content_text:
Virus Outbreak: Trump ‘better,’ but ‘not yet out of the woods’

‘SUBSTANTIAL’ CHANGE: White House chief of staff Mark Meadows said that he and the doctor were ‘real concerned’ about Trump on Friday, but he improved

US President Donald Trump on Saturday posted a video from the hospital where he is battling COVID-19, saying he was improving and would be “back soon” — but acknowledged that the crucial coming days would be “the real test.”

“I came here, wasn’t feeling so well. I feel much better now,” Trump, 74, said from his business suite at the Walter Reed National Military Medical Center near Washington.

“We’re working hard to get me all the way back... I think I’ll be back soon and I look forward to finishing up the campaign the way it was started,” he said.

US President Donald Trump works in a conference room while receiving treatment at the Walter Reed National Military Medical Center in Bethesda, Maryland, on Saturday. Photo: EPA-EFE

Appearing relaxed in an open-collar shirt and blue suit jacket, Trump said that there was uncertainty about the course of the disease, which can hit recovering patients hard with no warning.

“I’m starting to feel good. You don’t know over the next period of a few days, I guess that’s the real test, so we’ll be seeing what happens over those next couple of days,” he said.

Trump’s wife also tested positive, but he said that her symptoms were not as bad as his own.

“Melania is really handling it very nicely. As you’ve probably read, she’s slightly younger than me, just a little tiny bit,” he joked about the 50-year-old first lady.

Late on Saturday, White House doctor Sean Conley said that Trump was “not yet out of the woods,” but that the medical team is “cautiously optimistic.”

White House chief of staff Mark Meadows said that Trump’s condition had them worried on Friday, but that he had since improved.

“Yesterday morning, we were real concerned ... he had a fever and his blood oxygen level had dropped rapidly,” Meadows told Fox News.

He said that there was never a risk Trump would have to hand over power to US Vice President Mike Pence, after a day of conflicting reports and confusion over the leader’s actual fitness.

“He’s made unbelievable improvements from yesterday morning, when I know a number of us, the doctor and I, were very concerned,” Meadows said.

His comments echoed remarks by Conley, who said that Trump had “made substantial progress since diagnosis, and remained “fever-free and off supplemental oxygen.”

Trump had completed a second dose of therapeutic drug remdesivir and had spent “most of the afternoon conducting business,” Conley added.

Conley was evasive when asked earlier whether the president had received supplementary oxygen at any point since falling ill, only confirming that he had not received any at the hospital or on Thursday — the day of he tested positive for the virus.

Several US media outlets said that Trump was on oxygen at the White House on Friday before being admitted to Walter Reed.

Conley added to the confusion by suggesting that Trump had been diagnosed on Wednesday — not on Thursday, per the official account — but he later said he had misspoken.

Trump’s optimism over his recovery prospects has been tempered by news that more people close to the president have tested positive for the novel coronavirus.

They include former New Jersey governor Chris Christie, who was among several aides who helped Trump prepare for the first presidential debate and who have since announced positive tests.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 明年元旦起，我國開放含萊克多巴胺美豬進口，衛福部次長薛瑞元今天表示，屆時，全國加入線上訂餐平台的餐飲業者，必須在菜單上清楚標示肉品的來源國，如果沒有標示，將開罰3萬至300萬元，標示不實則罰4萬到400萬元。立法院教育及文化委員會今天邀請教育部教育部、衛福部、農委會等單位報告「若開放含瘦肉精美豬進口，跨部會如何落實校園供應膳食之食材溯源管理、查驗機制及相關因應作為」。 立委黃國書質詢指出，現在學生會採用網路外送平台訂餐，如何確保他們不會吃到含瘦肉精美豬？建議外送平台也應該要清楚標示肉品來源國，以保障民眾食安選擇權。對此，薛瑞元表示，衛福部已通知相關業者，從明年元旦開始任何餐食的肉品均需清禁標示來源國，平台業者的點餐系統中，餐飲業者提供的菜單就必須清楚標示肉品來源國，如果未標示或標示不實就會開罰。薛瑞元也強調，處罰對象是餐飲業者，不是罰外送平台業者，因為餐飲業者才是可控制餐飲的主責對象。

title: 萊豬來台／外送平台菜單 未標示肉品來源國最高罰300萬


content_text: 今年公費流感疫苗今天（5號）開打，桃園市衛生局表示，符合公費流感疫苗施打對象的學生族群會安排時間到校注射施打，其餘對象可至衛生所或287家合約醫療診所注射。今年公費流感疫苗共有3廠牌疫苗，製程不同，效果一致。（李明朝報導） 進入秋天季節，早晚涼意甚濃，尤其要注意溫差變化甚大，一定要添加衣物，以免因為沒有保暖著涼，而出現感冒等症狀，尤其併發其他重症，危及健康。 為了增加身體抵抗力，桃園市衛生局疾管科長葉潔瑩呼籲符合公費流感疫苗，以及肺炎鏈球菌疫苗施打對象要接種疫苗，葉潔瑩說，學生族群會安排到校注射流感疫苗，其餘施打對象可至衛生所及合約醫療院所接種，公費流感疫苗施打對象包括50歲以上成人，安養、養護、長期照顧等機構對象、罕見疾病及重大傷病患者、高風險慢性病人及BMI≧30者、年滿6個月以上至國小入學前幼童、國小至高中、職學生、醫事防疫人員、禽畜養殖業者及動物防疫人員、幼兒園托育人員及托育機構專業人員、孕婦及6個月內嬰兒之父母，至於肺炎鏈球菌疫苗對象是65歲以上長者，同樣可以到全市衛生所及合約醫療院所注射。同時行政區域也會安排社區接種站，也可以多加運用，就近接種。 今年又遇到新冠肺炎疫情來襲，提升自身免疫力、抵抗力也是防範感染的方法之一，衛生局呼籲除了防範類流感，注射疫苗之外，也要加強個人衛生習慣，勤洗手、戴口罩，保持社交距離，適當運動，降低感染機會。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 公費流感疫苗開打  三廠牌效果一致


content_text:
（中央社台北5日電）雙贏彩第109239期今晚開獎，中獎號碼為09、14、07、03、16、13、17、01、15、18、19、23。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1091005

title: 雙贏彩第109239期開獎 | 生活


content_text:
政府表示，仍未領取「銅芯抗疫口罩」的市民，可以由今日起至今個月31日期間，到全港郵政局索取口罩，而公屋及房協轄下出租屋邨的居民，可選擇到屋邨辦事處索取。

當局說，市民索取口罩時，要出示香港身份證正本，如果巿民從未領取，會獲發兩個口罩，如果曾獲發一個，就會再獲發一個。

當局強調，郵政局或屋邨辦事處的電腦及手提裝置，不會儲存市民任何個人資料，如果市民無法親身前往，可以授權他人代領，每名獲授權人士每次最多可以為兩名授權人代領。

title: 仍未領「銅芯」口罩市民今日起可到郵政局索取


content_text:
大陸晶圓代工廠中芯國際4日發布正式公告，針對美國商務部向其供應商發出信函，對於向中芯出口的部分美國設備、配件及原物料會受到美國出口管制規定進行說明。TrendForce旗下半導體研究處指出，中芯面臨上游設備及原物料斷炊危機，中國半導體產業的發展恐將受到衝擊。

TrendForce旗下半導體研究處指出，因受到美國出口限制，與中芯有最直接供應關係的美系半導體設備供應商包含應材（Applied Materials）、科林研發（Lam Research）、美商科磊（KLA）將首當其衝，除外，荷蘭商艾司摩爾（ASML）也因其零件主要源自於美國而在限制範圍內；相較之下，矽晶圓及半導體化學原物料主要由日系及歐洲供應商為主，初步判斷衝擊較小。

根據TrendForce統計，目前晶圓代工市場以台廠以65%市占居冠，其次為韓國的16%及中國的6%。中芯在全球晶圓代工市占率約為4%，全球排名第五，在中國地區位列第一，也是中國目前唯一在14奈米以下先進製程發展藍圖較為明確的晶圓製造商，作為中國半導體製程領頭羊，面臨上游設備及原物料斷炊危機，將對其先進製程的發展以及中國半導體設備自製之路造成嚴重的衝擊。

觀察中國半導體自主化的發展，目前主要中國廠商包含北方華創（清洗、沉積、蝕刻）、中微半導體（沉積、蝕刻）、上海微電子（光刻、檢測）、中電科（離子注入及CMP（化學機械研磨））等，雖然各項製程皆已有中國廠商可自主供應，但值得注意的是，在光刻及檢測製程上目前仍僅有上海微電子可供應最先進達90奈米的設備，因此90奈米以下製程，亦即12吋廠設備基本上仍需仰賴美系供應商的支援，預估未來5-10年內達成半導體設備自給的可能性極低。

TrendForce表示，美國對於中芯的斷供影響恐大於福建晉華(JHICC)與華為(Huawei)，雖然近年來中國設備廠已迅速藉由與國內晶圓製造廠合作加緊練兵，但相較於晶片生產製程技術已逐步拉近與國際大廠的距離，中國設備廠的發展腳步仍落後國際大廠。因此，中芯未來若少了國際設備的支援，先進製程的發展與演進將遭受阻礙，整個中國半導體產業的發展也將隨之受到衝擊。

(時報資訊)

countries: 中國 美國 韓國 荷蘭

title: 《產業》中芯公告美國出口限制 研調：中國半導體面臨衝擊


content_text:
▼高醫腦中風中心團隊整合了急診、神經內外科、影像醫學部及加護病房等單位進行會診，提供急性腦中風所需之緊急醫療。（圖／高醫大）

【記者范家豪／高雄報導】 防疫期間，很多人不敢趴趴走，但少動的結果可能誘發疾病。一名78歲患有三高的楊姓老奶奶，因為外出活動時間變少，加上長期久坐宅在家，竟突發中風，經緊急送醫撿回一條命，並回復正常作息。醫師提醒中風高危險群，在家也要動一動，如有疾病徵兆，要把握黃金治療3小時緊急送醫。

楊奶奶遵守政府的規定，盡量避免外出，然而，患有糖尿病、高血壓和心血管疾病的她，在家期間雖然乖乖吃藥，卻因活動量時間變少，在家坐著看電視和聊天的時間也變長了。某日坐在客廳和女兒聊天，突然講話變得大舌頭，想起身喝水，左手左腳卻不聽使喚，一個重心不穩，整個人跌坐在地上，被緊急送往高雄醫學大學附設中和紀念醫院急診。

急診醫師判斷楊奶奶可能是梗塞性中風，照會神經內外科醫師，最後採取顱內動脈取栓治療。術後一星期，楊奶奶轉出了加護病房，接受復健治療。在中風團隊的悉心照料下，出院前的楊奶奶，已回復到慢慢的行走，講話也比較正常了。回診時特別感謝高醫中風團隊，讓她重回正常的生活。

▲高醫腦中風中心團隊在加護病房探視腦中風病患。（圖／高醫大）

高醫神經科醫師周秉松表示，受到新型冠狀病毒疫情影響，很多人因居家隔離、檢疫、或害怕被他人感染，而改變生活作息，最常見的是減少外出活動，大部分時間都待在家裡，很可能因運動量減少，潛藏腦中風之風險。

醫師周秉松醫師指出，腦中風是台灣第四大死因，中風後常伴隨不同程度的失能，嚴重者無法自理生活。高血壓、糖尿病及高血脂等高危險群，可能因疫情流行期間運動量減少，使得三高的控制變差，甚至因擔心疫情而導致情緒不穩或暴飲暴食，都會加重腦中風危險因子的惡化。

周醫師提醒，疫情期間，長時間在家坐著看書、使用手機或是看電視，沒有起身動一動，加上缺乏足夠水分補充，容易產生血栓，阻塞腦部血管而中風。文獻指出，成年人每日久坐超過7小時，中風及死亡率都會增加。美國CNN最近報導，有較多之健康年輕患者罹患腦中風，事後被確診為新冠病毒感染者。

▲復健師對腦中風病患進行復健。（圖／高醫大）

周秉松表示，中風可分為「腦梗塞」及「腦出血」，其中腦梗塞超過7成，應及早就醫治療。家人平時可牢記「G-FAST」口訣，幫助記憶腦中風相關症狀，G-FAST分別指的是眼球轉動受限(G:Gaze)、臉部(F:Face)嘴角不對稱、手臂(A:Arms)平舉時下垂、言語(S:Speech)說話不清楚及即時送醫(T:Time)等。

高醫影像醫學部醫師楊宜曉表示，高醫對急性腦梗塞患者設有完整評估流程，由腦中風中心整合了急診、神經內外科、影像醫學部及加護病房，提供急性腦中風所需之緊急醫療，包括靜脈注射血栓溶解劑及動脈取栓術。後續檢查、治療及術後照護都有跨團隊整合之照護流程，即使是疫情流行期間，急性腦中風照護團隊仍不打烊。

疫情期間，周醫師建議民眾在家可進行簡單的室內運動，並補充足夠之水分。腦中風危險因子之患者，注意飲食及維持良好的服藥，若擔心疫情流行而不敢到醫院領藥，高醫設有戶外「藥來速」領藥服務，可減少感染風險。

另外，由於急性腦梗塞之治療有3~6小時的時效性，疫情流行期間，患者可能剛開始症狀輕微，加上擔心疫情不敢到醫院，在不知不覺下錯過腦中風黃金治療時間。家人除了謹記「G-FAST」口訣辨識外，務必將病人緊急送醫診治。

高醫神經科醫師林子超表示，防疫期間，無論是血栓溶解劑的施打、顱內動脈取栓導管手術或神經重症的加護病房照護，高醫中風團隊都和新冠肺炎疫情流行前一樣，守護大高雄地區民眾們的腦血管健康。

dateline: 5 個月 ago

countries: 美國 台灣

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中和 高雄

title: 「sbobet88 bola」發佈於〈防疫期間宅在家　小心中風找上門〉的留言


content_text:
文：茅里齊奧・安東爾菲（Maurizio Andolfi）

【第三章】社會轉變及新的家庭型態 （前略）

在前工業社會與東方社會以強烈家族傳統為特點的文化，焦點是在父母－孩子的關係上；而在經濟發展進步的國家，則將伴侶關係視為家庭的核心單位。雙薪家庭和平等的伴侶關係，已漸漸取代過去舊有僵化、階級制度的家庭模式──專制的男人和打理家庭的女人，經濟和社會權利的不平衡，影響著家庭生活的品質。

前一章描述了「傳統」家庭的生活週期，這一章則將焦點放在其他的家庭結構，描述這些家庭的主要特質和關係品質。儘管家庭型態不同，相同的多世代架構及系統發展的取向，依舊能夠適用於理解與治療家庭上。

離婚與單親家庭中的孩子 事實上，單親家庭（single-parent families）並不罕見。單一親職在過去歷史上，常常是因為死亡或戰爭造成很高的父母死亡率，或因為未婚生子所致。現今社會中，單親家庭比較是因為離婚率增加了。單親父母通常是孩子的主要照顧者，也就是大多數時間都與孩子居住一起的人。普遍來說，母親是主要的照顧者，即使這個現象在近年來有所轉變，許多父親積極地扮演「家庭主夫」，愈來愈多的母親回到工作場域。此外，共同監護也讓許多父親與孩子的連結更緊密了（McLanahan & Carlson, 2004；Ahrons, 2007）。

單親媽媽面臨更大危機，尤其身處不利的社會經濟情境下，可能因為勞動市場的低下地位，以及獨自養育孩子所面臨的排山倒海的責任，此外，也會因為沒有工作或父親的缺席，經濟和情感上都毫無所託（Amato, 2000）。經歷父母離婚的孩子數量不可小覷，在不久的將來，可能會與雙親仍一起生活的孩子一樣多。基於這個現象的重要性（關於這個主題有大量的文獻參考），我們不能低估失去家庭的完整與和諧對孩子所造成的傷害。

理想上，家庭的完整與和諧，是孩子能健康且快樂成長的最佳條件；幸運的是，孩子即使在非常艱困的情境下，依舊有堅韌的能力，並且有能力尋找愛和關懷。孩子從不喜歡看見父母分開，但若是父母水火不容，對孩子來說是更糟糕的事，因為父母無法處理婚姻之間無解的衝突，孩子可能被捲入其中而形成三角關係或由家庭中分裂出去。

在單親家庭中，父親或母親可能仍因離異感到受傷或難過，此時孩子會開始扮演有支持能力的成人角色。我們常常低估了孩子對父母保護欲和照顧，即使是年紀非常小的孩子亦然，尤其是當他們感受到父母的痛苦和孤寂的時候。從這個意義上來看，某種程度上，單親家庭的孩子扮演照顧父母的角色是有益的，但若是演變為長期讓孩子負起照顧的角色和功能，而導致角色轉換（role reversal），對孩子來說可能會造成非常大的傷害（Blau,1993; Whiteman, 1993; Andolfi & ascellani, 2013）。

諮商和心理治療可以從父母的延伸家庭啟動正向的資源和支持，較為年長、擁有更成熟經驗的家庭成員，或許可以幫助「親職化兒童」（parental child）由照顧父母的需要中解放出來。在這樣的情況下，因為孩子出現心身、關係或行為的症狀，或是父母出現憂鬱或焦慮症狀，可能需要治療的介入。症狀是不適關係的重要指標，可以引導治療師看見家庭的開放性傷口，像是還在隱隱作痛、具有敵意的分離、孩子生命裡父母其中一方的缺席，或是手足間的對抗或競爭。

通常，治療師會忘記考量不再居住於同一屋簷下的人，忽略了重新連結缺席／疏離父母的重要性。當然，如果伴侶已經離婚，就不適合把他們當作還住在一起般地與整個家庭工作。在這樣的狀況下，治療師會與單親父或母和孩子見面，但也會在其他會談時間交替地與另一位父或母和孩子見面，有時候則單獨與孩子會談。認為邀請沒有孩子監護權的父母不重要，是以「非系統」（non-systemic）的方式在看待家庭。即使是長期忽略自己孩子的父親，都應該有機會與孩子重新連結並學習照顧孩子（Aquilino, 2006）。

藉由擴大架構，可以幫助被捲入父母三角關係的孩子停止選邊站，並重新創造手足間的連結。在這個平行的歷程結束時，可以提議父母與孩子共同進行一次會談（joint meeting），以評估治療的進展，包括症狀的改善，並肯定所有人為一起合作所做的努力（Andolfi & Mascellani,2013）。

繼親和混合家庭 隨著全世界的伴侶分居和離婚的增加，混合家庭（blended families）的數量已經快要與傳統家庭相同了。然而，居住在一起，形成混合的新家庭，包括繼親一方或雙方前一段關係的孩子及雙方共同的孩子，這樣的歷程很少進展順利。根據許多作者所描述的，這是非常具有挑戰的經驗（Visher & Visher, 1991；Bray & Kelly, 1998；Nelson, Erwin & Glenn, 1997；Steward, 2005；Goldscheider & Sassler, 2006；Michaels, 2006；Greeff & Toit, 2009；King, 2009； Papernow, 2009；Lambert, 2010）。我們需要考量一些混合家庭所需要面對的主要議題，幫助家庭創造穩固的基礎，成功地一起生活。

完成分離／離婚的需要 父母雙方需要在情感及經濟層面上和前一段婚姻徹底劃清界線，度過痛苦的分離時期，不將任何未竟事宜帶入新的關係中。前一段婚姻中的孩子必須努力度過並接納家庭的分離，以及分離帶來的所有結果，而不急於進入一個新的家庭層面。讓孩子知道婚姻中的分離是公平的，不讓孩子陷入「贏家與輸家」（winners and losers）模式中。

孩子們有很強烈的系統公正性，無法忍受不公平的結束或沉重的三角關係，因此會選邊站，並且打破手足間的聯盟。在父或母親死亡的情況下，另一位家長再婚，可能會引發孩子尚未處理的悲傷，而孩子需要空間和時間哀傷，不被勉強急於進入並接受新的生命安排（life onfiguration）。

優先忠誠及手足競爭 兩個成人第一次結婚時可以自由地選擇，而當他們決定再婚時，就必須得到孩子的允許。事實上，父母相當清楚，若是孩子不認可或是對這位家庭新成員沒有正向態度的話，他們的新生活很有可能成為惡夢。通常再婚母親會非常謹慎，並且非常保護孩子，不讓新伴侶訓誡或直接管教孩子──至少在關係的前幾年。

她們對於自己孩子的忠誠度可能會產生偏袒的情況，或者另一個極端情況是，她們可能會給予繼子女過度的關愛及關注。手足變多，可能是非常有益的，但有時手足間也會產生嫉妒、競爭，以獲得更多的愛及關注，尤其是再婚父母生了孩子，這個孩子也有可能因為年紀最小，而享有特權。

讓所有父母參與 孩子若能與親生父母雙方維持聯繫，便能夠在混合家庭中適應得較好。因此，所有的父母都參與進來，並努力成為親職夥伴關係（parenting partnership）是很重要的。男孩們常常會很難接受混合家庭中的新父親，尤其當他們長時間生活在缺乏親生父親的單親家庭中，心中仍暗自希望父母能夠重修舊好。他們希望親生父親能回到家庭，而不是接受新的外來者繼父，繼父需要謹慎以待，不要侵擾孩子脆弱的情緒空間，而且要適應孩子的步調。每個孩子都不同，他們也會讓大人知道他們與人連結時所需要的快慢程度。害羞、內向的孩子需要大人慢慢來，給他們時間和大人變熟、贏得他們的信任。

在混合家庭中維持婚姻的連結 幫助孩子適應、設立界限，以及分擔親職的責任，無庸置疑需要很大的力氣，但為了建立一個奠基於互相愛惜及照顧的穩固婚姻連結，卻是不可缺少的。這基本上對所有人都是有益的，包括孩子。如果孩子們看到父母之間的愛、尊重及開放的溝通，他們會感受到更多的安全感，甚至學習模仿這些關係品質。

相關書摘 ▶《找回家庭的療癒力》：終結世代關係債，情感上才能不再倚靠原生家庭

書籍介紹 本文摘錄自《找回家庭的療癒力：多世代家族治療》，心靈工坊出版

作者：茅里齊奧・安東爾菲（Maurizio Andolfi） 譯者：張在蓓, 楊菁薷

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 在家庭形態極為豐富的今日，家族治療必須考慮到多世代、跨文化的背景和影響，甚至是同性伴侶家庭、單人家庭所面對的細緻議題。

本書是知名義大利家族治療師安東爾菲，多年來與世界各地家庭一起工作的成果結晶。跨文化經歷幫助他從多元角度欣賞不同價值觀；不同族群表達愛和關懷的方式，更豐富了他身為治療師的內在資源，在治療中回饋給個案。

安東爾菲引用關係心理學的概念，將三人關係做為衡量家庭發展歷史中人際關係的單位。他繼承薩提爾、鮑文、米紐慶等大師的理論資產和做法，詳述進入治療歷程的語言，以及觀察家庭的多重方法，例如家系圖、家庭雕塑等。

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 《找回家庭的療癒力》：讓孩子知道婚姻中的分離是公平的，沒有贏家或輸家


content_text: 經濟回溫有感，中經院5日發布9月台灣製造業採購經理人指數（PMI）續揚1.7個百分點至57.7%，為連續3個月擴張，也是2018年3月以來最快擴張速度。中央社製圖 109年10月5日

title: 9月PMI續揚至57.7% 創下2年半最快擴張速度 | 圖表新聞


content_text:
中山高南下麻豆路段昨深夜傳貨櫃車、廂型車事故，廂型車7人受傷送醫，幸無生命危險，貨櫃車司機無礙。（記者王涵平翻攝）

2020/10/05 00:44

〔記者王涵平／台南報導〕中山高南下麻豆路段昨深夜傳貨櫃車、廂型車事故，廂型車7人受傷送醫，幸無生命危險，貨櫃車司機無礙，詳細肇因有待警方進一步釐清。

中山高南下307.6公里昨（4日）晚近11時許傳貨櫃車與廂型車事故，貨櫃車撞上護欄，廂型車內7人受傷，意識清楚，陸續由西港、安定、南科消防分隊協助脫困送往台南市立安南醫院、佳里奇美醫院救治，目前麻豆至安定路段封閉中。

taiwan-subdivisions: 麻豆 中山 安南 佳里 西港 安定

title: 中山高麻豆段貨櫃車與廂型車事故7傷  無生命危險


content_text:
羅立芸 彭冠霖 報導 / 台北市

今年的國慶日，在總統府可以看到美麗的光雕秀。今年以「自信島嶼迎向曙光」為主題，從10月6日星期二晚間7時開始，一直到10月10日，會有為期5天共30場的「總統府建築光雕展演」。不只總統府建築會化身「燈塔」，象徵風雨中的曙光，光雕秀也融入台灣的防疫元素，像是五彩的口罩，讓國家的驕傲以美麗奇幻的方式呈現！

今年國慶，美麗奇幻的光雕秀會在總統府上演，數位策展人馮建彰說：「比如說像口罩這個部分，我們就會有很多多彩的口罩，那它會轉化成像一朵花朵一樣然後奔放，那這都是一個情緒的轉換。」台灣的驕傲美麗的口罩，防疫做得一把罩，還有台灣要大力發展的5G建設，也化身電音元素動起來，國慶光雕秀總監丁度嵐說：「會在(總統府)塔樓頂端放一個雷射，象徵是一個燈塔，然後它會指引著我們的方向。」

總統府化身風雨中的曙光，象徵在動盪不安的國際情勢中，屹立不搖守護國人。精彩光雕秀一路從10月6日，閃耀到10月10日國慶日，每天晚上7點到9點半，每半小時一場光雕展演，期待民眾共襄盛舉。

新聞來源：華視新聞

journalist: 羅立芸 彭冠霖 報導 / 台北市

things: 台語 防疫

title: 【台語新聞】總統府國慶光雕秀 10/6起連5天演出


content_text:
日本具代表性的時尚設計師、創立著名時尚品牌KENZO的高田賢三(Takada Kenzo)，因感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)病逝，享壽81歲。

日本共同社引述法國媒體報導，高田賢三因感染COVID-19，在旅居地法國當地時間4日於巴黎近郊的一家醫院病逝。

高田賢三1939年2月27日生於日本兵庫縣姬路市，是著名時尚品牌KENZO的創始人，推出的商品包括香水、化妝品及時裝。

高田賢三早年看到妹妹的時尚雜誌，產生了對時尚產品的熱愛。其後他進入神戶市外國語大學，由於對大學生活感到無聊而退學。

1958年他進入當時剛開始招收男生的東京文化服裝學院就讀，畢業後於1964年移居巴黎，開始嘗試在時尚界發展。

countries: 日本 法國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] KENZO創始人高田賢三武漢肺炎病逝 享壽81歲


content_text:
最近才於巴黎時裝周發布最新系列設計的 Kenzo 昨晚傳出壞消息，品牌創辦人高田賢三（Kenzo Takada）因染上武漢肺炎於巴黎逝世，享壽 81 歲。

高田賢三早年受妹妹的時裝雜誌影響，開始對時裝產生興趣。本來在神戶市外國語大學讀書的他對於大學生活感到無聊，其後不聽父母意願決定退學。1958 年東京文化服裝學院開始招收男學生，高田便考入學院就讀。畢業後 1964 年，他便移居巴黎，初踏時裝界，參與發佈會、建立事業聯繫、出售設計稿等。高田賢三貴為日本一代時裝設計師，於 70 年代在巴黎站穩住腳，成為首位打入歐洲市場的亞洲時裝設計師，在世界舞台大展拳腳。1978 年在馬戲團的時裝秀讓他的事業更上一層樓。Kenzo 以強烈民族風格，鮮艷色彩，圖騰花紋創造一件件經典時裝。由女裝開始，其後發展男裝、童裝、香水等市場。

journalist: 葉靄瑤

title: 悼高田賢三　東京文化服裝學院首批男學生　打入歐洲創造 Kenzo 傳奇 | 葉靄瑤 | 立場新聞


content_text:
藍蝴蝶 ／時事評論人

7月19日民進黨召開第十九屆第一次全國黨員代表大會，蔡英文黨主席於開幕式致詞節，致詞要點摘錄如下：

「我們的一言一行，都會影響人民對「民主進步黨」這塊招牌的印象。我要提醒，「清廉、勤政、愛鄉土」，是民進黨不變的承諾。社會上有些人用「全面執政必定腐化」寫劇本，對民進黨的未來大做文章。我們務必時時刻刻提醒自己，用行動來證明，這個劇本不會成真。因此，我要拜託廉政委員會的委員們，基於政治的專業倫理，協助本黨，制定出更符合人民對執政黨期待的廉政規章，讓同志有所依循。…」

可惜，民進黨全代會落幕不久，台北地檢署那端就開出響亮槍聲。

一、以權斂財，風生水起？ 蔡英文主席苦口婆心、語重心長的一番話才離口，7 月 31 日台北地檢署卻指揮法務部調查局拂曉出擊，大動作搜索前任、現任立委5位及黨主席1位。

北檢大動作展開調查，起因係前太流（太平洋流通投資股份有限公司）負責人李恆隆意圖透過行賄立委，修改《公司法》第9條，替自己奪回SOGO經營權。 而北檢懷疑SOGO案涉嫌收賄立委有：陳唐山（民）、蘇震清（民）、趙正宇（無黨籍，但加入民進黨黨團運作）、廖國棟（國）、陳超明（國）、徐永明（時力）等人。

從這個現象可以得知，民進黨及側翼們在「反清廉」活動，比起其他政黨，能夠團結一致、同舟共濟、勇猛穩妥的拿下冠軍，令人欽佩。此也反映，面對任何賽事，主團隊與側翼合作無間的重要性不容小覷。

也或許蔡英文主席早有耳聞，自己麾下黨員及側翼除了個個驍勇善戰，還運籌帷幄以全面執政優勢推動「以權斂財」項目，推己及人搞得項目發展風生水起。 只是夜路走多了總會遇到鬼，蔡主席才會在民進黨全代會發表公開講話，提醒眾黨員們必須用行動來證明「全面執政必定腐化」這個劇本不會成真。

說來殘酷，民進黨「全面執政必定腐化」情勢如股市，牛上頂，熊下撲，K線圖的變動，通通不以蔡主席的意志為轉移。

二、是政治辦案？還是工讀生假扮包青天？ 對價關係：主要指的是在主觀上可滿足行賄方的不法公法利益，及受賄公務員的經濟利益的相對行為。

據報，台北地檢署經過二個多月偵查後於9月21日召開記者會說明，檢察官認定蘇震清犯罪所得2,580萬、廖國棟790萬、趙正宇1,170萬元、林家騏（趙正宇辦公室主任）1,100萬元、陳超明100萬元、余學洋（蘇震清助理）124萬元、丁復華（廖國棟助理）180萬元。 北檢依《貪污治罪條例》起訴蘇震清、廖國棟、陳超明、趙正宇、前立委徐永明等12人，同時移審北院。民進黨大老，前立委陳唐山則獲不起訴處分。

人逢喜事精神爽，事遇愁人氣色陳！ 有人說，從起訴結果可看出，陳唐山、趙正宇與徐永明三人「命運大不同」。 其次，也整理出檢方偵辦三大邏輯：「黨國大老長期收錢的是交情無罪，黨政關係好的是輕放，監督政府但沒收錢的被起訴」。

進言之，李恆隆與陳唐山長期有金錢往來，再加上陳曾於2015年4月14日在立院質詢時任行政院長毛治國，為李陳情、爭取經營權，提到SOGO經營權是不合法登記，更把研究2年多的SOGO案陳情書交給政院。 然後，2018年接受媒體採訪時陳公開表示，「SOGO案歷經多位經濟部長與行政院長，經營權卻靠經濟部商業司的函釋，就被左右，甚至小官員一手遮天主導其經營權，很可惡。」

陳唐山這位大老就是夠意思，卸任立委後的路線，仍不時為李恆隆發言。 金、權、心時時刻刻與李同在，也難怪李感動到無以復加地說出「只要陳唐山有困難，我就會幫助他」，忍不住為陳扛下更多的責任，著實辛苦了！

但即便如此，我們不禁要想，檢調會否政治辦案、形式大於內容，刻意以「李恆隆在陳唐山擔任第8屆立委前，即以金錢資助陳唐山。陳卸任後，李恆隆持續餽贈金錢，可見2人相識已久、關係深厚，李恆隆支付陳唐山款項與陳唐山職務上行為應無對價關係」，讓民進黨大老陳唐山平安下崗，這樣才能換來多一點「政治正確」的美名呢？

三、相較陳唐山，徐永明委屈大了？ 徐永明其實是一位倒楣的立委，身處灰色政治地緣，亦正亦邪的模糊區塊，北檢大動作打貪腐對時代力量可謂危機的起點，當然也可解釋為執政黨對時代力量祭出警示作用。

2018年7月6日立院臨時會，時代力量提案指出：「公司執行業務致特定股東利益遭受不公平之侵害，法院得依受侵害股東之請求賠償撤銷董事或股東會決議等。」也被視作為「溯及既往」條款護航。 徐永明發表「僞造文書撤銷登記、別幫徐旭東開後門」，力挺《公司法》修法應處理SOGO經營權問題之主張。

據悉，徐永明曾以辦公室名義借用立法院紅樓開公聽會，李恆隆等人要求徐永明至少在場一小時；但徐永明擔心得罪遠東徐旭東產生過度政治效應，不利時代力量選情，僅出席五分鐘就離場，也沒有針對太流增資登記爭議指責經濟部。對此，李不滿徐永明「坐五分鐘就要兩百萬」，遲遲未付。

徐永明坐五分鐘就落跑，且沒收到李一毛錢。

反觀，陳唐山肝膽相照、思思念念幫李恆隆奪回SOGO經營權的用心程度，徐永明真的不能比，怪不得李恆隆沒幫徐永明摒除「七年以上有期徒刑」起訴重罪。 徐永明是不是很倒楣呢？！

四、高唱台灣價值，低劣消滅異己？ SOGO的經營權是李恆隆的，還是徐旭東的，對國人來說一點都不重要。 重要的是「權力使人腐敗，絕對的權力絕對使人腐敗」會否成為國家執政黨的永恆黑洞。

國家公部門單位執行公眾事務，必須以理服人，每提出一個觀點或政策就得有相應的事實和分析去支撐這個處理方式；要給人民值得他們相信的理由。 民進黨說自己是一個「很古意、很會溝通」、「有政府，會做事」的高端民主政黨，那麼民進黨的理念、政策、目標、執行過程與事後改善都不能低端，這樣國際層面才能夠認同你高端。

難堪的李恆隆SOGO奪權案，不斷向外界透露，檢方斷案與民間標準差異極大，大綠借刀砍人藉機教訓不聽話的小綠關係生變了。

如今，人民對民進黨的信任度再度夷為平地，即便民進黨可能很快就會產生新的風向球，但最終仍要面對如何落實台灣價值的重重考驗。

蔡英文說的很對，執政黨的一言一行，都會影響人民對「民主進步黨」這塊招牌的印象。

山雨欲來風滿樓，人民可用選票保你上位，自然也可用選票讓你下架，民進黨一定要提高警覺，不可再掉以輕心！

照片來源：資料照合成/陳唐山臉書

《更多匯流新聞網報導》

【藍蝴蝶專欄】民進黨清廉指數：坐在金礦上的「國家隊」女兒與女婿們 像極了愛情？

【藍蝴蝶專欄】美國衛生國家隊 真出國、僞外交？

【文章轉載請註明出處 】

【以上言論不代表本站立場】

people: 徐永明 廖國棟 趙正宇 蔡英文 蘇震清 陳唐山 陳超明

political-parties: 民主進步黨 時代力量

title: 【藍蝴蝶專欄】全面執政「以權斂財」太火，看民進黨如何為已滅火？


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月05日訊】1996年11月，一架從埃塞俄比亞首都機場飛往肯尼亞的航班被劫持，機長多次警告說飛機沒油了，但劫匪不相信。最終飛機燃油消耗殆盡墜落海中，125人死亡，包括3名劫機者。
「埃塞俄比亞航空961號班機空難」被網民稱為「史上最荒謬」的空難。根據媒體報導，1996年11月23日上午11點，在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴博樂國際機場，一架波音767-260ER型飛機順利起飛，目的地是肯尼亞的首都內羅畢。
42歲的勒爾阿巴特是該航班的機長，他經驗豐富，飛行時數達到11500小時；副駕駛尤納斯麥庫裡亞，飛行時數也達到6500小時。這趟航班共有166名乘客，來自於36個國家。由於航程僅4個多小時，所以飛機並未搭載多少燃油。
飛機不久後爬升至3.1萬英尺的巡航高度，空姐們開始為乘客發放點心，乘客們則有說有笑。突然，駕駛室的門被強行撞開，3名手持消防斧的劫機者衝進來，副駕駛尤納斯麥庫裡亞剛起身，就被劫機者打暈並拖了出去。
眼前這一幕令機長勒爾阿巴特清楚地知道，他們被劫機了。
但他沒有慌亂，他此前曾遇到過2次劫機事件，最後都安全降落，沒有出現人員傷亡。他定下心來，準備和劫匪週旋一番。
劫匪領頭人馬希斯宣稱持有炸彈，威脅要炸毀客機，他說自己是反埃塞俄比亞政府的人士，最近才從監獄中釋放，想到澳洲尋求政治庇護。調查當局後來指出所謂的「炸彈」其實是一瓶未開蓋的酒。
馬希斯威脅機長，「立刻改變航向，飛往澳大利亞」。
機長一聽，猛搖頭，他說：從埃塞俄比亞飛往澳大利亞，至少得10個小時，可飛機上的燃油只夠飛3個多小時。要不然，先去桑給巴爾補充燃油再繼續飛？
不料馬希斯掏出一本航空雜誌，對機長說：你別騙我了，我已經研究過了，波音767的航程是5000英里，續航時間為11小時，完全可以飛到澳大利亞。
儘管機長指著油料表，多次告訴馬希斯，飛機只剩一點油，沒法飛去澳大利亞。但馬希斯不相信。
機長之後與航空管制中心聯絡，航管人員也曾和劫機者溝通，警告飛機會在海上墜毀，但劫匪拒絕談判。
機智的機長最初沒有按照劫機者的要求向澳洲飛行，而是偷偷一直沿非洲的海岸線飛行。但被劫機者發現，強迫他向東飛行。
當飛機靠近葛摩島時，飛機上所有燃料幾乎耗盡，這時劫機者依然沒有理會機長的警告。最終飛機耗盡所有燃料，兩個引擎先後停止運作，以時速超過320公里（175海里／200哩）降落。
機長曾嘗試在大葛摩島機場降落，但在與劫機者的打鬥中，機長失去了方向感，令他不能向機場航行。後來機長決定在接近首都莫羅尼，離Le Galawa海灘500米的海上，進行水中著陸。
著陸時，飛機左邊的引擎入水後撞到礁石，機身斷成三截解體。島上的居民和遊客看到有飛機墜毀，立刻參與救援。當時剛好有一批潛水員在場，他們馬上遊了過去，把生還者搶救上岸。
值得一提的是，機長曾以廣播指示乘客穿上救生衣，但先不要充氣，可是不少乘客都沒有按要求做。結果，飛機墜海後，那些不聽指示將救生衣充了氣的乘客，因被浮力卡在天花板上，使他們無法游到水下艙門逃生，被困在艙內溺死。
這起空難導致175名乘客和機員中，有125人死亡，包括3名劫機者。機長和副機長都幸運生還。
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

countries: 澳洲 葛摩

title: 史上最荒謬空難 機長警告飛機沒油了 劫機者：書上說還能飛


content_text:
伊布與雷比奇繼續缺陣。皮奧利調整5名首發。托納利，克魯尼奇、萊昂，卜拉欣-迪亞斯、科隆博出場，取代本納賽爾、凱西、卡斯蒂列霍、恰爾漢奧盧、丹尼爾-馬爾蒂尼。首次打進意甲的斯佩齊亞周中2比0擊敗烏迪內斯，取得首勝。隊長特爾齊紅牌停賽。門將拉斐爾出戰舊主。

開場10分鐘，唐納魯馬開大腳，特奧左路傳中，卜拉欣-迪亞斯扣過後衛，禁區前沿推射被拉斐爾得到。

AC米蘭（4-2-3-1）：99-唐納魯馬/2-卡拉布里亞，24-凱爾，46-加比亞，19-特奧/8-托納利，33-克魯尼奇/17-萊昂，21-卜拉欣-迪亞斯，56-塞萊梅克斯/29-科隆博

斯佩齊亞（4-3-3）：77-拉斐爾/7-薩拉，28-埃里克，22-查博特，5-馬爾基扎/25-馬喬雷，8-里奇，26-波貝加/31-維爾德，9-加拉比諾夫，11-加西

(馬舸)

title: 意甲-AC米蘭


content_text:
本周一距離2020年美國總統大選僅剩不到30天的時間，特朗普總統日前突然宣布新冠肺炎檢測結果為陽性的消息，及其隨後進入醫院接受治療的報道也引發了世界的關心。其也為今年在疫情中本不尋常的美國大選帶來了更多的不確定性。那麼，特朗普在接受了醫院的治療後其病情如何及各方所採取的方向是下午關注的焦點。

10月1日晚在當時陪同特朗普搭乘“空軍一號”前往俄亥俄州，參加總統辯論的女助理霍普·希克斯（Hope Hicks），確診感染了新冠病毒。特朗普本人隨後在採訪中也確認了這一消息。他表示，由於他和第一夫人梅拉尼婭與希克斯接觸較多，他們也已接受了檢測。特朗普後在推特上宣布，他和梅拉尼婭將開始自我隔離。第二天凌晨，特朗普再次發文指出，他和梅拉尼婭的新冠病毒檢測結果均呈陽性。當天下午，特朗普在確診後首度公開亮相，面戴口罩的他獨自一人從白宮乘坐“海軍陸戰隊一號”直升機飛往位於馬里蘭州的沃爾特·里德國家軍事醫療中心接受治療，至今仍在該院繼續辦公。為了使外界安心，他的女兒伊萬卡還於3日晚通過推特上傳了一張父親身穿白襯衫在該醫療中心工作的照片。

伊萬卡在推特上寫道，“沒有什麼能阻擋他為美國人民工作。堅持不懈！”。照片中的特朗普身穿白色襯衫，手裡拿着一份文件。當天早些時候，特朗普本人還在推特上發布了一段視頻，他在視頻中稱自己“好多了”，並稱“我想我會很快回歸”。白宮醫生肖恩·康利（Sean P. Conley）同日也表示，特朗普的癥狀有所緩解。但當時有熟悉特朗普健康情況的消息人士則對媒體透露，仍在住院的特朗普呼吸急促，正在接受補充氧氣治療，他在過去24小時內的情況“非常令人擔憂”，接下來48小時對他的護理將至關重要。

在經過了該院醫護人員接連數十小時的治療後，特朗普的醫療團隊周日進一步透露指，特朗普的血氧濃度在2日、3日兩度出現過下降。在2日入院治療之前，特朗普曾發高燒，血氧濃度降至94%以下，並接受了約1個小時的供氧治療。3日，特朗普的血氧濃度再度下降至93%左右，但在4日已經恢復至98%的水平。康利補充說，“事實上，他的情況非常好。” 有記者追問康利，為何此前對特朗普周五在白宮是否需要補氧的問題避而不談。康利對此回答說，他是在試圖“反映團隊的樂觀態度”。據了解，康利是一名骨科醫生，也是美國海軍的一名軍官。他表示，“不想提供任何可能引導病情走向另一個方向的信息；在此過程中，我們被解讀為試圖隱瞞一些事情，但實情並不一定是那樣的。”在這一大約10分鐘的記者會中，特朗普的醫療團隊向記者們介紹指，總統現在正在服用地塞米松（一種類固醇，通常不在輕度或中度新冠病例中使用），同時服用瑞德西韋——一種抗病毒藥物，療程5天。

肺科專科醫生杜利（Sean Dooley）告訴記者稱，特朗普總統的生命體征在周日上午處於穩定，他可以四處走動，沒有出現呼吸急促或其他呼吸系統癥狀。此外，來自約翰·霍普金斯大學醫學院肺部和危重病護理醫學的專家加里波第（Brian Gribaldi）醫生還預測說，“如果總統繼續保持像今天這樣的狀態和感覺，我們的希望是最早在明天計畫（讓他）出院，到白宮繼續他的療程。”事實上，外界對特朗普健康狀況的擔心也直接涉及到了美國國家安全和行政機構是否得以持續的問題。根據美國憲法第25條修正案第三款規定，“如總統向參議院臨時議長及眾議院議長遞交書面聲明，宣稱他無能力履行其權力與職責，則其權力與職責應由副總統作為代理總統履行，直至他遞交相反的書面聲明為止。”

因此，外界分析認為，現年74歲的特朗普的病情如若惡化，無法再履行總統責任，那麼副總統彭斯將代替他履職，而如果彭斯也感染了，無法工作，那麼民主黨人，美國眾議院議長佩洛西按照權利交接順序將暫時履行總統的職權。 就這一問題，美國國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩周日談到，沒有討論過將權力暫時移交給彭斯。他當天在接受哥倫比亞廣播公司（CBS）《面向全國》（Face the Nation）節目採訪時說，“我們的政府是穩定的。”他強調，“我們對一切都有計畫。”儘管特朗普被證實染疫並住院監測，新冠檢測呈陰性的彭斯將於周三晚上與民主黨副總統候選人、聯邦參議員賀錦麗（Kamala Harris）進行唯一一場的辯論，以繼續競選活動。此前，特朗普的對手拜登在上周五說，他正在“為美國第一夫人和總統的健康和安全祈禱”。他同時強調，總統的陽性檢測結果“讓我們所有人警醒，必須認真對待這種病毒。”值得一提的是，拜登團隊對特朗普的攻擊性廣告也在後者感染新冠病毒的消息傳出後被暫停或撤下。

針對其身體狀況的最新消息，特朗普在周日傍晚於推特上發表一個短視頻，稱讚沃爾特·里德國家軍事醫療中心醫務人員的敬業精神。視頻中，特朗普向這些醫護人員表示感謝。他還指，住院期間訪問了在這家軍醫院接受治病和康復的軍人。特朗普談到，因感染新冠病毒而住院的經歷就像到了一間真正的學校，學到了很多關於新冠病毒病的有趣東西，讓他對新冠肺炎有了很多親身認識。他說，“我明白了。這是一個很有趣的事情。我會把這次經歷告訴大家。” 視頻上網後，特朗普還短暫地離開了醫院大樓，在美國特勤局人員的保護下，乘一輛防彈汽車到在醫院外面的大街上向支持者揮手致意。此舉亦引發外界關注，也不出意外地招來一些批評。其中，沃爾特·里德醫療中心的醫生詹姆斯·菲利普斯（James P.Phillips)便斥責特朗普“不負責任的程度令人震驚”。他認為，這一行為可能會危及到陪同特朗普乘車的特勤組成員的生命。

菲利普斯寫道，“那輛總統SUV不僅能防彈，而且為了不受生化襲擊，是完全密封的。但新冠病毒在醫療措施內部傳播的風險，與它在其外部傳播的風險是一樣高的。這種不負責任的程度令人震驚。我覺得特勤局是在被迫出場。”另就特朗普恢復的進展，白宮幕僚長馬克·梅多斯（Mark Meadows）5日向福克斯新聞介紹指，“總統特朗普可能今天晚些時候就能返回白宮，醫療團隊今天會做決定，我們對此感到樂觀。” “今天早上我與總統進行了交談。”梅多斯說，“從昨夜到現在，他的情況在持續好轉，已經準備好回到正常的工作日程中。”與此同時，特朗普星期一早上突然開始發推刷屏，在不到二個小時的時間裡，他就連續發了19條推文。這些推文的絕大部分內容都十分簡短，其主旨便是號召選民和支持者：給我投票！

journalist: 弗林

countries: 美國 哥倫比亞 德國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 要聞解說 - 特朗普染疫病情狀況備受關注 白宮幕僚長：或今日出院回白宮


content_text:
中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議（五中全會）將於10月26日至在北京召開，為期4天到29日，在此之前，習近平發表了兩個文件，一個是「十四五規劃和2035遠景目標」，另一個是「中國共產黨中央委員會工作條例」，根據《大紀元》的時事評論，專家王赫認為其中暗含內鬥及長期執政的密碼。

首先，王赫解釋，習近平之所以要把十四五規畫和2035遠景目標合在一起有4個意圖，第一是要顯示他的雄才大略，接跑「百年馬拉松」（「兩個一百年」目標）；第二是要顯示威權，一如當年毛澤東臨死前還弄了《1976—1985年發展國民經濟十年規劃綱要》，當作一份政治遺產，要接班人照他的規畫走。

第三是暗示他會長期執政，習近平在中國共產黨第十九次全國代表大會上沒有按慣例確定接班人，又「修憲」取消國家主席的任期限制，意圖很明顯，就是要長期執政，甚至終身。「現在確立2035年遠景目標，這是不是暗示大家，我還有雄心壯志，我還來日方長，大家還得我帶著前進嗎？」

最後則是洗腦，藉由中共的「大宣傳」和「大外宣」宣稱2035遠景目標的實現將是「中共在西方自由主義民主方案之外提供的另一種路徑」。中共認定要搞定西方只要有足夠的利益誘惑就很容易。中國2010年以來成為世界第二大經濟體，中共開始大肆宣揚「中國模式」、「中國方案」、「中國之制」，加上今年疫情大流行，這種聲音再度出現。

至於為什麼要發表《中國共產黨中央委員會工作條例》？王赫指出，今年中共內外交困，習近平當然是眾矢之的，因此，他是把這個條例當成了救命稻草，這反應出他現在已成了孤家寡人，他和整個中共官員階層，從上到下，已形成了某種對立。

王赫進一步分析，習近平已經是解困乏術，「愚蠢得把制定規章制度當成了救命稻草」，他直言：「但是，規章制度制定出來又怎麼樣？它能自動執行嗎？不都得靠人嗎？，王赫表示，習近平拉攏不住人心，制定一萬個條例也不過就是一堆廢紙。

最後，王赫評論，習近平的政治實力和手腕和鄧小平差得太遠，企圖心卻大了許多，如此下去，在中共黨內鬥爭中被吞噬是遲早之事。

中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議（五中全會）將於10月26日至在北京召開，為期4天到29日習近平發表了兩個文件，一個是「十四五規劃和2035遠景目標」，另一個是「中國共產黨中央委員會工作條例」根據《大紀元》的時事評論，專家王赫認為其中暗含內鬥及長期執政的密碼。

journalist: 楊奕珮

title: 習近平為何發表這兩文件? 專家 : 暗含內鬥與長期執政密碼 | 中國


content_text:
「接軌IFRS17與ICS，才可以真正保障投資人，不會被扭曲的財報誤導！」曾任金管會主委的退休基金協會理事長王儷玲5日表示，接軌兩項新制後，資產與負債面才能同步以公允價值評估，才能作資產負債管理，所以2026年接軌後，反而會看到有能力壽險公司的「爆發力」。

王儷玲表示，目前會計制度只接軌了資產面的IFRS9，扭曲了保險公司的價值，只有接軌IFRS17後，才是資產負債都同步Mark to Market（以公允價值評價），是可以讓體質好的壽險公司更容易被看見，且財報波動度不會那麼大，對壽險業來說是「短空長多」。

同時王儷玲亦表示，接軌IFRS17與ICS才可以真正保障投資人，不會被扭曲的財報誤導，且回歸保險本質，提供保障及符合保戶真正的需求，不再只是拼利率、賣利變保單，會讓有價值公司展現，讓投資人看到值得投資、會發更多股利的壽險公司。

國泰金控總經理李長庚亦表示，若接軌一制度會讓一半壽險公司倒閉，金管會主委會作這種事嗎？「用膝蓋想就知道不會」，IFRS開宗明義即各國主管機關可審酌其資本市場、產業發展去作因應調整，符合該國發展的方向與架構，IFRS17會讓壽險產業回歸理性及本質、保單訂價合理、經營有紀律，「壽險產業長期會越來越好」。

在銀行存款利率從2％已降到0.7％時，李長庚說保戶不能再期待有一產業可長期提供2％的報酬率，如南韓人均所得比台灣高，人口是台灣的二倍，但壽險新契約保費及總保費比台灣低，「合理嗎？」李長庚表示，台灣壽險業因為市場競爭，用太高利率吸金的虛胖方式經營，長期體質將不健全，現在就是政策也引導回歸理性經營與保障本質。

李長庚直言，低利率環境可能持續好幾年甚至10～20年，未來買不到高利率保單是可能的，但壽險業還是能提供長期穩定的收益，只是未必是高利，民眾也不要再拿10年前的保單來比較，因為市場已變動，只能用現在的市場利率狀況，依自身需求及財務狀況找最合適的商品。

(工商 )

title: 王儷玲：2026年接軌兩新制 將看到壽險公司爆發力


content_text: 法諾集團（08153）發佈公告，於2020年9月22日，該公司的附屬公司法諾汽車（常德）製造有限公司（常德法諾）與前途汽車（蘇州）有限公司（前途）訂立了一份戰略合作協議，前途與常德法諾（雙方）共同建立生產基地落戶湖南常德市，由前途提供專業技術與資質資產，由本公司出資及配合本公司在國際上的銷售渠道，共同發展新能源汽車業務。現漲8.72%，報價0.237港元，成交額910.14萬。

title: 法諾集團漲近9% 附屬訂戰略合作協議拓展新能源車業務


content_text:
沾．空間設計業者施瑋翰利用分眾傳媒電梯資訊平台EIP的區域型廣告，精準鎖定需要老屋改造的潛在客戶。圖／分眾傳媒提供 分眾傳媒推出全新區域型廣告刊登服務，協助在地業者透過「分眾」曝光於全台社區住宅大樓的電梯資訊平台（簡稱EIP）提供專屬社區內的廣告輪播服務，吸引各行各業爭相刊登廣告於指定社區搶攻客源，瞄準老屋改造社區的空間設計公司，並能深入社區經營的美睫美髮的個人工作室。

台北市士林區的沾．空間設計業者施瑋翰從事住宅、商業空間設計，為注重在地化經營，他優先投放在距離公司最近的社區，在電梯資訊平台EIP上提供老屋改造的相關資訊。

施瑋翰表示，因應消費者型態改變，電梯內行銷手法是很特別的商業模式。目前居住的社區正準備要裝設電梯資訊平台EIP，使用圖片跟影片所呈現出來的畫面，相較於以往發放DM更有效且環保，未來也會針對分眾所分析的社區狀態與住戶結構調整區域型的行銷策略。

新北市板橋區的Pingeyelash為提供美髮、美睫、半永久紋繡服務的個人工作室，業者鄭小姐主要以成品照來做宣傳，針對廣告吸引來的顧客也會祭出優惠。鄭小姐指出，她在她阿嬤住的社區裡看到分眾傳媒的電梯資訊平台，認為很適合工作室的目標客群。她挑選距離工作室最近且最新的住宅社區，若未來成效佳，會繼續擴大投放的社區範圍數量。

journalist: 文 陳又嘉

taiwan-subdivisions: 士林區 板橋區 新北市

title: 搶攻住宅社區客源 分眾傳媒推出全新區域型廣告刊登服務


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）感染武漢肺炎的美國總統川普今晨推文「非常謝謝你們」，感謝昨晚在醫院外面揮舞川普競選旗幟的支持者。而根據多名消息人士透露，其實川普根本不想去醫院。

川普最近確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），目前在華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）接受治療。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，總統直升機「陸戰隊一號」（Marine One）2日在白宮南草坪（South Lawn）待命時，川普顧問還在白宮內力勸他登機就醫。

多名熟知後來情況的消息人士告訴CNN，按照川普的說法，雖然他已出現症狀，如今也在使用實驗性藥物，他並不想「住院」。

幕僚都意識到川普不想露出病重的一面，或是透露出病況嚴重性，如今正忙於形塑川普症狀輕微的形象。但醫療人員2日很憂心川普生命徵象，認為最好借用華特里德國家軍事醫學中心的龐大資源來監測病況。

兩名知情人士並指出，高官決定把啟程時間安排在休市之後，以防股市無可避免地暴跌。

後來川普面容疲倦、略顯蒼白地走過攝影機前方，數度停下來並小小揮手，才登上飛機。

根據川普政府一名官員，川普自己曾說，如果他得去醫院，希望人們看到他是靠自己的力量走上直升機，藉此展現他還能行使職權，有能力維持政府運作。

根據CNN，雖說川普一開始淡化染疫嚴重性，確診仍讓他受到驚嚇，而且在出現高燒等症狀後，他愈來愈憂心自己的診斷結果。

知情人士並指出，無法親自面對媒體也讓川普感到挫折，他一直批評代表自己公開發言的人所說的內容。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1091004

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

countries: 德國 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: CNN：川普染疫不想住院 幕僚力勸才登機就醫 | 國際


content_text:
【記者方曉／綜合報導】美國駐中國使領館週日（10月4日）推文說，大使布蘭斯塔德和夫人週日將搭機返美，結束在中國的工作，布蘭斯塔德在致辭影片中表示對中國人民及文化的敬意，並在最後用中文說：「謝謝，後會有期。」

致詞中布蘭斯塔德表示，他們在中國工作了3年多，現在將返回家鄉美國愛荷華州。

布蘭斯塔德說：「過去3年中，我們取得了重要進展，但仍有許多工作要做；我知道，在美中關係中，這是一個充滿挑戰的時刻，我們努力重新平衡我們的關係，使之更加公平和對等，但是我希望你們所有人都知道，有一件事絲毫未變，那就是我們對中國人民和中國文化的深深讚賞。」

最後布蘭斯塔德和夫人用中文說：「謝謝，後會有期。」

有網友留言：「是時候和中共國斷交了！中共用生化武器襲擊了川普總統！滅掉中共這個邪惡組織！中共是恐怖組織！」也有網友說：「美國應該全部召回所有使館人員，以後大陸人辦簽證，應該讓他們去臺灣辦。」「謝謝大使和大使夫人。祝福你們平安幸福。」

也有網友嘲諷：「中共新華社會不會又寫一篇社論：別了，布蘭斯塔德…」這名網友指的是1949年8月18日，時任中共領導人毛澤東發表〈別了，司徒雷登〉文章；司徒雷登是剛離任的美國駐中國大使，毛在此文中批評美國政府。◇

countries: 中國 臺灣 美國

title: 駐中大使返美：後會有期


content_text:
瞄準第四季傳統車市旺季，中華三菱汽車宣布，國產轎車Grand Lancer首次與饒舌學院派的經典歌手老莫ILL MO跨界合作，推出「B&W羨定版」特仕車，以跳色「黑控套件」搭配冰曜白車身展現新世代潮流，舊換新優惠價從66.9萬元起跳。

此外，中華三菱也針對商用車得利卡提升產品戰力，全車系搭載藍牙音響設備，增添新車色－富利金，新增貨床車手/自排雙安全氣囊車型，定價分別為57.7萬及61.4萬元起。

(工商 )

title: 中華三菱發表Grand Lancer「B&W羨定版」特仕車


content_text: (United Airlines photo) (United Airlines photo) TAIPEI (Taiwan News) — United Airlines will resume flights to Taiwan starting in November.Though the carrier had planned to resume flights after April 30, the decision was repeatedly postponed, per CNA. United had suspended its flights to Taipei since March 19 due to the COVID-19 pandemic.As of Monday (Oct. 5), the airline has announced 29 new international routes for November, which include the San Francisco – Taipei flights.According to the schedule provided by the airline, the first San Francisco to Taipei flight will depart on Nov. 1; the return flight is scheduled for Nov. 3.Before the pandemic, the airline operated one daily flight between San Francisco and Taipei. Starting from November, the airline will operate three weekly flights, still using the Boeing 777-300ER aircraft.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: United Airlines to resume Taiwan flights


content_text:
〔記者凌美雪／台北報導〕音樂課本主編劉美蓮近日於臉書貼文提問：「『公立國樂團』若改名，你贊成：1.華樂團 2.漢樂團 3.絲竹樂團 4.民族樂團 5.國樂團 6.邦樂7.其他。」結果不僅回應熱烈，還勾出多位國家文藝獎得主以及台灣史與傳統藝術學者留言，究竟「國」樂需不需要改名？可以改什麼名？

公立國樂團改名議題引發網友熱議。（翻攝自劉美蓮臉書）

今年甫獲國家文藝獎的音樂家陳中申指出，「『國樂』是一個歷史才70年的新樂種， 是傳統樂器演奏者不希望這個藝術被擺進博物館，而做的隨順潮流的變革，包括改良樂器、演出形式、編制、創作...幸運地在華人世界存活下來。國樂不是南管、不是西樂、不是流行樂、不是爵士樂...大家已約訂成俗，都知道它是什麼了。」陳中申也提到傳藝金曲獎的分類，認為把國樂歸入「傳統音樂專輯」，其實，一點也不精確。「我的《一個簫郎》入圍『最佳傳統音樂專輯』，其實，內容都是我新創作的，一點也不是傳統呀！」

滅劇場創辦人胡嘉說，「以國術的歷史淵源，從1928 年（民國17年）中央國術館在南京成立後，便不斷地調整名稱，2005年改為國武術，現今台灣普遍以武術（包含眾多拳種流派）一詞與國際接軌。」

高雄市實驗國樂團創團團長蕭青杉參與討論，「就排除法，漢樂、絲竹樂、邦樂在範疇上皆無法周延，華樂、國樂、民樂，都分別在新加坡南洋地區、台灣、大陸長期沿用，各有定義基礎，大陸已經有部分地區改用國樂團了。藝術名義的使用有其歷史背景、差異區別、族群地域之考量，公設國樂團名稱早已約定俗成，何必大費周章，改名之議，不知用意何在？」

台灣史學者戴寶村則提出一個藏「頭」名，「香港——中樂；新加坡——華樂；中國——民樂；台灣——國樂。中華民國因此而齊全，很好笑。台灣以前稱國樂 後來有用民族音樂、傳統音樂，稱漢樂，可是又有納入胡樂，很難喔！」

另一位國家文藝獎得主劇作家汪其楣認為，「讓各樂團按照自己的屬性、擅長、特色、偏好樂器，風格，等等取名、定位。（就如xx交響樂團，並没有西樂二字。）木銅樂團，絲竹樂團，古今樂團，山海樂團....或以地方名之，寵物名之，基隆樂團，關渡樂團，金色海岸樂團，綠園道樂手，杜鵑花樂集，十三犬美樂團，獅虎熊音樂夥伴....自由取名，耳目一新。音樂本來不必按照過去習慣來劃分：西或國、民、華、中。何不改變思維。放棄一統！」

不過，還是有很多人票選「絲竹樂」，認為「國樂團」更名「絲竹樂團」最貼切。歷史學者吳鳴（彭明輝）則指出，「絲竹管弦樂團，典出蘭亭集序，雖無絲竹管弦之盛，絲竹指材質，管弦指樂器形制，又可有別於西樂的管弦樂團。」

版主劉美蓮則表示，國樂團議題，她已在臉書探討多次，「今年最熱鬧，改名、不改名，正反各紓己見，沒有火藥，展現文化人的氣質與胸懷，民主國家的幸福呀！」

countries: 中國 新加坡 中華民國 台灣 香港

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 基隆

title: 公立「國」樂團應改名？藝文大咖紛加入筆戰


content_text:
IKEA近日發佈了2021最新年度型錄，近千項新品讓人看了無比興奮，從小空間的機能性家具、到解決收納難題的配件、以及讓空間更舒適溫馨的家飾品等，新鮮度再進化！以下8款新品的消息一釋出便已受到關注，想要為自己溫馨的居住空間增添舒適感，這些商品絕對可以納入妳的清單當中！

#1 ENEBY藍芽喇叭，（大）NT$2,890、（小）NT$1,890

台灣首度推出的ENEBY系列藍芽喇叭，分成兩種尺寸與黑白兩款極簡色。承襲北歐式的簡約外觀，小型尺寸是輕巧好攜帶的手提式，大型的則能與經典的KALLAX收納櫃完美搭配掛立。能透過連接手機、電腦或其他藍芽裝置控制喇叭，光是擺放在家中就能瞬間提升居家品味，還能輕鬆享受美好音樂！

#2 JÄTTELIK恐龍填充玩具，NT$249-599

全新JÄTTELIK恐龍系列，共有11款恐龍填充玩具，除了最受喜愛的暴龍和迅猛龍，也有溫馴草食性的雷龍和三角龍，種類豐富多樣！其中雷龍、劍龍、三角龍都有大&小的尺寸，工法細緻，沒有使用膠材，抱在懷裡特別療癒！

#3 MÅLA攜帶式繪畫套裝，NT$259

安全無毒的繪畫套裝，打開具有充足的畫筆收納空間，而且貼心設計了間隔。背面畫板更幫方便隨處寫生發揮創意，讓創意不受空間限制盡情揮灑！

#4 KLÄMMEMACKA 文具收納盒，NT$990

外型像是舊式縫紉盒，簡單復古又討喜，採用未經處理的木材製成，實體散發出清新的木頭香氣。折疊式的組合方式，裡面可收納文具物品與工具。除了可以維持素素的原木，也可以加工上油或上亮光漆，塗上自己喜歡的顏色，使表面更耐用！

#5 FABRIKÖR 玻璃門櫃 淺灰綠色，NT$5,990

時尚的淺灰綠，帶有馬卡龍粉色的氛圍，從外型就惹人注目。附有可調式層板，方便依儲物需求調整高度，另搭配玻璃門櫃，可展示和保護收藏品！可調式櫃腳，即使地板不平，也能穩固放置，外型與功能都很優秀，輕鬆為家中的時尚氛圍加分！

#6 JÄTTELIK 恐龍靠枕，NT$899

長型的恐龍抱枕，除了可為床或閱讀角落增添裝飾效果，圓柱形靠枕可在看電視、看書或休息時，為身體、頭或腳提供柔軟又舒適的支撐，懷抱起來也更舒適！拉鍊為無拉鍊頭的安全設計，可輕鬆拉開也不擔心刮傷肌膚，拆下布套清洗也很方便。

#7 JÄTTELIK恐龍被套枕頭套，NT$399

使用100%可再生棉織成，材質天然又耐用，而且越洗越柔軟！200X150cm的尺寸，不僅是小孩，大人可以重拾童心開心蓋上！

#8 ODGER 綠色餐椅，NT$2,490

這款餐椅是用可再生木材和回收塑膠製成，組裝時不用工具，只需卡入固定就能組成！圓弧形設計的座椅和椅背，任何人都能坐得舒適。平滑表面及簡約線條，清潔擦拭起來也非常方便！這次新推出的綠色，亮眼得很低調，一上市便已在網路上缺貨，想為家中增添一點綠，可以到實體店面走訪看看！

延伸閱讀：

【INS風房間佈置第二彈】女子超好評冷淡系「IKEA家飾TOP8」收納兼裝飾，質感LEVEL UP！

內行懂買狂回購！銷貨突破95%「IKEA必買居家用品TOP10」銅板→百元價全部買到瘋！

※本文由LOOKin美人時髦話題網授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 家飾控準備瘋購！IKEA新品TOP 8開揭　綠色餐椅、文具收納盒大好評


content_text: 東方報業集團早前深入探討本港泊車位不足問題，為政府獻上藍圖，倡議在交通樞紐、大型景點附近興建多層停車場大樓，集泊車、餐飲、消閒娛樂於一身，紓緩泊位需求。專家大讚藍圖概念好，指政府應聆聽意見，盡快落實興建。香港寸金尺土，停車大樓應奉行一地多用原則。地下設有警崗、公廁、便利店及店舖等，方便市民；中間樓層用作提供大量泊車位，供私家車、商用車或電單車等停泊，其上層可設置出租辦公室或餐廳，而頂樓則設有飲食及消閒娛樂場所，一站式滿足市民生活的各項需要。香港汽車進出口商會會長羅少雄認為，藍圖概念十分好，政府應盡快參考和落實，而由政府牽頭興建多層停車大樓，能為車主提供價錢合理的泊車位，減少違泊的誘因，紓緩交通擠塞情況。而加設商店、餐飲、社區設施等有助吸引人流，為社區帶來活力。他指，停車大樓更可加入智慧泊車系統，採用機械式裝置將車輛移至空置泊位，以一半的面積便可停泊相同數量的車輛，政府不應再以覓地困難為由，無視車位不足的問題。

title: 探射燈：建多層停車大樓 專家都讚好


content_text:
2020/10/05 11:08

〔記者蔡思培／台北報導〕台北市每年國慶升旗都會發放「嗡嗡包」，往年都吸引大批民眾排隊，今年受疫情影響，嗡嗡包改採「線上登記現場領包」。台北市民政局今天也公布第6代嗡嗡包設計，這次的包包可以手提、側背、雙肩背，還有黑灰配、黑棕配兩種顏色設計。

第6代嗡嗡包採整體設計以簡約時尚、輕便多功能為主軸，搭配可調整式背帶，可手提、側背、雙肩背，非常適合通勤族、學生族使用。今年嗡嗡包更推出雙色版本，分別是經典都會風的黑灰配、清新藝文風的黑棕配，不過領取時不可挑色。第6代嗡嗡包在設計圖樣上也融入「2020」及「iT」視覺概念，傳達台北市不斷朝向智慧城市邁進，同時也是充滿愛與溫暖的城市。

台北市副市長蔡炳坤說，今年為響應防疫新生活，嗡嗡包首度以「線上登記、現場領包」方式發送，總數量有3450個，民眾可透過網路預約登記，確定完成登記資格後，國慶當日再憑身分證及電子郵件通知由本人親自現場領取。這次嗡嗡包也特別規劃敬老名額450份，只要今年度年滿65歲以上民眾，可於10月7日18點至24點優先登記，一般民眾則自10月8日10時起開放登記，限量3000份，相關資訊可至活動網站查詢。

民政局提醒，線上登錄成功的民眾，必須在國慶日當天本人憑身分證到升旗活動現場領取，當天8點會開始發送嗡嗡包，然而領取民眾最晚要在10點前領取，若逾期未領，嗡嗡包將充公。

title: 北市府第6代國慶嗡嗡包外觀曝光！雙色設計多種背法


content_text: 政論節目主持人彭文正、李晶玉不滿前立委蔡正元在臉書上指他們遭爆赴美生子「詐健保」、生美國人有什麼臉談陸生健保，提損害賠償訴訟，士林地院判敗訴。夫妻倆上訴並聲請調查蔡的財產。高等法院今開庭，蔡表示2015年離婚時把大部分的資產都留給了前妻、保障她生活，反問「也離婚的彭文正」給前妻什麼贍養費、保障。彭文正聽到蔡正元拿他當對比，當庭氣得說要調查蔡的財產是要確認他是否有轉移、隱匿財產。蔡正元說自己0資產，而且還是負的，很多法院都已認證，但彭卻一意扭曲方向，他在立委任期結束前離婚，「盡男人該有的責任」付了該有的贍養費，而彭文正也離過婚，不曉得做一個男人彭文正給了前妻什麼樣的保障？ 李晶玉聞言也加入戰局，說「那對第二任怎麼保障？」蔡正元2016年3月30日在臉書發文指出，彭文正、李晶玉被爆刻意赴美產子，「詐騙」健保費，彭李兩人愛台灣不離口，拜台獨不離手，但專程去生美國人，「拒絕」生台灣人，心思令人疑竇，專程赴美產子，又結合美國特殊醫療診所，弄單據回台灣「詐健保」，彭李兩人又有什麼臉在電視上談陸生健保。隔天再將文章貼到LINE群組「連正上線」分享。 刑事部分，彭、李自訴蔡正元妨害名譽，蔡表示是引用媒體報導加以評論，且他臉書貼文內容和報導內容一致，另彭文正也在LINE群組中，若有意見可直接反應，但彭從未回應，且夫妻專程跑去美國生美國人，還替月子中心打廣告，想拉很多台灣人去做美國人，「當然值得批評」。士院認為彭、李是知名節目主持人，也在節目中將陸生納入全民健保議題列入討論，蔡正元言論是對彭、李涉及公共事務領域的事項加以表述，屬可受公評事項，蔡無罪。彭文正夫妻上訴，高院雖撤銷一審判決，但認為蔡不是媒體，他在「連正上線」群組的轉貼文是延續文章標題「彭文正李晶玉被爆刻意赴美產子『詐騙』健保費」而申論，下方連結自由時報電子報網址，閱聞者可得悉相關新聞報導，衡酌蔡全文目的是就新聞報導評述「赴美產子」、「陸生健保」等與公益相涉事務，判蔡無罪確定。民事部分，士院今年3月認為蔡正元沒有調查、偵查權限，基於個人資料保護法的相關規定，難期蔡能即時向健保署查明客觀事實，因此認為他的言論不具違法性，駁回彭文正、李晶玉之訴。高院民事庭今開庭時，蔡正元表示自己不是他不是李晶玉的紛絲，不知道李晶玉貼了什麼文章，更何況與他們夫妻沒有私交。蔡還舉「蔡英文總統論文案」為例，指彭文正說蔡英文的博士學位是假的，他只要確認彭有這樣講，而不用去查蔡英文的博士是真是假。蔡正元說，李晶玉未否認赴美產子一事，陸生健保重點在國籍，後來蔡英文總統也比照外籍生將陸生納保，這是國際通行的慣例，用李晶玉赴美產子來評論陸生納保很恰當。蔡不滿彭文正、李晶玉為了本案而要回溯調查他的財產資料，彭文正指這是為了查清楚蔡有沒有隱匿財產，稱蔡名下無資產，但他有阿波羅公司股權，這未顯示於財產清冊，因此請高院在審酌時應納入考量。彭說，0資產的說法是在藐視法庭。「我的財產是負的幾億！不是0。」蔡正元表示，這都已經法院認證。法官表示，上訴人的聲請將由合議庭評議。王道旺台媒公司、壹傳媒、華視都因類似報導而經高院判賠，士院認為是否已盡合理查證義務，應依個案事實的不同分別斟酌判斷，不可等同視之。政論節目主持人彭文正（後）、李晶玉不滿前立委蔡正元（前）在臉書上指他們遭爆赴美生子「詐健保」、生美國人有什麼臉談陸生健保，提損害賠償訴訟。記者王宏舜／攝影

people: 蔡正元 蔡英文

title: 蔡正元回彭文正財產贍養前妻 李晶玉氣：第二任怎保障


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北5日電）今年9月前半月雖為民俗月，但市場受新車改款上市刺激，加上進口車大量到港，推動9月新車銷售攀升至3萬7241輛，年增13.4%，月增6.9%，創下20年來9月次高歷史紀錄。

9月台灣車市掛牌出爐，單月掛牌數3萬7241輛，較8月成長6.9%，其中推出新車改款上市的Honda及Hyundai分別月增135.1%及99.8%，表現亮眼；歐美奢華進口車品牌賓士（Benz）及特斯拉（Tesla）大量進港也推動進口車市占超越國產車，來到50.1%。

9月表現最吸睛的是賓士，新車銷售衝上3573輛，僅次於龍頭TOYOTA的6865輛，排名躍升至亞軍，年增75.1%，月增33.3%，其中熱門車系GLC單月銷售1053輛貢獻最多。

銷售排名第3的福特（FORD）在新車上市助攻下，單月掛牌數2978輛，較去年同期成長72.2%，但較8月大量交車期略減8.7%，市占率8%。

另外，Honda在新車ALL NEW CR-V熱銷下，推動9月單月以2849輛擠進第4名，年增35.9%，月增135.1%；其中ALL NEW CR-V在9月銷售達1753輛，穩坐國產SUV冠軍。

從9月前10大車商觀察，有8家較去年同期成長，其中賓士、福特和現代年增率均超過70%，反映各大改款新車買氣加上農曆7月後的交車潮湧現及進口車大量到港等因素。

TOYOTA持續穩居龍頭地位，不過，TOYOTA及LEXUS雙品牌合計掛牌數8521台，市占率22.9%，年增及月增分別下滑15.3%及21.7%。和泰汽車表示，主因TOYOTA國產、進口車都有缺車狀況；其中RAV4、Altis 持續受到消費者青睞，仍為全市場排名前2名的車款。

累計今年1月至9月車市總市場銷售為32萬5805輛，年增4.4%。

展望10月，由於多家品牌新車將陸續發表上市，預估新車銷售將進一步攀升至4.1萬輛；其中包括和泰車Corolla Cross、裕日車NISSAN Sentra，以及賓士的E Class都將發表上市，市場預估可持續帶動買氣延續。（編輯：楊玫寧）1091005

journalist: 中央社記者韓婷婷台北5日電

title: 進口車到港量大增 9月車市掛牌年增13.4% | 產經


content_text: 地牛翻身！上午10時5分零6秒，高雄地區發生規模4.5有感地震，震央在北緯 23.2度，東經 120.82度，即在高雄市政府東北方 82.9 公里，位於高雄市桃源區，地震深度5.7公里。高雄市地區最大震度4級、桃源4級、甲仙2級、六龜2級、旗山 1級。嘉義縣地區最大震度3級、台東縣2級、台南市2級、南投縣2級、花蓮縣2級、嘉義市2級、雲林縣2級、屏東縣1級、彰化縣1級。

taiwan-subdivisions: 桃源 高雄 高雄市 六龜 嘉義縣 桃源區 花蓮縣 雲林縣 南投縣 彰化縣 旗山 甲仙 嘉義市 屏東縣

title: 地牛翻身！高雄桃源地區發生規模4.5地震


content_text:
受一系列楼市调控政策影响，9月份，深圳楼市一二手房“冰火两重天”，截至9月29日，深圳新房住宅成交4755套，环比上升16.7%；深圳二手住宅成交套数为8577套，环比下滑24.2%。

深圳中原研究中心数据显示，9月份，深圳二手住宅成交套数为8577套，环比下滑24.2%；成交面积为75.9万平，环比下滑22.2%。

从深圳全市各区过户套数来看普遍下跌，9月全市各区二手住宅成交套数均下滑。从成交套数来看，龙岗成交量依然位居全市首位，截至9月29日，龙岗成交均价为2547套，占全市成交的29.7%。从环比变动来看，豪宅标准调整后，均价最高的南山区受影响最大，南山成交套数下滑幅度超过30.4%，跌幅最大。罗湖区成交套数环比下滑18.4%至1305套，跌幅最小。其他四个区域跌幅均在20%~30%范围内。

从样本房源的涨跌区间上来看，房源上涨和下跌的幅度均在10%之内。有64.0%的样本房源价格上涨，36.0%的样本房源价格下跌。样本房源涨幅在5%~10%区间的占比最大，为41%。

相较于二手房市场“跌跌不休”的状态，新房成交连续4个月回升。

数据显示，9月份深圳新房住宅成交4755套，环比上升16.7%；成交面积为47.6万平，环比上升16.4%。新房住宅供应充足，整体去化率也持续处于高位，新房成交连续4个月回升。

从各区新房住宅成交面积来看，截止到9月29日，龙岗以13.97万平的成交量位居第一，占全市成交的29.4%；龙华成交面积为11.79万平，占全市成交的24.8%，位居第二；光明新区成交9.84万平，占比20.7%，位居第三。罗湖区连续三个月零成交。

从成交面积环比变动的情况来看，截止到9月29日，五区成交面积出现增长，五区成交面积出现下滑，罗湖区成交面积未出现变化仍为零。其中，深汕合作区成交量增长最为显著，环比增长251.5%，主要为纯水岸花园（一期）大户型产品大量网签；宝安区增长151.4%，主要为招商臻府、佳兆业樾伴山和嘉富新禧等楼盘的大量网签。而福田区仅成交0.09万平，下滑74.6%，降幅最大。

深圳中原董事总经理郑叔伦指出，从实时市场情况来看，新房二手房市场冰火两重天。新房市场整体氛围较好，16个住宅项目获批(不包含碧桂园领寓的安居型商品房项目)，12项目开盘，整体开盘去化超七成。12个住宅项目中有6个当天售罄。二手市场方面，市场氛围趋冷。在政策消化期的二手住宅市场面临新房住宅市场的积压，成交依旧低迷。

政策方面，9月10日，中国人民银行深圳市中心支行、深圳市住房和建设局等发布关于建立婚姻信息查询机制完善住房贷款管理的通知，客户购房资格将会严查，假离婚买房的方案将不再可行。9月17日，深圳市司法局发布关于征求《深圳市房地产市场监管办法（修订征求意见稿）》意见的通告。其中商品房预售政策调回疫情前水平，并且首次对现售做出要求，另外深圳市主管部门建立存量商品住房买卖的合理价格引导机制，定期发布全市商品住房项目合理成交价格。

郑叔伦认为，官方在多个方面都加强了市场监管力度，在政策的引导下，预计未来成交价格走势会相对平稳。近期新房住宅推售量处于今年较高水平，且10月计划入市项目较多，预计后期新房成交会持续上升。二手市场方面，受挂牌房源减少及新房市场积压得影响，预计下月实时二手成交量依然偏低，过户量会继续回落。

journalist: 钱景童

title: 9月深圳楼市冰火两重天：二手房成交跌24%，新房持续回暖


content_text:
阿森納上賽季僅名列英超第8，誰是陣中被吐槽最多的球員？貝萊林一定榜上有名。這名曾經被寄予厚望的右後衛受到傷病影響整個賽季只在聯賽出場15次，關鍵數據上只有可憐的一個進球，更多的時候，他留給球迷的印象是邊路的屢次被爆、習慣性的衝上去回不來和各種傳球到對手身上。

對於槍手球迷來說，貝萊林的表現完全無法匹配人們的期待，出自拉瑪西亞青訓營的西班牙邊衛有著號稱「前40米不輸博爾特」的速度，並且在出道初期就有過單賽季1球5助攻（2015/16賽季）和1球4助攻（2016/17賽季）的數據，一度被視作阿森納復興的希望之星。正所謂希望越大，失望就越大，過去兩個賽季，貝萊林呈現出高開低走的跡象。

不過，這樣的陰霾在對陣謝菲爾德聯的比賽中被一掃而空，阿森納下半場3分半的時間內連進兩球，貝萊林都扮演了重要的角色，在經過一連串的精妙配合后，他傳中助攻薩卡頭槌首開記錄，隨後與佩佩在右路打出配合，實現助攻梅開二度。本場比賽，貝萊林進攻端完成兩次關鍵傳球，防守端4次攔截全部成功，在攻防兩端都有著上佳發揮。賽后，whoscored網站也給了貝萊林7.8分的全隊最高分。

薩卡進球、佩佩破門，對阿森納來說，與謝菲爾德一戰有著比三分更為重要的意義，那就是激活了隊內球員的天賦。4輪過後，阿森納3勝1負積9分排在第4位，如果貝萊林等天賦異稟的球員能夠在塔帥治下持續性擁有天才般的發揮，誰又敢說槍手沒有爭四的底氣呢？

（南看台）

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 從萬人罵到當大腿！阿森納天才被塔帥救活了


content_text:
香港恒生指數5日開高震盪，早盤開高580點，漲幅2.47％，報24,039點，重回24,000點關口。截至中午收盤，上漲342.92點，漲幅略微收窄至1.46％，收23,801.97點，成交額544.95億港元。

國企指數中午收報9,463.93點，上漲66.56點，上漲0.71％。

(工商 )

title: 港股高點震盪 午盤收1.46％


content_text:
又有颱風生成！位於關島北北西方海面的熱帶性低氣壓今天上午8點，生成為今年第14號颱風「昌鴻」，是否會朝著台灣而來，影響國慶連假天氣？氣象局表示，未來路徑周三、四是關鍵轉彎期，不過目前以北轉往日本方向前進移動機率較大。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 日本

title: 快訊／「昌鴻」颱風生成！是否撲台 看「週三、週四」路徑


content_text:
▲台北市警方將在國慶活動當天針對總統府周遭道路進行交通管制。（圖／記者張君豪翻攝）

記者張君豪／台北報導

台北市政府警察局為配合10月10日國慶日各項慶祝活動，從9日到10日兩天會在國慶會場周邊區域及道路實施交通管制，警方交通管制措施將分三階段，從國慶大會預演、活動當天即國慶晚會等活動分階段實施，警方呼籲用路人請早改道，或搭乘公車捷運等大眾運輸工具避免受影響。

台北市警交通大隊公布國慶相關活動管制範圍、時間如下列表；第一階段將進行全面人車出入管制，第二階段禁止車輛通行，但民眾可步行進出管制區域。

警方將分兩階段進行國慶大會交管，第一階段管制時間從10月9日22時至10月10日13時，第二階段管制時間則從10月10日0時至13時，警方將是現場人車行進狀況延長或縮短管制期間。

▲台北市警方將在國慶活動當天針對總統府周遭道路進行交通管制。（圖／記者張君豪翻攝）

管制區域第一階段包含：桃源街、博愛路以東；公園路、中山南路以西；衡陽路、襄陽路、常德街、凱達格蘭大道以南；貴陽街、愛國西路、重慶南路2段7巷、湖口街、凱達格蘭大道以北等，所圍區域。

管制第二階段包含路段則有：中華路、博愛路以東；林森南路、杭州南路、羅斯福路以西；秀山街、永绥街、襄陽路、徐州路、沅陵街、常德街以南；廣州街、南海路、愛國東路以北等，所圍區域。管制區域外擴大交通疏導範圍：東至金山南路，西至西寧南、北路，南至和平東、西路（延伸至羅斯福路、辛亥路口），北至市民大道。

▲台北市警方將在國慶活動當天針對總統府周遭道路進行交通管制。（圖／記者張君豪翻攝）

警方建議建議東西向車流建議改道行駛忠孝東、西路、市民大道或和平東、西路等、南北向車流則建議改走中華路、西寧南路、環河南、北路、杭州南路、金山南路或新生南路等。

管制時間內欲，民眾若要前往台大醫院東址，請由林森南路或杭州南路轉徐州路進出該院區；欲往台大醫院西址及兒童醫院之民眾，請由公園路轉青島西路進入。

國慶酒會管制時間將從10月10日15時30分到20時。管制區域包含：重慶南路以東；寶慶路、襄陽路、常德街（含）以南；中山南路以西，愛國西路以北區域（常德街開放公車通行）；管制期間將不限制民眾步行進出，車輛則須憑通行證進出。

管制時間內行經相關路段之各路線公車將配合改道行駛，詳情請連結台北市公共運輸處（http://www.pto.gov.taipei/）或台北市政府交通局（http://www.dot.gov.taipei/）等網站查詢。

台北捷運公司配合國慶活動，從9日22時起到10日20時止，將關閉捷運台大醫院站1號及4號出口往228和平公園方向鐵門，往公園路方向其他出入口則正常開放。

北市政府警察局特別呼籲：請駕駛人隨時收聽路況報導，提前改道行駛避開管制區，勿任意違規停車，並遵守各路口員警之指揮疏導，以免增加管制區域周邊道路車流延滯及耽誤行車時間。

【其他新聞】

►噁！31歲國小師驚爆狂戀10歲蘿莉 租屋同居擁吻求婚「等妳18歲」

►不設防的空中監獄！朱雪璋突被丟包 刑事局2文官押解空手道5段高手

►館長遭轟三槍淡水開槍自傷 新北槍擊案升全國第二新北警澄清：黑槍防治成效良好

·肌膚水嫩逆齡

·修護力強大

taiwan-subdivisions: 金山 中山 桃源 和平 湖口 新北 北區 淡水

title: 怎麼走看這裡！國慶日當天擴大交管　台北市警祭三時段管制人車進出


content_text:
2020年9月30日，天主教中華聖母會與嘉義長照人員組成的巡迴服務團隊，來到來吉部落文化健康站，來做衛教宣導，以及和長輩一起同樂，除此以外，也順便登記發放一切贊助商提供的物資，因為中秋節即將來到。

就這樣，在衛教完畢後，就這樣一邊歌唱同樂、一邊發放物資的，到了中午用餐時間，於是就一起享用來吉部落文化健康站的餐點，完成這邊的服務。感謝巡迴團隊的服務，祝他們工作平安，也願大家都有個平安、美好的中秋假期。

journalist: 陽仲華

title: 中華聖母會與長照巡迴服務到來吉


content_text:
（圖／路透）

隨著亞太區越來越多商家朝電子商務轉型，Google 官方於今（10/5）表示，自2019年開始在印度與印尼提供提供商家免費在 Google 購物分頁刊登產品資訊的服務，現在將進一步拓展至全亞太區，預計在今年十月中起，亞太區的Google Merchant Center 商家（Merchant Center平台，商家需提交註冊帳號申請），都能免費在 Google 購物 (Google Shopping) 分頁刊登產品資訊。

Google 指出，今年初於美國推出上述這項服務後，零售商家在免費刊登產品資訊與廣告，獲得的平均瀏覽次數增加了一倍，且造訪率超過 50％，其中，又以中小企業的成長幅度最高。

對零售商來說，不論是否有在 Google 投放廣告，這都是獲得免費曝光的好機會，能向每天造訪 Google 的數百萬名購物者宣傳自家產品。另，對購物者來說，這表示他們可透過 Google 購物分頁找到更多商店的產品。對廣告主來說，免費刊登產品資訊可以提高付費廣告活動的效益。

（圖／翻攝 Google 官方部落格）

Google 進一步分析觀察發現，亞太區有 53％ 的線上購物者，今年因武漢肺炎疫情（COVID-19，新型冠狀病毒病）影響，選擇透過網路購物方式，且有將近 40％原本沒有網路購物習慣的使用者表示，疫情結束後他們仍傾向繼續透過網路購買商品。另外，每三位購物者就有一位購買不曾購買過的品牌。

為協助零售商適應這些因應疫情帶來的生活型態變化與購物趨勢，Google 表示，將透過 Grow with Google 提供技術培訓，並分享研究結果與深入分析，協助商家做出更周全的決策。此外，也正與諸多電子商務平台夥伴密切合作，例如全球夥伴 Shopify 以及其他地區夥伴，包含台灣與香港的 Shopline 、越南 Haravan，以及泰國 Lnw Shop 等。

你可能也想看

Google 相簿越來越實用！全新「照片編輯器」大幅強化修圖後製功能

countries: 台灣 泰國 美國 越南 印尼 香港 印度

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情改變消費習慣！Google 宣佈購物分頁開放台灣商家免費刊登商品


content_text:
保發中心董事長桂先農認為，政府應開放民間企業，將長照服務擴大到產業層次。（資料照）

國家政策確立 才可朝產業化發展〔記者巫其倫／台北報導〕國內保險業總資產逾三十兆元、資金運用總額也逾廿七兆元，金管會盼資金投入長照，但法規限制、獲利難評估，業者仍停在「研究階段」；保險業專家憂心，長照問題如壓力鍋，難保瞬間爆開，國家政策應確立，長照服務才可朝產業化發展。

保發中心董事長桂先農分析，依「長照機構法人條例」規定，須由財團或社團法人提供長照機構服務，但保險資金不會捐給財團法人，因是以捐助為目標、不會產生營利，所以只會參與營利型社團法人，但保險業要維持清償義務、資本適足率，維護保戶權益，若二十％盈餘不能分配，又不能實質主導經營，業者自然有顧慮。

桂先農認為，政府當然有義務提供長照的基本保障，「就像強制汽車保險，提供民眾基本保障；健保也一樣，不分貧富都可享受」；但在基本保障之上，就應開放民間企業，才能往前延伸，將長照服務擴大到產業層次，政府則可為督導角色，透過實地稽查和透明公開，有效把關服務品質。

擴大到產業層次 政府可監督他強調，在自由市場有競爭，才會產生服務效率、帶來創新模式，就有機會吸引優秀人才投入，才可創造永續。他還提到，金管會已預告修正，放寬「保險法」規定，包括保險業可採事後查核方式辦理投資，也放寬保險業投資社福事業，可指派人員擔任經理人，修正通過將有助益。

安定基金總經理陳昌正表示，業者可透過兩方式異業合作，第一是結合本業，由業者賣長照保單商品，並與長照機構簽約提供服務；第二是由保險業買地、蓋機構，並找信賴的社團法人來經營，保險業則可收租。但由於目前各面向都未完善，合作模式遲遲難找，且不能只依賴保險業造市，各方都要積極參與。

他說，現階段來看，前十％族群雖多花錢就可解決問題，但中間八十％恐怕要面臨供給問題，整體來看長照體系有待努力，包括技術問題、風控等，各個產業都要進來，否則「船過水無痕」，長照問題就像壓力鍋，現在還沒爆，難保過五年就瞬間爆開。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

things: 經濟 長照

title: 限制多獲利難 保險業止於研究


content_text:
2020/10/05 16:34

［記者張軒哲／台中報導］台中市和平區偏遠的環山部落一處無人工寮今天中午發生火警，因位置偏遠，警消在對面山頭監控，直到火勢自行熄滅，所幸火勢未波鄰近茶園、果園及原始森林。老農夫妻今日上午下山，幸運逃過一劫。

台中市消防局指出，起火工寮在環清宮對面山頭，需以流籠或騎機車找路過去，工寮為老舊且有人居住，但車輛不在現場，只能推斷現場無人在場。因消防人員無法到達現場，但有請環山所致電工寮隔壁住戶，過去現場查看。現場為燃燒工寮內木材及雜物，燃燒面積約25平方公尺，無人員傷亡。

title: 躲過一劫！環山老農夫妻才剛下山  工寮起火燒光


content_text:
黃靖芸／律師

各位爸媽，您的孩子是怎麼決定姓氏的呢？

最近網路有一篇文章，發文者提到自己與妻子結婚後，因妻子收入較高，主要開銷以及購屋都是由妻子來支出，而妻子希望以後的第一個孩子要從妻子的姓氏，讓這位發文的丈夫趕到不能理解，他認為小孩的姓氏若不從丈夫會讓人以為他是入贅，會使他沒有面子，兩人因此而爭論不休。

撇去經濟和面子問題，從法律層面來看，小孩的姓氏決定權究竟在誰手上呢？

其實對於小孩姓氏的決定在民法裡已經有完善規定囉！在修法前，以前民法規定小孩要從父姓，然而這樣的規定其實是不太合理的，畢竟小孩是父母共同養育的，若只能從父姓氏不公平也有性別不平權的問題。而在修法後，這個部分就有進行更改，更改為可以選擇從父姓或從母姓。

民法第1059條規定：「父母於子女出生登記前，應以書面約定子女從父姓或母姓。未約定或約定不成者，於戶政事務所抽籤決定之。

子女經出生登記後，於未成年前，得由父母以書面約定變更為父姓或母姓。

子女已成年者，得變更為父姓或母姓。

前二項之變更，各以一次為限。」

如民法規定所說，小孩在出生登記之前，父母雙方可以約定要從誰的姓氏，假如像是這對夫妻一樣，為了決定姓氏而爭吵，遲遲不能決定，就可以到戶政事務所，由專人來進行公平公正公開的抽籤。

就算對於抽籤結果不滿意，其實在小孩未成年之前雙方還是能夠在進行討論改姓氏；而小孩成年後，也可以自行去選擇要更改要從哪一方的姓氏，不過這兩個更改方式都各只有一次機會，若更改過了就沒辦法再去變更。

小孩的姓氏是很多家庭非常在意的問題，因為受到以前較為封建時期的觀念影響，認為傳宗接代是非常重要的大事，因此姓氏的決定就是決定一個家族的血脈是否能延續下去的關鍵，然而在現在思想開放的情況下，大家對於姓氏決定其實都較為理性，通常都會進行討論，不會強硬地要求要從父姓，畢竟小孩有著父母共同的血緣，不管是從哪一方姓氏，都還是父母的孩子，不必要為了這件事讓家庭關係破裂，若小孩看見自己父母為了姓氏撕破臉，他可能會因此而對於自己的姓氏感到疑惑，會對自己產生懷疑感以及不認同感，相對地，就會對小孩造成一種無形的壓力，無論面對父母哪一方都會覺得尷尬，夫妻理性溝通才是維繫家庭最好的方法，若為了孩子的姓氏傷害彼此的感情，這樣的婚姻是否還能夠幸福圓滿？

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

【黃靖芸律師專欄】保母疏失造成孩子受傷，可以如何走司法途徑？

【黃靖芸律師專欄】親情的勒索？ 免除扶養父母義務的民法條件

【文章轉載請註明出處】

title: 【黃靖芸律師專欄】小孩姓氏爭奪戰 究竟從哪一方姓氏才是真正贏家


content_text:
2020/10/05 09:34

〔記者陳慰慈、溫于德／台北報導〕港媒近日報導，在台殺害女友後逃回香港的港籍男子陳同佳，準備於本月底前來台投案，台灣代表律師也將於今天就案件與台灣相關單位會面，安排相關事宜，對此，法務部今未正面回應，僅表示「不知道，要問陸委會。」

針對陳同佳是否來台歸案？士林地檢署襄閱張紜瑋表示：「沒消息」。

陳同佳與潘姓女友前年2月，來台過情人節，爭吵後將女友勒斃，以行李箱裝屍棄屍，逃回香港，士檢發布通緝，未料港府竟利用此一事件，推動逃犯條例修法，引發震撼全球的香港「反送中」抗議運動，去年10月間，陳因洗黑錢案出獄，一度表達來台投案意願，港警也來函刑事局，但陳男方後來以來台投案細節與我方無共識等由，不了了之。

countries: 台灣 香港

events: 逃犯條例 反送中

title: 陳同佳是否來台？ 法務部、士檢：不知道


content_text: 高雄小港區中安路、桂園路口，今天凌晨發生自撞死亡車禍。一名還在就讀的大學生黃姓男子在騎機車時疑自撞電線桿，在警消到場將他送醫後，於凌晨4點由院方宣布急救無效身亡，經抽血酒測換算後，黃酒測值高達每公升1.22毫克。據了解，今天凌晨近3點時，還在就讀大學的黃男（22歲），從新興區五福路上的某KTV飲酒聚餐完，當時友人勸他不要酒後不要騎機車，但沒想到黃執意騎機車回家。 路途中，行經中安、桂圓路口，黃男騎車向左切，自撞上安全島後倒地，在黃後方開著黑色轎車的民眾立即撥打110報警。消防救護員到場急救時，黃已經呈現OHCA(到院前心肺功能停止)狀態，且有「耳漏」狀況，左手嚴重變形；送醫後凌晨4點左右，醫院宣布黃急救無效身亡。經警方抽血換算黃男酒測，黃的酒測值高達1.22mg/l，詳細肇事原因有待警方釐清中。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 高雄小港區中安路、桂園路口，今天凌晨發生自撞死亡車禍。記者邱奕能／翻攝

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 新興區 小港區 高雄

title: 大學男飲酒後騎車自撞電線桿身亡 酒測值高達1.22


content_text:
消息指，本港新增約11宗新型肺炎確診個案。

本港昨日新增5宗新型肺炎確診個案，至今累計確診病例5113宗。

title: 消息：本港新增約11宗新型肺炎確診個案


content_text:
【大纪元2020年10月05日讯】在中共攫取政权71周年之际，美国丢出一个重磅法案，要求认定中共是跨国性有组织犯罪集团！一旦被认定，美国和相关同盟国家就将面临一个拥有核武器的、世界上最大的犯罪集团，抵制或者消灭这个犯罪集团似乎并非易事，不过，美国正在按剧本一步步逼近中共。

美议员提法案 认定中共为跨国犯罪集团该项法案是美国联邦众议员斯科特．佩里在众议院提出﹐他认为：“中共不可以逃脱罪责，无论是迫害法轮功和内蒙古的朋友、还是控制西藏，所有罪行都必须停止。他们的犯罪行为必须被认定，并得到全世界的抵制，而美国必须带头。”

联合国将跨国犯罪分为：洗钱、恐怖行动、器官交易、贩卖毒品，受贿行贿、侵犯知识产权、买卖武器、计算机犯罪、生态犯罪等17大类，犯了其中一类都属于跨国犯罪集团，而中共几乎全部都占有一份。

因此将中共定性为跨国犯罪集团的可能性是非常大的，它不仅是美国人民和世界人们的意愿，更是中国人民的意愿。

法案一旦通过，美国和世界面对的就将是一个世界上最大的犯罪集团，不是简单的拥有几条枪、几门炮的犯罪集团，而是可以绑架中国人民、可动用国家之巨大财力、并且拥有核武器的、世界上最大的犯罪集团。

如何消灭跨国犯罪集团首先，中共一旦成为跨国犯罪集团，它再不可能自称代表中国人民去美国或同盟国家参加任何活动和访问，美国也将与同盟国一道将中共犯罪份子赶出一切国际机构，中共高层会比金三胖的日子还难过，或许会掀起中国人民的反共大潮，或导致中共内部反戈，抓捕高层犯罪份子，解体中共，走向民主，这个结果是较好的选项。

其次，通过联合国的一些公约或者国际法庭来解决中共跨国组织犯罪集团，但是，既然是犯罪集团，他们绝不会主动的束手就擒，也不会在法律面前就缴械投降，一定会负隅顽抗。

许多人会认为消灭中共谈何容易，无论军事力量还是经济财力，都可以与世界抗衡，并且有十几亿人可以作为挡箭牌和人质。被世界养大的中共比当年的法西斯强大了许多倍，消灭一个小小的法西斯，世界都耗费了九牛二虎之力，中共这样一个杀人如麻的、巨大的庞然大物哪那么容易被世界敲翻呢？

想起来好像也有道理，其实并非如此，当年的纳粹是为自己的民族而战，人民都非常有凝聚力，具有勇猛的民族精神，而中共却恰恰相反，它是外来的马列邪教，不是中华民族的一部分，更不具有其民族精神，它绑架了中国人民。

为中共站台的中国人民只要了解真相，把中共与中国区分开，就会发现，这不是为中华民族而战，是为欺压人民的中共而战、为邪恶而战、为腐败而战！这种前提下的战争，只能一败涂地。

被中共奴役几十年的中国人，已经分不清中国与中共的关系，普遍从“人民的大救星”中被动地了解中共，很难看到墙外面的世界，也难看到撕开这个“大救星”画皮的《九评共产党》和相关书籍。

因此，“推倒那堵墙”就变得尤为重要，美国里根总统在西方推倒了柏林的那堵墙，解放了墙那边的人民，苏联和东欧纷纷抛弃共产主义；东方这座无形的防火墙，一旦被川普政府推倒，就能够很快瓦解中共。

美国是有能力推倒防火墙的，什么时候推倒呢？相信在将中共认定为跨国犯罪集团之后，那时候“防火墙”就是犯罪集团实施犯罪的非法设施。

这会给正在求索真相的中国人民，敞开信息大门，在中国爆发巨大变更前，需要让中国人民了解真相，需要给广大百姓一个选择站队的机会。

墙内的中国人看到一个试图要毁灭人类、毁灭世界的巨魔，了解到自己正生活在魔掌之中，中共的强大阵势一下子就会垮掉，觉醒的人民必将把中共犯罪集团送上历史审判台。

中共以中国人的性命为代价中共的邪恶思维，一定会超过所有正常人类社会的想像，他们早已制定要毁灭世界的计划，超限战就是中共军方多年前公开发布的邪恶证据，策划了与世界为敌和毁灭世界的路线图，向美国和世界投放病毒的生化战也是其中的选项，并且正在实施当中，也就是说，遭受中共病毒的世界人民，包括中国人民已经被中共的超限战所危害。

最近，被称为微博大V、某大学教授赵盛烨提出了“毁灭世界”的三个方案：在太平洋引爆装满核弹的潜艇；在喜马拉雅山脉同时引爆数千枚核弹；在四川盆地地下埋入数千枚核弹同时引爆，来灭绝人类。

这些魔鬼般的邪恶想法与中共军方超限战的手段如出一辙，都没有把中国人民的生死当回事，中共传播的病毒已经害死了无数的中国人，中共如果有下次的某种蠢动，也是首先以中国人的性命为代价的。

美国政府却在拯救中国人民，正在把善良的中国人民与邪恶的中共区分开，帮助中国人民摆脱中共的束缚，而很多茫然的中国人民仍然在麻木中，竟然还在为那些倒在病毒下的美国人欢呼，为川普夫妇遭受病毒感染而幸灾乐祸的点赞。

定点清除中共犯罪集团最近美军MQ-9“死神”无人侦察机的演练行动，释放出非常重要的信息，美军士兵的臂章图案上，绣有无人机在红色中国地图的上空，还配有一个手拿镰刀的死神。美国媒体称，这项结合空军与海军的演习意在对抗中共。

今年1月3日，川普亲自下令用无人机对苏莱曼尼进行“定点清除”，这给中共当局和金三胖等极权主义“敲响了警钟”。但中共可能会仗势自己拥有核武和强大的军事，而没有像金三胖那样老实下来，还在不断的挑衅周边国家和地区。

不过，最近美国将出售至少4架MQ-9B无人机给台湾，中共对此是否会开始胆战心惊？一旦中共被定为跨国犯罪集团，中共高层那些犯罪份子恐怕都难以入眠了，随时随地都可能被天上的无人机瞄准和锁定。

中共作为非常极权的体制，其实他的邪恶轴心就是中共最顶层，其他人只能被动地举手同意和执行，中共体制的人都自觉或不自觉地围绕邪恶轴心转。定点清除中共某些顶层犯罪份子，特别是掌管核武按钮的那个人，可以起到杀一儆百的效果，其他中共党员会纷纷退党投诚。

那些共党份子们，几乎都不知道共产主义究竟是什么？所谓马列主义究竟是什么馊主意？他们只知道眼前那点利益，所以，邪恶轴心都完蛋了就该鸟兽散了。当然，也不排除有一些死心塌地的追随者，最后都逃不脱被灭亡的命运。

中共病毒把美国敲醒了！世界也醒了！中华民族这个拥有五千年文明的沉睡巨人，何时可以醒来呢？

文章最后，我们引用蓬佩奥最近在访问意大利时，对中共发出的警告：“剧本已经有了，我们的政策始终如一，让所有能造福中国人民的角色加入进来，赶走中共强加在其人民身上的极权恐怖。这就是我们设定的使命，从前和今后都是如此，大选之前早已如此，大选之后亦将如此。”

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 龙驹：中共如被认定为犯罪集团 将面临什么？


content_text:
今天是吉是兇？該不該做重要決定？不妨聽聽占星老師「Mel」怎麼說，避免鑽牛角尖，轉個念或許就會海闊天空喔～

TOP1處女座

最近人緣頗佳，工作上也有多勞多得的趨勢。是個只要願意努力，就會得到幫助的週期，值得好好努力唷。

女巫餅乾：最近也有比較多好吃的東西誘惑著妳，注意也要勤奮運動。

療癒香草：龍牙草

TOP2巨蟹座

對於某些決定的堅持帶來了好的回饋，他人也許會好奇妳怎麼做到的、也會希望妳給予他們一些重要的意見。是團體中的當紅炸子雞呢。

女巫餅乾：某些社交性比較高的活動可以參加看看，很有可能會比想像中有趣。

療癒香草：牛膝草

TOP3摩羯座

對於世界妳有非常多的想法，找到合適的發表場合或聽眾也很重要。最近可能會在不同的平台發表作品或言論，尋找適合自己的舞台。

女巫餅乾：因為害羞而從未讓發現的天賦，可能會在有意識的探索下挖掘出來。

療癒香草：鼠尾草

牡羊座

大部分的事項都在軌道上，差別只在於妳的認同感與舒適度。如果對現狀並不是很滿足，可能是因為妳想要有持續的成長、看見更厲害的自己。

女巫餅乾：對於事業以外的事情展現出特別積極的參與度，有沒有熱忱真的差很多呢。

療癒香草：羅馬洋甘菊

金牛座

適合規劃小旅行的時間再次來臨。有些事情看見全貌之後需要給自己消化的空間，讓自己沉澱一下，在好的狀態才會有好的表現。

女巫餅乾：有些特色景點一直都想要拜訪，這幾天不如就安排去那些地方走走。

療癒香草：羅勒

雙子座

對別人的依賴和合作，雖然對妳來說是有好處的。不過無法全憑自己控制的狀況，以及還未對合作夥伴產生的信任感，都會讓妳容易有焦慮感。

女巫餅乾：泡澡或是熱敷都會有助於壓力的紓緩，可以的話還是要早點睡覺不熬夜唷。

療癒香草：蒲公英

獅子座

除了想要支出的事項比較多之外，最近也幫自己設定了比較嚴苛的財務目標，最近會有比較認真對生活精打細算、努力工作。

女巫餅乾：某些既定的常規，其實已經有了更好的做法。多方比較一下，就會出現新的選擇。

療癒香草：肉桂

天秤座

與某些人的關係越來越親近，既使關係逐漸升溫、卻也讓彼此踏進比較可能有摩擦的雷區。對於沒有共識的價值觀，將是值得耐心處理的部分。

女巫餅乾：和個性背景不同的人相處並不可怕，只要彼此願意好好瞭解都不是問題。

療癒香草：洛神

天蠍座

經過沉澱與精心修飾後的說詞或訊息，在妳的潤飾下充滿了體貼與說服力。妳瞭解身旁的人並不期待得到完美的解方，面對困難的時候只是需要妳的理解。

女巫餅乾：共同經歷的壞事件，也有可能開啟一段有義氣的情誼。

療癒香草：甜橙

射手座

在工作或日常生活的方面都有不少的的點子，妳可能想要在既有的常規中加入某些調整、或是在居家環境的擺置進行大規模的變動。

女巫餅乾：所有的調整都是為了讓自己可以迎接更好的生活，增加自己時間上或空間上的活動空間也很棒。

療癒香草：歐薄荷

水瓶座

要成功地合作，有時候需要技術或利益的交換。比起最佳成員的團隊，為對方確保可以得到的效益、才是成功的關鍵。

女巫餅乾：拿出最好的自己，才會創造出信賴與做自己的空間。

療癒香草：薰衣草

雙魚座

經過反覆的練習，原本沒有做得特別出色的地方也會游刃有餘。人際關係不斷得到突破，妳會發現自己細心的地方總是與其他人不一樣。

女巫餅乾：如果覺得對生活很疲倦，不想努力的時候。試著用滿足心靈的方式犒賞自己的辛勞。

療癒香草：歐白芷

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 10/05星座點點名：天秤，多一點理解與包容，就不怕碰磁！每日星座進化2.0


content_text:
台北觀光飯店住房因邊境未解欲振乏力，業者卯力衝刺餐飲拚現金，台北君品酒店和金普頓大安酒店分別與國際名廚合作開新餐廳、並希望躋身《台北米其林指南》摘星；香格里拉台北遠東飯店與六福萬怡酒店則是改裝或重新定位館內自助餐廳，期能強化集客力，推升餐飲營收。

台北君品酒店館內「頤宮」中餐廳連續三年在台北米其林得到3星，迄今也是台灣唯一3星餐廳，為進一步耕耘西式精緻餐飲市場，君品酒店與連續23年禪聯米其林一星的義大利Ca Vittoria餐廳合作，在館內新開「雅意Artbrosia」義式料理餐廳，新餐廳並於今（10／5）日正式開幕，除菜式由星級名廚設計，裝潢並請到知名設計師陳瑞憲以文藝復興風格設計，內外場服務團隊成員來自八個不同國家，「劍指米其林」的意圖十分明顯。

君品酒店總經理丁原偉表示，君品新開義大利餐廳不只是為飯店增加營運動能，更是為母集團雲朗觀光培養更多高端精緻餐飲人才。他透露，預計四年後開幕的杭州雲品酒店，館內義大利餐廳的人員將由台北君品酒店支援輸出。

為了提高餐飲競爭力，台北金普頓大安酒店與原本擔任館內 「The Tavernist」餐廳廚藝顧問的英國名廚詹姆士．夏門（James Sharman）簽訂新約，詹姆士．夏門除將以餐廳合夥人身份長期駐店，並將在酒店戶外花園結合原酒吧再開「Botanist植物園」餐廳， 同時原「The Tavernist」餐廳亦自本月起更新，全面主攻套餐。

金普頓大安酒店總經理林原衛表示，名廚長期駐店有助餐飲品質維持一致性，所以「The Tavernist」硬體也將升級，希望有機會拼得米其林。另外，新品牌餐廳開出後也將推出早餐與早午餐，藉此增加餐飲營收。

香格里拉台北遠東國際大飯店總經理祖睿德（Randy Zupanski）表示，為拚餐飲，繼宴會廳後再斥資8,000萬元改裝館內自助餐廳「遠東Cafe'」，新餐廳預計11月初以全新裝潢風格開幕，除菜式增加與升級外，遠東Cafe'也將以新服務提高客人滿意度。

台北六福萬怡酒店館內「敘日」餐廳原是Semi-buffet半自助餐廳，新任總經理張秋莉表示，為迎合更多國人期待，「敘日」將調整為All buffet全自助吃到飽餐廳。

countries: 義大利 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 大安

title: 飯店找出路 衝刺餐飲拚現金


content_text:
美國總統川普今天搭車暫離軍醫院，向車外粉絲揮手示意，隨即招致醫界批評，控他為政治作秀不顧他人染疫風險。據報川普早知首次篩檢呈陽性，但要求保密以待第2次篩檢結果。

路透社報導，川普今天傍晚短暫離開華府近郊的華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center），媒體影片顯示，川普戴著口罩坐在黑色休旅車後座，向窗外手持國旗和支持標語的粉絲揮手致意，畫面可見前座有兩人。

●川普早知快篩結果陽性 但未第一時間公布

「華爾街日報」引述知情人士報導，川普1日就知病毒快篩結果呈陽性，但未第一時間公布，而是等待更徹底的檢測結果出爐。

川普當天接受福斯新聞頻道（Fox News）訪問時，僅證實有一名幕僚確診，還提到自己正在等候當晚第2次檢測結果。川普隔天凌晨就在推特宣布他和第一夫人梅蘭妮亞雙雙確診。

根據白宮規定，快篩結果呈陽性後，才會自鼻道更深處採樣進行更準確可靠的檢測。知情人士表示，川普檢測都是按照規定。知情人士還說，病毒在川普最親近的圈子散播之際，川普還要求一名顧問不要披露他們自己的檢測結果呈陽性，說「不要告訴任何人」。

川普和高層幕僚如此保密，連他的競選連任總幹事史泰平（Bill Stepien）1日上午也不知道川普的親近幕僚希克斯（Hope Hicks）確診染疫，直到晚間才從新聞報導得知。川普競選團隊2日傍晚說，史泰平的檢測也呈陽性。

●川普暫離醫院 衛生專家批不顧他人死活

確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）患者通常必須隔離14天。川普才剛確診幾天就暫離醫療套房，隨即招致醫界批評聲浪。

川普今天露面前還在推特上傳影片預告將有「小驚喜」，還說這是個有趣的旅程，他在「真正的學校」裡學到武漢肺炎知識。法新社報導，多名衛生專家隨即上社群媒體批評他「作秀」，還說這證明他什麼都沒學到。

華特里德國家軍事醫學中心主治醫師、喬治華盛頓大學急診醫學災難醫學負責人菲力普斯（James Phillips）推文說：「總統根本沒必要搭車，害得車內每個人現在都要隔離14天。他們可能會生病，可能會喪命。為了政治作秀，川普將他們性命置於險境，真是瘋了。」

美國賓州大學醫學倫理及衛生政策系主任易曼紐（Zeke Emanuel）也推文批評川普不負責任，讓特勤局人員載著染疫的他，還拉上車窗，讓他們面臨不必要的感染風險，而這一切都是為了作秀。

白宮發言人迪爾（Judd Deere）表示，這趟車程「很短」，川普是在車程「最後才向支持群眾揮手」，之後很快就返回醫院套房。迪爾說，車隊出發前「已採取適當防疫措施」，以保護總統和支持他的人員，且是在醫療團隊評估安全後才放行。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 川普搭車外出遭醫界抨擊 傳早知首篩確診但保密


content_text: 據中國國家鐵路集團消息，9月30日至10月3日，大陸全國鐵路連續4天發送旅客人數超千萬；10月4日，中國大陸全國鐵路預計發送旅客1180萬人次。短途探親、旅遊觀光等客流持續走高，「高鐵遊」受廣大旅客青睞。中新社報導，中國鐵路部門精準增加運力，4日加開旅客列車570列，保障旅客出行。10月3日，中國大陸全國鐵路發送旅客1172.8萬人次，鐵路運輸安全平穩有序，其中北京局、上海局、廣州局集團公司分別發送旅客94.3萬人次、247.9萬人次、209.2萬人次。 隨著中國大陸「八縱八橫」高鐵網持續完善，高鐵運營里程已達到3.6萬公里，通達越來越多的城市，串起了越來越多旅遊資源，乘坐高鐵出遊成為廣大旅客選擇，「高鐵遊」持續升溫。公路交通方面，預計10月4日起主幹路網流量較3日有所回落，但旅遊景區、城市郊區周邊道路以及主要高速公路道路流量將繼續保持高位狀態。大陸「十一」中秋假期第三天，大陸全國道路交通流量比10月2日有所下降，但仍處於高位運行，截至10月3日17時，大陸全國主幹公路通行正常，除京津冀、長三角、珠三角地區部分高速公路及京港澳高速、滬蓉高速、滬渝高速、福銀高速、大廣高速局部路段因流量大出現通行緩慢外，未發生長時間長距離交通擁堵。從大陸公安部交通管理局選取38條高速公路200個重要通道流量監測情況看，10月3日0時至16時流量環比下降4.9%，與去年同期相比下降10.9%。

title: 連續4天 陸全國旅客超千萬 高鐵遊升溫


content_text:
2020/10/05 05:30

〔記者洪定宏／高雄報導〕全國知名的瑞豐夜市，三不五時發生街頭暴力案件，損害高雄治安形象。警方計畫設置「守望亭」遏止，安排員警進駐，並協調夜市增派保全配合，以守望相助模式，就近迅速解決治安事件，但基層員警諷刺說：「以7月31日上午為例，左營分局外約400公尺處道路都發生打人擄人重大刑案，區區守望亭有用嗎？」

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 《高雄》打擊夜市犯罪 警設守望亭遭諷


content_text:
大江購物中心週年慶 拼後疫情時代超狂業績

桃園大江購物中心將於10月8日至11月1日舉辦「大江週年慶鈔狂」，主力業種同步推出消費滿額贈送電子現金券，聯名卡友首7日單筆消費滿999元即可獲得200元電子現金券；全館消費滿4800元送400元、化妝品和內衣店櫃消費滿3000元送300元等優惠。為助攻週年慶業績，今年以全桃獨家餐飲品牌進駐及大型特賣會號召人潮，9月中旬由瓦城泰統集團「時時香SHANN RICE BAR」開幕打頭陣，接著來自北海道的「味之時計台拉麵」及「金魚虎名古屋料理」等餐廳幕；童裝龍頭「WHY AND 1/2」秋冬特賣會於10月20日登場，全面4折起。

大江購物中心副總經理何旭魁表示，上半年因疫情影響，百貨業者來客數下滑，桃園青埔商圈大江購物中心是唯一舉辦週年慶的商場，目標7.2億元，為年度目標業績58億元邁進。

大江購物中心週年慶鈔狂 抵用現金券大放送

大江購物中心以十足抵用電子現金券回饋聯名卡友及官方APP會員， 10月8至14日聯名卡友當日單筆消費滿999元即可獲得200元電子現金券，官方APP會員當日單筆消費滿999元即可獲得100元電子現金券；全館指定店櫃消費滿4800元送400元電子現金券，聯名卡友當日累計消費滿5000元再加送100元等回饋。大江又與13家銀行推出信用卡刷卡滿額贈送電子現金券，包括玉山、中信、國泰世華、台新、花旗、合作金庫、華南、凱基、第一、聯邦、HSBC匯豐、日盛、臺灣企銀，特別針對珠寶、點睛品、大家電、健康器材、化妝品與香氛專櫃推出「超強滿額加碼雙重送」。

大江週年慶鈔狂 挑戰全台優惠

今年大江與瑞典快時尚品牌H&M合作，活動期間憑大江館內累計消費滿5000元發票，可兌換H&M電子禮券100元；日系UNIQLO推出全桃園獨家當日單筆消費滿2000元即贈送200元大江電子現金券。CONI蜂萃彈潤保濕面膜五入裝原價499元、特價69元； 3C維修大師修原價399元、特價49元的9H鋼化手機保護貼，另加送100元電子現金券；東京企劃S’AIME真皮COCO多格層小方包將推出全台獨家色，原價2480元、特價2200元再贈100元電子現金券。時時香SHANN RICE BAR、杏桃鬆餅屋UZNA OMOM等桃園獨家餐廳在週慶前開幕，接下來味之時計台拉麵、金魚虎名古屋料理也將在10、11月登場，週年慶首7日期間，聯名卡友用餐刷卡消費滿1000元最高可得320元電子現金券。

百貨週年慶開戰，大江購物中心祭出鈔狂優惠，首7日加碼 聯名卡友最高回饋20%，全台獨家CONI面膜五入$69。圖／業者提供

OSIM按摩椅將於10月8至18日舉辦「OSIM夢想號展售會」，可體驗全球首創電競按摩椅等最新商品，推出當日單筆滿1萬送1000元，於展售會消費滿10萬元即可獲得限量好禮售價3980元奢華玫瑰毯。童裝界龍頭品牌WHY AND 1/2秋冬特賣會，預計在10月20日至11月1日於大江購物中心地下一樓登場，現場服飾、鞋類等各式商品全面四折起，可望吸引大批媽咪搶購。

journalist: 文 鄭啟明

countries: 瑞典 臺灣

title: 百貨週年慶開戰 大江購物中心祭鈔狂優惠 10/8-11/1力拼業績7.2億元


content_text:
新北市板橋商圈發生當街傷人案件! 一名醉漢酒後在路上大吵大鬧，突然對著一名無辜路人叫囂，大罵對方是自己女友的出軌對象，罵著罵著還拿起鐵條，被帶回派出所，他在酒醒後才發現自己認錯人，被依傷害罪嫌移送。

●月餅、烤肉易致血糖高！營養師教你一招健康過中秋

深夜時分，兩男一女在大馬路上爆發拉扯，其中動手的男子，喝得醉醺醺的，對著情侶檔中的男方不斷出手攻擊，但這對情侶檔實在莫名其妙，因為他們根本就不認識這名男子，兩人抓準時機逃跑，原本女生還想回頭跟男子理論，馬上就被男朋友拉走，警方獲報立刻出動，將這名酒醉失控的男子帶回，而他酒醒後才坦承，原來當時他把無辜路人認錯是女朋友的劈腿對象。 ▼酒醉男在商圈認錯人，與情侶爆發拉扯衝突。（圖／東森新聞）

事發就在新北市知名商圈，其實早在事發前這名金姓嫌犯就因為跟人發生衝突，被帶回派出所，從派出所出來後依舊持續在路上大吵大鬧，引來路過的情侶檔側目，沒想到嫌犯突然衝著朱姓男友大罵對方是自己女友的出軌對象，拿起鐵條傷害對方，導致無辜的朱姓男友右手臂受傷。

▼酒醉男衝著朱男大罵，拿起鐵條傷害對方，導致他右手臂受傷。（圖／東森新聞）

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 獨／路人被誤認是小王狂挨揍！ 衝動男被捕才知認錯人


content_text: 美國總統川普感染新冠肺炎，得病了還不老實，確診三天後，竟然短暫離開醫院，坐在車內接受民眾歡呼祝福，讓醫學專家大呼「簡直瘋了」。美國哥倫比亞廣播公司（CBS）也爆料，其實川普在接受快篩得知自己呈現陽性後，還要幕僚先別告訴任何人。（葉柏毅報導）川普4號星期天在沒有告知任何人的情況下，突然短暫搭車，離開他就診的華特里德國家軍事醫療中心，搭車繞街向他的支持者致意，還稱是「這是給他支持者的小驚喜」，不過這個小驚喜可讓美國一堆醫學專家嚇壞了。美國喬治華盛頓大學災難醫療專家菲利普斯博士就痛罵川普瘋了，害得跟他同車的人，要隔離14天，甚至還要面對染疫，乃至死亡威脅，菲利普斯博士也說這種繞街「根本不必要」。儘管川普是坐在車內，也戴著口罩，但還是被白宮記者協會發聲明批評，認為川普拿所有人的健康開玩笑。此外，包括CBS在內的媒體也披露，早在白宮資深顧問希克斯女士證實染疫之後，川普的醫療團隊立即給川普快篩，結果是陽性，但川普要求醫療小組保密，並且進行第二次更詳細的篩檢，又是陽性，他才親自在推特上公佈。不過那個時候，白宮幕僚群已經一堆人得病了。

countries: 哥倫比亞 美國 德國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 最不安份的新冠病人　川普搭車繞街感謝支持者


content_text: 我國肺癌防治進入新紀元，衛福部國健署決議擬定公費低劑量電腦斷層LDCT篩檢政策，第一階段對象為有強烈戒菸意願的重度吸菸者，未來預算足夠再擴大到有家族史民眾。衛福部國健署長王英偉指出，計畫首先針對重度吸菸者，且有強烈戒菸意願者，提供LDCT篩檢服務。肺癌為國人癌症頭號殺手，不只晚期確診比率最高、健保醫療支出最高、死亡率也是第一，堪稱三冠王，近年更儼然成為「新國病」，LDCT被認為是有助早期發現肺癌、降低死亡率的工具，台灣肺癌學會等四大醫學會提出最新共識，吸菸者和有肺癌家族史者都建議接受LDCT檢查。 王英偉指出，為了及早發現肺癌病患，第一波將針對重度吸菸者，也就是卅年來一天一包菸，或一天兩包長達十五年的癮君子，有強烈戒菸動機者，例如持續參加戒菸班者，提供LDCT篩檢。王英偉說，抽菸是導致肺癌的元兇之一，雖然與歐美相較，台灣人肺癌多是肺腺癌，罹癌未必與抽菸有關，但抽菸者一定是肺癌高危險族群，在經費有限情況下，將先針對有戒菸意願者提供肺癌篩檢服務。據了解，做出政策前，王英偉曾拜訪前副總統陳建仁，陳建仁希望國健署放手去做。根據陳建仁、中研院士楊泮池研究，肺癌風險中以家族史為最重要，有家族史者肺癌發生率逾百分之四，已接近吸菸者發生率。目前醫界共識是有肺癌家族史一定要做LDCT。

title: LDCT揪肺癌 先納老菸槍


content_text:
▲運動家先發貝西特。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

運動家相隔7年再次重返分區系列戰，將於6日對決「作弊仔」太空人隊。這場系列戰未演先轟動，運動家於賽前公布前兩戰先發投手輪值，貝西特（Chris Bassitt）擔任G1先發，左投馬那（Sean Manaea）負責投G2。

31歲貝西特本季投出生涯年，例行賽11場先發，繳出5勝2敗、防禦率2.29成績單。他在首輪外卡季後賽G2迎來生涯首場季後賽先發，對白襪先發7局僅失1分，投出5次三振，率隊扳回一城。

貝西特在過去一個月裡，一直佔據主導地位。自9月初以來，5場出賽投出4勝0敗成績，防禦率是誇張的0.53，其中他在9月7日與太空人之戰，先發7局無失分奪下勝投。

今年例行賽馬那11場先發，成績4勝3敗、防禦率4.50，在經歷了上下起伏的例行賽後，他並沒有在首輪外卡賽登板，但他在9月的4場先發當中，投出3.04防禦率，包括9月10日對戰太空人繳出本季最佳表現，投出本季新高7局，只被擊出2支安打失掉1分。

積雪草小金瓶兩罐599 瞬效修護效果超神

title: 運動家打作弊太空人未演先轟動　貝西特G1先發搶勝


content_text:
老家在屏東的新銳導演邱柏昶，為今年台灣設計展拍攝宣傳影片，影片中的特效手法，與英國的影像創作者Duncan Evans跨國合作。曾為孫燕姿、艾怡良、徐佳瑩等多位金曲歌后MV掌鏡，老家在屏東的新銳導演邱柏昶，為今年台灣設計展拍攝宣傳影片，影片中的特效手法，與英國的影像創作者Duncan Evans跨國合作，令人眼睛為之一亮，讓大家看見屏東的設計創意。

邱柏昶說，這支影片的創作概念來自於設計展的精神-「超級南」，他認為，在生活中同樣的事物每個人看見的卻不一樣，而「超級南」如同設計者的精神，運用敏銳的觀察力和豐富的想像力，去發現與解決生活中的問題，並重新賦予事物新的定義、創造新的價值。

這支影片在社群網路公開宣傳後，影片中的視覺傳達引發不少好奇，邱柏昶表示，拍攝場景選擇設計展場域之一的屏東菸葉廠，塑造現實世界中人活在當下的屏東，而畫中世界則是屏東未來的願景，畫外人就好比一位設計者，他運用靈機一動和豐富的想像力，將兩者世界連結並帶出屏東設計展的精神以及設計在地化的概念。

79年次的邱柏昶（Birdy）畢業於台北藝術大學戲劇系導演組，科班出身的他，自己創業成立鳥兒映像製作公司擔任監製、導演，主要接拍電視網路廣告、紀錄片、歌手MV，曾拍攝許多知名藝人像是鄧紫琪、孫燕姿等人MV。獨樹一格的創作發想與劇場手法，及長期在不同國家旅行拍攝，大膽嘗試與極具風格化的拍攝手法，是目前台灣線上新銳導演裡少有的年輕導演之一。

第一次為故鄉拍攝影片，是邱柏昶自導自演，影片視覺特效特別與英國影像創作者 Duncan Evans合作，不但要確保拍攝的素材內容，且兩方創作者的腦袋要同步，一次次的來回修正後，才有最後的成品，看似短短的三十秒，其實花了很多心力在裡頭。邱柏昶說:｢很開心有機會為屏東出一點力，謝謝縣府願意給我這麼大的空間創作!」

countries: 台灣 英國

title: 「2019台灣設計展-超級南」新銳導演邱柏昶為屏東故鄉掌鏡拍影片


content_text:
中國電信（0728.HK）午後一度拉升6.5%，領漲國指成分股，現漲幅收窄至約4%，報2.41港元，中國聯通漲1.39%，中國移動漲0.4%。

野村上個月末發表最新研報稱，市場對5G周期中資本開支上升的憂慮已大致反映在股價上，而市場現時更關注基本面的改善及潛在的5G應用。三大電訊商在第二季以來一直處於復甦狀態。將中國聯通的投資評級由原來的「中性」上調至「買入」，因為其對資本開支負擔的減輕最為敏銳，及具有更高的盈利增長潛力。而中國電信的投資評級則維持「中性」；中國移動仍是該行的首選，其資產負債表強勁及資本開支減少進一步改善派息前景。

title: 中國電信一度上升6.5% 領漲國指成分股


content_text:
新南方澳大橋重建工程，於今（5）日上午9點30分，在宜蘭縣蘇澳鎮蘇澳港第13號碼頭舉辦「南方澳跨港大橋重建工程祈福動土典禮」，總統蔡英文致詞時強調，我們更要重建的是南方澳人的心靈地標。（李忠衛攝影）

新南方澳大橋重建工程，於今（5）日上午9點30分，在宜蘭縣蘇澳鎮蘇澳港第13號碼頭舉辦「南方澳跨港大橋重建工程祈福動土典禮」。圖為總統蔡英文準備提鏟動土。（李忠衛攝影）

去年10月1日上午9點30分，宜蘭縣蘇澳鎮發生南方澳大橋坍塌事故，整起事件造成新臺勝33、266及366號共3艘漁船遭崩塌橋體給壓沉、6名外籍漁工（菲律賓籍及印尼籍各3人）死亡、13名輕重傷（菲籍6人、印籍3人、油罐車張姓司機、2名海巡署人員及1名葛瑪蘭救難協會人員）的慘劇，這起事故還名列2019年度國內十大新聞與2019年Google搜尋排行榜快速竄升議題前十名，震驚全台。為此，行政院核定「協助縣市政府加速整建受損橋梁計畫」，補助15億元經費，對全國重要的60座橋梁整建及41座橋梁詳細檢測，推動全台危險橋樑結構補強與安全維護工作，以保障民眾行的安全。

去年10月1日，發生在宜蘭縣蘇澳鎮的南方澳大橋坍塌事故，造成6死13傷的慘劇。圖為2019年10月1日南方澳大橋驚傳崩塌一幕。（資料照，李忠衛攝影）

去年10月1日，發生在宜蘭縣蘇澳鎮的南方澳大橋坍塌事故，造成6死13傷的慘劇。圖為2019年10月1日南方澳大橋驚傳崩塌後，宜蘭縣政府消防局及海巡署人員在現場搶救傷者一幕。（資料照，李忠衛攝影）

去年10月1日，南方澳大橋坍塌，不但造成6死13傷、3艘漁船遭墜落的橋體壓毀，也重創南方澳的交通、觀光、漁業及經濟。（資料照，李忠衛攝影）

一年後，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍、政務委員吳澤成、宜蘭縣長林姿妙、立法委員陳歐珀、蘇澳鎮長李明哲、宜蘭縣縣議員、蘇澳鎮各里里長等各級民意代表，及地方機關單位、民眾等人，在今（5）日上午9時許，於蘇澳港第13號碼頭，受邀出席「南方澳跨港大橋重建工程祈福動土典禮」，願工程順利圓滿，再造地方繁榮。

宜蘭縣長林姿妙致詞時表示，要跟蔡總統報告，南方澳斷橋事件，這段期間，非常感謝行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍、政委吳澤成等人，來關心我們宜蘭縣的事情，更要感謝蔡總統，編列預算來重建我們南方澳跨港大橋重建工程，希望未來能如期、如質完工，讓我們南方澳跨港大橋能夠交通順暢，而且兼顧觀光與安全。縣府也會一起努力，配合中央，來完成南方澳跨港大橋的重建。

宜蘭縣長林姿妙致詞時表示，縣府也會一起努力，配合中央，來完成南方澳跨港大橋的重建。（李忠衛攝影）

立法委員陳歐珀說，今天這麼隆重舉辦南方澳跨港大橋祈福動土典禮，這象徵南方澳重生再建的一個重要里程碑，期盼在三年內能完成南方澳大橋的通車，也期待我們公共建設的品質能夠重拾人民的信心，所以南方澳跨港大橋是重要的指標。

立法委員陳歐珀說，南方澳跨港大橋祈福動土典禮象徵南方澳重生再建的一個重要里程碑，期待我們公共建設的品質能夠重拾人民的信心。（李忠衛攝影）

交通部長林佳龍表示，希望南方澳大橋的重建，重新帶來南方澳漁港的發展，要把蘇澳跟南方澳打造一個觀光漁港；利用這次的機會，變成一個改造南方澳的契機。林佳龍強調，我們交通部的團隊，有一個非常強的蘇花改工程處，我們去年完成三大公路系統，都是如期，甚至提早完成，包括蘇花改；這個團隊願意承擔南方澳跨港大橋的工程，我就放心了。以最強的團隊，來打造南方澳漁港及蘇澳的新地標，在二年後的八月來完工，來通車，我們的承諾，我們一定說到做到。

交通部長林佳龍強調，我們交通部的團隊，有一個非常強的蘇花改工程處，我們去年完成三大公路系統，都是如期，甚至提早完成，包括蘇花改；這個團隊願意承擔南方澳跨港大橋的工程，我就放心了。以最強的團隊，來打造南方澳漁港及蘇澳的新地標，在二年後的八月來完工，來通車，我們的承諾，我們一定說到做到。（李忠衛攝影）

行政院長蘇貞昌指出，一座橋梁，可以交兩岸通往來，可以方便人民生活，可以繁榮經濟。今天南方澳大橋一年後的時間動工，預計在二年的施工期完工，且全國橋梁進行總體檢，所以，我們盤點出108座，立刻就各個橋梁，該興建就興建、該補強就補強，都要到位。蔡總統特別交代，所有的錢，一定由政府全力、由中央全額來補助地方，所以，108座橋梁，三年內全部要通通到位。

蘇貞昌說，這些繁重的工作，要特別感謝林佳龍部長，督導所有的工程團隊，來勇於任事，同時也要做好所有管理；包括要拜託地方政府。同時特別感謝吳澤成政委，以工程的專業，協調相關單位，並整合出管理規範，督管所有責任。大家同舟一命，每一個人負起責任，讓人民能夠安居樂業，讓地方中央一起任事，我們把事情做到最好，今天新橋祈福動工，祈求上天保佑，一切順利。

行政院長蘇貞昌說，今天南方澳大橋一年後的時間動工，預計在二年的施工期完工，且全國橋梁進行總體檢，所以，我們盤點出108座，立刻就各個橋梁，該興建就興建、該補強就補強，都要到位。（李忠衛攝影）

總統蔡英文在致詞時表示，去年10月1日，南方澳跨港大橋斷裂崩塌，造成人員傷亡，也讓鄉親失去了生活中重要的橋梁。在交通動線和經濟活動上，都有很大的影響。事發後，她兩度來到南方澳，實地了解狀況。除了請行政團隊要妥善照顧罹難者家屬和傷者，也跟漁民朋友座談，希望能找出最符合在地需求的重建做法。

蔡英文指出，經過一年的努力，今天大橋能夠動土重建，她要感謝所有投注心力的人。這不是一項簡單的任務，因為我們要蓋的不只是一座橋，我們要重建的是南方澳人的心靈地標，我們更要重振南方澳漁港的風采。

她說，她有三個目標，希望能跟在場的各位，集結中央和地方的力量，一起努力來達成。首先，重建工作必須要如期如質完成。大橋一天不蓋好，交通就不便利。要讓商圈振興起來、漁港活化起來，重建工作絕對不能拖延。現在，大橋的重建，交給了公路總局及蘇花改工程團隊。過去，他們克服萬難，為東部民眾提供一條安全回家的公路。她相信，在2022年10月，也就是兩年後，他們一定能如期如質完工，讓南方澳鄉親，重新有一座堅固可靠的橋梁，恢復交通便捷的生活。第二、我們要振興南方澳的漁業和觀光。南方澳是「鯖魚之鄉」，一個星期前也剛舉辦了「鯖魚節」和「鯖魚祭」的活動。大家從剛剛的影片和簡報可以看到，新的大橋是用「鯖魚」和「海浪」兩種元素做設計，也都能感受到鄉親對新橋充滿了期待。第三個目標，我們要持續強化橋梁安全管理。南方澳大橋斷橋事件是全國關注的安全議題。去年事發後，她與行政院蘇貞昌院長都要求加強全國橋梁的安全檢測，交通部林佳龍部長也跟各部會及地方政府合作，積極處理。

蔡英文也表示，南方澳開港將滿百年，許多地方人士對於未來的發展有很多的討論。她要請交通部偕同農委會漁業署及宜蘭縣政府，一起來了解在地的想法，讓南方澳成為宜蘭的驕傲，也讓這裡成為重要的魚貨交易地點、以及觀光勝地。

對於蘇花改工程團隊，接連擔起大任，蔡英文也再次表達肯定與感謝，「大家都辛苦了」。她也預祝工程圓滿順利，讓我們一起努力，為地方帶來嶄新氣象，看見轉型重生的南方澳。

蔡英文說，對於蘇花改工程團隊，接連擔起大任，總統也再次表達肯定與感謝，「大家都辛苦了」。她也預祝工程圓滿順利，讓我們一起努力，為地方帶來嶄新氣象，看見轉型重生的南方澳。（李忠衛攝影）

祈福動土典禮在10點30分結束，據瞭解，南方澳舊橋引道日前已如期拆除完成，如今將於原址重建新橋，未來，新建橋梁設計為三跨連續變斷面加肋預力箱型梁橋，工程總長796.53公尺，其中橋梁595公尺，引道201.53公尺，橋面寬13至14.6公尺，橋梁造型發想來自南方澳漁港為「鯖魚的故鄉」，橋上道路兩側設置人行步道、造型欄杆及裝置藝術，夜間搭配藝術光雕系統，完工後將結合交通、觀光與地標為一體。

南方澳大橋於今（5）日上午9點30分，於宜蘭縣蘇澳鎮蘇澳港第13號碼頭舉辦「南方澳跨港大橋重建工程」祈福動土典禮，總統蔡英文與現場貴賓一同進行祈福與動土儀式。（李忠衛攝影）

南方澳大橋於今（5）日上午9點30分，於宜蘭縣蘇澳鎮蘇澳港第13號碼頭舉辦「南方澳跨港大橋重建工程」祈福動土典禮，10點30分結束，但施工團隊曲終人不散，繼續戮力趕工，以落實政府對於地方承諾三年內完成新南方澳大橋完工之政策目標。（李忠衛攝影）

據瞭解，南方澳舊橋引道日前已如期拆除完成，如今將於原址重建新橋。（李忠衛攝影）

南方澳大橋重建工程設計、監造單位為台灣世曦工程顧問股份有限公司，承包廠商為新亞建設開發股份有限公司，工程經費8億4850萬元，由航港局航港建設基金支應，工期760天，預計111年10月前完工。

CJ／李忠衛

journalist: 李忠衛

countries: 台灣 印尼 菲律賓

events: 南方澳跨港大橋斷裂 死亡

people: 林佳龍 陳歐珀 蔡英文 林姿妙 蘇貞昌 吳澤成 李明哲

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 蘇澳

title: 南方澳大橋重建動土 小英：重建南方澳人的心靈地標


content_text:
2020/10/05 11:26

［記者江志雄／宜蘭報導］南方澳跨港大橋斷橋後1年啟動重建，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌，今天上午抵達南方澳參加重建工程祈福動工典禮，蔡英文要求新橋必須在2022年10月前完工啟用。

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 南方澳跨港大橋重建動工 蔡英文要求2022年10月前完工


content_text: A Holistic Approach Encompassing "Wellness, Dining, Living, Learning & Traveling" Collaborations with KeyChain Pay and OpenRiceAmazing Offers Through Rental Payments and Takeouts At Your Fingertips HONG KONG, CHINA - Media OutReach - 5 October, 2020 - Amidthe Covid-19 outbreak, we see a paradigm shift in all aspects of our dailylives, which inevitably extends to new operating models in terms of globalconsumptions and economies. The F&B and rental payment modules have bothseen drastic changes with the prevalence of Internet and online platforms. Digitaltransformation allows us to take care of almost everything at the comfort ofour homes. In view of this, Hang Lung Properties, once again, joins forces withMastercard, the world's leading digital payment technology company, as acontinual effort of its year-long ONLife campaign. Following the tremendoussuccess of the previous wellness, learning, and traveling initiatives, diningand living are in the spotlight this time around. ONLife allows customers toenjoy tiered benefits, with a streamlined process from getting your nextscrumptious meal to paying rent on smartphones. The unparalleled conveniencegives room for innovative ideas in everyday life. Ms. Bella Chhoa (left), Director -- Leasing & Management of Hang Lung Properties, Ms. Helena Chen (right), Managing Director, Hong Kong and Macau, Mastercard, and Mr. Lawrence Lau, Founder and Chief Executive Officer of KeyChain Pay announced the collaboration to allow tenants at Kornhill Apartments can settle their rents securely and conveniently with Mastercard through the KeyChain Pay mobile app.Ms. Bella Chhoa (left), Director -- Leasing & Management of Hang Lung Properties, Ms. Helena Chen (right), Managing Director, Hong Kong and Macau, Mastercard, and Ms. Jan Wong (middle) , Managing Director of OpenRice join forces to provide more promotional offers for customers who participate in "Takeaway Service" campaign, and to allow them to effortlessly select their favorite restaurants and enjoy great food at home through the OpenRice App.Formore photos, please download this link .Breakthrough in traditional means of rental payments; Enjoycash rebates and exclusive rewards valued over HK$10,000 Kornhill Apartments, HangLung Properties' largest serviced apartments located in Quarry Bay, haslaunched its collaboration with KeyChain Pay, a mobile rental payment platform.Introducing a brand-new rental experience, the collaboration ensures the livingaspects of its tenants are well taken care of. From now to December 31, tenantscan settle their rents securely and conveniently with Mastercard credit cards throughthe KeyChain Pay mobile app. This also means as low as 2% transaction fees andcredit card rewards, on top of a complimentary goodie bag valued over HK$1,000.(This includes movie voucher from Grand Kornhill MCL Cinema, cash vouchers fromClubONE, and Sasa Cosmetics, as well as personal training courses offered byWaterfall Sports and Wellness.) Meanwhile, Hang LungProperties has also launched the new "Stay & Earn" exclusive rewards fromnow until December 31. New licensees of Kornhill Apartments with a one-yearlease are entitled to 25% off their rents for specified rooms and suites and bringhome an exclusive rewards valued over HK$10,000. (This includes a NintendoSwitch, HK$3,000 AEON shopping vouchers, a complimentary membership ofWaterfall Sports and Wellness, a 50% discount on monthly parking at KornhillPlaza car park and coupons for GOGOX van and truck hailing services.) Theattractive offers await means quality services at tempting prices. Act fast -as all offers are on a first-come-first-served basis, while stocks last. As Director -- Leasing &Management of Hang Lung Properties, Bella Chhoa noted, "At Hang LungProperties, we keep our fingers on the pulse of what people in Hong Kong needin their daily lives. This collaboration with KeyChain Pay brings us evencloser to our community's day-to-day routines. What Mastercard offers is afuzz-free cashless payment experience for landlords and tenants, which isefficient, secure, and convenient." She also added that this collaborationserves as a perfect exemplification of how Mastercard makes use of its leadingedge in electronic payment technology and extensive digital footprint, to marka significant leap of Hong Kong's accelerated development as a smart city. "We are beyond proud to bebuilding a trusted bilateral platform for both landlords and tenants, whereboth parties can collect and settle rent payments with credit cards throughKeyChain Pay App, using their smartphones or tablets. Our customers can nowenjoy a pleasant, worry-free, and secure rental experience, on top of anycredit card rewards. I strongly believe that we're setting a new benchmark inthe rental payment ecosystem and new standards of living, all thanks to our AItechnology as well as the secure and swift payment network provided byMastercard," Founder and Chief Executive Officer of KeyChain Pay, Lawrence Lauremarked. "Mastercardactively introduces various digital payment solutions to help consumers adaptto the new normal through a digitalized lifestyle. Mastercard also understandsthe pressure of handling rent payment via cash or traveling to the bank duringthis challenging period. The collaboration between Hang Lung Properties andKeyChain Pay gives consumers peace of mind when handling their daily lifeaffairs, and allows them to enjoy a fast, safe and secure payment experience aswell as minimize the risk of virus exposure from cash transactions," HelenaChen, Managing Director, Hong Kong and Macau, Mastercard.OpenRice offers instant cash rebates; Double up the offer onyour next takeout The outbreak has radicallychanged Hong Kong's dining scene, with local patrons often taking secondthoughts on dining in restaurants. What arises is the shift to takeoutsinstead. A total of seven Hang Lung Properties' shopping malls, namely, FashionWalk, Grand Plaza, Hollywood Plaza, Gala Place, Amoy Plaza, Kornhill Plaza, andPeak Galleria, are collaborating with OpenRice to present the "Takeaway Service" campaign.Through the OpenRice App, customers can effortlessly select their favoriterestaurants and enjoy great food curated by celebrated chefs at home. Simplyenter the promotional code during checkout to receive discounts. Enjoy HK$10discount on any takeaway orders of HK$80 or more, or HK$20 discount on ordersof HK$120 or more. Tuesdays and Thursdays also see extra promotional offers whenpaid with Mastercard cards - HK30 off any orders of HK$80 or more, and HK$40off any orders of HK$120 or more. "Our partnership withOpenRice allows customers to savor their favorite cuisines efficiently and withgreater convenience, satisfying their cravings for good food, with an even moreholistic approach," Bella added. "The Covid-19 outbreak hitsthe F&B industry fast and hard. Restaurants in Hong Kong are facingunprecedented challenges. As a part of the F&B industry, OpenRice putscorporate responsibility into actions. We aim to launch flexible and strategicmeasures with a range of promotional offers. We are here to enhance differentoutlets' digital presence, to facilitate their bounceback with more businessopportunities to come, and to combat the situation together with Hong Kong,"echoed Jan Wong, Managing Director of OpenRice. *Offer valid while stocks last. * HangLung Properties reserves the right to amend any of the above promotions withoutprior notice. *Terms and conditions apply to the redemptions. For event details, please referto the promotional materials at the venues or consult with the concierge. Pleasecall (852) 2137 8101 or e-mail kornhillapts@hanglung.com to forleasing enquiries.About Hang Lung Properties HangLung Properties Limited (stock code: 00101), a constituent stock of the HangSeng Index and Hang Seng Corporate Sustainability Indices in Hong Kong, and theDow Jones Sustainability Asia Pacific Index since 2017, is a leading realestate developer operating in Hong Kong and Mainland China. Boasting adiversified portfolio of investment properties in Hong Kong, the Company hasprogressively branched out into the Mainland since the 1990s, with ourdistinctive footprint now fully established in Shanghai, Shenyang, Jinan, Wuxi,Tianjin, Dalian, Kunming, Wuhan and Hangzhou, with all the Mainland projectscarrying the "66" brand. As Hang Lung's business continues to grow, a highlyadmired national commercial property developer.About Mastercard (NYSE: MA), www.mastercard.com Mastercardis a global technology company in the payments industry. Our mission is toconnect and power an inclusive, digital economy that benefits everyone,everywhere by making transactions safe, simple, smart and accessible. Usingsecure data and networks, partnerships and passion, our innovations andsolutions help individuals, financial institutions, governments and businessesrealize their greatest potential. Our decency quotient, or DQ, drives ourculture and everything we do inside and outside of our company. With connectionsacross more than 210 countries and territories, we are building a sustainableworld that unlocks priceless possibilities for all.About KeyChain PayKeyChainPay is the first-ever, award-winning Smart RentalPayment Platform in Hong Kong for car park, residential andcommercial units. Our Artificial Intelligence (AI) performs riskmanagement, transaction monitoring and tenant credit rating. SmartContract accordingly collects the rent, disbursement from tenant creditcards in advance to secure landlord recurring rental incomes to boostboth tenant and landlord cash flows. We are incubated by HKSTP andhave partnered with Mastercard and HSBC for a more rewardingpayment experience.About OpenRiceEstablishedin 1999, OpenRice is currently the most popular food dining guide in Hong Kong.The database contains the most complete and updated restaurant information,with credible restaurant reviews written by real locals. As the mostcomprehensive F&B platform in Hong Kong, OpenRice is devoted to the researchand development of FoodTech to create a sustainable one-stop shop of solutionsin the eco-system; including Restaurant Management System (RMS), Recruitment,POS & integrated payment, Table booking & dine-in solutions, Scan toOrder, Vouchers, TakeAway , Analytics, and beyond.

journalist: By Hang Lung Properties, Media OutReach

title: Hang Lung Properties Continues Partnership with Mastercard


content_text:
美國紐約市長白思豪4日表示，計劃從7日起關閉9個被認定為武漢肺炎群聚感染區的非民生必要商店和學校。圖為布魯克林大橋公園單車騎士配戴口罩。（中央社檔案照片）（中央社紐約4日綜合外電報導）美國紐約市長白思豪今天表示，計劃從7日起關閉9個被認定為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）群聚感染區的非民生必要商店和學校，以遏制曾為美國大流行中心的紐約市疫情擴散。

法新社報導，白思豪（Bill de Blasio）說：「很不幸的，今天不是用來慶祝的日子。」他宣布將尋求州政府批准，關閉布魯克林區（Brooklyn）與皇后區（Queens）內的9個郵政編碼區非民生必需商店與所有學校。

紐約市於3月受到疫情重創，迄今累計近2萬4000人病故。

白思豪表示，確診率飆升的9個郵政編碼區將受到新措施的影響，病例增加有時是由於民眾未遵守社交距離與不戴口罩的結果。

他說，另外11個郵政編碼區被列入「觀察名單」，因為這些地區的確診率也持續增加。

根據路透社分析，美國過去兩週僅有18州確診病例沒有上升，紐約州為其中之一。過去7天有9州確診數創新高，主要是上中西部和西部各州的寒冷天氣迫使更多的人在室內活動。

如果紐約州長古莫（Andrew Cuomo）批准，布魯克林區與皇后區將的所有非民生必需商店、餐廳、公立與私立學校將因此關閉。白思豪說，約100所公立學校與200間私立學校將關閉2至4週。

白思豪說，封鎖是為減輕民眾對未來幾個月寒冷天氣將使更多人待在室內、導致第二波致命疫情傳播的擔憂，這將讓人想起今年春天感染人數多到差點癱瘓紐約市醫院。

白思豪在記者會上說：「我們必須控制局勢，絕對要避免第二波疫情。」（譯者：陳怡君/核稿：嚴思祺）1091005

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：嚴思祺

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 中西

title: 紐約市長擬封鎖9疫情熱區 待州政府批准 | 國際 | 重點新聞


content_text: 今年中華人民共和國十一國慶，中共安排台灣藝人合唱「我的祖國」，在台灣引起不少非議，認為是在讚頌敵國，連陸委會都表示「不應傷害台灣人民情感，淪為中共對台統戰樣板」。但值得慶幸的是，陸委會也強調不會用公權力對付不同價值的人。台灣官方這種處置是對的，當第五縱隊及唱衰台灣橫行無阻，匪諜及附匪人士不是不辦就是輕判，黃安之流更在大陸不斷舉報陷害台灣藝人，並得以揚長來去兩岸；相較之下，僅僅認同不同或工作（賺錢）需要而被迫認同「我的祖國中國」的人，在民主社會又何罪之有？重要的是，大家應該知道這是「一中政策」及黨國教育造成的認同混淆。當中華民國已經失去大陸，剩下台灣及周邊各島，國民黨政權還堅持大陸是我們的，中華民國國策並從反攻大陸、光復大陸到被逐出聯合國後還高唱三民主義統一中國。試問，如此黨國教育及黨國體制，有多少國人能不認同大陸是中華民國領土及他的祖國？同時，明明有大陸的中華人民共和國及台灣的中華民國兩國並存，雙方各有「十一國慶」及「雙十國慶」，卻被說成「一個中國」，且不承認另一國家存在，如此否定現實及故布迷陣，有多少國人能不造成認同混淆？誠然，國民黨政權有反共國策，高揚「漢賊不兩立，匪我不並存」，使兩岸的來往與交流無殊叛國（罪名如附匪、資匪、知匪不報等，當年黨外人士更無端被打成「中共同路人」「三合一敵人」）。但蔣經國過世前一年卻開放大陸探親。李登輝繼承黨國體制初期，亦在余紀忠等人要求下通過《國統綱領》，主張兩岸「共同重建一個統一的中國」；之後更發表《大陸政策問答手冊》，稱依據國統綱領階段性設計，兩岸將透過交流，「在和平、民主、均富的原則下逐步完成中國統一」；之後並廢除動員戡亂條例，停止兩岸內戰及敵對狀况。到了這地步，認同「我的祖國中國」已經不屬違法，只接受中共「一中」也情有可原。反正兩岸都宣稱只有「一中」，《大陸政策問答手冊》即宣示：海峽兩岸均堅持「一個中國」原則，但雙方之認知涵義有所不同，中共當局認為一個中國即中華人民共和國，統一後台灣將成其轄下一個特別行政區，中共所堅持的「一國兩制」就是這種統一方式，其目的在「假中國統一之名，行兼併台灣之實」。而我方則認為一個中國應指一九一二年成立迄今的中華民國，其主權及於整個中國領土，但自一九四九年後治權僅及於台澎金馬，台灣為中國之一部分，大陸亦為中國之一部分。這樣的《國統綱領》及《大陸政策問答手冊》坐實了「一中」而否定了「兩國」，對兩岸「一中」之爭敗下陣來的中華民國非常不利。即使後來完成台灣民主改革及黨國體制轉型的李登輝，開始表示兩岸是「特殊國與國關係」，中共及美國都逼迫他收回。陳水扁正式廢除《國統綱領》，宣布「一邊一國」，已退出聯合國的中華民國也不再被世界主要國家當做國家對待。馬英九「一中各表」的「九二共識」雖然指「一中就是中華民國」「中華民國主權及於全大陸」，但在全世界都同意「一中就是中華人民共和國」之下，「一中各表」無異在指中華人民共和國。123全文閱讀

journalist: 孫慶餘

countries: 中華人民共和國 中華民國 美國 中國 台灣

people: 陳水扁 李登輝 馬英九

taiwan-subdivisions: 三民 光復 和平

title: 孫慶餘專欄：「一中政策」造成國家認同混淆


content_text:
邵阳是湖南人口最多的地级市，占湖南总人口的十分之一强。为了让贫困人口较多的邵阳同步走向小康，湖南省决定在该市12个县市区建设湘商产业园，邵阳市则乘势推进“沪昆百里工业走廊”建设。邵阳市委书记龚文密说，市里全力实施“主导产业培育、基础设施提升、发展动能转换、营商环境优化”四大工程，承载邵阳制造强市梦想的“沪昆百里工业走廊”已经强势崛起。

2016年1月，邵阳市委、市政府提出打造“一核一带多点”的邵阳工业发展新格局，启动“以邵阳经济开发区为核，以沪昆高速百里工业走廊为带，以各县市区湘商工业园区为多点，打造湘中、湘西南面积最大、覆盖人口最多的工业中心”的“四年行动计划”，到2020年建成东起邵东与沪昆高速娄底接口，西至洞口与怀化接口百里长的工业走廊。

目前，湖南省为邵阳量身定制的政策已全面落地，一批具有竞争优势的区域产业集群正在“百里工业走廊”脱颖而出——其中邵阳经开区在湘南湘西承接产业转移示范区排名第一、外贸出口增速全省排名第二。

“一核一带多点”的工业发展布局，既是邵阳工业振兴的长远规划，也是邵阳精准扶贫的具体抓手。邵阳市的贫困人口占全省16.3％，主要分布在沪昆高速沿线，只有通过核、带、点的工业引领、连接扩散，才能统筹解决产业发展不足、难以彻底脱贫的实质性问题。

一个个让产业增效、贫困户增收的政策落地生根。《关于促进非公经济发展指导意见》《关于加快推进邵阳工业新兴优势产业链发展的意见》《关于迎老乡回家乡创业发展的若干支持意见》等20多项配套政策相继出台；4年内4次“全球邵商大会”在邵阳召开；46个著名商会中建立起邵商联络处。同时，“保税改革试点方案”“湘南湘西承接产业转移示范区”获批等一系列重大政策，更成为推进邵商走进工业走廊的重大引擎。

泰国湖南商会会长刘纯鹰以商会为纽带，投资10亿元人民币在邵阳经开区建设邵阳东盟科技产业园，已签约企业40余家并陆续入驻，明年6月将实现入驻企业全部投产，项目全部建成后，将承接产业转移企业100家，解决就业1.5万人。九兴鞋业的1.2万名员工，99％来自工业走廊沿线农村；圣菲达服饰公司的450名员工，95％是邵阳当地的农村妇女。

“我们递交各种补贴表格没几天，2800多万元的电费、交通费等各种补贴就到位了。”九兴鞋业行政主管吴琨说。邵阳市这样要求经开区干部：主动担当成为一种常态，主动服务成为一种习惯，主动落实成为一种气候，要成为企业“招商阶段的联络员、证照手续的全程代办员、投产后的服务员”。

温馨的营商环境带来的是工业企业的快速进驻。目前，以中国特种玻璃谷为主导的电子信息产业集群、以汽车制造及汽车零部件制造为主导的先进机械装备制造产业集群和新材料、新经济等“两主两新”特色产业集群正在园区形成气候。（刘 麟）

title: 湖南邵阳工业走廊强势崛起-新华网


content_text: 英國疫苗任務小組主席賓漢受訪時表示，2019冠狀病毒疾病疫苗問世後，「並非全國所有民眾都將接種疫苗」，當局只會替高風險族群施打。賓漢（Kate Bingham）接受「金融時報」（Financial Times）訪問時說：「不會替18歲以下者施打疫苗。這種僅供成人接種的疫苗特別針對50歲以上人士，還有醫療人員、護理之家工作者和脆弱族群。」 賓漢發表上述言論前，首相強生今天稍早表示，預料接下來幾個月疫情會不穩定，不過到了明年春天，情況將大幅改變。賓漢向金融時報表示：「每個人都在談論全民接種疫苗的時間點，但大家都被誤導了。」她還說，對不太可能演變成重症的健康民眾施打疫苗，「可能會導致他們受到一些不正常的傷害」。英國是歐洲染疫病故人數最多的國家，目前累計超過4萬2300人不治。金融時報上週引述政府科學家說法報導，稱英國最快可望在3個月內大規模推出2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，還說衛生官員估計每名成人可望在6個月內獲得1劑疫苗。金融時報報導，賓漢指出，疫苗若成功問世，政府目標替約3000萬人施打。英國人口約6700萬。此外，政府當局表示，2日出現的技術性問題，導致逾1萬5000個病毒採檢結果未及時傳輸到電腦系統，包括接觸史追蹤資料，今天通報的單日新增病例因此暴增至破紀錄的2萬2961例。這項技術性問題，使得1萬5841起病例未上傳到國家醫療保健服務（NHS）接觸史追蹤系統所使用的報告數據網頁，不過故障目前已排除。疫情快報 ▪【數據圖表】2台男自美日入境確診 川普夫婦染疫隔離中

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 破除傳言 英國疫苗任務負責人：不會全民接種


content_text: 因應世界動物衞生組織通報指，越南金甌省爆發高致病性H5N1禽流感。為保障香港公眾健康，食物安全中心今日(5日)宣布，即時指示業界暫停從該省進口禽肉及禽類產品，包括禽蛋。

countries: 越南 香港

title: 越南金甌省爆高致病性H5N1禽流感 香港停進口禽類產品


content_text: 中評社台北10月5日電（記者 蔣繼平）台北內湖的金面山步道， 由於山頂巨石形貌有如鳥嘴般尖銳，因此又名“剪刀石山”，由於可以遠眺可以看到101、拍出居高臨下感，每到假日吸引許多民眾上山拍照，近年躍升為IG熱門景點。 要前往IG打卡景點“剪刀石”，首先搭台北捷運抵達西湖站，步行5到10分鐘到德明財經科技大學旁的“金面山步道”入口，登山大約需要40分鐘左右，從一開始的地板步道，到最後需要手腳並用攀爬，難度算高，要有心理準備。 半山腰還會經過一處“清代採石場遺跡”景點，此處的山石曾作為光緒年間台北城市的建材來源，當時台北府城牆的石材，大都採自於此地的石英砂岩，而這裡留存散落、切割工整的石塊，都是見證台北建城的市定古蹟。 而後半段則是一連串的大岩壁，沿路也有熱心山友架上繩索，由於都是斜坡且不好找落腳點，有時需要手腳並用，比一般的步道困難許多，但還是有大人帶著小孩來挑戰，因此爬山速度也就放慢許多。 山頂端的剪刀石，海拔258公尺，是360度環景的IG熱門打卡點，因為看來有突出尖銳感而得名，透過取景可以拍出很多讓人置身懸崖的照片，讓人看了頭皮發麻，站在剪刀石上拍照也會讓人腿軟，膽子真的要夠大才行。 剪刀石的視野極佳，不僅能看到台北101、內湖地區的風景，最特別的就是能看到彷彿條蛇蜿蜒於建築叢林中的基隆河，爬上來才知道人潮多到像熱門景點，甚至也有人為了看夜景，撐到晚上才打燈下山。

journalist: 蔣繼平

taiwan-subdivisions: 內湖 西湖 基隆

title: 中評鏡頭：台北剪刀石山看清代採石場遺跡


content_text:
台北市政府1日舉行「設市百年」活動，台北市長柯文哲與前市長陳水扁、馬英九等人難得齊聚一堂，備受外界關注。傳出柯文哲為了邀請馬英九出席，9月8日親自赴馬英九辦公室拜會，兩人並會晤、暢談約1小時，氣氛融洽。不過，柯過去曾批，馬英九關阿扁，是在侮辱台灣人。柯文哲今（5日）說，「以前看法也沒錯」，但馬算蠻健談、友善的人，也是很重要資訊來源，至於總統蔡英文則「很久沒見到了」。

柯文哲曾是陳水扁民間醫療小組召集人，去年出席陳水扁口述歷史《堅持—陳水扁口述歷史回憶錄》一書發表會時致詞，強調自己當市長後不喜歡跟馬英九交往，馬英九把阿扁關在龜山監獄那樣的對待，不是在侮辱阿扁，馬是在「侮辱台灣人」。

柯文哲上午出席北市四價流感疫苗開打記者會，並接受施打疫苗，於會後接受媒體聯訪，被問及為了「設市百年」活動，是否曾親自前往邀請馬英九？柯文哲證實，設市百年還是重要活動，希望所有市長都可以到，很感謝那天所有市長、議長都來了，當然他也有去拜訪馬總統，邀請參加。

媒體追問，兩人聊開放美豬？柯文哲說，馬英九是很健談的人，話是講很多，他是說馬比較客氣，還會說美豬、美牛拿出來討論，他則說現在根本就應該直接「給它下去」，踏實民意的監督。

有記者提問，兩人見面後，是否改變對馬英九的看法？柯文哲表示，大概人就是這樣，有交流才有善意，有善意會更多的交流，這也是一個想法，要處理兩岸問題，還是台灣自己內部要能先團結，所以內部要先和解。

對於是否認為馬英九其實是還不錯的人，比起蔡政府善良？柯文哲笑回，他覺得馬英九還算健談、友善的人，還有一點，馬畢竟當過8年台北市長、8年總統。其實，對他來講，馬是個很重要資訊來源，「你不見得他講的你百分之百同意，但他講的很多東西，我想說：對，我們怎麼沒有注意到？」

現場記者追問，是否跟蔡政府比較有差？柯文哲仍重申，馬英九算是很客氣的人。 媒體又問了一次那跟蔡總統比呢？柯則笑說 :「呵呵呵，很久沒有見到蔡總統了。好啦！」

有媒體詢問，柯文哲之前曾說，馬英九關陳水扁是在侮辱台灣人，現在看法跟以前不一樣？柯文哲認為 :「以前看法也沒錯」，還是那個概念，如果台灣內部自己沒辦法走出藍綠泥沼，那你怎麼有辦法處理兩岸問題？內部都不團結了。「我們有不同的過去，但我們有共同的現在，所以下一題，我們要不要走向共同未來？所以很多態度還是要去思考」，柯說。

至於設市百年活動力邀馬英九、陳水扁等藍綠前市長，是否要打「和解牌」來佈局2024總統？柯文哲則說，「這也想太多」，不過，他覺得台灣內部要能夠有效的團結，這還是一個要解決的內部問題。

台北市政府1日舉行「設市百年」活動，台北市長柯文哲與前市長陳水扁、馬英九等人難得齊聚一堂，備受外界關注柯過去曾批，馬英九關阿扁，是在侮辱台灣人。柯文哲今（5日）說，「以前看法也沒錯」，但馬算蠻健談、友善的人，也是很重要資訊來源，至於總統蔡英文則「很久沒見到了」。

journalist: 周煊惠

people: 陳水扁 蔡英文 柯文哲 馬英九

title: 昔批馬關阿扁是侮辱台灣人 柯：以前看法沒錯 但馬蠻友善、健談 | 政治


content_text: ▼而隨後，節目組則表示，今天的兩位美女嘉賓是「懵瘋姊妹」宋智孝和全昭旻！ 還回顧了一下當年大家迷上宋智孝，對當時唯一女成員示好的片段，天啊～！真的是好懷念呢！男成員的態度也是360度大轉彎，不過，這一次將讓大家找回初心，所以，要好好對待兩位美女成員啊！！！

title: 《Running Man》預告找回10年前初心，推出「宋智孝X全昭旻」心動特輯！


content_text:
2020/10/05 12:52

〔記者鄭景議、徐聖倫／台北報導〕國道一號北上36.4公里處，今日上午11點49分發生連環車禍，至少9車受波及，還造成2員警受傷，據了解當時有一機車騎上國道，疑似因此引發連環車禍，目前有一大貨車駕駛、連結車駕駛及該名機車騎士都送醫，還有2員警受輕傷，目前還在現場處理事故，詳細車禍原因有待釐清。

警方目前正於現場排除事故，並積極釐清案發原因中。警方提醒，目前北上5線道，僅1線道可通行，林口北上嚴重塞車，請提醒民眾提早繞道。

journalist: 鄭景議、徐聖倫

title: 疑機車上國道惹禍 國1北上36.4K 9車連環車禍、2警受傷 - 社會


content_text:
央视网消息：北京时间10月4日，2020年乒乓球全国锦标赛男团的争夺战落幕，广东队3-2逆转北京队，夺得冠军。

第一盘北京队的马龙对阵广东队周启豪，首局比赛马龙7-11失利，随后马龙连下三局以11-8、11-6、11-3拿下，为北京队拿下第一分。>>>比赛回放

第二盘比赛北京队的王楚钦迎战广东队林高远，王楚钦首局12-10拿下，第二局13-15被林高远扳回一城，接下来的两局王楚钦以11-7、14-12拿下，进而为北京队拿下第二分。>>>比赛回放

第三盘，北京队刘夜泊8-11，8-11，11-8，7-11不敌张超。大比分北京队1-2广东队。>>>比赛回放

第四盘，马龙迎战林高远，首局比赛马龙11-6拿下，第二局林高远同样以11-6扳回一局，第三局林高远11-9拿下，随后马龙14-12将比分扳平。决胜局林高远11-8战胜马龙。>>>比赛回放

第五盘比赛，王楚钦对阵周启豪，最终周启豪3-1胜出，广东队3-2战胜北京队夺得冠军。>>>比赛回放

journalist: 王宇

title: 全锦赛广东队逆转北京队夺冠 林高远3-2胜马龙


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月05日 07:41

视频简介：2020北京国际车展5日闭幕，记者观察：中国车市回暖，为全球产业复苏注入信心。

title: [朝闻天下]记者观察 2020北京国际车展今天闭幕 中国车市回暖 为全球产业复苏注入信心


content_text:
中國近日不斷加強對我國的軍事恫嚇，加深台海緊張。國民黨台北市議員徐巧芯在臉書強調，這幾年若兩岸政策方向不變，台海兵凶戰危氣氛持續，軍力風險就不能等閒視之。蔡英文總統任期結束後再過「兩年」，台灣就會碰到需要以4個月軍事訓練役男作為「後備主要戰力」的困境。國防部則透露，未來後備制度改革，不會以軍事訓練役退員為後備戰力的主力；另外，軍事訓練役退員，將年年實施教召訓練，滿足後備戰力需求。

國防部4日晚間發布新聞稿表示，為期4個月的軍事訓練役自民國102年起實施，迄今目前約占退伍8年編管人力的4成；志願役及義務役退員則占6成，未來因應後備編管結構產生變化，已納入後備制度改革，並依防衛作戰「打的需求」為主要考量，不會以軍事訓練役退員為後備戰力的主力。

國防部指出，所需的後備戰力，以強化戰力為主軸，選兵作法調整為「後退先用、精選適員、固定編組、年年施訓」，優先選擇剛退伍人員，並依部隊所需的軍種、階級，遴選所需專長的退員納編。而志願役及義務役退員以補充軍士官幹部及高專人力為主；軍事訓練役退員，以補充初、中級專長為主並固定於同一編組，並年年施以教召訓練，滿足後備戰力需求。

另外，國防部提到，為強化軍事訓練役人員進行作戰任務能力，將實施先期編管，依任務施以「灘岸守備」、「城鎮作戰」、「重要目標防護」等重點訓練科目，並增加教召訓練的頻次及強度，使其所受訓練與作戰任務相結合；國防部強調，未來隨志願役列管的退員逐年增加，整體後備戰力亦將逐年提升，相關規劃均已納入改革。

中國近日不斷加強對我國的軍事恫嚇，加深台海緊張。國民黨台北市議員徐巧芯在臉書指出，這幾年若兩岸政策方向不變，台海兵凶戰危氣氛持續，軍力風險就不能等閒視之。蔡英文總統任期結束後再過「兩年」，台灣就會碰到需要以4個月軍事訓練役男作為「後備主要戰力」的困境。國防部對此表示，未來後備制度改革，不會以軍事訓練役退員為後備戰力的主力；另外，軍事訓練役退員，將年年實施教召訓練，滿足後備戰力需求。國防部4日晚間發布新聞稿表示，為期4個月的軍事訓練役自民國102年起實施，迄今目前約占退伍8年編管人力的4成；志願役及義務役退員則占6成，未來因應後備編管結構產生變化，已納入後備制度改革，並依防衛作戰「打的需求」為主要考量，不會以軍事訓練役退員為後備戰力的主力。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 台灣

title: 國防部：軍事訓練役充退員非後備主力 將年年實施教召並增頻次強度 | 政治


content_text: 據公平會調查顯示，每人平均至連鎖超商的次數、消費金額在近年皆呈現成長趨勢，顯示連鎖便利商店已成為消費者日常生活不可或缺的零售通路。趕著上班時，走進超商買杯咖啡、三明治，在台灣是普遍現象。公平會調查揭露3大關鍵數字，包括超商門市數創14年最大增幅、密集度攀升與人均消費金額上揚，均可看出便利超商已經深入國人日常生活。公平會今天發布108年全國主要連鎖便利商店業者產業調查結果，指出108年底，台灣主要連鎖式便利商店包括統一超商、全家便利商店、萊爾富、來來超商及台糖蜜鄰等5家，門市營業據點共計1萬1429家店，較107年底增加524家店，成長率為4.81%，創下95年以來的最大增幅。此外，台灣便利超商門市密度也相當驚人，以108年底全國2360萬人來看，平均每2065人就有1家連鎖式便利商店，便利商店密集度逐年提高。觀察分布情況，新北市2228家店最多、占19.49%，其次依序為台北市1631家店，台中市1388家店；6大直轄市合計門市數為8416家店、占73.64%，其分布情形與最近幾年相較差異不大，公平會指出，數據顯示，都會區仍為各事業優先考量的設立地點。公平會表示，若參考經濟部統計處5月發布的產業經濟統計簡訊，108年台灣連鎖式便利商店密集度居全世界第2，次於南韓，高於日本。公平會指出，108年平均每人每年至連鎖便利商店的次數約為130次，平均每人每次消費金額約82.6元，較上年增加3.7元左右，而且從101年至108年，門市總數及平均每人每次消費金額均呈逐年增加趨勢；由此可見，連鎖便利商店已成為消費者日常生活不可或缺的零售通路。公平會總結，國內連鎖式便利商店有集中經營的產業發展型態，前3大業者不論在營業額或店數統計的市占率合計均已超過7成5，因此，公平會為了持續瞭解連鎖式便利商店市場發展概況，已連續多年就全國主要連鎖便利商店業者進行產業調查，以有效掌握零售通路市況，深入掌握連鎖式便利商店競爭情形。責任編輯/任婉鵑◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

title: 繳費、吃飯、收包裹，不能沒有超商！調查：台灣人3天去一趟、消費逾萬元


content_text: 一年一度的中秋節是家家戶戶烤肉慶團圓的日子，但也有民眾平常因在外地工作，擔心節日車潮過多塞車而選擇不回家。大陸湖南省邵陽一名人妻因丈夫平日皆在離家約1,060公里的海南省海口市工作，今年中秋節聽到丈夫說因路途遙遠、不回家後，為了給對方驚喜，偷偷帶著6名孩子千里迢迢去尋夫，沒想到好不容易抵達丈夫所在的城市，卻不見對方人影。根據《新浪新聞》報導，這名人妻的丈夫因在外地工作，中秋節前和妻子說好為避免舟車勞頓不回去，妻子思考再三決定給丈夫一個驚喜，遂帶著6個孩子開車前往丈夫所在的城市尋人，想給對方一個驚喜。妻子為了給丈夫這個驚喜，開車開了10幾個小時，另外又搭船坐了3、4個小時，好不容易抵達海南省，卻在前往丈夫住所敲門後立即傻在原地。原來，丈夫向妻子說不回家，也是為了給對方驚喜，其實早已和親戚一同開車返家。只見照片中這名人妻和孩子排排站在丈夫住所門外，顯得相當無奈。夫妻倆原本是為了給彼此一個驚喜，結果卻互相錯過了對方，讓人感到哭笑不得。消息曝光後，許多網友也紛紛打趣，「互相給驚喜，這下真的驚喜了」、「都回去吧，說不定在路上能遇見。」

journalist: 康瑀霏

title: 夫中秋未返家　人妻攜子給「驚喜」結局超傻眼


content_text:
2020/10/05 14:31

〔記者王冠仁／台北報導〕30歲林姓男子今天凌晨與女友、5名友人，一行人在一處偏僻道路，疑似與另一派人馬7、8人相約談判；不過，雙方一言不合、大打出手。混亂中林被對方持刀砍傷倒地，林派人馬見狀，有人將他拖上車送往醫院，他到院前失去呼吸心跳，急救後傷勢仍不穩定；轄區警方獲報，現正深入追查。

警方調查，林姓男子今天凌晨時刻開車載女友，前往台北市長順街底，林還撂人前來助陣，有3名友人開一輛車前來，林的女友也找來2人開車馳援。林等人共7人到場後，另一派人馬約7、8人，疑似已在該處埋伏，雙方談判破裂後，大打出手。

混亂中，林被人持刀亂砍，他身上有多處刀傷，當場血流如注、不支倒地。林的友人見狀，立刻將他拖上車，一路開往馬偕醫院；林的女友則被友人帶上車逃離現場，行兇人馬事後也立刻逃離現場。

據了解，林的女友聲稱，只是幫林找人前來助陣，不知道林惹上什麼麻煩，也不清楚對方身分；林的朋友也說，只是義氣相挺，不明白事情始末。

警方說，由於案發地點周邊沒有監視器，不排除雙方特地挑選該處談判、械鬥；林派人馬中，只有林身受多處刀傷，其餘人等大多無礙，警方不排除對方是針對林而來。

案發後，警方已派員到場，針對周邊車輛採集指紋等微物跡證，也撿拾現場菸蒂，同時調閱周邊監視器，現正全力緝凶。

title: 北市萬華驚傳械鬥 10多人大混鬥1人被亂刀砍傷命危


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 結核病為台灣每年通報最多的法定傳染疾病，也是屏東縣發生率高的傳染性疾病，昨(2)日與屏東鳳凰扶輪社合作「屏東縣社區結核病及潛伏治療計畫」經費捐贈儀式，鳳凰扶輪社捐款屏東縣新臺幣160萬元，進行X光巡檢並能及時判讀，以早期發現潛伏於社區結核病個案，早期治療以杜絕傳染鏈，降低結核病之發生。也強調結核病接觸者檢查及潛伏結核治療之重要性，進一步達到根除結核病之目標。

▲「屏東縣社區結核病及潛伏治療計畫」經費捐贈儀式。（圖／屏縣府衛生局）

因屏東縣地處台灣最南端，地形狹長，醫療資源不足，人口老化嚴重，且地方財政困難與中央補助經費有限等種種因素，結核病防治工作面臨眾多挑戰，副縣長吳麗雪表示，此項計畫可說是前瞻後顧，前瞻是在社區播下種子，並透過X光巡檢、驗痰檢查及早發現結核病患者，後顧是幫助這些結核病患者及潛伏結核患者完成治療，杜絕社區感染源，確保縣民健康。

http://▲鳳凰扶輪社捐款屏東縣新臺幣160萬元。（圖／屏縣府衛生局）

衛生局長施丞貴表示，結核病是透過飛沫與空氣傳染，是可預防可治癒的疾病，潛伏結核感染者雖不具傳染力，但為維護自身及親友的健康，若民眾被通知為結核病接觸者，請務必配合衛生單位進行潛伏結核感染檢驗及治療，達到「不傳染、早篩檢、全治療、除結核」的終極目標。

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 「sbobet com」發佈於〈衛生局結合屏東鳳凰扶輪社辦理　「社區結核病及潛伏結核治療計畫」〉的留言


content_text:
▲林詩亭（中） 。（圖／資料照／田協提供）

記者謝孟儒／綜合報導

新一代「百欄女神」林詩亭在歷經傷勢後，強勢回歸，去年屢破各大賽大會紀錄的他，5日在109年新北市城市盃女子百欄再衝出13秒18的成績，不但打破個人最佳、大會最佳，更拉近全國紀錄。

近幾年的女子百欄競爭，莫過於謝喜恩、林詩亭、鄭唐秀之爭，但總是距離全國紀錄有一段路之遙，其中謝喜恩轉入教職後，改參加幾項重大比賽，並且將東京奧運視為最後的機會全力一拼；林詩亭則是在度過傷勢重返賽場後，去年一年橫掃各大賽的大會紀錄。

包括去年桃園全運會、今年青年盃、大專錦都打破大會紀錄的林詩亭，目標一直都是在打破高掛50年的紀政12秒93的全國紀錄，他這樣的目標也是有所根據和信心所訂下的，3月時就曾提到，「練習時就有多次跑出12秒尾的成績。」

個人最佳在桃園全運會所創13秒24的林詩亭，一直相信自己能夠打破全國紀錄，而他剛在城市盃百欄13秒18打破大會紀錄，不但創下個人最佳，又再度刷新自己歷年第二傑的成績，也超越同場謝喜恩的13秒43、許樂的13秒65拿下第一，距離全國紀錄又更近了一步。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 林詩亭城市盃百欄13秒18創PB歷年第二　再拉近高掛50年紀政紀錄


content_text:
PRODUCING ‘CHIPLETS’: The firm has not said how much the contract, overseen by the Naval Surface Warfare Center, is worth. It also won the first-phase contract last year

Intel Corp on Friday said it has won a second-phase contract in a project aimed at helping the US military make more advanced semiconductors within the US. Under the project, Intel will help the military develop prototypes of chips using its semiconductor packaging technology at factories in Arizona and Oregon.

The packaging technology allows pieces of chips called “chip-lets” from different providers to be combined into one package, helping cram more features into a smaller finished product while lowering its power consumption.

“As more and more semiconductor manufacturing has moved offshore, the [US Department of Defense] is very interested in ensuring that they have advanced microelectronics for national security manufactured here in the US,” Intel CEO Bob Swan said in an interview as he toured a recently completed US$7 billion factory expansion in Arizona, where Intel’s workforce totals 12,000.

Intel Corp CEO Bob Swan gives an interview outside the Fab 42 microprocessor manufacturing site in Chandler, Arizona, on Friday. Photo: Reuters

“As a US-based company, it’s important to us to be able to address some of the fundamental concerns that the US would have about access to these critical technologies going forward,” he said.

Intel declined to disclose a dollar figure for its portion of the contract, which is being overseen by the Naval Surface Warfare Center, Crane Division.

Intel won part of the first phase of the contract last year.

Intel’s work with the Defense Department comes as US officials focus on boosting domestic semiconductor manufacturing in response to the rise of China as a strategic competitor.

About 75 percent of the world’s chipmaking capacity is in Asia, with many of the most advanced plants in Taiwan and South Korea, within the reach of the Chinese and North Korean militaries.

“I think one of the areas where we can have the most impact on China broadly is re-shoring microelectronics,” Ellen Lord, the Pentagon’s chief weapons buyer, told the US Senate Armed Services Committee in a hearing on Thursday.

Intel is one of three companies in the world that can make highly advanced computer chips. The other two — Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) and Samsung Electronics Co — have packaging technology similar to Intel’s.

However, Intel has been working on the technology longer and can perform the work in the US, which the other two cannot, VLSI Research Inc chief executive Dan Hutcheson said.

“There’s no one else with the mix of technology that they have in the United States,” he said. “Packaging is a big win for them.”

With Washington’s relations with Beijing at their worst in decades, US officials have cracked down on suppliers to Chinese firms such as Huawei Technologies Co (華為), with new rules on Sept. 15 barring most US companies from selling to the Chinese firm.

Intel confirmed last month that it has licenses to keep supplying some products.

Swan said that global market access was “very important” to helping Intel generate the cash needed to build chip factories, adding: “We make money, we take that money, and we reinvest predominantly here, in fabs in the US and in research and development.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Intel wins second Pentagon deal


content_text:
2020/10/05 05:30

雲林翁持棍狂打兒頭部致死〔記者黃淑莉／雲林報導〕雲林縣八十歲陳姓老翁疑受不了五十四歲長子長期酗酒、當啃老族等壓力，昨天兩人口角後，老翁持竹棍猛打兒子，導致兒子頭部左右兩側被打到凹陷倒地，陳姓老翁犯案後到派出所自首「我打死兒子了」，警方依殺人罪偵辦中。

陳翁與長子陳男住雲林縣元長鄉的三合院民宅，據了解，陳男長期酗酒，體重不到四十公斤，昨天中午父子發生口角，老翁推倒兒子後，持竹棍朝兒子的頭部狂打，邊打還邊說：「打乎你死！」

行凶後自首「我打死兒子」陳翁行凶後騎機車到附近的虎尾警分局客厝派出所向值班警員說：「我打死兒子了。」員警隨老翁返回住處，發現陳男倒臥屋後空地，已明顯死亡。

警方蒐證發現死者陳男頭部左右兩側被打到凹陷、鮮血直流，身邊留有一支沾有血跡的竹棍，警方將陳翁帶回偵訊，陳翁情緒沒有很大起伏，坦承用竹棍打死兒子。陳翁兒子死因待相驗釐清，全案由警方依殺人罪偵辦中。

疑不滿長子酗酒、當啃老族鄰居指出，陳姓老翁育有三個兒子，死者是老大、曾擔任警察，因喝酒及身體等因素，二十多年前離職返家，多年來無業又酗酒，沒錢即向老翁伸手，父子常因喝酒問題起口角；不過警方查不到死者當過警察的資料。

雲林縣府社會處社工科長許惠雯指出，陳翁父子都沒有家暴通報紀錄，從鄰居說法，父子長期因喝酒、金錢有口角，屬高風險、脆弱家庭，對發生人倫悲劇，希望村里鄰長、民眾能當社區的守護者，遇到住戶有長期爭吵等狀況，能協助通報，讓有關單位儘早針對衝突問題因應解決及預防，希望能降低憾事發生。

taiwan-subdivisions: 元長 虎尾 雲林縣 雲林

title: 人倫悲劇 8旬父打死54歲酗酒兒


content_text:
不少學生在小學四年級時很喜歡自然課程，但長大後因為傳統的教育方式要背公式、考試，反而壓抑了學生的學習興趣。   圖片來源：Shutterstock COVID-19（新冠肺炎或武漢肺炎）疫情在台趨緩，但後疫情時代下的教學現場，萌發許多科技與教育新創合作的契機。《親子天下》23日下午教育創新國際年會上，邀請8位跨行、跨國的教育學者與創業、創投家，越洋與談。

PISA負責人安德列・史萊賀（Andreas Schleicher）自COVID-19疫情爆發至今，和多國社會組織、教學人員相互聯繫、了解停課後的數位學習成效。他發現，「即便過去6個月的教育創新比過去6年還多，但學習質量並沒有為學生帶來更好的轉變。」原因在於，數位教學是轉換教學形式，但學習本身更看重的是，學生自主學習的態度。

AI世代的學生，要學會「承擔錯誤」當AI時代來臨，許多人擔心被取代，但史萊賀認為，科技和人應該互相輔助，而非取代。他提醒，過去的教育制度，讓年輕人成為「二等人」，但學習應該因應時代環境改變。未來的教育方向應該思考如何成為一等人類，而非二等的機器人？關鍵在於，年輕人要有獨立學習的能力。

史萊賀以國際PISA測驗成果指出，傳統的學習模式在現代社會並不管用，反倒是壓抑了當代社會學生自主學習看重的「學習動力」。他表示，不少學生在小學四年級時很喜歡自然課程，因為學習知識過程，就是在觀察自然生態的因果關係；但到了15歲、國中學習階段，卻變得不喜歡自然課了，因為要開始背公式、考試。「我們塞了太多東西在小盒子裡！」他認為，傳統的教育方式，壓抑了學生的學習興趣。

考試主要測驗的是知識，但知識「量」的累積，並不等同於學生學習的「質」。史萊賀說，知識作為學習根基，學生有無「承擔錯誤」、自我鞭策的能力，才是學習能否有效率、有永續性的關鍵。

他也認為，在資訊科技發展迅速的環境裡，學生得面對知識可能在短時間內就被改變、被推翻的狀況。因此，學生能否處理知識定義的模糊曖昧、擁有調節情緒的能力，會是能不能學得好的要點。

史萊賀建議學生和老師們學習、教學時，可以思考：學生在這樣的學習中，能和科學家一樣，擁有獨立設計實驗、找出解決方法的能力嗎？當論述被推翻，學生有獨立思考的能力嗎？他指出，AI時代，知識只是一個出發點，還需要結合認知、創意、好奇心、社交能力等，創造出新的價值。

因應AI世代的多變，台灣課堂也翻轉了下午參與與談的講者，還包含了亞洲各地的創新教育家。20年來曾在法國、日本等不同國家教學的日本美國學校老師堀井清毅（Kiyotaka Horii）就提到，教學創新不容易在日本主流學習中，得到多數家長或一線老師的青睞，即便日本政府積極想要改變大家的學習思維，但學生們仍是會「擠破頭的去補習」。因此他建議，或許可以在既定的教學空間外，加入課外學習社群，嘗試創新學習。

生長在芬蘭、受聘於新加坡教育空間新創加速器計畫的尼可．林德霍（Niko Lindholm）也提到，新加坡的中小學老師很有感，「大學生在學校表現再好，畢業後還是需要再3年時間才有生產力」。6、7年前的芬蘭也曾經認為，學校要成為「堡壘」，不容外界介入、侵犯，但是面對當前科技社會所需要的人才，教育已不再只是閉門造車，而必須創造出彈性空間，接納更為多元的觀點與做法。

推動國際體驗教育的雙橡海外教育創辦人林竹芸、引進「成功的七個習慣」到教育現場的沛德國際教育機構執行長柯沛寧，以及橘子蘋果兒童程市學苑執行長束凱文，也分享了他們在台灣教育創業的經驗。柯沛寧指出，過去台灣政府在教育改革的投資過度注重制度改變，例如課程、考試、升學制度等，卻忽略了投資「人」。他們則希望投資師培，藉由改變「人」，為教育現場創造更深化的改變。

（本文原發表於親子天下【2020教育創新國際年會】，經同意轉載。）

延伸閱讀：

2020教育創新國際年會「後疫情時代，數位學習新教育」線上專輯可汗學院創辦人：老師面對面的鼓勵，線上學習無法取代5G來臨的教育想像 林之晨：請停止講授知識停課潮釀「破壞式創新」，PISA負責人：教育再也回不去了

瀏覽次數：271

countries: 芬蘭 新加坡 法國 德國 日本 美國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 【2020教育創新國際年會】PISA負責人：AI時代，要成為一等人類，而非二等的機器人


content_text: 勞動基金將於2026年用罄，勞動部原定今年底提出勞保年金改革草案，日前卻緊急喊卡，改口稱無具體期程。勞動部長許銘春今重申，先前媒體報導勞保年改將砍3成年金，「絕對不是事實」，政府現在沒有任何方案。由於有媒體報導勞保年改草案已有初步共識，擬將年資給付率從現行的1.55％調降至1.3%，若再加上平均薪資採計期間由目前60個月拉長至180個月，老年年金月領金額恐大減3成左右。事後勞動部也數度發稿澄清，表明尚未定案，日前更直接宣布年改草案暫緩，無具體期程。 對此，許銘春今再強調，之前媒體報導勞保年金砍3成，絕對不是事實，希望所有勞工朋友不要相信謠言，政府現在沒有任何方案。許銘春表示，勞保年改牽涉1200萬名的在職、退休勞工，各界對於年改意見紛歧、差異大，目前沒設定年改期程。她也說明，勞保年金是國家開辦的社會保險，政府一定會負起最終給付跟撥補責任，勞工朋友可以放心。

title: 勞保年金擬砍3成？許銘春：絕非事實  籲勿信謠言


content_text: 109度公費流感疫苗今起開打，高雄市衛生局在前鎮區西甲敬老亭舉辦「守護最重要的人」流感的疫苗開打記者會，為市民健康升起保護罩，衛生局為鼓勵民眾接種更辦抽獎活動，有機會抽中50K電視及氣炸鍋等大獎，吸引不少在地長輩一早就排隊接受疫苗施打，一名阿公笑說，「有注，有保庇」。流感好發季節，接種流感疫苗是預防的最有效方式，高雄市今年共採購73萬350劑四價公費流感疫苗， 預估全市涵蓋率可達26.3％，呼籲市民踴躍施打。 代表高雄市長陳其邁出席的市府祕書長楊明州表示，流行感冒比一般感冒更嚴重，高齡長輩尤其是高危險群，因此希望能夠踴躍施打。他說，高雄市民往年施打流感疫莆的比例僅5至6成，今年碰到新冠肺炎，症狀與流感雷同，鑑別判斷較不容易，因此施打流感疫苗可獲得健康保護，也能減少醫療人員鑑別負荷。衛福部疫管署高屏管制中心副主任林慧真則說，與歐美同步的四價流感疫苗，可預防兩種A 型及兩種B型流感，由於施打後二至四周才具保護力，符合資格的民眾可趁早施打。高雄衛生局長黃志中特別提醒，今年適新冠肺炎嚴峻疫情，超過3300萬人染病，死亡人數也突破百萬。秋冬是流感疫情高峰期，加上新冠肺炎次波疫情可能再次來襲，萬一發生交叉感染，很可能發生嚴重併發症甚至死亡，民眾不可掉以輕心。衛生局疾管處表示，流感疫苗施打第一周，將以65歲以上長者、6歲以下幼兒、重大傷病及慢性病患4類高風險族群優先接種。衛生局表示，全市目前共有610處懸掛紅布條的合約醫療院所接種疫苗，民眾施打前可先預約，以免撲空或排隊仍打不到疫苗。高雄市去年度65歲以上長者接種公費流感疫苗比例僅52.58%，衛生局為鼓勵長者及符合資格的民眾接種，舉辦「流感小疫苗，好康大方送」及「寶貝打疫苗，健康好禮送」抽獎活動，接種的民眾有機會獲得按摩椅、遊戲主機、智慧型運動錶帶、50吋4K液晶電視、空氣清淨機、健康氣炸鍋、全自動咖啡機、血壓計、體重計和2000元禮券等大獎。高雄市公費流感疫苗今早開始施打，衛生局祭出抽獎活動，鼓勵市民多接種。記者王昭月／攝影

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄市 前鎮區

title: 鼓勵民眾接種流感疫苗 高市衛生局送電視、氣炸鍋


content_text:
2020年3月，高雄一間寺廟的大榕樹突然倒下，造成一死三傷。5月，台南市一棵菩提樹突然連根拔起，一位女騎士頭部受傷死亡。7月初，台中路樹傾倒，壓死一名騎士。8月中，桃園路樹攔腰折斷，打傷兩名攤販……

都市路樹傾倒造成的傷亡事件頻頻發生。我們需要樹木替城市遮蔭、降溫，但這些路樹是否得到正確的對待？在樹猝然倒下前，它曾發出哪些求救訊號，我們卻視而不見？

台南市有15萬棵路樹，加上公園、學校內的樹，總共約27萬棵，5月發生樹木壓死人的事件後，市府成立跨局處的路樹倒伏平台，3個月來有60多件樹木倒伏被通報。市府也要求各單位進行樹木風險自主檢查，台南市工務局表示，目前發現約一成樹木有倒伏風險。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 樹倒之前 路樹傾倒致傷亡事件頻傳 公部門該懂的「樹木科學」


content_text:
法媒分析，中芯國際遭美國封殺，恐導致「中國製造2025」嚴重受挫。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國最大晶圓代工廠中芯國際4日在港交所公告，在與供應商確認後，證實遭美國商務部工業與安全局（BIS）祭出出口管制。法媒分析，中芯國際遭美國制裁，不僅可能危及公司生存，同時也將嚴重影響中國自主開發晶片製造能力以及整個中國半導體產業，而半導體產業是「中國製造2025」的重要部分，這代表中國製造2025恐嚴重受挫。

《法廣》報導，美國根據「軍事最終應用」或「軍事最終用戶限制條款」，對中芯實施出口限制，美國半導體專業人士指出，對中芯來說，這並非最壞的情況，因為最壞的情況是直接上「實體清單」，「實體清單」會打擊所有使用美國的產品和服務，而「終端軍用」的認定只影響納入名單的美國設備和軟體的供應。

但報導指出，中芯用於晶片代工的設備和材料，都離不開美國廠商，就算僅被納入「終端軍用」的限制令，中芯的先進工藝研發進程也將遭嚴重打擊。美國半導體專業人士指出，出口限制將使中芯將難以繼續先進工藝的業務，「14奈米工藝會很困難，其次是28奈米和40奈米」。

報導指出，中國政府原本希望到2025年，晶片自給率能達到70%，但目前晶片自給率僅約16%。分析認為，中芯遭美國進一步限制，影響嚴重，且距離列入黑名單僅1步之遙，中芯遭禁，不僅影響中芯自身的生存，還會嚴重打擊中國半導體產業。

報導指出，中芯在最近1年內2次獲得巨額注資，凸顯中國正加大對本土晶片企業扶植的力度，而如今中芯遭到限制，讓中國國內晶片更加雪上加霜，中國被迫面臨晶片全產業鏈自主研發的困難處境，但晶片行業門檻極高，「中國想在短期內實現技術突破似乎不可能」。

報導指出，中國國家主席習近平近來多次講話強調科技突破，不再受制於人，今年7月，他更提出以「國內大循環」為主體計畫，核心內容就是科技自主和依靠內需，但此計畫被批評，一有嚴重鎖國傾向，且不現實，二則遠水解不了近渴。

報導最後指出，儘管中國的企業正在呼喚本土晶片，但阿里巴巴創辦人馬雲日前就直言，中國晶片比國際落後20年，因此還需要長時間的努力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 中芯證實遭美制裁 法媒：中國製造2025恐嚴重受挫


content_text:
李男稱與中國14歲COSER開房間後「陽性確診」遭函送，但法院認為貼文並未提及「新型冠狀病毒COVID-19」或「武漢肺炎」等關鍵字，加上貼文時間點是在愚人節等原因，諭知不罰。（資料照，記者姚岳宏翻攝）

2020/10/05 11:30

〔記者溫于德／台北報導〕李男張貼訊息稱與一名中國14歲COSER開房間後陽性確診，遭函送法辦。士林地院士林簡易庭指出，該貼文並未提及「新型冠狀病毒COVID-19」或「武漢肺炎」等關鍵字，且貼文時間點是在愚人節，帶有玩笑成分，加上難認任何見聞者會心生恐懼，故諭知不罰。可上訴。

新北市淡水警分局移送指出，今年4月1日0時許，李男在個人臉書張貼：「上禮拜認識一個逃來台灣的對岸COSER ，才14歲。因為她太可愛了，我們情投意合就開了房間。結果昨天陽性確診了，怎麼辦啊？」

警方認為，李男貼文提到「陽性確診」字眼造成網路使用者恐慌，且至今年4月7日為止，國內確診共376例個案中，並無貼文所指14歲中國籍女性，故認李男涉嫌散佈謠言、妨害安寧秩序，依違反社會秩序維護法函送法辦。

簡易庭指出，李男警詢時稱只是在雅虎知識家看到一則網路笑話提到：「肛交是否容易比較容易得到ADSL？」才會貼文回覆該則笑話，實際上根本沒有逃來台灣的對岸14歲COSER，他只是在愚人節搞笑，且被警方通知後，自認有違法疑慮，立刻刪除貼文。

簡易庭觀察李男貼文全文後表示，貼文並未提及「新型冠狀病毒COVID-19」或「武漢肺炎」等文字，且貼文時間點是在愚人節，帶有玩笑成分，難認有任何見聞者心生畏懼，加上查無任何見聞者，故難認李男有警方所指影響公共安寧情形，諭知不罰。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 士林 淡水 新北市

title: 愚人節稱與中國14歲COSER開房間後「陽性確診」 男被函送獲不罰


content_text:
撞得脾臟全碎Ubereats一死 醫慟：你知道你叫的是血便當嗎   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 外送美食十分方便，手機上點幾下，就有外送員騎車將餐點送上門，然而這群外送員的職業安全該誰來幫忙照顧？一名外科醫師日前在臉書上貼出一名車禍患者的X光片，指又一個Uber eat 送貨年輕人搶快車禍不治，撞到脾臟全碎、四肢骨折慘死，引發網友熱議。 「呼籲一下，不要因為一點點時間的延誤給他們差評好嗎？不要讓你訂的便當永遠送不到，吃的…

2020-10-05    何 豪毅  外送美食 徐巧芯 死亡車禍

references: 臉書 網友

title: 撞得脾臟全碎Ubereats一死 醫慟：你知道你叫的是血便當嗎


content_text:
連續讀取、寫入速度達每秒 7,000 MB、5,000 MB，Samsung SSD 980 PRO 售價 2,919 元起 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 5, 2020

三星（Samsung）宣布推出旗下首款消費級 PCIe 4.0 NVMe 固態硬碟（SSD）－Samsung SSD 980 PRO，建議售價新台幣 2,919 元起。

Samsung SSD 980 PRO 共推出 250GB、500GB、1TB 三種容量，建議售價分別為新台幣 2,919、4,759 以及 7,450 元，即日起於三星商城、PChome 24h 購物、momo 購物網、Yahoo 奇摩購物中心全台指定通路上市。

Samsung SSD 980 PRO 所有關鍵零組件，包括客製 Elpis 控制器、V-NAND 和 DRAM，全由三星自家研發設計，連續讀取和寫入速度分別達到每秒 7,000 MB 和 5,000 MB，更擁有 1,000K IOPS 的隨機讀寫速度，較前一代 PCIe 3.0 SSD 速度快 2 倍，最高速度更是 SATA SSD 的 12.7 倍。

980 PRO 在控制器表面採用鎳塗層處理，並在 SSD 背面附有散熱器標記，以帶來高效率的熱管理；這也讓 980 PRO 保有輕巧纖薄的 M.2 外形規格，且可透過三星的「動態散熱防護（Dynamic Thermal Guard）」技術，進一步確保固態硬碟溫度維持在最佳水準，避免長時間的效能波動。

相關報導


content_text: 供應鏈傳出，蘋果(Apple)AR眼鏡原訂2021年底推出，然設計一改再改，原型機預計下個月才會出爐，預估量產時間恐將延後至2022年初，最快於2022年第1季末上市；首年出貨...

journalist: 李立達

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果AR眼鏡量產恐延2022年 首年出貨量估約200萬台


content_text:
【記者夏雨、戴芙若、林南、顏殊璟、蕭律生／綜合報導】德國取消全球旅行警告 把歐洲以外國家分為紅黃綠

德國從10月1日起，取消實行近半年的全球旅行警告，但對歐洲以外的國家按紅、黃、綠3個級別體系進行單獨評估。紅色代表旅行警告；黃色代表級別較低的旅行警告；綠色代表獨自承擔風險。

英國實施宵禁防疫 警方開罰單

因應中共病毒（武漢肺炎）疫情，從9月24日起，英國的餐飲、酒吧業者必須在晚上10點結束營業，但仍然有一些店家違反規定而被開罰。

巴西新病例和死亡人數增長趨緩

巴西3日新增599例中共病毒死亡病例，為7月分死亡高峰時報告人數的1/3，單日新病例則降至2萬6千310人，上週也是巴西自6月初以來，新增病例最少的一週，目前病例總數為490萬人，死亡總數為14萬5千987人。

下波疫情或衝擊加拿大經濟進一步復甦

一系列指標顯示，加拿大已經放緩的經濟復甦可能會失去進一步動力。據彭博社報導，信用卡交易、飯店預訂和職位發布等數據顯示，在最初強勁的夏季反彈之後，9月加拿大經濟的增長速度更加不平衡。在流失的3百萬個工作崗位中，加拿大已經收回近2/3，不過考慮到當前許多企業面臨的容量限制和需求疲軟，要收回其餘就業部分並不容易。

英、法新增病例同現單日最大增幅

英國3日新增了1萬2千872例中共病毒感染病例，是有記錄以來的單日最大增幅。此外，法國過去24小時內也增加近1萬7千例確診病例，創下新的每日記錄。

菲律賓增加2674例 有62人死亡

菲律賓衛生部3日新增了2674起新確診病例，該數字為5天來最大的每日增幅，確診病例總數達31萬9,330例，為東南亞各國中最高，死亡人數達5678人。

印度死亡人數破10萬人

印度中共病毒死亡人數已破10萬例，為全球僅次於美國和巴西的第三個最多死亡人數的國家，印度的死亡人數占全球死亡人數的近10%。3日新增了7萬9千476例病例，總病例達640多萬。

俄羅斯新增9859例確診 創5月以來高峰

俄羅斯3日報告，在過去24小時內新增了9,859例病例，是自5月15日疫情高峰期以來，單日感染人數最高的記錄，且官方公布的全國死亡人數達到2萬1千251人。

（記者夏雨、戴芙若、林南、顏殊璟、蕭律生綜合報導）◇

countries: 印度 德國 英國 俄羅斯 巴西 法國 菲律賓 美國 加拿大

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

things: 經濟 防疫

title: 中共肺炎疫情快遞


content_text:
新华社北京10月4日电（记者余俊杰）国庆中秋假期过半，文化和旅游部4日晚间发布出行提示，再次提醒游客注意安全。

根据提示，广大游客要关注交通安全，远离危险。乘坐旅游大巴时，系好安全带，不要将头、手等伸出窗外，不携带违禁物品，提前了解安全锤、灭火器的使用方法和逃生门窗位置，掌握紧急逃生正确方法。

自驾游要提前检查车辆的油路、电路是否安全，随车灭火器是否完备好用，切勿装载烟花爆竹等可燃易燃物品，杜绝疲劳驾驶和酒后驾车，控制车速，注意礼让。

文化和旅游部提醒，对于参加高风险旅游项目，游客应量力而行。参与高原、高空、高速、探险等高风险项目时，要根据自身健康状况量力而行，不盲目追求刺激；参与活动前仔细阅读相关提示，拒绝参加无合法经营资质、存在安全隐患的高风险旅游项目；活动过程中要严格遵守安全操作规范，听从工作人员指挥，不擅自行动，不做可能危及自身及他人安全的举动。

此外，游客在进入景区、宾馆饭店时，应注意查看安全出口、逃生通道及消防设施位置，掌握必要的自救方法；避免前往不具备接待旅游者条件的区域，确保人身、财物安全；如遇恶劣天气，应避免到山地、峡谷、水边等易发生灾害的场所游玩。

title: 文旅部再次提醒游客注意安全-新华网


content_text:
出示健康碼、測量體溫、觀影全程佩戴口罩，繁瑣的防疫流程並未減少大陸民眾對十一中秋及國慶檔電影的熱情。在75%上座率的情況下，大陸國慶檔首日票房突破了7億元（人民幣，下同），創全年單日票房新高，並成為國慶檔首日票房影史第二，僅次於去年同期8.15億的成績。其中，《姜子牙》不僅刷新了年度單日單片票房，還超過《哪吒之魔童降世》創下大陸電影市場動畫電影單日票房新紀錄。

停擺近190天的大陸電影院線於7月20日復工，上座率上限從30%開始不斷鬆綁，8月14日上升至50%，9月25日再次提升至75%，為國慶檔電影的優秀成績打下基礎。

貓眼專業版資料顯示，截至10月4日0時，大陸國慶檔電影總票房已超過20億元。國漫電影《姜子牙》票房9.13億元領跑，《我和我的家鄉》以8.67億元緊隨其後。據悉，今年十一黃金周假期首日，大陸院線斬獲7.3億元票房，在國慶檔票房史上位列第二。

根據燈塔專業版即時數據，截至10月2日上午10時34分，總票房（含預售）突破10億元。10月3日17點，累計票房已經突破15億元。

經歷過疫情，影院與影片的關係也發生了一些微妙的變化。由於目前都是網路購票，影片宣傳的火力更集中線上，另外，有沒有影片值得觀眾走進影院、如何讓更多觀眾走進影院，也成為從業者們需要思考的問題。「疫情改變了人們的觀影習慣，一些觀眾可能更加喜歡在家庭影院或者手機上觀看，但電影院的社交屬性還是改變不了。」

在四川電影電視學院副校長羅思看來，除了受疫情影響，不少民眾未出國旅遊，側面推動票房增長的原因外，優質的電影內容本身才是重點。「國慶檔票房靠前的幾部電影都蓄勢已久，製作精良且類型豐富，對觀眾有充分的吸引力。」中澤互動傳媒有限公司副總裁、製片人王晨表示，國慶檔電影的火熱讓業界再次看到電影產業鏈條「活了」，喜人成績帶給業界希望。「但同時，我們也應當清晰地看到，優質原創內容仍然稀缺。」

更多 CTWANT 報導

9m88沈澱12小時 落淚發表「未得獎感言」

今日2度擾台 共機運8反潛機進入我西南防空識別區遭廣播驅離

(中時新聞網)

title: 防疫擋不住人潮！陸黃金周首日票房上衝7億人民幣


content_text:
原标题：

当地时间10月4日，世卫组织发布全球各地区疫情数据，全球新冠肺炎新增304443例，死亡新增5000例。疫情最为严重的美洲区域确诊病例达到16990036例（新增123724例），死亡568358例（新增2921例）。

1     美国一周以来仅3个州新增病例下降

当地时间10月4日，根据美国约翰斯·霍普金斯大学实时数据，截至当天美东时间下午5点23分（北京时间5日凌晨5点23分），美国新冠病毒感染确诊人数达7416126人，因新冠病毒感染死亡人数达209787人。感染人数较24小时前新增42245人，死亡新增503人。

美国有线电视新闻网报道，与上周相比，美国过去五天的日均新病例上升到8月中旬以来的最高水平，仅有得克萨斯州、密苏里州和南卡罗来纳州3个州通报新冠新增病例减少。

2     白宫医生：特朗普曾两次血氧下降 目前状况“持续改善”

10月4日，美国总统特朗普的医疗团队在医疗发布会上表示，特朗普的状况“持续改善”。白宫医生肖恩·康利表示，特朗普曾出现高烧和低氧症状，分别在2日和3日出现了两次血氧饱和度下降。肖恩·康利说，10月2日，特朗普的血氧饱和度降到了94%以下，在吸氧后恢复到了正常范围、即95%以上。 而3日早上，特朗普的血氧饱和度再次下降到93%左右——肖恩·康利说，医生团队这次没有给他吸氧，而是决定使用激素类药物地塞米松。

特朗普医疗团队的另一位成员表示，总统不再抱怨呼吸急促，而是在“四处走动”。

3     日本自卫队27人确诊感染新冠病毒

据日本《读卖新闻》网站4日报道，日本自卫队27人被确诊感染新冠病毒。这27人曾于7月至9月在日本陆上自卫队朝霞基地参加培训，回到各自基地后被确诊。

4     以色列军方仍有超万人被隔离

当地时间10月4日，以色列国防军报告说，截至目前，以色列官兵和文职人员中，现存确诊新冠肺炎患者有1135人，另有10867名官兵和文职人员处于隔离状态。

5     乌克兰超8万名学生在家自我隔离

据乌克兰独立通讯社10月4日报道，截至当地时间10月4日，乌克兰目前有1257名学生和2158名教师确诊新冠肺炎，超过8.3万名学生目前处于自我隔离状态。乌克兰卫生部长斯捷潘诺夫表示，这些学生要进行14天自我隔离后才能返回校园。

6     法国巴黎成为疫情“最高级别警报区”

据法国公共卫生局4日数据，法国24小时内新增54起聚集性感染，目前有1340起聚集性感染正在进行流行病学调查。法国66个省份被列为疫情“高度脆弱地区”。法新社4日晚援引法国政府方面消息称，从当地疫情数据来看，巴黎及其近郊三省已经成为疫情“最高级别警报区”。

法国公共卫生局当天警告说，新冠病毒在法国本土加速传播，检测结果呈阳性的比例持续攀升。如果病毒继续在老年人中加速传播，未来几周内医院可能面临饱和压力，并且新冠死亡病例将大幅增加。

1     哈萨克斯坦要求入境者提供核酸检测阴性报告

哈萨克斯坦国际通讯社4日报道称，按照相关政府部门的规定，自10月6日起，所有入境者必须提供新冠肺炎核酸检测报告。如果外国旅客无法提供入境前72小时以内的新冠肺炎核酸检测阴性报告，将被禁止进入哈萨克斯坦。这意味着哈萨克斯坦将升级疫情防控措施，严防输入型病例。

2     希腊多地防疫限制措施期限延长

当地时间10月4日，希腊民防与危机管理部副部长尼克斯表示，为了更好控制新冠肺炎病毒的扩散，决定将包括首都雅典在内的阿提卡大区及希腊特里卡拉等12个地区的防疫限制措施继续延长至10月12日。具体措施包括人员聚集的室外公共场所必须戴口罩、暂停露天及室内音乐会等。

3     意大利：正考虑在全国范围实施室外“口罩强制令”

根据意大利卫生部10月4日公布的最新统计数据，过去24小时该国新增2578例新冠肺炎确诊病例。意大利卫生部长斯佩兰扎4日接受采访时表示，当前意大利疫情仍处于上升阶段，因此有必要保留并强化基本防疫规定，其中口罩的使用无疑是最关键的。据当地媒体透露，政府方面正考虑在全国范围实施室外“口罩强制令”。

4     冰岛：新冠感染人数急剧增加 管控措施将收紧

据冰岛国家广播电台和电视台报道，自9月中旬以来，并到新冠肺炎感染人数急剧增加，冰岛正在收紧对疫情的管控措施。从10月5日开始，大多数的体育设施、娱乐场所、酒吧和夜总会将关闭，禁止超过20人的聚会。在无法保证一米的社交距离时，必须戴上口罩。新的管控规定至少沿用两个星期。

5     日本政府开始研究东京奥运会外国游客入境问题

据日本时事社4日报道，日本政府正式开始研究明年夏天东京奥运会外国游客入境问题，可能将采取的措施包括设置发热中心、通过手机应用程序严格进行健康管理等。届时，赴日外国游客在申请签证时可能需下载健康管理手机应用程序，在赴日前获得新冠检测阴性结果证明。

监制丨陆毅

主编丨张庆

编辑丨文雅 毛亚伟

countries: 日本 以色列

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 全球抗疫24小时丨白宫医生承认特朗普曾吸氧 日本正研究东京奥运会外国人入境问题


content_text: 美國總統川普前幾天宣布確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）後，副總統彭斯（Mike Pence）和妻子凱倫（Karen Pence）今天的檢測再度呈現陰性。美聯社報導，彭斯的發言人證實，彭斯夫婦今天的篩檢呈陰性反應。 目前川普還在住院接受治療，彭斯則有望在本週恢復競選行程。另外，白宮國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）告訴美國哥倫比亞廣播公司（CBS），關於可能暫時將總統權力移交給副總統彭斯的任何討論，目前不是檯面上考慮的重點。彭斯與民主黨副總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）將於10月7日晚上（台北時間8日上午）在猶他州鹽湖城（Salt Lake City）舉行辯論。

countries: 美國 哥倫比亞

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 川普確診染疫 美國副總統彭斯篩檢再呈陰性


content_text:
降低貨櫃走私調包機會，財政部納入物聯網貨物監控機制「盯」全程，明定經海關指定的保稅運貨工具，應裝車機設備及車機封條等即時追蹤系統，隨時傳輸電子資料至海關指定資訊平台；另外為強化貨物移動安全，防杜調包走私衍生嚴重後果，將相關業者違規最高罰金一舉提升3倍，由1萬增至3萬。

否認與私菸案有關

私菸案後，財政部先後提出《關稅法》及《保稅倉庫設立及管理辦法》等修正案，官員雖否認修法動機與私菸案有關，但也強調，現行制度已有電子封條等機制，只是電子封條僅在貨物進站、出站時，讀取資料並儲存，中間還是有遭不肖人士調包走私的空間。

據了解，就有業者為求順利走私通關，同時進2個貨櫃，A貨櫃循正常流程引進但暫不出關，等有問題的B貨櫃進來後，讓B貨櫃先以A貨櫃「身分」出關，再利用2貨櫃車在同一地點調換車頭，後面不論查車頭或是貨櫃，查核到的，都是正常的A貨櫃，成為海關追查走私漏洞。

官員指出，修法後將導入物聯網監控機制，未經海關放行或經海關驗封的出口貨物等保稅貨物應依規定，裝設車機設備及車機封條等即時追蹤系統裝置，在點對點的運送過程，不論車輛在行進或是在哪個地點中途停留多久，都一目了然，也就是海關可全程監管貨物移動狀態，不肖人士從中做手腳的難度將大大提高。

影響通關實務流程

安侯建業會計師葉維惇、丁傳倫等指出，這項修正案不僅直接影響保稅區業者及相關物流、倉儲業者的作業方式，對於使用保稅區進存貨物的廠商通關實務流程也將產生影響。

為更有效嚇阻調包走私案件，修正條文還將提高保稅貨物工具所有人，違反相關規定的裁罰額度，從原先罰鍰新台幣3000元以上至1萬元以下，提高至6000元以上至3萬元以下。

title: 關稅法修正案 納物聯網盯走私


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普日前確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），住進沃爾特里德國家軍事醫療中心，而川普在美東時間週日在推特上傳影片，表示他在確診期間對武漢肺炎的認識學到很多，並稱他會給眾人「一個驚喜」，而這個「驚喜」就是川普在稍早則是搭乘車輛駛過醫療中心附近的街道，向周邊的支持者揮手致意。

川普在影片中再次感謝醫療中心的醫護人員，並表示醫師的報告結果不錯，而他會給沃爾特里德外的支持者們一個小驚喜，「我不跟任何人說，只跟你們說，我將要來一個小小的驚喜探訪」。

川普在影片中提到，自從他確診之後，便展開一段「非常有趣的旅程」，他從武漢肺炎中學到很多。川普將確診武漢肺炎比喻為「學校」，並說：「我透過真的『去上學』而學到很多，這是一個真正的學校，不是那種『我們來唸書吧』的學校，我會讓你知道這是一件非常有趣的事。同時我們愛美國，也熱愛現在正發生的事。」

而川普稍早也進行了他的「驚喜探訪」，搭乘車輛到沃爾特里德醫療中心外的街道上，川普在密閉車內戴著口罩向數十名支持者揮手、比讚致意，許多支持者看到川普現身也都興喜若狂，在經過短暫的「驚喜探訪」後，目前川普已經回到醫療中心內。

pic.twitter.com/0Bm9W2u1x7

— Donald J. Trump （@realDonaldTrump） October 4, 2020 相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 德國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 川普展現活力給「驚喜！」  搭車繞醫院向川粉揮手致意


content_text: 巴特勒（Jimmy Butler）今日（5號）接管比賽，繳出40分大三元率領熱火扳回一城，系列賽追為1比2，他隻手力挽狂瀾表現也贏得對手支持者與前隊友盛讚。湖人傳奇魔術強森（Magic Johnson）也指出：「巴特勒展現無比領導力，他賽前就說感到熱火有贏面，證明他很能掌握球隊脈動。」更稱呼巴特勒是超級巨星。 而儘管不時有傳聞指出，巴特勒難相處個性在過去惹惱不少隊友，但不管是安比德（Joel Embiid）還是維金斯（Andrew Wiggins）都公開發聲力挺。安比德就對巴特勒第3戰表現表示：「太鼓舞人心了。」而維金斯過去也曾說：「我總冠軍賽是支持熱火的，巴特勒是很棒隊友，他今年也證明了自己能耐。」

title: NBA／巴特勒隻手力挽狂瀾 前隊友不吝公開發聲力挺


content_text:
▲原PO在考慮除濕機要買多大公升數的比較萬用。（示意圖／unsplash）

網搜小組／鄺郁庭報導

台灣氣候又悶又潮濕，幾乎家家都備有一台除濕機，但若是買比較小台的，常常放一天水就滿了。就有網友在PTT的WomenTalk板上發文，說3坪多的房間理論上買6L大小的除濕機就好，但擔心以後不知道會換到幾坪的房子，可是又想到大台的功率大，忍不住發起討論「除濕機你們都買多大的？」

這位網友文中表示「其實房間3坪多理論上買6L就好」，但因為6L的功能比較陽春，他就再往更大台的看，但參考家電板網友的意見，卻瞬間更一頭霧水了，「一堆買大不買小、以後換大空間可以用，這樣搞的是不是要直接攻頂啊？」

原PO就指出，因為他也不知道以後會換住幾坪的房子，「然後大台的功率大，假設要濕度50%是比較快到沒錯，但若維持一整天因此就比小台的省電？」而且沒實際測量過，也難說得準，不禁想問「想知道你們房間多大買多大的除濕機～～～」

▲在台灣不用除濕機的話，房間容易濕氣很重。（示意圖／Pexels）

看到貼文後，網友紛紛給出建議，「16，整間衣服很快乾」、「25L的，除濕效果強，書房房間2間一起很乾！我家很大，才需要買這種，坪數不大一般的就可以了」、「3坪買8公升就好了，買12以上的超大台放下去就沒什麼空間走動了吧」、「換房再買新的不就好了」、「買10.5L的，房間大小用剛剛好」、「除濕機水太久沒倒會發霉更糟，不常用也不用太大」、「10L左右吧，有時還需要乾衣，再大就看人，就算換大房子，房間也不一定能大多少。」

其中，不少人認為一次換大台一點的比較好，「當然是買大啊，你傻了嗎？多幾公升可以少倒很多次，不然買小你整天一直倒水就飽了」、「買大的 雨下久就把衣櫥抽屜都打開一起除」、「寧願買大也不買小」、「小的後來都變電子垃圾」、「比你現在空間大一號就好」、「台灣氣候潮濕，盡量買大台一點，會比較實用。」

references: PTT 網友

title: 3坪房間用6L除濕機！他猶豫「以後會搬家」求助挑大小　網曝建議


content_text:
法新社彙整官方數據顯示，截至台灣4日晚間7時，全球至少103萬4396人死於武漢肺炎，至少3498萬9300例確診。圖為示意圖。（路透）

2020/10/04 23:43

〔中央社〕法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間4日11時（台灣4日晚間7時），全球至少103萬4396人死於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），至少3498萬9300例確診。

疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有2412萬7400人被認為已康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。

全球3日通報新增4862人病歿、30萬9093起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為印度（940死）、美國（689死）與巴西（599死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計20萬9399人病故、738萬3244例確診，至少287萬3369人已康復。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（14萬5987人喪生、490萬6833例確診）、印度（10萬1782人喪生、654萬9373例確診）、墨西哥（7萬8880人喪生、75萬7953例確診）及英國（4萬2317人喪生、48萬17例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，秘魯是死亡率最高國家，每10萬人就有99人染疫喪命；其次依序為比利時（87人）、巴西（69人）及西班牙（69人）。

從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計35萬2852死、960萬5206例確診；歐洲累計23萬5054死、572萬5828例確診；美國和加拿大共計21萬8859死、754萬7664例確診。

亞洲共計14萬3339死、851萬2897例確診；中東地區共計4萬6975死、205萬7119例確診；非洲共計3萬6336死、150萬8609例確診；大洋洲共計981死、3萬1979例確診。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 海地 美國 墨西哥 加拿大 中國 西班牙 印度 秘魯 英國 巴西 台灣 比利時

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 武漢肺炎全球確診逼近3500萬例 病歿破103萬人