content_text: 中評社北京10月4日電／網評：優化營商環境 賦能西部大開發 來源：中國經濟網 作者：毛同輝 作為國家區域協調發展戰略的一部分，多年來，推進西部地區發展，縮小東西部差距，一直是宏觀政策謀劃和施力的重點之一。新時代，強化舉措推進西部大開發形成新格局，成為中央思考和擘畫的著眼點和著力點。5月20日印發的《關於新時代推進西部大開發形成新格局的指導意見》，為新時代西部大開發指明了方向，提供了基本遵循。 新時代推進西部大開發，重心還是在人民至上理念的體現上，要落實到讓西部人民群衆共享發展成果上，通過促進西部地區經濟又好又快發展，實現人民生活水平持續穩定提高，基礎設施和生態環境建設明顯改善，重點區域和重點產業的發展達到新水平，更進一步推動教育、衛生等基本公共服務的均等化。 推進西部大開發形成新格局，要在發展，利在民生。 “水深則魚悅，城強則賈興”。營商環境是重要的發展基礎。只有不斷優化營商環境，才能在用好、盤活西部地區各具特色資源秉賦的同時，打開大門，開放發展，在承接和引進中促進要素、資源、產業的集聚，實現產業結構的轉型升級和更大範圍、更深層次、更高水平的市場大循環，在改革和創新中形成新優勢、培育新動能。 長期以來，西部一些地方對於優化營商環境的理解顯得過於狹隘、單薄，多局囿於提高政府辦事效率、縮短項目審批時間、改善優化政務服務上。這些不能不說確是長期困擾企業的痛點、難點，但是優化營商環境的概念、內容包括這些卻又並不僅限於此，而是有著更多元的維度、更豐富的內涵、更深刻的訴求。推進西部大開發形成新格局，就要遵循市場規律，貼近企業需求，建立起更完善、更接地、更科學的營商環境體系，多點發力，多元一體，推動營商環境的優化和升級，為產業發育、市場培育、生態涵育提供更適宜、更肥沃的土壤。 筆者認為，其要有四： 一是政策供給層面。要通過更精准的轉移支付、產業扶持等政策，為西部地區發展特色產業、加強資源開發、承接產業轉移以及成長型市場主體發育等提供支持和助力；要通過制度供給側的改革和賦權，使西部地區在市場准入、市場監管等方面更具開放性、包容性，以支持新業態、新模式的發育成長。 二是行政效能方面。過去說“投資不過山海關”，很大問題就出在政府職能低效和政商邊界不清上。作為同樣市場經濟發育晚、市場化程度較低的西部地區，不必諱言，在這方面恐怕也有同樣的病灶。不能冀望於“放管服”改革一勞永逸，各級地方政府要始終以利企便民、打造服務型政府為著力點，持續深化“放管服”改革，有為而不懶為、慎為而不亂為，鋪路而不堵路、拆墻而不築墻，以政務環境的改善為打造近悅遠來的營商環境加分、賦能。 三是產業生態方面。對於資本來說，判斷一個地區的營商環境好壞，當地的產業生態通常是重中之重的考量因素。如果產業鏈條完整，上下游循環通暢，金融、物流、人才等配套服務完善，那就意味著企業對未來的經營成本、市場銷路等不用有過多顧慮。因此，作為地方來說，尤其要在發展產業集群上下功夫，在建鏈強鏈延鏈補鏈上下功夫，增強產業發展的互補性、集約性、規範性，推動產業發展的特色化、規模化、品牌化，產業體系越健全、循環越暢通，在營商環境上就越有競爭力、影響力，進而形成要素、資源集聚的滾雪球效應。 四是價值理念方面。市場經濟是法治經濟、信用經濟，其核心就是規則意識、契約精神。越是市場經濟的後發之地，經濟活動的隨意化、人情化就越明顯，但這顯然有悖於市場理念，會增大交易成本、阻礙市場繁榮。作為西部地區來說，優化營商環境，也要從建設營商軟環境出發，大力培植法治文化、誠信文化。要通過政務公開和負面清單等制度設計，減少政府在企業准入、資源配置、市場監管等方面的彈性空間；通過納稅信用貸款、信用積分優惠等政策建立推誠守信的鮮明導向。一旦法治與誠信成為一地營商文化的主旋律，成為普遍的價值認同、行為認同，市場主體對未來能有穩定的預期、充足的信心和安全感，那這個地方就會成為資本、技術、人才等各種要素的“衆趨之地”。 優質營商環境的打造是西部大開發一個繞不開、離不了的重大課題，同時也是一個綱舉目張、事半功倍的突破口和有力抓手。西部各地區一定要在改善和提升營商環境上保持足够的定力、耐心來深耕細作，多極發力、精准施力、持續用力，讓祖國西部在彰顯風光秀美、人文璀璨的同時，也愈加煥發出生機勃勃的發展活力。

title: 網評：優化營商環境 賦能西部大開發


content_text: 新一輪國家醫保目錄調整即將開啟，目前有728個藥品申請進入，其中涉及價格高昂的罕見病藥物，例如一針賣70萬元的諾西那生鈉注射液、一年治療費用或上百萬元的注射用阿加糖酶β等。

title: 新一輪國家醫保目錄調整即將開啟 罕見病天價藥物要進醫保


content_text: 【記者林獻元台中報導】台中市議員周永鴻5日於議會專案報告指出，加強查處假日農地搶搭違章，才能保障合法工廠業者。不肖搶搭業者相較於合法業者，省下土地、環評、消防設施、申請設立或是臨登、特登的行政流程等成本，不但造成不公平競爭，也讓土地正義的情形更加惡化。都發局雖於5月20日起提出「臺中市農業用地新增違章建築加強處理專案」，並函請各區區公所配合加強巡邏查緝，然而公所巡查至今只查到一案，效果不彰。周永鴻要求不只都發局，民政局、農業局等相關單位要加強巡邏人次、時數以及彼此間的聯繫，並定期向市民回報查緝結果。周永鴻表示，上個會期他針對台中市假日農地搶搭違章的歪風，要求都發局、農業局、民政局、經發局等單位要合作並加強巡邏查緝。周永鴻也指出，他當時要求民政局要各區區公所加強巡邏農地，宣導農地農用，並對違章建築做出不給予門牌等相應措施。周永鴻指出，自從在端午連假前在議會質詢假日搶搭違章議題後，根據都發局提供的專案報告，端午四天連假便查獲了23件違規，佔了專案報告統計時間內查獲的55件違規的大多數。周永鴻認為，由此可見國定連假是搶搭高峰，也可見他監督質詢後產生巡查有明顯的成效。但周永鴻更質疑都發局和各區區公所的巡邏方式和成效。他指出統計時間內的55件違規中，都發局自行巡查只有8件，效果不是太好，遠遠不如民眾撥打1999或其他方式檢舉的46件。而都發局在專案報告中，說明有函請各區區公所要協助通報農地搭建建物，但55件違規事項中卻只有1件是公所巡邏發現。周永鴻指出，巡查不只是都發局的事情，民政局、農業局、經發局等單位都要通力合作。周永鴻也要求民政局說明各區區公所宣導農地農用、巡查違規和後續的具體措施，並和都發局與其他相關單位加強跨局處聯繫。周永鴻要求都發局說明中秋連假查處案件成果，以及之後雙十連假的部署規劃。

title: 保障合法廠商權益  市議員周永鴻要求加強假日農地搶搭違章巡查


content_text: 中秋夜，坐在江蘇昆山周莊台灣老街臨河的卡座上，來自台灣南部的林文榮和三五好友伴著星光、吃著燒烤、喝著啤酒。當身後一輪巨月造型的燈組點亮時，他拿出手機與遠在海峽對岸的女兒視訊通話，互致問候。這場景，正如燈組上所題的詩句「海上生明月，天涯共此時」。新華社報導，作為大陸台資最密集的區域之一，昆山吸引約10萬台胞在此工作、生活。今年，受新冠肺炎疫情影響，一些台胞和林文榮一樣，選擇留在昆山度中秋，而去2020海峽兩岸（昆山）中秋燈會賞燈成為他們的共同選擇。 在周莊台灣老街燈區，由崑曲、瓊花、桐花、電音三太子等元素打造的大型燈組「樂動兩岸」，成為不少台胞打卡拍照的首選。在昆山開發區慧聚廣場燈區，燈組以並蒂蓮、同源橋為創作靈感，將媽祖文化與昆山開發區的江南元素融合，運用現代光影技術打造出兩岸融合發展、百姓安居樂業的繁榮景象。林文榮說：「一盞花燈透著濃濃的兩岸情誼，民眾攜手謀發展的信心更足了。」除欣賞花燈，在慧聚廣場燈區還可品嘗來自兩岸的美食，觀看架子鼓、獨唱、舞蹈等由兩岸民眾精采演繹的節目。「章魚小丸子、蚵仔煎、銅鑼燒、大腸包小腸，我和幾位朋友邊吃、邊看、邊賞月，好不愜意。」東碩電子（昆山）有限公司大中華區廠務總經理范崇榮來昆山已有十多個年頭，得益於當地良好的營商環境，企業蒸蒸日上。這個中秋節，台灣青年連育普雖然無緣賞燈，卻帶著一批自己指導的孩子在蘇州西山島演出。連育普2017年來到南通海門創業，從事音樂教育，致力於把音樂種子散播出去。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中秋賞燈 昆山台商解鄉愁


content_text:
美國和馬爾地夫上個月簽署架構協議，升高兩國軍事與安全合作，並獲得南亞主要大國印度的支持。(圖：Pixabay)  美國和馬爾地夫上個月簽署架構協議，升高兩國軍事與安全合作，並獲得南亞主要大國印度的支持。分析指出，這是南亞逐漸意識到中國的在區域擴張勢力，所形成的一道聯合防線，預料可能對南亞造成深遠的影響。

美馬簽軍事合作協議

美國和馬爾地夫兩國國防部長，9月10日在費城簽署「美馬防務暨安全關係架構(Framework for U.S. Department of Defense-Maldives Ministry of Defence Defense and Security Relationship)」，不但代表美國和馬爾地夫兩國的防務夥伴關係向前邁出重要一步，也象徵一度由印度主宰的印度洋戰略海域，地緣政治的潮流已經轉向。

2013年，美國原本計畫與馬爾地夫簽署「駐軍地位協定(Status Of Forces Agreement, SOFA)，意圖壓縮中國海洋強國戰略帶來的衝擊，卻遭到印度從中作梗；然而，這次印度不再反對，而是表達支持。日經亞洲評論(Nikkei Asian Review)亞洲區特派員馬坎-馬卡(Marwaan Macan-Markar)指出，這是因為印度察覺中國在印度洋地區的威脅在不斷升高。

印太戰略 意在遏阻中國擴大影響力

華府方面表示，這項協議目的在為現有的美馬防務活動提供一個架構，而非建立新的駐軍。

馬爾地夫國防部在簽署這項協議後表示：「這將為美國和馬爾地夫之間絕佳的夥伴關係重大加值。在諸如海盜和恐怖主義等威脅與日俱增下，此種夥伴關係是由印太戰略(IndoPacific)和印度洋地區(IOR)和平與安全的共同原則和利益所界定。」

印太戰略指的是美國總統川普(Donald Trump)提出的太平洋與大部分印度洋自由與開放的印太戰略；而印度洋區域則是印度最主要的戰略考量。

但究其實，這些舉動都是為了遏阻中國在印太地區的勢力擴張。

印度已經和美國、澳洲以及日本組成「四方安全對話(Quad)」，目的在維持印太地區海上航道的自由、開放航行。「四方同盟」已經舉行了跨太平洋和印度洋的安全對話和軍事演習，然而這樣的同盟似乎無形中也在對抗中國的外交擴張。

而日本和印度也在幾乎同一時間簽署了「物資勞務相互提供協定」(ACSA)，日本自衛隊將能進入印度在印度洋上的軍事基地，這也是四方安全對話架構中的一項行動。

察覺中國威脅 印度改變對美看法

印度支持這項協議自有道理，尤其中印士兵在喜馬拉雅山區的拉達克邊界地區發生流血衝突之後，雙方關係急遽惡化。南亞分析家認為，印度態度的轉變，讓美國得以參與馬爾地夫防務，也標誌著美印雙邊關係轉為深化，同時新德里對美國在印度洋地區角色的看法，也出現了改變。

華府智庫哈德遜研究所(Hudson Institute)「印度與南亞未來倡議(the Initiative on the Future of India and South Asia)」主任潘得(Aparna Pande)向日經亞洲評論指出，「印度與美國之間戰略關係的深化，反映在印度位於印太戰略的核心位置。」

潘得指出，「美印軍事關係的更加密切，以及美國擴大對印度戰略利益的支持，以對抗印度的區域宿敵巴基斯坦，有助於安撫印度。」「現在，德里將華府在斯里蘭卡、馬爾地夫、孟加拉或尼泊爾的影響力，都視同與印度的戰略利益一致，而不再如冷戰時期，只將美國視為離岸平衡者、或是親巴基斯坦者。」

中國在印度視為後院的印度洋一帶，勢力不斷擴大的陰影，讓這條海上斷層線崩塌。

積欠巨債 馬爾地夫檢討對中政策

至於在馬爾地夫方面，馬爾地夫總統索里(Ibrahim Mohamed Solih)自從2018年上台以來，就展現與前幾任總統包括雅門(Abdulla Yameen)和馬尼克(Mohamed Waheed)的不同作風，大力批評雅門的親中路線，導致馬爾地夫在一帶一路建設下承受了巨大的債務。

根據官方數據，在雅門截至2018年為止的5年執政任內，走親中路線，期間北京挹注數十億美元資助馬爾地夫的基礎建設，造成GDP只有50億美元的馬爾地夫卻積欠中國最少14億美元債務。而根據現任總統索里的盟友估計，馬爾地夫積欠中國的債務更逼近35億美元。

雅門執政期間也顯然轉向威權，馬爾地夫多位反對派人物，包括前總統納希德(Mohamed Nasheed)都曾入獄。

此外，馬爾地夫也成為近鄰斯里蘭卡的寫照，斯里蘭卡同樣接受中國數十億美元資助基礎建設計畫，這是一帶一路倡議的一環，同時也蠶食了印度對這塊南亞戰略島嶼的影響力。

美馬協議 可能造成區域重大變化

美國華府智庫海軍分析中心(Center for Naval Analyses)南亞分析師薩馬蘭納亞克(Nilanthi Samaranyake)向日經亞洲評論指出，「中國的確對印度洋的安全提供了不同的背景。」「印度現在支持(美國與馬爾地夫安全協議)，此種明顯的改變是來自於印度增加了對中國威脅的察覺。」

薩馬蘭納亞克預料，美馬安全架構為美國和馬爾地夫之間，更廣泛的雙邊防務和安全對話鋪平了道路。「美國通常尋求推進與不結盟夥伴國的防務合作，並逐漸升高關係。」

不過，華府在馬爾地夫的奇襲，中國不可能沒有注意到。北京外國語大學「區域與全球治理高等研究院」高級研究員龍興春，就在中國共黨喉舌、英文環球時報評論中寫道，「大國應該別再涉入設定勢力範圍，在21世紀，各國都應堅守自由、平等與互惠的合作。」形同對美國和印度喊話。

歐亞時報(The EurAsian Times)指出，在中國正逐漸擴大南亞影響力之際，川普政府則在強化與印太地區結盟，這次美國和馬爾地夫簽署協議，要加強防務合作，以維持在印度洋戰略要地的和平與安全，就是衝著中國，印度洋地區將可能因此發生重大的變化。

countries: 印度 中國 澳洲 巴基斯坦 孟加拉 馬爾地夫 尼泊爾 美國 日本 斯里蘭卡

taiwan-subdivisions: 和平 和美 太平

title: [專題] 防堵中國　印度支持美馬軍事合作


content_text: 美國總統川普確診新冠肺炎，美股2日那斯達克指數挫逾2%，市場密切關注台股今天開盤表現，投顧表示，加上美國選舉變數、兩岸關係緊張、國慶連續長假因素，不利指數再戰新高。川普1日在推特上宣布與妻子梅蘭妮亞（MelaniaTrump）雙雙確診新冠肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病），美股期貨應聲重挫，亞洲股市收盤也大多跟跌，加上新出爐就業數據疲弱，美股2日震盪收黑。 道瓊工業指數終場下跌134.09點，或0.48%，收在27682.81點；標準普爾500指數下跌32.38點，或0.96%，收在3348.42點；以科技股為主的那斯達克指數下挫251.491點，或2.22%，收在11075.016點。受到長假效應影響，台股9月30日交投相對清淡，終場上漲47.88點，收在12515.61點，成交量1366.42億元，週線翻紅，但月線連兩黑；市場密切關注台股在週一開盤表現，恐受川普確診、美股科技股重挫等利空因素波及。至於國安基金是否可能進場，國安基金執行秘書阮清華日前表示，今天將會密切關注。日盛投顧表示，展望10月行情，在美國總統確診、美國選舉變數、兩岸關係緊張，加上尚有國慶連續長假因素，不利指數再持續強勢挑戰新高，但下檔因匯率及資金因素仍有一定支撐買盤，預期維持區間震盪。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 選舉

title: 川普確診利空 市場屏息關注台股


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國大選將於11月3日舉行，總統川普卻在近日宣布確診染疫，消息震撼全球。一份最新的智庫民調則預測，川普可望拿下320張選舉人票成功連任，遠高於民主黨對手拜登的218張。

英國「週日快報」（Sunday Express）和智庫「民主研究所」（Democracy Institute）進行的最新民調顯示，川普全國支持度為46%，略高於民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）的45%。

民調是在川普宣布他和妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）後完成的，但川普在這次民調的領先幅度較9月減少2個百分點。

這份民調預測，如果大選投票反映民調的結果，川普將拿下320張選舉人票，拜登僅有218張。

「民主研究所」曾成功預測英國脫離歐盟（EU）和川普在2016年總統大選獲勝。

另外，民調指出，川普在佛羅里達州、愛阿華州、密西根州、明尼蘇達州、賓夕法尼亞州和威斯康辛州等關鍵搖擺州的支持度達47%，高於拜登的43%，領先幅度依然維持在4個百分點。

民調還提到，高達68%的受訪者表示，川普確診染疫不會影響他們的投票，19%的受訪者則說他們更有可能支持川普，13%的受訪者傾向不投給川普。

在白人選民方面，川普支持度有52%，高於拜登的45%；非裔選民方面，川普僅獲得18%支持，拜登則高達78%；西班牙裔選民方面，川普支持度有40%，拜登為50%。

「民主研究所」民調的訪問時間是在2020年9月30日至10月2日，隨機抽樣全美1500名「可能選民」（likely voters）的市話或手機進行訪問。

民調的抽樣誤差範圍為正負2.5個百分點，信賴區間則是95%。（譯者：陳彥鈞）1091005

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 西班牙 英國 美國 歐盟

events: 選舉 冠狀病毒 COVID-19

title: 美大選逼近 智庫民調：川普奪320張選舉人票連任 | 國際


content_text:
▲台灣聽障聯隊投手高瑞祥。（圖／身障棒協提供）

體育中心／綜合報導

出口盃多元族群棒球賽，台灣聽障聯隊投手高瑞祥是科班出身，曾擔任職棒二軍借將，重度聽障的他是在國小五、六年級發現自己的狀況。

「我自己沒感覺，是家人覺得我看電視的音量怎麼越來越大聲，叫我也沒反應。」高瑞祥笑說：「家人帶我去看耳鼻喉科，我想說我又沒感冒，為什麼要來這裡。」

接受事實後，經過一段陣痛期，高瑞祥依舊堅持他的棒球路，大學就讀台灣體院（現國立台灣體育大學），還曾被中華職棒兄弟、興農二軍借將。

「棒球最重要的還是觀念啦，不過我還是很佩服我們隊上的很多聽障同胞，雖然今天輸了，一起承擔才是最重要的。」高瑞祥說。

title: 出口盃／高瑞祥重度聽障打棒球　曾是職棒二軍借將


content_text:
▲ahq以全新面貌重整戰隊，與大部分選手協議解約。（圖／翻攝自ahq esports club粉專）

記者蘇晟彥／綜合報導

隨著英雄聯盟S10世界賽開打，未能取得晉級資格的戰隊也紛紛開始調整選手名單，準備在S11的春季賽中大展身手。但老牌戰隊ahq卻在粉專上公告「將以全新面貌重整戰隊」，包含主教練蔡尚精(GreenTea)、隊員蕭任佐(Kongyue)、謝家維(Apex)、鄒惟洋(Wako)及汪宗志(Ysera)都進行協議解約，只留下在例行賽固定上場的隊長Ziv以及Uniboy 2人，大規模重整團隊令人訝異。

ahq從2012年成立後，一直在台灣《英雄聯盟》戰隊中有不低的支持度，尤其是曾以老四逆行的姿態取得季賽冠軍，其中知名選手包含西門夜說（Westdoor）、小夜夜（Albis）、老山（Mountain）及小安（An）等，經過將近十年的戰隊，目前只剩下隊長Ziv苦守，其餘的選手不是退役轉職實況主，就是投入其他賽區效力。

在本季（S10）PCS賽區中，ahq以幾近全新姿態出現在粉絲面前，分別在春夏季取得第三名、第四名的成績，雖然與以往都能挺進世界賽相比有段落差，但在PCS賽區中仍算是有實力的隊伍。但5日戰隊卻在臉書上宣布，「將以全新的面貌重整團隊」，大規模與教練綠茶、下路選手Wako、Ysera、打野Kongyue及中路替補Apex協議解約，形同戰隊重組，僅留下不常在例行賽上場的選手及Ziv、Uniboy兩人，因起粉絲議論。

另，本次世界賽PSG因選手簽證問題，與ahq商借Uniboy、Kongyue兩名選手進行替補，在入圍賽中取得亮眼成績，順利幫助PSG以小組第一的姿態晉級小組賽，尤其是空月（Kongyue）打野成績特別亮眼，不少粉絲認為卻在這時協議解約頗可惜，但也祝福離隊的選手能有更好發展。

ahq 公告全文：

【ahq x LOL團隊公告】Thank you all

非常遺憾2020年英雄聯盟團隊在PCS的旅程提早落幕。ahq eSports Club 目前已與主教練蔡尚精(GreenTea)、隊員蕭任佐(Kongyue)、謝家維(Apex)、鄒惟洋(Wako)及汪宗志(Ysera)協議解約，特感謝綠茶今年願意回歸ahq帶領隊伍，也感謝團隊隊員為隊伍的付出，雖未能繼續攜手前行，我們也祝福他們未來在職業電競的道路上皆能有更廣闊的舞台。

ahq英雄聯盟團隊將以全新的面貌整頓團隊、再次啟程，期望未來的英雄聯盟陣容，也能有一番全新氣象！

journalist: 蘇晟彥

title: 形同解散？ahq宣布「全面重整戰隊」只留2選手 其餘協議解約 | ETtoday遊戲雲


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

涼爽秋季正是全家出遊好時節，台灣福斯汽車特別推出秋季健檢專屬優惠，即日起至11月30日止，「福斯人禮遇計畫」會員享有原廠零件8折起、原廠精品背包7折起、原廠汽／柴油添加劑買3送1，同時指定品牌新輪胎更享保固特惠。此外，「四重0用金」購車優惠也持續實施中。

▲「福斯人禮遇計畫」會員獨享眾多秋季健檢優惠，原廠零件最高８折起。（圖／福斯提供）

台灣福斯汽車秋季健檢提供「福斯人禮遇計畫」會員專屬優惠，11月底前完成My Volkswagen APP 註冊並且綁定車輛，回廠即可享有原廠零件加碼5%折扣，最高可享8折優惠，同時原廠精品GTI 輕便腰包、旅行袋與後背包特惠價7折起，此外，會員可獨享原廠汽／柴油添加劑買3送1，如自費更換原廠電瓶，不僅享免拆裝工資優惠，更擁有業界最長3年的電瓶保固（不適用於精省型電瓶），而在活動期間內一次購買4條輪胎，即可獲得免費輪胎平衡／定位／調胎服務，指定品牌新輪胎再擁有3年保固。即日起成功註冊「福斯人禮遇計畫」成為會員，並且於台灣福斯汽車授權經銷商購買第5至7年延長保固，還可獲得額外折扣優惠；眾多獨家會員優惠敬邀所有車主一同加入「福斯人禮遇計畫」。

▲「福斯人禮遇計畫」會員享有原廠汽／柴油添加劑買3送1特惠。（圖／福斯提供）

本月促銷「四重0用金」購車優惠持續實施，凡入主時尚掀背車 #來頭不小The Polo 以及跨界潮流休旅#何必長大The T-Cross，兩款車系指定車型不僅享有高額50萬元48期零利率，免付首月分期金（市值10,417元），更加贈第五年延長保固（市價最高20,500元），或可選擇現金優惠折扣，本月入主再享專屬萬元交車禮：市值12,600元的原廠單鏡頭行車紀錄器，讓消費者更能輕鬆入手Volkswagen 潮流都會用車。

▲福斯「四重0用金」購車優惠持續實施中。（圖／福斯提供）

▲入主福斯Polo享有高額分期零利率、免付首月分期金等眾多優惠。（圖／福斯提供）

而家庭用車首選The Tiguan／The Tiguan Allspace 則享「福斯新朋友限時優惠價」，凡入主指定車型則可獲得現金優惠折扣50,000元，另更享有貸款專案優惠，不僅有高額分期零利率，再加贈第五年延長保固。

▲入主福斯T-Cross享有第五年延長保固、專屬萬元交車禮等眾多優惠。（圖／福斯提供）

Volkswagen全車系皆適用最新長里程彈性保養方案，回廠更換機油周期延至最長二年或最多30,000公里，並且搭配輪胎保固方案，提供Volkswagen車主更彈性多元的保養選擇。

▲福斯Tiguan推出「福斯新朋友限時優惠價」，除現金優惠外，更享有高額分期零利率，加贈第五年延長保固等。（圖／福斯提供）

journalist: 顏敏翔

title: 福斯續推「四重0用金」購車優惠 入主新車加贈第五年保固 | 汽車


content_text:
炎炎夏日來臨，澎湖縣馬公市第一衛生所宣導民眾如何預防熱傷害有3步驟：保持涼爽、多喝白開水、選對活動時間及地點。熱傷害急救5步驟：蔭涼、脫衣、散熱、喝水、送醫。夏日高溫多喝水，每天至少2,000㏄白開水的好習慣，不要等到口渴才喝。可多吃蔬果。不喝含酒精及大量糖分飲料。隨時參考氣候預估資訊，遇高溫來襲時，視活動內容、地點，或預備防曬等用具，或調整行程，抑或取消戶外活動；平日活動之規劃設計亦避免或減少於上午10時至下午2時從事社區或戶外活動；至於室內活動，亦應注意室內通風、使用調溫設備（例如電風扇或冷氣機）。

當發現出現熱傷害徵兆時，如體溫升高、皮膚乾熱變紅、心跳加速，嚴重者會出現無法流汗、頭痛、頭暈、噁心、嘔吐，甚至神智混亂、抽筋、昏迷等症狀，務必迅速離開高溫的環境、設法降低體溫（如鬆脫衣物、用水擦拭身體或搧風）、提供加少許鹽的冷開水或稀釋的電解質飲料，並以最快的速度就醫。

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 預防熱傷害多喝白開水


content_text: 最近突聞NERDY打折了，經典款運動套裝只要5折，此時不買更待何時? 而幫助大家搶到巨折的是光熙。 光熙親自探訪了NERDY公司，這一次他也準備大顯拳腳，誓要拿下折扣。萬萬沒想到，老闆二話沒說直接痛快答應了光熙的所有要求！讓光熙絞盡腦汁想的一肚子方法都沒來得及使出來。 看到年輕帥氣還多金的老闆，光熙自己不禁感歎：「同歲的我到底在幹嗎? 」

title: IU穿過的潮牌超猛5折竟然是光熙拼來的！還附送LOGO提案，簡直就是「設計鬼才」


content_text:
艾德巴約（中）能否回歸第3戰，將是熱火能否絕處求生的關鍵之一。（資料照）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕2連敗的熱火已被逼入絕境，NBA史上從未有球隊在0勝3敗下逆轉贏得系列賽。陣中兩大主力卓吉奇和艾德巴約均因傷勢缺席總冠軍賽第2戰，且根據美媒《The Athletic》報導指出，兩人皆尚未痊癒，出賽機率並不高。

總冠軍賽前兩場，熱火內線攻守幾乎無招架之力，團隊籃板輸了20個，節奏被定調成湖人擅長的陣地戰，尤其熱火第2戰快攻僅得2分，兩場比賽都曾落後達15分以上，主帥史波斯查坦言，「我們必須設法變陣，任何能反轉戰局的方式都會嘗試。」

第3戰能否上陣美媒估不樂觀

熱火前役跳出奇兵，前鋒歐利尼克替補上陣本季季後賽最多的37分鐘，進帳24分、9籃板，球隊則期望艾德巴約能盡快復出，共同分擔禁區壓力。艾德巴約則回應，「我的傷勢已好轉很多，有信心能趕上第3戰。我們必須帶著退無可退的心態打球，本季我們在外界看衰下，一路殺進總冠軍賽，相信我們能繼續扮演黑馬，扭轉頹勢。」

卓吉奇首戰因左腳足底筋膜撕裂退賽，目前仍積極接受治療，但要趕在第3戰復出的機率微乎其微。

journalist: 自由體育

title: 絕境求生 熱火寄望艾德巴約 - 自由體育


content_text:
不管是基於健康、環保還是宗教因素，吃素都是個人的選擇，沒什麼好批評，也有不少父母會讓孩子跟著自己吃素，一般而言只要注意營養均衡，也不會對小孩有太大的影響。但如果硬是給還在成長期的嬰兒吃素，過度極端而導致營養不良，這還能說是父母的個人選擇嗎？

澳洲就有一對信奉素食主義的父母，在年幼的女兒斷奶後，堅持只餵她吃純素的食物，而他們所謂的「純素」並不只是不能吃肉，他們堅持只給她吃用椰子粉和椰子水自製的副食品，導致女兒嚴重營養不良。

護理師警告過這對父母，他們自製的副食品營養根本不夠，然而他們仍然一意孤行，也不肯帶寶寶去例行門診，而是到所謂的「醫藥健康網站」找資料，繼續用偏方餵食。

一直到2018年8月，才剛滿1歲的女嬰被送到吉朗醫院（Geelong Hospital）的急診室，醫生發現，女嬰全身都是瘀傷、皮疹、身上多處傷口，還有內出血、血便等症狀。她很快便被送進加護病房，靠著生命維持儀器吊著一條命。

離譜的是，實際上在將女嬰送醫前一周，父母就已經注意到不對勁，卻沒有第一時間帶著女兒就醫，而是寫信給一個美國的草藥健康網站尋求幫助。

「嗨，我的1歲小孩不願意吃或喝東西，還不停哭鬧跟咳嗽。該怎麼安撫她或讓她至少喝點東西？她沒有發燒，她正在進行只吃水果的飲食法。請盡快提供幫助。」

而這個所謂的健康網站，也沒有建議女嬰的父親帶她就醫，而是建議他餵一些「養胃茶」給女兒喝。最後拖了一周，女嬰才被送進醫院。

然而為時已晚，可憐無辜的女寶已經出現了永久性腦損傷，變成了腦性癱瘓，導致肌肉無力、肢體協調不良，後來又轉院到墨爾本的皇家兒童醫院（Royal Children’s Hospital）。該院表示，女嬰還得了在饑荒國家常見的瓜西奧科兒症（Kwashiorkor），也就是蛋白質攝取不足導致的惡性營養不良。

女嬰在加護病房裡待了一個月，送醫時她的體重只有6公斤，比其他同齡的女嬰輕了4公斤。而她的父母也被起訴。

在聽證會上，連法官都忍不住斥責這對迷信所謂「健康飲食」的父母，明明是30多歲的成年人，卻忽略專業醫療建議，明明已經有醫護人員警告這種飲食偏方不適合寶寶，他們卻固執己見，「這對父母可不是19、20歲的年輕人。」

原先這對父母被求處監禁，不過，法官雖然判定他們有罪，但沒有判他們入獄，而是改判12個月的社區矯正，以及強制精神治療。法官表示，適度的寬容是有必要的，也警告父母，這個孩子將得面對艱難的人生，而如果再犯或違反上述的免刑條件，法院就會重新作出判決。

而在事件發生後，這對父母又生了一個小孩，隨後離婚，父親已經放棄了素食習慣。而目前已經三歲的小女娃則由媽媽撫養。大概也是真的學到了教訓，法院追蹤後續發現，媽媽兢兢業業的照顧女兒，乖乖遵循醫療專業指導，女兒的健康情況也漸漸改善。可惜的是，雖然父母已經了解到錯誤並改正，但這樁原本可以避免的憾事，卻是再也逆轉不了了。

via Metro、News

countries: 美國 澳洲

title: 只餵女嬰椰子水！送醫「內出血+腦損傷」　吃素爸媽免入獄還生二寶


content_text:
咪子老師／塔羅占卜 10月份職場+感情運勢大解析 文／咪子老師 本次占卜可以進行兩次 首先心裡默念10月的工作運勢如何？」 再問「我10月份的感情運勢如何？」 […]文／咪子老師

本次占卜可以進行兩次

首先心裡默念10月的工作運勢如何？」

再問「我10月份的感情運勢如何？」

或

你也可以甚麼問題都不設定，

直接抽選一張，當作下個月的綜合運勢！

咪子老師提醒：「運勢不可能說現在很好，

下個月就突然變糟，而是有延續性的。

所以即使是下個月的運勢內容，許多人可能現在就有感了，

希望這樣的說明能解答懷疑

「”運勢日期還沒到就說準”的人的疑問。」

=選項1=

| 事業 |

這是一個值得「慶祝」的月份——尤其如果之前的你已經著手某事好一段時間，例如客戶洽談，那麼這個月很有可能確認成交；擔心績效的業務，也有機會交出漂亮的成績單；或者是你手邊執行的專案好不容易畫下完美的句點，還有甚麼比這更適合慶祝的名目呢？

鬧哄哄的歡樂場面，自然少不了與會的群眾，因此「人脈」或「人緣」也是你們這個月的得力助手。比如說，如果從事SOHO的你正苦於沒有案源，不妨試試看熟人的介紹；想轉換跑道的你不知道這是不是正確的決定，親朋好友也能提供不錯的建言。

就算是學生或受薪者，也能在一如既往地生活中，很好地體會這個月「慶祝」的運勢主題。比如說，辦公室的氣氛跟平常比起來，不知道為什麼就是多了股融洽；學校社團主辦的活動，有效凝聚了社員的向心力；與三五好友的偶一為之的餐敘，讓你重新找到歸屬感等。唯一能提醒的，就是不要過分浸淫在這吃喝玩樂的場景，收不回心而忘了正事。

| 感情──有伴者 |

如果雙方的互動良好，要嘛不是你們這個月的相處可能與「小團體」有關，例如和他的朋友一起來個三天兩夜的小旅行，不然就是兩人會盡情放任慾望，包括吃喝玩樂與房事的機將大幅提高。假如沒有結婚的打算，請別讓「應注意而未注意」的憾事發生。但如果是有計畫受孕的人，則有可能收到好消息。

假如雙方互動不佳，請務必在「社交」一事上取得共識或自我克制，否則讓另一半大吃飛醋並無助於兩人的感情。此外，不排除有人正蓄意破壞你們的關係，但我們很難判斷那個第三者是否真的存在，因為說不定只是你把他的朋友投射為攻擊目標。一如俗話說「解鈴還需繫鈴人」——如果你們真的出現感情危機，第三者往往只是結果，兩人的相處才是根本的原因。

| 感情──單身者 |

如果你沒有心儀人選，請務必把握這個月不可多得的社交運勢，參與團體活動將有助於拓展人際——你有可能在眾人間留下不錯的好評，或與久未謀面的好友重新取得聯繫等，當然較有機會展開新戀情。

如果你有心儀對象，不論你們的互動狀況如何，或許你可以成為對方推心置腹又曖昧的好朋友，或至少能透過「小團體」維持一定程度的互動，而不至於讓關係斷連，值得後續靜觀其變。

=選項2=

| 事業 |

這個月的工作狀況可能不會有讓人耳目一新的大躍進，但那是因為整體的職場環境皆呈現穩健成長的趨勢。而導致如此局面的最大功臣，就是你踏實的工作表現，包括豐富的經驗、廣闊的人脈、縝密的思緒、從容不迫的處事能力等。但俗話也說「能者多勞」，因此不排除你可能不放心把事情交辦他人，寧願親力親為。

不過三個臭皮匠，終究勝過一個諸葛亮，請記得善用身邊的各種資源以達事半功倍之效，或多施惠他人、廣結善緣——即使只是休假出遊帶回來的伴手禮，都能為你贏得不錯的職場名聲與助力。

不過如果你覺得這些描述怎麼看都與自己不相關，那麼不排除你有一位符合前述形容的主管。雖然可能對某些身處變動速度較快的產業，或躍躍欲試、喜歡嘗試新方法的人來說，這類型的主管難免給了太多限制而略顯保守，甚至可能讓人覺得開口閉口談的都是錢或效益，未免太「現實」又俗氣，但多數主管不過是老闆的打手，與其作對並不會嘗到比較多甜頭，不如維持自己踏實的工作節奏，那麼達標就只是時間早晚的問題。

| 感情──有伴者 |

如果雙方的互動良好，這個月的兩人之間會有更多的包容，也願意扛起照護對方的責任。即使是食衣住行這類的生活瑣事，只要在經濟允許的範圍，都會給予最大程度的品質與享受。伴隨而來的副作用，大概就是「幸福肥」了吧。為了彼此的健康著想，不妨嘗試結伴健身，或許能為你們帶來不一樣的情趣。

不過如果彼此相處不佳，代表你們其中一方可能埋首於工作而忽略了另一半，或出於種種原因，例如遠距離戀情、上一段感情因為被劈腿而告終、對方異性緣太好等，而導致其中一方對感情的不安全感非常高，很可能出現疑心病太重的症頭。空穴來風的腦補並無助於關係的穩定，只會消磨兩人的愛情能量，請適可而止。

| 感情──單身者 |

如果沒有心儀人選，雖然這個月的你可能比較容易被外貌出眾的異性吸引，但一個人的生活可能對現在的你來說還比較自在快樂。而且謹慎如你，也容易在面臨新戀情的時候猶豫不決，導致雙方距離忽遠忽近，不如做好萬全的心理準備再考慮感情的事。

如果你有心儀對象，而且雙方互動良好，兩人確實有機會在這個月確定關係，但考慮到你們其中一方對於感情的顧慮較多，也可能維持穩定的現狀，靜觀其變即可。

不過如果連你自己都覺得對方的回應不是很熱絡，那麼可能他與你的互動只是在表現最低限度的友好，換句話說，這可能是變相的軟釘子，而且不排除你送禮、請客的SOP無法深得對方的心，就看你甚麼時候知難而退。

=選項3=

| 事業 |

如果你本來就從事藝術或幼教類等比較需要耐心與愛心的工作，這個月應該可以順利解決工作上多數的難關，例如創意源源不絕，或一一達成奧客的要求，但這並不代表你是為了功成名就而努力。相反地，你很可能只是因為不願意放棄自己從事這份工作的初衷而堅持不懈。可惜在旁人看來，難免覺得你有點天馬行空或不食人間煙火而不以為意，建議可以多詢問專業人士或經驗豐富的人的意見，更能幫你在一廂情願的想像中踏出務實可行的第一步。

不過如果你並非從事這些行業的人，則不排除這個月的工作表現有點不切實際，因為你可能把事情想得太美好而忽略現實考量，像是還沒去新公司上班就期待新工作一定比老東家更有發揮空間，結果發現直屬主管比之前的慣老闆更專橫獨行。

天真的思考模式也可能讓你這個月在工作上吃悶虧。雖然很多時候你只是單純地想為大家做甚麼——例如你希望同事相處和樂融洽而充當和事佬，卻因為不清楚公司裡複雜的人事或人情糾葛而搞砸；再糟一點，則有適得其反的可能，所以「沒有狀況」大概就是這個月最好的工作狀況。若再加上你與人為善的交際特質，這個月其實是你為自己贏得人和的大好機會。

| 感情──有伴者 |

如果兩個人的互動良好，這個月雖不至於大火快炒的濃情蜜意，但頗有小火慢燉的細水長流之感。你們其中一人未必會撒大錢或悉心準備各式驚喜，但至少平常的噓寒問暖不會少，而有「我們默契很好」的感覺。更甚者，可能會期待「一想到這些就覺得好幸福喔」的未來規劃，像是「以後我們的婚禮要辦在馬爾地夫」。雖然幻想與理想只有一線之隔，但如果「一起做夢」可以加深牽絆，也無不可。

不過如果兩人關係不佳，則可能是其中一方單方面經營感情的月份，例如覺得是自己做得不夠多、不夠好、不夠聽話、不夠漂亮……等。只要努力達到這些目標，對方就會更愛自己。這類人通常不會因為期待的再三落空或旁人的勸說就清醒，就看你甚麼時候發現這一廂情願的鬼打牆只是南柯一夢。

| 感情──單身者 |

如果沒有心儀人選，不排除這個月的你會特別期待白馬王子或白雪公主的到來，而呈現有點花癡的狀態。例如原本不熟的異性同事和你分到同一組，對方可能只是基於友好而跟你互動較頻繁，說不定就讓你心裡「他是不是對我有意思？」的小劇場翻騰。

另一種可能，則是你可能會比較不甘寂寞，寧濫而勿缺；或是心軟而無法拒絕自己並不是那麼中意的追求者。不論哪一種情形，請記得保護自己。在感情世界裡，經驗豐富的人不是最大贏家——「質」終究比「量」重要多了。

如果你有心儀對象，而且雙方互動良好，就算你們沒有在這個月確認關係，也有戀情升溫的可能，維持現狀並靜觀其變即可。不過如果連你自己都覺得雙方的互動不是很熱絡，那這很可能只是一場充滿期待卻未必有結果的「單戀」。

=選項4=

選項4| 事業 |

這個月的你似乎有點懶散，會把較多的重心放在吃喝玩樂等感官享受，導致工作有點力不從心，手邊事務就此停頓。兩者孰輕孰重，高下立判。不過老是要你專心工作好像也不是辦法，休息本來就是為了讓我們走更長遠的路，因此反而建議你趁早打點重要的工作內容，例如與客戶合作的細節、特休期間的交接事項等。誠如「play hard, work hard（認真工作，盡情玩樂）」的說法，心無旁鶩才能玩得爽快。

另一種狀況，則是這個月的你會更渴望在職場上被看見，所以可能會做些甚麼試圖引起他人注意，甚至不排除會感情用事，例如為達目標而採取激烈手段。可惜現在屬於你的舞台還沒有搭建好，這種做法也不會讓你獲得更多認同，不如反求諸己，例如培養人脈、累積自己的實力，那麼別人對你的信服就只是遲早的時間問題。

除了工作，也請你注意荷包的流失——雖然這個月的支出應該都還在你可以負擔的範圍，但跟平常的用錢有度比起來，喜歡吃好用好的你，本月傾向浪費。

| 感情──有伴者 |

假如雙方互動良好，這個月的你們可能除了盡情吃喝玩樂然後耍頹廢、呈現三不管的狀態之外，還包括感官上的沒有節制，也就是一夜七次「藍」的臉色慘藍。除非你們是有懷孕計畫的伴侶，不然八月才過完七夕，明年就換你父母親節快樂了——謹願天下有騎人終成父母。

但是如果關係不穩定，可能代表你們其中一方的付出被忽略，那麼你或他就會想辦法做些甚麼來引起對方關注。雖然這是一種出於「守護感情」的良善動機，可惜摻雜了強烈的個人偏執而讓對方覺得芒刺在背，甚至可能把他越推越遠，請適可而止。

| 感情──單身者 |

如果沒有心儀對象，不論這個月的身邊有沒有異性示好，你都可能自信心作祟，一邊懷著「我值得更好的」的想法與人互動，又一邊物色其他人選，頗有亂槍打鳥之勢，難免讓人覺得誠意不足，當心賠了夫人又折兵。

如果你有心儀對象，不論雙方互動如何，你的付出可能無法得到對方的珍惜，因為他只是喜歡被人圍繞的感覺，或是覺得身邊有個像你這樣的工具人也不錯，因此不排除只是短暫的戀情，更遑論能順利開花結果。

=選項5=

| 事業 |

你可能剛面臨新的改變，例如到新公司任職、升職、剛接手了新case、與人合夥、正式投身某項專業的學習等。既然事態尚在萌芽階段，資源（諸如客戶、資金、經驗等）不到位也是理所當然，那就比較容易受制於外在環境，事情的主導權當然就不在你手上。不過換個方式想，這個月正是「醞釀」的前奏——只要你不搶著強出頭，願意以按部就班態度面對一切，就有可能得到你想要的結果。

如果是已經進行某事某物好一段時間的人，例如開店、獨立接案等，雖然現階段仍處於「小家碧玉」的規模，但至少事態發展是穩定的，或有著緩慢的進展。比如說，自營業者未必能在這個月迎來破表的業績，必須到了年底結餘才會發現小賺的盈餘。透過時間的點滴累積，只要適合的時間到了，你們就很有機會大放光彩，在此之前務必謹慎、低調為宜。

相較之下，受薪階級則可能對這個月平穩的運勢相對無感。不過風平浪靜未必是壞事，也算是生活的小確幸吧。

| 感情──有伴者 |

如果你們交往沒多久，那麼這個月開始，兩人的感情關係會漸漸趨向穩定，不失為好事一樁。而如果是已經交往好一段時間又互動良好的人，應該可以感受到對方的包容與照顧。

不過如果是關係不佳的人，則可能兩人早已失去強烈的火花，互動上也沒甚麼浪漫的情趣，甚至不排除你們其中一方會把精力與時間放在自己身上，而淪為「老夫老妻」的相處模式。倘若你難以接受，也請記得這樣的景況並非原因，只是結果。趁事態還沒變嚴重前，只要雙方還有維持關係的意願，天大的事都能被解決，只有口角時掛在嘴邊的「分手」才令人惋惜。

| 感情──單身者 |

如果沒有心儀對象，這個月確實較難遇到新的感情對象，但那也是因為你一如既往地維持了「生活現況」的結果，例如下班後喜歡宅在家或工作狂等。即使遇到還不錯的人，你也可能會先默默觀察好一陣子再行決定，那就得看你們的緣分深不深，機會往往稍縱即逝。

如果有心儀對象，而且雙方互動良好，現在還不是確認關係的時候。貿然挺進，很可能只會讓對方受驚而退，不如透過時間慢慢累積雙方的好感，待時機成熟再大膽告白為宜。不過如果連你自己都覺得彼此的互動不熱絡，則可能代表你們的關係就只能維持現況，較難有突破空間。

=選項6=

| 事業 |

這個月請注意自己的情緒，多數是焦躁、恐懼等比較負面的感覺。導致這種景況的主因，則是不確定的外在環境，例如大學畢業的社會新鮮人擔心找不到工作，或者公司被併購的傳言甚囂塵上，讓你害怕自己成為過年前被裁員的犧牲品。

此外，這些無法掌握的因子，不排除會觸動你內心深處的不安全感——可能一想到財務的不穩定就讓你焦慮不已，或者光是想像自己從受寵的光環中聲勢下跌就覺得生無可戀，也可能是一種看不見摸不著的「形而上」觸動你的心弦。比如說，雖然年屆30歲的自己工作穩定，但跟身邊表現優秀的朋友比起來卻似乎一事無成，而有前途茫茫之感。

倘若你平常就是容易被情緒牽著走的人，這個月除了不要因此做出錯誤決定，像是不理性的投資，也請避免為了逃避現實而沉迷於某事，諸如酒精、耽溺玩樂等。.尤其如果你最近手邊有尚在規劃或已經在執行的專案，欺騙、模糊等運勢主題會以各種形式顯現，讓事情發展出乎意料之外。

例如新工作面試的時候說好了薪水三萬，到職才發現這個三萬包括全勤、獎金、加班費；若與人簽約，則要特別提防條約內容有沒有未談妥的模糊空間；房屋租賃或買賣，說不定會遇到「魔鬼藏在細節裡」的拉皮屋，問題過一段時間才會慢慢浮上檯面等，因此請做好「事情不會那麼順利進行」的心理準備，以不變應萬變。

| 感情──有伴者 |

「安全感」是你們這個月的感情課題。如果你們剛在一起，或是雙方互動良好，那這可能只代表其中一方會在接下來的這個月更黏對方，但不代表你就可以任性妄為，例如得寸進尺地緊迫盯人、要求對方把所有的隱私攤在陽光下，這些「手段」並非長久之計。一如人們常說「安全感是自己給的」，這才是最主要的問題根源。不過如果另一半覺得這樣無所謂，則不在此限。

倘若雙方互動不佳，那麼你們這個月可能都不會很好過——要嘛不是這是段充滿了謊言與欺騙的關係，不然就是你很有可能被各種排山倒海而來的負面情緒折磨。比如說，你會自動幫異性緣甚佳的另一半腦補成「他一定在外面跟別人有鬼」。與其讓懷疑跟猜忌消磨你們的愛情能量，不如想辦法印證事實。就算是漫天大謊，百密總有一疏，水落石出只是時間早晚的問題，到時候你自然會知道該還他清白還是判死刑。

| 感情──單身者 |

不論你有沒有心儀對象，不排除這個月的你們可能因為寂寞而輕信他人，或是與感情高手曖昧，導致關係始終沒有進展。倘若你們的曖昧期還沒超過三個月，或許還可以給彼此多一點時間，但如果已經超過三個月，要嘛不是對方唬爛你，因為你們之間的問題他根本無心或無法解決，不然就是他真的沒那麼喜歡你，請務必愛惜自己。

*本文授權轉載自好運勢2lucky線上命理網

10月運勢咪子老師塔羅占卜

things: 經濟 死刑

title: 咪子老師／塔羅占卜 10月份職場+感情運勢大解析


content_text: 美國總統川普4日搭車暫離軍醫院，向車外粉絲揮手示意，隨即招致醫界批評，控他為政治作秀不顧他人染疫風險。據報川普早知首次篩檢呈陽性，但要求保密以待第2次篩檢結果。路透社報導，川普4日傍晚短暫離開華府近郊的華特．里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center），媒體影片顯示，川普戴著口罩坐在黑色休旅車後座，向窗外手持國旗和支持標語的粉絲揮手致意，畫面可見前座有兩人。川普早知快篩結果陽性 但未第一時間公布「華爾街日報」引述知情人士報導，川普1日就知病毒快篩結果呈陽性，但未第一時間公布，而是等待更徹底的檢測結果出爐。川普當天接受福斯新聞頻道（Fox News）訪問時，僅證實有一名幕僚確診，還提到自己正在等候當晚第2次檢測結果。川普隔天凌晨就在推特宣布他和第一夫人梅蘭妮亞雙雙確診。根據白宮規定，快篩結果呈陽性後，才會自鼻道更深處採樣進行更準確可靠的檢測。知情人士表示，川普檢測都是按照規定。知情人士還說，病毒在川普最親近的圈子散播之際，川普還要求一名顧問不要披露他們自己的檢測結果呈陽性，說「不要告訴任何人」。川普和高層幕僚如此保密，連他的競選連任總幹事史泰平（Bill Stepien）1日上午也不知道川普的親近幕僚希克斯（Hope Hicks）確診染疫，直到晚間才從新聞報導得知。川普競選團隊2日傍晚說，史泰平的檢測也呈陽性。川普暫離醫院 衛生專家批不顧他人死活確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）患者通常必須隔離14天。川普才剛確診幾天就暫離醫療套房，隨即招致醫界批評聲浪。川普4日露面前還在推特上傳影片預告將有「小驚喜」，還說這是個有趣的旅程，他在「真正的學校」裡學到武漢肺炎知識。法新社報導，多名衛生專家隨即上社群媒體批評他「作秀」，還說這證明他什麼都沒學到。華特里德國家軍事醫學中心主治醫師、喬治華盛頓大學急診醫學災難醫學負責人菲力普斯（James Phillips）推文說：「總統根本沒必要搭車，害得車內每個人現在都要隔離14天。他們可能會生病，可能會喪命。為了政治作秀，川普將他們性命置於險境，真是瘋了。」Every single person in the vehicle during that completely unnecessary Presidential “drive-by” just now has to be quarantined for 14 days. They might get sick. They may die. For political theater. Commanded by Trump to put their lives at risk for theater. This is insanity.— Dr. James P. Phillips, MD (@DrPhillipsMD) October 4, 2020美國賓州大學醫學倫理及衛生政策系主任易曼紐（Zeke Emanuel）也推文批評川普不負責任，讓特勤局人員載著染疫的他，還拉上車窗，讓他們面臨不必要的感染風險，而這一切都是為了作秀。白宮發言人迪爾（Judd Deere）表示，這趟車程「很短」，川普是在車程「最後才向支持群眾揮手」，之後很快就返回醫院套房。迪爾說，車隊出發前「已採取適當防疫措施」，以保護總統和支持他的人員，且是在醫療團隊評估安全後才放行。Trump's irresponsibility is seemingly endless.Making his Secret Service agents drive with a COVID-19 patient, with windows up no less, put them needlessly at risk for infection.And for what? A PR stunt.It's shameful. These agents already risk their lives daily. https://t.co/fyIcbJc6aR— Zeke Emanuel (@ZekeEmanuel) October 4, 2020

journalist: 中央社

countries: 美國 德國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 得新冠肺炎還搭車出遊作秀？！川普遭公衛專家痛批：不顧他人死活


content_text:
黃金行情走勢分析

10月5日，消息面：周一亞市盤初，現貨黃金在1900關口附近徘徊，川普確診肺炎后的病情吸引了全球的目光，由於川普的多位幕僚受到感染，使競選活動受到感染風險，整體來看，避險情緒有所升溫，給金價提供支撐；美國眾議長佩洛西對達成新一輪刺激方案的信心也有所增強，也給金價提供支撐。雖然目前市場還存在一些觀望情緒，但調查顯示，華爾街和普通投資者都轉為看漲本周金價。

技術面：周線黃金價格自中軌支撐位置展開反彈並收陽，MACD快慢線仍死叉向下運行，綠動能柱也在持續擴張，金價也仍處於高點回撤的趨勢壓力中，暗示下行壓力仍在，下方仍關注中軌支撐附近，初步阻力關注1917美元以及1940美元/盎司。日線上看，金價自觸及100日均線支撐后展開連續反彈，逼近1920關口；MACD死叉、綠柱動能縮減，KDJ金叉、隨機指標向上突破50，均線呈多頭排列，布林帶開口向上，指示黃金技術面看漲信號，接下來有望繼續上漲，不過目前反彈正遇到中軌及30日均線壓力。但好在指標上，MACD綠色柱持續縮減，空頭信號則減弱，KDJ也保持金叉向上散發，暗示有進一步反彈並突破阻力趨勢。

4小時圖上看：低位反彈；布林帶收口，金價上漲至1916附近開始回落，但未能上破破位1920上方；MACD金叉、紅色能量柱縮減，KDJ高位死叉、隨機指標向下，指數低於50，均線交織，指示黃金上漲動能不足，接下來或震蕩盤整。綜合來看，今日黃金短線操作思路上建議低多為主，高空為輔。上方關注1925-1930一線阻力，下方關注1880-1885一線支撐。

原油行情走勢分析

消息面：周一（10月5日）亞市盤初，國際油價反彈逾1%。但上周兩市重挫逾7%，布倫特原油錄得6月15日以來新低至38.79美元/桶。川普確診肺炎的消息加劇了投資者的不安情緒，且全球原油產量上升可能擊垮市場疲弱的復甦。而圍繞川普健康狀況的不確定性加劇了一系列的不安情緒，其中包括美國疲弱的就業報告、國會和白宮之間缺乏進展的談判和世界主要產油國增加石油供應。美國勞工部公佈的數據顯示，9月非農就業人口增加66.1萬人，8月增幅從之前的148.9萬人下修到137.1萬人，顯示美國就業市場復甦放緩。供應增加也給市場帶來壓力。據能源服務公司貝克休斯稱，美國能源公司最近一周增加了石油和天然氣活躍鑽機數，預示著供應還將增加。這是連續第三周增加活躍鑽機，而最近幾個月油價上漲促使一些生產商重新開始鑽探。

調查顯示，9月石油輸出國組織（OPEC）原油日產量較上月增加16萬桶，主要原因是利比亞和伊朗增加供應。不過兩國都豁免於石油輸出國組織和俄羅斯等合作夥伴（OPEC+）達成的石油減產協議。盤踞在利比亞東部的國民軍解除對該國石油產運設施的封鎖之後，利比亞石油產量已上升至27萬桶/日，高於分析師預期。風險資產還受累於美國國會和白宮之間止步不前的談判，雙方就如何新推經濟刺激方案，提振市場需求存在明顯分歧。

技術面：原油日線來看，布林帶三軌朝下運行，MA5均線與MA10均線呈金叉拐頭下行，K線交投於布林中下軌間MA5均線下方，MACD快慢線於零軸下方呈金叉向右走平紅色動能逐步縮量，KDJ三線交死叉向下發散運行，日圖行情表現一定的空頭趨勢；從4小時圖上來看，布林帶開口朝下運行，MA5均線下穿MA10均線交死叉下行，K線交投於布林下軌一線MA5均線下方，MACD快慢線交死叉緩和向下運行，綠色動能逐步放量，KDJ三線呈死叉向下發散，油價短線還有一定下行動能。

原油日K線以破位中陰收盤，在連續圍繞箱體平台震蕩近兩周后昨日再度出現空頭快速破底走勢，短線價格已經徹底走弱。綜合來看，今日原油短線操作思路上建議以高空為主，低多為輔，上方短期重點關注38.5-39.0一線阻力，下方短期重點關注35.0-35.5一線支撐。

countries: 伊朗 美國 利比亞 俄羅斯

people: 黃金如 川普

things: 油價 經濟

title: 周金瑞:今日黃金如何操作 黃金行情分析及原油白銀操作策略


content_text:
2年前，香港人陳同佳涉嫌在臺灣，共女朋友刣死了後，走轉去香港。陳同佳前日透過錄音檔，強調伊願意來臺灣投案，一直協助陳同佳的香港牧師管浩鳴，今日早起指出，臺灣律師已經收著指示，明日就會開始處理。

2018年，涉嫌在台灣殺死女友潘曉穎的香港男子陳同佳，2號透過錄音檔，重申想到台灣投案，還希望10月可以成行。居中協助他的香港牧師管浩鳴，4號上午指出，台灣律師已經收到指示。

管浩鳴重申陳同佳投案意願沒有問題，希望外界給予空間。只是香港保安局卻在3號晚上發出聲明，指稱香港並沒有和台灣，就案件建立單一聯繫窗口，香港沒有法律基礎向台灣提供證據，陸委會提出反駁，還說去年十月，雙方已經相互提供聯絡窗口。

監察院在去年10月，立案調查陳同佳案，報告在9月出爐，內容包含雙方往返四次的信件內容，第一次港方要求提供命案證據，我方表達願意協助。第二次港方建議由「策進會」及「協進會」會面溝通，我方則請對方釐清，未來是否願意司法互助。第三次，港方態度沒變，我方則要求回應法務部曾提出3次的司法互助。第四次，港方認為要在有條件的前提下處理此案，我方則電告港方，因為香港特首要求有條件磋商，我方持保留態度。台港之間沒有引渡協議，也讓這起司法案件，演變成台港的政治角力。

countries: 臺灣 台灣 香港

title: 管浩鳴:陳同佳委任律師 明日和臺灣政府會面


content_text:
美國總統川普確診新冠肺炎後，民主黨籍對手拜登似乎自信心大爆發，先是稱將會成為美國總統，昨（3）日晚間又在推特倒數，再過一個月支持者就可以稱呼妻子為第一夫人。但新北市議員葉元之認為，其實現在拜登反而有一點弱勢，而且不太知道該怎麼辦。

葉元之3日在政論節目中表示，他不知道川普染疫是真是假，但大家一定會操作這個事情，接下來就是看誰會操作。並指出，拜登其實稍微有點劣勢，本來在辯論的時候，大家都覺得他講得很好，照道理來講可以發酵兩三天。結果，川普一宣布他染疫，所有的新聞的焦點都跑到他身上。

葉元之分析，本來拜登要攻擊川普防疫不力，但現在這樣做看起來有點落井下石，而為了展現風度，拜登也撤下了所有攻擊川普的負面競選廣告。但川普沒理他，川普照樣在罵他，還罵得很難聽，拜登也沒辦法講話。

對於拜登的處境，葉元之直言，「現在連金正恩都表現風度祝福川普，我覺得拜登有一點點不知道該怎麼辦。」

最後，葉元之也說，對於病毒不能太鐵齒，並列舉先前英國首相強森和NBA球星染疫為例。同時，他話鋒一轉指出，台灣用氣質防疫這點也應該要好好檢討。

川普染疫衝擊美國大選 專家曝3關鍵直呼「亂」

美國大選拜登真的穩了？ 他發推特大喊：我將成為美國總統

美國大選拜登已經贏了？ 林郁方分析曝關鍵

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

countries: 美國 台灣 英國

people: 川普 金正恩 林郁方

title: 川普染疫美國大選誰贏？ 葉元之分析：拜登其實有點劣勢


content_text:
鄉民中心／綜合報導

情侶之間常會有些甜蜜互動，不過這樣「壞掉的女友」可以接受嗎？一名男網友就說，女友最近突然想幫他除毛，沒想到結束之後，對方還突然控制不住情慾，奪走了他的「第一次」，讓他只能無奈笑著接受。不少人看到後，紛紛笑說「祈禱我女友不要看到這篇文！」

▲女友衝進浴室，刮原PO的腿毛。（示意圖／翻攝自pixabay）

原PO在「Dcard」發文表示，女友3日突然拿著私密處除毛刀衝進浴室，和他說「寶貝，我想幫你除毛」，他聽完後就站著不動，結果下一秒腳毛就全被對方刮完。但更想不到的是，女友刮完毛之後，竟然還想對他做壞壞的事，「我的第一次就這樣沒了…然後她還在旁邊笑」，他也笑說「自己選擇的女友就這樣壞掉了」。

▲原PO原文。（圖／翻攝自Dcard）

不少網友看到後，紛紛留言表示「怕…女友也說要幫我除」、「嘿嘿，你慢慢會喜歡上這種感覺的」、「由此可見你是M型的，你女友是S，有夠閃」、「哈哈哈女友太可愛了」、「開拓新天地」、「嘴巴上說不要，身體很誠實呢」、「解鎖後可以雙向進行了」。

還有不少女網友笑說，「我也想這樣對我男友」、「笑死，我也該來計畫一下了」、「我知道要怎麼對男友了」、「其實我也對男友這樣過，嘻嘻」。

journalist: 綜合

title: 女友衝浴室刮他毛…下秒從後面來「奪第一次」 網全驚呆 | 生活


content_text:
屏東縣新埤日照中心啟用 縣長拚「一國中學區一日照」

(中央社訊息服務20201005 14:52:07)屏東縣新埤日間照顧中心，5日上午在屏東縣長潘孟安、縣議員方一祥、林郁虹、李世淦、林玉花、新埤鄉長林志成、經立照顧服務勞動合作社理事主席許書剛等貴賓共同揭牌下正式啟用。活動開始由新埤國中、新埤鄉立幼兒園、新埤鄉社區關懷據點及日照中心長輩們的太鼓表演拉開序幕。縣長潘孟安強調，全力打拚110年底前，實現「一國中學區一日照」政策，讓長輩在自己所熟悉的環境在地安老。

縣長潘孟安表示，新埤日照中心是屏東縣第32個日照中心，目前全縣已有22個鄉鎮設置，涵蓋率為66.7%。縣府團隊積極輔導民間單位，在未設置日照中心的鄉鎮布建服務資源，今年預計還有5個鄉鎮將完成日照中心的設置，涵蓋率可達82%。110年可望搭配前瞻計畫，達成一學區一日照願景。

縣長潘孟安指出，屏東縣65歲以上老年人口已超過14萬人，新埤鄉老年人口比例已攀升到22.74%，人口老化的情形排名全縣第3位，照顧需求相對較高。他也呼籲，家中如有照顧需求與困難，可與長期照護管理中心聯絡，雖住宿式服務未納入長照給付，但只要入住合法立案的機構90天以上，最高可補助6萬元，使用長照服務者在年度報稅時，還有12萬元的長期照顧特別扣除額，減輕家屬的經濟負擔，如有長照服務問題請撥打「1966」。

衛生局長照中心表示，經立照顧服務勞動合作社有鑑於在地照顧需求，配合屏東縣政府推動長照服務，取得屏東縣政府特約服務資格，在地提供失能失智日間照顧服務。新埤鄉日間照顧中心規劃同一時段可服務30名長輩，室內面積約為108坪，挑高及斜屋頂設計增添視覺亮點，更顯活力朝氣，有助於降低環境帶給服務對象之壓力，並採用高齡友善傢俱，如可適時為長輩調整使用高度的電動升降洗手台，及透過傢俱擺設和整體空間設計，打造溫馨舒適又安全的好所在。

新埤日間照顧中心的服務對象，為65歲以上失能老人、65歲以上僅IADLs需協助之獨居老人、55歲以上失能原住民、失能身心障礙者、50歲以上失智症者，上述對象需經屏東縣長期照護管理中心評估有長期照顧需求者，依失能程度核定補助天數。每月照顧服務費，低收入戶由政府全額補助、中低收入戶政府補助95％、一般戶政府補助84％，如有新埤日照中心相關問題，歡迎電洽(08)864-1318。

訊息來源：屏東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/280286.aspx

people: 李世淦 林郁虹 潘孟安 林玉花 林志成

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新埤

things: 長照 經濟

title: 屏東縣新埤日照中心啟用 縣長拚「一國中學區一日照」 | 中央社訊息平台


content_text:
法國新增12565宗新型肺炎確診個案，較前一日破紀錄的近17000宗回落，過去一星期入住深切治療部的確診患者，有近900人。

總理卡斯泰的辦公室說，由於首都巴黎的疫情無改善跡象，巴黎將會進入疫情最高警戒狀態，意味酒吧將於星期二起關閉兩星期，餐廳亦要遵守新的防疫措施。

卡斯泰的辦公室又說，首都地區的民眾在家工作，比以往任何時候都重要，大學演講廳的人數亦不應該超出上限一半。

title: 法國巴黎將進入疫情最高警戒狀態


content_text: 台中市林姓男子與李姓女子曾交往，二人在去年8月間分手，未料林分手後心有不甘，在臉書張貼李女的裸照，還張貼留言「以後她是不是打砲跟男生說我得過菜花」，李女發現報警，警方循線通知林到案，林辯稱，留言所寫都是事實，另外，裸照是帳號被盜用，並非他所張貼，台中地檢署今偵結，不採信林說法，依妨害秘密、妨害名譽罪嫌起訴。根據起訴書，林姓男子與李姓女子交往時，林涉嫌在2018年10月、11月間，在台中市的汽車旅館、林轎車內、李女住處等地，偷拍李女沐浴、赤裸上身、裸背的私密照片，兩人在2019年8月初協議分手。 但林姓男子分手後心有不甘，又以兩個臉書帳號，分別張貼李女的裸照，並散布指控李女得性病的留言，包括「自己不檢點得病在扯我，可憐，當初還陪看醫生的我真傻」、「這樣她是不是以後打砲都要跟男生說我得過菜花哦？」等僅涉及李女私德，且與公共利益無關之內容，並提供連結到臉書的不特定網友觀看。李女事後得知後，向台中市第五警分局提出妨害名譽、妨害秘密的告訴，警方循線通知林到案說明。林姓男子辯稱，他有一個臉書帳號留言所寫的都是事實，沒有妨害名譽，另外另一個臉書張貼的李女裸照，並非他所為，而是臉書帳號遭盜用，該帳號過去也曾有被盜用的紀錄。台中地檢署今偵結，不採信林的辯詞，依妨害名譽、妨害秘密罪嫌起訴，因犯意有別、行為互疏，建請院方分論併罰。台中市林姓男子涉嫌偷拍李姓女子的裸照，並散布到網路上，還留言李女得菜花，台中地檢署今偵結起訴林。圖／報系資料照

references: 臉書 網友

title: 渣男分手後張貼前女友裸照 臉書散布「得菜花」遭訴


content_text:
被美國政府點名可能造成國家安全威脅的中國社群媒體抖音國際版TikTok，最近宣佈將在其應用程式中推出2020 大選指南，為使用者提供有關美國選舉的相關信息。媒體倫理法專家和分析人士說，TikTok 的舉動不僅無法消除美國政府對其的擔憂，甚至可能引發美國的進一步打擊。

TikTok: 指南提供候選人和投票相關信息TikTok 星期二（9月29日）說，該指南將允許使用者從非黨派組織「選票準備」（BallotReady）獲得聯邦、州和地方候選人的信息；並且從「全國州務卿協會」（National Association of Secretaries of State）那裡獲得各州如何投票的信息。此外，這個指南還將包括從數字掃盲項目「MediaWise」那裡獲得關於媒體的知識。

此前，由於擔心其中國母公司字節跳動（ByteDance）對使用者數據信息的處理，對美國國家安全帶來威脅，川普總統簽署行政命令，要求蘋果和Google在9月27日午夜前將TikTok下架。但美國首都華盛頓的聯邦地區法官卡爾‧尼寇斯（Carl Nichols）9月27日作出臨時裁決，阻止了這項禁令。

不過，美國財政部長姆努欽星期三在一場投資人會議上表示，如果TikTok與甲骨文達成的交易不能滿足美國國家安全要求，TikTok必須關閉。

鑑於TikTok能否繼續在美國運作仍然是一個懸而未決的問題，它在此刻推出介紹美國總統選舉的新功能，向其1 億美國使用者提供有關候選人和如何投票的詳細信息。其目的何在？這樣做是否具有合法性?

相關領域的律師和法律專家對美國之音表示，TikTok要推出的新功能在合法性方面沒有任何問題。

加州矽谷德恆律師事務所合夥人、律師朱可亮（Clay Zhu） 說：「我認為TikTok這一做法是合法的。這是受第一修正案保護的言論自由，即使是政府眼中的冒犯性內容也受到法律的保護。」

TikTok想藉此給自己貼上保護膜美國明尼蘇達大學媒體倫理與法學教授珍‧科特裡（Jane Kirtley）也認為 TikTok這樣做，在『合法性』方面沒有任何問題。她說： 「根據憲法第一修正案的判例，政府幾乎不可能限制發佈這樣的內容。 此前川普政府禁止該應用程式的行政命令被聯邦法官阻止執行，正說明了這一點。」

科特裡補充說，TikTok聲稱自己並不製作內容本身，應用程式的內容是來自幾個值得信賴的來源：如全國州務卿協會等。 「因此，這給其應用程式貼上了受尊重的保護膜。」

TikTok曾被用來擾亂川普競選集會不過，政治和安全分析人士則認為，不管TikTok推出選舉應用程式的意圖是什麼，這一舉措肯定會被一些人視為是鼓勵反川普的選民在11月的選舉中投票。

華盛頓智庫哈德遜研究所政治-軍事分析中心主任理查德‧魏茨（Richard Weitz）博士對美國之音說，川普總統的政治對手早些時候曾利用這一應用程式，通過鼓勵人們登記與會，但實際上並不去參加；從而擾亂了此前的川普競選集會，導致集會場地出現許多空位。

「即使TikTok推出的新應用程式具有進行選民教育的良好目標；但是人們對先前經驗的印象將是很難被抹去的，」 魏茨博士說。

另一方面，媒體倫理與法學教授科特裡分析說，鑑於川普政府打擊TikTok的一個焦點是基於國家安全考慮；因此可以預見，政府會爭辯說，TikTok正在散佈有關選舉和投票的錯誤信息，這將構成另一項對國家安全的威脅。

「不過，我認為這很難證明；即使得到證實，我也看不出政府如何在法律上阻止TikTok這樣做，」 科特裡說，「聯邦選舉委員會的確有權處理虛假的競選資金申報和欺騙性的政治廣告；但是我不確定它是否會對選民發出錯誤信息擁有管轄權--假設TikTok在這樣做的話。」

TikTok已成政治問題由於川普政府對TikTok的指控，是基於對一家中資公司可能給美國帶來安全風險的擔憂，TikTok推出美國選舉指南應用程式的動作，是否會有助於打消美國的擔憂？甚至是否會適得其反，使得美國政府對其增加更多的擔憂？

加州矽谷執業律師朱可亮表示，這些已經超出了法律問題的範疇，而是一個政治問題。

「所有政客都希望對中國採取強硬態度，而一些所謂'安全'擔憂只是選舉話語。美國在與中國打交道時不能採取孤立主義的做法，」 這位曾在相關類似訴訟中代表「微信」美國個人使用者的律師說。

無獨有偶，川普政府此前宣佈將於9月20日禁止微信的禁令，在美國商務部9月18日發佈了微信禁令的細節之後，「美國微信使用者聯合會」（USWUA）當日向舊金山聯邦法院起訴美國政府，要求取消禁令。聯邦法官9月19日作出裁決暫緩執行商務部的禁令。

與此同時，美國也有其它華人團體利用被川普總統下令禁止的「微信」平台，在全美範圍內組群展開支持川普總統競選連任的活動。

《日經新聞》報導了「美國華商聯盟」（Chinese American Alliance）在微信平台支持川普連任的活動。美國華商聯盟的成員主要是那些早期來美留學，目前進入美國中產階級、年齡在40-50多歲之間的專業人士。

該組織的主席查克‧李（Chuck Li）對《日經新聞》說：「我們的人數可能是少了些，但是我們不是一個代表性不足的少數群體，我們在經濟方面做得很好。 」

許多美國華人在看到川普總統的「微信」和「TikTok」禁令相繼被聯邦法官阻止執行後表示，這些事件充分體現了美國所倡導的言論自由價值觀，以及「三權分立」的健康政治體制。

美國聯邦法官對「微信」和「TikTok」禁令中止執行的裁決，皆基於《憲法》第一修正案關於言論自由的權利。聯邦法官認為，國家安全利益固然重要，但政府並沒有能夠提供充分證據表明，對所有美國使用者禁止這些社群媒體的應用足以解決國家安全問題。

曾經代表「微信」美國個人使用者的律師朱可亮說：「中國企業需要全面接受並遵守其運營市場國家的規則。與此同時，如果美國政府選擇任意禁止應用程式並關閉中國公司，那麼我們就與中國政府的做法沒有什麼不同了。」

TikTok可能遭進一步關閉不過，對於TikTok 和微信推出美國總統選舉應用功能的做法，是否能夠幫助它們打消美國政府對其可能危害美國國家安全的擔憂，法律專家和政治分析人士都不持樂觀的觀點。

明尼蘇達大學媒體倫理與法學教授科特裡認為，雖然這看起來是一種以公共精神和無黨派的方式來促進投票，特別是那些年輕的潛在選民。但是，「另一方面，在當前人們有理由擔心美國選舉受到外來干涉時，這可能會遭遇到質疑，並可能會引發川普政府採取進一步措施將其關閉，」她說。

哈德遜研究所的政治與安全專家魏茨博士認為，不管最近TikTok和微信的司法拖延如何發展，鑑於中國政府要求，中國擁有的美國企業即使在海外運營，也必須遵守中國的安全要求。這也將與許多在中國執行的美國公司所受待遇相對應，而中國政府通常是禁止它們的執行的。

「如此來看，類似的中資公司在美國的前景是黯淡的，」 魏茨說。

companies: 蘋果 Google

countries: 美國 中國 查德

title: 火上加油？TikTok推出美國大選指南惹疑慮


content_text: 全球晶圓代工龍頭台積電董事長出席 SEMICON Taiwan 2020 國際半導體展大師論壇發表演說，表示中美貿易戰加上地緣政治情勢，想發展半導體產業的中國和美國，目前都在積極拉攏廠商建立供應鏈，整體半導體產業挑戰勢必增加。

countries: 中國 美國

title: 受地緣政治因素影響，半導體產業競爭將加劇


content_text:
玉山銀行於2020 IDC數位轉型大獎榮獲「訊息與數據轉型領導者」殊榮，以AI賦能業務轉型榮獲評審肯定，領先以人工智慧作為實踐數位轉型的關鍵技術，運用開源技術自主建置機器學習即服務平台（Machine Learning as a Service，MLaaS），透過輕量級API提供所有系統機器學習服務，讓人工智慧的最新技術可以廣泛應用在風險管理、精準行銷、服務與作業流程精進等各式金融場景，增進效率並提供顧客更佳體驗。

近年數位轉型是企業經營面臨的重要議題，玉山認為數位發展除了考量破壞式創新外，應同步有計畫地進行數位轉型，因應科技進步、法規開放與顧客行為改變，玉山首先設置科技長，並攜手台大、交大、中研院成立AI暨金融科技研發中心，積極投入產學合作與培育金融科技人才，至今已發展成為超逾千人規模的科技聯隊。

IDC數位轉型大獎舉辦至今已邁入第四屆，過去一年超過1,100件專案申請獎項，在亞太區具有領先與指標地位。玉山在競爭激烈中脫穎而出的關鍵，除了有別於無紙化、線上化的數位轉型，領先應用AI創新科技應用，更洞察顧客及企業運作痛點，在數位轉型中提供更佳體驗。

例如以信用卡防盜刷模型增進顧客權益保障並降低銀行風險，以及藉由OCR技術降低支票作業量，而這些讓顧客及員工體驗更好的智能系統，都藉由開源技術架構在機器學習即服務平台（MLaaS）之上，讓智能服務藉機器學習能持續精進優化。

玉山在數位金融與科技應用等領域屢獲國內外獎項肯定，近期亦獲頒Cheers雜誌「品牌數位好感度」最喜歡／最欣賞的銀行第一名、國際知名財資雜誌The Asset五項科技獎項，包含「最佳數據分析專案獎」、「最佳數位錢包專案獎」、「最佳遊戲化專案獎」、「最佳新興技術專案獎」及「最佳風險管理專案獎」，未來將持續應用科技的力量加速數位轉型。

title: 運用AI賦能加速數位轉型深獲肯定 玉山銀 奪IDC數位轉型大獎


content_text: 中評社台北10月5日電／美國總統特朗普感染新冠肺炎，引起各方關注，前中國文化大學社會科學院院長邵宗海在《中時新聞網》發表評論表示，上個月，一個“十月驚奇”的新名詞產生，當時主要還是針對兩岸之間可能爆發軍衝突的揣測，因特朗普傳出新冠肺炎確診的消息，進而也讓接下來的“美中台三角關係”呈顯出一個不確定的狀態，怎麼來看這一連串的變局與挑戰？是台灣人民無法避免的問題。 邵宗海指出，當兩岸情勢嚴峻，“兩岸的十月驚奇”恐怕已不是戲言。再幾天的“雙十講話”，或是蔡英文可透露些“善意”給對岸的一次機會。她不需講些她自己都做不到的話，但減少仇中反中的言辭，只想緩和兩岸目前嚴峻的情勢，安定下已經慌亂的台灣社會，應該是可以吧？ 以下為邵宗海評論全文： 就在上個月，一個“十月驚奇”的新名詞產生，當時主要還是針對兩岸之間可能爆發軍衝突的揣測，但這個討論尚未有定論，就在幾天之前，因美國現任總統特朗普突然傳出感染新冠病毒確診的消息，爆出他是否能撐得下去競選的問題。進而也讓接下來的“美中台三角關係”呈顯出一個不確定的狀態，在心理上也的確弄亂了台灣社會。因此，怎麼來看這一連串的變局與挑戰？是台灣人民無法避免的問題。 首先，我們試著再回首幾個月來，中共在對台軍事威脅所展現的特殊性：一是共機在繞台時已不再拘泥於過去傳統做法，而是直接去否認台灣海峽原先有一個糢糊的“兩岸“中線”存在的事實，這個“否認”，是讓1958年之後兩岸軍機與船隻曾經盡量的不希望跨越這條“中線”，以維持兩岸彼此不挑釁對方的“默契”因而破局；另一則是中國大陸最近展開的軍演，它頻繁性與範圍擴大性，是歷來之最，遠遠超過以往的布局，擺明了就是針對台灣。 北京對台政策開始有變，不是近期才有的發現，從蔡英文2016年上台前後，由於民進黨執政當局不承認“九二共識”，已讓外界看到陸續變化的一些軌跡：譬如說2015年3月4日，習近平在電視上的講話，就說：“如果兩岸雙方的共同政治基礎遭到破壞，兩岸互信將不復存在”，一旦“基礎不牢”，就會“地動山搖”。到了2019年1日2日《告台灣同胞書》40周年紀念會上，習近平再提醒：“兩岸長期存在的政治分歧問題是影響兩岸關係行穩致遠的總根子，總不能一代一代傳下去。”說明了解決台灣問題，是一直掛在北京心上 其次，美國總統特朗普在任內4年期間裡，對台的措施不管是口惠或實質，但至少在態度上，特朗普政府的確讓民進黨當局感受到“溫暖”，或認為特朗普至少是美國1978年與台灣斷交之後最支持台北的總統。也因此，民進黨也從不遲疑，把自己在兩岸的立場上就擺在一面倒的“親美”；另方面為了凸顯自已不是兩邊討好，更是強烈的“反中”、甚至“仇中”，形成了像是下一個賭注，從不考慮需要兩邊押注的“平衡性”。 特朗普突然的“確診”，並不代表他在美國大選中可能出局，但他的健康問題，卻不得不讓他的支持者感到選情將不再樂觀。其實特朗普在確診之前，他在選情民調、各州選舉人團的可能得票狀況，已落後民主黨的提名人拜登。而確診的問題，也引發了特朗普在還有一個月的時間裡，是否能扳回一城的爭議：一是他的健康恢復的疑惑，另一則是特朗普到底能提出多強的辯證：他痊癒之後的身體，能勝任選舉在最後的衝刺？有人或提出特朗普會因而贏得更多“同情票”，但就歷來美國總統大選來說，到現在為止尚沒確定他支持對象的選民而言，應是屬理性決擇的族群，應該不會對特朗普健康而付出同情。 因此，當兩岸情勢嚴峻，“兩岸的十月驚奇”恐怕已不是戲言，而特朗普病倒，“美中台的十月驚奇”的來臨也就不像是“胡扯一通”，那麼蔡英文作為一個台灣領導人，即使她過去認為在美中間有所“取捨”是對的，那麼她在“十月驚奇”來臨之下，就不能再擇善固執，至少要思考一下：美國民主黨上台，台灣還能得到美國的支持會否更強？如果答案是否定的，她也要思考，北京會否輕易接受她的“回頭是岸”？基本上，那會是個前進不得、後退很難的尷尬時刻。 但無論如何，再幾天的“雙十講話”，或是蔡英文可透露些“善意”給對岸的一次機會。她不需講些她自己都做不到的話，但減少仇中反中的言辭，只想緩和兩岸目前嚴峻的情勢，安定下已經慌亂的台灣社會，應該是可以吧？ 台海開戰啥樣？吳斯懷要獨派想想921災區 (2020-10-05 10:15:30) 台空軍頻升空耗近億？馮世寬：消耗戰要考量 (2020-10-05 10:14:02) 特朗普要出院了？白宮醫生承認了這件事！ (2020-10-05 10:04:55) 白宮醫生承認特朗普曾吸氧 (2020-10-05 09:59:54) 白宮醫生通報特朗普最新病情 (2020-10-05 09:31:42) 中評關注：特朗普染疫會讓兩岸緊張再升級？ (2020-10-05 00:17:00) 中評關注：鄭文燦2024接班陣營已成形？ (2020-10-05 00:05:16) 社評：特朗普染疫給台灣的啟示 (2020-10-05 00:02:25) 美國大法官提名儀式疑爆群聚感染 (2020-10-04 13:58:44) 拜登撤負面攻擊廣告 特朗普陣營未領情 (2020-10-04 13:01:00)

countries: 中國 台灣 美國

events: 新冠病毒 選舉 新冠肺炎

people: 邵宗海 張再 習近平 鄭文燦 吳斯懷 蔡英文

title: 邵宗海：“兩岸的十月驚奇”已不是戲言


content_text: 中評社香港10月5日電／香港文匯報報道，政府首批通脹掛債券（iBond）於2011年發行，至2016年停發，其間共發行過6次，每年發行規模為100億元。回顧2011年政府推出iBond，主要原因為當時環球央行在金融海嘯後實行量化寬鬆救市，全球利率走低，定期存款利息低企，加上當時通脹高達5.3%。為避免市民大眾的儲蓄被通脹蠶食，政府於2011年發行首批總值100億港元的iBond，每手1萬元，年期為3年，浮息掛綜合消費物價指數，定息則為1厘，以較高者為準。  2017年因通脹紓緩 暫停續推  iBond在2011年首次發行時有逾15萬人認購，到2016年時，參與人數更增加至逾50萬人，六年間累計的發行總額為600億港元。 息率方面，以第一批iBond 1最高，每期平均派息率為4.52厘、iBond 2為4.15厘、iBond 3為3.81厘、 iBond 4（4222）為3.17厘、 iBond 5（4228）為2.4厘、 iBond 6（4231）為2.58厘，均為每6個月派息一次。  銀債累推4年 不設二手市場  及後至2017年，政府以通脹紓緩為由，不再續推iBond，但強調不是永久終止。不過，今次鑑於疫情拖累下，本港7月、8月連續兩個月錄得通縮，消費者價格指數（CPI）分別跌2.4%、0.4%，加上環球低息環境很大機會將持續一段較長時間，而另一方面，海外主要市場相繼大規模地推行的貨幣寬鬆政策在中長期而言或帶來的通脹風險，故此政府今年復發 iBond ，並保證最少有2厘回報。金管局今天會公布發行詳情。  另外，財政司司長陳茂波昨日在網誌中提及，該批iBond之後，緊接的將會發行銀色債券，兩批債券的發行總額合共最多為130億元。 首批面向65歲或以上長者發行的銀色債券於2016年推出，2016年至2019年每年政府均有發“銀債”，入場門檻1萬元，債券年期為3年，債券持有人將每6個月獲發一次與本地通脹掛的利息，息率不會少於兩厘，不設置二手市場。  如投資者需要在債券到期前套現，政府將以原價及相應的累計利息贖回債券。2016年、2017年保證回報均為2厘，2018年起保證年利率升至3厘。其中，於2022年到期的第4批銀色債券第二次派息為3厘，第一次派息則為3.23厘，高於3%的保證回報。

title: 首批iBond息率最高 達4.52厘


content_text:
◎ 歐錫富

2019年中國第2艘航空母艦正式服役，衛星空拍在上海江南造船廠建造的第3艘航艦初見雛型。過去不到20年，中國建造一支數量龐大的海軍艦隊，艦艇下水速度被形容像下餃子。在此印象下，前國安會秘書長蘇起認為中國航艦是新穎，美國航艦老舊不堪。事實正好相反，美國航艦建造是有計畫性，不像中國下水餃。美國航艦卡爾文森號正接收第5代F-35C艦載機與CMV-22垂直起降運輸機，準備2021年部署太平洋，展現全新戰力。

美國計畫性對比中國高峰性造艦

作為一個海上強權，美國海軍有三十年造艦計畫，有週期計畫的執行各項造艦工作。以尼米茲級航艦為例，共建造10艘。首艘尼米茲號1975年服役，最後一艘布希號2009年服役，在34年間平均每3.4年有1艘航艦服役。為因應不同時間戰備需求，初期建造間隔2-3年，後期間隔有5年多。航艦造價昂貴，因此服役年限可達50年。常駐日本的小鷹號服役48年，第一艘核動力企業號服役51年。目前最老的尼米茲號服役45年，最年輕的布希號服役11年，都在正常役期期限。何況接替尼米茲號的福特級首艦福特號已於2017年服役，只是電磁彈射與彈藥電梯屢出問題，尚未正式部署。美國各項艦艇建造呈現週期性計畫，每隔一段時間就有新艦服役，有舊艦退役，也可縮短或延長艦造間隔來調整艦隊數量規模，維持穩定的戰力。  中國大肆建造各型艦艇，尤其航艦建造速度更讓外界印象深刻，唯造艦呈現高低起伏現象。根據倫敦國際暨戰略研究所，2014-2018年中國下水海軍艦艇共67.8萬噸，超過法國、德國、義大利、印度、南韓、西班牙和台灣的總和。這種造艦方式，將出現整批艦艇服役、整批老化、整批退役現象，會出現戰力空隙。雖然中國強調軍民融合，造船廠在高峰期接單滿檔，低峰期無艦可造，戰力落差大。

美國航艦寶刀未老

航艦本身只是載台，載台上的艦載機、觀通耳目才是攻擊主力。一個美國海軍航艦聯隊約有70架各型戰機，包括44架F/A-18E/F戰鬥機、19架MH-60S/R反潛與水面作戰直升機、5架EA-18G電戰機、4架E-2C早期預警機、2架C-2運輸機。由於航艦服役年限達50年，艦載機、指管通情等武器裝備都要更新一二代。例如F/A-18E/F換裝F-35C，E-2C預警機換裝E-2D，C-2換裝CMV-22，2024年還要部署MQ-25艦載無人加油機。這些戰力所形成的利牙，毫無疑問是最先進、最現代化。

中國航艦「新」說法劃錯重點

目前中國航艦包括遼寧艦與山東艦，都是滑躍式起飛，在大連造船廠改建或建造。第3艘正在江南造船廠建造，將使用彈射起飛，但蒸氣彈射或電磁彈射尚不明朗。遼寧號搭載36架各型戰機，包括24架殲-15戰鬥機、4架直-18J預警直升機、6架直-18F反潛直升機和2架直-9C搜救直升機。山東艦比遼寧艦大一些，可搭載較多艦載機。單從數量來看，1艘美國航艦戰力略等於2艘中國航艦。中國航艦缺少預警機，雖然空警-600陸上首飛成功。網傳雙座殲-15D翼端裝備電戰夾艙，具備電戰能力。美國F/A-18E/F或F-35C能執行對地、對空任務，中國殲-15受限滑躍起飛武器油料無法滿載，參考俄羅斯經驗大都只能執行空中巡邏任務。另從飛行員著艦起降次數與航艦實戰部署天數來看，中國還有長路要走。至於航艦載台本身，就技術層面而言，中國至少還差一個檔次。美國航艦數十年前早就核動力、彈射起飛。中國目前追求傳統動力、彈射起飛。核動力航艦搭載油料全供戰機使用，傳統動力航艦本身即消耗大量油料，其餘才是飛機用油。山東艦大概一周即需加油1次。中國航艦新、美國老的說法，除了劃錯重點，內容更是嚴重不實。

（作者為國防安全研究院研究員）

countries: 美國 法國 中國 義大利 德國 西班牙 俄羅斯 日本 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 自由廣場》蘇起錯了 美國航艦老、戰力新


content_text:
勞動部長許銘春（圖）5日在立法院接受媒體聯訪(圖：中央社)  針對媒體報導勞保年金改革退休金要砍3成，勞動部長許銘春今天(5日)在立法院受訪及答詢時都強調，這是不實報導，絕非事實，目前勞保年改沒有任何改革期程及方案，但政府一定會負最終給付責任，請勞工放心。

立法院社會福利及衛生環境委員會邀請勞動部長許銘春列席報告業務概況並備質詢，多位立委都關心勞保年改議題。

國民黨立委吳斯懷就詢問，媒體報導勞保年改後，退休金會大砍3成，讓現在已年邁的勞工相當恐慌。許銘春回應，這是不實報導，絕對不是事實，希望勞工不要相信謠言。 許銘春說：『(原音)譬如要把領的錢追回來、或是要砍三分之一，這些是不實報導，是謠言，結果造成勞工恐慌，當然各界有不同意見，在這種氛圍下，各界意見分歧，那我們認為要暫緩、讓大家沈澱一下，要更縝密的思考。』

許銘春也強調，目前勞保年改沒有任何改革期程及具體方案，勞保年金是國家辦的社會保險，「不可能倒」，政府一定會負最終給付責任，請勞工放心。

不過，吳斯懷指出，軍公教年金不也是國家的嗎？當年召開軍公教年金改革會議時會中沒有達成共識，且條文也有政府應負最後給付責任，但政府還是照樣砍，現在後患無窮，這就是前車之鑑。

people: 許銘春 吳斯懷

title: [財經] 勞保年改退休金將砍3成？　許銘春：絕非事實 - 201005-4


content_text: 中評社北京10月5日電／今年以來，新型基礎設施建設成為社會各界關注和討論的熱點，並被視為對衝經濟下行壓力、構築科技創新和產業升級基礎、建設現代化經濟體系的關鍵領域。當前及今後較長一段時期，如何把握“新基建”與傳統基建的邊界？如何推動“新基建”與傳統基建協同發展？這些都是亟待明確的問題。 基礎設施投資是穩增長、轉動能的重要抓手 經濟日報發表中國宏觀經濟研究院綜合運輸研究所吳文化、向愛兵文章表示，基礎設施是國民經濟和社會發展的基石。基礎設施投資，是推動經濟持續增長的主要動力之一，更是重大危機發生後拉動經濟回升、穩定經濟社會運行秩序的“強心劑”和“壓艙石”。回顧中國發展的歷程，無論是1998年積極應對自然災害和亞洲金融危機，還是2008年應對國際金融危機，加大基礎設施投資都是刺激經濟的一個重要手段，並產生了持續性影響。今年以來，新冠肺炎疫情對中國經濟社會發展形成較大衝擊，在此情況下，我們應考慮將加大基礎設施投資作為穩定經濟運行秩序、暢通國內經濟循環的重要抓手。 與此前通過傳統基建促投資、穩增長的做法不同，本輪基礎設施投資應強調傳統基建與“新基建”並重，雙擎驅動。既要充分發揮“新基建”保增長、轉動能、調結構、育優勢的重要作用，又要鞏固增強傳統基建的基礎能力，全面提升基礎設施整體質量效益水平，拉動市場、穩定增長，走出一條有效應對衝擊、實現良性循環的新路子。 新型基礎設施是以創新驅動為引領，以信息網絡為基礎，優化資源要素組織配置，承載經濟社會新供給新需求，支撐數字轉型、智能升級、融合創新等服務的基礎設施體系，包括信息基礎設施、融合基礎設施、創新基礎設施等。傳統基礎設施主要指鐵路、公路、機場、港口、管道、通信、電網、水利、市政、物流等基礎設施。實際上，新型基礎設施與傳統基礎設施是一個相對的概念，相對於上一個科技或產業發展階段，“新種育新苗”的新型基礎設施或“老樹發新芽”的傳統基礎設施，都應屬於新型基礎設施範疇。 隨著新一輪科技革命和產業變革加速演進，基礎設施的內涵、邊界也將隨之革新和拓展。5G、人工智能、物聯網、雲計算、大數據等新一代通信技術，不僅會催生出工業互聯網、物聯網、數據中心等“新種育新苗”的新型基礎設施，還會極大地改變能源、交通和人們的生產生活方式，重塑產業分工的時空格局，推動傳統基礎設施更新換代，促進綠色能源、智慧公路、智慧鐵路等“老樹發新芽”的新型基礎設施快速發展。 “新基建”與傳統基建需共同發力 文章稱，我們強調加快推進“新基建”，並不意味著要弱化傳統基建，而是要立足當前統籌疫情防控和經濟社會發展的需要，著眼於推動經濟高質量發展，將“新基建”和傳統基建統籌起來、一體推進，使“新基建”與傳統基建共同發力。 一方面，應對疫情衝擊、促進經濟回升，需“新基建”與傳統基建共同發力。 現實地看，在統籌推進疫情防控和經濟社會發展進程中，加強關係到脫貧攻堅、交通能源、重大水利、農業農村、生態環保、市政設施、社會民生、城鎮老舊小區改造等領域的傳統基建項目的投資建設，非常重要。受疫情影響，停工停擺的傳統基建項目數量多、投資規模大，涉及的就業人口多，盡快推動傳統基建項目復工開工，有利於盡快穩定經濟社會秩序、穩就業保民生。還要看到，在疫情防控常態化的背景下，持續發力推進國家規劃已明確的重大傳統基建項目投資建設，有助於補短板、強弱項、促增長，充分發揮有效投資關鍵作用，加快積蓄經濟增長動能。 與此同時，加快推進“新基建”項目投資建設也十分緊迫。疫情影響同時催生了新消費、新需求，使以光纖寬帶、4G/5G、數據中心、雲計算等基礎設施為支撐的互聯網醫療、教育直播、在線辦公、公共服務等產業互聯網新興業態迅猛發展，當前亟需以增加新型基礎設施的供給來及時滿足這方面的新需求，實現供需精准對接匹配。在這次應對疫情中，暴露出中國在重大疫情防控體制機制、公共衛生應急管理體系等方面存在的明顯短板，加速“新基建”亦有助於加強相關能力的建設。 另一方面，滿足高質量發展要求，需“新基建”與傳統基建共同發力。 中國已進入高質量發展階段，推動經濟高質量發展要統籌好“新基建”與傳統基建的關係。現階段，中國交通、物流、能源、水利、市政等傳統基礎設施網絡還存在諸多短板和不足，基礎設施供給在區域間、城鄉間、城市間、不同消費群體之間以及“建管養運”各環節之間，仍然存在發展不平衡、供給不充分等問題，基礎設施的整體質量、綜合效能和服務水平還有很大的提升空間，需加快建設和改造升級。“新基建”則能夠大幅提升傳統基礎設施的質量和效率，助推智能交通、智能電網、智慧物流、智慧水利、智慧城市等蓬勃發展，而且其關聯的是智能製造、物聯網、車聯網、智能駕駛、無人配送等龐大的新興產業集群，以及5G終端消費、網絡教育、遠程醫療、網絡娛樂等潛力巨大的新興消費。因此，加速“新基建”有利於改造提升傳統產業，培育壯大新興產業，推動經濟轉型升級和高質量發展。

things: 大數據 經濟

title: “新基建”與傳統基建需協同發力


content_text:
【記者林常雄／鳳山報導】 又到了一年一度的報稅季節，今年因為疫情影響，延長至6月底前完成報稅，鳳山戶政事務所為了鼓勵民眾多用網路報稅，減少群聚查調所得，降低感染風險，自五月一日起特別舉辦「鳳山辦憑證 防疫好easy」活動，凡新辦自然人憑證的民眾，就可獲得精美好禮一份，送完為止。

鳳山戶政事務所主任黃美麗表示，今年因為新冠肺炎疫情肆虐，口罩網路實名制上路，使用自然人憑證認證登入系統者運作順暢，大大提升民眾申辦自然人憑證意願，再加上報稅季節來臨，戶政所為了減少民眾群聚至國稅局查調所得，特別舉辦「鳳山辦憑證 防疫好easy」活動，民眾至鳳山戶政申辦自然人憑證，即可獲得精美禮品一份，利用憑證在家就能查調所得並且完成報稅。

除了報稅及戶政業務外，這張卡片也可用來查詢個人信用狀況、加退勞健保、競標車牌號碼等多達三十一類的應用系統，歡迎民眾踴躍申辦！

自五月一日起，歡迎年滿十八歲中華民國國民，本人攜帶國民身分證正本及e-mail信箱，費用新台幣二百五十元至鳳山戶政事務所辦憑證拿好禮，詳情請洽7429784轉2035胡小姐。

dateline: 5 個月 ago

events: 新冠肺炎 疫情

title: 「sbobet88」發佈於〈居家期間防疫好方法　來鳳山辦憑證送好禮〉的留言


content_text:
中國晶片製造大廠中芯國際4日晚間在港交所公告，其部分供應商收到美國出口管制規定的進一步限制，這對於中芯國際未來的生產經營可能會產生重要不利影響。（中新社）（中央社記者張淑伶上海4日電）中國晶片製造大廠中芯國際晚間在港交所公告，其部分供應商收到美國出口管制規定的進一步限制，這對於中芯國際未來的生產經營可能會產生重要不利影響，公司正對此評估。

中芯國際集成電路製造有限公司的公告指出，經過多日詢問供應商和討論後，知悉美國商務部工業與安全局已根據美國出口管制條例EAR744.21（b）向部分供應商發出信函。

公告指，對於向中芯國際出口的部分美國設備、配件及原物料，會受到美國出口管制規定的進一步限制，須事前申請出口許可證後，才能向中芯國際繼續供貨。

中芯國際表示，針對該出口限制，公司和美國工業與安全局已經展開初步交流，將繼續積極與美國相關政府部門交流溝通。

公告指出，中芯國際正評估該出口限制對公司生產經營活動的影響。基於部分自美國出口的設備、配件及原材料供貨期會延長或有不準確性，對公司未來的生產經營可能產生重要不利影響。中芯會跟進並適時發布進一步公告。

中芯國際重申，公司一直堅持合規經營，遵守經營地的相關法律法規。

有關中芯國際的供應商受到美國出口管制的消息在9月26日傳出，中芯國際在27日回應稱沒有收到此類官方消息，並重申中芯國際只為民用和商用的終端用戶提供產品及服務，沒有為任何軍用終端用戶生產。今天晚間是中芯國際首度證實受到美方出口管制的傳言。

從公告來看，限制中芯的依據是美國出口管制條例（EAR）的第744條21項。此條例名為「對中國、俄羅斯、委內瑞拉的特定『軍事最終應用』或『軍事最終用戶』的限制」，目的是對支持海外軍事應用的物品進行限制，被點名的物品必須在獲得許可後才能出口。這項條款並在今年4月底擴大了適用範圍。

財新網引述一名美國半導體行業人士說，這不是最壞的情況，最壞的情況是直接上「實體清單」（Entity List）。「終端軍用」的認定只影響納入名單的美國設備和軟體的供應，而「實體清單」會打擊所有使用美國技術的產品和服務。

不過，中芯國際用於晶片代工的設備和材料離不開美國廠商。就算只是被納入「終端軍用」的限制令，中芯國際的先進工藝研發進程也將遭到顯著影響。

上述美國半導體行業人士分析，中芯可能難以繼續先進工藝的業務，「14奈米工藝會很困難，其次是28奈米和40奈米，以8吋廠為主的更早的工藝對美國供應商依賴相對更小，維持運營會相對容易」。（編輯：沈朋達）1091004

journalist: 中央社記者張淑伶上海4日電

countries: 中國 美國 委內瑞拉 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 中芯國際證實：遭美進一步限制 影響可能大不利 | 兩岸 | 重點新聞


content_text: 對於綠營支持者、網軍想要與大陸開戰，吳斯懷在臉書發文，用九二一災區慘況類比戰場情況。(照片：吳斯懷臉書) 中評社台北10月5日電／大陸軍機頻繞台，台海情勢緊張，中國國民黨“立委”、退將吳斯懷昨天在臉書發文表示，蔡政府高層釋放“避戰”訊息，但“台獨”團體、綠營名嘴、網民依然持續向大陸叫囂對戰，擺出企圖一戰解恩仇的樣子。吳即以二十多年前軍方參與“九二一地震”搶救工作為例說，當時災區情況就如同戰場，如果台海戰爭全面開打，軍隊投入應戰，各地方政府自顧不暇，民眾只能自求多福。戰場景況如此，請問，政府準備好了嗎？人民準備好了嗎？他呼籲在“不挑釁、不避戰、不畏戰、不卑躬屈膝”的原則下，避戰及慎戰應該是蔡政府的選項之一吧！ 吳斯懷臉書全文如下： 美中關係持續緊繃，南海、台海周邊互秀肌肉，特朗普染疫“十月驚奇”出台，各種陰謀論不斷傳出，跌破一堆專家學者眼鏡；加上近日共機擾台頻次增加，兩岸情勢升溫，擦槍走火機率大增。“外交部長”吳釗燮公開兩點聲明：“目前沒有與美國建交打算、兩岸戰爭台灣自己面對，不寄望美國干預”，似乎釋放高層“避戰”的訊息，但“台獨”團體、綠營名嘴、網民依然持續向大陸叫囂對戰，擺出企圖一戰解恩仇的樣子。 台灣多年沒有經歷戰火威脅，民眾很難感受戰場景況，二十多年前的“九二一地震”災區慘狀大致可以模擬部分戰場景況，時任陸軍情報署署長全程參與救災，提供幾點經驗給大家參考。 地震發生三、四天內，災區如同遭受敵人第一波攻擊，完全無法應變。 一、交通癱瘓：中部災區鐵、公路系統中斷，橋樑崩蹋，許多災區形同孤島。 二、通訊中斷：市話、手機、網路全面中斷，災情無法傳遞。 三、水電停供：影響災民生存及夜間救災，持續時間過長，被難屍體及腐爛食物將可能引發疫病。 四、物資缺乏：前三項情況影響，飲水、食物、醫療資源缺乏，災情不明、交通中斷，救援物資無法及時送達災民手中。 五、搶救困難：軍隊第一天迅速投入，因為上述情況，災情不明，兵力派遣、機具調度非常困難，延宕搶救生命時機。 三、四天後在國軍全力投入兵力，災區才逐漸恢復指揮掌握。首先，派遣直升機空中偵察災情，運用特戰部隊徒步進入山區鄉村掌握災情；架設軍用通訊系統，開設中繼台，恢復通訊；搶通部分重要道路橋樑，以利搶救生命及人員物資輸送；統一調配物資，及時滿足災民需求；迅速處理遺體，避免產生疫病。 請大家冷靜思考，這只是中部災區的場景，“中央政府”、國軍及南北其他縣市沒有災情（災情較輕微），可以全力支援，仍需要幾天時間才能恢復掌握，應變搶救。如果台海戰爭全面開打，損害必然遍及“全國”，國軍投入應戰，各地方政府自顧不暇，民眾只能自求多福。戰場景況如此，請問，政府準備好了嗎？人民準備好了嗎？ 在“不挑釁、不避戰、不畏戰、不卑躬屈膝”的原則下，避戰及慎戰應該是蔡政府的選項之一吧！

countries: 台灣 美國

people: 吳斯懷 吳釗燮

references: 臉書 網民

title: 台海開戰啥樣？吳斯懷要獨派想想921災區


content_text:
根據The China Post報導，近期，台灣一家市內設計工作室為苗栗一名愛貓人士特別設計了一棟「粉紅貓屋」，引來外國網友熱烈討論。其中，房子奇特的顏色和光滑的傢俱讓許多人懷疑這個專為貓咪設計的家是否適合人住。

這個三層樓的房子是專為苗栗的葉小姐設計的，葉小姐也特別吩咐需留一層樓專門用來養她的貓咪。

讓這個家更為特別的一點是它的顏色。從傢俱、牆壁到窗簾，整個家都應主人要求被粉刷成不同漸層的粉色，這是她最喜歡的顏色。

二樓的貓咪專屬區被網友貼在美版PTT論壇Reddit上後，馬上引起外國網友熱烈討論。許多人認為，雖然設計精美，但最後恐怕全為白工。

一位網友根據自身經驗表示，幾個紙箱就能讓貓咪開心得不亦樂乎，質疑設計師本身到底有沒有養貓。

另一位網友也提出，光滑的室內設計因為表面都很冷、又容易打滑，因此可能不太適合貓咪。

雖然也有網友表示自己愛上了這個奇特的貓咪屋，一位網友卻點出，不管花費多少心思設計這個「專屬家貓的屋子」，貓咪終究會「忽略你花費大把心力投資的設計，而找出莫名的垃圾袋玩，玩累了再躺在一坨衛生紙上呼呼大睡。」

更多新聞請看The China Post

references: 網友 PTT

title: 老外瘋傳台灣最狂「貓屋」　網友傻眼：對人類不友善


content_text:
日本氣象廳宣布，１４號昌鴻颱風，即將形成，台灣颱風論壇｜天氣特急》直言，雖然路徑朝台灣而來，但變數還很大。 圖：取自日本氣象廳中央氣象局今（4）日晚間發布颱風消息，位在關島北方海面的擾動，目前已經成為熱帶性低氣壓，最快明天就將生成今年第14號颱風昌鴻（Chan-hom，寮國命名）。

中央氣象局指出，熱帶性低氣壓晚間8點的中心位置在北緯21.8度，東經139.7度，以每小時11公里速度，向北北西進行。中心氣壓1002百帕，近中心最大風速每秒15公尺，瞬間最大陣風每秒23公尺。

天氣臉書粉專《台灣颱風論壇｜天氣特急》也貼出日本氣象廳的預測，雖然預測行徑方向可能直逼台灣，但臉書文中也特別說明提醒「注意！不能只看那一條線，因為誤差圈，超級超級超級大，大概有2點5個台灣那麼大」，這表示變數還很大， 週三、四才是觀察關鍵。

journalist: 陳湘芸

countries: 台灣 寮國 日本

title: 颱風「昌鴻」最快明生成 模擬路徑圖可能直逼台灣 | 生活


content_text:
本（109）年度公費流感疫苗自10月5日起開打，高雄市政府衛生局於今（5）日假前鎮區西甲敬老亭辦理「守護最重要的人！」流感疫苗開打記者會，高雄市政府楊明州秘書長、衛生局黃志中局長、疾病管制署、高雄市醫師公會和高雄縣醫師公會在會中共同呼籲，接種流感疫苗是預防流感最有效的方式，65歲以上長者、6歲以下幼兒、重大傷病及慢性病患是流感併發重症的高風險族群，請儘早完成疫苗接種，有效預防流感併發重症的發生。開打第一週，也請市民朋友禮讓這4類高風險族群優先接種。

守護最重要的人！公費流感疫苗10月5日開打，高雄市辦理開打記者會(圖／高雄市政府提供)衛生局黃志中局長表示，高雄市今年採購73萬350劑四價公費流感疫苗，全市涵蓋率可達26.3％。今年全球面臨嚴峻的新冠肺炎嚴峻疫情，超過3300萬人染病，死亡人數也已突破百萬。秋冬為流感疫情流行高峰期，加上新冠肺炎次波疫情可能再次來襲，如交叉感染可能導致嚴重併發症甚至死亡。此外，新冠肺炎部分症狀和流感類似，恐造成兩者鑑別診斷困難。因此，高風險族群儘速接種流感疫苗極為重要，讓身體提早產生抗體防範流感，可進一步和新冠肺炎疫情區隔。完成疫苗接種後至少需2週才能產生保護力，請市民及早前往全市610間有懸掛紅布條的合約醫療院所接種疫苗，就可於農曆春節前後之流感高峰期前獲得足夠保護力。

衛生局表示，建議民眾前往合約醫療院所前，先電洽院所疫苗資訊及預約接種，以免撲空或排隊仍打不到疫苗。高雄市去（108）年度65歲以上長者接種公費流感疫苗比例僅52.58%，為鼓勵長者及符合公費資格市民踴躍至合約院所接種，衛生局訂有「流感小疫苗，好康大方送」及「寶貝打疫苗，健康好禮送」抽獎活動，凡至本市合約院所接種公費流感疫苗者，皆有機會獲得按摩椅、遊戲主機、智慧型運動錶帶、50吋4K液晶電視、空氣清淨機、健康氣炸鍋、全自動咖啡機、血壓計、體重計和2,000元禮券等大獎。最後呼籲市民朋友持續力行「防疫新生活運動」，進出人潮聚集的密閉空間，尤其是中央流行疫情指揮中心公布的8大類高風險場所，務必正確配戴口罩，落實社交距離、勤洗手及生病在家休息等個人衛生防護，就能防範流感、新冠病毒和腸病毒的傳播，保護自己也保護他人。有關高雄市公費流感疫苗合約醫療院所、活動及相關接種資訊，可逕至高雄市政府衛生局網站「流感疫苗專區」查詢。(高雄市政府廣告)

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄市

things: 腸病毒 防疫

title: 「守護最重要的人！」


content_text:
新华社喀布尔10月5日电（记者陈鑫 邹德路）阿富汗警方5日证实，阿东部拉格曼省当天发生一起汽车炸弹袭击该省省长车队事件，造成8人死亡、28人受伤，省长本人未受伤害。

拉格曼省警察局一名不愿透露姓名的官员告诉新华社记者：“当地时间5日上午10时左右，省长拉赫马图拉·亚尔马勒的车队在拉格曼省首府米特拉姆市遭遇汽车炸弹袭击。”这名官员说，亚尔马勒在爆炸中未受伤害，但有平民和警卫在爆炸中伤亡。

拉格曼省警察局发言人沙菲·阿富汗亚尔随后证实说，爆炸共造成6名平民和2名警卫死亡，另有26名平民和2名警卫受伤，部分伤者伤势严重。目前尚无任何组织或个人宣称对这起袭击事件负责，阿警方已对此展开调查。

title: 阿富汗发生汽车炸弹袭击省长车队事件 致36人死伤-新华网


content_text:
警方以涉嫌販毒，拘捕一名非華裔36歲男子，檢獲15.4公斤懷疑可卡因及1.4公斤懷疑冰毒，市值2580萬元。

警方前日在旺角砵蘭街截查一名持「行街紙」男子，在他身上發現3.3公斤懷疑可卡因，之後再到一個唐樓劏房單位調查，發現到大量的行李箱、12.1公斤可卡因、1.4公斤冰毒以及一些工具，包括電子磅、橡根和手套等。

警方說，被捕男子無業、無三合會背景，並非涉案單位的業主或租客。警方相信有關單位是用作儲存和包裝毒品用途，由於毒品數量不少，相信是團伙式犯案，估計他們是將毒品包裝再作分銷。

title: 男子涉販毒被捕　劏房單位疑被用作儲存包裝毒品


content_text:
WEATHER

Depression emerges

An emerging tropical low-pressure system in the Pacific Ocean could affect the weather during the Double Ten National Day long weekend, the Central Weather Bureau said yesterday. Atmospheric pressure over the Pacific is expected to develop into a tropical low-pressure system by today, the bureau said. While forecasting models suggest different possible outcomes, three potential developments are anticipated, it said. In the first model, the system moves south toward the Bashi Channel and the Philippines, and would have only a minimal effect on Taiwan, such as stronger winds and waves off the Hengchun Peninsula (恆春半島), the bureau said. In the second model, the system moves from Japan’s Ryukyu Islands toward the nation and might bring rain to northern Taiwan during the three-day holiday starting on Friday, it said. In the third scenario, the system heads toward Japan and does not affect Taiwan, the bureau said.

CULTURE

All-night festival held

Taipei’s fifth annual Nuit Blanche art festival took place from Saturday night to early yesterday morning, a 12-hour marathon of exhibits and performances, despite the COVID-19 pandemic. Traditionally held in more than 120 cities around the world on the first Saturday of October, Taipei was one of only four cities that held the event this year, due to the COVID-19 pandemic, the others being Paris, Toronto and Kyoto. Taipei’s festival, which ran from 6pm to 6am, featured 21 art installations and 50 performance troupes. Spread around seven locations in Nangang District (南港), including the Taipei Music Center, the Taipei Extreme Sports Training Center, and a repair and maintenance facility operated by Taiwan Power Co (Taipower). Being able to access Power Equipment Repair and Maintenance Taipower was seen as one of the festival’s highlights, given that it has never been opened to the public since it was established in 1984.

CRIME

Man arrested over drugs

Taoyuan police on Thursday arrested a 19-year-old man for allegedly selling illicit drugs while disguised as a food courier. The city’s Taoyuan Precinct found through social media that the suspect, surnamed Yeh (葉), was looking to sell illicit drugs, precinct officials said on Friday. Officers contacted Yeh online and arranged a transaction outside a convenience store, they said. He arrived wearing a food delivery service uniform and was arrested at about 5pm on Thursday, police said. Sixteen instant coffee packets containing drugs were found in a delivery box attached to Yeh’s scooter, police said.

HEALTH

New dengue fever case

One new confirmed case of indigenous dengue fever was reported yesterday, the Centers for Disease Control (CDC) said, adding that the woman is believed to be part of a cluster infection associated with a farm in New Taipei City’s Sansia District (三峽). The woman in her 70s lives worked on a bamboo shoot farm in Wuliao Borough (五寮) from Sept. 12 to 14 and Sept. 16 and 17, it said. She developed joint and bone pain on Sept. 26 and sought treatment on Thursday. The farm cluster includes 34 confirmed cases in New Taipei City and five in Taoyuan. There have been 55 confirmed indigenous dengue cases so far this year, 35 in New Taipei City and 20 in Taoyuan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 南港 三峽 恆春

title: Taiwan News Quick Take


content_text: 去年12月港鐵銅鑼灣站發生懷疑跳閘事件，一名休班警員想追截嫌疑人時，與一名美國籍的銀行家糾纏。該名銀行家事後被控襲警及普通襲擊兩罪，案件今(5日)再提訊。被告否認兩罪，法庭將案排期至今年12月9日審訊，預計審期兩天，期間被告可以現有條件繼續保釋。美藉銀行家被告BICKETT SAMUEL PHILLIP（35歲）被控一項襲警罪及一項作交替的普通襲擊罪。控罪指他於去年12月7日，在港鐵銅鑼灣站近F出口梯間，襲擊警員1519。

title: 休班警追截跳閘疑人時遇襲 美籍銀行家否認涉案


content_text:
台中和平區東卯山附近果園，1日發現一隻台灣黑熊誤中農民套索，救援後狀況穩定，正在特有生物研究保育中心低海拔試驗站照養，將再視復原情況評估野放。儘管救援順利，此事件也在網路上引發農民農損與黑熊保育不同立場的熱議。

東勢林管處指出，1日上午接獲通報後，麗陽工作站及森林警察即時前往現場了解狀況，並由特有生物保育研究中心野生動物急救站獸醫團隊派出共5人趕赴現場救援。

經特生中心獸醫師檢查，傷勢集中在左前腳，因套索造成的傷害，腳底有破皮以及被捕捉的傷口，需要密切觀察，預估照養7~14天傷勢不需密切處理後，再移至療養籠舍。

根據黑熊的耳標記號711，確認該黑熊為東勢林管處2018年大雪山地區黑熊之族群監測和保育宣導計畫中，曾捕捉繫放的成年公熊，當時量測體長有163公分高、體重95公斤，活動範圍相當廣大，從屋我尾山、白冷山至東卯溪橫流溪一帶均為其活動範圍。

東勢林管處表示，本案為農民架設陷阱防治危害部分，推測黑熊這次是經過東卯山一帶果園，誤中農民防治山豬用之套索陷阱。

東勢林管處表示，農民如於私有土地設陷阱防治野豬，經發現有台灣黑熊誤入陷阱時，應即時通報主管機關處理。本案農民主動通報，尚符合規定。林管處也將輔導農民以電圍籬取代陷阱，或使用林務局正推行的「精準式陷阱」，僅對山豬等特定物種進行捕捉，以避免誤捕保育類動物。

林務局也正面回應，《自由時報》報導，林務局長林華慶表示，去年開始試辦的精準式陷阱，將有望搭配實名制，只要地方政府配合，預計今年年底前就可以開始全面配發。

台灣黑熊保育協會1日發起在臉書發起一人一信向農委會主委陳吉仲、行政院長蘇貞昌、總統蔡英文陳情的活動，訴求「中秋節，我們要台灣黑熊（月熊）擁有生存和免於恐懼的自由。」

根據《蘋果日報》報導，陳吉仲回應，農委會完全同意訴求方向，重點在如何執行，將邀集保育團體、特生中心、林務局進行討論，想出「三贏」的辦法。

黑熊媽媽、屏科大副教授黃美秀在臉書上心痛指出，「台灣黑熊保育是有進展的，近年民眾願意通報就是最好的證明，但抱歉，這仍是不夠的。若政府管理單位不再積極面對非精準陷阱對黑熊所造成的永久性傷害，並有效解決此問題，則可預期地，這樣折損政府保育威信的猙獰殘酷畫面將必定會一再的發生，最後社會對政府信心將必蕩然無存，而黑熊也持續做困獸之鬥。這應該不是大家樂見的——人熊二輸。」

people: 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 東勢 和平區 中和

title: 台灣黑熊誤中農民陷阱 學者籲尋解套 避免「人熊二輸」


content_text:
記者陳政宇／台北報導

衛福部長陳時中日前指出，我國已和「新冠肺炎疫苗全球取得機制」（COVAX）簽約，但不會購買中國製疫苗，引來國民黨大張旗鼓的反彈。對此，民進黨立委林俊憲今（5）日分享一則女童因施打了中國生技公司昔日研發疫苗，而差點癱瘓的消息；他並直言，「國民黨愛用中國疫苗請自己去，坐等貴黨分享施打經驗。」

▲ 陳時中稱「台灣拒用中國疫苗」，引發國民黨強烈反彈。（組合圖／資料照）

中國生物技術股份有限公司（CNBG）等生技企業研發的武漢肺炎疫苗，在依然存在風險的情況下，竟已提供接種使用。中國維權人士何方美出面疾呼，自己的女兒2018年曾接種中國疫苗引發「病毒性脊髓炎」，差點癱瘓，她因此和一些受害家屬組成維權團體，要求政府負責卻遭威脅、關押。

林俊憲今日在臉書分享何方美的經歷並表示，「上週陳時中部長才剛強調，基於保障國民健康，台灣絕對不會購買中國製的武漢肺炎疫苗，藍營人士一聽到連忙跳腳，批評陳時中部長太過政治化，有人還說『會抓老鼠的就是好貓』。」

林俊憲感嘆，「時隔不到一週，中國製疫苗就爆出問題，國民黨如果這麼信任中國製疫苗，拜託自行去中國施打，絕對沒有人會阻止，國民黨親自試驗中國武漢肺炎疫苗的好壞後，再告訴大家施打心得，我們會很尊敬這種勇敢的行為。」

▲ 林俊憲呼籲國民黨，「要打自己去打（中國疫苗），不要想拿台灣人民的健康來賭。」（圖／資料照）

中國疫苗過去問題重重，時有民眾施打後引發副作用甚至癱瘓的情況發生，具有高度的安全隱憂。林俊憲痛批，「這次中國武漢肺炎疫苗都還在試驗階段，就已經讓許多人接種，完全賭上人民的生命安全，毫不顧慮施打後會不會有其他後遺症，這種罔顧民眾健康的試驗，也只有中國做得出來。」

林俊憲再次呼籲國民黨，「想要跟進使用這種充滿問題的中國疫苗，要打自己去打，不要想拿台灣人民的健康來賭。」

journalist: 陳政宇

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 林俊憲 陳時中

title: 中國疫苗害女童險癱瘓！林俊憲震驚：拜託國民黨自己去施打 | 政治


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】為表達對彰化傳統表演藝術保存者茆明福先生的追思與懷念，由彰化縣文化局主辦，自即日起至10月18日在彰化藝術館辦理「二八水風雲-茆明福紀念特展」，縣長王惠美說，本次特展分為五個展區，即日起一直到10月18日把握時間到彰化藝術館看看茆老師過去這段時間以來，對布袋戲的貢獻，此外，10月10日下午2點有傳統復古攤位可以讓大家回味過去在廟前廣場擺攤景象，晚上則由文化局特別撥經費辦理〈茆明福生平劇〉公演，讓您一窺明世界的前台與後場。

該活動於3日上午舉行開幕式，由寶貝二胡和陳治聖小提琴獨奏揭開序幕，彰化縣長王惠美、彰化市長林世賢、茆劉敏(茆明福妻)、明世界掌中劇團團長茆國聰(茆明福之子)以及愛好傳統藝術者與會，王縣長說，明世界是在茆明福大師以及他的兒子茆國聰帶動之下，對於布袋戲的推廣發展有很重要的貢獻，茆明福大師於108年逝世，在他逝世週年，文化局特別策劃茆明福大師的展覽，緬懷大師對布袋戲的貢獻，並推廣傳統的技藝文物，向下扎根，也希望未來茆國聰老師能深入學校，讓孩童們也能認識布袋戲。

茆國聰說，他的父親茆明福在呈現演出時，大多是自編自導自演，從來都没有忘本，這次的展覽，以台灣的民間故事為主，接近台灣的故事來演出，希望大家能喜歡也能不忘本。

文化局表示，茆明福老先生（1938～2019）出生於彰化縣二水鄉，母親早亡，8歲與二哥到南投竹山尋父謀生，學習「雲樂軒」北管子弟戲。13歲拜入「新世界」陳俊然門下、民國47年籌組「明世界掌中戲團」，造就戰後掌中戲「世界派」、「五洲園」、「新興閣」三家鼎立的局勢。「明世界」以臺灣英雄人物的故事為腳本，以《二八水風雲》系列新興戲目，將施世榜、廖添丁、陳篡地的故事搬上戲台，開創臺灣掌中戲發展的「新視界」。

文化局表示，五個展區分別為：一、阿福的日常：茆明福家居生活；二、南俠新世界：茆明福師承、布袋戲發展系統圖表介紹；三、茆明福的明世界：明世界各地演出劇照、人偶展示；四、明世界後場：後場樂器擺放；五、二八水風雲：彰化歷史故事的展演。明世界劇場人事時地物，透過紀實攝影手法創作視覺藝術，紀錄製作過程和拜訪他們的演出、日常練習點滴記錄。

另將於10/10(六)晚上7:00在彰化藝術館廣場舉辦《茆明福生平劇》公演，劇情敘述茆明福的一生，明世界由他一手創立，一直到目前第三代。故事就從敬愛的阿嬤茆劉敏開始說起，那是民國48年，八七水災大水淹進來的夜晚，阿公入伍當兵了……。

因應嚴重特殊傳染性肺炎COVID-19，配合防疫，服務人員值勤前均測量體溫，並配戴口罩，以保障參觀民眾健康，民眾入館請全程配戴口罩、聯名登錄、人數管制，配合量體溫及乾洗手，遵循呼吸道衛生與咳嗽禮節，若有發燒（37.5度）、咳嗽等狀況請勿入場。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 新興 竹山 二水 彰化 布袋 南投 彰化縣

title: 忠孝節義分明   彰縣文化局追思掌中戲大師特展


content_text:
原标题：

72岁的周秀芳是宁波市鄞州区李惠利小学退休教师。从2014年开始，周秀芳当起了“爱心搬运工”，她远赴贵州、湖南等偏远山区，将长三角地区上万市民的爱心源源不断地搬运到大山深处。

年幼辍学后受人之惠

她誓言“要把爱、把知识传递给更多孩子”

2014年，周秀芳66岁，已经退休10年的她在宁波过着安逸的生活。她不仅每个月拿着7000块钱的退休工资，还被当地的私立学校请去当老师，年薪将近10万元。丰裕的物质生活背后，周秀芳也有遗憾，她还有一个愿望没有实现。

周秀芳幼时家中贫困，小学时曾面临辍学，班主任替她交了学费让她回到了学校，这件事她一直记在心里。到初中毕业后，她再次辍学。15岁那年，为贴补家用，周秀芳做起了保姆。幸运的是，她服务的那家雇主，是一所学校的校长，两年的时间里，周秀芳把雇主家书柜里的教科书自学了一遍。也正是那两年的经历，让周秀芳在上个世纪70年代，成为了一名代课老师。她一直站在讲台上，直到退休。

周秀芳非常热爱自己的职业，誓言“要把爱、把知识传递给更多的孩子”

支教奶奶站上山区讲台 笃定“孩子需要我”

2014年，周秀芳去青海旅游，在那里，她遇到了一个小孩儿，改变了她的晚年生活。

周秀芳：他在马背上做作业，他的妈妈用马鞭抽他。我说不能这样打孩子，孩子不懂应该耐心教他。

当时，周秀芳住在这户人家的隔壁，晚上就帮孩子辅导作业。有个大学生看在眼里，对她说：“阿姨您这么有爱心你可以去支教。”

从大学生那里周秀芳得知贵州那边还需要支教老师，与贵州那边通过电话后，周秀芳中断了旅游，返回宁波。2014年8月15日，周秀芳开始来到贵州黔南州惠水县蛮纳村小学支教。

在实地考察了解的过程中，她发现湖南省溆浦县九溪江桐林小学的条件更艰苦、更需要支援。2015年3月，她和好友孙绍富来到这里。

周秀芳：外面飘着雪，我们就住在农民快要倒塌的房子里，我的膝盖受不了，戴着护膝、保暖贴都没有效果。我看到一个老人拄着拐杖，用我听不懂的方言在教17个孩子。这个老师比我小，但人很老，走路都不会走，他什么都教。我贴在窗户上一听，我要留下，这些孩子需要我。

自掏腰包资助学生 最困时工资卡只剩3.6元

一张木板床，一个电磁炉，一只行李箱，就是周秀芳在溆浦县的全部家当。周秀芳舍不得为自己花钱，但为了孩子们，她却很大方，走访贫困学生时，她经常会送上校服、被子、文具、图书等学习生活必需品，给学校买电脑。

她和儿子、儿媳长期结对资助16名贫困生，把自己的“养老钱”用得精光，常常一碗米饭、一碟泡菜就对付一餐。最困难的时候，她的工资卡里只剩下3.6元。周秀芳患有高血压、恐高症和风湿性关节炎，双腿肿胀无法行走。为掌握学生情况，她强忍疼痛，撑着拐杖挨家挨户走访，最远要走8个多小时。

周秀芳：高血压的药心脏病的药我都带足，万一倒下了，这是天注定的。我跟儿子们讲，如果我在这倒下，就把我埋在这里好了。我现在做的事情是有意义的，能帮助那些孩子走出大山，进学校读书。

汇聚社会力量 做“爱心的搬运工”

个体的力量毕竟有限，周秀芳觉得，只有汇聚社会力量，共同参与支教事业，这里的状况才能彻底改变。为了给孩子们争取更多的援助，她将桐林小学的图片配上文字发到了微信朋友圈，引起了很多人的关注。她早年在宁波教过的学生、企业家张刚看到后，赶到桐林小学考察，当场决定出资40万元，委托周秀芳重建学校。

周秀芳：我当时就掉眼泪了，40多年前的学生居然能够这样来帮我，他赚钱也不容易，居然要拿几十万块钱来帮我。他说周老师向你学习，我们要做有爱心的人去帮助需要帮助的人。

四年多来，周秀芳把宁波、杭州、上海等地数万市民的爱心源源不断地“搬”到湖南溆浦山区，捐建希望小学29所，其中已建成19所，10所正筹建中，结对帮扶近400名贫困生，累计捐款物近3500万元。

学校最缺的就是老师，周秀芳还发动宁波的退休教师、教过书的企业家以及大学生来这里支教。

架起对口帮扶桥梁 最大的收获是“欣慰”

为帮助山区真正摆脱贫困，从2017年开始周秀芳开始了新的探索，她以支教为“支点”，尝试在劳动力转移、产业扶贫等领域进行帮扶，探索精准扶贫新路子。湖南溆浦县的生态环境好，种茶有着天然优势。周秀芳琢磨着，如何能把溆浦瑶茶做大做强。

周秀芳：有学生在宁波有工厂，他就跟我讲他们好多物资和钱都拿过去了，他说周老师你可以让他们到这边来打工。湖南那边有些孩子母亲不会干什么活，但到宁波来以后，让她学学以后，现在能够拿到7500块一个月了。将劳动力输出过来，然后这边帮他们销售茶叶。

2018年，周秀芳又在吉林延边朝鲜族自治州和龙市成立了周秀芳爱心驿站。这个爱心驿站汇聚宁波市民的爱心，开展捐资助学、慈善公益、志愿服务等活动，架起宁波与延边两地社会民间力量参与对口帮扶的爱心桥梁。

现在，周秀芳又把工作重点放在了女童家园的建设上。为了照顾周秀芳，儿媳妇今年5月辞掉了在宁波的工作，来溆浦陪伴周秀芳。支教助学、捐建学校、精准扶贫，周秀芳的爱心之路一直在延续。

如今，周秀芳已经72岁了，她说自己最大的收获是“欣慰”：为众人的支持欣慰，也为爱心的传递欣慰，她要继续把“爱心搬运工”做下去。

制片人丨张士峰 刘斌

记者丨董倩

策划丨孟克

编导丨沈公孚

摄像丨杨帆 刘洪波

title: 兜里最少只有3.6元却帮助筹建29所希望小学，这位奶奶了不起！


content_text: 你應該知道的是：原本乏人問津的舊T恤，在懷舊風的興起下，行情跟著水漲船高。一件《阿拉丁》限量版T恤在一場直播拍賣會中，以6000美元的天價結標。舊衣的價值究竟在哪？這波復古T恤的熱潮又將會持續多久呢？近幾年興起的復古風潮，讓舊T恤的行情跟著水漲船高。當快時尚品牌因疫情導致銷售業績下滑，紛紛關閉全球門市據點時，復古T恤似乎完全沒有受到疫情衝擊，反而因收藏家有更多時間能在網路上交易，使得這些舊T恤交易價格大幅上漲。復古T恤主要是以線上銷售為主，實體通路為輔。以線上銷售而言，賣家通常會將商品照片上傳至社群平台，買家可透過私訊直接向賣家下單，或是前往官網訂購。Betty Bop, Cartoon Network, Looney Tonespic.twitter.com/8W23EqdNq4— 5 Star Vintage (@5StarVintage) September 7, 2020至於實體通路，通常是以二手市集為主，不過因疫情的關係，這些活動也開始轉往線上。在Instagram上擁有7.4萬名追蹤者的服飾經銷商Chris Fernandez，以「虛擬跳蚤市場（Virtual Flea）」的概念，與其他20名復古T恤供應商，聯合在Instagram上直播，以競標的方式拍賣這些衣服。因應二手市集的取消，賣家改以線上直播競標的方式，販售復古T恤。（圖/截圖自1980somethingco Instagram）27歲的賣家Corbin Smith在8月3日的這場直播中，拍賣這件《阿拉丁》（Aladdin）限量版T恤。《阿拉丁》是迪士尼在1992年推出的動畫，Corbin Smith表示，這件衣服是他去年以500美金買下的，希望最後能以2000美元售出。不過誰也沒料想到，這件T恤最終是以近乎「天價」的價格成交。這件由1元起標的T恤，一路由2000美元喊到4800美元，最終以6000美元結標，由收藏家Josh Adams買下。That “someone” would be me lol https://t.co/RY27LTkE20— Corbin (@CorbinGMH) September 17, 2020不過，這件看似普通的T恤，真的值6000美元的價格嗎？除了這件《阿拉丁》T恤，多數復古T恤在1990年代後絕版，部分T恤更是專門為電影工作人員製作的，並無對外販售，因此這些商品本身即具有稀少性，再加上近期復古懷舊風的催化，更進一步帶動了舊T恤的市場行情。除此之外，消費者對電影故事產生的情感連結，也為這些T恤賦予了不凡的意義。同樣販售復古T恤的Casey Jones表示，這些舊T恤的價值在於它能讓我們重溫小時候的美好回憶，因此，是不是來自最受歡迎的電影並不重要，重要的是這些電影故事能否與購買者產生連結。復古T恤熱潮能持續多久？就經濟學的角度來看，復古T恤並非剛性需求，而是消費者穿衣的一種偏好，再加上這波舊T恤的熱潮，主要是搭著復古懷舊風而起，因此，一旦潮流趨勢有所變化，復古T恤的熱度就可能退燒。值得注意的是，在社群媒體的推波助瀾下，追求獨特穿衣風格已成為年輕一代消費者的特色，而各大時尚品牌融入復古風的元素，也有助於復古T恤的市場發展。儘管這波懷舊風能持續多久誰也說不定，但至少能確定的是，復古T恤的熱度並不會太快消失。責任編輯/任婉鵑◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊 ◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 廖時萱、任婉鵑

title: 一件舊衣6千美元！復古T恤飆天價，你的衣櫃就是藏寶箱


content_text:
因應保險科技人才需求日增，深化產學合作機制，吳家錄保險文化教育基金會與致理科技大學雙方成立「吳家錄博士保險科技研究中心」，9月30日舉行揭牌啟用典禮。為符合研究與教學資源需求，該中心整合教育部「優化技職校院實作環境－金融科技創新實務雲端實作場域」計畫，加速提升研究能量。

吳家錄為新光金控集團前副董事長，為促進保險產業發展，成立吳家錄保險文教基金會，與致理科大在96年合作成立「吳家錄先生保險研究室」。

致理科大107年獲得教育部優化技職校院實作環境計畫補助2,000萬元，建立「金融科技創新實務雲端實作場域」開發創新金融服務產品。今年8月又獲1,000萬元補助擴充發展智慧網銀。計畫主持人前金管會主委、現任致理科大講座教授丁克華表示，金融數位行銷實驗室培育學生利用網路及數位科技於行銷策略，與保險科技研究中心結合後，師生將探索AI大數據及物聯網技術下之差異化保費、微型保單及自動化保險顧問，研究對消費者保險理財觀念與行為之影響。

致理科大董事長梁聖時表示，致理科大以培育國家所需之商務人才為辦學宗旨，與企業共同培育產業最需要的人才。校長陳珠龍表示，致理科大長期與產業同步發展，保險科技研究中心之成立，將提升教師在保險科技領域之研究能量，培育學生將智慧科技應用於保險及理財服務之能力，建立社區民眾正確保險觀念，善盡大學社會責任。

吳家錄保險文教基金會董事長吳邦聲表示，基金會秉持吳家錄博士「取之於保險、用之於保險」之遺志，提供學生獎學金培育保險專才，至今累計超過3,000位學子受惠，此次捐助致理科大成立保險科技研究中心，為保險產業邁向科技變革提供助力。

title: 吳家錄博士保險科技研究中心 揭牌


content_text:
新臺華輪建造案在歷經4年爭議後，又回到原點。縣長賴峰偉拍板回到前縣長王乾發時代的規劃方向。由於民間討論熱烈，正反意見兩極；議長劉陳昭玲昨天主張，新臺華輪案應回歸由中央全盤主導統籌建造營運

議長指出，於103年中央已核定打造經費新臺幣18億元的新臺華輪汰舊換新案，縣府新團隊的建造規格日前又修正回到原點為：建造費用約新臺幣17.3億元、採用單胴體船型、總噸數為1萬噸級、船速最快27節、4年內完成建造並正式營運。

劉陳昭玲指出，造成今日這種窘境，主要原因是縣府需求始終無法明確，經常出現不同版本，有時說8,000噸或7,500噸；有時也說要造2艘，令人迷惑。不過她必須嚴肅的指出，有關新臺華輪汰舊換新計畫，從中央核定到目前執行以來，常人都聚焦於該船造船費用、需求規格、運送分析、營運管理、噸數多寡、船體材質等課題；反而真正對於1艘平均載客率僅為20%的交通船，導致無法迴避的每年1億元左右的營運虧損，這對縣庫所造成的財政衝擊警訊，引發縣政建設的排擠效應，皆無人提及，縣府也從未有所評估。

又指出，未來一旦進入實質打造自行營運階段，在面對縣府公共債務累積未償餘額已高達33億元情況下，很快就會逼近公共債務上限，遲早拖垮縣府財政，除非中央明確書面承諾全面吸收每年的虧損。

因此議長認為，新臺華輪建造及營運，本縣地方財政困難，實在無法負擔金額龐大沈重的虧損；加諸船舶建造及經營係有高度之專業性，以現今的情況來看，地方政府根本不具備此一能力。

尤其高雄與澎湖之間的跨域藍色公路，根本就不是縣轄區域的島際交通，應視為國道看待，而為中央的權責，所以新臺華輪汰舊換新計畫，即應回歸由中央全盤主導統籌建造營運辦理。

以上諸多論述見解，建請縣府團隊審慎深入研議後，再提出周延妥適的最佳方案，報請行政院核定後來全面執行，以利發揮新臺華輪汰舊換新計畫最大效益。

議長說，選舉的激情已過，澎湖的建設和發展卻不容有片刻遲緩。如今新的縣政團隊已經就定位，面對鄉親多元且殷殷迫切的期待，未來4年，請大家一定要全力以赴，發揮創意，善用有限資源，積極為澎湖縣政發展和鄉親福祉打拼，創造有溫度、有情感的施政，千萬不能辜負鄉親的期待，深信美好澎湖，也是府會所期待。

議長最後強調，在今年元旦升旗典禮中，賴縣長宣示今年為澎湖的「教育年」。誠然青少年教育發展議題千絲萬縷，但是，品格教育才是重中之重，寧願少點知識，而來多些品德，品格良好，關心社會和周遭事物，對社會和國家才有正面的價值。尤其做任何事情一定要有同理心，會考慮別人、關心別人，這才是一個令人感動和有溫度的社會必須具有的元素。

journalist: 鄒秀成

people: 王乾發 劉陳昭玲 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 高雄 澎湖 澎湖縣

title: 議長主張新臺華輪案回歸由中央主導統籌建造營運


content_text:
又要出現新的動物梗圖了嗎？一名飼主日前帶著家裡柴柴上山走走，看到旁邊有牛隻趴在地上休息，便替愛犬拍下難得的同框合照留念，沒想到將照片拉大一看才發現背景的牛牛表情竟然超有戲，忍不住PO上網分享。

飼主替自家柴柴和背後黑牛合影，拉大一看才發現有亮點。(FB/柴犬小公主妹妹之我有個超級愛我的把拔 授權提供)

粉絲專頁「柴犬小公主妹妹之我有個超級愛我的把拔」的飼主經常在上面分享自家柴犬「伶秘魯」的日常生活，日前他趁著假日帶著伶秘魯到陽明山國家公園內的擎天崗踏青，剛好遇到2隻躺在地上曬太陽的黑牛，想說機會難得便幫伶秘魯拍下一系列的美照。

黑牛不只看向鏡頭，表情還超有戲。(FB/柴犬小公主妹妹之我有個超級愛我的把拔 授權提供)

沒想到事後查看照片的時候竟發現有亮點，只見伶秘魯背後其中一隻黑牛，不但有看鏡頭，甚至還露出一臉問號的無言表情，讓飼主笑忍不住笑稱「頭一次帶伶秘魯去擎天崗看牛牛，可是後面的牛牛怎麼感覺很鄙視我們的感覺…」。

黑牛一臉問號的無言表情，讓網友全笑翻(FB/柴犬小公主妹妹之我有個超級愛我的把拔 授權提供)

飼主接受《中時新聞網》的訪問時表示，這個粉專原本是替柴犬妹妹創立的，妹妹去當小天使後本來想過一陣子要再養狗，結果剛好有緣，才會在去年8月領養了伶秘魯，也由牠來繼續延續妹妹的精神。飼主也透露，今年12月就要滿4歲的伶秘魯很愛玩，特別喜歡把漂亮的小姐姐，所以才會替牠在背帶上放上「漂亮姐姐要加賴嗎？」的標語，配上牠呆萌的笑臉，將許多網友被逗得哈哈大笑。

文章來源：FB/柴犬小公主妹妹之我有個超級愛我的把拔

鳥飼料老是被偷吃 工程師自製「8極限關卡」跟松鼠槓上

吃到半透明「神秘果實」超驚豔 網一看暴動：這顆很貴！

豆芽、金針菇超難吃？饕客曝隱藏版銷魂食譜

journalist: 陳怡安

title: 主人幫呆萌柴柴拍照 網拉大一看見亮點全笑炸


content_text:
在精品領域中『訂製』一直都是最頂級的象徵，而擁有一件訂製珠寶，更是現代人追求的夢幻逸品。現今許多人也將訂製珠寶視為家族傳承的珍貴寶物，使得擁有一件屬於自己的訂製珠寶更是別具意義。由三位出自於台灣的訂製珠寶設計師將於2020/10/17 (六)於集結各個國際師設計師的select shop 「初衣食午 山嵐居」舉行『訂製優雅』JEWELRY DATE珠寶展，邀您一探訂製珠寶浪漫的創作歷程。

創作靈感來自生活上的感動 透過珠寶傾訴美好的時刻

『訂製優雅』JEWELRY DATE珠寶展集結三位台灣訂製珠寶設計師獨具匠心的創作，除了有為此展覽而推出的月光石作品，還展出了數件價值不斐的藝術珠寶，點亮了大眾對於訂製珠寶界的設計與想像。三人同時擁有多重身份，是媽媽、設計師、妻子、女兒，可謂現代女性的代表，然而卻能從容的轉換各種角色，將生活過得充實而美麗。此次展覽匯聚日本、台灣、英國不同風格熏陶的作品，三人眼中的珠寶世界，想像力無遠弗屆，不論是綺麗奢華或是純粹如初都如此迷人。

台灣珠寶設計師協會理事也是這次主辦人之一的謝欣潔擅長運用生活中微小事物的觀察，把點點滴滴化為靈感，演繹出優雅風情的法式珠寶。看著她的如少女般的笑容中帶有對生命的熱愛與美感的執著，將生活中的細節觸動化為一件件獨一無二的藝術品。訂製婚戒也是謝欣潔近年來致力發展的領域，在台灣越來越多新人追求『獨一無二』的尊榮感，欣潔透過細膩的觀察及談話中獲得靈感，期盼能將這一份喜悅美好留在指尖，為珍貴的愛情做最佳的見證。

另一位參展珠寶設計師-楊欣茹的創作之路更是特別，從服裝設計的領域跨足珠寶訂製，利用在英國生活的經驗，接觸各國不同的人文風情與生活風尚，成為她日後蓄積創作能量的重要時期。而楊欣茹的珠寶設計也非常多元，有以彩寶拼接而成的造型花瓣，與鑲嵌鑽石並置，將摩登融匯在剛與柔相存的藝術風格之間，展現女性柔美優雅的特質;也有個性鮮明的大型墜飾，在華麗的摩根石點綴之下，自然的柔合和寶石的剛硬閃爍和諧搭配，互相成全呈現無限的張力。

Weidi18歲就開始接觸珠寶，24歲開始了高級珠寶的訂製生涯，結婚後因為先生的關係而遠赴日本，進而接觸到日本的訂製珠寶領域，因夫家擁有祖母綠產地的資源，能夠用最合理的價格拿到品質優良的祖母綠原石，讓她能夠在祖母綠的創作上發揮得淋漓盡致。Weidi的作品帶有利落的線條，搭配上明確幾何形狀的大型珠寶，然而透過獨到的美學及鑲嵌功力，細緻的蜿蜒線條讓原本看似厚重的作品，絲毫不見沈重感，反而營造出輕盈洗鍊的視覺效果，令人為之驚豔。經過短短幾年，Weidi的訂製珠寶品牌打進日本市場，打破了日本人根深柢固的品牌迷思，將這份細心講究的工藝精神，傳遞到每位客人手中。

透過此次的展覽，可以充分的感受到她們對於家庭、事業、生命的無比熱情，並且在每件作品中細細品味她們經歲月沈澱後正慢慢綻放的靈魂。

靜謐而樸素如皎潔月色 散發溫柔氣場

月光石是具有月光效應的長石族礦物，長石在自然界分佈雖然很廣，但能被稱之為寶石者並不多見，需經由特殊的光學效應、顏色、透明度、切工....等方面進行評價。月光石在短波紫外線照射下會發出粉色熒光，透明的寶石上閃爍著藍色跳動的光芒，令人聯想到皎潔的月色，它所散發的溫婉之美正是魅力所在，因此被命名為月光石。月光石一直被視為是月亮神賜給人類的禮物，帶著神秘而不可抗拒的力量。據說在月圓時，佩戴月光石能夠遇到好的情人，月光石因此被稱為『情人石』，是友誼和愛情的象徵，更是送禮最佳的選擇。

活動資訊： 訂製優雅 JEWELRY DATE 珠寶展 日期：2020/10/17 (六) 時間：15:00-17:00 地址：Onefifteen 初衣食午 | 山蘭居(台北市大安區大安路一段92號) (蘇松濤報導)  圖1：謝欣潔、Weidi、楊欣茹  圖2：楊欣茹、Weidi、謝欣潔 圖3：月光石耳環 三角 售價 100,000元  圖4：（右）月光石線戒 售價 27,000元  圖5：蛋白石墜子 售價 35,000元

countries: 台灣 英國 日本

title: 台灣訂製珠寶界三大女伶演繹珠寶多重樣貌　帶你一探訂製珠寶迷人的靈魂


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

退將陳廷寵一句「國軍戰力為零」引起議論，今（5）日獨派立委對此事大家撻伐，甚至在國會殿堂與退輔會主委馮世寬互相比「要講反共抗俄我會輸你嗎？」馮世寬指此事為陳廷寵退伍後言論自由，認為是「炒新聞」，「不看不聽不信不傳」即可，讓立委討不到便宜。

馮世寬今赴立院外交國防委員會備詢，台灣基進黨立委陳柏惟先是以台語質詢，但馮世寬直指聽不懂，「講國語吧，這是國會殿堂」，希望陳改以國語質詢，陳柏惟堅持用台語，要求退輔會副主委李文忠上台代為翻譯，馮世寬說：「那我英語好，我講英語呢？」陳柏惟答：「ㄟ塞呀，我聽有」，台下爆出笑聲。

陳柏惟以台語發問，上會期有要求退輔會要對退將的敵我意識強化教育，問現在進行的狀況，馮一臉不解，等待翻譯花了一點時間，才回答對強化敵我意識，「我覺得這是個多餘的，我們長久以來反共抗俄，絕不會說復共復俄，像我，永遠都是反共，不需要給我加強什麼意識」。

「哩認為免？」陳柏惟指，過去馮世寬任國防部長時認為戰力超過100分，現在陳廷寵說戰力零分，馮表示現在國軍戰力「比100分還多」，陳說現在有個退將說戰力零分，怎麼會不需要強化敵我意識教育？

馮世寬指出：「像這種新聞呀，不傳、不信、不聽！」陳則指中國媒體以陳廷寵說法大加宣傳，詢問此舉是否有通敵的問題？馮重申此議是炒新聞，「大家沒有民粹就沒有基礎了，他的話，你不要聽就好了」。

陳柏惟提出《榮民雙周刊》報導，指陳廷寵多次受該刊報導，馮反駁指去年陳廷寵並未提出此說法，不過陳柏惟反指2008年起陳廷寵就稱中國統一才有前途等。馮世寬回應，榮民雙周刊是公器，不會「捧」任何人，「要捧就捧我自己嘛，沒有這樣捧嘛！」

「退伍後他有言論自由呀！」「他有言論自由可以損害國家利益嗎？我們當兵是這樣教育他們的嗎？」陳柏惟切換成國語質詢，馮世寬答：「我們不能去限制他呀！現在國家已經訂了法，應該用法來治他不是叫我去治他！」

馮堅稱，傳統教育就已有，陳柏惟駁：「哪裡有哪裡有？有會講出這樣的話？」馮回：「哪沒有？那我會講反共抗俄？」「你會講我支持你呀，現在有一個退將講這樣應該是退輔會的業務吧？」「有一個退將這樣講，不代表所有的退將大家都這樣呀！」

「那現在怎麼辦？」陳問，馮答：「現在怎麼辦？把他放棄！不要聽他的話」，馮世寬舉起雙手加強語氣：「聽我的！反共抗俄！」陳柏惟追問此事算不算退輔會職責，馮強調不是，「他的生活行為、他的言辭，不歸退輔會管」，「退輔會職責輔導就學、就業；跟著你的話去講，沒有！」

陳柏惟不甘示弱：「要講反共抗俄我會輸你嗎？」馮世寬順著答：「你講反共抗俄，那你講吧」，陳柏惟答：「講反共抗俄我支持呀，我是中華民國立法委員，我們在強化國軍戰力，研究退役官兵的敵我意識呀！」馮強調：「現在一個將軍說他要去統一，我能說他不對嗎？」「報告委員我建議你，這件事不要再問了，不理他，不就沒事了嗎？」

照片來源：何豪毅攝

《更多匯流新聞網報導》

【有影】中共釋東風11飛彈試射畫面 專家指為多年前影片剪輯

舉債失控！藍委批：蘇貞昌是史上債留子孫最多的院長

【文章轉載請註明出處】

journalist: 何豪毅

countries: 台灣 中華民國 中國

people: 李文忠 蘇貞昌 陳柏惟

title: 退將指戰力為零／立委槓馮世寬「講反共抗俄我會輸你嗎？」


content_text:
隨著現代人對於健康意識高漲，外食族或是平時忙碌無法攝取足夠蔬果量的人來說，能夠外帶一杯「現打蔬果汁」就相當便利。而位於雲林虎尾中山路上的「林記蔬果汁」就是如此方便又重要的存在，不僅新鮮現點現榨，還為客人「量身打造」，用心程度讓客人就像回到自家一樣很是暖心。

外觀相當簡樸的「林記蔬果汁」沒有過多華麗的裝飾與擺設，只用了最直接、繽紛的蔬果簡單陳列，而店內則是使用小學木椅及黑板作為佈置，讓人有種回到小時候或家鄉的懷舊感。此外，黑板上頭寫著的「林記蔬果綱目」除了是店家隱藏版菜單外，也如同《本草綱目》般是老闆經驗累積而整理下來的招牌特調，像是「大魚大肉吃太多」、「增強抵抗防護罩」等，顧客可評估自己的身體狀況點餐！

接下「林記蔬果汁」家業的現任老闆林曉慧，曾經也和一般人一樣以為果汁就是蔬果再加冰水和糖即可，直到爸爸生病後才逐漸意識到身體食療的重要性，別小看平日裡的均衡飲食，每樣蔬果的特性及混搭後的功效皆是一門學問，林曉慧意識到自己對於蔬菜與水果的知識不足至今仍持續進修。

#檸檬蜂蜜

商品名稱：檸檬蜂蜜（價格依季節蔬果而定）

「檸檬蜂蜜」採用新鮮檸檬切片，其飲品的設計概念為豐富維他命C，妞妞們一聽到補充維他命C是否就聯想到美白了呢？除了美白之外，維他命C也能幫助身體像是築起防護罩般增強抵抗力，這杯檸檬蜂蜜喝起來清爽微酸、沁涼消暑，重要的是所有食材皆是店家嚴選把關，也沒有其他化工添加物，喝起來簡單無負擔！（店家建議因檸檬片所產生的類黃酮素會影響口感變苦，建議立即飲用）

#西瓜冰沙

商品名稱：西瓜冰沙（價格依季節蔬果而定）

而這杯超吸睛的「西瓜冰沙」為夏日期間限定，老闆有鑒於豔陽高照的夏日總是汗流浹背，飲用冰品不能只是為了消暑，還要兼顧「補充水分」，而這杯西瓜冰沙不僅有西瓜還含有蘋果，酸酸甜甜不僅撫平夏日容易心浮氣燥的妞妞們，也讓因為悶熱而沒食慾的人開開胃！老闆在現打蔬果汁的同時，也會一邊與顧客聊天，像是「最近工作忙嗎？」、「吃飯了沒」、「最近身體還好嗎？」等，看似為了增進互動而做的閒聊交流，其實是想從這些家常話中更了解顧客的生活、身體狀況，並調整蔬果汁的比例或配方。（超！用！心！）

#芒果冰

商品名稱：芒果冰（價格依季節蔬果而定）

說到夏天必吃的水果除了西瓜之外，芒果的人氣也是銳不可擋！這杯擁有黃綠漸層的「芒果冰」不僅季節限定，也是Instagram上的打卡必點！冰沙口感細緻綿密，香甜的芒果味讓日常忙碌高壓的你在吸一口的同時，可以因味蕾的滿足而達到身心放鬆舒壓，只能說這幾款果汁都是真材實料下去製作，不是市面上那種喝起來很稀很水的感覺。（真的每杯都好好喝！）

#招牌蔬果汁

商品名稱：招牌蔬果汁（價格依季節蔬果而定）

而「招牌蔬果汁」也是目前老闆提倡的「簡易版全方位補充飲」，其理念是為了補足人們日常生活中攝取不足的維他命A、C、E等，而主要原料則是使用多數人害怕卻是超級營養聖品的紅蘿蔔。相信這唯美的紅蘿蔔色是許多人卻之唯恐不及的，但妞妞們真的不要害怕！這杯蔬果汁喝起來沒有一絲紅蘿蔔生味（妞編輯平日也不敢吃紅蘿蔔，可這一杯卻是今日妞編輯覺得最好喝的！），老闆透過獨門的特調比例，翻轉人們對於蔬果汁聞之色變的刻板印象，炎炎夏日想要來杯健康補充飲又擔心不敢喝的話，非常推薦先從這杯開始！

除了Menu上的常賣款商品外，老闆還分享不少顧客熟了之後，回訪時都會直接說今日的身體狀況讓她特製特調，因此也有了「曉慧牌客製特調」的菜單選項，像是便秘、沒食慾、暈眩、睡不好等都能向老闆傾訴（笑），「林記蔬果汁」不單是家為盈利而生的蔬果汁店，更像是扮演顧客的家人、朋友般，為顧客量身打造新鮮美味兼顧健康的飲品。妞妞們來雲林一定要到此店點上一杯，喝過一次真的令人念念不忘啊！

店家資訊>>

名稱：林記蔬果汁

電話：05-632-9818

地址：雲林縣虎尾鎮中山路93號

營業時間：10：00～21：00

公休日：無

責任編輯：Joyce喬

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 雲林縣 中山

title: 最近還好嗎？雲林虎尾「林記」量身打造個人蔬果汁，待客如友的閒話家常中客製專屬配方


content_text:
Facebook 宣布整合 Messenger 與 Instagram 的訊息功能，讓用戶享受順暢無阻的跨平台通訊體驗。長久以來，線上的通訊服務已有很大的進展，訊息的成長非常快速，每天在 Facebook 上有多達 1,000 億則以上的訊息量。人們更依賴 Messenger 維持緊密連結，透過視訊通話即時聯繫，或運用迷因梗圖與 GIF 動圖表達超越文字與言語的感受，也在聊天室分享有趣的照片、影片或是語音訊息給親友。

在私密聊天室中的訊息溝通遠甚過往，目前已有超過 10 億用戶透過 Messenger 與親友聯繫彼此。此外，Facebook 在美國的資料顯示，用戶時常與同一對象在不同的 App 溝通，有時很難記得在哪個平台找到對話串。因此在通訊服務上，Facebook 將以用戶個人為核心，整合 Messenger 與 Instagram 的訊息，讓用戶可透過任一平台輕鬆聯繫親友，並享受相同的順暢體驗。無論使用 Messenger 或 Instagram，用戶皆無需重新下載 App，也可持續在原本的平台傳送訊息與通話。

▲ Facebook 整合 Messenger 及 Instagram 訊息，推出全新跨平台通訊體驗。

現在，透過整合 Messenger 與 Instagram 的訊息功能，用戶可直接透過 Instagram 的訊息服務，與原本在 Messenger 上傳送訊息的對象展開對話。Facebook 將 Messenger 上原有的服務體驗，應用在 Instagram 訊息的功能上，例如回覆特定訊息、轉傳訊息、調整聊天室的顏色與主題。用戶將可調整預設的 Emoji 表情符號，且未來在傳送訊息或表情符號後，將在聊天室中觸發更多不同的動態視覺效果，讓大家與親友的溝通更有樂趣。

透過跨平台的整合，無論使用 Messenger 或 Instagram，用戶可直接聯繫親友，展開順暢無縫的傳訊或通話體驗。Instagram 用戶將可陸續體驗 Messenger 共 10 項全新功能，包含：

一起觀看：在視訊通話中，與親友一同享受觀賞 Facebook Watch、IGTV 的影片、電視節目與電影等。限時模式：啟用此模式，在訊息已讀或關閉聊天室後，訊息將自動消失。自拍貼圖：用戶可自己創造透過 Boomerang 自拍的動態貼圖，在對話中使用。自訂聊天室主題與顏色：自由選擇聊天室的背景主題與漸層色彩效果，創造樂趣。自訂 Emoji 表情符號（Reactions）：用戶可自由預設個人最喜愛的表情符號，更便捷地回應朋友的訊息。轉傳：輕鬆分享內容給 5 個朋友或群組。回覆特定訊息：在聊天室中回覆特定訊息，延續對話的主題。動態特效：在聊天室傳送訊息後，增加特定動態視覺效果。管理訊息：自行決定追蹤者或 Facebook 朋友等特定類別對象，可否與用戶展開聯繫與傳送訊息。

強化檢舉與更新建議封鎖對象：用戶可檢舉 Instagram 的單一訊息或整個對話。當用戶在未來即將上線的帳戶中心加入封鎖帳號後，在 Messenger 與 Instagram 上皆會收到更新的建議封鎖對象清單。

▲ Facebook 以用戶為核心，整合 Messenger 及 Instagram 訊息。

▲ Facebook 在 Instagram 上推出多項新功能，包含一起觀看、自拍貼圖與限時模式。

透過此項服務的更新，用戶將更方便與彈性地管理隱私設定，包含掌握或限制哪些對象可直接傳送訊息，同時也能在 Instagram 上使用檢舉功能，讓用戶在看到可疑活動時採取行動，封鎖令人感到不適的用戶或訊息。

這項 Messenger 與 Instagram 的全新跨平台溝通服務，目前僅推廣至數個特定國家。未來將於全球正式上線，Facebook 將持續致力於協助用戶透過服務，與親友更緊密聯繫，創造更多有趣的連結。

（首圖來源：Unsplash）


content_text:
勞動基金運用局5日公布8月勞動基金收益489.5億元，因而累計前8月收益上升至771.4億元，收益率1.81％，另受託管理的國保基金累計前8月獲利也攀升至百億元以上，達109.8億元，收益率達3.05％，明顯優於勞動基金，合計這二大基金前8月收益881.2億元，收益率1.9％。

勞動基金運用局指出，整體勞動基金截至8月底止，規模為4兆4,583億元，其中，新制勞退基金規模為2兆6,307億元，舊制勞退基金規模為8,998億元，勞保基金規模為7,681億元，就保基金規模為1,354億元。

截至8月底止，整體勞動基金評價後收益數為771.4億元，收益率1.81％。新、舊制勞退基金、勞工保險基金、就保基金、職災保護專款及積欠工資墊償基金收益率分別為1.47％、1.98％、2.97％、0.74％、0.56％及 2.51％。

另受衛生福利部委託管理之國民年金保險基金規模為3,975億元，收益數為109.8億元，收益率為3.05％。

(工商 )

title: 勞動基金前8月獲利771億元 收益率1.81％


content_text:
南台灣旅遊景點每年吸引許多民眾至各海域沙灘戲水遊玩，為減少溺水意外發生，南部分署第六岸巡隊與墾丁國家管理處海邊巡邏員，於秋節連續假期從墾丁岸際沙灘等4處實施走動式防溺宣導，以降低民眾溺水事故發生。

墾丁地區沿岸擁有美麗的海岸線，每到連續假期更是報復性出遊的好時機，遊客湧進墾丁恆春一帶，遊憩戲水人數眾多，然而溺水事件仍時常發生，依內政部統計處調查國人每年因意外溺死者平均逾百人，爰南部分署第六岸巡隊走入各沙灘岸際，由海巡同仁與海邊巡邏員於墾丁地區南灣、白砂灣、船帆石、佳樂水沙灘等4處針對水域安全、救溺5步及防溺10招等防溺知識對戲水民眾進行宣導，充分展現海巡署親民為民的精神，以深植國人防溺自救知識及親海教育概念。

海巡署南部分署第六岸巡隊表示：提醒民眾於岸際戲水或參加水上活動務必注意自身安全，切勿至危險水域及未設有救生員之岸際戲水，如發生危安或溺水等情事，請立即撥打「118」海巡服務專線，我們將第一時間投入能量執行救援及協助。

journalist: 藍豹馮

taiwan-subdivisions: 恆春 水上

title: 墾丁玩水不玩命 海巡防溺維民安


content_text:
武漢疫苗問世後，英國指出，只會替高風險族群施打。(示意圖/pixabay圖庫)  英國疫苗任務小組主席賓漢(Kate Bingham)受訪時表示，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗問世後，「並非全國所有民眾都將接種疫苗」，當局只會替高風險族群施打。

賓漢接受「金融時報」(Financial Times)訪問時說：「不會替18歲以下者施打疫苗。這種僅供成人接種的疫苗特別針對50歲以上人士，還有醫療人員、護理之家工作者和脆弱族群」。

賓漢發表上述言論前，首相強生4日稍早表示，預料接下來幾個月疫情會不穩定，不過到了明年春天，情況將大幅改變。

賓漢向金融時報表示：「每個人都在談論全民接種疫苗的時間點，但大家都被誤導了」。

她還說，對不太可能演變成重症的健康民眾施打疫苗，「可能會導致他們受到一些不正常的傷害。」

英國是歐洲染疫病故人數最多的國家，目前累計超過4萬2,300人不治。

金融時報上週引述政府科學家說法報導，稱英國最快可望在三個月內大規模推出COVID-19疫苗，還說衛生官員估計每名成人可望在六個月內獲得一劑疫苗。

金融時報報導，賓漢指出，疫苗若成功問世，政府目標替約3千萬人施打。英國人口約6,700萬。

此外，政府當局表示，2日出現的技術性問題，導致逾1萬5千個病毒採檢結果未及時傳輸到電腦系統，包括接觸史追蹤資料，4日通報的單日新增病例因此暴增至破紀錄的2萬2,961例。

這項技術性問題，使得1萬5,841起病例未上傳到國家醫療保健服務(NHS)接觸史追蹤系統所使用的報告數據網頁，不過故障目前已排除。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: [國際] 破除傳言 英國疫苗任務負責人：不會全民接種


content_text:
【大纪元2020年10月04日】（大纪元记者周行、王兰多伦多报导）加拿大应急救济金（CERB）已经结束，加拿大康复疾病福利（CRSB）及加拿大康复护理福利（CRCB）周一（10月5日）就开始接受申请，而加拿大恢复福利（CRB）的详细申领信息将于10月12日（周一）公布，包括何时及如何申领。

政府网站将在10月12日公布申请CRB详情。（Canada.ca）合资格加拿大人可以通过加拿大税局（CRA）的网站或电话申请CRB，就如申请CERB的方式一样，联邦政府鼓励申请人通过CRA网站的“我的账户”（My Account）先注册，确保他们的个人信息正确，并注册自动转账。

CRB将在未来一年最多提供26周的福利，每周提供500元，每两周重新申请。任何因疫情而停止工作或者收入下降至少50%的人都有资格申请，但前提是他们无资格申领就业保险（EI）。

人们仍然可以在领取CRB的同时获得收入。但如果他们的年净收入超过38,000元（不包括由CRB收到的金额），他们必须通过入息税，为超出38,000的每一元缴纳50分来偿还CRB。

政府推出上述3项福利的目的，是要把临时性的应急救济金，转换到就业保险系统中去。那些原通过应急救济金获取福利，但有资格申请就业保险福利的人，已经可以开始转换到就业保险系统去领取福利了。

未领完福利者可继续申领加拿大应急救济金CERB今年4月启动，但追溯至3月15日开始，10月3日结束。

对于那些已经申领完所有28周福利的人来说，不能再申请该福利了。但是，还没申领完的人，可以继续申领，直到领完他们合格周数的福利为止，但不能在12月2日后申请。

对于那些已领完应急救济金福利的人来说，现在面临的是如何转换到别的系统，继续领取救济金。

部分人不需重新申请EI那些原来通过加拿大服务局（Service Canada）申领应急救济金的人，会自动转换到就业保险EI系统。

据环球新闻报导，政府的说法是，大多数仍通过加拿大服务局领取应急救济金、且符合就业保险资格的加拿大人，将可自动过渡到保险系统。加拿大服务局将与所有就业保险客户联系，以确认他们是否需要申请，或可以自动过渡。

任何通过加拿大服务局申领应急救济金、并已领完该救济金福利的人，应该都无需做任何事，他们的福利将被自动转换到就业保险系统。

需重新申请EI的人通过加拿大服务局领取应急救济金的自雇人士，或其社会保险号（工卡号）属于900系列的人，他们需要重新申请，他们可以通过他们在加拿大服务局的个人账户申请。

通过加拿大税务局申领应急救济金的所有人，都需要通过加拿大服务局提交申请，才能将其可获得的应急福利转到就业保险系统。

此申请没有规定的申请，符合资格的人，随时可以申请。申请人在加拿大服务局注册后，必须每两周提交一份工作状况报告，才能继续领取就业保险福利。

无资格申请EI的人对于原来申领应急救济金、但不符合申请EI的人，政府为他们准备了上面提到的3个新福利。

无论你使用应急救济金失效后的哪个新福利，每周的福利金都是500元。

该3个新福利法案 C-4上周三在国会获得一致通过，现正经由参议院讨论，预料正式生效只是时间问题。◇

责任编辑：严枫

身份诈骗致CERB被停 加国已有700多起图 2020-08-05惊！卑诗省女子遇黑客 夺回CERB救助金 2020-08-11CERB到账延长 税局：需3至5个工作日 2020-09-04CERB福利已结束 部分人转向EI 其余人暂失收入图 2020-09-28官员呼吁做好计划 感恩节注意防疫图 2020-10-05能源巨头森科尔未来一年半最多裁员15%图 2020-10-05误领疫期救助金 加拿大人自觉返还83万笔图 2020-10-05放松限制 十月起更多人可入境加拿大 2020-10-051990-2018年间 加拿大市政开支猛增 2020-10-02加联邦100亿基建促经济 反对党：浪费纳税人的钱图 2020-10-02

journalist: 严枫

title: 何时 如何 申领福利CRB10月12日公布


content_text:
2020/10/05 10:29

〔記者陳心瑜／新北報導〕新北市長侯友宜「下一步動向」深受各界關注，侯友宜今天早上出席流感疫苗開打記者會，被問及要拚2022連任還是2024總統大選？侯友宜回應，現在最重要的是把工作做好，離選舉還很長一段時間，新北市市政才是現在最重要的衝刺工作。

侯友宜說，他會全力拚市政，今天流感疫苗開打，要全力守護市民健康。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 拚連任還是拚總統？ 侯友宜：衝刺市政


content_text:
美國總統川普今天再度釋出影片，透露將有「小驚喜」。媒體隨後捕捉到他搭車感謝醫院外頭支持者的畫面。他還說，這是個有趣的旅程，在「真正的學校」裡學到武漢肺炎知識。

●月餅、烤肉易致血糖高！營養師教你一招健康過中秋

今天是川普透過推特宣布確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的第3天，他在2日傍晚住進華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed NationalMilitary Medical Center）接受治療。

川普今天傍晚再度透過推特釋出影片，約1分13秒的影片中，川普和昨天一樣，穿著西裝與襯衫，未打領帶，但有別於昨天坐著談話，川普今天全程站著。

川普首先感謝醫療團隊的協助，他也和部份士兵、第一線醫療人員碰面。

對於連日來醫院外揮舞旗幟的支持者，川普也表達感謝，還透露將給這些「偉大的愛國者一些驚喜」，「或許在你看到我時（指影片釋出時），我已經在那裡了」。

談到確診，川普表示，這是非常有趣的旅程，他學到許多疫情知識，「我是真的去到學校學習，這是真正的學校，不是那種叫大家讀書的學校…我學到許多、也了解許多」。

川普影片釋出後不久，在醫院外守候的美國媒體就拍到川普搭車外出感謝支持者的畫面。畫面中可以看見，川普戴著口罩坐在車內，向支持群眾豎拇指、揮手致意，之後座車就返回華特里德國家軍事醫學中心。

白宮醫療團隊今天稍早表示，川普曾出現2次短暫的血氧濃度不足現象，並接受供氧和類固醇藥物地塞米松（Dexamethasone）治療。

團隊也強調，川普的情況持續好轉，今天已經起床四處走動並將開始飲食。若川普能持續維持現在的狀況，團隊預計他最快明天就能出院返回白宮，並繼續進行治療。

▼川普短暫出院。（影／翻攝自Philip Crowther 推特）

That’s Trump driving by his supporters outside Walter Reed military hospital. pic.twitter.com/eqA0RGkr6A

— Philip Crowther (@PhilipinDC) October 4, 2020

（封面圖／翻攝自Philip Crowther 推特）

countries: 德國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 川普短暫出院！揮手致謝影片曝 川粉嗨翻了


content_text: 共享運具在高雄持續成長，除Ubike公共自行車已設635站、提供6157輛車，高居全國之冠，另，和雲行動服務（iRent）已經向高雄市府申請設置油電混合的共享汽車，目標年底先在高雄推出300輛，5年內達到1千輛。高雄市交通局透露，和雲行動服務除已在高雄推出800輛共享電動機車，正向市府申請設置油電混合的共享汽車，共享汽車將與共享電動機車等運具一樣，採無樁式、可隨借隨停，民眾只要像使用一般汽車，一樣停在合法的停車格內即可，而無人使用時，停車費由業者負擔。 交通局表示，共享汽車最快年底進軍高雄，屆時高雄共享運具，將包括自行車、電動自行車、電動機車和油電混合的共享汽車，交通局也盼藉此降低民眾自有運具持有率，也降低空汙。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 共享汽車上路 高雄年底推300輛


content_text: 美國總統川普確診新冠肺炎，病情全球關注，他今天還搭車繞行，想表現自己健康狀況良好，但國內的感染科醫師從川普的醫療團隊說明已開始使用類固醇，認為「應該不是好事」，川普應該已有肺炎的症狀，而發病一周後是轉為重症或好轉的關鍵期，本周四可以觀察。前台大感染科醫師孔祥琪在臉書上分析川普的病情，表示根據醫療團隊的說法，川普有兩次短暫的血中氧氣下降，而給予類固醇「地塞米松」治療，同時也使用瑞德西韋，但媒體詢問團隊川普是否有肺炎症狀時，回答地非常隱晦「有一些預期中的發現，但沒有臨床上值得擔心的」，並沒有直接說明有或沒有肺炎。 孔祥琪表示，根據英國牛津的大型研究，類固醇是要用在使用呼吸器的重症病患或是使用氧氣中重度患者才可降低死亡率。不需要氧氣的輕症是沒有效的。而類固醇目的是降低發炎反應，因為肺炎嚴重程度跟發炎反應是相關的，如果能夠降低發炎的反應，肺炎就不會那麼嚴重，死亡率可能就會下降。因此，川普應該是有肺炎，且已經有觀察到血氧下降，所以醫師才會判斷要給予類固醇。若沒有一定程度的肺炎，依照目前的科學證據，是不應該給予類固醇的。台灣的新冠治療指引第八版也放入了類固醇，根據最新隨機對照臨床試驗結果，若經主治醫師評估藥物治療的效益與風險，並充分告知後，可考慮對嚴重肺炎以上程度（未使用吸氧治療下的 SpO2≦94%、需使用吸氧治療、機械式呼吸器或 ECMO）之確診個案給予類固醇治療。他表示，類固醇俗稱美國仙丹，打下去之後不管什麼疾病通常病人會馬上覺得有所改善，精神食慾都變好，也會暫時退燒。但如果效果一過去，原本的疾病沒有解決的話還是會再惡化的。另外類固醇也會有壓制免疫力造成續發細菌黴菌感染，或是反而讓病毒快速生長的可能，使用要非常小心。他個人是覺得類固醇也許用的有點太早了。不過沒看過川普的X光，相信白宮的醫師應該也不是塑膠作的，「繼續看下去吧....老話一句，發病日是星期四，這個星期四左右是關鍵」

countries: 美國 英國 台灣

events: 新冠肺炎 死亡

title: 川普使用類固醇 感染醫師：應該有肺炎恐不是好事


content_text:
關於 PS5 對 PS4 遊戲的相容性，Sony 始終表達的十分曖昧，過去一段時間以來，官方除了保證 PS4 絕大多數熱門遊戲，絕對能夠在 PS5 主機上執行之外，其它方面則從未曾解釋清楚。此外，即便遊戲本體能夠升級到次世代主機，PS4 作品存檔是否可以順利轉移，也將會是一大問題。

近日，《人中之龍》開發團隊人中之龍工作室，在官方 Twitter 上宣布了幾項消息。

首發於 PS4 的遊戲《人中之龍 7 光與闇的去向》，將會於 PS5 平台推出升級版的新作品，上市日期訂於 2021 年 3 月 2 日。只不過，同為次世代主機的 Xbox Series X/S 版本，則會提前一步在 11 月 10 日先行發售。

人中之龍工作室指出，擁有 PS4 實體版遊戲的玩家，未來只要於 PS5 上插入遊戲光碟，通過網路正版驗證後，就能夠立刻將作品升級至次世代版本，不需要額外費用或購買新作品。

只不過，人中之龍工作室也確認了 PS4 版本的《人中之龍 7 光與闇的去向》之遊戲存檔，將無法轉移至 PS5 主機，換句話說，玩家若選擇升級到新版本遊戲，過往的紀錄將不復存在，一切都得重新開始。當然，PS5 的遊戲存檔也無法向下轉移到 PS4。

無獨有偶，Sony 官方日前也確認，PS4 遊戲《漫威蜘蛛人》與 PS5 重製終極版遊戲《漫威蜘蛛人：邁爾斯摩拉斯》，兩款作品間的存檔既無法轉移也無法通用，雖然嚴格來說，它們的確是不同的兩款遊戲，但 PS4 跟 PS5 之間的存檔相容性，因《人中之龍》與《蜘蛛人》再度引起了質疑。

到目前為止，Sony 並沒有針對 PS4 跟 PS5 之間，遊戲存檔到底是否能順利移轉，提出真正明確的解釋，《人中之龍》與《蜘蛛人》到底算不算是「特例」，似乎只能等到遊戲主機正式發售後才能確認。

且根據外媒所收到的情報表示，未來似乎會有相當大量的能夠升級至 PS5 的 PS4 遊戲，無法將存檔轉移至次世代主機，但此消息尚未獲得官方或更多遊戲開發團隊確認。

Yep, we confirmed it quite a while ago so it might be good to explicitly mention it again. Smart Delivery and cross-save between Xbox Series X | S and Xbox One / Xbox One X is supported.

— Jonathon Stebel (@More_Synergy) September 28, 2020相較之下，微軟陣營倒是說得非常清楚。以《人中之龍 7 光與闇的去向》為例，官方團隊已經確認 Xbox Series X/S 與 Xbox One 間的存檔能夠互相轉移，沒有任何相容性問題。

最後值得注意的是，能夠經由 PS Plus 雲端存檔的遊戲，應該沒有理由無法同時相容於 PS5 跟 PS4，但直到現在 Sony 同樣沒有給出任何說明。

journalist: MikaBrea

title: 玩家只能打掉重練？PS4 遊戲存檔不一定能轉移到 PS5 主機


content_text: 新冠肺炎疫情反覆，政府早前陸續放寬酒吧等行業的營業限制及社交距離措施，惟近日本地一連5日持續有源頭不明個案，其中更涉及曾往酒吧人士。政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌今早(5日)在電台節目表示，憂慮會演變成第4波疫情。根據防疫規定，酒吧每枱客上限為2人，但涉及確診個案的酒吧，場地僅設7張枱卻有28名顧客，呼籲當局放寬措施時要小心處理。

title: 連續5天錄得源頭不明個案 許樹昌憂爆第4波疫情


content_text: 行政院農業委員會農田水利署雲林管理處於109年10月1日成立，首任處長林國華率副處長林富元、主任工程師李永和及所有一級主管於第一天上班日舉行揭牌儀式，宣告原「雲林農田水利會」正式改制為公務機關。 行政院農業委員會農田水利署副署長林國華處長引述農委會主委陳吉仲及新任農田水利署署長蔡昇甫的談話表示；水是農業發展的根本，有水才能生產農產品，未來加強農田水利建設，運用智慧科技提高用水效率，落實執行公權力，擴大灌區等。而農田水利會改制後，最基本的要求就是行政中立，未來工程也一律依照政府採購法必須公開透明，相關財產活化，也必須公開透明，全民可一同檢視！未來農田水利署對於照顧員工，會越來越好，原有水利會的資產一定全部用在農田水利事業上，對農民的服務要做到更好，範圍更大。 處長林國華強調，農田水利會改制為公務機關，政府其實是勇於承擔農田水利事業永續發展的責任，也有信心一定會作好照護農民的工作。

journalist: 台灣新聞網記者蔡鳳敏／雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林 永和

title: 雲林農田水利會正式改制為公務機關


content_text:
知名品牌凱卓（Kenzo）的創辦人高田賢三感染新冠肺炎，4日在法國病逝，享壽81歲。

凱卓（Kenzo）是於1970年創建的奢侈品牌。最早售賣自製的女裝，1987年起，凱卓亦開始設計男裝、童裝與家飾。1993年，LVMH將凱卓購得，凱卓成為其子公司至今，並已發展成為國際奢侈品牌。

高田賢三的成功始於1970年：他的第一場時裝發布會在Vivienne畫廊舉行；同年，他的第一間店「Jungle Jap」開業；穿著他設計服裝的模特兒出現在ELLE雜誌的封面上。1971年，高田賢三的服裝系列在紐約和東京發布。1972年，他獲得「東京時尚編輯俱樂部」獎。

(中時新聞網)

journalist: 綜合報導

title: 奢侈品牌「Kenzo」創辦人高田賢三染疫病逝 享壽81歲


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月05日訊】中美科技戰愈演愈烈。有知情人士日前透露，中共當局正在考慮對谷歌發起反壟斷調查，指控谷歌利用安卓操作系統優勢，可能會對華為等大陸高科技公司造成重大損失。評論人士認為，中共將谷歌的多項服務擋在國門之外，卻扣上壟斷的帽子，明顯是打著反壟斷旗號的政治報復。
路透社日前引述知情人士披露，受到美國制裁的大陸電信設備巨頭華為公司，在去年向北京提出了一項議案，要求對美國科技公司Alphabet旗下的谷歌，發起反壟斷調查。
目前，這項提案已經提交中共國務院反壟斷委員會審核。
其中一名消息人士說，關於是否開展正式調查的決定，可能會在10月初做出，並可能受到中美關係狀況的影響。
旅美時事評論員唐靖遠表示，美國制裁導致華為的業務受到沉重打擊，進行反壟斷調查明顯是報復行為。但是從去年提出申請，直到現在才傳出考慮調查，顯示中共處境兩難。
旅美時事評論員唐靖遠：「如果它在那個時候就對外企進行報復性的打壓，勢必會加速外企產業鏈的遷移，這個對中共的資金、技術這方面都是損失。但是面對美國不斷的發起這種科技戰，不斷的脫鉤，中共不進行任何的報復又會造成中共理虧、軟弱這樣一些政治負面效應。」
據稱，中共目前正著手對反壟斷法進行諸多修改，並且提出修正案，包括大幅提高最高罰款金額和擴大公司對市場控制的評判標準。
另一名知情人士說，調查方向還將指向谷歌的市場地位是否可能對華為等公司造成「巨大損失」，因為失去這家美國科技巨頭對安卓系統的支持，將導致大陸公司的信心喪失和收入下降。
美國自由傳媒人士張明道認為，中共先將谷歌的搜尋引擎、郵箱等諸多業務趕出國門，卻又扣上壟斷的帽子，完全是邏輯不通的行為。
美國自由傳媒人士張明道：「你說如果谷歌他是在中國橫行霸道，把你給擠壓了，這個你說那有道理，因為你市場份額太大了。谷歌在中國現在沒有市場，你說人家壟斷，你這不是很荒唐嗎？你要用人家的東西，人家不給你用，這叫什麼壟斷呢？我憑什麼我的東西非要給你用呢？」
目前，大多數中國智能手機供應商，都是使用谷歌開發的安卓開源版本，並在其手機上用國內的APP替代谷歌的其他服務。
為了擺脫對谷歌的依賴，華為早前宣布，計劃在明年的智能手機中引入自主開發的鴻蒙系統。
唐靖遠：「谷歌實質上他的絕大部分產品都沒有進入中國市場，谷歌最具代表性的那幾個APP在中國都是被封殺的，被禁止的，他何來壟斷一說呢？中國製造的手機，他們使用的是開源的安卓系統，這個是生產商他自己的選擇，谷歌並沒有任何的強制性要求。即便是針對華為公司，谷歌遵守美國政府的禁令，他也只是說不再提供安卓系統的更新了，過去安裝的安卓系統並不影響他的使用。」
外界還有分析認為，華為提出調查谷歌，是想要把安卓系統趕出中國手機市場，綁架大陸其他手機廠商使用鴻蒙系統，以求得繼續生存。
事實上，包括谷歌在內的一些美國科技巨頭，在幾年前就已經是美國和歐洲監管反壟斷調查的對象。
知情人士稱，如果中共監管機構進行調查，將以歐洲和印度作為參考。
不過唐靖遠認為，自由社會開展的是有據可循、有法可依的反壟斷調查，和中共的做法性質完全不同。
唐靖遠：「谷歌在美國和歐盟的市場範圍之內，他的確是形成了技術壟斷與行業壟斷的這種規模的優勢。無論是美國還是歐盟都是自由市場，是倡導自由競爭的。谷歌的這種壟斷對自由競爭起到了一種負面的作用。中共所謂的反壟斷調查，它只不過是打著反壟斷的名義，對美國的企業，包括美國政府本身去實施政治報復的一種手段而已。」
目前，中共國家市場監督管理總局和國務院，還沒有對消息作出回應。
採訪/陳漢 編輯/李明飛 後製/陳建銘

journalist: 採訪/陳漢 編輯/李明飛 後製/陳建銘

countries: 印度 歐盟 中國 美國

title: 【禁聞】政治報復？傳中共要對谷歌反壟斷調查


content_text:
▲盧秀燕表示，將研議將地震警報級數下修至3級。（圖／台中市政府提供）

記者鄧木卿／台中報導

台中市新社區4日凌晨發生4.1級有感地震，不料新社民眾卻沒有收到國家防災中心的警報簡訊，市議員陳文政和羅廷瑋5日質詢市府未來如何防範？市長盧秀燕表示，台中市地震級數設定在4級，超過才會發出警報簡訊，而4.1級剛好在邊緣，因此市府將研議比照台北市下修至3級就發簡訊。

台中市新社區4日凌晨3點46分發生一起有感地震，對曾經深受921大地震災難的民眾而言，更是有如驚弓之鳥，部份民眾嚇得逃出門外，但有民眾事後發現，當時並沒有收到國家災防中心傳來的地震手機警報訊息。

陳文政和羅廷瑋上午質詢市長盧秀燕和消防局長曾進財，曾說，台中市級數設定4級，一旦震度超過4級，中央才會發出簡訊，而台北市老舊大樓居多，因此從嚴設定在3級。

盧秀燕表示，中央氣象局是依據各縣市設定的級數而發布手機警報簡訊，目前台中市設定級數為4級，此次地震級數4.1級，剛好在邊緣，因此市民手機沒有收到簡訊。

她說，基於台中市廣大民意需求，以及高樓大廈也多，為了保障市民安全，市府將比照台北市設定的3級，向中央氣象局提出申請，下修預警提醒至3級，盼藉此防範於未然。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 鄧木卿

people: 盧秀燕 陳文政 羅廷瑋

title: 台中4.1地震！民眾未獲手機預警提醒 盧秀燕：改3級就發簡訊 | ETtoday生活新聞


content_text:
2020/10/05 05:36

〔中央社〕法國衛生部今天通報，過去24小時境內新增1萬2565起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，同時總理辦公室宣布，首都巴黎將被列入疫情的「最高警戒」等級。

衛生部指出，法國累計確診總數增至61萬9190例。法國昨天通報新增近1萬7000例確診，創下單日新高紀錄。

法國今天還通報32名患者病故，全國染疫病亡總數來到3萬2230人。

另外，法國總理卡斯特克斯（Jean Castex）的辦公室指出，巴黎將被列入疫情「最高警戒」等級。

這代表巴黎當地酒吧將從10月6日起被迫停業兩個星期，餐廳也必須遵循新的衛生規範才能營業。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title:
法國增逾萬例武漢肺炎確診 巴黎將進入最高警戒
 - 國際


content_text:
《TAIPEI TIMES》 People with heart conditions urged to see doctor

Taiwan Society of Cardiology president Hou Jia-yin, second left, Health Promotion Administration Director-General Wang Ying-wei, center, Taiwan Heart Foundation executive director Hwang Juey-jen, second right, and others yesterday hold signs at a news conference in Taipei promoting public awareness of cardiovascular disease.Photo: CNA

2020/10/05 03:00

REGULAR FOLLOW-UP: The number of people with chronic cardiovascular conditions making outpatient visits has dropped due to the COVID-19 pandemic, posing a risk

By Lee I-chia / Staff reporter

The Taiwan Heart Foundation and the Health Promotion Administration （HPA） yesterday urged people with chronic cardiovascular conditions to make regular outpatient visits to avoid the risk of sudden cardiac arrest.

Heart disease was the second leading cause of death in Taiwan last year, killing one person every 26 minutes, Ministry of Health and Welfare data showed.

Cerebrovascular stroke, hypertension, diabetes, kidney diseases and vascular disease also cause more than 53,000 deaths each year, the HPA said.

Foundation executive director Hwang Juey-jen （黃瑞仁） said that heart disease is often linked to the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids and high blood sugar — and people with these chronic conditions and who are taking medication should make regular outpatient visits and should not stop taking their medication on their own.

The risk of heart attack in people with high blood pressure, high blood sugar and high blood lipids are 1.78 times, 1.47 times and 1.43 times of healthy people respectively, the HPA said, citing a 2018 study.

Hwang said that due to the COVID-19 pandemic, many people with chronic cardiovascular conditions have stopped making their regular outpatient visits in the past few months, especially between March and May, and although the number of visits increased in June, it was still about 10 percent less than before.

Without regular follow-up on their conditions or medication, the patients might be at risk of an increased risk of sudden cardiac arrest, he said, adding that the five-year mortality rate in patients with heart failure is about 50 percent.

Studies conducted China, Italy and the US also suggest that COVID-19 patients with the “three highs” or cardiovascular conditions have a higher risk of death, the HPA said.

HPA Director-General Wang Ying-wei （王英偉） said that about 80 percent of premature death from heart disease and stroke can be prevented by practicing healthy habits, such as exercising regularly; avoiding sugary beverages, deep-fried food, smoking and second-hand smoke; and drinking enough water throughout the day to stay hydrated.

People with chronic cardiovascular conditions should also undergo follow-up exams, control their blood pressure, blood sugar and blood lipids based on their doctor’s prescription, and avoid changing the dosage or stop taking the medicine on their own, Wang said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
台灣國防部稱，中秋節連續四天長假中，中國軍隊運八反潛機就有三天進入西南空域防空識別區，台灣空軍除派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對外，同時進行廣播驅離、防空飛彈追監等措施。此前有分析指，中國軍方實際上降低了對台灣的軍事壓力，沒有每天再派遣多架次殲擊機與轟炸機威脅台灣，而只有不具備攻擊性能動偵查飛機威脅台灣。

據路透社今天報道稱，台灣稱中國大陸反潛機於中秋長假期間三度進入西南空域防空識別區。依據台灣國防部即時軍事動態顯示，10月1日、3日以及4日均有一架次中國大陸運八反潛機進入西南空域防空識別區。

該報道說，兩岸關係趨於緊張，8月10日開始台灣海峽數度發生中國大陸軍機飛越航空識別區活動，亦有美國驅逐艦往返台灣海峽。據路透社整理近期台灣政府公布海峽發生的主要事件如下：

--10/4：有一架次中國大陸運八反潛機進入西南空域防空識別區，空軍除派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對外，同時進行廣播驅離、防空飛彈追監等措施。

--10/3：有一架次中國大陸運八反潛機進入西南空域防空識別區，空軍除派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對外，同時進行廣播驅離、防空飛彈追監等措施。

--10/1：有一架次中國大陸運八反潛機進入西南空域防空識別區，空軍除派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對外，同時進行廣播驅離、防空飛彈追監等措施。

--9/29：有兩架次中國大陸運八反潛機進入西南空域防空識別區，空軍除派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對外，同時進行廣播驅離、防空飛彈追監等措施。

--9/24：有一架次中國大陸運八反潛機進入西南空域防空識別區，空軍除派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對外，同時進行廣播驅離、防空飛彈追監等措施。

--9/23：有兩架次中國大陸運八反潛機進入西南空域防空識別區，空軍除派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對外，同時進行廣播驅離、防空飛彈追監等措施。

--9/21：兩架次中國大陸運八反潛機進入西南空域防空識別區，空軍除派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對外，同時進行廣播驅離、防空飛彈追監等措施。

--9/21：就解放軍戰機飛越“海峽中線”，中國外交部發言人稱，台灣是中國領土不可分割的一部分，不存在所謂的“海峽中線”。 當天台灣亦公布，兩架次中國大陸運八反潛機進入西南空域防空識別區，空軍除派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對外，同時進行廣播驅離、防空飛彈追監等措施。

--9/19：中國解放軍機多架次逾越海峽中線及西南空域，台灣派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對，並廣播驅離、防空飛彈追監。總計共有：殲16機12架次、殲10機2架次、殲11機2架次和轟6機2架次、運8反潛機1架次。

--9/18：中國解放軍機多架次逾越海峽中線及西南空域，台灣派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對，並廣播驅離、防空飛彈追監。總計共有：轟6機2架次、殲16機8架次、殲11機4架次和殲10機4架次。

--9/18:中國解放軍東部戰區新聞發言人張春暉表示，近日東部戰區組織海空兵力在台灣海峽進行戰備警巡和海空聯合演練，檢驗多軍兵種一體化聯合作戰水平。

--9/16：中國空軍運八反潛機兩架次，進入台灣西南防空識別區內飛航活動情形，空軍第一時間廣播驅離，並運用空中兵力嚴密監控。

--9/10：當天上午有大陸軍機SU-30、運八等多型機，多架次進入台灣西南空域防空識別區活動，台灣空軍派遣空中兵力嚴密監控。

--9/9：大陸軍機SU-30、殲10等多型機多架次進入西南空域應變區活動，空軍運用空中兵力，嚴密監控和應對。

--9/7：中國表示，在渤海和黃海舉行進一步軍事演習。在地區緊張局勢升級的背景下，中國接連舉行一連串軍演。

--8/31: 美國一艘驅逐艦由北向南航經台灣海峽後，續往南行駛。台灣全程掌握台海周邊海空域相關動態。

--8/19：美國“馬斯廷”號驅逐艦18日穿航台灣海峽，中國解放軍東部戰區發言人稱，近來美在涉台問題上消極動作不斷，“嚴重破壞”台海和平穩定。戰區部隊將時刻保持高度戒備，堅定維護台海地區和平穩定。

--8/19：美一艘作戰艦由北向南航經台海峽，續向南航行。台灣政府運用聯合情監偵作為，全程掌握台海周邊海空域相關動態。

--8/13：中國稱，近日解放軍東部戰區多軍種多方向成體系出動兵力，在台灣海峽及南北兩端連續組織實戰化演練。台灣政府表示，對於台海周邊情勢以及海、空域動態，均有嚴密掌握應處。

--8/10：大陸空軍所屬殲11、殲10型機在上午九時許，陸續短暫踰越海峽中線，空軍除以地面防空飛彈全程監控外，並於第一時間廣播告警，運用空中偵巡兵力強勢驅離。

journalist: 小山

countries: 美國 台灣 中國 海地

title: 北京對台軍事新施壓 反潛機取代了殲擊與轟炸機


content_text: 銀行資金過多，競相角逐風險相對較低的房貸授信，讓九成房貸重現江湖。據了解，目前房貸利率殺到央行「鐵板價」1.31％後，已「低到無可殺低」，使銀行房貸戰場擴大到「成數」競賽，民營、外商銀行競相推出「8＋1」的九成房貸，其中八成房貸最低以1.31％計息，另一成則以信貸承作，但利率最低也僅1.45％，其中尤以雙北、新竹一帶的成數競賽最為激烈。據指出，銀行的變型版九成房貸，其中八成是一般的房貸，最長可貸30年，另外一成則是以信用貸款為名，最長可貸七年。銀行主管解釋，各銀行現在對企金業務很怕踩雷，即使錢滿為患也不敢隨便貸放，再者，現在銀行各項放款業務相較下，因為台商回流已帶動不動產買氣，使得房貸安全許多，其他產業放款則因疫情使得前景混沌不明，因此重押成數在房貸業務，「至少比紓困案安全」。國銀主管分析，房貸市場競爭激烈，現在不僅優質地段的房貸新案，特別是整批的分戶房貸利率幾乎已全面下殺到1.31％的「央行鐵板價」，在「成數」方面，先前房貸最高只能貸到八成，但市場已出現「8＋1」的最新版本，就算其中一成是信貸，利率1.45％根本已等同房貸利率，更比很多中南部的房貸利率還來得低。民營銀和外商銀九成房貸重出江湖，也造成多家公股銀行在房貸業務上極大的競爭壓力，尤以台北市、新北市蛋黃區及環新竹科學園區的竹北一帶競爭最為激烈，多家公股銀行目前尚未決定是否跟進。某指標大行的主管指出，房貸成數要給到九成，「擔保品的座落地與借款人的所得能力都很重要」。行庫分析，相較於民營、外商銀行以雙北、竹科一帶為房貸主戰場，公營行庫房貸業務因平均分布全省，較不適合推出九成房貸，因為不同區域房貸戶所拿到的成數如果落差太大，也會有客訴和爭議。但是金融圈人士也不諱言，房貸市場兩大競爭要素就是利率和成數，如果愈來愈多民營及外商銀行採取8＋1版的九成房貸，公股勢必也會有比價壓力，短期就看主管機關態度，如果政策未明顯禁止，恐怕就會有更多銀行加入九成房貸的行列。

journalist: 工商時報朱漢崙

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹 新北市

title: 怕踩雷！　銀行「8+1」房貸重現江湖


content_text:
中英對照讀新聞》More than half of young Americans live with parents 逾半數美國年輕人與父母同住2020-09-23 05:30◎管淑平Just over half of young adult Americans live with their parents, an unprecedented proportion that is doubtless linked to the coronavirus but also reflects a deeper trend, researchers said Friday.

研究人員週五表示，逾5成的美國年輕人與他們的父母住在一起，這高得空前的比例，無疑地與新型冠狀病毒疫情有關聯，但是也反映更深層趨勢。

Between February and May, the share of 18-29 year-olds living with at least one parent rose from 47 percent to 52 percent and stayed at that level through July.

在2月到5月間，18到29歲族群中與父母其中至少1人同住的比例從47％增加到52％，到7月都一直維持這樣的比例。

The rise was most marked among 18-24 year-olds, with 71 percent of them living with their parents in July, up from 63 percent in February.

18到24歲族群與父母同住的比例增加得最明顯，從2月的63％增加到7月的71％。

Among ethnic groups, the breakdown showed that the trend was strongest inside the Hispanic community.

各族裔分類顯示，這種趨勢在西裔族群最明顯。

Even though the increase was pushed by the pandemic as young adults struggled to get by, it is part of a longer-term pattern, Pew says. （AFP）

皮優說，儘管年輕人受疫情影響日子難過，推升與父母同住的比例，但是這也是長期模式的一環。（法新社）

新聞辭典marked：形容詞，明顯的。例句：He returned to work after a marked improvement in health.（他健康情況顯著好轉後恢復了工作。）

breakdown：名詞，細目，分類。例句：They asked for a breakdown of our sales figures.（他們要求我們的銷售數據細目。）

get by：片語，勉強維持生活或應付某種情況。例句：She has managed to get by so far.（她到目前為止還撐得下去。）

走在紐約時報廣場街頭的人群。（路透檔案照）

journalist: 自由時報

events: 疫情 冠狀病毒

title: 中英對照讀新聞》More than half of young Americans live with parents 逾半數美國年輕人與父母同住- 中英對照讀


content_text:
日期:10月5日03:00(西班牙當地時間4日21:00)，2020/21賽季西甲第5輪一場焦點戰在諾坎普球場展開爭奪，巴塞羅那主場1比1戰平塞維利亞，L-德容先拔頭籌，庫蒂尼奧扳平。

巴薩近26次交手僅負1場，巴薩在雙方近26次聯賽交鋒中也僅負1場，其餘25場取得20勝5平。巴薩近17個聯賽主場對陣塞維利亞取得15勝2平，塞維利亞上次聯賽客勝巴薩還是2002年。雙方聯賽歷史交鋒152場，巴薩83勝33平36負佔據上風，其中主場59勝11平6負。科曼僅用阿勞霍替換停賽的朗格萊出場。

蘇索開出角球，奧坎波斯近距離頭槌攻門偏出。塞維利亞第8分鐘取得領先，蘇索戰術角球傳中，孔德小禁區邊緣頭槌攻門被F-德容封堵，L-德容10碼處抽射上角入網。巴薩第10分鐘扳平，梅西長傳，納瓦斯解圍失誤，庫蒂尼奧10碼處推射入右上角，1-1。

納瓦斯傳中，費爾南多近距離搶點射偏。法蒂傳球，格列茲曼禁區左側12碼處低射打在邊網。梅西傳球，法蒂20碼處勁射被博諾撲擋后沒收。法蒂禁區左側射高。納瓦斯傳中，霍爾丹頭槌攻門偏出。布斯克茨分球，梅西切入禁區右側斜射偏出遠角。

下半場節奏依舊。格列茲曼的小角度射門和霍爾丹的遠射均缺乏足夠威脅。佩德里和特林考替補出場。穆尼爾和恩內斯里也換上。阿勞霍封堵恩內斯里傳中險些自擺烏龍，皮球打中橫樑。霍爾丹開出角球，孔德前點小禁區邊緣沖頂偏出近角。

title: 西甲-梅西策攻 庫蒂尼奧救主 巴薩1-1平塞維利亞


content_text:
台東縣長饒慶鈴（左一）與台東火車站長楊舜安（左二）等人，站在月台上揮別中秋末班返工專車。（記者陳賢義攝）

2020/10/05 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕台東縣政府自辦售票返鄉專車12年，末代自辦專車中秋後走入歷史，明年起將由台鐵接手代售，台東縣長饒慶鈴昨前往台東火車，慰問連假辛勤服務的工作人員，並到月台揮手送走搭乘「返工專車」的鄉親，貼心送上熱氣球限量版手機貼環。饒慶鈴表示，縣府會持續包車，也提供更完整的訂售票服務，鄉親可就近到超商取票或退票。

末班車北上 開辦12年劃句點末代自辦返工專車昨日上午11點15分發車北上，饒慶鈴由縣府交通及觀光發展處長余明勳、台東火車站長楊舜安等人陪同，慰問縣府工作人員，並到剪票口及月台迎送搭乘鄉親，感謝大家12年來的支持。

饒慶鈴說，「回家好難」一直是旅外台東子弟的煩惱，為讓鄉親都能回家過年過節，縣府自2008年開始自辦「返鄉專車」。因為既有的台鐵訂票系統，無法支援「實名制」購票，縣府編列預算，先向台鐵包車，自行建置訂票系統，以縣府人力在台北台東兩地，協助鄉親取票，返鄉專車也從春節擴大到清明、中秋返鄉與返工專車。

縣府協商 台鐵同意納入銷售由於這一、兩年都有一些取、退票的問題，8月間縣府與台鐵局多次協商，終獲台鐵局長張政源同意，在台鐵售票系統更新後，將台東返鄉專車車票納入台鐵購票系統銷售，且在明年實施，相關訂票資格規定比照現有規範。

縣交觀處表示，自辦返鄉專車走入歷史，明年起服務再升級，期待未來台東的交通更有智慧彈性，更可滿足來台東觀光行的需要。

title: 台東》台東自辦返鄉專車 台鐵明年接手


content_text:
IRAN

Academic given reprieve

French-Iranian academic Fariba Adelkhah, detained since June last year, has been temporarily released from prison and is in Tehran with her family with an electronic bracelet, her lawyer said. Adelkhah was on May 16 sentenced to five years in prison for “gathering and conspiring against national security.” Her lawyer, Saeed Dehghan, told reporters on Saturday that Adelkhah “was released with an electronic bracelet” and that “she is now with her family.” “We have not yet been given a date for her return to prison, but we hope that this temporary release will become final,” Dehghan added. Her support committee said in a statement that Adelkhah, who had held a hunger strike from late December last year to February, was released “under health measures and as part of a medical leave.” However, “this does not change the root of the problem” that her sentence was based on the judgement of an “unfair trial,” the statement read.

RUSSIA

Marine pollution detected

The government on Saturday told residents to stay away from a pristine beach in the Far East due to unexplained water pollution that Greenpeace said was evidence of an “ecological disaster,” and had caused some surfers to break into a fever and vomit. The cause of the pollution off the coast of Kamchatka region was not immediately clear. Preliminary tests found elevated levels of oil products and the chemical phenol, authorities said. Greenpeace asked them to urgently find the source. “The only thing it is possible to say now is there are contaminative substances in the water. Final tests are not ready yet,” Kamchatka Governor Vladimir Solodov said. Greenpeace suggested the pollution could have happened weeks ago.

UNITED STATES

Pompeo to cut visit short

Secretary of State Mike Pompeo is to shorten his visit to Asia this week as the White House deals with the spread of COVID-19 among its top officials. Pompeo is to visit Tokyo from yesterday to tomorrow for a meeting of the foreign ministers of four of the Indo-Pacific region’s biggest democracies, Department of State spokeswoman Morgan Ortagus said in a statement. His earlier itinerary included trips to Mongolia and South Korea from tomorrow to Thursday. Pompeo is meeting with the foreign ministers of Japan, Australia and India — so called the Quad group that is seen as a counter to China’s influence in the region. Beijing has made clear its opposition to the US’ “Indo-Pacific strategy,” which was conceived to elevate India as a potential regional counterweight to China. The Quad gathering would “focus on pressing issues of the Indo-Pacific region,” Ortagus said.

SAUDI ARABIA

‘Umrah’ resumes in Mecca

Mask-clad Muslims yesterday circled Islam’s holiest site along socially distanced paths as authorities partially resumed the year-round umrah with extensive health precautions adopted after a seven-month COVID-19 hiatus. Thousands of worshipers entered the Grand Mosque in the holy city of Mecca in batches to perform the ritual of circling the sacred Kaaba. The umrah, which can be undertaken at any time, usually attracts millions of Muslims from across the globe each year, but it was suspended in March due to the COVID-19 pandemic. It is to be revived in three phases, with Minister of Hajj and Umrah Mohammad Benten last week saying that 6,000 people per day would be allowed in the first stage.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: 中評社香港10月5日電／藏族農民桑貴金（音）從中國四川省中部一個荒涼的山區搬遷到新家後，再也不用擔心下雨，還從此前以種土豆為生到現在與鄰居一起擔任農業合作社經理。 埃菲社10月1日報道《這就是中國削減貧困的戰略之一》，文章說，住在位於甘洛縣蓼坪鄉清水村的新家中，桑貴金說：“政府為那些被認定為弱勢群體的人們提供‘安全住房’。” 當地政府預計這個村子今年能實現脫貧，屆時居民的年收入將達到5000元人民幣。中國正在推進的這一雄心勃勃且宏偉的脫貧項目，旨在結束農村地區的貧困景象。 一位當地村民回憶起當年“沒鞋穿只能赤腳走路”的日子，吃自己種的糧食，其他東西需要通過以貨易貨的方式獲得。 現年26歲的阿西伍沙（音）抱著孩子說，浴室和厨房都是新的，社區裡還有學校、衛生站和敬老院，這放在幾年前是“不可想象的”。 當地村民說，搬遷、改善道路基礎設施、促進生態旅游、實施職業技能培訓等項目將使他們擺脫貧困。一位當地官員說，現在，“所有孩子都能上學，所有人都能享受基本醫療服務”。他說：“我們沒有強迫任何人搬遷。有些人不願搬家，但我們尊重他們的決定。”

countries: 中國 香港

title: 中國脫貧戰略讓村民受益


content_text:
（中央社紐約4日電）根據今（4）日公布的民調，美國民主黨總統候選人拜登在大選倒數1個月之際民調領先幅度擴大到10個百分點；而且多數民眾認為，若總統川普更嚴肅看待武漢肺炎，他可能就不會染疫。

川普因感染俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19），在華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）接受治療。中心外還聚集了一些川普的鐵粉。

但路透社／易普索這份10月2日、3日的全國民調顯示，除了川普的核心支持者，少有跡象顯示民眾現在傾力支持川普。

民調發現，在預計參與11月3日大選投票的成人當中，51%支持拜登、41%說會投給川普，另有4%選擇第3黨候選人、4%表示還沒決定。

拜登勝川普10個百分點，比過往幾週的領先幅度多出1至2個百分點。不過增幅仍在這次調查的誤差範圍正負5個百分點內。

▲美國現任總統川普（左）及民主黨總統候選人拜登（右）。（組合圖／翻攝自美國白宮臉書、拜登臉書）

多數美國人依然十分擔憂疫情。民調並發現，65%的受測者同意「如果川普總統更嚴肅看待冠狀病毒，他可能就不會感染」。在登記為民主黨人的受測者中，每10個有9個同意這項說法；共和黨人方面每10人也有5人同意。

只有34%的受測者表示，他們認為川普在疫情方面告訴人民實話；55%的人認為川普沒說出事實；11%表示不確定。

在受測者中，57%回答他們整體上不認同川普回應疫情的方式，比上週結束前的民調多了約3個百分點。

此外，美國人民大致上似乎也支持限制競選活動，以確保每個人的安全。

這次路透社／易普索（Ipsos）民調用英文採線上方式在全美進行，一共收回1005名美國成人的回覆，其中596人可能投票。

過去川普曾多次駁斥疫情嚴重性，宣稱疫情會自己消失。即使全美已有數百萬人感染病毒，迫使商家和學校紛紛關閉，上週川普仍因拜登佩戴口罩而斥責他。

川普2日宣布自己和妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）確診後，目前還不清楚預計10月15日舉行的第2場大選辯論將受到何種影響。兩位副總統候選人彭斯（Mike Pence）與賀錦麗（Kamala Harris）則將於10月7日晚上（台北時間8日上午）在猶他州鹽湖城（Salt Lake City）舉行辯論。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 川普確診…拜登「民調領先」差距擴大至10個百分點 | 國際


content_text:
▲大陸一位民眾的手機號碼被網劇曝光，憤而提告。（示意圖／CFP）

記者曾俊豪／綜合報導

中國大陸一位黃姓民眾因為被網路劇曝光手機號碼，導致不時接到陌生電話騷擾，通訊軟體也一直跳出交友邀請的驗證，讓他不堪其擾，一狀告上法院。北京互聯網法院近日判決黃姓民眾勝訴，網劇的兩家製作公司須賠償原告人民幣3000元的精神賠償及人民幣1000元律師費，折合台幣約1.7萬。

北京互聯網法院在微信公眾號發文指出，整起案件起源於一部熱門網劇因為公開使用原告黃姓民眾黃某實名購買的手機號碼，導致原告遭受陌生電話及微信好友驗證通知的侵擾，黃姓民眾之後以該劇的製作方A公司與B公司侵害其隱私權為由，狀告北京互聯網法院。

黃姓民眾表示，從2019年11月5日開始，自己就不斷收到騷擾電話和微信好友驗證通知，嚴重擾亂正常的生活和工作狀態。經過詢問得知，拍攝網劇的兩家製作公司沒有對劇中出現的手機號碼做畫面處理，導致他的手機號出現在第八集的畫面裡。

於是，黃姓民眾認為兩間製作公司洩露其實名認證的手機號，以侵害其隱私權為由訴至法院，請求精神損害賠償金5萬元（單位：人民幣，以下同）、律師費1000元以及維權產生的誤工費1000元。

▲北京互聯網法院認定網劇製作方有過失。（示意圖／CFP）

開庭時，被告的製作公司表示，手機號碼是在拍攝期間由劇組授權的工作人員購買，並且合法使用，否認有侵權事實，更無侵權故意，主觀認為沒有過錯。

此外，製作公司在2019年11月8日發現手機號碼出行後，便立即對相關畫面進行模糊處理，並於2019年11月10日將處理後的畫面傳到影音平台，當天就完成替換，主觀上無過失。

不過，法院認為，製作公司無法證明網劇拍攝期間，製作公司委託劇組人員購買手機號碼，此外，製作公司對網劇畫面使用的手機號碼，未盡相應的注意義務，對可能存在的侵權風險持放任態度，主觀上存在過錯，判賠3000元的精神賠償及1000元律師費。

title: 網劇出現自己的手機號... 他狂接電話跟好友認證　氣告製作公司


content_text: 國道連假最後一天，國道一號中山高雲林縣西螺到彰化路段上午至今已發生9起擦撞及追撞事故，中午起北上彰化員林到埔鹽系統交流道時速甚至僅30多公里，開始湧現車潮，用路人小心駕駛。雲林西螺到彰化路段今天上午10點起因車流增加，陸續發生9起擦撞及追撞事故，所幸都能很快排除，不過近中午起北上員林、埔鹽系統交流段甚至只有30、40公里車速，大約到彰化戰備道路段就能恢復通暢。 國道三隊交通組長張弘杰說，目前國道一號中部路段除了北上員林到埔鹽車速較慢，其他路段多能保持暢通，不過預計下午可能還會湧現車潮，由於今天封閉台76線埔鹽交流道匯入國一南下匝道，民眾可改走台1線平面道路，或改走台61線、台74線快速道路。

journalist: 聯合報 / 記者林宛諭／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化 中山 西螺 雲林縣 員林 埔鹽

title: 車流湧現 國道中山高西螺到彰化9起事故


content_text:
致伸(4915)今(5)日公告9月份合併營收為新台幣72.3億元，較8月份的59.3億元成長22%，創今年單月營收的新高紀錄，且自6月份以來營收已連續4個月逐月攀升，管理階層對第4季的成長力道仍樂觀看待。

9月份營收繼續向上攀升，符合公司對於第3季的營運展望，受惠居家辦公的需求及宅經濟電競產品持續發燒再加上家用娛樂音響系統需求勁揚，推升營收向上走高，帶動公司第3季營收較第2季成長16%增幅。

面對未來G2(美國和中國)經濟的挑戰，公司已做足準備，加速泰國自建廠房腳步，以因應接下來新案的量產，提升產品組合及全球製造的應變彈性，保持在同業中領先的競爭優勢，推升整體營運更上一層，持續攀向新高。

(時報資訊)

countries: 美國 中國 泰國

things: 經濟 電競

title: 《電腦設備》致伸9月營收72.3億元 創今年單月新高


content_text:
偉大的企業創辦人就像太陽，但太陽終有一天會日落，而偉大的企業本身就能培育出接班人，延續企業文化，轉換為成長動能，讓企業繼續前進。

《基業長青》這本書是柯林斯追求卓越的起點，寫於一九九四年，即使到現在過了近三十年，裡面對卓越企業的根本原則仍然經得起考驗。

我是一個思考「投資卓越企業」的投資人，所以對《基業長青》中的重要原則深有同感，以下簡述各原則的重點：

一、造鐘，而非報時：這個概念的動力來源在於創造一個永續的公司，而永續的背後必定有一個非常執著、永不放棄的創辦人，他對公司的情感之深，因此創造出完美的鐘。

二、不只是為了賺錢：每個成功的公司領導人都身家豐厚，但是金錢帶來的成就效益會逐步遞減，因此以錢為誘因，難以讓他們充滿營運動力。但營運公司的成就感本身是更強大的動能，這才是激勵他們的最終來源。

三、膽大包天的目標：成就感的來源來自於自我實現，而自我實現又來自於對能力的了解。在自身能力範圍內訂下追求頂尖的目標，能讓成就感不斷的往前趨近，即使他人認為是膽大包天的目標，對自己來說則是可能實現的理想，沒有理由不去實踐它。

四、教派般的文化：要讓理想成功，必須全公司上下結合，發揮動能。而這得要有強大的企業文化，才能讓一間公司的根扎到企業深處，使公司能從大樹化為神木。

五、自家培養的領導人：偉大的企業創辦人就像太陽，但太陽終有一天會日落，而偉大的企業本身就能培育出接班人，延續企業文化，轉換為成長動能，讓企業繼續前進。

也許你會想，這些概念會不會太抽象或太理想化？或者這只能在美國才有用，在台灣不可能有「基業長青」的企業？

但是當我寫這篇推薦文的時候，台灣權值股之王台積電連續兩天大漲，股價一度衝上到四六六．五元，擠進全球前十大市值。這樣的反應震驚全台，一間大型權值股，竟然能連著兩天衝上漲停價，這怎麼可能？

追根究柢，這是因為台積電是一間高瞻遠矚的公司，精益求精地提升內在價值，打造強大的護城河。創辦人也是IC教父的張忠謀親自打造了這間高瞻遠矚的公司，他造鐘而非報時、在創辦時即立下膽大包天的目標，堅持要創辦世界級的企業。

但是回推到三十年前，有誰相信我們能有世界級的企業？現在又有誰敢說台積電不是世界級？

他培養出自家的領導人，在接班之後繼續提升公司的內在價值，即使面對一個比一個巨大的挑戰，仍然能再創奇蹟，這就是台股基業長青的公司典範，而這個典範告訴我們：「只要你想，你就辦得到。」

柯林斯寫了幾本書，我也寫了幾本書，而且我還替柯林斯寫了幾篇推薦文。當我讀這本《基業長青》的時候，感覺就好像回去翻閱我的第一本書一樣，都是追求「卓越公司」的「起點」。

而起點，往往就是一切的核心。

journalist: 工商書房編輯

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 大樹

title: 雷浩斯：追求卓越企業的起點


content_text:
文：雷薩・阿斯蘭（Reza Aslam）

第三章 樹中之臉 夏娃起身很早，遠比亞當早得多。太陽尚未升起，光線還沒灑滿林地之前，她會喚醒孩子，帶著他們到樹林查看前晚布下的陷阱。當孩子爬樹去收集水果和堅果，以及拾取廢棄巢穴可能存留的鳥蛋時，夏娃會用棍棒將捕獲的獵物打死並收集起來。然後，一家人會在附近深及膝蓋的河流中涉水，捕撈螃蟹、軟體動物和其他食物。他們可能會走運，發現一頭死掉的野獸，屍身已經分解，肉已被猛禽啃光。沒有關係。他們會撿拾獸骨，擊碎骨頭，挖出骨髓帶回營地。

夏娃和孩子便是如此供應家族所需的大量食物。亞當可能要耗費一個禮拜才能捕殺一頭野牛，但夏娃每隔幾日便能帶回等量的糧食。一磅堅果所含的脂肪和蛋白質等同於一磅肉內含的這些營養素，而且堅果不會反擊傷人。我們舊石器時代的祖先靠打獵謀生，但他們能夠存活，主要是因為他們會四處覓食——而這些是婦女和兒童的重要勞務。

不妨想像一下：夏娃和孩子在凌晨摸黑返回營地，突然她從眼角瞄到一張臉，在樹叢中盯著她。夏娃僵在原地，肌肉僵硬，血管收縮，心跳加速。腎上腺素充斥全身。她已經準備要拔腿狂奔。

她再定睛一看，卻發現這張臉原來只是個樹瘤。她的肌肉放鬆下來。她的心跳漸緩。她吐了一口氣，繼續穿越森林返家。

認知理論學家有個術語，專門用來描述夏娃剛才的經歷，就是「高度敏感能動作用檢測機制」（Hypersensitive Agency Detection Device，簡稱HADD）。這是一種起源於人類演化史上遠古過往的生物程序，可追溯至原始人仍然弓背站立、全身披毛的時期。用最簡單的話說，HADD使我們遇到任何無法解釋的事件時，會去偵測它背後的人類能動作用，從而尋找其中的人類原因（cause），例如：樹林中傳來的遙遠聲響、天空出現的閃光，以及在地面上滑行的縷縷薄霧。HADD解釋了為何我們在夜晚聽到砰砰聲響時，通常會認定這個聲響是有人發出的。

我們天生傾向將自然現象歸因到人為，可能有明顯演化上的優勢。如果夏娃看到的不是一棵樹，該怎麼辦？萬一是一頭熊呢？萬事謹慎一點比較妥當，即便犯了錯也無妨。把樹誤認為掠食者無傷大雅，但將掠食者誤認為一棵樹，那可就要大禍臨頭了。猜錯總比被吃掉好。

根據上述的例子，HADD顯然可讓夏娃更適合生存。然而有一群研究宗教的認知科學家指出，夏娃在那些幽暗樹林中經歷的，不僅只是人對潛在威脅的不自主反應而已。它是人類信仰神的基礎：是宗教衝動真正的演化起源。

宗教的認知科學有個很簡單的前提：「宗教首先且根本上是一種神經系統現象」。換句話說，宗教衝動其實是大腦複雜的電化學反應（electrochemical reaction）的作用。當然，光是這個事實本身並不是個多麼了不起的觀察，也不會因此減輕或打消人的宗教衝動。人的每一個衝動（毫無例外的每一個衝動）都是從大腦複雜的電化學反應中產生。宗教衝動當然也是。

明瞭了宗教衝動的神經機制並不會讓宗教信仰站不住腳，就好比了解異性相吸的化學過程不會讓情感吸引力變得不真實，或使情感對象的價值貶低。正如這個領域的領軍人物邁可．J．穆理（Michael J. Murray）指出：「人類在天擇之中進化出某種心智工具（mental tool），我們在這心智工具中產生了信仰，這是個事實，但還不能解釋信仰如何從中產生。」

不過，如果宗教確實是一種神經系統現象，或許我們應該往這個衝動實際發生的地方去尋找宗教衝動的根源，也就是：在人腦中。

讓我們回頭看看夏娃的那棵樹。清晨光線昏暗，夏娃由於對能動性的認知偏誤（cognitive bias）而相信（即使只有瞬間）這棵樹是掠食者。然而，如果夏娃當天稍後再返回現場，當她緩慢靠近樹時，竟然發現樹幹看起來真的像一張臉。此時，她的另一種稱為心智理論（Theory of Mind）的認知程序（cognitive process）就會啟動。

心智理論是大腦的一種執行功能。一旦我們能以看待和理解自身的方式去看待和理解別人，這項功能就會啟動：分開、不同的個體，有相同的基本感受，有相同的思想，他們和我們有相同的本質。心智理論不僅使我們習慣用思考自己的方式去思考他人，也鼓勵我們把自己當作主要模型來設想所有人。

不妨想想：如果我唯一能察覺的意識是我自己的意識，那麼我別無選擇，只能用自己為模型，去建立我對宇宙的理解。而我對他人內在狀態的感知，也是基於自己的內在狀態。

然而，心智理論令人驚訝的地方在於，心智理論也會使我以感知人類的方式去感知表現出人類特徵的非人類。假使我遇到一個有兩隻腳的物體，看起來像是有一顆頭和一張臉，我就會想：「這東西看起來像我。」如果它看起來像我，心智理論就會引導我，覺得它一定是像我一樣。因此，本能上我便將我的人類思想和情感投射到這個像人的東西。

這就是為什麼兒童會認為某些玩具是活的，認為它們具有個性和意志。假使讓某位小女孩玩一輛模型車，她會把前燈當作眼睛，把散熱器護柵當作嘴巴。她會自然而然跟這輛車玩在一起，好像車子是個生物，不是一大塊的塑膠模型。即使小女孩能夠意識到有生命的動物與無生命的物體之間的差別，她仍然會將生命賦予玩具。換句話說，她會賦予它能動性。

某些理論家指出，從這裡便可找到把心智理論、HADD與宗教衝動的起源連接在一起的認知連結。

我們知道，在夏娃對她自己最基本的認知中，她已經相信自己擁有靈魂，並且認為靈魂與身體是分離的。她的身體確實存在且可觸摸到，但她的靈魂卻無形無體且肉眼瞧不見。暫且不談夏娃如何產生出這種概念。重要的是，由於夏娃認為她有一個與身體分離的靈魂，心智理論會使她相信，其他人也擁有靈魂。然而，由於心智理論讓夏娃傾向於用她看待人類的方式去看待表現出人類特徵的非人類，因此夏娃很可能也會將靈魂賦予某些無生命的物體。換句話說，如果樹跟夏娃一樣有一張「臉」，它必定跟夏娃一樣有一個「靈魂」。

如同小孩子對待玩具車一樣，夏娃在寒冷的天光中，有意識地將能動性和意圖賦予了樹。她給這棵樹一個「靈」（spirit）。她或許拿了燧石刀去雕刻樹幹，讓那張臉更為突出。夏娃並沒有畫出臉。正如洞穴中的圖案，夏娃只是釋放了她所看見，已經存在的臉。她將樹化為圖騰，使其成為膜拜對象。她可能向它獻祭。她甚至祈求樹臉助她捉捕獵物。如此宗教便誕生了，即使出於偶然。

然而，夏娃的信仰在還沒有被她的群體接納之前，並不算一種宗教。夏娃根據自己的獨特的觀察結果，對樹發展出一種個人的宗教體驗，這是一回事；說服其他人分享她的體驗，這又是另一回事。HADD與心智理論可能可以解釋一個特定的宗教信仰最初如何產生，卻無法解釋這樣一種信仰如何能順利從一個信徒傳到另一個信徒、從一種文化傳揚到另一種文化，以及從一個世紀傳承到後續的世紀。為何某些宗教信仰（例如，相信有一位神主宰萬獸的信仰）得以存續且世代相傳，其他信仰卻被拋棄且遭人遺忘呢？

可能還是要從大腦尋找答案。根據認知人類學家帕斯卡爾．博耶（Pascal Boyer）的說法，人腦只允許某些類型的信念「黏附」（stick）。他的研究指出，假使某個構想稍微反常，便更有可能被我們吸收、保存與分享。如果某個構想違反我們對某件事的一到兩個基本直觀假設，它被人記住並傳揚出去的可能性就更大。

倘若夏娃帶著亞當回去看她遇見的樹，讓他看她在樹上雕刻的臉（應該說她從樹上釋放出來的臉）。夏娃的心智理論作用，賦予了樹一個跟她類似的靈魂，使得她跟樹有一種獨特的精神聯繫。然而，若要讓亞當接納夏娃對樹的體驗，並將其傳遞給其他人（讓這棵樹令人難忘且值得相信），需要某些稍微違反直覺的生理或心理性質，足以突破被亞當認定為樹的基本模板（basic template）的界限。換句話說，這棵樹要有一到兩種屬性稍微違反「樹」的本體類別（ontological category）。

夏娃也許會告訴亞當，那棵樹不僅有張臉，而且有個深夜她前去查探時，她想她聽到了樹在說話。夏娃所說違反了一項亞當認定樹所具有的自然屬性（樹會說話！），因此亞當就算沒有親耳聽到樹講話，也已經更有可能記住夏娃講的故事並將其傳揚出去。然而，如果夏娃違反太多樹已知的屬性（樹會說話！樹會走路！樹會隱身！），亞當便難以掌握這些概念，遑論去相信之後再把夏娃的話轉告別人。如過要讓夏娃對樹的體驗被她的整個群體接納，她只能對樹的性質做輕微的改動，這個小改動必須簡單，易懂，容易傳播，而且最重要的是，要有用處。

重複最後一點。夏娃對她的聖樹所做的輕微改動，最重要的是必須要讓樹比它處於自然狀態時更為有用。樹會隱身或四處走動，這樣毫無用處。然而，樹若是會說話，可能就非常有用。它可能傳遞給夏娃及其親屬非物質世界的訊息。它可能解答疑惑、提供有關過往的至關重要的知識，甚至預言未來。

如果夏娃告訴亞當這棵樹會說話，亞當便更有可能認為這棵不尋常的樹有用。他自己會更容易。他也更有可能會把這件事告訴其他的群體成員，而聽到的人也更有可能認為這棵樹確實有用和值得相信。亞當和夏娃可能會環繞著這棵會說話的樹，共同建構出一套完整的神話，並發明出相應的儀式，在群體內傳播。這些神話和儀式可能會傳播到別的群體，那些人也可能認為有一棵會說話的樹的概念很有用，於是他們可能會採納這個概念並加以調整，適合他們自己特定的文化。

因此，在公元前五世紀，希臘歷史學家希羅多德曾經寫到德多納（Dedona）的聖林，其中的樹木會說人話，且能預言未來。五百年之後，古老的波斯史詩《諸王之書》（Shahnameh／Book of Kings）講述亞歷山大大帝曾經遇見一棵會說話的樹，那棵樹預言他將英年早逝。「無論是您的母親、您的家人，或是您土地上的蒙面女士都將無緣再見到您的容顏。」那棵樹如此告訴這位年紀輕輕便征服世界的人。

又過了三百年，馬可．波羅（Marco Polo）寫下他曾在印度遇見「日月樹」，那棵樹有兩根樹幹，一根在白天用男性聲音說話，另一根在夜晚以女性聲音講話。《創世記》中，聖經裡的族長亞伯拉罕 [1] 兩度在宣講神諭的樹木前遇見耶和華，一次是在奈卜勒斯（Nablus [2]）附近的摩利橡樹（Oak of Moreh）前（《創世記》第十二章第六節），另一次是在希伯侖（Hebron）的幔利橡樹（Oaks of Mamre）前（《創世記》第十八章第一節）。

數千年以來，在大部分的歐洲地區，會說話的樹的概念對凱爾特人和德魯伊特（Druid [3]）的靈性至關重要。時至今日，現代信奉德魯伊教（Druidry）和新異教主義 [4] 的人依舊抱持這種觀點。甚至《綠野仙蹤》（The Wizard of Oz）裡也有會說話的樹 [5]。也別忘了托爾金（J.R.R. Tolkien）的，中土世界裡雄偉的樹人（Ents）。就是這樣，這麼一個略微反常卻極其有用的概念，出現在遙遠過去的某一個時間點上，被轉化為一種成功而廣泛傳播放送的信念，滲透到無數文化與文明當中，而仍然保持著它最原始的本質。

萬獸之主必定也經歷了類似的傳播過程。諸如「人類」和「動物」的本體類別都有某些定義明確的預期舉止。只要稍微以違反直覺的方式去顛覆一到兩種預期舉止（好比某個人能與動物溝通），然後創造一種有用的生物（譬如人獸混合體，能夠提供人類賴以生存的食物），便可衍生出一種信仰，在時間中歷久不衰，從它最早的起源是一個古老的抽象概念，到進化為大約一萬八千年前繪於岩穴的「巫師」，然後大約在二千五百年前載入《創世記》，一路而下進入今日新異教徒的信仰。如此一來，某個特定的神便誕生了，數千年以來不斷活躍於人類的文化之中。

我們發現，在宗教的歷史中有個特定的特異現象（一個稍微違反直覺的概念），是其他的異常現象都萬難望其項背的，從這個異常現象孕生出無疑是歷來最成功、最令人難忘、最有意義且最有用的宗教信仰。這就是「神人」（god-man）的概念——一個人類，以某種方式略微改變，展現出更高超的肉體或精神能力，這個人可能是肉眼瞧不見的，卻無處不在，甚至通曉過去和未來，全知一切。換句話說，這個人就是神。目前暫且放下這個話題，到後面的章節再來討論。

我們目前還是來討論宗教認知科學所提出的有趣理論，亦即人類經過數百萬年的演化，而擁有了某些心智程序（mental process），會使得我們在適當的情況下便會將能動性賦予無生命的物體，讓它們擁有靈魂或精神，然後將源自這些物體的信仰成功傳播給其他文化和世代。對於說明人類為何有宗教衝動，這是一個很有力的解釋。且不同於先前其他的假說，這個解釋也可從物競天擇的角度來思考。

話雖如此，仍然有一個問題。

宗教的認知理論極具說服力，卻還是無法回答我們最初的問題：夏娃為何從一開始就認為自己有靈魂？HADD可以解釋為何夏娃看到樹時會停下腳步，也能說明為何她認為樹有一張臉。心智理論足以解釋，夏娃為何會用她自己擁有靈魂來想像那棵樹，賦予樹木有生命力的靈，並將其轉變為崇拜對象，也把這個崇拜傳播給群體成員。這些認知過程能夠鞏固和激勵人已經持有的信仰體系。然而，它們卻無法創造信仰。夏娃從探查到能動性，到跨出飛躍的一步去創造出宗教信仰，必須要她原本就已經相信有靈魂。否則，夏娃可能只是會認為自己看到了一棵很有趣的樹，然後繼續往回家的路前進。

畢竟，夏娃對樹的預設認知反應，應當是認為它是一棵樹。若要讓夏娃超越她起初對樹的常規認知，必須提出同樣合理的替代解釋。然而，只有在兩種情況下，夏娃才會認為「超自然的」解釋同樣合理：一是有人迫使她認為那棵樹不僅是一棵樹（但那個人又是如何想到這個主意？）；二是她必須基於一項基本知識，認為自己是被賦予形體的靈魂（embodied soul），然後才能產生這種信念。無論是哪種情況，我們都得回到原點，談論愛德華．伯內特． 泰勒在兩百年前思索的問題：靈魂的觀念從何而來？

真正的答案是：我們不知道。不過，相信靈魂存在有可能是人類的第一個信仰，這點似乎很清楚。沒錯，假使宗教的認知理論正確無誤，則人對神的信仰是從相信有靈魂開始。換句話說，人類的宗教衝動，並非植根於我們對意義的探求，或是我們對未知事物的恐懼。不是源於人類對自然世界的不自主反應。也不是大腦複雜運作後偶然獲致的結果。人類的宗教衝動來自一種更為原始且更難解釋的因素：無論人是什麼，人類就是根深蒂固、出於直覺、並且完全根據自身經驗而相信，我們是被賦予形體的靈魂。

在後續的章節中，我們的問題不是要證明、也不是要駁斥靈魂是否存在（因為無論證明或駁斥都沒有證據）。我們要說明的是，這個相信靈魂存在的普世信仰，如何引導人類相信，在一切創造的背後，有一個積極介入的神聖存在；這個神聖的存在如何漸漸被人格化，被給予了名字和背景故事，被加入人類的特徵和情緒，化身上千種形式，個個都有其獨特的個性和目的；而這許多形式又是如何歷經多年、克服極大的困難後，讓位給我們今天所知的單一神聖人性化的神。

譯注 [1] 亞伯拉罕去摩利橡樹看耶和華顯現時，當時還叫亞伯蘭（Abram）。耶和華後來才將他改名為亞伯拉罕，立他作多國之父。

[2] 位於巴勒斯坦的約旦河西岸地區，亦即《聖經》的示劍（Shechem）。

[3] 古代凱爾特人的祭司，專門向民眾傳揚靈魂不死與輪迴信仰，不僅掌管祭祀，更負責醫療與占卜，甚至記錄部族歷史，因此社會地位崇高，僅次於諸王或部族首領。Druid 表示「橡樹的賢者」，亦即「參透神樹智慧之士」。在許多印歐語系的語言中，字根dr 代表「樹木」，尤其指橡樹。德魯伊特將橡樹奉為聖木。

[4] 多種新興宗教的統稱，這類新信仰牽涉基督教盛行以前的非基督宗教。

[5] 桃樂絲和稻草人曾想摘蘋果充飢，卻被開口說話的樹嚇阻。

書籍介紹 本文摘錄自《造神：人類探索信仰與宗教的歷史》，衛城出版

作者：雷薩・阿斯蘭（Reza Aslam） 譯者：吳煒聲

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 紐約時報暢銷書 全球化時代「宗教素養教育」必備第一書

宗教學者、公共知識份子雷薩・阿斯蘭最新力作 從多元信仰視野出發，跨越宗教藩籬，尋找共同語言，深刻叩問：

人追尋的是「神」，還是神聖版的自己？ 眾神的歷史，是否就是我們人類的故事？ 人類又該如何超越偏見迷思，踏上更豐盛的精神旅程？

全球化發展到現今階段，雖然稱不上平坦，但未來全球各種不同的文化傳統，彼此的互動只會更緊密。能夠從多元文化角度認識人類豐富的精神遺產，已是當代人必備的素養。在宗教這個曾經敏感、甚至造成衝突的領域，更是如此。哈佛大學神學院在近年開辦了「宗教素養專案計畫」，大力推廣跨越宗教藩籬的文化識讀力，提倡寬容與思辯，奠定多元宗教對話的基礎。

擁有四個學位的公共知識分子雷薩・阿斯蘭，從他本身的信仰經歷出發，深入跨領域的研究成果，寫成這本充滿引領反思，破除迷思，且啟迪人心之書。

他從宗教文獻、歷史、考古出土材料、認知科學研究成果，探討人類如何建構出宗教。綜觀人類歷史，人一直在尋找周遭事物的意義。尋找意義的過程中，也不斷將人的屬性賦加於神，創造出「人性化的神」。無論是信奉唯一真神，信仰眾神，或是無神論者，都用自己的形象塑造神。多數人想到神時，想像的是「神聖版的自己」。

當人將人的屬性賦予神，就是將這些屬性「神聖化」，因此宗教的好壞只是反映人性的好壞。這就是為什麼整部人類歷史中，宗教雖然不斷行百善，卻也一直作萬惡。世界各地的宗教衝突，均肇因於人類潛意識中有股天生慾望，要將自己神化，成為神所愛的、神所要的，甚至神所恨的。然而，縱使各個宗教雖是由不同象徵和隱喻組成的「語言」，但不同的語言的象徵之下卻有個共同的基礎，就是「我們」、就是「人類」。眾神的歷史，就是我們的故事。

雷薩・阿斯蘭是一位出生在伊朗，成長與美國的公共知識份子。曾親身經歷從伊斯蘭改信基督教，又回歸伊斯蘭的歷程。他長期研究全球宗教，倡議多元文化與宗教自由，致力為宗教上的少數發聲。包括曾呼籲伊朗停止迫害巴哈伊教徒，批評中東地區驅逐基督徒為不智之舉等等。是一位在懷疑論充斥的二十一世紀，從全球化時代視野包容多元不同信仰的人。

阿斯蘭前兩本著作《革命份子耶穌》與《伊斯蘭大歷史》均為備受讚譽的暢銷書。新作《造神：人類探索信仰與宗教的歷史》更是超越宗教界線，博採人類學、考古發現、語言學與神學上的研究成果。

在本書中，阿斯蘭展現了全球化時代、多元信仰的寬廣視野，帶領讀者走上一趟從古到今的大旅程，從薩滿的洞穴到城市的教堂，從戰火中的耶路撒冷到大爆炸的宇宙。他從人類天性出發去探討，卻不走向虛無，而是啟發讀者：信仰是一種選擇————你可以做出選擇，你不必懼怕神。

本書特色

超越宗教派別的藩籬，回歸信仰的本質 這本書讓我們重新思考：人與「神」的關係；人在信仰中追求的是甚麼；如何以更寬廣的視野，去重新認識自己所繼承的信仰與習俗，也認識和自己不同的人與信仰。

阿斯蘭文筆優美，真摯邀請讀者探索未知 前言與結論均分享了他自己的宗教探索歷程。邀請讀者也踏上旅程。

中文版將附彩色圖片 書中附有彩色圖片，輔助說明從史前人類的信仰，到猶太教、基督宗教、伊斯蘭教對神的觀念的轉變。

countries: 希臘 約旦 印度 美國 伊朗 巴勒斯坦

taiwan-subdivisions: 成功 大雅 樹林 新興

title: 《造神：人類探索信仰與宗教的歷史》：樹上的一張臉，與人類「宗教衝動」的起源