司簽署協議，但他拒絕透露公司名稱。

法拉第未來曾經是最受追捧的電動汽車初創公司之一，如今它燒掉了20億美元的現金，其創始人賈躍亭在6月份完成了個人破產申請。

畢福康說，賈躍亭不再持有法拉第未來的股份，員工通過高管合夥關係和員工持股計劃持有法拉第一半以上的股份。他還稱，賈躍亭的股權一直是吸引其他投資者的「主要障礙」。

畢福康承認，法拉第未來過去一直在努力執行其商業計劃。但「由於歷史和公司的某些壞消息，並不是所有人都真的信任我們。他們希望看到我們成為一家穩定的公司」。

畢福康曾是寶馬高管，也是中國電動汽車初創公司拜騰的聯合創始人。畢福康於2019年初離開了拜騰，該公司於7月暫停生產，並進行重組。（小小）

title: FF CEO稱計劃借殼上市，用融資量產汽車


content_text: 雪霸國家公園管理處配合山林開放政策，與遠傳電信合作在園區主要登山步道，測試並設置68面可通訊牌示，提升登山服務及救難效率，提供山友便利及安全登山體驗環境。雪霸處、遠傳電信合作，包括園區觀霧遊憩區林間步道，熱門登山路線的武陵四秀，或荒野型路線的大小劍線，每500公尺測試手機訊號，可通訊的地點的里程牌，或明顯之處，設置68面可通訊牌示，資料也將同步公告在雪霸國家公園相關網頁上供下載參考使用。 雪霸處指出，目前從事登山活動的民眾，幾乎都以手機對外聯絡，但因偏遠山區訊號有限，如在偏遠山區登山，記住手機可通訊處，萬一發生意外時，才能有效對外求援，減少憾事發生，也能讓救難團隊可以更有效率救援。雪管處也呼籲，雪霸園區山高水深，手機訊號容易受到地形阻隔而斷訊，甚至天氣惡劣，也會影響訊號品質，目前尚無單一通訊器材可以完全覆蓋園區，建議長程縱走或較長天數的登山溯溪行程者，最好攜帶其他可通訊設備，並更應該事前規畫好登山計畫準備，包括通訊計畫或撤退應變計畫等，讓登山活動更安全。苗栗縣政府消防局的高山救援經驗，通常只要知道受困位置，都能應用器材及所學救出，唯獨山區搜索部分，如無正確定位資訊，就是像大海撈針，苦無目標方向，只得耗費大量人力及資源，投入搜救工作，手機定位很重要。其中，iPhone手機內建「指南針」App，會看見第2行顯示經緯度，甚至還有高度，按壓拷貝座標，如果沒看見指南針內經緯度，表示最初打開指南針App沒有允許存取定位，可以啟動定位服務。Android系統比較複雜，有些會內建羅盤或指南針App，如果沒有可以下載內建報案功能的「台灣大地羅盤」、「GPS Status & Toolbox」，更簡單就是靠Google地圖，長按目前所在的位置，並且點選底下「分享」按鈕，可點選「拷貝」或是利用訊息、通訊軟體，傳送目前地址位置資訊。雪霸國家公園管理處與遠傳電信合作在園區主要登山步道，測試並設置68面可通訊牌示，提升登山服務及救難效率。圖／雪霸國家公園管理處提供

title: 2、3000公尺高山手機也能通 雪霸步道標示68處可通訊


content_text:
世界衛生組織WHO於5日召開執行委員會的特別會議，總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表示，粗估最佳情況下，全球約有10%人口已經感染，而且70%的感染與死亡集中在10個國家，半數集中在3個國家。

根據聯合國新聞，突發衛生事件執行主任萊恩（Dr. Michael Ryan）指出目前全球疫情尚未趨緩，在南亞、北半球、歐洲等都不幸地攀升。不過在非洲和西太平洋較為樂觀。他表示最佳估計大約全球10%的人口已經感染，大約是7.6億人。該估計遠遠超出目前通報確診的3500萬人。

譚德塞表示，接下三個月應該完全發揮新冠肺炎工具加速器（ACT-Accelerator）的作用，持續運用手上既有工具，以及團結共同應對。譚德塞指出了四種國家應對情況，第一種是國家採取迅速和決定性的行動，避免了大規模感染。第二種是爆發大規模感染但有辦法控制。第三種是控制住疫情，但開放後又面對案例攀升。最後一種則是持續經歷大感染的國家。

COVID-19工具（ACT）加速計畫是WHO於4月推出的一項計畫，旨在加速COVID-19檢測工具、治療方法和疫苗的開發、生產及公平獲取。根據WHO官網介紹，該計畫支援開發和公平分配為降低COVID-19死亡和重症人數所需的檢測、治療和疫苗，並在近期全面恢復全球社會和經濟活動，同時促進在中期內對COVID-19疾病進行高水準控制，加速終止這一大流行疫情。

Delighted to address @WHO #EBSpecial on #COVID19. Numbers of cases & deaths can blind us to the reality that every single life lost is someone who loved & was loved by others – someone’s mother, father, sister, brother, daughter or son. They are the reason we’re convening today. https://t.co/kI8ixmFKQJ pic.twitter.com/FyY7uVVdi3

— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) October 5, 2020

譚德塞也表示70%的感染跟死亡都集中在10個國家，半數集中在3個國家，但沒有指出是哪些。根據WHO官網統計，目前全球前10大疫情感染災區分別是美國730萬、印度660萬、巴西490萬、俄羅斯122萬、哥倫比亞84萬、秘魯82萬、阿根廷79萬、西班牙78萬、墨西哥75萬、南非68萬、法國59萬與英國50萬。

在區域方面則是美洲以1710萬遙遙領先，東南亞740萬與歐洲620萬。

另外，根據《美聯社》報導。會議中美國國務院衛生次卿賈諾（Brett Giroir）表示美國願意合作對抗大流行，同時也要求WHO與中國劃清界線。賈諾表示五月的決議案要求WHO組成聯合調查團到中國調查動物傳染的源頭，目前WHO已經於7月派遣兩人先行團隊到中國，突發衛生事件執行主任萊恩曾坦言現場調查的限制不理想，不得不尊重中國的程序。而兩人報告預計11月出爐。而更全面的團隊尚未就緒，賈諾質疑調查團到中國有多少自由能接觸相關證據。

中國WHO代表則表示中國一向透明且負責，中國與WHO固定交換意見並且中國有支付應付的會費給WHO。

美國於9月正式向聯合國提出退出WHO通知，並且拒繳積欠的會費。

journalist: 國際中心

countries: 哥倫比亞 法國 墨西哥 秘魯 巴西 印度 英國 南非 美國 中國 西班牙 阿根廷 俄羅斯

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 COVID-19

title: 【新冠肺炎】WHO：全球恐10%人口感染 半數集中在3個國家-


content_text: 【新唐人北京時間2020年10月06日訊】10月6日全球天氣預報

title: 10月6日全球天氣預報


content_text: 裕隆日產在今（6）日宣佈正式發表全新的Sentra，外觀採用全新V-Motion 2.0設計理念，車身利用八條折線創造出不同於一般轎車的身形，B柱後向下斜的線條，營造出轎跑的外觀，車頭的LED陣列式頭燈和雙色削切式鋁圈彰顯出New Sentra的野性魅力。

journalist: 鄭閎

title: 【新車發表】新尖兵來了 全新世代Sentra樹立國民獵駕標竿


content_text:
美國科技股在 9 月份出現回檔，那斯達克 100 指數下跌了 5.7%，創下 3 月份新冠肺炎疫情爆發以來最大單月跌幅。不過，瑞銀 (UBS) 指出，若根據歷史交易模式來看，科技股有望在 2021 年反彈並再度創下新高。

瑞銀表示，在 2015 年至 2019 年期間，那斯達克 100 指數的中期修正從高峰到低點大約持續了一個月，跌幅達 11%，並在接下來六個月中平均反彈 20%。若這樣的交易模式不變，則那斯達克 100 指數在 9 月份下跌之後，可能同樣將上漲 20%，並在 2021 年春季創下歷史新高。

不過，瑞銀也表示，9 月份股市的下跌，突顯出投資多元化的重要性。瑞銀全球財富管理投資長 Mark Haefele 表示，過度投資於昂貴美國科技股的投資者應重新平衡投資組合，以更好的利用即將到來的上行趨勢。雲端運算、大數據和 5G 相關企業股價都有望出現上漲。

柏瑞投資 (PineBridge Investments) 經理 Mary Nicola 表示：「我們對科技領域的看法沒有改變，持樂觀態度。長期以來，數位化和自動化已經帶來了結構性的轉變，就算沒有疫情的推動，這種轉變也將持續下去。」

新加坡銀行星展銀行 (DBS) 投資長 Hou Wey Fook 認為，美股在過去幾個月中大幅上漲後，近期的拋售是一次不錯的、健康的修正。他也表示，股價很有可能會進一步下跌，但也有幾個因素可能會支持市場。他認為，在低利率和低收益的環境中，股票仍然是投資人的最好選擇，因此，在任何修正中，的確可以看到資金流回股票市場。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 美國 新加坡

events: 疫情 新冠肺炎

title: 瑞銀：若遵循歷史模式 科技股有望在2021年創下新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社北京10月6日電（評論員 喬新生）美國新聞媒體報道，美國零售業、航空業和美國娛樂業開始大幅度裁員。美國迪斯尼宣布裁員2.8萬人，美國零售業巨頭科爾百貨宣布裁員15%。除此之外，美國著名的服裝品牌企業和美國著名的航空航天企業雷神技術公司都宣布裁員上萬人。這標誌著美國財政部為了爭取美國總統特朗普競選連任成功而實施的中小企業拯救計劃對美國大企業根本不起作用。 重大疫情發生之後，美國服務業遭受重創。為了拯救美國經濟，穩定失業率。美國聯邦政府向美國國會提出一攬子拯救計劃，其中包括對中小企業實施就業補助計劃。根據美國小企業管理局發布的政策，如果美國中小企業繼續開門營業，不管是否有盈利，都能獲得美國財政部的中小企業財政補貼，該補貼用來支付員工的工資。如果美國中小企業沒有經營活動，但是，只要宣布不減少員工，都可以獲得美國小企業管理局發放的補貼。美國財政部這項政策，實際上是由美國財政購買就業崗位，確保美國失業率不會大幅度上升。 可是，這樣的政策不可能長期持續下去。由於美國國內病毒感染人數持續增加，死亡人數世界第一，因此，美國不得不繼續發放財政補貼，用來穩定美國中小企業就業崗位。美國共和黨政府提出了一攬子的財政補貼計劃，而美國民主黨控制的國會則通過了更加積極的財政刺激方案。可是，美國已經債台高築，美國聯邦政府的財政赤字持續攀升。如果大量補貼美國中小企業，要求美國中小企業保留就業崗位，那麼，美國財政負擔將會進一步加重。 更重要的是，美國財政部支持美國中小企業的財政補貼政策，對美國大型企業沒有絲毫幫助。現在美國大型企業已經支撐不下去，越來越多的大型企業宣布裁減員工。在這種情況下，即使美國財政部發放就業援助款，美國國會批准拯救中小企業的計劃，也無法解決美國大型企業面臨的問題。如果美國跨國公司宣布裁減員工，那麼，就意味著美國經濟徹底崩潰。 2020年第二季度，美國財政部通過發放財政補貼的方式，穩定失業率。可是如今，美國大型企業已經支撐不下去，大規模裁減員工。如果美國失業率增加，那麼，美國將會出現多米諾骨牌效應，美國金融機構將無法按時收回貸款，美國金融機構有可能會出現支付危機。 美國總統特朗普聲稱，如果不是自己，美國病毒死亡人數可能達到250萬甚至300萬。這種誇張的說法，一方面掩蓋美國總統草菅人命的本性，另一方面也充分說明，美國政府根本沒有把心思用在控制疫情方面。由於病毒持續擴散，美國不可能完全恢復生產。由於無法正常開工，美國的失業率還會上升。這種多米諾骨牌效應，有可能會讓美國陷入萬劫不複的深淵。 美國共和黨的政客們不是懸崖勒馬，改弦更張，確保疫情得到控制，美國經濟迅速恢復，而是掩蓋真相，轉移視線，嫁禍於人，把責任推卸給中國。中國已經多次表明，中國在控制疫情方面保持足夠的透明度，中國做法得到了世界衛生組織和絕大多數國家的高度讚揚。中國絕對不會接受美國的無理指責。 在如何對待美國國內選舉的問題上，中國學術界出現了兩種完全不同的看法。一種觀點認為，中國應當以謙卑的姿態，積極接受美國的批評。可是，也有一種觀點認為，中國在控制重大疫情方面表現可圈可點，面對美國的無理指責，中國應當理直氣壯地加以批駁。中國不僅有效控制疫情，而且實現經濟恢復增長。中國舉行盛大的表彰大會，表彰那些在控制重大疫情方面作出突出貢獻的醫務工作者和社會各界的英雄人物。中國這樣做目的就是要向世界表明，中國之所以能夠取得控制疫情的偉大成果，就是因為中國擁有一大批可歌可泣的先進人物，他們以自己的實際行動，實現了以人民為根本的發展理念。 對待美國政客的無理指責，中國必須採取措施捍衛中國的正當利益。首先，中國外交官和中國的對外機構應當旗幟鮮明地捍衛中國的利益，表明中國的立場，以客觀事實向美國乃至國際社會表明，中國不是病毒的傳播者。如果美國政客繼續無中生有，造謠滋事，惡意詆毀中國，中國公民可以提起訴訟，要求美國政客承擔法律責任。中國非政府組織應當做好充分的準備，積極搜集美國政客損害中國國家利益的各種證據材料，必要的時候，通過國內訴訟或者國際訴訟，捍衛中國的國家利益和中華民族的尊嚴。 其次，美國政客對中國的造謠誣蔑，完全是出於美國國內政治選舉考慮。中國應當保持克制，不要火上澆油，不要讓美國政客轉移視線的陰謀得逞。美國總統選舉前夕，中國不宜和美國政客展開論戰。等到美國選舉塵埃落定，中國可以通過法律的手段捍衛國家利益，也可以通過國際組織，充分闡明中國的立場。中國已經發布白皮書，詳細介紹中國在控制疫情方面所作工作。中國將一如既往地與各國開展合作，分享中國的經驗，向需要國家提供病毒疫苗等公共產品，幫助其他國家擺脫困境，實現復工復產。 第三，中國在處理與美國關係方面，必須有大局意識。中美兩國歷史性博弈不可避免。美國對待世界第二大經濟體從來都毫不手軟。中國必須挺起胸膛，勇敢接受挑戰。如果中國承受住美國發起的進攻，那麼，中國就可以自己的頑強和毅力向國際社會表明，中國是一個不懼怕強權的國家。 美國總統感染病毒之後，中國領導人向美國總統發出慰問電，祝願其早日康復。這充分展現中國領導人的大國領袖胸懷，同時也充分反映出中美兩國關係的緊張程度。中國希望特朗普早日康復，這是人之常情，國際禮儀，同時也反映出中國的態度。中國充分了解特朗普的對華政策，中國願意和這樣的美國總統打交道。雖然特朗普在處理中美兩國關係問題上“東一榔頭，西一棒槌”，出爾反爾，缺乏最起碼的誠實信用，但是，中國了解美國總統特朗普的焦慮，也充分了解這位美國總統的“交易藝術”。在美元不斷貶值的大背景下，中國願意購買美國的商品特別是美國的農產品，這樣做一方面可以確保中國的糧食安全，另一方面也可以防止美元大幅度貶值對中國帶來嚴重損害。中國願意加強與美國的經貿合作。如果美國不擇手段與中國“脫鈎”，那麼，受到損失的不僅僅是中國，美國也將會深受其害。 美國向自己的債權國發起進攻，這在歷史上前所未有。美蘇爭霸期間，雙方經濟合作幾乎不存在。如今中美兩國經濟合作十分密切，你中有我，我中有你，在這樣的大背景下，美國居然對中國痛下殺手，完全是不計後果。中國不會跟著美國總統的指揮棒轉。在處理中美兩國關係問題上，中國將會堅持按照聯合國憲章所確立的基本原則，一方面充分捍衛中國的國家利益，另一方面採取法律手段維護中國的合法權益。 中國不會允許美國肆無忌憚地敲打中國，中國更不會允許美國在中國的內政問題上大做文章，嚴重損害中華民族的利益。如果美國總統不知進退，總統選舉把中國作為重要的政治議題，美國朝野各界掀起反華浪潮，那麼，中國將會以自己的方式表達立場。 美國國內一些極右翼勢力，試圖利用美國強大的軍事實力，徹底摧毀中國。這種軍國主義的瘋狂叫囂，有可能會導致中美兩國關係陷入不斷惡化螺旋式怪圈之中不能自拔。中國應當通過各種方式向美國表明，中國絕對不會允許美國在太平洋西岸地區發動戰爭。如果美國試圖在亞洲地區發動代理人戰爭，那麼，美國失去的不僅僅是代理人，同時也將失去在亞洲存在的合理性。中國周邊少數國家之所以蠢蠢欲動，對中國肆意挑釁，就是因為中國近半個世紀沒有捲入大規模的戰爭。中國不會貿然捲入戰爭。能夠證明中國國家實力的不是戰爭。但是，如果美國把中國拖入戰爭，那麼，戰爭一定會以中國勝利而告終。

countries: 美國 中國

events: 裁員 選舉 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 成功 和美

title: 社評：大規模裁員標誌美國社會出現嚴重危機


content_text:
图表：火星10月6日距离地球最近 当晚可赏“超亮”火星 新华社发 陈为 编制

新闻链接

火星6日距离地球最近 当晚可赏“超亮”火星

今年的10月6日22时18分，火星将运行至最接近地球的地点。天文专家表示，在天气晴好的条件下，我国公众可以欣赏到超级明亮的火星，其亮度甚至超过了当晚的木星，成为夜空中“最亮的星”，光彩夺目。

title: 火星10月6日距离地球最近 当晚可赏“超亮”火星-新华网


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺外電報導】美國總統川普今日在推特表示週一傍晚6點半（台北時間上午6點半）出院，結束為期三天的住院行程，今日傍晚返回美國白宮持續完成治療，川普今日也在推特向民眾表示：「我目前感覺狀況非常良好，不要害怕新冠肺炎，更別讓它主導你的生活。」不過川普病情雖有好轉，仍讓白宮醫師擔心病情是否有惡化的可能，目前仍在觀察中。

病情狀況看似良好 坦言擔憂病情惡化

根據美國《CNN》報導，白宮首席醫師Sean Conley提到，川普的病情看起來狀況良好，可以於今日出院，而且會接受世界一流的醫療照護，但他也坦言很擔心川普的病情隨時可能會逆轉。而白宮的醫療團隊都對此抱持著謹慎和警戒的態度。喬治·華盛頓大學的醫學教授Jonathan Reiner也提到，使用地塞米松類固醇藥物確實可以降低死亡風險，但是患者在一個月內仍有23%的死亡率，代表接受地塞米松治療的患者有四分之一的機會可能會在一個月內死亡，所以之後幾天也是重要的關鍵期。

上週兩度血氧不足 目前病情尚未完全康復

美國總統川普自上週住院以來，曾經兩度經歷短暫血氧濃度不足的現象，第一次是在2日出現發高燒現象，血氧下降低於94%；第二次是在3日血氧下降低於93%，分別經過醫療團隊給予供氧和類固醇藥物治療後，病情逐漸穩定好轉，今日已離開軍醫院（Walter Reed National Military Medical Center）返回白宮繼續完成治療。雖然川普接受過許多的療法，包含瑞德西韋、地塞米松、雞尾酒等療法，其中地塞米松類固醇藥物通常用於重症治療，雖可減輕炎症，若給予輕症患者使用，可能會壓制免疫系統帶來的副作用，Jonathan Reiner教授也對此表示地塞米松藥物雖可減輕炎症，除非很嚴重，通常不建議患者使用，因此醫師們認為川普目前處於危險之中。

相關確診人數有12人 感染源可能持續擴大

如今，許多與川普關係密切的身邊幕僚都呈現陽性反應，據報導可能與參加了9月26日在白宮舉行的一次會議有關聯。依據美國《CNN》整理的圖表顯示，除了川普Donald Trump和美國第一夫人Melania Trump自上週確診之外，包括貼身幕僚 Hope Hicks、新聞秘書Kayleigh McEnany、前總統顧問Kellyanne Conway、前新澤西洲洲長Chris Christie、主席Ronna McDaniel、美國參議員Mike Lee (R-UT)、美國參議員Thom Tillis (R-NC)、川普競選幹事Bill Stepien、私人助理Nicholas Luna、美國參議員Ron Johnson (R-WI) 的身邊幕僚都陸續確診為新冠肺炎，截至今日白宮和國會共有12人確診。

參考資料：

How Trump's Covid-19 treatment is far different from what most American patients get

Trump Covid: President leaves hospital to continue Covid-19 treatment

【延伸閱讀】

健身女教練「卡到陰」下面腫一包 私密美形手術不再尷尬生活

兒童出現過敏性鼻炎別大意 氣喘機率高

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47698 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 健康醫療網https://www.healthnews.com.tw更多健康資訊

countries: 美國 澤西

events: 死亡 新冠肺炎

title: 美國川普今天出院 　醫師坦言：擔心病情惡化


content_text:
在中機持續擾台陰霾下，華府敦促加拿大等西方國家抵抗中國，深化與台灣的關係。多位加拿大前外交官及學者專家也齊聲強調，現在正是與台灣深化關係的時刻。

另外，駐加拿大代表陳文儀也在加拿大媒體中指出，在全球面對疫情挑戰及重建經濟之際，加國領導人沒有什麼好理由迴避訪問台灣。

加拿大環球郵報（ Globe and Mail ）趁中國國慶接連推出 2 篇專文，探究加拿大是否應深化與台灣關係。該報在華府專訪了受美國國務卿蓬佩奧（ Mike Pompeo ）倚重的美國務院首席中國政策顧問余茂春，在加拿大則訪問了駐加代表陳文儀、前加國駐北京及駐台外交官、國會議員、資深國際事務專家等 10 餘人。

余茂春在專訪中，指「台灣是政治世界的一股良善力量，是區域中閃耀的民主燈塔，與中國當前作為形成了鮮明對比。」他說，台灣是一個自由的社會，這是為什麼加拿大人民應該與台灣往來的最重要原因。他呼籲加拿大及歐盟等自由世界國家，加入美國對抗中國的行列。

余茂春指出，加拿大等國試圖在北京及華府紛爭間採取中立立場，惟此策略已不再適用當前局勢。他說，倘若中國可背棄維持香港高度自治的承諾，亦可能對其他國家和地區這麼做，「香港正是中國決心與自由世界國家敵對的象徵。」

另一篇標題為「加中關係觸礁之際，加拿大是否考慮深化與台灣關係？」專文，環郵指出，加拿大政府最近一次派遣內閣部長訪台是 1998 年的工業部長曼利（ John Manley ）。駐加代表陳文儀表示，在全球面對疫情挑戰及重建經濟之際，加國領導人沒有什麼好理由迴避訪台。

加拿大智庫「麥克唐納－勞裡埃研究所」（ MLI ）資深研究員寇謐將（J. Michael Cole ）說：「從言論自由、性別平等、 LGBTQI （同性戀、雙性戀、跨性別、酷兒、雙性人）權利乃至多元化公民社會，台灣在許多議題上，領先多數鄰國好幾『光年』。」

儘管加台價值觀相近，但加拿大約克大學商學院教授沈榮欽表示，過去 20 年來，加政府因專注於經濟崛起的中國，幾乎未與台灣有任何進展，加台關係基本上呈現停滯狀態。

前加駐台貿易辦事處代表馬禮安（ Mario Ste-Marie ）表示，加拿大與台灣洽簽投資保障協議（ FIPA ），一拖再拖；先是總理杜魯道（ Justin Trudeau ）訪中，接著中國高層官員訪加，現在則卡在加拿大公民康明凱（ Michael Kovrig ）和史佩弗（ Michael Spavor ）被囚案，加拿大總有藉口延後與台灣洽簽投資保障協議，也總以擔心激怒中國作為暫緩與台灣往來的理由。

但資深國際事務專欄作家文達峰（ Jonathan Manthorpe ）表示，前總理老杜魯道（ Pierre Trudeau ）在 1970 年加中建交公報中，堅持使用「注意到」（ take note ）中國政府的立場，而非其他用語。加拿大其實從未承認、接受或認同北京當局聲稱擁有對台灣主權的立場。

前加拿大駐中國大使及駐台代表馬大維（ David Mulroney ）則表示，加國對台政策至今仍停留在台灣一黨專政時期，當時較有正當理由忽視台灣，但台灣早已和平轉型為多黨民主體制。

馬大維表示，加拿大應展現創意，縱使總理、國防部長或外長無法訪台，仍可派國貿、能源或農業等部長訪台，加強雙方社會、經濟及文化等實質往來。加拿大須從消極無效的被動接觸，轉為縝密計劃的互動交流。

聯邦眾議員馬凱（ John McKay ）及「加台國會友好協會」會長史葛洛（ Judy Sgro ）這兩位自由黨國會議員則異口同聲表示，現在正是與台灣深化關係的時刻，加拿大必須走得更遠。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 加拿大 台灣 美國 歐盟 香港 中國

title: 加拿大輿論挺台 駐加代表籲加國領導人訪台


content_text:
（中央社紐約5日綜合外電報導）由於華府經濟振興案談判重新出現樂觀跡象，同時挪威石油工人罷工導致外海6座油氣田關閉，發揮進一步推升力道，國際油價今天勁揚。

紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價大漲2.30美元或6.21%，來到每桶39.35美元。

倫敦北海布倫特原油12月交割價攀升2.18美元或5.55%，來到每桶41.45美元。（譯者：張佑之）1091006

journalist: 譯者：張佑之

things: 油價 經濟

title: 市場出現推升力道 國際油價勁揚 | 產經


content_text: 隆達電子（3698）與美國MicroLED的領導公司-艾克斯光電公司（X Display Company，以下稱XDC）今（6）日共同宣佈，雙方將進行深度技術合作，雙方簽署協同研發及技術授權合約加速推進Mirco LED技術。隆達將取得XDC的技術授權，同時也提供XDC專業生產服務，並以先進製造技術，與XDC協同開發MicroLED晶粒至模組產品，以持續在MicroLED領域維持技術領先地位。隆達電子技術中心副總經理黃兆年表示，我們很高興與X Display進行技術合作，使雙方在MicroLED推向量產之路更往前邁進。隆達在MicroLED技術研發已耕耘多年，並擁有顯示器領域的深厚經驗，未來隆達與XDC將攜手合作，共同加速MicroLED的商品化，將我們一條龍的優勢在次世代顯示技術領域繼續發光。近年來隆達電子在LED微小化專案投入了研發、設備與人才，從晶粒、封裝、測試、模組、電路驅動器到系統一條龍整合，並與XDC等先進合作夥伴進行緊密合作。 艾克斯光電公司（X Display Company）的聯合創始人兼副總裁Matthew Meitl博士則說：「隆達電子是一家創新、充滿活力的LED公司，特別在顯示行業擁有豐富的經驗。我們很高興與隆達合作，並為雙方的客戶共同開發最前瞻的MicroLED產品。」XDC是MicroLED巨量轉移技術的先驅，並已建立了超過400多項廣泛且基礎的專利組合。XDC利用彈性體PDMS轉印頭之巨量轉移技術，被業界認為是量產MicroLED顯示器的最佳方案，未來將可應用於電視，看板，桌上型顯示器，筆記型電腦和智慧手機螢幕。

title: 隆達與美國艾克斯光電深度技術合作 搶MicroLED市場


content_text:
週一 (5 日) 美國總統川普推文表示，他健康狀況良好即將出院，結束為期三天的新冠療程，這緩解了人們對大選前更多政治不確定性的擔憂，激勵美股尾盤大漲。

川普週一推文表示：「我將在週一晚間 6 點半 (台北時間週二上午 6 點半) 離開醫療中心。」

川普稱：「目前感覺很好！不用害怕新冠肺炎 (COVID-19)，別讓病毒主宰你的生活。在川普政府領導下，我們研發一些非常棒的藥物並拓展知識面。我感覺身體比 20 年前好多了！」

川普推文報平安 (圖片：川普推特)

白宮醫生 Sean Conley 週一受訪時表示，川普已達出院標準，但尚未完全康復。

Sean Conley 稱：「過去 24 小時內，總統病情持續改善，他已達到或甚至超過所有出院標準。」

Sean Conley 提到：「儘管總統可能尚未完全康復，但我和醫療團隊都同意所有的評估結果。重點是總統臨床報告顯示他可出院回家，並得到世界一流的全天候醫療照顧。」

白宮醫生 Sean Conley 週一受訪時表示，川普已達出院標準，但尚未完全康復 (圖片：AFP)

Sean Conley 警告川普病情仍可能會發生變化，但白宮醫療團隊所有人都抱持謹慎、樂觀和警戒的態度。

川普上週日 (4 日) 曾短暫放風乘車離開「華特裡德國家軍事醫學中心」，向留守院外的支持者揮手致意，力證自己病情轉好。但此舉也引發外界批評，川普將身邊人置於危險之中，車內除川普外的所有人都應該隔離 14 天。

川普上周日曾短暫出院放風 (圖片：AFP)

川普對此推文抱怨：「有些媒體對此感到很失望，就是因為我坐在一輛安全的車，向那些在院外站好幾個小時，甚至好幾天的支持者們表達謝意。但如果我不這樣做，媒體又會說我很無理！！」

白宮發言人 Judd Deere 回應，車內相關人員都採取適當的預防措施，以保護總統及院外所有支持民眾，並且經過了醫療團隊的確認，這是可以安全進行的。」

川普有過度治療風險?

上週川普證實確診後出現突然出現疲倦、呼吸困難等症狀，接著被緊急送至沃爾特里德國家軍事醫學中心進行治療，由於現年 74 歲的川普是新冠肺炎重症的高危險群，入院病徵狀況引起全球關切。

此期間一度傳出川普病情惡化，血氧濃度兩度下降，白宮醫療團隊稱，川普先後使用 Regeron (REGN-US) 抗體雞尾酒療法、吉利德 (GILD-US) 的瑞德西韋 (Remdesivir) 以及地塞米松 (Dexamethasone) 等藥物治療。

由於地塞米松 Dexamethasone 僅對新冠重症病患適用，外界一度質疑醫療團隊堅稱「川普情況很好」的說法。此外，醫療專家表示，川普還有被過度治療的風險。

前巴爾的摩市公共衛生專員溫麟衍還指出：「我確實治療過很多被認為是 VIP 的病患，這些病人希望得到最好的治療，但這往往導致他們得到過度治療，這是有風險的。川普很可能是唯一接受這三種療法的新冠病患。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 德國 美國

title: 川普推文今晨6點半出院 白宮醫生：他尚未完全康復 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
（翻攝臉書／范綱皓 Kanghao）

張原紘 綜合報導 / 台北市

國民黨革實院院長羅智強昨天在臉書上點名民進黨秘書長林錫耀，痛批民進黨是「卡公投黨」，民進黨網路社群中心主任范綱皓對此相當不滿，痛批國民黨出來「亂抹、亂啃、搞亂政治環境」，呼籲羅智強不要刻意帶風向、炒作自己的政治聲量。

民進黨卡公投？范綱皓揭答案針對羅智強說民進黨「卡公投」，問中選會最慢何時會有審查結果？范綱皓在臉書上發文表示，政黨凌駕政府，是國民黨才會作的事，中選會是獨立機關，民進黨不能也不會干預中選會運作。

范綱皓認為羅智強不知道，因此幫他找答案，根據《公民投票法》第10條指出，「主管機關於收到公民投票提案或補正之提案後，應於六十日內完成審核」，他直言，「看到了嗎？答案是：60日。國民黨9/23（三）才送公投案到中選會，也不過才剛過兩週，中間還遇到兩個連假，依照法規，最慢也要到11月底。」

批羅智強「帶風向」！范綱皓怒了范綱皓批，主管機關依法行政，「羅智強不要刻意帶風向、炒作自己的政治聲量！」並指出，中選會是獨立運作的機關，是超越黨派組成的委員會審議制度，沒有任何一個人能夠指揮、決定。

范綱皓接著說，羅智強還直接點名民進黨的秘書長，處理公投程序問題，「難道是為了證明國民黨以前都是這樣以黨領政嗎？」他直言，「羅智強，你當過總統府副秘書長，怎麼還不知道要尊重獨立機關？國民黨放任羅智強出來亂抹、亂啃、搞亂政治環境，國民黨身為泱泱百年大黨，難道是江啟臣主席授意這樣做嗎？」

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

people: 羅智強 江啟臣

title: 他轟民進黨「卡公投」 范綱皓氣炸：不要刻意帶風向


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】原擬於今年10月全面換發新式數位身分證（New eID）因疫情影響而延後，內政部長徐國勇昨（5）日赴立法院內政委員會進行業務報告時指出，預計明（110）年元月1日起先在3縣市先行試辦；若順利進行，將於明年7月推動全面換發。

針對數位身分證的換發時程，內政部書面報告指出，根據今年3月發布的《國民身分證全面換發辦法》，規劃將在2021年1月至6月間進行小規模試行換發作業，並於2021年7月啟動全面換發作業。徐國勇透露，試辦作業將在澎湖縣、新竹市進行；而新北市板橋、中和等地區也有約20萬至30萬人將納入試辦。

至於各界關心的資安問題，徐國勇表示，在New eID系統上線前會先進行整合測試、網站弱點掃描、滲透及壓力測試，並在試行期間辦理「賞金獵人」競賽，針對New eID晶片、API應用程式等進行攻擊與測驗。他強調，New eID晶片作業系統、資通產品須符合國際安全標準，製卡工作已委由中央印製廠辦理，並受內政部嚴格監督。

徐國勇也重申，數位身分證卡面所揭露的訊息比現行紙本還要少，且數位身分證的防偽措施遠高於紙本身分證；數位身分證可以自由選擇要連結何種功能，並非將健保、勞保等資料都存在一張卡中。◇

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 新竹市 板橋 中和 臺北 新北市

title: 數位身分證 明年試行 7月全面換發


content_text:
廣達董事長林百里日前透露面板大缺貨，只好急電友達光電董事長彭双浪應急，而彭双浪6日出席2020台灣循環經濟週跨部會聯合記者會，他在接受堵訪時透露，目前確實整個面板產業供不應求，「最近客戶電話非常多」。

彭双浪出席台灣循環經濟週跨部會聯合記者會，他說，台灣是一個很容易面臨缺水的環境，所以水的利用很重要，如果沒有非常高度的利用，只要一缺水，就會造成生產停頓，「友達一滴水用到11次這麼多」，而友達有這麼高的回收率，累積了非常多的經驗，也因此成立了一家公司來做水處理服務，銷售知識，成為循環經濟產業化的一部分。

友達在液晶製程上全部回收，彭双浪指出，一方面是企業社會責任，因為高科技產業製造過程中是高耗能、高耗水，環境負擔比較重，而現在全球環保意識抬頭，消費者對於製造過程中的要求更嚴格，另一方便則是客戶對於環保、減碳的要求很高，如果想要永續經營、永續維持客戶關係，就必須要力行循環經濟。

(工商 )

title: 面板產業供不應求 友達董事長彭双浪：電話非常多


content_text:
▲寶格麗於晶華酒店的形象概念店開幕，賈靜雯擔任嘉賓。（影／記者陳雅韻攝）

記者陳雅韻／台北報導

寶格麗（BVLGARI）進駐麗晶精品20周年，且今年適逢台北晶華酒店30周年，慶祝雙周年慶的全新Peter Marino形象概念店，今於晶華酒店二樓大廳正式開幕，邀賈靜雯出席剪綵，她一身頂級藍寶石、祖母綠與鑽石項鍊貴氣十足，對於腕上的Serpenti珠寶錶更是愛不釋手，她透露近幾年愛看珠寶，都是為了想公平分配給3個女兒，成為她努力工作的動力，她說：「已為她們留不同切割的裸鑽，還沒告訴她們，她們應該也搞不清楚那是什麼！」

▲賈靜雯佩戴寶格麗頂級藍寶石、祖母綠與鑽石項鍊亮相。（圖／記者周宸亘攝）

賈靜雯購物屬於理性派，以腕錶收藏為例，她目前尚未購入珠寶錶，「因為我算過戴的時間不多，像寶格麗的Serpenti珠寶錶我看了很久，但它有點太閃亮了，等過些時間」；而珠寶她也以日常容易穿戴的款式為主，她笑稱：「平日戴太大件的作品，不是我的作風。」她眼光又投向腕上的珠寶錶，表示：「女人若此生擁有一件寶格麗珠寶，應該蠻圓滿的。」

▲賈靜雯對於寶格麗Serpenti珠寶錶愛不釋手。（圖／記者周宸亘攝）

▲寶格麗全新PETER MARINO形象概念店於台北晶華酒店開幕。（圖／寶格麗提供，以下同）

為慶祝形象概念店落成，寶格麗即日起舉辦為期3天的彩寶藝術頂級珠寶暨複雜腕錶展，呈現超過150件總值逾10億元的傑作，包括旗下第6只締造超薄世界紀錄的Octo Finissimo超薄鏤空陀飛輪自動計時腕錶，以及展現「彩寶之王」實力的13.05克拉哥倫比亞祖母綠鑽石項鍊、鑲嵌6顆超過10克拉彩色寶石與南洋珠的Jeweller To The Stars項鍊等。

▲創下超薄紀錄的寶格麗OCTO FINISSIMO 超薄鏤空陀飛輪自動計時腕錶，4,450,000元。

▲寶格麗頂級祖母綠與鑽石項鍊，主石為13.05克拉哥倫比亞祖母綠，約61,000,000元。

▲寶格麗Serpenti系列頂級祖母綠與鑽石項鍊，約22,000,000元。

▲寶格麗CINEMAGIA系列Jeweller To The Stars頂級彩寶與鑽石項鍊，約20,000,000元。

同屬LVMH集團的LV（Louis Vuitton，路易威登），近期也選用頂級彩寶探索宇宙奧秘，創作Stellar Times系列，分別有Lune bleue（藍月）、Apogée（天穹）、Planète bleue（藍色星球）、Soleils（太陽）、Astre rouge（紅色星球）、Céleste（天體）與Interstellaire（星際）等7個主題，當中雞尾酒戒選擇鑲嵌大克拉碧璽，漂亮顏色搭配華麗鑲台，單個戒指就極具分量。

▲LV Bagues Cocktail雞尾酒戒鑲嵌大克拉碧璽。（圖／LV提供）

►LV珠寶暗藏經典棋盤格紋 頂級寶石探索宇宙奧秘

►日本富豪寵女不手軟 搶下4.5億元巨鑽並以女兒名命名

countries: 日本 哥倫比亞

title: 賈靜雯秘密為女兒藏鑽石　「她們搞不清楚那是什麼」！


content_text:
（中央社記者楊明珠東京6日專電）美日澳和印度外長今天舉行四方安全對話，美國國務卿蓬佩奧接受專訪被問及若中國攻打台灣，美國是否提供防衛，他表示：「只要能緩和區域的緊張，美國會想方設法去做。」

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）、日本外相茂木敏充、澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）、印度外交部長蘇杰生（Subrahmanyam Jaishankar）今天傍晚出席在東京舉行的四方安全對話（Quad），這場會議由茂木主持。

蓬佩奧接受日本經濟新聞專訪時，被問到對台灣的看法。他說，美國長期與台灣建立關係，美台擁有共同的價值觀，但是很令人遺憾地，中國共產黨對此充滿抗拒，原本承認香港能維持50年高度自治，中國卻罔顧承諾。

被問到中國如果攻擊台灣，美國是否做好防衛台灣的準備？

蓬佩奧說：「只要能緩和區域的緊張，美國會想方設法去做，這是美國川普政府在世界上的任務。美國不是追求紛爭，而是追求和平，該感到羞恥的是中國共產黨。中國除了與越南的關係之外，日本的航空自衛隊在釣魚台列嶼周邊海域上空也不得不頻繁地緊急升空，以因應中國軍機。」

他還指出，在（中國與印度發生軍事衝突的）喜馬拉雅山附近發生的事情，就是中國以力服人的作法，根本不是大國該有的行為。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情肆虐全球期間，中國動作頻頻，對此，蓬佩奧說：「（對於中國的行徑），袖手旁觀是不對的。美國與台灣、日本仍持續是安全保障上的好夥伴。」

蓬佩奧說，美日澳印的外交合作也將擴大至其他國家，希望將來印度太平洋能建立國際的安全保障架構。

日經報導指出，共享價值與戰略的國家須加強團結的構想是劍指中國。

蓬佩奧受訪時表示，如果美日澳印的合作能夠制度化，將可著手建立安全保障的架構。他希望透過這樣的努力，建立對抗中國共產黨的安全保障網。

日經報導指出，美國與歐洲有北大西洋公約組織（NATO），印度太平洋沒有多國之間的安全保障合作架構。面對軍事與經濟方面急速增強影響力的中國，如果要維持安定，就必須有一個多國之間的合作網。

有關在印太地區建立新的安全保障架構所扮演的角色，蓬佩奧說，經濟、法治、智慧財產權的保護等廣泛範圍領域都是合作的對象。他強調，民主國家應該團結，培育對抗「強權國家」的基礎。

美日澳印四方安全對話去年在美國紐約首度舉行會談後，今年再度召開類似會議，也是2019冠狀病毒疾病疫情爆發、日本新任首相菅義偉上任後，日本首度召開部長級國際會議。

蓬佩奧今天下午造訪日本首相官邸（行政中心）與菅義偉會談，兩人都同意將持續加強美日同盟。（編輯：陳惠珍）1091006

journalist: 中央社記者楊明珠東京6日專電

countries: 台灣 中國 越南 澳洲 印度 香港 日本 美國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和平 釣魚台列嶼 太平 安定

title: 若中國攻打台灣 蓬佩奧：美會設法緩和區域緊張 | 國際 | 重點新聞


content_text:
位在台北一處40年的老公寓，在陳舊的軀殼下卻蘊含著來自北歐的清新呼吸。年輕的屋主E與J因應工作及家族需求，選擇了這處老宅做為未來二人新生活的落角處，E是熱愛自在生活的部落客，J則是賣命出任物的消防員，二人都追求平靜自然的日常生活，因此設計師一改原屋主的粗獷工業風，將小宅打造為清朗溫馨的北歐風居家，給予二人徹底放鬆的空間。

一個以白色調為主的簡約空間，就如一張純粹白淨的畫布，輔以玄關的深色胡桃木皮、窗戶的藍色風琴簾、廚房的圖騰壁磚、主臥的灰色牆面到浴室的復古花磚，運用「簡而不單」的設計風格，將材質色調與紋理的平衡搭配，並以開闊窗景及向外開張的斜天花引入樹梢綠蔭與充裕天光，沿著窗邊打造的休憩吧台，可供屋主在悠閒中享受日光洗禮，一旁的洞洞牆更是屋主的攝影棚，完美串連空間的起承轉合。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 簡而不單的設計風格！ 台北老公寓也能呼吸北歐空氣


content_text: 台股盤中零股交易10月26日起實施，買賣申報之價格範圍及漲跌幅度同當日普通股交易，即以當日上午9時至下午13時30分普通交易當日個股開盤競價基準上下10%為限。臺灣證券交易所表示，不論盤中零股交易或盤後零股交易，均比照當日普通交易，以當日上午9時至下午13時30分普通交易當日個股開盤競價基準上下10%為限。但新上市股票如掛牌後首五日，於普通交易無漲跌幅限制者，零股交易該段期間買賣申報價格也沒有漲跌限制。

title: 盤中零股買賣 漲跌限10%內


content_text:
中芯國際5日證實遭美國制裁，其H股5日一度重挫7.62%，股價創出16.74港元的本輪調整新低，最終下跌4.63%，收在17.28港元。研究機構TrendForce表示，美國對於中芯的斷供影響恐大於福建晉華（JHICC）與華為（Huawei），整個大陸半導體產業的發展也將隨之受到衝擊。

中芯國際5日發布正式公告，針對美國商務部向其供應商發出信函，對於向中芯出口的部分美國設備、配件及原物料會受到美國出口管制規定進行說明。

TrendForce旗下半導體研究處指出，與中芯有最直接供應關係的美系半導體設備供應商包含應材（Applied Materials）、科林研發（Lam Research）、美商科磊（KLA）將首當其衝，除此之外，荷蘭商艾司摩爾（ASML）也因其零件主要源自於美國而在限制範圍內；相較之下，矽晶圓及半導體化學原物料主要由日系及歐洲供應商為主，初步判斷衝擊較小。

據TrendForce統計，目前晶圓代工市場仍以台廠以65%市占居冠，其次則為南韓的16%及大陸的6%。中芯在全球晶圓代工市占率約為4%，全球排名第五，在大陸則位列第一，也是大陸目前唯一在14奈米以下先進製程發展藍圖較為明確的晶圓製造商，作為大陸半導體製程領頭羊，面臨上游設備及原物料斷炊危機，將對其先進製程的發展以及大陸半導體設備自製之路造成嚴重的衝擊。雖然近年來大陸設備廠已迅速藉由與國內晶圓製造廠合作加緊練兵，但相較於晶片生產製程技術已逐步拉近與國際大廠的距離，大陸設備廠的發展腳步仍落後國際大廠。因此，TrendForce認為，中芯未來若少了國際設備的支援，先進製程的發展與演進將遭受阻礙，而整個大陸半導體產業的發展也將隨之受到衝擊。

（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

countries: 美國 荷蘭

title: 中芯證實斷供 重擊陸半導體產業


content_text:
最新一期美國陸軍刊物《軍事評論雙月刊》（Military Review）主題是「中國武力侵犯台灣」，其中，海軍陸戰隊上尉米爾斯（Walker D. Mills ）撰寫 〈震懾龍：美軍部隊重回台灣〉（Deterring the Dragon：Returning U.S. Forces to Taiwan），引述研究指，美國應該考慮在台灣部署地面部隊。中國《環球時報》總編輯胡錫進其後在微博點名這篇文章，指美國及台灣必須放棄美軍部署台灣的任何幻想，「因為那一定意味着戰爭」。

Deterring the Dragon：Returning U.S. Forces to Taiwan （編按：文章的網站有故障，讀者可下載整本雜誌閱讀）

米爾斯是美國海軍研究所（US Naval Institute）學生，網上所見曾有不少文章。他這篇文章以冷戰年代美軍與蘇聯在歐洲對峙說起，之後筆鋒一轉，說中國表明台灣是其最重要的核心利益，會不惜動武阻止台灣完全獨立。米爾斯指，隨着中國領導人言詞愈來愈強硬，解放軍亦已進行引人注目的現代化，在某些領域迅速與美軍並駕齊驅，在另一些領域如中程導彈甚至超越美軍。「美國必須承認，若不改變武力態勢，它對解放軍統一台灣的常規震懾不再奏效。對等國家或幾乎同級數國家之間，震懾應優先於公開衝突，因為戰爭代價高昂。假如美國想對解放軍攻台保持有效的常規震懾，就必須考慮在台灣部署部隊（ If the United States wants to maintain credible conventional deterrence against a PLA attack on Taiwan, it needs to consider basing troops in Taiwan）。

米爾斯指，評估外國政府的意圖或紅線特別困難，美國曾經對中國介入韓戰嚴重錯估，之後評估中國的往績亦不盡人意。但是，中國領導人已表明要武力統一台灣，對「一個中國」政策不動搖。至少從1993年起，解放軍就一直將潛在的兩岸作戰作為首要戰略重點。米爾斯引述吉原恆淑（Toshi Yoshihara）和霍爾姆斯（James R. Holmes）在《紅星照耀太平洋》（Red Star over the Pacific）一書的說法，在大陸領導人心中，台灣對中國的價值，比許多西方分析家認知的更大：

比起西方人通常歸因於中國主權和國家尊嚴，台灣問題牽涉更多。台灣回歸大陸統治，將鞏固中國的戰略地位，拓寬資源和貿易渠道，並為恢復中國在亞洲的應有地位提供光明前景。

1958年，美國戰機停泊在台灣桃園空軍基地。照片來源：美國空軍博物館

米爾斯在文章指出，美國與中國的關係日趨複雜，令人質疑美國防衛台灣的意圖。1979年，美國與中華人民共和國建立外交關係，取消與台灣的正常關係，包括終止共同防禦條約。同時，美國撤軍台灣，撤除美國協防台灣司令部及專門的海軍台灣巡邏艦隊。1979年以來，美國通過間歇軍售以及美軍戰艦和海岸防衛隊船隻通過海峽，支持台灣防衛，但沒有根據1979年《台灣關係法》再派遣部隊到台灣。文章指，《台灣關係法》一直是美國支持一個自由和獨立台灣的法律保證，但有些含糊，將美國政策編寫為：「提供防禦性武器給台灣；維持美國的能力，以抵抗任何訴諸武力、或使用其他方式高壓手段，而危及台灣人民安全及社會經濟制度的行動。」

米爾斯續稱，重要的是，這不是一項共同防禦條約，令美國有義務捍衛台灣或對解放軍的進侵作出回應；而是這種模糊，會在危機發生時拖延美國領袖用武的實際決定（ it is ambiguous in this way and defers the actual decision to use force to U.S. leadership at the time of a crisis）。他說，即使1979年撤軍之前，美國在防衛台灣的承諾上故意模糊。由於美國沒有在台灣派駐部隊，也沒有與台灣部隊進行聯合軍事訓練或與台灣結盟，售武是美國對台灣防衛承諾的唯一真實體現。

米爾斯寫道，「壓制理論」（compellence theory）之父之一、美國學者謝林（Thomas C. Schelling）說，「一個人不能單慿口講作出（防衛另一個國家的）真正承諾」（one cannot incur a genuine commitment [to defend another state] by purely verbal means），其他體現承諾的證明是重要的。模糊或不肯定的承諾，會導致災難性的錯誤評估。也許，如果美國明確表示願意捍衛南韓，韓戰爭就可避免；如果美國更有效傳達其紅線所在，中國就可避免直接介入。兩者都是錯誤估計，因為對紅線和意圖缺乏相互了解。再一次，美國對中國模糊震懾，這不僅出於巧合，而是中國對美國人來說是一個不透明的國家。

他說，東亞地區的軍力的平衡持續向解放軍傾斜，台灣軍隊無法跟上解放軍的快速增長和現代化，並且將「威武」軍事能力，優先於更有效防衞台灣抵抗解放軍的反介入/區域拒止能力（ have prioritized “prestige” military capability over the anti-access/area denial (A2/AD) capabilities that would be more effective defending the island against the PLA）。正因如此，台灣軍隊雖然肯定依然有能力，卻面對解放軍質量越來越大壓倒優勢。台灣面臨的威脅環境變化，尤其是美國挺台的模糊性質，以及軍力平衡的此消彼長，都令台灣領袖要改變防衛策略。

文章說，解放軍不受《中程導彈條約》的約束，累積數以萬枚常規彈道導彈，這些導彈現在威脅日本、南韓以至關島的美國軍艦和基地。同一時期，美國失去在菲律賓的基地，剩下來的基地和船隻，特別是跑道和航空母艦，面對中國可能在衝突中迅速壓制美國在東亞的空中和海軍力量的風險。由於美國在台灣沒有任何部隊，一旦解放軍攻台，美國難以介入。文章引述新美國安全中心（Center for New America Security）2017年報告指，中國導彈是對美國在亞洲重大利益的最大軍事威脅：「通過將眾多彈道導彈結合高精準度，中國可能已發展出前蘇聯武裝部隊也未有過的能力：不用核武，不用建立空中優勢，在短短幾分鐘內，有效擊中美國和盟軍的基地、後勤設施和司令中心。」

米爾斯說，同年稍後，智庫蘭德（RAND）的研究得出相同的結論：美國在區內很脆弱，因為中國有能力瞄準美國基地，特別是航空基礎設施—這在衝突首40天就能壓制，夠解放軍台灣站穩腳跟。蔡斯（Michael Chase，蘭德資深政治學家）2018年在美中經濟與安全審查委員會作證，談到解放軍現代化時指出：「（解放軍）火箭軍日益增大的常規彈道和巡航導彈能力，可對美軍及其盟友和合作伙伴構成嚴重威脅，不僅包括空軍基地等固定設施，還包括美國航空母艦等水面艦艇。」另一名分析家形容，日本沖繩的嘉手納空軍基地，是「坐着易受中國人導彈襲擊的鴨子」（sitting duck susceptible to missile attacks from Chinese）。

米爾斯在文章指，《紐約時報》 2018年的一篇文章稱，美國印度太平洋司令部司令戴維森將軍（Phillip Davidson）承認：「中國現在能在不與美國戰爭的任何情況下控制南中國海。」這篇文章重點是中國在南中國海幾個島礁和人工島上的軍事建設，但是同時美軍承認中國導彈對美國軍艦和基地構成威脅。

米爾斯說，今天美國海軍和海岸防衛隊的船艦偶爾過境台海，這是慣常航行自由的一部分。然而，如果這些船艦在兩岸作戰中途被困，將會非常脆弱，也無法防止解放軍跨越台海作戰。儘管在2020年6月三艘航母出現太平洋，美國海軍今天也不太可能派遣一支航母戰鬥群這樣有價值的軍力前赴台海。一旦爆發衝突，美國軍隊洶湧派到台灣支持台灣，若非不可能，也將是困難和危險的。解放軍可輕而易舉的封鎖台灣，連派駐日本和關島的美國遠征部隊也可摒諸門外。來自美國本土的部隊奔赴台灣，需時若非數月，也要數星期。

他指，除了擴大解放軍導彈能力，解放軍海軍也進行現代化，擴大了水面和潛艇部隊。美國海軍情報局2015年報告指出，僅在2013年，解放軍海軍就有60多艘船艦成軍、服役或動工。報告指，解放軍軍艦「比其他國家都多，預料2015至16年度及以後都會延續這種趨勢」。 造船計劃對美國增兵台灣的能力構成莫大威脅，因為大多數解放軍海軍艦隻配備反艦導彈，而且每枚反艦導彈射程，都超越美國海軍反艦「魚叉」（Harpoon）導彈的射程。

2018年4月12日上午，中央軍委在南海海域舉行海上閱兵。新華社

新華社

米爾斯說，2015年戰略與預算中心評估報告《力有不逮的部署：美國海軍和海軍陸戰隊處於臨界點》（Deploying Beyond Their Means: America’s Navy and Marine Corps at a Tipping Point）發現，美國海軍和海軍陸戰隊過度擴張，在許多情況下，只能守在太平洋前沿地區，不能做得更多。2017年美軍驅逐艦「菲茲傑拉德號」（USS Fitzgerald） 和「約翰・S・麥凱恩號」（USS John S. McCain）撞船事件突顯了這一點，歸因於第七艦隊兵員欠缺戒備和訓練。近年，海軍陸戰隊在太平洋的投入減少，因為它將美國中央司令部的作戰行動，優先於在冲繩和澳洲的輪流部署。但是，今年以來，海軍陸戰隊司令伯格將軍（David Berger）宣布，重新把在太平洋的作戰行動列為優先。至於美國陸軍，雖然在太平洋的規模與海軍陸戰隊差不多，但繼續以在歐洲震懾為先，甚至在美國印度太平洋司令部內，重點也是震懾北韓而非中國。

他說，震懾概念得益於大量學術研究，雖然不太多針對東亞或特別針對台灣問題，且大多數都集中於核震懾或在西歐的震懾。美國學者喬治（Alexander L. George）和斯莫克（Richard Smoke）在《美國外交政策中的震懾》（Deterrence in American Foreign Policy）的說法，震懾的定義是「說服對手他的做法所付出的代價和/或風險可能超過得益」。美國政治學教授陸伯彬（Robert Ross）就國際安全上關連台灣的震懾作出解說：「有效的震懾，要求欲維持現狀的國家具有報復能力，能夠對試圖改變現狀的國家施加超過利益的成本。美國在台海的震懾，需要令中國領導人相信，美國在台灣戰區的戰爭能有效動用軍力，並能令中國為武力統一付上足以超出利益的代價。」

米爾斯說，就台灣而言，可將震懾分為兩部份：「阻止（通常被說成阻擋）解放軍入侵的認知能力，以及有效用武力應對和在更大衝突中作戰的認知能力」（the perceived ability to prevent a PLA invasion (often called denial) and the perceived ability to effectively respond to one with force and fight a larger conflict）。他續稱，區分很重要，因為美國現在很可能只有很少或沒有阻止解放軍入侵台灣的能力。在序幕戰，中國的導彈和導彈轟炸機可能在罕有或毫無預警下，摧毀美國在東亞的空中支援基礎設施，壓制平甲板型海軍艦隻。通過瞄準跑道，中國可阻止美國將其他戰機帶入戰區，中國可利用眾多的水面艦隻和潛艇阻延美國海軍軍力進入戰區。

他說，美國仍有一支能夠轟擊解放軍目標的遠程轟炸機部隊，以及可能保留能夠打擊海陸目標的潛艇。但在沒有支援下，這些軍力很易受到中國戰鬥機和反潛戰的打擊。解放軍對美軍和台灣的突襲，可有效孤立台灣，阻止美國支援，甚至阻止美國介入侵台數天以至數星期。蘭德一項研究發現，只要274枚導彈，解放軍就可令沖繩嘉手納空軍基地關閉，戰鬥機無法使用30天、加油機更是三倍於此。他指，這段時間足以讓解放軍在台灣站穩陣腳，以及將防空傘擴大至跨越台海。解放軍不論採取更有限度的封鎖戰略，抑或採取擴大的空襲和導彈戰戰略，都將有效阻止美軍保衛台灣。

米爾斯續稱，震懾的第二個要素，即反應的能力，現在變得很重要。美國面臨兩個選擇，要麼默許解放軍攻台，此時差不多已成定局，要麼編組部隊以進行更大型更漫長的戰鬥，逼使解放軍撤回「反介入/區域拒止」的防空傘，然後派出陸軍登陸台灣，加強台灣軍隊或奪回台灣。由於美國是在作出反應和可能無法立即支援台灣，因此介入和支援台灣的決定，變成是慎重而非條件反射的選擇。在此關頭，美國領袖和公眾可能會認為，不值為台灣主權而賠上大型戰爭及可能與北京爆發更大戰爭的代價。外交關係委員會國家安全研究兼任高級研究員貝茨（Richard K. Betts）在2013年有關震懾的論文指出，危機中，軍事支援台灣的政治意願，是一個懸而未決的問題，「美國選民或華府外交精英都沒有嚴肅討論這個問題，遑論達成共識」。

他說，米爾斯海默（John Mearsheimer）在他著作《常規震懾》（Conventional Deterrence）概述他的震懾理論，研究主要關注冷戰結束時歐洲的常規震懾作用，但結論適用於台灣。他指，當一方認為有相對便宜的方法實現目標時，震懾就失敗，他稱之為「快速搶地」（the quick land grab），指這是「有限度目標戰略」：「當戰略可能出現驚奇，那麼，有限度目標戰略很可能成功；它根本沒有以斷然擊敗敵人的戰略那般雄心勃勃。」

米爾斯寫道，如果解放軍認為可通過突擊和閃電海上行動，迅速實現台灣回歸祖國的有限度目標，那麼美國依靠離岸的震懾很可能會失敗。 陸伯彬在《對台灣海峽進行航行》（Navigating the Taiwan Strait）也表達同樣的觀點：「在危機中，假如一方有發動閃電戰的能力，震懾很可能會失敗」：「如果震懾者的軍事戰略，無法消除挑戰者選擇既成事實的選擇，而這種既成事實又實現了挑戰者有限的目標，並且使戰爭發動或升級到震懾者身上，震懾也會失敗。在台灣海峽，常規震懾措施的失敗，可能會導致中國發動戰爭，尋求台灣的迅速政治投降。因此，有效的震懾，要求美國擁有挫敗既成事實戰略所必需的特定能力。」

2019年9月11日，台灣國防報告書中首次披露了防衛構想示意圖。插圖來源：台灣國防部報告書

米爾斯指，對解放軍來説，更大風險在於與美國打一場曠日持久的戰爭—與台灣的短暫血腥衝突，也許是實現統一的可承受代價。陸伯彬認為，震懾機制所以起作用，是因為攻擊者認為自己無法迅速實現有限度目標，並且面臨更大更冒的消耗戰：「當潛在攻擊者面臨採取消耗戰策略的前景⋯⋯即使保證成功，也可能要參與一場漫長而代價高昂的戰爭，這是對軍事行動的強大震懾。這樣，震懾可能得以保持。」米爾斯說，為了有效阻止中國和解放軍，美國必須以擺出其軍隊將難免引發更大規模衝突的態勢，表明防衛台灣的承諾。美軍不能擺出解放軍單憑「反介入 /區域拒止」能力及攻擊基地就能阻止他們介入衝突的態勢。

米爾斯在這裏寫道，「現在到了考慮將美軍遣返台灣的時候。美國地面部隊派駐台灣，將大大改變震懾範例，阻止米爾斯海默（Mearsheimer）所述的閃電戰和造成定局的攻擊，或對美國意圖的任何誤解。台灣軍隊也將以最清晰的字眼傳達美國捍衛台灣的訊息，引用謝林的話，這種溝通是『震懾最難的部分』，美國需要『令震懾有說服力，而不似在虛張聲勢』」。他寫道：蘭德2020年就重型地面部隊對常規震懾的價值進行研究，結論是「我們的結果一致證明，重型地面部隊和防空能力的震懾作用」。米爾斯說，這一發現，與輕型部隊、機動和海上部隊及危機部署的震懾效果相對照。研究發現，危機部署具有震懾效果，這種短期部署，旨在特定時間內使特定危機降級，但對「阻止勁敵不經意發動既成事實攻擊」的能力有限。研究還發現「幾乎沒有證據證明空軍和海軍具有震懾效果」。

文章稱，派駐台灣的地面部隊對抵抗解放軍很重要，但更重要的是，就像蘭德所指的「絆索」。那就是說，「派駐少量地面部隊，確保美軍迅速直接介入潛在敵人的入侵」（smaller numbers of ground forces stationed to ensure that U.S. forces quickly become directly involved in a potential adversary invasion）。以一支小型駐軍對付中國大陸，是經濟化算和最小敵意的，尤其是假如這是輪替部隊。駐軍的震懾作用，在於令解放軍確信，它跨越台海侵台，美軍會致力捍衛台灣，避免了貝茨所說的情況-沒對北京發出明確訊息。蘭德另一篇有關震懾的文章指出：「防衛者可通過部署足夠多的本地部隊，成功增加潛在攻擊的代價 ，令升級無可避免，並且排除低風險襲擊造成既定事實的可能。」

文章稱，美國地面作戰部隊是世界上最有能力的部隊，在美國地面部隊進入台灣後，美國政府極不可能不投入更大衝突（U.S. ground combat forces are the most capable in the world, and it would be extremely unlikely that the U.S. government would not commit to a larger conflict after U.S. ground forces were engaged in Taiwan）。這支駐軍還可令美國和和台灣軍隊一起演習，就像美軍跟南韓、日本和菲律賓軍隊的常規演習一樣。

米爾斯說，今年美國海軍陸戰隊宣布，未來將在人員、組織和裝備作出重大改變，以在第一島鏈中充當「內部力量」。這次重組，將讓軍團按照新的「遠征前進基地行動」（Expeditionary Advanced Base Operations）作戰。海軍陸戰隊設想以高度機動和分散的部隊作戰，使用精準火力和無人飛機，打擊解放軍陸上和海上目標。這一看法受到廣泛讚揚， 「但是即使是海軍陸戰隊，若沒有部隊駐紮在台灣，也不太可能阻止解放軍的攻擊。甚至所估算的海軍陸戰隊能力，亦無法從日本或菲律賓的潛在運作地點到達台海」（ however, even the Marine Corps is unlikely to be able to prevent a PLA assault without basing these forces in Taiwan. Even the projected Marine Corps capabilities will not be able to reach the Strait of Taiwan from potential operating sites in Japan or the Philippines）。

米爾斯引述蘭德2018年的研究發現，「輕型地面部隊可能有更高風險面對低度軍事化爭端，尤其是直接部署在受威脅的伙伴或盟友境內時。但我們在統計模型中，沒有發現重型地面部隊有這種風險的證據」（we do not find similar evidence of this risk for heavy ground forces in our statistical models）。他續稱，這一發現與海軍陸戰隊的結論形成鮮明對比，海軍陸戰隊的結論是，更輕巧、更機動性的部隊，比今天存在的中型重量部隊提供具威力的震懾。海軍陸戰隊最近宣布轉移所有坦克，減少攻擊直升機數量，以及減少購買F-35B戰機。海軍陸戰隊的看法，為有效的常規威懾提供另一條途徑；但是這種視野依然基於在危機中及時防止既成事實或閃電攻擊，而這也可能需要在台灣駐軍。

米爾斯強調，重要的是必須認知，在台灣駐軍，可能會被中國視為升級舉動，而這舉動可能會影響美國對台灣以外的外交政策。在台駐軍這個決定所有潛在的後果超出了本文範圍，需要全面考慮。在台灣的任何美軍必須獲得台灣政府邀請，而那可能在台灣內部激辯。

米爾斯在文章的結論指： 如果美國致力捍衛台灣主權，就必須考慮在台灣駐紥地面部隊。東亞的地區勢力平衡，已從美國和台灣持續向中國大陸傾斜。更具體地說，勢力平衡的輪廓，勾劃出台灣更大可能受到突襲或既成事實的攻擊。如果解放軍能夠阻止美軍對其入侵作出條件反射或即時反應，美國要麼就得承認解放軍在台灣和中國大陸的衝突中迅速獲勝，要麼就被迫進行一場漫長和昂貴的征戰以在台灣捲土重來，而那結果來得更肯定。美國領袖也可能面對國內和國際壓力，反對與中國蓄意及更多的全球性衝突。

他續指，美國在台灣的地面部隊，特別是戰力可靠的重型部隊，不但可以在抵擋解放軍跨越台海作戰方面走遠，而且還可以充當絆線，無可避免地引發中國不能接受的更大衝突。最重要的是，地面部隊的部署發放出一個清楚訊息：在與中國大陸的衝突中，美國將軍事支援台灣。這些部隊將能夠與台灣部隊一起訓練，並且在發生衝突時，令後續美軍更容易進入台灣。如果美國認真要防衛台灣，那麼就必須在台灣駐軍。如果美軍沒有進駐台灣，中國更有可能試圖用武力將台灣納入。如果目前的趨勢如預期般延續下去，而美國沒有增加駐軍，美國的震懾力量將繼續受到侵蝕，這反而增加衝突的風險。

中國《環球時報》總編輯胡錫進其後在微博提及這篇文章，指中國大陸的《反分裂國家法》，對採取軍事手段解決台灣問題給出三個條件，其中第二條是發生將導致台灣從中國分裂出去的重大事變，第三條是和平統一的可能性完全喪失。胡錫進說，美國重新在台灣部署軍隊，已經符合這兩個條件，「我相信，屆時解放軍勢必採取軍事行動，打響解放台灣的正義戰爭」。

胡錫進又說，美國現在想把台海變成阻止中國崛起的主陣地，「因為那裏有徹底投靠它的台灣民進黨當局可被任意使用。因此尤其要警告民進黨當局，不要昏頭，不要以為美國的支持與庇護是他們肆意分裂中國而不受懲罰的保險箱」。

journalist: 眾新聞記者

countries: 中國 日本 菲律賓 印度 澳洲 美國 北韓 台灣 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 和平 中和 太平 將軍 桃園 成功

title: 美陸戰隊軍官撰文論美軍駐台：美欲震懾解放軍，需派軍駐台


content_text:
美國總統川普確診消息震驚全球，加上天氣漸涼，市場擔心第二波疫情來襲，防疫需求大增，紡織大廠遠東新（1402）、儒鴻（1476）皆生產防疫產品，有望因此受惠。

惟兩檔個股5日股價表現不一，遠東新開高走高，終場上漲1.78％，收在25.75元，儒鴻則開高走低，終場下跌1.53％，收在353.5元。

觀察三大法人動向，外資買超遠東新802張，投信賣超670張，自營商買超14張，合計買超146張。在儒鴻部分，外資賣超117張，投信賣超20張，自營商也賣超44張，合計賣超181張。

法人指出，由於川普染疫，導致市場焦點轉為防疫族群，加上相關個股股價拉回整理已久，因此，5日帶量轉強。

法人分析，在後疫情時代，口罩、具防疫的休閒服飾將成為民眾必備的日常配件及穿著，商機龐大，已吸引包括遠東新、儒鴻等國內紡纖大廠爭相投入，預期在川普染疫後，相關防疫產品將更受重視，可望成為紡纖大廠新成長動能。

法人分析，儒鴻推出可重複使用、可水洗、抗菌及客製化的機能性口罩，國內市場將和醫院合作或透過網路銷售，國外訂單則是爭取品牌客戶下單，第四季已開始出貨。

遠東新則為全球不織布原料供應商領導者，尤其是醫療衛材領域主要供應商，提供高品質纖維原料，給國內外知名品牌。近年積極布局研發醫療用功能性纖維、抗病毒纖維，跨入特用防護服，包含隔離衣、防護衣、手術衣等，在防疫需求升溫下，供貨量有望上升。

title: 川普染疫 遠東新、儒鴻防疫受矚目


content_text:
中國近月大舉買進日本公債，可能是想為北京當局龐大的外匯存底尋找更優渥的殖利率，也或許是為了抑制人民幣。

日經新聞英文版 6 日報導，日本財務省、日本銀行（BOJ）數據顯示，中國今年 4~7 月間淨買入 1.46 兆日圓（約 138 億美元）的中長期日本公債（JGB），是去年同期 3.6 倍之多，使中國成為日本第二大債主，僅次美國（同期買進 2.77 兆日圓，但僅年增 30%）。相較之下，歐洲淨賣出 3 兆日圓 JGB。

光是 7 月，中國就買進 7,239 億日圓 JGB，創 2017 年 1 月以來最大單月買進額。Nomura Securities 分析師 Naka Matsuzawa 指出，中國大量買進日圓計價資產，有可能是為了遏阻人民幣續升。人民幣是參考美元、歐元及日圓等一籃子貨幣訂出匯價。

摩根士丹利計算顯示，10 年期 JGB 的名目殖利率雖為 0%，但若計入美元、日圓的轉換匯率，殖利率可拉升至 1.2% 左右，優於美國 10 年期公債提供的 0.7% 殖利率。2017 年上半年期間，美日債利差也有大約 50 個基點，而同年 1~5 月，北京當局曾一口氣買超 3 兆日圓中長期 JGB。

相較之下，中國持續拋出美國公債。路透社報導，美國財政部 9 月 16 日公布的數據顯示，中國持有的美國公債在 7 月下滑至 1.073 兆美元，低於 6 月 1.074 兆美元。相較之下，日本持有部位從 1.262 兆美元拉升至 1.293 兆美元，仍舊是第一大非美持有國。

環球時報 9 月 3 日報導，今年 1~6 月，中國拋售約 1,060 億美元美國公債，較去年同期下滑約 3.4%。

上海財經大學教授 Xi Junyang 表示，「在正常情況下，中國會將美國公債部位緩步降至約 8,000 億美元。當然，在極端情境下（例如軍事衝突），中國也許會把所有美債全部拋售。」他並表示，倘若美國決定在金融方面制裁中國，例如切斷中國或香港跟美元結算系統「SWIFT」（Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication，環球銀行金融電信協會）的聯繫，中國也會降低美債部位。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

打臉中國拋美債陰謀論，新債王：美 4 月發售額就追平中國部位

countries: 中國 美國 香港 日本

title: 中國拋美債、日債買超額激增 3 倍！專家：為賺取利差


content_text: 康友-KY（6452）今（5）日召開記者會，股東將對勤業眾信所長、營運長及風控長提告，明後天就要提起刑事訴訟，主因股東無法從會計師及證交所拿到過去五年銀行交易明細，財報確定交不出來，康友將面臨下市。康友發言人陳民郎指出，康友現有十大股東中，多位是2018年之後才買入康友，主因證交所在2018年元月做實地查核，說財報無大礙。但實際上，公司在2019年開始賣股利，意味公司在2018年底早已沒錢。

journalist: 經濟日報 / 記者謝柏宏／即時報導

title: 康友記者會 股東將控告勤業會計師事務所三位主管


content_text: 國內啟動新冠肺炎防疫至今已8整月！初時，各種媒體幾以即時報導更新國內外染疫和死亡人數，轉播車實況連線駐紮在疫情指揮中心；社會大眾在高密度資訊傳播中，對何謂採檢、何謂解隔，幾乎都能琅琅上口。隨著所有實體會議與活動陸續以線上方式展開，討論內容也從聚焦於「如何維持醫療與教育體系的正常運作」，轉而集中於「想像、調適、準備疫後新世界」。

journalist: 未來高教

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 成大校長：後疫情時代，大學應該扮演什麼角色？


content_text:
農糧署五日舉辦國產雜糧創新產品媒合暨成果發表會。（記者陳建興攝） 記者陳建興／台北報導

為展現國產雜糧多元化和創新應用潛力，農委會農糧署於五日舉辦「國產雜糧創新產品媒合暨成果發表會」，現場展示今年第一屆國產雜糧創意廚藝競賽得獎作品，並媒合廠商合作推廣。

農糧署副署長蘇茂祥表示，為展現國產雜糧可以廣泛運用在料理中，活動邀請二０二０「農情厚意、不可限糧」第一屆國產雜糧創意廚藝競賽獲獎者，包括經國管理暨健康學院、光啟高中、普林思頓高中以及淡水高級商工等餐飲學校得獎人展示得獎作品，並媒合摩斯漢堡、海壽司簽訂合作備忘錄，共同開發全新產品，未來讓消費者更容易在各大門市品嚐到創新國產雜糧餐點。

蘇茂祥說明，國產雜糧具有新鮮、非基改、高纖、健康、安全等優點，非常適合喜愛運動、注重健康的消費者。本次活動為健身族群量身打造以國產雜糧為主要原料開發出「豆乾夾雞胸」，以健身後三十分鐘內快速方便食用為訴求，未來將與健身業者合作販售，提升國產雜糧多元通路。

journalist: 陳建興

title: 國產雜糧推廣 搶健身族商機 | 中華日報


content_text:
【記者吳美蓮／綜合報導】宜蘭縣南方澳跨港大橋5日啟動重建典禮，總統蔡英文說，新橋預計2021年10月前完工，這次的重建更代表南方澳人的心靈地標。

公路總局表示，南方澳舊橋引道如期拆除完成，如今將於原址重蓋新橋。新建橋梁工程總長796.53公尺，其中橋梁595公尺、引道201.53公尺，橋面寬13~14.6公尺。工程經費8億4,850萬元，由航港局航港建設基金支應、工期760天，預計111年10月前完工。

蔡英文提出三大目標，首先是兩年後能如期如質完工，讓南方澳鄉親恢復交通便捷的生活；第二是振興南方澳的漁業和觀光；第三個目標是要持續強化橋梁安全管理。

公總表示，南方澳跨港大橋斷橋事件，盤點各縣市需改善橋梁計108座，整建62座，檢測46座。行政院指示緊急危險橋梁改建經費由中央全額負擔，交通部提報經費14億2,500萬元，經行政院核定；公總表示，目前經聯合審查，需辦理60座整建及41座檢測，計101座。目前發包58座，完工1座，進度符合預期。◇

title: 南方澳跨港大橋重建動土 力拚111年完工


content_text:
即將入冬，每年皆投入愛心，親至各地家扶中心贈予提貨禮券的NET主富服飾公司，自去年在澎湖設立門市，接連兩年皆捐贈50萬元提貨禮券予澎湖家扶中心扶助的貧困兒少。

昨天由NET董事長室王語欣小姐及澎湖中正店劉瑋欣店長代表公司捐贈50萬元的提貨禮券，愛心的投入數不勝數，卻低調行善，婉拒感謝狀及贈予儀式，只為落實企業社會責任，讓貧困家庭的孩子在天冷時穿暖暖、新年有新衣穿。

澎湖家扶社工表示：「去年孩子的回饋都蠻好的！天冷孩子會有防風、禦寒外套的需求，但因普遍單價較高，家庭礙於經濟考量，大多都撿家中手足的舊衣穿。有提貨禮券，孩子能因應需求，挑選適合自己的服飾，特別是七美、望安的孩子，難得上來馬公，看見他們藏不住的喜悅，心裡很替他們開心！」

就目前澎湖家扶中心的扶助家庭，大部分家長光每月家庭開銷的負擔已非常少，孩子鮮少有買新衣的機會，衣服多為手足間共穿或穿善心人士捐贈的二手衣。

NET對貧窮弱勢兒少的照顧，讓孩子有機會，挑選自己喜歡的新衣，而孩子們也特別準備了小卡寫上感謝小語，想親自表達內心感謝。而澎湖家扶中心亦表示，非常感謝NET的善心之舉，創造澎湖更多美麗的小島風景。即將入冬，每年皆投入愛心、親至各地家扶中心贈予提貨禮券的NET主富服飾公司，自去年在澎湖設立門市，接連兩年皆捐贈50萬元提貨禮券予澎湖家扶中心扶助的貧困兒少。

昨天由NET董事長室王語欣小姐及澎湖中正店劉瑋欣店長代表公司捐贈50萬元的提貨禮券，愛心的投入數不勝數，卻低調行善，婉拒感謝狀及贈予儀式，只為落實企業社會責任，讓貧困家庭的孩子在天冷時穿暖暖、新年有新衣穿。

澎湖家扶社工表示：「去年孩子的回饋都蠻好的！天冷孩子會有防風、禦寒外套的需求，但因普遍單價較高，家庭礙於經濟考量，大多都撿家中手足的舊衣穿。有提貨禮券，孩子能因應需求，挑選適合自己的服飾，特別是七美、望安的孩子，難得上來馬公，看見他們藏不住的喜悅，心裡很替他們開心！」

就目前澎湖家扶中心的扶助家庭，大部分家長光每月家庭開銷的負擔已非常少，孩子鮮少有買新衣的機會，衣服多為手足間共穿或穿善心人士捐贈的二手衣。

NET對貧窮弱勢兒少的照顧，讓孩子有機會，挑選自己喜歡的新衣，而孩子們也特別準備了小卡寫上感謝小語，想親自表達內心感謝。而澎湖家扶中心亦表示，非常感謝NET的善心之舉，創造澎湖更多美麗的小島風景。

taiwan-subdivisions: 澎湖 七美 中正 馬公 望安 暖暖

title: 天氣轉涼 NET捐贈澎湖家扶兒童50萬提貨券 展現企業社會責任


content_text:
加拿大皇家海军的温尼伯号导弹驱逐舰（HMCS WINNIPEG FFH 338）在台北时间2日行经台湾海峡。图为温尼伯号资料照。（李文净／大纪元）【大纪元2020年10月05日讯】加拿大媒体报导，在中共诸多挑衅举措下，到某个程度，加拿大武装部队可能被迫适度加入盟国保卫台湾的强大计划。

中华民国国防部3日表示，一艘加拿大籍护卫舰，由南海向北航经台湾海峡后，续往北行驶，国军运用联合情监侦作为，全程掌握我周边海、空域相关动态，状况均正常。

据中央社报导，加拿大皇家海军护卫舰温尼伯号（HMCS Winnipeg）甫于台北时间2日晚间由南向北行经台湾海峡。加拿大环球新闻（Global News）报导，温尼伯号的首站是美国关岛海军基地，本月稍晚还将参加美国海军和日本自卫队在东海的日本水域举行共同演习。

国际事务专栏作家费雪（Matthew Fisher）2日分析指出，加拿大应美国要求逮捕华为财务长孟晚舟，中共报复性囚禁加拿大公民康明凯（Michael Kovrig）和史佩弗（Michael Spavor），加拿大在此困局下，已有20多个月进退两难。但随着中共大动作不断，到某个程度，加拿大武装部队可能会被迫适度加入盟国保卫台湾的强大计划。

费雪指出，在中共持续扰台威胁下，包括“War on the Rocks”等多家美国军事刊物都提出类似看法，指美国应该轮调陆军和陆战队经过台湾。此举固然会激怒中共，但它不只让台湾安心，也让日本和韩国得以放心；毕竟，如果中共占领台湾，控制得以进入黄海的台湾海峡繁忙航运通道，他们将被迫照北京的意思打交道。

费雪表示，尽管加拿大人一直到最近才开始认真注意此事，杜鲁道（Justin Trudeau）政府一直默不作声，但世界正在改变，加拿大已陷入印太地区的风暴之中。与此同时，中共对北极的野心，也让加拿大不可避免必须多加提防。

几年前，中共开始宣称自己是“近北极国家”，为其入侵远北地区合理化，至今已进行许多北洋破冰之旅。中共官媒甫于日前宣布，第一艘自制极地破冰船“雪龙2号”结束75天北极考察之旅，返回上海。雪龙2号调查了加拿大水域附近的海床。杜鲁道政府不公开谈论此事，但美国海岸防卫队（U.S. Coast Guard）则是提起了中俄两国今年夏天在北冰洋进行的海上联合演习。

费雪指出，据今年夏天的一项意见调查，有8成加拿大人认为应减少与中共贸易往来。杜鲁道政府对于该做什么一直显得很困惑，几乎什么也没说，但暗示最终可能不再热切追求与中共建立更紧密经济联系。

日前，安大略省议会准备循往例在中共十一举行升五星旗旗的仪式，消息曝光后，引发舆论挞伐，指北京仍将两名加拿大公民扣为人质，安省政府最后取消此仪式。仅此，足以显示加拿大人民对中共霸凌的愤怒之情。

责任编辑：钟元

journalist: 钟元

countries: 加拿大 日本

title: 中共挑衅大动作 加媒：正迫使加拿大更靠近台湾


content_text:
在全球围剿中共之际，我们藉由“西安事变”，回顾蒋公夫妇对共产之恶的超前洞彻，蒋公致力于剿共的苦心远见。（公有领域）题记：本系列文章，笔者以蒋宋夫妇的视角，回顾西安事变前后的历史，一览蒋公“安内攘外”决策超越时代的洞见，同时呈现蒋公伉俪的做人理念、传统价值观。虽鼎镬在前，刀锯在后，蒋公身在虎穴威武不屈，为万世树楷模，留正气在人间。本系列也将再现信仰的力量。面临国难压顶，蒋夫人宋美龄于难中不乱。圣诞之日，上天再降神谕。蒋公夫妇依靠正信闯过危难，南京四十万国民欢迎国主安然归来……

兵变当天凌晨，张学良的机要秘书刘鼎就把扣蒋的消息发给了中共。而南京国府一直到下午，才收到蒋介石失踪的消息。

国府收到兵谏消息，顿时各界群议沸腾。12月12日晚间11点左右，南京国府高层召开紧急会议，作出几项决定，其中包括：

1.由孔祥熙代理行政院长职（正职为蒋介石）；

2.由副委员长冯玉祥以及执委负责军委会工作；

3.由何应钦（陆军部长）及军委会指挥国军。

中原大战前夕，阎锡山（右）、蒋介石（中）和冯玉祥（左）在中国国民党会议中合影。（维基百科公有领域）会议还做出决定，褫夺张学良一切官职，交军法严惩，同时由何应钦指挥国军讨伐叛乱。

中共苏区共产党人主张审蒋、杀蒋，南京国府主张讨伐叛军。以何应钦为首的主战派，自任讨逆总司令，命前方各军立即向西安发动进攻。没有一方想着要以和平方式解决。如果此时，无人出面阻止，一场不可避免的浩劫，将在中原上演。

中国远征军之中美高级将领，中左立者为何应钦将军，时任军政部部长。（钟元翻摄／大纪元）事变发生后，宋美龄正在上海开会，讨论改组“全国航空建设会”一事。时任财政部长的孔祥熙收到消息，即刻赶到宋的寓所，转告其“西安发生兵变，委员长消息不明”。宋美龄初听此消息，不啻为晴天霹雳，匆忙与孔祥熙、宋子文、端纳等人连夜回京。抵达南京，已到了12月13日早上。

宋美龄认为，在真相没有全部明了之前，国府要员在短短数小时内，就决定了处罚张学良的办法以及出兵讨逆，如此处理，实在过于仓促。然而，军方坚持认为，绝不容许叛军推卸责任。军方派出三十多架飞机在西安上空飞行示威，准备立即出动军队讨伐西安叛军。

宋美龄并不主张出兵。她认为，出兵一策并不健全，只会造成生灵涂炭，而且对蒋介石人身安全也有威胁，所以对主战派不敢苟同。她想寻求不流血的和平方式，尽量把牺牲减至最少。孔祥熙、宋子文、孙科等人支持宋的主张。

时局紧张，前景一片黯然，到处弥漫着悲观的情绪。很多人都认为蒋介石凶多吉少，就连宋美龄身边的人也开始窃窃私语，私下议论蒋委员长已经去世了。也有的说哪怕委员长幸存，也没有生还的希望。

当时，宋美龄生出一念：我是一个女子，世人都认为一个女子遇到这种情况，必然失去理智，不能冷静的思考。为了找到和平的解决办法，必须抑制个人的全部情感，站在全局加以考量。她独自思量，这件事若想妥善处理，必须得合乎人情常理，才有可能。

她下定决心不惜任何代价，与劫持蒋的西安将领作正义周旋，无论任何牺牲，她都在所不惜。愤怒，诅咒和怒骂都不是解决问题的方式。

宋美龄深信，“惟诚挚与真理乃能建树永久之基础。此为余生平之信念，遇西安事变而益坚 ”。她相信，获得永久建树的基础，是诚挚，是真理，她平生坚持的信念，在遇到西安事变后，变得更加坚决。

面对国府要员，宋美龄反复申述，希望诸公“请各自检束与忍耐，勿使和平绝望；更请于推进讨伐军事之前，先尽力求委员长之出险”。

多年以来，每当蒋介石出巡各省，宋美龄必会相随。惟独这次蒋西安一行，宋美龄因去上海就医，故而未能随行，为此耿耿于怀。她对自己说，如果这次她在西安，局势一定不会恶化到如此地步。

事变之后，有要员责备蒋介石，不应当轻易冒险去西安。宋美龄当即反驳：“委员长若欲不愧为委员长，无论在何时何地，皆应作冒险牺牲之准备。彼所朝夕萦心者为国家大计，更安有余晷顾虑其个人之安全？”蒋介石无论何时何地，都做好了冒险、牺牲的准备。他朝夕所想之事，惟有国家大计，心中装满了国事，已没有闲情考虑个人安危。

蒋介石后来也曾说：“余平日一心为国，一心以为精诚与教令可以贯彻于部下，绝不重视个人之安全，防范太不周密，起居行动太简单、太轻便、太疏忽，遂以引起反动派煽动军队乘机构害之祸心。”（《对张杨的训词》）

报纸上刊登的图片，宋美龄常去各医院帮助包扎和护理受伤的中国士兵。（维基百科公有领域）有人表示，为了维持国府威信，应当立即进兵讨伐叛军。宋美龄坚持主张寻找和平途径。当时有人不理解她的做法，认为她就是一个妇人，仅仅知道营救自己的丈夫而已。

宋美龄告诉众人，她虽然是一介妇人，然而她的发言，绝不是只为了营救自己的丈夫。“倘委员长之死，果足为国家造福，则余必首先劝其牺牲。惟目前处置西安叛变，若遽张挞伐之师，径施轰炸，不独使举国所拥戴领袖之生命，陷于危殆，即陕西数千万无辜良民，亦重罹兵燹之灾，且将使为国防而建设之国力，浪作牺牲。”

宋美龄的意思很明确，倘若蒋介石之死，能够为国家造福，那她会首先劝其为国牺牲。她也表示“倘余夫或余个人之牺牲可以为国家造丝毫福利者，余必不假思索，力主牺牲。”

她坚持要在出兵讨伐之前，救出蒋介石。否则，一旦战事开始，蒋不被自己的军队炸死；也会被怨恨暴戾的叛军所残害。不仅蒋的生命陷于危险，陕西数千万无辜百姓，也将惨遭兵祸。宋美龄不希望这些无辜的百姓因此罹难。

面对这场国难，她是镇定的、冷静的。她劝诸公可准备军备，但也竭力劝诫不要轻易开枪。一旦中央军率先轰炸叛军，就打开了挑衅的大门，反而为叛军反击提供了出击的口实。

参考资料：

1.陈鹏仁主编：〈西安事变回忆录〉，《蒋夫人宋美龄女士言论选集》一、论著。中正文教基金会研究平台，http://www.ccfd.org.tw/ccef001/index.php?option=com_content&view=article&id=3278:2015-04-20-05-51-14&catid=453&Itemid=258。

2.秦孝仪主编：〈西安事变对张杨训词〉，《总统蒋公思想言论总集》卷十四，中国国民党中央委员会党史委员会，1984。中正文教基金会研究平台，http://www.ccfd.org.tw/ccef001/index.php?option=com_content&view=article&id=2960:0065-3&catid=140&Itemid=256。

3.叶永烈：《毛泽东与蒋介石》（四川人民出版社 华夏出版社），http://www.dushu369.com/mingrenzhuanji/mzdjjs/。@*

点阅【西安事变‧蒋宋夫妇】系列文章。

责任编辑：王愉悦 ＃

journalist: 王愉悦

taiwan-subdivisions: 中正 和平

title: 【西安事变‧蒋宋夫妇】难中不乱 寻和之路


content_text: 常常聽到但是從來沒參加過 HTC ？ 不論是沒勇氣還是沒時間？現在你可以跟朋友組隊參加線上版「Hood to Coast 日月追逐線上跑」2 人一隊、完成週週挑戰週週抽好禮、為期一個月！ 找到你的神隊友一起當彼此的靠山，不論是白天跑，還是晚上跑，完成 4 個漸進式任務，2 人合計第一週 3K、第二週 5K、第三週 21K、第四週 42K，週週都能抽好禮！萬元運動購物金、NIKE 系列限量跑鞋、HTC 系列商品通通有機會帶回家！完成任一週挑戰還能加購帶回限量紀念獎牌，快揪友來玩「Hood to Coast 日月追逐線上跑」！載點 iPhone、Android，下載完成後進行註冊，推薦來源請選〝活動〞，輸入運動筆記跑友專屬代碼YA200171 活動時程 報名期間即日起至 10/18，但創建隊伍只到 10/16 18:00 止（因創建隊伍後須待主辦單位審核 1 至 2 天），想要挑戰任務，趕快組隊參加就對了！活動正式開始從 10/19 起至1 1/15，透過 YYsports APP累積運動里程數，完成週週挑戰即可抽雙份好禮，有哪些活動獎項我們繼續看下去！活動獎項 總獎項價值近 10 萬元，以組別進行抽獎，每組獎項皆2份！另第四週獎項「萬元購物金」為一組 1 萬元，獲獎隊伍每人可獲得 5,000 元購物金，於當週活動結束隔週五於公告得獎名單(在本活動頁也看得到喔)，公布獎項後的 15 天陸續寄送。 _____________________________ _____________________________ _____________________________活動報名 本活動透過 YYsports APP 報名及公里數累計，參加挑戰兩人皆須載好 APP。在 10/16 18:00 前創建隊伍才能進行挑戰喔！1.下載YYsports APP 載點 iPhone、Android，下載完成後進行註冊，推薦來源請選〝活動〞，輸入運動筆記跑友專屬代碼 YA2001712.了解活動辦法 首頁點選「Hood to Coast 日月追逐線上跑」即可了解活動辦法。3.創建隊伍請進到「趣動」➡點選「揪團跑」 ➡點選「建立隊伍」，創建者為該隊隊長，填寫隊伍名稱、照片及確認活動，完成後等待主辦單位審核（約1~2個工作天），審核通過另一名隊員可直接至「趣動」➡「揪團跑」➡「隊伍圖片」確認加入隊伍！萬一有人加錯隊伍，隊長需聯絡主辦單位將誤入隊員刪除。每隊隊員則可自由退出隊伍。開始挑戰 團隊於10/19~11/15進行挑戰，活動期間 2 人跑步公里數加總即為該組成績，於指定時間達成當週里程數，可獲得當週抽獎資格，這週有點倦那就 PUSH 隊友多跑一點了(誤)🔴 每次跑步前請開啟定位，打開 YYsports APP ➡ 點選「趣動」➡選擇「跑步」 ➡開始運動➡「長按結束」，即可紀錄每次運動里程數。🔴 使用 Apple Watch、Garmin 手錶的跑友，可開啟 YYsports APP ➡點選「趣動」➡點選「裝備管理」，即可進行裝備綁定。若穿戴裝置已經綁定 YYsports APP，可直接開啟穿戴裝置戶外跑步功能，無須再開啟趣動。🔴 更多 APP 介紹：請點我YYsports APP 載點 iPhone、Android ，註冊推薦來源選〝活動〞，填入運動筆記專屬代碼YA200171 限量紀念獎牌 完成任一週挑戰即可加價購將限量紀念獎牌帶回家！（YYsports 每週寄發任務完成及限量獎牌購買資格通知） 獎牌設計分為正反面，一面為白日光芒與高山壯麗，另一面為皎潔明月與湛藍鯨海；「從白天到黑夜，海好有你當靠山」體現 HTC 越山向海的團隊挑戰精神！還能將讓兩塊獎牌交疊在一起，象徵兩人同心協力完成挑戰！限量的紀念獎牌，每組 200元 （一組兩只不零售），趕快加購帶回家！獎牌將於最後一週活動結束後約 50 天陸續寄送至隊長家活動提醒及獎項公告 1. 運動里程數以成功錄入 YYsports APP 系統的數據為準。2. 運動里程數計算時間：2020/10/19 00:00 - 2020/11/15 23:59。3. 每隊每位成員必須達成 1KM 以上運動里程數，並完成指定當週里程數，才可參加抽獎活動。4. 除正取名單外，主辦單位會抽取備取名單若干。5. 本活動之獎品由主辦單位提供，尺寸、樣式、顏色等以主辦單位公佈及提供為準。運動購物金以電子券形式發放，具體使用規則以電子券約定為準。6. 每組贈品僅提供一處地址寄送，恕無法分開寄送。7. 每週挑戰得獎公告時間：第一週（3KM）：2020/10/30第二週（5KM）：2020/11/6第三週（21KM）：2020/11/13第四週（42KM）：2020/11/20注意事項 1.會員須依據 YYsports 公佈於官方 APP 的活動辦法於活動登記期間進行登記，根據活動要求填寫正確的行動電話號碼與聯絡地址（包含郵遞區號、縣市、完整街道名稱等）等訊息。活動結束後於指定時間內在原活動報名網頁公告得獎名單並以簡訊發送中獎確認通知至中獎會員留存之行動電話號碼，如因會員留存之行動電話號碼有誤、停用或其他無法連絡之情事，致無法收受主辦單位聯繫者，將視同參加者放棄參加資格。2.正取會員必須於指定時間內根據主辦單位要求完成填寫相應獎品的中獎回函並依照 APP 推播訊息指示辦理相關事項，逾時主辦單位得取消其參加資格，若逾時未完成報名、資格不符或於線上報名前同意放棄參加資格者，不另行通知、公告。主辦單位將依備取順序作為候補順序，候補與正取流程作業相同。活動期間內每週挑戰每人限一次參加機會。3.本活動有任何因電腦、網路、技術或其他不可歸責於主辦單位之事由而造成參與本活動者所登錄之資料遺失、錯誤、無法辨識、毀損或其他導致資料無效之情況，主辦單位不負任何責任，參加者無異議。4.參加會員承諾填寫或提出之資料均為真實且正確，未冒用或盜用任何第三人之資料。如有任何損害主辦單位或其他第三人之行為，參加會員應負相關責任。5.參與本活動之同時，即視為同意接受本活動之規範，主辦單位有權檢視各活動參加者之活動參與行為及中獎情形是否涉嫌人為操作、蓄意偽造、短時間異常多筆參與行為、透過任何電腦程序或以任何其他不正當的方式意圖以進行不實或虛偽之參與行為或其他明顯違反活動公平性之方式一律視為無效。活動參加者因上述情形所獲得之活動資格及獎額，主辦單位保有取消其得獎資格的權利。6.本活動辦法、獎項、訊息以公佈於 YYsports APP 資料為準，活動獎品以實物為準，官方網頁及各式宣傳物上之圖片僅供參考，主辦單位保留更換其他等值獎項之權利，本活動之獎品不得轉換、轉讓或折換現金。7.活動期間若因不可抗力之因素或其他事故導致活動無法進行，主辦單位保有解釋、變更、修正、暫停或終止本活動或活動辦法之權利，並得於 YYsports APP 或官方臉書帳號上或其他媒體上公佈相關資訊，不另行個別通知。8.活動中獎者承諾應依政府規定繳納所得稅並辦理扣繳手續，依稅法及相關規定，獎項價值 NT$ 1,000元(含)以上者，需繳交身份證影本供報稅使用，並列入本年度之個人綜合所得稅申報。獎項價值超過 NT$ 20,000元，依法需繳交 10％稅金，填寫扣繳憑單並於次年度寄發所得扣(免)繳憑單。非中華民國境內居住之人 (即在中華民國境內居住未達183天之本國人及外國人) 不論得獎人所得之金額，須就中獎所得扣繳20%機會中獎稅。中獎者若不願意配合提供報稅資料及訊息、繳納稅捐者，則視為自動棄權，不具得獎資格，不另行通知、公告。中獎者承諾依稅法相關規定繳納稅捐，並同意主辦單位得依相關法令代扣 (繳納) 相關稅捐。主辦單位會根據會員提供的聯繫地址等訊息，於活動結束且活動中獎者完成稅捐繳納等手續後15個工作天內寄送獎品至中獎者於活動報名時留存的地址（電子券會相應發放至會員帳戶），若因會員留存之地址、會員帳戶有誤導致無法收到獎品，視為放棄得獎資格，不另行通知、公告，亦不作獎品補寄。9.未滿 20 歲之得獎者，需由法定代理人代為繳納稅捐並完成相關手續，如未完成相關手續則視為棄權，不具得獎資格，不另行通知、公告。 責任編輯：Barry圖片提供：YYsports

title: Hood to Coast 日月追逐線上跑 找到隊友全面挑戰！


content_text:
1名女網友昨天(5日)在臉書社團《台北民生社區日常大小事》PO文表示，自己晚上經過家樂福附近的三民路166巷時，看見1名外籍移工正在欺負坐輪椅的身障女孩，對此女孩的爸爸與阿嬤事後現身於版上留言說明，讓眾多替女孩擔心的網友，卸下心中的一塊大石頭。

女孩爸爸的事後說明解釋。(臉書社團《台北民生社區日常大小事》)

女孩阿嬤的事後說明解釋。(臉書社團《台北民生社區日常大小事》)

女孩的爸爸表示，從網友的文章，他說明這應該是個誤會，因爲自己的女兒是早產兒，導致感染重度腦麻。爸爸還說明，她從小到大有一個習慣，就是喜歡坐著前後搖晃，爸爸解釋這事醫學上的前庭快感，另外也說明女兒生氣時會咬手和用拳頭敲自己的頭。因此爸爸認為，這只是個誤會，也向發文的善心小姐表達感謝。

原PO的事後道歉聲明。(臉書社團《台北民生社區日常大小事》)

爸爸也說明家中傭人的狀況，我們家的幫傭已經來我們家三年多了，她一直很疼愛自己女兒，也表達很不好意思，造成大家的誤會，希望事件能到此為止，給他們多一些時間和空間來了解事情的始末，以免因誤解將小事變大事，過度浪費社會資源。

女孩的阿嬤也出面說明，如果家裡沒有腦傷的兒童，恐怕很難體會這樣的孩子有多麼不容易照顧。除了咬手丶用力打自己的頭，有時坐在推車上身體還會不斷用力搖晃不小心可能就會撞到頭，所以我們都要花一番力氣才能制止她做出一些傷害自己的行為。

阿嬤也表示，女孩情緒一來，有時哭鬧就是幾個小時不停。阿嬤認為，這位外傭照顧孩子已經三年多了，和我們一家人相處的時間也不算短，一直以來都很疼愛這孩子，脾氣也很好，幾乎沒看過她發過什麼脾氣，但有時候覺得有人異樣的眼光在打量這孩子，她會板起臉很不高興，或許這也是容易造成誤會的原因。阿嬤也進一步說明，要遇到這麽照顧小孩的外傭並不容易，她跟我們相處就像是一家人一般，我們希望不要因為這樣的事件而影響到她的心情，因為要照顧這樣一個腦傷的孩子真的不容易也很辛苦！

發表此篇的原PO也在第一時間致歉，為自己的誤解深感抱歉。原PO說：「家屬您好，很抱歉造成您的困擾，原PO也呼籲各位網友，讓家屬有一點自己的空間，以及時間去處理女孩的事情」。

文章來源：臉書社團《台北民生社區日常大小事》

台北民生社區驚見身障女慘遭移工凌虐 網怒吼：肉搜出來

(中時新聞網)

journalist: 林俊翰

references: 網友 臉書社團

title: 真相曝光！民生社區身障女受虐另有原因？父親與阿嬤的現身說明


content_text:
2020 年 09 月 29 日,臺北 – 全臺最大、最多視障跑者參與、最具指標性的「2021 渣打臺北公益馬拉松」即將於 2021 年 1 月 24 日開跑!賽事冠名贊助的渣打國際商業銀行(以下稱「渣打銀行」)與主辦單位中華民國路跑協會召開記者會,揭曉戰隊活動、菁英跑者禮遇、透過賽事支持 Futuremakers 全球公益計畫等賽事九大亮點,同時宣布將於 9 月 29 日下午 4 點起開放一般報名,邀請近三萬名跑者參戰 2021 年全台首場國際級馬拉松賽事,並號召大眾藉由參與賽事,將跑步的熱忱延續成公益動能,一起為愛而跑。主辦單位更透露,第一波早鳥報名 12,000 個名額在開放報名後 4 天內已全數額滿。「渣打臺北公益馬拉松」於 2019 年至 2021 年連續三年向跑者傳奇人物致敬,與施華洛世奇合作的三年一套系列獎牌,即將邁入最終章。2021 年度以「Never Give Up 勇不放棄」為主題,向日本馬拉松紀錄保持人大迫傑致敬,並以施華洛世奇水晶切割成象徵 Futuremakers 全球公益計畫的蝴蝶展翅,不僅展現關懷弱勢的精神,更激勵跑者只要保持堅定意志,就有希望實現夢想。

渣打銀行總經理林遠棟表示:「渣打臺北公益馬拉松已邁入第八年,歷年來透過賽事持續推廣全民體育風氣與關懷弱勢的公益精神。今年全球面臨疫情衝擊,更需要集結大家的正面能量,攜手戰勝挑戰。我們期盼能將這樣『勇不放棄』的精神,透過賽事發光發熱,成為應援弱勢族群的力量。」截至 2021 年賽事為止,渣打銀行透過賽事捐款將累計超過新台幣 6,800 萬元,幫助視障與中低收弱勢青年追尋職涯夢想。而根據統計,近三年渣打臺北公益馬拉松的女性跑者人數達近四成,視障跑者參與也是逐年增加,除了捐款以外,渣打臺北公益馬拉松也提供實踐夢想的行動平台,逐步達成性別平權與弱勢平權的願景。渣打銀行相信,跑者展現勇不放棄的精神,成就自我的同時,更能鼓勵別人,成為彼此生命中的 Futuremakers。

奧運國手張嘉哲、時尚名人莫莉珍惜跑步機會 應援跑者勇不放棄

「2021 渣打臺北公益馬拉松」規劃多元賽制,不論是希望能透過全半馬等長距離賽事突破個人成績的專業跑者,或是想和朋友共同挑戰自己、為公益而跑,也有短里程 13 公里及 2.5 公里的選項,讓不同需求的跑者都有機會站上賽道。也因此,「2021 渣打臺北公益馬拉松」除了持續招募視障陪跑員,協助視障選手順利完賽,更首創戰隊活動,由奧運國手張嘉哲、時尚名人莫莉分別擔任「超級戰隊」與「時尚戰隊」隊長,率領跑者突破自我,「Never Give Up 勇不放棄」。身兼奧運國手與超級戰隊隊長雙重身分的張嘉哲表示:「在這充滿變動的一年裡,每一次參加馬拉松的機會,都讓我格外珍惜。」而時尚戰隊隊長莫莉也說道:「對我來說,今年還可以到戶外跑步,是一件很幸福的事。即便是過去沒有跑步習慣的人,也可以將『2021 渣打臺北公益馬拉松』作為自己迎向跑步新生活的起點。」

為公益而跑!每個人都是彼此的 Futuremakers

除了國際級賽事規格、多元賽制選擇及富紀念價值的絕美獎牌之外,賽事蘊含公益精神也是「渣打臺北公益馬拉松」的堅持與特色。渣打銀行先前推動「渣打視障就業平台」,成功幫助逾 570 位視障朋友穩定就業。從 2019 年開始,渣打銀行更啟動 Futuremakers 全球公益計畫,與台北市視障者家長協會、無障礙科技發展協會及勵馨基金會合作,支持 16 至 35 歲來自中低收入家庭的青年,協助他們開創職涯夢想,探索更多可能。受到全球疫情影響,今年不僅出國不易,許多國際賽事也紛紛宣布停辦或延期,在此情形之下,「2021渣打臺北公益馬拉松」更顯得彌足珍貴。「2021 渣打臺北公益馬拉松」不僅是全球渣打八大馬之一,也具備 AIMS/IAAF 賽道認證,參賽成績可被世界六大馬承認,讓跑者在前進馬拉松殿堂的道路上步履不停。為了體恤專業跑者,「2021 渣打臺北公益馬拉松」更將去年開始的菁英跑者禮遇再升級,錄取的菁英跑者將可提前 3 分鐘出發,為突破個人最佳成績邁出成功的第一步!

countries: 中華民國 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 奧運國手張嘉哲、時尚名人莫莉 號召三萬跑者「勇不放棄」開跑


content_text:
（中央社東京6日綜合外電報導）美國國務卿蓬佩奧接受NHK專訪時表示，「全球長期以來被置於中國威脅下」，除譴責中國採取威迫性行動，也主張以日本為主、位於印度太平洋地區的國家，必須合力對抗中國。

日本放送協會（NHK）報導，蓬佩奧（Mike Pompeo）談到美國總統川普染疫時說，昨天川普還在住院時，「感覺川普很有精神」，所有情況都很順利。

談到在川普染疫對執政造成影響之際，仍堅持訪日的理由時，蓬佩奧說，「我是為了確認印度太平洋是自由、開放且依法統治，還有我們都反對中國共產黨帶來的威脅而來」。

countries: 日本 中國 美國 印度

title: 蓬佩奧批北京長期帶來威脅 倡印太國家合力抗中 | 國際


content_text:
▲李男被重判無期徒刑。（示意圖／免費圖庫pixabay）

記者林昱萱／宜蘭報導

新北一名李姓富二代日前持槍闖入鄰居家，並當著先生的面前，性侵其妻女得逞，而他先前甚至還以外拍名義為由將小模姊妹約出來，將兩人迷姦得逞。對此，宜蘭地院審理後，依法判他無期徒刑，褫奪公權終身。

判決指出，李男於2017年利用前妻名字，假借外拍名義約了兩名模特兒，但他卻在水中加入安眠藥，等到兩人喝下之後，他則將人帶回民宿性侵得逞。更誇張的是，李男在逃亡期間，還曾經跑到前鄰居家中，用槍枝控制鄰居一家。

李男控制住鄰居一家的行動之後仍不滿足，竟然還性侵對方家中的未成年女兒，得手過後還轉而對家中的女主人下手，誇張的行徑令人髮指。對此，檢方調查，李男前後共犯下了5起性侵案件，而他日前也因性侵案而被判刑入獄，未料假釋出獄之後仍不知悔改，犯罪手段也相當惡劣。對此，合議庭認為，如果不將李男與社會隔絕，無法保障公眾安全，因此對他處以無期徒刑，褫奪公權終身。

taiwan-subdivisions: 新北 宜蘭

title: 迷姦模特姊妹...又逼鄰居看母女活春宮！富二代遭重判無期徒刑


content_text:
教育部長潘文忠（圖）5日在立法院表示，已發函要求各級學校、幼兒園、短期補習班供應膳食一律使用國產豬肉、牛肉。（中央社）【記者林紫馨、吳旻洲／臺北報導】教育部長潘文忠5日表示，已發函要求各級學校膳食一律使用國產豬肉、牛肉，也會修訂採購契約範本，涵蓋食材來源管理、檢驗並加入罰則，而學校也可透過App即時驗證食材來源。

含萊克多巴胺美豬及30月齡以上美牛將於明年元旦開放進口，立法院教育及文化委員會5日邀教育部長潘文忠、衛福部次長薛瑞元、農業委員會副主任委員陳駿季就「若開放含瘦肉精美豬進口，跨部會如何落實校園供應膳食之食材溯源管理、查驗機制及相關因應作為」進行報告和備詢。

台灣民眾黨立委高虹安質詢時提到，因應美豬、美牛開放，教育部要求學校採用國產豬肉、牛肉，是否會擬定新的契約範本，以及何時可以啟用？

潘文忠指出，教育部日前已發函要求各級學校供應膳食一律使用國內在地豬肉、牛肉，為落實執行，教育部也在修訂「中小學營養午餐採購契約規範」，檢討相關罰則，把提供美豬、美牛納為禁止並訂定處罰範圍，預計明年元旦前完成，「不會有空窗期」。

潘文忠並表示，規劃將豬、牛肉製品原產地列為校園食材登錄平臺必填項目，同時結合App掃描影像辨識技術的功能，讓學校可即時驗證食材標章正確性，自動帶入食材產地等資訊。

而補習班的立案事項雖無供應膳食，但仍可能會受家長委託供膳。因此潘文忠表示，教育部會同時行文各縣市要求兒童課後照顧服務中心採用國內等在地食材，短期補習班如有受家長委託供應或代購膳食，也應選擇採用在地肉品的店家，讓家長和學生安心。

退輔會豬肉採購 馮世寬：限「臺灣當地食材」

立法院外交及國防委員會5日邀請退輔會主委馮世寬進行業務報告並備質詢。國民黨立委溫玉霞質詢時問到，政府將在明年1月開放含瘦肉精的美豬進口，詢問馮世寬敢不敢吃？

馮世寬坦言，「我不會撒謊，我不敢吃。」但臺灣是民主國家，人民對於國家政策有選擇權，退輔會在採購契約中，會載明強化採購臺灣當地食材，尤其是豬肉。◇

countries: 台灣 臺灣

people: 高虹安 溫玉霞

title: 落實學校膳食用國產豬 教長：修訂契約納罰則


content_text: 根據《Telegraf》報導，一名小王被抓姦在床，全身只穿著白色內褲和襪子，準備從陽台垂降逃跑。這段影片疑似在俄羅斯莫斯科拍攝，影片中可見一條由白色床單綁成的繩索，從4樓垂吊到1樓，幾乎全裸的小王順著繩索垂降，外遇人妻也趕緊將情夫的衣服往下丟，讓他著地時不至於光著身子。而在小王逃跑過程中，人妻亦不時將頭探出陽台關心情夫的狀況。

journalist: 許行君

title: 【有片】偷吃人妻遭抓姦 小王只穿內褲「床單垂降」逃跑


content_text:
美國總統川普本月1日確診感染COVID-19（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎）後住院治療，已於台灣時間今（6）早出院返回白宮。美國目前有數名白宮高級官員和參議員確診，最新1名確診者是白宮發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany）；不過有些商人似乎不認為事態嚴重，更推出了「川普總統擊敗武漢肺炎紀念幣」，1枚售價100美元（約新台幣2900元），首批已售罄，目前正在進行第二波預購。

上月26日，白宮玫瑰園舉辦了大法官提名演講會，雖然場地是戶外，但現場人士既未戴口罩、也沒保持社交距離。會後至今，包含川普夫婦在內，已有11位與會的高官和名人確診染疫。以言詞犀利著稱的白宮發言人麥肯內尼昨在官方推特聲明，她也確診感染武漢肺炎，雖沒有症狀，但會依程序進行隔離，繼續遠端工作。

Photo Credit：AP / 達志影像 白宮發言人麥肯內尼資料照。 由於身居要職且與總統接觸機率高，白宮官員大多會每天進行篩檢。麥肯內尼在聲明中也強調，在川普上周四確診之後，她數天以來的檢驗都呈陰性，直到昨天才出現陽性。麥肯內尼和川普一樣，開記者會時大多不戴口罩，上周四的白宮記者會上也沒戴。

大法官提名會高官雲集，TikTok成爆料確診途徑 白宮這波感染潮最早始於川普貼身幕僚希克斯（Hope Hicks）。希克斯並未參加白宮玫瑰園的活動，但她本月1日宣布確診後，川普和第一夫人梅蘭妮雅接著確診。參與玫瑰園法官提名演說的人士之中，目前共有11人確定感染，包含麥肯內尼、前白宮顧問康薇（Kellyanne Conway）、共和黨籍參議員提利斯（Thom Tillis）和麥克李（Mike Lee）。據《紐約時報》整理，康薇的座位就在梅蘭妮雅正後方，提利斯和麥克李坐在同一排，麥克李正後方隔一排就是麥肯內尼。

親近幕僚希克斯確診武漢肺炎，川普推特證實和妻子梅蘭妮亞也中鏢 《紐約郵報》和時尚雜誌《ELLE》報導，前白宮顧問康薇確診的消息最早由其女兒克勞蒂亞（Claudia Conway）在短影音平台TikTok上公布。15歲的克勞蒂亞是政治立場左傾的自由派年輕人，和父親一樣經常批評川普政府，與母親康薇素來不合；克勞蒂亞本月2日在她那有近95萬人追蹤的TikTok帳戶上說，「號外，我媽得了武漢肺炎」，還提醒粉絲：

「戴好你的口罩，別聽我們那該死的白痴總統唬爛，要保護你自己和周圍的人。」

在克勞蒂亞指稱媽媽確診後不久，康薇才在推特上承認自己染疫。兩天之後，克勞蒂亞在TikTok宣布自己也確診了。

經媒體追查後發現，獲川普提名繼任已故大法官金斯伯格席位的法官巴瑞特（Amy Coney Barrett）曾於今夏確診武漢肺炎，但已痊癒。《紐約時報》指出，巴瑞特那天的提名演說在戶外進行，很可能不是「超級傳播者」大會根源，演說之後在室內進行餐敘才是真正的危險；至於感染源是誰，至今仍無法確認。

Photo Credit：AP / 達志影像 9月26日白宮玫瑰園舉辦大法官提名演說，川普（左）介紹被提名的法官巴瑞特（右）。 川普接受罕見雞尾酒療法，人民卻可能沒有平價健保 川普宣布確診當天稍晚，因血氧濃度下降，前往國家軍事醫學中心住院觀察治療；在醫護人員努力下，川普於台灣時間今早出院回到白宮。川普仍未完全康復、尚未有檢測結果呈陰性的報告，白宮備有專業醫療設備和人員隨時待命；《美聯社》報導，川普返回白宮時，又在眾人面前拿掉口罩，再度引發不尊重他人健康的批評。

美媒稱川普早知首篩確診但保密，治療中暫離醫院遭批「為政治作秀不顧他人死活」 川普之所以能迅速恢復體力，也得益於總統身份帶來的醫療特權。《CNN》報導，川普使用瑞德西韋、類固醇消炎藥地塞米松（dexamethasone）、以及一種實驗有效但尚未獲得美國食藥管理局（FDA）批准的抗體療法。這種實驗性抗體療法由美國再生元（Regeneron）製藥公司研發，川普的醫生提出「恩慈使用」（compassionate use）申請，FDA快速批准。如果是普通人，要獲得這項許可，則需漫長手續。

喬治華盛頓大學醫學教授雷納（Jonathan Reiner）表示，川普應該是全球唯一接受過這組混和療法的人。因此，雖然川普在連發的推特貼文中鼓舞大眾，稱武漢肺炎並不可怕、他現在感覺比染疫前更好，但實際上並非每個人都有此醫療待遇。而川普和他新提名的法官巴瑞特都反對俗稱「歐巴馬健保」的平價醫療法案，讓生病的平民要負擔更沉重的醫療費，一旦感染武漢肺炎、需要藥物或呼吸器治療，即使沒有病故或留下嚴重後遺症，病癒後也可能破產。

Photo Credit：Reuters / 達志影像 川普搭直升機從醫院返回白宮有戴口罩，下機後登上白宮陽台時就將口罩拿下。 但是川普與政府高官並不在乎這些。共和黨籍參議員提利斯和麥克李在玫瑰園活動後確診，還有1名沒參加活動的威斯康辛州參議員詹森（Ron Johnson）也染疫。要通過大法官任命，候選人必須先經過參議院司法委員會聽證會、再通過參議院全院投票，這3位參議員的確診應會對大法官任命進度造成影響。

搶大法官席位和賺錢更重要，武漢肺炎在政商眼裡僅是一場秀 首先，提利斯和麥克李都是參院司法委員會成員；其次，共和黨與民主黨參議員的人數比是53：47，而共和黨已有2名女參議員表示反對在總統大選前通過大法官任命案。這代表確診隔離中的3人得要全員出席投票，共和黨才能贏得多數。

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 白宮確診風雲：發言人麥肯內尼也中鏢、川普出院，業者推出「川普擊敗武漢肺炎紀念幣」


content_text:
2020/10/06 05:30

中秋節過後，秋意更明顯，杉林溪森林生態渡假園區內俗稱「狀元紅」的台東火刺木，鮮紅欲滴的果實也迎風搖曳，吸引白耳畫眉、冠羽畫眉等鳥兒穿梭樹叢覓食，抑或是在枝椏上唱唱跳跳，可愛逗趣模樣，令鳥友們爭相捕捉其身影，也為台東火刺木復育成果做了最佳見證。

園區自然教育中心館長江華章指出，「台東火刺木」係台灣特有種植物，原生長在東部海岸山脈溪流河床區域，但在人為不當開發及盜採、盜掘下，數量日益減少，該園區因而投入復育行列。（記者謝介裕）

title: 「狀元紅」引鳥兒覓食 杉林溪成露天餐廳


content_text:
NVIDIA揭BlueField DPU家族 重塑資料中心運算想像

楊智家／綜合報導 2020-10-06 10:44

NVIDIA於5日舉行線上秋季2020年GTC技術大會，NVIDIA執行長黃仁勳揭露NVIDIA在資料中心、邊緣人工智慧(AI)、協作工具及健康照護領域新技術演進，稱NVIDIA要成...

journalist: 楊智家

title: NVIDIA揭BlueField DPU家族 重塑資料中心運算想像


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月05日訊】位於遼寧省的鐵嶺市日前傳出4萬元人民幣就可以買下一套學區房，而且鐵嶺的房價六年來幾乎沒有什麼變化，房價折射了鐵嶺勞動力連年流失的狀況。
據《華夏時報》10月4日報導，近來，鐵嶺房價因賣出「白菜價」而登上樓市熱搜。
一處位於陽光園、40平米而且還是學區房的二手房標價4萬元（人民幣，下同）。從事中介工作的王一（化名）表示，4萬元/套的學區房在該小區房源不少，並不屬於特殊房源。
和大城市動輒數百萬元一套的學區房相比，在鐵嶺一個學區較好的新樓盤購入一套房也不過25萬元。
一名中介表示，鐵嶺新樓房價一般在4000元/平米以下，而且鐵嶺的新樓盤在開盤後也很難見到「日光盤」或者「月光盤」，很多開盤已半年有餘的樓盤仍剩有不少未賣出的房源可供置業者選擇。
該中介表示：「鐵嶺確實有幾萬元一套比較便宜的房子。其實，鐵嶺的房價走勢比較平穩，和五六年前相比沒有什麼變化。」
據中國房價行情網發布的數據顯示，近一個月內，鐵嶺房價約為3551元/平米。而近一年內，鐵嶺的房價僅是在小範圍內波動，變化則是微乎其微。
有市場分析人士認為，鐵嶺房子賣出「白菜價」應該和人口流失有關。
遼寧統計年鑑發布的數據顯示，2016年，鐵嶺市的總人口數量為299.9萬人，18歲～34歲的有62.5萬人。而2018年，鐵嶺市的總人口數量則下降至了291.6萬人，18歲～34歲的人數則下降至了58.3萬人。
另一數值也能說明鐵嶺出現「白菜價」學區房的原因。2016年，鐵嶺0～17歲的人口有39.1萬人。而2018年，鐵嶺0～17歲的人口下降至37.0萬人。學區房或因此呈現出「供過於求」的狀態。
貝殼研究院首席市場分析師許小樂對此表示：「城市化的下半場是人口在城市之間的重新配置，通常小城市的人口會流向大城市，這是人口集聚的規模效應決定的。而在人口流出後，一些小城市的住房需求不可避免地會出現下降。」
像這種賣出「白菜價」房子的城市在東北不是一座。
去年12月份，黑龍江鶴崗也因為3萬～5萬元就能在該市買房安家而在網上名噪一時。
鶴崗曾是中國四大煤礦之一，產煤輸出量也曾居全國第四。近年來，鶴崗主要產業煤炭逐步枯竭，一些煤礦工廠陸續關停，而鶴崗產業結構相對單一，過度依賴煤炭業。與此同時，鶴崗其它產業也沒能發展起來，造成人口和勞動力流失。
遼寧省另一座城市阜新也能找到低於5萬元的學區房。該市2015年在崗員工人數為175,761人，2018年人數減少為141,941，減少幅度達到19.24%。2015年，阜新的普通小學招生13,293人，2018年招生11,678人，減少12.15%；2015年，阜新普通初中在校生45,212人，到了2018年減少到42,958人。
易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進對此表示：「這是典型的城市空心化導致樓市疲軟。」東北很多城市的房地產市場基本上比較頹廢，最主要原因是人口外流很明顯，比如鶴崗、雙鴨山、七台河等，過去是煤炭和工業相對發達的城市，但這幾年因為煤炭行業整頓，城市產業發展也受到影響。隨著人口外流，樓市交易不好，價格自然比較低。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: 遼寧鐵嶺 4萬可買學區房 背後有原因


content_text:
作者：陳鴻達（台灣金融研訓院院委）

【台灣銀行家】景氣前景不明朗時，許多人傾向投資不動產，加上低利率環境，往往出現房價與經濟景氣背離的不合理現象。各國央行紛紛端出「總體審慎措施」，限制銀行放貸，以期達到平抑房價，並且降低金融系統性風險。

每當經濟低迷時，各國央行常以低利率政策來刺激景氣，但貨幣政策有時不但無法發揮其預期效果，反而助長了房地產炒作。因為景氣前景不明朗時，許多人更傾向於掌握所謂可保值的不動產。若加上低利率環境來減輕炒作成本，往往出現房價與經濟景氣背離的不合理現象。

當房地產上漲時，易使人有理所當然的錯覺，誤以為即使無能力付清房價，也能藉由買進賣出賺一筆。但一旦房價出現反轉，或是利率升高超過持有人負擔而引發房貸違約時，這對銀行將造成不可輕忽的風險。

央行端出措施限制銀行放貸

為了處理這些由個別貸款戶累積起來的風險，各國央行紛紛端出各式各樣的「總體審慎措施」（Macroprudential Policy），對銀行的放貸做些限制。例如規定房貸金額不得超過房價一定成數（LTV），或是房貸金額不得超過貸款人所得的一定倍數（DTI），抑或是貸款人每月還本付息的金額不得超過其所得的一定比例（DSTI）。以期同時達到平抑房價，並且降低金融系統性風險。

雖然賽普勒斯在2003年開始實施貸款成數限制，但歐洲房貸相關總體審慎措施還是在2008年的金融海嘯後，才廣為各國採用，因為必須記取房地產泡沫危害金融穩定的教訓。截至目前為止，歐洲採用貸款成數限制的有19國，採用還本付息不得超過所得一定比例的有10國，採用房貸金額不得超過所得一定倍數的有5國〔見圖1〕。當然有些國家同時兼採數種措施。在全球方面截至2018年，採用LTV的有62個國家，採用DTI的有42個國家。

至於這些措施的鬆緊如何拿捏，則視各國的狀況而定〔見圖2〕。例如採用LTV的國家中，最嚴的有到20%，最鬆的有到100%，大部分則在60%到95%。在DTI方面，英國則是要求每家銀行的房貸中，有85%以上的案件其貸款金額不得超過其年所得的4.5倍。也就是說，允許15%的貸款案件可以是例外，不受DTI限制。再以荷蘭為例，該國是針對貸款人的年所得狀況，訂定不同的DSTI，所得越高者越高。並隨每年房市情況做調整，例如所得最高一級者的DSTI在2012年為37%，但到2016年就調降到30%〔見圖3〕。

根據IMF的資料顯示，房價每下跌1%，有LTV的房貸違約增加0.35基準點，但沒有LTV的房貸違約增加1.29基準點。另有研究指出，LTV每提高10%，房價會增加13%。還有一個研究顯示，LTV減少10%，房價會降10%。其他報告指出，房貸成數限制可有效控管房貸規模擴張，減緩系統性金融風險，但若要平抑房市價量，則是租稅措施較為有效。當然影響房市的因素還有很多，例如房屋需求或是外來資金流入，更添加了問題的複雜性。

雖然各國央行廣泛採用這些總體審慎措施，但實施的過程與效果卻是值得討論。這些措施實施後，金融機構與貸款人的「不便」馬上感受到，但其效益卻不容易感受到。因為是減少未來極端的風險發生，因此實施時會有政治上的阻力。此外，在實施時，一般都採不溯及既往原則，僅針對新貸款的部分進行管控。因為若溯及既往，可能會要求貸款人增提擔保品，或提前償還部分貸款，可能誘發新的風險。

房價紓緩，央行逐步收回緊縮措施

台灣在2009年調降遺產稅，使得不少國人將海外資金匯回國內，並投入房地產，結果帶動了一波房地產的漲價潮。當時為了抑制房價的不合理飆漲，央行也採取了一連串的總體審慎措施。先是對漲幅最大的台北市與新北市等10個行政區，採取貸款成數限制。接著擴大管制範圍，甚至擴及到桃園的4個行政區。並對所謂豪宅的貸款成數設限，先是6成再調降到5成。2015年房價明顯紓緩後，央行逐步收回這些緊縮措施〔見表1〕。

總體審慎措施有顯著效果，但並非萬靈丹

央行曾經總結2010至2015年之間總體審慎措施的成效發現，對於控管房市信用成長、降低銀行不動產貸款與特定區房貸集中度，有顯著效果。當然部分成果也必須歸功於同期間的租稅措施，例如2011年的奢侈稅，對於持有期間在2年內就轉讓者，依銷售金額課與15%的特銷稅。再如2014年開始研議房地合一課稅，並於2016年1月開始實施。

經過前述總體審慎措施，台灣房市確實沉寂了一段時間。雖然政府對於2019年推動的海外資金匯回，有限制不得投入房地產，但由於國內外的低利率環境，再加上建商的行銷話術，房市還是蠢蠢欲動起來。雖然從國際的經驗可知，總體審慎措施絕不是萬靈丹。再加上許多炒房者用的是自己的資金，沒有向銀行貸款，因此也不受總體審慎措施影響。但當房價不合理飆漲時，民眾還是希望政府有積極作為，因為這特別容易誘發民眾的相對剝奪感。更何況根據內政部的預測，台灣可能從今年開始進入人口負成長期。住房需求下降對房價的影響，以及是否進而影響金融穩定，也是值得關注的問題。

journalist: 作者 陳鴻達

countries: 台灣 賽普勒斯 英國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 抑制炒房、穩定金融 借鏡歐洲總體審慎政策的經驗


content_text:
▲台北市議員王世堅受訪。（圖／Hit Fm《周玉蔻嗆新聞》製作單位提供）

記者蔡文鈴／台北報導

北市長前哨戰提前開打，國民黨立委蔣萬安呼聲相當高，但也傳出前高雄市長韓國瑜有意參選北市長。對此，民進黨台北市議員王世堅6日受訪預測，韓國瑜應該會出來，參選黨主席或是台北市長。

王世堅在《周玉蔻嗆新聞》中分析，蔣萬安的政治崛起就是用「孤臣孽子」的形象，秉持的蔣家後代，從兩次選舉結果看來已經百毒不侵，而國民黨內目前最有可能出來挑戰蔣萬安的，應該就是韓國瑜。

王世堅認為，韓國瑜是閒不住的，「他是過動兒，他哪裡跌倒哪裡站起來」，所以他會選首都台北市重新站起來，而且韓國瑜還沒忘情政治，韓粉也還沒忘記韓國瑜。

若韓國瑜參選北市長，王世堅認為有大意義，因為蔣萬安不管在怎麼好，他代表的是權貴菁英，而韓國瑜的優點是由下而上的庶民，去挑戰菁英這樣的初選才有意義。

不過主持人周玉蔻表示，若這樣一來但，可能又會造成像2018年的韓流旋風，王世堅則說，所以先預言這點，希望綠營趕快準備。

其他人也看了這些新聞...

►ET民調／台灣恢復徵兵制66% 52%主張男女都要服兵役►ET民調／兩岸爆發軍事衝突 44.9%民眾願意上戰場保衛台灣 ►ET民調／60.4%支持蔡英文政府儘速促成台美恢復邦交

相關新聞...►ET民調／共機頻擾台 55.7%支持「美軍駐台」協防台灣►ET民調／42.2%民眾贊成政府開罰歐陽娜娜►ET民調／支持誰選國民黨主席 韓國瑜第二15.7%、馬英九4.6%

►振興一下我們的美麗

events: 參選 選舉

people: 王世堅 韓國瑜 蔣萬安 蔡英文 馬英九

title: 挑戰蔣萬安！　王世堅預言：韓國瑜參選台北市長


content_text:
【大纪元2020年10月05日讯】（大纪元记者周美玉编译报导）在北加州萨克拉曼多（Sacramento）附近的埃尔克格罗夫（Elk Grove）的公寓外，一位母亲成功击退了企图绑架她女儿的绑匪。警察说，这不仅救了她自己的命，也救了她女儿的生命。

金·桑托斯（Kim Santos）忆述，在晚上9点左右，当她带着女儿穿过公寓楼外的停车场时，一个戴着口罩的男人冲向她们。

“从他向我们跑来时，我就在想，发生了什么事？”桑托斯用颤抖的声音，流着眼泪对媒体KTLA5讲述道。

当袭击者企图绑架她3岁的女儿时，桑托斯说，母亲的本能使她绝地反击。从起初太慌张以至于无法尖叫，到竭尽全力地拳打脚踢袭击者。

“当他抓住我和女儿时，我开始不断地用脚踢他，用拳猛击他的身体。”桑托斯说，“因为他的攻击，我的大腿有青肿和割伤。”

在搏斗中，桑托斯为保护自己和女儿而拚命，她知道不能让这个男人得逞，“不能让这种事情发生”。

在桑托斯和女儿的尖叫声和拚命反抗下，袭击者最终放弃并逃之夭夭。

邻居们听到声音从公寓出来查看时，只看到瑟瑟发抖、惊魂未定的桑托斯母女。

当地警方表示，桑托斯迎战绑架者也许挽救了她们母女的生命。“她在那一刻竭尽全力，我们鼓励每个人都这样做。”

桑托斯在事发当晚发布了一段心酸的Facebook Live视频，桑托斯恳求其他家长：不论什么情况，都要做好准备，因为你永远不知道将发生什么。

桑托斯（Santos）描述袭击她的男子大约30岁，中等身材，类似西班牙裔肤色，有一头黑色的“蓬松”头发。他戴着口罩和黑框眼镜。

目前，警方仍在追踪嫌疑犯。

桑托斯说：“希望我们能找到这个人，因为我不希望这种事情再发生在其他人身上。”“这真是一件可怕的事情。”

事发后，桑托斯安慰她的女儿说：“亲爱的，你做得很好。妈妈将永远保护你。”

责任编辑：韩玉#

journalist: 周美玉

title: 美加州母亲击退绑架者 成功救下3岁女儿


content_text:
英國財政部長桑納克(Sunak)週二在媒體提問，是否為新冠疫情的成本而祭出加稅措施的可能性時指出，目前的政策優先重點為拯救就業。

目前最重要的焦點是保障和儘可能支持更多的就業，桑納克表示，隨著時間的推移，可能需要一個永續的公共財政，但是短期而言，能保障永續財政的最佳方法即為儘可能地保護就業和工作岡位。桑納克拒絕對未來的稅務政策發表評論。

桑納克的緊急支出措施包括為延緩失業的補貼方案，今年將耗費約2000億英鎊，政府公共債務已經推高到2兆英鎊(約2.6兆美元)，相當於英國GDP的100%。

英國政府旗艦級的工資支援計畫將在本月底到期，取而代之江是一個較不慷慨的方案。

桑納克拒絕推出增稅，專家指出，鑒於當前的經濟危機，他很難將注意力轉移到預算赤字的縮減。英國智庫單位認為，政府支出飆升的高峰可能不在2021年。

桑納克關注就業的說法，也呼應了其於周一保守黨年會的演說。

(時報資訊)

title: 《國際金融》增稅？英國財長：保障就業為先


content_text:
Apple Watch SE 平價開箱！家人共享功能比你想像的更強大｜除了跌倒偵測還有禁用 APPS 與超強監控［Apple蘋果開箱］ 作者 編輯部 · 10 月 6, 2020

這次除了 Apple Watch S6 以外，還有平價版的 Apple Watch SE 推出！

來看看 Tim 哥告訴你平價版到底如何，也試試看家人共享等功能好不好用吧！

影音來源：YT 3c Tim哥生活的日常

更多科技快訊

companies: 蘋果 Apple


content_text: 監獄的收容人，應不應該有人權？前美國聯邦檢察官巴拉拉，經手過許多充滿爭議性的重大案件，他寫下《尋找正義：一位聯邦檢察官的首度告白，顛覆你心中的公平和真相》一書，帶我們一起思考，怎樣才叫做伸張正義？紐約市的雷克斯島綜合監獄裡，發生過一起收容人被懲戒官活活毆打致死的事件，很值得我們深思：我們原先以為的正義，真的正義嗎？布萊恩．寇爾是位年屆中旬的懲戒官，在雷克斯的北部醫務指揮中心值夜班，這裡監禁的都是患有慢性疾病或重症的收容人。二○一二年十二月十八日，聖誕節的前一周，寇爾的執勤時間是從晚上十一點開始，直到隔天早上七點。羅蘭．史畢爾是寇爾看管的收容人，和艾切法利亞一樣也有許多醫療方面的問題。他五十二歲，正收監等待偷竊罪的法庭審理，他患有糖尿病、心臟病和末期的腎衰竭，因此需要定期洗腎。他得戴眼鏡才能看得見，走路時也需要撐著拐杖，手上戴著一條手鍊，上面刻著警語：「跌倒高風險群」。史畢爾被關進雷克斯快要三個月了，工作人員和其他收容人都聽過他抱怨監獄裡的醫療照護不夠充足。他一直處於疼痛的狀態之中，也因為實在太過難受了，他自己提出法律訴訟，主張雷克斯沒有給予所需的高血壓藥物。他在一個殘忍剝奪了自身權利的地方，不顧一切地努力爭取權利，這也讓他成了眼中釘—在像雷克斯這樣的地方，找麻煩的人就是眼中釘。十二月十八日這天，史畢爾來尋求協助時正好是寇爾值班，史畢爾想要看醫生，他已經至少六天沒有洗腎了。寇爾叫他晚點再來，接下來兩人的對話愈來愈激烈，史畢爾一副捲起袖子要打架的模樣，但最後還是作罷。「這傢伙真是個不折不扣的混蛋。」寇爾對旁邊一位懲戒官如此評論體弱多病的羅蘭．史畢爾。十二月十九日凌晨五點史畢爾再度回來時，寇爾又阻止了他。史畢爾因為實在太需要接受治療，所以試著把寇爾往旁邊推，想要自己闖進醫師的辦公室。因為這個無禮的衝撞舉動，寇爾勃然大怒，朝著史畢爾的臉和腹部揮拳，狂毆了好幾下。懲戒官托瑞斯聽到喧鬧聲後跑到走廊上來，他伸出一隻手圈住史畢爾，接著就制伏了他，讓他趴倒在地，這時的史畢爾是臉部朝下。就在另外一名懲戒官泰勒跑來協助制伏史畢爾的同時，懲戒官杜普蕾西則是試著要讓全程目睹這件事的其他收容人安靜下來。這些收容人不斷大喊：「他們要殺了他，他們要殺死他了！」史畢爾俯臥在堅硬的地板上，全身虛脫，托瑞斯則是在他上方壓制著他。接著，布萊恩．寇爾就動手殺了羅蘭．史畢爾。聯邦助理檢察官珍妮特．瓦加斯（Jeannette Vargas）在將近兩年後於聯邦法庭上做開庭陳述時，是這樣描述在史畢爾停止反抗而且已經全然被制伏了之後所發生的事：1234567全文閱讀

journalist: 遠流

title: 獄卒活活打死受刑人，整個監獄竟聯合起來在法庭上說謊、做偽證！前檢察官揭牢房黑幕


content_text:
今年夏天旺季遊客爆棚，四處都是人潮，致澎湖一向標榜悠閒、慢活的元素幾乎消失。議員陳慧玲建議，很多城市都會有某些時段、某些地區設置行人徒步區；為建立友善旅遊的環境，縣府應把整頓馬公市區市容人行道為施政重點，建立一個讓旅客和民眾舒適的逛街購物空間。

陳慧玲說，世界上所有繁華的購物街道，莫不是有寬大的人行步道而不是汽車車道，因為只有人潮才能創造錢潮而不是車潮，車潮只帶來踴擠、污染和躁音。

為了兼願到鬧區的均衡發展，陳慧玲指出，過去曾是馬公最熱鬧，現在卻已凋零的民權路，應該賦予新生命氣象。她建議可以進行民權路的造街活動，甚至於模仿日本的商店街，在其上加蓋採光罩。只要民權路回復繁榮，它和中正路之間的橫向幾條街道，就能夠均衡發展。同時訂定「澎湖縣馬公古城區街道景觀管理辦法」，透過一視同仁的公平管理，擴張遊客逛街活動範圍，創造更大的觀光經濟效益。

此外，原在白沙岐頭的澎湖水族館雖曾風光一時，但後來委外卻經營不善，近年建築與設施欠缺維護也都逐漸老化。陳慧玲認為，因時代的演變，其規模及設備早已不符現代遊憩的需求，在台灣面對南有屏東海生館、北有基隆海科館的壓力之下，已無競爭力。以現有場館重新整建營運有很高的難度，勢必一樣會以失敗收場，徒然浪費金錢、時間和龐大的社會成本。因此，她建議縣政府向中央爭取在澎湖設立國家級「國立澎湖水族館」。

曾是最熱鬧街道的民權路已沒落，需注入新活力元素。（鄒秀成攝）

journalist: 鄒秀成

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 馬公 中正 屏東 白沙 澎湖縣 基隆 澎湖

title: 因應旺季遊客爆棚 議員建議設行人徒步區


content_text:
中秋連假烤肉聚餐人潮一波波，微風百貨調查比起假日人潮成長三成，統一時代百貨也統計週年慶開檔後業績成長高達兩成，趁著購物熱潮，雙十連假百貨飯店再推一波限定優惠。

統一時代百貨台北店為迎接國慶連假，趁連假加碼推出指定櫃位滿額高回饋活動，綁定聯名卡優惠更多、持振興三倍券消費也有多項優惠；微風百貨的超市也在週年慶開跑前趁勢推出「雙十烤雞」、「起士火腿拼盤」等排隊夯品，滿足國人不能出國的消費需求。

君品酒店延續最近米其林熱度，邀請來自義大利皮埃蒙特區傳承三代的米其林一星餐廳行政主廚來台交流，遂與正式展開長期合作，位於君品酒店的Artbrosia by Massimiliano Musso Ca’Vittoria雅意義式料理餐廳隆重開幕，精選台灣食材運用精湛烹調技巧，詮釋道地美味。民眾不仿趁雙十連假，與親朋好友聚餐品嚐美食、和閨蜜們享受百貨優惠。

（圖片來源：微風集團提供）

journalist: 放言編輯部 林筱薇

countries: 台灣 義大利

title: 百貨超市再推雙十優惠，飯店搶攻連假商機！


content_text:
週一 (5 日) 美國總統川普病情好轉，加上新一輪刺激法案通過的可能性大增，美股早盤喜漲，美債殖利率飆升、美元走弱。

尾盤時段，川普推文證實他即將出院，此消息助攻美股衝高，聯電與台積電 ADR 強漲逾 4%，四大指數收復上週五失地，道瓊漲逾 400 點，費半漲逾 3%。

川普週一尾盤推文宣布，他健康狀況良好即將出院，將在美東部時間週一 (5 日) 晚間 6 點半 (台北時間週二上午 6 點半) 離開「華特里德國家軍事醫學中心」，從入院至出院治療僅三天。

白宮醫師 Sean Conley 說，在過去 24 小時內，川普病情持續改善，但警告，川普雖符合出院標準，但尚未完全康復，白宮醫療團隊抱持警慎樂觀的態度。

財政紓困措施方面，眾議院議長佩洛西週一和財務部長梅努欽進行電話會議，雙方仍未達成共識，兩人希望週二再次對談。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 3,520 萬例，死亡數突破 103 萬例。美國累計確診超過 741 萬例，累計死亡數超過 20.9 萬。

世衛 (WHO) 緊急事件規劃執行主任 Mike Ryan 表示，全球人口恐有十分之一感染新冠肺炎，約為目前確診數 20 倍以上。

週一 (5 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 465.83 點，或 1.68%，收 28,148.64 點。標普 500 指數上漲 60.18 點，或 1.80%，收 3,408.62 點。那斯達克指數上漲 257.47 點，或 2.32%，收 11,332.49 點。費城半導體指數上漲 74.44 點，或 3.35%，收 2,295.56 點。

標普所有板塊以能源、資訊科技和醫療保健板塊領漲。(圖片：Finviz)

五大科技巨擎齊頭式大漲。蘋果 (AAPL-US) 上漲 3.08%；微軟 (MSFT-US) 上漲 2.03%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 2.37%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 1.87%；臉書 (FB-US) 上漲 1.81%。

道瓊成分股全數收紅。安進 (AMGN-US) 上漲 4.32%；陶氏化學 (DOW-US) 上漲 2.68%；旅行家 (TRV-US) 上漲 3.07%；雪佛龍 (CVX-US) 上漲 2.12%；卡特彼勒 (CAT-US) 上漲 2.37%。

費半成分股集體勁揚。AMD (AMD-US) 上漲 5.32%；美光 (MU-US) 上漲 2.26%；英特爾 (INTC-US) 上漲 1.33%； NVIDIA (NVDA-US) 上漲 4.44%；高通 (QCOM-US) 上漲 4.37%；應材 (AMAT-US) 上漲 4.11%。

台股 ADR 同步收高 。聯電 ADR (UMC-US) 上漲 4.78%；台積電 ADR (TSM-US) 上漲 4.63%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 2.73%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 1.24%。

焦點個股消息

川普採生物公司 Regeneron 的實驗性「抗體雞尾酒療法」治療，且投行 Cantor Fitzgerald 給予升評，Regeneron (REGN-US) 週一續漲 7.13%。

美國銀行將麥當勞目標價提高至華爾街最高 250 美元，財經專家 Jim Cramer 也大讚麥當勞是非常高優質的企業，麥當勞 (MCD-US) 週一上漲 1.53%。

投行 Oppenheimer 研究報告稱，星巴克具有吸引力的盈利能力，促使星巴克 (SBUX-US) 上漲 2.19%。

經濟數據

美國 9 月 Markit 服務業 PMI 報 54.6，預期 54.6，前值 54.6 美國 9 月 ISM 非製造業 PMI 報 57.8，預期 56.3，前值 56.9

華爾街分析

路透社 / 易普索最新出爐的民調顯示，拜登民調領先幅度擴大，51% 受訪者支持拜登，41% 受訪者表示支持川普。

巴克萊宏觀研究主管 Ajay Rajadhyaksha 認為，鑒於拜登在大多數民調中一路領先，這似乎降低了 11 月 3 日後出現長期不確定性的可能性，市場認為拜登獲勝的可能性更大，出現有爭議結果的可能性更小。

BK 資產管理公司董事總經理 Boris Schlossberg 稱，週一美股走勢是暗示性的賭注，即「將會有大規模的財政刺激支出。」

Boris Schlossberg 提到，鑒於民調結果，拜登能否獲勝甚至都不是問題，但市場真正需要的是拜登壓倒性的勝利，這對真正的財政支出和市場持續上漲都是必要的。

美銀財富管理公司 Ascent Private Wealth Group 國家投資策略師 Tom Hainlin 表示，沒有疫苗的突破，美國處於溫和復甦的經濟中，但只能走到現在為止。

Tom Hainlin 稱，易受到疫情影響的產業仍舉步維艱，這就是為什麼我們需要聯準會和國會如此多的經濟刺激。

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 德國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 〈美股盤後〉川普證實即將出院 道瓊喜漲逾400點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2018年6月14日,美国国务卿蓬培奥在韩国首尔举行的韩国外交部会议上与时任日本外交大臣、现任日本防卫大臣的河野太郎握手。（Kim Hong-Ji-Pool/Getty Images）

【大纪元2020年10月06日讯】（大纪元记者李睿悉尼报导）在以美国为首的西方民主国家步步围剿中共的国际背景下， 由美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰组成的“五眼联盟”已成为全球抗击中共的核心力量。

针对近期中共在南中国海咄咄逼人的军事态势以及在南太平洋地区的扩张，及在全球疫情下“五眼联盟”对战略物资过于依赖中国的担忧，澳洲知名社会学家、悉尼大学副教授巴博斯（Salvatore Babones）呼吁“五眼联盟”应更换成员，日本加入， 新西兰出局，以提高联盟抗击中共的能力。

日本坚定支持美国抗击中共 会成可信盟友巴博斯认为，日本加入“五眼联盟”带来的好处是显而易见的。他认为“日本是一个高科技强国，还拥有多种亚洲语言的能力”。此外，“日本坚定不移地支持美国，抗击其主要战略对手中共。因此，未来的日本政府为了获得中国的贸易或投资优惠而抛弃西方联盟的可能性非常小”，他分析说。

8月中旬，日本防卫大臣河野太郎在接受《日本经济评论》（Nikkei Asian Review）采访时表示，日本与“五眼联盟的国家有相同的价值观”，有意加入美国主导的“五眼联盟”，扩大与“五眼联盟”的情报共享合作。

面对中共正在单方面试图以武力威胁改变东海、南海、中印边界和香港的现状，巴博斯表示，一个明显的解决方案就是更换五眼联盟的成员，日本加入，新西兰出局。

巴博斯说，一个联盟在不断扩张其网络时，不可避免地会变得不安全，从而会减少信任，最终减少联盟的作用。因此，他认为“六眼联盟”可能不是一个好主意。

“从各方面来看，新西兰安全部门已经证明了自己对‘五眼联盟’的坚定承诺，但这种承诺在新西兰的政治阶层中常年不受欢迎”，他说。“新西兰似乎不太可能为联盟贡献多少情报。如果新西兰人主要是情报消费者，那么把他们留在这里，除了增强该国安全机构的自尊心之外，几乎没有其它作用”，他进一步解释说。

他还分析说“安全是个无情的游戏，情报是其最无情的分支。考虑到新西兰内部都没有达成共识，让这个联盟中最小的、最不愿意加入的成员走自己的路可能是最合理的。大多数盟友随时会选择日本而不是新西兰”。

新西兰追捧中共“一带一路”可危及盟友利益2020年6月7日，澳大利亚维州各族裔及民间团体在墨尔本市中心的维州议会大厦（Parliament House）前举行抗议“一带一路”集会。（Grace Yu/大纪元）近年来，中共在全球推动的“一带一路”倡议被批危害签署国家的利益与安全而遭到广泛抵制。

然而，9月23日，新西兰与中国以视频会议形式举行了第30届中新经贸联委会。 9月24日，中共商务部新闻发言人高峰表示，双方将继续推进“一带一路”框架内合作，推动自贸协定升级进程，升级旨在深化两国在基础设施、农业、旅游等重点领域的合作，并就开展药物和疫苗研发合作保持沟通。

新西兰和中国在2019年11月完成了升级后的自贸协定的谈判。该协议尚需新西兰政府通过，目前正处于听取公众意见的阶段。

2017年，新西兰前政府与中共政权签署“一带一路”备忘录（MOA），制定新西兰在18个月内加入“一带一路”的计划。由于前政府在选举中落选，计划被推迟。

不过，现任总理阿尔登（Jacinda Ardern）在2019年4月的一次演讲中指出，她在2019年对李克强总理国事访问时，与他讨论了“一带一路”倡议。

同时，新西兰贸易与出口增长部部长大帕克（David Parker）2019年4月出席了中共领导人习近平在北京举办的“一带一路”论坛。

帕克会后表示“一带一路”论坛为中国（中共）和新西兰提供了进一步的机会。”

美国警告“五眼联盟” 盟友拒绝“一带一路”倡议早在5月24日，美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在接受天空新闻（Sky News）采访时表示，美国将与任何危及其国家利益的伙伴断绝关系，包括签署“一带一路”倡议的国家。

蓬佩奥提醒到，澳洲及其五眼联盟的盟友要非常仔细地审视“一带一路”的协议。

“（中共）为了使那些‘一带一路’建设得以实施，通常会有优惠利率的贷款，债务文件上的条件或必须向中共作出妥协”，蓬佩奥说，“这些存在着真正的风险，会给那里地区的人民带来真正的风险，给国家带来真正的风险。坦率地说，它们还会增强中共在其它地方造成伤害的能力。”

斯里兰卡因中共倡议的一带一路身陷债务危机，图为正在兴建中的南部高速公路，由玛塔拉延伸至赫班托达港。(Paula Bronstein/Getty Images)9月29日，新西兰外交贸易部的代表向澳洲英文大纪元时报证实，新西兰官员仍在继续与中国同行讨论“一带一路”，以及“一带一路”如何使新西兰受益，特别是围绕国际贸易和环境倡议的合作。

责任编辑：宗敏青#

journalist: 李睿悉尼

countries: 日本 加拿大 中国 香港 澳洲

title: 澳学者呼吁“五眼联盟”邀日本加入 增力抗击中共


content_text:
行政長官林鄭月娥指出，今次的個案相當嚴重，涉及的教師被取消註冊後，影響終身事業。她強調，政府不容許港獨或違法意識滲入校園，會繼續揪出教育界的害群之馬。

林鄭月娥又說，今次是首次有教師因為專業失德被除牌，反映本屆政府迎難而上。

title: 林鄭月娥稱不容港獨意識滲校園　會揪出教育界害群之馬


content_text:
香港中通社10月6日電 題：外媒讚中國以驚人的速度恢復到接近正常狀態

香港中通社記者 黃榮貴

全球新冠疫情仍持續蔓延，世界衛生組織（WHO）5日以 “最確切推算”表明，全球約1/10的人口可能已感染新冠病毒，並警告今後全球將繼續面臨困難時期；與此同時，新冠肺炎疫情目前已在中國得到有效控制。隨著中國生產生活秩序的逐漸恢復，有外媒刊文讚歎，中國以驚人的速度恢復到接近正常狀態。

據美國消費者新聞與商業頻道10月5日報道，高盛首席亞洲經濟學家蒂爾頓當天在接受採訪時表示，由於成功地遏制了新冠肺炎疫情，亞洲在經濟復甦方面與世界其他地區相比，處於有利的地位。從近期的採購經理人指數來看，仍對2021年世界經濟的復甦持樂觀的態度。他還特別指出，得益於已控制住疫情，中國各項社會活動正在逐漸恢復。

此外，美國哥倫比亞廣播公司當地時間5日報道了中國國慶節期間，各地人員出行和舉行慶祝活動的情況。報道提到，在8天的假期中，中國全國預計有6億人次通過乘坐汽車、飛機和火車的方式出行。

近日，美國《紐約時報》一篇題為《中國“十一”黃金周提振遭受重創的旅遊業》的報道認為，中國“十一”黃金周的跡象表明，中國已經以驚人的速度恢復到接近正常狀態。這篇報道稱，當人們擠進火車，湧入古老的廟宇，以及做其他許多國家人民仍然只能夢想的一切事情的時候，這是目前表明中國從疫情中復甦最清晰的信號。

報道舉例說，長城景區已經部署了更多的安保人員，以應對遊客數量的激增；在武漢，黃鶴樓受到遊客喜愛，位列主要旅行社的“國家最熱門風景區”之首，初步跡象證實中國已經以驚人的速度恢復到接近正常狀態。中國官方旅遊研究機構預測，在為期八天的假期期間，中國國內旅遊將達5.5億人次。此外，中國日益增加的出境遊客，因受疫情影響今年選擇留在國內。

全球諮詢公司德勤亞太地區消費產品和零售團隊負責人對此分析稱，中國的經驗表明，一旦疫情得到控制，消費會很快反彈。

英國媒體則注意到武漢迎來黃金周，蓬勃發展的城市再次充滿歡聲笑語。英國《泰晤士報》網站10月2日稱，國慶來臨，在武漢解除封鎖約半年後，這座城市再度充滿活力。在新冠肺炎疫情最嚴重的時候，武漢體育中心曾被改造為隔離患者的應急醫院。本周，該中心重新開放，大約2000名身著表達愛國熱情的紅色衣裝的市民在此舉行10公里長跑。

在經歷近一年的隔離、封鎖和旅行限制後，數以億計的中國人正在全國各地“報復性旅遊”。英國《衛報》網站10月1日稱，今年黃金周這8天的消費情況將成為中國經濟從新冠疫情中復甦的一個關鍵指標。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 英國 哥倫比亞 美國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 綜述：外媒讚中國以驚人的速度恢復到接近正常狀態


content_text:
民進黨發言人謝佩芬表示，外交本就不分黨派，民進黨歡迎國民黨與民進黨及台灣主流民意站在一起，共同為台美實質關係的推進努力。（資料照/劉玉秋 攝）  國民黨團今天(6日)在立法院會中提出「台美復交」、「美協防台灣」兩項決議案，在朝野無異議下均獲通過。

國民黨團表示，這二項提案的通過代表面對中共近來頻頻以軍機繞台、擾台，國民黨團必須向國際社會表達台灣民眾面對武力威脅時的共同的心聲，希望民進黨政府上自蔡英文總統、下到蘇貞昌院長、吳釗燮部長等當朝執掌國家大政方針高官們要「心口一致」才不負國人期望。國民黨團強調，面對外在武力威脅，朝野一致對外，尋求美國依「台灣關係法」協助我方抵抗也是符合台灣全體國人的最大利益，更希望藉此讓國際社會看到、聽到、體認到，台灣朝野上下不求戰，但也不懼戰的決心。

而民進黨中央也發出聲明表示，外交不分黨派，民進黨歡迎國民黨與台灣主流民意站在一起，共同為台美實質關係的推進努力。

民進黨發言人謝佩芬表示，民進黨長期耕耘與美國等理念相近國家的友好關係，蔡英文總統任期內，台美關係有多項重大突破，近期美國衛生部長阿札爾（Alex Azar II）、國務次卿柯拉克（Keith Krach）接連訪台，即展現台美間緊密的夥伴關係。

謝佩芬說，外交本就不分黨派，民進黨歡迎國民黨與民進黨及台灣主流民意站在一起，共同為台美實質關係的推進努力。民進黨也希望國民黨未來能以具體行動來落實此二項決議，不要反對或杯葛政府推進台美關係的各項工作，展現立法院通過此二項決議的跨黨派共識。

countries: 美國 台灣

people: 劉玉秋 蔡英文 蘇貞昌 吳釗燮

title: [政治] 立院通過台美復交決議 民進黨：歡迎藍營與民意站在一起


content_text:
詹姆斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕熱火總冠軍賽第3戰以115：104擊敗湖人，將戰局追到1：2落後，繳出40分超級大三元的巴特勒（Jimmy Butler）賽後爆料詹姆斯（LeBron James）曾嗆聲說，「你有麻煩了」，而他在第四節把話原封不動的還給當事人。對此，詹姆斯今天受訪時沒有正面回應，僅說在場上都用表現來代替垃圾話。

巴特勒昨天在總冠軍賽第3戰末節的一次暫停中，並鏡頭捕捉到朝詹姆斯說道，「你有麻煩了」，此舉也引發熱議，更成為媒體關注的焦點，巴特勒賽後受訪時被問及此事，他先澄清自己不是先開嗆的那一方，而是由詹姆斯先起頭，是他首節說了，「你有麻煩了。」而自己只是在第四節把這句話奉還給對手。

對此，詹姆斯今天受訪時否認自己先噴垃圾話，但也未正面回應是否有說過那句話，他表示，「我都是用比賽表現來說話的人，不過有些人就是喜歡在比賽中講垃圾話，而自己的表現足夠能代替垃圾話。」詹姆斯也強調自己是非常尊敬巴特勒。

巴特勒第三戰狂砍40分、11籃板、13助攻，拿下生涯首度季後賽大三元，成為總冠軍賽首位對決詹姆斯，單場得分、籃板和助攻都碾壓他的球員。

被問及第四戰是否也會飆分來回應對手，詹姆斯表示，自己從不會在賽前就想說自己這場就要砍40分，或是拿下全場最高分，更遑論一定要自己操刀關鍵一擊，「我在職業生涯中從未這樣做過，若是要是有這樣的想法，那這樣的事情就不會發生。」

巴特勒（左）。（資料照，法新社）

title: NBA總冠軍賽》先噴垃圾話嗆巴特勒？ 詹皇回應打太極


content_text:
想像一天你從床上醒來，發現自己身在一個水泥牆圍成的方形房間裡，室內除了基本的衛浴設備，就只有兩張床。兩張床？沒錯，你還有一個室友。

你還沒反應過來，室友就開始簡略說明情況，你身處在一個垂直的監獄中，每一層就是一間牢房，每間牢房收容兩個人。房間正中央有一個貫穿所有牢房的空洞，每天都會有一個裝滿食物的平台從最上層開始往下移動，在每一層都停留兩分鐘讓牢房裡的人進食，如果錯過這次的機會，當天就只能挨餓。

看到這裡你或許心裡在想，這是什麼科幻電影的情節嗎？你猜的沒錯，這是2019年的西班牙科幻驚悚電影《絕命大平台》（El hoyo／The Platform）。我想談論的，是本片涉及的諸多政治哲學思考。

無知之幕與分配正義

後續幾天，主角對這座垂直監獄有更多了解。首先，這座垂直監獄中的人每個月都會被隨機更換樓層。此外，這座垂直監獄的總層數遠不只132層（因為他的室友曾待過132層，也可以看得見下面還有很多層），而且在食物平台抵達132層時，就已經沒有任何食物了。

在得知這些資訊後，主角想到的第一件事，就是聯繫上層和下層的獄友，要大家節制每日的食物攝取量，好讓下層的人也可以分得到食物。這個想法很符合一般人的常識，也跟哲學家羅爾斯（John Rawls）談論分配正義時設想的原則相當接近。

什麼是分配正義？資源分配是人類社群需要協調的重要問題，人類主要透過合作來生產資源，因此每一份資源都包含了不同人的付出與努力，那麼讓每個人都能得到他應得的，且不會得到超過他應得的，就需要謹慎的判斷。

有些人可能會指出，只要實際上根據每個人付出的努力與成本之多寡，按照比例分配資源就算是公正的分配了，但這樣的分配方式其實忽略了機運這種外在條件的影響。一個運氣好，出生在較好的環境、家庭的人，自然比較容易取得各種資源，也比較容易培養出勞動的能力，甚至可以用較好的效率將勞動轉換成資源。但這些機運的影響並不是他應得的，他只是剛好出生在一個比較好的位置而已。

羅爾斯主張，除了根據努力和成本來按比例分配資源，我們還需要一個「重新分配」的機制來平衡機運上的不公平。要找到那個公平的重分配機制，羅爾斯則認為我們需要一個無知之幕，讓我們對彼此實際上享有的機運一無所知。唯有如此，我們才不會為了讓自己或與自己親近的人過得更好而選擇有所偏袒的重分配機制，而是會選擇一個不偏袒任何人的公正分配機制。

那在無知之幕之下，我們會選擇怎樣的公正分配機制？羅爾斯認為，既然在無知之幕底下，我們不知道自己和他人實際的機運如何，我們在理性上就會優先為自己最糟的處境做打算。然而除了機運的因素，每個人選擇付出的努力，以及付出努力的方向也確實影響著收穫，因此為了讓這些選擇仍然具有意義，我們也要確實地根據每個人不同的選擇，而給予不同的分配。

所以羅爾斯認為，一個公平的重分配機制，不但會照顧每個人的不同選擇，還會確保機運最糟的人們獲得最佳的照顧。後面這一點相當重要。

公平的分配制度有機會實現嗎？

在《絕命大平台》裡，由於垂直監獄裡的食物並不是其中的人的勞力付出所得，因此在考慮公平分配機制時，可以完全忽略個人選擇的差異，而只考慮機運的不同：你被分配的房間層數，影響了你取食的能力。

那麼，根據羅爾斯的想法，當我們在不知道自己究竟會被分配到哪一層的情況下，理性的選擇就是要讓最底層的人獲得他們能獲得的最好照顧，因此讓「最底層的人也能夠分配到食物」就會是在這座垂直監獄中最公平的分配制度。

當然，電影裡的情況並非如此。儘管獄中的人都知道自己每個月就會被隨機地更換一次樓層，因此確實處於某種無知之幕當中，但那些因為運氣好而被分配到上層的人，卻不會為自己將來可能的較差處境著想，而為下層的人留下足夠的食物，反而總是盡可能地取用最多的食物而不管下層人的死活。

為什麼會如此？是因為電影中的人都不夠理性嗎？還是因為羅爾斯的主張太過理想而不符合現實？其實都不是。

羅爾斯指出，儘管人在無知之幕當中確實會選擇為自己可能的最差處境著想，然而一旦進入現實處境，當知道自己不是最差的那一群人之後，依然會違反自己在無知之幕當中的選擇，而盡可能地為自己謀求更多的利益。羅爾斯認為，這是源於現實處境中有些合作條件並未滿足。

囚徒困境

在現實處境裡要落實公平的分配制度，需要什麼條件？羅爾斯嘗試以知名的囚徒困境來說明。囚徒困境的經典版本是關於兩個被隔離審訊的犯罪嫌疑人，他們都知道以下事實：

若兩個人都不認罪，那麼兩人都將獲判1年的輕刑。若兩人都承認犯罪，則兩人都將獲判5年徒刑。若只有一個認罪而另一人不認罪，則認罪者將依司法交易獲釋，而不認罪者則會獲判10年重刑。（見下表）

title: 黃頌竹／公平分配有可能嗎？驚悚科幻片《絕命大平台》裡的政治哲學


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北6日電）金管會今天公布，全體國銀前8月稅前盈餘新台幣2245.2億元，年減13.5%，其中，海外分行獲利年減50.3%，影響整體表現，衰退主因包括銀行增提備抵呆帳以及利息收益減少。

金管會銀行局今天公布，全體國銀今年前8月稅前盈餘為2245.2億元，較去年同期減少350.1億元，年減13.5%；其中，前8月除大陸地區分行獲利成長26.9%外，國內總分行、OBU（國際金融業務分行）獲利各年減13.4%及0.4%，海外分行前8月獲利更是大幅衰退50.3%。

金管會官員說明，大陸地區分行8月及前8月獲利均呈現成長，各年增1.14倍及26.9%，主要與投資與其他淨收益增加，加上提列的備抵呆帳費用較去年同期減少。至於海外分行獲利衰退，則主要與利息收益漸少，以及增提備抵呆帳增加有關，累計前8月增提金額年增達99億元。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北6日電

title: 金管會：國銀前8月海外獲利年減5成 | 產經


content_text:
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）染疫住院的美國總統川普，今天為他乘車現身醫院外的決定辯護。各界批評，此舉使他自己以及照護他的人面臨更大風險。

川普推文說：「據報媒體感到生氣，因為我坐上了一部安全的汽車，向站在醫院外好幾個小時甚至好幾天、只是為了向他們總統致敬的粉絲和支持者表達謝意。但若我不這麼做，媒體又會說我無禮。」（譯者：張佑之）1091006

journalist: 譯者：張佑之

title: 乘車現身醫院外惹議 川普推文辯護 | 國際


content_text:
圖像加註文字，印度科學家開發了一種價格低廉的紙質檢測新冠病毒的方法，這種方法可以提供類似驗孕試紙的快速檢測結果。

印度科學家開發了一種價格低廉的紙質檢測新冠病毒的方法，這種方法可以提供類似驗孕試紙的快速檢測結果。BBC記者蘇蒂克·比斯瓦斯（Soutik Biswas）、克魯提卡·帕蒂（Krutika Pathi）為您解釋這種測試方法的原理。

這項測試以印度一名著名的虛構偵探的名字命名，使用的是CRISPR基因編輯技術。科學家們估計，這項叫做費魯達（Feluda）的檢測方法在一小時內就能得到檢測結果，花費為500盧布（約合6.75美元）。

title: 印度研製出新冠檢測試紙，一小時出結果費用不到7美元 - BBC News 中文


content_text:
2020/10/06 00:18

〔即時新聞／綜合報導〕因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）廣泛流行，菲律賓政府為避免學校成為疫情擴散的中心，宣佈今天開始，國小到高中的學生都要改在家中遠距離上課。

綜合外媒報導，菲律賓今年4.7萬多所學校有2500萬學生註冊，因應疫情調整為遠距離授課對缺乏師資及教育資源的菲律賓是一大挑戰，遠距離教學將需要父母及監護人的擔任共同老師，一同協助孩子的學習。

菲律賓學生可以選擇用電視、廣播或者網路參與遠距離授課，但大多數來自偏遠或貧窮地區的孩子沒有電腦或網路設備，只能在家中長輩指導下學習政府提供的教材，老師們將用電話回答問題。

根據世界實時統計數據（Worldometer），菲律賓確診病例為東南亞國家最多，至今累計32萬4762例確診，共有5840人死亡。

菲律賓總統發言人羅克（Harry Roque）表示，政府的教育系統可能還不完善，但會靈活地面對挑戰，並相信教育部會正面處理這些問題。

菲律賓總統杜特蒂擔心，學校成為疫情散播的中心，所以只有在武漢肺炎的疫苗開始供應之後，政府才考慮重新開啟學校。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 武漢肺炎》憂疫情擴散 菲律賓學生今起遠距上課


content_text:
10月台指期今日開盤上漲89點，為12618點，金融期及電子期聯袂開高。

永豐期貨指出，台指期周一上漲56點至12529點。價差方面，台指期逆價差縮至-19.28點，電子期逆價差縮至-0.18點，金融期逆價差縮至-3.38點。台指期淨部位方面，三大法人淨多單減少2962口至726口，其中外資多單減碼且空單加碼，淨多單減少4150口至24809口；十大交易人中的特定法人全月份台指期淨空單增加1174口至-13996口。

永豐期貨表示，台股周一成交量能萎縮至2000億元以下，表示市場觀望氣氛濃厚，美國大選將近，加上歐美疫情升溫，買盤追價意願不高，台股短期恐呈震盪整理。

(時報資訊)

title: 《期貨》三大期指聯袂開高 10月台指期漲89點


content_text:
美國股市周一上漲，因有關美國總統特朗普(Trump)健康狀況改善的報導傳出後，投資者受到政治不確定性可能消退的跡象提振。

標普500指數上漲1.8%，這一廣泛的市場指標延續了上周的漲勢。納斯達克綜合指數攀升2.3%，道瓊斯指數上漲465.83點，至28148.64點，漲幅1.7%。

Regeneron PharmPharmticals (REGN)股價上漲7.1%，此前白宮上周五表示，總統接受了八克劑量的Regeneron抗體藥物雞尾酒治療，作為預防措施。

MyoKardia...

journalist: Anna Isaac

title: 道指收漲1.7%，受政治風險消退跡象提振


content_text: 晶技（3042）昨（5）日公布9月營收11.7億元，月增17%，年增39%。連續兩個月創歷史新高。日前晶技法說會時，針對訂單能見度，預估9月營收將比8月好，10月營收優於9月，挑戰營收連三高。晶技因應市場需求，去年底以來持續擴產，新的擴產在9月底完成，明年首季將新增四條生產線。累計前三季營收78.1億元，年增三成。除了營收持續成長，晶技自結前八月稅前盈餘10億元，較去年同期成長142.5%，每股稅前盈餘3.24元，已超過去年全年獲利表現。晶技昨天股價下跌1.9元，收在70.3元。 晶技表示，因應5G，甚至6G，以及WiFi 6等產業走向，石英元件走向小型化、高頻化及寬溫化趨勢明確，晶技很早就開始布局，小型化產品占比目前約10%到15%，明年預計可達15%到20%。除了新稼動的十多條生產線在9月底全數到位，因應市場需求，過往會在下半年才啟動的擴產計畫，明年提前到首季就開始展開。

title: 晶技營收月增17% 連二月登頂


content_text:
印度和中國在今年5月間，為了喀什米爾邊界問題爆發軍事衝突，到現在都沒有平息。事實上，兩國的邊界紛爭已經長達數十年。為了更快速、更方便地運送大量部隊前往邊界地區，印度從2010年就開始興建邊界的山區隧道。其中，號稱全球海拔3000公尺以上最長的「羅唐隧道」，在當地時間3日正式啟用通車。

這是過去數十年來，印度軍方調動部隊前往喀什米爾前線最常使用的方式，就是用卡車等交通工具，搭載官兵穿越數百公里的山區道路，支援並輪調山區各個偏遠的軍營和哨所。

在夏季天氣好的時候，這些山區道路除了路途遙遠，倒也沒有太多問題；但公路所在的地方，位在海拔高度約3000公尺上下，冬季冰雪封鎖道路時間至少6個月。也就是說，偏遠的軍事據點每年會有半年以上無法進行物資補給與人員輪調。因此早在前總理瓦巴義任內，印度政府就計畫在山區興建幾條重要的隧道，羅唐隧道也是其中之一。

這條隧道平均海拔約3100公尺，長度約9公里，號稱目前為止全球高海拔隧道中最長的一個。隧道寬度10.5公尺，高度5.25公尺，不只是大型卡車，連重型主力戰車和火炮都可以輕易通過，對於強化印度在喀什米爾邊境的軍事防衛有相當大的幫助。

印度總理莫迪說：「以隧道連結直接有助於地方進步發展，特別是對於邊界地區，這樣的連結與國家安全直接相關。」

由於以隧道突破高海拔山區的天候限制，讓邊界駐軍的布給與輪調更加順暢，是前總理瓦巴義任內提出的構想。因此這條隧道也有另外以瓦巴義的名字，命名為「阿塔爾隧道」。

當然，印度並不以完成這條隧道為滿足，連結後方與邊界前線的另一條通道「辛庫拉公路」，海拔更超過5000公尺。印度政府今年8月已經通過計畫，興建長度13.5公里的隧道貫穿山區，除了協助當地居民，也大幅提升未來強化邊界駐軍的能力。

countries: 印度 中國

title: 中印邊境紛爭未解 印度開通最高最長隧道


content_text:
▲師傅與老婆已經4個月沒有同房，但卻傳出懷孕喜訊。示意圖，與本文無關。（圖／記者林世文攝）

記者曾筠淇／綜合報導

每逢炎炎夏日，冷氣師傅的工作量總會大增。一名網友日前發文求助，由於前幾個月是冷氣旺季，所以有個師傅已經住在公司宿舍4個月沒回家了，然而近日卻因「老婆懷孕」而要請假，「我該准假嗎？」貼文一出，立刻引發熱議，網友紛紛留言回應，「一片綠油油的」、「愛是一道綠光，如此美妙」。

這名網友在「爆廢公社」上發文表示，天氣一熱，冷氣師傅幾乎天天都忙翻，因此有些人就會選擇住在公司、不回家休息。原PO表示，正因前幾個月是冷氣旺季，所以其中一名師傅已經住在公司宿舍長達4個月，也就是4個月的時間都沒有與老婆同住一起。

▲師傅想要請假回家陪懷孕的老婆。示意圖，與本文無關。（圖／取自Pixels）

原PO還原當時情景，這名師傅幾天前欣喜若狂的告訴他，因為愛妻已經懷孕一個多月了，所以想要請假一個禮拜回家陪老婆；不過原PO越想越不對勁，明明已經4個月沒回家了，老婆怎麼可能會懷孕，「我該准假嗎？」

貼文一出，不少網友紛紛留言回應，「准假吧，他開心就好」、「一定要准的，讓他看看孩子多麼可愛啊」、「你要開心他是時間管理大師，在你不知情的狀況下還能讓老婆中獎」、「他沒回去，他老婆可以來找他啊」、「老闆別放，社會案件會多一起喔」、「你怕准了出事對吧」、「說不定老婆有來找他啊」。

journalist: 曾筠淇

references: 爆廢公社 網友

title: 他4個月沒回家！老闆一聽「請假原因」冷汗狂冒：我該准假嗎？ | ETtoday生活新聞


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕光芒南韓強打崔志萬打洋基王牌柯爾（Gerrit Cole）特別有一套，賽前生涯對戰打擊率超過6成，今再度兌現「剋星」封號，4局從柯爾手中敲出超前轟。

崔志萬堪稱柯爾天敵，本季對戰7打數5安、包括2發全壘打，生涯則是12打數8安打、打擊率6成67，今也扛起四番重任，他沒讓教練團失望，4局在球隊1：2落後下，敲出中外野方向兩分砲，一棒助隊逆轉比數。

這是崔志萬生涯從柯爾手中敲出的第4發全壘打，根據《ESPN Stats & Info》指出，這位洋基王牌是他生涯開轟次數最多的投手，同時4轟也已是柯爾面對同一打者最高的挨轟數；此外，崔志萬對戰攻擊指數（OPS）來到1.854，也是柯爾生涯面對單一打者（10打席以上）最高的成績。

柯爾今再被崔志萬砲轟。（美聯社）

Ji-Man Choi now has 4 career HR off Gerrit Cole, his most HR off any pitcher and tied for the most Cole has allowed to any batter （regular season and playoffs）.

His 1.854 career OPS vs Cole entering the day was the highest Cole had allowed to any batter he faced 10+ times. pic.twitter.com/5yD51IbCSH

— ESPN Stats & Info （@ESPNStatsInfo） October 6, 2020

title: MLB》洋基王牌永遠的惡夢！崔志萬今扛四番再砲轟天敵（影音）


content_text:
生活中心／台北報導

想要順利懷孕，除了可以從飲食下手，培養出愉快丶放鬆的心情外，知名命理師艾菲爾在粉絲專頁「塔羅牌老師艾菲爾」指出，其實臥房的風水也是很重要的！若是房間太過潮濕丶床頭沒有靠牆，都會影響居住者的身體健康。

▲艾菲爾指出，想順利懷孕臥房的風水也很重要。（圖／翻攝自unsplash）

臥房陰暗又潮濕

所謂的陰氣指的是房間中空氣的濕度，如果濕度太重又沒有陽光、燈光照射，必然使得陽氣不足，而且潮濕的環境容易滋生細菌、黴菌，這些都容易引發各種疾病，有礙備孕男女的身體健康。臥房需要充足的陽光，空氣流通，才是助孕的好風水喔。

房間佈置暖色調

容易更換的窗簾、床罩、枕套、被單，可以選用淡雅、溫馨的配色，若用太鮮豔的顏色可能造成使用者心神不寧，睡不安穩。從視覺及心理平衡的角度來看，臥房牆面以溫暖的奶黃、米黃等色彩為基調比較合適，家飾品用自己喜歡的顏色點綴即可。

留住胎氣用地毯

在早期除了大門有門檻之外，就連臥室都有門檻，門檻在風水上來說代表留住「氣」，臥房有門檻代表能留住「胎氣」。不過現在一般只有大門才有門檻，建議在臥房門口擺上地毯，也可以代表一個保留住「氣」的氣界線。

鏡子魚缸損胎氣

在臥房內擺放魚缸，一樣會造成室內濕度升高，臥室濕氣太重會使人體受陰，難受孕；而鏡子除了會把胎神、胎氣嚇跑之外，還會耗損男方精氣。若鏡子太多容易被自己的影子驚嚇，耗損精神、不利受孕。

床頭靠牆床要穩

床頭忌諱不靠牆壁，除了睡覺時沒有安全感之外，容易精神恍惚丶疑神疑鬼，影響健康。臥房的床要穩固，才能留得住「胎氣」，容易晃動的水床、沙發床、充氣床都不適合。此外，床底不要擺放雜物，盡量要整齊清潔。

床頭擺放3C產品

很多人習慣將電器擺放在床頭，例如手機、充電寶、加濕器、抽濕器等等。這些電器的輻射會干擾人體的氣場，造成自身氣場混濁，也相對的影響夫妻正常的作息，更不利於夫妻受孕。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 台北

title: 想要好「孕」到？地毯可保住胎氣！ 鏡子、魚缸不利受孕 | 娛樂星聞


content_text:
2020/10/06 02:54

〔中央社〕染疫住院的美國總統川普宣布，他將在今天晚上6時30分（台灣6日清晨6時30分）出院。

title:
川普宣布 即將出院
 - 國際


content_text:
【李重德／專欄報導2020/5/15】 距離521中共舉行的今年全國兩會的時間已經不到一週的時間，此時卻傳出中共的習總書記在5月11日前往大同的莫高窟去觀賞千佛，並前往秦嶺考察整治違建工作。其實，相同的情況也發生在去年八月底的中共北載河會議之後。因此，在去年八月底，重德 就撰文說習總書記是去向神佛請求准許他對內大開殺戒，清洗政敵。

果然，在去年9月4日習就在中央黨校要全黨同志對內外也都要進行鬥爭。

而在該日，中央黨部也發布了《中共黨員問責辦法》，授予中共中央總書記有權先對任何黨員無需要證據下就可以先拔除官職甚至加以制裁。

但是，半年以來，習總書記的這些準備大開殺戒的舉措，並沒有讓他的政敵停歇對習的攻擊。因為，中共習總書記目前應該已經感受到，全球COVID-19疫災其實是他的政敵奪權的傑作。

因為無論COVID-19的起因為何，其結果都是要他一人單獨來承擔責任。因為，所有傳給各國的資料，都在說中共隱匿疫情，而且都是習總書記一人的獨斷獨行。

中共上週才突然宣布要從今天起進行為期二個半月的渤海實兵演習，這個演習實在太不尋常了。因為中共在有中國內海的渤海軍演，重德 認為這顯然不是在防範外敵，而是要讓國內的政敵投鼠忌器。為何習總書記要進行二個半月的軍演呢？重德認為若在521之後，發現政敵推動黨內鬥爭或是亂民暴動來奪權時，習總書記將動用軍隊來平叛。

無論如何，習總書記決心以霹靂手段來整肅內部，都是一件值得大家關注的大事。

因為此一天機確是妙不可言，因此 重德 不在此作任何成果的預言。但是，重德 要傳天籟如下 : “上上下下。原願遠怨”。

美人來兮 可喜勿樂

【李重德／專欄報導2020/5/15】 美國總統川普昨天接受福斯電視臺1小時的專訪，直接說美國正考慮切掉與中國大陸的關係，因此不打算再和中共習主席通話了。而且川普也提到了臺灣的臺積電公司將會來支持美國的高科技工業發展。

事實上，臺積電公司在數小時前才正式在法說會上宣布將立即投資120億美元在亞歷桑那州設立一個5奈米晶圓廠，預估2023年該廠竣工量產，並將僱用1600名美國員工。隨後，美國國務卿龐佩奧公開讚揚臺積電公司到美國來設廠，是一個國家戰略級的投資，是美國與臺灣的雙重勝利。

美國商務部則說臺積電公司的晶圓將讓美國的F-35、5G、AI可以完全自製化，讓國防更安全。被川普總統不斷指責的WTO秘書長今天宣布明年將提前退休，比原定任期提早一年。

臺積電公司赴美投資的宣布無疑是提前了，明顯是為了給川普總統連任選情“沖喜”。臺灣今年要參加WHA，因為中共與譚德塞的作梗，應該已經無望了。但是，美國顯然已經在經濟合作與醫藥合作方面要和臺灣結盟，因此臺美簽署FTA已經是箭在弦上，指日可待。

誠然，臺灣在此際迎來美人，可喜可賀，但是，必須要小心應付對岸的挑釁。誠如臺灣一位即將被罷免的市長，其罪過只不過是他之前為了當選市長，而在網紅節目中所說的，如果他當選市長後“變心、落跑、溜”，那他就是天地不容。臺灣在擁抱美人時，要特別留意小心被對岸硬加上“變心、落跑、溜”的薄倖罵名。

信使惟信 排紛惟德

【李重德／專欄報導2020/5/16】 之前，傳出美國川普總統同意美國公司與中國華為公司談合作。但是昨天川普總統又簽署再延長禁制華為產品一年的命令。這兩個看似矛盾的新聞，其實有它的複雜存在背景。對於前者，這完全是華為公司在美國活動的成果。

因為美國不僅限制美國內部不准採用華為的5G設備，也限制她的友邦禁用華為的5G設備。而在此時，美國則強化與加快了6G的研發。讓兩者之間的時間差距只剩下不到5年左右。換句話說，如果華為公司的全球展業佈局再拖延3年，則全球將會改用功效10倍於5G的美國6G。

因此，華為公司的任董親自向美國政府提議，說他願意與美國政府指定的公司合作，讓該公司接管華為公司的技術部門，而且所有的總機從中國大陸移到美國。任董最後的目標就是把華為公司改變為美資公司。

對於任董的這一個“投靠式”的提議，美國政府接受了，所以川普總統才會簽署同意美國公司與華為公司的合作。但是，由於中共政府具有否決所有中國企業對外合作的權力，因此美國政府擔心這可能是“詐降”，或是另一場“木馬屠城記”。

因此在華為公司沒有完整交出技術主控權以及完成“美資化”之前，美國仍然要限制華為公司的全球性展業。這就是後面又出來美國繼續限制華為商品的原因。對此，重德直言華為公司“成也中共，敗也中共”。

然而，華為公司的5G終將不敵美國的6G，主要的原因是因為美國已經把華為商品給予“病毒化”了，在經過了COVID-19疫災之後，世界上沒有那一個消費者不會擔心躲藏在身上的隱形殺手。

這就是為何 重德 在2017年的拙作《經國》中就主張說臺灣要“超前部署”，讓自己成為中國5G系統與美國6G系統的“轉輒區”。因為神佛已經告訴 重德 說，只有臺灣能勝任這一個工作。

這也是 重德 倡議要建設一系列“融東西方經貿合作紐帶”的雛形。未來5G將在“一帶一路”沿線的開發中國家使用，而6G則在許多已開發國家中使用。然而臺灣將在一些地區提供另一種可以同時服務兩者的系統，因此臺灣將掌握著東西方兩大陣營交易的許多商機。此際，值此5G遇挫之際，然而6G未來之時，重德 謹記 : “信使惟信。排紛惟德”。

【李重德／專欄報導2020/5/17】 https://youtu.be/J-ExEwKma7c群組仁者朋友，大家午安舒心愉快，童麗，幸福歌聲伴天下，感群組的仁者的分享。南無阿彌陀佛，南無觀世音菩薩，南無地藏王菩薩，(江南小品文)，于十方群組。

安慧法師 : 您好 感謝您發來了童麗小姐以臺語來演唱這一首無重德 的親舅公許石所創作的《安平追想曲》。其實歌曲中的真實愛情故事，是不斷的在人間重覆上演，讓人不勝噓唏。

重德 自小失怙，母親茹苦三十年，撫養我們三兄弟長大成家後，就去陪伴 先父了。重德 這二十多年來每天在佛堂晨省雙親後，都跪在神盦前誦諷經文半小時，並與神佛溝通。每當重德與神佛溝通順遂時，雙親之掛像就會面露喜色，如果問題未能立解，掛像就會有憂容。

因此，重德 知道夫妻之愛，天倫之情，陰陽不能相隔，歷久而能彌新。先父母因念子護子而不肯去投胎，重德 惟有讓自己有功於人寰，好來回報浩蕩慈恩，也好懇求地府禮遇雙親。

重德 再次感謝童麗小姐讓舅公許石的《安平追想曲》在大陸傳唱，也祝福所有聽到這首歌曲的人都能更深愛自己身邊的人，讓超越時空的戀念之情能一代又一代的延續傳承下去。李重德合十

這是李重德在2019年沒有公開的影片【李重德選總統 第001輯】原來的我──李重德理事長 (李重德2010年自寫錄)：https://www.youtube.com/watch?v=2K1O-oNhI24

dateline: 5 個月 ago

countries: 美國 臺灣 中國

people: 張說 川普

taiwan-subdivisions: 安平 彌陀 大同

title: 「idnpoker 88」發佈於〈　上上下下　原願遠怨〉的留言


content_text:
印尼一直是臺灣在東南亞的重要夥伴。臺商紡織與鞋廠在印尼設廠多，印尼移工是臺灣最大移工族群，占了七成。駐台北印尼經濟貿易代表處投資部主任包習理（Ali Fauzi）指出，疫情並未讓印尼停止吸引外資，總統佐科威近期親自揭幕了以智慧與永續為號召的八塘工業園區，將吸引高科技產業進駐。

包習理指出，印尼政府正為後疫情時代積極準備，吸引外資是首要任務之一。近年兩大重點產業，一是新能源，二是高科技。

在新能源方面，包習理指出，印尼盛產石油、天然氣等資源，又有諸多水產養殖與出口產業，天然氣再汽化設備正好可跟冷鏈物流領域相搭配，可望減少發電與污染，是臺灣有優勢可切入的領域。

此外，印尼政府也希望發展電動車。包習理指出，印尼擁有全球最豐富鎳礦，是鋰電池關鍵材料之一，期待與臺灣電動機車企業合作，在印尼打造電動車產業鏈。

在高科技方面，包習理指出，印尼政府希望吸引高技術與附加價值產業。針對具定錨效果的重點產業，例如電動車、先進科技、生質燃料等，印尼政府將更開放，研議取消投資負面表列制度，改為權重制度。

他強調，印尼政府希望從管制者變成投資促進者，如果投資人可為印尼經濟、環境加值，如提供就業機會，或幫自然資源提高價值，都有機會享受優惠。

位於中爪哇、占地4,300公頃的八塘綜合工業園區（Batang Integrated Industrial Park），6月底由總統佐科威親自揭幕，目前正趕工中，預計明年初開幕，已經有高速公路、鐵路、港口等基礎建設，距國際機場車程一小時、距雅加達五小時。

包習理說，此園區強調智慧與永續，由總統親自拍板，投資局、經濟部等部會全力支持，位於中爪哇經濟廊道，預計提供物流中心、文創產業、大學城，以及工業生產聚落。

為協助台商更了解東協及印度投資環境，經濟部投資業務處主辦，KPMG安侯建業執行，於10月21日在台北國際會議中心舉辦「2020臺灣－東協、印度投資策略夥伴論壇」，邀請各國代表與產業專家與談，協助台商在後疫情時代及早布局，搶得商機，歡迎報名參加。

（經濟部廣告）

countries: 印尼 印度 臺灣

events: 發電 疫情

title: 印尼疫後復甦 八塘工業園區引外資


content_text:
一名資深媒體人透露，因採訪時認識黃少雍時，他還是染了一頭金髮的台灣大學醫學院生物化學與分子研究所碩士班學生。但他最後還是沒走當時前景大好的理科之路，選擇了他最愛，卻也可能最辛苦的音樂路。

第31屆金曲獎4日落幕，最佳專輯由「母親的舌頭」奪獎，深獲評審青睞。不僅主唱阿爆的女性原住民歌手身分吸睛，該專輯製作人黃少雍的背後，也有一段故事。黃少雍的父親是前教育部長、現任考試院長黃榮村，父子兩人最近一次受訪是在2019年12月發布的影片中，談論親子互動的主題。影片中，黃榮村透露，乍聽兒子要從生科轉行走音樂路，他沒有反對，只告訴他「自己要有清楚的目標」，默默支持他的決定。

年少輕狂：黃少雍喚爸「老頭」、染一頭金髮

2004年，時任教育部長的黃榮村跟黃少雍一起接受媒體專訪，談論父子兩人的觀點跟互動。黃少雍求學時期頂著一頭金髮，他認為就是高興，想要改變一下心情，所以染頭髮；起初染金的，後來白的、灰的、綠的、藍的、紅的都有。黃榮村從來沒喜歡過他任何髮型，除了平頭之外，其他都有意見，「他通常會給我一點錢，叫我剪掉，但也只是講講而已。印象中倒沒因頭髮的事，和老爸吵過。」

黃榮村說，第一次看到兒子染金髮，和太太都嚇一跳，想說：「啊？家裡怎麼來了一個怪人！但我是見過世面的人，不會被這小子的金髮嚇倒。」黃榮村拿錢叫兒子剪髮，從來也沒被理過。在他看來，頭髮不要髒亂就可以，定義比學校鬆，「染髮不算髒亂」。至於黃榮村被黃少雍叫「黃老爹」、「老頭」，黃少雍說國中時都喊老師「老頭」，叫習慣了，有次回家開始叫爸爸「老頭」，黃榮村也不介意。

黃榮村備詢挨罵，黃少雍抱不平嗆「立委水準差」

對於父親當時擔任教育部長，黃少雍在對談專訪中認為，當部長還不錯吧，為國家做點事，一生中總有難得的機會。黃榮村說，自己剛到教育部時，有叫兒子可不可以把頭髮換個黑色的？黃少雍反問「我的頭髮，關教育部長什麼事？」黃榮村也覺得有道理，就不再開口要求。

黃榮村有時在立法院被罵得很慘，黃少雍也會不太高興。黃少雍不屑地說，有的立委水準真差！他會故意建議老爸做奇怪的事，比如染金髮去立法院、對立委比中指啊，要他裝年輕，開立委玩笑之類的。他透露，父親備詢有時候會結巴，講不出所以然。「每天出門前，他常會說，今天又要去立法院討罵。我就說，我帽子借你戴，人家罵你，帽子拉下來不就得了。」

爸讚「彈得不錯」，黃少雍從理科轉行音樂路

黃少雍從年輕的求學時期，就喜歡重金屬搖滾樂。有時候被爸爸說吵死了，黃少雍照彈，而且在家裡彈，還曾被鄰居抗議過，「我當時我已經陶醉了，被抗議後偷偷關掉，裝作沒事。」黃榮村以前聽過一兩次兒子的公開演奏，有一次是他當九二一重建委員會執行長時，邀兒子所屬樂團到災區表演。當時對方指定一定要彈「天總是攏會光」，聽完感覺滿不錯的。

一名資深媒體人透露，因採訪時認識黃少雍時，他還是染了一頭金髮的台灣大學醫學院生物化學與分子研究所碩士班學生。後來黃少雍到中研院服替代役，他們兩人曾偷溜進實驗室拍攝踩跑步機的老鼠，害黃少雍被教授罵了一頓。但他最後還是沒走當時前景大好的理科之路，選擇了他最愛，卻也可能最辛苦的音樂路。

成最佳專輯的製作人，作品碰撞激發出罕見光芒

如今的黃少雍，主業是與各路音樂人合作的製作人、編曲與混音師，把玩流行樂中的各種電子元素；在林瑪黛樂團中，他是製作人與樂手，與團員進行獨立電音實驗。大學才開始玩團的黃少雍，先從貝斯開始，最多曾同時尬了四團，曲風從流行到黑金都有涉獵，扎實的樂手經歷，只因貝斯手是「稀有動物」。

本屆金曲獎，黃少雍和主唱阿爆一起擔綱製作人的專輯「母親的舌頭」，拿下最佳專輯。他在臉書上發文，表達對金曲獎評審肯定專輯的感謝，也感謝荒井及阿爆的信任、Dizparity的才華與努力，製作團隊的貢獻。他坦言，原住民音樂跟電子音樂都是台灣的少數，但也是這樣的碰撞才能激發出罕見的光芒，在這不尋常的2020更是值得被記住。

（圖片來源：翻攝自黃少雍臉書、發現天賦，兩代對談－從家庭教育及親子互動談「天賦」影片）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

title: 金髮小子黃少雍搖身一變「金獎製作人」！？ 考試院長爸黃榮村默默支持他「轉行音樂路」


content_text:
政治中心∕台北報導

總統府光雕展演10月6日晚上19時點燈，接著一直到10日國慶期間每晚各有6個場次的演出！總統蔡英文邀請大家一同前往府前凱達格蘭大道現場，欣賞精彩的國慶光雕秀。

蔡英文總統表示，從2017年開始，每一年國慶的總統府光雕，在文總和許多優秀策展團隊的參與下，都努力呈現台灣多元文化之美。

她說，今年的光雕主題是「自信島嶼 迎向曙光」，代表著2020年的台灣，在嚴峻考驗裡，依然可以展現出韌性。歡迎大家一起來總統府前欣賞光雕！

光雕展演活動日期：10/06（二）-10/10（六）；每天6場次─19:00、19:30、20:00、20:30、21:00、21:30。展演長度約8分鐘。地點：凱達格蘭大道（總統府前）。 沒辦法到現場的民眾，也歡迎今晚19點鎖定蔡總統的臉書直播：https://linked.tw/7D3FmAR1

The post 總統府10/6-10光雕展演 呈現多元文化之美 first appeared on 新頭條-TheHubNews.

title: 總統府10/6-10光雕展演  呈現多元文化之美


content_text: 「自然指數」是英國《自然》（Nature）雜誌旗下的調查。在2014年的11月首次發布，是根據全球科研機構中選定82份高水準研究型學術期刊的論文進行分析，衡量論文數量與作者的貢獻，並依照統計數據進行排名與分類，做為科研機構在國際學術產出成果的評估指標，且該指數為國際公認，在全球有影響力。然而，即便北京今年再度風光接下科研城市排行寶座，但中國學術圈論文造假的爭議卻始終沒有停過。今年2月，荷蘭的微生物、影像分析專家伊莉莎白．碧柯（Elisabeth Bik）在推特上表示，發現有逾四百篇不同位中國學者的醫學論文，從內容、圖片到最後的結果都「過分相似」，質疑論文造假，直指這些造假論文背後有「工廠」負責生產。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 段智恆

countries: 中國 荷蘭 英國

title: 全球科研城市排名，北京蟬聯第一


content_text:
內政部5日指出，將在110年7月啟動全面換發數位身分證作業。圖為新式身分證設計獎參考範例。（圖取自內政部網頁moi.gov.tw）數位身分證110年7月全面換發 3縣市先試辦內政部推動數位身分證，原本10月要換發，但受疫情影響而延後。內政部5日指出，將在110年7月啟動全面換發作業，內政部長徐國勇也說，上半年將在澎湖縣、新竹市及新北市的板橋、中和地區小規模試行。（看完整報導）

諾貝爾醫學獎 美英學者發現C型肝炎病毒獲殊榮諾貝爾獎醫學獎5日揭曉，美國學者阿特爾（Harvey J. Alter）、萊斯（Charles M. Rice）和英國學者賀頓（Michael Houghton）因發現C型肝炎病毒獲獎。台灣肝炎研究權威陳培哲說，阿特爾有豐富C肝臨床經驗，又有文采愛寫詩；賀頓致力C肝疫苗研發，縱然經20年沒做出來也努力不懈。（看完整報導）

因應共機擾台 109年空中戰巡已4132架次共軍機艦頻繁擾台，國防部5日透過書面報告表示，因應敵情變化，民國109年度迄今，國軍派遣空中戰巡兵力4132架次、海上偵巡兵力7531艘次，執行聯合情監偵、戰備任務、常態性聯合護漁及操演任務，空戰巡架次較108年高出約2.3倍左右，海偵巡軍艦則高出約1600餘次。（看完整報導）

監院報告：陳同佳案 港府3拒司法互助請求根據監察院調查報告指出，法務部針對陳同佳案曾依法透過陸委會，3度向港府提出司法互助、調查取證及被告遣送之請求，港府不但未回應正式司法互助請求，也拒絕會商。另外，香港媒體報導，陳同佳已通知台灣代表律師聯絡相關部門，處理赴台投案安排，但法務部、士林地檢署5日均指未接獲相關訊息。（看完整報導）

川普出院返白宮 健康狀況將成大選新焦點美國總統川普確診武漢肺炎，住進華特里德國家軍事醫學中心接受治療，但他4日出乎外界意料，搭車暫離醫院，在支持者面前亮相，遭醫界指控他為了政治作秀不顧他人染疫風險，隔天傍晚在總統醫療小組背書下出院返回白宮住所。川普的復原狀況是否如他所言理想，能否在當地時間15日晚間完成長達90分鐘的第2場總統辯論，將成大選新焦點。（看完整報導）

武漢肺炎增1境外移入 在菲染疫二採陰回台又確診中央流行疫情指揮中心宣布，5日新增1例武漢肺炎，為30餘歲台灣女性，在菲律賓曾確診且二採陰，回台入境時採檢陰性，後自費採檢又確診。另外，馬來西亞宗教事務部長朱基夫里5日確診武漢肺炎，首相慕尤丁日前曾與朱基夫里開會，將自主隔離14天；歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩也因一同參加會議者染疫，自主隔離至6日。（看完整報導）

統一發票7-8月完整中獎清冊 首見花8.1萬買機車中千萬財政部5日公布7、8月統一發票中獎清冊，開出22個特別獎（新台幣1000萬元）及21個特獎（200萬元），張數雙創新高，也開出歷年消費金額最高的一張中獎發票，得主花8.1萬元買機車中千萬大獎。7-8月大獎中獎發票各有6張及7張屬於存在載具、不印出的雲端發票，打破「發票存載具難中獎」印象。（看完整報導）

手搖飲熱量糖量強制標示110年上路 粉圓布丁須一併計算食藥署5日公告修正超商、連鎖飲料店飲料標示規定，明訂須標飲料總糖量及總熱量，包含加料的粉圓、布丁等都要計算，110年1月1日起實施。新制也規定果蔬汁含量未達10%者，品名應標示為「○○飲料」或等同意義字樣，更明確果蔬飲料的標示。（看完整報導）

公費流感疫苗開打 接種對象、地點查詢QA一篇看懂公費流感疫苗5日開打，各地醫療院所湧入接種人潮。衛福部長陳時中提醒，接種流感疫苗有助降低感染風險，及減少非必要就診，對武漢肺炎也有部分防治效果。公費流感疫苗接種對象有誰？施打前後有什麼注意事項？中央社整理相關QA帶你看懂。（看完整報導）

美國2020大選意義非凡 中央社圖解方式幫你看門道美國總統大選涉及現任總統川普路線是否延續，原本就極為重要，在倒數一個月的緊要關頭，尋求連任的川普竟感染武漢肺炎，讓激烈選戰更加戲劇化、局勢更詭譎。中央社5日推出「圖解美國大選」系列報導，帶領讀者由淺入深，看懂內行門道。（看完整報導）

countries: 美國 馬來西亞 德國 香港 菲律賓 台灣 英國

events: 武漢肺炎 疫情

people: 徐國勇 川普 陳時中

taiwan-subdivisions: 士林 新竹市 新北市 澎湖縣 中和 板橋

title: 早安世界》數位身分證110年7月全面換發 3縣市先試辦 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【換局長？】《信報》專欄指建制派欲撤換陳肇始 食衞局不評論 政界中人稱難覓替代人選立場報道2020/10/6 — 19:05

主力應對疫情的食物及衞生局，局長陳肇始的表現屢受批評，例如在推銷「全民檢測」之初，她曾放話預計有 500 萬人參與，令政府之後需多番「補鑊」，稱並無為檢測量設定目標。據《信報》政情專欄指，有資深建制人士向北京上書，要求中央撤換陳肇始。與陳肇始同為護士的衞生服務界立法會議員李國麟指，陳肇始在政治上表現確實欠佳，「大家有目共睹」。有政界人士則認為，現時政府班子任期僅剩不足兩年，即使中央有意換人，被舉薦的人選也未必願意入「熱廚房」。

據信報政情專欄《余錦賢》所指，有「資深建制人士於 6 月向北京上書」，要求替換陳肇始，指她抗疫表現未符公眾期望。文中又指，該建制人士同時舉薦一名在政界打滾多年的醫護界人士接任。而中央則通過中間人回覆「收到了」。

李國麟向《立場》指，陳肇始的表現「大家有目共睹」，「睇佢咁多年，公關上做得唔錯，係一個好人，但去到政治決定就爭一啲啦。」他又提到，作為港府防疫重點的「全民檢測」，「無端端畀咗聶德權跟」，已可見各方如何對她的評價。事實上，陳肇始在多次記者會上，均未能好好講解防疫措施，甚至曾放話指預料有 500 萬人參與全民檢測，令政府之後不停在檢測人數上被「狙擊」。據《立場》了解，連政府中人亦對陳肇始深感不滿，認為她「拖後腿」。

歷任食衞局局長皆由醫生出任，護士出身的陳肇始上場初期，醫護界及社福界均對其抱有期望，期待她會一改以往香港「重醫療、輕預防」的醫療系統方針，甚至可以打破醫生對界別的壟斷。她上任之後的確大力提倡預防治療、基層醫療等議題，但醫學界不少人都認為她能力有限，有界別中地位崇高的人士，更多次以「嗰個姑娘」稱呼陳肇始，直指她無法帶領食衞局。

但亦有政界人士向《立場》表示，現屆政府任期只剩不足兩年，中央未必會願意換人，而單換一名局長，在政治上亦難以解釋。該人士又認為，若要替換食衞局局長，現時「市面上」有名望接任的數個名字，皆不會想在此刻進入政府，即使特首林鄭月娥願意捨棄這位「抗疫姐妹」，也未必有人頂上。

journalist: 立場報道

title: 【換局長？】《信報》專欄指建制派欲撤換陳肇始　食衞局不評論　政界中人稱難覓替代人選 | 立場報道 | 立場新聞


菲律宾：开学首日网上见


content_text:
▲新台幣走升、美元走弱。（圖／路透社）

記者陳心怡／台北報導

美國總統川普確診新冠肺炎經過治療之後已經出院，美股昨天大漲，台股、台北匯市今 (6) 日受到激勵再度走強，新台幣以29元開出之後， 大升3.1角，最高來到 28.71 元，續創 2011 年 8 月以來新高價，升幅一度超過 1%，成最強非美貨幣。

台新銀行首席外匯策略師陳有忠分析，新台幣強勢不外乎三大理由，「天時地利人和」，也就是美元長期走弱、台商回流以及台灣防疫佳。

陳有忠提到，天時也就是美元長期走弱的趨勢不會改變，因為聯準會表明2023年前不會升息，y在三年都是低利率環境下，美元失去利差誘因，且美元最大敵人就是美國財政赤字，不論川普或拜登當選都很難改變赤字嚴重的狀況，在沒有升息題材刺激下，迫使大家不敢持有美元，也讓非美元貨幣持續走升。

地利則是美中貿易戰後，使得台美關係良好，台商把許多資金撤出中國轉往東協，商品也分成兩套系統，銷往歐美跟中國，另外再加上港版國安法通過後，香港資金轉移到台灣，因此台灣可說是美中緊張下漁翁得利。

另外，人和方面也就是台灣疫情控制不錯，基本面也特別突出，八月出口回到正數，外銷訂單也回到兩位數成長，台灣是少數今天GDP還維持正數的國家。

至於新台幣有沒有機會突破28.5元的「彭淮南防線」，陳有忠認為相當有機會，新台幣後市目前仍面臨升值壓力，另外美國十月份會公佈匯率操縱國名單，導致央行較不易出手阻升，但可以確定的是新台幣升值壓力一直都還是在，接下來要觀察11月初美大選後，美元是否有慶祝行情大幅反彈或失望性賣壓，明朗化還是要等大選後才會知道。

countries: 美國 中國 香港 台灣

title: 漲勢擋不住！外匯專家：新台幣有望突破「彭淮南防線」


content_text: 台股IPO火熱，SPO不惶多讓，證交所統計，5日結束申購的晶焱（6411），現增抽籤只釋出880張，但累積投標單高達9萬筆，超額認購「破百倍」，中籤率低到僅0.9%。此外，同樣辦理現增申購的永冠-KY（1589）累積投標單也突破3.3萬筆，認購倍數逼近80倍。晶焱此次現增開放9月29日至10月5日申購，總數880張，申購價72元，近期股價80元上下溢價率約一成，雖不比熱門IPO股有超大價差，但今年以來晶焱營運不錯，累積參與投標單高達90,127筆，超額認購102倍，總凍資64億元。 晶焱預計10月8日公開抽籤，中籤率低到僅0.9%。另晶焱5日公告，全體董監事放棄認購此次現增股數達認購股數二分之一以上，將洽特定人認購。風電題材帶旺的永冠-KY 5日起辦理現增申購，市場關注度也不低。永冠現增共發行5,000張普通股，公開承銷438張，每股訂價80元，至10月7日結束申購，12日抽籤。證交所統計，永冠昨日第一天開放申購，湧入33,942筆投單，換算認購倍數已達77倍，中籤率已低到1.29%。永冠今天開高走高漲逾5%，最高96.4元，較現增價高出1.6萬元。永冠啟動現增申購引爆買氣，股價跟進強彈。券商軟體

title: 抽籤夯！晶焱超額認購破百倍、永冠77倍


content_text:
國民黨前主席洪秀柱（見圖）將出席中國杭州第三屆「海峽兩岸青年發展論壇」，可望循例與中國國台辦主任劉結一會面；陸委會今日強調，如有涉及違反法令情事，主管機關將依法處理，並提醒「青年朋友應提高警覺，不應參與類此活動，以免淪為中共對台統戰宣傳工具」。（資料照，記者劉信德攝）

2020/10/06 21:36

〔記者陳鈺馥／台北報導〕前國民黨主席、「中華青雁和平教育基金會」董事長洪秀柱，預定本月9日應「海峽兩岸青年發展論壇組委會」邀請，在中國杭州出席第三屆「海峽兩岸青年發展論壇」，可望循例與中國國台辦主任劉結一會面；對此，陸委會今日強調，如有涉及違反法令情事，主管機關將依法處理，並提醒「青年朋友應提高警覺，不應參與類此活動，以免淪為中共對台統戰宣傳工具」。

國台辦發言人朱鳳蓮今日稍早對外表示，第三屆「海峽兩岸青年發展論壇」10月13日在杭州舉行，洪秀柱將應邀出席，還有兩岸「有關方面嘉賓」、各界青年代表參加。

據了解，「海峽兩岸青年發展論壇」是中國統戰台灣青年的平台，2018年首屆論壇上，劉結一高談祖國和平統一，向來訪台灣青年學子呼籲，兩岸青年要以「家國天下」為己任，共同承擔時代賦予的歷史責任，做兩岸關係和平發展的推動者，為實現祖國和平統一和中華民族偉大復興貢獻力量。

洪秀柱長期主張和平統一「政府不做，我們來做」，前兩屆皆率上百人前往中國參加「海峽兩岸青年發展論壇」，中華青雁和平教育基金會亦曾行文國內各大專院校，請各校推薦學生報名參加隨團訪中。

針對洪秀柱出席「海峽兩岸青年發展論壇」是否得向官方申請許可？陸委會表示，「兩岸人民關係條例」第9條第4項對於公務員及特定身分人員進入中國依法應經申請，並經內政部等相關機關組成的審查會審查，許可之程序已有明確規範，洪秀柱「非屬上開法令規範之對象」，赴中國係依一般入出境程序辦理。

陸委會強調，對於中共歷來藉由拉攏我各界人士，發表迎合中共統戰的言論，企圖推進對台統一之政治圖謀，陸委會前已多次呼籲國內個人、團體勿輕信中共的統戰語言，並應瞭解當前兩岸關係複雜敏感，與中方交流應留意社會觀感，恪遵兩岸條例第5條之1、第33條之1，及第33條之2等相關規範，不得以任何形式參加中方倡議或推動涉及「民主協商」及「一國兩制」等之相關活動，包含場合、會議等，如有涉及違反法令情事，主管機關將依法處理。

陸委會表示，中共在「習五條」後，積極推動「一國兩制台灣方案」，由其涉台及統戰部門主導相關交流活動，並藉由舉辦各種兩岸論壇營造與我方進行「一國兩制台灣方案」民主協商的假象，無所不用其極地將其統戰企圖融入兩岸交流。

陸委會呼籲，青年朋友應提高警覺，不應參與類此活動，以免淪為中共對台統戰宣傳工具。本會亦將持續關注是項活動實際辦理情形及相關資訊。

陸委會奉勸，中共與其耗費大量資源，辦理流於形式、虛有其表的交流活動，不如先停止對台灣的恫嚇與打壓，以務實開放的態度面對中華民國存在的事實，並重視人權與民主自由精神，如此方能拉近兩岸民眾的距離。

countries: 中國 中華民國 台灣

people: 洪秀柱 張和平

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 洪秀柱將赴中國參加海峽青年論壇 陸委會：若違法將依法處理