content_text:
Epson EB-E01 投影機實測：3,300 流明彩色亮度高 CP 值真正亮，商務、教育、會議多元應用優質選  商務、教育相關領域對顯示器材的需求，多半集中在「大畫面」、「高亮度」，以及讓多人會議能在開燈環境下進行這幾個面向，也因此投影機一直是首選器材，而影像科技大廠 Epson 所推出的投影機種以一貫的彩色亮度、高畫質加上完善售後服務，成為箇中最受好評的品牌。本次 T 客邦就透過深度實測過程帶大家看看，具備 3,300 流明彩色亮度以及 XGA 高解析度的全新商務投影機 EB-E01，作為會議用途是不是一個好的選擇。

SVGA 不夠看，XGA 才夠力，3,300 流明彩色亮度加持，在開燈環境下觀看完全不是問題 投影機市場大致可分成兩大區塊，一為家用 (著重在劇院表現)，另一則是商用 (著重在會議情境)。這兩者最主要的差異點在於家用領域對亮度的需求有限，但會議應用則不分商用或教育市場，由於需要因應多人同時觀看畫面的需求，所以對投影機亮度的要求就相對較高，這也是 3LCD 投影機在這個市場中，能一直深受好評的主要原因，因為無論彩色亮度或白色亮度，3LCD 投影機種都能穩定輸出同等規格的亮度表現。

就拿此次小編評測的 Epson EB-E01 來說，這款採 3LCD 結構的商務投影機擁有高達 3,300 流明彩色/白色亮度，因此無論是投影單色畫面或彩色畫面，除了亮度表現穩定亮眼之外，更重要的是色彩與亮度都更真實，再加上不同於單片 DLP 投影機，因其成像原理乃是透過色輪高速轉動所形成的視覺暫留效果，會產生彩虹效應，且彩色亮度往往不足影響觀賞品質，這讓 3LCD 三板式投影晶片所輸出的影像，顏色再生的穩定度高，動態影像的清晰度也更好。

而作為新一代商務投影機，EB-E01 無論在規格或技術層面都有更出色的表現，除了前面提到的高亮度數據，這款投影機也擁有較高的 XGA 解析度（1,024 x 768），相較於其他同價位區間的投影機，還停留在 SVGA（800 x 600） 解析度規格，EB-E01 投放的畫面清晰度更高，畫質也更好。另外 EB-E01 也能自動搜尋訊源，加上自動開機、快速關機的功能設計，對於會議進行的流程效率，有明顯的提升效果，在用戶開機瞬間，EB-E01 就能精準輸出訊源的影像。

▲首先來看看 EB-E01 的外觀，前面板左側為散熱出風口，右側則配置了投影鏡頭，此次搭載的是定焦鏡頭，但可透過數位操作進行 1.35 X 的變焦應用，使用起來相當直覺、便利。

▲機身一側為進風口，採用了可快速更換濾網的設計。

▲EB-E01 在機背的配置上相當簡潔，包含 HDMI、D-Sub 以及一組 USB 端子在內的傳輸介面群及規劃在此處，其中，視訊方面可對應的訊號最高為 1920 x 1080p (即 Full HD 規格)；機背的右側可以看到一組揚聲器，這組揚聲器搭載一顆 2W 輸出的喇叭，可直接播放大音量的音訊，就會議應用來說，可省去額外連接音響系統的困擾。

▲機身頂部的配置大致上沿襲 Epson 投影機種的樣貌，接近前面板區域可以找到投影鏡頭的手動對焦撥桿，至於在靠近機背的區域可以看到多顆按鍵，透過這些按鍵可以快速操控 EB-E01 的所有功能，有些人可能會覺得，既然投影機都配置了遙控器，那這些按鍵還有存在的必要嗎？其實在會議進行過程中，距離投影機較近的成員可即時透過實體功能鍵來操作投影機，無需再特地取得遙控器，這對提升會議效率絕對會有顯著的影響。

▲EB-E01 內建垂直/水平 +/- 30 度梯形修正功能，搭配上機體底部的三組可調整腳座，對於在不同會議空間中進行投影機與銀幕適配十分方便。

▲EB-E01 搭載的手動對焦定焦鏡頭同樣採用加膜結構，所以放映影像的顏色精確度相對優秀。

▲小巧輕便的遙控器在按鍵規劃上也承繼 Epson 傳統，以使用性質作為主要的分區邏輯，這讓實際操作上變得簡單好上手許多，再加上有包含顏色模式、E-Zoom、音量調整等快捷控制鍵組，對於部分關鍵功能的切換調整效率也有顯著提升。

友善的功能操控設計，大幅提升會議效率作為一款商務、教育會議應用的投影機種，EB-E01 除了前述在硬體層面的優化，在選單介面部分，也盡可能提升用戶在操作上的效率，像是關鍵參數的調整變得更快速、針對投影機設置調整的功能也更完整，其中，透過數位梯形修正進行垂直/水平 30 度的調控功能，就是其一，另外包含顏色模式中也具備對應教育領域常見的黑板模式，更是具備使用環境針對性優化的設計，相信對於校園、補習班之類的場所來說，EB-E01 的出現，同時滿足了高亮度以及投影品質的需求。

▲Home 主頁面可說是近幾年 Epson 投影機選單中相當重要的設計之一，透過主頁面，用戶可以快速地操作自訂功能，也能進入選單進行細項的調整，這對會議前的初期設置，有著很大的幫助。

▲搭載 XGA 高解析投影晶片的 EB-E01 為 4：3 比例，所以小編透過電腦輸出設置為同樣比例解析度，能更完整使用到晶片全部範圍，對於整體畫面的清晰度會更有幫助，當然若是前端訊源僅可輸出 16：9 的畫面，那 EB-E01 也能自動對應，無需再另行設置，這點也是 EB-E01 的一大優勢。

▲既然是以商務會議應用為主力訴求，小編在評測過程中，也多以類似使用情境的檔案進行測試，期間也反覆開啟 / 關閉室內的燈光，藉此觀察 3,300 流明彩色亮度的實際表現，而透過實測可證實，高亮度確實對「面對面討論 (看清楚彼此的臉)」或「手寫筆記 (看清楚筆記內容)」都有很大的幫助，特別是當會議或教學過程需要觀看影片時，透過 EB-E01 投影也能看到相對清晰，且對比、色彩都很不錯的畫面。

▲會議最常出現的情境就是簡報，且不論投影的檔案是哪種 Office 文件類型，對與會者來說，投影機能否清晰呈現簡報裡照片或文字內容是最重要的，而透過以上這兩張照片，相信大家可以發現，具備 XGA 高解析度規格的 EB-E01，其投影效果確實更清楚，且色彩表現更漂亮。

▲前面提過的顏色模式，就放在選單第一項，一共設置了動態、簡報、劇院、sRGB 以及黑板五種模式，而從 EB-E01 主要的用途來看，大家最關心的應該就是動態、簡報以及黑板這三種模式，以下就用簡報檔案分別在這三種模式間切換，讓大家了解一下不同模式的差異。除了顏色模式之外，上圖也能看到 EB-E01 的選單中提供包含顏色深淺、影像增強、白平衡的設置，這些功能都可有效提升畫面的色彩以及清晰度效果。

▲顏色模式：動態。

▲顏色模式：簡報。

▲顏色模式：黑板。這裡小編要特別說明一下，上面這張投影畫面看起來之所以有偏色，主要是為了因應多半是墨綠色的黑板，所以 EB-E01 會透過預先的補色設置，讓畫面投影在黑板上時，能呈現出正確的色彩，這點也是商務投影機的一大特點，會依據不同使用環境的需求，預設相對應的數據與調整模式，讓用戶可以更輕鬆地進行操作設定。

▲EB-E01 採用定焦鏡頭設計，但內建 E-Zoom 電子變焦功能，利用這項調整，就能讓投影的畫面進行放大與縮小。

▲E-Zoom 功能調整至最大的畫面。

▲E-Zoom 調整至最小變焦的樣貌。可以發現透過放大與縮小影像，用戶能夠更精確的檢視畫面細節，例如在討論商品內容時，就能藉此看清楚商品的外觀，這個功能對商務或教學應用來說，都是很實用的。

▲有些業務行銷人員會需要自備投影機到其他公司進行簡報，這時候通常會遇到現場環境未必能將投影機放置在合適的位置，所以數位梯形修正的功能就顯得非常重要，而 EB-E01 搭載垂直/水平正負 30 度梯形修正餘裕，對於因應各種擺放在側邊，甚至高低位置不同的環境，都更加有利。

▲垂直梯形修正的最大調整範圍。

▲水平梯形修正的最大調整範圍。

▲將垂直與水平梯形修正都分別調整到極限數值的效果，當然反推回來也就是當 EB-E01 放置在銀幕側邊的偏高區域時，也能利用此兩方向梯形修正功能，將畫面校正。

▲EB-E01 還內建四角畫面修正的功能，這是當垂直、水平梯形修正調整完畢後，如果畫面角落仍有少許變形的狀態可以藉以修正的方式。

▲首先是角落垂直範圍的調整。

▲接著是角落水平範圍的修正。透過這兩張照片，結合前面垂直、水平梯形修正的範例，相信大家一定能深刻了解 EB-E01 對不同投影環境的適應能力，確實是同級投影機種中的佼佼者。

▲EB-E01 同時內建分割畫面的功能，可同時展現雙訊源影像，雖然小編手中沒有兩組裝置可以輸入，但利用此範例照，可以看到這款投影機既具備投映大畫面的功能，當然也可以更有效率的同時放映兩組不同訊源的影像，特別是在會議中需要進行資料整合或比對的時候，可以加速會議進行，提升討論效率。

▲且因應會議的議題需求，可將不同訊源的畫面進行放大，讓大家可以看得更清楚。

▲除了簡報檔案外，很多時候也會投影 Excel 檔案，因此小編也實測 EB-E01 投映這類檔案的表現，從翻拍的照片就能看出，拜 XGA 高解析度所賜，表格、數字以及圖像都能清晰呈現。

▲由於 EB-E01 擁有高達 3,300 流明彩色亮度，所以不僅畫面亮度足夠，顏色呈現也更完整出色，對於需要在不同場合展示商品內容的業務人員來說，這款投影機絕對是很值得依賴的夥伴。(註：上圖為透過 EB-E01 實際投影出的 Epson EF-100WATV 產品圖)

結語：商務會議、教育情境的得力助手！在商務、教育領域的運作中，投影機可說是最關鍵的幕後英雄之一，因為它身負精確展示關鍵文件與影像資訊的任務，同時也得讓與會者都能看清楚影像，甚至還要保有在觀看畫面的過程中，仍可進行手寫筆記或電腦輸入的便利性，所以商務投影機追求的不僅僅是畫面表現，更需要具備足夠的輸出亮度，確保使用者可以保有最大的活動自由性。

正因為這樣，EB-E01 所擁有的 3,300 流明彩色亮度就成了同級機種中最亮眼的規格，且關鍵在於 EB-E01 的 3,300 流明數據是白色與彩色亮度共同具備，不同於 DLP 投影機通常都只有白色亮度才能有高輸出，但彩色亮度則多半低了許多，這也讓 EB-E01 能夠讓各種會議在開燈情境下進行。

若公司、學校近期正在物色高 CP 值，且產品品質及原廠服務都很完善的商務投影機，那 Epson EB-E01 很值得納入口袋名單！

▲作為一款商務投影機，品質以及售後服務的好壞絕對會被消費者放大檢視，值得一提的是，Epson 已經連續 19 年獲得全球投影機銷售冠軍，證明該品牌的可信賴度絕對是無庸置疑的；再者，Epson 在台灣規劃了完善的維修售後服務，透過捷修網，用戶可以快速聯繫到專業的服務人員並獲得與器材修整相關的回應，更棒的是，消費者可經由 Epson 原廠認證的經銷商來購買產品，在前、中、後期都能享有原廠最完整的服務，這確實是對商務投影機使用族群最大、最安心的保障。

journalist: fox


content_text:
兒童與青少年的頭痛問題在兒科急診中是非常常見的問題，頭痛也並不是成人才會出現的症狀，其實從孩子會自我表達開始，就有可能會出現頭痛的抱怨。孩童頭痛的部位大多以兩側太陽穴附近，以及前額處最為常見，若是出現在後腦部的頭痛，則比較容易合併頭暈、嘔吐、視力模糊、複視等異常。一般來說，男孩發作的時間比女孩較早，平均約在7到10歲左右時發作。

為什麼孩子會頭痛？身心因素都有

還有另外一種兒童常見的頭痛，起因多半與生活環境或課業問題造成的心理壓力，所引發生理導致的頭痛。舉個例來講，有些學生每到週五就喊頭痛，原來是要英文或數學考試；類似的頭痛持續一學期後進入寒暑假期間，頭痛問題就消失了！可見解決這種類型頭痛的靈藥，就是消除或減輕孩子的壓力來源。

延伸閱讀：青春期壓力大？國三女失眠又暴躁 竟是甲狀腺亢進惹禍

想了解兒童頭痛，應先瞭解頭痛可能的發生原因。症狀輕微的疾病像是常見的感冒、發燒、咽喉扁桃腺發炎、中耳炎、鼻竇炎、蛀牙、齒齦發炎膿腫、頭皮下組織發炎膿腫，或者是頸部肌肉扭傷的情形都可以引起程度不一的頭痛問題；其他如比較嚴重的腦炎、腦膜炎、腦瘤、頭部外傷的腦出血或腦壓過高而形成的發炎反應或壓迫、水腦症等，都有可能引起嚴重厲害的頭痛。

延伸閱讀：撞到頭沒流血就沒關係？有這5症狀小心沒命

偏頭痛會遺傳 兒童也可能發作

另外，若父母一方有偏頭痛症狀時，孩童有高達3到4成左右的機會也會有偏頭痛的問題。若父母兩方都有偏頭痛，他們的孩童就有高於一半以上的機會也會有偏頭痛的毛病。這已由歐美幾個大規模的基因研究結果和臺灣健保資料庫的分析資料中可以獲得證實：偏頭痛是具有高度遺傳相關性。

延伸閱讀：金鐘影后也受偏頭痛困擾！少吃這些食物、打肉毒桿菌也有效

兒童頭痛的3大類型

急性頭痛：是指以前從來沒有過劇烈頭痛經驗，而這一次突然發生的，例如腦膜炎、頭部外傷、顱內出血或全身性感染等等；臨床上孩童突然有發燒、頭痛再加上嘔吐的症狀，就必須迅速就診。

進行性的頭痛：當孩童的頭痛已經持續抱怨了一陣子，且頭痛的程度越來越厲害，甚至每每痛到哭或尖叫等。因為腦瘤或顱內病變引起的頭痛屬於這一類，此類型的頭痛是兒科醫師及家長最要小心注意的。

慢性頭痛：例如偏頭痛，屬於慢性陣發型的頭痛，可能伴隨有肚子痛、噁心、嘔吐的胃腸道症狀。也常常是一邊或兩邊太陽穴附近的脈動性疼痛，休息後頭痛常可獲得緩解。

家長注意！兒童頭痛有8個危險徵兆

父母在面對兒童頭痛時，應當要多留意一些頭痛的危險的徵兆：

1. 從來不曾有過的劇烈頭痛，會讓孩童痛到哭鬧或尖叫。

2. 頭痛合併有視力減低或其他神經學異常徵狀。例如體重減輕、身高長不高，或是頭圍越來越大。

延伸閱讀：如何讓小孩長更高一些？醫師提點「睡覺３重點」要做到

3. 孩童半夜睡著後會痛醒的頭痛。

4. 早上起床時特別厲害的頭痛伴隨一早起來劇吐，或是肢體無力、痙攣。

延伸閱讀：早上起床頭痛 當心腦瘤作祟！5症狀是腦部發出的警訊

5. 當孩童用力解便、或用力咳嗽時就會特別痛的頭痛。

6. 原先的頭痛突然變得嚴重，其強度並持續加重。

延伸閱讀：突然頭很暈、快昏倒怎麼辦？2招簡單自救措施 把傷害降到最低

7. 持續頭部一個部位的頭痛、越來越痛，痛的時間越來越久。

8. 孩童活動力降低、嗜睡。

延伸閱讀：強！５歲女童病毒性腦炎昏迷 醫療團隊３個月讓她站起來

當父母發現家中孩童有如上症狀時，就該迅速至兒科急診或小兒神經科門診就醫診治。因為唯有造成頭痛的原因解除了，才能有效治療頭痛的症狀。

◎ 撰文／台北醫學大學附設醫院急診醫學科小兒專任主治醫師李逢卿 ◎ 本文摘自／北醫附醫健康報 ◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

別讓孩子留下遺憾…「弱視」無法預防 如何早期發現

林志玲支氣管發炎、過敏住院開刀！過敏需要手術嗎？醫師這樣說

「小雞雞」怎麼辦？醫曝孩子「雞雞太大」才更要擔心

孩子養胖就是福氣？小六生「體重過重」竟罹糖尿病！

別要求孩子當個乖寶寶！心理師曝可怕後果「人前溫順、人後暴力」

title: 「媽媽我的頭好痛！」兒童頭痛有8個危險徵兆 伴隨發燒嘔吐快就醫｜健康2.0


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】金庸筆下的林平之、裘千尺和段延慶都被挑斷筋脈、武功盡失，有的成了廢人，有的武功卻不減當年，這到底怎麼一回事？

肩膀疼痛無力舉不高 恐是肩旋轉袖肌腱破損造成

筋是人體內的軟組織，也就是肌腱和韌帶。而筋與肌肉相連的作用就是連接和伸縮，進而牽引關節做出各種動作；人體內的筋就像皮筋一樣，有一定的彈性，但在強大外力或者運動不當，容易造成斷裂。樂生療養院骨科主治醫師李元甫表示，中老人常在診間詢問肩膀的筋斷掉怎麼辦，進一步了解才發現，病人有肩膀疼痛、無力或舉不高等狀況。在沒有肌肉萎縮及關節僵硬的情況下，許多60幾歲的人很難將手舉到超過肩膀，這通常不是神經的問題，而是肩旋轉袖肌腱破損造成，通俗說法稱為「肩膀有筋斷掉」。

專業評估病因 藥物+復健治療早日恢復

李元甫醫師進一步解釋，由於肩膀的運動需要許多肌群的參與，單單只是旋轉袖肌腱破損，只會讓肌群的作用變得沒有效率，也就是感到肩膀無力，嚴重會到疼痛甚至失能。初期的肩膀急性疼痛，常見於二頭肌腱以及旋轉袖肌腱發炎及破損，如果超過兩週疼痛且又不敢動，將導致關節僵硬，倘若初期能配合超音波檢查，準確診斷病因並給予局部或口服藥物治療，將可早期恢復。

旋轉袖肌腱破損 嚴重恐致失能發生

李元甫醫師提醒，一般正常退化的老人，一半會有不等程度的旋轉袖肌腱破損，而大面積嚴重破損常會造成肩膀的退化與失能，因此防止旋轉袖肌腱進展到嚴重破損，並在此過程中維持正常的肩關節功能，是醫療保健上最大的目標，而要達成此目標，一定要有手術、藥物和復健的共同參與。

【延伸閱讀】

流感季來了! 口罩可防「流感、肺炎」 但「罩」不住「皮蛇」

心房顫動無法服用抗凝劑 左心耳封堵術解決兩難

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47629 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 健康醫療網https://www.healthnews.com.tw更多健康資訊

title: 肩膀無力、舉不高是筋斷了？　骨科醫師解析原因


content_text: 印度北方邦有一名15歲少女在兩週前被申報失蹤，直至3日才被發現遺體已慘遭分屍並棄置在玉米田。經警方的初步搜查，少女疑似是被兩名叔叔綁架後並慘忍殺害，隨後將遺體棄屍田中後遭野獸分食，目前警方已拘捕少女的兩名叔叔。據「TheHindu」報導，事發於印度拉馬拜那加爾縣（Kanpur Dehat）的加索里亞（Gaholi），該名15歲少女於上月26日被報案失蹤。直到本月3日，坎普爾·德哈特（Kanpur Dehat）警方才表示，該女孩的兩個叔叔因謀殺而被捕，並補充道，「是因家庭糾紛，她才會在玉米田被殺害，屍體被遺棄」。 當地警察局局長庫馬爾（Keshav Kumar Choudhary）對此案件也說明，該少女並無遭到性侵的跡象，疑似因家族財產糾紛而被兩名叔叔綁架，兇嫌分別是65歲的布里伊·拉爾（Brij Lal）及60歲的吉亞·拉爾（Jiya Lal）。至今，二人已坦承涉嫌此案，少女遺體也被送往驗屍。

title: 15歲女遭叔叔們合夥綁架 2周後驚現被棄屍玉米田任遭野獸噬食


content_text:
9/29《食尚玩家》節目店家資訊

點我下載「食尚玩家APP」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

連結：https://bit.ly/3cD1U37

title: 台南這樣玩最浪漫！包船夜遊安平運河賞沿岸風光，還有超美景觀陸橋讓你拍不停 | 食尚玩家


content_text:
2020/10/05 08:57

〔即時新聞／綜合報導〕港版國安法上路至今已滿3個月，眾多民主派人士劉洋海外，前立法會議員、香港眾志創黨主席羅冠聰也在6月前往英國，他接受港媒訪問時提到，身在海外有更多空間做國際游說工作，然而他目前「基本上不會與香港的朋友聯絡」，以免導致在港友人遭羅織罪名。

羅冠聰接受香港《明報》 採訪時指出，他稱國安法為香港帶來白色恐怖，各方至今不清楚執法界線，「甚至可以不存在界線，隨政治形勢而波動」，而他過往的訴求包括制裁官員警察、取消引渡條例等，他認為上述訴求都不牽涉主權、國家安全問題，這麼不敏感的訴求都被視為顛覆國家政權，因此與外國勢力勾結，國安法下推動國際戰線空間不大。

羅冠聰表示，在此情況下，身在外國的港人有更多空間及自由度進行遊說工作，相比在香港的人，確實有較多責任在海外港人身上，現在在香港講一句「光復香港」都會被抓，國際倡議工作風險可想而知。羅冠聰提到，他現在基本上不會與在港友人聯絡，以免友人遭羅織罪名，「我所做的事都是以自己的身分去做，無組織聯繫、無任何人幫忙」。

至於在港版國安法生效後，世界各國對此態度有何轉變？羅冠聰認為，各國態度強硬很多，因為香港國安法反映中共對香港的箝制達到前所未有的新高度，因此各國必須表達關注。

countries: 香港 英國

title: 流亡海外後已不和香港朋友聯絡  羅冠聰：以免友人遭羅織罪名


content_text: 法國通報，過去24小時新增1萬2565起新冠肺炎確診病例，累計增至61萬9190例，並新增32人不治，累計3萬2230人染疫死亡；同時總理辦公室宣布，首都巴黎將被列入疫情的「最高警戒」等級。法國總理卡斯特克斯（Jean Castex）的辦公室指出，巴黎將被列入疫情「最高警戒」等級，代表當地酒吧將從10月6日起被迫停業兩周，餐廳也必須遵循新的衛生規範才能營業。 俄單日新增確診 再次破萬俄羅斯疫情持續強勢彈升，4日新增1萬499例確診，創下自5月15日以來單日最高紀錄，累計121萬5001例；另外新增死亡107例，累計2萬1358人不治。俄國在5月15日時處於疫情高峰，當時染疫數衝破來到25萬2245例，擠下英國成為僅次於美國的全球第二大染疫國家，即便如此，俄國總統普亭在5月12日仍解除全國封鎖令。日本設計師高田賢三 染疫病逝讀賣新聞等日媒報導，日本陸上自衛隊傳出群聚感染，今年7月日本各地部隊的年輕女性自衛官被派往東京朝霞基地進行教育訓練，在返回各自的駐地後陸續確診。陸上自衛隊發表，參與教育訓練的20多歲女性共15人確診，加上之前傳出了7人，合計22人染病，自北海道遍及沖繩。不過陸上自衛隊表示，前往基地的僅限於自衛官，尚未判定是群聚感染。另據日本共同社引述法國媒體報導，日本旅法知名服裝設計師高田賢三因感染新冠病毒，4日在巴黎近郊醫院去世，享年81歲。高田賢三創辦的品牌「Kenzo」聞名全球，在許多國家都很受歡迎，他1月才發表新作品，如今傳出噩耗令外界相當震驚。英格蘭宵禁令 超時4分鐘被罰上千元英國政府9月底頒布英格蘭地區的「新冠宵禁令」，酒吧餐廳等商家晚間10時至隔日凌晨5時都必須依法關門。倫敦一家速食店1日晚間因出餐時間比規定晚4分鐘，遭稽查小組開出1000英鎊（約1294美元）的罰單。每日郵報報導，被罰的業者是倫敦伊爾福德路的Bim`s Burgers。警方表示，店家當晚讓客人在店內等外帶。從收據發現店員晚間10時「準時」服務，餐點卻是晚間10時04分才交到客人手上，因此依然算是違法。關閉6個多月麥加大清真寺重開因為新冠疫情關閉6個多月後，伊斯蘭教最神聖的麥加大清真寺今天重新開放，沙烏地阿拉伯公民和居民獲准副朝覲。阿拉伯新聞報報導，聖地麥加大清真當地時間上午6時重新開放，民眾須先在朝覲和副朝部推出的Eatmarna手機App登錄申請，確認個人健康狀態後，才可取得朝拜資格。此外，印度染疫死亡總病例前一天剛破10萬大關，今天再通報新增7萬5829人染疫。目前印度確診總數突破650萬例以上，境內至少10萬1782人病故。法國增逾萬例武漢肺炎確診，巴黎將進入最高警戒。疫情快報 ▪【數據圖表】2台男自美日入境確診 川普夫婦染疫隔離中

countries: 法國 日本 印度 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 英國 美國

events: 疫情 死亡 武漢肺炎 新冠病毒 新冠肺炎

title: 法國又增萬例巴黎防疫「最高警戒」 日本自衛隊22人確診


content_text:
▲有些髮廊價格是百元理髮5倍以上，但技術卻差不多。（示意圖／取自pixabay）

記者黃可昀／綜合報導

雖然台灣大街小巷都能見到百元快剪，但某些連鎖髮廊的價格仍持續上漲。一名男子前幾天聽朋友說，常去的髮廊又要漲價了，剪髮一路從450元翻倍漲到現在破1000元，「價錢直接追上日本專業髮廊（5000日幣）耶！問題是台灣普遍技術根本沒到日本的等級」，直呼台灣美髮業漲幅實在太誇張。

原PO在PTT表示，朋友以前就習慣在那間連鎖髮廊剪髮，但價格從三位數衝到四位數，十幾年前給設計師剪頂多450元，後來漲到600元再漲到800元，前幾天更直接衝破1000元。他曾經在日本住過一段時間也在當地剪過頭髮，他認為台灣美髮技術比不上日本，價位卻和日本差不多。

▲不少人覺得染或燙才需要去比較貴的髮廊。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

他分享個人觀察心得，「台灣剪壞、燙壞的比例特別高」，很多學徒洗2年頭就晉升為設計師，技巧卻不一定撐得起那價錢，尤其是搭飛往東京的班機看得最清楚，從乘客後腦杓看過去，「頭髮剪燙成一坨屎的，九成是台灣遊客；頭髮打理得很有形有層次的，九成是日本歸國旅客」，他不滿台灣物價與美髮技術都沒有日本純熟，「但開價越來越敢開」。

網友回應，剪髮的價差本來就很大，如果覺得在台灣剪一次頭不值1000元，那也有100元的可以選擇，「可以去百元快剪啊」、「便宜的那麼多，剪的差就換啊，你是不是不敢換設計師」、「我覺得你是在意花那個錢沒得到等值的設計消費」、「明明一堆百元剪髮比以前便宜多了」、「價格上下限這麼大的服務，覺得不值就換一間而已」、「客群不同有什麼好質疑的？」

countries: 日本 台灣

references: 網友 PTT

title: 剪髮1000元！他怒轟「台灣美髮業漲很大」直逼日本價：越來越敢開


content_text: 新冠疫情令人類對外界充滿擔憂與恐懼，人們在被禁止社交活動的同時，也展現了強烈的排他傾向。圖為2020年9月30日，疫情下的美國紐約，人們在一家餐廳內就餐。當天，紐約市允許餐廳重新開放室內就餐，但只允許25%的顧客容量。（圖片來源：新華社） 中評社北京10月5日電／據澎湃新聞媒體報道，全球化自誕生之日起，即同時催生了其對立面。 在作為全球化對立面的幾個概念中，“反全球化”是對全球化趨勢的反對、批判和排斥，指的是一種反對全球化的觀點、行動或力量。以群眾運動、街頭抗議、民間情緒宣洩和社會思潮為主要表現形式。“逆全球化”與以資本、生產和市場在全球層面加速一體化的全球化進程背道而馳，體現為貿易、投資、移民等外在指標活躍程度的顯著降低，更多指的是一種趨勢和表現。 本文所要闡述的“去全球化”則是主權國家政府的主動政策行為，是指握有權力的民族主權國家，主動採取政策措施來限制全球化進一步擴張的行為。這方面的政策在經濟上實行貿易保護主義，加強金融監管，限制外資投資，強調“經濟安全”；政治上實行民族主義、保守主義和排外主義，限制移民；在外交政策上主張孤立主義、單邊主義。 “去全球化”的國家政策往往是政府迫於民眾反全球化的民粹主義壓力而制定的，更多強調實現對全球化的遏制，其威力要遠遠大於以群眾運動為主的反全球化，因其能夠通過相關制度和規則直接作用於全球化，使全球化在一定時期內出現減速、停滯甚至是收縮，方向發生逆轉。 去全球化與民粹主義 作為政治學上的一個充滿爭議的概念，民粹主義過往一百年來從沒有在歷史舞台上消失，往往以各種不同的面貌反覆出現。當代的全球化起自二戰結束，自那時起，民粹主義就與“反全球化”“逆全球化”“去全球化”等概念如影隨形，陰魂不散。學界一般認可的民粹主義的含義是：一種內核空洞的意識形態，認為社會最終將分裂為兩個同類的且對抗的群體，即“純粹的人民”和“腐敗的精英”，並且政治應當是人民公意的一種表達。

title: 新冠疫情下的民粹主義與去全球化衝擊


content_text:
甘肃省定西市岷县5日发生一起道路交通事故，一辆重型自卸货车失控后冲进农贸市场，目前已导致6人死亡14人受伤，其中5人重伤。

当地公安等相关部门介绍，5日5时45分许，定西市岷县西江镇一村民驾驶同村村民的重型自卸货车，沿国道316线由东向西行驶至岷县茶埠镇阳坡村路段时，车辆失控，冲进茶埠镇阳坡村农贸市场，当场造成5人死亡，多人受伤，后又有1人抢救无效死亡。截至目前，事故已造成6人死亡14人受伤，其中5人重伤。

事故发生后，当地应急、公安交警等部门赶往现场救援处置，肇事者被公安部门当场控制。目前受伤人员已在医院接受救治，事故原因正在调查中。甘肃省应急管理厅已派出工作组赶赴事故发生地调查处理。（记者 范培珅）

title: 甘肃岷县发生交通事故致6死14伤-新华网


content_text:
隨著美股電子盤回穩，中芯禁令帶動轉單效應，台股今 (5) 日一度漲逾百點，但買盤追價意願不足，台積電、大立光翻黑，終場指數漲點收斂，收在 12548 點，沒能站穩季線關卡，成交量能僅有 1479 億元。三大法人合計買超 21.12 億元。

台股終場收在 12548.28 點，上漲 32.67 點，成交值 1479.18 億元。觀察籌碼動向，外資今天小幅買超 3.15 億元；投信轉為賣超 1.46 億元；自營商則買超 19.43 億元，三大法人合計買超 21.12 億元。

美股上周五受川普染疫消息影響重挫，台股適逢長假休市躲過一劫，由於中芯遭美國實施出口管制，受轉單效應激勵，半導體族群買氣熱絡，晶圓雙雄台積電、聯電聯袂開高，但隨著逢高賣壓出籠，台積電終場翻黑，收在 432.5 元；聯電漲幅收斂至 0.5%；世界拉回整理下跌 0.8%。

IC 設計指標股聯發科維持上漲走勢，終場漲 0.6%，收 611 元；矽力 - KY 受惠中國去美化，今年可望大賺逾 3 個股本，今日股價亮燈漲停。

此外，PCB 族群獲得資金進駐，華通、欣興上漲半根停板，健鼎、南電、定穎、景碩、燿華、金像電等也表現不俗，上漲 1-3%。

法人指出，展望 10 月行情，在美國總統川普確診、美國選舉變數及兩岸關係緊張，恐不利指數持續挑戰新高，但下檔因匯率及資金因素仍有一定支撐買盤，預期維持區間震盪。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 中國

title: 台股多頭無力上攻季線站不穩 三大法人買超21.1億元 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
水，是生命之源、生态之基、绿色之本。蓝色星球上因为有了水，才有了鲜活的生命。

回望历史，人类四大文明无不与水息息相关。

“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。”不尽长江，跨峻岭险滩，连结起锦绣壮美的华夏大地。

“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。”浩浩黄河，纳千湖百川，滋养着一代又一代中华儿女。

从大禹治水到都江堰兴修再到京杭大运河通航，一部中华文明史，俨然是一部中华治水文明史。

上世纪90年代，发源于福建省戴云山脉的木兰溪水畔，也在上演着一个治水故事。

这是莆田的千载古堰——木兰陂

清清木兰溪，悠悠长河水。

木兰溪虽以溪命名，却是一条桀骜不驯的河流。它发源于福建戴云山脉，从茫茫群山中奔流而下，迂回曲折，蜿蜒变宽。

流经莆田时，因东邻大海，地势低洼，凡涨大潮，海水回头倒灌，盐碱灼地，洪水频发。

“雨下东西乡、水淹南北洋”正是莆田水患严重的真实写照。世世代代的莆田人饱受水患侵扰，从唐朝开始，就在为治水而不懈努力。

公元1064年，福州长乐女子钱四娘倾其家资围堰筑陂，但因陂址选择不当，刚筑成即被洪水冲垮，钱四娘愤而投水自尽。

受钱四娘的治水精神感召，后人又在1083年建成了木兰陂，为雨季奔腾汹涌的溪水扎上“腰带”，至今仍发挥着引水、蓄水、灌溉、防洪、挡潮、水运等综合功能，成为我国东南沿海拒咸蓄淡的典型代表工程。

木兰陂展现了古人治水的决心和智慧，却没能让莆田人民就此告别洪水的袭扰。

1952年至1990年，木兰溪平均每10年发生一次大洪水，每4年发生一次中洪水，小灾几乎年年有。

木兰溪防洪问题，也牵动着当时正在福建工作的习近平同志的心。1994年起，福建省委和省政府沿海岸线组织开展“千里海堤”建设，习近平同志主管全省农林水工作，木兰溪治理的报告摆上他的案头。

木兰溪是软基河道，弯多且急，冲刷剧烈。要建设一道能抗御30年一遇洪水的堤防，工程技术上必须“裁弯取直”,但是这会给水系生态带来一定影响，为此多个裁弯方案在当时争持不下，难以定论。

习近平同志对此给出的意见是一定要“科学治水”，既要治理好水患，也要注重生态保护；既要实现水安全，也要实现综合治理。到底如何决策，还要听取水利专家的意见。

1999年4月1日，在基层调研的习近平同志了解到福州正在举行一场全国水利系统的学术会议，便让莆田市的同志到会上“找更权威的水利专家，帮忙共同攻克难题”。

时任南京水利科学研究院院长、中国工程院院士窦国仁和妻子联袂接受了这一课题，并在南京水科院建立起国内首个“软基河道筑堤”物理模型。

然而，还没等到正式开工，1999年10月中旬一场台风过境，又让木兰溪转瞬成灾：全流域近6万间房屋倒塌、45万亩农田被淹，近3万群众转宿他居、2万学生被迫停课……

10月17日，时任福建省委副书记、代省长的习近平同志赶赴莆田指导救灾。面对当地干部群众，他语气十分凝重：“是考虑彻底根治木兰溪水患的时候了！”

在习近平同志的关心下，由国内水利权威专家为木兰溪治理设计的全国首个物理模型在木兰溪张镇段进行试验。同年12月14日，习近平同志来到木兰溪调研试验结果，确定成果可行，已具备开工条件。此行，习近平同志还亲手在蒲坂小学种下了一棵榕树。

12月27日，习近平同志再次来到木兰溪防洪工程现场，参加水利义务劳动。当时正值天寒地冻的时节，寒风瑟瑟，但习近平同志挖土、装土，劳动了很久，竟然出汗了。

习近平同志在现场说：“今天是木兰溪下游防洪工程开工的一天，我们来这里参加劳动，目的是推动整个冬春修水利掀起一个高潮，支持木兰溪改造工程的建设，使木兰溪今后变害为利、造福人民。”

至此，木兰溪下游防洪工程建设拉开序幕，历经四期工程、几届班子，一张蓝图绘到底，一任接着一任干，不断深化拓展木兰溪治理工程。

如今，弹指21年过去，当年那棵榕树已枝繁叶茂、亭亭如盖，成为村民夏日纳凉的好去处，而由习近平同志亲手推动的木兰溪治理工程，历经巩固、提升和发展，也让兴化大地换了人间。

这是利用木兰溪流域旧河道开挖成的人工湖——玉湖。当地在此结合周边公共绿地，建设公共建筑，实现了现代建筑与自然景观浑然一体。

一河清水，两岸秀色，三季有花，四季常青。

莆田从“福建省内唯一一个洪水不设防的设区市”，跃升为“全国水生态文明建设试点城市”。木兰溪，从曾经的洪水肆虐到如今的安澜清波，获评为“全国十大最美家乡河”。

“要正确处理人与自然、人与水的关系”“保障水安全，关键要转变治水思路”“治水要统筹自然生态的各个要素，要用系统论的思想方法看问题”……

2019年9月17日，习近平总书记在郑州黄河国家地质公园，眺望黄河郑州段。

善治国者必重治水。成为党和国家领导人后，治水在习近平总书记心中同样重千钧。

一片片海域、一条条河流、一个个湖泊、一湾湾溪水……无不寄托着习近平总书记的深深牵挂。

始终坚持人与自然和谐相处，牢牢把握统筹兼顾综合施策，紧紧围绕促进经济持续健康发展。着眼于生态文明建设全局，党的十八大以来，习近平总书记明确提出“节水优先、空间均衡、系统治理、两手发力”的治水思路。

今天，壮美的中国大地上，越来越多的河水泛漪、湖水荡波、溪水潺潺，绘就出水清鱼乐岸绿人欢的生态画卷。

（中央广播电视总台央视网）

title: 初心印记⑱ 刷屏最美家乡河的“前世今生”


content_text: 【唐綺陽星座運勢週報10/05-10/11】重要星象：太陽在天秤，水星停滯期太陽在天秤，合作、結盟方面的協商，對生涯、組織、架構產生衝撞。注意政治圈、國際局勢的變化動盪，有隨時擦槍走火的感覺。運用高壓的能量，帶來新的轉變，脫離舒適圈。水星停滯期，正視理財的事情，思考生死相關議題，唯有面對，才能超越恐懼、療癒內心。 工作注意：白羊、巨蟹、射手、水瓶白羊：有命運性機會，要牢牢抓住巨蟹：因應外界的牽引，做出改變射手：他人專業上的堅持，勿覺得冒犯水瓶：有好事發生，往下個階段前進 桃花注意：獅子、處女、天蠍、魔羯獅子：愛情跟同情，要懂得分清楚處女：不妨浪漫一下，或走可愛路線天蠍：要主動溝通，不說別人不會懂魔羯：對現狀感到很滿意 財運注意：金牛、雙子金牛：默默處理資產的配置雙子：金錢布局方面，有跟錢相關的好運 健康注意：天秤、雙魚天秤：忙到容易恍惚，要好好休息雙魚：工作上的操心，小心耗費心神、累到憔悴

title: 唐綺陽星座運勢週報：國際間隨時擦槍走火！水瓶有好事、雙魚累到憔悴


content_text:
【大纪元2020年10月05日讯】（大纪元记者徐简综合报导）周日（10月4日），美国总统川普（特朗普）跟副总统迈克‧彭斯、国务卿蓬佩奥、美国参谋长联席会议主席米尔利（Mark Milley）召开了国安电话会议，之后白宫发布了川普在医院办公的新照片。

根据照片的图说，川普的白宫幕僚长马克‧梅多斯当时也在房间里。

正前往日本访问蓬佩奥说，川普总统对他这次旅行给了一些“其它的另外的指示”。蓬佩奥的这次亚洲之行原本还会包括访问蒙古和韩国，但是川普被确诊感染新冠病毒住院后，蓬佩奥缩短了行程，改为只访问日本。

“今天我有很长时间与总统交谈，他与整个国家安全小组进行了谈话，我们都为可能发生的一切事情做好了准备。”但他表示，自己不会透露谈话的具体内容。

“但是，我们确保总统充分了解世界上正在发生的一切，我还收到了这次旅行的一些其它指令，我希望能实现（总统的）这些要求。”蓬佩在前往日本的旅途中对记者说。

他还说，总统的心情很好，说话的时候“坦率而直接”。

川普总统目前正在沃尔特‧里德国家军事医疗中心治疗，他的医疗团队在周日的新闻发布会上表示，总统恢复的情况良好，最早可以于周一回白宫。

美国国务院10月3日表示，蓬佩奥10月4日至6日访问东京期间，将出席美、日、澳大利亚与印度的四国外长会议，主要讨论印太地区紧迫的议题。

《华盛顿时报》9月27日报导，美国副国务卿斯蒂芬‧比根（Stephen Biegun）提议，美国正式考虑与亚太国家建立北约式联盟，以携手对抗中共政权。#

责任编辑：叶紫微

journalist: 徐简

countries: 印度 日本

title: 川普在医院开国安会议 蓬佩奥接到另外指示


content_text: 中央流行疫情指揮中心今（27）日以「民主防疫 感謝有你」為題，由蔡英文總統親自頒發「防疫獎章」予全國44位對防治新冠肺炎有貢獻代表，同時公開紀錄片，行政院院長蘇貞昌強調，台灣用民主與科學防疫，加上指揮中心不眠不休，表現出好成績，蔡英文則說，資訊公開透明，讓我們守住國人健康。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 蔡英文 蘇貞昌

things: 防疫 資訊公開

title: 新冠防疫成就解鎖 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
今天報告的主題是「不管川普或拜登誰勝選 這二種股票都會漲」。

在美國總統大選第一場的辯論及川普染上新冠肺炎之後，美股的 10 月驚奇不確定變數大增，獲利回吐的賣壓加重，因為市場將拜登勝出的因素考慮在內，如果拜登入主白宮及民主黨控制參議院，這將成為美股最大黑天鵝。

拜登的加稅政見必會落實，屆時美股及台股都將出現明顯調整，向下修正 10％是最起碼的技術回檔。在投票倒數不到一個月內，選情變化牽動美股的震盪幅度擴大，瞭解拜登的加稅政見，把資本利得稅與股息視為一般收入來課稅，表示年收入逾 100 萬美元以上的家庭的所得稅率，由 20％大增到 39.6％，原本收入 100 萬美元的家庭只課稅 20 萬美元，拜登當選總統後，變成近 40 萬美元，暴增一倍，勢必衝擊高收入家庭的消費支出及投資規劃。

同時，拜登也會把企業所得稅逐步恢復到川普稅改前水準，即由現行的 21％先加稅到 28％，最後加到 35％，一旦拜登針對企業所得稅加稅，立刻造成企業的資金外流，美元持續貶值，再來這幾年美股牛市最大的買盤是來自企業回購股票，也因加稅而減少回購，最終美股將不只修正 10％，可能形成連鎖風暴。

萬寶投顧蔡明彰強調，按照歷史經驗，在經濟疲弱時期來加稅對美股是天大利空，明年美國經濟即使疫情獲得控制，依然復甦有限，因而市場心理將會在 10 月大選前趨吉避凶，今年漲幅太大的科技股將會出現沈重上檔壓力，科技股的第三季財報依然強勁，投資人認為科技股牛市仍未結束，且第四季的 11 月到 12 月是傳統銷售旺季，不敢貿然拋售，但拜登勝出的機率上升，情況將截然不同了。

若拜登當選，投資人趕在今年底前出脱今年漲幅大的科技股，以免明年要繳很多的資本利得稅，相對銀行股、工業股、能源股今年漲幅不大，一旦加稅，要繳的資本利得稅有限，甚至今年負報酬還能抵稅，換言之，拜登勝選，今年底美股各類股跌勢最重將是科技股，而銀行股、工業股會抗跌，但拜登將推動二兆美元的綠能計劃，10 年後美國境內不再蓋石化廠，所以能源股也有壓力。

川普上任第一年並沒有動作，而是在 2018 年 3 月簽署備忘錄，宣稱中國偷竊美國智慧財產權，依據 301 條款對中國進口商品加徵關稅，才發展後來一連串的中美貿易戰。即使拜登當選，也不敢在任期第一年取消或調降中國產品的加徵關稅，當然也不會鬆綁華為、中芯國際的禁售令，除了表態強硬立場之外，也保留施壓中國的彈性，但任期的第二年就很難說，以拜登一貫主張全球經濟合作的立場，中美貿易緊張關係將會比川普時期和緩，一般認為，習近平要更具體的開放中國市場及承諾保護美國智財權，遞出這個橄欖枝，拜登才會鬆綁中美貿易禁令。

萬寶投顧蔡明彰強調，台灣是中美貿易戰最大漁翁得利者，川普發動貿易戰的 2018 年 3 月，台股最低點 10,638 點漲到今年 7 月最高點 13,031 點，大漲 2,393 點或漲幅 22％，2018 年台灣出口值 3,359 億美元，刷新歷史新高，2019 年出口值 3,292 億美元，雖因全球景氣下滑，較 2018 年小幅衰退 3％，但全球出口值排名前進一名，由第 18 名前進到第 17 名。

2020 年前 8 月出口值 2,173 億美元，年增 1.5％，8 月更以 311 億美元創歷史單月新高，台灣在中美貿易戰打最凶的 2019 年 GDP 成長率 2.73％，居亞洲 4 小龍之首，強烈證實台灣受惠中美貿易戰的轉單效應，然而拜登勝出是否逐步和緩中美貿易衝突，也使台灣的轉單利益遞減，股價通常敏感提前反應，不得不提防台股大利多變成大利空。

如此一來，拜登當選將使台股今年底回測年線 11,500 點支撐。股價漲多就是最大的利空，台股半導體是近兩年中美貿易戰轉單的最大受惠族群，一旦拜登勝選，也就是台股獲利回吐最重的類股。

以今年股價漲幅而言，金麗科 (3228-TW) 大漲 178％，世芯 - KY(3661-TW)漲 108％、矽力 - KY(6415-TW)漲 98％、聯電 (2303-TW) 漲 83％，這四檔漲幅最大，也具指標作用，投資人密切關切美國大選進展，如果拜登勝利的機率上升，就必須針對受惠中美貿易戰的半導體逢高調節或來回搶差價，但不要長抱了。

萬寶投顧蔡明彰強調，到底台股什麼族群可通吃川普及拜登的概念股，即不管誰的選情佔上風，股價都看漲。

第一個是口罩股，拜登不用說，防疫優先，隨時戴口罩，他更表示，一旦當選將會下令強制美國人戴口罩，以美國人口 3 億人的市場，又是口罩股強大需求題材，台股相關的恆大 (1325-TW)、康那香 (9919-TW)、美德醫療 - DR(9103-TW)、南六 (6504-TW)、聚隆 (1466-TW)，原本 2021 年 EPS 將較今年顯著衰退，股價頭部已出現，但拜登入主白宮將有戲劇化扭轉，2021 年 EPS 將會較市場預期好。

另外，從川普染疫得知歐美第二波的疫情，秋冬又來襲，川普現在必須透過遠距視訊來執行總統權力及競選活動，歐美民眾在家上班必然再延長，所以遠距商機相關的股票，不管誰當選都會漲。

尤其 11 月中旬前公告第三季的財報，高 EPS 的個股更有行情，首選股價 100 元以下，但單季 EPS 2 至 3 元，圓剛 (2417-TW)8 月 EPS1.31 元，7～8 月 2.39 元，光這兩個月的獲利就超過 2012 至今年上半年約 8 年半獲利的總和，因而估計圓剛第三季 EPS3.3 元，全年估 6～7 元，本益比不到 10 倍。

今年受惠遠距教學、居家上班帶來的影音傳輸商機，電競產品的曜越 (3540-TW)7～8 月的 EPS2.23 元，估計第三季的單季 EPS3.2 元，全年估 7～8 元，本益比也低於 10 倍。

立即免費加入蔡明彰粉絲團，可獲得更多資訊分享

蔡總選黑馬蔡明彰 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo666

蔡總選黑馬蔡明彰 免費 YOUTUBE 影音頻道

https://www.youtube.com/channel/UCHjkjx50-BTduhjwiwFA3nw

蔡總選黑馬蔡明彰 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo666/

蔡總選黑馬蔡明彰 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo666

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

countries: 台灣 中國 美國

people: 川普 習近平

things: 電競 經濟 防疫

title: 蔡明彰觀點：不管川普或拜登誰勝選 這二種股票都會漲 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
蘋果更新領導團隊網頁 Greg Joswiak出任全球行銷資深副總裁

陳端武／綜合外電 2020-10-05 10:00

蘋果(Apple)在8月宣布，長期擔任全球行銷資深副總裁的Phil Schiller將轉任顧問職Apple Fellow，並由Greg Joswiak接替其職位。蘋果上週已更新其領導團隊網頁，確認上...

journalist: 陳端武

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果更新領導團隊網頁 Greg Joswiak出任全球行銷資深副總裁


content_text: 中部地區昨天凌晨3點46分發生4.1級地震，震央就在台中新社，不少民眾質疑地震規模已達發布警示的標準，但無人收到手機警報。台中市議員陳文政、羅廷瑋今天在議會質詢此事，市長盧秀燕說，全市初估有38萬多戶老舊房屋，其中三分之一是30年以上的老舊建物，加上大樓建築激增，市府將研議向中央爭取降為3級發手機警示。台中市山城新社地區因發生921大地震有嚴重傷亡，昨天凌晨不少被搖醒的民眾嚇得一夜無眠，不少人質疑「為什麼我沒有收到手機警報?」 台中議員陳文政、羅廷瑋今天在議會質詢時提到，中部人揮不去921大地震的噩夢，但當天氣象局發布新之號地4.1級，已達發布報標準，但台中市民卻都沒接到，怎麼回事？市長盧秀燕表示，因台中市府以前向中央申請4級發布手機警示，當天規模雖辭4.1級，但各地實際震度都未超過4級，所以沒有一位台中市民收到地警示。她提到，根據內政部統計，台中共有38萬多戶老舊建物，其中三分之一是30年以上的老屋，必須妥維護與篩檢示警。市府將蒐集民意評估，研議向中央申請把警示標準降到3級。台中市議員羅廷瑋建議，地震手機警示應降到3級。記者陳秋雲/攝影

people: 盧秀燕 羅廷瑋 陳文政

title: 新社地震晃很大 盧秀燕：全市38萬老屋 建請3級就預警


content_text:
（中央社紐約5日綜合外電報導）美國總統川普上週確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）後住院，引發市場動盪。美股今天開盤走高，擺脫對於川普健康情況的擔憂。

開盤約半小時後，道瓊工業指數上漲1.04%，報27970.34點。標準普爾500指數上揚0.88%，報3377.89點。那斯達克綜合指數攀升1.49%，報11239.66點。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1091005

journalist: 譯者：陳正健/核稿：林治平

title: 美股開盤走高 擺脫對川普健康擔憂 | 證券


content_text: 退役上將、前陸軍總司令陳廷寵於9月29日舉辦的「陸軍軍官學校在台復校70周年慶祝大會」上，喊出「我是中國人，是驕傲的象徵」，引發各界兩極熱議。對此，軍系前國代黃澎孝在節目中痛罵陳廷寵3分鐘，直言「我告訴你，沒有台灣，中華民國有什麼用啊，中華民國早就到海裡去了！」黃澎孝在政論節目「鄭知道了」痛批陳廷寵，他認為陳廷寵吃台灣米、炸台灣鍋，卻還稱中國人是驕傲的象徵，根本就是在藐視台灣人；黃澎孝提到，過去自己母親曾告訴他「還好有台灣，不然的話，我們討飯都沒有路」，黃澎孝直言，「我告訴你，沒有台灣，中華民國有什麼用啊，中華民國早就到海裡去了，跳海南島去了！」針對陳廷寵日前被爆在中國創辦「華東台商子女學校」，卻年領我國教育部6000萬補助，黃澎孝也質疑陳廷寵「你在華東台商子女學校看不看得到中華民國國旗？有沒有唱國歌？」還罵依據中華民國憲法選出來的總統蔡英文無知無智，「就是有這樣的上將，才會有吳斯懷這樣的中將，最後才會有歐陽龍，以及歐陽娜娜這種女孩子。」黃澎孝回憶，2000年藝人張惠妹，在前總統陳水扁的就職典禮上代表唱國歌，結果張惠妹被中國封殺多少年，「在台灣唱中華民國國歌，中共都要封殺你，歐陽娜娜現在去唱『我的祖國』，我們大家講一講她，還怎麼樣？」黃澎孝呼籲不要搞兩套標準「真的要珍惜台灣，真的還好有台灣，才有你陳廷寵這一輩子榮華富貴！」黃澎孝接著直言，陳廷寵沒有打過什麼仗、沒有立過什麼戰功，對我國國防也沒什麼特殊建設，卻曾當到陸軍總司令，月領超過20萬，還到中國賺錢、辦學校，「沒有特殊關係，共產黨會讓你辦學校嗎？你等於是賣了台灣上將的面子，賣了黃埔的骨氣，換你的個人的利益，你還光榮對不對？真的是可恥、可惡。」

journalist: 陳煜

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 吳斯懷 蔡英文 黃澎孝 陳水扁 歐陽龍

title: 軍系前國代火了！狠飆陳廷寵3分鐘：沒有台灣，中華民國早就跳海


content_text:
華為與中興遭美國制裁案攪動中國科技界，全民被號召造芯。但新華社旗下周刊“瞭望”日前批評，因為部分地方政府的輕率及無知，在過去1年多，江蘇、四川、湖北、貴州及陝西各有6個人民幣百億級別的半導體計畫，後繼無力，先後停擺。

據中央社報道，中國地方政府半導體大躍進，百億級投資打水漂。該報道稱，中國正亟欲擺脫芯片等基礎科技受制於人的劣勢，許多地方政府盲目“響應”，反而成為冤大頭。這些地方政府投入百億計的資金，得到的只是重複的產能建設，至今計畫爛尾，園區也荒廢。新華社旗下周刊“瞭望”9月30日發文提出批評。

瞭望實地走訪部份停擺的半導體企業，包括位於南京的“德科碼（南京）半導體科技有限公司”廠房，在圍籬內，廠房現在依舊是未完成的毛胚狀態。2015年底成立的德科碼，規畫生產電源管理芯片、微機電系統芯片等，曾被比喻為“南京台積電”。但一期擬投資25億美元，實際到帳僅1/10，法人代表李睿更長期以“尋覓投資人”為由不知所蹤，法院多次傳召無果。德科碼最終欠薪、欠工程款、欠借款，雖然當地政府正尋找新的投資方，但遲遲沒有進展。

在四川成都設廠的“格芯（成都）集成電路製造有限公司”2017年由美國芯片代工企業與成都市政府合作建立，規畫投資達90.53億美元。目前，佔地近800畝的廠區只剩門口保全。

貴州貴安新區的明星企業“貴州華芯通半導體技術有限公司”，是貴州省政府2016年與美國芯片巨頭高通（Qualcomm）合作建立的，計畫生產對產業生態要求極高的處理器（CPU）。

華芯通去年宣布關閉，仍在破產清算。

湖北武漢臨空港經濟技術開發區則有規畫總投資高達人民幣1280億元（約新台幣5447億元）的武漢弘芯半導體製造有限公司瀕臨破產。2019年12月，該公司為首台高階光刻機進廠舉行了隆重的儀式，如今，這台全新尚未啟用的光刻機已被抵押給銀行。

據瞭望說，一些地方政府投入了大量資金、提供優惠方案與空地，幫助興建廠房，但往往產業方出資極少，或以收取巨額技術授權費等名目收回出資，“零投資”卻成為大股東，地方政府成為冤大頭。

中國芯片相關企業的數量在今年上半年成長迅速。截至7月20日，中國共有芯片相關企業4.53萬家，僅今年第2季就新註冊企業0.46萬家，年增達207%，季增130%。僅今年上半年，各種中國半導體投資計畫就有逾人民幣600億元。北京半導體行業協會副秘書長朱晶指出，但這些計畫有8成落在二三線、甚至四線城市，沒有半導體產業基礎與建設經驗，這些計畫的可持續性令業界擔憂。

據該報道，不過，前方的百億級的教訓似乎沒有讓地方政府官員冷靜一點。一名地方招商項目投資公司的負責人對此表示：“我所接觸的一些地方政府的官員都很自信，總體上比以前小心一些了，但依舊不能稱專業理性。”

journalist: 小山

countries: 中國 美國

title: 中國官方疑批全民造芯 巨資打水漂了


content_text:
2020獅吼音樂祭最終回，延續前兩天「女孩吼」、「情歌吼」，今日音樂祭主題轉變「搖滾日」，賽前邀請到「台語金曲歌王」流氓阿德擔任開球嘉賓，他開心表示，能在球場內唱歌給大家聽，心情真的超爽。

以前常看棒球賽的流氓阿德，對於今天賽前演唱和開球充滿期待和信心，但南台灣炙熱天氣卻是最讓他感到意外，很佩服職棒選手要在這樣環境下打球，真的很不簡單。今日賽前，流氓阿德也特別獻「虧欠」及「 全世界最亮的光」，讓現場球迷感受不一樣的台式搖魅力。

除了賽前演唱外，流氓阿德也擔任開球嘉賓，首次來到台南棒球場，他感到十分光榮，「平時一直都有在看棒球賽，也一直想要到台南演出。剛演出也看到粉絲們跟著唱，很感動也很期待下一次能再到球場跟大家見面，今日能在球場內唱歌給大家聽，很享受過程，當下心情真的超爽。」

之前流氓阿德曾經加入過搖滾棒球隊（藝人棒球隊），當時的球衣就是13號，一直覺得13號是自己的Lucky number，所以站上職棒場上的開球儀式，選擇屬於自己的號碼，他也謝謝統一獅特別訂製專屬的台南球衣，並透露自己會好好收藏。

站上職棒投手丘上，流氓阿德很慎重準備，開出漂亮好球，而且還能有偶像高志綱接補，真的是一件很棒的事情，開球後很自然拉弓振臂，詮釋自己內心夢想成真的興奮。

title: 台語歌王台南高歌　流氓阿德直呼超爽


content_text:
这是10月4日在美国纽约拍摄的飞机坠毁现场。新华社记者 王迎 摄

新华社纽约10月4日电（记者刘亚南）据纽约市消防部门4日消息，当日下午一架单引擎水上飞机在纽约市皇后区靠近长岛海湾的岸边失事。

事故发生后，机上三人被送往医院，一名乘客不治身亡，飞行员和另一名乘客受伤严重。

据纽约市消防局介绍，该飞机失事前在水面上快速移动，并发生两次跳动，随后撞上码头。

有关部门将就飞机失事原因展开调查。

这是10月4日在美国纽约拍摄的飞机坠毁现场。新华社记者 王迎 摄

这是10月4日在美国纽约拍摄的飞机坠毁现场。新华社记者 王迎 摄

这是10月4日在美国纽约拍摄的飞机坠毁现场。新华社记者 王迎 摄

title: 美国纽约市一架水上飞机失事致1死2伤-新华网


content_text:
看好境外資金回流千億商機，銀行要利用信託2.0把餅做大。信託公會理事長雷仲達表示，金管會為鼓勵長期投資，回流專法開放信託專戶能以流動性佳、集中市場交易且具公募性質為原則的國內有價證券作為投資標的，信託公會2020年8月底最新統計顯示，目前已有205戶完成信託專戶開立，存入信託帳戶的金額已達到34億餘元。

境外匯回資金除享有稅負優惠，依規定須配合一定期間的閉鎖期，其中專法允許匯回資金的25％額度內得存入信託專戶進行金融投資。

雷仲達指出，該專戶受理銀行包含合作金庫、臺灣銀行、第一銀行、上海儲蓄銀行、台北富邦銀行、國泰世華銀行、兆豐銀行、台中銀行、永豐銀行、玉山銀行、凱基銀行、台新銀行、中國信託銀行等13家銀行，主要投資標的目前以國內投信發行的國內基金為主軸。

金管會黃天牧主委上任之後推動「信託2.0計畫」，鼓勵信託業者積極投入適當資源調整部門組織及培育專業人才，並且透過整合機構內部資源及對外跨業合作，發展為客戶量身訂作之全方位信託業務，信託業者也可藉由台商境外資金匯回契機，積極發展家族信託業務，協助企業規劃家族事業及財產之傳承。

信託公會呂蕙容秘書長表示，近年台灣金融機構積極經營更為專業的家族信託業務，尤其針對國內中小企業主，提出許多可以量身訂作客戶自身或家族財富的全方位理財分析、專業財富方案及家族傳承目的等服務項目，配合此次專法政策，許多銀行也成立境外資金匯回專業團隊，並尋求異業合作。

她指出，例如搭配會計師事務所，對境外資金匯回需求的台商提出客製化整合諮詢服務，從信託架構確立、洗錢防制作業檢核、稅務疑慮釐清、實質投資規範、資金匯回規劃等細節及整體作業流程的服務；後續則可透過專業的資產配置計劃，完成信託專戶開立，進一步結合存匯、理財、授信及信託等業務，提供一條龍金融整合服務。

呂蕙容強調，政府希望透過台商回流的資金活水推動產業轉型，銀行信託部門則可透過豐厚的財管專業、整體資源、國外營運據點等綜合服務，成為台商回流及振興台灣經濟的後援隊，引導及協助國內中小企業透過家族信託規劃達到永續經營，更能協助台灣厚植經濟實質及金融產業全面再升級。

countries: 臺灣 中國 台灣

title: 境外資金信託專戶 磁吸34億


content_text:
中國從新冠疫情中迅速復甦推動中國股市在過去的這個夏天大幅反彈。隨著經濟復甦勢頭增強，中國股市很可能進一步上漲。

7月初，上證綜指在不到兩周時間裡大漲近17%，後來回吐部分漲幅，今年迄今累計上漲5.5%。

今年大部分時間，中國股市表現一直好於美股。去年年底，新冠疫情首先暴發於中國武漢，中國政府隨後在全國範圍實施了封鎖、限制旅行和隔離等措施，試圖阻止這種名為2019冠狀病毒病(Covid-19)的呼吸道疾病在國內蔓延。

...

journalist: Chong Koh Ping

events: 疫情 冠狀病毒

title: 中國經濟復甦推動國內股市走高


content_text:
圖為模式模擬未來昌鴻颱風的移動方向，多數預測是向東北前進影響日本，但也有可能往西走影響台灣。(翻攝自 彭啟明臉書)

(09：34更新)日本氣象廳早上9點半宣布今年第14號颱風「昌鴻」正式生成，中央氣象局也隨後跟進，颱風周三周四將進入轉彎關鍵，氣象局表示，目前預測路徑是北轉往日本前進的機率較大，若北方氣流引導不明確，則會比較靠西偏向台灣，國慶天氣將受影響，持續觀察中。

台灣東方1800公里海面上熱帶性低氣壓，最快今天發展成第14號颱風「昌鴻」，會不會影響台灣，專家表示，周三、周四(7、8日)颱風將進入琉球東南方的鞍型場內，移動速度或方向都可能再變化，目前多數預測是往日本，但颱風仍有機會往台灣靠近，颱風外圍接近影響國慶連假天氣。

氣象達人彭啟明在臉書表示，「昌鴻」颱風最快今天生成，過去幾次預測路徑分歧都相當大，目前逐步往西北方向移動，但未來兩三天後將進入琉球東南方到日本南方海面一個鞍型場內，東邊太平洋高壓，西邊是大陸高壓，兩邊的特性相差很大，移動方向會再有變化，目前多數預測是偏北轉趨勢，往日本或日本九州方向接近，也有可能往西接近台灣，影響國慶連假。

彭啟明說，未來一兩周菲律賓東方海面也有擾動發展機會，若擾動都不接近台灣，進入11月秋冬時，東北風的降雨再多也補不回夏季的降雨，對未來幾個月的水資源調度有不少的壓力。

氣象主播戴立綱則在臉書指出，目前模式看來，熱低壓明天後會發展，往日本方向移動機率大，要注意的是今天降溫幅度較大, 長輩朋友還有心血管疾病朋友留意身體，周二到周四清晨中部以北氣溫都約在20度以下。目前台灣水庫缺水很嚴重，真希望來點及時雨，尤其是中南部地區，今年冬天會很難過。

中央氣象局也發布了輕度颱風昌鴻生成的消息。(氣象局)

氣象局揭颱風未來3路徑 走這條國慶日離台超近

2020結束僅剩3個月 唐綺陽警告：衰事才正要爆發

公費流感疫苗今開打！懶人包出爐 陳時中提一訣竅免排隊

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

countries: 菲律賓 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 琉球

title: 昌鴻颱風生成路徑曝光 恐影響國慶連假


content_text:
美國總統川普確診新冠肺炎住院後，3日在推特發布影片，表示自己狀況好，很快就可以出院。他的醫療團隊表示，川普過去24小時沒發燒，很滿意目前恢復的情況。  美國總統川普表示，「我昨天來到醫院，感覺不太舒服，我現在好多了。我們正盡全力讓我完全康復，我必須要回來，因為我們仍須讓美國再次偉大，我會回來。」  川普確診新冠肺炎住院隔天，發布四分鐘的影片推文，感謝醫療團隊與各界關心，強調自己很好，希望盡快回歸競選活動，未來兩天是真正挑戰。川普穿著西裝、襯衫，沒有打領帶，不忘強調自己正為美國與全球而戰，誓言擊敗新冠疫情。

當天稍早，川普的御醫康利與華特里德國家軍事醫學中心的團隊召開記者會，表示對總統的復原情況感到非常滿意。康利說川普過去24小時沒有發燒，沒有呼吸困難，咳嗽、鼻塞與疲倦的情況正在緩解，血氧濃度維持在96%正常值。另一名醫師杜利則說，川普心肺腎功能正常，還能起來走動與辦公，感覺自己今天就走出醫院。但康利迴避記者詢問有關川普2日入院前的情況。

川普醫師康利接受訪問表示，「現在他沒有使用氧氣，（記者問：我知道你一直在說現在，是否能解讀為他曾經用氧氣？）昨天和今天，他都沒有用氧氣。（記者問：所以他在整個療程都沒用過嗎？）他現在沒有在用氧氣輔助。」  美聯社與紐約時報引述白宮幕僚長梅多斯的說法，指出川普2日發燒，血氧濃度迅速降低，呼吸困難，必須接受氧氣輔助，情況一度令人憂心。原本極度反對住院展露衰弱一面的川普，才被說服，但也強調入院後情況快速好轉，接下來的48小時是關鍵。但為什麼在2日宣稱確診當天病毒量就偏高，出現明顯症狀等細節都沒有揭露，外界對川普的病況，包括是否更早就得知確診，還出席競選活動，仍有諸多疑慮。

川普重要幕僚、前紐澤西州州長克里斯提，3日也宣布自己確診，已經預防性入院。川普9月26日在白宮舉行盛大儀式，提名巴雷特為聯邦最高法院大法官提名人選，之後幾天連續傳出多名與會者確診，包括川普本人以及前白宮顧問康威、兩名共和黨籍參議員等等。當天照片顯示上述確診者都坐在前兩排，靠得很近，而且幾乎沒人戴口罩，媒體認為這場活動越來越被認為可能是一場超級傳播事件。

countries: 美國 澤西 德國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 川普推特報平安 宣示將盡快回歸、讓美國再次偉大


content_text:
▲台中東區建成路地下道填平，10/4起主線雙向通車。（圖／記者游瓊華翻攝）

記者游瓊華／台中報導

台中鐵路高架化後，建設局積極啟動地下道填平作業，今年5月東區建成路地下道開工後，原定半年完成主線填平，但工程提前結束，10月4日起開放建成路主車道車輛雙向通行，並接續第3階段兩側人行道施作，提醒用路人遵從交管人員指揮，確保行車安全。

建設局長陳大田表示，東區建成路地下道填平作業開工後，陸續辦理主線車道回填及汙水下水道施作，10月4日施工進入最後階段，將開放建成路主車道雙向通車，並同步封閉兩側慢車道施作人行道工程。

陳大田進一步說明，填平作業完工後將大幅改善該區域交通，解決在地長期受地下道隔閡問題，建設局也同時施作污水管道建置，提升區域生活品質。建設局也提醒，兩側人行道施作工程將自10月4日起至明年2日10日進行，請行經建成路地下道的用路人，利用開放的主線雙向車道通行。

title: 封了5個月！　台中東區建成路地下道填平　10/4起主線雙向通車


content_text:
國防部：軍事訓練役非後備主力，將增教召頻次強度。 (檔案照片/央廣記者王照坤 攝)  國防部表示，未來後備制度改革，不會以軍事訓練役退員為後備戰力的主力；另外，軍事訓練役退員，將年年實施教召訓練，滿足後備戰力需求。

國民黨台北市議員徐巧芯在臉書指出，這幾年若兩岸政策方向不變，台海兵凶戰危氣氛持續，軍力風險就不能等閒視之。總統蔡英文任期結束後再過「兩年」，台灣就會碰到需要以四個月軍事訓練役男作為「後備主要戰力」的困境。

國防部4日晚間發布新聞稿表示，為期四個月的軍事訓練役自2013年起實施，迄今目前約占退伍8年編管人力的四成；志願役及義務役退員則占六成，未來因應後備編管結構產生變化，已納入後備制度改革，並依防衛作戰「打的需求」為主要考量，不會以軍事訓練役退員為後備戰力的主力。

國防部指出，所需的後備戰力，以強化戰力為主軸，選兵作法調整為「後退先用、精選適員、固定編組、年年施訓」，優先選擇剛退伍人員，並依部隊所需的軍種、階級，遴選所需專長的退員納編。

國防部表示，志願役及義務役退員，以補充軍士官幹部及高專人力為主；軍事訓練役退員，以補充初、中級專長為主並固定於同一編組，並年年施以教召訓練，滿足後備戰力需求。

國防部也指出，為強化軍事訓練役人員進行作戰任務能力，將實施先期編管，依任務施以「灘岸守備」、「城鎮作戰」、「重要目標防護」等重點訓練科目，並增加教召訓練的頻次及強度，使其所受訓練與作戰任務相結合；國防部強調，未來隨志願役列管的退員逐年增加，整體後備戰力亦將逐年提升，相關規劃均已納入改革。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

title: 國防部：軍事訓練役非後備主力 將增教召頻次強度


content_text: 素有「科技產業奧斯卡」之稱的全球百大科技研發獎(R&D 100 Awards)甫公布2020年得獎名單，經濟部轄下研發法人以創新研發實力，勇奪6項大獎，連續13年蟬聯全球百大科技研發獎。在經濟部技術處科技專案與能源局能專計畫的支持下，今年獲獎技術包括工研院「染料敏化電池應用於智慧家庭技術」、「高能量及高安全樹脂固態電池」、「慢性傷口智慧照護」，金屬中心的「無停轉風機無人機巡檢系統技術」、「可控水反應鎂合金」技術，以及資策會之「數位孿生品質決策支援系統」等，並已分別與台塑公司、台灣中油公司、有量科技、格斯科技等廠商展開合作，可望在疫後時代點燃臺灣經濟引擎，搶攻全球市場！ 經濟部次長林全能指出，創新能力是因應變局的最佳解方，今年上半年全球經濟因疫情動盪不安，仍看到臺灣有許多企業將創新能力轉換為競爭優勢，在困境中屹立不搖。「解決產業問題」向來是經濟部交給研發法人最重要的目標，在2019年，平均每1元法人科專經費促成廠商投資效益達4.79倍效益；這些年來也看到法人科技專案運用專利成果促進產業技術創新，綜觀2017年至2019年間，就累積獲得4,638件專利，其中近5成為國外專利，有助於授權企業進軍全球市場。全球百大科技研發獎是全球研發界最具代表性的獎項之一，過去13年來，法人累積59項的獲獎技術，更有超過9成技轉國際大廠或國內廠商，未來期許科專法人能持續助產業一臂之力，將研發成果實際化為產業價值。今年科專與能專成果共獲6項，工研院的「染料敏化電池應用於智慧家庭技術」」技術，只要3根蠟燭即可產生電力，目前已與台塑合作，並在臺南沙崙綠能科技示範場域打造全球首條年產能10萬片的試量產線。「高能量及高安全樹脂固態電池」以高離子導電樹脂(NAEPE)材料取代易燃的電解液，可解決高能量鋰電池安全性問題，目前已與台灣中油、台塑、有量及格斯科技合作，可望帶動臺灣電動車輛與儲能系統產業的發展，創造嶄新的龐大電池應用商機。「慢性傷口智慧照護」創新服務系統，採用彩色、熱感與3D感測等三合一裝置，導入AI人工智慧辨識傷口，可優化遠距醫療照護品質。金屬中心所研發「可控水反應鎂合金」，快速預測鎂合金中鎂鋅鈣的原子佔比，形成混合熵可被控制並依據應用所需選擇最佳混合熵，以調整氫氣產生速率，使鎂合金的水反應現象更為可控、彈性多變化，為植物培植及人類健康醫療帶來全新思維。「無停轉風機無人機巡檢系統技術」則以採用新的檢測邏輯與方法，可偵測細小至4mm如葉片小裂縫、塗層和油漆剝落、雷擊影響、外觀缺陷與撞擊等缺陷，並可在5分鐘內完成單一風機檢測，大幅縮減風機檢測時間，有效擴展將檢測效率及節省運維成本。資策會基於開源軟體技術，「數位孿生品質決策支援系統」以主動式生產品質肇因分析方法取代被動式人工品檢，並運用數位孿生預測模型，高幅度降低導入成本與時間，大幅提升生產效率與降低不良率。協助自行車暨零組件產業數位轉型使廠商能提升生產品質，降低成本，快速調整產線打進國際市場。2020全球百大科技研發獎，共有科技與能源專案勇奪六大獎。記者李珣瑛/攝影

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺南 南沙

title: 2020全球百大科技研發獎 科技與能源專案勇奪六大獎


content_text: 白宮醫師康利四日表示，美國總統川普「狀況很好」，最快五日（周一）就可以出院，回白宮繼續治療。康利說，感染新冠病毒的川普二日一度發高燒，三日出現呼吸困難症狀，血氧濃度下降到百分之九十三，因此醫療團隊決定讓他住院。在使用類固醇「地塞米松」治療後，目前血氧濃度已回升到百分之九十八，也已不再發燒。康利說，川普情況持續改善，生命跡象穩定。

title: 白宮醫師：川普狀況很好 最快周一出院


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

根據六都會區分別公布的今年9月「建物買賣移轉棟數」，六都交易量合計為24,356棟，其中交易量最大為新北市6,331棟。觀察發現六都會區的交易量，僅次於104年12月房地合一稅輕稅末班車的交易量，創57個月新高；台北市、新北市及台中市9月交易量分別為3,133棟、6,331棟及4,867棟，三個都會區的單月交易量，同樣創57個月新高。

永慶房屋業管部協理謝志傑說明，9月的移轉量是反映8月的市況，8月通常為房市淡季，交易量較為低迷，但今年卻有淡季變旺季的氛圍，除了今年8月天氣晴朗無颱風干擾外，持續的遞延性買盤也是推升交易量的主因，上半年受疫情衝擊的買氣，在5月疫情獲得控制後，陸續入市，使本月房市交易淡季不淡。

觀測數據發現，9月份六都建物買賣移轉棟數月增12.3%，六都交易量均成長，其中台北市月增26.5%，新北市月增11.2%，桃園市月增5.1%，台中市月增17.7%，台南市月增7.5%，高雄市月增8.9%。

與去年同期相比，六都會區交易量增加36.1%，其中台北市年增44.2%，新北市年增28.2%，桃園市年增36.6%，台中市年增54.6%，台南市年增20.2%，高雄市年增31.8%。謝志傑說明，國內邁入後疫情時代，房貸利率維持歷史低檔，且市場資金充沛，自住、換屋及置產族群紛紛入市，使房市交易量增加。

另外，去年8月仍是暑期出國旺季，今年受到疫情影響，民眾僅能在國內旅遊，反而能夠把較多的心思放在看屋上。謝志傑表示，在低利資金潮的帶動下，置產族群陸續出籠，其中高保值性的台北市成為置產的首選標的。

新北市及台中市在建設、就業機會利多的支撐下，吸引許多自住及置產進駐。而交易量除了中古屋市場外，新建案的交屋也是推升交易量的原因，其中新北市的新店區、新莊區，以及台中市的南屯區、北屯區、豐原區、清水區及大肚區，應是有部分建案交屋，導致交易量增加。

進一步觀察今年1到9月六大都會區建物買賣移轉棟數較去年同期增加5.4%，其中台北市年增7.9%，新北市年增3.9%，桃園市年增17.6%，台中市年增6.8%，台南市年減1.8%，高雄市年減3.5%。

今年房市雖受到疫情干擾，但受到低利率環境、資金潮激勵，累積年增率已於8月由負轉正，9月再將年增率擴大至5.4%，謝志傑表示，若沒意外的話，交易熱度將會持續，全年交易量將勝過去年，有望創6年來新高。

謝志傑指出，根據永慶房產集團2020Q4房產趨勢前瞻報告問卷調查，近五成消費者看好房價，看好房價比例創6年來新高，並且60%消費者認為今年下半年至明年上半年為最佳購屋時機，顯示大多數的民眾都樂觀看待房市，且認為近期就可以考慮購屋，建議有意購屋的民眾，不妨現在就可以多看多比較，才能找到心目中理想的房屋。

新聞照來源：Pixabay

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

房市淡季不淡！低利加上疫情穩定 9月全台交易量年增33%

愛永續、童歡慶！永慶攜創世基金會辦公益園遊會 號召社會響應助植人家庭

【文章轉載請註明出處】

journalist: 胡照鑫

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 豐原區 大肚區 北屯區 新莊區 清水區 高雄市 新店區 桃園 新北市 南屯區

title: 六都房市單月交易量創57月來新高 9月交易量增12/3%


content_text: 新竹一名羅姓飯店機電人員為偷窺無所不用其極，去年11月底竟跑到地下道旁停放汽車處，仰躺躲在路旁汽車底盤下以手機偷拍兩名高中女學生的裙下風光，卻因動作太大遭其中一名女學生察覺，報警處理；新竹地院審理終結，羅男因坦承犯行、態度尚佳，換得緩刑。經查，羅男領有輕度身心障礙證明，去年11月27日傍晚，他跑到一處地下道旁，躲藏在汽車底盤下持手機偷拍兩名穿制服行經該處的高中女生，意圖一覽裙下風光與大腿內側，卻遭女學生發現，向警方報案，當場被逮，偷拍用的手機也被查扣。 法官認為，羅男因一時衝動為求己慾，無故以拍攝錄影方式竊錄兩名女學生身體隱私部位，侵犯對方隱私權，對其身心造成傷害，考量羅坦承犯行，態度尚佳，審酌依成年人故意對少年犯竊錄身體隱私部位罪，處拘役40日，易科罰金4萬元，緩刑2年，期間保護管束，8個月內接受法治教育課程3場次。羅姓男子去年11月底跑到新竹一處地下道旁停放汽車處，仰躺躲在路旁汽車底盤下以手機偷拍兩名高中女學生的裙下風光。示意圖／ingimage

title: 躲車底盤偷拍女高中生大腿內側 男坦承犯行換緩刑


content_text:
倘若您家中也有毛小孩，或許負責任的您在領養牠回家時，已經做好心理準備，有那麼一天，牠會早一步離開。面對這樣的生死離別課題，要擁有理性成熟的心態…大人都不一定能順利放下悲傷的情緒了，更何況是孩子？

來自英國、年僅五歲的Nevaeh Lowe，年紀小小卻承受了失去愛貓的傷痛。愛貓Tin Tin自Nevaeh出生以來，就一直溫柔地陪伴她、守護她，不論Nevaeh當時睡在嬰兒床，或是玩玩具，Tin Tin總是陪在她身邊，就像專屬的「貓咪褓姆」似的。

然而，隨著Nevaeh長大，Tin Tin也逐漸變老，在Nevaeh五歲這年，Tin Tin已屆13歲高齡，不幸年邁病逝了…那一天，Tin Tin變得懶洋洋的，不斷想躺下來睡覺，不再像過往黏著Nevaeh，最後在全家人的陪伴下，Tin Tin沒了氣息…

爸媽擔心Nevaeh太傷心，把Tin Tin送去獸醫院、處理完後事後，不敢和她說得太多，只是告訴她，Tin Tin回到貓星球了，Nevaeh懵懵懂懂很想念Tin Tin，便每天寫信放進郵筒裡，表示想要Tin Tin早點從貓星球再回來自己身邊。

本來Nevaeh的爸媽心想，唯一的辦法大概只剩陪著孩子天天寫信、度過這段時間吧？沒想到，有一天他們卻真的收到回信，信裡的語氣是以Tin Tin的語氣寫得，內容中寫到，「親愛的Nevaeh，我是Tin Tin，我也很想念你，謝謝你也想著我，每一隻貓咪來到這個世界都有一個使命，就是找到最愛的孩子、最愛的家，陪伴他們長大、帶給他們溫暖和愛，看著妳健康長大了，我知道我的使命完成了，現在，我回到了貓星球，接下來我會再接收新的任務，陪伴下一個剛出生的小孩子長大。」

「親愛的Nevaeh，我從來沒有離開，我只是去陪伴另一個像妳一樣可愛的孩子，當妳想我的時候，只要抬頭看天上最亮的那顆星星、說說話，那就是我，我也一直看著妳，我會聽見妳的聲音。」

看完這封信後，Nevaeh不再難過了，她告訴爸媽，她明白Tin Tin其實沒有消失，仍是一直看著她、守護著她的。

Nevaeh的爸媽事後私底下找到了回信的人，想感謝他教會了女兒美好的生命課題，聯繫上對方後才得知，原來是一名同樣也有養貓的郵差，而郵差說，「我也有一隻養了很多年的貓，我明白孩子失去貓咪的心情。」

撰稿後記：面對生死課題，從來不是太容易，在今天案例中的大人不僅也都理性成熟地處理好自身的傷感，也順利讓孩子走出傷痛，是值得我們學習的榜樣。

title: 家貓去看醫生沒再回來！女童每天寫信許願盼牠出現　暖心郵差回信解釋真相


content_text: 昨天是中秋連假收假日，國道反而較連假前兩天還壅塞，不少路段一片「紅通通」甚至「紫爆」。交通部事前不斷警示此次連假首日堪比大年初一，強力宣導讓返鄉、出遊潮成功分流，未料第三天北返就塞車破功，被指與「半套分流」有關。國慶連假緊接登場，如何讓用路人「全套分流」，不只出門分流，回程也分流，將成未來疏運精進關鍵。 交通部先前預估，今年中秋連假為史上最嚴峻的挑戰，車潮堪比大年初一，還首度祭出封閉國五石碇、坪林南向入口匝道措施，南下高乘載管制也提前一小時。此次用路人配合分流出發，國五往宜蘭方向未見以往壅塞，前兩天國道交通狀況意外順利。相較連假前兩天疏運措施「嚴陣以待」，後兩天無新增特別因應措施，以致連假第三天國五就恢復「老樣子」出現紫爆；昨天收假日，國五北向上午九時逐漸車多，車速低於四十公里，雪隧一度回堵五公里。西部國道午後也開始湧入北返車潮，國一、國三多處路段時速在卅多公里徘徊，甚至剩下十多公里，車流龜速前進。也就是去程分流、回程沒分流。交通部高公局說，通常連假第一天，民眾比較會出現集中南下趨勢，第二天後就會陸續分批北返，將蒐集此次交通數據，進一步分析中秋連假的國道分流效果。另一方面，西部國道這次連假首日就塞車，昨也從下午塞到晚間，凸顯西線分流有待加強。高公局表示，西部國道路網相當綿密，有許多省道可走，這幾日壅塞都是遇到線型等瓶頸路段，用路人需要煞車或調整方向等，但要改善塞車情況，仍要鼓勵民眾多走替代道路，並使用大眾公共運輸優惠，才能加強分流效果。至於本周國慶連假，高公局說，首日將延續中秋連假封閉國五石碇、坪林南向入口匝道措施，並分別實施高承載管制，但此次連假僅三天，估計第二、三天時，民眾就會陸續北返分流。

taiwan-subdivisions: 成功 石碇 坪林 宜蘭

title: 分流做半套…秋節收假國道塞爆 疏運破功


content_text:
今年7月1日實施的港區國安法，其中第6條規定香港特區居民就任公職時須簽署文件確認或宣誓擁護基本法和效忠特區。為了落實這項新規定，公務員事務局要求由7月起新入職的公務員簽署相關文件，拒絕簽署者將不獲聘用。至於現職公務員的安排，公務員事務局會諮詢主要公務員團體，經考慮後，才決定執行有關規定的細節。

林鄭的問責班子宣誓就職。美聯社

未有港區國安法前，需要宣誓擁護基本法和效忠香港特區的公務人員，只限於行政長官、主要官員、行政會議成員、立法會議員和司法人員（第104條）。在政府任職的一般公務員沒有這個要求，他們只須盡忠職守，對特區政府負責（第99條）。隨著政治氣候改變，當局透過港區國安法要求所有公務員都須宣誓效忠，是大勢所趨，原則上也沒有問題。

執行這項規定的關鍵不是宣誓或簽署相關文件的安排，而是事後政府如何衡量個別公務員有否違反誓言，以及由此產生的後果。在這方面，按基本法須宣誓效忠的行政長官和4類公務人員之中，有關違反誓言的條文只涉及立法會議員：即經三分之二出席立法會的議員通過譴責違誓議員會喪失議席（第79條）。換句話說，一名立法會議員是否違反誓言（即不擁護基本法，或不效忠香港特區）需要絕大多數出席會議的議員辯論後決定。因此，政府如何判斷某個公務員在言行上不擁護基本法或不效忠香港特區，會成為公務員團體最關注的問題。

因應國安法實施，今年七月一日起新入職的公務員，也要宣誓擁護基本法和效忠特區。

現在規管一般公務員的公務員事務規例，與規管不同紀律部隊人員的相關法例，都有很仔細的條文列出違規的情況、作出決定的機制和相關的罰則。根據依法管理公務員的原則，甚麼情況可能會構成違反誓言，由甚麼機制決定（包括上訴機制），以及與違規程度相稱的罰則（例如由口頭警告至革職），都可以由公務員事務局或公務員團體提出來討論。另一個做法是把違反誓言與相關的刑事罪行掛鈎，例如被判違反國安法的公務員等同違反誓言，可即時革職。此外，值得參考的例子，包括現時《警察條例》沒有特別針對警員違反誓言的規定。

無論如何，政府施政贏民心才是提升公務員忠誠度的最佳良方。

本文原載於筆者在am730專欄。

journalist: 王永平

title: 談公務員須宣誓效忠的新規定


content_text: 疫情重創觀光旅遊業，新加坡疫情趨緩之餘，星政府推出旅遊補助方案，鼓勵民眾「宅度假」。一家飯店業者在臉書貼出台星同志情侶照片，盼吸引民眾入住，引發網友正反兩面評價。2019冠狀病毒疾病（COVID-19）肆虐全球，各國觀光旅遊業飽受衝擊，新加坡也不例外。不過，隨著疫情趨穩，星國已逐步解封，分階段恢復經濟及社交活動。 與此同時，新加坡政府也將發放「重新探索新加坡」消費券給當地公民，可用於購買景點門票、飯店住宿等，振興國內旅遊。新加坡W飯店日前在臉書發布一張男同志情侶入住的照片，並寫道：「很棒的宅渡假在W飯店等著你」。這則貼文發出後，隨即引起網友熱議，成為W飯店臉書粉絲專頁近來討論度最高的貼文。一名網友留言表示：「因為這張照片，我預定了W飯店的房間」。還有人說：「新加坡需要更多這樣的做法，我對此感到驕傲，現在我對新加坡有信心了」。不過，也有網友質疑，「為什麼不找一對正常的情侶？…飯店未來會有很多家庭入住，家長要怎麼跟小朋友解釋這樣的情況？」對於照片引發網路正反評價，照片其中一名主角、新加坡籍的蔡耀賢（Andee Chua）接受中央社記者訪問時表示，他們兩人出櫃已久，沒想到這張照片會引發如此熱烈的討論。W飯店回覆新加坡媒體詢問時則說，歡迎所有人入住。蔡耀賢與來自台灣的劉興國交往近4年，兩人目前定居於新加坡，都在科技產業工作。蔡耀賢表示，他們3月曾入住W飯店，與飯店是業配合作的關係；過去幾個月，飯店陸續在社群媒體貼出他們的照片。現年30歲的蔡耀賢說：「希望有一天同志不再是議題」。這次事件也讓他學會包容更多不一樣的人。雖然外界認為新加坡社會對同志的態度較為保守，不過，蔡耀賢認為，當地社會逐漸進步，這次W飯店照片事件中，網友正面的意見多過負面，但不可否認的是，「還是有一部份人態度比較保守」。而事件發生後，劉興國與蔡耀賢也親上火線、錄製影片回應。劉興國說，「用正常跟不正常來判斷同性戀跟異性戀，是非常過時的概念」，他強調，「我們就是一般人而已」，有正常的工作、正常的感情生活。他也希望有一天，同志不再是議題，而只是一件稀鬆平常的事。根據新加坡刑法第377A節條文規定，男性同性性行為屬犯罪行為，一旦罪名成立，可判處最長2年刑期。蔡耀賢認為，廢除這項條文是有可能的，只是需要時間而已。

countries: 新加坡 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

references: 網友 臉書

title: 新加坡飯店PO台星同志情侶照惹議  主角盼平淡看待


content_text:
▲女子表示，自己會大喊「祖國萬歲」！。（圖／翻攝自YouTube／Bit King比特王出任務）

記者施怡妏／綜合報導

兩岸情勢緊張，共軍多次派軍機入侵我國西南空域，戰爭也成了熱門話題。網紅「Bit King比特王出任務」PO出影片，街訪民眾對兩岸軍事衝突的想法，沒想到竟然有人說，「如果開打的話，我會跟他們說，我支持兩岸統一，祖國萬歲！」男友在一旁看傻眼；不過根據最終投票結果，民眾選擇「跟你拚了」佔大多數。

Youtube頻道「Bit King比特王出任務」昨日發布新影片，「大陸打過來！台灣人會怎麼做？」街訪民眾對於此議題的看法。一名穿著白色上衣，手臂刺青的男子選擇當縮頭烏龜，他表示，「打得贏當然打，打不贏就不要打，要打的話絕對打不贏，我們沒有條件可以贏，也不需要撐阿，對岸只要把我們的經濟封掉，然後就投降了」。

▲刺青男認為，台灣沒有條件可以贏得勝利。（圖／翻攝自YouTube／Bit King比特王出任務）

▲藍色衣服男子認為，依目前情況，雙方打起來的機率不大。（圖／翻攝自YouTube／Bit King比特王出任務）

另外一名黑色上衣的男子則選擇，「老子跟你拼了」，他認為，「國家都已經打了，不然能怎麼辦」。但是對於會不會打贏，他表示，「沒有勝算，我們拿什麼跟人家打？跟美國買一些F16，都是美國不要的東西，而且買那麼多台要幹嘛？填海嗎？去嚇嚇衣索比亞的人還可以啦」。他還表示，台灣不需要軍購，為何不另外找方法，在雙方之間取得一個平衡就好。

一名戴眼睛的女子對此表示，「還沒打過來前是『老子要台獨』，打過來我就會大喊，『我是共產黨，我支持統一，祖國算歲！』而且台灣光空軍演練就可以出意外了，再說那些阿兵哥不是都在掃地，每個退伍的都說在拔草而已。」男同伴則認為，如果開打的話會選擇「跟他拼了」，真的打起來躲也躲不掉。

一名穿藍色上衣的男子認為，雙方開打的機率不大，每年都是說說，做做樣子而已，「目前現況不可能，如果開打的話，台灣可能擋不住，但要看對岸付多少成本，如果無法負荷就不會打，所以我們才會跟美國買軍購。

▲如果兩岸打起來，民眾多半會選擇「拼了 。（圖／翻攝自YouTube／Bit King比特王出任務）

街頭民眾調查，統計結果第一名為「老子跟你拼了，虎怕虎」，總共獲得20票；第二名為「拿掃把拖鞋窩在家保護家人」，總共獲得12票；第三名為「買機票快閃讓別人的兒子去死」，總共獲得3票；最後一名為「躲防空洞當縮頭烏龜」，只獲得1票。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

journalist: 施怡妏

countries: 衣索比亞 美國 台灣

title: 兩岸開戰！民眾第一反應是「這個」…她秒喊：支持統一、祖國萬歲 | ETtoday生活新聞


content_text:
登山不難 但大腦無法消化山給予的一切

※ 一小時接一小時這麼走著，所有的感覺都循著某種節奏，你會感到身體在行走時十分通透。（娜恩.雪柏德《山之生》） ※

多登頂一座山，總會多一層領悟！登山難嗎？就以多數初學者為例，他們在還沒接觸登山這乙節之前，對山有股「躍躍欲試」的期盼？後來有機會登小山，從小山行走中慢慢去摸索、去體會、去修正、去期許、去立攀登大山之「大志」！感覺不出有什麼入山門的「捷徑」？似乎也不需要捷徑？起先，跟著人家走（不能跟著自己的感覺走，因功力還不夠），亦步亦趨，一步一腳印，一程一心得，幾次之後，不見得「成竹在胸」或有恃無恐，但心裡篤定得多了，自然就會自己規劃一些較簡單行程，一切自己來有時候還能自己走。在跟團與獨走摸索過程中，有些人總以為自己能單飛，無拘無束、無所遷就的行山，似乎更貼近自己心性？日後選擇「獨攀」，也是很自然的事？但前提是不逞強、不勉強、不躁進，能走就走，矛頭不對或感覺不好，就不走了、就下山了！如果說，山有門，山門應該就在你心頭、就是你心門，門禁管制就靠你自己了！

岳界有一些人，雖然接觸登山的歲月不算太長，但因為很投入，替自己開發出很多歷練的機會，成效很不錯、很有本事也很有見識，不管是國外遠征切磋技術、吸收國際新知；或是和國內登山好手相交流，傳遞一些技能與觀念，這種精神很值得初學者或有心走入山林這一行業者，一條可參考的歷程！畢竟這些積極投入與學有專精的堅持和毅力，值得岳界尊敬與佩服，更是岳界所需要的。但也有一些到國外去攀幾座山、念了一丁點山經，回來之後就自以為不得了，看衰看扁國內登山界的種種「不是」？也許這些人真的學得一身好本領，但在山面前，不管是大山或小山，還是要保有一顆謙虛與敬畏的心；對登山界老前輩們，還是要存點尊重！台灣岳界範圍就這麼一丁點大而已，登山歷史也還在摸索精進階段，尤其需要這些有本事的岳界菁英們，不厭其煩的把一些觀念和技巧傳播開來，慢慢把台灣的登山風氣以及官員乃至於國人對山的態度給轉化過來、給提升上來，期許有一天能和國際登山潮流相接軌！

只是，有些菁英或半吊子的假菁英，入山就很臭屁，架子就很大，目中也很無人？自以為是，我行我素，如果你的隊伍中有這種人，保證這一趟的登山感覺會有點怪、甚至有種不舒服感覺？奉勸這些朋友們，對人、對山還是謙虛一點比較好？「夫善游者溺，善騎者墮，各以其所好，反自為禍。《淮南子》」自視藝高膽大而有恃無恐者，反而容易出事？這就是一般所引以為鑒的，自恃所長、閉著眼睛都能走的自信自負，極可能會給自己帶來無謂困擾或禍害？登山這個領域，那怕你再熟悉環境、技術再高超，最要防範類似這句「獵犬終需山上喪，將軍難免陣中亡」的古諺所指陳現象？入山也就是要時時處處懷有臨淵履薄之心，嚴防馬前失蹄！

山不存心殺人，也不存心討好人。或有人認為登山時，「我們輕信的雙眼」容易被山裡的美麗景致所「欺騙」？因為絕大多數的登山客，從未真正的去理解大山，也從沒有真正地去認識自己和山之間的微妙關係？如果完全依照自己的感官感覺來行事，山有可能會讓你「帶著遺憾看待山的猙獰面貌」？因為人類的「大腦無法消化山給予的一切」？所以說，人在大山面前，其實是非常渺小的，如果僅僅以習得攀登的一招半式為已足，就目中無人、眼裡無山，這是會嚐到苦頭的，甚至會把命留在山裡的？

人若爬得許多大山，卻賠上了生命，這又有什麼意義呢？行山者怎能拿山來換生命？登山之所以讓人既愛且恨、既可怕又迷人，是因為那怕是你一時不以為意的錯誤判斷，都有可能導致令人遺憾的嚴重後果？難怪有此一說：「那些爬上山頂的人，一半是愛著自己，一半是愛上自我湮滅。」是耶？非耶？山域不是戰場，何須與山作殊死戰？

～ 百岳老查 2020.10.05.

附 記：

爬山，真的會像日本登山家三浦雄一郎所說的這樣嗎？他說：「爬過一座又一座的山峰能讓我更起勁，找到自己的節奏。最重要的是從這個過程找到樂趣，有了樂趣，你才能持續地走下去。…在冒險的過程中會製造出下一次的冒險。」其實，每一次的入山、每一天的行山，都應該是安安全全、愉愉快快的下山。從行山過程中，慢慢地、一步一腳印的攀登與行走，還要記得欣賞每一瞬擦身而過的風景，且要將這個美景攝印在心底，待下山之後，慢慢去反芻咀嚼，屬於山的味道才會真正的出來、真正的回甘！本照片是百岳老查某年某月的那一趟「北三段」之旅，在雲海保線所往天池山莊途中，似乎是由高姓山友所拍攝？

journalist: winda tsai

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 山上 將軍

title: 登山不難　但大腦無法消化山給予的一切


content_text: 出外上廁所對女性來說是一大困擾，許多人擔心公廁坐式馬桶衛生，不敢使用，因此不是常憋尿，就是以半蹲的姿勢解尿。書田診所泌尿科主治醫師張雲筑表示，許多女性半蹲尿尿，反而容易造成骨盆底肌筋膜炎，久而久之，恐導致尿液蓄積，增加泌尿道感染風險。北榮桃園分院院長、泌尿部主治醫師盧星華指出，半蹲時確實會影響骨盆肌肉變得比較緊，也比較不好解尿，但因此尿道感染者，診間並不常見。常見女性尿道感染，主要是上完大號後，由後往前擦拭，反而讓殘餘糞便中的細菌帶到陰部，因此，不論是擦拭或使用免治馬桶沖洗，一定要「由前往後」，避免發炎。 張雲筑表示，排尿時交感神經放鬆、副交感神經刺激，會讓膀胱收縮夠力、括約肌放鬆，尿液才能順利排出。若採半蹲姿勢，骨盆底肌需要出力，尿道無法完全放鬆，尿液還沒排完，排尿動作就先行停頓，因此容易尿不乾淨。殘尿比率越高，膀胱壓力大，可能造成頻尿、泌尿道感染，甚至腎臟水腫。因此，張雲筑建議，女性解尿應最好選擇「全坐」或「全蹲」，讓尿道完全放鬆。由於骨盆底肌肉位於最底層，承受人體臟器重量，張雲筑說，除了半蹲尿尿外，若久坐久站、愛蹺腳、慢性便祕、體重過重等，也可能過度或不當使用骨盆底肌肉群，導致肌肉僵硬、筋膜缺氧沾黏、血液循環不佳，造成骨盆底肌肉筋膜炎，進而下腹疼痛、頻尿、性交疼痛等。許多女性認為，與其坐在公廁馬桶上，寧願憋尿。萬芳醫院泌尿科主任溫玉清表示，憋尿更容易導致泌尿道發炎。因為膀胱中常有大量尿液，容易繁殖細菌，且膀胱過度撐大，也會造成肌肉疲乏、收縮力下降，造成膀胱發炎，容易有血尿。溫玉清指出，若是使用公用的坐式馬桶，確實有可能因為座墊上仍有病毒或是細菌存活，造成皮膚、大腿或會陰部位接觸到而感染皮膚炎或性病，但臨床上較少見，若真的染病主要是因為自身抵抗力低所致。溫玉清說，最近因為新冠肺炎疫情，許多人會隨身攜帶酒精，如廁前只要用酒精將座墊擦拭乾淨，並鋪上衛生紙，基本上沒有感染疑慮。有些女生擔心不論坐式或蹲式的馬桶，「水柱過強」使得細菌隨著尿液噴濺到陰部造成感染，張雲筑建議，可在如廁前將一張衛生紙鋪在水面上，尿液碰到紙面便不容易噴濺。張雲筑表示，如果真的「心生障礙」，非得半蹲解尿，可使用熱敷、泡澡，或使用按摩球按摩髂腰肌，幫助修復骨盆底肌群；或是可選擇站立式小便斗，可幫助女性站著尿尿，不但不須碰觸到座墊，也避免骨盆底肌過度使用的風險增加。使用公廁怕感染 妳可以這樣做•擦拭屁股時「由前往後」，避免發炎。•使用坐式馬桶，可用酒精將座墊擦拭乾淨，並鋪上衛生紙後再坐下。•不論坐式或蹲式馬桶，可將一張衛生紙鋪在水面上，避免尿液噴濺。•選擇站立式小便斗，避免碰觸座墊，也避免骨盆底肌過度使用。

journalist: 聯合報 / 記者楊雅棠／台北即時報導

title: 女性出外上廁所半蹲尿尿 醫師分析有風險


content_text:
昆淩曬一家四口搭遊輪看海豚度假照，甜蜜指數破表。（翻攝自昆淩IG）

［娛樂頻道／綜合報導］繼曬出與好友劉畊宏等人相聚照片後，「周董」周杰倫老婆昆淩昨（4）晚又在IG曬出一家四口搭遊輪看海豚的度假照，甜蜜指數破表。

有趣的是，昆淩曬照後，周董也火速按讚老婆的這條動態，速度之快簡直堪稱昆淩頭號鐵粉，被大批粉絲狂讚「寵妻狂魔」。在昆淩曬出一家四口照片中，昆淩和周董一人抱一娃，其中昆淩抱著女兒小小周，頭紮馬尾罕秀美背，歪頭湊近女兒的她背影看起來好像和女兒是姐妹一般。

而被媽媽抱在懷中的小小周，當下也變得十分乖巧，認真看著海豚游泳，超級可愛。

title: 周董一家四口搭遊輪看海豚 昆淩摟小小周超暖


content_text:
深耕房地產媒體代理45年的彥星喬商廣告傳播事業群，與社群監測平台意藍資訊OpView，共同發表2020上半年度「台灣房地產網路聲量」，並希望透由整合房地產輿情、消費者行為數據（CDP）及廣告投放數據（DMP）的彥星喬商三效資訊服務平台，既可以提供購屋人資訊透明化的正向溝通環境，更可提供房產客戶更多消費者視角的思考面向、行為軌跡，提升供需之間的效能。

研究意藍資訊總經理楊立偉表示，各產業在COVID-19疫情影響下，上半年的網路聲量多有跌宕，房地產卻在第二季大爆發，趕超過去兩年的平均數值。彥星喬商總經理劉安立指出，全年房屋移轉棟數在今年可望拚六年新高，尤其YouTuber或Podcast這類的新形態行銷，在疫情中異軍突起。劉安立進一步指出，發表「台灣房地產網路聲量」研究，主在建立一套房地產業的網路聲量大數據分析，給業界在民眾購屋需求及行為的觀測上，以及規劃地產行銷策略時，提供另一種參考指標。

針對房產銷售開始與YouTuber或Podcast配合的現象，劉安立指出，雖然與話題性、娛樂性高的網紅、藝人或意見領袖合作能得到大量的瀏覽量與曝光，但資訊曝光後帶來的印象與評論，是否為正面影響，仍然是有效溝通的正確價值。

因此YouTuber特質與其受眾的匹配度，以及產品屬性、溝通時機、溝通內容都需要被審慎思考，以減少仇富、看熱鬧、干擾正面訊息等這類負面效應的產生。

title: 彥星喬商偕意藍資訊 發表房地產輿情觀測


content_text:
每天吃適量堅果，不僅能預防心血管疾病及失智症，還能減少癌症發生率。不過，堅果雖小卻屬於油脂類，有3個方法能讓你吃得更健康且不變胖。
堅果富含抗氧化物 有助預防癌症
常吃堅果不僅可保護心臟，也能預防糖尿病併發症、延緩老化、放鬆心情。堅果還有一個突出的好處，就是幫助防癌。知名醫學雜誌《新英格蘭醫學雜誌》2013年曾發表一項研究，發現每天吃少量堅果的人比沒吃的人，死於癌症的機率大幅降低。
雙北市居家長照營養師林俐岑則指出，堅果含有一些營養素，是幫助防癌的關鍵。
● 維生素E：堅果普遍含有維生素E，後者具有極佳的抗氧化力，可清除自由基以預防癌症。由於受到紫外線、空汙等環境因素或自身壓力的影響，人體會產生自由基。這些自由基攻擊正常細胞，可能會造成細胞基因突變，甚至癌化。林俐岑介紹，在堅果中，核桃的維生素E含量是多數堅果的10到15倍。
維生素E亦可促進血液循環，降低血栓形成的風險，並有助提升記憶力。
● 微量營養素：堅果含維生素B6、葉酸、銅、硒等微量元素，可發揮抗氧化作用，保護細胞免於被自由基攻擊，進而達到防癌效果。
● 植物固醇：主要存在於堅果外層的薄膜中，結構類似膽固醇。植物固醇能在小腸中與膽固醇競爭吸收，幫助降血脂又可預防大腸癌。
● 膳食纖維：可縮短毒素停留在大腸的時間，有預防大腸癌的效果。堅果中以杏仁果的膳食纖維含量最高。
● 植化素：存在於植物中的天然化學物質，是良好的抗氧化劑。林俐岑表示，榛果含有紫杉酚，腰果含花青素，尤其帶皮腰果含量更多。
《美國國家癌症研究所雜誌》2014年有篇文章提到，堅果是植化素的良好來源，包括花青素、類黃酮、白藜蘆醇、木脂素、花色苷和單寧酸等等。許多抗氧化劑存在於堅果皮中，連堅果皮一同食用會更健康。
伊利諾伊州綜合癌症治療研究中心的醫學及科學主任基思·布洛克（Keith Block）也表示：「堅果的植化素含量顯著，許多堅果含有與癌症直接相關的植化素。」
堅果屬油脂類食物，富含維生素E、微量營養素、植物固醇、膳食纖維和植化素。(Shutterstock)
3招吃堅果 安心又不怕胖
不過，防癌飲食很多元，堅果只是其中一部分，而且它屬於油脂類，不宜過量食用。林俐岑強調，應在均衡飲食概念下，用堅果取代部分烹調用油。更要注意妥善保存，避免產生油耗味及發霉。
1. 選購無調味的綜合堅果
堅果種類眾多，包括花生、杏仁果、榛果、開心果、腰果、核桃、松子等等。不同堅果有各自的好處，應多元攝取，避免單一種堅果食用過多。
因此，建議民眾購買綜合堅果即可，又以無調味為佳。許多市售堅果經過油炸並添加鹽、糖、香料及防腐劑等，會增加身體負擔，選購時應注意包裝上的食品標示。
2. 密封避水氣
最好購買小包裝的堅果並快速食用完畢。市售桶裝堅果CP值雖高，但常打開食用會有受潮的風險。堅果容易受到水氣、光線及溫度的影響而酸敗，產生油耗味。若有油耗味就不宜再食用。
堅果也容易被黃麴毒素汙染，後者為一級致癌物，可造成肝癌。林俐岑指出，很多民眾知道將食物放入冰箱可延長保存期限，但冰箱水氣多，若水氣進入食物包裝裡，一樣會引起發霉、縮短保存期限。
因此，若要買桶裝堅果，最好用密封罐或小型夾鏈袋分裝，夾鏈袋要擠出袋子裡的空氣後密封，再放入冰箱。
3. 一餐一茶匙堅果
堅果熱量很高，每餐的堅果種子食用量不應超過一茶匙。
林俐岑表示，一茶匙的堅果量約一個大拇指指節，一天三餐共3個大拇指指節的量。視堅果大小不同，顆數也不相同。例如，腰果一餐2顆，一天三餐約6、7顆；核桃一餐1、2顆；花生一餐3、4顆。一些民眾喜歡吃花生配啤酒，不知不覺吃下整盤花生，結果越來越胖，反而不健康。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 堅果助防癌 3招吃得安心又不怕胖


content_text:
【李重德／專欄報導2020/5/15】 距離521中共舉行的今年全國兩會的時間已經不到一週的時間，此時卻傳出中共的習總書記在5月11日前往大同的莫高窟去觀賞千佛，並前往秦嶺考察整治違建工作。其實，相同的情況也發生在去年八月底的中共北載河會議之後。因此，在去年八月底，重德 就撰文說習總書記是去向神佛請求准許他對內大開殺戒，清洗政敵。

果然，在去年9月4日習就在中央黨校要全黨同志對內外也都要進行鬥爭。

而在該日，中央黨部也發布了《中共黨員問責辦法》，授予中共中央總書記有權先對任何黨員無需要證據下就可以先拔除官職甚至加以制裁。

但是，半年以來，習總書記的這些準備大開殺戒的舉措，並沒有讓他的政敵停歇對習的攻擊。因為，中共習總書記目前應該已經感受到，全球COVID-19疫災其實是他的政敵奪權的傑作。

因為無論COVID-19的起因為何，其結果都是要他一人單獨來承擔責任。因為，所有傳給各國的資料，都在說中共隱匿疫情，而且都是習總書記一人的獨斷獨行。

中共上週才突然宣布要從今天起進行為期二個半月的渤海實兵演習，這個演習實在太不尋常了。因為中共在有中國內海的渤海軍演，重德 認為這顯然不是在防範外敵，而是要讓國內的政敵投鼠忌器。為何習總書記要進行二個半月的軍演呢？重德認為若在521之後，發現政敵推動黨內鬥爭或是亂民暴動來奪權時，習總書記將動用軍隊來平叛。

無論如何，習總書記決心以霹靂手段來整肅內部，都是一件值得大家關注的大事。

因為此一天機確是妙不可言，因此 重德 不在此作任何成果的預言。但是，重德 要傳天籟如下 : “上上下下。原願遠怨”。

美人來兮 可喜勿樂

【李重德／專欄報導2020/5/15】 美國總統川普昨天接受福斯電視臺1小時的專訪，直接說美國正考慮切掉與中國大陸的關係，因此不打算再和中共習主席通話了。而且川普也提到了臺灣的臺積電公司將會來支持美國的高科技工業發展。

事實上，臺積電公司在數小時前才正式在法說會上宣布將立即投資120億美元在亞歷桑那州設立一個5奈米晶圓廠，預估2023年該廠竣工量產，並將僱用1600名美國員工。隨後，美國國務卿龐佩奧公開讚揚臺積電公司到美國來設廠，是一個國家戰略級的投資，是美國與臺灣的雙重勝利。

美國商務部則說臺積電公司的晶圓將讓美國的F-35、5G、AI可以完全自製化，讓國防更安全。被川普總統不斷指責的WTO秘書長今天宣布明年將提前退休，比原定任期提早一年。

臺積電公司赴美投資的宣布無疑是提前了，明顯是為了給川普總統連任選情“沖喜”。臺灣今年要參加WHA，因為中共與譚德塞的作梗，應該已經無望了。但是，美國顯然已經在經濟合作與醫藥合作方面要和臺灣結盟，因此臺美簽署FTA已經是箭在弦上，指日可待。

誠然，臺灣在此際迎來美人，可喜可賀，但是，必須要小心應付對岸的挑釁。誠如臺灣一位即將被罷免的市長，其罪過只不過是他之前為了當選市長，而在網紅節目中所說的，如果他當選市長後“變心、落跑、溜”，那他就是天地不容。臺灣在擁抱美人時，要特別留意小心被對岸硬加上“變心、落跑、溜”的薄倖罵名。

信使惟信 排紛惟德

【李重德／專欄報導2020/5/16】 之前，傳出美國川普總統同意美國公司與中國華為公司談合作。但是昨天川普總統又簽署再延長禁制華為產品一年的命令。這兩個看似矛盾的新聞，其實有它的複雜存在背景。對於前者，這完全是華為公司在美國活動的成果。

因為美國不僅限制美國內部不准採用華為的5G設備，也限制她的友邦禁用華為的5G設備。而在此時，美國則強化與加快了6G的研發。讓兩者之間的時間差距只剩下不到5年左右。換句話說，如果華為公司的全球展業佈局再拖延3年，則全球將會改用功效10倍於5G的美國6G。

因此，華為公司的任董親自向美國政府提議，說他願意與美國政府指定的公司合作，讓該公司接管華為公司的技術部門，而且所有的總機從中國大陸移到美國。任董最後的目標就是把華為公司改變為美資公司。

對於任董的這一個“投靠式”的提議，美國政府接受了，所以川普總統才會簽署同意美國公司與華為公司的合作。但是，由於中共政府具有否決所有中國企業對外合作的權力，因此美國政府擔心這可能是“詐降”，或是另一場“木馬屠城記”。

因此在華為公司沒有完整交出技術主控權以及完成“美資化”之前，美國仍然要限制華為公司的全球性展業。這就是後面又出來美國繼續限制華為商品的原因。對此，重德直言華為公司“成也中共，敗也中共”。

然而，華為公司的5G終將不敵美國的6G，主要的原因是因為美國已經把華為商品給予“病毒化”了，在經過了COVID-19疫災之後，世界上沒有那一個消費者不會擔心躲藏在身上的隱形殺手。

這就是為何 重德 在2017年的拙作《經國》中就主張說臺灣要“超前部署”，讓自己成為中國5G系統與美國6G系統的“轉輒區”。因為神佛已經告訴 重德 說，只有臺灣能勝任這一個工作。

這也是 重德 倡議要建設一系列“融東西方經貿合作紐帶”的雛形。未來5G將在“一帶一路”沿線的開發中國家使用，而6G則在許多已開發國家中使用。然而臺灣將在一些地區提供另一種可以同時服務兩者的系統，因此臺灣將掌握著東西方兩大陣營交易的許多商機。此際，值此5G遇挫之際，然而6G未來之時，重德 謹記 : “信使惟信。排紛惟德”。

【李重德／專欄報導2020/5/17】 https://youtu.be/J-ExEwKma7c群組仁者朋友，大家午安舒心愉快，童麗，幸福歌聲伴天下，感群組的仁者的分享。南無阿彌陀佛，南無觀世音菩薩，南無地藏王菩薩，(江南小品文)，于十方群組。

安慧法師 : 您好 感謝您發來了童麗小姐以臺語來演唱這一首無重德 的親舅公許石所創作的《安平追想曲》。其實歌曲中的真實愛情故事，是不斷的在人間重覆上演，讓人不勝噓唏。

重德 自小失怙，母親茹苦三十年，撫養我們三兄弟長大成家後，就去陪伴 先父了。重德 這二十多年來每天在佛堂晨省雙親後，都跪在神盦前誦諷經文半小時，並與神佛溝通。每當重德與神佛溝通順遂時，雙親之掛像就會面露喜色，如果問題未能立解，掛像就會有憂容。

因此，重德 知道夫妻之愛，天倫之情，陰陽不能相隔，歷久而能彌新。先父母因念子護子而不肯去投胎，重德 惟有讓自己有功於人寰，好來回報浩蕩慈恩，也好懇求地府禮遇雙親。

重德 再次感謝童麗小姐讓舅公許石的《安平追想曲》在大陸傳唱，也祝福所有聽到這首歌曲的人都能更深愛自己身邊的人，讓超越時空的戀念之情能一代又一代的延續傳承下去。李重德合十

這是李重德在2019年沒有公開的影片【李重德選總統 第001輯】原來的我──李重德理事長 (李重德2010年自寫錄)：https://www.youtube.com/watch?v=2K1O-oNhI24

dateline: 5 個月 ago

countries: 中國 臺灣 美國

people: 張說 川普

taiwan-subdivisions: 大同 安平 彌陀

title: 「sbobet888」發佈於〈　上上下下　原願遠怨〉的留言


content_text: 面板驅動IC封測廠頎邦（6147）近期接單強勁，產能吃緊，傳出10月起再度調漲驅動IC測試價，打破往年第4季營運邁入淡季的軌跡，訂單能見度已看至年底。頎邦向來不評論價格與訂單動態。該公司近期營運火熱，8月合併營收19.1億元，創單月新高，月增3％，年成長6.6％；前八月合營收約141.1億元，年成長5.6％，為歷年同期最佳。 法人透露，小尺寸驅動IC與用於HD720及全高解析度的TDDI（整合觸控功能面板驅動IC）仍是中國大陸主要智慧手機品牌的主流解決方案。在TDDI和大尺寸面板驅動IC需求暢旺下，驅動IC測試產能依舊吃緊，頎邦傳出再度調漲測試價，幅度約一成。隨著產能利用率提高，加上測試價格上漲，測試業務毛利率將比其他產品線更好，挹注頎邦下半年毛利率好轉，有望從今年第2季的25.4%上升到28%至29%。

title: 頎邦驅動IC測試價 喊漲


content_text:
一週回顧及表現

成熟市場

1. 美國總統候選人第一輪辯論落幕，美國房市、就業數據亮眼，然而後續總統川普傳出確診新冠肺炎與刺激方案未打破僵局，壓抑美股漲勢，漲勢由 2.5% 收斂至 1.5%；

2. 英國擬再實施封鎖令，以防止第二波疫情爆發，歐盟大規模刺激政策也面臨推遲風險，然而歐元區對經濟信心恢復較預期快，歐股上漲 1.7%。

新興市場

1. 中國 9 月製造業與非製造業採購經理人指數來到 51.5 和 55.9，皆雙雙優於預期，原先傳出可能出現違約風險的大型債券發行人中國恆大，與部分投資人達成協議後減低部分風險，中國股市上漲 2.6%；

2. 油價下跌為近期受通膨高升的印度紓壓，儘管印度財政赤字上升至 109%，印度政府維持下半財年的擴張性財政刺激政策不變 ，印度股市上漲 3.5%。

債券市場

1. 美國 10 年期政府債券殖利率由 0.65% 上升到 0.70%，引起美國政府債券下跌 0.3%；

2. 隨著全球股市修正暫停，風險債券利差收斂，全球高收益債券上漲 0.9%，新興市場債券上漲 0.3%。

原物料、匯率

1. 美元指數下跌 0.8%，美國總統染疫，為後續美國政治添上不確定性，黃金價位上漲 2.1%；

2. 進入用油淡季，且市場前景不確定性上揚，石油價格下跌 7.7%（以布蘭特原油為例）。

資料來源: Bloomberg，2020/10/05（顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2020/10/02）

資料來源: Bloomberg，2020/10/05（圖中顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2020/10/02）

三大市場關鍵事件及分析

1. 通縮壓力大，歐元需轉弱

德國 9 月物價年增率從 - 0.1% 降至 - 0.4%，今年以來下滑幅度來到 2%，若歐洲央行不干預匯率，歐洲經濟有陷入通縮的風險。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2020/9/30。

2. 四處開戰場，土耳其里拉慘

亞美尼亞與亞塞拜然爆發衝突，謠傳土耳其偷偷派兵介入，土耳其與周邊多數鄰居都有衝突，土耳其里拉回到 2013 年以來的貶值趨勢，未來通貨膨脹率恐再度飆升。

資料來源：Bloomberg、Google Map，「鉅亨買基金」整理，2020/9/30。

3. 中國恆大事件，亞洲債務好危險？

亞洲最大垃圾債券發行人中國恆大，8 月份文件中面臨潛在違約風險，令亞洲美元債券遭到拋售。然而公司債務網交錯且巨大，出問題將危及中國信用市場，政府或相關機關必得出手相救。

資料來源： Bloomberg，「鉅亨買基金」整理， 2020/9/30。

本週關鍵數據行事曆

資料來源: Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2020/09/30。

鉅亨投顧獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。投資人應審慎評估，該等基金不適合無法承擔相關風險之投資人。基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

投資於 Rule 144A 債券，境內高收益債券基金最高可投資基金總資產 30%; 境內以投資新興市場國家為主之債券型基金及平衡型基金最高可投資基金總資產 15%; 境外高收益債券基金可能有部分投資於美國 Rule 144A 債券，該債券屬私募性質，較可能發生流動性不足，財務訊息揭露不完整或因價格不透明導致波動性較大之風險。

不動產證券化型基金得投資於高收益債券，其投資總金額不得超過基金淨資產價值之 30％。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動。

基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:30

journalist: 鉅亨買基金

countries: 土耳其 英國 印度 亞塞拜然 歐盟 中國 德國 亞美尼亞 美國

taiwan-subdivisions: 新興 信義區

things: 經濟 油價

title: 全球數據持續改善 川普染疫添變數？ | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
Q：台灣鯛的習性有哪些？

A：台灣鯛就是優質化的改良吳郭魚，喜歡生活在淺水、幾乎無所不吃、卵生/卵黃色/卵粒呈雞蛋形、環境適應力大、雜食性容易飼養、生長快速肉質好。

Q：台灣鯛要如何挑選？

A：台灣鯛挑選有6招：

1、眼睛飽滿凸出有光澤

2、魚鰓無腥味，淡紅或鮮紅色

3、顏色保有魚體本身色澤

4、肌肉有彈性結實感

5、魚鱗無脫落

6、腹部無明顯鼓起

Q：台灣鯛要如何保存？

A：只要做到「3C」，就可以保鮮台灣鯛：

洗淨（clear）：儘快去除內臟/魚鰓並洗乾淨。

包裝（covered）：以塑膠袋、保鮮膜包裝，防止細菌汙染、脫水、氧化。

低溫（cool）：貯存在冷凍或冷藏（短時間食用）。

（資料來源：農委會）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: Q：台灣鯛要如何挑選和保存？


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月05日訊】 「這份《中國日報》是中國共產黨官方宣傳機構經營的報紙，它會詭異地出現在國會山每一位國會議員的門口。」班克斯說。
中國共產黨擁有龐大的全球宣傳機構，覆蓋著從《華盛頓郵報》、《華爾街日報》和《紐約時報》的付費插頁到推特機器人網絡等媒體。《中國日報》是被美國國務院指定為駐外機構的9家中國媒體之一。今年早些時候，中共當局發起了一場凌厲的宣傳攻勢，以轉移人們對其掩蓋冠狀病毒爆發和將疫情武器化的指責。
本期節目我們邀請到了印第安納州聯邦眾議員吉姆·班克斯（Jim Banks），他是最早要求中國政府為其掩蓋中共病毒而致人死亡作出賠償的人士之一。
這裡是《美國思想領袖》（American Thought Leaders）節目，我是楊傑凱（Jan Jekielek）。

楊傑凱：吉姆·班克斯，歡迎你再次來到《美國思想領袖》節目。
班克斯：很高興和你在一起。
中共對大流行負有責任
楊傑凱：吉姆，上次我們談到了冠狀病毒。雖然那時還處於初期階段，但是我們已經知道中國共產黨要對此負責。在很早的時候，你就已經在談論獲得某種賠償的前景，讓中國（中共）在經濟上承擔責任。從那以後事情發展得怎麼樣？我想，自從我們交談以來，已經有三個月了。
班克斯：是的，已經過了一段時間了。我一直記得，在當時，三個月前，當我們要求賠償並追究中國的責任時，因為提出了這個要求，我立刻就被稱為種族主義者。許多批評我們的左翼人士，甚至一些右翼人士，認為我們這樣呼籲是發瘋了。
但是現在似乎所有的美國政界人士都改變了看法。美國領導人已經改變主意，承認中國對冠狀病毒流行負有最終責任。
我們現在知道的是，中國早在1月份就拒絕了美國疾病控制和預防中心、世衛組織以及其它機構，提出的前去研究冠狀病毒的要求。他們斷然拒絕了我們的請求，一些人說，這一請求原本可以防止自那以後在全球範圍內傳播的90%的冠狀病毒病例，這意味著他們最終應該為此負責。
我相信，從川普總統到絕大多數美國民眾，這是美國人的共識。不幸的是，到目前為止，我們的領導人還沒有採取足夠的措施，讓中國負起責任。我知道，在重建美國經濟、讓美國重新站穩腳跟的過程中，我們還有很多事情要做。可是與此同時，對於美國人民所遭受的苦難，對於全世界人民所遭受的苦難，中國應該承擔責任。到目前為止，他們還沒有被追究足夠的責任。
川普讓美國回到正軌
楊傑凱：就在最近，國務卿蓬佩奧發表了講話。我幾乎肯定，你會同意這是一個非常重大的轉變。當然，這是在（聯邦調查局局長）克里斯托弗·雷、（司法部長）威廉·巴爾和（國家安全顧問）羅伯特·奧布萊恩的演講之後發表的。這種新的轉變是否包含了向中國追究經濟責任的可能性？
班克斯：我真的這麼認為，川普總統走過了很長的一段路，他的政府從開始到現在變化很大。我們今天說到蓬佩奧、奧布萊恩、聯邦調查局的領導層以及司法部長巴爾，美國政府的一些領導人物今天明白了：重要的是，我們不僅要通過我們的持續努力重建美國，讓美國回到正軌，同時也要讓中國承擔責任，不僅要對冠狀病毒負責，還要對他們幾十年來試圖破壞美國和美國海外利益的活動負責。
我們有中國的行為記錄，都是與美國的利益背道而馳的。我們應該讓他們為此負責，這是我們以前從未做過的。你需要有合適的人在合適的地方做這件事。不幸的是，籠罩在我們頭上的是一場選舉，而我相信這就是選舉的意義所在。這不是關於競選的採訪，可是選票的一方是川普總統，他有一支非凡的領導團隊，他們比以往任何時候都更了解中國的威脅；另一方是政客喬·拜登，50年來，他一直是美國領導層中的一員，對中國的行為視而不見。
這就是選票上的內容。今年11月，我們將選擇誰在未來的四年裡執掌白宮，是一個滿足於不得罪中國，並且無視中國（中共）威脅的人，還是在我一生中第一次看到的，一個已經非常認真地把中國視為威脅的人？
楊傑凱：可是，前副總統拜登已經談到要對中國採取更強硬的立場。事實上，他在這方面提出了一些政策立場。
班克斯：我認為他這麼說是因為這反映了美國民眾的情緒，但是他的記錄卻與此相反。喬·拜登，作為參議員，後來作為副總統，在70年代末80年代初我們與中國實現關係正常化，並且在2000年和2001年允許中國加入世貿組織的時候，是美國的政治領袖。中國的這些行為開始於90年代末。
奧巴馬時期 未追究中共不良行為
然後，真的，在幾十年裡，尤其是在整個奧巴馬當政時期，我們拒絕追究中國竊取我們的知識產權的責任，拒絕追究他們幾十年來沒有履行我們與中國達成的糟糕貿易協議，從而擾亂了美國經濟的責任。因此，記錄本身就說明了一切。空談是廉價的，尤其是在總統選舉期間，可是記錄是非常清楚的，不言自明，與川普總統的記錄形成了鮮明的對比。
楊傑凱：和我交談過的許多人都告訴我，大致的意思是，「嘿，我當時對中國的看法真的錯了。我曾經是投票支持這些事情的人當中的一個。」如果運氣好，這位前副總統和他的隨從也可能會這麼說。
我想問你一點關於《中國日報》的事情。我以前聽你說過，報紙還在繼續送。這是中共的宣傳手段，他們已經被列為中國政府的外交使團，他們實際上代表著中國政府，卻出現在每個國會議員的辦公室，儼然是一家美國媒體。你很關心這件事。為什麼現在報紙還在繼續送？
班克斯：是啊，我也覺得難以置信。每當我在朗沃斯（Longworth）國會辦公大樓裡我的辦公室門口拿到我的那疊報紙時，《中國日報》就在中間，我把它從《華盛頓郵報》《華爾街日報》《華盛頓時報》，甚至你們的報紙《大紀元時報》中間取出。
這份《中國日報》是中共官方宣傳機構經營的報紙，它會詭異地出現在國會山每一位國會議員的門口。我提過這個問題，我並沒有譏諷地或者天真地對待它，但是沒有人能很好地回答，它究竟是如何出現在我的門口的，是誰出錢讓它出現在國會議員的門口的？
中共宣傳報紙 為何出現在國會？
順便說一下，特別是現在，國會山國會辦公大樓已經關閉，警察無處不在，安檢無出其右。神奇的是，《中國日報》，一份國家經營的報紙，中國共產黨的宣傳工具，怎麼出現在了我的門口？沒人能回答這個問題。警衛官，眾議院管理委員會，甚至眾議院議長佩洛西，都對這個問題完全保持沉默。
最大諷刺在於，在美國，每一個獨立媒體、主流媒體，都經常批評總統或者其他人限制了新聞自由，都談到第一修正案對媒體的保護，可是這就是一份與新聞自由形成強烈反差的報紙。我們要求外國機構和宣傳機構在美國註冊為外國代理人，然而我們卻讓他們出現在我們美國的主要決策者，我們的立法者的門口，我們讓這份宣傳報紙出現在我們的家門口。
對我來說，這很讓人吃驚，但是事實上，除了你們的媒體，沒有人會願意對此做任何事，美國的其它媒體甚至都沒有報導過它。這個事實告訴你，有些地方出了問題，有些規則出現了倒退。
楊傑凱：這很耐人尋味，希望能有進一步的行動。我相信你們會繼續追蹤。
班克斯：我們會繼續追蹤。
楊傑凱：我們來談談冠狀病毒，也就是我們所說的中共病毒，在美國的影響。現在，有一個很大的爭論，我知道這是你一直在參與的事情，就是權衡要不要重新開放學校，重新開放所有的這一切，但特別是學校。感染似乎在激增，但是這也是有爭議的。這是否意味著我們要做很多測試？或者這到底意味著什麼？很多信息混雜在一起，當然還有數據、結果被政治化的現象等等。你有什麼看法？
關閉我們的學校 或是最大錯誤
班克斯：幾年以後，當我們回顧、評價我們應對、處理冠狀病毒的方式的時候，我相信我們會說，給我們打擊最大的事情，是我們犯了一個巨大的錯誤：我們關閉了我們的學校，並且可能讓學校一直關閉到下一個學年。許多學校已經宣布不再重開教室，他們將為孩子們提供虛擬學習機會，可是我們知道，孩子們在教室裡會學得更好。
順便說一下，與此同時，中國——本來必須為冠狀病毒的傳播負責——重新開放了他們的學校。這說明了一些問題。中國正在重新開放他們的學校，而我們在與中國進行大國競爭的時候，中國在科學、技術、工程、數學等領域的技能和教育方面，正在打敗美國學生的時候，卻關閉了我們的學校。他們將重開他們的學校，讓孩子們回到教室，而我們將繼續關閉我們的學校。我感到很難相信我們會作出這樣的反應，竟然沒有盡我們的全力，讓我們的孩子回到教室。
我已經說了很多遍了，我們應該改變美國人的討論話題，從「我們可能無法讓我們的學校重新開學，無法讓我們的孩子重返教室」轉向「我們將儘一切可能，儘一切努力讓我們的孩子重返課堂，為他們提供寶貴的、基本的、重要的教育機會。他們作為下一代需要與中國競爭，與我們面臨的任何其它威脅競爭，這就涉及到我們需要掌握經濟和軍事方面的技能，以應對我們面臨的威脅，特別是來自中國的威脅。」現在，我們將越來越落後，因為我們還在關閉著學校的大門。
楊傑凱：的確如此，有一個很大的問題是：「對孩子們、老師們等等來說，重新開學的風險是什麼？」在我們結束之前，專家們是怎麼對你說的？
班克斯：科學方面是非常傾向於重新開放的。科學和所有統計數據表明，兒童最不可能感染或者傳播冠狀病毒給他人。因此，事實上，兒童感染冠狀病毒的病例數量如此之少，兒童的死亡率幾乎為零，這一事實本身應該主導重新開學的決定，強有力地支持著那些認為我們應該重新開學的人。
可是，我不是一個陰謀論者，我不串通一氣搞陰謀，也從來沒搞過陰謀，我從來不像一個懷疑論者那樣，我一直對美國充滿希望。但是說到這個問題，我真的開始相信，在選舉日的第二天，我們的教育領袖們，教育官員們，那些主掌著我們美國學校的人，會對重新開放我們的學校點頭同意。我相信這與政治和即將到來的總統大選，有很大關係，也與其它任何事情都有關係。這的確非常令人討厭。
楊傑凱：我們得馬上結束。在我們結束前，你還有什麼最後要說的嗎？
班克斯：我很高興和你一起討論這些話題。今天，我們參加了這個自由大學（Liberty University）在川普酒店舉辦的活動，討論中國的威脅。突然之間，我們看到美國有大量的政策制定者和領導人，比以往任何時候都更了解中國的威脅。在很大程度上，我相信美國民眾明白了。他們理解了我們為什麼要抵制中國，因為他們多年來一直受到中國經濟的影響。舉辦像今天這樣的活動，來進一步確認（中共）威脅並且討論我們能做些什麼，這是一件很好的事。
楊傑凱：吉姆·班克斯議員，謝謝你接受採訪。
班克斯：謝謝你！
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 選舉

title: 【思想領袖】班克斯：全球遭難 中共應擔責


content_text: 黃鴻升（小鬼）上月中猝逝，而「國標舞女王」劉真也在今年驟然離開，當年他們都曾是《快樂有go正》節目的固定班底，過去節目的主持人咖GINO、阿Ben、白雲、王彩樺、張克帆和小鐘等人相約聚餐，除了感嘆人生無常，也相聚懷念劉真和小鬼。而小鬼生前主持的《綜藝玩很大》節目，有小鬼主持的存檔只剩3集，最近製作單位正在討論未來節目規劃，新任主持人選也已慢慢浮現，將從常上節目的風田、威廉和蔡昌憲等男藝人，進行人選討論。小鬼、劉真昔日主持的《快樂有go正》班底，一起聚會。（圖／翻攝GINO臉書）小鬼猝逝至今已經快滿一個月，日前小鬼與劉真昔日主持的《快樂有go正》班底，一起舉辦聚會，包括GINO、白雲、張克帆、王彩樺、阿Ben等當年的助理主持班底，一起聚首緬懷已故的劉真與小鬼，還相約未來要固定聚會，把握相處時光。傳出風田、蔡昌憲、威廉等三位男星，被討論可能接棒小鬼主持《綜藝玩很大》。（圖／翻攝田、蔡昌憲、威廉臉書）而小鬼生前主持的《綜藝玩很大》團隊，因為處理小鬼的後事，已停工多日，據《鏡週刊》報導，最近吳宗憲和KID在從小鬼逝去的傷痛漸漸復原，打起精神開會討論，接替小鬼主持棒的人選。據悉，將從常上節目的風田、威廉和蔡昌憲等男星去挑選，因風田和威廉手上也有外景節目，因此蔡昌憲接班機率估計會較高，順利的話，有可能下周就會開錄。但對於挑選接替的人，《玩很大》製作單位則低調表示，錄影時間跟主持人現在都還沒確定，目前還不願對外證實接任人選。

journalist: 陳俐君

title: 小鬼《玩很大》存檔剩3集　接棒「3男星」人選曝光…預計下周開錄


content_text:
【台灣醒報記者呂翔禾綜合報導】中亞的吉爾吉斯4日議會大選的結果出爐，3個親總統的政黨獲得足夠的票數，可以在議會獲得席次。但反對總統的3個政黨指控這些保皇黨在打選戰時，涉嫌舞弊，因此他們將上街抗爭，而與中亞國家交流密切的國際組織「歐洲安全與合作組織」也將派遣觀察員評估選舉結果。

執政黨、側翼大勝 根據《半島電視台》與俄國《塔斯社》報導，吉爾吉斯近日舉行議會大選，該國採取比例代表制，政黨需要在選舉中獲得超過7%的得票率，才能在議會中得到席次。其中，與總統熱恩別科夫關係密切、由他胞弟阿瑟爾別克•熱恩別科夫領導的社會民主黨，與總統親近的馬特拉米夫的政黨分別獲得24%的選票。

第3名也是支持總統的祖國黨，獲得9%的選票。反對黨僅有具民族主義色彩的吉爾吉斯坦聯合黨黨以7%的門檻低空飛過。同樣具民族主義主張的反對黨麥肯奇爾（音譯）黨則以6.9%的得票率飲恨。但參與選舉、而沒有進入議會的3個反對黨表態不願接受選舉結果，並揚言進行抗爭。

貪腐程度全球之冠 這些政黨主要是前執政聯盟的政黨，他們反對由社會民主黨主導的選舉充滿了舞弊，因此5日開始將發動示威抗議，這場選舉也驚動了歐洲安全與合作組織（歐洲國家主導），他們也將在5日派遣觀察員到該國評估狀況。吉爾吉斯於1991年脫離蘇聯後，曾歷經2次革命。

不過該國是世界上20個貪腐程度最高的國家之一：2008年吉爾吉斯的貪污感知指數是1.8（0為最貪汙，10為最廉潔）。近來社民黨主政後，與俄國關係益發密切，加入俄國所主導的歐亞經濟聯盟、集體安全條約組織，但國內反對派認為，與俄國走太近，將會影響他們的主權獨立。

countries: 吉爾吉斯 台灣

political-parties: 聯合黨 社會民主黨

title: 吉國大選執政黨勝 反對黨控舞弊


content_text:
2020/10/05 10:02

〔即時新聞／綜合報導〕南韓武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情較先前爆發時期平緩，不過南韓陸軍駐紮於京畿道抱川市某部隊近期發生武漢肺炎群聚感染事件，已累計確診36例，該部隊目前也進入緊急狀態。

根據南韓《韓聯社》報導，該部隊目前36例確診病例中有33例為士兵，3名為幹部軍官，該部隊在昨日出現3例確診病例後，部隊負責人立刻限制官兵人員流動，並針對230多名官兵實施檢測，結果有大批官兵確診染病。

南韓所有部隊從2月起就禁止官兵外宿，本月11日以前，原則上暫停全體官兵的外出和休假，然而南韓陸軍先前已經按照防疫二級響應限制絕大部分官兵外出休假，但在這情況下仍發生確診疫情，且全體病例感染途徑目前不明，十分令人擔憂。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 南韓陸軍部隊爆群聚感染！  36人確診、感染源不明


content_text:
謝淑薇與捷克搭檔史崔可娃，在法網女雙16強止步。（資料照）

中斷本季14連勝紀錄〔記者梁偉銘／綜合報導〕謝淑薇與捷克搭檔史崔可娃昨手感失溫，4：6、5：7爆冷不敵第14種子瓜拉琪（智利）／克拉琪克（美國），頭號種子「台捷聯軍」連2年法網女雙16強止步，也中斷本季14連勝紀錄。

謝淑薇／史崔可娃直落2連闖2關後，面對「智美組合」熱機稍慢，失誤連連0：4開局，儘管回穩保發止血，第8局還一度回破，首盤仍拱手讓人。次盤「台捷聯軍」重整旗鼓，卻又錯失2：0及4：2領先，接連被韌性十足的美洲人馬回破咬上， 雙方5：5僵持不下時，謝／史關鍵第11局發球再度失守，最終難挽頹勢。

女雙世界排名前2的謝／史，這個受疫情影響的賽，季已拿下4座冠軍、1座亞軍，包括先前法網暖身的羅馬紅土封后，「台捷聯軍」合作無間，原被視為巴黎羅蘭加洛斯問鼎金盃的大熱門，如今意外落馬，小薇也結束法網行程。

journalist: 自由體育

countries: 美國 智利 捷克

title: 法網》謝淑薇台捷聯軍翻船 16強止步 - 自由體育


content_text:
原标题：

10月4日，亚美尼亚国防部发布亚阿冲突最新视频，视频呈现阿塞拜疆军队转移撤退时的画面。然而这时，亚美尼亚军队密集发射炮弹，阿塞拜疆地面部队遭到猛烈轰炸。炮火几乎封锁了阿塞拜疆部队的撤退路线，阿塞拜疆士兵更是遭遇导弹锁定轰炸。

journalist: 邢斯馨

title: 惨烈！阿塞拜疆部队撤退时遭导弹锁定轰炸_军事频道_央视网(cctv.com)


content_text:
A child receives a flu shot in Yunlin County in an undated photogrpah.Photo: Huang Shu-li, Taipei Times

2020/10/05 03:00

CALL BEFORE GOING: Nine categories of people are eligible for the government-funded program, which is expected to be popular this year, due to COVID-19

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday urged the public to call ahead to make an appointment if they are eligible for the government’s free flu shot program, which begins today.

The government expects more people to seek flu vaccinations this year due to the COVID-19 pandemic, so the CECC is urging people to call contracted healthcare facilities to make an appointment so that they do not have to wait too long in line, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, head of the CECC, said last week.

If a healthcare facility only accepts walk-ins, people should call to find out if it has enough doses of the vaccines before they head to the facility, he said.

The CECC said about 6.03 million quadrivalent vaccines have been prepared for the government-funded vaccination program, and there are three versions approved by the Food and Drug Administration available — manufactured by Sanofi Taiwan, Adimmune Corp and TTY Biopharm Co.

The Centers for Disease Control （CDC） has launched a specialized Web site （antiflu.cdc.gov.tw） to help people find the closest contracted healthcare facility offering vaccinations, as well as the facilities’ contact information and office hours.

The CDC’s official Line account or its 1922 toll-free hotline can also provide information on where to get a shot.

People eligible for the government-funded vaccination include medical and disease prevention personnel; elementary to senior-high school students, students at vocational schools and those in the first to third grades of five-year junior colleges; and adults 50 and older.

Also eligible are children between six months and pre-school age; institutionalized people; livestock and veterinary personnel; pregnant women and parents of an infant under six months old; preschool and childcare facility workers, and people with a high-risk chronic disease, rare or catastrophic illnesses, or a body mass index of 30 or above.

To receive a free shot, people should bring their National Health Insurance card, as well as Children’s Health Booklet, Maternal Health Booklet, birth certificate, household certificate or diagnosis certificate if applicable, the CECC said.

People can consult with a doctor before getting a flu shot, but that those who have had allergic reaction or serious side effects from previous vaccinations should not get a flu shot, while those who have a fever or an acute moderate to severe disease should wait until their condition stabilizes before getting a flu shot, it said.

If after getting a flu shot, a person develops a fever, change in consciousness or behavior, difficulty breathing or rapid heartbeat, they should seek medical attention immediately, and report the situation to their local health department or the CDC, the CECC said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Free flu-shot program begins today


content_text: 中評社╱題：台灣地區教科書與課綱中“二二八”事件之考察 作者：李海燕（廣州），廣州大學台灣研究院副院長、兩岸教育政策研究中心副主任、廣州大學教育學院教授；丁哲頎（廣州），廣州大學教育學院研究生、赴高雄師範大學交換生 課綱和教科書是執政當局向青少年宣揚家國理念和社會價值的重要陣地。民進黨再次執政，大力推行新課綱和教科書改革，進行新一輪的政治、文化清掃，引發兩岸譁然。“二二八”事件一直被民進黨高調炒作為打擊國民黨、推進本土化、爭取民眾選票的抓手，其歷史究竟如何？本文就台灣教科書中對“二二八”事件之表述變遷進行梳理，以期解讀台灣課綱和教科書政策變遷背後推手的政治邏輯及其影響。 近30年來，“二二八”事件一直是民進黨和“台獨”勢力大張旗鼓地炒作族群衝突、“去中國化”的源頭，並以受害人的悲情代言人身份來提升其所謂的“轉型正義”形象，打壓國民黨和爭取民眾選票。2015年，馬英九政府主導課綱微調，民進黨以“新的高中歷史課本中刪除了1947年‘二二八事件’以及國民黨政府撤退到台灣之後所實施的‘白色恐怖’”為藉口挑起社會輿論，並煽動中學生以反新課綱為名走上街頭抗議並衝擊“教育部”①，將教育領域作為其政黨鬥爭和爭取青年和基層民眾的主陣地之一。2017年的2月，民進黨繼續以“二二八”事件加害者打壓國民黨，並主導“立委”提出“要求各行政單位儘速拆除蔣介石銅像，真正落實歷史教育”臨時提案②。同時，大陸也開展了“二二八”起義紀念活動。可見，對“二二八”事件的解讀和是否進入教科書和課綱已成為在教育領域話語權較量的焦點。還原歷史真相，全面評價“二二八”事件及其歷史作用已經成為兩岸關注的熱點問題。對台灣教科書和課綱中“二二八”事件的態度和具體表述進行內容分析，有助於瞭解國、民兩黨在教育領域中以“二二八”事件為代表的話語權爭奪過程以及對台灣青年歷史觀的影響。 一、戒嚴時期統編課本對“二·二八”事件的態度 （一）背景 “二二八”事件背景複雜，牽涉廣泛，隨著蔣介石日記和相關檔案的解密，層層歷史迷霧被逐漸公開，但至今仍未有定論。就當時情況而言，政治上，戰後台灣地區內外各方勢力爭鬥，既有國共內戰影響，又有日本殘留力量、美國因素，還有台灣民眾與國民黨接收政府間的矛盾及島內階級鬥爭，加上國民黨內部派系爭鬥等，形勢極為複雜。二戰後在美軍見證下陳儀代表國民政府接管台灣，台灣民眾額手相慶回歸祖國。總體上陳儀的治台政策過於理想、簡單、激進，忽視了台灣人民的政治和民生需求，民國政府接收官員對受過日本殖民統治的台灣人民不瞭解、不信任，少有吸納本地人進入公營部門。經濟上，二戰時期日本從台灣抽取大量物力、人力投入戰爭，戰敗後日本撤離又拿走大量物資、破壞了大部分廠礦設施，致使經濟凋敝、民生物資匱乏、無業遊民大增，其中包括許多在台出生的日本人和參加日軍戰敗而回台人員。內戰後國民政府又抽調大量物資回大陸支援前線，致使台灣經濟雪上加霜。文化生活上，國民政府急於去日本殖民化而對長期接受日本殖民教育的台灣民眾的日常生活有所排斥。種種因素導致台灣社會矛盾激化，台灣人民從光復初期的歡欣鼓舞到失望與不滿情緒增加。國民黨接收政府許多官員大權獨攬、貪污腐化，部分軍警素質低下，而內戰將駐台部隊調走，島內官、警之管理力量更為不足。 1947年2月27日以台北市的專賣局警員緝煙毆打賣煙婦女、圍觀民眾騷亂導致槍擊血案這一偶發事件引發警民衝突，28日台北市民罷市、遊行請願要求嚴懲兇手，再遭國民黨當局鎮壓，激起了民眾更大憤怒。在多方力量介入下發展為反對國民黨專制暴政、爭取民主自治的武裝暴動。衝突蔓延至全島大部分地區，包括謝雪紅為代表的台灣共產黨領導的台中等地武裝起義等，“二二八”事件全面爆發。衝突中各方均有很多傷亡，也波及到無辜民眾。國民政府隨即增兵21軍來台鎮壓。為維持中美、中日關係、避免傷害台灣民心、緩和社會矛盾和穩固統治，國民政府於1947年5月開始改變治台政策、宣撫民眾，並依蔣介石指示“其參與此次事變有關之人員，除共黨煽惑暴動者外，一律從寬免究”③。在追究事件責任時，竭力迴避了日本戰敗撤台的破壞、美國意圖託管插手中國內政以及國民政府及民眾的因素，重點歸罪於共產黨和暴動者，並開展了後續“清鄉”行動， 1949年5月19日頒佈《台灣省警備總司令部布告戒字第一號》，1950年5月宣佈“二二八”事件結案，封存史料，陳儀也以通共罪名於當年處決。此後台灣進入白色恐怖時期，國民政府嚴酷鎮壓左派人士、民主人士，對反對者進行撲殺，其中就有很多“二二八”事件參與者。為免事態擴展影響社會秩序和國民政府統治，“二二八”事件一直是兩蔣時期台灣社會的禁忌話題。 （二）戒嚴期間“二二八”事件長期未在課程標準與教材中體現 台灣在二戰結束光復後，教材一直援用國民政府在大陸的“國立編譯館”統一編印課本。1949年頒佈《推進“國民教育”意見》，規定由政府免費提供教科書，各級學校教材編制及審查工作均由“編譯館”(今“國立編譯館”前身)負責。這種“一綱一本”統編教材制度延續到20世紀末。1948年、1952年、1962年及1968年為中、小學同步修訂及公佈課程標準和重編教材。1952年頒佈《各級學校加強民族精神教育實施綱要》開始課程改革，加強以“反共復國”為目標的政治教育、以“三民主義”和“四維八德”的民族精神為內容的道德教育。其中規定：國民學校把“愛國、守法、孝順、信實、禮節、合作、勤儉、整潔”作為民族精神教育的中心，中等學校以“忠勇、孝順、仁愛、信義、廉恥、禮節、勤儉、合作”為訓導的準則。1962年以來，台灣當局教育部門大幅度修訂課程標準，繼續強化政治教育、中國文化教育，以凸顯其文化傳承正統地位，並加強科學教育以促進經濟發展。所有課標和教科書隻字未提“二二八事件”，其中歷史課本衹寫到台灣光復。 自1968年推行九年“國民教育”開始，後經1972年、1983年、1985年修訂課程標準和教材，依然沒有任何關於“二二八”事件的描述。此狀況一直延續至1990年。 二、解嚴後“二二八”事件進入統編教科書和課綱 （一）背景 針對國民黨的威權統治，台灣民間在1970年代後半期興起“黨外運動”、1980年代“自由化與本土化”，逐漸出現要求對“二二八”平反的呼聲。1986年民進黨順勢成立，1987年，陳永興、鄭南榕等人串連數十個海內外台灣人團體成立“二二八和平日促進會”，1987年解嚴之後開始對“二二八”事件有較為明顯的檢討與大規模公開研究，在社會全面反對威權暴政的基礎上，要求民主化、多元化、重視鄉土文化的社會變革。1989年民間人士捐款在嘉義設立全台第一座“二二八”紀念碑，1990年出版官方版本的《二二八事件調查報告》，學者的研究也日益廣泛。1995年，以本省人代表自居的李登輝代表國民黨當局向所有“二二八事件”的受難者家屬公開道歉，並在“行政院”成立“財團法人二二八事件紀念基金會”。1996年，擔任台北市長的陳水扁宣佈訂定“二二八事件紀念日”，將台北新公園改名為“二二八和平公園”，並設立紀念館和紀念碑。同年台灣當局將“二二八”定為和平紀念日和公眾假日，並對受害人家屬發放補償金，多處建立“二二八”紀念碑。民進黨為在選舉中打壓國民黨，一再重提“二二八”事件，將之敷陳為台灣民眾反對來自中國大陸的國民黨“外來政權”及威權統治的一次民主抗爭，刻意誇大省籍衝突與族群矛盾。 （二）過程 1975年《九年一貫制課程綱要》提出後開始修定課程標準，於1993年完成，重點在加強品德教育、生活教育，培育德、智、體、群、美五育均衡的國民及鄉土教學、本土化的落實。這個階段依然是“一綱一本”，由“國立編譯館”統一編寫符合課程綱要的教材。李登輝開始不斷強化教科書中台灣主體性的“台獨”內容。自1989年起，中小學教科書從過去的統編制度轉變為統編審定制，逐步在小學、國中藝能、活動選修類教科書嘗試審定制，允許民間出版社參與。統編教材中，除了增加鄉土內容外， “二二八”事件作為民主化的標誌性事件也被編入，並逐年增加篇幅。 1、1990年“二二八”事件首進高中歷史教科書 1990年，新版高中歷史科教科書第三冊首度列入“二二八事件”，其措辭較為簡單、客觀：惟陳儀擔任行政長官期間，因取締私煙引發衝突，重新闡釋致釀成1947 年的“二二八”事件。政府迅即撤換陳儀，改組省政，並宣撫民眾。④（P165） 2、1991年版歷史教科書 1991年對歷史教科書做了修改。其相關描述中增加了對陳儀當時軍政措施失當的評價和關於蔣介石命令制止衝突的內容：惟陳儀擔任行政長官期間，軍政措施失當，適因取締私煙引發衝突，致引發1947年的“二二八”事件，頗多傷亡。國民政府主席蔣中正嚴令陳儀負責制止報復；否則以抗命論罪。旋即撤換陳儀，改組省政，並宣撫民眾。（P165） 3、1992年版歷史教科書 1992年歷史教科書的相關描述篇幅大大擴充，增加了背景說明和1990年政府成立“二二八項目小組”研究歷史真相、平撫事件創傷的內容： 惟因戰時的嚴重破壞，戰後的動亂與經濟恐慌，人民失業眾多，生活困難，復以陳儀擔任行政長官期間，軍政措施失當，適因取締私煙引發衝突，致引發 1947年的“二二八”事件，頗多傷亡。 國民政府主席蔣中正嚴令陳儀負責制止報復；否則以抗命論罪。旋即撤換陳儀，改組省政，並宣撫民眾。 為了平撫事件帶來的創傷，行政院特於1990 年成立“二二八專案小組”，研究事件的真相，對歷史作一交代；並建立“二二八”紀念碑，以慰不幸死難者在天之靈。（P165）

countries: 台灣 日本 美國 中國

people: 李登輝 陳水扁 馬英九 陳永興

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 和平 仁愛 信義 光復 中正 三民 八德

things: 經濟 轉型正義

title: 台灣地區教科書與課綱中“二二八”事件之考察


content_text: Collaboration combines the reach, scale and reliability of SWIFT with IMDA’s efforts on technology and legal frameworks to accelerate trade digitalisation SINGAPORE - MediaOutReach - 5 October 2020 - SWIFT and Singapore's Infocomm Media Development Authority(IMDA) today signed a Memorandum of Intent (MOI) to accelerate tradedigitalisation globally.The MOI looks at offeringSWIFT's community of more than 11,000 financial institutions and corporates inover 200 countries and territories more efficient and cost-effectivecross-border paperless trade, without the need for multiple bilateral linkagesand siloed systems. Moving manual processes to digitally enabled ones alsocreates opportunities to shorten trade processing times and open uppossibilities for innovation such as new trade financing offerings to the tradecommunity. Through this MOI, bothparties will work to combine TradeTrust, an interoperability framework that connectsvarious platforms for the exchange of digital trade documentation, with the SWIFTcommunity. TradeTrust provides proof of authenticity of documents and offers titletransfer through open-source software[1].This functions alongside legal harmonisation to recognise these digitaldocuments. When paired with SWIFT's ability to securely transport industrystandardised electronic trade messaging, scanned hardcopy documentation anddigitally signed assets, this will pave the way for the seamless exchange ofelectronic trade documents around the world. As an important globaltrade and finance hub, Singapore has been at the forefront of tradedigitalisation, partnering with various international organisations, governmentsand industry players to boost cross-border trade. This MOI further builds onIMDA's effort to bring in new partners to join this global trade digitalisationeffort. Earlier this year, IMDA signed a cooperation agreement with theInternational Chamber of Commerce (ICC) and 17 multinational firms to move fromexisting paper-based processes to digitally enabled ones. Mr. Alain Raes, Chief Business Development Officer, SWIFT,said: "Thetrade ecosystem faces digital disruption and requires open standards, legalharmonisation and coming together as a community to address fragmentation,friction and risks. Our collaboration with Singapore's global TradeTrustinitiative allows us to play a central role in this effort, and we look forwardto working together towards a shared vision of a frictionless, dynamic, globaltrade ecosystem." Ms Jane Lim, Assistant Chief Executive, IMDA, said: "International trade is the lifeblood of Singapore's economy. Singaporeis working with various partners internationally to develop an interoperabilityframework, TradeTrust, for the seamless and efficient exchange of digitalisedtrade documentation across different communities. We are pleased to partnerwith SWIFT to further develop a trusted, interoperable and global digital tradeecosystem." Related Resources:Annex A -- Quotes from participatingbanks Annex B -- TradeTrust FactSheet Annex A -- Quotes from participating banks Under the Memorandum ofIntent, SWIFT and IMDA will work with a group of leading financial institutionsto support the community in its trade digitalisation efforts. Views from someof these financial institutions are captured below: SriramMuthukrishnan, Group Head of Trade Product Management, DBS Bank: "Collaboration is vital forthe health and resiliency of the global trade ecosystem. We remain committed tocollaborating in the development of interoperable digital trade solutions thathelp break down barriers for businesses of varying digital maturities toconduct trade digitally and seamlessly. DBS continues to engage ingame-changing initiatives with like-minded partners such as IMDA and SWIFT tobreak new grounds. For instance, DBS worked with SWIFT and IMDA toconceptualise a solution to facilitate the digital transmission of tradedocuments, including title transfers of electronic bills of lading on theSWIFT network leveraging TradeTrust. Such efforts will not only help generatethe momentum needed to effect a global shift from analogue to digital tradesystems, but also build on Singapore's ambition to become a global digitaltrade hub, facilitating trade flows between businesses and industries across anextensive network of countries."VinayMendonca, Global Head Product, Propositions & Structuring, Trade andReceivables Finance, HSBC: "An interoperable industryframework coupled with the SWIFT ecosystem could accelerate recent gains thatthe industry has seen in digitisation through a harmonised digital flow. We areexcited to work on this initiative that could scale the digitisation of trade,delivering better working capital management and efficiencies for our clients."MerlinDowse, Global Product Manager, J.P. Morgan: "We're looking forward tocollaborating with TradeTrust and SWIFT. There's still work to be done todigitise trade documentation globally but we're optimistic given the successfultesting of SWIFT FileAct and integration into our trade processing system atJ.P. Morgan." MichaelSpiegel, Global Head of Trade, Standard Chartered Bank: "We are excited to seeSWIFT and IMDA coming together to provide further boost to the digitalisationof documents in trade transactions. Standard Chartered, being a leading tradebank, has been at the forefront on usage of emerging technologies includingdistributed ledger, to move from paper based trade transaction to digitisedtransaction with more resilience, efficiency and transparency. We welcome suchan effort and are delighted to join the initiative which promises to makepaperless trade accessible to many more enterprises globally."Download TradeTrust Fact Sheet: http://release.media-outreach.com/i/Download/93717[1] TradeTrust is aligned with the Model Law on Electronic TransferableRecords published by the United Nations Committee on International Trade Law in2017. About SWIFTSWIFT is a global member owned cooperative and the world's leadingprovider of secure financial messaging services. We provide our community witha platform for messaging and standards for communicating, and we offer productsand services to facilitate access and integration, identification, analysis andregulatory compliance. Our messaging platform, products and services connect more than 11,000banking and securities organisations, market infrastructures and corporatecustomers in more than 200 countries and territories. While SWIFT does not holdfunds or manage accounts on behalf of customers, we enable our global communityof users to communicate securely, exchanging standardised financial messages ina reliable way, thereby supporting global and local financial flows, as well astrade and commerce all around the world. As their trusted provider, we relentlessly pursue operational excellence;we support our community in addressing cyber threats; and we continually seekways to lower costs, reduce risks and eliminate operational inefficiencies. Ourproducts and services support our community's access and integration, businessintelligence, reference data and financial crime compliance needs. SWIFT alsobrings the financial community together -- at global, regional and local levels-- to shape market practice, define standards and debate issues of mutualinterest or concern. Headquartered in Belgium, SWIFT's international governance and oversightreinforces the neutral, global character of its cooperative structure. SWIFT'sglobal office network ensures an active presence in all the major financialcentres.About InfocommMedia Development Authority (IMDA)The InfocommMedia Development Authority (IMDA) leads Singapore's digital transformationwith infocomm media. To do this, IMDA will develop a dynamic digital economyand a cohesive digital society, driven by an exceptional infocomm media (ICM)ecosystem -- by developing talent, strengthening business capabilities, andenhancing Singapore's ICM infrastructure. IMDA also regulates thetelecommunications and media sectors to safeguard consumer interests whilefostering a pro-business environment and enhances Singapore's data protectionregime through the Personal Data Protection Commission. For more news andinformation, visit www.imda.gov.sg or follow IMDA on Facebook IMDAsg and Twitter@IMDAsg.

journalist: By SWIFT, Media OutReach

references: Facebook Twitter

title: SWIFT and Singapore's IMDA Join Forces to Drive Global Trade Digitalisation


content_text: 為確保產婦、嬰幼兒、民眾呼吸健康，北市府行文環保署，建議將一定規模產後護理機構（月子中心）、托嬰中心，納入「室內空氣品質管理法」公告列管對象，預估最快可望11月公告。不過議員簡舒培質疑，台北市的納管對象，僅針對35人以上托嬰中心、及20床以上產後護理機構，納管比例僅1成至2成。簡舒培表示，台北市目前托嬰中心有235處，但目前北市府規畫35人以上托嬰中心才要進行室內空品列管，對象不到10分之1；產後護理之家規定20床以上才列管，納管對象也不到20%，議員質疑「會不會管太少？」 北市環保局長劉銘龍回應，市府規畫的納管對象，都是有一定規模的機構，納管之後，業者需有專責人員負責空品，並需自行檢測。環保局科長楊梅華表示，空品場所納管不可能一開始全部對象都列管，目前台北市的空品列管場所也已是全國最多。業者若要達到空品品質，被列管對象可能要定期找檢測單位、購買儀器等，對一般家庭式托嬰中心恐有困難，所以還是會朝規模較大的先納管。劉銘龍也提到，最近被爆出甲醛超標的坐月子中心，就是大型的產後護理之家，北市府先朝大型業者納管，至於規模較小的，則可以鼓勵自主管理方式，提升場所的空氣品質。另外，議員許家蓓也質疑，北市衛生局雖每年都會辦理產後護理之家評鑑，但機構是否領有環保局室內空氣品質自主管理認證，僅是提供評鑑委員參考。議員呼籲，衛生局應將空品納入評鑑，並提出更有效管理方式。衛生局允諾研議改善。

events: 空品 空氣品質

people: 劉銘龍 許家蓓

title: 北市月子、托嬰中心 空品納管不到2成


content_text: 2020~2021年5G手機主戰場無疑正是sub-6GHz頻段，在三星電子(Samsung Electronics)攜手高通(Qualcomm)推出毫米波(mmWave)天線封裝模組(AiP)手機後，第4季觀察重...

journalist: 何致中

title: 5G毫米波NB試水溫 ODM大廠導入AiP模組


content_text:
[記者謝雨澄台中報導]台中市109年單身民眾聯誼活動今日在豐原漆藝館登場，安排漆藝DIY及團康遊戲，讓參加者在自然愉快的氛圍中互動，把握機會追求幸福，這次活動共有80位單身男女報名參加，尋覓良緣，今日現場配對成功者還能獲得雙人電影票。市府民政局副局長周瑺玫、豐原區長洪峰明也到現場，預祝參與活動的單身男女順利配對成功。

豐原戶政事務所主任林伶香表示，希望藉由活動增加單身男女認識、交往的機會，締結良緣，為結婚率及生育率增加新契機。2020/10/4

journalist: 記者謝雨澄台中報導

taiwan-subdivisions: 豐原 豐原區 成功

title: 脫單大作戰 中市單身聯誼幸福登場


content_text:
金管局今日將會舉行記者會，公布發行通脹掛鈎債券(iBond)的安排。

財政司司長陳茂波昨日在網誌透露，這次發行的iBond，部分條款已經優化，包括最低息率保證達到兩厘，比以往更高，在目前超低息的環境中，具有不錯的吸引力。

陳茂波又說，在即將發行的這批iBond之後，緊接將會是以65歲或以上長者為對象的銀色債券，兩批債券的發行總額合共最多為130億元，如果認購反應理想，會考慮加碼。

陳茂波認為，新型肺炎疫情縱使令環球市場時有波動，但本港金融體系仍然保持穩健和有秩序運作。

title: 金管局將公布發行iBond安排　陳茂波稱最低息兩厘


content_text: 久陽精密（5011）子公司榮福於9月30日董事會通過設立台鋼能源股份有限公司，負責統籌規劃集團內再生能源發展相關事宜。初期鎖定太陽能發電市場，從系統建置、發電到售電一條龍式策略，除可加速久陽與台鋼集團在循環經濟佈局與綜效展現，還可實現追求永續成長與友善環境的社會責任。久陽暨榮福公司董事長孫正強表示，全球朝低碳、永續發展的浪潮勢不可擋，久陽自增加經營環保事業以來，便積極思考如何更有效率的整合並發揮集團資源，共創全循環經濟價值鏈。有鑑於政府致力推動綠色轉型政策，設定2025年再生能源發電量占比達20%的能源發展目標，積極扶植綠能產業，提供固定優惠費率並保障收購再生能源。為響應政府政策，久陽決定透過榮福公司轉投資成立台鋼能源公司，跨足再生能源市場。 孫正強進一步表示，台鋼能源初期將從太陽能發電市場切入，第一階段將全面盤點台鋼集團旗下公司廠辦屋頂資源，優先規劃安裝太陽光電發電系統。其次，榮福公司在積極參與投標國內各大焚化廠委託操作管理招標專案之際，還會同步規劃將得標案件導入太陽光電系統設置的方案，發揮減碳節能綜效。此外，榮福及台鋼能源將評估以台鋼集團成員擁有的「環保園區用地」，規劃興建結合廢棄物收受處理做為燃料來源的再生能源發電設施，並於該設施同步導入太陽光電系統的設計理念。順利完工後，除可藉由販售蒸氣或發電獲利，讓垃圾變成有效資源外，收受的一般或事業廢棄物處理與清運也屬於高毛利的環保商機。台鋼能源第一階段布局有成效後，第二階段的發展將鎖定國內電業法修正通過後，用電大戶所衍生的綠電商機。孫正強說，未來國內用電大戶必須設置一定比例的再生能源設備或儲能裝置，或是採用購買綠電憑證、繳納代金等，而台鋼能源將朝發、售電市場長線布局，期能藉由台鋼能源的專業團隊管理，垂直整合母集團資源再統一分配調度再生能源，此一策略除可提升自身公司的整體營運效益與市場競爭力外，更是扮演驅動久陽精密拓展市場版圖與營運成長動能的關鍵新引擎。

title: 久陽子公司榮福成立台鋼能源公司 搶攻綠電商機


content_text:
美國總統川普確診新冠肺炎，為僅剩1個月的美國總統大選投下震撼彈，美期指上周五(2日)一度暴跌超過560點，然而，道瓊上周五開盤雖走跌逾400點，隨後跌勢卻迅速收斂，終場收跌百餘點，顯示川普確診對市場前景影響有限。據外媒報導，目前除了新一輪經濟刺激法案之外，民主黨候選人拜登若當選，所支撐的財稅政策將導致美股走勢大幅被削弱。

據《華爾街日報》報導，若民主黨今年11月大選獲得全面勝利，將導致美國大型科技公司股價受到衝擊。報導提到，拜登已經提出把公司稅稅率從21%提高到28%、對美國公司加徵新稅率，以及許多把公司總部設在美國的海外企業增稅等計畫。

根據美銀銀行全球研究部(BofA Global Research)估計，這些稅率方案若都納入，將對標普500指數成分股公司的利潤拖累9.2%，某些領域的公司會有更大影響。拜登的加稅計畫將對資訊技術、通信服務和非必需消費品等產業的利潤造成超過兩位數的影響，加上這些公司都是今年美股成長的重要推手，當中更包括4大科技巨頭、微軟所在的板塊。

在今年爆發新冠肺炎疫情後，美股今年第一季創下史上最慘單季表現，但在美國聯準會(Fed)與美國財政部聯手救市下，標普500指數已經從3月低點飆升50%，今年以來累計上漲3.6%。

Huntington Private Bank投資管理主管Chad Oviatt表示，這些成長股成為美股上漲主力，投資人時時在擔憂未來幾個月是否能繼續有如此表現，或是稅收政策是否會讓其成為上漲阻力。

拜登的競選團隊引用穆迪分析報告指出，拜登的計畫將帶來就業機會，重點將著重在實體經濟以及改善美國家庭，從投資人到基層員工都將受惠。隨著疫情到來，遠端服務商機暴增，科技巨頭股價都帶來不俗表現，雖然預期企業利潤是股市上漲動力之一，但近年股市表現遠遠超過企業利潤增長速度。

FactSet調查分析，明年標普500指數的成分股企業利潤將大漲26%。不過，隨著疫苗研發腳步加快，投資人也把目光擺回價值股，9月表現甚至超過成長股，拜登所推動的經濟政策，會更受惠於價值股。

若以每次市場對於新任領導人的作為，股市都有短暫下行趨勢，包括柯林頓、川普就任美國總統的短期時間，股市都走跌，但隨後就會有新的利多出現，加上若美國經濟復甦不見起色，拜登的加稅計畫也難以推動。

文章來源：WSJ

(中時新聞網)

title: 川普染疫美股卻沒暴跌 外媒爆華爾街更擔憂拜登加稅計畫


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月04日訊】美國總統川普感染中共病毒後，入住國家軍事醫療中心接受治療。週六（10月3日）傍晚，川普發表一段視頻，表示自己感覺良好。有民衆來到醫院外表示對川普總統的支持。
美國總統川普：「我來到這裡，感覺不太舒服。我現在感覺好多了。我們正在努力讓我全面恢復。我必須恢復，因為我們還得必須讓美國再次偉大。」
「我期待完成競選，就如我們開始和一直在做的方式。」
川普在發表的視頻中解釋了選擇住院的原因，並感謝各國領導人的慰問。
「（中共病毒）發生在世界各地的數百萬人身上，我為他們而戰，而不僅僅是在美國，我還在為他們而戰。我們將打敗這種冠狀病毒或你們怎麼想叫它，我們將徹底打敗它。」
「你不知道未來幾天（會如何），我想那將是真正的考驗，我們看看會發生什麼。」
川普在住院後，接受了免疫球蛋白抗體綜合治療，幷開始了抗中共病毒新藥瑞德西韋（Remdesivir）的5天療程。
白宮幕僚長梅多斯週六在接受採訪是表示：總統在週六晚上發布的視頻是「幾個小時前」拍攝的，總統 「對當前結果持樂觀態度」。他還表示，醫生們是「出於謹慎考慮」，建議川朗普總統前往沃爾特•里德醫療中心。
川普的白宮醫生康利（Sean Conley）博士週六在給白宮的報告中表示，川普自診斷後感覺很好，現在有實質好轉。週六晚，他接受了第二次瑞德西韋（Remdesivir）治療，沒有幷發症。他整日沒有發燒，沒有補充氧氣，氧氣飽和水平在96％到98％之間。下午多數時間在工作。儘管還未脫離危險期，但團隊仍保持謹慎樂觀的態度。
週六晚，部分川普支持者來到川普入住的沃爾特-里德醫療中心外，揮舞旗幟、表達鼓勵和支持。
新唐人記者徐哲、田瑞綜合報導

journalist: 新唐人記者徐哲、田瑞綜合報導

title: 川普住院發推特 感覺很好 未來幾天是考驗


content_text:
股匯同樂！新台幣大升2.5角來到28.876元（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯同步走揚，新台幣兌美元開盤升值2.6分，以29.1元開出，隨著台股開高走高，新台幣升值幅度也擴大，早盤大升2.5角，來到28.876元。

新台幣續強，今開高走高，直接升破29元關卡，最高來到28.876元，朝前央行總裁「彭淮南防線」28.5元靠攏。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新台幣強飆 大升2.5角來到28.876元


content_text:
【記者駱亞、張頓／報導】「十一」期間，中共內憂外患的處境更加嚴峻。在中國國內，高層權鬥更加激烈，王岐山的「大祕書」被查，香港反抗運動仍持續進行；在國外，美國接連發出針對中共的三大重磅消息或措施。中國問題專家及中國民主人士表示，中共能否挺過明年建黨100周年這個坎還很難說。

9月30日，美國眾議院共和黨中國特別工作組公布對中共的調查結果，提到中共跟當年的蘇聯一樣，將是美國世世代代的威脅。報告指，美國對中共的外交戰略已經失敗，華盛頓必須應對中共的挑戰，逆轉失敗的對中接觸戰略。

10月1日，美國聯邦眾議員佩里（Scott Perry）等3名議員，共同提出議案，要求美國政府將中共認定為跨國犯罪集團，對其進行起訴、懲罰和剷除。10月2日，美國移民局發布重磅政策通吿，禁止共產黨員和曾經加入共產黨的人申請美國移民身分（如綠卡等）。

中共特務十一期間在美國靜悄悄

著名安徽反共民運人士、現旅居美國的張林對《大紀元》表示，美國政界不管共和黨還是民主黨都對中共的邪惡認識得越來越清楚，美國對中共的制裁越來越嚴厲，中共面對美國正義的壓力也越來越大。

所以今年十一期間，在美國的中共特務、親共力量處在一種危險的狀態，害怕被抓、被追究責任，不敢出來活動。因為就在一週前，紐約市華裔警員昂旺因涉嫌充當中共間諜被捕後，美國國務卿蓬佩奧公開說，紐約中領館是中共間諜的主要聚集地，美國很可能會逮捕更多的中共外交官和特工。

張林等人9月27日在法拉盛組織舉行的大遊行，中共根本沒有搗亂，連一面中共血旗都沒有，這在以前是不可能。以前中共特工或親共團體早就跳出來搗亂。

對於美國禁止中共黨員移民的問題，張林表示，中共黨員本來跟納粹分子一樣，都是屬於犯罪分子。過去這些年來國際社會對他們太寬容了，現在只不過是恢復正常的態度而已。早在上個世紀五十年代，美國就有法律明確規定共產黨員和納粹分子作為人類的兩種主要犯罪分子，不能進入美國。

張林認為，美國恢復反共立場後，將來共產黨員應該說普遍會遭到驅逐回到中國，否則的話就有可能遭到逮捕。因為作為一個犯罪集團的成員，他們將要承擔越來越大的危險。

美國南卡羅來納大學艾肯商學院教授謝田對《大紀元》表示，美國國會的中國工作組針對中共提出了幾百項的反制措施，比如降低供應鏈對中國的嚴重依賴、推動美國和台灣雙邊的自由貿易協議、對港人提供庇護、關注新疆人權……這些都是非常有震撼力的舉措，也是中共最害怕的。

謝田表示，該報告是美國國會兩黨的態度，不管美國選舉結果是誰當總統，美國人民和政府對中共強硬這一點，是不會改變的。美國已經全面認識到中共是美國最大的長期威脅，這是一個時代的挑戰。

謝田指出，每年十一前後，以前都有所謂的親共僑領搞插血旗這些的慶祝活動，現在這些人全部銷聲匿跡，或者出於機會主義、或者出於害怕，悄悄藏起來。

中共高層內鬥激烈

在國內，十一前後，中共高層權鬥加劇，中共多名中層官員（一般為副部級及以上官員）被處理。如在9月30日有兩名副部級官員被處理，包括中共福建前常委、副省長張志南被開除黨籍、公職、立案調查，中國華電集團公司總經理雲公民被開除黨籍、立案調查。

10月2日，中共中央巡視組前副部級巡視專員董宏被調查。董宏是中共前政治局常委王岐山的「大祕書」、「大管家」。董宏曾長期跟隨王岐山，從廣東跟隨到國務院體改辦，到海南，然後再到北京市，再到中共中央紀委，擔任王岐山的「祕書」。

外界認為，董宏落馬，顯示中共高層在十九屆五中全會前夕權鬥加劇，中共國家主席習近平與中共國家副主席王岐山的矛盾加劇。王岐山此前是習近平的鐵桿盟友，但中共十九大後兩人漸行漸遠。

就在9月22日，被指是王岐山的好友、同為紅二代的任志強，被當局重判18年。而任志強3月被抓時，外界就猜測習近平對王岐山不滿，甚至已經跟王岐山分道揚鑣。

除王岐山之外，政治局常委中被指是團派的李克強、汪洋也被指與習近平不和。今年7月底，甚至出現習近平的心腹劉鶴公開「羞辱」頂頭上司李克強的事件。

同時，政治局常委中王滬寧、韓正、趙樂際被指都是江派人馬，而江派是習近平上屆任期內主要政敵。外界認為，政治局7名常委中，只有栗戰書是習近平的心腹，其他人都是習防範的對象。

張林表示，中共高層作為一個整體性力量早就渙散了，說白了中共高層都是一些行屍走肉，他們並沒有正確的政治意識。因為如果有的話他們早就該阻止習近平這樣做了。

他說，習近平現在國內外的所作所為，基本上是刻意地想要摧毀中共，但是其他人也擋不住他。「就是說中共現在正走在一條自取滅亡的道路，而且看不出來有什麼高層能夠商量、能夠判斷呀，沒有，基本上喪失了這種能力。像一群喪屍一樣，行屍走肉一樣的，只能說就是一條道走到黑了。」

張林表示，中共現在正處於內外交困的時期，在內民怨四起，中共高層內部暗鬥不止；在外遭到美國的反制，美國還因為川普總統夫婦染疫，會追究中共的責任，其他國家也會追討中共隱瞞疫情的責任。「所以我認為在這一年可能是中共最後一個節了。」張林說。

謝田表示，中共一中全會是所謂分工，二中、三中是頒布一些改革、經濟發展措施，四中、五中全會基本是給下一個定調、分贓、權力的安排或者角力。

他認為，現在看來，中共內部本來就處於分崩離析、惡鬥激烈的勢態，現在在中共五中全會前，中共的內鬥更加激烈，它都無瑕安排後事。中共黨內人人都有一種隨時沉船、隨時準備跳船那種末日的心態。

中共五中全會10月26日至29日在北京召開。謝教授說，可能還有人提出，習近平為了搞終身制，或者各派之間希望保持權力以便不被清算，這些東西交織在一起，所以他們會帶著很矛盾的心情在準備五中全會，但是這可能會引發更多的內鬥。

謝田也指出，中共正處於大難來臨、鳥獸各自飛、樹倒猢猻散這麼個局面，國內民怨也很強，同時還遭到美國等西方國家的制裁，「中共成立100年，我看中共是過不了這一關了。」2021年7月，是中共建黨100周年。◇

countries: 中國 台灣 香港 美國

events: 疫情 選舉

people: 習近平 川普

things: 經濟 人權

title: 美重拳連出 專家：中共難過百年坎


content_text: 中評社北京10月5日電／據北京青年報報道，針對目前我國生豬生產恢復和豬肉市場供應情況，農業農村部最新統計數據顯示，9月份以來我國豬肉價格連續4周下降。其中9月第4周（9月21日至9月27日）全國集貿市場豬肉價格為每公斤54.12元，環比下降1.6%，比2月中旬的最高價格低5.52元。據專家模擬研判，今年9月至12月生豬出欄將逐月增加，將比去年同期增長17.3%，預計豬肉平均價格也將低於去年同期水平。 農業農村部表示，在市場拉動和政策推動下，生豬市場供應逐步改善。今年以來，養豬場戶補欄增養的積極性很高，生豬生產恢復較快。據農業農村部監測，6月份和7月份，生豬生產恢復的兩個重要拐點相繼出現，即能繁母豬和生豬存欄先後實現同比增長。8月份，能繁母豬存欄環比增長3.5%，連續11個月增長，同比增長37%；生豬存欄環比增長4.7%，連續7個月增長，同比增長31.3%。農業農村部表示，照此趨勢，有信心實現全年生豬產能基本恢復到接近常年水平的目標。 據新華社報道，江西省農業農村廳監測分析顯示，截至2020年8月底，江西省生豬存欄量達到1396萬頭，同比增長62.72%。自2019年9月止跌回升以來，江西生豬產能已連續12個月環比增長。 另據山東畜牧部門的數據顯示，目前，山東生豬總體產能恢復較快。截至二季度，山東生豬存欄量為2313.5萬頭，完成年度任務目標的89%，恢復至2017年水平的76%；能繁母豬存欄量為254.5萬頭，恢復至2017年水平的78%。此外，全省一級、二級種豬場存欄規模已恢復至正常年份水平。

title: 9月至12月生豬出欄 預計同比增長17.3%


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統川普前幾天宣布確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）後，副總統彭斯（Mike Pence）和妻子凱倫（Karen Pence）今天的檢測再度呈現陰性。

美聯社報導，彭斯的發言人證實，彭斯夫婦今天的篩檢呈陰性反應。

目前川普還在住院接受治療，彭斯則有望在本週恢復競選行程。

另外，白宮國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）告訴美國哥倫比亞廣播公司（CBS），關於可能暫時將總統權力移交給副總統彭斯的任何討論，目前不是檯面上考慮的重點。

彭斯與民主黨副總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）將於10月7日晚上（台北時間8日上午）在猶他州鹽湖城（Salt Lake City）舉行辯論。（譯者：陳彥鈞）1091005

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 美國 哥倫比亞

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 川普確診染疫 美國副總統彭斯篩檢再呈陰性 | 國際


content_text:
2020/10/04 23:28

［記者李容萍／桃園報導］「2020桃園地景藝術節」展期共17天，4日傍晚在平鎮區雙連坡碉堡公園舉行閉幕典禮，市長鄭文燦蒞會宣布，據市府文化局統計，總參訪人次達147萬人次，成功展現桃園的魅力及實力，多數作品採閉幕不閉園的方式，保留原地續展，原欲搭配辦理的世界竹論壇，國外專家因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情無法前來，市府將於明年下半年辦理，至於明年桃園地景藝術節的舉辦地點，會再詳加考慮後公布。

鄭文燦指出，桃園升格後，市府曾於2016年在新屋永安漁港及八德埤塘公園舉辦桃園地景藝術節，2017年移師觀音廣福社區，2018年結合車站與埤塘於富岡及中壢老街溪舉辦，2019年主展場位於八德大湳營區，2020年落腳中壢大崙及平鎮雙連坡地區；延續5屆的桃園地景藝術節，結合藝術與生活、人與土地、城市與鄉村的關係，讓藝術不再遙遠，更透過藝術品表達人與土地的感情及記憶，找回鄉村的魅力，進而使市民對於土地產生新的認同。他舉例，平鎮碉堡公園原為營區，後經市府改造為碉堡公園，轉化為活動場域或藝術展場，這正是地景的變遷，也讓雙連坡地區的居民產生認同感。

文化局指出，桃園地景藝術節以「地方覺醒」、「社區風動」、「藝術打樁」3大主軸為目標，今年在平鎮雙連坡及中壢大崙地區，搭配中央大學校園共展出28件藝術作品，舉辦4場藝術家座談會、10場表演活動及15場主題活動。以「構築城市」為題，闡述人與土地、城市與鄉村的關係與連結。作品以「竹」為主題，運用竹子柔韌易纏繞的特性，其中9件大型竹編藝術品將留在平鎮現地繼續展出至明年4月，位於中壢區大崙的作品多數將留存繼續展出。

統整地景活動期間，各展區中最夯的打卡景點，首選是位在豫章湖旁的大型竹編作品「豫章之家」，高10公尺，由多層次線條編織而成，讓民眾可以徜徉在其中感受陽光垂灑、沁涼風吹，成為網美拍照最愛；在雙連坡展區的作品「高雙陂塘漣漪迷宮」，能走進農田裡泛起的巨大漣漪，每條路徑、每個轉彎處都是驚喜，以及碉堡公園的「穿梭之間」作品，透過洞口的意象彷彿連結兩個時空，讓碉堡入口變得超魔幻，均是網友必拍景點；另外，作品「水‧源」以感恩的雙手為型也廣受喜愛。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 觀音 中壢 平鎮 永安 新屋 八德

title: 閉幕不打烊！「桃園地景藝術節」攬客147萬 多數作品原地續展


content_text:
臺灣期貨交易所（期交所）與證券櫃檯買賣中心（櫃買中心）109年第四季（109年10月1日至12月31日）聯合推出「富櫃200期貨至尊爭霸賽」及「櫃買富櫃200指數期貨交易獎勵活動」兩項獎勵競賽活動，總獎金共464萬元。

櫃買富櫃200指數期貨（以下稱富櫃200期貨）於108年10月1日掛牌交易，上市屆滿一年之際，為鼓勵期貨商及期貨交易輔助人積極推廣，使交易人更加熟悉瞭解商品，期交所及櫃買中心聯合舉辦競賽活動，以進一步推廣此一商品。

期交所「富櫃200期貨至尊爭霸賽」獎勵對象為專、兼營期貨經紀商（FCM）及期貨交易輔助人（IB）各營業據點，採主動報名、成績計算至營業據點的競賽方式，並區分FCM組及IB組分組競賽。

每組皆設有「各月排名積分獎」及「富貴至尊獎」兩個獎項，活動期間各報名參賽之營業據點富櫃200期貨交易量及實動帳戶數達獎勵基本門檻者，依各月積分或總積分排序，活動期間共有140個營業據點可獲獎，每個獎項獎金1萬至20萬元不等，總獎勵金額高達365萬元。因本活動採報名參賽制，請各營業據點於10月15日前踴躍報名參賽。

櫃買中心考量富櫃200期貨為帶動富櫃200指數現貨商品（例如富櫃200 ETN、認購售權證等）發展關鍵，為鼓勵業務員及IB分公司經理人向期貨交易人介紹富櫃200期貨，進而運用及交易，舉辦「櫃買富櫃200指數期貨交易獎勵活動」，獎勵對象為FCM及IB業務員，以及IB分公司經理人。

此一活動，無需事先報名，只要在活動期間內，各FCM及IB分公司富櫃200期貨當月交易日均量較前一月份交易日均量成長1％以上，且當月富櫃200期貨交易日均量達一定口數者，依交易日均量排序分別取前5名及前10名，將發給FCM、IB業務員及IB分公司經理人1萬至2萬元獎勵金。本活動共有90位業務員及經理人可獲獎，總獎勵金額達99萬元。

上述兩項獎勵活動辦法業已公告於期交所網站（http://www.taifex.com.tw）及櫃買中心網站（http://www.tpex.org.tw），歡迎期貨商、IB及相關從業人員上網查詢，積極推廣以爭取佳績，推動期貨市場的成長。

title: 富櫃200期貨競賽報名 期交所、櫃買攜手，總獎金高達464萬


content_text:
央视网消息：北京时间10月5日0时（德国当地时间4日18时），德甲第3轮开始1场较量，拜仁主场4比3绝杀柏林赫塔。莱万先下两城，科尔多瓦和库尼亚进球扳平。穆勒助攻莱万再度超出，但恩卡姆替补出场追为3比3。补时阶段，莱万造点并主罚命中。

[图]莱万大四喜+补时点射绝杀 拜仁4-3柏林赫塔

弗利克调整5名首发。理查兹、博阿滕、阿拉巴，戈雷茨卡、格纳布里出场，顶替帕瓦尔，聚勒，马丁内斯、托利索、科曼。开场9分钟，穆勒禁区右侧做球，莱万小禁区角上推射被施沃洛封出。

基米希直传，穆勒禁区右侧横传，格纳布里在门前12米处左脚低射被施沃洛得到。

拜仁第36分钟进球无效，莱万右路传球，理查兹传中，穆勒在门前4米处头球破门，但主裁判与VAR沟通后认定越位。

拜仁4分钟后取得领先！理查兹右路传中，莱万在门前9米处头球被施沃洛飞身托出，格纳布里右路底线再传中，莱万小禁区边缘推进左下角，1比0。

上半时柏林赫塔仅1次射正。下半时开始6分钟，拜仁扩大比分！格纳布里塞球，理查兹传中，莱万停球摆脱防守，禁区边缘低射钻进左下角，2比0。

库尼亚抢在博阿滕前面断球，左路突入禁区距门9米处推射被诺伊尔封出。

柏林赫塔第59分钟追回一球，库尼亚右路任意球传中，科尔多瓦在门前7米处头球被诺伊尔单手一托入左下角，1比2。

托利索、穆西亚拉、帕瓦尔出场，换下基米希、卢卡斯、理查兹。拜仁第71分钟再丢一球！库尼亚左路内切，与刚出场的皮亚特克打出踢墙配合，在门前9米处推射入右下角，2比2。

拜仁第85分钟再度超出！阿拉巴任意球吊入禁区，穆勒扛住后卫凌空垫到左侧，莱万左脚凌空推过门线，3比2。

然而仅过3分钟，米特尔施泰特左路斜传，刚出场的恩卡姆点球点附近头球弹地入网，3比3！

聚勒换下戴维斯。进入补时，莱万接应左路传中被米特尔施泰特拉倒，点球！莱万亲自操刀推进右下角，4比3。哈维-马丁内斯换下格纳布里，拜仁4比3险胜。

拜仁（4-2-3-1）：1-诺伊尔/41-理查兹(65'帕瓦尔)，17-博阿滕，27-阿拉巴，21-卢卡斯(65'穆西亚拉)/6-基米希(65'托利索)，6-戈雷茨卡/7-格纳布里(90+4'哈维-马丁内斯)，25-穆勒，19-戴维斯(89'聚勒)/9-莱万

柏林赫塔（4-2-3-1）：1-施沃洛/2-佩卡里克，5-施塔克，20-博亚塔，17-米特尔施泰特/6-达里达，29-图萨尔/42-齐福伊克(68'皮亚特克)，10-库尼亚，11-卢克巴基奥(87'恩卡姆)/15-科尔多瓦

journalist: 赵福晓

title: 德甲-莱万大四喜+补时点射绝杀 拜仁4-3柏林赫塔


content_text:
飲食可說是減肥中，相當重要的一環，因為即使維持良好運動的習慣，如果隨便吃的話，還是會讓我們陷入無限輪迴的復胖地獄，因此，在《女人我最大》節目中，丫頭詹子晴、MEI、亞美將各自分享了她們的飲食瘦身法則，不僅要放慢進食速度、改變飲食習慣外，外食族想減肥的話，還可以這樣吃！遇到減肥瓶頸的你，不妨來看看怎麼吃才不會復胖吧～

詹子晴：戒掉消夜

大家對於詹子晴的印象，可能會覺得她很瘦，應該沒有身材走樣的時候，不過，詹子晴說，她其實只是把胖的地方遮住，不露肚子和手臂，才看不出來，甚至曾經因為出國的時候，沒有忌口的大吃，一天吃了5餐以上，導致體重飆升到人生的巔峰，還被身邊的人誤以為懷孕，於是下定決心減肥，而且全靠懶人減肥法，光是戒消夜，就在3個月瘦了9公斤，而且搭配運動，更不用擔心會復胖！

MEI：放慢進食速度

細嚼慢嚥真的有助於減肥！MEI說，她以前吃東西都吃很快，不知不覺就吃進了更多東西，因此，當她將進食速度放慢之後，才發現吃得比以前少，也吃得比較飽，因為咀嚼的時間拉長後，飽足感反而會增加，而為了減肥，MEI還研究出一道營養均衡的低卡涼拌菜，且都是便利商店就買得到的食材，外食族別再用沒時間做飯，當作不減肥的藉口啦～

亞美將：改變飲食習慣

為了拍攝泰國美食影片，亞美將曾經一整天都吃高熱量的食物，甚至連飲料都喝全糖，有些飲料內含有反式脂肪，而且它們是無法被消耗，反而會越來越堆積，也就越容易肥胖，所以，喝了許多全糖泰式奶茶的亞美將，體重增加了許多，後來她靠多吃蔬菜，少吃合成肉、貢丸，有內餡的食物也不吃，且盡量在5、6點前就把晚餐吃完，體重就漸漸降下來了～

圖片來源：YouTube@女人我最大、FB@Mei 邱馨葦、亞美將 AmiJan - 鄧莉穎、IG@ava112411

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

募集美好商品，擴大招商中【點我報名】

title: 再也不怕復胖！盤點MEI、Y頭、亞美將飲食瘦身法則，學起來讓你擺脫頑固脂肪 | 女人我最大


content_text:
日期:10月4日 2020年法網展開女雙1/8決賽較量，8號種子張帥/庫德梅托娃2-6、6-3、4-6不敵9號種子肯寧/馬泰克，無緣女雙八強。

女單頭號種子哈勒普出局后，女雙頭號種子謝淑薇/斯特里科娃也在今天止步，她們4-6、5-7不敵智利/美國組合瓜拉奇/克拉維茨，爆冷無緣八強，女雙14連勝戛然而止。

瓜拉奇成為公開年代第一位打進大滿貫八強（無論是女單還是女雙）的智利女將，也成為1947年溫網的利扎娜后首位殺入大滿貫女雙八強的智利球員。

（double）

countries: 智利 美國

title: 法網女雙張帥組合無緣八強 頭號種子爆冷出局


content_text: 就在COVID-19(新冠肺炎)疫情對經濟造成沉重壓力之際，越南在2020年10月5日推出加速資訊等高科技創業生態體系發展的計畫，以提升成長潛能。據日經亞洲評論(Nikkei As...

journalist: 陳宜君

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 促進高科技新創生態發展 越南啟動新激勵措施


content_text:
2020/10/05 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕新北市57歲男子王進榮完成攀登台灣百岳後，獨自縱走北一段、北二段，9月19日卻在中央尖山拍照傳給家人後失聯，台中市消防局獲報動員搜救，搜救人員結合空拍機，本月3日在中央尖山「死亡稜線」下方、海拔約3500公尺的崩壁發現王男遺體，空勤總隊昨出動直升機將遺體吊掛下山，搜救人員推測，王男可能在通過死亡稜線時，不小心滑落崩壁致死。

王進榮是代書 也帶團登山 去年完百據了解，王男從事土地代書工作，也帶團登山，去年11月攀登馬博橫斷，完成百岳，在登山界頗具名氣。

消防局指出，王男經申請入山，9月16日從思源埡口登北一段，沿途攀登南湖北山、陶塞峰、馬比杉山、中央尖山，經死亡稜線至中央尖山西峰，轉北二段的甘藷峰、無明山、鈴鳴山及閂山，原訂22日從730林道出清泉橋，但19日中午12點多，在中央尖山以通訊軟體傳送照片給家屬後即失聯。

王男的二兒子表示，父親原訂9月23日返家卻沒回家，才於24日在臉書「登山借問站」PO文尋人並報案；陳姓山友表示，曾於19日下午1點，在中央尖山拉繩路段時「看到橘色背包1人獨攀」，應是最後目擊紀錄。

在中央尖山傳照後失聯 兒PO文報案台中市消防局經花蓮縣消防局轉報，24日派員上山搜救，空勤總隊並出動直升機，但山區下雨加上濃霧，搜救無所獲。10月2日，彰化特搜義消黃男使用望遠鏡，發現疑似王男所穿衣物；當天下午山難救助協會中部分會邱男使用空拍機確認，認為很可疑；3日桃園義消徐男透過高倍率望遠鏡及手機拍攝並放大，認為螢光點疑為王男，立即申請直升機空勘，當天確認是王男遺體。

疑滑落致死 遺體位裸岩崩壁幾近垂直 王男陳屍中央尖山南壁，海拔約3500公尺的崩壁處，搜救人員推測王男可能在過死亡稜線時不小心滑落崩壁致死。

王男遺體位於裸岩崩壁、幾近垂直，空勤總隊直升機無法執行吊掛，台中市消防局4日派員至王男陳屍處，花了近3小時將遺體搬到適合吊掛處，直升機昨午將遺體吊掛載送到東勢，花蓮警方請東勢分局代驗，將於5日報請檢察官相驗 。

taiwan-subdivisions: 新北市 花蓮縣 彰化 桃園 東勢

title: 獨自縱走北一北二段 完百高手魂斷死亡稜線


content_text:
4日，2020-2021赛季西班牙足球甲级联赛第5轮比赛继续进行，皇家马德里队客场以2:0击败莱万特队，巴塞罗那队则在主场1:1战平塞维利亚队。 新华社马德里10月4日电（谢宇智）4日，2020-2021赛季西班牙足球甲级联赛第5轮比赛继续进行，皇家马德里队客场以2:0击败莱万特队，巴塞罗那队则在主场1:1战平塞维利亚队。

上半时第16分钟，皇马凭借一次角球进攻取得1:0的领先，维尼修斯禁区左侧拿球后将皮球打入球门远角。下半时皇马频频出击，第51分钟，本泽马的一记射门击中右门柱。一分钟后，维尼修斯的小角度射门擦门柱而出。第67分钟，拉莫斯的头球破门因越位被取消。

补时阶段，皇马再入一球，本泽马接罗德里戈的传球长途奔袭至禁区，并在晃过对方球员坎帕尼亚后劲射破网，将比分锁定为2:0。目前少赛一场的皇马以4战3胜1平积10分的成绩，登上西甲积分榜首位。

巴塞罗那本轮坐镇诺坎普迎战塞维利亚。开场仅8分钟，塞维利亚便凭借角球先下一城，吕克·德容禁区中路抽射破网。两分钟后，巴塞罗那还以颜色，梅西将球传入禁区，库蒂尼奥跟上捅射，为主队将比分扳为1:1。下半时，双方未能再改写比分。本战过后，巴萨少赛两场，以3战2胜1平积7分暂排在积分榜第5位。

在当日的其他几场比赛中，格拉纳达客场以1:1战平加迪斯；毕尔巴鄂竞技客场以0:1不敌阿拉维斯；奥萨苏纳主场以2:0击败塞尔塔。

title: 西甲综合：皇马胜莱万特 巴萨战平塞维利亚-新华网体育


content_text:
▲警方執行防制危險駕車勤務。（圖／大園警分局提供）

記者楊熾興／桃園報導

中秋連假尾聲，為防止改裝車伺機聚集競速，桃園市政府警察局大園分局4日凌晨執行防制危險駕車勤務，在台15線、台61線、台66線等重點路段設置路檢點，並出動15名警力，共攔查2輛汽車、14輛機車、2輛拼裝車，查獲17件違規行為。

▲▼以口袋戰術包夾，將改裝車輛團團包圍攔18部汽機車。（圖／大園警分局提供）

大園警方表示，今天凌晨4時許接獲民眾報案，指稱在台15線上有改裝車輛聚集，警方獲報後查看天羅地網監錄系統，發現改裝車輛往台66線與保興路口集結，便立即通報線上警網共4部警車，從台66線與保興路口、台66線與仁愛路口以口袋戰術包夾，將改裝車輛團團包圍，共攔查2輛汽車、14輛機車、2輛拼裝車。

▲查獲拼裝車。（圖／大園警分局提供）

警方表示，本次出擊共舉發交通違規17件，包含無照4件、機車行駛快速道路12件、號牌遮蔽1件，噪音車輛部分將於彙整資料後通報監理機關檢驗。警方表示，將持續編排防制危險駕車勤務加強取締，呼籲民眾切勿以身試法。

►肌膚水嫩逆齡·修護力強大·免運太划算

taiwan-subdivisions: 桃園 仁愛 大園

title: 收假日改裝車凌晨聚集擾人清夢  「口袋戰術」包夾查獲17件違規


content_text:
▲「阿根廷小巨人」史瓦茲曼(Diego Schwartzman) 。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝孟儒／綜合報導

世界排名第3的蒂姆(Dominic Thiem)在法網16強苦戰地主選手加斯東(Hugo Gaston)，晉級8強後要遭遇好友「阿根廷小巨人」史瓦茲曼(Diego Schwartzman)。史瓦茲曼笑稱，「在比賽之前都不會再跟蒂姆說話。」

擅長紅土賽事的蒂姆，對上排名僅239的加斯東，連拿兩盤下，又遭遇對手小球戰術奏效，失兩盤的情況下回穩勝出，艱辛拿下8強門票，賽後賽後蒂姆提到，「快被對手的小球搞瘋，我今天大概上網了400多次，他像是來自另一顆星球，但我想我們打出了一場非常精彩的對抗。」

而另一頭，28歲的史瓦茲曼則是以直落三擊敗汰義大利的索內戈（Lorenzo Sonego），這也是他3年內第2度闖進男單8強，而且本屆目前一局未失，接下來這位賽會第12種子，將要和自己的好友蒂姆，爭取4強賽門票。

對此，蒂姆表示，「這裡的環境非常適合史瓦茲曼的發揮，球速也有點慢，我想會是一場非常困難的比賽。」不過史瓦茲曼則是打趣的說，「我得知將對上他時，那時我正在做單車訓練，我告訴他這是我們比賽（台灣時間6日）之前最後一次講話了。」

▼ 法網，蒂姆(Dominic Thiem)。（圖／路透）

超級經典明星商品，網路好評一面倒

countries: 阿根廷 義大利 台灣

title: 法網／將和好友蒂姆爭4強　阿根廷好手笑稱賽前不再和他講話了


content_text:
民間團體《經濟民主聯合》智庫召集人賴中強、時力立委邱顯智等人今日召開座談會表示，為反制中國滲透、打破地方利益結構，應即刻修法《地方自治法》及《選罷法》等規定，讓地方議會能夠設置政黨比例代表。

賴中強指出，台灣現今的地方政治已經空了，中國的滲透是非常嚴峻的，若再不改革，就無法反制滲透。因此地方自治改革刻不容緩。

賴中強說，目前地方議會設有區域議員、原住民議員，但沒有政黨比例代表的議員，因此主張比照中央立法院的方式，增加政黨比例的議員進入地方議會，並應調整為，政黨票得票率3％即可獲得議員席次，而非不分區立委的5％。政黨議員的人數建議以各縣市區域、原住民議員總數的2分之1計算。以新北市議員共66席舉例，應選出33席政黨議員。

立委邱顯智表示，現在的地方議會存在著無黨籍議員最多的現況，因為很多是基於地方派系分配或是選民之間的人情而選上，但有很多議員在經營砂石業或房地產等等，並利用這樣的財力優勢做人情、選舉。

邱顯智認為，若有政黨代表能成為議員，將使議會對公共政策的討論度增加，比方說現在房價這麼高，是不是可以探討調高房屋稅等等來抑制房價。

邱顯智舉例，新竹縣議會共有33席議員，民進黨只有2席，時力1席、綠黨1席，整個結構都是這樣，因為過去沒有討論改變選制，導致如今很多地方政府長成這樣的模樣。

邱顯智說，很多有志回鄉改革的年輕人，一看到選舉要花這麼多錢，要去送禮、晚會要送摸彩品等等，這樣的門檻讓他們無法投入。總歸來說，應讓地方政治也有政治色彩及理念進去，而非地方利益為導向。

(中時 )

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新北市

title: 選舉太花錢導致年輕人卻步 民團：修法讓地方議會設置政黨代表


content_text: 在20世紀70年代時有句名言：「控制石油，就是控制經濟」；但進入到21世紀，隨著網路發達、智慧裝置普及，源源不絕的大量數據成為新的兵家必爭之地，如阿里巴巴創始人馬...

journalist: 李佳翰

things: 大數據 經濟

title: 抖音人人搶著買 大數據是21世紀的石油


content_text:
在手機、網通、筆電全產品線拉貨暢旺下，晶技（3042）9月營收以11.77億元、創下睽違8年的單月歷史新高，9月營收年增率高達39.37％，比上個月成長17.1％，第三季營收為31.39億元，季增率達24.36％、比去同期成長率逼近3成，前9月營收為78.14億元，也比去年同期大增3成。隨著晶技新產能已經開出，加上蘋果新產品也已經上線，法人認為10、11月營收都還有繼續走高的空間。

(工商 )

title: 全產品線拉貨暢旺 晶技9月營收創單月歷史新高


content_text: 汎德永業汽車股份有限公司（以下簡稱汎德永業，股票代號：2247）初次上市案件的公開申購作業於今日（5日）由臺灣證交所完成抽籤事宜，根據證交所公布訊息，參與汎德永業初次上市案公開申購合格件數達731,666件，中籤率為0.26％，申購程度相當熱烈。汎德永業預計將於10月12日正式掛牌上市。汎德永業的主要業務為BMW、MINI與Porsche（保時捷）豪華進口車的銷售與維修保養業務，旗下銷售三大品牌在台銷售已累積相當數量，且主要銷售對象多為國內中、高社經地位客群，原廠維修保養比率極高，因此近幾年維修保養業務均維持逐年穩健成長趨勢，預期未來隨著新據點的經濟規模效益發酵，高毛利的維修保養業務將會逐步放大獲利貢獻。汎德永業表示，下半年旗下三大銷售品牌BMW、MINI與Porsche將有多款新車發表，備受矚目的Porsche（保時捷）首款純電動車Taycan亦將開賣、年底前可望交車，目前新車款的預收單情況均十分暢旺，可望帶動今年年底、明年初的新一波交車熱潮，下半年成長動能無虞。汎德永業預計於10月12日正式掛牌上市，每股承銷價為180元。

journalist: 財經中心

title: 汎德永業公開抽籤踴躍中籤率僅0.26％ 10月12日掛牌上市


content_text: 公費流感疫苗今天開打，衛福部疾管署指出，今年提供三廠牌共六○三萬劑疫苗，製程不同但效果一致；感染症醫學會理事長、台大兒醫院長黃立民呼籲，除了流感疫苗，年長者等高危險群也可考慮接種肺炎鏈球菌疫苗「左手接種流感疫苗，右手接種肺炎鏈球菌疫苗」，減少因感染肺炎導致嚴重併發症或死亡風險。疾管署副署長莊人祥表示，公費流感疫苗中，賽諾菲、國光生技提供疫苗為雞胚胎蛋培養，台灣東洋為細胞培養，都經食藥署檢驗合格，其中僅賽諾菲可用於三歲以下幼童。另外，以往認為對蛋白質過敏者為接種禁忌症，在最新的醫學文獻中已排除，有意願接種者可與醫師討論後接種。 因應今年疫情，有醫療院所避免群聚，規定公費疫苗需預約才能接種，但也有醫院不需預約。例如台北榮總要求民眾先掛號，再依時間到院接種；台大醫院與中國附醫等則表示不需預約，今起只要符合施打條件，到院即可施打。莊人祥建議，民眾可先預約或電話詢問，以免撲空。今年公費疫苗接種對象包含滿六個月以上至國小入學前幼兒、國小至高中（職）學生、五十歲以上成人、具有潛在疾病之高風險慢性病與罕見疾病及重大傷病患者、孕婦及六個月內嬰兒的父母、幼兒園托育人員及托育機構專業人員，以及安養、養護、長期照顧等機構的受照顧者及所屬工作人員、醫事及衛生等單位的防疫相關人員及禽畜養殖等相關行業工作人員、動物園工作人員及動物防疫人員等。

countries: 台灣 中國

events: 疫情 死亡

title: 公費流感疫苗今起施打 長者宜順便接種肺炎鏈球菌疫苗


content_text:
▲勞動部公布最新無薪假統計。（圖／記者李毓康攝）

記者余弦妙／台北報導

勞動部今（5）日公布最新減班休息（俗稱無薪假）統計，本期實施事業單位來到934家，實施人數為1萬7981人。跟上期公布的數據相比之下，本次增加41家，人數增加972人。多數事業單位的實施人數在50人以下，實施期間多數未超過3個月，實施方式多為每月休5日至8日。

從勞動部所公布的數據來看，實施家數最多的前三名行業依序為批發及零售業307家、製造業270家、支援服務80家；實施人數前三名依序為製造業1萬671人、批發及零售業2887人、運輸及倉儲業1670人。

對此，勞動部勞動條件及就業平等司司長謝倩倩指出，從這次的統計資料上可以看的出來主要是減班休息還是落在，運輸及倉儲業與旅行業，會有這樣的情況主要還是因為邊境尚未解封的關係。

謝倩倩也說，運輸及倉儲業中也有部分的小型航空業者進行減班休息的情況，這頁都是因為國外疫情尚未舒緩，邊境都還沒解封的關係所影響，勞動部也會持續觀察。

title: 無薪假家數增41家、人數增972人　勞動部：邊境未解封持續影響


content_text:
八仙六代園藉由體驗活動，讓都市的大人小孩更親近農田。

撰文‧攝影／王如禾

今日的小朋友們多認識名車豪車，卻不容易在田裡坐上真正的農耕機。

關渡‧八仙六代園 找竹筍、挖竹筍，可也是有竅門的，在麗山有機農場可當一日筍農。

真的沒想到在台北市還可以看到這麼一大片、近2萬坪的農田，也沒想到在台北的農田裡看到的不只是「農田稻禾」！

市民可以在麗山有機農場租地栽種，完全做個真農夫。

王宣智和鄭亦真這對年輕夫婦，承接了家族在關渡平原的農地，夫妻倆不只在田裡收割，更想把這塊都市中難得的豐沃土地，將農業的過去與現在、未來做一個很好的傳承。

市民可以在麗山有機農場租地栽種，完全做個真農夫。

他們隨時令種植、採取友善環境無農藥的方式栽培作物，讓灼灼烈日成為穀物的烘乾機，以陽明山的水做為灌溉命脈，耕耘出桃園三號米及友善環境的無毒蔬果。

阿嬤の筍肉包每一顆肉包都是當天新鮮現做。

依照季節的不同，六代園更會舉辦不同的農事體驗，讓許多不曾見過農田、稻米的都市小朋友，或讓久違農地、菜園的大人們，能親自腳踏田埂、手握稻禾。於是，在六代園收割後的農地裡，可以看到身穿時髦名牌的父母，帶著一副現代流行裝備的孩子來參加各種農田體驗活動，或捆玩稻草、或以耕田機為體驗車，農田裡的畫面雖有點違和，不再是過去農夫戴著斗笠、肌膚黝黑滴汗辛勤耕作的樣貌，但有的是孩子的歡笑、都市人擁抱大自然的暢快，這樣的風格，不也是現代農田轉型的收穫？可以讓許多人在最近的地方認識土地、看見農作物、接觸大自然。

牛埔有機農場讓學員從青醬的原料採摘，到麵團製作，親手完成一盤美味的義大利麵。

六代園也會不定期與北投各青農合作舉辦活動，希望結合眾人的力量，讓農業與大自然離大家更近，可以在假期體驗回歸農家生活，相關訊息可在其官方臉書獲得。

產地即餐桌，剛從牛埔有機農場採摘的空心菜、地瓜、南瓜，即可做成一道道新鮮美食。

淡水‧牛埔有機農場挖地瓜囉！自己吃的地瓜自己挖，是牛埔有機農場有趣的體驗。

2012年就通過有機認證的牛埔有機農場，除了提供當季新鮮的無毒有機蔬菜給消費者外，農場主人盧建和與女兒盧苡甄更是提供多樣化的農場體驗給每一位想親近土地、想吃安心蔬果的消費者。從食材到餐桌，從認識有機蔬菜的栽培到體驗農夫付出的辛苦，讓每一口食物都更有滋味。

麗山有機農場沒有漂亮的門面與陳設，就是個真農場。

牛埔有機農場是供應新北市學校營養午餐的有機蔬菜業者之一，也會在淡水農夫市集和板橋農會活力超市等販賣高品質有機蔬菜，且提供宅配服務。假日裡，依當時當季蔬菜，牛埔有機農場會舉辦不同活動，像是「青醬義大利麵，開飯啦！」、「香酥脆鍋貼，開飯啦！」、「洛神花蜜餞DIY親子活動」等，讓學員從自己動手在菜園裡採摘九層塔、做成青醬、揉製麵團，到完成一碗色香味俱全的青醬義大利麵，全部DIY。農場主人也會帶領學員到田裡挖地瓜，將一顆顆紅通通的飽滿地瓜自田土裡挖掘出來，做成地瓜沙拉。產地即餐桌，看得到、採摘得到入口的每一道蔬果。簡單做、開心吃，大人小孩都能輕鬆上手。相關活動訊息，不定期會在官方臉書公布。

在都市，親子能共同享受田園生活是多麼難得！

南港‧麗山農場 南港市民有機農園八仙六代園以栽種桃園三號日曬白米、糙米為主。

不是設計造景漂亮的休閒農場，麗山農場-南港市民有機農園是道道地地的農場，你可以在這裡長期承租有機農地，做個真正的農夫；也可以到這來個短期的農夫體驗，或上個有機蔬菜講座暨實習班，在春、秋兩季週六開課的10堂中，實習有機耕作，農場主人林書慧都會熱心地教導。

農田不再只是栽育稻米蔬果的田地，也是體驗與教育的場域。

在南港這個研究重鎮的所在，小小山坡上的麗山有機農場，卻是另一番天地。很淳樸、很實在的農場，就像鄉下阿嬤的菜園，有雞隻散步、有各式各樣的菜苗，但重要的是這是個有機無毒農場，林書慧嚴格地按照農糧署有機農法、自然農法規定來操作栽培作物，以確保每一棵蔬菜吃下都是健康無毒的。對於來承租的農友，也是這樣要求，絕不灑農藥、不施化肥，就是希望大家做個快樂又吃得健康的農夫。

麗山有機農場栽培大片竹筍，竹筍季時還可體驗從土底親自挖出竹筍的樂趣，然後來個竹筍大餐，實際體驗田園樂。這樣的都市真農夫，不做嗎？

順遊推薦 阿嬤の筍肉包在牛埔有機農場不遠處，車行快速的淡金公路上，紅底白字巨大的招牌「阿嬤の筍肉包」遠遠的就可見，外觀似是小木屋，還有著洋傘座椅，看來不是那麼簡單的包子店呢。

阿嬤の筍肉包在淡水一帶頗負盛名，觀光客或在地人都愛來買上幾顆熱騰騰的肉包。這裡的筍肉包都是當天新鮮現做，開放式廚房讓來客看得到製程、吃得安心。阿嬤の筍肉包，口味傳承自店家外婆劉阿嬤所創的白冷肉包，以特選的三芝在地黑毛豬，從炸豬油、炸紅蔥頭，把溫體豬肉、筍子切塊開始，再到發酵麵團、擀皮、捏製包子，每一顆筍肉包都用心完成。包子外皮鬆軟但不濕軟、內餡則真的咬得到肉塊而不是肉碎，紅蔥香與筍香充分融合，不小份量的一顆，本來一顆就飽足，但好吃得讓人忍不住再來一顆這充滿古早味的肉包。

順帶一提，吃了肉包，也可到隔壁的伙伴咖啡工坊，喝杯咖啡或冰沙飲料，截然不同的兩種風味與調子，卻在淡金公路邊獨棟的房子相鄰，滿足不同的旅味。

〈旅遊資訊〉1.八仙六代園地址：台北市北投區承德路七段401巷551號，臉書：https://www.facebook.com/beitoubaxianfarm/

2.牛埔有機農場地址：新北市淡水區興仁里牛埔子1號，臉書：https://www.facebook.com/natural.url/

3.麗山農場-南港市民有機農園地址：台北市南港區研究院路四段21巷4-1號，臉書：「麗山農場 - 南港市民有機農園」專頁

4.阿嬤の筍肉包地址：新北市淡水區淡金路四段6號，營業時間：上午9：30～下午5：00

taiwan-subdivisions: 北投區 北投 桃園 三芝 板橋 淡水 南港區 南港 淡水區 新北市

title: 【吃遊聯盟】開心做一日農夫─田地‧菜園好農遊


content_text:
國泰金總經理暨台灣理財顧問認證協會理事長李長庚今 (5) 日表示，今年投資非常「燒腦」，如同燒腦劇般，不到最後不知會發生什麼事情。李長庚也分享過去 30 年，綜橫投資市場最有把握的兩大投資法則，分別為：災難投資與定期定額，就會勝算高。

李長庚表示，自己利用中秋連假，看了「誰是受害者」這類懸疑燒腦劇集，不到最後真的不知誰是凶手；而今年因為新冠肺炎疫情影響，也讓投資像燒腦劇一樣很費解、燒腦。就像美國總統川普上周宣布染疫，包括美股與全球股市短期都受衝擊，對資本市場的影響至今未明，短期衝擊會有不確定擔憂，但長期仍須回復理性思考。

李長庚進一步表示，今年因為疫情衝擊，今年全球性的經濟成長率、失業率、股價、利率、匯率都變化劇烈，連油價都可以出現負油價，這是他在投資領域 30 多年前所未見，在在都使投資非常燒腦，但他認為，越動盪、越要思考。

面對波動劇烈的資本市場要如何投資，成了重要課題，李長庚表示，他過去 30 年都在投資機構中，最有保握的投資方法有兩大法則，一是災難投資，像今年台股跌破 10 年線，那時若投資人敢買，勝算都很高，但也最考驗人性，因為不確定是否見到低點，不過，李長庚強調，「就算遇到巨災，買進二年內被套牢，但最終時間拉長後來看報酬，還是很划算。」

第二個法則是定期定額，投資時間點分散，只要是閒錢，市場大跌就是比較好的投資點，李長庚舉例，如果在 3 月股災時買 0050，0056，現在報酬至少都有 3 成。

此外，今年以來新台幣大幅升值，李長庚認為，今年新台幣走向到目前為止還有升值的壓力，短期來說台幣還是往上走。

李長庚進一步指出，以壽險業投資來說，收益要看三點，一是息差、二是資本利得、三是匯差，「但世界不會這麼美好，通常是 3 項目賺 2 項、1 項會虧錢」，所以就要在 3 項中找最大公約數，例如美國利率下滑很多，傳統避險成本也因此降很多，但是台幣升值匯損增加，不過資本利得卻大賺，三者 All in 一起看大致來說就是平衡，對金融業獲利影響不大，因此今年金融機構獲利還不錯。

至於談到壽險股價低迷，李長庚表示，未來接軌國際後，台灣保險業短期辛苦、長期則是「短空長多」，本質往對的方向，會越來越好，對長期投資人來說，現在反而是買點，是進場好機會。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 台灣 美國

title: 李長庚：今年投資像燒腦劇 善用2大投資法則勝算高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
LINE官方帳號在今年正式升級，透過Messaging API的免費全面開放，陸續推出新功能強化精準行銷能力，今(5)日進一步宣布推出「官方帳號分眾+」深化「標籤功能」，在每次互動中更能了解加入官方帳號的好友，累積與好友對話中所蒐集到的資料，在下次推播時就能投其所好，達到精準行銷目的。

LINE官方帳號數目前累積達159萬，年成長達18%。而運用API傳送訊息量也大幅成長55%，可見運用API或外掛模組進行精準行銷成為趨勢。新推出的「官方帳號分眾+」不需要串連API就享有各類模組功能，對於沒有能力串連API的商家而言只需要一鍵啟動，就可以進行分眾標籤數據累積。只要中用量（月費800元）以上的帳號就可以免費使用，幫助商家更精準溝通。

LINE台灣企業解決方案事業部資深副總經理王俞蓉曾分享：「官方帳號經營的關鍵在於『加強好友識別能力』」，為了幫助商家更了解好友輪廓及其行為軌跡，「官方帳號分眾+」透過自動回應訊息累積標籤，在下次推播時依照特性投放訊息，甚至可以針對特定標籤族群設計不同圖文選單（Rich menu）。再進一步還可設定自動回應訊息，依照關鍵字自動回覆問題。

1. 訊息標籤功能：聊天中就自動標籤分類

訊息標籤功能在對話中可針對好友的身份、喜好、常去的商店等做標籤分類，每次溝通中就能更了解好友。舉例來說，當好友加入官方帳號時，歡迎詞就自動詢問好友是否為會員、家庭結構跟常去的分店或常點的餐點等，好友點選的答案就會自動貼上標籤，後續店家可以找出常光顧特定分店的好友推播，或是針對特定餐點促銷吸引顧客上門。

2. 客製化圖文選單 依照好友類別顯示不同選單

男生想看到的內容跟女生不一定一樣，更別說設計風格了。在了解好友後，全新的「官方帳號分眾+」可依照不同標籤好友在官方帳號內顯示不同的圖文選單。例如針對不同性別、喜好顯示不同的選單，或是提供常客與新客不同的圖文選單，常客已經有來店經驗，可以提供季節限定套餐或活動；新客則可以促銷資訊吸引體驗。或是曾點選過手足保養的好友，將會被貼標為#手足保養，後續看到的圖文選單就是客製化關於手足保養的選項。

3. 自動回應訊息標籤：設定關鍵字就能自動回覆

「官方帳號分眾+」可設定當提及特定關鍵字時，會觸發對應的回答，回應同時會將好友貼上標籤，後續就知道問過相關問題的好友是哪些。店家可將常見問題如營業時間、產品疑問等先設定好自動回覆，「官方帳號分眾+」就可變身客服助理第一時間回覆訊息。更棒的是在自動問答同時系統就會自動貼標籤，透過好友問過的問題了解喜好，後續可以分享相關主題的活動吸引參與。

LINE官方帳號管理後台(CMS)與「官方帳號分眾+」分別加強廣度與深度溝通。(LINE提供／黃慧雯台北傳真)

LINE官方帳號升級後連帶推出許多工具，幫助商家能強化維護與好友的關係。原本官方帳號管理後台(CMS)能廣泛向好友溝通，訊息的種類格式多，報表數字也完整，透過手動標籤可將1對1聊天過的好友分類成不同群組。「官方帳號分眾+」則是深度管理好友類別，以往需要有技術能力或是請廠商串接才能在對話中自動進行標籤化，現在只要是中用量以上的官方帳號，使用「官方帳號分眾+」就可使用設定好的模組，與好友的對話即自動建立標籤，甚至可以選擇特定時期互動過的好友再次推播訊息溝通。互補的兩個工具可相互使用，運用「官方帳號分眾+」深度了解好友後，可將資料匯入官方帳號管理後台(CMS)做進一步用不同格式訊息溝通，甚至針對特定族群投放LAP (LINE Ads Platform)投放型廣告，串連跨產品精準行銷生態。

LINE年會》LINE MUSIC變身個人KTV 去人聲輕鬆飆唱

LINE年會》台人1年下載18組貼圖 最愛就是它

(科技)

title: LINE推出官方帳號分眾＋強化標籤功能 成分眾行銷利器


content_text:
杭州一名女子日前接到來電，對方要求她下載一款APP防病毒，女照做戶頭的千萬存款卻不翼而飛。（示意圖／shutterstock 達志影像）現在智慧型手機盛行，每個人幾乎是人手一機，尤其手機內會下載許多APP。大陸杭州一名翁姓女子，日前接到一通電話，對方指示她下載一款APP防範病毒侵入，她照做之後卻讓她後悔莫及，因為這讓她損失了300萬元人民幣（約新台幣1276萬元）的積蓄。

根據大陸媒體報導，上個月26日，翁女接到一通自稱是工信局員工的來電，對方稱說她涉及一宗販售口罩的詐騙案件，自己的手上有調查令。起初翁女懷疑，但對方卻能明確地說出自己的相關資訊，她隨後就相信對方所言。

接著對方指示，要翁女先購買一支新手機和辦理新門號，翁女照做後對方傳來一串連結，並要她下載一款「安全防護」的APP，稱說這款APP可以防電腦病毒侵入，翁女不疑有他照做。就在輸入完畢自己的銀行卡資訊和密碼之後，她戶頭裡的300萬存款就不翼而飛。

事後警方表示，翁女在下載完成這款APP之後，反詐騙中心就有察覺異常，不過該款APP有「攔截電話」的功能，導致手機只能撥出而無法接通，所以翁女的手機內並無收到警方發出的預警提醒，等到發現被騙時已經太晚了。

警方還提到，除了翁女之外，同日還有一名袁姓民眾也被同樣手法遭騙46萬（約新台幣195.7萬元），2天後則是有另名葉姓民眾被騙6萬（約新台幣25.5萬元）。對此警方提醒，千萬別隨意點開陌生人傳來的訊息和連結，以免受騙上當。

journalist: 編輯 林保宏 報導

title: 女接來電下載APP防病毒 1276萬存款瞬間飛了


content_text:
流感來了怎知道？2020突來一個新冠肺炎，讓全球陷入人心惶惶的生活，然而每一年讓台灣人、新手爸媽更害怕的是流感肆虐，路人隨便一個咳嗽，摸著大眾運輸手把或身處公共場所密閉空間，都可能意外感染，而且流感病毒傳染力更甚感冒，發病症狀也更讓人不舒服，誰都不想遇上啊！

政府新聞年年宣導防範流感，醫生年年提醒流感打疫苗，但你真的懂怎麼預防、怎麼治療、疫苗怎麼打、誰該打疫苗嗎？攸關身體健康，千萬大意不得！今天《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，網友最想知道的十大「流感話題」，一次通通解答給你看！

image source:pakutaso

DV小學堂：流感知多少

許多人會將一般感冒和流感搞混，但其實流感是更嚴重、病毒力更強的疾病。根據衛生福利部疾病管制署資料顯示，流感是一種急性並呼吸道疾病，主要靠流感病毒傳染散播，好發在台灣秋、冬時節，每年的10、11月開始一路影響至隔年3月，主要發病後症狀部分和一般感冒相似，會流鼻水、喉嚨痛、咳嗽等，但流感更會伴隨著發燒、頭痛、肌肉痠痛、疲倦感重，約莫5-7天才會痊癒。

流感病毒主要分為A、B、C、D四種，但只有A、B型會引起季節性流行，目前台灣流行的為A型流感病毒的H3N2亞型與H1N1亞型，以及B型流感病毒的B/Victoria與B/Yamagata種系等4類，目前為止最有效的預防方式就屬「疫苗施打」，政府核可疫苗除了品牌、產地不同以外，生產技術也有不同。不同於往年的是，今年除了原有的雞蛋培養疫苗，新增歐美高科技的「細胞培養疫苗」，細胞培養疫苗利用大型生物反應器產生抗原，生產時間快、品質較穩定，且沒有雞蛋過敏的疑慮，是今年的新選擇。

國內今年流感疫苗目前定在10月5日開始施打疫苗，4月已經完成採購616萬劑的疫苗，你還等什麼？快點跟小編一起去施打，手刀保衛自己的健康吧！

1-流感怎麼傳染、潛伏期和傳染期

大家都知道流感病毒的兇猛，一傳十、瞬間就能再傳百，如果沒能了解傳播途徑，感染恐怕就在一夕之間。流感病毒的傳播主要透過直接傳播、空氣傳播和接觸傳染，不論是飛沫直接接觸，或是發病患者一個咳嗽、打噴嚏，透過空氣產生懸浮粒子，就能讓人體感染，病毒量也會急速增加。

流感潛伏期（被感染至症狀出現）約1-4天，平均為2天。當一個成年人受到感染後，1、2天病毒量就會直攀高峰，而在症狀出現前1-2天，病毒就開始具有傳染力，且會持續3-5天；孩童傳染力則可達7-10天，免疫功能不全者更能長達數週、數月，病毒的傳播和後續效應往往快得讓人措手不及，所以說啊，提前做好準備、提前施打疫苗就是預防流感最重要、也最需要的一個步驟啦！

image source:pakutaso2-流感疫苗是什麼？為什麼一定要打？

流感藉由病毒傳染，主要是飛沫和接觸感染，病毒更分為多種類型，或稱為「病毒株」，變異能力強因而每年都會有新的感染，而疫苗就是透過免疫系統「記憶反應」讓體內產生預防。台灣普遍使用的「不活化疫苗」，確保病毒不會致病，因此當疫苗被打入人體，體內會先記憶這些不會發病、已經死掉的病毒株，產生免疫力，等到之後真正接觸時，免疫系統會自動辨識病毒進而產生免疫，就不會被感染。

由於今年受到新冠肺炎疫情影響，醫界專家們都呼籲今年一定要施打疫苗，因為秋冬天會有流感流行，而流感跟新冠的臨床表現差不多，如果因為沒有打疫苗而得到流感，會讓醫師難以判斷，擔心會不會是新冠肺炎。

台灣流感季節一般約於11月開始，至隔年農曆春節前後達到高峰，3月後逐漸下降。一般流感疫苗保護力約六個月左右，往年都是10月開始施打流感疫苗，醫界專家們也認為最好施打的時間是在10-12月。此外，特別是今年醫師們建議所有人不論公費或自費都可以去施打，才不用擔心秋冬遭流感及新冠夾擊。

image source:unsplash3-流感症狀有哪些

流感的病毒威力比普通感冒更強更猛，除了同樣流鼻水、咳嗽、喉嚨痛外，常伴隨發燒、頭痛、肌肉痠痛、疲倦感等症狀，至少2-7天才有可能好轉，咳嗽更會持續超過2周，但小朋友對於流感的反應更劇烈，還可能噁心、嘔吐，若是沒能好好治療，更會造成嚴重併發症。

image source:unsplash4-流感怎麼預防

預防流感最有效的方法是接種疫苗，根據衛生福利部疾病管制署公開資料，流感疫苗之保護力因年齡或身體狀況不同而異，平均約可達30-80%。疫苗的保護效果也會在接種4-6個月後保護效果即可能下降，保護力一般不超過1年。在加上流感病毒極易產生變異，幾乎每年流行的病毒株都會稍有不同，因此建議每年均須接種1次，是全球一致性的作法。

當然，平常個人衛生習慣要做好，戴口罩、不摸眼口鼻、生活規律、保持運動習慣是必須的，有生病跡象則及早就醫治療。最重要的還是要記得每年施打流感疫苗，防範未然。

title: 原來網友這麼想！網路上最夯的十大「流感話題」來了


content_text: 近日公開呼籲恢復徵兵制，且提倡女性也應該當兵的國民黨台北市議員徐巧芯，今天臉書貼文再度指出，這幾年若兩岸政策方向不變，在蔡英文總統的任期結束後，再過「兩年」就會碰到必須以4個月軍事訓練役男作為後備主要戰力的困境。但國防部今晚特別回應她表示，後備戰力不會以軍事訓練役退員為主力，仍將以志願役及義務役退員以補充軍士官幹部及高專人力為主。徐巧芯今天在臉書發文表示，這幾年若兩岸政策方向不變，台海兵凶戰危氣氛持續，軍力風險就不能等閒視之。她點出，在蔡英文總統的任期結束後，再過「兩年」就會碰到必須以4個月軍事訓練役男作為後備主要戰力的困境。 國防部今晚特別發出新聞稿回應表示，軍事訓練役自民國102起實施，迄目前約占退伍8年編管人力之4成，志願役及義務役退員則占6成，未來因應後備編管結構產生變化，已納入後備制度改革，並依防衛作戰打的需求為主要考量，不會以軍事訓練役退員為後備戰力的主力。國防部表示，選充所需後備戰力，以強化戰力為主軸，選充作法調整為「後退先用、精選適員、固定編組、年年施訓」，優先選充甫退人員，並依部隊所需軍種、階級及遴選所需專長的退員納編，志願役及義務役退員以補充軍士官幹部及高專人力為主，軍事訓練役退員以補充初、中級專長為主，選充後固定於同一編組，並年年施以教召訓練，滿足後備戰力需求。國防部說，另針對軍事訓練役人員，為強化其遂行作戰任務能力，將實施先期編管，依任務施以「灘岸守備」、「城鎮作戰」、「重要目標防護」等之重點訓練科目，並退後增加教召訓練之頻次及強度，使其所受訓練與作戰任務相結合。而未來隨著志願役列管的退員逐年增加，整體後備戰力亦將逐年提升，相關規畫均已納入改革。

journalist: 聯合報 / 記者洪哲政／台北即時報導

title: 徐巧芯再砲後備戰力軍事訓練役化 國防部上火線回應


content_text:
中國假帳號猖獗，假冒知名人士博取關注，還騙倒許多不知情的粉絲。而台灣也有不少名人成為中國網民假冒的對象，民進黨立委高嘉瑜就在臉書PO文表示，自己繼假微博之後又有假《今日頭條》帳號，高嘉瑜還說：「中國網友很愛幫我開分身，可能是想幫我散布民主理念」，素有「港湖胖虎」之稱的她也自嘲說，不知道中國網友有沒有把她唱歌的影片也轉發，讓共軍見識一下「台灣最強國防武器」。

高嘉瑜4日晚間在臉書Po出一張《今日頭條》網站截圖，圖中假帳號簡介高嘉瑜為「台灣民意代表」，中國網民還幫她發了5條頭條，並有806獲讚、1192個粉絲，頭條第一個即是高嘉瑜3日出席第31屆金曲獎頒獎典禮的照片，還假冒高嘉瑜發文說：「嘉瑜和大家一樣喜歡音樂，附上昨天參加金曲獎的照片。相信自己有上台的一天。」

對此，網友紛紛留言調侃：「今晚我想來點嘉瑜的隱形的翅膀。」、「看來需要大型喇叭設置在金門！加上我的祖國隱形的翅膀，連飛彈都會射偏！雷達都不靈！」、「魔音傳共，嘉瑜加油。」、「遇共機擾台時，直接放送歌聲，敵機輕則機件故障，重則導致墜機入海。」、「加上一個大喇叭直接鎮守台灣海峽！」、「聲話武器，怕」

另外，有中國小粉紅翻牆到高嘉瑜臉書叫囂：「台獨高嘉瑜在今日頭條的冒牌賬號」，還不斷對其他網友嗆聲。不過，也有中國網民留言說：「那是因為有不少大陸年輕人喜歡你。」高嘉瑜則回說：「有眼光」還加上了個大姆指比「讚」的貼圖。

中國假帳號猖獗，假冒知名人士博取關注，還騙倒許多不知情的粉絲。而台灣也有不少名人成為中國網民假冒的對象，民進黨立委高嘉瑜就在臉書PO文表示，自己繼假微博之後又有假《今日頭條》帳號，高嘉瑜還說：「中國網友很愛幫我開分身，可能是想幫我散布民主理念」，素有「港湖胖虎」之稱的她也自嘲說，不知道中國網友有沒有把她唱歌的影片也轉發，讓共軍見識一下「台灣最強國防武器」。

journalist: 楊清緣

references: 網民 網友 臉書

title: 抓包中國假帳號!高嘉瑜嗆Po唱歌影片:讓共軍見識台灣最強國防武器 | 政治


content_text:
白宮醫療團隊剛剛開了記者會，更新川普的病況，表示川普狀況持續好轉，週五早上起就沒有再發燒，也沒有呼吸困難等症狀；器官等各種指數一切正常。昨天晚上用了第二劑瑞德西韋治療，都沒有副作用，最快有可能週一早上就能出院。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／醫師：川普狀況持續好轉 最快週一早出院