content_text: 關於中國，有兩個問題至今沒有人可以提供完整的答案。第一，70年來中共政權歷經大小危機，為什麼還可以存續到今天，未來還可撐多久？第二，改革開放40年來，中國經濟冒出無數泡沫，但為何至今沒有發生真正的危機，以後會有嗎？中國經濟會因此崩潰嗎？（看更多：疫後中國，更強還是更弱？7張圖表、兩會會後記者會透露端倪）尤其是第二個問題，在此刻中國正同時面對國內的金融維穩戰爭，和國外的中美貿易大戰，不少悲觀論者認為，中國這次可能遇到大麻煩了。但彭博社首席經濟學家歐樂鷹（Thomas Orlik）在他的新書《中國：永不破裂的泡沫》（暫譯）一書中，提供了不同觀察。歐樂鷹曾擔任彭博社首席亞洲經濟學家，期間派駐中國長達11年，也曾任《華爾街日報》中國特派員。他對中國債務問題的研究，不僅有專業經濟學分析，也有長期在中國現場的實地訪談，更蒐集分析了大量中國企業的資產負債表，再從美、日、韓、歐的金融危機經驗中，比較中國爆發金融危機的可能性。 廣告 他認為，中國經濟過去40年來的發展經驗，顛覆了傳統西方經濟學的智慧，因為中國經濟當中，有許多被外界忽略的韌性，雖然不保證能讓中國度過這次難關，但卻讓中國政府還有很大的奮鬥空間。特別是電商與行動支付普及，加上還有許多成長空間的巨大市場，有機會在中國創造新一輪成長週期。以下是本書內容摘要：從西方國家的經驗來看，中國的債務問題不管怎麼看，都像是個可能隨時會破裂的金融泡沫。然而，當西方的傳統智慧遇到中國問題，不見得總是對的。1970年代晚期，很少人預見鄧小平能夠帶領中國走出文革的廢墟，走向理性的改革開放。1991年蘇聯解體時，大家都認為中共政權只有民主化或政權倒台兩種選擇，結果中共走了第三條路。 廣告 1997年亞洲金融風暴席捲韓國到印尼，以國有企業為骨幹的中國經濟，看似末日將至。沒想到當時的中國總理朱鎔基，把危機當作改革催化劑，大刀闊斧改革國企和壞帳纏身的國有銀行系統，還將中國帶進世界貿易組織。到了2008年全球金融海嘯，依賴出口驅動的中國經濟成長，瞬間失去全球市場，中國政府立即動用4兆人民幣的龐大資金投入內需市場，硬是撐住經濟度過難關。當然，中國國家主席習近平上台後推動的金融去槓桿行動，降低中國債務風險，是極為困難的。但中國經濟本身還有一些有利的條件，避免危機發生。首先，金融危機爆發通常是因為銀行體系資金短缺，但中國不僅儲蓄率高，外匯管制也可以防止國內資金流向海外，讓中國銀行體系有充足的資金供應，不致發生資金危機。 廣告 其次，中國人平均收入只有美國人的三分之一，表示中國經濟還有巨大的成長空間，提供企業獲利增加、家庭收入提高、政府稅收成長的機會，這些都會創造更多銀彈，用來清償債務。第三，過去十年來的改革，讓中國利率和匯率的設定大幅市場化，不再完全由政府控制，中國也不再是個完全封閉的金融市場，有愈來愈多跨境資金流動。這些改革都會增加整個經濟體系中資金配置的效率，扭轉投資效率愈來愈低的惡性循環。第四，在實體經濟中，勞力需求大、輕資產的服務業正在快速擴張，有利中國提高就業率、收入和民間消費，讓中國經濟逐漸減少依賴債務堆出來的投資。這些因素雖無法保證習近平的去槓桿行動一定成功，但至少讓他有一搏的機會。 廣告 中國經濟還有個很重要的韌性，就是電商與行動支付在全國各城鄉角落的爆炸性成長，將把更多落後偏遠地區的小商家，融入中國現代經濟體系。如果沒有這兩項工具，這些人沒有機會參與中國的成長。（看更多：甲骨文拿下TikTok，中國是真正贏家）行動支付累積的大量交易數據，則有利中國建立一個更完整的全民信用紀錄，這是過去中國傳統銀行體系所做不到的，也因此大部份銀行不願意借錢給缺乏可靠信用紀錄的中小企業，導致中小企業成長一直陷在瓶頸中。中國改革開放以來取得的巨大經濟成就，最初其實都不是由政府計劃出來的，而是1970年代末期農民自發的家庭聯產承包責任制，是2000年後雨後春筍般冒出的大量小型出口貿易商與工廠，發動了中國快速成長引擎，讓千千萬萬人脫貧致富。 廣告 中國的電商與行動支付革命，將有潛力創造並帶動新一代中國企業家，展開新一輪成長週期。（責任編輯：曹凱婷）

countries: 中國 印尼 美國 韓國

title: 彭博首席經濟學家：中國不會泡沫化的4個理由


content_text:
在新冠肺炎（COVID-19）疫情，在哈佛大學就讀時期主修資訊工程與心理學的Facebook創辦人暨執行長Mark Zuckerberg就曾表達對於因防疫而需隔離以及在家上班的情況，長期下來可能對導致更多的心理健康問題。如今，Facebook宣布推出「情緒健康資源中心」，期待藉此幫助人們更容易找到所需的資源與支持，並瞭解如何照顧自己的情緒健康，或尋求專業諮商資源的協助。

Facebook 今（6）日宣布推出「情緒健康資源中心」，擴大與專業心理健康權威機構合作，幫助人們更容易找到所需的資源與支持，透過專家指引，瞭解如何照顧自己的情緒健康，或尋求專業諮商資源的協助。在台灣，Facebook 也攜手張老師基金會、台北市電腦商業同業公會，在世界心理健康日推出「心裡，心理」一系列線上對談，透過名人的故事與經驗分享，幫助大眾認識心理健康的重要性，建立自我覺察情緒變化的能力，進而讓民眾在有需要時主動尋求專業資源的協助。

專家們認為新冠肺炎讓全球面臨的心理健康挑戰更加嚴峻，甚至延續至未來數年。Facebook 長期與世界各地的權威機構合作，今日推出的「情緒健康（Emotional Health）資源中心」，邀請專家分享秘訣及相關指引，包含照顧情緒健康、排解哀傷和失落、面對經濟壓力、面對工作挑戰、處理藥物濫用問題，並提醒父母在育兒過程中可能感到焦慮或承受龐大壓力，更需保留自我照護的時間等。未來 Facebook 將依據全球夥伴的指引，持續擴充其「情緒健康資源中心」的功能與主題。

Facebook 鼓勵大家面對心理健康的挑戰時，透過平台與親友傳送訊息，為彼此提供心理上的支援，更可撥打求助專線，向各地的專業諮商人員尋求協助。此外，Facebook 也整合旗下應用程式，為不同族群提供相關心理資源與支持，例如 Instagram 與青少年心理健康倡導組織傑德基金會（JED Foundation）合作，推出新的心理健康指引，協助青少年瞭解如何照護自我的情緒健康。

Facebook 推出情緒健康資源中心，擴大與專業心理健康權威機構合作，提供情緒健康管理指引及資訊，讓人們獲得所需的支持。（Facebook提供／黃慧雯台北傳真）

在台灣，Facebook 將與張老師基金會、台北市電腦商業同業公會聯手合作，邀請各界名人在「心裡，心理」系列的線上直播中，暢談親身故事，並針對青少年、社會新鮮人、男性等族群，分享心理健康相關的資訊、認知與專業資源。線上對談將於 2020 年 10 月 8 日起，每周四晚間 7 點，於 Facebook Community Taiwan、我是數位公民粉絲專頁，以及財團法人「張老師」基金會粉絲專頁同步直播。

除了推出全新的「情緒健康資源中心」，Facebook透過研究更深入探索心理健康等相關議題。他們與阿斯彭研究所（Aspen Institute）合作來提升大眾對於孤獨、社會連結、科技及其相互關係的瞭解。該研究發現的摘要報告今日也對外公布。未來，阿斯彭研究所及Facebook 將舉辦第二場圓桌系列論壇，和國際專家在這項工作的基礎上有更深入的探究。例如某些人在 Instagram 上可能會承受必須展現完美形象的壓力，同時 Facebook 也知道很多人在平台上找到支持及具啟發性的社群。因此， Facebook 將更深入瞭解以下兩種狀態：具啟發性而感覺良好，以及欲達特定標準而感覺有壓力。未來將持續研究在兩者之間的界線與轉折點。

Facebook啟用新冠肺炎病毒資訊中心 提供最新防疫資訊

疫情期間聯繫不間斷 臉書發表Messenger話題圈

兒童版 Messenger在台推出 孩子可跟誰聊天爸媽說了算

文章來源：Facebook 與阿斯彭研究所合作之研究報告結果

(科技)

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

references: Facebook 臉書

things: 經濟 防疫

title: 疫情影響心理健康 Facebook 情緒健康資源中心協助用戶排解負面情緒


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月06日訊】本週三，彭斯和賀錦麗的美國大選副總統候選人辯論會，將在猶他州鹽湖城登場。辯論雙方都有哪些看點值得格外關注呢，來看專家的分析。
10月7日是2020大選副總統候選人辯論日，將在現任共和黨籍副總統彭斯和民主黨籍副總統候選人賀錦麗之間展開。
61歲的彭斯曾做過電台節目主持人、聯邦眾議員、印第安納州州長。
55歲的賀錦麗是非裔和印度裔混血；前加州檢察長；現任聯邦參議員。
二人雖然口才都很好，但仍有很大不同。
時事評論員Jason博士：「彭斯是一個有宗教信仰的人，他說話會比較有根據、一板一眼的；而Harris（賀錦麗）她的一個最大特點就是她可以根據她的任何政治需要來說話，而且，她可以承諾一切可以承諾的事情，但是她沒有內心中、道德上必須實現這些承諾的壓力。」
時事評論員 田園博士：「賀錦麗跟彭斯副總統相比她算是一個政治新人，她其實並沒有什麼像樣的政績可以拿出來。」
拜登陣營和左派一直攻擊川普政府應對疫情不力。此次由於川普總統感染中共病毒，該問題預計會成為此場辯論的焦點。
專家認為，彭斯作為白宮防疫小組組長，可以在川普政府如何有力的應對疫情上做出詳實闡述，同時對比雙方在對待中共上的不同政策，以獲得優勢。
時事評論員田園博士：「在奧巴馬的8年，中共在各個方面、內政、外交、國際機構、文攻武嚇方面，在全球處處都在挑戰美國利益，奧巴馬政府哲學是back seat leadership，他的意思是放棄了美國對全世界的領導權。川普政府上台後完全從戰略上逆轉了針對中共的劣勢。」
專家建議除了關注賀錦麗在檢察官和立法者這些身份上所持的立場外，還應該看她是否有作為副總統、甚至是總統的眼界。
時事評論員Jason博士：「那麼大家最多看的是Harris的狀態，她的狀態會影響到整個對拜登的選舉。這次拜登選她完全是種族因素選她，絕不是因為她的施政經驗或施政理念各方面更接近。對於政治、經濟、外交方面她是沒有任何經驗的，這方面希望彭斯能讓她有所展現，這個展現過程也能讓很多民眾看清她未來的潛在想法，有一個判斷能力，她是不是潛在的可能會危害美國未來的發展方向。」
另外，副總統辯論的主持人由《今日美國報》華盛頓分社總編輯佩奇（Susan Page）擔任，她曾做過拜登的實習生。
新唐人記者李蘭紐約報導

journalist: 新唐人記者李蘭紐約報導

countries: 美國 印度

events: 選舉 疫情

things: 防疫 經濟

title: 美大選副總統辯論在即 聚焦雙方關注點


content_text:
作者：幸福空間

現代人生活要享受，使用的電器愈來愈多，除了傳統家電，還有什麼做麵包機、豆漿機、敷臉機、泡腳機等，需要的用電量愈來愈大。老屋的進屋線（總開關上面那條最粗的就是了），多半耐電流的安培數不夠，若要增加用電量，這部分要請專業的電器承裝業者，加大進屋線，整棟房子的耐電流即可增大。其他還有幾項建議，一起來看看吧！

提醒 1｜ 弱電箱以方便維修為上除了總開關箱外，家裡也常會再設個弱電箱。弱電箱是做什麼工作的呢？它也是管很大，包括網路、電視、電話等。若我們說總開關箱是幫你生活得更好，那弱電箱就是幫你活得更開心。任何你個人要與社會不相干或相干的人有所交流，或無聊時想來點樂子，都要靠弱電箱。

弱電箱除了設計在總開關箱下方，也可以移到影音櫃或書房中，因為這兩處設備較多，日後若有要維修或增添電器，會比較方便。

▲弱電箱也可移位到影音櫃或書房中。

提醒 2｜玄關可安裝感應燈玄關可裝感應器，一開門燈就會亮。一進門就能感到溫暖，也不必在黑暗中找開關，尤其是趕著回家上廁所時，這自動會亮的燈，真的很好。

▲大門一開，玄關燈就會亮。

提醒 3｜後陽台安裝止水閥以前關水的總開關多安裝在頂樓，家裡若有漏水，還要跑到樓頂去關水，現在水電師傅可以在家裡後陽台（或是水管主幹管上）裝個「止水閥」，要關總開關就不必再跑到樓頂，這個很好用，要記得請師傅裝一個。

提醒 4｜吊架懸掛水管，不必再敲地板

傳統水管管路會走地板，但現在也有許多是走在天花板內，用吊架懸掛水管。這樣做的好處是若有漏水或要維修，可以不必打地板，直接掀開天花板的維修孔即可。因為打地板不但要花較多的錢，且打完全部的地板還不一定捉得到漏水。

Must Know 你應該知道──不做天花板的配電法

姥姥常建議沒錢就不必做天花板了，但許多電線都是包在天花板內，若沒有了天花板要如何走呢？這時就要走牆或屋頂，要在水電動工前，先與水電泥作冷氣等工班商量好，如何走管線，尤其是要經過門的地方。

▲門的地方有門檻門框，可走地板，若地板也不打掉重做，那只好走牆，這部分要與師傅們先談好規劃。

延伸閱讀：貼身收藏老屋改造秘笈：水電管線篇

【本內容節錄自精選好書《這樣裝潢，不後悔：百筆血淚經驗告訴你的裝修早知道，正確工法大公開，看了這本，問題不再沒完沒了》】

書名：這樣裝潢，不後悔：百筆血淚經驗告訴你的裝修早知道，正確工法大公開，看了這本，問題不再沒完沒了

出版社：原點

作者：姥姥

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊全時段播出 幸福空間居家台(HD) CH125｜東森財經台 CH57｜超視 CH33

點這裡看更多►►►【幸福追追追】裝修90天變兩年 你的設計師可靠嗎？【幸福經紀人案例直擊】WOW！原來是這些原因讓你非用幸福經紀人不可！財神爺來我家吧！居家招財密技

title: 居家水電4撇步！「水管藏天花板」不用再敲地板　小資配電法曝光


content_text:
記者陳金龍／台中港報導

海巡署艦隊分署台中海巡隊四日獲報我國籍台塑四號貨櫃輪在台中港外海求救，船上一名五十五歲何姓船員疑似心肌梗塞，情況危急需緊急就醫，台中海巡隊派ＰＰ一００二二巡防艇冒著強勁風浪馳援成功接駁至艇上，再由偵防分署直升機空中吊掛病患送至清泉崗機場，轉救護車後送就醫。

台中海巡隊指出，台中海巡隊四日下午三時三十二分接獲台中港務分公司航管中心通報指稱，我國籍台塑四號貨櫃輪在距離台中港外海約二十七點五浬處海域，船上有一名五十五歲何姓船員疑似心肌梗塞，情況危急需緊急就醫，請派遣巡防艇協助。

台中海巡隊獲報後，考量人命關天，立即調派ＰＰ一００二二巡防艇緊急出動，並即刻通報國搜中心申請空中救援，於下午四時五十五分火速趕抵大安溪外海九點七浬處海域與台塑四號貨櫃輪會合，雖然冒著強勁風浪，且巡防艇與貨櫃輪船身懸殊甚大，加深救援難度，但海巡人員使盡高超的操船技巧，成功將急病船員及陪同船員兩人安全接駁至艇上。

ＰＰ一００二二巡防艇隨即與直升機採對開方式航行，以利爭取救援時間，於五時二十九分在台中港西北方七浬處由海巡署偵防分署直升機空中吊掛人員完成病患吊掛作業，返回清泉崗機場，再由救護車送往梧棲童綜合醫院就醫，昨日經治療後已無大礙。

何姓船員表示，近日藝人小鬼黃鴻升因主動脈剝離驟逝事件，媒體的報導讓他提高注意自身相關症狀的警覺心，對台中海巡隊派巡防艇和偵防分署直升機接力協助救援，讓他迅速可以獲得治療，深表感謝。

journalist: 陳金龍

taiwan-subdivisions: 梧棲 成功 大安

title: 船員疑心肌梗塞 海空聯手救命 | 中華日報


content_text: 明年一月一日起，手搖飲料不可再簡單標示全糖、半糖，業者必須一併計算珍珠、椰果、布丁等內容物熱量，並在菜單或看板上清楚標示總糖量（幾顆方糖）和總熱量（多少大卡），衛福部食藥署昨天公告新制，屆時標示不實最高依違反食安法處新台幣四百萬元罰鍰。新制規範對象為連鎖飲料、便利商店的手搖飲及速食業現場調製的飲料。新制「得以最高值表示之」食藥署食品組科長李婉媜表示，現行只要求業者標示飲料本身額外添加糖量，但許多手搖杯都添加珍珠、椰果、芋圓等配料，消費者即使選擇了三分糖也不清楚配料熱量。為加強揭露市售現場調製飲料標示訊息，食藥署多次邀學者專家討論，擬定「連鎖飲料便利商店及速食業之現場調製飲料標示規定」於昨天公告，重點為將現行添加糖量及該糖量所含熱量之標示，修正為「應標示該杯飲料總糖量及總熱量，並得以最高值表示之。」 須計入珍珠椰果配料熱量李婉媜指出，新制上路後，商家必須幫消費者計算加在飲料中的珍珠、椰果、芋圓等配料的熱量，依據不同品項、大小杯，清楚標示總糖量和總熱量；另也可直接標示「全糖」最高值，例如，大杯半糖珍珠奶茶總熱量約估四百大卡，業者可標示全糖珍奶總熱量六百大卡，誤差不得超過百分之二十。原汁率一成才能標示果汁現行現場調製飲料咖啡因含量以紅、黃、綠代表含量二○一毫克以上、一○一毫克至二○○毫克、一○○毫克以下，明年可直接標示咖啡因含量的最高值。果蔬汁含量部分，含原汁比率一成以上才能以「○○汁」為品名，否則必須標示為「○○飲料」或等同意義字樣，例如柳橙綠茶、柳橙飲料；未含果蔬汁者應標示「○○風味」或「○○口味」等字樣，例如柳橙風味茶。對於標示手搖飲料總熱量，董氏基金會食品營養組主任許惠玉樂觀其成。她表示，從配料源頭進行熱量管理，下游飲料店直接根據珍珠、芋圓等所標示熱量來計算每一杯總熱量，即使是每一杯都是客製化，也能容易算出總熱量。半糖實際甜度和全糖一樣許多人以為加珍珠、芋圓的熱量容易爆表，其實不然。許惠玉說，調查發現「含奶」飲料熱量最高，許多奶茶是使用奶精而非牛奶，而奶精為植物油和玉米糖漿合成物的油脂類，熱量驚人。新制即將上路，許惠玉建議，食藥署應該更明確規範「全糖、半糖、三分糖」等定義，之前調查發現，所謂「半糖」並非「全糖的一半」，例如全糖含十克糖，半糖卻是六、七克，而非五克，有些半糖飲品實際甜度和全糖一樣甜。新制明年元旦上路，未依規定標示可依食安法處以新台幣三萬元至三百萬元罰鍰，標示不實者可處四萬元至四百萬元罰鍰。

title: 明年新制上路 手搖飲須標示總糖量、總熱量


content_text:
▲不滿幼托禁瘦肉精遭否決，民團點名六位民進黨立委。（圖／記者黃國霖攝，下同）

記者崔至雲／台北報導

明年1月起30月齡以上美牛及含萊克多巴胺（瘦肉精）美豬將開放進口，上週立院衛環委員會提案幼托機構場所禁止瘦肉精食材等相關規範遭6名民進黨籍委員封殺，民間團體批評綠委根本是「投票部隊」、是「民主的笑話」。今（6日）民團與工會召開記者會對此表達不滿。

全國教保產業工會表示，居家托育場所等中小學營養午餐都應禁用痩肉精食材，為何學齡兒童不吃瘦肉精，但學齡前幼兒卻缺乏保護?尤其0至2歲的幼兒托育照護機構的主管機關是衛福部，衛福部必須說明清楚。而3至6歲幼兒園與安親班的教育部雖然指示使用國產肉品，但相關適用與落實可行性都是很大的問號，若無明確標示含痩肉精食材，難保幼兒飲食中不會吃到瘦肉精，基層托育人員將難以把關，托育場所人員實務工作上也難以做到自行食安把關，責任還是回歸衛福部該如何規範處理？

自行照顧一歲半幼兒的母親憤怒表示，國家連基本的幼兒保障都做不到，瘦肉精的警語應該標示在媽媽手冊和兒童手冊中，居家照顧工作繁忙，根本無暇分辨標示來源，更難選擇加工肉品，實在造成新生兒家庭更多負擔。

彰基兒科醫師錢建文也提到，瘦肉精對於兒童的健康風險從胎兒開始，年紀越小，風險就越大，既然學童營養午餐禁止用美豬，幼兒園等機構更應該要禁用。醫師蘇偉碩也提到，嬰幼兒為萊克多巴胺高風險族群，比健康成人更需避免吃瘦肉精食品，萊劑對幼兒身體危害更大，美國已有相關訴訟案例，國會議員必須審慎看待。

多位民團質疑6位否決提案的衛環民進黨籍立委到底是專業人士還是投票部隊？民團要求６位衛環委員出面向國人說清楚反對提案的理由，同時呼籲衛環委員拿出專業，幼兒托育場所應明定規範禁止使用瘦肉精食材及相關配套。

title: 「幼托禁瘦肉精」遭否決　民團怒批6綠委是「投票部隊」


content_text:
（中央社記者許秩維台北6日電）台北科技大學榮譽教授彭光輝擔任中華民國都市計劃學會理事長期間，為「亞太都市計劃國際研討會」貢獻卓著，榮獲日本都市計劃學會國際交流獎，是台灣技職界首名獲獎人。

台北科技大學今天表示，彭光輝為英國曼徹斯特大學建築、規劃與景觀學院博士，曾任北科大建築系主任、中華民國都市計劃學會理事長，在擔任都市計劃學會理事長期間，積極辦理國際研討會、都市設計工作坊等交流。

日本都市計劃學會認為，彭光輝於2011至2014年擔任中華民國都市計劃學會理事長任內，為台灣、韓國、日本和越南舉辦的「亞太都市計劃國際研討會」營運發展做出巨大貢獻，建立目前4個國家學術成員共同運作的體系，因此頒發國際交流獎給彭光輝。

journalist: 中央社記者許秩維台北6日電

countries: 日本 越南 中華民國 韓國 英國 台灣

title: 北科大教授彭光輝獲日本都市計劃學會國際交流獎 | 生活


content_text:
2020/10/06 05:30

隨著美國總統川普可能出院返回白宮，歐股主要指數五日開低後走高，美股開盤大漲、三大指數漲幅均逾一％。

五日道瓊工業指數開盤後大漲逾三五○點或一．三％，重新站回二萬八千點之上；史坦普五○○指數大漲約一．四％，那斯達克指數大漲一．七％。德國、英國和法國股市，同步走高。圖為紐約證交所外觀。

（圖︰美聯社檔案照，文︰編譯盧永山）

countries: 英國 法國 德國 美國

title: 川普逐漸康復 美股開盤大漲


content_text:
我們沒有辦法壓抑情緒，但可以學習怎麼適當的表達自己的感覺，而高EQ就是這麼訓練來的：「該如何好好生氣，並適當地表達自己的意見，以避免下次有同樣的事情發生。」這道理不只小孩在學習，很多大人也可以思考看看：「自己是屬於哪一種的生氣方式？生氣後，事情有改善嗎？你有把你的情緒表達出來嗎？還是繼續生悶氣，不說不講不溝通？」

養育小孩的過程中，很難避免遇到孩子生氣。耍賴、高分貝的哭鬧，講也講不聽，遇到這種時候，身為父母的我們很容易讓自己也陷進去，罵人、威脅、恐嚇，甚至動手打小孩，事後才後悔：「他只是個什麼都不懂、還不會控制自己的孩子。」但究竟該怎麼做才能引導孩子宣洩怒氣呢？尖叫、摔東西是可以的嗎？父母又可以做些什麼事情，幫助孩子不要那麼愛發脾氣呢？

《你的孩子不奇怪》這本書介紹，孩子的生氣情緒分3種：

慢性生氣（Chronic anger）

source: Chiara Li

有些孩子是一天到晚都處在一個中低強度的生氣情緒裡，好像看什麼都不順眼、對什麼都不滿意，或者因為某件事而記仇。

不管任何情緒，只要當下沒有被處理好，它就會像重金屬一樣累積在體內，是一種慢性中毒，也就是為什麼生氣的情緒這麼難被處理，一來是原因可能有很多，二來是當孩子的問題被我們發現時，已經積重難返。

當然，孩子也有可能是對自己不滿意，將這些情緒發洩到別人身上。很難想像吧？我遇過許多不想讀書的孩子，許多問我「老師，讀這些書有什麼用？很廢！爸媽一直叫我讀書，他們也很廢！」的孩子，其實很在意自己讀不好書。

那為什麼不好好讀書呢？可能是落後太多了、要追回來很難；可能是太不保險了，如果我認真讀了，成績依然不好，那我不就沒理由可講了嗎？可能是自己或家長設定的標準太高了。做不到，乾脆就說我不想做或生一場氣再說。

隱藏的生氣（Masked anger）

source: 楊安安

有些孩子明明在生氣，但卻不承認，他們擔心生氣之後，反而會惹怒大人，因為他們相信或從小被教育生氣是不好的、沒用的，所以會想要隱藏自己的生氣來取悅他人。在孩子心裡的確產生了生氣這個情緒，他們會很隱諱的表現出來或透過另一種形式，像是酸言酸語、被動攻擊等，例如孩子被要求做某些事的時候，會有點不悅、甚至自嘲的說：「我可以說不嗎？」

另外，有些孩子會因為自己做不好某些事而生氣，或者因為自己的生氣而生氣。所以，自尊心也是孩子在處理生氣時的一個重要因素，擁有健康自尊心的孩子，可以誠實且正面的處理自己的缺點或他人的侵犯，而自尊心較低落的孩子，要嘛不是繼續將生氣藏好藏滿，或者就是透過誇張的方式來表達生氣。

爆炸式的生氣（Explosive anger）

source: Renee

解決生氣的情緒，其實也是一種生理需求，當情緒發洩完之後，其實會感受到輕鬆，孩子要學習的，就是在適當的場合、用適當的方式表達生氣。舉個不太文雅的例子，就跟忍大便一樣，雖然忍大便很不舒服、解完大便很輕鬆，但我們依然要學習在有便意的時候，看看當下的場合，尋找適當的時機、適當的場所去解大便。

當孩子不想要去控制生氣、任由生氣的情緒亂竄時，就像火山爆發一樣。在生完氣，理智恢復之後，又覺得剛才這樣是不好的，開始自責。直到下次再遇到生氣的情境，一樣不知道該怎麼控制，而上次不當生氣的自責又會引發孩子的焦慮或罪惡感，更容易生氣……就這樣一直循環下去。

通常在較為敏感、較為防備的孩子身上，容易陷入「先下手為強」的爆炸式生氣，也因為通常會收到效果，例如生氣之後別人就不敢惹你而解除了焦慮(當然也不太可能跟你當朋友)、藉此而逃避責任(就算被罵，至少轉移了焦點)、得到自己想要的(大人妥協)，讓孩子重複這種不適當的生氣模式。

小孩生氣了，大人可以怎麼做？

身為父母，責任就是要承受孩子的情緒風暴

source: 鄭詩潔

不管是用哪一種方式生氣，李介文心理師提到：「身為父母，責任就是要承受孩子的情緒風暴。」年紀還小的孩子，可能還是使用原始的暴力模式表達、宣洩怒氣，摔東西、尖叫、打人、罵人，李介文心理師：「這時候你跟他說什麼基本上都沒有用，他也聽不進去，父母唯一能做的就是陪在孩子身邊，保護他們不要傷害自己；而陪在一旁也是暗示著：『爸爸媽媽會陪著你』。」等到孩子冷靜下來，怒氣釋放完了，再好好跟他解釋下次可以怎麼做。

教孩子如何「避免生氣」

source: 楊千宛

很多時候，孩子的怒氣是可以避免，甚至化解的，只需要大人細心的觀察、提前告知即可。李介文心理師：「我們要討論孩子為什麼生氣，以及未來要怎麼幫助他。」小孩是因為自己的行為被制止而生氣、還是東西被搶走而生氣，那下次如果還有這樣的情形，大家應該要如何解決。

此舉動的用意並不是教導父母無條件答應孩子的需求，或是寵溺，而是「討論」出一個大家都能接受的方法，就算無法事事如孩子期望，我們也很明確地傳達出：「我們願意陪伴你、幫助你」的訊息。

承認：「父母也會生氣、也會挫折」

source:Chao-Jung Chiang

站在第一線，迎接孩子不合理的哭鬧、吵鬧，相信父母自己也會有情緒，但李介文心理師建議父母這時候千萬不要跟孩子硬碰硬，否則一定會兩敗俱傷。李介文心理師：「發現自己也開始生氣時，就趕快和隊友換手吧！不然就是跟孩子坦白承認自己的感覺：『媽媽現在心情不好，需要冷靜一下。等你哭完了再來找我』」。

生氣中的小孩，摔東西、尖叫、打人怎麼辦？

source: 謝雨蓁

幼齡中的孩子，面對生氣時大多都只能用最直接、最原始的方式表達，而適當的宣洩方式，則會依每個家庭的標準不同，而有不同的處理辦法。但大原則就是：「不要傷害到自己。」如果大人可以忍受尖叫，就讓小孩叫到累；如果有軟軟的球，可以讓孩子把球丟向牆壁；如果小孩想搥東西、打東西，就讓他打枕頭。怒氣是需要宣洩的，但要用適當的、不會傷害自己的方式表達。

source:郭夢迪

我們沒有辦法壓抑情緒，但可以學習怎麼適當的表達自己的感覺，而高EQ就是這麼訓練來的：「該如何好好生氣，並適當地表達自己的意見，以避免下次有同樣的事情發生。」這道理不只小孩在學習，很多大人也可以思考看看：「自己是屬於哪一種的生氣方式？生氣後，事情有改善嗎？你有把你的情緒表達出來嗎？還是繼續生悶氣，不說不講不溝通？」

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 孩子生氣，摔東西、打人怎麼辦？兒童臨床心理師：「先處理情緒，再解決行為」


content_text:
台北市過去發生多起砂石車碾斃行人、騎士的意外，竟然是因為業者違規上路惹的禍！因為只要是6.5噸以上的大車，要行駛市區應該要申請通行證，但有不少業者卻省略了這個步驟，議員痛批砂石車無證橫行根本害命。

熱鬧的東區，汽車呼嘯而過，其中還不乏砂石車，其實像這樣的大型車輛要行駛，都需要申請通行證，但偏偏...。

警消趕緊替倒在地上的婦人急救，上個月底，這名女子騎腳踏車行經復興南路時，跟砂石車發生碰撞，當場捲入車底；還有去年也是砂石車轉彎，撞上一名騎單車婦人，害婦人當場失去生命跡象，這些車輛竟然都沒申請就違規上路。

台北市議員(國) 耿葳：「現在有很多5、6台車，他們都共用一張通行證，而且他們有的沒有申請通行證，所以只要行駛到了管制區域，他們就會快速的橫衝直撞。」

根據規定，台北市民權東路、民權西路，到信義路七點到晚上十點禁止砂石車通行，博愛特區則是全天都不行，但每年違規上路的，高達2000到6000件，2014年以來這類大貨車肇事案件，更高達6,997件。

journalist: 記者 李作珩 / 攝影 張智鈞 報導

taiwan-subdivisions: 信義 東區 復興

title: 上千輛違規！ 議員批砂石車「無照」橫行害命


content_text: 近日，自然資源部官網公佈《對十三屆全國人大三次會議第4629號建議的答覆》表示，山東青島具備建設海洋中心城市的優勢，該部將積極會同有關部門加強研究。

title: 自然資源部：青島具備建設海洋中心城市優勢 將加強研究


content_text:
依據媒體分析，新台幣近期盤中升破29元，壽險業避險工具之無本金遠期外匯（NDF）一個月期漲到10％以上、半年期則為6％以上，壽險業改以一籃子貨幣或增提外匯價格變動準備金因應高避險成本。境外匯率避險成本巨幅波動下，市場難免好奇壽險業境外NDF匯率避險的交易對手。

因壽險業所衍生境外美元貨幣性資產，為規避台幣升值的評價匯兌損失，透過NDF鎖定美元兌換台幣價位，如果美元貶值，NDF交易獲利可彌補匯兌損失。因此，NDF交易對手，若為單純市場套利者，期待強勢美元，或為規避美元升值的貿易進口商與股市投資的外資法人等。一旦境外NDF參與者減少造成市場不活絡，避險成本將不易控制。

一份美國國際外交事務的研究報告指出，出口導向的台灣經濟，累積龐大美元外匯盈餘，每年卻可以呈現約1,000億美元穩定貿易順差，部分要歸功於境內人壽保險公司持續增加美元海外債務證券的投資，為美元外匯盈餘建立資產回流（asset recycle）機制。

對外貿易經濟、資金跨境流動和壽險海外投資原是關係不甚密切的三個議題，但是隨著新冠肺炎疫情全球擴散，影響各國對外貿易與經濟發展，地緣政治顯著影響資金跨境流動與金融體系穩健發展，低利率環境與人口老化趨勢下，三者間相互影響程度因此加劇。

過去30年貿易全球化與自由化下，台灣成為資訊通信技術價值鏈主角。而台灣GDP的65％為出口，其中約30％為電子零組件，約10％為資通與視聽產品，兩者成長趨勢決定出口動能。理所當然，隨之而來的是與貿易對手的順差，兩項關鍵指標：1. 外匯存底至經常帳的盈餘；2. 私部門持有的國外債務證券，其中，壽險業是海外固定收益證券主要購買者，建立起經常帳資產的回流機制。

台灣儲蓄佔GDP35％，境內低投資收益率引發國外投資需求，簡要市場觀察：1. 政府公債與公司債規模約1,900億美元與600億美元，發行量有限且收益不高；2. 股市市值已達1兆美元，偏重高科技產業，投資風險增加；3. 房地產價格相對家戶收入偏高。綜合以上，海外市場似乎是唯一可行選擇，為參與海外高投資收益，家戶因此將儲蓄間接透過保險契約託付壽險業管理。 台灣壽險業經營模式相似度高，由北美發行之債務證券是人壽業最大投資目標，美元計價債券佔國外債券達95％，具存續期間長與非主權債特性。為有效控管海外投資風險，壽險公司辦理國外投資需獲得主管機關核准，最高不得超過其資金45％。

而主管機關於2016年開放壽險業外幣計價債券投資條款，此類債券在台灣上市得豁免列入國外投資上限規定，歐美發行人遂於2016～2018年間大量湧向台灣，美元計價債券的市場規模從零增長到1,500億美元（壽險業持有90％以上）。法規後於2018年限制外國債券持有最高至海外投資額度145％，總體國外資產配置上限為65.25％。隨法規變化與監理許可，以台幣計價債券ETF在台上市，成為保險公司海外投資標的之一。

壽險公司持有大量美元資產須謹慎處理匯率風險，歸納管理思維如下：

外幣保單：開發及銷售外幣計價保單，可部分或全部轉移保單持有人之外匯風險，但受買方承擔外匯風險意願高低所影響。

外匯避險：透過金融工具規避外匯風險，可進行外匯互換或遠期契約，但是避險成本將顯著受制於市場的不確定性因素。

自留外匯風險：保留外匯風險於資產負債表，而受財務槓桿限制吸收外匯波動能力，因此帶動市場外幣保單成長。

外匯避險無論基於套利與貿易進口考量，皆影響經常帳回流機制與外匯存底。而NDF當交易雙方因方向預期，使得供給與需求失衡產生流動性不足時，會使市場價格偏差，引發境外NDF交易市場活絡度與如何降低壽險業所承擔的外匯風險，壽險業避險規模已佔GDP 40％，且海外債權投資也終究會匯回，為求匯率避險成本可控性，除仰賴投資部門努力，也期待主管機關政策輔導。

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 觀念平台－壽險業海外投資與貿易順差的觀察與分析


content_text:
IC設計服務廠創意電子（3443）下半年營運動能轉強，5日公告9月合併營收14.08億元為單月營收歷史次高，第三季合併營收35.29億元為7季度來新高。創意第三季營收明顯衝高，主要受惠於委託設計（NRE）認列營收較上季成長逾1.6倍，法人預估NRE營收占比增加將提升毛利率表現，全年營收將回到2018年水準。

創意受惠於採用7奈米製程及CoWoS（基板上晶圓上晶片封裝）製程的人工智慧及高效能運算（AI/HPC）處理器的NRE案認列營收，第三季營運明顯轉旺，9月合併營收月增18.8％達14.08億元，較去年同期成長86.1％，並為單月營收歷史次高，表現優於預期。

創意第三季合併營收季增20.6％達35.29億元，與去年同期相較成長45.5％，季度營收改寫7季度來新高。其中，第三季NRE業績衝上13.75億元，營收占比達39.0％，與第二季相較大幅成長逾1.6倍。第三季特殊應用晶片（ASIC）業績達20.87億元，與第二季相較小幅下滑3.7％。

創意今年前三季合併營收96.25億元，與去年同期相較成長29.8％，並為歷年同期次高。法人表示，創意下半年受惠於先進製程NRE業績大幅認列，加上ASIC出貨持穩，在NRE營收占比拉升情況下，毛利率表現優於預期，預期下半年獲利會明顯優於上半年。創意不評論法人預估財務數字。

創意今年主攻7奈米及5奈米等先進製程，上半年已順利完成二款7奈米NRE開案，下半年NRE接案包括了AI處理器、先進製程網通IC、固態硬碟（SSD）控制IC、伺服器高速傳輸介面IC等，5奈米測試晶片設計案可望在下半年小幅挹注營收。

創意對今年營運維持樂觀看法，布局多年的7奈米晶片及CoWoS製程的NRE案，第三季已開始認列NRE業績。法人推估創意今年NRE業績將較去年成長至少三成，而ASIC量產業績貢獻也會較去年成長14～19％之間，全年營收將回到2018年水準。

title: 創意9月營收 單月歷史次高


content_text:
凱美（2375）公布9月業績，在產能滿載，十一長假提前拉貨之下，9月營收以4.3億元創下歷史新高紀錄，累計第三季營收也以12.25億元同寫新高，凱美預估，隨著主要客戶持續擴張，第四季產線稼動率可望延續第三季，維持滿載稼動。

凱美5日公布9月營收月增10.3％，為單月新高紀錄，其中單看凱美的電容則寫下14年新高，月增14.4％；風扇產品月增8.7％，三大產品線較去年同期均呈現雙位數年增率。

累計凱美第三季營收達12.25億元，同步締造新猷，季增7.36％、年增2.9％，年增率為今年以來首度翻正，第三季凱美的稼動率已經滿載，第四季在主要客戶市占率持續擴張之下，凱美預期，第四季稼動率仍有機會滿載，凱美也預期，第四季營運狀況雖然不易超越第三季，但預估仍有一般合理水準。

凱美旗下客戶目前以充電器、智慧電表、電競等為主，隨著主要客戶市占率持續擴張、拉高市佔率，上游供應鏈雨露均霑。

(工商 )

title: 凱美9月、第三季同創新高


content_text:
受天气变化，太白山中的花草树木呈现出冰晶景观。

昨夜西风雕玉树，晨起尽赏琼枝花。10月5日，太白山海拔3200米的上、下板寺之间出现了冰晶奇特景观。

据了解，昨晚的雨夹雪天气使山间温度骤降，花草树木上的水珠受冷结冰而呈现冰晶景观。细看花草树木上的冰晶，有的像水晶，有的像琥珀，格外美丽动人。站在上板寺举目远眺，一片冰晶的童话世界，给五彩秋韵的太白山增添了一份别样韵味！（栾雅宁 武晓琪）

title: 陕西太白山：玉树琼枝花艳娇_新华网陕西频道


content_text:
立法院今（6日）邀請對行政院長蘇貞昌率閣員就「中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案」備詢。就前瞻軌道預算砍半，國民黨立委洪孟楷質疑「前瞻計畫有沒有分不分藍綠？」，蘇貞昌因此與洪一番爭論後，蘇貞昌表示，建設不分藍綠，但有時候綠執政的時候建設比較快。

洪孟楷指出，第一期前瞻計畫通過後，便邀請各縣市首長爭取軌道建設，發現前五名（預算較多）是高雄、桃園、台南、嘉義跟台中，真正軌道建設重中之重的台北與新北，一項新增都沒有，所以到底前瞻計畫有沒有分不分藍綠？

蘇貞昌強調，不分藍綠。至於為何拿到經費前五名都是綠營執政縣市？蘇貞昌回應，只要經過行政院核定的預算，未來都依進度編列，一毛錢都不會少。洪孟楷酸，蘇貞昌這句話已經跳針很多次。

一旁的國發會主委龔明鑫解釋，滾動式檢討後，就加入台北的環狀線南環與北環、萬大線、中和跟樹林等，都是滾動式檢討，有必要就會編列進去。

洪孟楷再問，前瞻計畫是舉債來用，大家都希望有分配，那為什麼現在要編前瞻2.0的時候，軌道建設的預算要砍半？蘇貞昌解釋，這叫依進度編列，軌道建設期程長，所以所有建設都依照建設，進度到哪錢就到哪，一錢都不會少。

洪孟楷仍繼續說，民眾都關心，怎麼軌道建設預算從4000多億變成砍半。蘇貞昌忍不住說，「委員你這就不懂」，軌道建設從可行性評估、環境影響評估、綜合規劃的期程長。洪孟楷打斷稱，這在書面報告裡面就有提到，不用再浪費彼此的時間，他報告都看得很清楚。

洪孟楷接著提到，有些建設是地方不急、中央急，或地方很急，中央卻遲遲沒有辦法編列。以他的選區來說，就有八里輕軌與五泰輕軌兩個主要輕軌建設，都是交通部同意可行性評估，卻遲遲沒辦法在行政院通過。龔明鑫說明，單一部會是以部會的角度來看工程等可不可行，但行政院是跨部會的，要看自償率、流量、財務狀況等。

洪孟楷最後說，施政不分藍綠、建設不分藍綠，一個直轄縣市首長在任最多8年任期，2022年聽說蘇貞昌的女兒蘇巧慧也會去爭取新北市長大位，那蘇貞昌覺得新北建設是不是能大家共同推動，讓新北建設加速辦理。

蘇貞昌回應，建設不分藍綠，但有時候綠執政的時候建設比較快。蘇接著說，以淡江大橋的主橋，就是在民進黨執政才有、才核定計畫，並加入100多億元進去。

立法院今（6日）邀請對行政院長蘇貞昌率閣員就「中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案」備詢前瞻軌道預算砍半，國民黨立委洪孟楷質疑「前瞻計畫有沒有分不分藍綠？」蘇貞昌因此與洪一番爭論後，蘇貞昌表示，建設不分藍綠，但有時候綠執政的時候建設比較快。

journalist: 黃建豪

people: 蘇貞昌 洪孟楷 蘇巧慧

taiwan-subdivisions: 嘉義 中和 八里 高雄 樹林 新北 新北市 桃園

title: 前瞻計畫分不分藍綠？ 蘇貞昌：綠執政建設比較快 | 政治


content_text: 2020年是個充滿變數的一年，許多人因為肺炎疫情丟了工作，甚至被迫減薪、放無薪假，這也讓大家開始思考，要如何才能成為老闆眼中不可或缺的存在，即使環境再怎麼惡劣，也能在公司裡保有一席之地，不怕被資遣呢？試試這10個方法，讓老闆不能沒有你！1.解決困難任務許多新鮮人不知道的是，進入職場公司對員工最大的期許就是「解決問題」。然而事實上越困難、越麻煩、越複雜的事越沒有人要做，如果你能挑沒人要做的事下手，漸漸的就能成為公司不可或缺的重要人物。同時，許多職場環境講求「團隊合作」，如果能適時對同事伸出援手，替大家解決困難，也能培養良好的人際關係，使工作更得心應手。2.會雙語除了母語之外，如果能擁有雙語能力，甚至第三第四語，就能在需要時派上用場，讓老闆、同事對你刮目相看。說不定也能因此爭取到更多工作機會或是升遷管道，只有好處沒有壞處！3.成為客戶眼中的重要人物只要客戶愛你，你的老闆就會愛你！因此最快速的方式，就是想辦法取得客戶的信任，間接獲得老闆的青睞，這可說是最聰明的方法。4.掌握最新科技和尖端技術網路世代、AI世代，現在的工作幾乎脫離不了網路科技，因此必須時時跟進最新科技發展，並且利用科技來提升自己的工作效率，在職場上絕對會加分。5.知道如何排除故障問題如果你的工作內容與產品或技術有關，知道如何排除故障、修復問題就是一個重要的能力。同時也能凸顯你在這個工作崗位的不可替代性。6.練好寫作和口說能力無論你從事哪種行業，都需要大量的寫作和報告，像是寫企劃書、做簡報、開會提案，都和這兩項軟實力脫不了關係，因此平時就練好這兩項能力，就能在適當的時機展現自己，別讓你的才華被埋沒了！7.讓人值得信賴遵守承諾、準時不早退，都是可以讓別人信任你的方法。如此一來，主管也會比較放心把重要的任務交給你，又是一個增加工作價值感和成就感的機會。8.別被敲詐即使是社會新鮮人，也不需要強迫自己全年無休配合老闆，更不需要無條件接受指派的任務、隨call隨到，可以在心中設下底線，一旦公司要求超出負荷，也要適時的反應出來。9.學會向上管理說到反應問題，最困難但也必須要學會的就是「向上管理」的能力。以字面上來說好像是要員工向上管理上司，其實並不然，而是要學會理解主管的想法和習慣，進而成為他的左右手。接著遇到與主管意見不同時，不要試著改變他們的作法，而是從原本的計畫出發，提出能讓計畫更上一層樓的作法。畢竟我們無法強迫別人接受自己的作法，唯有不著痕跡的獲取信任，再適時提供建議，才是最佳策略。10.正向一點！最後一個則是職場上最重要也是大多數人欠缺的關鍵心態，要正向！雖然工作不是玩樂的場合，生活中的鳥事也只會多不會少，但適時調整工作心態，才不會讓好機會白白從自己的手中溜走。看完以上這10個技巧，是否也發現有時工作能力並不代表一切，聰明的運用職場小心機，才能悟出職場上「做人比做事」還重要的不變真理！責任編輯/林安儒

journalist: 焦家卉

title: 為何最受老闆青睞的，往往不是工作能力最強的員工？這10招讓公司不能沒有你


content_text: 美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天盛讚日本新任首相菅義偉是「正道力量」，還說他相信菅義偉會致力強化美日關係。法新社與路透社報導，蓬佩奧今天在東京與日本、澳洲及印度外長舉行「四方安全對話」（QUAD），尋求對中國採取一致立場。 蓬佩奧在與日本外務大臣茂木敏充的會議開始時說，他贊同菅義偉的觀點，一個自由開放的印太地區，是區域和平穩定的基石。他說：「菅義偉是一股強大的正道力量，對雙邊關係而言也是，自他擔任官房長官時已是如此。」菅義偉在前首相安倍晉三內閣任事逾7年。蓬佩奧說：「美國完全有理由相信，他將以新角色持續強化我們的同盟關係。」這是蓬佩奧自2019年7月以來首度訪問東亞，但在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情陰霾籠罩白宮下，蓬佩奧取消訪問韓國與蒙古的行程，僅在日本停留一天。蓬佩奧在出發前告訴記者，我們「已經為此努力了很長一段時間」。他在推特（Twitter）發文說：「期待就加強合作進行討論，以促進我們共享的願景－由獨立、強大與繁榮的國家組成自由與開放的印太地區。」蓬佩奧飛往東京前在馬里蘭州安德魯聯合基地（Joint Base Andrews）說，美方希望取得「一些重要成果，並做出重大宣布」。蓬佩奧說：「時間安排很重要，我很高興我們能將一切匯集在一起，並在本週實現。」但他補充說，不會在東京宣布任何事項，必須等各國外長回國後「徵詢領導人意見，以確保我們的作法無誤。」菅義偉上任後面臨的艱鉅任務，亦即如何在美方要求對中國採取更強勢立場下，維持與日益強大的中國的合作關係。大多數亞洲盟友樂見華府對中國態度強硬，但不歡迎川普與蓬佩奧近來過激言論，擔心太過頭反而激怒中國。

countries: 澳洲 中國 日本 印度 美國 韓國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 四方會談齊力抗中 蓬佩奧讚菅義偉正道力量


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月06日訊】【全球新聞】10月5日完整版
提要
川普總統出院回白宮 籲不要懼怕中共病毒
美禁共產黨員移民 退黨已成移民必要選項
紐約警察共諜案 高度潛逃風險不予保釋
德甲拜仁4-3戰勝柏林赫塔 萊萬四進補時點殺

title: 【全球新聞】10月5日完整版


content_text: [日本] 大阪12‧江戸川 天王寺店‧東京風味鰻魚料理‧うなぎ料理  東京風鰻料理「江戸川」 あべのハルカスダイニング店 地址: 〒545-0052 大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43 近鉄百貨店上本町店12階 電話: 06-6654-6138 時間: 11:00～23:00 https://unagi-edogawa.com/     抵達這個天王寺站，這邊是大阪熱鬧的商圈之一， 小哈搭御堂筋線抵達，往這個東出口方向， 要來去這個近鉄百貨店上本町店..      這個從二樓天橋近鉄百貨店上本町店跟ABENO HARUKAS ABENO HARUKAS Dining 12/13/14F 也好多美食可以挑選喔!! 詳見:https://abenoharukas.d-kintetsu.co.jp/building/restaurant/      小哈則是搭電梯來到近鉄百貨店上本町店12F找美食先，看到有: ●小鯛雀鮨「すし萬」●和食「つきひ」●中国名菜「銀座アスター」●京懐石「美濃吉」●天ぷら・鯛めし「与太呂」●とんかつ・とんしゃぶ「いなば和幸 とん匠」●うどん道場「毛利や」●京都大幸寺胡麻切り蕎麦「そばよし」●パスタ・ピッツア「ソラーレ・ドーノ」●オムライス・パンケーキ「サロン 卵と私」●ねぎ焼・お好み焼「ねぎ美人亭」●焼肉「食道園」 最後挑選了這間 東京風鰻料理「江戸川」       東京風鰻料理「江戸川」雖然台北也開店了，不過日本吃更有味道， 首先門口看到有這個特殊的期間限定商品，像是春鰻重套餐、蒸白鰻及鰻魚柳川鍋膳      櫥窗也有一些好料讓大家可以看一下，像是 鰻重 竹、鰻重 梅、鰻膳串..等美味的鰻魚料理..      看完決定好了就來吃一下這個鰻魚，好好養精氣神一下啦!      東京風鰻料理「江戸川」 入席之後給予的是這個熱茶，先奉茶..      東京風鰻料理「江戸川」 江戸川定食 2,800円      首先上桌的是 江戸川定食 這個套餐很豐盛，東西很多， 不過這邊主角當然是這鰻魚飯啦!      可以看到江戸川定食的重段盒白飯上方，放上半尾烤好鰻魚.. 看起來就是誘人可口的樣貌，肯定好吃^O^      江戸川定食，有附上的是炸天婦羅，每個都細細長長的也沒有很油膩      江戸川定食豐盛套餐還有生魚片，這次附上的是鯛魚跟鮪魚      江戸川定食 漬醬菜，小缽裡面有兩個風味可以轉換味蕾      套餐都有湯品，這個不是味增，江戸川定食是附上海帶豆皮清湯      江戸川定食最後是這個甜點部分，有些給予茶碗蒸喔..      東京風鰻料理「江戸川」 鰻丼 1,700円      碗裝的這個鰻丼，飯的上方看到約半尾上下的鰻魚..      鰻丼的鰻魚當然是主角啦，比起來這個就比較平淡沒其他配菜嚕..      不過整個鰻魚除了軟嫩美味可口之外，烤過的焦香氣味也是很棒!      鰻丼同樣附上漬醬菜2款，跟剛剛套餐相同一小缽      鰻丼也跟江戶川套餐一樣給予海帶豆皮清湯一碗      東京風鰻料理「江戸川」 おひつまぶし 3,300円      おひつまぶし鰻魚三吃，這個很多店家會推這個， 江戶川就說這個是店內自慢料哩，可見很多人點選這個來吃!      おひつまぶし鰻魚三吃是這個先挖碗內的這個好料搭配鰻魚直接享用^^      第一吃 鰻魚直接享用，搭配上下方的醬汁白飯 這個可以吃到鰻魚的鮮、醬料的甜、白飯的香.. 當中飯跟鰻魚中間有搭附上海苔絲的，這個配上海苔增添風味      第二吃 鰻魚、白飯、海苔絲搭配上旁邊有佐料青蔥絲， 增添這樣多了青蔥絲的香氣，有些許解膩的感覺      第三吃 鰻魚白飯搭配上旁邊有佐料青蔥絲，在加入山葵.. 但不是直接吃喔，而是....      第三吃的重點就是可以淋上這個熬煮好的清綠茶高湯 這個上桌就會給予的高湯，就直接淋在這個拌好的青蔥絲、山葵上方..      綠茶高湯搭配上鰻魚飯變身為茶泡飯的鰻魚料理， 這個溫溫熱熱的吃，是另一款風味，也不錯喔^^      東京風鰻料理「江戸川」 おひつまぶし 附上的是鰻魚肝清湯喔!! 這個大概只有高檔的新鮮料理套餐才會出現的喔，有機會可以喝看看      最後看一下東京風鰻料理「江戸川」 菜單MENU部分 首先是 「江戸川」丼飯、鰻重 部分的菜單!      東京風鰻料理「江戸川」 菜單MENU おひつまぶし 鰻魚三吃 當店自慢料理(推薦自豪菜單)      東京風鰻料理「江戸川」 菜單MENU 定食類 江戸川定食、うなぎ定食(鰻魚套餐)、ミニ重セット(迷你鰻魚飯套餐)      東京風鰻料理「江戸川」 菜單MENU 不是鰻魚的定食套餐      東京風鰻料理「江戸川」 菜單MENU 喝酒搭配的串燒料理      東京風鰻料理「江戸川」 菜單MENU 還有一張畫得很可愛的鰻魚料理      東京風鰻料理「江戸川」 菜單MENU 鰻的一品料理      東京風鰻料理「江戸川」 菜單MENU 春季期間限定!      東京風鰻料理「江戸川」 菜單MENU 春季期間限定!      東京風鰻料理「江戸川」 菜單MENU 平日午餐限定!

countries: 日本 中国

title: [日本] 大阪12‧江戸川 天王寺店‧東京風味鰻魚料理‧うなぎ料理 - 〈哈美食‧美食販賣機〉請投幣 ! - udn部落格


content_text:
台南龍崎182縣道，因為是山區路段，連續彎道和高低起伏的路段，是不少重機騎士挑戰難度的熱區，但是就在周日，一名林姓男大生騎重機經過水桶彎這裏，疑似車速過快，過彎失控撞上內側安全島，滑行50公尺後摔入路旁排水溝，摔斷頸椎送醫後還是死亡。

●月餅、烤肉易致血糖高！營養師教你一招健康過中秋

119的救護車趕到車禍現場，一堆車友聚在一邊議論，道路中間的中央分隔島牆上，留下明顯的長長擦撞痕跡，騎士的鞋子也掉落在道路上，騎士連人帶車已經摔進一邊的排水溝，119人員將這名21歲的男大生搶救上來時，他已經沒有呼吸心跳，初步檢視疑似是頸椎骨折，119人員立即為他進行急救，送醫還是不治，男大生的酒測值是零。

▼救護車趕到時，一群車友在一旁。（圖／東森新聞）

警方研判他車速過快，因為這裏就是台南龍崎的182縣道知名的水桶彎路段，警方由現場的撞擊痕跡，看出男大生的重機，是先擦撞中央分隔島後，再一路往前滑行50公尺，連人帶車摔進路邊的排水溝，這二點相距達五十公尺，才判斷出當時車速相當快。

▼此地因地形關係成為重機騎士練車的熱點。（圖，非當事者／翻攝自YOUTUBE david8226s帳號）

而這個路段因為地形崎嶇，加上連續彎道，向來是重機騎士練車的熱點，男大生發生車煱當時，有攝影同好在現場追焦，拍到他過彎的照片，目擊的網友就針對車禍PO文表示，男大生騎的很保守，當下以為是壓車失控，但是另一名網友則說，他還有在刷第二趟，第二趟速度明顯有稍快，也因為過快失控，才21歲的男大生斷送了生命。

▼初步判斷疑似車速過快。（圖／東森新聞）

（封面圖／）

title: 男大生重機挑戰龍崎水桶彎 撞分隔島摔溝魂斷182縣道


content_text:
記者高兆麟、戴偉臣／新北報導

國道連環車禍的罪魁禍首，其實是一名43歲的趙姓騎士，5日12時許從41K林口交流道上高速公路，一路以100公里左右的時速蛇行還抽菸，甚至遇到紅斑馬攔停還拒絕配合，最後在36.4K處發生擦撞人車倒地，還造成後方大貨車剎車不及追撞8車，幸好有一名員警緊要關頭，一把把騎士拉起往護欄外推，英勇救人才沒有釀成死亡車禍。而這名騎士也遭人起底，他過去就多次違法騎車上國道，可以說是惡意擾亂交通秩序的慣犯。

▲騎士蛇行上國道。

獲報有白牌機車在國道上亂竄蛇行，紅斑馬即刻出動，發現騎士後立刻鳴笛要求停車。只是騎士不但沒有乖乖往路肩靠，不但揮手要員警離開，還在高速公路上，用100公里左右的時速左搖右擺，甚至邊騎邊抽起了菸。

囂張騎士好不容易鬧夠，終於願意乖乖靠邊，卻和貨車發生擦撞，連人帶車跌倒在地。

▲騎士還揮揮手。

員警李柏勳拿出三角錐急著跑過去戒護處理，只是下一秒發生連環大追撞，關鍵時刻，另一名員警王暐翔一把拉起騎士往護欄外翻，逃過死劫。

▲兩名員警立刻拿三角錐救援。

換個角度看更清楚，車禍當下員警聽到巨大撞擊聲，抬頭一看發現情況不對，立刻將人拉起，差不到一秒就被大貨車輾過。

▲紅色機車被壓成廢鐵。

整台紅色機車被壓在貨車車頭底，拖出來的時候幾乎變成廢鐵，而罪魁禍首就是他，43歲的趙姓騎士5日下午12時許，從41K處上林口交流道，一路穿梭車陣3公里，在38K處被警方攔截，但他繼續蛇行抽菸1.6公里，最後在36.4K處擦撞摔車，釀成連環大車禍，一路惡意違規近5公里。

▲員警急著救惡騎士。（圖／翻攝自國道公路警察局臉書）

第一公路警察大隊交通組長盧瑞堯：「那我們同仁看到那個緊急的狀況，因為他在那個車道非常危險，那我們同仁要趕快把那個機車拉起來，把人趕快往護欄外（推）。」

▲警方急得翻越圍欄。

囂張騎士不服取締，惡意違規5公里，不但摔車受傷，還引發連環大車禍，幸好勇警及時搭救，才沒因此丟了小命。

journalist: 高兆麟、戴偉臣

taiwan-subdivisions: 新北 林口

title: 原來是國道慣犯！惡騎士違法非首次 蛇行5公里釀連環撞 | 社會


content_text:
美國國務卿蓬佩奧（前右）6日凌晨抵達日本東京訪問。（圖取自twitter.com/SecPompeo）（中央社東京6日綜合外電報導）美國國務卿蓬佩奧今天零時過後不久抵達日本東京訪問，不過因為川普總統罹患2019冠狀病毒疾病（COVID－19）住院，而致蓬佩奧的行程安排縮短。

在川普住院後，蓬佩奧原本的亞洲訪問行程縮短為訪日一整天；美國國務院表示，原訂順道訪問蒙古和韓國的安排取消。

蓬佩奧今天訪日期間可望會見菅義偉首相，並出席四邊安全對話（Quad），而印度和澳洲外長也將與會。

他在動身前來日本之前告訴記者，他希望此次美日澳印四邊對話能獲致「重大成果」，但未詳細說明。（譯者：張佑之）1091006

journalist: 譯者：張佑之

countries: 韓國 印度 澳洲 美國 日本

title: 蓬佩奧抵日訪問 取消順道訪蒙古韓國行程 | 國際 | 重點新聞


content_text:
2020/10/06 05:30

澎湖、竹市、新北板橋及中和 元月先試辦〔記者陳鈺馥／台北報導〕內政部原定今年10月換發新版數位身分證（New eID），因武漢肺炎疫情影響時程延後，最新換發時程訂為2021年7月全面換發數位身分證。內政部長徐國勇昨日在立法院內政委員會答詢表示，預計明年元月先在澎湖縣、新竹市，及新北市板橋、中和部分地區，進行小規模試行換發作業。

朝野立委關切數位身分證資安疑慮，徐國勇指出，數位身分證晶片作業系統、資通產品須符合國家安全標準，相關系統須達到「資通安全管理法」規範，執行資安責任等級A級公務機關應辦事項。而且New eID製卡委由國家級中央印製廠辦理，將於獨立安全場地印製。

他並提及，數位身分證的晶片是由台積電生產，作業系統及應用程序於晶圓製成時即已寫入，空白卡生產廠商製卡過程中，並無法更動晶片資料。卡廠在運送前，將用金鑰加密保護晶片空白卡。運送到中央印製廠後，會進行洗卡作業確保控制權移轉。

徐國勇強調，晶片產製私密金鑰是依據「內政部憑證管理中心憑證作業基準」規範，金鑰須在晶片中自行運算產生，確保私密金鑰無法匯出、重製。此外，規劃雙晶片備援機制，確保晶片供應不短缺；同時設有雙金鑰備援方案，將定期進行金鑰風險評估。

徐國勇指出，使用數位身分證不會在內政部留下使用紀錄，民眾辦理任何服務由服務提供機關依「個資法」保存相關紀錄及資料，遵循資安規範進行監督作業。

內政部表示，數位身分證採用新式防偽變造技術，且版面個資揭露最小化及晶片內個資分區保護，更進一步保障民眾個人隱私。

民眾黨立委張其祿質疑，數位身分證換發需要900元，民眾負擔太大。徐國勇表示，紙本的換成數位身分證費用只要300元，900元是遺失補發的費用，且900元已接近成本價。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 張其祿 徐國勇

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 新北 新竹市 中和 板橋 新北市

title: 數位身分證 明年7月全面換發


content_text:
房市相當熱銷，房產專家章定煊在臉書表示，案場的人變多了，，中古屋賣相好的有10幾組客人排隊看屋，看似台灣經濟振興，政府、業者以及屋主地主都相當開心，但他另有其他看法。

章定煊表示，因為學房地產，身邊總是有人詢問房市現況，這2年給出的答案都是「短期會漲，長期我不知道」，然後就有人問說該買房嗎？他卻感覺到恐懼，這麼多年來，民眾已經不相信經濟還能發揮看不見的手的功能，因為政府總是會把手伸進去，把房價往更不合理的方向推過去，所以房價長期會回到合理的價格，也成為房地產的笑話。

章定煊指出，不相信政府有誠意讓房價回到合理價格，甚至長期房價將繼續不合理漲下去，於是未購屋者開始恐懼，深怕再不買房將會後悔，這樣恐懼驅動下，好遠好遠的區位、好小好小的空間、好老好老的屋齡，都讓明知能力不足的購屋者成為屋奴，讓接下來的人生為房貸而活。

章定煊認為，雖然有人買房，他一定會說恭喜恭喜，但也有人疑問，若買這麼貴的房子，未來政府HOLD不住，怎麼辦？他說既然買了，就安心的住吧，時間能解決一切。但若是自己面對這問題，他認為，這不是很悲劇嗎？沒有買的，因為恐懼就衝進去買了。

章定煊感嘆，沒有買房的人因為恐懼而行動，但買了之後，還要擔心受怕，怕哪天不合理的房價會崩掉，「剛性需求…好可憐的需求」。

文章來源：章定煊臉書

(中時新聞網)

title: 房價越漲買越兇？ 房產專家警告「剛性需求」最大風險


content_text:
關於癌症的迷思千奇百怪，尤其要小心網路謠言，因為未經查證的資訊傳遞往往會帶給民眾不必要的恐慌，甚至會影響患者及其家屬做出正確的治療判斷。以下列出七個常見的癌症迷思，Hello 醫師邀請你一起破解這些錯誤的癌症觀念，若對疾病有任何疑慮，請向專業醫師洽詢了解。

【欲看更多相關文章，請到癌症專區】

迷思1：癌症是否為無藥可救？ 並非如此。

根據美國國家癌症研究所（National Cancer Institute，以下簡稱 NCI）的資料，所有癌症的五年存活率現況是 67%，而有的癌症存活率已達 90%，且在持續進步當中，包括像乳癌（Breast cancer ）、前列腺癌（Prostate cancer ），以及甲狀腺癌（Thyroid cancer ）。

癌症患者的生存時間長短以及是否會死於疾病取決於許多因素，包括癌症是緩慢還是快速增長、癌症在體內的擴散程度、是否有有效的治療方法、人的整體健康等。因此及早做身體檢查和癌症篩檢非常重要，能夠提高治療的成功率。

[caption id="attachment_120621" align="alignnone" width="1000"] （癌症是國人十大死因之首！了解如何預防很重要：5 分鐘 1 人罹癌！這11招預防癌症）[/caption]

迷思2：癌症是否會傳染？ 基本上不會。

根據 NCI 的資料，一般而言，癌症不是一種容易在人與人之間傳播的傳染性疾病。癌症可以從一個人擴散到另一個人的少數情況，通常只會發生在器官或組織移植的人身上，但其風險極低，每10,000 例器官移植中，約僅有兩例會患有癌症。當然，醫師會避免使用有癌症病史捐贈者的器官或組織，所以家人朋友無須擔心接觸癌症患者，愈是在這個時候，他們才需要你的關心和陪伴。

不過，近日國外醫學期刊《Cancer Cell》刊發研究論文卻稱癌細胞具有傳染性。此研究發現，體外經過外泌體轉化的正常細胞可以在小鼠體內產生腫瘤，使乳腺癌外泌體導致正常細胞變成腫瘤細胞。但有專家也指出，該研究屬體外基礎研究，離臨床運用還有一段距離。

目前，癌症僅能通過病毒傳染誘發身邊人的癌症，像是人類乳突病毒和幽門螺旋桿菌，直接的癌細胞傳染還未被證實。並且，有正常免疫力的人，即使接觸一定數量的癌細胞，也不會得癌症，但如果是免疫缺陷者，則另當別論。

（同場加映：揭HPV病毒3大真相！孕婦小孩也要當心）

迷思 3：癌症是否會遺傳？ 會，但只佔罹癌原因的一小部分。

NCI 指出，家族中的遺傳性基因突變只佔觸發癌症的 5~10%，其餘的 90~95% 乃因自然老化和環境因素的基因突變所致，像是抽菸、輻射、病毒、糖尿病（Diabetes）、肥胖症（Obesity）、飲食及運動習慣等等，這類癌症屬於「非遺傳性癌症」，或稱「自發性癌症」。即便家族中無癌症患者，也不代表會免於癌症風險。

（同場加映：1年200萬人罹肺癌！致癌原因不只抽菸）

迷思 4：手機電磁波是否會致癌？ 手機電磁波（射頻輻射）在世界衛生組織(WHO)分類下，屬於2b類致癌物，對人體的致癌性較低。盡管如此，相關研究仍在持續，雖然不能排除其致癌風險，但可以比起抽菸等行為還是低上許多。

此外，美國國立衛生研究院（NIH）監督的國家毒理學計劃（National Toxicology Program）研究發現，暴露於手機發送無線電磁波的公老鼠，比未暴露的老鼠，更容易出現腦部神經膠質瘤和心臟三叉神經鞘瘤。至於能否將此研究結果推論在人類身上，仍有待討論。但有鑒於現今社會手機使用的普遍度，即使實驗指出手機輻射的罹病率僅非常微小，它依然值得重視。

（男性請注意！比起致癌，手機輻射更可能影響精子健康：手機別再放口袋！小心輻射讓您變空包彈）

迷思 5：染髮劑是否會提高癌症風險？ 目前仍無足夠科學根據能證實染髮劑會提高癌症風險，但對美髮業者來說，因其工作需要頻繁接觸染髮劑及其他化學產品，可能會提高膀胱癌（Bladder cancer ）的風險。

現代染髮劑分為永久性（或氧化性）、半永久性和臨時性。永久染髮劑約佔目前市場上產品的 80％，由無色染料 「中間體」（化學物質稱為芳香胺）和染料「偶合劑」組成。而在過氧化氫的存在下，中間體和偶合劑彼此反應形成顏料分子，使用較高濃度的中間體會形成較深的顏色；半永久和臨時染髮劑是非氧化性的，其中包括直接染髮的彩色化合物。

染髮產品中使用了 5,000 多種不同的化學物質，其中一些對動物具有致癌性。由於使用染髮劑的人很多，因此科學家仍在釐清染髮產品中化學物質暴露的安全性，尤其針對人類癌症的風險做探討。

迷思 6：糖分會加速癌細胞成長？ 需要更多研究證明。但過度攝取糖分所導致的肥胖或糖尿病，的確會提高癌症發生機率。

根據美國梅約診所（Mayo Clinic）的資料，增加糖分的攝取不會加速癌細胞成長，減少糖分也不會緩化其成長，或甚至使癌細胞收縮和消失，但要了解飲食中的糖分和癌症的關係，還需要更多的研究做探討。

不過要特別注意的是，高糖飲食會間接造成體重增加、肥胖症、糖尿病，以及提高癌症風險。此外，《新英格蘭醫學雜誌》的一篇研究內容提到，1930 年代的有許多鼠類研究，發現老鼠在沒有營養不良的狀況下，如果限制熱量攝取（降低血糖），能夠延長它們的平均壽命，助延緩老化與病變。而此概念源自於奧托．瓦爾堡（Otto Warburg）的瓦式效應 。

迷思 7：癌症手術和生檢是否會使癌細胞擴散？ 手術、生檢（切片檢查）、放射線治療與化療等行為，的確有可能加速癌細胞生長與擴散，但其機率非常低，特別是在手術後腫瘤沒拿乾淨的情況。但即便如此，這些行為也有其施行的必要性。專業醫師會遵照嚴謹的步驟和程序，並於不同的身體部位換新的手術器材，以確保癌細胞的擴散降至最低。

延伸閱讀: 認識癌症5 分鐘 1 人罹癌！這11招預防癌症

title: 吃糖會使癌症惡化？破解7個常見癌症迷思


content_text:
Nearly 18,000 still on furlough, but numbers falling

The number of furloughed workers increased to nearly 18,000 last month as the economic effects of COVID-19 travel restrictions continued, but over the long term the number of furloughed workers has been falling, the Ministry of Labor said yesterday.

From Sept. 24 to Wednesday last week, 17,981 workers had reached an agreement with their employers to be placed on unpaid leave programs, an increase of 972 from 17,009 a week earlier, ministry data showed.

The number of employees on unpaid leave programs increased by 41 to 934 during the period, the data showed.

Most of the increases were in the logistics and warehousing, accommodation, and food and beverage industries, as well as the travel sector, Department of Labor Standards and Equal Employment Deputy Director Huang Wei-chen (黃維琛) said, adding that they were mainly due to the effects of border restrictions caused by the COVID-19 pandemic.

However, the number of furloughed workers has been falling, he said.

The number of workers reported on unpaid leave was 31,000 on July 1, but dropped to 27,000 on Aug. 1, 19,000 on Sept. 1 and was more than 17,000 on Thursday last week, indicating a long-term downward trend, he said.

The retail and wholesale industry recorded the highest number of employees placed on unpaid leave programs at 309 as of Wednesday last week, followed by the manufacturing sector with 283 and the support service industry at 90, ministry data showed.

The manufacturing sector recorded the largest number of furloughed workers, with 10,671, followed by the retail and wholesale industry with 2,887, and the logistics and warehousing sector with 1,670, the data showed.

Most of the enterprises implementing furlough programs are small firms with workforces of fewer than 50 people.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Nearly 18,000 still on furlough, but numbers falling


content_text:
2020/10/06 09:13

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普於美東時間5日下午約6時30分（台灣時間6日清晨6時30分）出院，並在推特瘋狂發文，嗆聲躲過民主黨人對他的陰謀詭計，並稱假新聞顯示假民調。民主黨候選人拜登也多次發文，強調戴口罩很重要。

不讓川普專美於前，拜登也在推特上連續發文，他說「希望總統聽從科學家的建議，支持戴口罩」，並再度發文強調「口罩很重要，能夠拯救生命」、「我認為戴口罩是一種愛國的責任，保護身邊的人」、「我希望總統經歷的狀況可以帶給美國人重要的一課，就是戴口罩很重要，可以拯救生命」、「相信科學家」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 美國

title: 不讓川普專美於前 拜登推特狂發「戴口罩很重要」


content_text:
當全球仍飽受新冠疫情煎熬時，由於大陸經濟首先實現正成長、人民幣匯率穩中走升、公債殖利率偏高，以債券為主的人民幣資產因此成為外資亂世求財的上上之選。大陸重量級證券分析師甚至宣稱：「中國資產正迎來全域投資的黃金時代。」

由於歐美各國增發貨幣，然後買債救市，拉高債券價格並壓低殖利率，使得大陸10年期公債的殖利率比美國10年期公債高出近2.5個百分點。

控制疫情 復甦得先機因此，外資大幅增持人民幣資產，今年上半，外資持有的陸債部位再創空前新高，據穆迪報告稱，6月底為止，外國機構投資人持有的人民幣計價債券，總額增至2.5兆元（人民幣，下同，約3600億美元），高於一年前的2兆元。

興業證券全球首席策略分析師，興業證券經濟與金融研究院副院長張憶東9月25日在上海舉行的「2020網易經濟學家年會」更是大讚人民幣資產的未來遠景；他的主要論證有三個方面，即從價值重估看中國資產配置、從性價比看中國資產發展、從守正出奇看中國資產的未來。

第一，價值重估。在沒有疫苗情況下，大陸率先控制住了疫情，取得了決定性的勝利，理所應當地率先進入了經濟健康的復甦，復甦帶來人民幣的升值，伴隨而來的就是全球也開始了新一輪的價值評估。

金融性外資 短期投機第二，性價比。在美元貶值的背景下，人民幣反而是一個可控的、溫和的被動升值；從而使得人民幣資產在全球的性價比會明顯提升，因為是無風險資產。

第三，守正出奇。大陸官方正大力支持實體性經濟發展，並且實體性經濟正在上升，而且上半年的財政支出是低於預算目標的，因此，下半年財政政策有希望且有能力對經濟發展做到加速發力。

不過，隨著外商直接投資的成長趨緩，為穩定外匯儲備，大陸官方擴大外資持債的作為，也有形成熱錢的風險。

台北金融研究發展基金會諮詢顧問陳松興指出，大陸官方開放金融市場，讓外資擴大進入股市及債市，但這類外資與外商直接投資不同，屬於短期投機性的資金進出，只要有個風吹草動，例如美國進一步制裁大陸、印度經濟恢復成長、美國取消香港的特殊經濟地位等，這類金融性投資資金可能很快就撤出。（記者宋秉忠）

journalist: 宋秉忠

countries: 美國 香港 中國 印度

title: 人民幣資產 迎投資黃金時代


content_text:
▲浮島森林。（圖／饗食客棧。淘氣猴vs肥獅子的旅食天堂提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權）

記者陳涵茵／綜合報導

都市裡也能找到森林秘境，近幾年台中建案出奇招，不僅招待館設計得美輪美奐，還擅長打造網美打卡點製造話題，台中今年就有2處全新的打卡點，週末就能出發尋找都市綠洲忘憂一下。

＊浮島森林 地址：台中市南屯區文心南五路三段與益昌三街交叉口開放時間：全天候（預計開放到2020年底）門票：免門票

圖片提供：饗食客棧。淘氣猴vs肥獅子的旅食天堂FB粉絲團 部落格

▲綠意盎然的空靈景色，是IG上的超人氣景點之一。

這座隱藏森林就位於南屯區，佔地2000多坪的浮島森林，整片綠意盎然景象，就像是來到了都市綠洲，除了大片綠意，園區內還設有水上玻璃貨櫃屋、落羽松，以及翠綠山丘和小橋流水等造景。以城市浮島為住宅概念打造的浮島森林，湖泊上綿延流水與小島的相互交錯，有種與世隔絕之感。

▲園內設有水上玻璃貨櫃屋、落羽松外，還有翠綠山丘和小橋流水等幽美造景。

▲森林中間還有一座玻璃茶屋造景，宛如城市中的浮島美景。

▲不用跋山涉水就能欣賞到如此美景真的很方便。

▲恬靜悠閒的氛圍超療癒，隨手拍都是張仙氣美照。

＊精銳藝術節NO.6「藝游位境」活動日期：即日起至2020／12／27活動時間：10:00-19:00地址：台中市龍井區遊園北路40號

圖片提供：旅行好有趣FB粉絲團 部落格

▲台中打卡新景點。（圖／部落客《旅行好有趣》授權提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同。）

除了浮島森林，台中最近還有一處全新的打卡點，為建設公司與都市藝術工作室攜手舉辦的精銳藝術節打造「藝游位境」，用花藝及大型藝術創造出如同愛麗絲仙境般的迷幻景點，同樣將展出至年底。

▲各種元素拼湊出夢境奇幻感。

「藝游位境」由六位當代藝術家的創作品共同展出，從9月起展出至12月27日，不僅免費參觀，周遭還有免費停車場，走進園區內，白色長頸鹿、巨大扶桑花與各式植栽打造出奇幻感，不相關的動物、花朵元素拼湊起來卻意外和諧，就像走進夢境中。

▲各種植栽與小角落可以取景出不同打卡點。

▲純白長頸鹿。

此外，純白接待館也打造得如同博物館般，外牆是果汁色系的洞洞牆，拍起照來繽紛清爽，園區還有一處落羽松小花園，若住在附近的很適合週末出門小踏青。

▲果汁系牆面繽紛可愛。

＊其他人還看了...

美到雙十連假！粉紅亂子草、天使花毯 全台7大花海盤點一次拍個夠1.3公頃四色彩繪稻田！台南好米季10/1登場 打卡送米香車輪餅 連假門票99元起！劍湖山生日數字對對碰「1」或「0」⋯快看中幾碼

taiwan-subdivisions: 獅子 龍井區 南屯區 水上

title: 2千坪鏡面落羽松、叢林夢境免費拍　台中2處都市森林打卡點


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月05日訊】中共一直聲稱， 「抖音」海外版Tiktok的營運，不受中共管控，但「金融時報」最新披露，中共前外交官鄭才，曾擔任TikTok的內容審查主管。令外界質疑，抖音與中共當局的關係。
近日，《金融時報》報導，鄭才在德黑蘭中共駐伊朗大使館工作四年後，2018年加入北京字節跳動全球信賴與安全團隊，負責撰寫抖音 、 Helo等應用程序影片發布規範。
同年4月，字節跳動創辦人、今日頭條CEO張一鳴曾發信表示，會將更多精力和資源投入平台監管、輿論導向等。
另據《衛報》近日調查，鄭才任職期間，TikTok嚴格審查有關藏獨、台獨、天安門大屠殺、法輪功等議題的視頻。
有消息人士指，今年1月鄭才離職，職位仍空缺。TikTok內容審查交由各地方分公司執行，但負責撰寫關鍵字標籤、推送視頻相關功能人員，大多是來自北京、上海的工程師。
抖音海外版TikTok，與美國公司併購事宜仍在進行。TikTok在美禁令原定9月27號生效，但因一名聯邦地區法官，裁定阻止禁令實施，TikTok暫沒被谷歌APP商店下架。
不過，美國司法部認為，讓民眾繼續下載TikTok，將導致用戶敏感信息繼續流入北京字節跳動手中，對國家安全構成威脅。
新唐人記者 嚴曦 綜合報導

countries: 美國 伊朗

title: TikTok內容審查 主管曾是前中共外交官


content_text:
2020/10/06 05:30

龐皮歐告誡「愛耍流氓」的國家︰美國已有準備〔編譯茅毅／綜合報導〕美國總統川普因確診武漢肺炎而住院治療，白宮國家安全顧問歐布萊恩（Robert O’Brien）四日警告美國的對手們，川普仍在視事，任何尋求趁虛而入的企圖，都將是「嚴重錯誤」。美國國務卿龐皮歐也告誡這些「愛耍流氓」且「不懷好意」的國家，川普政府的國安團隊成熟又有能力，對任何不測早有充分準備。

歐布萊恩︰美政府穩穩掌控形勢針對資安專家指稱，美國目前的情況為其競爭對手干預美國內政、快速散布虛假訊息提供有利條件，歐布萊恩在哥倫比亞廣播公司」（ＣＢＳ）節目「面對全國」（Face the Nation）中警告，不要企圖利用目前的情勢來佔美國便宜。他強調，「我認為，我們的對手知道，美國政府穩穩地掌控形勢，而且我們持續保護著美國人民」。

此前，歐布萊恩二日接受華爾街日報專訪時也強調，即使總統確診武肺，美國並未調升警戒等級，也不認為北韓、伊朗、中國與俄羅斯之類的對手，此時可能會對美國構成新的威脅，「我不認為有哪個國家會犯那種錯誤」。

歐布萊恩、龐皮歐、美軍參謀首長聯席會議主席麥利及白宮幕僚長梅多斯，四日仍照常向川普簡報國安事務。美國國防部長艾斯培因正出訪中東而缺席。該例行簡報會改為視訊會議，並未特別針對任何特定威脅做出因應。「福斯新聞」四日引述知情人士報導，外國也密切關注川普的健康狀況，但尚無任何外國或組織、團體藉機採取任何異常的軍事舉措。

龐皮歐在出訪亞洲前意有所指地向「新聞週刊」表示，世界上有些「愛耍流氓」和「不懷好意」的國家，但國務院及美國外交人員已做好準備。龐皮歐還說，迄今他從全球領袖獲得的訊息，全都是祝福川普伉儷早日康復。

川普確診的消息在上週曝光後，歐布萊恩就在瑞士日內瓦與俄羅斯國家安全會議祕書長帕特魯舍夫（Nikolai Patrushev）會晤，討論敘利亞、阿富汗及亞美尼亞和亞塞拜然的武裝衝突。歐布萊恩說，他當時向對方傳達的最重要訊息之一，就是俄國不應介入美國大選。

推特上千假消息 稱川普裝病總部位於美國舊金山的媒體分析公司Zignal Labs二日指出，當天「推特」上有數千則推文，美國社群網站Reddit上亦有數百篇貼文，均未經查證、缺乏事實根據地聲稱，川普是「裝病」，甚至流傳是民主黨總統候選人拜登讓川普「中鏢」。

countries: 亞塞拜然 中國 俄羅斯 伊朗 敘利亞 哥倫比亞 亞美尼亞 美國 北韓 阿富汗 瑞士

things: 假訊息 資安 假消息

title: 白宮國安顧問︰川普仍在管事 「對手」休想趁虛而入


content_text: 新北市40歲惡狼李允然迷姦模特兒姊妹芬芬（化名）和芳芳（化名），交保後拒絕應訊被通緝，又在警方圍捕時狡猾逃逸，潛入鄰居家中持槍性侵母女，還用假名將芬芬騙出來，逼其撤告並逼姦肛交得逞，警方最終才在按摩院將他逮捕，但被害人心中傷痕恐難以復原。據悉，李允然連續犯案後仍不知悔改，對芬芬和芳芳姊妹心存不滿，用假名與經紀公司聯繫，佯稱拍廣告將芬芬約出，雙方在某攝影棚見面，芬芬為求安全在女經紀人的陪同下前往，卻如小綿羊再度落入惡虎口中。雙方一見面，李允然就拿出改造手槍恐嚇，並用手銬將芬芬與其經紀人銬住，隨後乘計程車把2人帶往汽車旅館，他先將經紀人釋放，但威脅不得報警，否則將「斃了兒子並殺妳全家」，經紀人擔心家人遭到不測而含淚答應，將芬芬留下後獨自離開。「我都說了對不起，妳為什麼不能原諒我。」李允然將芬芬銬在床上，先是狡辯自己沒有性侵姊妹倆，接著傾訴自己跑這麼多天「很累」，表示願意和解，希望2人可以撤告，芬芬被嚇得六神無主，答應會收回所有法律行動，只求李允然能放她一馬。但芬芬的「合作」沒有換來自由，李允然在汽車旅館對她逼姦肛交，隨後又將她帶往自己的住處繼續性侵，在過程中，芳芳曾致電姐姐，發現她聲音有異，隨即驚覺姐姐可能遭到脅迫而立刻報警。警方獲報後前往查緝，破門時卻人去樓空，李允然為躲避追緝，竟帶著芬芬從10多層樓高的貓道逃逸，並挾持她南下遁跡，李允然見芬芬態度配合，得到撤告的保證後便將其釋放，自己則持續亡命天涯。此時警方也接獲線報，得知李允然常光顧某按摩店，幾天沒去便會渾身不對勁，於是派出幹員埋伏，在按摩店內外設下天羅地網，果然等到犯嫌現身，員警則立刻蜂擁而上將他逮捕，李允然只能束手就擒，檢察官認為他涉犯重罪且有逃亡事實，聲押獲准。宜蘭警分局分局長徐章哲回應，當時人犯逃逸後，立刻以犯嫌習性、生活圈等派出幹員調查常出沒地點，很快就與新北市警方一起將嫌犯緝拿歸案，也針對所有疏忽人員進行懲處。

journalist: 陳柔瑜

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北市

title: 富少淫魔4／我都說了對不起！淫狼騙出被害人逼撤告　小模嚇傻配合仍遭蹂躪


content_text: FILE - This Aug. 2, 2018, file photo shows the U.S. Food and Drug Administration building behind FDA logos at a bus stop on the agency's campus in Sil... FILE - This Aug. 2, 2018, file photo shows the U.S. Food and Drug Administration building behind FDA logos at a bus stop on the agency's campus in Silver Spring, Md. In a report to Congress and an accompanying “playbook” for states and localities, key federal health agencies and the Defense Department sketched out complex plans for a vaccination campaign to begin gradually early next year or later in 2020, eventually ramping up to reach any American who wants a shot. The Pentagon is involved with the distribution of vaccines, but civilian health workers will be the ones giving shots. (AP Photo/Jacquelyn Martin, File) WASHINGTON (AP) — The White House has blocked new Food and Drug Administration guidelines on bringing potential vaccines for COVID-19 to market that would almost certainly have prevented their approval before the Nov. 3 election. At issue was the FDA's planned requirement that participants in the ongoing mass clinical trials for nearly a half-dozen vaccine candidates be followed for two months to ensure there are no side effects and that the vaccines provide lasting protection from the virus in order to receive emergency approval. A senior administration confirmed the move Monday evening, saying the White House believed there was “no clinical or medical reason” to add additional screening protocols. The White House action was first reported by The New York Times. FDA Commissioner Stephen Hahn has pledged that career scientists, not politicians, will decide whether any coronavirus vaccine meets clearly stated standards that it works and is safe. Vaccine development usually takes years, but scientists have been racing to shorten that time. “Science will guide our decisions. FDA will not permit any pressure from anyone to change that,” Hahn said recently. “I will put the interest of the American people above anything else.” The FDA has faced criticism for allowing emergency use of some COVID-19 treatments backed by little evidence, but Hahn has said if vaccine makers want that faster path to market, they would face additional standards. Vaccines, unlike therapies, are given to healthy people and thus usually require more proof. But President Donald Trump made clear last month that he was skeptical of any regulatory changes that might delay a vaccine’s authorization, even if those changes are aimed at increasing public trust. Asked about the FDA considering stricter guidelines for emergency approval, Trump suggested the effort was politically motivated. “I think that was a political move more than anything else,” he said then, arguing that that the companies testing the vaccines, such as Pfizer, Johnson & Johnson and Moderna, are capable of determining whether they work. “I have tremendous trust in these massive companies,” he said. The senior administration official, who spoke on the condition of anonymity to discuss the action, said the White House was intent on getting a safe vaccine to market and wanted to make sure “additional loopholes” weren't added that would slow down the process.

journalist: By ZEKE MILLER , Associated Press, Associated Press

title: White House nixes tougher FDA guidelines on vaccine approval


content_text: 九九重陽節將近，全國老化比例最高的嘉義縣，老人突破十萬大關，縣府社會局統計，今年人瑞滿百以及百歲以上共計102人，比去年增加10人，竹崎鄉108歲阿嬤許邱首再度蟬聯最高齡人瑞。縣長翁章梁兌現選舉政見「敬老不減」，表達重陽節對老人祝賀，延續前縣長張花冠政策，長輩重陽節前，可以領到3千元、6千元、9千元不等的重陽敬老禮金，19日開始發放。 社會局說，去年人瑞滿百35人，逾百57人，共計92人，最老人瑞是竹崎鄉許邱首阿嬤民國元年出生，今年人瑞滿百40人，逾百62人，共計102人，最老人瑞仍是許邱首阿嬤。朴子市與民雄鄉人瑞都是12人，是全縣18鄉鎮市中人瑞最多的鄉鎮市。滿百人瑞除縣府9千元敬老金，還有衛福部及總統府合贈的的金鎖片2錢，總統府敬老狀；逾百歲人瑞有縣府9千元敬老金，衛福部及總統府合贈金鎖片5分。去年重陽節前，翁章梁探視竹崎鄉107歲人瑞許邱首，致贈重陽禮金，頒衛福部及總統府金鎖片，許邱首還餵翁章梁吃豬腳麵線。元月11日總統立委選舉，許邱首坐輪椅到竹崎鄉鹿滿村投票所投票，許邱首與次子及三子同住三合院，子女細心照料，阿嬤總是笑口常開，處世樂觀豁達嬤，橫跨逾1世紀，展現台灣阿嬤強韌堅忍生命力。社會局訪查，人瑞長壽秘訣與飲食、勞動力有關係，早期農業社會生活清苦，物質慾望低，透早出門「作勢」，日落而息，大量的農務勞動取代運動，尤其生活平淡樸實，呷食簡單，人也就長壽了。

people: 翁章梁 張花冠

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 竹崎 朴子 民雄

title: 重陽節嘉義縣人瑞再增10人 108歲阿嬤蟬聯最高齡人瑞


content_text:
教育局表示，已於9月下旬取消一名教師的註冊，指該名教師於設計的校本教案、教學材料及工作紙，有計劃地散播港獨信息。涉事學校的校長、副校長、使用過有關教材的教師，分別接獲譴責信及書面警告。據了解，該名教師來自九龍塘宣道小學

教協表示，有跟進個案，批評教育局無認真聽取有關教師的答辯就判決，會協助教師上訴。

title: 一名教師涉教材散播港獨被取消註冊　教協會協助上訴


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

小鬼黃鴻升追思音樂會6日晚間7點在華山開唱。音樂會公開他2018年在香港紅磡體育館舉辦演唱會時，給歌迷的一封親筆信，訴說內心話，最後說道：「無論我在世界哪個角落，我都會用我的音樂作品陪伴你們。」

►小鬼黃鴻升追思相關報導

【黃鴻升給粉絲的親筆信】

我是黃鴻升，演唱會進行到後段，按照節目流程，現在應該來個感性時間。我想寫一封信給你們，我的人生夥伴，是個留念，一份感謝。

最近又開始主持了，因為我知道大家想念我主持的樣子。

反覆的思考後，決定還是繼續帶給大家歡樂，因為，後來得我發現，時間久了，其實很想念大家的笑聲。更何況，我用主持人的角色，陪伴了很多人的10年。

人生要征服3座山，前10年是一座山，到了山頂，要攻下第2座山前，你得先下坡。這一下坡，有多少人還留在你身邊，其實我很清楚。

也有上一座山就很喜歡我的小朋友，因為當時年紀太小了，沒有辦法來支持我，現在長大了，終於能來，還好我還能撐到你們長大，還好我們沒有被歲月的洪流沖散，歡迎你跟我一起爬第二座山。

這個第二座山有一條路，想成功一定要熬，叫「網路」。最近我開始回留言，最近我開始回留言，跟大家聊天，除此之外，我滿腦子都在想著，如何呈現一場好的演唱會，那些困難要如何解決，為了就是希望你們看完後，能打從心裡面覺得感動。

其實，演唱會後，我知道大家很擔心，常收到私訊跟我說，放輕鬆，不要有賣票壓力哦，我們都在。一些令人暖心的話。謝謝你們，但是你們可以放心，因為我知道，我不是一個人，還有你們在，我更不曾忘記我的初衷，好多年前我還在主持校園，熱情奔放介紹當年最紅的歌手上台，我一個人坐在後台，看著、望著、也盼著，盼著我哪年哪日，也可以擁有這樣的幸福，當下我告訴自己，我一定可以的，我一定做得到，謝謝你們一路陪伴，從來沒有放棄過我，就像我沒有放棄我的夢想一樣。

答應我，未來你們也許有了自己的生活，無法像現在一樣常常出現，別忘了，我們的快樂回憶，我也答應你們，無論我在世界哪一個角落，我都會用我的音樂我的作品陪伴你們，無論你遇到什麼困難，都有我陪你度過。

►吳宗憲曝《玩很大》暗號 誤觸小鬼黃鴻升「機關」全場傻眼

►黃鴻升「我可以再來《瘋神》嗎」 許效舜對空喊：節目停了

►Junior哽咽臉漲紅大吼「呼喚小鬼1句話」…全場哭了！ 丸子隔17年合體

►小鬼追思會今晚舉行 蕭敬騰、楊丞琳大咖全到齊！曲目曝光惹鼻酸

title: 黃鴻升「暖聲慰粉絲」：無論我在世界哪個角落！723字親筆信逼哭全場


content_text:
2020/10/06 09:21

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市設市100週年，台北市長柯文哲在本月1日邀請歷任市長參加位於西本願寺樹心會館的紀念特展，引起各界關注，台北市議員王世堅今早上廣播節目《周玉蔻嗆新聞》時表示，柯文哲就是個沒有核心思想的人、沒有格的傢伙，用台北市設市百年，藉機來倡導藍綠白朝野大和解，比喻朝野和解，好對外來去跟中共和解，有這樣的意義在。

王世堅批評，柯文哲要辦台北設市百年的活動，台北市民不會講什麼，但柯完全政治化，找前市長許水德、吳伯雄、馬英九等人，這些人在國民黨都是中常委以上的職務，郝龍斌的父親郝柏村雖然現在已不在，但仍在軍系有一定的影響力，柯就是藉由這樣場面，向所謂的藍軍、這一些統派的人徹底交心。

王世堅對柯文哲如今對馬英九的態度180度大轉變不以為然，他表示，過去柯當初批馬英九到一文不值的境界，結果現在卻說馬英九比民進黨善良，對馬講這些噁爛的話。

主持人周玉蔻表示，馬英九當天穿了短袖襯衫還有卡其褲，但她跑政治新聞這麼久，也知道馬英九平常很重視場合，對於服裝很講究，而柯文哲平常不穿西裝，當天卻穿了西裝，她覺得柯文哲最可悲的就是，看馬英九的服裝就展現了他的態度。王世堅贊同周玉蔻的話，也表示馬平時很重視場合。

王世堅認為，最該譴責的是柯文哲，過去一直消費前總統陳水扁，如今又再度消費，這就是柯文哲很可惡的地方。

people: 柯文哲 王世堅 馬英九 郝龍斌 陳水扁

title: 柯文哲設市百年邀馬、扁、郝同台 王世堅揭背後動機


content_text:
受惠訂單移轉及美中貿易戰使得吉茂(1587)今年接單狀況不錯，9月營收繼8月後再創新高，達到1.93億元；第3季營收首次突破5億元，達5.12億元，年成長28％，也創單季新高，領先AM汽車族群，淡季中逆勢成長。

吉茂今年以來，美國市場受惠訂單移轉效應及美中貿易戰持續成長，到了9月主要市場客戶持續加碼出貨。吉茂指出，公司長期深耕美國市場，過去積極開發新客戶，經歷本次疫情與美中貿易戰考驗，受到客戶肯定並產生良好口碑效應，並有Denso集團長期訂單挹注與品質要求，今年以來訂單詢問度提高，兩岸產能亦已全數開出，以滿足客戶需求。

目前進入第4季，吉茂訂單能見度高，除了汽車水箱供應，第4季亦進入汽車冷凝器試單生產，明年除了水箱、冷凝器雙產品同步供應市場，再加上與Denso集團冷凝器產能與訂單移轉效益、兩岸工廠產能將持續提升，法人預估，吉茂今年營收確定雙位數成長，2021年營運成長可期。

(時報資訊)

title: 《汽車股》吉茂9月、Q3營收飆新高 今年雙位數成長可期


content_text:
▲智利一名示威少年被警察丟下7公尺高的橋樑 （00:10處）。（影／取自YouTube／Al Jazeera English）

記者張寧倢／綜合報導

智利首都聖地牙哥2日爆發反政府抗議事件，其中一名16歲少年阿拉雅（Anthony Araya）被鎮暴警察扎莫拉（Sebastían Zamora）頭下腳上從橋樑直接扔下去，阿拉雅一動也不動地趴在河床上，現場員警面面相覷，沒有人立即對阿拉雅施救，讓抗議民眾的怒火更盛， 5日又有新一波的示威活動。

▲被鎮暴警察從橋樑丟下來的阿拉雅。（圖／路透）

根據《每日郵報》報導，阿拉雅當時與一群示威者在街頭奔跑，涉案警官扎莫拉從背後接近，並將他從22英呎（約7公尺）高的橋上扔下去。首席檢察官鍾（Ximena Chong）表示，「警察向少年撲去，抓住並推動他越過橋的欄杆，使他跌落到河床七米多。」

據報導，阿拉雅頭部受到撞擊傷害、手部骨折，趴在充滿碎石的河床上，現場有一群員警站在橋上，卻沒有人在第一時間進行搶救，救護人員感到現場後將他緊急送醫，目前仍在住院治療中。

報導指出，此事件引發抗議者強烈不滿，3日示威者集會遊行要求將涉案警官停職，另有數十人在阿拉雅接受治療的診所外抗議，舉著「他沒有跌倒，他們把他扔了」的標語以譴責警方作為。

▲阿拉雅頭部受到撞擊，目前仍在住院中。（圖／路透）

據CNN報導，聖地牙哥警察局長蒙拉斯（Enrique Monras）表示，阿拉雅為了躲避警察逮捕在橋上奔跑，失去平衡後才摔倒，當時警方有立即通報急救單位。扎莫拉的律師也在4日的聽證會上抗辯，扎莫拉遵守了執法規定，但這名少年試圖逃跑。

檢察官辦公室則表示，涉案警官扎莫拉「丟棄」受害者，並向檢察官提供虛假證詞。扎莫拉事發隔日即遭拘留，4日透過視訊方式接受法庭審訊，除了停職處分外，也被判處拘役120天，並不得與阿拉雅聯繫。

智利於10月25日舉行是否廢除舊憲法的公投，聖地牙哥各地爆發示威活動，在這場動亂中約有31人死亡，社會也因此產生許多對警察侵犯人權的質疑。

▼智利在公投前爆發反政府抗議事件。（圖／路透）

events: 公投 死亡

title: 鎮暴黑警狠丟7公尺橋　少年「頭下腳上」重摔昏迷！警全見死不救


content_text:
華邦電（2344）近期股價強強滾，大陸晶片製造商中芯國際4日證實遭美制裁，向市場投下震撼彈，華邦電可望迎來轉單效應。

中芯為大陸NOR Flash廠兆易創新代工，美國制裁中芯將造成NOR Flash缺貨，原先因市況供過於求，NOR Flash第四季價格預期走跌，但目前若市場因擔憂缺貨而提前拉貨，可望帶動市況優於預期。市場擔憂兆易創新供貨遭阻斷，傳出NOR晶片已出現轉單旺宏、華邦電情況。此外，中國紫光集團傳出財務危機，法人預期，旗下生產NOR Flash的武漢新芯，未來客戶恐降低下單量，華邦電可望受惠。

華邦電近期受惠筆電、Chromebook需求高漲，加上華為趕在禁令前積極拉貨，帶動8月營收44.33億元，月增7.48％，較去年同期略減0.68％，為11個月以來單月新高。帶動前八個月營收達328.58億元，年增3.69％，寫下歷史同期次高。法人指出，華邦電訂單能見度有望放眼至明年首季。

＊【權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之】

countries: 美國 中國

title: 權證星光大道－華邦電 轉單效應可期


content_text:
【記者陳志忠台北報導】共軍機艦頻繁擾台，國防部5日透過書面報告表示，因應敵情變化，民國109年度迄今，國軍派遣空中戰巡兵力4132架次、海上偵巡兵力7531艘次，執行聯合情監偵、戰備任務、常態性聯合護漁及操演任務。

共軍近期頻頻以戰機、軍艦擾台，不僅侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），甚至一度逾越台灣海峽中線，已造成區域和平穩定緊張。根據國防部「即時軍事動態」專區刊載，自今年9月16日起統計至10月4日，共軍已11度擾台。

國防部長嚴德發7日上午將赴立法院外交及國防委員會業務報告，業務報告書5日中午已送抵立法院。

報告書內容刊載109年度國防施政成效，國防部在「綿密預警監控」項目指出，因應敵情變化，嚴密掌握台海周邊海、空域敵情動態及安全狀況，109年度迄今，空中戰巡兵力4132架次、海上偵巡兵力7531艘次，執行聯合情監偵、戰備任務、常態性聯合護漁及操演等任務，強化國軍戰備整備能力，以達成維護領土主權、確保台海和平與區域穩定目標。

針對去年剛成立的「聯合兵種營」，報告書說，今年漢光36號實兵實彈演習重點演練課目，已將新編成的「聯合兵種營」及新興兵力「F-16V（Block20）戰機」、「雲豹30鏈砲甲車」等武器裝備，納入重點演練課目實施驗證，與空中戰機、地面防空部隊及海軍沱江艦、機動飛彈車組，遂行三軍聯合作戰實彈操演，實質提升「三軍聯合防衛作戰」效能。

國防部強調，為應對匿蹤戰機、無人攻擊機等新式威脅，已完成「安民計畫」等8案雷達性能提升規劃，強化多重目標偵測能量，以利於戰時早期預警，爭取應變制變時效；持續執行指管系統提升與地面部隊C4ISR系統建置，精進聯合作戰指管效能，並提升指管系統資安防護與機動情傳能力，支援聯合作戰行動。2020/10/5

journalist: 記者陳志忠台北報導

taiwan-subdivisions: 和平 新興

title: 共機擾台疲於奔命 空中戰巡已4132架次


content_text:
一名停經後婦女，接受完整的骨密度檢查後確診為骨質疏鬆症，開始用藥治療；但三個月後，又去他院檢查，卻被告知沒有骨鬆，遂質疑原醫院的診斷結果。為什麼會這樣呢？

分享該案例的萬芳醫院影像醫學部陳榮邦主任，同時也是中華民國骨質疏鬆症學會理事長及放射線醫學會理事長，他強調只要是正確檢測，骨密度就有標準答案，呼籲50歲以上民眾檢測時應主動詢問醫師五件事：

採多部位測量嗎？ 使用國際資料庫的參考值嗎？ 多久要再追蹤？ 骨質密度的變化是有意義的嗎？ 我有壓迫性骨折嗎？ 骨質疏鬆症是一種疾病，DXA是骨鬆標準診斷工具 陳榮邦表示，世界衛生組織（WHO）定調骨質疏鬆症，如同高血壓，不僅是危險因子更是一種疾病，需好好治療。不過骨鬆無症狀，往往骨折才知骨鬆，正確檢測顯得重要。

根據WHO，檢測骨質疏鬆症標準工具是雙能量X光吸收儀（Dual－energy X－ray Absorptiometry, DXA），正確檢測有助於預防因跌倒造成的骨折風險。

骨質密度儀可測量骨密度，與已確立的骨質密度參考值進行比較，可計算出一個比較值「T值」（T－score）。針對停經後婦女，WHO將骨質密度分為四個等級：如果T值在正負1個標準差內為正常，若介於－1～－2.5之間，表示骨量減少。

陳榮邦表示，T值低於－2.5就是骨鬆，但還要注意骨折的風險，T值每降1，骨折風險就加倍。且即使T值相同，年齡不同也有不同風險，例如70歲比50歲的骨折風險從11％倍增至23％，診斷和風險評估同等重要。50歲以上民眾檢測時，應主動詢問醫師五件事。

一、採多部位測量嗎？

如何正確量測骨密度？陳榮邦指出，正確的骨密度檢測，要測量脊椎及至少一側髖關節，並將測量值與參考值比較，唯有依WHO規範標準，在一群停經婦女中，至少要能揪出30％骨鬆症患者。

不過，台灣健保因素，有些醫院可能只測量單一部位，骨密度就容易失準。陳榮邦說，這會造成許多「有病者被診斷為沒病」，尤其上述這30％的患者，未來骨折風險達40％，暴露於高風險之下。

二、使用國際資料庫的參考值嗎？

陳榮邦提到，50歲以上男性或停經後女性，建議使用NHANES III國際資料庫的參考值（20－30歲白人女性的平均骨密度），若醫院使用的是亞洲參考值或儀器廠商的內建參考值，都會失準。

萬芳醫院發表的研究報告，針對台灣1712位停經後婦女，偵測3部位，若以亞洲參考值比對，僅能找出10.8％骨鬆病人；若用國際標準值，可達26.6％，接近30％的國際標準。

為了與國際接軌，中華民國放射線醫學會與中華民國骨質疏鬆症學會已達成共識，採用國際骨密學會ISCD建議的NHANES III國際資料庫參考值。陳榮邦近來調查發現，經專家們長年來努力的推動，全台已達八成的教學醫院使用多部位、國際參考值檢測骨鬆。

三、多久要再追蹤？

陳榮邦說，根據《新英格蘭醫學期刊》報告，一名60歲民眾，沒有服用骨鬆藥物，若首次檢查無骨鬆（T值大於–1），17年後再檢測即可；如果是骨量減少（T值－1.01～－1.49），當肌力等其他因子正常，等同17年後再檢測。

如果骨量減少更嚴重（T值－1.50～－1.99）：每5年檢查一次；若接近骨鬆（T值－2.00～－2.49）則每年都要檢查。至於有服用骨鬆藥物治療的患者，需每2年追蹤檢測一次。

countries: 中華民國 台灣

title: 50歲以上民眾檢測骨質疏鬆症，應主動詢問醫師五個重點


content_text: 中評社桃園10月6日電（記者 黃文杰）針對民調顯示高達六成認為當大陸武力攻台，美國可能出兵協防台灣，元智大學社會暨政策科學學系教授王佳煌接受中評社訪問表示，要美國保護的集體心理相當弔詭，即使知道美國不會來幫忙打仗，也是一種自我安慰，無疑自己吹口哨壯膽。  他說，有智慧的領導人應該不要讓台海有戰爭的可能性，連期望跟感覺都不要有。 王佳煌，美國密西根州立大學社會學博士、政治大學中山人文社會科學研究所法學博士。研究專長：批判的文化研究、資訊社會學、政治經濟學、都市社會學。他也對戰術戰略有研究，就讀淡江大學國際關係與戰略研究所碩士論文是“諸葛亮的戰略研究”，現任元智社會暨政策科學學系教授兼學務長。 台灣民意基金會日前發布民調，其中在20歲以上台灣成年人中，高達六成認為當大陸武力攻台時，美國可能出兵協防台灣，三成三不以為然。 王佳煌解釋，台海是否爆發戰爭？只能說跟美國大選有密切相關，大陸對台灣任何威脅言行，對特朗普都是加分，大陸也知道美國打得算盤是什麼，繼續派戰機來台灣附近繞，美中對抗就是繼續鬥而不破。 他認為，民調顯示高達六成認為當大陸武力攻台，美國可能出兵協防台灣，說明台灣安逸太久，還有就是“美國電影看太多”，因為美國電影不斷宣傳美國是正義之師，好比派兵擊垮賓拉登，現在台灣一直覺得美國會幫忙，只能說是政府不斷灌輸民眾這樣印象，即使知道美國不會來幫忙，也是一種自我安慰，無疑是自己吹口哨壯膽。 王佳煌分析，不能靠美國保護，就要自立自強，但是現在兵役討論要不會從募兵制，恢復全面徵兵制，只能說不管哪個政黨上台執政，誰敢改回徵兵？恐怕得罪年輕選票，現在瀰漫“要打仗”氛圍，父母更不會讓自己小孩去讀軍校，藍綠都為了拼選票，當一邊喊徵兵改募兵，另外一邊敢不加碼跟進？不跟就沒有選票，不斷飆車競速，到最後就出車禍。 他說，台灣當然要有居安思危意識，更重要是，不要讓台海有戰爭的可能性，連期望跟感覺都不要有，兵法所謂“兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也”，“上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城”，謀略當中要讓對方沒有藉口來打你，反觀台灣現在是不斷製造藉口讓大陸來打。 王佳煌說，兩岸軍備實力相差懸殊，台灣確實沒有能力去攻擊大陸，但是美國軍售武器給台灣，為何賣給我們攻擊性武器？防衛性武器是可以，購買攻擊性武器目的是為何？恐怕不是嚇阻登陸這樣簡單，有人還倡議要用飛彈攻擊三峽大壩？攻擊上海或北京？製造大陸傷亡目的是什麼？不要讓大陸找到理由打台灣才比較務實。

journalist: 黃文杰

taiwan-subdivisions: 桃園 三峽 中山

title: 王佳煌：美國出兵協防台灣？美國電影看太多


content_text:
原標題：今起3天地鐵推遲1小時收車

廣州日報訊 （全媒體記者李天研 通訊員陳子昕）國慶中秋假期過半，記者從廣州地鐵獲悉，10月1日至4日地鐵日均客運量為715萬人次，總客運量2860萬人次。未來幾天，地鐵返程客流將逐步增多，10月6日至8日地鐵線網將推遲1小時收車。

前四天假期中，地鐵線網客流較日常有所下降，單條線路日均客運量最高為三號線（含三北線）165.5萬人次，其次為二號線108.5萬人次。單個車站日均客運量最高為體育西站43.75萬人次，其次為嘉禾望崗站32萬人次。

據此前廣州地鐵發佈的行車消息，為方便市民出行，10月6日至8日，地鐵線網將延長運營服務時間1小時。與此同時，廣州地鐵結合國慶節期間乘客的出行特點，重點加強對廣州南站、廣州火車站等線網主要樞紐站點、大客流車站的服務保障，動態監測客流情況，及時做好人員組織安排及運力調整，確保市民出行安全有序。

廣州地鐵再次提醒，在當前疫情防控常態化的形勢下，請廣大乘客自覺做好個人防護，搭乘地鐵過程中，請主動出示穗康碼（粵康碼），配合測溫及安檢，並全程佩戴好口罩。攜帶大件行李的乘客請盡量使用專用電梯，上車後行李勿堆放在車門處，以免擁堵上下車通道，如需幫助可聯繫車站工作人員。

title: 今起3天地鐵推遲1小時收車


content_text:
永康大橋國中管樂團自一０九學年度起成立管樂藝術才能班，期能培育更多音樂人才。（記者汪惠松攝） 記者汪惠松／永康報導

永康區大橋國中管樂團琴藝精湛，連五年榮獲全國學生音樂比賽管樂團Ｂ組特優，為讓學校這項優良的典範能永續發展，自一０九學年度起成立管樂藝術才能班，共有十三位學生加入管樂班行列，期能培育更多音樂人才。

橋中管樂團於二００五年由呂守仁指導創設，自二００七年起參加縣府時期的台南縣學生音樂比賽屢獲第一名，代表參加全國賽榮獲優等，在二０一五至二０一九年更連續五年榮獲全國學生音樂比賽管樂團Ｂ組特優。

橋中從一０九學年度起成立「管樂藝術才能班」，希望能吸引更多對管樂有興趣的同學就讀，今年有部分同學因準備不及被迫放棄，第一年有十三位同學加入的管樂班的大家庭。

橋中校長王宏寶表示，管樂藝才班採樂團的形式，因此在藝才班鑑定考試時，副修不用是鋼琴，只要是除主修之外任一項管樂器、打擊或低音提琴即可。一一０學年音樂藝才班考試將招考二年級插班生十七人、一年級新生三十人，屆時歡迎對管樂有興趣的同學及早準備、踴躍報名參加，一起加入橋中管樂行列。

journalist: 汪惠松

taiwan-subdivisions: 永康區 永康

title: 大橋管樂班 13名新血加入行列 | 中華日報


content_text:
▲前樂陞科技董事長許金龍的哥哥，在北市天母的「國揚天母」也被法拍。（圖／翻攝自Google Map）

記者張菱育／台北報導

秋節前夕，因涉背信未遂等罪名的前樂陞科技董事長許金龍，雖獲交保、重獲自由，但繼許金龍與其有密切往來的陳聰明、蔣寶夏夫妻，皆有持有的天母豪宅陸續被法拍後，近期同一社區又出現法拍屋，且債務人就是許金龍的哥哥許飛龍，一波未平、一波又起。

許金龍曾利用其百尺竿頭公司大量認購樂陞股票，再與中國2公司簽訂密約，買他的私募股，並轉售套利，因此他遭台灣高等法院判12年徒刑，名下財產也遭扣押，他原本以2億元保金獲釋，但是提供保金的姊夫突然要求退回保金，導致許金龍去年底再次遭到羈押。日前，許金龍再次聲請具保停押，終於在中秋節前重獲自由。

根據士林地方法院公告，哥哥許飛龍持有「國揚天母」5樓戶，總坪數共108.26坪，包含4車位（40.73坪），一拍底價8734萬元，將於10月21日執行一拍，拍定後依現況點交。

據債務人的母親稱，許飛龍未居住在此，而且37號與39號兩建物做打通使用，共用一個出入口，37號建物為許飛龍的父母親使用，而且該建物不在拍賣當中，之後兩建物的區隔，於拍定後需由買受人自行處理。車位部分，有2個車位出租給巴黎管理顧問公司及蔣寶夏，另外2車位則是債務人自行使用。

早在2018年2月時，許金龍名下的「國揚天母」10樓戶就遭到法拍，當時一拍底價6190萬元，一至三拍都流標收場，最後由林姓自然人以4459萬元承買。而與許金龍過從甚密的陳聰明、蔣寶夏夫妻，蔣寶夏原是樂陞子公司磁力線上的大股東暨監察人，夫婿是股市炒手陳聰明，他們名下的2戶「國揚天母」也位於10樓，一拍底價約1.7億元，2019年6月三拍時，由暐傑建設以1.1億元得標。

寬頻房訊發言人徐華辰表示，以每個車位275萬元計算，這筆「國揚天母」法拍屋，一拍底價約每坪113萬元，不過該戶與隔壁打通，屆時拍定人需要鑑界確定與隔壁戶的界線才能做隔間，後續處理問題多少會影響投資人意願。

徐華辰指出，到二拍時，底價降到每坪90.37萬元，再加上處理費用，脫標機率不高，但若降到三拍，底價為每坪72.3萬元，對照該社區最新成交市價，每坪95.1萬元，明顯便宜許多，所以三拍的脫標機率較大。

▼樂陞案「國揚天母」相關法拍屋。（圖／寬頻房訊提供）

countries: 中國 台灣

title: 樂陞案餘波盪漾！前董座甫交保　親哥天母百坪豪宅遭法拍


content_text:
美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國白宮新冠肺炎感染群組持續擴大，繼白宮新聞秘書確診后，又有兩名助理確診。為預防起見，白宮西翼新聞區的一些工作人員被派回家遠程工作。

當地時間周一（5日），白宮新聞秘書麥克納尼（Kayleigh McEnany）的兩名助理，即男首席助理新聞秘書吉爾馬丁（Chad Gilmartin）及女助理新聞秘書萊維特（Karoline Leavitt）被證實新冠確診。當日早些時候，麥克納尼確認其新冠病毒測試呈陽性。麥克納尼說，她沒有任何癥狀，在上周四（10月1日）的簡報會之前，她對霍普·希克斯（Hope Hicks）的測試結果呈陽性一無所知。麥克納尼稱自己將進入隔離狀態，但並不會影響工作。

一位白宮官員表示，鑒於白宮新聞辦公室的測試結果，西翼上下新聞區域的工作人員都將回家辦公，以防萬一。但這位官員同時表示，一些重要工作人員仍在白宮辦公。

早前，美國總統特朗普確診感染新冠肺炎，美媒報導稱麥克納尼是與特朗普密切接觸的至少第11人。目前，白宮除總統特朗普自己及夫人梅拉尼婭外，高級顧問希克斯、顧問克里斯蒂、前顧問康韋、競選經理施蒂平、共和黨全國委員會主席麥克丹尼爾及特朗普私人助理盧納等先後確診，美媒稱「情況令人擔憂」。

（原題為《繼續擴大！白宮2名助理新聞秘書確診 部分員工回家辦公》）

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 白宮新聞秘書宣稱確診新冠后，2名助理新聞秘書也相繼確診


content_text:
針對年紀大的老船員考取動力小船駕駛執照不易，議員李添進驚爆有用錢買照的弊端。為協助高齡長者順利考取小船駕照，縣長賴峰偉已指示農漁局協調航港局以口試取代筆試。李添進則建議以船員證換發自用小船駕照。

李添進說，澎湖有很多駕船幾十年的老漁民，開船經驗豐富，就只是沒有考得駕照。如今政府要他們考照時，很多目不識丁的老漁民，一直考不取駕照。這些老漁民根本看不懂駕照考試的考題，很難考得過關，而每次報名考照，就要花六千到九千元，這麼一來，老漁民自然願意忍痛支付兩到三萬五的價錢，去買駕照，以求一勞永逸。因此他呼籲檢調單位追查，不能容忍有人藉公發證照而欺壓弱勢的老漁民。

為了幫助老漁取得駕照，據悉賴峰偉已在主管會報指示農漁局，協調航港局以口試取代筆試。李添進則建議因應澎湖四面環海，多數人從事漁業的特性，希望能以漁船幹部執照或船員證換發自用小船駕駛執照。如此既可兼顧航政單位關心的航安問題，也可符合澎湖的實際民情。

縣府農漁局日前已與航港局南部航務中心馬公航港科，就如何簡化及協助長者考取執照交換意見。航港局表示非常重視這個議題，會把船員證換發小船駕照的建議，帶回航港局局本部儘速討論可行性。

journalist: 鄒秀成

people: 李添進 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 李添進建議以船員證換發自用小船駕照


content_text: 謝忻9月初，才和莊敬高職音樂科學生登上國家音樂廳表演長笛，原本以為只是玩票性質，但莊敬高職副校長曾是謝忻的大提琴老師，在演出結束後，向謝忻提出邀請，希望她能夠到學校兼任老師，謝忻沒考慮多久就答應回校教學。

journalist: 黃仲義

title: 【獨家】【重回忻原點】試鏡求返演藝圈 謝忻重執教鞭治好失眠


content_text: 「台當局放完狠話又慫了？」這是10月2日中國官媒《環球時報》的標題。其文章說，9月30日，歐陽娜娜、張韶涵因參加央視國慶節目，被台灣陸委會揚言要對其罰款50萬元新台幣。但就在當天，陸委會及不少台灣綠營政客又來了個「大拐彎」，不再提「罰款」一事。陸委會表示 「不會任意使用公權力」，在這篇文章中成為「作為開脫」的借口。文章引用「不少台灣網友」的話嘲諷陸委會等機構和政客「會叫的狗不咬人」、「虎頭蛇尾」。很多台灣讀者可能感到困惑：歐陽娜娜、張韶涵為央視演唱「愛國歌曲」之後，大陸媒體會去挑釁台灣當局：說好的罰款為什麼又不執行了？正如我在《長平觀察：「求和」說，戰狼外交洩露天機》一文中所說，「祖國強大了，台灣害怕了」是中共輿論宣傳的重點之一。中共的導彈的確嚇倒了很多台灣政客，但是陸委會不敢任意對歐陽娜娜罰款這件事應該跟導彈無關。一個民選政府的權力邊界在哪裡，首先是如何跟選民交代的問題。很難想象，王菲、那英等中國歌手到台灣參加政府慶典活動，高唱「愛台」歌曲，然後全身而退。台灣人對這樣的管制並不陌生，兩蔣時代對社會的嚴格控制陰影仍在。民進黨政府的有些政策，已經被批評涉嫌妨礙言論自由。而且，台灣也希望以民主自由區別於中共專制政權。在民主社會，「當局放完狠話又慫了」，並沒有《環球時報》說的那麼丟臉。在中國，一個城管都可以威風凜凜，說一不二，也並不那麼值得驕傲。「我的祖國」被誰佔有？那麼，不被罰款的歐陽娜娜、張韶涵等為中共慶典活動獻歌的台灣藝人，到底有沒有問題呢？為這些藝人辯解的理由主要有兩種：第一，台灣是民主國家，人民有言論自由，有選擇不同政治立場的自由─包括支持專制政權的自由；第二，他們並不是出賣良心，因為他們心裡就是那樣想的─為此，藝人們也總是這樣表白：我是中國人，熱愛我們的祖國，我真的好喜歡這首歌。愛國主義並不是一個抽象的表達，都有具體的環境。英國作家伍爾夫說：「『我們的祖國』在她歷史的大部分時期把我當奴隸對待……作為女人，我沒有祖國。」在羅馬尼亞共產專制時代逃往德國的作家赫塔·米勒說：「我不喜歡『故鄉』這個詞，它在羅馬尼亞被兩種人佔有著。一類是村裡的施瓦本波爾卡男人和道德專家，另一類是政府的機關幹部。」在中國，「我的祖國」被誰佔有著？我想每個台灣藝人都知道答案。愛國就等於愛中共，這是這個黨不僅沒有否定，而且還大肆宣傳的一個事實，一種要求。如果一個台灣藝人像七十年前的中共對待當時的中國執政黨國民黨那樣說，我熱愛祖國，所以我要求推翻專制，建立民主中國，那麼你也差不多等於台獨了。12全文閱讀

journalist: 長平德國之聲

countries: 台灣 德國 英國 羅馬尼亞 中國

title: 長平觀察：歐陽娜娜的「祖國」，被誰佔有？


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

小鬼（黃鴻升）因主動脈剝離造成血管阻塞驟逝，滾石唱片為此於6日替他舉辦「地球上最浪漫的演唱會」追思。與他情同親兄弟的藝人曾國城也到場致詞，一登場便哽咽說道「聽說今天哭了就輸了，（那又）怎樣？」，感性又幽默的內容，惹得台下又哭又笑。

►小鬼黃鴻升追思相關報導

▲曾國城參與小鬼追思演唱會。（圖／翻攝YouTube／黃鴻升官方頻道）

曾國城憶起得知小鬼死訊那天，「我難以接受，怎麼可能，接下來要面對的是金鐘獎入圍的專訪，我頭燙到沒有感覺，一直麻」，表示到現在還是很難受，也提到很多說好一起做卻沒有完成的計畫「我們忘了約打籃球、打高爾夫球、演舞台劇」，難過道「我還沒有哭，我還很堅強，但不知道可以堅強多久」，讓台下的庹宗康也難過拭淚。

▲庹宗康拭淚。（圖／翻攝YouTube／黃鴻升官方頻道）

曾國城接著提到今年送走許多人，都讓他很捨不得，但最不能接受的就是小鬼的消息：「原來白髮人送黑髮人感覺是這樣子，很揪心很可惜。」還指著小鬼的照片嘆息「長這樣、好成這樣，怎麼就…我沒有辦法，我覺得太不真實了」。

小鬼追思演唱會6日晚間登場，開演前華山就湧現上百位粉絲排隊，希望能送偶像最後一程，追思會由吳宗憲、KID共同主持，由黃鴻升的好友們在音樂會上分享一段話，或是歌曲、影片，讓大家更貼近小鬼的不同面貌與人生故事，而蕭敬騰、楊丞琳、許瑋甯、李玖哲、八三夭、曾國城、竇智孔等近30位好友都會輪番獻唱和致詞。

►直擊／小鬼追思會場外佈景曝光！ 輪播生前經典歌...粉絲紅眼眶

►直擊／小鬼追思音樂會現「自製號碼牌」 徹夜排隊粉絲現場引騷動怒喊「不公」

►小鬼追思會全是人…峮峮現身打氣！ 近照曝光「私下pap表情全被拍」網：要開心喔

►小鬼追思會31藝人名單曝「21首歌唱滿4hrs」！ 排隊狀況：人龍繞了一圈華山

title: 曾國城痛失小鬼「我沒有辦法，太不真實了」　庹宗康台下頻拭淚


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

小鬼（黃鴻升）因主動脈剝離造成血管阻塞驟逝，享年36歲，平時在演藝圈人緣相當好的他，總是無條件給予旁人關心、支持，6日即將舉行追思音樂會，讓歌迷能夠好好地跟他道別，而就在追思會的前一晚，小鬼親妹也在Instagram曬出把哥哥的印記刺在身上的照片，溫暖的背後含意感染了眾人。

►小鬼黃鴻升過世相關報導

▲小鬼一家感情非常好。（圖／翻攝自小鬼妹妹IG）

小鬼的親妹在5日晚間於Instagram發文，曬出了自己的最新刺青，她在耳後分別刺上了一個鮮黃色的笑臉，與大紅色的愛心，愛心的邊緣寫上了1983與2020，代表了小鬼的出生與離開的年份，她也寫下笑臉是提醒自己要開開心心的，快樂地工作，而愛心則是提醒自己要溫暖，把這兩個符號刺在身上，希望自己能夠成為一個跟哥哥一樣的人。

▲小鬼妹妹刺上哥哥的印記。（圖／翻攝自小鬼妹妹IG）

然而，小鬼妹妹的刺青照公開後，也立即吸引了許多網友稱讚，紛紛留言表示「背後的含意真的好棒」、「鬼哥一定會以妳為傲的」、「兄妹倆都是很溫暖的人」，也有不少粉絲坦言，自己也是想要刺上笑臉與愛心來紀念小鬼。.

▲小鬼妹妹刺上哥哥的印記。（圖／翻攝自小鬼妹妹IG）

事實上，笑臉與愛心一直是小鬼身上的專屬印記，他生前常常會做指甲彩繪，把這兩個圖案畫在大拇指上面，在接受訪問的時候曾說過，「我私下比較嚴肅，笑臉是提醒我要每天開開心心的，快樂的在工作中，愛心是一種告訴自己要溫暖，我一直維持這兩種圖案」，因此親妹妹才刺上了這兩個哥哥的印記，將小鬼溫柔的處世態度留在身上一輩子。

▲小鬼生前有做指甲彩繪的習慣，會將笑臉和愛心畫在大拇指上。（圖／記者林彥君攝）

title: 小鬼親妹把「哥哥印記」刺在耳後　笑臉+愛心含意公開有洋蔥！


content_text:
DRAM 正式跨足 EUV 世代 NAND Flash 150 層疊堆技術再升級2021 年三大 DRAM 廠：三星（Samsung）、SK 海力士（SK Hynix）、美光（Micron）除了持續往 1Znm、1 alpha 奈米製程轉進外，三星（Samsung）將率先跨入 EUV 世代，緩步取代現有的 double patterning 技術，以提升成本結構與生產效率。

2020 年 NAND Flash 疊堆技術突破 100 層後，2021 年繼續往 150 層以上推進，單晶片容量也將自 256/512Gb 推進至 512Gb/1Tb，透過成本改善吸引客戶將容量升級。在儲存介面上，PCIe Gen 3 已成主流，PCIe Gen 4 隨著新遊戲主機搭載以及 Intel 新平台的採用，預計市占率將自 2021 年起攀升，滿足高階 PC、server、data center 高速運算需求。

2021 年全球營運商加速 5G 基地台建置 日韓已搶先關注 6G2020 年 6 月全球行動通訊系統協會（GSMA）發布最新 5G SA 部署指南（5G Implementation Guidelines：SA Option 2），進一步討論營運商部署之技術議題與 5G 於全球建置狀況。預估 2021 年起電信營運商將大力推動 5G 獨立（SA）組網架構，除提供高速和大容量通訊外，亦可根據應用程序定制網路和適用超低延遲網路需求。在 5G 技術展開之餘，日本 NTT DoCoMo、南韓 SK Telecom （SKT）等已開始關注 6G，強調未來有更多 XR 裝置整合（包括 VR、AR、MR、8K 和更多圖像），使用全像投影（Holography）交流將變得更為真實，遠端工作、控制、醫學、教育等有望得以推廣。

物聯網進化為智聯網 以 AI 賦能裝置邁向自主化2021 年物聯網將以深度結合 AI 作為提升價值之主要核心，IoT 定義也從 Internet of Things 演化為 Intelligence of Things，透過深度學習與電腦視覺等工具的附加，讓 IoT 軟硬體應用全面升級；在綜合產業動態並考量經濟振興與遠端操作需求，將具體呈現於智慧製造與智慧醫療兩大垂直應用領域。以製造端來看，非接觸技術加速工業 4.0 的導入，在智慧工廠追求韌性、彈性及效率下，AI 將致力使 Cobot、無人機等邊緣端裝置具更高精度及檢測能量，由自動化步入自主化。在醫療業方面，AI 將數據加值於流程優化與場域延伸，更快的影像辨識以支援臨床決策、乃至遠端問診與手術輔助，皆是 AI 醫聯網未來整合技術至智慧院所、遠距醫療的重要方向。

AR 眼鏡結合智慧型手機 掀起終端跨領域整合2021 年 AR 眼鏡將改採外接智慧型手機的設計，透過終端跨領域的整合，讓智慧型手機成為 AR 眼鏡的運算平台，降低 AR 眼鏡產品本身的重量與成本。特別是 2021 年在 5G 網路環境將更成熟下，透過與 5G 智慧型手機的結合，除了能更順暢運行各種 AR App 之外，亦能倚靠智慧型手機的連網實現各種個人影音娛樂功能，促使手機品牌與電信營運商推動 AR 眼鏡市場發展的意願大幅提升。

為自動駕駛把關 駕駛人監測系統（DMS）將大放異彩車輛安全科技的演進從車外走向車內，感測技術朝向整合車內駕駛人狀況與車外環境的方向發展，AI 的應用也不僅止於娛樂與便利，安全成為新的應用重點。受到各 項ADAS 系統搭載率快速攀升，導致不斷發生駕駛人依賴系統而忽視前方路況的事故，對駕駛人進行監測的功能再次受到重視。然而未來將往更加主動、可靠和精準的攝影機方案發展，進行瞳孔追蹤及特徵萃取來監測駕駛人疲勞、分心和不當駕駛行為。而駕駛人監測系統（Driver Monitoring Systems，DMS）在自動駕駛的發展過程中更是不可缺少的必要條件，系統不但要能夠進行偵測與提醒，更要能判斷駕駛人的接管能力並適時與適度的介入車輛控制，預期該技術與功能將快速出現於量產車上。

摺疊裝置概念再進化 尺寸放大、擴大應用領域2019 年起，摺疊手機概念逐漸成型，數個手機品牌相繼推出對應產品測試市場水溫。雖然因成本售價偏高，銷售成績差強人意，但在逐漸成熟飽和的手機市場中，仍掀起不少話題。未來幾年，在柔性 AMOLED 產能逐漸擴大的狀況下，除了摺疊手機的概念與發展仍然會是品牌客戶持續關注的焦點外，摺疊裝置概念亦往筆記型電腦市場延伸的趨勢。在 Intel 與 Microsoft 的引領之下，雙面板操作的筆記型電腦產品已經陸續問世，接下來一體化的摺疊型產品也勢必成為品牌客戶新的關注重點。可以預期摺疊型筆記型電腦將有機會在 2021 年問世，一方面擴展摺疊概念的產品應用領域；另一方面也放大產品尺寸，對柔性 AMOLED 產能的去化也將帶來一定的助益。

2021 年白光 OLED 技術迎來勁敵 Mini LED、量子點 OLED 加入戰局高階電視市場在 2021 年將迎來兩波不同的技術競爭。其中搭配 Mini LED 背光的 LCD 電視，透過更細緻的背光分區控制，呈現更銳利的對比效果，在龍頭品牌三星（Samsung）的領軍下，搭配 Mini LED 背光的 LCD 電視除了能提供與 OLED 電視相仿的規格表現，輔以更具競爭力的價格，將成為白光 OLED 技術的勁敵。另一方面，淡出傳統 LCD 市場的 Samsung Display，計劃將技術差異化寄望於全新的量子點 OLED 上，以更勝於白光 OLED 的色彩飽和度，力圖重新豎立電視規格的新標竿，預期 2021 下半年高階電視市場將展開全新的競爭態勢。

2020 年先進封裝技術全力向 HPC、AiP 領域邁進2020 年先進封裝技術並未受新冠肺炎疫情影響而停滯，隨著各家大廠陸續推出 HPC 晶片與 AiP 模組，驅使台積電（TSMC）、Intel、日月光（ASE）及 Amkor 等業者嘗試加入。在 HPC 晶片領域，由於高性能晶片帶動 I/O 接腳密度的增加，使之封裝所需的中介層（Interposer）要求也隨之提高，驅使台積電與 Intel 相繼推出全新封裝平台與技術（3D Fabric及Hybrid Bonding），相關能力已由第三代 CoWoS 及 EMIB，逐步演進至第四代 CoWoS 與 Co-EMIB 等，目標鎖定 2021 年高階 2.5D 及 3D 晶片封裝需求。AiP 模組部分，自 2018 年高通（Qualcomm）首推 QTM 系列產品後，目前朝降低封裝成本努力，聯發科（MediaTek）和蘋果（Apple）也躍躍欲試，並積極與相關封測代工廠（如日月光及 Amkor 等）共同投入研製相關較低成本的主流 Flip Chip 封裝技術，預期將於 2021 年後逐步切入毫米波市場應用端，憑藉於 5G 通訊與網路連結需求，AiP 模組初期將滲透手機終端，並且後續也將推移至車用及平板市場。

晶片業者加速擴張策略 迎向 AIoT 市場大餅隨著 IoT、5G、AI 及 Cloud/Edge Computing 等技術快速發展，晶片業者的布局已經從點、線到面，構築成完整且綿密的生態系統。綜觀近年各大晶片業者的發展，透過合縱連橫的布局戰略，大者恆大與區域競爭態勢已然成形. 除此之外，基於 5G 所帶來眾多不同場景的應用服務，從晶片設計到軟硬平台整合，晶片業者朝向建構從上到下完整的垂直整合解決方案，以因應 AIOT 產業快速發展所帶來的龐大商機。未能及早卡位的晶片業者，將極為容易曝露在市場過於單一的經營風險中。

首台主動式驅動 Micro LED 電視 將於 2021 年問世近年自三星（Samsung）、LG、Sony 與 Lumens 等公司，紛紛發表 Micro LED 大型顯示器後，帶動 Micro LED 在大型顯示器的應用發展，由於 Micro LED 大型顯示技術逐漸成熟，預估三星將會率先發表首台 Micro LED 主動式驅動的電視產品，2021 年有機會成為 Micro LED 電視應用的元年。主動式驅動使用 TFT 玻璃背板製程，達到定址控制畫素的目的，並且電路設計比較簡單，所使用的布線空間也比較少。其中，主動式驅動 IC 需要 PWM 功能及搭配 MOSFET 開關來穩定驅動 Micro LED 的電流，而這顆 IC 則需要重新設計與製造，開發費用會相當昂貴，以現狀 Micro LED 廠商來説，相對的技術與成本仍是進入應用市場的最大挑戰。

TrendForce 將在 2020 年 10 月 16 日（五），於台大醫院國際會議中心 402 室（100 台北市中正區徐州路 2 號 4 樓） 舉辦「2021 集邦拓墣科技產業大預測」研討會，活動網址見此。

（首圖來源：TrendForce）

companies: 蘋果 台積電 Apple

taiwan-subdivisions: 中正區 三星

title: 一文先睹 2021 年十大科技趨勢


content_text:
2020/10/06 07:41

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普於台灣時間今天早晨出院，院方在川普出院前說明「總統可能還沒有完全脫離險境，但臨床狀況支持總統可以安全返家，並獲得全天候的醫療照護」。

《福斯新聞》報導，白宮醫師康利（Sean Conley）在川普出院前主持了一次記者會，說明川普病情進展，指出「總統可能還沒有完全脫離險境，但臨床狀況支持總統可以安全返家，並獲得全天候的醫療照護」。康利指出，院方嘗試盡快讓病人出院，在家裡也可以得到同樣安全的照顧。

醫療團隊另一名成員表示，截至週一川普的心跳為每分鐘68次，血氧濃度則在正常水準，且沒有任何呼吸系統上的不適。

title: 白宮首席醫師：臨床支持川普返家 將接受全天候照護


content_text: 新北市政府今天舉辦2020國際智慧城市論壇「智慧新北遇見未來，突破關鍵N+1」，市長侯友宜表示，新北不是台北附屬城市，「大市要做大事」，打造智能政府服務市民，未來新北各項條件會越來越好，「要投資的快來，晚來了沒機會」。主題中的「N」代表新北市，會中包括創資誠創新董事長劉鏡清、微軟人工智慧研發中心執行長張仁烔等人都到場演說。IDC國際數據資訊公司總經理江芳韻頒發「2020亞太區智慧城市」的「公民參與」首獎給市府，侯友宜代表接受。 侯友宜說，北北基桃1000萬人口帶動北台灣發展，新北要扮演最重要角色， 而不是台北附屬城市，「大市要做大事」，所以依照聯合國永續發展目標（SDGs）17項指標規畫，發表地方願景，打造未來，帶台灣走向世國際舞台。透過智慧APP由市民參與等方式，關心食衣住行育樂，讓生活更便利。江芳韻說，新北以社區服務APP公民參與計畫參與競賽，跨平台整合，公私合作提供超過25種食衣住行育樂的服務，以及市府資訊，都獲得民眾的肯定。新北市研考會表示，新北市擁有優越的產業背景及人才，智慧產業鏈已經逐步形成，未來絕對可擔任智慧科技發展城市的領頭羊，帶領台灣走向世界舞台。新北市政府今天舉辦2020國際智慧城市論壇「智慧新北遇見未來，突破關鍵N+1」，業界代表齊聚。記者施鴻基／攝影IDC國際數據資訊公司總經理江芳韻（右）頒發「2020亞太區智慧城市」的「公民參與」首獎給市府，市長侯友宜（左）代表接受。記者施鴻基／攝影

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北辦國際智慧城巿論壇 侯友宜：大巿要做大事


content_text:
特力集團持續深耕蘭陽地區，特力屋與HOLA特力和樂羅東店9/29煥新開幕！以獨立街邊建築，緊鄰人潮匯集的羅東轉運站及羅東火車站，自兩站步行約400公尺即可抵達。特力屋全方位擴大裝修服務規模，走進賣場正面就是「居家裝修中心」，由專案管理師免費提供一對一專業諮詢服務，解決裝修大小事；HOLA分別依商品與服務打造兩個全台第一，包含「迪士尼聯名專區」及「家的企劃師服務區」，持續品牌圈粉行動。9/29~10/11開幕期間，兩店均推出全館滿2500元送250元電子折價券優惠，並個別加碼來店禮、滿額禮等！此外，雙品牌皆推出羅東店限定超值好物，如9/29-10/4特力屋10W二代LED球燈泡，原價一顆99元，羅東店獨家開幕限定49元；HOLA精選雙人天絲床包兩用被組，原價6,980元，10/1~10/4限時搶購也只要特價2,980元。

特力屋羅東店

一站式專業裝修服務為您打造夢想家居

為滿足在地居民日常大小居家裝潢、修繕需求，特力屋羅東店全方位擴大裝修服務規模，消費者一走進賣場，居家裝修中心隨即映入眼簾，配置專業專案管理師，以「問的到、找的到、辦的到」服務精神，為民眾提供居家修繕解決方案。除了提供廚房、衛浴等空間裝修規劃一站式服務，也可將油漆、地板、窗簾各種繁複作業整合，省去多重施工、多重溝通、多重費用的麻煩事，讓居家空間天、地、壁風格一次完美呈現。而為因應超高齡化時代居家安全需求，新增「熟齡安全浴室」整體規劃，針對熟齡者使用動線提供商品配置建議，搭配專人到府安裝，讓服務不僅專業，更增添溫度；新羅東店突破傳統打造「情境展示一條街」，主動提供消費者更多居家裝修具體想像，讓民眾在主走道上即可體驗廚房與衛浴整體空間感，搭配主走道兩側相關產品貨架，輕鬆選購免煩惱。

看好近年民宿結合農場、餐廳的複合式經營商機，特力屋與時俱進，強化戶外休閒造景商品及服務，突破傳統大面積及專業施工限制，提供可直接DIY的植栽、地材、盆器等商品，無論商務或一般家庭需求，皆可自行打造專業級園藝造景。如特力屋拼接踏板系列，近30種款式選擇，包括鵝卵石、草皮及實木等，簡便卡扣快速拼接，最小單片尺寸30*30cm，擁有網美植栽牆不求人！並提供第三方安全認證烤肉爐與DIY手作材料包，從佈置材料到休閒商品可一站購足，成為旅宿業者強力後援！

HOLA羅東店 打造全台第一個迪士尼聯名專區

HOLA羅東店新登場即創造話題亮點，推出全台第一個「迪士尼聯名專區」，近11坪的英倫風夢幻空間，帶領消費者進入迪士尼歡樂國度。HOLA表示，與迪士尼合作聯名居家好品迄今三年，每每造成搶購熱潮，其中米奇、維尼系列深受跨世代喜愛；HOLA羅東店過去深耕宜蘭15年，長期以家庭客為主要服務對象，吸睛度十足的迪士尼聯名專區可望再次征服消費者的心。

正式成立全台第一個「家的企劃師」服務區

HOLA於2020下半年度甫推出「家的企劃師」創新服務，隨即於新羅東店正式成立全台第一個「家的企劃師服務區」，大至客製化傢俱配置，小到適用的鍋具餐具選擇，從生活細節為居住空間量身改造。緊鄰此服務區佈置情境空間，融合家具與家飾紡品兩大類商品，不僅滿足消費者對空間風格的具體想像，更便於企劃師與顧客一同討論風格與配置需求。

有別過往傳統倉儲貨架模式，新羅東店除了引進上百個進口品牌、豐富商品選擇性，賣場陳列完全依據商品使用方式，推出10大生活情境區，有感詮釋居家生活片刻，輔以引人入勝的趣味引言，讓逛街猶如參觀展覽，吸引民眾放慢腳步，細細欣賞挑選。

【門市資訊】

特力屋

地址：宜蘭縣羅東鎮光榮路388號

服務電話：03-9552000

營業時間：11:00~22:00(一~五)／ 10:00~22:00(六、日、國定假日)

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 羅東

title: 特力集團深耕宜蘭 ，自建獨立賣場，擴大居家裝修佈置服務！9/29煥新開幕


content_text:
美國空軍飛機上出現幾隻4腳的機器狗，蹦蹦跳跳地跑進莫哈韋沙漠的機場，提供未來戰爭的一種可能。圖／擷自Ghost Robotics推特英國《衛報》（The Guardian）在10月初2刊出一篇專文《香港之後：之那準備解決「台灣問題」。其中，引專家講法指出，之那共產黨綁匪鎮壓香港了後，續落去的目標著是台灣，之共綁匪減采（之那話：或許）無能力隨時渡海攻台，總是兩岸10冬內必有一戰！

美國史丹福大學之那軍事和安全政策研究員梅慧琳（Oriana Skylar Mastro）透露：之那分析家給伊講她，之共綁匪可能會有能力在1到2冬內侵入台灣；總是，伊和其他美國專家攏認為，時間可能是在2028年。

梅慧琳的分析應該是根據過去美國智庫的結論：之共綁匪著愛到2025才有能力對台灣做有意義的軍事侵犯行動。顯然，美國幾冬來對之那擴張主義的圍堵和貿易戰，影響之共綁匪的軍備發展，目前的估計是拖延3冬到2028。

之共綁匪恐嚇要對台灣本島動武已經吼超過70冬，結果，無貓無鵁鴒（之那話：什麼都沒有發生）。事實上，可靠的評估是，在2028進前，怹完全無能力對台灣做有意義的軍事行動。自年初以來，之共綁匪不斷用軍機軍艦踅（之那話：繞行）台灣，最後嘛是攏乖乖鼻仔摸哩飛轉去駛轉去。

機艦擾台遂行恐嚇統戰

目前之共綁匪對台灣人的軍事恐嚇，主要目的其實是，提供機會予怹在台灣的赤藍卒仔，尤其是彼寡「零戰力」的黃埔降將，藉機會渲染之共綁匪的武力強大，呼應之共綁匪的恐嚇統戰，壓制一寡軟腳台灣人追求民族獨立的信心。

台灣人因為欠缺台灣民族主義的思想武裝，在1990年代著予怹嚇驚到覕（之那話：躲起來）入假「之那民國」用樹枝搭的防空壕，呣敢肖想咱要出頭天！換一句話講，呣敢高舉台灣民族主義的台灣獨立運動，因為無頭無腦的恐共心態，自1996開始誤入歧途，不斷流失創造有利台灣獨立建國環境的機會。

今咱著面對的現實是，之共綁匪的軍事武力確實會愈來愈強。有一日，在之那利益階級的壓力下，明知絕大部分的侵略軍會淹死在台灣海峽，之共綁匪還是可能冒險對台灣發動戰爭。之共綁匪一旦發動戰爭，一定著是咱的台灣獨立戰爭。

台灣應該有所準備，最近美國空軍秀飛龍機頂出現幾隻4腳的機器狗，蹦蹦跳跳走入莫哈韋沙漠的機場，提供未來戰爭的一種可能提示。台灣絕對有能力發展並大量製造「戰鬥黑熊」和「戰鬥藍鵲」，指揮這寡先進武器專門消滅昏昏沉沉登陸台灣海岸或進入街路的之共綁匪侵略軍。參與這種發展計畫的技術人員，必須經過嚴格的安全檢查，必須排除所有認同之那或對之那有幻想的人。按呢，可以有效補充兵源，並強烈提升戰力。

台灣管理當局若按呢準備，著若漏屎馬馬英九所講：之共綁匪的台海「首戰」，著是台灣民族完成獨立建國的「終戰」。

機器狗出現在莫哈韋沙漠的機場。圖／擷自Militarymedia.net

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 香港 美國 英國 台灣

title: 【專文】製造「戰鬥黑熊」和「戰鬥藍鵲」


content_text: 2019年3月26號正是入伍的成烈，原本預計是今年10月27號完成服役，不過所屬公司Woollim Entertainment5號表示「成烈正在進行最後的休假，因應疫情的關係，所以接獲到不歸隊退伍的指示」，所以4號就沒有歸隊，目前也無特別的退伍活動。

title: 第二位完成兵役的成員！INFINITE成烈10月4號未歸隊提前退伍，期待與粉絲見面～


content_text:
台灣電信業者砸重金標頻譜和積極布建5G，中華、遠傳及台灣大哥大電信三雄正式邁入5G時代，並在政府關切下，推出實惠資費價格搭配5G新應用，以期吸引用戶升級。

但由於台灣4G服務「便宜又大碗」，國人普遍認為「4G吃到飽就足夠快了」；也有人覺得「還看不見重點應用」，因此抱持濃厚的觀望心態。今天就來跟大家聊聊，看能否拉近這個新技術與你我的距離。

5G在消費端的應用偏重在娛樂方面，外界最看好利用其大頻寬（eMBB, Enhanced Mobile Broad Band）特性的VR應用，能提供用戶更好的沉浸式體驗，尤其疫情當下難以踏出國門，若要享受馬爾地夫海天一色的美景，或是前進巴黎、埃及感受異國風情，只要戴上VR頭盔就能說走就走！

多視角影音轉播服務也引起了許多新5G用戶的興趣，比如遠傳friDay Video引進M Countdown等，採用多視角轉播的韓國流行歌舞表演節目；國人喜歡的棒球、籃球的球賽轉播，也可以透過多視角，呈現運動員每一次揮灑汗水的精彩表現；高人氣演唱會轉播，可以把觀看角度的選擇權交還歌迷，用手機就能恣意地觀賞偶像，這就是透過5G才能做到的體驗！另由於5G網速較4G有10倍的成長，雲端遊戲的發展條件也已經成熟，精彩可期。

網路取代馬路，偏鄉醫療不打折

台灣醫療水準在國際上有口皆碑，但走訪偏鄉，就能感受醫療資源不是所有國民都能雨露均霑，城鄉差距是多面向且巨大的。假設一位住在偏鄉的阿伯，騎機車再轉火車進市區看醫生，得耗上4個小時和幾近於看診所需的費用，對於手頭不寬裕的偏鄉民眾來說，自然非到不得已才會去城裡看醫生。

透過智慧醫療的實現，未來看醫生將可轉化為遠距、高科技、以病人為核心，提早診斷的醫療模式。  RossHele via shutterstock

偏鄉缺的是醫院嗎？其實缺的是醫生，尤其是專科醫生。而5G時代的遠距醫療，就是以優質的網路取代馬路，讓偏鄉民眾在區域衛生所看診，能透過5G網路即時回傳醫療影像、數據至醫學中心，讓醫學中心的專科醫生精準判斷病情並給予專業上的協助。

這要如何做到呢？關鍵之一在於電信業者必須投注許多心力，包含派出多組工程人員深入偏鄉架設基地台，提供優質的5G＋4G網路涵蓋，才能讓偏鄉醫療不打折。

如此的遠距醫療場景不是紙上談兵，也不是概念驗證（PoC）。遠傳已與台東縣政府合作，在包含蘭嶼、綠島在內的台東縣11處衛生所於今年5月啟動遠距診療（眼科、皮膚科、耳鼻喉科），共計有26,000個家庭、70,000人受惠。因為遠距診療，台東偏鄉民眾可以免於長途往返奔波和高額交通費用，即能享受高醫附院、花蓮慈濟醫院、和台東馬偕等醫院的醫療資源。

推薦閱讀：遠傳瞄準5G醫療！但遠距醫療有商業模式嗎？兩大關鍵解析

專網助產線進化，節省人力更有效率

如果你對工廠的了解，還停留在作業員一個個在獨立產線作業，那麼5G智慧製造將顛覆你的想像！

以台達電、微軟與遠傳合作打造的全國第一座5G智慧工廠為例，透過5G企業專網，連結無人搬運車（AGV）、自動光學檢測（AOI）設備、雲端運算、物聯網與混合實境（MR）等應用，建立智慧物流調度系統，可以穩定執行物流搬運作業，大幅縮減物料搬運次數以及人力成本，並讓管理者依據監測資訊即時下達指令，有效提高產能。

傳統產業的5G需求也是同樣殷切的。傳統的紡織印染廠，透過人眼比對斷紗、變色等瑕疵，既耗時又費工；遠傳協助遠東新在紡織產線導入智慧驗布機、智慧驗印花機，在5G時代將視覺人工智慧（AI）應用於智慧驗布，透過高解析度的攝影，充分發揮5G的低延遲特性傳輸，由AI運算來做即時的瑕疵辨識，大幅提高驗布效率和精準度。

推薦閱讀：寶成導入5G、AR升級智慧製鞋產線，西門子和遠傳助陣！開發遠距設備維護平台

類似的應用會愈來愈普遍，未來消費者所購買的產品，都可藉由5G帶動的自動化提升品質，5G與我們的距離真的很近！

科技演進飛快，我們以前看的「科幻片」曾幾何時已離現實生活愈來愈近。而科技的應用，只有想不到的，沒有做不到的。

台灣在5G進程上比起世界其他地區算前面的；且我們又幸運地比其他國家控制疫情得當，經濟活動大致照常，那麼在電信業者以天價標下5G頻譜，並推出CP值極高的5G資費和服務，消費者何妨一試？

只有在眾人皆能參與、給予回饋之後，我們的5G服務才能更精進、運用更多元，也許會超越許多早一步導入5G的國家。

想像這麼一天：我們搭乘自動駕駛的無人車上班，戴著智慧眼鏡與位在美國的同事開全像投影會議，下班回家路上，經AI推薦走進無人商店購買小洋裝，回家享受機器人沖調咖啡，開始規畫周末與姊妹淘的視訊下午茶……這些創新情境透過5G真的都不是夢。而我們與5G的距離，就是「何妨一試」的心態，與一支新5G手機。

責任編輯：陳建鈞

（本文內容同步刊載於《》第317期，2020年10月號雜誌）

countries: 韓國 美國 台灣 埃及 馬爾地夫

taiwan-subdivisions: 花蓮 綠島 蘭嶼

title: 5G應用精彩綻放，我們何妨一試？


content_text:
▲醫師蘇一峰就指出，官員宣傳健保從沒有告訴民眾健保有多少弊端。（圖／記者嚴云岑攝）

記者簡仲豪／綜合報導

衛福部長陳時中3日出席「2020健保國是會議」時，呼籲國人要以「投資」角度看待健保，隨後就匆匆離去，留下現場滿是錯愕的醫藥專家，更引來醫界砲火猛攻。北市聯醫胸腔重症醫師蘇一峰就指出，論壇上除沒有和與會人員探討健保調漲議題，官員對外都只宣傳「台灣健保好棒棒，健保是最好的投資」，卻沒告訴民眾健保有多少弊端。

蘇一峰表示，台灣的醫療浪費是全球之冠，民眾要求重複醫療與重複檢查比例過高，且因為有健保的緣故，不少民眾把看病當作逛超市，一家逛過一家，這樣的全民繳費機制不僅造成浪費，更是不合常理，呈現一種用少繳多、用多繳少的情況。此外，還有很多民眾藥物不吃就丟掉，或是身體檢查後，不回診看報告。

▲這樣的全民繳費機制不僅造成浪費，更是不合常理，呈現一種用少繳多、用多繳少的情況。（圖／蘇一峰提供）

蘇一峰列出以下在錯誤的制度下的受害者：

1.高額保費的受薪階級不看病

2.原廠藥物醫材退出台灣市場

3.台廠藥物低利只好降低水準

4.長期被血汗壓榨的醫療人員

5.點值打折不當核刪醫療院所

▲整體投票可以看出高達95%的人支持增加使用者付費的改革。（圖／蘇一峰提供）

蘇一峰昨（5）日在臉書上進行「漲健保費的臉書線上投票」，從結果可以看出，第一高票是「贊成漲保費+但是必須增加使用者付費」，有73%的人支持；第二高票是「反對漲保費，只同意增加使用者付費」，得到22%的人支持。他指出，整體投票可以看出高達95%的人支持增加使用者付費的改革。

蘇一峰也說明，這個結果或許跌破不少公衛專家的眼鏡，雖然這只是臉書上的投票，但是因為投票者有帳號記名，可能比網路投票更真實，希望執政者可以參考民意。

【你可能也想看】

►喝完「養樂多」嘴巴突然黑一圈！醫曝背後原因…網笑歪：大家的童年►壞壞會痛竟是老了！醫曝更年期「2大類型」症狀…荷爾蒙治療別亂試►說完調漲保費就走！專家全看傻…醫怒斥陳時中：開會模式新三觀

title: 健保漲定了！醫列體制弊端、號召網路投票…民意跌破專家眼鏡


content_text:
President Tsai Ing-wen, right, Premier Su Tseng-chang, second right, and other officials hold shovels yesterday at a groundbreaking ceremony for the new Nanfangao Bridge in Yilan County’s Suao Township. The original bridge collapsed on Oct. 1 last year.Photo: CNA

2020/10/06 03:00

UPGRADE: Tsai Ing-wen, who attended the groundbreaking for the new bridge, said that the government would strive to turn Nanfangao into an important fish market

By Shelley Shan / Staff reporter, in Yilan County

The new Nanfangao Bridge （南方澳大橋） in Yilan County is expected to be completed by October 2022, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday.

The old bridge, which connected the Port of Suao and Nanfangao Fishing Port, collapsed on Oct. 1 last year, killing six people and injuring 12.

A Taiwan Transportation Safety Board investigation found that no inspections had been conducted on the old bridge since April 28, 2016.

The negligence was mainly caused by the failure of Taiwan International Ports Corp （TIPC） — which manages all of the nation’s commercial seaports — and the Yilan County Government to ascertain whose responsibility it was to maintain the bridge, the investigation found.

Yesterday morning, the ministry held a groundbreaking ceremony in the Port of Suao to begin construction of a new bridge, which was attended by President Tsai Ing-wen （蔡英文）, Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌）, Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung （林佳龍） and Yilan County Commissioner Lin Zi-miao （林姿妙）.

The Maritime and Port Bureau is the owner of the bridge and would fund its construction, while the Directorate-General of Highways （DGH） is in charge of building it, Lin Chia-lung said, adding that once the bridge is completed, TIPC would be in charge of managing and maintaining it.

“Some have said the new Nanfangao Bridge should not be considered part of the Port of Suao, and we are still deliberating that view. The current regulations state clearly that TIPC would be responsible for maintaining the new bridge,” he said.

As the bridge can be accessed by fishers and tourists, Lin Chia-lung said that the ministry would take the opinions of locals into account to make sure the new bridge can safely serve them.

The new bridge is 796.53m long, with an estimated construction cost of NT$848.5 million （US$29.2 million）, the DGH said.

The design of the new bridge features imagery of Atlantic mackerel and sea waves, it said.

In her address at the ceremony, Tsai said that planning the bridge was not an easy task.

“What we are rebuilding is not just a bridge, but rather a spiritual landmark for the people in Nanfangao. We are also trying to make Nanfangao a popular spot to visit again,” she said.

Tsai also laid out three goals that she hopes to accomplish after the bridge is rebuilt.

First, the new bridge should be built by no later than October 2022 so that local residents can have a solid and reliable bridge to commute to work, she said.

Second, as Nanfangao is home to the Atlantic mackerel and the fishing port is about to celebrate the 100th anniversary of its opening, the ministry, Fisheries Agency and Yilan County Government should strive to turn Nanfangao into an important fish market and a popular travel destination, Tsai said.

Third, the safety management of the 20,000 bridges around the country must be improved, particularly for the 108 bridges that need to be revamped and reinforced immediately, she said, adding that aside from helping local governments inspect the bridges under their care, the costs of revamping and inspecting the bridges would be fully funded by the central government.

“The new [Nanfangao Bridge] will feature the best design and the most solid materials. It will be completed quickly and be better than the old bridge,” Su said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 林佳龍 蘇貞昌 蔡英文 林姿妙

title: 《TAIPEI TIMES》 Deadline set for new Nanfangao Bridge


content_text: 各地農田水利會10月1日改制為公家機關，原雲林農田水利會也更改名稱為「農委會農田水利署雲林管理處」，面對改制造成的紛擾，首任官派處長林國華強調，未來資產一定全部用在農田水利事業上，對農民的服務要做到更好，範圍更大。目前仍身兼農田水利署副署長的林國華昨率一級主管，在斗六市農田水利大樓舉行揭牌儀式，宣告雲林農田水利會走入歷史，正式改制為公務機關。 林國華表示，水是農業發展的根本，有水才能從事農事生產，未來將加強雲林農田水利建設、運用智慧科技提高用水效率、落實執行公權力和擴大灌區等政策。林國華表示，農田水利會改制後，最基本的要求就是行政中立，未來工程也一律依照政府採購法，必須公開透明，財產活化也必須供全民檢視。雲林管理處組織架構變化不大，除人事室改成人力資源室、秘書改成專員外，其餘工作員額人數都和改制前一樣，現有編制員工420人也留任，各司其職。林國華強調，雲林是農業大縣，他將和全體水利人齊心齊力，有信心作好護農工作，任何水利灌溉問題，一定抱持「農民小問題是水利人的大問題」的心情，落實服務，請農民安心。

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六

title: 雲林農田水利會 走入歷史


content_text:
自 2015 年蘋果推出 Apple Watch 後，該系列產品全球累計出貨量已接近 1 億支，帶旺 SiP 封裝技術。另一方面，根據 Cybert 的統計，在美國市場約 35% 的 iPhone 用戶擁有 Apple Watch，而這一數字仍在持續成長，顯示 Apple Watch 後勢仍可期待。

當蘋果推出 Apple Watch 之初，相較於當時銷售量已經很高的 iPhone 和 iPad 等產品線，外界並不太看好這款蘋果所打造的智慧穿戴設置。在當時而言，智慧手錶還是一個偏小眾的領域，且市場認定 Apple Watch 只是 iPhone 的附屬品。

不過隨著五年的時間過去，Apple Watch 已經是蘋果的重要產品線之一，而在推出最新 Apple Watch Series 6 後，Apple Watch 已脫離 iPhone 成為「單品」。

目前 Apple Watch 在全球可穿戴設備中的市佔已達到 55%。此外，智慧手錶競商對 Apple Watch 的模仿也從未停止，但也帶起不少製造工藝的潮流，如 SiP 封裝。

蘋果歷代 Apple Watch 使用的 S 系列晶片採用的是 SiP 封裝技術，透過 SiP 封裝技術將多個 IC 晶片及被動元件整合在有限空間內，並實現多項功能。

(圖片: AFP)

SiP 封裝技術的優點在於尺寸小、成本低等優勢。以 Apple Watch S1 晶片為例，在約 26mm x 28mm 的空間中，SiP 模組就包含 CPU、記憶體、電源管理、Wi-Fi、NFC 等超過 30 個零組件與晶片。

值得一提的是，SiP 封裝技術最大特色就是符合穿戴產品內有限空間且高度整合的需求，因此在 Airpods 產品 H1 晶片中同樣可看到 SiP 封裝技術。

根據 Yole 資料顯示，2019～2025 年全球 SiP 封裝市場年複合成長率可望達到 6%，到 2025 年 SiP 封裝市場規模可望超過 180 億美元。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

companies: Apple 蘋果

title: Apple Watch累計出貨1億支 掀起SiP風潮 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
美國就業復甦之勢並不平穩   與8月份增加150萬個就業崗位相比，9月的增幅出現下降，也低於經濟學家預測的增加80萬個就業崗位。就業增長放緩的情況如果持續下去，那將令人擔憂。在正常時期，如果月度就業報告顯示美國經濟領域增加了66.1萬個就業崗位，那將是一個非常棒的消息。不過，現在並不是正常時期。在當前的情況下，上述9月份的就業數據甚至可以被視為是糟糕的。

與8月份增加150萬個就業崗位相比，9月增幅下降，也低於經濟學家預測的增加80萬個。9月失業率從8月的8.4%降至7.9%，但這在很大程度上是因為積極找工作的人數減少。計算失業率所基於的家庭調查顯示，9月份就業人數增加了27.5萬。總體非農就業人數基於另外一項調查。

上述家庭調查顯示，美國就業人數比今年2月份少了1,070萬，當時新冠疫情尚未衝擊到美國。就業增長放緩的情況如果持續下去，那將令人擔憂，因為人們失業的時間越長，他們的技能通常會變得愈發生疏，等到經濟復甦站穩腳跟時，他們就越難找到工作。

...

journalist: Justin Lahart

title: 美國就業復甦之勢並不平穩


content_text:
康友-KY因財報難產，引爆下市危機，新任發言人陳民郎5日召開記者會，痛批勤業眾信前任簽證會計師「比荒謬還荒謬」，目前提告範圍也由兩位前簽帳會計師，擴大至風控長、營運長和所長等三高層；另外，如果證交所有疏失責任，只要康友下市，不排除也會「提告」。

積極尋求自保的康友，已全面啟動求償動作，不僅將在今、明二天繼續提告勤業三高層外，也預計10月底前召開股東臨時會，選任新經營團隊，接手訴訟事宜。

陳民郎直言，康友是一個龐大共犯的詐騙集團，落跑的董事長黃文烈只是共犯結構的一員，但並非唯一一個，「因為一個人不可能可以掏空幾十億資金」，但對於印尼帝斯董事長王命亮、閃辭的前總經理章永鑒、財務長蔡曉梅、 內部稽核主管王浩等涉案人，則因缺乏直接事證，「無法究辦、抓人」。

他表示，新的董事會成員在8月初接手後，竟無法順利接管，光是要變更負責人資料，就困難重重，包括跟勤業要公司帳號及印尼報表卻遭拒絕，何以會計師要採取不合作態度？真正理由為何？而與贛州銀行去年借款2.3億人民幣，何以知悉卻未公告？另從用電量明細表即知今年2月初就停工，何以會計師還可以簽第一季財報？過去5年財報又是如何完成？

陳民郎說，康友前十大股東中，除了陳玉蓮和鄭聰江二人是在2018年前持有股票外，包括括黃光孚、蔡水濱、蔣華美和林慶春等大股東，都是在康友因董座黃文烈賣股，股價崩跌後才入股的！而會大量買進主要是證交所在2018年11月做實地查核，說財報應無大礙，且有會計師財報報告。

陳民郎認為，康友五年前上市時或許財報都是假的，不僅六安廠沒營運，新團隊8月臨危接手時，派人前往六安勘查，發現大陸共12個帳戶幾乎沒錢，原本財報帳列的40億元定存不見了，公司目前僅剩31萬元，而會計師能夠簽核五年財報，簡直是「比荒謬還荒謬」。

title: 批簽帳會計師比荒謬還荒謬 康友 擬告勤業高層、證交所


content_text:
創辦 McAfee 資安公司、近年積極推廣虛擬貨幣的 John McAfee，一生傳奇經歷或許在此暫告一段落，他因涉及逃稅周一 (5 日) 在西班牙遭逮捕，正等待引渡回美受審。

美國司法部針對數樁逃稅官司對 McAfee 起訴，指控他「試圖蓄意逃避」支付積欠聯邦政府的所得稅。在宣布逮捕的摘要中，司法部表示這些指控只涉及 McAfee 本人，和他創辦的同名防毒公司無關；McAfee 在 20 多年前離開該公司。

根據訴狀，McAfee 被控在 2014 年到 2018 年間，靠宣傳加密貨幣、擔任顧問、演說、拍攝自己生平紀錄片的授權，賺進可觀所得，卻未申報所得。

訴狀顯示，McAfee 把收入存入他人為名的銀行帳戶和加密幣帳戶，以及試圖以他人名義，對美國國稅局 (IRS) 隱匿自己擁有遊艇等資產。

McAfee 面臨十項罪名，正在西班牙等待引渡回美。其中五項逃稅罪名，每項面臨最高五年徒刑，以及另外五項「蓄意不報稅」的罪名，每項面臨最高一年徒刑。

美國證管會 (SEC) 也指控，2017 年到 2018 年，McAfee 靠著在推特上至少七次宣傳首次代幣發行 (ICO) 的機會，獲得價值超過 2310 萬美元的加密貨幣，卻未照實揭露報酬，而對他提起民事訴訟。

SEC 表示，McAfee 給的建議含有重大錯誤且提供誤導資訊，試圖販售幾乎一文不值的加密貨幣代幣，他鼓勵投資人購買證券，卻未揭露自己持有多少。

McAfee 並不諱言自己厭惡繳稅，去年在推特上說自己已經八年沒報稅。他最惡名昭彰的事件是 2012 年涉嫌在貝里斯虐殺自己的鄰居，佛州法庭去年要求他支付 2500 萬美元給被害者家屬。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 西班牙 美國 貝里斯

title: 靠加密貨幣大賺 防毒軟體之父McAfee涉逃稅西班牙被捕 | Anue鉅亨 - 虛擬貨幣


content_text: 經濟部、環保署、農委會今（6）日召開「2020台灣循環經濟週跨部會記者會」，與友達光電、永豐餘、福壽及力麗等四大企業共同啟動「動靜整合驅動綠色復甦」，整合動脈與靜脈產業，解開循環體系環節，帶動產業建構全循環系統，讓循環經濟成為台灣綠色復甦之鑰。經濟部指出，「2020臺灣循環經濟週」以三大軸線描繪循環經濟的願景，於10月16日開啟序幕的「臺灣循環經濟高峰會」，將展現由上而下的政策方向，由環保署副署長沈志修、經濟部次長曾文生、農委會副主委黃金城及循環台灣基金會董事長黃育徵一起進行循環經濟政策高峰對話。 接下來，10月19日起4場次「循環合作工作坊」，呈現由下而上之動靜脈跨域整合對談，探求關鍵瓶頸與可能解方，指引未來政策介入與產業實踐方向。最後，11月5日聚焦於創新技術之「循環農業論壇」，將帶動農業產業更切實以循環經濟創造產業綠色復甦與永續經營。

countries: 台灣 臺灣

title: 2020循環經濟周起跑 跨部會與大企業共同啟動綠色復甦


content_text:
油漆塗料荷商─阿克蘇諾貝爾（AkzoNobel）宣布加碼投資2,000萬歐元，在台布建全新高規格的粉體塗料廠房，預計2021年第三季度完工投產。

阿克蘇諾貝爾表示，公司已在台灣市場深耕超過40年，持續引領台灣油漆和塗料產業的發展。新廠房位於中壢工業區的多元塗料生產基地，將採用自動化生產設備與技術，大幅提升產能與生產效率。

阿克蘇諾貝爾旗下擁有得利（Dulux）、國際（International）、新勁（Sikkens）、Interpon等品牌，總部位於荷蘭，足跡遍及世界150多個國家與地區，擁有約33,000名員工。

阿克蘇諾貝爾亞洲區製造總監Fred Moreux指出，新建的粉體塗料廠房將採用全自動設備，透過優化生產流程大幅提高生產效率，所生產的粉體塗料將廣泛應用於建築材料、汽車零配件、通訊設備、電子元器件、傢俱、家電、運動器材、工具機等各種領域的金屬加工產品。

countries: 台灣 荷蘭

title: 深耕台灣 阿克蘇諾貝爾加碼投資2千萬歐元


content_text:
香港新冠狀病毒肺炎疫情自去年年底爆發至今，已有超過100人因感染逝世，但因為嚴格執行政府抗疫指令而遭橫死的，香港今（6日）凌晨卻發生一宗。一名36歲的酒吧職員疑因疫情需提早打烊要求酒客結帳時，慘遭打死。

案件發生在旅遊區的尖沙嘴柯士甸道136號的一間樓上酒吧。根據蘋果日報和香港01報導，6日凌晨零時許，酒吧因抗疫限聚令提早打烊，職員通知顧客需要結帳離開，惟其中一批約20名顧客不滿，惱羞成怒撿起酒瓶毆打職員。4名酒吧職員寡不敵眾被毆同告受傷，兇徒傷人後四散，其中一職員頭部重創昏迷，救護員趕至現場，將傷者送院搶救。其中一名36歲男職員搶救無效不治，警員封鎖現場調查，牆身上留下一個血掌印。案件列作謀殺及傷人，交油麻地尖沙嘴重案組接手。

據悉，警方的調查方向亦包括是否涉及黑社會衝突，暫時已鎖定多名在逃人士，正全力緝兇。

特區政府9月18日起進一步放寬限聚令，酒吧、夜總會及卡拉OK等場所可以重新營業，但只可營運至午夜12時，即是凌晨時分不能營業，否則便屬違法。

尖沙嘴似乎禍不單行。近期多名武漢首發的新冠狀肺炎病人均曾在病毒潛伏期間居住或到訪尖沙嘴，當中不少是泰籍或尼泊爾抵港。截至周一（5日），至少4名泰籍人士確診或初步確診，包括2名報稱滯留本港多月的女子。多名泰籍女子聚居尖沙嘴多外籍人士入住的住宅和酒店，甚至住在同一單位，結果相繼染疫。就連衞生防護中心傳染病處主任張竹君也擔心，社區可能已形成“泰籍傳播鏈”。

尼泊爾和印度都是武漢肺炎爆發高危地，近期輸入香港多宗個案的“隱形病人”入住尖沙嘴漆鹹道南的最佳盛品酒店。倘他們抵港後，按指示在酒店做足14日的隔離檢疫，便可減低播毒社區的風險。不過其中一名由尼泊爾抵港的73歲女子（第5110號個案），於該酒店的14日隔離期屆滿前2日開始發病，胃口不佳，但未有通報衞生署，在隔離期滿後自行搬到親戚家、佐敦炮台街立德大廈居住。由於她體內病毒量高，不但傳染同住的2名親戚，亦有機會在社區播毒。

至於滯港的2名確診泰籍女子，一人（第5098號個案）與現已返泰的朋友，曾同居尖沙嘴金馬倫道的利園賓館，並可能與另一確診的22歲IVE學生（第5107號個案），在同日到訪附近赫德道的China Secret酒吧；另一人（第5123號個案）與5名朋友同住由泰籍朋友提供的尖沙嘴金巴利道豪麗大廈單位，近期與數人遷往附近天文台道的仕德福山景酒店。一名本身在香港有住處、曾與該滯港泰女同住豪麗單位的泰籍女子，近期遷往同樣位於金巴利道的君怡酒店，亦被揭中招感染。而她曾與日前確診的泰籍家庭主婦（第5111號）同游尖沙嘴海港城一帶。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 尼泊爾 印度 香港

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 尖沙嘴酒吧職員嚴格執行抗疫指令遭惡客打死


content_text:
South African President Cyril Ramaphosa has staked his reputation on a corruption crackdown, but the war is being waged inside the ruling ANC, and he might need to placate party factions if he is to serve a second term

A fight over graft within South Africa’s monolithic ruling party is intensifying, and its outcome could determine whether the continent’s most developed nation prospers or fails.

South Africa has labored for the past decade with a level of corruption that has progressively slowed growth, bankrupted state companies and hollowed out institutions.

As party members take to the streets to protest against graft and public outrage grows, South African President Cyril Ramaphosa is accelerating his anti-corruption campaign in the governing African National Congress (ANC).

With an economy crushed by a COVID-19 lockdown and now in its worst state since the end of apartheid, the party’s own survival might be at stake if Ramaphosa fails to follow through on his pledge.

Ramaphosa wrote to ANC members in late August saying that the party was “accused No. 1” in the court of public opinion, and then exacted a pledge from its top decisionmaking committee that officials facing disciplinary and criminal procedures must step aside.

Pressure is growing to push forward with arrests and prosecutions.

“Cyril doesn’t have to worry about stepping on a few toes; the public will defend him,” said Matthew Parks, parliamentary coordinator for the Congress of South African Trade Unions, the 1.8 million-member labor group that is a key ally of the president. “What we want from the president is decisiveness, throwing people into prison.”

So far, that has not happened.

The president did dock three months’ pay from South African Minister of Defence and Military Veterans Nosiviwe Mapisa-Nqakula after she allowed senior ANC figures to accompany her on a formal visit to Zimbabwe, blurring the lines between government and party business.

On Thursday last week, the South African Directorate for Priority Crime Investigation, known as the Hawks, indicted Angelo Agrizzi, former chief operations officer at services company Bosasa, and Vincent Smith, a former ANC lawmaker who oversaw a parliamentary commission on prisons. Agrizzi previously told a judicial commission that Bosasa paid bribes to win government contracts at prisons.

Senior government officials were also arrested last week over alleged corruption at a state housing project in the Free State province.

Aside from former South African president Jacob Zuma, who is facing corruption charges that were reinstated after being dropped more than a decade ago, and former South African minister of state security Bongani Bongo, no major figures have been apprehended.

The dilemma for Ramaphosa is that however much the public might support his fight against corruption, it is inside the century-old ANC where the battle is being waged.

Until now, his ability to act against graft has been constrained by his wafer-thin victory in the late 2017 party election that left two key allies of Zuma in the ANC’s top six decisionmaking body, limiting his room to act.

With the ANC’s next elective conference set for 2022, Ramaphosa might need to placate the various party factions if he is to serve a second term as president.

The lack of prosecutions has spurred increased dissatisfaction with the ANC, as testimony at several commissions of inquiry into corruption has been broadcast almost daily for more than a year.

“I don’t see any new moment as far as the ANC is concerned, and as far as the president is concerned, the only new thing is public indignation,” said Ralph Mathekga, a political analyst and author. “It is a question of who gets arrested; there are people who are disposable. There is still a sense of a face-saving exercise.”

The extent of the graft within the party became clear when it was revealed that the husband of Ramaphosa’s own spokeswoman had won contracts to supply the government with medical equipment needed to fight COVID-19.

ANC Secretary-General Ace Magashule was drawn into the scandal when it emerged that his two sons won similar tenders, although they have not been accused of wrongdoing.

South Africa finds itself in a very different place than many hoped when it burst forth from the end of apartheid as the so-called “rainbow nation,” a term coined by Archbishop Desmond Tutu in reference to the country’s many ethnicities and popularized by its first black president, Nelson Mandela.

With the economy set to post its biggest annual contraction in nine decades and 42 percent of the potential workforce unemployed, Ramaphosa has no choice but to act.

The ANC faces voters in a municipal vote next year and general elections in 2024.

“The idea of the ANC losing power is not far-fetched,” said Ntsikelelo Breakfast, a political science lecturer at South Africa’s University of Stellenbosch.

“It’s an untenable situation; we are stealing out of the mouths of our children and the old and the infirm and the vulnerable,” said Martin Kingston, vice president of Business Unity South Africa and chairman of the local unit of Rothschild & Co.

“We are not going to mobilize the capital that’s required domestically or internationally without comprehensively tackling crime or corruption,” Kingston said.

That is key, given that Ramaphosa has staked the country’s economic recovery on an unprecedented plan to attract as much as 2.3 trillion rand (US$140 billion) in private investment into infrastructure over the next decade.

The national power monopoly is mired in corruption scandals and US$29 billion in debt, the state arms company cannot pay salaries and the national airline is insolvent.

The result has been state bailouts that have deepened the country’s debt burden and seen it take its first ever loan from the International Monetary Fund, a step the ruling party had in the past deeply opposed.

Until Ramaphosa can carry out a decisive strike against corruption, the economy cannot progress, said Claude Baissac, chief executive officer of Eunomix Business and Economics Ltd, which advises on political risk.

“For South Africa, Ramaphosa’s effort right now is the last chance saloon,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: A battle rages over the legacy of Nelson Mandela


content_text:
川普上週因確診2019冠狀病毒疾病（COVID－19）而住院，他的醫療小組現正評估，能否讓他在今天稍後出院。

川普和拜登還有兩場辯論，將於當地時間10月15日、22日晚上分別在佛羅里達州邁阿密（Miami）和田納西州納希維爾（Nashville）舉行，但在那之前，兩位副總統候選人彭斯（Mike Pence）與賀錦麗（Kamala Harris）將先於10月7日晚上（台北時間8日上午）在鹽湖城（Salt Lake City）交手。（譯者：張佑之）1091006

title: 專家若認定安全無虞 拜登下週願與川普辯論 | 國際


content_text:
服兵役不僅是男生共同的回憶，也是必聊的話題之一，從2018年開始改為全募兵制，民國83年以後出生的役男，則須服四個月的軍事訓練役，不過四個月的兵卻經常被一年兵取笑。對此，就有網友提出，「當四個月兵其實比當一年還操」，貼文也引起網友的討論。原PO在《PTT》表示，常常聽到很多人在笑當四個月兵，但是就在他詢問過當四個月兵的弟弟們之後，發現真相其實剛好相反，「其實當四個月比當一年還操，絕不唬爛」。

原PO指出， 根據年輕人的描述，因為當四個月兵，要把別人當一年兵才學會的技能，全部學會熟練，等於他們把課程壓縮就，所以並沒有比較輕鬆，反而是累兩倍以上，「這樣還有人有臉取笑當四個月兵的年輕人嗎？」

▲網友在詢問過後，表示別人當一年兵才學會的技能，他們四個月就要全部學會熟練。（圖／取自國防部發言人臉書）許多網友也紛紛回應，「所以他們學了什麼」、「折四個月的豆腐」、「掃一年的樹葉要四個月內掃完是真的累」、「所以當一個禮拜兵應該最累」、「時數差這麼多，扣除睡眠都照表操的」、「照這邏輯，補充兵12天，可謂菁英中的菁英」、「是掃地速成班吧」、「四個月學到的專業是什麼」。

不過也有網友認為，其實兩者都差不多，「什麼都沒學好嗎？就是浪費四個月和一年的差別」、「根本就沒學多少，招募宣導倒是聽得比較多」、「新訓加上幹訓，四個月最操，下部隊根本在混日子」、「其實都不多吧」、「下部隊也沒在幹嘛阿」、「根本一樣好嗎」、「一般兵新訓該學的就學完了，專長訓通常也沒超過一個月的，哪有差」。

服兵役不僅是男生共同的回憶，也是必聊的話題之一，從2018年開始改為全募兵制，民國83年以後出生的役男，則須服四個月的軍事訓練役，不過四個月的兵卻經常被一年兵取笑。對此，就有網友提出，「當四個月兵其實比當一年還操」，貼文也引起網友的討論。原PO在《PTT》表示，常常聽到很多人在笑當四個月兵，但是就在他詢問過當四個月兵的弟弟們之後，發現真相其實剛好相反，「其實當四個月比當一年還操，絕不唬爛」。

references: 網友 PTT 臉書

title: 當4個月兵比當1年還操？過來人曝「背後真相」：差這麼多 | 新奇


content_text: 苗栗縣獅潭鄉每人2000元振興經濟紓困金，今天在百壽村首發，村民都認為政府許多疫情振興紓困方案，需要電腦、手機及抽籤太複雜，現金最實惠，有人說要加菜金，也有人表示先存起來，要用再拿出來，個個笑顏逐開。獅潭鄉人口4100多人，老人占28.22%，老化全國數一數二，鄉公所制定「苗栗縣獅潭鄉因應新冠肺炎疫情發放振興紓困金自治條例」，今天第一天在百壽村發放，公所相當慎重，架設2台攝影機全程錄影，警方也派員到場錄影，嚴陣以待避免紛爭。 百壽村符合請領資格353人，上午9點20多人排隊領2000元，百壽村長池武雄連同自己加上受委託，一共領取8份，他說，村裡老人家多，振興三倍券、農遊券、動滋券、藝FUN券、浪漫客庄遊等方案太複雜，很多都不會使用，領到2000元，準備用來加菜。「發現金是政府照顧民眾做功德」！一名村民開心領錢，表示2000元先存起，要用再拿出來，如果用不到，也可以捐出來助人。鄉公所秘書王千道表示，獅潭鄉老化程度高，許多老人家連智慧型手機都沒有，並評估財政允許的範圍，制定自治條例發放每人2000元振興經濟紓困金，對象是今年8月25日仍設籍的鄉民，各村有指定時間、地點領取，或於10月20日到11月30日上班時間到公所領取，逾期視同放棄。苗栗縣獅潭鄉每人2000元振興經濟紓困金，今天在百壽村首發，鄉公所及警方嚴陣以待。記者范榮達／攝影苗栗縣獅潭鄉每人2000元振興經濟紓困金，今天在百壽村首發，全程都錄影。記者范榮達／攝影苗栗縣獅潭鄉每人2000元振興經濟紓困金，今天在百壽村首發，村民個個笑顏逐開。記者范榮達／攝影

taiwan-subdivisions: 獅潭 苗栗縣

title: 獅潭山村小確幸 今發2000元紓困現金當加菜


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-92171860583367154092020-10-06T07:56:00.000+08:002020-10-06T07:56:00.349+08:00澎湖家扶「星期三來晚餐」~楊曜委員【記者張小瑜報導】澎湖家扶中心自2019年來，就開始以共食的方式辦理兒少據點，不定期會邀請特定主題的分享者共食，分享生命故事，在兒少的投票與邀請下，此次邀請到楊曜立委來一同共食。

澎湖家扶中心看見了社區需求，2019開始試辦共食方案，每周三在澎湖家扶的小廚房揮灑汗水和調味料，烹煮出一道道駭人驚俗的菜色。「星期三來晚餐」方案逐漸發展成「煮食為輔，主題活動為主」的共食方案，希望不只是煮飯吃飯，而是能在每次聚會中帶入不同的亮點和體驗，啟發每個來共食的孩子，對世界有更多的好奇，激發探索世界的渴望。

以往都由社工構想共食的主題及嘉賓，邀請過各行業與文化的達人共食。這個月，第一次由孩子們自己發想主題，也投票決定邀請既熟悉又陌生的楊曜立法委員共食。那晚一同炸了甘梅薯條，吃了沒有熟透的煙仔魚，聊聊立法委員的職責對日常生活和升學的影響，最後到澎湖燈光節散步畫下句點。孩子們透過了這次共食，體驗到政治並不是新聞影片中的遙不可及，而是可以透過親身參與，來促成一個更美好的生活環境。

疫情肆虐的2020年，全世界走入黑暗的日暮時分，風雨飄渺，汪洋淹沒了人們的希望，而澎湖家扶的星期三來晚餐方案就是風浪上，閃著漁光的漁船，這裡有溫暖友善的共食空間，有堅定與溫柔的社工，傾聽孩子們的心聲，及對世界的好奇心，並帶著孩子們乘風破浪，探索更多這個世界的一切，啟發對未來的無限想像與渴望。

△家扶來晚餐，邀請到立委楊曜共餐。

△家扶兒少參觀燈光節。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 澎湖家扶「星期三來晚餐」~楊曜委員


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月06日訊】美國公民及移民服務局剛剛宣布，除非特許，否則禁止曾經加入共產黨的人申請美國綠卡和移民。這一消息在中國人中掀起了巨大的波瀾。但海外民主人士表示，清醒的中國人還是有機會的，他們可以選擇公開退黨。
10月2號，美國公民及移民服務局發佈政策指南，表示凡是申請移民的共產黨員或其他「極權主義政黨」的黨員，或隸屬組織的成員，都不會獲得受理。中共激進黨媒《環球時報》總編胡錫進10月4號翻牆在推特發文回應，聲稱美國這個新規有助於讓中共黨員身分的傑出人才留在中國國內，還聲稱「現在非中共黨員對移民美國的興趣大大降低。」
胡錫進的推文下，不少網民紛紛諷刺他「吃不到葡萄說葡萄酸」，「中國人為啥要移民美國？還以為中國是天堂呢」。還有網民說，如果美國的移民禁令當真幫到中國，中共絕不會公開說，只會保密和慶祝。「現實是胡（HU）擔心美國的措施會阻止中國人加入中共」。「滿朝文武藏綠卡，不要認為他們不能退黨保平安。」
人道中國義工胡金瑋表示，胡錫進的前半句話有意無意的承認了，其實中共安排了很多黨員身分的人才，帶著任務來美國。而他後半句所謂「非中共黨員對移民美國的興趣降低」，則不能讓人認同。
人道中國義工 胡金瑋：「中國在境內建了一道網絡防火牆，所以大多數中國人只能接受中共官媒洗腦的一些信息，他們被迫在中國境內歌頌中國共產黨。中國一旦開放互聯網，讓中國人民真正的獲取自由的信息的話，他們絕對不會再站在共產黨那邊。現在中國人民，已經清醒的，我認為他們是非常期待離開中共國的。」
今年美國推出一系列措施，逐步收緊針對中國特定人員及留學生的赴美簽證。《紐約時報》在7月份還引述知情人士透露，川普政府正在考慮全面禁止中共黨員及其家屬入境美國。
在9月17號，一名華裔美國公民的父親因為是中共黨員，持旅遊簽證來美國探親被拒絕入境，原機遣返，他護照上10年有效期美國旅遊簽證也被註銷。這被視作美國執行限制中共黨員入境最新政策的首例。
胡金煒表示，幾乎所有中國人從小就被引導加入中共組織。但是有黨員身分的中國人仍然有選擇的機會。
胡金煒：「如果你願意逃出中國那個大環境，不再幫助中共，就像閆（麗夢）博士一樣，你願意站出來公布中共的一些罪行，我認為他們還是有機會的。如果你曾經加入共產黨的話，你可以選擇公開退黨。」
胡金煒2013年離開中國，他抵達美國後就聲明退出中共組織。
胡金煒：「初中的時候加入過共青團團員。我到了紐約之後有看到三退，我就直接去簽了個名，拿了一個證書，三退的證書，還挺正式的。證明我已經退出三個組織：少先隊，和共青團，還有中國共產黨。」
胡金煒當時是在總部位於紐約的「全球退黨服務中心」領取的退黨證書。該中心的主席易蓉介紹，美國政策改變後，「退黨」一詞立即成為網路「熱搜」，現在向退黨中心申請退黨證書的華人越來越多。
「全球退黨服務中心」主席易蓉：「因為退黨中心是全球唯一提供中英文退黨證書的權威機構。我們從2005年起就開始在做推動退黨大潮這件事情。所以一直已經是十多年了，已經有三億六千多萬同胞聲明退出中共黨團隊了。」
由於近期申請退黨證書的人非常多，「全球退黨服務中心」開通了在線辦理退黨證書的服務。易蓉表示，民眾只要登陸退黨中心的網站，輸入相應信息之後將獲得一個PDF版的電子證書。每份證書都帶有一個獨特的官方識別號編號。
易蓉：「是一個的中英文的證書，打印下來之後，你可以在很多地方都可以用。有的人就是自己做一個紀念，有人他需要提供給移民局。 他在申請比如說政治庇護，或者是在申請入籍，或者是綠卡，他需要證明他不是共產黨員身份的時候，那這個東西就是一個非常強有力的支持文件。」
全球退黨服務中心表示，在退黨中心網站辦理退黨手續時，信息都是保密的，而且可以說明是主動辦理。在中國大陸無法辦理退黨手續的民眾，也可以安全的申請退黨證書。
採訪/常春 編輯/尚燕 後製/鐘元

journalist: 採訪/常春 編輯/尚燕 後製/鐘元

title: 【禁聞】美禁中共黨員移民 民主人士:可選擇退黨


content_text:
根據在中國工作的友人所說，近兩年來中國人因為自媒體的發展，在網路上可以看到許多人家中可愛的寵物，也因此逐漸開始有了養寵物的念頭，但愛慕虛榮的中國人普遍不願意接受混種的米克斯。

今年中秋節前夕，發生了一件令所有喜愛動物的人，都痛心萬分的事件，近一萬隻的毛孩寵物，被當成貨品一樣對待，配送到中國各地，結果因為轉運站不敢接收這些毛孩，導致這一萬隻毛孩瞬間成為了皮球，沒有人敢收容，最終活活悶死在紙箱裡頭，原因就在於中國人將寵物當成可以網購的商品。

許多年前有個耳熟能詳的廣告詞，就是某網拍的「什麼都有，什麼都賣，什麼都不奇怪」，但唯獨生命他們沒有賣。至今為止台灣儘管仍有寵物販售，但絕大多數都是親自到現場，或者透過養殖場安排專車送達，從未有聽過或發生過寵物被當成貨品一樣，用快遞車，用紙箱包裝進行運送。

中國興起養寵物

一萬隻寵物暴死這只是龐大的商機中的冰山一角，只不過這次比較嚴重而已。

根據在中國工作的友人所說，近兩年來中國人因為自媒體的發展，在網路上可以看到許多人家中可愛的寵物，也因此逐漸開始有了養寵物的念頭，但愛慕虛榮的中國人普遍不願意接受混種的米克斯，偏愛純種例如哈士奇、邊境牧養犬、阿拉斯加雪橇犬，但這些狗別說在中國，在台灣基本上也是領養不到，因此中國友人的同事就曾經利用某寶平台，花了近1萬人民幣，購買了一隻冠軍哈士奇，而運輸過程也如同新聞報導一般，用的是快遞，紙箱上只戳了幾個進氣口，連水與飼料尿布都沒有就這樣裝箱發送，好在出發地距離上海不遠，一天路程就到，才沒有發生上述所說集體悶死的情況。

我再請朋友追問，那難道沒有事先跟養殖場商量好運送方式嗎？這樣的方式一點也不安全，而且會有傳染病風險。

他的回答聽了真的令人毀了三觀，他說：「有是有，只不過要額外加錢，要多收個500人民幣。」

生命教育零分

願意花1萬塊錢人民幣買一隻哈士奇，卻不願意多花500塊讓自己的寵物有專車運送，這真的不能用一句厲害了我的國來形容，養殖場無良，飼主無腦，造成一萬隻冤死的小小生命，而這個交易模式地方仍在進行，或許在沒有報導出來的黑數早已超越了這一萬。或許，中國人的經濟條件有所改善，有足夠的餘裕可以來飼養寵物，但是在尊重生命的課題，中國人真的還是離世界太遠了一點，用他們聽得懂的話來說，就是生命教育這門課，集體掛科。

（圖片來源：一百五粉絲專頁、示意圖製作－放言視覺設計部）

journalist: 蘇世軒

title: 讀者投書｜希望中國人能夠學會，生命不該網購當快遞


content_text: 【記者謝新鈕／綜合報導】首次舉辦的南投巧克力咖啡節活動，配合南投世界茶茶業博覽會活動將於10月9日至18日在中興新村大操場舉辦，縣府5日於縣府大廳舉辦宣傳記者會，縣長林明溱與世界美顏小姐高曼容擔任活動大使，現場更安排女僕咖啡快閃車為活動造勢，充滿濃濃咖啡及巧克力香味，各項活動詳情可上官網查詢。 林縣長表示，邁入第11年的南投世界茶業博覽會，每年皆創下優異的營業額，為行銷南投的巧克力與咖啡等新興產業，今年特別與茶博會活動結合同場辦理推廣，讓巧克力、咖啡、茶等三種南投特色飲品同場呈現，希望透過行銷宣傳，讓更多人認識南投優質農特產品，以觀光帶動產業行銷，創造商機；林縣長表示，今年也以國姓與魚池兩地的咖啡，順勢推出縣長咖啡禮盒，一盒只要500元，歡迎大家多多支持選購。 縣議員蔡孟娥、曾振炎、張嘉哲、仁愛鄉代理鄉長王源鍾及縣內各巧克力、咖啡業者及多個觀光協會理事長都到場支持，均肯定縣府將巧克力與咖啡產業結合茶博會，相信營業額必能再創高峰，帶動產業發展，讓南投縣的咖啡及巧克力被看見。 南投巧克力咖啡節活動精心規劃四大主題館，包括產業展售館、咖啡主題館、巧克力主題館、黑色魅力體驗館，產業展售館邀請在地咖啡小農及在地巧克力品牌現場展售，總參展家數超過20家，產業館內更推出限量的活動品味杯，只要購買品味杯即可免費品味本次所有參展攤位的精品咖啡。 咖啡主題館以「好咖的日常」為主題，將介紹咖啡的大小事，從衣索比亞發現第一株咖啡豆開始，到流行全世界的咖啡文化，巧克力主題館則以「奇幻世界的巧遇」為主題，將從巧克力種植、自然史、文化、健康、製作流程中引導遊客認識巧克力的歷史與文化，兩個主題展示館內容寓教於樂並充滿互動性。 黑色魅力體驗館更是豐富多元，頂級巧克力百匯則是可以一次品嚐數家來自南投巧克力品牌的特色巧克力，黃金無限cafe則提供品味6種南投在地種植的得獎咖啡，DIY體驗小教室則讓小朋友體驗手作巧克力的魅力，巧克力品嚐講座則是帶領大家來場巧克力味覺之旅。 入口處更設置巧咖廣場，邀請18度C巧克力工房、Cona's妮娜巧克力夢想城堡、國姓鄉農會九二咖啡設置品牌快閃店，將以推出限定商品及驚喜優惠，讓遊客可以不用跑遍南投，在活動一次購足，而限定商品將於南投好好玩平台進行販售，為活動造勢加溫。 為吸引遊客前來南投觀光住宿並且參與活動，本次活動還推出4條具有巧克力及咖啡元素的小旅行路線，只要住宿南投合法民宿旅館即可免費參與價值達1,000元的遊程，活動採預約報名，額滿為止。另外在10月17日及18日，將各別以巧克力及咖啡主題推出五糕台野餐會及高貴不貴下午茶，除精緻點心外，也提供飲品暢飲，歡迎民眾踴躍報名參與。 為讓活動效益擴大，縣府亦結合LINE集點活動，只要在活動期間到中興新村內特色咖啡店(合作店家已超過10間)消費滿200元，即可獲得1點，集滿5點即可到產業展售館兌換咖啡濾掛包，歡迎大家來南投喝咖啡。

taiwan-subdivisions: 南投 國姓 魚池 仁愛 南投縣 新興

title: 南投巧克力咖啡節在茶博 投縣府力推新產業


content_text:
道奇明星外野手貝茲。（資料照，法新社）

〔記者林宥辰／綜合報導〕今年球季前，道奇隊策動大咖交易，向想要重建的紅襪隊換來前美聯MVP貝茲（Mookie Betts），貝茲場內外的影響力，漸漸融入道奇戰力。如今，道奇拚戰季後賽的當下，貝茲很可能是球隊關鍵因子。

道奇隊強投克蕭就坦言，球隊在拚冠期間很需要貝茲，他說：「我們什麼都還沒真正贏下來過，我希望今年會不一樣。我想，貝茲會是我們和往年相比有所不同的關鍵。」

外卡系列戰，貝茲貢獻2支二壘打，道奇兩戰合計的7分當中，貝茲貢獻3分。貝茲說，被交易當下他能控制的狀況不多，不過披上道奇藍衫之後，他感到越來越自在。貝茲說：「很開心能加入這個團隊，這些傢伙年年都在努力著，如今我也是他們的一員。」

title: MLB》季前迎接明星貝茲 成為道奇關鍵因子？


content_text:
大祥海鮮燒鵝餐廳是我最近的中菜心頭好！位於台中西屯區漢口路上、近台灣大道的它可是大有來頭，主廚是前日月潭涵碧樓大廚葉祥忠師傅，做出來的料理水準真的很高！

而且吃過以後真的回不去了，當天我吃完後太開心發文在粉絲專頁，還有粉絲回覆說：「之前就吃過！超好吃！」就知道有多美味，而這次我也是衝著店家招牌的紅蟳鮮蝦鮑魚粥、招牌燒鵝、還有麻辣豆腐沙公，就一起來看看吧 :)

檢視較大的地圖

✎ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❛ 大祥海鮮燒鵝餐廳 ❜ ⤿ 台中市西屯區漢口路一段47號 ⤿ 11:00~14:00 17:00~21:00

⤿ 04 2312 1067

⤏ 附近有收費停車場

⤏ 推薦麻辣豆腐沙公、紅蟳鮮蝦鮑魚粥、招牌麻辣鍋 ✎ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

對於朋友聚餐、或是家庭聚餐除了最主要的餐點好吃之外，附近的停車場也真的很重要！

大祥海鮮燒鵝餐廳往台灣大道的方向走，左手邊就有一個收費停車場，簡直是開車人的福星，帶家人來吃飯或是圍爐也不需要再擔心停車位的問題，真的太喜歡 ♥

店家的外觀也很特別，是一點點帶有日式感覺的屋簷，非常有特色。

室內空間也很舒服，桌子間的距離也很好，不會因為距離太近用餐會打架，重點是還有一個包廂可以容納約15人（低消5000），除了聚餐首推之外，做為用餐開會我也覺得很棒，隱密性也很夠。

當天吃到的沙公、沙母也都是現點現殺，新鮮度真的是完完全全不需要擔心！

其他的海鮮更可以放心，因為開店三年來，主廚葉祥忠每天早上都親自到菜市場選購，所以為什麼這邊吃得到五星級的料理及超新鮮的口感，價格CP值卻這麼高，就是因為主廚的堅持與親力親為。

而店家提供的沙公或是沙母的重量也都是挑選過的，至少都是20兩起跳，一隻的份量來說，四個人吃也是絕對沒有問題！

但是愛吃螃蟹的我覺得，我一個人可以吃半份（笑）

如果不知道要點什麼菜色，店家的牆上也有推薦，可以直接參考，現在就直接來看看我當天吃了什麼吧 :)

・蒜香沙公

店家的招牌菜之一蒜香沙公真的是必吃！如果第一次來，不知道要點哪一種沙公或是沙母料理，這道最基本的絕對是必點！

一上桌就先被超過20兩的沙公驚艷到不行，還沒開始就聞到了濃郁的蒜頭香氣，簡直口水直流~

吸附了沙公所有美味的冬粉更是好吃，最擔心的就是吃得到海鮮腥味的冬粉，但是只能說好的食材、適當的香料搭配，真的太重要了！

除了美好的沙公鮮甜之外，還帶有濃郁的蒜頭香氣，冬粉將他們融合在一起後，一口咬下真的太美味了！

・桂花大沙母

加入了洋蔥爆香過後的桂花大沙母也很特別，桂花醬的甜度與洋蔥非常的搭配，沒有過度的甜度、帶有一點鹹甜的口感，意外的讓人喜歡~

這道也是這天料理中唯一使用沙母的，沙母帶有的蟹黃搭配上店家的桂花醬，鹹香中還能吃到淡淡的甜味，整體有了畫龍點睛的效果。

而最重要的蟹肉也是完美，烹飪的恰到好處~

・麻辣豆腐沙公

麻辣豆腐沙公是我第一次見到的料理方式，大家熟悉的麻婆豆腐可能都是使用白豆腐做為底層，更或是將豆腐放在沙公下讓他們吸附精華，但是大祥海鮮最特別的是豆腐更是用心！

稍微煎過的外層，更好的將麻婆豆腐的醬汁、與沙公的精華吸附住，吃起來微辣的口感不至於搶走了海鮮的鮮味，反而讓層次更加的豐富。

・紅蟳鮮蝦鮑魚粥

紅蟳鮮蝦鮑魚粥也是店家必推的招牌菜色！

大家都知道廣東的褒湯、或是粥品非常有名，而大祥海鮮的主廚在廣東中山市旅遊時，吃到了一個非常驚艷的粥品，隔天用了人民幣50元買通了裡面的店員，讓他進去廚房偷偷看師傅的手藝、又去庫房看了庫存，回台灣自己改良出後做出了：紅蟳鮮蝦鮑魚粥。

紅蟳鮮蝦鮑魚粥單吃口味非常的細緻，沒有過度的調味滿滿的海鮮原味，單吃就很驚艷，但是搭配上店家獨特的XO醬，吃過後真的回不去！XO醬的香氣在紅蟳鮮蝦鮑魚粥裡面散開後，讓整體的味道更為的提升，每吃一口偷回味無窮~

・清蒸澎湖魚

來自澎湖新鮮直送的紅鰱魚我也很喜歡，大多數的中菜魚料理，都很喜歡用熱油去嗆蒜苗與薑絲，但是大多數都會掌握不好用量讓整個魚變的過於油膩。

大祥海鮮料理果然是五星級的料理，新鮮的紅鰱魚與醬汁搭配後，帶有薑蒜的香氣，但是卻不油膩又能吃到紅鰱魚的細緻口感。

・招牌燒鵝

照片中的份量是1/4隻燒鵝，當天我們有8人，這樣的份量其實大家都能分食到2-3塊以上，份量也算是非常足夠。

而這道燒鵝也是一個功夫菜，現殺後以獨家秘方醃製醃製兩天，第三天才可以上桌！

燒烤後外皮呈現琥珀色，一口咬下的焦脆口感讓人懷念到現在，肉質也很鮮嫩多汁且不乾柴，搭配上店家的梅子醬，風味中帶有一股酸甜的口感，很喜歡~

・避風塘大蝦

避風塘大蝦我一直都很擔心蒜酥會有油秏味，結果是我多慮了！

新鮮的蝦子炸的酥脆，外皮直接入口也不是問題，搭配上底下的蒜酥真的太喜歡了，店家說也有客人會搭配在紅蟳鮮蝦鮑魚粥吃，我也嘗試了一下真的也很對味 ♥

・麻辣雞翅（二節翅）

麻辣雞翅（二節翅）我很推！

不像以往大家印象中的那種麻辣雞翅都是靠著辣粉在撐腰，大祥海鮮的麻辣雞翅（二節翅）是以花椒與乾辣椒為主，乾辣椒的香氣與花椒的麻都被炸過酥脆的雞翅吸附住，一口咬下時那股麻辣香真的令人想念~

當然也是很不錯的下酒菜啦！

・鮮蚵煎蛋

新鮮的蚵仔搭配上雞蛋非常好吃！

店家將雞蛋煎的香脆，裡面則是新嫩的蚵仔，一口咬下真的是享受，而且我很喜歡尾韻的一點點鍋香 ♥

・客家豆醬炒山蘇

以往對於豆醬都會覺得比較鹹一些，店家的客家豆醬炒山蘇不但不會，ㄕㄢ蘇炒過後也還是很脆口好吃。

・麻油雙腰

麻油雙腰店家使用的是非常正統的北斗麻油，香氣非常的濃郁。

對於麻油的料理我也時候還是會有點害怕，因為烹飪的不好都會帶有一點點的苦味，而大祥海鮮的麻油雙腰非常好吃，脆口的腰子搭配上雞佛，喜歡腰子的朋友不能錯過。

・湯類 招牌麻辣鍋

招牌麻辣鍋我超喜歡！原本以為會是那種很麻、很辣、很油膩的湯底，沒想到是麻辣香氣十足，但喝上一口時意外的辣的很舒服、非常溫潤。

裡頭的配料也很多，像是鮮蝦、大白菜、豆皮、白肉、貢丸以及百頁豆腐等，非常的豐盛，不管是聚餐、或是圍爐我都很推薦，因為價格很實惠之外，重點是料超級豐富！

真的是不擔心整家人來會有吃不飽的問題，何況當天我們八個人吃到最後真的超級撐（摸肚子）

整體CP質也很高，推薦給大家 ♥

檢視較大的地圖

✎ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❛ 大祥海鮮燒鵝餐廳 ❜ ⤿ 台中市西屯區漢口路一段47號 ⤿ 11:00~14:00 17:00~21:00

⤿ 04 2312 1067

⤏ 附近有收費停車場

⤏ 推薦麻辣豆腐沙公、紅蟳鮮蝦鮑魚粥、招牌麻辣鍋 ✎ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

journalist: 賽的日札

taiwan-subdivisions: 中西 西屯 西屯區 中山 澎湖 北斗

title: 大祥海鮮燒鵝餐廳｜台中西屯美食｜五星級主廚的平價五星級料理！麻辣豆腐沙公、紅蟳鮮蝦鮑魚粥-賽的日札-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
許多女性最不滿意的身體部位，莫過於小腿了！不少女性因為先天或後天的粗壯小腿，甚至出現局部凸塊、結球，越看越不滿意，也有人因此諮詢醫師，就是希望能找回美麗纖細的雙腿。

別再翹腳啦！5大習慣養出蘿蔔腿

北投健康管理醫院副院長、美容醫學中心醫師黃志宏指出，蘿蔔腿形成的主要原因是小腿內側腓腸肌太過發達，可能是先天遺傳的，也可能是後天造成；他提醒，有幾個習慣很容易導致小腿肌肉發達的習慣，例如運動時常用到小腿肌肉、長期穿高跟鞋、走路姿勢不正確、翹腳或踮腳等。

延伸閱讀：翹腳會不孕！翹腳有６大健康危害 骨科醫師公開避免傷害的祕訣

由於這些動作都會使用到小腿肌肉，可能造成腓腸肌過度發達，而形成局部凸塊、結球，外觀上也比較不美麗。儘管有些人會透過按摩等方式，希望舒緩過度發達的小腿肌肉，但效果並不顯著，黃志宏指出，目前醫學上也有幾種方式可幫助改善粗壯小腿。

在醫師眼中，如何定義「美腿」的標準呢？黃志宏說明，依比例來計算，大腿與小腿的長度比例為2：3，而小腿的腿圍也有一套計算公式，用身高公分數除以5就是完美腿圍；舉例來說，一位身高165公分的女性，小腿肚的完美腿圍大約就是在33公分左右。

延伸閱讀：雙腿鬆垮垮？站姿、坐姿、爬樓梯「美腿關鍵」都在這

甩掉蘿蔔腿 醫師推薦這2招

1. 施打肉毒桿菌素

藉由施打肉毒桿菌素，幫助放鬆小腿肌肉，抑制肌肉收縮。

優點：傷口為針孔大小，可在數小時後消失，無恢復期。

缺點：維持時間短，依個人對肉毒桿菌的代謝成度而定，大約每半年需施打一次。

延伸閱讀：愛美不成反成「塑膠臉」？施打肉毒桿菌素２大必知關鍵

2. 小腿神經阻斷術

原理是切斷支配小腿內側腓腸肌的神經，讓肌肉失去活動的功能，使小腿內側腓腸肌自然萎縮進而達到小腿纖細。傷口約1.5到3公分，術後可立即行走，恢復期約1週。

優點：術後效果持久，可長達數年。

缺點：可能需接受二次手術，但機率很小。

黃志宏補充，腓腸肌是小腿的輔助肌肉而非主要功能性肌肉，它的作用是輔助膝蓋彎曲、腳踝伸展等動作，如果少了它，還有另一功能性更強的比目魚肌可以取代；在臨床上，失去腓腸肌完全不影響小腿的功能。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

運動後小腿變粗「結成一丸」？揭小腿變粗３真相！專家教你有效瘦小腿肚

腳底、足跟又緊又痛…靠雙手緩解！痠痛元凶在小腿肌

為什麼經常「腿抽筋」？了解６個原因 簡易伸展減少痙攣發作

小心！穿夾腳拖最傷膝 達人傳授2招緩解足部痛

title: 別再翹腳啦！5大壞習慣養出蘿蔔腿 醫師推薦這2招消除粗壯小腿肌｜健康2.0


content_text:
中國浙江杭州將於10月13日舉行第三屆海峽兩岸青年發展論壇，國民黨前主席、中華青雁和平教育基金會董事長洪秀柱今(6日)宣布，應海峽兩岸青年發展論壇組委會邀請，將以中華青雁和平教育基金會董事長身分應海峽兩岸青年發展論壇組委會邀請，預計10月9日出發，10月14日返台，返台後的防疫措施，悉依疾管署防疫相關規定辦理。

中華青雁和平教育基金會董事長洪秀柱今（6日）宣布，應海峽兩岸青年發展論壇組委會邀請，將以中華青雁和平教育基金會董事長身分應海峽兩岸青年發展論壇組委會邀請，預計10月9日出發，10月14日返台

journalist: 黃建豪

title: 洪秀柱宣布參加兩岸青年論壇 10/9日出發杭州 | 政治


content_text:
科技股和醫療股滑落，以及企業對美國刺激方案的華爾街樂觀態度採取不同反應，歐股從周一兩周高點回落修正。

周二泛歐Stoxx 600指數早盤跌1.22點或-0.33%，為364.41點。德國DAX指數和法國CAC指數分別跌約0.3%，倫敦FTSE跌0.6%。歐洲今年表現最好的科技股和醫療股帶領週二早盤的下跌。

美國總統川普已從醫院離開，預計將返回白宮，全球股市獲得緩解。分析師認為，儘管川普的新冠病情可能在未來某個時間點重回關注焦點，但是至少目前川普的卸除重擔，暫時讓市場無關注點。

那斯達克期貨遭逢壓力。美國眾議院一份針對大型科技公司的反壟斷報告顯示，幾乎為毫不掩飾地表明這些科技公司必須分拆。

歐洲方面，當地媒體指出蘇格蘭將從周五起施行小程度的封鎖措施；西班牙也成為西歐首個突破80萬名新冠確診人數的國家。

Puma跌2.4%。該公司大股東雲開集團(Kering)拋售5.9%的股份。

瑞士電腦周邊製造商羅技跌6%。彭博報導蘋果已停止銷售其耳機和無線喇叭。

法國水資源管理公司蘇伊士(Suez)漲4.4%。其法國競爭同業威立雅(Veolia)宣布已成功收購29.9%股權。

(時報資訊)

countries: 德國 西班牙 美國 法國 瑞士

title: 《國際金融》科技、醫療股疲軟 歐股開盤趴低


content_text:
三十位立委提案修法，擬增訂為宣傳目的而在公共場所懸掛、展示中國五星旗，將處一萬元以上、五萬元以下罰鍰。領銜的王定宇強調，為免混淆敵我意識，應禁止進行違反國家認同、配合中國對台灣統戰的政治宣傳；此一規範不適用經主管機關核准的會議、活動或依國際條約、慣例為之者。這一提案，贊同者眾，但有人認為有限制言論自由之虞，也有人指現行法令未確立中國是敵國，將影響其立法的基礎。

這一提案其實反映台灣當今面對的根本問題，也就是：中國是不是我們的敵國？

只要在街頭訪問一般庶民，絕大多數人對此一問題的答案是肯定。民主台灣與世界各國為友，對他國毫無領土野心，當年老蔣時代曾高喊的「反攻大陸」早已斷念；唯一的安全或生存威脅，來自台海對岸中國。中國要吃掉台灣，野心外顯，長年不改；文攻武嚇是一貫手法。於是，滲透、顛覆、分化、收買、統戰，是來暗的或軟的；從早年叫囂「血洗」，到近來的機艦騷擾、飛彈試射、國際打壓、「武統」恐嚇，是用明的或硬的。它併吞台灣，明暗都來、軟硬兼施，企圖完成「中華民族偉大復興」，公開揚言且毫不隱瞞。如果這不是敵國，什麼才是敵國？

面對如此惡鄰，我國在政治、法律上卻未以敵國視之，以致衍生諸多問題與爭議，也危及國家安全或生存。其例不勝枚舉。

這次立委提案所針對的，是近年常見的乖張現象。從台北一○一廣場到火車站等公共場合，時見中華愛國同心會、中華統促黨等團體、政黨公開高舉或懸掛五星旗，引發爭議和衝突不斷。同樣地，藝人歐陽娜娜最近以「中國台灣」藝人名分，在央視高唱「我的祖國」，為其國慶歌頌，幫中國挫折台灣，廣受撻伐。主管機關該罰不罰，以「國人自有公評」低調處理，姑息養奸，招致不少批評。

更嚴重的，危及國家安全罪行確鑿的案件，儘管檢方偵辦雷聲大、法院判決卻雨點小的案例屢見不鮮。高檢署最近公布統計，二○一五年至今，各地檢署偵結起訴違反《國家安全法》的案件兩百二十二件，卻僅十九件判處六月以上徒刑，其餘九成都可易科罰金不坐牢。其中，號稱台灣史上最大共諜組織案主謀鎮小江，獲輕判四年；首位以留學生名義來台灣為中國發展組織的周泓旭，也僅判刑一年二月。中國間諜前來活動，或台灣人出賣自己的國家，所付代價甚低；罪刑不具威嚇力，對國家安全實已構成極大危害。

台灣對來自敵對惡鄰且危及國安的罪行從輕發落，實令人匪夷所思。其癥結，在於相關法律對「敵對國家」未清楚定義，法制、刑度與執行都有欠缺。中國自然樂於充分利用這一漏洞，大肆從內部進行對付台灣的工作，以致「共諜趴趴走」的怪象橫生，台灣國安漏洞明顯，有時連美國對我出售精密先進武器都不無顧慮。

在彌補國安漏洞的至關重要工作中，常出現的阻力，是以言論自由為由，放任配合來自中國的文宣統戰，宣稱這將使民主台灣與專制中國一個樣，這是似是而非的不當比擬。以歐陽娜娜為例，她當然有表演的自由，但選歌和場所顯然配合或討好北京當局，壓制台灣，就應受譴責或依法論辦。

以言論自由為歐陽娜娜或在台灣的五星旗滿街走辯護，無視言論自由非可無限上綱，否則以言論誹謗或侵害他人權益者即可恣意為之。更重要的，除非中國藝人前來台灣參加雙十節唱愛台灣的歌曲，回去也能無事；對等、尊嚴的雙邊交流，才是台灣人民所應強調而要求中國踐行的。事實上，舉世皆知中國最欠缺言論自由，歐陽娜娜在中國當然沒言論自由；以言論自由為此事辯護，只是充當中國壓制言論自由的幫凶。

九月下旬，紐約市警局一名藏族出身的警員昂旺涉嫌為中國當間諜，刺探當地西藏社區。警方說，昂旺背叛了美國、陸軍及市警局，檢察官要求法官羈押不得保釋；若被定罪，他面臨最高五十五年的徒刑。美國並未把中國當敵國，但對背叛者從嚴處置。

面對中國步步進逼，台灣要嚴肅思考的因此是︰對於為惡鄰工作的間諜和背叛者，我們有睜一隻眼、閉一隻眼，情重法輕，繼續姑息縱容的奢侈嗎？

countries: 中國 台灣 美國

title: 社論》中國不是台灣的敵國？


content_text: 美國總統川普染疫，病情受到全球關注，其醫療團隊表示川普「很快會出院」，但中央疫情指揮中心專家小組成員、台大醫師李秉穎昨晚表示，從目前的消息研判，「川普確實是一個重症患者」，對於川普是否真能很快出院，「不那麼樂觀」，最少要觀察到10月7、8號，病情都沒有進一步惡化，才能確定是往康復的方向。而對於川普目前接受許多的療法，包括單株抗體、瑞德西韋及地塞米松類固醇等，李秉穎表示，特別是其中的類固醇，患者使用的初期都會有好轉的情況，川普在使用後確定看起來精神很不錯，但類固醇就是刀的兩面，會讓病情看起來好轉，但一旦其他的治療沒有發揮效果，類固醇同時也會抑制一般免疫力，反而使病毒更活躍。 李秉穎昨天晚間上政論節目「年代向錢看」時表示，川普雖然目前看起來還是「活跳跳」，但是如果沒事不可能去住院，有損總統的面子，而且從醫療團隊釋出的訊息看起來，川普至少有兩次血氧下降到93%，而正常人通常會在98、99%，如果掉到95%以下，就顯示有嚴重的肺炎，川普的肺應該已經被破壞掉很大的一部分，所以川普應該算是重症患者。既然是重症為何可以在短短一、兩天內就恢復，甚至可以出院？李秉穎則表示，對此他沒有那麼樂觀，最主要要看川普接受治療的效果有沒有發揮出來。李秉穎表示，瑞德西韋抗病毒藥物，可以降低5-10%死亡率，而單株抗體主要是在實驗室裡製造的新冠肺炎病毒抗體，但過去以單株抗體治療病毒感染，效果並不好，而感染新冠肺炎後，發生重症的平均天數是7天，所以最少要觀察到7或8號。至於醫療小組還給川普補充鋅、維生素D、褪黑激素及阿斯匹林等，李秉穎笑說，這可以看出醫療小組已經想盡辦法來治療川普，連一些未經證實的治療方式都拿來用，鋅與D是免疫系統所需的微量元素，而褪黑激素則認為可以抑制免疫反應，此外，重症患者很多是因為有血栓而造成嚴重後遺症，阿斯匹林可以改善血栓，但這些都不是新冠肺炎的標準治療方法。疫情快報 ▪【數據圖表】印度單日激增逾7萬人確診 美國威斯康辛州疫情最嚴重

journalist: 聯合報 / 記者修瑞瑩／台南即時報導

countries: 美國 印度

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 驚！台大醫師李秉穎：川普就是一個新冠肺炎重症患者


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】邁阿密熱火總冠軍賽還未開張，5日第三戰靠著巴特勒（Jimmy Butler）力挽狂瀾，繳出40分、13助攻、10籃板大三元成績，加上從板凳殺出的奧利尼克（Kelly Olynyk），帶領熱火以115：104擊敗洛杉磯湖人，總冠軍賽扳成1：2。

5日賽前以0：2戰績居於劣勢的熱火，開賽由巴特勒領軍，拉出22：9的強襲；湖人靠著庫茲瑪（Kyle Kuzma）和莫里斯（Markieff Morris）強拉尾盤，以23：26小幅落後。巴特勒第二節持續點燃熱火熾焰，搭配克勞德（Jae Crowder）和納恩（Kendrick Nunn），半場結束以58：54領先。

第三節赫洛（Tyler Herro）及羅賓森（Duncan Robinson）持續開火，但戴維斯（Anthony Davis）和詹姆斯（LeBron James）開始掌控比賽，不讓熱火將差距拉開，莫里斯和朗多（Rajon Rondo）接連得手，第四節初終於以91：89反超。

關鍵時刻巴特勒騎馬射箭，奧利尼克、赫洛三分線外出手，不但重新將分數拉開，並一路領先到最後。熱火本場少了阿德巴約（Bam Adebayo）主宰禁區和德拉基奇（Goran Dragic）主控全場，傷害很大，還好熱火攻守得宜，巴特勒主宰比賽，為球隊守住勝利。◇

title: 巴特勒大三元 熱火總冠軍賽開胡


content_text:
2020/10/06 20:19

〔記者楊淳卉／台北報導〕文化總會籌辦國慶系列活動「自信台灣，迎向曙光」總統府建築光雕秀今晚點燈，今年光雕秀融入許多台灣文化元素，還秀出「民之所欲，長在我心」字幕，向已故前總統李登輝致敬。文化總會會長、總統蔡英文於點燈儀式致詞表示，這場光雕展演，是要獻給台灣每個人，她也期待在國慶期間，能有更多國人朋友一起來到在這屬於人民的總統府前，欣賞精彩光雕，參與國家慶典。

總統府建築光雕秀今晚點燈，至十日國慶日為期5天共30場演出。今年光雕秀將總統府建築以「燈塔」意象展出，並於塔樓上投放雷射。光雕秀除了融入棒球、捷運、台灣豬等在地文化元素，表演開頭還展演病毒、口罩等圖像，象徵台灣在武漢肺炎肆虐的困難一年，成功抵擋疫情的努力。

蔡總統致詞表示，今年因為疫情，很多人都關心還有沒有國慶活動，在國人攜手努力下，國慶不但舉辦，還會很精彩。感謝大家團結守住疫情防線，今晚我們可以和大家一起點燈，揭開國慶活動序幕。

蔡總統表示，總統府光雕展演從2017年開始，已經成為國慶活動中很多人期待亮點。這幾年光雕都發揮巧思，把台灣最美好一面呈現在國人面前。去年的總統府光雕展演，更是獲得德國紅點設計大獎，讓世界看到台灣，今年的光雕展演，主題是「自信島嶼，迎向曙光」，也充滿世界看見台灣的元素，讓我們一起回顧一年來台灣所受到的肯定。

蔡總統說，這一年來，包括李前總統等重要人士離開了我們，策展團隊也特別在光雕設計一些巧思，傳達我們的敬意。

蔡總統說，這場光雕展演，是要獻給台灣每個人，她也期待在國慶期間，能有更多國人朋友一起來到在這屬於人民的總統府前，欣賞精彩光雕，參與國家慶典。感謝文化總會策展團隊和參與同仁，因為你們的用心，讓台灣美學表現更加亮眼。

今年國慶大會主任委員、立法院長游錫堃表示「自信島嶼」的自信，因為我們有民主。民主就是台灣最高的核心價值。他也提到，香港本來就有法治和自由，是國際金融中心，由於沒有民主，法治就沒被保住；台灣因為有民主，因此台灣發展成自由法治國家。因為有民主，台灣成為幸福快樂的國度；台灣走過41年外交黑暗期；也因為有民主，總統和行政團隊領導抗疫有成。民主非常重要，是台灣2300萬人共同努力的結晶。

游錫堃表示感謝文總今年第四度籌辦光雕展演。他表示，總統府塔樓化身引領船隻的燈塔，而2300萬人民要把它變成什麼樣的燈塔，在2300萬人還沒做主時，日本總督府是指引的燈塔和象徵；兩蔣時，它是威權的象徵；1996年總統民選後，它已經變成民主的象徵。這就是2300萬人共同努力結晶，也是台灣得來不意的珍貴資產，我們要來共同來呵護。當武漢肺炎疫情，全世界超過3500萬人確診，百萬人身亡，台灣的2300萬人民、政府和抗疫英雄不但守護我們的健康和國家，也守護民主。

游錫堃提到，武漢肺炎疫情，很多民主國家和領導者，包括美國元首都受到侵襲。中共的大外宣開始說具「中國特色社會主義」如何好，他在講這些，大家就想到台灣。我們不只守護國家，也守護了民主，因此台灣變成自信的島嶼。

countries: 台灣 美國 日本 德國 中國 香港

events: 疫情 武漢肺炎

people: 蔡英文 李登輝 游錫堃

title: 國慶光雕秀今點燈 蔡英文：獻給台灣每個人


content_text:
美國總統川普夫婦確診罹患新冠肺炎，全球防疫體系繃緊神經。台股上市生技醫療指數5日大漲2.2％，以69.1點作收。其中口罩概念股漲勢整齊，康那香（9919）、恆大（1325）、南六（6504）齊攻漲停，成功研發瑞德西韋原料藥的中化生（1762）亦上漲逾4％，防疫概念股躍升市場熱點。

近期歐洲爆發第二波新冠肺炎疫情，情況嚴峻，加上時序漸入秋冬流感好發季節，生技族群再起。防疫概念股5日股價大有表現，口罩股康那香、恆大、南六及精密醫材製造廠合世、新藥研發公司太景*-KY，五檔強攻漲停板。易威、中化生、國光生、南光、盛弘、永日漲幅落在3％～6％。

康那香10月起，加入16台高速口罩設備，日產有望達400萬片，甚至可以整廠輸出國外。同時更獲美國食品藥品監督管理局（FDA）銷售許可及歐盟CE認證註冊號，期待打開整廠設備輸出通路，股價今年以來大漲近300％。

第一金投顧董事長陳奕光表示，防疫概念股可分為醫材、原料藥、疫苗三類探討。醫材股為此波最大受益者，口罩、額溫槍概念股反映利多。此外，川普採用「抗體雞尾酒療法」，原料藥股類固醇業者南光、生達、中化，及瑞德西韋廠中化生、台耀股價上揚。操作方面，醫材、原料藥、疫苗分別適用短、中、長期，其中，預期醫材股第三季季報成績亮眼，惟後續恐利多出盡，建議可於季報公布前獲利了結，國內疫苗股漲勢可望落在明年，長線可留意。

國泰證期經理蔡明翰則認為，疫情以來，防疫概念股獲利大幅躍升，多數個股股價出現倍數增長，基本面優勢已充分反映。因此雖短線具訊息面加持，適合短線操作，但回歸中長期發展，則持保守態度，預期此波股價上漲應為波段反彈，創高機率不大，後續仍需以參考技術面為操作首要原則。

countries: 美國 歐盟

title: 川普染疫 防疫概念股又燒起來


content_text:
▲蔡英文、川普、江啟臣。（合成圖／記者李毓康攝、達志影像／美聯社、記者林敬旻攝）

記者徐政璿／台北報導

蔡英文政府上任後，採「聯美抗中」策略，雖台美關係大有斬獲，但外交部長吳釗燮一句「目前不尋求建立全面外交關係」，引發社會熱議。正當外界質疑民進黨在外交關係「打假球」之際，國民黨團6日搶頭香提案，要求蔡英文政府應積極推動台美復交，並促美軍協防台灣，這兩項決議案朝野無異議通過。

吳釗燮在9月20日透過視訊接受美國全國公共電台專訪，他提到，台灣目前不會尋求與美國建立全面外交關係，但台美之間有很大的空間可以探索如何強化雙邊關係。台灣一直希望能和美國進一步加強經濟、貿易、政治，甚至安全關係。

國民黨團認為，有鑑於美國在近期接連派出衛生部長艾薩、國務次卿柯拉克訪台，並宣布對台多項軍售，以及近年美國對台灣的支持日益提升，陸續通過多項對台友好法案。在台美關係突飛猛進之際，外交部對美應積極尋求全面的外交關係。

此外，國民黨也提案，有鑑於共軍連續派軍機擾台，朝野各黨團共同呼籲中共必須自我克制，停止一切挑釁行為，蔡政府宜儘速重新開啟對話，以緩解兩岸衝突，莫使台海緊張局勢再升溫，並促美軍協防台灣抵抗共軍。

台美復交案由全文：

本院國民黨黨團針對本（第3）次會議建議增列討論事項，將「本院國民黨黨團，有鑑於美國在近期2個月內接連派出衛生部長阿札爾、國務次卿柯拉克訪台，並宣布對台多項軍售。

美國駐聯合國大使克拉夫特今年9月16日對外表示，美國「正在推動台灣重返聯合國』，強調川普政府一直希望深化美台關係；美國聯邦眾議員帝芬尼（TomTiffany）己提出決議案，要求美國與台灣恢復正式邦交關係。近年美國對台灣的支持日益提升，陸續通過《台灣旅行法》（Taiwan Travel Act）《台灣友邦國際保護及加強倡議法案》（Taiwan Allies International Protection and EnhancementInitiative Act）《台灣保證法》（Taiwan Assurance Act of 2019）等對台友好法案，在在顯示台灣與美國關係緊密。

美台關係突飛猛進之際，外交部對美應積極尋求全面的外交關係；1979年中華民國與美國斷交以來，提升中華民國與美國雙邊關係一直是朝野的共同目標，為提升中華民國之國際地位並拓展對外關係，爱請做成以下決議:「蔡英文政府應以美國與中華民國回復邦交作為對美外交目標，並積極推動』請公決案」列為討論事項第2案，並於行政院院長報告「中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案」編製經過並備質詢前先行處理，是否有當？敬請公決。

美軍助台案由全文：

本院國民黨黨團針對本(第3)次會議建議增列討論事項，將「本院國民黨黨團，有鑑於共軍連續15天派軍機擾台，運八反潛機侵犯我國西南防空識別區(ADIZ)飛航；為恫嚇台灣，大陸外交部甚至對外宣稱不存在所謂「海峽中線』使台海成為軍事衝突熱點；朝野各黨團共同呼籲中共必須自我克制，停止一切挑釁行為，蔡政府宜儘速重新開啟對話，以緩解兩岸沖突，莫使台海緊張局勢再升溫。

長久以來，美國一直是台灣軍力堅實後援《亞洲再保證倡議法》第209條款支持美國與台灣間政治、經濟及安全的合作，規定「美國總統應依來自中國之威脅而定期對台軍售」；為強化中華民國國家安全及完善國防戰備，使台灣海峽現狀不因一方採取任意行為而改變，爱請做成以下決議：「蔡英文政府應積極說服美國政府依照其《台灣關係法》之精神，一旦中共有明顯危及台灣人民安全及社會經濟制度的行動時，在我國政府請求下，將前述中共舉動視為對西太平洋地區和平及安定的威脅，並以外交、經濟與直接軍事等方式協助我國抵抗』請公決案」列為討論事項第1案，並於行政院院長報告「中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案」編製經過並備質詢前先行處理，是否有當？敬請公決。

▼台美復交決議案。（圖／記者徐政璿翻攝）

▼美軍助台決議案。（圖／記者徐政璿翻攝）

其他人也看了這些新聞...

►ET民調／台灣恢復徵兵制66% 52%主張男女都要服兵役►ET民調／兩岸爆發軍事衝突 44.9%民眾願意上戰場保衛台灣 ►ET民調／60.4%支持蔡英文政府儘速促成台美恢復邦交

相關新聞...►ET民調／共機頻擾台 55.7%支持「美軍駐台」協防台灣►ET民調／42.2%民眾贊成政府開罰歐陽娜娜►ET民調／支持誰選國民黨主席 韓國瑜第二15.7%、馬英九4.6%

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 中國 美國 中華民國

people: 吳釗燮 江啟臣 韓國瑜 馬英九 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 太平 和平 安定 和美

title: 全文／國民黨提案搶頭香：「台美復交」讓美軍協防台灣


content_text:
國際要求對2019冠狀病毒疾病源頭赴中國展開實地調查，世界衛生組織官員今天證實，國際代表團的專家名單須先提供給中國。

據中央社今天報道稱，世界衛生組織（WHO）執行委員會今天起一連2天召開2019冠狀病毒疾病應對特別會議，世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）在疫情流行病學分析時表示，世衛將組成一個國際專家團前往中國，以調查病毒起源，且已經提交專家名單給中國當局考慮（consideration）。

COVID-19疫情最先爆發的地點在中國武漢，國際認為實地調查疫情起源對於流行病溯源是不可或缺的步驟。世衛先前派出2名先遣小組人員前往中國，但未能實際前往武漢，曾引發爭議；現在世衛證實專家名單需先由中國點頭。世衛表示，國際專家團將試圖破解病毒如何跨越物種藩籬，從動物傳染給人，繼而引發COVID-19。

據該報道，此外，譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在會中提出應對作為的期中報告。他開場時表示，當今年2月執委會開會時，在中國境外案例只有151例；但令人難以置信的是，現在全球已經約有3500萬病例、100萬人喪生，且實際數字肯定更高。

journalist: 小山

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 世衛承認調查新冠病毒源頭專家名單先報中國