content_text:
▲▼花蓮縣府將於知卡宣森林公園舉辦2場參與式設計工作坊，邀請大小朋友一起認識共融遊戲，實際參與遊戲場的創作。（圖／花蓮縣政府提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮縣政府爭取花東基金挹注經費7,500萬元，預定於知卡宣森林公園增設4座共融式遊戲場，為了讓遊戲場更加貼近兒童的需求，縣府農業處訂於本10日及11日，於知卡宣森林公園舉辦2場參與式設計工作坊，邀請大小朋友一起認識共融遊戲，實際參與遊戲場的創作！

縣府農業處表示，兒童是國家的根本，花蓮縣長徐榛蔚致力為兒童打造安全且快樂的成長環境為目標，成功爭取花東基金挹注經費7,500萬元，預計於花蓮最大的森林綠地─知卡宣森林公園，增設4座不同主題特色的共融式遊戲場，並進行無障礙設施改善及景觀營造等工作。

農業處說，孩子們透過遊戲與人互動，大量且快速的發展心智能力，讓孩子快樂的遊戲，不但可以促進人際關係發展，肢體動作的協調，語言能力的表達，更可以增進親子間情感的互動。「遊戲場」可以說是兒童成長發展的重要環境，而共融，代表的是一種精神，不是遊具的類型。

「共融式遊戲場」（Inclusive Playground），是指能提供所有兒童，包括了一般兒童與具有特殊需求的兒童，都能夠一同玩樂、遊戲、發展能力的遊戲空間。「共融式遊戲場」強調遊戲場的設計應包容不同人的狀況與需要，不論使用者的能力或身心狀況，都應有平等參與遊戲場的機會。

為提供民眾優質友善的公園環境，並滿足不同年齡層、不同行為能力的兒童遊戲需求，維護孩子們參與使用遊戲場的權益，落實「Play for All」的概念，縣府農業處除將邀請專家學者進行共融式遊戲場的經驗分享，活動主持人並會帶領大小朋友們一起徜徉於遊戲世界中發揮創意，協助大家將想像力轉化為基地手作創意，導入於未來公園共融式遊戲場的設計中，使遊戲場能更貼近不同孩子的遊戲需求。

歡迎對共融遊戲場有興趣的大小朋友們線上報名參加，報名時間到10月7日截止，因工作坊名額有限，報名如未獲選，仍歡迎至現場參觀。詳細活動及報名資訊請至活動報名網址（https://reurl.cc/N6QXmk）或上知卡宣綠森林親水公園臉書粉絲專頁查詢。

►偷偷分享少女秘密！

journalist: 王兆麟

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 成功

title: 花蓮斥資7500萬...打造4座共融式遊戲場 邀大小朋友參與設計 | ETtoday生活新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月06日訊】美國公民及移民服務局（USCIS）2日發布最新政策通知，禁止共產黨員申請美國綠卡或移民。受這一政策的影響，美國人權組織公民力量的創始人楊建利的入籍申請被拒。近日，他撰文講述自己當年在填寫美國簽證申請表格時，沒有誠實的回答曾經加入過中共，因此入籍美國時遭拒的經歷。
下面是楊建利在「議報」刊登的原文：
我申請入籍美國被拒的事情最近幾天在網絡上熱炒，引起朋友的關切也引發了許多極不靠譜的猜測。恰巧前天美國公民及移民服務局（USCIS）發布了禁止共產黨員移民美國的政策指南，其援引的法律與我申請入籍美國的案子有關。
正好借這個機會講講我的經歷，回答網上的疑問和朋友的關切。
上個世紀80年代初，文革十年折騰以及隨著中共暴力奪權成功而進入政府的各級官員都屆退休年齡，中共的幹部隊伍出現了全面凋零的情況而亟需補充新鮮血液。
以時任中共中央總書記胡耀邦為代表的開明派基於對文革反智政策的反思，開始實施在年輕知識分子裡大面積吸納黨員的政策。
在胡耀邦「年輕知識分子入黨，在黨內改變黨」的鼓動下，許多青年學子加入了中共，其中包括我。1983年我加入中共，那時我在北京師範大學攻讀數學碩士。
1986年我來美國留學。在申請美國簽證的表格上，申請人須回答「你是否共產黨員」的問題，這是美國的相關法律規定的，現在仍在實行。我在這一欄裡填寫了「不是」，這一回答顯然是不誠實的。
之所以選擇了這個不誠實的回答，原因是，當時公職人員申請美國簽證時，國家機關外事部門要給予培訓和指導，其中一項指導就是「不要在申請表上承認共產黨員的身分」，當時我們被警告「一旦承認黨員身分就會拿不到簽證」。
我們還被告知「所有的人都是這樣處理的，這是一個普遍的行為」。這的確是一個普遍行為，到目前仍是，成千上萬的中共黨員在申請美國簽證、移民最後歸化入籍的過程中隱瞞了中共黨員的身分。
我來美後就斷絕了與中共的組織關係，不再繳納黨費（出國前已經開始停繳黨費），本來國家教委的黨組織在出國前還要求我把組織關係轉到中國駐舊金山總領館，在那裡「過組織生活」。
但是，我來美後，除了最近幾年兩次進入中國駐美大使館的證件處（與大使館的地址分開）申請換新中國護照外，從未踏進中國大使館或總領館一步。
90年代我兩次申請換新護照，均是請朋友代為辦理，我也沒有邁進中國駐紐約總領館一步。過去30年我4次申請換新中國護照，均被拒。
1989年天安門民主運動爆發，我從美國返回北京參加民主運動，經歷6.4大屠殺，由於有美國簽證的便利，在6月7日中共開始大搜捕之前，逃離中國回到美國，不久我就被北京師範大學黨委開除中共黨籍。
1991我獲得美國政治庇護，1992年獲得美國永久居民身分（綠卡）。本來那時我很快就可以申請入籍成為美國公民，但是在那以後的近30年裡，我一直不願意加入美國籍。
原因是我認為作為中國公民推動中國人權進步和民主變革更有力度和信譽，至少可以堵住中共說我是「外國人干涉中國內政」的那張嘴。我兩次在聯合國人權理事會上就中共的人權紀錄質問和控訴中國（共）政府，都是首先宣布「我，楊建利，是中國公民」。
近年來，我在國際上的人權活動逐漸增多，但是，我既沒有美國護照也沒有中國護照（2002年曾拿別人的中國護照闖關回國），全靠美國當局給綠卡持有者簽發的旅行證（Travel Document）辦簽證出國。
持旅行證國際旅行有3大麻煩：
1，沒有免簽證國家（最近加拿大也開始改變以前的寬鬆政策），每次出國都要辦簽證，有些國家程序冗長，有時會耽誤國際會議會期。
2，大部分國家的出入境邊控官員沒有見過旅行證，在海關常常被重複查證，出入境耽擱很多時間（有幾次接機人員等不到我，以為我失蹤）。
3，旅行證有效期是2年，大部分國家簽發簽證時要求證件至少剩餘6個月的有效期，換句話說，旅行證用不到1年半就得開始申請換新，換新過程一般需要6-9個月，最近幾年呈越拖越長的趨勢，如此以來，大概隔一年就要有一年的時間出不了國。
除了旅行上的麻煩，持旅行證進入聯合國也出現了麻煩。我每年參與主辦日內瓦人權與民主峰會，每年峰會都在聯合國人權理事會會期召開，部分活動安排在聯合國大廈內舉辦。
2019年3月，我準備進入聯合國大廈參加峰會開幕式，在入口處被警察攔住不讓進入，理由是我沒有聯合國成員國的護照，警察透漏這個新規是剛剛推出，長期駐守日內瓦的「聯合國觀察」確信，這是因人設制故意阻攔像我這樣「沒有國家」的人權人士。
當天由於聯合國觀察還有媒體強力介入，我才被同意進入，但被告知：下不為例。那是我最近一次試圖進入聯合國大廈（因為疫情，今年我沒有與會），目前尚不知未來我持旅行證進入聯合國是否還會被阻攔。
鑒於這些麻煩，我在國際上為中國人權奔走發聲變得越來越困難，在朋友勸說下，我終於放下長年的堅持，開始申請加入美國籍。
美國移民當局完成對我的背景調查後，對我進行面試。面試中，一切都順利通過後，面試的移民官最後問我「楊先生，您還有什麼話要說嗎？」
我想了一下說：「我第一次申請美國簽證的時候是中共黨員，但是當時填表的時候沒有誠實填寫。也許你調查的時候會查到這一點。」
然後，我把當時為什麼沒有誠實填寫的理由向他陳述，並請求他諒解，我給他說：「欺騙美國政府決不是我的本意。在美國，我在任何場合的公開演講和文章中，從不避諱談我的那段歷史。」
移民官一下睜大眼睛，說：「就你說的情況我們再做一些調查，請你等候通知。」
走出移民官辦公室，陪我面試的我的律師馬上指出：我犯了一個愚蠢的錯誤，不該提這件事，我已經把事情複雜化。
我當時還自信地爭辯道：「我從不隱瞞那段歷史，都是公開信息，我這時候不誠實地把這個問題說清楚，移民局查出來我欺騙美國政府，豈不是更麻煩？
至少我現在誠實地向他說明了，欺騙美國政府不是我的本意。而且，成千上萬人隱瞞了中共黨員身分拿到美國公民身分，為什麼我誠實說清楚了，反而有麻煩？」
律師說：「小偷很多，只有被抓住的才會被懲罰。」
不幸被他言中，我被拒了。美國移民局不僅查到了我申請簽證和入境的資料，還查到了我1991年5月申請綠卡的資料，他們發現在綠卡申請表上，我仍然沒有誠實交代在過去的5年內曾是共產黨員。
我1986年6月第一次入境美國，就算從那一天按脫黨算，我還有一個月才會逃出5年期，如果按1989年我被開除黨籍的日子算，1991年5月更沒有逃出5年期。這成為嚴重問題。
我請求和我一起申請綠卡的前妻付湘幫忙我回憶，當時到底發生了什麼，致使我們沒有如實填寫呢？無論如何我們也回憶不起來當時填表的情景，經過反覆推演，我們認為兩個原因造成那次的失誤：
我們沒有意識到那是一個嚴重的問題。我在公開演講和文章中從不避諱談我曾是中共黨員的歷史，而且被公開開除黨籍，沒有任何欺騙隱瞞的意圖，所以沒有在意。下一個原因可能性更大。
我們的代理律師指導我們那樣填寫，為了與申請簽證和入境的資料保持一致。
讀到此，肯定有朋友會問，如果在申請綠卡時誠實填寫過去的5年內曾是共產黨員，那麼就肯定被拒而不能移民了嗎？似乎前天美國公民及移民服務局（USCIS）發布的禁止共產黨員移民美國的政策指南說的就是這個意思。
不完全是，當年和現在都是一樣的，是共產黨員並不意味著絕對就不能拿到綠卡了（移民），有特殊情況的可以申請豁免（Waiver），換句話說，反叛而反共的黨員仍有機會在美國移民。我當時就應該申請辦理豁免，如此就不會有今天的挫折了。
目前，我必須以狀告國土安全部等美國聯邦政府部門的方式，到法庭上把事情說清，爭取合理合法的結果。
有記者朋友問：你會因為這件事對美國政府產生憎惡嗎？
不會的，我不會因為我自己的這個挫折而動搖我對法治和民主的信念。目前對我入籍申請的判決看似古板和不近人情，但這是美國法治的一部分。
這次疫情所暴露出來的美國民主政治之下的官僚主義以及最近幾年的惡質黨爭暴露出來的美國民主政治的問題，倒是我目前反思的問題之一，但是這不是談論這個議題的地方。
有記者朋友問：如果開庭審理後仍然被拒，你會怎麼辦？你會考慮回中國嗎？
如果最終仍然被拒，不會影響我在美國的基本生活，因為我是永久居民（持綠卡），只是國際旅行有諸多麻煩，但並不是完全不能克服。正逢疫情，即使有美國護照，也旅行不了，用此阿Q一下自己。
即使成功入籍，我也不會放棄長期回國的願望，若最終入籍被拒，此願望會更強烈。萬一美國的政策演變到連我的綠卡也要沒收的情況，我很可能會選擇回國，我當然明白此時回國對我意味著什麼，但我常祈禱：上帝帶我去哪裡，我就去哪裡。
我本來想把我從拒絕入籍到入籍被拒的故事平白直敘地講完，然而講到此，不免動起情來。這個聽起來有點荒誕的故事其實是中共荒誕政治的一部分。
有許多像我一樣的中國人被關進監獄，或者被迫走出國門而成了無國籍者，若回國又意味著走進監獄，「何處望神州？滿眼風光北固樓。千古興亡多少事？悠悠。不盡長江滾滾流」。
我常常跟朋友和家人說，我真的有世界公民的感覺，我欣然接受這樣宏大的身分，因為「國家」常常是監獄，物質的監獄或者情感意志的監獄，沒有「國家」在某種意義上講也許是一種解放。
2020年10月4日，於華盛頓
（責任編輯：文馨）

journalist: 責任編輯：文馨

countries: 美國 中國 加拿大

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 黨員身分害人不淺 楊建利談入籍美國被拒經歷


content_text:
九龍塘宣道小學一名教師被取消註冊，指該名教師有計劃地散播港獨。

教育局局長楊潤雄表示，事件發生的時間未實施港區國安法，暫時並沒有打算將案件轉介至執法機構，但教育局將會與保安局商討，若將來再發生同類事件會如何處理。教育局表示，根據法例，涉事的教師可以在收到取消註冊的信件後21日內提出上訴。

他又說，今次個案並非只針對一張工作紙，而是課堂的編排、選取的內容等，指教學內容，應該根據學生的年紀、程度，作專業決定。他反問如何要求小五學生討論香港前途問題，認為部分議題在大學討論絕對沒有問題，但小學生難以討論過深的議題。

教育局常任秘書長李美嫦表示，根據條例，有關教師是終身被取消註冊，並無時限，法例亦不容許教員進入校園，局方會跟隨法例要求。

title: 楊潤雄指事發在國安法前　未有計劃轉介執法機構


content_text:
玉山銀行於2020經理人月刊「Brand Asia亞洲影響力品牌調查」榮獲金融業第一名，排名較去年躍升37名，顯示玉山持續創新、提升顧客體驗的經營成果獲得肯定。

玉山銀行長期投入金融創新，提供顧客優質的金融體驗，近三年數位活躍顧客成長逾五倍，目前各項產品（信用卡、貸款、基金、外匯等）數位銷售占比均超逾六成，其中線上辦理外幣定存或買賣外幣更高達98％。

為提升顧客服務體驗，今年上半年更首創58秒內可以撥款的「e速貸」，並獨家推出透過大數據協助顧客減法投資的「基金e指選」，持續推出創新數位產品服務。同時於7月以e.Fingo數位品牌，串聯深受顧客喜愛的玉山行動銀行、玉山Wallet、e指系列服務，打造顧客完整數位旅程。

「Brand Asia亞洲影響力品牌調查」由經理人月刊與EOL東方線上消費者研究集團、日經BP顧問公司合作，在台調查六大產業共140個品牌，透過四大指標評量企業的品牌力。於前30名入榜的國內外知名品牌，玉山是唯一的金融業者，尤其在「便利實用」與「創意革新」評比表現亮眼。

經理人月刊特別指出，玉山近兩年透過數位金融及信用卡布局持續創新及提升顧客體驗，是品牌排名提升關鍵。運用即時綁卡、即時核卡兩大專利，玉山Wallet不僅是便利的行動支付App，也讓顧客輕鬆管理信用卡帳務。

今年市場環境受疫情影響，然而玉山銀行信用卡逆勢成長，金管會資料顯示截至7月底年度發卡數及簽帳的成長率皆名列市場第一，展現由心占率拓展市占率的成效。

玉山的經營績效深獲國內外肯定，近期獲頒全球金融（Global Finance）2020年「台灣最佳銀行」、The Banker 2020年「台灣績效最佳銀行」、並於2020年6月獲得Cheers雜誌「品牌數位好感度」最喜歡／最欣賞的銀行第一名。未來玉山將持續打造全方位的創新產品與服務，提供顧客更好的金融體驗與價值。

title: Brand Asia亞洲影響力品牌調查 玉山銀致力創新 獲金融業第一名


content_text:
寵物中心／綜合報導

假日不少民眾喜歡去動物園或海洋公園觀光，其中動作緩慢又頗具喜感的「海豹」，擁有超高人氣。近期，微博就出現一段以「睡眠中的海豹」為主角的影片。這隻可愛海豹，除了採取仰躺姿勢外，嘴上還緩緩吐著泡泡，畫面掀起熱烈討論。

▼▲小海豹仰躺吐泡泡。（圖／翻攝自微博）

這段影片的背景是一處沙灘，當時小海豹呈現仰躺姿勢，「雙手」放在肚子上，悠閒躺在淺灘的模樣，顯得相當享受。有趣的是，由於身在水中的關係，小海豹口中還吐著泡泡換氣，水面揚起陣陣水花，畫面相當療癒。

由於小海豹相當可愛，加上這個動作實在太過頹廢，因此影片曝光後，很快引發討論。有人就逗趣地說，如此頹廢的模樣，就像放連假時吃太多在家中頹廢的自己。此外，其他人也紛紛留言「牠吐泡泡是可愛，我可能被揍」、「像小時候的自己」、「越看越療癒」。

journalist: 綜合

title: 海豹仰躺狂睡 「超頹廢動作」曝光…網笑翻：像休假的自己 | 生活


content_text:
美國總統川普確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）才剛出院，他的競選陣營發言人墨托今天就表示，川普「有意準備參加」下週與民主黨總統候選人拜登的第2場辯論。

然而墨托（Tim Murtaugh）表示，川普陣營不同意讓主持人握有對兩位候選人「靜音」的權力。辯論主辦方為避免重蹈川普、拜登上個月29日在俄亥俄州首場辯論互相插嘴的覆轍，有意讓主持人可於候選人發言時間過後，對候選人採取「靜音」舉措。

墨托說：「我們反對設置靜音裝置，這種裝置會賦予媒體成員過大權限來左右候選人可以對美國民眾說哪些話。主持人又不是民選出來的。」

拜登（Joe Biden）今天稍早已表示願意和川普進行第2場辯論，「如果科學家說這麼做安全無虞的話」。川普和拜登排定15日於佛羅里達州邁阿密（Miami）再度交鋒，辯論日期距離川普確診僅2個星期。

川普2日凌晨透過推特宣布他和第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）確診染疫，並在當天傍晚入住華特里德國家軍事醫學中心。白宮醫師康利（Sean Conley）今天稍早在記者會上說，雖然川普尚不能高枕無憂，但醫療小組一致認為，川普的臨床狀態證明他能安全返家，接受全天候的世界級醫療照護。

川普和拜登還有第3場辯論，預計10月22日在田納西州納希維爾（Nashville）舉行。而兩位副總統候選人彭斯（Mike Pence）與賀錦麗（Kamala Harris）則將先於10月7日晚上（台北時間8日上午）在猶他州鹽湖城（Salt Lake City）交手。

負責籌辦辯論的總統辯論委員會（Commission of Presidential Debates）今晚宣布，彭斯與賀錦麗辯論期間，兩人之間將架設塑膠玻璃板，且相隔距離將拉長至12.3英尺（3.7公尺）以上，遠大於最初安排的7英尺。委員會說，兩人將不會有握手在內的肢體接觸，不過兩人和擔任主持工作的「今日美國報」記者裴基（Susan Page）在台上時都不會配戴口罩。

當天進場的觀眾都必須接受快篩並配戴口罩，不戴口罩者會被請出場。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 德國 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 僅住院治療3天 川普剛返白宮已準備參加15日辯論


content_text: （中央社台北6日電）台北股市今天開盤漲95.81點，加權股價指數為12644.09點，成交金額新台幣34.01億元。1091006

title: 台股開盤漲95.81點 | 證券


content_text:
科恩建立自己的交易王國後，情緒與個人喜好變本加厲，甚至在某天衝進辦公室要助理把所有地毯全都拆掉，只因為它們讓他分心。科恩為了取得巨額報酬，開始僱用專精於某些「基本面優勢」或者和特定產業有良好關係的交易員。無法做到的人，通通必須離開。此舉看似宣告薩克資本的反智時代就此結束，實際上薩克資本的投資策略走向全面捕捉內線消息的路線。

從2006年到2008年，薩克資本從3場知名交易中取得內線消息，賺進3.5億美元。這3樁交易各是戴爾案、伊連／惠氏案以及輝達案。其中輝達案的線人─焦婉瑩，是台灣培養出來的科技精英，擁有史丹福大學統計學碩士學位，還曾經任職台積電與輝達（nVIDIA）。但，也因為焦婉瑩提供的資料，讓薩克資本終於正式成為了FBI調查案件的主要對象。

最終（2013年）焦婉瑩等人被定罪，但，天才黑心交易員科恩卻沒有被定罪。原因是科恩早就留了一手。在最初盤算要以取得內線消息來交易時，科恩就聘僱團隊，做好法律上的防備措施。薩克資本的法規事務部，想出一套嚴格的發信格式來保護科恩，避免他收到明確的非公開資訊。

title: 【黑心天才交易員3】靠內線賺進3.5億美元卻沒事 原來他留了這一手


content_text:
高雄上個月才傳出2件水溝蓋傷人的意外，時隔一個月，又有破損！在鳳山區的文龍東路附近，有一對夫妻吃完早餐，沒想到丈夫路過水溝蓋，竟然陷了下去，一雙腿傷痕累累。其實里長在事發前5天，早就通報相關單位，卻遲遲沒有來處理。而養工處表示，當時巡檢外觀正常，疑似是轉彎處車流量大，破損才變嚴重。

一對夫妻走在路上，男子經過水溝蓋，突然間整個往下陷，女子還愣住，旁邊的老公怎麼憑空消失，沒想到是踩空了。

記者 宋佳娟：「張姓男子和妻子遠從大樹到鳳山這裡吃早餐，沒想到走出店外，經過這裡時，一腳踩進水溝蓋，造成腳部有多處擦挫傷。」

小腿肚上，好幾處被水溝蓋刮傷，留下斑斑血跡，救護車緊急到場包紮止血，幸好只有受到輕傷，沒有大礙。可怕的「怪獸水溝蓋」就在高雄鳳山區文龍東路和北文街口，張姓男子和妻子在上午9點多，吃完早餐要離開，卻踩空摔進1米深的水溝蓋當中。其實在事發前5天，里長早就有通報。

鳳山區鎮北里里長 趙志成：「9月30日下午2點多，就已經用里政APP有通報，這邊說有水溝蓋龜裂情形。傷害發生前都沒有來修復，也沒來擺設警告標示或三角錐。」

原來在9月30日水溝蓋周圍已經有部分破損，石頭也出現龜裂的情況，但高雄市府養工處表示，當時巡檢時，外觀正常，疑似是在轉彎處，常常有汽機車輾壓，5日才會發生水溝蓋下陷，甚至有人摔進去的情況。

養工處鳳山養護工程隊長 許文豪：「那其實我們那當時目視的時候，其實它還是很平整，沒有陷下去，有可能因為這邊剛好在轉角處的話，可能有重車輾壓的時候，有加劇它的損壞情形。會針對這個部分，還是會加強轄區內的水溝檢修。」

事發地點的其他水溝蓋，都沒有明顯破損，偏偏就只有這一塊，男子不幸踩到釀成意外。上個月左營和鳳山分別都有傳出水溝蓋傷人，造成國小女童和男子踩空割傷，沒想到時隔一個月，又有破損的情況，養工處5日下午迅速完成修補工作，但全高雄市的水溝蓋要全面檢修，恐怕才是當務之急。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 宋佳娟 / 攝影 武紹隆 報導

taiwan-subdivisions: 左營 高雄市 大樹 鳳山區 高雄

title: 水溝蓋又破損！通報5天未修 男踩空腿受傷


content_text:
2020/10/06 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕農糧署東區分署昨天在成功鎮推廣營養健康的原生作物木虌果，展示各式木虌果加工產品及料理，示範將木虌果假種皮與果肉的分離方法及調製成果汁，並帶民眾逛果園。

東區分署表示，目前台東地區木虌果種植面積有10餘公頃，屬於新興作物產業，成功鎮農會研發凍飲、果醬等系列商品供不應求，今年分署輔導成功鎮農會將栽培的木虌果田區申請通過產銷履歷驗證，希望農會當領頭羊，鼓勵農友加入產銷履歷驗證，生產安全可靠的農產品。

台東區農業改良場已從台灣原生木虌果選育出屬早熟高產的新品種「台東1號」，未來技術移轉授權農民栽培應用後，可提高經濟產量，擴大產業規模，增加農民收益。

東區分署表示，木虌果可利用部位廣泛，其青果、成熟果、假種皮等部位均可作為食材使用，主要利用部位以鮮紅色的假種皮為主，烹煮湯品或製作飲品皆適宜，另外目前也有許多木虌果加工品，例如凍飲、果醬、果汁、冰淇淋、餅乾、魚丸等相關產品，提供鮮食以外的多樣新選擇，來到台東一定要嚐嚐這具有東部特色的農產品，對長時間使用3C產品的大眾而言，是一項天然的保健植物。

taiwan-subdivisions: 東區 新興 成功

title: 《台東》木虌果加工產品 農糧署推廣


content_text:
根據南韓研究院數據顯示，自南韓在2013年推出U-Turn法案阻止企業在海外生產的勢頭以來，在與中國有所聯繫的數千家韓企中，僅80家韓企將部份業務撤回南韓。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情的全球大流行及美中貿易緊張局勢，凸顯了企業過度依賴中國作為製造基地的風險，但南韓政府推動企業自中國返韓的努力卻無法取得成功，調查顯示多數的南韓企業仍不願自中國撤出。

《彭博》報導，根據南韓研究院數據顯示，自南韓在2013年推出U-Turn法案阻止企業在海外生產的勢頭以來，在與中國有所聯繫的數千家韓企中，僅80家韓企將部份業務撤回南韓。

即使南韓政府今年稍早擴大回流補貼至服務業領域及IT企業，促使企業回國的吸引力仍有限。綜合跡象指出，那些考慮削減中國業務的韓企，正瞄準東南亞作為替代市場，顯示南韓終究錯失挽回就業的機會。

南韓中小型企業聯合會研究員Bae Ho-young指出，南韓國內的門檻過高，包括勞動市場剛性化、聘用成本太高，以及一系列的環境法規限制。根據Bae在6月組織的調查顯示，在中國經營業務的7成韓企皆不願返回南韓，在越南經營業務的9成韓企也沒有返韓的計畫。

據報導，南韓總統文在寅推動更高的最低工資、縮減工時，並增加聘用正式員工的舉措，經常被批評家指責為抬高經商成本且損害就業機會。根據國際勞工組織數據，2019年南韓工廠工人的平均月薪為3405美元，但這樣的薪資數目相當於2018年越南廠員工收入的13倍以上，且是2016年中國廠員工收入的4倍。

羅耀拉瑪麗蒙特大學（Loyola Marymount University））商業經濟學教授Sung Won Sohn指出，南韓的生產成本始終過於昂貴，尤其是在出口方面。「在這個疫情主導的世界中，韓企必須留在中國或東南亞，以保持競爭力並維持在全球的市場份額。」

根據南韓進出口銀行數據，自2000年以來，已有23492家南韓公司在中國設立業務，新設立業務的韓企數目在2006年達到高峰，自2018年起，每年下減不到500家。

作為南韓重要企業的三星電子，也是在中國縮減產線並轉戰東南亞等地區的公司之一。三星已擴大在越南和印度的智慧型手機生產，同時關閉了在中國的部分家電業務。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 印度 韓國 越南

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 政府叫不回！南韓大多數企業不願撤出中國


content_text:
武漢肺炎禍害全球，確診人數累積已超過3498萬9300例，其中至少103萬4396人死於武漢肺炎。世界衛生組織（WHO）的194個成員國，於5月19日的世界衛生大會（WHA）視訊會議中，表決通過「對武漢肺炎疫情及病毒源頭，（赴中國）進行獨立調查」。WHO官員5日證實，國際代表團的專家名單得先提供給中國，須要北京點頭。

對於「再組一個國際專家團前往中國，調查病毒起源」，WHO表示，國際專家團將試圖破解病毒如何跨越物種藩籬，從動物傳染給人，繼而引發武漢肺炎。WHO執行委員會一連2天召開武漢肺炎應對特別會議，WHO突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）於會上表示，WHO已經將前往中國調查病毒起源的國專家團名單提交給中國當局考慮（consideration），正等中國點頭。

武漢肺炎疫情在中國爆發以來，多次傳出中國武漢P4實驗室「洩漏病毒」，也有分析認為湖北武漢的「華南海鮮市場」是病毒爆發點，但中國政府用盡各種理由「甩鍋」，包括指控疫情源自美國、法國，甚至義大利，引起多國不滿。國際認為「實地調查疫情起源」對於流行病溯源是不可或缺的步驟。WHO曾於7~8月派出2名先遣小組人員前往中國，但最後只在北京待了三周，未能實際前往武漢，曾引發爭議。

對此，一名美國高級官向《金融時報》透露：「WHO代表團留在北京待三星期，但根本沒有接近武漢，任何找到線索的機會現在都沒有了。」澳洲國會議員夏爾馬（Dave Sharma）也痛批：「WHO對這一流行病的早期反應，似乎是希望避免得罪中國，國際社會嚴正關切WHO的嚴謹性和獨立性，如今證明是正確的。萊恩當時則解釋，這是一個先遣團，主要是了解「中國研究了什麼？有什麼發現？」，為未來更大的國際專家組打下基礎。

而WHO首次針對中國的武漢肺炎疫情調查已是2月的事，當時率團前往中國的加拿大籍WHO高級顧問艾沃德（Bruce Aylward）曾在北京舉行新聞發布會上大力稱讚說，中國的防疫做得很好，自己若染疫也想留在中國治療，但他沒有去過武漢任何「骯髒的區域」（dirty areas，醫院存在武漢肺炎病毒的區域），也沒有針對疫情源頭作出說明。

武漢肺炎禍害全球，確診人數累積已超過3498萬9300例，其中至少103萬4396人死於武漢肺炎。世界衛生組織（WHO）的194個成員國，於5月19日的世界衛生大會（WHA）視訊會議中，表決通過「對武漢肺炎疫情及病毒源頭，（赴中國）進行獨立調查」。WHO官員5日證實，國際代表團的專家名單得先提供給中國，須要北京點頭。對於「再組一個國際專家團前往中國，調查病毒起源」，WHO表示，國際專家團將試圖破解病毒如何跨越物種藩籬，從動物傳染給人，繼而引發武漢肺炎。WHO執行委員會一連2天召開武漢肺炎應對特別會議，WHO突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）於會上表示，WHO已經將前往中國調查病毒起源的國專家團名單提交給中國當局考慮（consideration），正等中國點頭。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 美國 澳洲 加拿大 義大利 法國

events: 疫情 武漢肺炎

title: WHO再度赴中國調查疫情源頭 專家名單先提供北京「考慮」等點頭 | 國際


content_text:
美國政府對中芯的禁令可能讓聯華電子等半導體有機會出現轉單效應，部分台灣科技基金有機會跟漲。晨星股票分析師李旭暘指出，若該出口禁令落實執行，將對中芯國際的營運帶來莫大影響，因其絕大部分設備均來自美國或與之有關聯的公司。

李旭暘指出，儘管在部分供應鏈中已出現大陸製造的設備替代品，然而其規格一般較美國設備落後兩至三代。晨星認為針對中芯國際的禁令僅為中美科技戰的其中一部分，更多大陸公司的供應鏈將面臨被切斷的風險。在潛在禁令落實後兩至三年內，中芯國際與其他大陸代工廠的發展及推進將無可避免地受到重挫，大陸半導體設備不大可能在十年內完全本地化。

美國出口禁令一旦執行，晨星基金報告指出，台灣代工廠聯華電子（UMC）與先鋒國際半導體（VIS）可能相對受惠。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄認為，美國制裁中芯議題可能會使台灣晶圓代工廠價格再度上調。

中美貿易戰後，開始傳出美國對華為制裁的舉動，已經令台灣科技廠商提早有所準備與因應，台灣科技股在全球運籌與上下游供應鏈整合上有一定的國際水準，因此，大廠轉單效應與原物料供應需求，預料對台灣科技與半導體產業仍是利多於弊。

群益創新科技基金經理人黃俊斌表示，台灣科技股在任何短線逢回不失為布局經營表現績優、成長力和競爭力兼具的個股契機。先前在疫情影響經濟的不確定下，市場資金普遍擠入長期趨勢較為明確的成長型科技股，惟市場仍普遍擔憂中長期經濟復甦力道未明，使得日前表現強勢的科技股浮現獲利了結賣壓。

整體來看，雖然市場雜音不斷，包括疫情發展、中美角力等等。但台灣科技大廠的產業競爭力仍十分強勁，在全球主流科技趨勢中仍扮演重要供應鏈和技術發展的角色，包括半導體、5G相關、高速傳輸、AI等等，因此中長線成長性仍看好，亦可望在全球供應鏈版圖變化中取得優勢。

countries: 美國 台灣

title: 中芯禁令 台科技基金跟著嗨


content_text:
能量轉陰！寒露節氣「三招」開運 轉變磁場助投資獲利 本週四（8日）節氣將由「秋分」接棒給「寒露」，大家應該都有感覺到節氣進入秋分後，清晨和入夜漸涼，氣後由熱轉寒， […]本週四（8日）節氣將由「秋分」接棒給「寒露」，大家應該都有感覺到節氣進入秋分後，清晨和入夜漸涼，氣後由熱轉寒，冷熱交替的感覺明顯。在《月令七十二候集解》中有提到：「九月節，露氣寒冷，將凝結也。」意即天氣越來越寒冷，就連露水都快要凝結成霜了，晚上睡覺時務必要做好保暖措施，「白露身不露，寒露腳不露」這個節氣千萬要注意足部保暖。

古人認為天氣由冷轉熱就是由陽轉陰，因此當節氣從秋分開始慢慢轉涼後，便開始蓄積陰氣，以下將介紹三招簡單開運法，在寒露先為自己驅除身邊的陰氣、轉化能量。

古人認為天氣由冷轉熱就是由陽轉陰，因此當節氣從秋分開始慢慢轉涼後，便開始蓄積陰氣，有三招簡單開運法，在寒露先為自己驅除身邊的陰氣、轉化能量。（圖／shutterstock）

泡腳

前面提到了「白露身不露，寒露腳不露」強調足部保暖，知名命理專家湯鎮瑋老師也告訴大家，寒露」時，五行的運轉將進入「屬水」的時節，不僅是天氣漸漸寒冷，我們身體中的寒氣也會越來越多，這時候可以多泡腳或是泡澡，促進血液循環，讓暖流竄滿全身，增加免疫力、強化健康。不只是這樣，泡腳、泡澡也可有效除去身上穢氣，增強我們的運勢。

戶外活動

雖然天氣慢慢變涼了，但也不至於冷到無法出門，因此更要把握這段氣溫宜人的時節多多外出走走，像是健行、快走、登山、騎腳踏車等活動，盡量多親近大自然，吸收天然的能量，心胸開闊後，不管是生理還是心理健康都兼顧了，淨化身上的負能量。

穩定心靈

秋分、寒露時節雖然天氣慢慢轉寒冷，但卻是「寒中帶燥」，除了心理上的暴躁，還有內臟器官的燥，所以飲食上盡量選用防秋燥、潤燥滋陰的食材，中醫也建議大家在進入寒冷氣候前，先適當進補，為冬天做準備，「秋補」比「冬補」更重要，秋補若補得好，冬天時體質會調整得更順利，因此秋補又稱「打底補」。

心理和情緒上的暴躁可透過冥想、聽音樂、閱讀穩定情緒，切勿衝動行事，尤其是投資、買房等理財方面，三思而後行才能增加獲利贏面。（編輯：連宜方）

寒露節氣開運

title: 能量轉陰！寒露節氣「三招」開運 轉變磁場助投資獲利


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】蔡英文政府上台後最重要的計畫─前瞻基礎建設計畫，於2017年推出後至今已逾三年，八項建設編列八年8824億的特別預算，來自廣大納稅人的錢能否被妥善的花用，為未來的台灣發展鋪路，是民間團體關注的焦點。

這項著眼於打造未來30年國家發展需要的基礎建設，6日由行政院長蘇貞昌赴立院報告「前瞻基礎建設計畫第3期特別預算」並備質詢。第3期2300多億的經費支出龐大，然而回顧這三年來的前瞻基礎建設不夠具有前瞻性，是許多關注的團體諸多批判的核心，在特別預算下許多支出都是常態性甚至綁樁性質的，令人遺憾。

此外，前瞻計畫的目標開宗明義地寫著：因應氣候變遷，促進台灣經濟、能源、交通轉型，並提升人民生活品質。近年來氣候變遷不斷加劇，是未來30年台灣最重要課題，但前瞻第3期特別預算中，仍舊鮮少看到相關規劃與內容，太多計畫照本宣科，不僅未達減碳之效，更有助長排碳之實。

鋪馬路、鐵路高架化無法減碳 綠色運輸要前進

地球公民基金會副執行長蔡中岳6說，運輸在碳排跟製造空污上都佔一定比例，且運輸調整牽涉到每個人的習慣，是需要長時間的政策誘導與鼓勵才能改變，放諸國際不外乎三大方向：一、避免：減少民眾旅運需求，二、移轉：發展綠色運輸系統，提升大眾運輸運量，三、改善：提升運輸系統能源使用效率。

在前瞻計畫中，軌道建設在第三期大幅刪減預算，最大原因就是先期規畫費使用後，發現時程不如預期，建設費編列也用不到，也就是台灣交通建設的通病，社區溝通做不好，口號先喊，建設跟不上的具體案例。此外，在鐵道高架、地下化的政策中，不僅無法有效提高通勤效率，違背綠色運輸該有的減碳原則，還增加營運成本，更可能因為土地徵收破壞人民居住權。增加維護支出、讓汽機車更便利、限制未來擴增運量的可能性，都應該被具體檢討。

除了軌道外，在城鄉建設中編列96億廣設停車場、100億的道路闢建計畫，更是獨厚汽車使用者，排擠單車、行人的用路可能，讓民眾開車更方便，與綠色運輸降低民眾使用私人運具的原則背道而馳。當歐洲各國花上近千億在鋪設自行車道、人行道，並以多元運輸模式提供無縫接軌的公共運輸建設時，台灣的交通建設應該更前瞻。

欠缺能源轉型的前瞻措施

地球公民基金會研究專員蔡佳昇表示，綠能建設是蔡政府任內有別於過去執政者最大力推動的，是面對氣候變遷危機不可或缺的一環，更是能源轉型重要的基礎，蔡政府對此大方向的積極值得肯定。減煤、減污、減碳是人民的渴望，也是所有人的責任，再加上我們三座老舊核電廠陸續到期除役，因此，台灣迫切需要能源轉型，透過發展再生能源，提高能源使用效率，淘汰化石燃料，改由潔淨的再生能源電力驅動。如此，台灣才能朝向碳中和的目標前進，與各國攜手減緩氣候變遷。

檢視過去綠能建設項目，預算多用於離岸風力施工所需的港口以及沙崙科學城，缺乏節能投資與輔助綠能的相關設施，為人詬病。今年綠能建設僅編列78億元，僅占第三期總預算3%，金額少且仍以建設沙崙科學城39億為主，餘為綠能技術與建設25億、技術驗證應用及地熱探查約14億。這期預算依然缺乏節能投資，而綠能技術上著重在電動巴士生產服務、碳循環技術研發、電網管理技術提升，但卻無法解決目前再生能源發展瓶頸的問題，也未普及儲能系統。

因此，我們呼籲，在綠能建設部分：一、加入「地方節能治理」、「建築節能翻修」與「住宅節能改造及屋頂光電融資規劃」項目 ，促進淨零排碳社區。二、加入「整合資源規劃（IRP）」項目，來協助光電潛力案場盤點 。三、應有「設置配電級饋線」項目，鋪建社區公民電廠的電網環境。四、在城鄉建設部分，應要求提高能源效率、結合綠能設置，整合能資源。

導正產業用地管理 守護台灣糧食安全

地球公民基金會研究專員吳沅諭指出，疫情加重糧食危機，國際缺糧新聞時有所聞，守護糧食安全成各國共識。台灣要守護糧食安全，必須先導正產業用地管理思維，失敗的工業用地治理、錯估廠商的用地需求，只會引起更多工廠侵占農地。我們嚴正要求工業區的開發管理，不應只是狹義的工業區內管理，還要包含如何遏止工業工廠持續溢散至農地，才能讓糧食生產環境不被持續破壞。

審視過去城鄉建設中的「開發在地型產業園區計畫」內容，若前瞻2.0延續第一期作法，產業園區開發將重蹈覆轍：工業區管理未有循環經濟與因應氣候變遷的思維、未解決閒置工業用地問題就逕行工業區新闢、不清楚又沒盤點未登記工廠廠商需求，就大量新闢工業區、未考量工廠向農地外溢的問題。

對此，我們主張：一、產業園區內的管理須以循環經濟為目標，將因應循環經濟、氣候變遷的生產設備與基礎設施建置優先納入前瞻計畫的補助項目。二、前瞻預算中編列的調查全台工業用地閒置情形應該公開，並透過建立原價買回閒置用地機制來釋放工業土地，不僅抑制工業用地炒作，也減少新闢工業區需求。三、以專案辦公室統籌釐清新闢工業區需求，開發前就先統整廠商設廠計畫來規畫公設，避免工業區淪為炒作商品或成為蚊子工業區。四、補齊各縣市新增建違章工廠拆除經費，落實新增建即報即拆，遏止農地流失，讓工廠進駐工業區。

把前瞻預算用在對的地方

時代力量立委陳椒華認為，前瞻基礎建設有八千億的預算，如果可以對應聯合國永續發展目標，讓社會轉型成低碳永續社會，才有真正的前瞻性。但是過去環保團體發現，前瞻建設有些水環境建設其實沒有必要，也破壞原始生態，小型產業園區的發展，其實無法有效管理其汙染防治的成效。交通建設涉及徵收民地給財團開發...等問題。其實都沒有辦法促進台灣邁向一個真的前瞻的社會。呼籲執政黨，應該參考先進國家的經驗，把前瞻預算用在對的地方。

民進黨立委洪申翰強調，前瞻應投入因應氣候變遷相關投資，這是邁向2050年的挑戰很重要的事。相比國際，台灣的基礎建設因應氣候變遷的資源及作法都缺乏。歐盟在編列及運用預算時，將確保相關支出與巴黎協定及2050年歐盟氣候中和的目標相符，包括訂定2030及2050的歐盟氣候目標、提供乾淨可負擔且安全的能源、驅動乾淨經濟與璇還經濟產業、有效使用能資源修建和翻新建築、無毒環境的零污染目標、生態系統及生物多樣性的保存與復育、公平健康及環境友善的糧食系統、加速永續轉型濟智慧驅動力、為綠色轉型融資、依循公正轉型原則...等。

也許前瞻計畫的大項目已經抵定，但我們在基礎建設的發展方法上可以突破現有規劃，追求低碳及綠色轉型，也就是開始嘗試用「生態系服務」的概念，找尋環境和發展的共贏解方。

台灣過去經濟發展的脈絡中，環境成本外部化成就了部分經濟奇蹟，但卻付出更多的金錢來處理環境污染、健康守護等議題，具有前瞻思維的新計畫應該以此為反省，重新鋪排綠色經濟、不再犧牲土地與人民健康的發展模式。全球共同面對氣候變遷壓力的同時，不只政府政策，企業端也跟上腳步要求全綠電製程，發展綠色產業，未來趨勢已然成型。前瞻計畫來自於全體國民辛苦的納稅錢，八千多億的經費更應該用在減碳、發展綠色經濟、工業轉型等具體的建設上，為台灣未來鋪路，一起守護台灣未來三十年的永續發展。2020/10/6

journalist: 記者郭玉屏台北報導

countries: 台灣 歐盟

events: 疫情 空污

people: 陳椒華 蔡英文 蘇貞昌 洪申翰

title: 2300億別亂花 前瞻面對氣候變遷


content_text: 今日(6日)凌晨2時許，姓黃(56歲)男子駕駛私家車沿紅磡漆咸道北往觀塘方向行駛，途至該路271號對開，撞向路中石壆及一塊反光牌等政府財物；黃沒有受傷，其他駕駛人士報案求助。

title: 紅磡五旬漢酒駕撞毀政府財物 當場被捕


content_text:
教育局表示，已經於9月下旬取消一名教師的註冊，指該名教師於設計的校本教案、教學材料及工作紙，有計劃地散播港獨信息。據了解，被取消註冊的教師是來自九龍塘宣道小學。

教協表示，一直跟進有關個案，認為教育局決定取消教師的註冊，是處以教育界的極刑，程序並不公義，教協正協助相關教師上訴。

教協批評，教育局沒有認真聽取涉事老師的答辯就單方面作出判決，並向學校校長和老師分別發出譴責信和書面警告，是恫嚇學校管理層的卑劣行為，認為是絕對不能接受。

title: 教協稱取消教師註冊是處以極刑　正協助有關教師上訴


content_text: 那是1995年時美國檢察官克達登（Christopher Darden）對這個「N」字打頭單字不斷出現在美國明星OJ辛普森疑似殺妻案審判中的評語。

title: 種族歧視：英文中那個「N」打頭單字的歷史與爭議


content_text:
美系外資指出，由於大立光短線動能疲弱，將大立光目標價由4000元降至3800元，維持中立評等。（資料照）

〔記者卓怡君／台北報導〕股王大立光（3008）9月營收與10月展望低於市場預期，美系外資出具最新報告直指，華為禁令後遺症顯現，雖然其他中國客戶搶攻華為釋出的市佔率，但高階鏡頭的部分仍比不上華為，由於大立光短線動能疲弱，將大立光目標價由4000元降至3800元，維持中立評等。

受到大立光營收表現不如預期，今日早盤股價承壓，一度打至3220元，跌破3月股災3240元的低點。

美系外資下修大立光2020年、2021年、2022年的EPS預估，下修幅度各 為6%、5%、5%，主要反應營收成長動能轉弱，華為高階產品貢獻下滑，導致Android產品組合平均售價（ASP）降低。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 華為禁令後遺症來了！外資下修大立光目標價


content_text:
體彩大樂透第2020097期開獎號碼為：05 25 27 30 34 + 06 12，其中前區號碼奇偶比為3：2，大小比為4：1，012路比為2：2：1，質合比為1：4，後區號碼奇偶比為0：2，012路比為2：0：0，大小比為1：1。

大力大樂透第2020098期前區定位分析：

前區第一位：上期該位開出2路獎號：05，該位最近30期012路獎出現比例為6：11：13，其中0路號碼表現較冷，前9期第一位獎號012路比為2：3：4，目前第一位1路號碼遺漏1期，本期注意1路號碼出現；另外該位最近9期奇偶比為4：5，偶數號碼走勢活躍，短期內沒有轉冷的跡象，本期預計再出偶數號碼，參考號碼04。

前區第二位：上期該位開出1路獎號：25，該位最近30期012路獎出現比例為9：12：9，其中1路號碼表現較熱，前9期第二位獎號012路比為3：3：3，當前第二位0路號碼連續輪空2期，本期適當關注0路號碼回補；另外該位最近9期質合比為1：8，合數號碼明顯較熱，近期看好合數號碼繼續熱出，本期關注合數號碼15。

前區第三位：上期該位開出0路獎號：27，該位最近30期012路獎出現比例為10：9：11，各路號碼走勢基本持平，前9期第三位獎號012路比為2：4：3，目前第三位1路號碼遺漏1期，本期注意1路號碼出現；另外該位最近9期大小比為6：3，小號出現較少，本期注意小號反彈，適當關注號碼16。

前區第四位：上期該位開出0路獎號：30，該位最近30期012路獎出現比例為9：8：13，其中2路號碼表現較熱，前9期第四位獎號012路比為2：4：3，當前第四位2路號碼連續輪空2期，本期適當關注2路號碼回補；另外該位最近9期大小比為8：1，大號明顯表現較熱，本期預計大號繼續走熱，看好大號20出現。

前區第五位：上期該位開出1路獎號：34，該位最近30期012路獎出現比例為7：13：10，其中0路號碼表現較冷，前9期第五位獎號012路比為1：5：3，當前第五位2路號碼連續輪空2期，本期適當關注2路號碼回補；另外該位最近9期奇偶比為4：5，奇數號碼走勢相對較冷，本期適當關注奇數號碼回補，參考奇數號碼26。

大力大樂透第2020098期後區分析：

上期後區獎號：06和12，最近9期後區號碼012路比為5：4：9，，奇偶比為9：9，本期後區參考號碼02、06、08、10、12，後區兩碼關注02和10。

大力大樂透第2020098期獎號參考：

前區殺號參考：05 09 10 12 13 17 18 28

前區雙膽參考：04 16

後區五碼參考：02 06 08 10 12

大樂透大複式參考：04 06 08 11 14 15 16 20 24 25 26 27 29 30 33 + 02 06 08 10 12

大樂透小複式參考：04 06 08 14 15 16 20 26 29 + 02 10 12

大力第2020098期大樂透5+2參考：04 15 16 20 26 + 02 10

[掃碼下載app，中過數字彩1千萬以上的專家都在這兒！]

title: [新浪彩票]大力大樂透098期預測：前區鳳尾推薦26


content_text:
主計長朱澤民5日在立法院指出，由7、8月出口、工業生產及零售皆比去年同期成長看來，今年第三季經濟成長率與主計總處預測的2.01％差不多，全年1.56％的預測也應該可以達成。

立法院財政委員會邀請主計長進行業務報告，多位立委關心經濟情況，針對國民黨立委曾銘宗的詢問，朱澤民表示，第三季經濟成長要等10月底完成概估後才會明朗，不過由7、8月多項總體數據都比去年同期成長看來，第三季經濟成長應和主計總處的預期差不多。

依主計總處預測，第三、四季經濟成長為2.01％、2.56％，全年1.56％。多位朝、野立委認為主計總處太樂觀，朱澤民回應：「有三分之二預測機構都估得比我們還高。」

主計總處官員會後表示：「主計總處概略評估，7、8月生產、出口及零售相關數據確實比預期好，9月也許差一點，但綜合看來，第三季經濟成長仍可望達成2.01％。」

立委賴士葆、曾銘宗、林德福也詢問今年經濟成長是否可以達到預測數1.56％？或超過？朱澤民說：「超過我不敢說，但就目前所看到的統計而言應該可以達成，不過最後還是要看疫情的變化。」

朱澤民回應立委郭國文詢問時也表示，自明年起我國將開始發布生產者物價指數（PPI），PPI會比現行躉售物價（WPI）更適合用來做為基本工資審議的參考，未來兩項指數會同步發布，為讓PPI更完整，也會研議編算服務業價格指數。

people: 賴士葆 曾銘宗 朱澤民 郭國文 林德福

title: 主計長：第三季經濟成長保2無虞


content_text:
文 / Money錢

幾年前行政院試辦「以房養老」（反向抵押貸款）政策，並委由台灣土地銀行辦理，資格是六十五歲以上單身、無子女，但擁有房地產的近貧老人，可以將房地產抵押給政府，就可「活多久，領多久」，按月領取固定生活費到往生，往生後不動產所有權歸國家所有。

不過逐漸步入老年化社會、加上觀念的改變， 目前越來越多銀行跟者推出「商業型」以房養老產品。幾年的時間，這樣的產品已經百花齊放！

以房養老實施方式:

「以房養老」成為政府社會福利政策的一環，採「政府出資、銀行代辦」方式進行。除此， 部分銀行也開始推出商業型產品。

以房養老適用對象:

目前多家銀行推出， 60~65歲以上申請， 辦法依銀行各自不同。

以房養老領取方式:

終身按月領取固定生活費，即「活多久、領多久」，不像一般民間抵押習慣，會有領取年限。

房養老辦理方式:

符合申請「以房養老」資格，可以向政府指定的代辦銀行申請，將自己擁有的房地產估價，並抵押給政府。或至有辦理商業型的銀行直接申請。

至於房齡、房價及利率等，銀行估價後，再依房價核定申請者每月能領多少現金。「以房養老」最大的好處是，申請者不僅不必支付任何費用，以後每月還可以領到一筆錢，把不動產變成動產，而且可以繼續住在自己的房子裏，活的越久領的越多。

比如王先生在65歲時用名下價值800萬元新臺幣的不動產抵押養老，如果他活到90歲，就一直領錢到90歲。去世後他抵押的房屋將收回上繳財產局。（政策型）

過去的以房養老政策僅鎖定弱勢族群為對象，申請人門檻非常高，包括貸款戶的房子「必須沒有繼承人」，也就是獨居者才能申請，許多想申請的民眾不得其門而入。

現在一般購屋族都可以申請（商業型），也沒有產權是否有繼承人的限制，只要有房子、年滿60~65歲，都可以透過該機制申請逆向抵押房貸。

以房養老優點：

1. 繼續住自己的家， 不用付租金

2. 多一份經濟來源

3. 不用擔心萬一失能無人可照顧

4. 政府保證且原福利不影響（政策型）

以房養老疑問：

如果是你， 對這樣的產品來當作養老會有興趣嗎?

要考慮可能的風險 ; 例如因為當你離世後，房子就是銀行的， 甚至債留子孫... 你的子孫會不會認為你不愛他? 甚至引發家庭糾紛？

另一方如果手上還有勞保、國保等退休金現金來源的銀髮族，還有很多其他的彈性方案可以選擇， 是否一定得申請「以房養老」？

據統計「以房養老」就算在老年化程度更甚的許多國家，其實普及率也不高，所以手上無現金且非得住現有房子、又沒有子孫奉養的銀髮族， 似乎會比較適合這樣的養老產品...

若真的需要辦理， 也要仔細考慮以下問題：

一、可借多少？

雖然說以房養老不是賣房子，估值高低不會讓屋主權益減損，但卻會對生活產生影響，如果2000萬元每個月可領4萬元，房價估值如果只有800萬，那每個月只能領1.6萬，未來再隨著利息扣減，實領剩三分之二，一萬元左右會不會不夠用？

二、利率怎麼算？

現在乍聽2000萬可月領4萬元，利率以平均2.5%來算， 好像不錯，但是一旦利率調高要怎麼算？當利率升到3%或3.5%之後，利息要算多少？實領多少？最後要還多少？

三、 若突然想賣房子怎麼辦？

國人餘命約80歲，65歲開始使用以房養老方案，大概大部份人不會借滿30年。另外如果另一半離開人世或年齡越大行動不便，可能想搬到安養機構，因此提前中止合約時，要還多少金額？有沒有違約金、手續費問題等。

省時又免費，Smart Loan聰明貸款－讓您銀行貸款媒合輕鬆點、各家產品簡單找。

官網：https://www.smartloan.com.tw

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。

原文在此 https://www.moneynet.com.tw/article/11404?utm_source=setntoday##

您也可能喜歡這些文章

兩年漲100萬！飆速的新竹房價連竹科人都崩潰

https://reurl.cc/q8VA0E

公寓、大樓超級比一比 用1張表篩選出你該買哪個

https://reurl.cc/v1aO0e

title: 以房養老 老年月月有收入！但這背後3大風險要留意 | 名家


content_text: 外電引述WTO一位匿名貿易官員的話報導，中國大陸在世界貿易組織（WTO）的一次會議中表示，美國對於中國大陸的手機應用程式TikTok及Wechat的限制措施，違反了WTO規則。美國先前針對這兩款手機應用程式，推出下載禁令，並且以可能危及美國國家安全為理由，要求TikTok的中國母公司「北京字節跳動」，必須將TikTok賣給美國公司。不過，美國法官對政府的禁令提出質疑。報導說，中國大陸駐WTO代表，在上星期五的閉門會議中表示，美方對TikTok及Wechat所列的這些措施，「明顯不符合WTO規則，也違反多邊貿易體制的基本原則與目標」。中方代表也指，美國始終不能提供具體證據，說明到底這兩款手機應用程式，到底哪裡有問題，這已經違反了WTO的公平貿易原則。

countries: 美國 中國

title: 美限制TikTok與Wechat　大陸向WTO控訴違反公平貿易


content_text: 台股今(6)日一舉收復月、季線及12,700點關卡，三大法人同步買超，尤以外資買超99.87億元最多，統計外資買超前十大個股，主要包括金融股、權值股及面板股；買超冠軍為元大台灣50反1，其次則是新光金及彩晶，權王台積電（2330）獲外資買超12,856張，連六買。台股今日以12,644.09點開出，一開盤就收復月線及季線，盤中更是突破12,700點關卡，一度拉升至12,706.39點，電子權值股漲跌互見，台積電、聯發科、鴻海上漲，股王大立光收黑，高價股由股后矽力-KY領軍，指數站上月線及季線，終場以12,704.23點作收，上漲155.95點。 三大法人今日買超118.34億元，其中，外資及陸資（不含外資自營商）買超99.87億元，投信買超4.1億元，自營商買超（合計）14.36億元；法人認為，美股創反彈新高，新台幣強勢持續帶動資金行情，技術面站上月、季線後轉強，9月營收仍然偏利多，台股短線可望維持盤堅走勢。統計外資今日買超前十大個股依序是元大台灣50反1、新光金、彩晶、群創、華邦電、台積電、元大金、開發金、元大滬深300正2、華新等；買超元大台灣50反1達27,197張居冠，其次是新光金，買超20,918張，買超彩晶則達20,413張。外資今日買超台積電12,856張，連六買，合計買超26,746張，投信買超91張，連五買，自營商賣超102張，合計三大法人買超12,845張，台積電今日收在439.5 元，上漲7元，漲幅1.61%，市值增至11兆3,964億元。統計外資今日賣超前十大依序是聯電、友達、富邦VIX、永豐金、中興電、兆豐金、神州-DR、圓剛、長榮、街口S&P黃豆等；聯電今日開高走低，股價翻黑收在28.35元，下跌0.35元，跌幅1.21%，外資賣超聯電39.959張，高居個股賣超冠軍，連二賣。群益創新科技基金經理人黃俊斌表示，當前市場可說是機會與風險並存，包括全球疫情是否秋冬捲土重來、美國總統大選選情、市場擔憂華為禁令問題和美中局勢進展，都需加以留意。黃俊斌認為，在這些因素干擾下，預料台股短期仍將呈現區間波動狀態，不過在全球央行寬鬆立場未變、市場流動性佳，且經濟最糟情況已過，在景氣和需求端逐步恢復下，加上當前全球幾大主流科技趨勢發展腳步仍未停歇，台廠也在其中扮演重要供應鏈角色，成長性值得期待，後市表現仍不看淡。在投資布局方面，黃俊斌表示，新科技受惠族群仍是當前布局首選，包括高端設備、5G相關應用、面板、電動車、以及受惠去中化去美化的個股都可持續關注。

title: 外資買超近百億、連三買 買超最愛這十檔


content_text:
從「時尚告解室」向外望，透過物件層次一路望向窗綠意，感受人與自然不遠。（記者王瀅娟攝）

〔記者王瀅娟／台北報導〕Jamei Chen大安概念店擴大開幕，以「信仰」為主題發想，突破框架的空間，以五感感受生活，傳遞出深植在品牌DNA中的「講究」因子。

Jamei Chen與文華東方酒店合作下午茶，以品牌秋冬「童趣」主題為主軸設計，即日起至10月31日，每天限量3套。（記者王瀅娟攝）

快時尚改變了人們的服裝購買習慣，也造成環境的衝擊。設計總監陳季敏認為，「現代人其實不缺什麼，就缺『講究』。」而有「信仰」，就會有態度，就會展現出人的內在。「講究不一定是要花很多錢，而是該到位就到位，會讓感官更開，注意到生活中更多細微之處。」

Jamei Chen大安概念店展演空間，窗外望出去的綠意也是陳季敏刻意設計的。（記者王瀅娟攝）

陳季敏的「講究」也處處體現在全新大安概念店裡，比如店裡最大片的「白」，經過多次精心調整，讓空間不會因燈光而偏黃，也不會過冷，洋溢令人放鬆的氛圍。頂天立地的古木柵欄，點出「信仰」主題，更為空間帶來溫度。

Jamei Chen大安概念店入口，以裝置藝術與影像闡述「信仰」與由內而外的生活態度。（記者王瀅娟攝）

這份講究還從店裡延伸到街景。為這間店特別買的2部車，一部古董Mini，另一部則裝滿植栽，讓顧客從大片落地窗向外望去時依然覺得美。打開「時尚告解室」的神秘窗戶向外望，透過物件層次一路看到落地窗外的綠意，向大自然告解，感受到自己與宇宙其實息息相關。

journalist: 王瀅娟

title: 《消費快遞》講究Jamei Chen 品牌DNA


content_text: Houston Astros' Jose Altuve hits a two-run single against the Oakland Athletics during the sixth inning of Game 1 of a baseball American League Divisi... Houston Astros' Jose Altuve hits a two-run single against the Oakland Athletics during the sixth inning of Game 1 of a baseball American League Division Series in Los Angeles, Monday, Oct. 5, 2020. (AP Photo/Ashley Landis) Houston Astros' Carlos Correa celebrates after hitting a two-run home run against the Oakland Athletics during the fourth inning of Game 1 of a baseba... Houston Astros' Carlos Correa celebrates after hitting a two-run home run against the Oakland Athletics during the fourth inning of Game 1 of a baseball American League Division Series in Los Angeles, Monday, Oct. 5, 2020. (AP Photo/Ashley Landis) Oakland Athletics' Sean Murphy (12) hits a solo home run off Houston Astros pitcher Lance McCullers Jr., right, during the third inning of Game 1 of a... Oakland Athletics' Sean Murphy (12) hits a solo home run off Houston Astros pitcher Lance McCullers Jr., right, during the third inning of Game 1 of a baseball American League Division Series in Los Angeles, Monday, Oct. 5, 2020. (AP Photo/Ashley Landis) Oakland Athletics' Khris Davis (2) celebrates after hitting a two-run home run that scored Matt Olson (28) against the Houston Astros during the secon... Oakland Athletics' Khris Davis (2) celebrates after hitting a two-run home run that scored Matt Olson (28) against the Houston Astros during the second inning of Game 1 of a baseball American League Division Series in Los Angeles, Monday, Oct. 5, 2020. Also pictured at rear is Astros catcher Martin Maldonado. (AP Photo/Ashley Landis) Houston Astros' Carlos Correa (1) hits a two-run home run off of Oakland Athletics pitcher Chris Bassitt, left, during the fourth inning of Game 1 of ... Houston Astros' Carlos Correa (1) hits a two-run home run off of Oakland Athletics pitcher Chris Bassitt, left, during the fourth inning of Game 1 of a baseball American League Division Series in Los Angeles, Monday, Oct. 5, 2020. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Oakland Athletics' Marcus Semien, right, scores on a sacrifice fly hit by Mark Canha past Houston Astros catcher Martin Maldonado, center, during the ... Oakland Athletics' Marcus Semien, right, scores on a sacrifice fly hit by Mark Canha past Houston Astros catcher Martin Maldonado, center, during the fifth inning of Game 1 of a baseball American League Division Series in Los Angeles, Monday, Oct. 5, 2020. (AP Photo/Ashley Landis) LOS ANGELES (AP) — Carlos Correa homered twice and drove in four, Jose Altuve hit a go-ahead, two-run single during Houston's four-run sixth inning and the Astros rallied to beat the Oakland Athletics 10-5 in the opener of their AL Division Series on Monday at Dodger Stadium. George Springer, MVP of the 2017 World Series, had four hits for Houston. The Astros rallied with two outs in the sixth against Oakland's vaunted bullpen to take control of Major League Baseball's first neutral-site postseason game resulting from the coronavirus pandemic. Houston pounded out 16 hits in all as the A's ran through eight pitchers. The teams combined for six home runs in daytime conditions that were ripe for the ball to carry at the stadium where the Dodgers hit a major league-leading 118 homers. The temperature was 91 degrees at game time under sunny skies and with little breeze, although tricky shadows crept toward the mound during the final innings. The entire best-of-five series will be played during the day. At night, the air is cooler and often thicker, an environment less favorable to hitters. Houston's hitters hadn't looked quite the same this year, the first since their sign-stealing scheme was unveiled. Altuve, Correa and others slumped during the regular season, and the team hit a combined .194 during a two-game sweep of Minnesota in the wild-card round. “You can't judge this offense by 60 games,” Correa said. The Astros' swagger emerged at the same ballpark where they beat the Dodgers to win the 2017 World Series in seven games, helped by their sign-stealing scandal that rocked baseball and drew the ire of rival players and fans. After two quick outs in the sixth, Houston's Josh Reddick reached when shortstop Marcus Semien booted a grounder for a costly error that allowed the Astros to extend the inning. Martin Maldonado followed with a single. Springer doubled to shallow left for his 25th career postseason extra-base hit in the leadoff spot, moving past Derek Jeter for most ever, according to Stats Perform. The ball zinged down the third-base line past a diving Chad Pinder, pulling Houston to 5-4. Altuve's line-drive single to left scored Maldonado and Springer to put the Astros back in front, 6-5. Altuve moved up on the throw home and scored on Michael Brantley's single to right. Correa's second home run — a blast to center in the seventh — had Ramon Laureano climbing the wall in pursuit. His spikes dug a hole in the wall covering as the Astros led 8-5. Houston added two runs in the ninth on Correa's RBI single and Yuli Gurriel's sacrifice fly. Blake Taylor got the victory with one inning of relief. J.B. Wendelken took the loss, allowing four runs and three hits in two-thirds of an inning. Oakland led 5-3 in the fifth on Mark Canha's sacrifice fly to right that scored Semien. He singled and took second when third baseman Alex Bregman barehanded the ball and threw it past first for an error. Matt Olson homered leading off the fourth, putting Oakland back in front 4-3. His shot to center was his first-ever hit off Lance McCullers Jr. Chris Bassitt put the potential tying and go-ahead runs on in the fifth with back-to-back singles by Springer and Altuve. But he gave way to Yusmeiro Petit, who retired the next three batters to escape the jam. Bassitt was cruising along until the Astros jumped on him for three straight hits in the fourth. Bregman homered leading off, Kyle Tucker followed with a single and scored on Correa's homer to center that tied the game, 3-3. Bassitt hadn't given up three runs since August. McCullers got out of any further damage by retiring the next three batters. The A's took a 3-0 lead with homers by designated hitter Khris Davis, who had a two-run blast in the second, and Sean Murphy's solo shot in the third. Olson walked to set up Davis, who went opposite-field on the first pitch from McCullers. ON THIS DAY Bregman has homered on Oct. 5 for four straight years. UP NEXT Astros: LHP Framber Valdez got a victory in the AL wild-card series against Minnesota. Athletics: LHP Sean Manaea makes his second career postseason start after losing the AL wild card game last year when chosen to start over 15-game winner Mike Fiers, who had pitched his second career no-hitter in 2019. Manaea returned later than he had hoped following surgery in September 2018 to go 4-0 with 1.21 ERA in five starts over September last season. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BETH HARRIS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Springer, Correa rally Astros past A's 10-5 in ALDS opener


content_text: 財神爺心情好，7、8月統一發票開出22個特別獎（1000萬元）及21個特獎（200萬元），張數雙創新高，且之中各有6張及7張屬於存在載具、不印出的雲端發票，打破「發票存載具難中獎」印象。財政部今天公布7、8月期統一發票中獎清冊，除大獎開出張數創新高，也開出歷年消費金額最高的一張中獎發票，得主花新台幣8.1萬元買下一台PGO摩特動力NEW J-BUBU機車，結果幸運對中1000萬元，中獎發票是由摩特動力台中營業所開出。 觀察本期大獎中獎發票，除開出張數多，消費金額大多也偏高，消費金額在100元內的小額中獎發票，千萬特別獎部分僅5張，200萬特獎部分只有4張，占比相對過去偏低。消費金額較小的幾張包括統一超商新北市土城區頂孝門市開出的35元千萬特別獎發票，僅買1個統一麵包就中獎，以及統一超商桃園市楊梅區新梅門市開出的10元中獎發票，買了1顆茶葉蛋就中200萬元。另一方面，日前網傳，使用載具存發票比索取紙本發票更難中，引發網友論戰，不過，從觀察本期大獎中獎發票，雲端發票中獎比重並不低，共有6張千萬特別獎及7張特獎發票，是儲存在載具中並未印出紙本，看來財神爺並未單獨偏好紙本發票。千萬特別獎中，有3張中獎雲端發票為境外電商開出，手機平台Google Play開出1張，消費金額190元，以及Uber Eats開出2張，消費金額各為115元及605元。其餘3張，1張為中華電信於新竹開出的976元電信費發票，1張為台北市大安區敦化南路一段歇腳亭開出的110元飲品發票，儲存在得主的悠遊卡中，1張為全家林口新高中店開出的110元Let`s Café拿鐵、手卷等鮮食發票，已儲存在得主的會員載具中。200萬特獎中，有1張中獎雲端發票由境外電商Apple的App Store開出，消費金額230元；另有2張由國內電商開出，包括MOMO開出的853元中獎發票及博客來開出的1167元發票，因一次購買12本書而中獎。值得一提的是，有一張由lativ開出的787元中獎發票，在消費時已設定捐贈，獎金將全數發給受捐贈的社福團體運用。其餘3張中獎雲端發票，1張由台灣自來水公司於新北林口開出，為525元水費發票，2張則由超商開出，分別為統一超商雲林縣斗六市萬中門市開出的47元礦泉水、茶葉蛋發票，以及全家台南大學店開出的287元食品發票，各存在得主的icash及會員載具中。

journalist: 中央社 / 台北5日電

companies: Google Apple

taiwan-subdivisions: 桃園 大安區 斗六 新北市 土城區 楊梅 雲林縣 林口 新竹

title: 發票存載具難中獎？ 6張雲端發票對中千萬特別獎


content_text: 中評社北京10月6日電／據新華社報道，阿根廷衛生部5日發布的新冠疫情數據顯示，該國累計確診病例數突破80萬。 阿根廷衛生部當天的公報顯示，該國新增確診病例11242例，累計確診809728例；新增死亡病例452例，累計死亡21468例；累計治愈649017例。過去24小時內，該國完成了20263例檢測。目前阿根廷全國有3978名新冠患者在重症監護室接受治療。 目前，首都布宜諾斯艾利斯的疫情形勢出現好轉跡象，但部分內陸省份新增病例數迅速攀升。布宜諾斯艾利斯市政府正在考慮開放更多的經濟活動，包括允許餐廳開放25％的室內座位，大型商場和健身房在限制人數和保持社交距離的前提下恢複營業等。 阿根廷衛生部長岡薩雷斯·加西亞當天宣布，阿根廷本土生產了兩種治療流感病毒感染的藥物，相關臨床試驗證明它們對治療新冠肺炎也有效果，這兩種藥物有望在本月下旬獲批。

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 阿根廷累計新冠確診病例數突破80萬


content_text: 林志明是在去年9月1日至5日到日本出席國際博物館協會大會，及參訪大阪、京都地區博物館及美術館，事後提出的公務出國報告中，僅提及林與館內趙姓研究員二人同行，但報告中附上林志明前往京都嵐山竹林之道參訪行程照片，卻出現彭安安的身影。

journalist: 黃揚明

title: 【館長夫人干政2】館長赴日公務考察 一張照片爆讓假公濟私走光


content_text:
公部門可以因應季節性的差異，讓澎湖的秋冬與春夏呈現不同風貌，讓旅人在不同時間點玩到不同的澎湖，從而提高來澎湖的誘因。   圖片來源：Shutterstock 隨著9月初花火節閉幕、夜武轎踩街活動結束，秋冬的澎湖通常也開始進入旅遊淡季。然而，由於今年受到疫情後民眾「報復性出遊」的影響，加上下半年出國旅行依舊困難，業者普遍認為，澎湖有望迎來有史以來「最熱鬧的淡季」。

暑假過後，來澎湖的人潮明顯減少，擔當澎湖觀光發展重任的澎湖縣政府與觀光局澎湖國家風景區管理處兩大公部門皆推出許多活動，如國際風箏節、海灣燈光節、情定澎湖灣、101K自行車活動、菊島澎湖跨海馬拉松賽事……希望能延續觀光熱度，藉此補償今年初期受疫情影響的營運虧損。

真正有效的觀光規劃，是看見澎湖秋冬的在地魅力公部門積極辦理活動以求為觀光季「續命」，立意自然是良善的，畢竟今年春天業者因疫情緊繃而虧損，確實相當有壓力。然而就兩大公部門推動的活動方向來看，還是比較接近「短打接力」，而非長遠的戰略視野。

澎湖冬季旅遊無法突破的困境，已經存在多年，過去無論產、官、學界如何努力，都難以扭轉。不過近年因為氣候暖化，當前澎湖的秋冬好像漸漸變成涼爽適合旅遊的季節，這是環境面上的契機。而當前因為疫情爆發的國旅熱，則可以成為翻轉澎湖秋冬旅遊的槓桿。

季節性的差異，讓澎湖的秋冬與春夏呈現不同風貌，旅遊模式的設定也應該依此為考量。秋冬旅遊的節奏適合放慢，以體驗、認識在地常民生活、島嶼文化為主軸，不但可以呈現澎湖多樣的面貌，也讓旅人可以在不同時間點玩到不同的澎湖，從而提高旅人來澎湖的誘因。

過去探討改善澎湖秋冬旅遊困境的過程中，各界都把目光投向流行趨勢，希望找到全球旅遊的熱門模式，靠著複製貼上來解決問題。然而，這條路徑是缺乏不可替代性的，真正的治本之道其實在於我們在地的歷史之中。只要能讓澎湖的旅遊走向深度化、以文化與環境作為根本，妥善落實文化資產保存、文化深耕與創新工作，並加強環境治理，過去的危機便能成為我們今日的轉機。

當前世界旅遊的趨勢是「越是在地越有國際競爭力」，公私部門應協力發揚文化軟實力，同時徹底揮別過去的團客思維，轉向爭取興起中的背包客、自由行旅人市場，發展深度、生態旅遊，澎湖絕對有「一年四季都能玩」的條件與潛力。細緻的做出政策規劃，也才是壯大澎湖的正途。今年的秋冬旅遊絕對值得公部門布局大膽一試。

利潤如何「落地」，同樣是產業健全與否的關鍵依據澎湖縣政府公布的統計數據，2020年花火節期間（從7月初登場到9月謝幕），一共創造了25.5億的觀光產值。帳面數字看起來確實漂亮，然而實質上落到地方的「收入」卻有不小的差距。

當前來到澎湖旅遊，機票和住宿總和便佔據三分之二，而餘下的三分之一，可能只有不足一半是在地消費。包括遊覽車、船票甚至餐廳的不少食材，都是「台灣來的」，澎湖人賺得到的僅是洗衣店、機車出租業、地方特產這些辛苦的小錢與過水財。可以說大部分的觀光財都讓外地廠商、企業賺走了，只留給澎湖殘羹剩餚。若再對比澎湖人所「支出」的，無論是經營的成本、過飽和的負荷量、被犧牲的生活品質，就難怪有不少在地業者怨嘆「得不償失」。

如何讓利益與收入可以導入地方？縣政府有責任透過政策槓桿作為支撐，去強化觀光產業帶狀上各單位的「在地性」，透過輔導加強現有民宿的特色與品牌競爭力、從嚴控管高檔飯店的建造數額、開拓網狀藍色公路分散空運壓力、鼓勵使用在地食材等等。給予補助的同時，也應以科學數據分析追蹤補助成效，不僅能夠讓錢花得精準，也能從消費者行為看見整體趨勢。唯有讓整體觀光產業的利潤「落地」，才能保證整體觀光產業的健全。

報復性旅遊，也讓我們重新檢驗「反博弈論述」在澎湖爭議數十年的「博弈產業」，隨著2016年公投而告一段落，然若非今年因疫情出現爆炸的報復性旅遊，恐怕至今仍會有一股聲音在強調「唯有博弈可以救澎湖觀光」；如黑天鵝事件一般出現的武漢肺炎疫情，除了帶給澎湖轉型的諸多契機，也同時給了澎湖反思的機會。

依據澎湖縣政府統計，今年7、8月份共有51萬遊客到澎湖觀光，較去年同期成長將近9成。當前所遇到的衝擊，筆者已在先前〈你的歡樂旅遊，我的島嶼受罪？澎湖國旅大熱門的必要省思〉一文中提到，不妨想想：如果澎湖真的像2016年促賭方提出的說帖，「一年500萬人次」來訪，會是什麼樣貌？更別忘了，7月時來訪的29萬人次，已經讓鄉親叫苦連天，「一年500萬人次」平均每月將是近42萬，我們的家園島嶼如何承受得起？

在反賭場運動中，民團反覆強調的生活品質、島嶼承載量、交通治安等層面的衝擊，光是今年的報復性旅遊，就已讓社會看見澎湖目前的問題，缺乏精準的政策配套，讓觀光客來到澎湖都變成了「懲罰澎湖人」之旅。此外，澎湖不論基礎建設、醫療、交通、警消人數，甚至民生資源，都較台灣本島匱乏，「超負荷」狀態對生態、觀光長期發展甚至遊客與島民的健康和安全，都是挑戰。

此時提筆再談此事，不是要掀過去爭議的波瀾，只盼望澎湖縣政府與觀光局澎湖國家風景區管理處兩大公部門在未來攜手擘劃澎湖發展的政策時，能將今年的所有經驗納入決策考量中，並盡速建構「觀光澎湖隊」，推動新一波的觀光產業轉型，共同迎戰2020下半場，讓今年的秋冬旅遊開拓出澎湖新型的旅遊模式，逐步帶領澎湖邁向永續發展之島。

瀏覽次數：186

events: 武漢肺炎 公投 疫情

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 國旅爆發後，未來的澎湖觀光往哪走？


content_text:
臨床發現，勃起功能障礙有年輕化趨勢，與心臟血管疾病年輕化有關！醫師提醒，近年來屢聞35～55歲男性因心臟疾病驟逝的消息令人惋惜，對於勃起障礙這個心臟疾病的先期指標也應該多加注意！

延伸閱讀：小鬼因主動脈剝離驟逝，你是高危險群嗎？劇烈胸痛是警訊

陰莖動脈血管直徑比心臟小，會更早出現缺血症狀

一名未婚、35歲的李先生，身型壯碩，有吸菸習慣，三不五時也會和朋友吃消夜飲酒，但最近1、2年來在床上「DIY」，發現「二哥」愈來愈不聽使喚，近期連清晨竟然也不「升旗」，造成他難以啟齒的鬱悶！

經血液檢查，他血壓、血脂、血糖都過高，醫師診斷是心血管功能問題導致的莖勃起障礙，除了要求他戒菸並改變不良飲食習慣，在評估過後用「低能量體外震波儀」配合藥物治療，改善陰莖充血情況。

阮綜合醫院泌尿科醫師陳育典說明，由於陰莖的動脈血管直徑比心臟與大腦都小，因此陰莖會比其他器官更早也更容易出現缺血症狀，臨床上尤其是動脈硬化、高血脂、動脈瘤、高血壓、意外創傷者，其陰莖的動脈會因為灌注血流不良、受阻而造成勃起障礙、陽痿。

延伸閱讀：床上越持久越勇猛？他1小時還射不出來 醫提醒：超過「這時間」就不正常

「性功能障礙」暗示潛藏高血壓、糖尿病、高血脂等問題

陳育典表示，男性陰莖勃起障礙與心血管疾病的風險因子相似，包括糖尿病、高血壓、高脂血症、憂鬱、肥胖與抽菸等，陰莖勃起的程度等於暗示著血管內皮功能與心血管的健康程度。

另外，治療勃起障礙的「低劑量體外震波」，原本是藉著震波能量擊碎治療泌尿系統內結石，不過近期醫界發現，震波可以改善血管健康度，幫助身體組織重新生長，因而也應用在陰莖勃起障礙治療上。一個療程需6～12次不等，但健保無給付、需自費；經過治療，有8成患者可以自然勃起，效果持續半年至1年。

陳育典也呼籲，性功能障礙同時也暗示可能潛藏高血壓、糖尿病、高血脂、男性更年期、憂鬱等疾病。但目前仍有許多患者自行購買壯陽藥物，諱疾忌醫的結果反而延誤治療或加重病情，建議有此問題應盡早尋求醫師協助。

延伸閱讀：30歲就解尿疼痛，小心「慢性攝護腺炎」影響性功能！1個習慣要注意

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

保險套不能這樣用，小心會出事！7個你可能不知道的保險套知識

激烈大戰時啪一聲尷尬了！醫曝「這種體位」最易發生慘劇 出現問題別拖快就醫， 休兵六周再來戰

台大醫師警告口交不戴套當心罹癌！HPV感染不只子宮頸癌還會得口咽癌 3招教你預防

「大老二」能讓女性高潮？陰莖太小該手術？國際男性醫學權威告訴你 這件事比陰莖尺寸更重要

title: 男人別輕忽！早上沒辦法「升旗」，小心是心血管疾病徵兆｜健康2.0


content_text:
▲美台關係來到幾十年高點。（圖／路透社）

文／中央社記者尹俊傑紐約5日專電

美台關係日趨緊密之際，中國頻繁軍演並大肆宣傳必要時不惜一戰。紐約時報今天報導，中方以鷹派色彩濃厚的宣傳武裝民意，領導階層不僅更難退讓，也拉高擦槍走火的風險。

中國近幾週鎖定關係愈來愈緊密的美國與台灣，透過網路與國營媒體大打宣傳戰，同時發動一連串軍事演習，包括試射彈道飛彈、密集派遣軍機擾台。報導寫道，這些作為用意是向美方「劃紅線」，示意中國不畏懼軍事衝突。

儘管開戰機率微乎其微，這波宣傳的軍國主義調性仍反映中國國家主席習近平鷹派的一面，恐在美中關係急遽惡化之際化為挑釁升級的行動，中方近期在南海與台海的軍事活動也拉高實際爆發衝突的風險。

而在華府，美國總統川普住院治療2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）掩蓋了一切，外界憂心川普政府大亂、決策陷入真空。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）本週的亞洲行縮短，但在東京會見澳洲、印度與日本外長時預計仍鼓吹對抗中國。

紐時分析，中國在台灣議題上承受壓力，也在南海與喜瑪拉雅山等地面臨領土糾紛。如果中國在這些地方中任一個直接感受到挑戰，習近平武裝中國民意後可能失去退讓空間。

中共解放軍近期在微博發表的影片呈現空襲美國領地關島，還穿插好萊塢電影「絕地任務」（The Rock）與「危機倒數」（The Hurt Locker）片段。以鷹派立場著稱的中共喉舌環球時報則在社論中警告台灣與美國「不要玩火」。

華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）亞洲事務資深顧問葛來儀（Bonnie Glaser）表示：「我不認為這只是恫嚇，我也不認為這純粹是發洩怒氣。我認為壓力逐漸加大，習近平覺得把這股壓力展現出來是有用的。」

政治宣傳尺度一向掌握在中共手中，舉例而言，今年夏季中國與印度在邊界爆發流血衝突時，中方論調就沒那麼好戰。但在川普政府關閉中國駐休士頓總領事館、揚言禁用具中資背景的應用程式TikTok與微信，幾乎每天都拿中國開刀的情況下，中方對美國論調變得尖銳許多。

中方多支宣傳影片歌詞包含「假如戰爭今天爆發」，近兩個月美國衛生部長艾薩（Alex Azar）、國務次卿柯拉克（Keith Krach）先後率團訪台，共軍在台海動作不斷，軍機屢屢越過台海中線。

中國一向不滿美國挺台，報導寫道，華府政壇最近再度熱議美國是否應表明願在台灣遭攻擊時出兵協防，北京當局對此似乎特別警覺。鷹派論調不僅在國營媒體擴散，也蔓延學界和影響政策討論的智庫人士。

北京聯合大學台灣研究院兩岸關係研究所所長朱松嶺向紐時表示，川普政府太常打「台灣牌」，正在測試中方底線。

不過，曾任中國外交官的袁南生9月在「中國國際戰略評論」半年刊發表的文章警告，「戰狼精神」與中國傳統文化背道而馳，民意如遭綁架，後果堪憂。極端民族主義、民粹主義聲音愈大，外交空間愈小，對抗更容易代替對話，中國的朋友將愈來愈少。

countries: 中國 日本 印度 台灣 美國 澳洲

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 習近平 川普

title: 《紐時》：美台關係緊密加溫　中國「戰狼精神宣傳」朋友會更少


content_text:
都市麗人（02298）盤中放量大漲逾20%，突破所有均線，創逾四個月新高，截至13時44分，漲21.05%，報價0.92港元，成交額1298.91萬。

據香港聯交所最新資料顯示，9月14日，都市麗人（02298）執行董事兼副總裁吳小麗增持公司100萬股，每股作價0.6876港元，總金額約為68.76萬港元。增持后最新持股數目約為7.91億股，最新持股比例為35.14%。

title: 都市麗人放量漲超20% 創4個月新高


content_text:
2020年最後一波「水逆」週期，將是10/13-11/3，在這段期間，需要特別注意的分別是天秤座、天蠍座，但其他星座千萬不要以為沒自己的事，而鬆懈下來，在水逆期間，很多平常我們忽略的東西，都要格外注意才行，像是交通問題、金錢財運、電器用品、工作效率、人際關係等，都要多留心一點。而12星座，要多加強哪一方面的運勢，才能在水逆期間逢凶化吉，快往下看看吧！

文章授權：星座屋

火象星座（牡羊、獅子、射手座）

開運指南：注重人際關係

天秤月，太陽分別運行至白羊座七宮——關係宮、獅子座三宮——交流宮、射手座十一宮——交際宮。這個月對火象的人際交往、學習、溝通等有比較大的影響。

你們可能會接觸到新的人脈，工作上可能會有些新的客戶資源或是合作機會，鞏固好周邊的人際關係，能讓他們成為你的貴人。感情方面則需要慎重的處理，單身者有較多與異性互動的機會；有伴者則需要更加細心，多照顧另一半的情緒，不要只顧著自己。財運方面也有所改善，但是鑒於在人情往來方面花費不少，所以也要多控制一下支出。

土象星座（金牛、處女、摩羯座）

開運指南：重新規劃目標

天秤月，太陽分別運行至金牛座六宮——職場宮、處女座二宮——財富宮、摩羯座十宮——事業宮。這個月對土象的職場工作、金錢財運等有比較大的影響。

工作上的忙碌可能會明顯增加，隨之而來的壓力也會比較大，你們需要重新審視和規劃工作目標，視具體情況做好調整才能將工作上的難題一一化解。在財運方面，可能需要用到金錢來維護關係，例如請客吃飯，過節送禮之類的，這段期間支出偏大，所以在金錢方面也需要做好規劃，以免入不敷出。感情方面的影響不是很大，單身者也許會對某個異性產生好感，多利用假期建立感情有機會繼續發展。

風象星座（雙子、天秤、水瓶座）

開運指南：保持自信

天秤月，太陽分別運行至雙子座五宮——表現宮、天秤座一宮——個人宮、水瓶座九宮——進修宮。這個月對風象個人的核心發展有較大的影響。

不管是在工作還是社交方面，你們的表現欲望會比以往更加強烈，學習、工作上的努力希望得到別人的認可，如果能得到重要的人物肯定，能是你們變得更加自信。同時，這段期間的貴人運極好，工作或學習上都能得到長輩、上司或者是老師的指導，幫助你們解決更多的難題。在感情方面，有伴者適合假期一起結伴出遊，製造浪漫促使感情升溫；單身者本月魅力指數大增，保持自信能吸引不少異性的眼球。

水象星座（巨蟹、天蠍、雙魚座）

開運指南：調整狀態

天秤月，太陽分別運行至巨蟹座四宮——田宅宮、天蠍座十二宮——業力宮、雙魚座八宮——財務宮。這個月對水象的家庭關係、居住環境、個人修養、金錢等有較大的影響。

這個月操心的事情會比較多，特別是家庭方面要處理的問題，像是自身或是家人健康，定期做身體檢查，防患於未然。這段期間，個人和家庭健康方面的金錢開支會較多一些。工作方面的變動不大，但是會比較容易有人際關係上的矛盾，例如和同事之間都衝突。需要自己多調整狀態和情緒，不要過於偏激。感情方面，有伴者可能會與另一半有更深層的交流或者進展；單身者脫單幾率不是很大，建議等今年後有更好的機會再跟心儀的對象告白。

延伸閱讀：超詳細10月運勢！12星座：XX小心遭受「水逆」波及、雙子愛情出現危機

圖片來源：達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

募集美好商品，擴大招商中【點我報名】

title: 最後1波「水逆」來勢洶洶！12星座這樣做，就能趨吉避凶、躲災害 | 女人我最大


content_text:
新式數位身分識別證（New eID）原訂今年10月全面換發，受新冠肺炎疫情影響延後上路。

內政部長徐國勇5日在立法院業務報告指出，為利換發工作之進行，今年3月19日訂定發布「國民身分證全面換發辦法」，規劃於明年1月至6月進行小規模試行換發作業、110年7月啟動全面換發作業。

內政部長徐國勇說明，初期換發將在澎湖縣、新竹市試辦，新北市板橋、中和地區因門牌整編作業，約有20到30萬人需換發身分證，也將納入試辦範圍。

徐國勇表示，戶籍法、電子簽章法、個資法、資安法等，相關法律已有相關規定，不管用專法或非專法規範，相關法律足以發行數位身份國民身分證依據，在法律適用上也無窒礙難行之處。

而有關資安、個資保護部分，徐國勇表示，晶片作業系統符合國際標準，相關系統要達到資通安全管理法執行標準；製卡工作是由中央印製廠辦理，屬獨立、安全的場地，跟其他作業不會有任何干擾。

徐國勇表示，晶片之晶圓由臺積電生產，作業系統及應用程式於晶圓製程時即已寫入，空白卡生產廠製卡過程中無法更動晶片資料，並強調整體製程均有層層安全管控、專人保全運送至戶政單位，保障民眾個人資料安全。（圖擷自內政部網站）

journalist: 張致和

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 澎湖 板橋 新竹市 中和 澎湖縣 新北市

title: 試辦數位身分證 澎湖入列


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-44199090802828889912020-10-06T07:35:00.000+08:002020-10-06T07:35:00.518+08:00健康面對人生課題 優化職場心理健康【本報訊】為促進職場的心理健康及辨識老人憂鬱與轉介方式，有效提升同仁心理健康，縣府人事處與衛生局日昨在本縣公務人力培訓中心聯合辦理「老人與職場心理工作坊」講座，特邀請縣府衛生局林琇琪護理師講解「辨識老人憂鬱與轉介」課程、許玉芳老師教授手工編織袋，讓參與此項課程的50名同仁身心靈皆獲得紓解。

截至108年底止，本縣65歲以上人口數高達17%，居全國人口老化指數第6名，在職場上遇到老年人的服務機會越來越多，因此如何在服務過程中辨識老人憂鬱，並適時提供心理服務，實有其必要性；另一方面，員工在職場上面對高度的分工及因家庭照護而面臨的緊湊生活，壓力與焦慮隨之而來，如何有效舒緩員工壓力，更是現代職場中的必要課程。

隨著現代社會的快速變遷，生活步調日益加速，處於這個萬變的大環境中，情緒低落、寂寞沮喪及精神緊繃可說是生活中極普遍的經驗，而老人在面對逐漸老化的過程中所遭遇的各種不確定因素，常感覺到不安、孤單寂寞、覺得被遺棄、對死亡的恐懼更甚於年輕人，不論是在職場中或在家庭中，老人的心理健康已成為重要課題；而身為人子，同時面對家中漸漸變老的父母以及職場中日益加重的工作壓力，適時排解壓力將有助於其心理健康。

本次講習，與會者表示獲益良多，將有助於往後面對情緒低落及壓力的解決；一個人最大的財富在於擁有一個快樂的身心靈，學會處理負面情緒，做好壓力紓解，才能有一個美滿的人生，透過本次講習，期能增進對老人問題的瞭解及以及面對壓力的因應能力，建立健康心理環境，營造互動良好之組織文化，強化團隊之向心力。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 健康面對人生課題 優化職場心理健康


content_text:
▲香港迪士尼（Disney）今年兩度因疫情暫時關閉後又重開。（圖／路透）

記者陳政錄／綜合報導

大陸「十一」8天長假，香港也有4天小長假，但由於受新冠肺炎疫情，陸客赴港仍須14天隔離影響，據數據統計，今年10月1日至5日，大陸訪港遊客還不足1000人次，較去年同期減少99%，另澳門也減少86.2%，對觀光業可以說是「黃金周」變「寒冬。」

香港特區政府入境事務處數據顯示，10月1日至5日，大陸赴港的遊客人數分別為93人次，154人次、186人次、225人次、143人次，合計801人次，相比去年十一期間入境香港的大陸旅客累計約為67萬人次，暴跌99%。

澳門方面，十一黃金周前4日到訪澳門旅客總人次為77092人次，年減87.4%；其中，陸客為72684人次，年減86.2%。

▲疫情衝擊港澳觀光。（圖／路透社）

大陸訪港旅客之所以創下歷史新低，主因為受疫情反覆，港府9月29日公告稱，將強制檢疫令延長至2020年12月31日，也就是說，從外地包括大陸入境香港者，均需接受14天隔離，造成來港意願大減；港府稱，政府將視疫情發展，收緊或放寬甚至取消個別限制和條件。

據新華社報導，過往香港遊客眾多的尖沙咀、旺角、銅鑼灣，如購物天堂尖沙咀海港城，如今遊客罕至，店家自3月開始陸續推出多場大促銷活動，但也無法吸引遊客。

香港市民坦言，「沒什麼遊客，本地人又都去了郊區玩，比如西貢，南丫島等地。很多商場都沒什麼人，名店打折都沒人去。」

在旅遊業大受打擊下，香港整體服務業、零售業經營環境也面臨困難，包括與消費及旅遊相關行業合計的失業率，在6到8月上升至10.9%，為SRAS以來新高，另餐飲服務活動業的失業率和就業不足率分別高於14.4%及8.3%，建築業的失業率和就業不足率亦高於11.1%和8.1%。

香港勞工及福利局局長羅致光坦言，勞工市場在6到8月仍然嚴峻，政府已推出歷來最大規模的紓困措施，以幫助保障員工就業。

另一方面，香港政府於5日推出今年的通脹掛鉤債券（即iBond）予香港居民認購，目標發行額為100億港元。官方稱，若市場反應良好，可酌情考慮將iBond提高到最多150億港元。

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

countries: 澳門 香港

title: 十一陸客赴港年減99%　5天僅800人


content_text:
原標題：丙肝病毒發現者獲諾獎：傳染病仍是人類大敵

哈維·沃爾特等三位科學家因為「發現丙型肝炎病毒」而被授予諾貝爾生理學或醫學獎，無形中，對於至今仍深陷新冠病毒泥淖的人類而言，也是莫大的鼓舞。

10月5日，在瑞典首都斯德哥爾摩卡羅琳醫學院，諾貝爾獎委員會總秘書長托馬斯·佩爾曼宣布，2020年諾貝爾生理學或醫學獎授予哈維·沃爾特、麥克爾·霍頓和查爾斯·賴斯，以表彰他們在「發現丙型肝炎病毒」方面做出的貢獻。

每年諾貝爾獎會「花落誰家」，都能吸引國際輿論聚焦。與往年相比，2020年的諾貝爾生理學或醫學獎更受關注，畢竟，2020年暴發了自21世紀以來最大的一次全球疫情——新冠肺炎。

據美國約翰斯·霍普金斯大學4日發佈的新冠疫情最新統計數據顯示，全球累計新冠確診病例已超過3500萬例。在這樣的背景下，哈維·沃爾特等三位科學家因為「發現丙型肝炎病毒」而被授予諾貝爾生理學或醫學獎，無形中，對於至今仍深陷新冠肺炎疫情泥淖的人類而言，也是莫大的鼓舞。

這三位科學家中，沃爾特和賴斯都來自美國，兩人獲得該獎項時所屬機構分別為馬里蘭州貝塞斯達市國立衛生研究院和洛克菲勒大學；而出生於英國的麥克爾·霍頓，獲得該獎項時所屬機構為加拿大埃德蒙頓艾伯塔大學。

在沃爾特、霍頓和賴斯之前，人們對丙肝了解不深，認為這是一種非甲非乙型肝炎。在上世紀60年代，美國的巴魯克·塞繆爾·布隆伯格發現了乙型肝炎是由病毒引起的，由此他獲得了1976年的諾貝爾生理學或醫學獎。

同樣在20世紀70年代，美國的沃爾特也在研究輸血患者的肝炎發病率。儘管對新發現乙肝病毒血液檢測能減少輸血相關肝炎的病例，但沃爾特等人還是發現，大量肝炎病例仍在發生。在此期間研究人員也開展了對甲型肝炎病毒感染的檢測，但是很明顯，沃爾特認為甲型肝炎和乙型肝炎不是這些不明病例的原因。因此，他認為應當把這類肝炎定義為一種新的、獨特的慢性病毒性肝炎，即非甲非乙型肝炎。

隨後，在製藥公司Chiron工作的霍頓和同事從一隻被感染的黑猩猩血液中發現的核酸中收集了一組DNA片段。這些片段大部分來自黑猩猩自身的基因組，研究人員預測，丙肝病毒的一些片段可能來自這種未知的病毒。此後，霍頓等人發現了一種新的屬於黃病毒家族的RNA病毒，並將其命名為丙型肝炎病毒。在非甲非乙型肝炎患者中存在這種病毒的抗體，也暗示了這種病毒的存在。

此後，美國的賴斯和其他研究RNA病毒的小組注意到，在丙型肝炎病毒基因組末端有一個此前未被識別的區域，他們懷疑該區域可能對病毒複製很重要。賴斯還在分離的病毒樣本中觀察到遺傳變異，並推測其中一些可能會阻礙病毒複製。

當把這種病毒的RNA注射到黑猩猩的肝臟時，觀察到了與患有非甲非乙型肝炎的人類病人相似的病理變化。這些發現最後證明了丙型肝炎病毒單獨可以導致不明原因的輸血介導型肝炎，即丙肝。

由於三位科學家的發現，可以採用高度敏感的血液檢測丙肝病毒，並可能消除輸血后發生的丙肝和乙肝等，才為此後研發治療丙肝的特效藥和丙肝疫苗打下了基礎，而這也拯救了數百萬人的生命。世界衛生組織（WHO）報告顯示，在全球導致死亡的10大感染性疾病中，有兩種是病毒性肝炎，一種是人們熟知的乙肝，另一種就是丙肝。

從科學探索的角度來說，丙肝病毒被發現的過程，也再次證實了科學發現其實就是一個接力過程——正是因為一代代科學家們懷疑、重複證實和前赴後繼的努力，科學才會一點一點被推動，而科學的點滴進步，於公眾而言，都是莫大的福祉。這也正是科學令人尊崇的根源。

三位科學家發現丙型肝炎病毒，本身就是一個裡程碑式的成就，今年被授予諾貝爾生理學或醫學獎，不僅再次證明了他們的貢獻之大，也意味著，未來微生物所引發的傳染病仍是人類的大敵。為此，無論是新冠肺炎還是甲、乙、丙肝，重視傳染病防治，推動醫療科學的發展，才能大大改善全球公眾的健康。

張田勘（專欄作者）

countries: 瑞典 英國 美國 加拿大

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 新冠病毒

title: 丙肝病毒發現者獲諾獎：傳染病仍是人類大敵


content_text:
企業雲端基礎設施廠商Vertiv宣布，下一代5G電信白盒解決方案領導廠商UfiSpace (優達科技) 採用Vertiv SmartRow資料中心智慧解決方案，打造5G效能驗證實驗室。

UfiSpace成立於2012年，在全球網路通訊市場，已占有一席之地，隨著5G 商用腳步加速，加上電信網路設備逐漸「白牌化」的趨勢，UfiSpace看到開放網路架構的商機，於2017年切入5G電信白盒市場，進軍過去由國際網路設備大廠主導的歐美電信市場。

為提升產品設備開發效率，提供客戶更好的體驗，UfiSpace於2019年建立5G效能驗證實驗室及Showroom，快速推出經過效能驗證的智慧化5G電信白盒解決方案，搶佔市場先機。 UfiSpace行銷總監陳心慧表示，在激烈競爭的市場中，傳統的機房建置方式，已經無法滿足成長型的企業需求。對於極需不斷嘗試新技術開發、並在5G電信市場搶佔商機的UfiSpace來說，Vertiv具經濟效益的一體化模組設計，其在空間節省及節能方面的突出表現，不但解決我們目前的挑戰，還能因應未來業務快速增長的彈性需求。

Vertiv SmartRow 為封閉模組，內含機櫃、空調、UPS、配電、設施監控管理等多項功能，全部模組都在Vertiv工廠預先設計、整合並測試。其一體化設計、快速部署、隨需擴展，同時兼顧節能、監控管理等優勢，可有效解決一般客戶缺少機房空間的難題及對節能的要求。同時，還能透過高效率及專業的冷卻技術，達到精確製冷的效果，提升製冷效率，因此，可降低每一年的能源消耗高達30％以上。Vertiv SmartRow還擁有完善的防塵效果，可顯著減少IT設備故障率，降低系統聲量，完美實現資料中心人機環境分離。

台灣Vertiv總經理侯建州表示，植基前身為Emerson Network Power的產業經驗，Vertiv降低能源成本支出的技術能力也深獲全球客戶的信任與肯定，為客戶打造一個可靠、具成本效益、節能的模組化智慧機房，是Veritv的目標。

(工商 )

title: Vertiv協助UfiSpace 打造5G效能驗證實驗室


content_text:
新华社日内瓦10月5日电（记者刘曲）世界卫生组织5日公布的最新数据显示，全球累计新冠确诊病例达35109317例。

世卫组织网站最新数据显示，截至欧洲中部时间5日15时54分（北京时间21时54分），全球确诊病例较前一日增加294763例，达到35109317例；死亡病例增加4526例，达到1035341例。

title: 世卫组织：全球累计新冠确诊病例达35109317例-新华网


content_text:
文／吳政諺 圖片提供／張力詠

對布農族來說：「老人家留下來的土地一定要耕種、要傳承，若土地不耕種，價值就是零，有耕作的土地，才有價值。」

花蓮縣萬榮鄉海拔650公尺的松紅農場，每年9月中旬到10月初，山坡地上就會相當熱鬧，因為獨有的次郎甜柿正準備採收。

果樹上、套袋裡，等著農民採收的，是「日本次郎」品種的甜柿子，對萬榮鄉來說，這可是「季節限定」的最佳農特產。咬一口，那從嘴裡發出的清脆聲響，讓人聽到就口水直流。

由於萬榮鄉地勢較高，且日夜溫差大，加上清晨有露水、白天有陽光、午後還會降雨，濕度、水質再加上清新好空氣，甜柿種植面積約有近2公頃，環境符合有機規範，並取得有機認證，又採自然農法。農民堅持不施化學肥，而是用被蟲咬傷的果實所做的酵素當肥料。才能孕育出品質穩定，且產量豐富的甜柿。

萬榮鄉松紅農場的王一花擁有11年種植甜柿的經驗。山坡地排水佳 日夜溫差可達10度「我們的甜柿，甜度剛剛好。」居住在萬榮鄉馬遠村的王一花，在自家的松紅農場種植甜柿已經有11年。她說，萬榮鄉的地理環境特別適合甜柿生長，其中一項特色，就是溫差可達7至10度。且因為種植在萬榮鄉的山坡地上，就算下大雨，水也會馬上排掉，這對怕水的柿子來說，更是絕佳的生長地點。

對於這個產季只有短短半個月的甜柿，萬榮鄉農民可是相當寶貝，因為甜柿本身易遭鳥類、昆蟲「注目」，有時還要注意颱風或強降雨，照顧起來可說要相當費心。民國100年松紅農場就申請到有機認證，裡頭所種出的甜柿，外觀像極小南瓜，且用有機種出來的甜柿，無毒保證不說，口感清脆紮實，味道特別清香，更重要的，是甜度適中。

一般市場上所見的柿子，多是以橘紅色的甜柿為主，小小一顆可用手剝開，不僅軟嫩還相當多汁，跟次郎品種相當不同。次郎屬於硬柿子，外皮必須用刨刀削除，還要用刀子才能切開，不過清脆口感就是它與一般甜柿最大的差別，沒有過多的水分，但滋味依然令人回味。

次郎甜柿有著4道深深的溝紋為其品種特色，甜度穩定且口感清脆。遵循布農族教誨 土地耕作孕育出好果實萬榮鄉的甜柿，有著4道深深的溝紋，53歲布農族的王一花，正小心翼翼的採下。原本從事會計工作，因為祖先留有一塊地，對布農族來說：「老人家留下來的土地一定要耕種、要傳承，若土地不耕種，價值就是零，有耕作的土地，才有價值。」所以王一花就辭去13年的會計工作，專心務農。

甜柿不是立竿見影的水果，而是要種三年才會結果，直到第五年才會有穩定的收成。農民還特別用嫁接的方式，讓「日本次郎」品種的甜柿，有更穩定的產量，每到結果期，農民都會到處找人幫忙套袋，颱風季節還要不時前往果園巡查，照顧起來相當不容易，但是品質卻是出奇的好。

不施肥還能有甜度 有機栽種品質穩定萬榮鄉的甜柿，不只甜度夠，還很脆，甜度更是剛剛好，尤其是在不施肥的情況下，還能保有穩定的甜度，是相當不容易的事情，這也代表，萬榮鄉的環境，相當適合甜柿生長。

不過，自然災害也是農民擔心的，像是去年風災多，收成僅有800粒，而今年下半年度的強降雨，加上連日高溫，也打掉不少果實。雖然今年生產有4000多粒，但農民評估，大概只有約一半，2000多粒可以賣出。

不過天然災害並不影響消費者的信心。農民表示，萬榮鄉的甜柿早就有一群死忠顧客群，花蓮農改場的員工更是每到產季前，就事先預定，而農會也固定收購。不過消費者也別擔心，萬榮鄉的甜柿採「預約制」，下訂後於出貨前一天才會採收，保證吃到最新鮮。

萬榮鄉的地理條件優渥，種出來的甜柿品質絕佳，比起外縣市端出來的，品質相對穩定的多。但由於以自然農法照顧果園，準則就是不灑農藥與施化學肥，為此，農民還有一項「特有技法」，就是保留一些果實給蟲和鳥吃，以達到人與自然間的平衡。農民透露這項特殊技法取之自然，也回饋自然，每次都會留下3成果樹不套袋，用「犧牲」3成的收成，反倒換來意想不到的效果。農民表示，原本鳥都會在樹上亂踏覓食，經由這項技法後，鳥也漸漸知道要到哪棵樹上找食物吃，造就套袋裡的果實，能安全的長大。

萬榮鄉的地理條件優渥，擁有好山好水的環境種出來的甜柿品質絕佳。【花蓮縣萬榮鄉公所 廣告】

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 花蓮 萬榮 花蓮縣

title: 秋天限定的花蓮甜柿 日本「次郎」品種甜度適中鮮脆


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月06日訊】《石濤聚焦》「突發：白宮美女發言人剛剛確診 川普正在與醫生商量何時離開醫院」白宮幕僚長梅多斯：川普「即將恢復正常工作」川普妻子梅蘭妮亞「感謝所有的祈禱與支持者！也持續為所有病患禱告」（05/10）

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 《石濤聚焦》白宮美女發言人中共病毒檢測呈陽性


content_text: 曾兩度酒駕遭判刑的男子鄧俊誠，去年4月又爛醉，開賓士車上桃園市蘆竹區八德一路，卻衝入對向車道、撞倒鐵絲圍欄；楊姓機車騎士路過，閃避不及而捲進鐵絲中。鄧沒施救，丟下車子落跑，致楊傷勢過重不治。警方循線逮捕鄧，酒測值高達每公升1.56毫克，桃園地院依酒駕致死、肇事逃逸判他8年8月徒刑，高等法院駁回上訴。鄧俊誠從事倉庫管理工作，本案審理期間，鄧再犯酒駕，這回他以酒測值每公升0.59毫克高濃度騎重機，桃院今年5月27日依公共危險罪判他6月得易科罰金之刑。 2019年4月23日晚間7點多，鄧酒後開車上路，行經八德一路的筆直路段時，竟向左彎跨越雙黃線，高速衝入對向車道並撞擊路旁的鐵絲圍欄，車子衝入路邊草叢中。而鐵絲圍欄因傾倒於八德一路往林口方向的車道上，楊姓男子騎機車經過閃避不及而撞上，因頭胸部鈍挫傷、肋骨骨折、氣血胸嚴重，命喪黃泉。楊的妻子與兒子提告，桃園地檢署偵結後起訴。審理時，鄧俊誠聲稱不是在車禍前喝酒，而是在事故發生後才回家飲酒，當時天色昏暗，圍欄又很長，他不知圍欄倒下，也不知道有人撞上圍欄。律師辯護稱，沒有證據證明鄧在撞倒護欄前喝酒。另名證人、陳姓騎士表示，他看到一位先生在往南崁方向的車道旁步行，走路一跛一跛的，腳看起來有受傷，他詢問是否須要幫忙，對方問「可不可以載我回家？」期間對方坦承肇事的賓士車車主，一直重複說「跟人在競速飆車」，他聞到對方整個人有很濃的酒味，送到鄧家後隨即報警。陳說，肇事不應該離開現場，當時鄧就坐在他後座，很怕對方會對他不利。高等法院認為鄧俊誠明顯不能安全駕駛，犯罪情節嚴重，被害人家屬天人永隔，且他肇事後還逃逸、狡辯，態度惡劣，一審判處6年6月徒刑合理，駁回鄧和檢察官上訴。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 示意圖。圖／聯合報系資料照

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園 八德 林口

title: 開賓士酒駕撞壞鐵絲圍欄害人命 累犯還落跑判8年8月


content_text:
以下三個星座在感情中最自私，就算談戀愛還是希望能像過去單身一樣生活，不希望別人改變他，因此往往是需要另一半去配合他。

▍TOP 3：處女座

一推開門，就彎腰擺好門口亂放的鞋子。一邊嘮叨「說過很多次了，怎麼鞋子又到處亂放」一邊順手把沙發上的衣服拿起來丟進洗衣機，這就是與處女座共同生活的日常。當然了，他們自己也一點都不意外會上榜，「潔癖、嚴謹、細節控」這些標籤加起來，還需要多說什麼嗎？

對自己要求很高的人，說自己對另一半沒有什麼要求是在是太假了。想要處女座改變自己的生活習慣去遷就另一個人，真的很難，所以只能要求另一半盡量跟上自己節奏。小到生活習慣，大到精神層次。對於沒有上進心、沒有自己想法的另一半，處女座也忍不住會搖身一變當起人生導師，揮起小皮鞭管教一下。

這樣的愛不知不覺地在對方眼裡就成了自私，為什麼只能是我適應你，不是你來配合我？一直要求我做到這做到那，有沒有考慮過我的感受？但事實上，處女座一邊指責你鞋子亂放一邊默默把鞋子擺好，一邊頭疼你沒有上進心一邊為你默默規劃未來。處女座自私的愛或許讓你不舒服，但你不得不承認，他卻使你成為了更好的人。

▍TOP 2：天蠍座

觀察、懷疑、試探，是天蠍座對另一半的日常操作，因為天蠍太沒有安全感，他們想知道自己是不是百分之百被愛著，想知道自己在對方心中是不是獨一無二……想知道的事太多了。因為天蠍座怕被人嫌棄，所以很在意另一半的看法，又渴望對方主動靠近並喜歡這個不完美的自己。然而，他們又不願意承認這一切的內心波折，因為他們可是自尊心極強的天蠍座，他愛你，也愛自己，天蠍們的愛是自私的、充滿佔有欲的。一旦他對這份愛懷疑起來，就會讓雙方都不好受，一會兒黏人得要命，一會兒把你晾在一邊幾天都不理你。

所以跟天蠍座在一起，你總是有種自己被利用的感覺，讓人不禁懷疑，你是愛我還是愛你自己？是不是等到被「用完了」，就轉身離開，甩臉不認人？但是就是這樣自私的天蠍座，讓人欲罷不能。甚至天蠍們越虐你，你越喜歡。為什麼呢？因為你敢愛天蠍，那天蠍就敢回饋給你雙份的愛。

▍TOP 1：水瓶座

水瓶座內心一定想「我自私？有沒有搞錯？」其實高舉自由萬歲旗幟的水瓶座，理想中的自己是自由的，對方是自由的，愛情也是自由的。所以瓶子們不願意多干涉另一半的生活。這種「不干涉」是非常自我的，表面上很大度，實際上卻沒有給另一半應該有的關心。

水瓶座就真的像一個瓶子。小小的瓶口，搭配大大的肚子，明明有一肚子東西，但是不肯往外面倒。很多人都覺得跟水瓶座談戀愛談了再久，卻會突然在某個瞬間覺得自己其實一點也不了解他。明明愛過，卻感覺從未擁有，可以說是很虐了。這個「自私冠軍」頒給水瓶座實至名歸。

喜歡跟著感覺走的水瓶座，說穿了就是在跟自己戀愛。因為他們太放大自己的主觀情緒了，表面波瀾不驚，內心卻已經演完了春夏秋冬。上一秒你可能還在考慮如何回應水瓶座的熱情，下一秒他就不見人影了。與其說他們自私，不如說水瓶座的愛，一般人難以看懂。畢竟水瓶座本身就是一個矛盾個體，飄忽不定，自己都不了解自己，何況旁人？

當我們聽到「自私」的時候，第一反應會覺得這是一個貶義詞。但其實愛情本就是自私的，正因為自私地愛你，所以更期待你能愛我多一點，只對我一個人好。不過，要如何拿捏這份「自私」的分量，好讓兩人的情意都能準確傳達給對方，就需要互相協調，方能讓戀情歷久彌新。

【本文轉載自微信官方帳號「醬子聊星座」（ID：jiangzi066），經作者授權轉載】

天生招人愛！一輩子都不缺桃花的星座女TOP3

適合做男友 但不適合做老公的星座男TOP3

專剋渣男的5大星座女 遇到射手女是自尋死路

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 感情裡最自私的星座TOP3 第一名令人意外


content_text:
企业投入成为主体，基础研究投入加速，政策环境持续向好

我国研发投入连续创新高

成功完成32次宇航发射，长征系列运载火箭发射突破300次大关；嫦娥四号探测器在世界上首次实现月球背面软着陆和巡视探测；北斗三号全球系统核心星座完成部署；雪龙2号首航南极；世界首条智能高铁京张高铁开通运营……

2019年我国科技事业交出的这份亮眼成绩单，离不开持续高强度的科技经费投入。国家统计局、科学技术部和财政部近日联合发布的《2019年全国科技经费投入统计公报》显示，2019年我国研究与试验发展（R&D）经费投入总量为22143.6亿元，比上年增长12.5%，连续4年实现两位数增长。

——研发投入高增长的背后，是研发经费投入强度再创新高，企业投入主体地位稳固。

2019年我国R&D经费投入总量比上年增加2465.7亿元，经费投入增速较上年加快0.7个百分点；R&D经费投入强度（与GDP之比）为2.23%，比上年提高0.09个百分点，再创历史新高。“这表明全社会在深入实施创新驱动发展战略上达成了高度共识。”国务院发展研究中心创新发展研究部研究室副主任龙海波说。

从国际上看，我国研发经费投入强度与发达经济体的差距进一步缩小。国家统计局社科文司首席统计师邓永旭介绍，2013年以来我国R&D经费总量一直稳居世界第二。R&D经费投入强度稳步提升，已接近欧盟15国平均水平。

企业的投入主体地位稳固。2019年，企业R&D经费比上年增长11.1%，占全国R&D经费的比重达76.4%，对其增长的贡献率达68.5%。其中，高技术制造业R&D经费投入强度为2.41%，比上年提高0.14个百分点，高于规模以上工业企业科技投入强度1.09个百分点。“越来越多的企业认识到，越是困难，越要加大研发投入，越要坚定转型升级。”中国宏观经济研究院产业所工业室主任付保宗说。

——研发投入高增长的背后，是基础研究占比首次突破6%，区域发展战略成效显著。

基础研究是科技创新的源头。《公报》显示，2019年我国基础研究经费为1335.6亿元，比上年增长22.5%，增速比上年大幅加快10.7个百分点；占R&D经费比重为6.03%，比上年提高0.49个百分点，基础研究经费占比首次突破6%。

区域发展战略成效显著。2019年，我国东、中、西部地区R&D经费分别比上年增长10.8%、17.7%和14.8%，中、西部地区增速均快于东部地区。从区域看，京津冀、长三角地区R&D经费分别比上年增长14.0%和12.9%；长江经济带R&D经费突破万亿元，达到10562.5亿元，比上年增长14.7%。

——研发投入高增长的背后，是财政科技支出突破万亿元，政策环境持续向好。

财政投入持续增加。《公报》显示，2019年国家财政科学技术支出为10717.4亿元，比上年增长12.6%。“中央和地方财政科技支出双双保持较快增长，为科技创新实力提升提供了有力保障。”邓永旭说。

政策环境继续改善。国家鼓励和支持科技创新活动的各项政策进一步落地落实，政策效果持续显现。相关调查结果显示，2019年，在规模以上工业企业中，研发费用加计扣除减免税政策和高新技术企业减免税政策的惠及面分别达到66.0%和56.2%，均比上年有所提高；企业对这两项政策的认可度分别达到87.1%和88.9%，分别比上年提高2.8个和2.2个百分点。

进步很大，差距犹存。邓永旭介绍，我国R&D经费投入强度与美日等科技强国相比尚显不足，R&D产出多而欠优的现象亟须改善。“下阶段，应努力实现对关键技术和核心领域的精准支持，确保各项支持政策落到实处，进一步提高科研人员主动性和自主权，不断提高R&D产出质量和效率。”（记者 陆娅楠）

taiwan-subdivisions: 北斗 成功

title: 我国研发投入连续创新高-新华网


content_text:
返回白宮後，川普總統摘下了口罩。 Anna Moneymaker for The New York Times在沃爾特·里德國家軍事醫學中心(Walter Reed National Military Medical Center)住院三天後，川普總統星期一晚上回到白宮，在那裡他將繼續接受Covid-19的治療。總統的醫生肖恩·P·康利(Sean P. Conley)博士當天早些時候曾表示，總統還沒有「脫離危險」。

川普搭乘海軍陸戰隊一號(Marine One)回到白宮，直升機降落在南草坪後，他登上台階走到陽台上，面對直升機和攝像機鏡頭摘下了口罩，然後向即將起飛離開的海軍陸戰隊一號豎起大拇指致敬。然後他轉身走進白宮住所，沒有戴上口罩。

title: 川普出院返回白宮，發推稱「不要害怕」新冠


content_text: 中評社香港10月6日電／調查：40大商場空置率，2年升5個百分點。 香港文匯報報道，新冠肺炎疫情重創本港經濟，企業掀倒閉潮，過去偏重遊客生意的旅遊旺區的商場及商業街成為重災區，商舖空置率持續上升。最新調查顯示，全港商場總體空置率已由修例風波及新冠疫情未發生之前的2018年9月的2%，增至今年9月的7%，兩年增加5個百分點。當中，海港城、時代廣場及新城市廣場等受內地遊客青睞的商場，近幾個月空置率已攀升至10%以上。由於一些主力租戶（通常是中檔時裝品牌和傳統中餐廳）撤租，導致新界區商場空置率更高達12%。  第一太平戴維斯昨日發表第3季零售租賃報告指出，第三波疫情重創原本緩慢復甦的本港零售市場，酒吧、食肆等受限聚令制約客流及營業時間，餐飲業季內受到嚴重衝擊。雖然確診案例數量有所上升，但一些非主流零售商開展促銷活動，日用雜貨類零售商皆尋求擴張，第3季度末零售租賃市場亦出現觸底反彈跡象。而側重於遊客生意的街舖及商場空置率仍然上升，9月全港商場整體空置率已升至7%。  零售洗牌 日用舖擴張  第一太平戴維斯香港研究及顧問諮詢部主管盛世民表示，雖然本港零售業很難短期交出亮麗成績，但9月下旬的某些早期跡象表明市場正在好轉，進入一個新常態。第一太平戴維斯香港董事總經理及租賃部主管黎達志指，進入疫情爆發的第9個月，該行看到香港零售市場的諸多變化，譬如更加注重網購，採用更加靈活的租賃條款，以及更加看重生活方式，講究物有所值。  靠內地客商場更冷清  該行追蹤40個商場的貿易及租戶組合數據顯示，全港商場總體空置率已由2018年9月的2%（社會動盪及疫情之前）增長至今年9月的7%。由於一些主力租戶（通常是中檔時裝品牌和傳統中餐廳）撤租，導致新界區商場空置率最高，達12%。另外發現在海港城、時代廣場及新城市廣場等受內地遊客青睞的商場，空置率較高，近幾個月已攀升至10%以上。  第一太平戴維斯指出，以上現象意味現階段業主及其租戶暫時將依賴本地客，零售業將進一步從奢侈品和普通零售轉向中端市場和家品類消費。不過，該行預計通關後，內地當日訪港旅客將迅速提振新界及九龍零售業，惟時間尚未確定。  奢侈品店遷內地大灣區  事實上，奢侈品牌已經將重點轉移到大灣區或內地城市（廣州、深圳以及海南島等），並繼續將重點轉移至中國內地南部及較遠離香港的地方。市場基本面發生結構性轉變，將是不可避免。不少人認為零售業的新常態將比2018年的水平低30%至40%。該行表示將繼續關注經濟形勢，因為更廣泛的商業困境和失業率上升可能破壞本地消費，導致零售市場復甦推遲至明年。  該行又指，過往10年遊客購物支出平均約佔本港零售總額約三分之一，但自從政府於3月起限制非香港居民訪港，該項支出則不復存在。另一方面，在今年首7個月內，本地需求保持相對穩定，創造1，800億元零售銷售額。  同時，一些商場受到業主提供的激勵措施刺激，以及9月初政府放鬆限制措施的推動，第3季度末零售租賃市場出現觸底反彈跡象，不過租金依然錄得跌幅。其中，優質街舖租金按季跌2.0%，而商場租金（基本租金）基本保持穩定。業主更傾向與現有租戶續約，並願意提供多達30%租金優惠，而一年期租約亦日趨普遍。就位置來看，側重於遊客生意的街舖及商場不可避免地看到更高的空置率，民生區則相對穩定。

countries: 香港 中國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新城 太平

title: 難捱暴疫 香港企業掀倒閉潮


content_text:
（中央社台北6日電）台北股市今天上漲155.95點，收12704.23點。10月電子期收607.30點，上漲7.40點，逆價差0.45點；10月金融期收1204.20點，上漲9.40點，逆價差6.24點。

10月電子期以607.30點作收，上漲7.40點，成交1903口。11月電子期以604.40點作收，上漲6.80點，成交13口。

電子現貨以607.75點作收，上漲7.67點；10月電子期貨與現貨相較，逆價差0.45點。

10月金融期貨以1204.20點作收，上漲9.40點，成交821口。11月金融期以1200.40點作收，上漲8.80點，成交14口。

金融現貨以1210.44點作收，上漲12.26點；10月金融期貨與現貨相較，逆價差6.24點。實際收盤價以期交所公告為準。1091006

title: 10月電子期金融期齊漲 | 證券


content_text:
鴻海（2317）受蘋果新款iPhone遞延上市影響，2020年9月合併營收雖續升至今年高點，但年減達2成，不過第三季合併營收季增14.34％、年減6.82％，表現優於法說預期。外資預期，鴻海第四季營收可望顯著成長，動能需視新款iPhone產品組合變化而定。

鴻海公布9月自結合併營收4663.62億元，月增10.89％、續創今年來高點，但年減20.66％、為近3年同期低點。合計第三季合併營收1.29兆元，季增14.34％、但年減6.82％。累計前三季合併營收3.34兆元、年減7.03％，仍創同期第三高。

觀察9月4大類產品概況，鴻海表示，與8月相比，以電腦終端產品最佳、雲端網路產品居次，消費性電子產品位居第三、元件及其他產品殿後。與去年同期相比，亦以電腦終端產品最佳、雲端網路產品居次，但元件及其他產品位居第三、消費性電子產品則殿後。

至於第三季4大類產品概況，鴻海指出，與首季相比，以消費性電子產品最佳、元件與其他產品居次，雲端網路產品位居第三、電腦終端產品殿後。不過，與去年同期相比，則以雲端網路產品最佳、電腦終端產品居次，元件與其他產品位居第三、消費性電子產品殿後。

鴻海先前法說時表示，由於新冠肺炎疫情致使新款智慧型手機上市時程遞延，預期集團第三季營收將季增個位數百分比、但年減雙位數百分比。實際結果繳出季增14.34％、年減6.82％成績單，表現優於預期。

展望後市，鴻海董事長劉揚偉日前舉辦「董事長開放日」活動，以視訊連線方式與中國大陸廠區員工交流時表示，在伺服器、零組件、半導體及汽車零組件等4大主軸支撐下，預計下半年成長動能將有機會超過上半年。

歐系外資日前出具報告，認為受惠蘋果新款iPhone拉貨放量及遠距辦公需求帶來的強勁動能，可望明顯推升鴻海第四季營收成長，惟因缺乏新產品效應影響，預期鴻海第三季毛利率估將低於去年同期，第四季成長動能則需觀察新款iPhone產品組合變化而定。

(時報資訊)

title: 《其他電子》蘋果新機遞延 鴻海Q3營收仍優於預期


content_text:
意大利的Nexi SpA周日晚間同意以約46億歐元（合近54億美元）收購同城金融科技競爭對手SIA SpA，這筆股票交易將在快速整合的支付領域創造出一家歐洲巨頭。

這筆交易為數月以來的談判劃下句點，並將創造出一家合併市值約150億歐元的公司。該合併市值是根據Nexi上周五約106億歐元的市值以及該公司向少數人持股的SIA支付的股票計算得出。SIA由意大利政府下屬部門多數控股。Nexi目前在米蘭證券交易所掛牌。

兩家公司的高管們稱，根據這筆交易，Nexi的股東將擁有合併後實體70%的股權，SIA的投資者將擁有餘下的30%，新公司將利用規模更大的平台在歐洲支付處理領域尋找其他併購機會。

意大利政府控股的開發銀行Cassa...

journalist: Ben Dummett / Giovanni Legorano

title: Nexi同意以近54億美元股票收購SIA，打造歐洲支付巨頭


content_text:
夏季轉會窗結束，各支球隊都把握最後機會羅致球員。其中，曼聯有6月底才離開巴黎聖日耳門的33歲烏拉圭前鋒卡雲尼，以自由身加盟一年；又從波圖簽下27歲的巴西左後衛阿歷士迪尼斯，據報他的轉會費達到2000萬歐元。

阿仙奴就以4500萬英鎊，從西甲馬德里體育會簽下湯馬士柏迪，這位27歲的加納中場球員，共出戰35次聯賽，並為馬體會攻入3球，馬體會在上季西甲獲得第三名。

countries: 烏拉圭 巴西 加納

title: 曼聯獲烏拉圭前鋒卡雲尼加盟　阿仙奴簽下湯馬士柏迪


content_text:
（中央社記者郭建伸台北6日電）時代力量黨團今天公布國徽國旗法部分條文修正草案，明定由內政部以表彰台灣意象圖騰設計國徽，且經立法院同意，並取消現行於各集會場所機關懸掛國父孫中山遺像的相關條文。

立法院會今天處理報告事項時，雖然國民黨立法院黨團提議，將時力黨團的國徽國旗法草案退回程序委員會；但時力提出異議，民進黨立委也反對退回程委會，經表決贊成退回者少數，時力版國徽國旗仍順利付委。

時代力量立法院黨團總召邱顯智今天偕立委陳椒華、王婉諭舉行「黨徽不改，就改國徽」記者會，並公布國徽國旗法部分條文修正草案。

陳椒華表示，由於國徽與國內某一個政黨的黨徽相似度高達99%，因此提案修法，盼由內政部提出彰顯台灣圖騰的國徽，且經立法院同意，或徵求社會各界設計。

陳椒華也說，各政黨和機關學校裡懸掛國旗，就足以彰顯國家主權，時力黨團認為懸掛國父遺像沒必要；台灣在2002年已廢止「機關學校團體懸掛國旗國父遺像先總統 蔣公遺像 蔣故總統經國先生遺像暨元首玉照辦法」，為讓國家正常化，因此提出國徽國旗法部分條文修正草案。

此外，邱顯智也在記者會指出，他接獲檢舉指無黨籍立委傅崐萁雖然在服刑，但其立委辦公室仍接受企業陳情，並發文至政府機關盼協助企業的中國籍幹部返台工作，認為相當不合理。

邱顯智表示，時力黨團從上會期就已提出公職人員選罷法部分條文修正草案，明定立委被判刑定讞，則當然解職。他呼籲立法院應盡快排審法案，回應國人期待。（編輯：趙蔚蘭）1091006

journalist: 中央社記者郭建伸台北6日電

countries: 中國 台灣

people: 王婉諭 邱顯智 傅崐萁 陳椒華

title: 時力公布國徽國旗法草案 要求取消懸掛國父遺像 | 政治


content_text:
往前閱讀：【日治時期電影史漫談】不只是辯士——詹天馬其人其事研究（上）

跨界的辯士

可以看到，30歲左右到永樂座的詹天馬正值人生的活躍時刻，1930年代初期，他從電影館裡的辯士跨界與其他媒介產生連結。一是他與辯士王雲峰為《桃花泣血記》所寫的宣傳歌，成為古倫美亞唱片錄製的唱片，該曲由女性歌手純純演唱後成為台灣第一首流行歌曲。

此外，1931年台灣放送協會成立，廣播節目每日的節目表在《台灣日日新報》與《台灣新民報》都有刊載，其中可以看到「映畫物語」的節目，該節目除了日本電影的解說之外，也包括由台灣辯士解說上海電影，例如1932年4月22日詹天馬講解《戀愛與義務》、1932年5月11日王雲峰講解《愛情與黃金》、1932年8月3日蕭天狗講解《倡門賢母》，其中，王雲峰當天講解部分特別強調台灣語解說，推估詹天馬與蕭天狗也是以台語解說。

看到蕭天狗的名字時，不難想到天馬、天狗，詹天馬與蕭天狗應是關係密切。接下來在1933年5月6日《台灣新民報》天馬映畫社的廣告裡，不但可以推測出兩人關係，也可以延伸看到天馬映畫社的經營網絡。廣告標題是天馬映畫社，「各種影片 全島配給」兩行小字標示經營範圍。該廣告主要內容如下：

「開設中部出張所。新到中高級影片甚多，欲謀中部顧客利便起見，特於左記場所開辦業務。辯士、技師、機械皆備。如有希望租映者，請駕臨接洽當勉強一切以應映遵命。台中驛前 集賢館方 電話五二五番。駐在員 張仁福 蕭天狗。本社 台北市日新町一ノ四 代表者 詹天馬 電話二六二0」。

在這則廣告當中，可以推測蕭天狗可能是詹天馬提攜的後輩，按《台灣藝術新報》1935年3月號「內幕」（うらの裏）專欄裡蕭天狗與另一名辯士被永樂座裁員的消息來看，蕭天狗除了隨著天馬映畫社的工作之外，也在永樂座擔任辯士。為何被裁員？或許1935年這個時間點已是有聲電影時代，台灣引進的上海電影幾乎都是需要辯士的無聲電影，但上海電影熱潮也在減退當中，辯士失業也是電影工業轉型的遺憾。

詹天馬的經營網絡甚至也到花蓮，《台灣新民報》1933年6月1日報導天馬映畫社到花蓮的消息。依報導，天馬映畫社帶著中外佳片從台北到花蓮，6月1日前都是把影片出租他人，6月2日將在花蓮座放映一日，放映電影是西洋電影《人肉之桑港》（經筆者查證，應為1927年的美國電影Old San Fansisco）與西洋大滑稽名片。推測花蓮與台中應是不同的經營，台中是駐點有助手是小有規模的組織化經營，花蓮應是有特別的人租片而有此行，不過，可以看到詹天馬的影片經營已是跨越台北城。

1930年代初期詹天馬因辯士開始受到媒體注目，《台灣新民報》1933年6月14日刊登詹天馬專訪文章〈從映畫迷到活辯的轉化〉（映画ファンから活辯へ轉化），專訪文章特別放上詹天馬照片，穿著西裝戴著圓框眼鏡的詹天馬非常斯文，頗有紳士風範。

專訪文章當中，以1930年代演出多齣知名時代劇的演員片岡千惠藏的外型來形容詹天馬的外型，如果扣合所附照片來看，詹天馬確實是那個時代的型男。專訪文章當中也介紹了詹天馬的辯士生涯，在第三世界館時期，他就以解說《第七天國》與《夫婦》得到好評，他的解說之所以受到歡迎，在一般辯士是從第三者的角度解說電影，但是詹天馬是從電影中角色的角度出發，因此能夠生動。值得注意的是，雖然詹天馬以《桃花泣血記》將上海電影在台灣的熱潮攀向高峰，而且與其他媒介的合作也帶出台灣流行文化。然而，詹天馬的電影解說不僅止於中國電影，他解說日本的武俠片（チャンバラ）如《牢獄花嫁》等也極為精彩。

未完成的《可愛的仇人》

1930年代初期是詹天馬以辯士身分活躍的時代，然而，隨著有聲電影時代的到來以及台灣觀眾對上海電影的興趣慢慢降溫的年代裡，詹天馬的對應是什麼？

台灣資本電影館的興建再度給他一個重要舞台。1935年由大稻埕著名茶商陳天來出資的豪華電影館第一劇場問世，《台灣藝術新報》1935年9月號洪生的〈稻江映畫界：常設館巡禮一〉在開幕前便採訪了電影館進行的狀況，文章中花費不少篇幅介紹詹天馬的經歷，顯見他在第一劇場成立前後所扮演的核心角色。

特別的是，第一劇場開幕之前便與日本電影公司RKO簽約，文章中指出詹天馬親赴中南部與其他電影館商談建立RKO放映網絡之事。可以看到，詹天馬雖受重用，但在有聲電影的年代裡，他的角色漸漸也成謀士而非辯士。《台灣公論》1936年9月刊登的「映畫與演藝介紹」當中，便介紹了詹天馬，此時已無天馬映畫社的抬頭，僅是無職稱的詹天馬，聯絡地址也與之前的日新町不同，改為太平町五ノ六四，這個地址與第一劇場的太平町四町目相近。

不過，詹天馬在第一劇場的時間並沒有太久，《台灣公論》1937年1月號的〈映畫界內外〉(映画界うら表)與洪生的〈稻江映畫界：常設館巡禮一〉不約而同介紹了詹天馬的新訊息，1936年冬天雙連座完工，詹天馬組成樂多利司(一作興)公司經營，雙連座既有新劇的部分，也有電影的放映。

所謂的新劇，就是詹天馬年輕時候的夢想，透過戲劇表達興革社會的理念。《台灣公論》1937年7月號更是報導天馬劇團組成，募集50名演員。看來以電影辯士出身的詹天馬有些從電影慢慢退出的跡象，其實不然，1930年代中期的兩件事情彼此交錯孕育出台灣人的電影夢。

1935年《台灣新民報》學藝欄連載阿Q之弟(徐坤泉)的小說〈可愛的仇人〉160回，引起轟動，1936年單行本出版，在日治時期便已三版，銷售量是刷新讀書市場的1萬冊。依1936年擔任《台灣新文學》主編的王詩琅說法，徐坤泉小說走紅的盛況，是「一時家傳戶誦，雖人力車伕，旅社女傭，也讀這些作品」。徐坤泉在《可愛的仇人》一書的序言當中就提到：

「真的，在台灣這樣的環境，要寫成一篇能被認為「大眾化」的小說，是難上加難的事，…所以這部《可愛的仇人》，是以不文、不語、不白的字句造成的，其目的在於能普遍讀者諸君」。

這是《可愛的仇人》的文字形式，至於內容則是青梅竹馬的志中與秋琴長大後各有婚姻也開展出不同人生的故事，志中與秋琴後來各為鰥夫與寡婦，他們的第二代則有戀愛關係，整部小說的就以兩代感情為軸線外加都會生活的元素所構成。可以說，這是徐坤泉眼中的大眾小說，然而，另一個文學群體卻對這樣的小說不屑一顧。

《台灣新文學》1937年2月〈年頭放言的小集〉當中描述了這樣的場景:該雜誌於江山樓所舉行的座談會當中，主持這個座談會的郭秋生，徐坤泉：「現在新民報（即台灣新民報）的學藝面，是你編的，你有滿足沒有？」徐坤泉回答：「沒有滿足。」郭秋生則反諷：「那麼有新的打算沒有？像現在，作廣告欄的補白，不可惜？」郭秋生是台灣話文運動的鼓吹者，在他看來文學應是啟蒙無產階級大眾，郭秋生對徐坤泉的批判，表象層面是徐坤泉邊寫作邊代理「虎標萬金油」，有時還把萬金油置入小說當中，深層層面則是徐坤泉的作品欠缺文學理念，不過就是迎合大眾。

這裡可以看到台灣文化界當中，不同大眾想像擦撞的火花。不過，隨著戰爭氣氛漸漸濃厚，1937年4月台灣總督府宣布報刊漢文欄廢止，徐坤泉也因而失去發表空間。不過，1935年創刊發行將近一年的《風月》，1937年7月易名《風月報》重新發行，或因其標榜提倡風雅藝術與政治無涉，成為漢文欄廢止後少數能發行的漢文雜誌。

《風月報》1937年9月號，刊登一則啟事:為求大規模經營，營業部邀請詹天馬與徐坤泉等五人合資經營。半年之後，《風月報》1938年2月號更發出公告，徐坤泉擔任主筆，詹天馬則擔任監查委員。也在這一期當中，徐坤泉在「來信照答」的單元中回答讀者來信的內容裡，提到《可愛的仇人》將拍成電影的消息，而且已組成大成映畫公司，希望與日本的大電影公司合作。接下來幾期，都可以看到電影化的進度，例如1938年4月號就刊登徵求主題歌的消息，入選一名獎金30圓、5月號更是刊登廣告，告知讀者《可愛的仇人》的日文版將由張文環翻譯。

徐坤泉在「來信照答」當中曾提到希望將主題歌錄製唱片，最終，1938年8月號當中宣告得獎作品，該活動最終由大甲郡的陳百盛的《愛的花》脫穎而出，內容為：

1…志中與秋琴的歌

愛的花 花朱紅 心愛尾蝶來求夢

無疑誤 遇著蜂 被蜂採蜜怨恨重

啊啊！ 愛的花 被蜂採蜜怨恨重

2…阿國與慧英的歌

愛的花 花真美 無論時候自然開

一回開 開一蕊 花心紅蕊專紅血

啊啊！ 愛的花 花心紅蕊專紅血

3…萍兒與麗茹的歌

愛的花 花清香 花枝花葉無花蟲

有開花 有希望 風颱不得害花欉

啊啊！ 愛的花 風颱不得害花欉

從整個電影化的操作來看，不難理解為何邀請詹天馬而且詹天馬也願意加入，這個電影化的操作，就是希望以詹天馬當年的《桃花泣血記》宣傳曲成功模式帶動《可愛的仇人》。不過，雖然做足了種種準備，《可愛的仇人》的電影化不了了之。

親身參與電影製作的作品流產之後，詹天馬似乎對電影漸漸淡出。《台灣公論》1939年7月報導了詹天馬的近況，這位稻江的電影名人依舊活躍，一是透過麥克風在空中與大家見面，這段時間他負責播報總督府放送局的福建語新聞。對這個訊息，筆者查證了同時期的網播節目表，確實存在福建語新聞時間，不過，沒有註明播報者姓名。

二是他開始經營「天馬茶房」，這裡氣氛別緻，7月還要推出午餐。儘管天馬茶房已經開始營業，不過，一代知名辯士語電影再無關連多少讓人訝異。或許因此，詹天馬何時重回電影圈成為新聞，《台灣公論》1939年12月報導了詹天馬將擔任第一劇場支配人（即經理）傳聞，然而，這則消息純屬傳聞並無下文，在此之後，日治時期的報紙雜誌再無詹天馬與電影之間關連的消息。以他的知名度與閱歷，天馬茶房可能不只是一家餐廳，而是各方人士前來的公共空間。

詹天馬再一次出現在歷史舞台，不是電影，而是1947年2月28日天馬茶房前私菸查緝所引起的群情激憤。

journalist: 李政亮

countries: 台灣 日本 美國 中國

taiwan-subdivisions: 大甲 太平 花蓮 成功

title: 李政亮 - 【日治時期電影史漫談】不只是辯士——詹天馬其人其事研究（下） - 想想Thinking Taiwan - 想想台灣，想想未來


content_text: 3日傍晚才開始、4日清晨就結束-結合美學、科技互動與城市設計的全球性藝術祭「白晝之夜」，就像帶你飛進一座奇幻城市做了短暫的好夢。10月3日晚間，2020年的白晝之夜即將點亮台北南港，這個夜晚又將創造什麼驚喜？ 2002年，法國巴黎率先在10月的第一個週六跨夜舉辦「白晝之夜」，後續又有超過30座城市加入籌辦。2016年，台北則初次與巴黎同步，將整座城市改造成一夜限定的不眠美術館。 「白晝之夜擁有都市創新、公共空間設計與都市特色三大特色，」台北市副市長蔡炳坤回顧，去年，一夜就有40萬人湧入參與；今年，台北頂住新冠肺炎的壓力，如期舉辦這場夜間派對。睡不著的人，都一起上街來做夢今年的白晝之夜藝術展演中，有不少創作加入AR、VR等科技元素。圖片來源：白晝之夜2020年，台北白晝之夜邁入第五屆，這次將以「南港通電 看見交界」為主軸，在10月3日傍晚6點跨至隔日早晨6點之間展開。「通電的瞬間，那是集眾人智慧，才得以看見的光亮。」今年的藝術總監、「豪華朗機工」共同創辦人林昆穎為主題定調，並邀請來自台灣、法國、英國、土耳其等近百位藝術家齊聚發想，延續城市的特色與文化，勾勒出這一夜的台北想像。策展團隊踏查了台北的東區門戶「南港」——從被稱為「黑鄉」的工業軌跡、到成為國家級實驗與軟體研究基地，逐步拆解出時代演進下的城市面貌。在白晝之夜的12小時內，21件視覺裝置、50組表演團體與多項藝文活動會現身南興公園、南港車站、極限運動訓練中心、瓶蓋工廠台北製造所、台北流行音樂中心廣場與台電修護處等七大場域，串連起捷運南港站到昆陽站一帶。特別的是，今年還將開箱30年來從未曝光的神祕空間「台電修復處」，讓市民踏入工業地景、欣賞視覺藝術展演，已有不少人想一探究竟。超過30年未開放的台電修復處，也將成為今年白晝之夜的展場。圖片來源：白晝之夜此外，今年不少藝術展演與創作都融合了科技元素，更呼應南港城區的基因。藝術加科技，怎麼說城市的故事？2020白晝之夜藝術創作「參考線」。圖片來源：白晝之夜落日後，舞蹈、音樂、公共藝術、智慧互動創作將現身城市各角落，突破公共空間的框架。這一夜的台北，將會用科技和藝術做什麼夢？科技╳表演活動1. VR・囍宴機器人2020白晝之夜的沉浸式體驗「囍宴機器人」。圖片來源：白晝之夜「囍宴機器人」是一場30分鐘的VR沉浸式體驗。觀眾化身玩家、穿越到已有人型機器人的未來時代，並觀看一段家族聯姻的故事，找出疑點背後的蛛絲馬跡。在這場VR體驗中，現實、幻想、科技與情感將交錯並行，給人觀看劇情的全新感受。2. AR・看見你的自由步白晝之夜的舞蹈表演「看見你的自由步」。圖片來源：白晝之夜人就在現場，為什麼還要透過智慧裝置欣賞表演？驫舞劇場推出的作品「看見你的自由步」，就讓觀眾從科技角度挖掘當代舞蹈的可能性。演出時，民眾可以拿著平板或手機自由移動，透過AR擴增實境找到專屬視角、欣賞舞蹈細節，也重新定義舞蹈的演出形式與觀賞角度。3. 5G・烏龜才有的快感白晝之夜的「烏龜才有的快感」運用5G技術，傳送即時影像。圖片來源：白晝之夜「烏龜才有的快感」是華山1914文創園區的5G串連作品。當晚，創作者將透過5G、動態捕捉與即時影像合成技術，在烏梅劇場、拱廳與白晝之夜三地共演這場跨區的新型態互動創作。科技╳視覺裝置1. 光影・頻道 Channels「頻道 Channels」透過光影變化，描繪科技與夢境的邊界。圖片來源：白晝之夜「頻道 Channels」是好幾個巨大、連續切換不同型態的方框組合體。創作者藉著作品討論新科技創造出的虛擬畫面，未來將成為人類與世界溝通的橋樑——到時，真實世界與虛擬科技將不再有清楚的界線。2. VR・女子短篇動畫「女子」納入VR元素，讓觀眾與故事互動。圖片來源：白晝之夜短篇動畫「女子」敘述一位正值青春期的少年，初次對性別認同萌生困惑，並試著將自己打扮成「女性」的樣子，來推敲自己的認同。故事軸線中，少年不停因為家人、社會體制、主流價值觀等因素面臨人生選擇；創作者則善用VR的優勢，以聲音及視覺引導觀眾與故事互動。3. AI・DataMonolith國際備受矚目的新媒體藝術團隊「Ouchhh」以AI人工智慧收集新石器時代遺址的考古數據，轉換成抽象的視覺圖像，創造出作品「DataMonolith」。白晝之夜當晚，將會古今通電、展示人類的文明發展。「全文轉載自未來城市(2020白晝之夜攻略》科技╳設計南港跨夜派對 這6個亮點最有未來感！)，欲了解更多智慧科技，請上未來城市官網。【延伸閱讀】台北白晝之夜：在日夜長短變化之際，用燈光說歷史故事｜七大城市燈光藝術節【延伸閱讀】豪華朗機工張耿華專欄｜為什麼台灣需要「無人按呢做」？）【延伸閱讀】林昆穎｜從「花博紅」到「幻燈白」 世界最大機械花再成台灣共創舞台）

countries: 法國 土耳其 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 南港 東區 大城

title: 2020白晝之夜》科技╳設計南港跨夜派對 6個亮點最有未來感！


content_text:
▲太空人先發瓦德茲。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

美聯分區戰G1太空人打線狂敲16支安打，以10比5擊敗運動家奪首勝。7日G2太空人派出瓦德茲（Framber Valdez）登板先發搶聽牌，運動家由先發左投馬那（Sean Manaea）掛帥。

太空人將在7日爭取聽牌優勢，瓦德茲肩負重任。他在今年例行賽11場出賽含10場先發，繳出5勝3敗、防禦率3.57成績。首輪外卡戰G1瓦德茲登板接替先發投手葛蘭基（Zack Greinke），主投5局僅被敲2安打無失分，率隊拿下勝利。

瓦德茲生涯與運動家只有3次對戰紀錄，其中今年8月8月有過一次對戰，那一場瓦德茲主投7局被敲7支安打失2分，投出9次三振和1次保送，雖然繳出優質先發，但最終運動家以3比1贏球，讓他吞下敗投。

今年例行賽馬那11場先發，成績4勝3敗、防禦率4.50，在經歷了上下起伏的例行賽後，他並沒有在首輪外卡賽登板，但他在9月的4場先發當中，投出3.04防禦率，包括9月10日對戰太空人繳出本季最佳表現，投出本季新高7局，只被擊出2支安打失掉1分。不過他的最大問題在於挨轟率高，本季54局投球被敲出7轟。

太空人與運動家G1上演一場火熱打擊戰，儘管最終運動家敗下陣來，但有過首輪外卡戰逆轉擊敗白襪的經驗，讓運動家有信心在G2扳平戰局。

「沒錯，美聯分區季後賽是一個較長的系列戰（五戰三勝制），」運動家教頭梅爾文（Bob Melvin）說，「每個人都想要贏得首戰，但我們經歷了兩場淘汰賽，反應很好，所以我也希望G2如此。」

▲運動家先發左投馬那。（圖／達志影像／美聯社）

超級經典明星商品，網路好評一面倒

title: 太空人G2搶聽牌瓦德茲扛先發　運動家有信心扳平戰局


content_text:
鑽研西洋占星學、塔羅牌及其他相關知識卅餘年，於1989年6月首次在媒體上暢談星座， 是全華人地區首先在媒體上有系統地介紹星座與占星學，也因此而造成了目前華人地區對星座方面話題的大流行，二十餘年來不懈地在華人地區推廣占星知識。目前正積極 進行占星、塔羅、水晶及西方命理之教學課程。在2013年我與學生們談論到這個話題後，就常會以這個星象影響觀察這個年代的人：在1988年2月15日到1995年4月1日間出生的人，出生時天王星在磨羯座(1988年5月27日到12月2日中間出生的例外，因為天王星逆行回到射手座）。

天王磨羯世代表現：「反權威」

這些人，目前一小部份仍在大學，有一大部份已經就業，因為出生時天王星在磨羯的緣故，以致於未來的成就會很令他們自己感到意外！這個年代的人，幾乎會有一致的表現就是「反抗權威」。當然，這是各個世代的孩子都可能會做的，只不過這個世代會更嚴重。

在占星中因為天王星、海王星、冥王星陸續從17世紀的工業革命開始一個個被現代天文物理學及望遠鏡發現之後，占星學就開始發現這三顆星曜在某個星座的範圍時，會發現一些共同的星座特質影響，於是將這三顆星曜定義成世代星曜。

當這三顆星曜在某一星座時的當代就已經會造成相關的影響，而當代所出生的孩子在成長後，又會有該星象的集體外在表現的影響，而形成與該星曜所在星座前後不同星座的不同集體行為，就像是不同世代一般。

天王星世代是集體意識與行為最為明顯的影響星曜，並且天王星每經過一個星座是大約7年左右的範圍，可以觀察到的影響也非常明顯。天王星的繞日週期將近是84年左右，這近百年的週期其實也正好是不同世紀的不同變化。

戰後嬰兒潮第三代 隔代教養出現

本文開頭所說的那段期間，是天王星在磨羯座的範圍，除了前面所提及的影響外，這段期間其實也開始出現隔代教養，原因很簡單，二次大戰讓這個世界造成了許多家破人亡，而當時祖輩還能留得下來實在不容易，不過到了1988年左右之後出生的孩子，不僅僅有部份是戰後嬰兒潮那一代的孫兒，也有部份會是戰後還留下來的祖輩的孫兒。

再加上，戰後全世界都積極發展經濟，那時的世界經濟好轉，也開始有餘了，對於孩子及孫兒的照顧也變得更好，這都幾乎是仰賴父母親的雙薪與努力所帶來的成果，而教養孩子的工作也就會交給祖輩，也因此這個世代出生的人在生活上也就沒有太多憂慮。

隔代教養也出現許多家庭教養的問題，像是父母在管教孩子時，祖輩會橫亙其中，這自然是疼孫的道理，不過許多對事理的是非也因此受到扭曲。像是孫子跌倒了就怪地板、怪桌椅，然後打地板、打桌椅給孫子看。父母管嚴了，祖輩來干涉，就打父母給孫兒看。從小所犯的錯都是別人的錯，從小就可以靠著祖輩來以下犯上！

舉個例子，我有位在大學任教的學生就說，這些孩子們會很直接的要求，如果期望的成績教授不認同，就會直接找系主任或是更高層級，期望得到好成績。

這在某一以大學生為主的談話節目中，看得更是明顯。這群孩子進到了演藝圈，跟名利沾上邊了，然後沒有多久，現實的社會很快的就會讓他們發現谷底有多麼地近！

天王星代表革命、革新、反傳統

天王星被發現時是在1781年3月13日由威廉・赫雪爾所發現，當時正好經歷歐洲的工業革命，因此天王星立即被占星學家認定與革命、革新、變化有關，除此之外天王星在占星學認為也影響了科技、反傳統、特立獨行（天王星的自轉軸傾斜將近90度及與太陽系其他行星反方向自轉和軌道的獨特行逕）、現代科學、航空學、電子、無線電、太空旅行、創新、發明、獨創、革新的思想、分裂、個人主義、自由、人道主義、怪癖、離經叛道等等事項。

天王星在磨羯座的主要影響是在對權威、政府、老企業、大型企業及傳統事物進行改革，天王星的改革並不是破壞先前既有的，而是從中找到需要改革的地方進行修整。但這所有的改革與修整都還得是要先了解過去的傳統，以及身在其中經歷與學習過後，再提出的改革與修整才對！

我曾經在網路上提出這個想法，並與一些網友交換了看法與意見，其中就有些網友說：「就像我們學校有人被當，結果就跑去寫信給校長抗議。其實都是他自己不努力，但堅持硬要說成老師故意。」

「1989開始的學弟妹都衝的很可怕，例如他們覺得名次內定就會說要告老師，很容易（也樂於）把事情弄得很大。」

「很多同學明明自己沒有學習的動力，說老師沒有認真教學，但其實你願意多問問題老師還是會願意回答的…」

「我家也有一個1990的...就算算命師跟她說要多努力多進修才會有好的人生，但她完全不想努力，只想著做神童（初上手就覺得自己要做得比老鳥好，不然就馬上放棄了...當然還要求跟老鳥同等待遇平起平坐）」

「我1991 年01 月的，我自認很努力的在大學生涯闖蕩，不過我看到的現象大多是大家只想平平過，一個班上頂多幾個會認真的，還好我都盡力在做，也推甄上國立前面的研究所，所以我相信有努力還是有回報的!」

「我也是正在這個世代的孩子，我無法否認真的四周人都是這樣，我只是恰巧小時候生活大起大落，所以比較有體悟…當然我也有發現，我也有這種傾向，從以前到現在都很努力矯正自己的想法，看著長輩因為沒努力就落下來，我根本不想變得跟他們一樣……」

這個世代的孩子們應該是要向長者虛心學習，從長者身上學得經驗，並且轉化成為更符合現代的經營操作模式，不是屈辱長者，彰顯自己夠膽大妄為地進行自己以為的改革目的！

只要有自覺及開始努力就會出頭

這個世代的人沒有覺得22K有什麼不好的，只要別擔負責任就可以，只領這樣無所謂，有時給了更高的薪水但卻要擔負更多的責任，卻反而會使他們離開現職。這一個世代的人會被下一個天王進到寶瓶世代的人幹掉，但會有一些有自覺並虛心向學的人會有更高的成就，但是整體的成績來看卻還是與其他世代有差別的。

其實萬事起頭難，對他們而言更難，一旦開始面對難事，後頭就會開始順利了。這個世代的孩子們太容易受到長輩的照顧，也覺得長輩就會一直如此下去，就可能形成啃老族，像前幾年的新聞就常出現向祖輩要錢花用，不給就直接動手的孫兒。

我這樣說是期望這個世代的孩子們能更努力。如果你們比其他人早知道這樣的狀況，你們的努力即使是只前進了一步，也會跟其他同一世代而沒有努力的人差兩步，因為你進步、而他們退步，所以只要有自覺及開始努力就會不同！

我期望我沒說對，不過如果認為我說的不對，請努力讓我看到你們的不凡，而不是被我料中！

天王射手世代：自由意識強

我們也來看上一個世代的人有如何的集體影響：天王星在射手座這個世代是在1981年2月17日到1988年12月2日這個期間，其中要扣掉天王星會在1981年3月21日到1981年11月16日及1988年2月15日到1988年5月27日這些時期天王星會進到別的星座除外。

天王星進到射手座會過度強調自我自由意識，當然也就會表現在外頭的穿著與行為上，像是很喜歡穿拖鞋、涼鞋，穿著很自在，像是隨時準備好要冒險一樣，然後揹著運動型的雙肩揹包（雙肩揹包也幾乎是在那個年代開始流行起來的）。

行為上不喜歡被管，雖然不會表現出抗爭的樣子，卻會選擇自己走開。對旅遊有著很高的興趣，並且會將存好的錢用在旅行及玩耍的吃喝上。另外在哲學與宗教上會有自己的認知，不會盲從地跟隨大家的腳步，也不一定只相信什麼信念，不過對宗教及哲學有著自己的狂熱。

飛航改革時代 愛戶外活動

言行會有些白目，通常也不會太在意他人的眼光，步調不見得太快，不過對運動及戶外活動有著自己的堅持與喜愛。具有碩士以上學位的人比例與其他世代比較是相當高的，對於自己有興趣的課題會有所鑽研，不過許多想法也會有些偏頗，常會過於自以為是。

雖然沒有要做什麼明顯的改革，卻創造了獨特的言行風格，包括穿衣風格，並且也快速地連結這個世界，縮短了國與國之間的距離，同時外語的能力也高過之前的世代。

這段期間，這個世界也有著重大的飛航改革，因著飛航器的改革與開始服役，使得國際旅行變得更為快速便捷，同時出版業、新聞、廣告業也同時有了更好的發展及舞台。

相關連結：星星王子粉絲頁

_______________________________________________________________________________

【專欄、專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場】

title: 王子談星／天王磨羯世代與天王射手世代


content_text:
歐洲央行行長拉加德(Christine Lagarde)表示，歐洲央行準備推出新的貨幣刺激措施，以支持歐元區經濟從2019冠狀病毒病(Covid-19)疫情中步履蹣跚的復甦，新的刺激措施包括將基準利率在零水平下方進一步下調。

拉加德在《華爾街日報》(The Wall Street Journal) CEO理事會(CEO Council)活動之前接受採訪時警告稱，在法國和西班牙等國出現第二波疫情之際，歐洲的經濟復甦看起來「有些更加不穩定」。她說，產出要到2022年底才能恢復到新冠疫情暴發前的水平，而世界各國央行將需要繼續提供刺激，以支持政府支出。

拉加德表示：「我們準備使用一切工具，以產生最有效、最高效、最相稱的結果。」

歐洲央行今年到目前為止沒有將其基準利率在零水平以下進一步下調，該行已經公布了約3兆美元的新貨幣刺激計劃，包括大規模債券購買和向銀行提供成本低廉的貸款，其規模與美國聯邦儲備委員會的刺激計劃大致相當。歐洲央行的基準利率目前為負0.5%。

...

journalist: Thorold Barker / Tom Fairless

countries: 法國 美國 西班牙

events: 疫情 冠狀病毒

title: 歐洲央行行長拉加德準備推出新一輪刺激措施，包括降息


content_text: 台南市安南區某所非營利幼兒園最近改為私立幼兒園，家長向市議員沈震東檢舉，原本屬於非營利的學童在大太陽下上課，有繳錢的私幼學童卻可以躲在冷氣房；市府教育局指出，經查未發現差別待遇，但為避免影響孩子受教權，未來將嚴格把關非營利幼兒園轉為私幼，並請中央增列相關規定。沈震東昨天在議會質詢時提到此事，沒有提到幼兒園的名字，但教育局長鄭新輝在答詢時卻說「這所幼兒園實在有點惡劣，讓我想把名字講出來」。 鄭新輝表示，目前台南市非營利幼兒園多數是公營幼兒園委外招標，如果招標對象做不好，可以換人，但這家幼兒園比較特別，原本就是私立幼兒園，後來申請轉為非營利，但本學年又轉為私立，為避免影響孩子的受教權，未來對於私幼轉非營利，將嚴格把關。沈震東說，這所非營利幼兒園在今年中通知家長要轉為私幼，非營利時期進來的學童雖然可以不必繳費讀到畢業，但非營利學童多班合併在大教室裡上課，私幼的學童一班一教室，戶外課也能使用室內教室。教育局表示，家長檢舉後曾前往幼兒園稽查，但並沒有發現檢舉情況，已要求園方要注意；目前針對私幼轉準非營利幼兒園，又轉回私幼，教育部沒有規定要扣回原來補助的款項，將建請中央增列規定。

title: 非營利改私幼 爆新舊生差別待遇


content_text: 交通部完成最新統計，受惠於暑假國旅大爆發，今年7月、8月國內航線旅客數雙雙突破百萬人次，其中8月份旅客多達152萬餘人次，創下2006年9月以來國內線單月搭乘人數最多的紀錄。不過，上半年因新冠肺炎疫情延燒，國內航線搭乘人數驟減，今年全年恐怕仍為負成長。據指出，因疫情延燒全球，國人無法出國，在6月疫情緩和，國人開始敢於外出旅遊後，搭飛機到離島除有「搭機類出國」的感覺外，三個離島均擁有類似國外的美景，致使最熱門的澎湖機位一位難求，金門、馬祖也吸引大量旅客，花蓮、台東也出現久違的搭機旅客。 統計顯示，今年5月國內線旅客數為49萬人次，僅為去年同期106萬餘人的五成多，但6月卻激增至85.3萬餘人次，為上半年搭機人數最多的一個月。

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖 花蓮

title: 國內航線旅客數衝高


content_text:
針對康友-KY 5日記者會指控，證交所晚間9點發布新聞稿指出，對於康友提及證交所107年11月做實地查核恐有疏失，以及參訪印尼帝斯是對康友公司背書云云，並非事實，並嚴正駁斥康友對其不實指控。

證交所說明，執行財報實審相關監理作業，若發現缺失依規定處置予以公告外，並未對外公開查核結果。證交所強調，康友案之相關處置，皆依照營業細則相關規定來辦理。

證交所指出，對於第一上市公司監理，均依據「外國發行人第一上市後管理作業辦法」執行相關的作業。

另外，若第一上市公司發生重大事件，認為有跨境查核必要時，將要求第一上市公司委任外部專家執行專案查核，替代證交所派員實地查核。康友案之相關處置，皆依營業細則相關規定辦理。

證交所表示，康友於107年股價暴跌時，為了使投資人了解其財務業務狀況，即刻要求就康友董事長投資公司減持股票一事召開重大訊息記者會對外說明，另自107年10月下旬起，該公司多次符合公布注意有價證券資訊標準，亦要求其公布最近期財務資訊，並要求其針對媒體報導及其董事長及投資公司於國內銀行借款設質股票經銀行斷頭賣出情形，及其與債權銀行協商追加擔保品等事宜以重大訊息對外說明。

證交所指出，另外，107年10月間，因康友發生股價大跌事件時，證交所得知該公司簽證會計師將赴康友大陸子公司，進行107年第三季財務報告期後事項查核，即協調派員隨同瞭解會計師查核情形。證交所指出，赴康友印尼子公司，主要是了解康友子公司建廠情形。證交所並未對康友公司財務業務狀況進行背書。

title: 證交所：參訪印尼非為康友背書


content_text:
肺炎來襲，消費模式大幅改變！不少民眾想出國的慾望及原有的旅遊預算，全都轉移至保養、彩妝品的消費上，也讓週年慶開打的百貨公司專櫃賺進滿滿業績。

民眾：「我其實本來就很喜歡他們的皇家蜂王乳系列，這次發現他們其實折扣，周年慶折扣比免稅店還要低，所以這次準備就是來搶他們49折的蜂王乳組合」

title: 報復性消費衝業績 法國貴婦保養下殺49折


content_text: CANBERRA, Australia (AP) — The Australian government Tuesday will reveal a big spending financial blueprint for the next few years that will drive business investment and job creation while repairing pandemic damage to the economy, the treasurer said. The government is also expected to accrue record debt in the current fiscal year that ends on June 30, 2021, Treasurer Josh Frydenberg told reporters. “I will lay out our economic recovery plan to rebuild the Australian economy and secure Australia’s future,” he told reporters. Budget plans usually delivered in May were delayed this year due to the economic uncertainty created by the coronavirus pandemic. The forecasts assume a COVID-19 vaccine will become available next calendar year. “Our plan will create jobs. Our plan will create opportunity. Our plan will drive investment. Our plan will grow the economy and guarantee the essential services Australians rely on,” Frydenberg said. The annual budget is expected to contain a wage subsidy to get unemployed young Australians back to work. The government also hopes to bring forward planned income tax cuts. “It rewards effort, encourages the power of aspiration, but it also encourages and leads to greater economic activity as people with tax relief spend more,” Frydenberg said. The government has already announced road and rail infrastructure projects worth 7.5 billion Australian dollars ($5.4 billion) will be brought forward to energize the economy. The budget measures would focus on driving Australia’s unemployment rate below 6% faster than in the aftermaths of previous recessions, Frydenberg said. The latest jobless figures are for August when the rate was 6.8%. The rate would be far higher if the government was not paying employers a subsidy to keep staff in work. Before the pandemic, the conservative government had expected to record Australia’s first budget surplus in 12 years in the fiscal year that ended on June 30 this year. Instead, Australia has sunk into its first recession in 28 years with spiraling debt.

journalist: By ROD McGUIRK , Associated Press, Associated Press

title: Australia plans big spending pandemic measures, record debt


content_text:
悠遊卡公司表示，「3D寶貝球悠遊卡」是史上最熱銷的造型悠遊卡之一，就如同抓寶一般，過卡時寶貝球會顯示綠燈，讓消費者趨之若鶩，去年7月首度開賣，售價350元，限量1萬4千個瞬間就被秒殺。

這次悠遊卡公司復刻這款熱門造型卡，主要是為了慶祝悠遊付會員突破50萬人，因此與PChome 24h合作的「限時不限量」預購，也僅開放悠遊付會員購買，每人限購1顆，付款時也必須使用悠遊付。詳細開賣日期後續會在悠遊卡官網、EasyWallet悠遊付APP、LINE官方帳號及臉書粉絲團公布。

journalist: 周文凱

title: 「寶貝球悠遊卡」宣布復刻！ 預購限資格「希望不用等1年」


content_text:
2020/10/06 12:27

〔記者溫于德／台北報導〕藝人張魁長子張覺引遭認定通風報信害友人涂男被押走，被依妨害自由罪嫌起訴；張覺引在法院審理又被加控趁涂男被擄走時，詐領涂男「三宅一生」名牌包與包內現金等昂貴財務。台北地院審結，依詐欺罪判張覺引有期徒刑8月。可上訴。

起訴指出，張覺引與涂男是朋友，明知涂男因故與一名黃男的乾媽有債務糾紛，也知道黃男及其張姓友人自前年6月28日起在涂男住處附近勘查地形並監控涂男，竟於隔月1日下午，赴涂男住處向黃、張兩人提到他當晚將與涂男碰面，導致涂男當晚在信義區咖啡店遭人押走，故將張男起訴。

張覺引在審理期間否認犯罪並辯稱，涂男告知他黑衣人聚集在自家樓下、不敢回家，請他前往查看；他一看果然發現2名男子在場，不過他不知2人身分，且後來還被另群黑衣人押上轎車，載往大樓地下室談判、推打，直到他對黑衣人表明父親是張魁，才獲釋。

張覺引說，獲釋後立刻致電涂男相約碰面，他後來載涂男抵達信義區咖啡店，點好餐後他因肚子痛前去廁所，怎知回座後非但涂男消失，現場還出現一群警察，他後來主動坐上警車回派出所協助調查。他認為就是黑衣人擄走涂男，直到涂男最後主動打電話給他，他才知道涂男已脫身。

咖啡店負責人證稱，張覺引在案發隔天還致電店裡，希望能將案發當天監視器畫面洗掉，「他用很緊張的口吻問說能不能洗掉，而不是問會不會被洗掉」。

合議庭指出，雖張覺引與涂男就名牌包究竟屬誰，各執一詞，不過一個價值3萬餘元的背包，張覺引卻視若無睹、任意棄放，有違常理，另張覺引想請咖啡店銷毀監視器畫面，同樣不合理；此外，涂男經測謊並未陳述不實，故認定張覺引涉犯詐欺罪事證明確，依法判刑。

title: 張魁長子張覺引涉詐欺 被判刑8月


content_text:
寶媽罹癌開刀有曾志偉視訊陪伴。（翻攝自單身行不行）

〔記者鍾智凱／台北報導〕藝人寶媽（王美華）曾與汪建民交往但最終分得難看，去年底她驚爆3度罹癌，不過如今身子已好了許多，也沒間斷工作並主持節目，她上《單身行不行》曝癌症動刀心路歷程，一聽令人心疼。

寶媽陸續被診斷罹患甲狀腺癌、淋巴癌，去年再爆肺腺癌，她說去年知道肺部腫瘤時，已經排滿出國行程，她低調只讓圈內好友藍心湄獲知，術後因對嗎啡過敏狂吐，之後又引起恐慌症，瘋狂乾嘔，無助躺在病床上，而且還獨自住院，前夫曾志偉來電一直安慰，還有小女兒從美國飛回，她才熬過術後種種痛苦。

title: 寶媽3度罹癌動刀 術後煎熬令人心疼


content_text:
國民黨主席江啟臣5日晚間以視訊方式出席「美台國防工業會議」發表演說表示，建構堅實的國防戰力可讓北京在動武前仔細衡量後果，不致輕啟戰端，這是「以實力換和平」，他呼籲政府找回兩岸對話基礎，避免兩岸陷入惡性衝突螺旋。

一年一度的「美台國防工業會議」昨天晚間9時登場，因武漢肺炎疫情影響，改採視訊進行。江啟臣在會中發表主題演講，傳達國民黨的區域情勢觀點與國防政策要點，這是國民黨主席首次在此會議發表演講。

國民黨上午發布新聞稿指出，江啟臣在昨天會議表示，為避免兩岸兵戎相見，他身為國民黨主席，認為除應設法改善兩岸政治關係，也必須讓北京在軍事上無法樂觀。他深信建構中華民國堅實的國防戰力，可讓北京在動武前必須仔細衡量後果，不致貿然輕啟戰端，這也是「以實力換和平」的一種。

江啟臣呼籲民進黨政府應該做到遵守中華民國憲法，同時設法藉由積極找回兩岸對話的政治基礎，避免讓兩岸關係更加陷入惡性衝突螺旋。

針對台美關係，江啟臣表示，就台海安全而言，台美應是合作夥伴關係，美國除根據《台灣關係法》繼續提供台灣需要的武器系統外，更應透過外交溝通，設法降低北京當局以武力解決兩岸問題的動機，因為這也有益於亞太或印太區域的穩定與發展。

他指出，展望未來，美國與中國大陸間的複雜競合關係仍會持續，但只要台海兩岸能恢復一定的互信與對話，台美關係與兩岸關係之間可以並行不悖，而且過去國民黨執政時期的「親美和陸」將找到一定的施力點。

江啟臣表示，為了國家安全以及兩岸和平，阻止戰爭的再現，國民黨不怕當示警的烏鴉，將會忠實地揭露台海衝突風險，藉以提高全民憂患意識。

面對中共武力威脅，江啟臣指出，國軍目前面臨許多重大挑戰。第一是國防預算有限，甚至不及13年前；第二是國軍仍耗用大量人力操作效能低落的老舊裝備，耗費大量預算，導致新式裝備的效益無法充分發揮；第三則是後備戰力有待提升；第四則是兩岸缺乏軍事意外的防止機制，即便是承平時期都可能引發潛在意外。

江啟臣認為，中華民國在國防施政上的最重要目標，在於打造一支精銳、靈活的國軍，強化國軍反制中共網路與資訊電子作戰的能力、提升後備戰力、追求穩定成長的國防預算、持續強化中華民國與美國間的軍事交流。

被視為台美重要軍事交流的「美台國防工業會議」，為每年10月舉辦的台美半官方軍事交流，循例一年在美國、另一年在台灣舉辦，今年受疫情影響改採視訊進行。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 中華民國 中國 台灣

title: 美台國防工業會議 江啟臣倡議「以實力換和平」


content_text:
江啟臣表示，許多人說，「美國現在將台灣作為印太區域的棋子或是與北京當局談判的槓桿點」，但他希望這不是真的。

國民黨主席江啟臣於美國時間5日以線上視訊方式出席「第19屆美台國防工業會議」（US-Taiwan Defense Industry Conference）發表主題演講，分享國民黨對於當前南海與台海形勢的分析、台灣在建軍備戰上所面臨的挑戰、如何打造一支精銳、靈活國軍等看法，他也表示，希望能盡快與在台灣或美國的美方人士見面。

重申「親美和陸」路線 「希望台灣不只是美國的棋子」

江啟臣表示，許多人說，「美國現在將台灣作為印太區域的棋子或是與北京當局談判的槓桿點」，但他希望這不是真的。他強調，美國和中華民國曾經在第一次和第二次世界大戰中並肩作戰，也曾共同防禦不讓共產勢力超過第一島鏈；就台海安全而言，雙方應是合作夥伴關係，而且美國除了根據《台灣關係法》繼續提供台灣需要的武器系統外，更應透過外交溝通，設法降低北京當局以武力解決兩岸問題的動機，因為這也有益於亞太或印太區域的穩定與發展。

江啟臣認為，美國與中國大陸間的複雜競合關係仍會持續，但只要台海兩岸能恢復一定的互信與對話，台美關係與兩岸關係之間可以並行不悖，而且過去國民黨執政時期的「親美和陸」將找到一定的施力點。

盼將台灣納入南海協商一員

針對南海局勢，江啟臣指出，當前中國大陸與美國間的角力加劇，似乎有重回冷戰架構的趨勢，雙方近來在南海地區與台海周邊的軍事行動日益頻繁，衝突的風險正在上升當中，國民黨應呼籲相關各方自我節制，並考慮將台灣納入正式協商的一員，否則南海主權問題更難解決。

國民黨主張，根據歷史、地理與國際法而言，東、西、南、中四沙群島及其周遭海域均為中華民國領土及海域。南沙太平島是符合國際海洋法定義的自然形成的島嶼，可以主張200海浬專屬經濟海域；南海仲裁案否定太平島的島嶼地位一節，因台灣不是仲裁案當事方，對我國無拘束力。

在台海安全方面，江啟臣強調，國民黨始終反對中共任何對台灣具有威脅的軍事行動，包括軍機艦越過台海中線。此種行為不但威脅台灣安全、增加兩岸意外衝突的風險，更破壞亞太或印太區域的穩定與和平，「完全沒有必要」。他也呼籲北京當局不要用武力處理對台事務，並正視自1912年便存在的中華民國。

江啟臣認為，除了應設法改善兩岸政治關係，也必須讓北京在軍事上無法樂觀。他深信建構中華民國堅實的國防戰力，可讓北京在動武之前必須仔細衡量後果，不致貿然輕啟戰端，這也是「以實力換和平」的一種。

台灣應強化資訊電子作戰能力抵禦中國侵擾

江啟臣表示，不管兩岸政治關係如何演變，只要北京當局不放棄武力犯台，對於台灣的武力威脅就始終存在。尤其近年中國大陸的綜合國力快速增長，對台灣的軍事威脅也日趨多元，除了持續提升武力犯台的能力，還有無形的網路資訊襲擾。

面對中共的武力威脅，江啟臣認為，台灣必須強化國軍反制中共網路與資訊電子作戰的能力，國軍除應持續提升資訊安全防護能力，也要設法提升國軍的網路與資電作戰能力；此外，也應提升後備戰力，增加常備部隊的軍士官人數、減少後備部隊的單位數量，集中資源提升後備部隊指管通情（C4ISR）系統的效能。

江啟臣主張，維持必要的國防武力有助於台海的和平與穩定，此目標的實現，必須提仰賴穩定、有計畫與符合成本效益的國防預算。同時強調，必須持續強化台美間的軍事交流，包括擴大雙方情報合作，透過持續的軍售武器裝備與技術，提升國軍遂行網狀化作戰、視距外作戰、聯合防空作戰、聯合制壓作戰和聯合情監偵等領域的能力，並爭取放寬雙邊高階軍文職官員互訪的層級限制。

江啟臣說，台灣周邊安全挑戰從未消失過，過去國民黨在台灣經歷好幾次兩岸的軍事衝突，現在又遇到了兩岸關係與美中關係的關鍵時期，他期望國民黨為「穩定兩岸關係、持續強化自衛能力」的想法，能獲得美方理解與支持，而他也希望能盡快在台灣或美國見到美方人士。

（圖片來源：中國國民黨提供）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 美國 台灣 海地 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 太平 南沙 和平

title: 江啟臣出席「台美國防工業會議」重申「親美和陸」立場：盼盡快與美方會面！


content_text:
工總 5 日發布調查指出，在中國投資的台灣企業營運受到疫情衝擊，若政府無法積極因應，將造成企業規模緊縮，進而可能引發台灣經濟海嘯式的衝擊，應儘快落實紓困 3.0，並超前部署規劃紓困 4.0。

全國工業總會新聞稿表示，為了解今年以來新冠肺炎（武漢肺炎，COVID-19）疫情發生後，對企業投資中國的衝擊、企業界的因應措施及需要協助之處，今年 7 月 7 日至 8 月 25 日間，針對旗下 157 個產業公會及會員代表廠商中，有在中國投資的企業，以問卷方式進行深入調查。

工總表示，超過八成台企反映在中國的投資營業狀況衰退，其中中小企業受到的衝擊最大。台企在中國投資事業受疫情影響最大的部分，主要為「人員交通、貨品物流受阻」、「海外訂單流失」及因疫情而「無法按時履行交易」。

工總指出，傳統產業受疫情的衝擊較為嚴重，超過九成反映營運陷入衰退，資通訊、電子業營運狀況衰退者占比近七成；儘管疫情趨緩，調查期間在中國投資的台企，僅有 49.2% 的產能恢復七成以上，甚至有 6.9% 業者表示仍在停工狀態。

調查發現，近六成在中國投資的台企透過「縮減產線規模、推遲既定投資」因應疫情衝擊，其他則採取「實施居家辦公」、「實施無薪假或減薪」等措施。

多數業者認為，疫情影響仍將持續半年以上，且有 65.7% 在中國投資的台企認為下半年市況「不太樂觀」、「非常不樂觀」。由於前景不明，近八成業者表示，未來 2 年不會增加在中國的投資規模，顯見有在中國投資的台企有轉移回台的空間。

工總指出，工商界極為肯定政府在防疫方面的成績，但由於台灣企業有超過六成在中國投資，政府若不能積極因應，使得台灣企業困境無法解決，將造成台灣經濟海嘯式的衝擊。

工總向政府提出 4 點建議，首先，政府應儘快落實紓困 3.0，並超前部署規劃紓困 4.0，同時提供稅負直接減免、簡化紓困申請程序、協助企業降低成本，以及適度解除疫情管制；其次，政府應積極投入資源，規劃台商輔導政策，並成立專責單位，協助中小企業台商應對經貿變局等。

第三，面對「反全球化」、「供應鏈多元化」及「美中脫鉤」等浪潮，政府與產業界必須及早研擬因應之道，包括輔導企業進行數位轉型等；第四，政府應掌握中國經濟政策、接軌新興產業發展契機，促進台灣產品對中國拓銷。

（作者：楊舒晴；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

工總白皮書出爐，王文淵：台灣勿對美中對立掉以輕心

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 工總調查：受疫情衝擊，逾八成在中國投資的台企衰退


content_text:
108新課綱強調素養，學科減內容、降必修，也減少時數，不過第一線的教師卻指出，課文講的少卻考的多，過去佔三個單元篇幅的中國地理現在濃縮成一個單元要一次考完，還是必須要老師額外花時間補充，甚至學生直接求助補教，連補習班都罕見加開了國一的社會科。

社會科教師楊鵬淵：「黃河入海流，入什麼海，渤海，這是中國的地形架構。」

從經緯度到疆界一一講述，老師趕著要在半堂課的時間內，把中國大陸地理位置教清楚，這些只是國二段考範圍的一部分，但授課時數確實吃緊。

社會科教師楊鵬淵：「還有什麼自治區、省都還沒講，這還沒講所以其實真的要上課的話，尤其一個禮拜只有一堂課的話，根本講不完。」

記者李頂立：「108課綱強調素養取向，它希望讓學生知道說自己所在的社會和世界是怎麼樣形成的，因此你會發現在課文當中是強調台灣在世界上的角色以及定位，我們實際上從國中的社會課本來看，新課本和舊課本比較，一目了然。」

社會科教師楊鵬淵：「新課綱強調自主跟溝通跟參與，所以其實課本留了非常多對話的空間給學生跟老師，所以它其實會希望我們老師一直跟學生討論，討論包括台灣的重要性在哪裡，或是台灣有什麼美食，或是你覺得台灣的位置跟全世界的關聯。」

史地強調台灣角色，但部分章節就做出刪減。

社會科教師楊鵬淵：「這個是新綱的，你看第一個單元直接中國的自然環境，所以它一口氣就是一個單元就講超過三個單元的東西，然後歷史更嚴重，歷史第一個單元是商周到隋唐，那商周到隋唐你看它原本在舊課綱裡面是從一、二、三、四，到第四章才講完隋唐。」

像是國二地理，中國大陸疆域、氣候、地形，舊課綱原本是三個單元，現在濃縮成一個單元，等於原先兩次段考的範圍要ㄧ次考完，不僅考驗教師備課，學生壓力也不小。

卡爾實驗國中學生Minna：「題目有出這些但是你在課本找就是找不到，或是說可能有提到一點點但沒有到很深入的去讀它，如果沒有補習的話就是可能會上網去查或是說翻自修之類的。」

卡爾實驗國中學生Alan：「舊的(課綱內容)就是你要自己再去看的，當然有時候有些老師也會補充。」

社會科教師楊鵬淵：「我今年第一次遇到補習班在開國一的社會課，因為分數是最直接的，小朋友考四五十分，然後老師一直在趕課，因為上不完，那因為考卷還是有(舊課綱內容)，那你說老師要不要教，還是要教，所以現在比較保險的教法還是教舊綱，然後再告訴你新綱強調什麼，現在我看比較多學校打的安全牌是這樣。」

新課綱減時數、減內容、降必修，但負擔未必比較小，而且跨領域課程比重提高，更強調適性發展，大考的分數只會是決定升學的條件之一，學習歷程檔案更佔了一半比重，美其名是不用一次定生死，但實際上是在校成績與社團表現都不能放鬆。

卡爾實驗中學校長陳仲賢：「素養課會越來越多，因為素養沒有減少的，素養是長期累積的培養才會養成的，其實我覺得是說老師的培養培訓很重要，思維改變很重要，還有學生的家長也要改變。」

journalist: 記者 李頂立 / 攝影 葉俊宏 報導

title: 新課綱亂象！課程濃縮上不完 國一生提前上補習班


content_text: 美國石油巨擘埃克森美孚（Exxon Mobil）周一（5日）宣布，基於全球性的營運檢討，將裁減集團在歐洲的人力。計劃明年年底以前，各個旗下歐洲事業總共裁員上看1,600人。埃克森美孚說，在新冠疫情衝擊需求以及油價大跌之後，在歐洲各國具體的裁員狀況，要視個別的當地經營足跡與市場情況而定。 路透指出，全球主要石油公司都在裁員、節約成本、減少配息，以爭取留下更多現金。他們預期油價未來幾年的前景都難樂觀。上個月，埃克森美孚已在澳洲宣布自願離職計劃，當時就預告了全球範圍的裁員行動，會繼續進行到明年。

countries: 澳洲 美國

events: 裁員 疫情

title: 埃克森美孚歐洲地區大裁員 明年以前要減1,600人


content_text:
▲海棠打擾媽媽追劇，被「飛高高」懲罰。（影／網友Chunting Chang提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

這個肚肚也太誘人了吧！貓咪「海棠」超級愛撒嬌，平時完全不能接受被冷落，每次發現媽媽開始追劇或做自己的事，就會想盡辦法干擾、引起注意。這天海棠又在打擾媽媽追新劇，對方忍無可忍將牠舉高高「獻祭」，沒想到意外錄下肉呼呼的誘人肥肚，引起網友廣大迴響。

▲海棠擋在平板前，不讓媽媽追劇。（影／網友Chunting Chang提供）

媽媽Chunting Chang接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，因為海棠小時候曾經流浪過，沒什麼安全感，剛來到家中時都要被包緊緊才能睡得著，「只要我在追劇、吃飯或出門前化妝，海棠都會想盡辦法干擾我、引起注意，有時候只是洗個澡，牠也會在廁所外哭得聲嘶力竭。」但現在9個月大的海棠被寵到完全沒有可憐巴巴的樣子，在家裡還會欺負貓哥哥、貓姐姐，因此被評價成「流氓貓」，也讓媽媽直呼，「這簡直就像詐騙！」

▲海棠超級黏媽媽。（影／網友Chunting Chang提供）

這天Chunting Chang正專心地追新劇，海棠卻跑過來擋在平板前面，趕也趕不走，她只好把這隻黏人貓舉高高並開始搖晃。雖然媽媽認為這是一種懲罰，但海棠卻滿臉驚奇，一點都不害怕的樣子，下來之後也完全沒有悔改，繼續打擾媽媽追劇，看起來似乎還想再玩一次，顯然完全沒感覺自己被懲罰了。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲海棠剛被收養時要被包緊緊才睡得著。（影／網友Chunting Chang提供）

影片上傳到臉書社團「貓咪也瘋狂俱樂部」，網友紛紛笑翻留言，「小肥婆加冕儀式！豆媽手好有力」、「那個肚子，好想吸」、「牠看起來挺開心的」、「太抬舉了吧！」、「那個肚子～～～～～～」、「海棠：哼～等我下去撞倒ipad」、「肥美的肚子～」、「下垂の肚子…海棠竟然沒輒了...」、「不重嗎？手不痠嗎！」、「我覺得這懲罰你比較累！」、「海棠OS：飛高高真好玩」。

►超過250種寵物商品特價，便宜囤貨這邊逛：

►生火了！連我媽都用到發光

【你可能也想看】

►天生憤怒臉！喵皇住新家2個月「沒滿意過」 爸笑：不爽什麼

►放過偷雞賊！大眼美豹產4幼仔農舍避雨6天 他暖心供住

►暖犬「守床邊6天」！ 媽不舒服翻身秒驚醒…還分飼料安慰

►正宮才離場...小三狗秒現身「討抱、偷喇舌」 畫面全錄下！

►貓小三20天篡位「緊貼男友胸口」深情望 她被冷落出局無言

▼更多精彩影音：

references: 網友 臉書社團

title: 流氓貓遭飛高高獻祭「肥美肚肚全露出」　網笑翻：手不痠嗎？


content_text:
台肥基金會為鼓勵就讀化學、化工、農藝、農業經濟、應用經濟、土壤環境之優秀學生，努力向學，培養成為肥料化工製造、農業產業應用人才，特修訂設置109年優秀獎學金發放辦法。

凡符合本辦法申請資格校系之大三及大四學子（學校及科系名單請至台肥公司官網台肥基金會查詢），上學年兩學期學業及操行成績平均85分以上，自本（109）年10月1日至31日可逕向該校學務處或科系辦公室申請。經由學校資格審查、提報本會複審核定後，得獎的優秀同學每名獎學金3萬元，籲請有資格同學多多把握。

台肥基金會於民國96年成立，多年來持續關懷農業與公益弱勢，默默付出心力。106年設置獎學金獎助以來，辦理4次共頒發120位同學獎學金，鼓勵青年學子持之以恆逐夢踏實。

title: 台肥基金會 獎學金開放申請


content_text:
10月6日，市場多變的格局情況下改變了前期黃金下跌的步伐，因為地緣危機和歐美地區的情況有所反彈，市場避險情緒再度走高，黃金上周測試到1850附近未能跌破后開始了反抽步伐，在非農前後更是站上了1900附近關口，昨日時候因為歐美地區的情況惡化影響避險情緒上漲黃金一度測試到1918附近位置。

我們這裏要說下前期黃金自1950跌到了1850是近100美金的跌幅，最近是因為市場避險情緒走高導致的黃金上漲，並且目前來看白銀有滯漲的動作出現。而市場避險的消息最終還是會被慢慢消化的，目前而言黃金是處於一個技術面比較關鍵的位置，個人看法周線而言是存在下跌的可能性的，並且晚間還有美聯儲主席的發言。

特別建議關注下前期的密集交易區也就是目前認為的阻力1915-17附近位置，建議守住這裏去擇機做空，支撐關注下1900附近位置跌破還有繼續下行的空間，不過我們也是得承認最近黃金還是一個寬幅區間震蕩而已了，若是再度站上了1920以上那麼最近不能去看空了。

美原油最近一直在40上下震蕩運行，暫時真沒什麼好的思路，個人看法還是維持低多看漲的做法，但是最近的波動性比較小，還是先觀望為佳。白銀的話最近屬於震蕩調整階段，後市會補漲但是需要時間。

title: 李興淼:避險情緒升溫黃金1915壓力得失很關鍵


content_text:
「這面膜跟ETF（指數股票型基金）一樣，你不知道買什麼時就買它！」

「我其實沒有敷面膜的習慣，一直覺得敷的都是粉紅娘砲！但發現我錯了，提提研寄了一批面膜給我後，我就開始養成敷面膜的習慣⋯⋯（笑）。」

「這次剛好適逢他們一年一年度的大感謝祭『線上美容展』，一般來說你要在股票中找到一個『dip（逢低買進點）』，什麼時候下跌可以買，很難找到，可是提提研直接開上帝視角告訴你，你現在要買，絕對是最便宜的。」

上面這一段是《股癌》主持人謝孟恭在7月22日的節目上，利用短短3分鐘的口播稿，把「股市術語」拿來和本土面膜品牌「TTM 提提研面膜」做連結，目的是勾起金融仔的購買慾，而他也成功做到了。

提提研和股癌談成的「廣告版面」是片頭的口播稿，也就是在Podcast開始前先念一段廣告詞；此外也釋出一單折扣100元的股癌專屬折扣碼。曝光管道除了節目中口述、節目單集文字敘述外，也會在《股癌》臉書紛絲團、Telegram帳號上一併分享，讓聽眾方便聽完後回頭找折扣碼。

「我們希望股癌可以把『線上美容展』的概念連結股票的操作，引起聽眾共鳴。」提提研製造商佐見啦生技行銷公關總監王彥婷在與謝孟恭討論後，把面膜比喻成投資風險低的「ETF」、線上美容展則比做適合逢低買進的「dip」，並講述敷面膜的知識，透過謝孟恭一貫的犀利風格來推坑。

提提研面膜向來以玩轉社群出名，從網路開始打出一片天，該品牌公司佐見啦生技行銷公關總監王彥婷不僅向《數位時代》透露找Podcaster廣告合作的know-how心法，更給其他想做Podcast廣告的品牌，「過來人」的觀察建議。  賀大新攝影

以成效來看，雙方的合作的ROAS（廣告投資報酬率，即每花1元廣告費可賺到多少錢）為15～20，也就是提提研在股癌投1塊錢的廣告費，可以賺到15～20塊。而且還衍生出意想不到的效應：藝人雞排妹鄭家純的「二次分享」。

「她本身就是股癌的聽眾，股癌在Telegram分享被她看見後，雞排妹就在IG跳出來主動分享使用心得，這是我始料未及的！我們沒有想到股癌telegram裡有名人，而且名人還喜歡我們。」王彥婷驚呼。

這不是提提研瞎打誤撞出來的成績，在數位行銷愈來愈難做的年代，檢視效益的指標之一ROAS只要達5都該偷笑了，然而靠著網路行銷打出一片天的提提研，每每找上KOL合作，ROAS平均都能達到15～20。「面膜行業很競爭，這算是業界冠軍了！」一位業界人士評論道。

這間網路動態嗅覺敏感的公司，為何首度與Podcaster合作，就鎖定背後TA和「女性保養品」連結不大的《股癌》？經驗十足的他們，又總結出哪一些Podcast廣告投放心法？

為何敢買Podcast新型廣告、還挑上金融仔TA？

提提研目前線上主要的行銷戰場在臉書，不僅粉絲團人數破26萬人，還成立了社團「提提研究所」，4萬鐵粉活躍度極高。不過王彥婷也意識到，4～5年前還能吃到的高流量紅利，隨著臉書演算法的變化每況愈下，若要擴大觸及面，必須從線上走到線下。

所以除了開始把面膜在美妝店、便利商店等通路上架，從2018年開始，提提研每一年都會參加「亞洲美容保養展」，在官網也同步舉辦「線上美容展」，釋出各種促銷優惠。

過去，提提研和KOL合作的方式，主要請他們發動粉絲來線下看展，最後才會提及沒辦法來現場買的人，線上也可以買。這次與《股癌》的合作，則是首次嘗試只推廣線上美容展。

當時提提研想測試，透過Podcaster有沒有辦法觸及到新的消費者？於是他們在蟬聯Apple Podcast前三名的節目《股癌》、《台灣通勤第一品牌》、《百靈果NEWS》中，選擇了反差最大的一個。

Podcast廣告成效如何量化？設定檢驗項目

王彥婷直言，對提提研來說，釋出給股癌的100元的折扣不算特別殺，折扣碼只是一個手段，一來是便於《股癌》主持人謝孟恭行銷，二來則是容易追蹤成效。

她說，檢視成效是現在很多行銷人遇到的瓶頸，不一定要將轉換率當成KPI，「但如果沒有一個能檢驗的出口，品牌將無從判斷效果。」所以每一次和不同的KOL合作，提提研都設下目標，例如觀看數、粉絲留言數等。

檢驗項目1：創造多少營業額？

和股癌的合作是一次測試，評估成效聚焦在「營業額」。王彥婷並未透露經股癌折扣碼帶來的具體營業額 ，但和股癌合作ROAS為15～20，換句話說就是投1塊錢的廣告費，可以賺到15～20塊。

雖然這數字看起來高得驚人，但她表示， 這一成效和提提研過去操作過KOL綁折扣碼的案例大致相同，「還算不錯，但並非高到太突出，和股癌合作這一檔的費用，等同於我們找一個中型網紅做一場直播。」

檢驗項目2：觸及多少新客群？

至於《股癌》有沒有觸及到新的人、帶來一群新的消費者？

王彥婷透露， 比對消費者下單時的e-mail，發現透過折扣碼購買面膜的消費者，6成是新人，4成是既有會員 ，但在「客單價」和「購買品項」上，就能看出明顯差異。

舊客戶平均客單價約為2,500元，購買的品項是高單價、進階版產品，大多為提提研展場主打款；新客戶客單價則約為1,300元，是原先客戶的一半，買的則多為「入門版」商品，也是請股癌主推的低門檻組合，「股癌用投資風險低的ETF形容這一個組合，確實很貼切！」

摸不到、看不到⋯⋯美容產品跟聲音結合的盲點怎麼解？

王彥婷分享，和每一個不同的YouTuber和Instagramer合作，要用他們語言來講話，「我們希望股癌可以把『線上美容展』的概念連結股票的操作，引起聽眾共鳴。」雙方討論後，謝孟恭把面膜比喻成投資風險低的「ETF」，把線上美容展比做適合逢低買進的「dip」，並講述敷面膜的知識，透過一貫的犀利風格來推坑。

雖然初次嘗試就拿下不錯的成績，卻也讓王彥婷卻看見美容產品要做Podcast廣告的盲點。

「美容美妝在Podcast的廣告操作相對來說困難，因為消費者習慣『看到』，不管是外包裝，還是真的觸摸體驗到，但在只有聲音的狀態下，用講的會讓觀眾覺得生硬難下嚥，我覺得用聽覺包裝商品這件事還沒成型，這也許是很多的美妝保養品現在還不願意涉入Podcast的原因。」

王彥婷表示， 要讓聽眾有感，或是至少能彌補沒有視覺體驗的缺陷，應該要想辦法透過說出來的內容，用「比喻」、「好理解」、「易聯想」的方式來轉換。

她以10月要推出的優惠商品組合舉例，在這一套商品中有「前導噴霧」、「面膜」及「後抹乳霜」，其中以面膜為核心，可以前、中、後進行一系列完整的保養，極大化面膜的效果，可是這麼生硬的概念，很難只靠平鋪直述的「說出來」，於是，提提研團隊突發奇想，打算用「性體驗」的比喻來描述。

「女生在高潮之前，她需要有前戲，在得到高潮之後，她需要被撫慰，如果女生要極大化享受自己的性體驗，沒有前、中、後的搭配，就沒有辦法有完整愉悅的體驗，如果用這一個方式去講，消費者一定馬上就知道我們想表達的產品概念是什麼，」王彥婷表示，內部都一致贊同這一作法，當時找上了屬性相符、言論大膽，非常適合談論女生「性話題」的百靈果凱莉和丹妮婊姐，只可惜時間實在太趕，最後合作沒有執行。

其實，為了彌補Podcast廣告看不到、聞不到，無法激起消費者購買慾望的缺陷，韓式炸雞品牌起家雞也做過類似的創意嘗試。在6月時，他們找上丹妮婊姐的節目《婊姐必請》，和YouTuber一隻阿圓一起吃自家的炸雞，為了勾起聽眾的食慾，採用ASMR（自主性感官經絡反應）的方式，清楚地呈現吃炸雞時喀哩喀哩酥脆的聲音。

王彥婷表示，未來提提研仍會找Podcaster合作，但不一定會以「高流量」為導向，而是會依據內容，找到最合適說這些話的人。

談起如今不少品牌都對Podcast廣告躍躍欲試，身為「過來人」，品牌應該拿什麼心態跟方法做這一件事？

「在嘗試之前，一定要想好你的『品牌定位』是什麼？行銷不是業務，雖然不是每一件事都要以營業額為目標，但你也要非常清楚，這一次的合作，任務跟目的在哪？」

王彥婷表示，在不同平台上，消費者都有著不同的特型，臉書、IG、YouTube⋯⋯Podcast也一樣，雖然所有人都還在摸索階段，但品牌主得找出來，然後融入它。

責任編輯：林美欣

title: 「這面膜跟ETF一樣，不知道買什麼時就買它！」一群金融仔為何被Podcast成功推坑？


content_text:
日本散裝貨輪7月在毛里求斯外海觸礁擱淺，大量重油外泄污染其眾多海洋動物棲息的印度洋沿岸，導致7萬5千名毛里求斯民眾8月30日在首都路易港上街抗議，不滿政府處理遲緩導致污染擴大。而科學家指出，重油外泄污染環境的負面結果或將持續數年。

不滿政府處理重油外泄污染 毛里求斯數萬人上街抗議

日本散裝貨輪若潮號（MV Wakashio）於7月25日在毛里求斯東南岸外海觸礁擱淺，外泄1千多噸重油等燃油至海面上，污染珊瑚礁、紅樹林並危害眾多海洋物種。

在若潮號斷裂成兩截後，較大部分船身被拖至深海處，但較小部分船身仍擱淺在珊瑚礁上。當地民眾不滿政府應對災難上街抗議。8月30日有7萬5千名抗議群眾聚集在首都路易港市中心大教堂前廣場上，這是40年來最大規模示威抗議。不少抗議民眾穿上代表哀悼的黑色服飾，民眾要求其解釋為何不立即採取行動避免環境災難。

環境污染結果已經顯示，至少34頭頭鯨在重油外泄地點附近被發現死亡或奄奄一息，這讓民眾無比憤怒，抗議者要求總統下台。

日本運輸船觸礁 斷船重油外泄

一艘名為若潮號的日本公司貨船7月在毛里求斯東南海岸附近擱淺，發生泄油。在8月6日，貨船船體發生破裂，船上大量燃油洩漏，釀成當地重大生態災難。毛里求斯政府宣布進入國家緊急狀態。

該貨船運載有4千噸柴油和燃油，其中的一部分在事故中漏出，而重油污染的區域是毛里求斯的重要環保區域，浮油污染海邊的樹木和礁石。燃油還漂到觸礁處臨近的內湖、污染珊瑚礁、美麗的細沙灘和鳥島自然保護區，而且重油擴散多日才被逐漸控制住。估計有大約1000噸燃油已洩漏至附近海域。

開始救助清理

毛里求斯政府及來自日本，法國和英國的專家，繼續調查重油外泄對毛里求斯造成生態損害的真正程度。而旅遊觀光業是島國毛里求斯的重要經濟支柱。

毛里求斯是一個位於印度洋上風景秀麗的島國，毛里求斯人口約130萬，其中絕大部分人靠觀光業和漁業維生，特別是毛里求斯以其原始的海灘而聞名於世，相關旅遊業去年為該國創造經濟收益約15.9億美元。今年年初因受新冠疫情影響，已經給該國旅遊業帶來了沉重打擊。而本次受到重油污染的東南海岸是毛里求斯南部旅遊中心，附近的藍灣海岸公園的海底有豐富的珊瑚礁，有大量受污染的瀕危野生動植物，毛里求斯國際機場也在附近。而近海污染只會嚴重影響當地民眾生活。

在毛里求斯向呼籲國際援助後，法國派出了海軍艦艇、軍用飛機和技術顧問，法國專家從附近的留尼汪島趕來，並正在部署浮動障礙物以遏制任何新的漏油。

對生物重創

評論指出泄露的重油給毛里求斯附近海域造成嚴重的生態污染，破壞了當地的旅遊環境，從長遠角度來講會影響毛里求斯的經濟、糧食和人們的健康。毛里求斯8月7日宣布該國進入“環境緊急狀態”，數千名志願者在毛里求斯東南面的海灘，設置漂浮隔離帶，希望阻止油污侵襲岸邊。

專家指出雖然本次日本貨船在毛里求斯附近泄漏的油量據估計為1000多噸，與過去世界上發生的大規模漏油事件相比，相對較低，但會對海洋環境造成的損害卻更加嚴重，主要由於毛里求斯的生物資源豐富多樣。更加統計顯示毛里求斯附近海域是1700多種生物，包括大約800種魚類、17種海洋哺乳動物和兩種海龜，還有眾多的珊瑚礁等。發生泄露的埃斯尼角是一個重油的珍稀野生動物保護區，有眾多的稀有瀕危物種在這附近生存。

重油污染損害水上動物

這次的污染不僅嚴重破壞了當地的旅遊資源，也嚴重危害當地的生態環境，眾多的瀕危物種面臨嚴峻的生存危機。重油對海洋生物的危害主要體現在破壞細胞膜的正常結構，干擾生物體的酶系，影響生物的正常機理，造成大量海水生生物受損死亡。同時油污會粘在魚鰓上，讓魚窒息，石油中的化學物質會抑制水鳥產卵和孵化，油污會溶解海獸的皮毛和海鳥羽毛中的油脂物質，使它們失去保溫、游泳或飛行的能力。

重油危害海水中生物

更可怕的是石油在海面上形成油膜，抑制光合作用，降低水中氧氣的含量，影響海洋浮游生物生長。沉積殘留到淺水的海床上，會持續影響底棲生物，常年危害整個生態系統。重油釋放的烴類等化學物質會讓珊瑚蟲逃離從而讓珊瑚礁褪色，最終死亡，而不幸的是本次泄油區域嚴重危害珊瑚礁群，周邊的紅樹林也面臨嚴重的生存危機。不少科學家認為本次斷船石油泄漏事件造成的環境影響可能會持續數年。

人類是否接受泄油教訓

大家也許記得在2010年4月20日夜間，位於墨西哥灣的“深水地平線”鑽井平台發生爆炸並引發大火，造成平台沉入墨西哥灣，11名工作人員死亡。這一平台屬於瑞士越洋鑽探公司，由英國石油公司租賃。

10年前發生在墨西哥灣原油泄漏對海水石油污染嚴重，對環境，特別是海水環境的破壞至今還存在，研究表明，海洋生物成了這些從深達1500米海底流出的原油首當其衝的受害者。大量泄漏的石油漂浮在海面上，一時難以溶解和揮發會形成厚而不透明的油膜。油膜一旦附着在海鳥等生物的體表、羽毛上，人其喪失行動等能力，被困在油污中或窒息或溺斃。而在油膜溶解、分散的過程中，又極易產生多種有毒化合物質，導致更多的海鳥中毒而亡。除了污染大海的表平面外，還有一部分被不同層流的海水所截獲，並沒有全部浮現到大海的表面。原油里存在成千上萬種化合物，類似於雜環化合物及多環芳烴都是高毒性物質，不僅毒性強，且存在時間長，對生態鏈具有破壞作用。

journalist: 羅拉

countries: 日本 印度 墨西哥 法國 瑞士 英國

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 水上 樹林 內湖

title: 環境與發展 - 日本貨船“若潮號”斷裂泄油 造成環境污染或將持續數年


content_text: 中評社屏東10月6日電（記者 蔣繼平）美國大選前一個月特朗普染疫，震撼全球。中國國民黨台南仁德區黨部主委、屏東科技大學休閒運動健康系副教授劉子利接受中評社訪問表示，由於目前拜登民調穩定領先，特朗普若缺席選舉，反而更有機會翻盤；加上拜登再度失言，美國民眾也不是滋味；最後一個月是否激發選民同情轉移選票，也說不定。 劉子利，1963年生，台南人，台灣師範大學社會教育系學士、中正大學成人教育碩士、英國威爾斯卡地夫大學休閒教育博士。現職屏東科技大學休閒運動健康系副教授。現也擔任國民黨台南仁德區黨部主委，長期觀察政治。 美國大選11月3日投票，特朗普10月2日確診新冠肺炎。根據路透社4日公布的民調，美國民主黨總統候選人拜登在大選倒數一個月之際，民調支持度領先現任總統特朗普擴大到10個百分點。51%支持拜登，41%表示會投給特朗普。 針對特朗普染疫對美國大選產生的影響，劉子利表示，以美國民調來看，拜登長期穩定領先特朗普8%，一般來說統計數據都有正負3%誤差範圍，所以只要領先超過6%，基本上就是毫無懸念，最會由拜登獲勝。 由於特朗普染疫後產生變數，劉子利表示，首先以特朗普染疫但沒有身故的情況來看，影響在於無法親自打選戰，也不能在電視上公開辯論，至少也要兩週以後，到底會缺席多久無法預料，但若兩週結束後馬上現身，那對整個美國選舉影響不大，只會走完既定步驟，頂多就是為敗選找一個台階下罷了。 翻轉的關鍵，劉子利認為，若特朗普缺席兩週以上，甚至缺席到11月3日都沒有辦法出來，那影響就大了，有可能激起整個美國對中國的厭惡及討厭，因為美國目前普遍反中，加上特朗普大力宣傳病毒從中國開始散播，特朗普的鐵粉一定會怪罪中國，也會激起更大美國選民的反彈，加上特朗普競選團隊持續炒作，選舉結果可能會翻盤也不一定。 劉子利說，反中這個議題在台灣試驗過了，絕對是有效的，而且可以激起選民同仇敵愾的心理，所以特朗普染疫但未身故，可能會導致兩種截然不同的結果。他也說，特朗普是很愛面子的，很希望是靠實力來說服選民當選連任，若躺著無法競選就當選，特朗普心裡肯定不是滋味，一定會想出來號召選民，表現像個硬漢。 那目前看起來拜登是否就穩定領先？ 由於特朗普染疫後，拜登先是推文表示“我將會成為一位美國人民的總統！”過了一天又再發文“再過一個月，就可以叫拜登夫人‘第一夫人’了！”劉子利指出，這樣子是失言，美國民眾肯定也不是滋味，縱使穩當選，但人在越高處就應該越謙虛，拜登這次失言應該是敗筆，應該謹言慎行，或少發言。 另外，美國是“選舉人制度”，總統候選人只要在該州的普選票取得相對多數，便可以獲得該州所有的選舉人票數，也就是“贏者全拿”。劉子利認為，搖擺州當然會左右選情，但是拜登如果可以穩定拿到幾個關鍵大洲，基本上很有機會勝選，但特朗普染疫後，選民同情弱者是否會發酵，選票會不會轉移，就很難講。 此外，劉子利也提到，因特朗普已高齡74歲，若支的染疫不幸身故的話，時間點若是10月28日以前（大選前一週以前）突然病逝，那就是由共和黨副總統彭斯代替特朗普出來選舉；若大選前一週病逝，美國國會就有權介入延後期程，讓共和黨再推派代表參選。

journalist: 蔣繼平

countries: 美國 台灣 英國

events: 參選 新冠肺炎 選舉 敗選

political-parties: 中國國民黨 共和黨

taiwan-subdivisions: 屏東 仁德區 中正

title: 劉子利：特朗普若投票日還未康復 有同情票


content_text:
力山(1515)在健身器材出貨暢旺下，7、8月營收接連創下歷史新高，10月P客戶新型電動跑步機(小電跑)正式放量，加上電動工具機進入出貨高峰，法人看好第4季營收可望延續第3季，再創單季新高。

力山為美系大客戶生產健身器材，包括飛輪健身車、小電跑及大電跑，小電跑7、8月開始小量生產，10月正式量產並逐月爬升，預估明年第1季達到每月1萬台產能，未來朝每年20～30萬台邁進。此外，大電跑8月產能快速爬升，10月持續向上，目標月產能達到8000台，今年產能將超越2018年，大小電跑力山都是獨家供應商，需求持續暢旺，明年營運動能依舊強勁。

飛輪健身車第3季中，單月出貨超過4萬台，9月上旬推出兩個新產品並開始針對舊產品做降價促銷，使得力山第4季訂單持續暢旺。目前人力配置無法趕上訂單需求，挑戰單月5萬台須看人力擴充狀況。

因應未來營運需求，力山新廠區土地去年已從農業地變更為工業地，明年開始動工，預計2023年投產。新廠區後面1600坪土地，今年第4季動土擴廠，預計明年3、4月開始試產。

(時報資訊)

title: 《電機股》力山小電跑給力 Q4營收再戰高峰


content_text:
歐洲的新型肺炎疫情持續嚴峻，西班牙單日新增23480宗確診個案，成為首個累計突破80萬宗感染病例的西歐國家，衛生部長薩爾瓦多對疫情發展感到非常擔心，形容未來數星期將會非常艱難。

當局收緊首都馬德里地區的防疫措施，以遏止病毒傳播，民眾除非有工作、上學或醫療需要，否則不可以前往其他城市。

法國新增大約5000宗確診，因應疫情發展，當局下令首都巴黎的酒吧，星期二起關閉最少兩星期，餐廳亦要遵守防疫措施。

英國再多近12600人染病，較前一日連同滯後數字的22000多宗回落，但仍處於上升趨勢，衛生大臣夏國賢強調，必須保持警惕。

countries: 西班牙 法國 英國 薩爾瓦多

title: 歐洲疫情嚴峻　西班牙確診個案突破80萬宗