content_text: 感覺超高難度，光看就讓人心情愉快的創意造型戚風蛋糕，在家也可以自己做！在IG上以卡通戚風走紅的知名甜點師「Awesome Dessert蔧玲」精心研發，跟著老師掌握關鍵技巧，烘焙新手也可以成功製作，完成可愛度爆表的小蛋糕喔。【迷你可可熊戚風蛋糕】材料：基礎迷你蛋殼麵糊 1份調色：法芙娜可可粉 約2g（視實際顏色增減分量） 裝飾：深黑鈕扣巧克力（黑）約1~2顆（視實際裝飾增減分量）牛奶鈕扣巧克力（白）約1~2顆（視實際裝飾增減分量）準備：1.請將所有材料以電子秤準確秤量，個別盛裝備用。2.所有盛裝的容器都必須清洗乾淨，不能有油脂或水分殘留。建議可使用廚房紙巾沾些許白醋擦拭容器，以確保容器內沒有油脂或水分的殘留。3.深黑及牛奶鈕扣巧克力分別放置一個小碗，隔水加熱（不超過55℃）至融化備用。4.備妥所有要使用的工具： 攪拌盆x2、打蛋器x1、篩網x1、手持式攪拌器x1、刮刀x1、清潔烘乾雞蛋蛋殼x3~4、擠花袋x2（或三明治袋亦可）、直徑8cm油力士紙盤x1、直徑約1.5cm的圓形擠花嘴、牙籤x1、饅頭紙x1、可放入戚風模的烤箱x1、計時器x1、烤箱溫度計x1。作法：1.基礎麵糊製作（基礎迷你蛋殼戚風蛋糕）。蛋黃麵糊、蛋白霜、混合麵糊。2.預留約20g麵糊裝入擠花袋中。法芙娜可可粉加少許水調成深褐色，倒入其餘麵糊中，攪拌均勻成褐色麵糊後裝入另一個擠花袋。3.在開好口蛋殼中擠入2預留的原味麵糊，先以擠花袋擠入適量麵糊，再以牙籤推開至呈約直徑1cm大小的兩個圓。其他蛋殼也以相同方式處理。4.在3的蛋殼中擠入淺褐色麵糊至八分滿，輕敲將表面氣泡去除。5.把4排放在烤盤上，防止蛋糕下方溫度過高使蛋糕體上色過重。烤箱以150℃預熱，預熱完後設定140℃烘烤18分鐘。6.時間到後取出烤盤，以手指測試表皮需感覺不沾（只要確認麵糊表面不沾手即可），以牙籤插入蛋糕內部測試一樣不沾後，待放涼再輕敲蛋殼並小心剝開，其餘的小蛋糕也各自剝去蛋殼。7.將深褐色麵糊放入直徑約8cm的油力士紙盤中，烤箱預熱150℃，以130℃烘烤8分鐘直至麵糊熟透，放涼後將蛋糕片輕輕地與油力士紙盤分離，以直徑約1.5cm的圓形擠花嘴切成2片蛋糕圓片，做為裝飾用的耳朵。以直徑約1.5cm的圓形擠花嘴切成2片蛋糕圓片，做為裝飾用的耳朵。圖／悅知文化提供8.將蛋糕以小刀開一點小孔，如圖將耳朵插入在蛋糕上方，兩邊都插上耳朵後，再繼續完成其他小熊的耳朵。9.饅頭紙上使用牙籤沾上融化的黑和白巧克力畫好想要的眼睛和鼻子，待巧克力冷卻後（可使用保冰袋加速冷卻），取下眼睛和鼻子，沾上少許融化的白巧克力，貼在小熊蛋糕上即完成。將蛋糕以小刀開一點小孔，如圖將耳朵插入在蛋糕上方。圖／悅知文化提供饅頭紙上使用牙籤沾上融化的黑和白巧克力畫好想要的眼睛和鼻子。圖／悅知文化提供巧克力五官冷卻（可使用保冰袋加速冷卻）。圖／悅知文化提供沾上少許融化的白巧克力，把做好的五官一一貼上小熊蛋糕。圖／悅知文化提供Tips：會沾代表沒烤熟，可趁熱立即放回烤箱繼續加熱，若已放涼才發現會沾，則須重新製作。如遇到較不好剝開的，請以牙籤如圖小心地將蛋糕跟蛋殼分離，硬扯會讓表面出現坑洞，破壞作品美觀度。【書名：《超萌感！可愛造型戚風》、作者：Awesome Dessert蔧玲、圖文提供：悅知文化】書名／超萌感！可愛造型戚風、作者／Awesome Dessert蔧玲、圖／悅知文化提供

title: 超萌感！造型戚風蛋糕自己做：迷你可可熊 融化少女心


content_text: 綠電市場商機可觀，也讓太陽能業者達能（3686）和茂迪營運、股價有撐；傳產業者方面，大亞積極轉型，從電線電纜業出發，針對能源產生、傳輸、儲存到轉換布局；世紀鋼則是投入離岸風電工程，可望帶動業績表現。達能表示，大陸新疆多晶矽廠7月發生工安事故，當地政府要求企業檢修老舊產線，造成多晶矽廠開工率偏低，加上疫情導致物流受限，及四川洪汛影響當地矽料廠停產，矽原料供應緊俏，帶動價格上漲與8月營收彈升。 茂迪受惠太陽能模組需求強勁，8月營收3.66億元，月增2.03%，年減25.1%。茂迪日前宣布，將推出新模組MoPower-360，最高功率360W，封裝成模組效率突破21%，優於業界平均19.8%，9月底完成台灣首例的自願性產品驗證（VPC），目前已獲客戶採用，預計11月開始出貨。大亞日前自結前七月稅後純益3.1億元，每股純益0.95元，已超越去年全年。法人指出，大亞營運策略的三隻腳啟動，包括電線電纜、能源發電、新創事業，今年全年獲利可望創新高。大亞近幾年從電線電纜本業出發，針對能源產生、傳輸、儲存到轉換積極布局，今年完成國內首件民間土地變更核准的「地面型太陽能電廠」，該電廠位於台南學甲，預計今年底掛表併聯發電，未來20年帶來至少18億度發電量，累計收入上看80億元，獲利預估24億元。世紀鋼當前利基主要是下半年出貨哥本哈根基礎建設基金（CIP）套筒式水下基礎（jacket）及基樁（pin pile）訂單。世紀鋼今年前八月營收38.94億元，年增218%。

events: 疫情 發電

title: 抗震強勢股／達能、茂迪 商機可期


content_text:
財信傳媒董事長謝金河昨夜於臉書發文，指台灣的努力數字會說話，今年瑞士洛桑學院全球競爭力、數位競爭力2項排名世界第11，還有研發支出占GDP比重超越日本躍升世界第3，總體競爭力正在提升，台灣島上每個人正努力用數字彰顯台灣存在的價值，而競爭力顯著上升的荷蘭、丹麥，台灣也都扮演助攻角色。

謝金河特別指出，全球競爭力台灣上升5名，丹麥狂升6名，荷蘭升２名，中國掉６席、香港掉3席；數位競爭力美國仍居首，丹麥第３，荷蘭第７，南韓搶到第8，台灣第11名是史上最佳。人口千萬以下小國排靠前，人口超過2000萬以上只有美國、南韓及台灣，可看出台灣成就得來不易；丹麥，荷蘭競爭力顯著躍升，都有台灣因素。

他寫道，荷蘭競爭力上升，ASML(註：半導體設備廠艾司摩爾)扮演重要角色，今年ASML出貨的EUV極紫外光曝光機半數賣給台積電，ASML在半導體設備拉升至無人能及的地位，也拉升了荷蘭的國家競爭力，同時，台灣與荷蘭有重大商務往來，也提升兩國邦誼。ASML把人才培訓中心設在南科，對台灣的投資很明確。

另一個是在離岸風電有成就的丹麥，今年台積電向沃旭能源買下920MW的20年電力，沃旭也宣布加碼投資大彰化風場170億元，CIP也加碼彰芳電廠62億，MHI菱重維特斯也積極跟進，丹麥成為投資台灣最積極的離岸風力發電夥伴，經濟競爭力顯著提升，今年丹麥股市漲幅領先全歐洲。丹麥養老基金也宣布退出中國的投資及賣出中國的股債，這個動作很突兀。

謝金河結語寫到：「在台灣這個島嶼上，也許有人對國家定位有不同的看法，但台灣島上的每一個人正努力用數字彰顯台灣存在的價值！」

(中時新聞網)

countries: 台灣 荷蘭 丹麥 瑞士 日本 中國 美國 香港

title: 3指標看到台灣價值 謝金河：競爭力2強國靠台助攻


content_text:
▲ 美國總統川普至密西根州舉辦造勢大會，現場超過上千人聚集，多數民眾卻未戴口罩。（圖／路透）

文／徐碧霞Valerie

距離美國大選只剩不到一個月的時間，勝負仍難預料，經濟、種族議題、對疫情的態度、勞工與受薪階級的觀點皆會影響選戰趨勢，現任總統川普染疫的消息更為選情投下震撼彈。就讓我們從競選期間的議題，來看看有哪些值得學習的多益單字。

支持；背書 endorse

目前在任（incumbent）的總統川普在兩黨候選人底定後，民調上落後挑戰的民主黨候選人拜登。然而川普的民調上逐漸趕上，最近連一向不表態的紐約警察工會也表示支持川普，甚至六位明尼蘇達州的民主黨市長也倒戈，公開簽署支持（endorse）川普。

Six Democratic mayors in Minnesota announced they’ve endorsed President Donald Trump over Joe Biden saying the Democratic candidate hasn’t done enough to help the working class. (source: www.cbs17.com, September 1)（六位民主黨的明尼蘇達州市長宣布支持川普連任，因為他們認為民主黨拜登的政策對一般受薪階級來說不夠有力。）

endorse (v.)可表示支持某人或某事，也可以用在對產品的代言和宣傳。在支票背面簽名背書也用endorse，名詞為endorsement。

To promote our company’s brand, it’s a good idea to have the rock star endorse our product.（為了提升公司品牌的知名度，請搖滾明星代言我們的產品會是不錯的主意。）

有時endorse的用法會和sponsor、subsidize兩字混淆。sponsor可以是動詞，當作「贊助」，而當名詞時作為「贊助者，贊助商」。

此外，千萬別把「產品代言」和「發言」搞混，公司的發言人需要用spokesperson。

A lot of cultural and sporting events are sponsored by big companies.（許多的藝文活動或運動賽事都是由大公司贊助。）

Formula 1 car racers usually have sponsors’ logos on their race wear. （一級方程式賽車手通常把贊助商的品牌標誌穿在他們的賽車服上。）

subsidize當動詞為「補助」，名詞subsidy「補助金」，比如政府所提供的補助金就可用subsidy。

Individuals will receive a $1000 travel subsidy for a hotel stay.（個人可以得到$1000的旅遊補助金用於一晚的飯店住宿。）

Our company’s benefits include gym membership, health insurance and subsidized childcare. （我們公司的福利包括健身中心會員，健康保險和育兒補助津貼。）

造勢大會；支持 rally

川普的經濟和反移民政策得到一般受薪階級和藍領勞工支持，一般認為川普連任對於改善經濟較為有利。而川普對環保議題和科學的漠視較為人所詬病，尤其是支持民主黨的民眾一向重視環保、健保和種族和諧與平等議題。加上今（2020）年初川普淡化（play down）疫情的嚴重性，和對疫情控制不積極也飽受批評，譬如他照常舉辦大型造勢大會（rally），參與的民眾也違反規定（defy the rules）沒有戴上口罩。

rally (n.)當名詞可作為「造勢／支持大會」，也可當動詞表示「支持」

A campaign rally was still held indoors as scheduled despite the risk of contracting coronavirus. （儘管有感染新冠肺炎的風險，造勢大會仍然在室內舉行。）

defy (v.) 的意思是「公開違反」，名詞為defiance，常用in defiance of (something)的形式出現。

In defiance of the curfew, thousands of people still took to the streets to protest against police brutality and racism. （數千位民眾違反宵禁走上街頭抗議警察暴力和種族歧視。）

play (something) down (v.)指的是「低調處理；淡化」也可以用downplay (v.)

According to Bob Woodward’s new book, Trump played down the threats of COVID-19 to avoid public panic.（根據Bob Woodward的新書，川普對新冠肺炎的威脅淡化處理是為了避免人民恐慌。）

疏散 evacuate

八月以來美西加州、奧勒岡等州野火肆虐，大規模民宅被火吞噬，政府緊急疏散（evacuate）民眾，隨之而來的嚴重空污對人體的影響甚鉅。這場大火也成為選戰焦點，一向漠視科學的川普將大火歸咎於森林管理不佳，認為天氣漸涼之後一切將會好轉，而拜登批評川普漠視環保和氣候變遷的議題，並直指他為「氣候的縱火犯（climate arsonist）」。

Joe Biden labeled Trump as a “climate arsonist” who frequently rejects the threats posed by climate change. （拜登稱川普為「氣候縱火犯」，因為他對氣候變遷的威脅常嗤之以鼻。）

label常見到當名詞「標籤」使用，在這裡可以用作動詞「貼標籤」。而常和label混淆的字是tag (n.)，它也是標誌／標籤的一種，常是吊掛上去的，如物品的吊牌或價格標price tag。

evacuate (v.)表示「疏散」有個重要字根「vac-」，意思為「空（empty）」再加上字首「e-」，意思是「外面（out）」，因此evacuate直白的說就是empty out。

A lot of villagers were evacuated from the low-lying areas prior to the hurricane.（颶風來臨前，低窪地區的村民撤離／疏散。）

儘管川普在種族、健保醫療、和環境議題居於下風，然而民主黨也常被批評對中國軟弱、對一般勞工的經濟政策不優，特別是候選人拜登個人也無較突出的魅力，而川普也繞著拜登的老態和意識是否仍清晰方面猛攻。看來剩下不到一個月的選戰將會繞著類似的議題繼續打轉。

【多益模擬試題】

1. If the residents __________, the death toll would have been much higher. (A) were not evacuating(B) would not be evacuated(C) are not evacuated(D) had not been evacuated

2. The car racer made more money from the ________ _ than the races.(A) enclosure (B) compliance(C) endorsement(D) signature

解析：

1. 正解為(D)。本題句意為「如果居民沒有事先被疏散，死亡人數肯定會更高。」考的是與過去事實相反的假設句，主要子句使用「would have + Vp.p.」，條件子句if就要用「had Vp.p.」，但需要再加上被動的否定形式，因此正確答案為(D)had not been evacuated。

2. 正解為(C)。本題為單字題，要選擇符合句意「賽車手從________賺到的錢比賽車多。」因此符合意思的只有(C)宣傳代言，其他字為(A)附件，(B)服從，(D)簽名。

延伸閱讀》黑人的命也是命！從BLM運動學8個英文單字

countries: 美國 中國

events: 空污 COVID-19 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 【英語多益通】造勢大會怎麼說？從美國大選學英文


content_text: Tottenham's Serge Aurier, left, celebrates after scoring his side's fifth goal during the English Premier League soccer match between Manchester Unite... Tottenham's Serge Aurier, left, celebrates after scoring his side's fifth goal during the English Premier League soccer match between Manchester United and Tottenham Hotspur at Old Trafford in Manchester, England, Sunday, Oct. 4, 2020. (Carl Recine/Pool via AP) Manchester United's Harry Maguire reacts during the English Premier League soccer match between Manchester United and Tottenham Hotspur at Old Traffor... Manchester United's Harry Maguire reacts during the English Premier League soccer match between Manchester United and Tottenham Hotspur at Old Trafford in Manchester, England, Sunday, Oct. 4, 2020. (Alex Livesey/Pool via AP) Tottenham's Son Heung-min celebrates after scoring his side's fourth goal during the English Premier League soccer match between Manchester United and... Tottenham's Son Heung-min celebrates after scoring his side's fourth goal during the English Premier League soccer match between Manchester United and Tottenham Hotspur at Old Trafford in Manchester, England, Sunday, Oct. 4, 2020. (Oli Scarff/Pool via AP) Tottenham players celebrate after scoring their third goal during the English Premier League soccer match between Manchester United and Tottenham Hots... Tottenham players celebrate after scoring their third goal during the English Premier League soccer match between Manchester United and Tottenham Hotspur at Old Trafford in Manchester, England, Sunday, Oct. 4, 2020. (Oli Scarff/Pool via AP) Tottenham's Harry Kane scores his side's sixth goal from the penalty spot during the English Premier League soccer match between Manchester United and... Tottenham's Harry Kane scores his side's sixth goal from the penalty spot during the English Premier League soccer match between Manchester United and Tottenham Hotspur at Old Trafford in Manchester, England, Sunday, Oct. 4, 2020. (Carl Recine/Pool via AP) MANCHESTER, England (AP) — Tottenham tore apart Manchester United for a 6-1 victory on Sunday, exposing the defensive weaknesses in Ole Gunnar Solskjær’s side by inflicting the team's joint-heaviest Premier League defeat at home. Only once since 1930 has United conceded six at home — to Manchester City nine years ago. Not since 1986 has United opened the league season with back-to-back home losses. This was a crushing defeat to a Tottenham side managed by Jose Mourinho, who was fired in 2018 to make way for Solskjær. And against a team that has played eight games in 22 days across three competitions and was trailing after two minutes at Old Trafford. But after Bruno Fernandes’ penalty, United’s wretched defense allowed Tanguy Ndombele to level in the fourth minute and Son Heung-Min to net again inside three minutes. United can be aggrieved that Erik Lamela’s apparent playacting led to Anthony Martial being sent off in the 28th minute. But the team was already being run ragged by Tottenham. Harry Kane scored his first on the half-hour, Son netted again in the 37th, Serge Aurier was on target in the 51st and Kane wrapped up the rout from the penalty spot in the 79th. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ROB HARRIS , AP Global Soccer Writer, Associated Press

title: Tottenham humiliates Man United with 6-1 Premier League win


content_text:
安省上周称，如果不采取额外的防疫措施，到10月中旬，安省每日新增染疫将达1,000人以上。（Nathan Denette/加通社）

【大纪元2020年10月05日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）10月4日（周日）安省公布了566例冠状病毒肺炎（COVID-19）病例，比周六下降了13%，新增死亡4例。

就地区而言，多伦多新增196例，皮尔区123例，渥太华81例，约克区42例，杜咸区13例，荷顿区25例，当天62%染疫者是40岁以下。

安省周六公布了新增染疫653例，上周五732例，上周四538例。

安省上周发布的建模数据表明，如果不采取额外的公共防疫措施，到10月中旬，安省每天可能会增加1,000例。

省级实验室在过去24小时内检测了39,700个样本，少于前一段时间的46,000多个。

周日的检测结果显示，染疫率为1.43%，还有78 ,953个样本仍在检测中。

当天，534名染疫者康复，总数为45 ,819人康复。

截至目前，活跃染疫者净增31人，至总数5,405人，死亡2, 975例。

周日，染疫入院治疗人数继续增长，当天有169人接受治疗，高于周六的155人。

责任编辑：文芳

journalist: 楚方明多伦多

title: 10月4日 安省新增566例染疫 死亡4例


content_text: 主計長朱澤民今天在立法院財委會答詢指出，預估三倍券將帶動經濟成長率0.2個百分點。不過，國民黨立委費鴻泰質疑，目前三倍券的使用是現在進行式，一來有很多人沒領、二來很多人當作一般消費，沒有額外支出，況且主計總處並未真正進行調查，卻拋出個0.2的數字，「根本是胡扯」。立法院財委會今天邀請主計總處和審計部進行業務報告。國民黨立委曾銘宗質詢三倍券目前執行金額為何？朱澤民說，目前約1800萬人領取，原本預計理論上民眾都會預領，但實際情況有3%沒領。至於三倍券的總體效益對經濟成長率的占比？朱澤民表示，約0.2到0.3個百分點。 國民黨立委費鴻泰追問朱澤民和審計長陳瑞敏怎麼用三倍券，朱澤民說，他把三倍券拿去買球鞋，至於太太怎麼花他不敢問；陳瑞敏則說，他和太太因為太忙，至今都還沒領三倍券，兩個小孩有一個也沒領，另一個他不曉得。費鴻泰表示，他大概問了20人怎麼用三倍券，其中19個是用在一般消費，主計總處認為可以創造0.2個百分點的經濟效應，究竟是怎麼算的，況且現在還在進行式，這樣回答他覺得不夠專業。他說，扣掉民眾自己出的1000元，2000元乘上2300萬人，共計460億元，目前一年GDP總值約19兆元，460億除以l9兆，就是0.2左右，主計總處的邏輯就是這麼簡單，但主計處應該很專業才對。費鴻泰指出，一來有很多人沒領三倍券，二來很多人當作一般消費，沒有額外支出，武斷講出0.2這樣的數字，他覺得很難過；他說，粗略的調查有幾種方法，一個是隨機訪談，一個是民調，另一個是問店家，主計總處根本沒有去調查、隨便講講，現在政府的施政態度就是如此。主計總處官員坦承，多少錢是替代消費要做調查比較精確，主計總處確實沒有進行調查。費鴻泰怒批，沒有調查卻告訴我是0.2，根本是胡扯。

people: 曾銘宗 朱澤民 費鴻泰

title: 三倍券帶動經濟成長0.2個百分點 立委批主計總處胡扯


content_text: 英超被稱為足壇最刺激、最易出乎眾人意料的聯賽絲毫不為過！5日凌晨英超第4輪迎來誇張的戰果，衛冕軍利物浦慘遭去年驚險保級的下游球隊維拉血洗7球，寫下利物浦頂級主帥克洛普上任以來最慘的一敗，隊史近57年來再度單場丟掉7球；同輪另一場豪門焦點戰，曼聯在主場以誇張的1：6遭熱刺血洗，這是曼聯1986年以來首度開季主場連敗。 英超聯賽穩坐全球收視最高，也是足壇資本流動最高的聯賽，網羅全球好手讓賽事本身就極為精彩，雖然過往有4大傳統豪門、近年來有6大豪強之稱，但即便是力拼保級的中下游隊也都有不俗實力，每一場聯賽強隊都得戰戰兢兢以對，勝負難料，被球迷奉為最刺激聯賽。寫下7球隊史慘案本週的第4輪賽事就是如此，根據《網路體育新聞Scroll》報導，本輪先是排行榜前列的新晉強權狐狸城吞下首敗，以0：3慘敗給中游隊伍西漢姆聯，隨後更是爆出2場難以置信的比分，分別是去年冠軍利物浦2：7慘敗給去年驚險躲掉降級的下游隊伍阿斯頓維拉，還有本被預期是強強對決的曼聯、熱刺之戰，前者坐鎮主場卻被打出6：1的慘案。利物浦僅靠明星邊鋒薩拉赫打入安慰性質的2球，遭到牌面實力遠遜於自己的維拉狂轟，維拉頭號球星、年輕的英格蘭國腳格拉利什，單場參與5個進球，前鋒沃金斯上演帽子戲法，成為該隊88年以來首位能對利物浦獨進3球的選手。本役寫下明星教頭克洛普執掌兵符以來的最大慘敗，更是隊史57年以來首次單場丟7球，也是英超史上第一支單場丟7球的衛冕冠軍，利物浦球迷賽後紛紛在社群媒體上高喊是「球隊的恥辱」。敗給前主帥率領的熱刺另一場焦點戰就不是以弱勝強的爆冷，由「紅魔」曼聯坐鎮老特拉福主場，迎戰同為6大豪強之一的熱刺，熱刺主帥穆里尼奧此前執教過曼聯，等於是「回家」、與老東家過招。曼聯開賽不到2分鐘就靠著12碼進球獲得領先，但後續慘遭熱刺2大球星凱恩、孫興愍聯手狂轟，2人都各進2球、1助攻，紅魔腳風不順，場上選手踢出火氣，單箭頭馬夏一時頭腦發熱的賞巴掌被紅牌罰下，10打11的紅魔再也無法阻止慘案發生。紅魔此敗寫下隊史在英超首度開季主場連敗（即1986年以來），更是隊史第2次在主場丟掉6球，前一次在老特拉福球場寫下6：1的正好也是6大豪強之一、曼徹斯特另一隊曼城，有意思的是賽後各界反應，紅魔球迷自然是氣急攻心、指謫球團補強不力，而曼城官方則轉推賽果，並標記了熱刺，配上「握手」的表情符號，對於同城死敵的落井下石之意不言而喻。【更多精采內容，詳見】

title: 英超／又見爆冷、血洗賽果 不愧為最刺激聯賽


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-34463210894331466262020-10-05T07:37:00.000+08:002020-10-05T07:37:00.809+08:00漁業署預告修正「娛樂漁業管理辦法」部分條文【本報訊】行政院農業委員會漁業署為配合107年7月27日交通部修正發布之「船舶設備規則」第242條之3規定，對娛樂漁業漁船應裝設船舶自動辦識系統船載臺(AIS)，同步酌修娛樂漁業管理辦法各漁港專(兼)營娛樂漁業最高漁船數、調整娛樂漁業活動範圍區域、因應該署漁業監控中心成立調整監控通報查詢流程，及強化娛樂漁業漁獲查報機制等事項，修正要點如下:

一、調整各漁港專(兼)營娛樂漁業最高漁船數。

二、修正漁業人申請核發娛樂漁業執照時應檢附之文件。

三、新增娛樂漁業漁船應裝設船舶自動識別系統船載臺(AIS)。

四、因應漁業署漁業監控中心成立，修正監控通報查詢流程及無法收到船位回報資料時之處理程序。

五、修正漁業人或船長應於「國內港口沿近海漁獲物卸魚聲明書資料庫」電子化系統填報漁獲資料之規定。

六、擴大娛樂漁業活動範圍為三十浬。

農漁局表示，相關修正草案總說明及條文對照表，已函請各鄉市公所轉知所轄村里辦公室（鄉市辦事處）協助張貼週知外，也可於行政院農委會全球資訊網站（網址：http://www.coa.gov.tw）「公告」網頁及漁業署漁業資訊服務網（網址：http://www.fa.gov.tw）「漁業法令」之「法規命令草案預告」網頁查詢。

農漁局籲請業者對於公告內容有任何意見或修正建議者，可於刊登公報隔日起60日內陳述意見或洽詢行政院農委會漁業署(漁政組)，電話:02-23835783。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 漁業署預告修正「娛樂漁業管理辦法」部分條文


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月05日 12:16

视频简介：北京时间10月4日，2020年全国跳水冠军赛暨东京奥运会、世界杯预选赛在河北奥体中心游泳跳水馆迎来第二个比赛日。女子10米台项目中，广东队的13岁小将全红婵爆冷摘金。

title: [游泳]昨日重现“后浪”来 全红婵10米台折桂


content_text:
【大纪元2020年10月04日讯】文：俞元・大纪元

（续接上期）

你对我坏 我还把真相让你知半夜十二点，拿铁凳子压于洋脚的那个恶警进来了，用约束带把于洋捆到椅子上，把于洋的手也铐在椅子上。他让几个协警监视着，不让于洋睡觉。于洋就给他们讲法轮功真相一直下半夜2点多，他们都睡觉去了。只剩一个不太接受法轮功的协警，还在跟于洋聊着，他说法轮功好坏与他无关。于洋告诉他：如果二三年之内，再有类似非典这样严重的传染病在全世界发生时，那时最好的灵丹妙药就是心中默念“法轮大法好”，现在没有发生，你就当个神话故事听，等发生时希望你能想起我这个法轮功所说的话。我衷心希望你的亲人都能得救，都能幸福平安。那个协警深受感动，连说：“谢谢你啊！”他用清水把恶警踹在于洋胳膊上的鞋印洗掉，又把手铐松了松。于洋心中真为这个明白真相、善待大法弟子的生命高兴。

“我师父说了算！”第二天早上6点多，一个警察进来看于洋还是不说，就拿了一本厚书，照着他的头和脸一顿猛砸、猛抽。于洋不停地发正念，不一会这恶警被别人叫出去了。8点多钟，用书砸于洋的那个恶警又进来做笔录，于洋还是拒绝回答、签字。那恶警暴跳如雷，狠抽于洋耳光：“就你这样的给你送到看守所关你十年，看你说不说？一会送你去看守所我也跟着，让号里的老大好好收拾你！”嘴角流血的于洋，冲他一笑：“你说了不算，我师父说了算！”

2004年于洋在张士教养院绝食十三天被无罪释放。（于洋提供）滴水不沾，意坚如铁出牢笼遍体鳞伤的于洋被送到了张士法制教育学校（洗脑班），它以酷刑折磨法轮功学员放弃信仰而臭名昭彰。头两天，于洋因伤势严重躺在床上。在洗脑班，每天电棒“劈里啪啦”的电击声和惨叫声不绝于耳，于洋的房间里一位五十多岁的法轮功学员，身上满是电棒电击后留下的烧痕和大泡。于洋想到了师父的话“无论在任何环境都不要配合邪恶的要求、命令和指使”，他暗下决心：无论多难，也不听从坏人的指令！于洋开始绝食，不吃犯人的食物，因为法轮功学员根本没有犯法！

过了三四天，狱警见于洋的身体稍有恢复，让牢头叫于洋下床坐小板凳，接受放弃修炼的思想转化工作。于洋不配合牢头，不下床；牢头就硬把他从床上拽下来往板凳上按，于洋就势躺在地上，同时不停的发着正念。这时隔壁房间的人指责牢头不要欺负人；一位大姐过来扶起于洋，说：“别躺地上，地上多凉啊”，于洋乘势又上床上躺着。牢头又他拽下来，于洋又躺在地上；那个大姐又过来扶他，他就又上床躺着。几个回合下来，牢头终于让步了：“给你宽松，让你在床边坐着”说完灰溜溜地出去了。以后的日子，狱警从门口过看见于洋躺在床上也假装没看见。于洋深深体会到：听师父的话，真能做到，那真是“柳暗花明又一村”！

做好人没错于洋每天坚持背法、发正念，意志越来越坚定。在他绝食绝水四五天时，正好赶上家属接见日。大量的各种水果被带进监室，于洋认为水果是对自己绝食的干扰和诱惑，他连一颗葡萄也不吃，把分给他的水果全都让给了别人。

一天，狱警主管史凤友让于洋按手印。于洋说：“我要是杀人放火了，我马上就按。我没犯罪，我不按。”史说：“法律定了，学法轮功就违法，来我这都得留案底。”于洋斩钉截铁地说：“没有哪一条法律规定‘学法轮功违法’，那是江泽民信口雌黄。做好人没错，我就不按！”史凤友见于洋态度坚决，只好作罢。

绝食到第六天，于洋一点不饿，只是口渴的厉害，脑子里浮现出各种冰凉的饮料，他不断排斥这些念头。他很想到水房漱一下口，可是刚到水房就停水了。这时他想起师父《洪吟（二）》中的一首诗“修不难 心难去 几多执著何时断 都知苦还总无岸 意不坚 关似山 咋出凡”从水房回到监室后，于洋绝食、绝水的意志更坚决了。

一种自私有一天，于洋向转化他思想的人讲真象，口渴的厉害，一个念头返上来“别讲了，话说的越多，不越渴吗！”他马上意识到这是一种自私，心想：自己受点苦算什么，如果对方能明白真象，不再助纣为虐，那多好啊！于是，于洋强忍着干渴，又继续讲了几个小时真相。第二天，于洋感到口渴的程度减轻很多，只是稍微有点发干，他悟到：自己思想升华了，能多为别人考虑，心性提高了，师父就帮了自己。

绝食到第九天，于洋瘦得皮包骨，两眼窝深陷。他丝毫不感觉饿，只是有点口干，有点头晕。又过了两天，史凤友来叫于洋吃饭。于洋此时身体已开始出现状况，一坐起身来，心就突突突地跳得非常快，头也一阵阵地晕。史告诉于洋：“你少吃点就不给你灌食，何必遭那个罪！”于洋坚持不吃，史叫来五个大汉，使劲掰开于洋抓紧床栏杆的手，费了好大劲，把他从床上拽下来，按到椅子上。医生往他鼻子里插管，插了半天也插不进去，只好放弃。于洋感到喘气困难，非常痛苦，他睁大眼睛，心想：世人哪！大法弟子千辛万苦告诉你真相，反被你们如此迫害，你们以后就知道这真相多么珍贵！

“这孩子瘦得我都认不出来了”晚上两个包夹扶于洋上厕所，他感觉心跳得特别快，头晕随时要栽倒，两包夹几乎是把他拖回房间的。刚一进屋，五六个人又将于洋按倒在椅子上，准备灌食，于洋晕晕地坐不住，他们就强行把他的胳膊往后掰，于洋当即休克过去。教养院的医生给于洋打点滴、掐人中，抢救了很长时间，看他没醒，最后送他到市九院急救。晚上十一点多钟，脱离危险的于洋又被他们拉回了洗脑班。

过了一天，洗脑班队长问于洋咋不吃饭？于洋笑了笑说：“谁说我不吃，把我送到大门外我就吃。”队长说：“好好好，那把你抬到大门外，吃完了饭再抬回来”。过了没多久，狱医拿来了三瓶点滴给于洋吊水：“你严重的缺水、缺糖，化验结果这么多天一口水没喝，别肾衰竭了。”狱医刚走，于洋就把点滴拔了。狱警没办法，只好打电话让于洋父母来劝食。母亲看到于洋满身青紫，气愤地说：“这孩子瘦得我都认不出来了，这样下去，过不了几天就死在这儿了。你们把这善良的孩子打成这样，上天会惩罚你们的！”史凤友被于洋母亲的义正词严震慑住，默不作声。

于洋父母离开后，下午史凤友来到于洋床边，说要把他的情况向上级汇报，这里不留他。史当着于洋的面读了一遍上报材料：“绝食绝水八九天，送九院抢救，该人拒绝治疗，并称自己无罪……”读完后，于洋说：“你上报吧，但我不签字。”史恶狠狠地说：“不用你签字，但市里一天没批下来，你不吃饭，我们就给你灌。”

捆不住我的心次日上午，于洋依然不吃饭，也不同意打点滴。史凤友带了狱医等六个人，又把于洋从床上拽下来灌食，鼻管插来插去也没插进去，狱医说找东西撬开嘴，于洋紧紧咬住牙根，后来狱医还是从鼻子把管插进去了。给于洋扎上点滴后，史把于洋另一只手绑在床上，让他无法拔点滴。于洋直视他们，坚定地说：“你们捆绑了我的手脚，却捆不住我的心，我一步也不会向你们妥协！”

下午史凤友和一个队长进来，对于洋身边的包夹说：“把他扶起来，该给他送走了，送看守所大拘”。于洋一听，乐了：“史科长，看来咱俩缘分尽了。”狱警把于洋扶出张士洗脑班的大铁门，于洋父母以及居住地政法委和街道工作人员正在门口等着。经过十三天绝食绝水，于洋被无条件释放了！于洋直接跟着父母回了家。为了防止警察再次上门非法抓捕，于洋第二天就离开了家，过上了流离失所的生活。#（待续）

于洋在旧金山湾区艺术宫（展板是从泰国带来的）。（于洋提供）本文刊载于旧金山10月3日教育版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李曜宇

武汉铃铛公寓中介卷款跑路 受害人维权无门图 2020-04-29百度中共官员词条漏洞百出 零岁参军三岁入党图 2020-08-09惨遭辽宁女监迫害的多位法轮功学员图 2020-08-21铁血丹心兑誓约（上）图 2020-10-01【拍案惊奇】川普确诊是坏事？各路人分享高见 2020-10-03遭21年迫害 原南京军区司令部副部长傅义栓离世图 2020-10-04新世纪影视中秋歌舞晚会 感恩李洪志先生图 2020-10-04王友群：川普总统染疫 解体中共将加速图 2020-10-04【爸妈必修课】 为何被取绰号 小学生想跳楼？ 2020-09-28【爸妈必修课】 男生如何懂得女人心 让女生不再生闷气 2020-09-21

journalist: 李曜宇

taiwan-subdivisions: 清水 金山

title: 铁血丹心兑誓约（中）


content_text: 新冠病毒疫情全球肆虐，刺激中國大陸對流感疫苗的需求。以往少人接種的流感疫苗今年變得炙手可熱，大陸多地供應吃緊、供求不平衡，預約接種只能排隊「看運氣」。疫苗價格也隨之上漲，甚至有黃牛加價近3倍兜售。據中新社旗下「中新經緯」報導，北京、上海、天津、黑龍江、重慶、四川、甘肅等多地上月起均流感疫苗短缺。報導稱，一名想預約接種的北京市民于飛（化名），近日先向東城區東直門社區服務站諮詢時被告知，該站9月至今批簽發的180支流感疫苗已全部打完，但從9月23日至29日還有1000多人預約。 于飛其後聯繫位於豐台區的首都醫科大學附屬北京佑安醫院，該院稱流感疫苗接種已預約到11月底，建議可到私立醫院試試。一家聲稱有疫苗的私立醫院要求于飛聯絡客服交錢預約，但從下午1點到5點，醫院客服電話始終「忙線」。北京一家社區衛生中心稱，往年市民10月才開始預約接種流感疫苗，今年則提早到9月，而疫苗到貨量趕不上採購量。于飛轉而求助黃牛，後者稱可以幫忙排號預約，不過醫院、疫苗類型與廠家的選擇餘地不大。因疫苗供應吃緊，黃牛還稱，10月預約一針要398元人民幣，11月一針329元。而據近期在北京社區醫院接種過流感疫苗的市民稱，一針四價流感疫苗價格128元，有醫院一針153元，即黃牛價接近醫院價格的3倍。中國食品藥品檢定研究院的統計顯示，截至9月8日，大陸流感疫苗批簽發總量已累計逾1587萬劑，包括三價流感疫苗、四價流感疫苗和凍乾鼻噴流感減毒活疫苗。今年獲流感疫苗批簽發的企業數亦從去年6家增至7家。新京報援引中國醫學科學院北京協和醫學院教授馮錄召預測，今年流感疫苗的批簽發量預計較去年倍增達5000萬劑。不過，這一數字僅能覆蓋大陸4%的人口，人群整體接種率仍較低。大陸流感疫苗之所以仍「一針難求」，疫苗專家陶黎納表示，是因為整體需求波動大，各地的需求也大相徑庭，很多疫苗實際上無人問津，導致整體有20%的報廢率。北京鼎臣管理諮詢有限責任公司創始人史立臣指出，往年民眾不熱衷打流感疫苗，原因之一是流感疫苗在大陸屬於自費並自願接種的疫苗，費用高於感冒藥與消炎藥，民眾認為接種流感疫苗性價比不高。另一方面，疫苗批簽發流程亦影響供應情况。據大陸疫苗管理法和相關條例規定，疫苗廠商需按照採購合約，向疾病預防控制機構供應疫苗，再由疾控機構向接種單位供應疫苗。史立臣說，「這意味著，企業無法直接供貨給接種單位，國內省市流感疫苗供求出現矛盾，也無法從其他地方調貨，導致有些地方的疫苗用不完，有些地方沒苗用。」

events: 疫情 新冠病毒

title: 陸流感疫苗供應吃緊 炒價升至3倍


content_text:
首獲日本以外的鐵路公司採購車站節能換流系統

香港，中國 - Media OutReach - 2020年10月5日 - 三菱電機(香港)有限公司宣佈接獲香港鐵路有限公司 ("港鐵")採購三部車站節能換流系統 (S-EIV®)，此系統可將列車剎停時所產生的剩餘能源轉化成低壓交流電，可直接提供電力予站內設施使用，如照明、空調、扶手電梯及升降機等。三菱電機首次接獲日本以外鐵路公司採購S-EIV®, 藉此期望能協助港鐵提升其節能運作。

基本系統

三部S-EIV®將會於機場快綫及東涌綫之荔景牽引配電站及位於港島綫的香港大學站安裝使用。此項目安裝工程預計於2021年7月竣工。總部設於九龍灣的港鐵，揀選了三菱電機的S-EIV®，主因是它的佔用空間細小，並能達致節能效果。

三菱電機曾於2016年為港鐵試用第一代的S-EIV®。此系統每天平均能產生約560千瓦時的可再生能源，約等於香港61個典型三人家庭用戶所需要的用電量。根據香港特別行政區立法會文件資料顯示 (https://www.legco.gov.hk/yr19-20/chinese/fc/fc/papers/fc20191129fc-44-1-c.pdf) ，香港一個典型三人家庭的每月用電量為275千瓦時 (相等於每日9.17千瓦時)。

列車性能的最新改進，包括增加當列車剎停時所產生的可再生能源，鐵路公司現正尋求可有效使用這些剩餘能源的方法。由於三菱電機的S-EIV® 能把這些能源直接轉化為供站內其他設施使用的電能，因此，它亦被視為節省能源的有效新方案。

* S-EIV® 為日本三菱電機株式會社的註冊商標。

三菱電機(香港)有限公司 (三菱電機香港)三菱電機香港為日本三菱電機株式會社的全資附屬公司，自1966年以來扎根香港、澳門及中國大陸超過50年，在市場上贏得了良好的聲譽。我們為客戶提供廣泛可靠、優質產品，精心規劃的完善系統和高效方案，及便捷貼心的售後服務。我們的核心業務包括空調及通風系統、家庭電器、半導體器件、能源系統、交通系統、公共系統、影像設備系統、升降機與電扶梯及工業自動化系統。三菱電機憑藉企業宗旨"Changes for the Better"和環境宣言" Eco Changes"，我們必將善用自身研發的頂尖綠色科技，並應用於各類產品及解決方案，致力實現更環保的環境，為社會的可持續發展作出貢獻。

countries: 日本 香港 澳門 中國

title: 三菱電機接獲港鐵採購S-EIV®


content_text: 新纖董事長吳東昇今（5）日表示，各事業稼動率持續回升，第4季表現有望更佳，但「大病初癒不會立刻蹦蹦跳跳」，展望第4季與明年初，整體產業供需與市況仍要維持警戒心。另一方面，新台幣近期走勢強勢，截至今天午盤，再度升破29元大關。對此，吳東昇呼籲，新台幣狂升，讓出口導向產業苦哈哈，呼籲政府應守住匯率防線，「若新台幣維持在31元還不錯」。（延伸閱讀：新台幣漲太兇，台積電、大立光都受影響！廠商苦吞匯損，Q3獲利恐縮水）新纖今天舉行創立50周年記者會，吳東昇表示，整體而言，新纖各事業表現持續回升，觀察市場供需也無斷鏈狀況，資金充裕，表面看來不錯，但「大病初癒不會立刻蹦蹦跳跳」，不過，第4季、明年供需仍要維持警戒心。新纖總經理羅時銓補充，疫情最慘是在4、5月，所幸邁入下半年開始，化纖事業稼動率在6月已回到6成，9月來到9成，每月持續回升中。固聚事業受影響較小，工纖及工塑與汽車產業相關產品稼動率，同樣穩定上升。越南廠第4季起有望賺錢海外布局方面，新纖與越南油氣集團PVN子公司VNPOLY合作，羅時銓指出，新纖布局越南慢了好幾年，不過「共享經濟模式」，讓新纖設廠進度彎道超車，當地廠商提供設備、土地、人員，新纖則有技術、行銷，雙方合作順利，整體推動時程優於原先預期，產品也獲得客戶好評。預估環保紗年底前將達到1000噸至1500噸，有望彌補中國杭州關廠產能，越南廠目前損益兩平，第4季起有望賺錢。泰國擴增環保瓶用聚酯產能，總投資額約新台幣30億元，正在發包中，預估2022年初第1季投產，產能將翻倍。中國廠房部分，杭州廠房關閉，不過，揚州廠仍有既有設備，將接軌原先客戶需求，年底將有塑膠產能開出。責任編輯／林彥呈◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊 ◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

countries: 中國 越南 泰國

title: 新台幣狂飆不止！新纖老董疾呼政府守住匯率防線，「維持在31元還不錯」


content_text: 華爾街日報/NBC新聞民調顯示，在第一場美國總統大選辯論會後，民主黨總統候選人拜登領先美國總統川普14個百分點，隨後川普宣布自己染疫。彭博資訊報導，拜登在全國民調以53%支持度領先川普的39%，這是他在總統大選活動以來最高的領先幅度，超越他在七月領先川普11個百分點的高峰。 拜登在第一場辯論後領先優勢成長幾乎一倍，華爾街日報/NBC新聞的九月民調顯示，拜登領先川普八個百分點。民調顯示，約44%選民認為拜登在這場混亂的辯論中擊敗川普、24%選民認為川普獲勝、17%選民認為沒人贏得這場辯論。這場辯論會最大看點是川普不斷打斷拜登發言和兩個候選人之間的互相干擾，川普在辯論會上也拒絕譴責白人至上主義組織。川普的家人和隨行人員拒絕在辯論會場中戴口罩，儘管辯論委員會和主辦辯論的克里夫蘭醫學中心已定出規則。兩天後，川普確診感染新冠肺炎且在不到24小時內住院。民調顯示，兩類選民對川普的支持率下降。拜登在女性選民中現在以60%支持度贏過川普的33%；此外，向來獲得50歲以上男性親賴的川普已失去優勢，九月民調顯示，川普在這類選民中贏過拜登13個百分點，但最新民調顯示兩人僅相差1個百分點。路透社/易普索在川普確診後的10月2日至3日作的線上民調顯示，川普確診後支持度並沒有因同情而成長，十個民主黨選民中有九人；十個共和黨選民中有五人認為川普可以避免染疫。華爾街/NBC新聞的民調於9月30至10月1日透過電話調查，誤差幅度為3.5個百分點。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

events: 選舉 新冠肺炎

title: 華爾街日報：辯論後拜登領先14個百分點 川普染疫後沒同情票


content_text:
【林克威專欄】讓電商產品暢銷 電商要如何做好第一次的用戶問卷調查？   林克威／電商專家 做電商其實最重要的就是要知道用戶到底喜歡什麼，用戶調查是進行產品營運的前提，做好用戶調查，可以從用戶口中了解更多有用的訊息，從用戶視角幫助完善產品。那麽，如何才能做好一次用戶調查呢？本文將從五個方面展開介紹，與你分享。 今天來和大家聊下用戶調查的那些事情。我相信大家一定遇到過以下的場景：產品留存上不來了，或者說產品新上線了一個功能，但是最終…

2020-10-05    林 克威  問卷調查 產品營運 電商產品

title: 【林克威專欄】讓電商產品暢銷 電商要如何做好第一次的用戶問卷調查？


content_text:
10月4日，去哪儿网数据显示：小长假过半，多条热门航线的机票价格已经跳水，北京至三亚、北京至海口的机票支付价格（含机建燃油）已经跌破500元。不过与此同时，回程机票从6日起开始上涨。此外，不少北京市区的热门酒店价格也已降温，许多位于市区内的高星酒店以不足千元的价格吸引游客。

据初步统计，10月1日至10月4日全国平均航班正常率 93.26 %，同比提高 0.9个百分点。

机票跳水

北京至三亚裸票最低368元

据去哪儿网平台实时查询显示，最热的北京至三亚航线，10月4日起飞的航班最低预订裸票价格已经跌破500元，10月7日起飞的最低预订报价仅为368元。

10月4日北京至大理航线最低预订裸票报价为1080元，比去年同天起飞的航班最低报价低210元；10月7日起飞的最低预订报价为570元，价格几近腰斩。

北京至丽江航线价格跳水更加明显。10月4日出发的最低预订裸票报价为510元，而10月7日起飞的最低预订报价仅为300元。

去哪儿网数据统计，北京出发TOP10热门航线中，像北京至重庆、北京至杭州、北京至厦门等航线10月5日出发的最低裸票预订价格已经接近节前预订均价的一半。除了北京至成都航线外，其他热门航线的机票价格均比高铁二等座便宜，非常适合错峰出行。

不过与此同时，回程机票从6日起开始上涨。去哪儿网平台显示，不少热门目的地的回程机票价格从6日起开始上涨，特别像从长白山、大理等地返回的航线航班量较少，回程机票更加紧俏。目前此类航线不仅机票价格已经恢复至全价，且已有航班仅剩少量经济舱机票可供预订。

航班稳定

长假前四天全国平均正常率93.26%

据交通运输部消息，10月4日，全国道路预计发送旅客4700万人次，环比下降1.41%，同比去年同日客运量（6701万人次）下降29.86%。全国水路预计发送旅客138.50万人次，环比上升9.14%，同比去年251.70万人次减少44.97%。

另据央视报道，据初步统计，10月1日至10月4日全国飞行航班58608班，同比减少8.8%；运输旅客648万人次，同比下降9.5%；平均航班正常率 93.26 %，同比提高 0.9个百分点。进出港旅客量较多的机场有广州、深圳、北京、成都、上海、重庆、西安、昆明等。预计10月7日至8日将迎来节后返程高峰。

酒店火爆

周边游住宿大部分已售罄

随着假期推进，市区内的不少高星酒店也已“降价促销”。去哪儿网平台查询显示，像新国贸大酒店、JW万豪等知名酒店，仍可预订千元左右一晚的房间。

与之相对，周边游带动的周边住宿预订仍旧火爆。去哪儿网平台显示，古北水镇10月5日入住的多家设计型酒店、高端民宿已经售罄，像古北水镇大酒店、古北之光温泉酒店等网红酒店仅剩3000元以上的房型可供预订，周边不少民宿的间夜价格也升至1500元以上。这种热度直至7日才会“降温”。

文/记者 温婧 蔺丽爽

journalist: 王汝希

title: 节中跳水 多条热门航线机票价低于高铁


content_text: 元朗康景街16號，今午(5日)2時許，一名年約30歲的男子到上址2樓賓館，在梯間投擲一枚汽油彈，梯間地上旋即起火，歹徒犯案後逃去，有職員見狀隨即撲火，迅速將火救熄，並報案救助。現場外牆及地面熏黑，並遺下汽油彈的玻璃碎片。警方封鎖現場調查，認為事件有可疑，列作縱火及勒索案處理。消息指，事件涉及收陀地。

title: 元朗賓館遭掟汽油彈 疑涉收陀地


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月05日訊】大家好，這裡是《薇羽看世間》，我是陳薇羽。
最近幾天因為川普總統染疫，大家心情多少都有些受影響。不過早上起來聽川普的主治醫生康利對記者說，川普總統狀況穩定，沒有出現呼吸困難，不需要使用呼吸機，轉到醫院是因為他是總統，必須更謹慎地採取預防措施。我們應該不用太擔心。

他們認為這樣的好處有幾個，首先是將焦點引到川普總統染疫這件事情上，對於民主黨放出的川普總統的負面新聞就不再有人去追究了，而且總統染疫會博得民眾的同情，川普總統的支持率會更高。現在確實是起到這樣的效果，我們在川普總統的臉書和推特帳號下，就看到幾百萬條點讚，幾十萬條留言和轉發。
還聽說一個很感人的故事，有個華裔大姐，不會講英文，去了川普總統的競選辦公室，說要捐款，辦公室人員找來翻譯，聽說要捐5萬美元，辦公室的人都震驚了，一般只有大企業才會這樣闊綽的捐款，這是一個華裔，不會英文，只是因為她的先生的遺願是川普連任。這份心意很實在，就是想表達對總統的支持！
總統染疫確實是會讓美國人更加支持川普。現在去網上看看，除了中共那些沒腦子的人在慶祝，還有一些撒旦教的小鬼在歡呼，幾乎整個社交媒體都是為川普祈禱的帖文。
美國是基督教徒建國，美國的傳統就是信仰基督，這些年那些無神論的自由派，還有奧巴馬執政對基督教的邊緣化，使得真正的美國人的文化和傳統被打壓的厲害，其實這跟中共迫害信仰團體是一樣的，只不過在極權統治下是明目張膽的迫害，而在民主國家，是被一點點蠶食。
除里根總統，就只有川普總統想要恢復基督信仰的傳統，這一點是深得人心的。畢竟真正的美國主流還是基督教信仰團體。
對於反共人士來說，川普總統正因為是個有信仰的人，他才有別於中共，他的意識形態才能跟中共的無神論完全不可能有交集，也正因為這一點，他才慢慢看清楚中共的魔鬼嘴臉。以往的美國總統沒有這麼強硬的態度，根本上還是因為信仰的缺失，被金錢奴役，背棄原則。所以，不要去嘲笑有信仰的人，覺得那是迷信，嘗試去理解為什麼那麼多道德高尚的人都是有信仰的人。
知道大家心情不怎麼地，我今天特意給大家帶幾個好消息。我是住在加拿大，加拿大一直被當成是美國的後院。加拿大的政策受美國影響比較多，而且特魯多政府跟美國民主黨差不多，政策上比較親共，特魯多自己就說喜歡社會主義。
加拿大安省每年都會在10月1號，中國的國殤日在安省議會舉行升五星旗的儀式，說是應當地華人團體聯合總會的請求，倡導多元文化，跟政治無關。
但是今年，這個活動被迫取消了，實在是引起公憤了，因為華為孟晚舟的事件，中共報復性地關押了兩名加拿大人到現在還沒有釋放，這裡還以政府名義升中共的血旗，這種荒唐的做法觸發眾怒，受到輿論壓力，他們今年終於取消了。不管怎麼說，也是加拿大的一個進步吧。
還有一個好消息，我們知道袁弓夷先生一直在奔走呼籲美國政府將中共定性為犯罪集團。10月1號，美國眾議員斯科特·佩里（Scott Perry）就在眾議院提出法案，要求將中共認定為跨國犯罪組織，這個法案將會允許使用組織犯罪控制法對付中共和那些跟中共有關的人。這個法案將取消主權豁免權，也就是說，哪怕是中共大使館的外交官，如果涉及到犯罪，都會被關押和起訴。
另外，美國公民及移民服務局（USCIS）發布政策指南，明確規定禁止共產黨員和與之相關的成員移民美國。出於維護美國的國家安全，這些人的移民申請不可受理，除非得到豁免。不知道這個豁免是不是辦理了經過認證的退黨手續。
不過，美國之音報導，近來出現的一個現象，就是在美國的一些中國移民和留學生，通過相關方式辦理退黨、退團手續，比如通過登報證明已退出共產黨。
我們常說，善惡有報，不是不報，時候未到。現在其實已經看到中共開始為自己犯下的罪惡買單了。天網恢恢，疏而不漏。這張網也在一步步收緊，從各國政府的表現，從民眾的覺醒，還有越來越多人敢站出來公開反對中共，這都是中共被滅掉的過程。天滅中共，就是這樣全方位的，立體表現在各個方面，不利於中共的事情都會一件件發生，最後天網收緊，它就活不了了。
死神無人機的巨大威懾力
今天還看到一張照片，是赫赫有名的美軍MQ-9部隊新更換的臂章。這個新的臂章上，一個骷髏駕著無人機橫跨整個紅色中國地圖，這個骷髏代表死神，而紅色中國地圖當然是指被中共紅色政權統治的中國。為什麼他們要將臂章換成這樣的，這裡邊很有深意。
大家聽說過美軍的死神無人機部隊吧？就是這個MQ-9部隊，是美國空軍第29無人機中隊，一個特殊的作戰部隊。它的英文名稱是 Reaper：收割機，所以也叫收割機。
死神無人機是在本世紀初開始研究設計的，是針對伊拉克戰爭的獵殺性無人機，具有長途高空監視功能。它的飛行高度可以達到1.8萬米，一般的防空導彈都望塵莫及。就算滿負荷搭載武器，它都可以在空中巡航14個小時；如果輕裝上路，不搭載武器，只執行情報、監視和偵察任務，它可以飛行48小時。
死神無人機可以攜帶地獄火導彈、遙攻炸彈等，但讓它名揚天下的，還不只是這些。我們一般說導彈、炸彈啊，那都是能爆炸的，而一種新型的地獄火導彈，它沒有炸藥，不會爆炸，那它攜帶的是什麼？是刀片！就是俗稱的「飛刀版地獄火」。
這種導彈碰到目標後，會彈出六片鋒利的刀片，跟隨導彈一起，像螺旋槳葉片一樣高速旋轉，瞬間把目標物絞殺。「飛刀地獄火」用於斬首行動，被斬者往往毫無完屍，令恐怖分子聞風喪膽。而且，它不會像爆炸那樣傷及周圍的其它目標。
今年1月初，美軍擊殺伊朗指揮官蘇萊曼尼，就是用的死神無人機。兩架無人機同時發射「飛刀地獄火」，蘇萊曼尼的座駕即刻被鑽出一個洞，他自己在車裡被飛刀絞殺。整個過程就是跟蹤、瞄準、擊殺，定點斬首。
死神無人機的巨大威懾力，得益於美軍強大的全球、全天候的情報和信息分析。美軍有一種專門供斬首用的「實時區域網關系統」。這種情報系統可以截獲目標國境內全部通信信號，通過分布式運算，對信息高速處理，可以做到了指哪打哪，想打誰打誰。
美軍這支重要的精銳部隊，一直駐防在中東和非洲。他們的臂章是骷髏加上死神無人機的標誌。不過這支精銳部隊即將移防到太平洋地區，換到太平洋地區他們的臂章標誌也跟著換掉了。
美軍一向對部隊的臂章比較人性化，允許各戰鬥部隊自行設計。一般臂章的設計都會包含部隊的特色、歷史和使命。所以雖然臂章不一定代表美軍整體的意志，但是所含的信息量絕對不容忽視。而死神無人機部隊在自己的臂章中加入中國元素，也不算首創。
今年6月，美軍最先進的核動力航母福特號的官兵，就更改了自己的臂章——上半部分寫着「中國的最新航母」，配圖是一隻巨大的蝙蝠，是蝙蝠俠要拯救中國人的意思嗎？
相應的，死神無人機部隊更換了新臂章，可能寓意著他們肩負新的使命，劍指中共紅色政權，斬首全球最大的恐怖組織——中共。
美國空軍第29攻擊中隊司令布萊恩·戴維斯上校（Brian Davis）上個月接受採訪時也說，美軍能夠將MQ-9快速轉移到世界上任何地方，到陌生的位置，然後展示它的作戰覆蓋能力。戴維斯上校這番話，當然也是說給中共聽的。
俗話說，擒賊先擒王，死神無人機對中共高層和軍隊頭領的威懾力巨大。美軍已經接連除掉了多名世界級的恐怖分子，包括「伊斯蘭國」頭目巴格達迪、巴格達迪可能的繼任者穆哈吉爾、基地組織前領導人本‧拉登的兒子哈姆扎‧本‧拉登，還有蘇來曼尼。
如果發動大規模的戰爭，免不了會造成比較多的人員傷亡，甚至危及無辜的平民。相比之下，精準斬首，定點清除恐怖分子的首腦，不僅是百姓之福，也會震懾恐怖分子，讓他們知道：「誰當頭，誰作惡，誰就會被精準清除」。這個方法要是運用來對付中共政權，將會救下很多人的命，至少不會讓那些善良的百姓當炮灰。
在蘇來曼尼被無人機斬首後，當時就有不少中國大陸網民留言歡呼，讚賞美軍讓「讓領導先走」的斬首行動。有人說，「希望美國讓更多專制國家的一號二號『領導人先走』，造福人類。」
美軍會不會有針對中共的斬首計劃我們不知道，但是，死神無人機部隊調遣到太平洋地區後，中共非法在南海人造島礁上修建的軍事設施，有非常大的可能成為美軍精準打擊摧毀的對象。
9月27月，美國國務院就南中國海爭執發表聲明，說習近平2015年9月25日訪美，曾經在白宮向奧巴馬承諾不會在南沙群島推動軍事化，但實際上，中共不僅部署了反艦巡航飛彈，擴大軍事雷達和訊號，還建造幾十座戰機機庫和跑道，不計後果及挑釁性地推動軍事化。
而現在，這些機庫、跑道、雷達等軍事設施，說不定就是MQ-9死神無人機的盤中餐。很多人都說無人機斬首行動，或許會成為又一樁十月驚奇。這也說不准，川普總統染疫，只會使美國對中共採取更加強硬行動，真的在南中國海摧毀中共的軍事設施，也是有可能的。至少已經做好準備了，什麼時候行動，就等軍令了。
今天就講到這裡， 我們下次再見！
《薇羽看世間》節目組
（本視頻只代表作者的觀點和陳述）
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 加拿大 伊拉克 伊朗 美國 中國

people: 川普 習近平

references: 臉書 網民

taiwan-subdivisions: 大安 太平 南沙

title: 【薇羽看世間】「死神無人機」劍指中共


content_text:
天主教教宗方濟各(Pope Francis)。 (AFP)  教宗方濟各(Pope Francis)在4日發布的新通諭指出，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情已證明，市場資本主義的「神奇理論」已失敗；全球需要一種新的政治，來促進團結對話及不計代價反對戰爭。

美聯社報導，教宗方濟各在新通諭「眾位兄弟姐妹」(Fratelli Tutti)當中，提出他對COVID-19疫情過後的世界觀，內容融入他的社會訓導核心元素。

方濟各在文中，甚至反對天主教廷替戰爭辯護、視戰爭為正當防衛工具的教義。他說，數個世紀以來，這個教義已遭到太廣泛應用，如今不再可行。

教宗寫道：「現今討論『正當戰爭』的可能性，已十分難以援引早期幾個世紀琢磨出的合理標準。」這是這封通諭中最具爭議的新論述。

方濟各著手撰寫任內第三封通諭時，COVID-19疫情尚未爆發，全球經濟和日常生活也仍未受到重大衝擊。

但教宗說，這場疫情正證明他的信念，即當前政治和經濟體制必須改革，以滿足受疫情傷害最深民眾的正當需求。

方濟各寫道：「各國不僅採取不同方式回應疫情危機，顯然也無法團結合作。…若以為這場疫情帶來的唯一教訓，只是有必要改善我們原本正在做的事，或只需要將現有制度和規範變得更精緻，那是在否認事實。」

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 教宗：疫情證明市場資本主義失敗 須行政治改革


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】國際油價受到中共肺炎（武漢肺炎）影響而持續下跌，中油4日宣布，5日凌晨零時起，汽、柴油價格將各調降0.2元；各式汽油調整後參考零售價格為92無鉛汽油每公升22.0元、95無鉛汽油每公升23.5元、98無鉛汽油每公升25.5元；超級柴油每公升則是19.3元。

中油表示，國際油價因受全球武漢肺炎（中共肺炎）疫情嚴重、美國總統川普與夫人梅蘭妮亞驚傳染疫，引發市場恐慌等因素影響而下跌，使本週調價指標7D3B週均價從每桶41.30美元下跌至40.46美元；加上新臺幣兌美元匯率升值0.068元，國內油價依公式計算跌幅為1.81％。

中油指出，依照浮動油價調整原則，本週汽油每公升原應調降0.2元、柴油不調整，但考量「亞鄰最低價」條款規定，油價調整不得高於日本、韓國、香港、新加坡的限制，本週汽、柴油價格皆分別調降0.2元；而柴油調降的0.2元則由臺灣中油全數吸收。◇

countries: 香港 臺灣 新加坡 美國 日本 韓國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 川普確診油價跌 中油：汽、柴油5日起調降0.2元


content_text:
2020/10/05 11:55

〔記者郭安家／台北報導〕今天是台北市109年公費流感疫苗開打首日，台北市政府加碼65歲長者肺炎鏈球菌疫苗接種。台北市長柯文哲今開記者會說，武漢肺炎（COVID-19）跟流感鏈球菌不一樣，但流感有打還是有差，要小心禍不單行，流感疫苗、肺炎鏈球菌不能免疫武漢肺炎，但可預防先預防，要是如果運氣很不好，得到流感，再加上武漢肺炎就麻煩。

致詞時提及武漢肺炎，柯文哲說，除零星輸入，台灣目前表面看起來穩定、很安全，但世界仍相當嚴重，衛生局每天輿情回報，昨天全世界增病例31萬人、美國5萬1千人，防疫不能太放鬆，要保持警覺，衛生局、CDC疾病管制還是相當小心嚴防；他說，民政局、衛生局、環保局加班費沒限制，如有可疑或確診案例，要調查清楚，並進行消毒，連夜解決。

柯文哲呼籲，戴口罩、保持社交距離、良好衛生習慣吃飯前洗手很重要，不要揉眼睛。談到流感，柯文哲表示，11月是好發季節，打疫苗也要2周才完全發揮作用，所以北市今起打流感疫苗，該打的要來打，65歲以上可以加打肺炎黏球菌，一生打一次即可，流感濾過性病毒每年打一次。

北市公費流感疫苗為四價疫苗，接種對象包含，滿6個月至國小入學前幼兒、國小至高中（職）及五專1-3年級學生、50歲以上成人（民國59年（含）以前出生者）、高風險慢性病患者、罕見疾病患者、重大傷病患者、孕婦及6個月內嬰兒之父母、幼兒園托育人員及托育機構專業人員、安養、養護、長期照顧等機構對象、醫事及衛生防疫人員及禽畜業及動物防疫人員等。

衛生局說，為提升市民接種可近性，北市衛生局結合市府各局處資源與合約醫療院所，系統性規劃多元場域接種服務，如社區、機構、學校、職場、市府、幼兒園及托嬰機構等站點，提供市民最便利的接種服務。相關疑問可至衛生局網站 題專區／疾病防治/流感疫苗查詢，或電洽預防注射專線02-2375-4341，或12區健康服務中心。

countries: 美國 台灣

title: 北市公費流感疫苗今開打 柯呼籲小心武漢肺炎禍不單行


content_text: 擴產效益發威，材料-KY（4763）今（5）日公布9月營收2.15億元，月增6.4%，更比去年同期成長13.7%，創下單月營收歷史新高。材料-KY旗下兩大產品線絲束和醋片，9月營收分別比去同期15.1%、10.9%，成長率都超過兩位數，這主要拜擴產效益之賜。 材料-KY的絲束產線4月完成擴廠，增加1,000噸的年產能，使材料-KY絲束年產能從原本13,000噸提高到14,000噸，擴產幅度約7.6%。其次材料-KY也擴充醋片（醋酸纖維素）產能，6、7月完成年產5,000噸的擴增計畫，使材料-KY的醋片年產能一口氣從20,000噸衝高到25,000噸，擴產幅度達25%。擴產效益逐漸發揮。另外材料-KY的行業特性，受到景氣及疫情的影響也相對較小。以絲束為例，主要應用在香菸濾嘴，這部分占公司營收比重超過七成。由於香菸屬於剛性需求，受景氣及疫情影響相對較小，甚至不景氣時香菸的需求不減反增，有利材料-KY營運穩健。累積材料-KY今年前三季營收16.89億元，同步創下歷史同期新高，比去年同期成長7.6%。配合連串擴張動作，材料-KY發行第二次無擔保公司債，剛於9月底掛牌成功，總共募得6.06億元的新資金，將用來償還銀行借款，並充實營運資金，挹注日常營運及購買原物料所需，以因應營業規模成長。材料-KY 6月也宣布透過慈嚴生活科技公司和濟南大自然新材料公司等兩家子公司，合計投下5,500萬元人民幣（約新台幣2.3億元），合資設立新公司孟玄新材料公司，切入上游的醋酐市場，打算在山東棗莊投資設立年產6萬噸的醋酐廠，目標今年底完工，明年初投產。醋酐是材料-KY主力產品醋片的重要原料之一，材料-KY打造自有的醋酐廠，可滿足自家的原料需求，一方面可以掌控料源，另外自己做成本也比較低。※ 提醒您：抽菸，有礙健康

title: 材料-KY擴產效益發威 9月營收創新高


content_text:
為回收債權，合庫加速處分遠航擔保品進度，其中最受市場矚目的北市精華區五筆擔保品將在21日標售，特別是法院對五筆擔保品所對外公告的總底價高達12.46億元，比合庫原先鑑價估值高出50％，據了解，已有四位潛在買家表達承接擔保品的興趣。

合庫指出，合庫遠航擔保品在北市精華區共有五筆，已經確定會在21日標售，法院訂定的底價為12.46億元，是合庫內部鑑價結果的1.5倍；而先前台南、高雄兩筆遠航擔保品處分金額為1.2億元，依照抵押權比例，合庫可以獲配1.03億元。

據了解，受惠於台商回流效應所帶動的市場買氣，台南以及高雄的擔保品分別以一拍、二拍完成標售，其中台南的標售結果更驚人，受惠於台商回流帶動房地產價格上揚，1,200多萬元的底價，結果最後拍出2,168萬元，比底價超過近一倍。

至次21日法拍的合庫遠航擔保品，分別座落在台北市館前路、龍江路、南京東路、四維路、八德路等精華地段，合庫內部對這五處擔保品的鑑價，分別為2.31億元、3.71億元、0.94億元、0.54億元及0.75億元，現在法院開出底價比合庫鑑價結果高出五成。

據合庫內部評估，若這次順利標出北市擔保品，合庫依抵押權分配比例，應可獲分配8.3億元，加計先前台南、高雄擔保品處分，共可獲配9.33億元，已可回收將近一半的債權，至於淡水小坪頂包括105處房地及兩筆土地的擔保品，合庫去年5月鑑價共有約20億元，倘若能以打對折賣出，屆時將可望進而回收全體債權。

taiwan-subdivisions: 八德 淡水 高雄

title: 合庫法拍遠航擔保品 21日登場


content_text:
【大纪元2020年10月05日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）10月4日星期日，法拉盛的大街上出现“退党服务中心”的车队游行；同时，每周一次的反共连农墙前站满了观看中共罪行图片的行人。不时有人喊出“中共滚出美国”、“中共滚出中国”的口号声。

由磐石教会和纽约民主力量共同举办的反共连农墙目前增添了一条新标语：“挺川灭共”。参加活动的人们纷纷表示，听到川普总统COVID-19（中共病毒）呈阳性的消息后，都在为他祈祷，希望他早日康复，带领美国政府彻底推翻中共暴政。

磐石教会主持人邵俊说，当他第一时间听到川普染疫的消息后，就发推特呼吁大家为总统健康祈祷。

“川普是中共在世界上最大的敌人，只有在川普领导下的美国才能站出来反对中共，与中共抗衡。”

对于美国移民局禁止中共党员移民的政策，绍俊表示“美国早就应该做这件事情”，现在虽然迟了，也可以“亡羊补牢”。他认为，中共是“全球最大的恐怖组织”、“最大的黑帮集团”。

法拉盛磐石教会主持人绍俊表示，美国移民局对中共党员的禁止是“合理合法、天经地义的”。（施萍／大纪元）“所以参与其中的就是一个恐怖分子，那么禁止所有党员进入美国是非常合理合法、天经地义的事情。”

他希望中国的老百姓都能够认清中共，因为中共不是单纯的一个政治组织，而是一个邪灵。《共产党宣言》上明确写着“幽灵”一词。

“这个幽灵就是撒旦邪灵，马克思就是信撒旦教的。所以一切有良知的、正义的人都应该站起来反抗这个邪灵，除灭这个邪灵！”绍俊说。

法拉盛居民王彦认为，川普总统中毒会让他灭共的决心更加坚定，就如同英国首先得病前后的差别一样。

“把中共消灭掉，那才是川普对全世界做出的最大贡献，像当年的里根总统一样。”他说，对于中国的党员来说，美国的政策对他们是一个沉重的打击。“国内的人，如果你还有点良知的话，赶快脱离中共，否则死路一条。”

中国民主党全国联合总部主席宁先华说，他希望川普总统早日康复，再连任四年，消灭中共暴政。（施萍／大纪元）中国民主党全国联合总部主席宁先华说，他坚决拥护美国移民局的禁共政策。

“如果允许这些党员进来，会给国际上的自由社会带来很大灾难，美国的红色身后背后都是中共有组织的犯罪行为。”他说。“川普政府是对中共打击最大的一届政府，他不幸感染，我祝愿他早日康复，继续连任，推翻中共暴政。”

10月4日退党服务中心在法拉盛举行车队游行。（施萍／大纪元）民运人士蔡桂华和上海访民白节敏则表示，他们希望美国向对待一切恐怖分子一样对待中共党员，而且要追查已经入籍的中共党员。

“我们要向犹太人学习，对于邪恶零容忍，对中共追查到底，这样才能净化人类的环境。”蔡桂华说。他祈祷川普总统早日康复，“天佑川普，天佑美国，天灭中共！”◇

责任编辑：李悦

journalist: 施萍纽约

title: 为川普祈祷 纽约人拥护移民局禁中共政策


content_text:
美國投資管理公司Federated Hermes首席股市策略師奧蘭多（Phil Orlando）對美股牛市的看法受到動搖，並表示當前的兩大風險令他夜不成眠。

奧蘭多在接受CNBC訪問時表示，他首先擔心美國總統大選，以及民主黨是否將同時拿下白宮與國會控制權、贏得完全執政。「如果情勢這樣發展，明年財政政策體制的變化會是如何？」

奧蘭多認為，在民主黨贏得壓倒性勝利的「藍色浪潮」（blue wave）情況下，拜登的稅賦政策可能獲得通過，勢必對公司與美國個人帶來壓力。

奧蘭多亦擔心新冠肺炎疫情的發展，「我們已經看到兩波的確診激增，一波在4月中旬到頂，而另一波在7月中旬達到高峰，現在大學已經開學，我們有許多人預期將迎來第三波高峰，但如果我們能在疫苗方面繼續取得良好進展，或許情況可以緩解。」

其基本預測情境為在11月大選前「市場劇烈波動」，奧蘭多已建議客戶繫緊安全帶，因為他預期美股可能再經歷一波10%的修正，而「川普總統確診感染新冠肺炎放大了這個可能性」。

奧蘭多提出標普500指數年底的目標價為3500點，較目前上漲4%，但較該指數的歷史最高點還差逾2%。

此外，他預期如果美國能夠遏阻新冠肺炎疫情，且共和黨在參議院至少拿下略為多數席次，則明年標普500指數將再創歷史新高。他對2021年底標普500指數的預測為3,800點。

他並列舉第四季輕鬆的業績比較、經濟持續改善，以及聯準會極度寬鬆的政策，是他無意放棄看多立場的關鍵原因。他表示：「毫無疑問地，聯準會將全力以赴，聯準會主席鮑爾已經告訴我們，至少到2023年底，聯準會將保持聯邦基金利率於近零水準，且此後可能再持續一兩年。」

(時報資訊)

events: 疫情 新冠肺炎

title: 《國際金融》民主黨完全執政＋疫情 美股多頭：兩大風險令他夜不成眠


content_text:
由澎湖縣社會福利關懷協會與澎湖縣藝術聯盟協會共同主辦的「身心靈健康文化系列公益講座」活動，委由財團法人天帝教澎湖初院特別邀請到台灣知名的講師主講。

27日上午9時非常難得的邀請及安排到台灣大學公共衛生學士、中國醫藥大學學士後中醫學系醫學士、中國醫藥大學中醫所醫學博士、中國醫藥大學後中系助理教授、養心齋中醫診所院長、中國中西醫結合專科醫師、中華民國內科專科醫師、中華民國中醫傷科專科醫師、中華針灸科專科醫師，也是賽斯一級心理輔導師、台灣身心靈全人健康醫學會理事的王貴芳博士，跨海前來澎湖，假生活博物館地下一樓多媒體教室，就「如何與疾病說拜拜」為題，講解身心靈能量之健康養生觀，提供給鄉親朋友們正確的知識，吸引不少民眾到場聆聽。

王貴芳博士表示，21世紀養生保健的主流，回歸到宇宙自然法則，人類違反一切大自然的法則就會生病。生命都帶著必要的「維持生命的機制」來到人間，也就是說任何生物都有自然生存的本能。生命本來就具備了能夠維持健康的生存機制，人類本自有身體的自癒能力。身心靈能量之健康養生大原則，是從宇宙之大能量場中吸取「能量」，運用先天之氣，並透過人體轉换，將先後天之氣調和，使身體發揮自然的「維持生命機制，達到提升體内氣血能量，排除體內的廢物與增強人體的自癒能力，進而提昇與開發身、心、靈能量，這是天人合一的自然養生，更是人體潛能發展的極高藝術。

所以身心靈能量之健康養生，是遵循自然法則，順應新時代身心靈能量的潮流，結合傳統醫學養生，不藉由吃藥打針，純依宇宙大自然原則，透過以扶正〈吸取正面能量，提昇自身之生理機能，恢復免疫系統及自癒能力》祛邪(排除負面能量，洗淨自身累積之陰濁及毒素》兩大原則，調整生活習慣，建立身、心、靈和諧的健康養生。

身心靈能量之健康養生法：1、静坐養生法，本法以靜心靜坐為主，運用廿字真言接引天地正氣調體，然後引動後天氣機自然運行。2、動功養生法，身體的運動養生法「甩手功」。3、自然飲食養生法，提倡少油、少鹽、少糖、多喝水、多吃蔬果的「三少二多」之飲食及一些自然飲食，建立起完整正確現代人的飲食習慣。4、能量養生法，運化身體能量系統(經絡系統、氣輪系統、氣場系統，活化經絡、氣輪、氣場，進而提高人體能量層次。5、心靈情緒養生法，從心靈情緒壓力的探索與釋放，透過轉念方法提升心靈能量，進而步向心靈調和之路。

該項公益講座活動自9月15日起持續舉辦4個場次，27日為壓軸場。對秋冬季節的養生保健問題，提供了最珍貴而完整的概念及資訊，參與的民眾都感到受益良多，活動結束後，仍然向講師提問及請教講師們也都詳細的予以說明。澎湖縣社會福利關懷協會理事長鄭美珠、天帝教澎湖初院開導師鄭靜心，都到場感謝歡迎大家熱情參與及合影留念。

身心靈健康文化系列公益講座終場，王貴芳博士主講如何與疾病說拜拜。（陳正筆攝）縣社會福利關懷協會理事長鄭美珠、天帝教澎湖初院開導師鄭靜心，歡迎大家熱情參與及合影留念。（陳正筆攝）

countries: 中華民國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 中西 澎湖縣

title: 身心靈健康文化系列公益講座終場 王貴芳博士主講如何與疾病說拜拜


content_text:
前言─

湖西鄉鼎灣村，人文薈萃，並擁有多元歷史文化古蹟，近年來在村長洪良利的戮力推動社區營造，成果豐碩，再加上藝術大師洪根深的熱愛家鄉，無私的奉獻，使得鼎灣社區發展，大放異彩，成為大家注目觀摩的焦點。

湖西鄉唯一沒有靠海的鼎灣村，地名由來今人的解釋大同小異，如「鼎灣村和現在屬於沙港村的土地公前、頂社、下社，及許家、潭邊、東石、港底（成功）等七個聚落有『八保』之稱。

鼎灣位於八保的中心，地勢較外圍低，形如一個『鼎』狀，所以稱為鼎灣。「鼎灣緣因地勢較外圍低。而澎監、東石、中西境內又有一條溝渠，本與海水相通，水溝滿時兩邊之水流至境內八卦池匯合，水退再循原水路退回。因此勢較外圍低而形同「鼎」狀，又因與海水相通，「灣」乃合之意，鼎灣地名因而得名。」

日治時期稱為鼎灣澳鼎灣鄉，隸屬澎湖廳湖西出張所管轄，之後行政區域屢有變動。戰後將中寮、西寮兩聚落併入鼎灣，合稱為鼎灣村。不久中寮、西寮合併為「中西村」，鼎灣獨立設村稱鼎灣村。

鼎灣村入口。湖西鄉鼎灣村充滿藝術感及人文特色的立體壁畫。

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 湖西 成功 中寮 中西 大同 澎湖 東石

title: 神農傳承藥草故鄉 湖西鄉鼎灣村 風華再現


content_text:
中國晶片龍頭企業中芯國際4日晚間證實，美國限制供應商向中芯國際出口設備，並坦言將對未來經營造成嚴重影響。

中芯國際H股5日開低近3％，其後跌幅加劇，截至11點，下跌1.24港元，報16.88港元，大跌6.84％。

中芯國際公告指，經過多日與供應商進行詢問和討論後，美國商務部工業與安全局（BIS）已向中芯國際部分供應商發出信函，限制向中芯國際出口部分美國設備、配件及原物料，而且供應商須事前申請出口許可證後，才能向中芯國際繼續供貨。

針對美國最新的出口限制，中芯國際強調一直堅持合規經營，遵守經營地的相關法律法規。中芯國際稱，集團已和美國工業與安全局展開了初步交流，集團將繼續積極與美國相關政府部門交流溝通。

中芯國際指，集團正在評估該出口限制對生產經營活動的影響。基於部分自美國出口的設備、配件及原材料供貨期會延長或有不準確性，對於中芯國際未來的生產經營可能會產生重要不利影響。

(工商 )

title: 中芯證實遭美限制出口設備 H股跌近7％


content_text:
▲小貨車撞壞限高桿困，東港警分局興龍所出所警員謝嘉勳下班路過協助脫困 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣東港分局興龍派出所警員謝嘉勳，日前於下班返家，途經崁頂鄉力社村往興社大橋下堤防路時，發現有一小貨車因不諳路況，車斗不慎撞壞限高架，導致桿架重壓小貨車，動彈不得，也造成車道無法通行，謝員立即上前關心並通知員警及拖吊車前來排除障礙，讓阮姓駕駛相當感激。

▲拖吊。

興龍所警員謝嘉勳日前下班行經興化大橋下方堤岸道路旁，看見一輛貨車遭限高架桿壓住，肇事駕駛與同行乘客蹲坐路旁，神情焦急緊張、一臉無助，立即上前關心。

發現阮姓駕駛及同行乘客均未受傷，但限高架桿壓住貨車，由於該路段地處偏僻，不知如是是好；阮姓駕駛表示，因不諳路況、路名，也不知如何報警脫困。

謝嘉勳獲了解後立即通報分局內同仁前往處理，另通知拖吊車前來，謝員並在場協助指揮來往車輛，提醒其他用路人，防止事故再次發生，直到該事故完全排除，交通恢復暢通後才返家休息，服務精神，讓阮姓駕駛很感動。

分局長謝政憲肯定謝員於下班後勤餘時段遇見車禍仍能夠在第一時間提供民眾協助，值得同仁做為榜樣，一起發揮為民服務的精神，讓社會更安全美好。

►Her今天推出「積雪草煥活超導晶露」30ml *2，原價1960元，特價599元

►二手票券豐富你的生活

taiwan-subdivisions: 東港 崁頂 屏東縣 屏東

title: 小貨車啃下限高架遭反咬！不知路名怎求助…警下班路過立馬解危


content_text:
文／占星師 娜塔

桃花星進入土象處女座，為土象人（金牛、處女、山羊）帶來自信與柔和魅力，土象人向外活動能力強，心態敞開，容易接受突來的人際桃花；水象人（雙魚、巨蟹、天蠍）沾光土象運勢，進入社團社交或學習場所時，表現活潑自然，容易結交異性；火象星座（牡羊、獅子、射手）能量轉往工作專業與攢錢，將創意發揮在吸金變現的企劃方向，乘勝追擊，工作成就感加倍；風象人（水瓶、雙子、天秤）仍舊維持與外在的人脈連結，但已不是聚焦人際桃花，焦點轉往整理個人思緒與沉澱內在了。

牡羊座 3/21~4/20

愛情運勢★★

單身牡羊把精力投注職場專業，樂在工作，突來的創意和連結促使工作服務更完善，也累積了成就感；有伴牡羊工作繁忙，若不懂得減壓，易耗損健康，宜和伴侶多商量多協調，不宜一意孤行。

金牛座 4/21~5/20

愛情運勢★★★★

單身金牛社交與創造力齊發，感受到與人相聚的愉悅，對創造美麗與設計感也能駕馭，惟需注意與人有金錢糾紛；有伴金牛與伴侶可能觀點不同，或突然翻出舊帳爭吵，切記口不出惡言，並尊重各自表述空間。

雙子座 5/21~6/21

愛情運勢★★

單身雙子職場耗費心智，能解決困難議題，私下時間喜歡宅在家，單獨看書手作或找人開趴，內心自歡喜；有伴雙子喜歡心智活動，伴侶則偏好遊山玩水，因此一個有心智活動的旅遊景點就可以同時滿足兩人的需要。

巨蟹座 6/22~7/22

愛情運勢★★★

單身巨蟹的精力投入在學堂和社群組織，可能因學習新知而邂逅異性，相談甚歡，而初識的緣分也可能突然分開；有伴巨蟹和伴侶心花開，可能相偕小旅行或戶外踏青，或只是欣賞歷史建築，都感受到小確幸。

獅子座 7/23~8/23

愛情運勢★★

單身獅子財運能量上揚，可能有突來的業績或進財機會，這也緣於你稍早的經營累積，更加奠基信心與能力；有伴獅子和伴侶都各自忙碌，惟在不經意的時候，隨興地一起聚餐或喝個咖啡，對關係將帶來驚喜與增溫。

處女座 8/24~9/22

愛情運勢★★★★

單身處女座喜感與美感上身，人際情緣上揚，從事創作者滿腦子創意，惟可能忘情不了舊愛，對新邂逅使不上心；有伴處女座收起嚴厲標準，以柔和能量看待伴侶，可能一起玩耍玩創意手作，愈無為愈顯得開心。

天秤座 9/23~10/23

愛情運勢★★

單身天秤職場上展現無為與直覺，工作都能如期完成，臨時購物刷卡花費多可能讓你困擾，暗地有曖昧展開；有伴天秤和伴侶宜一起運動健身，讓能量流動，兩人因為工作或生活壓力，脾氣急躁易產生口角爭執。

天蠍座 10/24~11/22

愛情運勢★★★

單身天蠍在社群團體魅力四射，有許多突來的桃花，惟毒舌如你，有時太衝得罪人，有時則話不投機半句多；有伴天蠍易記仇，和伴侶不是隨興向外活動，就是突然大吵一頓，挖出陳年往事，因此進入冷戰。

射手座 11/23~12/22

愛情運勢★★

單身射手研發實驗一段時間的方案，突然受外界或廠商青睞，湧入一筆可觀進帳，宜更信任初心與原始創意；有伴射手生財有道，心情愉快，伴侶則牙尖嘴利，喜歡挑話題辯駁，宜小心關係，要避免進入爭辯的陷阱。

山羊座 12/23~1/20

愛情運勢★★★★

單身山羊外出有桃花，無預期的邂逅讓人驚喜，放鬆頭腦裡叨念的想法，就能敞開享受際遇，後續交往有望；有伴山羊工作、出差忙碌，和伴侶有種小別勝新婚的能量轉換，不再因小事而爭執。

水瓶座 1/21~2/18

愛情運勢★★

單身水瓶稍早投資理財的項目，可能開始攀升有起色，你更能相信直覺的運作，人際桃花隱入暗地，乾脆擱置；有伴水瓶偏好突發奇想和臨時起意，伴侶已經學乖，接受隨興的節奏安排，不時也能享受突來的樂趣。

雙魚座 2/19~3/20

愛情運勢★★★

單身雙魚魅力發散，學習場所或社交群組容易邂逅異性，可能被朋友送作堆，人際情緣日益攀升，彷如踩在雲端；有伴雙魚透過參加社群活動，感到信仰與歸屬，你和伴侶的關係能夠相互體貼，支持彼此的需求。

title: 【神祕花園】維納斯的呢喃（10／5～10／11）


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月05日 12:48

视频简介：北京时间10月4日，2020年伦敦马拉松顺利落幕，世界纪录保持者基普乔格无缘三连冠。

title: [田径]伦敦马拉松落幕 基普乔格无缘三连冠


content_text:
美國總統川普確診，會不會影響他的民調？主流媒體像是路透的調查，跟確診前一樣，拜登依舊維持領先，但曾經在2016年，準確預測川普當選的美國智庫「民主研究所」，最新民調卻指出，川普在全國跟六大關鍵州的民調都勝過拜登，甚至預測川普可以拿下320張選舉人票，成功連任。

2016年總統大選，紐約時報預測希拉蕊勝選機率高達85%，而現在多數的民調也都預測民主黨候選人拜登贏面較大。

紐時記者柯恩：「拜登一直領先至少6個百分點，有可能還比這數字多，自從6/1以來，他的領先幅度甚至更大，像是九個百分點。」

華爾街日報跟NBC，在首場辯論會後到川普確診前做民調，拜登支持率來到53%，領先川普14個百分點，是大選以來領先幅度最高的一次。

美國總統川普(10.1)：「裁判結果出爐他們說，我們啊我們，我們所有人昨晚(辯論會)獲勝。」

但無奈路透民調也不贊同川普的說法，結果跟NBC的一致，川普確診後的民調指出，支持川普的有41%，拜登則領先10個百分點，有51%的支持率，另外紐時對搖擺州佛州賓州也做民調，川普分別輸拜登五個與七個百分點，不認同川普首場辯論行為的兩州都超過六成，但在川普確診後，選民的心態貌似有了轉變。

美國總統川普：「關於新冠肺炎我學到許多，我透過去上學學到了很多，這是一所真正的學校，不是那種我們來唸書吧那種學校，我明白我懂了。」

川普染疫後稱自己學到疫情相關知識，稍稍收斂以往狂傲的口氣，而曾準確預測川普當選以及英國脫歐的美國智庫，民主研究所做的最新民調，全國民調川普46%勝過拜登45%，而在六大關鍵搖擺州，佛州愛荷華密西根明尼蘇達賓州威斯康新州，川普支持率則為47%領先拜登4個百分點，因此預測，川普最後可能拿下320票選舉人票，拜登則只有218票。

蘭卡斯特大學社會學助理教授：「有些人會說這(川普確診)可能是騙人的是假的，但他們(川普團隊)希望，人們能帶著同情心回來，事實上在很多社群媒體上，批評川普的那一派，都有人祝他早日康復，你在六、八、十個月前，是不會這樣說的。」

從智庫的民調來看，74歲的川普確診後似乎獲得了一些同情票，川普頻發影片感謝各界，白宮也公布川普縱使生病了，還在批公文的照片，女兒伊凡卡也幫腔說無法阻止爸爸為美國人民工作。

蘭卡斯特大學社會學助理教授：「會真的有奇怪的時刻出現，當人們生病過世，或身體出問題的時候，我們傾向會多給他們一點分數，但這些加分能不能延續到大選，我們還要再觀察。」

反川派看到這種行為，忍不住用作秀二字回敬川普，不管是住院後還跑去搭車見支持者，還是六月BLM暴動時去教堂前高舉聖經，都凸顯出川普愛秀的個性，而拜登則是在川普生病後多次祝他早日康復展現氣度，但有兩篇推文，卻引發議論。

拜登所寫的我將成為美國總統，有一派認為太自大有一派說，拜登是指他會成為美國全民總統，這只是說給中間選民聽的競選語言，但另一則po文則寫到，一個月後，我們就能叫拜登夫人第一夫人當選人了，被反對者認為太志得意滿，不過從這兩則推文來看，拜登對贏得大選，似乎是勝券在握。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃貞怡 報導

countries: 美國 英國

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 確診反而逆轉勝？ 美智庫民調：川普高票連任


content_text:
奇岩電子原為IC設計公司，因技術發展力度及方向考量，公司轉型為新世代動力及儲能鋰電池的專業設計及製造廠，9月24日奇岩電子召開股東臨時會，感謝大股東的支持，基於電池領域屬於綠能科技產業，因業務需求變更公司名稱為「奇岩綠能科技」。

奇岩綠能公司表示，此次董監事陣容更加入上櫃公司「泰茂實業」，同時整合多家國內外上市櫃公司及知名企業夥伴，成員個個是強棒，強強結盟共創利基，另外穩懋半導體陳進財董事長也支持新的經營團隊，除了增加個人持股，並且加入泛穩懋半導體的資源，至此奇岩綠能科技將正式啟航，共同打造世界級的新世代動力及儲能鋰電池於AI世代的國際級旗艦團隊，放眼全球市場，打進電池業世界盃。

電池從問世到現在已經進入全新的里程碑，過去的電池應用非常單純，比如玩具、遙控器等，如今電池更融入各式各樣的生活，如手機、隨身應用產品、車輛等，甚至未來的電池將會主導所有民眾日常生活等應用。為此奇岩綠能已經開始規劃未來電池，從通訊系統到生活電力應用、各種車輛領域，從生活到工作，從民用、商用到軍用，電池將會是無所不在。

奇岩綠能所主導開發的電池，已經開始切入各類生活應用，包括機車的電池、行進間的交通號誌、5G通訊的電力供應、不同大小車輛的緊急電力救援等，都已做好產品布局並持續推出迎合客戶需求的電池。尤其該公司電池產品擁有特殊工法及技術，不論是道路及非道路車輛的應用、高低溫特殊溫度的使用、上山下海特殊環境的應用，都可透過相對應的特有優勢因應，進而提供客戶全方位的解決方案。

奇岩綠能技術團隊擁有超過20年的資歷，開發產品遍及陸、海、動態、靜態、大型產品，所開發的產品可應用在民用、軍用、醫用、商用等行業，所開發的產品都能通過安全規範，如UL、UN、IEC等，而軍用產品的開發，則遵照MIL-DTL、MIL-SPEC、MIL-STD等標準來進行設計，未來也將秉持謹慎的設計、嚴謹的態度、熱誠的服務、創新的應用與客戶共同創造雙贏契機，並透過深耕台灣、放遠未來、立足國際，讓該公司電池應用於世界各地。

動力電池產業係屬國家重點發展高科技產業項目，也是未來電動車產業及再生能源產業中的關鍵產業，其影響深遠。為因應全球節能減碳，綠能環保的趨勢，奇岩綠能將參予政府指導之經濟部工合小組，結合工業局、中科院、工研院及各產官學重點單位共同發展新世代電池技術，走進國際市場，並期許五年內要成為全世界最成功的綠能動力及儲能電池專業大廠。

title: 奇岩強強聯手 打進電池業世界盃


content_text: 中評社北京10月5日電（作者 陳士良）最近台灣媒體公布的一份民調報告，引起海峽兩岸的高度關注。其主要內容是主辦方提問，假若兩岸爆發戰爭怎麼辦？其中有54.2%的受訪民眾希望與大陸和平談判；有22.3%的受訪民眾期待美國介入；還有16.5%的受訪民眾認為應該與大陸應戰。這說明，台灣民眾心裡非常清楚，未來兩岸和平談判是必由之路。那麼兩岸之間是“先打後談”好呢？還是“以談止打”好呢？我們認為，與其“先打後談”，不如“以談止打”。 第一，“先打後談”必然會遭受無法挽回的重大損失，造成親痛仇快。只要稍微有一點點軍事常識的人都知道，現代戰爭幾乎都是迅雷不及掩耳的“閃電戰”，決不會像冷兵器時代秦始皇統一全中國那樣需要長達十年的時間，也不可能依托丘陵、地道等地形地貌或人工設施通過持久戰來等待“援軍”，甚至不會像“八二三炮戰”那樣持續42天，給對方留下談判和拖延的時間。因為隨著科學技術的發展和武器裝備的更新換代，現代戰爭一旦開戰，即使是使用常規武器，在第一時間受攻擊的一方也許不僅已經“群龍無首”，而且其重要軍事設施也都已經履為平地，完全失去了反擊的實力和談判的籌碼。到時長官可能找不到“上峰”，士兵可能失去了武器，再想到要進行和平談判，也許為時晚矣，勢必失去最佳時機，後悔莫及。 第二，“以談止打”最符合兩岸人民的根本利益，也是最理性的選擇。其實，所有的戰爭都是可以避免的，海峽兩岸的戰爭更不應該爆發。因為兩岸都屬於一個中國，都是炎黃的子孫。兩岸從1979年元旦至今，雖然內戰延續的敵對狀態還沒有完全結束，也曾有劍拔弩張，但彼此實質性的軍事鬥爭畢竟已經停止了40多年，而且雙方達成的體現一個中國原則的“九二共識”也已經有近30年的時間，並成為2008年至2016年兩岸關係和平發展的政治基礎。目前，台灣早已失去了“反攻大陸”的軍事實力，兩岸爆發戰爭的唯一動因就是島內“台獨”分裂勢力和外部敵對勢力製造分裂事端，由此大陸啟動《反分裂國家法》第八條，維護國家的主權和領土完整。假如海峽兩岸現在能夠就結束敵對狀態進行談判，並簽署和平協議，那麼就不可能會發生戰爭，兩岸廣大民眾完全可以安居樂業，享受“和平紅利”。這是一件最符合兩岸人民的根本利益，最符合中華民族整體利益的大好事。當然，假如像1946年國民黨政府那樣“假談真打”、“以談備打”，也就是一方面假心假意地談判，另一方面卻繼續推動“漸進式台獨”，試圖“以武拒統”，那麼，仍然無法避免戰爭，達到“以談止打”的結果。 第三，大陸和台灣同屬於一個中國，中國人不打中國人。今天，中國比任何時候都更加接近中華民族的偉大復興，中國人民比任何時候都有信心和能力實現國強民富的中國夢。但是，一個沒有完全統一的國家是稱不上“強國”的。為了中華民族的根本利益，大陸一直在積極爭取實現兩岸的和平統一，並一再強調中國人不打中國人，體現了極大的誠意和善意。在當前實現國家完全統一的道路上，“先打後談”肯定是下下策，一定會給島內民眾帶來巨大的生命和財產損失；“以談止打”才是上上策，才會給台灣民眾帶來最大的福祉。我們由衷地希望海峽兩岸的中國人團結起來，繼續堅持“九二共識”，積極推動兩岸的交流與合作，堅決反對“台獨”分裂勢力，使“以談止打”成為現實，為早日實現國家的和平統一而作出積極的努力。 （作者陳士良系上海市公共關係研究院院長）

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 復興

things: 九二共識 和平協議

title: 陳士良：未來兩岸和平談判是必由之路


content_text:
1比6，曼聯與熱刺的比賽開始之前，沒有多少人會想到紅魔會在老特拉福德被踢得丟盔棄甲，在開場一分半就取得領先的情況下，索爾斯克亞的球隊半場就被打崩，曼聯隊史首次在英超中半場4次被洞穿球門。而在這歷史性的比賽中，亞洲一哥孫興慜再一次成為了球場的主角。

在恩東貝萊閃電扳平僅僅2分鐘后，孫興慜接到哈里-凱恩的快發定位球，依靠速度生吃兩名曼聯後衛，隨後冷靜施射幫助熱刺反超比分，這個電光火石間的進球依稀讓人看到了羅納爾多的影子；在半場結束前，亞洲天王包抄到位接到奧利耶助攻輕巧一射，完成了梅開二度。不僅如此，比賽中「孫大聖」還投桃報李，在熱刺的一波前場搶斷連環打擊中送出助攻，凱恩輕鬆完成破門。

2球1助攻，是孫興慜在夢劇場祭出的數據，繼5比2逆轉南安普頓的比賽大四喜封神之後，亞洲球王再次展現高光時刻，他本賽季在英超已經完成了6射1傳，歐聯杯也有1球2助攻入賬，是熱刺隊內的聯賽頭號射手，雖然7球3助攻的數據不及凱恩的8球7助攻，但孫興慜的進球幾乎都是在含金量更高的聯賽斬獲。

值得一提的是，孫興慜被換下時明顯有些不樂意，穆里尼奧這時抱住孫興慜，不停的拍著韓國人的後背，安慰他。能得到穆帥這樣的對待，這明顯是巨星級別的待遇了。

在相當長的一段時間里，人們始終將凱恩視作熱刺的當家射手，然而現在情況似乎在發生著變化。2018/19賽季歐冠，孫興慜面對曼城的系列賽打進3球，是球隊歷史性進入歐冠決賽的最大功臣；上賽季，孫興慜球王級的一條龍破門當選英超最佳進球，凱恩傷缺之時也挑起大樑；如今，亞洲一哥進一步展現成熟殺手的本色，在終結能力上絲毫不遜色於大英帝星。

如果不給自己設限，誰也無法限制孫興慜的發揮，作為亞洲之光的超級射手，孫興慜到底能達到怎樣的高度呢？

（南看台）

title: 7球3助！孫興慜踢瘋4場造10球 穆帥給他巨星待遇


content_text:
「當時我們給股癌的折扣碼是85折，從來沒這麼低過，是真的沒在賺錢，就當作用床墊跟大家結緣吧⋯⋯。」眠豆腐創辦人張育豪笑著說。

眠豆腐2018年在集資平台「嘖嘖zeczec」上募資，短短兩個月就募得超過1,900萬，成為當年的「集資之王」；他們也堪稱是最早、也最積極找上Podcast打廣告、做業配的第一家台灣公司。

不少人對眠豆腐有印象，是因為近幾年在大量在Facebook曝光產品。事實上，Facebook官方曾分析5個在Facebook活躍的台灣床具品牌，眠豆腐廣告預算名列倒數第二，但成效卻是對手的好幾倍。

「大品牌預算高，能灑錢盡量吸引新人，但我們預算有限，只能針對特定的人做精準打擊，只要你看過同溫層分享，又點開過我們東西，就會被推播。」張育豪說。

作為資源有限的新創品牌，眠豆腐在數位行銷上有自己的一套，前前後後已經和近10個台灣Podcast合作，他們得到什麼有趣的心得？Podcast聽眾「瞎挺」的購買力，能帶動Podcast廣告超越YouTube等其他平台嗎？

從《馬力歐陪你喝一杯》開始到《股癌》，追求品牌宣傳大於廣告成效

在台灣Podcast還未流行前，張育豪長期收聽國外的Podcast節目，每每聽到節目中有廣告業配時，他就萌生「台灣應該也要試看看」的想法，希望台灣品牌主不要把廣告預算放在Google、Facebook等外商巨擘的手裡，而是投給台灣人。

眠豆腐最初的Podcast行銷嘗試在2019年底，比外界熟知的與《股癌》合作更早。當時，品牌主選擇很有限，多數節目都屬於知識型或小眾內容，張育豪雖找上主打生活風格的《馬力歐陪你喝一杯》合作。但由於Podcast環境不比現在，觀眾數量偏少，廣告成效並不明顯，他只好暫時打消在Podcast投廣告的念頭。

「直到今年3～4月，我的臉書同溫層一堆人在談論《股癌》，基於好奇就找來聽聽看，發現這傢伙講話滿好笑的，好像會有市場，我沒想太多，就直接傳訊給他了。」

對於成立第三年的眠豆腐來說，自家品牌行銷策略已經從最初求生存、追求「轉換購買率」，漸漸轉移到「品牌宣傳」上， 在張育豪的計畫中，找上Podcaster的行銷目的，也純粹是為了「品牌宣傳」，而非「轉換購買率」。

「那時候做完《股癌》，我就想趁他們（廣告合作費）都還沒有變貴前，全部都要合作一次！（笑）」，從《股癌》到《百靈果NEWS》，再到《台灣通勤第一品牌》，眠豆腐一口氣全試了一遍。

就他觀察，Podcast的聽眾很妙，會把Podcaster當成朋友，因此希望他們可以賺到錢，會力挺廣告業配的產品。然而由於TOP 3的節目屬性與聽眾群不同，各自有獨特的呈現方式：

《股癌》只唸口播稿，但粉絲很愛「瞎挺」，講什麼大家就買了；《百靈果NEWS》老道專業，合作簽約前，SOP、在什麼平台露出、各自怎麼做都會詳細講清楚，呈現方式比較多元；《台灣通勤第一品牌》則透過聊天的方式包裝產品，雖然超級不受控，但卻帶來意想不到的效果。

「《台通》後來沒有提到床墊，反而大聊我們售價大約3,000元的涼感床包『豆腐冰紗』──這沒有什麼不好，但問起原因，是因為他們睡覺都在地上，基於使用者體驗，給予非常高的評價（笑）。而且他們覺得這樣的售價的自己比較買得起，觀眾應該也會比較認同。」

Podcast合作不二法則：期望不要太高，要高成效請找YouTuber

那麼，誰的成效最好？張育豪坦言，眠豆腐內部並沒有在每一檔合作過後，都進行與Podcaster掛鉤的業績統計，因為每一次的操作方式都不同：有的有給折扣碼、有的沒有給⋯⋯當Podcaster想要銷售成績時作為參考時，才會特別整理出來。

「 股癌是我們2020年第一個嘗試的對象，靠折扣碼賣了一個月，超過400萬元的銷售額，確實超乎我們的預期，就跟初戀一樣，印象會比較深刻。 」張育豪自嘲說，因為給股癌的是史上最低85折優惠，折到心會痛，因此接著找上百靈果合作時，就不敢給折扣碼了。

眠豆腐指出，折扣也並非「必要搭配」，雖然這是現階段計算轉換率最好的方式，但要靠它精準計算出Podcast廣告成效，還是相當困難。

張育豪解釋，Podcast現階段最大的問題，是播放聆聽節目時，與其他網路行為是切斷、不連貫的。舉例來說，倘若在臉書、IG置入產品連結，消費者只要點開連結，後台資料都可以記錄這個轉跳的來源，但Podcast平台目前並不允許這樣串接。

「你很難確保100％的購賣者都是他的粉絲、透過他導進來的，像是《股癌》的折扣碼有被貼到PTT、mobile 01、臉書社團裡⋯⋯大家都有用到。」

談起目前Podcast廣告現況，張育豪開玩笑說，不二法則就是「期望不要太高」。

一來，廣告成效不能很好的被量化，各家播放器後台能提供的資訊不一且有限；再者，Podcast還處於很早期的階段，雖然基期低，獲得的關注度很高，但相較YouTube，接觸到的TA還是很小。

他拿先前和訂閱數超過75萬的YouTube頻道合作案舉例，該YouTuber先拿了產品體驗後拍片分享，並也透過折扣碼來推廣，折扣碼雖然只有短短4天，但每一天都帶來7位數的業績，「當時合作的費用不是很貴，可能跟現在的Podcaster差不多。」

「這就像你不能拿廣播跟電視對比一樣，只要你找對人，YouTuber的效益肯定還是比Podcaster大，不能因為現在看podcast很紅，就覺得他廣告效果一定超強，但如果你追求高成效，Podcast還不是一個最好的地方。」張育豪坦言。

Podcast小眾節目廣告潛力大，不是TOP 5也沒差

如今，隨著Podcast聽眾愈來愈多，市場需求變大，前三大的Podcast節目廣告費也跟著水漲船高。張育豪自嘲說，最初是抱著支持台灣Podcast的心態做這一件事，但現在以他的預算，已經沒有資格支持了。

就他看來，Podcast聽眾還是占少數，前幾大節目的聽眾仍有不少重疊，因此眠豆腐擴大合作的Podcaster，例如《敏迪選讀》、《Ghost Island Media 鬼島之音》、《好味小姐開束縛我還你原形》──只要是眠豆腐同事有在聽、又覺得有趣的節目，就會想試試看。

最令他驚訝的，是與同志圈稱得上是「大大」等級的Podcast節目《潤男的Room》的合作。

該節目主持人潤男本身就是眠豆腐的重度愛好者，自己家中就有「眠豆腐大全套」，他主動找上張育豪，表示 不要任何廣告費，只希望拿到一組折扣碼來推廣眠豆腐 ，為的是想測試自己頻道的廣告成效。結果完全出乎預料，從9月1日起， 才歷經5～6天，就為眠豆腐帶來上百萬的銷售業績 。

「他比較小眾，因此折扣碼也沒有外流到很多地方，我本來以為Podcast都非常集中在TOP 5的生態裡，潤男讓我反省自己錯了，原來這種小眾也很有潛力。」

references: 臉書 PTT Facebook 臉書社團

title: 跟股癌合作像初戀、折扣打到心會痛！最早「蝦挺買」，眠豆腐揭密Podcast廣告成效


content_text: 財信傳媒董事長謝金河4日在臉書發文，指出台灣今年在瑞士洛桑學院公布的全球競爭力及數位競爭力調查中，都排第11名，可見台灣的總體競爭力正在提升；此外，台灣今年的研發支出占GDP比重更是超越日本成為世界第3。對此謝金河大讚「台灣正在努力用數字說話！」謝金河提到，從這次的全球競爭力調查來看，台灣1次上升5名，美國掉7名，中國掉6席，丹麥升6名，荷蘭也升2名，香港則掉了3席；數位競爭力方面，丹麥搶到第3，荷蘭第7，美國仍第1，南韓搶到第8，而台灣的11名是史上最佳成績。謝金河認為，從這個競爭力排名來看，人口在千萬以下的小國家排名都很前面，人口超過2000萬以上的只有美國，南韓及台灣，「這可以看出台灣的不容易。」另外，丹麥、荷蘭競爭力都有非常顯著的躍升，台灣正好扮演助攻的角色。謝金河說明，2020年疫情蔓延全球，但荷蘭、丹麥經濟都有顯著進展，這當中荷蘭的ASML（艾司摩爾）扮演很重要的角色，今年ASML出貨的EUV極紫外光曝光機有一半賣給台積電，且報載明年台積電下單超過55台，台積電可能把資本支出從160到170億美元，拉升至200億美元。謝金河提到，ASML在半導體設備拉升至無人能及的地位，也拉升了荷蘭的國家競爭力，同時台灣與荷蘭有重大商務往來，也提升2國邦誼，而且ASML把人才培訓中心設在南科，對台灣的投資也很明確。丹麥方面，謝金河則提到，今年台積電向沃旭能源買下920MW的20年電力，沃旭也宣布加碼投資大彰化風場170億元，CIP（哥本哈根基礎建設基金）也加碼彰芳電廠62億，MHI菱重維特斯也積極跟進。謝金河：丹麥養老基金這個動作很突兀謝金河表示，丹麥成為投資台灣最積極的離岸風力發電夥伴，丹麥的經濟競爭力有顯著地提升，今年丹麥股市漲幅領先全歐洲，而丹麥養老基金也宣布退出中國的投資及賣出中國的股債，這個動作很突兀。謝金河也提到，台灣今年的研發支出占GDP比重，超越日本躍升世界第3，「在台灣這個島嶼上，也許有人對國家定位有不同的看法，但台灣島上的每一個人正努力用數字彰顯台灣存在的價值！」

journalist: 羅立邦

countries: 台灣 日本 荷蘭 香港 瑞士 美國 中國 丹麥

events: 發電 疫情

title: 史上最棒！台灣數位競爭力全球第11 謝金河曝「這數字」已超越日本


content_text:
文/全國醫師醫療產業工會籌備會、中華民國基層醫療協會、嘉基工會、臺北市醫師職業工會、醫勞盟

針對陳時中部長健保國是論壇發言之聯合聲明── 全國醫師醫療產業工會籌備會、中華民國基層醫療協會、嘉基工會、臺北市醫師職業工會及醫勞盟

日前報載10月3日福和會召開之健保國是會議，衛福部長陳時中表示沒投資就沒健康，健保費率要漲。五個醫療團體會中表達台灣健保要大幅改革的急迫性，會後聯合發表以下聲明：

當日會議當中衛福部長陳時中表示，民眾不應將健保費視為保險，而該視為對健康的一種投資。籌備中的全國醫師醫療產業工會回應，如果健保是投資健康的事業，『投資有賺有賠，簽名前應詳閱公開說明書』。根據健保財務評估報告，健保將在三年內遇到準備率不足的情形，如果不改變現行制度只要求全面調漲保費，虧損情形仍無法獲得改善。若政府有心投資醫療產業，應建立一個更自由有彈性的醫療環境，以促進科技進步及經濟流動。一昧限制醫材使用及臨床專業判斷，雖然能夠降低成本，但無助於整體產業蓬勃發展。

其次，要投資健康，也應投資醫療環境，而環境不只包含硬體，還需培養優秀的醫療人才，這才是台灣真正No.1的軟實力。只有善待醫療人員，免除各種濫訴風險、血汗工時及醫療暴力，健保的實力才能得到妥善地發揮。

最後，在審核相當於國家預算快要一半，健保7000億預算的健保會組成，付費者代表委員卻是由沒有民意基礎的組織指定，毫無利益迴避機制及財產申報規定。雖然有規定健保會委員不可連任超過兩屆，但仍有同樣一人不斷代理委員出席會議的情形產生。

綜合以上，全國醫師醫療產業工會籌備會、中華民國基層醫療協會、嘉基工會、臺北市醫師職業工會及醫勞盟共同呼籲政府：

一、重新評估健保會組成代表，增加專業醫師代表並重新審視推選機制，讓醫療團體與政府一起配合，除了為人民的健康把關外，也讓醫療制度能兼顧產業升級及永續發展。

二、改善醫療環境，重新檢視醫療分級給付公平，減輕評鑑沉痾，以促進醫護人力回流並兼顧偏鄉醫療服務。

三、長照及全責照護應規劃獨立健保之外財源以利長遠經營。

最後，請政府負起教育民眾的責任，保護醫療國家資源，和醫療人員站在一起為健保把關。

countries: 中華民國 台灣

things: 經濟 長照

title: 【聲明】針對陳時中部長健保國是論壇發言之聯合聲明


content_text: 中評社北京10月5日電／據新華社媒體報道，10月4日，國家主席習近平同孟加拉國總統哈米德互致賀電，熱烈慶祝兩國建交45周年。 習近平在賀電中指出，中孟友誼源遠流長、歷久彌新。建交45年來，兩國始終相互尊重、平等相待，增強政治互信，深化互利合作，為兩國人民帶來實實在在福祉。新冠肺炎疫情發生以來，中孟兩國同舟共濟、守望相助，並肩抗擊疫情，譜寫了中孟友誼新篇章。我高度重視中孟關係發展，願同哈米德總統一道努力，加強兩國戰略對接，共同推進“一帶一路”建設，將中孟戰略合作夥伴關係推向新高度。 哈米德在賀電中表示，孟中關係日新月異，現已涵蓋關鍵領域合作，孟加拉國對此高度重視。中國在孟加拉國經濟社會發展過程中持續提供支持，對此我深表感激。我相信，兩國間的親密友好關係將在未來不斷深化。 同日，國務院總理李克強同孟加拉國總理哈西娜互致賀電。李克強在賀電中表示，中方願同孟方深化各領域務實合作，推動中孟戰略合作夥伴關係行穩致遠，更好造福兩國和兩國人民。哈西娜在賀電中表示，兩國間久經考驗的友誼與合作催生了孟中戰略合作夥伴關係。孟中合作得以強化，釋放出在本地區乃至全球維護和平、安全與穩定的巨大潛力。

countries: 孟加拉 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 習近平同孟加拉國總統哈米德互致賀電


content_text:
中秋連假結束，這次國道車況主要塞在後兩天，對比假期剛開始，祭出匝道封閉和提早高乘載時間，分流有成，但在收假後兩天，國5和西部國道，北返車潮連塞好幾小時，不少人質疑分流做半套，但對比之前端午塞32小時，這次疏運狀況至少改善，交通部長林佳龍不敢自己評分，只說看到評論有給出「及格分數」。

交通部長林佳龍vs.記者：「(說自己考試中)，(所以這次給自己打幾分)，媒體的評論都認為，基本上是及格，但還有很大進步空間。」

這疏運魔王考題剛結束，給自己打幾分部長林佳龍不敢自己說，對比過去端午連塞32小時，中秋車況及格分數算過關。

但看看連假第三天，國5北返車潮早上就出現，尤其下午頭城往坪林，塞到隔天凌晨一度紫爆，時速慢到只剩15公里。

更別說收假日，一樣車多的國5，雪隧前回堵5公里，國1和國3北返車走走停停，反觀連假剛開始，出招封閉匝道和提早高乘載分流，南下不塞意外順暢，這收假反差似乎有點大。

民眾：「進匝道前有(塞)，自小客車有塞車，直接塞在路口處，但是內線道(客運)完全沒車。」

journalist: 記者 黃瀞瑩 譚伊倫 / 攝影 鍾尹倫 莊沛文 報導

taiwan-subdivisions: 頭城 坪林

title: 中秋疏運「南下順、北上塞」 林佳龍：被評及格


content_text:
▲氣象局觀測，今晨2時熱帶低壓在關島北北西方海面，向北移動，時速11公里。（圖／翻攝RAMMB）

記者陳俊宏／台北報導

今年第14號颱風「昌鴻」（Chan-hom）最快今生成！中央氣象局預報員王品翔表示，位於關島北北西方海面的熱帶性低氣壓，最快今天（5日）有機會增強為颱風，至於會不會影響台灣，還要再觀察。氣象專家吳德榮則分析，它未來路徑相當分歧，關鍵在於是否能順利通過其西北方的「鞍形場」，若無法通過，則受東風導引則才有接近台灣的機率。如今各國模式最新預測路徑也出爐。

王品翔接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今東北風增強，迎風面北部及東半部地區有局部短暫雨，其中基隆北海岸、宜蘭及大台北山區下雨時間較長，不排除有局部大雨；其他地區為多雲到晴，午後南部地區及中部山區有局部短暫雷陣雨。

▲▼今變天轉雨。（圖／氣象局）

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

王品翔說，今北台灣高溫約25度，花蓮、台東約30至32度，中南部約33至34度。根據氣象局觀測，台北市4日飆到35.9度，估今高溫僅24度，降幅一口氣高達近12度。

王品翔表示，這樣的天氣型態會持續到周四；周五至周日環境轉為偏東風，北部、東半部有局部短暫陣雨，午後南部和中部山區有局部短暫雷陣雨。

氣象局觀測，熱帶低壓在關島北北西方海面，向北移動，時速11公里，有發展成輕度颱風的趨勢。王品翔分析，熱帶低壓最快今成颱，先偏北移動，未來幾天偏西北，預估在周四接近琉球群島，但後期的路徑分歧度很大，會不會影響台灣還要再觀察。

▲▼氣象局說，熱帶低壓最快今成颱。（圖／氣象局）

▼各國模式最新預估熱帶低壓未來路徑。（點圖可放大／翻攝typhoon2000）

▼日本氣象廳最新預估熱帶低壓未來路徑。（圖／翻攝日本氣象廳）

▼美國聯合颱風警報中心最新預估熱帶低壓未來路徑。（點圖可放大／翻攝JTWC）

至於根據目前預報資料，該熱帶系統較靠近台灣的時間？王品翔指出，很難評估，「因為有些路徑根本不會靠近」，得再看。

吳德榮在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄提到，今晨紅外線雲圖顯示，熱帶雲系在琉璜島西南方海面醞釀發展中，由於處在海水熱含量（OHC）高、垂直風切小的環境，氣象局及日本氣象廳皆認為，今即有發展成第14號颱風「昌鴻」的機率。

吳德榮分析，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式50次系集模擬顯示，其未來的路徑是非常分歧的，關鍵在於是否能順利通過其西北方的鞍形場，若能通過則將受西風導引向東北遠離（系集次數較多）；若無法通過鞍形場，則受東風導引則才有接近台灣的機率（系集次數較少），既然目前模式模擬有這麼大的不確定性，故只能以時間換取空間，再觀察1、2天，動向就會明朗。

▼吳德榮說，最新歐洲模式50次系集模擬顯示，熱帶低壓未來的路徑是非常分歧的（左圖），關鍵在於是否能順利通過其西北方的「鞍形場」（右圖）？（點圖可放大／翻攝「三立準氣象· 老大洩天機」）

吳德榮表示，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今、周二鋒面掠過、東北風南下，桃園以北雲量增多有局部雨，天氣濕涼，花東雲量略增亦有局部短暫雨，苗栗以南影響小，為多雲時晴、山區午後有局部短暫陣雨的機率；今白天北台灣氣溫明顯下降，各地早晚少了輻射冷卻，低溫反而略回升。

吳德榮指出，周三、周四東北風水氣略減，大台北及宜蘭雲量仍多、有局部短暫雨的機率，天氣較涼，花東亦有局部短暫雨，桃園以南為多雲時晴，中南部山區午後有局部短暫陣雨的機率。

吳德榮說，國慶連假若颱風順利通過鞍形場，向東北迴轉遠離，則台灣受微弱東北風影響，各地氣溫略回升，迎風面大台北及東北部雲量較多，有零星短暫降雨的機率；桃園以南為多雲時晴，中南部山區午後有局部短暫陣雨的機率。

countries: 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭 花蓮 苗栗 桃園 琉球

title: 狂降12度變天轉雨了！昌鴻颱風最快今生成　影響國慶連假？關鍵曝


content_text:
天文台早上一度發出黃色及紅色暴雨警告，中秋國慶假期後首個星期一，各區交通嚴重受阻。

其中在旺角洗衣街與亞皆老街交界，道路受水浸影響積滿黃泥水，人車都要涉水而行，近舊水務署一帶一度交通擠塞。

大雨下多處有交通意外或壞車，紅磡海底隧道往港島方向，早上8時許管道內有壞車，導致交通非常擠塞，龍尾一度伸延至獅隧出口。

龍翔道往荃灣方向近蒲崗村道橋底、公主道往沙田方向近培正道橋底、東區走廊往中環方向先後發生交通意外，附近一帶交通受阻。

天文台早上7時25分發出黃色暴雨警告信號，40分鐘後改發紅雨，維持一小時後又以黃雨取代，到9時30分所有暴雨警告信號取消。

title: 天文台一度發黃色及紅色暴雨警告　各區早上交通擠塞


content_text: 前總統陳水扁今臉書發文提到凱達格蘭大道當初改名的決策過程，他任台北市長時發起全國為介壽路重新命名運動，包括短路、瑪麗蓮夢路都有人提出。透過文史學者篩選，最後再將「凱達格蘭大道」和「艋舺大道」兩名字報給他圈選，為了表示對台灣原住民族歷史文化的包容與尊重，由凱達格蘭大道勝出。陳水扁臉書說，他的主治醫師陳順勝教授大作《番仔澳的故事看台灣是民族的大融爐》，特別提及凱達格蘭族為台灣平埔族原住民，是巴賽族·雷朗族、龜崙族三群人的總稱。分布於淡水、台北、基隆一帶，以台北盆地為主體。陳要他寫簡短的「凱達格蘭大道」決策故事。 陳水扁說，凱道在清朝時代叫台北府城東門街;日治時期道路不命名而沒有路名。1946年10月25日為慶祝蔣介石60大壽，除將台灣總督府籌修為「介壽館」外，館前道路亦更名為為「介壽路」。他在台北市長上任後，發起全國為介壽路重新命名運動，有6000多人參加命名，命出7000多個名字，包括短路、瑪麗蓮夢路都有人提出。陳水扁說，文史學者篩選出7個名字，最後再將2個名字「凱達格蘭大道」和「艋舺大道」報給他圈選。為了表示對台灣原住民族歷史文化的包容與尊重，沒有凱達格蘭人就沒有今天的台北人，1996年3月21日他將介壽路正式改名為「凱達格蘭大道」，簡稱「凱道」。同時開放凱達格蘭大道及重慶南路一段不再禁行機車及腳踏車。凱道終於成為台灣最重要的民主廣場，見證半世紀以來的民主進展。

taiwan-subdivisions: 淡水 基隆

title: 介壽路差點改名瑪麗蓮夢路？ 阿扁說出決策過程


content_text:
美國總統川普（Donald Trump）確診新冠肺炎，引發全球譁然，恐也讓美國總統大選出現變化。前民進黨立委沈富雄則在臉書寫下「後川普時代的大預言」，他不僅認為拜登（Joe Biden）大勝，川普黯然下台；2024台灣總統大位爭逐，沈認為只剩前新北市長朱立倫、新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦以及副總統賴清德四人。

川普確診新冠肺炎，民主黨籍對手拜登似乎自信心大爆發，先是稱將會成為美國總統，又在推特倒數，並表示再過一個月，支持者就可以稱呼妻子為第一夫人。川普則在最新影片中談到確診後和住院這段期間的感想。他說對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的認識增加很多，並稱這才是「真正的學校」。白宮醫療團隊也表示，川普情況持續好轉，預計最快5日能出院重返崗位。

台北市長柯文哲日前被問及有沒有想過選2024總統大選？他語出驚人表示，「我不是想，是直接準備」，引發議論。臉書粉絲專頁「聲量看政治」日前貼出今年總統大選後的新聞聲量資料，以2024總統大選為新聞標籤的新聞中，內文所提及的政治人物以柯文哲比例最高，佔了29.40%；其次是韓國瑜，佔了20.33%；第三名是朱立倫，佔了16.40%。

沈富雄稍早在臉書撰寫「後川普時代的大預言」一文，並列出12點。

(1) 拜登大勝，川普黯然下台，政權順利移轉，狂人無力囂張。

(2) 美國「反中、反共」政策三十年不變，但手法轉趨細膩，符合國際遊戲規則。

(3) 中國短空長多，療傷止痛，「一帶一路」縮水，稱霸延後。

(4) 美國繼續挺台「拒統」，但停止挑釁北京的「反獨」紅線。

(5) 台灣是美中惡鬥的贏家，產業鏈重整後更具彈性，各項世界排名將穩定超前。

(6) 美懼通膨、中憂失業，美中民生產業鏈無法脫鈎，因此兩岸貿易依舊暢旺。

(7) 台海復歸平靜，武嚇告一段落。

(8) 台灣兩岸政策將更穩健，「謀獨」留給小黨及躁進小派系。

(9) 國民黨不會亡，將加速本土化，不得民心，連北京也看不起你。

(10) 小黨幻滅，短期內看不到像樣的第三黨。

(11) 2024大位爭逐，剩朱侯文清四人，韓不與焉！

(12)「十月驚奇」不是川普出手，而是冥冥之中有個「祂」。是「神愛世人」，不是「God bless America」。

文章來源：沈富雄臉書

2024總統大選新聞聲量排行出爐 韓僅輸給一人

羅智強被綠大咖告藍無人聲援？媒體人想起韓遭遇 嘆9字

挺韓讓直播主賺翻？資深韓粉從「魯肉飯」精神吐公道話

(中時新聞網)

countries: 美國 台灣 中國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

people: 沈富雄 韓國瑜 賴清德 川普 鄭文燦 朱立倫 侯友宜 羅智強 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 沈富雄列12大預言：拜登大勝、2024總統大位 4人爭逐


content_text:
▲影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

記者黃翊婷／綜合報導

「館長」陳之漢中槍36天，昨日（4日）開設直播向粉絲報告傷勢復原的情況，回想中槍後等待開刀的2個小時，他坦言當下真的是度分如年，「痛到我都覺得乾脆把我敲暈算了」。而對於23歲的槍手，他隔空喊話希望判刑越短越好，最好關個一年就出來，「我們守法的人一定不會對你怎麼樣，幫你規劃人生嘛。」

▲館長直播回憶中槍最煎熬的2小時。（圖／翻攝自YouTube／寶寶愛館長）

館長在直播中先談到身上的傷勢，他表示，目前上半身復原狀況很好，只是右手的食指、中指依舊沒什麼感覺，雖然進步到可以握拳，但握著東西手指沒有感覺，就是觸覺不明顯，至於腳還是不能用力踩地，如果壓力太大有可能會斷掉，醫生說至少要半年後才能練，不過他忍不了，「我沒有練，就好像在這世界上沒有活著的感覺」，所以希望大家不要學習這一點，受傷就好好休息。

館長接著提到，聽律師提起槍手在製作筆錄時，曾說出反正關十幾年就出來，到時也才30多歲、還算年輕，這段話讓他頗有感觸，「反正大家看，這個槍手會被判多久，我現在也是在等，越短越好，我希望你判越短越好，不要問我為什麼，我就還你。你越快出來越好，真的，在裡面我也看不到你，趕快出來我們喝茶聊天，很多人等著你回來，幫你慶祝，我們守法的人一定不會對你怎麼樣，幫你規劃人生嘛！最好是關個一年就出來。」

▲館長中槍17日就開始重訓，如今上半身復原狀況良好。（圖／翻攝自館長臉書）

除了隔空向槍手喊話之外，館長也聊到中槍之後在急診室等待手術的那2個小時，他形容那2個小時就像是過了一輩子，腳的骨頭下面碎光、上面裂開，當時真的是痛到想被敲暈，什麼佛心都沒了，「我不是菩薩，誰不想報復，當你受到這樣的痛苦」，全身出力在忍痛，憋到臉都紅了、全身出汗，每分每秒可以說是度分如年，痛到只想殺了對方，「如果人在我面前，我一刀一刀割，真的是痛到沒有什麼佛心，憑良心講話，我一定把你碎屍萬段。」

不過，館長強調上述那些話只是當時心中最直接的想法，不可能真的付出行動，畢竟他是守法的老百姓，所以也希望政府可以注意一下守法人民的權益，首先目前的法律無法給人民確切的保障，其次是廢死、減低刑期會讓很多有心人士鑽漏洞，每一個人的生命都很可貴，不應該受到這樣不公平的對待，「做壞事很簡單，辛苦上班很不簡單，但是社會法律都保護不到我們。」

journalist: 黃翊婷

title: 「我就還你！」館長嗆槍手最好一年出獄 曝中彈2小時真實心聲 | ETtoday生活新聞


content_text:
新增1名境外移入個案！中央流行疫情指揮中心為因應「武漢肺炎疫情」，今（5）日14:00召開臨時記者會，由莊人祥發言人說明。

●月餅、烤肉易致血糖高！營養師教你一招健康過中秋

（封面圖／）

journalist: 陳唐葳

title: 快訊／今增1確診！指揮中心14：00開記者會緊急說明


content_text: 據DigiTimes報導，印度於10月正式調高多項電子產品零組件關稅，其中包括已經推遲1年半的面板關稅，預計將進一步拉高印度智能手機價格，並加速業者在印度生產面板的步伐。

title: 印度10月正式調高多項電子產品零組件關稅


content_text:
日期:10月4日消息，AC米蘭官方宣布簽下曼聯後衛達洛特，達洛特以租借的形式加盟AC米蘭。

根據消息，達洛特的合同中不帶買斷條款，這位法國後衛在AC米蘭將身穿5號球衣。

達洛特出生於1999年3月18日，身高1米84，司職右後衛，他2018年從波爾圖加盟曼聯，第一個賽季出場23次，上賽季各項賽事只出場了11次，其中英超只踢了4場，他一共代表曼聯出場35次有過1個進球。

（卡拉斯）

title: 官方！AC米蘭簽下曼聯後衛 租借加盟不帶買斷


content_text:
確診新型肺炎的美國總統特朗普，繼續在馬里蘭州的軍方醫療中心留醫。醫療團隊說，特朗普的情況持續改善，最快可以在星期一出院。

醫生透露，特朗普生病期間血氧曾經兩次短暫下降，其中一次跌至93%，但特朗普無感到氣喘，從星期五早上開始都未有發燒，特朗普已接受類固醇地塞米松治療，亦完成了第二劑瑞德西韋，生命體徵穩定，未見有任何副作用，醫療團隊希望特朗普盡可能落床活動及飲食，如果一切順利，特朗普有望星期一返回白宮，繼續接受治療。

title: 醫生指特朗普的情況持續改善　最快周一可返回白宮


content_text:
▲新光合成纖維(股)公司創立五十週年記者會暨藝術獻禮展，現場展出PET環保回收紗線製成的藝術創作品，圖中為新纖董事長吳東昇。（圖／記者湯興漢攝）

記者吳佳穎／台北報導

老牌化纖大廠新光合纖（1409）今（5）日舉行創立50週年記者會，近兩年鮮少露面的董事長吳東昇開心向媒體展示用自家纖維變化出的五彩藝術創作。他幽默說：「不一定每個人都要做台積電！製造業、紡織業現在還在的，都不簡單。50年來，新纖算是打好基礎，為下一個50年再創高峰。」而談到今日一早台幣升破29元，甚至一度創9年新高、不利外銷，他期盼政府在總體經濟施力，「很多工業的事不用管那麼細，但降匯率是有空間的。 」

「不只是作生意，而是一股使命、承諾。」吳東昇在新纖50週年的記者會上用藝術創作開場，強調這些作品都是以先進的PET環保紗創作出來，未來還可以有更多變化。新纖在研發RD持續投入，還亮相一款全PET材質「100%可回收」的白襯衫。

▲新光合成纖維(股)公司創立五十週年記者會，新纖董事長吳東昇手拿新纖研發可100％回收的「無限衣」。（圖／記者湯興漢攝）

吳東昇說，衣服因為複合材質、易有雜質等特性，用過能再回收的少之又少，因為新纖有高分子的聚合設備，能夠解重合、去雜質，所以將這款能不斷回收再製的白襯衫稱為「無限衣」，可以無限循環使用。

談到疫情衝擊，吳東昇說，比預期好很多，第3季算恢復，但「就像大病初癒，總不可能蹦蹦跳跳」，他還是審慎樂觀因應市場的各種不穩定性。

新纖總經理羅時銓則補充，之前法說會有提過，因疫情影響的稼動率一直在回復。纖維的部分，6月回復6成、7月回復7成、8月8成、9月也回到9成左右，10月份，希望休完假能全部回復。塑膠的部分，受汽車市場影響較大，但接下來還有機會。

▲新光合成纖維股份有限公司董事長吳東昇（右）、新光合成纖維股份有限公司總經理羅時銓（左）。（圖／記者湯興漢攝）

講到全球各地的營運，吳東昇表示，最大的擴建計畫在泰國，會有幾乎雙倍產能開出，目前已啟動，而且聚焦新環保素材產品，很有競爭力，也是新纖核心技術的展現。

而投資的越南廠，雖有疫情攪局，但第一次在越南嘗試新的商業模式，目前比預估還順利，算是「彎道超車」；不但能補足中國杭州紡織廠關掉的產能，內容方面也會有更多與環保素材的深度結合。而中國大陸雖有關廠，但也有新開設的揚州塑膠廠，年底也會有產能開出。

台灣廠則以新的聚合設備、生產高分子科技，希望作出最好的東西，明年有新產能投入。他說，台灣這邊聚焦密集研發的投入和新設備為主，在聚酯的變化上，會有一些新的優勢和可能性；環保的「解重合」也進步到化學方式，成品的品質會更好，產能建置中。

吳東昇還補充，在塑膠應用方面，雖然單位不大，但也有嘗試做3D列印的材料提供工業性使用。這些研發投入，不論是原料分子的多樣化、成型方式多樣化，就能組合出無限可能，這是新纖未來10年、50年所追求，就是變化出無限可能性。

countries: 越南 泰國 台灣 中國

title: 新纖50週年藝術開趴　董座吳東昇「打好基礎再攀高峰」


content_text:
兩岸情勢緊繃，台灣民眾惶惶不安，面對焦慮的社會氛圍，台中市長盧秀燕認為，台灣正值關鍵時期、城市發展也面臨挑戰，身為地方首長，最重要的是必須拚經濟、改善空汙並努力控制疫情，尤其，「覆巢之下無完卵」，國家應重視國安與區域和平議題。

提到對社會紛擾的感受，盧秀燕說，她每天在外面跑、傾聽老百姓心聲，發現民眾對兩岸的緊張關係明顯有感，舉例說，一位空軍軍官最近移防到澎湖、還管制休假，其眷屬遇到她時，特別提及此情況；此外，不少年輕人都感覺近來教召次數頻繁、訓練時間也變長了。

重視國安與區域和平

以小窺大，從與市民閒聊感受到國家安全議題重要性。盧秀燕說，台灣是一個命運共同體，若國家不安全、區域不和平，就遑論單一城市如何自立；在此關鍵時期，除國家應努力維持和平，城市發展也面臨幾項緊急議題。

「台灣經濟與世界具有連動關係、唇齒相依！」盧秀燕在城市發展方面首重經濟，她說，今年2月新冠肺炎疫情爆發，近來雖稍緩解，但以經濟面來說，只能算勉強維持，現在台灣的情況就是在「吃老本」，此情況下，必須特別注意經濟問題，首先要透過建設投資的方式創造循環經濟。

盧秀燕表示，市府除重視招商引資，包括重大建設的推動、前瞻預算等，都是朝此方向進行，近期台中市重大建設陸續開工，包括國際會展中心投資58億元、綠美圖投資37.8億元，還有接下來的巨蛋將投入65億元；此外，市府連2年舉辦台中購物節活動，都是為台中拚經濟。

招商引資建設大台中

拚經濟、還要全力改善空氣汙染問題。盧秀燕指出，透過數據可看出改變，台中市的空汙情況今年較過去5年有明顯改善，且最近中部進入空汙季，以她上任至今近2年來說，台中市今年空汙情況較去年進步，1至7月的PM2.5指數，從去年的17.6微克降至今年16.4微克，目前努力朝國家標準15微克邁進。

盧秀燕強調，在拚經濟、改善空汙之餘，疫情的控制不能疏忽，會造成國家或人類滅亡的原因，除了戰爭、疫情也有可能，目前世界上新冠肺炎疫情仍未獲得確切控制，台灣情況雖稍稍緩和，但絕不能掉以輕心。

journalist: 林欣儀、台中

taiwan-subdivisions: 和平 澎湖

things: 防疫 經濟

title: 整治空汙 防疫情 拚經濟


content_text:
繼潘安邦的「外婆的澎湖灣」、鄭智仁的「澎湖頌」、詹雅雯的「澎湖戀歌」，又多一首好聽的澎湖歌。很多人都喜歡的台語歌手施文彬近日發表新歌「來去澎湖蹛一暝」，歌詞、旋律、歌聲、意境都美，很能代表澎湖的味道。

潘安邦的「外婆的澎湖灣」，傳唱40年歷久不衰，至今仍是最能代表澎湖，也是行銷力最強的澎湖代表歌曲，全球華人都能琅琅上口。鄭智仁的「澎湖頌」則被封新的澎湖縣歌，不少政治人物參選時，喜歡用來當作競選歌曲；也是許多學校合唱團比賽的指定曲。

不同於「外婆的澎湖灣」和「澎湖頌」兩首國語歌曲，數年前台語歌后詹雅雯推出「澎湖戀歌」，第一次在台語歌壇有代表澎湖的歌曲，推出後令人感到驚豔。

現在，又有一首台語澎湖好歌問世，施文彬發表「來去澎湖蹛一暝」，透過他滄桑的嗓音與歌曲優美旋律，再加上歌詞很有澎湖味，預期也會受到聽眾歡迎。

「來去澎湖蹛一暝」

主唱、作曲：施文彬 作詞：武雄

海水青青 摻著海的芳味

引我思念 熟似的彼年

踮在海邊 看煙火閃爍 雙人情意綿綿

海面平平 親像你的名字

是我心內 難忘的記持

我懷念 山珍海味 嘛懷念人情味

懷念離島迷人的景緻

風 吹來的氣味 不時咧招我去

不時咧招我離開城市 來去澎湖蹛一暝

歌 我攏有準備 隨時準備來去

隨時欲陪伴你身邊

馬公的天 天后宮有保庇 觀音亭邊 咱約佇這位

可愛的褒歌 聲聲邀請你來去 澎湖蹛一暝

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 觀音 馬公

title: 又一首澎湖好歌問世 施文彬發表「來去澎湖蹛一暝」


content_text:
上月，澎湖縣武轎總會長盧長在帶領幹部前往澎湖縣警局馬公分局，致贈兩萬元加菜金，藉以向長期協助武轎總會辦理踩街活動的基層員警表達最深的謝意。此舉，一時蔚為佳話。

澎湖縣武轎總會不僅對地方傳統武轎文化的推廣以及關懷澎湖弱勢團體盡心盡力，更力求與警方一同維護社會秩序與安寧。據了解，打從武轎總會成立後，各處會長即要求成員得貫徹紀律。每次辦理踩街活動前，除以自律公約嚴格約束全體成員配合政府減碳政策及安全考量，嚴禁施放煙火，要求各單位應配合總會幹部指揮及調度並祭出重罰之外，更編列隨行清潔隊以維護行經路線之環境整潔，要徹底破除外界對武轎成員喜打架滋事等不良印象。

澎湖縣武轎總會總會長盧長在向基層員警致意時特別強調，「多年來總會辦理武轎踩街活動，透過推廣澎湖傳統民俗文化來促進觀光亮點，蒙社會大眾不棄，多有溢美之詞，然而這些榮耀的背後也有無數員警弟兄姊妹的汗水灌溉。

當日致贈過程中，馬公分局長廖修鴻與澎湖縣武轎總會長盧長在及助理冼義哲亦交換了許多看法表示，未來在辦理踩街活動的籌備過程，總會將加強與警方的資訊整合及合作，力求將辦理踩街活動的過程中可能造成民眾不便之處降到最低，同時也會在行有餘力之際，繼續以實際行動為基層員警爭取福利。另，分局長廖修鴻也表示，據他個人觀察後認為武轎會成員的活動過程及紀律相較台灣本島是相當不錯的！

馬公分局長廖修鴻（前左2）與盧長在（右2）交換踩街看法。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 武轎總會踩街活動平和 警方表讚賞


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲3日晚間前往北流南基地廣場出席「2020臺北白晝之夜—南港通電」的活動。他在致詞時表示，發展多元文化是臺北市政府的目標，白晝之夜的活動在台灣最早是2016年，在前一任法國駐臺代表介紹之下舉辦，第一次北門，到今年已經是第五屆，去年大約有40萬人參加，今晚可能超過這個人數。 柯文哲指出，白晝之夜去年選在南港地區舉辦，是因為在未來的五年，臺北市地貌變化最大就會在這個地方。北部流行音樂中心的南基地將在明年十月才會全部開放使用，這段時間陸續進行，大概五年之後，南港車站會有空中走廊會一直延伸到這個地方，再來有地面的綠廊帶，一直延伸到松山車站，南港地貌將會完全不一樣。這個地方將會在北台灣，不管是生技產業、會展產業、新創產業，甚至到交通集散地，都是很重要的地方。所以東區門戶計畫未來會比西區門戶計畫更是臺北的亮點。 白晝之夜有7個特殊區域，21件視覺裝置、50組表演團地，從今晚6點到明早6點，將有200場的演出。柯文哲特別感謝臺電把修護處、集思國際會議中心把瓶蓋工廠等地點開放讓大家打卡。他強調，臺北市政府現在在進行5+3的計畫，從北投溫泉到大稻埕、城北廊帶、艋岬、城南臺大，沿著淡水河把5個無圍牆博物館，加上北流、北藝、大巨蛋這3個地方，讓整個臺北市文化底蘊更深。目前因疫情關係，外國觀光客進不來，所以希望在兩年時間把觀光產業品質拉高，等兩年後疫情過去，臺北成為整個亞洲地區的必遊城市。 柯文哲還說，從現在開始到了年底，北市府還辦了很多活動，包括10月31日在動物園的萬聖節，已經舉辦12年，每年都有不同保育動物做主題；11月27日到明年1月3日有2020繽紛耶誕玩臺北，在東區有15家百貨公司，加上朝陽商圈、後站商圈、華陰商圈、東西商圈，會形成一個一邊遊玩一邊採購的地方；10月20日有臺北馬拉松，在臺灣是唯一拿到同等級的市區馬拉松，未來希望達到金級，目標是向波士頓馬拉松一樣，成為登上世界上的城市馬拉松。最重要是北市的跨年晚會，也是地標活動，未來還是會陸續舉辦各種活動，提升文化底蘊、提高品質，讓臺北成為亞洲必遊城市，成為真正國際且聞名的城市。 柯文哲和夫人陳佩琪下午也一起參加了源自法國的白色野餐節，所有人都穿上了白色的衣服，真的非常優雅。到了晚上，這裡還將變身 #Nuit Blanche 白晝之夜，南港會化身為一夜限定的大型美術館，全球跨夜藝術慶典都在臺北發生。 這些活動的舉辦，讓我們看到文化的多樣性！臺北會繼續把更多元的藝文活動、藝術作品及公民參與帶入臺北，讓市民朋友更自然接觸藝術，更自由穿梭於城市空間。

countries: 臺灣 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 東區 北門 西區 北投 松山 淡水 臺北市 南港

title: 白晝之夜與白色野餐日 柯文哲：讓臺北越來越國際化 成為亞洲必遊城市


content_text:
臺中市今年國慶升旗典禮特別邀請泰安國小手鼓舞蹈隊參與演出，學童們將以氣勢磅礡的手擊鼓結合優美舞蹈，歡迎市民朋友於10月10日到市政大樓府前廣場，欣賞不同以往的「力與美」饗宴。

泰安國小手鼓舞蹈隊已成立超過15年，經常接受各單位及團體邀約，參與各項活動比賽，尤其每年在全國學生舞蹈比賽中都能獲得優等佳績，相信此次演出必能吸引在場觀眾的目光！

泰安國小校長邱義隆表示，手鼓舞蹈隊在舞蹈專業老師劉于瑄指導下，每次的演出都有優異的表現，尤其這次為了國慶升旗典禮表演，孩子們把每次的練習都當成是正式演出，每個孩子在練習完畢後都汗如雨下，但卻從不喊累，學校師長們都為他們感到驕傲。

泰安國小組長陳勇全指出，手鼓隊成員會因畢業及新生加入更動，同時因每年更新舞碼，很多動作要從頭學過，且每位成員的完成度還必須一致，這都需要不斷地練習與磨合才能做到。

泰安國小六年級學生廖曼茲說，此次除了晨間團練，隊員們放學後也會留在學校繼續練習，雖然練習時間不多，但大家都很珍惜團練機會，光練習敲鼓動作就至少超過百次以上；四年級學生林奕晴說，雖會擔心記不住走位及位置，或漏掉動作，但很感謝老師們的鼓勵，會盡力在表演當天好好展現，也相信自己能做到最完美的演出。

今年臺中市國慶升旗典禮將於10月10日上午在臺灣大道市政大樓府前廣場舉行，當天除安排泰安國小手鼓舞蹈隊，還請到臺中女中樂儀隊、中國醫競技啦啦隊、永安國小合唱團等團體，目前都緊鑼密鼓練習中，只為了在當天有最完美的表現，歡迎市民踴躍到市府前廣場參加升旗典禮，祝福中華民國109歲生日快樂，欣賞難得的精采表演。

countries: 中華民國 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺中 泰安 永安 臺中市

title: 泰安國小手鼓舞蹈隊磅礡參演 臺中雙十國慶精采可期


content_text:
香港男子陳同佳涉嫌在台灣殺死女友潘曉穎，死者家屬喊話，希望他趕快到台灣接受司法審判。他在2日透過錄音擋，重申投案的意願，但何時來台？外界高度關注。居中協助陳同佳的香港牧師管浩鳴，上午指出，台灣律師已經收到指示，5日星期一會就案件與台灣政府會面。

2018年，涉嫌在台灣殺死女友潘曉穎的香港男子陳同佳，2日透過錄音檔重申想到台灣投案，還希望10月可以成行。居中協助他的香港牧師管浩鳴4日上午指出，台灣律師已經收到指示。

香港牧師管浩鳴表示，「陳同佳的投案意願沒有問題，明日（10/5）台灣律師會與台灣當局商討，我不清楚會用什麼方法，我相信總會有方法，大家或者不要太介懷事件，我想下星期詳情或許會較明朗。」

管浩鳴重申陳同佳投案意願沒有問題，希望外界給予空間。只是香港保安局卻在3日晚上發出聲明，指稱香港並沒有和台灣就案件建立單一聯繫窗口，香港沒有法律基礎向台灣提供證據。陸委會提出反駁，還說去年十月，雙方已經相互提供聯絡窗口。

陸委會副主委邱垂正說明，「如果陳嫌確定要來台面對司法，隨時可以透過窗口聯絡，我方已準備就緒，一切依法辦理。針對港方屢稱沒有法律基礎，又稱會提供協助陳嫌赴台的可行安排，實際上卻是延宕了近1年，依然無所作為。」

監察院在去年10月立案調查陳同佳案，報告在9月出爐，內容包含雙方往返四次的信件內容，第一次港方要求提供命案證據，我方表達願意協助。第二次港方建議由「策進會」及「協進會」會面溝通，我方則請對方釐清，未來是否願意司法互助。第三次，港方態度沒變，我方則要求回應法務部曾提出3次的司法互助。第四次，港方認為要在有條件的前提下處理此案，我方則電告港方，因為香港特首要求有條件磋商，我方持保留態度。台港之間沒有引渡協議，也讓這起司法案件，演變成台港的政治角力。

countries: 台灣 香港

title: 陳同佳來台投案? 管浩鳴：律師明與台政府會面


content_text: 受新冠肺炎疫情影響，撞球國際賽全面停擺，2020築間撞球明星邀請賽成台灣好手新舞台，首屆賽事除有限一名將包括「天王殺手、柯秉中、「天王殺手」柯秉中兄弟和張榮麟等名將，另邀請4位「長青組」前輩趙豐邦、呂玉虛、李昆芳和方小郎及4名職業女將柳信美、周婕妤、魏子茜和陳佳樺，7日起展開一連4天的別開生面賽事。中華台北撞球總會女子委員會主任委員鄒明德提到， 過去網球盛會安麗盃去年停辦，加上今年疫情爆發，已經許久沒有撞球賽事，築間邀請賽應運而生，加上轉播加入，規格也愈拉愈高，最終16名球員都是一時之選，他笑說：「邀請都滿順利，趙豐邦有來，就一呼百應了。」 男、女選手和年過50歲的長青選手有著先天差距，築間邀請賽設計「讓局」制，男子現役選手拿下9局才算勝利、長青選手7局，女將則要拿下6局，年僅20歲的「天才少女」陳佳樺提到，幾乎每位參賽者都是經驗豐富的前輩，能和一群偶像對陣的心情興奮又期待。因疫情影響，陳佳樺去年底後就再沒參賽，築間撞球明星邀請賽不但有轉播，參賽陣容都是一時之選，她說： 「和男子選手較勁，會吸收更多經驗和他們的心態，會好好面對這場挑戰。」她首戰就要碰世界排名曾登第一的「玉面飛龍」張玉龍，特別機會讓她大喊期待。這場邀請賽共有16名選手，長青組代表包括趙豐邦、呂玉虛、李昆芳和方小郎，男子職業選手有楊清順、郭柏成、張榮麟、張玉龍、柯秉逸、鄭喻軒、吳坤霖和柯秉中，4名女將柳信美、周婕妤、魏子茜和陳佳樺，預賽分成4組，每組都有長青和女將各一人，預賽採雙敗淘汰制、取前2名進入單敗淘汰的8強賽，特別賽事將於新門町的好客撞球旗艦館登場。

title: 撞球／趙丰邦、方小郎重出江湖 築間邀請賽星光雲集


content_text: Detroit Lions head coach Matt Patricia walks off the field after an NFL football game against the New Orleans Saints, Sunday, Oct. 4, 2020, in Detroit... Detroit Lions head coach Matt Patricia walks off the field after an NFL football game against the New Orleans Saints, Sunday, Oct. 4, 2020, in Detroit. The Saints won 35-29. (AP Photo/Jose Juarez) DETROIT (AP) — The Detroit Lions scored two quick touchdowns to take a 14-0 lead within the first five minutes against New Orleans. By this point, every Lions fan should have known the game was far from over. For a third time in four games this season, the Lions lost after leading by double digits. This time, it was the injury-riddled Saints who came away with a 35-29 victory Sunday. New Orleans scored 35 unanswered points after Detroit's early advantage, and as the Lions head into their open date, it's becoming harder to avoid the question of whether Matt Patricia will be their coach much longer. “We've got a lot of work to do," Patricia said. "Certainly, when I came to Detroit, there was a lot of work to do and that’s what we’re trying to do.” That assessment is unlikely to sit well with Lions fans. Detroit went 9-7 in 2017 under Jim Caldwell before he was fired and replaced by Patricia after that season. Patricia is now 10-25-1, and although he had previous experience as a defensive coordinator with New England, the Lions (1-3) have looked particularly out of sorts lately on that side of the ball. The early lead Sunday was gone by the middle of the second quarter, and New Orleans led 28-14 at halftime. Drew Brees was intercepted on the Saints' first offensive play, but they scored touchdowns on each of their next five possessions. Meanwhile, the Lions' offense couldn't keep up. “It's very frustrating," offensive lineman Taylor Decker said. "We start fast, and we show that we can get up on teams and score points on teams and stop teams, but at the end of the day, it's a 60-minute game.” The last time the Lions made major in-season changes was in 2015, when they fired general manager Martin Mayhew after reaching their open week on the schedule. They were 1-7 at the time. A week earlier, they'd replaced their offensive coordinator. So it's not too early to wonder if owner Sheila Ford Hamp might act. Hamp's mother, Martha Firestone Ford, handed the team over to her earlier this year. Players have remained supportive of Patricia, while understanding their performance hasn't been good enough. “We all believe in the plan that's put in place,” Decker said. “We're professional athletes. We're expected to come here and perform, and follow the lead of the things that the coaches have us do. We believe in what's being taught here, and then if we didn't, frankly we wouldn't be here.” ___ Follow Noah Trister at https://twitter.com/noahtrister ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By NOAH TRISTER , AP Sports Writer, Associated Press

title: Patricia's future looks tenuous after Lions collapse again


content_text:
【解說】9月30日，以“香江賀國慶 中秋喜團圓”為主題的香港同胞慶祝中華人民共和國成立71周年大會，在香港會展中心舉行。

【解說】全國政協副主席董建華、香港特區行政長官林鄭月娥、中央政府駐香港聯絡辦公室主任駱惠寧、中央政府駐港維護國家安全公署署長鄭雁雄、外交部駐港特派員公署特派員謝鋒、解放軍駐香港部隊司令員陳道祥、解放軍駐香港部隊政治委員蔡永忠等擔任主禮嘉賓，與600多位社會各界人士一起同賀國慶，共迎中秋佳節。

【解說】董建華在致辭中談到，中國目前是世界第二大經濟體，完整的工業體系，加上14億人口的超大規模的內需市場，是中國抵禦風險的底氣所在，也是世界經濟複蘇的動力來源。在疫情面前，中國體現了負責任的大國擔當。他認為，港人應抓住時機，推動香港重新出發，加快融入國家發展大局。

【同期】全國政協副主席 董建華

(香港應)加快融入國家發展的大局，全世界都在往那邊跑，我們自己也是應該搶快一步兩步，為年輕人創造更廣闊的發展空間。

【解說】林鄭月娥說，香港與祖國一脈相連，國家的興旺為香港帶來無限生機。近年，國家的“一帶一路”倡議和粵港澳大灣區建設，均為香港帶來了不可多得的機遇。她亦強調，國家安全是每一個國家的頭等大事，香港2019年經歷了“修例風波”和暴力事件，對經濟及社會發展造成打擊，猶幸在中央政府的支持及協助下，香港正逐步重回正軌，尤其是香港國安法的頒布，保障了香港絕大多數奉公守法市民的生命安全、基本權利和自由，確保了“一國兩制”的貫徹實施和香港的長期繁榮穩定。

【解說】駱惠寧表示，中秋與國慶聚首，不由讓人深思起家與國的關係。回顧香港與祖國共同走過的非凡歷程，愈發能深刻體悟到家國同構、命運與共的道理。

【同期】中央政府駐香港聯絡辦公室主任 駱惠寧

是國家的日益強大，使香港免於墜入“顔色革命”的深淵，全國人大常委會制定香港國安法，讓香港結束了“港獨”猖狂、“黑暴”肆虐的動蕩局面，迎來了由亂轉治的重大轉折。面對日益嚴峻複雜的國際局勢，香港比任何時候都更加需要偉大祖國的肩膀，比任何時候都應該強調對國家的責任擔當。

【解說】駱惠寧強調，在香港社會，特別是公職人員和青少年中，繼續加強憲法和基本法教育、國家安全教育、國情教育、中國歷史和中華文化教育。更加有力地築牢愛國愛港的社會政治基礎，增強國家認同感、歸屬感和民族自豪感，香港才能在民族復興的偉大進程中把准前進方向。

【解說】一曲童聲二重唱《我和我的祖國》為充溢著家國情懷的精彩演出拉開序幕，全場嘉賓一起高歌《歌唱祖國》，為祖國華誕送上最真摯的祝福。

記者 李莞爾 陳浩南 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 中華人民共和國 中國

events: 疫情 香港國安法

title: 香港同胞慶祝中華人民共和國成立71周年大會在港舉行


content_text:
交通部長林佳龍（中）被問到為中秋連假疏運大打幾分？他回答綜合媒體評論，基本上是及格的。（記者江志雄攝）

2020/10/05 15:11

［記者江志雄／宜蘭報導］針對中秋節連假交通疏運，交通部長林佳龍認為，比過去進步，歸功於分流奏效，國慶連假將至，仍不能鬆懈，要持續檢討改善，希望用路人多利用資訊平台配合。

林佳龍今天到宜蘭參加南方澳跨港大橋動工典禮，媒體問他為中秋節連假交通疏運打幾分？他回答，綜合媒體評論，基本上是及格的，相較於去年中秋節、今年端午節，這次連假車流雖有增加，但車況相對順暢，交通部會根據交通疏運大數據深入分析繼續精進。

至於接下來的國慶連假，林佳龍說，交通部將參考各界意見，透過資訊平台，讓各界掌握路況資訊，請大家配合分流，協助改善連假疏運。

林佳龍說，國道5號、蘇花改、國道一號等路段，先天設計容量有限，比較容易塞車，只能用交通管理手段疏導，交通尖峰時段，國道提供長途旅行使用，相關疏運措施需要社會大眾的支持。

title: 中秋連假疏運打幾分？ 林佳龍︰基本上及格 國慶連假仍不鬆懈


content_text: 台中火力發電廠擬設置以天然氣為燃料的第十一號與十二號機組，預計民國一一三年商轉；台中市政府則以需經都市設計審議為手段從嚴審查，台電認為刻意卡關。中市藉此要求中火必須對發電機組總量管制，新增兩組就必須拆除兩組火力機組，以維護空氣品質，此作法反映了中央跟地方的互不信賴。中市府實為不得已，但為保護市民健康則不失為良策。台中空氣品質在市府努力要求中火降載下明顯改善，因此減少燃煤機組數量是解決空汙的苦口良藥，在中央宣布台中燃煤自治條例無效後，讓市府頓失依據，雙方互信關係因而降到冰點。 中火表示，天然氣依賴進口，存量只有一個星期，如果燃料供應不及就必須停機，到時候中部地區就缺電，必須南電或北電中送，言下之意是中火燃煤機組隨時都要再啟動，這樣的說法讓人難以接受，難道全台重要供電系統要依靠來源不穩定的天然氣？而且隨時要啟動造成空氣嚴重汙染的燃煤發電機組。這就是中市府對中火不信任的原因。執政的民進黨為捍衛反核神主牌，不惜犧牲中部民眾的健康，盧秀燕市長當然會挺身反抗。所以市府用各種方法希望中火發電機組總量管制，有其必要性，也符合市民期待。中火表面上說是把燃煤機組改成燃氣機組，事實上因為天然氣的來源不穩定，燃煤發電機組必須隨時重啟。對台中市民而言，套一句台灣俚語，這叫做「放屁安狗心」。奉勸台電若真以蒼生為念，應該發揮專業精神建議執政當局調整能源政策。

events: 空氣品質 發電

title: 中火先總量管制 再談擴機組


content_text:
圖、文／台灣尿失禁防治協會

63歲的張先生，常常有排尿不順的感覺，而且一直有夜尿、頻尿的問題，持續二、三年，都認為「年紀大了、這樣很正常」一直都沒有檢查，但近幾個月不到一個小時就得跑去廁所排尿，有時才剛上完小號卻有尿不乾淨的感覺，甚至夜尿症狀也愈加頻繁，幾個月前總喜歡跟三五好友四處騎重機環島旅行，卻因為近期的狀況，不敢搭車出遠門，甚至連日常活動也大受影響。

振興醫院泌尿部楊景偉醫師為張先生仔細安排了檢查，最後診斷才發現是嚴重攝護腺肥大，除了對他衛教相關的日常保養，再加上特殊劑型的甲型交感神經阻斷劑後，張先生的情況獲得了顯著的改善。

楊景偉醫師說明，攝護腺肥大病患在台灣其實並不少見，攝護腺肥大是不少男性初老都會遇到的困擾，約在40歲之後開始有相關症狀，50歲以上則約5成有攝護腺肥大症狀。且隨著年齡增長盛行率有越高的趨勢。下尿路症狀包括頻尿、急尿、夜尿這3種膀胱儲存症狀，以及尿流細小、排尿困難、排尿間斷、尿後殘尿感等四種排尿的症狀，具有這些症狀的男性病人，大約有3到4成是因為攝護腺肥大所造成的，很多人一開始都以為是小問題，直到嚴重影響生活才去面對，以致延遲就醫。

攝護腺肥大的診斷除了依靠醫師仔細地詢問病況，患者平時就能透過簡單的攝護腺肥大評量表來評估自身狀況，國際上目前已有統一的攝護腺症狀評分表（International Prostate Symptom Score, IPSS），可根據7個問題來做評分，只要分數達到8分以上，建議盡早就醫檢查，如此能使醫師加速診斷的流程，利用適當的尿液檢查、血液篩檢、影像學及尿路動力學檢查來綜合評估，對病患做出最合適的治療。

在治療的建議部分，症狀較為輕微的病患，可先從生活習慣改善開始做起，平時要攝取足夠的水份，強化骨盆肌肉，及合適的排尿訓練。飲食中應減少咖啡、茶、酒精等飲品以免刺激頻尿產生。而治療藥物方面，甲型交感神經阻斷劑（α-blocker）：可用於舒張尿道肌肉，幫助患者排尿順暢。荷爾蒙抑制劑：用於平衡內分泌系統，可以減少攝護腺增生; 臨床上，這兩種藥物合併服用可更加提升排尿的通暢度。

楊景偉醫師解釋，甲型交感神經阻斷劑能有效針對排尿跟儲尿症狀來作改善，如果使用特殊劑型，濃度更加的平穩，一天僅需一次即可持續一致且緩慢釋出藥劑主成分，副作用較低，不管是搭配膀胱過動症藥物，或是單獨服用，皆有良好的治療效果。

振興醫院泌尿科於1997年開始運作成立，並於2012年擴展為泌尿部。經由國防部、振興醫療財團法人、三軍總醫院、台北榮民總醫院等國家級醫學中心人力及物力上的支持，整合資源並結合各院區泌尿科專家，目前不論在臨床手術及教學研究領域皆有卓越的成就，共同為民眾提供全方位診治服務，深受民眾信賴。楊景偉醫師補充，千萬不要以為尿急、頻尿只是女性的專利，有位70多歲伯伯長期因排尿困難、尿急、頻尿以及夜尿而前來就診，經由適當的藥物治療後，獲得初步改善，幾年後因使用藥排尿改善有限，再接受攝護腺手術治療，目前術後排尿狀況良好，生活品質大幅改善，現在伯伯看診時常笑說，能夠自在地做完想做的事情，再輕鬆地去上廁所，是他現在最開心的事。

▲國際攝護腺症狀評分表。（圖／醫師提供）

title: 頻尿、夜尿…40歲初老有感50歲更明顯　中老年男性約5成有攝護腺肥大困擾


content_text: 緯創醫學科技與高雄醫學大學附設中和紀念醫院今（5）日宣布，延續衛福部108年度健康福祉科技整合照護示範場域推動計畫「整合性家戶暨個案管理系統」，將完善高品質社區健康照護，從港灣旗津出發，穿越屏東縣霧台鄉、牡丹鄉 、泰武鄉，跨越中央山脈後，將偏鄉社區照護，擴展至美麗臺東縣大武鄉跟達仁鄉-南迴公路最終與最初站。邁入第二年的「整合性家戶暨個案管理系統」建置智慧疾病照護服務， 除延續第一年結合各式物聯網裝置外，更貼近當地需求，打造人臉辨識一站式智慧量測站，優化照護情境流程，並擴充照護量測包設備，增加糖化血色素測量，導入偏鄉據點外，亦深入至每個偏鄉的家庭中，透過物聯網的技術及完善先進平台功能，結合衛生所臨床人員照護工作，真正落實在地醫療及社區照護，建構無縫健康網絡，守護偏鄉民眾健康。 同時，為提升社區醫療照護自主意識，除了科技照護外，亦結合健康成績單的設計，養成民眾檢視每月健康成績單，達成自主健康管理目標。測血糖對於族群廣大糖尿病病患而言是很重要，實施二年以來的量測結果，發現糖化血色素異常率高達32.1%，此次與安盛生科合作量測二合一糖化血色素及三酸甘油酯，個管師協助提早安排治療計畫排程，進行後續追蹤。一站式智慧量測透過人臉辨識或健保卡辨識，將民眾生理數據快速上傳雲端平台，已累積7,227人進行量測，提升落實日常健康管理之可行性。同時，系統選定六項疾病進行高風險警示運算， 六項疾病分別為糖尿病、高血壓、高血脂、痛風及B/C肝，系統保留最近183天篩選潛在名單，發現近190人具潛在高風險。此一功能改變以往被動模式，由衛生所主動出擊，發現潛在疾病高風險族群，進行追蹤治療，強調預防勝於治療。後疫情時代的今日，許多改變將成為新常態。緯創醫學科技累積偏鄉社區照護經驗，運用前瞻技術整合解決方案，期望透過營運健康照護平台，從疾病個案管理照護延伸至長照賦能服務，串連院內以及院外智慧醫療生態系，打造健康福祉服務產業。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 大武 高雄 達仁 泰武 旗津 牡丹 臺東縣 中和

title: 緯創攜手高醫大 打造南台灣智慧照護健康生態圈


content_text:
胃食道逆流竟然燒壞了知名歌手楊乃文的賁門，連老牌「咖啡歌后」葉璦菱日前受訪時也表示，20年來飽受胃食道逆流困擾，嚴重到晚上睡到一半感覺被人掐住脖子、突然驚醒！醫師提醒，這就是胃酸侵蝕咽喉的症狀，患者一定要謹守3戒律，否則將種下食道癌、咽喉癌因子。

胃食道逆流燒壞一半的賁門

歌手楊乃文今年入圍金曲獎接受訪問，指出曾有一段時間聲音沙啞，原以為是歌唱比賽節目參加太多，加上感冒聲音才會沙啞，後來愈來愈嚴重才就醫，醫師檢查卻說，她是因為胃食道逆流造成賁門一半都被灼傷燒壞了。無獨有偶，即將舉辦演唱會的老牌歌手葉璦菱也說出她20年來飽受胃食道逆流之苦，甚至連水果都不能吃，否則一整天脹氣，睡覺躺臥常感飽脹頂住橫膈膜，呼吸困難。

延伸閱讀：長期胃食道逆流引起「巴瑞特食道病變」 下一步就變食道癌！

胃酸腐蝕性可比最強力食物攪碎機

胃食道逆流真的有這麼可怕？書田診所主任級醫師邱展堂表示，胃酸本應該只停留在胃內，因為胃酸的酸度足以跟最強力的食物攪碎機比擬。所有的食物只在嘴裡經過粗略咀嚼就進到胃裡，停留在胃的幾小時內，胃酸要把食物消化成碎片，變成到達腸內可供人體吸收營養的程度，可見得其腐蝕性之強。

所以人體構造胃的上下兩端分別由賁門守住食道，下端由幽門守住腸道，讓胃酸只能在胃裡消化食物，一旦發生鬆弛，胃酸跑進食道，甚至逆流到咽喉，就會引起很嚴重的症狀。邱展堂說，葉璦菱形容半夜睡到一半，像被人掐住咽喉而驚醒，這就是胃酸侵蝕咽喉的症狀。胃酸的侵蝕性可比鹽酸，所到之處造成灼傷腐蝕，所以會有咽喉像被掐住、火燒心等各種可怕的感受，也有很多歌手因此燒傷聲帶，影響歌唱生涯。

延伸閱讀：台語唱將林喬安「火燒心」怕歌喉受損 3D胃腸鏡檢查找真相

胃食道逆流治療失敗兩大原因

邱展堂說，目前市面上治療胃食道逆流的藥物多達數十種，其實每種都能有效改善胃食道逆流，但是多數患者都像兩位知名歌手一樣，一得病就飽受胃食道逆流所苦十幾二十年。治療失敗的兩大原，常是不乖乖服藥，以及沒有做到生活控制。

3大戒律讓胃食道逆流不藥而癒

台灣人都怕「長期服藥會有副作用」，所以藥物控制有效果沒多久就會停藥。但是胃食道逆流主要是「飲食和生活習慣病」，不想吃藥在生活上必須嚴守3大戒律：第1戒律是吃東西只能吃6分飽，第2戒律是睡前兩小時不要吃東西，第3戒律是避免吃會刺激胃酸、增加酸度的食物。

邱展堂說，現代人的飲食習慣差，沒時間吃飯就延後時間吃飯，有時間吃飯就吃得太飽，尤其喜歡吃飽滿足了就去睡覺，而且喜歡吃辣、吃酸、愛喝檸檬滿、愛吃麻糬甜湯等，辣椒和甜食會刺激胃酸，讓胃酸酸度加重，檸檬等酸味食物加重刺激，對黏膜傷害加重。

邱展堂說，如果能遵守這3項生活戒律，胃食道逆流不藥而癒是指日可待的，但是大部份人都不願好好遵守，所以很難控制住胃酸逆流。

控制胃酸藥物無長期傷害 可安心用

如果無法控制住胃酸，就要好好服藥。邱展賢說，大家都擔心控制胃酸的藥物吃久了會生病，但實際情況是，胃酸沒控制下來卻不吃藥才會生病！尤其胃酸對黏膜的強力刺激，對食道黏膜的破壞，還有對咽喉的燒灼，長期可能產生癌變，引起食道癌、咽喉癌。

邱展堂說，目前控制胃酸的藥物如制酸劑、組織胺阻斷劑、氫離子幫浦抑制劑等都已經使用多年，最長的還有2、30年以上的使用經驗。長期的使用研究顯示，這些藥除了有些長期使用的輕微副作用以外，沒有致癌或致病風險。患者若能好好遵守生活3大戒律，即可不藥而癒；但如果沒辦法控制胃酸逆流，即要乖乖用藥，避免胃酸對黏膜破壞。

延伸閱讀：口臭、鴨嗓竟是胃食道逆流！調整生活習慣可根除溢赤酸

◎ 圖片來源／翻攝自葉璦菱臉書、TVBS資料畫面

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

胃食道逆流少碰香蕉柑橘！停藥又復發？醫師開出6個生活處方，擺脫胃藥

多吃蔬果改善胃食道逆流！醫師警告這3種水果例外

他胃食道逆流50年、吃藥吃不好 醫師揪出「真正病因」手術根治了！

這樣喝酒不只胃食道逆流！食道癌長在這最致命 壽命只剩1年

狼吞虎嚥又貪杯 大叔食道灼傷、喉嚨快咳斷 醫曝這1習慣不改，恐食道癌上身

title: 歌手葉璦菱、楊乃文為胃食道逆流所苦 醫傳授3戒律可助不藥而癒｜健康2.0


content_text:
水泥股下半年進入旺季，但今年受到大陸洪災、疫情、中美關係緊張等不利影響，壓抑表現，股價走勢不如市場期待。10月首個交易日，因川普病情已經好轉，美股期貨走高，台股跟著偏多震盪，台泥(1101)小幅開高狹盤游走，目前處在41.3元10日線徘徊；亞泥(1102)同樣小揚表態，早盤朝月線靠攏，有意挑戰季線。

台泥(1101)自8月24日除息以來，皆在42-45元價位游走，多方雖有意打著旺季招牌拚填息，但國際市場雜音紛陳，除息以來最高攻至45元即後繼無力，9月份股價更是一路探底，先是42元支撐未能守住，9月下旬又再破底以40元創近半年新低。由於國際股市動盪，法人動向保守，外資連賣超3日，合計賣超近1.5萬張。台泥8月營收98.85億元，年減3.36%；前8月營725.03億元，年減6.38%。至於9月營收是否有旺季效應，市場引領期盼。

同為西進水泥龍頭的亞泥(1102)股價也被洪災、疫清、中美衝突等議題壓著打，原本將迎接大陸洪水消退後的重建商機，股價趨穩於42-44元高檔整理，無奈9月24日台股大跌300點一根長黑重重打下，引爆40元關卡保衛戰。幸好川普病情已經好轉，美股期貨走高，台股跟著偏多震盪，今早亞泥小揚朝月線靠攏，甚至有挑戰季線的企圖心，破底危機暫時化解。

亞泥在上月法說會上指出，第三季末開始，兩岸水泥需求增加，工廠的產能利用率提升、價格也有調漲空間，「價漲量增」下，樂觀下半年營運可逐季成長。其中大陸江西今年重點建設項目年增16.5％，湖北及武漢在疫情過後，基建以及交通基礎建設的金額也增加了近二成，而四川是西部大開發的主要門戶，工程建設項目持續增加，都對水泥市場有向上推動力。台泥則指出，第四季一向是傳統旺季，加上國內水泥、預拌混凝土今年以來的價量持穩在高檔，對第四季營運衝上高峰，有信心。

(時報資訊)

title: 《類股》旺季無用武之地 水泥雙雄震盪等機會


content_text:
（中央社記者郭芷瑄屏東縣5日電）屏東農業生物科技園區「客製化國際保鮮物流中心第一期廠房新建工程」今天動土。農委會主委陳吉仲表示，將擴大我國冷鏈處理及物流運銷量能，大幅翻轉台灣的農產品質和價格。

陳吉仲出席動土典禮致詞表示，這個客製化保鮮物流中心是建構農產品冷鏈物流體系重要的一環，冷鏈決定農產品所有市場的通路和價格，政府興設南部最大冷凍自動倉儲，預計投入新台幣5.74億元經費。

陳吉仲說，台灣農產價格提升不易，主要就是冷鏈系統一直沒有建立完成，這是最基礎的建設，農科這冷鏈完成後，對高屏地區穩定農產品供需、品質提升、運銷量能擴大等都大有助益，市場價格可以提升。

他說，屏東農科本來就有6家業者出口日本熟豬肉，今天又獲得第7家食品工廠可以出口熟豬肉到日本，對養豬產業具有很大幫助，生鮮豬肉這個月就可創造1萬頭銷量，農委會也正在全台各地建立冷鏈系統。

國際保鮮物流中心占地約3公頃，結合農產品出口與國內消費需求，導入冷鏈管理設施及改善現有冷鏈作業設備，增強新鮮農產品理貨與貯運能力。

位於屏東縣長治鄉的屏東農科園區表示，中心規劃1347棧板冷藏空間、7800棧板冷凍空間、符合HACCP食品作業場規範，且日處理量達10噸的加工包裝空間，以及其他如催熟、真空預冷、急速冷凍及壓差預冷空間等，總樓地板面積超過3000坪。

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣5日電

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 長治

title: 農科保鮮物流中心動工 陳吉仲：翻轉農產價格 | 產經


content_text:
曼聯坐鎮老特拉福德球場1比6慘敗熱刺，上半場比賽馬夏爾因為與拉梅拉的肢體衝突吃到紅牌，成為比賽的重要轉折。通過慢鏡頭我們可以發現，拉梅拉先對馬夏爾有一個帶著挑釁的肢體動作，法國人揮手還擊，隨後拉梅拉痛苦捂臉倒地，裁判將馬夏爾驅逐出場。

對於這次爭議判罰，曼聯球迷和名宿發表了廣泛的討論。《每日郵報》摘選了一些球迷和名宿們的觀點。

有曼聯球迷就說道：「馬夏爾紅牌拉梅拉沒事？真丟臉，英超裁判就是一個笑話。」

另一位曼聯球迷表示：「很顯然，拉梅拉動了肘子，馬夏爾應該黃牌，該得紅牌的是拉梅拉。拉梅拉的（誇張）反應很幼稚！」

一些中立球迷也發表了看法：「英超裁判是如何得出判罰的，這真的很迷。」

名宿索內斯則評論道：「如果馬夏爾染紅，拉梅拉也必須被罰下。拉梅拉試圖將馬夏爾推開，後者猛烈反擊。這就像在你的骨頭上撓痒痒，很可悲。拉梅拉今晚會睡個好覺，因為他會認為自己為自己的團隊作出了傑出的貢獻。」

英格蘭名宿加斯科因表示：「如果你要懲罰其中一個，就應該一視同仁，每人給一張黃牌就可以了。」

（南看台）

title: 名宿球迷駁斥紅牌判罰：丟臉！熱刺大將也該被罰下


content_text: 新冠病毒攻破白宮防線，美國總統川普確診新冠肺炎，不過，台股在國慶買盤進場護航下，早盤逆勢大漲，其中，口罩概念股因川普染疫，成為買盤關注標的，包括興櫃股的敏成（4431）盤中來到130.5元，漲幅逾10%，南六（6504）、康那香（9919）早盤股價攻頂，成為多方人氣焦點。法人表示，川普染疫消息傳出，顯示美國疫情肆虐嚴重，不再僅集中在特地區域，而是每個州都在延燒，隨著各州新增病例數持續創高，全美累積確診病例超過700萬，且利用疫苗控制疫情仍充滿未知變數，全球口罩需求短期內看不到下滑跡象，有利口罩相關廠商接單與出貨。 看好全球需求持續增溫，口罩廠的上下游也持續擴充產線。敏成第3季啟用新產線，產能除持續配合政府定額徵用供國內防疫使用到年底，其餘產量將售予國內廠商，以及消化來自過去長期合作國外客戶的訂單。此外，配合台美防疫合作，敏成與防疫國家隊成員合作，計劃輸出成功模式，將前往美國設廠，目前亦與東南亞國家洽談設立PPE（Personal Protective Equipment）產業鏈。康那香本月起在16台高速口罩設備生產加入下，日產能可達400萬片，此外，公司也開發口罩生產設備整廠輸出業務，可達到快速投產的目的。南六口罩產線亦不斷擴增，規劃年底前產線可擴增至30條。

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 新冠病毒攻破白宮防線 口罩股成人氣指標


content_text: 謝淑薇表示，上週四訓練在橫移的時候鞋子突然煞車停住，身體卻沒有停下，腳踝直接就向右扭過去，當下聽到「咖」一聲，讓她感到劇烈疼痛。她拄著柺杖去看醫生，醫生說是韌帶斷了，「要繼續打也可以，吃止痛藥看能不能擋住疼痛吧」，後來拍片檢查後發現是韌帶撕裂。

journalist: 陳鈺涵

title: 法網女雙「台捷聯軍」連2年16強止步 謝淑薇自曝韌帶撕裂


content_text:
周五，特朗普因冠狀病毒感染住院，引發了人們對美國總統健康狀況的擔憂，這進一步擾亂了本已因財政刺激和最高法院之爭而分裂的華盛頓政治格局，本周市場將面臨進一步的動蕩。

外匯市場周一率先開市，人們的注意力集中在日元等避險貨幣和澳元等風險較高貨幣。日元兌美元在105.30附近交投，維持上周五亞太市場早盤以來的升勢，不過由於悉尼正逢假日，市場仍表現疲弱，且流動性似乎疲弱。澳元延續上周五的跌勢，報0.71.62美元左右。

金融市場對特朗普被確診的消息最初的反應是規避風險，周五市場波動加劇。美國股指期貨下滑，美國公債價格下跌，日元走強，不過隨著時間的推移，這些走勢出現逆轉。

外界猜測特朗普的病情可能有助於彌合刺激方案談判的差距，提高國債收益率。標準普爾500指數收盤下跌不到1%，彭博美元指數幾無變動。但是在總統被送往沃爾特里德國家軍事醫療中心接受治療之前，所有這些市場都關閉了。

「全球金融市場仍將面臨風險」，關於特朗普健康狀況的不確定性「將本已不明朗的金融市場情緒進一步複雜化，」納加集團（Naga Group AG）駐倫敦的投資策略總監賈米爾·艾哈邁德（Jameel Ahmad）說。「如果各國政府開始宣布新的刺激計劃，以重振經濟勢頭，或者我們等待的疫苗出現好消息，那麼風險偏好的前景才會變得謹慎樂觀。」

特朗普的診斷擾亂了債券市場的選前睡眠

市場可能會對特朗普未來幾天的醫療報告以及他的病情給已經分裂的總統競選帶來的複雜性感到困惑，但對金融資產的最終影響尚不明確。特朗普的一名醫生周日表示，特朗普可能最早於周一出院，目前他正在接受Covid-19的治療，不過他們透露特朗普已經服用了一種控制炎症的藥物。

冠狀病毒在一些共和党參議員中的傳播也給國會增加了潛在的麻煩，國會是美國最高法院爭議不斷的提名戰的核心，即使共和黨和民主黨達成協議，也需要就新的刺激措施立法。

儘管如此人們對經濟刺激的可能性越來越樂觀。特朗普本人周六在醫院發推特說，目前的經濟需要國會儘快達成協議，需要敦促談判人員「完成」協議。

紐約Bannockburn Global首席市場策略師馬克·錢德勒說：「人們普遍認為，即使現在不能達成協議，一攬子計劃也可能在跛腳鴨會議上獲得批准，明年將做出更大努力」，「政治和經濟格局強烈表明，需要更多的財政支持。」

混亂再次升級證明標準普爾500指數無法脫軌

隨著華盛頓局勢的變化，周一亞洲股市開始交易時，市場可能會保持警惕，以免恐慌。高加索到英國的政治動態可能會刺激某些貨幣的波動。

在英國和歐盟同意就脫歐后的貿易協定加強談判后，英鎊保持了上周五以來的上漲勢頭，報1.2934美元左右。英國首相鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson）周六與歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮·德萊恩（Ursula von der Leyen）進行了視頻通話，雙方重申了達成協議的承諾。與此同時，亞塞拜然人和亞美尼亞人之間持續的敵對狀態以及俄羅斯和土耳其都捲入爭端，很可能會使盧布和里拉成為焦點。

不過，對全球大多數交易員來說，關注的焦點將是特朗普、他的疾病和即將到來的競選戰役。

「我們已經到了沒有人的土地，」 義大利聯合信貸銀行的經濟學家裡斯寫道他說：「在1月20號有人宣誓就職之前，金融市場將會有很多不確定性和波動。」

countries: 亞美尼亞 德國 美國 土耳其 英國 義大利 俄羅斯 歐盟 亞塞拜然

title: 特朗普的健康狀況、經濟刺激成為焦點 市場將迎來一波震蕩


content_text:
中新网10月5日电 综合报道，当地时间4日，亚美尼亚与阿塞拜疆在纳戈尔诺-卡拉巴赫(纳卡)地区军事冲突进入第八天。当天双方发生激烈交火，战事逐渐白热化，迄今造成至少240人死亡，当地平民受到波及。

近40名平民死亡

地区首府再遭炮击

亚美尼亚与阿塞拜疆9月27日起在纳卡地区爆发新一轮冲突。近日，战火不断蔓延，亚阿互控对方攻击平民地区。双方当局通报，自冲突爆发以来，已酿成240余人死亡，其中包括近40名平民。

10月4日当天，纳卡地区首府斯捷潘纳克特再次遭到炮击。俄罗斯卫星通讯社记者在现场报道称，斯捷潘纳克特市内听到两次爆炸声音，而后响起防空警报。此前，市内通讯中断，并且出现断电，市民纷纷躲在地下室。

阿塞拜疆当局表示，亚美尼亚从斯捷潘纳克特，向富祖利地区城镇发射火箭弹攻击后，他们采取了“报复性措施”。

同日，阿塞拜疆则称，其境内第二大城甘贾(Ganja)遭到亚美尼亚武装部队炮击，“平民、民用基础设施和古老的历史建筑受到伤害。”

据报道，甘贾是阿第二大城，人口超过33万。一位当地居民说：“我们听到巨大的爆炸。令人震惊和恐惧。”“我们离开了公寓，去了一个庇护所。”阿方还表示，亚美尼亚的大炮连夜攻击他们19个屯垦村。

不过，亚美尼亚政府否认向阿塞拜疆方面开火的指控。

红十字国际委员会谴责双方部队展开无差别炮击，违反国际法。该组织敦促各方采取“一切可行措施”来保护平民和民用基础设施，“这是国际人道法规定的义务。”

亚阿双方僵持不下

多方吁停火

亚阿冲突持续发酵，殃及平民。俄罗斯外长拉夫罗夫4日与亚美尼亚外长姆纳察卡尼扬进行通话。莫斯科方面对平民死亡人数增加表示关切，并指出必须尽快停火。

然而，阿总统阿利耶夫4日发表讲话时称，停火只有一个条件，“(亚美尼亚)武装部队必须离开我们的领土。”

此前一天，亚美尼亚总理帕希尼扬也发表全国演说，呼吁国人团结。他表示：“在我们千年历史中，目前可能正面临最具决定性的时刻。”

纳卡地区位于阿塞拜疆西南，居民多为亚美尼亚族人。苏联解体后，亚美尼亚与阿塞拜疆为争夺纳卡地区爆发战争，亚美尼亚占领纳卡地区及其周围原属阿塞拜疆部分领土。双方虽然于1994年达成全面停火协议，但因纳卡问题一直处于敌对状态，军事冲突时有发生。

9月27日，阿亚在纳卡地区爆发大规模武装冲突，双方军民各有伤亡。两国相互指责对方破坏停火协议，同时继续宣示强硬立场。帕什尼扬和阿利耶夫先后宣布国家进入战时状态，并进行军事总动员。

冲突发生后，土耳其、巴基斯坦明确表示支持阿方，俄、美、法、德、欧盟、联合国等均作原则平衡表态，对阿亚武装冲突表示关切，呼吁双方立即停火，避免局势进一步升级，支持欧安组织明斯克小组发挥作用。

journalist: 钱景童

countries: 土耳其 巴基斯坦

title: 亚阿冲突持续8日已致240人死亡 多方促尽快停火


content_text:
美國國務院2日還強調，國務卿蓬佩奧不受川普總統確診新冠肺炎影響，依照原先計畫預定於7日至8日訪問南韓。然而4日又突然取消訪問。雖然話說延期，箇中原因值得推敲。

南韓外交部長康京和提前於9月25日明確指出「排除特定國家的同盟組織」，南韓不會參加。南韓早已告訴美國，南韓拒絕加入圍堵中國大陸為目標的印太戰略隊伍在案。

另外，蓬佩奧訪韓目的包括5G網和半導體等先進科技的合作。現實上，這個企圖也難達成。因為，南韓三星等公司早已漁翁得利，從台積電與中共切斷產業鏈之後，三星等已撿到槍，不會輕易放棄這筆財源。

其實，美國與南韓間的齟齬，並非始自今天。無論是親或反文在寅政府學者的一致看法是，文在寅總統的親中、親北既定外交政策無法改變，因此，影響了南韓與美、日傳統同盟關係。

這可從文在寅施政三年餘期間，南韓與美、日兩國關係變化得到證明。具體事例有：文在寅看準川普「愛錢」如命，就提出北韓一直反對的美韓聯合軍事演習停止或縮減規模，成功說服川普。韓、日相互採取報復，彼此都受傷，至今未完全獲得恢復。

尤其，蓬佩奧希望與南韓合作說服北韓。期待在美國總統選舉期間，北韓領導人金正恩不要發射洲際飛彈或潛射彈道飛彈，避免影響川普的選情更趨惡化。然而，依照北韓的慣例而言，10月10日勞動黨創黨75周年紀念日擴大軍演後，一定有「砲禮」。

對任期只剩1年6個月的文在寅來說，兩韓事務最優先。難得與金正恩簽定的各項約定，若走向先前兩位總統金大中與盧武鉉的後塵，不幸丟進垃圾桶，文在寅恐怕心不甘願。因此，這場戲要演完，不僅需要北韓配合，也需要大陸之鼎力相助。這是南韓目前的現實環境無法避免的。

文在寅不敢得罪金正恩，對北韓擺出低姿態，其目標是完成兩韓合作與交流，為和平統一奠定基礎。因此，以目前文在寅的立場來說，安排即將訪問首爾的中國外交部長王毅及承諾於年內訪韓的國家主席習近平事宜，更有利於早日解決兩韓的僵局。

在美中韓朝4國關係錯綜複雜之際，蓬佩奧取消首爾之行，恐怕不是偶然，因為，7月訪問南韓的副國務卿畢根「空手而回」是慘痛教訓。（作者為韓國昌信大學榮譽教授）

journalist: 劉順達

countries: 美國 中國 韓國 北韓

events: 新冠肺炎 選舉

people: 川普 習近平 金正恩

taiwan-subdivisions: 成功 和平 三星

title: 劉順達》蓬佩奧取消訪韓之謎


content_text:
中國最大晶片製造商中芯國際證實被美國實施出口限制，公司正評估影響。

中芯國際發表聲明，指經過與供應商詢問和討論後，知悉美國商務部工業與安全局已根據美國出口管制條例，向部分供應商發出信函，對於向中芯國際出口的部分美國設備、配件及原物料，會受到美國出口管制規定的進一步限制，必須事前申請出口許可證後，才能夠向中芯國際繼續供貨，對中芯國際未來的生產經營，可能產生重要不利影響。

中芯國際說，已經與美國工業與安全局初步交流，並會繼續積極與相關政府部門溝通，強調公司一直堅持合規經營，遵守經營地的相關法律法規。

countries: 美國 中國

title: 中芯國際證實被美國實施出口限制


content_text:
桃園市議員王浩宇陷入罷免危機，王浩宇表示，國民黨動員的罷免連署若達標，「我將做出一個對得起台灣的重要決定」。新北市議員葉元之則表示，王稱對得起台灣的決定，就是「繼續對抗國民黨」，葉也不禁表示「整個鳥掉了！」

罷免王浩宇總部日前宣布，第二階段罷免達標，但仍會繼續收連署書，直到過保險門檻。對此，王浩宇在臉書表示，「有點累了。國民黨動員的罷免連署，如果達標後，我將做出一個對得起台灣的重要決定」。

對此，葉元之在臉書表示，他問及王浩宇，對得起台灣的決定是什麼？王浩宇回答「對得起台灣的決定，就是繼續對抗國民黨」。這番回答也讓葉元之不禁表示「errr......好吧！整個鳥掉了！」

網友則回應表示「果然只有一張『唬爛』嘴」、「被罷掉剛好而已！毫無作為」、「反對而反對的議員最沒有參考價值了」、「在這幾個罷免案，王浩宇應該是那個最該被罷免的那個人。不過也有網友認為「撐下去，罷免不會過的。讓討厭你的人看到你是經得起考驗的」、「撐下去，罷免不會成功的」、「王浩宇負責盡職，堅守崗位，沒有必要辭職」、「搞那麼久才第二階段，之後還要投票，根本是浪費資源」。

文章來源：葉元之．板橋臉書

王浩宇自爆到台南、高雄深綠選區發現的現象 網笑了

王浩宇酸宅神「拔草測風向的極致」 韓國瑜竟衰躺槍

王浩宇砲轟王世堅掀波 林佳新嗆：民進黨內現在容的下異己？

(中時新聞網)

people: 王浩宇 王世堅 韓國瑜

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 高雄 板橋 桃園

title: 罷免二階達標將做出對得起台灣的決定？王浩宇答案慘遭吐槽


content_text:
英超聯賽爆出大冷門，爭取衛冕的利物浦，作客2:7大敗於阿士東維拉腳下。

維拉前鋒屈堅斯上半場23分鐘內梅開二度，雖然沙拿追至1:2較接近紀錄，但利物浦2分鐘後再次失球，加上屈堅斯再入一球，紅軍半場落後1:4。換邊後，維拉再入三球，其中基亞利殊有兩球進帳，利物消只能夠再由沙拿追近。

另一場，熱刺作客先落後的情況下，大炒大部分時間只有10人應戰的曼聯6:1。

曼聯開賽2分鐘就由般奴費蘭迪斯射入十二碼，不過尼當比利只是用了2分鐘火速追平，孫興慜3分鐘後更射成2:1。

去到上半場28分鐘，熱刺的拉美拿與曼聯的馬迪爾在禁區內互有動作，拉美拿跌低，馬迪爾被球證出示紅牌。人多打人少的熱刺其後憑哈利卡尼和孫興慜的入球，半場反先4:1。紅魔換邊後再失兩球，入球的是奧里亞及哈利卡尼，最終大敗一場。

title: 英超維拉7:2狂數利物浦　10人應對曼聯1:6熱刺


content_text:
川普的競選對手拜登3日繼續競選活動，他直言川普的防疫政策失敗。民主黨進步派代表人物桑德斯，也公開推崇拜登才能率領國家打敗疫情。至於7日的副總統電視辯論將如期舉行，兩位副手候選人距離將拉得更遠。美國老牌模仿秀《週末夜現場》，也以川普跟拜登先前陷入混戰的電視辯論，大大的搞笑一番。

川普確診入院之後，民主黨陣營已經撤銷了對川普的負面廣告，候選人拜登前往密西根州繼續競選活動。他雖然祝福總統夫妻早日康復，表示不想在這種時刻攻擊川普，但話鋒一轉，強調美國有超過20萬人染疫病逝，七百多萬人確診，三千萬人失去工作或收入大減，如果自己當總統將有截然不同的處理方式． 民主黨總統候選人拜登表示，「身為總統的話，我將善用國防生產法，為每一個工作者、醫院、就業中心、學校等地，爭取個人防護裝備(PPE)。我會指定一個供應總指揮，確保物資發放快速且公平，而他們只在是踢皮球，說去找你的州長談，這不是我的責任，拜託，我不知道。如果這總統不是不負責任，我不知道他的責任到底是什麼。」  曾在辯論場上跟川普唇槍舌戰的拜登，目前採檢陰性，未來將增加篩檢次數。他推文表示，大家一個月後就能稱自己的妻子吉兒為第一夫人，引起支持與反對者熱論。而民主黨進步派代表桑德斯，也在新罕布夏州為拜登發聲，盛讚拜登才有紀律與領袖氣度，是率領美國度過疫情難關的不二人選。至於7日確定如期進行的副總統辯論會，兩位候選人潘斯與賀錦麗之間，距離將從七英呎拉遠到12英呎，也就是365公分，全場人員規定必須戴口罩。

川普與拜登陷入失控的辯論會，成為本周電視模仿秀《週六夜現場》的重頭戲，艾力克鮑德溫跟喜劇泰斗金凱瑞，分別扮演川普與拜登，辛辣笑料齊出。

《週六夜現場》模仿秀片段：「經濟很壞，失業數字老漲，對我真壞。中國病毒對我很壞，也是場大騙局，也許本週稍晚它會回來糾纏我，國家都靠你了，只要好好站在這裡扮清醒。」  週六夜現場主持人克里斯洛克則在節目中嘲諷：「川普總統因為新冠病毒入院，我想要說，我心與病毒同在。」

title: 拜登恢復競選活動 副總統電視辯論將如期舉辦


content_text:
新北市三重凌晨傳出流血衝突！23歲的王姓男子，日前把機車借朋友，結果還車後卻發現，車子怎麼受損，找來18歲的林姓男子陪同去協調維修費，但過程中，雙方起口角衝突，林姓男子要噴灑滅火器，反而遭對方持刀刺傷，民眾聽到放鞭炮還有打架聲，紛紛嚇得報案，員警在兩小時後逮捕三人。

街頭傳出有流血衝突，員警騎車趕到現場，當時受傷男子坐在椅子上，表情痛苦，一旁朋友還忙著打電話，打人的這一方，在警方來之前，已經一哄而散。

附近居民：「一聲很大聲，好像放炮，大龍炮那種聲，然後一群人那邊吵架。」

居民除了聽到打架聲，還聽到碰得一聲，原來雙方談判過程，有人放鞭炮助陣，鑑識人員為了釐清，滅火器是誰拿的，不斷拿燈照，要看看上頭有沒有留下指紋。受傷的18歲林姓男子，臀部有刀傷，幸好送醫沒有生命危險。

超商員工：「我聽到他朋友是說，他是被捅一刀，屁股就是被人家插一刀，有流血。」

5日凌晨一點多，新北市三重河邊北街有人打群架，民眾報案後，警方也出動快打部隊，只是來時衝突已經結束，只好善後清洗路面的血漬，雙方之所以有糾紛，原來跟借車有關。

新北市三重分局偵查隊隊長鄭偉豪：「雙方人士因為出借摩托車，但毀損之後不承認也不願賠償，相關的問題在今天早上，凌晨的時候由其中一方假意要歸還車輛，要賠償相關的價金，未料雙方一言不合，就起了爭執。」

走在最前方的就是動刀的蔡姓嫌犯，包含後面的郭姓和王姓男子，三人都在案發後兩小時遭員警逮捕，為了車損問題，放炮又動刀，這下落網，囂張氣焰全沒了！

《TVBS》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 韓上棆 / 攝影 蔣睦宇 陳冠宇 報導

taiwan-subdivisions: 三重 新北市

title: 機車借友卻受損！「喬」賠償費 助陣男遭刺


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月05日訊】美國移民局日前公佈最新政策，禁止共產黨或其它極權政黨成員移民美國。美國移民律師加里·喬多羅（Gary Chodorow）表示，與共產黨有「關聯」的任何附屬組織的成員，都可能沒有資格獲得綠卡。
據大紀元報導，喬多羅律師就美國移民局10月2日公布的最新政策，做出相關解讀。他表示，一般來說「共產黨或任何其它極權政黨」的「成員身份」，會使一個人可能沒有資格獲得綠卡。與共產黨有「關聯」的任何附屬組織的成員也一樣。
例如：共青團、中華全國工商業聯合會、中華全國總工會、中華全國婦女聯合會等這些組織，都是由中共領導的。中國共產黨利用它們來滲透整個社會，並鼓勵民眾支持中共的政策。
共青團的英文為Communist Youth League of China，意思是年輕的共產黨組織。共青團是按照共產黨的模式組建的，目標是訓練青年人實踐「中國特色的社會主義和共產主義」。
共青團有超過7,000萬團員，其成員年齡介於14至28歲之間，中國大陸幾乎所有的高中畢業生都是共青團員。
另外，喬多羅表示，即使不是共產黨或任何其它極權政黨的成員，但該人已與該黨或與黨的附屬組織之一「有關聯」。具有「政治能力」的「志願服務」，也構成了其與黨的「關聯」，他們同樣也沒有資格申請美國綠卡。
目前在英國避難的前香港眾志創黨主席羅冠聰10月4日在臉書發文說，美國移民局的最新政策是劍指中共，禁止中共黨員以及與中共直接或間接有關人士移民美國。
羅冠聰表示，美國最新禁令意味著中共的官二代、商二代、小粉紅與共青團員都可能受到波及。中國留學生一直被視為中共在海外統戰的爪牙，他們也可能成為美國新措施制裁的對象。
他還指出，美國最新禁令措施明顯沿用「中共不等於中國」的框架，嚴格區別「中共」及「中國人民」，預計美國針對中共的措施會逐步收緊。
時事評論人士楊威在大紀元撰文稱，正如很多人談論的一樣，美國禁止的不僅是共產黨員，至少還包括了共青團員、少先隊員。中共黨、團、隊組織的名單很容易就可以獲得，這對美國情報機構並非難事。
文章指出，從2004年掀起的「三退」運動，確有先見之明，16年後的今年，越來越多人認識了「三退」的真正價值。
中國大陸移民David Gen曾於2008年在網絡上用化名聲明退出中共黨、團、隊組織。日前，他又親自到洛杉磯退黨服務中心辦理書面退黨手續。David Gen說：「中共比古今中外任何殘暴政權都要邪惡，所以我為什麼要退黨，歸根結底一句話，人絕不能跟魔鬼做交易。」
David表示，他從小在中國國內接受中共的洗腦謊言教育。來到美國後，他開始大量閲讀被中共掩蓋的歷史和真相，「我看了很多禁書，經常瀏覽《明慧網》、《大紀元時報》等網站。」
「我還看了《九評共產黨》一書，」他說，「當我了解真相後，中共的謊言就不太容易能干擾我的獨立思考了。」
楊威在評論文章中指出，美國對中共黨員的禁令，將對其他國家起到示範效果。加拿大、澳大利亞、新西蘭、英國、歐洲大陸等西方國家，隨時可能跟進美國的步伐。目前歐盟就在緊鑼密鼓的討論針對中共的政策，更多國家禁止中共組織成員移民、入境，是大概率事件。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 加拿大 中國 歐盟 美國 英國 香港

title: 美移民律師解讀：那些與共產黨有關的人 無法移民


content_text: Today in History Today is Monday, Oct. 5, the 279th day of 2020. There are 87 days left in the year. Today’s Highlight in History: On Oct. 5, 2005, defying the White House, senators voted 90-9 to approve an amendment sponsored by Sen. John McCain, R-Ariz., that would prohibit the use of “cruel, inhuman or degrading treatment or punishment” against anyone in U.S. government custody. (A reluctant President George W. Bush later signed off on the amendment.) On this date: In 1892, the Dalton Gang, notorious for its train robberies, was practically wiped out while attempting to rob a pair of banks in Coffeyville, Kansas. In 1947, President Harry S. Truman delivered the first televised White House address as he spoke on the world food crisis. In 1953, Earl Warren was sworn in as the 14th chief justice of the United States, succeeding Fred M. Vinson. In 1955, a stage adaptation of “The Diary of Anne Frank” by Frances Goodrich and Albert Hackett opened at the Cort Theatre in New York. In 1958, racially-desegregated Clinton High School in Clinton, Tennessee, was mostly leveled by an early morning bombing. In 1983, Solidarity founder Lech Walesa (lek vah-WEN’-sah) was named winner of the Nobel Peace Prize. In 1988, Democrat Lloyd Bentsen lambasted Republican Dan Quayle during their vice-presidential debate, telling Quayle, “Senator, you’re no Jack Kennedy.” In 1989, a jury in Charlotte, North Carolina, convicted former P-T-L evangelist Jim Bakker (BAY’-kur) of using his television show to defraud followers. In 2001, tabloid photo editor Robert Stevens died from inhaled anthrax, the first of a series of anthrax cases in Florida, New York, New Jersey and Washington. In 2011, Apple founder Steve Jobs, 56, died in Palo Alto, California. In 2017, Hollywood executive Harvey Weinstein announced that he was taking a leave of absence from his company after a New York Times article detailed decades of alleged sexual harassment against women including actor Ashley Judd. In 2018, a jury in Chicago convicted white police officer Jason Van Dyke of second-degree murder in the 2014 shooting of Black teenager Laquan McDonald. Ten years ago: Faisal Shahzad (FY’-sul shah-ZAHD’), the Pakistani immigrant who’d tried to detonate a car bomb in Times Square, accepted a life sentence from a federal judge in New York with a smirk and warned that Americans could expect more bloodshed at the hands of Muslims. President Barack Obama convened the first-ever White House summit on community colleges, calling them the “unsung heroes of America’s education system.” Five years ago: The United States, Japan and 10 other nations in Asia and the Americas reached agreement on the landmark Trans-Pacific Partnership trade deal. The Coast Guard concluded that El Faro, a container ship that went missing during Hurricane Joaquin off the Bahamas, had sunk. Irish-born William Campbell, Satoshi Omura and of Japan and Tu Youyou of China won the Nobel Prize in medicine for discoveries that helped doctors fight malaria and infections caused by roundworm parasites. One year ago: A Taliban official said a delegation from the group had met with a U.S. envoy in the Pakistani capital; it was the first such encounter since President Donald Trump announced a month earlier that a peace deal to end Afghanistan’s 18-year war was dead. Iraqi protesters pressed on with anti-government rallies in the capital and across several provinces for a fifth day, setting government offices on fire; security agencies fatally shot 19 protesters and wounded more than three dozen. Today’s Birthdays: Actor Glynis Johns is 97. College Football Hall of Fame coach Barry Switzer is 83. Rhythm-and-blues singer Arlene Smith (The Chantels) is 79. Singer-musician Steve Miller is 77. Sen. Benjamin L. Cardin, D-Md., is 77. Rock singer Brian Johnson (AC/DC) is 73. Blues musician Rick Estrin is 71. Actor Karen Allen is 69. Writer-producer-director Clive Barker is 68. Rock musician David Bryson (Counting Crows) is 66. Astrophysicist-author Neil deGrasse Tyson is 62. Memorial designer Maya Lin is 61. Actor Daniel Baldwin is 60. Rock singer-musician Dave Dederer is 56. Hockey Hall of Famer Mario Lemieux is 55. Actor Guy Pearce is 53. Actor Josie Bissett is 50. Singer-actor Heather Headley is 46. Pop-rock singer Colin Meloy (The Decemberists) is 46. Rock musician Brian Mashburn (Save Ferris) is 45. Actor Parminder Nagra (pahr-MIHN’-da NAH’-grah) is 45. Actor Scott Weinger is 45. Actor Kate Winslet is 45. Rock musician James Valentine (Maroon 5) is 42. Rock musician Paul Thomas (Good Charlotte) is 40. Actor Jesse Eisenberg is 37. TV personality Nicky Hilton is 37. Actor Azure Parsons is 36. Rhythm-and-blues singer Brooke Valentine is 35. Actor Kevin Bigley is 34. Actor Joshua Logan Moore is 26. Actor Jacob Tremblay is 14.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
梵蒂岡再度重申，梵蒂岡打算就主教任命協議與中國大陸繼續進行對話，並且辯護說，2018年與中國大陸政府簽訂該協議對大陸天主教會的信仰生活是必須的。該協議遭美國強烈反對。

美國之音報導，梵蒂岡教廷國務卿帕羅林樞機主教 （Cardinal Peitro Parolin) 當地時間10月3日在紀念意大利傳教士抵達中國傳教150週年的演講中，針對續簽梵陸主教任命協議所引發的批評，作出了教廷最權威也是最全面的回應。

帕羅林樞機主教強調，梵蒂岡對中國大陸的對話策略是一脈相承的。他說，在中國共產黨掌權，驅逐外國傳教士之後，教宗庇護十二世（任期：1939-1958）就試圖重啟與北京對話的路線；榮休教宗本篤16世在任內批准了梵陸主教任命協議草案，現任教宗方濟各最終於2018年簽訂這個協議。

美聯社10月4日報導，帕羅林表示榮休教宗本篤16世在位時就已經批准梵陸主教任命協議草案具有深意，「目的是要讓批評教宗方濟各的保守派人士噤聲。很多這些批評者對教宗本篤16世的保守作風念念不忘，而且用梵陸協議來削弱教宗方濟各的聲望。」

有輿論批評，教宗方濟各2018年與中國大陸簽署的主教任命協議草案出賣了大陸的地下教會信徒。梵蒂岡則辯護，「這個協議是必要的，是為了避免在中國沒有經過教宗同意下任命主教，從而導致中國教會分裂更加惡化。」

教廷國務卿帕羅林樞機主教3日在演講中強調，「這個協議只是關於主教任命，完全沒有觸及中國教會生活的其他層面，沒有涉及政治議題。他說，這項協議值得續簽，因為為期2年的協議太短了，很難評估其價值。」

梵陸續簽主教任命協議的議題也導致美國與梵蒂岡關係緊張。美國國務卿蓬佩奧曾發文，對梵蒂岡與大陸即將續簽這項協議表達不滿，稱梵蒂岡如果續簽，將會「危其自身的道德權威」。帕羅林樞機主教稱，教宗方濟各對這篇文章感到「驚訝」，梵蒂岡與其把這篇文章理解成一種外交姿態，不如說是一種蓄意的冒犯。

隨後，梵蒂岡9月30日正式拒絕蓬佩奧與教宗方濟各的會面請求。理由是教宗方濟各不會在美國大選前接待任何政治人物。梵蒂岡還回絕了蓬佩奧試圖阻止梵蒂岡與大陸達成續簽協議的努力。

但是蓬佩奧10月1日抵達梵蒂岡訪問後，與帕羅林樞機主教以及梵蒂岡外長保羅·加拉格爾（Paul Gallagher) 大主教舉行了45分鐘的會談，蓬佩奧在會談中談到大陸的宗教自由問題。

(中時 )

countries: 梵蒂岡 中國 美國

title: 梵蒂岡：前教宗本篤16世任內就已經批准梵陸主教協議草案


content_text:
生活中，如果有人以帮忙买药、自己医保卡未达报销门槛等理由，借用你的医保卡，可得小心了！因为你出租或出借自己的医保卡，有可能被不法分子拿去骗取医保基金。切不可为了蝇头小利，出租出借自己的医保卡。

近年来，一些单位和个人想方设法钻规则漏洞，搞商业贿赂，进行上下串通，大肆骗取国家医保基金。从发生的多起诈骗医保基金案件看，动辄人均涉案几百万元。如何保护好我们的医保卡？医保制度还存在哪些漏洞需要补充完善？请看记者的采访。

诈骗医保基金案件多发

日前，记者从北京市第二中级人民法院获悉，2019年8月至2020年8月，该院及辖区审理了诈骗医保基金案件35件，被告人47人，犯罪金额达4600余万元，人均涉案金额近100万元。其中，一人被判处无期徒刑，并处没收个人全部财产，5人被判处十年以上有期徒刑。

北京二中院刑二庭庭长谭劲松分析指出，诈骗医保基金涉及药品生产企业、医保定点医院、处方医生、持卡患者、赃款折现多个环节，各环节之间及内部相互勾结，共同骗取医保基金。

据介绍，骗取医保基金犯罪方式和类型通常表现为：医疗机构工作人员诈骗医保基金，冒用他人医保卡，大量开药，大量收集医保卡，非法大量收集药品等。

北京二中院发布的典型案例显示，某社区卫生站系北京市医保定点医疗机构。自2011年至2017年，该卫生站法人代表张某、药房负责人王某、会计孙某、护士李某共谋，采用伪造药品入库登记、虚假录入药品数量、虚假挂号等方式骗取医保基金共计3000余万元。法院经审理对被告人张某判处无期徒刑，对王某判处有期徒刑十四年，对李某判处有期徒刑三年，对孙某判处有期徒刑三年、缓刑三年。

北京二中院法官杨子良介绍，有的不法分子通过收集大量医保卡，到医院冒名就诊，虚开大量处方药物后对外加价出售；有的人明知他人使用医保卡进行冒充就诊等诈骗犯罪活动，而将收集的医保卡提供给他人使用，赚取医保卡租赁费或提成；有人还专门从事诈骗医保获取药品犯罪的下游犯罪。

“此类行为人或者事前共谋诈骗医保基金，约定事后收购药品，或者事前无共谋，但明知是犯罪所得药品而收购、分销，或者没有获得买卖药品许可而收购药物。”杨子良说。

违规开药给“药贩子”可乘之机

谭劲松介绍，从案发情况看，仅有3%的案件（1件）系自首，11%的案件（4件）系政府医保主管部门通过大数据系统发现个别医保卡使用异常后被查，而86%的案件（30件）系同案人员举报、交代得到查处，“一查一串”现象明显。

据了解，案件中举报、交代的原因，多是同案人员因其他犯罪被公安机关查处后交代，或因涉嫌医保卡使用异常被公安机关传唤后供述。

北京二中院统计显示，涉及骗取医保基金案件中，共同犯罪率达到97%（34件），个人犯罪占3%（1件）。共同犯罪人之间一般系家人、亲属、同事等熟人关系，相互之间有传授犯罪手法及介绍上下游犯罪人的情况。分赃上，主犯所分赃款较多，从犯所分赃款较少。

“无论使用何种手段的医保诈骗，最终都需要大量医保卡消费套现。”谭劲松说，根据相关规定，医保卡只能本人使用，出租、出借医保卡的，应依法退还资金并受到处罚，明知他人进行诈骗犯罪仍提供医保卡的构成共同犯罪，但部分参保居民法律意识淡漠，为了几百元上千元蝇头小利违反法律规定，造成国家医保基金的巨额损失。

同时，骗取医保基金案件多发的现象，还暴露出违规开药和环节制度存在漏洞。有的医生开药时未核对身份。日常就医中，一些行动不便的老人会让亲属朋友代为开药，医生通常不会审查、记录代开药人身份情况，客观上也难以审查代开药的人是否是老人亲属，这就让职业“药贩子”冒名就诊有了可乘之机。

调查发现，不同医院间缺乏联查机制。根据相关规定，急诊一次性开药量不超过3天，一般情况不超过7天，病人行动不便等情况不超过14天，高血压、糖尿病等慢性病药品，一次性可开一个月的服用量。而在相关案件中，行为人同一天或几天内辗转多个医院开出同一类药品，如果不同医院之间有即时联查机制，则其难以短时间内大量开药。

防范漏洞管好个人医保卡

该如何防范漏洞，保护好我们的“救命钱”？避免此类案件的发生？

谭劲松建议，加强对医保参保居民的法治教育，对违规出借、出租医保卡的持卡人，要加大行政处罚力度，视情况给予暂停一段时间医保待遇的处罚，构成犯罪的要追究刑事责任，营造执法必严、违法必究的法治氛围，充分发挥法律一般预防作用。

法官还建议，在强化本人就医措施的同时，医疗机构要严格贯彻医保开药规定，明确医生开药核查身份的责任。对代开药情况，在制度规定上明确代开药人身份留痕，严格执行一次性开药量的规定，尽量防止一次性大量开药情况发生。

调查发现，很多违规收集药品和医保卡的“药贩子”在医院附近活动活跃，医院门口摆摊收卡现象较多，一些药店长期从非正规渠道收购药品。

法官建议，加强对医院和药店周边的执法检查力度，从诈骗医保基金犯罪上、下游阻止犯罪的滋生。同时，医保局等主管部门应进一步加强大数据分析建设。如运用科技手段加强异常医保卡的筛选、检查力度，对药品生产企业、医院、药店、持卡人进行大数据动态管理，构建模型，分析异常动态，确保及时发现相关犯罪线索。

journalist: 王汝希

title: “救命钱”成了“唐僧肉”，诈骗医保基金案件多发


content_text:
文： Tobias Kolonko、崔牧

「要是孔子學院被關閉的話，我會覺得非常可惜！」25歲的傑西卡，是德國特里爾大學機械工程系的碩士研究生，她經常參加大學內孔子學院的書法課等活動，還計劃在近期報名孔子學院的中文課程。

傑西卡聽說了近期德國政壇對孔子學院越來越多的質疑，她有些擔憂，目前她所參加的這些課程，今後可能會受到不利的影響。

除了特里爾，孔子學院在德國境內還有18處分院。短短幾年前，德國政壇對孔子學院的主流意見都是讚美，2016年德國總理梅克爾（Aangela Merkel）甚至還親自為北部海濱城市施特拉爾松德的孔子學院揭牌——施特拉爾松德位於梅克爾本人的聯邦議會選區。

隨著美國、澳大利亞等國紛紛出手限制各自境內的孔子學院，德國政壇的風向也在2019年前後發生了變化。現在，德國自民黨更是在醞釀一份提案遞交聯邦議會辯論，要求盡早終止德國高校與中國孔子學院的合作。

德國多所孔子學院的德方負責人注意到了這個動向，他們在今（2020）年8月發表的一份聲明中指出，孔子學院舉辦的各類活動既面向德國高校內部，也向公眾開放，「話題不設限制」。孔子學院聲稱，其目標是提供「全面豐富的議題」，「具有批判性地探討中國的社會、政治、經濟發展。」

自民黨醞釀提案 自民黨提案發起人、聯邦議員布蘭登堡（Jens Brandenburg）對這個說法表示懷疑。他在接受德國之聲採訪時說，德國聯邦政府今年初在一份文件中承認，「知曉」德國境內孔子學院的課程設置、教材選用、人士安排受到中國當局的政治影響。雖然布蘭登堡沒能給出任何具體案例，但是依然堅持認為，「德國高校的科研與教學自由顯然受到了攻擊。」

孔子學院在德國通常掛靠當地的高校，州政府也會視情況予以財政補貼。目前，杜塞道夫大學、漢堡大學已經決定將停止與孔子學院的合作。

不過，即便停止合作後，孔子學院依然會在德國繼續運營。杜塞道夫市政府現在就取代了杜塞道夫大學，成為了當地孔子學院的德方合作夥伴。杜塞道夫孔子學院院長培高德（Cord Eberspaecher）對德國之聲表示，這是因為該院此前每年有700餘名學生，「要是關閉了，他們又能去哪裡呢？」

特里爾大學的傑西卡也說，如果想在德國好好學習中文，確實很少聽說能有比孔子學院更好的選擇。

自民黨議員布蘭登堡也不否認這一點，他對德國之聲說，德國在中文教學方面如此依賴中共，這是「不可接受的」。他呼籲，德國必須獨立出資，擴大本國的「中國能力」。自民黨的提案草案中也提到，德國應當就中國文化設立「獨立的教席及學院」，從而脫離中國的政治影響。提案還呼籲應當增加聘請中國的異議學者、藝術家、人權人士。

空缺難以填補 杜塞道夫孔子學院院長培高德認為，自民黨「打造自主的中國能力」之提議原則上相當不錯，但是卻只涉及了孔子學院與高校的合作，「這遠遠不夠，因為孔子學院的實際工作重心是為德國企業提供的各類咨詢、培訓。德國孔子學院現在填補了一個他人無法滿足的需求。」

培高德同時也指出，在德國孔子學院內，台灣、西藏、天安門事件等敏感議題「確實難以討論」。他不過也對德國之聲強調，在他的課上，這些話題還是會出現的。培高德說，作為孔子學院德方院長，還是有一定的權力來阻擋中方很明顯的宣傳行徑。「很明顯的宣傳性活動，我可以不讓舉辦。就算我無法阻止這樣的宣傳任務，我還能盡量減少對此次活動的廣告。如果最後只有5個觀眾前來，我就成功了。」

特里爾大學的傑西卡認為，並非所有的孔子學院教師都會遵循中國官方立場。「孔子學院官方當然不會去提及台灣這樣的敏感議題，但是我們卻可以和教師討論這些話題。我的老師是一個來自大陸的華人，她就對我說，如果要想更好地體驗中國傳統文化，那就應該去台灣，那裡對傳統文化的保護比北京、上海更出色。」

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。 © 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 德國 中國 美國 台灣

things: 人權 經濟

title: 在德國學中文，很少有比孔子學院更好的選擇


content_text: 南太平洋法國屬地新喀里多尼亞今天舉行2年來第2場獨立公投，根據完成計票後的暫定結果，選民依舊反對脫離法國。公投結果除攸關當地卡納克原住民能否獨立建國，也將牽動法國在印太地區推動制衡中國戰略結盟的布局。路透報導，在新喀里多尼亞304個投票所完成計票後，「反對」陣營拿下53.26%的選票，不過支持率較2018年的公投減少。這項結果將使法國總統馬克宏政府鬆一口氣。馬克宏透過電視發布聲明說：「選民表達了他們的意見，證實自己希望新喀里多尼亞繼續作為法國的一部分。作為國家元首，我帶著深深的感激之情，對這項信賴（法蘭西）共和國的表現致敬。」 若這次結果為「贊成」陣營勝出，法國將在這個中國逐步擴大影響力的區域失去立足點，而法國作為昔日殖民強權的尊嚴也將面臨挫敗。新喀里多尼亞在1853年成為法國殖民地。當地卡納克族（Kanaks）原住民支持獨立，但殖民者後代仍忠於法國，長久以來雙方關係緊張。卡納克族自1960年代末爭取獨立，1980年代衝突不斷，終於在1998年與法國簽訂「努美阿協定」，法國同意轉移部分自治權，並讓新喀里多尼亞自2018年起舉行三次獨立公投，每次間隔兩年。目前新喀里多尼亞已享有高度自治，但在防禦和教育等議題上仍高度仰賴法國。

countries: 中國 法國 新喀里多尼亞

title: 牽動制衡中國布局！ 新喀里多尼亞二次公投：續留法國