content_text:
【大纪元2020年10月05日讯】中共上将张爱萍是个很有个性的人。毛泽东说他“好犯上”；叶剑英说他“浑身是刺”；邓小平说：“人家都说，军队中有几个人他们惹不起，我看你张爱萍，就是一个。”张爱萍在文革中两次被打倒。1977年重新出来工作后，担任过中共国防科委主任、国务院副总理、国防部长等。

有个性的张爱萍上世纪90年代中期，在一次纪念刘少奇的座谈会上，张爱萍说：“有些人，在文革中坏事做绝，又毫无悔改之意，到现在还在为自己涂脂抹粉，到处招摇撞骗。”坐在一旁的原国务院副总理方毅，称赞他讲得好，说：“就是要这样讲，大声地讲，公开地讲。”

上世纪80年代中期开始，中共军队经商成风，张爱萍坚决反对。在一次军委常委会上，他说：“军队和政府经商，势必导致官倒，官倒必然导致腐败。穿着军装倒买倒卖，是军队的耻辱，国家的悲哀。提倡部队做买卖赚钱，无异于自毁长城。”他还用历史教训说明军队经商是饮鸩止渴。“宋朝皇帝为了弥补军费的不足，推行军队经商之略，结果是武功荒疏，军纪涣散，面对一个西夏小国，也是屡战屡败。金兵入侵时，中央政权失控，徽宗、钦宗二帝被俘。这就是历史上的‘靖康之耻’。”

张爱萍曾在中共元帅彭德怀手下工作过，对彭很敬重。1959年庐山会议上，彭德怀给毛泽东写了一封讲真话的信，被毛打成“反党集团”头目。庐山会议结束后，时任总参作战部长王尚荣请示时任副总参谋长张爱萍：“飞机不好安排，都不愿意和彭老总坐一架飞机。”张爱萍说：“这种事不好勉强，都上前两架吧，彭老总和工作人员安排在后一架，我们就陪他一下吧。”

被关押5年多的张爱萍1966年5月，文革爆发。军队打倒的第一人，是张爱萍的顶头上司，总参谋长罗瑞卿。罗瑞卿被革职后，杨成武成为代总参谋长。1967年2月15日，总参在上报请求批判张爱萍的报告中称：“张爱萍反对‘文化大革命’，反对毛主席，反对林副主席，问题性质十分严重，要求召开党委扩大会议，对他进行批斗和揭发批判。”之后，张开始受到批判。

1967年3月29日，总参上报《建议成立张爱萍问题专案组》，毛泽东批示：“照办”。专案组查来查去，居然查出他有特务嫌疑和假党员问题。同年12月1日，张爱萍专案组上报《建议将张爱萍隔离审查的报告》，毛泽东圈阅。12月26日，张爱萍被正式逮捕。

张爱萍被关在一个不知何地的潮湿小黑屋里，收去裤腰带，走路要提着裤子，大小便要报告获得批准。批斗罗瑞卿时，张爱萍在场陪斗。他后来回忆说：罗瑞卿“是用箩筐抬上来的，一个人上去就打他耳光，把他打趴在地上，绷带撒了一地，他拖着一条断腿在地上爬。我当时就把拳头攥起来，你敢上来，老子就要打你”。

1968年1月8日至22日，连续接受了15次突击审讯。专案组采用连续突审、罚站、编造证据等手段，逼他承认自己是假党员、日本特务、为敌人提供情报。最后，专案组得出的结论是：“张爱萍从来没有参加过中国共产党，是一个混入党内的假党员。”1968年3月5日，总参领导在一份上报材料中写道：“张爱萍的日本特务分子问题基本可以定案。”

张爱萍是1928年8月加入中共的，为中共出生入死几十年，到1955年，被授予上将军衔；中共海军的实际组建者；中共第二炮兵部队的实际组建者；“两弹一星”工程的实际领导者；４次担任核试验委员会主任委员、现场试验总指挥；组织了中共第一代地对地导弹实验、第一颗原子弹塔爆、第一颗原子弹空爆，以及第3次原子弹爆炸试验。

差点被“毒死”的张爱萍到了1972年5月2日，已被关押4年多的张爱萍，被折磨得不成样子。一天中午，他洗澡时，突然头昏目眩，重重地摔倒在水泥地上，导致左腿粉碎性骨折。他挣扎着扶着一条板凳，慢慢爬回阴暗潮湿的牢房。几天后，张爱萍被化名成“张续”，住进了301医院外科六病室，接受监护治疗。

负责监护他的是北京卫戍区的6名警卫，班长叫赵保群。上级要求他们：到岗后，不准与“张续”谈论政事；病房门口，要用屏风围住，不准他与外人接触；每周二或周五病人家属来探望时，要在旁边监听，谈话内容必须做记录；病人的生活不得给予照顾和方便。

当赵保群带着5个警卫来到301医院时，他看到的“张续”头发凌乱，胡子拉茬，面色蜡黄，全身浮肿，穿一件又破又脏的棉袄，气息奄奄的躺在床上。主治医生说，病人刚做完接骨手术，创面共缝21针，现在开始牵引复位治疗。

张爱萍挨整很不幸，却幸遇赵保群。这是一个有同情心的军人。他看到“张续”的样子，想起文革初期他的父亲被加上莫须有的罪名，戴高帽、游街、批斗、一家人被赶出家门、露宿街头的情景。他在“监护”张爱萍时，给了他许多特别的关照，比如，定期为他洗头、理发、刮胡子，用便盆为他端屎端尿，一匙一匙喂他吃饭，用温水替他洗擦身体，为他伤痛的地方做热敷、按摩等。

当时，赵保群带的5名警卫住在“张续”病房楼下的地下室。根据规定，他们对“张续”实行24小时监护，每两小时换一次岗。病房内有电铃，遇有紧急情况，随时对外联系。1972年7月28日晚8点左右，赵保群下岗后刚躺下，床头电铃骤响，他一骨碌爬起来，冲上5楼。此时，“张续”脸色铁青，口吐白沫，已处于昏迷状态。值班战士报告说：“十几分钟前，一个戴口罩的医生送来一碗煎好的中药，要他喝下去，‘张续’喝下中药后，先是呕吐，后又抽筋，很快就成了这个样子。”

赵保群立即向部队首长汇报。首长指示他：赶快通知院方派人抢救。他立即打电话到医院值班室，但没有人接听。他不得不将5名警卫叫到病房，下达死命令：“任何人不准离开病房一步，在主治医生到来前，任何外人不得跨入病房一步。”接着，他以百米冲刺的速度，奔向1公里外的主治医生宋蓝发家。宋军医得知后说：“有人在搞鬼，赶快救人。”经过两天两夜全力抢救，“张续”终于告别死神，睁开了双眼。

“张续”为何出现如此险情？赵保群趁抢救之际，悄悄收集了一些中药残渣。事后，和宋军医逐一分检药渣时，发现多了一味处方上没有的“洋金花”种子。宋军医说，这是一种剧毒中药，服用5钱，即可致命。

1971年9月13日，毛泽东指定的接班人林彪，离奇死在蒙古的温都尔汗。之后，一批曾经被打倒的老干部，陆续被解除监护，出来工作。1972年11月6日，“张续”也被解除监护。

张爱萍为何被关押5年多？毛泽东发动文革前，一直担心有人搞政变，夺他的权，要他的命。谁最有可能搞政变呢？一个是掌握“枪杆子”的人，一个是掌握“刀把子”的人。时任中央军委秘书长兼总参谋长罗瑞卿正是这个最可疑的人之一。

当时，不断有人向毛泽东告罗瑞卿的状，认为罗目中无人，大权独揽，让毛很不放心。加上此前，罗当了10年公安部长，兼任公安部队司令员。

1965年12月，毛泽东在上海召开揭批罗瑞卿的中央政治局扩大会议。罗被打倒时，没有任何思想准备。当时，他正在云南视察，临时接到通知，被用专机“押解”到上海。张爱萍当时在江苏参加“四清运动”，也是临时被召到上海的，对于揭批罗，也没有任何思想准备。

开会时，会场气氛压抑，出现冷场。中共元帅陈毅对张爱萍说：“你在总参工作，总参谋长出了问题，你这个副总参谋长应该清楚嘛。你就先给大家说说吧。”张爱萍只好说，他不清楚会上谈到的罗瑞卿的那些事，“给我的感觉，林总（指林彪）对罗长子是很信任、很放手的，罗也总说哪件事哪件事都是林总同意的。谁会晓得出这种事，我是第一次听到。”张爱萍没有揭发，也没有批判，只做了点自我批评，这不是毛泽东需要的。

1966年5月，罗瑞卿被打成“彭罗陆杨反党集团成员”。总参开会批斗罗瑞卿时，代总参谋长杨成武表现积极，给罗扣了很多大帽子。轮到刚从大西北核试验场回到北京的张爱萍表态时，他张口就说：“对中央的决定我没有异议，但我就是看不惯有那么一批投机分子，人家在台上的时候，拚命巴结，出了问题，就落井下石。”这是直接冲着杨成武去的。

上海会议，张爱萍没有坚定地站在毛泽东一边，之后便遭冷遇。现在，又直接跟代总参谋长杨成武干上了。加上张爱萍过去“爱犯上”、“浑身是刺”等。这些因素加起来，成为他文革被关押5年多的重要原因。

中共就是一部整人的“绞肉机”具体整张爱萍的人，是时任中共代总参谋长杨成武。杨成武的前任总参谋长罗瑞卿在文革中被整到跳楼自杀的地步，虽没死成，却落得终身残疾。罗瑞卿的前任总参谋长黄克诚，在1959年的庐山会议上被打成“彭德怀反党集团”成员，挨整20年。黄克诚的前任总参谋长粟裕，是中共第一任总参谋长，1958年被打倒。杨成武在1968年3月22日被打倒。杨成武的继任总参谋长黄永胜1971年被当成“林彪反党集团”成员被打倒，后被判刑13年。

从副总参谋长张爱萍挨整，到他之前之后5位总参谋长接连不断挨整的经历可见：中共是一部地地道道的整人的“绞肉机”。这部“绞肉机”不彻底废掉，就会一直没完没了地“绞”下去。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 日本 中国

title: 王友群：中共上将张爱萍文革中差点被“毒死”


content_text:
今年受惠於新冠肺炎疫情，筆記型電腦的需求大增，筆電品牌業者的商品銷售屢創佳績，筆電大廠華碩（ASUS）今年更是銷售火熱。根據市調機構IDC研究結果顯示，繼在今年第一季市佔第一之後，華碩商用筆電第二季再以近4成市佔率，蟬聯市佔第一。

不過除了搶攻宅經濟、瞄準筆電市場外，華碩近來也積極搶攻AI、雲端、IoT商機，日前華碩旗下華碩雲端（ASUS Cloud）宣布與台中市政府、國研院國網中心，共同簽署「大數據分析驗證計畫」合作備忘錄。

透過將台中市空氣品質與交通車流數據、國研院國網中心AI雲端平台TWCC以及雲端資料分析服務DAS等，與智慧城市智慧服務生成平台（SCCP）予以整合，將可有效探討移動污染源對空氣品質的影響，從而成為改善空污、優化城市治理重要的參考依據。

事實上華碩除了硬體實力外，早已佈局雲端10多年，且早在2012年，就挾其技術優勢及強大整合能力，開始投入智慧城市領域，並以四大指導方針，包括「願景」、「以市民為中心」、「數位化」及「開放合作」，推動數位治理，提出智慧城市解決方案。

華碩＋台北

（圖片取自華碩雲端官網）

華碩雲端於2016年在智慧城市展上，推出了城市空污智慧監測系統「空氣盒子」，並宣布與合作廠商瑞昱半導體、台北市政府及中研院，啟動北市「空氣盒子PM2.5專案」。

空氣盒子尺寸僅手掌大小，可感測溫度、濕度與空氣中的細懸浮微粒（PM2.5）濃度，華碩預計將部署300個這樣的空氣盒子，在台北市的多所國小及環境監測站，同時也會開放市民免費申請安裝在自家屋外的陽台或窗戶。

而這些空氣盒子蒐集到的數據，將被自動上傳到華碩的雲端平台上，讓居民透過手機APP，即可查看台北市的環境數據、掌握空氣品質，進而為健康把關。

華碩＋新竹

（圖片取自華碩雲端官網）

華碩於2017年12月，與新竹市政府合作，以自有物聯網基礎應用平台（OmniThings）為基礎，為新竹打造了台灣第一個城市級物聯網公共數據平台。

新竹市將於全市市立學校及各重要區域，佈建100個空氣盒子，以蒐羅包含環境監控、健康衛生及地球科學等數據，建置新竹市公共數據平台，方便民眾查詢及使用資料。

而該平台除了提供海量數據儲存、裝置管理等功能，藉此讓智慧城市物聯網應用能被更快速開發、數據能被更有效共享外，也透過完整開放物聯網API、結合新竹在地大學與新創資源等方式，希望讓所得數據創造更多加值應用。

華碩＋台南

（圖片取自華碩雲端官網）

去年12月，華碩與台南市政府共同宣布，將就發展智慧城市方面展開合作。

目前華碩已將華碩電腦雲端暨AI研發中心設點在台南，並參與「台南市智慧化路邊停車試驗場域合作計畫」，在智慧停車柱辨識系統測試方面，提供研發人力、即時校正等協助。

未來華碩更預備和台南市政府以公私合作模式，在5G智慧路燈、智慧停車、智慧醫療、智慧校園這4大領域，積極推廣更多讓市民有感的智慧城市服務。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

events: 新冠肺炎 疫情 空氣品質 空污

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

things: 大數據 經濟

title: 與台中市政府簽訂合作備忘錄！來看看華碩還為智慧城市做了哪些努力


content_text: 導演魏德聖籌備的《臺灣三部曲》今（5日）在屏東大鵬灣啟動場景動工儀式，斥資上億元造山丘、挖河道，重塑「台江內海」，帶領觀眾穿越200年時空，回到17世紀的台南景色。這次他繼12年前締造票房5.3億的《海角七号》後，再度返回「福地」屏東拍攝，問他對新作籌備的信心，他只笑稱：「好久沒有享受賺錢的感覺！」該系列作第一階段群募累計至今已破9300萬元資金，雖然尚未達最初設定的1億元目標，不過魏德聖仍按照計劃搭建古大灣市鎮的場景。魏德聖和屏東縣長潘孟安步行前往大灣漁寮。（圖／米倉影業提供）魏德聖搭著遊艇、化身導覽員，一面指著遠方沿岸空無一物的土地，為現場媒體解釋未來將搭設的場景，「台灣真的找不到面積大又沒有蚵架的內海，其中一個場景我們將造出20公尺高的山丘，然後再搭城堡。另外我們也會打造特別的漁寮聚落，因為漲潮退潮的落差有80公分高，所以會建類似南洋風格的高腳屋，漲潮時，人走在海上的樣子會非常美」。魏德聖和屏東縣長潘孟安、大鵬灣國家風景區管理處處長陳煜川。（圖／米倉影業提供）在片中台江內海是西拉雅人、漢人與荷蘭人匯聚的重要地區，劇組從2017年下旬就開始在全台勘景，去年初終於找到了大鵬灣風景區。魏德聖導演首次在水邊搭造場景，還要開挖河道，岸邊泥土潮濕，要如何讓地基平穩也會是搭景最大挑戰，「未來要在地上蓋房子，也要讓牛車走上去，如何把地打實應該是我們最重要的工作」。片中6大主要場景，包含「塔赫魯魯社」、「赤崁」、「東勢角」、「大灣漁寮」、「熱蘭遮舊城商館」、「大員街東碼頭」等。屏東縣長潘孟安和導演魏德聖共同預祝搭景、拍攝一切順利。（圖／米倉影業提供）如此龐大的計畫，選角也備受關注，魏德聖也賣關子透露《臺灣三部曲》主角群將會選定3位男主角，並由1位女主角貫穿所有作品，並且會從年輕演到老，「女主角在片尾的時候，戲才會把她鋪陳出去，在每部的結尾才會凸顯出來」。至於「鄭成功」的選角，他稱還在考慮，更開玩笑說：「看要不要隨便找一個，然後換我的臉上去！」惹得全場大笑。《臺灣三部曲》大鵬灣場景搭建機具正式動工。（圖／米倉影業提供）此外，團隊分置更包含台灣製片導演組、法國的特效組、韓國的動作及物理特效、日本的美術組，另外還會有2組動物組，他解釋：「台灣負責狗和豬，而牛和馬就由泰國組負責，豬比較不用演到戲，狗、牛、馬比較有戲，光是狗就可能動用30隻以上。另外有場獵鹿的戲，實際會用到10、20隻鹿。」他指出，電影在台南、高雄、屏東3地搭景，明年8月前必須得把場景陸續完成；此外，將到台東、宜蘭、沖繩等地實景拍攝，將於2023年拍攝完畢。至於先前在台南推動「豐盛之城」歷史文化園區計畫，將於明年4月動工，配合電影拍攝後，於2024年底開園區。

journalist: 中國時報江珮瑜

countries: 臺灣 台灣 法國 泰國 韓國 日本 荷蘭

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 東勢 屏東 屏東縣 宜蘭

title: 魏德聖斥資上億重塑「台江內海」　曝《臺灣三部曲》只有一位女主角


content_text:
中信兄弟外野手詹子賢昨天在9局下一度差點開轟，因為球碰到小球迷手套，被認定為二壘安打，也讓兄弟最終被富邦以3:2擊敗，詹子賢表示：「小孩是很童貞的，所以不能怪他，我是認為有出去。」

詹子賢說：「我一開始以為球迷接到，比較傻眼的不是全壘打。」而他也希望球迷不要罵這名接球的小弟弟，因為沒有必要。

兄弟下半季打得有點辛苦，詹子賢也說：「不是狀況好運氣就會好，也有可能運氣好，狀況不好。」

title: 中職／二壘安打被小球迷接到　詹子賢：我認為出去了


content_text: 中評社香港10月5日電／據香港大公報報道，今年不少機構及商店都推出回收月餅盒活動，包括房委會及房協轄下屋邨、綠領行動、奇華餅家及太古地產等，鼓勵市民為環保出一分力。 環境局的宣傳大使“大嘥鬼”亦在Facebook提醒，月餅罐可交到“綠在區區”、社區回收中心或一般的三色回收桶。但市民要注意，回收月餅罐時需符合相關機構對回收物品的要求，亦要把月餅盒清潔乾淨才可放到收集處。

title: 回收月餅盒 市民為環保出力


content_text:
愛狗人士鄭又瑋4日為救援一隻狗狗，在苗栗縣公館鄉一處偏僻貨櫃工寮空地意外發現大量狗毛、動物骨骸等，現場還有數隻死亡犬隻，屍體腐爛長蛆但仍繫著鐵鍊。警方獲報後已成立專案小組，全力追查。中央社記者管瑞平攝 109年10月5日（中央社記者管瑞平苗栗縣5日電）愛狗人士發現苗栗縣公館鄉一處工寮空地有大量狗毛、動物骨頭、繫著狗鍊的腐敗犬屍及烹煮鍋具，宛如毛孩墳場，苗栗警分局已成立專案小組追查賴姓可疑飼主，進一步釐清案情。

愛狗人士鄭又瑋昨晚為救援1隻頭部長腫瘤的狗，在苗栗縣公館鄉一處偏僻貨櫃工寮空地，意外發現大量狗毛、狗骨骸，現場還有數隻死亡犬隻，屍體腐爛長蛆仍繫著鐵鍊。

他在臉書po文指出，現場滿地狗骨頭、狗毛，瀰漫屍臭味，還有一堆奇怪的鍋子、烹煮器具，「根本就是慘不忍睹＋慘絕人寰」，看了令人氣憤悲痛。

愛狗人士質疑多隻毛孩在此遭虐殺甚至被宰殺烹食，動保團體今天又在現場找到記載許多犬隻體重、名稱、防疫注射及疑似勝負賭金紀錄的筆記本，現場還有老舊鐵製圍籬，進一步懷疑該處是鬥狗賭場。

警方訪查，該處私有地原由賴姓男子飼養10多隻比特犬，他曾因毒品案遭通緝入獄，今年初出獄後又因家庭及金錢債務糾紛出走，居無定所，雖有託友人協助餵食，但仍疏於照顧，不排除現場遺留的犬隻因長時間乏人照料而活活餓死。

苗栗警分局對此案件十分重視，已由分局偵查隊、派出所、採證鑑識小組成立專案小組，全力追查賴姓男子到案說明，釐清案情。

苗栗縣動物保護防疫所所長張俊義今天表示，昨晚接獲通報到場，漏夜救出場內2隻狗，外觀近似比特犬，其中1隻骨瘦如柴已由動防所帶回收容，另1隻頭部有腫瘤及外傷，由動保團體送醫救治；另外場內發現3隻犬屍，屍體被鐵鍊繫住，已嚴重腐壞，無法判斷犬種，交由當地清潔隊處理。

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣5日電

taiwan-subdivisions: 公館 苗栗縣

title: 苗縣詭異工寮成毛孩墳場 警追查飼主到案說明 | 社會


content_text:
娛樂中心／綜合報導

常會聽到女生抱怨，男生婚前超浪漫、婚後超無趣，男方「差很大」的表現，導致女性對踏入婚姻，多了幾分擔憂，對此，星座專家Amanda日前就在《命運好好玩》節目曝光，太陽、上升、月亮落在以下3星座的男生，不管是婚前、婚後都能保持浪漫，供大家參考。

▲婚前婚後不太會改變的星座男曝光。（示意圖／翻攝自unsplash）

第三名、天秤座「生活當中、充滿詩意」

Amanda指出，天秤座男生的浪漫需要去細細品味，有時非常低調，「比方說太太今天工作真的很忙，可能公事做不完了，會帶一些事情回家做，天秤座男生不見得會在口頭上去給她加油打氣，可是他就會在太太工作桌子上面，默默放一個盒子，裡面放了一些餅乾、點心，然後上面留一個小紙條」，用這些行為成為妻子最暖心的後盾。

▲天秤男的浪漫需要去細細品味。（圖／翻攝自命運好好玩YouTube）

第二名、天蠍座「會把伴侶、揣在心上」

Amanda透露，很多天蠍座男生的浪漫，不見得是在當下表現出來，例如在跟太太聊天時，得知太太想要去巴黎玩，先生當下雖然沒有反應，但會默默把這件事情記在心裡，可能3、5年之後，太太壓根忘記說過這件事，先生卻會在時機成熟時，完成帶太太去巴黎玩的心願。另外，Amanda提到，相較一般男生結婚後用「孩子的媽」稱呼太太，天蠍男會保有「愛稱」習慣，並在兩人獨處時用上暱稱。

▲天蠍男默默記住太太心願。（圖／翻攝自命運好好玩YouTube）

第一名、雙魚座「時時願意、製造驚喜」

Amanda表示，雙魚座不分男女，都有著豐沛的浪漫因子，對雙魚座來說，節日送花、溫馨接送情只是「最低階的浪漫」，每一天都可能製造驚喜，甚至還有雙魚男，會在結婚10年的時候，特別在太太生日之前，上網查10個國家的生日快樂怎麼說，並選在老婆生日當天，定時說不同版本的生日快樂，「我覺得那種心是會被融化的」。

▲雙魚男充滿浪漫因子。（圖／翻攝自命運好好玩YouTube）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 在一起簡直賺到！結婚前後永不變 最強後盾「3星座」曝光 | 女孩


content_text:
▲台股今開盤大漲。（圖／實習記者方敬攝）

記者林妤柔／綜合報導

美國總統川普驚傳確診，為總統大選添加不確定性，同時引起金融市場恐慌。台股今（5）日開盤上漲76點、以12567.88點開出。

蘋概三王中，台積電（2330）以438元開出、上漲0.92%；股王大立光（3008）以3400元開出、上漲0.15%；鴻海（2317）以78.2元開出、上漲1.29%。

繼華為禁令後，美國開始對中芯國際（SMIC）制裁，中芯4日也首度證實遭美國封殺，此消息對台灣半導體產業將有正向發展。聯電（2303）今日以29.1元開出、上漲2.1%。

美股上週道瓊指數下跌134.09點，或 0.48%，收27,682.81點；標普500指數下跌32.36點，或0.96%，收3,348.44點；那斯達克指數下跌251.49點，或 2.22%，收11,075.02點；費城半導體指數下跌70.65點，或3.08%，收2,221.12 點。

countries: 美國 台灣

title: 台股收假大漲近百點！不畏美股重挫　台積電漲0.92%領衝


content_text:
我們想讓你知道的是 這次對於得獎名單的討論很多，但我覺得高流執行長李欣芸老師希望金曲獎能有招一日到高雄舉辦、最佳演奏錄音專輯獎得主鍾興民老師呼籲音樂圈應將版稅與編曲者分享，這兩點才真正值得被Highlight。

文：Underdog

第31屆金曲獎頒獎典禮於上週六，10月3日晚間在台北流行音樂中心舉行，總長度超過七小時，典禮就創下5小時2分鐘的長度，跨到週日10月4日落幕。由於配合中央疫情指揮中心之防疫作為，入場全面採實名制，也因為座位有限，優先以入圍者及所屬唱片公司為主，不開放一般民眾索票及補位。

頒獎典禮當天，開場宣導影片由主持人娃娃魏如萱化身部長推廣防疫觀念，入圍者更設置安全隔離區（隔板），以飛吻代替擁抱免除肢體接觸機會；除表演者外全程觀眾來賓皆戴口罩，防疫同時也免去強顏歡笑。

雖然最後防疫還是輸給了台灣人揚名國際的人情味，但也所幸台灣是防疫模範生，何況還有40萬人的白晝之夜跟慶功宴在等待。但筆者還是私心建議回家沒事量個體溫，畢竟徹夜狂歡抵抗力還是會比較差。

今年金曲獎首度移師台北流行音樂中心，更是首次線上舉辦，全新的挑戰也冒出全新的問題，尤其這次全民線上參與，針對台灣主權的討論比什麼獎都激烈，但問題還遠遠不止這些，雖然已經從民國92年講到現在。

Do you guys not have phones? or TV? 我以為這個哏2018年之後就不會再用了。會在YouTube上找不到典禮直播、抱怨LINE很難使用、加入VIP會員才有1080P圖利廠商的，不但都不是電視使用者，甚至根本沒上官方網站看今年公告。

本屆金曲獎不但有 「GMA 2020」App支援六機LIVE直播（訊源YouTube），並同步於台視主頻及金曲官方YouTube頻道進行典禮線上直播，這一定不是主辦單位宣導不周，也不是因為在LINE和官方App的宣傳策略上有衝突。

根據潤利艾克曼資料，金曲獎17：00星光大道收視率0.86同時段第一高，19：00 開始的頒獎典禮收視率1.38也算是同時段第三高，總共廣告破口共21次，最長廣告時間就在男女歌手中間長達三分鐘，每十秒廣告三萬元，不免俗的要紅毯趕、頒獎趕、致詞趕一番。

所以一上台就「90秒倒數」的持修、余佩真等獲獎者呀，希望你們多多體諒，感謝團隊固然重要，但台視的廣告收入也很重要，就讓音樂人要多多學習公眾演說技巧，力求簡明扼要「感謝團隊、全家福、文化部與台灣」，或是效法只有40秒的珊妮老師成熟霸氣、惜字如金，還你從容不迫，更避免過度換氣。

Tonight Result Are Special，Hahahaha 沒有，我還沒有要講頒獎結果。

金曲獎每年都會有一些尷尬時刻，但這尷尬時刻在今年順應時代變遷去中心化成滿滿一鍋。不少觀禮音樂工作者都提到本次頒獎人腳本與口條水平奇差，或言不及義，就算是娃娃的串場也感到神仙難救，揭獎過程中多組嘉賓的互動實在不忍直視。

這次揭獎嘉賓包括蔡依林、Ella、蘇打綠（a.k.a. 魚丁糸，但我是不怕告六人啦）[1]、林俊傑、姜育恆等輪番登場，還有什麼都能占的唐國師，超過四十位以上的歌壇老將、新秀一起被段子手活整。自蘇打綠快造就另一段黑歷史的團名測字，讓一個能在萬人演出前從容Talking的主唱、歌唱節目主持人青峰，被玩成比黃豪平還難笑的二線藝人[2]。黃子軒與陳明珠的「山珠」、「人老珠黃」組團段子鬆散，大概是用了十幾年的哏老骨頭都要散了。

陳子鴻與徐若瑄兩人想丟球，一個打棒球一個踢足球完全不在同一個頻率上，這顆球跟觀眾的鼓掌時機就被越踢越遠。許富凱和曹雅雯的段子沒有28屆得獎時的錄影畫面輔助，也已經忘記當時發生什麼事了。

而其中最幽默的是以MV出道的演員王柏傑，最得體的是ELLA跟林俊傑，最有啟發的則是陳珊妮，最合乎人設的是LEO王，最像湊字數的是在公眾面前宣教超過兩年，還是讓我們活在「積極樂觀、感恩惜福」宇宙的茄子蛋，會不由自主想到他們這次入圍的新專輯（也算一種成功吧？）。

就算是寫手分開爲藝人寫稿，大家的尬聊水平爛得一致也是不容易，真的是幸好有戴口罩，可以故作誇張地拍個手假笑。

誰的歌王歌后？ 多數人統治少數人從來都不意外。巴奈還在凱道，各位是不是把她當局外人一陣子了呀？本屆金曲獎暖場表演「生命力」的最後一句「這就是音樂」，台上多元語言的台、客、原、粵表演者最終還是萬川集海地回歸了字正腔圓的「國語」，這種族群認同還是讓人好不開心。

媒體仍舊以歌王、歌后來稱呼國語男女歌手，也只報導國語男女歌手又如何？就算音樂人、樂評人、文化工作者透過拒領、寫部落格每年碎念，罵到臉書這個平台都快要過氣了，自民國92年（第14屆）起取消「最佳方言男女演唱人獎」後，以語言設置的獎項分類至今什麼都沒有改變。

是否拿掉語言獎項還待議，世界上沒有人這麼做，不代表中華民國這個專門在國際上開特例的國家不能開特例，沒準這就是金曲獎行銷國際的USP。何況評審團獎頒發給包辦創作詞曲及專輯製作，首次擔任總監製、音樂總監、視覺總監及創意及企劃總監的鄧紫棋，亦即評審團對今年音樂產業的共識：原創音樂與唱作人已是顯學。

只是，這更顯現出了10月31日將原地舉辦、主打原創與音樂風格的金音創作獎定位岌岌可危。

拿下三項大獎的阿爆在最後致詞說「原住民只佔人口的2%，很多人其實不知道我們的人數其實比新住民還要少⋯⋯河粉跟炭烤豬肉的比例的比例就知道了」所言不假，根據最新公開資料台灣越南裔新住民已經超過最大原住民族阿美族人口了，要不乾脆反其道而行，持續設立語言獎項，我第一個支持越南語，不但能讓金曲獎真實地「國際化」成為亞洲最重要的音樂獎項，進軍東南亞，並進階開放東南亞六國（印越泰緬柬孟）語獎項報名，以後金曲獎後台就會有生牛肉河粉可以吃，還可以請娘娘來頒獎，一定省時間，薩瓦迪卡。

戰語言還不夠？2004年開始專門獎勵原住民、河洛語、客語的「臺灣原創流行音樂大獎」，跟設置臨危物種保留區一樣，給你獎勵，我把你當人看，歡迎各位去那邊對語言保留區開刀。

我說你的得獎名單呢？ 關心啦，哪次不關心！

這次對於得獎名單的討論很多，但我覺得高流執行長李欣芸老師希望金曲獎能有朝一日到高雄舉辦、最佳演奏錄音專輯獎得主鍾興民老師呼籲音樂圈應將版稅與編曲者分享，這兩點才真正值得被Highlight。

許多人對翻唱專輯得最佳國語專輯不能接受，甚至有不入流的外宣網站用「鼓勵山寨」下標。鼓勵各位保持閱讀習慣，增進國人閱讀風氣，來看看從民國88年新聞局訂定[3]、文化部影視及流行音樂產業局接手，內文大意從來沒改過的「金曲獎獎勵要點」：

為獎勵流行音樂出版事業、其從業人員及對流行音樂工作有特殊貢獻或成就之團體或個人， 特訂定本要點。

找原創？請左轉金音創作獎。光是法規，「創作」這兩個字在金音獎裡面有48個，金曲獎只有三個。

論翻唱？梁靜茹、Hebe還不都是翻唱詞曲創作者與配唱老師的？只是有人唱得好有人唱得爛。翻唱不但能活絡老歌重新被認識，更讓老作詞曲人得到版稅收入，老有所依，進而活絡整個萎靡不振的國語音樂，獎勵不是一個樂團，斷代史，能獲得老經典的名氣紅利同樣要承接它的包袱，唱作俱佳又難得唱國語的王若琳實至名歸。

countries: 中華民國 台灣 海地 越南 臺灣

people: 王柏傑 林俊傑

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

things: 客語 防疫

title: 2020金曲獎賽後分析：滿滿的尷尬時刻與吐槽點，吵原創？請出口左轉金音創作獎


content_text:
上海證券報

如果要選今年以來的大牛股的話，估計會有不少價值投資者票投鹽津鋪子。

與不少「概念股」的「A」字型暴漲暴跌走勢不同，鹽津鋪子今年逐漸走出業績牛氣勢。今年首個交易日1月2日，其開盤價為36元/股，之後一路攀升，最新收盤價為146.77元/股。如果以過去一年多不到30元/股的低點和150元/股的高點進行計算的話，一年5倍漲幅令人側目。

十年耕耘無人問，一朝功成天下知。

實際上，即使在如今，也並非所有人留意到它。它為何能在上市剛滿三年之際驚艷逆襲？休閑食品行業受人關注，但依舊是一個充分競爭的領域，它的突圍靠的是什麼？而這些背後，關鍵力量又是什麼？

業績、業績還是業績

鹽津鋪子是一家休閑食品企業，目前的主要產品為「鹽津鋪子」和「憨豆先生」系列休閑食品，包括：鹹味小吃休閑零食產品（魚糜產品、 豆乾產品、肉魚產品、蜜餞炒貨產品、素食產品等）；休閑烘焙點心類產品（麵包、蛋糕、薯片、布丁等）；堅果果乾類產品。

今年年初，疫情突襲，休閑食品及代餐食品因此「吃香」。但與此同時，鹽津鋪子本就迎來了自身的業績爆發曲線。

4月中旬，鹽津鋪子預告一季度業績大幅增長，挑動股價暴漲。

最終披露的一季報顯示，公司一季度營收4.64億元，同比增長35.43%；歸屬於上市公司股東的凈利為5720萬元，同比增長100.8%；歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的凈利約為4027萬元，同比增長131.73%。

鹽津鋪子的半年報再次印證了持續增長的勢頭。公司上半年營業收入為9.45億元，比上年同期增長47.53%；歸屬上市公司股東的凈利潤約為1.3億元，比上年同期增長96.44%。其半年度凈利已經超越去年全年。

對於價值投資者來說，可貴的是一家公司業績增長的持續印證與兌現。

8月初，鹽津鋪子發佈2020年前三季度業績預告：預計歸屬於上市公司股東的凈利約為1.75億元至1.85億元，同比增長94.95%至106.09%，再一次推動股價上漲。

財信證券發佈的最新研究報告指出，鹽津鋪子近年來培育的休閑烘焙點心第二增長曲線增幅明顯，而魚糜、果乾、素食等新業務也快速放量，增長態勢良好。公司的單品培育戰略紮實高效，多品類快速成長，產品矩陣不斷豐富，為業績提供穩健的支撐。

厚積薄發的奧秘

從一開始，鹽津鋪子就是一家對邊界理解清晰的企業。「我們是一家休閑食品自主製造企業。」2018年初，鹽津鋪子董事長張學武向上證報記者談到定位時表示。

基於這一清晰而堅定的戰略定位，鹽津鋪子選擇「源頭控制、自主生產」。「我們企業的一大重點即是研發，不斷推出滿足相應渠道及消費需求的產品，產品永遠是最重要的。」張學武認為。

實際上，產品及產品力是所有休閑食品企業的基石。

回頭來看，鹽津鋪子並非一上市就是所謂的「好學生」，甚至上市當年業績有所下滑。不過，鹽津鋪子很清楚，上市是為了更大發展，上市后更要兼顧短期效益和長期效益。

正是基於此，鹽津鋪子在上市後進行了戰略的前瞻優化，打下了布局全國渠道的基礎，因此才有了如今的高增長。

2017年、2018年，鹽津鋪子尚沒有拓展、覆蓋遍布全國的渠道。拓展渠道成為鹽津鋪子當時的重中之重。

據統計，當時全國大型商超總計1萬多家，2017年鹽津鋪子進駐了其中的十分之一。此後迅速拓展，並拓展到中型商超，加上經銷商渠道下沉，成為鹽津鋪子長遠增長的一個核心基礎與路徑。

鹽津鋪子的「店中島」成為各大商超的亮麗風景線。「越大型商超，它們越需要好的品牌商與店中島，以滿足顧客的高要求。鹽津鋪子正是可以滿足這一點。」張學武認為。

目前來看，鹽津鋪子在營銷網路上確定了「直營商超樹標杆、經銷商渠道全面拓展、新零售跟進覆蓋」的發展理念。據介紹，鹽津鋪子覆蓋沃爾瑪、麥德龍、卜蜂蓮花、歐尚、樂購等國際大型連鎖商超，以及家樂福、大潤發、永輝、華潤萬家、步步高、人人樂、天虹百貨、中百等國內大型連鎖商超。

財信證券研究報告稱，鹽津鋪子近年引入的「店中島」散裝售賣模式坪效較高，提升了商超渠道的產品銷售效率，並且可複製性強，店中島數量的快速擴張有望提供穩定的量增支撐。今年春節以來，新增4000餘家店中島，目前總量在12000家左右。

同時，鹽津鋪子區域多元化戰略進展順利。鹽津鋪子從華中、華南起家，2020 年上半年兩區域營收佔比下降 9.75個百分點至 63.48%，華東區域佔比上升 6.22個分百點至 19.62%，西南區域佔比上升 5.71個百分點至 10.20%。

第二、第三曲線初見效

鹽津鋪子有「堅守」，堅守食品製造企業之路，未輕易涉足其他領域；鹽津鋪子亦有「進攻」，鍛造、培育了食品主業的第二、第三條「增長曲線」。

藉助長久積淀以及上市平台優勢，鹽津鋪子形成了極強的管理體系、供應鏈體系、渠道體系，並逐步將這一核心競爭力複製到食品主業的更多賽道上去。

2018年前後，鹽津鋪子巧妙地選擇了「中保烘焙」戰略。「烘培空間大，保質期兩個月的烘培行業適合鹽津鋪子的能力，同時沒有大的競爭對手，鹽津鋪子會先進去站穩陣地。」

鹽津鋪子在2018年半年報中稱，公司確保原有休閑食品存量穩定增長的同時，大力開發果乾、烘焙兩大系列新品做大增量，優化產品結構，積極拓展社交電商新模式，進一步夯實基礎，注重外延式發展和內涵式增長兼顧、規模與效益兼顧、短期效益與長期效益兼顧。

當時，張學武向上證報記者表示，烘焙、果乾正是鹽津鋪子食品主業的第二、第三條曲線，「隨著烘焙、果乾產業規模跨過臨界點，它們的發展後勁與利潤水平將體現出來」。

一如其戰略與計劃，烘培、果乾果然成就了鹽津鋪子。

天風證券研究報告稱，2020年上半年，鹽津鋪子烘焙製品銷量同比增長 82.18%，收入佔比上升到 32.21%。公司通過烘焙產品的精準定位，第二曲線已經培育完成，靜待花開；魚糜製品銷量同比增長 73.38%，收入佔比上升到 14.83%。果乾產品銷量同比增長 89.06%，主要系榴槤製品實現銷售 5451.75 萬元，收入佔比上升到 9.45%，第三曲線開始成長。

實際上，在烘培、果乾之外，鹽津鋪子已經新開發了更多產品。在接近鹽津鋪子的人看來，這家企業精準的戰略、良好的管理配上極強的執行力與落定能力，是其長遠發展的真正基石。

taiwan-subdivisions: 東區 南區

title: 一年漲五倍：鹽津鋪子業「牛」味從何而來？


content_text: 兩岸情勢緊張，國民黨議員徐巧芯提出恢復徵兵制。不過，國民黨主席江啟臣表示，兩岸是「不對稱的戰爭」，中華民國不可能和對岸軍備競賽，所以從募兵制改為徵兵制沒用，因為土地大小跟本無法比。應該搭配非軍事手段的對外政策，利用地緣政治發揮槓桿角色，否則共軍頻擾台，國軍也吃不消。他也直言，若今天是國民黨執政，戰備不會這麼疲乏。江啟臣表示，台灣的防衛問題，嚴格來說，不應該只是從徵兵還是募兵制度的調整來做檢討，整個國防問題涉及的不是只有軍備、武器和軍隊，還有整個國家的對外政策，對台灣來說，就包括兩岸、美中台政策。否則，在這種實力大小不對等，也就是不對稱的戰爭和軍力結構下，「我們不可能跟對岸軍備競賽」，最後只是在比拳頭、比肌肉，花再多的錢，或是從募兵改回徵兵也沒用，「因為你的土地的大小就無法跟他比」。 所以，江啟臣認為，必須搭配非軍事手段，利用地緣政治的槓桿，包括對外政策、兩岸政策和台灣能在這個地緣政治當中發揮的槓桿角色，才能夠真正提升防衛能力，降低被捲入戰爭的可能性。如果今天單就談兵役制度的話，願意出來的打仗的人也不多，所以從募兵走回徵兵可行性不高，要徵兵除非是發生戰爭，國家進入緊急狀態。在對外政策方面，江啟臣說，這包括兩岸、美中台三邊政策與戰略，今天同樣都是親美，但要怎麼樣處理兩岸問題，這會影響到美中對抗時他們如何看待台灣，對岸看你的角度會不會認為「你幫美國做為他們的代理人」，那個敵意的螺旋會攪成什麼程度，包含美中間對峙的狀況與國內反中的情節都可以觀察到。江啟臣也說，如果今天是國民黨執政的話，兩岸的態勢和台海的情勢就會不一樣，「你的戰備需要這麼疲乏嗎？」半個月50次的共軍擾台，台灣也會吃不消，先不要談要花多少軍備，戰備的人也不足。對於江啟臣凌晨即將在美台國防工業會議發表演說，其中提到我國應加強國防戰力「以實力換取和平」，他也解釋，所謂的實力並不是無限制的去和中共從事軍備競賽，某種程度上只是為了嚇阻對岸，所以他才再三呼籲對岸不要用武力來解決台灣問題，也希望美國別像外界所說的讓台淪為籌碼，但對於這樣的講法他也不會相信。

countries: 中華民國 美國 台灣

title: 江啟臣：兩岸是不對稱的戰爭 從募兵改徵兵也沒用


content_text:
「圍裙取代醫師袍，廚房取代開刀房、名醫手術刀換成良廚菜刀」，林欣榮、趙有誠、簡守信、賴寧生，他們分別是花蓮、台北、台中、大林慈濟醫院院長，在2020國際慈濟人醫年會別具風格的課程下，透過視訊與全球及花蓮靜思堂課程講堂連線，以動態互動方式宣導蔬食理念。

2020國際慈濟人醫年會特別安排「素食面面觀」課程，在講堂內，慈濟醫療法人執行長林俊龍指出，比較葷素食者，素食者罹患痛風的比例比葷食者低40至70%，發炎指數也較低，所以罹患癌症的比例也降低。林俊龍提及，「老祖宗說『病從口入』，要健康，一是要避開菸酒毒等毒素，二是要吃乾淨的食物，也就是低鹽、低糖、低油、高纖，所以素食飲食是健康的飲食方式。」

journalist: 社會組

taiwan-subdivisions: 花蓮 大林

title: 痛風發作要人命 名醫教你這樣吃「發生率降7成」


content_text:
• VMware透過擴展VMware Cloud Foundation支援SmartNIC技術，為所有應用提供更強大的效能、分散式安全性和統一營運 • 戴爾、惠與科技和聯想將提供基於英特爾、輝達、Pensando System的SmartNIC技術的Project Monterey解決方案

全球領先的企業軟體創新者VMware公司（NYSE：VMW） 今天發佈Project Monterey，針對提升資料中心、雲端和邊緣架構，進而滿足新一代應用不斷變化的各種需求。VMware還宣佈與其生態系統合作夥伴攜手，提供基於Project Monterey的解決方案，包括英特爾、輝達、Pensando System以及戴爾、惠與科技和聯想。

VMware產品與雲端服務營運長Rajiv Ramaswami表示：「從雲原生到機器學習，再到分散式和資料密集型的串流應用程式，企業部署的應用日益複雜。我們發佈Project Monterey是為了協助客戶面對新一代應用不斷變化的需求，透過重塑資料中心、雲端和邊緣架構，支援客戶能夠在最佳環境中運行這些應用。」

在VMworld 2020大會上，VMware將發佈一系列解決方案和服務，支援客戶在高度變化的市場環境中生存和發展。 VMware在雲端、應用現代化、網路、安全和數位化工作空間領域的技術和解決方案，構建了靈活統一的數位化基礎，支援客戶可以在任何地方構建、運行、管理、連接和保護應用。

發佈Project Monterey，面對新應用挑戰 企業機構都在對現有應用進行現代化升級並部署新應用。為了滿足各種獨特的需求，傳統IT架構正在不斷擴展。處於5G轉換、雲原生、資料導向、機器學習、多雲環境，以及分佈在各種環境中的混合應用（Hybrid App）給IT組織帶來了新的挑戰，比如伺服器CPU上消耗的週期數量越來越多，進而影響效能。

為了解決這些問題，企業採用帶有GPU、FPGA和NIC等硬體加速器的專用系統，並通過減輕負載來滿足各種新應用的效能和安全需求。上述加速器可以提高效能，但也會導致團隊孤立、技術專業化、總體擁有成本增加，而帶來更大的複雜性和安全需求。

為了協助企業應對日益複雜的應用環境，VMware發佈了Project Monterey。這項計畫將包括： • 對SmartNIC的支援：VMware正在擴展VMware Cloud Foundation（vSphere、vSAN和NSX）以支援SmartNIC技術，也稱為資料處理器（DPU），此一全新架構零組件能夠減輕通常由系統CPU負責處理的工作任務。透過支援SmartNIC，VMware Cloud Foundation能夠在伺服器CPU上保持運算虛擬化，同時將網路和儲存I/O功能卸載至SmartNIC CPU。讓應用程式可最大化運用可用的網路頻寬，同時減少伺服器CPU週期以獲得最佳應用效能。VMware已邁出了實現這一演進的第一步，也就是支援VMware ESXi在SmartNIC上運行。

• 平台重構：VMware將重構VMware Cloud Foundation，進而實現伺服器的分散式運算，包括擴展對裸機伺服器的支援。這將支援應用程式運行於實體伺服器上，並使用來自其他實體伺服器的FPGA等硬體加速器資源，還可以根據應用需求基於策略或透過軟體API動態存取實體資源。此外，由於ESXi可在SmartNIC上運行，因此企業將能透過單一管理框架來管理其所有虛擬化或裸機運算基礎架構。由於網路、儲存和安全功能與主要伺服器分離，因此這些功能可以獨立於伺服器之外進行修補和升級。

• 安全：Project Monterey讓VMware實現其原生安全願景。每個SmartNIC都可以運行功能齊全的狀態防火牆和高級安全套件。由於是在NIC中而不是在主機上運行，因此可以部署、並自動調整多達數千個小型防火牆來保護組成應用的特定服務，為每項服務提供全方位智慧保護，防止該特定應用服務出現任何漏洞。上述技術支援在數萬種應用服務上自動調整和部署自訂防禦功能。 Project Monterey將支援企業根據應用對效能、可用性和安全的需求，調整其資料中心、雲端或邊緣環境。此外，該計畫還將為所有應用進一步擴展VMware基礎架構和營運，進而減少對專用系統、團隊和管理工具的需求，降低整體複雜性和總體擁有成本。 全球已有越來越多電信商採用VMware電信雲平台，透過虛擬化和容器化建置5G網路。Project Monterey將協助他們加速構建高效的全虛擬化5G基礎架構，對於電信商利用5G網路提供先進的創新服務非常必要。

行業領導者對Project Monterey的支持 Project Monterey已獲得生態系統內的廣泛支援，並提供靈活的整合解決方案。VMware正在與英特爾、輝達和Pensando System合作，將各自的SmartNIC技術充分應用於Project Monterey中。戴爾、惠與科技和聯想將提供基於Project Monterey的整合系統。

客戶引言 「對SmartNIC和相關的近端網路技術（proximity networking technology ）進行投資，是Equinix全球互連基礎架構戰略的重要組成部分。我們非常高興VMware能夠發佈Project Monterey，確保新一代應用的效能和安全性，同時為我們的客戶統一基礎架構和營運。」 — Equinix Bare Metal執行董事Zachary Smith

「隨著應用創新的飛速發展，我們獲得了重構底層IT基礎架構的機會。我們相信未來的企業將擁有一個能夠分解並組合的環境。透過使用SmartNIC技術，並與VMware在Project Monterey專案開展密切合作，我們共同致力於為跨邊緣、核心和雲端的新一代基礎架構，提供其所需的更高階效能、統一的營運和原生安全。」 — 戴爾資深副總裁暨基礎架構解決方案部門首技術長Paul Perez

「我們與VMware緊密合作近二十年，為超過20萬家客戶提供聯合解決方案，並發出了50多萬張VMware授權。Project Monterey繼續擴展了我們與VMware的合作夥伴關係，同時透過與Pensando System合作，提供針對電信、高效能計算、AI、邊緣及其他新興工作負載的高效能且安全的慧與伺服器，同時採用已通過Pensando Distributed Services Card（DSC）驗證的VMware Cloud Foundation。該整合解決方案將為客戶從邊緣到雲端的資料中心體驗提供靈活性、敏捷性和更低的總體擁有成本，進而加速創新，並提供更多安全的服務專案。」 — 慧與計算產品管理副總裁Krista Satterthwaite

「這次合作是與VMware繼續在新一代基礎架構領域拓展長期戰略合作夥伴關係的絕佳機會。透過VMware的軟體堆疊以及英特爾以資料為中心的伺服器平台和網路專業知識，我們將藉由SmartNIC技術跨行業擴大客戶價值和靈活性。」 — 英特爾資料平台事業部副總裁、通用乙太網產品事業部總經理Patty Kummrow

「我們與VMware在Project Monterey專案的合作，將為聯想的ThinkAgile VX系統帶來令人興奮的新功能。藉由vSphere Lifecycle Manager（vLCM）外掛程式，我們可以繼續簡化Lenovo ThinkSystem解決方案系列的維運體驗。Project Monterey將為我們的系統設計帶來創新，進而實現更強大的資料保護，並提供動態配置資源的新方法。透過Project Monterey平台，我們的ThinkAgile VX系統將能夠運行全面虛擬化環境，同時配置運行於裸機VMware Tanzu，以實現最佳效能，並支援高速時間序列資料庫、AI/機器學習和高級分析工作負載。」 — 聯想資料中心事業部首席技術官Greg Huff

「現代應用程式需要可為混合雲帶來更多智慧的新架構。經 NVIDIA GPU加速的運算功能持續協助AI、資料科學、高效能計算和圖形工作負載。同時整合到VMware Cloud Foundation中的NVIDIA BlueField-2 DPU，支援VMware客戶能夠將DPU的突破效能、安全性和可編程設計導入其企業資料中心，從而加速應用程式。」 — 輝達企業運算主管Manuvir Das

「我們當初創立Pensando System是因為我們認為隨著5G、物聯網和AI等新興技術出現，而出現大量資料和對分散式服務的需求，因此需要一種適合企業、SP和雲端基礎架構的新方法。Pensando分散式服務平台的願景是成為一個可編程設計、可擴展、低延遲且高度安全的平台，不僅可以改善伺服器平台的效能和功能，而且還能成為簡化資料中心營運和交付新一代應用的關鍵，這讓我們很適合加入Project Monterey，我們很開心能被選為合作夥伴，與VMware共同交付真正的『應用驅動型基礎架構』。」 — Pensando System執行長Prem Jain

上市情況 Project Monterey目前處於技術預覽狀態中。VMware尚未宣佈該計畫何時上市。 (蘇松濤報導)

title: VMware發佈Project Monterey，重塑混合雲架構以支援新應用


content_text:
台股累計今年初開盤迄9月30日共182個交易日，集中市場總成交值為34兆7,829.05億元，市場日均值為1,911.15億元，股票成交量週轉率為84.09％。群益證券本周看好五大題材類股，包含：半導體股、面板股、航運股、綠電概念股、轉機股等，預期本周台股指數區間為12,200-12,800點。

群益證券分析指出，近期三項國內外利多因素：

1.美國科技陸續止跌，特別是指標特斯拉馬斯克提到未來出貨目標大幅成長，股價有機會擺脫電池日後下跌壓力，FAANG個股也在季線附近出現低接買盤。

2.聯準會股主席鮑爾將寬鬆政策延長至2023年，並預言容忍通膨在某些期間升破2％目標不急於升息，浮濫的資金終究還是會回到金融市場；美國國會紓困金方案也可望在兩黨激烈辯論調整後過關，而且川普在選前勢必全面政策利多挽救選情。

3.10月15日台積電將舉行法說會，第3季科技股受惠疫情筆電需求熱絡，半導體則因中美關係惡化，台灣獲得轉單商機，加上面板、太陽能等營運轉機強大，法說前市場預期樂觀。

(工商 )

companies: 台積電 特斯拉

countries: 台灣 美國

title: 群益證券本周看好半導體、面板等五類股


content_text:
▲黑狗偷吃貓罐頭，被媽貼上4標籤。（圖／有點毛毛的／網友胡妤溱提供，下同）

記者陳靜／綜合報導

就是要讓全世界知道你是壞狗狗！飼主胡妤溱家裡有隻貪吃的9歲黑狗，牠總是趁著家人不在家時，偷偷跑去把媽媽放的貓咪罐頭吃掉，導致自己皮膚過敏一直抓，但是卻怎麼講也講不聽，這天馬麻實在太生氣，寫了幾個關鍵字紙條後，便直接把往調皮的毛孩身上貼標籤，讓網友看了笑翻，直呼根本就是洗門風！

「家裡的狗一直偷吃貓罐頭，大家都怎麼料理？」馬麻無奈表示，當天她有先餵狗吃完飯，並且把貓的食物放到桌子上後，才出門買自己的晚餐，沒想到一回來就發現貓咪罐罐全被狗吃了，而牠卻還露出一臉無辜的表情，讓媽媽超頭痛，因此決定給牠一點懲罰，分別在紙上寫下「壞」、「偷吃」、「不乖」、「壞狗」，直接貼在牠身上給個教訓。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲汪：馬麻我知道錯了啦！趕快拿下來好丟臉！

事實上，媽媽每次都會把貓食放在高處，但歐告總是會想盡辦法爬上去偷吃，而且只要有人在時，牠都會裝乖不吃，可是只要家人一出門，汪汪就會跑去把貓罐罐全部吞盡肚裡，舔得半口都不剩，然後害得自己皮膚過敏狂抓，又得跑醫院一趟，讓馬麻相當煩惱直呼，「以後只能放進冰箱裡了。」

▲媽媽：沒看過如此毫無悔意的犯人。

飼主將黑狗貼標籤的照片PO到臉書社團「有點毛毛的」後，網友看了也紛紛笑噴表示，「狗身（生）被貼標籤了」、「請不要給孩子貼標籤，牠只是個孩子啊～～～XD」、「一個洗門風的概念」、「好委屈喔！一臉無辜」、「看看人家無辜的眼神就放過牠吧」、「牠看起來知錯了（好可愛喔）」、「別人的都比較好吃啊」、「吃貓食比吃貓屎好啊，看過好幾隻愛吃貓大便的狗」、「貓罐比較高級，識貨」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►超過250種寵物商品特價，便宜囤貨這邊逛

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►被4個月哈士奇吠一聲！ 大黃狗「咬自己牽繩」反方向拔腿奔

►載狗突暴雨！ 鬆獅急穿「兒童雨衣」臉肉炸出...尺寸嘟嘟好萌翻

►帶柴上擎天崗看牛！ 合照拍到「黑牛問號」臉超囧...網拉大笑爛

►杜賓犬瘦到剩骨頭！ 奔走20公里找食物...獲救「塞他懷裡訴苦」

►紅貴賓「雌雄同體」公母生殖器都有！ 等了14夜...終於盼到幸福

▼更多精采影音

references: 臉書社團 網友

title: 歐告狂偷吃貓罐罐！　媽抓包「貼4張壞標籤」網笑：洗門風的概念


content_text:
秋冬天氣日夜溫差大忽冷忽熱，本來就是容易感冒的季節，造成流感患者大爆增。如何在這一波疫情中保全自己和家人全身而退呢？除了注意保暖和戴口罩之外，終日在醫院與病人為伍的中醫師還有2個秘訣！

中醫：感冒和流感都是傷寒病，防治應扶正祛邪

台南市立醫院中醫部醫師郭祐睿表示，從中醫角度來看，流行性感冒和普通感冒都屬於中醫的「外感病」，也就是所謂的「傷寒」。早在1700多年前，「醫聖」張仲景就完成了第一部關於診治外感病的專門著作《傷寒雜病論》，雖然沒有定義流行性感冒和普通感冒是為病毒感染引起，但對流行性感冒引起的症狀、診斷、鑑別、治療等都有深刻的認識，因此在用藥上，依病人的證型用藥，分別以「扶正祛邪」的角度根本治療，可以縮短病程，吃藥之後也不會有腸胃不適的症狀。

遠離傷寒，2秘訣提升身體保護力

如果不想在冬天感染傷寒，或想讓傷寒病快快好，郭祐睿中醫師強調，「扶正祛邪」很重要，除了調養體質、戴口罩阻隔病毒和注重保暖之外，平時也要多泡熱水和補充維生素C。

秘訣1／多泡熱水：這裡的熱水不僅是鼓勵「多喝熱開水」，也鼓勵做好「足部保溫」，建議可以使用約38至39℃的熱水，持續泡腳20分鐘，促進流汗跟排毒，因為中醫強調肺主皮毛，凡與肺部或呼吸道有關的疾病毒素，皆可以藉由汗水或皮膚排除。

秘訣2／補充維生素C：若是感冒，不管是找中醫或西醫，建議民眾要多補充維生素C，但小心，如果您是藉著吃各式各樣的水果來補充維生素C，由於冬天大部分的水果屬性偏涼寒，吃了反而可能使身體更虛寒，拖慢身體復原的速度。這時候，不妨改用不具寒性且含有豐富維生素C的食物，例如：紅茶、紫菜、根莖葉菜類等來代替。以下再推薦感冒和流感發生時，可以幫助緩解不適的食療妙招：

檸檬紅茶：將紅茶茶包以500c.c.的熱開水浸泡約30秒後將茶包取出，再用500c.c.的熱開水浸泡茶包約30秒，混合成1000 c.c.的紅茶，接著加入2片檸檬即可飲用。但須注意的是，為避免干擾治療藥物的作用，建議飲用時需與服藥時間間隔2小時。

紫菜蔥花湯：明朝李時珍的《本草綱目》提到：紫菜主治「熱氣煩塞咽喉」，且紫菜有清熱、補胃、利水腫之效。若是感冒時喉嚨或腸胃不適，可以在餐後搭配紫菜蔥花湯使用，既可幫助退燒、緩解咽喉疼痛，還能保健腸道。

流感來勢洶洶，出現代表性症狀快就醫

不過，從西醫角度來看，「一般感冒」和「流行性感冒」是不一樣的疾病。一般感冒主要是因鼻病毒、冠狀病毒或腺病毒等引起，表現症狀以流鼻水、鼻塞及喉嚨痛、咳嗽等上呼吸道症狀為主，且幼童易伴隨發燒。流行性感冒則是流感病毒所引起，除了有一般感冒的主要症狀，還有會發燒、全身痠痛、頭痛、倦怠等不適，且病程發展快速，嚴重時會發展為重症，引發肺炎或腦炎，危及生命！

郭祐睿中醫師也提醒，流行性感冒雖然7天就會慢慢改善，但是如果感冒期間出現呼吸困難、急促、缺氧、血痰或痰液變濃、胸痛、意識改變或低血壓等危險徵兆，應儘速就醫並遵守「生病不上課、不上班、生病在家休息」等原則，千萬不可輕忽。

原文網址 http://www.top1health.com/Article/258/82862

events: 冠狀病毒 疫情

title: 【影音版】只戴口罩還不夠！遠離感冒和流感，中醫師還有2大秘訣


content_text:
呂縣長與村里長座談會系列，由田中分局三鄉鎮首先辦理。座談會在縣長呂世明一行人抵達後，即時召開。難得下鄉的呂縣長，看到田中、社頭、二水的村里長，紛紛爭取發言，不但自己都很親切的回答問題，也交代隨行的秘書，詳細紀錄下來，以便日後的執行與追蹤。圖為彰化縣前議長黃文堯（右）與彰化縣前縣長呂世明（左）合影。圖／卦山議壇【拉希集】

前彰化縣長呂世明（任期1960/06/02－1968/06/02），有天心血來潮，叫民政局長規劃辦理，一年一次縣長與各鄉鎮村里長，舉行座談會。

民政局長聽到縣長指示後，以彰化縣八個警察分局區為單位，召開「縣長與鄉鎮村里長座談會」。當時的縣長，地位很崇高，心目中哪有基層的村里長。所以，這些村里長接到座談會的開會通知，每位村里長都想抓住機會，向呂縣長直接爭取建設。社頭鄉、田中鎮、二水鄉等三鄉鎮，屬於田中分局區，在田中國小禮堂舉行座談會，村里長都全部出席。

呂縣長與村里長座談會系列，由田中分局三鄉鎮首先辦理。座談會在縣長呂世明一行人抵達後，即時召開。難得下鄉的呂縣長，看到田中、社頭、二水的村里長，紛紛爭取發言，不但自己都很親切的回答問題，也交代隨行的秘書，詳細紀錄下來，以便日後的執行與追蹤。在座談會行將結束時，現場統計三鄉鎮六十位村里長，總共提案：

1.要求增設路燈65盞2.農村產業道路鋪柏油7條3.下水道濬渫26條4.拓寬產業道路5條5.開闢新產業道路2條6.產業道路架設水泥橋5座

民政局長起身報告座談會的輝煌成果後，說：「現在再給一位發言，即結束今天的座談會，好嗎？」

這時候，社頭鄉長蕭錫齡拿起麥克風，大聲的叫著；「社頭鄉舊社村謝守村長，你不是要向縣長建議什麼嗎？剩下一位發言，要建議就快一點，以後就沒機會了！」

坐在台上的呂縣長和民政局長，同時伸手邀請坐在最後排的謝守村長站起來，與會的村里長，都轉回頭看他，也用熱烈的掌聲，催他發言。謝村長左右分別看了一下，終於站起來，接過麥克風，大聲的說：

「呂縣長：很高興你們來鄉下召開座談會，聽我們基層村里長的聲音。在座談會中，村里長們已經提出很多建議案，相信縣長會重視，實現我們的盼望。其實這些都是小卡司，鄉鎮長都能做。我要建議的是，請縣長做一件非常有意義的工程，縣長能夠完成，將功在彰化縣，也會留名歷史，永遠使人懷念，⋯⋯」

「謝村長，什麼非常有意義，又能留名縣史的工程，你說我來做！」

「我們彰化縣東邊是八卦山，西邊是台灣海峽，人口八十萬人，是全省人口最多的縣份，但面積卻只有1074.3960平方公里，也是面積最小的縣份，縣府何不把八卦山拿來填海？移山倒海完成後，八卦山變成可耕作的新農田，又增加海埔新生地，我們彰化縣就是名符其實的成為全省最大的縣份了。」

謝村長說完，大家都屏住呼吸，等待縣長答覆。呂縣長到底是老狐狸，不慌不忙的答覆他：「謝村長這個移山倒海的意見很寶貴，我請建設局長黃大猷規劃。黃局長，你來答覆！」

黃局長站起來抓抓頭髮，答覆說：「謝村長提議確實很寶貴，只要完成一定留名歷史，我回去再和梨山老母商量，能不能請樊梨花來幫忙移山倒海。」

呂縣長第一次主持彰化縣「縣長與村里長座談會」，回程還沒回到縣政府，途中便宣布停止舉辦後續的「縣長與村里長座談會」。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 社頭 彰化縣 田中 二水

title: 【專文】社頭鄉舊社村長謝守建議呂世明縣長移山倒海


content_text: 港府除了每年虛耗巨額公帑補貼港珠澳大橋主橋的營運開支外，大橋主橋的工程費早前亦超支逾一百一十三億元（港幣‧下同），當中五十二億四千多萬元需由內地、香港及澳門三方合資，餘額再向銀行借貸融資興建。以港府需承擔約四成三建造費計算，單是計超支部分，港府已需要承擔涉款近廿三億元，但大橋通車至今接近兩年，港府仍未向立法會申請撥款為相關超支「填氹」，即有關款項港人尚未埋單。位於內地水域的港珠澳大橋主橋，由內地、香港及澳門共同融資興建，工程最初造價約四百三十五億元，當中三方政府需按不同比例，合共出資約一百七十九億四千七百九十三萬元，約佔主橋工程費約四成，其餘工程費則靠向銀行借貸，相關貸款由橋費收入來償還。大橋通車前，港府宣布接獲內地通知，因應物價上升及工程進度變化等因素，大橋主橋的最新造價增至五百四十八億四千五百五十八萬元，則超支一百一十三億五千二百九十五萬元。由於當初融資安排是涉及三方政府共同出資，在大橋主橋工程費超支下，三方政府亦需按原先融資方案，共同出資五十二億四千八百六十萬元來填補部分超支費用，其餘則靠借貸，而共同出資的款項亦會按比例攤分，當中港府需承擔約廿三億元。

countries: 香港 澳門

title: 大橋超支逾113億元 通車近兩載未填氹


content_text:
娛樂中心／綜合報導

神劇《半澤直樹2》大結局在日本於27日播出，該集收視率高達32.7%，成為日本「令和」年代收視最高及唯一衝破30%大關的日劇。從第一季情緒隨著半澤直樹一起憤怒，直到第二季淡定到連反派的行為都覺得逗趣，其中演出大和田常務的香川照之，更是成為關鍵角色。

▲《半澤直樹》中演出大和田常務（右）的香川照之角色超亮眼。（圖／翻攝自香川照之推特）

事實上在7月19日播出的第一集最後，在東京中央銀行大會議室裡，等同半澤直樹殺父仇人的大和田，接到電話得知半澤直樹開始有所動作，掛上電話後就這麼一甩手機滾向超大會議桌中央，沒想到手機滾超遠，滾到超大會議桌中央，引爆網路詢問「手機該如何撿回來？」

▲▼大和田在第一集最後將手機甩在會議桌飛超遠。（圖／翻攝自TBS）

這意外在推特上引發熱烈討論，畢竟以一般人的身高來看都不是伸手能搆到的距離，手機去向在播出時引爆網友熱議，沒想到迎接大結局時，香川照之本人在他個人推特上終於給了正解。

▲大和田手機被網路繪製拿手機圖。（圖／翻攝自koubokun825推特）

▲香川照之先前拍下整個大會議桌的全景圖。（圖／翻攝自香川照之推特）

當時網友們熱烈討論的程度《半澤直樹》官方推特特地出面回應「滾到桌上的手機。這問題在拍戲時也有跟大和田先生討論過，如果是大和田的話之後會怎麼辦呢，結果還是沒有得到回答。」

▲《半澤直樹2》香川照之竟在結局前拍手機橋段正解影片。（圖／翻攝自香川照之推特）

原本以為「手機回收問題」就這麼不了了之，沒想到大結局前夕，香川照之不但親自個人推特解答，還特地拍了這段正解影片，沒想到他是在找桌子下用捕蟲網，當然再度為《半澤直樹2》帶來話題。

title: 《半澤直樹2》大和田甩手機飛超遠！引熱議本人回…網笑翻 | 娛樂星聞


content_text:
許多不肖人士常利用LINE通訊軟體進行詐騙，若民眾點取不明網址，恐被騙取個資。近日流傳一則連鎖速食店肯德基的優惠活動，點取網址即可獲得免費零食桶，對此，肯德基今（5）日發聲明回應。

該則LINE訊息內容，寫著為慶祝週年紀念，肯德基為每個人提供3000個零食桶，還強調數量有限，先到先得，每人僅能參加一次，且不收取任何費用。這則訊息近日在LINE群組瘋傳。

對此，肯德基在官方臉書PO文澄清，此非台灣肯德基公司舉辦的活動，提醒消費者勿點選或加入來源不明之帳號，避免個資外洩以保障自身權益，而全案已委託律師協助處理。對此，網友紛紛留言表示，「昨天有收到朋友轉傳，有告知她是詐騙」、「天底下沒有白吃的午餐」、「對啊！哪有裝到滿出來的肯德基」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

references: 網友 臉書

title: LINE瘋傳肯德基免費送3千個零食桶！ 官方急澄清了


content_text: England's Aaron Rai celebrates with the trophy after winning the Scottish Open at The Renaissance Club, North Berwick, Scotland, Sunday Oct. 4, 2020. ... England's Aaron Rai celebrates with the trophy after winning the Scottish Open at The Renaissance Club, North Berwick, Scotland, Sunday Oct. 4, 2020. (Jane Barlow/PA via AP) NORTH BERWICK, Scotland (AP) — Englishman Aaron Rai needed only one playoff hole to beat compatriot Tommy Fleetwood and win the Scottish Open for his second European Tour title on Sunday. Fleetwood (67) birdied the last hole of regulation to match Rai’s total of 11 under par, but then missed from three feet for par on the first extra hole. “Tommy had finished off incredibly and it’s not nice to see him miss that but it feels incredible,” said Rai, who won the 2018 Hong Kong Open and finished second in the Irish Open seven days ago. The 25-year-old Rai had set the clubhouse target after a superb 7-under 64, recovering from a bogey at the second to birdie five of the next six holes before picking up three more shots on the back nine. Robert Rock (70) looked set to match Rai’s total after he birdied Nos. 10, 13, 15 and 16, only to bogey the last after a clumsy chip from just short of the green. Rock, who began the day with a two-shot lead, finished alone in third on 10 under, with Australia’s Lucas Herbert (65) and Scotland’s Marc Warren (66) a stroke further back. Herbert held a one-shot lead at the halfway stage but slumped six shots off the pace following a third round of 79 in miserable conditions on Saturday. However, the 24-year-old Herbert surged into the lead with six birdies in the first 10 holes Sunday and recovered from a bogey on the 12th with further gains on the 15th and 16th, only to crucially drop a shot on the 17th. ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Rai wins Scottish Open after playoff with Fleetwood


content_text: 新藥研發公司太景*-KY（4157）公告，已於本月１日（美國東岸時間9月30日）正式向美國食品藥物管理局（FDA）遞交流感抗病毒新藥TG-1000臨床試驗的許可申請（IND），布局流感新藥的全球市場。太景表示，美國臨床試驗許可申請為默示許可制，自FDA受理申請之30日內，若未收到FDA任何回覆，即為審查通過，可逕予執行臨床試驗。 太景董事長暨執行長黃國龍指出，美國IND在全球藥品開發領域具有指標性意義，若能順利取得美國IND許可，將對TG-1000全球授權談判扮演顯著加分關鍵。因此，太景在進行中國大陸一期臨床試驗的同時，齊頭並進完成了美國IND的準備及遞件；與歐美國際藥廠的授權洽談亦持續進行中。太景的TG-1000，為帽依賴性核酸內切酶抑制劑（Cap-dependent endonuclease inhibitor），作用於病毒複製過程必須的搶帽機制，可有效阻斷病毒複製與傳播。臨床前試驗結果顯示，TG-1000能有效對抗A型、B型流感及禽流感；且不受48小時內服藥黃金期之限制，在症狀出現72小時後服藥仍然有效；也不易受到流感病毒變異的影響而產生抗藥性，與日本鹽野義抗流感藥物（Xofluza）效果相當，具有一次療程僅需服藥一次之潛力。太景指出，美國是太景在TG-1000全球布局下的第二個藥品市場，更是進入歐美市場的關鍵。根據Global Data資料庫預測，2026年全球流感治療市場規模可達50.3億美元，其中，北美地區為流感治療藥物的最主要市場，亞太地區則是成長速度最快的地區，成長主因除了流感發生率上升外，醫療支出增加及抗病毒藥物的研發也同時推動市場成長。世界衛生組織統計，全球每年約有10億人罹患流感，並導致29～65萬人死亡；根據美國CDC數據，流感每年感染900萬至4500萬名美國人，其中死亡人數達1.2~6.1萬人。入秋進入流感季節後，加上新冠肺炎疫情尚未完全控制，美國醫界相當憂心今年冬季發生兩種疾病的雙重大流行。在新冠肺炎疫情的衝擊下，也可能改變美國醫療體系及民眾對於流感治療的態度及習慣，進而成為刺激藥品市場擴大的另一因素。

countries: 美國 中國 日本

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 禽流感

title: 太景流感新藥 遞交美國臨床試驗許可申請


content_text:
★台灣角川全書系消費滿額399元即可獲得「T.K.大運動會 遊戲收藏卡（第4彈）」卡包乙包！ ★超人氣動漫角色齊聚一堂！共17款比賽卡＋26款人氣選手卡+2款限定特典卡—極具收藏價值！

中秋過後秋意漸濃~台灣角川「2020秋FUN祭」全書系活動即將於10/8隆重登場！於活動通路購買書籍單筆消費滿399元，即可獲得2020年限定推出的「T.K.大運動會遊戲收藏卡（第４彈）」乙包！（內含比賽卡*1+選手卡*2，共43款隨機贈送，送完為止）；另外在【台灣角川特約店家】購買書籍即贈送「限定特典卡」乙張（2款隨機，送完為止）10/8起在全台實體、網路通路及台灣角川官網開跑「2020秋FUN祭」活動。詳細辦法及通路資訊請上活動官網查詢：https://www.kadokawa.com.tw/event/2020/harufes/。

台灣角川「T.K.大運動會遊戲收藏卡」第4彈將於『2020秋FUN祭』隆重登場！全新26款選手卡陣容堅強──被譽為神作的經典輕小說《灼眼的夏娜》夏娜及《科學超電磁砲》御坂美琴大人終於登場！《Sword Art Online 刀劍神域》莉法與尤吉歐也首度參戰！還有《Fate/stay night [Heaven's Feel]》劍兵Saber及伊莉雅、《約會大作戰 DATE A LIVE》崇宮澪、《不起眼女主角培育法》英梨梨、《姊姊》千夜及《為美好的世界獻上祝福！》女神艾莉絲跟最愛Explosion的惠惠皆熱情參戰！台灣角川全書系單筆消費滿399元即可獲得卡包乙包（內含比賽卡*1+選手卡*2，共43款隨機贈送，送完為止）此外，凡於台灣角川特約店購買書籍即贈送《無職轉生 ~到了異世界就拿出真本事~》魯迪烏斯或《青春豬頭少年系列》牧之原翔子特典卡隨機乙張。（共兩款，數量有限送完為止）

台灣角川「2020秋FUN祭」全書系活動期間推出許多人氣續刊及強檔新刊──睽違兩年王者回歸！《OVERLORD (14)》、校園純愛神作《青春豬頭少年不會夢到迷惘女歌手》、地表最強哥哥《魔法科高中的劣等生 (29) 追蹤篇 (下)》、軍武槍戰ｘ萌妹子《Sword Art Online刀劍神域外傳 Gun Gale Online (8)》、宮廷推理大人氣作《藥師少女的獨語 (7)》及Twitter累計突破40萬話題漫畫《鄉下的堂弟是個黏人的小麥色馬尾正太 (2)》。而新刊的部分首推《冰川老師想交個宅宅男友 第一堂課》、漫畫大賞得獎作《酷愛電影的龐波小姐》以及網路超高人氣圖文漫畫《我家貓咪是瞎咪？》、人氣粉專「畫說日常」圖文新刊《我被幼稚園錄取了：畫說日本打工度假日常》…等，眾多好書都在「2020秋FUN祭」。

【台灣角川2020秋FUN祭】 ㊣活動時間：2020年10月8日(四) --- (送完為止) ㊣活動通路： 【實體通路】全台漫畫專賣店及一般書店 【網路通路】台灣角川官網／博客來網路書店／金石堂網路書店／讀冊網路書店／PCHOME／三民網路書店 ㊣活動辦法：一次選購台灣角川出版之「漫畫、輕小說、畫冊、華人原創系列、輕．文學」滿399元(發票上之銷售金額)，即可獲得「T.K.大運動會 遊戲收藏卡（第４彈）」乙包。(共43款，每包3張，隨機出貨) ※於【台灣角川特約店家】購買台灣角川書籍，不限金額，即贈送「無職轉生 (魯迪烏斯)」或「青春豬頭少年系列 (牧之原翔子)」特典卡隨機一張。（共兩款，數量有限送完為止） ㊣活動網頁：https://www.kadokawa.com.tw/event/2020/harufes/ ㊣注意事項： ※請於活動期間至指定書店，方可適用。 ※本贈品僅適用於「2020台灣角川秋FUN祭」，贈品不得販售。 ※本活動贈品每包3張卡片採隨機贈送。內容物與外包裝圖案無關，拆封之後恕不退換。數量有限送完為止。 ※各通路活動辦法，請依各家網站與台灣角川官網公布為主。 ※詳細活動辦法請上台灣角川官網查詢：https://www.kadokawa.com.tw/  ※活動贈品庫存量以通路公告為準，建議讀者朋友前往實體通路前可先撥電話詢問。 ※以上活動／商品資訊以官網最終公告為主，台灣角川保有最終解釋及增修之權利。 (蘇松濤報導)  圖1：台灣角川＜2020秋FUN祭＞主視覺圖 圖2：台灣角川＜2020秋FUN祭＞特典卡牌 圖3：台灣角川＜2020秋FUN祭＞推薦書單 圖4：台灣角川＜2020秋FUN祭＞特典卡牌 圖5：台灣角川＜2020秋FUN祭＞特典卡牌 圖6：台灣角川＜2020秋FUN祭＞活動辦法

countries: 台灣 日本

title: 台灣角川「秋FUN祭」10/8全台開跑！特典卡牌第4彈登場！


content_text:
內容提供／《漁業推廣》 文、圖片提供／國立臺灣海洋大學水產養殖系副教授 黃之暘

宏都拉斯，是個大概只會在每年的棒球賽中聽聞，或是介紹中美洲旅遊時會提及的國家；其實該國與臺灣水產養殖相對關聯密切，除因我國有駐當地的養殖技師執行合作計畫，協助生產包括吳郭魚或白蝦等養殖種類，在其他專業領域上，也有頻繁的互動。只不過對於遠在半個地球以外的國度，尤其語言並非以英語系為主，多數人自然陌生許多。

因養殖訓練計畫，所以在數年前到了宏都拉斯，協助來自中美洲友國的養殖技術發展，也有機會感受當地環境、資源與產業的特色，而與我國高度發展的水產養殖相較，其中不乏相當有趣的差異。例如在臺灣，白鷺鷥多被視作為養殖環境污染媒介或病害示警的鳥禽種類，但在拉美區域，卻是以體色黝黑、成群活動且外型不甚討喜的禿鷹為主。而臺灣高溫潮濕生長的苔蘚或蕨類，在當地卻是以多樣性極高的各類氣生植物或是積水鳳梨，從樹梢高處依序而下，甚至因為附生或著生，而形成如同林木外觀獨特的裝飾，使得景色十足可觀；搭配拔地而起數十米的高度，頗有驚人磅礡之勢。

當地大湖區多以箱網飼養紅色吳郭魚，而這些技術多半來自臺灣技術團的全力支援。宏都拉斯的雜貨店與傳統市場甚是有趣，前者因治安問題，各店家仿若將自己囚禁在布滿密集鐵條的狹小店鋪，顧客僅能透過一個小窗口，以指指點點的方式進行選購；傳統市場多販售當令鮮採或盛產的蔬菜水果，但能吸引我駐足欣賞或一探究竟的，自然是當地盛產的鮮魚。不過與其說是鮮魚，由於保鮮設備缺乏且保鮮觀念不足，所以除非是養殖收成的吳郭魚或當地原生慈鯛（cichlid）種類外，其餘多半鮮度不佳。

吳郭魚皆來自養殖，而其他淡水魚與海水魚則或有來自撈捕，或冷凍後由遠地運輸而來。常見販售種類除有鯰魚、鯛魚與多種類的海魚外，吊掛在上方的海龜蛋，也是當地會消費與食用的對象。相對於傳統市場，大賣場的販售櫥窗或是生鮮超市，就顯得明亮與乾淨許多，只是價格自然水漲船高，而在此除了販售以吳郭魚、鯛魚與蝦類為主的商品，並依據種類及其體型不同，區分價格及商品形式；例如除有生鮮全蝦與養殖白蝦外，同時還有去頭留身、剝殼留尾或是背開攤平的多樣商品。

當地水利豐沛，氣候溫暖日照充足，養殖業者培育各類淡水魚類與海蝦外，也不乏國際公司插旗發展，並透過貿易出口供應北美市場。不過讓我印象最深的，既不是傳統市場中的各類魚貨，也絕非在冷藏或冷凍櫥櫃中的各式海蝦或養殖白蝦，而是在大湖區周圍的魚販。

當地吳郭魚的主要食用方式，多將整尾酥炸後搭配香脆的大蕉一同食用。這些魚販多以釣獲、撈捕或養殖取得的野生色或紅色吳郭魚為主，當地原生慈鯛為輔的魚貨種類，並將尼龍繩穿過一尾尾魚體的鰓部與口部，吊掛在簡易製作的木架上，一如當地盛產的香蕉或玉米般，就在車輛熙來攘往的路邊販售。其中有體色紅豔的養殖品系，也有叫不出名稱的當地原生物種，購買後可以請周邊的餐廳協助料理，將一整尾魚體炸至酥脆，擠上檸檬汁後，搭配酪梨醬、莎莎醬並與芬芳脆口的大蕉、薯條或玉米片一同暢快享受。

酥炸的去頭海蝦、炸至焦香的吳郭魚，再搭配以紅豆泥、玉米餅與大蕉為特色的當地主食，或來上一碗大蕉海螺湯，滿滿的熱帶風味，搭配晴空豔陽，與各式新鮮蔬果，多麼令人陶醉。

本文轉載自406期《漁業推廣》月刊，原文標題〈宏都拉斯魚市場〉

countries: 宏都拉斯 臺灣

taiwan-subdivisions: 淡水 大湖

title: 從宏都拉斯魚市場 一窺在地魚貨與飲食特色


content_text:
即將到來的國際比賽日，阿根廷會在世界杯預選賽南美區的比賽中對陣厄瓜多與玻利維亞，阿根廷足協公佈了新一期的大名單。

門將：安德拉達（博卡青年）、阿爾瑪尼（河床）、馬丁內斯（維拉）、穆索（烏迪內斯）

後衛：阿庫尼亞（塞維利亞）、胡安-福伊特（比利亞雷亞爾）、亞力杭德羅-戈麥斯（亞特蘭大）、盧卡斯-馬丁內斯-誇塔（河床）、岡薩羅-蒙蒂爾（河床）、奧塔門迪（本菲卡）、N-佩雷斯（馬競）、塔利亞菲科（阿賈克斯）

中場：德保羅（烏迪內斯）、尼古拉斯-多明戈斯（博洛尼亞）、洛賽爾索（熱刺）、梅迪納（蘭斯）、帕拉西奧斯（勒沃庫森）、帕雷德斯（巴黎）、吉多-羅德里格斯（貝蒂斯）

前鋒：梅西（巴薩）、勞塔羅（國米）、麥克-阿利斯特（布萊頓）、阿拉里奧（勒沃庫森）、華金-科雷亞（拉齊奧）、迪巴拉（尤文圖斯）、奧坎波斯（塞維利亞）、薩爾維奧（博卡青年）、喬瓦尼-西蒙尼（卡利亞里）。

（簡淺）

countries: 阿根廷 厄瓜多 玻利維亞

title: 阿根廷新一期大名單：梅西入選 勞塔羅迪巴拉在列


content_text:
（中央社倫敦4日綜合外電報導）官方數據顯示，英國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診人數今天突破50萬人。

法新社報導，英國作為歐洲疫情最嚴重的國家，今天新增2萬2961人感染，比昨天高出1萬多人。官員表示，人數激增是因統計上的遺漏，之前漏列的病例將在未來納入。

自疫情爆發以來，英國迄今累計50萬2978例病例，以及逾4萬2000人病故。

首相強生（Boris Johnson）今天接受英國廣播公司（BBC）訪問時表示，英國面臨「非常嚴峻的冬天」，但情勢有「希望」能在耶誕節前改善。

與此同時，衛生當局正起草疫苗接種計畫，年長者與高風險工作者將優先施打。

疫苗接種工作小組主席賓漢（Kate Bingham）告訴「金融時報」（Financial Times）：「18歲以下國民不施打疫苗。」「疫苗只提供給50歲以上成人、醫護人員、安養院員工以及其他高風險人士。」（譯者：陳怡君/核稿：嚴思祺）1091005

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：嚴思祺

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 英國染疫破50萬人 首相：有希望在耶誕節前好轉 | 國際


content_text:
台北市「設市百年」活動結束，台北市長柯文哲廣邀前北市長和議長參加活動，被外界質疑主要是為2024年參選總統布局著眼；對此，柯文哲當場否認說，「想太多，不過台灣內部要有效團結」；被問到與前總統馬英九接觸後是否有改變看法，柯說，「有接觸就會有交流，要處理兩岸問題，台灣內部還是要先和解，馬是很健談友善的人。」

流感疫苗開打，柯文哲今早到聯合醫院接種流感疫苗，被問到有議員質疑市長無心市政，只想選2024總統，並提出超過20個專案報告，要求到議會報告，柯文哲回應「每天還是在工作，但我們還是黨團協商，會把報告項目提出來。」

此外，面對外界質疑柯文哲廣邀藍綠前市長是要打「和解牌」佈局2024，柯表示，「想太多，不過台灣內部還是要有效團結。」媒體追問與馬英九見面後的看法，柯文哲回應，「馬總統是很健談的人，比較客氣，美豬還會拿出來討論，如果現在就直接做下去，根本跳過民意的監督。」

另外，柯還說，「馬總統當過8年台北市長和總統，對我來說，是很重要的資訊來源，他講的不一定百分之百同意，但是很多東西是沒注意到的。」被媒體問到馬總統和蔡政府的差異，柯文哲大笑說，「馬總統是很客氣的人，很久沒有見到蔡總統了。」

被問到柯以前曾說馬英九關陳水扁是污辱台灣人，現在是否改變看法，柯文哲回應，「以前看法也沒有錯，台灣內部自己沒有擺脫藍綠的泥沼，無法處理兩岸問題，現在的課題就是，我們有不同的過去、但是有共同的現在，有沒有辦法走向共同的未來。」

(中時 )

people: 馬英九 柯文哲 陳水扁

title: 邀馬、扁出席活動是為總統大選打和解牌？ 柯：馬很友善


content_text: 為提供您更穩定的瀏覽品質與網站體驗，若您使用IE11 (含)以下版本瀏覽器，建議您使用其他瀏覽器軟體 Google Chrome、Firefox、Safari。

journalist: YesGogogo購物網

title: YesGoGoGo購物網


content_text:
康友-KY(6452)今(5)日召開緊急記者會，發言人陳民郎表示，康友公司下市已成定局，只是時間點的問題，將追究勤業眾信3位高管的法律責任，啟動全面求償，公司已做好最佳及最壞的打算，不可能坐以待斃，會在最短時間內召開臨時股東會。

陳民郎表示，經過這段時間用檢調行文公司之書件佐證，勤業眾信會計師的工作底稿竟沒有康友的銀行資料，故導致交易所指定的「資誠邱昭賢會計師」無法執行專案工作，調查康友境內外有多少可用資金，並以康友與資誠所簽合約出示來佐證。

陳民郎表示，依照金管會上週針對勤業眾信會計師因為「銀行函證瑕疵」及康友公司與台灣往來銀行團所共同整理出來的部份金流資料，黃文烈董事長在2018年度前，以出售自身及Profit Gate所持有的康友股票，來支應每年應發放予股東的現金股利。

康友過去一段時間都在尋找有意願及能力接受的會計師事務所，但得到的回覆多是「這不是一份僅出具2020年年度審計意見書的委任工作，而是要面對重編過去數年康友公司合併財務報表的不可能任務」，也因此，他強調，康友下市看來也只是時間點的問題。

陳民郎表示，基於保障股東及銀行的權益，康友公司將追究勤業眾信三位高管法律責任，主要基於黃文烈從2018年1月開始就以每天出售9張股票導致市場負面傳聞不斷，但是交易所並無覺得不妥，甚至前往印尼帝斯廠實地訪問；且康友公司在2018年底臨時取消業績發表會時，交易所表示並無不妥，當時也初步查核康友第3季財報，並出具了沒有太大問題的結論。

陳民郎進一步表示，針對金管會經過二個月的調查，於9月29日對外宣布「僅」針對勤業二位會計師停業二年的懲處，但公司基於會計師收取超出市場行情的審計公費進行審計工作，僅僅如同金管會提及的「銀行函證有所疏失而己嗎？」加上依「會計師查核簽證財務報表規則第20條第11款」的規定，「會計師需抽查現金及銀行存款鉅額收支之原始憑證，並注意資產負債表日前後現金及銀行存款之變動情形，如有鉅額或異常者，應查明原因」，若勤業會計師有依上述規定執行，六安公司質押設備貸款的金流往來及黃文烈出售康友持股來支付現金股利不是早就發現了嗎？

另外，陳民郎也指出，建議金管會針對此二位會計師的其他KY案件的底稿進行調閱，確認「銀行函證」是否也存在相同問題。

陳民郎強調，康友將召開臨時股東會，選出新任董事會成員；待新任董事會成員上任後即針對相關人等提起民事訴訟，公司已做好最佳及最壞的打算，不可能坐以待斃，會在最短時間內召開臨時股東會，遴選新的經營團隊，也將啟動全面求償，走上街頭也在所不惜，後面將是一場沒贏家的訴訟戰。

(時報資訊)

countries: 台灣 印尼

title: 《生醫股》康友-KY緊急記者會 下市成定局、只是時間問題


content_text:
金融聯徵中心統計今年第二季房貸資料，新北市各區中，平均授信額度最高在林口區1108萬，比新店、板橋、永和等區都還高。不過，全區房貸金額最親民的路段分別是文林街、南勢二街、文化二路一段，在地房仲分析，因為位置較外圍或中古屋較多，使三路段的總價相對較低。

資料顯示，林口區平均授信額度最低的三條路分別在文林街606萬、南勢二街775萬、文化二路一段789萬，三路段平均貸款成數則落在7成至7成5。依此回推，房屋總價約在千萬上下。

信義房屋林口中山店店長方士榮表示，文林街與南勢地區屬於林口新市鎮較外圍街廓，雖然屋齡新，但由於機能還未成熟到位，使房價相對親民；至於文化二路一段則屬於較早發展的區塊，沿線有一些屋齡10年、20年以上中古大樓，部分坪數較小，因此總價也相對比較低一些。

方士榮表示，三路段房價相對整個林口頗為親民，但多數買方綜合考量生活機能、屋齡後，購屋熱區仍落在文化二路與三路。

據聯徵中心資料，林口第二季房貸申貸件數最多的路段前三名依序在文化三路二段、文化二路一段及文化三路一段。

方士榮進一步說明，機場捷運A9林口站位於八德路，文化三路一段從捷運站至三井Outlet一帶房價雖然最高，社區大樓均價約在40萬上下，但買方也最喜愛當地的充足機能及未來發展性，除有捷運站、密集公車班次、各式商店林立，未來也會有Outlet二期及媒體影視城落成。

方士榮說，文化三路一段過仁愛路之後，進入文化三路二段，屬於家樂福生活圈，而從仁愛路、中山路之後，文化三路二段房價大致呈現「越來越親民」，單價落在2字頭，例如中山路上不少社區單價約23、24萬。

taiwan-subdivisions: 林口 永和 仁愛 中山 信義 林口區 新市 新北市 新店 八德 板橋

title: 房市／林口房價親民三路段大公開　購屋熱區也在這


content_text:
武漢肺炎對全球造成嚴重影響，教宗方濟各在周日發表新通諭，表達了他對後新冠肺炎的預想，他認為，疫情證明資本主義失效，世界需要新型政治，以促進對話及加強團結，而且無論如何都要拒絕戰爭。

方濟各在題為《眾弟兄》（Brothers All）通諭中表示，無論如何都要拒絕戰爭，這否定了過往天主教以戰爭為合法防御手段的說法，方濟各解釋，今時今日已經難以再用上幾個世紀的標準，去討論正義戰爭（Just War）的可能性。

根據《天主教教理》卷三《在基督內生活》第 2309 條，訂明在五項的嚴格條件，以及道德合法性的嚴格條件的規範下自衞，這些條件包括：侵略者所加予國家或國際社會的傷害應是持續的、嚴重的和確定的；─除訴諸武力以外的其他一切辦法均顯示不切實際或無效；有成功的可靠條件；訴諸武力不會招致比應剷除的惡，有更大的惡及混亂。教理訂明這些是所謂「正義戰爭」的道理中的傳統要素。

方濟各表示，今次的通諭早在疫情前已開始撰寫，疫情更證實了他的想法，舉例指數百萬人已在病毒大流行下失去工作，政治家需要聽取民眾運動、工會和少數群體的聲音，並制定更加公平的社會和經濟政策。他又認為，疫情突顯出並非所有事物都能由市場自由解決，不同國家應當互相合作，促進對話及團結。

今次的新通諭亦重申了方濟各過往對社會議題的立場，包括反對死刑、歡迎和重視移民的必要、拒絕核軍備競賽等等，亦再次批判新自由主義下「滴漏理論」，認為理論假返錢會由富人流到窮人手裏並不可行，只會加劇社會不平等，強調必須共享地球資源。

journalist: 立場報道

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

things: 經濟 死刑

title: 教宗方濟各發表新通諭　指無論如何都要拒絕戰爭　疫情證明資本主義失效 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【文：CIC Detainees Right Concern Group】

99th Day of Hunger Strike: Body Weight Measurement of Hunger Strikers since Day 1(Scroll Down for English Version)

5／10／2020

多名青山灣入境事務中心（CIC）被羈留人士由 6 月 29 日開始進行絕食抗議，抗議入境處對他們的無理關押。高峰期達 28 人，至今已第 99 日，目前仍有 7 人堅持進行絕食抗議，他們全都掉了 18 公斤以上的體重，身體十分虛弱。此帖中的圖片為絕食者分別多月以來交給義工體重和血糖紀錄表，記錄了他們自第一天絕食起的身體變化。

「無法知道限期的羈留快令我崩潰了」

不少被羈留人士都曾向關注組表達絕望和無力，因為身處 CIC 中的他們無法知道羈留的時長，也無法知道獲釋的條件或準則，而他們的申訴、吶喊也往往石沉大海。是在這樣的情況下，一些被羈留人士發起絕食。絕食者 S 說：「我們絕食並不是為了挑戰入境事務處，而是為了被聽見。」

身體與意志

尤記得一名絕食者在絕食約十天時，向我們表示有信心在數星期向獲釋。很可惜，他的心願落空，而他依然在為他的自由抗爭，其絕食即將邁進第 100 天。這 99 天中，絕食者們一直和極端的饑餓、身體消瘦以及隨之而來的痛症搏鬥。他們的體重都掉了近 20 公斤，有人體重甚至跌逾 26 公斤。而一直有探訪絕食者的義工也是親眼見證著絕食者的臉頰凹陷、身體變差，十分痛心。隨著絕食時間變長，多位絕食者身體多處都出現痛症，更出現失眠、掉髪、記憶力變差等情況。

等待、煎熬、打壓

除了要和身體搏鬥，他們還是面對磨人的等待和入境處的打壓。自絕食第五週起，絕食者便被安置到與其他被羈留人士不同樓層的醫療室，與世隔絕。在醫療室中，醫生鮮少理會他們，他們也與其他被羈留人士一樣得不到除「必利痛」以外的藥。醫療室的設施也比普通囚室差，「這裡我們不能吸煙，走動時間大大變少，燈光 24 小時開著令人睡不到，沒有床褥，也不能得到更多被子。」絕食者 S 說：「職員說我們要停止絕食，才會給我們床褥和被子。」

同時，在 8 月 19 日，一名絕食者更表達，他身體虛弱而被緊急送院後，從醫院回到 CIC 時被職員毆打。期後，他曾報警並到醫院檢查，但事情不了了知。縱然面對各種打壓，一眾絕食者的意志還是堅定的，目光依然一致。「我們唯一的訴求和希望是，還香港法律以法律的尊嚴，請入境事務處結束對我們的無限期羈留（給予我們保釋），讓我們可以在法庭上獲得公平為自己辯護的機會……我們願意付出生命的代價，只為了讓那些理應負責的人可以踐行公義，也許我們的生命可以改變他們的行為，讓他們更有人性。」他們在公開信中這樣寫道。

CIC 關注組重申，不論身份國籍種族，得到適切醫療及人身自由是基本人權，關注組繼續密切留意事態發展，將持續 CIC 被羈留人士，向公眾公佈他們不公平的被羈留狀況。我們呼籲公眾一同關注 CIC 黑獄狀況， 要求入境處停止無了期關押被羈留人士，停止CIC種種非人對待。

99th Day of Hunger Strike: Body Weight Measurement of Hunger Strikers since Day 1

Since 29 June 2020, some CIC detainees have been hunger striking in protest of the unreasonable and indefinite detention they faced. During the peak, 28 detainees had joined the hunger strike. It is not the 99th day of the strike and 7 detainees are still hunger striking.

“Not knowing when we can regain freedom is making us mad.”

From our visits to detainees, we often see frustration and hopelessness in CIC detainees since they are hardly given information regarding their detention period, the criteria for their bail out and their demands and plea for release never gets anywhere. It is under such circumstances that some detainees initiated a hunger strike. Striker S said: “We are not trying to challenge the authority. We just wanted our voices to be heard and hunger striking is unfortunately the only way of protest.”

Body vs mind

We still recalled that a striker said that he felt confident that he will be released in a few weeks 10 days into the hunger strike. Unfortunately, his prediction had not come true, instead he is going into the 100th day of hunger striking. In the past 99 days, hunger strikers have been battling extreme hunger, severe loss of body weight and suffering the body and bone pains that come with the strike. The documents attached in this post are individual strikers’ own record of their change in body weight and blood sugar level, given to the concern group’s volunteer respectively on 22 August and 26 September. Other than these data, our concern group’s volunteers have also witnessed the change in the appearance of the hunger strikers, how their cheeks hollowed and their eyes become bigger on their faces, making us really worried about their health. Many of them said that they are experiencing great body pain, as well as other physical conditions including loss of sleep, hair loss and loss of memory etc.

Never-ending Wait, Suffering, Oppression

Other than the battle with their own bodies, hunger strikers also face a lot of psychological pressure from the never-ending wait and oppression from the Immigration. Since the 5th week of their strike, strikers have been placed into the hospital room of the 4th floor, separated from other detainees on other floors. However, inside the hospital room, the doctor hardly cares for them and they, like every other detainee in CIC, cannot get medication other than panadol. The facilities inside the hospital room are also much more uncomfortable than those of normal cells, seemed more like a “torture room” than a “hospital room”. A striker recalled: “We cannot smoke here. We cannot walk as much here. The lights are on 24/7 so we cannot have a good sleep. We don’t have a mattress and cannot ask for extra blankets.” He further said: “The superintendent told us that we can only get mattress and blankets if we stop our hunger strike.” Meanwhile, one of the hunger strikers, after being sent to hospital for being too weak, reported that he was beaten by officers upon his return from the hospital on 19th August.

Despite the various oppression they face, they, however, remained focused on their goals, their minds unmoved. “Our only demand and request is that if the authorities and the director of Immigration give any value to the rule of law in Hong Kong then just release us on bail to let us defend our cases in the court to have a fair trial. Until they decide to release us on bail from this arbitrary detention, We will continue our hunger strike. [...] Perhaps with our life, we may make them change their behavior more humane towards people like us.” wrote the hunger strikers in their open letter.

We reinforce that it is a basic human right for anyone, regardless of their identity, nationality and race to have medical treatment and the right to liberty. The concern group would continue to closely monitor the situation, visit the detainees and release the unfair conditions at the CIC to the public. We appeal to the members of the public to keep an eye on the condition at the CIC, demand the Imm’D to end its indefinite detention of detainees, stop its inhumane treatment at the CIC.

延伸閱讀 Extended Readings (Only Chinese Version Available)：青山灣絕食羈留者：Think about us like human刑滿出獄卻不能重獲自由：青山灣女羈留者絕食抗議「二次囚禁」

CIC Detainees Right Concern Group Facebook

journalist: 轉載文章

title: 絕食第 99 日 — 絕食者體重身體紀錄 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text: 美國總統川普罹患2019冠狀病毒疾病（COVID-19）後傳出病情正在好轉，投資人對此做出樂觀回應，激勵日股今天開盤上漲。日經225指數早盤上漲1.06%或243.46點，來到23273.36點；東證一部指數上揚1.19%或19.10點，來到1628.32點。 由於川普可望於今天稍後出院，促使美國股指期貨今天在亞洲早盤交易上漲，前1個交易日撼動華爾街股市的政治不確定性獲得些許緩解。標準普爾500指數期貨上漲0.45%，以科技股為主的那斯達克指數期貨也上漲0.58%。亞洲股市很可能追隨這波漲勢，澳洲股市S&P/ASX200指數期貨上漲1.16%，日股期貨上漲0.75%，香港恆生指數期貨上漲1.38%。東京IG市場證券公司（IG Markets SecuritiesLtd.）分析師石川順一（Junichi Ishikawa）指出：「股票和其他勇於冒險的交易人應該是受到川普健康疑慮紓緩的大力支持。」

countries: 香港 澳洲 美國

title: 川普病情趨緩可望出院 亞股開盤上漲


content_text:
蘭嶼紅頭嶼沙灘4日深夜喜見一隻綠蠵龜上岸產卵，民眾發現後通報海巡署，海巡人員抵達現場後在距離綠蠵龜約10公尺處戒護，暖心守護海龜媽媽平安完成產卵返回大海。（第一三岸巡隊提供）中央社記者李先鳳傳真 109年10月5日（中央社記者李先鳳台東縣5日電）蘭嶼紅頭嶼沙灘昨天深夜喜見一隻綠蠵龜上岸產卵，民眾發現後通報海巡署，隨即派遣第一三岸巡隊開元安檢所人員前往戒護，暖心守護海龜媽媽平安完成產卵返回大海。

第一三岸巡隊表示，海巡人員獲報立即聯繫台東縣政府農業處林務保育科人員，告知入夜後綠蠵龜對光線很敏感，若有遊客在附近散步或是觀察潮間帶等活動，盡可能避免所有燈源照射。

journalist: 中央社記者李先鳳台東縣5日電

title: 蘭嶼沙灘見綠蠵龜上岸產卵 海巡暖心守護 | 地方


content_text:
▲中芯國際。（圖／CFP）

記者姚惠茹／綜合報導

中芯國際昨（4）日晚間正式公告，證實部分供應商收到美國出口管制規定的進一步限制，拖累今（5）日在港交所掛牌的中芯國際股價一度重挫逾7%，最低來到港幣16.74元，創今年5月29日以來，逾4個月的新低紀錄。

中芯國際成立於2000年，總部位於上海，2004年在香港掛牌上市，因此中芯國際遭到美國出口管制禁令的消息一出，立即拖累中芯國際今日股價一度重挫逾7%，最低來到港幣16.74元，不過中芯國際股價稍後跌幅收斂，截至中午12點為止，跌幅縮至5.1％，來到港幣17.18元。

中芯國際4日發布正式公告，針對美國商務部向其供應商發出信函，對於向中芯出口的部分美國設備、配件及原物料會受到美國出口管制規定進行說明，根據分析中芯未來若少了國際設備的支援，先進製程的發展與演進將遭受阻礙，而整個中國大陸半導體產業的發展也將隨之受到衝擊。

TrendForce旗下半導體研究處指出，與中芯有最直接供應關係的美系半導體設備供應商包含應材（Applied Materials）、科林研發（Lam Research）、美商科磊（KLA）將首當其衝，而荷蘭商艾司摩爾（ASML）也因其零件主要源自於美國而在限制範圍內。

journalist: 姚惠茹

countries: 荷蘭 中國 香港 美國

title: 中芯禁令拖累股價一度重挫逾7% 創逾4個月新低 | ETtoday財經新聞


content_text:
為了平息Google News可能侵犯新聞出版商權益的爭議，Google暨6月發表的媒體授權計畫（licensing program）之後，Google執行長桑德爾．皮蔡（Sundar Pichai）表示，將在未來三年內陸續支付10億美元（約台幣300億元）給全球的新聞出版商，以鼓勵優質新聞內容的製作。

近來10年的時間，包括擁有福斯新聞（Fox News）的新聞集團（News Corp.）及德國新聞集團Axel Springer等都曾表示，Google必須為Google News所使用的內容支付相關費用，甚至澳洲的競爭與消費者委員會都已制定了強制性法規，要求科技巨頭為使用新聞內容付費，但都紛紛遭到Google拒絕。

但是，近年Google在歐盟飽受壟斷市場、內容侵權的批評，因此市場認為，這10億美元是Google為了接下來在德國和巴西推出的Google News Showcase，及降低爭議聲量所丟出來橄欖枝。

News Showcase將以深度主題呈現新聞內容及背景，除了相關文章報導之外也將有影片、音頻等其他內容素材。目前Google News Showcase已經和德國、巴西、阿根廷、加拿大、英國和澳洲的近200家新聞發行商簽署合作協議，包括德國的Der Spiegel和Die Zeit，以及巴西的Folha de S.Paulo等等。

皮蔡強調：「我一直重視新聞業的高質量，並相信具有活力的新聞業對維持民主社會的秩序相當重要，但行動網路的出現改變了媒體生態，我們希望能協助媒體轉型，讓他們能持續發揮媒體的力量。」

而新聞集團執行長羅伯特·湯姆森（Robert Thomson）也在聲明中表示，「我們認同Google對優質新聞產業的重視」，但網路興起讓媒體生態已然與過去大相徑庭，因此，未來的談判溝通雖然會很複雜，但至少目前已漸漸確立原則並開創先例。

Google並非第一間向新聞發行商支付費用的網路巨頭，Facebook在推出FB即時文章(Facebook Instant Articles) 時就曾向新聞發行商承諾，會將因文章帶來的廣告效益與發行商分潤，但推出至今仍有新聞發行商向Facebook抱怨獲益過低。

行動網路時代的新聞發行商在兼顧商業曝光、新聞報導、以及媒體第四權的責任時，還要能滿足讀者受眾的胃口及習慣，與網路平台之間相愛相殺的關係如何取得平衡及恰當拿捏輕重，是全球新聞媒體都還在學習課題。

資料來源：Google、CNBC

責任編輯：錢玉紘

countries: 德國 阿根廷 英國 巴西 歐盟 加拿大 澳洲

title: 態度放軟遞出橄欖枝！Google承諾支付300億給新聞發行商，為News Showcase鋪路


content_text:
全球領先的企業軟體創新者VMware公司在VMworld2020大會上，宣佈升級Tanzu對VMware Cloud on AWS、Azure VMware Solution和Oracle Cloud VMware Solution的支援，並同時與GitLab展開合作。在VMworld 2019美國大會上，VMware發佈了VMware Tanzu 這一系列用於執行應用程式和基礎架構現代化升級的產品和服務組合，其共同目標是持續地為生產提供更好的軟體。在過去一年中，VMware快速擴充Tanzu產品系列，拓展其合作夥伴生態系統，並增加了新客戶。

VMware Tanzu產品包含透過收購Bitnami、Heptio、Pivotal和Wavefront獲得的創新技術。 VMware最近宣佈針對最常見的應用現代化挑戰，將上述產品打包成四個簡單的Tanzu版本。VMware還將Kubernetes嵌入到VMware vSphere控制層中——vSphere with Tanzu，為客戶提供適用於所有應用的統一平台。

VMware Tanzu社區有超過75家獨立軟體廠商（ISV）。VMware及其合作夥伴正在共同尋找更好的方法聯合應用開發人員和營運團隊，實現加快發佈週期的共同目標。在大家的共同努力下，現在已有數百家客戶使用Tanzu產品，並在超過一百萬個用於生產環境的容器上運行。另外，在start.spring.io上平均每分鐘就有36個新專案啟動。VMware現在每月支援數百萬開發人員使用Spring微服務框架和Bitnami社區容器鏡像目錄啟動新專案。

Tanzu這一年的成就在VMworld 2020大會上到達頂峰。VMware宣佈Tanzu對VMware Cloud on AWS的支持和對Oracle Cloud VMware解決方案的支持預覽。VMware和微軟正在密切合作，儘快為早期用戶提供預覽版本。上述更新支援客戶能夠快速、安全地將工作負載擴展到雲端中，並進一步增強VMware的能力，為客戶提供無所不在的平台，使客戶能夠在他們選擇的基礎架構上運行應用程式。VMware還宣佈與開發維運平台應用——GitLab建立合作關係。

VMware和GitLab均致力於聯合應用開發人員和營運團隊，實現快速安全發佈週期的共同目標。為此，GitLab with Tanzu可以協助客戶簡化開發流程，並且不斷加快生產速度。

VMware產品和雲端服務營運長Raghu Raghuram表示，企業正在評估其應用程式的最佳開發途徑。無論選擇哪種方式，VMware都是他們必不可少的合作夥伴。我們在本地運行的工作負載達到8,500萬，我們有快速、簡單的雲端遷移路徑，而且能夠提供適用於所有應用程式的統一平台，以及用於重構現有應用程式和構建現代化新應用的強大工具。

(工商 )

title: VMware擴展Tanzu產品系列與合作關係 加速現代化升級


content_text:
資料圖：10月1日，香港培僑小學舉行升旗禮為祖國母親慶生。（香港中通社記者 劉夢婷攝）

中聯辦主任駱惠寧日前在慶祝中華人民共和國成立71周年大會上致辭時指出，面對日益嚴峻複雜的國際局勢，香港比任何時候都更加需要偉大祖國的肩膀，比任何時候都應該強調對國家的責任擔當。他特別強調，“在香港增強國家意識、弘揚家國情懷，仍是十分重大而緊迫的問題”。駱惠寧的講話一語中的，對解決當前香港的校園及教育亂象具有極強的現實與指導意義。

2019年，香港修例風波中曾爆出“世界百年未有之醜局”：由11個大專學生會組成的所謂“香港大專學界國際事務代表團”，與連登“我要攬炒”團隊在中環遮打花園發起以“英美港盟”為主題的集會。他們搖尾乞憐地呼籲英美兩國插手香港事務，制裁“損害香港自治權”的官員。他們還明目張膽地高舉英國旗、美國旗、港英旗，來向世界表態自己與“中央對立”，與“中國分離”的險惡用心。試問這個世界上有哪個地方的民眾，是以成為被殖民者和二等國民來實現民主自由的政治訴求？！他們一方面訴諸本土主義，自我標榜為“香港人”，另一方面又為西方殖民正名招魂，這種數典忘祖、分裂國家、漢奸走狗的行徑，是典型的“跪久了站不起來”的“軟骨頭”，是賣國求榮，攬炒謀利的“奴才相”。他們根本不知道只有做“中國的香港人”才能挺直腰板，有尊嚴地行走於世界！

自第一次鴉片戰爭後，搖搖欲墜的大清帝國在西方列強的堅船巨炮下被迫打開封閉的國門，先後三次割讓新安縣的香港島、九龍半島及租借新界予大英帝國。香港被迫離開母國，忍恥含辱地苟活於英國的殖民控制下，長達一百五十年有餘。割讓香港並沒有徹底割斷內地與香港之間的血緣脈絡和歷史共頻。在內憂外患的戰爭年代，香港愛國人士為民族解放事業出資出力，戰後大批南下文人為香港共築華語文化繁榮，六七十年代港滬粵三地的經濟聯動也為中港發展奠定實質基礎。1997年，在鄧小平提出的“一國兩制，港人治港”的基本法框架下，香港擺脫了低人一等的壓迫境地，回歸祖國的懷抱，與中華民族復興的偉大征程同呼吸，共發展。改革開放之中的祖國以優厚待遇和紅利政策，吸引了廣大愛國港胞，身赴內地投資商貿，辦學興教，在政治、文化、經濟等多個層面，主動承擔建設祖國的偉大責任，自豪共享民族富強的榮光。

然而多年來，香港校園裏的部分“黃色”師生組織和“港毒”教材刻意隱瞞歷史真相，扭曲醜化中國形象，使回歸後的年輕一代對國家缺乏認同感，他們既無法從“戀殖”的情結裏走出，睜眼看殖民歷史之真相，也無法自我完成“解殖”的工程，受人蠱惑洗腦，睜眼看中國當下之發展。與此同時，部分激進反對派勾結外部勢力，打著“民主自由”的西方價值標語，美化殖民歷史，放大扭曲現實政治問題，甚至企圖通過歪曲“兩制”來對抗“一國”，意圖脫離“一國”謀求“獨立”。從2003年開始的反對23條立法遊行，2010年的“五區公投”運動，到2014年的“佔中行動”，乃至2019年的修例風波，香港逐漸在“泛政治化”的風暴中淪陷，曾經拚搏和諧的獅子山，變成了有顏色、謀私利的攬炒地；年輕一代普遍缺失國家意識和身份認同，甚至自淪為反中亂港勢力操控的棋子和棄子。

港人應清醒認識到，香港與國家屬於“命運共同體”，港人與國家一榮俱榮、一損俱損。香港不可能離開國家來談發展！香港青年更必須清楚地意識到，先有“一國之本”才有“兩制之利”，以“兩制”為藉口來分裂中國，顛覆政權，是倒行逆施，不得民心。飲水應思泉，發展需念國。正如中聯辦主任駱惠寧所指，“身為中國人，愛國不是一種選擇，而是一種義務，更是一條正道”。樹立國家意識， 弘揚家國情懷，堅守“一國之本”，這是香港跳出暴力政爭泥潭，重新再出發的關鍵所在。

如果說，把好校園三道“安全門”為的是排查“政治病毒”在高校興風作浪的“地雷”，肅清黃絲學生會和 教師機構為的是斬斷“顏色革命”在學校呼風喚雨的黑手，建立完善的通識教材審查機制為的是清掃“反華”洗腦在課堂播“毒”傳惡的迷障，那麼使香港青年重新樹立正確的國家觀念、國民意識和民族認同，為的是讓“中國人”的身份成為香港未來一代立身行道的生存資本。無國無根無未來，沒有祖國之後盾，何來香港之前行？

當前，中美貿易戰演變升級，拉開了新一輪的“冷戰”序幕，在日益嚴峻複雜的國際格局中，作為戰略意義上的橋頭堡，香港不僅需要祖國在政治和經濟上的保護和支持，更需要主動擔負國家發展新征程的義務和責任。沒有祖國之國家強大，就沒有香港之家庭安寧。校園排“獨”消“毒”，最終是為了新一代的香港青年。港青要始終懷揣著家國情懷、國際視野和民族自豪感，樹立愛港愛國的正確觀念，將個人人生價值的實現與民族偉大復興的事業相適宜，在解決香港深層社會矛盾的同時，將愛國主義和民族歸屬感重新鑄就為香港社會政治的基石。

(作者為安徽省政協港澳台僑和外事委員會副主任、香港安徽聯誼總會常務副會長 吳志斌)

(原標題：來論｜愛國應是香港學生的義務而非選擇——校園消“毒”刻不容緩)

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 香港 中國 獅子山 英國 美國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 橋頭 復興

title: 來論：愛國應是香港學生的義務而非選擇


content_text:
後疫情時代「宅經濟」商機發酵，王品旗下萬鮮公司也加入冷凍、常溫食品佈局，即日起與全聯合作上架「丸子三兄弟」、「鍋底四姊妹」7款商品，將人氣排隊名店「石二鍋」、「聚北海道昆布鍋」的經典湯底如：豚骨昆布鍋，及廣受消費者喜愛的芋香貢丸等三種火鍋料研發成零售商品，讓宅在家消費者也能吃好鍋。

「丸子三兄弟」系出同門，都是石二鍋超人氣單點品項，除了人人必吃的石頭鍋底外，內行人一定會加點這三種丸餃！芋香貢丸嚴選新鮮國產豬腿肉、肉質紮實Q彈，吃得到綿密芋頭丁；爆濃海鮮球以Q脆的金線鰱魚漿包裹彈牙鮮蝦與花枝，搭配香而不嗆的山葵醬超濃郁；一口咬下蝦爆起司丸，馬茲瑞拉起司在口中爆開，金線鰱魚漿與與鮮甜白蝦完美搭配。除了用來煮火鍋，也能成為媽媽的「冰箱常備軍」，簡單的蘿蔔湯、青菜湯，加些丸子就成了美味豐富的家常湯品。

「鍋底四姊妹」都是常溫鍋底，再也不擔心冷凍庫冰不下，不僅保存方便，烹調更簡單，免退冰、直接倒出加熱，再加入喜歡的肉片、火鍋料，10分鐘搞定上桌！嚴選「聚北海道昆布鍋」的奶香辛味鍋，多種辣椒、辛香料炒製，搭配香濃奶油口感更柔順，湯頭溫潤不嗆；藥膳滋養鍋以多種藥膳食材熬煮，湯頭清爽甘醇帶蔘鬚清香，健康養生、純素可食。

兩款湯底來自「石二鍋」，香辣豚骨昆布鍋以豚骨與昆布為基底，加入十多種辛香料熬製，香辣帶勁、清爽不鹹膩；鮮菇百味蔬食鍋以各式蔬果搭配昆布、香菇提鮮，佐以紅棗、枸杞增添藥膳香韻，金黃色蔬果湯底甘醇香甜。王品和全聯兩大龍頭攜手，希望讓更多消費者免排隊就能享用名店美食。

除了與超市龍頭合作，王品遵循集團外送的核心理念「在家也能享受餐廳般的美食體驗」，積極開發新商品、開拓新通路，旗下「青花驕」經典麻辣鍋底，也將在10月初上架量販店霸主-好市多。青花驕被網友喻為台北十大回訪率最高的麻辣鍋，以頂級低溫保鮮「重慶江津九葉青花椒」為主角，鮮麻不燥烈、醇厚不膩口，將湯頭辛香鮮麻提升至全新層次。迎來冬天吃鍋旺季，青花驕經典麻辣鍋底有望成為新一代「好市多必買」。

王品標榜憑27年餐飲經驗，熟悉台灣人對鍋物的口味與喜好，擁有堅實的餐飲Know-how，替消費者嚴格把關食品安全；集團旗下3大鍋物品牌：聚北海道昆布鍋、石二鍋、青花驕，品牌力強、知名度高；另外看好全聯火鍋祭業績年年成長的潛力及生鮮食品強項，消費者可一站購足火鍋配料，因此決定「強強聯手」，首波零售商品「丸子三兄弟」、「鍋底四姊妹」上架全台全聯千家門店。

(工商 )

title: 王品搶攻宅經濟 旗下兩大火鍋名店湯底、丸餃全聯開賣


content_text: 由崔振赫和朴柱炫主演的韓劇《殭屍偵探》，劇情描述喪屍金武英復活兩年後，偽裝成人類偵探並找尋自己身世之謎。金武英被迫進禁食院參加三天活動，但他所藏的生肉全被搜出，他擔心自己會忍不住吃人肉。

title: 帥殭屍跑斷食營自律！藏生肉被活逮慘吃草


content_text:
勞保退休金改革叫停後，儘管政府年度將提撥超過200億元，但龐大的財務缺口仍未得到解決。勞保局統計顯示，截至今年7月底134.2萬人請領勞保老年年金給付，平均月領金額為1萬7577元，約有6成3的人領不到2萬元，全台僅722人月領超過4萬元。

勞保局近日公布7月底統計資料，現有勞工134萬2538人在請領勞保老年年金給付，《自由時報》近一步分析，其中有89萬1076人月領取不到2萬元，占率為66.37%；月領3萬元以上、未滿4萬元的人有5萬1639人，占比率3.84%。月領4萬元以上者，僅有722人。其中，近3成勞工領的年金 到2到3萬元。

勞保年金可領到4萬以上，占比約只萬分之2，可謂屈指可數。要領到這樣高的年金，需具有一定的條件，「投保薪資分級高」、「勞保年資長」和「年金延後領5年增給20%」是主要關鍵。勞保局人員提醒，年輕人若提早投入職場，不論是工讀或正式職，都要檢視資方是否有辦理勞保，以利累積勞保年資。

勞保局表示，除了勞保老年給付，可讓勞工選擇一次領或月領，其實另有強制雇主給付勞工退休金的制度，分為新、舊制。舊制是雇主依勞基法辦理，勞工符合資格時向雇主請領退休金。另一是新制新制(勞退6%)，雇主依勞退條例辦理，按月提繳勞工退休金於勞工個人專戶，勞工年滿60歲時可向勞保局申請領回。

看到勞保局的統計數字，網友們感嘆不己，「勞保領的錢實在是少得可憐」、「老後身體不行，就要吃土了」、「勞保快破產了，健保也在吃老本，以後只能當下流老人」、「勞保天花板低得可憐」、「不敢大幅動勞保投保上限就是打假球啦，只會要領的人少領，政府補個幾億，繼續傳炸彈下去」、「問題是薪水8萬也只能保45800，保費不是問題，天花板差太多才是重點」、「勞工也想多繳，跟軍公教領一樣的月退俸」。

全新制勞退87人請領通過 勞保局：平均月領 4900元

勞退新制今年屆滿15周年，只要年資滿15年月且年滿60歲的勞工，就可選擇一次領或月領退休金。勞保局表示，今年有87人前來辦理退休，平均一人月領4900元。除了勞保老年給付，有這筆月領退休金，退休生活將更有保障。

勞退新制是94年7月1日上路，規定雇主應為勞工按月提繳不少於6％的退休金，儲存於勞工退休金個人專戶，勞工若適用新制，此專戶所有權屬於勞工，當勞工年滿60歲時，就可向勞保局請領個人專戶累積的本金及收益。

《ET today新聞雲》報導，勞保局勞工退休金組組長楊佳惠表示，符合全新制勞工前來辦理月退者計有87人，這些人平均年齡約64歲，平均每人可月領4900元，不過，這筆退休金是按季發送，每年的2月、5月、8月及11月入帳，每次發給3個月的月退休金。

勞保局在臉書貼文說，勞工退休金選擇月領，是有請領年限，最長領取至平均餘命為止。以60歲為例，目前公告的年金生命表，對應的平均餘命是24年，請領者可以領到84歲。

勞保局特別強調，許多民眾常把勞工退休金與勞保老年給付搞混，以為這是同一筆錢，其實勞工退休金與勞保老年給付是兩種不同的制度，既不會互相影響也沒有替代性。

（中時新聞網 徐秀娥）

journalist: 工商時報 數位編輯

references: 臉書 網友

title: 勞保年金少到吃土 6成3竟領不到這金額


content_text:
消息指，本港今日新增約11宗新型肺炎確診個案。

呼吸系統專科醫生梁子超認為，近期持續出現源頭不明個案，反映處於疫情反彈初期。對於有酒吧出現確診個案，他認為當局要留意滯留本港人士，加強監管和執法。

政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌亦關注源頭不明個案，擔心社交距離措施放寬，會演變為第四波疫情。

title: 專家認為近日源頭不明個案　反映本港處於疫情反彈初期


content_text:
曼聯坐鎮主場1-6不敵熱刺，創造恥辱紀錄。

本場比賽，曼聯開場取得閃電進球，隨後被對手連入兩球反超。隨後馬夏爾染紅離場，熱刺趁機擴大比分，最終比分定格在1-6。

據統計，自1930年以來，曼聯只有2次在主場丟掉6球，分別為2011年10月主場1-6不敵曼城、以及今天這場比賽。

另外，曼聯上半場丟掉4球，創造隊史英超上半場丟球紀錄。在隊史前1078場比賽中，曼聯從未在上半場丟掉4球。本場作為隊史第1079場英超比賽，曼聯創造恥辱紀錄。

（長歌）

title: 恥辱!曼聯造90年來最大慘案 1078場英超沒這麼丟人


content_text: 東歐亞塞拜然與亞美尼亞兩國軍事衝突及挪威傳出罷工事件，恐影響每日約90萬桶油品供應，一度激勵國際油價站回40美元整數關卡。隨冬季來臨，對新冠疫情重啟及原油需求疲軟擔憂，加上先前俄國能源部長談話中提及，全球能源需求將受疫情影響，而下滑最多將達10%言論，拖累11月輕原油期貨價格走勢。 國泰證期顧問處分析師吳佩奇表示，即便OPEC+主要產油國仍保持每日減產770萬桶，除要求先前未做到減產承諾的國家必須補償性減產，並將會向伊拉克和阿聯酋還有其他執行不當的國家施壓，透露若10月市場持續走弱，不排除進一步召開特別會議。EIA公布9月18日當周美國原油庫存，亦呈現再度下降163.9萬桶至4.94億桶，然而OPEC的9月報告中提及，因印度及其他亞洲國家經濟復甦低於預期，2020年全球石油每日需求將減少946萬桶，較上月預期減少40萬桶，為連續第二個月下調今年全球原油需求預期。籌碼面部分，截至9月22日當周，CFTC的大額交易人報告顯示，輕原油生產者避險部位再度回升，顯示對未來價格採保守態度。技術面部分，由於目前輕原油價格面臨下彎的多條均線壓力，短線走勢將受壓抑，不過EIA將公布的美國原油庫存變動，是可以關注重點。（國泰期貨提供）（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

countries: 亞塞拜然 印度 伊拉克 挪威 美國 阿聯 亞美尼亞

events: 疫情 罷工

things: 經濟 油價

title: 期貨商論壇／輕原油期 保守看


content_text: 受到新冠肺炎疫情的影響，美國的司法考試可以透過個人電腦進行遠端認證試驗，結果卻發生部分黑人的臉無法被辨識，連模擬試驗都無法進行，讓考生非常不安及抱怨。參加紐約州司法考試模擬測驗的肯恩（Alivardi Khan）在推特（twitter）抱怨，「系統要我坐在適當的光源前，臉部認證無法通過，根本無法考試，這個系統有種族歧視，我可是有使用『適當的光源』！」另外預定參與加州司法考試的幾位黑人也發生一樣的困擾，卡頓為了能讓遠端系統辨認自己的臉，已經做好兩天考試只能一直拿著燈照著臉的心理準備，卡頓表示，對光敏感的人很可能會引起偏頭痛而影響考試的表現，他現在非常不安。替美國20州舉行遠端司法考試的是名為「ExamSoft」的公司所管理的系統，參與考試的人，必須提供虹膜及臉部辨識的資料，今年預估有3萬名法學院的畢業生參與考試，雖然公司保證考試中不會因任何事故中斷試驗，但除了前端的臉部辨識出了問題外，今年7月在密西根的司法考試時，也受到DoS的阻斷服務攻擊。為了降低風險，加州的司法考試目前已經要求刪除生物辨識的資料，面臨如此多的批判，ExamSoft表示公司已經有22年的歷史，對於公司軟體的品質及安定性不方便多做評論。

journalist: 朱晨寧

events: 疫情 新冠肺炎

title: 臉部辨識出問題　美國司法考試造成學生困擾


content_text:
胡文輝

2020年10月，世界走入驚奇之旅，驚奇對台灣而言，也可能是驚心、驚險、驚濤駭浪...。台灣不可避免的身處世界驚奇之中，不問驚不驚，只問因應的「18本」準備好了嗎？才能「縱浪驚奇中，不驚亦不懼！」

10月驚奇！美國總統川普夫婦確診武漢肺炎，這是甫進入10月的世界最大驚奇！

川普是現在世界上最有權勢的人，但是，即使掌握世界最大的權力，也無法避免武肺病毒侵入身體。川普這回真的上了抗疫最前線，直接用身體和中國輸出的武肺病毒展開大作戰！

川普是現在世界上最有權勢的人，但是，即使掌握世界最大的權力，也無法避免武肺病毒侵入身體。（路透社）

美國總統確診武肺，撼動國際政經局勢，因此，川普的病情、病況，宣布確診之前、之後的一舉一動，以及染疫時間、宣布時機，還有川普團隊內有多少人也染疫中鏢等等，都是世界關注焦點。

11月驚奇！10月驚奇-川普確診染疫後，影響「11月驚奇」，就是11月3日的美國總統大選結果將如何？

在10月之前，美國大部分的民調顯示，川普落後民主黨的總統候選人拜登，「10月驚奇」發生後，有人認為大選等於結束了，因川普染疫，拜登形勢大好，將輕易擊敗現任總統川普，成功演出「11月驚奇」。

但也有人認為，川普將因不幸染疫及親身抗疫反而可以藉勢操作逆轉勝，「11月驚奇」的主角，不是拜登而是演出選情大翻轉的川普。

在川普確診後，目前有兩家發布的最新民調結果，川普、拜登選情所受影響，走勢呈現相反，目前我們只能一起看下去。「11月驚奇」的劇本如何寫、主角是川普或拜登，就看大選結果了。

在台灣，關心川普的病情、關心美國大選結果、關心美台關係...，因為美國大選的風吹草動對台灣的影響都很大，不過，關心就是關心，台灣不可能也沒能力介入及影響，這是身在台灣觀察美國大選的應有基本認知。

對中國政策強硬，應已形成目前美國共和、民主兩黨的共識，不過，在政策實踐上的差距仍然不小，台灣現在直接面對中國文攻武嚇、軍機幾乎天天飛來侵擾，台美關係更顯重要，川普如成功連任，台、美的連繫合作可以無縫接軌。

如果拜登當選，11月3日起到明年1月20日就職，川普政府將是看守狀態，拜登團隊準備交接，這對台灣將是一個驚奇、變數，也有可能是面臨驚濤駭浪。而且在拜登就職後，美國政府全班換人，都須經參院同意，花個半年以上時間是常見的事，緊急時可能一時找不到接頭的美國對口官員，這是台灣要擔心的事。

如果拜登當選，11月3日起到明年1月20日就職，川普政府將是看守狀態，拜登團隊準備交接，這對台灣將是一個驚奇、變數，也有可能是面臨驚濤駭浪。（法新社）

此時此刻，令人回憶前總統李登輝在1996年中共飛彈恐嚇危機時講的「18本」因應策略，就是台灣準備好了，各種狀況有各種因應版本，兵來將擋、水來土淹...。

目前台灣能做的就是，不問美國大選誰勝出，只問自己的18本或多少本因應方案準備好了嗎？

countries: 台灣 美國 中國

people: 川普 李登輝

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 胡，怎麼說》「驚奇」連3月，台灣的「18本」準備好了嗎？


content_text:
英國繼美國後以國家安全為由，收緊留學限制，加強審查外國學生就讀英國大學「敏感科目」。英國外交部指出，英國歡迎中國在內的所有外國學生前來學習，但「不會接受有損國安的合作項目」。英媒指出，在新規定下，數以百計的中國研究生將受禁令影響。

綜合外媒報導，此前，據英國學術技術批准計畫（ATAS）網站顯示，外國研究生申請人如果想要學習「武器項目」相關學科，需要事先申請特別專業許可證，接受安全審查。歐盟國家、瑞士、美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、日本、南韓、新加坡學生豁免審查。

英國1日起擴大審查範圍。英國外交、聯邦和發展辦公室（FCDO）推出新規則，審查範圍涵蓋所有「國家安全」相關學科，申請者11月起還必須披露自己與軍方的關係。

納入審查範圍的學科包括「先進的常規軍事技術」，如飛機與網路，還可能包括人工智慧、化學、物理、數學、電腦科學，以及一系列工程課程。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

countries: 澳洲 歐盟 美國 紐西蘭 英國 中國 日本 新加坡 瑞士 加拿大

title: 涉國家安全 英美禁止陸留學生就讀敏感科目


content_text:
▲痛風治療誤信偏方大失控，嚴重導致性功能障礙。（圖／振興醫院提供）

記者嚴云岑／台北報導

吳先生原本就有關節疼痛問題，一直以來只靠自行服止痛藥抑制，連假期間頻繁與朋友聚會烤肉，關節疼痛加劇，後來在太太苦勸之下，終於到院就診，檢查才發現尿酸大超標。醫師提醒，高尿酸血症除了會造成關節通外，還會引發高血壓、心衰竭等疾病，甚至會引起男性勃起功能障礙，不可不慎。

振興醫院過敏免疫風濕科主任李信興表示，根據調查顯示，近4成民眾有錯誤認知，認為只要未發作，就不需要特別治療，僅需靠平時飲食控制即可。但事實上，飲食對痛風的影響不大，倘若持續靠止痛藥抑制，長期下來對身體也會造成嚴重負擔，甚至演變成終身洗腎。

李信興提到，台灣人喜歡在中秋節期間，透過烤肉賞月與親朋好友聚會聯絡感情，事實上中秋烤肉也是痛風患者的大地雷，烤肉、海鮮、啤酒大快朵頤，一不小心就容易引起尿酸超標。

高尿酸血症的發生，是由於體內尿酸生產過多或排泄不良，堆積體內，造成血中尿酸過多。當血尿酸值持續大於7mg/dL，就可能產生結晶鹽在關節、內臟中沈積。當關節因為尿酸結晶而出現紅、腫、熱、痛的發炎反應，就稱之為痛風。

目前國內外治療指引均建議，痛風患者應長期穩定使用降尿酸藥物，積極將血尿酸值控制在6mg/dL以下，可大幅下降共病症發生的風險。甚至部分研究也發現，當患者規侓使用降尿酸藥物，穩定將血尿酸值控制在6mg/dL以下，能夠延緩腎功能的惡化，甚至逐漸恢復腎功能。

title: 連假結束關節痛　當心是中秋烤肉吃太兇「尿酸沈積」釀痛風


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】中秋節連假期間，安泰醫院榮譽院長蘇清泉偕同獅子鄉周英傑鄉長、韋忠貞主席、阮嬪副主席及村長，頭目們等，參加丹路村落及竹坑部落，舉辦的收穫祭及優良文化保存活動。
院長蘇清泉偕同獅子鄉周英傑鄉長、韋忠貞主席、見識南排灣族人過不一樣的中秋節，有狩獵射騎，藝術手工飾品，特殊野味燒烤等，蘇清泉致詞肯定獅子鄉公所與鄉代會及鄉親的努力，團隊們將全力配合原鄉的優質活動並購買禮品，共襄盛舉，祝福所有鄉親及族人，身體健康，佳節愉快。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 獅子 屏東

title: 蘇清泉到獅子鄉過中秋體驗原味


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月05日 09:06

视频简介：故宫院藏传世瓷器的秘密：探访文保工作室，直击文物如何被修复。

title: [第一时间]故宫院藏传世瓷器的秘密 探访文保工作室 直击文物如何被修复


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

常言道，唯美食與愛不可辜負，相信每一位愛美食的人，都抵擋不了美食的誘惑。

然而，用AI製作的食物調味，你絕對沒吃過！

近日，瑞士調味品巨頭Firmenich宣布，利用AI研製出一種用於植物性肉類替代品的輕烤牛肉口味。Firmenich集團聲稱，這項發明是其數位化轉型的一個重要里程碑，因為這項技術提高了調味品師創造訂制化、優良口感解決方案的能力，並加速了產品研發的週期。

據瞭解，Firmenich集團該小組目前正在對其核心色調的幾種新的人工智慧生成口味進行高級測試，這意味著將有更多AI製作的口味即將誕生。

目前，該公司推出了利用AI優化成分組合，以製作自定義口味的牛肉口味，特別是對於越來越受歡迎的無肉健康飲食。

這年頭，連AI都能製作自定義食物調味了？只有你想不到，沒有AI做不到的事情......

超越味蕾界線：動物衍生品不再是「餐桌焦點」

這份世界上首個AI生成的調味，是Firmenich與微軟合作開發的。在製作過程中，充分利用了Firmenich公司廣泛的原材料數據庫。

由此產生的烤牛肉風味，集合了Firmenich獨特的配料和「SmartProteins」，在植物蛋白替代品方面的專業知識。

Firmenich的智慧蛋白質風味成分組合，旨在滿足客戶對替代蛋白質的需求，並在一系列蛋白質基礎上發揮作用，同時要面臨大眾對其更清潔和更透明的標籤挑戰。

該產品組合可幫助用戶在鹹味食品、甜食和飲料中創建素食和純素食，替代傳統的肉類和奶類產品。

Firmenich緊隨其後在瑞士日內瓦，啓動了新的生物技術試驗工廠和實驗室，首次出現了AI風味。利用新穎的數位技術，該設施因更快的上市速度和更大的客戶協作靈活性，而被譽為「配料和清潔標籤解決方案開發的新時代」。

通過AI優化成分

AI使Firmenich風味創建團隊，能夠以精確的配方起點探索新的界線，並提供有關優化成分組合的其他建議，以使他們可以創建量身訂製的口味。

「Firmenich將我們DNA中最基本的元素結合在一起：集突破性的創新與調味師的獨特創造力於一體，以增強配方」，數位資訊長Eric Saracchi說。

在新冠疫情中適應和發展

Firmenich調味品公司總裁Emmanuel Butstraen表示，新冠疫情危機改變了食品創新格局以及消費市場，他解釋了Firmenich如何快速應對不斷變化的環境。

「我們必須以更快的速度、更大的創造力，來理解和應對快速發展的需求。無論是通過提供舒適和愉悅的時刻，還是解決向更健康的食品和飲料的更大轉變。」他說。

「AI的加入，使我們能夠更好地利用不同的原材料，去探索新的創意線索。考慮到特定的產品參數，例如100％天然成分和法規要求，該技術增強了我們的調味師創建優質口味解決方案，並加速了我們產品研發的能力。」

AI的應用日漸豐富

人工智慧應用在餐飲業方興未艾，越來越多的公司和品牌開始將AI應用於不同的產業場景中。

在塑造產業，未來的人工智慧憑藉其預測精度和預測能力，可以發揮關鍵作用。

例如，乳製品產業在預測牛奶攝入量方面做得越好，公司就可以更好地規劃和優化其整個價值鏈。Arla Foods的AI工具，可以預測150萬頭乳牛的產乳量，並可以將產乳量減少到幾個小時。

瑞典釀酒廠Mackmyra和Fourkind跟微軟合作，於去年5月創製出AI開發的威士忌。

今年夏天早些時候，人工智慧的力量以及如何在餐飲業中得到利用，是食品技術專家協會（IFT）虛擬博覽會（SHIFT20）的一個重要主題。

公司演講者展示了如何利用人工智慧分析數據點，為新產品開發提供方向，並為產品提供市場策略。追蹤和預測購買行為和顧客情緒，可以幫助品牌辨識成功產品和失敗產品的共同特徵。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「吃貨福音？全球首份AI生成的調味誕生！」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 李菁瑛 / 何渝婷編譯

countries: 瑞士 瑞典

title: 你吃過嗎？全球首份用AI製作的食物調味誕生了！


content_text:
【大纪元2020年10月05日讯】五中全会的明线是出台两个文件，一个是十四五规划和2035远景目标，另一个是《中国共产党中央委员会工作条例》。这第二份文件，在决定召开五中全会的7月30日中共政治局会议没有提到，是9月28日的中共中央政治局会议增加的。

围绕两个文件出台的台下较量，是五中全会的暗线，而这个暗线才是中共政局的实质所在。本篇解读习近平出台这样两份文件的苦心，与此相关的中共内斗的焦点及框架等等问题留待后续。

一、习“二〇三五年远景目标”的苦心，全是白费习当局宣布五中全会“研究关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议”。为什么要把“十四五”和“2035远景目标”结合起来？这样的做法，中共历史上也搞过，但不常见。习这次搞，至少有四个意图。

第一个用意，显示正宗，显示雄才大略，接跑“百年马拉松”（“两个一百年”目标）。当年邓小平提“三步走”，习近平接棒，在2017年的十九大报告首提2035年远景目标。这个2035年目标，对应的是邓小平的第三步目标，但把邓预估到21世纪中叶才能基本实现的“社会主义现代化”，提前了15年。

为突出2035年的时间点意义，习当局在确立诸多领域的发展目标时，都与2035年紧密挂钩，如：在2035年基本实现国防和军队现代化；出台《中国教育现代化2035》；2035年铁路先行规划纲要；深圳2035年成为社会主义现代化强国的城市范例等等。

第二个用意，显示权威。当年，毛泽东垂死之际，还搞《1976—1985年发展国民经济十年规划纲要》（1975年），当作一份政治遗产，要接班人按着搞，他也虽死犹生。江泽民上台不久，1991搞了个十年规划和“八五”计划；1995年又搞了个“九五”计划和2010年远景目标，2010年远景目标是针对胡锦涛的，基本覆盖了胡的预定任期（2002-2012），真把胡当小弟看了。习近平这次搞，同样也是指方向、定路线，画图纸。

第三个用意，暗示长期执政。毛、江搞规划或远景目标，是知道自己要完了或者必须交班了，要牵住后继者，习则大不相同了。习在19大没有按惯例确定接班人，又“修宪”取消国家主席的任期限制，意图很明显，就是要长期搞下去，甚至终身。现在确立2035年远景目标，这是不是暗示大家，我还有雄心壮志，我还来日方长，大家还得我带着前进吗？

第四个用意，洗脑。中共的“大宣传”和“大外宣”嚷嚷“2035远景目标的实现将是中共在西方自由主义民主方案之外提供的另一种路径”。六四屠杀，西方明面制裁中共，暗中内通款曲（例如老布什当年就派特使访华），制裁不了了之，中共就此认定只要有足够的利益诱惑，西方就能轻松搞定。2008年金融危机后，中共就看不上西方了，加上中国2010年以来成为世界第二大经济体，中共开始宣称“中国模式”、“中国方案”、“中国之制”。今年大瘟疫，这个调子又高亢一时。2035远景目标，成为中共“人类命运共同体论”的一大支点。

以上四个意图，习近平可谓煞费苦心；但是，在目前的局势下，不要说到2035年，关键是中共能不能熬到2025年十四五结束？如果熬不到，这一切不都是痴人说梦吗？画饼充饥，这个饼也画得太不靠谱了吧。

二、出台《中国共产党中央委员会工作条例》，习是“慕虚名而处实祸”当今中共内外交困，习自然是众矢之的。然而，五中全会不讨论急务，却把审议《中国共产党中央委员会工作条例》当作主要议程之一，这并非习的好整以暇，而是乱抓救命稻草。

根据官媒报道，“制定出台《中国共产党中央委员会工作条例》，是坚定维护以习近平同志为核心的党中央权威和集中统一领导的必然要求”，要求“中央委员会、中央政治局及其常委会的组成人员要带头执行”，“各地区各部门和广大党员、干部要强化贯彻《条例》精神的政治自觉”。

制定出台这个条例，正反映了习的危机。第一，习成了孤家寡人。在政治局常委、委员和中央委员会中，没多少人把“核心”当回事，口头答应、表面应付，同床异梦，离心离德。习盯着的事情，就按习的意思办办，也不尽全力，只求大面过得去；没盯着的，那就一切照常，该怎么搞就怎么搞。你不是“打虎拍蝇”吗？习和整个中共官员阶层，从上到下，形成了某种对立。

第二，习解困乏术，愚蠢得把制定规章制度当成了救命稻草。习上台以来，花绝大力气干的一件事就是编制家法，先后发布了党内法规制定工作两个五年规划（2013—2017年）及（2018—2022年）。但是，规章制度制定出来又怎么样？它能自动执行吗？不都得靠人吗？古人都讲“徒法不足以自行”。习拢不住人心，制定一万个条例也不过就是一堆废纸。

影响历代君主“南面之术”甚深的《道德经》说得很明白：“以正治国，以奇用兵，以无事取天下”，“下多忌讳，而民弥贫”，“法令滋彰，盗贼多有”，等等。而习近平被党文化所控制着，自觉不自觉的就是在“以邪治国”（“全面加强党的领导”，而假装看不见“亡共”的大势），被政敌挖坑或被误导自己给自己挖坑，却不自知。只知道袁世凯的“称帝”，而无睹曹操的“不居火炉”。

习的政治实力和手腕较邓小平差得太远，企图心却比邓大了许多，如此下去，在党内斗争中被吞噬是迟早之事。

责任编辑：高义

title: 王赫：习近平为何要出台这样两份文件？


content_text:
10月4日，川普总统的支持者聚集在马里兰州沃尔特‧里德国家军事医学中心外。(Samuel Corum/Getty Images)【大纪元2020年10月05日讯】川普住进里德军医院后，美国各地民众自发前来表示支持，大纪元进行了现场直播，采访了各族裔的人，也采访了来自纽约的华人。现场看到有人带着睡袋，对面还支起了凉棚，应该有人在此过夜，现场也有大批媒体。

不知习近平和中共高层是否看到了这样的景象，他们自觉高高在上，但他们可曾经历过如此发自内心的民众支持？中共高层到各地考察、视察，周围安排的都是群众演员，完全是为了宣传。

习近平迟到的问候，是不是此时才真正体会到了尴尬。

习近平的“强国梦”是否可以清醒，什么才是一个国家的强大。民众发内心的追随，才是真正的强大，这也是美国至今强大的根本原因。口号上的“强大”，是虚伪的“强大”，也是不堪一击的“强大”，更是被鄙视的“强大”。

习近平和中共高层们可曾听清了现场华人的心声，他们支持一个真正为民着想的总统，他们渴望中国也能自由选出中国的总统，那样的中国才真正强大。

中共高层还在指望拜登吗？看看支持川普的人，看看他们的热情，无论是来自哥伦比亚的女士手中握着的签字板，还是亲眼看到川普出来致谢的巴基斯坦人，或是签名的其它肤色的人们，还有那摆放在一边的鲜花、发自肺腑的标语牌，中共真以为可以操纵美国民意吗？

中国自古云，“水能载舟亦能覆舟”，中共高层真该扪心自问，他们是否觉得自己真配继续坐在权力的中枢之上，或者说，他们觉得还有多少日子可以继续上演“皇帝的新衣”。

滔滔洪水淹遍了半个中国，飓风也侵袭了东北，中共高层们却在隐身防疫、不闻不问，他们是否还能声称代表人民？当中共高层剥夺了香港人的自由，不断恐吓台湾人时，他们可曾想到自己是否还算中华民族的一员？

面对国际孤立，中共高层继续战狼外交，四面出击，他们可曾想到，他们有什么资格代表中国？美国政府严格区分了中共政权和中国人民时，中共高层有什么资格替中国人民不答应？

当中共高层决定隐瞒疫情、视武汉人如草芥时，他们是否已经与人民为敌；当他们决定关闭武汉，与世卫组织一同欺骗世界，不断谴责其它国家封关时，他们是否已经与世界人民为敌。

当中共高层继续对新疆、西藏、内蒙、法轮功、宗教和异议人士的严酷迫害时，他们是否已经与红色恶魔为伍，他们的命运是否已经被历史决定。

中共高层还在试图闭关锁国，真以为可以逃过一劫？他们可曾想到，中国人民愿意接受他们的内循环吗？

中共党员已经不能移民美国，中共党员可能很快也不能移民各西方国家，中共各级组织的身份，已经成为一种负面的标签，一种让人避之不及的标签，一种人人都想退出的耻辱标签。

在医院门口支持川普的人们，应该让中共高层看到了什么是真正的民意，中共高层也应该认真想想中国人现在的民意。

中共高层现在所做的，与民意完全背道而驰。中共靠暴政、谎言艰难维系的71年，正在走向终结，中共高层继续逆民意而动，也是逆天而动，中共高层看到了吗？

责任编辑：高义#

countries: 香港 巴基斯坦 中国

title: 钟原：习近平看见医院门口支持川普的华人吗？


content_text: 【記者張家倫／台中報導】「世界動物日」的使命為「提高動物在人們心中的地位，減少傷害動物行為」，因此，台灣動物平權促進會和純素世界倡議聯盟與皇家利德商務中心今天舉辦「動物心聲Vegan發聲」論壇，邀請立委黃國書、台中市議員賴義鍠、黃守達、施志昌議員、南投議員葉仁創、陳宜君及亞洲大學通識教育中心主任黃淑貞等，及藍綠民代參與愛動物活動，論壇中包含五場精彩演講，內容傳達出由純素主義者為動物發聲的訴求與成果，並倡議「友善動物」的概念與思維，呼籲促成動物福利五大自由的保障，先藉由民間發起動物友善空間，再由公部門彌補其不足，希望有效解決台中市街犬及街貓問題。論壇由純素世界倡議聯盟主編，同時也是台灣動物平權促進會理事的鄭執翰老師開講，主題講述Vegan的倫理態度與生活方式，友善動物與純素生活，象徵共善世界的喚起與新趨勢，並邀請大家讓友善動物成為人們生活的日常，共創動物友善新城市。

people: 施志昌 黃國書 賴義鍠 黃守達

taiwan-subdivisions: 南投 新城

title: 2020世界動物日 盼結合民間力量推毛孩友善空間


content_text:
中美對抗造成二氧化碳生產的改變，東南亞跟印度是需要關注的焦點 中美對抗導致中國將不再是世界工廠，隨著世界工廠移至東南亞、南亞，這些國家將因工業需求大量增加排放二氧化碳。隨著工業化而來的是現代化跟經濟的繁榮，這將大幅提升民生需求，也會帶來更多的碳排放。

第二張圖值得注意的是，世界排名第五的是印度，從2005年之後碳排放出也開始快速增加。當世界各國開始要減少對中國的依賴，不管是生產或經濟，也注意到印度本身也是一個巨大的市場，還可以養得更大時，印度的碳排放爆量增長在2020年之後恐怕將跟2000年的中國一樣。

另外一個值得重視的是，其他世界國家的二氧化碳排放總合也在快速成長，總量已經快接近中國，這應該跟東南亞最近幾年的工業化有很大的關係。東南亞各國的人口，加起來至少6億，幾乎是半個中國，這幾年很多的外商投資，不管在生產端或消費端也是快速成長，二氧化碳排放也應該是。

雖然可預期中國的碳排放量將大幅放緩（實際已放緩），甚至下降（不是不可能，從2015年之後碳排放的減少已經可以預測其GDP的走向），東南亞跟南亞的碳排放將開始起飛，個人粗估全球碳排放量或許在2030年左右增加50%。

人類存亡關鍵：如何讓東南亞和南亞在工業化之際，並減少碳排放量 假如我的估計是真的，10年後全球碳排放量將變成現在的1.5倍，那歐、美、日再怎樣努力的減量，將無法為溫室氣體的增加帶來太大的改變，美國是否退出巴黎協定並沒有太大的意義。

假如科學家對二氧化碳跟溫室效應的想法是對的話，那個瑞典女孩對人類未來的擔心將會成真，但是她的憤怒卻是用錯對象，不是歐美，而是亞洲，中國跟中國以南。

讓我們看看2016的這則新聞〈資金不足！ 越南停建東南亞首座核能電廠〉，當中提及「相較核能發電的昂貴，近期煤價下跌，使燃煤火力發電的成本下降，預計未來越南將大幅依靠火力發電」。這一則有關〈印尼計畫以再生能源取代老舊燃煤電廠〉，裡面提到印尼是主要的煤炭出口國，本身也有60%的電力是以煤炭發電，細看之下你會發現，印尼的計畫中再生能源的成長速度非常慢，如果要很快提高電力供應，勢必依然得靠火力發電。

那印度呢？要應付工業化跟經濟發展，恐怕燃煤、天然氣還是最快、最好的選擇。當然要是可以限制這些即將快速發展的國家都不吹冷氣，都坐捷運不買車，那將會對減少碳排放量有很大幫助，只是可能嗎？不公平吧！

所以對人類世界的存亡而言，最重要的將是如何幫助東南亞跟印度實行綠能，跟運輸電動化。

能源跟溫室的世界大戰，或許「首戰即終戰」 如果所有關於溫室效應，地球暖化的理論是真的，在十年內我們恐將面臨人類的浩劫。歐美日這些開發國家必須體認，真正最重要的不是減少他們自己的碳排放量跟溫室氣體，而是減少印度跟東南亞即將爆量增加的二氧化碳。因為單單現在的中國加上東南亞，碳排放量可能已經是全世界的總和，而在十年之後印度跟東南亞的碳排放量即將倍增。

北極的冰棚跟所有的冰河正在快速的消失，而美國的大企業卻正在大把大把的鈔票往印度投資。對印度市場的一片熱切期待之中，卻似乎沒人發覺，一但這些人口眾多的國家變成世界大工廠，那將會造成多大的氣候變遷，人類多大的劫難。

假如把地球暖化當成是一場人類跟自己命運的戰爭，這一場戰爭就將發生在東南亞跟印度，武器是碳排放量。很可能這一場戰爭就會決定了人類的命運，要是進入冰河時期，那可真的就是「首戰即終戰」了。

解決的方案 中國作為世界工廠的風險已經很清楚，所有的雞蛋擺在一個籃子裡本來就不符合風險管控，更何況是一個價值有問題的專制國家。所以轉移世界工廠勢必無法避免，但要避免人類浩劫，必須做到下列幾點：

要有計畫的移動製造業：一窩蜂的撤離中國將製造產能的浪費跟更多的碳排放，還很容易造成經濟泡泡，造成能源巨大的耗費。在很短的時間內要能提供龐大的電力，只有火力發電辦的到，綠能需要較多的投資跟時間。 大企業負起世界公民的責任：要提供所有現行的綠能科技、資金援助，幫助綠建築、能源效率，幫助擘劃捷運措施，否則將造成混亂的災難。靠聯合國太慢了，這些事情越快進行、越有效率越好，像台灣現在這麼多的摩托車，再回頭相對就困難很多。 需要更多的創新與無私的幫助：人類很可能站在一個存亡的關鍵點上，看那個快溶光的北極，死的將不只是北極熊，也會有數以百萬，甚至千萬計的人類。必須在能源上有加速的創新，新的電池、新的運輸方式，配合自動化的短鏈革命。必須不以營利為目標，無私地為人類的未來幫助東南亞國家跟印度。 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

countries: 印度 瑞典 台灣 印尼 越南 中國 美國

title: 地球暖化是人類與自身命運的戰爭，決勝點將在東南亞與印度


content_text:
張榕容結婚生子後，把事業重心移往中國，久違接拍台灣影集《塵沙惑》，她緊張難免，好在合作的莊凱勛已是多年好友，讓她放鬆不少，這次扮演從特種部隊轉當刑警的女中豪傑，許多槍林彈雨、出生入死的鏡頭，讓莊凱勛猛虧她：「每次看張榕容都以為她在演蘿拉，下一秒就會拿弓箭出來射。」

《塵沙惑》拍攝進行到後期，主要演員莊凱勛、張榕容與劉冠廷，以及首次來台演出的香港男團Mirror成員邱士縉，今(5日)接受媒體訪談。張榕容為了飾演刑警，體能、攻堅、擒拿、上銬，拿槍訓練樣樣來，她說：「射擊滿好玩的，可以看到漆彈打中目標，很有趣。訓練時也有被念，教官說槍在手裡不管真假都要當真的，有時候拿在手上把玩，就會被念。」

已8年沒演台灣電視劇，張榕容坦言剛開始有點怕，也不知該怎麼表達自己，但讀本的時候就放鬆了，而且她與扮演遊走黑白兩道的「政二代」莊凱勛對手戲非常多，兩人又夠熟，讓她漸漸找回拍戲步調。她笑說，最苦的是上戲得背30公斤的攻堅裝備，常常搞到腰酸背痛，「多少會受傷，不要太嚴重都沒差，大家還是滿保護我的。」（延伸閱讀：《比悲傷》全球大賣50億拍影集 緋聞情侶王淨、王柏傑對戲不尷尬）

女兒即將升上小二，張榕容原本不想讓女兒知道她的職業，「但是沒辦法，大了嘛！她有看過一些我的東西。」至於下戲回家是否還會跟女兒玩警察遊戲？她求饒大喊：「不要吧！好累，我受不了。」

甫以《消失的情人節》入圍金馬獎最佳男主角的劉冠廷，則是飾演表面陽光的菜鳥刑警，和「學姊」張榕容有許多精采對手戲，他笑說：「我跟著學姐一起追查分屍案的凶手，有很多一起辦案的戲，都是她罩我，所以在片場我都開玩笑要靠學姊罩我。」（延伸閱讀：【學姐回來了】《返校》大賣2.6億趁勝拍影集 新科視帝姚淳耀入學報到）

不過，戲外學姊卻很愛捉弄人！劉冠廷透露，父親節休假回屏東老家，張榕容打電話騙他說導演要他趕回台北拍戲，還嚇他：「要去屏東都不會說一聲嗎？」、「算了，導演為你改戲。」讓他直呼：「帶著虧欠過完假期！」另一位苦主莊凱勛也抱怨，受訪前他在小帳棚內換衣服，突然帳篷天搖地動，第一個反應就是張榕容在搞鬼！

journalist: 李雨勳

countries: 香港 台灣 中國

title: 睽違8年拍台劇查分屍 張榕容向女兒招供職業-


content_text:
中央氣象局於4日晚間發布消息，表示關島附近有1個熱帶性低氣壓，最快在今（5日）增強為今年第14號輕度颱風「昌鴻」，至於準颱風昌鴻未來變動為何？氣象專家賈新興也預測2個路徑走向。

●月餅、烤肉易致血糖高！營養師教你一招健康過中秋

關於14號準颱風昌鴻的消息，氣象專家賈新興表示，依照各別模式的預報，和系集預報的路徑，都是分成兩大派，分別為朝西走或是迴轉向東北走，明後兩天它的移動非常緩慢，至於它的走向，還要再觀察個2到3天，賈新興也呼籲民眾，要隨時留意最新的預測，因為國慶假期的天氣，要看昌鴻的臉色。

▼颱風預測路徑。（圖／中央氣象局）

除了昌鴻的資訊外，氣象粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」也透露今日天氣的狀況，由於東北風增強的關係，北部、東半部地區多雲有雨，北海岸、宜蘭、雙北山區，有局部性大雨，而其他地區為多雲到晴，午後局部有雷陣雨，至於各地氣溫，北部地區氣溫約20~26度，全天感受濕涼、花東地區氣溫約22~32度，日熱，早晚涼、中南部氣溫約24~34度，白天熱早晚稍涼，早出晚歸、南來北往，請留意溫差及衣著；最值得留意的莫過於北台灣的氣溫，原本昨（4日）飆到35.9度，沒想到今日高溫僅有24度，一口氣降了快12度。

▼天氣走向。（圖／中央氣象局、「台灣颱風論壇｜天氣特急」臉書）

「台灣颱風論壇｜天氣特急」也在文末補充，因受擴散條件不佳，中南部的空氣品質差，敏感族群避免劇烈活動，外出記得戴口罩。東北風強，臺南以北、各離島沿海空曠區，易出現八至十級之強陣風，海面風浪亦大，呼籲從事水上活動及相關作業的民眾，務必留意安全。

（封面圖／中央氣象局）

【往下看更多】● 2020年只剩3個月！唐綺陽曝衰事將大爆發 ● 中秋啪啪玩上癮！23歲正妹半夜掛急診 醫嚇壞：腹部爆掉狂噴血 ● 好天氣沒了！國慶連假恐有颱風 預測路徑曝

【今日最熱門】● 林俊傑演唱展「行走的CD」實力 網讚：真人音響 ● 熊熊突PO黑白照！ 痛喊萬箭穿心：封鎖刪除留下對的人 ● 男大生182縣道摔水溝慘死！鮮血從安全帽溢出 驚悚畫面曝

events: 颱風 空氣品質

taiwan-subdivisions: 臺南 新興 宜蘭 水上

title: 北台灣狂降12度！昌鴻颱風最快今形成 2預測路徑曝


content_text:
面對全球化浪潮，培養具國際移動力與開闊視野的未來人才成為重要趨勢。為了落實國際教育，高雄市立文山高中從2012年開始積極推展國際教育交流活動，並且成立「國際教育組」，是高雄市第一所設立國際教育行政單位的學校。

不少人會認為，國際教育是少數菁英學生的專利，如果家庭環境沒有相對資源，很難達成。因此文山高中在推動際教育之際，特別將國際教育議題融入學校課程，並實際提供教師與學生可行方式及資源，讓學生不只踏出教室門，還熟知國際事。

文山高中與印尼泗水學校交流。

文山高中學生與韓國學校交流。

著手推行國際教育的黃璟松主任從中看到學生的成長。他回憶：「以前我們的學生遇到外籍生只敢說『Hi』、『Goodbye』就跑走了，但經過一段時間的練習互動，學生們面對外國人不再害羞卻步，而是能勇敢對話甚至侃侃而談。即使用的語法詞彙不是很正確、很流利，但是我們至少讓學生勇於開口！」

文山高中鼓勵教師在課程中融入國際觀，讓學科課程不再只是按表操課、背誦課本的文字，但更特別的是學校為此特別開設選修課程「國際視野課」，與超過20個不同國家合作，包括韓國、日本、美國、丹麥等。課程開設以來，有過80多個不同主題，修課學生不僅從中開展視野，甚至找到未來的志向。

日本伊勢高中參訪文山高中。

文山高中王明政校長說：「學校在推動國際教育過程中看見教師與學生的共同成長，也從國際接軌中了解自身的不足，並且發現台灣與國際之間的希望，因此學校從課程扎根國際教育，透過與各國學生的交流互動，培育具備國際視野的全球公民。」

除此之外，文山高中更進一步計畫，在109學年度成立南台灣首創的「台美雙聯國際專班」，為了強化學生雙語能力、接軌國際，文山高中與美國費爾蒙特高中簽署「雙聯學制」AP課程合作計畫，引入學術英文與美國大學AP課程，強化英語學習環境。就讀「國際專班」的學生將可在文山高中修習國際AP課程，也能同時取得台灣與美國雙方的高中學位，甚至抵免未來修讀美國大學的學分，讓有志出國的學子及早規畫後續升學管道。對於推動學生走向國際，學校可說給足了助力。

文山高中至日本學校交流，幫助學生走向國際提供極大助力。

在這個講究全球化、國際化的時代，世界觀不只是要在學科課程汲取知識，更要讓學生具備宏觀視野，了解世界脈動，甚至藉由全球時事議題，與各國學生進行討論及交流。在文山高中的課堂裡，將孕育出更多從台灣出發、邁向世界各國的國際人才。

▶更多教育廣播電臺內容：Web｜channel+｜FB∣LINE@

瀏覽次數：349

countries: 美國 日本 印尼 台灣 丹麥 韓國

taiwan-subdivisions: 文山 高雄市

title: 培育國際觀的全球公民，學校可以如何幫助學生「走出去」？


content_text: FILE - In this July 22, 2020, file photo, two women and a child wait to take a coronavirus test at a mobile testing site at the Charles Drew Universit... FILE - In this July 22, 2020, file photo, two women and a child wait to take a coronavirus test at a mobile testing site at the Charles Drew University of Medicine and Science in Los Angeles. California's plan to safely reopen its economy will begin to require counties to bring down coronavirus infection rates in disadvantaged communities that have been harder hit by the pandemic. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez, File) Vehicles drive past a now hiring sign as they enter a parking lot for a Home Depot store location, Wednesday, Sept. 30, 2020, in Boston. The number of... Vehicles drive past a now hiring sign as they enter a parking lot for a Home Depot store location, Wednesday, Sept. 30, 2020, in Boston. The number of Americans seeking unemployment benefits declined last week to a still-high 837,000, evidence that the economy is struggling to sustain a tentative recovery that began this summer. (AP Photo/Steven Senne) WASHINGTON (AP) — The U.S. economy faces risks from a potential resurgence of the coronavirus and from the failure so far of Congress to provide additional financial support for struggling individuals and businesses. That judgment emerges from a survey released Monday by the National Association for Business Economics of 52 forecasters who were polled last month. Among the forecasters, 55 percent said they regarded a second wave of COVID-19 cases as the most serious threat. Twenty percent said they thought a lack of further government economic aid would pose the biggest risk. The inability of Democrats and Republicans to forge a compromise has meant that unemployed Americans are no longer receiving a federal unemployment benefit. Support for small businesses has also expired. States and localities, many of which have suffered sharp declines in tax revenue, are struggling, too, without further federal assistance. Similar to many other economists, the NABE's forecasters have estimated that the economy, as measured by the gross domestic product, grew at a 25% annual rate in the just-ended July-September quarter. That would be the largest quarterly gain on records dating to 1947. But it would follow an even bigger contraction in the April-June quarter, when the coronavirus paralyzed much of the economy. For the current October-December quarter, the NABE panel foresees a 4.9% annual growth rate. The recovery from the pandemic recession, in the view of the forecasters, will remain sluggish in coming months. A majority of them don't expect GDP to return to its pre-pandemic levels until sometime in 2022. For all of 2020, the panel expects GDP to decline 4.3%. That would be the economy's first full-year contraction since a 2.5% fall in 2009 at the end of the Great Recession. For 2021, the forecasters expect growth of 3.6%. “NABE panelists have become more optimistic, on balance, but remain concerned about a potential second-wave of COVID-19,” noted Eugenio Aleman, an economist at Wells Fargo Bank and the chair of the NABE survey panel. On the danger that the economy might suffer a double-dip recession, in which GDP would shrink again, 51% of the forecasters estimate the chances at 20% or less. Only 12% see the likelihood at 50% or more. More than half the panelists believe that 10% to 20% of the jobs that have been lost to the pandemic recession are permanently gone, with many hotels, restaurants, retailers and entertainment venues unable to re-open. On Friday, the government reported that the nation added 661,000 jobs in September, the third straight monthly slowdown in hiring. The economy has recovered only slightly more than half the 22 million jobs that were wiped out by the viral pandemic. The unemployment rate did decline to 7.9% from 8.4% in August. The jobless rate had peaked this year at 14.7% in April.

journalist: By MARTIN CRUTSINGER , AP Economics Writer, Associated Press

title: Survey: Business economists see coronavirus as biggest risk


content_text: 中評社香港10月5日電／螞蟻巨型IPO，新冠疫苗料面世。 香港文匯報報道，受中美角力、美國制裁香港，以及新冠疫情打擊，今年首三季港股大幅波動，1月曾高見29，174點，但3月卻急跌至最低的21，139點，高低波幅多達8，035點，而截至9月底止，恒指今年累瀉4，730點。一年容易，轉眼又到第四季。9月中後期港股表現疲弱，科技股普遍進入調整期，銀行及濠賭股等也跌幅顯著，市場關注疲弱市況會否延續至第四季。主因第四季有美國大選，是全球市場最大的不明朗因素。其次如中美緊張關係、英國無序脫歐、美匯持續弱勢、疫後經濟復甦力度等，也是困擾大市的因素。  分析師指出，一天新冠肺炎疫苗“不出世”，大市一天都不會大跌，而疫苗有機會在第四季推出，股市正好在冬天進入“最後的瘋狂”。富蘭克林投資顧問認為，第四季為傳統消費旺季，建議投資者第四季的配置可較第三季再積極些，股票比重拉高到七成。股票以科技、生技及公用事業基金為主。  9月調整 為10月升市蓄力  訊匯證券行政總裁沈振盈表示，雖然9月底股市表現不佳，但他料10月份大市仍會偏好，主要因特朗普是美國歷任總統中，最關注股市表現的總統，他為了11月大選造勢，10月股市向好的機會仍大，故9月底港股下挫，正是為10月的升市“蓄力”。他指出，第四季大市有兩大憧憬，包括螞蟻集團的巨型IPO，以及新冠疫苗的面世。  他認為，螞蟻這類“重磅股”上市前，港股一般是難以下跌；新型疫苗的情況也類似，因為好消息永遠在出台前惹人憧憬，所以在疫苗推出前大市會向好。不過，他提醒，一旦疫苗正式宣布推出時間表，市場重新審視基本面，股市便要面臨大跌。  沈振盈：恒指季內見28000  美國總統“寶座”將於11月3日塵埃落定，目前很多市場人士都在估算，誰勝選對經濟最有利。但沈振盈不諱言，美國“無限印鈔”的代價，將在大選後浮現，無論誰人勝出，美股明年都會大幅下挫，所以第四季股市，尤其是美股，很可能出現“最後的瘋狂”。他預料，恒指在第四季有機會最高可見28，000點水平，然後在年底跟隨外圍下跌。此外，美國由於債台高築，更濫用“量寬”工具，美匯進入大跌周期基本上是肯定的，甚至早在今年底，美國便會出現“滯脹”或“惡性通脹”的端倪，這些情況最終會打擊本港明年的資產市場。  至於中美關係上，他形容是“死症”，無論誰人當美國總統，中美兩國的矛盾都會持續，投資者反而應關注英國“硬脫歐”帶來的影響，以及疫後經濟復甦力度是否能達預期。惟他個人對疫後經濟的復甦力度一直抱悲觀看法，並指很多企業其實有多個負面消息，會在第四季末陸續浮現，例如銀行的呆壞賬上升、裁員和結業的消息、商舖空置率及破產數字急增等，只要有關數字對外公開，屆時市況只會更壞。  麥嘉嘉：內地料續刺激消費  在過去12次的美國大選年份，港股於10月及11月，升市比率均不足六成。申萬宏源投資顧問部主管麥嘉嘉則認為，恒指第四季將是橫行格局，目前港股市盈率低於歐美股市，故大跌的風險不高，第四季恒指料於23，500至27，500點間波動。她又指，第四季的主題包括新冠疫苗的研發進展，若疫苗有突破的發展，肯定可以刺激股市表現。另外，若疫後復甦的進度理想，市場資金也可能重投舊經濟和周期性股份，尤其是中央強調“內循環”，料中央在疫後會推出措施刺激消費，令消費出現報復性反彈。  富蘭克林基金的看法就較樂觀，該基金指，第四季向來是傳統消費旺季，今年5G及數位轉型等科技需求加速、聯儲局等央行的寬鬆政策等，都有助延續資產的看漲行情，而新冠疫苗第三期的臨床試驗結果，以及美國總統大選則是市場最主要的兩大不確定性。  富蘭克林基金建議第四季的資產配置，防疫較有成效的新興亞洲基金可佔資產配置的25%，科技、生技及公用事業基金可各佔15%，主要在於生技股受惠於疫情，而在超低利率時代，公用股現金流穩定，股息率吸引。剩下的三成可配置高評級、低波動的債券。 基金掟貨避險 港股恐試二萬一 (2020-09-25 14:22:11) 控續尋底 兩日市值蒸發逾450億 (2020-09-23 10:56:54) 港股跌1.56% 收報24340.85點 (2020-09-17 17:18:09) 新股排隊上市 港股8月漲581點 (2020-09-01 10:54:22) 兩大央行未“放水” 港股失守二萬五 (2020-08-21 11:38:58) 港股跌1.54% 收報24791.39點 (2020-08-20 18:02:47) 壹傳媒散水 5日高位插84% (2020-08-19 10:22:53) 港股漲0.08% 收報25367.38點 (2020-08-18 18:09:13) 人行放水港股反覆向上 恒指表現參差 (2020-08-18 11:45:14) 高追壹傳媒 散戶料輸10億 (2020-08-18 11:43:19)

countries: 美國 香港 英國

events: 新冠肺炎 裁員 疫情

things: 防疫 經濟

title: 兩大憧憬 港股本季陰晴不定


content_text:
香港, 2020年10月5日 - (亞太商訊) - 中國生物科技服務（8037.HK）公佈，其間接全資附屬公司深圳金領域生物技術服務有限公司 (「深圳金領域」) 已與中國疾病預防控制中心病毒病預防控制所，訂立2019新型冠狀病毒肺炎 (COVID-19) 基因工程重組候選疫苗細胞株技術轉讓協議。據此，深圳金領域有權繼續開發、轉讓、評估、註冊申報、進行臨床試驗，並有權獨自實施、委託其他實體或與其他實體聯合實施臨床研究和生產和銷售該疫苗產品。

基因工程重組候選疫苗細胞株用於預防2019新型冠狀病毒，疫苗已經展開動物實驗及藥效試驗，其可接受性良好，沒有任何副反應。深圳金領域已為該疫苗完成了全球專利註冊，研究成果並已在國際上公開發表。該疫苗屬於基因工程亞單位疫苗，刪除了新冠病毒的有害基因，是目前正在研發中疫苗最安全的品種。

該疫苗可進行工業化生產，只需在普通GMP製藥車間進行，沒有培養病毒的生物安全危險；具有產能高，成本低，使用安全的特點。年產量可以達到二十億人份以上，成本是現有品種的四分之一。

新冠肺炎疫情全球蔓延，生物科技產業扮演著舉足輕重的地位。中國生物科技服務在細胞藥物開發、醫學檢測處於全球第一梯隊，擁有國際化的研究團隊。新冠肺炎疫情在香港爆發第三波時，中國生物科技服務夥同華大基因合資註冊成立的華昇診斷中心，向香港市民提供新冠肺炎檢測，累計完成近200萬個樣本，找出新增確診病例，有助切斷傳染鏈，展示了華昇診斷中心精準且具有效率的檢測能力。

在市場關注新冠病毒疫苗何時可大規模投入使用時，公司已經積極佈局，這次深圳金領域獲轉讓新型冠狀病毒基因工程重組候選疫苗細胞株技術使用權和開發權，代表公司擁有獨自實施臨床研究、生產和銷售該疫苗產品的權力，正式加入新冠肺炎疫苗研發，冀為全球人類健康作貢獻。中國生物科技服務將精準的檢測能力和積極推進疫苗研發及工業生產的優勢結合，形成協同效應，共同加速發展以對抗新冠病毒疫情。

基因工程重組候選疫苗細胞株由畢勝利教授、高福院士、蘇秋東博士，武桂珍研究員等團隊研發，團隊有豐富的研究經驗。畢教授現任中國疾控中心病毒病所肝炎室主任。1984年畢業於同濟醫科大學，1989年畢業於中國預防學科學院病毒學研究所，1989年至1993年應美國疾病預防控制中心邀請，進行博士後研究工作。在此期間測定了全世界第一株人類戊型肝炎病毒基因序列，同期完成中國第一株丙型肝炎病毒全基因測序與克降工作。公司將會邀請畢勝利教授及其團隊擔任該疫苗項目的科學家團隊。

中國生物科技服務期待與畢教授的團隊緊密合作，全力推動基因工程重組候選疫苗的開發及工業化生產，為人類健康及戰勝疫情貢獻出社會責任和力量。公司對生物技術產業前景充滿信心，同時也將繼續在國際上物色和探求更好的技術和產品合作與收購，把握全球醫療健康發展的歷史機遇，致力於成為先進的未來生物科技平台。

Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 中國 香港 美國

events: 新冠病毒 疫情 2019新型冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 中國生物科技服務（8037.HK）與中國疾控中心病毒病研究所合作 開發新一代新冠病毒基因工程重組疫苗


content_text:
根據國防部公布共機擾台的資料顯示，大陸運八反潛機從上月21日起至今日一直在侵擾我西南防空識別區。有粉專分享國外戰略論壇直指，解放軍顯然積極準備的下一場衝突在南海，解放軍目標其實瞄準太平洋美國的海空軍，因此解放軍顯然積極準備的下一場衝突是在南海，並不是台灣。

臉書粉專「打臉名嘴」在臉書發文分享國外戰略論壇的分析表示，最近大陸的反潛機一直在台海進行偵查，原因到底是什麼？因為這個地方是大陸機艦阻絕美軍進入南海、封鎖巴士海峽的戰術位置。也就是說，大陸將會在此部署強大的海空兵力，阻止美軍機艦從巴士海峽進入南海。美軍若要把軍力投放到南海，就要繞一大圈，繞過菲律賓，也讓大陸爭取更多防守的時間。因此大陸反潛機一直在此運作，希望偵得美軍潛艦的蹤跡，尤其這附近水域適合潛艦作業的海域不小。

分析指出，在這個區域，若美軍部署戰力遠超大陸的水下部隊，無論是有點年紀的洛杉磯級、青壯的海浪級或者最新的維吉尼亞級，潛射的對海飛彈、巡弋飛彈都會是非常大的威脅。

分析甚至認為，解放軍頻頻在這個區域的巡邏演訓，其實在在都瞄準了太平洋美國的海空軍，並不是台灣。解放軍顯然積極準備的下一場衝突是在南海，但是台灣也絕不能因此鬆懈守備。

(中時新聞網)

countries: 菲律賓 美國 台灣

title: 大陸反潛機路線有詭？網爆解放軍下一場衝突點


content_text:
雲林縣元長鄉 80 歲陳姓老翁受不了曾任警職的長子當啃老族且長期酗酒，昨天持竹棍將長子打死，陳姓老翁自行到派出所自首殺人，檢方今天考量陳姓老翁健康因素和年事已高，責付家屬帶回。

雲林地檢署檢察官複訊陳姓老翁後，基於所犯是 10 年以上的重罪，應予以羈押，但考量其有心臟病、高血壓和曾有中風的病史，且陳姓老翁高齡 80 歲，最後將陳姓老翁責付給其擔任教職的小兒子帶回。

陳姓老翁育有 3 子， 54 歲長子曾任警職， 20 多年前因故返鄉，偶爾幫忙種田，長期酗酒，一生勤儉的陳姓老翁看不慣，父子常因酗酒問題發生爭執。

陳姓老翁昨天與長子再度發生口角，將長子推倒後，再持竹棍將人打死，陳父隨後騎車到派出所自首。

警方立即聯絡雲林縣消防局協助救護，但救護員抵達時看到長子頭部和頸部有明顯外傷，已無呼吸心跳。

警方初步調查，陳姓父子兩人發生口角，陳父疑以竹棍重擊長子的頭部與頸部，陳男則倒臥在屋後果園。

陳姓老翁向警方供稱，大兒子長期失業、酗酒成性，且經常向他伸手要錢，當啃老族，他們發生爭執，他一時失手將大兒子推倒，並持竹棍毆打兒子，發現倒在血泊中的兒子已沒呼吸，才前往派出所自首。

警方表示．陳姓老翁在警方未知案件前自行投案，符合自首要件，全案依殺人罪移送法辦。

雲林地檢署檢察官昨晚初步相驗後，決定 7 日解剖陳男，以進一步確認真正死因及釐清案情。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 元長 雲林縣

title: 8旬老翁自首打死曾任警職子 檢方責付家屬帶回


content_text:
軒郁(6703)上櫃前競價拍賣今(5)日完成競價開標，最低得標價格為每股新台幣(下同)123元，最高得標價格為每股200元，得標加權平均價格為每股125.3元，承銷價訂為96.9元。

軒郁國際是以面膜起家，也跨足面霜、精華液、洗卸及防曬等品項，面膜營收就占美妝保養品類的六成，因此透過面膜建立品牌形象，進而帶動消費者對於品牌系列保養品的購買意願。軒郁國際擁有「SEXYLOOK」西西露、「MIRAE」未來美、「Dr. May」美博士、「LUDEYA」露蒂雅等四大美妝品牌。

另外，軒郁還有「Simply」新普利、「M2」輕次方二個機能保健食品品牌，未來將持續拓展東南亞市場的跨境電商業務，並成立生技保健研發部門，攜手國際保健食品大廠共同合作開發新的保健食品，為未來的營運增添成長動能。軒郁國際目前國內超過7,000家實體通路及5個虛擬通路，海外有12個實體通路及20個虛擬通路。軒郁去年併入機能保健食品公司，成為機能保健食品品牌商，由於保健食品毛利較高，為營運增添新的動能。

軒郁國際108年度及109年上半年度營收分別為10.31億元及5.87億元，公司營運穩定成長，EPS分別為5.17元及4.10元，至109年上半年度EPS逼近去年(108年)全年度的8成，經營成果及獲利表現亮眼。

(時報資訊)

title: 《興櫃股》軒郁競拍完成 承銷價96.9元


content_text:
科技部統計三大科學園區員工從業人數，中科今年8月員工數與2015年同期相較增幅高達58%！在地房仲指出，持續湧入的就業人口紅利，加上科技新貴購屋能力相對強，對中科周邊區域西屯、大雅，甚至龍井的房市都有顯著拉抬，近期指標建商也紛紛湧入推案。

科技部統計資料庫顯示，今年8月中部科學園區從業員工人數5萬1447人，與5年前同期3萬2415人相較，增加幅度達58%，是全台三大科學園區之中增加幅度最大。若從營業額這項指標來看，今年上半年中科營業額約3700億，與去年同期相較成長17%，成長幅度也居三大科學園區之冠。

信義房屋中科園區店店長陳建安指出，中科園區位於西屯、龍井及大雅交界，受就業人口紅利帶動，過去一向被認為非都會區的龍井，近年也開始有知名建商插旗推案，最新的預售屋案場甚至開價達3字頭。

不過，陳建安表示，若預算夠、考量生活機能，多數中科工作族群首選仍是住在西屯區，較接近市中心，因此近年也有許多原本主力推案在七期豪宅區的指標建商，到中科附近推案，例如日前就有建商買下永福路、福科路愛買舊址及鄰近的上千坪角地，這兩塊土地位置精華，推測近期已取得建照，即將動工興建。

陳建安指出，南科近期議題多，住宅交易的價量持續走揚，而中科相對發展達到穩定，周邊房市受就業族群居住需求及購買力穩定支撐；整體而言，當地不乏新建案，中古屋市場也頗為熱絡。

陳建安分析當地主力產品目前行情，電梯大樓2房新推案總價1100至1200萬，新古屋約900萬上下，屋齡10年以上約800萬上下；若是3房含車位產品，新推案約1500至1600萬，新古屋1300萬上下，10、20年以上中古屋則約800萬上下，不過仍會依屋況、社區質感等而略有不同。

taiwan-subdivisions: 龍井 西屯 信義 西屯區 大雅

title: 房市／中科員工5年增58%　強撐周邊地區房市


content_text: 中評社北京10月4日電／網評：700萬善款大寫著對教育的赤誠 來源：東方網 作者：鄧海建 “計量泰鬥、評價鴻鈞”邱均平教授從武漢大學退休後，在杭州開啟新的人生之路。疫情期間，他捐5萬只口罩，保障學校抗疫需要和師生復課。今年6月，邱均平教授和夫人顔金蓮教授向杭州電子科技大學教育發展基金會捐贈700萬元用於杭電人才培養、學科建設、優質生源基地建設。（10月1日錢江晚報） 心系教育、情牽學生，邱均平的“大手筆捐贈”可謂學高為師、身正為範的生動詮釋。一個研究學問的人，一個悉心育人的人，省吃儉用出數十年的獎金，最後義無反顧捐給了立德樹人的教育事業，自己仍快樂耕耘在研究院的日常工作中，此般灑脫與超然，令人欽佩、叫人動容。這讓人聯想起習近平總書記在全國教育大會上的那句叮囑，“做老師就要執著於教書育人，有熱愛教育的定力、淡泊名利的堅守。” 人生只幹一件事，研究計量和評價——這是邱均平科研之路的精准寫照。最近，眾多高校陸續公布雙一流建設專家評議結果，有高校的評議結果中提到“已建成世界一流大學”。對此，9月24日，教育部新聞發言人續梅回應稱：“應該清醒認識到，我們國家高等教育整體實力與世界一流高校相比還有不小的差距。”微博熱搜掀起的話題討論，說到底，還是群眾對大學教育格局的不滿與個別高校高度自我評價之間，存在著巨大反差和久久的矛盾。 如何評價一所大學，如何衡量一個學科，評價體系是目的正義的源頭。事實上，邱均平創立的《世界一流大學和一流學科評價研究報告》《中國大學及學科專業評價報告》《中國研究生教育及學科專業評價報告》《中國學術期刊評價研究報告》等早已成業界標杆。相較於利益污染的各色商業化“排行榜”，邱均平堅持的“科學、合理、客觀、公正”原則，使其研究數據具有更高權重和更高信用。一所專門研究機構、一群醉心計量評價的學者、一個高等教育評價的研究重鎮，托舉起的是新時代科研教育評價的浩蕩版圖。 一個與商業不沾邊的教授，一輩子能掙的錢總是有限的。從給母校湖南漣源四中捐建信息技術中心、圖書館，再到把幾十年科研獎勵積攢的700萬捐贈給杭電教育發展基金會……平凡質樸的邱均平，大寫著初心高潔的人生。大數據、雲傳播、全媒體，科教評價指標與模型有了新的時代背景、有了新的研究工具。難能可貴的，是在全社會“世界一流”焦慮凸顯的今天，他堅守著一以貫之的計量評價科學規律，構建著中國話語權的評價科學研究框架體系。 一個把“幹得動就不會停下來”視為人生座右銘的老教授，一個數十年如一日在科教評價王國耕耘不息的老學者，有一顆澎湃而年輕的心，有一腔愛國且愛生的情。由教育大國走向教育強國、由政策驅動走向科研驅動，多一些赤子之心的奉獻、多一些堅守陣地的忠誠，中國高等教育的征程才會更鏗鏘、更穩健。

title: 網評：700萬善款大寫著對教育的赤誠


content_text: 去年10月1日宜蘭縣南方澳跨港大橋崩塌，新橋今天動工興建，將來由誰維護管理，台灣港務公司不願接管，協調新橋重建的政務委員吳澤成氣罵，該橋就是管理權責出問題致災，現在尚在復建中，港務公司這種態度會讓人觀感不好。宜蘭縣政府表示，針對舊的南方澳大橋，當初省政府漁業單位委託宜蘭縣政府代為興建，興建完工之後，1998年就交回給省政府；新橋由交通部蘇花改工程處興建，財產管理很清楚，屬於國有財產，應該不是縣政府管轄。 興建南方澳跨港大橋，早年大家都在搶功，宜蘭縣前縣長劉守成說，是他當省議員時爭取的，宋楚瑜選總統時稱，是他當省長時決定要建的，行政院前院長游錫堃說，是他當縣長時設計的。經了解，這座橋是省府建設基金專案補助，宜蘭縣政府農業局代辦施工。1996年興建，工程經費新台幣2.7億元，1998年7月完工，當年11月驗收完成，隨即交由蘇澳港務分局維管，2012年港務公司成立後，南方澳大橋產權移交航港局，但是仍然由港務公司辦理維管。斷橋後，大家發現南方澳跨海大橋權責單位移來移去，到底是橋在規畫設計就有問題？還是施工監測及維護管理那個環節出問題？運安會最終調查報告尚未出爐，已被懲處的港航單位一大票人，有人心有不甘，早期設計監造的宜蘭縣政府人員，也很忐忑。南方澳新建大橋今動工興建，此為電腦模擬圖。圖／蘇花改工程處提供新橋重建由蘇花公路改善工程處建造，預計2年後完工，但以後誰來管？至今未定。港務公司指出，這座橋前後都是連接蘇澳市區道路，是供公眾使用，沒有碼頭、不是港口作業區，1996年舊橋改建時，本來就是要把土地撥給宜蘭縣政府，當時是宜蘭縣政府農業局興建，這個橋以前由港務公司管理維護，是一個很怪的現象。新橋位址的土地，在完工時會畫出港區範圍，產權歸屬航港局，如果畫出去港區之外，港務公司就沒有代為管理的法源依據，也不會同意接管。由那一個單位管理目前還未談到，應該由航港局出來協調。航港局副局長劉志鴻指出，南方澳跨海大橋重建是由航港基金出資，以後屬於航港局產權，要把南方澳跨港大橋畫出港區外，是港務公司自己的講法，但此事要交通部、港務公司、航港局坐下來談，新橋動工後，有兩年時間討論，一定會在完工前決定誰來管。

people: 劉守成 宋楚瑜 吳澤成 游錫堃

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭縣

title: 南方澳大橋今動工重建 維管還沒著落


content_text: 根據世衛組織最新實時統計數據，截至歐洲中部夏令時間10月4日15時38分（日期:10月4日21時38分），全球累計新冠肺炎確診病例34804348例，累計死亡病例1030738例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 世衛組織：全球新冠肺炎確診病例超過3480萬例


content_text:
極端性氣候越演越烈，讓綠能發展必須加快速度，綠色金融則成為各界的期待，希望加速讓市場轉型。美國加州大火目前仍在延燒，超過5,000幢建築受損，10萬民眾疏散。2020一連串的極端氣候現象，包括72小時內出現1萬1,000多次的「雷擊」等，造成傷害之大，再度引發極端性氣候，人類應該如何因應的課題。而我國金管會主委黃天牧9月21日指出綠色金融可帶來世界的改變，透過投資、融資，及永續發展的執著，大家共同努力對環境做出更大的貢獻。目前各國也紛紛推出創新性的綠色金融工具，希望加速氣候環境改善的目標。

創新的綠色金融工具，如綠能資產證券化，不但能夠讓民眾直接參與再生能源等環境技術的相關投資，且因為其資產分割成小單位，提升了更多大眾的參與意願，創造了顯著的市場價值。例如，綠能開發商可將「台電購電合約」做為資產，發行相關受益證券；另外參與聯貸的銀行，也可將債權做為證券化標的資產，發行受益證券。也就是在各種創新綠色金融工具的推波助瀾下，每個人都可以購買小面額的綠能資產，對環境做出能力許可下的最大貢獻。

部分綠能業者看到了此政策所帶來之巨大商機，發行「風利幣」募集資金，或發行「特別股」，或將太陽能電廠「證券化」，或把與台電簽訂之「購售電合約」轉化成為證券化發行標的。然而上述募資手段，引發不少紛爭，例如業者將陸域風機以「風利幣」名義募集資金後，立即將風機轉賣予不知情之公司，並捲款落跑。亦有業者將太陽能電廠「證券化」後，將太陽能電廠信託予銀行，銀行再另發行受益證券或資產基礎證券，使電廠所有權或經營權被打散，引起各界關切。

綠能資產證券和一般證券相同有其風險。依證券交易法第7條規定，有價證券之發行可分為：對於非特定人公開招募，以及經過法定程序對於特定人之私募。另同法第43條之7亦規定，有價證券私募如果是以一般性廣告或公開勸誘為之，則將被視為是公開招募。因此為保護投資大眾，證券交易法第22條規定：「有價證券之募集及發行，除政府債券或經主管機關核定之其他有價證券外，非向主管機關申報生效後，不得為之。」違反者，依證券交易法第174條第2項，將可處五年5年以下有期徒刑，並得科或併科新臺幣1,500萬元以下罰金。

如果「風利幣」構成金融監督管理委員會定義之具證券性質之虛擬通貨，依金管會金管證發字第1080321164號函，將被認定屬有價證券，其發行過程當中如涉及一般性廣告或公開勸誘行為，應先向金管會依法申報生效，然而大眾不見得明白此一重要性。

至於「特別股」屬公司股票，屬證券交易法第6條第1項所定義之有價證券，亦建議遵循證券交易法相關規範之募集行為。因此，上述「風利幣」、「特別股」、「證券化資產」或證券化「購售電合約」之發售行為，若經金管會認定是具證券性質之虛擬通貨，或有價證券之證券，且發行過程中有一般性廣告或公開勸誘行為者，應向金管會申報審核，如有違反上述規範，恐因擾亂金融市場秩序，而將負相關刑事責任！

國外太陽能產業發展行之已久，太陽能業者多以開發電廠為主要業務，由資金充裕的私募基金或壽險業者持有太陽能電廠，獲取穩定報酬。一般來說，國外太陽能業者會將所持有的太陽能電廠成立一家公司上市，或將電廠轉變成「資產證券化」，藉此獲得更多資金，並繼續投入開發電廠工作。然而，我國基於銀行不得兼營電廠之限制，再生能源電廠交付銀行信託恐生適法性問題，亦為可惜之處。

再生能源業者除受「電業法」與「再生能源發展條例」規範外，如在一般農地或特定農業區內經營，亦受農業相關法規限制，一旦被認定為不利農業經營，也可能導致撤照或不得設置再生能源裝備！故綠能業者於響應我國綠能政策之際，更應注意相關規範，以免賠了夫人又折兵。綠能發展已成為全球發展趨勢，在台灣掀起全民拚綠能之際，綠能發展不應被投機業者行為所阻礙，應積極於跨部會間溝通，盤點相關法制障礙，攜手輔導民間業者全力發展綠能產業。

溫麗琪■中華經濟研究院綠色經濟研究中心主任

王柏霳■資策會科技法律研究所研究員、律師

countries: 美國 台灣

title: 律經之聲－別讓「漂綠」傷害萌芽的「綠能創新投資」


content_text:
歷史上曾經有過五位總統是在這種情況下勝出的 — 按選民投票結果當屬敗選，卻因為在選舉人團投票中獲得多數而勝選，成為總統。

這是由美國的間接選舉制度決定的。根據美利堅合眾國國父們在建國之初確立並寫入憲法的規定，總統和副總統由選舉人團投票產生，各州選舉人名額按各州在國會參眾兩院的議員人數確定，即每州2名參議員加上眾議員；即使人口最少的州也至少有3名選舉人（2名參議員加1名眾議員）。

選舉人團有538人組成，一人一票，獲選舉人團選票超過270張既告勝選，選民投票結果是多數還是少數無關緊要。通常選舉人會把票投給本州最多選民支持的候選人，歷屆美國總統大部分也確實是選民和選舉人團投票的一致結果。

events: 選舉 敗選

title: 美國歷史上五位輸了選票卻贏了白宮的總統 - BBC News 中文


content_text:
台灣監察院今天公佈對陳同佳案處理的報告，指特區政府最少三次拒絕回覆司法互助請求，並曾 4 次私下去信接觸陳同佳案檢察官。本港保安局回應，指陳同佳自去年10月出獄時已表示自願到台灣自首，批評台方因政治考量，設立限制，又多次改變立場，包括對陳作入境管制，及後又改為禁止陳同佳網上簽證等，令事件節外生枝。保安局敦促台方實事求是，不要再作政治炒作，自圓其說，積極方便陳同佳赴台自首或投案。

保安局的回應充滿內地色彩，有大量四字詞作批評。台港說法分歧，在於是否有聯繫窗口，台灣陸委會指 2018 年 11 月「臺港經濟文化合作策進會」及「港臺經濟文化合作協進會秘書長工作會議」要求雙方會商陳同佳案，但港方以「司法互助非雙方同意之合作議題」的理由而拒絕會面。其後港府在 2019 年 3 月 1 日向台方發第二封信件，建議於 3 月上旬由「策進會」及「協進會」主管帶領，與台方會面溝通。到同月 27 日，港府再回覆台方回信時，重申希望過策協平台與台方在港會面，討論陳同佳案，但仍未正面回應台方的 3 次正式司法互助請求。

保安局今晚回覆就重申，港方並沒有與台方共同建立其自稱的單一聯繫窗口。保案局指，台方只是通知香港警方有關台方人員的聯絡資料，請港方通知陳同佳，香港警方即告知陳並已覆告台方，「台方把單方面的請求，自我說為與港方共同成立所謂窗口，不符事實，混淆視聽。」

保安局又指，陳同佳現時是自由人，「他是否聯絡所述台方人員，是否經過由其律師作其他安排，或以任何方式赴台，是他作為自由人的選擇。」特區政府指沒有法律授權作出任何干預，「惟台方聽而不聞，重演早前的政治考量，制造不必要事端。」保安局敦促台方實事求是，不要再作政治炒作，自圓其說，諉過於人，積極方便陳同佳赴台自首或投案。

特區政府指，雖然特區政府沒有法律授權干預陳同佳自首，「但在行程安排上，我們會提供合法的可行協助。」

countries: 香港 台灣

title: 回應台監察院批評　保安局：沒有與台方共建聯繫窗口　促台方實是求是　不要政治炒作 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 大陸「十一」黃金周，23歲的陳輝並沒有閒著，他帶著自己的團隊在湖北各地跑業務—為小規模經營的實體店完成數字化升級。自3月開始，陳輝跑遍了湖北黃石市陽新縣的實體商家，為300多家小店搭建小程序、升級支付系統，成為一名出色的小店規劃師。新華社報導，面對新冠肺炎疫情給經濟發展帶來的巨大挑戰，中國大陸正在以更加積極的就業政策改善就業環境，支持新業態、新模式發展帶動擴大就業。 「有一家連鎖火鍋店通過我們的幫助，端午節當天流水提升了40%。」陳輝說，他的主要工作是利用支付寶線上的數據流量來服務線下實體店，幫助他們實現發放優惠券、外賣等功能，形成店鋪的線上與線下融合，拓展銷售渠道。這一個踩著風口的新職業，人才缺口巨大。支付寶數據顯示，基於其平台誕生的小店規劃師、數字服務商，約八成集中在中國大陸二三四線城市。截至8月，在支付寶上專為商家提供數字工具的「支付寶服務市場」，活躍用戶比去年同期翻了10倍。「中國有4000萬家實體店，未來都會面臨數字化轉型。」陳輝希望通過自己的實踐摸索出一套行之有效的方法，並且分享給更多人，一起幫助實體店發展。中國新就業形態研究中心主任張成剛分析說，以平台組織為特徵的新就業形態大量出現，成為中國大陸新增就業的重要組成部分。隨著勞動力市場靈活性增強，供給端有越來越多勞動者願意選擇靈活就業。在武漢市洪山區玉蘭苑小區的車庫裡，柴華戴著一次性醫用手套與口罩，對照10餘頁訂單表，將食物與生活用品一一分裝。柴華是她所在小區的團購「團長」。本是一項因疫情催生的工作，柴華卻意外收穫來自街坊鄰居的信任與肯定。4月8日武漢「解封」那天，柴華正式建立了自己的團購群，做起了一名真正的「團長」。

title: 陸支付寶服務市場 活躍戶翻10倍


content_text:
〔記者許世穎／屏東報導〕由魏德聖執導的《臺灣三部曲》今（5）赴屏東大鵬灣為6大主場景進行開工儀式，這也是他繼12年前《海角七號》後再度回到福地屏東拍片，他開心表示：「希望可以賺大錢，好久沒有享受賺錢的感覺！」該區造景預計斥資上億，還要在平地造山、開河道，更要搭出20米高的城堡，相當有挑戰性。

《臺灣三部曲》大鵬灣場景搭建，導演魏德聖船上遠眺場景說明搭建細節。（米倉影業提供）

《臺灣三部曲》第一階段募資持續進行中，目前已達9300萬，離目標1億元非常近。魏德聖今和屏東縣長潘孟安、交通部觀光局大鵬灣國家風景區管理處處長陳煜川等人一同上遊艇，親自介紹將搭景包括「塔赫魯魯社」、「赤崁」、「東勢角」、「大灣漁寮」、「熱蘭遮舊城商館」、「大員街東碼頭」等地的預定位置。

魏德聖也透露，其實從2017年就開始找景，但一直找不到適合搭建熱蘭遮舊城的場景，最後決定直接在大鵬灣打造土丘，搭建城堡外觀，更表示此處會是最困難的工程，「我們會放很多貨櫃、鋼架在這裡，再鋪土上去做出山丘，再搭建城堡外觀，難度應該是最高的，畢竟要建造一個丘不容易」。

這也是魏德聖導演首次在水邊搭造場景，還要開挖河道，岸邊泥土潮濕，要如何讓地基平穩也會是搭景最大挑戰，「未來要在地上蓋房子，也要讓牛車走上去，如何把地打實應該是我們最重要的工作」，除了陸地上的建築有一定難度，海上的場景更具有挑戰性，打造港口、船隻，光是場景就要花上億資金，他說：「拍任何時代戲，最貴的就是場景、美術費用，這些費用是跑不掉的。」

導演魏德聖（右）和屏東縣長潘孟安勘察大灣漁寮場景。（米倉影業提供）

魏德聖今簡單介紹3部片將會有3個不同的男主角及一位貫穿3片的女主角，至於找誰來演出鄭成功？他先開玩笑說：「還在考慮，看能不能找一個人，然後換我的臉上去！」最後表示還沒定案。

該作品橫跨400年的時空，預計明年8月開拍，除了高雄南星計畫區的西拉雅部落「麻豆社」，以及大鵬灣的6大主場景，其他場景也陸續搭建中。魏導也透露，劇組各組分工非常細，連動物演員都很慎重，光是動物演員就會用到台灣的豬跟狗，「可能要30隻以上的狗，每隻訓練一個動作就非常多了」。

此外，他也透露可能用到泰國的牛、馬，法國的特效組、韓國的動作及物理特效組，以及日本的美術組，接下來到明年「豐盛之城」園區開工前半年，預計都會做電影前置。不過電影募資也不會因此停止，至本月10日前，第一階段的回饋品將持續提供，魏德聖也感謝民眾與企業相挺，但仍需更多人支持，呼籲各界朋友一起加入贊助，共同完成《臺灣三部曲》，第二階段募資則將於明年8月展開。

journalist: 許世穎

countries: 泰國 法國 台灣 臺灣 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 東勢 成功 屏東縣 麻豆

title: 魏德聖重回「海角」福地！砸上億開工6大場景


content_text:
又是一場大勝，亞特蘭大新賽季意甲開局延續了球隊的超級火力，第三輪亞特蘭大5-2大勝卡利亞里，豪取三連勝。

首輪4-2擊敗都靈，次輪4-1橫掃拉齊奧，新賽季亞特蘭大意甲開局拿到三連勝，打入了13球，火力驚人。

據統計，亞特蘭大是1972-1973賽季以來，最近48年意甲開局前三輪打入進球最多的球隊，上一次開局前三輪打入至少13球的球隊還是AC米蘭。

（嘯崗）

title: 太兇猛了！意甲妖隊三輪轟13球 48年最強火力誕生


content_text:
Ryan Hass On Taiwan: Diplomatic green shoots emerging in Europe

It is easy these days to paint a bleak picture of cross-Strait developments and what they signal for the future of Taiwan. Beijing’s military intimidation campaign appears to be gaining momentum. Its tools for squeezing Taiwan’s diplomatic space are formidable. And as US-China relations deteriorate, Beijing’s level of restraint, not just on Taiwan, but also on Hong Kong, Xinjiang, Tibet, the Sino-Indian border, and the South China Sea, appears to be diminishing.

Yet, as troubling as these dynamics are, they do not provide the full picture of trend-lines that will shape Taiwan’s place in the world. China’s bullying behavior has not been limited to Taiwan. Taipei’s challenge now is to seize diplomatic opportunities abroad, even as it seeks to manage points of friction with Beijing.

One of Taiwan’s greatest opportunities to strengthen its standing may be in Europe. Germany, a key player in EU policy discussions on China, announced its first-ever Indo-Pacific strategy in early September. The strategy solidifies Germany’s decision to pursue Asia strategy to contend with China, and not a China-centered Asia strategy.

Around the same time as the release of Germany’s strategy document, China’s two top diplomats, Politburo member Yang Jiechi (楊潔篪) and Foreign Minister Wang Yi (王毅), traveled to Europe, ostensibly to build goodwill and lay the groundwork for a virtual summit involving Chinese President Xi Jinping (習近平) and European leaders on September 14. If goodwill was the goal, the Chinese diplomats appear to have achieved the opposite.

Foreign Minister Wang warned his Norwegian hosts against using the Nobel Peace Prize to interfere in China’s internal affairs. In Berlin, he criticized Czech Senate President Milos Vystrcil’s visit to Taiwan, warning that there would be a “heavy price” for the visit. These comments prompted a tart rejoinder from German Foreign Minister Heiko Maas that “threats do not fit in here.”

The virtual summit between President Xi Jinping and German Chancellor Merkel, EU Council head Charles Michel, and EU Commission President Ursula von der Leyen on September 14 continued the trend.

The cordiality typical of such affairs did not conceal a wide range of pointed criticisms of Chinese behavior. EU leaders raised concerns on the pace of progress on combatting climate change, treatment of ethnic and religious minorities, limits on freedom of expression, imprisonment of Swedish and Canadian individuals, Hong Kong, and a host of other issues.

On the same day as the virtual summit, nine renowned European experts on China publicly released a commentary calling for Europe to change its policy toward Taiwan and the People’s Republic of China. The experts described Europe’s policy to date on Taiwan as “maintain[ing] the status quo” and concluded that PRC behavior makes the perpetuation of such a policy “untenable.” They based this conclusion on Beijing’s brazen disregard of its past commitments on Hong Kong and on Beijing’s apparent willingness to use non-peaceful means to achieve political objectives.

So, how could Taiwan act on such an opening?

First, be clear on what counts as progress. Taiwan’s goal is to forge deep-rooted mutually beneficial relationships with other powers that can provide a bulwark against Beijing’s bullying. The goal is not to join clubs for joining’s sake, but to contribute to issue-based groupings that are guided by purpose and organized around divisions of labor.

Second, be a provider of solutions to the challenges other countries confront. In Europe as elsewhere, countries face acute health, societal, and economic challenges. Taiwan can be a valuable source of support to these countries, for example, by providing dependably safe personal protective equipment, by sharing best practices on COVID-19 care models, and by helping other governments rebuild public trust with their citizens. Taiwan has notched valuable lessons in all these areas that can be transferred to others.

Third, show seriousness of purpose in tackling transnational challenges. In recent years, an absence of American leadership has led to atrophying global capacity for confronting common transnational threats.

When there is a resumption of energy around marshalling collective action to confront common challenges, Taipei should contribute, much as it did through its support for humanitarian operations in Afghanistan, its involvement in the counter-ISIS coalition, and its contributions to countering the outbreak of Ebola in 2014. While not a substitute for meaningful participation in international organizations, such activities nevertheless bring Taiwan into closer contact with other contributing nations and help earn Taiwan dignity and respect on the world stage.

Fourth, demonstrate patience and predictability. The more it becomes clear that partnering with Taiwan does not equal supporting alterations to the cross-Strait status quo, the more comfortable other countries will become in working alongside Taiwan on shared challenges. And the denser the web of Taiwan’s relations with other countries, the higher the risk and cost Beijing will confront if it ever decides to use non-peaceful means in pursuit of its goals.

Deepening relations with other major countries likely will not follow a linear path. There will be ups and downs. Progress will be measured in years and decades, not near-term breakthroughs or splashy signing ceremonies. Nevertheless, the further Taiwan travels down this path, the stronger the position it will find itself.

Ryan Hass is a fellow and the Michael H. Armacost Chair in the Foreign Policy program at Brookings, where he holds a joint appointment to the John L. Thornton China Center and the Center for East Asia Policy Studies. He is also the Interim Chen-Fu and Cecilia Yen Koo Chair in Taiwan Studies.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 衛福部五、六月間即放出明年將調漲健保保費的風聲，部長陳時中近日在「二○二○健保國是會議」上幾度提及「沒投資就沒健康」，看來健保漲費勢在必行。陳時中之言聽似有理，但民眾對這項議題可能心存兩個巨大的問號：其一，除了一味調漲保費，政府沒有維持健保穩健久長的更佳管理改革之道嗎？其二，人們每天都看到政府四處撒幣補貼，為什麼健保沒錢了，就要掏老百姓的口袋？說穿了，政府召開「健保國是會議」，目的就是在為調漲保費鋪設台階，假藉一些專家之言，證明調漲保費是不得不為。問題在，政府除了下令漲保費，把負擔轉嫁給企業和納保人，它對於因人口老化而日益傾斜的健保制度做過什麼財務和管理上的改革？對於台灣庶民最常罹患的幾大國民疾病，衛福部門又做過什麼科學化及社會化的分析，並提出有效改善全民飲食和保健的對策？ 台灣洗腎人口高達九萬人，居全球之冠，包括洗腎在內的慢性腎臟病治療經費一年要花掉五百多億元，是健保支出首位。試問，政府提出過什麼健康管理對策，來改善國民因飲食習慣不良而罹患腎臟病的問題？對於花費二九○億的糖尿病、花費一七一億的牙周病，政府又提出過什麼防治之道提醒民眾注意健康？顯然沒有！政府官員把健保當成「台灣之光」，動輒斥喝他人廉價享用，自己卻日復一日看著健保走向不堪負荷。只懂得漲保費，算什麼治理之道？蔡政府為什麼選在此際提出調漲保費之議？原因無他：立委和總統大選剛剛結束，接下來兩年沒有重大選舉；所以現在得罪一下人民沒關係，不怕付出立即的政治代價。事實上，不獨健保如此，政府許多施政都是根據這種「選舉趨避法則」在進行政治精算；也因此，真正能夠和各界進行理性討論的時間和空間都很有限。由於去年是選舉年，蔡政府的各種補貼是錢撒了又撒，唯恐不夠周到。直到今天，交通部因應陸客止步所發出的觀光補貼還在各地延續，農委會撒給農民的好康更是接二連三。今年是新冠疫情年，蔡政府針對各行各業祭出的救濟與補貼，則是形形色色創意不絕。然則，儘管國內六月後疫情基本已趨緩，但國境無法解封，政府原以為可以一次解決的紓困計畫，如今已追加到三・○仍不知伊於胡底，所以錢還在繼續撒。政府一邊如此揮霍公帑，一邊卻伸手掏人民的荷包，聲稱「健保不漲會倒」，老百姓能接受這種施政邏輯嗎？人民已聽膩了「健保會倒」這樣的恐嚇。大家希望看到的，是政府提出讓人可以信服的健保管理改革方式，先從杜絕浪費著手，同時合理提高使用者的部分負擔，落實「使用者付費」精神。其核心概念是：全民共同負擔的健保，不能因少數人的浪費或政府的管理不當而被吃垮。扮演管理者角色的政府官員，有責任提出更積極的財務管理辦法和國民健康政策，讓未來世代也能同享其利，而不是一直把錢砸進醫療和藥物的黑洞，讓更多民眾不健康地活著。正當疫情衝擊各項產業，調高健保保費的另一難處，是員工和企業負擔沉重。蔡政府可以思考的另一途徑，是提高政府的補助成數，由現行的一成提高為一成五甚或兩成；如此一來，既可提升政府的管理責任感，也可舒緩納保民眾的繳費負擔，同時減少企業杯葛的阻力。陳時中說「不投資就沒健康」，話說得很對；由政府多出錢來「投資」人民的健康，也是理所當然的。

events: 選舉 疫情

title: 聯合報社論／政府狂撒幣後，要開始掏老百姓的口袋


content_text: 中國錢塘江大潮，自古以來被稱為「天下奇觀」。昨日（農曆8月18日），2萬餘名觀潮者聚集在浙江海寧鹽官觀潮勝地，爭相目睹「一線潮」。寬闊的錢塘江海塘大堤上，自東向西，已站滿倚欄遠望的觀潮者。大潮約在下午1時左右到達。只見一條「白線」從遠處逼近，形成一堵約2公尺高的水牆，潮水拍打著海塘，濺起數公尺高的浪花，氣勢磅，蔚為壯觀。錢塘江潮水衝擊杭州三堡船閘堤壩形成巨浪。（新華社）

title: 潮高2米！錢塘「一線潮」 2萬人爭睹


content_text: 中評社香港10月5日電／俄羅斯新冠病毒疫情防控指揮部向記者表示，過去24小時，俄新增新冠病毒感染病例10888例，累計感染病例達1225889例。 衛星新聞據消息稱：“過去24小時，俄羅斯84個聯邦主體新增新冠病毒確診病例10888例，其中發現無臨床症狀者2861例（26.3%）。” 消息顯示，俄羅斯累計新冠病毒感染病例1225889例，增長率為0.9%。 防疫指揮部指出，過去一晝夜，俄羅斯新增新冠病毒感染病例最多的是以下地區：莫斯科市3537例、聖彼得堡407例、莫斯科州339例。 指揮部補充道：“過去24小時，新增死亡病例117例，累計死亡病例達21475例。” 消息中稱：“過去24小時，3181人治癒出院，俄羅斯累計治癒出院982324人。” 另外，俄羅斯新冠病毒疫情防控指揮部表示，過去24小時，與中國接壤的五個俄羅斯地區新增新冠病毒感染者315人。

countries: 中國 香港 俄羅斯

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 俄單日新增新冠病毒感染病例10888例


content_text:
10月4日，川普的医疗团队说，总统身体持续恢复，有望周一返回白宫。图为川普10月3日在他位于马里兰州贝塞斯达的沃尔特·里德国家军事医学中心的会议室工作。（Joyce N. BOGHOSIAN / The White House / AFP）【大纪元2020年10月05日讯】2020年10月2日凌晨1点，美国总统川普（Donald Trump）在推特（Twitter）宣布他们夫妇二人不幸确诊新冠（中共病毒、武汉肺炎）。同日下午，川普被送往医院之前，在推特（Twitter）发布视频，感谢各界对他与第一夫人的支持，并表示他们情况很好。

对于目前处于内外交困的中共政权而言，从川普夫妇二人确诊开始，美国民众和国际社会各界对川普的康复成为关注的中心，同时强化了人们对武汉肺炎疫情的关注，对中共而言，最大的梦魇就是由此美国及世界各国可能会推动对中共的疫情追责。

川普政策仍会继续执行截至目前，川普夫妇以及其他6名川普团队成员已确诊，未来可能会有其他的政府高级官员确诊，但是，将不会对川普政府运作产生重大影响。因为即使这些政府人员确诊武汉肺炎后，从目前来看，没有人进入重症状态，仍在履行职务，如，正在入院治疗的川普总统，仍继续执行公务。10月2日当天，在川普夫妇确诊后，副总统彭斯夫妇也通过检测，呈阴性。

从川普医生发布的川普总统病情资讯来看，川普总统没有其他严重疾病史，而且处于轻症。但是，如果川普因病情后续发展到极端情况无法履行职务时，根据美国《宪法》第25条修正案，副总统彭斯可以担任代理总统之职。从1967年批准的关于总统授权的第25条修正案以来，美国总统只使用过3次授权代理。1985年，里根总统在接受结肠镜检查期间，临时授权副总统布什代理。2002年和2007年，布什总统在接受结肠镜检查和麻醉期间，两次临时将权力授权给副总统切尼。

美国政府自建国以来，通过建国先父们确定的行政制度，其特点是制度治国，因此美国政府的官僚系统层面是稳定的。而且，对不同职位间做了清晰的授权制度，即便是代理的职位，其工作权限界定也是非常明确。如，目前川普政府的美国国土安全部仍是代理部长在执行部长职责。川普政府的决策团队向来以高效率著称，几乎所有参加决策的川普内阁成员在某一领域都是专家级的，以白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）为例，他作为经济学家，长期在经济领域做系统研究，出版了数十部书籍，包括《致命中国》。针对中共执行的不公平美中贸易原则，他曾一针见血地指出，美国公司不是在与中国公司竞争，而是在与中共政府竞争。

同时，因为美国政府的预案齐备，即便是更多的政府高级官员被确诊需要治疗、隔离，川普政府的运行也不会受到影响。但是，可能会因疫情调整工作方式，如，把更多的线下现场会议改为远程视频会议，最大的可能性是川普政府的工作重心将会发生重大转变。如，10月2日，美国公民及移民服务局在官方网站强化了美国停止共产党或其隶属组织的成员办理移民的政策。

中共最大梦魇已成在得知川普夫妇二人确诊的消息后，在不到24小时内，世界各国领导人纷纷致电川普向他表示慰问和支持。最让人浮想联翩的是，中共一直引以为豪的盟友俄罗斯和北朝鲜，没有选择沉默，普京和金正恩在第一时间与世界各国一道，分别向川普送去祝福。反观中共，在川普确诊消息公布逾30小时后，中共党魁习近平才向川普夫妇发电表示慰问。

由此可见，连中共的“盟友”都选择在第一时间表态，实施与中共分割，中共惧怕川普总统疫情追责之情也溢言于表。在9月22日的联合国大会上，川普总统曾要求中共就疫情蔓延承担责任。因为在疫情爆发之前，美国的各项经济数据都是近50年来的最好表现，美股也处于历史高点，川普连任的机会几乎没有悬念。然而，当疫情在美国全面爆发后，美国的失业率剧增，经济也面临衰退困境，美国本土也因武汉肺炎的死亡人数也已经超过20万人，为川普寻求连任带来了重重阻力。

现在连川普本人都被传染上而确诊，不仅很可能会加剧美国与中共的正在“脱钩”进程，而且更会坚定川普追责中共的决心，更有可能会考虑认定中共是犯罪集团，而加以打击和制裁。因为10月1日﹐美国联邦众议员斯科特·佩里在众议院提出法案﹐要求认定中共是跨国性有组织犯罪集团﹐并采取针对性的打击和制裁措施。

同时，随着疫情在世界范围的蔓延，国际社会对疫情爆发地中国的不满积怨已久，如，澳大利亚一直在努力呼吁国际社会要求对中共的疫情实施独立调查。因川普确诊事件，会让川普总统的支持者怒气中烧，也会让川普总统的反对者关注疫情而一致对外，很可能由此强化美国人民的反共决心，从民间到官方，力量在逐渐汇集，最后可能会有更多的人加入到追责中共的行动中来。

此时，如果川普政府全面追责中共，即使在美国的某些西方盟友国家不肯与中方断绝经贸往来的前提下，但是，美国与西方盟友国家不仅在在政治、军事上拥有着牢固的同盟关系，而且都保持着相同的自由市场体制和共同的普世价值观。由于疫情在全球爆发，已经让美国与西方盟友国家的经济受到严重打击。因此，美国与西方盟友国家虽然内部也有诸多矛盾，但在对待追责中共的问题上很可能会高度一致。

加之正在持续的美中贸易战中，美国不断取得众多盟友的支持，已经让中共以非法手段发展的高新技术产业陷于绝境，而且因为疫情带来的失业潮和经济困境，加之强推港版国安法带来的美国等西方国家的制裁，已经让中共权贵利益急剧受损，加速了中共内部的分裂和权力斗争。

在此背景下，中共为保住暴政，不得不强化中共内部对中共党魁的“忠诚”化，结果导致中国国内几乎所有行业都在“不务正业”，进行政治投机，由此而导致的各种政治闹剧层出不穷，各种混乱局面频出，加速推进了中共内部分裂和中共崩溃进程。面对川普政府发起的世界范围内联合追责和索赔，中共最大梦魇已成。

责任编辑：高义

journalist: 高义

events: 疫情 死亡

people: 川普 金正恩

title: 张慧东：川普染疫成中共最大梦魇


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

林采緹不久前揮別與胡睿兒2年短命婚，兒子「夏天」交由前公婆照顧，現階段則是將生活重心放在事業和運動，目前仍是單身的她，近來上節目與「反骨男孩」一代成員瑋哥聯誼，雖然她最後淡定拒絕，雙方一來一往互動仍笑翻眾人，意外掀起一陣熱議。

▲林采緹、瑋哥上節目聯誼配對。（圖／翻攝自林采緹、瑋哥IG）

在《小明星大跟班》中，節目以「失婚婦女聯誼大會」為題，邀來女星錄影配對。林采緹起初滿心期待地參加聯誼活動，沒想到一轉身，發現前來與她配對的竟是「反骨男孩」的一代成員瑋哥，讓她頓時傻眼，忍不住笑了出來。

由於配對之前，林采緹有先列出幾項擇偶條件，包括幽默、有領導能力、收入比她高、喜歡旅遊等等，一看見瑋哥，她無奈表示：「好啦，他是幽默啦！」男方也使出渾身解數推薦自己，不僅亮出鎖鍊代表「愛的束縛」，還掏出超大鑽石戒指道具下跪求愛。

▲瑋哥告白林采緹慘遭拒絕。（圖／翻攝自YouTube／我愛小明星大跟班）

雖然瑋哥面露認真地說：「采緹，我知道妳曾經從愛情的墳墓裡走出來過，那是一個綑綁的制約，但是為了妳，我願意被妳綑綁，看妳要解開束縛，還是綑綁，我都可以跟妳一起，我們一起突破、超越三次元的愛吧！」但浮誇又無厘頭的告白方式，仍讓林采緹果斷決定拒絕，配對失敗。

►女友長相遭攻擊…瘦子凌晨4點出聲護愛！ 硬起來10字嗆爆酸民

►阿妹弟子得獎…陳鎮川「我心安理得」 傳承金曲：沒有最好但已盡力

►蔡桃貴弄丟4支遙控器！ 蔡阿嘎「1動作」後立刻找到…網笑翻超有感

► 孟子第73代孫女「近距離自拍」鏡頭對準胸！ 感謝文祭出超兇福利…網暈了

title: 林采緹錄影配對「反骨男孩」瑋哥！　他亮鑽戒下跪告白：我們一起


content_text:
行政院長蘇貞昌與陳時中9月底赴立法院備質詢，陳時中表示，我國跟COVAX已經在9月18日簽約，各個管道都在努力中，國產疫苗進展也不錯。 圖／聯合報系資料照 新冠肺炎目前已經在全球造成近百萬人死亡，各國都在籌備疫苗研發與獲取管道，台灣也有3家疫苗廠商已經開始進行臨床試驗。由於一般進入臨床試驗的疫苗大概只有20%的成功率，究竟哪一個國家或廠商會最快成功研發疫苗，也還是未知數，許多國家因此在9月18日加入一個由世界衛生組織、全球疫苗免疫聯盟GAVI和流行病防範創新聯盟CEPI所共同領導的「新冠肺炎疫苗全球取得機制」，也就是COVAX，來分散疫苗投資組合風險，同時也增加自己的國家能夠優先採購到的疫苗數量。

衛福部在9月25日宣布，台灣已與COVAX機制簽約，引起了許多質疑。討論的內容包括台灣是否能保證取得疫苗、分配機制是否公正、不採購中國疫苗是否會錯失得到疫苗跟保護台灣人口的先機，以及美中俄大國不加入，是否是對COVAX不信任。

筆者平時在華府進行非洲國家藥物取得的政策研究，先前也協助美國國際開發署USAID進行發展中國家抗愛滋病毒藥物的供應鏈分析，因此想藉機提供一些全球衛生合作、疫苗市場、國際資源分配的觀點，並解釋台灣參與COVAX除了增加獲取疫苗的機會之外的國際參與利益。

與COVAX簽約，是否能保證取得疫苗？

許多質疑指出，COVAX目前已經有165個國家加入，分配機制的第一階段又只會分配各國人口數量3%的疫苗，對台灣來說，如果我們的目標在於達到類似流感疫苗60%的涵蓋率，那這樣COVAX在第一階段所能提供給台灣的69萬支疫苗只能達到5%的目標。更何況，這還沒考慮到目前大部分的疫苗都需要2劑才能達到效力。

對此，陳時中部長表示，COVAX平台並沒有國家的優先順序排名，並且對公平分配有信心。事實上，世衛組織目前建議的公平機制便已經考量到所有出資國可能會有的疑慮，才決定在疫苗研發成功初期，當產量稀少的時候，先顧及各國3%的人口，再逐漸隨著更多疫苗的產出，補足到各國20%人口的承諾。

沒有一個國家只會把雞蛋放在一個籃子裡，天真的期盼只靠COVAX提供整個國家的需求。所以台灣當然必須在準備資助國產疫苗的同時，也透過COVAX或者雙邊的國際採購來分散風險。況且，國產的疫苗目前也只有三家，並都還在第一期臨床試驗，是否真的能在明年初開發成功與生產，也是未知數。

公平分配機制真的公平嗎？

台大公衛系的陳秀熙教授在9月16日的新冠肺炎防疫直播中，介紹了COVAX的分配機制，並且引用了一篇由一群醫療倫理學者所提出、有別於世衛目前分配機制（第一階段3%人口）的建議。

該研究指出，如果世衛只透過各國的人口數來進行分配，並沒有考慮到不同國家過早死亡人口和經濟傷害的不同，因此而沒有真正「公平」地考量到有迫切需求的國家。他們建議，在第一階段，應該要以「減少過早死亡」為目標，優先分配給可以降低最多過早死亡的國家，就像在急診室裡的醫生必須要先處理最危急的病人一樣。不過他們也在研究中指出，若是真的採用了他們的模型，對於一些有效控制住新冠肺炎的國家，像是台灣與紐西蘭，可能就會要等到第二階段才能拿到疫苗。

該模型雖然對於世衛的分配機制提出了醫療倫理上的修正建議，但實際上，COVAX也仍然是一個全球合作機制，還是必須要考慮對出資大國的「公平」，因此世衛目前依照人口數的分配機制還是比較符合政治的考量。其實這也是給台灣政府與人民很好的一個思考課題，當我們終於能夠透過投資疫苗來貢獻並參與國際社會的時候，我們能否也拋開「疫苗國族主義」（vaccine nationalism），做出真正能幫助有急迫需求國家的決定呢？

不採購中國疫苗，真的可行嗎？

許多人針對台灣與COVAX簽約事件的反應，都是對於中國疫苗的排斥，不少報導也指出，目前全球進入第三期臨床試驗的疫苗，9支中有4支來自中國。台灣如果堅持不採購中國疫苗，一旦歐美疫苗失敗，台灣取得疫苗的時機是否會被延後？

本文礙於字數，不去討論過去中國疫苗的普遍品質，不過這些討論都沒有注意到一個事實：目前在COVAX中負責與投資組合廠商合作的CEPI，截至9月27日止只投資了9間公司，其中又只有3家進行到第三期臨床試驗。這3間廠商分別是Moderna（美國），Novavax（美國），Oxford Astrazeneca（英國／瑞典）。

如果CEPI的公告是正確的，他們所投資的廠商中只有Clover／GSK／Dynavax與Hong Kong University／Beijing Wantai Biological Pharmacy／Xiamen University來自中國，而這兩家公司也都還停留在第一期臨床試驗。其中，中國的Clover又使用英國GSK與美國Dynavax的佐劑（adjuvant），這樣我們是否仍定義這是一個「中國製造」的產品？

事實上，GAVI的CEO Seth Berkley也以伊波拉疫苗為例，說明它的成功是來自加拿大疫苗搭配美國的生物科技與德國生產線等跨國合作。一個成功的產品很難從原料到製造過程都只有一個國家的投入。雖然他想要強調的是全球合作的重要性，但這也凸顯出台灣對於中國疫苗的偏見，可能會成為保護人民的阻礙。

如果真的對於疫苗選擇有所疑慮，COVAX還有一個COVAX Exchange的機制。可以讓參與國依照各國法規或其他特殊需求來和其他國家交易疫苗分配，這中間也會有台灣可以調整的空間。此外，任何COVAX採購的疫苗都必須取得世衛或其他像是美國FDA的藥品與醫療器材監管局（Stringent Authority Agency，SRA）品質預審資格，這幾乎是全球醫藥品質的最高標準指標。如果想持續了解目前最新的疫苗開發進度，世衛組織與紐約時報都有很詳盡的整理。

journalist: 獨立評論在天下

countries: 台灣 美國 瑞典 英國 中國 加拿大 紐西蘭 德國

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 林佳瑩／台灣為什麼要跟COVAX簽約？談全球衛生的合作契機