content_text: Referee Daniele Doveri, right, flanked by assistants Filippo Meli and Daniele Bindoni inspects the pitch of the Allianz Stadium in Turin, Italy, Sunda... Referee Daniele Doveri, right, flanked by assistants Filippo Meli and Daniele Bindoni inspects the pitch of the Allianz Stadium in Turin, Italy, Sunday, Oct. 4, 2020 ahead of the scheduled Serie A soccer match between Juventus and Napoli. Napoli is likely to be handed a 3-0 loss by the Italian league’s judge for failing to show for its Serie A match at Juventus on Sunday night. Napoli did not travel to Turin for the match after local health authorities ordered the squad into quarantine after two players tested positive for the coronavirus. (Tano Pecoraro/LaPresse via AP) A cameramen films the Allianz Stadium in Turin, Italy, Sunday, Oct. 4, 2020 ahead of the scheduled Serie A soccer match between Juventus and Napoli. N... A cameramen films the Allianz Stadium in Turin, Italy, Sunday, Oct. 4, 2020 ahead of the scheduled Serie A soccer match between Juventus and Napoli. Napoli is likely to be handed a 3-0 loss by the Italian league’s judge for failing to show for its Serie A match at Juventus on Sunday night. Napoli did not travel to Turin for the match after local health authorities ordered the squad into quarantine after two players tested positive for the coronavirus. (Tano Pecoraro/LaPresse via AP) Referee Daniele Doveri inspects the pitch of the Allianz Stadium in Turin, Italy, Sunday, Oct. 4, 2020 ahead of the scheduled Serie A soccer match bet... Referee Daniele Doveri inspects the pitch of the Allianz Stadium in Turin, Italy, Sunday, Oct. 4, 2020 ahead of the scheduled Serie A soccer match between Juventus and Napoli. Napoli is likely to be handed a 3-0 loss by the Italian league’s judge for failing to show for its Serie A match at Juventus on Sunday night. Napoli did not travel to Turin for the match after local health authorities ordered the squad into quarantine after two players tested positive for the coronavirus. (Tano Pecoraro/LaPresse via AP) Rain falls over the Allianz Stadium in Turin, Italy, Sunday, Oct. 4, 2020 ahead of the scheduled Serie A soccer match between Juventus and Napoli. Nap... Rain falls over the Allianz Stadium in Turin, Italy, Sunday, Oct. 4, 2020 ahead of the scheduled Serie A soccer match between Juventus and Napoli. Napoli is likely to be handed a 3-0 loss by the Italian league’s judge for failing to show for its Serie A match at Juventus on Sunday night. Napoli did not travel to Turin for the match after local health authorities ordered the squad into quarantine after two players tested positive for the coronavirus. (Tano Pecoraro/LaPresse via AP) Spectators sit in the stands of the Allianz Stadium in Turin, Italy, Sunday, Oct. 4, 2020 ahead of the scheduled Serie A soccer match between Juventus... Spectators sit in the stands of the Allianz Stadium in Turin, Italy, Sunday, Oct. 4, 2020 ahead of the scheduled Serie A soccer match between Juventus and Napoli. Napoli is likely to be handed a 3-0 loss by the Italian league’s judge for failing to show for its Serie A match at Juventus on Sunday night. Napoli did not travel to Turin for the match after local health authorities ordered the squad into quarantine after two players tested positive for the coronavirus. (Tano Pecoraro/LaPresse via AP) MILAN (AP) — Napoli is likely to be handed a 3-0 loss by the Italian league’s judge for failing to show for its Serie A match at Juventus on Sunday night. Napoli did not travel to Turin for the game after local health authorities ordered the squad into quarantine after two players tested positive for the coronavirus — midfielders Piotr Zielinski and Eljif Elmas. Juventus followed its regular matchday routine on Sunday and arrived at the stadium for the scheduled 8:45 p.m. (1845 GMT) kickoff. The referee must wait 45 minutes and then blow the final whistle. It will not be known whether Juventus will be awarded a 3-0 win by default — or if the match has simply been postponed — until next week's disciplinary commission, where Napoli will make its case. Vincenzo Spadafora, Italy’s sports minister, said he would also speak about the issue with the heads of the Italian soccer federation and the league, in two meetings already scheduled for Monday. “The protocol proposed by the FIGC and validated by the Technical-Scientific Committee tried to make Italian soccer safe to allow the restart that everyone wanted,” Spadafora said Sunday. "It's clear however that the situation in general over the past few weeks has become even more complex, so much so that it hasn't left even the world of soccer immune despite the rigid rules. “I want to make a really clear appeal for the much more important interest of health to prevail over whatever other logic or vested interests.” Napoli had requested that the match be postponed but the Italian league’s protocol for COVID cases is the same as UEFA rules. If a team has 13 available players, including at least one goalkeeper, the game can go ahead. “In regards to Napoli’s official request the Lega Serie A clarifies that the current system of rules must guarantee the health of everybody, equal treatment for all clubs and the respect of the principals of sportsmanship,” read a statement by the league’s governing body. “On that matter it is opportune to remember that the statement issued by Campania health authorities only asks fiduciary isolation for the close contacts of Piotr Zielinski. Therefore, in this case the FIGC protocol agreed with the Technical-Scientific Committee should be applied. The protocol provides certain and mandatory rules that allow league matches to go ahead even if there are positive cases in the group, fielding the players who tested negative through exams undergone within the time range given by the health authorities.” The entire Napoli team has been tested constantly after Napoli played Genoa last weekend. More than 20 Genoa players and staff members have tested positive. Genoa’s match at Torino on Saturday was postponed. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By DANIELLA MATAR , Associated Press, Associated Press

title: Napoli set to be handed 3-0 loss for failing to show at Juve


content_text:
現代版的希臘英雄珀爾修斯和梅杜莎
大家可能聽說過基督教中有七個原罪，那就是憤怒、傲慢、嫉妒、貪婪、暴食、色慾和懶惰。不過自1950年代起，卻出現了第八個罪，並成了心理學、哲學和個人發展專家探討的主要題材。確實，關於這個題材的著作多達上千本，而在我撰寫本文的此時，我們都還在面對著這個議題。在《大紀元》的網頁上也多次提到了這個潛在問題。
其實，羅斯福總統在1933年首次就職演說中早就提到了。他說：「請容我表明我堅定的信念：我們唯一值得恐懼的……就是恐懼本身——這種難以名狀、盲目衝動，又毫無緣由的恐懼，會耗盡人一切轉退為進所需的努力。」就是它：恐懼。
恐懼的困擾
或許最能表達我們對恐懼的困擾就是蘇珊·杰弗斯（Susan Jeffers）的暢銷著作《向生命下戰帖》（Feel the Fear, and Do It Anyway）。這本1987年出版的書已經成了個人發展運動的主要宣言之一。我們從她的自傳中看到，她「幫助了全世界上百萬人克服他們的恐懼。」那麼，任務完成了，從此不再恐懼了？不過，實際就和大衛·布魯克斯（David Brooks）的觀察一樣，「市面上越來越多自助書籍，只是證明他們越來越不管用。」
恐懼如此難搞的點在於，它被認為是很多其它心理問題，像是猶豫不決、拖延、焦慮、憤怒等的根本原因，基本上就是不理性的深層體現。在恐懼狀態下，我們無法像平常一樣直接思考，所以我們會做出次等、軟弱或錯誤的決定。
這就是為甚麼個人發展運動特別不喜歡恐懼的原因；恐懼讓我們無法發揮人的全部潛力，它使我們退縮。因此，杰弗斯的書的副標題就是「勇往直前」（Do It Anyway），並且要意識到儘管在恐懼之下，你真正的自我是誰。（順帶提到，這句話現在已經成了主流，像是耐吉就靠現代版的標語「Just Do It」，成功締造了百萬銷售額！）
蘇珊·杰弗斯（Susan Jeffers）的暢銷著作成了將恐懼列為第八原罪的宣言之一。
但如果自助書不是萬靈的，我們是否可以從神話故事中得到一點啟示呢？有沒有一則神話是直接關於恐懼的呢？我想有的，就是關於珀爾修斯（Perseus）和梅杜莎（Gorgon Medusa）的故事。
大力神的曾祖父
珀爾修斯是希臘神話中的英雄之一；他是著名的大力神赫拉克勒斯（Hercules，台譯海格力斯）的曾祖父。不過，和赫拉克勒斯及其他英雄不同的是，珀爾修斯這個人非常平淡無奇。我們對他的內心世界了解極少，但特別的是，和其他多數英雄人物不同的地方在於，他自從愛上了安朵美達（Andromeda）並和她結婚後，自始至終全心地愛著她。
皮耶羅·迪·科西莫（Piero di Cosimo）的作品《珀爾修斯解救安朵美達》，約1515年。烏菲茲美術館，佛羅倫斯。（公共領域）
譬如將他的忠誠和奧德修斯（Odysseus，譯註：特洛伊戰爭英雄）相比，奧德修斯雖然深愛著妻子佩涅洛佩（Penelope），但在返家途中被喀耳刻（Circe）等人誘倒……反觀珀爾修斯倒是一個真實普通的人，只是他注定要當英雄。
作為一個笨拙又想在世上闖蕩的年輕人，珀爾修斯試圖獲得國王一年一度的社交宴會邀請。入場費是一匹馬，但珀爾修斯卻非常輕率地提出，他願意交出蛇髮女怪梅杜莎的頭做為代價。
事實上，就像許多年輕人一樣，珀爾修斯完全沒有概念要怎麼達成，根本不知道它在哪裡，然後他要怎麼攻克拒絕讓他斬首的梅杜莎，這個擺在他面前令人望而生畏的大難關！但是國王接受了這項提議，因為他處心積慮想得到珀爾修斯的母親。誰會想要一個保護母親、身材高壯的年輕人在身旁閒晃呢？
梅杜莎是三個戈耳工蛇髮女怪（Gorgons）姊妹之一。她的兩個姊姊斯忒諾（Stheno，意涵「富有力量的」）和歐律阿勒（Euryale，意涵「遙遠的漫遊」）都長生不死，只有梅杜莎不是。然而，梅杜莎最可怕的一面不是她醜陋的外表（包含那滿頭毒蛇的頭髮），而是所有人只要看她一眼，就會全身僵住然後變成石頭。當然，這裡「石化」（petrify，譯註：有發呆和石化之意）這個字的原意也和它直接相關：當我們僵住時，我們在極其恐懼的情況下非常害怕，以至於我們沒有辦法移動身體。「石化」這個字源自於希臘，意思就是石頭或岩石。
這裡我們可以用現代的概念來談恐懼，包含三個F：戰鬥（fight）、逃跑（flight）或凍結（freeze）。顯然地，凍結是最糟糕的狀態，因為它癱瘓了所有行動，真的是把我們石化了。就如巴拉德（J.G. Ballard）在他的小說《被淹沒的世界》（The Drowned World）中寫道：「沒有甚麼能像恐懼那麼持久。」而變成一塊岩石，完美地捕捉了那種絕望，看似永無止境的狀態。
維護脆弱的宇宙
這個故事還有一些背景。首先，珀爾修斯是宙斯的兒子，一場金雨（譯註：宙斯化身）落在母親達那厄（Danae）身上後，他就出生了。他有著承傳宙斯工作（宙斯推翻父親克洛諾斯（Kronus）後，被視為宇宙的主宰）的家世和使命。這項工作至少要維護這個脆弱宇宙的穩定，包含它的秩序、結構和目的。想想看，梅杜莎擁有將生物變成礦物質的這種能力，基本上就危害了宇宙，甚至如果所有生物都變成石頭，生命就會滅絕。因此，從神聖秩序的角度來看，梅杜莎確實不能留。
因此，珀爾修斯獲得了最厲害、宙斯最喜愛的兩位奧林帕斯神來協助他：智慧之神雅典娜（Athena）和神使暨旅行者之神荷米斯（Hermes）。在他們的幫助下，珀爾修斯找到了路，並且得到了五個必要的武器：黑帝斯（Hades）的隱身頭盔、荷米斯的插翼涼鞋、一個特別的袋子（kibisis）可以裝首級（這個袋子不會變成石頭）、一把金剛石劍可以切斷任何東西，和一個表面拋光如鏡的盾牌。
巴里斯·博爾多內（Paris Bordone）的作品《荷米斯和雅典娜替珀爾修斯武裝》（Perseus Armed by Mercury (Hermes) and Minerva (Athena)）。山繆·亨利·卡瑞斯（Samuel Henry Kress）贈送。伯明翰藝術博物館，伯明翰，亞拉巴馬。（公有領域-美國，PD-US）
於是珀爾修斯就成為了「克恐大師」。不過，還有一些先決條件：首先，任務的目的是正確的，而且受到諸神支持，因此遲疑對他不起作用，這是對抗恐懼的橋頭堡。
接著，他以閃電般的速度前進（插翼涼鞋），並且可以隱形（黑帝斯的斗篷），讓他可以迅速地揮砍敵人。這也是為什麼雅典娜這麼重要。因為她可以給珀爾修斯良好的建議，因為她是智慧的化身，而遠見也是智慧的一部分。
在此值得一提的是，儘管有阿瑞斯、阿波羅、阿芙蘿狄蒂等諸神的加持，特洛伊城還是戰敗了，關鍵就是因為雅典娜的反對。她向奧德修斯提出了特洛伊木馬的戰略，徹底翻轉了結果。
面對恐懼
梅杜莎的恐怖不僅是人們心中的陰影，更是難以面對的形象。沒有人可以直視她而不被擊垮。
從某種意義上來說，珀爾修斯的神話故事是關於成熟的神話。在長大成人的過程中，我們要面對自己的很多黑暗面，又不能陷入停滯消極的負面影響中。為此，我們需要最後的一個武器：表面拋光如鏡的盾牌。我們要看，我們必須正視，也就是去理解，但是這麼做不是去接受這個事實。
讓我們回想一下伊甸園的問題。在亞當與夏娃吃了善與惡之果後，他們並不只因此「知道了」什麼是善和惡，而是他們在偷吃這個直接實驗的結果後變惡了。所以，直視其實際存在——梅杜莎本人——會將她所代表的恐懼融入我們自身，讓我們變得恐怖或恐懼。這時候，心跳會停止，就變成石頭了。
不過，盾牌可以只反映其影像，透過它我們可以看到事實的倒影——像在研究殘忍照片記錄時，我們知道這只是照片而不會完全被嚇著。而珀爾修斯就是透過這個方法，得以在恐懼面前不斷前進，並且一擊摧毀了她。
勒内·安托萬·胡安斯（René-Antoine Houasse）的作品《雅典娜將她的盾牌給珀爾修斯》（Minerva (Athena) Giving Her Shield to Perseus），1697年。凡爾賽宮。（公共領域）
因此，面對恐懼需要有遠見、事前準備和果斷的行動。當然，最後的行動就是我們現在所說的「消除」恐懼。一只盾牌能重塑我們看到的景象，使我們有辦法克服它。
馴馬
在這個故事之中，還穿插了兩個很小卻很重要的旁枝。第一個就是梅杜莎死後，她的血立刻就變成了兩匹活馬，克律薩俄耳（Chrysaor，有時候被描述成一個男人）和珀伽索斯（Pegasus）。後者珀伽索斯是歷史上著名的飛馬，長著一對翅膀。這裡也有耐人尋味之處。
愛德華·伯恩–瓊斯（Edward Burne-Jones）的作品《克律薩俄耳和珀伽索斯的誕生》（The Birth of Pegasus and Chrysaor），約1876-1885年間。南安普敦市藝術畫廊，英國。（公有領域-美國/（PD-US）
沒錯，國王要求的宴會入場費就是一匹馬，而特洛伊傾頹也是因為一匹馬，現在又來了一隻長著雙翅的馬。掌管地震、所有震盪和不安情緒的海神波賽頓（Poseidon）（因為水代表情緒），同時也是馬神。他也就是梅杜莎的父親！
我們看到了馬一直是超越人的象徵，有了馬，我們可以突破自己的速度和體能極限。
波賽頓將馬送給了人類，而雅典娜則送人能有效控制馬的韁繩。回到剛才的小插曲，有了珀伽索斯這匹飛馬後，我們得以超越極限的極限。一旦我們擊退自己的恐懼，我們也可以翱翔天際，成為英雄。
第二個小插曲，就是雅典娜將梅杜莎的頭裝在了自己的盾牌上，用在戰場上。她這樣做，當然是要嚇走敵人。這裡，我們看到了神一般的智慧，不受恐懼影響，還能有效地用來反擊對抗她的人。
應為塔伯里畫家（Tarporley Painter）的作品《雅典娜接受珀爾修斯的戈耳工梅杜莎首級》（Athena receives the head of the Gorgon Medusa from Perseus），約西元前400-385年。波士頓美術館。（公共領域）
在戰爭和混亂中能像雅典娜一樣，或許就真的能擁有神一般的力量。這麼說，我們就不會再害怕恐懼，我們能夠將恐懼轉成盟友。
作者簡介：
詹姆斯·塞勒（James Sale）是英國企業家，他的公司Motivational Maps Ltd.營業版圖擴及全球14個國家。他著有超過40本有關管理和教育方面的書籍，由各大國際出版商如Macmillan、Pearson、Routledge等出版發行。他同時也是一名詩人，在2017年古典詩人協會競賽獲得第一名，在2019年6月出席該協會在New York’s Princeton Club的首場研討會並發表演說。
原文Perseus and the Gorgon of Today 刊登於英文大紀元。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 希臘 英國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 橋頭

title: 希臘神話故事教我們如何戰勝恐懼


content_text: 中評社台北10月5日電（記者 張嘉文）距離美國總統大選進入最後30天的關鍵時刻，外界認為的驚奇十月，以特朗普感染新冠肺炎展開序幕，事件發展方向目前看來雖有很多不確定，包括特朗普病情、美國政局震盪幅度等等，此外還會讓本就已經非常緊繃的兩岸關係繼續升級？ 特朗普在美國時間2日凌晨透過推特表示，他與“第一夫人”梅蘭妮亞（Melania Trump）確診新冠肺炎。並在醫師與醫學專家建議下，入住華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）總統病房。而依白宮醫療團隊對外發布的最新病況，特朗普已約24個小時沒有出現發燒現象，沒有呼吸困難，咳嗽、鼻塞與疲倦的情況正在緩解。 特朗普染疫除了牽動美國政局和大選發展外，當然也讓美中關係發生變化，過去特朗普將新冠肺炎疫情責任甩鍋給中國，選舉一路以來都將中國視為首要敵人，美國鷹派會不會藉特朗普染疫，對中國發動更強烈的攻擊？ 目前外界都認為美國大選不會延期，舉例來說，美國國務卿蓬佩奧即將展開的東亞之行，是否存在涉及台灣的“隱藏行程”，或是美方藉此機會，讓台美關係展開歷史性突破、將台灣牌打到極致，以引來中國的激烈反應？ 因此，目前全部押寶在美國的蔡英文政府，只能跟著美國採取對大陸更強硬的態度？ 許多人認為，目前的兩岸情勢遠比1996年的飛彈危機更為緊張，即使大陸真正武力攻台的機會可能不高，但台灣內部近來關於此狀況的討論頻率之高，代表了各界的憂心有其道理。所以依台灣的立場，應該思考的是，如何在中美對抗之間置身事外，而不是將自己也攪進這泥淖中，在特朗普染疫後，更應如此。

journalist: 張嘉文

countries: 中國 台灣 美國 德國

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

people: 張再 蔡英文

title: 中評關注：特朗普染疫會讓兩岸緊張再升級？


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月05日訊】美國總統川普夫婦感染中共肺炎的消息傳出後，美國民眾紛紛為他們祝福、打氣，各國元首也在第一時間致電慰問。作為疫情肇始者的中共卻反應遲鈍，而且在官方嚴控的網路上，充斥著大量幸災樂禍的聲音，將他們的人性之惡表現得淋漓盡致。
2號凌晨，美國總統川普在網上發帖表示，他和第一夫人梅拉尼婭對中共病毒的檢測呈陽性。當日晚間，川普進入沃爾特‧裡德醫療中心（Walter Reed Medical Center）接受觀察治療。
川普染疫的消息傳出後，立即在美國國內和國際上引起震動。支持川普的美國各地民眾紛紛自發集會、遊行、祈禱，祝福總統夫婦盡快痊癒。很多民眾還特意趕到川普入住的醫院門口，為川普加油打氣。
國際上，歐盟理事會主席米歇爾（Charles Michel）、北約秘書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）、英國首相約翰遜、德國總理默克爾、俄羅斯總統普京，印度、加拿大、以色列、墨西哥、巴西等各國首腦也紛紛在第一時間向川普夫婦發出慰問，祝願他們早日康復。
甚至朝鮮領導人金正恩也發來慰問電，表示相信川普夫婦一定會戰勝疾病。
旅美時事評論員唐靖遠：「這個它至少說明了一個非常重要的問題，就是川普不但獲得了大批朋友的支持，甚至也獲得了敵人的尊重。他們其實都不得不承認，川普對整個世界擁有巨大的影響力這個客觀的事實。」
引發外界關注的是，中共領導人習近平的問候姍姍來遲，直到3號傍晚，中共黨媒才報導，習近平發電向川普夫婦慰問。
時事評論員田園：「這個肺炎畢竟是中共肺炎，這個肺炎就是中共（弄）來的，有可能是從中共的實驗室裡泄露出來的。而它現在傳播到全世界，甚至於自由世界的領袖都沒有辦法倖免。他們（中共領導人）非常地清楚，這件事情不能大做文章，如果大做文章、第一時間就和美國政府聯繫，那等於說是又把聚光燈重新聚焦到了中共身上。」
與中共領導人低調發慰問電相對照的是，川普染疫的消息一經傳出，就像當年美國遭受911恐怖襲擊時一樣，中共嚴密控制的大陸網路上立即一片歡呼，充斥了大量幸災樂禍、落井下石的言論和信息，而一些比較公允的帖子卻被刪除。這讓外界普遍質疑，大陸網上的這一反應是得到中共當局默許甚至鼓勵的。
唐靖遠：「中共它的基因裡面本身就攜帶著那種邪惡，凡是任何它視為敵人的人，它是不會有任何最起碼的人性的底線的。中共的這種真正內心的想法，它是不會希望川普能夠獲得康復的。」
旅美時事評論員唐靖遠表示，中共需要繼續對民眾灌輸仇美的思想，因此利用一切機會來向他們洗腦。
唐靖遠：「中共必須要鞏固它們這個基本盤、這個人群，把這個人群徹底的變成它們可以任意利用、任意操控的一個工具。」
對此，《法國國際廣播電臺》引述旅法學者張倫的話報導表示，大陸網民的這一表現根源在於中國的社會制度，大陸狹隘民族主義的膨脹十分令人擔憂。今天中國的學校依然在向孩子灌輸階級鬥爭，要批鬥反對派，要殘酷鎮壓敵人等。
週六（10月3號）早些時候，白宮醫生肖恩‧康利在新聞會上表示，川普的腎臟、肝臟和心臟功能正常，24個小時內沒有發燒，不需要吸氧，並且沒有呼吸困難或行走困難。
當天晚間，美國總統川普發布一段視頻，告訴國人他入院後感到「好多了」，並表示一定能戰勝病毒。川普還對醫務人員、美國民眾和各方的支持、以及各國領導人的慰問，表示感謝。
採訪/常春 編輯/李謙 後製/周天

journalist: 採訪/常春 編輯/李謙 後製/周天

countries: 英國 美國 歐盟 中國 俄羅斯 印度 德國 加拿大 法國 墨西哥 以色列 巴西

events: 疫情 發電

people: 川普 習近平 金正恩

title: 【禁聞】川普染疫 習近平慰問遲到 原因何在


content_text:
▲台南國道貨櫃車、小客車4日深夜發生追撞事故。（圖／翻攝台南爆料公社）

記者柯沛辰／台南報導

國道1號南下307.6公里處4日晚間11點14分發生貨櫃車、廂型車追撞事故，導致南下路段暫時全線封閉，現場車流回堵3公里。

台南市消防局接獲民眾報案，指麻豆、安定南下路段發生車禍，立即派安定、南科、西港消防分隊4車前往馳援。警消到場發現，廂型車車頭全毀，現場7人受傷，5人先分送市立安南醫院、佳里奇美醫院，但駕駛和副駕駛受困車內，尚在脫困中。

▲事故車輛堵住去路，道路全線封閉。（圖／翻攝台南爆料公社／楊姓網友）

稍早現場照片在網上曝光，可見貨櫃車橫躺在路面，車道擠得水洩不通。不過，詳細肇事原因，仍有待警方進一步調查釐清。

許多網友看完紛紛留言「聯結車折甘蔗」、「看起來很嚴重，希望平安」、「連假都要結束了，沒想到出事」，還有人無奈地說，「也在車陣裡面」、「想不到我參與在現場...我快到家了才塞車..」。

高公局表示，國1南向307.6K發生貨櫃車、小客車追撞，暫時管制封閉主線車道、麻豆出口及入口匝道，主線回堵約3公里，請用路人提前改道行駛。

▲現場車流嚴重回堵。（圖／翻攝台南爆料公社／吳姓網友）

▼國道監視器可見車流壅塞。（圖／高公局，下同）

►網爆紅「積雪草小金瓶」兩罐才599元

references: 網友 爆料公社

taiwan-subdivisions: 安南 佳里 安定 麻豆 西港

title: 快訊／國1深夜追撞「貨櫃車夾小車」！全線封閉8人站路中


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北5日電）勞動部中高齡者及高齡者就業促進法原訂5月1日上路，但因疫情而暫緩，國民黨立委蔣萬安今天詢問何時上路，勞動部長許銘春說，等疫情趨緩會盡快推動，正評估施行日期。

促進與保障銀髮族就業的中高齡者及高齡者就業促進法原訂今年勞動節5月1日上路，但是在勞動節前一天，勞動部宣布，因就業市場受疫情影響緊縮，評估政策上路後恐達不到效益，因此決定暫緩施行。

立法院社會福利及衛生環境委員會邀請許銘春列席報告業務概況並備質詢，蔣萬安詢問許銘春勞動部各法案的立法及施行進度，包含最低工資法、勞工職業災害保險法以及中高齡就業專法。

許銘春表示，最低工資法以及勞工職業災害保險法目前已經報行政院審議，勞動部後續也會配合審議期程積極推動。

至於中高齡就業專法，許銘春說，暫緩是因為碰到疫情、就業市場不理想，怕專法上路後達不到預期效果，待未來疫情比較趨緩，會盡快推動，目前已請業務單位評估施行日期。

蔣萬安批評，最低工資法跟勞工職業災害保險法上會期就已經在行政院，至今都還未送到立法院，卡關在哪裡。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北5日電

people: 許銘春 蔣萬安

title: 中高齡就業專法暫緩上路 許銘春：評估施行日期 | 生活


content_text:
中信兄弟38歲資深球員「周董」周思齊，今（4日）擊出本季第20轟，讓排在他下一棒的詹子賢直呼，真的休喊（台語：太誇張），並笑說感覺他還在巔峰期。

兄弟今天靠著周思齊的全壘打扳平比分，似乎跟昨役劇本有些類似，但結局完全不同，兄弟在10局上連續擊出3支安打，搶下致勝1分，尤其是擊出場地二壘安打的詹子賢最為關鍵，最終在李振昌順利守成下，兄弟以5比4收下勝利。

有趣的是，昨役詹子賢在9局上擊出左外野深遠飛球，卻因為小球迷「碰」了一下，被認定為干擾球，形成二壘安打。今天則在10局上，同樣面對富邦終結者陳鴻文，掃出中外野的場地二壘安打，他笑說只要沒有被接都好。

此役周思齊延續9月打擊MVP好手感，近4戰擊出3支全壘打，包含在中秋連假連2場開轟，而且都是幫助球隊追平的關鍵全壘打，本季也已經累積20轟，距離個人單季最多21轟，僅有一步之遙。

「（周）思齊看不出來已經39歲的人，真的休喊，感覺他還在巔峰期，大概28歲左右。」詹子賢笑說。「今天他打出去，我就先看他，然後有點小情緒出來，我就轉過去看領隊，他也覺得休喊。」

「因為他今天在我前面，有時候看到他打，會很有感覺。」不僅如此，現年26歲的詹子賢，目前剛好也是20轟表現，讓他表示還需要加強。詹子賢分析，周思齊是名能屈能伸打者，「他能選球又能豪邁攻擊，也不知道怎麼做到的。」

title: 認證周董還在巔峰期　詹子賢：休喊


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 好房網TV

title: 【影片】虛擬實境商機夯 XR帶你體驗穿越！-


content_text:
中華經濟研究院今 (5) 日公布 9 月台灣製造業採購經理人指數 (PMI) 來到 57.7%，較上月續揚 1.7 個百分點，不僅連 4 月上揚，也是連 3 個呈現擴張 (高於 50%)，並創 2018 年 3 月以來最快擴張速度，且六大產業 PMI 是 2019 年 5 月以來首次全數呈現擴張。

製造業對未來半年展望 創 8 個月來新高

同時，中經院調查製造業「未來六個月展望」指數已連 2 月呈現擴張，指數續揚 5.1 個百分點至 58.6%，創 2 月以來最快擴張速度，包括電子暨光學產業 (57.3%)、基礎原物料產業 (61.5%) 和交通工具產業 (69.6%) 皆為擴張，指數分別續揚 4.2、5.9 和 7.1 個百分點，其中，交通工具產業未來展望指數創 2014 年 9 月以來最快擴張速度，反映汽車新車上市和交車加快。

中經院院長張傳章說明，9 月 PMI 持續擴張，反映年底旺季效應的提前拉貨、蘋果新機上市，以及 5G 建置等需求。

9 月 PMI 的 5 項組成指標中，新增訂單、生產與人力僱用擴張，供應商交貨時間上升，存貨持續擴張。

其中，新增訂單指數已連 2 月維持在 60.0% 以上的擴張速度，指數來到 61.4%；生產指數續揚 2.1 個百分點至 61.3%，連 3 月擴張；人力僱用數量指數續揚 1.5 個百分點至 54.0%，創 1 月以來最快擴張速度；供應商交貨時間已連 11 個月呈現上升，指數續揚 3.6 個百分點至 58.7%；而存貨指數已連 2 個月擴張，且指數續揚 2.7 個百分點至 53.3%，創 2019 年 5 月以來最快擴張速度；全體製造業已連續 4 個月回報客戶存貨為過低 (低於 50.0%，低於客戶當前所需)，惟本月指數回升 0.6 個百分點至 42.5%。

圖表：中經院提供。

中經院表示，六大產業 PMI 是 2019 年 5 月以來首次全數呈現擴張，依擴張速度排序為交通工具產業 (66.1%)、電子暨光學產業 (62.4%)、食品暨紡織產業 (61.0%)、化學暨生技醫療產業 (57.8%)、基礎原物料產業 (56.9%) 和電力暨機械設備產業 (51.0%)。

非製造業 NMI 連 4 月擴張 營造暨不動產業擴張速度最快

另外，9 月台灣非製造業經理人指數 (NMI) 已連續 4 個月擴張，惟本月指數由 2014 年 8 月創編以來最快擴張速度 (59.4%) 回跌 3.8 個百分點至 55.6%。

NMI 的 4 項組成指標中，商業活動、新增訂單與人力僱用擴張，供應商交貨時間持續上升。

八大產業中，六大產業 NMI 呈現擴張，依擴張速度排序為營造暨不動產業 (64.1%)、運輸倉儲業 (63.4%)、批發業 (59.3%)、零售業 (56.9%)、教育暨專業科學業 (56.6%) 和資訊暨通訊傳播業 (52.5%)，僅住宿餐飲業 (38.6%) 與金融保險業 (48.5%) 則轉為回報緊縮。

張傳章說明，金融保險業轉緊縮，主要是因低利率和股市回跌等因素。

非製造業對未來半年展望 創 8 個月來新高

展望未來，全體非製造業「未來六個月展望」指數已連續 4 個月呈現擴張，且指數攀升 2.4 個百分點至 54.5%，創 2 月以來最快擴張速度，共六大產業回報未來六個月展望為擴張，各產業依指數擴張速度排序為營造暨不動產業 (71.9%)、運輸倉儲業 (66.1%)、批發業 (57.6%)、資訊暨通訊傳播業 (53.3%)、教育暨專業科學業 (53.1%) 與零售業 (52.2%)；僅住宿餐飲業 (36.4%) 與金融保險業 (46.0%) 則回報未來六個月展望呈現緊縮。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 9月我製造業PMI創2年半來新高 六大產業近1年半來首見全數擴張 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中国海警连续查获两起海上特大涉嫌走私香烟案

中国海警局近日连续查获两起海上特大涉嫌走私香烟案，查扣各类香烟近50万条，涉案总金额达1.1亿元。目前，这两起案件正在进一步侦办中。

苏丹政府与反政府武装签署最终和平协议

朱巴消息：苏丹过渡政府与反政府武装3日在南苏丹首都朱巴签署最终和平协议，以结束长达17年的敌对状态。

也门政府军打死30名胡塞武装人员

亚丁消息：也门政府军3日说，政府军当天在也门中部马里卜省打死30名胡塞武装人员。

阿富汗东部汽车炸弹袭击致死15人

阿富汗政府官员3日证实，阿东部楠格哈尔省当天发生一起汽车炸弹袭击，造成15人死亡、42人受伤。

countries: 中国 阿富汗

title: 10月4日一分钟阅尽天下军情-新华网


content_text:
記者王蓁蓁 / 綜合報導

比起常見的黑白包款，繽紛的水果、馬卡色系包包才是近年大勢，社群上也可以看見台、韓女星包括歐陽娜娜、許路兒、IU、Jennie等，搶拎這些亮眼的爆款包，簡單搭配就能有超吸睛效果，從葡萄紫、療癒的寶寶藍、酪梨綠、檸檬黃到草莓牛奶粉，看《ET FASHION》精選女明星們同款、今年必備的活潑色系包包。

葡萄紫

可以說是今年的大勢顏色，前衛中又帶點少女，尤其是Joy手上這顆全新的Gucci迷你淡紫色賈姬包，有點復古又可愛的模樣超燒腦。

▲Joy拿超可愛的Gucci迷你淡紫色賈姬包，NT＄58,800。（圖／翻攝 IG＠ _imyour_joy）

▲許路兒拿Chanel淡紫色腰包，NT$83,800。（圖／翻攝 IG＠lurehsu ）

▲Chanel 淡紫色經典口蓋包，NT$188,100。（圖／翻攝品牌官網）

療癒寶寶藍帶點粉嫩調的淺藍，具有療癒安定人心的作用，同時又可愛吸睛，精品品牌也順應趨勢出了超多款式的必收寶寶藍包包，不論是像國民妹妹IU穿襯衫、還是天王嫂昆凌用寬鬆球衣穿搭，都能展現不一樣的魅力。

▲國民妹妹IU 背GG Marmont 寶寶藍迷你皮革單肩包，約NT.24,140。（圖／翻攝 IG@dlwlrma）

▲Joy拿Prada Gaufrè尼龍手提包，NT$ 26,500。（圖／翻攝 IG＠ _imyour_joy）

▲天王嫂昆凌背Chanel 口蓋包，NT$ 119,600。（圖／翻攝 IG@hannah_quinlivan）

▲時尚KOL莫莉擁 Bottega Veneta Cassette，約NT$96,000。（圖／翻攝 IG＠molly_chiang）

▲人間香奈兒Jennie背Chanel's gabrielle 小型流浪包，NT$ 171,000。（圖／翻攝 IG@jennierubyjane）

氣質酪梨/草綠以帶點薄荷、低飽和的綠色，讓人聯想到療癒的湖水與草地，隨興搭配洋裝、丹寧，都能散發慵懶的度假感，Parda爆款尼龍包系列，也推出超浪漫的馬卡綠色，滿滿的粉嫩戀愛氣息等著時尚迷們入手！

▲歐陽娜娜手拿全新Roger Vivier湖水綠花鑽天鵝絨手袋，約NT$ 115,000 ; Petite Soirée迷你手袋，約NT$70,000。（圖／翻攝 IG@nanaouyang）

▲Jennie肩背BY FAR 鱷魚壓紋皮革單肩包，搭同色短版上衣，復古可愛。（圖／翻攝 IG@jennierubyjane）

▲BY FAR 鱷魚壓紋皮革單肩包，NT$ 9400。（圖／翻攝品牌官網）

▲曾之喬以可愛的青蘋果造型包搭配洋裝，俏皮又優雅，包包直接成為整體造型的亮點。（圖／翻攝 IG@chiaochiaotzeng）

▲Kate Spade 青蘋果造型手袋，NT$11,300。（圖／翻攝品牌官網）

▲許路兒背著裝可愛的Chole 鱷魚壓紋迷你小圓包，NT$17,000。（圖／翻攝 IG＠lurehsu ）

▲歐陽娜娜穿簡單的牛仔搭配Celine小牛皮TEEN CLASSIC，NT$120,000。（圖／翻攝 IG@nanaouyang）

▲（左）Prada 尼龍肩背包，NT$ 33,000 ; Gaufrè尼龍手提包，NT$ 26,500 ; Saffiano 皮革卡片鏈包，約NT$31,000。（圖／翻攝 品牌官網）

清新檸檬黃後來居上的時髦新色檸檬黃，包括許路兒、莫莉都在社群上狂曬這個有點復古的亮眼單品，暖暖、甜甜的很陽光。

▲許路兒手提Prada檸檬黃 Daino Soft 手提包，NT＄74,000。（圖／翻攝 IG＠lurehsu ）

▲許路兒簡單的白Ｔ牛仔穿搭Loewe 拼色托特包，約NT＄27,000。（（圖／翻攝 IG＠lurehsu ）

▲莫莉手上的Prada 編織托特包即便是健康肌也超顯白，約NT＄29,000。（圖／翻攝 IG＠molly_chiang）

▲莫莉手拿MIUMIU Coffer 手提肩背包 NT$ 53,000。（圖／翻攝 IG＠molly_chiang）

▲影后王淨背GG Marmont 檸檬黃皮革相機包，約NT$33,280。（圖／翻攝 ＠_ginglebellaaa）

搶眼亮橘色滿滿陽光感的亮橘包，簡單一顆就能讓穿搭超吸睛，尤其楊丞琳更是熱愛這種時尚的撞色效果，在社群上穿搭的包都超燒腦，清新的果汁感，也讓整體穿搭更減齡。

▲楊丞琳牛仔套裝搭亮橘色LV Pont 9，NT$132,000。（圖／翻攝 IG＠rainie77）

▲楊丞琳手拿Loewe亮橘色Puzzle小款包，約NT$ 47,000。（圖／翻攝 IG＠rainie77）

▲昆凌背亮眼的橘色小型絎縫毛巾布 Lola 包 NT$ 48,900。（圖／翻攝 IG@hannah_quinlivan）

▲韓國女星李聖經超仙全白蕾絲洋裝，穿搭Valentino Garavani Supervee亮橘色斜背包，NT＄60,480。（圖／翻攝 李聖經instagram）

甜美草莓牛奶粉不是超飽和的粉色系，而是像加了牛奶調和的草莓牛奶色，超級百搭，任誰背上這春天的粉嫩配色，都能get戀愛少女的氛圍。

▲曾之喬以灰色緊身長洋背粉色Lady D-Lite，NT$140,000。（圖／翻攝 IG@chiaochiaotzeng）

▲歐陽娜娜穿鵝黃色的碎花洋裝搭LV草莓牛奶粉Twist Mini，NT$ 121,000。（圖／翻攝 IG@nanaouyang）

▲Jennie背粉色香奈兒WOC鍊帶包，約NT$ 80,000。（圖／翻攝 IG@jennierubyjane）

▲曾之喬以粉色Marc Jacob mini box bag撞色牛仔穿搭，NT$ 15,100。（圖／翻攝 IG@chiaochiaotzeng）

▲宣美背粉色香奈兒經典口蓋包搭帥氣褲裝，NT$ 188,100。（圖／翻攝 ＠miyayeah）

taiwan-subdivisions: 暖暖 安定

title: 盤點女星同款「水果色」包包　甜美草莓牛奶、俏皮酪梨綠都是大勢


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

韓劇《秘密森林2》今（4）晚播出大結局，不但第一季熟面孔出現，讓觀眾看得熱淚盈眶，結局最後更留下伏筆，等於預告「將有第三季」，也讓「秘密森林第三季」在晚間播出後，衝上韓網熱搜關鍵字！

▲曹承佑親自說服田慧振向大眾自白。（圖／翻攝自Netflix）

===巨雷======巨雷======巨雷===

在倒數第二集中，已經揭曉了當年南洋洲律師死亡案件，其實案發地點根本不是自己的車子內，而是當晚死者與禹太夏檢察官（崔武成飾演）在別墅裡面叫小姐，有性交易嫌疑，而死者喝酒一半突然心肌梗塞死亡。

當下到場的還有警察廳的高層，對方卻藉故要先載小姐走而開溜，反倒叫來當時擔任他下屬的南楊洲警察局長崔炳（田慧振飾演）收拾善後，最終在後者的提議下偽裝成酒後駕車心肌梗塞，身為需要謹守法律的高官，他倆等於聯合製作假現場。

發掘一切的黃始木檢察官（曹承佑飾演），遵守自我信念，不但不畏高層要他不要再查了，還親自說服崔炳先向大眾自首，好讓禹太夏沒有機會反咬，順利拉他下台。而就在最後一集，過往第一季的熟面孔都回來了。

▲▼前一季熟面孔都回來了。（圖／翻攝自Netflix）

黃始木在夢中看見了已過世的李昌俊檢察官（劉在明飾演）以及年紀輕輕便身亡的永恩秀檢察官（申惠善飾演），身旁還有現在在坐牢的尹科長（李奎炯飾演）以及曾經的長官姜元哲（朴成根飾演），這時徐東載（李浚赫飾演）向他們走去，卻被擋了下來，李昌俊懇切眼神盯著黃始木，彷彿傳承他的意志，黃則點了點頭，這一幕讓不少觀眾大呼「超感動」。

▲▼這幕被認為是檢察官意志的傳承，逼哭不少劇迷。（圖／翻攝自Netflix）

另外感人的一幕，還有崔炳因為韓汝珍（裴斗娜飾演）執著要揭發當年真相而下台，在公司同事中卻成了人人喊打的「抓耙子」，她一人面對兩個大男人冷嘲熱諷，堅強的向對方嗆聲，但等到獨自一人接到老同事關心電話，卻鼻酸立馬落淚，卻依舊十分堅強，讓觀眾看完超心疼。

▲「秘密森林第三季」登上韓網熱搜。（圖／翻攝自Naver）

而最終徐東載終於醒來，劇中也還他帥氣挺拔的扮相，被問到死去的律師是否跟財閥韓喬有關？鏡頭聚焦在他的嘴型，卻沒有給出下一幕的答案，讓網友猜應該會有下一季，也讓「秘密森林第三季」瞬間登上韓網熱搜！

title: 雷／《秘密森林2》熟面孔突現身逼哭粉！結尾發展「第三季」登熱搜


content_text: 香港傳來消息，陳同佳有可能來台投案。法務部發言人、次長陳明堂昨晚說，此案仍是「零進度」。對於陳同佳傳已聯繫台灣律師，將在今天拜會台灣官方，刑事局表示截至昨晚並未接獲來自港方或陳同佳的訊息或通知。協助台灣殺人案嫌犯陳同佳相關投案問題的香港聖公會教省秘書長管浩鳴說，台灣律師已收到陳同佳指示，今天會與台灣法律部門，商討有關陳同佳到台灣的法律問題。管浩鳴重申陳同佳投案意願無問題，這星期情況會較明朗。 刑事局指出，去年陳同佳曾透露要來台投案意願，當時刑事局與香港警務處建立聯繫窗口，負責與港方協商陳同佳來台投案細節，但當時協商破裂，陳同佳投案一事不了了之；近期陳同佳又透露要投案，但刑事局尚未接獲港方來文或其他通知。陳明堂昨天接受電話訪問說，目前沒有新進度，沒有新的資料，都是香港在講，「陳同佳案子比較囉唆。」刑事局說，陳同佳若確定來台，可隨時與我方聯絡，安排相關事宜，一切依法辦理。陳同佳如自己搭機來台，若搭乘台灣籍航空班機，我方人員會在飛機上直接逮捕；若搭乘其他國籍航空班機，人一現身機場就會有逮捕動作。據監察院日前針對陳同佳案完成的調查報告指出，由於正值疫情期間，法務部基於防疫優先，希望以「遠距訊問」為人犯歸案處理原則。陸委會：已提供香港窗口【記者羅印冲／台北報導】在台殺害女友潘曉穎的港男陳同佳表示本月將來台投案，意外又引發台港之間的口水戰。港府保安局發言人否認港警已與台灣建立單一聯繫窗口；陸委會則發聲明指，台港警方於去年十月下旬已相互提供聯絡窗口，相關的資訊也經由我方刑事局透過香港警務處的管道通知陳嫌。

countries: 香港 台灣

title: 港傳陳同佳律師今洽台 法部次長說都是香港在講


content_text:
擷取仲琦官網。

〔記者王憶紅／台北報導〕網通上市公司仲琦科技（2419）9月營收11.03億元，年增47%，月增10%，並創今年單月營收新高；累計109年1-9月自結營收為70億元。

仲琦指出，全球新冠肺炎疫情，改變了人們居住的生活型態，居家上班導致對寬頻上網的需求提升，北美、歐洲及拉丁美洲運營商對Cable Modem訂單也持續加溫。

在市埸急單需求下，帶動營收增溫，仲琦指出，對未來營運展望樂觀以對，預計第四季營收在全球疫情未能有效控制前，仍會有突破性的成長。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 新冠肺炎 疫情

title: 仲琦9月營收年增47％   今年新高


content_text: 中秋連假國道前兩日車潮不如預期，後兩日卻明顯壅塞。有學者指出，主因是交通部高公局對路況分析預估還不夠準確，尤其國道看似順暢，許多人卻塞在地方道路，應整合國道、省道、地方道路等路況，提供民眾更完整交通資訊。消基會交通組副召集人李克聰表示，此次路況預測不夠準確，交通部原評估首日嚴重塞車，結果不如預期，可能是民眾接受宣導因此自願分流，調整出發時間，這雖是好現象，但交通部仍有必要檢討，如何透過大數據提供更精準路況預測，民眾才有更準確分流依據。 李克聰說，此次也凸顯國道主線交通管控嚴格，車流反而塞在地方道路排隊等著上國道，雖然國道看似順暢，但民眾感受是「全程旅行時間」，應透過App或相關資訊系統，結合國道、省道、地方道路路況，提供民眾完整資訊才能降低民怨，國慶連假應引以為鑒。有用路人反映，前天傍晚五點多從台中南屯區上七十四線快速道一路通暢，但到了要接國三快官交流道南下匝道時，竟塞在匝道快半小時，後來發現原來匝道儀控是綠燈四秒、紅燈卅秒，難怪匝道口大塞車，但上國三後發現暢通無阻，是透過燈號管制製造國道暢行無阻假象嗎？交大運輸與物流管理學系副教授王晉元則說，此次關閉國五兩匝道有效減少主線擾動，交通更順暢，但這兩天北上車潮較集中，容易塞車，民眾須自行分流才能改善，光靠關閉匝道效果不大。針對西部國道南下北返都壅塞，王晉元說，治本關鍵仍在鼓勵大眾運輸，交通部必須做好「接駁的最後一哩路」，否則民眾開車「運氣好沒塞、不好就塞車」，無法徹底解決問題。

title: 路況預估失準 學者：應納省道、地方道路資訊


content_text:
［記者黃明堂／台東報導］蘭嶼紅頭嶼沙灘昨天深夜喜見一隻綠蠵龜上岸產卵，民眾發現後撥打118服務專線通報海巡署，東部分署立即派遣第一三岸巡隊開元安檢所人員前往戒護，暖心守護海龜媽媽平安完成產卵返回大海。

第一三岸巡隊表示，在發現綠蠵龜後海巡人員立即聯繫台東縣政府農業處林務保育科，得到的答復是，入夜後綠蠵龜對光線很敏感，如果有遊客在附近散步或是觀察潮間帶等活動，盡可能避免所有燈源照射。

海巡人員抵達現場後在距離綠蠵龜約10公尺處進行戒護，並向周遭遊客柔性勸導切勿大聲喧嘩及開啟任何燈源等事項，以維持現場環境使綠蠵龜能順利產卵。

海巡表示，綠蠵龜於今天凌晨1點20分結束產卵，平安返回大海。

第一三岸巡隊呼籲，台東沿海地區野生動物資源豐富，常會遇見海洋生物於岸上擱淺、產卵等情事，提醒民眾如遇到海龜產卵時請不要刻意驚擾，夜間適時降低手電筒等光害，以免影響產卵，如有發現生態保育相關案件請立即撥打海巡署服務專線118，海巡人員將馳赴現場協助處理，以維護永續海洋資源。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 蘭嶼喜見綠蠵龜上岸產卵 海巡全程暖心守護(翻攝畫面) - 自由電子報影音頻道


content_text:
大千世界无奇不有，在很多人看来，人死后相隔数日“还阳”或者死后数十年、上百年后还能复活，犹如天方夜谭。然而，在中国浩如烟海的古籍中，这类记载却并不少见。

数百年后宫女复活两晋时期著名文学家、训诂学家、风水师郭璞在给《山海经‧海内西经》作的注释中讲了这样一件奇事：曹魏时有人在挖掘东周天子周灵王的坟墓时，发现了一名殉葬的宫中女子，女子的状态是不死不生。从其外貌看，其年龄大约在二十岁左右。过了数日，女子有了呼吸，又过了数月，竟然醒过来还能说话。但问她以前的事，她却茫然不知。

可想而知，挖墓者有多么震惊，于是将该女子送到京师。当时的郭太后十分喜欢这名女子，就将她留在身边。十几年后，郭太后去世，这名女子哀痛不已，常常哭泣，一年多后也追随太后而去。

周灵王死于公元前545年，郭太后死于公元263年，如此算来，殉葬的女子在墓穴中竟然待了数百年，这件事着实匪夷所思。而作为晋元帝时任佐郎的郭璞，作注时代距魏郭太后驾崩仅五十多年，听闻此事并不奇怪，且作为一名擅长占卜和方术之人，应该也不会随意编造。此事亦见于《博物志》。

在周灵王的坟墓中发现的殉葬的宫中女子，其状态是不死不生。图为近代 俞明《桐窗仕女》局部。（公有领域）范家婢女与奚家幼女复活《博物志》中还记载了另外两则死而复活的例子。霍光是西汉中叶很有名气的政治家、麒麟阁十一功臣之首。他有个女婿叫范友明。范友明死后，他的墓中埋葬的一名婢女偶然被发现还活着。婢女复活后，常游走在民间，没有固定的住处。

还有曹魏时期的大将、大司马曹休所统率的中郎谢璋部义兵奚侬恩，有个四岁的小女儿，病死后，五天后复生，饮食如常。

婢女十几年后复活《晋书》上记载，晋惠帝时，有个名叫杜钖的人，家中老人亡故。埋葬时，一名婢女误入墓室无法出来，只能待在里面。

又过了十几年，家中又有老人亡故，为了合葬，杜钖打开了墓室，竟然发现那名婢女还活着。众人遂问她是如何度过这十几年的，婢女说，最开始时，她好像睡着了，后来又慢慢醒了过来，好像只是睡了一觉。

婢女当初被埋时年龄只有十五六岁，等她从墓室中出来，容颜依旧，十几年的岁月不曾在她的脸上留下任何痕迹。后来，她还结婚生子。

杜钖打开了墓室，竟然发现那名婢女还活着。图为清 任熊《仕女图》。（公有领域）未婚夫还 女子死而复生也是在晋惠帝元康中，梁国（今河南睢阳）有名女子许配给了一个小伙子，女方家也接受了聘礼，只等着出嫁。不料，还未等到婚礼，其未婚夫就应召去长安守卫，好多年都没有回家。

女方的父母等不到男方的消息，就打算将女子改嫁。女子并不乐意，百般推阻，但最终在父母的强迫下，还是再嫁他人。女子也因此闷闷不乐，嫁过去没多久就病故了。

后来的某一天，女子的未婚夫终于回家了，并询问未婚妻的情况。家人尽数告之。未婚夫很难过，就来到女子的墓前痛哭不已。悲痛下，他还挖开坟墓打开棺材，女子居然死而复活。二人惊喜交加，遂携手一同归家。

很快，女子的前夫听说了这件事，便上官府告状，要求将女子归还。对于这件奇事，当地的官府无法决断，于是上报。当时东晋任秘书郎、后官居宰相的王导建议道：“这是非比寻常的事情，不能按照常理来判断，还是应该归还前夫。”朝廷听从了他的建议。有好事者考证，《晋书》上记载的这件事，与王导的任职时间相符合。

其它记载《晋书》记载，晋武帝咸宁二年十二月，琅邪人颜畿病死，家人将其安葬。过了好久，好几个家人都梦见颜畿说：“我当复生，可急开棺。”于是家人打开棺木，将其抬出。几天后，颜畿就能吃东西，也能屈伸视瞻，但不能行走和说话。两年后死去。

还有一个叫戴洋的，吴兴长城人，十二岁的时候病死了，五天后复活。

另据东晋干宝的《搜神记》记载，会稽郡贺瑀，字彦琚，生病后昏迷不醒，只是心头还有一点温度。死了三天后，复活。

清朝景星杓的《山斋客谭》上说，清朝安徽抚院高承爵罢官后，他的爱女突然患病死去，遂将其葬在通州别庄。守卫庄子的一个仆人知道陪葬品丰厚，就开棺偷盗。他打开棺木后，见高小姐貌美如花，身子依旧柔软，遂动了歪念。高小姐这时忽然苏醒，死死揪住盗贼。盗贼吓得落荒而逃，高小姐不依不饶，追出去二十五里，后遇到巡视的官兵获救。盗贼则被处死。

高小姐的父亲高承爵、哥哥高其佩都是清朝的名臣，高其佩曾任浙江守备，还擅长指画。

人死而复生，究竟是怎么回事，迄今依旧是未解之谜，科学更是无法解释。或许我们唯有仰望上天，通过修行超越这个空间，才能找到真正的答案。@*#

参考资料：

《博物志》

《晋书‧五行志／戴洋传》

《搜神记》

《山斋客谭》

责任编辑：李婧铖

journalist: 李婧铖

title: 大千世界无奇不有 人死去百年竟能复活


content_text:
2020/10/05 12:24

〔記者簡惠茹／台北報導〕2020年諾貝爾獎得主今起揭曉，台灣時間今天下午5點半將揭曉醫學獎獲獎者，有諾貝爾風向球之稱的科睿唯安科學事業（Clarivate Analytics）預測藥物疫苗開發領域、癌症個人化治療和神經系統疾病發病機制三組人馬是潛力得獎人選。

2020年諾貝爾獎將從今天將陸續揭曉醫學、物理、化學、文學、和平和經濟各項得獎名單，而今年受到武漢肺炎疫情影響，將採取線上直播方式，取消現場頒獎典禮。

諾貝爾大會指出，從1901年到2019年之間，共頒發110個諾貝爾醫學獎、219人獲得殊榮，其中有12位女性獲獎，最年輕得獎者是獲獎時為32歲的Frederick G. Banting，當時他因為發現胰島素而在1923年獲得獎項；目前年紀最大的得獎者是獲獎時87歲的Peyton Rous，1966年他因為發現tumour-inducing viruses而獲獎。

去年諾貝爾醫學獎由美國癌症學家凱林（William G. Kaelin Jr）、英國醫學家拉特克利夫（Peter J. Ratcliffe）和美國醫學家塞門扎（Gregg L. Semenza）共同摘下殊榮，諾貝爾大會指出，3人研究成果揭露了細胞如何適應不同氧氣供給的分子機制，為對抗貧血、癌症、以及其他許多疾病建立了新策略。

科睿唯安（Clarivate Analytics）有諾貝爾獎風向球之稱，每年都會以量化資料預測得主，授予引文桂冠獎（Citation Laureates），得獎者被視為當年諾貝爾獎有力人選，這次獲得引文桂冠獎的則有三組研究團隊。

美國加州理工學院生物和生物工程教授Pamela J. Bjorkman和 美國哈佛大學生物化學系希金斯研究教授Jack L. Strominger，獲獎原因是確定主要組織相容性複合體（MHC）蛋白質的結構和功能，這是分子免疫學中的一個里程碑，有助於藥物和疫苗開發。

日本癌症研究基金會癌症精準醫療中心主任、日本東京大學名譽教授、美國芝加哥大學名譽教授Yusuke Nakamura，則因為開發和應用多態性遺傳標記的開創性研究，以及對全基因組關聯研究的貢獻，開啟了癌症的個人化治療獲獎。

小兒科、分子和人類遺傳學、神經病學和神經科學系教授、美國德州休斯頓貝勒醫學院院長，德州兒童醫院Jan & Dan Duncan神經科學研究所主任 Huda Y. Zoghbi則是發現了包括雷特氏症（Rett syndrome）遺傳起源在內的神經系統疾病發病機制。

諾貝爾獎明天將在瑞典公布物理學獎得主，7日將宣布化學獎得主，8日將宣布的文學獎得主，和平獎得主9日在挪威奧斯陸揭曉，12日則是宣布經濟獎得主。

countries: 美國 日本 挪威 瑞典 台灣 英國

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 諾貝爾醫學獎下午揭曉 諾貝爾風向球預測3組人馬可望獲獎


content_text: 中評社北京10月5日電／據北京日報媒體報道，當地時間4日，白宮醫生肖恩·康利承認特朗普於2日、3日兩次血氧飽和度下降，最低降至93%左右，曾因此吸氧和使用地塞米鬆。此前，該醫生曾堅稱特朗普未曾吸氧，他說這是想傳遞“積極樂觀的態度”。 白宮醫生通報特朗普最新病情 (2020-10-05 09:31:42) 國家衛健委：昨日新增20例新冠肺炎確診病例 (2020-10-05 09:21:23) 中評關注：特朗普染疫會讓兩岸緊張再升級？ (2020-10-05 00:17:00) 社評：特朗普染疫給台灣的啟示 (2020-10-05 00:02:25) 美國大法官提名儀式疑爆群聚感染 (2020-10-04 13:58:44) 拜登撤負面攻擊廣告 特朗普陣營未領情 (2020-10-04 13:01:00) 特朗普染疫 蓬佩奧縮短亞洲訪問行程 (2020-10-04 11:32:03) 特朗普入住醫院附近街道被關 發現可疑包裹 (2020-10-04 10:58:00) 白宮官員：特朗普血氧含量曾＂驟降＂ (2020-10-04 10:57:01) 外媒評述：美國的所謂“民主形象”在滴血 (2020-10-04 10:12:18)

countries: 台灣 美國

title: 白宮醫生承認特朗普曾吸氧


content_text: 日本讀賣新聞報導，日本政府明年起為強化經濟安全保障，將對大學留學生與外國研究者簽證嚴加審查，以避免這些人將先進技術或資訊外流到中國。日本國家安全保障局與外務、法務、經濟產業、防衛省等各單位，擬將建構系統，互通可疑人士的資料，讓負責簽證業務的駐外單位使用。當可疑的外國人申請簽證時，也將考慮拒發簽證。 外務省2021年度預算的概算中，對於簽證審查嚴格化的相關業務，編列2.2億日圓（約新台幣6094萬元）。報導指出，美國與澳洲近年對中國組織性、計畫性地利用留學生獲得外國技術提高警戒。今年7月，有4名隸屬於中國解放軍、卻偽造身分取得美簽在大學從事研究工作的中國人，遭到美國司法部逮捕。美國透過情報機關調查留學生的經歷與個人資訊，並拒發簽證的案例正在增加。日本目前在簽證審核階段，並沒有像美國一樣進行嚴格的調查，專家擔憂遭美國拒絕入境的中國留學生，會將目標轉向日本；日本政府也憂慮，依照目前的狀況，將無法與美國大學或研究機關進行共同研究。

countries: 中國 日本 美國 澳洲

title: 防中國偷技術 日本擬2021年起嚴審留學生簽證


content_text: 前中國大陸紫光集團全球執行副總裁高啟全，日前確定自10月1日起已與紫光五年合約期滿，並離開紫光集團，由於高啟全在半導體業界輩分甚高，他未來的動向也成為兩岸科技術產業界高度關注的重點，今（5）日傳出，高啟全將投入晶圓再生領域，並傳出將與台灣設備及晶圓再生廠辛耘（3583）攜手合作，在湖北黃石投資興建12吋晶圓再生廠。台灣科技產業界人士指出，過去就曾聽高啟全提過，看好再生晶圓的未來產業發展前景，而辛耘去年中即公告，擬以現金方式投資大陸設立晶圓再生廠，初期投資金額1億人民幣。 近日台灣的業界傳出，高啟全在今年10月1日離開紫光後，並對外表示其階段性任務已完成，接下來要做自己的事。而高啟全指的「做自己的事」，業界盛傳，高啟全將與辛耘聯手合作，於靠近武漢的黃石投資興建12吋晶圓再生廠，預計2021下半年量產。

countries: 台灣 中國

title: 高啟全揮別紫光 傳將與辛耘聯手攻晶圓再生


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

針對涉嫌在台灣殺害女友的香港嫌犯陳同佳，有意來台灣投案。對此，行政院長蘇貞昌今(5)日表示，如果他要來台投案，兩地政府就好好談，但不可能讓他自由行，也不會容許一個殺人犯自由來去。

殺害女友 陳同佳有意來台投案 港媒報導，陳同佳透過香港聖公會教省秘書長管浩鳴牧師表示，陳同佳赴台投案意願很明確，台灣律師已收到陳同佳指示，將與台灣法律部門商討來台投案的事情。不過，法務部發言人、次長陳明堂說，此案仍是「零進度」。刑事局也表示，目前沒有接獲港方來文或其他通知。

來台投案？蘇揆：不可能讓他自由行對此，蘇貞昌今天在出席「南方澳跨港大橋重建工程」祈福動土典禮，在受訪時表示，香港人殺香港人，人在香港，香港就好好辦，要資料，台灣就提供。

蘇貞昌進一步指出，如果陳同佳要來台灣投案，香港有政府，台灣有政府，就好好的談，陳同佳不可能來這裡自由行，我們也不會容許一個殺人犯自由來去，所以香港政府用不著推來推去，「我們政府一切會依法辦理」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 香港

title: 陳同佳有意來台投案 蘇揆：不容許殺人犯自由來去


content_text:
▲一張好床墊除了要順應重量、體型和身形，搭配革新專利涼感技術與快潔清新布套設計，更能讓每晚都睡得舒適安穩。（圖／業者提供，以下同）

消費中心／台北報導

丹麥製造原裝進口、經美國太空總署NASA認證，更是歐洲、澳洲、日本等國家顧客滿意度排名第一*的睡眠科技品牌—TEMPUR丹普，2020年盛大推出—新奢華床墊系列，享受專為亞洲人喜愛的支撐與穩固睡感設計，採用創新的TEMPUR丹普超支撐材質，提供您一整晚的安穩好眠。以聞名世界的經典睡眠科技技術，體驗截然不同的全新穩固睡感，搭配革新專利涼感技術與快潔清新布套設計，讓舒適睡眠品質全面再升級！

丹普革新專利涼感技術 FastCool Technology

熬過了炎熱酷夏，早晚溫度開始有漸露秋意的端倪，僅管如此，夜晚仍令人難以入眠，在冬天尚未真正到來之前，臥房隨時熱得像溫室一樣，才睡沒多久就汗流浹背，為了省電費不敢夜夜開冷氣，每晚在床上都躺得好煎熬，仰著睡、側著睡都不是，翻來覆去總無法睡個好覺。為了好好睡一覺，不少人會再舖上一層涼蓆，但不同材質影響躺臥的舒適度，其實在最新的睡眠科技下，只要選擇一張「涼感」床墊，就能擁有一整晚的涼爽好眠。

想尋求體感降溫好入睡，不管是涼感衣物、涼感小物，在悶熱的時節裡總是格外受到關注，包括涼感寢具的詢問度也很夯。丹麥製造原裝進口、經美國NASA認證的睡眠科技品牌TEMPUR丹普，一直深獲全球及台灣消費者的喜愛，於2020年推出革新專利涼感技術FastCool Technology，能立即調節在夜間的體溫，不怕每晚被熱醒，睡起來神清氣爽，神采奕奕迎接新的一天。

▲TEMPUR丹普床墊革新涼感布套技術FastCool Technology，一躺下去輕鬆擁有涼感睡眠。

TEMPUR丹普床墊革新涼感布套技術FastCool Technology，是TEMPUR丹普的睡眠科技團隊研發多時所推出，全新涼感升級的床墊布套能夠吸收多餘熱度，再透過布套排出，多了透氣、減少悶熱感，以此來維持床墊涼爽感受，整張床也有如會呼吸一般，讓肌膚接觸時也能保持舒爽。快潔清新布套還能輕鬆拆下來清洗，長保床墊潔淨，睡起來更舒服安心。

丹普睡眠科技 打造零壓力睡眠體驗

從與床墊的親密接觸開始，就提供了舒服觸感，一躺下去，體驗宛如飄浮在空中一般輕盈愜意。TEMPUR丹普床墊系列皆採用美國太空總署NASA認證的獨特感溫材質，能感應體溫而貼合身形曲線並舒緩壓力點，提供軟硬適中、符合身體所需的最佳支撐和放鬆，並且能吸收移動時所產生的動作壓力，有效減少睡眠時另一半移動所造成的干擾。

能吸收壓力的感溫材質，源自於美國太空總署NASA為了吸收並支撐太空人在升空時所承受的壓力而研發，透過專業的科學團隊不斷研發、精進，將這項科技延伸到居家寢具，丹普感溫材質僅在丹麥工廠以獨有的技術與嚴格保密配方生產製造，台灣所販售之產品皆由丹麥原裝進口來台，確保TEMPUR丹普產品提供台灣消費者高品質零壓力的居家睡眠體驗。

▲TEMPUR丹普床墊採用美國太空總署NASA認證的獨特感溫材質，能感應體溫而貼合身形曲線並舒緩壓力點，提供軟硬適中、符合身體所需的最佳支撐和放鬆。

2020全新上市!丹普新奢華床墊系列

TEMPUR丹普專為亞洲人喜愛的穩固睡感設計，盛大推出新奢華床墊系列，搭配革新專利涼感技術與快潔清新布套設計，讓舒適睡眠品質全面再升級，即日起歡慶週年慶，丹普床墊提供多款必買人氣商品推薦，2020年12月31日前可獨享多重限時限量優惠，新奢華25公分雙人床墊（150x190x25cm/原價235,000元)，優惠價188,000元，再加贈同尺寸高級全包式防水保潔墊壹件。歡慶上市，雙人床墊每床最高再享折價6,000元優惠。

▲TEMPUR丹普新奢華系列，專為亞洲人喜愛的穩固睡感設計，於2020年盛大上市。

丹普專賣店獨家菁英禮遇專案

2020年9/1～10/31期間，推出3大獨家優惠：(一)丹普全系列滿5,000送500限時優惠，滿額再送市值15,200元丹普美腿墊；(二)新菁英系列床墊7折起；(三)Flex 2000 Cloud雲朵電動床架搭配新菁英系列床墊，電動床架享7折。

丹普週年慶獨享優惠及人氣商品推薦

全系列商品8折起；新卓越30公分雙人床墊（150x190x30cm/原價275,000元），優惠價 220,000元，再加贈同尺寸高級全包式防水保潔墊；7公分薄墊（90x190x7cm/原價62,000），優惠價49,600元，再加贈同尺寸高級全包式防水保潔墊；枕頭、配件類商品全面8折，最高4件享75折。

TEMPUR丹普五大系列商品提供不同睡感，符合不同偏好的睡眠習慣。歡迎前往全台丹普專賣店及百貨專櫃洽詢體驗，或請電洽0800-710-899，將有專人服務。

TEMPUR丹普官網：http://tw.tempur.com/

▲TEMPUR丹普專賣店獨家床款，新菁英系列床墊7折起。

▲TEMPUR新卓越30公分雙人床墊。

*活動優惠詳情請以現場說明為主，丹普保有活動解釋、更改與終止之權利。*此調查結果根據2014-2015年間，遍及13個國家，訪問超過37,000位丹普使用者之調查結果。

countries: 丹麥 美國 澳洲 台灣 日本

title: 來自丹麥 享受前所未有的輕盈愜意睡感體驗！TEMPUR丹普床墊 美國太空總署NASA認證睡眠科技曝光 | ETtoday消費新聞


content_text:
央视网消息（记者 田宏 武文多）：中秋、国庆佳节至，全家齐聚共欢颜。餐桌上陇南的核桃、重庆秀山县的土山鸡、广东潮州的金苷露酒……这些来自贫困地区的特色农产品渐渐成为千万家庭的“新佳肴”。

一头连着全国832个贫困县，一头连着14亿人口的消费市场。通过消费扶贫，如何实现让城市居民买到好东西、扶贫产品卖出好价钱、贫困群众增收闯出好路子？

在广东东西部扶贫协作产品交易市场，主播正在介绍扶贫产品（记者 田宏/摄）

近期，国务院扶贫办等11个部门组织开展全国消费扶贫月活动，记者跟随国务院扶贫办“消费扶贫行动”媒体行在多地采访看到，扶贫产品购销两旺，特色扶贫产品“买买买”既满足了消费升级的需求，更能为贫困群众带来实实在在的增收效应，消费扶贫在消费大潮中成为一道亮丽新风景。

农产品变商品

打通扶贫消费最后100米

重庆市市民在社区使用消费扶贫专柜（叶开/摄）

“扫码开门，自选扶贫产品，关门自动结账”，重庆市消费扶贫专柜负责人李文锋向记者介绍。像这样的24小时无人零售的消费扶贫专柜自投入重庆市部分社区后，就受到社区居民的高度关注，也成为小区一角的新风尚。

“自热火锅、牛肉干、土蜂蜜……”李文锋指着里面的产品一一介绍，“这些产品重点来自重庆的贫困区县，以及西藏、青海等山区的土特产。”目前，重庆市消费扶贫专柜主要分布在九龙坡、江津、两江、永川等区县，在社区、高等院校等人流密集、消费需求大的重点场所进行投放。

记者现场扫码采购了一瓶农产品加工制作的饮品，仔细查看了产品的产地、生产日期等信息，对于产品质量把控方面进一步了解。李文锋对此作出回应：“我们严格把控产品质量体系，一方面产品都是进入国家扶贫产品目录库的；另一方面入库的产品必须‘三品一标’。同时加强动态监测，对于逾期产品提前下架，全程实现可追溯数字化。”

消费扶贫专柜是今年全国消费扶贫月活动之一，重庆市从今年5月开始已投放1000台，计划全年投放达10000台。它让消费者能够近距离接触到扶贫产品，通过专柜扫码购买，其消费就能转化为贫困群众的收入，切实打通扶贫消费最后100米，真正让扶贫产品融入消费者生活中。

广州市民在展台咨询扶贫产品 （叶开/摄）

“这是哪里的特产，怎么卖？”“毕节的土特产，很新鲜，现在有优惠，也可快递到家。”让消费扶贫贴近生活，迎双节的到来，部分广州市民选择到广东东西部扶贫协作产品交易市场采购产品。市场里到处都是“买买买”，一派繁荣景象。

“最近几天，日均销售额都能过万元。”林芝展馆负责人叶远席告诉记者，“这里的政策也很好，不收入场费，减少了我们经营的压力。”在广州5万平方米的广东东西部扶贫协作产品交易市场里，集中展示展销各地3000多家企业的特色扶贫产品，广州市民来这里直观了解扶贫产品，实现一站式买全国。

收成变收入

搭乘“电商+扶贫”快车

消费扶贫是一条由生产、流通到销售、消费组成的长链条，消费是手段，扶贫才是目的。

严令在养殖地工作（记者 田宏/摄）

淅淅索索的小雨不停地下着，记者跟随严令一路攀山到几十米高的山坡上，来到他的养殖地。严令边撒玉米粒边介绍到，土鸡都是放到山上散养的，平时喂一些杂粮，都是原生态无激素，加上鸡苗有300多只。

隘口镇坝芒村银花基地

“今年30多亩的金银花能收入3万多，还有养殖土鸡为主要收入，预计能有10万左右的收入。”32岁的严令曾是重庆秀山县隘口镇的建档立卡贫困户，受疫情影响，今年没有外出务工。家里12口人，靠他和兄弟两人支撑。相比去年外出务工不稳定收入2多万元，他更看好留在老家，把养殖土鸡的规模再扩大。

产量提高，销路是否该愁？严令对此表示一点都不担心。他的信心主要是依托重庆市秀山县隘口镇乡村电商扶贫产业园。足不出户，就有隘口镇乡村电商扶贫产业园的相关人员上门收购土鸡蛋和土鸡，而且土鸡蛋的收购价格比去集市销售的价格还高5毛，收成变收入，这让严令打消了外出务工的打算。

“农产品变商品、农民变工人”，隘口镇乡村电商扶贫产业园探索“电商+扶贫”的发展模式，实现农产品种植、加工、仓储、销售、物流一体化运作。一方面，成立重庆市富隘食品有限公司，生产自热火锅、火锅底料、方便粉丝等产品；另一方面，与1000户（其中建档立卡贫困户120余户）农户签订红薯、洋芋等订单农业7048亩，农户可实现销售收入1000余万元。

把电商的触角延伸到村寨院落，让农户产品上行渠道畅通无阻，“山货土货”还需进一步打造特色品牌，提高品牌影响力，走出大山，走向市场，促进消费扶贫可持续发展。

“扶贫还要扶品牌，现在农产品多是有品类无品牌，建立区域品牌，把一个区域的好产品放在一起抱团取暖，这样一来，广告投入少，见效快。”广州中洲农会董事长袁野在接受采访时表示，他很看好“山货土货”，这些扶贫农产品标志着“健康、安全”，对未来市场很有价值，消费扶贫在未来大有可为。

journalist: 邢斯馨

taiwan-subdivisions: 潮州 山上

title: 农产品变商品、收成变收入，消费大潮多了这道亮丽新风景


content_text:
在Doc Rivers同意與76人隊達成協議的消息之後，溜馬隊已開始進一步計畫面試其總教練候選人。根據ESPN知名記者Adrian Wojnarowski的說法，溜馬隊將在接下來的幾週與候選人會面。其中人選有前國王隊總教練Dave Joerger、鵜鶘隊助理教練Chris Finch，以及5屆全明星後衛Chauncey Billups。

Dave Joerger在總教練候選名單上一直是個強力競爭者，這都要歸功於他在灰熊跟國王的執教經驗上。儘管在這2支球隊中，球隊戰績表現並不突出，但他還是被廣泛認為是一位優秀的教練和籃球專家。

在他提到的候選人中，Chris Finch自2011年開始在火箭隊擔任助理教練，也曾經加盟金塊以及在鵜鶘隊擔任副總教練工作。但是，Finch也確實曾在歐洲聯賽和NBA發展聯盟有擔任過總教練的經驗，更在2010年被評選為發展聯盟年度最佳教練。

Chauncey Billups從未在NBA擔任過教練職位，Wojnarowski將他與傳奇球星Larry Bird和Isiah Thomas進行了比較，他們2位前輩也是未曾有過執教經驗就直接當球隊的總教練。

溜馬隊的陣容並不遜色，陣中擁有Victor Oladipo、Domantas Sabonis、Malcolm Brogdon、T.J Warren以及Myles Turner。管理高層希望擁有一位進攻現代化的教練，讓球隊打得更快，投更多三分。而本季之後與火箭隊分道揚鑣的跑轟大師Mike D’Antoni，仍然有機會擔任溜馬隊的主帥。

title: 溜馬主帥換誰當 　「沃神」爆料人人有機會


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

視訊會議對所有人開放，那也應該包括使用手語進行交流的用戶，但由於大多數視訊會議系統，會自動追蹤講話人提示窗口，對於手語交流者而言，他們卻很難輕鬆有效地進行溝通。

因此，在視訊會議中採用即時手語檢測的場景變得十分有挑戰性，系統需要使用大量視訊回饋，作為輸入進行分類，這使得任務運算變得十分繁重。某種程度上，這些挑戰的存在也導致有關手語檢測的研究很少。

近日在ECCV 2020和SLRTP 2020全球頂會上，谷歌的研究團隊提出了一個即時手語檢測模型，並詳述了該模型將如何用於即時會議系統中，辨識「發言人」的過程。

1、設計思路

為了主動適配主流視訊會議系統所提供的會議解決方案，研究團隊採取了一種輕量型、即插即用的模型。該模型佔用CPU小，以最大程度降低對客戶端通話品質的影響。

為了減少輸入的空間，採用從視訊中分離所需資訊，對每個幀進行分類。

「由於手語涉及用戶的身體和手兩部分，我們先運行了人體姿態估計模型PoseNet，這樣可將輸入從整個高清圖像，大幅分減到用戶身體上的一小部分，如眼睛、鼻子、肩膀、手等關鍵特徵點（landmarks)。

然後，我們再將這些關鍵特徵點，用於計算每一幀光流(Optical Flow)，從而在不保留用戶特定資訊的前提下，就能量化用戶的姿態特徵。每個姿態都通過人肩膀寬度進行歸一化，以確保模型在距離鏡頭一定距離內，注意到用戶的手勢。最後，將光流通過視訊的幀速率進行歸一化，再傳遞給該模型。」

為了測試這種方法的有效性，研究團隊採用了德語手語語料庫（DGS），該語料庫包含人體手勢的長影音（含跨度注釋）。基於訓練好的線性回歸模型基線，使用光流數預測人體手勢何時發出。該模型基線可達到80%的準確度，每一幀僅需要約3μs（0.000003秒）的處理時間即可完成。通過將前50個幀的光流作為該模型的上下文，最終達到83.4%的準確度。

團隊使用了長短期記憶網路（LSTM）架構，該模型可實現的91.5%的準確度，每一幀的處理時間約為3.5毫秒（0.0035秒）。

2、概念驗證

在實際的場景中，有了運行完備的手語檢測模型僅是第一步，團隊還需要設計一種方法，來出發視訊會議系統的主動式揚聲器功能。團隊開發了一款輕量級的線上手語檢測演示demo，可以連接到任何視訊會議系統上，並將手語交流者設置為「發言人」。

當手勢檢測模型確定用戶正在進行手語交流時，它會通過虛擬音頻電纜傳遞超聲音頻，任何視訊會議系統都可檢測到該音頻，就好像手語交流者正在「講話」一樣。音頻以20kHz傳輸，通常在人類聽覺範圍之外。因為視訊會議系統，通常將音頻的音量作為檢測是否正在講話的標準，而不是檢測語音，所以應用程式會誤以為手語交流者正在講話。

目前這款模型的線上影片演示程式碼，已經公布在GitHub上。

GitHub傳送門：https://github.com/AmitMY/sign-language-detector

3、演示過程

在影片中，研究團隊演示了如何使用該模型。

影片中的黃色圖表，反映了模型在檢測到手語交流時的確認值。當用戶使用手語時，圖表值將增加到接近100，當用戶停止使用手語時，圖表值將降低至0。

為了進一步驗證該模型效果，團隊還進行了一項用戶體驗回饋調查。調研要求參與者在視訊會議期間使用該模型，並像往常一樣進行手語交流。他們還被要求互相使用手語，以檢測對說話人的切換功能。回饋結果是，該模型檢測到了手語，將其辨識為可聽見的語音，並成功辨識了手勢參與人。

總結

從目前來看，此次嘗試的出發點及過程中，採用一系列方法的可操作性，均本著場景落地為出發點，儘管從實際應用中，可能還會出現更多意想不到的海量用戶需求，如不同國家地區的手語存在巨大差異等問題，如何將這些能力抽象出來滿足更多的人群，將是接下來對這項工作，能在商業環境中真正落地需要積極思考的方向。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「谷歌新研究：讓失語者在視頻會議中用手語自然交流！」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 楊麗 / 何渝婷編譯

title: 谷歌新研究：讓瘖啞人士在視訊會議中用手語自然交流！


content_text:
台積電在台南新設3奈米廠預計2021年試產，2022下半年量產，為滿足台積電等產業用電需求，台電明後兩年7項計畫共砸下1,484億元，興建新電廠、並改善既有變電所設備，以穩定供電，確保南科及全台產業園區供電無虞。

台電明年度預算書資料顯示，重大建設計有7項，編列資本支出約746億元，包含大潭電廠增建燃氣複循環機組發電計畫、協和電廠更新改建計畫、興達電廠燃氣機組更新改建計畫、台中電廠新建燃氣機組計畫、離岸風力發電二期計畫、離岸風力發電加強電力網第一期計畫、南科超高壓輸變電計畫等。

其中，明年將進行南科超高壓變電所擴建及北區二期輸變電專案計畫等多項計畫，目的是要支撐企業投資，屬於穩定電力供應的重大投資案。

台電表示，南科超高壓變電所擴建計畫，主因考量台積電在南科投資3奈米廠，同時南科園區也有其他廠商有擴廠需求，還有台商回台新增用電成長，因此必須擴增變電所設備，提供穩定的供電環境，讓企業生產無後顧之憂。

台電並指出，未來五年內核二廠及核三廠都將陸續除役，除役後核二、核三廠將各減少近200萬瓩裝置容量、年發電量各約當150億～160億度，加上國內用電量會有成長，傳統機組部分舊機組需要更新，因此協和、興達及台中電廠都是新建燃氣機組，而大潭電廠則擴建燃氣複循環機組，因此將新添8部大型機組，至少增加720萬瓩裝置容量。

值得注意的是，目前規劃許多燃氣電廠開發計畫，燃氣機組進入高峰期，惟部分仍卡在環評當中或開發遇上外在阻力卡關，其中天然氣第三座接收站，中油原定2022年底開始供氣，但當地民眾與環團持續抗議，認為接收站有破壞藻礁疑慮，使得接收站能否如期完工且啟用，增添不少變數。

面對未來變化，台電強調，會盡全力完成相關工程，在可能範圍內努力溝通，至於外在因素卡關讓相關發電時程恐有延宕之虞，台電則說，中油第三接收站會盡全力趕工，讓供氣不致出現缺口，讓燃氣新增機組依時程表順利供電運轉。

title: 台積電3奈米將投產… 台電兩年砸近1,500億 穩供電


content_text:
2020/10/05 05:30

配合國3高原交流道明年5月通車 面積增至726公頃 將規劃為高科技產業園區〔記者謝武雄／桃園報導〕配合國道3號高原（原龍潭第2）交流道明年5月通車，市府將銅鑼圈山坡地劃出面積由220公頃增為726公頃，範圍從小人國遊樂區到高原交流道間、坡度低於5%的山坡地，將規劃為桃園高科技產業園區，市府水務局已展開作業，希望明年中將計畫送行政院，2022年底能夠順利劃出。

水務局長劉振宇表示，山坡地認定標準有2種，第1種是土地坡度超過5%，第2種為坡度未超過5%，但海拔超過100公尺；由於桃園屬台地海拔較高，全市約有3000多公頃土地因為海拔超過100公尺而被納入山坡地，也是市府優先爭取劃出對象，山坡地劃出後，除建築物高度限制取消、免受水保法管制，也免繳「造林基金」。

從小人國到高原交流道劉振宇說，以往山坡地劃出要求地方政府必須先完成滯洪等相關設施，現已容許未開發的「狀態劃出」，未來開發時再納入滯洪設施，並回歸建管管制；考量高原交流道明年通車，市府才將屬於「桃園市龍潭區山坡地範圍劃出計畫」的銅鑼圈山坡地劃出範圍擴大，並於8月初局務工作會議，將平均坡度低於5%地方納入劃出範圍，原則上是從高原交流道一直延伸到小人國遊樂區間的土地，初估面積約有726公頃。

劃出後 免受水保法管制劉振宇表示，水務局正進行水文調查、計算「出流管制」（最大排水量），還要檢討劃出山坡地與交界處的高低差，保留必要的退縮距離，最後則是檢討「境界」，「境界」是當時的測量儀器精度不夠，重測後發現不在認定標準而劃出，水務局預計明年中將劃出需求送行政院，行政院再交由農委會審查，最快後年底完成公告。

明年中將計畫送行政院他說，龍潭區銅鑼圈屬於第2階段劃出作業，另有龜山區大湖地區約300多公頃山坡地，劃出範圍在林口交流道到林口長庚醫院間，作業方式、期程比照龍潭區銅鑼圈同步進行。

最快後年底完成公告事實上，行政院今年5月同意將桃園市507公頃山坡地劃出，除龜山工四工業區115公頃土地，其他的392公頃為「境界」檢討，這包含大溪區田心子段、新溪洲段土地，龜山區大坑、光華坑、中坑及風尾坑，蘆竹區外社、山腳周邊，平鎮區中興段及楊梅區埔心後火車站、瑞湖、大坪、老莊段等地區。

taiwan-subdivisions: 龍潭 銅鑼 大溪 埔心 平鎮 桃園 龜山 蘆竹 大湖 楊梅 林口

title: 範圍擴大 龍潭銅鑼圈山坡地將劃出


content_text:
科威特新任國家元首納瓦夫(Sheikh Nawaf al-Ahmad al-Sabah)4日會見美國和伊朗高階官員，他們都哀悼前任國家元首薩巴赫(Sheikh Sabah al-Ahmad al-Sabah)過世。

薩巴赫上月29日過世，他的弟弟、王儲納瓦夫掌權接任國家元首。

薩巴赫任內平衡科威特和較大鄰國阿拉伯、伊朗間關係，並與美國保持穩固關係。美國領導的聯軍結束伊拉克在1990到91年占領科威特的局面。

美國國防部長艾斯培(Mark Esper)訪問期間，在美國大使館推文評論：「人們將記得他(薩巴赫)是一位偉人，也是美國特別的朋友。」

科威特國家通訊社報導，納瓦夫也接見伊朗外交部長查瑞夫(Mohammad Javad Zarif)。查瑞夫曾稱讚已故的薩巴赫促進「情勢緩和與平衡」。

現年83歲的納瓦夫預計將維持這個石油輸出國家組織(OPEC)成員國的石油和外交政策，促進區域和解。

countries: 美國 科威特 伊朗 伊拉克

title: [國際] 科威特新元首上台 接見美國和伊朗官員


content_text: First-in-HK to offer value-added services: cosmetic treatments, fertility solution, refractive surgery and maternity care HONG KONG, CHINA - MediaOutReach - 5 October 2020 - Women of today have many wishes, theymay want to build a thriving career, pursue their dreams, and have a joyfulfamily life all at the same time. It is thus very important for women to takegood care of their health. Yet according to the "AXA Wellness Index" 2020[1], while 94% of the female respondents claimed that they are concernedabout their health, only around half of them (56%) have done body check-ups in thepast two years, showing that women may neglect their health as they are toobusy with handling the different roles in life. AXA Hong Kong launches the "Pink Medical Insurance Plan", a holistic solution that brings women's needs into focus, providing multidimensional protection from young adulthood to menopause. By partnering with a group of high-quality network service providers, the plan lets our customers have access to a full suite of value-added services, including the first-in-market offer of cosmetic treatments, refractive surgery and fertility solution, as well as maternity care. Hence, AXAHong Kong launches the "Pink Medical Insurance Plan", a holistic solution thatbrings women's needs into focus, providing multidimensional protection fromyoung adulthood to menopause. Apart from the medical protection needs, weunderstand that women also wish to present the best of themselves at all times.Therefore, we are partnering with a group of high-quality network serviceproviders to let our customers have access to a full suite of value-addedservices, including the first-in-market offer of cosmetic treatments,refractive surgery, fertility solution, as well as maternity care. Amongour high-quality network service providers is the HKSH Medical Group, which willprovide our customers with free regular woman check-ups, gynaecologyout-patient consultations, gynaecology treatment & medication as well as thevalue-added services, taking care of our customers inside-out. During thepromotion period, customers who apply for the "Pink Medical Insurance Plan" maybe eligible to enjoy a premium discount of up to 7 months[2]. AXA Hong Kong will also donate 5% of the first year's premium of each issued policyof the "Pink Medical Insurance Plan" to Hong Kong Cancer Fund[3]. Dr Koh Yi Mien, Managing Director of Healthand Employee Benefits of AXA Hong Kong and Macau, said, "Today'smodern women are strong, independent and have many wishes. We are alwaysstriving to be the best versions of ourselves as we go through life, fromadolescent to adulthood to menopause. At each stage, women have differentneeds, such as gynaecological issues, beauty concerns, fertility worries and mental health needs. Given this, the AXA health teamspent time listening to women sharing their experiences about what trulymatters. We observed how women lead their lives in real life. We consultedobstetricians and gynaecologists. The result is the 'Pink Medical InsurancePlan'. A holistic solution for women's needs during the different ages, withtop-quality network providers, so that women can be free to live the life theylove. We are delighted our brand ambassador, Ms Sammi Cheng, has taken thelead to become the first customer of 'Pink Medical Insurance Plan'. " The "PinkMedical Insurance Plan" provides protection and valued-added services to takecare of women from inside out, including: Regular womancheck-ups -- Customers can enjoy a regular women check-up forevery two policy years, which includes bedside pelvic ultrasound and pap smear,helping women to identify hidden health problems.Gynaecology out-patient consultations -- The plan provides full coverage for eligible gynaecology out-patient consultationand follow-up tele-consultation for gynaecological concerns with our networkgynaecologists, such as abnormal menstruation, lower abdominal cramps or menopausal discomfort. Inaddition, it covers 70% ofeligible expense, subject to a maximum coverage of HKD50,000 per visit.First-in-HKvalued-added services[4]-- Theplan provides a range of offers in designated service providers including cosmetictreatments, fertility solution, refractive surgery and maternity care, helpingwomen to look and feel best every day.High-quality network serviceproviders -- Customers can enjoy direct access to high-quality medical servicesthrough the network service providers including the HKSH Medical Group and CUHKMedical Clinic Limited. Simply present the AXA eHealth card at network serviceproviders for gynaecology out-patientconsultation and treatment.Women cancer benefit -- In case a customeris unfortunately diagnosed with a covered carcinoma in situ/cancer of thebreast, uterine cervix, uterus, ovary, fallopian tube, vagina or vulva, theplan will provide HKD100,000 cash benefit to help relieve the financial burden.AXA BetterMe -- Customers canenjoy a suite of services in this holistic wellness platform. For example, theycan learn about common health problems through Symptoms Checker, a 24/7 health encyclopedia,better manage health with the chronic disease management programme, as well asuplifting mood and relax through Mind Charger, a mindfulness meditation guide. Simplyaccess AXA BetterMe through the Emma by AXA app and enjoy the services anytime,anywhere.To know more about the "Pink Medical Insurance Plan", please visit: https://www.axa.com.hk/en/pink-medical-insurance-plan The above information is for reference only. For details on the productfeatures, content, terms and exclusions, please refer to the product brochure.[1] AXA Wellness Index 2020: https://www.axa.com.hk/en/axa-wellness-index-2020[2] Fordetails, please refer to the relevant promotionleaflet. Terms and conditions apply.[3] From now till 27 September2022. [4] Fordetails, please refer to the Value-added services leaflet. Terms and conditions apply.ABOUT AXA HONG KONG AND MACAU AXA Hong Kong and Macau, a member of the AXA Group, prides itself on serving over 1.5 million customers[1] with our superior products and services. AXA is the top-tier life insurer in Hong Kong with the longest history[2] and is ranked No. 2 in insurance - life, health (stock) category worldwide[3]. In addition to being the No. 1 global Property & Casualty commercial lines insurer[4], we are the No. 1 most considered insurance brand in Hong Kong[5]. We are also one of the largest health protection providers in Hong Kong and Macau. AXA is one of the most diversified insurers, providing a full range of coverage for individual and commercial customers. We offer all-round, integrated solutions across Life, Health and Property & Casualty to address all our customers' insurance needs. As an innovative insurer, we leverage on Big Data and AI to transform the customer experience end-to-end, making insurance simpler and more personal. We continue to drive innovation notably in health and protection, supporting customers in prevention, treatment and recovery. We also believe it is our inherent responsibility to support the communities in which we operate. AXA Foundation is our flagship corporate social responsibility programme covering all our efforts in promoting holistic wellbeing and supporting the underprivileged to create a positive and lasting impact in the communities of Hong Kong and Macau. [1] Including customers of AXA China Region Insurance Company Limited, AXA China Region Insurance Company (Bermuda) Limited (incorporated in Bermuda with limited liability), and AXA General Insurance Hong Kong Limited [2] Top tier insurers are defined based on the annualised premiums of Individual Direct New Business (Classes A to F) of Statistics on Hong Kong Long Term Insurance Business published by the Insurance Authority [3] 2020 Fortune Global 500 [4] AXA Corporate Solutions, AXA Matrix Risk Consultants, AXA Insurance Company, and AXA Art with AXA XL's insurance and reinsurance operations combined [5] AXA Hong Kong Brand Preference Tracking Report 2019 THIS PRESS RELEASE IS AVAILABLE ON AXA'S WEBSITE: AXA.COM.HKIMPORTANT LEGAL INFORMATION AND CAUTIONARYSTATEMENTS CONCERNING FORWARD-LOOKING STATEMENTSCertain statements contained herein may beforward-looking statements including, but not limited to, statements that are predictionsof or indicate future events, trends, plans or objectives. Undue relianceshould not be placed on such statements because, by their nature, they aresubject to known and unknown risks and uncertainties and can be affected byother factors that could cause AXA's actual results to differ materially fromthose expressed or implied in the forward-looking statements. Please refer toPart 4 - "Risk factors and risk management" of AXA's Universal RegistrationDocument for the year ended December 31, 2019, for a description of certainimportant factors, risks and uncertainties that may affect AXA's business,and/or results of operations. AXA undertakes no obligation to publicly updateor revise any of these forward-looking statements, whether to reflect newinformation, future events or circumstances or otherwise, except as part ofapplicable regulatory or legal obligations.

journalist: By AXA Hong Kong and Macau, Media OutReach

title: AXA launches "Pink Medical Insurance Plan" – A holistic solution that takes care of women’s needs in every life stage


content_text:
【記者祝小珍高雄報導】夢時代購物中心現正舉辦2020超強週年慶，同時備受矚目的會員來店禮，取得迪士尼授權以「TSUM TSUM」經典可愛的人物角色，推出3波段時尚繽紛高CP值的實用好物，休閒方形後背包、蘑菇造型自動傘、不鏽鋼保溫瓶，禮搶攻萌商機。
 夢時代2020超強週年慶，5日起再推出化妝品及全館指定消費滿3000元送300元，還推出「科技家電歡樂抽」活動，最大獎為SAMSUNG智能家電系列組合，消費累計滿3000元即可參加，共將抽出38位幸運兒，送出總價值超過百萬元的精選好禮，趁此時購入觀望已久的美妝保養品、3C產品或為全家人打造舒適宜居的空間相當划算。
 同時，備受矚目的會員來店禮，首度取得迪士尼授權，以「TSUM TSUM」經典可愛的人物角色推出3波段實用好物，分別為休閒方形後背包、蘑菇造型自動傘及不鏽鋼保溫瓶，另還有限量3000份的「米奇唐老鴨款絨絨超大毯」，自5日起消費滿4000元再扣抵10點會員點數即可獲得，喜愛TSUM TSUM的消費者把握機會不要錯過了。
 另外，夢時代正舉辦黃阿瑪、嚕嚕米、迪士尼公主，以及法鬥MARU期間限定店，「黃阿瑪不想運動運動會」扭蛋巡迴店，即日起在夢時代8樓時代會館，以棒球元素為主題，7隻可愛療癒的貓咪紛紛換上帥氣棒球裝，變身成圓滾滾的不倒翁公仔，推出多款限定商品及全新系列「後宮打不倒」扭蛋公仔，芬蘭白色小精靈「嚕嚕米」藍白色系主題拍照牆，在統一時代百貨高雄店夢幻登場，時代廣場上另設置藍白色系的夢幻主題拍照牆，完成指定任務可兌換限定嚕嚕米紀念明信片，夢時代今年再次與迪士尼合作打造「迪士尼公主勇敢追夢」期間限定店，集結逾千款夢幻的公主系列週邊商品，精心規劃「公主拍照區」，備有小美人魚、白雪公主、仙杜瑞拉、睡美人等多位公主經典造型服飾，消費滿額即可讓符合年齡的小女孩，穿著公主服飾及配件，變身成自己喜歡的公主，拍下難忘的夢幻紀念照。

title: 夢時代2020超強週年慶會員來店禮首度取得迪士尼授權以經典人物角色推3波段時尚實用好物


content_text:
▲省一點月薪3.5萬還是能生小孩，取決於教養方式。（示意圖／取自免費圖庫stocksnap）

記者黃可昀／綜合報導

面對高物價卻低薪的時代，光是要養活自己就是一項壓力因此越來越多現代人崇尚不婚不生。一名網友發問，如果夫妻兩人每個月扣掉開銷大概剩1萬元，這種狀況下有辦法生小孩嗎？若有規劃買房這能力大概可以買到何種價位？

原PO在PTT表示，假設男女月薪都是3.5萬，扣掉生活費1.5萬、固定存款1萬、孝親費0.5萬，每個月剩下可運用的金額約0.5萬，兩個人加起來就有1萬元，且目前戶頭裡已經有150萬買房基金，「預計生1個小孩（一般養），那大概房子要買在總價多少錢的比較好呢？」

▲夫妻也可以一起租房，未必要買。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

網友建議，夫妻雙薪7至8萬算是常態，省一點生1個小孩其實沒問題，但生活費要再壓低一點，如果非必要的話可以和家人討論暫時省掉孝親費，「租房然後小孩給家人帶，只能這樣吧」、「生活費1萬5我覺得太高了，三餐買食材自己煮不用這麼多錢」、「在北部可以生，買房不用想。」

至於買房部分，普遍網友建議先不要買，假如有生小孩計畫，每個月剩1萬養小孩已經很緊繃，沒有多餘的錢支付房貸，即使買了房也很快就會出現空間不足的問題，「很認真的回你，不要買房，因為太小以後小孩長大也不夠，二房以上地點不錯的你們貸款過多（要考慮小孩就學），建議先好好增加收入再考慮買房。」

journalist: 黃可昀

references: PTT 網友

title: 月入3.5萬想成家！夫妻「每月剩1萬」計畫買房生子 網勸：不用想 | ETtoday財經新聞


content_text:
維護空品從淘汰老車做起！台中市政府環保局為加速改善移動污染源，推出淘汰老舊機車宣導報廢獎勵競賽，台中市從事機車及零件銷售、維修，並取得政府機關核准登記的機車業者，即日起至10月31日期間，只要協助民眾完成報廢及回收老舊機車，累積數量第一名即可獲8萬元現金，總獎金高達40萬元，歡迎業者踴躍參加。

環保局表示，台中市1至4期的老舊機車數量，截至今年9月底仍有55萬8,825輛，占全市機車總數30%以上，為加速民眾汰換1至4期老舊機車，鼓勵機車業者於維修或驗車時，主動向民眾宣導淘汰老舊機車相關補助資訊，若業者成功協助汰換，上傳相關證明文件，經審核通過件數大於或等於35件即可參加競賽，淘汰數量前33名可獲6,000元至8萬元不等高額獎金。

環保局說明，市府管制、補助雙管齊下，推動老舊機車報廢，107年至108年間，二行程機車總計淘汰2萬6,101輛，淘汰率約27.8%，淘汰數量全國第二，淘汰率六都之冠，等於減少排放9.5公噸PM2.5、6,273.2公噸碳，相當於種植34萬棵樹，或建置2.6座台中都會公園固碳量，市府將持續努力，讓空品進一步改善。活動詳情請至「臺中ㄅㄨㄅㄨ網」（https://bit.ly/3cPxoEH）查詢，或撥打04-22289111分機66213洽詢。

taiwan-subdivisions: 成功 臺中

title: 中市宣導老車報廢拿現金　總獎金40萬元


content_text: 台中一名公車司機開末班車，好心讓酒醉乘客上車，結果要求對方坐下，反被嗆聲"妨害自由"，雙方你來我往吵的不可開交，整段影片po上網立刻引起熱議，酒醉客的親友還揚言要投宿台中市公車網站，但公車業者出面澄清，表示明文規定喝了酒就是不能上公車。

title: 扯! 醉男大鬧公車拒坐好 嗆司機"妨害自由"


content_text:
（中央社）國防部昨（4）日表示，未來後備制度改革，不會以軍事訓練役退員為後備戰力的主力；另外，軍事訓練役退員，將年年實施教召訓練，滿足後備戰力需求。

國民黨台北市議員徐巧芯日前在臉書指出，這幾年若兩岸政策方向不變，台海兵凶戰危氣氛持續，軍力風險就不能等閒視之。總統蔡英文任期結束後再過2年，台灣就會碰到需要以4個月軍事訓練役男作為「後備主要戰力」的困境。

國防部晚間發布新聞稿表示，為期4個月的軍事訓練役自2013年起實施，迄今目前約占退伍8年編管人力的4成；志願役及義務役退員則占6成，未來因應後備編管結構產生變化，已納入後備制度改革，並依防衛作戰「打的需求」為主要考量，不會以軍事訓練役退員為後備戰力的主力。

國防部指出，所需的後備戰力，以強化戰力為主軸，選兵作法調整為「後退先用、精選適員、固定編組、年年施訓」，優先選擇剛退伍人員，並依部隊所需的軍種、階級，遴選所需專長的退員納編。

國防部說，志願役及義務役退員，以補充軍士官幹部及高專人力為主；軍事訓練役退員，以補充初、中級專長為主並固定於同一編組，並年年施以教召訓練，滿足後備戰力需求。

國防部也說，為強化軍事訓練役人員進行作戰任務能力，將實施先期編管，依任務施以「灘岸守備」、「城鎮作戰」、「重要目標防護」等重點訓練科目，並增加教召訓練的頻次及強度，使其所受訓練與作戰任務相結合；國防部強調，未來隨志願役列管的退員逐年增加，整體後備戰力亦將逐年提升，相關規劃均已納入改革。

專家正面看待，但重點還是「訓練內容」 軍方明年擬將教育召集改為1年1訓、1次14天。軍事專家及退役軍人對此正面看待，並強調，教召不僅是國防部的議題，也是政府單位的「跨部會聯合作戰」，物力動員機制應與時俱進。

總統蔡英文日前宣示將推動3項後備改革，包括建立常後（常備役、後備役）制度、後備動員合一及跨部會制度，讓後備成為常備部隊守護國家最重要後盾，也要讓這面盾更加堅強。

軍方人士近日透露，根據初步方案，後備教育召集原本為2年1訓，一次5至7天，明年起擬更改為1年1訓，一次14天；另外，國防部後備指揮部規劃在2023年裁撤，改隸屬陸軍，但全案仍規劃中，尚未定案。

國家政策研究基金會高級助理研究員揭仲表示，教育召集的天數變長會有所幫助，但不能指望透過天數變長來解決問題，必須進行課目調整等配套措施；如果教召仍只是上課、看影片，天數變長徒然浪費時間，「從前是快快樂樂的過5天，現在是快快樂樂的過14天」。

揭仲也指出，

如果教育召集的對象是過去一年制的義務役官兵，相對會獲得不錯的成果；但因現行4個月軍事訓練役的官兵並沒有部隊經驗，也不曾下過基地，未來若天數提高到14天，這些4個月的軍事訓練役後備人員該如何與常備部隊結合，仍有待解決。

國防安全研究院學者蘇紫雲則建議，教育召集的政策要成功涉及多種面相，政府各部會之間應「跨部會聯合作戰」，例如教育部可進行學期調整，讓軍事訓練役能發揮更大成果；財政部針對受教召人員公司的租稅優惠，避免公司受影響，以及教召日薪津貼提高等措施。

蘇紫雲舉例，美國的國民兵是很成功的案例，類似於志願役的後備役，這種制度若能夠擴大，應能吸引更多國民加入；如此一來對個人的生涯影響不大，而台灣方面則能借鏡義警、義消制度，並進行改良。

國防部智庫、國防安全研究院非傳統安全與軍事任務研究所研究員宋秉献在《國防情勢特刊》撰文指出，台澎防衛作戰預警時間短、作戰縱深淺，戰時在基礎設施、交通要道及通信資訊遭敵破壞下，要再次動員實施臨時召集可行性低，未納編組的後備軍人無法形成戰力。

他建議可參考金門、馬祖解嚴前的自衛隊編組或美方國民兵制度，平時在各縣、市選充餘員編組，實施教育召集並協力災害防救，戰時配賦槍彈，負責城鄉守備任務，置重點於住民地與山地作戰，藉此有效發揮全民防衛動員。

備役上校張盛觀則在《國防情勢特刊》撰文表示，在全球化浪潮下，企業面對日愈激烈的競爭環境，經營者為了生存，有其所必須採行的措施，動員體制不宜過於干涉；若因過度介入損及業者經營績效，導致企業倒閉，喪失物力動員供應來源，其結果將得不償失。因此應朝「供應鏈資訊整合」、「納管第四方物流」、「租賃機具納入徵購徵用」等3個方向努力。

他強調，台灣物力動員機制的設計，就是從軍方的需求端，一直到地方政府、公營事業單位及民間企業的供應方，經過縝密統計與調查；但隨著企業日新月異的發展，管理觀念及經營模式一直在演化精進，為確保企業在物力動員體制中，能有效發揮供應方的功能，物力動員機制也必須掌握脈動與時俱進，以確保支援作戰的功能。

徐巧芯：國防部不能只追求數字好看 對於國防部發布的新聞稿，徐巧芯今天早上在臉書上也回應，指兩岸風險不斷上升，後備軍人需要的人數需求不會變少，只會增加，頂多持平。按國防部所述，目前占軍事訓練役（4個月）占退伍8年編管人力之4成，志願役及義務役退員則占6成。若政策不變，「1年期義務役」會在2026年依法不得再被選充入後備。因此在2026年後，現在就已經占4成軍事訓練役，很可能會再增加。徐巧芯質疑，這難道不算「逐漸成為後備主力」？

而且雖然國防部說未來志願役退員逐年增加，但義務役的退伍年齡是36歲。志願役的退伍年齡是45歲。等志願役退伍後充選進後備，徐巧芯表示，若開戰，大概會有不少40 - 45歲的「後備軍人」在協防，另一半則是沒下過部隊、缺乏經驗的4個月軍事訓練役。若兩岸開戰，後備能夠協助國家、民眾的力量恐怕相當有限。

taiwan-subdivisions: 成功 金門

title: 「4個月」役男將成主要後備戰力？國防部宣布：年年實施教召並增頻次強度


content_text: 在美國總統川普確診後，民主黨的拜登強打疫情牌並表示，他才能帶領美國戰勝新冠肺炎。美總統大選進入1個月倒數，雖然總統川普確診獲得了不分黨派的祝福，但民主黨的選戰策略更集中到處理疫情的方向，將拜登塑造成能有效帶領行政部門抗疫的最佳人選，但川普陣營也不甘示弱，反擊拜登陣營太過保守，會讓美國經濟崩潰。塑造拜登抗疫形象根據《半島電視台》報導，雖然在川普確診後，拜登多次推文希望川普可以早日康復，但民主黨的選戰策略已從川普的醜聞、大法官等議題，轉向川普處理疫情不利的方面進行攻擊，並強調拜登可以比川普更加有效地處理疫情。雖然過去民主黨已經有相關策略，但在川普確診後更加強烈。 拜登的副競選經理貝丁菲爾表示，拜登將會在剩下約1個月的競選時間持續強調這點，如果拜登上台，他會要求全民帶口罩、保持社交距離與舉辦活動限制人數，「我想這才是美國人想要看到的。」而拜登也將於5日到達關鍵搖擺州佛羅里達進行造勢，希望收復這個2016年被川普驚險拿下29票的大州。雖然路透與易普索共同發布的民調顯示，川普落後的幅度擴大為10%，且有3分之2的美國人認為，如果川普可以更謹慎面對疫情，他就不會遭到感染，但川普陣營也沒有因為主將確診而退卻，川普資深競選顧問米勒便直言，美國不能因為新冠肺炎，讓國民一直躲在地下室躲避疫情。川普狀況穩定不過現在不確定川普是否能參加10月15日的第2場總統大選辯論，目前的選務將由副總統彭斯、川普兒子小川普與愛瑞克共同分擔。根據美國《野獸日報》報導，川普的醫生康利表示，川普雖然有使用氧氣，但是目前狀況穩定，並沒有外界謠傳的那麼糟。但《CNN》提到，川普在療程期間還離開醫院，搭乘白宮SUV、帶著口罩向支持者揮手致意，讓參與療程的醫生菲利浦不滿批評，川普團隊似乎還是將新冠肺炎當成小感冒，川普這樣逞強跑出來，幫他開車的特勤局人員都需要進行14天隔離，讓感染與國安的風險擴大。【更多精采內容，詳見】 2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 川普確診成痛處 拜登強打疫情牌


content_text:
前槍擊要犯張錫銘服刑中，不滿去年提報假釋遭駁興訟，請求台北高等行政法院，命法務部作成准予假釋的行政處分。法院日前審酌移送北院的原裁定有誤撤銷，將全案移送台南地院審理。矯正署官員指出，張錫銘目前仍在台南監獄服刑，提報假釋部分，今年6月，是他第12次提報遭駁回，第13次為10月（本月）將可以提報。

▲前槍擊要犯張錫銘，提12次假釋遭駁回。

犯下中興電台主持人，及台南當舖老闆綁架等案的張錫銘，遭台灣高等法院台南分院判處無期徒刑，案經最高法院駁回上訴而定讞，民國96年進入法務部矯正署台南監獄服刑。台北高等行政法院裁定指出，台南監獄於108年7月依職權提報張錫銘假釋案，經監獄假釋審查委員會審慎評估後，以「本件受刑人有傷害前科，復犯本案共同殺人、擄人勒贖及槍砲等罪，侵害他人生命和財產法益，嚴重危害社會治安，需嚴評其假釋，爰有再行考核之必要」為主要理由，決議未通過假釋。假釋審查委員會決議經法務部核復准予照辦。

▲前槍擊要犯張錫銘，提12次假釋遭駁回。

張錫銘不服提起訴願，經行政院駁回後，向台北高等行政法院提起行政訴訟，聲明請求原處分撤銷，法務部應對他的假釋陳報，作成准予假釋的行政處分。北高行合議庭7月底認定，本案於108年12月19日繫屬法院，於今年7月15日監獄行刑法施行後尚未終結，考量法務部所在地，裁定案件移送台北地方法院行政訴訟庭審理。張錫銘不服案件移送北院，提起抗告，主張原裁定使他審級利益受損，違反法律不溯及既往原則以及信賴保護原則，請求廢棄原裁定。

北高行合議庭審酌，張錫銘現於台南監獄執行中，因假釋案遭法務部駁回，而提起本案行政訴訟，本案於今年7月15日監獄行刑法施行後尚未終結，依監獄行刑法第134條第1項、第153條4項第1款規定，本案應由台南監獄所在地的台南地方法院行政訴訟庭管轄。合議庭指出，原裁定將本案移送至法務部所在地的台北地方法院行政訴訟庭，有所違誤，因此日前自行撤銷原裁定，並裁定移送台南地院行政訴訟庭審理。可抗告。

法務部官員指出，「監獄行刑法」今年1月15日修正公布，修正相關子法「受刑人假釋實施辦法」並於7月15日施行，新法規定，受刑人若假釋遭駁回打行政訴訟，改由地院受理裁判費僅新台幣1000元，將使訴訟程序更迅速便捷之外，也考量受刑人在監較沒錢，給予裁判費一半優惠（一般民眾裁判費2000元）。

title: 惡龍張錫銘假釋12次遭駁、提行政訴訟 案件移交台南地院 | 社會


content_text: 中評社北京10月4日電／網評：大學生從熱氣球墜亡 兼職短板急需補足 來源：東方網 作者：丁慎毅 2020年10月2日上午11時左右，湖南株洲市天元區一熱氣球飛行營地發生一起傷亡事故，一名男子從熱氣球上在半空中墜落，後經醫護人員現場搶救無效死亡。墜亡男子是湖南工業大學計算機系的一名大三學生，在這裡打暑期工。俱樂部回應，10月2日，首次招收了多名兼職大學生，負責地勤、引導遊客等工作，一天120元。當天，俱樂部的工作人員對他們做了一個多小時的培訓，講述各個注意事項，但這位大學生沒有按培訓的方法辦。（10月3日紅星新聞） 大學生兼職早就不是新興現象，它是市場化發展、多維教育推進、學生個人職業規劃等方面綜合作用後的必然結果，兼職生活早已成為學生大學生活必不可少的一部分。但是，大學生畢竟是一群涉世未深的群體，對社會的複雜性、自身的反應力都缺乏足夠認識，所以才會屢屢出現大學生兼職發生意外的事件，有時候甚至釀成無法挽回的後果。這暴露中大學生兼職中的法律保障短板。 按照法律規定，在校生利用業餘時間勤工助學，不視為就業。因而缺少勞動合同的保護和明確的培訓要求，培訓不規範，甚至不培訓就上崗，自然更容器發生安全事故，而發生傷亡沒有工傷待遇，只能按照普通民事糾紛來處理。但大學生由於社會經驗不足，不會保留相關證據，維權更加困難。 在本案中，“負責地勤、引導遊客等工作”太籠統，缺乏明確的界定，像熱氣球壓籃子這樣的工作，具有不可確定的危險性，培訓一個小時顯然是不夠的，甚至就不應該安排初次兼職的大學生來做這類工作。至於俱樂部願意承擔一定的賠償責任，也有推脫責任之嫌。兼職的大學生，即使工作一天，也在事實上與雇傭單位形成勞務合同關係。《侵權責任法》第三十五條之規定，個人之間形成勞務關係，提供勞務一方因勞務造成他人損害的，由接受勞務一方承擔侵權責任。在侵權糾紛中，應該對於各項法律關係進行審查，同時侵權人不得逃避責任，一旦被法院納入失信人名單，將對以後的生活及工作造成不良法律後果。

title: 網評：大學生從熱氣球墜亡 兼職短板急需補足


content_text: 隨著亞馬遜(Amazon)旗下的無線連網協定Amazon Sidewalk計畫預訂於2020年底前正式上路，近期也宣布已與多家半導體業者展開戰略合作，未來將推出自家的物聯網(IoT)晶...

journalist: 李佳榕

title: 亞馬遜計畫攜手半導體大廠 將推IoT晶片組


content_text: 10月是亞洲藝術交易市場的旺季，香港蘇富比3日起展開連續一周的秋拍，台北國際藝術博覽會也將於22日展開。在政治風暴下，外界擔憂香港藝術交易市場亞洲龍頭寶座不保，文化部陸續祭出兩項減免藝品交易稅的政策，希望藉此吸引國際藝廊、拍賣公司來台，甚至進一步取代香港地位。但藝術界人士多認為，台灣整體藝術投資環境必須提升，才能吸引國際買家。2000年之前，蘇富比、佳士得兩大國際拍賣公司均在台灣舉行拍賣會，台灣拍賣市場所得，一度曾占兩岸三地成交額逾9成。但隨台灣修改藝品拍賣納稅方式，兩大拍賣公司相繼退出台灣，台灣拍賣市場萎縮至不到2%。 去年香港深陷反送中風暴，開始有人倡議修改稅制、鼓勵國際買家重回台灣。文化部去年宣布擴大藝術品免徵營業稅範圍，文化部長李永得日前也透露，將修法將藝術品拍賣所得改採分離課稅，減輕藝品課稅負擔。當年兩大拍賣行移出台灣的最後一根稻草是課稅方式，但香港的優勢不只是稅制。佳士得台灣區總經理翁曉惠指出，佳士得將台灣拍賣會轉移至香港的關鍵，不僅是著眼於香港的零營業稅，更是看中香港的國際化、擁有一流國際藝廊、以及穩定健全的投資環境。她直言，台灣不夠國際化、缺乏國際藝廊，藝品的流通、資訊和投資環境都不如香港。光是減免藝品課稅，並不足以吸引國際藝術展會、拍賣會來此。政治風暴加上疫情，但香港蘇富比、佳士得拍賣交易並未萎縮。香港佳士得指出，雖因疫情拍賣場次減少，但單場拍賣會的成績往往超越疫情之前。香港在國際拍賣市場的地位也未受影響，佳士得7月舉行的全球四大城市同步拍賣，倫敦、巴黎和紐約便以香港為中心舉槌運作。蘇富比今晚在香港舉行的現代藝術晚拍，將延續6月紐約蘇富比的創舉，讓全球觀眾透過直播參與拍賣常玉「蹺腿的裸女」等大作。業者認為，網路將是藝品交易的下一個戰場，以台灣的科技水準，政府可透過投資高科技協助藝術產業向全世界行銷。中華民國畫廊協會理事長鍾經新指出，政府藉減稅整體調整藝術產業是好事，樂觀其成。她認為，未來的拍賣會、藝博會，必須實體與網路雙管齊下。以台北藝博會為例，除了實體展場，也結合全球最大的藝術電商平台ARTSY，讓展品可在線上展覽兩個月。此外，畫廊協會也和資策會合作，協助15家畫廊打造虛擬畫廊，向全世界觀眾提供線上導覽。蘇富比拍賣公司舉辦全球直播拍賣，由身處倫敦的拍賣官遠距主持，創下拍賣佳績。此一模式也將在香港採用。圖／蘇富比提供香港蘇富比將在10月5日晚上以全球直播方式拍賣常玉畫作「蹺腿的裸女」。圖／蘇富比提供

countries: 台灣 香港 中華民國

events: 反送中 疫情

title: 政治風暴下 台灣可能取代香港成亞洲藝術交易中心?


content_text:
美國駐華大使布蘭斯塔德與夫人周日返回美國，這位三年多前信心十足，希望利用與習近平的個人關係強化美中關係的大使9月中突然宣布將於10月離任，中國外交部都“不知道他要辭職回國”。三年來，中美關係嚴重惡化，大使始料不及；最後，連一篇自己撰寫的解釋美國對華政策的文章都遭『人民日報』拒發，也許，是該走的時候了？

但是，布蘭斯塔德臨別贈言：“我希望你們所有人都知道，有一件事情絲毫未變，那就是我們對中國人民和中國文化的深深讚賞。”他在宣布離職的這些天來，陸續刊出了自己幾年來去過的的中國26個省份和地區。視頻中穿插着他與妻子在中國三年間的各種活動，包括吃麵條，包餃子，在甘肅騎駱駝，在雲南與飛虎隊老兵會面，在哈爾濱觀賞冰燈，在拉薩布達拉宮前面留影，轉經輪…。真沒閑。他還通過視頻說：“我們在你們家中，和你們見面，聽你們的個人故事。這項工作是一大榮幸。我們要返回家園，但我們永遠不會忘記你們。”大使最後說，“後會有期”。

中國遭禁的社交網絡如推特，一些曾受到布蘭斯塔德大使邀請參加美國大使館各種活動的中國文化人士，學者，律師、民間人士以及親人因維護人權入獄的家屬。在大使告別之日，貼出了他們相會的照片，照片上的布蘭斯塔德，溫和，和善，有網民說：“看起來就像一位老農民”，的確，很樸實的樣子。

大使走了，沒有再提他在中國任職三年“最嚴重的一場衝突”，中美貿易戰，中美關係敗壞，大使無能為力，大使盡自己的責任，試着向中國人民解釋美國的一些做法，在他看來，中國駐美大使崔天凱常常在美國各媒體發文章，受採訪，為中國官方立場辯護，中國駐美外交人員來往自如，隨意深入美國，中國駐美記者，想採訪誰就採訪誰想去哪裡就去哪裡。但是，美國在中國的外交官行動受限，西方駐中國的記者常常被禁止去採訪，被吊銷記者證，或者不延長護照，他想親自以大使的身份，努力向中國人解釋一下這些事情的前因後果，希望加深互相的理解，而不是一味的被中國官媒蓄意導向。於是，他寫了“基於對等重置關係”投書『人民日報』，着意解釋中方對待美國的公民、外交人員，新聞記者等等，比起美國來，不對等，沒想到『人民日報』沒有勇氣發表不算，還指“充滿偏見”，外交部發言人趙立堅竟然指大使文章“充斥着對中方的惡毒攻擊抹黑”。布大使忍無可忍，在微博大使館官方賬號發出前述文章，並加了一篇解釋性的導引，題為“中國虛偽的宣傳系統”。

布大使一直以來十分低調，從來沒有對中方那麼嚴厲過，他在導引最後說，“如果中國想成為‘一個成熟的大國’習近平總書記的政府就會尊重西方外交官直接與中國人民對華的權利”。這兩篇文章很快被刪了，但是，社交網絡私下大量轉發。

宣布將離任後，布蘭斯塔德大使自覺該做的已經做了，準備啟程前的工作，與中國人一道分享他們夫婦在中國的旅程。不過，環球時報胡錫進覺得自己有責任說兩句，稱：“不管怎麼說，自己任駐華大使期間中美關係嚴重惡化，這不可能是這位大使的職業光榮。”胡錫進對布大使期待過高，習近平執迷不悟，使尼克松開闢的中美關係落入深淵，布大使無能為力，布大使一篇發表觀點的文章，都被他屬於的官媒系統拒絕。了解人的還是自己人，在胡錫進這篇至今還貼在微博上的文章後面，跟着的帖蠻有意思：

華夏民族為正統： 老胡可以去當駐美大使，用四個自信擊破美帝國的薄弱體制。

嘛時候發明出傳送門： 老胡應該當外交部發言人，總編輯屈才了。

牽牛花de牛： 人家就是一份工作，不用過於擔心，我們的幹部除了當官啥也不會。

名字難取房子好賣： 我們和周邊西方那麼多國家關係都很惡劣，按照你的邏輯，外交天團都很尷尬了。

在10月4日名為凱文在紐約的一篇轉發布蘭斯塔德離任前強調“美中關係是珍貴的，但必須對等”的博文下面，也跟了許多帖：

雅思托福精華： 老美不再被某權貴集團忽悠了！至於咱國人嘛！最應該做的就是解放思想，實事求是。當然這一切是建立在網絡自由的基礎之上。

晚秋ang12：不是被耍，只是對中國高層還有幻想，希望用和平的方式把中國人民拯救出來，但事實證明行不通，必須要來硬的才行！

讓我們勇敢說話吧： 老鴿派也硬起來了！胡錫進們也算是求仁得仁了……

堖上人家：無論從國際政治力量平衡角度，還是從人類價值文明進步方向來看，世界都需要一個強大且文明的美國存在。 歷史已經證明：沒有美國，今天有日本很可能沒有中國；沒有美國，今天有朝鮮絕對沒有韓國；沒有美國，今天有伊拉克也可能沒有科威特；沒有美國， 今天我們的地球很可能烽火連天、生靈塗炭、弱肉強食。

網民不少明白人，大約大使走了，管網的放鬆管理了？讓這些評論瞬間流露出來。還有網民問：“請問為何不任命新大使？”

美國大使替代人選倒不一定在前任離職時立即任命，新大使未到任前，由代辦全權代表。但有不少分析人士擔心，在目前中美關係如此敗壞的局面下，美國是不是以這種方式把美中關係降格了呢？

布大使管不了這些了，他將回到自己的家鄉，坦承若特朗普需要他也會助選。他坦承：“離任之時，我和到任時一樣樂觀。我在中國遇到了非常多了不起的人”。從照片看出，他真的接觸了各種各樣許許多多的中國人，看得出來，他為之高興。有人評論：

“至少，風度很好。”

journalist: 安德烈

countries: 中國 科威特 日本 美國 韓國 伊拉克

title: 布蘭斯塔德大使修睦不成 別了中國


content_text:
《共产主义黑皮书》第四部分 亚洲的共产主义：在再教育与大屠杀之间（116）  《共产主义黑皮书》：“血债血还”

作者：让-路易斯‧马格林【大纪元2020年10月04日讯】1975年夏季，吴汉润在洞里巴帝（Tonle Bati）报告了一名红色高棉干部激烈的长篇演说：

“在民主柬埔寨，在Angkar的光辉统治下”，他说，“我们需要考虑未来。我们不需要考虑过去。你们新人必须忘记革命前的时代，忘记科尼亚克白兰地（cognac）、忘记时髦的衣服和发型、忘了小轿车（Mercedes），那些东西现在没用了。你现在可以用小轿车做什么？你不能用它换取任何东西！你不能把米饭存放在小轿车里，但你可以把米饭存放在一个用棕榈叶给自己做成的盒子里！”

“我们不需要资本家的技术”，他继续说道，“我们根本不需要其中任何东西。在我们的新制度下，我们不需要把我们的孩子送到学校。我们学校就是农场。我们将通过犁地来书写。我们不需要进行考试或颁发证书。懂得如何耕作以及如何挖掘运河──这些就是我们的证书。”

“我们不再需要医生了。他们不是必需的。如果有人需要切除他们的肠子，我会做到”，他用一把假想的刀子对着他的腹部做了一个切割的动作，“这很容易。没有必要通过上学来学习如何做到这一点。”

“我们不需要任何资本主义职业！我们不需要医生或工程师！我们不需要教授告诉我们该做什么。他们都被腐化了。我们只需要人在农场里努力工作！”

“但是，同志们”，他朝四周看了看我们的脸说道，“有一些唱反调的人和闹事分子并没有表现出努力工作和牺牲的意愿！这样的人没有适当的革命心态！这样的人是我们的敌人！同志们，其中一些就在这儿，在我们当中！”

观众中有一种不安的变化。我们每个人都希望发言者在谈论其他人。

“这些人固守着资本主义思维方式”，他说，“他们固守着旧的资本主义时尚！我们中有一些人仍旧戴着眼镜。他们为什么使用眼镜？难道他们看不见我吗？如果我走过去给你一个耳光”──他挥舞着他张开的手掌──“你畏缩了，那么你就可以看得很清楚。人们戴眼镜是为了以资本主义的方式装帅。他们戴眼镜，是因为他们爱慕虚荣。我们不再需要那样的人。认为自己帅的人是懒虫！他们是从别人身上吸取能量的水蛭！”

我摘下眼镜，放在口袋里。在我的周围，其他戴眼镜的人也做了同样的事……

（随后是一些舞蹈）在最后一支舞结束时，所有穿着特种服装的男女干部都排成一队，并声嘶力竭地大喊“血债血还！”（BLOOD AVENGES BLOOD）两次说出“血”这个字时，他们都用紧握的拳头击打自己的胸膛。当大喊“复仇”时，他们像纳粹敬礼一样伸直手臂，除了是用攥紧的拳头而不是用张开的手掌。

“血债血还！血债血还！血债血还！”干部们用凶狠而坚决的面孔重复道，一边用拳头捶打自己的心脏并举起拳头。他们高喊其它革命口号并敬礼，最后以“柬埔寨革命万岁”结束。

社会关系的崩溃与对宗教的镇压以及在生活各个领域发生的极端道德化有很大关系。非正常的事物在任何地方都不再被允许存在，因此慢性病患者、精神病患者和残疾人都遭了罪。然而，该制度最终与建立强大和庞大人口的官方目标背道而驰：对性行为和婚姻施加的限制以及慢性营养不良，往往完全扼杀了欲望，导致出生率从1970年的千分之三十暴跌至1978年的约千分之十一。

革命的目标是消除任何违背柬共意愿的事情，哪怕可能是不自觉的。连最不重要的决定也被一种绝对正确的气氛所包围。和在中国一样，一个人被逮捕的事实，足以证明其是有罪的。后来的招供只会证实Angkar已知的事实。一个恰当的例子就是1972年被监禁的一名男子的案例。从两年的审讯中活下来后，他设法清除了他曾担任共和军军官的指控；在一次宣传会议之后，他被释放，在这次宣传会上，Angkar吹嘘自己的善行，允许一个诚实和真诚的人获得自由，“即使他曾是朗诺军队的军官。”这甚至发生在继4月17日事件之后镇压大幅加剧之前。一切都是独断的。党没有义务对其政治选择、干部选择或政策及人事变动做出解释。凡是未能及时认识到越南人是敌人或某位领导人实际上是中情局代理人，都会有灾祸降临。波尔布特及其党羽总是想像，日益困扰该政权的经济和军事灾难是剥削阶级及其盟友的背叛或破坏行为。这一看法进一步加剧了他们的恐怖运动。

因此，该制度的发展从未超越其好战的源头，仇恨总是组成其意识形态的关键部分。这往往转化成一种对鲜血的病态痴迷。国歌《4月17日的辉煌胜利》（译者注：另译为《光荣的四月十七日》）（The Glorious Victory of 17 April）的开头就透露了内情：

鲜红的血，

洒遍了我们祖国柬埔寨的城镇和平原。

这是工人和农民珍贵的血，

这是男女革命战士崇高的血。

这血化为深仇大恨，激励着人们英勇斗争，

四月十七日，

在革命的旗帜下，

他们把我们从奴役中解放出来！

万岁！万岁！光荣的四月十七日！

这伟大的胜利，

超过了吴哥时代的业绩！

波尔布特曾评论道：“正如你所知道的，我们的国歌不是由诗人写成的。它的实质是我们全体人民的鲜血，是过去几个世纪中阵亡的所有人的鲜血。我们的国歌所表达的正是这种鲜血的召唤。”

甚至有一首摇篮曲以此句话作结：“你永远不应该忘记阶级斗争。”（待续）

（编者按：《共产主义黑皮书》依据原始档案资料，系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后，震撼欧美，被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权，翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载，以飨读者。文章标题为编者所加。）

译者：言纯均，责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

countries: 中国 柬埔寨 越南

title: 《共产主义黑皮书》：“血债血还”


content_text:
本週操盤筆記 (1005-1009)

1. 關注川普新冠肺炎病況：

上週六 (3 日) 白宮的總統醫生康利 (Sean Conley) 於沃爾特里德國家軍事醫療中心最新指出，目前川普情況很好，且不需要氧氣輔助，精神狀況也不錯，醫療團隊對川普使用瑞德西韋 (Remdesivir) 後的復原進度十分滿意。

週日 (4 日) 川普再度公布近況，表示身體健康已經好了許多，但近期的推特發文數已出現驟減。

2.Fed、ECB 公布 9 月利率會議紀要：

本週包括美國聯準會 (Fed)、歐洲央行 (ECB) 都將公布 9 月份利率會議紀要，市場關注，兩大央行除了將對美國、歐洲經濟前景進一步作出描述之外，也可能對平均通膨目標制 (AIT) 的實行細節做出進一步說明。

上週五 (2 日) 美國勞工部公布總統大選前最後一次非農新增報告，美國 9 月非農新增就業人數來到 66 萬人，遠遜於預期，顯示前一輪的白宮財政刺激效力已經見頂，新一輪的財政刺激是刻不容緩；另外，美國 8 月失業率則連續 5 個月回落，至 7.9%，

富國銀行 (Wells Fargo＆Co) 高級經濟學家 Sarah House 即認為，9 月平均每小時薪資增幅較上月顯著疲軟，主要受總體就業增長放緩，以及財政措施前景不明所影響，這可能為消費者支出埋下另一枚地雷。

3.OPEC 公布 2020 全球原油市場展望：

在美國總統川普 (Donald Trump) 確診新冠肺炎 (COVID-19) 後，國際油價在上週五 (2 日) 應聲大跌 4.5%，市場憂慮，新冠疫情的控制狀況恐怕不樂觀，若各國再次重啟封城措施，那麼勢必再次對用油需求構成打擊。

全球最大的場外石油經紀商 PVM 分析師 Tamas Varga 表示，目前新冠疫情可能沒有受到控制，感染率正在上升，這可能打擊能源市場的需求展望。

4. 澳洲央行 10 月利率會議：

週二 (6 日) 澳洲央行 (RBA) 將召開 10 月利率會議，市場預期，澳洲央行將維持基準利率在目前的 0.25% 歷史最低區間不變，以支持受疫情重創後的澳洲經濟復甦。

據《路透社》調查華爾街 36 名分析師看法，約 70% 分析師認為澳洲央行 10 月將維持利率不變，但有約 27% 分析師認為，澳洲央行 11 月可能再降息 15 個基點至 0.1%。

先前澳洲央行副總裁 Guy Debelle 就曾於 9 月暗示可能再次降息，當時 Guy Debelle 表示，澳洲央行有在評估一些貨幣政策，藉此達到通膨與就業目標，當時 Guy Debelle 即提到有可能再次降息，但不至於實行負利率。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 德國 美國 澳洲

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

things: 經濟 油價

title: 本週操盤筆記：關注川普病況、Fed 9月會議紀要、OPEC原油市場展望 | Anue鉅亨 - 國際股


content_text: 苗栗縣頭屋鄉明德水庫目前有效蓄水量跌破3成，僅約去年同期的三分之一，農委會農田水利署苗栗管理處今年6月就評估水情不佳，早早啟動輪灌、抗旱井等措施，管理處估計二期稻作灌溉到11月20日，明德水庫灌區約1000公頃農田，用水沒有問題。苗栗縣主要水庫目前水情，永和山水庫有效蓄水量1556.79萬立方公尺、有效蓄水率51.9%，明德水庫319.53萬立方公尺、26.1%，鯉魚潭水庫7384.65萬立方公尺、64.4%，縣政府水利處長楊明鐃指出，目前水情是比藍燈下一級的水情提醒綠燈，還算是平穩，暫無停水、限水、停灌的規畫。 其中，明德水庫近3個月集水區沒有明顯的下雨，去年有效蓄水率還有約9成，今年水位直直落，水閘門處附近都已見底，農田水利署苗栗管理處評估，明德水庫7月21日起1天供應灌溉用水約13萬立方公尺，直到11月20日應無虞。農田水利署苗栗管理處指出，二期稻作灌溉用水，因颱風季節等影響，少見有吃緊狀況，但今年氣候異常，管理處6月評估水情不樂觀，採取一連串抗旱措施，8月17日採取灌4休4輪灌，8月20日啟動20口抗旱井，每天支援約2萬立方公尺用水，並加強灌溉管理措施，可以撐到二期稻作灌溉結束。苗栗縣明德水庫有效蓄水率跌破3成，僅約去年同期三分之一，水位直直落。記者范榮達／攝影

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 頭屋 永和

title: 苗栗明德水庫蓄水跌破3成 二期作灌溉早早抗旱


content_text: 富邦證券輔導的軒郁國際股份有限公司（股票代碼：6703；以下簡稱：軒郁國際）上櫃前競價拍賣今（5）日完成競價開標，最低得標價格為每股新臺幣(下同)123元，最高得標價格為每股200元，得標加權平均價格為每股125.3元，承銷價訂為96.9元。富邦證券資深副總經理吳春敏表示，軒郁國際辦理競價拍賣股數2,040千股，公開申購股數為757千股，本次參與投標之合格標單共3,256筆，以美國標方式決定競價拍賣得標價格，最低與最高得標價格分別為每股123與200元，得標加權平均價格為每股125.3元，承銷價則訂為96.9元。軒郁國際競價拍賣最低得標價格為123元，本次辦理公開申購價格為96.9元，10月7日至12日為公開申購期間；10月14日為公開抽籤日。 軒郁國際目前有為人熟知的「SEXYLOOK」西西露、「MIRAE」未來美、「Dr. May」美博士、「LUDEYA」露蒂雅等四大美妝品牌及「Simply」新普利、「M2」輕次方二個機能保健食品品牌，未來將持續拓展東南亞市場的跨境電商業務，並成立生技保健研發部門，攜手國際保健食品大廠共同合作開發新的保健食品，為未來的營運增添成長動能。軒郁國際108年度及109年上半年度營收分別為10.31億元及5.87億元，公司營運穩定成長，每股稅後盈餘（EPS）分別為5.17元及4.10元，截至109年上半年度每股稅後盈餘（EPS）已逼近去年(108)全年度的八成，經營成果及獲利表現亮眼。

title: 軒郁國際完成競拍 承銷價96.9元


content_text: 雲林縣元長鄉79歲陳姓老翁昨天下午在家的後院持竹棍打死愛酗酒的兒子，老翁昨晚被依殺人罪移送雲林地檢署複訊直到深夜，因他是自首且已坦承所犯，加上他中風不久，顧及老人家身體健康，訊後責付其家人帶回家候傳。至於網路傳聞指老人家可能有頂替之嫌，網友質疑陳父年高八旬，且身體孱弱又中風，怎 麼可能將比他年輕的兒子活活打死。 不過，據當地村民鄰坊指出，陳的五十五歲兒子，因長期酗酒身體狀況比父親更差，體重僅三十多公斤乾瘦如柴，而陳父幾年前雖曾中風，但經過醫治調養已略有恢復，且死者生前除了喝酒會與父爭吵，平時也很孝順，對父親的教訓斥責不敢有太多反抗。據了解，事發當時除陳家父子，陳父的看護也在家，曾看到兒子要向父親索錢才發生爭吵。這名看護也被檢警以證人身分傳訊後說明事發經過。陳父昨晚被移送法辦，檢察官夜間開庭複訊，因陳父自首並已坦承所犯，無逃亡之虞，加上他年邁罹有心血管疾病，健康狀況尚未穩定，訊後責付其家人帶回家候傳。檢警並將就竹棍凶器與相關事證，進行進一步指紋比對和查證中。雲林縣老翁用竹棍打死兒子，竹棍上殘留血跡，檢警將進一步比對指紋與死者致命傷口。圖／虎尾分局提供

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 虎尾 元長

title: 雲林老翁打死兒自首且年邁 檢複訊後責付家人帶回


content_text:
【文：Gabriel Tam】

最近看到舊朋友在社交媒體分享其母校的一系列講座，其中以「贏在起跑線，亦要贏在總點線」作為活動的宣傳標語，不禁讓我反思在香港這教育制度底下，家長經常強調要小朋友「贏在起跑線」。由幼稚園開始便訓練他們的孩子作為「全能戰士」，既要琴棋書畫樣樣皆精，亦要通曉各式各樣的運動，才能在小一入學時勝過別人，考進名校。然後，如果家庭經濟能力容許的話便把他們送到外國繼續升學，要不然便是安排他們入讀本地直資或傳統名校，繼而順利考入大學，到這時候家長肩上的重擔大概亦能夠卸下。只不過這是否代表著孩子就是贏了人生的比賽呢？贏在起跑線的小朋友又是否代表著他們會贏到最後呢？又或者輸在起跑線的人是否一定不能從後居上？人生的「起跑線」又應該定在哪裡呢？ 「輸贏」又應該要如何界定呢？

的而且確，父母對小朋友從小的栽培能把起跑線推前，這不是因為他的校服上印上甚麼甚麼名校的校徽，而是因為在一所資源充足的學校能給予學生更多的機會，擴闊他們的眼界。除了學習課本上的知識，透過不同的海外遊學團，又或是其他交流機會，他們能更早認識世界，了解自己的人生應走一條怎麼樣的路。但進了大學之後，基本上大家是重回那條起跑線上，因為絕大部分大學的資源大家都能公平共同享用的。獎學金，海外交流機會，舊生分享等等的活動大家都能參加，只要你夠努力，例如考到夠高的GPA 分數又或有出眾課外活動表現，基本上亦不難在大學時期獲得這些機會。

我在大學商學院讀書的時候接觸過很多不同的同學，基本上可以把他們歸納為三類不同的學生。一，家境優異，從小就在國際學校升學，奉行的是「快樂學習」的宗旨，畢業後也不愁找不到好的工作，然而這一群學生不會是今天主要討論的焦點，因為他們是「含著金鑰匙出世」的一群，是否贏在起跑線對他們來說也不是大問題。二，「贏在起跑線」的學生，來自香港典型中產小康家庭，從小到大都在「名校」中長大，在 DSE 過五關斬六將後考進大學。三，「輸在起跑線」的學生，來自一般的 Band 2 頭又或 Band 1 尾的中學，但由於成績優異，亦都能順利考進大學。後兩群的學生的比例大概為四比六。然而，他們進到大學後都是十分努力，希望能入到一個好的 Major 又或拿到高的 GPA 分數，又或是參加大量的 Case Competition，因為以上的因素才是能使你獲得一份高薪厚職的入場卷，而不是你小學又或中學讀的是哪一所學校。換句話說，不論是「贏在起跑線」或是「輸在起跑線」的學生，進了大學之後基本上都是重回那一條起跑線，一樣要努力讀書，爭取各式各樣的機會，才能畢業後在人生的「另一條起跑線上」領先別人。

因此，與其不斷讓「自己的孩子是否贏在起跑線上」困擾自己，為小朋友是否能夠從小成為一名「全能戰士」而把他們一周的時間表填得密密麻麻，倒不如花多一點時間與他們溝通，了解他們更多的想法，為他們尋找一所適合他們的學校，而非只是追求他們上的學校是否一所「名校」。就如筆者在《名校 = 好的教育？》一文提及過的一段 —「好的教育是一個雙向的過程。除了去把握學校教曉你的東西，同時亦是一個認識自己的過程。好的教育沒有一個肯定的定義，但好的教育能接納不同的聲音，予學生自由，發掘學生的才能並加以栽培。好的教育不像倒模般去指導它們的學生，這些學校出來的學生都是獨一無二的，擁有著自己的想法和夢想。」

journalist: 讀者投稿

title: 贏在起跑線，然後？ | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
富士通（Fujitsu）執行長時田隆仁今日表示，富士通正在調查東京證交所上週出現有史以來最嚴重當機的原因。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕全球第3大證券交易所東京證交所上週四（1日）因系統故障，停止整天股票交易。東京證交所交易系統開發商富士通（Fujitsu）執行長時田隆仁今日表示，富士通正在調查東京證交所上週出現有史以來最嚴重當機的原因。

《路透》報導，這是時田隆仁自東京證交所上週四癱瘓以來的首次公開露面。時田隆仁在富士通的數位策略簡報中表示：「我們正在盡最大努力找出問題的原因，並防止類似問題再次發生。」

東京證交所此前表示，東京證交所上週四的故障是來自於其「Arrowhead」交易系統的硬體出現問題，以及後續無法切換到備用系統的結果。上週四是東京證交所自1999年轉換至全電子交易以來，首次出現全日停牌。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

title: 東京證交所上週四大故障 富士通：正在調查原因


content_text:
【大纪元2020年10月05日讯】（大纪元记者陈俊村报导）德国乌帕塔（Wuppertal）有一种悬挂式铁路（suspension railway），其电车行驶于铁轨之下，看起来像“会飞行的火车”。美国纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art）收录了一段这种交通工具在100多年前的画面，能让人们一窥当时的生活与技术发展。

有别于一般在地上跑的火车，乌帕塔的单轨电车悬挂在空中，所以视野较广，下面的市容与街景尽收眼底。

乌帕塔的悬挂式铁路是世界上最古老的电气高架悬挂式铁路，而且系统独立运行。整个系统于1897年至1903年之间兴建，而第一段轨道在1901年开始营运。

这条铁路迄今仍是乌帕塔市民和游客的日常交通工具。其全长为13.3公里，共有20个车站，每年的客运量为2,000万人次左右。

在现代艺术博物馆所收录、题为“飞行火车”（The Flying Train）的短片中，人们可以见到从上往下拍摄的清晰画面，其中包括建筑、街道、河流、来往的行人与远处的风景等，仿佛往日时光再现。

该博物馆表示，这段短片是以特殊的68mm胶卷在1902年拍摄的，所以比当时常见的35mm或16mm的胶卷所拍摄的画面更清晰，品质更好。

该博物馆说，这段短片几乎与乌帕塔单轨电车在工程上的成就一样令人印象深刻。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 百年前珍贵画面：德国“会飞行的火车”


content_text: 中評社香港10月5日電／在經歷近一年的隔離、封鎖和旅行限制後，數以億計的中國人正在全國各地“報複性旅游”。 英國《衛報》網站10月1日載文《中國鼓勵“報複性旅游”以提振經濟》，文章說，據中國旅游研究院預計，在中秋節和國慶節的8天公共假期中，全國接待國內旅游人數將達5.5億人次。 國慶長假第一天，社交媒體上貼出的照片顯示，旅游景點游客爆滿，火車站也擠滿了乘客。 旅游預訂網站去哪兒網說，熱門旅游目的地，如雲南的大理、麗江和海南三亞的酒店預訂量翻了一番。旅游網站通過打折來吸引客戶，航空公司則加開航綫以滿足需求。 中國熱切地鼓勵被壓抑的需求，國家媒體將這種現象稱為“報複性旅游”或“報複性出行”。這一公共假期被稱為“黃金周”，歷來是旅游和消費的黃金時段。 這8天的消費情況將成為中國經濟從新冠疫情中複蘇的一個關鍵指標。有中國媒體說，今年的國慶假期是年內國內游市場的“關鍵一戰”。評論人士說，這標志著中國消費者開始“報複性消費”。 外媒：“黃金周”重啟 中國從疫情中恢復 (2020-10-04 13:39:09) 揭開中國經濟一枝獨秀增長的“密碼” (2020-10-04 07:05:59) 2020年中國經濟：穩定恢復 活力顯現 (2020-10-02 14:54:58) 中國經濟“含金量”更高 (2020-10-02 14:36:31) 規模速度和質量效率 中國經濟“含金量”更高 (2020-10-02 13:53:57) 中國科技股“升值速度快、增長潛力更大” (2020-10-02 09:37:41) 中國經濟複蘇進一步穩中加速 (2020-10-02 09:37:14) 世界銀行上調今年中國經濟增長預期 (2020-09-29 17:33:43) 從汽車到珠寶，中國人又開始消費了 (2020-09-29 10:29:58) 為消費復甦灌注更強動力 (2020-09-29 08:37:38)

countries: 中國 英國 香港

title: 提振經濟，中國鼓勵“報複性旅游”


content_text:
「開車不喝酒，喝酒不開車」已是社會共識，不分本外國人或有無肇事，只要酒後駕車就是違法行為，酒後騎車除罰鍰或罰金大傷荷包外，如涉及刑責須入監服刑也會影響現有工作，勞動部呼籲雇主、移工應共同正視酒後騎車的後果，千萬不可誤觸規定。

移工酒後駕動力交通工具，除了違反道路交通管理處罰條例，將處以罰鍰外，若是酒測值超過每公升0.25毫克，更將涉及刑法公共危險罪，將被處以罰金或有期徒刑外，即便無肇事或發生事故，一樣是違法，不得不慎。

勞動部進一步說明，現在電動自行車是目前警方酒後駕車查緝取締的重點，因電動自行車無須取得我國駕駛執照，價格相對低廉，已是移工在臺期間最佳的代步工具之一，但移工朋友可能因為不熟悉法律規定，在假日休息或下班小酌後騎電動自行車外出訪友、購物或返回宿舍，若是被攔查後，酒測超過法定標準值，即是違法，故勞動部也呼籲移工朋友千萬不要貪圖一時方便，酒後騎車，以免影響工作又瘦了荷包。

另，勞動部亦將視個案情形，針對酒駕違法情節重大者，依就業服務法規定廢止移工聘僱許可並限令出境，移工將也不能再來臺工作，雇主可能因原本訓練有素的移工出境，對現有生產運作仍會產生影響。因此，勞動部呼籲雇主應多關心移工在臺生活情形，對於移工下班後喝酒行為，提醒移工應飲酒適度，並多加宣導我國交通規則，也要提醒移工，應避免酒後騎電動自行車等動力交通工具的行為。

(工商 )

title: 移工酒駕也不行！ 勞動部：嚴重可廢止聘僱許可


content_text:
美國總統川普前幾天宣布確診 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）後，副總統彭斯（ Mike Pence ）和妻子凱倫（ Karen Pence ）今天的檢測再度呈現陰性。

美聯社報導，彭斯的發言人證實，彭斯夫婦今天的篩檢呈陰性反應。

目前川普還在住院接受治療，彭斯則有望在本週恢復競選行程。

另外，白宮國家安全顧問歐布萊恩（ Robert O’ Brien ）告訴美國哥倫比亞廣播公司（ CBS ），關於可能暫時將總統權力移交給副總統彭斯的任何討論，目前不是檯面上考慮的重點。

彭斯與民主黨副總統候選人賀錦麗（ Kamala Harris ）將於 10 月7日晚上（台北時間8日上午）在猶他州鹽湖城（ Salt Lake City ）舉行辯論。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 美國 哥倫比亞

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 川普確診染疫 美國副總統彭斯篩檢再呈陰性


content_text:
日本漫畫家吾峠呼世晴創作的《鬼滅之刃》雖然已經結束連載，但熱度持續延燒，衍伸的週邊更是熱銷。如今日本推出主角炭治郎的武器「日輪刀」商品，標榜1：1實體化，還會發出70種以上的音效以及劇情台詞。

圖、文／鏡週刊這款由日本玩具供應商萬代（Bandai）推出的「PROPLICA 日輪刀」，重現炭治郎所使用的武器，跟以往推出的玩具日輪刀不同，這次主打成人向商品，標榜1：1實體化，總長度約88公分，包括黑色的刀身及線條造型皆完美重現。

特別的是，這款日輪刀還會發出聲音，共收錄70種以上的音效，主要分為與鬼打鬥的「鬼殺模式」、激勵人心的「努力的炭治郎模式」。除了重現炭治郎在劇中的經典台詞，還有「水之呼吸」發動時的經典對白，以及大家耳熟能詳的主題曲〈紅蓮華〉都收錄其中。

「PROPLICA 日輪刀」於明（1日）開放預購，明年2月1日正式發售，售價為7,000日圓（約新台幣1,921元）。消息一出也引起網友討論「超適合角色扮演」「夠中二」「不知道又會被炒到多少錢」。

商品詳情：https://tamashii.jp/item_character/demon_slayer/

title: 《鬼滅》日輪刀實體化還有對白跟音效　你也可以當炭治郎


content_text:
美國總統川普確診，美股上周五（2日）4大指數皆墨，幸美股小道瓊期貨5日彈升，台股在中秋連假後、10月開紅盤，早盤一度觸及最高12,637點，上漲122點、躍過季線，惟遭遇季線反壓，目前漲點收斂至約10點，暫報12,526點，拚守10日線支撐，目前成交量約1,000億元。

本周又逢連假，資深分析師許博傑表示，市場勢必觀望且量縮，預期周三賣壓將最大。短線低量不利追價意願，但可觀察是否有利空不跌現象，營收與季報是個股焦點；從技術面來看，12,500點上周收盤站上，目前看兩箱型12,100～12,500點，以及12,500～13,000點，短線反彈關鍵即12,500點，反彈不過波段則有翻空疑慮。

(工商 )

title: 川普確診震撼彈 台股淡定開高季線逢壓


content_text: 綜合各地文化和旅遊部門、通訊運營商、線上旅行服務商的數據，經中國旅遊研究院（文化和旅遊部數據中心）綜合測算，10月1日至4日，全國共接待國內遊客4.25億人次，實現旅遊收入3120.2億元。

title: 雙節假期前四日全國共接待國內遊客4.25億人次 實現旅遊收入3120.2億...


content_text: 夏天戲水意外、機車族不小心發生擦撞、雨天路面濕滑、下樓梯不慎跌倒、出差時交通出狀況……，意外總是來得令人措手不及！意外一旦發生，除了身體方面的損傷、各式醫療花費，還可能因此必須休養一段時間無法工作，經濟面臨沉重壓力，此時，一份實用的人身傷害保險就如同一張堅固的防護傘，能夠成為個人的醫療後盾，也能及時撐起家庭責任，讓經濟壓力獲得緩衝。 雖然台灣保險覆蓋率全球居冠，每人平均擁有三張保單，但是在投保時卻經常忽略意外造成失能的高風險，以及意外所衍生的家庭經濟負擔。有鑒於此，華南產險推出個人傷害保險「喜福保專案」，針對特定意外事故之身故或失能增額給付，最高可獲2,000萬保障，並可附加實支實付傷害醫療費用保險，讓保障更全面。若保戶因意外而住院，保險給付醫療費用與住院日額以及救護車費用。意外住院連續3天以上，再給付一筆慰問金，讓保戶可以安心療養，無後顧之憂。針對火災、重大燒燙傷、搭乘大眾運輸工具、客用電梯意外、車輛交通事故，「喜福保專案」也提供增額給付，減輕突發狀況造成的家庭經濟重擔。「喜福保專案」保費按職業類別1-4類分級，第一類的內勤人員、家庭主婦、餐飲業櫃台人員、設計師、資訊系統工程師、褓姆……等，可享最優惠保費，讓保費計算方式更公平。小資族只要每天省下一杯咖啡的錢，就能獲得充足的保障，建構個人全方位的風險防護網，在意外發生時，保障自己和家人的生活品質不受影響，對於經常騎機車通勤、或是有差旅需求的上班族而言，加強意外保障不可少！俗話說，「人生不如意事十之八九。」在打拼事業、樂活人生的同時，意外是每一個人都有可能面對的議題。唯有提早把自己和家人的風險規劃做好，預備妥善的防護網，才能用最輕鬆優雅的姿態，迎接未知的明天！更多資訊請參閱>>https://www.south-china.com.tw/zh-TW/Insurance/Insurance_Hurt?guid=1

title: 低保費、全面保障！小資族「喜福保」不意外


content_text:
【大纪元2020年10月05日讯】公视家庭喜剧《我的婆婆怎么那么可爱》再度登上周六收视冠军。距离全剧播毕仅剩 6集，不少网友对《婆》剧即将完结感到不舍，对此制作人陈慧玲曾在记者会表示，第2季剧本会谨慎安排，并透露故事可能往前世发展。

“是那种非常跳Tone的古装前世，但考量台湾目前没有完善的场景基地可供拍摄，我们又否决了这个想法”，因此待剧本讨论出更完整的雏型后，陈慧玲会跟大家分享。不少粉丝已在许愿第二季发展“希望能看到原班人马”、“希望能把彩香与一哥的故事延续下去”。

《我的婆婆》本周剧情超催泪，由许杰辉饰演的火寮一哥得知自己体内有恶性肿瘤需要开刀治疗，不希望让身边人担心所以选择隐瞒病情，假装自己是出国度假享福，实际上是只身一人到医院接受治疗。

图为《我的婆婆》剧照，一哥（许杰辉_饰）独自接受治疗。（公共电视提供）网友心疼表示，“一哥不要走”、“一哥千万不能有事，是全剧的灵魂人物”、“真的是独居老人的悲哀”。

许杰辉本人回应，“谢谢大家如此喜欢一哥，现实生活中有许多像一哥的独居长辈，当他们身体有状况，有人不敢面对、有人不好意思惊扰晚辈选择独自处理，非常令人不舍，你的身边也有像一哥这样的家人、朋友吗？我们可以多多给予关心、照顾。”

《我的婆婆》第 33、34 集每分钟收视高点，落在秉忠（Darren 饰）、秉孝（王少伟 饰）跑到小鸥（黄姵嘉 饰）、发贵（张书伟 饰）创立的新店面闹场，导演邓安宁惊喜客串学校主任出手教训兄弟的片段。

图为《我的婆婆》剧照，秉忠（Darren 饰）、秉孝（王少伟 饰）两兄弟被网友骂翻。（公共电视提供）第35、36集彩香（钟欣凌 饰）发现三儿子苏秉仁（杨铭威 饰）失联已久，四处寻找未果，甚至寻求上云仙姑（张可昀 饰）协助却得到“秉仁遭逢不幸”的回应。直到大美（林筳谕 饰）出现，才让秉仁的下落有了一线生机。

图为《我的婆婆》剧照，秉仁（杨铭威 饰）失联已久，被仙姑（张可昀 饰）预言遭逢不幸。（公共电视提供）林筳谕曾在受访时表示，“大美跟秉仁的感情在后半段集数将有重大转折，我也是苏家分合发展的一大关键，肯定让观众大吃一惊。”

图为《我的婆婆》剧照，大美（林筳谕 饰）是接下来苏家发展的一大关键。（公共电视提供）责任编辑：梁梦竹

journalist: 梁梦竹

title: 谈《婆婆》第2季剧情 制作人：或往前世发展


content_text: 地中海航運公司（MSC）大型集裝箱船舶「SANTA VANESSA」（聖羅凡妮莎）4日在上海洋山深水港區上港集團尚東碼頭，接受來自浙江自由貿易試驗區的浙江海港國際貿易有限公司提供的1000噸低硫保稅船用燃料油的跨港區補給，這是首單浙滬跨港區國際航行船舶供油試點業務。中新社報導，長三角擁有世界最大的港口群，寧波舟山港是世界第一大港，上海港是全球最大的集裝箱港，港口吞吐量和國際船舶進出量在全球遙遙領先。針對打造以保稅船用燃料油加注為突破口的國際海事服務基地，浙江自貿區對標國際先進水平，承接中國大陸供油資格審批權下放。 本次跨港區供油業務試點成功，是海關、海事等口岸部門和浙滬兩地政府攜手合作，上港集團和浙江海港集團強強聯手的成果。「這次加油意義重大，作為自貿區跨港區作業的首單業務，服務範圍從寧波舟山港擴大到洋山港。」浙江海港國際貿易有限公司副總經理董平希望下一步能建立長效機制，破除制度籬笆，讓跨港區供油實現常態化。「首單跨港區供油業務的試點，是上海和浙江合作的開始。」上海市交通委員會港務監管處副處長屠偉峰表示，此次1000噸低硫保稅船用燃料油的跨港區補給，在5個小時內加注完畢，效率很高。「雖是一單供油業務，但背後蘊含著體制機制的互相協調、支持和突破，為今後長三角海事服務一體化邁出堅實一步。」舟山市港航和口岸管理局副局長丁濤說。

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 浙滬合作 首單跨港區供油


content_text:
（中央社記者吳家豪台北5日電）迎接雙十國慶連假，網購業者祭出促銷活動刺激買氣。富邦媒旗下通路momo購物網主打萬件商品最低3折起，預估雙十檔期銷售將年增超過35%；蝦皮購物將在臉書舉辦口罩抽獎活動。

momo購物網推出的「雙十生日慶」活動將從10月6日至10日舉行，除了萬件商品最低3折起，還有消費滿額加碼送momo幣、整點搶紅包等優惠活動，有望推升10月業績走揚。

富邦媒旗下通路包含購物網、摩天商城、電視購物及型錄，8月合併營收達新台幣54.8億元，年增28.7%，續創歷史同期新高；累計今年前8月合併營收415.6億元，年增30.4%。

蝦皮購物將於「10.10品牌週年慶」期間加碼推出數款台灣製醫療口罩，包含熱度不減的中衛口罩潮橘、酷黑、軍綠等特殊色口罩。

此外，為搶搭雙十國慶熱潮，蝦皮購物將於10月10日在臉書（Facebook）粉絲專頁舉辦口罩抽獎活動，民眾於當天活動貼文內留下指定文字，有機會獲得限量的中衛雙十紀念口罩。（編輯：鄭雪文）1091005

journalist: 中央社記者吳家豪台北5日電

references: 臉書 Facebook

title: 迎國慶連假商機 電商搶搭特殊色口罩熱潮 | 產經


content_text:
【大纪元2020年10月05日讯】十月十日是“世界精神卫生日”（World Mental Health Day），乃世界心理卫生联盟倡议的节庆，以推广心理健康教育，并提高社会对精神疾病的关注和认识。处在紧张忙碌的现代社会，心理压力的失衡，无形中在身体内埋下一颗影响健康的种子，进而引发各类有关个人、家庭与社会的问题。世界卫生组织表示，目前全球每四人中就有一个人会在某个人生阶段，罹患某种精神疾病，值得世人关注。

世上所有进步文明的国家，会提供完善的身心教育、医疗卫生与心理咨商等各项措施，以期国民健康、减少心理疾病。让人惊骇的是，现今的中国大陆，竟然举国家机器之力，将身心完全健康正常的法轮功学员迫害致精神失常，甚至被迫害致残、致疯、致死。

一九九九年七月，中共与江泽民集团针对上亿名法轮功学员开始了残酷迫害，采取“名誉上搞臭，经济上截断，肉体上消灭”等三原则。专事迫害法轮功的非法组织“六一零办公室”执行“打死白打死”、“打死算自杀”、“不查身源、直接火化”的灭绝政策，指挥全国公检法各级人员实施迫害，迄今至少四千五百多名能核实的法轮功学员死于劳教所和监狱的残酷迫害。

中共更以惨无人道的种种酷刑，在各省市各地广办“强制洗脑班”，配合精神迫害，企图让法轮功学员放弃修炼，写下放弃信仰“真、善、忍”、出卖灵魂的所谓“三书”（保证书、决裂书、揭批书）。在江氏集团的灭绝政策下，法轮功学员被实施有计划的、自上而下系统的药物迫害。

中央政法委指使所有的“六一零”、国保、监狱、劳教所、精神病院与洗脑班等关押场所，对法轮功学员使用药物毒杀的手段。早在迫害的初期，就在“六一零”人员的内部参考资料里写着：“必要时可用药物介入，采用医药方式和临床实验方针达到科学转化之目的。”

在群体灭绝的各种迫害中，有一种极其恶毒又非常隐讳的手段，就是向法轮功学员身体注射或灌食破坏中枢神经的不明药物。注射或灌食这种药物后，人不会当场死亡，往往是经过数天或数月后，才危及生命，可称之为“隐性谋杀”。

酷刑加上药物迫害，成为中共“转化”、虐杀法轮功学员最普遍的手段之一。甚至于，四川监狱的医院人员对着遭受药物迫害的法轮功学员叫嚣：“人体试验又怎样？这都是国家政策允许的，是合法的，是上面的指示。”被药物迫害的法轮功学员常常全身或局部瘫痪、双目失明、幻听幻视、舌头僵硬、丧失记忆、行为痴呆与不能行走等，终至精神失常而发疯。

中共以药物迫害与酷刑摧残法轮功学员，广为人知，多年来引来国际上无计其数的谴责与决议案，要求中共停止迫害法轮功。然而，曝光出来的案例只是冰山一角。在中共的蓄意封锁与造假宣传下，迄今仍有无数罪恶被掩盖和隐藏着。

湖南省长沙市法轮功学员吴金平回忆，二零零八年她被非法关押在白马垄女子劳教所期间，被强迫吃了不明药物，三个月后完全精神失常。经过修炼法轮功后，吴金平恢复记忆。当时被药物迫害的还有舒碧兰，现已成为植物人。

以下几名高学历法轮功学员的受迫害经历，更让人一掬同情不舍之泪。

原河北科技大学机械电子工程学院副教授李惠云博士，多次获国内外学术大奖。包括二零零三年德国国际发明博览会上获“国际发明先锋奖”、同年香港国际专利技术博览会“金奖”、第三届亚洲国际专利技术专利产品博览会“金牌奖”和“科技发明进步奖”等。李惠云因坚持修炼法轮功，屡遭中共迫害，两次被送到河北省洗脑班逼迫她放弃信仰。

二零零四年五月，李惠云在洗脑班遭受长时间不让睡觉、昼夜捆绑、暴力殴打、不让上厕所与人格侮辱等达一个多月之久：关小号，不让放风、晒太阳，遭牢头随意打骂，不给吃喝，致使李惠云出现严重精神分裂症状，至少连续五个多月遭受“上架子”酷刑折磨。二零一二年，李惠云年近八十岁的母亲去狱中探望女儿时，看到她头发几乎全白，身体衰弱，面部变形，连自己的母亲也不认识。看着女儿被摧残成这样，她的老母亲心如刀割、泣不成声。

一九九七年，正值十七岁的柳志梅以“山东省第一”的优异成绩被保送北京清华大学化学工程系。那时的清华园有近千名师生修炼法轮功，她也加入其中。因柳志梅坚持信仰，在北京公安局七所看守所，她的头被打得变形，胸部被打伤，多个指甲被摧残掉。从二零零二年底直到二零零八年柳志梅出狱前，山东省女子监狱几乎天天给柳志梅打毒针，回家后，她变疯了。其母再也无法承受这无情的打击，三个多月后凄惨离世。柳志梅在痛苦中煎熬了数年后，身体日渐消瘦，在二零一五年二月含冤去世。

原湖北省电力建设第二公司会计师余毅敏，毕业于中南财经大学。二零零二年十一月，余毅敏在非法劳教期满后，却被江汉区“六一零”直接从劳教所劫持到洗脑班继续迫害。她被强制注射不明药物，遭野蛮殴打。从洗脑班回来后，余毅敏精神失常，生活无法自理，情景惨不忍睹，于二零一一年八月含冤离世。

注射或灌食不明药物，将正常人逼疯、精神失常或变成植物人，存在于二十一世纪的中国大陆，印证了中共迫害法轮功的残酷严峻，尽显其灭绝人性的凶残本质。天网恢恢，疏而不漏。这些丧心病狂的加害者，日后都得面临人间法律的追诉与审判，更难逃“善恶有报”的天理惩治。曾经参与迫害法轮功的中共官员与警察，应速幡然悔悟、停止助纣为虐，才是救赎自保之道。

至盼更多的人们能秉持良知，凝聚正义力量，制止邪恶残害善良。祝愿下一次的“世界精神卫生日”来临时，这场迫害已经结束，世上不再有“政权逼疯人民”的灾祸与憾事。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

title: 李铭：中共药物迫害 逼疯无辜善民


content_text:
比利時學者凡妮莎（Vanessa Frangville）陳述她如何被中國駐比利時大使館直接干預學術自由。 圖：翻攝自Vanessa Frangville臉書比利時法語區媒體《晚報》（Le Soir）每週都會刊登一篇由研究機構Carta Academica所撰寫的專欄，上週六（3日）刊出的文章指控中國將黑手伸進歐洲學術界，干預學術自由，文章標題名為《比利時學術界的自由：北京黑手的施壓》，此文一出，被中國駐比利時大使館強力駁斥，稱其是誣告 :「這種聳人聽聞的言論毫無事實根據，純屬無稽之談！」

該專欄由學者凡妮莎（Vanessa Frangville）直接現身說法，陳述她如何被中國駐比利時大使館直接干預學術自由，她揭露，2016年時，她舉辦了關於新疆議題的學術討論會，她邀請了一個聲援維吾爾族知名異議人士伊力哈木·土赫提的組織參加，中國駐比利時大使直接在大學校長面前抨擊她不該邀請「恐怖分子」。

「我們知道您可能會有誤解。下次您舉辦學術活動時，我們將幫助您找到可以拜訪比利時並向比利時公眾解釋中國客觀現實的教授。」兩名大使館人員在餐會上對凡妮莎這麼說，餐會進行的兩個小時間，大使館人員疑一邊想極力想說服她，說她所做的研究是「虛假」的，如果她接受他們所謂的「客觀事實」，大使館準備全力支持她；一邊意有所指地對她說，如果她和她的團隊繼續對中國民族政策進行「虛假」研究，是有害的。

之後，凡妮莎持續被大使館邀約去「喝茶」，但她都婉拒了，她明白大使館的目的為威逼利誘，她表示，類似的邀請十分常見，許多漢學家以及記者都因此進行自我審查，被迫退出敏感議題的研究；不只如此，若學者及記者不答應大使館的要求，大使館還會不停寄信給他們的上級，要求撤下不利中國的文章。

此外，她還透露，中國大使館還經常向學校要求取得在校的中國學生名單，尤其是來自新疆與西藏的學生；如果校方拒絕合作，使館就會找上學生，多位不願意透露姓名的中國學生表示，大使館曾要求他們蒐集，當中有許多人因為仰賴中國政府的獎學金，所以不得不與使館合作，這就使大學的學者面臨一個兩難處境：如何在保護中國學生的前提下展開正直的學術研究？

2018年，中國大使館甚至不惜重金在布魯塞爾大學收買歐洲的大學生，要求他們參與反維吾爾族的遊行活動，然後向使館回報有關藏族，維族、香港同學的行蹤，這些學生通常不知道自己在做什麼，這讓凡妮莎非常憂心。

針對上面所有的指控，中國駐比利時大使館全盤否認，並說 :「如果作者本人同中方有過交往，原本是正常的事，而其卻臆想成為中方對其進行變相引誘和威脅，這難道是正常思維嗎？」批評凡妮莎是 :「戴著有色眼鏡看中國，不擇手段地抹黑中國。」

中國大使館的聲明中還表示：「一段時間以來，總有一些別有用心的人把污名化中國當作『政治正確』，把無端指責中國當作時髦。他們的謊言一次次在事實面前被戳穿，只能靠不斷編造新的謊言來支撐騙局。」

比利時法語區媒體《晚報》（Le Soir）每週都會刊登一篇由研究機構Carta Academica所撰寫的專欄，上週六（3日）刊出的文章指控中國將黑手伸進歐洲學術界干預學術自由，文章標題名為《比利時學術界的自由：北京黑手的施壓》此文一出，被中國駐比利時大使館強力駁斥，稱其是誣告，「這種聳人聽聞的言論毫無事實根據，純屬無稽之談！」

journalist: 楊奕珮

countries: 比利時 中國 香港

title: 談新疆議題竟被邀去「喝茶」比利時學者控中國黑手伸進歐洲學術界 | 國際


content_text:
智慧型手機已成為現代人必備的行動設備，裡頭的APP應用程式多樣有趣，但可要小心別亂按，否則將會冤大頭賠上不少錢。1名大陸杭州女子，近來接獲1通來自資訊相關部門的電話，要求女子依電話指示操作APP，女子不疑有他立即瞬間損失1276萬元台幣，因此APP有阻擋來電功能，防詐中心發現覺時，欲緊急致電救回卻為時已晚，警方目前仍全力調查釐清中。

女子接獲自己有犯下賣假口罩嫌疑來電，要求被按入app強制進行成為演員。(澎拜新聞翻攝)

據《江蘇新聞》報導，這名女子在上月26日接獲來電，致電的人聲稱自己是資訊相關部門，向女子說明懷疑她有非法販賣口罩嫌疑，還將女子的個別資訊說的仔細，女子不疑有他立即按照對方所說操作手機APP，殊不知女子正一步步走向詐騙陷阱中。

女子接受來電人的建議，在買了1支新手機後，立即申辦了另外的新門號，對方此時也傳入女子手機裡1組新號碼，還號稱這是安全防護碼，安撫女子不需要擔心，女子此時點入後，將自己的卡號帳密及個資全部填上，結果下場慘爆了！辛苦存蓄的1276萬元台幣瞬間秒噴。

當女子下載詐騙集團所指示的APP時，當地的反詐中心其實已經察覺，不過因此APP設計有攔截電話程式，女子無法及時收到警方的警告訊息。當地警方表示，目前已經有許多人受騙下載假APP應用程式，也只能多加呼籲不要隨意提供自己的密碼，也不要隨便點開任何的連結，以免中毒遭道自己個資受騙與偷竊。

開車驚魂記！擋風玻璃突竄巨蛇 駕駛哭慘了

牛肉麵店淫魔男無套性愛史！廣告小妹曝光全底細

正妹幫點麵線竟被分手 男友：整碗麵線都被香菜汙染了很臭

(中時新聞網)

journalist: 林俊翰

title: 史上最貴的APP使用費 女子秒噴1276萬元


content_text:
近日有網友在《Costco好市多 商品經驗老實說》中發文表示，通常對於大媽逛市場，會被PO出來多是什麼沒有水準的行為，但該名網友表示今天看到的，真的不由得要「讚賞一番」，網友還強調「甚至連我自己也做不到」。

通常試穿鞋子，一定會把鞋子放在地上，而且還會穿著鞋走一走，但該名網友看到的景象卻讓他相當驚訝，因為一名女士試穿鞋子時，從頭到尾都把試穿的鞋子「踩在自己鞋子上」以避免弄髒新鞋鞋底，雖然反覆的踩踏確認尺寸，但都是踩在自己舊鞋上面，因此可以保持一定的整潔。

該名網友看到這樣的表現後，表示「由衷的佩服」，也認為水準實在太高，必須PO文鼓勵。許多網友看到後也紛紛表示「這種人很少見，給個讚」「重點不在試穿鞋子，而是他為其他可能成為那雙鞋子主人著想的心意，超美」「天啊這個必須給讚，好有水準的行為」，引來許多讚聲。

journalist: 朱晉緯

title: 婦人好市多買鞋「高水準試穿法」 網讚：心意超美


content_text: 中評社北京10月5日電／據中國僑網報道，在美國，新冠肺炎疫情之下，有華人為了放鬆緊張情緒，一些人與好友走出戶外找樂休閑。他們有的結伴下海浮潛、劃舟、水下獵魚，還有人一起在南加山地探幽，讓本來在疫情期間的平淡緊綳生活，變得精彩。 在橙縣拉古納灘（Laguna Beach）的海灘，疫情期間常有一群華人，利用周末聚在一起，參加海上槳板（paddle board）、皮劃艇、帆船運動。有時他們還一起浮潛，利用魚槍在水下獵魚。成員梁先生介紹，他住在米慎維埃和市（Mission Viejo），這群好友來自南加各地，經常在一起的有七至八人，都是運動愛好者。有的人還從聖伯納汀諾縣雷德蘭市（Redlands）趕來。其中有些人有多種愛好，比如也喜歡打羽毛球、玩無人機、跑步、山地健行。因為天氣熱，大家都不約而同參加海上運動，還相約在龍蝦節一起下海抓龍蝦。 梁先生說，這些好友中，有人是潛水能手，還有人是排球健將，也有攝影專家。他們有時會在一起烤肉野餐，但因為疫情，這樣的機會只有少數幾次。至於運動使用器械，有一部分是好友贈送，還有的是從體育用品店買打折商品。一位友人是體育用品連鎖店職員，通過他在店內購物，可以五折優惠。他們不僅在拉古納灘市享受海上運動樂趣，還到過丹那岬（Dana Point）等地海灘，甚至還去過聖地牙哥的拉荷亞（La Jolla）。等到天氣漸漸涼了，他們準備結伴租輛露營車，到謝拉縣（Sierra County）爬山，估計來回約五天時間。梁先生說，這些朋友都有共同愛好，大家在一起還有很多話題，天南地北，各種趣聞。在疫情期間，朋友們聚在一起，消除寂寞，通過運動忘掉緊張煩惱。 在南加，還有一些華人喜好登山健行，被譽為“老頑童”的楊先生就是其中一位。他與其他游人結伴到南加各個山地探索，尋找前所未聞的景點。楊先生說，他們有七人結伴，每周出行一次。到過聖蓋博山、安大略一帶的山地，也去過馬里布和棕櫚泉一帶山區。通過探索，很多以前沒有聽說過的景點，被他們發現。楊先生強調，雖然大家是好友，但外出各種避疫措施都確實遵守。外出健行中，也發現有的酒莊竟然價格非常便宜，令他們驚訝。楊先生表示，這些好友部分是單身，在疫情期間感覺生活孤獨，於是他邀約這些人外出健行。由於平時難得有這樣的機會，大家在一起忘卻煩惱，感覺很放鬆快樂。 實際上，楊先生就是一位運動愛好者，他雖年屆七旬，但每天堅持在山地健行一個半小時，然後做一些較劇烈運動一小時。他說本來就喜歡戶外運動，在疫情期間，更應堅持運動保持身體健康。

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美國華人“上山下海” 緩解疫情緊張情緒


content_text:
路透社4日報導，隨著美國總統川普住院治療俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，在11月3日大選前最後一個月的此刻，他的民主黨對手拜登(Joe Biden)陣營，正尋求聚焦在美國對這場疫情的因應。而川普陣營則稱這位尋求連任的總統是位「鬥士」。

拜登咬緊川普防疫不行

在距離與川普的首場電視辯論3天後，拜登2日對COVID-19檢測呈陰性反應，4日再度檢測仍是陰性。

雖然拜登重申祝福川普早日康復，但他和幕僚已利用川普確診來強調一項始終如一的競選訊息：拜登會比川普更能處理好疫情。

拜登競選副總幹事貝丁菲爾德(Kate Bedingfield)4日表示，拜登將在選戰剩餘的日子裡，持續以此來說服選民。

她告訴美國廣播公司(ABC)的「本週」(This Week)節目，這是對兩種不同領導風格的抉擇，而且自從今春疫情蔓延到美國以來，拜登就一直以身作則，戴口罩、保持社交距離、並限制造勢活動人數。

美國已記錄740萬人感染COVID-19、逾20萬9千人死亡，位居全球之最。

在聯邦最高法院大法官金斯柏格(Ruth Bader Ginsburg)上月辭世，給了川普提名第三位終生職大法官的契機之後，川普曾短暫地有機會將大眾焦點從疫情中轉移。

川普陣營自稱鬥士反攻拜登

如今，74歲的川普正與病毒搏鬥、公開活動隨之喊停，他的競選團隊在向支持者呼籲捐款的訊息中，開始形容川普是個「鬥士」，並持續批評拜登對COVID-19的審慎態度。

川普競選團隊資深顧問米勒(Jason Miller)4日就嘲笑拜登總是戴著口罩，說這位77歲的民主黨總統候選人，是把口罩當成一種「道具」。「我們不能在餘生中就只是全躲在地下室」 。

佛羅里達大學(University of Florida)的「美國選舉計畫」(US Elections Project)表示，截至4日已有超過330萬美國選民提前投票。越來越多美國人為避免在選舉日當天，在擁擠的投票所暴露在病毒風險中，而選擇提前投票或通訊投票。

根據一項在川普確診後、於2日和4日進行的路透/易普索(Ipsos)民調，拜登在全國領先川普10個百分點，而且近三分之二的美國人認為，如果川普更嚴肅看待COVID-19的話或許他就不會被感染。

原始連結

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 選舉 死亡 COVID-19

title: 川普確診後 民主共和兩黨選戰主軸大不同


content_text:
產學合作必須與國際接軌，文化大學校長徐興慶(左)參加中歐文化領導學院國際產學聯盟簽約儀式。(文化大學提供)

台灣「學用落差」嚴重，學校所學不一定符合企業所需，社會新鮮人失業率高，起薪不盡理想；為消弭學用落差，文化大學校長徐興慶表示，產學合作、教學成果必須「雙軌」併進，相輔相成下開創「雙贏」局面，畢業生進入企業可以成為即戰力，也提升學校碩士班的註冊率。

文化是綜合性的大學，擁有逾60個系所，累積相當研究成果，學生可運用資源豐富；徐興慶認為，教師所做的研究計畫，必須與產業對接，一方面能獲得科技部、教育部的青睞，二方面也能替學校帶進收入、支撐研究計畫繼續進行，對學生來說，最大收穫是研究成果投影在教學上，讓學生在校的學習課程，紮實又符合企業所需，這是個良性循環。

近年來，大學生到企業實習愈來愈普遍，徐興慶觀察，父母將孩子送到學校來，最關心的不外乎將來好不好找工作、薪資多寡等。

談到產學合作，徐興慶分析，文化大學最大優勢是「母雞帶小雞」的優良傳統，如華岡文教基金會成員由畢業學長姐所組成，很多成員已是企業界大老闆，遍布全台各地、各行各業成就斐然的校友，願意回饋學校，是維繫學校產學合作、提供實習名額最好的橋樑，對學校落實專業實習很有幫助。

文大近年來產學合作、實習計畫也延伸到日本；徐興慶表示，海外2個月的實習計畫，日方企業會支付實習薪水，不僅解決父母經濟負擔，也提升學生語言能力、了解不同國家的企業文化以及工作態度等。

1111人力銀行媒體中心總經理何啟聖表示，企業投資喊「五缺」，又看到學校對實習的需求，唯有透過實習計畫、預約人才，才能讓新進人才的比例更穩定；因此，1111人力銀行積極建置「產學合作媒合平台」，協助校方能有更多元的實習機會來源，強化學生進入企業成為「即戰力」。

(中時 )

countries: 日本 台灣

title: 產學合作、教學研究雙軌併進 文化大學開創「雙贏」局面


content_text:
文：鄭智維 Pak Wesley（現居於大雅加達地區，從事人力資源顧問工作。主要興趣為關注於印尼的政經發展，人力資源及日常文化，希望提供一種認識印尼的在地化的非在地視角，並在行有餘力下促成台印雙方非正式的交流。）

外商投資印尼痛點：過高的勞動成本 印尼曾在1980年代由總統蘇哈托引領的「發展主義」下，實施寬鬆的貨幣政策以及開放外資，使得外商企業開始進入印尼，並帶動印尼的經濟發展與繁榮景象。印尼「新秩序」下的產物2003年勞動法（Manpower Law No.13/2003），被認為是擺脫過去社會主義式的意識形態，置換為新自由主義的觀點，開始引進如外包、合約工等制度，讓勞動力使用更加彈性，試圖在勞工以及企業之間尋找平衡點。但是整體而言，多數企業仍認為印尼的勞工成本仍然相當高。

2005年駐印尼代表處就曾撰文，印尼勞工問題阻礙外國人投資，主因是不友善的勞動法相較於鄰近國家常導致投資者付出額外的人力成本。由於缺乏行政效率及腐敗的官僚體制，雅加達政治權貴把社會保障、福利、經濟發展、訓練甚至是物價通膨的責任轉嫁到具有資金的公司身上，而並未思考如何解決民生等社會問題。另一方面，民主化時代、勞工運動泛政治化的情境下，印尼四大聯盟工會握有龐大的選票與談判力道，加上工會背景的部長、國會議員走入體制，導致整體的政策偏向維護勞工權益。

每年11、12月協商基本工資是工會運動的旺盛季節，工業區中常可見到勞工罷工場景。工會成員甚至會成群騎著機車呼嘯進工業區，要求公司員工不得工作、必須要加入罷工行列，聯盟工會的政治動員實力深入到各家公司。首當其衝是早已在印尼設立工廠許久的日本、韓國公司，甚至曾發生工會至大使館抗議的事件。居高不下的隱形成本讓有些公司不得已從工業區撤資。

2012-2013年間西爪哇 karwang工業區就曾發生公司基本工資上漲60%情況。直到2015年政府立法固定調薪公式後，薪資調漲才開始具有統計數據基礎，勞資雙方的談判桌逐漸從工業區道路搬進最低工資委員會。

依據筆者統計2011年至2018年間35場大規模工會抗爭的訴求議題，就有9場附帶社會保障制度、燃油補貼、電價、物價等訴求，正當化要求企業上漲基本工資以因應最低生活水準，即政府無法解決的，反倒期待企業來解決。

與鄰近國家相較較高的勞動成本，使得印尼似乎不再吸引外資。如何改善投資環境的呼聲早行之有年。

中美貿易戰：印尼投資環境的總體檢 近年來，在素有「建設總統」之譽的佐科威領導下，自2014年祭出一系列的經濟政策方案，包括提供經濟特區、設立投資協調委員會（BKPM）、投資優惠政策吸引外資並補強港口、機場、高速公路、鐵路等基礎建設，希望改善環境排除投資障礙。

在中國的勞工成本漸高的情形下，許多公司早已南向尋找更便宜的替代生產地。由於印尼是世界第4大人口國、東南亞的第一大經濟體，人口年齡中位數僅為29歲，在潛在的勞動力優勢及龐大內需市場下，連續9年GDP成長平均都是5%以上，投資印尼再度成為火熱話題。

目前能夠在印尼立足的外商企業，早就適應勞動議題並有應對策略，即使付出較高的人力成本，但看到是其背後的內需及東協市場下還是繼續留在印尼深耕。例如現代汽車（Hyundai Motor）去年宣布投資15.5億美元（新台幣447億美元），計畫在GIIC工業區設立製造廠、預計2021年正式投產，相關供應鏈預計為當地創造大量就業機會。

對於佐科威來說，中美貿易戰不啻是第一次的投資者考試。有沒有辦法吸納出走中國的外資，就是對於投資環境的總體檢。許多公司將製造工廠遷出中國避免受影響，但即使印尼有潛在人口紅利及龐大市場，卻非投資者的第一選擇。2018年世界銀行報告指出，繁雜的法令及高成本的勞動力讓投資者卻步，移出的33家公司沒有人選在印尼落腳。全球生產供應鏈的遷移邏輯就是逐技術高、教育高、工資低之地而居。

有鑑於此，總統佐科威在其第二任期就職典禮上提及未來5年的任務之一，便是要簡化所有投資障礙的法令，如頒布《創造就業綜合法案》（RUU Cipta Kerja，簡稱綜合法案），針對包括勞工法在內的79條影響投資的法律進行檢視與修訂。目標2045年要達成全球前5大經濟體、每月人均2700萬印尼盾（約新台幣52570元）、國內生產總值達7萬億美元（約新台幣202萬億元）的目標。

Photo Credit: 中央社 圖為印尼總統佐科威 如果犧牲個人勞動條件來換取國家大量就業機會 你願意嗎？ 2020年2月12日，政府向國會提交了《綜合法案》草案，原先預計100天內討論完畢，現在時程則延至9月底，並希望10月休會前批准。

該法案目標如其名，便是鼓勵投資與創造更多就業機會、促進國民經濟增長。說佐科威背後有凱因斯的影子一點也不為過。佐科威欲透過國家介入達成大規模吸引外資、增加公共建設來推升投資金額，讓就業人數可以增加，所得上升後再透過消費來維持生產的目的。

如同印尼中央統計局（BPS）指出，印尼每年勞動人數增加255萬人。為了增加就業機會，政府必須要刺激經濟成長，經濟每成長1%約可吸收30-35萬勞工，所以每年經濟成長至少必須超過6%。若要維持如此的經濟成長，那至少需要4800兆印尼盾（約新台幣9兆元）的投資。

以增加就業機會作為改善貧富差距解方是佐科威擔任第一任印尼總統以來的施政方針。

企業及雇主團體例如印尼雇主協會（Apindo）相當滿意《綜合法案》的草案，認為並非偏袒企業家，而是使20年來的勞動法令達到勞資雙方的公平點，將使印尼再度繁榮。

但工會與學生團體一致反對《綜合法案》草案，認為該法案明顯犧牲勞工權益、以勞動條件來換取就業機會。例如，無限制的定期契約及外包，將使大規模的勞動力轉為非典型雇用。

即便目前勞工法對於外包制度與契約工晉用有嚴格的規定，但在勞動監察員不足情形下，依據中央統計局（BPS）指出，目前非典型就業的工人的比例達到7408萬，佔總工作人口的57％，開放後將造成更大量的非典型雇用。

印尼科學研究院（LIPI）研究員Pihri Buhaerah指出「綜合法案」的矛盾點：

第一，非正規就業將會降低家庭生活消費水準，況且收入占GDP成長的勞動份額比率仍低於40%。

第二，要求符合生活水準的基本工資是合理的，因為一個國家進入工業化階段時，對於工資的需求也會上升。

第三，降低工資可能會使消費力下降、導致企業生產產品減少、對勞動力的需求減少的負面循環。

第四，中大型企業的人事成本占淨利比11%，工資並非影響企業減少雇用的影響因素。

四大工會聯盟之一印尼工人聯盟（KASBI）主席Nining表示，若通過《綜合法案》將會是世代相傳的負擔。未來一代的工人，進入職場後將面臨合約制的不確定性，在惡劣的勞動條件下被剝削，勞資關係也更加不對等。法案背後也預示著未來貧富差距會加大，擁有良好教育水平出身的勞工擁有專業技能獲得保障，而無法進入良好教育的勞工將會持續處於不確定性的工作身分。

媒體創意產業工會會長Ikhsan甚至將《綜合法案》比擬成為荷蘭殖民時期的《苦力法》（Koeli Ordonantie），該法雖然宣稱將勞動規則法制化，但卻是為了讓種植園主得到保障且取得便宜的勞動力，等於是現代奴隸制。

疫情肆虐下勞工的噤聲 2月12日佐科威政府正式向國會遞交草案，一直到今年7、8月才有比較大型的抗議活動。

原因為何？

主要印尼的確診人數一下子從個位數攀升到東南亞最高，印尼不得已下實施擴大社會限制（PSBB）的防疫措施，禁止大型集會活動、只允許特定企業申請繼續營運，其餘在家工作。

消費者的行動受限、導致店家、商場關門，工廠也因沒有訂單需求暫時關廠。根據勞工部的統計，疫情流行導致350萬人在家待命（di rumahkan）或被解雇（PHK），民間預估實際數字會高出許多。

疫情對於企業的衝擊連勞工局（Disnaker）都嚇到，在這個時候只要公司持續聘請員工，不論狀態是合約或是正職都睜一隻眼閉一隻眼。連市政府按照流程遞交的產業基本工資（UMSK）調整案，省政府都回函「請再商榷，否則後果自負」。（雖然最後仍屈從工會的壓力下於9月通過提案）

許多員工也都會看勢頭，好不容易能在疫情期間保住工作，在害怕失業的恐懼下，能夠維持現況，持續有一份收入就相當感激了。另一方面，大規模的集會無法保持身體距離（jaga jara）也很容易成為防疫破口。

工會的抗議行動並不像以往具有相當大的串聯與影響能力，雷聲大、雨點小。

印尼工人工會聯合會（KSPI）表示，如果將勞動相關規定從《綜合法案》中刪除，將會支持《綜合法案》通過。同時間，政府單位也表示，法案修訂時都有勞工團體代表的加入，願意將各界聲音列入問題清單中討論（DIM）。雙方都認為自己代表著一定基礎的勞工民意，但可想勞工的心情肯定五味雜陳，夾雜在疫情及法案之間。

疫情使得全世界經濟都低迷，印尼也連兩季GDP為負數。財政部長Sri Mulyani Indrawati日前下調全年GDP預測 -1.7%至-0.6%，希望第四季經濟成長可趨於0，明年則維持4%-5%的預測。專業集團黨（Golkar）國會議員Ace Hasan就表示，當前有幾個國家因疫情經歷了經濟衰退，因此印尼必須採取的解決方案就是完成《綜合法案》，增加競爭力以及就業人數。這是佐科威政府通過《綜合法案》的好時機，他剛好可以藉此端出牛肉解決疫情下嚴重的失業問題，並讓民眾一同期待明年經濟快速從疫情中復甦過來。

印尼國會預計於10月8日將通過《綜合法案》。

Photo Credit：Reuters / 達志影像 7月16日，勞工團體、農民聯盟和大學生在眾議院外，針對綜合法案當中爭議性部分發起遊行抗爭。 綜合法案草案與現行勞工法差異 工會擔心《綜合法案》對於勞動條件的惡化在於：

1.最低工資降低：

依據2005年第78號法規以及勞工法第89條，基本工資除了省基本工資（UMP）外，考量到生活水準（KHL）不同，各城市的工資委員會須訂定各市基本工資（UMK）以及產業基本工資（UMSK）。以西爪哇省的基本工資來說，最高的Kabupaten Karawang跟最低的Kota Banjar基本工資就差了250%、同城市內產業間最高跟最低的也有17%的差距。

未來最低工資標準將只訂定省基本工資（UMP）、勞力密集企業基本工資及中小型企業基本工資，回歸企業自行訂定公司內部的薪資政策。預期印尼整體的平均收入將下降。對於勞工來說，收入可能會跟不上物價水平與家庭花費，變得無法扶養家庭，或是促使更多雙薪家庭的出現，如此一來面對的則是家庭結構組成的變化。

2. 薪資調幅計算方式變更 ：

站在考量生活水準的立場上，現行的調薪指數計算包含GDP跟通貨膨脹，然而在《綜合法案》中薪資調幅指數修改，不計算通貨膨脹指數，而是改採計經濟成長。

3.削減資遣費:

依據勞工法第161至167條，過去不論「解雇」或是「資遣」事由，公司都必須給付一定額度的資遣費。鉅額的資遣費也是各公司人力成本的痛點，導致許多公司走在灰色地帶不聘用正式員工。《綜合法案》取消了因違反公司規定受一定等級警告信（SP）被解雇的資遣費（Uang pesangon） 給付，包括因公司所有權變更、公司虧損兩年破產等資遣事由也一併免除。此外也取消了員工死亡後，公司對於繼承人給付資遣費的義務。

資遣費計算的基準上，則取消了服務年資金（Uang penghargaan masa kerja）最高的計算上限，即服務24年公司必須給予相等10個月的月薪。也取消了權益補償金（Uang penggantian hak），該金額為15%的資遣費加上服務年資金外，還有回到原招聘地點移動、住房、特休未休等的補償。

4.外包工人解禁:

勞工法第64條及65條對於外包工人有嚴格的規定，只有非與生產相關，主要營業行為分開、具支援性質的工作崗位才能夠外包，例如：清潔、警衛保安、運輸、餐飲等。 《綜合法案》再擴大外包臨時工的適用範圍，包括兼職及全職工作，都可以更自由的使用外包勞工。

5.非典就業擴大

《綜合法案》恐令雇主給予勞工無限期的合約的空間。勞工法第59條有關特定時間工作協議（PKWT）也就是合約工作出規定，包括使用合約工的適用範圍以及合約的期限。可以使用合約工的工作類別包括一次性或暫時性、3年內可以完成、季節性工作、新產品或是尚在試驗階段的工作等規範。工作時間1次合約最長2年，且只能延長1次、期限為1年，總計2次3年的合約期。在合約工規範外的都必須是永久員工或是自動成為正式工。

然而《綜合法案》中並無相關的規定，公司可自行定義職務完成所需時間長短訂定合約期間，可能使公司內充斥著合約工，勞資之間的關係變得不對等。

支持者表示，現行勞工法規定3年的合約期不合理，因為勞工可能會還沒有完成工作任務，會再跟公司協議完成時間。放寬合約工的使用原則會更加靈活彈性，此外，合約結束時雇主也會給予員工補償，保障員工的福利：「放寬合約工不表示沒有人可以成為正式工。」

《綜合法案》也為勞工拋出兩項利多，包括：

1.失業保障：

《綜合法案》內規劃了勞工失業保障（Jaminan kehilangan pekerjaan）。過去政府把失業的風險都轉嫁給公司，故要求公司需要給付高額的資遣費以維護勞工失業後的生活。

近年來印尼逐步完成了社會安全制度，凸顯了政府的作用，包括工作意外險（JKK）、死亡險（JKM）、老年保險（JHT）、健康保險（JamKes）、退休險（JP）。勞工失業保險（JKP）將納入社會安全制度的一環，其服務包括：失業一段期間的現金給付福利、職業介紹和職業安置，讓失業的勞工在失業期間仍然可以維持生活甚至透過職業培訓增進自己的工作技能。

2.年終獎金：

勞工法上對於薪資保障為12個月月薪加上1個月的宗教節日獎金（THR），總計13個月月薪。針對年終獎金（Bonus）並無法定，留待公司在公司規定（PP）或是集體工作協議（CLA）中自行訂定。然而在《綜合法案》中針對大型公司有年終獎金發放與計算的標準，希望利用年終獎金來彌補資遣費的削減。年終獎金的計算不是依據企業的營收決定，而是勞工在公司工作時間的長短，亦即年資決定。工作3年以下的年終獎金是1個月，年資3至6年是2個月，以此類推最高工作12年以上的勞工可獲得5個月的年終獎金。

印尼雇主協會（Apindo）代表則反對，認為政府應該律定哪種類型產業的員工可以獲得，因比起辦公室只有幾個人的貿易公司來說，勞力密集產業員工數相當高，若每年給予5個月的獎金將是相當大的支出。如果公司營運狀況不佳，可能會危及公司的財務狀況，變相導致公司裁員或是陷入非典就業的循環。

Photo Credit：Reuters / 達志影像 7月16日，上街遊行抗議《綜合法案》的雅加達民眾 困難的抉擇抑或是社會的轉型 隨著《綜合法案》官方即將討論完成，工會也計畫採取更激進的行動。印尼工會聯合會（KSPI）就計劃於2020年10月6日至10月8日發起連續三天的全國大罷工，將號召25個省、300個地區數千家公司約500萬名勞工參與。抗議地點除了獨立宮（總統官邸）、雅加達國會、經濟協調部辦公室、勞工部辦公室等中央機關，也包含以及各地省政府、議會等，呼籲工會成員「停止生產活動、放下手邊工作、到指定點集合」。

然而也有工會採取體制內遊說。全國工人工會聯合會（KSPN）就表示，由於疫情的關係將不會參與全國罷工，但透過研究、遊說與參與聽證會來監督法案是否符合勞工與會員們的期待。

疫情影響之下又受到失業威脅的雙重夾擊，勞工焦慮的是失去生活的控制感以及無安全感。企業此時也在夾縫中求生存，皆希望此時此刻能夠有穩定、支持的營運環境。

長期以來，缺乏周全思考、配套措施以及充分溝通的政府法令，是無法落實施政以及取信於民的主因。如同時至今日，印尼各地仍然對於COVID-19（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）有諸多鄉間傳言，導致無法有效控制疫情。以這次《綜合法案》來說，許多勞工不清楚自己的權益會如何影響，也不知道政府會採取哪方面的措施予以保障。工會政治深入底層，反對方常會提供偏頗、扭曲的訊息。勞工容易因為資訊不對等而被搧動，轉而訴求街頭行動。依據過去經驗，處於貧窮情境下認為已無退路的民眾，常是街頭運動中激進的抗爭者。

印尼民眾太習慣非黑即白式的思考。政府應該加強宣導與教育，說明如何透過制度性的監察來確保企業能夠遵守勞動法令，使得《綜合法案》並非成為削減勞工權利的絆腳石。

對於企業的角度來說，過去所被詬病的是生產效率與薪資成長的不對等以及資遣費過度不合理。生產效率的提升有賴於國家提升教育水準以及加強職業教育，使企業聚焦於在職教育（OJT）提升工作技能，而非倚賴企業重新提供基礎教育，才能有助於人力資源素質的提升。

現況已有社會安全體系保障經濟生活，可以確保員工發生意外事件、緊急危難、退休、失業時能夠維持最低生活安全。國家角色漸明確後，企業應退於市場，純粹回到企業社會責任永續經營、利潤分享、人才吸引留任的角度去規劃各公司的人力資源政策。

《綜合法案》或許是印尼經濟轉型的里程碑。但涉及的不僅是勞工或是企業、權貴的利益。當印尼確定加入全球製造供應鏈的一員的同時，也意味著社會轉型的壓力。這涉及長期以來的官僚體制、生活文化，甚至是人民思維的意識形態改變。絕不可趁疫情期間強渡關山，仍需不斷的與勞工團體對話、溝通以尋求共識。

前些日子與中產階級友人談到此次《綜合法案》的看法，他說：「我相信佐科威，因為他不只是站在企業或是勞工的立場，他是為印尼長遠做考量。」

本文獲作者授權轉載與進行部分文字編輯，文章來源：

吸引外資，印尼推《綜合法案》恐為勞動法史上最大爭議修正 （一） 吸引外資，印尼推《綜合法案》恐為勞動法史上最大爭議修正 （二） 延伸閱讀：

印尼修勞動法刪減資遣費，工會號召抗爭：把我們推向貧窮深淵邊緣 疫情衝擊非典型工作者、弱勢族群，雅加達政府擬擴大紓困對象達370萬人 印尼面臨21年來首度GDP衰退，修法「創造就業」為何引發勞工反對？ 責任編輯：杜晉軒 核稿編輯：楊士範

journalist: 精選轉載

countries: 印尼 中國 荷蘭 日本 韓國

events: COVID-19 疫情 裁員 罷工 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大社 關山 大雅 大內

things: 經濟 防疫

title: 為何印尼國會提《綜合法案》「創造就業」反而引發不滿？勞團批不應犧牲勞權換外資與工作


content_text:
台北高等行政法院今（11）日撤銷亞泥展延20年的礦權，「反亞泥還我傳統領域自救會」表示「太魯閣族人贏了」。圖／取自反亞泥，還我傳統領域自救會臉書（資料照）亞泥礦業權展限案，台北高等行政法院今（11）日宣判，原告太魯閣族人勝訴，經濟部核准亞泥礦業權展限20年的決定被撤銷，「反亞泥還我傳統領域自救會」表示，「太魯閣族人贏了」，經濟部說，收到判決書後再決定是否提起上訴，環團則呼籲經濟部懸崖勒馬，不應再思考要如何花納稅人的錢來上訴，強調老舊、霸權礦業法非修不可。

經濟部2017年3月14日通過亞洲水泥公司新城山礦場礦業權展限，讓亞泥再取得20年的礦權，允許亞泥從1957年11月23日挖到2037年11月22日；歷經一年多的行政訴訟，台北高等行政法院今天判決，經濟部核准亞泥業權展限案，訴願決定及原處分均撤銷。

反亞泥自救會發表聲明再次強調，亞泥新城山礦場必須立即停止採礦，除了判決結果有充分理由讓亞泥停下來外，回到目前正在進行的三方會談，要求「地質調查」、「真相調查」及「礦場轉型」的討論要有具體結果，並讓族人有充裕的時間，且在自由、事先、充分、知情的情境下行使原基法第21條諮商同意權，待以上程序完備後經濟部礦務局、亞泥才能進行後續作業。

自救會表示，在停止採礦的前提下，亞泥過去開發賺錢，現在也必須保障現有員工權益與礦下族人的居住安全，政府更應處理好過去太魯閣族人土地流失的不正義，如此才能真正落實蔡英文總統宣示捍衛的原住民族歷史正義與轉型正義的精神。

地球公民基金會指出，經濟部以超乎尋常的速度（僅3.5個月，平均為15個月）確認亞泥再挖20年的展限，今天被行政法院判決撤銷，法院打臉行政院，《礦業法》修法與相應的制度改革，刻不容緩。

地球公民說，判決結果也否定了經濟部礦權展限的合法性，如果核准亞泥礦權展限的處分被撤銷，亞泥新城山礦場就得重新申請展限，但現有《礦業法》第13條規定，在展限案申請期間，業者仍擁有採礦權，即《礦業法》不修，這個訴訟的最終定讞，對亞泥目前在花蓮的實質挖礦行為並沒有影響，甚至若亞泥的礦權展限因此訴訟重新申請後被駁回，依現行《礦業法》第31條規定，政府要賠償亞泥的損失，由你我納稅人買單。

經濟部也回應，將在收到判決書後，就法制、產業發展、社會環境及原民權益研議，再決定是否提起上訴。

此外，經濟部說，經總統2017年12月28日在原轉會第4次委員會議中裁示「針對亞泥新城山礦場議題，建議由經濟部邀請原轉會委員、太魯閣族當地部落會議代表，與亞泥公司共同討論當前面臨的情況，謀求解決爭議的可能性」，目前已召開過3次三方正式協商會議，並就居住安全、真相調查兩大議題，經過多次討論會議已有一定成果，另部落族人關心的礦場轉型、永續發展議題也在討論中，目的是為尋求共存、共榮的三贏局面。

taiwan-subdivisions: 新城 花蓮

things: 轉型正義 經濟

title: 法院撤銷亞泥礦權20年展延 自救會：太魯閣族人贏了


content_text:
財團法人無國界醫生基金會推出《愛 無界限》行動體驗展覽，無國界醫生基金會董事長劉鎮鯤醫師（左起）、無國界醫生基金會執行長鄔荻芳Ludivine Houdet、無國界醫生基金會媒體及公共關係經理黃知宥共同邀請台灣民眾與世界連結，關注各地亟需被救援的角落。圖／無國界醫生提供 即日起至10/25到「心中山」線形公園與世界連結

在世界各國為防止新冠肺炎疫情蔓延而封鎖的情況下，國際醫療人道救援組織－無國界醫生堅信及秉持「沒有人應該被遺忘」的精神，努力前進全球每一個亟需被救助的角落！為讓台灣民眾更認識無國界醫生組織及救援前線案例，財團法人無國界醫生基金會推出《愛 無界限》行動體驗展覽於捷運中山站4號出口的「心中山」線形公園盛大開展，展期自10月1日起至10月25日止。

無國界醫生基金會董事長劉鎮鯤醫師、新上任的法籍執行長鄔荻芳（Ludivine Houdet）齊心為國際醫療人道議題發聲，期盼台灣民眾能走入《愛 無界限》展覽，與世界連結，關注各地可能你我不熟悉的角落、那些可能被忽略的危機。

無國界醫生基金會說明，光是2019年，無國界醫生組織已在超過70個國家發展446個援助專案，進行10,384,000個門診，等同於救治近五成的台灣人口、迎接了329,900個的新生命，是台灣新生兒數的近兩倍，另還提供400,200人心理諮商以及346,900戶家庭急難救助包，無國界醫生相信，世界上沒有人應該被遺忘，每一個傷病的人都有接受醫療的基本權利。

2020年，當全球籠罩在新冠肺炎危機中，無國界醫生也迅速發起「新冠肺炎緊急應對專案」，將過去豐富應對全球大流行的的實踐經驗，無私提供給全球超過70個國家的社區、醫療與照護機構，支援項目包括提供感染控制的諮詢和建議、保護第一線醫護人員的安全，及照顧面臨高感染風險的弱勢群體等，同時在世界各地提供醫療防護裝備、口罩及衛生用品等物資。當疫情肆虐歐洲之時，各國相繼頒布鎖國及關閉港口，卻有數以百計的難民被拒於義大利港口之外，不僅衛生條件差，也缺乏食物和水，救難船在海上漂流數小時、數天甚至數週，今年8月無國界醫生與海上救援組織「海洋觀察（Sea-Watch）」，以新的搜救船「海洋觀察四號（Sea-Watch 4）」重啟地中海搜救行動，救援遭受武裝暴力的非洲各國的難民。

在無國界醫生組織超過10年、7度參與前線救援任務的無國界醫生基金會董事長劉鎮鯤醫師表示：「十多年來，無國界醫生不只帶我幾乎到世界的盡頭，更在這當中看見無國界醫生是如何在自然災害後快速回應災民需求、在武裝衝突地區極盡所能的保持中立並給予無辜平民醫療援助、在國際社會冷漠回應伊波拉病毒疫情之時竭盡所能的幫助病人並呼籲國際關注。

無國界醫生落地台灣 盼提升各界關注人道議題

對於未來，劉鎮鯤醫師繼續表示：「無國界醫生是一個與時俱進的組織，長年以來，我們在各種艱難挑戰中調整我們的策略與行動。隨著基金會的成立，我們將更積極強化與台灣社會的連結，希望有更多人認同無國界醫生的理念、加入我們，看見、關注、支持這些需要被援助的人，一起在艱難的挑戰下共同創造新希望。」

《愛 無界限》行動體驗展覽內容，精心規劃「武裝衝突」、「流行病與傳染病」、「天然災害」、「被排拒於醫療系統外的群體」、「公共衛生」、「水資源」六大議題，訴說全球超過18個前線救援故事。圖／無國界醫生提供過去無國界醫生在台灣曾舉辦不同類型的活動，包括2015年6月的《醫靠無界》無國界醫生之旅攝影展、2016年4月的《穿梭救援間》救援場景體驗展、2018年開始舉辦的群眾地圖繪製活動「地圖松」（mapathon），以及2017至2019年的三場電影節等，皆獲得許多正面迴響，更可感受到台灣民眾的熱情及愛心。同時，無國界醫生這幾年花費許多時間及心力瞭解台灣在地法規、尋求最適合的落地方式，直到去（2019）年，無國界醫生正式在台灣登記成為「財團法人無國界醫生基金會」，希望逐步與台灣社會及民眾產生更多的良善互動。

《愛 無界限》行動體驗互動展演 感同身受 跨越藩籬

此次《愛 無界限》行動體驗展覽以「求救」（SOS）、「救援」（SAVE）及「手」（HAND）作為核心設計概念，象徵著無國界醫生基金會邀請民眾為各地亟須救援的人們伸出援手！從俯視視角，展場結構巧妙呈現出代表SOS、SAVE的S形狀，兩個半圓弧線更有「雙手交握」的意象，此外採用透明浪板與竹子等常見的建材作為結構鷹架，建構成型的S雙弧圍籬，簡約、具穿透力、又不封閉的形式，歡迎民眾隨時自由走入及穿梭其中。

展覽內容精心規劃六大議題－「武裝衝突」、「流行病與傳染病」、「天然災害」、「被排拒於醫療系統外的群體」、「公共衛生」、「水資源」，訴說全球至少18個前線救援故事。為了讓觀展者更深刻體驗，進而產生共鳴，無國界醫生不只提供豐富的圖文解說，更用心設置多元感官互動裝置，包含：透過一座移動廁所，讓民眾能一探究竟孟加拉難民營現況，這樣一間平凡不過的流動廁所，卻是50人以上得排隊共用；充滿視覺張力的加侖水桶牆面，傳達出台灣不虞匱乏的水資源，對比著烏干達至少3,000人才得以共用一水龍頭的窘境；破爛、規格不符的救生衣，是人蛇集團為了大發難民財，將橫渡地中海、長達數個月載浮載沉的敘利亞難民推向死亡深淵的血色生意；安裝了指向音響、重現戰地急救音效的簡樸病床、聽了會心痛的啜泣玩偶、無國界醫生前線人員對抗伊波拉病毒的整套最高規格防護衣等展示，皆刻劃出全球各地需要援助的人們之處境與遭遇，期望觀展者從不同面向去感同身受、沉澱反思，那些也許你我習慣的日常，卻是他們無從想像、遙不可及的奢望，同時也從中理解無國界醫生的援助使命與價值！

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 義大利 孟加拉 敘利亞 台灣 烏干達

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 無國界醫生《愛 無界限》展覽 感受被世界遺忘的角落


content_text:
面对清冷的市场，郑州房企掀起降价潮。图为资料照。(MARK RALSTON/AFP/Getty Images)【大纪元2020年10月05日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）每年的9月和10月是大陆楼市销售旺季，但是今年“降价”、“打折”成了河南郑州新房市场在这个销售旺季的高频词。有业界人士表示，郑州房价已经回到了4年前的水平。

据《新京报》报导，在刚刚过去的9月，郑州楼市开启了降价潮。首付分期、案场折扣、买房送车、买房送车位，买房送家电……，多种促销手段纷纷上场。

位于郑州热门置业板块金水北的“和昌优地”原价18,000元（人民币，下同）/平方米，到9月底再次加推，精装修改为毛坯房，均价降至15,500元～16,500元/平方米；而位于郑东新区最炙手可热的北龙湖豪宅板块也扛不住市场的压力，一高端项目碧源荣府精装修房源均价4.5万元/平方米，目前推出一批内部购房，由精装修改为毛坯房，单价跌破3万元/平方米。

另据腾讯财经《棱镜》栏目消息，郑州近郊南龙湖某项目销售总监表示，他负责的楼盘拥有近30名销售，虽然楼盘均价降了近千元，但整个9月仅卖出20套房子，“工作日的时候，售楼处静悄悄的，连电话都很少响起来。”

一位郑州本土、从业6年的中介人员表示，在这一波降价潮中，房价相比于2017年的高点已经跌去不少，一般跌去6%～11%，郊区的新房整体降幅为10%～40%。

当地业内人士称，郑州整体楼市价格已经跌回四年前。

郑州新房市场降价的主要原因是成交量持续下滑。据易居研究院的数据，刚刚过去的9月，郑州新房市场成交面积同比下滑22%。

据克而瑞郑州资讯每周发布的数据显示，9月份的前三周，郑州新房综合认购率分别为28%、46%以及54%。

在销售不畅、去化不佳之下，郑州新房的库存也在攀高。据克而瑞公布的数据，2020年8月郑州的商品住宅存量为933.64万平方米，同比去年增加373.96万平方米，同比增长69%。去化周期也从去年的5.2个月，延长至10.3个月。

贝壳研究院市场监控数据显示，截止8月底，大郑州范围内12个区域中，仅有高新区、经开区及中牟三地住宅库存进入健康周期。此外，南龙湖所在的新郑片区住宅库存量最高，达到274万平方米，主城区中原区也达到175万平方米，按照过去12个月的销售去化平均速度，这两个区域的库存出清周期分别高达26个月、16.2个月。

公寓项目库存量更多。截止8月，郑州主城公寓库存逐月增加至356万平方米，12个月均去化周期达到63.5个月。

按照行业商品房库存消化周期计算，超过12月即为不健康状态。

销量不佳，开发商的资金链急剧紧张。本土开发商的多位员工表示，公司已经长期拖欠员工工资，旗下多个项目处于停工或半停工状态。

而在9月17日，河南省房地产业商会会长在郑州召开了闭门会，河南省房地产第一方阵的商会创会领袖、名誉会长、建业集团董事长胡葆森，商会高级顾问、正商集团董事长张敬国都表示，不带头降价。多家房企也表态不带头降价。

当时就有观点认为，这种“不降价”攻守同盟，在市场面前可能不堪一击。

不仅仅在郑州，大陆房企9月份业绩平平。克而瑞研报显示，在其重点监测的30个城市，9月累计成交面积环比下降4%。

广东中原地产项目部总经理黄韬对此表示，当下房企销售压力巨大，“如果房子在‘金九银十’都卖不好，后面就更难卖了。”

责任编辑：林琮文#

journalist: 刘毅

title: 买房送车、送车位 河南郑州楼市掀降价潮


content_text:
2020/10/05 14:06

〔記者蘇福男／高雄報導〕高市美濃區永安路「邱添貴派下夥房」有近百年歷史，後代子孫與高市客家事務委員會合作，由中央客委會補助近2000萬元經費進行修復，今天熱鬧舉行啟用典禮。

邱家始祖丘穆公居於中國河南衛輝府封丘縣，後代福麟公（又名「祿麟公」）來台，開啟美濃中庄邱氏一系，邱福麟定居美濃、一生貧困，被大地主雇用，幫傭累積財富，直到81歲才喜獲兒子邱添貴。

邱添貴活躍於1870、80年代，3個兒子光耀門楣，大兒子邱仁生帶領兩兄弟買下夥房周邊土地持份，並擔任先祖與諸多伯公會管理人，在地方上有一定名聲地位；二兒子邱義生為帶領美濃地方發展的重要仕紳，創立瀰濃信用組合（美濃農會前身），曾任美濃第一任庄長及區長達12年；三兒子邱智生歷任高雄縣參議員、台灣省臨時省議會議員等職。

三進式三合院的邱添貴派下夥房，歷經清代美濃開拓、日治時期地方政治的演變、民國時期的產業發展與公益事務，保留著豐富的客家珍貴史料，具有美濃地方發展的歷史文化意義，高市客委會與「祭祀公業邱添貴嘗」合作，由中央客委會補助近2000萬元經費進行修復，讓這棟具有歷史文化意義的百年老夥房重生。

高市客委會表示，邱添貴派下夥房去年7月動工修復，包括屋頂、土角牆、桁木抽換和仿作等工程，今年6月完工，以修舊如舊的方式，恢復邱家早年生活面貌。

今天上午的啟用典禮，由高雄市政府副秘書長張家興、中央客委會副主委鍾孔炤等人主持，邱淡珍與邱劉金新的子女也特地返回夥房憶童年，整修後的邱添貴派下夥房10月起，將由美濃愛鄉文教基金會進駐管理，每週四、五、六、日開放民眾參觀，地址：美濃區永安路248號。

people: 鍾孔炤 張家興

taiwan-subdivisions: 美濃 永安 高雄 高雄市 美濃區

title: 見證美濃百年開發史 「邱添貴派下夥房」修復開放參觀


content_text: 蘋果新iPhone 10月中旬問世倒數，積極下單台積電，儲備新機搭載的最新A14處理器。供應鏈傳出，台積電5奈米產能中，已有三分之二、總量約18萬片被蘋果包下，加上超微、高通、聯發科等大客戶卡位產能，台積電5奈米提前滿載，本季單月營收創新高可期。台積電向來不評論單一客戶與接單動態。台積電預計本周四（8日）公布9月合併營收，儘管近期美元匯率走貶，不利新台幣計價的營收表現，法人認為，隨著A14處理器進入量產，以及華為搶在9月15日禁令生效前大單出貨挹注下，台積電9月營收仍有機會繼續改寫新高。 台積電7、8月兩個月合併營收總計約2,288.4億元，法人看好，台積電9月營收持續站穩千億元大關無虞，第3季實際業績可望輕鬆達到財測預估，刷寫單季歷史新高。進入第4季，台積電營運動能來自5奈米訂單發威，尤其獨家代工蘋果A14處理器，對台積電業績挹注非常大。業界人士分析，A14堪稱「地表最強手機應用處理器（AP）」，晶片尺寸雖與前一代A13晶片相去不遠，在台積電5奈米製程工藝打造下，A14電晶體數量高達118億個，較前一代以7奈米生產的A13晶片電晶體數量85億個，及A12的69億個大幅增加，甚至超越英特爾x86架構處理器電晶體數量，效能較前一代提升15%、功耗降低30%。由於A14處理器效能卓越，蘋果對新iPhone銷售展望正向，加大對台積電下單力道，估計A14晶片已吃下台積電5奈米約18萬片產能，等於台積電約三分之二的5奈米產能都被蘋果包走，將在本季大量產出，提前滿單，比原先預期年底的時程要早。

companies: 蘋果 台積電

title: 台積Q4旺 5奈米滿載


content_text: IBM發表今年的「未來五年五大創新趨勢」，主題著重在：加速發現新材料，實現未來可持續發展。其預測主要根據 IBM 研究院的全球實驗室所取得的研究成果和更廣泛的產業趨勢，展示 IBM 認為在未來五年內，5種將從根本重塑企業和社會的技術。為了回應聯合國通過的可持續發展目標所發起的全球行動號召，IBM 研究人員正在加速發現新材料，幫助解決人類面臨的諸多全球性挑戰：從負擔過重的大氣層中有效地捕獲二氧化碳，並安全地儲存起來，進而減輕氣候變化；尋找可更持續的農作物種植方法，養活全球持續成長的人口，同時減少碳排放量；重新思考電池和能量儲存問題，防患於未然；開發可更持續的電子裝置和更有效的抗病毒藥物。 改進材料設計方式的過程十分困難且複雜，主要原因在於可能的分子組合的化學空間無比巨大，其可能的組合比宇宙中的原子數量還要多。此外，材料的最終屬性不僅取決於構成元素，還取決於使用的生產工藝以及最終結構。發現一種具有特定屬性的新材料通常需要大約 10 年時間，平均耗資逾千萬乃至數億美元。因此 IBM 希望借助先進技術，將發現時間和成本降低 90%，這些技術包括人工智慧 (AI)；透過傳統經典運算和新興量子運算實現的資料擴增；透過開放式混合雲實現的所謂生成模型 (generative models) 和實驗室自動化 (laboratory automation)。借由融合這些技術，IBM 將能夠以全新的方式實現人類發現過程的現代化。人工智慧將整合人類在解決全球性挑戰所需的所有知識，同時，超級電腦和量子類比將填補人類的知識缺口。根據人工智慧收集的歷史資料，進一步創建模型以生成有關應對該挑戰所需的新材料的假設。最後，將藉由雲端技術，使這些材料的生產和測試過程實現自動化。IBM 在量子運算、人工智慧、高效能運算和混合雲領域取得了許多產業領先的工作成果，所有這些都將加速發現過程。IBM 設計出一種加速材料發現的方法，而人工智慧是整個材料發現過程的關鍵要素。其中包含 IBM 基於雲端技術的化學實驗室 RoboRXN — 研究人員可以藉由預測化學反應結果來創造新材料。系統只需有限的人工作業，就可以 24x7 全天候不間斷地合成材料。此外，科學家只需向系統提供希望使用的分子，軟體中的人工智慧就會列出分步方法和成分清單。

title: IBM預測 未來五年五大創新趨勢


content_text:
詹子賢在全壘打牆前施展美技，再見接殺高國輝。（記者林正堃攝）

〔記者羅志朋／新北報導〕真的是老當益壯！中信兄弟老將周思齊月底將滿39歲，昨開轟又繳3安「猛打賞」，力壓10局上揮出勝利打點安打的詹子賢，拿下單場MVP，最終兄弟以5：4擊敗富邦悍將；另一戰統一獅贏球，目前獅隊與悍將並列第一。

中信兄弟周思齊以38歲又344天之齡，成為中職史上最年長單季20轟打者。昨開轟又繳3安猛打賞，助隊奪勝， 拿下單場MVP。（記者林正堃攝）

寫紀錄外加3安猛打賞周思齊昨6局上擊出二壘安打，8局上他從林羿豪手中轟出陽春砲，本季第20轟出爐，幫助球隊追成4：4平手，以38歲又344天之齡超越1998年前和信鯨洋砲泰甘力，成為中職史上最年長單季20轟打者。延長賽10局上一出局許基宏、周思齊接連敲安，才有詹子賢敲出1分打點二壘安打建功機會。

周思齊單季最多轟是2012年的21轟，該年奪年度MVP，本季只差1轟就能追平生涯新高，近4戰3轟都是8局後追平或超前轟，每一支全壘打都是關鍵，詹子賢用台語直呼，「看不出來快39歲，金價修罕（真的太扯了）！」

詹子賢喊「修罕」 看不出39歲「中秋節嘛，放煙火給大家看。」周思齊說，設定球路，選對自己有利的球路攻擊，維持好本壘板紀律，盡量避免揮引誘球，只要降低攻擊失誤就會打得比較順手。

贏球不滿意 丘總稱運氣好打擊狀態愈老愈勇猛，怎麼辦到的？周思齊說，「現在老啦，2012年才29歲，我也不知道，就是一直保持訓練，訓練內容差不多，不過身體恢復花很多時間，2012年恢復不用做太多，現在快40歲了比較早起床，恢復訓練做滿多的。」鄭凱文後援2局飆4K無失分，拿下本季首勝。

雖然拿下金控大戰，不過兄弟總教練丘昌榮並不滿意選手戰術執行，他強調，幾次作戰沒成功，跑壘也發生問題，能贏球帶點運氣，希望利用最後11場例行賽盡快調整，趕快打出隊型。

悍將先發江國豪投6.1局掉3分，退場時還是勝投候選人，可惜牛棚未能守成，江國豪和本季第10勝擦身而過。

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 成功 新北

title: 周董單季20轟 中職最「老」當益壯 - 自由體育


content_text:
【財訊快報記者李純君報導】大陸晶圓代工龍頭中芯國際已經在自家官網公布的文件顯示，美國已經正式對中芯國際出手將其納入管制清單，此舉也意味著，中國大陸後續想要持續發展晶圓代工產業將有極高的難度，台灣廠商包括聯電( 2303 )、台積電( 2330 )、世界先進( 5347 )、旺宏( 2337 )、華邦電( 2344 )、力積電等有轉單收益逐步發酵。

中芯國際發出給投資者的官方文件提到，已知悉美國商務部工業與安全局 （Burcau of ndustry and Sccurity） 根據美國出口管制條例 EAR744.21（b）向部分供應商發出信函，對於向中芯國際出口的部分美國設備、配件及原物料會受到美國出口管制規定的進一步限制，須事前申請出口許可證後，才能向中芯國際繼續供貨。

而隨著此文件的釋出，意味著，美中貿易中火下，美國商務部有意要將中芯國際納入管制清單的說法已被落實，這也是繼先前的華為海思事件後，美國官方對中國大陸半導體關鍵廠商的第二次出手，且是正在進行式。

在該份文件也清楚提到，中芯國際承認，基於部分自美國出口的設備、配件及原材料供貨期會延長或有不確定性，對於中芯國際未來的生產經營可能會產生重要不利影響。

事實上，目前半導體產業中關鍵生產設備、EDA、耗材等多取自美國，美國官方的管制令一下，將重創中國大陸在先進半導體領域的發展，無疑是狠狠掐住大陸半導體產業的咽喉，大陸想要繼續往半導體產業的先進製程推進恐怕是難上加難的事情。

而此事件短期且立見的影響，則是中芯國際原先的大客戶，包括高通、博通等得在很短的時間內就得對外尋求其他晶圓代工產能的協助，但考量目前全球八吋和十二吋代工產能供應甚為緊張，高通與博通要有足夠產能的支援，恐怕得付出更高的成本，再者，大陸一線的IC設計業者也得開始轉向台灣晶圓代工廠尋求產能協助，因此在美國加大管制中國半導體產業發展的同時，台灣半導體廠的確會是最大的受益者。

countries: 美國 台灣 中國

title: 中芯官方證實已受美國管制，台灣半導體廠逐步收割轉單之樂


content_text: 全美關注總統川普染疫，有線電視新聞網（CNN）報導，川普試圖淡化病情，資訊不透明之下損害人民信任感。CNN網站報導，川普染疫之後，即便已出現症狀並開始服藥，但他為淡化病情不想離開白宮，在幕僚勸說下才願意就醫。 報導指出，總統直升機「陸戰隊一號」（MarineOne）2日在白宮南草坪（South Lawn）待命，直到最後一刻，白宮顧問還在力勸川普登機。幕僚告訴川普，赴醫院是更謹慎的作法，以防病情惡化。為了降低對股市的影響，白宮高層特意把出發時間安排在股市休市之後。川普登機前，帶著疲倦而蒼白的面容，經過守候在外的攝影機，短暫微笑並揮手。CNN形容這是令民心不安的一幕，無論川普任期內或幾十年來歷任總統而言，白宮面臨美國人民對政府與領導人的信心危機。CNN指出川普就醫前，政府高層對總統病情了解非常有限，大多數消息來自新聞報導。川普白宮外的民間友人擔心，過去一週與川普接觸可能有染疫風險，但沒有得到醫療團隊的進一步指示。幕僚擔心，若外界對川普病情的訊息不夠充分，可能會出現臆測與恐慌。儘管醫療團隊3日對外說明，川普狀況良好，已經退燒、沒有呼吸困難。不過一名白宮高層匿名描繪了完全不一樣的病情。媒體事後點名，這名知情人士就是白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）。他當時說：「過去24小時，總統生命徵狀令人憂心，未來48小時是治療的關鍵時刻，能否完全痊癒沒有明確答案。」儘管白宮聲明，對川普病情保持公開透明，而川普4日對梅多斯私自放話的作法大為震怒。但CNN認為，這樣對病情反覆不定的說法，讓美國人對國家元首的健康產生截然不同的認知。CNN批評白宮與川普向來迴避真相、只選取部分事實，美國人對川普健康的理解差距凸顯了大眾信心嚴重不足。

title: CNN批評川普淡化病情 白宮面臨信任危機


content_text: 文／景點家Jun整理報導  一年一度的中秋連假即將到來，正適合出外走走、夜遊賞景，宜蘭冬山鄉為了迎接中秋節，在冬山車火車站前廣場打造直徑10公尺的大月亮，一旁還有2隻5公尺高的玉兔，巨大的裝置藝術不僅超吸睛，夜晚點燈還會變換不同顏色。

taiwan-subdivisions: 冬山 宜蘭

title: 超大月亮夜光玉兔！夢幻夜間點燈景點要排入


content_text: 今日（5日）凌晨零時許，一名愛好公路單車的男子，與姓黃的車友，在啟德區內一帶道路暢遊。其後黃駛入啟新道隧道穿越太子道東地底往新蒲崗，事主亦尾隨，詎料在落斜路段失控自炒，受傷並當場失去知覺；黃聞巨響後折返了解，發現男事主發生意外，即時報案求助。

title: 單車男暢遊啟德自炒 一度暈厥送院


content_text: 中評社北京10月5日電／據人民網報道，春來誰作韶華主，總領群芳是牡丹。李時珍《本草綱目》說：“牡丹雖結籽而根上生苗，故謂“牡”，其花紅故謂“丹”。在山東就有這樣一個地方，圍繞著牡丹提升“花”的概念，做足了“花”文章。 近日，人民網“大道康莊”全媒體調研行來到有著“中國牡丹之都”之稱的菏澤。菏澤，古稱曹州，位於山東省西南部，魯蘇豫皖四省交界地帶。這次採訪雖然沒有趕上牡丹盛開的季節，但記者了解到牡丹種植產業早已成了群眾小康路上的幸福花。 一朵花，讓村民踏上小康路 記者來到菏澤市牡丹區黃堽鎮大張莊村行政文化廣場。種植大戶們聽說有記者來採訪已等候多時。 60歲的鄧華東，1993年開始種植牡丹，當時面積僅2畝多，年收入不過4000元。現如今通過土地流轉，100畝的種植面積無疑成了實現全家小康夢的“聚寶盆”。 旁邊26歲的種植大戶王東，有著異於同齡人的成熟。“2011年開始種植牡丹各品種，當時面積僅70多畝”。通過土地流轉現在面積已經達到了1000畝，主要種植牡丹和芍藥。一老一少，年齡不同，言語間卻收獲著牡丹種植帶來的喜悅。 王東帶記者漫步田間，他給記者算了一筆賬，除了觀賞花的收入，現在出售產品苗的價格在20元上下，最遠賣到新疆。“以前人工除草成本每畝600元，收入增加後，各家都購置了鋤草機，大大節省了人工和經濟成本。2019年掙了100多萬……” “將來還打算擴大規模，把這片牡丹園改建成觀賞園，吸引遊客來賞花。”展望將來的日子，王東開心地說。

title: 花開新時代 菏澤牡丹產業鋪就小康路


content_text:
2020/10/05 10:37

〔記者吳昇儒／基隆報導〕18歲張姓女子今日凌晨，獨自搭車返回基隆，卻在愛三路上遇到一名陌生男子，開口就問：「妳是學生嗎？」張女搖頭後不予理會，該名男子卻一路尾隨。張女便躲進速食店內，但男子竟繼續跟蹤。張女無奈之餘撥打電話給父親，並向店員求助。張父抵達後，該名男子才離開。警方得知後，目前也已主動介入調查。

張父在臉書上PO文指出，女兒深夜撥打電話向自己求援，得知她被人跟蹤，連躲進麥當勞該名男子也跟著進入，最後只好向店員求救，自己趕到時領了一個哭泣兼失魂的小孩回家；但女兒又在廟口附近遇到該名陌生人，提醒各位夜歸的民眾注意自身安全，也感謝麥當勞的服務人員協助。

據悉，張女跑到速食店內時，原以為陌生男子會不敢進入，卻沒想到一路跟著張女跑到2樓用餐處；張女只好跑到櫃檯，請店員協助、保護，並撥打電話給父親，請他到速食店內接自己，但該名男子見狀，仍不願離去，一直耗在樓梯口。

張父聞訊火速趕往速食店，接回女兒，也看了陌生男子一眼，該名男子才匆匆離開現場。

張父回想該名男子年約20多歲，身高約165公分，沒有戴眼鏡，身上背著斜背包，呼籲夜歸女子要小心。

轄區內的基隆市警一分局忠二路派出所在臉書上發現張父PO文，隨即主動介入調查，現已調閱周邊監視器畫面，追查男子身分，警方也呼籲民眾，遇見有人跟蹤請立即撥打110報警，或向張女一樣跑到人多的店家求援，以免發生危險。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 陌生男想搭訕學生妹？ 基隆夜女子嚇得躲進速食店