content_text: 據法國公共衛生局10月3日公佈的數據，截至當天14點，法國新冠肺炎確診病例升至606625例，24小時內增加16972例。過去一周法國新冠病毒檢測結果呈陽性的比例升至7.9%。數據顯示，法國新冠肺炎死亡病例累計32198例，其中醫院死亡病例為21417例。過去7天有4087名新冠患者入院接受治療，其中849名患者在重症監護室接受治療。（央視新聞）

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 法國新增新冠肺炎確診病例16972例 累計確診超60萬例


content_text:
28歲的美國流行樂小天后賽琳娜(Selena Gomez)，上個月跨界與南韓大勢女團BLACKPINK合作推出新單曲〈ICE CREAM〉後人氣再度暴漲。近日她在IG上突然曬出泳裝辣照大秀前凸後翹好身材，另外她還自曝隱藏在內心許久的小祕密，吸引超過1024萬人按讚。

由童星出身的賽琳娜，擁有亮麗外表、清新氣質，自演出迪士尼頻道電視劇《孟漢娜》、《少年魔法師》的女主角後便一炮而紅，隨後演出多部電視劇及電影，並開始找人合作推出歌曲朝向創作歌手出發。2013年推出首張個人專輯「Stars Dance」後她便正式以SOLO歌手身分活躍歌壇，陸續推出《Who Says》、《Lose You to Love Me》等暢銷單曲成為全球知名女歌手。近日再與韓國女團BLACKPINK合作全新單曲〈ICE CREAM〉，聲勢再度攀升。

在 Instagram 查看這則貼文

Selena Gomez（@selenagomez）分享的貼文 於 PDT 2020 年 8月 月 27 日 下午 9:00 張貼

不過，穿搭風格一向敢穿敢露的她，近日卻在IG上自爆三年前因接受過腎臟移植手術而在大腿上留下10cm的疤痕，因此讓她在穿衣服時總是想掩蓋掉它，但隨著歷練增加她也逐漸恢復自信，如今也能接受品牌LA’MARIETTE的邀請拍攝性感的泳裝寫真，大秀下半身迷人曲線。

網友看了紛紛大讚「其實不講我真的沒看出來」、「身材太好了」、「我的女神，愛死妳了」、「又美又辣」。

在 Instagram 查看這則貼文

Selena Gomez（@selenagomez）分享的貼文 於 PDT 2020 年 9月 月 24 日 上午 9:57 張貼

23歲女星「上衣綁至胸下」伸手洩超狂纖腰馬甲線

「韓國綾瀨遙」身材大解放 只穿內衣褲秀火辣曲線

178cm超模為選舉脫了「上空裸背」辣秀翹臀性感之眼

journalist: 吳宜珊

countries: 韓國 美國

title: 賽琳娜緊身泳裝超火辣 藏3年「大腿內側10cm」秘密也公開


content_text:
3日阿富汗東部楠格哈爾省驚傳爆炸聲響，1輛卡車炸彈在當地情報機構相關安全設施附近被引爆，至少造成15人死亡52人受傷，圖為爆炸現場。（路透）

2020/10/04 16:03

〔即時新聞／綜合報導〕阿富汗東部楠格哈爾省（Nangarhar）3日驚傳爆炸聲響，1輛卡車炸彈在當地情報機構相關安全設施附近被引爆，造成15人不幸喪命、數十人受傷，楠格哈爾省政府發言人阿塔拉·胡亞尼（Attaullah Khugyani）表示，傷亡人數恐怕會持續攀升。

據《路透》報導，整起爆炸事件至少造成15人死亡，而楠格哈爾省議員則表示，目前確認已有52人受傷。爆炸發生後，沒有任何組織承認犯案，阿富汗內政部發言人阿里安（Tariq Arian）則強烈譴責民兵組織塔利班（Taliban）行為，並指控過去2週以來，塔利班至少發動650起攻擊，造成69位平民死亡、141人受傷，而塔利班並未對相關指控回應。

《路透》指出，阿富汗政府代表團與塔利班自上月12日起在卡達多哈進行和平會談，試圖終結數十年來的衝突，不過迄今為止，阿富汗類似爆炸事件仍然層出不窮。據悉，9月30日晚間，阿富汗南部赫爾曼德省（Helmand Province）一處軍事哨站才遭到汽車炸彈襲擊，造成9人死亡，當地媒體亦將苗頭指向塔利班。

countries: 阿富汗 卡達

title: 阿富汗東部省份遭卡車炸彈襲擊 至少15死52傷


content_text:
綜合報導 / 美國

一起來關心美國總統川普的最新病況，白宮醫師康利，在當地時間三號，召開記者會表示，總統川普「情況良好」，「對他的進步非常開心」。白宮醫師康利說：「目前來說我與我的醫療團隊，對總統的情況感到非常高興，星期四他有輕微的咳嗽鼻塞以及疲累，這些症狀目前都在逐漸改善。」

康利表示，川普已經超過24小時沒有發燒，先前包括咳嗽、鼻塞還有疲倦等症狀，都已經逐漸改善。他還說，川普也沒有使用額外的氧氣，但他沒有透露，先前川普發燒的細節。白宮幕僚長梅多斯也表示，川普目前情況「良好」，已經起來走動，並且要求拿文件供批閱。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

title: 白宮記者會 醫師:總統川普情況良好


content_text:
美國新澤西州前州長克里斯蒂（ Chris Christie ）今天表示，他 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）檢測呈陽性，為預防起見已自行住院。

克里斯蒂在推特上說：「在諮詢我的醫師團後，我今天下午住進摩里斯鎮醫療中心（ Morristown Medical Center ）。」

「我感覺沒事，只有輕微症狀，由於我有氣喘病史，我們判斷這是重要的預防措施。」

克里斯蒂稍早證實他新型冠狀病毒檢測呈陽性反應。

克里斯蒂是總統川普的顧問，是近日多名染疫的川普幕僚之一。川普和第一夫人梅蘭妮亞雙雙確診 2019 冠狀病毒疾病後，克里斯蒂昨天透露他們日前在協助川普準備與對手拜登（ Joe Biden ）的電視辯論會期間，全都沒有配戴口罩。

克里斯蒂表示，川普本週與拜登進行首場辯論前，當時「約有5到6人」在房間裡協助總統排練。克里斯蒂「9月 26 日下午到 29 日午餐時段」仍照常前往白宮，加入協助總統排練辯論會的小組，成員還包括曾任紐約市長的川普私人律師朱利安尼（ Rudy Giuliani ）。

川普和拜登還有兩場辯論，將於 15 日和 22 日晚上分別在佛羅里達州邁阿密和田納西州納希維爾（ Nashville ）舉行，但在那之前，兩位副總統候選人彭斯（ Mike Pence ）與賀錦麗（ Kamala Harris ）將先於7日晚上在猶他州鹽湖城（ Salt Lake City ）交手。外界密切關注接下來的辯論是否會因川普染疫取消。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 澤西 美國

title: 川普染疫幕僚也確診 前新澤西州長證實住院


content_text: 身兼第31屆金曲獎頒獎典禮主持人跟表演嘉賓的魏如萱（娃娃）擊敗梁靜茹、G.E.M.鄧紫棋和楊乃文等勁敵，奪下本屆歌后，她領獎時爆哭仍不可置信，甚至說出「因為要主持，根本沒時間，所以得獎感言都是剛剛才想的」。雖然，情緒激動，但不忘搞笑說「孩子真的不能亂生，記憶力會變差」。

journalist: 聯合報 記者曾智緯／即時報導

title: 金曲31／魏如萱擊敗梁靜茹擒歌后 爆哭「孩子真的不能亂生，記憶會變差」


content_text:
▲中秋連假收假日國道疏運措施。（圖／高公局）

記者陳涵茵／綜合報導

中秋連假最後一天，交通部高公局於今（4日）上午7時直播說明路況，目前全國道路況皆大致正常，據高速公路1968即時系統顯示，目前僅國5北向路段頭城－坪林亮紅，即時車速37公里／小時 ，下午預期將出現北返車潮，建議北向用路人儘量於上午時段出發。

▲頭城－坪林即時車速37公里／小時。（圖／截取至高速公路1968）

高公局直播時預期今日路況，國1北上新竹系統到湖口，在14－20時有車多壅擠的現象，國3北向關西到大溪則為15－19時；國5北向宜蘭到坪林9－20時皆有車多擁擠現象，建議民眾多利用台2、台9替代道路。

▲北部地區北向路段。（圖／高公局）

中部路段部分，國3北向大山到香山14－19時，國1北向西螺至埔鹽系統11－20時；國1北向南屯到后里14－20時；國3北向竹山到中清13－19時，以及草屯到霧峰14－19時；南部路段，國10西向仁武到左營13－14時，國1北向大灣到台南系統15－20時，同樣有雍塞情況，建議民眾利用離峰時間上路。

▲中部地區北向路段。（圖／高公局）

根據高公局統計，昨日全日交通量為113百萬車公里，為年平均平日87百萬車公里的1.3倍，國5交通量為3.0百萬車公里，為年平均平日的1.2倍，昨日下午北向路況主要為國1頭份至竹北及國5頭城至南港系統路段於22時後紓解，其餘僅零星壅塞路段，今日0－5時平均交通量為8.0百萬車公里，為年平均平日的2.2倍；預估本日交通量為114百萬車公里。截至6點，國五雪隧部分，北向雪隧通過量為1936輛次，相較去年中秋節收假日增加11％。

此外，假期間高公局已規劃4條長途及7條短途替代道路，供民眾於尖峰時段避開高速公路塞車路段。針對長途部分，建議民眾多利用台61替代國1與國3、台9替代國5、台63替代國6；短途部分，建議高速公路易壅塞路段附近民眾儘量利用省縣道，避免上國道造成雍塞，節省寶貴時間。

＊其他人還看了...

中秋過完又接國慶！郵局連假僅快捷照常投遞 只有4天能寄件收假日國道9大壅塞路段出爐！國5「行車時間增7倍」恐連塞10小時台北市大眾運輸太方便 機車普及率63.27%全台最低

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 陳涵茵

taiwan-subdivisions: 頭份 后里 新竹 宜蘭 霧峰 關西 大溪 竹北 草屯 仁武 左營 湖口 南屯 西螺 埔鹽 南港 頭城 竹山 坪林

title: 收假日「國道9大路段」雍塞 下午北返車潮尖峰路段、時段一覽 | ETtoday生活新聞


content_text:
2020/10/04 07:39

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普與第一夫人梅蘭妮亞日前確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），震驚全世界，也為即將到來的美國大選帶來更多不確定性。德拉瓦大學政治學教授瑞德羅斯克（David Redlawsk）認為，川普一直想把競選重點放在武漢肺炎以外的問題上，但人們在他確診後鐵定會聚焦在疫情問題上，不過，瑞德羅斯克也提到，他不認為川普確診會改變選民的投票決定。

根據《美國之音》 報導，瑞德羅斯克指出，川普團隊近期持續努力將競選重點擺在武漢肺炎以外的問題上，就像川普在日前變論所做的一樣，但就目前的狀況來看，人們在接下來的競選過程中會聚焦待疫情問題上。

川普在確診後代表他接下來有一段時間不能「親自出席」競選集會，喬治華盛頓大學政治學教授貝爾特（Todd L. Belt）表示，這對川普來說是巨大損失，因為他一直試著用舉辦集會或公共活動這種傳統方式競選，一來是因為他喜歡以這種形式激勵選民，二來是因為這樣做可以向民眾發出「情況正在好轉」的信號，但川普無法親自出席集會，也削弱了他想要傳達的訊息。

此次川普確診，其對手拜登多少也受到一些影響，分析人士認為，拜登如今在疫情問題批評川普時須格外小心，否則很容易給選民一種「幸災樂禍」或「缺乏同情心」的不悅感。而在川普確診前沒多久，拜登團隊才剛宣布要舉行更多線下競選活動，並掃街拉票，拜登團隊也必須思考這項計劃是否該繼續。

除了競選策略，辯論及大選時程也可能因為川普確診而受到影響，瑞德羅斯克研判，預計10月15日舉行的辯論會可能會延期，或是改為線上舉行，但大選投票日延期的可能性「幾乎為零」。瑞德羅斯克指出：「選舉日是由聯邦法律規定的，要改變選舉日就需要國會採取行動，這意味著民主黨和共和黨都必須採取行動。這將是一種難以置信的擾亂，我很難想像它會發生。」瑞德羅斯克也說，他不認為川普確診會改變選民的投票決定，要去投票的選民中只有極少數到現在還沒決定要投票給誰。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 選舉 冠狀病毒 疫情

title: 川普確診》美學者分析競選策略改變 選民投票意向難撼動 - 國際


content_text: 全球新冠狀肺炎疫情還未退燒之際，中國5.5億人在黃金周出遊的熱潮，引起了外媒的關注與報導。美國有線電視CNN指出，黃金周假期是對中國成功控制住疫情的一次雄心勃勃的測試，也將加速中國經濟的復甦。央視新聞報導，在一篇題為「中國控制住了新冠肺炎，現在幾億人要開始同時度假了」的報導中，CNN引用了中國旅遊研究院發布的5.5億旅遊人數數據，並稱黃金周的旅遊熱潮總結為疫情得到控制的自信體現。 CNN並介紹中國以嚴格的封鎖隔離、大規模病毒檢測控制疫情的過程。報導還拿中國的情況和歐美國家進行了一番對比。報導說，如此短時間的大規模人口流動，在其他地方是難以想像的，因為那些地方的政府「仍在為控制疫情而苦苦掙扎」。美聯社說，能夠讓這麼多人在國內自由旅行，這在全球範圍內絕無僅有。由於疫情被有效控制，中國今年第二季度主要旅遊景點的遊客人數比第一季度猛增了近159％。美聯社引用文化和旅遊部官員的消息說，今年7月和8月，全國熱門旅遊景區和鄉村旅遊的遊客數量已達到去年同期的90％左右。由地方政府為遊客提供了各種折扣和補貼措施，中國國內的旅遊市場消費旺盛。彭博社則指出，世界各地備受折磨的老闆們將「令人嫉妒的目光」投向中國，因為數以百萬計的人將在十一假期間搭飛機，黃金周將為中國經濟反彈提供更多動力。

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中國5.5億人出遊 外媒讚「控制疫情、自信體現」


content_text:
（中央社記者陳俊華台北4日電）行政院長蘇貞昌今天說，中秋4天連假期間，他每天到行政院加班時，都會看到辛苦留守的駐衛員警，為了感謝員警們堅守崗位，他也特地帶了小籠包來慰勞大家

蘇貞昌下午在臉書發文表示，四天連假他每天進政院加班時，都會看到辛苦的駐衛員警，他就對跟員警們說，「今天午餐我請！」當大家都在連假烤肉吃月餅，總有無數人為民眾的安全堅守崗位，感謝所有單位的留守同仁。

蘇貞昌上傳的影片中，他帶著「鼎泰豐」的小籠包，到員警的休息室中，邀請大家共進午餐；蘇貞昌也說，他有交代要多買一些，因為駐衛員警很多是年輕人，胃口可能比較好。

蘇貞昌表示，駐衛員警在連假期間都在加班，工作很辛苦，所以特地說聲謝謝；蘇貞昌也問員警們，「中秋節讚不讚？」員警們異口同聲地說「讚！」蘇貞昌則笑說「加班還讚喔？」逗得員警們哄堂大笑。

蘇貞昌臨走前，還認出上午他進入行政院時，幫他量體溫的員警，並對這位員警說，「我早上說要請吃小籠包，有實現有沒有？」讓員警們笑成一片。（編輯：楊凱翔）1091004

journalist: 中央社記者陳俊華台北4日電

title: 慰勞中秋連假留守駐衛警 蘇貞昌請吃小籠包 | 政治


content_text:
台灣地區近幾年來，由於社會安定、經濟繁榮、醫療衛生進步，國人生活富裕，平均壽命延長，老年人口急驟增加，65歲以上人口已超過總人口的百分之10以上，儼然已成為「高齡化社會」。各鄉衛生所為讓老人們吃出健康、活得愉快，近年來皆藉著鄉內舉辦中小型活動進行宣導。

本縣老人數量高居全國之冠，光白沙全鄉9850人口數65歲以上民眾就有640位；其中超過100歲有5人、90歲至99歲103位、65歲以上則有532位。

根據縣衛生局於每年統計，各護理之家、安養及養護機構皆有不少患者，另居家護理部分也有很多老人患者，其餘老者皆由家中子女從中照料；而最令人擔心的獨居老人問題，各鄉市政府除推行老人營養服務計畫，準備營養午餐由義工送到老人家中外，也建立一套緊急救援系統，讓老人在急需救助時，求救有門，加上縣政府社會處不時派員下鄉與老人們閒話家常，和員警們適時的資助，使得本縣老人不會感到是被社會遺棄的一群。

曾出國觀摩的陳姓社工說，許多老人經常單獨用餐，由於無人代勞，隨便吃吃，無法兼顧營養，加以冷清的氣氛降低食慾，影響消化功能，也成為老人營養不良的主因。國外有許多國家在社區裡推行老人營養服務計劃，設置中央廚房為無法自行備膳的老人準備餐點，再由義工送到老人家中，行動方便的老人，可以到社區公共食堂集體用餐，同時也讓老人們交些朋友，擴展生活層面。

又說，對於年長者最殘酷的事實，莫過於生理性的老化、心理性的失落、社會性的孤寂，以及經濟性的不安全感，這一連串的「喪失」或「失落」常令他們在生活調適上倍感困擾。

一般人會認為那是不可避免的「自然過程」，那麼在面對這樣的老年過程，應該如何因應？首先要盡可能避免疾病的侵襲，還要有不斷成長和發展的心態，並且接受定期健康檢查，常常運動、學習面對生活挫折、憂鬱或壓力事件的技能，盡量讓老人家活得健康快樂。

白沙全鄉9850人口數 65歲以上老人有640位人，今年重陽前夕鄉長親自致贈禮金至超過百歲與90歲以上人瑞家中。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 白沙 安定

title: 高齡化社會 健康生活很重要 老年人口急驟增加 各鄉市積極辦理各項宣導活動 讓長者活得健康快樂


content_text:
美國已對越南涉嫌操縱匯率的行為展開調查。

美國貿易代表辦公室周五晚間表示，將基於對越南操縱匯率的指控，對越南發起所謂的「301條款調查」。調查結果可能導致美國對越南輸美商品徵收懲罰性關稅。

今年8月，美國財政部和商務部在調查一宗涉及輪胎進口的具體案件時，認定越南在操縱匯率，並認為應就此事徵收懲罰性關稅。

美國貿易代表辦公室還宣布，將對越南的木材採伐和貿易進行單獨調查。萊特希澤在一份聲明中表示：「在出口到美國市場的木材產品中使用非法木材會損害環境，對美國工人和企業不公平。」

美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）對此表示：

不公平的匯率措施可能傷害與越南產品競爭的美國工人和企業，這些越南產品可能因匯率低估而被人為壓低價格。

我們將仔細審查調查結果，並探討採取何種行動將是更合適的。

特朗普政府今年早些時候公佈的一項新規定稱，允許美國將貿易夥伴的匯率低估視為可能引發懲罰性關稅的因素。美國貿易代表辦公室表示，作為調查的一部分，它將與美國財政部就與貨幣貶值和匯率政策有關的問題進行磋商。

countries: 美國 越南

title: 美國對越南啟動匯率操縱調查


content_text:
◎何瑞恩（Ryan Hass）

◎何瑞恩（Ryan Hass）

九月十四日，習近平主席和德國總理梅克爾、歐洲理事會主席米歇爾、歐盟執行委員會主席馮德萊恩的視訊峰會，歐洲領袖並未掩蓋對中國行為的廣泛尖銳批評。（路透）

最近一段時間以來，人們很容易將兩岸關係的發展，及其對台灣未來走向的隱喻，描繪成一幅黯淡的畫面。北京的軍事恫嚇行動似乎正蓄勢待發。中國用來壓縮台灣外交空間的手段，也令人難以招架。隨著美中關係惡化，北京不僅針對台灣，在香港、新疆、西藏、中印邊境和南海問題上的克制程度，似乎也逐漸遞減。

然而，儘管這些動態令人不安，但它們並沒有提供完整的全貌，讓我們得以一覽將會塑造台灣世界地位的趨勢線。中國的霸凌行為並非僅限於台灣。台北目前面臨的挑戰，是在試圖妥善處理與北京摩擦的同時，還必須掌握海外的外交機遇。

柏林公布首部印太戰略 劍指中國台灣提升國際地位的最大機遇之一，可能是在歐洲。做為歐盟對中政策討論的關鍵參與者，德國在九月初公布首份印度—太平洋戰略。這項戰略鞏固了德國推動亞洲戰略與中國抗衡的決心，而不是以中國為中心的亞洲戰略。

就在德國發表前述戰略文件的同時，中國的兩位首席外交官—中共中央政治局委員楊潔篪和外交部長王毅前往歐洲，表面上是為了建立友好關係，並為九月十四日中國國家主席習近平和歐洲領袖舉行的虛擬高峰會鋪路。如果兩人此行目的在於傳達善意，從結果來看，這兩位中國外交官似乎適得其反。

與習視訊峰會 歐盟領袖尖銳嗆中王毅部長警告地主國挪威，不要利用諾貝爾和平獎干涉中國內政。在柏林，他批評捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）訪問台灣，警告捷克將為此付出「深重代價」。王毅的發言引發德國外交部長海科．馬斯（Heiko Maas）針鋒相對的駁斥：「威脅不適合這裡」。

九月十四日，習近平主席和德國總理梅克爾、歐洲理事會主席米歇爾、歐盟執行委員會主席馮德萊恩的視訊峰會，延續了此一趨勢。這類領袖對話典型的禮尚往來，並未掩蓋對中國行為的廣泛尖銳批評。歐盟領袖對延緩氣候變遷的進展速度、少數族裔和宗教團體的境遇、言論自由受限、瑞典和加拿大公民身陷囹圄、香港變色，以及其他諸多議題表達關切。

在這場視訊峰會的同一天，九位歐洲知名的中國問題專家公開發表評論，呼籲歐洲改變對台灣和中華人民共和國的政策。專家們將歐洲迄今對台灣的政策解讀為「維持現狀」，結論是中國的行為導致這種政策已「無以為繼」。他們得出這項結論的依據，是北京悍然無視以往對香港的承諾，而且顯然願意使用非和平手段來達成其政治目標。

那麼，台灣如何掌握這樣的機遇呢？

首先，必須釐清拓展關係的定義為何。台灣的目標是與其他大國建立深厚的互利關係，為抵禦北京的欺凌提供屏障。台灣的目標不是單純為了加入而加入，而是以目標為導向、基於分工的組織原則，為議題取向的群體做出貢獻。

面對跨國挑戰 台灣應該當仁不讓其次，台灣應該為其他國家面臨的挑戰提供解決方案。歐洲和其他地方一樣，各國都面臨嚴重的衛生、社會和經濟挑戰。台灣可以為這些國家提供有價值的支援，例如提供可靠安全的個人防護裝備，分享關於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）照護模式的最佳做法，以及協助其他政府重建公眾信任。台灣在這些領域都取得了寶貴的經驗教訓，可以借鑒給其他國家。

第三，台灣在應對跨國挑戰時應該義不容辭、當仁不讓。近年來，美國不再扮演領導者角色，導致全球應對跨國共同威脅的能力萎縮。當引領集體行動以因應共同挑戰的力量復甦時，台北應該做出貢獻，就像支持阿富汗的人道主義行動、參與反「伊斯蘭國」（ISIS）聯盟，以及在二○一四年遏阻伊波拉病毒爆發時的投入一樣。這些行動雖然無法取代台灣在國際組織的有意義參與，卻拉近了台灣與其他出力國家的聯繫，有助於台灣在世界舞台上贏得尊嚴、獲得尊重。

台歐關係深化 北京動武成本愈高第四，台灣必須展現耐心和可預測性。與台灣合作並不等於支持改變兩岸現狀，這一點愈明確，其他國家在與台灣合作應對共同挑戰時就會愈放心。而台灣與其他國家的關係網絡愈緊密，一旦北京決定使用非和平手段達成其目標，它所面臨的風險和成本就愈高。

深化與其他主要國家的關係，可能不會是一條平坦的直線。在路途中會有起起落落。進展將以數年或數十年的成果來衡量，而不是短期的外交突破，或引人注目的簽署儀式。儘管如此，台灣在這條路上走得愈遠，就會發現自己的地位愈來愈強固。

（作者何瑞恩為美國智庫布魯金斯研究所研究員；國際新聞中心陳泓達譯）

countries: 台灣 瑞典 加拿大 挪威 中華人民共和國 捷克 香港 德國 阿富汗 中國 美國 印度 歐盟

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 星期專論》台灣的外交契機在歐洲


content_text: 田中千繪來台發展14年，近來發行了自傳散文集《四十，仍懂愛》，迎接自己即將到來的不惑之年。只是她一直以來至今露面宣傳新書，依舊有著莫名包袱，對外始終以單身自居；尤其田中千繪跟范逸臣3年前曾鬧出分手，更加深外界對她自稱小姑獨處的可信度。結果，根據本刊追查，這對情牽多年的熟男熟女，根本早已悄悄復合多時。

journalist: 娛樂組

title: 【全文】情纏12年大復合 范逸臣牽手同居田中千繪


content_text:
2020/10/04 05:30

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕新竹縣4歲李姓男童前年底騎滑步車，遭12歲葉姓男童騎腳踏車撞上，把手撞到李童眼鏡，左鏡片碎裂割傷眼臉，傷口深可見骨。葉童父母稱是李童自己撞到單車把手，但新竹地院法官審理認為，葉的家長沒有教導孩子交通安全觀念，判賠20萬元。

李童父母指控，事發時兒子在新竹縣竹北市斜張橋上騎滑步車，被葉童的腳踏車左把手撞上眼鏡的左鏡片，鏡片碎裂，造成臉部等多處撕裂傷，血流不止，深可見骨。

法官：家長沒教導孩子交安觀念李童父母主張，孩子事後傷口疼痛，飽受煎熬，數日晚間哭醒，未來臉部疤痕需多次雷射手術，也無法保證傷痕能完全消失，請求72萬元醫療費和精神慰撫金。

葉童父母辯滑步車突轉向 也有過失葉童父母表示，當時是李童的滑步車突然轉向，全無應變、煞車，是李童的臉撞上兒子的單車把手，李童雙親未教導孩子如何安全使用滑步車，也有過失。

法官審理認為，從樹脂安全鏡片碎裂程度，可見當時葉童的車速極快，才會無法立即煞停或轉向等安全措施，足以證明葉童未正確及充分體認腳踏車動能在下坡路段如未減速慢行，將會造成民眾受傷。

法官認為葉童父母沒有提出曾積極告知或教導孩子關於道路交通安全觀念，審酌後判賠20萬元。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 竹北

title: 12歲男孩騎單車撞4歲童 判賠20萬


content_text: 中評社北京10月3日電／據新華社報道，據美聯社華盛頓消息，美國總統特朗普感染新冠病毒重新引發了人們對美國眾議院和參議院出現疫情的擔憂，美國國會領導人當地時間周五說，他們正重新審視在國會大廈要求新冠病毒檢測的問題。 據報道，特朗普確診數小時後，參議員邁克·李和湯姆·蒂利斯成為最新新冠病毒檢測呈陽性的國會議員。三人上周六均出席了在白宮玫瑰園舉行的最高法院大法官提名儀式。 報道稱，隨著特朗普競選團隊取消和推遲面對面活動，美國國會大廈內焦慮情緒加重。國會大廈為任何認為自己可能接觸過新冠病毒的人進行檢測和追蹤，但沒有做出強制要求。 參議院少數黨領袖查爾斯·舒默在一份聲明中說：“我們絕不能允許政府漫不經心的態度對這個政府部門產生不利影響。”他說，為了防控疫情，必須公布所有檢測結果，這樣才能確定參議員和工作人員是否需要隔離或自我隔離。 眾議院多數黨領袖斯滕尼·霍耶說，他周五上午與眾議院議長南希·佩洛西討論了加強或強制對國會進行新冠檢測的問題。 他說：“我們尚未就此作出決定。我們需要咨詢醫務人員。” 捷克疫情擴散 參議員德拉霍斯訪台行程延後 (2020-09-24 10:29:27) 推連署罷綠議員康裕成 杏仁哥挺進綠票倉 (2020-09-15 12:31:33) 羅美文：無法拒美豬 台灣儼然美國殖民地 (2020-09-08 00:18:59) 江啟臣強力輔選 竹縣議員補選藍軍大勝 (2020-09-05 21:10:25) 中評鏡頭：江啟臣輔選新竹縣議員盼開紅盤 (2020-09-02 16:47:21) 美國又一聯邦參議員新冠病毒檢測結果呈陽性 (2020-08-21 11:22:06) 美參議員盯上“北溪－2”物流港 惹怒德國 (2020-08-21 11:20:34) 議員：優化計劃令更多市民受惠 (2020-08-19 11:44:00) 陸委會管制議員赴陸 戴錫欽：刻意營造對立 (2020-08-16 00:06:01) 梁君彥：議員續任無須重新宣誓 (2020-08-12 15:07:43)

countries: 捷克 台灣 德國 美國

events: 新冠病毒 疫情

people: 康裕成 戴錫欽 江啟臣

title: 美議員連續確診新冠，國會大廈焦慮加重


content_text:
娛樂中心／綜合報導

「國師」星座專家唐綺陽昨晚參與金曲盛事，大膽預測六位土象星座的金曲入圍歌手，今（4日）則在YouTube上傳本周運勢，直指先前提過2020年的最後三個月要大家「繫緊安全帶」，而本週水星明顯減速、停滯，所以「水逆效應」已經展開，像是手機卡卡、故障，或電腦怎麼了，必須添購3C或修理；水停滯也使「懷舊氛圍濃厚」，翻舊照、看舊片、寫懷舊文、見老朋友等等，回憶特別多。

▲星座專家唐綺陽要大家注意「水逆效應」已經展開。（圖／翻攝自唐綺陽臉書）

水天蠍也讓我們「談論大錢、投資、富豪、幕後黑手、心中秘密」，回憶往事，碰見老友，探索心理，想了解「潛藏意識深處部分」的自己等。我們也會正視「債務、利率」相關的一切，或思考生死議題，或想療癒內心、超越恐懼。

▲唐綺陽表示牡羊座最近有貴人出現。（圖／翻攝自唐綺陽臉書）

唐綺陽提到10/5-10/11這周在工作運特別有感應的星座為：白羊、巨蟹、射手、水瓶。白羊座「危機就是轉機」，要牢牢抓住一些命運性機會，最近有貴人出現，命運性的機會就在眼前，貴人很可能跟大公司、大機構有關係，一有這樣的機運要趕快牢牢抓住。

唐綺陽建議巨蟹座要「停看聽」，這時巨蟹蠻受外界牽引，所以作為一個配合的方式，可能會比你主動出擊更好！外面怎麼變，我們就怎麼變。射手座可能在最近遇到的人都相當有想法，因為他們有各自專業上的堅持，其實這是一件好事，你不要覺得被冒犯。至於水瓶座在工作上終於「往下一階段」邁進了，可能會有一個大計畫，譬如說某件事要開始了，或者是在公司的經營或營運方面，有一個好事發生，所以水瓶有個方向感了！

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

▼【唐綺陽10/5-10/11星座周報】（影片來自YouTube，若遭移除請見諒）

journalist: 綜合

title: 今年最後三個月注意3C故障？唐綺陽：這星座最近有貴人！ | 娛樂星聞


content_text: 10月4日，在青城山-都江堰景区，四川森林消防总队特勤大队一中队指导员杨俊辉为游客指路。 国庆中秋节长假期间，一群身着“火焰蓝”工作服的森林消防员在四川青城山-都江堰景区执勤巡查，成为一抹亮丽的风景线。 据悉，长假期间，四川森林消防总队组织839名森林消防员深入四川各旅游景区（自然保护区）、乡镇和社区街道、重点商场和广场等人口密集区域开展防火宣传、设卡检查、携装巡护等工作。 新华社记者 江宏景 摄

title: 流动在景区的“火焰蓝”_图片频道_新华网


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

女星陳喬恩出道近20年，靠著自然的演技奠定戲劇一姊的地位，2019年參加大陸實境節目《女兒們的戀愛》第二季，和小9歲馬來西亞富二代Alan（曾偉昌）配對成功，並在12月底公開認愛，小倆口9月底一同參與好友安以軒慶生趴，沒想到卻被瘋傳懷孕，近日她穿著合身洋裝出遊，直接打臉謠言。

▲陳喬恩與富二代男友熱戀1年，依舊相當甜蜜。（圖／翻攝自陳喬恩IG）

陳喬恩與男友Alan愛的火熱，9月底還帶著男方一同參加好友安以軒的生日趴，只不過當天她穿著一身白色洋裝現身，剪裁較為寬鬆的關係，竟然遭誤會懷孕，讓她忍不住在Instagram上發文，寫下「喝杯茶，看看八卦也是挺煩的齁，現在新聞超魔幻的，也是懶得回應了啦，姊想靜靜，但內心希望偷拍別人的人遇到鬼。」 間接否認了懷孕的傳聞。

▲陳喬恩9月底和男友一起參加好友安以軒生日趴。（圖／翻攝自陳喬恩IG）

近日正值中秋連休，陳喬恩也帶著男友到處玩樂，享用海鮮大餐，一張男友拍下愛的視角照片引起網友關注，只見她穿著棕色合身洋裝，平坦的肚子以及窈窕的腰部線條，身材依舊保養得相當得宜，亮麗的S曲線也直接粉碎了懷孕的謠言。

▲陳喬恩近照曝光，肚子依舊超平坦，粉碎懷孕傳聞。（圖／翻攝自陳喬恩IG）

title: 熱戀1年被瘋傳懷孕　陳喬恩怒穿「緊身洋裝」真實身材曝光！


content_text:
撒奇萊雅族昨天舉辦火神祭，模擬清軍火攻部落的情景，藉此記取歷史，並祭拜當年被清兵凌虐死亡的頭目、頭目夫人及祖靈。（記者花孟璟攝）

2020/10/04 05:30

〔記者花孟璟／花蓮報導〕142年前因聲援在加禮宛事件中抗清的噶瑪蘭族人，花蓮撒奇萊亞族達固部灣部落遭到清軍火攻，頭目夫婦慘遭凌虐而死，史稱達固部灣事件，倖存族人被迫遷移，躲進花東縱谷的阿美族部落中，隱姓埋名100多年後，撒奇萊雅族終於在2007年獲得正名，恢復族名登記的人數也在今年突破千人，來到1004人。部落昨舉辦「巴拉瑪火神祭」，與會族人說，火神祭不是要引起仇恨，而是要記取歷史教訓，期盼各族群不再成為彼此的仇敵。

首次火神祭是在撒奇萊雅族正名前一年2006年舉辦，今年火神祭在昨傍晚日落的5點39分開始，因在142年前，被清兵抓走的達固部灣部落頭目，就是從上午遭到凌遲，直至日落時分才嚥下最後一口氣。

title: 撒奇萊雅族辦火神祭 謹記歷史


content_text: 24歲持修昨（3日）勇奪金曲最佳新人獎，他是天后張惠妹的愛徒，還被粉絲封為「寶藏男孩」，但其實他卻有不為人知的一面，自爆18歲時曾因為手一直抖而到醫院檢查，照了腦波果然發現有異常。持修也透露曾被人欺騙過，他將一路走來的心路歷程全寫下，在臉書與粉絲一同分享。持修昨日深夜發文表示，終於拿到「每天都在想的那個酷東西」，坦承從17歲的小屁孩到現在已經當過兵，曾經歷過聲帶受傷，「整年連講話都抖」，以前什麼都不會，只能拿著自的Demo到處求機會，一開始當錄音室助理負責印歌詞和訂便當，工作到站著都怕會睡著，「從被退學到流浪了一堆經紀公司，被一堆大人用夢想的名義欺騙」。（圖／持修臉書）他表示，自己每天晚上都寫歌，每天洗澡都在想得獎感言，終於堅持到拿獎的這一天，「我覺得人生有90趴的時間都很痛苦，從出生就像被詛咒一樣」。持修表示，人都必須慢慢看著最愛自己的人們老去、不斷跌倒和流淚，還好有音樂、得獎能讓他撐下去，「希望我永遠不會自滿永遠保持野心，永遠不會忘記今天」。（圖／chih_siou IG）據《三立新聞網》報導，持修昨日金曲獎結束後，在慶功宴上透露自己18歲時因為手抖嚴重而就醫，照過腦波後發現「神經方面的異常」，必須靠吃藥來緩解，但創作時就不吃藥。

journalist: 陳儷文

title: 金曲31／苦熬7年奪獎！持修自爆「腦波異常」手狂抖　嘆：出生就像被詛咒


content_text:
2020/10/04 05:30

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕一名吳姓男子因14歲兒子常闖禍，管教時情緒失控持水果刀刺傷兒子，看到兒子流血才驚覺闖禍，打電話報警；警方到場，少年表明要對爸爸提告，吳男遭警方移送法辦。桃園地院依家暴傷害罪將吳男判刑2月，審酌他一時衝動，犯後態度悔悟，給予緩刑2年。

吳男與兒子同住出租套房，今年3月管教兒子時，不滿兒子頂嘴又拔腿逃跑，盛怒下除揮拳和以球棒毆打，還用水果刀剌傷兒子左上臂，看到兒子流血後才驚覺不對，打電話向警方報案稱：「我刺傷兒子了！」吳男告訴警方，兒子經常闖禍，管教時又不聽話，才會情緒失控。

法官認定吳男對12歲以上、未滿18歲少年犯案，依兒童及少年福利與權益保障法規定加重其刑，判刑2月，但考量他是一時衝動，犯後自首，雖未取得兒子諒解，仍給予緩刑。

title: 管教情緒失控刺傷兒 莽父判刑2月


content_text: 連鎖麻辣鍋物「新馬辣」繼桃園大江、桃園站前等分店後，再於9月30日進駐桃園中正藝文特區。為慶祝新店開幕，10月5日至10月7日期間，打卡即贈「美國Prime神仙牛」吃到飽。另外位於宜蘭的新馬辣羅東店所推出的「涼夏午茶」方案，即日起也以甜品冰櫃取代蛋糕，增添民眾用餐的變化性隸屬於馬辣集團旗下的「新馬辣」，提供有多種不同的湯底，並有澳洲M6～M9+黑毛和牛、美國CAB安格斯黑牛、澳洲特級牛舌、美國choice無骨牛小排等肉品，以及阿根廷天使紅蝦、野生草蝦、蘇澳小卷、東石蛤蜊等海鮮，同時提供多種飲品與16種哈根達斯冰淇淋、16種莫凡彼冰淇淋，通通都是無限量供應 新馬辣甫於今年6月開設桃園站前店，後又再於中正藝文特區開設桃園藝文店，乃是該品牌在桃園的第3間門市。該店位處展演中心正對面，提供有超過200席座位，並以玫瑰花牆、擬真花拱、人造草皮、花海瀑布等元素增添打卡樂趣。桃園藝文店目前已在試營運，並有進口酒水無限暢飲的50元升級方案；10月5日至10月7日期間，2成人以上同行並提前1日以上預約，參與打卡活動，即加贈美國Prime神仙牛吃到飽。另外，宜蘭羅東店自8月開始推出「299涼夏午茶」方案，標榜每人299元，就可以無限品嚐澳洲和牛咖哩飯、多種甜點、蛋糕，以及4大冰車的哈根達斯、2大冰車的莫凡彼冰淇淋。自10月開始，將由無限供應的布蕾、奶酪、豆花、布丁、愛玉，還有鮮切水果、各式手工蛋糕，取代原本的蛋糕10選3，提昇民眾用餐變化感。僅限平日下午14:00～17:00供應。新馬辣開設桃園藝文店，乃是桃園第3間門市。圖／新馬辣提供為慶祝新店開幕，限時推出「美國Prime神仙牛」吃到飽活動。圖／新馬辣提供

countries: 阿根廷 澳洲 美國

taiwan-subdivisions: 桃園 羅東 蘇澳 中正 宜蘭 東石 新店

title: 打卡送「Prime神仙牛」吃到飽！新馬辣桃園3號店開幕


content_text:
圖片來自medicalnewstoday.com

視幻覺、幻聽、嗅幻覺、味幻覺或者觸幻覺……每一種感覺都可能會有某種形式的幻覺，因為這些現象從根本上來說其實是「幽靈感覺」——並沒有實際外部刺激的情況下的「對刺激的反應」。

當人們想到幻覺時，多半會把它和精神病相關的疾病聯繫在一起，比如精神分裂症，或者和神經認知障礙聯繫在一起，比如痴呆症。此外，幻覺也和具有思維改變效用的藥物的使用有關，比如麥角酸二乙基酰胺（LSD）和二甲基色胺（DMT）。

但事實上，幻覺並不總是由精神病或迷幻藥引起的，有時也會發生在沒有這些因素參與的情況下。那幻覺到底如何解釋，它們有多麼普遍，它們能教會我們關於自身角色的什麼信息，在這篇文章中我們可以來探討一下。

圖片來自wexnermedical.osu.edu

2017年，發表在《英國精神病學期刊》（British Journal of Psychiatry）上的一項研究表明，在沒有精神病性疾病的人群中，幻覺發生率遠遠高於科學家此前的想像。

研究作者是來自愛爾蘭皇家外科學院的Ian Kelleher博士和巴爾的摩馬里蘭大學的Jordan DeVylder博士，兩人分析了他們通過「2007成人精神病發病率調查」（2007 Adult Psychiatric Morbidity Survey）獲得的數據，這是一項代表性的精神健康研究，涵蓋了英格蘭全國範圍內包括7403名年齡在16歲及以上的人1年內的心理健康信息。

Kelleher和DeVylder發現，視覺幻覺和聽覺幻覺在具有邊緣型人格障礙的人群和非精神病性的精神疾病人群中幾乎同樣普遍。他們還發現，超過4%的調查對象——包括那些沒有被診斷出精神健康問題的人——報告說自己經歷過視覺幻覺或聽覺幻覺。

圖片來自additudemag.com

「幻覺比人們意識到的要普遍，「Kelleher博士在一次採訪中說，「這些經歷可能是可怕的經歷，很少有人公開談論它。」他補充到，這個研究很有價值，因為它向這部分人表明，他們並不孤單，有這些癥狀並不一定與有精神健康障礙有關，這就打破了禁忌。

2015年發表在《斯堪的納維亞心理學期刊》（Scandinavian Journal of Psychology）上的一項研究也顯示，幻聽在挪威普通人群中令人吃驚地普遍。一個2533人的研究樣本，聽覺語言幻覺的當前終生患病率為7.3%。

同樣的，嗅覺幻覺也似乎比人們想像的更常見。2018年，發表在《美國醫學會耳鼻喉頭頸外科期刊》（JAMA Otolaryngology-Head & Neck Surgery）的一項研究顯示，40歲及以上的人群中6.5%有過這種感覺經驗。參與調查者為7417名，平均年齡58歲。在解釋這一現象時，研究人員有一些不知如何下手。

「產生嗅覺幻覺的原因尚不清楚。這種情況可能與鼻腔中的嗅覺細胞過度活躍有關，也可能與理解氣味信號的大腦區域出現故障有關。」第一作者Kathleen Bainbridge博士如是說，她來自美國國家耳聾和其他交流障礙研究所。

圖片來自fitnessblogger.info

各國科學家正在試圖建立對於不同類型幻覺背後機制的更好理解。2019年，俄勒岡大學尤金分校的研究人員在老鼠身上進行了一項研究，試圖找出幻覺是如何在大腦中表現出來的。他們發表在《細胞報告》（Cell Reports）上的研究論文揭示了一些令人驚訝的發現。當研究人員通過給嚙齒動物注射致幻物質來誘導產生視覺幻覺時，卻發現並沒有在大腦中「描繪」出預期的反應。他們觀察到，產生幻覺的老鼠們視覺皮層的神經元信號較少。

「你可能會認為，視覺幻覺是由大腦中神經元瘋狂放電或信號不匹配引起的。然而我們驚訝地發現，一種致幻藥物反而導致視覺皮層的活動減少了。」 資深作者Cris Niell教授說道。

吃驚歸吃驚，他接著也指出，視覺幻覺以這種方式出現在大腦中是有道理的。「了解世界上在發生什麼，需要在接受信息和對這些信息加以解釋之間取得平衡。如果你對周圍發生的事情不太重視，又過度解讀，那可能就會導致幻覺。」。

梵高被認為是有嚴重幻聽問題的名人之一。by John Peter Russell, 1886

也有大量的研究試圖去了解幻聽——一種最迷人的幽靈感覺——的原因和機制。例如，2017年eLife上面的一個文章，在某種程度上，解釋了為什麼有些人認為自己聽到的聲音實際上並不存在。根據作者的說法，這可能是處理內部語音並將其與大聲說話區分開來的過程發生了錯誤或「短路」。

研究人員解釋說，當人們大聲說話時，大腦會做兩件事。首先，它向聲帶、舌頭和嘴唇發出指令，促使它們以正確的方式運動，從而發出正確的聲音。同時，大腦也對這些指令進行內部複製，科學家稱之為「有效拷貝」，使大腦中與聽覺相關的區域能夠預測發聲器將要正確發出的聲音。

這個過程關係到我們如何識別自己的聲音和言語。「有效拷貝抑制了大腦對自我發聲的反應，需要提供給這些聲音的大腦資源會比較少，因為它們是可預測的。」第一作者Thomas Whitford教授解釋道。

通過他們的研究，教授和同事們發現，大腦不僅做出了將要說出的想法的有效拷貝，而且還做出了內在交談的有效拷貝，這是人們在後台處理的內心獨白，本來是不會大聲說出來的。科學家們推測，當這些內心獨白的有效拷貝出現問題時，人就很可能會產生幻聽。

正如教授所言：「我們都能聽到腦海中的聲音。也許當大腦無法分辨出是我們自己在製造它們時，問題就出現了。」

圖片來自discovermagazine.com

實際上，人可能經歷的許多幻覺都只是普普通通的幻覺。例如，當沒有人打電話時，你模模糊糊地聽到電話鈴響，或者在沒有人的情況下眼角捕捉到人影一閃而過。

來自耶魯大學和康涅狄格心理健康中心的兩位科學家Philip Corlett博士和Albert Powers博士進行了很多實驗，來探究幻覺的本質。他們認為存在一個幻覺譜帶，而許多幻覺可能實際上反映了我們的大腦是如何工作的，也就是說，通過對刺激和所處環境做出預測。2018年，他們在發表於《世界精神病學》（World Psychiatry）上的一篇論文中寫道，幻覺可能是由於我們大腦對周圍現實的預測與現實「不匹配」而產生的。

2017年發表在《科學》雜誌上的另一篇論文中，兩位研究人員和丹麥奧胡斯大學副教授Christoph Mathys博士展示了他們通過一系列實驗收集到的證據，似乎支持了這一觀點。「當我們和世界交互時，並不只是被動地通過眼睛和耳朵感知感官輸入。事實上，我們在頭腦中建立了一個模型，來預測會出現什麼。」當這些預期沒有實現時，有時可能會轉化為幻覺。

by Marissa Ouyang，圖片來自the-peak.ca

其他科學家指出，甚至更顯著的幻覺有時也會對人有好處。2017年發表在《心理學與心理治療：理論、研究與實踐》（Psychology and Psychotherapy: Theory, Research and Practice）期刊上的一篇論文中，英國曼徹斯特大學的Filippo Varese博士等人指出，並非所有的幻聽都令人痛苦。

研究招募了一批具有心理健康問題的患者，這些人都有幻聽癥狀。他們發現，患者認為這些「聽到」的聲音是在阻礙還是鼓勵自己，會帶來行為表現上的極大不同。

「在我們的研究中，大部分有心理健康問題的幻聽者都認為聽到的聲音阻礙了自己去實現目標目標，並且認為這聲音令人痛苦和有問題。但也有一部分幻聽者發現這聲音有助於實現他們的重要目標，因此是生活中愉快和有建設性的一部分。」

研究人員認為，這樣的發現可能應用到心理健康專家對患者進行幻覺治療的過程當中去——設法幫助患者去探索那些聲音是如何與那些對他們而言重要的目標相關聯的，並使他們能朝著這些目標前進。這將是一種更有意義、更可接受的支持他們的方式。

原文鏈接：

https://www.medicalnewstoday.com/articles/hallucinations-what-explains-these-tricks-of-the-mind

ABOUT.

科學藝術研究中心是一家非營利機構，以「跨界促生變革」為核心，致力於打造國內首家科學藝術家們的研究與創新平台，來促進不同學科領域間的高度交叉融合。科學藝術研究中心集創作與傳播為一體，推動科學知識的大眾普及。

原標題：《幻覺：大腦為什麼要玩這些小把戲？》

countries: 英國 丹麥 愛爾蘭 美國 挪威

title: 幻覺：大腦為什麼要玩這些小把戲？


content_text:
中印兩個核大國劍拔弩張之際，印度總理莫迪出席一座穿越喜馬拉雅山山區的戰略隧道開通儀式，該隧道將大幅減少印度軍隊緊急開往偏遠的中國邊界所需時間。

該隧道橫跨印度北部喜馬偕爾邦(Himachal pradesh)，位於印軍開往與中國軍隊爭執的拉達克地區的兩條唯一的幹線之一。印度政府早已把打通這一隧道列為邊界戰略計畫，以備關鍵時刻向危險的拉達克地區緊急輸送兵員。

6月份，中印邊防軍人在拉達克中印邊界地區發生激烈械鬥，印度20名軍人被中國軍人打死，中國軍人死亡人數至今保密。

該隧道全場九公里，造價四億美元，可使印度軍車全天候通過，使用該隧道，可避開喜馬拉雅山一段容易塌方的山口，同時節省大約50公里路程以及四小時時間。

喜馬拉雅山區高原凍土，地形複雜，氣溫寒冷，每年只有六個月可施工時間，印度建造這一隧道，前後需時長達十年。

面對中國威脅，印度近來在邊界地帶加速基礎建設，包括建造公路，橋樑，軍用民用機場，以及高原直升機等。

出席開通儀式的莫迪總理稱，“這一隧道的開通不僅造福於邊界居民，同時也造福於我們的軍隊。”

journalist: 安德烈

countries: 印度 中國

title: 印度開通向中國邊界速運兵力隧道


content_text:
▲許多遊客誤以為中秋連假合歡山塞爆，但這其實是2015年武嶺單車賽舊照。（圖／翻攝自臉書／南投縣仁愛警分局）

記者柯沛辰／綜合報導

中秋連假全台各地湧現人潮，不料近日一張合歡山武嶺被塞爆的照片瘋傳，讓不少房客看完嚇壞，紛紛退訂旅館，連業者也叫苦連天。事實上，附近景點的遊客沒有平常多，警方也澄清這張照片是2015年武嶺單車賽舊照，今年中秋合歡山車流順暢，民眾不用太過擔心。

網路上流傳的假照片可見，台14甲線合歡山公路被擠得水洩不通，現場不僅人車混雜，還有不少單車騎士被塞在車陣中，完全動彈不得。有網友看到後，質疑警方交管措施不完善，執法消極，導致中秋大塞車。

▲南投仁愛警分局PO出現場照闢謠。（圖／翻攝自臉書／南投縣仁愛警分局）

不過，南投縣警局仁愛分局3日澄清，近期網上流傳的是2015年武嶺單車賽舊照，今年中秋武嶺、合歡山地區雖車多，但在警員堅守崗位、全力疏導下，交通尚稱順暢，歡迎國人趁著假期上山走走，也給值勤員警一個鼓勵。

根據《聯合新聞網》報導，旅館業者指出，中秋連假本來預訂滿房，但許多遊客看到照片後嚇壞，紛紛打電話來取消訂房。當地民眾也說，明明今年連假好天氣，遊客卻特別少，真的是被網路亂傳的假消息害慘。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣

title: 合歡山武嶺「人車塞爆」照片瘋傳！遊客嚇到退房　真相曝光哭了


content_text:
四天連假不少人都在烤肉，很多人喜歡烤海鮮，以蝦子、蛤蜊、牡蠣最熱銷，民眾看臉書直播下訂活海產，直接殺到新北土城倉庫，百人徹夜排隊，等兩個多小時才取到貨。

海產批發公司員工：「野生的海草蝦，這兩天進的貨。」

新鮮草蝦擺在碎冰上，讓客人直接挑選，中秋連假海產批發行，上門人潮沒停過。

民眾：「今天買了帝王蟹、松葉蟹、紅皮刀、青殼龍蝦、大閘蟹。」

民眾從苗栗開車北上，到新北五股買海鮮，帶了一萬元現金，要把好料全搬回家。

民眾：「價錢比較便宜一點，蛤蜊三斤而已600元，它這裡蛤蜊比較大顆，方便啊直接看得到，然後價錢又合理跟市場差很多。」

journalist: 記者 洪浚緯 / 攝影 張智鈞 報導

taiwan-subdivisions: 五股 土城 新北 苗栗

title: 看直播下訂海鮮 百人「衝倉庫」夜排2小時


content_text: 今天是中秋連假最後一天，高雄市交通局表示，高雄市各大景點、交流道，連假至今車流還算順暢。預計今下午2、3點過後，主要交流道逐漸車多，陸續出現收假車潮。高雄市交通局表示，連假至今，高雄大致車流順暢、無壅塞，預計下午2、3點後，陸續出現收假車潮，中正、九如、三多等主要交流道周邊道路車多。 另駁二、西子灣、旗津等，是連假人較多的景點，周邊停車場常接近滿場，但周邊道路車流也還算順暢，時速至少在3、40公里以上。中秋連假，交通局表示，這次連假，景點周邊仍以2日及3日車流量最多，許多景點周邊停車場都滿場，今天車潮將主要集中在交流道周邊。連假車流大致順暢，交通局認為與公共運輸運量提升有關，中秋連假公共運輸量明顯提升，如今年原本受新冠疫情影響，捷運日均運量約12、13萬，中秋假期運量增至16、17萬，渡輪原本一般假日運量1萬多人次，中秋連假增達近3萬。

taiwan-subdivisions: 中正 九如 高雄市 旗津

title: 中秋連假最後一天 預計下午現收假車潮


content_text: 中信兄弟、富邦悍將隊今晚在新莊棒球場交手，兩隊先發投手都投出優質內容，但都無關勝敗，悍將隊在9局下靠陳凱倫再見安打，3：2擊敗兄弟，中止2連敗。兄弟先發洋投米蘭達前6局僅被擊出1支安打、無失分；從10月1日7局起，含昨晚比賽在內、到今晚6局為止，悍將隊連17局未得分，是中職本季新紀錄。 7局下悍將隊終於破蛋，靠蔣智賢安打、保送及范國宸安打攻占滿壘，兩人出局後，陳凱倫再擊出安打送回兩分；米蘭達投完8局退場、失兩分。悍將隊先發洋投邦威前7局沒有被擊出安打，另投出8次三振，僅讓對手靠3次保送站上過壘包，首支安打在8局上才被揮出。8局上在高宇杰之後，岳東華也敲出安打，將邦威打退場，兄弟再以王威晨安打、張志豪內野滾地球追回1分；邦威投7.1局，是個人本季新高，僅失1分。兄弟在9局上靠周思齊陽春砲追平比數，本季累積19轟，改寫中職年紀最老的單季最多轟紀錄（原為林仲秋，43歲、18轟）。9局下，蔣智賢四壞球保送、再靠投手吳俊偉牽制暴傳，一口氣跑到三壘，之後范國宸、林益全皆獲敬遠保送，陳凱倫擊出再見安打。

journalist: 聯合報 / 記者婁靖平／新北即時報導

title: 中職／優質先發皆無用 陳凱倫再見安致勝


content_text:
2020/10/04 05:30

〔記者吳仁捷／新北報導〕HYUNDAI現代汽車三重展示中心中秋夜遭人砸店，新北市警三重分局昨逮捕涉案的7名淡水地區「平安獅」幫派份子，並將涉嫌教唆的郭男帶回處理。警方查出，郭擔任現代汽車北投展示中心所長，疑不滿同公司黃姓女子另結新歡，憤而教唆犯案。

給對方一個教訓 沒想到這麼嚴重

郭男中秋夜目睹黃女瞞著他，前往三重展示中心和李姓經理等人開心烤肉，憤而唆使砸店；黃女則稱，之前已和郭分手。郭到案後，自認對黃女真心換絕情，才找人幫忙洩憤，只想給對方一個教訓，沒想到這麼嚴重。對於本案，現代汽車總公司昨未回應。

警方調查，新北市三重區重陽路HYUNDAI三重展示中心，1日晚間遭7名黑衣人持棍衝入，將大門、店內3輛新車玻璃砸毀，隨即搭2輛車逃離，全程不到1分鐘。警方得知，砸店前2小時，39歲郭男前往三重展示中心，與26歲黃女、三重中心李姓經理發生口角及肢體衝突；黃女稱，郭男是她前男友，鬧場後，曾聽到他打電話撂人砸店。

警方昨凌晨在淡水逮捕涉嫌砸店的石男等7人，到案人稱是受淡水「平安獅」幫派角頭指使。

taiwan-subdivisions: 三重 北投 三重區 新北市 淡水 新北

title: 現代三重展示中心被砸 北投所長認了 報復變心找人砸店


content_text:
記者黃巈禾／台北報導

共軍近來頻頻擾台，就連中秋連假也不放過，10月才剛開始，共軍就有3天侵犯我西南空域。國防部表示，4日一架運8反潛機進入我西南空域，國軍派遣空中巡邏兵力應對，廣播驅離。

「台灣西南空域」粉絲專頁4日指出，今天共機2度侵犯我西南空域，分別是上午7時許、下午3時許，均遭我國空軍以廣播驅離。對此，國防部4日晚間證實，今天一架運8反潛機進入我西南空域，國軍派遣空中巡邏兵力應對，以廣播驅離。

根據國防部公開資料，10月1日、3日、4日，各有1架運8進入我西南空域，均遭我方國軍派遣空中巡邏兵力以廣播驅離。

▲4日一架運8反潛機騷擾我西南空域。（圖／國防部提供）

title: 快訊／共機中秋連假3度擾台　運8今騷擾我西南空域遭廣播驅離


content_text:
新北市板橋區中山路、民生路口3日深夜發生機車撞上自行車的意外，一名疑精神狀況不穩定男子將YouBike微笑單車棄置在馬路中央，劉姓機車騎士行經路口時撞上，全身多處擦挫傷，自行就醫，警方已展開偵辦。圖為移置路旁的單車。（翻攝照片）中央社記者王鴻國傳真 109年10月4日（中央社記者王鴻國新北4日電）板橋昨天深夜發生離譜車禍，一名疑精神狀況不穩定男子竟將YouBike微笑單車棄置在馬路中央，倒楣劉姓機車騎士直接撞上，多處擦挫傷，自行就醫。警方調閱監視器，將傳喚涉案男子到案說明。

新北市警局海山分局昨晚11時39分接獲通報，板橋區中山路、民生路口發生一起機車撞上自行車的意外，警方到場才發現，機車騎士撞上的竟是停放在路中央的YouBike微笑單車，騎士慘摔，全身多處擦挫傷。

警方調閱路口監視畫面發現，有一名男子在案發現場牽著單車繞圈圈，看似自言自語，並對過往車輛揮舞四肢，疑精神狀況不穩定。

警方指出，這名男子逗留一陣子後，竟把腳踏車停放路中央，由民生路步行往中和方向離去；接著，劉男騎機車沿中山路二段往台北市方向行駛，就撞上這輛自行車。

警方表示，劉男自行就醫，所幸傷勢不重，他們也發文微笑單車公司，調閱悠遊卡租車使用者資料與紀錄，將儘速傳喚涉案男子到案說明，釐清案情。（編輯：陳仁華/卞金峰）1091004

journalist: 中央社記者王鴻國新北4日電

taiwan-subdivisions: 中和 板橋區 金峰 中山 新北市

title: 微笑單車深夜棄置路中央 倒楣機車騎士撞上 | 社會


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

第31屆金曲獎圓滿落幕，而大家最緊張的死亡之組，最佳國語女歌手獎今年由魏如萱奪下，也讓第六次入圍的梁靜茹，再度飲恨，而金曲評審主席陳鎮川則透露：「今年因禍得福，在入圍公布後還有很多時間，而評審老師有熱絡的群組，都一直在討論，但也不想最後草率的投票，所以今年投票也就沒有那麼多輪，最後留下王若琳和魏如萱，票數則是只差一票」。

▼ ▲金曲評審團主席陳鎮川。 （圖／記者邱榮吉、林聖凱攝影）

而被問到最後魏如萱能脫穎而出的原因，陳鎮川表示：「魏如萱跟王若琳在小巨蛋的演出，有多位老師都提出，覺得魏如萱這樣的嗓音，在現場掌握的細膩度和穩定度，在現場都能掌握得那麼好，是非常難得的歌手」。

▼ ▲金曲歌后魏如萱、金曲新人持修。 （圖／記者邱榮吉、林聖凱攝影）

而提到投票最困難的，就是「最佳新人獎」，評審進入到第三輪的討論，才決定得獎人是持修，而和他競爭最激烈的就是高爾宣，而評審認為「持修儼然是最佳男歌手的格局，覺得持修的能量相當大，也是有很多可以期待的未爆彈，甚至有很多創作能量還沒有被挖掘」，而最後高爾宣僅以一票之差，無緣新人獎。

journalist: 鄭尹翔

title: 金曲31／梁靜茹6度飲恨！主席陳鎮川：魏如萱現場太會唱 | 娛樂星聞


content_text:
特朗普称自己将很快回归

正在医院接受治疗的美国总统特朗普10月3日在其社交账号上发布了一段视频，这也是他入院后首次发布视频。特朗普说：“我刚到这里的时候感觉不太好，我现在感觉好多了。大家正在努力让我重返岗位 ，我必须回去，因为我们必须要使美国重新变得伟大，为此我们已经做得非常棒，但我们还有很多要做的和要完成的工作。我将回归，我觉得我会很快重返岗位。”

journalist: 宋文瑶

title: 特朗普称自己将很快回归


content_text: Brazil Brasileiro Serie A GP W D L GF GA Pts Atletico Mineiro 11 8 0 3 21 13 24 Internacional 13 6 4 3 17 9 22 Sao Paulo 11 5 4 2 14 12 19 Palmeiras 11 4 7 0 15 10 19 Vasco Da Gama 11 5 3 3 16 11 18 Flamengo 11 5 3 3 14 14 18 Fluminense 12 5 2 5 16 14 17 Sport Recife 12 5 2 5 12 13 17 Santos 12 4 5 3 15 13 17 Fortaleza EC CE 12 4 4 4 12 10 16 Atletico Paranaense 11 4 2 5 9 10 14 Ceara SC CE 12 4 2 6 14 18 14 AC Goianiense GO 12 3 5 4 13 16 14 Gremio 12 2 8 2 11 11 14 Corinthians 12 3 4 5 15 17 13 EC Bahia BA 12 3 3 6 14 20 12 Coritiba 12 3 2 7 8 16 11 Red Bull Bragantino SP 12 2 5 5 15 19 11 Botafogo 12 1 8 3 11 14 11 Goias EC GO 9 2 3 4 13 15 9 ___ Saturday, Sept. 26 Gremio vs. Botafogo, 1800 GMT ppd Internacional 1, Sao Paulo 1 Atletico Paranaense 1, EC Bahia BA 0 Atletico Mineiro 3, Gremio 1 Sunday, Sept. 27 Vasco Da Gama 1, Red Bull Bragantino SP 1 Palmeiras 1, Flamengo 1 Ceara SC CE 2, Goias EC GO 2 AC Goianiense GO 1, Botafogo 1 Santos 1, Fortaleza EC CE 1 Monday, Sept. 28 Fluminense 4, Coritiba 0 Wednesday, Sept. 30 Botafogo 1, EC Bahia BA 2 Corinthians 0, AC Goianiense GO 0 Saturday, Oct. 3 Gremio 1, Internacional 1 Palmeiras vs. Ceara SC CE, 2200 GMT Red Bull Bragantino SP vs. Corinthians, 0000 GMT Sunday, Oct. 4 Botafogo vs. Fluminense, 1400 GMT Flamengo vs. Atletico Paranaense, 1900 GMT Coritiba vs. Sao Paulo, 1900 GMT EC Bahia BA vs. Sport Recife, 2115 GMT Fortaleza EC CE vs. AC Goianiense GO, 2115 GMT Goias EC GO vs. Santos, 2115 GMT Atletico Mineiro vs. Vasco Da Gama, 2330 GMT Wednesday, Oct. 7 Corinthians vs. Santos, 2200 GMT Flamengo vs. Sport Recife, 2215 GMT Gremio vs. Coritiba, 2215 GMT EC Bahia BA vs. Vasco Da Gama, 2215 GMT Sao Paulo vs. AC Goianiense GO, 2330 GMT Goias EC GO vs. Fluminense, 2330 GMT Botafogo vs. Palmeiras, 0030 GMT Fortaleza EC CE vs. Atletico Mineiro, 0030 GMT Thursday, Oct. 8 Atletico Paranaense vs. Ceara SC CE, 2200 GMT Red Bull Bragantino SP vs. Internacional, 0000 GMT Saturday, Oct. 10 Vasco Da Gama vs. Flamengo, 2000 GMT Palmeiras vs. Sao Paulo, 2200 GMT Coritiba vs. Fortaleza EC CE, 2200 GMT Atletico Mineiro vs. Goias EC GO, 0000 GMT Sunday, Oct. 11 Fluminense vs. EC Bahia BA, 1900 GMT Santos vs. Gremio, 1900 GMT Sport Recife vs. Botafogo, 2115 GMT AC Goianiense GO vs. Red Bull Bragantino SP, 2115 GMT Internacional vs. Atletico Paranaense, 2330 GMT Ceara SC CE vs. Corinthians, 2330 GMT Tuesday, Oct. 13 Flamengo vs. Goias EC GO, 2100 GMT Palmeiras vs. Coritiba, 2200 GMT Wednesday, Oct. 14 Santos vs. AC Goianiense GO, 2330 GMT Atletico Paranaense vs. Corinthians, 2330 GMT Atletico Mineiro vs. Fluminense, 0030 GMT Sport Recife vs. Internacional, 0030 GMT Ceara SC CE vs. Sao Paulo, 0030 GMT Brazil Carioca GP W D L GF GA Pts Americano FC RJ 4 3 0 1 5 4 9 America 3 2 0 1 4 1 6 Nova Iguacu RJ 3 0 0 3 2 6 0 ___

journalist: By Associated Press

title: Brazilian Standings


content_text:
今（4）日下午1時許，雲林縣元長鄉下寮發生一起人倫悲劇。一名8旬老翁到派出所報案，聲稱自己失手打死兒子，當警方抵達現場時，發現兒子倒臥在果園，且頭部左側有嚴重撕裂傷，左耳幾乎被打爛，已明顯死亡。據附近鄰居表示，這名兒子平時還算孝順，只是長期酗酒的問題嚴重，父子倆屢屢為此爭吵，沒想到這次竟發生這樣的悲劇。

●月餅、烤肉易致血糖高！營養師教你一招健康過中秋

據了解，死者陳姓男子今年54歲未婚，曾經當過警察，疑似因跟上司相處不來而離職，之後就回到老家，且一直沒有工作，但對待長輩非常孝順，日前父親中風時還往返家中及醫院奔波照顧，並聘請看護照顧父親；而80歲的陳父為人和善，雖中風後身體不比從前硬朗，但仍算健康，而陳男因酗酒成性，又長期失業，造成家人的困擾，父子倆也常為此發生口角，幾乎照3餐發生爭吵，附近鄰居也早已習慣。

▼雲林發生一起人倫悲劇。（圖／東森新聞）

今日中午，2人不知道什麼原因起了口角，陳父一氣之下將兒子推倒在地，並持竹棍將狂打兒子，回過神來後才發現自己鑄下大錯，於是自行騎車前往附近派出所自首。警方到場後發現，陳男以右側躺的姿勢倒臥在果園，且頸部及頭部右側都有明顯外傷，而左側耳朵幾乎被打爛，救護人員到場後發現陳男已無生命跡象，且明顯死亡，故未送醫。

▼80歲老父失手將兒子毆打致死。（圖／東森新聞）

據警方調查，陳父一共有3個兒子，平時和陳男（大兒子）及看護同住，陳男身形瘦弱，不但長期失業，平時又有酗酒的習慣，導致陳父經常為此和他起衝突。雖然陳父事發後立刻自首，但警方仍先封鎖命案現場，並蒐證釐清案發的詳細原因。

發揮雞婆精神，兒虐家暴事件請通報保護專線113！ 家暴求助專線：113 (兒虐家暴案件(如：殺／傷子女)；性侵、性騷擾亦可撥打。) 緊急醫療救護專線：119

●東森新聞關心您 飲酒過量有礙健康！

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 超辣戰袍成金曲嬌點！女星曬福利照感謝 網全暈：太近了 ● 熊熊突PO黑白照！ 痛喊萬箭穿心：封鎖刪除留下對的人 ● 李榮浩自爆楊丞琳不是嫂子！謝霆鋒笑容僵住 她15字回應了

【今日最熱門】● 真的假的！館長送260萬BMW名車 助理崩潰大哭揭真相 ● 中秋啪啪玩上癮！23歲正妹半夜掛急診 醫嚇壞：腹部爆掉狂噴血 ● 隔壁激烈啪啪啪！男大生熬夜念書 崩潰喊：每間都在叫

events: 性騷擾 性侵 死亡

taiwan-subdivisions: 元長 雲林縣

title: 80歲老父不滿兒酗酒又啃老！失手打死他 左耳全爛了


content_text:
空軍司令部表示，共軍1架運8反潛機今天侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ），空軍除了派遣空中巡邏兵力應對外，也實施廣播驅離、防空飛彈追蹤監控等作為；這是共軍自9月16日以來，第11度擾台。

國防部今天晚間在官網「即時軍事動態」專區，發布共機動態相關資訊。

根據國防部10月公布的路線，昨天、1日，均是共軍1架運8反潛機侵犯台灣西南ADIZ。

根據國防部9月公布的路線，29日、23日、22日及21日分別有2架次的運8反潛機侵入台灣西南ADIZ；1架運8反潛機24日侵犯台灣西南ADIZ；19日共2架轟6機、12架殲16機、2架殲11機，2架殲10機，以及1架運8反潛機進入台灣西南及西北空域，並逾越台海中線。

9月18日上午有共計2架轟6機、8架殲16機、4架殲11機，以及4架殲10機共18架軍機侵擾台灣，其中12架逾越海峽中線；16日共2架次運8反潛機，並侵入台灣西南ADIZ。

title: 共軍運8反潛機侵犯台灣ADIZ 中秋連假三度擾台 | 政治


content_text:
央视网消息：北京时间10月4日，2020赛季网球大满贯法国公开赛将进入到第8日争夺，这个比赛日男女单将进入到第四轮的较量。男单方面卫冕冠军纳达尔遭遇黑马科达，3号种子蒂姆对阵法国黑马加斯东，小兹维将遭受意大利超新星辛纳的强势挑战。女单方面头号种子哈勒普对阵强敌斯维亚特克，3号种子斯维托丽娜和加西亚展开强强对话。

10月4日

18:00 2020年法国网球公开赛-第四轮 >>>直播入口

21:30 2020年法国网球公开赛-第四轮 >>>直播入口

菲利普夏蒂埃球场

17点00分 （1）哈勒普 VS 斯维亚特克

罗马尼亚名将哈勒普近期表现非常强势，尽管赛季初澳网四强输给穆古鲁扎没能闯进决赛，但随后开始了赛季连胜模式，连夺迪拜赛、布拉格站、罗马赛三个冠军，法网前赛季连胜已经达到14场。法网上哈勒普作为头号种子出战，前三轮表现强势连胜索里维斯、贝古和阿尼西莫娃。第四轮中哈勒普遭遇实力强劲的斯维亚特克，本届法网连胜万卓索娃、谢淑薇和布沙尔，闯进第四轮已经追平个人大满贯最佳战绩。本场也是两人继上赛季法网第四轮后再次相遇，那场比赛中哈勒普仅丢一局横扫获胜，本场斯维亚特克迎来复仇的机会，但整体实力相比较哈勒普还是有着明显的差距。

18点30分 （2）纳达尔 VS 科达

西班牙天王纳达尔上赛季连夺法网和美网两个大满贯冠军，生涯大满贯冠军数已经达到19个，本赛季纳达尔表现平平澳网止步八强，缺席美网后罗马赛输给施瓦茨曼。法网上纳达尔冲击四连冠，前三轮一盘未丢轻松获胜晋级。在第四轮中纳达尔将遭遇美国黑马科达，科达来自于网球世家，父母都是网球运动员，其中父亲佩特科达曾经是捷克网球名将，1992年闯进法网男单决赛1998年拿下澳网男单冠军，小科达2018年曾拿下澳网青少年组男单冠军。本届法网20岁的科达连胜塞皮、伊斯内尔和马丁内斯生涯首进大满贯第四轮。本场两人首次交手，科达和纳达尔之间无疑有着巨大的实力差距，本场也将是小将向红土之王学习的最佳机会。

20点30分 （3）斯维托丽娜 VS 加西亚

乌克兰名将斯维托丽娜最近两个赛季强势崛起，连续两个赛季闯进美网四强，连续两年打进年终总决赛冠军战，本赛季试图迎来更大的突破，但大满贯上还没有出彩战绩，斩获蒙特雷站和斯特拉斯堡站冠军。法网上斯维托丽娜作为3号种子出战，连胜格拉乔娃、扎拉组哈和亚历山德罗娃，第四轮中斯维托丽娜迎来实力强劲的加西亚，后者曾经在中网斩获冠军，经历几个赛季低迷后本赛季大有复苏势头，美网第二轮淘汰头号种子普利斯科娃，本届法网连胜康塔维特、萨斯诺维奇和梅尔滕斯三大强敌。两人此前有过4次交手，加西亚3胜1负占据较大优势，本场也是两人时隔两年再次交手。加西亚土场上有着不错的实力，加上主场作战气势如虹，斯维托丽娜本场将遭遇严峻的挑战，两人将展开势均力敌的大战。

22点00分 （3）蒂姆 VS 加斯东

奥地利名将蒂姆最近两个赛季强势突破，上赛季斩获生涯首个ATP1000大师赛冠军后，本赛季闯进澳网决赛后，在美网上拿下生涯首个大满贯冠军。本届法网蒂姆强势出击，在严峻的签表形势下蒂姆表现完美，连胜西里奇、索克和鲁德三大好手强势晋级。第四轮中蒂姆将遭遇黑马加斯东，原本预计将在第四轮迎来又一位强手瓦林卡，但瑞士名将上轮则是意外被法国外卡选手加斯东淘汰出局。本场蒂姆或许在心里上将较为轻松，尽管加斯东已经连爆冷门晋级，但面对有着“红土小王子”之称的蒂姆，加斯东想要爆冷难度非常大。

苏珊朗格朗球场

17点00分 （5）贝尔滕斯 VS 特雷维桑

5号种子荷兰好手贝尔滕斯本届法网状态出色，首轮先丢一盘逆转扎瓦茨卡后，第二轮面对前法网亚军埃拉尼苦战超过3小时，2-1险胜后贝尔滕斯一度拼到抽筋。第三轮贝尔滕斯直落两盘击败西尼亚科娃，第四轮对手则是意大利资格赛黑马特雷维桑，后者首轮击败意大利美女吉奥尔吉，第二轮淘汰美国新星高芙，上轮则是淘汰萨卡里 ，本场贝尔滕斯将遭遇对手强势冲击。

18点30分 （6）小兹维列夫 VS 辛纳

小兹维列夫本赛季迎来职业生涯突破，澳网首进大满贯四强后，美网上更进一步闯进决赛，本届法网小兹维首轮击败诺瓦克，第二轮则是连丢两盘后大逆转击败赫伯特，上轮则是3-0完胜前法网四强切基纳托。第四轮中小兹维遭遇到超新星辛纳，19岁的意大利小将上赛季拿下新生代总决赛冠军，是上赛季年度最佳新人。本赛季辛纳继续提升，罗马站曾经闯进八强，本届法网连胜戈芬、邦奇和科里亚生涯首进大满贯第四轮。小兹维在实力和经验上占据优势，但辛纳的冲击力同样不可小视，本场小兹维一旦慢热将陷入到危险的局面中。

20点30分 （12）施瓦茨曼 VS 索内戈

阿根廷好手“地表最强170”施瓦茨曼本赛季迎来突破，特别是罗马赛上生涯首次击败纳达尔，并且还是在对手最为擅长的红土场地上，但罗马站决赛不敌德约无缘生涯首进前十。本届法网施瓦茨曼继续好状态，前三轮比赛一盘未丢强势晋级，第四轮施瓦茨曼遭遇意大利红土好手索内戈，打进第四轮已经创造了个人大满贯最佳战绩，本场也是两人首次交手，两大红土好手将陷入一场长时间的鏖战。

7号球场

17点00分 （8）张帅/库德梅托娃 VS （9）科宁/马泰克

张帅上赛季搭档斯托瑟拿下澳网冠军和迈阿密赛女双亚军，本赛季由于斯托瑟休战张帅换多个搭档出战女双，霍巴特站搭档彭帅闯进决赛，迪拜赛和达布罗斯基搭档止步四强，此后和马泰克搭档辛辛那提赛和美网都止步女双首轮。本届法网张帅状态全面提升，不仅女单方面连胜三场闯进16强刷新个人法网最佳战绩，在女双上搭档库德梅托娃出战，连胜两场闯进第三轮。这轮中张帅组合将对阵赛会9号种子科宁/马泰克的美国组合，其中科宁是澳网女单冠军，马泰克则是本赛季和张帅搭档出战过美网，本场两对组合都是双打好手，将是一场势均力敌的对决。

journalist: 卢芳菲

countries: 阿根廷 西班牙 瑞士 捷克

title: 法网第8日看点：纳达尔蒂姆战黑马 小兹维PK新星


content_text:
2020/10/04 14:21

〔社會新聞中心／台北報導〕國內傳出史上最嚴重資安外洩事件！某知名網路人力銀行電腦系統，在中秋節前夕疑被中國駭客鎖定侵入，將載有高達592萬4397筆國人詳細人身資訊，利用暗網專屬帳號「rootkit」，張貼在俗稱「黑暗網站（Dark web）」的中國「暗網交易論壇」交易市場，駭客表明將以500元或1000美元價格對外標售。

在這外洩高達的592萬筆個資中，詳細編列有台灣求職者個人檔案編號、身份證號、姓名、性别、出生年月、電子郵箱、座機區號、座機號碼、手機號碼、標識ID、家庭住址，一切鉅細靡遺。

若以台灣約1200萬工作人口作計算，等於囊括了國內58歲至20歲有工作能力者，或曾有登錄網站申請求職者，逾半數以上的個人詳盡資訊。在兩岸目前關係緊張的情況下，若將來此份資料被中共用作統戰方面伎倆，將會造成極為可怕的現象和後果。

黑暗網站（Dark web）又簡稱為「暗網」，或「不可見網，隱藏網」，是存在於「黑暗網路」、「覆蓋網路」上的全球資訊網內容，使用者想連接上去，只能用特殊軟體、特殊授權、或對電腦做特殊設定才能存取。

「黑暗網站」在逾十數年來被國際間各有心人士勾竄濫用下，使得「暗網」從來不缺各式熱點話題，更是「高階犯罪者」的「另類購買交易天堂」。

國內治安人員是昨日在執行網路深度巡邏中，意外發現在暗網內的中國「暗網交易論壇」中的交易市場，有帳號署名「rootkit」的不明人士，以簡體中文陳敘，聲稱在9月底成功駭入台灣某知名網路人力銀行，順利「倒出」592萬筆個資，願意以500美元或1000美元價格售出。

治安人員原本以為可能僅是噱頭，但根據對方公布的部分資訊，循線查看細部內容，最後也不禁駭然，居然詳細臚列台灣求職民眾詳盡個資，年紀最大的求職者為1962年生，年紀最輕者為2000年生。

由於事件發生於中秋節前夕，又是中共建國國慶前，且時值兩岸關係最緊張時節，治安人員認為駭客動機並不單純，現透過內部管道提出警示，並進行深入調查中。

countries: 中國 台灣

title: 人力銀行592萬筆個資遭中國駭客侵入 暗網上公開出售恐影響國安


content_text:
大陸中心／許珮絨報導

中國浙江省一名男子日前騎乘摩托車外出，在路上一個工廠外遇到兩隻不停吠叫的狗，他一氣之下停車，接著上前與兩隻狗激烈理論，最後因吵不贏而報警，讓員警當場傻眼；事後男子被檢出酒測值超標，警方依涉嫌危險駕駛罪將其移送法辦，目前案件正在審理當中。

▲男子找路邊的狗吵架。（圖／翻攝自微博）

綜合中國媒體報導，浙江湖州市警方日前接到一通葉姓男子的報案電話，其提到有戶人家養的狗太兇，但沒有咬他；警方一聽滿頭問號，進一步追查後才得知，葉男晚間喝酒後騎著摩托車外出，途經一處工廠，門口的兩隻狗不停地對他吠叫，讓他氣不過決定下車理論。

過了一陣子之後，葉男因為吵不贏狗，而拿起電話撥打至警察局；警方獲報後無奈到場，並對葉男進行酒測，發現數值超過法定標準，於是將他依涉嫌危險駕駛罪送辦，全案正在進一步調查中。

▲報警的男子被檢出酒駕。（圖／翻攝自微博）

此事也在網路上引起熱烈討論，不少網友紛表示「狗沒錯，發現你喝酒了」、「人類迷惑行為，是不是喝了酒聽懂了狗語」、「狗：真沒想到這個人類還能聽懂我罵他」、「吵不過狗居然報警，結果把自己送進去了」、「狗狗幫了大忙，逮到一個酒駕的」、「狗多欺負人少」。

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 許珮絨

title: 路上遇2狗狂吠！男爆氣下車理論…吵不贏竟報警哭：狗太兇 | 國際


content_text: 瓜地馬拉有關當局今天表示，他們這幾天已將3000多名宏都拉斯移民送回祖國。這支北上的移民隊伍大多解散，但仍有零星的小群移民繼續跋涉前往美國。路透社報導，移民隊伍中有數千人在1日未經批准下從宏都拉斯跨境到瓜地馬拉，他們闖過邊境部隊防線，試圖逃離家鄉貧窮問題，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情導致導致他們貧困的處境雪上加霜。 根據瓜地馬拉政府統計，第一波有多達2800人跨境。政府表示，在那之後到今天共有3586名移民「選擇回國」。然而有一些人似乎繼續前往墨西哥。瓜地馬拉移民有關當局說，到了今天傍晚，約150名移民待在靠近墨西哥邊境的德空烏曼（Tecun Uman）一處庇護所，約有200名移民在宏都拉斯和瓜地馬拉貝旦省（Peten）之間的依沙巴爾（Izabal）地區趕路。法新社引述瓜地馬拉官員說法報導，第一波約有3000人未按外籍人士入境規定接受病毒檢測就跨境，而且許多人未戴口罩。瓜地馬拉外交部次長桑傑士（Eduardo Sanchez）呼籲鄰國宏都拉斯政府加強遏阻移民人潮赴美，並說移民隊伍在疫情期間有健康風險。桑傑士在聲明中說，宏都拉斯並未「擔起責任採取預防措施以避免問題發生」。宏都拉斯外交部次長赫瑞茲（Nelly Jerez）則表示，政府已在力防民眾非法移民，包括致力改善經濟和維安。疫情快報 ▪【數據圖表】2台男自美日入境確診 川普夫婦染疫隔離中

countries: 瓜地馬拉 宏都拉斯 美國 墨西哥

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 移民未篩檢就跨境 瓜地馬拉送3000人返宏都拉斯


content_text:
As of Sept. 25, there were 207,538 deaths due to COVID-19 in the US. Many people have criticized US President Donald Trump because the US has the highest number of COVID-19 deaths in the world, saying that Trump has failed terribly at handling the pandemic. Let us compare the death rates in the US with those in the UK and France.

The US has a population of 331 million, so the death rate was 0.0627 percent. In the UK, the number of deaths was 41,902 among a population of 67.9 million, so the death rate was 0.0617 percent.

It is surprising to find that the death rates of those two countries are very close. In France, the number of deaths was 31,511 among a population of 67 million, so the death rate was 0.0470 percent, which is not too far from that of the US and the UK. How can people blame Trump for mismanaging the disease?

Those three countries are very advanced in their economy, medical services and technology. Why do they all have relatively high death rates?

Many Americans are descendants of immigrants from the UK and France, so they all have a similar cultural background, which emphasizes individual freedom. They are not so scared by the number of deaths from diseases, and many vigorously resist mandatory mask wearing.

In March, at the beginning of the pandemic, the UK was even considering not doing any preventive measures to control the spread of COVID-19 and let people contract the disease to reach herd immunity. This attitude shows that countries like the UK will not likely take drastic measures to fight the pandemic.

Most of the US cases are of a more potent variety of COVID-19 that came from Europe and causes more deaths. Some medical research suggests that the Bacille Calmette-Guerin vaccine routinely given to children in Asia and developing countries around the world might play a significant role in mitigating COVID-19 mortality rates. This might explain why the US, the UK and France fare worse in this pandemic.

Taiwan is the best-performing country in the world for COVID-19 control. So far, there have been only seven COVID-19 deaths in Taiwan, among a population of 23.8 million, and there have been no local cases for the past six months. Taiwanese enjoy outdoor concerts with more than 10,000 attendees, ball games, crowded night markets, restaurants, local travel, etc. It is not easy to reach such an achievement.

As requested by the Taiwanese government, almost all people wear masks on buses, trains, indoor public places, etc. If someone is tested positive with COVID-19, even having no symptoms, he or she has to remain isolated in a hospital room until two consecutive tests return negative, to prevent spreading the disease.

The Centers for Disease Control conducts a very tedious investigation to identify the people who have come close to an infected person, for example in the same office or classroom, or at the same location and the same time through cellphone data. Those people are required to quarantine for 14 days at home or in quarantine hotels.

If you are quarantined, government workers will contact you daily to make sure that you do not leave your location and have no symptoms. If you and your cellphone leave the location, police will come after you immediately and the penalty ranges from US$1,000 to more than US$10,000.

There are about 3,000 people arriving from other countries per day, and they are subject to the same strict quarantine.

This author asked some fellow Americans if they would agree to such strong measures to control the pandemic.

Most will say: “No way.” Taiwanese make small sacrifices in exchange for controlling the disease and saving some lives. However, Western cultures do not want government intrusions and respect individual freedom.

The US is a union of many states that administer their own health policies, so most of the liabilities of controlling the pandemic fall with the states. The federal officials have limited control of health assets and cannot effectively direct local health organizations. The US should seriously study how to change its handling of a pandemic, such as COVID-19. Of course, mistakes were made by the federal agencies and the Trump administration, and they must share some of the blame.

Although the US has the highest number of COVID-19 deaths, its death rate is comparable to those of the UK and France. The COVID-19 problems might be caused more by culture, individual freedom, attitude toward masks, a more potent virus strain, immunization practices, no central command, etc.

The Trump administration did not do as badly as it is being accused of by its opponents.

Kenneth Wang is a founder of the Institute of Taiwanese Studies and former president of the Taiwanese American Community Center in San Diego.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trump’s COVID-19 performance


content_text:
2020/10/04 05:12

〔中央社〕法國衛生部今天通報，境內新增1萬6972人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），改寫上週創下的單日最高紀錄1萬6096人染疫，累計確診攀升至60萬6625例。

法國今天通報將近1萬7000人確診，較前一天躍增約5000例。此外，今天新增49人染疫不治，累計病故增至3萬2198人。

過去7天新增4087人染疫住院，包括加護病房收治849人。但與昨天的通報相較，前述數字相對穩定。

法國境內新型冠狀病毒檢測的陽性率從昨天的7.7%，上升至7.9%。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title:
法國武漢肺炎新增1萬6972人確診 改寫單日新高
 - 國際


content_text:
新冠病毒是2020年投資市場最大的黑天鵝，包括台北市在內的全球多數大都會，房地產市場卻都意外地熱絡，瑞銀集團《2020全球房地產泡沫指標》最新出爐，顯示全球25個主要城市的住宅房地產價格，經通貨膨脹調整後的平均增長仍然繼續加速，未曾改變過去4個季度以來的增長速度，疫情嚴峻的慕尼黑、法蘭克福、巴黎等大都會的房價繼續上漲。

瑞士房地產投資首席投資辦公室警告，瑞銀列入年度檢視並評估的各大城市中，有一半存在泡沫風險、或房地產市場被嚴重高估，顯示出難以扼止的房價延燒，「沒有人想看到這樣的結果，泡沫化警報要響起了」。

根據該份報告，已連續多個季度房價泡沫亮出紅燈的大都會，包括德國慕尼黑和法蘭克福排，法國巴黎，荷蘭阿姆斯特丹，瑞士蘇黎世，加拿大多倫多和香港等7個。亞洲城市納入者，有香港、新加坡、東京和雪梨，除了香港被納入房價泡沫警示名單，新加坡房價因政府嚴格控制供需，相較上不至於成為脫韁野馬。

台北市不在上述名單之內，台灣內需在6月之後展望「後疫熱度」，台灣消費者信心指數（CCI）調查中，「未來半年購買耐久性財貨時機」和「購買房地產時機」兩項都在疫後出現短期內快速攀升，且呈現短期的新高點，中大台經中心執行長吳大任認為，這個現象恐有過熱的疑慮，不樂見國人消費信心都集中在房地產購買。

瑞銀集團全球財富管理全球首席投資總監Mark Haefele表示，在疫情全球大流行下，住房市場在2020年上半年仍保有活力，有三項主要原因：首先，房價是一個前瞻性的經濟指標，只能反映一定時期內的經濟下滑；其次，大多數潛在購屋者在2020年上半年未遭受直接的收入損失。第三，疫情期間政府向許多城市的房主提供紓困支援，包括住房補貼增加、稅收降低，暫停贖回程序等。

(工商 )

countries: 德國 法國 荷蘭 香港 加拿大 新加坡 瑞士 台灣

events: 疫情 新冠病毒

title: 疫情壓不住 全球多個大都會房價繼續燒


content_text:
生活中心／綜合報導

親餵母乳的好處很多，不僅能夠建立良好的親子關係，也能減少乳癌罹患率，更能幫助孕婦產後恢復身材，不過每個孕婦產後的身心狀態不同，孩子是喝母乳還是配方奶，最終仍得由父母來決定。一名女網友表示，自己和老公回家烤肉過中秋，不料親友卻不停質問她「為何不餵母乳」，甚至圍剿「做媽的不能那麼自私」，讓她聽了幾乎快動怒，幸好另一半「貼心救援」，才讓她得以脫困，老公的暖心舉動也獲得不少網友盛讚，直呼「妳嫁對了！」

▲準媽媽因不想餵母乳，遭親友批自私。（示意圖／pixabay）

一名女網友日前在臉書社團「爆怨公社」發文表示，目前自己懷孕37週，今年中秋節與老公回家烤肉，結果親友們一直想教她如何當一個好母親，「我媽和阿姨們又開始碎念餵母乳的事」。原PO提到，當下親友們不斷說道「阿妳真的不餵母乳喔」、「餵母乳小孩比較健康，抵抗力好啊」、「餵母乳孩子跟你比較親又可以省錢」，讓她聽了相當無奈，回覆「喝配方奶一樣可以很健康啊」、「我就不想要，不要再唸了」，希望親友們能趕快結束這個話題。

沒想到親友們聽完她的回答後，眾人依舊不死心，繼續說道「可以不要親餵用擠的，餵一兩星期或是到滿月加減餵都好」、「到底不想要的原因是什麼啊」，結果原PO一回「不是餵的時間長久問題，生完就很累了還要擠奶，也不知道有沒有奶可以擠，擠了乳腺發達又一直分泌脹奶一樣不舒服」、「我脹奶會痛，被吸被咬會痛，而且我奶奶會變醜，再來我做完月子就要回去上班了，不想要到時候還要擠奶」，竟換來親友們的圍剿，當場指責她「你做媽的不能那麼自私啦，什麼都只想到自己好不好，小孩也不自己帶」。

▲老公貼心救援，讓女網友相當感動。（示意圖／pixabay）

原PO表示，當下她聽完後幾乎快動怒，立刻回覆「為什麼做媽了就一定要怎樣怎樣的，每個人的狀況跟想法就不一樣啊」。眼看場面即將失控，原PO的老公立刻跳出來，並牽著她的手，表示「我們去散步走走吧」。原PO表示，當兩人獨處時，老公告訴她「雖然我是希望妳可以餵，對寶寶比較好，但我也尊重妳自己的想法」，讓她聽了很感動，直呼「還好我尪了解我及時將我拉出那碎念的圈圈，也謝謝我尪尊重我的決定與選擇。」

此文一出，立刻引起大批網友熱議，不少人紛紛留言表示「我沒餵滿一個月，因為追奶太痛苦了，擠奶也麻煩」、「能做決定的就是母親自己」、「我不想餵母奶，管他誰來，奶是我的，孩子是我的」、「我就沒有餵啊，一出生就喝配方，孩子還不是很健康」、「幸好妳老公支持妳」、「老公力挺很重要」、「老公100分，妳嫁對了」。

references: 網友 臉書社團 爆怨公社

title: 親友圍剿「不餵母乳很自私！」 孕婦夫1舉動網讚爆！ | 生活


content_text: 高科技廠商面臨全球化經貿競爭，尤其重視智慧財產布局與保護，智慧財產已成為跨國或企業間競爭的重要策略武器。根據經濟部智慧財產局的統計資料，竹科廠商在申請專利相當積極，近三年的領先群廠包括：台積電、友達及聯發科，分別是晶圓代工、面板及IＣ設計三大產業的龍頭廠商。經濟部智慧局指出，2020年上半年雖然有新冠肺炎疫情的干擾，但是在展現研發能量的「發明專利」方面，我國企業發明申請件數不僅正成長，件數占本國人發明總件數之比率超過75%，為研發創新的主要動能。其中以台積電375件最多，已連續四年位居本國人第一；面板大廠友達的226件，與投入網通應用相關領域的瑞昱204件，以及深耕5G的聯發科194件，分居本國人第二、三、四名。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 大數字／竹科廠商申請專利 競爭力強


content_text:
10月10日雙十國慶將屆，今年受新冠肺炎疫情影響，許多國家實施邊境管制，加上從國外返台旅客須隔離14天及自主健康管理7天，導致今年僑胞返台、報名參與國慶活動的人數銳減。

根據僑委會統計，日前截止的網路報名國慶活動僅1054人、來自15國，相較去年國慶參與的僑胞人數有6188人，明顯冷清許多。不過從10月5日至9日續開放現場報名，但欲參與慶典之僑胞需於 9月17日（含）前入境。

僑委會表示，為慶祝10月10日國慶日，全球僑胞熱烈響應，雖因疫情影響，仍有許多僑胞熱情不減，在配合相關防疫措施規範下返國參與雙十慶典活動。

僑委會昨天進一步表示，今年配合政府疫後振興觀光旅遊及地方經濟的政策，並在考量國慶大會、國慶晚會因疫情改採取實名制，座位有限等情形下，特別放寬可由旅行社安排報名參加慶典的僑胞參訪「僑胞卡特約商店」得以補助的方案；另外在補助金額方面，也由往年每人新台幣2400元提高為3000元。

things: 經濟 防疫

title: 疫情阻返台 雙十僑胞人數大減


content_text:
The Centers for Disease Control (CDC) yesterday confirmed eight indigenous cases of dengue fever, believed to be part of a cluster infection associated with a farm in New Taipei City’s Sansia District (三峽).

The eight patients — seven men and one woman, aged between 40 and 70 — developed symptoms, including a fever, a headache, joint pain and a rash, between Sept. 17 and Wednesday, and have all been to Wuliao Borough (五寮) during the period, where the farm is located.

Seven are from New Taipei City, the CDC said.

A man sprays disinfectant in New Taipei City’s Sansia District yesterday after the Centers for Disease Control confirmed eight cases of dengue fever. Photo provided by New Taipei City Government Department of Health via CNA

The eighth patient, who lives in Taoyuan, is in his 60s and regularly visits the farm to buy bamboo shoots, the Taoyuan City Department of Public Health said.

The man developed a fever on Monday and sought medical attention on the same day.

However, when his symptoms persisted and he developed a rash on his lower limbs, he went to another hospital, where he tested positive for dengue fever on Wednesday, the department said.

Based on their recent movements, the CDC said that all eight most likely contracted the virus at the farm, which is believed to be the source of a cluster infection that has now reached 38 cases — 30 in Sansia, five in Taoyuan and three in other New Taipei City districts.

The center called on members of the public to seek medical assistance and provide a history of recent movements if they experience symptoms such as a fever, a headache, or muscle and joint pain.

Taiwan has reported 54 indigenous dengue fever cases this year, 34 in New Taipei City and 20 in Taoyuan, while the total number of imported cases stands at 59, mainly from Indonesia, the Philippines, Vietnam and other Southeast Asian countries, CDC data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Eight dengue cases linked to New Taipei City: CDC


content_text:
一位不願透露姓名的衣索比亞移民，透過走私手機聯絡《美聯社》（Associated Press）記者，苦訴其與許多同胞在沙地阿拉伯牢獄中，受盡慘不人道的待遇，「被拘留者成對地綁在一起，被迫使用牢房的地板作為廁所」。

被毆打、電刑 移民夢走樣

《美聯社》2日報導，一位衣索比亞移民走出牢房，在沙烏地阿拉伯首都利雅德郊外的一個拘留所內，通過手機向記者透露，約300名的衣索比亞移民被關押在同一間牢房，「每天都會遭到毆打」。

當初希望遠走他鄉，以謀求更好的生活，卻因而鋃鐺入獄。許多被關在獄中的衣索比亞難民無不希望回國，卻沒有人願意協助他們，連母國衣索比亞政府皆袖手旁觀。

國際特赦組織於2日發布一份新報告，詳盡描述了在沙烏地阿拉伯拘留所中，廣泛實施的虐待行為，其中包括毆打與電刑。報告中提及，被拘留者成對地綁在一起，被迫使用牢房的地板作為廁所。

Forced to defecate where they sleep, tortured for speaking out about it. Ethiopian migrants are being held in dire detention conditions by #SaudiArabia with no idea when they will be released.

Our latest report: https://t.co/m4GDdNMbZi 📢 pic.twitter.com/S3lOFWXaZs

— Amnesty International (@amnesty) October 2, 2020

孕婦孩童也被關

衣索比亞政府曾表示，新冠肺炎疫情延燒，讓衣索比亞難民的回國之路變得複雜。以衣索比亞境內的醫療條件與設施，也不具備隔離大批歸國人士的能力。

國際特赦組織研究人員佛瑞斯特（Marie Forestier）在報告中透露，獄中情況十分嚴峻，至少有兩個人試圖輕生。被拘留者中甚至包括了孕婦與孩童。

針對這些指控，沙烏地阿拉伯政府沒有立即發表評論。

@amnesty latest report on Ethiopian #migrants detained & abused in #SaudiArabia jails. 100s sharing the same cell, insufficient food & water, use of electroshock devices. Conditions are so dire that at least 2 people have attempted to take their own liveshttps://t.co/nj6Q0n1jMS

— Marie Forestier (@MarieForestier) October 2, 2020

為過好生活鋌而走險

國際特赦組織表示，每年都有數千名衣索比亞人為尋找更美好的生活，前往沙烏地阿拉伯。也有不少移民一直在葉門北部工作賺錢，以支付他們入境沙烏地阿拉伯的費用。

人口破億的非洲國家衣索比亞，在2020年的人均所得估計只有1066美元（約新台幣3萬831元），經濟以農業為主，最重要的經濟作物為咖啡豆。此外，紡織業、伐木業、農牧產品家工業也相當興盛，近來更發展煉鋼、石油提煉等項目。

The Ethiopian migrants braving Yemen's war to find a better life in Saudi Arabia https://t.co/8pcgoGNUPm pic.twitter.com/eWwj0G73Up

— CNN (@CNN) February 18, 2019

最新的報告指出，當新冠疫情在葉門升溫後，胡塞當局開始命令外籍勞工前往邊境，那裡是沙烏地阿拉伯與胡塞武裝部隊的交火之處。

衣索比亞外交部國務部長塔克魯（Tsion Teklu）表示，估計有1萬6000名衣索比亞難民被關押在沙烏地阿拉伯的監獄中，自4月以來，已有約4000人被遣返回國。

'We are detained in a very inhumane condition.' Ethiopian migrants speak out from filthy, crowded cells in Saudi Arabia. https://t.co/EFmo1v77pa

— AP Africa (@AP_Africa) October 2, 2020

她透露，衣索比亞近年來共接回了大約40萬名移民。該國目前努力每週帶回300人，預計將再帶2000名難民送回衣索比亞。

佛瑞斯特表示，如果隔離區不足仍是該國的一大障礙，那其他政府或捐助者必須支援衣索比亞政府，建造更多的隔離區，以確保移民們能盡快離開那仿佛地獄般的牢房。

journalist: 湯道進

countries: 衣索比亞 葉門 沙烏地阿拉伯

title: 為求美好生活前往沙國 衣索比亞移民入獄受虐-


content_text: 中評社北京10月4日電／據參考消息網報道，美國《紐約時報》網站10月1日發表題為《中國啟動“十一”黃金周，提振遭受重創的旅遊業》的報道。 報道稱，長城沿線部署了更多安保人員，以應對吵鬧的遊客。西藏首府拉薩的酒店預訂量比去年同期增長了600%。在去年年底暴發新冠肺炎疫情的武漢，遊客蜂擁前往黃鶴樓游覽，以至於這座地標性建築在一家大型旅行社的“國內最熱門景點”排行榜上高居榜首。 報道稱，國慶節期間，中國啟動了“十一”黃金周這個一年一度的購物和旅遊狂歡節。自疫情得到控制以來，這也是中國迎來的第一個重大節假日。 報道指出，不管在哪一年，黃金周消費都是備受關注的反映中國經濟健康狀況的晴雨表。今年的情況可能尤其如此。隨著人們擠上火車，這是迄今為止表明中國從疫情中恢復過來的最明確信號。 報道稱，初步跡象似乎證實了兩個趨勢。首先，中國以驚人的速度回到了接近正常的狀態。第二，即便如此，它也很難擺脫疫情帶來的連鎖反應。 報道稱，黃金周還反映出這場大流行如何改變了人們的旅行方式，使中國日益增加的出境遊客重回國內。大多數時候，數以百萬計的中國人在黃金周期間選擇出國旅遊。然而今年，他們別無選擇，只能待在離家更近的地方。 報道稱，今年的國慶節恰逢中秋佳節。中國的旅遊研究機構預測，8天長假的國內遊客將達到5.5億人次。儘管這一數據令人印象深刻，但它只有去年同期遊客數量的70%左右，反映出還有相當多的人出於經濟考量或擔心受感染而留在家裡。 報道稱，官方限制措施雖然有所放寬，但依然存在，景區客流量限制在75%。在當局鼓勵民眾出行的同時，一些學校表示它們只放半個星期的假，或者要求學生提前請假才能離開校園。儘管如此，旅遊業做好了出擊的準備。

title: 外媒：“黃金周”重啟 中國從疫情中恢復


content_text: 雙十國慶即將來臨，新北市長侯友宜日前表示，會以新北市活動為主，意即不會出席總統府前國慶大典，他今日也再次說明，因為新北市每年都會自主辦國慶活動，今年特別不一樣，將從十三行文化公園騎腳踏車到鶯歌陶博館，路途40公里，挑戰體力，也讓自己更健康，能夠守護新北市。另對於中秋連假期間，是否有回南部陪伴家人，侯友宜說，自己的父母親已非常年邁，都九十幾歲，只要假日有空就會盡量抽空回去，關心老人家，因為老人家的健康一天不如一天，所以昨天特別去爸爸、媽媽，「老人家的健康是我們人生最大的寄望」。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 鶯歌

title: 不出席國慶大典改騎單車 侯友宜：新北每年都自辦活動


content_text:
▲保健飲品龍頭品牌今年上半年宣告進軍滴鷄精市場，金曲天后蔡依林(右二)，也以代言人之姿亮麗登場，與品牌及鐵粉同台慶功。（圖／業者提供）

記者林淑慧／台北報導

邁向防疫新生活，提升抵抗力成關鍵，保健飲品龍頭白蘭氏今年上半年宣告進軍滴鷄精市場，請來金曲歌后蔡依林代言萃鷄精雙品線拉出紅盤，銷售一舉突破千萬，拿下關鍵首勝。

近年來，滋補觀念盛行，注重養身的女性族群呈現年輕化趨勢，除了借重外用保養品，更看重保健精補飲品滋養打底的功夫。以「滿足女性全方位滋補養身的需求」為利基點，白蘭氏萃鷄精成功走出差異化路線。

「這是品牌對於消費者的承諾，我們做到了。證明在嚴峻的競爭情勢中，『追求完美、堅持品質』，才是致勝王道。也由衷感謝品牌多年忠實粉絲Jolin的人氣加持，將白蘭氏萃鷄精『珍貴滋養』的精神演繹得絲絲入扣，成功拉攏一般女性族群關注日常養身需求，擴大滴鷄精的發展潛力。」白蘭氏三得利北亞區資深副總裁黃小琳說。

談到接續布局，白蘭氏三得利北亞區資深副總裁黃小琳有感而發，「萃鷄精的亮麗成績，Jolin的人氣加持與消費者口碑，可謂功不可沒，但我們不會以此自滿。未來，會持續透過異業結盟、通路合作等不同戰略，擴大消費觸及與體驗基礎，再創銷售佳績。」

title: 保健飲品龍頭進軍滴雞精市場　攜手蔡依林銷售破千萬佳績


content_text: 烏克蘭媒體10月3日報導稱，烏克蘭前總統波羅申科的妻子瑪麗娜·波羅申科透露，此前確診感染新冠肺炎的烏克蘭前總統波羅申科已住院接受治療。其女兒也已確診感染新冠肺炎。瑪麗娜表示， 目前波羅申科在基輔一家醫院接受治療，並嚴格遵守醫生的治療方案積極抗擊病毒。當地時間9月29日，烏克蘭前總統波羅申科通過社交媒體宣布其新冠病毒測試為陽性。（央視新聞）

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 烏克蘭前總統波羅申科已入院治療新冠肺炎


content_text:
▲影片取自youtube，如遭刪除請見諒。

實習記者周依儒／綜合報導

英國BBC兒少節目前主持人湯瑪斯（Benjamin Thomas）日前驚爆在過去29年內，犯下至少超過40起的性侵男童案，其中還包括猥褻和偷窺等，目前已遭當地法院判處10年4個月的有期徒刑，並終身列入性犯罪者名單內。據了解，湯馬斯曾擔任過兒童節目主持人，2005年離職後又轉往宗教界成為牧師。

綜合外媒報導，今年44歲的湯瑪斯從1990年起至2019年間，對至少33名男性有過40起以上的性侵行為，其中也包括猥褻和偷窺。湯瑪斯在擔任BBC兒少節目主持人時享有極高知名度，同時也在其他電視台擔任兒童節目主持人，並在2005年離開電視圈後，開始在倫敦街頭傳道，隨後也成為家庭教會的牧師，這讓他有機會可以利用職權接觸到更多未成年。

日前法院開庭宣判時，法官蒂莫西（Timothy Petts）對湯瑪斯說，「你在2019年被逮捕，但在過去的29年內你一直隱藏著自己是個性侵犯的的巨大秘密，你的被害人大部分都是10幾歲的青少年，就連你自己剛開始犯案時也只是10幾歲的青少年。」

▲英國BBC兒少節目前主持人性侵男童長達29年。（示意圖／CFP）

蒂莫西也指責湯瑪斯在成為受人敬重的教會領袖後仍然繼續犯罪，甚至利用職務之便還挑選被害人，並帶回家中性侵；他指出湯瑪斯習慣在被害人熟睡後再伸出魔掌，因此有許多被害人至今都不知道自己遭到性侵，直到法院找上門後才知道，但目前法院仍未找齊所有受害者。

該案檢察官西蒙（Simon Rodgers）則透露，湯瑪斯有一次在性侵一名11歲的小男孩，他的2個小孩就睡在旁邊，且其中一名受害男童還以為睡夢中性侵他的是「暗黑靈」（dark spirits）；另外湯瑪斯也會將手機偷偷放在浴室內的洗漱袋中，偷錄男童上廁所和洗澡。

此外，只要有被害人在睡夢中驚醒時，湯瑪斯就會假裝自己是在夢遊。而另一名出面作證的被害人也強調，湯瑪斯一個看起來盡責的傳教士卻是這樣的雙面人，對於他不斷重複犯下這些可怕行為感到噁心，也有受害者淚訴「他的臉不停浮現在我腦海裡」。

北威爾斯警局警察威爾瑟（Lynne Willsher）則痛斥，「湯瑪斯以一名宗教領袖的身分，對毫無抵抗能力的孩童們犯下這樣的罪刑，已經完全背叛這些被害人及家屬對他的信任，我無法想像當這些人聽到他的罪行後該如何面對他們的信仰。」

湯瑪斯2008年起服務的克里基厄斯家庭教會（Criccieth Family Church）聽聞此事後則表示，湯瑪斯在事情爆發後就已經離職，但他們對於他的行為感到十分震驚、被背叛，同時也對那些無辜的受害者所背負的痛苦感到難過。

據了解，湯瑪斯在今年7月開庭時就當庭認罪，其中包括10次和兒童發生性行為、8次性侵害、4次企圖性侵、9項猥褻、7項偷窺和2項拍攝兒童部雅影片等40項指控。日前法院宣判將處湯瑪斯10年4個月的有期徒刑，並終身列入性犯罪者名單。

journalist: 周依儒

title: 英前兒童節目主持人涉性侵33男童...長達29年 離職後還轉牧師 | ETtoday國際新聞


content_text:
Jan. 1’s rankings to decide seeds at 2023 World Cup

The draw in December for the 2023 Rugby World Cup pools are to be based on the world rankings as they were on Jan. 1.

The pools for the 20-team field were originally to be drawn following the traditional autumn tours of Europe next month, but the COVID-19 pandemic tore apart those plans.

The leading teams are to try to complete the Six Nations this month and play the delayed Rugby Championship next month.

South Africa captain Siya Kolisi holds the Webb Ellis Cup as he arrives for the World Rugby Awards in Tokyo on Nov. 3 last year. Photo: AFP

However, because there have not been any internationals since the middle of March, World Rugby on Friday said that it would seed the pools for the tournament in France based on the rankings at the end of last year.

“This represents the fairest scenario, given it was the last time that all teams were able to play,” the governing body said in a statement.

The top four of World Cup champions South Africa, New Zealand, England and Wales are to head the four pools of five teams each.

The rest of the bands are the other eight teams who automatically qualified by finishing in the top three in their pools at the 2019 World Cup in Japan, and eight qualifiers.

The draw in Paris on Dec. 14 is being done three years before the tournament so that French organizers can optimize ticket sales before tickets for the 2024 Olympic Games in Paris go on sale.

World Rugby has already decided that the next draws will be done in the year before the World Cup to ensure the pools better reflect performance at the time.

Band 1: South Africa, New Zealand, England, Wales; Band 2: Ireland, Australia, France, Japan; Band 3: Scotland, Argentina, Fiji, Italy; Band 4: Oceania 1, Europe 1, Americas 1, Asia/Pacific 1; Band 5: Africa 1, Europe 2, Americas 2, World Repechage winner.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
想出遊玩樂不用跑太遠，台中市區就有4個打卡新景點，滿足你的拍照慾，包含時下最夯的日本動漫《鬼滅之刃》與女孩們最愛的《美少女戰士》快閃店都開到台中，奇幻、華麗動漫場景一次攻略，還有繽紛海底世界、粉嫩編織藝術裝置免費拍過癮，快把握時間衝一波吧！

看更多＞全台６間星巴克特色門市！「復古紅磚小屋、質感玻璃屋」品咖啡拍美照

《鬼滅之刃》期間限定快閃店超人氣動漫《鬼滅之刃》快閃店自來到台中啦！延續台北站開幕的盛況，《鬼滅之刃》期間快閃店10月1日起於台中草悟廣場登場，以六大特色主題打卡點，打造全台最大《鬼滅之刃》主題店，包含最吸睛的四大主角拍照牆，炭治郎、禰豆子、善逸及伊之助巨形立牌就在你眼前，還有超殺九柱大集合、暗黑場景拍照區，以及巨型御守扭蛋機可以扭出限量商品，讓粉絲們秒穿越到動漫場景。

四大主角拍照牆、九柱立牌區以及巨型扭蛋牆，讓粉絲拍過癮。（圖／活動單位提供）

台中場巨型御守扭蛋機週週有新品驚喜大放送，鬼滅之刃木箱造型收納箱也超吸睛。（圖／活動單位提供）

DATA地址：台中市西區英才路534號時間：即日起至11月1日

《美少女戰士》期間限定快閃店「我要代替月亮懲罰你！」美少女戰士的經典台詞深植人心，不只能透過動畫回味，即日起至11月8日，《美少女戰士》快閃店插旗台中中友百貨，現場打造月光仙子、小月亮、水星、金星、火星、木星、露娜、阿提密斯、黛安娜人氣角色等身拍照版，讓粉絲一次拍個夠，更有經典2米高立體上弦月拍照區，逆天長腿美照輕鬆Get，以及獨家限量18項美少女戰士全新周邊，包含等身月野兔造型地墊、變身器鎖骨鏈等，美戰們一定要納入珍藏。

坐上2米高立體上弦月，捕捉夢幻美照。（圖／活動單位提供）

人氣角色等身拍照版只有在快閃店能看得到。（圖／活動單位提供）

等身月野兔造型地墊、變身器鎖骨鏈等全新限量周邊，造型可愛又搶眼。（圖／活動單位提供）

DATA地址：台中市北區三民路三段161號（中友百貨 C棟13樓國際大廳）時間：即日起至11月8日

《藝遊位境》藝術展繼台中歌劇院上演海底世界光影秀，引起熱烈關注後，曾締造6萬人參觀紀錄的AAM精銳藝術節，在今年舉辦第6屆的戶外大型藝術展《藝遊位境 漫遊。奇幻。森林。》，打造一整面海底世界彩繪牆，可見夢幻水母、鯨魚與海龜在海底世界悠游，一旁簍空的大型雕塑則以高達4.5米的長頸鹿為造型，到了夜晚閃爍著迷人的燈光。

廣達200坪的「奇幻森林」藝術園區，讓民眾彷彿穿越到繪本或是動畫世界裡。（圖／IG@z100536提供）

此外，由藝術家游文富所設計的純白竹籤海巡迴台灣各地，所到之處都掀起打卡熱潮，這一次也現身台中，利用現場的小土坡呈現出的高低落差，如雪地般的夢幻場景加上白茫茫的樹海點綴，更添可看度，即日起至12月27日，以開放式的展覽讓民眾近距離感受生活美學。

藝術家游文富著名的雪白竹海，以羽毛、竹為創作媒材。（圖／IG@ruru0321_提供）

DATA地址：台中市遊園北路近台灣大道時間：即日起～12月27日

編織之森藝術裝置台中西屯區近期出現一座免費夢幻景點「編織之森」，位在理仁柏舍美感公園裡，繽紛又粉嫩的色彩加上獨特編織鞦韆造型，帶有波西米亞的氛圍，還有能實際乘坐的互動設施，大人小孩一起同樂，一登場就成為IG熱門打卡點，不過需要注意的是，這座園區即日起至12月31日限定開放，且只有每週六日能入內參觀拍照，下次去台中可別錯過了！

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 西屯區 中西 北區 西區 三民

title: 台中「鬼滅之刃快閃店、夢幻編織鞦韆」IG必拍！４個市區新景點玩樂免跑遠


content_text:
美國總統特朗普的醫療團隊，交代他治療新型肺炎的情況。

醫生說特朗普目前毋須聞氧氣，但一再拒絕透露，他是否曾經需要額外氧氣協助治療。

醫生又說，特朗普正服用藥物「瑞德西韋」，及接受一種仍在實驗階段的療法，相信可處理不同方面的疾病。醫生形容正在盡最大努力、並毫無保留地在各方面照顧好特朗普。

至於同樣確診的第一夫人梅拉尼婭，目前仍在白宮，沒有隨丈夫到位於馬利蘭州的軍方醫療中心。醫生說梅拉尼婭正在家中康復，又形容她「做得很好」。

countries: 馬利 美國

title: 醫生指特朗普現毋須聞氧氣　接受實驗療法並服瑞德西韋


content_text: 日本擬11月批准「法匹拉韋」（Avigan）作為新冠肺炎治療藥物，民眾擔憂新藥審查過於倉促。日本政府消息人士透露，監管機構只預計花費3週審核法匹拉韋，並計劃在11月批准法匹拉韋作為新冠肺炎治療藥物，引發民眾對該藥品的安全性及藥效的疑慮。根據《共同社》報導，日本政府消息人士3日透露，儘管富士軟片富山化學公司尚未向監管機構提交申請，日本政府已計劃在11月批准抗病毒藥物法匹拉韋作為新冠肺炎治療藥物。 消息人士表示，一旦富士軟片富山化學公司提交新藥申請，屆時監管機構只預計花費3週來審核法匹拉韋，消息一出，引發日本民眾對該藥品的安全性及藥效的疑慮。根據《讀賣新聞》報導，若法匹拉韋獲得批准，將成為繼瑞德西韋、地塞米松後，第3種治療新冠肺炎的藥物。前兩種適用於重症患者，而法匹拉韋適用於輕度患者，因此對於擴大治療範圍具有意義。然而法匹拉韋存在可能引發胎兒畸形等副作用，日本集中治療醫學會等組織都將法匹拉韋列為「不太推薦」。據富士軟片富山化學公司9月下旬公布的臨床試驗結果，對臨床試驗中156名非重症新冠肺炎患者進行分析，發現服用法匹拉韋的患者恢復期為11.9天，短於服用安慰劑患者的14.7天。【更多精采內容，詳見】 疫情快報 ▪【數據圖表】2台男自美日入境確診 川普夫婦染疫隔離中

title: 日本將批准疫情新藥 民眾憂審核倉促


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕第31屆金曲獎首次在台北流行音樂中心舉辦，得獎名單揭曉，排灣族女歌手阿爆一連奪下最佳原住民語專輯獎、年度歌曲獎，以及壓軸大獎年度專輯，成為本屆金曲獎最大贏家；梁靜茹曾6次入圍金曲獎，本屆再入圍歌后，卻又悲情槓龜。

阿爆堪稱本屆金曲獎最大贏家。（影藝中心攝影組）

歌王、歌后競爭激烈，男歌手獎老將周華健迎戰資深的張震嶽，與中生代歌手黃明志、吳青峰及新生代J.Sheon、裘德同台廝殺，由吳青峰奪走歌王寶座。女歌手獎鄧紫棋、梁靜茹、楊乃文、許哲珮、魏如萱、王若琳角逐，由魏如萱封后。

從「死亡之組」殺出的持修，新人獎拿得實至名歸。（影藝中心攝影組）

一生只能角逐一次的「新人獎」戰況激烈，本屆名單相當精采，堪稱「死亡之組」，最後由張惠妹簽下的持修一舉擊敗9m88、高爾宣、莫宰羊、楊士弘、持修、樂團告五人、演唱組合JADE，成為本屆「新人王」。

對比10年前的金曲獎僅入圍359張作品，今年入圍1348張作品，因此要獲得評審青睞更顯不易，本屆「評審團獎」由鄧紫棋《摩天動物園》奪下。鄧紫棋去年和合作11年的蜂鳥音樂爆出合約糾紛，之後便自立門戶，不少作品還在訴訟中，化悲憤為力量，終於苦盡甘來。

ØZI（左）與9m88的表演融合多種元素，相當精采。（台視提供）

本屆金曲獎看點滿滿，梁靜茹、Hebe田馥甄、王若琳、瘦子、ØZI與9m88 5組嘉賓表演，林俊傑壓軸演出。蔡依林、徐若瑄、Ella及本屆入圍最多項的阿爆皆現身，讓頒獎典禮星光熠熠。

title: 金曲31》阿爆狂掃3獎大贏家 梁靜茹6度槓龜最悲情


content_text:
文：好宅之人

近日筆者留意到，網路上正流傳一個「日本網站／媒體」舉辦的女聲優Top 10排行榜，吸引了不少聲優迷CLS（Comment、Like、Share）。例如MUSE木棉花的官方Facebook，在轉載消息後，吸引到超過4000個回應和400多次分享。

我每年也會推出《宅人調查報告》同人誌，透過問卷調查，研究數百位香港宅人的喜好和興趣變化。而「最喜歡的男／女聲優」這題目，亦是每年必問，也甚多宅人關注。所以比起「女聲優Top10」的排名結果，我更有興趣知道，這個統計背後的調查方法。

可是當我到網站細看統計方式，卻越看越不對勁。這個排行榜看似非常客觀和科學化，但說穿了根本是「一本正經地胡說八道」。

一個亂來的統計，殺傷力畢竟有限，最多只會為宅界製造一些紛擾和口水戰，很快就過氣。但這個排行榜背後，潛藏著資訊安全危機。兩者為何會有所關連？在揭秘之前，讓我先拆解這個統計的10個奇怪之處吧。

奇怪點1︰捨棄投票方式進行人氣評測 這個排行榜的名字是「2020人気女性声優ランキングTop10」，直譯就是「2020人氣女聲優Ranking Top10」，照字面意思，人氣越高，排名理應越高。坊間普遍調查方法，都是按讀者／觀眾／網民的投票數字來分高下。

不過在這個統計中，並不設投票程序，改為收集聲優在網路、現實的表現數據，進行評分，然後將十個細分加起來，以總分排序。

Photo Credit: 2020人気女性声優ランキングTop10 圖表是花澤香菜（第1名）的各項評分，最後一項是總分 以數據評測取代傳統投票，並非不可以，只要詳細交待評分準則就可以了。但問題是，這些項目的評分方法極度兒戲，下文會繼續分析。

奇怪點2︰網路表現為何能代表人氣？ 其中一項評分標準，是「ニコニコ動画投稿数」，花澤香菜的投稿數有8381，得8分。但到底「投稿數」指什麼，則沒有詳細說明。照字面估計，是該聲優名字在niconico的搜尋結果。

其他評分標準，包括niconico再生量過100萬或50萬的影像數量、IG投稿數、YouTube Topic登錄數等等。這種評分方式，各平台都有兼顧到，看似合理。但細心一想，不禁產生很多疑問──為何這些數字，能代表聲優的人氣？

這些數據，除了niconico再生量外，頂多只能反映這聲優的名字，在各電子平台出現的頻率程度罷了，未必跟人氣成正比。例如聲優A在某平台比聲優B的出現頻率高100倍，可能只是某個聲優A的Fans瘋狂上傳關於她的短片，不等於聲優A比聲優B更人氣。

假如將每項搜尋結果的觀看數加進去一併考量，或會令數據更為有說服力，否則充其量只能作為「網路人氣指標」，用來分析聲優整體人氣，就有點牽強了。

奇怪點3︰各平台得分數值差距大 每個聲優都有10項評測標準，但官方並未公佈每項的最低分和滿分是多少。我觀察到有些聲優在某項目拿過10分，也有人是0分，先假設每項的分數範圍是0～10分吧。

我在細心比對後，發現聲優在不同媒體平台的得分，差異極大。例如Gyao和Instagram兩項，頭十位聲優都只取得零點幾至一點幾分，但在niconico相關項目，隨便也能拿個3、5、7分。而且niconico還要佔十項中的三項，換句話說只要在niconico「表現好」，其他平台的表現，變得毫不重要。

Photo Credit: 2020人気女性声優ランキングTop10 內田真禮（第2名）的各項評分 奇怪點4︰莫明奇妙的計算公式 每一項評分的計算方式，都沒有公開，無從審視這些標準定得是否合理。但我研究過後，逆推算出某些評分背後，有一條相當簡單的公式︰

分數＝量度數值／常數（再四捨五入）

在Instagram、YouTube以及CD銷量中，常數是1萬，至於Yahoo那一項就是100萬，niconico投稿數的常數是1000、生放送的常數是100。至於這常數是如何計算出來，就只有統計的負責人才知道了。

這些古怪計算公式，正正解釋了上一點提及的問題︰niconico的常數偏低，所以分數偏高。其他平台的常數卻用上10000這高數值來計分，例如Top 10聲優在Instagram的量度數值都不超過10000，所以在這一項的得分都不超過1分。

假如能將這常數調整一下，各平台的得分就會對等得多了。

奇怪點5︰以搜尋結果來做人氣指標 審查標準其中兩項，是Yahoo檢索結果和Google檢索量。但使用這類數字，來判斷人物／事件的人氣度，很易出現偏差。因為每一個檢索結果，到底是否跟keyword有關，要人手逐一點擊進去才能判斷，很可能100萬個結果中，只有頭1000個相關，其餘99.9％都是無關或重覆的網站。

再加上以名字來搜尋，會對於「日文名＝中文名」的聲優大為有利，例如「悠木碧」的搜尋結果會包含日、中網站，但搜尋「上坂すみれ」則不會包含「上坂堇」的結果。

countries: 中國 香港 日本

references: 網民 Facebook

title: 小心中國的木馬：「女性聲優人氣榜」背後潛藏著資安危機？


content_text: 據云南衛健委網站消息，10月3日0時至24時，雲南省無新增本地確診病例和無癥狀感染者；新增境外航空輸入無癥狀感染者轉確診病例2例，均為中國籍，分別為烏茲別克、緬甸輸入。

countries: 烏茲別克 緬甸 中國

title: 雲南新增境外輸入無癥狀轉確診2例：為烏茲別克、緬甸輸入


content_text:
原標題：北海：南珠春季插核完成全年任務100.8%

近日，廣西北海。南珠養殖企業達到23家，完成春季插核1511.8萬貝，同比增長45.5%，完成全年任務的100.8%。下一步，將推進南珠秋季插核。

title: 北海：南珠春季插核完成全年任務100.8%


content_text:
今日關注

1、中國國家鐵路集團：9月30日至10月2日，全國鐵路客流旺盛，連續三天發送旅客超千萬人次。10月3日，全國鐵路預計發送旅客1140萬人次。

2、文旅部3日起加派7個工作組赴地方，對全國重點地區進行安全檢查指導，全力保障假日文化和旅遊市場安全有序。

3、截至10月4日7點，據燈塔數據顯示，國慶檔累計票房已突破21億，其中，《姜子牙》票房超過9億領先，《我和我的家鄉》票房8.7億緊隨其後。

4、新一輪冷空氣3日起自北向南影響我國中東部大部地區，帶來4-6℃降溫，部分地區降溫幅度可達8-12℃或以上。

宏觀經濟

1、中國銀聯：國慶假期前兩天，銀聯網路交易金額達6287億元，較去年同期增長11.8%。

2、截至10月3日13時，2020年度電影票房突破100億，總觀影人次2.71億，累計場次達2648萬。

3、中國科學技術大學：研製出一種新型薄膜材料，有望成為柔性電子器件等領域的理想材料。

4、證監會數據顯示，9月3日我國A股上市公司數量達到4001家，首次突破4000家。「十三五」以來，這一數據相繼跨越3000、4000兩個千級門檻。股票市場總市值也突破70萬億元，成為我國經濟發展和轉型升級的重要支撐。

5、近日，勝利油田2020年首批新增石油地質探明儲量日前通過自然資源部油氣儲量評審。此次探明儲量共涉及10個油田26個區塊，上報新增探明石油地質儲量超3100萬噸，技術可采儲量超500萬噸，相當於新發現一個中型油田。

投資要聞

1、據中國證券報消息，浙商證券相關人士澄清「要求員工福利退回」傳聞稱，此次所涉及的退費實則是指2017年-2019年公司給員工發放的圖書經費，是公司落實審計整改的措施之一。

2、截至9月末，今年前三季度A股IPO首發募資額已達3557.380億元，創下10年內的新高（自2011年至今）；前三季度A股IPO首發家數已達295家，創下近3年以來的新高。

3、博時基金首席宏觀策略分析師魏鳳春表示，從第四季度甚至中長期來看，A股的投資機會一定是圍繞科技領域來進行的，包括對5G的需求、新能源、新技術等等。此外，可以高度關注券商板塊，這是因為在中國資本市場的發展中券商將發揮重大職能。這是一個長期布局的思路。

4、美東時間10月2日，秦淮數據集團於首個交易日結束后即獲IPO承銷商悉數行使超額配售權，成為近期中概股中最快「綠鞋」。超額配售權股份共計600萬ADS，全由主承銷商摩根士丹利和花旗環球金融持有。

5、廣州浪奇：目前公司部分債務逾期以及部分庫存貨物可能涉及風險均為公司貿易業務。公司其餘業務板塊和其他業務均正常運作，未受到重大不利影響。遼寧浪奇實業有限公司的洗衣粉包裝車間擴建項目目前正在正常推進。

國際動態

1、美國白宮醫生肖恩·康利保持謹慎樂觀態度，但不能給出美國總統出院的時間表。計劃為其進行為期5天的瑞德西韋治療。

2、世衛組織統計數據顯示，截至日期:3日下午，全球累計新冠肺炎確診病例34396222例，死亡病例1024675例。

3、印度政府當地時間3日宣布，印度已有10萬餘人死於新冠病毒。至此，印度成為全球新冠逝者人數第三多的國家，僅次於美國和巴西。

4、阿根廷交通部長梅奧尼確認該國將會在10月12日或15日恢復商業航班運營。

5、歐洲中央銀行計劃於2021年年中就是否啟動數字歐元項目做出決定，將於10月12日啟動公共諮詢。

6、航空運輸行動組織預計，到明年年初，全球與航空業相關產業近4600萬有失業風險，超過行業就業人數的一半。業內預計，航空相關產業要恢復到疫情前水平，可能要到2024年。

countries: 巴西 中國 美國 阿根廷 印度

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 南財早新聞丨國慶檔票房突破21億，浙商證券澄清福利收回傳聞


content_text:
2020/10/04 05:30

黃崑虎連續23年秋節舉辦 鄭文燦、陳其邁、黃偉哲昨也參加〔記者萬于甄／後壁報導〕2020黃家古厝音樂會昨晚登場，總統蔡英文第四度出席，包括市長黃偉哲、桃園市長鄭文燦及高雄市長陳其邁也都到場欣賞；古厝主人、總統府資政黃崑虎和已故前總統李登輝有半世紀的交情，為紀念李前總統，音樂會前特選《化作千風》做為暖場歌曲獻給「阿輝伯」，表達感念與感謝。

開場特選《化作千風》獻給阿輝伯蔡英文說，感謝黃崑虎23年來每年中秋節都舉辦音樂會，讓大家有機會可以團圓，而今年有一個特別的意義，就是紀念李登輝前總統，李前總統的離開雖讓人傷心，但大家會繼續努力，他（李登輝）希望做的事情，大家也會繼續做下去。

蔡英文也提到台灣人面對疫情很團結，國人都遵守指揮中心的防疫工作，才讓台灣的疫情可獲得控制；她也笑說，上台前隨扈還特地提醒她不能拿下口罩，因台南比較嚴，市長也在現場，千萬不能被開單。

蔡英文︰堅定韌性的台灣人很團結蔡英文表示，很多人都說台灣人很活潑，多年前面對威權統治時，大家都堅定地要讓台灣人擁有民主自由，這樣堅定韌性的台灣人，在面對疫情的時候，則是很聽話、團結，未來還會面臨許多挑戰、困難，相信台灣人都會團結，讓台灣的民主自由繼續下去。

黃崑虎則感性地說，每個人都不能忘記李前總統，國家更不能忘記台灣民主之父的貢獻。

黃崑虎︰不能忘記台灣民主之父的貢獻黃家古厝音樂會由在地傑出演藝團隊「TASO臺灣藝術家交響樂團」與固定班底「新韻合唱團」開場外，新韻合唱團更與國立嘉義高中音樂班合唱團、嘉義女聲合唱團、嘉義室內合唱團攜手開唱，並邀來杵音文化藝術團、振聲社等演出，曲目涵蓋西洋古典樂、歌劇、原住民複音音樂、南管、排笛演奏、客家歌謠與台語經典老歌等，展現台灣族群多元和諧的意象。

countries: 台灣 臺灣

people: 蔡英文 黃偉哲 李登輝 陳其邁 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 嘉義 後壁

things: 防疫 台語

title: 黃家古厝音樂會 蔡英文第4度出席


content_text:
▲世新大學傳播管理學系主任蕭宏祺彙整哈佛、牛津、麻省理工學院、西北大學的最新研究發現，「假新聞」的轉傳率竟高出十倍。(圖／翻攝蕭宏祺臉書)您知道自己轉傳或收到的是「真新聞」還是「假新聞」？世新大學傳播管理學系主任蕭宏祺最近彙整哈佛、牛津、麻省理工學院、西北大學等多所世界知名大學最新研究，發現「假新聞」、「假口碑」的轉傳率，竟然比一般新聞高出十倍，令人堪憂。

蕭宏祺表示，這幾篇報告都是針對新冠肺炎(covid-19)所做的研究，結論是假新聞會比一般新聞傳得更快，且轉傳率更高，因為真實新聞相對平淡無奇，但假新聞、假口碑誇張，且帶有戲劇性，因此很快被人們轉傳出去，與親友分享。

例如哈佛研究發現，有假新聞指稱「新冠肺炎不存在，是被人為製造出來的假象」，這種論點的假新聞被轉傳的機率卻很高。youtube 表示，這些主張「陰謀論」的假新聞都經他們把關與刪除，至少有高達8000多支短片被youtube查核後刪除，但學術研究發現，這些影像早就透過臉書轉傳出去，很難阻斷其流傳。研究也發現假新聞的轉傳率，比一般新聞高出十倍。

蕭宏祺歸納這些假新聞為何這麼具有吸引力，其特質有四點：第一是內容極端、新奇，第二是引起恐懼，第三是令人厭惡憤怒、討厭噁心，第四是令人驚訝。例如假新聞「吃芭樂容易得腦癌」，符合了新奇與恐懼兩種訴求，就會讓民眾看後，趕緊轉傳給親友。

蕭宏祺指出，西北大學針對853名成年人實施研究，問他們看到一則新奇新聞，是否願意轉傳？第一次得到的轉傳率大約 80%；如果進一步問，這新聞是真、是假？經過提示後，當事人的轉傳率就會下降到 40%。這項研究顯示，民眾看到網路訊息，只要不衝動、先想一想，冷卻一下，稍後就會降低想轉傳的機率。

蕭宏祺分析，在網路發達下，我們現在都活在「同溫層」裡面，如果遇到有人挑戰你的觀點，相信會感到很不舒服，因此網路社群就發展出「同溫層」，然後觀點相近，且極端的「假新聞」就容易在這些圈子裡面不斷被轉傳與發酵。

蕭宏祺說，令人憂心的是，目前有很多公關公司，接受廠商或治政人物的付費，透過縝密計畫，為商品、候選人、政黨背書，這種狀況已經普遍。例如之前傳出中資介入，透過公關公司轉傳蔡政府執政的各項問題，同樣的，反韓國瑜也出現類似現象，各自有其產業鏈。

蕭宏祺分析，有的公關公司「技術較高」，不見得散播假新聞，而是散布「選擇性曝光」的訊息，例如當事人壞的都不說，只說好的，或是蒐集與剪接對方負面的作為，經過剪接之後，看起來就會「很好笑」，例如大選期間有很多關於韓國瑜的新聞都是。

蕭宏祺指出，這些都是在「帶風向」，遊走法律邊緣，是用「片段的真實」串聯而成，卻讓大眾對目標對象產生負面觀感。由於網路社群的發展，大家都處在同溫層裡，不知道另一個圈子的人在想什麼，他建議大家都去看一看，就會比較知道真實狀況是怎麼一回事。

蕭宏祺說，現在網路上還有「口碑行銷部隊」，出現很多假評價，企圖操弄群眾的購買意向。例如之前爆發訂房網站、購物網站都有許多假評價，有很多帳號「先訂、再退」以留下評價，其實並沒有真實交易，民眾很難判斷，除非你在這行業待很久，才能洞悉真偽，否則很難判別。

蕭宏祺表示，如果政府或法律機制能讓這些行銷公司公開其背後的資金與金流，讓公關行為透明化，就能讓民眾辨別這些資訊是真新聞、假新聞？或是變相的廣告。

title: 獨／網軍橫行？學界研究：假新聞轉傳率高十倍的原因


content_text:
魏如萱親吻獎座。（圖／廖映翔攝）

第31屆金曲獎今(3日)晚間在台北流行音樂中心（北流）舉行，稍早重要的歌后獎項出爐，由魏如萱打敗梁靜茹、鄧紫棋等勁敵奪獎，她領獎時噴淚笑說孩子不能亂生，因為記憶力會有點差，並隔空向兒子Louis喊話，說：「媽媽真的得獎了」，也表示這是她的第一座金曲，希望有一就有二，之後還有機會獲獎。

為了準備主持人工作，魏如萱透露得獎感言是剛剛才用手機寫好，還打趣說：「你們不會覺得那張得獎卡片是我剛剛在後台換掉的吧？」她要謝謝金曲獎、和金曲獎的評審，謝謝她身邊的工作人員和唱片公司，也謝謝家人、保母，奶奶應該現在電視前面哭，希望天上的爸媽、好友盧凱彤知道的話可以為她驕傲，也謝謝歌迷朋友，和妝髮團隊，他們讓她變得很漂亮。

評審表示，魏如萱唱功紮實，聲音使用和技巧處理純熟，演唱口氣跟情感俱佳，VOCAL聽得出細膩的細節，有很多可塑性跟驚喜，故勝出本屆金曲歌后。而魏如萱在台上也感性說：「謝謝你們讓我成為自己，這是我的第一座金曲獎！」

後台訪問時，魏如萱被問這一年來最大的恩典是什麼？她說應該是孩子很健康的長大，當了媽媽後開始調整自己，以前是工作第一，現在是小孩最先，今天到現場後有跟團隊先一起禱告，很感謝上帝的恩典。她今天身兼主持人、入圍者、表演者的角色，心情比單純當入圍者還緊張，感言大概是10點半左右才寫好，形容是「最充實、最難忘的一次金曲獎」。

魏如萱說，以前聽到入圍會很想要得獎，但是是為了自己，現在想要得獎是為了團隊和歌迷朋友，認為這個獎是屬於他們的。她也說，一開始認識上帝時自己是「破碎的靈魂」，後來才明白她唱歌是有責任的，希望可以透過上帝的帶領，去安慰這些跟她一樣破碎的靈魂。

最佳國語女歌手獎由歌后艾怡良和挺著8個月孕肚的徐佳瑩共同頒發，艾怡良一開始說這回沒帶自己作品參加似乎沒那麼緊張，徐佳瑩則說還是感覺很緊張，艾怡良打趣問是領獎緊張還是生孩子緊張？徐佳瑩則妙回：「老實說生孩子每天都可以生，但歌后一年只會產生一位」，認為頒歌后獎項還是比較緊張。

金曲31／孟子第73代孫女代領獎辣翻了 挺32D胸器中空大爆乳超吸睛

金曲31／動力火車登場一半…音樂瞬間掛掉！網友傻眼：以為電視壞了

金曲31／朱海君奪台語歌后激動哭了 喊話老公NONO「你雞排怎麼辦」

(中時新聞網)

journalist: 蔡曉婷

title: 金曲31／梁靜茹得獎6度落空 魏如萱噴淚封后「孩子不能亂生」


content_text:
依據《維基百科》所提供的資料，還原台北市設市的由來，最早是清治時期1876年成立台北府，後於1884年建立台北城。日治時期於1920年則成立州轄市，這是台北市正式設市之始。國民政府於1945年將台北市當成台灣省的省轄市以及省會所在(1956年將省會遷至中興新村)，並自中華民國政府於1949年底遷台後，台北市成為中華民國中央政府之所在地，嗣後亦於1967年升格為直轄市。

從台北市設市之始的1920年計算至迄今，設市歷史確實已有百年之久。在這關鍵的一百年，前後任市長經由現任柯市長的巧意安排，突破藍綠宿怨，造成扁馬兩人同場相會。若不是疫情關係而不能握手寒暄，馬與扁互相握手問好的新聞畫面，絕對富有政治價值與歷史重要。

前總統陳水扁的官司問題尚未終結，未審結案件依法暫停審理，已定讞案件因為保外醫治之准許，刑期執行也暫告停止。然而扁案之牽連，不只涉及扁家，尚有阿扁舊部屬如馬永成等人，因案繫屬而不能自由自在。扁案在司法上，是貪瀆犯罪，但在政治上，這是藍綠和解的契機與肇始。即使從市井小民的街談巷議說起，前總統的犯罪與刑期，是該有個了結，無須繼續藍綠對立，更無必要因此而仇恨綿延不止。沒有共機與共艦三不五時的威嚇，台灣人民的公敵不會如此明顯清楚，藍綠也無從團結一致，一致對抗中共不友善的威嚇與軍演。

阿扁前總統的赦免障礙，主要還是在於《赦免法》的修正必要。如果赦免權是總統依憲法享有的職權，赦免要件是否必須嚴格限制？法律上的規定，是要規範赦免程序合理正當？還是亦要限縮總統行使赦免權的範圍？此從赦免權的原始意涵，即能正確切入與合理瞭解。

唐太宗縱放死囚，以契約相定、以免死作價，最後結果竟然是死囚依約歸返，無人潛逃與毀約。如此赦免結果，無須特別驚訝，因為死囚也有人性，當「上下交相賊」而能合意一致，唐太宗獲得良好聲譽，死囚得到免死再生，兩相合作則兩相合利，在縱囚之初，即能預料縱囚之果。這樣的赦免過程與結果，看得出機謀算計，看不出赦免有何法理必要與社會價值。

扁案的赦免，在立法權方面，只能透過修正或補充《赦免法》的現行規定，方能完備解決未審結案件的法理正當性。這樣的法理正當性，必須思量總統職權的裁量空間，也必須反射社會輿情對於正義堅持的兩相衡平。直言之，「包裹赦免」當然可以立法解決，但其應予赦免的正當性，能否以法律文字清楚規範或是向社會公開交代，逕由總統的憲政高度與職權行使，概括承受政治責難與同時賦予赦免的正當性？如何避免濫權赦免，是任由總統良心決定，還是有必要的流程經過，可以確保不濫權的赦免？司法院與法務部對此爭點，若可達成共識，立法院修法的進度即可加快，扁案於法律上的終結就能帶來政治上的和解。

當總統核定赦免權之行使，如此職權無須當事人認可，更無庸過問當事人是否認罪。既然總統能夠依法赦免，被赦免者即無法律評價的必要，也就是不問罪責所在，一切回歸到無罪認定與無罪狀態。這是政治與司法的二元拮抗，最終由總統以憲政體制的職權高度，決定司法退讓，成全憲政與人道的衡平利益。

在執行細節上，為了顧全社會輿情與正義價值，犯罪所得不因赦免而要返還當事人。扁案的犯罪所得，仍歸國庫所有，阿扁與其他當事人並不會因赦免而享有犯罪利益。換言之，赦免或許會委屈某些國民情感，但不能犧牲國庫所得，意即不能合法或合理不正當的犯罪利益。

赦免阿扁前總統與扁案當事人，在憲政上是尊重總統職權的行使，在政治上是為了追求藍綠和解，討厭阿扁與厭惡馬英九的兩相對抗，或許不會因為赦免的結果而帶來改變，但可以確定者，重新獲得自由的阿扁前總統，應該會有他個人的特殊體驗與心得。如果他可以包容與放下，其他人還有什麼可以計較？過去的事情已經過去，未來的結果決定於現在。蔡總統與民進黨、國民黨、民眾黨、時代力量等立院黨團，在推動修憲的同時，也應該正視赦免阿扁等人。時機已經到來，也該做些了結。

※作者為自由作家

journalist: 林青弘

countries: 台灣 中華民國

people: 陳水扁 馬英九

title: 投書：扁馬能相見 藍綠該和解-


content_text: ＃１：物價下跌，房價飆漲。一個台灣，兩個價（關鍵事件：10月8日主計總處公布9月消費者物價指數）主計總處將在本週四公布9月份台灣消費者物價指數(CPI)。台灣的物價指數已經連續7個月下跌，即將公布的9月數據仍然看跌，進入連8個月下跌。8月物價跌最慘的，還是油價，下跌15%，因為國際油價仍然在低檔，美國原油上週每桶跌破39美元，會讓9月物價漲不起來。

journalist: 楊卓翰

countries: 台灣 美國

title: 天下財經週報：物價跌，房價漲，但不要高興太早


content_text: 美聯社報導，一名熟知美國總統川普病情的人士表示，川普2日早上在白宫曾使用氧氣，直到當天傍晚才搭直升機前往華特里德軍醫院就醫。但白宫醫師康利3日在醫院外向記者簡報時，一再拒絕回答川普是否曾補充氧氣。 在記者追問下，康利說，川普在接受他與他的醫師團隊看診時，沒有補充氧氣。在被問到川普是曾否呼吸困難時，康利則較明確地說：「他從來沒有呼吸困難。」

title: 美聯社：川普前往軍醫院前 曾在白宫使用氧氣


content_text:
台灣中油公司自5日凌晨零時起汽、柴油價格各調降新台幣2角，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升22.0元、95無鉛汽油每公升23.5元、98無鉛汽油每公升25.5元、超級柴油每公升19.3元。

台灣中油表示，本週受國際COVID-19 (武漢肺炎)疫情嚴重、美國總統與夫人驚傳確診，引發市場恐慌等因素影響，導致國際油價下跌。

本週調價指標7D3B週均價為每桶40.46美元，較前週41.30美元下跌0.84美元，新台幣兌美元匯率升值0.068元，國內油價依公式計算跌幅為1.81%｡

按浮動油價調整原則，汽油每公升原應調降2角、柴油不調整，經考量亞鄰最低價限制，本週汽、柴油價格各調降2角，柴油調降之2角由台灣中油吸收。調價後的各式油品實際零售價格，以各營業點公告為準。

原始連結

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 5日起中油汽、柴油各調降2角


content_text:
第31屆金曲國語女歌手獎，最終被4度叩關歌后的魏如萱，一舉奪下，當場開心到尖叫落淚，但仍不忘開玩笑，說自己雖然是主持人，可沒做假，拿下首座金曲同時許願，未來還有第二座、第三座。

頒獎人徐佳瑩vs.艾怡良：「最佳國語女歌手獎，魏如萱。」

宣布得獎這一刻，Waa魏如萱果然不負眾望，4度叩關歌后，終於拿到首座金曲獎，不忘禮貌跟對手們鞠躬，才緩緩上台領獎。

抱著徐佳瑩、艾怡良，興奮到在台上尖叫，能脫穎而出真的得來不易，即便是這麼重要的一刻，Waa仍不忘開玩笑。

最佳國語女歌手得主魏如萱：「我跟你們說，孩子不能亂生，因為記憶力會有點差，而且我為了要準備主持人工作，我的得獎感言是我剛剛才寫好的，你們會不會覺得，剛剛那張卡片是我在後面換的吧，沒有，那是評審給我的。」

Waa魏如萱開心到邊哭邊獎感言，畢竟金曲這晚的她，身兼主持又要表演，還有入圍，壓力真的不小，除了感謝名單，還要跟寶貝兒子喊話。

最佳國語女歌手得主魏如萱：「Louis媽媽真的得獎了，謝謝你們讓我成為自己，這是我的第一座金曲獎，我希望有一還有二，有二還有三。」

魏如萱《Ophelia》：「To be or not to be，To be or not to be。」

手拿金曲許願拿下個獎座，今年金曲歌后堪稱死亡之組，包括自立門戶包辦詞曲的鄧紫棋，六度角逐歌后的梁靜茹，還有許哲珮、王若琳、楊乃文，個個都是超強實力派，魏如萱殺出重圍，也等於替自己贏得漂亮的一仗。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 沈瑾暘 / 攝影 張志謙 報導

title: 金曲獎死亡之組 魏如萱四度入圍終封后


content_text:
記者陳詩璧／台北報導

中秋連假最後一天，國5北返頭城－坪林行控路段早上就開始塞，高公局預估國5的車流將到晚間六點才會紓解，而國3下午1點多，北上三鶯至土城段發生一起車禍，導致北返車流全擠在這邊，車道瞬間從四線導變兩線道，事故一直到國道警和吊車抵達處理過後，才會恢通暢，高公局下午4點最新說明。

▲收假日下午國3北上路段，三鶯到土城段因車禍導致塞車，一度塞了八公里。（圖／翻攝高公局即時路況）

高公局統計截至今（4日）下午1點為止，國5北上回堵，主線雪隧達4公里，其他入口排隊車龍頭城（台9）1公里、頭城（宜4）1公里、蘇澳0.5公里。

▲北部地區北向路段。（圖／高公局）

▲中部地區北向路段。（圖／高公局）

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 土城 頭城 蘇澳 坪林

title: LIVE／國5北返車潮估「塞到晚上6點」　高公局最新說明


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

滅火器樂團出道20年，昨（3日）終於在金曲獎抱回最佳樂團獎，在慶功宴上他們開心表示：「也許我們跟別人走不一樣的路，還是可以得到很公平的獎項的認同，意義真的滿重大！雖然我們不富有，也沒有別人光鮮亮麗，但是我們很心安裡得、很踏實，希望壯闊台灣是一個選項。」

►更多【第31屆金曲獎】相關新聞

▲滅火器開心慶功。（圖／火氣音樂提供）

他們因《島嶼天光》一曲打出知名度，《島嶼天光搖滾版》更拿下第26屆金曲獎年度歌曲獎，但也因該首歌曲，很難接到代言廣告和商演，再加上5年前遇上事業低潮，「我們是沒有商業價值的情況成立自己的公司，靠著門票一步一腳印地累積粉絲，感恩歌迷讓我們從低潮中站起來，很快樂、很開心，雖然很辛苦。」

滅火器中有3名團員都是高雄人，在今年決定搬回高雄，主唱楊大正和老婆山東育有3歲多的女兒「多多」，多多在頒獎時更是超嗨，楊大正笑說：「她知道這是一件值得開心的事。」他也很希望女兒能在高雄生活，「未來還有力氣的前提下，想把所有能力去做能夠延續的平台在家鄉實現，目前在籌備明年回高雄開1間全新的公司。」

▲滅火器出道20年終於如願拿下最佳樂團獎。（圖／攝影中心攝）

有趣的是山東在頒獎前許願：「希望最佳樂團是滅火器，這樣我的性生活最近應該是會不錯。」果然一語成讖，山東因此被不少網友湧入恭喜文：「期待軟腿照」、「恭喜性福」，讓她發文：「陌生訊息的部分？我真的不是楊大正噎！」相當幽默。

接著滅火器將於12月26日返回故鄉高雄開唱，規劃8000人演唱會慶祝成軍20周年，預售票於6日晚上7點在iNDIEVOX全面開賣，若賣得好也會考慮加場，「20週年在高雄有它的意義在，因為我們正好要搬回去，也特別想感謝金曲獎，這個劇本不是我們能預料到的。」

►媽媽比女兒還正！全靠「超強神器」辦到

title: 滅火器走過事業低潮奪金曲　楊大正老婆預告：最近性生活會很不錯


content_text:
▲觀眾從入口處進場後，即在一樓大廳開始倒數，由來自「超星球」的超星球人演員們，帶領觀眾在60分鐘內，認識劇場。（圖／記者楊淑媛攝）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園展演中心3、4日兩天，推出4場沉浸式演出《即刻救援—捲土重來》，由桃園在地劇團「十貳劇場」製作，觀眾從入口處進場後，即在一樓大廳開始倒數，由來自「超星球」的超星球人演員們，帶領觀眾在60分鐘內，採以互動式導覽方式，在充滿劇情的引導，深入場館最核心的舞台、貓道、中控室等設施，認識劇場引發對戲劇的興趣。

▲《即刻救援—捲土重來》每一個場景都是戲，觀眾也是演員，包括工作人員穿著隔離衣，為觀眾進行以高規格防疫措施。（圖／記者楊淑媛攝）

3日和家人購票前往觀看演出的李姓民眾說，她來桃園展演中心看表演很多次，第一次看到沉浸式的演出，也由演員們以戲劇方式的導覽，認識一般觀眾不易接觸到的後台空間，重新定義觀眾、表演者與場館的關係，深覺這是一項非常有意義的藝文教育。

▲演出團隊演出後和觀眾進行座談。▼演出團隊和觀眾合照。（圖／記者楊淑媛攝）

「十貳劇場」的製作人也是團長張凱福表示，桃園展演中心的地點佳、場館空間和設施都很棒，但是售票不易，希望藉由沈浸式的演出，打開中心的場館，讓小朋友對這個場館有興趣，同時藉由演出後的座談，和觀眾進行交流，精進「十貳劇場」的演出。張凱福說，「十貳劇場」即將進行為期3天的工作坊課程，主要談論沈浸式戲劇，全部都是線上，歡迎觀眾到「十貳劇場」粉絲頁報名。

▲▼《即刻救援—捲土重來》帶您一窺劇場。（圖／記者楊淑媛攝）

《即刻救援—捲土重來》由黃琦雯擔任導演，演出「超星球人與超星球反派」的演有：林思辰、黃上嘉、賀駿騏、許芳墐、蔡曜仲、許庭禎、鎮萬鈞、鄧虹、黃惟等人；4日下午13時00分、15時30，仍有2場沉浸式演出，歡迎市民朋友來看演出。

・親朋好友聚餐最適合

title: 《即刻救援—捲土重來》沉浸式演出　帶您一窺桃園展演中心劇場


content_text: 中秋連假最後一天，台鐵岡山站號誌異常將近一個半小時才搶修完成，導致部分列車延誤，目前已恢復正常。台鐵表示，今天下午2時59分起，岡山站就地控制盤面無法顯示，行控室CTC亦無法控制，即時進站改手作進站，出發改變更為通信式行車，以維持雙線行車。 台鐵說，因行車控制方式改變，行車時間受到影響略有延遲，經行車號誌人員積極搶修，已於下午4時27分恢復正常。

title: 台鐵岡山站號誌異常搶修1.5小時 部分列車延誤


content_text:
原標題：國慶前四日全國接待遊客逾4億人次，景區在線預訂同比翻番 來源：澎湃新聞

10月4日，據文化和旅遊部綜合各地文化和旅遊部門、通訊運營商、線上旅行服務商的數據，經中國旅遊研究院（文化和旅遊部數據中心）綜合測算，10月1日至4日，全國共接待國內遊客4.25億人次，實現旅遊收入3120.2億元。

文旅部2019年的數據顯示，2019年國慶假期前4日全國共接待國內遊客5.42億人次，實現國內旅遊收入4526.3億元。對比顯示，截至目前，國慶假期前4日共接待國內遊客人次恢復78.41%。

當日，攜程門票平台發佈的報告顯示，假期前四天，攜程門票預訂量全面超過去年同期，同比增長達到100%，創歷史新高，景區票量最高增長3706%。

因旅遊門票在線預約「新常態」變化，今年攜程門票平台在國慶期間提供超過10000家景區預約、遊覽服務。截止10月4日，來自攜程平台的數據顯示，國慶景區在線預訂的人數不僅已恢復去年同期水平，更是同比增長超過了100%。部分景區來自攜程的遊客量達到去年的2到5倍，最高增長10倍以上。

從攜程門票的數據看，在線旅遊門票預訂的增速達到市場的2到3倍。

攜程門票相關負責人表示，今年國慶景區消費的火爆，得益於各大景區預約服務的成熟，通過旅遊平台預訂門票已經成為了遊客的習慣。與此同時，旅遊平台對門票價格進行了補貼，使得遊客更加願意在線上進行消費，使得在線門票預訂恢復超出預期。

從長假首日的攜程門票預訂和入園情況看，全國各個省市基本上都出現快速增長的趨勢，除了北上廣深以及省會城市，三四線城市和地區，預訂門票遊覽景區的人數也在快速提升。根據攜程門票的報告，截止10月4日，上海、北京、江蘇、湖北、四川、浙江、廣東、陝西、貴州、湖南十大省市景區的預約人數最多，成為今年十一景區旅遊的熱點省市。其中上海、北京兩大城市景區的人氣最高，江蘇、湖北、浙江、廣東、陝西等地，旅遊人氣也創今年新高。

從景區來看，攜程門票數據顯示，十大線上預訂人氣景區分別是上海迪士尼度假區、黃鶴樓、成都大熊貓繁育研究基地、上海野生動物園、天門山國家森林公園、上海海昌海洋公園、武漢海昌極地海洋公園、北京野生動物園、長隆野生動物世界、圓明園。

從景區在線預訂增速來看，按照9月30日到10月3日的攜程訂單數據統計，四川九寨溝以3706%的同比增長排名第一，其次包括：普陀山風景名勝區同比增長724%；玉龍雪山同比增長405%；南潯古鎮同比增長293%；上海歡樂谷同比增長180%；海南南山文化旅遊區同比增長166%；上海海洋水族館同比增長157%；浙江烏鎮同比增長140%；三亞蜈支洲島同比增長135%；泰達航母主題公園同比增長104%。

title: 國慶前四日全國接待遊客逾4億人次，景區在線預訂同比翻番


content_text: 味全龍隊在二軍打完一季，成績不差，富邦悍將隊總教練洪一中認為，「打了一年二軍，進步很多，他們明年會很強」。洪總看二軍，尤其關注龍隊，認為明年他們除了洋投之外，本土投手徐若熙、王維中都不錯，劉家愷進步也多，「羅嘉仁變數比較大一點，但也不敢斷定一定不行」。 龍隊在二軍打了一季，洪一中說：「真的有進步、進步很多，一開始看起來很生澀，但現在打擊不錯，而且有速度快的優勢。」龍隊明年進入一軍比賽，首季可以多用1位洋將，找洋砲勢在必行，整體補強占了很大優勢，但洪總認為，「好的洋砲其實不好找」。但洪總也認為，打擊會是影響龍隊的變數，「畢竟在二軍比賽，遇到的投手直球比較多、變化球少，龍隊打者反應很快，專門打直球，如果有變化球就難打了」。洪一中舉例，今天二軍總冠軍賽2局上，龍隊在兩人出局後攻占滿壘，「兄弟投手投到兩好3壞，最後投一顆直球進來，就被敲成三壘打、失3分」。洪總說：「二軍比賽投手投得快的、不夠準，有準度的速度就慢，如果都好，怎麼可能還會留在二軍，龍隊相對比較好打。」龍隊劉基鴻今天比賽擊出全壘打，也獲得洪總好評，「那球雖然是直球，但滿低的，還會被撈出去，滿厲害的」。

journalist: 聯合報 / 記者婁靖平／新北即時報導

title: 中職／洪一中看味全龍隊 「明年會很強」


content_text: 中評社北京10月4日電／據海外網報道，澳大利亞聯邦政府從新冠病毒疫情中吸取教訓，計劃向制造業投入近15億澳元（約73億人民幣），這筆資金將用於幫助本地制造型企業發展規模并增強供應鏈。研究表明，就制造業而言，澳大利亞是經濟合作與發展組織（OECD）國家中最不能自給自足的發達經濟體之一。 根據30日公布的制造戰略，1．07億澳元（約5．2億人民幣）將用於增強必需品的供應鏈。這筆錢將優先用於藥品和醫療產品，目的是提高澳大利亞在需求激增期間保障關鍵物資供應的能力。自2021年上半年之後的四年中，將另外花費13億澳元（約63．2億人民幣）以幫助制造商提升其業務規模，并更加專注於將概念轉化為成品，并融入全球供應鏈。這筆錢將分配給有意願在六個優先領域與政府共同投資的企業，包括：資源技術和關鍵礦產、食品和飲料、醫療產品、環保清潔能源、國防、太空領域。政府制造業現代化基金第二輪運作將再投資5200萬澳幣（約2．53億人民幣）。 澳大利亞總理斯科特·莫里森（Scott Morrison）表示，政府計劃在未來六個月內與工業界合作，為政府所針對的每個優先制造領域制定路綫圖，在未來兩年、五年和十年內設定明確的目標和績效指標，例如工作，研發和投資。 澳大利亞華僑華人“雲端”過中秋 (2020-10-03 22:52:42) 31省份前8月房地產投資：廣東跑贏全國 (2020-10-02 16:18:14) 澳方掌握抵禦量子計算機攻擊的高效區塊鏈協議 (2020-10-02 14:53:52) 中國連續4年壓縮外商投資准入負面清單 (2020-09-28 10:22:40) 龐建國：台灣離不開大陸市場 時間籌碼不在 (2020-09-28 00:14:34) 中國禁止兩名澳大利亞反華學者入境 (2020-09-24 12:28:55) 親美抑華，澳大利亞給自己掘墓 (2020-09-24 10:28:40) 中國對外直接投資助力世界經濟“活”起來 (2020-09-22 08:14:03) 中國利用外資仍處戰略機遇期 (2020-09-21 08:08:19) 構建我國海外投資權益保護體系 (2020-09-16 08:07:35)

title: 吸取疫情教訓 澳政府計劃投資15億澳元


content_text: iPhone 12系列手機外傳將在本月中正式發表，可支援五Ｇ的iPhone 12頂規版本可能要價五點五萬元，貴鬆鬆的手機真能成為台灣電信業者口中的五Ｇ使用人數突破關鍵嗎？網友普遍認為，售價太高只有果粉會埋單，且五Ｇ仍缺乏與四Ｇ的應用差異，應該要「再用四Ｇ一段時間」。即便如此，專家仍預估，全球五Ｇ手機出貨量明年將翻倍成長。 資策會產業情報研究所（ＭＩＣ）指出，五Ｇ手機今年出貨量預估為二點三億台，滲透率僅百分之十八點四，其中，中國大陸市占超過六成；五Ｇ手機前三大品牌依序為華為、蘋果與三星。ＭＩＣ副所長洪春暉指出，東京奧運將是全球五Ｇ商用發展的里程碑，預期會帶來各國在五Ｇ應用上的競豔。他認為，明年全球各大手機品牌都會推出五Ｇ手機，正式進入百花齊放的時期，並可期待市場競爭帶來更親民的價格。ＭＩＣ預測，二○二一年五Ｇ手機出貨量可達五點四億台，年增長率高達百分之一三六；同時預估二○二二年五Ｇ手機滲透率將超過五成、二○二四年超過八成。iPhone 12系列的五Ｇ手機被電信業者視為五Ｇ開台後的第一大關鍵時間，目前全台五Ｇ用戶數約為十萬戶，中華電信董事長謝繼茂曾指出，今年底五Ｇ用戶目標設在三十萬戶，達標的關鍵就在iPhone 12，期待果粉會因為想購買支援五Ｇ的iPhone 12，而轉用五Ｇ方案。但網友多認為，iPhone 12 Pro Max價格太高，且五Ｇ目前在應用上看起來和四Ｇ差異性不大，似乎沒有必要現在就改換五Ｇ方案。也有網友指出，在資費調整到消費者可接受、五Ｇ能隨時收到訊號，這兩項「用戶最在意的東西」沒處理好前，五Ｇ「就是死路一條」。相較之下，電信業者仍保持樂觀。遠傳電信總經理井琪日前表示，因疫情和影音等需求，整體傳輸量已成長近五成，消費者每月平均傳輸量突破三十六Ｇ，對五Ｇ不同應用有「想要」的需求；在消費者換機時間不斷拉長，現在可能三十五個月才換一支新機的情況下，看好五Ｇ換機潮。台灣大哥大總經理林之晨則預測，未來二到三年，台灣五Ｇ滲透率勢就會超過五成，甚至七、八成。

taiwan-subdivisions: 中正 三星

title: iPhone 12助攻？5G手機 用戶埋單2關鍵


content_text: 中評社北京10月3日電／據新華社報道，據印度衛生部3日發布的統計數據，印度新冠累計死亡病例於3日突破10萬例，成為僅次於美國和巴西的全球新冠累計死亡病例數第三多的國家。 數據顯示，過去24小時印度新增新冠死亡病例1069例，累計死亡100842例；新增確診79476例，累計確診6473544例。 據《印度快報》3日報道，印度新冠死亡病例主要集中在幾個疫情嚴重地區。其中，馬哈拉施特拉邦的新冠死亡病例占印度新冠累計死亡病例的三分之一以上，迄今該邦已有近37450名新冠患者死亡。其次是泰米爾納德邦和卡納塔克邦，其新冠死亡病例分別為9652例和9124例。 不過據印度媒體3日報道，在截至當天的過去一周內，該國單日新增新冠確診病例數均低於此前最高值，印度政府正通過持續提升檢測能力來評估疫情並為防控提供依據。印度醫學研究理事會的新數據顯示，截至2日印度已累計完成新冠病毒檢測約7790萬人次，目前其單日檢測能力超過100萬人次。 印度正進入解除防疫封禁第五階段。印度內政部1日聲明說，印度國內將從10月15日起允許電影院、劇院以可容納人員上限50％的規模開放，並且取消對戶外聚集的限制，室內聚集的規模允許達到室內可容納人員上限的50％。印度各邦及地區政府可視當地情況自行決定其轄區學校可否從10月15日起復課。 拉美地區新冠肺炎確診病例超過950萬 (2020-10-03 22:55:48) 美議員連續確診新冠，國會大廈焦慮加重 (2020-10-03 22:55:34) 所羅門群島出現首例新冠肺炎確診病例 (2020-10-03 22:55:10) 新華社評：美國21州疫情呈現反彈勢頭 (2020-10-03 22:54:25) 美國部分華人超市月餅緊俏提前賣光 (2020-10-03 22:52:58) 法國集群感染出現新趨勢，校園成為高發地 (2020-10-03 22:51:30) 新華網評：疫情防控常態化下旅遊做得更驚細 (2020-10-03 22:50:15) 網評：疫情下的聯大：議程充實，看點十足 (2020-10-03 22:46:45) 智利外長說智利政府高度重視智中關係 (2020-10-03 22:45:50) “說走就走”的跨境旅行還需注意 (2020-10-03 22:45:19)

countries: 印度 智利 美國 法國 巴西

events: 死亡 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 印度新冠死亡病例超10萬人怎麼回事？


content_text:
聯合利華、寶潔、海尼根、家樂福等國際龍頭企業，近日聯名敦促世界各國領導人，解決因為新冠肺炎疫情被困在商船上的30多萬海員困境。這些企業指出，如果不能妥善處理，全球供應鏈將開始失效。

實際上，我國航商也因為各國的境管，為船員輪換問題傷透了腦筋，輪換費用已經倍增，但還是無法徹底解決問題。

商業巨頭聯名向聯合國秘書長Antonio Guterres提出呼籲，爭取解決由於謹慎的政府限制進入邊境，和航空旅行仍然受到限制，導致出現了日益嚴重的海上人道主義危機。聯合利華首席供應鏈官Marc Engel指出，如果不解決船員換班的問題，全球供應鏈將面臨巨大的風險，開始失效。

疫情爆發以來，積壓的船員換班問題日益惡化，超過120個國家或地區已停止或限制船舶進行船員換班，防止疫情傳播。澳洲政府針對船員逾期祭出扣船重罰，迫使各船商船航行澳洲必須做好船員輪換。

國內擁有最大船隊的慧洋海運，136艘船每個月都會有上百名船員需要輪換，其中近半都有合約逾期問題，碰上有船員感染新冠肺炎，問題更是棘手。由於中國大陸各港規定不一，曾經有卸完貨準備進塢歲修的船隻，因為一名下船的船員被檢測出新冠肺炎，船隻滯留20天無法靠港，想換到熟悉的修船廠再拖延10天沒有結論，最後是以緊急出境方式航往釜山做水下檢驗，取得不需修船證明。

另外，上下船船員都需要隔離14天也是大筆花費，由於歐洲部分國家不要求隔離，或是僅要求隔離7天，慧洋寧願支付高額機票，安排船員在歐洲做更換。

我國不少商船聘用緬甸籍船員，因為緬甸採取嚴格境管，萬海航運曾經設法集結國內同業，想要包租客機飛緬甸，解決船員輪換問題，但沒有成功，最後是緬甸政府派出撤僑包機飛新加坡、香港與台灣，才解決部分問題。

萬海因定期航線船隻有彎靠緬甸，可以利用商船搭載部分船員，因此繼續聘用緬甸船員；經營散裝船的新興航運，因為船隻都是航行不定期航線，機會沒有機會彎靠緬甸，目前只好停用緬甸船員。

因船員出入境困難度高，新興與裕民航運擔心接下來會出現船員荒。由於大陸港口有開放允許做船員輪換，各國商船競相到大陸搶員，尤其是乙級低階船員，業者估計真的短缺時，也只有加薪搶員一途。

countries: 新加坡 香港 中國 澳洲 緬甸 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 疫情拖累 30萬船員受困 衝擊全球供應鏈


content_text: 柯姓男子毒駕肇事，還彈飛路邊呼呼大睡，法院依公共危險罪判他3月徒刑。 圖／聯合報系資料照片桃園柯姓男子毒駕肇事，還彈飛路邊呼呼大睡，法院依公共危險罪判他三月徒刑。實務上，毒駕成罪案例不多，法界人士指出，相對酒駕有明確標準，毒駕尚得有外觀恍惚、明確肇事等事實，才能佐證有「不能安全駕駛行為」予以定罪。 檢方調查，柯男（五十歲）今年五月十日在家吸食海洛因、安非他命，傍晚騎車經民生路、廣文街口時，反應不及追撞前方等紅燈的李姓騎士；柯辯稱車禍和吸毒沒有關係，但李女說柯撞到她後，柯自己也倒地，叫他都沒反應。警方到場時，柯一度昏睡叫喚不醒，命他直線測試、平衡動作，身體前後、左右搖擺不定，採尿送驗也呈陽性反應。法院認為，柯吸毒意識不清與人碰撞，已有高度危險且產生實質危害，依公共危險罪判他三月。資深檢察官指出，毒駕舉證相對不容易，不像酒駕有明確呼氣值、抽血數值標準，通常「發生事故」後被查出有吸毒，佐以現場觀察紀錄、驗尿等才能證明有不能安全駕駛行為，若僅是盤查到毒駕而沒有肇事，很難定罪。律師范振中解釋，酒駕、毒駕這類公共危險罪的核心價值在於「不能安全駕駛」，且公共危險罪屬於「危險犯」，著重於過程有侵害法益可能，國家才制定刑罰，以預防不堪設想的後果。范指出，酒駕經法醫、國內外大量案例與數據資料研究，才得出呼氣值每公升零點二五毫克明確界線，相對於一百件酒駕中，毒駕可能占不到一、兩件，缺乏量化研究，有賴其他直觀、原始評斷標準，包括平衡測試、畫同心圓，以及視外觀有無恍惚、眼神渙散，才能佐證有不能安全駕駛行為。

title: 不能安全駕駛…毒駕肇事 罕見判3月


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕為促進社會新鮮人順利投入就業行列，彰化縣政府將於11月7日上午9時至下午1時，在彰化縣立和美高中舉辦2020「就業薪動力 美好薪未來」第4場就業博覽會，邀請36家以上廠商參與徵才，釋出約1,000個以上工作機會，歡迎求職民眾把握機會踴躍前來尋找心中理想的工作。另配合新冠肺炎防疫新生活，現場相關的預防配套措施，包括採用單一入口建立實名制，進來的人全部量體溫，工作人員全程配戴口罩，確實執行人流管制及環境消毒。

彰化縣第四場就業博覽會 11月7日在和美高中（資料畫面，以下皆同）

這次活動參與徵才廠商，產業類別包含製造業、高科技業、保全業及服務業等，上市上櫃包含大立光電、今國光學、上銀科技、岱宇國際、帝寶工業、全家便利商店及績優廠商三五橡膠廠、元成工業、源利電磁、建興安泰、匯聯汽車、永鉅精密、三五橡膠、健昇等廠商，職缺包含機電工程師、研發助理工程師、製程工程師、作業員、技術員、倉管員、品管、維修員、儲備幹部、門市員、業務、採購、行政、製圖、保全等職缺，提供求職民眾多元化選擇，以發揮所長，適才適所。

這次彰化縣就業博覽會以「掌握薪未來、只為您運轉」為活動主題，分別有「就業探索專區」，提供專業職涯諮詢服務，協助求職者釐清自我性向及能力；「行動履歷區」，協助民眾在面試前，完成一份兼具美觀與質感、內容完善的履歷表，為面試加分；「時尚造型專區」，由專業造型師為求職者免費剪髮並給予造型建議；「健康體驗區」，除推廣視覺障礙者專業技能外，也提供求職者專業按摩服務。

彰化縣就業博覽會並規劃設置「就業宣導專區」、「勞工處FB粉絲團按讚區」等互動活動，及勞動部中彰投分署「就業巡迴專車」、「國軍人才召募中心」、「彰化榮民服務處」等單位共同參與，以提供求職民眾更多元的選擇。

彰化縣政府提供各項專業技能訓練及就業促進方案，包括職業訓練及照顧服務員訓練等，以協助民眾強化本身競爭力，增加職場優勢。另今年特別編列1,000萬元的創業獎勵補助金，鼓勵彰化縣18歲以上45歲以下有願景有創意的縣籍青年申請，每人最高補助30萬元，以及開辦多項創業轉輔導課程，協助民眾創業，安薪在彰化就業。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 和美 彰化縣 彰化

title: 彰化縣第四場就業博覽會 11月7日在和美高中


content_text:
Odyssey G7 Faker 聯名限定版曲面電競螢幕，以知名電競選手 FAKER 量身打造，整體設計以T1經典黑紅配色及 LOGO 綴飾，螢幕邊框添加 FAKER 的簽名以及T1專屬 OSD（On-Screen Display）選單，Core Lightning 亦可選擇T1戰隊經典紅色；另隨附專屬配件包，內含 Faker 海報以及登錄送 Faker 3D 公仔等專屬好禮。

承襲 Odyssey G7特點，聯名限定版搭載最符合人眼自然視覺的1000R黃金曲面，不僅貼合眼球弧度，更享有親臨實境的包覆感；採用 QLED 金屬量子點顯示技術，結合 VA 曲面面板，逼真呈現色彩細節，並通過VESA DisplayHDR 600認證，畫面亮部與暗部皆可細膩呈現；240Hz 更新率、1毫秒（GtG）的反應時間，並且支援 NVIDIA G-Sync Compatible 和 AMD FreeSync Premium Pro，讓玩家在遊戲致勝關鍵不卡頓。

Odyssey G7 Faker 聯名限定版曲面電競螢幕，將推出27吋及32吋兩種選擇，建議售價分別為NT$20,900以及NT$24,900，11月1日起於三星商城等指定通路販售，全台限量300台。

三星亦推出全新 Odyssey G5曲面電競螢幕，其同樣搭載1000R黃金曲率，27吋及32吋支援16：9 WQHD（2,560 x 1,440）解析度並擁有144Hz 的更新頻率，而34吋支援21：9 WQHD（3,440 x 1,440）超高解析度，搭載165Hz 螢幕更新頻率，其高達144Hz 以上的更新頻率能防止畫面顫動閃爍、減少差異，搭配1毫秒（GtG）的反應時間，能輕易在快意流暢的動作中征服對手。Odyssey G5配備 AMD FreeSync Premium，搭載智能同步技術，能夠減少畫面撕裂；HDR10能展現每個光影變化，為遊戲帶來栩栩如生的臨場感。

Odyssey G5曲面電競螢幕則提供27吋、32吋及34吋三種選擇，建議售價分別為NT$8,990、NT$10,900以及NT$14,900，10月5日起由27吋版本率先於全台通路上市，其他尺寸將於第四季陸續推出。

此外，凡10月1日至12月31日期間購買奧德賽 Odyssey 全系列曲面電競螢幕及其他指定螢幕，即可參加三星週週抽旗艦手機 Galaxy Note20 5G活動（建議售價NT$35,900），最後一週再加碼Galaxy Note20 Ultra 5G（建議售價NT$43,900）。

title: Samsung聯名FAKER推出Odyssey G7限定曲面電競螢幕


content_text:
徵件分初選及複審2個階段，初選至23日截止收件，參加作品應以「想見你野來閱讀」為主軸，將閱讀主題結合圖書館館藏資料為發想，運用野餐風格布置，主辦單位將以書面審查選出5組參賽者進入複審，複審作品將到圖書館實體布置，除了製作材料費補助，還有機會獲得競賽獎金。

教育部表示，透過扶植地方公共圖書館進行閱讀環境與設備升級、閱讀推廣與館藏充實，期待建構資訊到家、跨越媒體與數位學習的智慧型圖書館，打造知識零距離、服務零時差的智慧服務，希望民眾藉此活動走進圖書館，認識多元化服務，讓閱讀成為休閒活動的最佳夥伴。（編輯：張雅淨）1091004

journalist: 編輯：張雅淨

title: 閱讀角創意布置競賽徵選 野餐風格結合閱讀元素 | 生活


content_text: 天氣晴朗炎熱，中央氣象局針對新北市等4縣市發出高溫資訊，提醒民眾要特別注意。氣象局今天發出高溫資訊，天氣晴朗炎熱，中午前後南投縣近山區或河谷為橙色燈號，有連續出現攝氏36度高溫的機率，請加強注意；新北市、高雄市、屏東縣近山區或河谷為黃色燈號，請注意。 氣象局提醒，避免非必要的戶外活動、勞動及運動，注意防曬、多補充水分、慎防熱傷害。室內保持通風及涼爽，建議採取人體或環境降溫的方法，如搧風或利用冰袋降溫等。關懷老人、小孩、慢性病人、肥胖、服用藥物者、弱勢族群、戶外工作或運動者，遠離高溫環境。

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東縣 新北市 南投縣

title: 天氣晴朗炎熱 4縣市注意高溫


content_text: 今天凌晨地震，依氣象局資料，震央在台中市政府東北方，芮氏規模4.1，最大震度在苗栗竹南3級。氣象局資料，今天凌晨3點46分，地震震央在台中市政府東北方16.8公里，台中市新社區，深度27.2公里，芮氏規模4.1。 台中市，彰化縣彰化市和南投縣國姓等地，震度都二級，許多中部人被震醒，連住一樓的人都說，房子像被大大甩了一下，很可怕。

taiwan-subdivisions: 南投縣 國姓 新社區 苗栗 竹南 彰化縣

title: 凌晨地震震央在台中市府東北方 中部多人被震醒


content_text:
▲小球迷越界撈球。（圖／CPBL.TV）

體育中心／綜合報導

中信兄弟3日與富邦悍將激戰，9局上平手緊張關鍵時刻，詹子賢一棒敲出左外野深遠飛球，外野手高國輝欲躍起接殺，卻遇到兄弟小球迷干擾守備，最後判定二壘打。這一手也似乎「拐到」自家球隊的氣，三壘有人卻無法攻回超前分，終場悍將9局下靠陳凱倫再見安，氣走兄弟。

9局上，兄弟靠著「老鬼」周思齊開轟，追平比數，逼悍將終結者陳鴻文提前登板，一上場就被詹子賢擊出左外野深遠飛球，小白球直擊全壘打牆，沒想到有一名戴著兄弟球帽的小球迷「越界」伸手撈球，高國輝想跳起來接住，但球已經被撈出牆。

高國輝抬頭一看，發現一咖藍色手套，急忙反應疑似有干擾情形，最終裁判經過電視輔助確認判二壘打。聯盟賽後表示，詹子賢的深遠飛球是在全壘打牆邊，卻遇到球迷手套碰球導致干擾守備，維持原判，同時認定高國輝無法直接接殺，是支場地規則二壘打。

依棒球規則「3.16」(B)，如全壘打牆邊之飛球或界內球遭觀眾妨礙而改變球路時則依投手投球當時所佔有之壘，給予各跑壘員兩個壘。

小朋友用手套撈球，回過頭來，看似知道自己闖了禍，嘟著嘴，一臉無辜貌。美國職棒也發生過類似的事，當下會直接被趕出場，小象迷的動作事後掀起熱議，有球迷認為，這樣子是不太好的行為，但也不需要太苛責小朋友，不懂事再機會教育一下，也有球迷一笑置之，開玩笑稱「大聯盟級守備沒收全壘打！」還有球迷替他擔心，「弟弟，，你以後長大回來看就知道這大概是你這輩子最接近死亡的瞬間。」

title: 中職／尷尬了...小象迷伸手干擾接球　拐氣拐到自家球隊


content_text:
文／袁心

以前痛風是一種「富貴病」，因為其主要發生在可啖盡美食的有錢人身上；現今大魚大肉已是常見的飲食模式，因此痛風盛行率也節節攀升。在台灣，根據102-105年國民營養健康狀況變遷調查，19歲以上成人女性之高尿酸盛行率為9.2％，而男性則高達18.5％。

高尿酸血症是造成痛風的最主要危險因子。當血清中的尿酸值升高並達到飽和濃度之上（>7mg/dl），形成尿酸鈉鹽晶體沉積於關節處的滑液中，造成發炎及疼痛時，稱為痛風。尿酸為普林的代謝物，人體中有15％的普林來自於食物分解，另外85％為內源性或身體利用飲食中的蛋白質所合成。正常狀況下，尿酸會經由腎臟，少部分由腸道排出體外，當體內尿酸生成大於排泄量時，就可能引發痛風。

非急性發作期 適量高普林食物在非急性發作期其實不須完全避免高普林食物，更重要是檢視自己「易造成痛風的食物」是否攝取過多，並將份量調整為「適量」，另外，增加尿酸排泄也是預防痛風的一環。

1.適量攝取肉類與海鮮一篇美國的研究顯示，攝取較多海鮮、肉類血清尿酸值會增高。根據台灣的DRIs，成人之蛋白質攝取建議量約為每公斤體重1公克，假設體重為60公斤，蛋白質攝取建議量則為60克，每天約需5份左右的豆魚蛋肉類，而一份約等於3指寬的肉或一顆蛋。外面便當主菜就幾乎一個手掌大，有時還會再加顆滷蛋，蛋白質很容易就超標，體內普林合成上升，就可能引起痛風。

2.不須特別限制豆製品美國一篇大型研究調查了47,150名無痛風史的男性，在12年的追蹤期間，陸續共有730名受試者確診痛風新病例，研究人員深入探討這些受試者的飲食習慣，發現攝取較多肉類及海鮮者，痛風發生率多了41％及51％，至於富含普林的植物性食物，如：豆類、菠菜、蘑菇…等，則與痛風的發生沒有關聯。

3.控制油脂攝取高油飲食會阻礙尿酸排出，甚至可能造成尿酸在腎臟積留，造成尿酸結石。控制油脂的攝取首先可以從改變烹調方式做起，以清蒸、水煮、涼拌、川燙取代油炸、油煎，另外，小心表面看似安全，但卻富含油脂的加工食品或糕餅甜點，像是可頌麵包或燒餅。

4.含果糖飲料隱藏殺手果糖在人體代謝過程中，有間接促進內源性生成尿酸的作用，除此之外，果糖在體內還會代謝生成乳酸並經由腎臟排除，因而競爭尿酸的排泄路徑。世界衛生組織建議，每天只能攝取50公克的糖，而一杯700毫升的黑糖珍珠鮮奶含糖量就高達60克。

5.飲品的選擇除了白開水外，牛奶、咖啡、茶都是可以的！研究發現，牛奶攝取一天喝超過480毫升的人，痛風發生率比一個月喝不到240毫升的人少了50％。而茶及咖啡，雖不像乳製品有許多研究指出對於預防痛風有明顯的幫助，但可以從中增加水分的攝取，幫助尿酸排泄。

6.戒酒約有一半的痛風病人在發作前有誘因存在，其中以啤酒最常見（佔60％）。另外還有研究指出，每天喝一瓶啤酒（約355毫升），罹患痛風的風險就會增加49％，而每天喝一小杯（44毫升）的烈酒，罹患痛風的風險增加15％。

7.運動控制體重高尿酸血症如合併某些代謝異常疾病（如：肥胖、高血壓及高血脂等），會增加痛風風險，因此增加運動並做好體位控制是需要的。不過須避免劇烈運動，因為過度激烈的運動會造成體內乳酸生成，如乳酸大量生成，反而阻礙尿酸排泄；另外減重速度也不宜過快，建議以每月減少1-2公斤的速度進行，以避免組織中核酸突然大量分解。

處於急性發作期時，除了上述的飲食原則須遵守外，避免高普林食物是需要的。蛋白質也最好完全由蛋及奶類供應，並盡量選擇低普林食物。

（作者為新竹國泰綜合醫院營養師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》痛風不再來找碴 營養師教你這樣吃 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
編輯／Ann

喜歡喝氣泡水的民眾一定對法國品牌 Perrier不陌生，亮綠色外型光是拿在手中就很時尚，現在品牌驚喜與藝術家「村上隆」合作，將招牌Kaikai&Kiki 小花圖案注入瓶身，七彩斑斕的花色配上微笑簡直萌翻，這款史上最潮氣泡水必須珍藏！

法國氣泡水品牌Perrier先前曾經與安迪沃荷（Andy Warhol）等知名藝術家合作，這回的主角則是日本藝術家村上隆（Takashi Murakami），提及村上隆，當然不能漏掉最可愛的KaiKai KiKi Flower 太陽花，此次系列預計推出7款鋁罐以及玻璃瓶 300ml、750ml 設計。從目前公開的兩款外觀來看，單品保留了經典Perrier沛綠雅綠色瓶身，不過中央加入了不規則排列的七彩太陽花，每一朵都微笑綻放，帶給人超強正能量，且上方還印製了兩大品牌的聯名標誌，增添收藏價值。

▲村上隆親自換上花花裝與聯名氣泡水合影 。（圖／翻攝自村上隆IG）

此外，村上隆也親自換上花花裝與聯名氣泡水合影，雙手舉起一大一小的杯型，簡直是最佳代言人，其實村上隆對於Perrier也有個搞笑回憶，在他18歲和心儀對象約會時，曾誤以為品牌氣泡水是啤酒，但是喝了卻不會醉，讓他對Perrier彈跳的口感印象深刻，無意間埋下聯名伏筆，此次合作也將於2021年初開賣，大家再耐心等等。

countries: 法國 日本

title: 村上隆「小花氣泡水」巨可愛必搶！　微笑模樣跳上玻璃瓶好療癒


content_text: 2010年至2020年十年間，海天味業、千禾味業、頤海國際、中炬高新、恆順醋業與涪陵榨菜，這六家大陸調味料上市公司市值均暴增逾五倍。其中，海天味業的市值日前突破人民幣（下同）5千億元，超越石油巨頭中石化，「賣醬油的市值超越賣石油的」之說不脛而走，引發市場熱議。市值超越中石化自2020年以來截至9月30日收盤，海天味業股價累計暴漲80.11％，最新市值達到5,252.76億元。反觀中石化受到石油業不景氣影響，自2020年以來股價累計大跌24.37％，最新市值則為4,430.81億元。海天味業市值超越中石化一事，甚至一度登上社群平台微博熱搜榜，研究機構則針對調味料行業成本結構、龍頭公司財務數據等角度切入，研究此事究竟是行業泡沫或是行業價值展現。36氪報導，廣發證券報告指出，大陸醬油等調味料企業的生命週期長，意味著行業的馬太效應將更加凸顯，有望推動行業最終形成寡頭壟斷競爭的格局，是打造大型股的沃土。例如，海天醬油主要單品草菇老抽（濃醬油）、金標生抽（淡醬油）推出時間均超過60年，目前單品收入規模達20億元以上。根據中商產業研究院數據顯示，2010年到2019年，大陸調味料市場的複合增長率約為12％，預計未來五年收入的複合增長率有望維持在10％左右。2019年大陸調味料行業收入約為4,191億元，在食品飲料行業中位居第二，僅次於白酒收入（5,618億元）。2018年大陸醬油行業的消費領域中，主要分為餐飲、家庭和工業三大通路，其中餐飲占比60％，家庭和食品加工分別占比30％、10％。在企業端的餐飲通路中，品牌黏性較強，特點是量大、穩定等。在消費端的家庭方面，其消費者易受品牌宣傳與促銷活動影響，競爭更加激烈。以主力餐飲通路而言，一位廚師在烹飪過程中，選擇用什麼樣的醬油，通常源於自身累積的職業習慣，甚至源於某種傳承。一個家庭習慣某種口味的醬油，往往也存在一定依賴性。因此，無論是餐飲企業還是普通家庭，並不容易頻繁更換調味料。醬油的另一特點在於差異化定價能力強。此一特點促使該行業的終端售價，相較於成本的加價倍數，在食品飲料行業僅次於白酒。海天味業的終端售價是成本的六倍，貴州茅台則高達37倍。盈利能力超驚人高加價倍數導致醬油生產鏈各個環節的盈利能力均較高。以海天味業為例，其生產商和通路毛利率均超過50％。值得注意的是，大陸醬油作為生活必需品，消耗量極大，但大陸各地的口味偏好差異大，區域性強，行業進入門檻低，造成醬油行業的競爭格局相對分散，集中度低。2019年，海天味業在醬油行業的市占率在17％左右。在日本，由於醬油整體口味較為統一，醬油行業比較集中，其龍頭公司龜甲萬的市占率高達35％，行業格局也比較穩定。由此可見，大陸醬油行業集中度仍有很大的發展空間。

journalist: 工商時報蘇崇愷

title: 賣醬油比賣石油強！大型股沃土　大陸六家調味料上市公司市值暴增逾五倍


content_text:
力麗（1444）打入蘋果供應鏈，在新品上市下，市場對營運有期待；股價在前波創下十多年來高點13.8元後，回檔修正，在11.5元至12.5元間做整理，上周三（30日）股價收12元，重新站上五日均線之上。短期的周線在上周已出現止跌跡象，而月線及季線趨勢持續走揚，上周多頭試圖反攻，但在12.5元上下，因前波高檔浮額籌碼多，上攻無力。9日KD值趨線仍處下滑走勢，短期在量能無法大幅增加下，市場預期持續進行震盪整理盤居多。

2020年以來，環保紗線、環保聚酯陸續取得蘋果訂單，在持續研發科技型紡纖產品下，市場對未來獲利能力增加有期待。

title: 力麗 搭蘋果順風車


content_text:
India has always kept equal distance from the world’s great powers and does not easily make strategic promises. However, it is willing to support the US’ Indo-Pacific strategy because it has cast its eyes on US and Japanese technology supply chains, with the aspiration to become a manufacturing giant.

India deploys heavily armed troops along its disputed Himalayan border with China and refuses to abandon the key heights it has occupied with the intention of projecting a powerful image. This image is deemed helpful not just because New Delhi aims to take over the supply chains that are withdrawing from China, it also aims to procure from other nations weapons and other military equipment and acquire technology necessary to develop defense autonomy.

It also aims to force the US and Russia to decouple from its age-old foe Pakistan and strengthen its marine power through military agreements.

India does not participate in China’s Belt and Road Initiative and has instead entered into an alliance with Vietnam to ensure unimpeded transportation and maritime safety in the waters between the Andaman Sea in the Indian Ocean and Vietnam’s Cam Ranh Bay, responding to changing regional circumstances that are to ensue once the Thai Canal project is completed, signaling the beginning of a “post-Malacca” era. India’s state-owned oil enterprise has in the past few years been collaborating with Vietnam on oil and gas exploration in the South China Sea.

Following the military standoff along the Sino-Indian border in June, the Indian Navy deployed its front-line warships in the South China Sea. Low-profile as the deployment is, this could be read as another signal that India is seeking a foothold in the region.

Indian Prime Minister Narendra Modi has recently been pushing the “Make in India” initiative again, and his administration has announced not to join any trade agreement where China is a member.

All these actions point to the inevitable consequence that India would eventually have to lay its cards on the table with China. For Modi to agree to peace talks with China, Beijing must offer conditions that outweigh the cost of India’s military deployment along the border.

The reason for India’s high military spending along the border is obvious: If China stops providing loans, blocks businesses from moving into India, fails to restrain Pakistan from launching terrorist attacks, hinders India’s marine transportation or infringes upon its interests in the South China Sea, it is likely that India would be willing to engage in a war on the border.

Meanwhile, Modi wants to invite Russia to join the US’ Indo-Pacific initiative, partly to prevent Washington from using India as a tool in the political gamble and partly because Russia’s presence in the South China Sea and the Pacific would restrain China and the US from going too far.

India sees a chance to profit from the Indo-Pacific Strategy and gain access to resources in the South China Sea. Disputes are inevitable, but India has hardly anything to lose, as it has no power over the region in the first place.

However, if New Delhi collaborates with other countries that claim the right to resources in the region, Beijing, with its “nine-dash line” territorial claim, would certainly protest.

In this case, Taiwan would be India’s ideal ally. By collaborating on oil and gas exploration in the South China Sea, the two nations could create a Taiwan-India sea route, make up for Taiwan’s lack of strategic assets in the US’ Indo-Pacific initiative, connect their core interests and help Taiwan export the technology in which it holds an advantage to India.

Taiwan must under no circumstances wait for US businesses to set foot in India and rely on them, as Washington and New Delhi have their own plans. Similarly, Japan provides large funds and technology to help India restore strategic road connections along the Sino-Indian border, with the intention of acquiring more high-end projects and larger market shares in India. Here, the two countries mutually rely on each other.

As the Chinese saying goes: “Why get up early if there is nothing to gain?” If Taiwan made up its mind to collaborate with India, talented and influential people from both countries would jump at the opportunity.

India is a parliamentary democracy, and Modi is only three years older than Chinese President Xi Jinping (習近平) and Russian President Vladimir Putin. These three could possibly influence the world for the next 15 years. It is possible that when US President Donald Trump on Sept. 12 said that he would “negotiate” a third term as president, it was because he has foreseen this scenario.

It is time for Taiwan to prepare, possibly by amending the Constitution to adopt a parliamentary system or extend the presidential term in response to a new global situation in which Taiwan can continue to prosper and its democracy can grow even stronger.

Lin Hsiao-chen holds a doctorate in international relations from Jawaharlal Nehru University in India.

Translated by Chang Ho-ming

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: India poses opportunity for Taiwan


content_text:
文|劉碩

新浪財經訊 美國東部時間10月3日，疫情對美國就業市場的影響不僅僅是負面的，相反，很多平時被忽略的就業機會就在隔離期間顯現出來，特別是自由職業者。由Upwork公佈的一項研究顯示，在疫情期間，美國有三分之一以上的勞動力是自由職業者，為美國經濟貢獻了1.2萬億美元，它仍然構成了美國經濟的重要比例，也是適應經濟困難時期的重要組成部分。

（美國自由職業者佔比逐年上升）

自2019年以來，這一數字增長了22%，年輕、高技能專業人員的湧入，使自由職業者成為了替代傳統就業的靈活選擇。Upwork在6月15日至7月7日進行的第七份年度研究報告《自由職業者展望》調查了6000多名18歲以上的美國勞動力，發現在過去12個月里有5900萬美國人從事自由職業工作，佔美國勞動力的36%，自2019年以來增加了200萬。

由於多家公司的大幅度裁員，很多員工在非常短的時間內面臨著勞動力的迅速轉移。自由職業者和公司都必須創造一個不同的環境，以適應快速變化的商業需求。與傳統的職業相比，自由職業的範圍非常廣泛。根據Upwork的報告，「自由職業者」被定義為可以是一年中在網上過賣東西、一個月內送過幾次食品雜貨、也可以是全職的程序員或會計。由於勞動力的這種多樣性，疫情對自由職業的整體影響不可能是單一的。相反，當自由職業者的新機會和需求增加時，疫情也減少了對另一種自由職業者的需求。

自疫情爆發以來，相當一部分勞動力在2020年首次開始從事自由職業。通常，大約10%的自由職業者是在過去六個月的某個時候開始從事自由職業的。然而，在2020年6月至7月的調查中，34%是在3月初疫情席捲美國后開始的。

自由職業者求職網站FlexJobs的職業指導教練Bride Reynolds在回復新浪財經的一份郵件中分析道，考慮到目前的情況，看到大量的可以遠程完成的自由職業招聘並不奇怪。雖然疫情使整體失業人數急劇上升，但我們可以把上次經濟衰退作為對自由職業者潛在影響的歷史參照點。在上次經濟衰退期間，遠程自由職業者的職位實際上增加了，而辦公室工作卻減少了，主要是因為這類工作能為公司提供更經濟的選擇。

他認為，遠程工作恰恰增加了社會對自由職業者的需求，當目前的經濟狀況不確定時，由於這種不確定性，公司往往無法僱用全職或兼職員工，那麼就會求助於自由職業者。自由職業者可以讓公司滿足臨時或特定項目的需求，而不必承擔長期雇傭員工的額外費用，比如福利和辦公設備。因此，自由職業者通常可以要求更高的時薪或項目費。總的來說，在企業的運營預算可能受到嚴重影響、未來收入仍不確定的情況下，這種做法有所幫助。

從歷史數據來看，計算機產業、金融/會計、人力資源管理、編輯、辦公室文員是最容易被雇傭的自由職業者，即使是在這個非常時期，也是求職者可以考慮的堅實行業。在人員構成上來說，18-22歲的自由職業者佔總人口的50%， 23-28歲的千禧一代佔44%，可以說明年輕一代接受變化的速度更快，職業的多元化更高；45%大學以上學歷的自由職業者構成了其中的主力軍，大學或職業學位同比佔到32%；43%的人住在城市，41%的人住在城郊。

然而並不是所有職業都有利於自由職業，儘管自由職業人數總體增長，隔離政策已經影響到經濟的各個領域，因此，10%的美國勞動力已經停止了自由職業。這些自由職業者通常從事的職業受社會距離的影響最大，工作環境也是非遠程的。這份數據表示許多臨時自由職業者暫停了工作，許多全職自由職業者第一次開始工作，這與勞工統計局的數據一致，該數據顯示，自主創業的人數在上升，多份工作在就業中所佔比例在下降。

（自主創業的人數在上升，多份工作者所佔比例在下降 來源：勞工統計局）

跟以往人們的印象不同，自由職業者與全職的員工相比，他們的收入並沒有損失。根據這篇報告，在那些為了自由職業而辭去全職工作的人中，75%的人說他們的收入和傳統僱主一樣，甚至更高。在有自由職業的這些人中，平均年收入增加了22%，今年為美國經濟貢獻了1.2萬億美元。

一位在美自由攝影師Migz Rieta對新浪財經表示，在不受簽證限制的前提下，自由職業者是自己的選擇，並不代表著比全職攝影師的收入更差。相反的，他能夠有多重時間去管理自己的愛好和工作，在疫情前收入在穩步增長。即使是在疫情期間，相似的自由職業者群體也會彼此介紹生意，度過難關。他認為良好的溝通技巧和展示技巧非常重要，如良好的人脈資源和個人作品網站等也會在長期支持自己的收入來源。並且由於需要在競爭中脫穎而出，自由職業者也需要不斷學習新的技巧，如營銷、編程、銷售等。

為了適應新冠疫情的變化和不確定性，許多專業人士首次加入自由職業者行列。與此同時，公司在雇傭人力資源上變得更靈活，這為企業帶來了對獨立專業人才的新需求。在危機期間，勞動力的動態變化證明了自由職業為企業和員工提供的價值。獨立的專業人員正受益於收入多樣化、時間靈活性和工作效率的提高。三分之二的非自由職業者表示，在未來他們會考慮把做自由職業者作為照顧家庭成員的職業選擇。

events: 裁員 疫情

title: 創造1.2萬億收入 美國自由職業時代來臨？


content_text: 中評社北京10月4日電／據新華社報道，國慶中秋假期第三天，全國道路交通流量比2日有所下降，但仍處於高位運行。截至3日17時，全國主幹公路通行正常，除京津冀、長三角、珠三角地區部分高速公路及京港澳高速、滬蓉高速、滬渝高速、福銀高速、大廣高速局部路段因流量大出現通行緩慢外，未發生長時間長距離交通擁堵，道路交通安全形勢總體平穩。 據公安部交管局選取的38條高速公路200個重要通道流量監測情況看，10月3日0時至16時流量環比下降4．9％，與去年同期相比下降10．9％。預計4日起主幹路網流量較3日有所回落，但旅游景區、城市郊區周邊道路以及主要高速公路道路流量將繼續保持高位狀態。 此外，據中央氣象台預報，4日東北地區北部、西南地區東部、江漢西部和南部、華南西部、雲南中東部和西部北部、西藏東南部等部分地區有中到大雨，將給群衆安全出行帶來不利影響。 公安部交管局提示廣大群衆特別是駕駛人朋友，假期出行遇到降雨天氣，務必謹慎駕駛，降速控距，防範發生追尾、側翻等交通事故；發生輕微擦碰事故，要立即采取安全防護措施，迅速拍照固定證據後撤除現場，自行協商解決或者報警，以免造成交通擁堵和引發二次事故。

title: 公安部：道路交通流量有所下降但仍處高位


content_text: An Honduran migrant rests in front of a road block set by security forces in Poptun, Guatemala, Friday, Oct. 2, 2020. Guatemala vowed to detain and re... An Honduran migrant rests in front of a road block set by security forces in Poptun, Guatemala, Friday, Oct. 2, 2020. Guatemala vowed to detain and return members of a caravan of hundreds of migrants that set out from neighboring Honduras in hopes of reaching the United States, saying they represent a health threat amid the coronavirus pandemic. (AP Photo/Moises Castillo) Migrants ride on the back of a freight truck that slowed down to give them an opportunity to jump on in Rio Dulce, Guatemala, Friday, Oct. 2, 2020. A ... Migrants ride on the back of a freight truck that slowed down to give them an opportunity to jump on in Rio Dulce, Guatemala, Friday, Oct. 2, 2020. A new caravan of about 2,000 migrants set out from neighboring Honduras in hopes of reaching the United States. (AP Photo/Moises Castillo) Security forces block the way to Honduran migrants in Poptun, Guatemala, Friday, Oct. 2, 2020. Guatemala vowed to detain and return members of a new c... Security forces block the way to Honduran migrants in Poptun, Guatemala, Friday, Oct. 2, 2020. Guatemala vowed to detain and return members of a new caravan of hundreds of migrants that set out from neighboring Honduras in hopes of reaching the United States, saying they represent a health threat amid the coronavirus pandemic. (AP Photo/Moises Castillo) About 1,000 Honduran migrants headed for the United States became increasingly desperate Friday in the face of a police and army roadblock in northern Guatemala that was preventing them from continuing toward the United States.Seldom since 2018 have the prospects for a migrant caravan been so discouraging. Guatemala’s president sees them as a contagion risk amid the coronavirus pandemic and has vowed to deport them. Mexico’s president thinks the caravan is a plot to influence the U.S. elections. And newly formed Tropical Storm Gamma threatens to dump torrential rain on their planned route through southern Mexico.Fears of a confrontation grew as over 100 Guatemalan soldiers and police blocked the migrants, who became increasingly frustrated with the lack of food and forward movement after walking hundreds of kilometers from Honduras earlier this week.Migrants' voices rang out on the rural highway, demanding authorities either let them through or provide them food.As night fell, Honduran migrant Paola Díaz spread a blanket on the roadside and put pajamas on her children, aged 4 and 6, in hopes they might sleep awhile.Díaz said she decided to join the caravan with her husband, Alejando Vásquez, 23, because what he earned as a mechanic was no longer enough to buy the children food.“At first I wanted to turn back, but some doors have been opened, and I think we are going to be able to make it through,” said Díaz, while acknowledging that she was afraid for her children if a confrontation develops.Some migrants playing improvised leadership roles tried to dialogue with the security forces.“You cannot deny us the right to go on,” one of the migrant leaders told a police officer. “Tell your bosses to give us a chance,” said the man, who did not identify himself. The police office responded that the migrants had entered the country illegally, and that their orders were to return them to Honduras, or at least not allow them to proceed toward the Mexican border.Guatemala immigration authorities said some of the original group of about 2,000 migrants had agreed to return to Honduras. The others had split between two routes: Some travelled north to Peten, where the roadblock was, and others walked, hitched rides took buses west toward the capital, Guatemala City.Honduran Fernando Sabión, 20, walked along shirtless on the northern route, carrying Angel, a 4-month-old baby, in his arms. The boy isn’t his, but Sabión was helping the baby’s mother, Madelin, on the wearying walk through tropical heat.“I am going (north) because I want to meet my father. He is in the United States,” said Sabión. “He left when I was a baby, and I want to go up there and find a job in construction.”Madelin trudged along, saying “Even though you get blisters on your feet, you’re doing it for your children. We knew it would be hard, but we’re going to get there.”Some hitched rides aboard passing trucks. Wilmer Chávez, 35, got aboard the bed of one truck in his wheelchair with the help of fellow Honduran migrants.In Mexico, President Andrés Manuel López Obrador suggested Friday that the estimated 2,000 migrants who set out from San Pedro Sula, Honduras, had perhaps been organized with U.S. politics in mind.“I think it has to do with the election in the United States,” López Obrador said. “I don’t have all the elements, but there are indications that it formed with that purpose. I don’t know to whose benefit, but we’re not naive.”The new group was reminiscent of a migrant caravan that formed two years ago shortly before U.S. midterm elections. It became a hot issue in the campaign, fueling anti-immigrant rhetoric.But on Friday, Mexico's point man on the coronavirus pandemic, Assistant Health Secretary Hugo López-Gatell, sounded more conciliatory, saying the migrants didn't represent a health threat and that Mexico was “morally, legally and politically obliged to help them.”He said that “2,900 people of whatever nationality are unlikely to significantly contribute to a public health problem for Mexico."On Thursday, Guatemalan President Alejandro Giammattei vowed to return the migrants to Honduras, citing efforts to contain the pandemic.“We will not allow any foreigner who has used illegal means to enter the country, to think that they have the right to come and infect us and put us at serious risk,” he said in a broadcast address.Guatemala’s immigration agency reported Friday that 108 migrants had voluntarily agreed to return to Honduras. Another 25 unaccompanied minors were in the care of social services.Migrant caravans from Central America gained popularity in recent years because they provided some degree of safety in numbers and allowed those who couldn’t afford to pay a smuggler to attempt the trip to the United States.At first, they received generous support from the communities they passed, especially in southern Mexico. Last year, however, U.S. President Donald Trump threatened crippling tariffs on Mexican imports if it didn't slow the flow of migrants to the U.S. border. Mexico responded by deploying the National Guard and more immigration agents to intercept large groups of migrants.The last attempted caravan was broken up by Mexican guardsmen in January.This week, Mexico has been warning that it will enforce its immigration laws and even prosecute people who knowingly put public health at risk.Even if the migrants were allowed to cross Mexico without interference, the U.S. has essentially closed its border to legal immigration and entering illegally is as difficult as ever.

title: Migrant caravan faces roadblocks in Guatemala


content_text:
鴻海內部人士證實，員工提前一季拿到分紅獎金，平均大約可領4個月到5個月，此外鴻海今年恢復三節獎金，員工也可另領到秋節獎金新台幣3000元，荷包滿滿過中秋。

鴻海在台灣的員工渡過一個荷包滿滿的中秋佳節，根據不具名內部人士透露，員工已經提前一季拿到分紅獎金，去年分紅獎金大約在耶誕節前後發放，今年公司提早在9月30日領到分紅獎金，平均員工可領4個月到5個月。

今年6月鴻海股東會通過分派員工酬勞約新台幣63.5億元。

此外內部人士透露，今年鴻海也恢復發放三節獎金，員工可另領到秋節獎金約3000元；部分員工今年秋節期間，可以領到去年分紅、今年員工分紅以及秋節獎金3筆，可說是荷包滿滿。

展望下半年營運，鴻海董事長劉揚偉日前表示，在伺服器、零組件、半導體及汽車零組件等4大主軸支撐下，預計鴻海集團下半年成長動能將有機會超過上半年。

展望鴻海第4季營運表現，外資法人報告預期，鴻海從10月開始可望明顯受惠新款iPhone組裝拉貨力道，此外在家遠距工作應用也帶動鴻海在伺服器和網通設備的組裝需求；整體來看，鴻海第4季的成長幅度要觀察iPhone出貨的產品組合。

法人預估鴻海第4季整體業績可超過新台幣1.75兆元，拚歷史單季次高，較第3季1.17兆元可望大幅季增50%，第4季毛利率可站上6.5%，較第3季6%小幅增加，拚8個季度來高點。

第4季營業利益估可超過505億元，合併營益率可逼近2.9%，較第3季估2.4%微增，衝8個季度次高；第4季稅後淨利逼近440億元，估較第3季近300億元增加45%到48%區間，單季每股純益拚超過3.1元，優於第3季估EPS超過2.1元。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 中秋大紅包！鴻海員工分紅提前入袋 「爽領5個月」


content_text:
記者楊忠翰／新竹報導

新竹縣1名黃姓櫃姐，先前與林姓男子發生外遇，事後遭謝姓丈夫活逮，她被迫寫下悔過書，孰料，黃女照常到林男住家過夜，丈夫還發現她深夜傳訊給小王，內容提及「好想你進入我的身體！再說下去我就會濕了！為何我對你這麼有感覺啊？」；新竹地院認為，黃女與林男破壞婚姻，分別判賠9萬元給謝男。

謝男主張，他與妻子結婚25年，2人育有1子，妻子透過網路結識林男後，隨即離家出走，與對方租屋同居，遂對2人分別求償50萬元；黃女辯稱，丈夫先發生外遇，還故意騎走她的機車，讓她下班無車可騎，甚至趁她欲上班時，無故藏起衣物，讓她無法出門，夫妻感情早已破壞殆盡。

黃女否認與陳男同居，並辯稱謝男曾到她工作的專櫃，除四處向同事告狀外，還誣指她和陳男為狗男女，甚至聲稱想掛寫有狗男女的牌子放在專櫃，讓她面子掛不住，丈夫更揚言殺害她。

法官勘驗對話紀錄後發現，黃女與林男經常在深夜互傳簡訊，黃女表示：「每次那個來都特別想。」，林男則回：「想愛愛啊！」，黃女又說：「我好想喔！好想你進入我的身體。」，林男又回：「我想插插！」，最後黃女表示：「別說了！再說下去我就會濕了！為何我對你這麼有感覺啊？」

▲黃女多次前往陳姓小王住家過夜遭判賠9萬元。（示意圖，非當事人／翻攝自Pixbaby）

法官認為，2人對話內容涉及男女情愛及肉體接觸等情事，顯然並非一般異性朋友聊天話題，足認2人關係匪淺，加上黃女曾簽下保證書，內容提及「對不起這個家，以後絕不再犯」、「因誤認識男網友，以致差點造成家庭破碎，對不起老公，保證以後絕不再犯！」等字句，事後黃女仍多次前往林男住家，顯見關係非比尋常，足以破壞夫妻生活圓滿，因此判2人分別賠償9萬元給謝男。

journalist: 楊忠翰

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹

title: 互傳鹹濕訊息！櫃姐奔小王家過夜 綠帽夫逼寫悔過書 | 社會


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-50795205773191090762020-10-04T07:50:00.001+08:002020-10-04T07:50:00.286+08:00「交友軟體」充斥詐騙陷阱【記者鄭家瑜報導】你聽過網賺嗎？在家就能輕鬆賺錢，只要有手機就能實現夢想，輕鬆擁有美好生活；交友軟體認識沒多久的「網友」就對你告白，並且慫恿你去投資、保證賺錢，以上這些都是詐騙集團的話術，請民眾不要輕易受騙。

某縣市1名黃姓小姐日前於交友平臺「Badoo」認識男網友，雙方聯繫一段時間後，該網友便慫恿黃女投資虛擬貨幣，並且提供假投資網站：九恆星(網址：https://app.jhxbtc.com/)，黃女第一次試玩就獲利新臺幣300元左右，而且真的「能出金」，便加碼陸續投資1,200萬餘元，惟當黃女欲提領獲利時，卻無論如何就是「無法出金」，損失慘重。

此類詐騙手法歹徒先以假帳號在各社群軟體找民眾搭訕，讓被害人誤認為交往後，再提賺錢投資管道，誆騙被害人投資，取得款項後即失去聯繫。

如何確認網站是不是詐騙網站呢？警方提供以下幾點供您分辨：

1.該投資網站以「網友」介紹或「網路」瀏覽居多，非金管會規範投資管道。

2.僅有LINE客服，且公司無電話客服及實際地址。

3.標榜「保證獲利」、「穩賺不賠」且「利潤豐厚」。

4.入金帳戶常換，入金後要求拍照提供匯款單。

5.小額獲利可以出金，引誘持續加碼。

6.查看165官網或臉書定期公布之假投資(博奕)網站清單，或利用趨勢科技防詐達人查詢。

7.有疑問時立即撥打165反詐騙諮詢專線。

根據165反詐騙諮詢專線分析，是類詐騙手法受騙年齡層以20-29歲最多(占50%)、30-39歲次之(占31%)，另統計今(109)年8月份假投資(博奕)詐騙網站，報案件數前三名依序為，「友點讚」25件、「Bitforex」24件、「AsiaEx」17件。針對上述手法，165專線將持續分析，定期公布假投資(博奕)網站，民眾亦可利用165官網及趨勢科技防詐達人即時查詢。

澎湖縣政府警察局呼籲，歹徒進行假投資博奕網站詐騙，均先透過LINE、Facebook、Instagram及Tinder等社群軟體，向不特定人士搭訕，散佈「高投報率」投資廣告訊息，吸引不知情民眾進行投資。警方再次提醒，投資一定有風險，民眾應慎選投資管道，需特別注意避免投資標榜「高獲利」、「穩賺不賠」等口號之商品，更勿輕信「網友」所傳來路不明的投資管道，以免上當。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

references: Facebook 臉書 網友

title: 「交友軟體」充斥詐騙陷阱


content_text:
▲石頭公園。（圖／《小兔小安*旅遊札記》提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

相機給我拿出來！台中有座人氣網美廢虛景點，因為電影紅衣小女孩曾在此取景瞬間爆紅，閒置的摩天輪、太空列車、旋轉木馬都是必拍夯點；獨特的廢虛風格，加上復古風的空靈美感無敵好拍，還有新蓋好的浪漫落羽松步道可以散步，但整體園區較為老舊，不建議帶小朋友前來。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲復古風的空靈美感相當好拍，還有新蓋好的浪漫落羽松步道可以走。

▲走在歷久彌新的廊道上，彷彿依舊能看見當年的人山人海。

▲入園門票每人兩百元，但園內沒有任何飲食部只有單純提供拍照和散步的空間。

石頭公園相當寬敞，入園門票每人兩百元，但園內沒有販賣任何飲食，只有單純提供拍照和散步的空間。來到園內，會先看到八卦造型的迴廊，走在歷久彌新的廊道上，彷彿依舊能看見當年的人山人海；抬頭就能望見停在半空的太空列車，坐在裡頭有種乘上時光列車回到過去的錯覺。

▲抬頭就能望見停在半空的太空列車。

▲坐在裡頭有種乘上時光列車回到過去的錯覺。

▲少女必拍的旋轉木馬。

▲荒涼場景搭配夢幻的旋轉木馬，拍起來宛如雜誌上的封面美照。

▲還有浪漫太空飛艇也不能錯過。

少女必拍的旋轉木馬，搭配荒涼場景根本雜誌級封面美照，是個秒殺底片的存在，還有浪漫太空飛艇也不能錯過；摩天輪是園內的招牌景點，老舊斑駁的外觀，帶出一種滄桑美感，曾經滿載嘻笑聲的旋轉飛天椅，隨著時間的轉動而漸漸老去，夢幻又美麗的場景，還不趕緊帶男友來幫忙拍！

▲摩天輪是園內的招牌景點。

▲老舊斑駁的外觀，帶出一種滄桑美感。

▲夢幻又美麗的場景，還不趕緊帶男友來幫忙拍！

石頭公園

地址：台中市外埔區廍子里廍子路108號公園門票：一人兩百元

小兔小安*旅遊札記FB粉絲團 部落格

【你可能也想看】

台中忘憂秘境！藏身溪邊的無菜單咖啡 喝什麼全看酷老闆心情無邊際泳池眺望山海！住進花蓮森林系怪奇民宿 躺床看滿天星空在浪聲中睡去！馬祖隱藏版忘憂民宿 推開大門就是空靈沙灘

taiwan-subdivisions: 花蓮 外埔區

title: 紅衣小女孩也來過！台中網美廢墟秘境 坐上旋轉木馬狂拍雜誌美照 | ETtoday旅遊雲