content_text:
納瓦夫（Sheikh Nawaf al-Ahmad Al-Sabah）（左三）宣誓就職埃米爾。（湯森路透）

科威特的埃米爾，薩巴赫（Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah）於2020年9月29日在美國醫院逝世，享年91歲。他生前曾被稱為中東地區最聰明的人、中東和平大使，是當地著名的外交官，對維護中東和平付出不少貢獻。

然而他離世之時，科威特共通報了超過10萬例新冠確診，同時正面臨著前所未有的經濟危機。

美國新聞網站阿爾繆尼特（Al-Monitor）2日報導，科威特的埃米爾，薩巴赫9月29日逝世，由他的83歲異母弟弟兼王儲納瓦夫（Sheikh Nawaf al-Ahmad Al-Sabah）繼承埃米爾一職。而納瓦夫接下來可能要應對的是該國歷史上最重大的經濟危機。

科威特中小企業皆因新冠瀕臨破產

科威特由於油價下跌以及全球疫情的關係，經濟面臨嚴重困境。根據德意志銀行（Deutsche Bank）預計，科威特總價值1400億美元的經濟體在2020年將可能會萎縮7.8%。

駐科威特的高級經濟學家莫斯塔法（Chaker El Mostafa）表示，該國在4月批准了一項耗資52億美元的經濟刺激計劃，發放貸款帶動中小企業發展。然而在新冠疫情期間，銀行一直不願發放貸款，因為太多的中小型企業都處於破產邊緣。

Fifty-nine years after Kuwait gained full independence from Britain, the Gulf’s northernmost state faces the daunting challenge of steering its economy away from carbon-intensive industries https://t.co/uBTSbwgeWm by @SCastelier

— Al-Monitor (@AlMonitor) October 4, 2020

莫斯塔法表示，科威特國民議會將在近日批准一項將破產合法化的新法律。他補充道，該法律為企業家提供了保障，並將成為個人企業家精神的催化劑。

專門研究中東和北非的經濟學家斯旺斯頓（James Swanston）認為，科威特比其他海灣地區國家更需要經濟改革。因為在2020年營商環境指數中，科威特的商業環境在所有海合會國家當中排名最低。

The Gulf has lost its most effective diplomat at a time when diplomacy is badly needed https://t.co/OA4eNzXHoF

— The Economist (@TheEconomist) October 1, 2020

但由於科威特是君主立憲制國家，而科威特公共部門的薪金和補貼佔該國2021財年支出的71％。但議會經常會阻擾改革的努力，以保護他們豐厚的社會福利與公共部門的工資。

議會還不斷封鎖一項至關重要的債務法，該法將允許科威特利用國際債務市場來為其預算赤字提供資金。國際貨幣基金組織（IMF）估計，該國2020年的預算赤字可能達到國內生產總值（GDP）的11％。

#Kuwait's new emir, Sheikh Nawaf, takes over an economy paralysed by politics. The petrostate's biggest lender forecasts that the budget deficit will be a massive 40% of GDP this fiscal year, mainly because of #oil's crash. #OPEC https://t.co/QbNDgUSCOJ @middleeast

— Paul Wallace (@PaulWallace123) September 30, 2020

全球石油需求下降

據英國石油公司BP和法國石油公司道達爾（Total）在9月份發表的研究顯示，由於全球石油市場可能永遠不會從新冠疫情的經濟和社會影響中恢復過來，因此石油需求下降的速度將比預期的快。

專家預計，儘管海灣國家的石油生產成本是世界上最低的，但新冠疫情的影響仍將在不久後全面顯現。

The world's largest oil exporter is facing its worst ever economic decline after the COVID-19 pandemic curbed global crude demand and measures to contain the coronavirus hurt domestic demand.https://t.co/3Ie8a5e7JV

— Economic Times (@EconomicTimes) September 30, 2020

科威特脫離英國完全獨立已有59年，目前正面臨著使經濟脫離碳密集型產業的艱鉅挑戰。石油收入佔科威特2019年收入的89％。

像其他海灣合作理事會（GCC）國家一樣，科威特在很大程度上依賴低收入的外籍勞工，這些勞工佔該國人口的近七成，他們是無權享有社會權利的可支配勞動力，被視為能調整任何經濟緊縮的首要棄子。

尼泊爾移徙工人工會（Shramik Sanjal）的董事會成員克里希納（Hari Krishna）認為，在後石油時代，外國低技能和半熟練工人將仍然是海灣國家的骨幹力量。他希望該地區的尼泊爾移徙工人未來仍有很多就業機會。

journalist: 湯道進

countries: 科威特 英國 美國 尼泊爾 法國

things: 經濟 油價

title: 科威特公務員薪水佔國家支出71% 新國王面臨經濟難題-


content_text:
▲巴西超市貨架倒塌。（圖／翻攝自YouTube／Blog Gustavo Negreiros）

記者劉亭／綜合外電報導

巴西聖路易斯Mix Mateus Atacarejo超市2日晚間發生意外事故，高聳的貨架突然如同「骨牌」一樣接連塌坍，一名21歲店員正在上架商品來不及逃跑，在走道被許多墜落商品砸中，最終不幸身亡，另外還有8人受傷。

根據「每日郵報」報導，事件發生在晚間8時15分，超市最繁忙的時刻，現場擠滿了客人。從監視器畫面中可見，右邊貨架的金屬結構突然開始掉落壓向了前方，貨物開始不斷落下，貨架也一個接一個倒塌，在結帳的人們見狀紛紛逃亡。

▲21歲的依蓮不幸身亡。（圖／翻攝自臉書）

等到倒塌停止後，人們返回尋找倖存者，現場響起尖叫聲、哭聲。當地出動了270多名消防員，經過11個小時搜救後，包含員工與顧客共8人受傷，而21歲的依蓮（Elane de Oliveira Rodrigues）則不幸死亡。

依蓮的表弟透露，依蓮3個月前才剛開始在超市工作，真的很開心可以當貨物上架員，她手機中拍下最後一張自己的照片，就是在商場中穿著藍色的工作T恤。

營運超市的Mateus集團發出聲明表示遺憾，強調正在盡一切努力，尋找、挽救和支持受害者，他們也證實了依蓮的死亡。目前仍未清楚倒塌事故發生的原因，但懷疑可能是堆高機不慎造成貨架倒塌。

title: 超市貨架驚悚「骨牌式連倒」　21歲正妹困走道遭商品活活砸死！


content_text:
北市議會交通委員會上，議員苗博雅指出，她調閱藍26線駕駛出勤紀錄發現，有位司機7月有23天每天都開車10小時。（資料照片／陳駿碩攝）

針對三重客運藍26瞌睡司機車禍，5日台北市議會交通委員會舉行工作報告，議員苗博雅指出，她調閱藍26線駕駛出勤紀錄發現，其他司機也有超時工作情形，甚至有位司機7月有23天每天開車10小時。台北市工運處承諾，公車業常有人力不足問題，導致許多司機需要加班，會在3個月內針對司機勞動條件提出改善報告。

台北市議會交通委員會中，台北市公運處處長陳珍華表示，依照《汽車運輸業管理規則》規定，公車駕駛每日不得連續「手握方向盤」工作超過10小時，且每開4小時就要有至少30分鐘休息時間，而根據《勞基法》一天工時不得超過12小時，因此許姓司機沒有足夠休息時間，對三重客運開罰40萬元。

苗博雅指出，她隨意抽查公車路線，發現有位司機7月就有23天開車時數達10小時，隨意都能發現過勞情形，顯示其它路線可能也有不少違規存在。議員林亮君補充，有些公車司機一個人得兼顧兩條路線，只抽查單一路線可能難以實際掌握司機一天工作時數。

議員邱威傑強調，藍26意外凸顯整體勞動環境問題，公車司機普遍長期過勞駕駛，司機常投訴的工時過長、休息時間不足，都會讓司機的服務品質下滑，若不解決人力不足的問題，將很難有具體改善。

陳珍華承諾，23天10小時可能在違法邊緣，因為目前普遍司機人力短缺，很多司機必須一直加班，目前駕駛約4千5百人，補足人力還差1千左右，會在3個月內針對客運司機的勞動條件提出改善報告。（潘文忠：聖約翰欠薪限期內未改善將開罰最高50萬）

journalist: 上報快訊／周上智

taiwan-subdivisions: 員林 三重

title: 【血汗運將】北市公車司機常態過勞 公運局：3個月內提改善報告-


content_text:
全場萬人同時變魔術。（桃猿提供）

〔體育中心／綜合報導〕「台灣精品」與桃猿隊合作，在魔術趴帶來三大台灣精品主軸：魔術精品、生活精品、熱天精品，三大精品降臨全猿主場。魔術趴10月9日至11日三天連假都可以看到台灣精品與桃猿隊合作的主題活動，包括蒙面魔術王（9日）、臺灣特技團與張駿煌（10日）以及博神羅賓（11日）等三大神魔團都將蒞臨桃園，現場也將舉辦「台灣精品體驗市集 」歡迎大家。

台灣精品魔術趴在10月10日要讓10號隊友挑戰世界紀錄嗎！？當日七局下半結束局間會發放撲克牌給現場的觀眾，魔術師陳日昇將隔空與全場球迷一起互動，神奇魔法將發生在所有10號隊友手中，創造出不可思議的巧合奇蹟，全場共同呈現出前所未有的視覺畫面，只有親臨球場才能感受到的現場震撼，此時此刻，你就是魔術師！號召全場觀眾進場達到萬人，萬人同時變魔術，將挑戰世界紀錄現場最多人同時變魔術的創舉！

台灣精品魔術趴一連三天，不但台灣魔術、特技界的精品在全猿主場東西區舞台精彩對決，票櫃後廣場「台灣精品體驗市集 」為球迷朋友帶來豐富的生活精品，精彩的台灣精品體驗，進場觀眾還有好康可以拿，9日的進場贈品將是「工作細胞」相關贈品，兌換詳情可洽官方粉絲團查詢，一起期待更多視覺衝擊的台灣精品魔術趴！

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 桃園 西區

title: 中職》桃園球場萬人同時變魔術 挑戰世界紀錄？


content_text:
各都地政局公布9月的買賣移轉棟數，分別為台北市3133棟，月增26.5%，年增44.2%；新北市6331棟，月增11.2%，年增28.2%；桃園市4389棟，月增5.1%，年增36.6%；台中市4867棟，月增17.7%，年增54.6%；台南2131棟，月增7.5%，年增20.2%；高雄市3505棟，月增8.9%，年增31.8%，六都合計24356棟，月增12.3%，年增36.1%。月增幅六都由台北市以26.5%的成長幅度奪冠，台中居次，新北第三。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐指出，今年整體大環境資金豐沛、利率低的氛圍持續，加上民俗月對房市的影響漸淡、疫後的遞延買氣大增，使得今年第三季房市表現驚艷，尤其台北月增26.5%最高，主要因為台北市房地產增值速度快，房市回溫之際，地段精華的區域更顯身價，且危老重建正夯，有不少老屋因而被投資者相中整合，在豪宅、老屋雙雙轉熱的帶動下，大安區9月買賣移轉量成長超過5成，成為推升北市交易量的主力。與去年同期相較，台中市以54.6%的高成長率，成為今年9月買賣移轉的年增幅冠軍，其中南屯因交屋潮，年增130%，整體交易量仍以北屯居冠。台灣房屋崇德燊鴻特許加盟店歐景山店長表示，近年北屯推案量大，房市選擇多元，對消費者的吸引力本來就很強勁，加上近來部分新案傳出秒殺消息，且捷運又將於年底通車，種種因素強化了消費者的購屋念頭，使得北屯9月移轉量再奪台中之冠，尤其是捷運站周邊地區，近期房市交易狀況更是火熱。

台灣房屋集團趨勢中心進一步統計6都2020年第三季的買賣移轉狀況，結果顯示各都的買氣均較去年同期有1成以上的增長，其中桃園市以1萬3182棟、25.3%的年增率居冠，高雄市則以24.6%奪下亞軍；值得一提的是，今年第三季高雄買賣移轉達1萬358棟，是近五年來首度突破萬棟的第三季度。

台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧表示，桃園市9月不動產買賣移轉件數4389件，是今年以來次高紀錄，較去年同期3212件成長36.6%，疫情與農曆鬼月似乎不影響桃園房市的熱度，桃園市有中央主導的航空城計劃、亞洲矽谷計劃等等、交通軌道以捷運路網，建設議題陸續到位，尚有許多開發的特定區以及新興重劃區，產業類型豐富，就業機會工作多，房價與雙北相較輕負擔，少了雙北都會區的人口稠密與擁擠，空間多了開闊綠地，生活環境的宜居性佳，因此吸引許多在地人及外來客喜愛。

(時報資訊)

taiwan-subdivisions: 桃園 大安區 新興 新北市 北屯 高雄市 南屯

title: 《傳產》9月買氣旺 6都移轉台中年增逾5成


content_text:
曼聯主場迎戰熱刺，然而比賽第28分鐘，比分落後的曼聯遭遇更大打擊。

在熱刺連續進攻后，曼聯無奈送給對手一次角球機會。正在雙方球員爭奪禁區位置時，熱刺球員拉梅拉有意無意一抬肘，打在了曼聯前鋒馬夏爾下巴上。

馬夏爾明顯被這一舉動激怒，憤而還擊，伸手擊打在拉梅拉下巴上。拉梅拉隨後捂住嘴巴，躺在地上。

當值主裁見狀沒有猶豫，在沒有回看VAR的情況下，直接向馬夏爾出示紅牌，將後者罰下。

（長歌）

title: 曼聯妖鋒肘擊對手染紅被罰下 情緒崩潰中計了|gif


content_text:
▲李宏信醫師將於10月17日星期六下午，接受財團法人台北醫學大學校友會教育基金會、綠杏文化事業基金會、中華民國防高血壓協會將邀請，為民眾健康開講。（攝影／黃維逸）【NOW健康 編輯部／台北報導】秋分過後天氣轉涼，又讓你「哈啾」噴嚏打不停嗎？台灣過敏源充斥，不分季節都可能產生過敏反應，遇上家裡毛小孩掉毛，或是溫差巨大變化，鼻過敏患者會出現打噴嚏、鼻塞、流清水般的鼻涕或鼻子發癢的情況。

李宏信醫師指出，鼻過敏與鼻竇炎都是國人常見的疾病，發作時的症狀包括流鼻水、流鼻涕、鼻塞和頭痛，臨床表現相似常讓人「霧煞煞」。事實上，鼻竇炎多屬急性發作，經治療可獲得改善，相較於鼻過敏，是1種慢性疾病，患者1年4季處於隨時發病的狀態。若對鼻過敏不加理會，或未積極治療，恐增加日後併發哮喘的可能。

另外，別輕忽天氣變化對血壓的影響，李宏信表示，臨床發現高血壓患者中至少10%的人曾有過耳鳴的症狀，耳朵時常發出有如蟬叫聲或蚊子振翅的「嗡嗡」聲響。耳鳴的臨床治療上，會以促進血液循環的藥物，來增加內耳細小血管的血流供應，長期治療則要以神經滋養、血管擴張等藥物為主，若想遠離耳鳴，除了把握治療黃金期，也應耐心按時服藥。

對於耳鳴問題，在治療上必須雙管齊下，但如何才能對症下藥？以及鼻子過敏時該做什麼，才能讓不舒服的症狀緩解，或預防過敏性鼻炎發作呢？10月17日星期六下午，財團法人臺北醫學大學校友會教育基金會、綠杏文化事業基金會、中華民國防高血壓協會將邀請李宏信醫師為現場民眾分享「秋冬必學的耳鼻喉保健 聰明搞定耳鳴、鼻過敏」。

健康公益講座當天除了李宏信醫師的專題演講，另外2場還分別邀請台北醫學大學附設醫院皮膚科暨醫學美容中心主治醫師林明秀主講「異位性皮膚炎的預防、保養與治療」；以及台灣長照醫學會理事長、肥胖症專科醫師劉伯恩主講「瘦肉精可以減肥嗎？ 銀髮族的增肌原則」。時間從下午1點至5點，在台大醫院國際會議中心401室（台北市徐州路2號4樓）舉行。

如欲參加的民眾可撥打報名專線：（02）2391-5568轉報名組，或至「北醫校友會教育基金會」或「中華民國防高血壓協會」官網查詢相關訊息，也可線上報名：https://reurl.cc/v17vkk，或加入健康公益講座Line@報名（可傳送欲參加者之姓名、電話、電子信箱、欲參加場次，Line小編線上報名，報名成功會Line回覆您）︰https://Line.me/R/ti/p/%40lvx6186r，名額有限，請把握機會！

▸活動報名頁面：https://healthmedia.com.tw/event_detail.php?id=27

更多NOW健康報導▸中年男人罹患慢性病「一蹶不振」 對症調理大展雄風▸失智症非正常老化 找對科別妥善治療有助延緩病情惡化

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 清水 臺北 成功

title: 講座報名／換季耳鼻喉毛病擾人？ 權威醫師李宏信開講 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
健保財務虧損持續擴大，衛福部長陳時中日前強調「沒有投資就沒有健康」，3日特召開2020健保國是論壇，針對多項問題進行討論，其中也包含健保調漲議題，原本醫界認為能藉此與政府方討論健保的弊端及解套方法，沒想到陳時中僅宣布要漲保費後便匆匆離開現場，留下錯愕的專家及醫師。 由外科醫師經營的臉書粉專「鮪魚肚醫師543」透露，醫界專家及醫師為了讓政府明白健保目前有的弊端及遇到的問題，希望透過國是論壇討論出解決辦法，於是都認真準備了資料赴會，沒想到陳時中來去匆匆，僅表明「要健康就要投資、保費要漲」之後便離開現場，他忍不住怒火砲轟「X的，只談開源，不敢提節流」！

「鮪魚肚醫師543」表示，陳時中離場後，僅留下一名健保署官員，不停稱讚防疫期間有健保多棒，以及強調賣口罩相當辛苦，等醫師及專家能發表意見時，政府方已經沒有代表在場，讓他不滿直言「健保不改革，反對漲健保費」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

title: 陳時中「健保要漲」說完走人！專家全看傻…醫重砲開轟


content_text:
高端總經理陳燦堅表示，新冠疫苗已進入一期臨床。

題材性強的新冠肺炎概念股

題材性強的新冠肺炎概念股

美國總統川普夫婦確診新冠肺炎，治療檢測等防疫股再成新顯學，目前不僅各廠家積極卡位拚打世界盃外，將於12月3日登場的醫療科技展，也首創「創新技術防疫特區」，將徵選50項具備含金量的新科技向全球展示，招商引資，彰顯台灣防疫實力。

生策會表示，此次徵選的防疫創新科技品項，包括機器人應用、生理監測、遠距科技、智能AI、軟體應用、無接觸科技、檢測科技、臨床感控、疫苗藥物和防疫物資等十大類別，希望透過大規模的盤點找尋「防疫明珠」，讓世界看見台灣的防疫科技實力，為廠商尋求國際策略夥伴，打世界盃。

被視為嚴重特殊傳染性疾病的新冠肺炎，目前全球確診人數已逾3,480萬人，並有103萬人死亡，其中，美國確診案例已突破741萬人，並有超過20萬人死亡，而上周川普宣布染疫後，也引爆治療、檢測等相關防疫產品的熱度，預期創新技術並有治療成果的產品將率先受惠。

法人表示，由於川普此次的治療是先採取抗體藥物，也讓中裕抗體藥物引為話題。

中裕的新冠抗體藥物2-43是來自於全球愛滋病權威何大一的授權，該藥物較無免疫相關的藥物不良反應和副作用、安全性高，且抗體為高效型中和性抗體，抗體除了對病毒抗原棘蛋白（S-Protein）具高親和結合能力和高特異性，並有多元性態樣獨特性，極具競爭力。

除此之外，生華科旗下Silmitasertib除正進行治療膽管癌、腦癌等疾病的臨床外，月前打敗瑞德西韋、類固醇地塞米松、抗生素Ceftriaxone、抗生素Azithromycin以及抗凝血劑 Enoxapar in等治療藥品，在治療新冠機率大增下，也受關注。

疫苗族群中，高端、國光生開發的新冠疫苗都已進入一期臨床。高端的新冠疫苗是由美國國衛院（NIH）授權的S-2P抗原的融合前蛋白形式，並採用美國DynavaxCpG 1018偏向免疫佐劑 技術作為疫苗抗原，具有高安全性、結構穩定、表達量高等優勢。目前美國生技公司Vaxess也宣布將使用高端的疫苗抗原開發微針緩釋皮內注射的新冠肺炎與季節流感疫苗貼片。

檢測族群的創新技術中，後起之秀安盛生已規畫在今年第四季推出全球最快，可以在五分鐘內偵測出陽性結果的安必測新型冠狀肺炎智能抗原快篩，此外，該公司也結合具加密保護機制的PixoHealth Pass數位健康通行證，可同步發出檢測結果到陰性受測者的智慧型手機以資證明。

瑞磁則除了新冠病毒檢測試劑在美銷售持續提升，目前也已開發可同時檢測新冠病毒及流感病毒的試劑（CoV-2 Flu Plus），並向美國FDA申請緊急使用授權（EUA）。

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 川普染疫風波 台灣防疫明珠亮


content_text: 國民黨中央黨部要搬家，一是為省下每年四千多萬元的租金，二有宣示青壯世代向前走的意義。這是明智之舉，但某些黨內要員談起搬家，卻滿口「風水」。有人說，門口石獅子眼睛被挖走了，所以「看不清未來」。有人則嫌中央黨部格局「不方正」，嫌「路沖」，甚至嫌主席辦公室門外三支旗桿在作怪。一個現代政黨，動不動就扯風水，可知，國民黨很多人還停留在「前現代」。試想，區區一隻石獅，哪裡承受得起「政黨未來」這樣的重任？國民黨內集合了多少有識之士，如果人都看不清政黨方向，卻要石獅代為瞻矚前程，這是什麼奇怪宗教？再說，都廿一世紀了，一個政黨門口還擺著石獅子，不覺得奇怪嗎？自以為是官府衙門，或宮廷大院？ 如果風水有用，那麼請來術士做法，調理五行八字，不就可以黨運昌隆、永遠執政了嗎？好笑的是，國民黨迷信風水的人還不少，吳敦義之妻堅信自己的丈夫有「皇帝命」，王金平則自認將承受某種天命。正因如此，去年國民黨的總統及立委提名，才會鬧出諸般荒唐戲，讓大家看個夠。沒錯，國民黨早該搬出紫禁城，回到庶民人間。至於那對石獅子，就送給寺廟或公墓去鎮煞吧！對於那些滿口風水、求神問卜的人，還是學學孔子，敬而遠之的好。

people: 吳敦義 王金平

title: 聯合報黑白集／還在說風水！


content_text: 中評社北京10月5日電／據人民網報道，在中華人民共和國成立71周年之際，老撾黨政領導人和社會各界通過多種形式向中方致以熱烈祝賀。 本揚總書記、國家主席向習近平總書記、國家主席致賀電，高度評價並衷心祝賀中國人民在中國共產黨的英明領導下，不斷取得黨和國家建設事業全面重大成就，政治社會長期穩定，國防建設日益穩固，經濟持續快速發展，數億人口擺脫貧困，全體人民生活水平不斷提高，國際地位和影響力持續上升，“一帶一路”倡議受到國際社會廣泛支持和歡迎。面對新冠肺炎疫情衝擊，中國不僅取得國內抗疫鬥爭重大戰略成果，還全力支援國際社會抗擊疫情，並快速實現經濟恢復發展。中國人民取得的偉大成就是對老撾黨、政府和人民的巨大鼓舞，老方衷心祝願中國人民在以習近平同志為核心的中共中央堅強領導下，沿著中國特色社會主義道路不斷奪取新的勝利，實現“兩個一百年”奮鬥目標和中華民族偉大復興的中國夢。 通倫總理、巴妮國會主席分別向李克強總理、栗戰書委員長致賀電，沙倫賽外長亦致電王毅國務委員兼外長。通倫總理高度評價在以習近平同志為核心的中共中央堅強領導下，中國特色社會主義進入新時代，中國發展和建設取得新的巨大成就。在兩黨兩國最高領導人簽署的《關於構建老中命運共同體行動計劃》指引下，老中關係進入新時期，給兩國人民帶來更多實實在在的利益。老方對中國黨、政府和兄弟的中國人民長期向老撾社會主義建設事業提供巨大幫助，並全力支持老撾抗擊疫情表示衷心感謝。巴妮主席盛贊中國發展成就並表示，老方堅定奉行一個中國政策，支持“一國兩制”方針，支持中國全國人大常委會通過《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》，為香港保持長期繁榮穩定、維護主權安全提供堅實法律保障。沙倫賽祝賀中國在地區和國際舞台上的地位和影響力進一步提升，表示將繼續增進兩國外交部密切協作配合，為促進本地區和世界的和平穩定合作發展作出貢獻。 老撾黨中宣部長坎潘、萬象市委書記兼市長辛拉馮、副總理兼財政部長宋迪等老撾領導同志以及老撾全國總工會主席班、中聯部長順通、老中合委會主席兼工貿部長開瑪妮、社會科學院院長鬆塔努、黨中央辦公廳主任通沙立、沙耶武裡省委書記兼省長豐沙萬、國家政治行政學院代院長普馮等紛紛致信或致電我館，熱烈祝賀中國國慶和新中國偉大成就，表示通過閱讀和收看姜再冬大使在老撾黨報《人民報》和國家電視台《新聞聯播》節目發表的國慶賀詞，對中國全面發展成就和中老關係發展有了更加全面深入的認識，為此感到由衷欽佩和自豪，祝願兩國命運共同體建設不斷邁上新台階。老中友協主席、能礦部長肯瑪尼出席老中友好協會同老撾中國總商會、老撾中華總商會聯合舉辦“慶國慶友誼杯乒羽賽”並致辭，熱烈祝賀新中國成立71周年。

countries: 中國 香港 中華人民共和國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 老撾領導人和社會各界祝賀中國成立71周年


content_text: 新竹林管處已建置「九九山莊官方網站暨訂房服務系統」，民眾申請住宿完成繳費後，不用帶現金爬山了。「九九山莊」是愛好登山者前往大霸尖山之中繼站，新竹林管處表示，民眾需先向「臺灣國家公園入園入山線上申請服務網」申請大霸線入園，經雪霸國家公園初核後，將收到系統繳款通知電子郵件，繳費後，經國家公園複核通過，即可收到入園許可。 待出發日到達時，民眾只要攜帶個人身分證件、入園許可及列印住宿單，即可到現場向管理員報到後入住山屋，但許可證號不是床位號，床位須由現場管理員依實際報到情形安排。為了增加適應時間，自10月15日至10月31日，也開放已取得許可的民眾向系統申請匯款繳費的試辦服務，在此期間採雙軌制，只要取得入園許可，無論是先匯款或是到現場繳都可以。九九山莊山屋住宿的注意事項，可至官網（https://99online.forest.gov.tw）查詢。

title: 雪霸九九山莊 繳費系統上線


content_text: 川普總統1日確診感染新冠病毒，住進馬里蘭州華特里德美軍醫院。自今年新冠疫情爆發以來，與美國關係急轉直下的中國官方十分低調，民間則冷嘲熱諷。曾被川普稱為「好友」的中國國家主席習近平，直到3日才致電川普表達慰問，比俄羅斯總統普亭、北韓領導人金正恩晚了一天。與此同時，共和黨鷹派指責北京「攻擊總統」，「須為此負責」。由於美國大選當前，川普染疫不僅把大選推向未知境地，美中兩國關係也可能因此更惡化。川普與夫人梅蘭妮亞確診染疫後，中共黨媒報導數語帶過，「人民日報」、中央電視台等官媒微博帳號關閉留言功能。最早回應的鷹派「環球時報」總編輯胡錫進在推特上以英文表示，川普為此前淡化疫情「付出代價」，此事將對他的連任競選帶來負面影響。但後來這則推文被他刪除。「中國日報」則稱，川普染疫再次提醒，新冠疫情仍在美國蔓延，儘管川普竭力淡化，稱它不再構成威脅。 相對於中國駐美大使崔天凱當天主動發推文，問候川普和梅蘭妮亞，表示「祝特朗普總統夫婦早日康復」，中國外交部發言人華春瑩則在媒體查詢時，簡短回應中國希望川普夫婦早日康復。習近平比各國領袖晚一天才問候川普，其間有怎樣的掙扎和糾結，外界不得而知。它至少體現不想問候又不得不問候的冷淡態度，非常切合美中兩國當下「鬥而不破」的現狀。與此同時，中共網管當局則放任民眾在微博上，對川普染疫幸災樂禍，讀量數小時內達16億次。他們以「川建國」(川普幫助中國建國)的暱稱稱呼他，並嘲諷指川普確診是對中國「國慶的獻禮」。英國廣播公司(BBC)採訪中國街頭兩位正休「十一國慶」假的婦女，兩人對川普染疫的回應竟是：「舉國歡慶，普天同慶，非常非常好，這是特朗普給中國的獻禮。」這段錄影被譯成英文，傳播全世界，成為各國觀察中國人仇美心態的一個樣本。最早爆發於中國武漢的新冠疫情，迄今在美國造成20餘萬人死亡、730餘萬人確診和經濟衰退，現在不僅成為川普連任的最大障礙，連總統夫婦、貼身助理，競選經理、共和黨主席及多位共和黨參議員都確診，大大削弱川普的施政和競選戰力。川普9月29日首場辯論中，就重覆近幾個月來說法，稱新冠疫情「是中國的錯，根本不應發生」，他並給新冠疫情冠上「中國瘟疫」。他日前在聯合國大會更當著眾多國家元首直指北京控制疫情不力，並隱瞞疫情，要北京為此負責。這使北京當局十分惱火，習近平回擊說，「大國應有大的樣子」，不應把疫情「汙名化、政治化」。北京一直對今年美國總統大選兩個陣營大打「中國牌」，競飆強硬對中政策不以為然，對川普把美國成為全世界疫情最嚴重國家的責任推給中國，更是惱羞成怒。如今川普、家人和重要競選幹部都「中招」，如有不測後果，對中國來說更是壞消息。川普可能藉此加倍批評中國將疫情散播海外，並會推行更鷹派的對中國政策。與川普同一陣營的美國保守右派，已把川普染疫說成是「中國對總統的攻擊」。喬治亞州共和黨聯邦參議員凱莉‧羅夫勒推文說：「中國把這個病毒傳給了總統。我們必須讓他們為此負責。」聯邦眾院共和黨籍情報委員會議員馬克．沃克聲稱，「中國現在已正式干預了美國大選」，美國須採取行動反擊。川普染疫住院後，有外交分析人士認為，北京當局可能伺機採取一些挑釁行動，例如對台灣出手，或對香港採取更激進措施。現在看來這些分析有些杞人憂天。不過北京至少可利用新冠疫情在美國失控，大肆宣揚中共專制制度和舉國體制的「優越性」，加強對國內私有企業控制，以及縮短與美國的科技差距。2008年全球金融危機爆發後，中共當局就質疑美國模式的可持續性，以及中國依靠美國的危險。12年後爆發新冠疫情，中共又利用大陸已成第一個恢復增長的經濟體的機會，推行「中國方案」，強調「人類命運共同體」，加速世界權力和影響力向中國轉移。聯邦眾院情報委員會和眾院共和黨中國工作小組，上周公布兩份報告，兩黨都提出應對中國方案，強化與國際盟友、組織合作，改變對中國外交，關注香港與新疆議題，都衝中國而來，川普染疫對北京絕不是好事。

countries: 俄羅斯 喬治亞 台灣 北韓 美國 中國 英國 香港

events: 疫情 死亡 新冠病毒

people: 川普 習近平 金正恩

title: 川普確診染新冠 習近平緩慰問秀態度


content_text:
科技创新工作要面向经济主战场，这是党中央、国务院对我国科技工作者的一贯要求。近日，习近平总书记在科学家座谈会上的重要讲话再次强调了这一点。

科技创新之所以要面向经济主战场，是因为科技发展离不开实体经济。科研投入的相当部分资金需要从实体经济中获取，科技研发的成果需要在产业创新实践中检验，科技创新的人才同样也需要在生产实践中培养。科技创新不能自我循环，必须与实体经济保持密切的关系。

同样，实体经济也离不开科技创新。我国经济已转向高质量发展阶段，正处在转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的关键时期。要建设现代化经济体系，推动质量变革、效率变革、动力变革，都需要强大的科技力量作为支撑。只有让科技创新面向经济主战场，推动科技与产业深度融合，才能真正实现动能转换，让科技创新成为经济高质量发展的第一推动力。

要让科技创新面向经济主战场，首先要充分发挥好中国的制度优势。中国科技事业发展到今天，面对的重大科技攻关课题都是难啃的硬骨头。必须发挥社会主义集中力量办大事的制度优势，统筹布局、协同攻关，集中力量突破那些制约现代产业体系建设的关键核心技术。这需要我们进一步深化科技体制改革，破除体制机制障碍，充分释放科研人员的创新活力，推动跨区域科技合作。

其次，要促进科技与产业的深度融合。我国长期坚持推进产学研结合，目前已经取得了很多成果。但随着时代不断发展，现阶段产学研结合暴露出许多不足之处，全链条、深程度的融合迫在眉睫。未来，我们必须加强产业链、创新链、资金链的三链融合，探索建立从知识产权转让到高科技企业上市发展的培育服务体系，形成适应新时代要求的科研范式。

再次，要在实践中培养创新人才。人才是科技创新的第一要素，是创新的根基。面向经济主战场的创新人才不能只居于象牙塔，必须投身科技与产业融合的实践。我们要在实践中培养能做出切实可用成果的科技研发类人才，培养能服务于科技成果转化的金融、法律等各种专业服务类人才，培养能率领创业团队在经济大潮中搏杀取胜的科技企业运营类人才。

面向经济主战场，科技创新使命光荣而重大。只有科学把握国内外发展的新形势，肩负起新时代赋予的重任，才能让科技进步为我国经济实现持续健康的高质量发展作出更大贡献。（佘惠敏）

title: 面向经济主战场，科技创新责无旁贷-新华网


content_text: 全美新冠確診案例持續上升，單日確診人數達到近兩個月來的巔峰，共21州的確診案例和上周相比增加超過一半，本周僅三州的確診人數和上周相比是減少的。截至3日晚，單日確診人數保持下滑的地區為德州、密蘇里州和南卡羅來納州；據約翰霍普金斯大學(John Hopkins University)的統計，截至2日本周共新增5萬4506人確診，是8月14日的6萬4601人確診後的最高紀錄。 目前本周平均單日確診人數為4萬6500人，全國確診已累積超過740萬例，面對即將到來的冬季，公衛專家也提醒民眾不可鬆懈防疫。確診案例上升的地區包括阿拉斯加州、康乃狄克州、德拉瓦州、愛達荷州、印第安納州、肯塔基州、馬里蘭州、麻州、蒙大拿州、內布拉斯加州、內華達州、新罕布夏州、新澤西州、新墨西哥州、紐約州、俄亥俄州、賓州、羅德島、佛蒙特州、威斯康辛州及懷俄明州。疫情最嚴重的威斯康辛州地方公衛官員統計，3日當天該州創下新增確診人數新高，為2892人，該州民主黨籍州長艾弗斯(Tony Evers)呼籲所有民眾配合防疫，並強調戴口罩的重要性：「確診人數的增加並非代表口罩不可行，而是告訴我們必須每個人都戴上才會有用。」本周單日確診尚未達到7月的高峰，但和9月12日當周相比，增加幅度仍超過20%；專家們對於這樣的情勢感到堪憂，一旦進入冬天民眾聚集在室內活動，很可能使疫情再創高峰。此外，紐約州疫情也勢不可擋，紐約市衛生官員鎖定疫情最嚴重的四個地區，布碌崙(布魯克林)、威廉斯堡(Williamsburg)、皇后區市中心和遠洛克威(Far Rockaway)加強防疫。肯塔基州民主黨州長貝希爾(Andy Beshear)也在該州單日確診人數破最高紀錄、達到1275人後，宣布恢復強制戴口罩的行政命令，並表示會在5日公布規定細節。疫情快報 ▪【數據圖表】2台男自美日入境確診 川普夫婦染疫隔離中

countries: 日本 墨西哥 澤西

title: 全美新冠確診達兩月來高峰 威斯康辛州疫情最嚴重


content_text:
圖說:台灣區磁磚發展協會理事長陳裕愷(左)、秘書長賴復元(右)，籲請政府帶領本土、進口瓷磚業者聯手打國際盃。圖/傅秉祥攝 台灣區磁磚發展協會理事長陳裕愷表示最近接獲反映，竟有人擅入印尼瓷磚大廠放風聲說要對印尼瓷磚製造廠課徵50%瓷磚反傾銷稅，此舉已引發恐慌!據了解，該工廠已聯絡印尼瓷磚組織反映印尼高層處理此事。

記者:請問理事長為何會有要向東南亞國家及印度祭出瓷磚反傾銷、加稅至50%的聽聞?理事長:首先要表達反對瓷磚反傾銷的動作。試想：我國瓷磚進口稅率原本是10%，若課徵反傾銷稅，推估瓷磚進口總稅率應在40％到100％間，不僅賴以維生的進口業者，連帶有進口印度、東南亞瓷磚的本土瓷磚廠都將受害，屆時可能會有人趁機哄抬瓷磚價格，不利消費者與營建業!在此我要呼籲台灣陶瓷公會撤回申請案，並輔導業者國際化，開展研發，精緻化生產。附帶一提的是，台灣產陶瓷的原料，如土料、瓦斯、釉輔料、外勞..等都靠進口，加上先進設備昂貴，業者投資設備意願低，製程汙染，以及進口土料中看不到的汙染，如重金屬、蟲害、矽酸鋯..等雜物，還有勞基法下的人力成本、環保規章下的控污成本..等等，俱皆造成本土瓷磚生產成本提高、競爭力下滑原因，這是結構性問題，業者不在根本問題上尋求突破，反而取巧運用行政手段，設置各種貿易障礙，提瓷磚反傾銷，甚為可議，這就是磁磚反傾銷的原由；但茲事體大，不只進口業反對，連建築投資業、營造業、專業人士等也都反對；此外還牽涉我國與印度、東協各國關係，政府應會審慎評估陶瓷公會的取巧心態，不會讓此產值不大的傳統產業危害到國家整體利益。

問:印度、印尼等東南亞國家進口瓷磚品質如何?答：去年(民國108年)下半年，經濟部標檢局、財政部關務署在邊境聯合查驗，標檢局並市購嚴查進口瓷磚，最後經標檢局證實，這些國家進口瓷磚品質不比國產瓷磚差；甚至據我了解，這些國家瓷磚在硬度、吸水率、彎曲破壞載重等項目經儀器檢測，可能強過台灣瓷磚，如再從花色、型式、價格比較，國產瓷磚更沒得比，國內極少業者不能因此汙衊別人產品，心態可議，會被人說是不求長進。

問：有傳言說中國大陸瓷磚經第三地轉進台灣及專案進口的大陸瓷磚市佔達五分之一，您看法如何?答：完全悖離事實，也毫無根據，請放話者拿出證據，不要無的放矢!這不但醜化大陸磁磚，也打擊了財政部關務署、經濟部工業局、國貿局，對公務員不公平，我完全不能同意。

問：您對中國大陸瓷磚專案進口所謂「關說」及某業者所謂「不肖廠商」的看法?答：大陸磁磚專案進口有三條件，即「國內無產製、少量或特殊需要」，是國貿局公告，工業局配合把關，工業局遇到此申請案，通常會行文給陶瓷公會、磚瓦公會、玻璃公會或石資中心等，以求周延；不幸的是，此一措施似已變質，不但外界關心，連陶瓷公會會員也在辦專案，也在關心，甚至無限上綱「國內無產製」定義，非但工業局困擾，也不時爆出不肖廠商的話語，實在很傷人，說人是非者可能就是是非人；至於民意代表所謂「關說」，界線模糊，我不予置評，只要不流於謾罵就好。

問：若本土瓷磚已不適合在地生產，業者該如何自處?答:建議政府應該協助本土陶瓷業者加速轉型，其一為鼓勵本土業者增添先進設備生產多元化及高附加價值產品；其二為鼓勵本土業者擴大進口國外磁磚，關掉停停產產的窯爐線；其三為共同鬆綁自己當年設下的不合時宜法規；其四為重視研發開發新圖紋。目前台灣市場瓷磚除中國大陸外，已對世界各國全面開放進口，台灣產值不高，出口值更少，轉型及國際貿易才是延續產業之最佳圭臬。此外，本土瓷磚業沒原料生產，加上窯爐老化，已漸失競爭力，台灣窯爐大都為短窯，頂多100多米，反觀國外窯爐線，我看到的大都為250米、400米，產量大，品質穩定，多樣，花色美，成本低，台灣根本沒得比，唯一剩下的自保方式就是拼命擋進口磁磚，讓自己在保護傘下存活!再者要做出好的產品一定要有好的設備，國外業者使用較先進的為SYSTEM或SACMI系統之「滾壓面磚式」設備，反觀國內大都仍為傳統「壓模面磚式」設備，實在難與國外抗衡，無技可施之餘，只有謾罵、設置無窮盡的貿易障礙一途了，瓷磚界的紛擾也就這樣產生了。

問:長期以來本土陶瓷業者與進口不和之說，內容為何?答:前面談過，本土少數業者惟有採用阻擋磁磚進口策略來延續生存!因此經常以負面宣傳手法污衊進口磁磚，意圖用國產瓷磚、進口瓷磚二分法混淆視聽!事實上，兩者在銷售末端的建材行、建案市場經常重疊，在國外供應廠也會相同，諷刺的是，他們口中所謂的印度東南亞進口磁磚如為劣質品，那們進口的瓷磚又如何?又他們口中的大陸東南亞瓷磚為劣質黑心磁磚，那麼國產瓷磚75至90%的土料從大陸進口，國產瓷磚是否也是黑心劣質瓷磚呢?說這種話的人會傷自己也會傷國內同業，這豈不是心口不一的兩面手法嗎?始亂者不是進口業，我們總是敞開胸扉，把餅做大，並期待提升台灣建築品質，我們業從未招惹本土業，相反的，本土業中極少數人總是放言要消滅進口業，並透過政策手段對進口業窮追猛打，殊不知此一貫性手法會害到自己，害到公會同業，也會讓政府成為戕害本土磁磚產業的幫兇。

問:您對攸關公共安全的外牆磁磚納入應施檢驗與公共工程看法?答：外牆磁磚納入應施檢驗我認同經濟部標準檢驗局的作法，理由是，外牆磁磚剝落砸傷人是嚴重的社會公安，政府應重視，企業也要有社會責任，所以我們配合；另外，因著外牆磁磚納入應施檢驗，我也期待內政部營建署及公共工程會一起動起來做好後市場檢查。另據了解，雙北市政府有列管的老舊大樓外牆磁磚剝落列管案件，絕大部分是本土瓷磚，我想這不應只是瓷磚本身的問題，接著劑的好壞也有關係，更重要的是磁磚施工是否依工法工序，唯有標檢局、營建署、公共工程會聯手，營建業、材料業配合，我們的工程品質才會更好，才更有利消費者。另據了解，公共工程委員會的「投標須知範本」規定公共工程陶瓷面磚原產地似只能向本土業者採購，這是貿易障礙，似乎違反了WTO世界貿易組織轄下的TBT協定(技術性貿易障礙協定Agreement on Technical Barriers To Trade，簡稱TBT協定)。

問:針對磁磚反傾銷及磁磚國際貿易有何進一步看法?答：針對磁磚反傾銷案，再次呼籲政府主管機關(關務署)關稅稅率審議小組不要通過展開調查的認定，因為四個調查對象國(印度、印尼、馬來西亞、越南)報復的力道可能會很大，請政府莫只顧國內僅80多億年產值的磁磚業聲音，而去激怒東南亞四個國家，甚至被祭以上千億年產值的其他工業產品的報復性稅率!

問：對政府及國內同業有何建議呢? 答：請政府不要因為偏聽而歧視打壓瓷磚進口業，應重視瓷磚進口業對國家社會的貢獻；也請政府扮演領頭羊，輔導過內製造業轉型、投入研發，帶領本土與進口業者一起打國際盃，聯合採購國外優質環保磁磚產品。

journalist: 文 傅秉祥

countries: 台灣 越南 印尼 中國 印度 馬來西亞

title: 台灣區磁磚產業發展協會理事長陳裕愷專訪


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】鞭炮、煙火噪音惱人，中秋節連假期間部份熱門地點，炮聲直至凌晨仍未歇止；雖是連假，臺南市環保局深夜也絲毫不敢懈怠，10月2日、3日晚上22時過後分別派員至臺南熱門點稽巡查，當場取締6名於管制時段未經許可燃放爆竹煙火噪音擾民者，因證據明確，逕行告發處分，最高可各處新臺幣3萬元罰鍰。環保局表示，取締6名民眾，因為是第1次違反，故於當場開罰各3千元。

市長黃偉哲表示，中秋節是國人重要的歡聚團圓節日，然而民眾在闔家歡慶過節之際，應避免於夜深人靜時燃放爆竹煙火，不要製造惱人的噪音，影響環境衛生及空氣品質。

安平海岸一帶是中秋節賞月、放鞭炮的熱門地點，2日、3日夜間及4日凌晨，環保局稽查人員均加強在林默娘公園、四草大橋及附近靠漁濱一街處、安平區觀夕平台及其周邊稽查，因開單告發需要有明確事證，稽查人員個個疲於奔命。

環保局長謝世傑指出，臺南市各類噪音管制區內，除經事業主管機關許可者及元旦(含其前1日)、春節、天日節、元宵節、中元節、中秋節及國慶日等節慶外，晚22時至翌日上午7時，不得施放爆竹煙火，違者將依噪音管制法相關規定處新臺幣3千元以上3萬元以下罰鍰，請民眾歡渡節慶時遵守相關法令規定，以免違法受罰。

環保局呼籲民眾，發現管制時段燃放爆竹煙火或其他影響環境行為時，可立即撥打公害陳情專線0800-066666或6572916轉222向環保局報案中心檢舉，環保局將會儘快前往查處。(照片由臺南市政府環保局提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南 安平 安平區

title: 秋節連假鞭炮惱人噪音 南市環保局稽查取締告發


content_text:
Kobe saw something special in AD.

More from @ramonashelburne: https://t.co/OIM7ZDN8qX pic.twitter.com/MQThmOZ2yT

— NBA on ESPN (@ESPNNBA) October 3, 2020

隨著「一眉哥」安東尼戴維斯率領湖人闖進總冠軍賽，他的父親老戴維斯不禁回憶起2012年倫敦奧運，當時同跟安東尼戴維斯在美國男籃效力的湖人傳奇球星「小飛俠」布萊恩，曾跟老戴維斯當面承諾將在整個奧運期間保護好他的兒子。

布萊恩是這支後來在倫敦奧運金牌戰擊敗西班牙的美國男籃隊上最資深球員，反觀安東尼戴維斯當時才19歲，是美國男籃全隊年紀最小的球員，不僅連1場NBA比賽都還沒打，更以2012年選秀狀元身分入選，內心自然充滿著不安與徬徨。

「當我們來到球員當時住的飯店，」老戴維斯接受《ESPN》訪問表示，「布萊恩特地走過來告訴我們，他會帶著我的兒子，也會保護我的兒子，整個奧運期間都會把我兒子帶在身邊，而事實上他做到了，不管他去了哪裡，我兒子也都在。」

沒想到倫敦奧運結束後，布萊恩仍跟安東尼戴維斯家族保持良好關係，只要湖人前往紐奧良作客遭遇鵜鶘，布萊恩都會特地跟安東尼戴維斯雙親打招呼，甚至也跟安東尼戴維斯經常用簡訊聯繫，卻從來不會自居安東尼戴維斯的心靈導師。

老戴維斯表示，最好的例子就是布萊恩從不試圖招募安東尼戴維斯跳槽湖人，布萊恩只是單純想要照顧一下這名未來有機會成為球星的年輕人，他也對一些年輕球員這樣做，沒想到相隔8年之後，一眉哥竟然穿上湖人球衣，甚至可能摘冠！

補強最大弱點 金塊遭爆鎖定哈勒戴

好大膽！一眉哥訓練直接指正詹皇錯誤

(中時 )

journalist: 黃及人

countries: 西班牙 美國

title: NBA》一眉哥父親：布萊恩倫奧承諾保護我兒子


content_text: ＃１：物價下跌，房價飆漲。一個台灣，兩個價（關鍵事件：10月8日主計總處公布9月消費者物價指數）主計總處將在本週四公布9月份台灣消費者物價指數(CPI)。台灣的物價指數已經連續7個月下跌，即將公布的9月數據仍然看跌，進入連8個月下跌。8月物價跌最慘的，還是油價，下跌15%，因為國際油價仍然在低檔，美國原油上週每桶跌破39美元，會讓9月物價漲不起來。

countries: 美國 台灣

title: 天下財經週報：物價跌，房價漲，但不要高興太早


content_text: 【記者廖金明／專欄報導】 (二十六)昔時有個大富人家,家中有財丁少,單丁独子吂有孫,父子心舅商量同意討細婆,大婆細姐相處小冤家,全家圓桌一席講心聲(原對話河洛).：1.大某：呷雞呷雞呷雞！由我來管家！2.細姨：呷魚呷魚呷魚！有大某乜愛有細姨！3.擔官：呷筍呷筍呷筍！逐個愛吞忍！4.尪：呷菜呷菜呷菜！大某細姨我攏愛！=▼譯成客語参考=1.大婆：食雞食雞食雞！由涯來管家！2.細姐：食魚食魚食魚！有大婆乜愛有細姐！3.家官：食筍食筍食筍！儕儕愛吞忍！4.老公：食菜食菜食菜！大婆細姐涯都愛！–客&河洛韻有些不同—1.大某voˋ：大婆poˇ。2.細姨iˇ：細姐jiaˋ。3.擔daˊ官gua：家官gonˊ。4.尪ang：老公gungˊ。5.吞tunˊ忍lungˋ：忍ngiunˊ吞tunˊ。6.逐dagˋ個geˊ：逐dagˋ儕saˇ。7.吂mangˇ有：還没有。8.乜maˇ愛：也愛。————(二十七)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠(調皮謠.不適教學)：◇ 唔好moˋ噭gieu！唔好moˋ噭gieu！涯带汝來去[扌邦]bangˊ番豆,番豆輒gaˋ輒泥naiˇ,惹ngiaˊ姊ze嫁分涯ngaiˇ！愛噭gieu愛謔nagˋ屙oˊ屎用線[系塌]tagˋ！1.唔mˇ好moˋ：好moˋ(複合音)不要。(唔愛moiˊ)2.噭gieu：哭(傷心流淚)。3.叫gieu：喊叫,客語用喊不用叫。4.來去：客運(有來有去,双向),貨運(單向)。5.[扌邦]bangˊ：拔。6.番豆：地豆,土豆,落花生。7.落花生：花在地上,結豆在土裡。8.花faˊ生senˊ仁inˇ：一般花生沾糖粉的糖菓。9.輒gaˋ輒：很多。10.惹ngiaˊ(若naˊ)：你的。11.愛噭gieu愛謔nagˋ：又哭又笑。12.屙oˊ屎siiˋ：大便。13.[系塌]tagˋ：綁拉。[系塌]tagˋ字[塌]去[土]。————-◆(二十八)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠：◇伯badˋ勞[鳥鳥]ji [鳥鳥鳥]jia,開聲愛嫁,嫁分bunˊ鄰舍sa,鄰舍醜cuˋ醜,嫁分老no鼠cuˋ,老no鼠唧jiˇ唧唧ji唧,頦goiˊ下兩粒矻kid：———–1.伯badˋ勞loˇ：伯badˋ(同[八]音)農八月候鳥。2.[鳥鳥]ji [鳥鳥鳥]jia：眾鳥叫聲,狀聲。3.分bunˊ：給。4.鄰linˇ舍sa：鄰居。5.老no鼠cuˋ：老鼠。6.唧jiˇ唧唧ji唧：唧唧叫,狀聲。7.頦goiˊ下：下額。8.矻kid：硬塊。———–(二十九)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠：◇ 月光華vaˇ華,點火餵vi豬嫲maˇ,豬嫲唔mˇ食汁ziibˋ,揹銃cung打禾voˇ碧bidˋ,禾碧尾釘釘dangˊ,揹銃打先xinˊ生sangˊ,先生無moˇ奈nai何,定中dungˊ仔ngeˋ跌落河。———1.月光gongˊ：月亮。2.華vaˇ華vaˇ：亮,光華。3.點diamˋ火：點灯。4.豬zuˊ嫲maˇ：母豬。5.唔(毋)mˇ食siid：不吃。6.汁ziibˋ：豬菜煮的飼料。7.揹bi銃cung：拿槍。8.禾voˇ碧bidˋ仔leˋ：麻雀鳥。9.尾釘釘dangˊ：尾蹺蹺。10.先xinˊ生sangˊ：老師。11.無moˇ奈nai何hoˇ：沒辦法。12.定tin中dungˊ仔ngeˋ：人嘴鼻內小塊肉。13.人中zungˊ仔ngeˋ：人嘴鼻外小溝。———-(三十)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽[連環句童謠]&[了]字聯音：阿爸呢no？出外ngoi了ieˇ。阿姆meˊ呢？淋limˇ菜了ieˇ。菜coi呢？開花faˊ了veˇ。花faˊ呢？結giadˋ籽ziiˋ了eˇ。籽ziiˋ呢？尖jiamˊ油了veˇ。油呢？點火了veˇ。火呢？烏vuˊ忒hedˋ了leˇ,唔好moˋ講gong了ngeˊ！好hoˋ睡目mugˋ了geˊ！—–1.結giadˋ籽ziiˋ：開花成熟。2.尖jiamˊ油：用樹尖仔meˋ推(如尖钁giog頭)出油(麻油)。3.點diamˋ火foˋ：點灯。4.烏vuˊ忒hedˋ：熄灯。5.唔(毋)mˇ好moˋ(複合音)：不要。6.睡soi目mugˋ：睡覺。7.了！：嘆號時用第二聲,共有九個聯音。8.無親無戚：沒有親戚。9.不親不戚：不認親戚。——–(三十一)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：ˊ ˇ ˋ ◆溪埔寮昔時常聽[連環句童謠]&聯音字：◇豬菜花拗auˋ 來拗去結親家,親家門口heuˋ —口heuˋ 塘,畜hiugˋ 的ge鯉嫲ma ˇ八尺長,細的ie留來做酒席xid,大的ie留來討姑娘ngiong ˇ,討的ve姑娘矮aiˋ貼diabˋ 貼,煮的ve飯香[火刺][火刺]ladˋ,掌牛哥仔ve歸來食啊la肚勒led勒。◇矮牯gu ˋ滴did剁dog,跌落尿杓sog,矮牯鼎dinˋ董dungˋ跌落尿桶tungˋ。———-1.豬zuˊ菜coi：番薯藤葉。2.拗auˋ 來拗去：摇來摇去。3.—口heuˋ 塘：—口池塘。4.畜hiugˋ 的ge：養的。5.鯉嫲ma ˇ：大(母)鯉魚。6.細se的ie：小的。7.酒qiuˋ席xid：喜宴席。8.大的ie：大的。9.討to ˋ ：娶。10.姑(餔buˊ)娘ngiong ˇ：太太。11矮aiˋ貼diabˋ 貼：很矮。12.香[火刺][火刺]ladˋ：香噴噴。13.肚勒led勒：肚子很大。14.矮牯gu ˋ：矮小男。15.滴did剁dog：形容細小。16.尿杓sog：舀尿杓子。17.鼎dinˋ董dungˋ：矮胖男。———-(三十二)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)： ◆文字体可分：實体字→望文生[義](眼看)&虚字→聽聲生[意](耳聽)。◆溪埔寮昔時常聽[笑駡童謠]&[了]字聯音：◇大頭硞kog！矻ki礫li确kog犖log,屙oˊ屎論半杓sog！ ◇新乾嫂so、！尾草qio、草！賣仙草co、！無賣忒hedˋ,拿歸去分bunˊ其iaˊ老公洗哈卵！———-1.大頭硞kog：頭大不靈光。2.矻ki礫li确kog犖log：亂七八糟(狀聲詞)。3.屙oˊ屎：大便。4.論lun：將近。5.半杓sog：舀水杓嫲。6.杓嫲maˇ：瓠仔杓。7.尾草qio、(jio、)草：尾歪斜。8.字草qio、：字了草。9.仙草co、：草煮仙人粄。10.賣忒hedˋ：賣完。11.分bunˊ其iaˊ(厥giaˊ)：給他的。12.老公gungˊ：丈夫。13.哈[月赫]hag卵lonˋ：睪丸：———-(三十三)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆承蒙 留美介劉大喜博士(成大交通管系畢)同[内埔客家會館]前董事長劉致喜爭七唔爭八—樣,高度熱愛客家。朝zeuˊ晨07：31對美國line歸來一則[推行母語教學]介要領(如下附本文),真生趣！◇華語：歡樂時光吃漢堡。客語新語：翻落屎缸食含飽。看上文所寫[意會]推測[翻落屎缸食含飽],這位横vang落屎缸者當會泅,無moˇ沈ciim啊ma[咙angˇ咙咕gug咕],淨用嘴[含hamˇ等]無吞落肚,好加在！好加在！[又訊]以前某縣長競選時,一上台就大聲向客家鄉親問好講：[大家伙foˋ！]&講忒hedˋ又大聲致謝講：[甘蔗園](河洛音),害客家眾鄉親介嘴險險謔nagˋ滑vad,結果高票當選！[另附]：◇華語：發奮圖强。客語新語：屙屎膏壁。◇本文(四縣)注釋：1.爭zangˊ七唔爭八：半斤八兩。2.朝zeuˊ晨：早上。3.生senˊ趣qi：有趣。4.咙angˇ咙咕gug咕：吞吐狀聲詞。5.含hamˇ等：沒吞。6.大家伙foˋ：駡(女)之詞。7.講忒hedˋ：講完。8.[甘蔗園](河洛音)：感謝你。9.好加在：幸好。10.意會：依理推想。11. 屙oˊ屎：大便(糞)。12.膏goˇ壁：塗牆。————–(三十四)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽用[搞聊爭位的童謠]：◇謠詞：適中中,中王爺,兩片屙大瀉巴。左片左丞相,右片右丞相,適中坐個花和尚。◇謠詞用法：1.搞聊爭位有三人。2.爭中間王爺位用第1句。3.爭兩片丞相位用第2句。◇謠詞注釋：1.適di中dungˊ中：中間。2.王vongˇ爺iaˇ：最有權力的人。

dateline: 6 個月 ago

title: 「sbobet」發佈於〈推行客家(四縣)　常用白話語文字句看板(五)〉的留言


content_text: 警政署推動「柔話術」，由實務警察至警察專科學校開課，傳授如何利用話術溝通，降低警民衝突。圖／警政署提供鐵路警員李承翰去年處理票務糾紛遭乘客刺死，警政署檢討執勤方式，認為警察教育與實務接軌不足，推動警專「柔話術」課程，上月正式開課，由實務警察授課，傳授如何利用話術溝通，降低警民衝突。 「柔話術」是參考美國警察「降低衝突」訓練，強調以「通情達理」話術避免衝突情勢升高，如面對精神障礙者躲屋內自殘，運用正面話語相勸「我們一起活著出去」、「出門請你吃晚餐」，而非「這樣你會受傷」等負面用語。警政署表示，新進警察欠缺實務經驗，不熟悉溝通技巧及使用強制力比例原則，常與民眾起口角，輕則被檢舉，嚴重爆發衝突，造成民眾或警察受傷。這門名為「警察敘事能力與溝通」課程，針對七大常見警民衝突案類，包含精神病患及酒醉滋事、取締交通違規、民眾濫訴檢舉、聚眾鬥毆、家暴及家庭糾紛、勤區查察、路檢盤查，教導柔話技巧。授課警官說，攔車或開罰單時，「請」、「謝謝」或「對不起」常掛嘴邊，可免除大半衝突，至於處理聚眾鬥毆常「敵眾我寡」，應找出帶頭者溝通約制小弟，多使用台語可讓對方感受親切。課程也傳授「武力分級」，言語挑釁、肢體碰觸、徒手攻擊、棍棒施暴、刀槍相向等行為，採警告制止、壓制、警棍、辣椒水、電擊器、警槍等逐步升級措施，避免過猶不及，或違反比例原則。警專多年來均有實務授課，但警察勤務多，難配合上課時間，剛畢業的菜鳥只能由資深學長帶領，靠師徒制學習執勤技巧，沒有標準教材。警政署八月開會研商警察教育精進改革作為，決議協助警專挑選實務師資教「柔話術」，從各地遴選廿一名具實務經驗督察長、偵查隊長、派出所長、交通分隊長組成「教授團」，由警專整理課堂內容，未來編寫統一教材。

title: 動口不動手 警上柔話術減衝突


content_text:
▲板橋動物之家公關犬「妹妹」。（圖／新北市動保處提供）

記者陳靜／綜合報導

大約7年前來到板橋動物之家的「妹妹」，有著可愛的四眼，個性親人又顧家，期間曾有民眾前來認養牠，可惜妹妹未能適應家庭生活，又被棄養退回新北市動保處，幸好動保員認出妹妹，將牠接回板橋動物之家生活，長久以來動保員帶著耐心與愛心照顧，而擁有大量參訪民眾的環境，逐漸讓妹妹成為板橋動物之家招牌公關犬的一份子。

板橋動物之家最資深的公關犬「妹妹」，約在7年前經民眾通報捕捉入所，因當時還懷有身孕，動保員小心翼翼的將牠抱下車，並給予特別照護，雖然順利生產，但小狗們卻不幸接連夭折，失去小孩的妹妹並未因此鬱鬱寡歡，在動保員們陪伴及訓練下，牠成為所內公關犬，上班期間可自由於園區內活動，由於個性顧家，對於陌生人特別有警覺性，平時更是會帶隊巡邏園區，儼然是板橋動物之家的守護者。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲妹妹7年前曾失去孩子，但牠沒有因此憂鬱。（圖／新北市動保處提供）

在板橋動物之家生活大約兩年後，曾有民眾前來參觀，妹妹對其特別熱情迎接，民眾與牠互動並經討論後決定認養牠，當時的動保員們相當依依不捨，但也祝福妹妹能有溫暖的家，可惜妹妹未能適應新家庭生活，約經過2個月後就被飼主退回，板橋動物之家動保員張基英得知後便趕緊協助照料牠的生活起居。

▲板橋動物之家巡邏隊。（圖／新北市動保處提供）

經過多年來在板橋動物之家的生活，妹妹年輕時對於陌生人的警戒心已逐漸退去，如今，除了與招牌犬「大頭」一起慵懶地招呼每一位民眾外，更帶著無比強大的撫慰人心能力，每天默默地陪伴著板橋動物之家每位員工一同上班。

▲妹妹每天都陪著動保處人員上班。（圖／新北市動保處提供）

動保處表示，歡迎民眾來到各動物之家參觀與所內犬貓互動，體驗一下犬貓撫慰心靈的力量，而民眾在認養犬貓前皆應考慮自身能力是否足夠，且應充分與犬貓互動，以及妥適準備後，再決定是否認養，任意棄養除可能遭到罰款外，依規定還將會被列為禁養名單，並且不得再向收容所認養犬貓，任何生命都值得被尊重對待，認養請愛牠、照顧牠一輩子。

▲愛撒嬌又愛爭寵的妹妹。（圖／新北市動保處提供）

►超過250種寵物商品特價，便宜囤貨這邊逛

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►被4個月哈士奇吠一聲！ 大黃狗「咬自己牽繩」反方向拔腿奔

►載狗突暴雨！ 鬆獅急穿「兒童雨衣」臉肉炸出...尺寸嘟嘟好萌翻

►帶柴上擎天崗看牛！ 合照拍到「黑牛問號」臉超囧...網拉大笑爛

►杜賓犬瘦到剩骨頭！ 奔走20公里找食物...獲救「塞他懷裡訴苦」

►紅貴賓「雌雄同體」公母生殖器都有！ 等了14夜...終於盼到幸福

▼更多精采影音

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 7年前曾失去孩子！　樂觀狗媽到動物之家當公關「帶民眾看狗」


content_text:
中秋節過後，新台幣匯價兌美元仍持續走升。節後第一個交易日，台北外匯經紀公司新台幣兌美元匯價以29.02元作收，升值1.06角，創2011年9月1日以來收盤新高匯價。

受到美元回落以及盤中待去化部分外資賣匯，今新台幣兌美元匯價盤中升抵28.855元，再升逾2角，惟尾盤美元特定買盤進場收斂大部分漲幅，終場匯價升值1.06角。

匯銀統計，9月新台幣兌美元累計升值1.37%、第三季累計升幅1.83%。

10月第一個交易日的新台幣收盤匯價已經創9年來新高價。

(時報資訊)

title: 《匯市》新台幣收盤價29.02 創近9年來新高


content_text:
英國牛津大學政治學博士，專攻政治哲學、思想史及國際關係理論，現為台灣國立成功大學政治系暨政治經濟硏究所專任教授。梁教授早年畢業於香港大學電子及電機工程系，畢業後轉攻哲學及政治。曾經到訪中華民國二十五次的新加坡「國父」李光耀日前逝世，各國元首紛紛表示哀悼，奧巴馬竟然以「歷史上真正的巨人」表示對獨裁者李光耀的「尊崇」，同時更稱讚他為「亞洲事務的大策略家」。對李光耀的讚美不管言辭多麼絢麗或虛偽，其實都是在稱頌或反諷一個從反共到媚共的專制獨裁者。

正當各國元首、政要及達官貴人冠蓋雲集，參加悼念亞洲強人的國葬之際，中華民國馬英九總統竟然只以私人名義於24日到新加坡出席非官方告別式，也沒有解釋為何不派出官方正式代表團出席，連戰、蕭萬長及蘇貞昌等人都只是以私人身分受邀。這令中華民國在台灣的臨時政府底下之人民不禁懷疑，到底是否中共在背後的打壓不讓同樣宣稱擁有全中國主權的馬總統以國家元首身分去跟中共代表李源潮國家副主席平起平坐出席葬禮，還是馬英九自我矮化成了可能連香港特首都不如的「台灣區」區長，怯於昂首挺胸地出席人家的國葬？

昔日反共今日媚共聯共的同路人

歷史上的李光耀素來以反共見稱，當初竭力聯合馬來西亞邦共同對付馬共。獨立後的新加坡已經大致上肅清共產黨活動，但李光耀當時仍然沒有對共產黨掉以輕心。他跟同為獨裁者的蔣經國稔熟，倆人往日同以圍堵中共為目標，有著深厚的關係。除了經濟貿易上的合作外，新加坡跟蔣經國主政下的中華民國開展了到目前為止長達四十年的軍事合作關係，由於新加坡在軍事實力上相對較弱，故一直以來固定派送軍事人員每年來台灣接受訓練。

李光耀一直非常關心兩岸關係，深怕若兩岸起了戰禍，將危及東亞各國。在確定李登輝總統掌握實權後，李光耀於1993年促成在新加坡舉行了歷史性的國共辜汪會談。有趣的是，前一年新加坡才宣佈與中華民國斷交，並同時與中華人民共和國建交，中華民國與新加坡的關係應該是降到了冰點才對，怎麼又會由新加坡出面安排？也許是由於李登輝在1991年5月1日公布廢止《動員戡亂時期臨時條款》後一直希望跟中共有所接觸，期待在台灣的中華民國臨時政府單方面放棄武力進犯中共後會得到對方類似的積極回應。未料繼1992年的香港會談毫無獲益後，1993年更正式的新加坡辜汪會談亦沒有什麼實際進展，依然各說各話，也證明根本就並沒有後來國民黨憑空揑造出來的什麼「九二共識」。

李光耀曾經對馬英九表面上宣稱的「不統、不獨、不武」予以讚揚，但隨著馬英九的聯共滅台的政策展露無遺，多年來反共的立場如今變調，兩國政府日益親共，把敵人當老闆來侍候。兩地領導人竟然忽略，即使中國共產黨人搞起了資本主義，這改變不了他們的帝國野心。隨著中共勢力坐大，新加坡政府跟中華民國臨時政府將日益疏遠，新國從去年始竟然跟中國軍方部隊正式展開聯合訓練，實在令人擔憂未來兩個政府間的軍事合作會否變調。新加坡一切的動作美其名是為了兩岸和平，實際上卻加速往中共靠攏，對台灣未來正式立國的前景不利。

新加坡的亞洲價值與台灣的民主路

新加坡表面上是個自由的國家，金流貨流非常暢通，這是由於李光耀一直以來著重經濟建設有關。二十世紀八十年代中期始隨著其他三小龍經濟起飛，到了九十年代中期可以說是意氣風發，來自西方要求民主化的壓力愈來愈大，香港受制於中共在基本法施加的緊箍咒沒法突破；台灣則在李登輝主政下加速民主改革；新加坡為了穩住接班，以「亞洲價值」為由嘗試阻擋民主化大潮。

以「社會、國家先於個人」為基礎的「亞洲價值」毋庸置疑是包裝其家族統治的糖衣。新加坡近年來的經濟一支獨秀，但在文化、政治上都相當封建及保守，對媒體的壓制為李光耀打造了鉗制人民思想的一言堂、對優生學的迷信為他製造了階級區分並加大貧富差距。

當年自「亞洲價值」提出後，連馬來西亞的馬哈蒂爾在內的一些亞洲領袖都隨之起舞，後來1997年的亞洲金融風暴狠狠打了他們耳光，「亞洲價值說」才大幅收歛。李登輝對「亞洲價值說」本來就不苟同，他堅持「只要是人，都需要自由與民主」，台灣人要繼續走自己的民主路。對於李光耀的隔代交班，李登輝認為這種「家天下」的思維是相當封建的，他另外也批評新加坡引入儒教傳統教導學童是誤了下一代。

李光耀以英語為官方語言，壓迫華文教育，從政初期一直打壓亞洲第一座華文最高學府：南洋大學，目的是一方面減低中國因素的影響，也就是要祛除中共的可能干預；另方面是減少人民的中國人認同，很多從少就只會英文的新加坡人很難有可能認定自己是中國人。

新加坡將面臨多重挑戰

李光耀想跟台灣人民做朋友竟又同時拉攏其對岸的敵共、以英文為官方語言但又排斥西方個人主義、引入儒教傳統卻又不想新加坡人有中國認同，一切玩弄在其鼓掌之中。在入土為安之際，李光耀告訴大家他真能以其權謀只花了半個世紀就以獨裁手段打造了李氏「家天下」。目前長子李顯龍乃現任總理、其妻為淡馬錫控股總裁、次子李顯揚則掌管新加坡電信，完全是政經一把抓的家族。

強人政治結束，「家天下」如何能維持將備受關注。2011年選舉中李氏家族主宰的人民行動黨支持度創歷史新低，反對勢力未來將趁機出擊。新加坡政府在李光耀死訊公佈後不久即下令禁示任何示威活動，可見當中暗潮洶湧，李顯龍所面對之問題將會更為複雜及艱難。

熟悉共產黨狡詐脾性的李光耀對於到中國投資比港、台甚至韓、日都要謹慎，也就保住了新加坡的經濟根基免遭掏空。不過，李顯龍執政後更大程度的對外開放，對中共似乎沒有了戒心，致使中國人大量湧入，未來將面臨現在香港或台灣的困境。中共絕對會把握時機加速對新加坡近年的滲透，要令這小國更直接地為其所用。

countries: 台灣 中華民國 中華人民共和國 新加坡 香港 中國 英國 馬來西亞

people: 蘇貞昌 蕭萬長 馬英九 連戰 李登輝

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 經濟 九二共識

title: 台灣人對從反共到媚共的李光耀無需懷念只有警惕


content_text:
▲台中市政府鼓勵機車業者宣導二行程機車報廢。（圖／記者游瓊華翻攝）

記者游瓊華／台中報導

維護空品從淘汰老車做起！台中市政府環保局為加速改善移動污染源，推出淘汰老舊機車宣導報廢獎勵競賽，台中市從事機車及零件銷售、維修，並取得政府機關核准登記的機車業者，即日起至10月31日期間，只要協助民眾完成報廢及回收老舊機車，累積數量第一名即可獲8萬元現金，總獎金高達40萬元，歡迎業者踴躍參加。

環保局表示，台中市1至4期的老舊機車數量，截至今年9月底仍有55萬8,825輛，占全市機車總數30%以上，為加速民眾汰換1至4期老舊機車，鼓勵機車業者於維修或驗車時，主動向民眾宣導淘汰老舊機車相關補助資訊，若業者成功協助汰換，上傳相關證明文件，經審核通過件數大於或等於35件即可參加競賽，淘汰數量前33名可獲6000元至8萬元不等高額獎金。

環保局說明，市府管制、補助雙管齊下，推動老舊機車報廢，107年至108年間，二行程機車總計淘汰2萬6101輛，淘汰率約27.8%，淘汰數量全國第二，淘汰率六都之冠，等於減少排放9.5公噸PM2.5、6273.2公噸碳，相當於種植34萬棵樹，或建置2.6座台中都會公園固碳量，市府將持續努力，讓空品進一步改善。活動詳情請至「臺中ㄅㄨㄅㄨ網」（https://bit.ly/3cPxoEH）查詢，或撥打04-22289111分機66213洽詢。

taiwan-subdivisions: 臺中 成功

title: 台中宣導老車報廢拿現金　總獎金40萬元


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月04日 20:08

视频简介：祖国，我在战位守护您：大漠戈壁，武警特战队员夜间反恐战斗。

title: [军事报道]祖国 我在战位守护您 大漠戈壁 武警特战队员夜间反恐战斗


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-77785072947017649422020-10-05T07:48:00.000+08:002020-10-05T07:48:00.387+08:00金門傀儡戲劇團~指掌春秋─校園傀儡藝術推廣列車到澎湖【記者張小瑜報導】為推廣金門本土傳統文化藝術，「金門傀儡戲劇團」在教育部、澎湖縣政府文化局與國立傳統藝術中心共同支持之下，將於109年10月15日到10月21日分別於望安鄉望安國小、馬公市文光國小、湖西鄉沙港國小、西嶼鄉外垵國小、馬公市山水國小、湖西鄉隘門國小與七美鄉七美國小(與雙湖國小合辦)進行七場「指掌春秋」─傀儡藝術校園推廣暨演出活動。

傀儡戲是歷史上最早出現具有表演功能的木偶戲，文化意義深遠。而且與傳統社會禮儀、宗教信仰習習相關，更有祈求平安的意涵。本次校園巡演內容除了傀儡示範演出與互動教學，讓學生了解傀儡戲的由來、發展，以及戲偶構造和操作手法，並突破傳統傀儡戲原有的宗教禮儀形式，藉由傀儡戲經典劇目與金門守護神「風獅爺」傳奇故事的結合，改編成適合學童觀賞的故事情節，啟發學生的想像力，讓學生看到傀儡戲偶靈活傳神的肢體動作，體察傀儡戲高度的藝術性與技巧性，期能達到寓教於樂之教學目的。

「金門傀儡戲劇團」團長蔡遠進先生師承大陸國家一級傀儡戲林文榮先生，從傀儡戲表演操控方式，肢體動作與各種角色步法，力求讓傀儡戲表演動作更完美精緻。2018年先後榮獲「金門縣傳統傀儡戲」文化資產保存單位與金門文化獎以及金門傑出演藝團隊等殊榮。

近年來持續在金門、台北、澎湖等地進行校園巡演，希望從基礎教育中進行傳統藝文推廣與落實藝術薪傳，讓更多的觀眾能瞭解這項歷史悠遠的戲劇與金門本土文化藝術之美，為傳統傀儡戲文化的永續發展奠定根基，進一步建構金門成為「閩南文化重鎮」的主要目標。

演出時間地點：（免票入場）

109年10月15日（星期四）上午11時在望安國小。

109年10月16日（星期五）上午10時30分在文光國小。

109年10月19日（星期一）上午10時30分在沙港國小。

109年10月19日（星期一）下午2時20分在外垵國小。

109年10月20日（星期二）上午11時在山水國小。

109年10月20日（星期二）下午2時20分在隘門國小。

109年10月21日（星期三）下午2時在七美國小（含雙湖國小）。

△1015-21金門傀儡戲劇團。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖 西嶼 七美 湖西 澎湖縣 望安 馬公 金門縣

title: 金門傀儡戲劇團~指掌春秋─校園傀儡藝術推廣列車到澎湖


content_text:
比利時布魯塞爾自由大學中國問題教授方文莎（Vanessa Frangville）10月3日在當地《晚報》(Le Soir)發表了一篇題為《比利時學術自由受到北京長臂施壓》的文章，並指中國政府及其外交官員干涉比利時和其他歐洲國家的學術自由。

方文莎表示，中國政府操縱學術話語權的努力在學界留下了深深的印跡。 她指，“中方干預大學等研究機構所設有的中國科系和出版機構，對國際知名學術期刊數據庫進行審查和自我審查，以及中國大使館和與它們相關的（官方）學生會進行干預，以防止與西藏或校園內維吾爾人有關的活動得以舉行，對學者甚至直到他們家裡的恐嚇，將受（中國這一）經濟巨人誘惑的非中國問題研究人員工具化，威脅不發放簽證…這些事件繼續增加並對在歐洲和比利時的對華學術研究構成重大障礙。”

方文莎稱，“這些北京採取地試圖阻礙自由和獨立研究權的陰險機制並不為（歐洲）普通民眾所知，但它們卻構成了漢學家們的日常生活。”她在文中還以自己於2016年的親身經歷為例，當時她遭中國駐比利時大使，當著大學上司的面，批評她不應該邀請“恐怖分子”參與有關維吾爾人的學術討論會。她說，所謂的“恐怖分子”，是一個聲援維吾爾族學者伊力哈木·土赫提的組織。後者在2014年被中國當局以“分裂國家罪”受到無期徒刑量刑，後於2019年獲得了歐洲最高人權獎項，歐洲議會的薩哈羅夫獎。

方文莎稱，她還因此事被中國使館的兩名文化參贊邀請吃飯。一同進餐的中方外交官明確告訴方文莎，下次舉辦學術活動使館可以幫助她介紹一些能夠“客觀地向比利時大眾介紹中國情況”的專家。她指，與這兩名文化參贊的進餐在大學旁的一個中餐館中持續了2個小時，“他們為我提供最好的菜餚，他們竭盡所能地說服我，我在做研究和當老師時做得不好，而且如果我接受他們的‘客觀現實’，大使館也願意提供給我所有的支持。 ”與此同時，中方外交官還強調方文莎所供職的大學與中國合作的重要性，及就中國針對少數民族的政策進行“虛假”研究將損害到雙方的合作關係

方文莎寫道，她之後繼續被邀請喝茶，不過她一概拒絕。她談到，這是一種可迫使（西方）學者或記者在顧忌自己職業生涯進行自我審查的有效手段。她續指，中國官方對歐洲學術界的干預不僅如此，在遊說或威脅被學者和記者拒絕後，中使館還會派官員會見大學領導層，軟硬皆施要求撤掉他們不喜歡的文章；中國使館還經常與學校負責國際事務的機構相聯繫，要求獲得在校的中國學生名單，特別是來自新疆及西藏的。

方文莎稱，中國使館甚至還招募中國留學生，要求參與由使館組織的遊行，並為使館刺探在比利時的海外華人和研究中國問題學者們的行蹤。她稱，中國留學生配合大使館是因為他們中許多人依靠官方獎學金留學，因此別無選擇“只能在不同的熱情度下接受使館的任務”。她稱，“這些做法使得學者們陷入一個極端的困境：如何在不危害中國學生和同事的情況下開展誠實地學術工作？”方文莎指，此外，大使館還會毫不猶豫地與歐洲當地學生接洽，要求他們就中國同學，特別是香港人、藏族或維吾爾族同學的言行進行“報告”等。

方文沙寫道，“因此，我們可以看到，北京的戰略在於針對學者，恐嚇他們並使整個學術界癱瘓，以制止任何與中國政權的敘述相抵觸的辯論或有所不同的觀點。”文章最後，面對中方所使用的“銳實力”，她並借用歐洲議會議員洛瓦索（Nathalie Loiseau)日前回應中國駐法大使的話說，“在大學裡，‘沒有中國的敵人’，但有要求進行嚴格而不受威脅的研究，不會將學生和同事置於險境，保持自由並不會輕信中國官方宣傳的研究人員”。

中國駐比利時大使館4日對方文沙的文章發表聲明回應稱，“這種聳人聽聞的言論毫無事實根據，純屬無稽之談”。中使館稱，“了解中國的學者都清楚，中國發展到今天，是歷史的必然，是人民的選擇。戴着有色眼鏡看中國，不擇手段地抹黑中國，這不是在做學術研究。”不過，該聲明似乎間接證實了中方外交官曾與方文沙接觸的內容，並稱，“作者是研究中國的學者，如果作者本人同中方有過交往，原本是正常的事，而其卻臆想成為中方對其進行變相引誘和威脅，這難道是正常思維嗎？”

journalist: 弗林

countries: 比利時 中國 香港

things: 經濟 人權

title: 比利時學者指學術自由遭北京長臂施壓 中使館：無稽之談


content_text: 台灣3C大環境在面臨電商衝擊，燦坤（2430）、全國電紛紛進行門市革新，成為帶動業績成長的動能。燦坤 、全國電展店拚業績，推出新型態門市選戰市場的變化及需求。日前燦坤在南崁新門市命名為Awesome店，採用第十代店型設計，店內空間超過300坪，加計店面改裝及新開門市共有25家。 外界認為，燦坤有與全國電Digital City（DC）打擂台的意味，今年底DC門市估計可達25家。

title: 燦坤、全國電 改裝吸客


content_text:
▲偷懶店員汪睡到變殭屍手。（圖／有點毛毛的／網友王譯娸提供）

記者陳靜／綜合報導

都已經開工了你還在睡！飼主王譯娸連假結束後，帶著家裡的瑪爾濟斯「米奇」一起去店裡上班，沒想到才剛拜託毛孩幫忙顧店一下而已，下秒牠就躺在推車裡睡到併軌，沒形象地翻白眼吐舌就算了，甚至還睡到四腳朝天，兩隻手手跟殭屍一樣舉超直，超驚悚模樣讓媽媽看了都傻眼笑翻，深怕牠會把客人全都嚇跑。

「帶你來顧店，你給我睡成這樣是想嚇跑客人是嗎？」畫面中可以看到，米奇穿著可愛的點點上衣和咖啡色小褲子，但表情跟動作卻像在演殭屍片一樣，明明是上班時間在顧店，卻睡到整個不省汪事，一度翻白眼吐出舌頭，兩隻手手還舉超直，真的就像個殭屍一樣，睡姿誇張到不行！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

飼主將這張照片PO到臉書社團「有點毛毛的」後，網友看了也紛紛笑噴表示，「睡成這樣...我還以為GG了」、「這要屍變了」、「為什麼那麼可愛」、「睡成殭屍樣」、「不知道顧店粉累ㄝ！」、「沒睡飽要偶怎麼顧店呀～」、「可愛睡姿也是會吸引客人的目光，另種顧店高招。」、「這種程度的驚嚇我可以」、「來的人更多吧」、「為萬聖節做準備」、「中秋連假太累了」、「笑死」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►超過250種寵物商品特價，便宜囤貨這邊逛

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►被4個月哈士奇吠一聲！ 大黃狗「咬自己牽繩」反方向拔腿奔

►載狗突暴雨！ 鬆獅急穿「兒童雨衣」臉肉炸出...尺寸嘟嘟好萌翻

►帶柴上擎天崗看牛！ 合照拍到「黑牛問號」臉超囧...網拉大笑爛

►杜賓犬瘦到剩骨頭！ 奔走20公里找食物...獲救「塞他懷裡訴苦」

►紅貴賓「雌雄同體」公母生殖器都有！ 等了14夜...終於盼到幸福

▼更多精采影音

references: 網友 臉書社團

title: 去幫忙顧店...偷懶店員睡到「殭屍手舉直」　媽傻眼：嚇跑客人了


content_text: 近年來無照駕駛肇事的死傷人數，已超過酒駕肇事死傷人數。記者尤聰光／翻攝近年來無照駕駛肇事的死傷人數，已超過酒駕肇事死傷人數。國民黨立委葉毓蘭指出，無照駕駛駕車上路危險程度遠高過於一般駕駛者，已造成公共安全之莫大威脅，因此提出「道路交通管理處罰條例部分條文修正草案」，擬比照酒駕者規範。 今年八月，樹林員警楊庭豪騎乘警用機車趕赴任務鳴笛通過路口時，遭十七歲無照駕駛機車少年撞擊致死；去年五月，一名男子無照駕駛，遇警察攔查時因害怕受罰，以時速兩百公里狂飆逃逸，後經多輛警車圍捕，幸未造成傷亡。交通部公路總局統計，去年和前年全國無照駕駛共計十八萬人次；同期間全國酒駕、毒駕，共計十五萬人次。葉毓蘭指出，比對肇事發生率，無照駕駛肇事的傷亡車禍發生率高達百分之廿，而酒駕、毒駕的傷亡車禍發生率則約近百分之六；如以傷亡率比對，無照駕駛傷亡率為百分之卅，酒、毒駕駛傷亡率為百分之七。顯示無照駕駛造成的公安問題，不亞於酒、毒駕肇事。為增加對無照駕駛的嚇阻力，葉毓蘭提出的修法草案提高罰鍰，將原先的六千元至一萬二千元，提高為一萬元至二萬元；並規範，除了當場禁止駕駛外，應當場移置保管該汽車，避免發生無照者繼續駕駛的情況。

title: 無照駕駛 擬比照酒駕規範


content_text:
遊戲廠商隆中網絡（6542）由博弈遊戲大廠向上國際取得過半股權後，雙方後續展開業務合作，隆中董事長顧剛維表示，隆中過去以遊戲代理業務為主，現在開始積極轉型，改以自研自發為主要業務，旗下子公司銀河網路將推出全新休閒博弈類手遊，且將專攻歐洲、美國市場。

另外，隆中另一子公司維度資訊旗下遊戲也已調校完畢，期望未來可以靠著轉型在競爭激烈的市場中殺出重圍。

隆中網絡去年第四季正式轉型為休閒博弈遊戲新兵，不過沒多久就碰到新冠肺炎疫情來攪局，導致營運受影響。旗下子公司維度資訊為隆中100％持股，主要業務為「區域網路博彩系統」（網咖系統、賓果室等），營運市場在美國；而銀河網路則為隆中與傳奇網路合資，由隆中持股六成，主要營運業務為向上國際旗下長青類的社交博弈遊戲《角子共玩》，自2017年上線以來，在博弈類遊戲中拿下排行榜前10名的成績。

隆中今年上半年每股稅後盈餘1.17元，營運較去年同期每股淨損0.45元明顯改善。疫情雖衝擊營運，卻也提供隆中得以站穩腳步的開發期，除了把原本的業務繼續挖深以外，也積極開發具有未來性的產品。

顧剛維表示，隆中過去以代理遊戲見長，但近年來該業務縮水嚴重，且市場挑戰日益激烈，代理遊戲不確定性與風險都高，因此決定轉向自研自發，以打造長青類的產品為主。

顧剛維坦言，去年成立銀河的時候，原本計畫用《角子共玩》去打國際市場，但嘗試一陣子就發現行不通，主要是因為《角子共玩》的風格偏亞洲市場，在歐美並不吃香。因此現在正在積極開發全新的休閒博弈手遊，畫風以歐美風格為主，明年上半年將先赴北美、澳洲市場做推廣。

隆中網路另一家子公司維度資訊，則是經營美國區域網路博彩系統，上半年業務受新冠肺炎疫情衝擊，不過旗下平台《老子有錢》裡的一款遊戲捕魚機已調整完畢，未來將會進行國際合作，也規畫讓這款遊戲再延伸，推出機台版，搶攻線下市場。

顧剛維表示，銀河、維度都是隆中自研自發的兩個團隊，未來遊戲自研自發的營收佔比將逐漸拉高到八成，代理遊戲慢慢降至兩成，預期這樣結構性的改變將陸續在明年發生。

countries: 澳洲 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 隆中轉型 博弈手遊進攻歐美


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月05日訊】美國移民局日前發布最新政策，對禁止共產黨或其它獨裁政黨黨員入境的章節做出更新。新政策對於如何定義共產黨，如何認定黨員身份，如何定義「實質參與」，以及什麼是例外情況做出了詳細闡述。外界認為，美國此舉是「劍指中共」，未來對中共黨員及附屬組織成員的限制會越來越嚴厲。
美國移民局10月2日公布最新手冊指出，有關禁止共產黨或其它獨裁政黨成員入境的規定，是基於一系列國會立法，以應對美國面臨的安全威脅。任何曾經是共產黨或其它獨裁政黨成員的移民，都不能入境美國。
早在7月份，美國媒體已經披露，美國政府擬禁止中共黨員及親屬入境，並驅除在美的中共黨員及親屬。9月17日，美國民主人士、律師行移民顧問鄭存柱對媒體證實，當天一位美國公民的父親因是中共黨員，移民申請被拒，在入境美國時被當場遣返，十年簽證也被取消。
鄭存柱建議這位美國公民的父親「趕緊退黨」，儘快向移民局提交相關文件。他認為，這宗遣返個案說明，美國禁止中共黨員入境的政策已經開始執行。中共黨員不管是移民，還是探親、旅遊，都可能面臨在機場被遣返的風險。
美國移民局2日公佈的最新政策表明，除非另有豁免，否則共產黨員或曾是共產黨員的移民，或任何其它極權政黨黨員或曾是其黨員，或共產黨及其它極權政黨的分支或附屬組織成員，不管國內或國外，在美國是不可接納的。
根據1952年《移民與國籍法》規定了兩類例外和一些豁免情形。第一種例外情況是，如果入黨是「非自願的，或年齡在16歲以下，或法律規定，或為了就業，口糧或其它生活必需品」。但是，在16歲以後參加的政治活動不受「例外條款」的保護。
第二種例外情況是，如果黨員身份在入境申請之日5年之前已經終止，而且該外國人在這5年中「積極反對共產主義或極權主義組織的學說、綱領、原則和意識形態」。
新手冊說，根據1990年《移民與國籍法》的修正案，對於過去曾經加入共產黨的人，只要求達到退黨年限的要求，而不再要求「積極反對」。但是申請人需要證明自己，他對於美國不構成安全威脅。
新手冊規定了移民官在做出拒絕入境決定的四個步驟：1.確定該組織是否是共產黨或其它獨裁政黨；2.確定該外國人是否是該組織成員或附屬於該組織。3.確定這個黨員身份或附屬關係是否是「實質性的」。4.確定是否屬於例外情況。
關於第一個步驟，美國法律對共產黨的定義是：美國共產黨、共產黨政治協會、美國任何州或任何外國的共產黨。
關於第二個步驟，新手冊列舉了判斷黨員身份的一些依據，比如黨員證，繳納黨費收據，證人證詞，包括該外國人的名字出現在黨員花名冊上，黨費記錄上，有人作證該外國人參加了黨內會議。
新手冊還指出，即使某個人不是共產黨員，但是如果被發現跟共產黨「有附屬關係」，仍然可能被拒絕入境。美國移民法對「附屬關係」做出定義，比如給予支持、承諾支持、給錢給物，但不限於此。
新手冊也提到那些在共產黨國家軍隊、政府任職的人員。在共產黨國家軍隊中任職，本身並不意味著此人是共產黨員。但如果此人在軍隊的服役具有內在政治性，此人將被作為共產黨員對待，被拒絕入境。比如，某外國人可能在其國家的軍隊中擔任足夠高的軍銜，而這種軍銜具有內在的政治性，或此人執行具有內在政治性的具體任務。
根據新手冊，如果某人的共產黨員身份不具有「實質性」，不會因為這個理由而被拒絕入境。
那麼如何界定「實質性」呢？新手冊說，加入共產黨必須是「有意的」，才能被認為「實質性」參與。美國最高法院曾經對此問題做出過闡述：「一個外國人投入到共產黨，明確知道他在加入一個共產黨組織，而且該黨是一個獨特並且活躍的政治組織。」
新手冊說，如果有證據顯示，該外國人在作為共產黨員期間知道該黨的政治性，或有證據顯示，該外國人按照他的政治理解參與共產黨活動達到了一定程度，就可以認定此人黨員身份的「實質性」。因此，如果一個外國人瞭解共產黨的政治性，就足以認定此人黨員身份的「實質性」。
外界認為，最新政策代表美國政府此後將嚴格執行聯邦移民法的要求，而且此禁令明顯是「劍指中共」，中共從屬或關聯團體成員，如黨國官商、官二代、商二代、小粉紅與共青團成員等都將受到波及。
共青團的英文為Communist Youth League of China，名字本身就是年輕的共產黨組織。按照中共黨史，共青團成立於1920年，比中共成立還早一年，1925年改為中共的青年組織。
至於少先隊，它的英文為Young Pioneers of China，少先隊章程中清楚寫明，少先隊的創立者和領導者是中國共產黨，黨委託共青團直接領導少先隊，少先隊是社會主義和共產主義的預備隊。
美國移民律師加里‧喬多羅（Gary Chodorow）認為，一般來說，「共產黨或任何其它極權政黨」的「成員身分」，會使一個人可能沒有資格獲得綠卡。與共產黨有「關聯」的任何附屬組織的成員也一樣。
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

countries: 美國 中國

title: 美國禁共產黨員入境 更新細節曝光


content_text:
【記者李清如／編譯】許多孩子都夢想長大後去探險太空或從事一些有趣的項目。一位來自新西蘭的婦女實現了她的童年夢想──建造一個飛行的神奇海盜船樹屋。

據英文大紀元報導，住在奧克蘭的瑜伽教練史黛西·伊斯特伍德說：「從15歲起，我就想住在海盜船樹屋裡，這個想法一直在我的腦子裡。但是直到我們開始建立這個小小的靜修度假中心，我才意識到自己真的可以建造海盜船樹屋了。

大約三年前，史黛西發現了一艘有85年歷史的船體，它是1935年在康沃爾郡建造的，屬於康沃爾式帆船。這艘船在英吉利海峽被打撈上來，並在20世紀50年代中期來到澳大利亞。

這位32歲的女子用360英鎊（459美元）的價格買下了這艘廢棄的舊船體，並將其存放在父親的棚屋中。

史黛西要建造海盜船樹屋的想法，吸引了她的朋友們。他們一起，開始使用回收材料建造這個海盜船樹屋。

史黛西說：「我們一開始在海盜船上做，後來還在一些其它的度假點上做，花了大約一年的時間才建成它。」她的話透露出這是一件充滿冒險的事情。

史黛西詳細地介紹了整個造船過程。她還分享說，她和她的朋友們為了建造這艘夢幻船，採用最奇特的方式收集海盜紀念品。

「有些事情發生得實在是太不可思議了──我一直想像著有一個螺旋形的樓梯上到船上，我試著在網上找了一下，但是沒用，」史黛西調侃道。

有一天，史黛西衝浪回來時，她注意到一個房子外面有一個舊的廢棄螺旋樓梯。她受到啟發，想把這個樓梯加到自己的樹屋上，於是給主人留了一張便條，表示有興趣購買這個樓梯。那位男士很快就回復了史黛西，還問她是否有孩子。但史黛西告訴他樓梯是給她和她的朋友們準備的。

為了使這個海盜船樹屋完美呈現，漸漸地，各種各樣奇特的東西都來到了這條船上，例如一個路邊發現的桅杆、一個酒桶──就是現在的烏鴉巢、一個手工雕刻的海尼莫阿娜（新西蘭毛利人神話中的海洋的化身Hinemoana）木製半身像，甚至還有一個裝滿海盜裝備的箱子。

位於坦格伍德度假中心，名為海尼莫阿娜（毛利人稱之為海洋的化身）的冒險樹屋應運而生，它懸吊在離地面20英尺的樹梢之間，船艙裡有一張雙人床，船尾有一個可容納10人的娛樂區。

其它一些值得注意的特色包括一個舊船的方向盤，一個由地圖裝飾的木製大桌子，各種各樣時尚的錨、蠟燭、指南針和其它各種海盜用具。此外，海盜船樹屋下面還有很多綠地空間可以露營。

除船屋之外，為了給喜歡冒險的客人提供其它一些獨特而奢華的度假場所，史黛西和她的團隊還在海盜船項目旁邊手工建造了一座卵石房和一個小棚屋。

據史黛西介紹，很多人都對海盜船感興趣。她解釋說，很多人想在週末度假時通過參觀海盜船樹屋帶給伴侶一個驚喜。同時，也有一些人租用整個場地來舉辦他們的婚禮。

史黛西分享說：「婚禮派對特別喜歡海盜船，新郎通常會在船上逛到凌晨。

不僅僅是成年人喜歡冒險；孩子們也會玩得很開心。

史黛西補充說：「海盜船樹屋很快就預定完了，真是太棒了，看到人們待在海盜船上那麼興奮。

至於這個冒險團隊最近在做什麼，史黛西分享說，他們「花了大量精力把一輛1963年的公共汽車改裝成一個獨立單元，一旦完工，這將是另一個非常有趣的住處」。◇

title: 紐西蘭女造海盜船樹屋 實現兒時夢想


content_text:
【大纪元2020年10月05日讯】美国总统川普美东周五（2日）早上透露自己染疫，傍晚住进里德军医院。连日来从早到晚，不断有大批民众涌向医院门口，手持写有“川普”的横幅表达支持及祝福。新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

川普总统周五（2日）晚住进马里兰州沃尔特·里德国家军事医疗中心（Walter Reed National Military Medical Center），自那开始，从白天到晚上，甚至到深夜，不断有民众自发来到这里，拿着写有“川普”的旗帜挥舞着，不时喊着口号支持川普，过路的汽车也鸣笛表示支持川普，祝川普早日康复。

同时，也有大批的媒体守着医院门口，等待新的消息。

周日（4日）下午2:30左右，川普总统在推特上发布了一张图片，并说：准备好投票。他的高级竞选顾问杰森·米勒（Jason Miller）说，川普总统“会战胜这次病毒”，并且“一旦出院，他就准备回到竞选活动。”

当天下午，仍然有大批民众守在医院门前，高举着标语牌，挥舞着美国国旗或其它旗帜，也有站在车上举标语牌或拿旗帜，表达支持川普的心愿。

10月4日，川普的支持者守在医院门前，展示支持川普的横幅。（Samuel Corum/Getty Images)10月4日，川普的支持者乘车经过医院，展示支持川普的横幅。（Samuel Corum/Getty Images)10月4日，川普的支持者乘车经过医院，展示支持川普的横幅。（Samuel Corum/Getty Images)意想不到的是，周日（4日）下午5点前后，川普在医院外现身，在车里向支持者们打招呼。

10月4日，川普总统在推特上感谢了在沃尔特·里德医疗中心（Walter Reed Medical Center）门外的支持者，在下午5点前后，川普在医院外现身，在车里向支持者打招呼。（ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images)10月4日，载着美国总统川普（特朗普）的汽车在马里兰州贝塞斯达的沃尔特·里德医疗中心外出现，给支持者带来惊喜。 (ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images)10月4日，载着美国总统川普（特朗普）的汽车在马里兰州贝塞斯达的沃尔特·里德医疗中心外出现，给支持者带来惊喜。 (ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images)川普在后来的一段视频中透露，他此次出行，“没告诉任何人，除了你们（看视频的人）”。

医院前的川普支持者们一阵欢呼。

10月4日，川普的支持者乘车经过医院，展示支持川普的横幅。（Samuel Corum/Getty Images)10月4日，川普的支持者乘车经过医院，展示支持川普的横幅。Samuel Corum/Getty Images)目前，川普的健康情况继续好转，有望在周一（5日）出院返回白宫。医疗团队说，如果川普总统能够继续保持今天这样的状态，“我们的希望是，可以计划（让他）最快明天出院，回到白宫，在那里继续治疗。

周六晚间，川普在推特上发表了4分多钟的视频，他在视频中说，自己感觉“好了很多”。

周五凌晨，川普总统发推表示，自己和第一夫人检测呈阳性，即感染了中共病毒（冠状肺炎）。上午，白宫办公厅主任马克-梅多斯（Mark Meadows）证实，川普总统出现了染病后的轻微症状（mild symptoms），但仍然在白宫办公。

下午6点多，川普总统前往医院就诊，他戴着口罩自己走出白宫，登上停在南草坪的直升机，前往马里兰州的沃尔特·里德国家军事医学中心。

白宫新闻发言人凯里·麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）声明说：“出于谨慎考虑，并经总统的医生和医学专家的推荐，总统接下来几天将在沃尔特·里德的总统办公室工作。”

声明还说，总统感谢外界对他和第一夫人的大力支持。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸

journalist: 孙芸

title: 【重播】川普好转 大批民众守医院门口支持


content_text:
大同市場派股東王光祥（左）與被推舉擔任董事長的林文淵（右），舉辦記者會，公布經營政策承諾，卻因媒體人周玉蔻質疑林藉小英人馬名號洗白陸資，意外成為澄清大會，相關爭議持續延燒中。圖／報系資料照片 大同經營權之爭，股臨會進入倒數，上月28日，市場派三圓建設董事長王光祥、台苯及東森電視台董事長林文淵召開聯合記者會，未料，當日早上被媒體人周玉蔻在《周玉蔻嗆新聞》節目中開嗆，「市場派有中資，確實有中資，所以他們推出了一個說是綠營的人林文淵，來洗白自己的中資。」周更直言「市場派要搶大同目的就是為了想炒地皮。」意外讓當日的誓師大會變成澄清大會。

針對媒體質疑，總統府發言人張惇涵強調，總統和總統府不會、也不可能涉入民間公司的經營管理，包括媒體事業等民間企業，也不存在所謂的「總統人馬」。遭府方切割後，林文淵閃辭與蔡政府新南向政策息息相關的海外投資開發董座，更表示這輩子跟小英總統面對面談話絕沒有超過三次。

針對市場傳言林文淵對外說是小英指派他接任東森董座，林文淵否認自己和民進黨高層關係良好，他說，「我跟洪耀福根本沒有聯絡，手機裡也沒有他電話。」他澄清，「凱雷當時要出售東森電視，我跟我的好朋友張高祥（茂德機構總裁）說，媒體你有沒有興趣？他回去商量說可以喔，我就去幫他接洽案子。王令麟的31%股權也是我幫忙協商。後來張買下凱雷。」並再次澄清，這些都跟蔡總統沒關係，「怎麼會是小英指派我接任東森董座？」並強調自己擔任東森電視台董事長期間有簽訂不得干預新聞內容的合約，他說，「劉寶傑就是新聞專業，不是我部屬，是我們的夥伴。」

據悉，今年68歲的林文淵目前任職東森電視董事長、台苯董事長暨執行長、高雄銀行獨董、大魯閣實業獨董，以及由中鋼、兆豐等泛官股公民企業組成的海外投資開發公司負責人，如今他被大同市場派推出角逐大同新董座，一人身兼6家公司要職，引來媒體關心，董事長這樣會不會太忙？

股臨會前，市場派依然無法洗清陸資疑慮，向來政商關係良好的林文淵強力否認說「我跟民進黨高層沒有往來」，他還說，自己「是國民黨失聯黨員」，雖在扁政府時代擔任陳水扁政務官，但他坦言，擔任中鋼董事長確實是政府指派，因當時董事長屆齡退休。林文淵更發誓說「自己全家都是國民黨」、「跟中資沒有往來」，駁斥市場傳言他過去與扁關係良好、又打著小英總統人馬的旗幟，想藉此洗白市場派陸資的質疑。大同經營權之爭即將公司派、市場派即將在股臨會二度對決，市場派換下黃國昌，並由林文淵主導董事提名布局，不管林文淵是藍是綠？還是越描越黑？在股臨會前勢必還有得爭論。

journalist: 工商時報 綜合報導

people: 陳水扁 王令麟 黃國昌

taiwan-subdivisions: 大同 高雄

title: 又變藍的？遭質疑搖小英旗號搶大同 林文淵發誓：全家都是國民黨


content_text:
沈富雄今天在臉書貼出自己對「後川普時代」的12大預言，除了美中的局勢發展，也有台灣的未來及國內政壇的走向。他預料拜登（Joe Biden）會在美國總統大選大勝，川普黯然下台，政權順利移轉，狂人無力囂張；美國「反中、反共」政策30年不變，但手法轉趨細膩，符合國際遊戲規則；中國短空長多，療傷止痛，「一帶一路」縮水，稱霸將延後。

沈富雄認為美國會繼續挺台「拒統」，但停止挑釁北京的「反獨」紅線；台灣將成為美中惡鬥下的贏家，產業鏈重整後更具彈性，各項世界排名將穩定超前；美懼通膨、中憂失業，美中民生產業鏈無法脫鈎，因此兩岸貿易依舊暢旺；台海復歸平靜，武嚇告一段落。

國內政壇部分，沈富雄看好台灣兩岸政策將更穩健，「謀獨」留給小黨及躁進小派系；國民黨不會亡，將加速本土化，「不得民心，連北京也看不起你」；小黨幻滅，短期內看不到像樣的第3黨；2024大位爭逐，剩朱侯文清4人，韓不與焉！

journalist: 謝文哲

countries: 台灣 中國 美國

people: 川普 沈富雄

title: 列「後川普時代」12預言 沈富雄：2024剩4人爭大位


content_text:
考試院擬修訂《公務員服務法》，明訂公務員不得經營商業，對監管相關事業也不能有持股。圖為今年5月行政院各部會首長宣誓就職典禮。（本報資料照片）  為避免公務員利用職務進行利益輸送，考試院長黃榮村上任後，全力推動修訂《公務員服務法》，明訂公務員不得經營商業，所任職務如果對營利事業有監管權，不得持股或出資，否則應於3個月內完成轉讓或信託，並於就職後1年內全部轉讓，而公務員兼職也須經服務機關同意。

3個月處理股權 1年內全轉讓 《公務員服務法》從1939年制定公布以來僅4次修正，最近1次是在2000年。考試院2019年5月於上屆國會曾送出修正案，但未能完成三讀，今年7月再度送案至今也未審查，黃榮村在9月1日上任後，決定力推修法，該案在考試院會列入討論，預計12月陳報考試院會審議。

審計部日前全面清查公務員兼任公司負責人、董事、監察人情況，發現近來因政府機關廣納人才，部分公務員就職前可能參與企業的經營投資，此次修正案，對於公務員到職前，違反經營商業及投資適法性要件者，給予緩衝時間以解除其違法狀態。

修正草案將明訂公務員不得經營商業，無論是擔任營利事業負責人、董事、監察人、股份有限公司發起人或類似職務，以及以營利為目的、以獨資或合夥等方式經營的事業，都在禁止之列。

如果就職前已經擔任這些職務或經營事業，必須在到職3個月內完成解任登記，屆期未能完成，應向該營利事業提出書面辭職，在完成解任登記前不得參與經營及支領報酬。

禁當負責人 不能任職董監事 但公務員若僅是合夥人，未實際執行業務，或者被政府機關指派擔任公股代表、兼任政府直接或間接投資事業的董事、監察人或相類似職務者，則不受此限。

此外，公務員所任職務對營利事業有直接監督或管理權限者，也不得持有該營利事業的股份或出資額。如果就職前已持有，應於就職後3個月內全部轉讓或信託，並於就職後1年內全部轉讓。

考委楊雅惠日前在院會就此案表示，公務員生活型態及投資理財態樣十分多元，應盡量減少模糊地帶。考委姚立德也認為，現代百業型態複雜，導致公務人員易誤觸法網，未來需再審慎研議如何適切規範。

黃榮村作結論時說，《公務員服務法》兼職規定並不明確，宜積極改進，避免公務人員觸法，部分兼職雖然合法，但可能不符社會期待與社會觀感，期許以更高的標準自我要求。

（中國時報／崔慈悌）

journalist: 中國時報／崔慈悌

title: 公務員對監管事業 不得持股


content_text:
川普康復情況樂觀，美股電子盤上漲，台股開漲溫和上攻，攻克季線後遇到月線反壓，漲幅收斂留上影線。匯市方面，台幣續升逾2角，最高來到28.865元。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

權值股台積電、鴻海開高下壓，即將開法說會的大立光表現則相對溫吞，約在平盤上下；聯發科則漲逾1%；台塑四寶漲幅也在1%以上。

焦點股中，中芯遭到制裁，聯電開高後下壓；新蘋果表銷售暢旺，力麗、光磊也有所表現；貨櫃航運又有漲勢，長榮、裕民、陽明皆漲逾3%；車載面板回溫，凌巨、彩晶噴出。

中秋節過後，台股迎接10月行情，馬紀強分析師提到，大盤要有效攻擊就得成交量放大，從過往經驗而言，元首大病或病逝，很少出現股市會大跌從此一厥不振，美股大選距離不到一個月，上漲機率高達6成以上，紓困方案有望加速，台股也有機會受惠，以台股來看上禮拜看到長假，這個架構過去後，往上墊升機率就高，另外，中芯首度證實遭到制裁，第四季電子產業受到這樣的利基題材，加上台幣不去做大幅升值，廠商業績就有利，將有助多頭反撲力道。

分析師林信富則認為，最近的盤要把期貨和現貨擺在一起看，期指逆價差一百多點收斂後就開始轉強，今天逆價差再度收斂，上週三外資現貨買超，期貨也多單加碼，外資有押寶動作，川普中獎從美股反應來看，造成一些衝擊但沒有利空。重要權值股方面，台積電在這個位置不要漲太快，法說會之前維持低檔區，只要法說釋出樂觀訊息，就有機會往上漲；聯電早盤一度來到29.8已經接近外資目標價，從籌碼來看，上週三外資投信同買，外資偏多操作，可以把握量縮拉回找買點。

（封面示意圖／）

companies: 蘋果 台積電

title: 遇月線反壓 台股漲幅收斂 分析師：2利基有助多頭反撲


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 仁武分局大社分駐警員陳守飛、趙家巧於109年5月14日凌晨1時擔服巡邏勤務，行經大社區和平路一段，發現有一位老翁牽著機車無助的佇留路中。

經查：林姓老翁(78歲)，騎乘機車突然熄火，查看油表後才驚覺油已用光，因凌晨不知道能向誰求助，只好推著車前往加油站，在漆黑的夜晚，老翁牽著機車又拖著載滿絲瓜的小拖車，警方見老翁氣喘吁吁，加上視線昏暗，機車及小拖車都無明顯的警示燈光，恐有發生危險的情況，立刻以警車在後方警戒，協助老翁一起推車，安全的將車子推到加油站加油。

林姓老翁向員警表達深深感謝之意，員警在深夜時段維護治安，主動發現需要協助之人，並伸出援手，促進良好的警民互動關係。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大社 大社區 和平 高雄 仁武

title: 「sbobet88 login」發佈於〈深夜車子沒油　大社暖警協助推車加油〉的留言


content_text: 社群媒體Instagram（簡稱「IG」）將於6日屆滿成立10周年，這段期間許多創作者都發現在這個平台能發揮莫大影響力，也改變了Instagram上面的內容樣貌，隨著社會公義示威、氣候危機與新冠肺炎疫情延燒，這個平台上的照片從原本的夕陽餘暉、各類食品，轉變為諸多的示威活動內容。Instagram是2010年由希斯卓姆（Kevin Systrom）和克里格（Mike Krieger）創辦，上線第一天就吸引2.5萬人註冊使用，成立兩年用戶達10億人，之後更因濾鏡、簡易相片編輯及分享工具贏得大眾青睞，用戶迅速成長。 原本這個社群平台主打「有趣」照片，但一名紐約民眾戴維斯（Rebecca Davis）理解，那種照片漸漸被認為不著邊際，人們也開始會在「失業、生病、隔離、難過」時、在參與「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）示威的時期、及追蹤美國總統大選的進展時，登入Instagram分享照片。2016年，戴維斯開設Rallyandrise帳號協助人們參與政治，戴維斯這個帳號近月訂閱者多了一倍以上，達到2.4萬人。5月間，非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭員警壓頸致死的影片傳開後，全美爆發示威，同時，新冠肺炎疫情讓民眾避居在家，花更多時間上網。現在激烈的美國總統大選將在11月登場，讓上述種相形失色。戴維斯表示：「大家迫切想聽取建議和指導。」線上請願、募款和組織成為常態，Instagram則成為這種趨勢的主要平台。美國民權聯盟（ ACLU）社群媒體經理派特森（Emily Patterson）表示：「在讓用戶遵循行動連結方面，Instagram是我們最重要、最有效的平台。」她是指讓人們透過網路連署、組織示威或接觸國會成員。在政治運動方面，Instagram訴求年輕的成年人，從青少年到30多歲這群。派特森說，「臉書不只會選擇朋友和社群，還會連你的父母、室友、前男友、前女友都選進來，集合了一個人認識的所有人」，「所以人們談到對他們非常重要的事情時，不會進去那個平台」。

title: IG十歲 社運內容變多


content_text: 數大便是美！「2020大內雪花祭-戀戀甜根子市集音樂會」，今下午在曾文溪大內河堤登場，眼前大片雪白甜根子草齊綻放，彷彿鋪蓋上一層白色地毯，吸引大批遊客來欣賞，體驗另類秋意浪漫美感。這項活動去年爆紅，今年第二度登場，仍安排在大內橋下曾文溪畔石子瀨防汛道路，結合社區營造成果展、DIY體驗、闖關遊戲、小農及文創攤位等，邀請各地遊客來大內欣賞大片甜根子草美景，還安排有浪漫音樂會、逛市集、吃美食。 大內區公所今也推出大內文史巡禮輕旅行活動，限額40名，上午由導覽人員帶領遊客穿街走巷文史巡禮，探訪在地古厝、神社等，參觀轄內特色景點，如南瀛天文館、月世界白堊地形及龍貓公車站彩繪村，下午回到曾文溪畔參加市集音樂會，欣賞花海、逛市集。下午秋老虎發威，頂著30多度高溫，包括台南市長黃偉哲、立委郭國文、台南市議員尤榮智、陳秋宏、吳通龍、穎艾達利、民政局長顏振標、西拉雅風管處長許主龍、大內區長李義隆、關廟區長李賢村、官田區長顏能通等人出席，人氣強強滾。特別的是，大內區公所結合今年社造成果，由五星級台南晶英飯店鄭安宏主廚指導，推出在地風味餐創意料理-「食光寶盒」，內有酪梨、木瓜、鳳梨、莿仔、葛鬱金等在地食材入菜料理共10道，於曾文溪畔堤防享用浪漫五星級美食饗宴，以優惠價300元，一次滿足遊客視覺、聽覺及味蕾，度過難忘的中秋假期。台南市長黃偉哲等人出席，促銷大內著名的酪梨飲品。記者謝進盛／攝影台南晶英飯店推出在地風味餐創意料理-「食光寶盒」，令人垂涎三尺。記者謝進盛／攝影「2020大內雪花祭-戀戀甜根子市集音樂會」，今下午在曾文溪大內河堤登場。記者謝進盛／攝影台南大內甜根子草音樂祭下午登場，在地風味餐創意料理-「食光寶盒」，令人垂涎三尺。記者謝進盛／攝影

journalist: 聯合報 / 記者謝進盛／台南即時報導

people: 尤榮智 郭國文 黃偉哲 吳通龍

taiwan-subdivisions: 大內 大內區 關廟區 官田區

title: 影／最浪漫的「秋雪」台南大內甜根子雪花祭音樂會登場


content_text:
▲苗栗縣消防局第2大隊舉辦救護複訓，安排「讓我們用雙手傳遞心跳～高品質CPR」實兵演練，場面逼真。（圖／記者黃孟珍攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣消防局第2大隊，5日上午舉辦救護複訓，安排「讓我們用雙手傳遞心跳～高品質CPR」實兵演練，展現訓練有素的專業，在十萬火急下從鬼門關前救回年輕寶貴的生命，過程逼真如臨現場。縣長徐耀昌肯定消防人員的救護專業與實務成效，鑑於文明疾病與日俱增，勤務相對加重，允諾持續整建廳舍、汰換裝備及補充人力，以強化戰力。

消防局簡報指出，全國消防單位平均每年約有2萬2000人到院前心臟驟停需要救護，若沒及時給予心肺復甦術嘆電擊，患者幾乎必然死亡，因此消防局不斷充實車輛裝備並精進急救技術，以提升OHCA案件急救成功率；據統計，2018年急救成功率14.8％，至2020年8月已提升到16.4％，3年內康復出院者13人，數字相當亮麗。

▲縣長徐耀昌與消防局長徐新淵，聯袂頒獎表揚救護績優人員，激勵消防人員士氣。（圖／記者黃孟珍攝）

另外，消防局2019年有遴選出救護績優人員，其中頭份分隊張仕勳、許剛禎及黃家揚3人，成功救護孕婦急產，獲接生好手績優人員殊榮；另竹南分隊杜泳霖除擔任救護訓練教官外，在2019年OHCA個案經急救成功康復出院的5人中，有3人由竹南分隊執行，成果顯著，獲特殊績優獎。

其中，竹南分隊隊員杜泳霖，從小耳濡目染，父親杜世湖目前是竹南鎮正南里長，參加竹南義勇消防隊超過30年。杜泳霖很早就立志要成為消防人員，順利考上警專28期消防科，畢業後分發回苗栗縣消防局，先是在造橋分隊，服務1年多的時間，隨後也調回到竹南分隊服務鄉親。

▲竹南消防分隊杜泳霖，獲全國績優救護人員獎，父親杜世湖參與義消工作超過30年，也是現任竹南鎮正南里長。（圖／記者黃孟珍攝）

徐耀昌會後也表示，現代人的文明病增多了，愜意的生活中，可能伴隨如腦中風和心血管等疾病發生，不明原因瘁死案例也層出不窮，消防人員都必須發揮專業並掌握黃金時間，在生死拔河過程才能贏過死神，這些都顯示消防工作已不亞於維護治安、交通的警察工作。

・超級經典明星商品，網路好評一面倒

►血腥虐殺現場曝！苗栗公館驚見「大批狗屍」 皮毛遺骸遍地慘不忍睹

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 造橋 成功 竹南 頭份 公館

title: 苗栗縣長徐耀昌視察消防局救護勤務　表揚全國績優救護人員


content_text:
美國總統特朗普（DonaldTrump）與第一夫人梅拉尼婭（MelaniaTrump）感染新冠肺炎的消息著實給美國和金融市場帶來了一系列的衝擊。

這種引發不確定性的事件就像一記重擊，在這種情況下，許多股票投資者已經處於守勢。在期權和期貨中，對沖交易的需求強勁，以防止突然出現波動。交易員表示，這也是為了防止特朗普在11月拒絕接受選舉失利而做好準備，他在周二晚上的辯論中強調了這一可能性。

儘管這些對沖措施可能減輕該消息的影響，但投資者對選舉日至就職日之間可能出現的憲法危機存在高度焦慮。

道富環球顧問公司（State Street Global Advisors）美國SPDR交易所交易基金業務的首席投資策略師邁克爾·阿倫（Michael Arone）說：「新冠肺炎疫情時期的選舉就像一隻獨角獸。」

他表示，「（選舉）結果出現多種可能性的範圍變大了」，低概率事件造成市場震蕩的幾率也增加了。

這種焦慮在VIX期貨中表現最為明顯，VIX期貨是押注波動性的一種方式。它們往往可以作為一種針對標普500指數中損失的保險單。在這些合約中，針對大選前後大幅波動的對沖活動全年都很明顯。隨著11月的臨近，從11月3日的大選到1月的就職典禮這整個時期，人們的擔憂都在上升。

通常情況下，VIX合約的價格會隨著期限的延長而上漲。當繪製在圖表上時，會產生一個平緩上升的曲線。有一個簡單的邏輯可以解釋原因：如果你要為自己的房屋購買保險，那麼你希望為期六個月的保單支付的費用要比僅一個月的保單支付的費用更高。

然而，現在不是正常時期。現在，VIX曲線已經發出了其他信號：投資者對從大選到總統就職的兩個半月時間越來越敏感，因此他們在這段時間里為保護自己付出了更多。11月份的期貨價格最高，旨在防範12月底前的預期波動。

深入研究這些數字，你會看到更多擔憂的跡象。VIX指數及其期貨基於標普500指數的期權合約，投資者利用這些合約押注該指數在接下來一個月的走向。

它們的價值體現在所謂的隱含波動率上，也就是期權交易所反映的預期價格波動的大小。截至9月30日，防範標普500未來三個月下跌10%的看跌期權的隱含波動率為32.2。這是相對較高的。相比之下，前兩次大選前大約同一時期的讀數約為20。此次讀數更為接近2008年的35，2008年大選因全球金融危機而蒙上陰影。

「我一直將這些事情描述為眾所周知的風險，」道富集團的阿倫談到大選競爭的威脅。 「儘管如此，我認為市場將繼續出現這種波動。」他認為對避險資產（如國債，黃金和日元）的需求將持續，直到結果解決為止。

不過，對許多投資者來說，特朗普確診新冠肺炎以某種方式改變了遊戲規則。例如，對沖基金EIA Alpha Parners LLC的首席宏觀策略師諾法爾•桑諾拉（Naufal Sanaullah）表示，該公司解除了一些為防範大選引發的市場波動而進行的交易。

「辯論的連擊，加上新冠確診，降低了這種風險，」桑諾拉說道，他指的是民主黨在周二的辯論后獲得的籌款支持。

許多分析人士還認為，這可能最終促使國會同意一項額外的刺激方案。還有一些人說，這可能會再次引發人們對病毒的擔憂，甚至阻礙重新開放的努力，並進一步損害經濟。

「這使得出現第二波疫情的可能性看起來更可信。」StoneX全球市場策略師優素福•阿巴西（Yousef Abbasi）表示：「如果你認同這種觀點，你怎麼會看不到需要更多刺激措施的必要呢？」

特朗普的病情如何影響大選也是一個不確定因素。雖然這可能會引起一些選民的同情，但許多人認為，這次選舉將是對他處理疫情的能力的一種公投。

此外，許多投資決策陷入了誰當選對股市更有利的難題：減稅，放鬆管制的特朗普，還是提高公司稅率的喬·拜登？在大流行仍在蔓延的同時，誰對重新開放經濟更加謹慎？

Hercules Investments首席執行官詹姆斯•麥克唐納（James McDonald）表示，稅收上調的前景以及拜登競選平台上的其他因素，可能會促使機構投資者開始撤出風險較高的資產，並對更多波動性進行對沖。

EIA Alpha的Sanaullah等其他人則認為，拜登獲勝以及民主黨在國會參眾兩院的大勝將是最樂觀的結果，因為這將產生規模最大的刺激法案。

巴林研究所（Barings Institute）全球首席策略師、主管克里斯多夫•斯馬特（Christopher Smart）表示，鑒於拜登在多數民調中領先，市場可能會繼續預期民主黨獲得更徹底的勝利，這將降低競爭激烈的選舉幾率，進而降低市場進一步爆發的風險。

「話雖如此，我們確實處於一個未知的領域，」他說道。

countries: 美國 巴林 巴西

events: 疫情 公投 新冠肺炎 選舉

title: 擔心美國大選的交易員買入對沖性產品 為市場混亂做好準備


content_text:
中共病毒引發全球產業供應鏈的重組浪潮。立委王定宇表示，騎牆模糊的策略已不再適用，「臺灣一定要站對位置」，必須跟著自由民主陣線走。（大紀元資料室）【記者吳旻洲／臺北報導】中共病毒（武漢肺炎）蔓延全球，這場世紀浩劫不僅為國際地緣政治帶來衝擊，也引發全球產業供應鏈的重組浪潮。民進黨立委王定宇表示，當前國際政治、供應鏈都面臨重整，騎牆模糊的策略已不再適用，「臺灣一定要站對位置」，必須跟著自由民主陣線走，民主安全與經濟榮景才能保障。

為對抗中共「一帶一路」戰略，美國政府2018年10月時編列600億美元（約新臺幣1兆8千億），成立獨立援外機構美國國際開發金融公司（US International Development Finance Corporation,DFC），協助美國企業在開發中國家投資，帶動當地經濟成長，並強化美國的外交政策與國家安全利益。

立法院副院長蔡其昌9月底主持「世界臺商之友會第10屆第一次顧問座談會」，會中外貿協會董事長黃志芳透露，美國務院次卿柯拉克（Keith Krach）此行來臺提到DFC提供新臺幣5千億元（約171億美元）資金，給企業與中國脫鉤提供實質經濟援助。

會中北美臺商會總會長吳怡明也說，這是美國希望企業離開中國大陸、擺脫中共經濟控制，而拋出的「誘因」，而且5千億元只是初期，後續預算「無上限」，協助民主國家共構「中國以外」的供應鏈，只要不拿中國錢、不賣東西給中國，申請基金名義從國家發展到人道援助都在實際執行中。

王定宇表示，2020年是國際秩序重整的一年，當前美國在政治秩序上，正在透過美印澳日「四邊會談」、強化印太戰略等方式，建構新的聯盟；而在經濟秩序上，美國在對抗武漢肺炎（中共病毒）過程體認到，若無掌握供應鏈，連最基本的口罩都無法生產，所以重建供應鏈不僅是為了保障工作機會、就業機會，更已經拉高到性命安全、國家安全的問題。

他表示，美國這次提出的5千億重建供應鏈資金，其實與今年5月柯拉克啟動的「經濟繁榮網路」（Economic Prosperity Network, EPN）緊密相關，都是在做同一件事情，也就是在重建國際供應鏈。

他說，台灣最強的就是生產製造的能力，若想在供應鏈重組浪潮裡卡位、扮演重要角色，跟中國市場的關係就必須要清楚釐定，所以這次柯拉克來台的晚宴中，「護國神山」台積電是座上賓，但部分在中國市場比重超過七成的工商大老，就不敢坐在裡面，這就是市場驅力帶動下的結果。

王定宇表示，臺灣的主要出口市場、技術合作對象仍以歐美為主，所以在供應鏈的重建上，「臺灣的選擇當然不能模糊不清」，若有個別業者選擇與地球另一套系統的中共著墨很深，「我們只能說尊重」，但在國家發展策略上，臺灣必須跟著自由民主陣線、主流市場走，這樣臺灣的經濟榮景才可以再好20年，民主安全也才能保障，這是臺灣的好機會，必須要把握住。

他也提醒，從目前的局勢來看，無論美國大選的結果如何，美國對中共的態度應該都不會有太大變化，因為很多對中作為都已經成為法律，而且有七成以上民意認為，中共對美具有敵意，這個趨勢已經很難回頭。

王定宇表示，過去部分人認為，美中貿易戰只會打半年，咬緊牙根忍耐一下就會過去，但如今發現美中對抗是長期趨勢，包括從供應鏈重組、區域軍事力量合作、區域政治外交都已經轉趨明顯，所以商人勢必就要審慎思考轉移生產基地的問題，騎牆模糊已不再適合當前的國際政治局勢。

對於部分仍在觀望的台商有何建議？王定宇表示，他覺得在商言商，但在追求利潤的時候，不要犧牲國家安全，若台商選擇的市場都是在中共以及與其相關的國家，明顯無法與國家共同走自由民主陣營這條道路。

他提醒，現在包括台積電，富士康都要面臨抉擇，這是世界幾十年來難得一見的秩序大重整，「一定要站對位置」，當前疫情嚴重，臺灣之所以資金沒有外流、股市維持在史上高點，就業、失業率也都達到史上相對穩定的程度，那就是臺灣選擇的結果。

他強調，商人的敏感度很高，重建供應鏈代表有新報價、新技術、新零組件，台商能扮演何種角色就太清楚不過了，光是從中國移出10%的訂單回來，台灣就做不完了，所以經濟部長沈榮津才會說，未來20年的榮景是可期的，是建立在這樣的基礎上，相信台商會做出聰明的選擇。◇

countries: 台灣 中國 臺灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎

people: 蔡其昌 王定宇 沈榮津

title: 國際秩序面臨重整 立委：台灣定要站對位置


content_text:
台股中秋連假休市期間，美國總統川普確診新冠肺炎 (COVID-19)，為市場投下十月驚奇，讓市場資金行情轉向美元、日圓和黃金等避險資產，美股科技則遭到屠殺，法人認為，川普病情對市場投下變數，預期台股本周將維持震盪走勢，建議可留意具防禦性質、內需相關題材個股。

受川普確診消息影響，美股四大指數上周五 (2 日) 全面走跌，道瓊指數下跌 134.09 點或 0.48%，收 27682.81 點；那斯達克指數下跌 251.49 點或 2.22%，收 11075.02 點；標普 500 指數下跌 32.36 點或 0.96%，收 3348.44 點；費城半導體指數下跌 70.65 點或 3.08%，收 2221.12 點。

盤面關注焦點，川普染疫雖為市場投下變數，但市場仍看好在蘋果新機即將發表，加上 5G 應用助攻下，晶圓代工龍頭台積電 5 奈米將持續維持高檔、甚至提前滿載，可望帶動第 4 季單月營收續創歷史新高。

另一方面，繼華為後，美國對中芯國際 (SMIC) 開鍘，中芯 4 日也對外首度證實遭美封殺，美國商務部根據出口管制條例要求部份供應商，出貨前要申請出口許可才能向中芯供貨，市場預期，全球晶圓代工版圖可能將大洗牌，對台灣半導體產業將有正向發展。

川普染疫恐影響美國總統大選選舉，而根據外媒報導，川普目前恢復情況良好，法人認為，川普染疫為市場投入震撼彈，預期未來一周台股仍將維持震盪整理格局，轉向資產、防疫、內需等族群布局。

本周也將進入 10 月財報密集公布期，股王大立光也預計周四 (8 日) 舉行法說，公布第 3 季財報，台塑四寶同日也將公布第 3 季財報，市場關注，指標大廠對第 4 季、明年展望。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

events: COVID-19 選舉 新冠肺炎

title: 〈台股盤前〉川普染疫投下震撼彈 台股恐補跌維持震盪走勢 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
這些家事只是眾多瑣碎家事中的冰山一角，還有「把垃圾袋綁起來後，卻又發現還有垃圾，只好任命解開打了死結的垃圾袋」、「曬衣服前檢查曬衣竿是否需要擦拭」這種鳥不拉嘰卻又不得不做的家事。你還覺得媽媽們每天都很閒，只要「打掃、洗衣、煮飯」嗎？試著複製看看媽媽們一天做的事吧！

為什麼媽媽們每天都喊「好累」、「好累」？你以為家事只有肉眼可見的洗衣、打掃、煮飯？除了說得出口的這3件事，媽媽們其實腦袋一直在不停地打轉，規劃著大大小小的瑣碎「無名」家事。今天就由前身為「廣告文案寫手」的日本家庭主夫梅田悟司透過《無名家事圖鑑》這本書跟大家解釋解釋，在他請育嬰假、成為家庭主夫的這段期間，他都在家裡幹嘛！

1.整理洗好、晾乾的碗盤

所需時間：10分鐘

心煩指數：★★

不是每個人家裡有都洗碗機、烘碗機，有時候洗好晚就只能放在流理台上晾乾，等隔天再放回碗櫃裡面，如果有用到保鮮盒，就要另外花時間將蓋子跟容器配對、組合，擺放整齊。看起來很簡單、重複的動作，但也是要花時間啊！如果老公下次再那麼不屑我們的勞動，就叫他自己收。（媽媽：「那麼簡單你幹嘛不做？」）

2.整理髒衣服

花費時間：30分鐘

心煩指數：★★★

《82年生的金智英》：「衣服不是都洗衣機在洗？」你以為所有髒衣服只要通通丟到洗衣機裡就好了？要判斷衣服質料適不適合機洗還是送洗？甚至是要自己手洗？深色衣服跟淺色衣服要區分，有些媽媽還會仔細地將襪子、內衣褲分批洗，甚至腦袋也要想：「上次換床單是什麼時候？浴巾好像有怪味了？擦手巾、踩腳墊通通一起洗好了......」媽媽們的手都是一邊做、一邊想事情啊！

3.「憋」氣

花費時間：？

心煩指數：★★★★

說真的，媽媽們每天都在憋氣——憋著不要生氣。明明家裡就有一堆事要做，卻還是有不負責任的隊友，扯後腿的小孩，有時候甚至我們還沒發脾氣，什麼忙都沒幫的人居然先生氣了？小孩：「我不要吃我不要吃，這個好難吃！」、老公：「為什麼我要的東西還沒好？幹嘛一直唸我？」哈囉？你沒看到媽媽我忙到到現在都還沒吃飯嗎？

生氣很傷身體，但憋氣不只傷身更傷心啊！

4.採買

花費時間：1小時

心煩指數：★★★

（至少還有出門放風，沒那麼煩）

你們平均多久採買一次家用品呢？你絕對想不到，媽媽們在採買前就跟特種部隊出任務一樣，要先做好詳細、完美的規劃！首先，媽媽們會先在腦袋裡列好採購清單，接著腦袋開啟Google Map跟宣傳廣告單，自動將特價商品與住家周邊的超市比對，看誰最便宜、誰的品項最齊全。最後，還不能馬上出發，要挑個人潮最少、太陽最不大的時段採買，結帳時甚至要比較哪個排隊的人龍比較少......只能說媽媽真的一刻都不得閒啊！

5.揀毛

花費時間：7秒

心煩指數：★★★★★

為什麼？到底為什麼？地上總是有揀不完的毛？看那個捲曲程度、長度，真的很讓人懷疑是X毛，但明明全身衣服就穿好好，怎麼還是會掉下來？尤其是吸了地、跪在地上擦了地板，再看到那一根毛真的會很不爽！（爆炸）

以上這些家事只是眾多瑣碎家事中的冰山一角，還有「把垃圾袋綁起來後，卻又發現還有垃圾，只好任命解開打了死結的垃圾袋」、「曬衣服前檢查曬衣竿是否需要擦拭」這種鳥不拉嘰卻又不得不做的家事。你還覺得媽媽們每天都很閒，只要「打掃、洗衣、煮飯」嗎？試著複製看看媽媽們一天做的事吧！

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 判斷髒衣服怎麼洗就要30分鐘？日家庭主夫向媽媽們致敬的《無名家事圖鑑》


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】今日(10/4）為中秋節連續假期第4日，也是收假日，今日上午國道整體路網，除國5頭城至坪林路段於9時起北返車流逐漸增加，餘路段大致順暢；下午車多路段除國1北向竹北至湖口、國3後龍至大山及國5北向頭城至坪林等路段車多壅塞外，其餘路段大致順暢。截至下午17時，國道交通量為72.8百萬車公里，預估全日交通量為114百萬車公里。

高公局表示，國5截至18時，主線及各入口匝道均無回堵且車速逐步提升，故國5北向蘇澳至頭城入口高乘載管制提前於18時30分結束。本次假期即將結束，另下周開始之國慶日3天連假相關疏導措施詳見本局官網查詢。

(自立晚報2020/10/04)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

taiwan-subdivisions: 蘇澳 後龍 頭城 坪林 竹北 湖口

title: 中秋收假日 雪隧無回堵高乘載提前結束


content_text:
美國駐華大使布蘭斯塔德今天10月4日攜夫人離開中國，結束大使工作，返回美國。臨行前，布蘭斯塔德和妻子在美國大使館的中文網發表臨別緻辭。他強調對中國人民和中國文化的深深讚歎不會有絲毫改變。

美國駐華大使布蘭斯塔德在美國使館的推特貼出視頻臨別贈言表示，他和妻子克里斯Chris在這裡生活了三年多後，將返回家鄉艾奧瓦州。他表示，在過去的三年多取得了重要進展。但是仍有許多工作要做。他表示，在中美關係中，這是一個充滿挑戰的時刻。“我們努力重新平衡我們的關係，使之更加公平對等。但是，我希望你們所有人都知道，有一件事情絲毫未變，那就是我們對中國人民和中國文化的深深讚賞。

此話體現華盛頓當下的對華政策要把“中共”與“中國人民”分開的意圖。布蘭斯塔德在這個告別視頻中說，在中國期間，他去過中國26個省份和地區。視頻中穿插着他與妻子在中國三年間的各種活動，包括吃麵條，包餃子，在甘肅騎駱駝，在雲南與飛虎隊老兵會面，在哈爾濱觀賞冰燈，在拉薩布達拉宮前面留影，轉經輪…。他說，我們在你們家中，和你們見面，聽你們的個人故事。這項工作是一大榮幸。我們要返回家園，但我們永遠不會忘記你們。最後，布蘭斯塔德夫婦一起用中文說：“謝謝，後會有期”。

美國駐華大使布蘭斯塔德大使的離任還與一起昭示中美之間不“對等”的事件相連：今年8月，布蘭斯塔德投稿中共黨報《人民日報》，試圖向中國讀者解釋美國對華政策是基於“對等”原則。然而，中方拒絕刊登他這篇文章，並且屏蔽了刊登此文的美國駐華使館的微博微信。與中國駐美大使崔天凱常在美國各大媒體自由發表看法相比，此舉顯示出中美雙方的不對等。

美國駐華大使館於9月宣布，73歲的大使布蘭斯塔德退休離任。布蘭斯塔德卸任後，美國駐華大使職位將空缺，形成實質性的外交降級。這是美中互關駐休斯敦和駐成都領事館之後，雙方外交關係再下滑一個台階。

journalist: 古莉

countries: 中國 美國

title: 美國駐華大使布蘭斯塔德夫婦今離開中國飛回美國


content_text: 近年來遊戲產業智慧財產（IP）授權、開發模式推陳出新，智冠（5478）、網龍、傳奇、大宇資和宇峻等遊戲研發商將旗下經典遊戲IP發展成手遊，或授權其他遊戲廠開發，甚至合作拍攝影視劇、製作漫畫等，透過多元產品線最大化IP價值，並維繫消費者對IP的熟悉度。台灣遊戲業者曾推出許多膾炙人口的線上遊戲，近來手遊當道，「端遊轉手遊」成為另一條活化IP的出路。例如宇峻和智冠旗下遊戲新幹線今年合作推出《三國群英傳M》，獲得台港澳區玩家迴響，預計明年在東南亞等地發行；宇峻董事長劉信在今年股東會上表示，將啟動下一階段端遊轉手遊計畫，要將另一長青端遊《天使之戀》開發成手遊。 網龍先前曾將《吞食天地》、《戀愛盒子》等端遊轉為手遊，市場反應不錯，但今年推出的《黃易群俠傳M》表現失常。網龍總經理呂學森指出，已調整開發策略，明年仍會推出另一IP手遊《尋秦記M》；後續也會採取更靈活的開發模式，不排除和國際大廠合作開發IP以擴大產品線。由於遊戲開發成本高、風險大，已有不少業者開始循「授權開發」模式，引入外部資源擴大研發能量。例如智冠將經典IP《天地劫》授權中國大陸遊戲廠紫龍遊戲，並由手遊大作《夢幻模擬戰》團隊開發，還未上市就已受到眾多大陸玩家矚目。遊戲研發商傳奇則將自有遊戲IP《拉普拉斯的神子》，授權大陸簡悅開發製作成手遊《風之國度》，並由傳奇在台港澳及日本發行，發展成另一種合作開發模式。另外，大宇資旗下《軒轅劍》、《仙劍奇俠傳》及《大富翁》等經典IP，曾多次授權開發成影視劇、動畫和漫畫，甚至與凱渥集團合作簽署遊戲角色經紀約，形成多元的授權產品線。業者分析，IP具一定知名度和死忠粉絲，不論發展遊戲、影劇或其他產品，都能吸引市場注意。不過，IP也非萬靈丹，若是疏於經營粉絲，或跟不上趨勢，即使有IP號召，也難讓消費者埋單。

countries: 日本 中國 台灣

title: 智冠、網龍 搶IP商機


content_text:
CHINESE SUSPECTED: The incident has affected close to half of the working population, making it potentially the worst information security breach in the nation, officials said

Chinese hackers are suspected of invading the network of a Taiwanese online job bank before the Mid-Autumn Festival holiday last week and stealing the personal information of more than 5.92 million job applicants, a preliminary investigation by national security officials showed.

The information was posted for sale on the “dark Web” — Internet networks that require specific software, configurations or authorization to access — under the account name “rootkit” for US$500 to US$1,000, officials said, adding that they found the information security breach by accident during a “deep Web” search on Saturday night.

Investigators suspected that the hackers were from China, as they wrote in simplified Chinese that they succeeded in hacking into the system of a well-known online job bank in Taiwan at the end of last month and were willing to sell the stolen personal data.

In addition to file numbers, the leaked information also included job applicants’ national identification card numbers, names, genders, birthdays, e-mail addresses, landline telephone numbers, mobile phone numbers, account usernames and home addresses, the officials said.

The oldest job seeker was born in 1962, whereas the youngest was born in 2000, they added.

Given that Taiwan has a working population of 12 million people, the incident has affected close to half of them, making it potentially the severest information security breach in the country, the officials said.

The consequences would be dire if the data were exploited by the Chinese Communist Party for propaganda purposes, they added.

The officials questioned the motive behind the information security breach, as the incident happened before the Mid-Autumn Festival holiday long weekend and China’s National Day, which fell on Thursday last week, adding that they are issuing warnings and conducting a comprehensive investigation into the case.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hackers steal job bank data of millions


content_text:
秋季是品蟹的季節，但你是否愛吃蟹卻懶得動手處理螃蟹？慕里諾餐飲集團旗下五大品牌：「靜岡-勝政日式豬排」、「伊勢路-勝勢日式豬排」、「石壁家」、「鳥丈爐端燒」、「泰迪農園咖哩」，於10月1日至10月31日限定推出11道軟殼蟹料理，以各品牌特色設計出酥炸、咖哩、和風青醬、美式等不同風味軟殼蟹料理，想輕鬆品嚐美味蟹料理的饕客們，千萬不要錯過！

軟殼蟹是什麼蟹？解密軟殼蟹的黃金五小時

軟殼蟹其實不是螃蟹品種，而是一種僅存在黃金五小時的螃蟹狀態。嚴選來自泰國暹羅灣，以天然無污染的海水混合河水完美比例養殖的軟殼蟹，多為藍鑽蟹、花蟹、梭子蟹等品種。

透過不受外力影響的獨立安全分格養殖，並以天然魚蝦餵養且人道自然生長，於螃蟹不斷換殼藉以成長過程中，在脫殼五小時內淨水靜置後急速冷凍，為的是避免超過黃金五小時後，軟殼蟹外殼即會開始轉硬成為一般螃蟹。

保有軟殼口感的軟殼蟹，擁有豐富甲殼素、蛋白質等多種營養價值，加上凝縮螃蟹的濃厚精華與飽滿肉質，深受饕客喜愛。

＃勝政、勝勢豬排「酥炸軟殼蟹」

擅長酥炸料理的「靜岡-勝政日式豬排」與「伊勢路-勝勢日式豬排」，特別選擇 M 號尺寸的軟殼蟹，透過日本空運來台的新鮮麵包粉顯著的酥脆特色，將軟殼蟹身體部份緊緊沾裹麵包粉酥炸，蟹腳部分則僅沾裹玉子粉，讓軟殼蟹吃起來不過於厚重，且能保留其風味。

靜岡-勝政日式豬排推出外酥內嫩的酥炸軟殼蟹、Q 彈無毒蝦排，再混搭里肌豬排的「軟殼蟹蝦排里肌豬排套餐」，另有混搭腰內豬排的「軟殼蟹蝦排腰內豬排套餐」。

journalist: Yuan Chang

countries: 泰國 日本

title: 10/1~10/31 限定推出！勝政豬排、鳥丈爐端燒、石壁家等 5 家秋季軟殼蟹料理懶人包-


content_text:
【文：籠外人】

「前任」立法會議員的延任問題已成定局，絕大部份「前任」議員都將留任一年，但在正式為去留下決定前的一個多月，泛民和本土派意見相左，雙方鬧得臉紅耳赤，合作的基礎似乎有所動搖，不禁令人疑惑整個抗爭陣營的合作還能走到多遠？

市民的團結是令抗爭能走下去的最重要因素。回望後雨傘時期，公民社會的低谷和市民的犬儒，一部分原因都是源於政治上的分裂，政客無真心去團結起市民，政客互相攻擊更令市民更厭惡政治。但是，今天市民已經學會了團結的方法，我們可以團結起來打贏區議會之戰，一齊舉辦初選，一齊支持黃色經濟圈。市民共同參與這些抗爭行動不是以政治光譜的區分為前提，而僅僅是因為我們都是分到是非黑白的香港人。如果公民已經團結起來，當然也會期望各政黨都可以共同合作 ！

毫無疑問，泛民跟本土派的確存在競爭關係，不論在選戰還是輿論戰上，兩者都必須樹立自身獨特的立場才可以吸引到支持者的眼球，而在廿一世紀的網絡時代，較激進的本土派的確較易拿到網民的注視，令較保守的泛民有一些被本土派拉着走的感覺。但是，筆者認為這種競爭關係正正是令整個抗爭陣營進步的動力，當中不分激進、保守、年紀老幼、社會地位高低的一群人聚在一起，互相交流、討論的過程，無疑等同進行了一次民間啟蒙運動，其開啟民智之效，令香港人慢慢蛻變成一個新生的共同體。政黨作為市民在政治上的代理人，某程度上都是不斷吸納這些民間的新思維，在政黨運作和政治綱領上都不斷進步，各黨派也不應該辜負市民對黨派團結的期望而鬧反臉。這正解釋為何過去一年，共產黨不能重施故技，以雨傘運動時期的方法，透過分化政黨去分化市民，再把抗爭運動一棍打死。如果團結是唯一能夠對抗暴政的方法，那麼「泛民跟本土派能合作下去嗎？」就成了偽命題！

而泛民跟本土派繼續合作，最大的好處是雙方都可以上一課「政治成長堂」。對於泛民政黨來說，跟本土派合作有助他們進行世代交替。在泛民本土雙方爭論議員去留問題的初期，泛民政黨都未急於表態，反而不少政黨元老就一一表態支持留任，筆者認為這是一種壓力給予現任黨魁、議員，要求他們支持留任。這種「大佬文化」正是泛民政黨因循守舊，固步自封，令年輕人失望、轉投本土派的原因。泛民政黨要生存下去，就必須轉型，吸收不同的新思維，重新爭取年輕人的支持。泛民的新世代政客能否利用跟本土派合作的契機，改變政黨固有的老思維，告別「大佬文化」，真誠地回應年輕人的訴求，這將成泛民延續政治生命的關鍵。對於本土派來說，一些初入政壇的政客似乎中了共產黨的分化計，在去留問題上對泛民攻擊，不留情面。反而筆者今次特別欣賞在本土派入面資歷較深的劉穎匡，即使他反對留任，但言談間不忘提醒各人不要分化，或許他也經歷過後雨傘時期的低谷，深明團結的重要。通過跟泛民合作，本土派政客可以離開網上世界的同溫層，接觸更多不同光譜的市民，提升政治智慧，找方法跟泛民求共存異。

journalist: 讀者投稿

title: 泛民跟本土派能合作下去嗎？ | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
需求量增，上周五BDI指數漲近8.1%；隨著中國增加穀物採購量以及鐵礦石需求拉升，促使海岬型船運價突破33000美元，波羅的海乾散貨BDI指數更是漲至今年以來新高。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲151點，收2020點，漲幅近8.1%；海岬型運費指數(BCI)上漲450點，收3987點，漲逾12.7%；其平均日租金為每艘33066美元，增加3734美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)上漲9點，收作1373點，漲近0.7%，其平均日租金為每艘12355美元，增加80美元；超輕便極限型運費指數(BSI)下跌1點，收作991點，跌幅0.1%。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 中國 巴拿馬

title: 《商情》需求量增 BDI指數漲近8.1％


content_text: 中評社北京10月5日電／據大公報報道，記者黃慶輝報道：公民黨立法會議員郭家麒日前於其社交網站帖文，以“綠色物體”、“走狗”來形容警務人員。 警方昨日（4日）在社交媒體Fb專頁帖文反擊，嚴厲譴責郭家麒惡意中傷及羞辱警務人員，煽動仇恨，警隊予以嚴厲譴責。警方更指出，“別讓政治凌駕良知，醫者不需政治紅利。” 違背醫生應有品格 警方發言人指，所謂“醫者仁心”，郭醫生理應明白遭受惡意中傷、誣告及侮辱自身專業的感受。為求政治目的不擇手段，肆意貶毀警員，實有違有德者及公職人員應有的道德操守，與醫者應有的高尚品格背道而馳，著實令人遺憾。 警方表示，警隊上下從未忘記初心和天職，一直堅守崗位，日以繼夜守護香港，以保護市民為己任。 警方強調，經歷過去一年多的社會創傷和反覆的疫情，香港現在需要的不是政治掛帥的人身攻擊，而是需要團結一致，同心同德重建家園。面對惡意中傷、羞辱和抹黑，警隊無畏無懼，會一如既往肩負守護香港的重任。

title: 郭家麒辱警煽仇 警方嚴厲譴責


content_text:
西甲第五轮，卫冕冠军皇马在客场2：0战胜莱万特。巴西小将维尼修斯已经连续两场比赛为皇马打进关键球。 (Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images)【大纪元2020年10月05日讯】（大纪元记者李熔石综合报导）上周末，2020/21赛季西甲联赛第五轮，卫冕冠军皇马在客场2：0战胜莱万特，保持连胜；巴塞罗那在主场1：1与塞维利亚战平；马德里竞技在主场与比利亚雷亚尔0：0握手言和。本轮过后，皇马少赛一场，以一分优势开始领跑积分榜。

巴西小将成皇马“幸运星”由于受疫情影响，皇马经济收入大减，最近这个转会窗口他们不没有引援。主帅齐达内只能依靠现有阵容出战。近两轮比赛面对弱旅，皇马进攻端还在调整，取得进球并不容易，4轮仅仅打进6球。好在，皇马还有维尼修斯（Vinicius Junior）——这位巴西20岁小将已连续两场比赛打进关键进球。

自2018年加盟皇马以来，维尼修斯一直因为他的得分能力遭球迷吐槽。相比于他的突破和速度，巴西人的射门水准要差很多。他总共为皇马出战了72场，只打进10球，这样的数据对一名前锋来讲，确实有点儿低。但本赛季，维尼修斯进步相当明显。

上轮联赛对阵巴拉多利德，维尼修斯为皇马打进了全场比赛唯一进球，为球队拿到三分。本轮，皇马到客场挑战莱万特，“幸运女神”再次垂青了维尼修斯。开场第16分钟，摩德里奇开出角球，莱万特后卫头球解围没有踢远，皮球落到在禁区左侧的维尼修斯脚下，而这时竟然没有一人盯防他，巴西前锋有充足的时间来调整射门角度，一脚搓射，将皮球射入球门远角。

此后，皇马多次浪费进攻良机，迟迟无法扩大比分。维尼修斯在下半场似乎又失去了准星，连续浪费了两次机会。其中有一次中路包抄，几乎面对空门，居然射偏。而莱万特也始终没有放弃。直到第95分钟，皇马获得反击机会，本泽马“单刀”再下一城，才助皇马2：0击败对手。

数据显示， 维尼修斯称得上是皇马的“福将”，凡是他取得进球的比赛里，皇马全都获胜。对维尼修斯而言，本赛季将是他取得突破的良机，阿扎尔目前正在伤停，他会获得更多出场时间，从而向齐达内证明自己。

巴萨在主场被塞维利亚逼平巴萨本轮在主场迎战塞维利亚。作为西甲老牌劲旅，塞维利亚实力强劲。上赛季，巴萨客战对手被逼平。本赛季，两队都取得了二连胜。开场第8分钟，塞维利亚开出战术角球传中，孔德头球攻门被封堵，吕克‧德容补射得手，为客队取得1：0领先。

仅过了两分钟，梅西远距离挑传前场，塞维利亚后卫纳瓦斯拦截出现失误，把球停给了库蒂尼奥，巴西人跟进推射破门，为巴萨1：1扳平比分。这是库蒂尼奥自租借给拜仁回归后打进的首球。

西甲第五轮，巴萨在主场被塞维利亚1：1逼平。图为双方球员在塞维利亚门前拼抢瞬间。(LLUIS GENE/AFP via Getty Images)下半场，塞维利亚加强了前场逼抢，尤其是在巴萨开门球的时候，塞维利亚球员没有退守，而是在前场盯人压迫。这让巴萨一度显得非常狼狈。因为巴萨一向习惯从门将开始，短传组织进攻，而不是大脚开到前场。由于对手的紧逼，门球出不了禁区，慌忙之下反而给了对手的角球机会。

面对塞维利亚的逼抢，巴萨中场出球难，梅西不得已被迫回撤拿球组织进攻。在对手强硬防守下，巴萨球员们确实显得办法不多，再次出现梅西“依赖症”现象——拿球后刻意寻找梅西。

被主帅科曼安排在伪九号位置的梅西，一旦出来接球，锋线上就会缺人，在对方禁区少了一个包抄点。而在失去苏亚雷斯后，巴萨并没有引进中锋，这让巴萨的进攻陷入麻烦。此后，双方都没有再取得进球，最终两队1：1握手言和。

责任编辑：郑煌

journalist: 李熔石

title: 巴萨主场被逼平 皇马客胜领跑西甲积分榜


content_text:
▲法網第5種子茲維列夫(Alexander Zverev)。（圖／路透）

記者顏如玉／綜合報導

今年美網亞軍、德國金童茲維列夫(Alexander Zverev)在法網第四輪不敵世界排名75的義大利19歲小將辛納(Jannik Sinner)，賽後他自曝已經發燒，幾乎無法呼吸，不過卻沒有諮詢醫生，遭到外界撻伐。

第5種子茲維列夫在第四輪比賽中，一度申請醫療暫停請醫生進來開藥，不過最後仍以3比6、3比6、6比4、3比6不敵辛納，賽後他戴著口罩透露，其實自己已經病了，「我幾乎無法呼吸，你可以聽到我的聲音，我已經發燒了，我不應該打球的。」

法網通常會定期進行新冠肺炎檢測，若是呈現陽性肯定不能比賽。法網聲明表示，茲維列夫在9月29日做過最後一次檢測，9月30日結果出來為陰性。雖然當時沒有問題，但茲維列夫透露自己在賽前就已經不適，但卻沒有諮詢醫生仍讓外界相當不滿。

這已經不是這位德國人第一次發生類似的事情，6月初他參加喬科維奇(Novak Djokovic)自辦的表演賽，當時他雖然檢測為陰性，但他仍表態會自我隔離14天，沒想到才過幾天就被拍到私自出來跑趴，引發眾怒還遭到砲轟自私。

▼茲維列夫隔離期間出來跑趴被抓包。

Sascha Zverev six days ago after Adria Tour coronavirus cluster:

“I deeply apologize to anyone that I have put at risk...I will proceed to follow self-isolating guidelines...stay safe .”

Sascha Zverev four hours ago: pic.twitter.com/vqBXvYdxkv

— Ben Rothenberg (@BenRothenberg) June 28, 2020 超級經典明星商品，網路好評一面倒

countries: 德國 義大利

title: 法網／發燒不諮詢醫生還比賽！　德國新星吞敗後再度遭撻伐


content_text:
2020/10/05 05:30

接連措施衝擊中後段技專校院 排擠私大招生〔記者吳柏軒、林曉雲／台北報導〕國家發展資通訊產業開放大學可外加10%招生名額，並將推願景計畫讓國立大學外加上千名額可針對重點產業加收弱勢生，政院更將推動半導體學院讓頂大擴大外加招收研究所學生；接連措施引發私校、技職學校憂心高中職生源被瓜分，恐將加速消滅私大、技職，甚或人文類科系所，也加劇國內中小企業缺工問題。

中小企業缺工問題恐加劇私立教育事業協會理事長唐彥博表示，今年大學增資通訊相關科系名額，對中後段技專校院衝擊很大，以今年大學招生缺額與技專招生缺額的差距，更能明顯看出技職教育的弱勢。根據教育部公私立大學總量增設調整核定統計，從107學年起至109學年，資通訊相關科系中，已有校系開始調整停招與裁撤。3年下來，公校停招共13個所系組，私校少了36個。

資通訊科系 私校3年少36個唐彥博分析，加上願景計畫，「加速技職滅亡」！預見更多高職轉型為普通高中，升大學目前最少可只看一科學測成績，升科大還要看統測中的專業科目成績。

促研究高中職比例與定調唐彥博還憂，技職端被消滅，國內中小企業的缺工情況也將更加嚴重，建議國家深度研究分析高中、高職的比例應多少才合理，定調未來產業發展需求方向。

全國私校工會理事長尤榮輝也擔憂，在社會普遍「先公後私」的觀念下，國立大學將瓜分絕大部分的名額，排擠私立大學招生。分析精進資通訊人才培育策略和願景計畫，將使私大4年約減少1萬6000名學生，457位私立大學教師有失業危機。

尤榮輝也提出警訊，新措施將影響人文社會科學系所招生，迫使更多招生弱勢系所停招，進而破壞高中生選組生態。他呼籲教育部仍應重視人文社會科學的發展，否則不利國家長遠發展。

前大葉大學校長、中興大學特聘教授武東星認為，私立大學及私立科技大學可順勢調整培育方向，朝學院多主修或社會新興人力需求發展，加快提升畢業生學用合一的比例。

交大建議可吸納境外生交通大學代理校長陳信宏則提醒，在頂尖大學方面，早期有政府推動「矽島計畫」，電資領域膨脹，今年又推「資通訊人才外加」，各校相關領域招生名額已有點緊繃。若再推半導體學院，應增加各校師資名額，科技部的科研經費等也要同步增加。招生方面，除國內優秀學子，也可吸納境外生，但要搭配境外生留台工作放寬的配套。

元智大學電機通訊學院院長趙燿庚坦言，資通訊增加，將影響其他非關領域的科系。而未來台商回流、產業蓬勃發展，建議考慮容納更多外籍生，並放寬留台工作限制等，製造產業、學校及國家三贏局面。

title: 發展資通訊產業 開放大學可外加／生源恐被搶 私校、科大憂技職滅亡


content_text: 很多的影視劇中都有熒幕CP，有些CP演技太好，愛情氛圍太甜，讓人久久無法忘懷，劇集殺青後觀眾們真的很希望他們能夠再續前緣。

title: 好想看他們再演銀幕CP啊！「四樹CP」是最意難平的一對


content_text: 全球百大科技研發獎（R&D 100 Awards）甫公布2020年得獎名單，經濟部研發法人奪下六項大獎，展現創新研發實力，已連13年蟬聯全球百大科技研發獎。經濟部今（5）日指出，全球百大科技研發獎是全球研發界最具代表性的獎項之一，有科技產業奧斯卡之稱，盼未來科專法人能助產業一臂之力，將研發成果實際化為產業價值。經濟部次長林全能指出，創新能力是因應變局的最佳解方，今年上半年全球經濟因疫情動盪不安，仍看到台灣有許多企業將創新能力轉換為競爭優勢，在困境中屹立不搖。 林全能說，「解決產業問題」向來是經濟部交給研發法人最重要的目標，在2019年，平均每1元法人科專經費促成廠商投資效益達4.79倍效益；這些年來也看到法人科技專案運用專利成果促進產業技術創新，綜觀2017年至2019年間，就累積獲得4,638件專利，其中近五成為國外專利，有助於授權企業進軍全球市場。林全能指出，過去13年來，法人累積59項的獲獎技術，更有超過九成技轉國際大廠或國內廠商，今年科專與能專成果共獲六項大獎；包括工研院「染料敏化電池應用於智慧家庭技術」、「高能量及高安全樹脂固態電池」、「慢性傷口智慧照護」，金屬中心的「無停轉風機無人機巡檢系統技術」、「可控水反應鎂合金」技術，以及資策會知「數位孿生品質決策支援系統」等，並已分別與台塑、中油、有量科技、格斯科技等廠商展開合作。其中，經濟部說明，工研院之「染料敏化電池應用於智慧家庭技術」」技術，只要斯ㄢ根蠟燭即可產生電力，目前已與台塑合作，並在台南沙崙綠能科技示範場域打造全球首條年產能10萬片的試量產線。而「高能量及高安全樹脂固態電池」以高離子導電樹脂（NAEPE）材料取代易燃的電解液，可解決高能量鋰電池安全性問題，目前已與中油、台塑、有量及格斯科技合作，可望帶動台灣電動車輛與儲能系統產業的發展，創造嶄新的龐大電池應用商機。此外，「慢性傷口智慧照護」創新服務系統，採用彩色、熱感與3D感測等三合一裝置，導入AI人工智慧辨識傷口，可優化遠距醫療照護品質。而金屬中心所研發「可控水反應鎂合金」，能快速預測鎂合金中鎂鋅鈣的原子佔比，形成混合熵可被控制並依據應用所需選擇最佳混合熵，以調整氫氣產生速率，使鎂合金的水反應現象更為可控、彈性多變化，為植物培植及人類健康醫療帶來全新思維。「無停轉風機無人機巡檢系統技術」則以採用新的檢測邏輯與方法，可偵測細小至4mm如葉片小裂縫、塗層和油漆剝落、雷擊影響、外觀缺陷與撞擊等缺陷，並可在5分鐘內完成單一風機檢測，大幅縮減風機檢測時間，有效擴展將檢測效率及節省運維成本。資策會基於開源軟體技術，「數位孿生品質決策支援系統」以主動式生產品質肇因分析方法取代被動式人工品檢，並運用數位孿生預測模型，高幅度降低導入成本與時間，大幅提升生產效率與降低不良率。協助自行車暨零組件產業數位轉型使廠商能提升生產品質，降低成本，快速調整產線打進國際市場。

title: 2020全球百大科技研發獎 科技能源專案奪6獎


content_text:
拒絕萊豬進入校園！教育部長潘文忠5日在立院進行專題報告並備詢時表示，教育部現已進行契約書範本修正，要求學校膳食的牛肉及豬肉要採用國產肉品，家長們「不必擔心空窗期或履約期間無法實現的問題」。（圖片來源／立法院）政府將於110年1月1日開放萊豬及30月齡以上美牛進口，為了防止萊克多巴胺肉品進入校園午餐，教育部在府院宣布開放萊豬進口後，立即發布公告函文各級學校，要求各級學校供應膳食，「一律使用國內優質豬肉、牛肉之生鮮食材」，教育部長潘文忠5日至立法院教育及文化委員會進行專題報告時表示，將儘快修正學校膳食採購契約書範本，落實學校膳食一律採用國產牛肉及豬肉的要求。

學校營養午餐價格偏低，家長擔心開放萊豬後，便宜的進口萊豬取代國產豬肉進入校園午餐，立法院教育及文化委員會5日邀請教育部、衛生福利部，以及農業委員會列席，就「若開放含瘦肉精美豬進口，跨部會如何落實校園供應膳食之食材溯源管理、查驗機制及相關因應作為」提出專題報告。

總統府及行政院8月28日宣布110年1月1日開放含萊克多巴胺的豬肉，以及30月齡以上美牛進口，前者意義是國內對於萊克多巴胺殘留的管理不再採取牛豬分離政策，後者則是政府認為美牛的狂牛症風險已降低。教育部在府院公布新措施後，立即發布公告「教育部依據學校衛生法的規定，學校一律使用國內優質豬肉、牛肉之生鮮食材，讓孩子吃得安心、家長放心」，要求學校團膳的豬肉及牛肉應使用國產，不過，學校每年與團膳業者簽訂的供應膳食合約早已簽定，明年元旦開放萊豬後，能否要求團膳業者配合？

潘文忠解釋，依據學校衛生法，學校膳食採購有採購契約書範本，是由教育部訂定，教育部現已進行契約範本修正，要落實學校膳食一律使用國產豬肉牛肉，定在契約內容中規範是最根本的作法，目前正與各縣市政府溝通並尋求意見中，契約即使在履行中也可變更，因此家長們「不必擔心空窗期或履約期間無法實現的問題」。

學校衛生法適用對象為國小、國中、高中、大學，不含幼兒園，潘文忠表示，9月中旬已與教保團體會商，學前學校也同意比照學校衛生法管理校園膳食，至於其他民營課輔班及補習班的供餐規定，潘文忠說，也會要求比照辦理。

不過，潘文忠也提到，大學所提供膳食比較複雜，大學雖也是學校衛生法適用對象，但大學校園裡除學校的餐廳外，還有委外經營的美食街；學校經營的餐廳所提供的膳食或餐盒，可以要求豬肉及牛肉須採國產，但若是委外經營的美食街，則會要求清楚標示豬肉牛肉等食材來源。

另外，高中生常訂的美食外送平臺，可能成為防止學生吃到萊豬的漏洞，潘文忠表示，會請學校提醒學生注意各項餐點的食材來源標示；衛福部次長薛瑞元說明，衛福部已要求直接面對消費者的餐飲業者自110年1月1日起均應標示肉品食材原產地，包括美食外送平臺上的業者，未標示或標示不實均可開罰。

journalist: 陳 儷方

title: 阻擋萊豬進入校園餐食 潘文忠：儘快修正學校膳食採購契約範本


content_text:
米莎剛奪下金曲兩大獎，特別感謝姊姊的支持。（記者王文麟攝）

〔記者吳孟倫／台北報導〕米莎以《戇仔船》奪下金曲客語女歌手獎及客語專輯，昨參加「收秋－2020客家秋日音樂會」，與樂手早川徹共同演出，這是她鍍金後的首場演出，向自己喊話：「得獎得失心，演出平常心。」並驕傲表示觀眾很幸運能看到新科金曲得主的表演。

貝斯手早川徹登上客家秋日音樂會。（記者王文麟攝）蕭迦勒演唱的歌曲包含多種語言。（記者王文麟攝）

除了米莎，金曲獎常客林生祥、蕭迦勒、黃瑋傑及春面樂團也有精彩演出，音樂會由蕭迦勒打頭陣，他的歌曲不只有客語，還包含了台語、原住民語及越南語，並詢問在場有沒有人是賽德克族，搞笑說：「還好沒有，這樣唱錯不會被發現。」演唱《細妹恁靚》後他更建議在場的單身男士，可以唱此曲給心儀的女孩子聽。

●米莎奪雙金謝姊姊 貸款90萬金援做專輯●

米莎則演唱《野兔與槍》、《雙雙》等歌曲，提到每次錄專輯時的「魔咒」，就是一定會分手，苦笑說好像是她的宿命，但也霸氣表示：「如果這是一種宿命就擁抱它呀！也不能怪對方，我要工作的時候就是會有一種老娘要忙的氣場。」對於得金曲獎，她最感謝的人是姊姊，因為姊姊是全家人中最支持她做音樂的，更不惜幫她貸款90萬元完成這張專輯。

林生祥在音樂會壓軸演出。（記者王文麟攝）

她也興奮分享在金曲獎後台遇到很欣賞的原住民歌手查勞．巴西瓦里，沒想到對方竟說是自己的歌迷，讓她開心到不行，大呼這是除了得獎外最開心的事情。林生祥擔任壓軸，跟剛奪得金曲獎演奏類最佳作曲人的大竹研合作，演出《南方》、《秀貞的菜園》等歌曲。

countries: 越南 巴西

things: 台語 客語

title: 《客家秋日音樂會》新科歌后獻唱 米莎笑爆分手魔咒 蕭迦勒精彩打頭陣 金曲獎常客林生祥壓軸


content_text: 中評社香港10月5日電／杭州媽媽：提前半個月訂房，1號到7號已全滿。 香港文匯報報道，雙節齊臨，超長的黃金周假期讓憋了大半年的人們再也按捺不住一顆蠢蠢欲動的出遊心。受疫情影響，今年很多遊客選擇相對方便的短途周邊遊，鄉村旅遊更是頗受歡迎。在浙江，一批精品民宿早早掛出“無房”的招牌。依傍得天獨厚的自然環境，以“洋家樂”（編者註：多由外國人開辦，是更富有設計感和時尚生活氣息的民宿或精品酒店）為特色的精品民宿在莫幹山興起、發展、繁榮。從2007年的“裸心鄉”起步，短短10多年里莫幹山發展了各類民宿870多家，其中，以“莫梵”、“西坡”、“山中小築”、“大樂之野”等為代表的精品民宿風格各異，吸引一波又一波的遊客前來體驗。  越貴的房間越早被預訂掉，這在莫幹山的精品民宿中往往是常態，似乎來這裡旅遊的人都“不差錢”。以耳熟能詳的“裸心穀”（與“裸心鄉”同系列民宿）為例，儘管一晚的價格高達五六千元（人民幣，下同），且通常要提前一兩個月預訂，但房間很早就都被訂光了。周邊城市的“小資”們已經把去過“裸心穀”作為一種生活品質的象徵。  由於女兒學校有春假，再加上今年假期比往年多一天，加起來共12天的長假，杭州的恩禾媽媽不想一直窩在家里，但是有小朋友，搭公共交通工具又不太方便，所以就把目標鎖定在車程兩小時內的莫幹山。但沒想到的是，她沒有訂上家庭房。“太難了，本以為提前半個月能訂到心儀的家庭房，沒想到撥電話過去，1號到7號已經全滿了。”  配備管家專車 服務貼心  恩禾媽媽表示，從去年開始，她身邊越來越多媽媽改選精品民宿帶孩子出遊。“如今的精品民宿都備有房間管家，有些在景區的還配車接送，就連洗漱用品都用上了歐舒丹之類的一線品牌，貼心服務甚至暖過大酒店。” 對像恩禾媽媽這樣高要求的媽媽們來說，現在“阻擾”她們與精品民宿親密接觸的可能就是價格了。“高級星空房1，680元一晚，豪華山景大床房2，280元一晚，能住四人的家庭房2，580元一晚，我還提前半個月預定，但‘莫梵’的家庭房已經訂完了。”恩禾媽媽解釋道，由於“莫梵”的老闆是餐廳老闆出身，他家的菜餚在莫幹山赫赫有名。“畢竟住民宿為的就是鄉村美食，吃很重要啊！”最後，恩禾媽媽退而求其次，豪擲近萬元“搶”到9月30日和10月1日的兩間兩晚豪華山景大床房。  民宿“莫梵”位於莫幹山北麓的仙潭村，那裡有一條彎曲的溪穀，從莫幹山流淌下的溪水常年奔流不息，順溪穀之勢伸張的左右山嶺，宛如仙人的一雙巨掌，將小山村呵護得竹木茂盛，花草艷麗。“莫梵”的每個房間幾乎都被竹林環繞，推開窗戶就是茂密的竹海，主人家放養的土雞就在竹海間活動，好一個世外桃源。  “莫梵”的第一幢民宿是由主人沈蔣榮自己的家改造而來，經過石板路的台階，穿過開滿鮮花的小院，就是“莫梵”的客廳，上世紀的農具、黃泥糊的夯土牆，散發大部分人兒時記憶的鄉土氣息，讓人仿彿回到了從前的農家。  體驗農活 識“粒粒皆辛苦”  提起民宿，大部分的概念還是一個放空和發呆的地方，但沈蔣榮並不覺得僅是這樣。“僅僅發呆是不夠的，如果發呆一天可以，接連續發呆幾天，留在這裡的體驗感肯定不行，我還要讓客人來體驗農家生活，感受農村的氛圍，我帶客人上山，讓遊客自己親手砍下竹子，做成竹米飯吃，遊客自己到田里收蔬菜，做成一桌好菜自己吃。”  恩禾媽媽說，在“莫梵”的三天兩晚里，恩禾主動放下每天都抱的iPad，轉而跟別的小朋友去稻田里收稻穀，在竹林間捉雞，還親手做了竹筒飯，並且史無前例地將飯菜都吃完了。“你都不知道她平時有多挑食！”她笑言，在“莫梵”幹了幾天農活，小傢夥不僅身體壯實了不少，還學會“粒粒皆辛苦”，這趟旅行也算“物超所值”了。  浙江精品民宿推薦  寧波龍觀禪那藝術民宿  價格：1，500元／間  墟裡·貳號  價格：3，000元／幢  莫幹山隱西39精品民宿  價格：1，800元／間  蘭溪昱棧民宿  價格：400元／間  景寧如隱·小佐居客棧  價格：1，000元／間  價格為人民幣

title: 鄉村遊風靡黃金周 精品民宿一房難求


content_text:
▼世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

【記者廖金明／美濃報導】 在1950年以前農村社會肚裡農家子弟正名唔喊,大部份以形體來安名：臭頭,癬長,粳gangˊ牯,蠻牯,爛耳貼,矮牯仔,矮嫲仔,阿芮niu仔 等等外号名稱介ne當多,這就係在1950年以前出世se的ie農家子弟一般的現象。後來經過農家生活與衛生的ne改善,這下這兜deuˊ名稱外号已經消失忒hedˋ了leˇ。

過去時常聽到有人怪怨道嘆：天才不稀hiˊ奇,命靚jiangˊ才nang贏人。這句話詳細se同伊iˇ愐menˋ起來,相當有道理；就以1950年以前落地岀世se的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔來講,值得同情,當時生活相當苦,三餐所食的le飯,蕃薯飯看唔到米,所以當時畜(育)hiugˋ的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔,奈nai有麽介牛奶nen粉等等高貴的營養品呢？除了veˇ阿姆meˊ介乳水以外,就係用蕃薯粉調煮成粳gangˊ,用[調粳gangˊ仔]來飼cii孲oˊ[子牙]ngaˇ仔veˋ食。所以上—輩長者名安[ 粳gangˊ牯伯]介也唔會少。

在該ge恁anˋ窮苦的ve環境肚裡,大人(婦人家)去田埔做事se,家肚細人仔無人渡,唔係me用[背bi带]背bi在背boi囊longˇ上hong,就係he用長耳介畚bun箕仔,抑iaˊ係長耳菜籃,一片磧zagˋ石頭,一片細人仔坐,共下湊deu擔damˊ[扌亥]kaiˊ去田埔做事se。

—到田埔就將無戴帽仔在恁烈ladˋ的曰頭下介细人仔,任im在佢去搞石頭,抑iaˊ係去抄cauˊ草蜢magˋ仔geˋ,搞到滿身大汗,面嘴又烏疏soˇ疏,泥鬼仔樣,剩(伸)到兩蕾目珠走出來,細人仔相當快樂！但係日烈ladˋ又流汗,久了veˇ以後頭上就暴出膿水結瘌ladˋ成塊,發bodˋ雞屎堆(臭頭)變成臭頭皇帝了ieˊ！臭頭皇帝最驚[小小功夫見君王]介剃頭師傅,聽啊nga到包庄介[剃頭師傅]來,隻隻臭頭皇帝都驚giangˊ啊nga[走死無老命]！

有的ve做阿姆介人,背boi囊longˇ上背bi等細人仔在屋簷iamˇ下團草結,背久了veˇ肩頭會痠sonˊ軟,就解kieˋ下來放佢自家在禾埕tangˇ上爬paˇ來爬去,大人一時無注意到,細人仔目珠較金,一看啊na到大堆的雞嫲屎拿來落嘴食(後來形容子女還細：還在該撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ),抑係看到夭ieuˊ夭的[黄堆雞灢longˊ]就抹madˋ來當面油搽caˇ啊va歸面仔neˋ,阿姆看到真係；好譴kienˋ又好笑seu！趕緊攬lamˋ去大腳盆洗洗啊ia咧leˊ！就好了veˇ 。

再講以前[天生天養]的細人仔,也係當有扺抗力,雖然有臭頭(雞屎堆),爛耳貼diabˋ,發bodˋ癣xienˋ,腳闌langˇ肚介爛巴仔veˋ,红目珠,發豬皮,都係唔多使去分醫生看(無錢好去分醫生看),自然會好。細人仔不管熱天抑係寒天都係無著衫無著褲fu[膦吊郎襠],無就tu著[虫另]guaiˋ仔褲。甚至到論十歲介後生條仔將美援的麵粉袋仔剪下來做衫褲著zogˋ,但係將[中美合作]大字留在背上,[淨重二十二公斤]大字又留在褲fu襠long上,你講：在1950年以前的農家子弟有罅la才過無moˇ？————-◇本文(四縣腔)注解：1.粳gangˊ牯guˋ：吃粳長大的小孩。2.蠻牯：不聽話的小孩。3.爛耳貼：耳朵爛掉。4.阿芮niu仔：矮又小女孩。5.出世se：出生。6.這兜deuˊ：這些。7.忒hedˋ了leˇ：完了。8.命靚jiangˊ：命好。9.愐menˋ起來：想起來。10.孲oˊ[子牙]ngaˇ仔：嬰兒。11.奈nai有：那有。12.阿姆meˊ：母親。13.調粳gangˊ仔：湯匙。14.做事se：工作勞力事。15.唔係me：不是。16.背bi带：背小孩的長布带。17.背boi囊longˇ：背部。18.抑iaˊ係：或者是。19.磧zagˋ石頭：石頭压著。20.湊deu擔damˊ：兩擔一樣重。21.[扌亥]kaiˊ去：擔去。22.無人渡：沒人带。23.恁烈ladˋ：火烈。24.任im在：随他。25.抄cauˊ草蜢magˋ：追捉蝗虫。26.烏疏soˇ疏：黑黑。27.結瘌ladˋ：傷口乾。28.發bodˋ雞屎堆：臭頭。29.聽啊nga到：—聽到。30.草結：燒火草。31.解kieˋ下來：放下來。32.撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ：撿雞屎吃。33.夭ieuˊ夭的：軟軟又水水的。34.天生天養：自生自滅。35.[虫另]guaiˋ仔褲：開襠褲。36.歕punˇ[雞胲goiˊ仔]：吹氣球。◆客家鄉土(四縣)語(音)&文(義)介聯音,係[研究發現]唔係[自創]：(古文)→(文言文)→(白話文)→(客家鄉土白話語文,特色：聯音語&文)等各有多少不同用法。(—)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260410(二)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260433=====

1▲1955年以前的ne细人仔盡猴,自家頭林naˇ發bodˋ癣驚無陣ciin,偷偷地veˊ刮guadˋ—疕piˋ下ha種zungˇ在他人家頭上,不久又增加一隻白頭公。

2▲哈哈哈！细猴仔看涯天生自然白頭恁靓,又尊稱：白頭公,害涯暢tiong食苦恋樹籽,食啊la：礫lid鼓guˋ礫lid矻kid！

3▲細孲oˇ仔veˋ發bodˋ臭頭(雞屎堆,—堆—堆,蹶lied唔開)变成臭頭皇帝

4▲爛耳貼diabˋ,耳公爛淨淨,耳公—扭ngiuˋ就會滑忒hedˋ。

5▲在鄉下的ve農家子弟番薯飯食驚giangˊ了ngeˇ,番薯飯看唔到米！

6▲世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

6▲阿姆去田埔做事se[一片磧石頭,一片坐細人仔][扌亥]kaiˊ去做田埔事se。

˙7▲農家子弟還細百病多,科技醫術差,家境貧窮天生天養,目珠紅自然好

9▲洋人子弟鼻公會歕punˇ[雞胲goiˊ仔],農家子弟細孲oˇ仔鼻公會刷sodˋ[米篩qiˊ目]。

10▲農家子弟細人仔洗身用的大腳盆========

title: 「sbobet88 bola」發佈於〈漫談溪埔寮(五)：　回憶農家子弟〉的留言


content_text:
2020年10月5日 — 多人線上戰艦對戰遊戲《戰艦世界》（World of Warships）今天正式發表0.9.9版本更新，兩艘美國主力艦將進入搶先體驗階段，包括VIII階Kansas與IX階Minnesota。0.9.9版本更新也將推出全新指令、更新版的海軍基地港以及全新賽季的公會戰鬥。

全新美國主力艦具有眾多主炮，射程遠而且齊射威力強大，但是火炮裝填時間較長，良好的對空防禦則可透過「防禦用對空火力」進一步加強。以主力艦而言，這些艦艇的機動性十分出色，反魚雷防護也很不錯，但航速較慢。

VIII 階主力艦Kansas 可透過完成所有活動指令來獲得，而 IX 階主力艦Minnesota 則可從軍械庫中以達布隆兌換的隨機組合包中獲得。另外，玩家可透過完成活動指令來獲得美國代幣，遊戲內一種新的暫時性資源，代幣也可在軍械庫中以招募點數兌換取得，或從以達布隆兌換的隨機組合包中獲得。美國代幣可兌換組合包以及軍械庫中其他獎勵，包括「VIII Kansas、IX Minnesota 和 X Vermont 的「金鷹」永久迷彩。

0.9.9版本更新也將推出全新一季公會戰鬥，將以X階戰艦、7 對 7的格式進行賽事。另外，分艦隊指揮官現在可以邀請「傭兵」— 公會外或來自其他公會的玩家，加入其分艦隊進行公會戰鬥。這個新功能將讓公會領袖可以在實戰中測試公會加入申請者的實力，或是在無需將新玩家納入公會的情況下填補隊伍名額空缺。

最後，隨著 0.9.9 版本更新的發佈，玩家能夠使用一個遊戲客戶端即可登入所有的《戰艦世界》伺服器，而不需要每個地區安裝個別實體。遊戲伺服器的選擇將根據戰遊網 Game Center 中當前所選帳號而定。

0.9.9版更新官方影片

關於《戰艦世界》

《戰艦世界》 是一款海軍作戰的大型多人線上遊戲，讓玩家投入二十世紀上半葉的大規模海戰。上萬噸位的當代海上巨人將會在遊戲重現史詩級的戰鬥。採用玩家對戰及玩家聯合作戰的遊戲模式，由戰遊網公司開發和發行運營。為了引入多元化的戰術，《戰艦世界》為玩家提供多種艦船選擇，包括能夠從遠距離提供空中支援的航空母艦，強大威武、震懾人心的主力艦和重巡洋艦，以及輕巧靈敏，合適採用狼群戰術的驅逐艦。

關於《戰遊網》

戰遊網是總部位於賽普勒斯，享譽全球的線上遊戲開發與發行商。自1998年創立以來，戰遊網已經成為業界的領導者之一，在全球擁有超過4500位員工與20間辦公室。超過2億玩家在各遊戲平台上享受戰遊網的遊戲。主要產品包括廣受歡迎的《戰車世界》和以海戰策略為主的《戰艦世界》。

透過第三方發行單位：戰遊網發行聯盟，戰遊網積極與個人電腦到家用主機的工作室與獨立開發者發展外部夥伴關係。戰遊網移動則致力於手機市場開發，持續推出新的合作遊戲，帶給玩家精彩的行動體驗。

(科技)

countries: 美國 賽普勒斯

title: 《戰艦世界》發表0.9.9版本更新  美國主力艦進入搶先體驗階段


content_text:
VMware多雲策略充分釋放雲端的價值，同時提高安全性，並簡化營運 全新的增強版VMware 雲端服務加速應用現代化升級，提高業務敏捷性和彈性

全球領先的企業軟體創新者VMware公司（NYSE：VMW） 今天在VMworld 2020大會上發佈創新技術，協助客戶在任意雲端上構建、運行、管理、連接和保護任何應用。目前，已有超過1,500萬個企業工作負載運行在VMware雲端環境中，並且有4,300多家合作夥伴提供基於VMware技術的雲端服務，涵蓋所有主流公有雲廠商。藉由這些新產品，VMware客戶和合作夥伴可以為開發人員提供更多自由，實現統一高效的IT營運並確保安全性，進而充分挖掘多雲的潛在價值。

VMware還宣佈了收購SaltStack的意向。SaltStack是構建智慧、事件驅動自動化軟體的先驅。SaltStack將使VMware能夠有效擴展其軟體配置管理、基礎設施和網路自動化能力。更多詳細訊息請瀏覽VMware部落格。

在VMworld 2020大會上，VMware將發佈一系列解決方案和服務，協助客戶在快速變化的市場環境中生存和發展。 VMware的雲端、應用現代化、網路、安全和數位化工作空間共同形成了靈活、統一的數位化基礎，支援客戶可以在任何地方構建、運行、管理、連接和保護應用。應用是數位化轉型的核心，企業透過應用為客戶和員工提供強大的個性化數位體驗。應用的複雜和多元化推動了對多雲策略的需求，VMware可協助企業機構完成邁入多雲的所有步驟。

VMware產品和雲端服務營運長Raghu Raghuram表示：「VMware在幫助企業挖掘雲端潛力方面已經實現了一個重要的里程碑。我們現在透過所有主流公有雲廠商和全球數百家VMware Cloud Verified合作夥伴提供VMware服務，進而支援客戶的應用策略。為了深化此一策略，我們不斷擴展在雲端基礎架構、營運和安全服務領域的產品和解決方案，加快應用遷移和現代化升級，同時提高業務敏捷性和彈性。」

為現代化多雲世界提供統一平台

VMware支援企業機構採用各種雲端和應用。透過完整的雲端產品系列，VMware提供單一的基礎架構和營運，支援靈活敏捷的開發模式。在VMworld大會上，VMware宣佈： • VMware Cloud on AWS 上的應用遷移和現代化升級：VMware Cloud on AWS繼續保持增長勢頭。截至2020年8月，VMware Cloud on AWS上的虛擬機總數同比增長140％，主機總數同比增長130％。超過600家通路合作夥伴已具備VMware Cloud on AWS服務能力，超過300種經過認證或驗證的技術解決方案可供VMware Cloud on AWS客戶使用。 AWS是VMware在vSphere工作負載方面的重要公有雲合作夥伴。VMware與AWS共同為客戶提供各種創新技術，協助客戶大規模部署、移動、連接和保護其應用程式。對VMware Tanzu的支持實現了Kubernetes叢集的集中化營運和管理。VMware Transit Connect為不同雲端環境提供簡單一致的網路和安全功能。VMware HCX增強功能使大批應用遷移變得更加簡單，同時保證零停機。對VMware vRealize Cloud Management服務的更多支援，可以提高IT敏捷性，最大化確保正常執行時間及效能，新升級的災備功能還可以最大程度地減少業務中斷。全新i3en.metal實例提供的原始儲存容量是其他產品的四倍，而每台主機每GB原始儲存成本約為其他產品的一半，並透過VMware vSAN壓縮技術提高資料密集型工作負載的儲存效率。 • 在Microsoft Azure上運行VMware應用：新一代Azure VMware Solution支援客戶輕鬆地將本地VMware應用擴展或遷移至Azure。Azure VMware Solution作為微軟的服務，通過與Azure控制台整合，支援客戶靈活使用現有的VMware工具和管理經驗或根據需要採用原生Azure功能。客戶可以使用Azure Hybrid Benefits節省成本，並優化在Azure VMware Solution上運行Windows Server和SQL Server工作負載所產生的總擁有成本（TCO）。 • 簡單、可擴展且更安全的本地基礎架構即服務：Dell Technologies Cloud的資料中心即服務產品VMware Cloud on Dell EMC加入了全新VMware HCX工作負載遷移功能，同時效能更強大，擁有新的主機類型以及一個機架中多個叢集的支援。新的行業認證為受監管行業的客戶提供更大範圍的支援。 • 在任何地方都能運行Kubernetes工作負載：VMware發佈Tanzu對VMware Cloud on AWS的支援，及對Google Cloud VMware Engine及Oracle Cloud VMware Solution支援預覽。VMware和Microsoft也將密切合作來讓早期採用者能夠儘快使用預覽版本。上述支援能夠讓客戶將工作負載快速、安全地擴展到雲端平台中。VMware為客戶提供一個無處不在的平台，支援客戶能夠在其基礎架構上運行應用程式。 • 內建Cloud Economics的簡易災備服務：VMware Cloud Disaster Recovery是一項易於使用的全新按需災備服務（DRaaS），可將本地vSphere工作負載在VMware Cloud on AWS上進行保護。該功能將高效的雲端儲存和SaaS型管理相結合，可實現大規模的IT彈性。客戶可以在各生產地點和災備地點實現統一的VMware營運，並且通過「按需付費」容錯移轉容量模型獲得災備資源。 • 包含數千款應用和解決方案的VMware Marketplace：在經過整合的全新VMware Marketplace中，客戶可以找到數千款經過驗證的第三方、第一方和開源解決方案。這些解決方案可以部署在vSphere、VMware Cloud on AWS、VMware Cloud on Dell EMC和VMware Tanzu環境中。透過VMware Cloud Director服務整合，合作夥伴可以為租戶提供針對開發人員的現代化應用產品目錄。

統一多雲管理和營運

企業可通過VMware Cloud Management在任何雲端環境中統一部署、營運和管理應用、基礎架構和平台服務。新發佈的雲端管理技術創新包括： • 創新的雲管理混合訂閱解決方案：VMware vRealize Cloud Universal將SaaS和本地管理軟體整合到至單一訂閱授權中，支援客戶可以切換使用這兩種消費模式，無需重新購買不同的授權來支援每個選項。該解決方案包括vRealize AI Cloud以及在營運和自動化領域使用的雲端優先功能。例如聯合功能可為各類部署和VMware Skyline整合技術提供統一的多雲管理體驗，從而主動避免問題、排除故障，實現工作流程自動化。 • 雲端AI應用效能優化：VMware vRealize AI Cloud的前身是Magna項目，現在是一項用於應用效能優化的自動調整式智慧雲端服務。它將近乎即時的可觀測性和歷史可觀測性、強化學習結合在一起，不斷根據應用工作負載的需求調整VMware雲端基礎架構。隨著客戶在各種環境中擴展和遷移工作負載，VMware vRealize AI Cloud提供客戶滿足服務等級協定的要求，同時實現業務敏捷性。vRealize AI Cloud在發佈時支援VMware vSAN，並將在未來擴展到其他VMware解決方案和應用優化場景。 • 針對甲骨文雲端基礎架構的多雲營運：CloudHealth by VMware現在支援甲骨文雲端基礎架構（OCI），支援企業能夠通過單一平台查看所有公有雲成本。客戶還可以使用OCI標籤和CloudHealth的Perspectives功能在報告和顯示成本時，按業務單元、部門、成本中心和所有者對資產進行分組。 • 多雲安全狀態管理與合規：CloudHealth Secure State加入了對Google Cloud的即時監控以及20種全新AWS和Azure服務，包括託管式Kubernetes和無伺服器配置。通過簡化的雲端帳戶管理、自訂合規框架和Azure自動修復支援，企業機構可以更有效地擴展安全效能，並增進團隊之間的協作。

為雲端服務廠商提供完整的VMware多雲產品組合

對邁向多雲過程中需要專業知識和指導的客戶而言，VMware 雲端服務廠商是值得信賴的顧問。全新發佈的雲端服務不僅方便了合作夥伴的服務交付，還支援客戶使用VMware不斷擴展的多雲服務組合。這些服務包括： • VMware Cloud Partner Navigator：由Project Path發展而成的VMware Cloud Partner Navigator支援合作夥伴能夠將業務機會擴展到自己的雲端之外，還包含不斷成長VMware雲端產品和服務。透過一鍵式應用和服務部署，以及強大的VMware Marketplace，客戶將獲得更大的靈活性和更多的選擇，在雲端運行時最能滿足其營運和業務要求的應用。合作夥伴還可以支援客戶直接使用VMware不斷擴展的產品和服務系列，包括應用現代化、業務連續性和多雲營運服務。 • VMware Cloud Director 10.2：加入一整套功能，支援合作夥伴能夠通過增強網路和安全服務擴展其服務產品，透過提高儲存靈活性和效率降低成本，並以完整的開發基礎架構加快對開發人員和開發維運工程的支援。

客戶和合作夥伴證言

標準普爾全球評級是全球領先的獨立信用評級機構。標準普爾全球評級雲端基礎架構和終端使用者計算副總監Rob Roday表示：「有鑒於我們業務環境的動態性，IT團隊必須在短短14個月內完成五年雲端遷移計畫。這項計畫將解決本地資料中心成本上升的問題，同時提高業務彈性和使用者效率。遷移到VMware Cloud on AWS估計可以為我們節省2,000萬美元。我們使用HCX，在短短八個月內就將150項關鍵業務應用無縫遷移至AWS Cloud on AWS，並且沒有出現業務中斷。VMware Site Recovery使我們的災備測試時間和人員減少了50％以上，而且實現了全新的自動化水準，進而降低風險。」 蘇格蘭政府農業和農村經濟局是其最大的部門之一。蘇格蘭政府農業和農村經濟局IT基礎架構主管Neill Smith表示：「VMware Cloud on AWS讓我們對IT戰略的許多方面有了不同的看法，並幫助我們研究了在雲端遷移的過程中如何實現現代化。我們使用現有人員和技術，將本地Solaris應用程式轉換為VMware和Linux、遷移至VMware Cloud on AWS，並在三周內執行了災備測試方案。這證明了我們可以快速高效地遷移到雲端，且不須再購買和管理硬體。從長期目標而言，我們相信VMware混合雲可以為我們帶來變革，協助我們減少人為錯誤，進一步提高安全性，並透過基礎架構即代碼、更高的自動化程度、更強大的原生安全性和原生AWS服務存取為使用者提供更好的體驗。」 iSelect是澳大利亞領先的保險、公共事業和個人理財產品對比與購買終端。 iSelect技術負責人Shannon Henwood表示：「VMware Cloud on AWS使我們能夠在數周完成以往數月才能完成的雲端遷移，同時解決了由於全球疫情而造成的員工分散這個一新問題。我們已使用VMware Cloud on AWS部署了一個支援多可用區的擴展叢集，最大限度地提高關鍵任務工作負載的可用性、正常執行時間和彈性。VMware Cloud on AWS成功地幫助我們在幾乎一夜之間，將擁有500多名員工的整座線上客服中心，遷移至在家辦公的雲原生環境中。」 Harman為全球汽車製造商、消費者和企業設計和製造互聯產品與解決方案。Harman雲端架構和資深營運經理Ashok Madhuranath表示：「隨著我們多雲戰略的發展，我們缺乏在AWS和Azure上高效營運所需要的工具。CloudHealth by VMware為我們提供了覆蓋整個多雲環境的集中化視圖。隨著全球疫情的蔓延，降低成本成為了我們的當務之急。透過CloudHealth提供的Rightsizing建議，加上其他功能和內部自動化技術，我們估計現在每年可以在雲端方面節省超過100萬美元的支出。」 英國天空有限公司是一家英國廣播和電信公司。英國天空解決方案架構師James Cruickshank表示：「vRealize AI實現的自動調優和協調功能幾乎不可能由一個人或一個團隊來完成。同時在vSAN叢集延遲和傳輸量方面的改進也讓我們很驚喜。透過vRealize AI優化，我們可以減少用戶對應用效能的抱怨，同時大大提高基礎架構效率，而無需在伺服器或磁片上花費任何額外費用。」

上市情況 Azure VMware Solution、CloudHealth對OCI的支持、VMware Cloud on AWS對VMware Tanzu的支持，VMware Cloud on Dell EMC更新、VMware vRealize Cloud Universal和VMware Marketplace均已上市。VMware Cloud Partner Navigator目前處於預覽階段。本文中發佈的所有其他產品和服務預計將在VMware 2021財年第三季度上市（2020年10月30日前）。 (蘇松濤報導)

title: VMware支援客戶構建多雲未來


content_text:
過去非黑即白的面盤顏色，在幾年前一波藍色潮流席捲而來，開始有了新的變化。當以為綠色將接替藍色成為潮流新寵時，越來越繽紛的選擇傾巢而出，橘色、黃色甚至是螢光色系，讓人眼花撩亂。 雖然說「換顏色」這件事總讓人覺得有些不夠誠意，但顏色還是最直覺的刺激，而且現在使用的色系越來越大膽，過去想像不到的顏色，都可能成為下一個潮流IT。

ROLEXOyster Perpetual 36功能：時間指示機芯：自動上鏈機芯建議售價：NT$185,000 勞力士前陣子發表年度新品裡頭，市場討論度最高的或許還是綠水鬼，但要說最搶眼的一定是這一系列彩色面的Oyster Perpetual腕錶。品牌在36mm的款式上推出繽紛明亮的五種顏色：糖果粉紅色、綠松石藍色、黃色、珊瑚紅以及綠色；另一項新款的重點，則是換上新一代3230型機芯，通過自家頂級天文台精密時計認證，由外至內全面進化。

journalist: 李宇勝 Chris Li

title: 【鐘錶專題】席捲錶壇的彩色狂潮！


content_text: 受到新冠肺炎（武漢肺炎）亂入影響，今年流感季還沒到，氣氛卻格外緊張，所幸公費及自費流感疫苗已陸續到位，教人安心不少。疾管署表示，為回應世界衛生組織（WHO）建議及國際趨勢，公費流感疫苗今年首度由原先的三價升級為四價（含4種型別的病毒株），保護力更全面。更重要的是，由於今年WHO早早就公布預估北半球可能流行的流感病毒株，以利各大疫苗廠及早製造、鋪貨，國內符合公費流感施打的對象也終能同步開打。疾管署長周志浩表示，今年政府採購的公費流感疫苗共計633萬劑，分別來自國內的國光生技、台灣東洋藥品，以及國際藥廠塞諾菲（Sanofi）。特別值得一提的是，今年也是公費流感疫苗首度全面升級為四價疫苗，內含WHO預估今年最可能出現流行的A型流感H1N1、H3N2以及B型流感中的維多利亞株及山形株共計4種病毒株。根據流行病學的推估，四價流感疫苗至少能減少40至60％的感染，以及70％以上因流感併發重症的死亡，效益明顯高出三價疫苗許多。2020公費流感疫苗採購廠牌（取自衛福部網站）三價、四價併行 不同年度疫苗施打應有間隔除了公費疫苗，有鑑於新冠肺炎疫情「催」出全球民眾搶打流感疫苗的意願，各大醫療院所今年鋪貨自費疫苗的意願也大大提升，初估醫療市場上總計約有110至115萬劑，較去年多出1倍。但要注意的是，自費流感疫苗市場還是有三價及四價疫苗2種，其中四價疫苗價格稍貴，約在1000元左右，民眾可視需要選擇施打。「我今年初才打過流感疫苗，時隔才半年，應該不用再打了吧？」去年受到WHO延遲公布預估流感流行病毒株的影響，全球各地疫苗鋪貨慢半拍，就連公費施打族群也不得不排定優先順序，影響所及，很多人可能今年初才打完2019年度的流感疫苗。但因流感疫苗的保護力大約只能維持半年，很何況根據WHO的預估，每年流感疫苗內涵的病毒株也可能有差異，所以，打過2019年度流感疫苗者，這不代表就能免打2020年度流感疫苗；但為安全起見，兩者疫苗施打最好要間隔1個月以上。2020公費流感疫苗公費施打對象（取自衛福部網站）抗新冠肺炎防疫意識提升 流感病例創近年新低但也「拜新冠肺炎流行所賜」，民眾勤洗手、口罩不離口，就各年度同期比較，今年確實是近年流感流行的低點。根據疾管署最新統計，今年至今國內累計通報了443例流感併發重症（含4例境外移入，來源國分別為中國2例、加拿大及越南各1例），是去年同期1800例的4分之1。在病例分布方面，流感併發重症病例高度集中人口密集的六都，其中又以新北市累計104例，占全國總病例數23.5％；其次則依序是台北市68例、桃園市45例、台南市39例、台中市34例，以及高雄市25例。12全文閱讀

journalist: 黃天如

countries: 加拿大 中國 越南 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 新北市

title: 接種Q&A》國內633萬劑公費流感疫苗備戰，但你知道不是人人都能打嗎？


content_text:
提姆苦戰5盤闖進8強。（法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020法國網球公開賽男單第4輪，美網新科冠軍提姆（Dominic Thiem）歷經5盤大戰，6：4、6：4、5：7、3：6、6：3馴服了世界排名239的地主大黑馬加斯頓（Hugo Gaston），奧地利第3種子8強門票到手，也持續朝連續第3年的紅土大滿貫爭霸邁進。

加斯頓。（法新社）

單手反拍的提姆近況甚佳，此行3連勝、1盤未失，面對爆冷淘汰前冠軍瓦林卡（Stan Wawrinka）的加斯頓，卻意外陷入逾3個半小時的拉鋸，這位2屆法網亞軍先下2盤，聽牌時遭遇對手頑抗，反而連掉2局被扳平，所幸決勝盤提姆回穩，關鍵第8局破發，順勢再保關門，有驚無險脫困，下個對手則為阿根廷矮將史瓦茲曼（Diego Schwartzman）。

提姆剛在美網贏得生涯首座大滿貫男單冠軍，轉戰法網已連5年晉級8強，更延續紐約迄今的11連勝，他2018、19年都勇闖巴黎羅蘭加洛斯決賽，但不敵西班牙「蠻牛」納達爾（RafaelNadal）。

countries: 西班牙 阿根廷 法國 奧地利

title: 法網》美網冠軍提姆5盤脫困 驚險挺進紅土8強


content_text:
A former Chinese diplomat decided what content should be allowed on TikTok, the Financial Times reported yesterday, citing two people close to the short-video app company.

Cai Zheng (蔡崢) ran ByteDance Ltd’s (字節跳動) global content policy team in Beijing until early this year.

He had previously worked at the Chinese embassy in Tehran, the newspaper said, citing a deleted LinkedIn profile.

Cai joined ByteDance in 2018 and wrote guidelines for what videos were acceptable on TikTok and other apps, including Helo and Vigo Video.

TikTok told the newspaper that Cai was not involved in developing policies, adding that he worked on regional and local teams on localization of early content policies.

ByteDance told the newspaper that it was “not a consideration in hiring Zheng that his previous role was in the public sector, and there were no conversations with the government in the hiring process.”

Cai transferred from the content policy role in January, and his role has not been filled, ByteDance said, adding that he had decided to move to its gaming team.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ex-Chinese envoy worked on content policy for TikTok


content_text:
美國海軍及印度海軍的P-8海神反潛巡邏機停放在波音公司工廠。（波音公司官網）

《印度時報》網站報導，美國海軍一架P-8A「海神」反潛巡邏機日前降落在印度安達曼群島的布萊爾港，尋求加油和後勤服務。

印度與美國在2016年簽署互惠軍事後勤條約後，雙方軍艦相互提供加油等服務，但這是美國軍機第一次降落在安達曼群島上。印度和美國曾在安達曼群島附近印度洋區域聯合演習，重要性在於這裡是中國重要的海上交通線。

印度騎牆 周旋大國之間

據美國與印度簽署的後勤備忘錄，印度軍艦和飛機可使用美國在吉布提、迪戈嘉西亞、關島和蘇比克灣的基地。今年7月，印度海軍與美國航母戰鬥群在孟加拉灣南部進行聯合軍演。印度海軍還裝備8架P-8I反潛巡邏機，未來還將再裝備4架。由於和中國關係緊張，印度使用P-8I反潛巡邏機在印度洋進行監視，軍艦和潛艇也在東部海岸巡遊。

印度與美國簽署的另一軍事條約為「通信、相容性和安全條約」，此條約使印度更容易獲得具備加密通信功能的高技術裝備。未來裝備的P-8I反潛巡邏機將具備這種加密通信功能。

印度的核心政策是在大國之中「騎牆」，尤其是在美俄中間周旋，同時發展和俄羅斯以及美國的關係，可同時得到兩邊的援助，做法也確實令印度得到了不少的好處。在邊境局勢緊張時印度輪番在美俄等處購買武器，美金大筆往外撒，印度方面還尋求和大國軍事合作。

近麻六甲 戰略地位重要

安達曼群島位於印尼西部，東北與馬來半島相望，西瀕印度洋，戰略地位重要，原因是靠近麻六甲海峽。麻六甲海峽作為關鍵海上交通要道，對整個亞洲能源供應有重要作用，一旦被封閉將造成巨大的影響。安達曼-尼科巴群島從印尼蘇門答臘島一直延伸到緬甸，長約800公里，是印度在東南亞的戰略前哨。印度已在安達曼-尼科巴群島部署最先進的P-8I反潛巡邏機和以色列的「蒼鷺」大型長程無人偵察機，將反潛兵力部署於此，可以控制整個孟加拉灣和麻六甲海峽的西段航道，封鎖其他國家潛艇進出大洋航路。

印度允許美軍軍機在安達曼群島區域降落，有威懾他國海上交通線的意味。美國和印度間的後勤協議，也會讓印度介入太平洋海域。印度軍機和軍艦，也可在美國蘇比克灣、迪戈嘉加西亞和關島軍事基地接受補給，印度海空軍進入太平洋也會有穩固的基地。印度海軍在太平洋美軍基地活動只是時間問題。

journalist: 楊俊斌

countries: 印度 曼島 中國 俄羅斯 美國 緬甸 印尼 以色列 孟加拉

taiwan-subdivisions: 和美 六甲 太平

title: 美海神補給 首降印度安達曼島


content_text:
原標題：趣歷史丨古人的假期有多長？

古代假期最早叫「休沐」，西漢時期就確立了休假制度。據《漢律》記載：「吏員五日一休沐。」所謂「休沐」就是休息和沐浴，即官員每5天可以放假1天。

這個「休沐」大概相當於現在的周末。除了常規休息，古人又是如何休假的?哪個朝代的假期最多?

01

放假了，回家洗沐去

宋人的假期休閑娛樂活動多姿多彩。圖為《宋太祖蹴鞠圖》。

漢朝的休假制度是寫在律法中的。據《漢律》記載，早在西漢時就明文規定：「吏員五日一休沐。」意思是公務人員上了4天班，第5天則放假洗澡更衣，修發刮臉。到了東漢，這個制度又有了放寬。據《史記·百萬君傳》載：「官員每五日洗沐歸謁親。」規定官員不但可以洗澡更衣等，還可以回家看望老小，夫婦團聚。

據馬兆鋒編著的《盛世長歌——走向巔峰的隋唐五代》一書考證：漢代確立的「五日一休沐」制度實行了800多年。漢代實行「五日一休沐」，是由於當時官吏大都住宿在衙署，平時不回家，因而每五天要有一天歸家休息洗沐。自南北朝起，官吏們開始試行「輪值」，分組輪流住在官署，能夠歸家的時間多了。

曾在南朝陳代當過尚書令的江總，陳亡后入仕於隋，寫詩仍稱：「休沐惟五日。」而到了唐代，便成為「九日馳驅一日閑」了，由「五日一休沐」變為「十日一休沐」，即是唐代的「旬休」制度。這種「旬休」制度，先前曾在南梁一度出現過，但並未形成固定的制度。至唐朝，事務紛繁，因而推行起旬休制。「旬休」為每月的第十天、第二十天和最後一天放假，「以寬百僚休沐」，按上旬、中旬、下旬稱為「上浣」「中浣」「下浣」。

也許，對古人來說，休假和洗沐都是人生兩件樂事。

02

唐代節令假知多少?

《虢國夫人游春圖》反映了古人的假期生活畫面。

相較以前，唐代休假制度更人性化、具體化。唐制規定，各級官員每10天可休假1天，稱「荀假」，此外還享有各種節令假，如春節放假7天、定省節(相當於現在的探親假，每3年1次)放假35天、結婚放假9天、喪假(視與死者的關係而定假期長短)、病假(最長不能超過百天)。到了唐朝末期，還建立了退休制度，凡官員年逾七旬者，可以退休，稱為「致仕」，享受半俸。

據《盛世長歌》一書記載：唐代的節令達20多個，據唐代《假寧令》統計，唐代的節假日有47天，其中元日(春節)和冬至都休假7天。除傳統節假日外，唐代帝王為表示名位「正統」，追溯其李姓的先祖為老子，將老子的誕日稱為降聖節，放假一天。武則天時，又崇信佛門，將佛誕日也列為節日，放假一日。唐武宗繼位后，又採取抑佛措施，敕令佛誕之日，不再休假，只保留了降聖節休假。另外，自唐玄宗開始，自覺江山坐得風光無限，又將帝王的生日列為假日，先稱為「千秋節」，又改為「天長節」，休假三日。

此後，唐代帝王誕節的名稱和假期，或有變化，但作為一項假日制度，一直延續到唐末。有人由此計算，唐代的節令假日最多時可達53天。此外，學生在四月有田假15天，在九月還有授衣假15天。唐代的休假，據《大唐六典》和唐文宗時期的《鄭氏書儀》所載，旬假與節假加起來，最多時計有100多天，約佔全年天數的1/3。

因此，《盛世長歌》一書稱，唐代的休假體制在中國古代的休假史中，可謂是最優越的制度安排，很有大國風範。除了上述定期假日之外，唐代的官員還有一些不定期的休假規定。如，父母住在3000里以外，每3年有30日定省假;父母住在500里以外，每5年有15日定省假，且這些定省假是不包括旅程的。

馬兆鋒編著的《尋夢大唐》還提到，唐代官吏們在假日期間，不僅可以休沐娛樂，還時常可以得到官方的游宴安排和拿些「過節費」。元稹曾在詩中寫道：「朝士還旬休，豪家得春賜。」唐玄宗時，曾「命侍臣百僚每旬假日尋勝地宴樂，仍賜錢，令所司供帳造食」。唐德宗時，每逢節假日，「自宰相至各省奏事官員，各得賜錢五百貫文至一百貫文不等，朝廷委派度支於每節前五日支付，永為常式」。這是不是最早的「過節費」尚不可知，但無論如何，過節添彩，官員們一定都有好心情。

03

宋代雇傭工人也可享受節假日

唐朝的節假日已經讓人眼花繚亂了，但跟宋朝相比還是略遜一籌，宋朝是中國歷史上假日最多的一個朝代，那麼宋代每年有多少天是節假日呢?

宋史研究專家吳鉤在《宋：現代的拂曉時辰》一書中做過考證：宋人筆記《文昌雜錄》里有對北宋中前期公務員休假制度的詳細介紹，各種假期加起來，共有113天。其中，元日(春節)、元宵節、寒食節、天慶節、冬至5個大節各休假7天，合計35天;天聖節、夏至、先天節、中元節、下元節、降聖節、臘日7個節日各休3天，合計21天;立春、人日、中和節、春分、春社、清明、上巳節、天祺節、立夏、端午節、天貺節、初伏、中伏、立秋、七夕節、末伏、秋社、秋分、授衣節、重陽節、立冬21個節日各休假1天，合計21天;宋代每個月還有3天旬休，一年合計36天。

如果剛好趕上最近一段時間公務繁忙，連續幾個假日都在加班沒有休息，那怎麼辦?按規定這種情況，宋代公務員還可以補假。如果被派遣到外地做地方官，還有上任假，也就是外官上任的期限。官員接受新差遣后，有一段時間的假期休息，然後赴新任。不過，上任假是有最長時間限制的，逾期沒能到任就要受到懲罰，宋太宗淳化年間規定上任假為期一個月，當然，這裏面不包括路途上消耗的時日。在京城的官員，接到派遣通知的五天內就要離開京城，未按時日到任超過三天以上者還要依法加以懲罰。

此外，宋朝的公務員還有探親假(父母住在3000裡外，每3年即有30日的探親假)、親人結婚的婚假等休假。與婚嫁假相對的還有喪葬假，如果是父母或是周親尊長去世，朝廷會給予喪假。如果擔心工作，不肯放假，不但不會被表揚，還有可能被懲罰。因為宋朝十分注重孝道，文官遭遇父母亡故，一般都要解除官職，持服三年守孝，這就是古代的丁憂制度，是古代官員必須遵守的禮制之一，違反者要受到處罰，甚至連官位都保不住。

上述這些是官員才能享受到的假日，尋常市民也有休假的權利嗎?據吳鉤考證：在宋朝的官營手工業坊場中，雇傭工人是有假日的，一年大概有60天的節假日，雖然比不上當時的公務員，但也比明朝的公務員還要多得多。這些工匠每日的工作時間約為10小時，每年炎夏時節，即從五月初一到八月初一，這三個月里，每日的工作量會減半，如果換成時間，即工作半天。當然，他們是領薪的，比起「匠籍制」下被政府無償徵用服役的元代與明代匠人，宋朝工匠的小日子還是要幸福得多。

來源：海南日報（2020年6月24日 文\徐晗溪）

美編：何穎穎

編輯：陳思宇

title: 趣歷史丨古人的假期有多長？


content_text:
政府相隔4年再度發行通脹掛勾債券 (iBond)，最低保證息率由1厘增加至2厘。

金管局表示，目前投資市場充滿風險，iBond可以提供安穩及可靠的投資選擇，預計反應仍會不錯，未來會繼續視乎市況發行iBond。

title: 再發行iBond最低息率兩厘　金管局料反應不錯


content_text: 梁姓男子吸毒後拿開山刀弒母，還將母親頭顱從12樓住處往下扔，一審認為他行凶時辨識行為能力降低，依殺直系血親尊親屬罪判無期徒刑。台灣高等法院8月20日認定梁當時已無辨識能力，改判無罪、責付桃園市衛生局，輿論譁然，檢方發現他有另案拘役待執行，隨即逮人，但13日即將出監。高院更一審定8日上午10點40分開庭。8日更一審目前排定開訊問庭，預計訊後先還押。 梁崇銘前年吸毒精神不穩拿刀砍斷母親頭顱拋下12樓，桃園地院依家暴殺人罪判無期徒刑，但二審認梁案發時欠缺辨識能力，改判無罪，不僅掀起議論，連臨時「被責付」的桃園市衛生局也驚愕。檢方提六大理由上訴，最高法院罕見在11天內火速撤銷原判決，發回更審。最高法院指出，台大醫院、法醫研究所鑑定沒有指明梁吸毒時間點，二審也未傳鑑定人說明或再次鑑定，就擅自認定梁行凶時處於毒品作用最强期間，判決理由不完備。此外，梁坦承吸毒，精神鑑定報告也指梁施用多種毒品長達數月，二審判決沒有探究梁是否能「預見」自己吸毒後可能精神異常，而持刀砍母致死，以梁過去只喝酒鬧事、打人，輕率認定不適用「原因自由行為」，稍嫌速斷。最高法院指出，二審認定梁是多重毒品濫用者，卻未囑託精神醫學專家鑑定、說明梁吸食卡西酮類毒品是否經觀察勒戒，或有無再接受治療的必要；二審判決指梁沒有監護必要，卻又認為應由衛生機關評估梁是否因藥癮、精神疾病有防治必要，前後理由矛盾。因刑事訴訟法第316條規定「羈押之被告，經諭知無罪、免訴、免刑、緩刑、罰金或易以訓誡或第三百零三條第三款、第四款不受理之判決者，視為撤銷羈押。但上訴期間內或上訴中，得命具保、責付或限制住居；如不能具保、責付或限制住居，而有必要情形者，並得繼續羈押之。」，在最高法院撤銷高院判決後，等於回到第二審程序。而強制處分是接續的，即便是在13日出監後，梁仍責付衛生局，另依最高法院2019年台抗字第567號刑事裁定「各審級法院於案件繫屬時或其後，對被告是否符合羈押之要件及有無羈押之必要，自應本於職權重新審查判斷，並不受原（前）法院已否羈押、撤銷羈押、停止羈押、再執行羈押或繼續羈押之拘束。」，預計高院更一審評議後會再裁定。梁姓男子吸毒後拿開山刀弒母、斷頭，一審遭處無期徒刑，但二審卻改判無罪並責付桃園市衛生局，最高法院撤銷二審判決，高等法院更一審8日將開訊問庭。記者王宏舜／攝影

title: 防漏接？弒母斷頭男13日將出監 高院更一審8日先開庭


content_text: 日本具代表性的時尚設計師、創立著名時尚品牌KENZO的高田賢三因感染新冠肺炎病逝，享壽81歲。日本共同社引述法國媒體報導，高田賢三因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），於旅居地法國巴黎當地時間4日在巴黎近郊的一家醫院病逝。 高田賢三（Takada Kenzo）1939年2月27日生於日本兵庫縣姬路市，是著名時尚品牌KENZO的創始人，推出的商品包括香水、化妝品及時裝。高田賢三早年看到妹妹的時尚雜誌產生了對時尚產品的熱愛。其後他進入神戶市外國語大學，由於對大學生活感到無聊而退學。1958年他進入當時剛開始招收男生的東京文化服裝學院就讀，畢業後於1964年移居巴黎，開始嘗試在時尚界發展。

countries: 日本 法國

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 日本時尚設計師高田賢三新冠肺炎病逝 享壽81歲


content_text:
美國總統大選投票日僅剩一個月，川普與拜登也在各個議題上針鋒相對。川普總統在競選過程中多次批判中國，在今年年中開始因為疫情逐漸加大對中國的批判，進而在國防、科技、人權等議題上也增加對中國的指責，力道與頻率簡直可比四年前說要在墨西哥邊境蓋牆。

拜登與民主黨也同樣在人權議題上對中國批判，甚至因在政綱上拿掉一個中國，而被中國官宣《環球日報》抨擊。雖然在疫情、疫情導致的經濟衝擊、以及BLM運動之下，美國民眾並沒有把中國議題排在最主要的投票選擇，但是美國民意對於疫情之後的中國政策，無論是誰當選，還是會有影響力。現在美國人是怎麼想中國政策的呢？

首先，大方向是多數美國人現在對中國的看法是負面的，而且負面程度是歷年之最。Pew每年執行的民調，今年6月中到7月中的電話訪問，美國民眾現在對於中國持負面看法的比例高達73%，持正面看法者僅有22%，而且兩黨支持者皆然（共和黨負面比例83%、民主黨68%）。

時間拉回到2006年，14年前，兩黨對於中國負面的比例僅有35%跟26%，而當時2008北京奧運前後共產黨對西藏的血腥鎮壓，也並沒有改變美國人對中國的友善程度。Pew進一步指出，美國人對中國的負面看法光是今年3月到7月之間就增加了百分之七，因此跟疫情可能是有關的。

另外，Chicago Council每年執行的民調，今年7月初到7月中執行，裡面問到給中國0－100的情感分數，今年美國人給中國的平均是32分，歷年最低，2018年平均還有接近一半的45分。其中72%與73%受訪者分別認為中國是美國的對手（rival），以及不公平的貿易競爭者。（值得一提的是，在今年的報告中，認為美國該在中國軍事入侵台灣時派兵的比例，來到41%，也是史上最高！2014年是26%，去年是38%）。

然而，在美國平均而言疫情後反中的氣氛之下，美國人對實際上該怎麼做並不十分有共識。

首先，在9月初路透社的民調問美國民眾對於川普禁抖音TikTok的看法，有40%的民眾支持這禁令。40%看似沒有過半，但假如看剩下的民意——只有30%反對這禁令，另外30%回答不知道。就算把沒有明確支持川普禁令的人全部算成反川的，也有半數不知道到底川普這樣做好還是不好。

接著，在Chicago Council的報告中，可以發現有數項美國目前對中政策，是兩黨以及無黨派選民共同的共識，包括懲罰違犯人權的中國官員（86%）、禁止出售高科技給中國（74%）、禁止中國在美國建設網路通訊設備（68%）等，可以預期這些政策也不會在選舉後有重大改變。

然而，在其他一些議題上，兩大黨呈現分歧的狀態。民主黨選民反對關稅（39%支持，共和黨76%支持）、反對雙方停止科學交流（39%支持，共和黨66%支持）、反對禁止中國學生來美（32%支持、共和黨63%支持）。

對中國強硬，同時與中國合作？

另外，許多民主黨前官員組成的National Security Action在9月初進行民調，他們特別針對搖擺州進行民調調查。筆者並不喜歡這份民調，裡面有許多誘導性的語句存在。

但是這份民調中有特別進行一個實驗，裡面問到是否同意「美國對中國在貿易不公、網路偷竊與間諜上強硬，但是在全球暖化與公共衛生上要跟中國合作」，有八成的民主黨支持者同意這個說法，無黨派選民中也有七成支持，而僅有一成覺得這種說法太過強硬。

從這數據來看，就算是民主黨人同樣也有劃出一條紅線，覺得某些事情是政府得對中國強硬的。但某些議題上，民眾還是覺得要跟中國合作。同樣地，在Chicago Council的民調中，有72%的美國選民認為要跟中國在全球暖化上合作。

只是，假如應該在某些議題上對中國強硬、某些議題又該跟中國合作，那到底該怎麼做才好？在這份民主黨官員組成的民調報告中，還是認為要在外交上打交道，認為美國應該要先反求諸己。

在最後一頁的結論上，該報告建議民主黨候選人應該要在「面對中國霸凌以及尋求防止全球暖化以及公共衛生上合作之間找到平衡」、「美國應該先投資基礎教育與公共設施以增加競爭力」（並未在民調裡出現）等，同時並抨擊川普對中壓力已經造成美國農民與工人的損害、且沒有達到原本預計的政策目標。

在這份報告中並未提及的是，民主黨眾想要的這種平衡到底要怎麼達到？假如川普對中國的經濟制裁真的如報告所言，傷害了農民與工人且沒有達到經濟目標，那麼民主黨要如何僅透過外交手段降低雙方貿易不公（因為多數民主黨支持者也反對關稅、反對停止雙方科學與學生交流等）、並且同時還能再要求中國幫忙全球暖化以及公共衛生？

照筆者之前參加萊斯的演講的說法（萊斯同樣是National Security Action顧問團一員），他們仍然相信中美多加交流，就有可能讓雙方都能找到互利共生的目標，而不是囚徒困境。但問題在於，第一是這種互利的情景是否真的存在；第二是所謂賽局的長期合作成功的關鍵在於，潛在確實的懲罰威脅（trigger、tik-for-tak），假如中國真的再度違約，那又該怎麼做？

之前萊斯在筆者學校演講，舉出的一個例子，是所有在中國投資的美國公司，都要美國這邊派官員檢查每一個雙方合同與落實細節，檢查有沒有被欺騙或竊密的問題，假如有就暫緩交流。姑且不論這政策到底可不可能在中國執行，這些相關的對中政策細節在民調報告裡都沒有呈現。因此當這些對中政策實際執行時，出現的民調數字就可能跟前面提到的抖音禁令一樣，就算不支持川普的禁令，但反川派實際上該做什麼也是不確定的。

重點不是美中衝突與否

在National Security Action的民調報告中，有用到之前民主黨操盤手之一、筆者博士班學校Sunshine教授提出的Persuadable Voter的概念，就是有些民眾可能在某一兩個議題上與執政者相悖、或者不確定該怎麼做，這些人就可以透過選戰集中宣傳而拉過來自己的陣營。

在搖擺州，這種選民佔了14%。在美國民眾大前提是對中國不滿的情況下，如何把這些不滿實際落實成有效果的政策，恐怕是民主黨需要加強之處；而對共和黨而言，如何把過去對抗中國的政績、或為何未達標的原因給說明清楚、讓民眾再給四年落實，也是共和黨可努力的地方。

無論如何，在疫情之後，已經可以看到美國民眾的大趨勢、畫出所謂的紅線，重點已經不是美中衝突與否，而是要怎麼衝突、怎麼確實拿到屬於美國的國家利益。

（原文授權轉載自「思想坦克Voicettank」，原標題為〈後疫情的美國民眾對中民意〉。）

countries: 中國 墨西哥 台灣 美國

events: 疫情 選舉

things: 人權 經濟

title: 王宏恩／後疫情總統大選：美中衝突或互利？選民怎麼看中國？


content_text: 為培育半導體產業人才，教育部今天表示，已規劃推動國立大學設立半導體學院等國家重點領域研究學院，並漸進擴增資通訊等相關領域的招生名額。總統蔡英文日前接見半導體企業高層，針對產業人才需求問題，蔡總統表示，行政院已透過國發會、經濟部、教育部等跨部會研議各種做法，包括設立半導體學院、在校園裡增加相關科系師生的媒合等。 教育部今天表示，已規劃推動國立大學設立國家重點領域研究學院（如半導體研究學院），希望能引入產業資源，透過小規模實驗試辦鬆綁組織、人事、財務、人才培育等規範，國家重點領域研究學院運作所需費用，教育部除了與相關部會討論外，也將積極尋求企業支持。為培育半導體領域的產業人才，教育部指出，將漸進擴增招生名額，108及109學年度已推動AI（人工智慧）及資安人才培育計畫，核定台大等15所大專提供外加名額約450名。另外，為推動精進資通訊數位人才培育策略，教育部提到，109學年度也擴充資通訊系所招生名額10%至15%，各學制合計約擴充3129名；110學年度還會將擴充名額由資通訊再擴大為半導體、AI及機械領域，後續視整體人才培育情形再調整。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 將軍 中山

things: 資安 經濟

title: 教部擬推半導體學院 擴增國立大學名額育才


content_text:
全球知名《時代》雜誌公布2020年百大風雲人物，我國總統蔡英文入選，並由美國聯邦參議員克魯茲撰文推薦。蔡英文在社交媒體上回應「這不只是我個人的榮譽，更代表整個國家的榮譽」，並稱這是「這是所有台灣人共同的成就」。總統蔡英文在臉書等社交媒體上表示「我很榮幸能名列其中，並獲得美國聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）寫文章推薦。」

美國參議員克魯茲寫道，蔡英文所領導的台灣不但沒有在疫情海嘯中載浮載沉，死亡數更控制在個位數，「證明病毒可以被控制，且不需要效仿中國的極端政策」，他形容蔡英文是一盞投射出中國步步進逼暗影的明燈，向全世界表達台灣不會歸順於中國共產黨之下。對此，蔡英文總統說，這不只是個人的榮譽，更代表國家的榮譽，是因為國人共同努力守住疫情，向國際社會證明「Taiwan Can Help」，才讓世界能夠看到台灣，「這是所有台灣人共同的成就」。

台灣是主角  台灣的總統蔡英文獲得的國際殊榮，在時值全球變動中的2020年，有著巨大而深遠的影響！到底，其扮演著怎樣劃時代的意義呢？可以從底下三個面向來分析：「1. 蔡英文代表自由台灣面對極權中國的態度與高度；2. 台灣在疫情嚴峻時刻，願意付出愛，來陪伴世界的其他夥伴，共度難關；3. 當中共政權升高對台灣的武力威脅下，世界不會讓台灣孤單，台灣終將獲得滿滿的愛。」這是一個愛的能量循環，台灣是主角！  首先，蔡英文代表自由台灣面對極權中國的態度與高度。從2019年的香港反送中事件，到中國不斷升高對台灣的威嚇，再到武漢肺炎釀成全球的大災難。蔡英文總統從未向威權低頭。蔡英文，宛如摩西一般，撐住台灣人的期待、使命與託付，為台灣「撐出」一塊能在國際狹縫中生存的「空間」。這讓台灣在疫情之下，不僅是「全球確診率最低」，也是「經濟成長率最佳」的國家！如此的「安心感」，為台灣人帶來「自信」，也儲備了參與國際的「能量」。台灣絕對不是一支「棋子」，而是充滿「愛」的發光體。  再者，台灣在疫情嚴峻時刻，願意付出愛，來陪伴世界的其他夥伴，共度難關。台灣在疫情初始，即下了「口罩禁令」，雖然引起許多國內親中人士撻伐，但這卻是為台灣儲備自身「療癒能量」的重要戰備物資。由於，有這樣的政策和「口罩國家隊」日以繼夜地努力，才能夠「自給自足」，進而「付出愛」，讓國際其他「受害」的國家，得到「溫暖」與「關照」！「Taiwan Can Help」，不僅是口號，更是重大的「愛」行動，讓彼此都更加開心。

劃時代的意義  最後，當中共政權升高對台灣的武力威脅下，世界不會讓台灣孤單，台灣終將獲得滿滿的愛。「北風與太陽」的故事，大家一定耳熟能詳。當扮演北風的中共政權一路「苦苦相逼」、「咄咄逼人」，想必只會把台灣推得更遠。相反地，散發高度能量的台灣，像極了「太陽」，其付出的愛，終將讓台灣不再寂寞。所以，當「捷克」議長來台了；「日本」前首相來台了；「美國」國務次卿也來台了！這是「愛」與「勇氣」的聚集。因為，台灣主動付出了「愛」，也最終會獲得「愛」。相信，這不僅在國與國如此，人與人間更是這樣。  蔡英文入選「時代」2020百大人物對台灣的劃時代意義，有著許多深刻的意涵：「那就是如果我們更願意付出，沒有人可以強迫、威脅我們繼續前進！唯有，敞開自己的心胸，自然生命會有最珍貴的恩典。」在蔡英文總統的眼中，我們可以看到那份「代表台灣」的特質，正在「蔓延」。身為「台灣人」，不只「榮幸」，而且「驕傲」！

（圖片來源：蔡英文臉書）

journalist: 黃宗玄

countries: 台灣 中國 捷克 日本 香港 美國

events: 疫情 反送中 死亡 武漢肺炎

title: 讀者投書｜蔡英文入選「時代」2020百大人物對台灣的劃時代意義


content_text: 時序進入秋冬時節，公費流感疫苗10月5日正式開打，今年因為爆發新冠肺炎（COVID-19），為了避免疫情在秋冬捲土重來，不少專家、醫師都建議民眾盡量去施打。衛福部疾管署指出，今年提供三廠牌共603萬劑疫苗，製程不同但效果一致，甚至今年公費流感疫苗更全面改為更具保護力的四價流感疫苗，針對流感疫苗廠牌、疫苗特色、各族群施打日期等，本篇重點整理給大家參考。 ●公費疫苗、自費疫苗哪裡不同？今年流感疫苗不論是公費或自費，皆為四價流感疫苗，打一針可同時預防「兩種A型流感（H1N1 及 H3N2）」及「兩種B型流感（Victoria 及 Yamagata）」。此外，今年疫苗供應量正常，且自費疫苗比起去年也多出快一倍，大約有 115 萬劑左右，加上公費 603 萬劑，民眾不需擔心會有不夠打的問題，去年是因為廠商有缺貨，所以才有分對象分階段施打。公費疫苗價格：到衛生局可免費施打，如果是診所則收取掛號費自費疫苗價格：雞蛋培養疫苗：850-1200 元／細胞培養疫苗：1200-1500 元●公費疫苗的對象是哪些人？公費流感疫苗施打族群看這邊：https://linked.tw/YngKCZ67●哪裡可以打公費流感疫苗？今年因為新冠肺炎疫情影響，有些醫療院所為了避免民眾群聚，規定公費疫苗須事先打電話預約才能接種，但也有些不用預約，只要符合條件，即可直接現場排隊施打，建議民眾先電話詢問，以免白跑一趟。不過有一點要特別提醒民眾，如果是公費施打對象，沒辦法事先選擇疫苗的廠牌，主要是因為疫苗分配是採取先到貨先使用，要看衛生局分給診所的是哪一家疫苗，接種的廠牌為隨機安排，不能指定。合約院所查詢看這邊：https://antiflu.cdc.gov.tw/（疾管署流感防治一網通）●打疫苗要帶什麼？除了學生是集體在校園接種外，其餘一般民眾記得帶健保卡、兒童健康手冊、孕婦健康手冊、嬰兒出生證明文件或戶口名簿、診斷證明文件等。●我該打哪一種疫苗？今年提供公費四價流感疫苗共三家廠牌，兩家為雞胚胎蛋培養，一家為細胞培養，均經食藥署檢驗合格。圖／指揮中心提供今年的公費疫苗有3家廠牌，指揮中心表示，其中2家為雞胚胎蛋培養，1家為細胞培養，均經食藥署檢驗合格，民眾在接種前如果已知對疫苗成份過敏，或過去曾發生接種後身體不適，不予接種，發燒或有急性中重疾病者，請待病情穩定再接種。另外，有部分民眾如果擔心自身對雞蛋過敏，也可以事先詢問醫療院所，選擇有提供細胞培養疫苗的地方施打。不過，疾管署指出，對蛋過敏者，接種疫苗後出現嚴重過敏反應之機率極低，而且疫苗在製程當中也已將雞蛋胚胎中可能導致過敏的成分大量減少。指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳則表示，無論細胞培養或雞胚胎蛋培養的流感疫苗，效果都是類似的。今天是109年公費流感疫苗開打首日，民眾接種流感疫苗相當踴躍。記者季相儒／攝影●打完疫苗後該注意什麼？民眾於施打地點打完疫苗後，應至少在現場或附近休息觀察30分鐘，看看是否出現不適症狀，另注射部位可能會有疼痛、紅腫情形，一般會在1至2天恢復，若有持續發燒、意識或行為改變、呼吸困難、心跳加速等異常狀況，應儘速就醫並通報當地衛生局或疾管署。●多久產生保護力？接種流感疫苗後約2週開始產生抗體，保護力約維持1年，但因流感病毒每年皆容易產生變異，每年流行的病毒株也有不同，建議民眾每年最好接種流感疫苗，身體才有足夠的防護力。今年提供公費四價流感疫苗共3家廠牌，2家為雞胚胎蛋培養，1家為細胞培養，均經食品藥物管理署檢驗合格，品質安全有保障。圖為賽諾菲四價流感疫苗。圖／指揮中心提供今年提供公費四價流感疫苗共3家廠牌，2家為雞胚胎蛋培養，1家為細胞培養，均經食品藥物管理署檢驗合格，品質安全有保障。圖為國光生技四價流感疫苗。圖／指揮中心提供今年提供公費四價流感疫苗共3家廠牌，2家為雞胚胎蛋培養，1家為細胞培養，均經食品藥物管理署檢驗合格，品質安全有保障。圖為台灣東洋藥品四價流感疫苗。圖／指揮中心提供

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 今年流感疫苗哪些族群該施打？不同廠牌差在哪？ 四張圖看懂


content_text:
CASTING DOUBT: The two main parties in the race both voiced support for a Russia-led regional trade bloc, with one’s leader even suggesting ‘returning’ to Moscow’s fold

Kyrgyzstan’s parliamentary election yesterday got under way, with electors and smaller parties afraid that vote-buying would spoil a rare competitive election in former Soviet Central Asia.

Surrounded by authoritarian states with rubber-stamp legislatures, elections in mountainous Kyrgyzstan offer a colorful and sometimes unpredictable contrast.

Yet with the COVID-19 pandemic battering paltry incomes, many observers have warned that the stage was set for massive ballot fraud by well-resourced parties.

Aisuluu Alybayeva, a 34-year-old teacher in the capital, Bishkek, told reporters that she hoped the parties that made it into parliament would not be the same ones “buying people,” whose votes sometimes cost as little as US$25, according to reports.

The pandemic that saw new cases and deaths peak in July in Kyrgyzstan showed voters “how [officials] work,” Alybayeva said. “When the pandemic hit, our lawmakers took their [scheduled] holiday. I personally took offense.”

Of 16 parties competing, two were almost certain to take seats in the 120-member legislature.

The Birimdik (Unity) party is viewed as loyal to Kyrgyz President Sooronbai Jeenbekov, and included the president’s brother and former parliamentary speaker Asylbek Jeenbekov among its candidates.

Its main rival, Mekenim Kyrgyzstan (“My Homeland Kyrgyzstan”), is associated with the powerful Matraimov family, whose figurehead Rayimbek Matraimov — a former customs service official — was the target of anti-corruption protests last year.

Both parties have spoken in favor of further integration with the Russia-led Eurasian Economic Union, which has raised the status of hundreds of thousands of Kyrgyz migrants working in Russia since Kyrgyzstan joined in 2015.

However, Birimdik chairman Marat Amankulov sparked indignation after comments emerged from last year of him saying that it was “time to return” to Moscow’s fold.

Rivals accused him of undervaluing Kyrgyz independence.

In a meeting with Russian President Vladimir Putin in Sochi on Monday last week, Jeenbekov warned of “forces” that wanted to “drive a wedge into the [Kyrgyz-Russian] alliance” — an apparent reference to a pro-sovereignty rally held in opposition to Amankulov’s comments in Bishkek the day before.

On Friday, the state prosecutors’ office said that it was investigating a video widely distributed on messaging apps.

The video, which showed two male students from a top university secretly filmed in a hotel room, appeared to imply that opposition parties were supportive of homosexuality, which is deeply frowned upon in the conservative country.

The opposition parties targeted said this was an attempt to smear them ahead of the vote.

The office is also investigating accusations that one party bribed voters with sacks of coal, it said.

Revolutions unseating two authoritarian presidents in the space of five years were seen as the driving force behind a fresh constitution to curb authoritarian excess and contain political infighting in 2010.

Electoral laws dictate that no one party can take more than 65 seats in the 120-member legislature.

Presidents are limited to a single six-year term — a departure from the authoritarian trend seen in neighbors China, Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan.

Jeenbekov would be hoping for a cooperative parliament as he plans for life after his term ends in 2023, knowing that his predecessor and former protege, former Kyrgyz president Almazbek Atambayev, is languishing in jail.

Tensions between the pair grew following Jeenbekov’s electoral victory in 2017, peaking last year with a shootout at Atambayev’s residence between the former president’s armed supporters and state security forces trying to arrest him.

Atambayev was detained on charges of illegally releasing a crime boss from jail and jailed for 11 years in June.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kyrgyzstan goes to polls amid vote-buying fears


content_text:
共機近期頻繁飛越台海中線，兩岸關係日趨緊張，也讓多位軍事專家、評論家感到憂心。但台海若真的開戰，台灣人會願意上戰場保衛台灣嗎？根據最新民調顯示，若兩岸爆發衝突，有44.9%的民眾表示願意。這份民調引起網友熱議，甚至有網友直接大喊：「我才不要」。

兩岸關係不睦，加上2020年「中美關係」持續緊張，台海情勢也隨之增溫，甚至曾有學者斷言，台海3年內可能爆發戰爭。

根據《ETtoday新聞雲》今(4)日公布的最新民調顯示，如果兩岸真的爆發衝突，有44.9%民眾願意自己或讓自己家人上戰場保衛台灣；有41.9%民眾不願意，另外13.2%民眾表示不知道或沒意見。值得注意的是，表示願意的人比之前的調查增加，而表示不願意的人則減少許多。

此事在PTT上引起網友熱烈討論，有網友表示，「我才不要」、「我ok你先上」「表示超過一半不要啊，笑死」、「這些覺青們是不是我OK 你先衝阿？」、「有沒有選項是，願意讓他人上戰場的」、「我沒有要喔.jpg」。

不過，有些網友則認為，「你不還手對面一定打超大力」、「哪個五毛打過靶的出來，鍵盤打手槍不算」、「這種事情真的到發生的時候哪有什麼願不願意」。

年輕人喊打喊殺 最新民調：18、19歲最反對徵兵

兩岸若開戰 年輕人最反對徵兵 網笑死：果然是覺青

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

references: PTT 網友

title: 兩岸若開戰會願意上戰場嗎？ 網看到民調崩潰：我才不要


content_text:
2020/10/05 05:30

〔記者楊淳卉／台北報導〕台北市長柯文哲二○二二年將屆滿，新北市長侯友宜目前還未明確表態是否挑戰連任，雙北市長選舉將是下屆選戰主要焦點。綠營黨政人士指出，二○二二年最大變數，在侯友宜是否尋求市長連任。若侯挑戰連任，選戰焦點將落在預期「三腳督」的台北市；若侯不連任、直攻二○二四年總統選舉，民進黨勢必重兵部署，盼攻下新北執政版圖。

黨政人士指出，國民黨立委蔣萬安出戰台北市長看來已是藍營共識。對民進黨戰略考量而言，侯友宜是否尋求連任，成為二○二二年選戰最大變數。

黨政人士指出，若侯尋求連任，台北市長選戰將是眾所矚目焦點，民進黨的重心也會放在台北。在柯文哲可能推出人選、藍綠白「三腳督」的狀況下，民進黨仍有一搏機會。從目前民調來看，民眾黨柯文哲在北市的支持者與藍、綠都有重疊，比例約是二比一。即便如此，民進黨仍要推出強棒，不能僅是仰賴民眾黨的分票來尋求勝利。

他指出，若侯友宜尋求連任，綠營要打下新北的難度很高。若屆時民進黨中央執政成績不錯，能打的牌就多，包括在地立委和中央政務官都可以考慮，要贏不容易，但不會將新北「放掉」。

防疫有成 陳時中是活棋若侯不連任、選擇直攻二○二四年，黨政人士指出，預期藍營在新北市推出的接棒人選可能不強，民進黨一定會重兵部署，推出強棒搶攻。

因防疫有成、聲望高的衛福部長陳時中被視為民進黨佈局「雙北」活棋，北市熱門人選還有基隆市長林右昌、前文化部長鄭麗君等。至於桃園市，在市長鄭文燦兩任任滿後，除了在地立委鄭運鵬外，二○二二年將屆滿任期的新竹市長林智堅也被視為奇兵。

台中市方面，立法院副院長蔡其昌有意挑戰尋求連任的市長盧秀燕，但也有交通部長林佳龍可能再征戰的呼聲；台南市長黃偉哲、高雄市長陳其邁尋求連任，黨內則評估問題不大。

至於藍營傳出前高雄市長韓國瑜可望挑戰台北或桃園市長，綠營評估，除非韓國瑜甘於退出江湖，否則韓不是選明年的國民黨主席，就是準備二○二二年選舉，最有可能的戰場則是台北或桃園市。

黨政人士指出，目前民進黨最重要的任務，就是中央執政要做好，再去佈局人選。

people: 侯友宜 鄭麗君 黃偉哲 陳時中 林右昌 蔣萬安 林智堅 林佳龍 韓國瑜 鄭運鵬 陳其邁 蔡其昌 鄭文燦 盧秀燕 柯文哲

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 基隆市 高雄市 新竹市

title: 2022六都之爭》民進黨佈局雙北 觀侯友宜動向