content_text: 美國總統川普上周確診新冠肺炎並住院接受治療後，4日意外短暫離開醫院，搭車向醫院外的支持者揮手致意，白宮醫生表示，川普的病情持續好轉，最快美東時間5日就能出院，引發市場對川普康復的樂觀期待，全球股市5日盤中走揚，但白宮醫療團隊的說法反覆，使投資人仍心懷憂慮。川普4日短暫離開馬里蘭州華特里德軍醫院，戴著口罩搭乘休旅車，向聚集在醫院外面的支持者打招呼。 他也在推特貼出短片感謝醫護後說：「我也認為我們要給上街的偉大愛國者一點驚喜。」川普這次突然現身，並未通知隨行記者。白宮更釋出好幾張顯示川普在桌前工作的照片。白宮醫療團隊4日表示，川普的狀況持續好轉，只有輕微症狀，最快5日就可以出院，回到白宮。川普5日也恢復在推特的「推文連發」，評論他看到的新聞。川普可望即將出院，稍微緩和投資人對川普病情嚴重程度的擔憂，市場也預期美國通過新一波刺激方案的機率提高，激勵美股三大指數5日早盤漲逾1%，道瓊工業指數漲逾300點，歐洲主要股市也漲約0.8%。但投資人仍未完全放心，因為白宮醫療團隊對於川普是否接受供氧、肺部掃描及用藥情況的說明閃爍其詞，也坦承之前未揭露足夠資訊，例如說川普之前的病情比原先坦承的還要嚴重，且4日才揭露川普已在接受地塞米松（dexamethasone）的藥物治療，而這種類固醇藥物常用於重症病患，引發各界質疑醫療團隊是否已披露川普病情的全貌。使用地塞米松，是為了壓制對感染有過度的發炎反應，除非病毒已出現一陣子，否則一般不會發生。川普在這個階段使用地塞米松，顯示醫療團隊可能認為川普的病情發展比預期還快，或他其實更早就已染疫。未參與照護的醫生表示，用地塞米松的決定暗示，川普的醫生擔心他的病情可能突然惡化。新冠肺炎是兩階段感染，最危及性命的症狀通常不是來自病毒本身，而是免疫系統在發病的第二階段失控。在此同時，市場也在反映民主黨候選人拜登的民調支持度領先差距擴大，可能以明顯差距勝選，降低了選後出現爭議的不確定性。

title: 川普病情好轉 市場鬆口氣


content_text:
為了讓桃園偏鄉學校的孩童們有一個更舒適的學習與運動空間，永慶不動產、有巢氏房屋與台慶不動產，號召桃園區所有加盟店為偏鄉學童募集善款，自8/1到9/15舉辦「支持孩子的夢想」捐款活動，成功募款138萬元，於10/05舉辦捐贈儀式，將愛心善款捐贈給桃園大溪仁和國中、楊梅瑞原國中以及幸福基金會，讓孩子們完成運動夢想，也協助幸福基金會的喜憨兒學校設配升級，讓憨兒們有更舒適的學習空間。

桃園區永慶加盟三品牌支持鼓勵孩子們的夢想！贊助桃園大溪仁和國中與楊梅瑞原國中，希望幫助學校培育更多的運動人才。

永慶不動產桃區經管會會長余玟進表示:「大溪仁和國中棒球隊的孩子們都很有運動天賦，在眾多地方比賽獲獎連連！但由於學校沒有適合的練球場地，孩子們每天都要自行騎腳踏車到偏遠的球場練球，由於路況不好，真的會擔心孩子們的交通安全，再加上到處比賽也需要經費，因此永慶加盟三品牌協助學校募款，除了籌措比賽，更希望募得小巴士購買經費，安全的接送棒球隊的孩子們練球，持續為學校、國家棒球比賽爭光。」

曾培養出奧運標槍金牌、亞運跆拳及賽跑競技國手的楊梅瑞原國中，也是這次桃園永慶加盟三品牌贊助的對象之一。有巢氏房屋桃區經管會會長石銘輝表示:「瑞原國中的部分運動選手的家境並不寬裕，贊助選手們餐費與運動比賽經費，相信選手們能更專注在訓練當中，也希望社會大眾能多多參與公益活動，讓愛心溫暖這社會。」

桃園三品牌贊助楊梅瑞原國中，期望孩子們發揮運動才能，持續為學校、桃園爭光。(圖/業者提供)

長期提供喜憨兒們充滿愛與關懷學習環境的幸福基金會，今年受到新冠疫情的影響，募款大幅銳減，不僅憨兒們的學校設備無法更新，每日餐費更面臨資金短缺！

台慶不動產桃區經管會會長慕向群表示：「我透過客戶得知幸福基金會的困境，主動拜訪幸福基金會了解狀況。看到孩子們大熱天在沒有冷氣的教室上課，真的很痛心！於是號召桃園區永慶三品牌攜手舉辦募款活動，在同仁和民眾的愛心支持下，讓幸福基金會可以將學校設備升級，也同時也資助憨兒們的每日餐費，讓憨兒們的校園生活更舒適！」

桃園三品牌幫助大溪仁和國中棒球隊募得籌措比賽經費，力挺球員的金牌路。(圖/業者提供)

永慶加盟三品牌桃園區經管會「支持孩子的夢想」替孩子們夢想圓夢，將於11月28日在桃園中壢中正公園舉辦愛心園遊會，期望能有更多人關注弱勢朋友，讓愛延續！

桃園區永慶不動產、有巢氏房屋及台慶不動產長年投入公益回饋在地，關注在地弱勢。秉持取之於社會、用之於社會的初心，鼓勵每位同仁一起做公益，陪伴身心障礙兒童出遊，進行戶外教學。而永慶成立以來不僅提供專業房仲服務，更成立永慶慈善基金會，積極參與公益，深入社區回應在地需求，長年關注獨居長者、身障家庭、偏鄉教育等社會議題。

讓愛相續 永慶不動產與有巢氏房屋幫助創世植物人

永慶房屋協辦兩千場中元普渡 贊助逾四千頂帳篷 做社區好鄰居

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 大溪 中壢 中正 楊梅

title: 永慶加盟三品牌桃區募款138萬 支持偏鄉孩子夢想！


content_text: 南韓男子偶像團體「防彈少年團」（BTS）所屬的Big Hit娛樂公司，首度公開發行股票（IPO）5日起展開兩天的散戶認購期，在開放認購首日就吸引「爆棚」的買氣，獲超額認購約87倍，有望成為南韓散戶買氣最熱的IPO。韓聯社報導，Big Hit在5-6日開放散戶認購，散戶首日就提交8.6兆韓元（74億美元）的保證金。IPO經理人表示，截至當地時間5日下午4時，各家承銷商獲得的超額認購倍數介於69.77至187.99倍，整體而言，Big Hit的股票平均獲得超額認購89.6倍。Big Hit將於15日掛牌上市。 Big Hit開放散戶認購142.6萬股，相當於該公司總釋出股數的20%，價值192.51億韓元；Big Hit的IPO發行價訂在每股13.5萬韓元。市場已認為，Big Hit、SK生物製藥，以及遊戲開發商Kakao Games將是今年南韓三大IPO案。Kakao Games上月開放認購時，散戶提交了58.5兆韓元的保證金，創下南韓IPO紀錄，可見散戶之踴躍申購。一些專家預期，Big Hit有望刷新這個紀錄。韓國前鋒報指出，一名35歲的散戶甚至向當地銀行貸款4,000萬韓元，以約1.5兆韓元的保證金參與認購Big Hit的股票，即便這家銀行的年利率為2%也不是問題，「我已經交易股票將近六年，不是第一次提交公開認購的保證金，但為了這個向銀行借錢，還是第一次」。在Big Hit的2018年營收中，光是BTS就貢獻了98.2%，2019年也貢獻97.4%。隨著Big Hit即將上市，執行長房時爀將成為南韓排名第14的持股富豪。房時爀是Big Hit最大股東，持股36.6%，價值為1.67兆韓元。

title: 不惜借錢也要申購！散戶大力追捧BTS東家股票


content_text: 中評社桃園10月6日電（記者 黃文杰）元智大學社會暨政策科學學系教授王佳煌接受中評社訪問表示，美國國務卿蓬佩奧這次訪日碰到特朗普感染新冠病毒，亞洲行程大幅縮短，美方此行是確認日本新首相菅義偉上台，是否仍維持美日共同“抗中”，這也是特朗普11月大選獲勝前要確定的事。 王佳煌，美國密西根州立大學社會學博士、政治大學中山人文社會科學研究所法學博士。研究專長：批判的文化研究、資訊社會學、政治經濟學、都市社會學。他也對戰術戰略有研究，就讀淡江大學國際關係與戰略研究所碩士論文是“諸葛亮的戰略研究”，現任元智社會暨政策科學學系教授兼學務長。 美國大選有所謂“10月驚奇”之說，意即11月大選之前，往往出現突發事件左右大局，甫踏入10月就傳出特朗普感染新冠病毒，對於美國大選影響程度有多大？ 王佳煌解釋，美國大選並非直接由選民一人一票選出，決定勝負是所謂的選舉人團（electoral college）制度，2016年特朗普與希拉里對戰，特朗普選民得票數比希拉里少將近300萬張，但是選舉人團給了特朗普大多數的選舉人票，特朗普最後當選了美國總統，這次特朗普對決拜登，就要看美國六大搖擺州，包括佛州、愛阿華州、密西根州、明尼蘇達州、賓州和威斯康辛州，這些州的選舉人票多。 他說，過去在美國密西根讀書，就知道“搖擺州”對大選影響，每次美國大選的政治氣氛都不一樣，民主與共和兩黨都有自己政黨主軸，現在共和黨特朗普才第一任，當然有執政優勢，只是特朗普被揭發報稅有逃漏稅的問題，拜登挑的副手賀錦麗(Kamala Harris)，美國史上首位的亞非裔副總統參選人，對於有種族偏見的美國選民來說，拜登挑賀錦麗未必討到好處，特別是拜登年紀長，若當選任內遇到狀況必須由副手繼任，根本不放心。 王佳煌說，台灣跟美國都一樣，光講政見願景，效果不大，操作意識形態，對外找到共同敵人，才是勝選保證，特朗普這次染疫，只要痛斥“中國害的”就能夠換取選票，因為對一般選民確實比較好懂。 他說，特朗普拼連任，從選前到選後，早就有佈局，如果票數輸給拜登就說作票，先質疑通訊投票的公正性，已經埋下伏筆，第二招就是美國大法官補提名保守派，如果選舉結果有爭議，就找大法官來裁定，顯然深思熟慮。 王佳煌說，這次特朗普高姿態宣傳得到新冠肺炎，不知道是真是假，但是同樣罹患新冠肺炎並痊癒的英國總理強生，後者就躲起來休息沒有曝光，特朗普還出來繞一圈給媒體拍攝，只能說特朗普懂得抓住媒體鏡頭，選前是否還有“10月驚奇”？就先看民調效果怎樣。 他分析，美國特朗普有點像台灣政治人物“落選被關”的處境，第一，逃漏稅要被追稅，不是補繳錢就結束，可能嚴重到要被關起來，第二，之前“通俄門”爭議也還沒有徹底解決，只是先被蓋下來，說明特朗普“退無可退”、“非贏不可”、“不擇手段”，對外就善用“抗中”的國際情勢，替自己選舉加分。 王佳煌指出，美國只能走雙邊主義，多邊主義討不到便宜，好比聯合國大會，歐盟等國家都不理會特朗普，香港實施“國安法”不能搗蛋，日本剛換首相，台灣最聽話，當然要繼續塑造“要塞化”、“堡壘化”，不幸爆發戰爭，在他眼中死傷都是中國人或台灣人，美國大兵不會死，又可以指控中國可惡打壓民主台灣。 他認為，蓬佩奧這次訪日，目的是確認新首相是否願意配合美國，美日共同抗中，不要突然跟中國好，這也是特朗普11月大選獲勝前要確定的事，如果蓬佩奧飛來台灣“代誌大條”，現在特朗普生病，蓬佩奧回防美國，亞洲行程縮短，但也不排除蓬佩奧在日本的言行繼續刺激中國。

journalist: 黃文杰

countries: 日本 台灣 香港 英國 美國 中國 歐盟

events: 選舉 新冠病毒 新冠肺炎 參選

taiwan-subdivisions: 中山 桃園

title: 王佳煌：蓬佩奧訪日目的在確認美日聯手抗中


content_text: 一名鄧姓男子去年酒後駕車遭判刑確定2個月後又喝酒開車，衝入對向車道並撞倒路旁鐵絲圍欄，導致後方騎乘機車的楊男閃避不及，人車倒地死亡，鄧逃離現場，台灣高等法院維持一審認定，將鄧判刑8年8月。判決書指出，鄧姓男子因酒駕被判刑也吊銷駕照，去年4月23日晚間他酒後開車，沿桃園市蘆竹區八德一路由林口往南崁方向行駛，因控制力不佳，竟向左彎跨越分向雙黃線，高速衝入對向車道，並撞擊路旁之鐵絲圍欄後，駛入路邊草叢中。該鐵絲圍欄因而傾倒於八德一路往林口方向之車道上，剛好楊姓男子騎機車至該處，閃避不及而撞上鐵絲圍欄，楊男人車倒地，鄧男肇事後丟棄小客車，步行離開現場，楊男受重傷，送醫後不治死亡。高院維持一審判決，認定鄧男酒駕致被害人死亡，肇事後復行逃逸，且犯後一再飾詞狡辯，態度惡劣，且迄未與被害人之家屬達成和解，將他判刑8年8月。可上訴。★CTWANT關心您：喝酒過量，有礙健康！

journalist: 林益民

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 林口 蘆竹 桃園 八德

title: 男子酒駕被判刑又酒駕害死人　二審遭判刑8年8個月


content_text:
英國各個學校即將開課，不少學校推出新教學方法來應對疫情中截然不同的學校節奏。   圖片來源：Shutterstock 這禮拜是英國學校的「準備週」（Induction Week），也意味著下禮拜即將開課。路上可以看到許多學生正在採買，想必是剛抵達英國的新生或是剛回到校園的舊生。頻繁舉行的派對，也能看出學生正在慶祝開學。然而學校與老師們，是否準備好面對疫情中的新學期了呢？

我所在的商學院，在9月第一個禮拜就提出了教學的最新方針，接下來的每個禮拜三都在開會，討論實體、線上教學，以及給教授們的在職訓練。其實，早在3月英國匆匆封城後，學校就提出許多應對方式，為即將到來的9月作準備，特別是需要推出一套新的教學方法來應對疫情中截然不同的學校節奏。此時研究教學方法的教授們大受重視，或許以後教學方在升等上會越來越重要也說不定。

經過整個暑假的討論，學校開始在9月推出新的政策。一切就像是跳脫原本的均衡而來到新的均衡一樣，一套應對疫情的新教學方法誕生了，透過動態系統慢慢地調整到新的均衡。

首先是出入管制，目前只有在上下課時間才能進出建築物，而週末當然是沒開放校園。除了防疫以外，也省下一筆可觀的水電及人事費。教室與建築物的設置也以防疫為主，原本20人的教室現在只能容納10人，每個教室入口都有洗手液，電梯一次只能搭乘4人，甚至連辦公室都是梅花座。學校也特別編列了給教學人員的口罩等預算。

從4月開始就開始在演擬的混合課程（blended learning），此時也有了清楚的輪廓。混合課程將上課分為線上與實體討論，每一組大約1個月會有一次實體課，其他時間則是線上課程。原本20人的討論課小組也分成10人為一組，好輪流上實體課。原先的office hour現在也變成線上參與（online engagement），原本是放著漢斯．季默（Hans Zimmer）的歌曲等學生來，現在變成我們主動要求學生來上課，好增加學生參與度。

再來，商學院也給教課人員在家工作的建議。例如該如何模擬教室氛圍，像是準備一組帶有麥克風的耳機、白板以及白板筆等。原本參觀日（open day）的校園導覽也從實體參訪變成線上，讓學生透過影片了解教室位置等資訊，再加上臉書、推特、IG等社群網路推廣活動，讓學生不錯過任何一條訊息。

不過在推廣混合課程的同時，教授們也紛紛提出自己的擔憂。首先是學生參與度的考量，如果看不到他們的畫面，我們又怎麼知道他們是否在偷打線上遊戲或是專注在課堂上呢？再來是學生出席率的問題，以前學生都是來實體教室上課，點個名就一目了然，但換成混合課程後，如果學生錯過了實體小組的時間，那他是否能去線上小組的時間？為了推廣軟體的使用，9月中時老師們還被建議去上線上課程的訓練，像是軟體如何使用、如何建立、如何跟學生線上互動。另外線上課程的準備也比往年繁複許多，由於每間大學都有自己的線上系統，我們得建立新的討論區，學會錄影上課，還有線上討論時，要如何同時上課又回答學生的問題呢？

雖然台灣媒體時常提到英國疫情有多嚴重，我也常常在社群網站看到台灣人對於英國疫情的擔憂，但我想說的是，大學也正提出應對疫情的方案。雖然線上教學有好有壞，我也相信一定有更好的解決方案，但至少我們們正在努力通過這場風波。明年的事或許要到明年才能確認，但我確信在這場風波過後，我線上直播以及剪輯影片的技能必定會大大提升！

（作者在英國大學的商學院擔任教職。）

瀏覽次數：124

countries: 英國 台灣

title: 【投書】我在英國教書：疫情帶給老師們的「線上教學培訓」


content_text: 輕度秋颱昌鴻昨成形，目前位於台灣東方海面約一千八百公里，以每小時九公里速度向北進行，根據中央氣象局預測，昌鴻有機會增強為中颱，現階段看起來朝日本九州前進的機率比較大，但未來仍有變數，至少要到周三、周四後路線才會較明朗，是否因此擾亂國慶連假，仍須再觀察。氣象局預報員劉沛藤表示，昌鴻未來路徑變數很大，現階段都還不確定，現階段推估有三條可能路徑，看起來向北往日本九州的機率大；但也可能往右偏，又回到太平洋地區，若走這路徑就連日本也沒影響了；另外一條路線，稍微通過琉球群島東方海面，也就會離台灣近一點，對台灣來說，溫度就會低一點、雨多一些。但究竟昌鴻會走哪一個路徑，還要再觀察，周三、周四較明朗。 劉沛藤表示，本周台灣地區受到東北季風影響，秋高氣爽，國慶日北部、東半部會局部降雨，中南部還算穩定；北部高溫約在廿五度上下，低溫廿到廿二度，若沒下雨，秋高氣爽；中南部白天高溫可來到卅三度；本周東北風持續，接下來要看颱風的變數影響。氣象粉專「天氣即時預報」則提醒民眾，昨起風強，全台由北而南陸續轉涼，本次北風將持續近一周至國慶連假，中北部早晚低溫廿一至廿三度；南部早晚稍有感受，低溫廿四至廿六度。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 琉球 太平

title: 輕颱昌鴻擾國慶？明後天是關鍵


content_text: 退輔會主委馮世寬昨天回答立委呂玉玲、溫玉霞質詢時坦言，爭取退伍上校子女恢復教育補助費，「一點進度都沒有」。馮世寬說，蘇貞昌院長也站在軍公教這邊，但人事總處堅持必須維持與公務人員「衡平」原則。馮世寬不滿表示，對「衡平」這兩個字，自己到現在都不了解。政府推動年改，刪除上校以上退伍人員子女教育補助費，退輔會與國防部一再公開表達反對立場，然而政院對此屢次援引人事總處的見解，認為上校已經相當高階公務員，退休後沒有子女教育補助費，如果單給軍人不給公教，並不公平。但問題在於，公務員與教師不分職等，都可以當到65歲退休，大多數人的子女都已經長大，沒有學費壓力。反之，軍人的退伍年齡，嚴重受到階級制約，以上校而言，最多只能任官30年（先前是28年），都在50歲出頭退伍。這個年齡的中年人，子女多半還在就學，失去教育補助費，對家計絕對有影響。甚至在某些案例中，可能出現上校領得比中校少，升官變成懲罰的情況。 退輔會與國防部屢次舉例，退伍上校與相當階級的退休公教人員，兩者年齡層明顯不同，請領補助費的比例落差懸殊。在此情況下，人事總處堅持的「衡平」，不過是齊頭的假平等。相較之下，日前共機飛越中線，海軍子儀號巡防艦奉命出港，官兵訂購冬瓜檸檬飲料只得取消訂單。消息被媒體批露後，蔡總統前往澎湖慰勞官兵，特別將子儀艦列入行程，而且特別向原本的業者訂購一百多杯冬瓜檸檬，艦上官兵人人有獎。當然府方第一時間也釋放消息，讓社會大眾知道總統體恤官兵的辛勞。蔡總統此舉當然值得肯定，更代表幕僚對輿論掌握的敏感。但問題是，高層不能只以「小工夫」為滿足，而坐視結構性的問題存在。如果官兵質疑，政府對軍人的態度就是「卸磨殺驢」，自己拿著刀槍防衛國境時著意籠絡，一旦退伍失去「實用價值」，頓時就可割可棄，這種陰影一旦在軍中升起，如何能鼓勵幹部長留久用？如何能夠讓部隊達到「上下同欲」的基本求勝條件？上校教育補助費的紛擾已超過三年，府院至今不置一詞，甚至不曾提出過任何折衷性方案（例如減半發放）。這已經不能說是「人事總處不願發」，絕對就是「蔡英文不願發」與「蘇貞昌不願發」。另一個角度來說，國防部、退輔會都是內閣成員，必須出席行政院會，國防部長還要定期入府彙報軍務。如果兩個部會的首長當真覺得，必須全力替袍澤爭取權益，難道不能夠一而再、再而三的力陳？如果主委與部長敢以不惜辭官來向高層力爭，總統與院長的態度是否仍然鐵板一塊？對於替袍澤、替團體爭取應有權益，軍方都不敢堅持，動輒退縮媚上。一旦戰火來臨，能相信他們真有不畏犧牲的鋼鐵意志？

people: 蔡英文 溫玉霞 蘇貞昌 呂玉玲

title: 【重磅快評】總統買冬瓜茶送官兵 卻對教補費視若無睹


content_text: 【記者張金源／臺東報導】饒縣長率主管參訪新竹市設計展 取經觀摩城市新生與翻轉力量 導入台東設計美學「2020台灣設計展」於10月1日在新竹啟動，秉持著「開放、整合、創新」的施政目標，台東縣饒慶鈴縣長率縣府文化處等局處同仁及台東青年文化觀察團，於10月5日至10月7日參訪新竹城市設計風貌，新竹市長林智堅並親自導覽設計展展區，饒縣長表示，此行除了參觀台灣設計展外，並藉機會吸取各縣市不同的城市治理及設計思維，做為未來城鄉美學設計參訪，建構台東獨特風貌。今年8月林智堅市長及團隊觀摩取經之旅來到了主辦過「2014年台灣設計展」的台東縣，饒慶鈴縣長陪同拜訪東海岸都歷部落，同時展現台東原民文創力，並於隔日清晨邀請新竹市府團隊參加今年剛滿十周年的2020國際熱氣球嘉年華，並搭乘熱氣球升空感受東部縱谷的空氣與美景。林市長並讚許2020年國際熱氣球嘉年華能成為全球疫情後唯一舉辦國際性熱氣球活動的城市，無非為設計力展現的最佳典範。本次[生活有設計．設計在生活]新竹城市設計巡禮行程中，饒縣長一行走訪新竹南寮魚鱗天梯，新竹市政府以魚鱗式階梯取代傳統消波塊，打造出一片臨海特色景觀階梯；新竹動物園為創全台原址現存最久的動物園，重生後的動物園以「公園裡的動物園」及「對動物友善的動物園」為出發，打開動物籠舍，讓遊客探險，成為民眾最特別的學習體驗；新竹市政府推動「進擊的公園計畫」，針對市區22座公園進行翻新，關新公園於今年2月啟用，打造成人與孩童的共融活動空間。饒縣長表示，台東縣雖地理位置有其劣勢，但我們擁有豐厚的自然環境及獨特的文化底蘊，城市需要紮實的美學素養、文化涵養及創新的設計力，才能建構出具有獨創特色的城市風貌。這次到新竹市除了參觀設計展，另外一方面來取經，台東設計中心是台灣第一個「縣市等級設計中心」，此次參訪設計展看到新竹這座城市新生與翻轉的力量，有許多值得台東縣取經、學習之處，盼未來在觀光發展上，可結合更多在地元素，用文化的基底轉化成更多元的符號，創造更多可能性。以開放心胸汲取各縣市不同的城市治理及設計思維，將其內化整合重新詮釋後，開創新的治理方程式，正是本次參訪的核心理念。台東縣參訪團隊進入「2020台灣設計展」，首站來到了舊城區新竹市立美術館，一同體驗美術館內的「人生跑馬燈」展區，透過最夯的臉部生成器技術，分析新竹與你的速配指數。而後偕新竹市長林智堅一同體驗台東熱氣球外送胖卡－「曙光」，胖卡設計了5米高的充氣式熱氣球球體，透過VR虛擬實境，讓民眾享受4D式的熱氣球體驗，宛如身歷其境，將台東美景盡蒐眼底，饒縣長笑著表示：「VR體驗很真實也很有趣，歡迎嘗試過胖卡VR的朋友都能來台東搭乘真正的熱氣球，感受一下台東自然美景的現場震撼」。參訪行程中饒縣長特別提到，藝術一直以來都集中在台東市區，近年積極推動「藝術平權」，讓鄉下也有享受藝文的權利，「宅配」的創新藝文推廣概念遂然而生，其中包括089藝術下鄉、台東藝穗節、行動美術館、藝起來我家還是墨客閱讀小棧閱讀計畫等，讓台東各鄉鎮市、各式年齡層，都可近距離的與藝術零距離接觸。

people: 饒慶鈴 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹市 竹南 臺東

title: 饒縣長率主管參訪新竹市設計展 取經觀摩城市新生與翻轉力量 導入台東設計美學


content_text: 【大成報記者吉雄世╱高雄報導】衛武營國家藝術文化中心與國立傳統藝術中心臺灣音樂館，今年展開三年的「臺灣作曲家系列」館際合作，首檔推出陳主税與蕭泰然兩位臺灣音樂大師的聯展與音樂會。9月28日(一)至11月8日(日)「洄游南方-陳主税作品展暨蕭泰然逝世五周年紀念特展聯展」、10月2日(五)《我們的土地．高雄的歌》蕭泰然紀念音樂會、11月7日(六)《陳主税樂展》，在大師的故鄉高雄衛武營舉辦。南北兩場館串聯，連結臺灣音樂歷史並推廣本土作曲家作品，讓臺灣的音樂，迴響在臺灣的土地上。  衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬表示：「衛武營今年的目標是創造連結，即使在疫情的影響下，衛武營與高雄市政府推動了線上音樂廳等計畫，希望把藝文的能量串聯再一起。在活動連結之外，更重要的是如何把過去與現在的記憶連結，特別是在音樂的部分。衛武營與臺灣音樂館合作推動三年合作計畫，第一年推出與高雄有極深關係兩位音樂家，蕭泰然與陳主税老師。透過這項計畫的開展，與市府、眾人的努力，能如同這次聯展的主題，把藝文的力量，洄游到高雄。」  「洄游南方-陳主税作品展暨蕭泰然逝世五周年紀念特展聯展」，展出兩位臺灣樂壇巨擘的文物、書信、手稿與樂譜，見證兩位出身高雄的音樂家，自青年相遇相知，成為摯友，各自展開不同音樂生涯與創作的軌跡。透過展覽，參觀者可了解兩位音樂家創作理念，與當時時空背景下的臺灣音樂發展概況。  國立傳統藝術中心陳濟民主任提及：「很榮幸能與衛武營合作三年的臺灣音樂暨表演藝術活動，這次能讓兩位與高雄關係深切的音樂家，在衛武營進行聯展與音樂會，別具意義。陳主税老師與劉富美老師盡心推動南臺灣的音樂創作環境與教育，並且在音樂作品展現了南臺灣溫暖的人情。蕭泰然老師的作品氣勢磅礡，備受國際肯定，作品內倍含深刻的思鄉情懷。未來傳藝中心也希望能與衛武營合作更多演出，與各位分享。」  11月7日於表演廳舉辦的《陳主税樂展》，由策展人暨鋼琴家劉富美策劃，演出曲目包含鋼琴、小提琴、弦樂四重奏與聲樂，橫跨器樂與人聲，連結創作、策劃、演奏與閱聽之間的脈絡，演出包含《臺灣歌謠鋼琴組曲I》、《菅芒花的聯想》等15首曲目，不僅展示陳主税充沛的創作能量，體現其豐厚的情感和溫暖的人格特質，更描繪這座美麗島嶼繽紛面貌。相關展覽與演出訊息，可至衛武營官網（www.npac-weiwuying.org）查詢。  圖1:左起陳啟川先生文教基金會陳建潤特助、梁孔玲老師、陳主税樂展策展人劉富美老師、文化局王文翠局長、史哲副市長、簡文彬總監、傳藝中心陳濟民主任、臺音館翁誌聰主任、策展人翁佳芬老師、蕭泰然基金會陳昱仰顧問、玉山文教基金會潘家輝協理。  圖2:左簡文彬總監右陳濟民主任。  圖3:弦樂四重奏演奏陳主税作品《歸途》。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 衛武營攜手臺灣音樂館 啟動三年合作計畫 陳主税、蕭泰然聯展與音樂會 一展臺灣音樂大師樂想


content_text: 中評社香港10月6日電／據大公文匯全媒體報道，元朗康景街鈞德樓2樓一間賓館，今日（5日）下午2時許，被一名年約30歲的男子在門外投擲一枚汽油彈，導致該賓館走廊地上起火，歹徒犯案後逃去，有職員見狀隨即撲火，迅速將火救熄，並報案救助。現場外牆及地面被嚴重熏黑，並遺下汽油彈的玻璃碎片。警方封鎖現場調查，消息指，事件涉及收陀地。

title: 元朗一賓館遭掟汽油彈 疑涉收陀地


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
記者花芸曦／台北報導

歷史上的今天，重罪犯陳進興於綁架藝人白冰冰女兒白曉燕撕票，逃亡期間綁架時任臺北縣議會（現新北市）議員蔡明堂、潛入南非武官大使官邸挾持南非大使館武官卓懋祺上校及其太太安妮、女兒，並在官邸與警察對峙等罪嫌，被判處死刑，1999年10月6日晚間於土城看守所槍決。

▲陳進興、高天民、林春生當時的照片刊在大街小巷，學生們也被告誡要記得這幾個人的臉，有看到可疑人物要報警，當時超商也成為孩子們可求救的避難處。（圖／資料照）

陳進興於1958年出生，國小時時常犯下偷竊、校園霸凌等事件、國中時也在校數度觸犯校規，，一年後輟學，爾後陳進興繼父安排他到寺廟從事美工工作，但工作時偷竊電熱器被查獲，臺北地方法院少年法庭判決交付保護管束。保護管束期間，陳進興仍有抽菸、酗酒、嚼食檳榔等紀錄；由於數度違反保護管束規定，被少年法庭加重，裁定感化教育，但結束後又因「看對方不順眼」，拿刀刺傷國中同學，被判處有期徒刑二個月。服刑完畢，繼父仍攜其於身邊做工。

在1997年犯下白曉燕綁票案以前，陳進興多次進出監獄，1981年其自海軍陸戰隊退伍後，陳進興就曾因其他案件入綠島管訓，並因1988年總統蔣經國病逝而減刑出獄。1988年，陳進興出獄時外祖母病逝，繼父亦臥病不久即離世。

▲白冰冰難忘白曉燕，更是台灣人永難忘記的重大案件（圖／翻攝自白冰冰臉書）

1997年4月14日，陳進興、高天民、林春生三人於白曉燕上學途中，將其強押上車，並以膠帶綑綁，僅露出口鼻呼吸，拍照向白冰冰勒索贖金500萬美元，但白曉燕仍被撕票，其屍體於當年4月28日在現在的新北市泰山區中港大排被發現，死因是生前頭、腹部遭受重擊，導致肝臟破裂，大量失血，體胸腹間掏出多達500毫升的內出血。

加害者三人不僅是擁有槍械彈藥之高度危險份子，且作案手法殘酷，逃亡途中與警方發生數次槍戰並犯下更多刑案，包含潛入大台北地區民宅竊盜或強盜，並伺機強姦屋內婦女、綁架南非武官。對當時台灣的社會大眾造成相當大的震撼。該案件不但為當年度影響台灣最大的單一事件，也是1990年代甚至是中華民國政府遷台以來最重大的治安事件之一。1999年10月6日，奉法務部部長葉金鳳批准，陳進興於土城看守所槍決伏法；巧合的是，葉金鳳早先於1997年擔任內政部長時，因隱匿陳進興多次的重罪案而下台。

journalist: 花芸曦

countries: 南非 台灣 中華民國

people: 陳進興 葉金鳳 林春生 蔡明堂

taiwan-subdivisions: 綠島 土城 臺北 新北市 泰山區

title: 歷史上的今天／撕票白曉燕…重罪犯陳進興死刑槍決伏法 | 社會


content_text: 苗栗縣公館鄉荒郊一處工寮前晚爆出疑似屠狗及虐狗案，引起動物保護團體及愛狗人士注目，狗主賴姓男子今天晚間到苗栗警察分局說明，他全盤否認，表示沒有虐狗及殺狗，現場死亡的3隻比特犬，懷疑是遭人下毒，全案由警方進一步調查中。愛狗人士鄭又瑋、新竹市浪愛傳遞貓狗tnvr協會昨天在苗栗縣公館鄉荒郊，發現一處貨櫃屋工寮滿地毛、骨，3隻仍繫著鐵鏈死亡大狗遺體，環境散發惡臭味，並有鍋具、噴火槍等器具，1隻骨瘦如柴的比特犬，懷疑可能是屠狗場或虐殺狗現場，警方及苗栗縣動物保護防疫所人員調查，賴姓狗主今天晚間到苗栗分局說明。 賴男告訴警方，他在工寮養比特犬3年多買賣及比賽，鍋具、噴火槍等器具，用來煮剩菜、剰飯及豬肉，如果他沒有到工寮，也會請友人餵食，最後一次去工寮是上個月底，現場的毛應是自然脫落日積月累，骨頭可能是狗叼回來，至於3隻死亡的大狗，懷疑是遭人毒死，他沒有虐待或殺狗。苗栗縣動物保護防疫所人員今晚也到分局了解，警方暫時將他請回，等候毛、骨及湯汁等證物檢驗結果，再進一步偵辦。苗栗縣公館鄉一處貨櫃屋工寮毛骨遍地，還有1隻骨瘦如柴的疑似比特犬。圖／鄭又瑋提供苗栗縣公館鄉一處貨櫃屋工寮毛、骨遍地，動物保護防疫所帶送驗。圖／鄭又瑋提供苗栗縣公館鄉一處貨櫃屋工寮發現繫著鐵鏈的大狗遺體，慘狀怵目驚心。圖／鄭又瑋提供

taiwan-subdivisions: 苗栗 公館 新竹市 苗栗縣

title: 苗栗公館疑有屠狗及虐狗案 狗主：懷疑狗被毒死的


content_text:
一年一度的「美台國防工業會議」今（5）日晚間登場，由於受到新冠肺炎疫情影響，今年改採視訊方式進行，由國防部軍備副部長張冠群上將代表出席。

國防部表示，美台商會自2002年起，每年定期舉辦「美台國防工業研討會」，主要是探討雙方產業對國防工業合作與發展之交流活動，為非官方的平台，由於新冠肺炎疫情尚未趨緩，今年會議於10月5至6日改採視訊會議方式跨海舉辦。

國防部指出，今年會議由軍備副部長張冠群上將率相關聯參代表出席，並以「強化自我防衛能力，堅定捍衛民主自由」為題發表開幕演說，向美方說明台灣的民主化是全球典範，面對近期中共軍事威脅，在國防資源、建軍規劃及後備戰力之具體作為；另採軍購及自行研製併進方式充實防衛力量，確保我民主自由與生活。

國防部強調，任何有助國防產業發展活動均樂觀其成並積極參與，並藉會議說明我國防自主政策與施政立場，使美方各界瞭解我國防產業發展需求，增進雙方產業合作，強化我國防自主能量。

美台國防工業會議前身為2002年舉辦的「美台防禦高峰會」，2003年改名為美台國防工業會議（ US-Taiwan Defense Industry Conference ），過去2003~2018年間都在美國舉行，除2002年與2008年由我國國防部長親自出席外，其餘皆由副部長率團出席。民進黨將美台國防工業會議視為一大外交突破，為台美國防合作的「1.5軌」管道。

國民黨曾認為是軍火商在幕後主導，因而選擇淡化會議功能2017年更拒絕出席會議。不過，今年「美台國防工業會議」國民黨主席江啟臣在會中發表主題演說，傳達國民黨的區域情勢觀點及國防政策要點，這也是首次國民黨主席在這個會議中發表演說。去年江啟臣曾以國民黨立法委員的身分赴美參加「美台國防工業會議」。

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 防疫考量　美台國防工業會議5日晚視訊進行


content_text:
記者鄒鎮宇／綜合報導

苗栗縣公館鄉某私人空地爆出虐狗事件，動保團體趕至苗栗救援，發現大量的動物屍骸、狗毛還有兩隻受虐的比特犬被綁住，現場還有主狗的湯鍋及噴火槍。對此，狗主賴姓男子到案表示，他沒有虐狗、殺狗，死亡的狗疑似被人下毒才死亡。

警方指出，愛狗人士前一晚搶救病狗時，意外發現大量狗毛、狗骨，且現場還有3隻死亡犬隻被鐵鍊繫著；經訪查，該地屬於賴姓男子所有，但他曾因毒品案入獄，今年出獄後又因金錢債務糾紛等問題而居無定所，因此不排除犬隻被活活餓死。

▲▼現場留有大批疑似烹煮狗肉的鍋具，還有幾隻被鍊住至死的狗狗屍體。（圖／記者黃孟珍翻攝）

據悉，賴男飼養10多隻彼特犬，現場發現3隻被鐵鍊綁住的犬隻遺體已嚴重腐爛，無法辨別犬種，現已交由清潔隊處理，

據《聯合報》報導，賴男到案表示，他進行比特犬買賣、比賽3年多，工廠內的鍋具及噴火槍等用具都是煮剩菜剩飯及豬肉使用，上一次到工寮是上個月底，推測狗毛是狗自然脫落，骨頭為狗自己叼回來的；此外，3隻死亡的狗懷疑被人毒死，不是他虐死。

警方表示，目前已將賴男請回，後續詳情有待毛、骨及湯汁等證物檢驗，2周後結果出爐再進行釐清。

►超夯「綠茶籽精華」一瓶只要544元！

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 公館

title: 苗栗屠狗地獄！鬥狗虐殺…鐵鍊綁3隻比特犬屍骸　飼主到案說明了


content_text:
「止痛新觀念，有消炎才有效」

「普X拿，不傷胃，24小時排出體外」

「不含阿斯匹靈，不傷胃」

以上這些廣告台詞是不是耳熟能詳，都能倒背如流了呢？由此可見台灣的止痛藥市場商機有多麼廣大。但也能由以上的字句不難發現，大家對於止痛藥有一定的成見。像是：很傷肝、很傷胃？吃了就會存在體內出不來？要有消炎才能止痛？

疼痛的定義 「痛苦是人生裡最可怕，甚至凌駕於死亡本身。我們都必須死，但如果若能將他從折磨的日子中拯救出來，那就是我覺得這是我偉大而又新的特權。」──史懷哲

「一個人說感到痛，這就是痛。他說痛仍在，痛就仍在。」──馬戈．麥加費利

疼痛是一種主觀的感覺，根據國際疼痛研究協會（The International Association for the Study of Pain,IASP）對於疼痛的定義為：一種不愉快的感覺和情緒經驗，它可能和潛在或是實際組織的損傷有關。且又闡述了六個對於疼痛這個字更深刻的註解：

痛，通常是個人的經驗，它會被生理、心理、社會等各種面向做不同程度上的影響。 疼痛與傷害感受（nociception）是不同現象，我們不能用感覺神經元有無活動來指出是否有疼痛。 人們會經由人生經驗來定義疼痛的觀念。 當一個人願意闡述他的疼痛經驗時，應該被獲得尊重。 儘管疼痛通常有適應性的作用，但疼痛還是會對於社會和心理健康上有不良的影響。 口頭描述只是表達疼痛的方式之一，無法用言語表達，並不能否定人類或非人類的動物正遭受到疼痛的可能。 止痛藥品的種類與常見迷思 「吃得苦中苦，方為人上人」、「吃苦當吃補」這樣的觀念，已經不適用於現在的醫學觀念中。有許多研究指出，越是忍耐疼痛，大腦會記憶這種疼痛感，久而久之會變成慢性疼痛，而造成無時無刻都有疼痛的感覺。另外，也有研究指出，在疼痛發生時就即時介入，可以減少後續使用更強止痛的藥物。

止痛藥千千百百種，到底彼此之間有什麼不同？而身為一般民眾，又應該對於止痛藥有怎樣基本的認識呢？

乙醯胺酚（Acetaminophen） 這是最常見的止痛藥之一，我們常常聽到的商品名為「普拿疼」。它算是止痛的入門款。它的作用方式為阻斷中樞系統的疼痛訊號來達到止痛的作用，另外它也有「退燒」的作用，因此也常常用來當作退燒藥。人們對它最大的誤解，是以為它可以消炎（所謂的發炎就是紅腫熱痛），但它只有解熱鎮痛的效果。

雖然普拿疼相對來說是一個安全好用的止痛藥，但在醫學院裡面，考試考到這個藥品時，最常考的問題就是：這個藥品一天的極量是多少？

通常市面上的普拿疼一顆是500毫克，而普拿疼的極量就是4公克，也就是8顆／天。普拿疼超過極量後的副作用就是「傷肝」，因此在廣告中聽到的普拿疼不傷腎就是這麼來的，因為它有可能傷肝但廣告不會跟你說。

基本上，一天通常建議4～6小時服用一顆，若還是無法止痛，就會建議是否要加上其他的止痛藥物了。

非類固醇類消炎止痛藥（NSAID） 會有這樣一個分類就可以看出，在比較早的年代中，人們需要消炎止痛時會使用到類固醇，也就是俗稱的「美國仙丹」。因此這類藥品在1960年代左右上市時，為了和傳統的類固醇做區分，而有了這樣的名字。

NSAID的作用機轉，是減少了前列腺素的生成。前列腺素的作用之一是引發體內的發炎疼痛反應，因此減少了前列腺素的生成，自然就能降低疼痛及發炎的反應。這也就是說，當你聽到廣告台詞說「有消炎才有效」時，大概指的都是這種類型的止痛藥。

但由於前列腺素在體內也有另一大作用，為保護腸胃黏膜，因此使用NSAID這類型的藥品時，最需要注意的就是腸胃道的副作。因此大家會有種觀念認為「止痛藥就要飯後吃」的觀念，也是從這裡而來，但不代表所有的止痛藥都需要飯後使用。

另外，有少部分的病人會對於NSAID有藥物過敏的反應，常見可能時皮膚紅疹或是眼睛癢。若吃到止痛藥有這樣的狀況，記得多喝水讓藥物代謝，若是真的出現呼吸困難這種比較嚴重的過敏反應，記得趕快就近就醫。另外也需要註記起來這個藥品，下次醫師要開立止痛藥時就需要請醫師特別避開。

鴉片類止痛藥（Opioid Analgesics） 常常大家「聞鴉片而色變」，對於還沒有接觸到醫學之前的我也是一樣。可能來自於國高中歷史聽到鴉片戰爭，人們因為不當的使用鴉片而上癮，造成健康衰退、勞動力下降等等的問題。讓現代當病人們當聽到需要使用鴉片類止痛藥物時，通常也都是拒絕的表情。

的確，這類型止痛藥的強度比起前面兩類型的止痛藥品來得更強，但它的某些特性若在醫師的監控下好好使用，可解決癌症病人的中重度疼痛。

大部分的藥物是有「天花板效應」的，也就是說無法因為劑量越高，止痛效果越好。但鴉片類藥品不一樣，它是沒有「天花板效應」的。由於癌症病人的疼痛往往來自於內臟性的疼痛，或是骨頭轉移時造成的疼痛，使用鴉片類的止痛藥能夠獲得很好的緩解。

但成癮性以及戒斷性也的確存在，這也是為什麼這類型的止痛藥物為管制藥品，也就是說需要在監控下正確的使用這類型的藥品。常見的副作用為噁心、嘔吐、便秘、排尿困難等等。但這些副作用通常在好好遵從醫囑下使用，幾乎都可以控制或避免。

皰疹後神經痛（Postherpetic Neuralgia） 水痘和帶狀皰疹的病原其實都是水痘病毒。過去一直認為得過水痘就可以終身免疫，但現在漸漸發現，水痘病毒不會消失，而是潛伏在體內的神經節內，當人們免疫力下降時就會發作，也就是我們常說的「皮蛇」。相信若有得過或是周遭長輩得到帶狀皰疹的疼痛，可說是永生難忘吧！皰疹的疼痛更有「百痛之王」之稱。到底皰疹後的神經痛又應該如何治療呢？

有不少研究指出，帶狀皰疹一旦發作，應在第一時間做積極的治療，後續皰疹後神經痛的狀況不會那麼嚴重。也有不少病人面臨皰疹後神經痛時抱怨，吃一般常見的止痛藥根本無法緩解他的疼痛。

故名思義是神經痛，因此治療皰疹後神經痛的藥物就需要使用跟「神經」相關的藥物，常見使用的藥品像是抗癲癇藥物（Antiepileptic drugs）或是三環抗憂鬱劑（Tricyclic antidepressants, TCA）。這些口服藥品對於神經痛都有不錯的效果。另外也可以使用含有Lidocaine成份的外用貼布，這是一種局部麻醉藥，可降低周邊神經的活性。

另外近年來也有帶狀皰疹疫苗可供施打，雖然水痘與帶狀皰疹為同一種病毒感染，但疫苗的強度是不一樣的，也就是說打了水痘疫苗不見得能夠預防帶狀皰疹。目前是建議50～79歲的成人可自費施打一劑來預防帶狀皰疹。

止痛藥在泌尿科的應用 在泌尿科中，以上這些止痛藥的確都會常常伴隨著我們，根據不同的狀況給予適當的止痛藥。像是腎結石的疼痛由於強度十分高，有時候會給予到鴉片類的止痛藥。割包皮術後由於需要消炎加上止痛的需求，因此常常會開立NSAID的止痛藥。泌尿道感染的病患，往往伴隨的發燒或是腹痛，因此會開立普拿疼這種成份的止痛藥，因為它也有退燒的作用。

在正確的指導下使用止痛藥品，不僅可以讓身體能有更多的能量好好恢復，更能提升生活品質。不濫用、不恐慌、不聽信流言，看病問醫師、用藥問藥師，是面對疾病與疼痛時最佳的態度。

原文標題：「痛」忍過就好了嗎？由廣告台詞看止痛藥的迷思與誤解 本文經鳥科學先生-泌尿科顧芳瑜醫師授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

title: 破除「止痛藥」迷思：忍一下痛就過了？吃太多止痛藥會傷肝？


content_text:
白宮發言人麥肯內尼在聲明中表示，她確診新冠肺炎後沒有出現任何症狀，而且從1日開始進行的檢測都呈現陰性。對於麥肯內尼曾在1日於白宮召開記者會，外界質疑她早已知情卻沒有避免；對此，麥肯內尼特別在聲明中澄清，她當時並不知情。

其他確診人員包括，川普夫婦、希克斯、白宮發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany）、共和黨籍參議員提里斯（Thom Tillis）、李（Mike Lee）、強森（Ron Johnson），前白宮資深顧問康威（Kellyanne Conway）、共和黨全國委員會（RNC）主席麥丹尼爾（ Ronna McDaniel）、川普競選連任總幹事史泰平（Bill Stepien）、川普私人助理盧納（Nicholas Luna），以及協助川普準備首場總統辯論的前新澤西州州長克里斯蒂（Chris Christie）。

journalist: 黃雅琪（Sasa）

title: 白宮群聚感染再擴大 發言人確診「多次陰性無症狀」


content_text: 菲律賓各級學校停課半年多，10月5日終於開學，以遠距教學取代實體課程。受疫情影響，新學年僅2470萬學生註冊，是上學年的89%，要確保學生平等受教權，菲政府面臨重重難關。2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）疫情重創菲國經濟，不僅經濟大幅衰退，更造成數百萬菲律賓人失業。 菲國教育部長布里歐尼斯（Leonor Briones）5日晚上在電視轉播的內閣會議向總統杜特蒂（RodrigoDuterte）簡報時說，從公私立學校註冊人數可看出，新學年公立學校註冊率達100%，但私立學校註冊人數僅上學年的50.48%。她表示：「從這裡，我們可以看到經濟與教育間的聯繫。因為很多失業者不再能負擔（子女）私立學校的教育。」菲律賓私立學校入學人數之所以劇減，除了家長失業或收入減少，也有家庭讓子女轉向學費較低廉的公立學校，還有不少旅居菲國的外籍人士子女在疫情爆發後被送回本國，不再待在菲律賓求學。另一方面，杜特蒂已下令，2019冠狀病毒疾病疫苗問世前，不准學生回校上課。考慮到遠距課程的花費和教學品質，部分學生選擇等到疫情過去，再重回校園。學生無法順利接受遠距教學的其中一個重要原因，是家中經濟狀況不佳，沒有筆記型電腦甚至手機可以連線上網。即便家中有手機，對菲國底層家庭而言，上網也是不小的開銷。在大學主修分子生物學的「科學青年」組織（Agham Youth）成員阿布蘭（Abigail Ablang）說：「我有同學這學期無法上學，因為他們沒有（上網用的）電子裝置，或沒有穩定的網路連線。」她告訴中央社記者：「大流行期間，學習往往是你最不重視的一件事。大家也反映這（遠距課程）跟面對面學習很不一樣，他們不覺得真的學到了知識，而且覺得這種學習媒介根本沒有效果。」位於大馬尼拉曼達路永市（Mandaluyong）貧困社區的安德瑞斯波尼法西奧完全中學（ABIS）校長薩比棟（Henry A. Sabidong）也說：「想像妳是3個學齡孩子的媽媽，家裡只有一支手機，怎麼用一支手機教孩子們？」另外，他表示，弱勢家庭往往一大家子住在一個小房間裡，當學生在上遠距課程時，房間裡「有人在做飯、有人在打架、有人在聊天、有人看電視、有人聽廣播」，很難集中注意力。薩比棟說，對教育單位來說，這就像骨牌效應，問題一個接一個。「我們必須解決這個問題，我們必須解決下一個問題，我們只希望疫情能夠結束」。為改善遠距教學下受教權不平等的種種情形，大馬尼拉地區數個城市發送平板電腦或其他上網裝置給公立學校學生，並提供免費上網流量給老師或學生。奎松市長貝爾蒙特（Joy Belmonte）告訴中央社記者：「藉由這些投資、適當的引導和對家長的適當指導，因為現在孩子在家裡，父母必須扮演更重要的角色，我認為即使在新常態下，我們的孩子也能接受優質教育。」疫情快報 ▪【數據圖表】英國Excel漏計1.6萬例確診 巴黎進入最高警戒狀態

countries: 菲律賓 英國

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 2470萬菲律賓學生遠距上課 平等受教遇難關


content_text: 1名60多歲男子近日胸口出現悶痛，尤其每當夜晚時刻，疼痛感持續一至兩分鐘，經家人陪同就醫，醫師詢問有胃潰瘍病史，安排胃鏡等檢查，發現同時罹患胃癌、腎臟癌，立刻安排手術切除，術後門診持續追蹤。（李明朝報導） 個案是到榮民總醫院桃園分院腸胃內科求診，胃鏡檢查發現有輕微胃食道逆流及胃潰瘍，經以病理組織切片，證實為惡性腫瘤，同時腹部超音波也發現左邊腎臟有一顆腫瘤，進一步腹部電腦斷層檢查，懷疑是惡性。 一般外科高義筑醫師表示，接手之後，會同泌尿外科，合力完成部分胃切除手術及部分腎臟切除手術，病理報告為早期胃癌及早期腎臟癌，目前病人手術後狀況穩定已出院。 高義筑醫師指出，依據國民健康署的癌症登記報告，106年胃癌佔十大癌症發生第9位及死因第7位。男性發生率為女性的1.8倍，好發年齡為55-75歲。造成胃癌的原因可以分成，幽門螺旋桿菌感染、環境因子以及基因。如果發現感染到幽門螺旋桿菌，應配合醫師完成整個療程，完整治療幽門螺旋桿菌及追蹤可以減少胃癌發生的風險。 環境因子跟許多生活習慣相關，高義筑醫師提醒民眾一定要養成良好地個人衛生習慣，飯前飯後洗手；多吃新鮮蔬菜水果；少吃醃漬、高鹽分、煙燻或過度辛辣刺激的食物等，能降低胃癌發生的風險。抽煙、喝酒、嚼檳榔則會提高胃癌等多種癌症發生的風險。 高義筑醫師表示，若是有長期腸胃不適的症狀，像胃痛、胃脹、胃口變差、體重減輕等，建議前往醫療院所，由專業醫師進一步診視，以期早日發現、早日治療。

title: 男子同時罹患胃癌及腎臟癌 及早發現撿回一命


content_text:
「偶像教父」孫德榮近日經營自頻道節目《孫腫來了》，5日釋出的影片中，邀「荒謬大師」沈玉琳一起聊在演藝圈25年的大起大落，談到深陷多人運動風波羅志祥（小豬）的復出之路，孫德榮表示：「我覺得他絕對有機會，因為這個行業缺有才華的人，而且他經過這些年的磨練，他的很多東西都開始爐火純青。」

沈玉琳好奇又問：「你覺得繼續當偶像歌手還有機會嗎？還是乾脆投入主持？」孫德榮回答：「我覺得偶像歌手沒有必要，他已經當那麼久了，而且演唱會也開到膩了，綜藝主持其實很好賺。」一番金玉良言為小豬指出未來明路。

沈玉琳更誇孫德榮：「在台灣要真性情做自己，是個很難的事情，多數人都做不到，大概真正嚴格講起來始終如一的只有兩個人，一個是乃哥（徐乃麟），一個就是孫總了。」孫德榮回憶當時看到5566的照片直覺會紅，更辦了成軍記者會，「那時什麼都沒有，我說現在你們幫我，我感謝你，價錢很便宜；等我紅了，請拿錢來砸我」。後來也證明了孫德榮造星眼光相當精準。

劉真2年前身影跳出 閨密回憶吐9字惹淚

孟子第73代孫女超胸 台下邪惡視角自拍照曝光 東西半球快彈出

熱戀富二代男友1年瘋傳懷孕了 陳喬恩吃烤肉肚皮形狀全都露

(中時 )

journalist: 吳維書

title: 孫德榮給小豬復出之路建議 沈玉琳見證偶像教父25年大起大落


content_text: 想增肌減脂的上班族，對於強調低溫烹調、低脂、低熱量爆紅的「舒肥雞胸肉」最佳便當夥伴，應該都不陌生！為了達到減重又增加肌肉的效果，許多人幾乎每天午餐都會將此作為第一選擇。到底長時間把「舒肥雞胸肉」當正餐吃的人，會有什麼健康風險呢？營養師提醒，若長期將舒肥雞胸肉當作減重飲食，將導致營養失衡，恐造成身體發生便祕、低血糖等各種代謝問題，不可小覷！「舒肥」利用真空低溫加熱烹調，口感軟嫩多汁，且能保留較多的營養素最近便利商店都有販售不同品牌與調味的舒肥雞胸肉，許多上班族甚至將其視為減重第一選擇，到底什麼是「舒肥雞胸肉」呢？天主教聖馬爾定醫院尤偉銘營養師表示，傳統雞胸肉煮熟容易因為高溫加熱過度，因此口感較硬且乾柴，而「舒肥」是來自(法文sous vide的音譯)，即利用真空低溫加熱的烹調方式，能維持食材口感軟嫩多汁，並且能保留較多的營養素。每100公克的雞胸肉(生鮮)，熱量僅117大卡為什麼「舒肥雞胸肉」有低脂的好處呢？舒肥雞胸肉所使用的部位是雞肉胸前的瘦肉組織，所以油脂含量非常少，每100公克的雞胸肉(生鮮)，熱量僅117大卡、蛋白質有23公克、油脂1.9公克，因此受到年輕族群與上班族的青睞，並且長時間都以此作為正餐。長期將舒肥雞胸肉當作減重飲食，將導致營養失衡，出現各種代謝問題尤偉銘營養師表示，如果誤以為餐餐都吃舒肥雞胸肉，就能減脂增肌，那就是一大迷思了！因為，若長期將舒肥雞胸肉當作減重飲食，將導致營養失衡，恐造成身體發生貧血、便祕、低血糖、腎結石，以及皮膚異常等各種代謝問題。注意使用調味材料是否有食品添加物，攝取過量恐影響代謝除此之外，市售舒肥雞胸肉會使用的天然辛香料(迷迭香、月桂葉、八角、茴香、肉桂、辣椒、蒜粒等)、糖、鹽巴與食用油(橄欖油、大豆油)來調味，這些天然辛香料及橄欖油有助於促進食慾、維持腸道健康，以及增加身體代謝功能。但是，民眾仔細看成分標示就會發現，其中還有食品添加物(保鮮劑、保水劑、凝膠劑、品質改良劑、色素等)、磷酸鹽類及硝酸鹽類等物質。尤偉銘營養師提醒，一般健康的民眾如果食用，都還可以正常代謝到體外，如果代謝能力較差的兒童、老人及腎臟病患者，不宜長期與過量食用，建議有疑慮的族群每次食用控制在60公克內，並且不要喝包裝內的湯汁，每次食用間隔2-3天再吃，會比較安全。有計劃減重的人，切記營養均衡才是保持健康、維持正常體態的根本基礎。若民眾想要長期吃舒肥雞胸肉減重，就要注意熱量、膳食纖維與微量營養素的攝取，經常正餐只有吃雞胸肉，將導致營養失衡，恐造成身體發生貧血、便祕、低血糖、腎結石，以及皮膚異常等各種代謝問題。營養師建議：將舒肥雞胸肉搭配蔬果沙拉，最後再喝一杯約240cc的鮮乳此外，需注意一般民眾一餐攝取食物的重量約400~800公克，市售舒肥雞胸肉大約100公克，根本吃不飽。尤偉銘營養師建議，最佳的減肥吃法是將舒肥雞胸肉搭配蔬果沙拉，最後再喝一杯約240cc的鮮乳，熱量控制在400大卡以內，且能適量獲得各種營養素，才能快樂無負擔的健康瘦！文/黃曼瑩本文經授權轉載自華人健康網（原標題：舒肥雞胸肉低脂，減肥最快速？營養師：長期吃恐便祕、低血糖5大問題找上門）責任編輯/潘渝霈

journalist: 華人健康網

title: 吃舒肥雞胸肉減肥竟會傷身？營養師揭5大危害：長期吃恐便祕、腎結石


content_text: 「景豐社會住宅新建工程」昨日動土，預計2023年6月3日完工。文山區景豐社宅基地西側緊貼文山區清潔隊、東側為興福庄建塚紀念碑（十五份公墓遺址），有里長擔憂，未來住民入住開窗望向遠方，恐聞陣陣垃圾惡臭味，影響民眾的申請意願。景豐社宅將打造為一棟地上14層、地下2層住商混合大樓。1、2樓將進駐店鋪、社區圖書館、公共托育家園及公共服務空間，3樓以上為90戶集合住宅；地下2層規畫為停車場，提供66格機車停車位、54格汽車停車位。 北市工務局表示，基地位置東邊鄰近興德國小、興德市場；南邊鄰近景豐公園；西邊鄰近景美運動公園及捷運萬隆站，昨日動工、預計2023年6月3日完工，總經費高達4.9億元。然而，經估算路線長短及時間卻發現，社宅基地距離景美運動公園步行約3分鐘、220公尺，景豐公園步行4分鐘、280公尺，興隆市場6分鐘、500公尺，興隆國小10分鐘、800公尺。但是距離興福庄建塚紀念碑僅需1分鐘、100公尺，文山區清潔隊也緊貼社宅基地。文山區萬有里長陳高美美指出，當初社宅選址就有不少居民質疑選址不佳，恐影響申請入住意願。北市都發局解釋，當初選址是考量該地為低度使用公有地，且鄰近捷運站，儘管一旁有清潔隊及資源回收廠，但是未來都會清除。都發局表示，景豐社宅分為一、二期，第一期將在2023年完工，第二期會把一旁的清潔隊及資源回收廠清除。至於公墓遺址部分，都發局指出，該公墓既有墓碑幾乎已遷移完畢，現為紀念碑，不會有「開窗放眼望去就是夜總會」情況。

title: 緊鄰清潔隊及公墓遺址／景豐社宅動工 里長憂入住意願


content_text:
全球武漢肺炎疫情肆虐，口罩成為大眾最重要的防疫物資。隨著口罩使用量遽增，隨意丟棄的口罩也可能造成生態破壞。近期網路瘋傳一支影片顯示海鷗的雙腳被口罩繩緊緊纏繞，無法掙脫。動保團體呼籲大眾在丟棄用過的口罩前，應該要先把兩邊的束帶剪掉，避免類似的事件再次發生。

英國《BBC》7月曾經報導一位民眾發現一隻海鷗的雙腳被口罩纏繞，甚至出現腫脹的狀態。海鷗在同一個位置待了好幾個小時都無法動彈，也無法起飛，最終送往動物醫院剪掉口罩繩，才成功獲救。這支影片除了呈現海鷗雙腳紅腫的畫面，同時還有民眾在海邊撿了數十個的丟棄口罩和塑膠手套的照片，顯示出這些醫療用品對生態的影響甚巨。

英國皇家防止虐待動物協會（RSPCA）指出，自從疫情爆發以來，每天都有成千上萬的口罩被丟棄，這已經對生態遭成破壞。RSPCA多次解救了被纏繞的動物，預計未來的情況可能會更嚴重，因此呼籲大家再丟棄口罩前，只要簡單的快速的把口罩繩剪掉，就可以減少對生態的迫害。

垃圾丟棄已經成為環境破壞最大的元兇之一，例如海洋的塑膠垃圾也是近期被廣泛討論的議題。根據聯合國環境署統計，每年有13億噸的塑膠垃圾進入海洋當中。RSPCA指出，如果這些垃圾是透過正當且負責任的方式丟棄，其實就可以避免掉很多生態破壞的案例。

動保團體呼籲大眾在丟棄用過的口罩前，應該要先把兩邊的束帶剪掉，避免類似的事件再次發生。英國《BBC》7月曾經報導一位民眾發現一隻海鷗的雙腳被口罩纏繞，甚至出現腫脹的狀態因此呼籲大家再丟棄口罩前，只要簡單的快速的把口罩繩剪掉，就可以減少對生態的迫害

journalist: 黃伃君

events: 武漢肺炎 疫情

title: (影)防疫口罩竟成動物殺手！動保團體：丟棄前先剪掉束帶 | 生活


content_text:
被控在台灣殺害女友的香港男子陳同佳，有意來台投案。行政院長蘇貞昌表示，「除非雙方政府能夠談好此事，否則港府就得自己處理陳同佳案；香港人殺香港人，人在香港，香港就好好辦，我們不容許一個殺人犯自由來台。」國民黨大陸事務部表示，蘇揆言下之意就是不允許陳同佳自行投案，並暗示若案子辦不下去，也不是他的責任，而是錯在港府，國民黨呼籲行政院應以更積極的態度面對陳同佳案。

國民黨大陸部在臉書粉專指出，雖然整個過程，港府確有可議之處，但作為有優先管轄權的民進黨政府同樣責無旁貸。原本陸委會副主委邱垂正說有單一窗口，之前就有聯繫。但後來法務部、士林地檢署又說沒有，在過程中還曾想用疫情為由阻止陳同佳直接來台，但防疫中心卻又說收容上沒有問題。最後，行政院把問題導向兩岸司法互助時，陸委會就又歸因於港府是否負責。所以，從陸委會、防疫中心、法務部，甚至到閣揆，相關部門一直缺乏協調，政府對此事當然沒有清楚明確的處置作為，而是走一步算一步地消極面對。

大陸部說，國民黨當然知道陳同佳案的困難所在，也能理解民進黨政府的立場和態度。但即便如此，國民黨仍要呼籲蘇揆，陳同佳案關係我國司法主權、受害者人權，及司法正義彰顯，可說事關重大。況且此案為去年「香港反送中事件」的導火線，不只國際上動見觀瞻，還攸關台港關係的未來，不可謂不重要。蘇揆應要用更積極的態度來面對，而非故作強硬姿態，實際上卻放棄行政院長的高度和責任。

大陸部說，過去政府面對英國籍商人林克穎涉嫌酒駕撞死送報生，且還棄保潛逃的惡劣行徑，雖然我國和英國並無簽定司法互助協定，但因國內群情激憤，法務部仍決定積極偵辦、向英國請求個案司法互助。我國政府為引渡林克穎來台，歷經6年努力、耗費龐大人力和資源後，雖然英國法院判決林克穎不必引渡，但至少展現我國政府的決心和能力。相信在嚇阻外人犯罪、增加國民對司法的信心，及獲得國際聲望方面，都有一定效果。然而，到目前為止，大家還看不到民進黨政府用同等的態度和精神面對陳同佳案。

大陸部強調，從林克穎案來看，所謂堅持「司法主權」，其實是要積極尋求溝通，而非消極地排斥合作。有無簽定司法互助協定，其實不影響雙方透過默契進行實質遣返。即使目前台港官方關係不佳，但政府應以更彈性和以人為本的安排。行政院在質疑港府是否負責之時，或許可以捫心自問，自己有比較負責嗎？台灣民眾應設想的是，若陳同佳案的受害人是自己親人，還能如此平心靜氣看待政府面對此事的態度嗎？

(中時 )

countries: 香港 台灣 英國

events: 反送中 疫情 酒駕

things: 防疫 人權

title: 蘇揆稱不容殺人犯自由來台 國民黨籲政院應積極面對


content_text:
隨兩岸緊張局勢升溫，國民黨立院黨團提案力促台美建交、美軍協防台灣，對此，行政院長蘇貞昌今赴立院備詢前表示，台灣跟美國從有外交到沒有外交，都是國民黨搞的，現在終於良心發現，也是好事一樁。

國民黨立法院黨團總召林為洲日前表示，國民黨團要求蔡政府應全力避戰，並順應當前親美抗中策略，盡快促成台美復交與美軍協防台海安全。

對此，蘇貞昌表示，台灣會跟美國從有外交關係到沒有外交關係，都是國民黨搞的，現在終於良心發現，一改過去沒能從台灣最大利益考量為出發的問題，也是好事一樁，希望能好好努力。他說，台灣如果能夠腳步一致，一定會更強，更被世界肯定。

蘇貞昌表示，美國是世界最能為台灣發聲、也是最有能力為台灣打開國際空間的朋友，台灣會努力跟美國改善關係。

此外，隨共軍機、艦對台威脅提升，國防部長嚴德發日前表示目前空軍聯隊已增加20％的飛行架次與時數。蘇貞昌今天也表示，為了守護國家安全，國軍一定會有相對應的動作，也難免增加負擔，但這是維護主權的必要作為，呼籲中國不用再做這些動作，只會增加台灣人民的惡感。

(中時 )

countries: 中國 台灣 美國

people: 蘇貞昌 林為洲 嚴德發

title: 藍促蔡政府推台美建交 蘇貞昌：終於良心發現


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

小鬼（黃鴻升）上月驟逝家中，追思會「地球上最浪漫的演唱會」今晚（6日）7點在華山Legacy舉行，演唱會由吳宗憲、KID主持，2人也在演唱會開始前受訪，吳宗憲更當場透露《綜藝玩很大》團隊因為小鬼過世停工半個多月，也將在明天飛往澎湖完成錄影「完成鬼哥未完成的夢」。

▲吳宗憲、KID於小鬼追思會現場外受訪。（圖／記者林敬旻攝）

兩人因小鬼驟逝心情悲痛萬分，今晚接下追思演唱會主持工作，並將在演唱會最後合唱《天堂有多遠？》，吳宗憲更大誇一群男人裡，KID唱這首歌融入滿滿對小鬼的感情，連他聽了都很感動。

▲吳宗憲鬆口《玩很大》明天飛往澎湖錄影。（圖／記者林敬旻攝）

KID因為小鬼過世已經好幾天都不能好好睡覺，更透露，今年自己當兵退伍與小鬼合體，本來計畫九月到澎湖錄《玩很大》當作員工旅遊，順便幫憲哥慶生，卻沒想到小鬼突然離去，團隊工作人員都悲痛不已，還因此停工3週。而自己能幫小鬼做的事的就是剪影片，跟大家分享他的點滴來紀念他。自小鬼過世後，他跟吳宗憲通電話就忍不住落淚，被問到會擔心今晚主持心情是否會hold不住？他笑回一定《扛得住》。

而兩人今天在演唱會後台也遇到小鬼女友峮峮，吳宗憲表示今天與峮峮聊的話題不多，「平常已經會在群組互相聊天、安慰、取暖，這時候大家心情比較悲傷。」

journalist: 蕭雅玲

title: 《玩很大》小鬼「最後一錄」 吳宗憲鬆口：明飛澎湖完成鬼哥未完成的夢 | ETtoday星光雲


content_text:
蔡英文總統為了兌現南方澳跨港大橋斷橋後三年把新橋蓋回來的承諾，五日親自出席新橋動工典禮。（記者林坤瑋攝） 記者林坤瑋／宜蘭報導

宜蘭南方澳跨港大橋斷橋後一年，總統蔡英文五日親自出席新橋動工典禮。她表示，新橋預定一百十一年八月完工啟用。至於未來新橋由哪個單位維護管理？交通部長林佳龍表示，航港局具有大橋的產權，現在的規定就是由港務公司負責維運管理，這個很明確的。

南方澳跨港大橋在去年十月一日斷裂後，交通部曾表示希望在事發後三年內重建完工。經施工單位清理現場，拆除兩側舊引橋後，五日上午在蔡總統、行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍等主持下，舉行重建工程祈福動土典禮。

負責重建統籌的公路總局蘇花公路改善工程處表示，新建的南方澳跨港大橋橋梁總長七百九十六點五三公尺，其中橋梁五百九十五公尺、引道二百零一公尺，橋面寬十三至十四點六公尺，施工廠商為新亞建設開發有限公司，重建工程經費約新台幣八億四千八百五十萬億元，預定於民國一百十一年八月竣工。

蔡總統致詞指出，去年南方澳斷橋事件造成人員傷亡後，對當地交通與觀光都產生重大影響，經過一年努力，如今可展開重建，這要感謝各單位努力，也希望可以加速重建南方澳人的心靈地標，因此她有三個目標希望與大家努力達成。

第一、就是希望新橋能如期完工，大橋一天不蓋好，交通就不順利，唯有新橋如期完工，這樣才可振興南方澳商區、活化漁港，重建工作不能拖延，盼加速恢復當地交通便捷；第二、就是要振興南方澳漁業與觀光；第三，就是政府要持續強化國內橋梁的安全與管理。去年南方澳斷橋事發後，她已要求行政院要加強國內橋梁安全檢測，並設立相關規範，相關經費都由中央全額補助，確保安全，這些都要全力貫徹執行。

南方澳跨港大橋是省府建設基金專案補助，由宜蘭縣政府農業局代辦施工。一九九六年興建，一九九八年七月完工，當年十一月驗收完成，即交由蘇澳港務分局維管，二０一二年港務公司成立後，南方澳跨港大橋產權移交航港局，仍由港務公司負責管理。斷橋後追究責任，才發現南方澳跨海大橋管理單位的權責不清，港務公司為此包括當時的董事長吳宗榮等多人受罰，因而不想接管完工後的新橋。

journalist: 林坤瑋

people: 蔡英文 蘇貞昌 林佳龍

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 蘇澳 宜蘭

title: 南方澳大橋重建 2年後完工 | 中華日報


content_text:
侯佩岑（右）和林志玲都是不少廠商喜愛合作的女明星。（資料照）

［娛樂頻道／綜合報導］身為昔日正牌與緋聞J女郎，侯佩岑與林志玲分別嫁作人婦後，許久沒交集，近來傳出侯佩岑代言一款飲品竟遭林志玲逼宮，且一度威脅到侯的代言地位，最終林志玲宣告攔胡失敗。

《鏡週刊》報導，當初在廠商力邀之下，侯佩岑從一票女星中接下首任代言人，由於是全新產品，靠著侯佩岑加持，月銷量最高逾16萬盒，營業額逼近1.6億元，不過身為代言人的侯佩岑，年度酬勞卻僅拿400萬元。

週刊報導，侯佩岑立下汗馬功勞，竟傳出代言人位置遭林志玲逼宮，價碼還是侯的兩倍800萬元，由於林志玲近期因美食外送廣告，加上老公AKIRA加碼現身，成了焦點話題，人氣很旺想藉代言撈一筆。

對於代言遭林志玲攔胡傳聞，侯佩岑經紀人受訪時強調已續約，代言地位並未受動搖。

title: 侯佩岑代言酬勞400萬  林志玲攔胡失敗真相曝光


content_text:
2020大臺北藝術節記者會合影。左起為舞者譚天老師、羅景中館長、陳志誠校長、蔡明吟主任秘書，以及策展團隊莊哲瑋專員、陳彥伶助理教授。2020大臺北藝術節 世界引遊人將帶領您徜徉於他方

(中央社訊息服務20201006 18:30:20)國立臺灣藝術大學(以下簡稱臺藝大)精心策劃的2020年大臺北藝術節將於10月30日正式開幕，由校長陳志誠博士掌舵，策劃國際性「當代藝術雙年展」（羅景中館長計畫主持與莊哲瑋藝術家策展執行並與藝博館同仁組成策展團隊）以及並行的「大觀國際表演藝術節」（蔡明吟主任秘書兼藝術節執行長與藍羚涵教授兼藝術總監共同籌劃表演節目計畫），希冀在時疫之際思索藝術的社會角色扮演。展、演雙軸交織的「大臺北藝術節」將開啟一場感知世界的旅程，在「世界引遊人」帶領之下徜徉於「他方」。

總策展(劃)人陳志誠校長表示，大臺北藝術節開辦至今已邁入第五年，其中今年主打的當代藝術雙年展運用了一年的時間來籌備規劃，邀請數十位來自國內外藝術家發展全新的創作，並把所有能跟藝術互動的臺灣之光請來共同協力組成團隊，與那些人們鮮少觸及的人文社會科學研究與產出展開對話、共構。藉此策展提議，將如世界引遊人般，引導人們藉由觸探視域經驗，甚至超此經驗值之真實世界。而臺藝大身為臺灣最為重要的藝術大學首府，也希望在藝術文化層面裡，持續實現專業場館及藝文生態系統環境之建置、與時俱進打造全人教育計畫、比照歐美國家大型藝術節規模推動臺灣文化藝術產業。臺藝大將持續展現堅實的學術能量，歡迎各位前來參加大臺北藝術節展演系列活動，與我們一同探討震撼人心的現象界之萬象萬物世界與形而上一起在此共同提議的真實世界。

《真實世界》．當代藝術雙年展本屆「當代藝術雙年展」以《真實世界》為題揭開序幕，本策展將揭開多種立足於世的實踐哲思，並邀請國內外不同領域藝術家、專家與研究單位，包括跨足流行影視音創作人林強、傳統技藝職人林銀城、布農族文學家沙力浪·達岌斯菲芝萊藍，以及中研院天文所王為豪與陳科榮等50餘人組成15個團隊，以協作的方式從人文、社會科學、視覺文化等領域一起構築合縱連橫的「真實世界」，同時詮釋亦辯證世界的本原。在哲思與藝術發展脈絡中，「真實世界」一直是個命題，也是當前眾人面對日益無遠弗屆的虛擬世界、氣候劇烈變遷的生態環境，我們必得深刻反思的課題。雙年展規劃四個子題，架構「真實世界」：日常作為藝術的材料，以及現實中的殘影，層層渲染世界之本質，多組世界引遊人伴隨我們左右，一起漫步於「臺藝大藝術聚落」，悠遊涵詠世界之真實。另有一項藝術家居計畫，以及多場論壇、講座與工作坊等活動舉辦，點綴此屆當代藝術雙年展。

《生活在他方》．大觀國際表演藝術節大觀國際表演藝術節2019年以「走向_」為步調，今年則以法國詩人杭波(Arthur Rimbaud, 1854-1891)所言：「在富於詩意的夢幻想像中，周圍的生活是多麼的平庸與死寂，真正的生活總是在他方。」繼續邁前。表演藝術最迷人的地方，就是觀眾與藝術家在劇場之中一起藉由創造力創造出無遠弗屆的感官世界。我們將繼續引領大家投入於音樂、戲劇與舞蹈中，無窮盡的烏托邦。米蘭·昆德拉(Milan Kundera, 1929-)在理解生命的意義時說過：「假如我們不能改變這個世界，那我們至少應該改變我們的生活，自由自在地活著。」2020大觀國際表演藝術節以「生活在他方」為策劃的主軸，由臺藝大表演領域專業團隊遴選出優質的展演節目，並特別邀請活躍於國際的傑出校友，包括衛武營藝術總監簡文彬、國家文藝獎得主姚淑芬、臺灣京劇界齊天大聖許昂以及嗩吶演奏第一把交椅林子由等人，帶領觀眾一同身處「他方」之境。在疫情膠著之際，透過展演活動將藝術傳遞給每一個人，藉由觀賞演出的興味引領大家「生活在他方」。

第五屆大臺北藝術節開幕與展演資訊：*開幕典禮時間：2020.10.30 (五) 14：00 地點：臺藝表演廳廣場

*《真實世界》．大臺北當代藝術雙年展展期：2020.10.30 – 2020.12.31時間：星期二–星期日 11:00 – 17:00 地點： 臺藝大藝術聚落、九單藝術實踐空間（新北市板橋區大觀路一段59號）更多活動詳情請見有章藝術博物館官方網站與臉書專頁https://www.facebook.com/AMNTUA

*《生活在他方》．大觀國際表演藝術節共有5檔節目，9/14全面上線啟售 (早鳥票65折9/14~10/10)時間：11/20 (五) ~ 12/26 (六)地點：臺藝表演廳（新北市板橋區大觀路一段59號） 購票請洽兩廳院售票系統https://reurl.cc/zzAQ1k / 臺藝大藝文中心02-22722181分機1751

《搖擺.D》–臺藝大大觀舞集11/20 (五) 19:30 、 11/21 (六) 19:30 今年舞蹈學系的演出邀請不同世代編舞家參與展演製作，其中包括任教於本校舞蹈學系第37屆吳三連藝術獎得主的楊桂娟教授，與第20屆國家文藝獎得主姚淑芬老師，同時攜手新銳編舞家的法國Treignac駐村藝術家林祐如，與2020年臺新藝術獎得主田孝慈。四齣風格迥異的藝術創作，提供觀眾體驗新鮮濃郁的各式滋味，歡迎各位觀眾在現代舞的領域裡一同搖擺。

《國樂萬花筒》–臺藝大中國音樂學系11/24 (二) 13:45臺灣當代國樂代表作曲家、指揮家李英與陳俊憲兩位大師將指揮臺藝大國樂團，偕同在2017年世大運用傳統樂器「嗩吶」一鳴驚人的音樂家林子由，一同玩出傳統音樂新氣象。

《大年初一前晚的那頓飯》–優座12/05 (六) 14:30 、 12/06 (日) 14:30由臺藝大校友許昂擔任座首的「優座」，所帶來的《大年初一前晚的那頓飯》運用傳統戲曲演員聲腔與身段，揉合現代劇場的敘述鋪陳手法，貫通古今，串連中西，帶給觀眾新穎的觀賞視野。

《跨界藝象》–臺藝大表演藝術學院12/18 (五) 19:30臺藝大表演藝術學院之菁英合作的《跨界藝象》，用巧思融合戲劇、音樂、國樂、舞蹈與影像相互交織，為觀眾帶來視覺與聽覺的雙重饗宴。

《藝韻薪傳》貝多芬．歡樂頌–簡文彬與臺藝大音樂系師生校友音樂會12/26 (六) 15:00由國際知名的音樂家簡文彬先生擔任指揮，與音樂系師生校友連袂演出貝多芬合唱交響曲《歡樂頌》等多首曲目，用愉悅的旋律來紀念貝多芬250週年冥誕，並且譜寫了多首曼妙的篇章。

訊息來源：國立臺灣藝術大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/280397.aspx

countries: 中國 臺灣 美國 法國

taiwan-subdivisions: 臺北 新北市 板橋區 中西

title: 2020大臺北藝術節 世界引遊人將帶領您徜徉於他方 | 中央社訊息平台


content_text:
▲「2020線上越南臺灣形象展」今日線上展開，展覽為期三天。（圖／貿協提供）

記者余弦妙／台北報導

「2020線上越南臺灣形象展」今（6）日線上展開，展覽為期三天，臺灣參展商達135家、預約觀展越南買主也達250家，因疫情影響，造成全球旅運及商務活動受限，「新南向臺灣形象展」在今年數位轉型2.0，首次以線上展覽方式呈現，除線上洽談外更採用最新科技呈現線上360˚商品展示及透過虛擬實境(VR)呈現線上展會，使虛擬展館擁有與實體展館一般的攤位設計及攤位擺設，如臨真實的展場。

外貿協會指出，「2020線上越南臺灣形象展」展出內容包含智慧城市、健康醫療、新創電商、時尚生活及觀光與文化等五大主題，呈現台灣企業在後疫情時代的5G、AI、雲端、防疫、醫療、電子商務等各領域的應用解決方案，以及向越南民眾導覽臺灣的觀光風景與人文文化。

「2020線上越南臺灣形象展」開幕典禮首次在台北舉辦，不僅多國駐臺單位受邀出席與會，如駐台北越南經濟文化辦事處、美國在台協會、捷克經濟文化辦事處、英國在台協會；許多國內知名與新創企業如東元集團、愛實境公司(iStaging)、未來市公司(XRSPACE)等也都出席。

外貿協會董事長黃志芳指出，由於新冠毒病肺炎疫情影響，「臺灣形象展」在今年透過數位科技轉型成為「臺灣形象展2.0」，更利用浮空投影技術導覽展出亮點，包含臺灣防疫國家隊生產的防護衣、無人自動駕駛汽車以及台灣的文化創意。

黃志芳表示，由於疫情對社交距離及跨國旅運的限制，生活及商務當中的數位轉型已是不可避免的趨勢，而面對疫情帶來的數位化新生活，臺灣可以在各國數位轉型過程當中提供5G、AI及雲端等高科技的技術協助，助功各國建設智慧城市、智慧醫療及電子商務領域等數位應用領域。

另外，展覽的其中一大亮點為台灣企業全程在家參展，貿協透過數位科技，同步線上協助超過135家參展商與250位越南買主進行超過500場的虛擬洽談，包含明碁材料、圓展科技、微星科技、建準電機、督洋生技、華碩電腦等。買主也可以在觀展中隨時與感興趣的參展商洽談，貿協特別成立展覽戰情室，即時安排一對一虛擬洽談，讓數位展覽不僅僅是展示而已，更能抓住商機，創造績效。

▼「2020線上越南臺灣形象展」今日線上展開，展覽為期三天。（圖／貿協提供）

貿協說，線上臺灣形象展還導入了虛擬實境(VR)，透過iStaging的虛擬實境技術使展品可以網頁上360˚展出，讓參展商與買主的洽談更接近真實展覽的體驗，同時也導入XRSPACE的沉浸式虛擬實境裝置，在開幕現場提供貴賓體驗進入虛擬世界中觀看展覽，並可以在虛擬世界中互動，將展覽虛實整合，宣示未來展覽將會與科技結合，朝虛擬展覽的方向發展。

最後，貿協更提到「2020線上越南臺灣形象展」是本年度臺灣形象展系列活動的第一場，之後陸續還會有印尼、泰國、馬來西亞及印度等展，協助企業在無法出國接洽買主的特別時刻數位轉型、開創商機。

countries: 台灣 英國 捷克 印度 馬來西亞 美國 臺灣 泰國 越南 印尼

things: 新南向 經濟 防疫

title: 2020全台最大型海外拓銷活動　台灣形象展2.0正式起跑


content_text:
2020/10/06 15:51

［記者佟振國／南投報導］年底熄燈？營運已有30年的南投縣仁愛鄉廬山溫泉警光山莊，外傳因溫泉風景區、溫泉水權相繼廢止等外在環境不適合繼續營運，將於今年底吹熄燈號，讓全台的警光山莊又將減少1處，南投縣警方今強調目前是有相關規劃，但仍須報縣府、警政署同意定案，縣府財政處也說，會尊重管理單位專業評估與考量，公家機關不能帶頭違法，依法該停就停。

全台現有13個警光會館與山莊，南投縣就有2處，分別位在仁愛鄉廬山溫泉及信義鄉東埔溫泉，於1990年12月正式營運，至今已有30年歷史，有鑑於廬山溫泉於2008、2009年接連遭辛樂克、莫拉克颱風重創，面臨母安山大面積地層滑動威脅，原有溫泉區範圍多處劃為保護區，2012年縣府正式公告廢止廬山溫泉風景區，並推動埔里福興溫泉區開發，安置廬山的業者。

除了廬山溫泉區廢止已8年，今年溫泉水權廢止也不再核發，種種外在不利因素，過去提供全國各地警察、警眷住宿休憩的廬山警光，傳出將於今年12月31日結束營運，從全台的警光地圖中除名，對此警方表示，目前是有相關規劃，仍須報縣府及警政署同意才會定案。

據了解，廬山警光鄰近清境農場、合歡山、奧萬大等風景區，住宿率穩定，廬山、東埔警光合計每年平均營運收入約300萬元，廬山更佔6成。縣府財政處指出，雖然警光山莊能為縣府創造不小的財源，但畢竟政府單位不能帶頭違法，會尊重管理單位的專業評估與考量，若無法符合安全、合法的兩大原則，依法該結束就結束。

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛 南投縣 福興 信義 埔里

title: 現況不適合再營運  南投廬山警光山莊傳年底熄燈


content_text: 【記者林獻元台中報導】台中市議員黃守達6日在議會專案報告指出，自公共運輸處與捷運工程處合併為公捷處後，業務分配極度不均，基層公務員哀鴻遍野。市府應正視內部業務統整，以因應台中交通運輸路網的大整合時代。對此，交通局回應表示，有鑒於國外先進主要城市，如倫敦、東京、巴黎等，皆將公共運輸管理單位整合為同一單位，有助提升交通運輸治理效率。透過「事權統一」進行工程規劃、設計、執行，盼達成以軌道運輸為主幹，公車路線為輔的大眾運輸路網，提供空間、時間、資訊、服務等四個面向的無縫運輸，吸引民眾使用大眾運輸工具。黃守達指出，現運輸工程科由公運處運輸稽查課、綜合規劃課及捷工處的綜合規劃課合併，處理路網設計、候車亭、標誌、標線等規劃設計施工業務，業務量相當龐大；而運籌管理科則是由原公運處綜合規劃課、營運管理課合併，主要處理運輸場站營運管理大眾運輸品質稽查、提升服務水準、行銷等第一線面對市民的業務。黃守達質疑，原本公車業務就瑣碎繁重，若以原先分工員額來統計，運輸工程科業務原有28人，現僅12人；運籌管理科原有18人，現僅12人，落差非常巨大。但整併為公捷處後總員額其實增加了4人，卻發生人力短缺情況。這若不是人力不足，就是業務分配嚴重失衡。黃守達拿出數據，根據合併後這兩個月各科的公文數即可發現，運輸工程科與運籌管理科承辦的件數總量是其餘科室的好幾倍，而這兩科又是目前處理公車問題的大宗。黃守達質疑，難道有了捷運，台中市政府就開始忽略公車的需求了嗎？這是本末倒置。捷運通車後，公車路網的建置與調整才正要面臨全新的挑戰，近期各民意代表服務處就接獲大量民眾對於公車路線的陳情，無非就是因為配合捷運的各種調整與更動。黃守達要求，公捷處應儘速檢討現行的編制與業務分配，不要只見新人笑，不見舊人哭，重捷運卻輕公車，不僅顧此失彼，更無助於台中交通運輸路網的整合。台中市議員黃守達6日在議會專案報告拿出數據，合併後這兩個月各科的公文數即可發現，運輸工程科與運籌管理科承辦的件數總量是其餘科室的好幾倍，而這兩科又是目前處理公車問題的大宗。黃守達質疑，難道有了捷運，台中市政府就開始忽略公車的需求了嗎？（記者林獻元攝）

title: 市議員黃守達要求公捷處應儘速檢討現行的編制與業務分配  以因應台中交通運輸路網的大整合時代


content_text:
【大纪元2020年10月06日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）台湾艺人黄鸿升（小鬼）猝逝震惊演艺圈，一同合作过的马国贤，日前在节目中透露，自己也曾有难以求救的紧急状况：一次肚子突然剧烈绞痛，直冒冷汗，在卫生间发不出声音求救，情急之下只好拿马桶刷敲打浴缸，制造噪音，结果引来关注并获救。

之前时常与黄鸿升在外景节目中合作的马国贤，日前在年代新闻《聚焦2.0》中表示，“即使小鬼已经羽化成仙，还是很难接受他已离世。”马国贤透露，事发前两周才刚和“小鬼”录完影，一得知噩耗，当时他以为是假新闻。证实消息后，他难过得说不出话。

今年以来，演艺圈艺人猝逝的噩耗不断，3月“国标舞女王”刘真、5月“三金影帝”吴朋奉、7月知名偶像剧导演杨冠玉、8月“东区罗姊”罗霈颖等多位大咖，接连告别人生舞台。而36岁的黄鸿升，于9月16日在家中浴室撞倒猝死，被发现时身体已呈现僵硬，令许多人不敢相信。

正值青壮年的黄鸿升突然撒手人寰，震惊演艺圈和社会。之后，有医师揭示了青壮年猝死前的几大大警讯，也有许多亲友和粉丝还原现场时提出了许多“如果……”等“回天之术”。

马国贤在节目中回忆，黄鸿升刚加入《综艺玩很大》班底时，他们就同组玩游戏，并不舍地表示，“小鬼”为了游戏没破关沮丧很久，“他工作非常认真，我到现在还是没办法接受”。

马国贤分享，自己的身体也出现过紧急状况。他讲述，前年执行减肥计划时，体重达标的那天，与朋友相约在家庆祝。因为当时戒酒戒油腻食物已久，才吃几口卤味，腹部突然剧烈绞痛，于是立即飞奔如厕。

不料，上卫生间后，腹痛不仅没有减缓反而更加剧，整个人浑身直冒冷汗。他当时觉得，自己快不行了，痛到发不出声音求救。情急之下，恍惚之中，他只好拿马桶刷，用最后力气敲打浴缸，制造噪音。

幸好朋友非常机敏，一听到卫生间发出异样声音，就立刻冲进去帮他把裤子穿好，紧急送医。经医生诊断，他患急性胃痉挛，住院后状况好转。事发后，马国贤决定在家加装紧急求救铃通到管理室，以防万一。

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

title: 马国贤胃绞痛发不出声 曾拿马桶刷紧急求救


content_text: 鴻海（2317）昨（5）日公布9月合併營收4,663.63億元，為今年以來最佳，月增10.9%，雖因今年部分旗艦智慧機等消費電子新產品延後推出，導致9月業績年減約20.7%，但實際數字仍優於市場預期，主要受惠於電腦終端與雲端產品出貨暢旺挹注，第3季營收也繳出季增逾14%的成績單。隨著蘋果新iPhone開賣倒數，法人估計，鴻海今年第4季將登上年度營運高峰，下半年業績有望比上半年成長近六成，惟實際情況仍待iPhone 12終端新品推出的銷售成效，以及雲端服務成長表現而定。 鴻海統計，四大類產品9月營收表現，若以月成長排序，依序為電腦終端產品、雲端網路產品、消費性電子產品、元件及其他產品。若與去年同期相比，依序為電腦終端產品、雲端網路產品、元件及其他產品、消費性電子產品。鴻海今年前九月合併營收約3兆3,483.52億元，年衰退約7%，主要受到今年首季因防疫干擾廠區正常生產影響。其中，第3季合併營收約1兆2,908.82億元，較第2季的1兆1,283.37億元成長14.4%，但年減約7%。鴻海說明，第3季相較第2季成長幅度最大的產品線是消費性電子產品，其次是元件及其他產品。由於iPhone 12新機如同市場預期將延後推出，法人估計，鴻海今年第4季成長模式有望複製當年iPhone X延後開賣的模式，主要是鴻海集團仍操刀大尺寸的Pro與Pro Max等多款新機種，並包辦超過六成的大尺寸機種代工。法人估計，鴻海今年營收有望達5兆元左右，接近持平去年。鴻海昨天股價漲0.3元、收77.7元，外資小買165張，連四買。

things: 防疫 iPhone

title: 鴻海9月營收火 攀今年新高


content_text:
Louis Vuitton 推出全新 Stellar Times 高級珠寶系列。

路易威登（Louis Vuitton）推出全新系列 Stellar Times 高級珠寶，以宇宙行星為設計靈感，打造 90 件設計作品，彷彿璀璨奢華的銀河系。

Louis Vuitton 自 2008 年推出珠寶系列以來，持續創新期許創造出充滿話題性的奢華作品，全新 Stellar Times 高級珠寶系列，共有 90 件創作，以鑽石、蛋白石、藍寶石、紅寶石、祖母綠、尖晶石和碧璽等，設計靈感取自浩瀚無垠的宇宙，珠寶藝術總監 Francesca Amfitheatrof 說：「這個主題極具啟發性，因為寶石所蘊含的藝術價值能具體展現行星的概念，但同時我也深受宇宙吸引，太空旅行與宇宙萬物之美的奇妙感受都令我為之傾倒。」

透過七組不同的設計主題，完美呈現璀璨銀河，例如 Lune bleue（藍月），以月亮為主軸，藍寶石正是呈現一輪明月、或纖細弦月的絢爛，加上各種大小不同的藍寶石及白鑽裝點，猶如指尖、腕間的星河；Astre rouge（紅色星體）則是 13 件系列作品，象徵的是正能量爆發的火星，以獨一無二的莫三比克紅寶石為主石，搭配圓形、橢圓形、馬眼形、梨形和公主形各式車工的白鑽，讓紅寶石更顯耀眼。

Lune bleue（藍月）耳環。

Lune bleue（藍月）耳環。

Astre rouge（紅色星體）戒指。

Astre rouge（紅色星體）項鍊。

另外還有太陽是宇宙的核心，當然也是本系列的主角，利用黃色藍寶石方塊呈現太陽的耀眼，其中一條可變形的四排項鍊，採用 Louis Vuitton 經典棋盤格紋精心打造，可拆解為項鍊、手環。

Soleils（太陽）戒指。

Soleils（太陽）項鍊。

延伸閱讀： 延期快半年！蔡依林辣穿「爆乳裝」親揭高雄演唱會最新日期金曲31》Ella 豪宅上身！五條「鑽石蛇」總價破台幣 1700 萬

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 超大顆黃寶石打造的「太陽項鍊」！拆解還能變成手環太神奇 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
壽險業有「六月雪、竇娥冤」。國泰金控總經理李長庚5日指出，外界對壽險業有諸多誤解，一是避險成本被當成匯損，二是接軌IFRS17是世界末日，三是炒作不動產，四是壽險資金會爭奪經營權，若能回歸本質，壽險產業長期會愈來愈好。

李長庚也提出三大建議，一是取消壽險業投資不動產的最低投資報酬率門檻，引導壽險資金長期投資商用不動產或都市更新，可創造台灣新的天際線；其次是採事後檢視及強化規範方式，恢復壽險業的投票權，才能落實股東行動主義；三是將避險成本與匯損分開計算。

李長庚表示，今年新台幣匯率強勢，其中一項原因，即金管會管制壽險業海外投資上限，將國際板債券加計國外投資限制不得超過已核國外投資的140％，讓壽險業無法再像往年一樣匯出資金，「替央行擋子彈」。

李長庚主要是在澄清壽險業「匯損」並沒有想像大，現在是將避險工具成本、避險工具評價及真正匯兌損失全部加在一起，因此出現前7月壽險「匯損」金額1,789億元，嚇壞市場及投資人。

再來是「保險業最適合長期投不動產」，但台灣卻對此充滿誤解，李長庚說，短期買進又高價賣出，或是買素地蓋豪宅，才叫炒作，若壽險資金是買進素地打造中長期穩定租金收益，如國泰人壽在台中的BOT案，即改造舊市場成新商場，帶動周邊店面更新，創造新市景。

第三是接軌IFRS17是讓保險業回歸理性訂價、調整商品結構，長期是讓產業越來越好，且金管會可視台灣市場特性調整，不可能讓新制度一上路就倒掉一半壽險公司，「是用膝蓋想都不可能」。

第四是全球都在講股東行動主義、公司治理，沒有國家是把投票權拿掉，再來講股東行動主義，「這是很荒謬的事情」，李長庚建議，政府可以規範投票行為，讓保險資金不要介入經營權之爭，但不要剝奪，才能善用壽險資金去督促公司治理。

title: 外界誤解多 壽險業有竇娥冤


content_text:
特朗普周一返回白宮後摘下口罩。

特朗普走出醫療中心前十幾分鐘，特朗普發推稱，“很快將投入到競選活動中去！假新聞只展示假民調。”

據CNN剛剛消息，美國總統特朗普乘專機離開沃爾特·裏德醫療中心後，已於當地時間10月5日晚間返回白宮。

CNN介紹，感染新冠病毒的特朗普已在該醫療中心住了3晚接受治療。

journalist: 【編輯：许丰悦】

title: 特朗普出院，回到白宮


content_text:
改編自人氣同名漫畫的【飆速宅男】，找來新生代人氣男星永瀨廉、伊藤健太郎、坂東龍汰同台飆速，除了神還原漫畫中的校園、坡道場景，演員們更是在開拍前接受了一系列專業自行車競速訓練，才正式上路。其中，飾演原著中高冷王子今泉俊輔的，是近期接連在電影【惡之華】、【我是大哥大 劇場版】中令人印象深刻的伊藤健太郎飾演。而這也是伊藤健太郎繼【東京愛情故事2020】後，再次與導演三木康一郎合作。全片拍攝歷經快兩個月，對演員們的體能是莫大的考驗，就連本就有健身習慣，且對自己小腿肌相當有信心的伊藤健太郎也大喊吃不消！他表示自己全程沒有使用替身，每個坡都是靠著意志力爬過去的，甚至還騎陡坡騎到腳腫起來，非常辛苦。因此他在看到電影成品後，也忍不住激動表示：「第一次看到電影成品時，回想起當時和大家一起努力踩著踏板的日子，以及奮力往上爬坡的自己，就忍不住熱淚盈眶啊！」

而在漫畫中看不慣高冷的今泉俊輔，幫他取了一系列綽號「假正經」、「假仙泉」、「耍帥泉」，並將他視為宿敵，卻又意外地與他很有默契，關係一言難盡的浪速超人鳴子章吉，則找來近期出演【十二個想死的少年】、【閉鎖病棟】的坂東龍汰飾演，相較於之前演出的都是較憂鬱內斂的角色，坂東瀧汰笑稱自己第一次演像鳴子章吉這麼嗨、隨時元氣滿滿的角色，對於自行車競賽，他更是表示：「我從未參與過自行車比賽，這是第一次！這次拍攝隨時都繃緊神經，對我的體力也是很大的考驗，真的是非常難得的經驗！」。除此之外，對於身為北海道人的他，大阪轉學生鳴子章吉的關西腔設定也是一大考驗，他為此更不時向被稱為「關西腔王子」的永瀨廉討教，兩人甚至常在休息時徹夜討論演技，可說是對角色下足苦心！【飆速宅男】將於10月30日在台上映。

弱不禁風的小野田坂道（永瀨廉）是個熱愛動漫的宅男，最大的興趣就是騎著愛車，每周從千葉騎到秋葉原往返九十公里，用省下的電車錢多轉五顆扭蛋！升上高中的他，滿心期待加入動漫研究社，社團卻因社員不足而廢社了。與此同時，活躍於自行車競賽的王牌今泉俊輔（伊藤健太郎），入學的第一天在訓練坡道與小野田相遇了，那個哼著奇怪動漫歌曲的眼鏡男，居然騎著老舊的淑女車，輕輕鬆鬆騎上連專業選手都無法駕馭的「地獄坡道」。好勝的今泉向這個有趣的傢伙立下戰書，小野田則在這次的比賽中體會到和同伴一起馳騁的樂趣，於是決定加入總北高中自行車競賽社。在這裡，他認識了社團經理寒咲幹（橋本環奈）、同年級的浪速超人鳴子章吉（坂東龍汰），還有人稱山峰上的蜘蛛男卷島裕介、肉彈列車田所迅，以及主將金城真護，一同經歷接連到來的迎新賽以及高中聯賽，充滿熱血的青春故事從此展開……更多電影相關資訊請見天馬行空粉絲團。

（圖／天馬行空）

taiwan-subdivisions: 關西 金城

title: 伊藤健太郎《飆速宅男》當高冷王子 看到電影成品落下男兒淚


content_text: 新北都更三箭，其中第二箭「主幹道沿線都更，讓城市風貌改變」，在林家花園及府中郵局周邊地區，進行招牌整頓、外牆修繕及美化等工程，9月下旬陸續動工，預計年底前完成，盼打造府中美學示範基地；市府目前共選擇6處做示範標的，全由市府負擔費用，但還有2處需整合，仍持續溝通。新北都更處總工程司李擇仁表示，除了林家花園和府中郵局周邊年底完工，板橋區漢生東路街口將施作鋁百葉窗、冷氣格柵、造型沖孔板、仿石漆塗料，預計春節前完工；南雅公園周邊施作仿石漆塗料、金屬扣件，下月開工、明年3月完工。 香丘里長蘇淑芳說，政府政策是好的，但拉皮的都是老舊建築，里民擔心之後若有漏水等問題，後續該找誰負責。光華里長周秀美則說，里民溝通很順暢，拉皮完後美化市容更會帶來繁榮。李擇仁也說，板橋區縣民大道二段196、198號等處同意比例約5成7，中山國中周邊為3成，民眾擔心會影響生意或施工後會漏水等，若有漏水等狀況政府會負起全責，目前持續整合溝通。都更處指出，從電話聯繫到逐戶拜訪，已整合103戶住戶。民眾欲整建維護可向市府申請，每案經費補助最高5成，上限1千萬元。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋區 中山

title: 新北6處都更拉皮 2處待整合


content_text:
（中央社記者張榮祥台南6日電）台南市立殯儀館今天驚傳槍擊，一人中槍命危，送往成大醫院急救，警方已鎖定槍手。

台南市警局第六分局今天下午證實，位於南區的市立殯儀館發生槍擊，一人在殯儀館走道中槍，槍手只開了一槍。

警方不願透露中槍者的身分，也已鎖定槍手追捕中，中槍者則送往成大醫院急救，槍擊原因有待釐清。（編輯：謝雅竹）1091006

journalist: 中央社記者張榮祥台南6日電

title: 台南市立殯儀館傳槍擊 一人命危 | 社會 | 重點新聞


content_text:
2020/10/06 05:30

〔記者方志賢／高雄報導〕市政府制定「高雄市電子煙及新興菸品危害管制自治條例」，昨公告施行，也是六都率先實施，民眾只要在禁菸場所使用電子煙及新興菸品，違者處1萬元罰鍰，未滿18歲者及孕婦也不得使用這些菸品，也禁止任何人供應，違者最高處10萬元。

衛生局表示，據衛福部調查市面近8成電子煙液含具成癮性的尼古丁，沒有證據可證明能幫助戒菸。而新興菸品是另一種健康威脅，最常見的新興菸品為加熱式菸品，使用時菸味較傳統紙菸不明顯，讓民眾誤認為對健康較無害，但研究顯示加熱式菸品會產生致癌物質，也存在二手菸問題。

衛生局呼籲，不論是傳統菸或新興菸品，都含尼古丁，吸食會成癮、有致癌物，對身體健康有危害，電子煙更有爆炸危險及染毒風險。

衛生局說，自治條例施行後，高雄市禁菸場所禁止使用電子煙及新興菸品，違者可處1萬元罰鍰，並加強規範未滿18歲者不得使用這些菸品，違者接受戒菸教育；供應這些菸品給未滿18歲者或孕婦，最高處10萬元罰鍰。

taiwan-subdivisions: 高雄 新興 高雄市

title: 禁菸場所抽電子煙 即起罰1萬


content_text:
▲財信傳媒董事長謝金河。（圖／記者湯興漢攝）

財經中心／綜合報導

財信傳媒董事長謝金河在臉書發文指出，全球股市在美國總統大選的最後一個月，將敏感反應大選的選情，周一美股開盤顯著上揚，似乎是川普選情正面的表態。如果拜登確定會勝出，股市理應提前下跌。到目前為止，儘管拜登民調領先，資本市場還沒有嗅出這個味道。

以下是謝金河臉書全文：

川普確診消息，在第一時間傳遞到全世界，美國股市期貨盤瞬間暴跌逾500點，國內媒體都認為台股恐難倖免，12000點關卡可能失守，也有人呼籲國安基金要待命進場。今天早上八點前，有兩家媒體記者詢問我，台股開盤會不會不跌逾300點，我說台股不會下跌，而且會上漲，他們都很不相信。結果，台股今天開盤是以開高80.54開出。

距離美國總統大選剩下不到最後一個月，川普在關鍵時刻居然確診，這是轟動全球的大新聞，有人在第一時間說川普完了，拜登也預告他的太太在一個月後會成為第一夫人。不過，我在CNBC的新聞看到川普是走路登上飛往Water Reed醫院的專機到醫院就診，川普略顯疲憊，但狀態還可以。川普入院治療，也沒有閒著，他仍在醫院辦公，醫院外有幫他加油打氣的民眾。川普完全主導輿論的焦點。

今天川普驅車離開醫院，預告將回到白宮辦公，看起來這次染疫沒有想像中的嚴重，比起英國首相強生幾乎要插管，巴西總統柏爾索納羅病懨懨的樣子，川普抵抗力似乎強很多。也許這次川普染疫反而對川普有加分效果。

全球股市在美國總統大選的最後一個月，將敏感反應大選的選情，今天美股開盤顯著上揚，似乎是川普選情正面的表態。最近拜登正密切注意股神巴菲特的表態，過去巴菲特並不怎麼支持川普，但巴菲特選前並沒有表態支持拜登。

另一個是上次選舉，拉丁裔選民幾乎一面倒支持希拉蕊，這次站在川普這一邊。

三是拜登主張加稅，他對舊金山科技大亨很不以為然，如果拜登確定會勝出，股市理應提前下跌。到目前為止，儘管拜登民調領先，資本市場還沒有嗅出這個味道。

countries: 美國 巴西 英國

title: 謝金河：拜登若確定勝出「股市理應提前下跌」　目前還沒嗅出這味道！


content_text:
2020/10/06 09:51

〔記者陳賢義／台東報導〕週日凌晨2時許，台東嘉明湖發生男登山客因高山症候群感到不適，山屋管理員帶往嘉明湖避難山屋休憩，報案救援，恰巧空勤總隊台東豐年機場駐在地勤務第三大隊第三隊直升機正在嘉明湖附近進行山難救援訓練，輾轉獲報直飛避難山屋，前方山壁、下方山谷，地形十分險峻，飛行官採滯空救援方式，成功將患者救援上機，超完美救援讓目擊山友讚嘆太神了。

30餘歲的男登山客一行6人攻頂嘉明湖，入夜紮營在三叉山的岔路口，突因高山症候群感到身體不適，團員唯恐發生意外，直奔嘉明湖避難山屋求救，山屋管理員評估緊急，立刻將患者帶往避難山屋，並通報台東縣消防局。縣消防局獲報，當日清晨6時許轉報國搜中心，正在嘉明湖附近進行山難救援的台東空勤直升機隨即轉向飛行避難山屋。

飛行官評估當地地理環境及氣流穩定，加上患者還能自己行走，當機立斷採滯空救援方式，穩住機體緩緩降落近地面，患者隨後自行徒步上機，目擊山友「全都錄」，驚嘆前方就是山壁，下方就是山谷，直升機旋翼稍有不慎就可能觸及山壁，飛行官的膽大心細令人折服，高難度的飛行技術真的太完美了。

第三大隊第三隊長祝世全表示，現場空間足夠且氣流穩定，飛行員環顧周遭及評估，才會選擇以滯空方式救援，應是山友拍攝角度才會顯得驚險，事實上這種救援方式，日常在山難救援訓練就常練習，難度不高。

title: 空勤直升機完美救援 山友讚好神！


content_text:
行政院長蘇貞昌表示，因軌道建設整體期程甚長，編列經費的高峰期多落在施工中、後段，這是特別預算是根據工程付款期程需求編列，絕對不分藍綠，一分錢都不會少。（劉玉秋攝）  行政院長蘇貞昌今天(6日)赴立院報告前瞻第3期特別預算案。針對多名立委質疑軌道建設經費大幅降低，行政院長蘇貞昌表示，因軌道建設整體期程甚長，編列經費的高峰期多落在施工中、後段，這是特別預算是根據工程付款期程需求編列，絕對不分藍綠，一分錢都不會少。

立法院會6日邀請行政院長蘇貞昌報告「前瞻第3期特別預算案」及備質詢。蘇貞昌報告時提及，行政院經審慎評估計畫可行性、執行力及施政優先順序後，編製並提出前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案，歲出編列新台幣2,300億元，全數以舉債支應，期程為2021年至2022年。

蘇貞昌強調，前瞻基礎建設計畫推動以來，深受民眾歡迎，各縣市首長及民意代表也非常重視，大力爭取，第1期與第2期特別預算執行達92.3%與93.4%。

不過，多名立委質疑，2017通過前瞻計畫的軌道預算有4,200多億，但第3期預算竟然砍半剩1,903億。蘇貞昌在報告時表示，由於軌道建設整體期程甚長，從可行性研究開始，歷經規劃、發包、動工到完工，動輒要十多年，經費編列高峰期多落在施工中、後段，會視實際進度妥適編列、持續推動。

蘇貞昌在接受國民黨立委洪孟楷質詢也一再強調，前瞻計畫預算沒有分藍綠，只要是行政院核定的預算，未來都依進度編列，進度到哪就編到哪，一毛錢都不會少。蘇貞昌說：『(原音)因為軌道建設期程比較長，等到核定後要細部計畫、土地徵收才能開工，開工後還要依進度，用錢最高峰是在施工的中、後期，有經驗的執政者相當清楚，我就是有經驗的。』

至於洪孟楷質疑，2017年4月間政府有邀請各縣市長爭取軌道建設，而拿到經費的前五名分別是高雄、桃園、台南、嘉義、台中市，軌道建設重中之重的雙北卻一項都沒有，前瞻計畫到底有沒有分藍綠？國發會主委龔明鑫說，第1期前瞻預算雖然雙北沒編列，但第2期滾動檢討後就加入台北的環狀、都會區的萬大跟樹林線等，有必要就會編進去，絕對沒有分藍綠。

people: 劉玉秋 洪孟楷 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 樹林 嘉義 高雄 桃園

title: [政治] 軌道建設經費腰斬 蘇揆：依期程編列、一分錢都不會少 - 201006-19


content_text:
寶格麗全新精品店6日於台北晶華酒店重開幕，適逢麗晶精品開店20周年與晶華酒店30周年，包括晶華酒店集團董事長潘思亮、總經理吳偉正等均到場剪綵，全新店型承襲羅馬康多堤大道總店，以Peter Marino形象概念展現，亦凸顯寶格麗在台灣市場市占里程碑。

為歡慶寶格麗Peter Marino形象概念店在晶華酒店2樓大廳盛大開幕，特別來台巡展150件、總價值逾10億的彩寶藝術頂級珠寶暨複雜腕錶，其中包括甫於八月底所發表的第六隻超薄世界紀錄Octo Finissimo超薄鏤空陀飛輪自動計時腕錶等。

(工商 )

title: 寶格麗晶華酒店新開幕 頂級珠寶腕表抵台巡展


content_text:
健康食彩天然有機專賣店邀民眾攜手傳遞愛心！即日起推出購買純天然無毒「保柚幸福－洄瀾香柚嬰兒皂」每買一組（二塊優惠價120元），健康食彩即捐出20元愛心做公益，款項將供花蓮偏鄉清寒學子營養午餐之用。疫情隱憂，健康食彩關心民眾的健康，購買十組「香柚嬰兒皂」健康食彩再加碼贈送「顏帝亞複方乳鐵西印度櫻桃C」一盒（市價520元），獨家優級配方，複方補給一次到位，鞏固國人全家健康。

由於去年度因花蓮柚子產量過剩導致產銷失衡，而柚農辛苦耕耘一整年的心血即將面臨血本無歸。鑑此，肩負企業社會責任，聯華實業集團旗下「健康食彩天然有機專賣店」攜手睿澤企業、日光之淨、駱駝鈴生機，與花蓮縣政府、水保局花蓮分局、農糧署共同合作，輔導柚農農產去化，嚴選無農藥白柚，提煉精油、加工製作成無毒香柚嬰兒皂，同時更協助末端通路銷售，不僅協助袖農開創出白柚新價值，更將優質好皂的善念接力延續。

香柚嬰兒皂以天然植物性皂基及高品質純植物油─椰子油、棕櫚油製成，並加入白柚萃取的精油，品質純正，非人工調和而成。堅持原料單純，不添加酒精、色素、人工香精、起泡劑、合成界面活性劑等化學添加物。採冷製工法製皂，皂化至熟成共約45天，過程繁複耗時，慢工出品成就好洗又安心的香柚嬰兒皂，氣味優雅芬芳、泡沫綿密細緻，洗後皮膚不乾澀緊繃，溫和皂性適合全家大小一起使用。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 健康食彩 買柚皂送暖花蓮偏鄉


content_text:
2020/10/6 - 19:36

【專訪】囚菲港人鄧龍威兄長、同學、關注組成員 — 20 年冤獄，到了夢醒時分旺角商場一間首飾店內，東主鄧龍彪（Billy）翻出一張一家五口的舊照片，攝於 1977 年 1 月 10 日 — 海洋公園開幕的日子。相中有二弟鄧龍威、三弟、媽媽，爸爸則拿着相機，攝下一家人難得外出遊玩的童年記憶。

相中只有 Billy 直望鏡頭，約六歲的鄧龍威則看向鏡頭之外的海豚表演。Billy 苦澀地以此自況：「好似阿威喺監獄，成日（向外）望返出嚟，想出返嚟，我就面對而家種種問題。」

2000 年六月，29 歲的鄧龍威因失戀，前往菲律賓散心。7 月 18 日，離開馬尼拉前一天，他與友人張泰安，在路上忽然被菲律賓警察截停，以藏毒罪拘捕，帶到一所公寓內，共八人，其中三名為港人。當地警察再拍門而入，沒有翻譯，沒有律師，鄧龍威被警察以槍指頭，不知情之下，被迫在八公斤冰毒上簽下認罪書，上演一場「砌生豬肉」的大龍鳳，自此身陷拘留所十一年，案件才初審，被判終身，轉移至監獄，又再上訴，公開出書、受訪。至前年，他因高調發聲遭囚禁在禁閉倉，今年 9 月 18 日收到終極上訴結果，亦告敗訴。

二十年間，鄧父吞槍自殺、媽媽患上柏金遜症、三弟辭工成為照顧者……只有大哥 Billy 站在鎂光燈下，為小他一年多的弟弟發聲。

Billy 憶述，海洋公園開幕是童年時一家人難得的美好時光。

兩通電話 種下二十年誤會

港人被囚菲律賓黑獄，鄧龍威的故事說過許多遍，由家人視角說起，卻是一則關於誤會、後悔與愧疚的故事。

一家住葵盛西邨，三兄弟是典型屋邨仔，Billy 形容弟弟自幼貪玩，亦會反抗，父母管教嚴，有時不准出門，一作勢要打，阿威就逃出冷巷。他中四畢業去當學徒，鄧龍威則中三未畢業，明明去酒店維修冷氣，又忽然轉職水吧，任調酒師。兄弟一個朝九晚五，一個日夜顛倒，加上先後搬出去住，關係日漸疏離。

一家人的命運，因兩通電話翻天覆地。

2000 年，Billy 在旺角擺手推車檔賣首飾，約五點擺到十點，駕駛通宵小巴，清晨五六點就回家，打兩份工糊口，月入僅一至兩萬元。

七月酷暑，擺攤時電話忽然響起，對方說英文，自稱菲律賓警察，指鄧龍威販毒，Billly 半信半疑，遂要求對方傳真文件，趕回家收到一份文件，印有警章，白紙黑字列明給初審法官和警察的數額，「（總共）要二十萬，佢就會冇事，放返佢出事」。鄧龍威再來電，短短兩三分鐘，只着他幫忙掏錢，他便信以為真，以為弟弟販毒。

Billy 把傳真文件遞給父親，父親卻一氣之下，丟掉文件。他相信兒子有做過，回絕道：「呢個仔，我當生少個仔啊！」鄧父是老差骨，獲嘉獎超過三十次，獎章掛滿一牆，沉默寡言，對子女的態度素來嚴格，「唔可以行差踏錯」，「偏偏阿威就衰呢啲」。

鄧龍威的中學同學 Ken 不時去鄧龍威工作的酒吧玩，指其酒保工作月入三萬，親眼見過他阻止客人吸食大麻，不過 Billy 對此不知情，坦承家人關係疏離，加上被「砌生豬肉」，「可能因為咁冇再了解真相，或者佢（鄧龍威）都有諗過：『我講我冇做過你哋都唔信啦！』」

事隔兩三個月，他才斷斷續續再收到鄧龍威來電，每次不超過一分鐘，因拘留所吃、飲水、用電均要付錢，要求匯款生活費，每次五百或一千，Billy 不敢向父母提起。

鄧龍威四歲時慶生的照片，當時一家仍齊齊整整。

2002 年，另一個七月炎夏，下午三點，他剛醒來，又接到一通電話：「喂，你而家即刻上嚟瑪嘉烈醫院啦，你爸爸出咗事。」驚傳噩耗，Billy 飛的趕至，便衣警帶他去看父親，但已證實死亡 — 毫無先兆之下，父親在葵涌警署往太陽穴開槍自殺，被發現時，已奄奄一息。

遺書有三封，一封給上司，一封致太太，另一封留給兒子 — 着二子照顧母親。當年報章指他輕生為退休後不獲續約之故，惟死因複雜，不足半年前，父親向 Billy 一提，收過鄧龍威的手寫求救信，但 Billy 從未見過內容，只覺父親因此抑鬱，不敢追問，「可能覺得自己救唔到個仔囉，所以就好唔開心。」

一鑽牛角尖，他便想：「我唔再入錢畀鄧龍威，係鄧龍威害死我爸爸，我唔會再理佢。」狠下心腸，他換了手提電話號碼，斷絕來往。 Ken 一直有入錢給鄧龍威，支付生活費，間中到 Billy 店舖探望，提起鄧龍威，Billy 也只是冷淡回應。

當年 Billy 完全無法想像，世上竟有執法部門會栽贓嫁禍，作為執法者的鄧父，就更加難以相信。他回想，案發時與鄧龍威通話時間過短，難解弟弟為何一字不提案情，相信是菲律賓警方為求騙錢阻隔資訊，他甚至以「網上騙案」形容。一家人經濟不寬裕，霎時間未能掏出二十萬港元，加上教育程度不高，亦從未踏足菲律賓，引致當日困局。Billy 回想如果當時可以 Google，「即刻明晒啦，估唔到 2000 年仲有一個國家咁呃錢」。

因為二十萬元，弟弟被囚二十年，為兄的後悔莫及，心想就算弟弟做過，當年也應籌錢救他，無奈「爸爸係一個警察，『如果（細佬）真係有做過，使二十萬帶佢返嚟，份工保唔保得住？』可能爸爸想幫佢，借又好，乜都好，但冇同我講，諗埋一邊。」

此後 Billy 為口奔馳，由街邊檔搬上樓上舖，刻意遺忘在菲律賓的弟弟。

對 Billy 而言，一家自由團聚，竟像一場不會實現的夢。

一本書化解誤會

時光流轉，2002 年起，身在拘留所的鄧龍威幾乎與世隔絕，寄出八十封信到不同機構求助，又主動寄信去《明報》。這宗牽涉三名香港人的案件在 2010 年被傳媒廣泛報導，這才揭發諸多疑點，時任立法會旅遊界議員謝偉俊亦遠赴當地探望，造成巨大媒體壓力。

2011 年，案件終於初審。沒有翻譯，沒有警員作供，地區法院裁定鄧龍威及張泰安因藏毒罪成，判終身監禁，二人轉移至當地惡名昭彰的最高設防監獄 New Bilibid Prison；2016 年，張泰安因心臟病逝世，等不及上訴。

不過，同樣在公寓被捕，同一份證供，另一名同案港人被告鄺錫雄卻被判無罪。按《香港 01》報導，他付了百來萬港幣才能獲自由。

一人獲釋，一人死，一人生，剩下鄧龍威仍然在等審訊結果。

2010年，Billy 少留意時事，鄧龍威案件見報也懵然不知。這些年來，每當新相識問他有多少兄弟姊妹，他都避而不答，面露愁容。鬼使神差，2011 年有位熟客問：「你有幾多個細佬？」他說有兩個，其中一個在菲律賓坐監，對方第二日竟將相關報導全部列印，帶到舖頭問：「係咪你細佬？」赫然看着報章中列出案件疑點，他這才恍然大悟，但未能聯絡上弟弟。

2012 年，Billy 忽然收到一個來自鄧龍威的 WhatsApp 訊息。原來當年事件引起關注後，網友及謝偉俊義助捐錢，讓他在獄中租住鐵皮屋，他亦剛剛有了手機。兩兄弟才開始每天聊天，多談獄中小事，如煮了餐蛋麵、住在鐵皮屋……鄧龍威不提案情，不提受苦，兩兄弟更絕口不提爸爸，但 Billy 越談越內疚。

橫亙家人之間的誤會冰消瓦解，只因《黑獄第 5730 天》— 鄧龍威的第一本書，親手以手機短訊寫下五萬多字，曝光遭遇。

Billy 收到初稿那一天，晚上十一點關店後，商場走廊的燈熄滅，他獨自亮起一盞燈，讀了兩個小時。這幾年來，鄧龍威從未開口提及在拘留所的艱辛日子，讀到弟弟睡在濕漉漉的廁所口，每天被數十人跨過， Billy 默默潸然淚下。新書出版，他把宣傳海報貼滿店內，又帶了一本書到爸爸墳前，喃喃訴說事情真相。

弟弟新書出版後，Billy 把宣傳海報放在店內，惹起許多熟客追問，他終有勇氣向陌生人說出弟弟故事。

十多年來，媽媽絕口不提鄧龍威，當少了一個兒子。他把出版社贈書帶回家，孰料見母親翻閱，他問：「你有睇嘅咩？」母親淡淡地說：「每日睇幾頁，睇得唔多。」她年屆七旬，視力不佳，書長 212 頁，每天只能讀四五頁，硬撐着讀完了，數個月後確診柏金遜症。某次 Billy 往醫院探望，事前約定鄧龍威與母親 WhatsApp 通話，他顯得激動又緊張，多次傳訊息問「到未啊」，到了病榻前，兩母子終於芥蒂全消，閒話家常，笑中有淚。

柏金遜病踏入末期，母親需坐輪椅，一天下來不時會全身僵硬，整個人撻落地，僅在每四小時服藥後清醒一小會。她思念鄧龍威，不時問起：「佢呢單案終審咁耐嘅？佢幾時返嚟？佢有冇得返嚟？」Billy 說着快了，搪塞過去。上月末母親進了老人院，鄧龍威上訴敗了，Billy 只能在老人院前放下果籃，不敢告知母親，但這樣子避下去也不是辦法，「最後十四日複審完之後，或者先敢同佢講。」

「太遲啦。」Billy 落寞地道：「好多（時光）都追唔返。」

關注組的故事 上訴敗訴 最後一次機會

鄧龍威一在獄中取得手機，不斷向外求救，又積極在 Facebook 上結識網友、重新聯絡舊相識，當中以往與他有一面之緣的 Lisa （譚倩雯），牽線在 2016 年組成「鄧龍威事件關注組」。

不少成員在未知道鄧龍威身份時，已與他在網上攀談，甚至受過幫助。關注組核心成員有十來人，義工更過百人，由跨國公司高層到綜援人士皆有，跨越各階層，聚集起來，眾籌鄧龍威訟費及生活費、辦書展活動。其中成員 Winky 說，鄧龍威不時提點義工哪位成員生活遇困難，有弱勢社群如捐助雪櫃、搬屋等等，互相照應，而關注組亦曾接獲其他在菲被囚的港人求助，伸出援手。

「鄧龍威係一個原因，令好多人行埋一齊，做一啲鄧龍威以外嘅嘢。」Winky 說，鄧龍威自身沒做錯事，得不到公義，由他身上，卻引證了何謂人間有愛。

鄧龍威關注組成員 Winky 說，鄧龍威自身沒做錯事，得不到公義，由他身上，卻引證了何謂人間有愛。

種善因，不一定得善果。

歷經四次審訊，上訴過程波折重重，仍然失敗。無奈香港入境處僅保留出境紀錄十年，直至關注組成員經私人途徑查證，找到當年菲方移民局入境紀錄，或能證明鄧龍威為無辜，才見一線曙光。

為了獲得關注，向政府施壓，關注組動員義工，多次辦街站，收集約兩萬個簽名、到政總特首辦請願要求向菲方索取有關出入境紀錄、向中國外交部求助……

終於，在 2018 年八月，特首林鄭月娥發信予菲律賓總統，促當局協助鄧龍威，由中國駐菲大使館向菲國移民局取得入境紀錄，文件證明鄧龍威在 2000 年 6 月 19 日才入境，與當地警方聲稱 6 月 1 日至 12 日已監視不符。律師在九月成功向最高法院提交終極上訴書，眾人滿心歡喜， BIlly 甚至以為翌年即可見與弟弟團聚。

沒想到，因鄧龍威高調發聲、接二連三出書，惹來關注，被轉移至專門囚禁重犯的 14 號倉，沒了手機，再也無法對外聯絡，杳無音訊，連寄出信件亦遭禁止。

像一把雙面刃，Billy 常常說：「手機救咗你（鄧龍威），亦係手機害咗你。」

鄧龍威被轉移至專門囚禁重犯的 14 號倉（圖片來源：鄧龍威事件關注組）

終極上訴失敗，他們除了失望，還是失望。

按當地法律，上訴毋須開庭，只是由上訴庭法官之間傳閱案件文件，作書面決定。今年 9 月 18 日，一收到上訴文件，BIlly 大為失望，亦感憤怒，判決書對新證據「睇都唔睇」，僅稱「否認控罪及指陷害的答辯軟弱無力（The defense of denial and frame-up are invariably weak）」。

判詞日期更顯示去年 11 月尾已頒下判決，卻拖延近十個月才通知，Billy 怒斥「不知所謂」，認為當地法院決定並不尊重法律，議員兼執業律師謝偉俊亦向《立場》表示，審訊「非常唔妥當」、「非常離譜」。

判詞中明言，有外國人利用該國（菲律賓）的善意，廣泛散播毒品，「妨礙我們的反毒運動」，「我們不能容忍」，法庭會全力以法律打擊毒販。謝偉俊亦批評「判決本身充滿政治語言，對司法原則馬馬虎虎處理。」

與律師磋商後，他們發現仍有最後一次上訴複審機會，可要求全體法官共同審理（en banc），但無新證據情況下，成功申請機會相當微。即使律師收到敗訴文件，而獄方遲遲未把文件交給鄧龍威簽收，一旦確認收到，仍可在半個月內提出上訴，但 Billy 亦恐怕機會渺茫。

終極上訴敗訴，文件寫明判決是在去年 11 月末已頒下，卻拖至今年九月才交給家屬。

以政治手段救鄧龍威 「救人無疆界」

港人在菲身陷冤獄，不是第一次發生。

1991 年，兩名港人導遊因藏毒罪被判終身監禁，案件證據不足，所幸獲時任港督彭定康大力周旋，至 1996 年終獲釋回港。2016 年，菲總統杜特爾特上台，聲稱不惜一切打擊毒品罪行，四名港人捲入海上製毒案，即使有片段證明被捕時背囊沒毒品，惟警員帶走背包後才檢獲毒品，四人仍被判囚終身。

按資料，英國駐馬尼拉領事館向菲律賓在囚英國國民提供人道援助，鄧龍威曾在書中提到，領事館每三個月向他提供數百港幣生活費、維他命丸，每半年提供報章書藉，亦會代收親友款項。據關注組了解，定期探訪目前因疫情停止。

英國外交部發言人回覆《立場》，指會繼續支援（support）自 2000 年在菲國在囚的 BNO 持有人鄧龍威，並與其家人及菲當局保持聯繫。

保安局發言人回覆指，入境事務處協助在外香港居民小組自 2003 年接獲鄧家人求助後，一直通過外交部駐港公署和中國駐菲大使館，了解個案情況，並提供可行協助，現亦有向家人了解情況。

根據本港《移交被判刑人士條例》，港菲雙方曾在於 2002 年 6 月簽署《移交被判刑人士簽定雙邊協定，與菲方交換囚犯，但多年來從未有成功個案。發言人續指，至今接獲七宗移交回港服刑申請，包括鄧龍威，當中四宗已由申請人主動撤回，而若案件無進一步法律程序，會繼續處理申請，而菲方須向港府提供指定資料，包括相關法律文件、刑期執行情況和餘下未服滿的刑期等。

謝偉俊

不過，立法會議員謝偉俊透露，菲律賓當局「十問十唔應」，「任何必須移交要有嘅資訊文件都冇回覆」，但他會繼續協助鄧龍威向菲方力爭假釋、特赦或囚犯互換，不論通過港府、中方，還是向英領事館求援，因「救人無疆界」。「鄧龍威要決定要自由，要比較安全嘅環境，定係要清譽，如果司法上盡力攞唔到（自由），恐怕惟有接受現實。」

關注組成員強調鄧龍威案屬人道訴求，沒有政治色彩，但無奈要以政治手法解決。

「我哋參與（關注組）時，個社會唔係咁樣。」Winky 說，關注組內有黃有藍，即使去年起曾因政見爭執不下，亦很快平息，回歸初衷，只有一個：「鄧龍威只想回家。」

關注組下一步行動未有定案。「癌症末期，我哋咩都試吓。」Winky 打比喻，說，即使香港司法倒退，仍要團結一致，為海外港人爭取公義。「唔可以丟佢喺度，就咁等佢死。」他嘆：「就算冇，都要爭取，因為我哋信呢樣嘢。」

希望絕望差一線 夢中與弟弟相見

早前，菲媒揭發疫情期間，監獄方曾以進行武漢肺炎核酸檢測為由，帶走 14 號倉內犯人，再以毒針處決，人心惶惶。關注組成員 Lisa 稱曾有倉內黑社會勢力以鄧龍威性命作要脅，向關注組要求約三萬港幣贖金，成員們只好照做，眾人常常為他的安危擔驚受怕，更擔心他想不開輕生。

畢竟多年來，鄧龍威奮力自救，只因上訴一線希望，像一根蘿蔔懸在眼前，才保住他性命。

對家人報喜不報憂，鄧龍威僅向友人流露軟弱一面。這些年來 Ken 每次與鄧龍威通電話，鄧龍威也從未笑過，總是唉聲嘆氣，說「慘無人道」，每逢等待上訴的日子，言談中均流露希望，態度隨案情千迴百轉，「一輸咗，一唔得，咪想死咁」，盼頭只是回港後，要他請「食餐勁嘅」。

今年中秋夜，鄧龍威事件關注組在 Facebook 貼出一則貼文：「上訴失敗兼鎖倉，每日三餐不飽肚，冇乾糧，乜都唔比入，仲要冇乾淨食水，你想像到鄧龍威點樣過嗎？佢講過最怕捱餓。」

如今與世隔絕，更輸了上訴，他們恐怕鄧龍威陷入絕望之中，身心內外飽受煎熬，終熬不住。

Lisa 與 Billy 一同打開判詞，細看內容，難掩憂憤。

以往在監獄普通倉房，他們尚可托人送入杯麵和餅乾等，但一入了 14 號倉，就只能送入雞蛋、白麵包等，疫情下獄中有確診個案，連送食的渠道都封鎖。

中秋，Billy 與妻女渡過，但禁不住想起鄧龍威，獄中飯份量只有酒樓碗大小……「呢幾日，我已經想像佢坐到六十幾歲先返嚟，但唔敢同人講。」Billy 苦笑道，複審再失敗，菲律賓終身監禁刑期至少 40 年，扣除寬減也最少 32 年。「真係唔敢諗，」人前樂觀，私下悲觀，他說僅剩一點點希望，「對住菲律賓政府，搵咩證據，講乜都冇用。」

一直以來，鄧龍威只想以無罪之身回家，一知道母親罹病，就希望回家照顧她，可以每朝早推輪椅，陪她去茶樓，但這願望恐怕已隨上訴最後一絲機會溜走。移交犯人是最後一個方法，但循此途徑回港，則仍須服終身監禁刑期。

出於膽怯，出於愧疚，出於自私，Billy 不敢往菲律賓探望弟弟，一來不想踏足害了弟弟的國家，二來，怕自己承受不了。一探，弟弟吃不飽、消瘦、窮苦的畫面就會停留在腦海中，揮之不去，回程機上想起，回港也想起，停不了。「唔見就好地地，真係見唔到，就淨係聽。」最終複審失敗，最後一絲希望也被掐斷，他才會去。

希望，失望，再希望，再失望，懸在絕望邊緣，像陷入永劫回歸。2018 年那次申請入境紀錄成功，上訴眼見也有望成功，一家看來快要團圓了，那一夜，Billy 做了一個夢。在夢中，他與弟弟相見。像在熱得如煉獄的監獄中，弟弟赤裸上身，僅着褲子，他緊緊擁抱着弟弟，淚如雨，不停不停落下，話到嘴邊，泣不成聲……

凌晨四五點，一猛然驚醒，他一摸右眼角，全是淚水。

夢醒了，這個夢，他再也沒有做了。

（左起）關注組成員 Lisa、鄧龍威大哥 Billy 及成員 Winky，一同為鄧龍威冤獄奔走。

文／鄭祉愉

攝／Peter Wong

journalist: 立場人語

countries: 中國 菲律賓 香港 英國

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

references: 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 成功 泰安

title: 【專訪】囚菲港人鄧龍威兄長、同學、關注組成員 —  20 年冤獄，到了夢醒時分 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】有鑑於共機連續擾台，以及近年美國對台灣的支持日益提升，國民黨立法院黨團6日將在立法院院會中提出「政府應請求美國協助抵抗中共」及「台美復交」兩案，要求立法院作成決議。

此外，立法院會6日也將處理朝野各黨團日前送交的修憲委員會成員名單；若無異議順利通過，代表立法院修憲委員會將正式成立。

立法院長游錫堃也將徵詢朝野黨團意見，決定第一次開會日期。待日期決定後，當天開會將選出5名召委；召委選出後，修憲委員會即由召委排定議程，修憲會議正式啟動。

立法院6日院會預計邀請行政院長蘇貞昌及相關部會首長列席報告「中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案」編製經過並備質詢。

國民黨立法院黨團總召林為洲5日說，國民黨團6日不會杯葛議事，但將在立院院會中提出「政府應請求美國協助抵抗中共」及「台美復交」兩案，要求立法院作成決議。

根據國民黨提出的「請求美國協助抵抗中共」提案指出，有鑑於共軍連續派軍機擾台，朝野各黨團共同呼籲中共必須自我克制，停止一切挑釁行為，蔡政府宜儘速重新開啟對話，以緩解兩岸衝突，莫使台海緊張局勢再升溫。

提案指出，長久以來美國一直是台灣軍力堅實後援，為強化中華民國國家安全及完善國防戰備，使台灣海峽現狀不因一方採取任意行為而改變，請立法院做成以下決議，「政府應積極說服美國政府依照其台灣關係法精神， 一旦中共有明顯危及台灣人民安全及社會經濟制度的行動時，在我國政府請求下，將前述中共舉動視為對西太平洋地區和平及安定的威脅，並以外交、經濟與直接軍事等方式協助我國抵抗」。

另外，「台美復交」的提案則指出，有鑑於美國在近期接連派出衛生部長艾薩、國務次卿柯拉克訪台，並宣布對台多項軍售，以及近年美國對台灣的支持日益提升，陸續通過多項對台友好法案。在台美關係突飛猛進之際，外交部對美應積極尋求全面的外交關係。

提案指出，台美斷交以來，提升中華民國與美國雙邊關係一直是朝野的共同目標，為提升中華民國的國際地位並拓展對外關係，請立法院做成以下決議，「政府應以美國與中華民國回復邦交作為對美外交目標，並積極推動」。

民進黨立法院黨團書記長莊瑞雄強調，這兩項提案看起來是國民黨主觀期待的表達，政黨有這樣的主張是好事，民進黨團樂觀其成，台灣希望與更多國家建立邦交，也沒有道理去擋這樣的提案。2020/10/05

journalist: 記者郭玉屏台北報導

countries: 美國 中華民國 台灣

people: 莊瑞雄 林為洲 蘇貞昌 游錫堃

taiwan-subdivisions: 安定 和平 太平

title: 台美復交及助台抗中 藍出招要求立院決議


content_text: 高雄市議會第3屆第4次定期大會今天上午開幕，高雄市長陳其邁在議會開幕之前拜會議長曾麗燕、副議長陸淑美、民進黨團、國民黨團、無黨團結聯盟。民進黨團幹事長陳致中表示，民進黨會和監督前市長韓國瑜一樣監督陳其邁。陳其邁向國民黨團提及將建社會住宅8800戶。曾麗燕和陳其邁握手致意，隨即閉門會談，陸淑美提及岡山人口成長、房價和重劃區問題，期盼市府設法讓岡山地區人口成長。 韓國瑜因罷免卸職，陳其邁補選之後，這次大會第一次面對議會，民進黨團由在野黨團變為執政黨團，黨團總召韓賜村、書記長林智鴻、陳致中、議員邱俊憲、黃文志等上午在黨團辦公室歡迎陳其邁。陳致中表示，對於同黨的陳其邁，會一樣本於為市民監督的立場，過去怎麼監督韓國瑜，未來就會怎樣監督陳其邁，以 為市民謀最大福利、高雄發展最大利益的立場不會變；陳其邁要2年拚4年，擔子不輕，民進黨團會當陳的後盾，也會強力監督，不會放鬆。國民黨團新任總召蔡武宏、議員陳麗珍、劉德林、方信淵、王義雄等歡迎陳其邁，陳其邁和副市長林欽榮向國民黨團提起，中央要建12萬戶社會住宅，高雄分配到6000戶，但市府要加碼到8800戶，明年要開始推動，預計4年內達到此目標。無黨團結聯盟議員李順進關心大林蒲遷村，盼市府加速推動完成。高雄市長陳其邁（左）拜會高雄市議會民進黨團，黨團幹事長陳致中（右）表示，過去怎樣監督韓國瑜，未來就會怎樣監督陳其邁。中：高市副市長羅達生。記者楊濡嘉／攝影高雄市長陳其邁（右）今天上午拜會市議會議長曾麗燕。記者楊濡嘉／攝影高雄市長陳其邁（前左）拜會高雄市議會國民黨團總召蔡武宏（前右）。記者楊濡嘉／攝影

people: 陳致中 陳其邁 韓國瑜 韓賜村 陸淑美 劉德林 王義雄 李順進 方信淵 曾麗燕 陳麗珍 蔡武宏

taiwan-subdivisions: 大林 高雄市 岡山

title: 高議會開幕 陳致中：像監督韓國瑜一樣監督陳其邁


content_text:
NVIDIA (輝達) 今天宣布引領全球的科技公司廣泛採用 NVIDIA EGX 人工智慧 (AI) 平台，為企業和邊緣資料中心帶來一波安全且經 GPU 加速的軟體、服務與伺服器。

數百家具有遠見的AI、5G、CloudRAN、安全與網絡公司，皆與主流的伺服器製造商合作，包括戴爾科技 (Dell Technologies)、浪潮 (Inspur)、聯想 (Lenovo) 和美超微 (Supermicro)，軟體基礎架構供應商如Canonical、Cloudera、紅帽 (Red Hat)、SUSE 和 VMware 也運用NVIDIA EGX平台來幫助企業將AI帶入邊緣。

全球規模最大的產業都將受益於 EGX 平台，並能快速且有效率地大規模部署 AI，包括製造、醫療保健、零售、物流、農業、電信、公共安全和廣播媒體。

NVIDIA 亦宣布 EGX 平台將在單一 PCIe 卡上結合 NVIDIA Ampere GPU 和 BlueField-2 DPU 的功能，為企業建構安全、加速的資料中心通用平台。BlueField-2 DPU 包含功能強大的 Arm CPU 核心，可創造一個可信賴區域以在 GPU 中運行 AI 推論模型。

NVIDIA 創辦人暨執行長黃仁勳在 GPU 技術大會的主題演講中宣布了此消息並表示，世界各地的公司將運用 AI 來改善其業務的各個層面。為了支援這個大規模的轉變，NVIDIA 創造了一個加速運算平台，協助公司將其資料中心現代化並能恣意部署 AI。

EGX 平台的核心是 NVIDIA NGC 所提供經過優化的 AI 軟體堆疊，該軟體目錄擁有一系列專為特定行業提供的 AI 工具包和預先訓練的模型，從而讓在 NVIDIA 認證的系統中建構和部署 AI 應用變得更加容易。

一流的 AI 軟體供應商使用 NVIDIA AI 應用程式框架，來建構並部署醫療保健、零售、物流和智慧城市解決方案，包括 Deep North、Everseen 和 Whiteboard Coordinator。

NVIDIA vGPU 軟體產品和 GPUDirectR RDMA 技術使 NVIDIA GPU 能夠以全頻寬發送和接收資料，以達到最高效能。

為了協助企業大規模部署 AI，NVIDIA 與 Canonical、Cloudera、紅帽、SUSE 和 VMware 等一流的平台公司合作，為旗艦產品虛擬化、操作系統、Kubernetes 和資料分析平台在裸機或虛擬環境中運行時，專為 NVIDIA AI 軟體進行全面優化。

未來的企業資料中心不會在同一個地點設置 10,000 台伺服器，而會在 10,000 個不同的地點建置一台或多台伺服器，包括在辦公大樓、工廠、倉庫、基地台、學校、商店和銀行。

為了簡化並確保在這些伺服器上大規模部署 AI 應用和模型的安全，NVIDIA 宣布一項名為 NVIDIA Fleet Command? 新服務的早期試用計劃，此混合雲平台將邊緣運算的安全性和即時處理功能與遠端管理及軟體即服務 (SaaS) 相結合。

Fleet Command 透過統一的控制平台集中管理分佈廣闊的伺服器，包括工廠、醫院、零售商店甚至城市街道。Fleet Command 的一鍵式配置、無線軟體更新、遠端管理和詳細的監控儀表板使營運團隊能更輕鬆地減輕 IT 負擔，以充分運用其 AI 應用並提高營運效率。

全球供應鏈解決方案的領導者凱傲集團 (KION Group) 是最早試用 Fleet Command 的公司，該公司使用 NVIDIA EGX AI 平台為其智慧倉庫系統開發 AI 應用，進而提高零售配送中心的運量和效率。

此外，在伊利諾州排名第一、全美排名前十的西北紀念醫院 (Northwestern Memorial Hospital) 正與 Whiteboard Coordinator 合作，將 Fleet Command 用於其 IoT 感測器平台，並在其診間和醫療中心運用電腦視覺、語音辨識和藍牙追蹤功能。

Whiteboard Coordinator 執行長暨董事總經理 Andrew Gostine 表示，Whiteboard Coordinator 與引領業界的醫療保健服務供應商合作，可以隨時隨地從雲端存取他們的應用程式、伺服器和軟體部署。透過 NVIDIA Fleet Command，我們只需要點幾下即可橫跨多家醫院、遠端部署並安全地管理一整套醫療保健 AI 應用。這讓我們能用更多時間專注於為病患提供價值，而非花費數小時在管理基礎架構。

(工商 )

title: 輝達EGX EDGE AI平台 為所有企業的邊緣挹注智慧


content_text:
封測廠矽格(6257)受惠宅經濟及5G基礎建設帶動手機、網通、電源管理晶片測試需求持續暢旺，配合轉投資台星科(3265)動能持續走升，帶動2020年9月合併營收續「雙升」改寫歷史次高，第三季合併營收則繳出雙位數「雙升」強勁動能、一舉改寫歷史新高。

矽格公布9月自結合併營收11.46億元，月增1.73％、年增達40.85％，連2月改寫歷史次高。帶動第三季合併營收32.96億元，季增達13.72％、年增達30.21％，一舉刷新歷史新高。累計前三季合併營收89.12億元、年增達31.73％，續創同期新高。

矽格表示，由於新冠肺炎疫情帶動宅經濟盛行，加上各國均加速推動5G基礎建設，矽格集團主要客戶的手機、網通、電源管理晶片銷售持續暢旺，相關晶片測試線稼動率居高不下。加計投資公司營收後，帶動矽格9月營收續創歷史次高。

矽格轉投資的台星科營運動能同步轉強，9月自結合併營收2.43億元，月增1.24％、年增達25.39％，創近11月高點。帶動第三季合併營收7.11億元，季增達23.91％、年增達17.91％，站上今年高點。累計前三季合併營收18.59億元、年增11.99％。

(時報資訊)

title: 《半導體》9月營收續創次高 矽格Q3締新猷


content_text:
中國代表據報在世貿會議上表示，美國針對TikTok及WeChat的限制，違反世貿規定。

路透社引述貿易官員透露，中方代表在上星期五的閉門會議上表示，華府的限制明顯不符合世貿規則，限制跨境貿易服務，違反多邊貿易體制的基本原則和目標，又認為美國未能提出具體證據，說明採取限制措施的原因，明顯是濫用世貿規則。

報道引述美方代表在會上辯護時說，有關做法是為了減輕美國國家安全風險。

美國貿易代表辦公室及中國駐世貿代表團，暫時未有回應。

countries: 美國 中國

title: 中方代表據報在世貿會議批評美國對TikTok設限


content_text:
今天是吉是兇？該不該做重要決定？不妨聽聽占星老師「Mel」怎麼說，避免鑽牛角尖，轉個念或許就會海闊天空喔～

TOP1巨蟹座

出於好奇心的行動特別有持續的能量，同時這種自發性的熱忱也為妳會帶來享受人生的心情。謙虛地承認自己需要努力的地方，忽然就會充滿前進的方向感。

女巫餅乾：大方地肯定妳認為值得讚美的事物，美好的事物就會得到延續的能量。

療癒香草：肉荳蔻

TOP2金牛座

生活或職場中的小事件，可能正好會觸碰到妳特別專門的領域。無論是妳的專業，或是非常深入的興趣，妳可能都會因此表現得略感挑剔但出風頭。

女巫餅乾：某些天賦不是萬用的類型，時機對了妳才會看到自己因此充滿光芒。

療癒香草：丁香

TOP3牡羊座

受到興趣或競逐的刺激，對於自己還沒學會的事物將投注特別多的好奇心和學習力。有時候不認輸或不甘心的情緒是很珍貴的，畢竟輕易放棄的遊戲都不好玩。

女巫餅乾：對於美或前衛的概念無法抗拒，也許對事物的局部會表現出驚人的完美主義。

療癒香草：花梨木

雙子座

對於他人的關心，既感到溫暖開心，又擔心著自己懷有過多的期待、也想避開對方控制欲比較強的照顧。

女巫餅乾：因為某些事情在妳的人生發生很多次，這次也會有神準的直覺。

療癒香草：孜然

獅子座

雖然想要兼顧的事物很多，不過時間有限的妳也許需要做出一些取捨。越能精簡自己的目標，越能讓自己專心致志、深入耕耘。

女巫餅乾：偶然堅持至今的事物，成為了捨不得放棄的部分。這段經歷妳未必要用現行的方式延續它，也許還有其他昇華的方式。

療癒香草：羅馬洋甘菊

處女座

與其說妳斤斤計較，不如說最近的你比較擔心自己長久以來的努力被人粗魯地對待，或是將妳的成果輕率地毀於一旦。

女巫餅乾：愛惜聲譽的妳，雖然短期看起來給了自己很多限制，不過長遠的眼光來看卻會成功。

療癒香草：大馬士革玫瑰

天秤座

雖然想要帥氣地面對人生，但內心還是有很多在意和掙扎的事情。無法坦率的妳可能做盡迂迴的事，比較熟悉或觀察妳比較久的人，才有機會揭開謎底。

女巫餅乾：雖然妳很擅長配合別人，不過今天太累、比較想當女王。

療癒香草：杜松果

天蠍座

生活中的某些片段，難免還是會覺得索然無趣或沒有意義。只有和合適的人待在一起，才會感覺到充實和投入。

女巫餅乾：晚上想做些什麼呢，也許是適合和好酒伴、宵夜咖見面的好日子。

療癒香草：洛神

射手座

對某些特定的事情非常有使命感，覺得自己非做不可。不過投入的過程中，狀況又未必適合全權負責處理，也許會讓妳需要調整自己的期待。

女巫餅乾：獲得支持和理解，是發揮領影響力不能跳過的步驟呢！

療癒香草：茉莉

摩羯座

妳的策劃能力與貼心度，都在低調累積中成為高手。不過眼前的事業或對象，是不是值得妳付出這樣的能力，就是近期特別認真觀察的事。

女巫餅乾：要充分感受到妳對自己的愛與肯定，就必須從好好生活、認真講究開始。

療癒香草：斗篷草

水瓶座

「受傷」的這件事，無論是身體上的，或是精神性地受苦，都會因此形塑妳對自由的想法。只是單純沒有痛楚，可以隨意移動，就可以為妳帶來寬慰感。

女巫餅乾：無論是過勞或是身上有存在已久的老毛病，妳都需要特別注意、照顧好自己。

療癒香草：啤酒花

雙魚座

最近在消費的方面，實在是用了非常大的力道在消耗妳的積蓄，不過生活也確實迎接了許多新頁，讓妳心情愉快不已。

女巫餅乾：得到滿足感後，接下來就要更認真對待自己的財務規劃囉！

療癒香草：月桂

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 10/06星座點點名：獅子座要先學會取捨，才能專注於前！每日星座進化2.0


content_text:
PCB廠華通（2313）5日公告九月營收61.5億元，年月皆雙成長，單月營收及前9月累計營收皆創下同期新高；泰鼎-KY（4927）九月營收9.02億元，年增29.4％，累計前9月營收也創下同期新高。

時序進入傳統電子旺季，客戶拉貨需求強勁，帶動供應鏈業績成長，華通受惠客戶新手機、泰鼎受惠TV新產品，各擁不同成長動能，市場看好第四季仍為拉貨旺季，同時也是消費旺季，兩家業者第四季持續走強可期。

泰鼎受客戶部分產品遞延影響，營收較上個月減少，不過因去年同期基期較低，年成長達29.4％，前9月營收為88.11億元、年增8.66％，創同期新高，第三季合併營收為32.23億元，為單季歷史次高。

法人表示，泰鼎主要四大產品線需求都是穩定在旺季水準，近月營收會下滑主要是部分產品缺料導致拉貨遞延。展望第四季，看好十月缺料產品會恢復貢獻，韓系Mini LED電視板亦開始出貨，加上年底還有節慶大檔刺激消費，泰鼎今年第三季營收已創下歷史次高，預期客戶拉貨動能持續挹注下，泰鼎第四季有望較第三季近一步成長。

另外，泰鼎董事會日前通過以泰銖2.9億元，計劃在Sinsakhon工業園區購置土地，公司表示，因為目前二廠所在的工業區土地所剩不多，以及過去備有的土地已經在興建三廠，考量未來東南亞市場需求及中美貿易戰帶來的轉單效益，長遠來看產能勢必還得再擴充，因此提前做好規劃佈局、通過這筆預算買地。

華通九月營收61.5億元、月增8.8％、年增3.66％，創下今年新高。受惠於智慧型手機市場旺季到來，除了美系新機上市在即，中系需求也持續調高，公司指出，往年三四季就是消費性電子旺季，今年雖然發表會有些延後，但零件生產上沒有太大延遲，新機主板、電池板都在正常量產出貨中。

展望第四季，綜觀整體消費性產品，筆電/平板因為在家工作、線上教學，需求自第二季以來都是高檔，手機則受惠美系新品即將上市以及中系需求未減，且5G發展推動產品往高階設計需求依舊不變，HDI產能依然吃緊，對後續營運維持正面看法，惟大環境不確定因素如貿易戰、疫情，仍要小心審慎應對。

title: 旺季拉貨 華通泰鼎Q4續強


content_text: Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson (3) looks to pass the ball during the first half of an NFL football game against the Miami Dolphins, Sunda... Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson (3) looks to pass the ball during the first half of an NFL football game against the Miami Dolphins, Sunday, Oct. 4, 2020 in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Wilfredo Lee) Seattle Seahawks wide receiver Tyler Lockett (16) wide receiver David Moore (83) after Moore scored a touchdown, during the second half of an NFL foot... Seattle Seahawks wide receiver Tyler Lockett (16) wide receiver David Moore (83) after Moore scored a touchdown, during the second half of an NFL football game against the Miami Dolphins, Sunday, Oct. 4, 2020, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Lynne Sladky) Miami Dolphins strong safety Bobby McCain (28) takes Seattle Seahawks wide receiver DK Metcalf (14) near the end zone, during the second half of an NF... Miami Dolphins strong safety Bobby McCain (28) takes Seattle Seahawks wide receiver DK Metcalf (14) near the end zone, during the second half of an NFL football game, Sunday, Oct. 4, 2020, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Lynne Sladky) Seattle Seahawks cornerback Shaquill Griffin (26) is congratulated by his teammates after he intercepted a pass, during the second half of an NFL foot... Seattle Seahawks cornerback Shaquill Griffin (26) is congratulated by his teammates after he intercepted a pass, during the second half of an NFL football game against the Miami Dolphins, Sunday, Oct. 4, 2020, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Lynne Sladky) SEATTLE (AP) — K.J. Wright is one of the few that are still around and can provide the perspective. He was there in 2013 when the Seattle Seahawks started the season 4-0 on their way to a division title, NFC title and eventually the only Super Bowl victory in franchise history. Seven years later, he’s still kicking around in his 10th season in the league. And once again, the Seahawks are sitting at 4-0 after Sunday’s 31-23 win at Miami. But the path in getting to 4-0 in each of those seasons — the only two times in franchise history it has been accomplished — has been completely different. “That was a while ago. ... I guess it’s kind of been flipped,” Wright said. “(Back then) the defense was really balling and shutting teams down. And now it’s just flipped and the offense is looking unstoppable. When we bring both of those together, offense and defense just balling, we’re going to be really hard to beat.” There was still a lot of Russell Wilson to do with Seattle’s latest victory. He threw two more touchdown passes, giving him 16 for the season and tying Peyton Manning for the most in the first four games. Chris Carson played through a knee injury suffered late last week and rushed for 80 yards and two touchdowns. But unlike the past couple of weeks, Seattle’s defense did its part. Shaquill Griffin had a key fourth-quarter interception that led to Carson’s second TD run. Wright had one of his more active games, finishing with eight tackles, three pass breakups and a forced fumble. Most importantly, a defense that had been allowing big plays throughout the first three weeks allowed just one play of more than 25 yards. It went for 26. “It was huge. It was a huge step for us,” Griffin said. “I feel like today we came in and we believed more in each other.” WHAT’S WORKING Wilson continues to be an equal opportunity distributor in the pass game. Wilson connected with nine different receivers on Sunday. No one had more than the five catches of Greg Olsen. It was the third time in four games Wilson has connected with nine different pass catchers. The only time he hasn’t this season was Week 2 when only seven different players caught passes. That level of distribution is making it difficult for defenses to key on just one option in Seattle’s pass game. WHAT NEEDS HELP The pass rush will continue to be an issue until it finds some success. The Seahawks seemed to blitz less and played more conventional coverages in the pass game. But that meant fewer times getting to Miami QB Ryan Fitzpatrick. The Seahawks finished with just one sack and only six QB hits. STOCK UP Whenever Seattle’s secondary returns to complete health, Ryan Neal is going to have earned himself a role. After making the game-saving interception a week earlier against Dallas, Neal made his first start on Sunday against the Dolphins with Jamal Adams out. Neal picked up his second interception in as many games in the first quarter and finished with six tackles and two pass breakups. STOCK DOWN It’s kind of harsh, but Phillip Dorsett continues to be an afterthought even though he hasn’t played a game yet this year. Dorsett is currently on injured reserve with a foot injury and may be activated after Seattle’s bye. He was signed to compete for the No. 3 wide receiver spot, but David Moore has been excellent through four games and added another acrobatic TD reception against Miami. With Josh Gordon’s pending reinstatement, there may not be a spot for Dorsett when he’s healthy to return. INJURIES For the first time in a couple of weeks, the Seahawks came out of a game without major injury concerns. The only announced injury was when Carson was being checked for a concussion late in the first half, but he was cleared and returned. The question now is more when injured players such as Jamal Adams (groin), Quinton Dunbar (knee), Carlos Hyde (shoulder) and Jordyn Brooks (knee) may return. With the bye week ahead, there’s a decent chance several will sit against the Vikings and allow two more weeks of recovery before an Oct. 25 trip to Arizona. KEY NUMBER 0 — Seattle officially finished with zero penalties in the game. While Seattle was penalized three times, either the penalties weren’t accepted or there were offsetting fouls. It’s the fourth time in franchise history and first under coach Pete Carroll that Seattle was not penalized in a game. NEXT STEPS The Seahawks play their third home game in four weeks hosting Minnesota on Sunday night. Seattle has won its past six meetings with the Vikings and is 8-2 all-time against Minnesota at home. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TIM BOOTH , AP Sports Writer, Associated Press

title: Seahawks take a different path in rolling to 4-0 start


content_text:
新华社巴黎10月5日电（记者唐霁）法国、俄罗斯和美国三国外长5日就纳戈尔诺-卡拉巴赫（纳卡）地区局势发表联合声明，呼吁纳卡地区立即停火。

据法国外交部5日发表的联合声明，法国外长勒德里昂、俄罗斯外长拉夫罗夫和美国国务卿蓬佩奥代表欧洲安全与合作组织（欧安组织）明斯克小组共同主席国，强烈谴责在纳卡地区及该地区以外的暴力升级。声明说，近期发生在接触线，以及纳卡冲突地区以外的阿塞拜疆和亚美尼亚领土上针对平民设施的袭击，对地区稳定构成了“无法接受”的威胁。

三国外长重申俄美法三国总统日前发表的联合声明，再次呼吁冲突各方接受立即且无条件的停火。声明说，三国作为欧安组织明斯克小组共同主席国，将充分履行欧安组织和国际社会赋予的职责，与冲突方进行沟通，敦促冲突方重回解决纳卡问题的进程上来。

俄罗斯外交部、美国国务院当天也发表了联合声明。

亚美尼亚和阿塞拜疆9月27日在纳卡地区爆发新一轮冲突，双方均指责对方违反停火协议和率先发动军事进攻。

纳卡地区位于阿塞拜疆西南部，居民多为亚美尼亚族人。苏联解体后，阿塞拜疆和亚美尼亚为争夺纳卡地区爆发战争，亚美尼亚占领纳卡地区及其周围原属阿塞拜疆的部分领土。1992年，欧洲安全与合作会议（欧安组织前身）成立由12国组成的明斯克小组，俄美法三国为共同主席国。有关纳卡问题不同级别谈判在明斯克小组框架内陆续举行，但未取得实质性进展。1994年，阿塞拜疆和亚美尼亚就全面停火达成协议，但两国一直因纳卡问题处于敌对状态，双方间武装冲突时有发生。

俄美法三国总统10月1日就纳卡地区冲突发表联合声明，强烈谴责在纳卡冲突区接触线出现的暴力升级，呼吁冲突各方尽快停火并恢复谈判。（参与记者：吴刚、刘品然）

title: 法俄美三国外长发表联合声明呼吁纳卡地区立即停火-新华网


content_text: 聯合報系有行旅企畫的「台灣最後的桃花源」，帶領旅人悠遊恆春半島，深度體驗在地人文美學與自然生態；入住兩處「與自然共處」為設計的頂級Villa，體驗有別於以往旅行方式。屏東恆春「偉人行館」坐擁大灣絕美海景、遠眺大尖山山景，是「全球十大國家公園」旅宿，以「與自然共處」為設計主軸，走進寬敞明亮的大廳，就被鑲嵌在天花板「巨大竹篩」吸引目光，據說是特別邀請來自於南投竹山老師傅編織而成。 旅程也安排到「旭海牡丹灣Villa」，占地七千多坪，由群山隔出僻世風景，漸漸阻隔塵囂於外，行駛過十八米護城河後，眼前景致綠意盎然，處處充滿生機，宛如到峇里島度假；每間Villa享有獨立泡湯池，弱鹼性的碳酸氫鈉泉有「美人湯」之稱，除可促進皮膚新陳代謝，還可以換來一身舒適與元氣！●「台灣最後的桃花源—恆春半島」四天三夜旅程，十二月廿一日出發，欲體驗企業家山居歲月旅程，可預約十月十二日「一日精華體驗活動」，報名或洽詢詳細旅程請電02-86433581、86433517，或瀏覽有行旅官網。

taiwan-subdivisions: 恆春 牡丹 南投 屏東 竹山

title: 悠遊恆春桃花源 獨享美人湯


content_text:
在中國國內外大變局的形勢下，五中全會將怎麼開？習近平要達到什麼目標，黨內各派政治勢力之間又有哪些較量？筆者擬就其中一些問題談點拙見。本篇先對「十四五」規劃做個總體評估、預判。雖然「十四五」規劃的五年計劃和2035遠景目標文件還待正式推出，但是，根據中共的歷史和習當局給「十四五」定的基調，我們還是有可能預先對「十四五」做個總體評估的。當然說得也不一定妥當，權且作一家之言吧！這裡主要講三個問題。

一、總體來講，中共「五年計劃」的做法是失敗的

第一條，只要中共這個體制不改掉，「五年計劃」這種作法的總效應就是限制和障礙中國經濟的發展，是中共控制的一種手段，它的消極性大於積極性，要不今天中國經濟的困境怎麼解釋？

中共從蘇聯學來「五年計劃」的作法，其對經濟發展的效果，是複雜的，有積極的方面，更有消極的方面，甚至是危害性的。從根本上講，這是計劃經濟的搞法，現在講的社會主義市場經濟」，其實仍然是中共元老陳雲講的「鳥籠經濟」，共產黨是絕不會把「籠子」拆掉的。如果「籠子」都沒了，鳥都自由飛翔了，那共產黨還有存在的必要嗎，不就成了累贅了嗎？

再說具體點。國際社會，政治首先是「責任政治」，一個領導人對他的施政要負責任，搞不好老百姓不滿意，就得下台。中共搞了將近70年的「五年計劃」，有哪個領導人對其主持搞的「五年計劃」負責任了呢？而且，「五年計劃」的五年和中共領導人一個任期的五年，不一致，是跨任期的。這個責任怎麼追究？中共這個體制是絕不允許老百姓對它追責的，「追責」只是內鬥中的一個藉口，就起這麼點作用。

另外，「五年計劃」就是一張紙，和中國經濟的實際運行並不是一回事。中共已經走過了13個「五年計劃」。制定一個「五年計劃」也是一個大工程，耗費巨大的資源、人力。例如，陸媒披露，十三五」規劃編製在「十二五」規劃實施中期就開始了，歷時3年，共分為四個階段、十個步驟。不能說牽涉其中的專家、人員沒有能力，但是，由於被中共體制、中共政治所決定，作為「政治挂帥」、瞎指揮的結果，「規劃規劃，牆上掛掛」。

二、十四五是中共在打一場必然失敗的持久戰

第二條，習當局的定調是自欺欺人，「十四五」（2021-2025）是場不可能勝利的「持久戰」，中共甚至都沒可能走到2025年。

根據新華社通稿，7月30日中共政治局會議為「十四五」規劃和2035年遠景目標定下兩個基調。第一個基調，強調三個「仍然」：「我國發展仍然處於戰略機遇期」、「和平與發展仍然是時代主題」、「我國已進入高質量發展階段，發展具有多方面優勢和條件，同時發展不平衡不充分問題仍然突出」。第二個基調，從持久戰的角度出發，「加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局」；9月1日，習進一步提出這是「戰略決策，是事關全局的系統性深層次變革」。

第一個基調是鴕鳥政策，無視現實危機，自欺欺人。其一，美中新冷戰方興未艾，全球「清共」潮起，「戰略機遇期」從何而來？其二，共產主義內在的進攻性、擴張性和顛覆性，一戰打出個蘇俄（蘇聯），二戰打出了個「共產主義陣營」，幻想第三次世界大戰一統天下，「和平與發展的時代主題論」不過是其實力不逮時炮製的一個謊言、洗腦陷阱，高掛免戰牌，當它勢力囂張時就會高喊「戰爭與革命是時代的主題」，主動出擊，挑起戰爭；但是，美國覺醒了，川普政府的強大攻勢是你中共能叫停的嗎？其三，實質從2009年開始（中共官方數據顯示，從2011年開始），中國經濟增長率持續下墜，一直沒有見底，哪裡有什麼「高質量發展階段」？

第二個基調開錯藥方，十四五是中共在打一場必然失敗的持久戰。習當局非常清楚：「當前經濟形勢仍然複雜嚴峻，不穩定性不確定性較大，我們遇到的很多問題是中長期的」，因此，「必須從持久戰的角度加以認識」。開出的藥方是：「加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局」。

筆者在〈透視中共的「國際循環」〉一文中指出：中共雖然已多年排名世界第二大經濟體，與美國同為世界上GDP超10兆美元的兩個國家，但兩者的經濟實力、控制力、影響力，實在是有天壤之別，已經開打新冷戰的美國，已不可能再給中共機會了。例如，8月10日，蓬佩奧在每年一度的美國保守派行動大會（CPAC）上表示，川普總統改變了美國以往的對華綏靖政策，並要確保下一個世紀不是由中共這樣的威權政權來管治。

美國的一個晶片禁令，就能讓中興投降、華為命危；如果美國祭出金融制裁的核彈，中共恐怕就要半死不活了。也就是說，中共渴求的「國際循環」，難以暢通。下面重點說說「國內大循環」。

三、「國內大循環」，一個幻夢

中共竊國超過70年，在經濟上，一直沒有一個穩定的框架。總體來講，70年的經濟發展的效應，更多的是災難，而不是成果，是這樣一個「兩型經濟」：道德崩潰型經濟和環境毀滅型經濟。具體講到「國內大循環」，本來，在一個現代國家，「國內大循環」是件很自然的事情，而中國即使在毛時代，搞計劃經濟，「國內大循環」也是堵點多多。一個標誌是，1956年4月25日，毛澤東在中共中央政治局擴大會議上發表了一篇講話，「論十大關係」其中第五部分就是講「中央和地方的關係」，承認「中央和地方的關係也是一個矛盾」，「還有一個地方和地方的關係問題，這裡說的主要是地方的上下級關係問題」。這些矛盾和問題，迄今沒有解決。

習當局現在提「國內大循環」，首先面對的就是一個「諸侯經濟」的問題。在現行體制框架下，各個地方一味追求局部利益，說白了就是占山為王，搞地方割據，互相封鎖，各自為政。催生「諸侯經濟」的原因很多，其中之一是地方官員的所謂政績觀念，要升官，要有政績，就要干出點驚天動地的大業，新官上任三把火，其中之一就是把當地變成一個巨大的建築工地，或大拆大建，或招商引資，或違規搶上項目，或對外封鎖，目的就是一個，政績是個硬道理，有了政績就有底氣，就有官帽。這給中國經濟發展帶來了巨大的危害。

多年來，中共一直在講產能過剩問題（2014年，中國工業總體產能利用率約為78.7%。而按照國際通行標準，產能利用率超過90%為產能不足，79%~90%為正常水平，低於79%為產能過剩，低於75%為嚴重產能過剩。據此判斷，目前我國工業總體處於產能過剩狀態，部分行業已經屬於嚴重產能過剩），其實質就在於重複建設、諸侯經濟問題。

要消除「諸侯經濟」問題，就必須形成國內統一大市場，這個中共已經講了很多年，搞了3輪清理活動，但是一直沒有根本解決。第一輪，2001年4月，因為要加入WTO，中共發文件——〈國務院關於禁止在市場經濟活動中實行地區封鎖的規定〉。2013年-2014年，第二輪，商務部等12個部門按照〈消除地區封鎖打破行業壟斷工作方案〉聯手推動。第三輪，2016年6月，中共印發〈國務院關於在市場體系建設中建立公平競爭審查制度的意見〉；2018年3月國家發改委公布了59個涉嫌行政壟斷的案例；2019年12月，市場監管總局等四部門發文，要求開展妨礙統一市場和公平競爭的政策措施清理工作；2020年4月，中共又發布〈關於構建更加完善的要素市場化配置體制機制的意見〉，這個動作被稱為「暢通國內大循環，中國統一市場的最新一戰」，但在剛性的地方利益、僵化的體制機制、作為既得利益者的官員階層面前，同樣又將是雷聲大、雨點小。（筆者「中共體制中的地方割據隱患雜談」也有涉及此問題。）

除了「諸侯經濟」這個攔路虎外，還有如下四大難題決定「國內大循環」難以暢通。

其一，〈全球產業鏈重組「去中共化」無可避免〉，這是筆者的一篇文章，其中說了三條：第一，從世界經濟史角度看，製造業遷移是常態，上世紀以來已有四波，當前是第五波，這是客觀規律的作用，絕非中共所能控制；第二，經濟全球化中的中共陷阱，使全球產業鏈重構「去中共化」成為必然選擇；第三，「去中共化」的高昂成本，將被美歐「再工業化」、新一輪產業革命和全球貿易新趨勢三者從容化解。

現代經濟，「國內循環」和「國際循環」是不可分離的，對中國尤其如此。作為世界最大工業品製造國、最大商品貿易國，中國應深深捲入全球產業鏈中，例如，中國是晶片進口最大的國家，2013年以後，中國進口晶片超過2千億美元，2018年以後超過3千億美元，這些晶片自己用掉大概60%，裝機出口大概40%。正在進行中的全球產業鏈重組，整體搬遷，離開中國，這對中國經濟將是滅頂之災，「國內大循環」就要斷掉。

其二，對外科技依賴。2001至2002年間，陸媒《科技日報》以〈是什麼卡了我們的脖子〉為題，刊發了21篇報導。十多年後，2018年《科技日報》再次推出了一組由35篇報導組成的這個專欄，系統性地向公眾介紹了中國在哪些核心、關鍵領域還受制於人，包括35項「卡脖子」技術和中國尚未掌控的60餘項核心技術。這表明中國對外科技依賴沒有根本性的改觀。今年9月11日，習近平主持召開科學家座談會，憂患溢於言表，渴求「加強國際科技合作」。

其三，民營企業的生存困境。出了現實考慮，文革後中共給民營企業開了條口子，甚至提出「兩個毫不動搖」（毫不動搖地鞏固和發展公有制經濟，毫不動搖地鼓勵、支持和引導非公有制經濟發展）、民營經濟人士是「自己人」；但是，防範心理和做法是無日或缺。9月16日，中共召開全國民營經濟統戰工作會議，發布了改革開放以來第一份民企統戰文件，要求民營經濟人士「增進對中國共產黨和中國特色社會主義的政治認同、思想認同、情感認同」，做政治上的「明白人」。而對這些年來的「國進民退」、民營企業的生存困境，一直沒有實質性的解決措施，政策越來越「左」。但是，沒有民營企業的生機、活力和發展空間，「國內大循環」只能是一句空話。（民營經濟具有「五六七八九」的特徵，即貢獻了50%以上的稅收，60%以上的國內生產總值，70%以上的技術創新成果，80%以上的城鎮勞動就業，90%以上的企業數量。）

其四，中國民間消費能力嚴重不足。中國經濟是種畸形經濟。在毛時代，貌似平均主義，但官民之分與城鄉之別，把中國人基本上分成三大類：第一類，官員階層（「新階級」），藉助黨國體制，手握生死大權，壟斷一切資料，成為名副其實的「統治階級」；第二類，城市居民，底工資、高就業、享受低水平的社會福利，例如商品糧、醫保等等；第三類，農民，被套在人民公社、生產隊裡，自生自滅。這種情形下談現代經濟學意義上的民間消費，沒多大意義。

「改革開放」後，「統治階級」權力套現，中國演變成一種最壞的經濟模式——「共產黨資本主義」，貧富分化走向極端。今年「兩會」的記者會上，李克強一句「中國有6億人的每月收入僅1千元（人民幣，下同）」，把底子揭穿了。根據北京師範大學收入分配研究院課題組的報告，中國有39.1%的人口月收入低於1千元，換算成人口數即為5.47億人，同時月收入在1千~1,090元的人口為5,250萬人，因此1,090元以下的總人口為6億人，占全國人口比重為42.85%。此外，如果以1,090~2千元標準來界定中低收入者，則該群體的人口規模總量會達到3.64億。也就時說，月收入2千元及以下者，高達9.64億人。

這也與清華大學社會學系教授李強在《社會學研究》2005年第2期發表的論文〈「丁字型」社會結構與「結構緊張」〉所揭示的情況相一致。該文分析了中國2000年的第五次人口普查的數據。他的結論是中國的總體社會結構，呈現為一種「倒T字型」，總人口的64.7%在最下層，至少超過就業總人口的84.1%居於社會的下層。其他群體呈立柱式分布，中間沒有任何過渡。即貧困和地位低下的人民占絕大多數，而中間階層與上層都只占很小的比例。10年後，李強研究全國第六次人口普查抽樣數據，結論是：整體社會結構還沒有根本改觀，中產階層在全社會中仍然比例較小。

2015年9月美國高盛公司（GoldmanSachs）發表的一份報告說：中國的消費市場以一小批中產階級為主導，僅有2%的就業人口收入達到繳納個人所得稅的水平，目前有大約11%的中國人口可以被定義為「中產階級」（約為1.53億人）；除他們之外，中國大多數人的收入只能滿足生活必需。最頂端的「高端消費者」僅有140萬人，人均年收入為50萬美元，這些人構成了在巴黎、紐約、東京、倫敦的商場裡「火拚」購物的中國人主體。

中國這樣的人口結構、消費結構，能支撐起「國內大循環」，那才是咄咄怪事！

結語

中共吹噓自己統治合法性的一個支柱是其經濟成就，尤其改革開放後的「經濟奇蹟」。這麼多年來，中國的經濟是增長巨大，但是，付出的代價更大，更重要的是，絕大多數人只是分擔代價，並沒有分享到多少成果，中國的貧富差距已經是世界最嚴重的國家之一了。中國已經到了不解體中共，中國就要崩潰的地步了。

十四五規劃和2035遠景目標，不過是中共給人民的一個畫餅而已，這個世界不會有人僅靠畫餅就能飽肚子、活下去的。◇

people: 川普 習近平

title: 「十四五」是中共不可能勝利的持久戰


content_text: 中國石獅國際食品城項目已在10月1日開城融市，近200家商戶入駐、500多間店鋪開業。此舉標誌著包括石獅在內的閩南僑鄉「古早味」將正式藉助全國首個預包裝食品出口試點的東風，以小批量食品快速出口的方式加快走出去。中新社報導，作為古代海上絲綢之路起點城市泉州的商旅重鎮，石獅處於泉州灣港口和交通的核心位置，石湖港擁有菲律賓、日本、越南、泰國等多條一帶一路航線及35條內貿航線。2019年9月，中國海關總署進出口食品安全局正式批復石獅成為全國首個市場採購貿易方式預包裝食品出口試點。2020年初，中國石獅國際食品城項目正式啟動。 據中國石獅國際食品城籌委會總指揮、石獅市副市長邱永豐介紹，憑藉相關政策，入駐中國石獅國際食品城的商戶及貿易主體可享受以市場採購貿易方式出口預包裝食品，免徵增值稅、簡化歸類等便利化通關，在進口上享有泉州市跨境電商零售進口試點及泉州石湖港保稅物流中心（B型）等優勢政策，同時在食品城採購的散貨拼櫃可集中報檢，海關依據商品報檢單快速放行，提高通關時效。 邱永豐說，泉州是中國三大重點食品生產基地之一，也是海外華僑華人地區的重要食品供貨基地，食品行業年產值1千多億元人民幣。包括泉州在內的中國製造食品在東南亞和中東地區深受歡迎，華僑採購商經營著當地相當規模及數量的食品超商和餐飲場所，對各類休閒食品需求種類繁雜、數量龐大，以往一般貿易模式很難符合其實際業務需求。石獅市商務局局長林金場表示，海外採購商可實現一站式拼箱拼購，對食品貿易來說是新的創舉和新的機遇。石獅國際食品城重點面向國際貿易型、生產型食品進出口企業和休閒食品、海洋食品生產、婚慶食品、伴手禮、食品輔料等領域開展集中招商，凸顯石獅商貿城市定位，扶持壯大新型食品產業帶，將引導更多企業藉助一帶一路走出去。

countries: 中國 泰國 菲律賓 越南 日本

title: 石獅食品城 出口「閩南味」


content_text:
▲美台國防工業會議。（圖／翻攝自Facebook／US-Taiwan Business Council）

記者黃巈禾／台北報導

美台國防工業研討會視訊會議5日晚間9時舉行，我方由軍備副部長張冠群上將率相關聯參代表出席，並以「強化自我防衛能力，堅定捍衛民主自由」為題發表開幕演說。

國防部5日表示，美台商會自民國91年起，每年定期舉辦「美台國防工業研討會」，主要是探討雙方產業對國防工業合作與發展之交流活動，為非官方的平台，由於新冠肺炎疫情尚未趨緩，今年會議於5至6日改採視訊會議方式跨海舉辦。

國防部指出，今年會議由張冠群率相關聯參代表出席，並以「強化自我防衛能力，堅定捍衛民主自由」為題發表開幕演說，向美方說明台灣的民主化是全球典範，面對近期中共軍事威脅，在國防資源、建軍規劃及後備戰力之具體作為；另採軍購及自行研製併進方式充實防衛力量，確保我民主自由與生活。

國防部強調，任何有助國防產業發展活動，均樂觀其成並積極參與，並藉會議說明我國防自主政策與施政立場，使美方各界瞭解我國防產業發展需求，增進雙方產業合作，強化我國防自主能量。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美台國防工業研討會　國防部演說主軸：強化自我防衛、捍衛民主


content_text:
每年十月是兩岸共同慶祝「國慶日」的月份，雖然日期不同，但兩岸毫無疑義地共同認定國父孫中山先生終結數千年帝制，創建亞洲首個民主共和國，其歷史功績是永垂不朽的。但是孫中山先生的歷史與事蹟數十年來仍有許多疑點，其中有關孫中山先生的死因與遺體去向，坊間仍有許多傳聞與未解之謎。

孫中山去世時，黨內元老胡漢民在海內外發起籌建中山紀念堂計劃，在大陸各地建立孫中山紀念堂。其中北京與廣州的中山紀念堂曾聯合舉辦孫中山文物展，除展出孫中山生前照片與使用器物，還有相關檔案文件。其中部份文件透露了一些與過去外界所知的歷史有些出入，例如孫中山的真實死因與其遺體內臟的解剖標本去向。

國父孫中山於1925年3月12日北京去世，當時官方與醫院的正式聲明中都表示其死因是肝癌。（圖／網路）

台灣的歷史教科書中一般稱孫中山死於肝癌，一般的文史記載也是如此，這是因為他到北京協和醫院時被診斷罹患肝癌，並為此進行了手術。但據協和醫院保留的孫中山病歷文件顯示，孫中山罹患肝癌並非其原發病症，肝藏的癌細胞是由膽囊癌和胰腺癌轉移而來。

孫中山去世後，遺體葬於南京中山陵，但後來因日軍侵華，孫中山遺體也經歷不少風波。最初日軍攻下上海往南京進發時，國民政府擔憂陵墓遭破壞，原打算開墓取出孫中山棺柩與遺體，但亦擔憂墓葬打開仍會傷及棺柩與遺體，最後決定保留不動。日軍進攻南京時，陵園內建築有部份受到砲火破壞，所幸陵墓棺柩未受波及。由於孫中山在日本有相當威望，日軍未再進一步破壞中山陵園。

孫中山的遺體做了防腐保存，部份內臟切片製作成標本，卻意外地留了下來，還因此引發不少風波與謎團。（圖／網路）

大陸建政之後，曾謠傳蔣中正於撤退前把孫中山的遺體從中山陵中取出帶到台灣，這種傳言至今仍有部份人相信，信者甚至認為台灣此後政治穩定、經濟快速發展，正是受孫中山遺體的保祐。曾擔任孫中山衛士、並於中山陵執行陵園保衛工作的范良曾表示，蔣中正撤退時未提及中山陵，只有孫科臨走時對他們說：「毛澤東、周恩來對總理是尊敬的，你們是總理的衛士，他們不會為難你們的。」中共建政之後，中山陵在多次的政治運動也確實未受到嚴重破壞。

孫中山在北京協和醫院去世時，各方都認為應當進行遺體防腐保存，內臟則取出火化。但在日本佔領協和醫院後，意外發現孫中山的內臟切片和臘塊標本，才知院方未將內臟火化，而是保留供研究之用。後來日本扶植的汪精衛偽政權向日本要回了這些切片標本，原欲大張旗鼓地將之歸葬中山陵，卻被上海醫院以研究為名借走。抗戰勝利前夕這些內臟切片標本又被偽政權官員偷出私藏，還以此要脅國民政府以求保命，最後在蔣中正嚴令之下政終於追回標本切片，以及附帶的一盒臨床紀錄照片。這些物件原打算存放中山陵，但後來傳言是在1949年由南京撤退時，由孫科帶走。

國民政府撤退至台灣前兵荒馬亂，當時《中央日報》則發布消息，指稱孫中山流落在外的內臟標本再次被盜，但據孫中山生前貼身衛士范良曾表示，他曾下到墓室內仔細看過，「我下墓穴揭開玻璃罩，打開紅布擋著的五隻玻璃瓶，上面寫著孫中山先生五臟切片標本」。由於相關當事人皆已去世，孫中山遺體標本是否保存在中山陵或已其後代保管，仍需歷史研究者努力發掘真相。

頭條揭密》接收孫中山政治遺產 陸民眾質疑：毛澤東擺哪？

頭條揭密》史達林破壞毛澤東攻台計劃 學者：武統成難解死結

頭條揭密》逃出紫禁城落腳外雙溪 故宮國寶怎麼來台的？

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 中山 中正 雙溪

title: 頭條揭密》國父孫中山真正死因與遺體未解之謎


content_text: 福建武夷山被看作「萬里茶道」的起點，下梅村則是起點上的重要商埠。17世紀開始，歷史上赫赫有名的「武夷茶」從這裡被運走，穿過中國多個省份後一直抵達俄羅斯。新華社報導，過去在很長的一段時間內，下梅村的村民幾乎全靠砍樹為生。 「下梅全村有近2萬畝山林，過去主要種植毛竹、杉樹等經濟林木，每年最高500多畝的砍伐指標是村裡的主要收入來源。」下梅村黨總支書記李貴表示，速生林有一定的經濟效益，但因為根系淺，容易造成水土流失，隨著全社會生態理念不斷增強，政府對林木砍伐的指標也不斷收緊，下梅村不得不走上發展轉型的道路。1997年底，一條橫穿武夷山脈的橫南鐵路開通，武夷山開始有了火車，給下梅村的轉型帶來了機遇，發展旅遊業、重振茶產業成為全村百姓的共識。2001年，下梅村成立下梅民俗文化旅遊發展有限公司，全村90%以上的村民都出資參股。下梅民俗文化旅遊發展有限公司總經理葉勝說，下梅村有萬里茶道留下的古建築群，遊客來了可以欣賞古建築、住民宿、品武夷茶。2015年，被稱作「中國最美高鐵」的合福高鐵開通，武夷山跨進高鐵時代。加上此前開通的機場，武夷山的交通開始快速通暢起來。「北京、上海、杭州、福州等高鐵沿線的遊客紛至眾來，帶動了武夷山茶、旅產業的持續快速發展。」中國鐵路南昌局集團公司南平車務段武夷山北站站長喻新鋼說。2019年，武夷山市旅遊總收入達359.11億元，是2015年的2.26倍。借助高鐵的開通，下梅村也大力宣傳「萬里茶道第一站」的美景和好茶，遊客數量迅速上升。2020年十一假期，武夷山下梅村裡湧進大批遊客。看古民居、品武夷岩茶是很多遊客來到下梅村的必選項。葉勝說，「從2015年合福鐵路開通到現在，下梅村的客流量增加了一倍左右。今年十一假期，預計平均日遊客量可達1千人次，年旅遊收入可達4千萬元。」遊客的增加一方面帶來門票的收入，另外村民開飯館、開民宿、賣茶葉，下梅村的村民實現快速增收，2019年人均收入達到8千元以上。葉勝表示，他們即將啟動一個大的投資計畫，廈門等地的大型旅遊公司看中下梅村的發展潛力，計畫將在這裡投資幾十億元人民幣興建旅遊配套設施。屆時借助交通區位優勢，下梅村的茶、旅將會比過去走得更遠。

countries: 中國 俄羅斯

title: 萬里茶道第一站 下梅村轉型旅遊


content_text: 國泰金總經理李長庚昨（5）日表示，建議政府拿掉壽險業不動產投資最低收益率限制，有條件開放並引導壽險資金開發商業不動產，「只要開放素地開發，壽險資金一定會回來」。全球央行紛紛實施量化寬鬆，低利率助漲通膨與房地產熱度，市場擔心壽險公司資金回流台灣，對不動產有推波助瀾的作用，李長庚對此表示，這是外界的誤解，「只買半年後就賣出，再買進來、賣出，買來買去那才叫炒作」。 他說，其實保險業最適合投資不動產，因為壽險資金講求長期投資，若規定保險公司投資不動產，從素地開發進來，15年內不能賣，就沒有炒作的問題，壽險資金若能參與台灣整體都市規畫與更新，可創造全新城市面貌，改變周遭環境變得更健康。李長庚舉例國壽2011年投資台中七期「市81」BOT案，原是老舊髒亂市場，國壽與IKEA共組投資團隊斥資18幾億元，重新開發變成完全嶄新的市場，周邊商家也自動整修門面外觀，創造完全不同景觀、創造就業機會與增加國家稅收；桃園國泰置地廣場引進日本Xpark水生公園也是一樣。

taiwan-subdivisions: 桃園 新城

title: 國泰金總座李長庚呼籲 盼開放壽險素地開發


content_text:
Epson EB-E01 投影機實測：3,300 流明彩色亮度高 CP 值真正亮，商務、教育、會議多元應用優質選  商務、教育相關領域對顯示器材的需求，多半集中在「大畫面」、「高亮度」，以及讓多人會議能在開燈環境下進行這幾個面向，也因此投影機一直是首選器材，而影像科技大廠 Epson 所推出的投影機種以一貫的彩色亮度、高畫質加上完善售後服務，成為箇中最受好評的品牌。本次 T 客邦就透過深度實測過程帶大家看看，具備 3,300 流明彩色亮度以及 XGA 高解析度的全新商務投影機 EB-E01，作為會議用途是不是一個好的選擇。

SVGA 不夠看，XGA 才夠力，3,300 流明彩色亮度加持，在開燈環境下觀看完全不是問題 投影機市場大致可分成兩大區塊，一為家用 (著重在劇院表現)，另一則是商用 (著重在會議情境)。這兩者最主要的差異點在於家用領域對亮度的需求有限，但會議應用則不分商用或教育市場，由於需要因應多人同時觀看畫面的需求，所以對投影機亮度的要求就相對較高，這也是 3LCD 投影機在這個市場中，能一直深受好評的主要原因，因為無論彩色亮度或白色亮度，3LCD 投影機種都能穩定輸出同等規格的亮度表現。

就拿此次小編評測的 Epson EB-E01 來說，這款採 3LCD 結構的商務投影機擁有高達 3,300 流明彩色/白色亮度，因此無論是投影單色畫面或彩色畫面，除了亮度表現穩定亮眼之外，更重要的是色彩與亮度都更真實，再加上不同於單片 DLP 投影機，因其成像原理乃是透過色輪高速轉動所形成的視覺暫留效果，會產生彩虹效應，且彩色亮度往往不足影響觀賞品質，這讓 3LCD 三板式投影晶片所輸出的影像，顏色再生的穩定度高，動態影像的清晰度也更好。

而作為新一代商務投影機，EB-E01 無論在規格或技術層面都有更出色的表現，除了前面提到的高亮度數據，這款投影機也擁有較高的 XGA 解析度（1,024 x 768），相較於其他同價位區間的投影機，還停留在 SVGA（800 x 600） 解析度規格，EB-E01 投放的畫面清晰度更高，畫質也更好。另外 EB-E01 也能自動搜尋訊源，加上自動開機、快速關機的功能設計，對於會議進行的流程效率，有明顯的提升效果，在用戶開機瞬間，EB-E01 就能精準輸出訊源的影像。

▲首先來看看 EB-E01 的外觀，前面板左側為散熱出風口，右側則配置了投影鏡頭，此次搭載的是定焦鏡頭，但可透過數位操作進行 1.35 X 的變焦應用，使用起來相當直覺、便利。

▲機身一側為進風口，採用了可快速更換濾網的設計。

▲EB-E01 在機背的配置上相當簡潔，包含 HDMI、D-Sub 以及一組 USB 端子在內的傳輸介面群及規劃在此處，其中，視訊方面可對應的訊號最高為 1920 x 1080p (即 Full HD 規格)；機背的右側可以看到一組揚聲器，這組揚聲器搭載一顆 2W 輸出的喇叭，可直接播放大音量的音訊，就會議應用來說，可省去額外連接音響系統的困擾。

▲機身頂部的配置大致上沿襲 Epson 投影機種的樣貌，接近前面板區域可以找到投影鏡頭的手動對焦撥桿，至於在靠近機背的區域可以看到多顆按鍵，透過這些按鍵可以快速操控 EB-E01 的所有功能，有些人可能會覺得，既然投影機都配置了遙控器，那這些按鍵還有存在的必要嗎？其實在會議進行過程中，距離投影機較近的成員可即時透過實體功能鍵來操作投影機，無需再特地取得遙控器，這對提升會議效率絕對會有顯著的影響。

▲EB-E01 內建垂直/水平 +/- 30 度梯形修正功能，搭配上機體底部的三組可調整腳座，對於在不同會議空間中進行投影機與銀幕適配十分方便。

▲EB-E01 搭載的手動對焦定焦鏡頭同樣採用加膜結構，所以放映影像的顏色精確度相對優秀。

▲小巧輕便的遙控器在按鍵規劃上也承繼 Epson 傳統，以使用性質作為主要的分區邏輯，這讓實際操作上變得簡單好上手許多，再加上有包含顏色模式、E-Zoom、音量調整等快捷控制鍵組，對於部分關鍵功能的切換調整效率也有顯著提升。

友善的功能操控設計，大幅提升會議效率作為一款商務、教育會議應用的投影機種，EB-E01 除了前述在硬體層面的優化，在選單介面部分，也盡可能提升用戶在操作上的效率，像是關鍵參數的調整變得更快速、針對投影機設置調整的功能也更完整，其中，透過數位梯形修正進行垂直/水平 30 度的調控功能，就是其一，另外包含顏色模式中也具備對應教育領域常見的黑板模式，更是具備使用環境針對性優化的設計，相信對於校園、補習班之類的場所來說，EB-E01 的出現，同時滿足了高亮度以及投影品質的需求。

▲Home 主頁面可說是近幾年 Epson 投影機選單中相當重要的設計之一，透過主頁面，用戶可以快速地操作自訂功能，也能進入選單進行細項的調整，這對會議前的初期設置，有著很大的幫助。

▲搭載 XGA 高解析投影晶片的 EB-E01 為 4：3 比例，所以小編透過電腦輸出設置為同樣比例解析度，能更完整使用到晶片全部範圍，對於整體畫面的清晰度會更有幫助，當然若是前端訊源僅可輸出 16：9 的畫面，那 EB-E01 也能自動對應，無需再另行設置，這點也是 EB-E01 的一大優勢。

▲既然是以商務會議應用為主力訴求，小編在評測過程中，也多以類似使用情境的檔案進行測試，期間也反覆開啟 / 關閉室內的燈光，藉此觀察 3,300 流明彩色亮度的實際表現，而透過實測可證實，高亮度確實對「面對面討論 (看清楚彼此的臉)」或「手寫筆記 (看清楚筆記內容)」都有很大的幫助，特別是當會議或教學過程需要觀看影片時，透過 EB-E01 投影也能看到相對清晰，且對比、色彩都很不錯的畫面。

▲會議最常出現的情境就是簡報，且不論投影的檔案是哪種 Office 文件類型，對與會者來說，投影機能否清晰呈現簡報裡照片或文字內容是最重要的，而透過以上這兩張照片，相信大家可以發現，具備 XGA 高解析度規格的 EB-E01，其投影效果確實更清楚，且色彩表現更漂亮。

▲前面提過的顏色模式，就放在選單第一項，一共設置了動態、簡報、劇院、sRGB 以及黑板五種模式，而從 EB-E01 主要的用途來看，大家最關心的應該就是動態、簡報以及黑板這三種模式，以下就用簡報檔案分別在這三種模式間切換，讓大家了解一下不同模式的差異。除了顏色模式之外，上圖也能看到 EB-E01 的選單中提供包含顏色深淺、影像增強、白平衡的設置，這些功能都可有效提升畫面的色彩以及清晰度效果。

▲顏色模式：動態。

▲顏色模式：簡報。

▲顏色模式：黑板。這裡小編要特別說明一下，上面這張投影畫面看起來之所以有偏色，主要是為了因應多半是墨綠色的黑板，所以 EB-E01 會透過預先的補色設置，讓畫面投影在黑板上時，能呈現出正確的色彩，這點也是商務投影機的一大特點，會依據不同使用環境的需求，預設相對應的數據與調整模式，讓用戶可以更輕鬆地進行操作設定。

▲EB-E01 採用定焦鏡頭設計，但內建 E-Zoom 電子變焦功能，利用這項調整，就能讓投影的畫面進行放大與縮小。

▲E-Zoom 功能調整至最大的畫面。

▲E-Zoom 調整至最小變焦的樣貌。可以發現透過放大與縮小影像，用戶能夠更精確的檢視畫面細節，例如在討論商品內容時，就能藉此看清楚商品的外觀，這個功能對商務或教學應用來說，都是很實用的。

▲有些業務行銷人員會需要自備投影機到其他公司進行簡報，這時候通常會遇到現場環境未必能將投影機放置在合適的位置，所以數位梯形修正的功能就顯得非常重要，而 EB-E01 搭載垂直/水平正負 30 度梯形修正餘裕，對於因應各種擺放在側邊，甚至高低位置不同的環境，都更加有利。

▲垂直梯形修正的最大調整範圍。

▲水平梯形修正的最大調整範圍。

▲將垂直與水平梯形修正都分別調整到極限數值的效果，當然反推回來也就是當 EB-E01 放置在銀幕側邊的偏高區域時，也能利用此兩方向梯形修正功能，將畫面校正。

▲EB-E01 還內建四角畫面修正的功能，這是當垂直、水平梯形修正調整完畢後，如果畫面角落仍有少許變形的狀態可以藉以修正的方式。

▲首先是角落垂直範圍的調整。

▲接著是角落水平範圍的修正。透過這兩張照片，結合前面垂直、水平梯形修正的範例，相信大家一定能深刻了解 EB-E01 對不同投影環境的適應能力，確實是同級投影機種中的佼佼者。

▲EB-E01 同時內建分割畫面的功能，可同時展現雙訊源影像，雖然小編手中沒有兩組裝置可以輸入，但利用此範例照，可以看到這款投影機既具備投映大畫面的功能，當然也可以更有效率的同時放映兩組不同訊源的影像，特別是在會議中需要進行資料整合或比對的時候，可以加速會議進行，提升討論效率。

▲且因應會議的議題需求，可將不同訊源的畫面進行放大，讓大家可以看得更清楚。

▲除了簡報檔案外，很多時候也會投影 Excel 檔案，因此小編也實測 EB-E01 投映這類檔案的表現，從翻拍的照片就能看出，拜 XGA 高解析度所賜，表格、數字以及圖像都能清晰呈現。

▲由於 EB-E01 擁有高達 3,300 流明彩色亮度，所以不僅畫面亮度足夠，顏色呈現也更完整出色，對於需要在不同場合展示商品內容的業務人員來說，這款投影機絕對是很值得依賴的夥伴。(註：上圖為透過 EB-E01 實際投影出的 Epson EF-100WATV 產品圖)

結語：商務會議、教育情境的得力助手！在商務、教育領域的運作中，投影機可說是最關鍵的幕後英雄之一，因為它身負精確展示關鍵文件與影像資訊的任務，同時也得讓與會者都能看清楚影像，甚至還要保有在觀看畫面的過程中，仍可進行手寫筆記或電腦輸入的便利性，所以商務投影機追求的不僅僅是畫面表現，更需要具備足夠的輸出亮度，確保使用者可以保有最大的活動自由性。

正因為這樣，EB-E01 所擁有的 3,300 流明彩色亮度就成了同級機種中最亮眼的規格，且關鍵在於 EB-E01 的 3,300 流明數據是白色與彩色亮度共同具備，不同於 DLP 投影機通常都只有白色亮度才能有高輸出，但彩色亮度則多半低了許多，這也讓 EB-E01 能夠讓各種會議在開燈情境下進行。

若公司、學校近期正在物色高 CP 值，且產品品質及原廠服務都很完善的商務投影機，那 Epson EB-E01 很值得納入口袋名單！

▲作為一款商務投影機，品質以及售後服務的好壞絕對會被消費者放大檢視，值得一提的是，Epson 已經連續 19 年獲得全球投影機銷售冠軍，證明該品牌的可信賴度絕對是無庸置疑的；再者，Epson 在台灣規劃了完善的維修售後服務，透過捷修網，用戶可以快速聯繫到專業的服務人員並獲得與器材修整相關的回應，更棒的是，消費者可經由 Epson 原廠認證的經銷商來購買產品，在前、中、後期都能享有原廠最完整的服務，這確實是對商務投影機使用族群最大、最安心的保障。

journalist: fox


content_text:
康軒文教集團董事長李萬吉（見圖）居家檢疫期間違反規定外出，又隱瞞外出次數，被新北市衛生局認定違規情節重大，開罰100萬元，近日爆料的員工疑似遭受秋後算帳、被迫離職。（資料照，記者黃旭磊攝）

2020/10/05 23:47

〔記者賴筱桐／新北報導〕康軒文教集團董事長李萬吉遭員工爆料在居家檢疫期間違反規定外出，甚至隱瞞外出次數，新北市衛生局認定違規情節重大，9月開罰100萬元，近日傳出康軒疑似秋後算帳，該名員工被迫離職。新北市政府勞工局預計明天（6日）下午前往康軒進行勞動檢查，並協助勞資雙方召開調解會議。

當時傳出是康軒主管家人向衛生單位投訴；1名康軒主管今向媒體投訴，事後遭公司鎖定調查，不僅沒領到業績獎金，公司系統遭停權，甚至被發黑函，上面寫著「出賣公司還有臉進公司」，上個月底被迫離職，並向公司寄發存證信函，也向新北市勞工局申訴。

勞工局今晚表示，勞基法第74條明定，雇主不得因勞工向主管機關申訴予以解僱、降調、減薪或損害其權益或不利待遇，違者可開罰2萬元至30萬元；另工資未全額給付者，得處罰2萬元至100萬元，勞工局預計明天下午派員至康軒文教公司進行勞動檢查，如查有違法情事，將依法處罰。

勞工局說，該名勞工針對業績獎金、個人電腦簽核權限遭鎖住無法使用、資遣費等爭議，已於9月23日向勞工局申請勞資爭議調解，預計10月12日下午2點召開調解會議，勞工局將協助勞資雙方解決紛爭。

勞工局指出，屆時若勞資雙方無法達成協議，勞工因此權益受損，可循司法途徑解決，勞工權益基金設有「涉訟權益補助」項目，勞工局將協助勞工申請訴訟所需的裁判費及律師費用補助。

title: 康軒董座居家檢疫趴趴走 爆料員工疑遭秋後算帳


content_text:
10月6日美、日、澳、印举行“四方同盟”会议。(Photo by Kiyoshi Ota/POOL/AFP)【大纪元2020年10月06日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国国务卿迈克‧蓬佩奥（Mike Pompeo）周二（10月6日）在日本参加“四方同盟”（Quad）会议。蓬佩奥说，印太地区盟友一起合作、对抗中共的“剥削、胁迫和腐败”，这比以往任何时候都更加关键。

综合媒体报导，“四方同盟”（简称Quad）是指美国、澳大利亚、印度和日本。蓬佩奥在周二举行的Quad外长会议上寻求提出一个统一战线来对抗日益武断的中共。他说，所有伙伴都在寻求一个自由和开放的印太地区。

从左到右分别为印度外长Subrahmanyam Jaishankar、日本外相Toshimitsu Motegi、澳洲外长Marise Payne和美国国务卿蓬佩奥。(Photo by Kiyoshi Ota/POOL/AFP)对中共强硬的蓬佩奥提到了这场始于中国武汉的病毒大流行，他表示，“中共的掩盖使疫情无限恶化。”

他还列举了中共近期在喜马拉雅山、台湾海峡及其它地区的行动，并说：“现在需要我们合作保护我们的人民和伙伴不受中共的剥削、腐败和胁迫，这比以往任何时候都更关键。”

这次会谈正值美国、澳洲、印度都和北京陷入僵局之际。

澳洲外交部长佩恩（Marise Payne）表示，希望印太地区能够成为一个由规则而非强势治理的地区。

日本外务大臣茂木敏充（Toshimitsu Motegi）说：“近来，现有的国际秩序在各个领域都受到了挑战，新型冠状病毒（中共病毒）正在加速这一趋势。”

“我们四国的共同目标是强化一个自由、开放、基于规则的国际秩序。”茂木敏充说。

印度外交部长苏杰生（Subrahmanyam Jaishankar）表示，在冠状病毒（中共病毒）大流行之际，这次会议的举行 “证明了联盟的重要性”。

苏杰生周二在推特上写道：“我的东京之行以与（美国）国务卿蓬佩奥的双边会谈开始。很高兴看到我们在许多领域的伙伴关系取得进展。将为印度洋-太平洋地区（简称印太地区）的稳定和繁荣共同努力。”

Began my Tokyo visit with a bilateral meeting with @SecPompeo. Pleased to see the progress of our partnership in so many fields. Will work together for stability and prosperity in the Indo- Pacific. pic.twitter.com/isZMTNlHXe

— Dr. S. Jaishankar (@DrSJaishankar) October 6, 2020

蓬佩奥的这次访问除了包括与澳、日、印三国外长的双边会谈外，还包括与日本新首相菅义伟（Yoshihide Suga）的会晤。

10月6日，蓬佩奥（左）与日本新首相菅义伟（右）会晤。(Photo by Eugene Hoshiko/POOL/AFP)蓬佩奥是自菅义伟上个月上任以来访问日本的首位美国高级官员。蓬佩奥表示，他对东京和华盛顿保持一致充满信心。#

责任编辑：孙芸

journalist: 张婷

countries: 澳洲 中国 印度 日本

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 四方会谈 蓬佩奥吁盟友共同对抗中共胁迫


content_text: 信驊（5274）公布 9 月合併營收 2.07 億元，較上（8）月成長 2.1%，與去年同期相比為年增 -15.2%；累計其今年前 9 月營收為 23.66 億元，較去年同期增加 34.3%。

title: 信驊9月營收月增2.1%


content_text: 台積電ADR周一大漲4.6%，收84.54美元，較台北交易股票溢價拉大為近13%。費城半導體指數大漲3.4%。美國股市周一收在盤中最高點，川普即將出院以及美國國會推動刺激案談判有進展的消息激發市場樂觀情緒。 標普500指數 ，那斯達克綜合指數和道瓊指數全面上漲。道瓊工業指數收高465.83點，漲幅1.7%，報28,148.64點；標普500指數漲1.8%，收3,408.6點；那斯達克綜合指數大漲2.3%，報11,332.49點。台灣加權股價指數昨天漲32.67點收12,548.28點。台積電跌0.1%收432.50元。以下是台股ADR各股溢價率／折價率個股 ADR代碼 ADR收盤（換算後） 漲跌幅（%） 台北上市股票收盤價 溢價率（%）日月光 ASX 59.82 +2.73 60.50 -1.12中華電 CHT 106.50 +1.24 107.00 -0.47台積電 TSM 488.64 +4.63 432.50 12.98聯電 UMC 29.13 +4.78 28.70 1.50*註：匯率依據紐約時間下午6:30的彭博報價

title: 台積電ADR周一大漲4.6％ 較台股溢價拉大至二位數字


content_text:
疫情謬論 住在我們屋後的德國鄰居霜雅（Sonja）是獨居的女性，跟我感情很好。她不在時，常會拜託我幫忙帶她的狗出門散步。喜歡做料理的她，也常送蛋糕和她的美食給我們。這一天，她做好了蘋果蛋糕，興沖沖地前來我家要我們嚐鮮。

離開我家前，看她耳朵上戴了耳機。問起她的耳機，她說是女兒送給她的生日禮物，藉此她常常聽有關疫情的資訊。接著她忍不住地說「Co.檢驗的結果根本就不準確，那僅有的幾個核酸蛋白質做成的試劑，根本就不準確。我們不要都聽主流媒體的片面之詞。」之前已經為了她對疫情與猶太人相關的質疑，對她的言論嗤之以鼻，曾嘗試與她爭辯又無焦點。而這次，她又不知道聽到什麼謬論，忍不住氣，又要和他人分享她的所謂正確觀點。

我跟她說，也許會有一些不準確性，但是我們還是小心一點好。我寧願做過多的防護，也比防護過少好。接下來，她似乎覺得不能說服我，又向我強調了好多次說：「我也可以說說我的意見，你要聽我說完。」當下忘了三月時曾和她為了疫情言論吵翻，於是想說她獨居一人，想找人說話，就沒擋住她的發言。

她激動地繼續說，「我覺得那些對老人院的管制，根本就太過分。他們不讓家屬進去長者住民的房間整理東西。這些為疫情管制的措施，實在太超過。」她憤憤不平地轉述，她在路上聽其他鄰居埋怨。德國老人院已經開放探望，就像醫院一樣。

但是管制措施嚴格，除了僅有讓一個至親或摯友探望外，也限制探訪時間僅允許最多三十分鐘。當天我才去醫院探望另一個開好刀的好友，她和我在樓層的公共空間座椅談話，我沒有進入病房。因為病房只能有一人探訪。機構或醫院擔心開放探望會再引起院內感染，也是可以理解的。德國疫情高峰期間已經有許多感染案例都是院內感染或是老人院感染造成的。

乖張謬論 她看我不反對嚴格探訪措施，接著激動地說「現在這個疫情在德國是到四月二十七日就沒有了。那個有註記的病患住了加護病患，之後此病就不再出現。現在大家檢測出來的，根本都是瞎說的。你們不要被媒體給騙了。」我心裡發麻，站在我面前的鄰居，過去是職業的外科護士。現在腦筋卻不知哪裡不對，一定要往知識的暗黑面裡鑽。實在不懂，她為何不相信政府與媒體的說法。

她看我沒有太大的反應，加強力道繼續說，「住在加護病房的病人，根本就不會有傳染力了。」是啦，十四天以後如果病到要去住加護病房，十四天過了，照說是沒有太大傳染力。那我問她，那之前這病人怎得病的？病人在成為病人以前又怎麼得病了？病人不也是被傳染得病的，傳染一直都在。她不斷地搖著頭重複地說，「傳染就是沒有了，核酸試劑都是騙人的，根本不要去相信。」她拿不出理由反駁我，只是強調她的消息來源正確，卻沒有人相信。

平常不發火的我，對於論述怪異而又即將退休的護士，實在忍無可忍，僅是希望她趕快消失在我眼前。

自由與管控的兩面刀 對於這些謬論，我們無法理解，卻無法漠視，因為它一直在到處藉由各種管道傳播著。

打開《時代周報》，也有好大的篇幅在報導許多人上街示威反對防疫措施。他們強調他們不是什麼右翼人士，也不是支持第三帝國的國民，更不是肺炎疫情的否定者。

報導上採訪了女檢察官與年有百萬營收的卡拉OK吧老闆，還有一位綠黨的政治人物。他們表達了對德國政府防疫措施的強烈質疑。檢察官認為各邦措施分歧，而且嚴厲地要求全民居家防疫，這些措施違反憲法保障的人權。而接受採訪的老闆則認為申請補助找不到管道，被各單位踢皮球，超級不爽。綠黨政治人物覺得他的反對意見黨內人士沒有人願意傾聽，所以乾脆和大家一起上街示威。

與他們對談的是柏林主張禁絕示威的參議員。參議員認為最早第一次的示威，示威者都沒有遵守防疫要戴口罩與保持法定距離的規定，並且夾雜許多極右派的新納粹人士，這已經造成大眾健康危害也失去原來抗議的理由，所以不應允准再度示威。

一場爭辯就這樣開始，但可以看出德國人民對於防疫措施的不滿。法官認為在戶外活動安全無虞，她讀很多報告，都支持這個論點，強制要求需要保持法定距離，根本無意義。社群媒體上也常看到，許多人認為生意不能做，更甚於死幾個人。另外，也有人把當時限制出門造成的家暴與憂鬱自殺都歸罪於居家防疫的措施。

目前第二波的傳染案例遽增，近期已出現一天超過兩千六百人以上的感染例，德國政府嚴陣以待，而人民對防疫卻沒有共識，這恐怕也會讓政府的防疫政策動輒得咎。如果防疫照民粹走，德國早就玩完了，還好室內戴口罩與保持距離的規定還在，這個冬天將是考驗防疫最大的挑戰。

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

title: 如果防疫照著民粹走，德國早就玩完了


content_text: 印度北方省政府與警方處理賤民女子遭性侵案被各界批評，北方省警方未改變態度專注辦案，今天卻宣稱此案是試圖詆毀北方省政府的「國際陰謀」，而且立19案調查言論。北方省省長阿蒂提亞納特（Yogi Adityanath）向所屬印度人民黨（BJP）黨工發表演說，聲稱發生在哈特拉斯（Hathras）的19歲「賤民」階級女子遭輪暴案是有心人激化種姓問題，意圖引發社區暴動，以詆毀他所領導的政府，要黨工協助暴露這些「陰謀」。之後，北方省警方立刻對社群媒體、媒體言論立案調查。 News 18報導，北方省警方截至今天共對身分不明人士立案19案，調查社群媒體、媒體就哈特拉斯賤民女子遭輪暴案批評北方省政府與警方的相關言論，是否涉嫌煽動叛亂罪。綜合印度快報（Indian Express）等印度媒體報導，北方省警方聲稱發現一「國際陰謀」，目的在煽動種姓間的騷亂及社會動盪，被害人的家庭也被操控採取立場對抗政府。報導還引述未具名的消息人士聲稱，警方已發現有網站與這起「陰謀」活動聯繫在一起，這個網站提供如何安全示威和避開警方的相關資訊。但目前網站已被移除，無法登入。在19歲賤民階級女子9月14日遭4名高種姓階級男子輪暴和毆打，傷重不治死亡後，北方省政府和警方不但延遲辦案及採集被害人檢體，還未經家屬同意攔截少女遺體火化；最後更以法醫報告聲稱，沒有證據證明被害人遭到性侵，試圖否定家屬所指控被害人遭高種姓男子輪暴。警方的行為引發被害人家屬高度不滿，轉向媒體控訴。北方省警方立刻封鎖被害人家屬居住的村落，且派警察進駐被害人住家，毆打被害人父親，監控被害人家屬手機與電話，禁止他們再對媒體發言及接見前來探視的政治人物；更在新德里與北方省連結的高速公路攔截國大黨領袖拉胡薾‧甘地（Rahul Gandhi）等人，阻止他們前往被害人住家探視。北方省阿里格爾穆斯林大學（Aligarh Muslim University）尼赫魯醫學院（Jawaharlal Nehru Medical College）附設醫院營運長馬里克（Azeem Malik）指出，性侵案的精液等法醫證據，必須在案發後96小時內取得；但法醫是在案發11天後才採集被害人檢體，當然沒有證據證明被害人遭到性侵。北方省官方上述種種作為，引發印度民眾憤怒，在多個大城市抗議示威。北方省政府在壓力下趕緊令警方放寬對被害人家屬所居住村落和住家的封鎖，放行政治人物前往探視；阿蒂提亞納特3日更宣布由中央調查局（Central Bureau of Investigation）探員接手偵辦此案。由於北方省即將舉行選舉，此案已演變為印度朝野政治人物互相攻擊的政治問題，對立激化，讓全案的真相更陷迷霧之中。

events: 性侵 選舉 死亡

title: 印度賤民女子性侵案 北方省警方宣稱國際陰謀


content_text: 高球具代工大廠大田（8924）近期獲美日系品牌客戶群大搶產能，確定第4季營運可延續旺季水準。法人預期，該公司第4季獲利可望超越第3季，無論單季或全年獲利，都將有望挑戰近三年來的新高紀錄。大田同時為美系和日系的新客戶開發設計新產品，相關開模等後續工作若順利進行，預計最快今年底可接力出貨，替獲利能力及業績成長增添新動能。 大田上半年稅後純益1.74億元，EPS2.09元，法人指出，第3季EPS有機會挑戰3元，全年EPS有望站上8元，將創三年來新高，甚至可能挑戰新高。看好的投資人，可以適時布局價外5%以內、且距到期日兩個月以上的權證。（凱基證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 大田 選逾兩個月


content_text: 隨著台灣即將邁入超高齡社會，每3個人就有1個人有行動力隱形危機1！數據顯示，台灣骨質密度過低、環節不適、肌肉量過少的人數高達720萬2，未來三種問題所帶來潛在「行動力不良」的盛行率恐佔3成以上的人口3。中華民國骨質疏鬆症學會理事長陳榮邦提醒，行動力不良通常合併骨骼、環節、體力等問題，若中壯年族不開始重視骨骼保養、肌肉訓練，未來老年後失去生活自理的機率將會提升，成為高齡社會的隱憂。陳榮邦醫師表示，過去大家都著重於骨質密度低、行動不靈活、肌肉量下滑等單一問題的討論，但近年來國際趨勢建議將行動力作為一綜合性的評估，加入骨質密度、肌肉質量、平衡感、體脂肪量測量，呼籲熟齡族從50歲就要開始重視行動力，可有效提升銀髮期的生活品質。陳榮邦醫師提醒，骨骼、環節、體力具有互動關係，三者會相互影響。研究中發現，肌肉質量可以預測骨質密度，尤其在停經後婦女身上更為顯著4。陳榮邦醫師表示，人體會隨著年齡增加而造成機能下降，但行動能力會因為「長期使用治標不治本的緩解方法」、「不正確的飲食觀念」和「沒有依照年齡調整運動習慣」三種常見行為，導致鈣質和蛋白質攝取不足，流失大量肌肉，恐讓民眾提前進入行動力危機。 常見三大行為、飲食、運動習慣 當心陷入行動力危機莫名痠痛貼貼布、買護膝解決？ 邁入中年是身體出現痠痛、疲勞及無力感的開端5！開始有打不開瓶蓋、腳步沉重、步伐變慢等狀況，然而，多數人只當作是工作太累或身體正常老化，用貼布、護腰、護膝產品就想解決。根據研究，近4成行動不便的中年人有下肢不舒服，其中15％的人有嚴重背部不適的問題6。陳榮邦醫師提醒，光用貼布、外在保護產品無法阻止肌肉的流失，若身體長期有痠痛、無力的狀態，排除其他疾病後，就要考慮是否為肌肉量、骨骼支撐或環節機能降低的問題。想健康最好少吃肉類、奶類？許多人到中年會開始追求吃得健康，因此減少肉類、奶類的攝取，但有些觀念恐導致鈣質和蛋白質攝取嚴重不足！陳榮邦醫師提醒，隨著基礎代謝率減緩，中老年人的確應該減少熱量的攝取，但隨著年齡增長，蛋白質的攝取量應該要增加。醫師也建議，應適度地增加牛奶飲用頻次，因為牛奶提供優質蛋白質，其中乳清蛋白更能提供肌肉重要的胺基酸來源，增加蛋白質攝取有助於肌肉生長，增強體力。散步、遛狗、騎腳踏車就算是訓練行動力？民眾在50歲後，運動頻率和鍛鍊程度就會大幅下降7。因為怕受傷但又不能不運動，很多人會選擇每天散步、遛狗，周末偶爾騎腳踏車、爬山，就覺得有在訓練行動力。但陳榮邦醫師表示，有氧運動對於提升心肺功能、增加基礎代謝率較有效，但對提升肌肉量幫助不大，因此建議熟齡族應該要搭配肌力訓練，增加肌肉質量和骨頭的承受力。提升行動力二原則 秘訣是去公園、每天補充足夠蛋白質！國立陽明大學附設醫院家庭醫學部主任黃駿豐醫師表示，要避免陷入行動力危機，最好從「提升蛋白質攝取」和「有氧運動搭配肌力訓練」做起，只要去公園運用既有器材進行重量訓練、每天喝2杯牛奶補充身體所需蛋白質，就能擁有健康的老後生活品質。黃駿豐醫師建議，熟齡族每日蛋白質攝取量應增加到每公斤體重1.0-1.2公克蛋白質8。此外，做完肌力訓練後可以馬上補充蛋白質，幫助肌肉生長。若是擔心肉類油脂攝取過多，可以每日飲用2杯高鈣低脂牛奶，即可攝取1,200毫克的鈣質9和近４成5蛋白質需求量10，補充熟齡族每日所需鈣質及蛋白質等。依據醫師門診觀察，民眾普遍有「做肌力訓練會變成筋肉人」，或是「認為自己不需要做高強度的鍛鍊」的觀念。醫師表示，體能是行動力的關鍵，熟齡族除了有氧運動外，一定要搭配肌力訓練，強化肌肉，才能減少體力、骨骼、環節的負擔。醫師建議，肌力訓練一點都不難，平時只要到公園運用既有的器材，例如上肢牽引器、漫步機、扭腰器，就能提升肌肉耐力。TOA和安怡響應世界骨鬆日 打造健康行動力為鼓勵民眾提升行動力，今年中華民國骨質疏鬆症學會和安怡在10月17日早上11點到晚上6點，於台北市客家文化主題公園舉辦「安怡超敢動—打造健康行動力」活動，現場除了提供免費骨密度檢測、肌肉檢測，還有專業的安怡知識講座，現場更有濃縮乳清蛋白牛奶幫助民眾進行補充營養，邀請民眾共同以實際行動，正視行動力危機，打造黃金行動力！ 散步、遛狗等有氧運動無法訓練行動力，熟齡族應搭配肌力訓練，增加肌肉質量和骨頭的承受力。

countries: 中華民國 台灣

title: 每3人就有1人有行動力隱形危機 醫師：50歲開始肌力訓練、增加蛋白質攝取


content_text:
中華人民共和國十月一日國慶的應節電影，當然符合「主旋律」。過去全部國營製片時代，國慶獻禮大製作往往出動千軍萬馬拍攝「解放戰爭」，由毛澤東、周恩來、鄧小平等中共領袖和國民黨蔣介石等「主演」──各有特型演員專扮他們。

到了新世紀大陸電影商業化後，國慶大片也有很官式的《建國大業》，以及並非國慶期的《建黨偉業》和《建軍大業》。但官式宣傳的硬銷作風，縱使扮演黨國名人的明星眾多，也逐漸不及商業娛樂片受歡迎，例如吳京的《戰狼 2》採取荷里活威武英雄作風而又符合愛國主旋律 ，就在 2017 年票房狂收，大勝同期上映的《建軍大業》。

去年官式國慶片《我和我的祖國》改變作風，軟銷代替硬銷，不再以中共領袖為主角。由七位導演拍出七個故事，分別描述 1949 年中共開國、六十年代自製原子彈、八十年代中國女排奪冠、九十年代香港回歸，以及廿一世紀的北京奧運、神舟十一號太空人回降、建軍九十周年閱兵，而以平民或「無名」軍人幹部為主角，宣揚愛國，特別側重「小人物」的貢獻與感受。該片轉型成功，大陸票房超過三十億元人民幣，遠勝《建國》、《建黨》、《建軍》三片合計的總收入。

今年官式國慶新片《我和我的家鄉》，𨒂續「親民」作風，而且通俗喜劇化，由五段惹笑小故事組成，台前幕後都是大陸賣座喜劇能手。內地上映頭六天收入超過十三億人元，壓倒動畫《姜子牙》，成為票房榜首。至於總收能否追上前作，尚待觀望。

《我和我的家鄉》勝在輕鬆風趣，注重家鄉感情，特別顧及農村。此片當然亦符合官方政策，表示政府改革數十年成功，窮鄉僻壤紛紛變富變美，新舊對比簡直天差地別了。這是軟性政治宣傳的手段，實際上，大陸很多農村和鄉鎮仍然貧困，不久前國務院總理李克強就承認仍有六億人月入僅一千元。

整體來說，此片可以「得啖笑」，但不及《我和我的祖國》七個故事豐富多樣，悲歡離合都有。其中參與秘密研製原子彈工程的一個青年科技員，不但染上輻射絕症，還因保密而與心愛女子分離，偶然重逢亦不敢相認，這一段苦戀特別感人。

新作由拍攝《瘋狂的石頭》系列的寧浩擔任總導演（上次是陳凱歌），他親自執導第一段「北京好人」，葛優主演，這是他倆繼《我和我的祖國》之「北京你好」後再度㩗手，相當趣緻。話說鄉下老土表親（張占義）到來借錢求醫，葛優用自己的醫保卡偷龍轉鳳，讓表親削光頭冒充他，於是在醫院鬧出連串錯摸撞板，兩人都演得生動搞笑。此段表面諷刺大陸求醫難，貴得要命，其實宣揚大陸醫療保險越做越好，不但大城市有，原來連鄉下也有。

第二段「天上掉下一個 UFO」，由《唐人街探案》系列的陳思誠導演，說貴州山區苗寨發現不明飛行物體，乘機拿外星人宣傳，大做遊客生意。黃渤演當地土佬發明家，王寶強演電視台「神探」，到來訪查是否騙局。劇情大搞驚驚笑笑，很胡鬧。

第三段「最後一課」，由《人在囧途》《我不是藥神》紅星徐崢導演兼參演。范偉演在歐洲大學教國畫的老師，忽然老人痴呆，只記得從前在浙江窮村學校教書的歲月。兒子（徐崢）就陪他回國，並要求該山村重新佈置父親教最後一課的情景，欲使老父復元。富起來的山村於是像拍戲那樣，把村校舊屋「還原」貧困屋漏的慘況，烏龍百出。

同樣描述山村學校新舊變遷，拍得更好是第四段「回鄉之路」，由《美人魚》《銀河補習班》紅星鄧超與俞白眉合導。一批校友回到久別的陝西家鄉，參加慶祝活動，片中憶述當地大風沙的荒蕪貧瘠往事，懷念母校艱苦教學的女老師，令人流淚。校友中有傳奇女富商（閆妮），亦有吹牛充濶兜生意的「騙徒」（鄧超），構成歡喜冤家關係，使這段戲有笑有淚。

第五段《神筆馬亮》，由《夏洛特煩惱》、《西虹市首富》的閆非、彭大魔合導。這是遼寧故事。沈騰演怕老婆的畫師，假裝到俄羅斯進修繪畫，其實往鄉下做黨委書記效勞，鄉民亦合作扮俄國人，讓他老婆隨時用手機監察。那知老婆來到該村，為防揭穿，老公和全村緊急扮鬼扮馬，手忙腳亂。就這樣胡鬧一番，老婆大人終於被感動了。

這段的搞笑其實牽強，有趣的是描寫男主角愛老婆又怕老婆，抵死傳神。中國無疑有重男輕女一面，不過歷來怕老婆的男人也不少，古代《獅吼記》就是著名例子。片中馬麗演老婆，確有獅吼之威。「回鄉之路」閆妮飾演的女富商，亦有氣派有幽默。

《我和我的家鄉》五段都以男角為主，心地好，但形象大都老土儍戇，葛優、黃渤、王寶強等就是樣板，本來英俊的鄧超也扮得寒酸古怪，妙在女角多數比較優秀美好，有型有自信，女與男好像來自不同星球。據說這系列下一部，將會是《我和我的武漢》，似乎以抗疫為題材。以後會不會拍《我和我的女人》、《我和我的男人》呢？

journalist: 石琪

countries: 香港 中國 俄羅斯 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 《我和我的家鄉》主旋律也搞笑 | 石琪 | 立場新聞


content_text:
父子夢見同個人！他醒來聽3歲兒驚吐「1句話」 全場鼻酸 文／NOWnews 某些人可能會有被「託夢」的經驗，而大多數的人都覺得，是因為太過於思念，所以才會在夢中相見， […]文／NOWnews

某些人可能會有被「託夢」的經驗，而大多數的人都覺得，是因為太過於思念，所以才會在夢中相見，但如果也有另一個人也夢到呢？近日，就有網友分享，自己的哥哥前陣子因腦血管破裂離世，有天晚上他突然夢見哥哥，起床後更聽到3歲的兒子說出一段話，讓他感到相當震驚。

原PO在《靈異公社》表示，前陣子哥哥因為腦血管破裂離世，昨晚出現在自己夢中，告訴自己放不下老婆跟孩子，「老婆只是家庭主婦，什麼都不會，孩子們也還小，不知道他們以後該怎麼辦？」原PO也在夢中回「哥你放心，我看大嫂很堅強，一定沒事的，真的不行還有我們ㄧ家人可以幫忙」。

原PO指出，哥哥接著向他提出請求，麻煩自己照顧他的老婆跟孩子，雖然已經有家庭了，但還是在她們需要的時候，幫忙盡一下父親的責任，見原PO點頭答應後，哥哥隨即眼眶泛紅、帶著欣慰的表情，拍了拍原PO肩膀，最後從門口離開。

▲網友隔天起床卻聽見，自己3歲的兒子說「昨天大伯有來」。（示意圖／翻攝自《 Unsplas》）原PO說，起床後依然記得與哥哥的對話，但3歲兒子起床後，突然告訴他「爸爸，大伯昨天晚上有來我們家耶，他抱抱我，說要我乖乖長大，然後就走了」，這也讓原PO非常驚訝，因為兒子也只見過哥哥三次，而且也沒跟兒子說哥哥過世的事情，「哥，放心去吧，天塌下來有我幫你頂著」。

許多網友也紛紛回應，「滿滿的洋蔥」、「好兄弟，還好有你，他才可以安心的走」、「有這樣手足之情，真的難能可貴」、「哥哥非常信任你」、「最後一句話讓我好感動」、「很棒，人間處處有真情，祝好人一生平安」、「你是個可以讓哥哥安心的好弟弟，祝福你們一家」。（編輯：許智超）

家人託夢離世

references: 網友 靈異公社

title: 父子夢見同個人！他醒來聽3歲兒驚吐「1句話」 全場鼻酸


content_text: 【記者張原銘、張皓傑台中報導】中山醫學大學附設醫院的失智共同照護中心今年輔導向上社會福利基金會成立中部地區第一家年輕型失智社區服務據點，並將於11月5日與國立臺灣美術館（簡稱國美館）合作策畫舉辦失智友善藝術創作活動「記憶拼圖－失智家庭遊藝日」，邀請年輕型失智者與家屬一起到國美館欣賞藝術作品，從中啟發靈感進行創作，希望失智家庭能藉由創作抒發日常生活的壓力，用創意表達真實的心聲。中山附醫指出，全球失智症人口為五千萬，台灣的失智症人口每年以一萬人在增加中，目前已有28萬人，預計在2040年會達50萬人。失智症不再是年長者的專屬，年輕型失智症（65歲以下）已達一萬八千人，他們看起來跟一般人沒有兩樣，曾經是上班族、上健身房、忙碌於士農工商的工作，從高階主管、組長、職員到家庭主婦都有。要讓失智症家庭平常能夠享有一般人的生活與休閒機會，中山附醫共照中心兩年前受邀支持國美館大力推行在建構失智友善博物館的藝術平權理念，透過欣賞館內展覽作品，搭配上藝術治療師的引導，讓失智/高齡者參與者可以展現豐沛的創作能量。中山附醫表示，國美館在三年前就與國際接軌共同推出失智友善博物館的概念，此次的活動以感性的方式提升一般大眾對失智症家庭的關懷，強調社會友善，期待民眾可以透過失智者的創作，進而瞭解文化平權的概念」。此次將有16位參與者透過藝術治療老師的帶領，觀賞「2020台灣美術雙年展」展出作品從中獲取創作的啟發與靈感，由中山醫學大學醫學系學生志工陪伴每位失智者將創作一件屬於自己的30X30作品，且所有作品會被拼接成為大型團體創作，並以「記憶拼圖」的概念完成。此作品預計在11月14日舉行的臺中市109年失智照護服務計畫聯合成果展展示，歡迎民眾前往觀賞。中山附醫總院長蔡明哲提到，「共照中心是一個全人、全隊、全家的服務，去年以「十科共照、雙倍守護」得到SNQ全國醫療品質標章是最好的見證。」醫院以病人與家屬使用者為中心，建立了「兩次四步驟－便捷確診」與十種醫療專業與法務的照顧諮詢。中山附醫失智共照中心今年也輔導向上社會福利基金會成立「清活小屋」，是中部地區第一所年輕型失智服務據點，目的希望失智症個案與家庭不要因此失志要過正常生活，以互助共同生活的概念讓年輕型失智者與其家人能夠減少照顧負荷壓力，每天在有興趣、有歡樂的氛圍之中。透過了解更多年輕型失智症個案的多元需求，中山醫學大學附設醫院、國美館與向上社會福利基金會希望建立一個醫療與社會照顧整合的模式，讓年輕型失智者能夠在國際級場域與藝術專業帶領下，無壓力的揮灑色筆和藝術，共同從醫療、長期照顧與美學打造一個有尊嚴、有品質的幸福生活！

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 臺中市

title: 中山附醫失智共照中心與國立臺灣美術館為年輕型失智症家庭打造「幸福生活、記憶拼圖」


content_text:
國外一名女子阿曼達（Amanda）日前看到愛貓克萊德（Clyde）凝視著窗外，想記錄下這個片刻，於是隨手拍了張照，想不到照片中的克萊德竟像是步上雲端的貓神一樣，低頭俯瞰著底下的人類們。照片一被阿曼達分享出來，馬上引起一陣瘋傳！

照片中克萊德的倒影映在窗戶玻璃上，正好和窗外的雲朵重疊在一起，牠低頭瞇著眼看下方，乍看之下就像是在雲端上俯視著底下的人群的神一般，巧妙的錯視意外引起許多網友的有趣聯想。

title: 女子隨手拍照「偉大貓神」竟意外現身 主子：奴才還不跪下！ | 寵毛網


content_text: 中央流行疫情指揮中心今（5）日公布新增1位COVID-19（武漢肺炎）境外移入，是台籍30多歲女性從菲律賓返國。該個案6月時在當地確診，經治療後7月採檢為陰性。入境至今無症狀採檢也是陰性，但隔離後不放心再次自費採檢，今確診。 指揮中心發言人莊人祥表示，國內新增1例境外移入個案編號第518號，是30多歲台籍女性今年初赴菲律賓工作，9月18日返台。 該女子在菲律賓期間，曾在6月19日至27日期間陸續出現發燒、嗅覺喪失、腹瀉等症狀，在當地醫院確診住院治療，並在7月下旬進行兩次採檢，結果皆為陰性。個案於9月18日返台，入境採檢為陰性，迄今無不適症狀，隔離期滿後，因擔心自費採檢於今日確診，衛生單位已匡列相關接觸者兩位。 莊人祥表示，不排除仍為上一次在菲律賓感染，該個案的血清抗體仍在檢驗，預計明天會有結果。莊人祥也說明，我國人在海外感染新冠肺炎，需符合「發病日到登機日已超過兩個月，症狀緩減」或「發病日已達十天並取得兩次PCR陰性」，才可登機返台。

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 境外移入一例 台女赴菲工作染疫


content_text:
中華經濟研究院5日發布9月台灣製造業採購經理人指數（PMI）上揚1.7至57.7，連續第三個月處於擴張值（指數高於50），更創下2018年3月以來、近二年半最快擴張速度，中經院院長張傳章表示，PMI擴張主要是因應中秋節連假提前拉貨、Apple新機上市、5G和年底旺季效應。

中研院經濟所研究員簡錦漢認為，國內製造業受到國際景氣回溫、手機新機將上市、美國制裁華為、中芯等，後續應關注拉貨潮結束的市場變化，及疫情是否二度爆發、美國總統大選變數等指標。

PMI六大產業為2019年5月以來首次全數擴張，依擴張速度排序為交通工具、電子暨光學、食品暨紡織、化學暨生技醫療、基礎原物料與電力暨機械設備等產業。張傳章指出，電力暨機械設備中斷連16個月緊縮，「終於看到這個產業好轉」。

進一步觀察擴張速度最快的交通工具產業，供應鏈先前受肺炎疫情影響，現在可順利出貨，還有當月諸多新車推出，刺激交通工具業擴張速度加速。帶動車用電子趨熱，挹注電子暨光學產業向上動能。

中經院5日也公布非製造業經理人指數（NMI）為55.6，已連續四個月擴張，但9月指數由2014年8月創編以來最快擴張速度的59.4，小幅回跌3.8至55.6。張傳章說明，指數從3月以來連續六個月快速擴張，主要因房市交易熱絡、食品物流旺季、航運漲價的效應，「本月小幅下滑屬於健康整理」。

非製造業八大產業中有六大產業呈現擴張，擴張速度依序為營造暨不動產、運輸倉儲、批發、零售、教育暨專業科學與資訊暨通訊傳播，住宿餐飲與金融保險則轉為緊縮。張傳章強調，隨暑假結束，住宿餐飲業指數下降，因為8月基期較高，指數因此下滑。

「未來六個月展望」，製造業及非製造業指數各為連續兩個月及四個月呈現擴張，指數各上揚5.1至58.6及2.4至54.5，雙雙創今年2月以來最快擴張速度，也代表產業對未來半年續看好。

title: 57.7 9月PMI創二年半新高


content_text:
Italy’s Nexi SpA is acquiring SIA SpA in an all-share deal that would create one of Europe’s biggest payment providers.

Milan-based Nexi would offer 1.5761 of its shares for each one of closely held SIA, giving Nexi holders about 70 percent of the merged entity, a statement said yesterday.

The combined company would have annual revenue of about 1.8 billion euros (US$2.11 billion) and a market value of more than 15 billion euros, making it one of Italy’s top 10 listed entities.

“The combination of the best skills in technology and innovation of Nexi and SIA teams is a strength to even further develop more advanced solutions for all partner banks and customers,” Nexi chief executive officer Paolo Bertoluzzo said.

The firms wrapped up more than a year of negotiations as payment providers across Europe look for deals that can add scale.

The merger creates a company with about 2 million merchants and 120 million cards, potentially a stronger competitor to France’s Worldline SA, which in February agreed to acquire Ingenico Group SA in a 7.8 billion euro deal.

Discussions have come to the brink of collapse several times over divergences on governance and valuations.

In the past few weeks, talks intensified after SIA reached an accord to keep Italian lender UniCredit SpA as its main client, a key sticking point in determining its valuation, people with knowledge of the matter have said.

SIA, which is mainly owned by the Italian government through its Cassa Depositi arm, counts Nexi and UniCredit among its biggest customers.

In February, SIA’s board approved a plan for its own listing, after Nexi raised US$2.3 billion in Europe’s biggest initial public offering last year that left its main investors, Advent International, Bain Capital and Clessidra SGR, with a joint 33 percent stake.

Nexi is being advised by BofA Securities, HSBC Holdings PLC and Mediobanca SpA, while SIA is being advised by JPMorgan Chase & Co.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nexi to buy SIA to create European payment giant


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 雙十連假將至，經濟部標準檢驗局高雄分局為加強服務，推出不打烊便民措施！於10月9日至10月11日三天期間，均安排人員備勤，即時受理報驗申請案件，廠商及民眾如有需求，可直接撥打服務專線：07-2514121。

高雄分局提醒，連假期間請防範可能的疫情風險，並多留意中央流行疫情指揮中心發布之訊息。另連假期間購買商品，請選購有「商品安全標章」之商品，並依商品說明書使用注意事項操作，才能買的安心，用的放心。

dateline: 16 分鐘 ago

title: 標準局高雄分局　雙十連假服務不打烊


content_text:
▲飲酒Bar展移師台中登場，開幕找來好手李冠毅、葉治熙帶來精湛的花式雙人調酒表演（圖／記者游瓊華翻攝）

記者游瓊華／台中報導

曾吸引4萬多人次參觀的「飲酒Bar—亞洲酒文化特展」，即日起移師台中文化資產園區展出，共計有出台灣、中國、日本、韓國、越南等地的酒器及相關文物近60件展出，並以多媒體互動技術結合燈光效果，呈現古今融合的酒吧氛圍。

「飲酒Bar—亞洲酒文化特展」今年1月份於新北市立十三行博物館首度展出，102天的展期共吸引4萬多人次參觀，國立歷史博物館也秉持「修館不休館，服務不打烊」的精神，提供「唐代夜光杯」、「日本伊萬里瓷器」等多件精彩藏品，大受各界好評。

開幕演出由曾獲國際大獎肯定的好手李冠毅、葉治熙帶來精湛的花式雙人調酒表演，華麗的拋接、轉瓶炫技讓全場歡聲雷動。文資局施國隆局長表示，文化部文化資產園區原為台中舊酒廠，從1916年日治時期起由日本人設置為酒廠，一直製酒到1998年止，製酒超過80年、整個園區有百年以上歷史。

這次特展展出臺灣、中國、日本、韓國、越南等地的酒器及相關文物近60件，包含考古遺址出土標本以及傳世古物。更結合體感技術、多媒體互動及聲光效果等設施，打造出虛擬酒瀑、酒池等沉浸劇場，讓大家好好感受古今酒吧的不同。

▲酒鬼們注意！飲酒Bar展移師台中登場，虛擬酒瀑、酒池超吸睛（圖／記者游瓊華翻攝）

【更多新聞】

►台中男酒後炫富「比誰豪車多」…砸爆親姊692萬賓士：我咧驚O小？

countries: 台灣 中國 日本 韓國 越南 臺灣

taiwan-subdivisions: 萬里 新北市

title: 飲酒Bar展移師台中登場　虛擬酒瀑、酒池超吸睛


content_text:
在門診常會聽到一種主訴：「我生完小孩，月經結束後總是滴滴答答的。」這時候醫師就會詢問病人的生產方式，得到的答案幾乎都會是剖腹產。

在剖腹生產的時候，子宮前壁下段會被橫向切開，將胎兒及胎盤娩出。爾後會將子宮下段一層層縫起來。子宮體從內到外，可以分為3層，最內層為內膜層，中間為肌層，最外層為漿膜層。正常情況下，子宮切口癒合後，是平滑無缺口的。

子宮前壁下段的組織層較薄，血管不多，因此在劃刀時出血量較少。但由於子宮下段切口上緣的肌層厚過切口下緣，兩邊的肌層收縮能力不同，若再加上癒合不良，切口處的肌層，便會缺損變薄凹陷。

◎會造成剖腹產傷口癒合不良的原因有哪些？

●剖腹產越多次機率越高。

●為了達到止血效果，縫合時縫線拉太緊，或縫合的方式導致組織缺血壞死。

●為了日後美觀，肚皮下段看不到疤痕，子宮下段切口切太低至太接近子宮頸，也容易導致傷口癒合不良。

經血積在凹陷處再流出患者在產後月經來潮時，經血就會積在癒合不良的凹陷處，等到月經結束後，囤積的經血又陸陸續續從那個凹陷處流出。除了經期過長以外，如果沒有將傷口癒合不良的地方修補起來，將來是有可能會造成疤痕妊娠，植入性胎盤甚至子宮破裂的風險。

在門診可以透過超音波來發現子宮的傷口是否有凹陷。那要如何治療呢？如果傷口缺損沒有超過1/2的肌層，也考慮不再生育，可以透過子宮腔鏡，由陰道進入子宮下段，做一個造溝術，將凹陷挖平，讓經血不再積囤。如果還有考慮再生育，且傷口缺口達2/3肌層以上，則需要做腹腔鏡手術，進入腹腔將子宮癒合不良處重新縫合。

經期拖很長，可大可小。若還有生育的需要，又有剖腹產的病史，為了下一胎懷孕時的安全，請儘早到婦科門診做諮詢。

（作者為彰基生殖中心主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 剖腹傷口癒合不良 產後月經滴滴答答 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 隨著蘋果(Apple)新款iPhone推出時程越來越近，台系砷化鎵晶圓代工供應鏈業者透露，目前10~11月左右訂單能見度不錯，主要包括如結構光3D感測與後置時差測距(ToF)鏡...

journalist: 何致中

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果3D感測供應鏈高速運轉 三五族代工訂單看至11月


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（6）日公布國內新增3例境外移入武漢肺炎病例，其中2人為30多歲男性（案519、521），1人為20多歲女性（案520），均為本國籍，分別自美國及法國返台。

指揮中心表示，案519長期在美國工作，約2至3個月返台一次，在美國期間無不適症狀，10月4日返台，入境時主動告知搭機時出現喉嚨癢症狀，由機場檢疫人員協助採檢，於今日確診。衛生單位已掌握個案同班機接觸者共21人，其中10人為前後二排座位旅客，列居家隔離對象，11人為機組員，因全程有適當防護，列自主健康管理對象。

指揮中心指出，案520今年已於法國留學畢業，9月中旬再前往法國處理私人事務，9月27日至30日陸續出現發燒、頭痛、流鼻水、鼻塞及嗅覺異常症狀，未於法國當地就醫；個案10月4日返國，入境時主動告知檢疫人員有流鼻水、鼻塞症狀，於機場進行採檢，並於今日確診。衛生單位已掌握個案同班機接觸者共18人，其中7人為前後二排座位旅客，列居家隔離對象，11人為機組員，因全程有適當防護，列自主健康管理對象。

指揮中心表示，案521長期於美國工作（前次自台灣出境時間為去年5月），今年10月3日起陸續出現腹瀉、喉嚨腫情形，10月4日返台，入境時主動告知檢疫人員有腹瀉情形，於機場進行採檢，並於今日確診。因本個案與案519搭乘同班機返台，不過，兩人互不認識，飛機上的座位也隔很遠；其中機組員7人已列為案519接觸者不重複匡列，而同班機前後二排座位旅客共11人則列為居家隔離對象。

指揮中心統計，國內截至目前累計521例確診，分別為429例境外移入病例，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、485人解除隔離、29人住院隔離中。

（圖片來源：指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 美國 台灣 法國

title: 3例新增個案從美、法入境！指揮中心：案519、案521同班機、互不認識、座位隔很遠


content_text: 「2020日月潭Come!BikeDay花火音樂嘉年華」系列活動，將於10月8日至11月21日盛大展開。為帶動後疫情時期觀光旅遊發展，交通部觀光局日月潭國家風景區管理處於今（6）日舉行記者會宣布，今年將以「音樂溫馨」、「花火熱情」及「希望療癒」為主軸，期望能為大家點一盞燈，讓我們即使處在最黑暗的時刻，也能找到幸福與希望。「日月潭Come!BikeDay花火音樂嘉年華」是日月潭每年的秋季盛會，今年自10月8日開始連續七周，多場療癒系活動包括兩場自行車賽事、四場花火音樂會、一場馬拉松，以及婚禮、紅茶文化季等活動，讓民眾不妨可轉化心境，來一場充滿正向能量的健康身心之旅。 在花火音樂會方面，以10月17日(六)「台灣大哥大日月潭花火音樂會《Open Possible能所不能》」作為首發，邀請樂興之時管絃樂團以交響音樂結合閻奕格、卓義峯等實力歌手及男高音王典共同演出，用音樂的正向能量，鼓舞大家一起實現成就與夢想。11月7日(六)「星夜饗宴花火音樂會」邀請雲火INFERNO雲火樂團、親愛愛樂弦樂團、虹谷樂團、力麗微風樂團等展現台灣流行、技藝及原住民表演藝術。11月14日(六)「NTSO台灣管樂團花火音樂會」邀請大家一起徜徉在日月潭的湖光山色及悠揚管樂聲中。11月21日(六)「十鼓交鋒映明潭」則邀請十鼓擊樂團以擊樂方式展現台灣的歷史、風景及人文。記者會並搶先邀請十鼓擊樂團現場演出活動部分精彩內容，以震撼聽覺重新演繹及呈現日月潭邵族逐鹿神話傳說。自行車活動方面，10月31日(六)、11月1日(日) 「日月潭Come!BikeDay」為臺灣自行車節六大主軸活動之一，除了可飽覽日月潭風光的「30K環潭挑戰遊」、漫遊日月潭自行車道的「10K單車逍遙遊」、可愛逗趣的「兒童滑步車趣味賽」等經典路線，今年更結合脊梁山脈旅遊年主題，新增「99.8K日月潭塔塔加阿里山挑戰賽」高難度路線。另外，延續台灣經典小鎮2.0，10月24日(六)「集鐵小鎮．瘋鐵馬」自車埕鐵道觀光小學堂出發，親切宜人的「8K親子悠活組」及「38K小鎮漫遊組」、超澎湃的烤雞、冰飲品與滷味小點等各式補給品，是自行車輕旅行的最佳選擇，讓大家飽嚐在地美食佳餚，一起用雙輪深入集集鐵道山城小鎮，伴隨火車鳴笛逍遙享受小鎮田園風光。10月25日(日)「日月潭環湖馬拉松」秉持著「在台灣最美麗的地方辦一場賽事」的初衷，持續回饋地方與弱勢，不僅是國際馬拉松暨長跑協會(AIMS)國際認證賽事，同時為亞培世界馬拉松大滿貫(AbbottWMM)分齡賽台灣站唯一賽事。系列活動另有10月8日(四)以浪漫水陸空為特色的「日月潭婚禮」，以及11月7日(六)-11月8日(日)享受品茗賞藝嚐糕餅的「日月潭紅茶文化季」等週邊活動。而配合中央流行疫情指揮中心「防疫新生活運動」，主辦單位也呼籲請參與民眾務必遵守配戴口罩、量測體溫、實名登記或必要的人流管制等措施，各場次音樂會也將依場地劃設管制區、統一出入口、設置隔離帳篷等，提供大家安心、有品質的活動環境。

taiwan-subdivisions: 集集 阿里山

title: 提振疫後觀光 日月潭花火音樂嘉年華10月8日展開


content_text: 中評社北京10月6日電（記者 郭至君編譯）美國時間上周五凌晨，特朗普總統的推特賬戶帶來了一件爆炸性的消息：他和第一夫人的冠狀病毒檢測呈陽性。對此，“華盛頓考官”（The Washington Examiner）網站的政治編輯W.James Antle III及時撰寫了一篇文章，分析特朗普在確診新冠病毒之後會如何再盡力與民主黨“鬥爭”。 才剛剛進入本月的第一天，特朗普最親密的顧問霍普•希克斯就出現了症狀，也就是第一場總統辯論結束的第二天，以及總統在可預見的未來取消公開日程之前。據報道，她不得不被緊急隔離在空軍一號上。 這條消息對特朗普的連任前景是毀滅性的，這幾乎確保了冠狀病毒在競選期間成為頭條新聞，否則頭條可能會轉移到艾米•科尼•巴雷特（Amy Coney Barrett）的最高法院確認聽證會（民主黨人已經在推動推遲聽證會，因為現在司法委員會的共和黨參議員邁克•李也被檢測出陽性）。這增強了民主黨的信息，即特朗普過早地翻過了疫情這一頁，甚至更糟，同時否認了總統將他的活力與喬•拜登對比的機會。 病毒羞辱可能是粗魯和不公平的，但民主黨人會毫不留情地參與其中。他們會指出，特朗普活動和辯論時總是不戴口罩，正如眾議院議長南希•佩洛西已經強調的那樣，民主黨人也會強調特朗普在面對冠狀病毒時的虛張聲勢。與此同時，佩洛西是總統繼任順序中的第三位，她將接收任何可能觸發第25修正案程序的信件，以處理總統喪失能力時的工作。 在一場廣受批評的辯論之後，特朗普扭轉民意的機會正在減少。封鎖後的復甦即將到來，但在大選前的時間已經不多了，病毒的傳播顯然沒有得到完全控制，因此拜登自2月以來一直在民調中領先。

journalist: 郭至君編譯

events: 疫情 冠狀病毒 新冠病毒

title: 中評編譯：特朗普如何能上演捲土重來？