content_text:
2004年，台中市1名溜冰女教練吳宜樺，單戀未成年女學生，感情不被接受，竟狠心騙女孩服下安眠藥、將她悶死，之後在死者手心寫下「情」「和樺」，並在車內割腕、燒炭，營造殉情的假象。不過，警方發現，3個字的力道及筆順相同，還在車內搜出藍波刀、童軍繩，加上在吳女電腦發現做案計畫等關鍵證物，最後戳破謊言，女教練最後遭判刑17年定讞。

●月餅、烤肉易致血糖高！營養師教你一招健康過中秋

當年負責此案的台中市警局第五分局刑事組巡官張承瑞（現任市刑大科偵隊隊長）說，2004年5月19日晚間，1位修配廠的師傅接獲電話，到台中市北屯區重德路「錦村市場」附近空地，修一部發不動的車子，他驚見女駕駛神智不清，手上有多處刀痕，血跡斑斑，後座躺了個穿制服的13歲國中女學生，像是死了，車裡還有燒炭痕跡，他連忙報警。

女教練吳宜樺先被送醫急救，而警方趕抵現場時，後座的A姓少女已經氣絕身亡，張承瑞說：「警方在車子裡找到安眠藥、童軍繩、藍波刀，可是，數日後吳宜樺稍微清醒，他到醫院製作筆錄，吳女聲稱兩人殉情，但她的說法，警方壓根不信」。

張承瑞表示，若兩人說好要殉情，何必準備藍波刀與童軍繩、安眠藥？更啟人疑竇的是，死者掌心寫了「情」、「和樺」，字跡一看就是被寫上去的，女教練為了製造殉情假象，故佈疑陣反而漏餡。

殉情的謊言被拆穿，吳宜樺開始埋伏筆，預備脫罪，她誤導警方說：「我騙A女吃了安眠藥，自己也吃了，然後緊緊擁抱心愛的她，接著我迷迷糊糊睡著，醒來後，她已經被我用胸部悶死」，但此說法遭法醫高大成駁斥。

張承瑞說，吳宜樺殺害女學生心狠手辣，要殺自己卻下不了手，而且一再誤導警方，往「誤殺」或殉情不成方向偵辦，但警方認為，這是不折不扣的謀殺案！為了讓她「一槍斃命」，警方搜索其住處，找到電腦裡的作案計畫，還有吳宜樺寫給自己父母、A女父母的遺書，這些資料，成為警方最後突破吳宜樺心防的有力證據她，坦承預謀殺人，只因女學生既不接受她的感情，又不願跟她一起死，她就下手殺害對方。

但吳宜樺堅持「胸部悶死說」，一審輕判14年，台中高分院二審時，法官不採其說法，採高大成的驗屍報告，認定她先用童軍繩勒少女，再用手、小枕頭摀住死者口鼻，活活悶死少女，加上吳宜樺始終沒有與家屬達成和解，因此重判17年徒刑。

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您生命誠可貴，輕生不能解決問題退一步想，可為生命找到出路！珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)張老師專線：1980

延伸閱讀【溜冰少女被殉情1】車內燒炭不關窗 死者手心3字令警起疑【溜冰少女被殉情2】她辯「胸部悶死人」 高大成驗屍戳破謊言【溜冰少女被殉情3】為求輕判頻說謊 教練2封遺書成定罪關鍵

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：【溜冰少女被殉情】畸戀女學生遭拒 狠心教練帶她一起死

由《鏡週刊》授權提供。

（封面示意圖，非當事者／PIXABAY）

title: 單戀悶死13歲女學生 溜冰女教練「手寫3字」露餡


content_text:
中秋連假超多精采賽事，包含美國職籃本季總冠軍爭霸、法國網球公開賽、電競英雄聯盟世界大賽、美國職棒季後賽、各國職棒大賽、歐洲五大足球聯賽及陸續開打的各國冰球賽。台灣運彩表示，近周提供超過百場的單場或場中投注，創10月單周紀錄，有機會拉高投注業績。

台灣運彩表示，美國職籃總冠軍賽10月1日開打，該公司全面提供單場及場中投注，預期單場銷售有機會破億元。目前已提供玩法當中，最被熱烈討論的就是「洛杉磯湖人─邁阿密熱火系列賽正確結果」特別項目投注，目前賠率最低的前四個選項都是預測湖人抱回總冠軍，包括湖人4勝1敗賠率3倍、湖人4勝2敗賠率3.4倍、湖人4勝零敗賠率4.25倍、湖人4勝3敗賠率4.75倍。反觀熱火的奪冠之路預估則相對辛苦，熱火4勝3敗賠率6.25倍，是預測熱火最接近冠軍的選項。

此外，法國網球公開賽即將進入第二輪賽事，運彩指出，男子單打仍以西班牙蠻牛納達爾賠率1.75倍被預測最有機會奪冠，在美網誤擊線審的N.喬科維奇賠率2倍緊追在後；法網女單冠軍戰情撲朔迷離，賠率最低的是其他選手2.1倍，目前世界排名第二的哈勒普2.25倍、瑪格瑞莎5.5倍則分居二、三位。

countries: 西班牙 台灣 法國 美國

title: NBA總冠軍賽開打 運彩投注暴熱


content_text:
國防部表示，未來後備制度改革，不會以軍事訓練役退員為後備戰力的主力；另外，軍事訓練役退員，將年年實施教召訓練，滿足後備戰力需求。

國民黨台北市議員徐巧芯在臉書指出，這幾年若兩岸政策方向不變，台海兵凶戰危氣氛持續，軍力風險就不能等閒視之。總統蔡英文任期結束後再過「兩年」，台灣就會碰到需要以四個月軍事訓練役男作為「後備主要戰力」的困境。

國防部4日晚間發布新聞稿表示，為期四個月的軍事訓練役自2013年起實施，迄今目前約占退伍8年編管人力的四成；志願役及義務役退員則占六成，未來因應後備編管結構產生變化，已納入後備制度改革，並依防衛作戰「打的需求」為主要考量，不會以軍事訓練役退員為後備戰力的主力。

國防部指出，所需的後備戰力，以強化戰力為主軸，選兵作法調整為「後退先用、精選適員、固定編組、年年施訓」，優先選擇剛退伍人員，並依部隊所需的軍種、階級，遴選所需專長的退員納編。

國防部表示，志願役及義務役退員，以補充軍士官幹部及高專人力為主；軍事訓練役退員，以補充初、中級專長為主並固定於同一編組，並年年施以教召訓練，滿足後備戰力需求。

國防部也指出，為強化軍事訓練役人員進行作戰任務能力，將實施先期編管，依任務施以「灘岸守備」、「城鎮作戰」、「重要目標防護」等重點訓練科目，並增加教召訓練的頻次及強度，使其所受訓練與作戰任務相結合；國防部強調，未來隨志願役列管的退員逐年增加，整體後備戰力亦將逐年提升，相關規劃均已納入改革。

title: [政治] 國防部：軍事訓練役非後備主力 將增教召頻次強度


content_text:
▲泰山國道9車連環追撞，警方飛奔救騎士。（圖／翻攝臉書「國道公路警察局」）

記者陳韻如／綜合報導

國道1號北上38K處泰山段5日上午11時49分發生9車連環車禍，而整起事故全因一名43歲的趙姓騎士，一路從林口交流道處騎上國道蛇行，被正在巡邏的員警見狀要將他攔下，孰料下秒後方小貨車就撞上機車，2名員警見狀立刻飛奔，死命地將騎士拉出外側車道護欄、最後3人一起跌出護欄外，救了趙男一命。事後警方也曝光一張警方救援的畫面直呼，「請保護用生命保護我們的人」。

警方調查，趙男疑似是自林口交流道處闖入國道，但趙男發現自己騎錯路後似乎也不以為意，由於該處沒有路肩，因此趙男便沿著國道車道一路北上，場面險象環生；碰巧當時2名國道員警開著紅斑馬執行巡邏勤務，從後照鏡發現國道上竟然出現機車騎士，當即鳴笛示意趙男靠邊停下，但趙男卻不予理會，還叼著菸一路蛇行。

▲▼趙男騎機車上國道，一路蛇行，險象環生。（圖／記者陳以昇翻攝）

當時國道警方見到前方有路肩，因此先將警車開到空曠處停下，並拿出三角錐準備擺放、並攔下該名騎士，怎料員警三角錐還未落地，下一秒趙男就遭到後方小貨車撞上，當場連人帶車痛摔倒臥在地。由於事故發生的太過突然，後方來車反應不及眼看就要撞上來，而趙男腿部又遭機車壓住，動彈不得，2名員警當即拔腿飛奔，一路狂跑200公尺，並將趙男猛力拖出護欄，3人一起跌到護欄外，隨後後方就發生連環追撞事故。倘若當時員警再慢個1、2秒，後方大車撞擊的推擠力道相當強勁，趙男若未被員警拉走，恐怕早已血肉模糊。

對此，國道公路警察局也在臉書上貼出一張警方救援的畫面寫道，「你的一個違規行為，導致車輛閃避不及，發生連環追撞事故，造成後方嚴重回堵，在車輛直衝過來時，員警仍不顧自己的安危，伸出手只為了拉你一把，差點送掉自己的性命，真的是很勇敢，還好我們的員警幸運地逃過一劫，謝謝大家的關心」而文末也向民眾呼籲，「請保護用生命保護我們的人」。

▲▼這起案件造成9車連撞，現場一片狼藉。（圖／記者陳以昇翻攝）

這則貼文一曝光，不少網友紛紛留言向員警致敬，「兩位同仁辛苦了！（敬禮）」、「紅斑馬們辛苦了！要注意執勤安全啊！」、「感謝全體國道公路警局人員任勞任怨的付出」。

►他奶奶的美麗小秘訣

【更多新聞】

躺車底掏出「它」！短裙制服妹一見嚇傻 噁男「紓壓」下場慘爆

快訊／新北小貨車、砂石車碰撞！下秒衝進超商 玻璃炸裂駕駛送醫

3小時7200元！出租女友只能「牽手、摸頭」 18歲男凍未條下場慘了

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 泰山 新北 林口

title: 機車蛇行被撞！國道警「用生命」拖出護欄　臉書曝照：請保護他們


content_text:
圖取自flickr

文/法操司想傳媒

根據新聞報導，一名重機騎士於台88線快速道路行駛時，遭路肩超車的一輛小貨車撞傷，造成全身多處擦傷。警方經過勘察，認定小貨車確實有惡意逼車的行為，目前已將小貨車駕駛移送法辦。惡意逼車有可能需要承擔什麼刑事責任？讓法操分析給您聽。

怎麼樣算是危險駕駛？

在刑法之前我們先來談談行政罰上的處分，在《道路交通管理處罰條例》（下稱道交條例）第43條就有規定，汽車駕駛人若有該條所規定的行為將會被吊扣駕照，若因而肇事則是吊銷駕照。該條第1項第3款便明文「任意以迫近、驟然變換車道或其他不當方式，迫使他車讓道」，這款所指的就是惡意逼車這種惡劣行徑。

道路交通管理處罰條例第 43 條 第 1 項汽車駕駛人，駕駛汽車有下列情形之一者，處新臺幣六千元以上二萬四千元以下罰鍰，並當場禁止其駕駛：一、在道路上蛇行，或以其他危險方式駕車。二、行車速度，超過規定之最高時速六十公里。三、任意以迫近、驟然變換車道或其他不當方式，迫使他車讓道。四、非遇突發狀況，在行駛途中任意驟然減速、煞車或於車道中暫停。五、拆除消音器，或以其他方式造成噪音。

而刑法第185條「妨害公眾往來安全罪」規定，除損壞或壅塞道路等公眾往來設備外，若是以「其他方法」致生往來的危險者，也是本條的適用對象，不過「其他方法」到底是指哪些行為呢？

中華民國刑法第 185 條損壞或壅塞陸路、水路、橋樑或其他公眾往來之設備或以他法致生往來之危險者，處五年以下有期徒刑、拘役或一萬五千元以下罰金。因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑；致重傷者，處三年以上十年以下有期徒刑。第一項之未遂犯罰之。

根據實務的見解，「他法」指的是除了損壞、壅塞外，所有足以妨害公眾往來通行之方法皆屬之（最高法院104年台上字第144號判決）。該判決中提到任意變換車道、蛇行疾駛都符合構成刑法第185條的要件，而這些行為也正好是被道交條例第43條所規定的危險駕駛行為，基本上我們就可以藉由道交條例所列的行為作為判斷依據，不過終究還是要以實際情況為認定，妨害公眾往來並不僅限於這幾種行為態樣。

有涉犯殺人罪的可能！？

逼車除了會造成交通上的危險外，《法操》認為這甚至可能有不確定殺人故意！在法律的認定上，就算不是一心想要造成某件結果，但是當自己對於結果的發生能夠有所預期且發生了也不違背本意時，算是故意行為。

中華民國刑法第 13 條行為人對於構成犯罪之事實，明知並有意使其發生者，為故意。行為人對於構成犯罪之事實，預見其發生而其發生並不違背其本意者，以故意論。

光從行車紀錄器的截圖就可以看出來，小貨車違規從路肩超車，一般人應該都知道在快速道路上違規行駛是很有可能發生車禍的。況且他這次逼車的對象還是相較於汽車體積小、重量輕的機車，一但摔車很有可能造成騎士直接被捲入旁邊的聯結車車輪，更不用說被後方的車輛壓到造成嚴重死亡結果的可能性。在具有這些認知的情況下仍然惡意逼車造成騎士摔車，因此小貨車司機的行為足以被認定為具有不確定殺人故意！

行車的速度越快時，發生意外所造成的傷害也越嚴重，所以政府才一再的宣導交通安全的重要性，這種罔顧人命的危險駕駛行為更是不可取。再考慮到事後小貨車駕駛竟然反嗆是機車騎士擋路，可見其對於自身犯行毫無悔意，呼籲承辦本件案件的檢察官應明察秋毫、勿枉勿縱！

延伸閱讀

【東名高速逼車致死案】行為結束後的車禍要負責嗎？

單手騎車危險嗎？法院初一十五不一樣！

平常美國人，生病台灣人！隱瞞病情返台，可能具有殺人故意？

countries: 美國 台灣 中華民國

title: 惡意逼車除具公共危險，甚至可能涉犯殺人罪？


content_text:
《綜藝玩很大》因存檔不足，製作單位近期積極討論小鬼主持接班人選。（取自「綜藝玩很大臉書Mr.Player」官方臉書）

今年演藝圈失去許多好夥伴，劉真和黃鴻升（小鬼）的驟逝，讓許多演藝圈好夥伴很感傷。10多年前合作《快樂有go正》的固定班底，包括張克帆、小鐘、GINO、阿Ben、白雲、王彩樺都覺得要珍惜當下，趕緊相約敘舊聚餐，也一起懷念劉真與小鬼，GINO也在臉書po出大合照，更相約未來都要定期見面。

GINO在臉書寫下感性文：「當年的《快樂有go正》讓我被這些前輩刺激教導不少綜藝哽的訓練，真是滿滿的回憶～還有辛苦的工作人員大家開心聊了一整晚～大家也都有在心底跟劉小真說說話......」為了沖淡感傷氣氛，張克帆也po出與GINO、阿BEN跟小鐘的合照，還開玩笑「小鐘說這是台灣四大男團」（四人各曾是紅孩兒、KONE、BAD、咻比嘟嘩的團員）（延伸閱讀：【全場淚崩】小鬼最後笑顏現身 于美人引用胡適詩句「不是所有道別都來得及揮手」）

journalist: 上報流行

title: 《綜藝玩很大》即將開錄 小鬼主持接班人選曝光 -


content_text:
【本報記者杜秀盈報導】宜蘭南方澳跨港大橋在去年10月斷裂後，昨天在蔡英文總統、行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍等人共定主持下，舉行重建工程祈福動土典禮，預定111年8月完工，全力兌現事發後3年內重建完工的支票。

負責重建統籌的公路總局蘇花公路改善工程處表示，新建的南方澳跨港大橋橋梁總長796.53公尺，施工廠商為新亞建設開發有限公司，重建工程經費約新台幣8.485億元，預定於民國111年8月竣工。

journalist: 本報記者杜秀盈報導

people: 林佳龍 蘇貞昌 蔡英文

title: 南方澳跨港大橋重建動土，力拚111年8月前完工


content_text:
▲受兩岸關係影響，近來中共內部武統聲浪高漲。（圖／CFP）

文／中評社台北10月5日電

針對美國總統特朗普確診新冠肺炎，是否牽動中美關係以及兩岸關係緊張再升級，中國國民黨立委、退役陸軍中將吳斯懷向中評社表示，美中關係的起伏必然連動兩岸關係，這是必然性的連結，不可能脫鉤。所以川普染疫引起全世界關注跟震撼，但外傳中國大陸可能趁此時刻武力攻台的狀況，還沒有這麼嚴峻，但要避免這可能性發生。

吳斯懷今天在立法院接受中評社訪問表示，川普染疫一事引起全世界關注，相信美國本身也很緊張，才會在川普宣布確診後不久，美軍2架波音E－6B水星緊急升空，一架在美國東部海岸飛行，另一架則在俄勒岡州上空飛行的新聞出現。

他表示，美國現在的混亂，是美國政府很擔心，美國人民也關心，而中國非常關注，台灣更應該小心，尤其是蔡政府還有網民不要隨之起舞，造成更大的擦槍走火機率，台灣如果發生任何問題永遠是輸家。

▲美國總統川普染疫後現身向支持者揮手致意。（圖／路透社）

對於外界關注中國大陸是否可能趁機武力攻台？吳斯懷說，還沒有這麼嚴峻，但要避免這可能性發生，相關傳言都有，但要避免，就看政府智慧，還是那句老話，戰爭沒有贏家，和平沒有輸家，請問政府，我們要追求戰爭還是和平？相信政府有他的定見，他當然希望和平，而中共近來的威嚇行為是不智，可是我們應該怎麼做，是政府應該思考的，要考慮台灣民眾的身家安全。

吳斯懷也說，美中台間的動盪，會持續到川普確定康復，美國選舉完，還有選完能不能和平轉移政權等等，這些都牽涉到兩岸關係的發展，所以可能還要亂一陣子，台灣要更謹慎。

▲國民黨立委吳斯懷。（圖／記者林敬旻攝）

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 選舉

people: 吳斯懷 川普 張再

title: 北京趁川普染疫武力攻台？　吳斯懷：情況沒有這麼嚴峻


content_text: 南投縣仁愛鄉台大梅峰農場內栽種逾千株蘋果樹，隨時序入秋，富士蘋果也由綠轉紅，預計10月下旬就能陸續採收，而為推廣友善農業概念，場方從24日起辦理「蘋芬秋色」採果體驗活動，民眾得預約進入平時不對外開放的農場體驗採果。台大梅峰農場指出，「梅峰農場」就是「台大山地實驗農場」，因廠區位置海拔約2100公尺，主要植栽溫帶園藝作物，其中蘋果栽種面積達1.5公頃逾1500株，品種有富士、津輕、惠等品種，其中富士蘋果產期為10月下旬起約1個月時間。 而富士蘋果是目前全球栽培最多的蘋果，也是梅峰農場內的蘋果主力，經場方一整年用心栽培及呵護，果皮為鮮豔洋紅色、有細條斑紋的富士，每顆均重逾300克，口感蜜甜，脆而多汁，最適合讓民眾體驗採果來一場認識蘋果的深度之旅。台大梅峰農場表示，為推動田園體驗生態旅遊，24日起辦理「蘋芬秋色」採蘋果體驗活動，開放民眾預約採果，透過導覽解說讓民眾瞭解蘋果知識，教導民眾挑選蘋果，甚至登梯採果，學習正確和安全採果技巧，以確保自身和果樹不受傷。唯梅峰農場為教學研究場域，平時不對外開放，因此活動採預約導覽，梅峰農場表示，須提前4天以電話預約報名，2天1夜和半日遊分為6人和10人成團，半日分上、下午2梯次，平日每人900元，假日950元，活動至11月30日止。此外，梅峰採果體驗主要為推廣友善農業概念，雖不以採果數量或大小為目的，但當天仍會公告可採果數量，詳情可至台大山地農場官網查詢，採果體驗則可撥打專線049-2803891、049-2802499洽詢預約。台大梅峰農場栽種的富士蘋果由綠漸轉紅，場方24日起辦理「蘋芬秋色」採果體驗活動。圖／台大山地農場提供台大梅峰農場從10月24日至11月底辦理「蘋芬秋色」採蘋果體驗活動，開放民眾預約報名。圖／台大山地農場提供台大梅峰農場栽種的富士蘋果由綠漸轉紅，場方24日起辦理「蘋芬秋色」採果體驗活動。圖／台大山地農場提供

journalist: 聯合報 / 記者賴香珊／南投即時報導

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣

title: 高山蘋果產季將至 台大梅峰農場開放預約採果


content_text:
Two more dog parks are to be opened next year, bringing the city’s total to nine, Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) said yesterday at an event to mark World Animal Day.

The Asia Ecological Conservation Exchange Association hosted the event at the Social Innovation Lab to increase awareness of the need to improve animal welfare.

Citing a maxim often attributed to Indian independence leader Mahatma Gandhi that “the greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated,” Ko said that the Taipei City Government encourages cultural diversity, including the idea that humans should not view themselves as the primary beings on Earth, but as a part of the environment.

Visitors look at dogs in a booth at a World Animal Day event at the Social Innovation Lab in Taipei yesterday. Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

Seven dog park activity areas have been established since he took office, Ko said, adding that the construction of the Guting Riverside Park Dog Activity Area (古亭河濱公園狗活動區) and Shihlin District Hu Tung Dog Activity Area (士林區葫東狗活動區) would be finished next year.

Many policies need the government and private sector to collaborate, so city officials invited 160 shops, including bookstores, restaurants and art exhibition spaces to place “Animal Friendly” signs in front of their shops, he said.

The city government has allocated NT$600 million (US$20.6 million) to reconstruct the Taipei Animal Shelter in Neihu District (內湖), which includes long-term care planning for stray cats and dogs.

A volunteer holds a hedgehog as she talks to a child at a World Animal Day event organized by the Asia Ecological Conservation Exchange Association at the Social Innovation Lab in Taipei yesterday. Photo: CNA

New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) marked the day by releasing a rehabilitated crested serpent eagle back into the wild during an event in Shihding District (石碇).

Residents who encounter an injured or sick animal should contact the city’s Animal Protection and Health Inspection Office, which would nurse the animal back to health and release it into the wild, Hou said.

Meanwhile, Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai (陳其邁) learned how to wash a puppy during an event at a public shelter in Yenchao District (燕巢).

He said that Shoushan Zoo was in dire need of an upgrade, and the city government wants to create a friendlier environment for the zoo’s animals.

Additional reporting by Chiu Shu-yu and Su Fu-nan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 侯友宜 柯文哲 陳其邁

taiwan-subdivisions: 石碇 內湖 士林區 燕巢

title: City mayors mark World Animal Day


content_text: 新型冠狀病毒疫情重挫經濟，日本政府從7月底實施振興國內旅遊Go ToTravel措施，10月1日起才納入東京，這幾天各地人潮湧現，淺草很多店家老闆心花怒放。2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）全球大流行，世界經濟重挫，日本政府5月底全面解除緊急事態宣言後，6月19日解除跨縣市移動限制，7月22日開始實施振興國旅的Go To Travel優惠措施。 東京7月中旬左右因疫情未減緩，以東京為起迄點的旅遊未納入Go To Travel優惠對象，直到10月1日起才納入。 10月3、4日是東京納入Go To Travel的第一個週末，東京及群馬縣、京都府、長崎縣等各地許多景點人潮明顯變多。去年一整年約3000萬觀光客造訪的東京淺草，這兩天湧進許多觀光客。知名景點淺草雷門前及商店街今天人山人海，3名分別來自東京、千葉縣、神奈川縣的女性結伴前來，手中拿著人魚妖精Amabie拍照打卡。Amabie是一種日本傳說中的人魚形生物，留著長髮、鳥嘴、魚身及3條腿（鰭），相傳她從海中出現，能保佑豐收，驅除疫病。淺草有些商店街掛著Amabie圖的裝飾。3人都說很想去台灣旅遊，但目前疫情期間各國出入境管制嚴格，暫時去不了台灣。等解禁之後，她們想拿著Amabie去台灣。其中一位學過中文，很努力地用中文說：「我的心願是台灣、日本、世界疫情平息。」日本政府6月19日解除跨縣市移動限制，觀光景點出現大量人潮，6月21日中央社記者採訪淺草商店街販售人形燒雞蛋糕的三鳩堂老闆齋木隆，當時他說看到人潮激增感覺得救了。今天記者再前往採訪，看到他的笑容更燦爛了。齋木說，Go To Travel措施的效果真的很好，看到人潮湧現讓他心花怒放。受訪時，他用雙手在嘴角邊比邊說：「笑了、笑了。」他的店面還貼有適用地區優惠券的標示，這也是振興經濟的優惠措施之一。他說，10月1日起這種地區優惠券開始收，他的店第一天才收到一張，第2天5張、昨天15張、今天50張。他認為這代表出門的人增加了。之前很多民眾看到媒體有關疫情的報導幾乎都是負面的，不太敢出門。齋木知道政府正考慮開放外籍觀光客入境，他說雖不敢奢望外籍客能像以前那麼多人來，但至少能逼近以前那樣的人數。他認為明年7月東京奧運將登場，政府一定要加緊營造接納外籍客的環境才行。淺草許多商店、飯店有的自行推出打折優惠方案，有一家賣包包的商店寫著自創的Go To Service標語，現在冠上Go To兩字，會被認為有打折扣。東京1400萬人口約占日本人口的一成，東京以外的縣市都期待東京人來訪，東京納入Go To Travel之後，各地飯店的訂房率大增。除了Go To Travel，有的縣市會加碼實施優惠措施。比如琵琶湖旁的滋賀縣彥根市1日透過住宿預約網站發出利用彥根市住宿設施可享受優惠的打折券，若住宿費逾2萬日圓（約新台幣5600元），最多可享受7500日圓的減價。和歌山縣高野町及北海道三笠市為了活絡經濟，也推出住宿打折的制度。高野町還編列1億日圓的「支援聖地高野山優惠商品券」預算，實施類似中華民國「三倍券」的措施。新潟縣佐渡市的佐渡觀光交流機構認為，Go ToTravel把市場龐大的東京納入，具加乘效益。長野縣松本市的松本觀光招攬協會也表示，賞楓季節到了，很期待東京人前來。

countries: 日本 台灣 中華民國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 日本振興國旅加東京 淺草商店老闆笑了


content_text:
「爺爺奶奶常因咬不動而無法正常進食，導致營養不均身體欠佳，時常悶悶不樂，身為晚輩的我們，看了實在心疼不已！」面對豐盛的美食，牙口不好的長輩經常是看得到，吃不到，俗話說「人如其食」，人的健康狀況和飲食息息相關，尤其年長者更需要有良好的飲食觀念及習慣，但究竟該如何吃，才能吃得均衡又健康呢？衛福部國健署推出大家「我的餐盤」6口訣，趕緊帶著家中長輩們記下來吧！

▼國健署《我的餐盤6口訣》

●每天早晚一杯奶建議每天早晚各喝一杯240毫升的乳品，攝取足夠的乳品可以增進鈣質攝取，維持骨質健康，或是於餐中以乳品入菜或食用起士、無糖優酪乳等方法，增加乳品類食物的攝取。

●每餐水果拳頭大水果含豐富的維生素礦物質，建議每餐吃1份水果約1個拳頭大，若是切塊水果約大半碗或1碗，1天應攝取至少2份水果。另外，水果外皮也含有植化素、膳食纖維等，有些水果其實可以洗乾淨後連皮直接吃喔！

●蔬菜比水果多一點蔬菜類食物為維生素、礦物質及足夠的膳食纖維來源，膳食纖維可以維持腸道健康並幫助排便，另外也有許多對健康有益處的植化素，像是花青素、胡蘿蔔素、茄紅素、多醣體等，每餐都要攝取體積比拳頭多一些的蔬菜類食物才足夠喔！

●飯跟蔬菜一樣多未精製的全穀雜糧類，其富含維生素B群、維生素E、礦物質及膳食纖維等營養素，對維護身體健康，提升抵抗力是很有幫助的，建議每餐至少吃到自己拳頭大小的份量，並且儘量以「維持原態」食用為主，例如糙米、紫米、甘藷、芋頭、南瓜等。

●豆魚蛋肉一掌心豆魚蛋肉類食物為蛋白質主要來源，為避免吃入過量不利健康的飽和脂肪，選擇這類食物優先順序最好是豆類>魚類與海鮮>蛋類>禽肉、畜肉，且應避免加工肉品，每餐大約吃1掌心的份量剛剛好！

●堅果種子一茶匙每餐建議攝取1 茶匙（約一大拇指節量）或每天1湯匙的無調味堅果種子；較硬的堅果可敲碎、打成粉，或選擇質地較軟的芝麻、花生仁等，搭配蔬菜、牛奶或優格等一起入菜料理，不僅增添菜餚風味，更能順便補充「纖維」與「鈣」。

▼每餐都要攝取體積比拳頭多一些的蔬菜類食物才足夠喔！

許多年長者的牙齒退化，常常有咬不動的煩惱，食物的質地對於長者的食慾及食用性也是有很大的影響。建議透過食材的挑選及處理，切成易入口大小，並利用家中常用的筷子、湯匙和叉子等餐具，輕鬆瞭解食物軟硬度是不是有符合長者需求。一般肉類食材建議先以肉槌槌打、去除肉片筋膜，加入國產新鮮鳳梨汁醃製，可大幅嫩化肉類質地；若是纖維較多、質地較硬的蔬菜，像是芹菜、花椰菜等，則可在洗切後置於冷凍庫一晚，即可軟化質地。

▼國健署《飲食質地衛教手冊》

「其實陪伴，是提升長輩認知、降低憂鬱、增加食慾最好的方式之一」，國健署邀請民眾帶著銀髮族的阿公阿嬤、爸媽或親友一起吃飯過佳節，即日起至10月11日完成三步驟，即可參加抽獎！至國民健康署粉絲團按讚，上傳與阿公阿嬤一起吃飯的合照，並留言說明這些餐點為何適合阿公阿嬤吃且符合均衡飲食6口訣哪幾項，國健署將抽出20張照片，各贈送買菜金－全聯禮券500元。

藉由這次活動，提醒民眾應時時關心銀髮族長輩親友的飲食狀況和營養健康，並透過陪伴給予愛與關懷，提高銀髮族用餐量與動機，讓長輩天天吃得下，營養跟著來！詳細資訊參考活動網頁

「衛生福利部使用菸品健康福利捐廣告」

title: 把握「我的餐盤」6口訣 均衡營養作伙來


content_text:
（中央社瓜地馬拉市4日綜合外電報導）瓜地馬拉總統賈麥岱（Alejandro Giammattei）今天表示，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）傳染疑慮下，瓜國已讓一支近3500名宏都拉斯移民組成、朝美國前進的車隊回頭。

法新社報導，在電視轉播的訊息中，賈麥岱表示瓜地馬拉維安部隊得以「制止」車隊，他還說，這支車隊是傳播病毒的一項因素。

賈麥岱說：「瓜地馬拉經歷的疫情，耗費我們數個月精力才控制下來。」他補充說，減少進一步接觸傳染的風險是種「義務」。

根據瓜地馬拉移民局（IGM）說法，這支車隊1日從瓜國東部入境，在柯林托（Corinto）邊界突破軍事封鎖線，接著分成多組前進已關閉邊界的墨西哥。

移民已成為美國總統川普的基本盤等政治保守派的敏感議題，而尋求於下個月3日大選中連任的川普，用抬高關稅來威脅墨西哥拿出作為、擋下無證移民。

到了本月2日、3日，數百名瓜地馬拉軍警人員也架設路障，迫使移民回頭，移民中包含幼童和坐輪椅的身障者。

瓜地馬拉移民局說，車隊中有15人向瓜國申請庇護。

瓜地馬拉人口約1700萬，自3月以來，2019冠狀病毒疾病已造成9萬3963人感染，3293人病故。（譯者：蔡佳敏/核稿：楊昭彥）1091005

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：楊昭彥

countries: 宏都拉斯 瓜地馬拉 美國 墨西哥

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 瓜地馬拉出手攔下 3500名宏都拉斯移民美國夢碎 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月05日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【視頻】法輪大法功法介紹
【疫情更新30】學者：川普可能會「報仇」 對中共開第一槍
紅二代談習近平：身旁全是馬屁精 夜夜睡不著覺
自中共病毒大瘟疫爆發以來，反習、倒習聲浪此起彼伏，習近平遭遇全方位危機。近日，毛澤東的前祕書李銳之女李南央，也發聲批評習近平步毛澤東後塵，身邊全是馬屁精，越整人越睡不著覺。
閆麗夢祝川普早日康復 提出有效治療前提(視頻)
美國總統川普（特朗普）確診中共病毒（武漢肺炎，新冠病毒，COVID-19）後，出逃美國的中國病毒專家閆麗夢祝福川普早日康復，並強調必須先清除中共，否則沒有辦法找到有效的治療方案。
華春瑩嘲諷川普養病 又被網民「打臉」
美國總統川普（特朗普）確診感染中共病毒後，2日晚住院治療。對此，中共外交部發言人華春瑩在推持嘲諷川普養病，聲稱期盼美國其他患者也能獲得跟川普一樣的最佳醫療。華春瑩此言一出，引起網友一片炮轟。
金正恩被爆：曾當眾大罵習近平三個字
朝鮮領導人金正恩與中共最高領導人習近平曾多次會面；今年10月初，金正恩還在其賀電中聲稱，積極發展朝中友誼。但一名來自朝鮮的年輕人爆料，中朝的關係並不友好。金正恩當著朝鮮軍人的面大罵習近平三個字。
美國禁共產黨員入境 更新細節曝光
美國移民局日前發布最新政策，對禁止共產黨或其它獨裁政黨黨員入境的章節做出更新。新政策對於如何定義共產黨，如何認定黨員身份，如何定義「實質參與」，以及什麼是例外情況做出了詳細闡述。外界認為，美國此舉是「劍指中共」，未來對中共黨員及附屬組織成員的限制會越來越嚴厲。
病毒疫苗離大眾還有多遠？專家再提警告
中共病毒在全球繼續蔓延，各國也紛紛投入大量資金，加速研發疫苗。但有科學家警告說，即使有效的疫苗研發成功，也無法在明年春季之前，讓生活回覆到正常。
胡錫進說漏嘴：許多黨員想移民 這下幻想破滅
美國禁止共產黨員移民，引發輿論廣泛關注。中共黨媒《環球時報》總編胡錫進日前發表評論，被稱意外說漏嘴。他說，有許多共產黨員想要移民，這下幻想破滅，只能留在中國。
甘肅大貨車衝入菜市場 釀6死14傷
甘肅省定西市岷縣5日發生一起重大事故。一輛重型自卸貨車失控後衝進農貿市場，至少導致6人死亡14人受傷，其中5人重傷。
川普最快5日回白宮 表示給眾人一個「驚喜」
川普（特朗普）總統主治醫生表示，總統可能會在10月5日出院，並透露他在服用一種控制炎症的藥物。川普3日發視頻說，急盼完成競選工作，要為美國和全球而戰，徹底戰勝中共病毒。4日他再度上傳視頻表示，會給眾人一個「驚喜」。
縣級小官兒子考上大學 大小官員等585人送禮
中共官員無所不貪，無官不貪。雲南省臨滄市鳳慶縣農村局原局長楊語發，去年其兒子考上大學，他收受了除其親屬以外585人所送升學禮金共計30餘萬元，目前被降職調查中。
美國政要紛紛抨擊中共：必須對川普染疫擔責
美國總統川普（特郎普）夫婦確診中共病毒震動全球。美國政要紛紛批評中共將病毒傳給川普總統，必須負責。4日，前紐約市長、川普的私人律師魯迪·朱利安尼接受媒體採訪時也強調，中共要為川普染疫承擔責任。
美國各地為總統祈禱 川普：感受到神蹟！(多視頻)
美國總統川普（特朗普）感染中共病毒（武漢肺炎）後，在沃爾特·里德醫療中心接受治療。美國各地民眾舉行大型祈禱或遊行活動，支持川普。川普3日下午發布視頻坦言，出現來自神的奇蹟，我開始感覺好了。
美移民律師解讀：與共產黨有關的哪些人 無法移民
美國移民局日前公布最新政策，禁止共產黨或其它極權政黨成員移民美國。美國移民律師加里·喬多羅（Gary Chodorow）表示，與共產黨有「關聯」的任何附屬組織的成員，都可能沒有資格獲得綠卡。
十一長假 吉林發生嚴重車禍 18死1傷
中國十一小長假期間，傳出重大傷亡事故。吉林省松原扶余市4日發生一起重大交通事故。一輛小型貨車在省道上撞擊了兩輛車輛，造成18人死亡、1人受傷。
蓬佩奧啟程訪日 輿論聚焦「亞洲北約」議題
美國國務卿邁克·蓬佩奧週日（10月4日）已啟程訪問日本，擬出席日本、美國、印度和澳大利亞四國外長會議。外界正聚焦構築「亞洲北約」聯盟的議題。
川普送「小小驚喜」乘車向醫院外支持者致意
週日（10月4日）下午，川普總統乘車現身於他正暫住治療的醫院外，隔窗向守護在那裡的支持者們表示感謝。
川普染疫當天最新民調 搖擺州領先拜登4%
川普總統確診中共肺炎當天，美國智庫「民主研究所」（Democracy Institute）進行的一項最新民意調查顯示，川普的支持率領先前副總統拜登1個百分點，其中在多個搖擺州，更是領先拜登大約4%。
美駐華大使臨別致辭 仍讚賞中國人民和中華文化（視頻）
美國駐華大使布蘭斯塔德週日（10月4日）離任返回美國。當天，大使館發布了大使及其夫人共同錄製的一段短片。布蘭斯塔德在臨別致辭中坦承，當前美中關係充滿挑戰；但他同時也強調，自己對中國人民和中華文化的讚賞未曾改變。
川普醫院內辦公照公布 半天內獲百萬關注
週六（10月3日）夜間，白宮官網和川普總統的長女伊萬卡分別發布了一張川普在醫院工作的照片，展示他當前的情況。帶病堅持工作的川普看上去有些消瘦，但整體狀態良好。這張照片不足半天就獲得了上百萬網民的關注。
李正寬：更大規模瘟疫即將來襲？
史上最荒謬空難 機長警告飛機沒油了 劫機者：書上說還能飛
蓬佩奧：通過外交彰顯美國天賦人權價值觀
【重播】川普醫院外現身 給支持者一個大驚喜
【中國禁聞】10月4日完整版
【熱點互動特別節目】專訪程曉農：2020美國大選為何如此重要？
【珍言真語】桑普：從首場總統辯論看川普會贏
【天亮時分】川普病情更新，或許五天內出院
【腦洞VS黑洞】川普染疫 預言成真？辛普森卡通預言
《石濤聚焦》王者歸來？ 主治醫生：總統明天可以返回白宮
《石濤聚焦》突發：川普驚奇出街親自致謝 明日返回白宮 幾乎定局
【薇羽看世間】「死神無人機」劍指中共
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）

journalist: 責任編輯：王馨宇

countries: 中國 日本 印度 美國

events: 新冠病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19 死亡

people: 川普 習近平 金正恩

references: 網友 網民

things: 防疫 人權

title: 【熱門話題】紅二代：習身旁全是馬屁精/更大規模瘟疫即將來襲？


content_text:
新式數位身分證原定今年10全面換發，卻因故延宕，內政部今天(5日)指出，規劃明年1月至6月進行小規模試行換發作業，明年7月啟動全面換發作業。

立法院內政委員會今天邀請徐國勇列席報告業務概況。針對數位身分證，內政部業務報告指出，明年7月啟動全面換發作業。

徐國勇進一步解釋，明年元旦起，會在規模小的縣市進行試行換發，包含澎湖縣、新竹市，由於新北市剛好推動門牌整編作業，因此也有20、30萬人需要換發身分證、會順勢納入換發數位身分證。

徐國勇提及，試行換發後，內政部會有神秘客、黃金獵人，來找出數位身分證漏洞、進行改善，內政部會做到盡善盡美。

就個資、資安層面上，徐國勇解釋，數位身分證所揭露的訊息，事實上比現行紙本揭露的資訊少，再來，數位身分證防偽措施，遠高於紙本身分證，此外，數位身分證是把「鑰匙」，並非健保、勞保等資料都在一張卡。

journalist: 陳佩君

taiwan-subdivisions: 新北市 澎湖縣 新竹市

title: 數位身分證將啟動 內政部：明年7月全面換發 | 政治


content_text: 台美關係近日不斷升溫，同時解放軍軍機也頻繁擾台。根據《ETtoday新聞雲》顯示，有60.4%民眾支持蔡政府在此時盡快促成台美恢復邦交，另有過半民眾支持美軍駐台協防，但有過半民眾不支持政府花費鉅資向美國購買武器。近日美國國務院次卿訪台、駐聯合國大使與我國駐紐約處長見面等事件，可見台美關係近日持續升溫。根據《ETtoday新聞雲》9月30日至10月1日的調查，有54.8%民眾認為此時是台美自1979年斷交後，關係最好的時刻，另外33.4%則表示不認同。4分之3民眾支持台灣積極重返WHO台美關係正熱的現在，根據調查，有60.4%民眾支持蔡政府盡快促成台美恢復邦交，並有45.4%民眾認為美國此時會積極協助台灣重返聯合國。而台灣在武漢肺炎（新冠肺炎）防疫期間，受到國際社會肯定，也令75.1%民眾支持台灣應趁勢積極爭取重返世界衛生組織，只有20.8%民眾表示不支持。然而，隨著台美關係升溫，解放軍軍機近日更是頻繁擾台，讓兩岸武力衝突隱憂成為討論焦點。根據此次調查，有21.3%民眾認為若兩岸爆發軍事衝突，則美國「一定會」協防台灣，另外32.7%民眾認為美國「可能會」協防台灣。至於有美國軍事專家建議美軍駐台協防台灣，有55.7%民眾表示支持。若兩岸發生衝突，民調詢問是否認為美軍會協防台灣？（ETtoday民調雲提供）過半民眾不支持政府花費鉅資向美軍購過去4年川普政府對台軍售共126.54億美元，台灣的國防預算更在今（2020）年上升到3580億新台幣，占GDP比例達2.3%。對此，根據調查，有21.9%民眾「非常支持」政府花費鉅資向美國購買武器，20.2%的民眾有點支持，不支持的比例則為51.5%。我國今年對美軍購金額達3580億，民調顯示民眾的支持度。（ETtoday民調雲提供）本次民調由《ETtoday新聞雲》民調中心，負責問卷設計、調查執行、資料處理、統計分析及報告撰寫。調查期間於2020年9月30日至10月1日進行，以台閩地區年滿18歲以上民眾為調查範圍及對象；調查方式以「手機簡訊」，回收有效樣本數為1,196份，抽樣誤差在95%信心水準下，為正負2.83%。進行統計分析之前，原始資料先依內政部最新人口統計資料(109年8月底)進行性別、年齡、地區、教育程度樣本加權，以符合台閩地區18歲以上人口之母體結構，使本調查具有代表性。

journalist: 李芯

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: ETtoday民調》民眾看對美關係：支持復交、美軍駐台卻反對鉅資軍購


content_text:
▲中信兄弟投手魏碩成。（圖／中信兄弟提供）

記者歐建智／台北報導

中信兄弟本土投手魏碩成4日先發5.2局失4分，5日與牛棚投手謝榮豪一同再下二軍。

魏碩成在4日對富邦悍將先發5.2局，被2轟在內8支安打，2次三振、2次保送，4失分，用球數98球，是上一軍後個人單場最多局數。

他在5日再被放到二軍，中信兄弟本周從7日開始5連戰，

中信兄弟也把在1日升一軍的投手謝榮豪降到二軍，如果本周洋投羅傑斯沒有回一軍，兄弟還要再升上一位本土投手先發。

此外，中信兄弟5日也把謝榮豪降二軍，他在10月1日上一軍，待了4天，在10月2日九局下領先7分登板，先被安打再保送，一出局後再被安打占滿壘退場，李振昌上來化解危機。

title: 中職／兄弟異動　魏碩成、謝榮豪降二軍


content_text:
印度科學家研發出武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）篩檢試紙，這可能是全球首款紙質篩檢工具，若能確實檢測將對目前的採檢狀況造成改變。圖為印度一般的採檢方式。（路透）

2020/10/05 13:57

〔即時新聞／綜合報導〕印度科學家研發出武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）篩檢試紙，將其命名為Feluda（印度著名偵探小說裡的主角），並由大企業Tata負責生產，這可能是全球首款紙質篩檢工具，若能確實檢測將對目前的採檢狀況造成改變。

據《BBC》報導，Feluda的原理來自於Crispr人體基因編輯技術，大約1個小時就能得到篩檢結果，1套的販售價格估計在500印度盧比（約新台幣197元）左右，可以說是相當便宜。

總部位於德里的「基因組以及整合生物學CSIR研究所」，是研發Feluda的實驗室，在對2000份樣本進行了測試後，發現其靈敏度達96％，特異度則是98％。靈敏度和特異度（Sensitivity and specificity），是醫學統計中常使用的分類，靈敏度可稱為真陽性率，特異度則是真陰性率。

亦即，靈敏度越高的時候，就幾乎能夠檢測出所有患有疾病的人；特異度越高的時候，就能夠正確排除沒有感染的民眾，確保不會有太多的偽陰性和偽陽性。

印度目前的武漢肺炎確診病例超過600萬，其中10萬人死亡，是全球第2嚴重的疫區。在投入全國1200多個實驗室後，印度每天的篩檢能量達100萬份，這些篩檢主要是透過2種方式進行而來，亦即鼻咽拭子的聚合酶連鎖反應檢驗（PCR）和快速抗原測試。

PCR是經過時間證明的可靠方式，誤驗率相當低但價格為2400盧比（約新台幣950元）；快速抗原測試雖然價格較低，但偽陰性機率較高，若Feluda真的能夠廣泛使用，預料將可以取代快速抗原測試。

事實上，在美國和英國已有許多生技公司和實驗室正在開發類似的試紙，因為這種篩檢工具不僅便宜還可以大量生產。其中最受關注的莫過於Sherlock Bioscience所研發出來的試紙，目前已被美國食品藥品監督管理局（FDA）批准可緊急使用。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 印度 英國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 武漢肺炎》能改變篩檢流程！ 印度傳研發出全球首款檢測試紙


content_text:
為推動「2019小鎮漫遊年」及行銷澎湖優質單車旅遊環境，澎湖國家風景區管理處結合號稱單車界勞斯萊斯的太平洋車業的車友、媒體及部落客等一行30人，在澎管處處長許宗民打頭陣率領下，於4月12日起一連三天的時間，以單車跳島追風及慢速與深度的方式體驗澎湖之美。

這次活動以臺灣北、中部地區龐大的折疊車族群為主，將利用其收藏、搬運及搭機、乘船之便利性，規劃辦理馬公本島及望安、將軍及虎井嶼的跳島遊程，同行邀請（雄獅）欣單車雜誌、蘋果日報等媒體、記者踩線，透過這次體驗行程，並配合活動專輯報導及新聞露出，期進而吸引全臺單車愛好者呼朋引伴來澎湖旅遊。

澎管處處長許宗民表示，澎湖擁有車友讚許騎自行車最輕鬆慢活舒適的環境，在澎湖騎自行車有別於臺灣本島，澎湖道路平坦、陡坡小、車輛少，沿途海景優美、變化最多元，依其特色風貌規劃有「漫遊湖西經典小鎮」及「騎行漁翁島地質公園」，等2條經典自行車路線，並透過免費領騎達人服務活動，讓車友來澎湖共享騎乘樂趣。

來澎湖單車旅遊的車友除了享有免費的達人領騎服務外，澎管處還特別推出一連串A好康的活動，包含有：透過申請車友憑機（船）票兌換澎湖生活博物館門票1張，或將澎湖單車旅遊之感想及照片PO至「菊島歡樂遊-澎湖國家風景區」Facebook粉絲專頁，於活動結束後即有機會抽中限量版紀念車衣。

自即日起到6月30日止，歡迎以自行車方式至澎湖旅遊5人以上的團體，透過網站https://www.penghu-nsa.gov.tw/Reservation.aspx?appname=Reservation的便民服務/線上預約系統申請，或洽詢遊憩課鄭先生﹝聯絡電話06-9216521轉244﹞。

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 望安 將軍 太平 湖西

title: 小折自在兜風遊澎湖 以20公里速度遍覽菊島風情


content_text:
同樣是教育議題，原住民族教育事務協調會議，今年(25-26)在桃園市舉行，會中特別討論，《原住民族教育法》的課程設計相關議題。

為了協助地方推動原教工作，教育部每年邀請各縣市代表，及原民重點學校校長，研討原住民族教育議題，9月26號一行人來到桃園市介壽國中，分享交流。而在介壽國中泰雅文化課程中，老師不只將傳統美食Tmmyan搬到課堂，也透過實驗分析這項傳統美食的製作原理。

(桃園市介壽國中總務主任 陳昭惠:

用泰雅的一些文化裡面的一些物質，然後跟科學作結合的話，他們就會可以理解，因為我們都是用一般的教科書，教科書其實比較適合漢族，並沒有比較適合原住民，假設用原住民的方法，去帶孩子也是可以理解的，因為跟他的生活作結合)

而宜蘭大同國中校長強調，如何將傳統知識領域結合學科領域，都是各校推動原民實驗教育，或民族教育，必須要面臨重要挑戰。

(宜蘭大同國中校長 Watan Silan (胡文聰) Atayal:

這部分就是我們在做實驗教育，或是民族教育的學校，都在利用在課程規劃的時候，就用文化回應的方式，把民族教育的課程跟領域的課程，那這兩種領域的老師，透過對話討論把它跟一般的領域，結合在一起是一個工程，那不過那是一個目標)

除了針對原鄉教育政策，教育部綜規司指出，目前有近半原民學生在都市就讀，因此都市原住民面臨到的教育困境，也應納入討論重點。

(教育部綜規司副司長 王明源:

以今年的主題來說，那我們也發現說，原住民其實有很多學生，其實已經到都會來了，那他占的比例已經快接近一半，那他的學習也是面臨相關的問題，所以我們在今年討論的議題，有將都會原住民的實施，哪些問題那些挑戰也拿出來討論)

原住民族教育法108年修正通過後，政府跟學校端，如何通力合作面對挑戰與創新，接下來也都將在持續召開的協調會，滾動式討論。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大同 桃園

title: 原住民族教育事務協調會議 討論原教法課程設計


content_text:
加入Google行事曆   活動時間：2020-10-08~2020-11-21主辦單位：交通部觀光局日月潭國家風景區管理處網站：2020日月潭花火音樂嘉年華_相關網站介紹地址：南投縣 水里鄉 車埕鐵道觀光小學堂南投縣 魚池鄉 水社中興停車場南投縣 魚池鄉 伊達邵碼頭南投縣 魚池鄉 向山遊客中心  日月潭花火音樂嘉年華系列活動自民國97年（西元2008年）起舉辦迄今，將觀光結合文化，以「藝文為主，花火為輔」作為活動主軸，邀請國內知名樂團，將大型藝術表演活動，搭配施放炫爛煙火，高品質的音樂花火聲光饗宴，在日月潭浪漫唯美之自然山光水景特色中演出，創造日月潭獨特之藝文氣息。近年來更逐漸導入自行車、馬拉松、紅茶產業文化、婚紗旅遊等多元主題，發展一系列高品質戶外展演及觀光活動，塑造多元嘉年華盛事意象，為日月潭嘉年華活動奠定深刻之「藝文表演」與「運動休閒」高優質旅遊印象，每年10-11月的日月潭花火音樂嘉年華活動已成為秋遊日月潭年度重大盛會。

一年一度的日月潭盛事「2020日月潭Come!BikeDay花火音樂嘉年華」系列活動將於10/8(四)至11/21(六)期間舉行，今年度主題活動內容多元，包含花火音樂會、路跑、自行車、婚禮、紅茶文化等，一起在秋日微涼的夜晚，和家人朋友們相約日月潭，聆聽動人音樂和觀賞璀璨煙火，白天也有豐富活動及運動賽事等著你來體驗！

taiwan-subdivisions: 南投縣 水里 魚池

title: 臺灣觀光雙年曆 節慶活動


content_text:
新科技商機趨勢

■黃詩琴

第二波疫情是否來襲，近期再度成為全球市場關注的焦點。回顧年初疫情發生以來，其對全球市場帶來的最大改變之一，就是為了因應疫情發展，人們開始逐漸改變生活上的諸多行為模式，而這樣的改變，不但加速推動長期新科技趨勢的發展步伐，5G落地更使得各種應用成為可能。

五大新科技趨勢 可望受惠根據Morgan Stanley研究資料顯示，新冠疫情大流行加速許多長期新科技題材發展、推高科技相關支出，隨時全球疫情進入下半場，這股新趨勢有望持續發展、擴大，相關題材也將受惠。這些題材可進一步劃分為五大新科技趨勢，包含遠距工作、數位轉型、線下轉線上、天涯若比鄰及醫療科技等。

其中，5G帶來高速運算、帶動智能運用場景增加。另外像是聯網項目及數據量等都將上升，進一步推動包含資料中心等AI相關發展。許多企業藉由提供新工作模式及消費模式的解決方案，在此次疫情開創了一波周期性成長的契機。

在遠距工作及數位轉型上，在新冠肺炎疫情影響下，遠距工作需求逐漸增加，如何讓團隊維持交流及工作效率，除推動協作平台需求外，也推動企業加速雲端部署及資訊數位化。而為因應疫情發展及相關政府規範需要，保持社交距離也讓消費者改變消費行為，例如至餐廳用餐的行為模式，因而轉變為高度倚重食物配送。

另一方面，部分娛樂行為也開始轉為居家的數位娛樂，人們開始大量運用社群或虛擬、擴增實境等形式或管道，來保持社交圈活動。新冠肺炎疫情的發生，也讓民眾體認到數位醫療的可能性，此一潛在需求未來更可望加速科技與醫療領域的結合。

若進一步深入這五大新科技趨勢，將會發現AI技術無所不在，且隨著企業逐漸進行數位轉型，AI將進一步在各產業帶來破壞式創新，並帶來新投資機會。

科技產業財報 大都優於預期從基本面和評價面來看，目前S&P 500本益比較高的一個原因是企業獲利受今年疫情而暫時承壓，另外長時間的低利率預期也會支撐較高的本益比。超過90%的S&P 500企業已公布第二季財報，在各產業中又以科技產業繳出優於預期財報數字的比例最高。

至於年底登場的美國大選可能對AI、科技相關板塊的影響？儘管民主黨是傾向支持對大型科技公司加強管制或分拆政策的，同時也對使用低稅率的大型公司態度較不友善；但另一方面，民主黨也支持增加研發費用以支撐如電動車或5G網路等AI相關技術的發展。在勞動政策方面，民主黨可能加強對零工經濟勞工保護等的潛在影響，也需要再進一步觀察。

但由於美國國會通常會需要多方考慮且達成共識才能實施重大立法變革，政策調整需要花費一些時間，並且有許多不確定性，因此短中期市場的主要驅動因子仍是聯準會的貨幣政策。（作者為安聯AI人工智慧基金產品經理）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

events: 疫情 新冠肺炎

title: 〈財經週報-投資趨勢〉疫情加速推動AI新科技商機


content_text: 你應該知道的是：盡管台股一舉衝破歷史高點，年初因疫情爆發導致的連日崩跌，仍令許多投資人膽顫心驚，更別提至今仍有不少人默默抱著套牢的部位。認證理財規劃顧問(CFP)陳敏莉建議，做好幾個準備，你才有餘力在市場恐懼時大撿便宜，等待歡呼收割！天災人禍總是讓人擔心、害怕，這是人類天性，也是造物者給我們發自本能的保護機制，讓我們對風險有警覺，藉此啟動腎上腺素和防衛機轉，以求保命。只是人們的情緒一旦被挑起，在預期心理和傳播效應刺激下，往往會對危及全局的系統性風險，產生過度反應。觀察投資市場的歷史經驗，你會發現當人們過度樂觀時、股市會超漲，超漲之後又會回跌；相反地，過度悲觀則會出現超跌，超跌之後又會反彈。長期來看，市場行情會延著代表平均報酬率的趨勢線移動(如下圖)。所以當我們手上有股票型基金或股票型指數基金(ETF)時，遇到大跌行情，根本毋須太過緊張，投資者至少可有以下2種選擇：選項一、緊抱不動，給既有投資部位足夠的耐心和時間每一次股災都讓人害怕，但請記得：下跌一定會過去！2020年3月新冠肺炎疫情造成的市場大跌，148個交易日後就漲回來了。從驚嚇中回頭檢視自己的投資，為什麼有些投資人會在大跌行情中出場呢？仔細分析，讓你無法、或沒有耐心等到反彈出現的情境，大致有以下3種：投資標的發生非系統風險1檔股票，這家公司因為本身競爭力出狀況、或是產業受到本次疫情影響，在殘酷的資本市場競爭中無法倖存，甚至下市！你的投資因此被迫出場！這帶給我們的省思是：個股經營風險，你是否有能力判斷和規避？是否要轉換投資股票型基金或ETF？2.錯估波動風險每一種投資標的都可以從過去歷史，或是同類型市場，估算出它的波動風險。波動風險可以用標準差來顯示，未來投資年報酬率，約有68%機率，分布在距離平均值有1個標準差之內的範圍；約有95%機率，分布在距離平均值有2個標準差之內的範圍；以及約有99.7%機率，分布在距離平均值有3個標準差之內的範圍。舉例，如果投資標的平均年報酬率是7%，標準差是15%，代表投資20年將有19年（也就是有95%機率）報酬率會落在-23%和37%（7%－15%×2=-23%，7%＋15%×2=37%）之間。那麼今年因為新冠肺炎疫情造成股市大跌，你有一檔標的虧損若是20%，其實這個跌幅是落在「正常」的單一年度報酬率表現區間內。但是時間一旦拉長，平均報酬率仍會回到7%附近。只是當你看到單一年度報酬率是負20%時，你可能因為擔心、害怕股價會跌更深，因為心理受不了，所以認賠賣出。這代表你可能對投資標的的風險屬性不了解，或是你的風險承受度遠比原先設想的要低。123全文閱讀

journalist: 陳敏莉

title: 股市大跌，資產竟能不減反增？理財顧問教你多元管理，穩穩累積資產！


content_text:
今（5）日上午10點05分左右地牛翻身，震央位於在高雄市政府東北方82.9 公里、桃源區，芮氏規模達4.5，深度只有5.7公里的淺層地震。

根據中央氣象局報告顯示，高雄市地區最大震度達4級；嘉義縣地區最大震度為3級；台南市、嘉義市、台東縣、南投縣、花蓮縣、雲林縣最大震度為2級；彰化縣及屏東縣最大震度也達1級。

journalist: 徐文鴻

taiwan-subdivisions: 高雄 桃源區 屏東縣 嘉義縣 嘉義市 雲林縣 南投縣 彰化縣 花蓮縣 高雄市

title: 10：05高雄地牛翻身 芮氏規模4.5淺層地震


content_text:
▲流感疫苗今（5）日起開打！公費對象包括50歲以上、慢性病和罕見疾病等族群。（圖／記者嚴云岑攝）

記者趙于婷／台北報導

流感疫苗今（5）日起開打！公費對象包括50歲以上、慢性病、罕見疾病、重大傷病等高風險病患、安養養護機構等對象等9大族群。而新北市也自編預算添購流感疫苗及肺炎鏈球菌疫苗，以擴大公費施打對象。

衛生局長陳潤秋說明，除了中央公布的施打對象，新北市自行購買2萬2千劑流感疫苗，將設籍中低收入戶、低收入戶及身心障礙者、設籍6至18歲未註冊入學者、國小至五專教職員或行政人員、產後護理之家非醫事工作人員、公共托老工作人員、托育人員（含居家型保姆）、客運司機等也一併納入公費疫苗。

另外，分析新北市108年10月至109年9月流感疫情資料，在211例流感併發重症中，僅有2例施打疫苗，另有85例為65歲以上族群，流感病毒可能引起肺炎，在於流感病毒會破壞上呼吸道黏膜細胞，使得原本在鼻腔或咽喉內的肺炎鏈球菌有機會入侵，最有效的預防就是接種流感疫苗和肺炎鏈球菌疫苗。

因此新北市進一步自編預算購入6萬劑肺炎鏈球菌疫苗，凡設籍65歲以上未接種免費肺炎鏈球菌疫苗，可以搭配流感疫苗同時接種。

▲公費流感疫苗公費族群。（圖／翻攝自Facebook／衛生福利部）

除了宣布疫苗開打，流感疫情多自11月緩慢上升，於12月至隔年3月達到流行高峰，尤其長者、幼兒及慢性病人等高危險族群，容易引起嚴重併發症甚至死亡，但疫苗接種後約2至4週才能夠產生足夠的保護力，民眾應儘速接種，千萬不可輕忽。

新北市流感疫苗合約院所有逾670家提供接種服務，其中同時提供長者肺炎鏈球菌疫苗接種服務有263家。今年公費對象包括50歲以上、慢性病、罕見疾病、重大傷病等高風險病患、安養養護機構等對象、6個月至高中職、五專一至三年級學生；孕婦及6個月內嬰兒之父母及幼托育機構專業人員（含公共社區托育家園）等都可免費接種。

陳潤秋提醒，民眾要攜帶健保卡、身分證或相關證件，至社區接種站、衛生所（完全免費）或合約醫療院所（酌收掛號費）接種，並落實手部衛生及咳嗽禮節等個人衛生習慣，以降低感染風險。

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 流感疫苗今開打！新北加碼公費對象「低收、客運司機」也可免費打


content_text:
10月5日星期一出版的法國各報頭版主題各有側重：法國疫情局勢嚴峻，打亂了馬克龍政府的執政方針和退休體制改革計畫，這是《費加羅報》突出的重點；《解放報》披露了某些醫務從業人員擔心媒體關於疫情的報道可能誤導民眾的消息；《回聲報》聚焦的話題圍繞法國“能源（Engie）”天然氣和電力公司今天將決定是否將蘇伊士集團股份最終售給威立雅環境集團的消息展開；羅馬教皇方濟各簽署《眾位兄弟》通諭的話題，佔據了《十字架報》重要新聞位置，《人道報》則關注法國東南部地區遭遇狂風暴雨惡劣天氣襲擊，引發泥石流造成慘重損失的話題。今天各報沒有關於中國話題的報道。

疫情局勢險惡，巴黎出台新措施

新冠病毒繼續肆虐法國，導致新增感染病例不斷攀升。為遏制疫情，法國政府周日晚間宣布了一系列新的防疫措施，巴黎被列入“最高級別警報”狀態。新的防範措施將從周二開始在巴黎及周邊地區實施，暫定為期兩周。根據新的防疫措施，餐飲業必須執行強化的衛生規則以保持開放；各大院校的人員必須減半；各企業單位則應更加提倡“遠程辦公”模式。

如何看待疫情局勢？各種觀點眾說紛紜。有些人根本不願意識到問題的存在；另一部分人則充滿樂觀；還有一部分人認為：目前人們的擔心表現過度。對此，《解放報》發表社評指出：對已經掌控疫情局勢持深信不疑立場的人士不懼爭議，確信他們的觀點是正確的，他們認為：疫情已走到盡頭，病毒毒性減弱，因而危害較小。這一論點頗令那些對病毒感到恐慌的人們感到心安。然而，加劇的疫情局勢以及缺乏科學共識的局面，導致每一個人針對感染方式、口罩的作用以及治療方式等，紛紛做出自己的解讀。面對這樣一個在數月之前尚屬未知的對手，即使最高明的醫生和病毒學家也在謹慎地摸索前行。

在這場複雜的危機中，政府的做法加劇了混亂。當局出台了新的措施，卻未予公布其決策的依據，從而引發各種猜測。

該報社評最後指出：在衛生健康進入緊急狀態的情況下，應該加強必要的透明度-這種體現民主的方式。加強透明度，即可恢復受損的公眾信任，同時也可消除各種疑慮。

新喀里多尼亞獨立公投，多數民眾仍選擇繼續留法

另外，位於南太平洋的法屬新喀里多尼亞周日再次就是否脫離法國、實現獨立舉行公投。多份日報對此進行了報道。

《十字架報》指出：這是新喀里多尼亞舉行的第二次獨立公投。在今次公投中，民眾參選的投票率以85，64%的比例創下歷史記錄。反對獨立的選票超過53%，但與2018年舉行的上一次獨立公投相比，持反對立場的民眾比例卻減少了三個百分點。這種趨勢為主張獨立派帶來希望。他們期盼能夠在2022年舉行的第三次公投中取得勝利。

《回聲報》也注意到：儘管本次公投以失敗告終，主張獨立派卻得到加強。他們寄望於2022年的下一次公投。如果在下次公投中，主張獨立的選票佔據多數，新喀里多尼亞將獲得永久獨立。標誌着法蘭西歷史上由1988年6月的《馬蒂尼翁協議》以及隨後1998年的努美阿協議開啟的去殖民化進程的完結。新喀里多尼亞將在司法、公共秩序以及貨幣等各個領域行使所有主權。

《費加羅報》則從另一個角度分析指出：可能舉行的第三次公投表明：新喀里多尼亞的問題遠未結束。它甚至為新的緊張局勢創造了條件。周日的選舉證實了新喀里多尼亞在種族和地理上的雙重鴻溝：北部省份和洛亞蒂群島（les Iles Loyauté）凸顯出來的獨立願望以及努美阿周邊南部省份對法國表現出來的同樣強烈的依戀情緒。未來的氣候將更加不確定。

journalist: 流芳

countries: 法國 中國 新喀里多尼亞

events: 疫情 選舉 公投 新冠病毒 參選

title: 法國報紙摘要 - 面對險惡疫情，巴黎出台新措施


content_text: 英媒報導，一名不滿30歲的前中國駐伊朗外交官Cai Zheng，曾在北京字節跳動公司擔任抖音海外版TikTok的全球內容審查部門主管職務，今年1月已離職。報導稱，這名中國前外交官的背景和所受的訓練，使TikTok難以撇清其受中國政府控制的嫌疑。英國金融時報報導引述一位知情人士指出，曾在北京管理字節跳動內容政策團隊的Cai Zheng，負責運行北京總部的全球信任與安全團隊，制定TikTok、Helo以及Vigo Video等國際應用程序的內容審查規定。 報導稱，Cai Zheng不是中國共產黨意識形態的盲目擁護者，但他的背景和所受的訓練，可能影響這個主要由中國雇員組成的年輕團隊如何審查視頻分享程序上的有爭議內容。Cai Zheng已在今年1月離職，轉移到該公司的遊戲部門，職缺尚無人遞補。字節跳動發言人的說法是，聘用他時「並沒有考慮到他之前在公共部門的的角色，在招聘過程中也沒有與政府進行對話」。美國之音報導，TikTok現在已經把制定內容政策和管理視頻的責任下放給洛杉磯、都柏林、新加坡和矽谷的幾個中心，由這些中心的負責人向北京的全球信任與安全主管匯報工作。報導並稱在全球商務與人力資源交流網站領英（LinkedIn）上查到一份疑符合金融時報所稱Cai Zheng的個人資料。資料顯示，字節跳動公司項目經理「Zheng C.」2012年從北京大學畢業，擁有經濟學、波斯語言文學學士學位，自2012年8月至2013年9月在中國外交部實習，2013年9月至2017年9月在德黑蘭擔任中國駐伊朗大使館隨員，2018年8月起在字節跳動任職。另有報導指出，Cai Zheng任職期間，TikTok曾被控刪除一些挑戰北京的影片，例如一名美國少女談論有關新疆維吾爾族集中營的影片。衛報此前取得的TikTok內部文件也顯示，TikTok禁止發布有關台獨、藏獨、天安門事件等議題的影片。美國總統川普以國家安全為由簽署行政命令，要求美國的應用程序商店在9月27日之前將停止對TikTok的下載和支持服務，但這項禁令在生效前被一名聯邦地區法官裁決阻止實施。對於美方憂心的「國家安全」問題，TikTok曾發聲明表示，營運不受中國政府影響。

countries: 伊朗 新加坡 英國 中國 美國

title: 不滿30歲！英媒：中前外交官 曾掌TikTok內容審查


content_text:
新华社北京10月5日电 题：扩容 提质 增效——疫情防控下“十一”黄金周消费亮点透视

新华社记者

消费是经济增长的持久动力。今年“十一”黄金周，各地在不断巩固疫情防控成效、加快全面恢复正常生产生活秩序的同时，积极优化市场供给，培育消费新增长点，拓展消费空间，有力促进了消费回补和潜力释放。

扩容：老行当推新，挖掘消费潜力

对辽宁省盘锦市25岁的回乡创业青年陈家宝来说，眼下正是一年中最忙碌的时候。

“今年稻田蟹上市以来的销量，尤其是邮寄量较往年大幅增长。以往一些本地消费者会选择现场挑选购买，今年大都选择线上订购，再通过快递取货。”陈家宝说，疫情一度让他对今年的销售持悲观态度，可随着越来越多的螃蟹从线下“爬到”线上，压在他心头的石头落了地。

推陈出新，尤其是一些老行当尝试叠加新要素，是战“疫”带来的变化，也成为各行各业挖掘消费潜力的方向之一。

看文化展览，观网络直播，与送餐机器人合影……56岁的重庆游客刘庆红在广州酒家不仅享受了一顿粤菜大餐，还同当地传统饮食文化和餐饮行业高科技来了一次亲密接触。

“我们希望通过线上线下多措并举，让大众享受更丰富更优质的文旅美食新体验。”广州酒家集团股份有限公司总经理赵利平说，因防疫需要而引入的无接触送餐机器人正逐步普及到各店，实现餐饮智能化升级，既降低成本，又保障卫生安全。

10月1日晚间在上海新天地举行的“2020天地世界音乐节”上，呼麦、长调等蒙古族特有的音乐形式与其他音乐融合，给人们带来传统与现代结合的全新感受。

“随着疫情防控进入新阶段，我们希望在商业公共空间里将音乐以可亲可近的方式带给大家，带动线下全时消费、助推文旅消费市场回温。”瑞安管理及中国新天地执行董事张斌说。8天假期里，全球37支音乐团队将在上海、武汉、重庆等地，以工作坊、街头巡游等新方式呈现85场现场音乐演出。

提质：老场景叠新，优化市场供给

上看建筑立面的裸眼3D屏、骑楼光影舞台剧，下俯被玻璃罩保护展示的千年古道；快闪店、外摆店、网红店等新零售模式频现……

历时两年改造的广州市北京路步行街以全新面貌迎接“十一”黄金周，首日便吸引游客40多万人次。游客穿梭其间，享受健康、文化、娱乐等丰富多样的产品，体验轻奢化、定制化、智能化等不同消费模式。

“每次来都能发现新花样，非遗传承、动漫展销、文化沙龙……”已在广州生活了两年的江华畅游北京路后，掰着手指细数起刚体验到的各类文旅产品。

今年“十一”黄金周，各地、各景区和商圈纷纷“上新”，优化市场供给，拓展消费空间。

湖北开展非遗“六进”活动，让游客尽情品尝、欣赏、体验和购买各种好吃、好看、好玩、好用的非遗产品；北京首发节、时尚夜京城、畅游京郊等商业品牌和文化旅游活动组织电商平台和重点商圈，推出国潮新品发布、网红探店、品牌联动促销；西安曲江大悦城推出“东方时辰——国韵大赏”主题活动，以文化旅游带动商业繁荣。

记者在上海市长宁区IM大通市集上看到，数十辆色彩缤纷的早餐车成为“主角”，居民不仅可以在这里品尝到全球美食，购买文创产品，还能在后备厢集市里享受“淘宝”的快乐。

“市集去过不少，餐车市集是第一次。”附近居民沙女士得知餐车市集正在举办的消息，决定过来尝尝鲜。

增效：内需回暖，加快释放消费回补动能

“受降雨降温天气影响，10月1日至3日大唐不夜城游客量较去年同期下降25%，而综合消费金额却增长了11%。”西安市曲江新区党工委委员、管委会副主任顾育英说，国庆期间，大唐不夜城步行街每天都有20多台音乐舞台剧演出和行为艺术演出，还有能画出唐风唐韵的粉底、口红、眼影，以及主题冰激凌等新产品售卖。

消费扩容提质，带动了内需回暖。

“真没想到旅游住宿恢复得这么快，照目前的趋势，有望把上半年的损失补回来。”成都旅游住宿业协会会长安茂成感慨道，黄金周前三日成都住宿业收入整体水平已高于去年同期。

3日晚上7点半，成都人民公园附近的巴蜀大将火锅店门口候餐客人排出30米远，等餐号牌已经排到500多号。“10月1日至3日，8家门店总接待人数超过4万人次，总营业额超过去年国庆同期。”成都巴蜀大将创始人毛晓佩告诉记者，疫情期间餐饮业损失惨重，但他们积极应对，升级管理系统，调整营销策略，今年7月前已填补完疫情造成的亏损，目前正筹划进一步扩张。

京东大数据研究院高级研究员陆飞表示，消费意愿回暖，需求升级，加快释放消费回补动能。比如，通过与去年中秋节前一周数据对比，今年在京东平台上采购月饼的消费者不但数量大幅增加，而且更加追求品质，月饼平均客单价同比上涨35%以上。（采写：侯文坤、喻珮、丁乐、袁秋岳、吉宁、李华、白涌泉、周蕊、程士华、刘方强、张申博）

title: 扩容 提质 增效——疫情防控下“十一”黄金周消费亮点透视-新华网


content_text:
34 快樂日記 2020/10/04（日）

有人說最大的佈施，就是給人一張微笑的臉！

我想更大的學習是：如何面對著不笑的臉，除了自己不受影響？還能還給對方一個微笑。

這是外子一輩子以來的能力，正是我今後的功課。。。

其實快樂是一天，痛苦也是一天，為什麼要將幾天前的不痛快，一直延續下去呢？

看不到快樂的日子真的很難熬，快樂要由誰給自己呢？我決定要努力寫快樂日記，永遠記住當天值得快樂的時光。。。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今天去運動中心，一邊還看著手機裡的電影賞析越哥說電影，看到中共越戰後發展原子彈為背景的電影，真實性多少不知，但是看到整屋子的科研人員用算盤算原子彈相關的數據，真是讓人有人定勝天的感慨。。。https://www.youtube.com/watch?v=Bh_Nw1yZRfs

另一片是LIFE雜誌內的小職員，原來每天長時間做著白日夢，最後離開舒適圈，去到世界各地探索各種令人驚異的世界奇觀，最終成為被收購前最後一集的封面人物。我不知道這是真人真事還是好萊塢電影？但是真是勵志電影的經典。

https://www.youtube.com/watch?v=vO1sfE90oj4&t=133s

看到這，我想如果再不進運動中心，那我和做白日夢者有何不同？跳進泳池，做例行性八個泳式練習。看到上次指點我的救生員當班，請他再指點。他說OK了，我提到側泳兩邊不一致，他建議我用仰泳方式兩邊輪流換著游，這真是很不同的體驗，我很開心的玩著，只要能更加的專注，我可以摸索出到底兩側身體的肌肉，是哪裡的肌肉鬆緊度不同？從而有機會改進。。。。

不知怎的我和他聊起中共原子彈的電影賞析，他和我交流「老高和小茉」的一個科普視頻。我看了兩則：相對論和25宇宙。其中相對論，好像似懂非懂，好在有一個朋友學物理的，我要過去問問他。。。

https://www.youtube.com/watch?v=B-I2guiXzRA

journalist: 好奇寶寶

title: 偷得浮生半日閒：科普- 老高與小茉 永遠抓住當日快樂時光 34 快樂日記 2020/10/04（日）


content_text:
1945年被盟軍統帥總司令部、麥克阿瑟將軍指派到台灣接收日軍投降的蔣介石政權，突然垮台，狼狼狽逃亡台灣，並將台灣據為己有，也改變了台灣的命運。圖為麥克阿瑟1950年9月15日在巡洋艦上視察登陸。圖／公有領域，取自維基共享資源說清楚講明台灣現況

台灣社會最大的政治盲點，就是至今仍說不清，台灣現況究竟是1949年國共內戰還未釐清的殘局，還是二次大戰後美國在西太平洋仍未完成的事務？加入聯合國、參與國際、美台建交，這些都是時下2020年，台灣人民最為關注的話題之一，但答案卻都是否定的。9月20日台灣駐美代表，在推特上自我簡介為：台灣駐美大使Taiwan Ambassador to the US。謝長廷也自稱台灣駐日大使，謝志偉則自稱是台灣駐德大使。外交部長吳釗燮卻在同一天，接受美國全國公共電台專訪時說，在這個時間點，台灣不會尋求建立全面外交關係。很多人對這一連串系列報導，納悶不解，台灣此刻既不與美國建交，或中華民國與美國復交，那又為何要自稱大使，究竟是還沒準備好，還是根本就不可能建交，政府是代表台灣還是中華民國？

台灣駐美大使當然是代表台灣，雖然台灣此刻並不是一個，擁有領土主權的自主國家，但其政府卻是不折不扣的台灣治理當局，符合台灣關係法對台灣定位的準則。在聯合國2758號決議的規範下，美國當然會謹守一中政策，即世界上只是一個中國，中華人民共和國是唯一合法的政府代表，但台灣不是中國的一部份。時下在台灣執政的政府，於二戰後即刻啟動高壓統治台灣，實施長達38年又56天的戒嚴、白色恐怖；在二二八大屠殺後，於1948年5月10日頒布動員勘亂臨時條款，剝奪人民的基本人權與自由，一直到1991年5月1日，才由李登輝明令公告廢止，這個長達差9天就滿43年的惡法。同年12月31日，擔任43年的立法院、監察院、國民大會的第一屆委員（不包括增額委員）全體退職， 萬年國會終於走入歷史。

台灣執政是代表誰

在李登輝的主政下，台灣社會一步一步地脫離威權邁向民主。1996年開啟了總統與國會直接民選，2000年第一次不經流血改朝換代、政黨輪替，2008年國民黨復辟、重新奪回政權，2016年民進黨第二次掌權，2020年蔡英文連任成功。今年武漢肺炎，台灣大難不死，終於在國際社耀眼臉展露頭角，贏得了世人的矚目與尊敬。當下台灣動見觀瞻，但遺憾的是，我們竟連自己是誰都說不清、講不明。當國際社會都叫我們台灣，我們卻依然在台灣頭上戴著中華民國，堅持中華民國台灣。

政府代表人民，今日在台灣執政的政府，究竟是代表誰，是2350萬的台灣人，還是14億的中國人呢？如果是代表台灣人，那又為什麼自稱中華民國？如果是代表中國人，那14億人會同意嗎？能接受嗎？誰是真正代表台灣2350萬人的政府，是中華民國台灣嗎？她擁有台灣的領土主權嗎？有獲得國際社會的承認嗎？是的，現在應是我們，到了該務實面對歷史，重新檢視自己在國際社會，真正身份與定位的時刻；有所謂本固而道生，知己知彼才能致勝。台灣是否能從民主化的演進，兌變成一個擁有主權的自主國家？這需要循著法理論述逐步探索，才能說清楚講明白。

軍事政府平民政府

今日台灣國際地位模糊亂象，源自於二次大戰後戰地政務尚未塵埃落定，卻又緊接著被捲入國共內戰。歷經長年來的洗腦，台灣被植入對歷史錯誤的解讀，人民被灌輸認同黨國體制，總以為自己是那，承傳所謂五千年文明中華帝國的子民，國家叫中華民國。1945年二戰結束，台灣被軍事佔領，但佔領者卻硬坳說是台灣光復，錯亂的歷史認知從這裡開始。

二戰、內戰，都是真槍實彈的殘酷戰爭。人類一旦從爭執進入無可避免的軍事衝突，當然是希望它能早早落幕，讓社會儘速恢復平靜。戰爭期間是由軍事政府，來執行軍事管制，採取宵禁或戒嚴來維持社會秩序，一旦戰爭結束，就必須儘快由非軍事政府的平民政府，來接手執行維護社會秩序的公權力。軍事政府在佔領地執行戰地政務，本來就是戰爭結束處理善後的必經過程，理應只是短暫的過渡時期，只要等戰火停息社會秩序恢復正常，軍事政府就應該把佔領地區的統治權，交回給平民政府。故軍事政府遲早總是要把佔領地之統治權，交棒給平民政府，最後再交給正常社會的民選政府。

強制入籍於法無據

1945年盟軍統帥總司令部、麥克阿瑟將軍的第一號命令，原意旨在規範美、中、英、蘇等盟軍主要成員，如何於戰後在佔領區，幫助維持當地社會秩序，執行警察公權力。但是萬萬也沒想到，被指派到台灣接收日軍投降的蔣介石政權會一下子就垮台；而且還狼狼狽逃亡台灣並將之據為己有。蔣把1945年10月25日日軍在台灣的受降典禮，自稱為所謂的台灣光復。更離譜的是，即刻把當時島上住民的國籍，在沒有任何國際法源的授權下，私自由行政院於1946年1月12日，從日本籍竄改為中華民國國籍。

1895年當馬關條約生效時，日本還訂出兩年時間，讓台灣島上住民自行選擇，看是要當日本人還是滿清人。故中華民國政府的片面宣佈，台灣、澎澎島上住民即刻改隸中華民國國籍，不但於法無據，違犯國際法責，當然不為國際社會接受。而最惡劣的是，於1947年2月28日開始進行二二八大屠殺，及日後一連串的白色恐怖與戒嚴。蔣介石在台灣的倒行逆施，早被國際社指責是國際戰犯的行為，其所作所為相信有一天，會遭到社會公正的懲處。連帶其在台灣掌權、及後續苟延殘喘的中華民國流亡政府，其不擁有台灣領土主權之法理地位，早已是國際社會的共識。遺憾的是世人皆知，但唯獨台灣人民不知。因長期在蔣介石國民黨政權的徹底洗腦下，中華民國政府不擁有台灣領土主權的史實，卻始終被矇在鼓裡；而且還一再地以「台灣就是中華民國、中華民國就是台灣、或中華民國台灣」來自我虐待。

參與國際需要主權

台灣人民想要參與國際事務、加入國際社會組織，本來就應該遵循國際共識及法律條約規範。無奈有些人總是，把必須具備領土主權獨立國格的先決條件，視為人人生而平等之人權訴求，而指責怪罪國際社會罔顧台灣人權。不錯台灣領土主權最後的歸屬，確實是要取決於台灣人民集體意志的定奪；但主權是要由代表人民的政府才能擁有，那不知這個世上有那個政府是，真正有權合法地代表台灣，是中華民國政府嗎？不清不楚。是中華民國台灣嗎？有待論述。

想參與國際，就必須先證明擁有領土主權。在領土主權塵埃落定前，台灣要想加入國際組織，就得遵守國際社會的共同約定。這就好比要看球賽就得先買票，才能享有與其他球迷一樣的權力，入場觀賞球賽。現在有一位沒買票的球迷，卻在球場外喧囂，認為別人漠視其人權，不讓他入場觀賞球賽。要看球賽當然就得先取得入場券，台灣想加入國際社會組織，當然就必需要先證明自己已是一個主權自主的國家。今天在台灣執政的政府，始終堅持咱已是一個主權獨立的國家，而且還振振有詞地標榜，台灣目前仍有15個邦交國。只可惜這些邦交國，沒有一個是與以台灣為國家來建交，因為「台灣國」尚未成立。他們所建交的對象，都是那個業已淪為流亡政府的中華民國，而中華民國的國際地位，卻被公認早已由中華人民共和國所取代。台灣如果一再以中華民國來自我定位，恐將是徒增自陷泥沼越拗越深，而永無翻身之日。

五權憲法代表啥人

今日台灣真正的國際地位，是於脫離日本殖民地後，由美國軍事政府授權給中華民國政府，在台灣執行民政事務的自治領。台灣目前不是一個主權獨立的國家，台灣只是一個與美國軍事政府並肩作戰之中國對敵、中華民國流亡政府，被授權來掌管軍事佔領地的民政事務，她的主權歸屬仍然懸而未決。在有效的國際文件認證上，美國軍事政府在舊金山和約授權下，是台灣當前的領土主權握有者；而包括「行政、立法及司法」的民政事務，則委託由中華民國政府來執行。中華民國政府既不是二次大戰後，被和平條約授權指定掌管台灣戰區的軍事政府，也不是美國軍事政府的繼承者，只是受美國軍事政府委託，負責處理台灣民政事務的代理執行者。

在舊金山和平條約、上海公報與台灣關係法的牽制下，中華民國的憲法早已不適用於台灣。況且中國共產黨根本就沒有參與制憲，所以也根本就不適用於中國。中華民國除了還在台灣借殼上市、還被台灣朝野政黨所矢力捍衛外，在國際社會早已被標誌為一個不擁有領土主權的流亡政府。遺憾的是台灣人民總是被灌輸誤導，只要推翻外來的國民黨政權台灣就已經建國，只要贏得總統大選、擁有中華民國的統治權，就算台灣已經獨立、就可以隨時參與國際。2007年陳水扁以當時中華民國總統的身份，向聯合國申請台灣加入聯合國，結果當然是被拒不得其門而入。斯不知台灣人自己所穿戴的國家，仍然只是一個沒有國際地位的流亡政府。

作者認為在舊金山和平條約、上海公報與台灣關係法的牽制下，中華民國的憲法早已不適用於台灣。圖為1951年9月8日於美國舊金山戰爭紀念歌劇院舊金山和約（對日和平條約）。圖／擷自維基百科，公有領域

國際無知或自己無識

台灣自1945年被中華民國政府接管至今，75年來總認為自己是一個主權獨立的國家。儘管中華民國政府已從兩蔣時代的代表全體中國人自居，歷經李登輝、陳水扁、馬英九、蔡英文等民選總統主政，調整到今天只強調代表台澎金馬的2350萬台灣人民：但這都只是中華民國政府政策的調適，台灣被國際社會認為是「二次大戰後日本放棄主權、但其主權歸屬仍然未定」的國際地位，卻未曾有絲毫改變。而中華民國自1949年被逐出中原大地後，其被國際社會認為是一個沒有領土主權的流亡政府，也一如往昔沒有絲毫改變。國際社會對台灣現況與國際地位的認知始終一致，而台灣本身卻隨著政權的更迭而呈現前後不一，我們真的不知道是要責怪國際社會的不仁不義，還是台灣人民的天真不智？

相信絕大多數的台灣人都認為，台灣與中國有著密切的關係，但是卻很少人願意仔細去了解，為什麼台灣與美國之間，有一個台灣關係法，而且台灣關係法還是美國的國內法。美國憑什麼把處理美台關係事件的法律，制定為美國國內法？台灣關係法又談些什麼？台灣與美國到底存在著什麼樣的關係？如國際社會所眾知，美國是第二次世界大戰，太平洋戰區美日戰爭的戰勝國，也是被舊金山和平條約所授權，處理戰後有關日本領地的主要佔領權國。台灣關係法的立法法源，當然就是舊金山和平條約。在台灣關係法之下，在台灣定居的住民，是美國移民國籍法裡所規範的外籍人。也就是說他們是來自其他國家、自治領、託管地或被託管的領域，但如果是從美國本土及美國外圍屬地者除外，他們不受此規範。

列島管理戰地政務

在台灣關係法及舊金山和約的規範下：『台灣不是中國的領土附庸，她是一個美國軍事政府掌管下的分離官稅領域。』台灣不是一個主權國家，但是一個流亡政府在台執政的準國家。台灣不是託管地、或被託管的領土。台灣不是美國領土附庸、或美國外圍屬地。台灣是舊金山和平條約規範下，受到美國軍事政府民權保護的未併領土。台灣是美國軍事政府監護下，分離關稅的自治領。台灣是舊金山和平條約行政當局管理下的法定產物，是美國軍事政府權責規劃地區。

其情況與美西戰爭後，西班牙放棄的古巴、波多黎各與菲律賓頗為相似。

如果能了解中華民國在台灣，是舊金山和約行政管理下的一個法定產物，那麼您將開始看到這些合法的組成單元，正在塑造這個法律方程式。中華民國不但被美國所認可，而且中華民國還是美國用以來主理中國流亡政府的外交工具。美國有一個北京政權異動的外交政策，由它來主導政權異動後的中華民國流亡政府。多半流亡政府是無國籍或沒有疆土。但是這個中華民國流亡政府，卻統治著日本的領土，因此有了統治工具的創立。她是美國軍事政府的統治工具，及國務院的外交工具。中華民國在臺灣，是一個中國叛軍、執行舊金山和約授權下，美國軍事政府全權主導之分離關稅領域、台灣自治領的準國家。這是以自治角度，來描述台灣的現實。

台灣被國際社會認為是「二次大戰後日本放棄主權、但其主權歸屬仍然未定」的國際地位，未曾有絲毫改變。圖／擷自總統府，資料照

台灣主權法理論述

二次大戰後由麥克阿瑟將軍，於1945年9月2日所頒布的第一號將軍令，啟動了在台的軍事佔領。75年已經過去了，至今仍未看到該軍事佔領台灣的授權，曾在何時明文終止或將公開宣告作廢？這是台灣論述國際法理地位，首要釐清的第一課題。2009年2月5日哥倫比亞區巡迴法庭、美國上訴法院，巡迴法官韓德森、布朗和葛費斯在針對第08-5078號林訴美案，在言詞辯論判庭上，有一段關於舊金山和約主要佔領權國的論述，非常精彩明確。法官詰問代表美國政府的律師帕德森：「如果，事實上，該條約，條約的用語，創造了美國是法理上的主權者，美國有退路來退出這一條約？我不認為他們可以。如果一項條約規定，美國是法理上的主權者—行政部門可以片面改變它嗎？讓我來幫你，答案是否定的。如果，事實上，主要佔領國語言是指，美國是在法理上的主權者，你就麻煩了。你遇到麻煩了。」

2009年4月7日哥倫比亞區巡迴法庭、美國上訴法院，巡迴法官韓德森、布朗和葛費斯在針對第08-5078號林訴美案，判決書第8頁說「……誰是台灣的主權者？上訴人，甚至可能是正確的；仔細分析舊金山和約可能結論出，美國擁有臨時的主權。但我們永遠不會知道，因為政治問題原則禁止我們開始這樣的分析。」論述法理、循序漸進、終止佔領、制定基本、組織政府、宣示主權、爭取認同、參與國際。台灣必須是一個新而自主的國家，不隸屬於中國，也不叫中華民國，才能昂首闊步邁入聯合國。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 日本 古巴 中華民國 臺灣 台灣 中華人民共和國 波多黎各 哥倫比亞 西班牙 中國 菲律賓

people: 謝長廷 馬英九 陳水扁 吳釗燮 蔡英文 李登輝

taiwan-subdivisions: 將軍 和平 光復 成功 金山 太平

title: 【專文】論述法理參與國際


content_text:
鉻是一種現代常見的合金添加劑，用於製造不鏽鋼等材料，人們一直認為它是在19世紀末和20世紀初被發明的。但現在，考古學家發現，古波斯人早在11世紀就在他們的鋼鐵中混入了鉻。

倫敦大學學院(UCL)由Rahil Alipour領導的研究小組，研究了幾個中世紀的波斯手稿，解譯之後他們確定了伊朗南部一個名為Chahak的考古遺址，那裡曾是一個古代的鋼鐵生產地。

考古團隊正在研究一本名為《al-Jamahir fi Marifah al-Jawahir》的手稿，這是由中世紀一位博學多才的學者Abu-Rayhan Biruni，於公元10世紀或11世紀撰寫。他們從中發現了當時在高溫坩堝中鍛造鋼的配方。

在這份配方中，有一種被稱為「rusakhtaj」的成分，讓考古學家們感到困惑。最終，考古學家確定這是一種鉻鐵礦，可用來製造鉻坩堝鋼。重要的是，在Chahak遺址出土的人工製品中，他們也發現了鉻的成分和鉻的痕跡，這一發現也支持了這一觀點。

研究小組對從坩堝中回收的幾塊木炭和現場的熔渣進行放射性碳年代測定，確定了這種製作工藝出現在11世紀到12世紀之間。而在掃瞄電子顯微鏡成像顯示出鉻鐵礦的痕跡，在坩堝渣中，他們發現鋼顆粒中鉻的含量在1%到2%之間。雖然這比在現代不鏽鋼和工具鋼中發現的鉻要少得多--後者的鉻含量可達11%到13%，但它存在於如此古老的東西中這一事實卻對科學界有著非凡意義。

研究團隊表示，在手稿中，對於Chahak所製作的鋼可以做出的複雜形態進行讚賞，不過，手稿也指出了使用這種材料製成的劍，很脆弱、易斷。

想看小編精選的3C科技情報＆實用評測文，快來加入《T客邦》LINE@

journalist: 歐巴‧馬拉桑

title: 考古學家發現，古波斯人早在900年前就已經在製造「20世紀」鉻鋼


content_text:
素有科技業奧斯卡之稱的美國百大科技獎（R&D 100 Awards），第 58 屆獲獎名單於日前揭曉，在經濟部技術處科技專案計畫的支持下，財團法人資訊工業策進會（資策會）今年以「數位孿生品質決策支援系統 Production decision support system with digital twins solution for bicycle industry（PDSS）」技術，在全球 1,000 餘項創新技術的角逐下脫穎而出，勇奪今年美國 R&D 全球百大科技研發獎，經濟部於今（5）日舉辦「2020 R&D100 Awards 記者會」。

資策會卓政宏執行長於致詞時指出，資策會以 Digital Transformation Enabler 數位轉型的化育者為定位，其研發之目的是要協助產業數位轉型，以達到提升產業自身的競爭力，今年獲獎的技術──「數位孿生品質決策支援系統」，是資策會第二次以數位孿生（Digital Twin）應用在國際獲得最高榮譽的肯定。除此之外，資策會數位所今年的「iServCloud 多雲管理平台」以及該所與商之器公司共同合作的「智慧行動乳篩系統」在這次 R&D 100 Awards 最競爭的 IT Category 中，也雙雙代表台灣法人獲得入圍，非常不容易。我們也會珍惜這次寶貴的經驗，並與更多國內業者共同到海外爭取更多榮譽。

「數位孿生品質決策支援系統」做後盾，助臺灣自行車暨零組件產業搶攻全球市場臺灣自行車擁有完整產業鏈與聚落，巨大機械（Giant）與美利達（Merida）更是全球知名的自行車品牌，臺灣自行車暨零組件相關產業登記公司就超過 800 家，包括車架、鏈條、煞車器等皆屬關鍵零組件；然而基於臺灣自行車產業鏈的特性，面對全球轉型的趨勢下，自行車暨零組件產業正面臨資訊面、設備面與製程面的問題。

資策會地方創生服務處（創生處）王孝裕主任指出，現階段臺灣自行車暨零組件產業鏈以資訊面而言，由於數位化能力不足，導致無法確實收集數據，加上機台加工方式不同，各式客製規格機台設備（專用機）規格不盡相同，擷取生產參數資訊格式缺乏統一；從設備面來看，臺灣九成以上為中小企業，面對產業 M 型化的現況，相較於大企業，中小企業的自動化升級腳步落後；製程面方面，為因應市場的客製化、少量與交期短，需頻換線加上製程參數調整依賴操作經驗，影響品質穩定性，易造成大量的不良品。

為此，資策會創生處透過「數位孿生品質決策支援系統（PDSS）」技術，特別為臺灣自行車暨零組件產業打造的品質肇因分析與預測系統，以主動式生產品質肇因分析方法取代被動式人工品檢，並運用數位孿生預測模型，高幅度降低導入成本與時間，大幅提升生產效率與降低不良率。透過異質源聯網與同步處理技術，將工廠內模具壓力、非接觸多點料模溫度、料件數據、有效工況震動及工件量測尺寸等串連成感測特徵履歷，研發出主動式預測、肇因診斷等智慧分析服務，以主動式預測及改善，降低事後精修處理，打造高精確尺寸、低返修率之智慧製造解決方案。

▲ 資策會研發「數位孿生品質決策支援系統（PDSS）」榮獲美國百大科技研發獎 R&D 100，圖為主動式品檢孿生模組與傳統品檢模式比較：人工定時抽檢無抽驗到瑕疵品（黃圈處）、模組預測為瑕疵品的工件 NG 檢出率高達 78.33%（藍圈處）（Source：資策會）

資策會創生處洪毓祥處長指出，透過臺灣自行車暨零組件產業進行智慧化的轉型，成功協助突破傳統中小企業的難題，資本少無力轉型智慧化與無法快速應對全球不斷變化的市場，使廠商能提升生產品質，降低成本，快速調整產線打進國際市場。

（首圖來源：資策會；在經濟部技術處科技專案計畫的支持下，臺灣今年榮獲 6 項美國百大科技獎（R&D 100 Awards）的肯定，經濟部於今（5）日舉辦「2020 R&D100 Awards 記者會」，圖為經濟部林全能次長（中）、經濟部能源局李君禮副局長（右 4）、經濟部技術處楊傳國專委（左 4）、資策會卓政宏執行長（右 5）、工研院劉文雄院長（左 6）、台塑企業林健男董事長（右 6）、金屬中心林秋豐執行長（左 5）、資策會創生處洪毓祥處長（左 2）與各法人及產業界代表合影。）

countries: 臺灣 美國 台灣

title: 資策會助攻臺灣自行車暨零組件產業鏈，榮獲 2020 年美國 R&D 100 全球百大科技研發獎


content_text:
日期:10月4日，英雄聯盟S10全球總B組小組賽，JDG以碾壓的姿態戰勝PSG，拿下自己的S10首勝。

昨天的比賽中，JDG在對陣DWG的比賽中表現不佳，一直以來，他們在外戰方面便頗受質疑，本場面對實力較弱的PSG，是JDG絕對不能輸的一場比賽。

進入比賽，JDG從前期便很快進入狀態，頻頻找到節奏，迅速建立起領先優勢，前期野輔遊走幫助隊伍建立優勢，中期控住資源，找到機會就抓人穩定局勢，最後一波拿下大龍快速結束比賽！全場比賽，JDG人頭方面17-3佔據絕對優勢。

title: JDG碾壓姿態拿下S10首勝！找回狀態還是只能虐菜？


content_text:
教育部則說明，新課綱高中數學科和自然科的必修和選修合計總學分都與舊課綱相同，且國教署將成立10間「新興科技區域推廣中心」，培養更多數理資工種子教師。（資料照）

2020/10/05 05:30

〔記者林曉雲、吳柏軒／台北報導〕12年國教新課綱上路，部分人士憂心高中數學和自然學分數少恐弱化學生數理能力，大學增招理工資通學生恐須注意學生基礎學力問題。教育部則說明，新課綱高中數學科和自然科的必修和選修合計總學分都與舊課綱相同，且國教署將成立10間「新興科技區域推廣中心」，培養更多數理資工種子教師，並將選出45間新興資訊科技促進學校，鼓勵提升高中生的數理、AI程式等基礎學力。

國家教育研究院主任李文富說明，數學部定必修同樣是16學分，高二分為數A和數B，高三是選修數甲和數乙，學生可自行搭配組合。自然領域的部定必修16學分減為12學分，但可加上選修32學分，和舊課綱總數44學分相同。且新課綱部定必修有4學分是「探究與實作」，大學想讀理工科系的學生仍需修足學分。

教育部也指出，新課綱另還增加生活科技與資訊科技，高中部定必修4學分，另有選修課程8學分。

前北一女中校長楊世瑞提醒，要有效提升學生數理及資訊能力，應擴大高中師資編制，強化高中和大學間合作，目前1班聘2.25名老師，宜提高到2.6名老師。

師大附中地科老師洪逸文是國教署探究與實作課程北區推動中心執行秘書，他直言，如果未來量子電腦走上量產與商業化，恐會突破半導體框架。無論半導體、資通訊或其他領域人才，需要的都是「突破限制、想像未來」的能力，才能把知識化為己用。

taiwan-subdivisions: 中和 北區 新興

title: 數理學分少恐弱化？／新舊課綱總學分同 將培養資工種子教師


content_text:
文：海苔熊（心理學作家）

讀《我在精神病院抗憂鬱》：覺得無力的時候，不用強迫自己好起來也沒關係！ 這是一本笑中帶淚的書！

作者左燈的筆調詼諧有趣，但仔細看卻是字字血淚。她是「微笑型憂鬱」患者，給自己的人物設定是高冷、搞笑，只有在發病的時候會崩潰大哭大叫，平常給人一種冷面笑匠的感覺，在書裡面的筆觸也是如此，看到後來你都會覺得：這不是很悲劇嗎，她怎麼可以如此調侃自己？

這本書除了讓你一窺精神病院裡面的實況之外，也提供了一種「自我檢核」的功能：你可以問問看自己是不是也像作者一樣，用某一些微笑，來掩飾內心的難過？

你也有這樣的症狀嗎？ 微笑憂鬱症患者大概會符合下面的描述：

「他們在別人面前表現的很開心，甚至很有幽默感，但在微笑和樂觀的面具背後，卻充滿了無價值、殘缺和絕望感。就像是很多人在朋友中很愛逗別人開心，但當自己一個人的時候卻常常感到悲傷一樣。」

對這些人來說，他們內心所測量出來的憂鬱症相關的感受和一般憂鬱症沒有兩樣，只是他們選擇把自己的情緒藏起來，然後戴上一種微笑的面具，對他們來講，把自己的困擾告訴別人是可恥的、羞愧的，所以他們會在別人面前裡面假裝沒事，但轉身很有可能就會傷害自己、或者是自殺。有些時候他們怕麻煩別人，所以不會求助；甚至更多時候習慣用幽默和微笑來幫助別人，所以一般人可能很難察覺，直到他們走了的時候，才會驚覺：我前一天看他還好好的啊！

「沒有誰的日子是晴朗的」用這句話來形容微笑憂鬱症患者真的是再貼切也不過了，他們表面上看起來晴朗，但內心卻在下著大雨，滿地泥濘，深陷其中，卻還要露出微笑的表情——這才是比悲傷更悲傷的事。如果你發現你也是這樣的人，不習慣在其他人面前呈現出被愛的靈魂，習慣用很多的笑聲、假裝、跟自己說沒事也跟別人說沒事，來逃脫其他人的關心跟注意，可是，自己一個人的時候卻經常陷入低潮，而且爬不起來，那麼很有可能你也有微笑憂鬱的特徵。

這本書並不是帶你離開微笑憂鬱，而是帶你進入這樣的世界、並且看看他身邊的人是遭遇怎樣的過程，然後在一次又一次的跌跌宕宕當中，認清自己的模樣、甚至接受，自己有一個部分就是這個黑暗混沌的樣子。

比方說，書裡面有一個段落在談幻覺，這是許多嚴重憂鬱症患者會出現的症狀，類似的症狀還有解離（就是我們俗稱的斷片）、幻聽（在耳朵旁邊好像有人告訴自己、叫自己去死），其實都是大腦激素不正常作用所致，也就是說， 憂鬱症是一種生理疾病。但是大家都誤會了，以為是這個人想法太負面、想太多，還會叫他們想開一點就好了——殊不知這會給他們帶來更大的壓力。

而這本書，只是單純描述現象，並沒有告訴你解決的方法，但有趣的是，反而因為這樣，在閱讀的過程當中（如果你是患者）更能夠接受自己「原來有人跟我一樣」，這種普同的感覺。或許，也會讓你也能夠比較接受自己的症狀。

等待，是生命的答案 有些時候，我們腦袋被許多情緒佔據，會重複做一些強迫性的行為（例如一直打電話）、重複做一些非常不理性的事（比方說把桌上的資料夾全部都整理好，然後再調換順序）、甚至原地踱步走來走去，覺得這樣也不對那樣也不對。

其實這些一切的一切，都是因為「我們活在想像的現實當中」。腦袋裡面的世界比真實的世界可怕得多，所以許多焦慮、痛苦、不安的情緒，襲擊我們的腦袋時，會讓我們坐立難安、覺得必須得做點什麼，改變現狀。

然而，有些時候現狀是不能夠改變的，這也是為什麼我們做什麼都不對、做什麼都沒有用——像這樣的一種時候，我們能夠做的只有等待，等待時間經過、等待藥效發作、等待那個「好一點的時間」來臨。就像作者，描述自己的憂鬱症經常會有「早重晚輕」的症狀，每天早上起來會痛苦不堪，這個時候她通常只對自己說一句話：只要活到晚上就好了。

當一個人的生命只剩下「我要活著」這個願望的時候，看起來很卑微，但實際上卻也是很基本、而且是每一個人每一天都在做的事情。

我們為什麼要吃飯？當然是為了活著；我們為什麼要賺錢？當然是為了活下去；我們為什麼要運動、跑步、維持身材？也是因為在人群當中受到尊敬和被愛，看起來我們每天做很多很多事情，實際上只是為了讓自己好好的活著。然而，對於憂鬱症患者來說，他們連呼吸一口氣都覺得不容易，所以能夠從這一秒鐘活到下一秒鐘，就是很大的躍進了。

「人們經歷痛苦和他所帶來的意義，原來是有時差的，有時需要耐心等一等，答案才能慢慢揭曉。」作者說，這真的是要從地獄裡走過一遭才能夠得到的答案。

然而，說起來簡單做起來難，因為等待總是難熬的（你可以嘗試看看在手搖杯飲料店前面等飲料的時候不要滑手機）。等待意味著「你不論做什麼事情都不能夠改變現狀」，可是你對於現狀又不滿意，所以你會希望透過一點調整，來讓現狀有一點不一樣。然而，當你不論做什麼事情，都會退回原點、或者是讓狀況更糟糕的時候，你就會開始對自己感到失望、覺得自己沒有價值，可是又不甘心自己就只有這個樣子……這就是憂鬱症患者每天所經歷的迴圈，覺得自己好像快要好了，但一個冷不防，又被打回了原點。

珍惜生命中的小美好 但讓我最佩服的，就是作者仍然對生命保持著幽默跟盼望。幽默是一種很重要的能力，在眼前一片漆黑、看起來四下無路的時候，讓我們有機會看到另外一種可能——儘管那個可能是很小很小的可能。

就像書裡面談到的好多個片段，都有她在精神病院裡外開心的時光，有些時光很短暫、有些時光比較長，還有些時候是苦中作樂，但不論如何，作者總是能夠在她看似貧乏無味的生活當中，找到一點點繼續呼吸的勇氣。然而更重要的是，她也找到了一群同伴，陪她一起度過這些難熬的時刻。

所以，如果你也被憂鬱症所苦，其中一個方法是創建互助的團體，建立一個臉書或者是ig帳號，把好的壞的都寫在上面，慢慢地你會發現，有一些人來給你留言，可能是幫你加油、給你按讚、或者是也分享他們自己悲哀的經歷。最後這種人通常會讓你倍感溫馨，因為你會從他們的留言當中發現，原來自己不是孤單的，這就是我們心理學上所說的「普同感」，當你看見自己不是一個人，你就會有更多的力氣，去走接下來的路、面對再來的挑戰。

我跟作者的想法一樣，認為憂鬱症的患者，很多的時候都是善良的人，寧可自己受苦，也不要給別人帶來麻煩，可是有些時候，人跟人之間建立連結，就是以「麻煩」當作地基，因為我們願意彼此麻煩，所以才成為彼此生命當中重要的陪伴。

從今天起，練習等待、練習幽默、練習麻煩別人吧！或許在這一次又一次的小小練習當中，你會發現，你所面臨的疾病並沒有想像當中那麼可怕，你所背負的重量雖然龐大，但你並不是一個人面對。你有重視跟在乎你的人，你有想要完成的事，而這條路上，也有通往你生命意義的鑰匙。

相關書摘 ►《我在精神病院抗憂鬱》：我中了一種叫「電療」的毒，它的最終效果之一就是「遺忘」

書籍介紹 《我在精神病院抗憂鬱：我們不是想太多，只是生病了，一個微笑憂鬱症患者的住院日記》，三采出版

作者：左燈

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 當全世界的惡意洶湧而來， 本書是一位憂鬱症患者所能給予我們的最大善意。

真實人生版《雖然是精神病但沒關係》！ 《長安十二時辰》女主角熱依扎 同為重鬱患者真誠推薦！ 出版後迅速售出影視版權，改編劇本進行中！ 繁體版獨家收錄作者新序！ 2017年9月，左燈的憂鬱症被誘發。 經歷了病發、懷疑、確診、病重、自殺、送醫等一系列事件， 終於被爸媽和醫師連哄帶騙送進精神病院，自此踏上「人生新旅程」！ 本書記錄了她在精神病院經歷的一切，抗鬱過程的全程直播！

淚中帶笑的真實故事！重鬱症患者的精神病院觀察日記！

「可能很多人覺得，精神病人難以理喻甚至有點可怕， 但我後來慢慢發現，在精神上有障礙的人， 往往都是不願意傷害別人，而寧願選擇傷害自己的人， 他們都是溫暖而善良的好人。」

精神病院裡，最不缺的就是善良與溫暖。 你再傷痛難堪，都有人能承接你同理你。 反正大家都有精神病，誰也別嫌棄誰。 走過這一遭，她說，精神病院並不可怕， 相反的，世上再沒有這麼可愛溫情的地方。

「你會得憂鬱症，母豬都會上樹了！」——「微笑型憂鬱症」的心酸與勇敢

提起左燈，朋友總是說她「可愛有趣」「人緣好」「朋友多」， 沒人想過這是她為自己定下的人設，更不會將她跟憂鬱症連結在一塊， 她也是直到病發確診，才知道這是「微笑型憂鬱症」。

平靜時，她寬慰別人，逗得別人哈哈大笑，還是病院的小精靈， 病發時她大哭崩潰，不可控的負面思維持續運作， 「得這個病真的是太慘了！太慘了！」——她說， 發作完，她擦乾眼淚，微笑活下去。

title: 讀《我在精神病院抗憂鬱》：沒有誰的日子是晴朗的，比悲傷更悲傷的「微笑憂鬱症」


content_text:
2020年NBA總決賽正進行中，湖人目前以2-0領先，而總決賽的進程並不如預想的那樣緊張激烈，貌似今年不大會有球隊出人意料地奪冠。《Clutch Points》記者Michael Corvo撰文，就曆數了NBA史上6大奇異奪冠之旅。（本文按時間倒序排列）

1、2018-19賽季；猛龍

在2018-19賽季開打前，猛龍總裁烏傑里無疑是做了一次大胆的賭博，畢竟小卡的合同僅剩一年，表明心跡想重返家鄉洛城，而且還因為一系列傷病缺席了前一個賽季大部分比賽。然而，烏傑里仍堅定地送走了全明星德羅讚，換來小卡，願意賭一把猛龍能說服小卡續簽一份長約。

毫無疑問，猛龍是2018-19賽季東區強隊之一，但沒多少人在預測賽季時會料想猛龍能在總決賽擊敗勇士（當然，傷病也是原因之一）。

在加盟快船前，小卡的確曾考慮過留在猛龍。然而，這次奪冠不僅使猛龍從當初那筆交易中大大獲利，而且也鞏固了猛龍作為聯盟精英球隊的地位。

2、2010-11賽季：獨行俠

在三巨頭為熱火發下奪冠宏願之時，他們的首冠卻來得如此艱難。2011年總決賽獨行俠「熄滅熱火」不僅是近年來最為震撼的總決賽表演，也是最符合大眾心意的。詹姆斯、韋德和波什決定抱團，而除了南海岸的球迷和他們各自的家人外，貌似沒有人選擇站在他們這邊。而該季常規賽取得57勝25負的獨行俠，在經歷了長達10年不斷的挑戰，和季後賽多次令人心碎的失利后，終迎來了屬於自己的時刻，讓所有人在季後賽期間都大吃一驚。

在首輪獨行俠幹掉了來勢洶洶的開拓者，隨後又造成了湖人的突然崩盤，並在西決挑落呼聲頗高的雷霆。但即使如此，當在總決賽遭遇熱火時，他們仍是不被看好的一方。

獨行俠的起步有些緩慢，輸掉了G1，在G2下半場也曾一度落後。但在危難時刻，後來的總決賽MVP諾維茨基終於爆發了，正如他在當年季後賽反覆做過的那樣。

接下來的事兒大家耳熟能詳：卡萊爾做出了關鍵調整，派出巴里亞，凍結了詹姆斯，最終以4-2拿下系列賽，奪得了夢寐以求的首冠，併為2006年總決賽的失利報了一箭之仇，回擊了詹姆斯和韋德的嘲笑。

當年的諾維茨基打出了生涯季後賽最佳表現（27.7分8.1個籃板，投籃命中率48.5%，三分命中率46%），泰森-錢德勒統治了內線。基德、馬里昂、卡隆-巴特勒和錢德勒紛紛收穫了生涯首枚總冠軍戒指，傑森-特里還因此添了一個新紋身。

3、2003-04賽季：活塞

並非是對吉米-巴特勒和阿德巴約不敬，但如今的熱火正力圖複製2004年活塞所締造的奇迹：在沒有超巨的情況下奪冠。

一名球星往往會對比賽造成不成比例的重大影響，而NBA總冠軍球隊至少也得有一名精英級別的球星。當年活塞陣中並沒有一名真正的超巨，但這並不意味他們戰力有限。

總決賽MVP比盧普斯、最佳防守球員大本、全明星漢密爾頓、2008年奧運金牌得主泰夏安-普林斯，以及傳奇人物拉希德-華萊士共同組建了一套平衡的、令人畏懼的、打球合理的陣容。

在2004年總決賽開打前，在擁有「四大天王」的湖人面前，活塞仍顯得星味不足，不被看好。但和2011年總決賽一樣，2004年總決賽也充分證明了團隊籃球的強大，而受困於隊內紛爭的湖人，面對活塞僅堅持了5場。

4、1994-95賽季：紅隊

在1993-94賽季奪得隊史首冠后，紅隊的1994-95賽季卻顯得平庸，他們僅贏了47場，在西區排名第6位。但當季後賽一開啟，他們「冠軍的心」就開始躁動。衛冕冠軍接連擊敗了3支該季常規賽50勝的勁旅（爵士、太陽、馬刺）。在總決賽中，紅隊憑藉他們的經驗和深度，4-0橫掃了魔術。

奧拉朱旺和奧尼爾展開決戰，場均轟下32.8分11.5個籃板5.5次助攻2次蓋帽2次搶斷；本季中途來投的德雷克斯勒場均得到21.5分9.5個籃板6.8次助攻。其他球員，諸如馬里奧-埃利、卡塞爾和霍里等，總決賽場均得分也都上雙了。

如今，1995年的紅隊仍是最後一支在82場常規賽季獲勝不足50場的總冠軍球隊。

5、1977-78賽季：子彈

在NBA史上，1978年的子彈是常規賽季勝場數最少（44勝）的總冠軍球隊。在當年季後賽中，他們打出了最棒的籃球。首輪他們戰勝了老鷹，隨後又以2個4-2淘汰了馬刺（當時仍屬東區）和76人。

在上世紀70年代，子彈曾在1971和1975年2次打入總決賽，但都被橫掃。而在1978年，他們和超音速鏖戰7場卻笑到了最後，包括在客場拿下搶七戰，直到38年後的2016年，騎士在勇士客場贏下搶七，才複製了歷史。

1978年的這座冠軍也是子彈（奇才）隊史迄今唯一總冠軍，超音速在一年後復讎子彈。當年那支子彈由名人堂巨星韋斯-昂塞爾德帶隊，儘管他在總決賽場均僅得9分11.7個籃板，卻仍當選總決賽MVP。「大E」埃爾文-海耶斯該季場均可得19.7分13.3個籃板。

6、1976-77賽季：開拓者

如果有誰還對主場優勢有所懷疑，請看1977年的開拓者。由比爾-沃頓和主帥傑克-拉姆西博士統率的這支球隊，在常規賽贏下49場，卻在當年的季後賽之旅中實現了「籃球涅槃」。

「開拓者狂熱（Blazermania）」席捲了整座城市，開拓者因此而受益。在1976-77賽季，他們贏下了51個主場比賽中的45場，季後賽中更是主場10戰全勝。

在總決賽中，面對由J博士領軍的76人，開拓者輸掉前2場，但沃頓和隊友卻在隨後連勝4場，奪得隊史迄今唯一總冠軍，並打出了當時NBA最華麗的團隊籃球。可惜的是，沃頓的傷病使開拓者此後再也未能登上領獎台。

（魑魅）

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: 六大出乎意料奪冠之路！ 湖人詹皇都曾被爆冷


content_text:
美國總統川普確診感染新冠狀病毒的消息，加劇了與選舉、新一輪財政激勵方案及美國疫情發展相關的不確定性，上周五美股三大指數盤中暴跌，但終場跌幅收斂，擺脫盤中低點。川普的健康情況勢必仍將是本周大眾與投資人最關注的焦點，除此之外，投資人亦將聚焦於聯準會即將發布的上月會議紀錄。

法國興業銀行（Societe Generale）總體經濟策略師Kit Juckes出具報告指出，川普與與第一夫人確診的消息，使這場大流行病再度成為市場最為關注的焦點，也引發了許多問題，但只有少數獲得立即解答。他預期美國副總統彭斯（Mike Pence）將受到更多關注，周三在猶他州與參議員賀錦麗（Kamala Harris）舉行的副總統辯論會將成為更吸引目光焦點的重大事件。

截至周日上午，下一次美國總統辯論會仍然排定於10月15日舉行，而第三次辯論會仍定於10月22日，儘管有人質疑基於川普的健康狀況，這些場次的辯論會是否應延期、取消或以線上方式舉行。

NBC News與《華爾街日報》周日發布在上周總統辯論會後、川普證實確診之前對已登記之選民所做的民意調查，結果顯示前副總統拜登的全國支持度以53%領先川普的39%，創下拜登展開競選活動以來最大的領先幅度。

自川普確診並入院治療後的一連串消息出現矛盾的現象，其主治醫生康利（Dr. Sean Conley）周日在馬里蘭州沃特里德醫療中心（Walter Reed Medical Center）記者會上表示：「總統的病情持續改善，與任何疾病一樣，在整個過程中病情經常會有起伏。」

康利在記者會上坦言川普出現過兩次血氧下降的情況，但也強調川普現在已經好轉，最快可能於周一出院。

此前白宮幕僚長米道斯（Mark Meadows）向記者表示，2日（周五）早上川普的狀況「令人擔憂」，未來48小時將是關鍵時期，「我們仍未走上完全康復的明確道路」。

但隨後川普的推特頁面發布一段影片，他在影片中表示：「我來到這裡，感覺不太舒服。現在我感覺好多了。我們正在努力讓我盡快康復，我必須重返崗位，因為我們仍必須讓美國再次偉大。我會回來的！」

在華府的談判陷入僵局數月之久後，國會能否通過新一輪財政振興方案仍然充滿變數，不過，川普的確診與美國9月就業情勢意外疲弱，突顯推出更多激勵措施的急迫性。

眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）上周五接受媒體訪問時表示，川普的確診可能讓政府官員體認到這場疫病的嚴重性，進而提高短期激勵方案過關的可能性。

川普周六在推特上發文，向國會通過新一輪激勵協議施壓，他表示：「國會議員應『共同努力，完成它！』」。

眾議院上周四表決通過民主黨提出之2.2兆美元的新紓困振興方案，惟其規模仍與代表白宮談判的財政部長穆努欽（Steven Mnuchin）提出之1.6兆美元方案有相當的差距。

聯準會聯邦公開市場委員會（FOMC）本周三（10月7日）將發布9月會議紀錄。在其9月會議上，聯準會決議維持短期基準利率不變，仍為0%～0.25%，該央行並暗示目前接近於零的利率水準將至少維持到2023年底。會後聲明並指出，FOMC決策成員提出新的政策框架，即在提高基準利率以控制通膨之前，將允許通膨率適度高於2%目標。聯準會主席鮑爾並表示該利率前瞻指引是「強大的」，委員會認為利率仍將維持高度寬鬆，直到經濟大幅復甦。不過，會後聲明顯示聯準會目前無意調整其購債計畫，聲明中指出：「央行將持續以『目前速度』收購美國公債與抵押貸款證券。」

聯準會在9月會議亦公布最新的經濟、失業率與通膨展望。FOMC將2020年美國全年國內生產毛額（GDP）預測從6月預估的負6.5%大幅調升為負3.7%，惟將2021年GDP成長預測從5%下修至4%，將2022年成長預測從3.5%下修至3%，並首度公布2023年GDP成長率預估為2.5%。

FOMC將2020年失業率預測從9.3%下修為7.6%，將2020年通膨預測從0.8%調升為1.2%，但預測數據顯示決策官員認為直到2023年底，通膨都無法達到2%目標。

(時報資訊)

countries: 法國 美國

events: 選舉 冠狀病毒 疫情

title: 《國際經濟》本周美股焦點：川普病情＋聯準會9月會議紀錄


content_text: 中評社新北10月5日電（記者 黃文杰）針對大陸軍演不斷、台海是否爆發戰爭？私立華梵人文教育研究中心副教授張壯熙接受中評社訪問表示，兩岸領導人應該要避免“擦槍走火”，只是台灣跟大陸目前沒有真正熱線，難道要透過美國華府確認？這不是更顯示台灣是美國指揮下的一部分？ 張壯熙，法國巴黎第二大學政治學博士，曾任台中縣副縣長、國民黨組織發展委員會社會部主任、青年部主任、中央大學副教授、華山文創公司董事總經理、中華雅博青年會理事長。華梵學生事務處改制為書院教育處，他曾擔任書院教育長。 大陸軍方不斷在台海南北兩端進行“多方向”、“多軍種”的協同作戰演習，台灣軍方傳將把IDF戰機前進部署澎湖的“天駒任務”延長到年底，以警戒跨越“台海中線”的大陸戰機，台海是否會爆發戰爭？ 張壯熙說，從客觀情勢分析，軍演才能夠顯現決策目標跟決心，不可能不做，但要留意會不會“擦槍走火”。解放軍有沒有可能故意擦槍走火？我們“國軍”有沒有人想要擦槍走火？後者看起來好像不可能，但是三軍統帥很難掌握每一位軍士官，一個不小心就真打起來，照以前說法是“臥底匪諜”，正因為沒人知道，領導者要更謹慎。 他說，台灣跟大陸目前沒有真正的熱線，如果真正出狀況，理論上是要透過熱線確認對方是否敵意，蔡英文2016年5月剛上任，遇到雄風飛彈誤射事件，當時兩岸熱線還存在，還可以雙方確認。未來如果擦槍走火要怎麼確認？要透過美國華府確認？這不是更顯示台灣是美國指揮底的一部分。 張壯熙認為，原本期待王金平去海峽論壇重新架設兩岸熱線，結果被央視節目用“求和”來詮釋，讓國民黨主席江啟臣主動喊煞車。陸方是否應該道歉是一回事，但是用語確實是很直白，某種程度反映大陸民間怎樣看待台灣，從國民黨的角度來說，怎麼能這樣屈辱，當然不能去。 他表示，江湖上這些事情，都是沒有預期的偶然，造成很多難解的狀況，如果要以密使穿梭溝通，也要雙方都有信賴，才能確定哪條線是“紅線”。 張壯熙分析，江啟臣一定是親美派，主要是成長與求學背景，前主席朱立倫也是親美，國民黨內部不親美，也沒什麼聲音，黨內還是有比較親大陸的力量，也因為這股力量，使得江啟臣一直被掣肘。 被問到，國民黨要選票考量，先讓兩岸議題暫時擱一邊？先拿回政權嗎？ 他認為，江啟臣確實看到年輕人“相信政府、相信黨（民進黨）”，即使離開校園進入社會工作，也不會在意國民黨兩岸表現。先不要從政治來看兩岸，從經濟的領域，確實看到人才回流，資金回流，為什麼？因為疫情造成各國自我封閉，台青是要留在大陸繼續打拼？還是回台灣呢？很多選擇回來。 張壯熙解釋，這些人可能在大陸打拼10、20年，最後選擇回來，重新開始，為何做出這樣決定？看鴻海創辦人郭台銘利用2020要參加大選，轉回來還轉到美國，郭身邊年輕人，難道看不懂這樣的發展趨勢？ 他認為，現在國民黨的中生代會認為，現在靠大陸也拿到不選票，贏不到支持跟愛戴，靠美國已經被蔡英文拿走，沒有位置，處境真的困難，唯一剩下就是跟民進黨做抗衡，不能讓民進黨一黨獨大，但是年輕人根本不在意有沒有國民黨跟民進黨抗衡。 張壯熙說，當然到最後，年輕人也看懂民進黨會政治分贓，沒關係，因為國民黨的歷史也會重演，國民黨一黨獨大也分裂過成新黨跟親民黨，民進黨如果真正沒有了制衡，民進黨自己會分裂，好比成為鄭文燦黨，賴清德黨。 他指出，現在大陸開始重新論述九二共識，當然希望台灣不要跟著美國越走越遠，最後要台灣走回來，比較憂心是剩下“香港式回來”，這樣對台灣傷害更大，只是大陸習慣了，香港也習慣了，台灣人在旁邊看香港也看習慣了，大陸重講九二共識就是，“不要說大陸沒給台灣機會”。

journalist: 黃文杰

countries: 美國 台灣 法國 香港

people: 蔡英文 賴清德 王金平 鄭文燦 朱立倫 江啟臣

political-parties: 新黨 親民黨

taiwan-subdivisions: 新北 澎湖

things: 經濟 九二共識

title: 張壯熙：兩岸無熱線 難道有事要透過華府？


content_text:
▲湖人資深控衛朗多。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

湖人簽下朗多(Rajon Rondo)，除了看重他的高籃球智商，還有一個意外的「收穫」。美國《ESPN》披露，這位資深控衛勇於挑戰陣中的最佳球員詹姆斯(LeBron James)，他曾在上季建議「詹皇」不要在年輕球員表現不佳時，就出現一些負面的肢體動作，因為「詹皇」就如同這些小將的喬丹(Michael Jordan)。

紫金軍團上季沒能打進季後賽，歷經了一個挫敗賽季，當時朗多發現一哥詹姆斯在年輕球員表現不佳時，會出現一些負面的肢體動作，他馬上就給「詹皇」建議，「當有人一直犯同樣的錯誤，實在很難忍住不發怒，但我試著讓他注意自己的肢體語言。」

朗多直言，如果年輕球員連續投丟了4球，詹姆斯就擺出臉色，對那些小將來說會是很大的打擊，「他就像他們的喬丹，他們不想讓他失望。」若「詹皇」改以正面的方式來提點小將，他們很快就能找回狀態。

曾在鵜鶘與朗多並肩作戰的戴維斯(Anthony Davis)則說，這位資深控衛在2018年對拓荒者的季後賽，讓他想起了詹姆斯，「他看了3到4場對手之前的比賽，擊潰對手的體系，包括他們的進攻體系，這個球員喜歡做什麼，他們喜歡跑什麼戰術，什麼時候會用這個戰術。」

不少湖人球員都是第一次見識「Playoff Rondo」，但主帥佛蓋爾(Frank Vogel)直言，他不喜歡這個稱號，「因為這好像暗示著他在例行賽表現不好，但他整季都打得很棒。」他說，通常優秀的球員在季後賽表現都會升級，朗多甚至比很多教練看更多比賽影片。

title: 不只有高籃球智商！朗多敢挑戰詹皇　「要他別對犯錯小將擺臉色」


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月05日訊】美國總統川普（特朗普）週五（2日）早上透露自己染疫，傍晚住進里德軍醫院。連日來從早到晚，不斷有大批民眾湧向醫院門口，手持寫有「川普」的橫幅表達支持及祝福。4日下午5點前後，川普在醫院外現身，在車裡向支持者打招呼。新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

川普總統在推特上感謝了在沃爾特·里德國家軍事醫療中心（Walter Reed National Military Medical Center）門外的支持者，4日下午5點前後，川普在醫院外現身，在車裡向支持者打招呼。但川普似乎並未離開醫院多遠。
根據白宮副新聞秘書賈德·迪爾（Judd Deere）的聲明，川普總統已返回醫院。
迪爾說：「川普總統在最後一刻進行了短暫的汽車旅行，向外面的支持者揮手，現在回到了沃爾特·里德內的總統套房。」
CNN記者傑里米·戴蒙德說，「我們只是看到總統車隊駛過，向支持者招手。那是一個令人讚歎的場面。當然，我們沒有收到任何通知。最初，他們開始在Walter前面封鎖這裡的一部分街道。里德國家軍事醫學中心。然後總統的車隊沿著街道的一側駛去。」
戴蒙德補充說：「車隊行駛的速度非常緩慢，總統的支持者在看到這種情況時瘋狂了。」
大紀元現場直播團隊說，這些支持者見到川普後非常興奮。總統醫院所在的社區是深藍區，在醫院門前見到如此多人、以及路過的車子表達對川普的支持，連「川粉」都感到意外。
2日凌晨，川普總統發推表示，自己和第一夫人檢測呈陽性，即感染了中共病毒（武漢肺炎）。週五（3日）晚，川普總統住進馬里蘭州沃爾特·里德國家軍事醫療中心，自那開始，從白天到晚上，甚至到深夜，不斷有民眾自發來到這裡，拿著寫有「川普」的旗幟揮舞著，不時喊著口號支持川普，過路的汽車也鳴笛表示支持川普，祝川普早日康復。
同時，也有大批的媒體守著醫院門口，等待新的消息。
目前，川普的健康情況繼續好轉，有望在週一（5日）出院返回白宮。醫療團隊說，如果川普總統能夠繼續保持今天這樣的狀態，「我們的希望是，可以計劃（讓他）最快明天出院，回到白宮，在那裡繼續治療。」
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm147
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播：facebook.com/djy.news
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元
https://donate.epochtimes.com
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 德國 美國

title: 【重播】川普醫院外現身 給支持者一個大驚喜


content_text: Paramedics and demostrators attend a youth who fell into the Mapocho river from a bridge during a police charge on protesters in Santiago, Chile, Frid... Paramedics and demostrators attend a youth who fell into the Mapocho river from a bridge during a police charge on protesters in Santiago, Chile, Friday Sept.2, 2020. The incident unleashed a wave of criticism against police for the repression during demonstrations and the government repudiated the acts of violence condemning "categorically any action that violates human rights". The young man is in a hospital in serious but stable condition, according to the latest medical reports. (AP Photo/Aliosha Marquez Alvear) Paramedics attend a youth who fell to the Mapocho river from a bridge during a police charge on protesters in Santiago, Chile, Friday Sept.2, 2020. Th... Paramedics attend a youth who fell to the Mapocho river from a bridge during a police charge on protesters in Santiago, Chile, Friday Sept.2, 2020. The incident unleashed a wave of criticism against police for the repression during demonstrations and the government repudiated the acts of violence condemning "categorically any action that violates human rights". The young man is in a hospital in serious but stable condition, according to the latest medical reports. (AP Photo/Aliosha Marquez Alvear) Demonstrators confront an armored vehicle during a protest against police in reaction to a video that appears to show an officer pushing a youth off a... Demonstrators confront an armored vehicle during a protest against police in reaction to a video that appears to show an officer pushing a youth off a bridge the previous day at a protest, in Santiago, Chile, Saturday, Oct. 3, 2020. (AP Photo/Esteban Felix) A demonstrator runs away from police during clashes at a protest against police in reaction to a video that appears to show an officer pushing a youth... A demonstrator runs away from police during clashes at a protest against police in reaction to a video that appears to show an officer pushing a youth off a bridge the previous day at a protest, in Santiago, Chile, Saturday, Oct. 3, 2020. (AP Photo/Esteban Felix) A demonstrator kicks a police armored vehicle during a protest against police in reaction to a video that appears to show an officer pushing a youth o... A demonstrator kicks a police armored vehicle during a protest against police in reaction to a video that appears to show an officer pushing a youth off a bridge the previous day at a protest, in Santiago, Chile, Saturday, Oct. 3, 2020. (AP Photo/Esteban Felix) Anti-government protesters are sprayed by police with water during a protest against police in reaction to a video that appears to show an officer pus... Anti-government protesters are sprayed by police with water during a protest against police in reaction to a video that appears to show an officer pushing a youth off a bridge the previous day at a protest, in Santiago, Chile, Saturday, Oct. 3, 2020. (AP Photo/Esteban Felix) Demonstrators burn a Chilean flag during a protest against police in reaction to a video that appears to show an officer pushing a youth off a bridge ... Demonstrators burn a Chilean flag during a protest against police in reaction to a video that appears to show an officer pushing a youth off a bridge the previous day at a protest, in Santiago, Chile, Saturday, Oct. 3, 2020. (AP Photo/Esteban Felix) A demonstrator returns a tear gas canister fired by police during a protest against police in reaction to a video that appears to show an officer push... A demonstrator returns a tear gas canister fired by police during a protest against police in reaction to a video that appears to show an officer pushing a youth off a bridge the previous day at a protest, in Santiago, Chile, Saturday, Oct. 3, 2020. (AP Photo/Esteban Felix) SANTIAGO, Chile (AP) — Authorities in Chile have arrested a police officer who allegedly threw a teen-ager from a bridge into a river bed during a protest. The 16-year-old boy was in stable condition with head trauma and a wrist fracture following the incident in Santiago, Chile’s capital, on Friday. Dozens of people protested on Saturday outside the clinic where he is being treated, condemning police and carrying signs that said: ″He did not fall, they threw him.” The incident raised more concerns about police conduct since protests about a wide range of social and economic problems erupted in Chile a year ago. Some 31 people have died in the unrest and numerous allegations of human rights violations were filed against police. The North Central Prosecutor’s Office of Santiago accused the police officer of “causing” the youth to fall and said attempted murder charges would be filed on Sunday. However, Enrique Monrás, chief of police in Santiago’s western area, said the youth had lost his balance and fallen over the bridge railing after the police attempted to arrest him. Ambulances were summoned so that they could provide prompt assistance, Monrás said. The government said in a statement that it condemns any violation of human rights. It said a police officer who “does not comply with the protocols or the law” must be investigated and tried in the courts.

journalist: By Associated Press

title: Police officer in Chile accused of throwing teen from bridge


content_text: 冠軍：潘瑋柏 Mr.R&Beats節奏先生亞軍：吳青峰 最難的是相遇 單曲（新進榜）第三：ELLA陳嘉樺 人生不能沒副歌 單曲（新進榜）第四：影子計畫 25Hours 全年無休 EP第五：動靜樂團 新相信未來 單曲第六：怕胖團 2049第七：鬼鬼吳映潔 一個人跳舞單曲（新進榜）第八：文慧如 MESSED UP 單曲（新進榜）第九：徐若瑄 I’m V第十：合輯 黑喵知情電視原聲帶西洋金曲冠軍：愛娃麥絲 天堂與地獄東洋金曲冠軍：愛繆 聽說有好吃的義大利麵金曲榜投票網址：http://203.69.33.151/bccvote/index/VoteMenu.aspx

title: iRadio 金曲排行榜冠軍　潘瑋柏　Mr.R&Beats節奏先生


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: KENZO創始人因新冠肺炎去世


content_text:
藝人潘瑋柏7月宣布與最美空姐「Luna」宣云結婚，卻被爆出「天王嫂訓練營」風波，隔月又傳女方已經懷孕，更傳言兩人正在辦理離婚，謠言不斷逼得唱片公司出面駁斥。沉寂了2個多月，宣云在昨（４）日首度在IG發布３張照片曝近況。

潘瑋柏於今年7月無預警宣布結婚喜訊，娶空姐出身的26歲大陸網紅宣云，沒得到網友祝福，反而惹來諸多非議，自此宣云停止更新社群網站，有意低調不再露面。終於在昨（４）日首度在IG限時動態發布３張照片，分享自己上高檔餐廳吃牛肉的美食照，據悉宣云一直留在台灣陪伴潘瑋柏，夫妻感情穩定，並非外傳的正在辦離婚。

宣云因被起底參加「天王嫂訓練營」成功嫁給潘瑋柏，外界也質疑兩人結婚太突然，猜測可能先有後婚，兩人結婚短短2個多月惹出許多爭議，讓唱片公司不得不出面駁斥，且宣布不再回應不實傳聞。

【相關影音】

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳郁文 報導

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 傳加入天王嫂訓練營！潘瑋柏嫩妻首發聲洩近況


content_text: 台中市一名年約40多歲的工人今天中午在西區向上路的大樓更換燈管時，疑遭電擊後倒地，警、消到場時，該名工人已無生命跡象，救護車已將工人送往衛福部台中醫院急救，並製作職災通報單，通知勞檢單位。台中市消防局勤指中心在今天中午12時48分獲報，西區向上路一段的大樓傳出有人遭電擊，中港消防分隊到場後發現，一名年約40多歲的男子是該大樓聘請的廠商，案發時是在該大樓更換日光燈管，疑似被電擊後倒地，救護人員到場時，男子已無生命跡象，詳細的案發原因，有待後續調查，全案已通報市警局及製作職災通報單。

title: 台中工人換燈管被電昏 無生命跡象送醫急救


content_text:
陳凱生 張政捷 整理報導 / 台北市

帶您關心歷史上的今天，發生了哪些重要大事，1989年10月5日，西藏精神領袖達賴喇嘛獲選諾貝爾和平獎，1991年10月5日，國人自力建造的第一艘「成功級」高速飛彈巡防艦下水試車，2011年10月5日，蘋果公司宣布，共同創辦人賈伯斯罹癌去世，享年56歲。

1989年10月5日，為了表揚達賴喇嘛為西藏自由和非暴力和平解決西藏問題所作出的努力，因此頒給他諾貝爾和平獎，達賴喇嘛在領獎感言中，也批評了中國政府在天安門事件中對學生示威所採取的武力鎮壓，他始終堅持非暴力抗爭的重要性。

1991年10月5日，台灣自行建造的第一艘「成功級」高速飛彈巡防艦下水試車，做為美國海軍派里級巡防艦的修改型號，在取代陽字號的前提下，海軍在成功級巡防艦安裝反艦飛彈以及40公釐單管快砲，提升反艦、反快艇戰鬥力，肩負起台灣海峽巡防任務。

2011年10月5日，蘋果共同創辦人前執行長賈伯斯因為癌症去世，享年56歲，賈伯斯13歲時就對科技著迷，大學就輟學的他，和友人共同創辦蘋果電腦，一再推出創新產品，從iMac到音樂播放器iPod，還有行動電話iphone，至今仍然影響著許多人的生活。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳凱生 張政捷 整理報導 / 台北市

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【台語新聞】【歷史上的今天】對抗中共 達賴喇嘛獲諾貝爾和平獎


content_text:
中共領導人習近平得知川普確診消息，致電慰問「我和我夫人彭麗媛謹向你和你夫人表示慰問，祝你們早日康復」。前為美聯社，後為彭博。（本報合成）

2020/10/05 13:53

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普與夫人梅蘭妮亞2日確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），震驚全球，各國政要隨即進行慰問，中共領導人習近平則是拖了快30小時才發出慰問「謹向你和你夫人表示慰問」，對此關注中國經濟與科技發展的中國旅美評論家秦鵬不滿表示，這是封不情願的電報，中國網友也紛紛附和。

川普夫婦2日被診出陽性反應，各國政要紛紛慰問，連北韓領導人金正恩都表示「驚悉」此消息，並向川普表示「真心祈願你和尊夫人早日治癒康復」，而習近平則是拖了快30個小時才致電慰問，表示「我和我夫人彭麗媛謹向你和你夫人表示慰問，祝你們早日康復」。

秦鵬感到不滿，更在推特上忍不住開罵，「習近平的慰問電報充滿了共產黨領導人的那種高高在上的冷漠」，認為「謹向你和你夫人表示慰問」一句便表明這是封「極不情願的電報」。

秦鵬痛批，這次發言「再一次讓世界看到中共的邪惡，保黨的愚蠢讓習近平越來越變成一個魔鬼」。

許多中國網友更是紛紛附和「這個是格式化的，重要的是名字更換了一下」、「這讓我想起小時候被大人逼著給親屬拜年！極不情願又沒有辦法，硬著頭皮去」、「這頭蠢豬不會寫，可能是別人幫他寫的」、「真的很冷漠的慰問電，習近平比病毒還毒」、「哪有人稱自己老婆為夫人的，沒文化」、「慰問電充滿黨文化色彩，毫無人情味」、「你難為了習近平，他沒什麼文化，古文看不懂，文明點的白話文也不懂，只能在國內抄襲一點簡單空洞與沒有真情的文稿」。

习近平对川普的慰问电姗姗来迟，与普京惺惺相惜的相信川普生命力能够战胜病毒，金正恩“惊悉”、“真心祈愿”，习近平的慰问电充满了共产党领导人的那种高高在上的冷漠“谨向你和夫人表示慰问”，表明这是一封极不情愿的电报。很好，再一次让世界看到中共的邪恶，保黨的愚蠢让习近平越来越变成一个魔鬼。 pic.twitter.com/ZNwPYDboPf

— 秦鹏 （@shijianxingzou） October 3, 2020

countries: 中國 美國 北韓

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 川普確診》習近平慰問詞藏玄機？ 中國專家忍不住開嗆


content_text: 比賽時間：10/4 星期日（編號第225場）對戰組合：樂天桃猿vs.統一獅MVP ：統一獅 江辰晏單場成績：先發5局被敲6安打、失1分統一獅隊先發投手江辰晏先前吞下先發7連敗，加上內容連環爆，被降下二軍調整，相隔一個半月再返一軍，面對樂天桃猿隊，先發5局僅失1分，獅隊終場以9：3贏球，江辰晏終止個人連敗，也幫助獅隊在下半季戰績追平富邦悍將隊。 太久沒拿勝投，江辰晏坦言心態多少有點懼怕，剛回到一軍也有點生疏，但這場比賽教練團指示會啟動車輪戰，他就放開去投，果敢攻擊好球帶，幸運可以投滿5局。獅隊打線幫助他帶著勝投資格退場，第四局攻下6分大局，包括唐肇廷的兩分砲，這僅是他的本季第二轟，來得適時，也讓猿隊先發投手張喜凱的一軍處女秀，只投3.1局退場。

title: 我是MVP／爭冠關鍵期返一軍 江辰晏中止個人7連敗


content_text: 繼高雄市輪船公司董事長黃文財去職後，民進黨議員今上午點名由市府派任的高雄港區土開公司總經理洪東煒，也應知所進退。洪東煒說，他平常心、問心無愧，並指過去曾幫過陳其邁的忙，「他不僅不知感恩，動不動說我沒有專業，這真是太傷人！」但高市府表示，陳其邁和洪東煒並無任何私交，改派土開公司總經理一事，是時任代理市長的楊明州在考量專業經營與公司治理，及尊重專業局處的建議下所提出的人事案。民進黨議員簡煥宗今說，陳其邁順利當選高雄市長，喊出兩年拚四年的口號，但過去有很多前市長韓國瑜時期留下來的人，是否能跟陳其邁同心兩年拚四年，讓他們心中有很大的問號。 簡煥宗說，之前輪船公司董事長黃文財，接著他要點名的是土開公司總經理洪東煒，洪東煒到土開公司擔任總經理，月薪一個月高達15萬元，但13個月來，土開公司招商的成績是零，且沒人願意投資亞洲新灣區，土開公司總經理必須負責。簡煥宗呼籲洪東煒知所進退，離開土開公司總經理這個位置，陳其邁需要有人要跟他同心、需要有能力的人來擔任這樣的重要位置。民進黨議員李柏毅說，高雄市政府已經改朝換代，6月6日罷韓後，所有前市長韓國瑜任用的政務官都應辭職下台，洪東煒已不是事務官、文官，而是政務官，應自己下台。洪東煒說，中秋節前已很多記者問過他這件事，他還是一樣平常心、問心無愧，他是總經理，有經過公司法人程序，跟韓經營團隊離職無關。他到土開公司後按照本分、專業、初衷幫忙土開公司建立制度、配合政策，讓土開好好經營下去。洪並強調，中央對高雄港二十工區開發核可一直未簽，造成高雄港區沒有發展，他曾到立法院發聲，指如果中央不簽，到時回饋的土地從百分之42提高到百分之52，誰要負責？但到現任沒人負責，且一個個都升官。洪東煒說，他把問題提出來，民進黨這些人要去檢討，不知道去檢討自己問題，還在講一些五四三，對得起自己的良心、專業嗎？「包括陳其邁也是一樣，當初他在當代理市長的時候，我有幫過他的忙，他不僅不知感恩，動不動說我沒有專業，這真是太傷人！」對此，高雄市政府表示，洪東煒是韓國瑜上任時任命的副市長，後來政治任命改派為土開公司總經理。另外，陳其邁和洪並無任何私交。高市府強調，改派土開公司總經理一事，係由時任代理市長的楊明州本於職責，在考量專業經營與公司治理，並尊重專業局處的建議下，所提出的人事案，陳其邁也予以尊重。民進黨議員簡煥宗認為土開公司總經理洪東煒應知所進退請辭。記者蔡孟妤／攝影

people: 陳其邁 韓國瑜

title: 遭綠營逼退 洪東煒批陳其邁不知感恩、太傷人


content_text:
At a trendy Tokyo cocktail bar, customers sipped brightly colored beverages with sophisticated flavor profiles, designed for a small, but growing market in hard-drinking Japan: teetotallers.

At “0%,” all the cocktails are non-alcoholic, but the bar is still something of an anomaly in Japan, where drinking is popular and considered an important part of business culture.

With alcohol as a lubricant, the formality that can govern the Japanese workplace slips away, and drinking — often heavily — with colleagues is seen as important to career advancement for some.

Mayumi Yamamoto, the owner of the 0% non-alcoholic bar, poses for a photo after an interview in Tokyo on Aug. 1. Photo: AFP

There is even a word for drinking with colleagues: “nominication,” a portmanteau of the word for drink — nomi — in Japanese and the English word communication.

That has long put non-drinkers like Hideto Fujino, a 54-year-old fund manager, at a disadvantage, but he and others like him are speaking out — and finding they are not alone.

“There are many times that non-drinkers feel uncomfortable,” he told reporters.

“You sometimes hear statements like: ‘You can’t get promoted if you can’t drink alcohol,’” said Fujino, who started a Facebook group for non-drinkers.

Fujino does not drink because he cannot process alcohol well — like about 5 percent of Japanese, and many other East Asians, he lacks some of the enzymes that break down the toxic byproducts of alcohol.

Those with the genetic disposition suffer various side effects including flushed cheeks and feeling sick when they drink.

However, there are plenty of other reasons that people do not drink, said Fujino, whose Facebook group attracted more than 4,000 members within months of him creating it.

Some cite health reasons, or pregnancy, while others dislike alcohol or its effects on them, and some like drinking, but have decided to cut back — a group that is growing in other parts of the world and is sometimes termed “sober curious.”

For centuries, alcohol has played an important social role in Japan — feudal lords used it to bond with subordinates and sake was brewed in some temples.

More recently, it has been seen as a way for coworkers to speak more freely than is sometimes possible in often deeply hierarchical workplaces.

This means that non-drinkers can struggle, Fujino said, with many feeling their career progression might in part depend on drinking.

“In the office, sometimes senior staff only take out those who can drink,” he said.

“You’re told: ‘We didn’t ask you to come because you can’t drink’ — this makes you feel lonely and discriminated against,” he added.

Fujino coined the term “gekonomist” for people like him — combining the word for people allergic to alcohol geko with nomi and the English suffix “ist.”

On his Facebook group, fellow gekonomists swap recipes for non-alcoholic drinks they enjoy and share stories about their experiences.

“Today, I tasted this,” one member commented with a photograph of a glass of a drink resembling whiskey. “Of course, it’s non-alcoholic, with the scent of a cypress tree!”

The group also exploded with comments on the election of Japan’s new Prime Minister Yoshihide Suga, a rare high-profile teetotaller.

“Congratulations on the birth of a geko prime minister!” one user wrote, while another speculated about the pressure Suga must have faced to join drinking parties while rising up the ranks. “Overcoming this to become a prime minister is impressive.”

Mayumi Yamamoto, who started 0%, said that she was inspired to offer better non-alcoholic drinks by her own experience as a teetotaller.

“I thought it would be great if there were drink menu options other than tea and carbonated water for people like me who can’t drink much alcohol,” the 31-year-old told reporters.

The bar in the popular nightlife area of Roppongi, famous for clubs and drinking holes, offers vegan food alongside cocktails infused with ingredients including basil, mascarpone cheese, seaweed and berries.

Among the customers one Saturday evening was Rei Azezaki, 21, who is allergic to alcohol and had brought along her boyfriend, who is a drinker.

“Usually I drink a lot of alcohol,” said Yuto Takahashi, 24. “But here I enjoy drinks more slowly, it’s like I’m appreciating the atmosphere more. I like it very much.”

Similar booze-free bars are cropping up elsewhere in Japan, with their locations enthusiastically shared on Fujino’s Facebook group, and Japanese Ministry of Health Labor and Welfare data suggest heavy drinking is falling among young people.

In 2017, just 16 percent of men in their 20s and 25 percent of those in their 30s drank the equivalent of two or more glasses of wine at least three days a week — half the number in both age groups from a decade earlier.

Naoko Kuga, a senior researcher at NLI Research Institute, has studied the changing alcohol market in Japan and said that young people increasingly have a different relationship with alcohol, particularly around colleagues.

“Young people don’t want that old ‘nominication’ with superiors that lasts hours,” she told reporters. “They’ll choose what they want as the first glass, and it might well be non-alcoholic.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Teetotallers emerge from shadows in drinking Japan


content_text:
腸躁症是個又複雜又簡單的病。所謂複雜是指有很多原因都會引起腸躁症；所謂簡單，因為其實很多人都有類似的狀況，通常我們會說這是「腸胃道敏感」造成的。

腸躁症一定是拉肚子嗎？

消化內科醫師葉人豪說明，門診中經常遇到疑似腸躁症的患者，希望能接受檢查，他們的主訴各式各樣都有，比方說有人吃了東西以後就很容易跑廁所，或者是有些患者發現大便裡面有一些黏液，其實這些都是腸躁症的症狀。

延伸閱讀：6種常用藥物 可能讓你「嗯」不出來！

什麼樣的情形可以說是腸躁症呢？一般來說，醫師會評估患者的症狀是否超過6個月，例如患者說經常腹痛，而且會引發排便；可能是每次要大號前就不舒服、上完廁所後就改善，又或者是有點便祕、有點拉肚子等等，這些都可以被歸類為腸躁症。

示意圖／TVBS

有趣的是，腸躁症患者雖然有明顯的症狀，但在X光檢查或大腸鏡檢查之下，結果幾乎都會是正常的。因此，葉人豪說，無論是臨床經驗還是國際的標準來看，只要症狀持續的時間夠長，其實就可以判定為腸躁症。

延伸閱讀：一緊張肚子就作怪？醫師傳授「腸躁症」飲食、運動、治療全攻略

但是需要特別留意的是，葉人豪強調，如果患者有一些不尋常的症狀，例如體重突然下降，或是大便有血、排便習慣在短時間內改變（例如最近1、2個月才開始便祕或腹瀉），這時候醫師就會比較小心，建議安排大腸鏡檢查。

延伸閱讀：舒眠大腸鏡真的好嗎？解答你的3大疑問 醫師呼籲「空腹不能馬虎」

腸躁症和大腸癌有關嗎？

有些腸躁症患者的症狀是長期便祕，他們可能會擔心：長期便祕導致毒素積在肚子，會不會引發大腸癌？葉人豪澄清，國外已有相關研究指出，長期便祕並不會引發大腸癌，因此不需要太過擔心。

葉人豪提到，長期便祕有很多原因，也和體質有關；但如果是最近才發生的便祕問題，和以前都不一樣，就要早點就醫檢查，才能盡早發現可能的病灶。

腸躁症如何改善？

腸躁症的發生，主要是因為腸胃比較敏感，進而引發痙攣，因此藥物治療上會使用一些解痙攣的藥，幫助腸胃放鬆；另外也需要對症下藥，便祕的患者就治療便祕、腹瀉的患者就治療腹瀉。

延伸閱讀：4動作解宿便、腸道通暢一身輕！核心肌群也變強了

除了藥物治療外，葉人豪也提醒，腸躁症患者務必調整生活步調，不管是運動、充足睡眠、保持心情平穩，並且消除生活中的壓力，都有助於減少腸胃道敏感的情形。

◎ 本文出自／照護線上 ◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

安倍晉三「潰瘍性腸炎」復發辭首相 反覆腹痛、無痛血便快就醫！

便祕、喉嚨卡卡、心情莫名低落… 醫師揭身體慢性發炎6大徵兆

經常腹瀉腹痛？「腸道慢性殺手」常和腸躁症搞混 3大特徵能分辨！

5成女性沒有天天排便！醫師教挑水果3原則 遠離便祕、感冒、憂鬱

title: 長期便祕是腸躁症嗎？腸道毒素會引發大腸癌？醫師澄清了！｜健康2.0


content_text:
雖然有伊布和克亞爾這樣的老將坐鎮，但是AC米蘭整體陣容還是非常年輕的，意甲第三輪對陣斯佩齊亞，AC米蘭的首發陣容再次創造了紀錄。

由於伊布感染新冠隔離，雷比奇、羅馬尼奧利等多名球員傷停，加之AC米蘭周中歐聯杯加時外加點球大戰苦戰消耗巨大，本場比賽AC米蘭也是進行了大幅輪換。

AC米蘭也是創造了新紀錄，成為歐洲五大聯賽第一支首發陣容中有7名球員在1999.1.1后出生，也就是有7名「99后」。

這七名球員如下：

唐納魯馬 1999.2.25

加比亞 1999.10.21

托納利 2000.5.8

薩勒馬克斯 1999.6.27

迪亞斯 1999.8.3

萊奧 1999.6.10

科隆博 2002.3.8

附AC米蘭對陣斯佩齊亞首發

AC米蘭（4-2-3-1）：唐納魯馬；卡拉布里亞，克亞爾，加比亞，特奧；克魯尼奇，托納利；薩勒馬克斯，迪亞斯，萊奧；科隆博。

（嘯崗）

title: 五大聯賽歷史第一家！AC米蘭首發派上了7個99后


content_text:
每年的10月1日爲「國際老人節」，根據國家發展委員會今年（2020）年8月最新的報告顯示，預估5年後（2025年）我國將邁入超高齡社會（65歲人口占比超過20%，約470萬人），顯示我國人口老化快速，失智症人口亦隨之增加。

依據台灣失智症盛行率推估，至2019年底，失智人口已超過29萬人口，其中65 歲以上老人失智症盛行率為7.78%（約28萬人），也就是說65歲以上的老人每12人即有1位是失智症患者。失智症的影響，已經是全世界共同的挑戰。然而，失智症到底是什麼樣的疾病？民眾又該如何區分正常老化與失智呢？

把握失智就醫時機 病情發展大不同

日前一名84歲老先生，因屢次拿取超商物品而未結帳導致店長憤而提告，在家屬陪同就醫後才發現，老先生已罹患失智症，無法恢復往日生活。收治該名患者的高雄榮總高齡醫學中心主任林育德醫師表示，當時老先生由女兒陪同就診並請求開立診斷書，證明父親是罹患失智症，並非有意偷竊。值得注意的是，老先生已健忘好一段時間，甚至走失過，但由於家屬忙於工作，也把老父平時的失憶行為誤認是正常老化，延遲就醫的後果導致老先生可能吃上官司，且日後家屬照護也需耗費極大心力。

事實上，失智症如能及早就醫是可以穩定病情，維持基本生活品質的。林育德醫師說明，失智症是後天性的腦部疾病，並非只由單一疾病來表現，而是由多種症狀組合而成，須找出確切的病因，予以治療。但失智症的症狀常被誤以為是正常老化，像是記憶力衰退的情況。

若一個人的記憶問題比正常老化嚴重又未到達失智程度，那麼就有可能是輕度認知功能障礙（Mild cognitive impairment, MCI），然而每年約有10%至15%的MCI患者會演變成失智症。林育德醫師認為，MCI患者的認知功能下降程度已超過一般老化，應找出其確切病因並予以矯正，以防成為失智症。不論是MCI或早期失智，生活中都應加強認知功能促進活動，多動腦、多運動，鼓勵患者多從事社交活動，注意營養充足均衡，進而幫助延緩病情，預防惡化。

失智症10大警訊。（圖／NOW健康製作）

找對科別妥善治療 有助延緩失智症惡化

高雄榮總高齡醫學中心主治醫師徐盈欣醫師表示，早期失智患者常出現憂鬱、畏縮等負面情緒，不同類型的失智症，最先發作的徵兆不同，像是阿茲海默症會先出現記憶力缺損，而血管性失智則是先喪失部分行為功能。臨床觀察，多數失智症長者會先出現時間概念錯亂，例如記錯自己的年紀；接著是地點錯亂如迷路；最後是人物混淆，如分不清自己的家人。

大部分的失智症患者本身沒有病識感，須仰賴周遭人的關懷和協助就醫，徐盈欣醫師指出，若感覺親友彷彿變了個人，可能就是失智前兆。假使疑似有失智症狀，可至神經科和精神科就診，很多醫院也設立失智門診或記憶門診；以高雄市為例，已有很多失智友善診所，都可提供失智患者醫療協助及失智篩檢。

徐盈欣醫師強調，失智症與正常老化絕對不能混為一談，失智症若能及早以藥物治療，是可以得到良好的控制；而現代醫學也提倡非藥物治療，平時可多作促進認知功能的活動，如園藝療法、音樂療法、懷舊療法、協助照顧寵物，最重要的是按時運動。此外，地中海飲食、MIND飲食，也有助延緩失智。藉由加強失智症宣導，希望能讓更多患者及早確診並接受治療，以減輕家屬照顧負擔。

失智症並非正常老化，記得一定要及早就診，讓醫師可以及早提供正確的診斷和照顧上的建議；透過持續的治療，配合生活上的調整與照護，就有機會幫助患者控制病情，更能降低患者和家屬在生活上的挫折和張力，讓失智也可以不失序。

更多NOW健康報導：

陳時中出席2020健保國是論壇 直指健保正在消耗老本

粉領族久坐小腿水腫且長期便秘 可能種下子宮肌瘤惡果

鼻噴劑是過敏患者救星？ 這些小細節沒注意可能反效果

文章來源： ※本文由《NOW健康》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

(中時新聞網)

journalist: NOW健康、｜編輯、許立穎

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 失智症非正常老化 對症治療才有助延緩病情惡化


content_text: 科威特新任國家元首納瓦夫（Sheikh Nawaf al-Ahmad al-Sabah）今天會見美國和伊朗高階官員，他們都哀悼前任國家元首薩巴赫（Sheikh Sabah al-Ahmad al-Sabah）過世。薩巴赫29日過世，他的弟弟、王儲納瓦夫掌權接任國家元首。薩巴赫任內平衡科威特和較大鄰國阿拉伯、伊朗間關係，並與美國保持穩固關係。美國領導的聯軍結束伊拉克在1990到91年占領科威特的局面。 美國國防部長艾斯培（Mark Esper）訪問期間在美國大使館推文評論：「人們將記得他（薩巴赫）是一位偉人，也是美國特別的朋友。」科威特國家通訊社報導，納瓦夫也接見伊朗外交部長查瑞夫（Mohammad Javad Zarif）。查瑞夫曾稱讚已故的薩巴赫促進「情勢緩和與平衡」。現年83歲的納瓦夫預計將維持這個石油輸出國家組織（OPEC）成員國的石油和外交政策，促進區域和解。

countries: 伊朗 科威特 美國 伊拉克

title: 科威特新元首上台 接見美國和伊朗官員


content_text:
為什麼維生素C對健康這麼重要呢？科學家研究發現，原來人類的身體無法自行製造維生素C，非得依賴外來食物供應不可，而維生素C來源最多的食物就是水果，尤其酸味水果是防治慢性病及癌症的天然良藥！

抗癌保健專家吳永志在其著作中提到，維生素C對身體至關重要，它能堅固結締細胞組織讓我們不容易受傷及老化；它能防止游離基（即自由基）破壞細胞，引起癌變；它能強化免疫系統，反擊細菌、病毒及癌細胞對身體的侵犯；它還具有製造骨骼、減輕過敏、預防流鼻血、降低血壓、消除疲勞、提升精力等效用。

延伸閱讀：最強「抗癌處方」在這裡！每天運動30分鐘，可降低大腸癌、乳癌、子宮內膜癌等２成罹癌風險

維生素C要與柑橘酸結合，才不會被破壞

維生素C本身是白色無味的物質，需要與酸味的柑橘酸結合才不會被破壞，但凡含有柑橘酸的食物，就一定含有維生素C，所以大家普遍以為維生素C是酸的，其實不然！

柑橘酸含量最多的就是水果，所以買水果時，要儘量選擇酸味的水果，尤其是患有如高血壓、高膽固醇、心臟病、中風，憂鬱症等嚴重疾病的病患，建議可攝取；罹患癌症的病人更應該多吃愈酸的水果，例如：青檸檬、黃檸檬、青蘋果、硬的綠色奇異果（彌猴桃）、酸橙與橘子、莓果類（例如：草莓、紅莓、藍莓、黑莓、黑醋莓等）、酸味的大芒果（是指青色很酸的大芒果）以及枇杷等。

因為癌細胞是靠著糖分而存活下來的，食用大量的糖分食物，例如：蜜糖、糖果、甜點、糕餅、餅乾、白飯、麵條、麵包、饅頭、包子、米粉、河粉、通心粉及一切甜味的水果，就等於餵養著會侵犯身體健康的癌細胞，千萬要小心！

延伸閱讀：吃什麼防禦疾病？7種植化素都吃才有用 １招提升吸收率

諾貝爾獎得主研究：維生素C縮短感冒病程、提升免疫

根據兩度獲得諾貝爾獎、被稱為「分子矯正醫學之父」的萊納斯鮑林（Linus Pauling）針對維生素C做的研究，證實維生素C對人體有諸多益處，例如：可以縮短感冒病程達32％左右、提升免疫力，甚至可以改善癌症。為什麼維生素C會有這麼神奇的效果呢？

因為維生素C的化學分子與糖分的化學分子極為相似（維生素C的化學分子式是C6H8O6，而糖分的化學分子式是C6H12O6），可以欺騙癌細胞。根據科學家的研究報告指出：人體一個正常細胞能將一個葡萄糖分子製造出36個ATP能量（Adenosine triphosphate，三磷酸腺苷）來提供細胞生活及修補；而癌細胞只能將一個葡萄糖分子製造出2個ATP能量，沒有辦法提供足夠的能量讓癌細胞活下去，因此為了活下去，癌細胞需要18倍量的葡萄糖，所以當它發現與糖分相似的維生素C，就會迫不及待地瘋狂吞食，等吃進維生素C後，才發覺不是糖分時就已經太遲了，維生素C已經釋放出大量的強烈H₂O₂游離基，將癌細胞破壞、溶解了！

有人會問，為什麼維生素C的強烈游離基不會破壞正常細胞呢？根據科學家的研究發現，原來正常細胞有介媒保護，而癌細胞沒有！所以多買酸味的水果來保健身體，從另一方面來說，多吃酸味水果就等於幫身體投保了健康保險，拒絕慢性病及癌症侵擾！

延伸閱讀：水果有吃，維他命Ｃ就足夠？錯！營養師教你「這樣」吃水果才對，抽菸、易瘀青等６種人小心容易Ｃ不足

title: 防慢性病及癌症的天然良藥！吃這種「強力水果」提升免疫、有精力｜健康2.0


content_text: 面對訪港旅客大減，賓館業被迫轉營，不少改為月租房，惟每月平租2、3千元，只及日租每月收益的四分之一，更要水電全包，賓館業慨嘆連交租給業主也不夠，絕對是入不敷支。遇上租客將房間變為「家居」生火煮食，甚至長開冷氣，更增煩惱!酒店亦扭盡六壬吸客，甚至將房間清空改作陳列室、品酒室、私人瑜伽室，搶供展覽業等另類客群。香港旅遊業賓館聯合總會創會會長兼召集李嘉龍估計，目前約有5成賓館改作月租房間出租，但經營仍困難，因有別於一般短途旅客日間會外出旅遊，月租租客大都是低收入人士，如劏房戶、輪候上公屋的人士或是情侶等等。租客大部分時間整天留在「家中」，長歎冷氣，由於租金包水電，令賓館的電費負擔上升。賓館房間設計原先並非作「劏房」用途，惟有租戶入住後更在房間添置衣櫃、雪櫃、電磁爐，甚至用石油氣爐打邊爐煮食，令房間一片混亂，每當有租客退房時，賓館職員都要花上兩三小時大清潔，曾在床底發現昆蟲，增添員工工作量。更令人煩惱的是有租戶會偷偷在房間明火煮食，增添發生火警的危險。惟因房間是月租，職員要與租客預約方可進入，在監管上亦困難。李形容賓館目前是見步行步，總好過丟空房間沒收入。同樣，近期不少市民租住酒店房舉行派對活動，曾有酒店房間被攪到一團糟，要向租客索償。酒店面對前所未有的缺客困局，要扭盡六壬吸客，除大減價促銷，推出住宿連餐飲套票外，更有酒店將房間清空改作多用途「吉」房吸客，不過，有同業認為對增加收入幫助不大，只反映業界已走投無路，「古靈精怪嘢乜都要諗下」。

title: 賓館轉營改月租 酒店清空作陳列室吸另類客


content_text:
費城76人今天（4日）正式宣布，聘請Doc Rivers擔任總教練，76人總經理Elton Brand表示，他相信Rivers能讓球隊發揮出所有潛力，爭奪NBA總冠軍。

「我相信Doc能幫助我們解鎖在球場上全部的潛力，讓我們對總冠軍的追逐更進一步。」Brand說：「我同時也尊敬、欣賞他在籃球場外的影響力，他真心擁抱他所擁有的平台，促進社會正向的改變。Doc是我們球隊與這座城市最好的禮物，我期待他擔任我們總教練的未來。」

Rivers雖然球員與教練生涯都不曾待過76人，但與這支球隊也有淵源。Doc（博士）這個外號是他的大學校隊助理教練Rick Majerus幫他取的，因為他穿著前76人球星「J博士」Julius Erving的上衣參加籃球營。

「很興奮有機會加入這個世界級的球團，我的外號的靈感就是來自這個球團的傳奇球星。」Rivers說：「這是熱愛運動，熱愛他們球隊的城市，這是重視努力的城市，而這正是我們在這裡要做的。」

擔任NBA總教練的21個球季中，Rivers帶過奧蘭多魔術、波士頓塞爾蒂克、洛杉磯快艇，生涯戰績943勝681敗，勝率58.1%，勝場數排名現役第2、史上第11名。

title: 「能解鎖全部潛力」　Rivers確定接76人總教練


content_text:
花蓮縣富里鄉長陳榮聰（右1）被鄉民發動罷免，經花蓮縣選舉委員會查對1058份罷免連署書後，共計942人符合規定，超過法定連署人數，罷免案宣告成立，預計下月28日投票。（花蓮縣政府提供）

2020/10/05 13:35

［記者王峻祺／花蓮報導］花蓮縣富里鄉長陳榮聰今年6月被鄉民發動罷免，花蓮縣選舉委員會經查對1058份罷免連署書後，共計942人符合規定，超過法定連署人數，罷免案宣告成立，預計15日發布罷免選舉公告，11月28日舉行投票，成為花蓮地方自治史上，首起鄉長罷免案。陳榮聰今回應，剛收到公文，擬答辯書中，尊重民主社會。

陳榮聰出身地方農會體系，曾任縣府秘書、南區服務中心主任、第14屆花蓮縣議員、鄉代主席及富里鄉農會總幹事等職，上任鄉長後因接連爆發設置垃圾轉運站、鄉政座談與農會封路等事件爭議，引來部分居民不滿，組織「罷免陳榮聰辦事處」，成員包括罷免提議領銜人鄧素珍、富里鄉羅山社區發展協會理事長林益誠、富里羅山學堂負責人李國盛、富里文史工作者張振岳等人。

花蓮富里鄉第18屆鄉長選舉選舉人總數8782人，罷免案連署人數應達879人。「罷免陳榮聰辦事處」6月發動罷免案，隨即在8月完成連署人名冊，並於9月11日將1058份連署書送交花蓮縣選委會。經縣選委會查對領銜人鄧素珍提出的罷免案，連署人數1058人，依法刪除116人，符合規定人數942人，已超過法定連署人數，宣告罷免案成立。

陳榮聰回應，今早剛收到公文，草擬答辯書中，尊重民意，民主社會就是這樣，目前講什麼都是多餘，順其自然就好。

花蓮縣選委會表示，富里鄉長陳榮聰罷免案宣告成立，上月30日公告縣選委會網站，依法陳榮聰須在10月10日前提送答辯書，15日發布罷免選舉公告，預計11月26日前完成選票印製，11月28日舉行罷免投票。

由於花蓮疑似受到「罷韓」激勵，不只最南端的富里鄉發動罷免案，就連最北端的秀林鄉，也有鄉民代表連一龍及景美村長金治雄2起罷免案。針對秀林鄉2案目前已完成第2階段連署人名冊，由縣選委會進行查對中。

taiwan-subdivisions: 花蓮 富里 花蓮縣 秀林 南區

title: 花蓮頭一遭！富里鄉長罷免案成立 下月28日投票


content_text:
同志小言不滿圈內人阿火欺瞞，害他人財兩失，提告求償；北院最終判阿火應賠償15萬元。圖為示意圖。（資料照）

2020/10/05 12:52

〔記者溫于德／台北報導〕同志小言與圈內人阿火交往後發生數次性交，後來才發現阿火其實已婚並有小孩，小言基於貞操權受損，提告求償。台北地院審結，認定阿火手段背於善良風俗，判賠15萬元。可上訴。

小言主張，2017年12月，他在同志交友軟體見阿火的個人資料顯示為單身，並拿出配偶欄為空白的身分證取信於他，他才同意交往。兩人後來互贈訂情戒指，小言還贈送手機、知名潮牌衣物、翡翠項鍊等貴重物品給阿火，並免費幫阿火的公司規劃監造鐵皮屋。

小言另因大法官會議2017年作出第748號解釋，認為同婚法制化指日可待，遂在交往過程中與阿火發生性行為，首次是在小言生日，後來又陸續發生數次。

但小言2018年偶然發現阿火實際上已婚並有小孩，毅然決然提出分手，怎知阿火糾纏不休，害他精神崩潰；他不滿貞操權受害，提告求償30萬元。

阿火辯稱，因為透過網路認識小言，因此不敢隨便透露個人私事，且性行為就是抱在一起，也沒有發生數次，此外，是小言說不用收鐵皮屋費用，他才沒給，況鐵皮屋是違建，後來已遭拆除大隊拆除。

法官認為阿火隱瞞已婚事實與小言交往，另依據參考雙方LINE曾提到「第一次都給你了」，認定雙方已發生性關係，拒絕採信阿火「只是抱在一起」的單方面說法。

法官最終認定阿火刻意隱瞞已婚身分與小言交往並性交，手段背於善良風俗，因此小言提告有理由，審酌雙方學經歷後，判阿火應賠償小言15萬元。

journalist: 溫于德

title: 同志不滿圈內人隱瞞已婚 人財兩失提告求償勝訴 - 社會


content_text:
■文/攝影 張經宏

離開新宮車站，沿主街走一段就到速玉神社。速玉是熊野三社之一，不若前兩者(本宮大社，那智大社)壯觀，廟堂說大不大，林園說小不小，寧靜清幽，非常怡人的公園。佐藤春夫的宅邸，在神社外的巷內。

等了十分鐘吧，管理員從二樓下來。大門到長窗，用了許多拱形，斜頂的兩層洋房，妻入式玄關，地板黑黃二色，鏤空的起居室，屋頂一座巨大扇型燈罩，從二樓迴廊俯看，牆龕長桌，壁爐榻几，事物各歸其位，明亮溫暖。

去過幾處這類的紀念館，來客稀少，應門的多半是上了年紀的志工，幫忙守著宅邸，平日清掃庭院，擦桌抹椅，沒訪客時找個角落讀書寫字，月初辦場讀書會，小小的客廳，會來的就那幾個。幾個也就夠了。門鈴響了，代主人出來應門，遞上說明書。若他本身就是這批文字的愛好者，而若叩門的也跟他一樣，說起主人的故事，和筆下的故事，「你也愛那個腳色那段描寫啊。」熟得像家人。

想想這作者在世時，他的家人未必知道這些，也未必對於作者的這些，有那樣耐煩的興致啊。

說是拜訪一個主人不在家的朋友，有些一廂情願，然平日若去了友人家，酒酣耳熱之際，誰的言不及義或言詞越了界，話不投機或中傷了誰，客散酒醒之後的私訊裡嘀咕：那人怎麼這樣？「我們這裡說就好，別讓他知道」，這樣的情境也是常有。而被議論的卻從來不覺呢。

這樣想來，至少我們讀過一些主人的文章，識得他的生辰死日，癖性與罩門，他亟欲讓人知道的，不想讓人知道的，我們一邊品味一邊笑：「你也跟我們差不多嘛，這種事也在煩惱」，而起了共感之心。當年死神的欄柵放下，完整地框限了作者的一生，各種解剖敲挖式的探索，得以全面鋪展。那或許是與作者同一時代的友伴們，因某些限制與顧慮而無法展開的觀看。從這個角度來看，作者獻祭了他的一生，自傲光明幽暗卑瑣都無所遁形。他成了被觀看的人性標本，透過他的書寫他的人生。

夏目漱石當年到熊本教書，四年之間搬了六七次，後人當他空海一般的腳色，哪年那月遷到何處，紀錄甚詳，熊本市猶有一處他的紀念館。這類的空間若沒有經費挹注，靠志願者的一瓣馨香，大概是得以撐持的核心因素。有人時接待，無人時灑掃，說來有些荒郊野廟的淒清況味。與其說經營，不若說是護持。

紀念館門外，有個捐獻箱，來客盡興了隨手一掏，這樣的美事也是有的。

幾次見寥落的寺院外的地藏，年深歲久，面目斑剝，笑窩裡說不盡的漁樵故事，一整排石雕共享路邊的一束野花，緣分盡了，就灰飛成野苔塵土。「好可愛啊，真想抱一尊回家。」也就是看看。

Netflix有部義大利前總理貝魯斯柯尼的紀錄片，近年來這類型的政客迭出，見怪不怪。傳主帶領攝影機，穿過庭園宴會廳，一一介紹自家收藏。這人居然有林布蘭、提香的畫作！無怪乎他那樣招搖後，再跟來者炫耀這誰贈送的獎盃獎狀，就要惹人發笑了。貝氏老覺得家裡遭小偷。

佐藤的宅邸小，然不顯侷促。下樓時桌邊的管理員叉住手打盹。如果他嚐過這裡是自家的滋味，大概也同意訪客暫當這裡是自宅，隨意優遊，然後，也許就摸到了：寫作者的文字後面，春意闌珊或月上西樓的某夜，孤寂或傲氣的那些，仍留在房間裡。

那個晚上，他為這樣的事惱著啊。

佐藤的宅邸為後來新建，神戶的谷崎潤一郎宅邸「倚松庵」也是。都不算是當年生息俯仰的那個「現場」，然房子會活出主人的性情。雖同樣擺出幾櫃藏書，一本挨靠一本排列，谷崎櫃上的書脊硬是比佐藤的挺。同為寫字人，谷崎就不若佐藤親善，雖然照片上的臉是圓的。

前幾年訪谷崎「倚松庵」，浴室有個五右衛門浴缸，很尋常的舊式澡盆。見到那直徑三尺餘，下方柴燒的釜甑，遂跟友伴阿妮塔說，若《西遊記》羊力大仙躍入的油鍋也像這樣，這谷崎一生嗜吃，不知煮起來如何。

「一八八六年，」阿妮塔滑了一下手機：「他屬狗。」

阿妮塔有回和學妹來玩，聊及某間神壇料事如神，詣求者趨之若鶩，整個神桌開辦起來像事務調解委員會，入冥界幫查三世因果，下地府探問往生公婆，「好忙啊。」學妹雖起了這心，然不敢不敬。雖說是自由捐獻，加持圈、平安念珠一類聖物銷售不差，算是經營有方。然神明也是有脾性的，有回信眾摳摳問事業婚姻，求神駕跟累世冤家談判做主，那負責辦事的案前大喝：「轉去問妳翁婿，上個月伊出差，半暝做了甚麼。」滿室大眼瞪小眼的男女。

這，明明放到小說裡「小小地說」一說就好的，這下子變得很有事了。

日本的神社正殿恆常閉門不開，結界之地不容凡人探頭探腦，我們也習慣了。畢竟是神的世界啊。

為信眾排難解紛的宮廟眾神，祢們有煩惱嗎？看信眾邊問邊起疑的那副德性，或趕去觀落陰的途中累了，誰來體貼祢們的心呢？

把宮廟與文學同置一處來看，便生出了一個共通的問疑：我來找你(翻開你的書)，我能得到甚麼？如果我花了錢與時間？

這就碰觸到了某個心理現象：若宗教「代辦」的面向被過度地傾斜、側重，映照了集體心靈的狀態，那麼對應到其他領域(出版/教育……)的呈現，也算是不宣之秘了。

看看文學館裡「供」的那人，有的偷人妻妾、有的一再為情所苦，有的愛搬弄同行是非，有的還偕同讀者鬧自殺。一個一個莫名其妙，甚且是性格上有著嚴重缺陷的人。或許正因為如此，才讓人覺得可親可愛吧。誰喜歡跟終日端坐在神壇前的相處呢？

而有的甲與乙，竟為那種事鬧成這樣，或根本沒甚麼就鬧成了那樣。外人不會知道他們倆怎麼了，只怕甲與乙也不知道發生了甚麼，需要驅遣那樣的文字來相互撻伐。虛虛地褒讚幾句，倒是容易察覺。即便大師的手筆，也騙不了讀者的法眼。關於人性歧異幽微這些面向的探索度愈高，是一個社會成熟的表徵吧。

谷崎一生頻頻戀愛、遷居，像換穿衣裳一般。隨筆《陰翳禮讚》，光是新式燈具電器這些，便足以惹他惱他，看來是個難搞的。這般難搞的住不慣此處而企求彼方，想來也頗符其情理。有些寫作者的心性難以調伏，世與我違的寡合之感特別強烈，即便陶淵明，欣悅時「眾鳥欣有託，吾亦愛吾廬」，頹喪時「造夕思雞鳴，及晨願烏遷」的物質困窘先且不論，〈責子〉詩把兒子們一個一個抓來數落完，又喝酒去了。

志賀直哉也是個愛搬家的。廣島尾道的坡上，志賀曾寓居於此，瀨戶內海連山列島，水天清澄，絕佳的遊目眺景之地，然若要置放一個長篇故事的靈魂，奈良近郊那開列了數十面窗扇的百坪居所，明朗幽暗光色多幻，是個理想的孵蛋之所。《暗夜行路》有幾段主角日記的摘文，思索宇宙無窮、人類渺小這類惹上帝發笑的論題，為命運的局限而煩躁不寧。小說的情節脈絡或可在他處，在火車上網羅，然而這深心湧出的無可如何的掙扎，置入小說，不能算是妙筆，卻洩漏了作者心底嘔出的若干呼喊，沙沙磨過紙面，一字一字，一行一行，竟讓我執拗地以為：這必然是志賀暗夜枯坐書房而生的獨白，是本尊與文字凝合為一，擺落虛構藻飾，直奔本心的自剖。

寫下這些文字的志賀，窗外盛放的椿花，來到這宅邸的我也看見了。

熊本的夏目，尾道的志賀宅邸，這類房舍日本全境不知凡幾，然是來這邊的主人點了題之後，居室便煥發了引人沉思注視的光。即便是間斗室。小說家王文興寫作之處僅一桌一椅，外人觀之如監牢；周夢蝶賣書的那路邊梁柱，如今走經那裏，甚麼也沒有。

這個曾經把小如鴿卵的地球輕輕撿起，捧在手心的詩人，擇了一根梁柱擺攤，一坐廿卅年。來往的招呼或不招呼，也是可以。那個空空的騎樓角落，約莫是文學家留駐於世間的，最帥氣的居所了。

佐藤百年前正苦戀谷崎潤一郎的妻子千代，為排遣憂思，遂應友人之邀，來台遊歷。他的蹤跡與見聞，百年之後，是此地的文學盛事了。

countries: 義大利 日本

taiwan-subdivisions: 林園 大社

title: 主人不在家—訪佐藤春夫宅邸及其他 | 中華日報


content_text:
香港中通社10月5日電 據《印度時報》網站10月3日報道，美國海軍一架P-8A“海神”反潛巡邏機近日降落在印度安達曼群島的布萊爾港，尋求加油和其它後勤服務。

報道稱，儘管印度與美國在2016年簽署互惠軍事後勤條約後，雙方的軍艦就在相互提供加油等服務，但這次是美國軍機第一次降落在安達曼群島上。這件事的重要性還在於，印度和美國在安達曼群島附近的印度洋區域進行過聯合演習，而這裡是中國重要的海上交通線。

根據美國與印度簽署的後勤交換諒解備忘錄，印度的軍艦和飛機也可以使用美國在吉布提、迭戈加西亞、關島和蘇比克灣的基地。

今年7月，印度海軍與美國航母戰鬥群在孟加拉灣南部進行了聯合軍演。此外，印度海軍已經裝備了8架P-8I反潛巡邏機，未來還將再裝備4架。

由於同中國關係緊張，印度使用P-8I反潛巡邏機在印度洋進行監視，軍艦和潛艇也在東部海岸巡游。

印度與美國簽署的另一個軍事條約稱為“通信、兼容性和安全條約”，此條約使印度更容易獲得具備加密通信功能的高技術裝備。未來裝備的P-8I反潛巡邏機就將具備這種加密通信功能。

另據美國《外交學者》網站此前報道，美國和印度已準備簽署共享地理空間防禦情報協議。據悉，《地理空間合作基本交流和合作協議(BECA)》是美印間簽訂的4個“基礎性”協議中的最後一個，這些協議被認為是深化美印兩國防務合作的基礎。按照該協議，未來印美兩軍就可以共享地理信息，並加強兩軍之間的情報合作。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 印度 孟加拉 中國

title: 美國軍機首次降落印度安達曼群島


content_text: 台股今（5）日開盤上漲52.27點，開盤指數為12,567.88點，因美國總統川普染疫情況較明朗，市場氛圍略轉為樂觀。第一金投顧說，川普確診消息傳出後，全球股市下跌，美股、日股後來跌幅收斂，投資人不用過度恐慌，台股在國家隊、新台幣強勢、電子股具業績支撐、四機（蘋果新機、遊戲機、電視機、計算機）題材，加上前波打兩隻腳的低點（12,144、12,149）在節前回測並沒有再跌破，預料在國家隊護盤下，看好萬二有支撐。可留意短線盤面主流的晶圓代工、二線 IC 設計、太陽能、蘋概、車用族群。 上周五(2日)美股四大指數呈現下跌。中秋節期間，美國四大指數累積漲跌幅：道瓊指數+0.84%，標普500 0.39%，那斯達克指數-0.09%，費半指數-0.95%。台積電ADR+0.36%，聯電ADR +1.69%。

companies: 蘋果 台積電

title: 川普露面報平安 台股開盤上漲52.27點


content_text:
拜登支持率在辯論後領先特朗普14個百分點   《華爾街日報》和美國全國廣播公司新聞頻道聯合進行的一項新民調顯示，在周二與前副總統喬·拜登進行了激烈辯論後，美國總統特朗普在此次連任競選中獲得的選民支持率創下今年最低水平。《華爾街日報》(The Wall Street Journal)和美國全國廣播公司新聞頻道(NBC News)聯合進行的一項新民調顯示，在周二與前副總統拜登(Joe Biden)進行了激烈辯論後，美國總統特朗普在此次連任競選中獲得的選民支持率創下今年最低水平。

這次民調顯示在登記選民中，民主黨提名的總統候選人拜登以53%對39%的支持率領先於特朗普。這項新民調是在辯論結束後的两天內進行的，但是發生在特朗普新冠病毒檢測呈陽性的消息傳出之前。在這次民調中，拜登擁有14個百分點的領先優勢，上個月和7月份的民調則分別為8個百分點和11個百分點的優勢，在7月份時，所取得的領先優勢為拜登參加此次大選以來最大。

新民調還反映出一些在《華爾街日報》/NBC新聞的民調中較罕見的情況：有證據表明辯論這一單獨的新聞事件正在對特朗普的政治地位造成嚴重影響，至少目前是這樣。過去的重大事件，比如特朗普被眾議院彈劾以及被參議院宣布無罪，都只是強化了人們對總統的看法，而非改變人們的看法。

...

journalist: Aaron Zitner

title: 拜登支持率在辯論後領先特朗普14個百分點


content_text:
「不要輕看這粒小螺絲，體型雖小，重量又輕，但非常結實，而且日本都是靠這樣的螺絲支撐着。」——半澤直樹

當今最受歡迎的日劇《半澤直樹》第二季終於播映完畢，今季共十集的故事改編自小說《失落一代的反擊》與《銀翼的伊卡洛斯》，亦被稱為「東京中央證券篇」和「帝國航空篇」。半澤直樹的對手已經不單純是職場上司，要「土下座」道歉的，竟然包括政府高官和政黨高層。今季的「下剋上」劇情依然是非常熱血，繼續代替觀眾說出平時在職場上不敢說的心聲，而今季對政客的指罵，就如《CHANGE》和《民王》般浪漫卻天真的理想主義。結局或許太超現實，但仍無損整體的高評價。

我沒有帶著特別高期望去觀看《半澤直樹》第二季，因為過去七年間看過太多TBS電視台改編自《半澤直樹》小說作者池井戶潤的作品，包括《羅斯福遊戲》、《下町火箭》、《陸王》等等，甚至TBS電視台還模仿《半澤直樹》劇集風格製作了原創劇《小巨人》，那些熱血劇情、誇張對白和超大頭拍攝手法，七年前開創先河的獨特風格，如今都已經不再新鮮。

不過，第二季頭四集的「東京中央證券篇」實在令我喜出望外，我認為它是兩季共四個篇章之中最精彩的一篇，因為它描述了被銀行行長貶到子公司、失去「座右銘」的半澤直樹怎樣重新爬起來戰鬥，就像失去了超能力的超級英雄重新振作打敗怪獸一樣，更點出了《半澤直樹》的中心思想和哲學。

池井戶潤似乎有「螺絲情意結」，經常用「螺絲」去講故事。半澤直樹的父親經營螺絲工廠，但因為大和田當年拒絕融資，導致半澤的父親自殺，令半澤立志要成為銀行家，運用金融力量去幫助社會上努力拼搏的人。社會、企業、飛機等等都是由無數螺絲支撐著，所以千萬不要忽視每粒螺絲的價值，這就是半澤直樹的正義觀。而池井戶潤的另一作品《七個會議》則講述一間大企業隱瞞螺絲造假的弊案，由小職員挺身揭露，批判腐敗的日本企業文化。

比起第一季集中討論日本職場文化，第二季的內容更豐富，說教圍繞日本企業文化問題、職場品格哲學、甚至對政治世界的批判。第二季第四集是充滿金句的一集，半澤對下屬森山說：「我有三個信念，第一，對正確的事情要承認它是正確的。第二，組織和社會的常識必須一致。第三，腳踏實地誠懇做事的人應該要獲得正當評價。」

以上這一幕在為日本社會斷症。或許日本有太多迂腐守舊的公司，公司內的常識比社會上的常識和法律更重要。職員就像古代的武士，而公司就像藩國，日本舊企業的終身僱用制，導致員工離職就像武士脫藩完蛋，自然產生了一種集體價值觀：為了藩國的利益，不惜犧牲武士的生命和社會的常識。鼓吹「忠誠」，硬幣另一面即是「互相包庇」。半澤直樹一直在問觀眾：工作其實是為了什麼？為了自己的生活、客人的利益、公司的利益、抑或是為了社會整體？這幾方面的衝突，正正是劇集好看的原因。

金融力量是一把劍，半澤直樹希望用它來幫助人和社企（社會和國家只是其次），而大和田等奸角就只是為了私利和上位。「帝國航空篇」其實出現了銀行和社會之間利益的對立，銀行放棄債務或許對社會是好事，但半澤直樹仍不怕強權，堅持金融業的理想，堅持「借錢必須還錢」的原則去捍衛公司利益，揭露政治腐敗只是順便。半澤為了追求自己的原則，一向會不擇手段，包括違規犯法，而今季最大的看點是半澤直樹和大和田的多次合作，寫得相當有趣。政治沒有永遠的敵人，有時候為了更重要的目的，往往需要和你討厭的人合作。

最後，關於有沒有第三季的問題，短期內當然不太可能，因為原著小說系列最新出版的是2019年的第5本《阿萊基諾與小丑》（アルルカンと道化師），回溯至半澤在東京中央銀行大阪西分行的故事，而並非講述半澤怎樣爭奪銀行銀長一職。難怪TBS電視台也公開表示目前並不考慮製作續篇，所以粉絲們只能重溫池井戶潤的舊作品吧！

title: 《半澤直樹2》為日本社會斷症


content_text: 結束兩周的隔離，台灣左投陳偉殷「出關」穿上羅德隊58號球衣，在日職球季倒數階段投入戰場，他表示，希望能為羅德爭取太平洋聯盟優勝及季後賽盡全力。去年在馬林魚隊整季未先發的他，也將回到熟悉的先發投手定位，朝美日通算百勝的目標前進。 陳偉殷3日隔離期滿，昨天一現身球場，馬上「洗版」羅德官方推特，還與陳冠宇一起拍合體影片。談到接下來將與陳冠宇同隊打拚，他透露兩人是大學的前、後輩關係，「我簽約時，他還傳訊息問我，真的確定了嗎？感覺比我還開心。」陳偉殷在加盟記者會上以中文應答，但其實他的日文溝通不成問題，對於日本媒體提問都能不透過翻譯就聽懂，被問到最喜歡的日文時，他就以日文秒回「一生懸命」，讓日本媒體很有親切感。陳偉殷表示，對羅德的印象是年輕且有活力，很期望趕快投入陣中為球隊出力，「會為了羅德爭取聯盟優勝和季後賽付出我最大的努力。」他也透露，這段時間在台灣維持自主訓練，找業餘隊比賽，維持每5天出賽1場的模式調整，9月中的出賽投到7局、約100球，「以先發調整沒有問題。」陳偉殷在日職累積36勝，在美職則擁59勝，去年在馬林魚出賽45場皆為後援，讓他的勝投停滯，回歸日職後回到熟悉的先發投手角色，也有助於陳偉殷的勝投累積，他目前距離美日通算100勝只差5勝。

countries: 日本 台灣

title: 日職／殷仔出關！先發拚百勝


content_text: 中央流行疫情指揮中心今天宣布，我國再增加一例新冠肺炎境外移入個案，指揮中心今天下午2時將準時召開記者會，由發言人莊人祥對外說明，屆時指揮中心不會提供直播。近日國內頻傳出境外個案，大多數來自東南亞國家。疫情快報 ▪【數據圖表】2台男自美日入境確診 川普夫婦染疫隔離中

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新冠肺炎又增一例境外移入 指揮中心14時說明


content_text: 圖／聯合報提供● 半蹲尿尿，易造成骨盆底肌筋膜炎● 避免感染，擦拭屁股或使用免治馬桶沖洗要「由前往後」● 解尿應選擇「全坐」或「全蹲」出外上廁所對女性來說是一大困擾，許多人擔心公廁坐式馬桶衛生，不敢使用，因此不是常憋尿，就是以半蹲的姿勢解尿。 書田診所泌尿科主治醫師張雲筑表示，許多女性半蹲尿尿，反而容易造成骨盆底肌筋膜炎，久而久之，恐導致尿液蓄積，增加泌尿道感染風險。北榮桃園分院院長、泌尿部主治醫師盧星華指出，半蹲時確實會影響骨盆肌肉變得比較緊，也比較不好解尿，但因此尿道感染者，診間並不常見。常見女性尿道感染，主要是上完大號後，由後往前擦拭，反而讓殘餘糞便中的細菌帶到陰部，因此，不論是擦拭或使用免治馬桶沖洗，一定要「由前往後」，避免發炎。全坐或全蹲 才不會尿不乾淨張雲筑表示，排尿時交感神經放鬆、副交感神經刺激，會讓膀胱收縮夠力、括約肌放鬆，尿液才能順利排出。若採半蹲姿勢，骨盆底肌需要出力，尿道無法完全放鬆，尿液還沒排完，排尿動作就先行停頓，因此容易尿不乾淨。殘尿比率越高，膀胱壓力大，可能造成頻尿、泌尿道感染，甚至腎臟水腫。因此，張雲筑建議，女性解尿應最好選擇「全坐」或「全蹲」，讓尿道完全放鬆。由於骨盆底肌肉位於最底層，承受人體臟器重量，張雲筑說，除了半蹲尿尿外，若久坐久站、愛蹺腳、慢性便祕、體重過重等，也可能過度或不當使用骨盆底肌肉群，導致肌肉僵硬、筋膜缺氧沾黏、血液循環不佳，造成骨盆底肌肉筋膜炎，進而下腹疼痛、頻尿、性交疼痛等。酒精擦座墊 基本上不怕感染許多女性認為，與其坐在公廁馬桶上，寧願憋尿。萬芳醫院泌尿科主任溫玉清表示，憋尿更容易導致泌尿道發炎。因為膀胱中常有大量尿液，容易繁殖細菌，且膀胱過度撐大，也會造成肌肉疲乏、收縮力下降，造成膀胱發炎，容易有血尿。溫玉清指出，若是使用公用的坐式馬桶，確實有可能因為座墊上仍有病毒或是細菌存活，造成皮膚、大腿或會陰部位接觸到而感染皮膚炎或性病，但臨床上較少見，若真的染病主要是因為自身抵抗力低所致。溫玉清說，最近因為新冠肺炎疫情，許多人會隨身攜帶酒精，如廁前只要用酒精將座墊擦拭乾淨，並鋪上衛生紙，基本上沒有感染疑慮。熱敷加泡澡 修復骨盆底肌群有些女生擔心不論坐式或蹲式的馬桶，「水柱過強」使得細菌隨著尿液噴濺到陰部造成感染，張雲筑建議，可在如廁前將一張衛生紙鋪在水面上，尿液碰到紙面便不容易噴濺。張雲筑表示，如果真的「心生障礙」，非得半蹲解尿，可使用熱敷、泡澡，或使用按摩球按摩髂腰肌，幫助修復骨盆底肌群；或是可選擇站立式小便斗，可幫助女性站著尿尿，不但不須碰觸到座墊，也避免骨盆底肌過度使用的風險增加。

title: 健康主題館／不敢上公廁？半蹲尿尿有風險


content_text:
六都房市單月交易量創57月來新高 9月交易量增12/3%   匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 根據六都會區分別公布的今年9月「建物買賣移轉棟數」，六都交易量合計為24,356棟，其中交易量最大為新北市6,331棟。觀察發現六都會區的交易量，僅次於104年12月房地合一稅輕稅末班車的交易量，創57個月新高；台北市、新北市及台中市9月交易量分別為3,133棟、6,331棟及4,867棟，三個都會區的單月交易量，同樣創57個…

2020-10-05    胡 照鑫  低利率 房市 永慶房屋

title: 六都房市單月交易量創57月來新高 9月交易量增12/3%


content_text:
美國總統川普日前確診武漢肺炎，但如今民調卻逆襲超越民主黨的總統候選人拜登。據智庫「民主研究所」每月公布的全美最新民調顯示，川普拿下46%支持度，以1%之差贏過45%支持度的拜登，而川普在「6大搖擺州」的支持率更勝出4%，據民調數據顯示，若照該比例推算，川普最終可以獲得320票選舉人票，而拜登則是218票。

●月餅、烤肉易致血糖高！營養師教你一招健康過中秋

據英國《週日快報》報導，美國總統川普及其妻子梅蘭妮亞確診武漢肺炎後，該份民意調查才完成，有68％的人表示，疫情的衝擊並不會影響他們投票，而19％的人說他們「更有可能」支持川普。有將近3分之2的人表示，對川普確診一事感到同情和關注，而38％的人表示，川普確診武漢肺炎是「因果報應」所造成。

而日前川普和拜登進行了第一次激烈的辯論，調查結果則顯示，有32％的人認為該場辯論由川普獲勝，而18％的人則認為是拜登獲勝，但有半數人覺得是平手，另外也有少數人表示，這對他們的投票沒有影響。

▼民調顯示川普領先拜登。（圖／twitter@PollWatch2020）

1) BREAKING: DEMOCRACY INSTITUTE POLL SHOWS TRUMP LEADING NATIONALLY, IN KEY BATTLEGROUND STATES, AND ELECTORAL COLLEGE

NATIONAL (Trump +1)Trump 46Biden 45

6 BATTLEGROUNDS of FL, IA, MI, MN, PA, WI (Trump +4)Trump 47Biden 43

TRUMP’S APPROVAL: 50%https://t.co/T9JxFp2mXI

— PollWatch (@PollWatch2020) October 3, 2020

該民調結果顯示，川普共拿下46%的支持度，以1%的差距領先拜登，且在選戰中非常重要的「6大關鍵搖擺州」，包括佛羅里達州、愛荷華州、密西根州、明尼蘇達州、賓州和威斯康辛州等地的支持度，更以47％的支持度遠遠領先拜登的43%。根據此結果也顯示，川普的選舉人票數為320票，而拜登則是218票，有相當大的可能連任成功。

▼拜登民調落後。（圖／拜登twitter）

此外，美國的種族歧視問題仍有相當大的爭議，法律和社會秩序也是選舉中的首要問題，有32%的民眾將該議題視為「頭等大事」。而今年也因武漢肺炎影響，衝擊世界各地的經濟，美國當然也不例外，但民調結果也顯示，70%的民眾認為，經濟有逐漸復甦的跡象，而4成至6成的民眾認為，川普在這一方面勝過拜登。

只不過，該份民調僅詢問具有投票行動力的選民，以及所謂的「隱藏選民」，意指在某種因素下，向民調機構隱藏真實偏好的選民，並非所有登記註冊選民。

（封面圖／翻攝自川普IG）

journalist: 黃少君

countries: 中非 美國 英國

events: 武漢肺炎 疫情 選舉

title: 川普確診民調大逆襲！6搖擺州挺爆 拜登1%之差落後


content_text: 當地時間10月3日下午，美國總統特朗普在推特發布了一段視頻。該視頻錄制於沃爾特·裡德國家軍事醫學中心，他首先感謝了醫務人員，并在這段視頻中表示，自己“現在感覺好多了”，“我想我會很快回歸。”此外，特朗普還表示，第一夫人梅拉尼婭“現在狀況很好”。“我想我們將會有一個非常好的結果，在接下來的幾天裡我們會知道確切的情況。我想感謝所有人。”(編輯 高雨慧)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 特朗普入院後首發視頻：我必須盡快恢復


content_text:
國際中心／綜合報導

中國解放軍軍機連續多日侵擾我國防空識別區（ADIZ），就連中秋連假也不休息，今（4）日連續第4天侵犯我西南空域。有媒體報導，空軍照例廣播驅離，軍事迷依照高度研判應為運八反潛機。不只共軍動作頻頻，臉書粉專「台灣西南空域」也掌握到最新資訊，表示「美國海軍P-3C（AE1D5B）通過巴士海峽進入南海。」

▲臉書粉專PO出即時觀測航跡圖顯示美軍進入巴士海峽（圖／翻攝自台灣西南空域臉書）

根據國防部公開資料，共機自9月16日以來，18天內10日有擾台紀錄，累積總架次超過50架。10月才剛開始，共軍也已連續4天侵犯我西南空域。有媒體報導，共軍今日上午再度入侵我ADIZ（西南空域），空軍照例廣播驅離，軍事迷依照高度研判應為運八反潛機。

▲臉書粉專PO出即時觀測航跡圖顯示美軍進入巴士海峽（圖／翻攝自台灣西南空域臉書）

而稍早，臉書粉專「台灣西南空域」也貼出一張即時觀測航跡圖，顯示一架隸屬美國海軍的P-3C反潛機「通過巴士海峽進入南海，會不會北上進入我西南空域和共機各自獵鯊？讓我們繼續看下去！中美反潛機同時出現在同一空域有點耐人尋味！有美艦要北上通過台海嗎？」

journalist: 綜合

title: 別當台灣人塑膠！中共軍機連四天不間斷擾台…美軍出大招了 | 政治


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】歷經一整年用心的栽培與呵護，黃中帶紅的「富士蘋果」於枝頭上開始成熟囉！產期自每年10月下旬起約1個月，口感鮮脆多汁，深受消費者喜愛。南投縣仁愛鄉臺大山地農場將於10月24日(六)至11月30日(一)舉辦2020「蘋芬秋色」活動，歡迎預約報名享受親自採果的甜蜜。同時，品味來自梅峰獨有的秋季芬芳。

來自深山的秋季饗宴，享受親手採摘的甜蜜滋味！蘋芬秋色採果活動最早可於來場日3個月前及最晚來場日4天前提前預約，1人可報名，6人成團（25人內會併團）。活動主要為推廣友善農業，不以採果數量或大小為目的，是透過導覽解說帶您來一趟認識蘋果的深度之旅。在享用鮮甜蘋果的當下，了解「食物里程」與「吃當季、吃在地」的飲食概念，運用綠色消費力，選擇環境友善農產品，讓我們的地球環境更加美好。

貼心提醒，臺大梅峰場位於海拔2,100公尺山區地處偏遠且氣候不穩，如有心血管疾病、年長者、幼兒、行動不便或身體不適者，務必留意身體狀況並斟酌行程。

臺大梅峰場表示，為維護環境品質，提倡無痕山林，請自備盥洗用品並將個人垃圾帶下山，場內禁止吸菸、飲酒、自行炊煮、攀折花木及攜帶寵物。活動詳情請上臺大山地農場官網https://mf.ntu.edu.tw。營隊洽詢專線：049-2803891、049-2802499，如在忙線中，請耐心等候，也歡迎寫信來詢問，電子信箱：mffarm01@mf.ntu.edu.tw。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 仁愛

title: 臺大梅峰蘋果饗宴 享受採果甜蜜滋味


content_text:
▲瑞士日前公投通過基本（最低）工資制度。（圖／取自免費圖庫Pexels）

網搜小組／趙蔡州報導

瑞士日內瓦日前公投通過「基本（最低）工資制度」，最低月薪為3772瑞士法郎（約新台幣12萬元），消息傳到台灣後引發討論。有網友表示，「其實瑞士月薪12萬，不一定過得比台灣22K好」，但有許多內行人反駁，「其實在國外買食物自己煮，比吃外食便宜太多」，「問題在於台灣人力便宜，但歐美的人力很貴。」

瑞士日內瓦公投通過基本工資方案，訂出最低工作時薪為23瑞士法郎（約722元新台幣），若以瑞士平均每週工時41小時計算，代表瑞士最低月薪將達到3772瑞士法郎（約12萬元新台幣），雖然會是世界上最高的最低工資，瑞士的居民消費水平也排在世界前沿，生活成本相當高。

消息傳到台灣後引發討論，有網友在批踢踢表示，瑞士日內瓦基本薪資的新聞報導後，有許多具有國際觀的鄉民直言，住在瑞士月薪12萬，不一定過得比台灣好，更舉例什麼物價很高、稅率很高等，讓他好奇「瑞士領12萬月薪，真的過得比台灣22K差（已改為23.8K）喔，瑞士人怎麼這麼慘。」

▲消息傳到台灣後引發網友熱烈討論。（圖／路透）

其他網友看了紛紛表示，「歐洲薪水高，但物價餐館，更是貴」、「低物價低所得在替高物價高所得的人擔心」、「住瑞士誰跟你天天外食，日內瓦物價也沒多高好嗎」。甚至有網友指出，討論國外物價要清楚，物價與物品的生產成本、稅有關，歐美國家物價會比台灣高，主要是他們的人力成本很貴。

也有人舉出在澳洲的生活說，他剛到澳洲時薪水很少，每週伙食費壓在25澳幣，但可以買到「2公升鮮奶（2元）、1公斤培根（5元）、1盒蛋12顆裝（3元）5公斤半價米（$8）、500克冷凍花椰菜（2元）、一條土司（1元）……」。其他網友看了直呼「推這篇，較接近事實」、「羨慕國外食材低價超級便宜，反觀台灣。」

countries: 台灣 瑞士 澳洲 美國

title: 瑞士最低月薪12萬「過比台灣22K差」　內行人打臉：都忽略1因素


content_text:
中國十一國慶前夕，美國聯邦眾議院「中國工作組」（China Task Force）於9月30日發布最新調查報告，強調中共已是美國「最大的長期威脅」以及「世代挑戰」，並且坦言美國過去40年來對中「交往」策略失敗，必須重整旗鼓。

這份報告強調：「美國必須果斷行動」（US must act decisively），並指出以往美國的交往策略假設主要基於擴大美中兩國經濟關係，除了利於美國國家利益，也預期促使中共質變。然而，這反造成美國普遍漠視中共侵犯人權、經濟惡行、擴張主義以及虛假承諾，也忽略中共致力以共產意識形態對美國進行的敵對行為。

美國必須果斷行動

美國眾議院中國工作組於5月7日，由眾議院少數黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）領銜宣布成立，以因應來自中國的地緣政治威脅。該組成員來自11個不同委員會的15名共和黨議員，並由眾議院外交委員會首席共和黨議員麥考爾（Michael McCaul）擔任主席。麥考爾隨後於5月19日宣布中國工作組將包括國安、科技、經濟與能源、競爭力、意識形態競爭等五小組，在近幾個月的積極研究與發言下，中國工作組儼然成為共和黨議員們面對中國問題之智囊團。

根據《美國之音》報導，這份超過140頁的報告，提出了83項重要發現及430項政策建議，其中包括178項立法措施，有三分之一已獲參議院或眾院通過。麥卡錫與中國工作組成員召開的發表記者會指出，該份報告是「國會空前成就、全面應對中國威脅的真實藍圖，內容包含數百項大膽卻可實現的構想，來自與一百多位不同政治立場的領袖們之討論基礎。」

中國工作組成立約五個月以來，為探討真相、提出研究報告與政策建議，至少晤談130位政策專家、企業領袖、國會成員以及政府官員，包括前任官員。麥考爾在記者會強調，中國問題超越黨派，「這是政策問題，不是政治問題。」

報告直指肺炎疫情凸顯了美國製造業供應鏈的脆弱，以及過度依賴中國的危險，警告不能再寬容與遷就中共政權與其僵化的政綱。為了維護全球民主自由，「美國必須與盟友共同採取果斷行動、重新掌握主動權。」報告建議，美國應降低供應鏈對中國的嚴重依賴，敦促關鍵產業儘速將供應鏈移出中國，從嚴管制中國的相關投資。而美國國內，也需要更強大完整的醫療物資與科技之製造能力。

推動美台自由貿易協議

報告也建議當局積極推動美台雙邊自由貿易協議。對此，麥考爾在《路透社》專訪時表示，美台貿易協議將是重要的外交政策宣示，並且有助於針對疫情向中共咎責。

在報告的附件中，另有麥考爾領銜制定有關新冠病毒疫情起源，以及向中共和世界衛生組織（WHO）咎責的調查報告摘要。此份疫情調查報告曾於9月21日發布，內容包括中共隱瞞疫情的最新證據，以及WHO針對麥考爾多次調查之回應。

疫情調查報告結論指出，中共在疫情爆發初期隱瞞真相，打壓披露真相的醫療人員，未能履行《國際衛生條例》中應在第一時間向WHO通報重大公共衛生事件之規定。中共的瀆職行為，已造成全球重大生命和經濟損失。報告附件的疫情調查報告，也指控中共不僅未向世界發出警告，反而在全球秘密大量採購醫療物資；當各國群起要求對中共咎責時，中共以經濟手段威脅，要求各國閉嘴。

此前，麥考爾亦曾率領中國工作組於6月15日發表《關於疫情全球大流行起源以及中共與WHO角色的少數黨期中報告》（The Interim Minority Report on Origins of COVID-19 Global Pandemic including the Roles of the CCP and WHO）。

這份針對新冠病毒起源及爆發過程的初步調查報告，按照時間軸線詳列自去年12月底以來有關疫情的重要事件，據以說明中共如何隱瞞疫情，以及WHO在此過程的角色和功能。報告強烈呼籲對中共隱瞞疫情展開國際調查，並且要求WHO秘書長譚德塞辭職。這份初步調查報告，是美國國會議員呼籲調查疫情以來的首份國會官方報告。

麥考爾9月30日在記者會指出，數十年來美國及盟友都像在方向盤上睡著了，直到肺炎疫情打醒美國人，「沉睡的巨人終於醒了」。麥考爾表示，「多年來，我們一直試著將中國當做朋友，帶入國際大家庭，但是根本沒用。」並且再度指控中共「原本可以把疫情控制在局部地區，但其隱瞞了證據，緊接著演變成全球大瘟疫。」

在中國工作組記者會同時，美國民主黨籍加州眾議員希夫（Adam Schiff）領導的眾議院情報委員會發表跨黨派意見報告指出，美國對中國之情報能力明顯不足，敦促美國當局對中國情報工作應該進行全面審查及改進。美國國會對中共威脅之警醒，並且要求執政當局與社會各界提高警覺、付諸行動，顯然已經成為跨黨派之共識。

countries: 中國 美國

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

things: 人權 經濟

title: 沉睡的巨人醒了：美台自由貿易是美眾院下一個「政策問題」？


content_text: 延宕多時的台中市天外天劇場建築本體存廢問題，市府從2014年以來歷經多次提報、審議，並作成不指定古蹟、不登錄歷史建築的決議，文化部又推翻，指定為「暫定古蹟」藍綠市議員今天在議場有的為地主請命，有的為搶救歷史建物，都希望政府單位留不留「天外天」拿出態度，趕快定奪。國民黨議員李中指出，東區復興路邊的天外天劇場是私人所屬財產，先前被文史團體向台中市政府提出認定古蹟案，林佳龍前市長時期的委員開會認為該建物並不具備紀念價值，所以決議「不指定古蹟、不登錄歷史建築」當時的委員都是林佳龍市長聘任的，且超過3/4都是專家學者，文史團體就是不接受，市長盧秀燕上任後再提又獲得相同決議，但中央文化部以行政力干預，逕行指定天外天劇場為「暫定古蹟」。 李中建議市長盧秀燕市長與文化局張大春局長向中央表態，請文化部召開審議會議或請文化部徵收相關建物與土地，否則一紙公文造成相關所有權人與地方政府的困擾。民進議員鄭功進指出，天外天列為暫定古蹟，所有權人每年須自行負擔房屋稅、地價稅及近5000萬的增值稅，內部有針孔、酒瓶垃圾等，在地人憂心淪為治安「死角」鄭功進希望市長盧秀燕硬起來，要求文化部尊重台中市文化資產審議會的決議，否則不知還要荒廢多久。民進黨議員黃守達指出，現東區大智路已打通，台中車站周遭有十足發展潛力。天外天劇場距離車站行走距離僅270公尺，又有知名度，無論未來是否被認定為文資，若能夠好好的保存活化，勢必會成為城市一大亮點，帶動地方發展。當初位在西區的審計新村也不具備文資身份，但經整修活化後，已成為舊城區著名地標，不論平日假日都帶來滿滿人潮。市府回應，積極維護文化資產的態度不變，盧秀燕上任後啟動古蹟修復工程，包含台中州廳、大楊油庫、潭子穀倉等；針對天外天劇場，盧市長今日在議會回應表示，由於文化資產審議屬專業問題，尊重台中市文化資產審議委員會會決議。對文化部的暫定古蹟處置也表示尊重。另，天外天劇場所有權人今年4月20日提起訴願，文化部文資局依訴願法第14條及第58條檢送行政院審理。目前行政院審理中，待訴願結果出爐，市府將依法續辦理相關事宜。

people: 鄭功進 盧秀燕 林佳龍 李中 黃守達

taiwan-subdivisions: 東區 西區 復興 潭子

title: 文化部指定中市天外天劇場暫定古蹟 議員：留不留快定奪


content_text:
Everactive 提供了一個建立「免電池」感測器的「工業物聯網」（IIoT）平台。許多分析師預測，未來 10 年，上線連網的 IIoT 裝置數量將會呈現爆炸式的成長趨勢。感測器在這些預測中起著重要的作用。

不幸的是，感測器有其自身的缺點，其中許多是由於有限的能量供應以及有限的電池壽命所致。現在，新創公司 Everactive 已開發出可以全天候不間斷運行，僅需極小量的維護，並且可以持續 20 年以上的工業感測器。該公司不是透過重新設計電池來製造這些感測器，而是完全取消電池的使用。

這一切的關鍵全在於 Everactive 的超低功耗 IC 積體電路，該 IC 會從室內光線和振動等來源收集能量以生成資料。感測器會持續將資料發送到 Everactive 的雲端儀表板上，該儀表板會提供使用者即時洞察見解、分析和警示，以幫助他們善用 IIoT 裝置的全部功能。

「這一切都是由支援連續性監控的超低功耗晶片來實現的，」Everactive 共同技術長 David Wentzloff 表示：「由於我們的電源是無限的，所以我們不必為了節省電池壽命而做出關閉無線射頻或其他限制的權衡折衷之舉。」

Everactive 在其晶片上建立成品，客戶因此可以快速地大量部署。該公司第一個產品會監控蒸汽疏水閥（Steam Trap，又稱蒸汽袪水器），其會將蒸汽系統中的冷凝水釋放出來。這種系統可用於各種產業，Everactive 的客戶包括油氣業、造紙業和食品生產業等領域的公司。Everactive 還開發了一種用於監控馬達與幫浦等旋轉機械（Rotating Machinery）的感測器，該感測器運行在該公司第二代無電池晶片上。

透過擺脫掉與其他感測器相關的成本和限制問題，該公司認為自己將在由 IoT 帶動之朝向未來工廠的轉變中處於有利的地位。「這是一個完全零維護、免電池、由收集到的能源供電，並且始終與雲端相連的技術。你可以透過它做很多事情，這或許讓你難以置信，」Wentzloff 表示。

讓感測器擺脫電池束縛，透過振動、微暗燈光及低熱差就能供電打從在 MIT 麻省理工學院共渡的時光以來，Wentzloff 和 Everactive 共同創辦人兼共同技術長 Benton Calhoun 一起致力低功耗電路設計已有十多年。他們倆都在 Anantha Chandrakasan 的實驗室裡完成了博士學位。Anantha Chandrakasan 目前是 Vannevar Bush 電機工程和電腦科學教授，也是 MIT 工程學院的院長。 Calhoun 的研究重點是低功率數位電路和記憶體，而 Wentzloff 的研究重點在於低功率射頻。

在獲得博士學位後，兩人都成為了他們大學時所就讀學校的助理教授（Wentzloff 在密西根大學，Calhoun 在維吉尼亞大學），他們至今仍在任教。即使兩人各自在美國不同地區定居之後，他們仍繼續進行合作、申請聯合研究補助金，並建立結合他們研究領域的電路系統。

其合作並非單一個別事件：這兩位創辦人一直和他們在 MIT 的聯絡人保持聯繫。「到目前為止，我一直與學校同事和教授保持聯繫，」Wentzloff 表示。「他們是值得保持聯繫的極佳團隊，尤其當你談論到積體電路領域時為然。這是一個很棒的社群，我非常珍惜並欣賞這段經歷以及由此產生的人脈。這無疑是 MIT 給我的職涯留下的最長久印象，這些人都是我繼續保持聯繫的人。我們都會互相幫助。」

Wentzloff 和 Calhoun 的學術實驗室最終創建了一台免電池的生理監測儀，該裝置可以追蹤使用者的活動、體溫、心率和其他訊號，並能將這些資料發送到手機上，裝置本身的一切運行全都依靠從人體熱量中所獲取能量來供電。

Wentzloff 指出：「那正是我們決定要將這項技術商業化的時候。」2014 年，他們倆與半導體產業資深人士 Brendan Richardson 合作成立最初名為 PsiKick 的公司。

公司一開始，也就是在 Wentzloff 將公司描述為「有 3 個人和一條狗的車庫」的時候，創辦人們試圖重新設計包含感測器介面、處理效能、記憶體和無線電訊號等完整運算系統功能的電路設計。他們還需要整合能量採集機制和電源管理功能。Wentzloff 回憶道：「我們把過去一筆勾銷，全部砍掉重練。」

創辦人們最初嘗試將他們的晶片賣給其他公司，以便在其上建立解決方案，但他們很快意識到業界對免電池晶片還不夠熟悉。「這需要一定的教育水準，因為當代工程師都習慣透過電池驅動的晶片進行系統設計，」Wentzloff 表示。

這樣的學習曲線讓創辦人們開始為客戶構建自己的解決方案。如今，Everactive 將自家感測器提供做為能結合無線網路和資料分析技術之更廣泛服務的一部分。

該公司的感測器可以透過微小的振動、工廠內只有 100 lux 照度的昏暗燈光，以及低於華氏 10 度的熱差（Heat Differential）來供電。這些元件可以感應溫度、加速度、振動及壓力等等。

該公司表示，其自家感測器的運行成本要比傳統感測器低得多，並且避免了部署數千顆電池供電元件所帶來的維護麻煩。例如，Everactive 便曾精算過部署 10,000 顆傳統感測器的成本。假設電池壽命為 3 年，則客戶每年平均需要更換 3,333 顆電池，亦即每天要更換 9 顆以上。

輕鬆擁有部署上萬顆感測器能力，全新可視性帶動下一代運算革命來到透過維護和更換成本的大幅節省，Everactive 客戶可以部署更多的感測器。結合這些感測器幾近不間斷的操作，為操作帶來全新等級的可視性。

「如果願意的話，解除對感測器安裝的限制會給你一種第六感，讓你知道你的整體運作是如何進行的，」Calhoun 表示。「這實在令人興奮。客戶只要揮動魔杖，就能確切地知道他們所感興趣的地方正在發生什麼。部署成千上萬顆感測器的能力讓你宛如擁有魔杖的神力。」

藉由早已部署的數千顆 Everactive 蒸汽疏水閥感測器，Wentzloff 認為，該公司今後針對馬達及其他旋轉機械的感測器，將對 IoT 市場產生更大的影響。

除了 Everactive 旗下第二代產品之外，幾位創辦人表示，他們的感測器還要好幾年的時間才能達到半透明、柔性和郵票般大小的程度及要求。到了那時候，客戶只需要將感測器粘貼到機器上，就可以開始產生資料。這種安裝和使用上的便利性，其影響所及範圍將遠遠超出工廠現場。

「你想必聽過智慧交通、智慧農業等等，」Calhoun 表示。「物聯網有希望讓我們所處的所有環境變得更智慧，這意味著人們能夠意識到正在發生什麼事情，並能利用這些資訊來使環境能夠以符合我們需求並儘可能高效的方式運行。我們相信免電池感測是實現這一願景所必需且不可避免的關鍵，我們很高興能成為下一個運算革命的一份子。」

The factory of the future, batteries not included

（首圖來源：pixabay）

title: 「免電池」感測器：讓所有環境變得更智慧的關鍵


content_text:
中國技術最先進、規模最大的芯片製造商，被指是世界領先的集成電路芯片代工企業之一的中芯國際，10月4日晚在港交所公告，公司部分供應商受到美國出口管制規定的進一步限制。消息傳出，各方震動。分析指出，中芯國際遭封殺，不僅可能危及公司生存，同時也將嚴重影響中國自主開發芯片製造能力以及整個半導體產業的努力。

9月4日，路透社援引美國國防部表示，特朗普政府正在考慮將中芯國際列入貿易黑名單，理由是“中芯國際涉軍”，後者隨即表示“不知情”，並聲明“與中國軍方毫無關係”，沒有為任何軍用終端用戶生產。然而10月4日晚上，中芯國際首次證實受到美方出口管制。

據指出，美方根據“軍事最終應用”或“軍事最終用戶限制條款”對中芯國際實施限制，財新網引述美國半導體專業人士分析，這不是最壞的情況，最壞的情況是直接上“實體清單”，“終端軍用”的認定隻影響納入名單的美國設備和軟體的供應，而“實體清單”會打擊所有使用美國的產品和服務。

但是，中芯國際用於芯片代工的設備和材料都離不開美國廠商，就算只是被納入“終端軍用”的限制令，中芯國際的先進工藝研發進程也將遭到嚴重打擊。前述專業人士指出，如此一來，中芯國際將難以繼續先進工藝的業務，“14納米工藝會很困難，其次是28納米和40納米……”

中芯國際表示正對美國進一步限令進行評估，並表示將繼續與美方溝通。但有分析指出，中芯國際遭美進一步限制，影響嚴重，且距離列入黑名單僅一步之遙。中芯遭禁，不僅涉及中芯國際自身的生存，還會嚴重打擊中國發展半導體產業的規畫，而半導體產業是中國製造2025的重要部分。

北京當局原本希望到2025年，中國使用的所有計算機芯片，本土生產的提升到70%，目前這一比例大約只有16%。

中國自身芯片需求強勁，但中興集團前年首遭美國制裁後，中國在芯片技術方面的嚴重滯後呈現出來。美國則於五月份對華為集團下達禁令，華為已經很難在全球範圍獲得芯片，中方由此希望加快降低芯片產業對外依賴的程度，中芯國際年內兩次獲得巨額注資，也顯示中國加大對本土芯片企業扶植的力度，現在中芯國際再遭限制，中國國內芯片研發更是雪上加霜。一方面中國被迫面臨芯片全產業鏈自主研發的困難處境，一方面芯片行業門檻極高，中國想在短期內實現技術突破似乎不可能。

習近平多次講話強調科技突破，不再受制於人，今年7月更提出“國內大循壞”為主體計畫，核心的內容就是科技自主和依靠內需。國內大循壞為主計畫，被指一則有重鎖國門店傾向，且不現實；二則遠水解不了近渴。

中國的企業在呼喚着本土芯片，但是，阿里巴巴創始人馬雲日前表示，中國的芯片比國際落後二十年。因此還需要一個長時間的努力。

journalist: 安德烈

title: 中芯確認遭美製裁 中國製造2025恐嚴重受挫


content_text:
（中央社台北5日電）威力彩第109080期今晚開獎，第一區中獎號碼為14、01、26、32、35、19，第二區中獎號碼為02號；派彩結果，頭獎、貳獎摃龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1091005

title: 威力彩第109080期頭獎摃龜 | 生活


content_text: 大中華及中國A股基金受惠中國經濟在此波疫情中率先復甦，隨熱錢流入、行情助攻，驅使類型基金績效今年前三季表現拔得頭籌。投信法人認為，疫情趨緩、雙11消費旺季來臨，加上大陸持續推出新基建、內循環等政策利多，帶動經濟數據及企業獲利回溫，A股具備題材面及基本面優勢，將持續吸引全球資金流入，是第4季及搶先布局2021年亮點市場優選。 投信法人分析，今年來A股表現居亞股前段班，核心因素有四：一、疫情獲得控制，二、經濟與企業獲利領先改善，三、寬鬆貨幣及財政政策的資金效應，四、消費升級與科技投入的新經濟趨勢。今年前三季滬深兩市主要指數報酬名列全球股市前茅，受大盤亮眼報酬挹注，理柏資訊統計今年前三季大中華基金、A股基金平均報酬分別約21.1%、18.9%，位居投信投顧基金分類前兩名，部分基金報酬率甚至逾三成。復華中國新經濟A股基金經理人徐百毅指出，中國經濟受疫情影響相對小，國家統計局數據顯示，8月多個經濟指標增速轉正或接近轉正，加以近年陸股在MSCI權重提升，吸引全球資金流入。根據大陸券商預估，今年市場資金透過滬港通北上資金流入人民幣逾千億元，預估下半年流入金額將倍增至3,000億元。大陸已定調加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。復華大中華中小策略基金經理人胡家菱認為，該政策主軸有利基礎建設、內需產業發展，國產化及替代半導體供應鏈則因科技戰角力而受惠，消費電子、新能源車等題材隨經濟活動重啟而看好。日盛中國戰略A股基金經理人黃上修表示，下半年A股盈利有望繼續改善。尤其二季度盈利較一季度改善明顯，龍頭股表現亮眼，提升市場風險偏好。上半年主流從科技傳導至消費後，若企業獲利及經濟數據持續復甦，低估值的金融股及順周期股有機會接棒。

title: A股題材熱 強力吸金


content_text: 當地時間10月4日，冰島國家廣播電台和電視台（RUV）報導，自9月中旬以來，新冠肺炎感染人數急劇增加，冰島正在收緊對疫情的管控措施。據冰島衛生部稱，從10月5日開始，大多數的體育設施、娛樂場所、酒吧和夜總會將關閉，並且禁止超過20人的聚會。一米規則將繼續有效，在無法保證一米的社交距離時，必須戴上口罩。新的管控規定至少沿用兩個星期。

title: 冰島：新冠感染人數急劇增加 管控措施將收緊


content_text: 連續兩天都發生球彈出全壘打牆外的狀況，中信兄弟隊詹子賢連兩天的二壘打，有不同的結局，今天成為兄弟在延長10局的致勝安，終場以5：4擊敗富邦悍將隊。詹子賢談到這個打席，他說自己只專心想著對投手的策略，倒是對周思齊開轟的打席直呼太扯，「我還轉頭跟領隊說，修喊（太誇張）啦！」詹子賢在延長10局把握一、三壘有人的局面建功，敲出場地二壘打，這回打到中外野落地後彈出場外，鏡頭拍到球迷見球飛來火速閃開。 詹子賢當致勝英雄，但對今天敲出單季第20轟的周思齊更有感，「真的看不出來他39歲欸，感覺28、29、30、31歲吧！」相差13歲的兩人，本季同樣都是20轟，詹子賢說：「所以我覺得我需要再加強。」詹子賢談到周思齊開轟的打席，下一棒的他正好在打擊準備區，看到周思齊擊球瞬間就知道是全壘打，「我走過去看一下我們劉領隊，跟他說這太誇張了。」詹子賢以「能屈能伸」形容周思齊的打擊，「能選球，也能攻擊，不知道他怎麼做到這樣子。」

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／新北即時報導

title: 中職／看周思齊開轟 詹子賢轉頭跟領隊說「太扯」


content_text:
2020年美國總統大選，尋求連任的共和黨籍總統川普(左)對決民主黨總統候選人拜登 (資料照片/AFP)  路透社4日報導，隨著美國總統川普住院治療俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，在11月3日大選前最後一個月的此刻，他的民主黨對手拜登(Joe Biden)陣營，正尋求聚焦在美國對這場疫情的因應。而川普陣營則稱這位尋求連任的總統是位「鬥士」。

拜登咬緊川普防疫不行

在距離與川普的首場電視辯論3天後，拜登2日對COVID-19檢測呈陰性反應，4日再度檢測仍是陰性。

雖然拜登重申祝福川普早日康復，但他和幕僚已利用川普確診來強調一項始終如一的競選訊息：拜登會比川普更能處理好疫情。

拜登競選副總幹事貝丁菲爾德(Kate Bedingfield)4日表示，拜登將在選戰剩餘的日子裡，持續以此來說服選民。

她告訴美國廣播公司(ABC)的「本週」(This Week)節目，這是對兩種不同領導風格的抉擇，而且自從今春疫情蔓延到美國以來，拜登就一直以身作則，戴口罩、保持社交距離、並限制造勢活動人數。

美國已記錄740萬人感染COVID-19、逾20萬9千人死亡，位居全球之最。

在聯邦最高法院大法官金斯柏格(Ruth Bader Ginsburg)上月辭世，給了川普提名第三位終生職大法官的契機之後，川普曾短暫地有機會將大眾焦點從疫情中轉移。

川普陣營自稱鬥士反攻拜登

如今，74歲的川普正與病毒搏鬥、公開活動隨之喊停，他的競選團隊在向支持者呼籲捐款的訊息中，開始形容川普是個「鬥士」，並持續批評拜登對COVID-19的審慎態度。

川普競選團隊資深顧問米勒(Jason Miller)4日就嘲笑拜登總是戴著口罩，說這位77歲的民主黨總統候選人，是把口罩當成一種「道具」。「我們不能在餘生中就只是全躲在地下室」 。

佛羅里達大學(University of Florida)的「美國選舉計畫」(US Elections Project)表示，截至4日已有超過330萬美國選民提前投票。越來越多美國人為避免在選舉日當天，在擁擠的投票所暴露在病毒風險中，而選擇提前投票或通訊投票。

根據一項在川普確診後、於2日和4日進行的路透/易普索(Ipsos)民調，拜登在全國領先川普10個百分點，而且近三分之二的美國人認為，如果川普更嚴肅看待COVID-19的話或許他就不會被感染。

events: COVID-19 死亡 選舉 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: [國際] 川普確診後 民主共和兩黨選戰主軸大不同


content_text:
10月 4 日世界動物日，由臺灣動物平權促進會、純素世界倡議聯盟與皇家利德商務中心主辦的2020年世界動物日「動物心聲 Vegan 發聲」論壇，在臺中市皇家 NTC 商務中心登場，吸引各界關心此領域的社會賢達與專家學者前來共襄盛舉。論壇中包含五場精彩演講，結合「中區展演動物處境調查報告」與「動物不是娛樂2：展演動物攝影紀實」攝影展，期能邀請社會各界愛護動物人士，共同研討友善動物的正向行動，讓友善動物成為人們生活的日常，共創動物友善新城市。

10月 4 日世界動物日（World Animal Day），是為了紀念「生態環保聖人」聖方濟各（Sanctus Franciscus Assisiensis）。他所倡導的「自然萬物為人們帶來光明和滋養」，與「向獻愛於人類的動物們致謝」的理念，引領全球愛護動物、尊重動物，與正視、善待動物的浪潮。而Vegan（純素主義者）則是以關愛動物、減少動物痛苦為出發點，並成為一種全新的生活態度，近年來在歐美受到普遍關注與重視，越來越多關愛動物的人士主動成為Vegan，也希望能藉由Vegan思維的推廣，讓大眾都能聽到「動物心聲」，進而支持或成為Vegan的生力軍。

對此，由臺灣動物平權促進會、純素世界倡議聯盟與皇家利德商務中心主辦的2020年世界動物日「動物心聲 Vegan 發聲」論壇，於2020年10月4日（世界動物日）在皇家 NTC 商務中心登場，吸引各界關心此領域的社會賢達與專家學者前來共襄盛舉。論壇中包含五場精彩演講，內容傳達出由 Vegan（純素主義者）為動物發聲的訴求與成果，並倡議「友善動物」的概念與思維。論壇中結合「中區展演動物處境調查報告」與「動物不是娛樂2：展演動物攝影紀實」攝影展，期能邀請社會各界愛護動物人士，共同研討友善動物的正向行動，讓友善動物成為人們生活的日常，共創動物友善新城市。

當日吸引各界賢達共襄盛舉，包括黃國書委員、賴義鍠議員、黃守達議員、葉仁創議員、陳宜君議員、施志昌議員、林祈烽議員、亞洲大學通識教育中心主任黃淑貞等。大家手持看板，一同強調進歩城市對動物權與動物福利的新反思，「動物心聲 Vegan 發聲、動物不是娛樂、共創動物友善新城市」等友善動物、和平共善的理想訴求，呼籲促成動物福利五大自由的保障，研擬具體規範提升動物福利的標準與相關配套作法，讓中部縣市成為動物友善城市的新典範。

論壇由純素世界倡議聯盟主編，同時也是台灣動物平權促進會理事的鄭執翰老師開講，主題講述Vegan的倫理態度與生活方式，友善動物與純素生活，象徵共善世界的喚起與新趨勢，並邀請大家讓友善動物成為人們生活的日常，共創動物友善新城市。接著由台灣動物平權促進會調查員林婷憶主講「中區展演動物處境調查報告」，內容闡述目前台灣中區展演動物的實際處境的現況，揭露親近、戲謔，到是否淪為虐待的真相，田調報告透過文字、影像紀錄促成網路行動，並希望能藉此推動公部門與民間團體合作，共同落實動保教育，改善動物的處境。

講座第三場由知名素食入口網站—suiis素易股份有限公司董事長林紘睿主講，主題是台灣素食發展與反思，內容說明台灣早、中、近三個時代，社會對於素食者的看法與刻板印象，並分享成為一個素食者的心路歷程，以及如何面對與應對，回顧過去台灣素食處境，展望並預測未來素食的變化趨勢。第四場講座由台灣友善動物協會常務理事張家珮，本身是高考藥師的她帶來長年關注的動物實驗議題，內容包含政府掛保證的健康食品「小綠人」標章，可信度到底有多少？動物實驗究竟是加分還是扣分？未經動物實驗的產品，安全性會有疑慮等議題，精彩可期。

論壇最後則由臺灣動物平權促進會研究員陳宸億主講，內容闡述都市中的厭惡動物與動保新視野，內容探討許多流浪動物的動保議題，並討論臺灣的「外來種」問題，從源頭到後續處理，除了生態學，該有更多專業、學科、關懷一起投入，讓問題嚴重性降到最低。

主辦單位表示，這次論壇主題「動物心聲，Vegan 發聲」，期望友善動物的正向行動，讓友善動物成為人們生活的日常。主辦單位並再次呼籲「動物心聲 Vegan 發聲、動物不是娛樂、共創動物友善新城市」，一起達成與動物和諧共存的共善世界！

本次論壇還結合「動物不是娛樂2：展演動物攝影紀實」攝影展。主辦單位表示，此次攝影展，乃是動平會繼2013年全台動物展演場所大調查、2014年《動物不是娛樂三部曲》、2015年全台巡迴講座之後，2020年再次自北而南、從西濱到後山，展演動物處境救 援的全台行動。希望經由對攝影展作品的凝視與體會，連結創作者、動物、觀看者之間的希望和友善，喚起社會大眾對動物處境的同情共感之情，進而實踐人與動物的和諧關係，激發人們以實際行動成為動物的守護者。值得一提的是，研討會當天除了現場聆聽外，也同時於四個FB同步線上直播：21天維根體驗營、臺灣動物平權促進會、友善動物協會、維根新聞官網，歡迎各界好友賢達點播閱覽。

countries: 台灣 臺灣

people: 林祈烽 黃守達 施志昌 賴義鍠 黃國書

taiwan-subdivisions: 和平 臺中市 員林 中區 新城

title: 1004世界動物日 「動物心聲 Vegan 發聲」論壇