content_text:
簡介：郭章垣，1914年出生於日治時代的嘉義溪口，自小家境良好。作為家中的長子，郭章垣被培養要成為濟世救人的醫師，1942年他從日本慶應義塾大學醫學院畢業。1946年2月才買到船位（冰川丸）返台。返台後原想在台北的醫院工作，未能如願，經由當時任職衛生單位的王金茂介紹，於1946年5月前往省立宜蘭醫院擔任院長兼外科主任。

1946年7月宜蘭就爆發霍亂流行，當時由中國大陸漁船帶入傳染病源，郭章垣帶領全院醫護人員不眠不休、日夜動員為居民施打預防注射，檢查糞便，隔離病人，救了許多宜蘭人的性命。

1947年2月底，台灣爆發了對陳儀政府不當施政、腐敗貪污的反抗事件，事件由台北擴及全島。郭章垣被推舉擔任宜蘭的228事件處理委員會主任委員。3月18日凌晨兩點，郭章垣從家中被士兵破門而入，持槍押走，3月19日即被槍殺於頭城媽祖廟前。

郭章垣，1914年出生於日治時代的嘉義溪口，自小家境良好。作為家中的長子，郭章垣被培養要成為濟世救人的醫師，1942年他從日本慶應義塾大學醫學院畢業，當時因日本已發動東南亞戰爭，許多醫師也被動員送往戰場，郭章垣留在慶應大學附屬醫院擔任外科醫師，1945年8月日本宣布戰敗後，他立即想回到台灣，但一直等到1946年2月才買到船位（冰川丸）返台。返台後他想在台北的醫院找工作，未能如願，經由當時任職衛生單位的王金茂（宜蘭人，也是慶應大學的前輩）介紹，於1946年5月前往省立宜蘭醫院擔任院長兼外科主任。

戰後百廢待舉的台灣，宜蘭醫院也在戰火下遭受轟炸有待復原，護士、醫生、職員宿舍都須重建，而戰後公共衛生防疫缺口導致傳染病橫行，1946年7月宜蘭就爆發霍亂流行，當時由中國大陸漁船帶入傳染病源，郭章垣帶領全院醫護人員不眠不休、日夜動員為居民施打預防注射，檢查糞便，隔離病人，救了許多宜蘭人的性命。但因他向市長建議管制有汙染之虞的青果、魚類買賣，市長不滿並向商人說：「是郭院長不准你們做生意！」將行政責任推到郭章垣身上！但當時民眾免於疫情仍感恩郭章垣的仁心醫術，曾有王成章牧師為文說他12歲時感染霍亂就是被郭院長救回一命，當時至少有上百位宜蘭人被救，所以建議宜蘭醫院應為郭章垣立銅像紀念！

不幸的是1947年2月底，台灣爆發了對陳儀政府不當施政、腐敗貪污的反抗事件，事件由台北擴及全島。本來宜蘭地方並無衝突，只有學生接收警局武器、遊行維持治安，郭章垣後來被推舉擔任宜蘭的228事件處理委員會主任委員（當時地方有名望人士紛紛推辭！）他推辭不掉，在醫院中留下字條「生離祖國，死歸祖國，死生天命，無念無想」可見其內心有預感將要就義。3月18日凌晨兩點，郭章垣從家中被士兵破門而入，持槍押走，同時被押在車上有8人。3月19日上午即有鄉民來醫院報說，在頭城媽祖廟前有人被槍殺，要郭院長夫人去認屍，郭夫人見到郭院長遺體被五花大綁，便將他繩子解開，用藥水洗淨身體換上衣服，這時一股鮮血從心臟傷口流出來！

郭章垣未經審判即被處決，這是野蠻政府沒有人權觀念的暴行！郭夫人當時懷有身孕，遺腹女郭勝華醫師旅美多年，曾要求政府開立其父郭章垣的死亡證明，迄今政府無法給她一張死亡證明，這是郭醫師心中永遠的痛！

郭章垣（前右）與妻子郭林汾（前左）。圖／民報翻攝自《宜蘭頭城二二八 遺孀郭林汾的三國人生》

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 日本 台灣 中國

events: 死亡 疫情 槍殺

taiwan-subdivisions: 宜蘭 頭城 嘉義 溪口

things: 人權 防疫

title: 【人物】228冤魂 宜蘭醫院院長 郭章垣（1914〜1947）


content_text:
上緯投控（3708）在碳纖維複合材料及風電材料出貨放量下，營收、獲利明顯躍進，上周三（30日）以145元收盤，漲幅4.69％，成交張數8,230張。股價多空量能偏弱，上檔壓力158元，下檔支撐142元。

上緯投控8月營收突破10億元，改寫新高，自結稅前盈餘1.19億元，年增308％，稅後盈餘1.03億元，年增494％，EPS 1.12元。碳纖維拉擠碳板打進風機製造商MHI Vestas供應鏈，2020年第二季起放量出貨，碳纖維預浸布也已出貨大陸風機龍頭金風，2021年可望打入美國GE供應鏈。

title: 上緯投控 碳纖維商機火


content_text:
日期:10月4日00:30(英國當地時間3日17:30)，2020/21賽季英超第4輪一場焦點戰在埃蘭路球場展開爭奪，曼城客場1比1戰平利茲聯，斯特林進球，德布勞內和福登先後打中門框，西班牙國腳羅德里戈扳平。

這是兩隊7年來首度交手。雙方英超歷史交鋒14場，曼城4勝4平6負弱於下風，其中客場2勝5負。這是雙方歷史上第103次交鋒，此前曼城44勝17平41負稍佔優勢。同周中聯賽杯相比，埃德森和福登回到首發，新援迪亞斯首秀。

開場僅2分鐘，斯特林25碼處弧線球射門偏出。德布勞內左路自由球冷射近角擊中立柱彈回，艾林小禁區邊緣將皮球擋出底線。艾林右路傳中，阿利奧斯基10碼處搶在沃克爾身前沖頂高出。曼城第17分鐘取得領先，費蘭-托雷斯傳球，斯特林內切連續趟過2人後禁區邊緣射入右下角。

德布勞內開出角球，拉波爾特12碼處頭槌攻門偏出。斯特林傳球，福登禁區內射門偏出。科斯塔傳球，巴姆福德禁區左側射門偏出近角。羅伯茨傳球，達拉斯強突小禁區左側捅射被埃德森撲出。馬赫雷斯傳球，福登切入禁區右側12碼處勁射打中橫樑。半場補時，艾林切入小禁區前射門被撲出。

下半場。替補出場的羅德里戈禁區左側小角度射門被迪亞斯鏟堵后擊中橫樑彈出。利茲聯第59分鐘扳平，埃德森角球防守時出擊扑出皮球，但皮球打在門迪身上彈回，羅德里戈近距離掃射入網，1-1。菲利普斯遠射被沒收。德布勞內禁區左側斜射偏出遠角。

貝爾納多替換費蘭-托雷斯出場。馬赫雷斯禁區右側射近角偏出。隨後貝爾納多傳球，馬赫雷斯遠射再次偏出。羅德里戈12碼處頭槌攻門被埃德森神勇救出。斯特林單刀突入禁區，但被梅斯利爾及時出擊從其腳下沒收皮球。阿克替換門迪出場。

利茲聯(3-1-4-2)：1-梅斯利爾；2-艾林，5-科赫，6-庫珀；17-科斯塔；43-克里奇，23-菲利普斯，15-達拉斯，10-阿利奧斯基(46',7-奧坎波)；9-巴姆福德，11-羅伯茨(56',20-羅德里戈)

曼城(4-1-4-1)：31-埃德森；2-沃克爾，3-迪亞斯，14-拉波爾特，22-門迪(71',6-阿克)；16-羅德里；26-馬赫雷斯，17-德布勞內，47-福登，21-費蘭-托雷斯(65',20-貝爾納多)；7-斯特林

countries: 英國 西班牙

title: 英超-斯特林進球西國腳扳平 曼城2中門框平升班馬


content_text:
在海斯汀 Hastings 附近還有一個景點 － Ocean Beach，夏天季節非常適合來這游泳與衝浪，又因距離 Maraetotara Falls 大約 10 分鐘左右的車程，所以就順道開車來這裡走走。

一路上風光明媚，眼前的山巒綠油油。

抵達目的地 － Ocean Beach，美麗的金色沙灘，夏天季節適合游泳、衝浪與其他水上活動，當時也會有救生員職班，另外在這裡不能騎沙灘車喔！

走上 Ocean Beach 立馬拿起手機拍照，傍晚的陽光打在沙灘上超美的。

在外海還有一座小島名叫貝爾島 Bare Island，在島的西南側，有一個含水層會滲出乾淨的純水，小島另一側提供了藍企鵝 Blue Penguins 與灰鸌 Sooty Shearwaters 的棲息場所。

海灘上有兩個可沿著海灘走的 Walkway，一條是往南走可到 Waimarama (單程 7.5公里，盡量在 4.5H 內回程)，要注意潮汐時間並在出發前與友人說你人在哪裡。另一條是往北走可到 Whakapau Bluff (單程 8 公里，盡量在 4.5H 內回程)。

在此享受一下 Ocean Beach 的陽光、沙灘、沒有比基尼的時光，就準備回去住宿吃晚餐，途中遇到一排枯樹的景色，忍不住就拍了下來。

紐西蘭自由行回程時，伴隨著夕陽落下，感覺真的又溫暖又幸福。

Ocean BeachLocation | Ocean Beach Rd, Ocean Beach 4294, New Zealand (Map)Website | Ocean Beach

📍 海斯汀附近景點 ✔ 紐西蘭 | 海斯汀 Hastings | 瀑布小祕境 Maraetotara Falls✔ 紐西蘭 | 海斯汀 Hastings | 一日攀登蒂瑪塔峰 Te Mata Peak✔ 紐西蘭 | 內皮爾 Napier | Mission Estate Winery✔ 紐西蘭 | 內皮爾 Napier | Bluff Hill Lookout

🍴 內皮爾美食✔ 紐西蘭 | 內皮爾 Napier | 怡景餐廳 Delight Plus Chinese Restaurant

文/圖 | Sean

journalist: Sean Lin

title: 【紐西蘭】海斯汀 Hastings | 漫步海灘 Ocean Beach-S.L. 走跳人生-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
第31屆金曲獎今（3）晚頒獎，「娃娃」魏如萱獨挑大樑，以歌手身分跨界擔任頒獎典禮主持人。稍早頒發「最佳原住民歌手」和「最佳原住民語專輯」時，動力火車以頒獎人的身分上台，怎料背景音樂突然卡住，超尷尬的狀況讓網友們直呼「傻眼，以為我家電視壞掉」。

稍早，典禮進行到頒發「最佳原住民歌手」和「最佳原住民語專輯」的橋段時，動力火車一上台，音響就疑似發生問題，背景音樂播到一半突然卡住，發出斷斷續續的聲音，讓守在電視機與直播前的觀眾超錯愕。

就連批踢踢網友也紛紛喊道「放送事故」、「車禍現場XD」、「以為壞掉+1」、「無線電視也這樣」、「嚇死，以為電視壞掉」、「音樂出包」、「傻眼，以為我家電視壞掉」、「剛剛音響出包了吧」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 鄭餘蓉 報導

title: 金曲31／尷尬！音樂突卡住出包 網傻眼：以為電視壞了


content_text:
▲中信兄弟周思齊。（圖／記者黃克翔攝）

記者王真魚／新北報導

中信兄弟周思齊4日對戰富邦悍將，又敲出追平轟，將戰局逼至延長賽，10局再敲安，串連攻勢，單場3安猛打賞，獲選單場MVP。周思齊連兩場都在關鍵時刻擊出追平轟，他在賽後笑說：「中秋節嘛，放煙火給大家。」

周思齊剛在9月拿下生涯第5座單月打擊MVP，前一次獲選是2013年5月，隔了7年3個月再度獲選；9月合計20場出賽，有28支安打、8支全壘打、21打點、打擊率0.384。

昨役對戰悍將，周思齊在7局代打上場，9局上開轟追平比數，但球隊1分差吞敗，類似戲碼今天再度上演，周思齊8局砲轟陳鴻文，一棒扳平戰局，這次結局不同，10局上，周思齊在一壘有人時敲出安打，串連攻勢，詹子賢適時安打，攻下致勝分。

周思齊連兩場開轟，今年全壘打數來到20支，再1支追平2012年單季21轟個人最佳紀錄，與當年自己的相比，周思齊說：「現在最大改變就是老啦，這段期間也沒改變什麼，就是反覆訓練，以前才29、30歲，賽後恢復調整可以不用做太多，但現在快40歲，都會早起，在恢復這塊就做很多。」

成為學弟們的好榜樣，周思齊希望大家能知道自己的型態，做自己而不要輕易改變，「前陣子有跟許基宏提醒，有一場他想要推進偷點，三次偷點沒成功，但他又不是突襲短打選手，跟他說不需要，他選球好又有棒子，要著重自己的優勢。」

「 偷點這種事交給我。」周思齊開玩笑稱，「叔叔有練過。」不過今天比賽下午2時才開打，對「大叔」來說可能有點吃不消，他直言：「其實還滿累的。早上9點多就要起床。」

taiwan-subdivisions: 新北 成功

title: 中職／周思齊連兩場開轟：中秋節嘛，放個煙火


content_text: 嘉義縣58歲王姓船長昨天凌晨5點多，駕駛膠筏載4名工研院外包維修人員及1名船員，前往東石鄉外傘頂洲外海維修燈塔，疑因海況不佳翻船，船上6人均落水，船員及3名維修人員自行爬上燈塔待救援，另名維修人員被救起，王姓船長不幸罹難；嘉義地檢署檢察官上午帶法醫，到王姓船長東石鄉住家相驗遺體。王姓船長被尋獲時已無生命跡象，身上未穿救生衣，死因為生前落海溺斃，家屬要求查明海上作業 是否有疏失，檢方說，船長落海溺斃是否雇用單位海上作業勞工安全有疏失，已指示管轄的勞動部職業安全衛生署南區職業安全衛生中心查明。 布袋海巡隊指出，4人落海後攀爬塔燈基座，巡防艇順利救起；另有2人落海往北漂流，其中1人被空總隊直升機吊掛救回，搜救人員發現第6名落水者，救起時無生命跡象，死者是駕膠筏的王姓船長，翻覆時，工人穿救生衣都得救，王姓船長身上並沒有救生衣。王姓船長是東石鄉塭港村人，當地觀光漁船筏業者說，罹難的王姓船長，從少年時代就討海為生，成為老練船長，大半輩子討海為生，不管養蚵、載觀光客，駕膠筏技術及對海域環境，都很熟練，發生翻船罹難意外，大家都很意外。余姓老船長說，發生翻船外傘頂洲燈塔海域，靠近外海，海浪大，海象險惡，載觀光客觀光膠筏不會靠近，漁民也避開當地海域，維修無人看管的燈塔作業搏命，沙洲上燈塔會隨海流往南漂，燈塔對外海作業的船隻航行安全很重要。嘉義縣東石鄉外傘頂洲海域昨天發生膠筏翻覆意外，王姓船長不幸溺斃。記者魯永明／翻攝發生翻船外傘頂洲燈塔海域，靠近外海，海浪大，海象險惡，載觀光客觀光膠筏不會靠近，漁民駕船筏也避開當地海域。記者魯永明／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者魯永明／嘉義縣即時報導

taiwan-subdivisions: 布袋 南區 嘉義縣 東石

title: 外傘頂洲燈塔船長落海溺斃 檢察官相驗要勞安單位查明


content_text:
共機連續飛越台海中線13天，引發台灣民眾討論是否可能開戰，國民黨立委陳玉珍批，民進黨政府應該要預防戰爭發生，不能要求民眾愛國提倡愛台灣。陳玉珍說，民進黨愛用「愛國」、「叛國」帽子壓人，這才是個會「害國」的政府，一旦兩岸真的開戰了，不管傾中、不傾中，飛彈砸下來會分藍綠統獨嗎？

陳玉珍表示，主軸為兩岸民間交流的海峽論壇由於央視的「求和說」告吹，也引起國內紛擾，更讓追求兩岸和平的人士聞之色變，深怕被扣上「叛國」大帽，陳玉珍向民進黨提出質疑 :「請問究竟是犯了哪條哪款，民進黨又何以能如此限制人民的言論自由」？

金門現今的民生用水會從中國牽引，對此，陳玉珍說道，出身於金門，了解地理位置、歷史都格外特別，過去也為了捍衛中華民國，和對岸兵戎相見，但是今天貿易與日常生活往來密切，金門人跟台灣本島的民眾，對於兩岸關係的想法有落差是很自然的事情。

陳玉珍提到，近日的媒體民調也證明，有高達過半的民眾並不希望兩岸兵戎相見，而願意與對岸用和談的方式解決分歧。但民進黨卻一再把深知戰爭風險、提出警語的人打為投降派，是為自己政治利益著想還是真心為國家人民的福祉著想？

陳玉珍質疑蘇貞昌限制言論自由，「但請問歐陽小姐的行為犯了中華民國法律哪條哪款」？如果她有按時繳納健保費用、盡國民義務，為什麼不可以同時愛台灣又到中國大陸發展？蘇院長說她享受健保資源，怎麼不說她也享受我們台灣《中華民國憲法》保障的言論自由？

根據《遠見雜誌》25日公布的民調顯示，如果兩岸發生戰爭，有54.2%民眾希望與對岸和談，期待美國介入者有22.3%，認為應不計代價勇於應戰者則有16.5%，認為應該投降者有0.8%，不知道或未回答者有6.2%。

最後陳玉珍感嘆表示，現在的社會輿論已經是只要不出來跟中國大陸對罵、當個主戰派，就不愛國？但真的開戰了，不管傾中、不傾中，飛彈砸下來會分藍綠統獨嗎？

共機連續飛越台海中線13天，引發台灣民眾討論是否可能開戰，國民黨立委陳玉珍批，民進黨政府應該要預防戰爭發生，不能要求民眾愛國提倡愛台灣。對此，陳玉珍最後說道，但真的開戰了，不管傾中、不傾中，飛彈砸下來會分藍綠統獨嗎？主軸為兩岸民間交流的海峽論壇由於央視的「求和說」告吹，也引起國內紛擾，更讓追求兩岸和平的人士聞之色變，深怕被扣上「叛國」大帽，陳玉珍向民進黨提出質疑，「請問究竟是犯了哪條哪款，民進黨又何以能如此限制人民的言論自由」？

journalist: 李志良

countries: 中華民國 中國 台灣 美國

people: 陳玉珍 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 金門 和平

title: 批民進黨用「愛國」、「叛國」帽子壓人 陳玉珍：這才是「害國」的政府 | 政治


content_text:
【記者何勁陞／高雄報導】 海巡署南部分署第五岸巡隊第二機動巡邏站於（3）日凌晨1點25分許接獲民眾報案稱：「於西子灣海水浴場發現有鯨豚擱淺」，立即派員馳赴通報現場救援，並通報海洋委員會海洋保育署、高雄市海洋局及成功大學海洋生物及鯨豚研究中心人員前往協處，抵達現場後，海巡人員於西子灣南岬頭沙灘發現兩隻海豚，隨即將其扶正並以濕布覆蓋後，交由研究中心人員送往台南四草鯨豚搶救站治療。

海巡人員獲報後立即派員前往處置，於西子灣南岬頭前方沙灘發現兩隻擱淺海豚，且尚有生命跡象，遂以影像辨識方式，由成功大學海洋生物及鯨豚研究中心人員協助判別鯨豚種類，依外觀辨識應為幼年花紋海豚，其身長約2米長，且在兩隻海豚身上發現達摩鯊咬痕，可能因此受傷而擱淺；經研究中心人員指導，海巡人員將擱淺海豚扶正，避免氣孔進水，並用濕毛巾不斷為海豚澆灌海水保濕，直至清晨吊車抵達現場，海巡人員協力運用擔架將海豚搬運上車，交由研究中心人員緊急送往台南四草鯨豚搶救站治療。

▲海巡人員協力運用擔架將海豚搬運上車，交由研究中心人員緊急送往台南四草鯨豚搶救站治療。（編輯／記者何勁陞）

南部分署第五岸巡隊在此呼籲民眾，鯨豚為保育類野生動物，對維繫海洋生態有重要功能，民眾若發現岸際有鯨豚或其他保育類生物擱淺情事時，亦可撥打海巡署「118」免費報案服務專線，共同為海洋保育努力。

dateline: 37 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 高雄

title: 花紋海豚遭鯊吻擱淺沙灘　海巡徹夜守護協助救治


content_text:
新冠疫情導致瑞典經濟陷入低迷，

政府當局趕緊編列超過百億美元的2021年預算加以因應。

瑞典政府近日宣布，明年編列的財政預算高達1,050億瑞典克朗（約120億美元），規模為史上最大，後年則超過850億瑞典克朗。瑞典當局擴大財政支出並推出經濟振興措施，目的除了拯救遭新冠疫情重創的經濟外，也希望進一步帶動國內就業市場、提升社會福利並加強綠色環保投資。

明年瑞典財政預算約120億美元，約占國內生產毛額（GDP）的2％，這與平常年度占比的0.5％與金融危機期間不到1％高出許多。

瑞典財政部長安德森（Magdalena Andersson）表示：「我們希望透過此預算案大幅提振未來幾年的經濟與就業成長。瑞典經濟政策將進入新階段，我們需要透過史無前例的預算來重啟經濟，如此我們才能走出危機。」

在新冠疫情的衝擊下，瑞典今年第二季GDP季減8.3％，創下史上最大單季跌幅，跌幅超過1990年代本土金融風暴與2008年全球金融危機期間。

事實上，瑞典在疫情爆發前的經濟體質算是不錯，如今也逐漸顯露復甦跡象。與其他歐洲國家相比起來，瑞典經濟受疫情影響的程度較小，主因在於餐旅觀光業對於該國經濟產值的貢獻較低。但即便如此，瑞典經濟仍面臨到極大挑戰，今年GDP預估萎縮4.6％。

可望創造7.5萬個工作

由社民黨與綠黨共組的執政聯盟表示，政府將推動企業與個人減稅計畫，當地政府與社福機構也會獲得金錢支援，而此次預算案預估可創造7.5萬個工作機會，其中100億瑞典克朗將專門用於對抗氣候變遷。這些措施也獲得兩個反對黨中央黨（Centre Party）與自由黨（Liberal Party）支持。

瑞典政府亦計畫提高在社福方面的投資金額，具體領域包括教育、老人照護與醫療等，而這正是執政的社民黨最在乎的議題。至於降低氣候變遷危害並編列預算因應則是綠黨長期的政策主張。

經濟衰退恐數年才結束

部分分析師認為，瑞典經濟可望於今年下半年開始復甦，與全球經濟復甦步伐一致，但據該國政府自行評估，經濟衰退可能要數年時間才會結束。

儘管瑞典疫情在歐洲地區相對輕微，疫情對於經濟的衝擊也較小，但分析師警告，現在仍難以斷言後續發展。

畢竟瑞典有其社會結構性問題，像是青年與移民失業率太高、房地產市場失常危及長期經濟穩定等，而人口老化問題更令社福負擔加重、生產力急待提升。瑞典政府承諾未來幾年將挹注大筆金錢活絡經濟，預估2022年經濟產值能夠增加850億美元。

瑞典大選即將於2022年登場，該國政府迄今對於長期願景與政策尚不明朗，市場擔心屆時恐再度上演2018年「懸峙國會」狀況，也就是左右聯盟均不過半的僵局，但部分分析師指出，真正問題或許是連選民也不清楚自己想要什麼。

journalist: 工商時報 鄭勝得

title: 歐洲｜瑞典砸重金救經濟


content_text: 本刊調查，這名綽號「茶米仔」的黃姓茶行老闆大有來頭，在高雄打滾多年為人海派、交友廣闊，當地黑白兩道都對其敬畏有加，不僅曾擔任過高雄茶業公會理事長，也投資不少八大行業，有「高雄情色教父」之稱，甚至還曾在2006年欲以無黨籍身分參選議員，不過後來因資格不符被迫退選。

journalist: 社會組

title: 【情色教父被砸場2】茶行老闆地方實力雄厚 「直播主之亂」借喬事爆紅


content_text:
來點…..免費音樂野餐戶外演唱會【來新北 音樂盒‧野餐】 中秋連假最終場 巨星卡司重磅登場 跟著音浪搖起來 鐵肺公主戴愛玲、療癒女聲小球 蘇慧倫回憶殺壓軸

明天，要不要來點….新北限定的免費戶外演唱會！10月4日（週日）首度在大都會公園舉辦的「來新北 音樂盒‧野餐」活動，邀來多組吸睛卡司輪番接力演唱，從下午四點一路嗨唱到晚上七點，儼然一場空前盛大的免費戶外演唱會！在吃吃喝喝的中秋連假最後一天，千萬不要錯過這場大咖藝人齊聚的免費演唱會盛典!因為不需要排隊排到懷疑人生，就可以近距離與偶像互動，還可在大草原上席地而坐，搭配美食、美酒，讓你吃飽、逛飽、聽個飽！冰友阿，這麼chill的愜意時光，當然是中秋連續假期最終場的必須選擇！

[編輯 生活情報組企編]

演唱將由新生代饒舌歌手吳獻Osean開場。接著將由屢次獲得台灣金曲獎最佳樂團提名的旺福樂團，也將以膾炙人口的歌曲，炒熱現場氣氛。擁有療癒嗓音的小球(莊鵑)，將帶來滿滿誠意，經典曲目連發，就是讓樂迷聽好聽滿！

2018年獲得「海洋獨立音樂大賞」的MAFANA樂團，將用原住民傳統齊唱強勢登場，絕對好聽到讓歌迷耳朵瞬間懷孕！「鐵肺公主」戴愛玲也「自帶音箱」，將以具爆發力的嗓音鎮壓全場，大家一起來練肺活量！

曾獲得第22屆金曲獎最佳原住民專輯獎的Suming舒米恩，也邀大家在中秋連假尾聲，一起參加「來新北 音樂盒‧野餐」活動，跟著音浪一起搖起來！最後壓軸，則由近日回歸樂壇的蘇慧倫演出，帶來滿滿的回憶殺，超狂陣容絕對不能錯過！各位粉絲們準備好了嗎？大家最期待哪位藝人？？？

title: 來點…..免費音樂野餐戶外演唱會【來新北 音樂盒‧野餐】 中秋連假最終場 巨星卡司重磅登場 跟著音浪搖起來 鐵肺公主戴愛玲、療癒女聲小球 蘇慧倫回憶殺壓軸 | 食尚玩家


content_text:
第31屆金曲獎頒獎典禮今（3日）晚在台北流行音樂中心隆重登場，以下為今晚完整得獎名單。 第31屆金曲獎得獎名單：

【最佳演唱組合獎】Chick en Chicks（蔡奇龍; Kartina Flavia Hai）／作弊人生／複製貼上音樂製作有限公司 【最佳樂團獎】滅火器（楊大正 Sam、鄭宇辰 ORio、陳敬元 JC、柯志勛 KG）／無名英雄／火氣音樂股份有限公司 【最佳原住民語歌手獎】盧靜子／盧靜子 尋樂／參拾柒度製作有限公司 【最佳原住民語專輯獎】kinakaian 母親的舌頭／十一音像有限公司(十一音樂)﹙演唱者：阿爆（阿仍仍）﹚ 【最佳客語歌手獎】米莎／戇仔船/THE SHIP OF FOOLS／山下民謠有限公司

【最佳客語專輯獎】戇仔船/THE SHIP OF FOOLS／山下民謠有限公司﹙演唱者：米莎﹚ 【最佳新人獎】持修／房間裡的大象／野聲音娛樂有限公司

【最佳音樂錄影帶獎】紅《我肯定在幾百年前就說過愛你》／相知國際股份有限公司﹙導演：殷振豪﹚ 【最佳裝幀設計獎】何佳興／海光之聲／蘆葦花開音樂藝術文化工作室 【特別貢獻獎】黃瑞豐

【最佳演唱錄音專輯獎】少年 The Younger Me／滾石國際音樂股份有限公司 （主要錄音人員：鄧緯聖、洪浚程／主要混音人員：林正忠、王俊傑(小K)／主要母帶後製人員：孫仲舒） 【最佳演奏錄音專輯獎】鍾興民作品集 Initial Value／果核有限公司 （主要錄音人員：李岳松、王家棟／主要混音人員：鍾興民／主要母帶後製人員：Bernie Grundman） 【最佳台語男歌手獎】蘇明淵／善良的歹人／紅豆娛樂股份有限公司 【最佳台語女歌手獎】朱海君／朱海君 花開的時/Touch a star／豪聲唱片有限公司 【最佳台語專輯獎】裝潢／禾廣娛樂股份有限公司﹙演唱者：濁水溪公社﹚

【最佳作詞人獎】謝銘祐／路《路》／三川娛樂有限公司﹙演唱者：謝銘祐﹚ 【最佳作曲人獎】余佩真／昏你 feat.乱彈阿翔(The Wedding feat.Luantan Ascent)《真真(Jen Jen)》／亞神音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：余佩真﹚

【年度歌曲獎】Thank You 感謝《kinakaian 母親的舌頭》／十一音像有限公司(十一音樂)﹙演唱者：阿爆（阿仍仍）﹚

【評審團獎】鄧紫棋《摩天動物園》

【演奏類最佳作曲人獎】大竹研／Okinawa《Ken》／山下民謠有限公司﹙演奏者：大竹研﹚

【演奏類最佳專輯製作人獎】非／密閉空間／Flow, Gesture, and Spaces／派樂黛唱片有限公司﹙演奏者：非／密閉空間﹚ 【最佳編曲人獎】KOBUDO 古武道／戰《失物之城》／雪人有限公司﹙演唱者：許哲珮﹚ 【演奏類最佳專輯獎】Ciao Bella／好有感覺音樂事業有限公司﹙演奏者：蘇聖育; 林冠良; 曾增譯﹚ 【最佳單曲製作人獎】謝銘祐／路《路》／三川娛樂有限公司﹙演唱者：謝銘祐﹚

【最佳專輯製作人獎】陳珊妮／Juvenile A／何樂音樂有限公司﹙演唱者：陳珊妮﹚

【最佳國語男歌手獎】吳青峰／太空人／環球國際唱片股份有限公司

【最佳國語女歌手獎】魏如萱／藏著並不等於遺忘／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司

【最佳國語專輯獎】愛的呼喚／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：王若琳﹚ 【年度專輯獎】kinakaian 母親的舌頭／十一音像有限公司(十一音樂)﹙演唱者：阿爆（阿仍仍）﹚ 最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

people: 林冠良 王俊傑

things: 客語 台語

title: 金曲31／完整得獎名單出爐 阿爆奪壓軸年度專輯獎


content_text:
滬生

《我和我的祖國》在去年得到了票房和口碑的雙重肯定，等於給《我和我的家鄉》增添了一份無形的壓力。還是一樣的全明星陣容，還是一樣的拼盤形式，從「祖國」到「家鄉」，輝煌還能得到延續嗎？

顯然，本片交出的這份答卷是令人滿意的。有笑點也有淚點，從觀影的感受來說，我們甚至感覺不到這是一部「主旋律」電影。就衝著這一點，本片也值得我們送上一個大大的讚。

為了不劇透，就沒有必要詳細介紹本片的劇情。但電影裡的五個故事，在敘事結構上高度相似——基本上都採取了先抑后揚的手法，在後半段來個「神轉折」，接著升華主題。這不難理解，作為一篇命題作文，諸位導演還是首先要「保底」，在不出錯的情況下尋求出彩。

但在我看來，本片的亮點不在於這五個故事有多麼「精巧」，有多麼「好玩」，還是它把目光投向了大時代中的小人物，而且是不完美、有缺陷的小人物。其實廣大觀眾在進入影院前就知道，本片的主題不是別的，就是要歌頌我們的家鄉，展現我們的社會經濟發展成就。可幾位導演不約而同地選擇用一種輕鬆的語調表達嚴肅的觀點，這裏頭，確實讓我們深深體會到了文化自信的力量。

《北京好人》里的張北京，和前作《我和我的祖國》一樣，還是由葛優扮演。有葛大爺在，我們不用擔心「笑果」，但難得的是，該角色的人物性格，在本片中得到了進一步的豐富。

如果說前作讓不讓一張北京奧運會的門票還是人生中的小插曲，那這一回要不要把買車的錢讓給二舅，那就是人生中的重大抉擇了。張北京有猶豫，也有私心，並且還動起了「歪腦筋」。但這些缺點非但沒有損害他的形象，反而讓他更接地氣了。張占義扮演的二舅老實巴交，但也有木訥兼摳門的缺點。不管是北京還是衡水，導演想要表達的都是平民人情人性的可貴。

title: 《我和我的家鄉》：不完美的小人物身上，有文化自信的味道


content_text:
（中央社哥倫比亞首都波哥大3日綜合外電報導）已解散的哥倫比亞反叛組織「哥倫比亞革命軍」（FARC）昔日指揮官今天致函一個致力和平的特別法庭，坦承犯下6宗命案，包括1995年殺害哥國前總統候選人葛梅茲。

哥國轉型正義機構「和平正義」（Justice for Peace, JEP）負責調查哥倫比亞革命軍與政府軍交戰時期犯下的罪行，JEP發聲明表示，9月30日收到的這封信函，是哥倫比亞革命軍希望能就數起命案「說出真相、釐清事實並扛起責任」。

除了在1995年11月2日殺害葛梅茲（Alvaro Gomez），哥倫比亞革命軍還在1998年謀害退役將軍蘭達卡巴爾（Fernando Landazabal），前和平顧問貝加拉諾（Jesus Antonio Bejarano）也在1999年死於該組織之手。

哥倫比亞革命軍這番自白在哥倫比亞引來關注，因為哥國一般認為曾3度競選總統的保守黨（Conservative Party）領袖葛梅茲，是遭到勾結軍方和毒梟的政敵鎖定。

這封信函由前叛軍指揮官蓋洛（Julian Gallo）、阿拉帕（Pastor Alape）和卡塔通博（Pablo Catatumbo）共同簽名，蓋洛和卡塔通博現在都是哥國國會議員。

哥倫比亞革命軍一度為美洲勢力最大的游擊隊，他們2016年與政府簽署和平協議，結束近60年的武裝衝突，從此放下武器，轉型為政黨。

作為2016年協議一環，哥倫比亞革命軍領袖承諾對「和平正義」坦承犯行，並以補償受害者或其家屬，來換取其他替代刑罰。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1091004

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺

taiwan-subdivisions: 將軍 和平

things: 轉型正義 和平協議

title: 哥倫比亞革命軍坦承殺害前總統候選人葛梅茲 | 國際


content_text: 美國總統川普伉儷確診新冠肺炎後，均出現輕微症狀；在白宮先接受實驗性雞尾酒抗體療法後，川普於上周五（2日）傍晚現身，登機前往馬里蘭州華特里德軍醫院。雖說這是安全起見，但隨即傳出川普出現呼吸困難、非常疲倦。川普在白宮先接受生技公司Regeneron實驗性的雞尾酒抗體療法，同時服用鋅、維他命D等藥物，入院後醫師使用吉利德的瑞德西韋治療，他將住院幾天。白宮醫師康利表示，川普已接受第一劑治療，正安穩地休息，不需額外的氧氣。這是川普任內首度因病住院。白宮發言人法拉說，目前政權並沒有移交給副總統潘斯，川普仍掌管大局。 民主黨總統候選人拜登一天內兩度接受病毒檢測，與搭檔賀錦麗的檢測結果均為陰性；副總統潘斯、國務卿龐培歐、財長米努勤和眾院議長裴洛西也都是陰性。聯準會（Fed）也表示主席鮑爾一切安好。副總統辯論將如期於周三（7日）在猶他州鹽湖城舉行。川普染疫消息拖累美股2日下挫，不過從跌幅收斂來看，投資人對華府種種政治亂象似也漸漸淡定。道瓊工業指數上周五最低曾大跌400點，積極推動最新紓困方案的眾院議長裴洛西公開敦促航空公司暫緩裁員後，跌勢略為收斂，盤中甚至一度彈升至平盤之上，終場跌134點或0.5%；標普500跌1%，那斯達克綜合指數重挫2.2%。不過，三大指數周線尚能守住漲勢，道瓊一周來漲1.9%，標普和那斯達克各漲1.5%。費城半導體指數上周五大跌3.1%，台積電ADR跌2.2%，但周線各漲2%和2.4%。知名分析師、Fundstrat Global Advisors董事總經理湯姆‧李（音譯）認為，美股上周五一度湧現賣壓，只是對川普染疫利空的反射動作，或許不失為轉機。

events: 裁員 新冠肺炎

title: 川普驚爆住院 市場緊盯病況


content_text:
昔日漫天灰 今日花草香

在安源，走过百年矿道

“呜——”汽笛长鸣，隆隆机声闯进耳鼓，小小火车钻出巷道，守候多时的游客旋即按下快门，定格光影。江西省萍乡市安源煤矿，始建于1898年，采掘出煤至今。这里，诞生了我国产业工人中的第一个共产党支部，爆发了轰轰烈烈的安源路矿工人大罢工，走出了10余位开国将军。

悠悠萍水河，巍巍安源山，百年总平巷，吞吐不息的矿车往返穿梭，锈迹斑驳的铁轨纵横交错，历史与未来在此相汇。2017年，安源煤矿被列入首批国家工业遗产名单。总投资30亿元、囊括6处全国重点文物保护单位的安源路矿旅游景区随之启动建设。工业+旅游，为百年安源开辟动力新源。

走近文物 重温峥嵘岁月

头戴一顶藤编矿帽，手拎一盏煤油马灯，循着微光，沿狭窄逼仄的矿道探步前行，恍若置身井下，这里是安源路矿工人运动纪念馆打造的模拟矿井体验区。侧耳倾听，水流滴答落入岩缝，金石撞击叮当作响，甚至连矿工的粗重喘息都十分清晰……有如“声”临其境。

“这声音，源自百米深井。”安源路矿工人运动纪念馆资料征集研究室主任黄领说，体验区中循环播放的10余个声音片段均在矿井中实地录制，由上百件原始素材剪辑合成，高度还原了矿工采掘作业的真实场景，是条沉浸式体验的热门小道。

安源，中国第一个使用电车运输、第一个采用锅炉发电、第一个兴办银行的煤矿，如何让这些抽象的“第一”转化成观众心中的具象感知？出身矿工家庭的黄领念兹在兹。坐拥61件（套）国家一级文物，安源路矿工人运动纪念馆藏品颇丰。但过去相当长一段时间里，多数文物却只能静静躺在玻璃橱窗中，“浅尝辄止”的观众甚至来不及停下脚步，便转身走向下一件藏品。

“掘进的岩尖、挥舞的铁锤、转动的齿轮……这是安源路矿工人俱乐部的标志，浸满了父辈们的汗水，承载着一代人的回忆。”黄领说，文物活起来，观众才能走进去。2019年，纪念馆启动改造，交互式全息投影、红外线智能感应、3D成像等技术被相继引入，情境化、立体化、数字化呈现文物。电子屏前，指尖轻触，马达飞旋、锅炉蒸腾、车轮疾驰……这些曾经力负千钧的大物件又活灵活现地动了起来。

“活化”战略牵引下，文物与科技联姻，与创意嫁接，与旅游相融，与消费结合，既“走新”，更“走心”。纪念馆文创商店，黑黢黢的煤矸石布满展柜，走近一瞧，方寸间雕琢着惟妙惟肖的花鸟人物；老式的煤油马灯也被赋予斑斓色彩，复古的造型与粉红、亮黄、嫩绿等多元配色，展现出别具一格的混搭风，令游客在创意中邂逅那段铁与火的峥嵘岁月。

走进工厂 感受千锤百炼

铁水奔流，火花四溅，锅炉轰鸣，热浪蒸腾，一条红“龙”跃出轧机，行进在急速旋转的辊道上。这里是方大萍钢安源钢铁有限公司生产车间，也是国家3A级旅游景区。全长408米的参观通道横跨作业区上空，被誉为最“硬核”的旅游线路。向下看去，通体透红的钢坯川流不息，金丝般耀眼的线材鱼贯而出，游客与炼钢铸铁重器零距离接触，全景式感受“钢铁是怎样炼成的”。

生产线变观光线，不少人眼中“八竿子打不着”的钢厂和景区悄然融合。搭乘新能源观光车，在绿意葱茏的厂区中穿梭，厂在林中，景在厂中，仿佛置身一幅水墨丹青。年产钢近600万吨，安源钢铁是江西省最早建成的钢铁企业，也曾遍布着斑驳的厂房、锈蚀的钢梁、黢黑的矸石。2018年，安源钢铁投资1.2亿元打造生态森林旅游工厂，植树近万株，铺种草皮约15万平方米，绿化、亮化、美化工程相继实施。一座占地面积约8800平方米的生态园落户厂区，羊驼、孔雀、梅花鹿等珍稀动物纷纷入住，成为老钢厂的新主人。

“瞧！这马儿长得多好啊。”46岁的饲养员龙辉轻拂骏马鬃毛。21岁入厂，与钢筋打了几十年交道，龙辉去年转岗到了生态园。聊起往昔，他记忆犹新：改造前尘土飞扬、矸石遍地，空气中弥漫着焦油味，过路的市民宁可绕远也要躲着走。如今钢厂成景区，节假日游人如织，还有新人在这里拍摄婚纱照。

“工业旅游是活生生的立体广告，是展示企业形象的窗口。”据方大萍钢安源钢铁有限公司环保部部长温菲介绍，厂区内建起了集展示、餐饮、购物于一体的游客中心和素质拓展基地，工业旅游“接二连三”，实现了第二产业与第三产业的无缝衔接。

走向远方 收获多重体验

大冶的铁矿，萍乡的煤炭，滚滚汇入汉阳铁厂的高炉中，铸造了近代民族工业的钢铁脊梁，这就是彪炳史册的汉冶萍公司——中国最早的钢铁联合企业。

“作为汉冶萍公司的主要燃料供应地，安源具有与生俱来的融合基因。”安源旅游景区管委会主任易燕萍说，萍乡市始终遵循融合发展思路，与汉冶萍旅游沿线地区签订了《“武汉—黄石—萍乡（安源）”三地工业遗产旅游合作协议》，联合编制了“重走汉冶萍”跨省精品工业遗产旅游线路，两省三地广泛联动，携手开拓客源市场，工业旅游在共鸣中实现共赢。

对游客而言，走出展馆、走出车间、走向远方，则意味着欣赏更多风景、收获多重体验。步入萍乡市安源区青山村，青山隐隐，草木葱葱，飞檐斗拱，白墙黛瓦，一座古色古香的中医药康养小镇掩映在绿树林荫中。但谁能想到，这里几年前还曾千疮百孔。开采长达41年，位于青山村的焦宝煤矿2012年停产后陷入一片荒芜。萍乡市投入5亿元开展生态修复，建起了占地面积达4500亩的中医药康养小镇，成为安源国家矿山公园的重要组成部分。

昔日满天灰，而今花草香。掘了半辈子煤的“炭古佬”杨治亮变身园林工。栽芍药，种白芨，每月工资4000多元，钱不算少活不累，更令杨治亮感慨的是：“如今的青山村终于名副其实了。”废矿坑变景点，养生小镇客厅、康养游步漫道、中草药种植园相继建成，为当地居民提供了新的就业机会，更丰富了游客的多元消费选择。走过百年矿道，走出炼钢车间，来中医药康养小镇一游，有如移步换景。

“工业与旅游，正在从相加走向相融。”易燕萍说，萍乡市以修复工业遗址为契机，深挖旅游富矿，整合优势资源，生态游、乡村游人气渐旺，与传统工业旅游项目差异化发展又互为补充。线路叠加，业态相融，行业烙印鲜明的工业旅游正日趋多元，逐渐从小众走向大众，助力萍乡由“工业生产城市”向“创意生活城市”转型，为百年安源开辟了发展新源。（记者 戴林峰）

title: 在安源，走过百年矿道-新华网


content_text: 本港土地珍貴，公共空間有限，但中環街市及旺角街市位處市區旺地，發展卻拉鋸多年。立法會議員批評政府行政失誤，對用地欠缺整體規劃，擔心將來類似土地騰出，只會一樣丟空浪費。三級歷史建築物中環街市在2003年停止運作，曾納入勾地表，後來交予市建局保育活化成「城市綠洲」，拖至2015年項目由起初造價5億港元狂飆至15億港元。最後決定以簡化版建造，今年8月開放永久行人通道，預計明年第3季正式開放。旺角街市2010年正式關閉，至2018年區議會建議興建地區健康中心、母嬰健康院及長者健康中心。去年3月，發展局建議加入長者健康外展隊，剔出母嬰健康院；其後打算納入賣地，惟今年再推翻計劃，改由市建局翻新成地區健康中心，最快2024年投入服務。

title: 探射燈：行政失誤 靚地丟空多年


content_text:
【記者李桂馨台北報導】為使新住民適應來臺灣生活，歡喜過中秋，內政部移民署臺北市服務站於台灣新住民家庭教育暨多元文化宣導課程中，除了介紹新住民在臺灣過中秋習俗之外，為了應景，現場更找來越南月餅分送大家，讓嫁來臺灣的越南籍姊妹們開心不已，喜嚐濃濃的家鄉味，興奮地將幸福牢牢握在手中，並與另一伴分享(見圖)。

移民署臺北市服務站在課程中介紹新住民在臺灣如何過中秋習俗，現場移民輔導人員更透過「中秋大小事--快問快答」活動，準備臺灣與越南的傳統月餅給現場參與的異國新婚夫妻品嚐，使其了解臺灣與各國中秋節的習俗與差異。

來自越南的台灣新住民胡金玉嫦，在臺灣生活已經25年，此次她應邀介紹越南中秋習俗，並分享越南月餅讓大家品嚐。胡金玉嫦指出，越南月餅像廣式月餅，有包肉及蛋黃還有核桃等內容，有的還有越南香草味道，甜甜鹹鹹十分特別。胡金玉嫦說，椰子口味的月餅在越南也相當受歡迎，傳統月餅為圓形，寓意圓圓滿滿，臺灣式月餅則多變化，有蛋黃酥、綠豆椪、金月娘、伍仁、蓮蓉、豆沙、棗泥、芋泥等多種口味。

胡金玉嫦剛來臺灣時，對於大家都講臺語及另有特殊風俗，讓她好不習慣。尤其臺灣人愛拜拜，成為臺灣媳婦的她，常常被要求必須上菜市場，準備做6樣菜來祭拜祖先，讓她很疑惑，家人告訴她祭祖是保佑家人身體健康，她才釋懷。

因為聽不懂臺語，胡金玉嫦很想家，幸好有學校老師還有公司同事的關心，加上小孩很上進，都沒有補習，就考上了臺大政治系，讓她很開心，也就能常保樂觀知足之心，這次前來與新來乍到的越南姊妹及其他國家台灣新住民朋友分享在臺灣心得，同時也抱持感恩的心分享越南月餅給大家，希望大家也能克服在臺灣生活的各種挑戰。胡金玉嫦說，很開心現在看到很多臺灣人喜歡去越南旅遊、吃越南美食、學習越南文，希望臺灣越南交流能越來越頻繁!(自立晚報2020/10/4)

journalist: 記者李桂馨台北報導

countries: 台灣 越南 臺灣

title: 移民署送「越」餅 新住民喜嚐家鄉味


content_text:
1952年生於台北。先習電影，後注心思於文學。70年代末以短篇小說《村人遇難記》深受文壇矚目。80年代浪跡美國，所寫多及旅行，被視為台灣旅行文學的重要奠基人。他文體自成一格，文白相間，堪稱「舒式風格」。2005年起撰寫小吃專欄，自此小吃寫作又成了他另一塊招牌。著有《讀金庸偶得》《臺灣重遊》《理想的下午》《流浪集》《門外漢的京都》《台北小吃札記》《窮中談吃》《水城臺北》《台灣小吃行腳》等。 敢不敢「這麼一點點懶散，這麼一點點糊塗、天真、純真、傻，」就到一個地方，到了幹嘛？不知道。或許就在這裡睡個三天日夜，或者玩點泥巴……。舒國治說，「但是有的人認為他的青年時期中最燦爛、最青年的、最莫名其妙就是那三天。」「沒有你應不應該的，你是什麼就是什麼！」【編按】連續兩天的大學學測結束了。接著，也許是一段稍可放鬆的、短暫的寒假（如果有的話……）。趁著這段空檔，敢不敢「這麼一點點懶散，這麼一點點糊塗、天真、純真、傻，」就到一個地方，到了幹嘛？不知道。或許就在這裡睡個三天日夜，或者玩點泥巴……。舒國治說，「但是有的人認為他的青年時期中最燦爛、最青年的、最莫名其妙就是那三天。」

所以，時代和青年是以自己呼吸感受的訊息，「沒有你應不應該的，你是什麼就是什麼！」

少年仔，祝福你如願考上好學校，但在這之前，好好來一趟「散漫的旅行」吧。＃

台灣的大學生，會不會趁著假期背起背包去到異國，一站站的搭乘火車、睡帳篷、吃乾糧等這麼樣的旅行？或甚至索性休學一年，在外國遊蕩，體驗人生，像是在社會中唸大學？

這種「揹著背包旅行」（backpacking，或譯「遠足」），是我心目中所謂的旅行，今日有可能愈來愈式微了。七十年代中，往前往後各推十年，是它的黃金歲月。那時西方的年輕人（除了鐵幕國家）帶著瑞士陸軍小刀（Swiss Army Knife），背著Kelty, JanSport或是Wilderness Experience等牌子的背包，身穿North Face, Holubar或Sierra Designs的羽絨夾克，腳蹬芝加哥的Todd’s或史波肯的White’s等廠所出的登山遠足靴，在世界各地的大城小鎮、山崗海岸、灰狗車站、青年旅舍出沒。

他們隨遇而安，哪裡有牆有樹便往哪裡靠，有平地就往哪裡坐，牛仔褲的臀部那一塊總是磨得發白。他們凡食物都覺得好吃，漢堡、熱狗、法國麵包、日本飯糰、印度咖哩都是大口大口的吃，倒是談起各人喜歡的音樂，如John Coltrane, Jacques Brel, Mikis Theodorakis,The Rolling Stones或The Grateful Dead等每人則各有堅持，互相頗可爭論，常面紅耳赤；而在火車抵站道別時，常也會將自己在旅途中飽聽不厭的一卷錄音帶贈給對方。這種感覺很美。(右圖：舒國治說，最令他羨慕的，是行旅之人的漫漫而遊，即使不在精采之地，卻耗著待著、往下混著，說什麼也不回家。)

直到今天，世界各地的青年旅舍仍充滿著旅行者離去時留下的各國旅行指南及地圖，雖然愈二十一世紀所留者愈是多見庸俗的觀光式指南。

八十年代初，許多青年旅舍可見的指南仍可窺知嬉皮的遺緒，這是今天所最令人緬懷甚而稱憾的。隨便說個幾本：《庶民的墨西哥指南》（The People Guide to Mexico），Carl Franz著，六百二十五頁，包羅萬象，舉凡跨越國界、搭便車、蓋小茅屋、掘井，或是如何選小食堂、妓院須知，全有精到之描寫。《流浪在美國》（Vagabonding in America），副題是A Guidebook about Energy（關於能源的一本指南），單看書名及副題便知有多嬉皮了(左圖:《流浪在美國》Vagabonding in America）。Ed Buryn著。他與老婆、小孩（襁褓中）開著一輛Volkswagen小巴士四處睡車及露營之體驗談。《如何乘火車在歐洲露營》（How to Camp Europe by Train），Lenore Baken著。《花費省約旅行的藝術與冒險》（The Art and Adventure of Traveling Cheaply），Rick Berg著。《完全的旅行中國指南》（The Complete Travel Guide to China），Hilliard Saunders著，此書成於一九七九年，那時的中國仍是路不拾遺之國，外國遊客掉了東西，總會被中國老百姓千山萬水送回。

青年旅舍的牆上，也會貼些遊子寄來的風景明信片或信，有些充滿感情，令新住者自冰箱取出食物準備用餐時偶一瞄到也頗觸動旅愁。這類手寫、貼郵票發寄的物件近年極可能大量的減少了，主要是電腦及e-mail。(下圖)

但廚房及客廳仍是各地遊子最佳的交流中心。尤其是旅行太久身心俱疲者最想在此多待、多碰人群、多聊天聽事的場合。有時旅行了太久，亦會有前途茫茫之感，當聽到某人想去某一地，乾脆跟著他們而去，不管哪裡都好。只要不必再計畫。計畫使得旅遊愈來愈沒意思。

就這樣，從這定點後大夥又結成不同的隊伍各奔東西，或許二百哩後或五站後，原本偕行的，又分手了。

天涯海角，事情總是如此。

最令我羨慕的，是他們的漫漫而遊，即使不在精采之地，卻耗著待著、往下混著，說什麼也不回家。這是人生中最寶貴也最美好的一段迷糊時光，沒啥目標，沒啥敦促，沒啥非得要怎麼樣。這樣的廝混經歷過了，往往長出的志氣會更有厚度。或不想要什麼不得了的志氣，卻又不在乎。

我也恰好過過三、五年這樣漫無目的走一站是一站的日子，只是我那時已三十出頭，惟一的遺憾是沒他們大學生那麼的天真、那麼的全無所謂。這是年齒的些微無奈，雖然我也安於好幾天才洗一次澡，吃簡略的食物（不一定不美味，只是當時不會去想），並且不怎麼和親友頻於聯絡。最值得說的，是我所遨遊之地，稱得上全世界最被認為危險之國，美國，而我不怎麼念及。且它又是全世界最講忙碌或至少看似忙於效率之國，而我散漫依然，忘了愧疚。

就這樣多年過去了，如今回想，實是幸運；因為當年可以如此，在於時代之優勢。好些個朋友近年常談論探討，皆認定現下已不是那樣的年代。

即使如此，仍該去，往外頭去，往遠方去。即使氣氛單薄了，外在的散漫之濃郁色彩不足了，也該將自己投身其間。不要太快回家，不要擔憂下一站，不要想自己髒不髒，或這個地方髒不髒。不要憂慮攜帶的東西夠不夠，最好沒帶什麼東西；沒有拍下的照片或沒有寫下的札記都不算損失，因為還有回憶。記憶，使人一直策想新的旅行。而夜裡睡在不甚潔淨的稻草堆上，給予人的，不是照片而是記憶。想想可以不必睡在舖了床單的床上，是多麼像兒童的夢一樣令人雀躍啊。

不要太快回家，不要擔憂下一站，不要想自己髒不髒，沒有拍下的照片或沒有寫下的札記都不算損失，因為還有回憶。記憶，使人一直策想新的旅行。

countries: 印度 美國 瑞士 臺灣 日本 法國 中國 台灣 墨西哥

taiwan-subdivisions: 臺北 大城

title: 【舒式生活】散漫的旅行


content_text:
原标题：

根据文化和旅游部数据中心测算，国庆假期前三天，全国共接待游客3亿1600万人次，实现旅游收入超过2000亿元。今天（10月4日）是假期第四天，全国主要旅游目的地、热门旅游景点和网红打卡地的客流和消费，继续保持高位、有序运行。

各地推出持续的文化活动让全国旅游市场热度不减。江苏、湖北等地举办的乡村旅游节，推出惠民采摘、文化展演、非遗项目展等项目吸引了大量市民游客前去观赏和品尝。在贵州清镇的时光贵州小镇上，身穿代表贵州苗族、侗族、布依族等18个少数民族服饰的演员们，深情演唱了一首首当地特色歌曲，让游客们不仅看到了小镇的美景，还了解了当地的民俗文化。

游客 王沐时：我的感受很好，我在这里认识了许多少数民族，这里让我大开眼界！

演出人员 李煜：（现在）我们从室内走向室外，整个十一期间，我们的演出已经供不应求，就连夜场都排满了。可能在接下来的这十几天里面 ，它的演出还会继续。

根据预测，今明两天将是短程出游的重点时期，城市周边、乡村农家以及主题游园是热点出行目的地，各地仍要做好疫情防控工作，加大景区消毒、检测，严格控制游客接待量的最大限度。（总台央视记者 田云华）

（编辑 王鹤翔）

journalist: 王鹤翔

title: 国庆假期近半 全国实现旅游收入超2000亿元


content_text: 美國高官陸續訪台，蔡總統告訴美國務次卿克拉奇，「台灣有決心踏出關鍵的一步，為台美深化合作開啟新的里程碑」，引發諸多政治聯想。但兩天後，外交部長吳釗燮對美國媒體說「台灣現在不尋求與美建交」，接著中共外交部稱「不存在海峽中線」。兩岸外交部「兩個不」激發國人關注台海情勢，開戰議題的熱議程度是近年之最。吳釗燮指台海軍事衝突可能性升高，起因於中國打壓，但相比九六年台海危機發生在我首次民選總統前，今年卻是美國大選炒作反中，在火藥庫旁放煙火所致。蔡總統早就站邊美國，然選邊之外，若從冷和轉為與大陸長期敵對，這才是危機所在。 蔡總統極力「親美抗中」，台灣對大陸經貿依賴反而走高；雞蛋押在美國籃子裡，得無條件開放萊豬進口，接受鉅額軍購；台美經貿協議毫無進展，也得先接受要求，將關鍵產業自大陸移出，配合美國重組供應鏈，與中國徹底脫鉤。台美宣布簽署「基礎建設融資及市場建立合作架構」，新南向政策將與美國印太戰略對接，台灣決定將自己鎖上美國對抗中國「一帶一路」的反中供應鏈。國人無從得知蔡總統承諾的「關鍵一步」究竟為何，但已清楚看到，台美關係的黑箱愈大，國家主權愈漸低落。當總統獨斷開放萊豬，犧牲全民健康與豬農生計，卻聲稱沒有交換條件；當政府大內宣台美外交空前突破，外長突然在美國媒體澄清沒打算推動建交；美方軍售布局台灣成為制中要塞，但外長卻得對美自清，若與中國衝突，台灣自負防禦風險與責任，不會依靠美國；以印太戰略為上位指導的新南向，尚未知商機或生機，台灣已宣示為反中供應鏈出錢賣力。從經貿產業到外交國防，蔡總統的戰略選擇看似恢宏，但卻未對國人交代終極目標與得失，國人才被政府撩起台美建交的期待，馬上要擔心兩岸開戰。政府稱台灣要成為全球供應鏈重整的關鍵力量，須與美國強化連結；但拿兩岸關係作投名狀，不必付出代價？當蔡政府接受美方「要塞化」，其實已為發展經濟設下障礙。台灣緊跟美國與大陸脫鉤設防，除有沉重的軍事包袱與社會對立，還得尋找替代大陸市場每年八百億美元的順差。但台灣對新南向十八國貿易延續去年頽勢，今年一至七月成長率負四點七％，反而對大陸貿易逆勢成長九點三％，貿易總額為新南向總額近二倍；台灣不可能只靠發展半導體產業就能填補要塞化的代價，新南向對接印太戰略會不會成為新錢坑也備受關切。美國利用台灣對付中國，但蔡政府連談判換取脫鉤的基本保障都不敢開口。今年聯合國大會除川普抗中、歐盟批評中國罔顧人權，還有多國對中美角力表達不滿，例如法國總統馬克宏指出，世界局勢不能簡化為美中對立，各國領袖不應任由美中權力鬥爭擺布。德國總理梅克爾暗批美中俄強權角力，讓聯合國安理會形同癱瘓。正因多國在普世信仰、經貿發展及國安之間與中國處於衝突及合作並存的複雜關係，才有拒絕美中擺布的自覺。蔡政府宣傳部隊吹捧聯合國成員反中，卻無視歐盟、日本、東協乃至印度都在努力維護多邊合作的價值，這個世界並未如美國期待地分裂成兩個陣營。聯合國秘書長古特雷斯預警：世界無法承受兩個最大經濟體在一場大斷裂中將全球分裂。與中國脫鉤促成新冷戰終究只是一種極端想像，除了台灣，還有什麼國家甘願不計得失成為冷戰堡壘的一堵牆？

countries: 台灣 歐盟 德國 印度 法國 中國 日本 美國

people: 吳釗燮 川普

things: 經濟 新南向 人權

title: 聯合報社論／蔡政府不能用冷戰要塞的戰火點亮台灣


content_text:
（中央社台北4日電）中央氣象局表示，今天風向以偏東風為主，水氣仍較少，各地大多為多雲到晴，秋高氣爽，僅迎風面東半部有零星降雨，西半部山區要留意午後局部短暫雷陣雨。

溫度方面，西半部高溫可達到攝氏33至35度，南投、高屏部分地區有36度以上發生的機率，東半部高溫31、32度，至於各地低溫約22至26度，西半部地區日夜溫差大，早出晚歸的朋友，應留意溫度變化，適時增添衣物以免受涼；此外，晚起東北風逐漸增強，中部以北及馬祖沿海空曠地區將有較強陣風，近海風浪也會逐漸增大，請在海邊活動或作業應注意安全。

連假期間返鄉出遊請多利用公共運輸，上路前可使用高速公路1968App查詢路況，臉書粉絲專頁「高速小飛力」每日也有3場路況預測的直播，讓大家掌握用路資訊更便利，快樂出遊，平安回家。

根據環保署空氣品質預報資訊：今天環境風場為偏東風，西半部位於背風側，擴散條件差且清晨中部以北沿海地區受渦流影響，污染物易累積；午後受光化作用影響，西半部臭氧濃度易升高；宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部空品區為「普通」等級；竹苗、中部、雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級，局部地區短時間可能達紅色警示等級。（編輯：張銘坤）1091004

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報 10/4川普4分鐘新影片報平安：未來幾天是真正考驗[影]教廷淡化與美歧見 重申梵中協議無涉政治外交

events: 空品 武漢肺炎 空氣品質

taiwan-subdivisions: 南投 宜蘭

title: 各地天氣穩定 西半部日夜溫差大


content_text:
蔡總統賀金曲得獎者 特別點名阿爆與滅火器(圖截自蔡英文臉書)  金曲獎昨(3日)晚圓滿落幕，總統蔡英文今天(4日)凌晨透過臉書發文恭喜得獎的音樂人與團隊，她特別點名歌手阿爆與滅火器樂團；此外，蔡總統感謝第一線醫護人員、防疫國家隊，全國人民努力，讓台灣成為少數還能舉辦大型藝文活動的國家。

蔡總統透過臉書發文提到，這次獲得年度最佳歌曲是阿爆的「Thank you」。這首歌，是阿爆寫給辛苦的護理師朋友，得獎的時候她說：「我們現在有的，都是有一些人犧牲他們的日常，請在日常的時候善待她們」。

蔡總統說，今年全世界疫情的關係，許多演藝、文化活動都受到影響。在台灣能夠舉行頒獎典禮，都特別不容易。感謝所有站在第一線的醫護人員、防疫國家隊，以及全國人民的努力，讓台灣成為世界上少數在管制措施下，還能夠舉辦大型藝文活動的國家。

此外，蔡總統也提到，恭喜最佳樂團獎的得獎者滅火器，「你們不僅是一直陪伴著我們的夥伴，也是這片土地上最真實的聲音。期待你們繼續為台灣而唱、為民主而唱」。

蔡總統說，在多元的台灣，「我們的自由，能夠創作出各式各樣的曲風，我們的民主，也讓我們學會尊重，去欣賞不同的音樂、去理解不同的文化」。

title: [生活] 蔡總統賀金曲得獎者 特別點名阿爆與滅火器


content_text:
廣達 (2382-TW) 董事長林百里直言，6G 將在五年後出現，三星也預計，2028 年將完成首批 6G 網路商業部署，6G 話題持續發酵，不過面臨 6G 挑戰，電信商首要先解決 3G 落日問題，並讓所有用戶全面轉換 4G 手機。

台灣電信商今年 6 月底陸續啟用 5G，市場已開始談論 6G，其中，三星發表白皮書，預估 6G 能在 2030 年商轉，且公司已著手研發 6G 系統；相較 5G 網路，6G 數據傳輸速率將提升 50 倍、理論網速可達 1TB/s、延遲可低至十分之一秒。

林百里預期，6G 將在 5 年後就會出現，涵蓋衛星、航空、地面、海洋等基礎建設，全方位連結陸海空生活圈，如大規模模擬、氣候變遷、能源方案、計算生物學、疾病預防等都是未來應用發展。

產業掀起 6G 話題，但台灣電信商反而不樂見，除 5G 甫商轉、4G 投資成本尚未回收，最棘手的還通話用 3G 網路預計 2024 年關閉。

雖然現在民眾多透過 LINE、Facetime 撥打電話，但以手機、市話撥打行動語音仍占多數；大部分 4G 用戶撥打行動語音時，若手機未支援主打高品質語音通話服務的 VoLTE(Voicw Over LTE)，就會連到 3G 網路進行通話，換言之，當 3G 網路在 2024 年關閉時，未使用支援 VoLTE 的 4G 手機，未來將無法通話。

目前，全台約有 3 成用戶未使用 VoLTE 手機，若以全台共 2900 萬行動電話用戶推算，等於近 900 萬用戶須在 4 年內汰換手機。中華電 (2412-TW) 董事長謝繼茂坦言，雖然透過 VoLTE 通話品質較佳，但電信商必須負擔每個 VoLTE 門號授權費用，成本不小。

台灣大 (3045-TW) 總經理林之晨也指出，要讓所有用戶把手機全面改為 4G 手機，對電信商來說有難度，但會找出適當方案，鼓勵消費者升級；謝繼茂指出，中華電新採購的手機均全面支援 VoLTE 服務，另外，針對 1399 元以上資費用戶，也免費提供開啟 VoLTE 服務。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 〈觀察〉6G議題浮上檯面 電信商面臨3G落日挑戰 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
Costco（好市多）是美国最大的零售商之一，三十多年来经久不衰，除其售价1.5美元的标志性快餐食品“热狗和苏打汽水组合”吸引客户外，该公司自有品牌Kirkland Signature的受欢迎程度也超过消费者想像。(Tim Boyle/Getty Images)【大纪元2020年10月04日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）对人口较多的家庭来说，美国知名仓储式大卖场Costco（好市多）是购物日常食品和用品的好去处。如果定期在Costco购物，其诸如新鲜水果和花生酱等主要食品的低价，将很快弥补会员费的支出。

COVID-19大流行在最近一个季度推动了Costco购物的激增。购物者支出达到创纪录的523亿美元，比去年同期增长近60亿美元。在线销售几乎翻了一番，增长了90%。

虽然商店中的购物者变少，但人们花了更多的钱，库存从食物、纸张用品到露台家具的所有物品。

Costco财务长理查德·加兰蒂（Richard Galanti）不久前在电话会议中说：“人们减少旅游、搭机和外食费用之后，似乎把一部分开销转移到其它领域，例如修整草坪花园、添购家具、运动器材和厨具，以及更换床垫等。”

不过，Costco也表示，在截至8月30日的16周中，公司花费2.81亿美元用于员工的风险津贴、卫生费用的增加和其它安全规程。

那么Costco哪些商品合适家庭购买呢？以下是可以在Costco购买、合适一家人食用的8种食品，从新鲜农产品到冷冻甜食。

1. 素食汉堡Beyond Burger每个小汉堡都含20克蛋白质，几乎和真实的蛋白质一样好。

2. 牛油果对于一个家庭，牛油果（鳄梨）是在Costco可以买到的最好水果之一。牛油果纤维含量高，可促进心脏健康。

牛油果（鳄梨）富含麸胱甘呔，可对抗身体内的自由基。(Fotolia)3. 亚索薄荷巧克力片希腊酸奶冰棍（Yasso Mint Chocolate Chip Greek Yogurt Bars）家中的孩子都喜欢冰淇淋，这款希腊酸奶冰棍是不错的选择。

4. 柯克兰（Kirkland Signature）品牌有机花生酱Costco自产品牌Kirkland Signature久负盛名，且花生酱也是很多家庭的必备食品。

5. 烤鸡烤鸡可以算是Costco最畅销的单品之一，Costco也一直在竭尽全力将每只烤鸡价格保持在4.99美元。

Costco的烤鸡至少有三磅重，而其它超市销售的烤鸡重量通常是一磅半到两磅。这些鸡先在工厂进行调味，然后运到Costco。虽然这里的烤鸡是加工食品，但是却没有太多额外成分。

6. 鸡尾酒虾（Shrimp Cocktail）在疫情期间，外出用餐不方便，这款Costco鸡尾酒虾拼盘让一家人无需前往餐厅即可享用美味。

Costco熟食店的食物随时可吃，包括鸡尾酒酱和其它所有食物。

7. 新鲜蓝莓Costco的新鲜蓝莓分量并不大，对于较小的家庭来说是一个不错的选择。而且蓝莓营养丰富，和其它水果相比，价格也贵些。所以在Costco购买蓝莓也是合算的。

Costco的蓝莓质量很好，销售和数量都在增长。

蓝莓具有抗氧化性能，可缓解肌肉酸痛。(Jiri Hera/Shutterstock)8. 菠菜蛋清菜肉馅煎蛋饼如果你没时间从头开始烹饪健康早餐，这些冷冻的蛋清菜饼会令整个家庭满意。和新鲜水果一起食用，则更健康。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: 在Costco购买这八种食品 最合适一家人吃


content_text: 10月4日，游客在四川博物院外排队等待入馆。 中秋和国庆长假期间，不少游客前往四川博物院，观文物、学历史、长见识。 新华社记者 唐文豪 摄

title: 成都：博物院里过假期_图片频道_新华网


content_text: FILE - In this Sept. 1, 2020, file photo, Tampa Bay Rays pinch-hitter Michael Brosseau, left, is restrained by a coach as second base umpire Chad Fair... FILE - In this Sept. 1, 2020, file photo, Tampa Bay Rays pinch-hitter Michael Brosseau, left, is restrained by a coach as second base umpire Chad Fairchild (4) warns New York Yankees relief pitcher Aroldis Chapman to stay away from Brosseau as the two players exchanged words following the Rays' 5-3 loss to the Yankees in a baseball game at Yankee Stadium in New York. The altercation started after Chapman threw a high pitch at Brosseau. The Rays wear blue T-shirts with four horses lined up behind a fence, a reference to Tampa Bay manager Kevin Cash declaring "I’ve got a whole damn stable full of guys that throw 98 miles an hour" in response to Aroldis Chapman throwing near the Mike Brosseau's head on Sept. 1. (AP Photo/Kathy Willens, File) FILE - In this Tuesday, Sept. 1, 2020, file photo, New York Yankees manager Aaron Boone, left, keeps watch on New York Yankees relief pitcher Aroldis ... FILE - In this Tuesday, Sept. 1, 2020, file photo, New York Yankees manager Aaron Boone, left, keeps watch on New York Yankees relief pitcher Aroldis Chapman as a teammate escorts Chapman off the field after benches cleared following a pitch Chapman threw close to Tampa Bay Rays pinch hitter Michael Brosseau's head during the ninth inning of a baseball game at Yankee Stadium in New York. The Rays wear blue T-shirts with four horses lined up behind a fence, a reference to Tampa Bay manager Kevin Cash declaring "I’ve got a whole damn stable full of guys that throw 98 miles an hour" in response to Aroldis Chapman throwing near the Mike Brosseau's head on Sept. 1. (AP Photo/Kathy Willens, File) FILE - In this Sept. 1, 2020, file photo, Tampa Bay Rays pinch-hitter Michael Brosseau ducks away from a pitch from New York Yankees reliever Aroldis ... FILE - In this Sept. 1, 2020, file photo, Tampa Bay Rays pinch-hitter Michael Brosseau ducks away from a pitch from New York Yankees reliever Aroldis Chapman during the ninth inning of a baseball game at Yankee Stadium in New York, as catcher Kyle Higashioga reaches for the ball. The Rays wear blue T-shirts with four horses lined up behind a fence, a reference to Tampa Bay manager Kevin Cash declaring "I’ve got a whole damn stable full of guys that throw 98 miles an hour" in response to Aroldis Chapman throwing near the Mike Brosseau's head on Sept. 1.(AP Photo/Kathy Willens, File) FILE - In this Thursday, July 18, 2019, file photo, New York Yankees' manager Aaron Boone yells at home plate umpire Brennan Miller during the second ... FILE - In this Thursday, July 18, 2019, file photo, New York Yankees' manager Aaron Boone yells at home plate umpire Brennan Miller during the second inning of the first game of a baseball doubleheader against the Tampa Bay Rays in New York. The Rays and Yankees will play in the American League Division Series beginning Monday, Oct. 5, 2020.(AP Photo/Kathy Willens, File) A capsule look at the best-of-five playoff series between the New York Yankees and Tampa Bay Rays in San Diego beginning Monday: ___ Season Series: Rays won 8-2. ___ NEW YORK YANKEES Record: 33-27. Playoff Entry: second place, AL East. Playoff Seed: No. 5. Manager: Aaron Boone (third season). Projected Rotation: RHP Gerrit Cole (7-3, 2.84 ERA, 94 Ks), RHP Masahiro Tanaka (3-3, 3.56, 44 Ks), LHP J.A. Happ (2-2, 3.47, 42 Ks), RHP Deivi García (3-2, 4.98, 33 Ks in 34 1/3 IP as rookie). Top Hitters: 1B Luke Voit (.277, major league-leading 22 HRs, 52 RBIs), 2B DJ LeMahieu (major league-leading .364, 10, 27, 41 runs, 10 doubles, 1.011 OPS). Top Relievers: LHP Aroldis Chapman (1-1, 3.09 ERA, 3 saves), LHP Zack Britton (1-2, 1.89, 8 saves). RHP Chad Green (3-3, 3.51, 1 save, 32 K in 25 2/3 IP). Series Summary: The Yankees are in the playoffs for the fourth straight year but still looking for their first pennant since winning the 2009 World Series. ... Favored to win the AL East, the Yankees alternated hot and cold spurts: a 16-6 start following by a 5-15 slide, a 10-game winning streak and six losses in their last eight games. ... Played much better in the Bronx, going 22-9 at home and 11-18 on the road. ... Offense was reliant on home runs, with 156 of 315 runs scoring on long balls during the regular season, according to the Elias Sports Bureau, then 13 of 22 runs scoring on seven homers in the two-game sweep at Cleveland during first round of playoffs. The wild 10-9 win in Game 2 was the longest nine-inning game in major league history at 4 hours, 50 minutes. ... Giancarlo Stanton hit .200 with one homer, four RBIs and 16 strikeouts in 35 at-bats after returning Sept. 15 from more than a month on the injured list with a strained left hamstring, then homered in each game vs. the Indians. ... Aaron Judge also slumped after returning Sept. 16 from a strained right calf, with no homers and two RBIs, then was 1 for 9 with an early home run against Cleveland. ... New York’s fielding percentage was its worst since 1973. ... Backup catcher Kyle Higashioka will start behind the plate in the series opener again as Gary Sánchez sits. Cole had a 1.00 ERA while pitching to Higashioka (three earned runs in 27 innings) and a 3.91 ERA while pitching to Sánchez (20 earned runs in 46 innings) during the regular season, then allowed two runs over seven innings with 13 Ks and no walks while pitching to Higashioka in Game 1 against Cleveland. Cole and Higashioka have known each other since playing on a scout team together as teenagers in Southern California. ... The big-budget Yankees lost the season series to the thrifty Rays for the first time since 2014. New York hit .218 with 13 homers against Tampa Bay, averaging 3.4 runs per game. Yankees pitchers had a 4.84 ERA vs. the Rays, allowing 47 runs and 16 homers. ... Tampa Bay is 56-41 at home against the Yankees since 2010, winning its home season series nine times with one split. ___ TAMPA BAY RAYS Record: 40-20. Playoff Entry: AL East champions. Playoff Seed: No. 1. Manager: Kevin Cash (sixth season). Projected Rotation: LHP Blake Snell (4-2, 3.24 ERA, 63 Ks in 50 IP), RHP Tyler Glasnow (5-1, 4.08, 91 Ks in 57 1/3 IP), RHP Charlie Morton (2-2, 4.74, 42 Ks in 38 IP). Top Hitters: 2B Brandon Lowe (.269, 14 HRs, 37 RBIs, 36 runs, .916 OPS), SS Willy Adames (.259, 8, 23, .813 OPS). Top Relievers: RHP Nick Anderson (2-1, 0.55 ERA, 6 saves), RHP Pete Fairbanks (6-3, 2.70), RHP Diego Castillo (3-0, 1.66, 4 saves). Series Summary: The Rays are AL East champions for first time since 2010, third time overall. They won nine of their final 11 regular-season games, finishing 20 games over .500 and completing the best 60-game start to a season in franchise history. It also matched the best 60-game stretch the club has had at any point in a season. ... Counting their two-game sweep of the wild-card Blue Jays in the first round of the playoffs, the Rays enter the ALDS on an eight-game winning streak. ... It is Tampa Bay’s sixth trip to the ALDS since 2008. Only the Dodgers (10), Yankees (8), Red Sox (8) and Cardinals (7) have made more Division Series appearances during that span. ... The win over Toronto ended a streak of five consecutive losses in multi-game postseason series dating to the 2008 World Series. ... Injured OF Austin Meadows (left oblique strain), a first-time All-Star in 2019, missed the wild-card round but might be nearing a return. ... Hard feelings between the Yankees and Rays date to at least March 2008, when they clashed in spring training, and tempers have flared repeatedly over the past few years following inside pitches. Tampa Bay players wear T-shirts with four horses lined up behind a fence, a reference to Cash declaring “I’ve got a whole damn stable full of guys that throw 98 miles an hour” in response to Chapman throwing a 101 mph pitch near Mike Brosseau’s head on Sept. 1. That earned the closer a three-game suspension that remains under appeal. Both managers were suspended for one game apiece. ... The Rays thrived this season despite injuries that forced Cash to juggle his rotation and tinker with bullpen roles. The team had 12 pitchers earn at least one save, matching the major league record set by the 1973 Rangers. Fairbanks became the 13th in the playoffs, picking up a save in Game 1 against the Blue Jays. ... A resilient team, the Rays led the AL with 20 comeback wins. ... Tampa Bay is in the postseason in consecutive years for the second time. The Rays beat Oakland in the 2019 AL wild-card game before losing to Houston in the Division Series. ___ More AP MLB: https://apnews.com/tag/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: A capsule look at the Yankees-Rays playoff series


content_text: 中評社北京10月4日電／近年來，隨著數字經濟異軍突起，依托互聯網平台的新就業形態脫穎而出，從業人員規模迅速擴張，形態種類日趨多樣，推動勞動力市場發生深刻變革。新就業形態因就業容量大、進出門檻低、靈活性和兼職性強，成為吸納就業的重要渠道，對提高勞動參與率、增強就業彈性、增加勞動者收入的作用日益凸顯。根據國家信息中心發布的《中國共享經濟發展報告(2020)》，2019年平台帶動的就業人數已達7800萬人。 人民日報發表國務院發展研究中心原副主任王一鳴文章分析，新冠肺炎疫情防控中，新就業形態對穩就業、保民生的作用進一步凸顯，不僅保障了人們日常生活和工作，而且創造了大量靈活就業崗位，緩解了部分困難群體的就業壓力，幫助大量低收入家庭穩住了生計，成為穩就業的“蓄水池”、保民生的“穩定器”。 新就業形態是新一輪科技革命和產業變革的產物。互聯網、大數據、人工智能等新一代信息技術，改變了建立在工業化和工廠制度基礎上的傳統生產方式和企業形態，推動傳統就業方式“去組織化”，改變了傳統勞動關係的從屬性特征。從發展趨勢看，後疫情時代，全球將迎來新一輪科技創新浪潮，加快推動產業數字化、智能化轉型，並將構建新的產業生態和企業形態，重新定義就業方式。我們要順勢而為，落實就業優先政策，加大政策支持力度，鼓勵支持新業態、新模式發展，創造更多新就業形態增長點。 文章提出，完善新就業形態的扶持政策。現有的就業扶持政策如穩崗返還、就業補貼，以企業與勞動者建立勞動關係為前提，尚未延伸覆蓋到新就業形態的用工平台。鼓勵支持新就業形態發展，需要研究制定更有針對性的就業扶持和補貼政策。比如，對於就業容量較大的平台，可研究主要依據從業人員就業時間或勞動收入情況給予補貼。 加強對新就業形態從業人員的職業培訓。現有職業技能培訓以擁有穩定勞動關係的勞動者為主，對新就業形態等靈活就業人員覆蓋範圍較為有限，也缺乏針對性強的培訓項目。鼓勵支持新就業形態發展，需要突破勞動合同條件和職業目錄限制，開展針對新就業形態的職業技能培訓，並按規定給予補貼。 探索建立適應新就業形態的社會保障制度。現行社會保障制度主要是針對傳統就業方式設計的，特別是城鎮職工社保體系由單位繳費和個人繳費構成，而新就業形態從業人員往往只能以個人名義參加社保，客觀上加大了繳費負擔。鼓勵支持新就業形態發展，需要研究適應新就業形態的繳費方式和繳費基數、比例、年限等，並適當降低費率。鼓勵用工平台與保險公司創新商業保險繳納方式，如按單繳納意外險、重疾險、商業醫療險等，並尊重勞動者對商業保險方式的選擇意願。同時，積極研究放開靈活就業人員在就業地參加社會保險的戶籍限制。 保障新就業形態勞動者權益。新就業形態的勞動者通常收入按單計算、工作時間自主、勞動場所不固定，勞動者與客戶通過平台進行交易，與平台的勞動關係從屬性不強。平台企業與從業人員或簽訂服務合作協議，或通過第三方公司簽訂勞務派遣協議，呈現靈活複雜的用工形態。鼓勵支持新就業形態發展，需要研究確立適合新就業形態的新型勞動關係，建立適應新就業形態的勞動工時、勞動定額、最低工資等多樣化勞動標準體系，更好維護勞動者權益，提高就業質量，並在實踐中不斷完善，增強新就業形態勞動者的獲得感、幸福感、安全感。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 大數據 經濟

title: 王一鳴：為新就業形態創造更大發展空間


content_text: 央视网消息：据中国旅游研究院预计，国庆中秋双假期间，在国内旅游人数将达到5.5亿人次。外媒看到如此庞大的人流量后表示：中国民众可在国内自由移动，全世界罕见！

title: 国庆中秋小长假首日出游人数火爆 外媒惊了！


content_text:
中國富豪湧入購買住宅，新加坡房市景氣迅速復甦。（彭博）

編譯楊芙宜／特譯

新加坡經濟受到武漢肺炎疫情重創，第2季GDP（國內生產毛額）年減13.2%、較第1季大幅萎縮42.9%，創史上最嚴重下滑，並下修全球經濟成長率預估至「-5%至-7%」。不過，《日經新聞》報導，新加坡官方統計顯示當地房地產市場景氣迅速從疫情中復甦，主要受惠於外資湧入購買住宅，而匯入外資背後經常浮現的是中國富豪資金影子。

新加坡房市快速復甦例如，今年5月，新加坡濱海灣金融中心豪宅建案Marina One Residences（濱海盛景豪苑）就出現「中國客連房都沒看，就在Marina One買了6套（房）」的報導，已成為當地人茶餘飯後討論的話題。海外仲介新加坡房地產件數激增，並預計今年購房最多件數會落在「3季度（7～9月）」。

新加坡防疫外出限制放寬後，住宅市場景氣就從4-5月防疫封鎖限制造成的下滑中直線回升。根據新加坡政府統計，私人公寓（condominium）銷售從6月起就連續3個月增加，8月達到1,256套。根據星國房仲業者博納產業（PropNex Realty）表示，國內需求雖居大宗，但外國人購買也激增；外籍人士（包括持有永久居住權者）購買量8月達到193套，達2年來高點。

新加坡過去多年高檔住宅房價上漲，中國資金流入經常被視為主要原因。新加坡政府為了抑制房價上漲，多次針對外國人祭出投資限制措施，例如提高稅率等。

星國放寬控管房價規範不過，今年受到疫情大流行衝擊，星國政府2月起就著手放寬控管房地產價格的規範。「與新加坡有實質聯繫」的上市開發商可延後推出建案，不受原先規定外資持股的開發商5年須完成開發及後續2年內完售的限制。此舉被視為遏制建商迅速降價，防止星國房市大幅崩盤。

因此，今年前2季新加坡房價較經濟衰退情況相對抗跌，分別較上季僅跌1%、1.1%，相較於星國GDP首季季減年率4.7%，第2季季減年率42.9%。

房仲業者居外地產（Juwai IQI）認為，帶動新加坡外籍人士購屋成長的主力為中國人。主因是「人民幣貶值」預期，中國富豪正把海外房地產投資做為保全資產並保值的良方。新加坡政經較穩定，是中國富裕階層感覺具有魅力的市場之一。星國住宅出售官方統計，未公布具體國籍數據。

中國成最大富豪輸出國亞非銀行（AfrAsia Bank）和財富研究機構「新世界財富」（New World Wealth）共同發布的「2019年全球財富遷移報告」顯示，中國已成為最大富豪輸出國，約占全球富豪移民其他國家的約14%。《富比世亞洲》（Forbes Asia）2020年由中國富豪移民、火鍋連鎖店海底撈集團創辦人張勇和太太連續第2年以190億美元（約台幣5,586億元）奪下首富寶座，擠下了先前曾長達10年居新加坡首富的房地產開發商遠東機構（Far East Organization）黃志祥和黃志達兄弟；排星國第2大富豪的李西廷也是中國移民、為深圳上市的邁瑞醫療董事長。

外流資金高達1,312億美元中國富豪「走資潮」持續不斷，張勇和李西廷都是在2018年入籍新加坡，且2019年中國富豪移民人數還較上年暴增5成；國際金融協會統計，2019年上半年中國未列入官方紀錄的「隱形資金」外流總額高達1,312億美元，創下歷史新高。

香港《經濟一週》報導，2018年公司有在香港上市的中國企業家中就有15名設立了離岸信託，轉移到國外的資產總計285億美元；其中，阿里巴巴創辦人馬雲的離岸信託股份價值約人民幣1,119.36億元，京東集團創辦人劉強東約人民幣333.49億元，以及拼多多創辦人黃崢、小米共同創辦人雷軍和林斌、美團點評創辦人王興等人，也都設有離岸信託基金。

此外，在新加坡商業房地產領域，中國投資也投下相當顯著的足跡，包括北京字節跳動在星國著名商業區中心的「萊佛士碼頭一號（One Raffles Quay）」商辦大樓拿下3個樓層約7,000平方公尺（約2,117.5坪）大型辦公室；9月有報導指字節跳動將在新加坡投資數十億美元，騰訊控股宣布在新加坡建立亞洲業務基地。

日經報導指出，新加坡5月封城期間，當地不動產投資信託基金（REIT）等將聳立於市中心丹戎巴葛（Tanjong Pagar）地區的52層大樓安盛保險大廈（AXA Tower）的50％權益，以8.4億新元（台幣180.6億元）出售，買家是中國阿里巴巴集團，為當地2017年以來最大宗商業地產交易。此投資也是阿里巴巴海外最大投資之一，以擴大其東南亞業務；阿里巴巴旗下東南亞電商企業Lazada（來贊達）將入駐新加坡安盛保險大廈。

辦公室需求恐減少不過，疫情促使企業擴大實施居家辦公，辦公室空間需求長期來看，存在減少的風險，新加坡經濟重啟已3個多月，辦公大樓街道人影仍稀疏。摩根士丹利預測，2020～2021年新加坡高檔辦公室租金將減少15%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 新加坡 中國 香港

events: 武漢肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 〈財經週報-全球財經趨勢〉中國富豪用腳投票 撐起新加坡房市


content_text:
照片來源：unsplash.com

有形鬥爭在台前，有人有之無形角力於幕後，無日無之誰可以證明自己是人類演化的主宰？在劍拔弩張之下，只思戰勝，只能想當下時間推移，歷史前進於無數大小戰役過後經歷漫長的意識演化過程可能，還不會有終極的答案然而，一個更豐富的故事，肯定會給後人增添綫索吧

journalist: 郭偉文

title: 意識形態之戰


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東林區管理處12日於林管處辦公室前廣場及轄管之旗山、六龜、恆春工作站和林後四林平地森林園區分區同步辦理植樹節贈苗活動，其中林管處活動現場更吸引逾500人次與會，活動場面熱鬧。

屏東林管處表示，為增進今年植樹活動之附加效益，形塑全民「貪污零容忍」之共識，於官方臉書粉絲專頁預告在林管處廉政宣導攤位前透過智慧型手機掃描QR Code觀賞最新廉政微電影「擁抱陽光 輪轉幸福」或在工作人員引導下一同唸出今年度之廉政宣導標語「森活大樹聚 廉聚你我心」即可獲得精美宣導品一份。

據統計本則宣導貼文於2天內累積達453位觸及人數及40次之貼文點擊次數並獲得50個按讚（含愛心）數，現場送出300份宣導品；此外，於其他各場次則在活動攤位擺置廉政微電影海報，傳遞廉潔價值，鼓勵民眾共同為打擊貪瀆不法及守護山林貢獻一份心力，活動順利圓滿落幕。

▲林管處辦理廉政宣導活動。（圖／屏東林管處）

屏東林區管理處竭誠感謝每一位與會的民眾，我們相信「陽光是最好的防腐劑」，凡事只要攤在陽光底下即可杜絕一切弊端，同時也期盼透過本日的宣導活動在民眾心裡種下廉潔的種子，在南台灣的暖陽照耀下萌芽發枝，逐日壯大成林。

dateline: 7 個月 ago

taiwan-subdivisions: 成功 大樹 恆春 六龜 屏東 旗山 林園區

title: 「Teogaish」發佈於〈「森活大樹聚 廉聚你我心」　廉政宣導活動圓滿成功〉的留言


content_text:
新华社北京10月4日电（记者于文静）今年夏粮、早稻已丰收到手，据农业农村部最新消息，目前秋粮丰收已成定局，全年粮食产量有望连续6年稳定在1.3万亿斤水平。

回顾“十三五”以来，我国粮食生产稳定发展。2019年全国粮食总产量达13277亿斤，创历史新高。人均粮食占有量超过470公斤，高于世界平均水平，也高于国际公认的400公斤安全线。

面对人多地少水缺的资源约束更加凸显的情况，我国强化政策扶持，加强基础建设，推进科技创新，粮食生产实现了“十六连丰”，供给能力显著增强，推动了百姓从“吃得饱”向“吃得好”“吃得健康”转变。

粮食生产能力提升，得益于加快实施“藏粮于地、藏粮于技”战略。我国实行最严格的耕地保护制度，严守18亿亩耕地红线，全面落实永久基本农田特殊保护制度。科学划定粮食生产功能区和大豆等重要农产品生产保护区。实施全国高标准农田建设总体规划，改造中低产田，农田有效灌溉面积达10.3亿亩。

围绕粮食生产和产业发展需求，国家引导广大农业科技工作者开展联合攻关和试验示范，推进农业技术进村入户。建立起超级稻、矮败小麦、杂交玉米等高效育种技术体系，基本实现主要粮食作物良种全覆盖。同时，大面积推广科学施肥、节水灌溉、绿色防控等节本高效技术。

农业农村部有关负责人表示，当前和今后一个时期，要确保粮食播种面积稳定在17亿亩以上。其中，水稻和小麦两大口粮面积稳定在8亿亩以上，大力发展优质强筋弱筋小麦、优质食味稻、加工专用稻，提高口粮供给质量。巩固提升生产功能区、优势区玉米产能。继续实施大豆振兴计划，鼓励各地因地制宜发展薯类、杂粮等作物，增加绿色优质特色农产品供给。

title: 年产1.3万亿斤：我国粮食生产迈上新台阶-新华网


content_text:
台中大安海水浴場，因為風場穩定，加上有寬廣的潮間帶，每年中秋過後一直到隔年的端午節前，都適合風箏衝浪運動，而在中秋連假也舉辦第一場風箏衝浪競賽，但因為風力不足，參賽者還得拉著風箏在沙灘上狂奔，讓參賽者都直呼，真的好累啊！

海水浴場旁，數十個風箏在海面上飛舞，底下選手操控著，在海面上風箏衝浪。

抵達終點後，選手拖著風箏，一路狂奔衝過沙灘，到達終點才能降下。

風箏衝浪參賽選手：「啊啊啊，加油加油。」

光看都覺得有夠喘。

journalist: 記者 張子銘 / 攝影 江俊彥 報導

title: 風箏衝浪變風箏衝刺 選手沙灘狂奔「好喘啊」


content_text:
這名60歲的老翁表示，因為妻子連續3年拒絕他的求歡，但老當益壯的他精力依舊旺盛，迫切需要一個洩欲的出口，於是他在連假期間跑回母親家中，酒後壯膽拿出一疊千元鈔票，對照顧母親的外籍看護大喊：「我給你錢，跟我來一發！」該名移工深覺受辱，哭著回應「我不是妓女」，並向老翁家人告發此事，家人得知後也當機立斷報警處理。

警察趕到現場後發現老翁渾身酒氣，正在跟家人吵架，之後將老翁拉到一旁關心。老翁向警員闡述自己的情況，警員也開導他「多跟老婆溝通」，老翁接受勸導後默默返家，這才結束這場鬧劇。

journalist: 朱晉緯

title: 妻連3年拒行房 6旬猛翁掏千元鈔逼看護「來一發」


content_text:
中芯國際今日發布正式公告，針對美國商務部向其供應商發出信函，對於向中芯出口的部分美國設備、配件及原物料會受到美國出口管制規定進行說明。根據分析中芯未來若少了國際設備的支援，先進製程的發展與演進將遭受阻礙，而整個中國半導體產業的發展也將隨之受到衝擊。

TrendForce 旗下半導體研究處指出，與中芯有最直接供應關係的美系半導體設備供應商包含應材（Applied Materials）、科林研發（Lam Research）、美商科磊（KLA）將首當其衝，除此之外，荷蘭商艾司摩爾（ASML）也因其零件主要源自於美國而在限制範圍內；相較之下，矽晶圓及半導體化學原物料主要由日系及歐洲供應商為主，初步判斷衝擊較小。

根據統計，目前晶圓代工市場仍以台廠以 65% 市占居冠，其次則為韓國的 16% 及中國的 6%。中芯在全球晶圓代工市占率約為 4%，全球排名第五，在中國地區則位列第一，也是中國目前唯一在 14nm 以下先進製程發展藍圖較為明確的晶圓製造商，作為中國半導體製程領頭羊，面臨上游設備及原物料斷炊危機，將對其先進製程的發展以及中國半導體設備自製之路造成嚴重的衝擊。

除設備面臨限制，中芯恐遭非陸系客戶抽單觀察中國半導體自主化的發展，目前主要中國廠商包含北方華創（清洗、沉積、蝕刻）、中微半導體（沉積、蝕刻）、上海微電子（光刻、檢測）、中電科（離子注入及CMP（化學機械研磨））等，雖然各項製程皆已有中國廠商可自主供應，但值得注意的是，在光刻及檢測製程上目前仍僅有上海微電子可供應最先進達 90nm 的設備，因此 90nm 以下製程，亦即 12 吋廠設備基本上仍需仰賴美系供應商的支援，預估未來 5-10 年內達成半導體設備自給的可能性極低。

中國廠商在 90nm 以上製程仍能倚靠中國設備廠自給的前提下，此波制裁主要衝擊將發生在 12 吋廠的發展，雖然中芯短期內仍能依靠現有產線持續運作，但未來將面臨無法新購機台進行擴產的窘境，其 28nm 以上成熟製程的擴產，以及 14nm 以下先進製程發展計畫恐怕都將被迫放緩。此外，非中國客戶恐將為了降低風險而轉單至非陸系晶圓廠，包含格羅方德 (GlobalFoundries)、台廠台積電（TSMC）、聯電（UMC）、世界先進（Vanguard）、力積電（PSMC）與韓廠三星（Samsung）。

根據 TrendForce 調研，中芯前兩大非陸系客戶高通（Qualcomm）、博通（Broadcom）投片產品皆以 8 吋廠 0.18µm 製程生產的 PMIC 為主，目前已陸續向台廠提出增加投片量的要求，但由於現有晶圓代工 8 吋產能皆普遍已滿載，若此時要求加單，恐怕導致供不應求的市況將更加嚴峻，漲價態勢恐持續至 2021 年。此外，兆易創新（GigaDevice）供應 Apple Airpods 所使用的 NOR Flash 亦在 SMIC 以 65/55nm 製程製造，恐怕也將轉單至台廠華邦(Winbond)、旺宏(Macronix)等。

TrendForce 表示，美國對於中芯的斷供影響恐大於福建晉華（JHICC）與華為（Huawei），雖然近年來中國設備廠已迅速藉由與國內晶圓製造廠合作加緊練兵，但相較於晶片生產製程技術已逐步拉近與國際大廠的距離，中國設備廠的發展腳步仍落後國際大廠。因此，中芯未來若少了國際設備的支援，先進製程的發展與演進將遭受阻礙，而整個中國半導體產業的發展也將隨之受到衝擊。

companies: 台積電 Apple

countries: 美國 中國 荷蘭 韓國

title: 中芯公告說明美國出口限制，中國半導體產業恐面臨衝擊


content_text:
「北港阿榮古早味」位於雲林虎尾，一到用餐時間能看到店門口絡繹不絕的人潮與外送機車。老闆曾在果菜市場打工，也曾任職過貨運司機與豬肉攤商，但內心始終對美食懷有一股熱情，而後在因緣際會下傳承了北港老師傅的手藝，毅然地開啟美食小吃之路。

剛創業就面臨的一大困境即是「新店沒人願意踩」，但老闆也沒有因此氣餒，不斷從零散客人的反饋中調整配方比例，將北港與在地人的口味習慣相融合，直至今日才逐漸打響知名度。

#進階版「海陸雙拼飯」配香煎鴨蛋

商品名稱：海陸雙拼飯 NTD.75、香煎鴨蛋 NTD.15

這碗「海陸雙拼飯」不僅是老闆最得意的拿手菜，也是店內賣最好的人氣招牌餐！原本北港阿榮僅單賣蝦仁飯與排骨飯，面對兩種口味都想嚐到的客人，老闆貼心地突發奇想將兩者雙拼一次滿足客人的胃與味。

雙拼飯裡含有蝦仁、滷肉、排骨、酸菜和滷蛋，除了排骨採用先炸後熬的煮法外，蝦仁裹粉清燙後再以大火快炒，嚐起來不僅多了一層麵衣的酥脆口感，還有迷人的焦碳香味；而滷肉也是紮紮實實的，不是細碎肉或肥肉。這道「海陸雙拼飯」不僅飯粒粒分明、醬汁鹹香下飯，每一種配料皆是肉多飽滿、料多實在，沒點這道真的會後悔啊！（這個價位跟用料只能說老闆根本佛心來的吧？）

此外，也有不少老饕推薦一定要加點「香煎鴨蛋」，外層煎得香香酥酥，誘人的半熟蛋黃緩緩流下浸至每顆飯粒，配上店家的特調醬汁，鹹香迷人超級加分！（妞編輯覺得一顆不夠XD）

#滷豬腳

商品名稱：滷豬腳 NTD.70

「滷豬腳」也是店家特調老滷汁慢火熬煮，入口即化的豬腳完全不會有讓女孩感到害怕肥膩感，而是濕潤Q彈還帶點綿密。（有種膠質殘留在嘴中的迷人口感）店內使用的食材皆是老闆每日清晨5點親自至市場挑選，像是排骨堅持要用豬小排部位、魚一定要新鮮現宰，他笑說：「要經過自己的手把關才會安心。」

#魚頭湯

商品名稱：魚頭湯 NTD.100

而「魚頭湯」同樣也是店家推薦招牌，一整鍋炒魚頭端上桌，上頭有著蔥蒜調味，細嫩鮮美的魚肉與清爽鮮甜的湯頭絕妙搭配，飯後來上一碗也超解膩！「北港阿榮古早味」不僅所有餐點皆是CP值超高的銅板價，老闆視每一位顧客為好友的親切服務，也是讓人想一再回訪的理由。

面對現代人的飲食習慣改變，「北港阿榮古早味」雖然有與外送平台合作，但老闆卻沒想過要推出「便當款」，因為他想做的是堅持「傳統小吃」的理念，想要將這份擁有好口碑的老手藝傳承延續下去。（來雲林沒有吃到這一味，真的超可惜！）

店家資訊>>

名稱：北港阿榮古早味

電話：0905398060

地址：雲林縣虎尾鎮中山路61號

營業時間：10：00～20：00

公休日：不定休（休假日會公佈於臉書粉絲團）

責任編輯：Joyce喬

taiwan-subdivisions: 北港 雲林 新店 中山 雲林縣 虎尾

title: 海陸雙拼銷魂半熟蛋！雲林「北港阿榮古早味」超狂銅板美食，在地人激推的老手藝


content_text: 台中市鬧區停車困難，市府除著手規畫、興建15處公有停車場改善計畫增加車位外，也以BOT方式招商闢建多目標立體停車場。因北屯區發展快速，業者看好商機，探尋投資多目標停車場用地。市府最近公告北屯區仁和公園BOT招商，興建立體停車場及商場，契約40年，可大幅增加汽車及機車停車位。市府交通局長葉昭甫表示，市府獲前瞻計畫核定改善的停車場共有15處，其中8處是立體停車場，7處是平面或地下停車場；立體停車場包括正心、興中、東榮、潭興、沙田路、大益、育英路暨豐南消防分隊和豐原轉運站停車場。 交通局表示，市府也以BOT方式招商闢建立體停車場，以往成功的案例包括逢甲商圈的星享道酒店、南屯區迪卡儂體育用品大型賣場，目前興建中的還有「逢甲停87」，除了停車空間，還要做商場和旅館。市府發現，北屯區近年來發展快速，有不少業者看好當地商機，因此最近公告北屯區崇德路三段、山西路三段路口仁和公園「廣兼停23土地」BOT案，位處11期重劃區中心位置，周邊特色餐廳、店鋪林立，商業興盛，住宅大樓也陸續出現。葉昭甫說，多目標立體停車場開發案是利用「廣場兼停車場」土地，三分之一作商業用途、三分之二空間是立體停車場，且要有綠地。仁和公園基地格局方正，經都市計畫變更後，可多目標使用的面積約為基地面積50％，BOT案規畫投資期40年，至少320格汽車停車位、200格機車停車位，且須設置智慧停車設施、共融性廣場，並給市府回饋金。

taiwan-subdivisions: 豐原 成功 南屯區 北屯區

title: 台中增停車空間 BOT招商  公告仁和公園建多目標停車場


content_text:
医保跨省就医直接结算669万人次

医保更便利 报销更省力

河北省石家庄市行唐县张先生因患颈内动脉血栓，到北京天坛医院就医，出院时享受了跨省异地就医直接结算，不用垫付资金。最让张先生惊喜的是，他享受的基本医保、大病保险、医疗救助3项保障待遇在出院时“一站式”结算了，不用分别跑腿去办报销手续，报销比例达到91.4%。

近年来，像张先生一样享受到异地就医直接结算便利的患者越来越多。截至6月底，共有669万人次享受到跨省异地就医直接结算的便利。其中，跨省住院费用累计直接结算535万人次；京津冀、长三角和西南五省份3个地区试点门诊费用跨省直接结算，累计直接结算134万人次。

——让信息跑起来，群众不用跑腿垫资。

以往，人们跨省异地就医需要自己先垫付钱款，报销时要拿着单据、材料回到参保地办理。2016年12月，国家跨省异地就医住院费用直接结算系统投入使用，信息全国联网，异地就医的群众再也不用跑腿垫资。

就诊医院看的项目跟参保地的报销项目不一样，怎么报销？不用担心，结算平台已设计好政策，实行“就医地目录范围、参保地待遇标准”，方便医务人员按习惯开展诊疗。异地就医患者住院时不用先垫付医疗费用，是因为实行“先预付、后清算”，减轻了医疗机构垫付资金的压力。

目前，全国所有省份、所有统筹地区、各类参保人员、主要外出类型，重点医疗机构等都纳入跨省异地就医直接结算系统，越来越多群众享受到直接结算便利。截至2020年6月底，全国跨省异地就医定点医疗机构已达31673家，其中二级及以下定点医疗机构28755家，并且保持持续增长趋势。

——把手续简化起来，一键就能办备案。

最近，黑龙江省鹤岗市开通线上异地就医备案服务。长期居住在北京市的鹤岗市参保人王大妈很快便下载了“国家医保服务平台”APP，进行了备案，手续简单、出院直接结算。

目前，有4类人员可以享受跨省异地就医直接结算，异地安置退休人员、异地长期居住人员、长住异地工作人员、异地转诊人员。异地就医之前，这些人员需要“先备案、选定点、持卡就医”。如今，备案手续越来越简化，很多地区参保人员通过APP、微信就能备案。

去年12月，国家医保局推出国家异地就医备案小程序。目前，山西、内蒙古、辽宁等18个省份的77个统筹地区作为试点地区已开通线上备案服务。随着统一的国家医疗保障信息系统建设，2020年底前将实现符合条件的跨省异地就医患者在所有定点医院住院能持卡看病、即时结算。

——将门诊纳入进来，医保变得更好用。

来自浙江省嘉兴市的王阿姨到上海随女儿居住，每个月都要到瑞金医院配药。长三角地区异地门诊直接结算试点开通后，她办理了备案，看门诊时像本地人一样刷医保卡挂号、缴费，医保支付费用自动扣除。王阿姨高兴地说：“真方便，医保在哪都一样好用。”

长三角地区最早开通门诊费用跨省直接结算服务。去年长三角三省一市（江苏、浙江、安徽和上海）41个城市实现医保“一卡通”。目前，定点医疗机构已达6486家，累计结算133万人次，医疗总费用3.2亿元，医保基金支付1.9亿元。上海市医保局局长夏科家说：“为了方便长三角老百姓到异地门诊，三省一市克服了很多政策技术上的困难，提高了城乡居民对优质医疗资源可及性，增强群众的幸福感、获得感。”

今年《政府工作报告》提出，开展门诊费用跨省直接结算试点。国家医保局基金监管司司长黄华波说，相对住院费用直接结算来说，门诊就医结算困难不小。尽管如此，为了方便更多异地就医参保居民，继长三角地区之后，西南五省份、京津冀地区陆续开展门诊费用跨省直接结算试点，尽快让有需要的参保居民享受到直接结算的便利。（记者 李红梅）

title: 医保更便利 报销更省力-新华网


content_text:
美國總統特郎普周四被確診感染新冠病毒引發全球輿論高度關注，美國總統選舉進入衝刺階段，而特郎普無論從年齡還是體重等多個因素來看都屬於高風險患者，一旦出現意外，將使本來已經懸念四起的美國選舉更加充滿變數。包括中國主席習近平在內的全世界各國政府首腦都向特郎普致電錶示慰問，期待他早日戰勝病毒。特郎普的競爭對手，民主黨候選人拜登也決定撤下競選活動中一些對特郎普帶有攻擊性的標語言論。雖然特郎普之前隱瞞疫情，在治理疫情上所採取的措施受到廣泛譴責，許多美國人都認為倘若特郎普治理有方，美國不至於會出現如此高的死亡率。不過，即便如此，今天美國輿論對特郎普被感染幸災樂禍的卻十分罕見。不過，在地球的另一邊，在中國大陸，特郎普患病的消息卻使不少中國網民手舞足蹈，同當年911事件爆發之後一樣表示歡呼慶祝，甚至有人期待病毒能夠戰勝特郎普。有中國人向媒體表示特郎普給中國國慶一個非常好的禮物，中國對此“舉國歡慶”。雖然全世界各地都存在偏離道德底線的網民，但當這些網民的人數達到一定的比例而成為一個社會現象時，這一現象說明了什麼問題呢？法廣就此採訪了旅法學者巴黎塞爾其彭多瓦滋大學副教授張倫先生。

法廣：感謝您接受法廣的專訪！您對中國網民這種幸災樂禍的現象有什麼感受？

張倫：其實中國網民的上述反應並不令人意外。中國網絡最近幾年來出現許多不良的現象。中國網民失去了最基本的道德原則，一味地任意的發泄。雖然，中美貿易戰，美國對中國發動多方面的攻擊引發中國民眾的反感，中國有網民對特郎普十分憤怒，這一切都是可以理解的。但是，不能因此而放棄了最基本的道德底線。前一陣子英國首相約翰遜患病時，當時中英關係還相當不錯的時候，中國網絡就有幾十萬人點贊。這是一個十分嚴重的問題，這是對生命的最起碼的尊重的問題。最終只會毒害中國人自己，腐蝕中國自己的文化，無論中國今後發展得如何強大，如果沒有對生命的最起碼的尊重，這樣的民族只會引發全世界的警惕。而不會引發人們發自內心的尊重。

法廣：您覺得造成這種現象的原因是什麼呢？是中國傳統文化的根基？是中國共產黨七十多年來的統治？還是別的原因？

張倫：台灣與香港的例子似乎都說明了傳統文化並不是造成這一切的原因所在。其實，作為曾經的中共共產教育的受害者，我們深深地了解幾十年的階級鬥爭給我們的心靈烙下的印記。這是幾十年的階級鬥爭，之後又是一切向錢看，以及民族主義高調宣傳所造成的後果。這對民族的未來發展是一大考研。而且，這樣咒咒特郎普不僅會引發美國政界的反感，而且也會引發普通的美國人的反感。全世界各國 都有極少數缺乏道德底線對井下石的人，在一個相對正常的華人社會，心靈被扭曲，持極端立場的人就會相對稀少，但是，在中國這樣的人太多，這就說明一定同中國的教育以及社會制度有關。今天中國的學校依然在教育孩子過去的階級鬥爭邏輯，要批鬥反對派，要殘酷鎮壓敵人等等，這種邏輯從本質上同希特勒的種族滅絕是相近的，只不過一邊是以種族來區分，而另一邊這是以階級來區分。中國的狹隘的民族主義的膨脹事實上是十分令人擔憂的。

法廣：為什麼令人擔憂？

張倫：一個在軍事，在經濟上越來越強大的大國，對生命卻如此缺乏尊重，這如何不令人擔憂呢？而且，今天我們看不到中國當局有任何撥亂反正，改弦更張的以尊重生命為主的趨勢。恰恰相反，中國的學生又回到了四十年前毛時代的槍桿子教育，小學生穿着軍裝，拿着槍桿子，讓我感到中國正在離主流文明社會越來越遠。最終只會傷害中國人自己。官方在國際宣傳時強調所謂人類命運共同體，但是，世界上推行的還是唯我獨尊，順我者昌，逆我者亡。我們當然完全可以批評特郎普，他不尊重科學的立場，中美關係中的許多問題也都是可以討論的，但是，這位74歲的老人患了病，中國網絡卻一篇叫好，即使是反對特郎普的美國人也會對中國網民的行為感到厭惡。民主黨這兩天把攻擊特郎普的廣告都撤下了，這就是文明社會。中國離文明社會的距離仍然十分遙遠，而中國在科技經濟上的強勢與人文上的落差會越來越引發西方社會的警惕，反感甚至敵視，這是其中的重要原因。《論語》說君子反求諸己，自己應該檢討自己，自己把事情做好了，就不用擔心別人會說什麼。

感謝旅法學者巴黎塞爾其彭多瓦滋大學副教授張倫先生接受法廣的專訪。

journalist: 楊眉

countries: 中國 香港 台灣 美國 英國

events: 選舉 死亡 新冠病毒 疫情

title: 要聞解說 - 張倫從中國對特郎普感染病毒“舉國歡慶”說起


content_text: 央视网消息：美国总统候选人拜登表示，特朗普和第一夫人新冠病毒检测呈阳性是对所有人的有力提醒，呼吁要遵循科学、听取专家建议。

title: 拜登：特朗普新冠病毒检测呈阳性是对所有人的有力提醒


content_text:
新冠肺炎疫情讓全球航空旅遊陷入停滯，澳航等多家航空公司相繼推出「偽出國」行程，讓渴望出國的消費者再次體驗搭飛機旅行的樂趣。

■For those who can't wait to get back to the skies, some airlines have started to offer sightseeing flights that offer all the thrill of air travel without actually going anywhere.

新冠肺炎疫情讓民眾無法出國旅遊，包括澳洲航空（Qantas Airways）、日本全日空（ANA）、長榮航空和台灣虎航在內的航空公司，開始推出搭飛機觀光的「偽出國」行程，吸引想出國、不敢出國，和出不了國的消費者搶購。

旅客懷念搭機獨特感

在新冠肺炎疫情爆發前，許多人都將搭飛機視為是快速抵達目的地的交通工具。疫情肆虐全球之後，旅客懷念的不僅是世界各地的旅遊景點，還有搭飛機的獨特體驗，例如起飛時的緊張感，從三萬英尺高空俯看大地，再到飛機上的餐飲和免稅品等。

澳洲航空推出七個小時的「純搭機觀光行程」，讓旅客飽覽南澳絕美風景，預計10月10日首航。消費者能選擇搭乘商務艙、豪華經濟艙或經濟艙，票價在787至3,787澳元（約台幣11,600元至77,600元）之間。

根據澳航表示，「偽出國」旅行一推出，134個機位便在十分鐘內銷售一空，顯示旅客極為懷念搭飛機的感覺。

澳航執行長喬伊斯（Alan Joyce）透過聲明稿表示，「這大概是澳航史上最快完售的班機，民眾顯然相當想念旅遊和飛行體驗。如果市場需求持續，在等待全球重新開放國境的時候，澳航可能推出更多類似的觀光班機。」

澳航的「偽出國」從雪梨起飛，飛越昆士蘭和黃金海岸，再到新南威爾斯和澳洲內陸，最後返回雪梨。旅客能從空中一覽雪梨港和大堡礁風景，抵達邦迪海灘和世界遺產「烏魯魯」（Uluru）等熱門景點時，飛機還會降低飛行高度，讓旅客細細品味澳洲美景。

澳航採用波音787夢幻客機執行這趟任務，該客機以大窗戶聞名，正適合從三萬英尺高空欣賞陸地風光。

偽出國專機反應熱烈

全日空八月以夏威夷航線推出1.5個小時的觀光班機，為旅客複製「夏威夷度假體驗」。全日空表示，300名旅客在機場和飛機上享受了宛如到夏威夷度假的體驗。

長榮航空在父親節推出「偽出國」專案，以Hello Kitty彩繪專機執飛，飛經日本琉球列島西端上空，再沿台灣東部海岸線飛行，旅客可一覽東台灣美景。由於消費者反應熱烈，長榮還加碼推出偽出國2.0版的七大節慶主題專機。

台灣虎航的濟州島微旅行在9月19日首飛，由桃園機場飛往濟州島，抵達濟州島後飛機並未降落，在濟州島上空盤旋20分鐘再返回台灣。飛機餐是韓國有名的炸雞和啤酒，搭機前還提供韓國旅行少不了的穿韓服體驗。

新加坡航空正在考慮推出「偽出國」方案。新航發言人波伊德（James Boyd）表示：「新航正在考慮多項方案，能讓我們與客戶和大眾保持接觸，但目前這些計畫都尚未拍板。」

疫情讓民眾出不了國或是不敢出國，偽出國行程熱賣的原因之一，便是消費者覺得被困住了，只要能飛出去，不管去哪裏都好，雖然實際還是哪裏都沒去。

countries: 澳洲 韓國 新加坡 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 琉球 南澳

title: 澳洲偽出國正流行


content_text: 前總統李登輝預計7日下葬五指山國軍示範公墓特勳區，國防部後備指揮部4日表示，第二階段的「水保暨造墓主體工程」，已依計畫進度完工。（國防部提供）中央社記者游凱翔傳真 109年10月4日（中央社記者游凱翔台北4日電）前總統李登輝預計7日下葬五指山國軍示範公墓特勳區，國防部後備指揮部今天表示，第二階段的「水保暨造墓主體工程」，已依照計畫進度在今天如期、如質完工。

journalist: 中央社記者游凱翔台北4日電

title: 李登輝10/7長眠五指山 墓園主體工程完成 | 政治


content_text:
金曲31名單出爐，入圍8項的大贏家阿爆毫無懸念，奪得最佳年度歌曲、最佳原住民專輯及年度專輯3大獎項，是本屆最大贏家。

●月餅、烤肉易致血糖高！營養師教你一招健康過中秋

title: 翻唱奪最佳國語專輯惹議 王若琳和評審團主席陳鎮川這麼說


content_text: 俄羅斯一名女性舉重運動員安娜（Anna Turaeva）在國際上參賽獲獎無數，更6度獲得世界冠軍。但這名「國家之光」近日抵達機場時卻受到嚴重的歧視，由於安娜長相陽剛、身材魁梧，機場工作人員懷疑她的性別並攔住詢問，還當庭廣眾問她「發生性行為時是和男性還是女性？」，讓安娜覺得被羞辱，在Instagram寫下遭遇，事件曝光後，工作人員遭網友一陣撻伐。根據外媒報導，安娜在Instagram表示，前幾天她準備從聖彼得堡（St Petersburg）搭乘飛機回家鄉，機場人員突然向前查看她的護照，雖然上面性別攔位寫著「女性」，但由於自己的外表較為陽剛，身材也比較魁梧，因此工作人員懷疑她的性別與記載「不符」，因此攔下她，詢問幾個有關性傾向的問題。 但這一問卻觸動安娜的敏感神經，工作人員開始盤問有關性別的問題，甚至詢問她「發生性行為時是和男性還是女性？」安娜絕望地表示「我覺得好丟臉！我在那麼多人面前，像孩子一樣被人質問，機場人員對我的床事相當感興趣，但我很冷靜，只想快點解決問題，後面整個對伍都因為我無法前進，我努力回答問題，證明我是一位女性」。最後安娜成功登機，但這件事卻造成她心理不可抹滅的傷害，安娜透露，為了舉重比賽，自己從2007年就開始束胸，也剃光頭髮，一年前更決定動乳房切除手術，以排除比賽中任何的阻礙。但安娜表示原本這件事不打算公開，如今她的性別卻遭到質疑，因此是時候該公布了，「為了國家比賽，我不應該遭受這種待遇」。事件曝光後，網友紛紛留言撻伐工作人員，「雖然能理解機場人員是為了工作，可是詢問的方式真的很不妥」、「支持妳提告」。機場則向安娜道歉，「造成妳不舒服的感受，我們深感抱歉，這種服務的確令人無法接受，我們一定會調查當天的相關人員，好好搞清楚到底發生什麼事」。

title: 長太Man被疑性別！安檢人員問「床事和誰一起」 女運動員氣炸


content_text:
▲石原聰美日前宣布結婚喜訊，準新郎是同齡的圈外人。（圖／翻攝自www.fanthology.me）

圖文／鏡週刊

33歲日本人氣女星石原聰美1日宣布喜訊，將與交往1年的同齡圈外男友在今年擇吉日登記結婚。出道17年的石原在演藝圈素有發電機之稱，緋聞對象非富即帥，真命天子的來歷也引來外界好奇。經紀公司透露，小倆口透過友人介紹認識，有媒體爆料，牽線媒人正是圈內女歌手，而石原的準老公也被起底是金融界的青年才俊。

《東京體育》報導，石原聰美與準新郎在去年認識，交往1年就決定步入禮堂，男方的身分為普通上班族，並非社長級或高層以上的主管職，目前任職於某知名外資企業，是金融界的青年才俊。報導指出，替兩人牽線的媒人是34歲的女歌手Crystal Kay，石原與Crystal Kay同為日本新興宗教「創價學會」教徒，因教會關係結為好友，也意外替她覓得一樁姻緣。

石原聰美出道後，曾與瀧澤秀明、生田斗真、松本潤、小栗旬、佐藤健等男神傳緋聞，與山下智久的地下情歷經分分合合，最終無緣收場。前年她被拍到與IT社長前田裕二共遊沖繩，一度傳出論及婚嫁，但在討論婚事時卻發現彼此價值觀差距太大，戀情再度告吹。石原的公司強調，目前石原並未懷孕，婚禮和婚宴未定。

【更多鏡週刊報導】

日本「30代」女星人氣排行出爐 新垣結衣竟被她擠到第二名

石原聰美閃婚「一般男性」 網喊話新垣結衣：我也是一般男性喔

石原聰美中秋爆婚訊 經紀公司證實閃婚圈外男友

title: 圈內女歌手牽線！　石原聰美準老公被起底


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】中秋&國慶連假快來臺中享受一趟「都會時尚中城之旅」吧！中市府推薦臺中都會好吃好玩精選2日遊，從穿越今昔交錯、3代同堂的臺中火車站，到各種新潮流行資訊匯集的一中街、逢甲夜市，帶您穿梭歷史古今，感受舊城新生之美。

觀旅局長林筱淇推薦民眾到臺中享受都會時尚中城之旅，體驗舊城區歷史風情。可從百年三代同堂的臺中火車站出發，行經刑務所演武場、臺中文學館、第二、第五市場、中央書局、宮原眼科、帝國製糖廠臺中營業所，最後到一中商圈。中秋節只吃月餅怎麼夠，自由商圈的太陽餅聞名全臺，透過DIY手作體驗，製做屬於自己的太陽餅，再搭配「春水堂」創始店的珍珠奶茶，真是不能錯過的臺中味。

此外，來到舊城就想到第五市場及第二市場的各項古早味美食，例如鮮肉湯圓、蚵仔粥、滷肉飯、意麵及紅茶冰；再沿著綠川親水沿岸漫步，除了人氣爆棚的宮原眼科冰品之外，第四信用合作社的冰淇淋也是不錯的選擇，期盼來訪的旅客能夠將臺中的魅力從視覺、聽覺、味覺、觸覺、嗅覺與更多人分享。

林筱淇再推薦第2天可以繼續都會區文青漫遊。透過臺中便捷的雙十公車路網，途經占地4.5公頃、超過800種臺灣低海拔原生植物的科博館植物園，襯著熱帶雨林溫室前的巨大蝴蝶雕塑，是來臺中的打卡必備景點；再到譽為「世界9大建築奇蹟」，全球最難蓋的建築-臺中國家歌劇院，來場聽覺饗宴。

午餐推薦到臺中美食店家公益路，從日式、西式、火鍋、燒肉、早午餐、小吃、甜點應有盡有，更不乏米其林推薦美食，若要攻掠臺中美食，公益路絕對是最佳選擇！飽餐後散步到充滿藝術、人文、創意及夢想加乘的草悟廣場、范特喜文創聚落及審計新村，在文青市集挖掘屬於旅行者專屬的小確幸；最後在小吃攤、飲食店林立，各種新潮流行資訊匯集的逢甲夜市，為此趟遊程畫下完美的句點。

中秋節及國慶日雙連假規劃出遊時，觀旅局強力推薦來趟臺中之旅，把握國旅安心旅遊補助，10月31日前享有每房新台幣1000元的補助，搭配使用振興券更超值。更多的旅遊優惠情報請上臺中觀光旅遊網查詢 ( https://www.tourism.taichung.gov.tw )。

journalist: 蕭宇廷

countries: 臺灣 中國

title: 中秋&國慶連假激推臺中都會2日遊 歡樂盡在不言中


content_text: 明年一月一日將開放含萊克多巴胺美豬進口，教育部雖已函文各級學校，要求優先使用國產豬，但新北各校營養午餐契約早已簽訂，現行契約並無規定要採用國產豬，也沒有禁用萊豬或其再製品，合約空窗期恐讓萊豬流入校園，對此新北市長侯友宜表示，已和12家團膳業者開會，在年底之前希望把換約做好，不僅團膳業者，包括97間學校的自立午餐，都一樣採用台豬，不用美豬。侯友宜表示，為了讓美豬不進入校園，一定要採用台豬，雖然今年已和團膳業者簽約，不過新北已陸續和12家業者開會，在年底之前希望把換約做好，目前團膳業者也都釋出善意，願意採用台豬。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 營養午餐用萊豬無法可罰 侯友宜：年底前換約


content_text:
美國總統川普入院1天後，再度透過推特影片向外界表達感謝之意。他表示自己狀況良好，希望盡快重返崗位，但也坦言未來幾天將是真正的考驗。他誓言全力抗疫。

川普確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），2日傍晚在醫師與醫學專家建議下，入住華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）總統病房。

白宮醫療團隊3日中午召開記者會表示，川普已經退燒，沒有呼吸困難，目前也不需氧氣供應，精神狀況良好，團隊對川普的進展十分滿意。

川普也在傍晚透過推特發出影片，畫面中的川普雖然仍穿上襯衫、西裝，但未打領帶，氣色看起來比2日好轉，也顯得比較輕鬆。

川普在這支約4分鐘的影片中首先感謝醫療團隊的協助，也坦言2日抵達醫院時確實感到不適，但目前已經好轉，大家正全力希望讓他恢復，重返工作崗位。

他表示，「我必須回來，因為我們仍必須使美國再次偉大」，雖然達至良好成果，但仍有很多工作必須完成，「我會回來」（I ll be back），他也期待繼續完成競選活動。

對於確診，川普表示，這發生在全球各地數百萬人身上，「我為他們而戰」，不只是為美國，也為全球而戰，他並誓言擊敗疫情。他重申感覺狀況良好，但也坦言未來幾天才是真正的考驗。

川普也對美國跨黨派民眾對他的支持表示感謝，認為這是很美好的事，他永誌不忘。他也感謝全球各地領袖的慰問。

川普也捍衛自己堅持四處出席活動的做法。他表示，作為國家領袖他別無選擇，因為他不想只留在白宮不與人接觸，他必須走出去，因為這是美國，是全球最偉大的國家，他不能被安全的鎖在房間裡，而是要面對問題，作為領袖必須面對問題。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 德國 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 川普再露面氣色好轉 坦言未來幾天是考驗


content_text:
台海情勢升溫，國民黨立委吳斯懷指出，台灣多年沒有經歷戰火威脅，民眾很難感受戰場景況，因此他以九二一震災的狀況來舉例，災區慘狀大致可以模擬部分戰場景況，交通癱瘓、水電停供、通訊中斷、物資缺乏，國軍投入應戰，各地方政府自顧不暇，民眾只能自求多福，戰場景況如此，請問，政府準備好了嗎？人民準備好了嗎？

吳斯懷表示，美中關係持續緊繃，南海、台海周邊互秀肌肉，共機擾台頻次增加，兩岸情勢升溫，擦槍走火機率大增。外交部長吳釗燮說「目前沒有與美國建交打算、兩岸戰爭台灣自己面對，不寄望美國干預」，似乎是在釋放高層「避戰」的訊息，但台獨團體、綠營名嘴、網民依然持續向大陸叫囂對戰，擺出企圖一戰解恩仇的樣子。

吳斯懷指出，台灣多年沒有經歷戰火威脅，民眾很難感受戰場景況，因此他以「九二一地震」災區慘狀來模擬部分戰場景況，他當時擔任陸軍情報署署長，並全程參與救災，他還原當時災區以及救災之困難。

吳斯懷說，地震剛發生三、四天內，災區如同遭受敵人第一波攻擊，完全無法應變。交通癱瘓，許多災區形同孤島。通訊中斷，災情無法傳遞。水電停供，影響災民生存及夜間救災，持續時間過長，遇難屍體及腐爛食物可能引發疫病。物資缺乏，飲水、食物、醫療資源缺乏。搶救困難：軍隊第一天迅速投入，但因上述狀況導致災情不明，兵力派遣、機具調度非常困難，延宕搶救生命時機。

吳斯懷說，當時一直到3、4天後國軍全力投入兵力，災區才逐漸恢復指揮掌握。國軍派遣直升機空中偵察災情，運用特戰部隊徒步進入山區鄉村掌握災情；架設軍用通訊系統，開設中繼台，恢復通訊；搶通部分重要道路橋樑，以利搶救生命及人員物資輸送；統一調配物資，及時滿足災民需求；迅速處理遺體，避免產生疫病。

吳斯懷呼籲民眾深思，這只是當年中部災區的場景，中央政府、國軍及南北其他縣市災情較輕微，可以全力支援，尚需要幾天時間才能恢復掌握，應變搶救。

吳斯懷說，如果台海戰爭全面開打，損害必然遍及全國，國軍投入應戰，各地方政府自顧不暇，民眾只能自求多福。戰場景況如此，請問，政府準備好了嗎？人民準備好了嗎？在「不挑釁、不避戰、不畏戰、不卑躬屈膝」的原則下，避戰及慎戰應該是蔡政府的選項之一吧。

(中時 )

countries: 台灣 美國

people: 吳斯懷 吳釗燮

title: 吳斯懷：台灣多年無戰火 民眾難感受戰場景況


content_text: 今年以來新台幣升勢猛烈，9月時盤中更數度攻破有「楊金龍防線」之稱的29元整數關卡，新台幣強勢格局使得央行進場調節成為新常態；專家指出，央行緊盯匯市、頻頻調節，與台灣產業結構有很大關係。「整個趨勢來看，（新台幣）第4季維持穩中透強的格局」，台經院六所所長吳孟道分析，美國聯準會、歐洲央行、日本央行等主要央行釋放出的流動性相當驚人，這波資金狂潮希望尋求較高的報酬率，便流向亞洲新興市場，台灣經濟基本面佳、防疫不錯，台股殖利率相對高，自然成為主要停泊處。 吳孟道直言，資金大量湧入之下，短期新台幣想要轉弱不太可能，央行也守得非常辛苦；不過央行態度到底為何，其實從央行前總裁彭淮南到現在的總裁楊金龍都一再強調的「台幣匯率動態穩定」說詞，就能窺得一二。吳孟道說明，央行不是一定阻升或阻貶，而是希望即便升值，也是漸進有序、緩慢地升值，因為匯率波動過大，容易造成進出口商避險時產生較大匯損；換言之，央行立場是希望能穩定匯率，這對市場也是有利的結果。匯銀主管則表示，匯率升貶如同一把雙面刃，當出口商開心、進口商就不開心，因此央行做法不是死守某個特定價位，而是強調動態穩定、減少波動。不過市場對央行普遍有「阻升不阻貶」的印象，匯銀主管說明，台灣產業結構以中小企業為主、占比超過9成，而且許多代工廠賺的是「毛3到4」的辛苦錢，毛利普遍不高，只能靠薄利多銷扳回一城；這意味的是，當匯率有劇烈波動，獲利很容易被吃掉。「雖然干預市場一向不是市場喜歡，大家也不是沒血沒肉」，匯銀主管表示，央行頻頻出手調節匯市，跟台灣產業結構、出口導向的特質有很大關係，畢竟央行如果完全放手不管，當金融市場波動劇烈、新台幣強勁走升時，中小企業匯損成災，挺不挺得過來，恐怕還是未定數。

journalist: 中央社 / 台北3日電

countries: 台灣 美國 日本

title: 央行調節成匯市新常態 專家點出背後關鍵


content_text: 健康意識抬頭，加上今年疫情推波助瀾，再度燒旺智慧手錶等穿戴產品商機。蘋果、三星及Google擬收購的Fitbit等品牌商均積極研發、導入健康偵測功能，將搶奪穿戴市占視為布局智慧醫療的前哨戰。智慧手錶、健身手環等穿戴裝置早在2012年起相繼問世，但並未如預期立刻引爆銷售熱潮；反而是一直到近幾年，受惠健康意識抬頭、運動人口增加，搭載健康數據偵測等功能的穿戴產品，才受到市場青睞，成長幅度逐年攀高。今年遭遇全球性疫情爆發，與健康密切相關的穿戴產品銷售明顯成長。根據市場研究公司Counterpoint Research調查指出，疫情促使消費者健康意識提高，帶動穿戴裝置需求成長，今年上半年全球智能手錶出貨量接近4200萬支；其中，疫情最嚴重的印度、歐洲及美國等市場的智慧手錶出貨量，分別年增57%、9%及5%，抵銷其他市場的跌幅。穿戴精化健康功能 延伸醫療最後一哩由於血氧量測開始成為智慧手錶熱門功能，不少品牌廠商開始在自家穿戴裝置中追加血氧量測功能，但多數是以既有心跳率的光感測器為基礎，再推估血氧濃度變化。蘋果剛剛發表的Apple Watch Series 6 就增加紅光LED光感測器，再搭配既有的IR光感測器，提供更精準的血氧量測功能。預估2021年，將有更多穿戴裝置搭載高波長IR光感測器，進一步提供血糖量測功能，並與更多醫療學術機構進行更多合作項目，成為醫療院所延伸至家中的最後一哩路。全球手機霸主三星新發表的Galaxy Watch 3在健康資訊的相關功能，也增加了血氧偵測、運動狀態自動偵測等。此外，Fitbit近期發表偵測壓力的新功能，透過膚電活動感測器 (EDA) ，只要將掌心放置在裝置表面，即可透過皮膚上的汗水層偵測皮膚上微量的電子變化，以協助瞭解身體對壓力源的反應，進而管理壓力。科技大廠爭搶市占 瞄準智慧醫療大餅Apple Watch救人一命的新聞屢見不鮮，主要歸功於智慧穿戴裝置上的健康偵測與警示功能，多家科技大廠持續加深健康在穿戴裝置的連結，就是把穿戴裝置視為智慧醫療的前哨戰。Google去年11月宣布以21億美元收購穿戴裝置品牌Fitbit，市場認為，Google不只把眼光放在智慧手錶，更看重Fitbit目前2800萬活躍用戶的健康數據，將成為科技巨頭踏足醫療領域的重要基礎。本土大廠同樣積極搶攻結合穿戴裝置的智慧醫療商機，華碩營運長暨全球副總裁謝明傑表示，智慧型穿戴裝置與智慧醫療服務是華碩在健康領域的發展重點，集結生理演算法、人工智慧、雲端平台整合與物聯網技術等專業項目，積極攜手各大醫療院所合作，未來會持續以研發實力，不斷擴大智慧醫療範疇。中華電信日前宣布與交通大學、陽明大學簽署產學技術合作意向書，雙方將合作發展5G AIoT智慧醫療應用。市場推估，未來穿戴裝置將會在其中扮演關鍵角色。遠距醫療成趨勢 穿戴數據搜集仍逢挑戰數據醫療、遠距醫療和虛擬診斷都被認為是未來趨勢，矽谷新創事業重要推手莊人川建議，台灣要積極布局、善用台灣的科技產業能力和完整的健保系統，「台灣做成模範系統後，其他國家會想和台灣合作」；甚至可以將遠距醫療的整套方案，輸出到其他東南亞國家。雖然目前智慧手錶的生理資訊量測方式與精準度，無法達到醫療認證的警示效果，但依舊能替智慧手錶的應用提供更多可能性，未來隨著科技發展，穿戴裝置將能扮演更重要的角色。此外，穿戴智慧裝置發揮醫療價值仍面臨法規上的挑戰。舉例來說，蘋果Apple Watch Series 6配備血氧偵測器，但根據食藥署規定，具血氧濃度偵測功能產品屬於醫材，業者須依規定申請醫材許可證，蘋果公司至今未申請過，且直接關閉相關功能。文/江明晏責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

companies: 蘋果 Google Apple

countries: 台灣 印度 美國

title: 蘋果三星搶占穿戴裝置 智慧醫療前哨戰開打


content_text:
英超賽事，列斯聯主場1:1逼和曼城。史達寧在17分鐘建功，為曼城領先一球完上半場。換邊後，洛迪高摩連奴在59分鐘為主隊扳平，雙方維持1:1完場。

西甲方面，皇家蘇斯達主場3:0擊敗基達菲。奧耶沙巴爾在28分鐘，憑12碼先拔頭籌。米基爾馬連奴在79分鐘射成2:0，兩分鐘後到樸圖建功，協助皇家蘇斯達大勝對手。

至於德甲，萊比錫主場4球大破史浩克04。主隊憑對方烏龍球先開紀錄， 安祖利奴、韋利柯賓、侯斯頓保其後各建一功。

title: 英超曼城作客被列斯聯逼和　西甲皇蘇大破基達菲


content_text:
20201005-1011奧斯塔羅12星座一周運勢熱騰騰出爐囉！

恭喜本周最旺星座

TOP1：射手座事業運最旺！對於目前的工作環境有高度的認同感，面對目前的工作也相當願意花費心思去做，也樂於接受工作上的挑戰，因此工作上將會是行動力滿點的一周。

TOP2：巨蟹座愛情運最旺！雙方情感更趨穩定，也願意對這段感情付出更多的自己，雙方對於感情的態度也願意開始作調整，讓雙方的感情生活更加安定穩固。

TOP3：摩羯座金錢運最旺！正偏財運皆還不錯，若問加薪有頗大的機會，工作上的金錢回報也有望。

本周需注意星座

1.雙魚座事業運需要留意：對於自己的未來感到無力的狀況存在，面對目前現況延伸的未來開始感到無力且不知道自己能做些什麼。

2.天蠍座愛情運需要留意：雙方下周存在不少爭執的機會，許多狀況也都讓你感到莫名的壓力，雖不致分開，但也意識到現況不是太好，開始尋找新的方法增進雙方情感的熱度。

3.處女座金錢運需要留意：正偏財運皆不是很理想，投資方面要更加注意，奧斯建議投資或是小賭方面要少接觸。

牡羊座

開運顏色：紅色幸運數字：43

整體運勢★★★★牡羊朋友思緒清晰也活絡許多，所以面對問題時都能妥善解決不拖拉，將會是個解決能力良好的一周，需要好好把握。

愛情運勢★★★有點忽略了現實的發展，忘記關心另一半的內心想法導致情感疏離，奧斯建議要著重在現實發展，對情感的發展才會比較好。

事業（學業）運勢★★★★手邊工作還沒完成就在想著之後如何慶祝顯得有點不切實際，所以下周雖工作能力不錯但也要運用在對的地方。

金錢運勢★★★★正財運良好，業務朋友要好好把握囉，下周有望多讓你多賺點錢。

金牛座

開運顏色：藍色幸運數字：95

整體運勢★★金牛朋友顯得束縛許多，許多事做起來的不是那麼的得心應手，感覺綁手綁腳的，奧斯提醒不要讓經驗或舊想法束縛住自己。

愛情運勢★★★情感中彼此給了對方些許壓力，過度干涉及過問對方生活，原因來自不安全感的增加，下周要多給另一半一點空間。

事業（學業）運勢★★行動力的倒退在學事業方面顯得更加明顯，一切呈現停擺，算是過渡的一周，奧斯提醒要多加注意。

金錢運勢★★金錢運勢平淡，下周不建議有投資的動作，奧斯建議守財就好。

雙子座

開運顏色：天空藍幸運數字：68

整體運勢★★★雙子朋友容易對自己沒有自信也有雜事讓自己顯得有點喘不過氣，奧斯提醒下周要妥善處理事情，以免年底壓力過大。

愛情運勢★★★奧斯提醒下周不管是安全感不足或是對於感情感到沒信心，都該和另一半好好溝通以改善狀況，避免讓另一半感到無力。

事業（學業）運勢★★工作事業上關起了和同事溝通的橋梁，讓自己埋著頭做事，導致影響人際關係狀況，也讓自己工作壓力顯得勞累。

金錢運勢★★偏財運運勢不佳，多注意投資上的風險，也要注意自己的花費是否正確。

巨蟹座

開運顏色：橘色幸運數字：72

整體運勢★★★★巨蟹朋友在下周顯得平靜許多，那樣的熱情活潑慢慢的由外在轉入了內心層面，忙碌好一陣子的巨蟹朋友下周也將有機會獲得充分的休息。

愛情運勢★★★★★雙方情感更趨穩定，也願意對這段感情付出更多的自己，雙方對於感情的態度也願意開始作調整，讓雙方的感情生活更加安定穩固。

事業（學業）運勢★★★★在學事業方面，目前的工作及學業中持續穩定的成長，也願意在目前的環境中繼續努力，一切顯得平穩許多。

金錢運勢★★★★★偏財運勢相當良好，有投資意願的朋友，可以考慮進場投資有機會為你帶進不錯的收入。

獅子座

開運顏色：黃色幸運數字：50

整體運勢★★★奧斯提醒下周獅子朋友要多注意情緒上的控管，避免因為事情的不如意影響到了自己，另外多注意自身能力到哪，避免接一些超出自我能力的工作而忙壞自己。

愛情運勢★★★價值觀的落差導致彼此互動及溝通都減少許多，彼此對於未來的規劃感到無力，導致對於情感的熱情減少。

事業（學業）運勢★★學事業方面的掌握度降低，讓自己稍稍的面臨困境，甚至因此產生忌妒別人或排斥別人的狀況及想法。

金錢運勢★★正偏財運皆不理想，留意物質慾望導致破財。

處女座

開運顏色：綠色幸運數字：12

整體運勢★★處女朋友對目前手邊的事情掌握度也開始下降，也因此懷疑起自己，奧斯建議下周在面對事情時要再堅定一些，要不可就會空忙一場。

愛情運勢★★★雙方溝通度在下周下降許多連帶信任感的下降，導致自己都將事情放在心裡不願提出來討論，最後卻演變成一次的爭執。

事業（學業）運勢★★★面對工作及學業有許多的想法，但卻都無法實際的付諸行動，漸漸讓自己多了點混亂，奧斯提醒你塞一堆想法在腦袋瓜裡可是會累死自己的。

金錢運勢★★正偏財運皆不是很理想，投資方面要更加注意！奧斯建議投資或是小賭方面要少接觸囉！

天秤座

開運顏色：碧藍色幸運數字：69

整體運勢★★天秤朋友會感到些許的寂寞感，原因來自某一些問題需要獨自處理，但卻始終面臨瓶頸無法突破，卻也不願示弱尋求幫助。

愛情運勢★★突如其來的感受勾起內心的回憶。面對過往的情感要學習放下，始終放在心裡不願踏過去，有時只會讓自己備感壓力而已。

事業（學業）運勢★★對於現況感覺不甚滿意，會有些許職業倦怠的狀況出現，要適時的調適自己避免因此影響到自己的工作。

金錢運勢★★財運不佳，有花錢消災的暗示存在，需多加注意。

天蠍座

開運顏色：咖啡色幸運數字：78

整體運勢★★天蠍朋友需多加注意手邊的事情都在下周受到許多阻礙，部分事情下周都有停止下來的可能，而且都是沒有徵兆的，所以讓自己顯得有點不知所措。

愛情運勢★★雙方下周存在不小的爭執機會，許多狀況也都讓你感到莫名壓力，雖不致分開，但也意識到現況不是太好，開始尋找新的方法增進雙方情感的熱度。

事業（學業）運勢★★下周學事業的壓力突然增加了起來，讓你感到許多的不悅，無法忍受的狀況也在下周顯得明顯許多，要多適時的排解自我壓力，可別累出病來。

金錢運勢★★正偏財運都不是太好，有破財的可能，也不建議有投資動作，再多觀望一陣子比較好。

射手座

開運顏色：紫色幸運數字：93

整體運勢★★★★射手朋友強而有力的行動將充斥在你的生活當中，而這樣高度的行動力也將渲染周遭朋友，下周所付出行動時的熱情將延續很久，要多加把握。

愛情運勢★★★★在愛情運勢方面，下周兩人的感情將進入更深的層次，對於彼此的認同感更高且雙方對於感情努力維持，讓彼此在感情中安心不少。

事業（學業）運勢★★★★★對於目前的工作環境有高度認同感，面對目前的工作也相當願意花費心思去做，也樂於接受工作上的挑戰，因此工作上將會是行動力滿點的一周。

金錢運勢★★★★下周偏財運相當良好，在投資或是理財方面，學習剛毅果斷點或許能為你進點小財。

摩羯座

開運顏色：深綠色幸運數字：20

整體運勢★★★★摩羯朋友有更加穩重且踏實的態度，面對許多事情或工作都較穩扎穩打的做起，而這樣的態度也讓自己下周對事情的掌握度提高許多。

愛情運勢★★★★★對於情感的需求度增加，變得更加體貼對方也更願意努力為這段情感付出，而單身的朋友下周有不錯的桃花機會，而桃花將來自於工作職場，奧斯建議多注意一下。

事業（學業）運勢★★★★學事業方面，踏實的工作態度也為工作立下不少良好的基礎，工作方面特別是業務性質或有加薪機會的朋友下周也有望稍來些好消息。

金錢運勢★★★★正偏財運皆還不錯，若問加薪有頗大的機會，工作上的金錢回報也有望。

水瓶座

開運顏色：橄欖綠色幸運數字：48

整體運勢★★★★水瓶朋友過往的忙碌與奔波在下周終於呈現休息的狀態了，這也讓水瓶朋友一直以來的緊繃在下周終於可以稍稍喘息一下。

愛情運勢★★★★積極的透過檢視過去的方式去調整未來的步伐，讓彼此在感情感到欣慰不少，下周將會是穩定前進的一周，要好好把握。

事業（學業）運勢★★★★★學事業方面，積極的想突破現況，原因來於自己對現況的不滿足，奧斯提醒別將自己逼得太緊，偶爾調整一下步伐緩一下步調會是件好事。

金錢運勢★★★★正偏財運都還算不錯，特別是如有投資打算的朋友，下周可以好好考慮準備投資。

雙魚座

開運顏色：白色幸運數字：53

整體運勢★★★雙魚朋友在下周則顯得面對事情都提不起力些，而這樣的狀況主要來自於下周冷漠感的提升，面對周遭的人事物都顯得冷冷淡淡的。

愛情運勢★★自我意識的提升，讓兩人在感情中多了些摩擦，面對一些溝通的事情都相當堅持己見，奧斯提醒下周要適時的關心彼此。

事業（學業）運勢★★對於自己的未來感到無力的狀況存在，面對目前現況延伸的未來開始感到無力且不知道自己能做些什麼。

金錢運勢★★★★下周偏財運意外的還不錯，而這樣的偏財多來自於遠方，所以有機會出差的朋友下周可要好好把握。

▶請點我FB:奧斯塔羅行動占卜

taiwan-subdivisions: 安定 獅子

title: 奧斯塔羅12星座一周運勢1005-1011　天蠍大破財、金牛行動力倒退


content_text: 王姓男子曾犯竊盜、詐欺罪，出獄後到新北市一家食品公司當工程師，豈料不到一年又技癢，趁今年過年連假最後一天公司無人，從窗戶爬入，偷走總經理、廠長辦公室所存放及保險櫃共166萬現金，台北地院審結，判他有期徒刑6月，可易科罰金18萬。王（30歲）去年開始在新店區一家食品公司擔任工程師，他今年過年連假最後一天晚上，騎妻子的機車到公司附近停放，再徒步從公司旁建築工地爬上二樓窗戶，進入竊取總經理的保險櫃32萬現金、抽屜48萬8千，還有廠長的辦公室86萬800，共166萬餘元。 黃擔憂作案過程遭監視器拍下，自備螺絲起子，進入機房將監視器主機硬碟拆走，警方獲報調閱公司周邊監視器，發現黃涉嫌重大，48小時內將他拘提到案，發現他皮夾裡有4萬多元。黃本刻意將剩餘贓款交代不清，檢察官將他聲押，法官開羈押庭時，黃才坦承還有104萬藏在家中的樓梯間，其餘贓款已花完。台北地院根據筆錄、監視器畫面，依加重竊盜罪嫌判處黃有期徒刑6月，可易科罰金18萬，可上訴。王男今年過年期間闖入任職公司偷走公款166萬。記者蔡翼謙／翻攝王男今年過年期間闖入任職公司偷走公款166萬。記者蔡翼謙／翻攝警方在王男家中樓梯間查出剩餘104萬贓款。記者蔡翼謙／翻攝警方在王男家中樓梯間查出剩餘104萬贓款。記者蔡翼謙／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者王長鼎、蔡翼謙／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新店區

title: 惡習難改！知名食品公司引狼入室 過年遭員工偷166萬


content_text:
2020-10-04 【(Aras Sawawan(陳鵬飛) / uliu(郭亞文) / Iku Lo'oh (張治平) 台北市)】

嘹亮地唱著原住民傳統歌謠，揭開金曲獎序幕。

第31屆金曲獎3號在台北流行音樂中心舉行頒獎典禮，今年角逐最佳原住民語歌手獎的共5位原民歌手，最終由77歲阿美族歌手盧靜子，以豐富歌唱經驗及技巧，奪下她夢寐以求的獎項。

宣布得獎瞬間，所有入圍者也紛紛起身鼓掌，向這位族語創作前輩致敬。

(《最佳原住民語歌手獎》得主 盧靜子 阿美族：

我等這個獎等 好久了 ，從15歲到現在 ，評審委員肯定我會得這個獎 ，因為我從15歲就創作歌曲，到現在我錄了唱片有63張。)

而最佳原住民語專輯獎，則由入圍8項獎項的排灣族歌手阿爆阿仍仍拿下，興奮的她連說多次「太嚴重了」，感謝評審肯定及唱片製作團隊努力。

(《最佳原住民語專輯獎》得主 Aljenljeng(阿爆) 排灣族：

今年的評審真的給我，非常嚴重性的肯定，太嚴重了你們 ，謝謝，真的太嚴重了 ，做音樂是一份非常快樂的事情 ，我想當然它是不限制語言的 ，這個是我們聽到節奏就會舞動，是一樣的道理。)

而今年唱名入圍者短片，以各個語言呈現，在表演的部分，排灣族歌手葛西瓦、阿美族歌手舒米恩及馬蘭吟唱隊，結合客語、閩南語的融合演出，也詮釋這屆金曲獎多元的文化風貌。

title: 金曲31原住民歌手大放異彩! 抱回多項大獎


content_text: 口罩理應是戴上才有防疫作用，但有人卻有另類用途？一名阿伯在巴士車廂內不止未佩戴口罩，更將沾上口水的口罩作抹布抹巴士座位。網民對阿伯行徑大表憤怒，擔心他在播毒，提醒市民在上車落車，都要消毒雙手。網民昨日（3日）在Faceboook多個群組轉載有關片段。片中一名阿伯乘搭巴士期間並未佩戴口罩，但就將口罩用來擦巴士座位。阿伯向口罩吐口水後，先擦其座位前側的座位椅背，抹了一會，阿伯用手摸摸自己下巴，懶理前座有一名長髮女乘客正坐着，繼續用該口罩擦其座位椅背。網民對阿伯的行為都不明所以，但就擔心其舉動與「播毒」無異，有人質疑當時目擊乘客為何未有通知車長及阻止阿伯，反而「只顧拍片」，有網民聲稱「我會一路影，一路過去x佢囉！」不少網民亦擔心車廂已受污染，建議要全車作消毒，有人則憑車廂內顯示的站名估計該條行車路線，並稱已向九巴反映。

title: 網民熱話：阿伯巴士播毒 口罩吐口水車廂周圍抹


content_text:
一直很希望金曲獎能走在市場之前，成為一個引領華人流行音樂的指標性獎項。

今年的金曲給獎雖沒有大破大立，但明確界定了台灣流行音樂的某種主流價值，那是一種帶著文青氣息的演唱及創作才華。而在亂世中我們渴望一股正向的力量，於是有了歷來最一致的年度歌曲與年度專輯，阿爆（阿仍仍）《母親的舌頭》成了去年最激勵人心的一張專輯。

該怎麼看今年的金曲獎？一開始獎項似乎呈現新、舊兩種價值觀的拉鋸，譬如最佳演唱組合給了過去較少出現在這個獎項入圍名單裡的類型，電音加上節奏藍調的Chick en Chicks；最佳樂團則回歸樂團獎項的搖滾主流風格，肯定了成軍20年的「滅火器」。最佳作曲人給了只推出一張個人專輯的創作新人余佩真，最佳作詞人又回到將人生閱歷轉化為文字謝銘祐的〈路〉。

幸好一路的拉鋸下，評審應該漸漸在討論中有了共識，最佳國語男女歌手是近年金曲獎類型最相近的兩位得獎者。吳青峰和魏如萱（娃娃）都是2000年世代後出道的歌手，他們成長於主流和非主流還涇渭分明的時代，而且都是從樂團發跡，一個是「蘇打綠」的靈魂人物，一位早期曾是「自然捲」雙人組，然後他們在市場的餵養下，幸運地始終維持鮮明的個人風格，繼而培養出一群忠實如信徒般的擁護者，然後同時受到金曲獎的肯定。

青峰和娃娃的歌聲都有一股纖細的神經質，不同於過去流行音樂「芭樂歌」（Ballad）盛行，養成以技巧取勝的歌手，他們也很能唱，但不是那種煽情、渲染式的唱法，他們耽溺於文字裡、呢喃於音樂中，演唱風格迥異於選秀型的歌手，不是那種以技巧取勝的本格派，更像是一位音樂的寫意畫家。

青峰單飛後的首張個人專輯《太空人》，不必再像「蘇打綠」時期維持著一種團體的和諧感，他做起自己個人的音樂，冷調、劇場性十足，顯現不為人知，憂鬱陰暗的另一面，但在聲音的運作和創作上，反而能更自我。而娃娃始終如一做自己，只是隨著年齡和人生經歷的增長，現在是她狀態最成熟的時候，舞台上唱歌時還是一樣自然放鬆，但褪去無俚頭的稚氣，顯現的是一種遊刃有餘的自在。

如果要用一種慣用的分法，青峰和娃娃都會被歸於「文青派」的歌手，這沒什麼不好，初初這些文青擁護者，只是市場上年輕的學生族群，經過十多年來，已經成為台灣流行音樂的主流受眾，今年金曲評審將最佳國語男、女歌手給了青峰和娃娃，召示著象徵文青的小眾，現在已經成為主流大眾，或許也將漸取代台灣流行音樂芭樂歌的舊時代，成為另一種主流價值。

金曲獎以語言分類給獎，一直為人所詬病，今年年度歌曲和年度專輯打破了語言的界限，給了阿爆（阿仍仍）以原住民語演唱的〈Thank You〉和《母親的舌頭》專輯。如同福音歌曲般激勵人心的〈Thank You〉，正符合這個時代所需要，而阿爆（阿仍仍）尋根般回歸母語創作，將原住民隨意樂天的性格，融入西洋的流行音樂元素中，兩位製作人黃少雍和Dizparity完全不懂排灣族語，也常搞不懂阿爆在唱什麼，反而能拋開語言的隔閡，做出能夠感動多數人的音樂。

所有金曲獎項中，評審團大獎代表著評審給獎的價值觀，必須要有評審主動提名，經由三分之二以上的評審投票通過後，才能產生得獎者，這是評審們手上最大的「話語權」，結果今年給了鄧紫棋的《摩天動物園》？

因為要有三分之二以上評審同意，過去評審團獎在難以取得多數決下，常出現從缺，若真要給獎，必須要給得有意義，而且是現有金曲獎格局無法容納的作品，有一定的前瞻與未來性。

去年評審團大獎給了王若琳的《Modern Tragedy》，得獎理由是王若琳在音樂創作路上堅持自己方向，持續突破主流視野，也為女性創作人帶來新的可能。評審也曾因音樂反映了人民真實的生活和文學性，將評審團大獎頒給生祥樂隊的「圍庄」，而將融合原住民語言和A Cappella融合一起的「歐開」合唱團，也曾是評審團獎得主。每一座評審團獎座都蘊含著既有的金曲獎項，所無法傳達的意義，所以才需要評審主動提名，希望這些被市場或是入圍名單所忽略的作品，能夠被看見，同時享有金曲榮耀。所以今年評審團獎給了市場性十足、同時也入圍多項的《摩天動物園》，金曲評審想傳遞什麼樣的訊息？投下一票的評審們都該問問自己。

幸好，最佳台語專輯給了濁水溪公社的《裝潢》，算是今年金曲獎最有態度的一件事。

※作者為樂評人

journalist: 梁岱琦

title: 【金曲31評析】文青的小眾茁壯成主流的大眾—吳青峰、魏如萱摘冠告訴我們的事-


content_text: 衛福部長陳時中日前出席「2020健保國是會議」，短短五分鐘致詞便三度提及「沒投資就沒健康。」強調台灣健保現在正消耗老本，健保會也預估健保安全準備金最多只能撐到明年底，健保調漲聲浪高。對此，國民黨智庫副董事長連勝文今表示，任何制度都可修正，但應該要集思廣益，呼籲執政黨不要像美豬美牛政策一樣硬幹。連勝文今下午出席「2020世界動物日 毛孩趣野餐」活動，會前接受媒體聯訪，對於國內健保吃老本，健保費可能調整一事，連勝文表示，任何制度隨時間演變都可以修正，但若有重大政策要調整，應該要集思廣益。 連勝文指出，希望不要像美豬美牛政策一樣硬幹，幾個人聚在一起討論一下就決定要做，像健保關係到大眾權益，希望可以集思廣益，多邀不同社會團體討論會比較好。

title: 影／國內健保恐調漲 連勝文籲：不要像美豬一樣硬幹


content_text:
這是1947年，二次大戰結束後的美國加州。州立精神病院來了一位鼎鼎大名的病患，犯下「神父命案」的凶手艾德蒙。他被送來這裡，是等著院長漢諾瓦醫生對他進行精神鑑定，決定是否能上法院接受審判。但同時漢諾瓦醫生想跟州長爭取預算，好讓精神病院整修。州長根本不鳥，但他的競選公關關多琳覺得應該趁這機會好好宣傳，把州立精神病院捧上媒體，向選民證明州長有辦法管理各種病患。

就在這時候不請自來的拉契特也出現了，她要漢諾瓦醫生雇用她，並且在媒體參觀日趁機混入了這間病院，在護士長巴克特的監視下，策劃了一場騷動，也讓自己順理成章變成這間醫院的員工。到底拉契特在打什麼算盤？為什麼非得來這裡當護士不可？！

原始角色是來自經典電影《飛越杜鵑窩》（One Flew Over the Cuckoo's Nest）的護士長拉契特，當年飾演拉契特的女星露易絲佛萊徹還拿下奧斯卡最佳女主角。但這次拉契特變成了故事的重心，整齣戲的概念源自於交代拉契特生平的前傳。

萊恩墨菲的確很擅長從一些大眾熟悉的流行文化裡頭，重新找到發揚光大的切入點，所以這回也沒有在客氣的，不管劇情、配樂、美術風格，都充滿了許多經典的影響。像是類似《驚魂記》的小提琴尖銳配樂融合血腥暴力畫面，加上大提琴低音製造懸疑的緊張，甚至這齣戲裡頭也有一座汽車旅館。服裝造型上也是重新想像過的1947年代，充滿一種怪異但色調搭配卻很搶眼的美學。

因為萊恩墨菲近年都主張戲劇題材要「多元平權」，所以一度以為本劇也會用新的角度去洗刷關於「精神病院」「思覺失調症患者」的污名，但是沒有！他整個火力全開！把精神病院拍成一個迷人又詭異的「杜鵑窩」。

而且拉契特運用多面手法，跟各路不懷好意的人不斷交手，遂行自己的終極目的，簡直就像是變形的宮鬥劇，每一集就看她如何步步高昇、詭計得逞，完全有看鄉土劇反派猖狂、橫行霸道的那種迷人快感！更別提裡頭有很多濺血的場面，導致你會忍不住想，發生這麼多意外的精神病院，為什麼沒有人來調查、停職呢？

title: 女子硬要當精神病護士　隨後濺血慘案頻傳！《拉契特》簡直宮鬥劇


content_text: 最近美國陸續推出強化與我關係措施，中共軍機頻頻進入我飛航情報空域，我主管外交的部會表示「一旦發生任何戰事，台灣全體人民會戰到最後一兵一卒」，國人對美國出兵馳援的信心也達到新高。外交本應是不以戰爭或暴力獲取國家目標與利益的藝術，現在卻出現戰爭，又出現目前不尋求與美國建交的說法，令人有世事變幻莫測之嘆，要釐清事實真相與後果，先探究其常與變之間的關係。第一、一個中國。中共的一個中國「原則」是常，美國的一個中國「政策」可以變，但到目前為止美國仍守住常的部分，不會在台灣主權問題上採取立場，台灣主權仍然未定。美國國務院亞太事務助卿史達偉在九月十七日國會聽證會上清楚表達了這個立場。川普政府強化與台灣關係的措施，的確改變了做法，它主要是依據「台灣關係法」、「台灣旅行法」、「台北法案」規定下，擴大我國際活動空間及支持台灣，確保他們有能力抵抗中共的威脅。 第二、戰略定位。美國對兩岸的政策，戰略模糊是常，戰略清晰則是變。戰略模糊保留了美國行動的空間，同時也足以發揮嚇阻的效果。美國智庫「外交關係協會」會長哈斯（Richard Haass）在「外交事務」期刊發表專文，力主美國對兩岸應改採戰略清晰的政策，但是他也強調清晰的前提是美國不支持台灣獨立，不承認台灣與建立軍事同盟。史達偉上述的國會聽證發言，澄清了美國對兩岸的政策仍然沒有改變，沒有走向戰略清晰。親台灣的參議員魯比歐也表達相同看法。他認為必要時中共會對台使用武力，美國能做的事就是幫助台灣增強軍事力量，讓北京自己放棄一場代價過於高昂的戰爭。簡言之，給你更先進武器，有戰爭自己打。第三、中共對台。和平統一是常，軍事施壓是變。中共對台軍事施壓程度比馬政府時期高出許多，這是明顯的改變。我們需要關注的是，軍事施壓是否會升級到以戰爭手段改變和平統一的常，以小事大需要智慧，已是歷史明訓。當前中共對台軍事施壓是對我進行消耗戰，消耗我軍事資源與信心耐心。雖然我空軍飛行員的素質與訓練仍然優良，但是我國防資源畢竟有限，人員也將疲於應付。此外，戰爭一旦爆發，戰場一定在台灣，受害更多的是我們。更令我們擔心的是美國國防部九月公布的中共軍力報告，美國在「軍艦數、陸基傳統導彈及巡弋飛彈、與空防」三個領域，都輸給中共。多數美國軍事智庫與學者對我國軍事力量的評估也相對悲觀，認為我們裝備落後、訓練不足，後備軍人人數雖多，但缺乏戰力。因此我強調備戰，後果如何應當深思。兩岸關係要認清常與變，美國仍然守住其一個中國政策底線，中國仍堅持其和平統一方針，變的是手段與工具。我國要以避戰為上，激情的口號無法保護我們的家園，戰爭殘酷的後果不能去測試。

countries: 美國 中國 台灣

title: 星期透視／華府北京台北三邊關係的常與變


content_text:
Although COVAX has struggled to secure funding and overcome doubts about how the program would operate, its supporters say the ambitious project is the only plan to end the pandemic

An ambitious humanitarian project to deliver COVID-19 vaccines to the world’s poorest people is facing potential shortages of money, cargo planes, refrigeration and vaccines themselves — and running into skepticism even from some of those it is intended to help most.

In one of the biggest obstacles, rich countries have locked up most of the world’s potential vaccine supply through next year, and the US and others have refused to join the project, called the COVID-19 Vaccine Global Access Facility (COVAX).

“The supply of vaccines is not going to be there in the near term, and the money also isn’t there,” said Rohit Malpani, a public health consultant who previously worked for Doctors Without Borders.

COVAX was conceived as a way of giving countries access to coronavirus vaccines regardless of their wealth.

It is led by the WHO; Gavi, the Vaccine Alliance, a public-private alliance, funded in part by the Bill & Melinda Gates Foundation, which buys immunizations for 60 percent of the world’s children; and the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI), another Gates-supported public-private collaboration.

COVAX’S aim is to buy 2 billion doses by the end of next year, although it is not yet clear whether the successful vaccine would require one or two doses for the world’s 7.8 billion people.

Countries taking part in the project can either buy vaccines from COVAX or receive them for free, if needed.

One early problem that emerged: Some of the world’s wealthiest nations negotiated their own deals directly with drug companies, meaning they do not need to participate in the endeavor at all. China, France, Germany, Russia and the US do not intend to join.

So many rich countries bought vaccines from manufacturers — before the shots have even been approved — that they have already snapped up the majority of the vaccine supply for next year.

The EU has contributed 400 million euros (US$468.7 million) to support COVAX, but the bloc of 27 countries would not use COVAX to buy vaccines, in what some see as a vote of no-confidence in the project’s ability to deliver.

Instead, the EU has signed its own deals to buy more than 1 billion doses, depriving COVAX of the bulk negotiating power of buying shots for the continent.

Gavi, the WHO and CEPI last month announced that countries representing two-thirds of the world’s population had joined COVAX, but they acknowledged that they still need about US$400 million more from governments or elsewhere.

Without it, according to internal documents seen by The Associated Press before the organization’s board meeting this week, Gavi cannot sign agreements to buy vaccines.

COVAX did reach a major agreement this week for 200 million doses from the Indian vaccine maker Serum Institute, although the company made clear that a large portion of those would go to people in India.

Gavi estimates that by the end of next year, the project will need US$5 billion more.

Negotiations to secure vaccines are moving forward despite the lack of funds, COVAX said.

“We are working with the governments who have expressed interest earlier to ensure we receive commitment agreements in the coming days,” Gavi vaccines and sustainability managing director Aurelia Nguyen said in an e-mail.

Nothing similar has ever been attempted in public health, she added.

COVAX “is a hugely ambitious project,” she said, “but it is the only plan on the table to end the pandemic across the world.”

Still, the project is facing doubts and questions from poor countries and activists over how it would operate and how effective it would be.

Clemens Auer, a member of the WHO’s executive board and the EU’s lead negotiator for its vaccine deals, said that there is a troubling lack of transparency about how COVAX would work.

“We would have no say over the vaccines, the price, the quality, the technical platform or the risks,” Auer said. “This is totally unacceptable.”

The WHO never consulted countries about its proposed vaccine strategy, he said, calling the health agency’s goal of vaccinating the world’s most vulnerable people before anyone else a “noble notion,” but politically naive.

As part of COVAX, WHO and Gavi have asked for countries to first prioritize frontline health workers, then the elderly, with the goal of vaccinating 20 percent of the world’s population.

One expensive hurdle is that many of the vaccine candidates need to be kept cold from factory to patient, according to internal documents from Gavi.

Industry has signaled that “air freight for COVID vaccines will be a major constraint,” and a “significant and urgent ramp-up of cold chain capacity” might be needed, the document said.

Another obstacle: Many of the leading vaccine candidates require two doses.

That would mean twice as many syringes, twice as much waste disposal, and the complications involved in ensuring patients in remote corners of the world receive the second dose on time and stay free of side effects.

“Because of the fact that we’re looking at trying to get vaccines out as quickly as possible, we’re looking at limited follow-up and efficacy data,” said Gian Gandhi, who runs logistics from the UN International Children’s Emergency Fund’s supply division in Copenhagen.

There is also concern that the fear of lawsuits could scuttle deals.

Gavi told countries that drug companies would probably require assurances that they would not face product liability claims over deaths or other side effects from the vaccine, according to the internal documents.

Officials in Thailand are reviewing whether that condition is acceptable, said Nakorn Premsi, director of the Thai National Vaccine Institute.

Thailand so far has only signed a nonbinding agreement with COVAX.

If anything, some critics say, Gavi is not ambitious enough.

The pandemic would not end — and the world cannot reopen its borders — until there is herd immunity well beyond the rich nations that have secured their own doses, said Eric Friedman, a global health law academic at Georgetown University who is generally supportive of COVAX.

“If we want to achieve herd immunity and get rid of this, 20 percent is not going to do it,” he said. “What’s the end game?”

Alicia Yamin, an adjunct lecturer on global health at Harvard University, said that she fears the “window is closing” for COVAX to prove workable.

It is disappointing that Gavi, the WHO and their partners have not pushed pharmaceutical companies harder on issues like intellectual property or open licenses, which might make more vaccines available, she said.

With little evidence of such fundamental change in the global health world, it is likely that developing countries would have to rely on donated vaccines rather than any equitable allocation program, Yamin said.

“I would say that poor countries probably will not get vaccinated until 2022 or 2023,” Yamin said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Push to bring COVID-19 vaccines  to the poor faces trouble


content_text: 【大成報記者于郁金/臺南報導】今(109)年近日舉行「臺南市古蹟歷史建築紀念建築聚落建築群史蹟及文化景觀審議會」，針對大內區「楊長利公厝」、新市區「大社張氏中廳」、東區「台電嘉南供電區營運處臺南一次變電所備勤房屋」等議案進行審議；另由開發單位針對臺南鐵路地下化工程期間所發現「日治時期南北轉車臺」、「小東路南側城垣遺構」清整工作成果進行報告並提出後續採取措施，由審議會討論處置方向。   大內區「楊長利公厝」現況因木構造嚴重破損、構件脫落，亦因地震造成整體結構傾斜，經民眾提報後，文資處依法審查作成列冊追蹤決定，並辦理後續審議程序。文資處表示，在此過程中，除邀集建築、結構類專家學者現勘，提供所有權人緊急加固措施之建議外，也於審議會前舉辦說明會，向所有權人說明文化資產指定或登錄後之權利義務，並蒐集與會所有權人之意見，彙整於本次會議中提供委員參考，本案涉及所有權人數眾多，意見分歧，文資處仍盡可能盡力溝通。   經審議會充分討論，「楊長利公厝」建物雖整體結構傾斜，但細觀其木構件、細木作和青磚等裝飾及做法，仍可見工藝之精美細緻，建物前埕空間的兩座旗桿座，反映大內楊家過去繁華與聚落形成脈絡，故經委員決議登錄為歷史建築。   另一案同樣也是所有權人眾多「大社張氏中廳」案，是位於新市區家族宗祠，由所有權人之一向文資處提出申請指定或登錄文化資產，因所有權人間意見分歧，考量指定或登錄後，後續管理維護措施難以推展，故前次審議會決定，先請所有權人間進行溝通協調，凝聚共識後再送審議；歷經主張保存之所有權人數月奔走遊說後，已取得超過半數之權利範圍的所有權人同意，因此提至本次會議審議；因該建物呈現「閩式」與「日式」融合構法與風格的建築形貌，以及張氏族人對新市大社地區開發之影響，經委員決議登錄為歷史建築。   東區「台電嘉南供電區營運處臺南一次變電所備勤房屋」經本次審議會作成不指定不登錄之決議；經審議會討論，附帶決議要求台電公司在後續新建規劃設計時，應委請專業團隊針對現有宿舍群進行測繪，及注意老樹植栽之保存，以保留台電公司在地方發展紀錄。   文資處就民眾關注鐵路地下化文資保存議題表示，臺南鐵路地下化工程除全線辦理施工監看外，工程中發現之遺構均依文資法相關規定辦理；本次審議會討論標的(南北二側轉車臺及小東路南側城垣遺構)，皆屬施工監看過程中發現，發現當時除即依法停工辦理現勘外，亦多次邀集文化資產相關領域專家學者與開發單位充分溝通討論，研議妥適之處置措施，期能達到文資保存與城市發展雙贏。   「日治時期臺南車站南北側二處轉車臺」於施工監看過程發現後即通報文資處，經委員會勘決議清整調查，後續受理民眾提報，經審查作成列冊追蹤決定，並於本次審議會作成「持續列冊，並得採取其他適當列冊追蹤之措施」決議。   有關轉車臺後續處置措施，「南轉車臺」位於鐵路工程跨站天橋位置，經專案小組提出「原地保留」原則，後經中工處重新評估，調整墩柱形式及位置以避開南轉車臺，使其得以現地保留；至於「北轉車臺」位處車站永久結構體上方，經充分評估無法透過工法變更而現地保存，審議會同意開發單位所提處理方式，先行切割保留重要構件，移置暫存，待車站結構主體工程完成後再行重組，同時以「移回原址」為原則，後續開發單位仍須將方案送審議會確認。   「小東路地下道南側城垣遺構」亦為地下化工程施工監看過程中發現，文資處依法現勘並由考古團隊進行調查清整，因部分遺構涉及連續壁範圍，經專案小組與中工處多次研商，針對目前已發現之城垣遺構，以「原地保留及移回原址」為原則規劃；經本次審議會充分討論中工處所提方案，咸認已發現的城垣遺構，其所在位置若在工程影響範圍外，應現地保留；至於工程影響範圍內的城垣遺構，同意先行暫時移置保存，待工程完成後，再移回原址。

taiwan-subdivisions: 臺南 大內 大社 新市 東區 新市區 大內區 臺南市

title: 臺南新增2處歷史建築 大內楊長利公厝與新市大社張氏中廳


content_text:
新竹市17公里海岸線已成重要觀光景區，新竹縣11.8公里海岸線準備急起直追，縣長楊文科將以「綠色海岸風景遊憩計畫」，打造美麗海岸線，其中，廢棄已久的新豐鳳坑漁港，將串連周邊休閒農業區做整體規畫改造。

廢棄的鳳坑漁港，港口前左右各有一整排形狀如「紅豆餅」的防波堤，漲潮時波濤洶湧，在紅豆餅之間不斷拍出浪花，搭配落日夕陽和變化萬千的雲彩，成為全省知名的風景攝影景點，也是很多情侶看夕陽約會和新人拍婚紗照的地點。

鳳坑漁港退潮落日餘暉。（羅浚濱攝）

鳳坑漁港退潮時，常有喜好騎馬的民眾在沙灘上練騎。（羅浚濱攝）

鳳坑漁港退潮時，可見鳳坑村民用傳統方式在沙灘上「耙蛤」，更常有喜愛騎馬的民眾，三五成群在沙灘上奔馳，成為新竹地區練習騎的祕境。

縣府交旅處長游志祥指出，縣長楊文科推動「 綠色海岸風景遊憩計畫」，南從竹北新月沙灣開始，北到新豐鄉坡頭漁港，將11.8公海岸線向陸地延伸1公里，規畫面積達1180公頃，廢棄已久的鳳坑漁港，首次納入規畫改造。

游志祥說，該計畫已委外盤點沿線景點，並會根據地方建議列入規畫參考，地方希望鳳坑漁港就港區做改造，初步勘察認為串連周邊休閒農業區做整體規畫改造活化，帶動的觀光效益會更好。

縣府與漁業署合作投入5千萬元，目前已完成坡頭漁港環境改善工程，將逐步轉型為觀光休閒漁港。新豐紅樹林生態保育區的木棧道、景觀樓及導覽解說系統等設施改善，爭取前膽經費5420萬元執行，目前工程進度已達92％。

游志祥最後指出，目前新豐紅樹林及紅毛港濱海自行車道，鄰近桃園新屋綠色走廊自行車道，目前還無法串連，將與桃園市政府研商及爭取中央補助完成串連。

(中時 )

journalist: 羅浚濱

taiwan-subdivisions: 新竹市 新屋 桃園 新竹縣 竹北 新豐 樹林

title: 竹縣打造美麗海岸線 鳳坑漁港串連休閒農業區做規畫


content_text: 中評社北京10月4日電／網評：“遊客跳入花海拍照”，這張照片“一點也不美” 來源：東方網 作者：葉金福 近日，河南鄭州網紅濕地公園粉黛亂子草盛開引遊客打卡拍照。園內雖有一名保安和一名清潔工負責看管，還有一個喇叭不斷提醒遊客，但仍有遊客趁保安不注意跳進圍欄裡凹造型拍照、拍視頻，導致多處亂子草倒伏。（10月3日《新京報》） 眼下，正值中秋、國慶叠加的“超級黃金周”旅遊旺季，外出旅遊的人很多，有的在一些鄉村小景點裡旅遊，有的在國內的各大風景名勝景區裡游玩，有的甚至專門去網紅景點打卡。旅遊不但愉悅了人們的身心，陶冶了人們的情操，而且也開闊了人們的視野，增長了知識。但與此同時，“文明旅遊”也無形中成了考驗每一位遊客的一塊“試金石”，在無時不刻地檢驗著遊客們的一舉一動，一言一行，檢驗著遊客們的文明、素養和公德心。 其實，在旅遊的過程中，只要我們稍加留意，就不難發現一些遊客在游玩的過程中，往往無視“文明”的存在，肆意踐踏“文明”的現象隨處可見，使“文明”在開心的游玩中一點一點地“丟失”了。比如：景點裡明明懸掛著‘禁止攀爬’的警示標語，但還是有人視而不見，爬到山石或者塑像上去拍照；公共場所的墻壁上張貼著“嚴禁吸煙”字樣的警示，但還是有人置若罔聞，仍然在旁若無人地大口大口地吸著香煙；在不允許拍照的博物館裡，一些人偏偏就喜歡“任性”地舉起相機，這裡拍幾張，那裡照幾張；在景區裡，一些遊客不按規定停車，想停哪裡就停哪裡，導致景區裡停車無序，道路擁堵；走在景區裡，一些遊客邊吃東西邊扔垃圾、隨地吐痰、隨意光著上身、隨意插隊，等等。這些行為無不使“文明”二字蒙上一層厚厚的灰塵，讓“文明”蒙羞。  此次，在河南鄭州的一家網紅濕地公園裡，不少遊客竟然不顧提醒和勸阻，紛紛跳進圍欄裡凹造型拍照、拍視頻，導致多處亂子草倒伏，這無疑是一種“不文明旅遊”的真實寫照。筆者以為，“跳入花海拍照”，這張照片必定“一點也不美”。

title: 網評：跳入花海拍照，這張遊客照一點也不美


content_text:
相信不少人經常會和家人起爭執，不過經過溝通後，通常會和好，沒想到近日土耳其一戶人家卻因為吵架，發生了一起人倫悲劇，當時女兒對媽媽說話相當無理，被爸爸出言教訓後，2人爆發激烈爭吵，沒想到盛怒之下的爸爸卻失手勒死女兒，還將其分屍，手段相當殘忍。

●月餅、烤肉易致血糖高！營養師教你一招健康過中秋

根據英國《鏡報》報導，居住在土耳其的凱尚城（Kesan）一間烤肉店員工哈桑（Hasan Uslu）和女兒狄德安（Didem Uslu）發生激烈爭吵，沒想到哈桑被怒氣沖昏頭，竟然把狄德安勒死，事後更將其分屍，並把一部分屍體藏在冰箱裡，其他部分則埋在附近的森林中。

▼哈桑把一部分屍體藏在冰箱裡，其他部分則埋在附近的森林中。（圖為示意圖／翻攝自PIXABAY）

至於案件之所以曝光，是因為一名路人偶然發現了路邊有一隻手臂被包在報紙裡，讓他當場嚇壞報警，這才揭開這起事件；哈桑被逮捕後在法庭上表示「這全是女兒的錯」，他解釋狄德安在外面喝酒喝到很晚才回家，並在言語上汙辱了妻子，於是他開口要狄德安尊重媽媽，沒想到她卻頂嘴，這才讓他暴怒，失手殺害狄德安。

最誇張的是，哈桑還天真的要求員警釋放他，說明自己的年紀和身體狀況不適合待在監獄中，擔心自己有可能會感染武漢肺炎，不過他的說詞並未被理會，法官認定他是故意殺害女兒，判處他 24年有期徒刑；至於狄德安的媽媽疑似是因為害怕，在事情發生當下並未報警，同時她也受到嚴重的精神打擊，目前正在醫院接受心理輔導。

▼法官認定哈桑是故意殺害女兒，判處他 24年有期徒刑。（圖為示意圖／翻攝自PIXABAY）

發揮雞婆精神，兒虐家暴事件請通報保護專線113！

家暴求助專線：113 (兒虐家暴案件(如：殺／傷子女)；性侵、性騷擾亦可撥打。)

緊急醫療救護專線：119

●東森新聞關心您

不良動作，請勿模仿

（封面圖為示意圖，非當事人／翻攝自PIXABAY）

journalist: 周怡霏

countries: 英國 土耳其

events: 性侵 武漢肺炎 性騷擾

title: 女兒酒後狂罵媽！父說教遭無視 暴怒殺女藏樹林


content_text:
高雄小港傍晚五點多，一輛聯結車在沿海二路左轉時與一輛直行機車發生擦撞，造成24歲的呂姓騎士摔車撞上拖板台，傷勢嚴重送醫搶救，警方初步了解聯結車駕駛沒有酒駕，但騎士是否酒駕還要等待抽血檢測，詳細的肇事原因警方還要調查釐清。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 高雄 小港

title: 快訊／連假第3天！聯結車左轉擦撞 24歲騎士命危


content_text:
▲「如果給你一碗孟婆湯，你會選擇遺忘什麼」，攤位中整鍋湯水還飄著詭異白煙，孟婆拄著拐杖，在攤販前一勺一勺舀著鍋中「孟婆湯」。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻、李政遠／雲林報導

民間相傳人在冥府欲轉世投胎之前，都會在奈何橋上喝下孟婆熬煮，使人忘記今生愛恨情仇的孟婆湯。世上真的有「孟婆湯！老闆穿著古裝戴面具柱枴杖，以孟婆扮相不斷的用湯勺來回攪拌，鍋中飄散白煙的孟婆湯，吸引民眾嘗鮮拍照打卡。

雲林縣一間廟宇舉行動工擴建慶典活動，吸引許多各式各樣吃喝玩樂攤販聚集，人潮湧入整個村落熱鬧非凡；但其中一個攤位掛上寫有「如果給你一碗孟婆湯，你會選擇遺忘什麼？歡迎拍照打留下美好、忘卻悲傷憂」，攤位中整鍋湯水還飄著詭異白煙，老闆穿著古裝戴著面具、拄著拐杖，在攤販前一勺一勺舀著鍋中「孟婆湯」；逛廟會民眾見狀驚呼「世上還真的有賣孟婆湯」！

▲扮演孟婆的蘇杰生為互動式表演工作者，以表演變臉、大型幻術為主，希望把這份情感傳播給國內民眾，帶給大家正能量，一覺醒來全抒發。（圖／記者蔡佩旻攝）

這攤位不只賣孟婆湯，它還賣忘情水、斷腸草湯，標榜讓人一覺醒來全身舒暢，那孟婆湯喝起來到底是什麼味道；老闆蘇杰生說，是酸酸甜甜的烏梅汁，自己調配中藥熬煮濃縮而成，忘情水則是採用屏東九如小農種植有機檸檬，調製成檸檬水，斷腸草則是高山茶作成的冷泡茶，以互動式演出賣孟婆湯，是想藉由吸引讓民眾拍照打卡時，開開心心暫時忘記憂鬱不愉快。

民眾看到賣孟婆湯，非常新奇駐足拍照打卡外，也紛紛買來喝喝看孟婆湯到底是甚麼口味，有人自己喝，有人買來跟朋友分享；民眾林先生說，新奇有創意第一次遇到。也有民眾調侃說，買回去給老婆喝，讓她忘記有小三一事。還有人說，真希望喝下去忘掉要到銀行繳貸款。冥府孟婆湯能讓人忘記今生一切事，人間攤販賣孟婆湯讓人充滿無限想像暫拋煩惱。

同樣排檔期攤販謝姓業者說，首次看到如此有創意的攤位，也非常的趣味，這在萬聖節活動賣孟婆攤，或是參加校園的校慶園遊會擺攤，鐵定爆市、爆攤。一名從嘉義來的王先生一次買了數包與友人分享，笑說最想忘的事就是忘記付錢。

賣孟婆湯攤販老闆蘇杰生為互動式表演工作者，以表演變臉、大型幻術為主，今年受到新冠肺炎疫情影響，活動表演減少，於是想到中國大陸有人賣孟婆湯，希望大家能忘掉疫情期間的痛苦，於是從高雄蓮池潭開賣；蘇杰生表示，本身從事活動演出，希望把這份情感傳播給國內民眾，在今年疫情中渡過難關，不管有甚麼心情不好、不愉快，帶給大家正能量，一覺醒來全抒發。

▲賣孟婆湯的攤位站著一位孟婆，不時以超級緩慢的肢體動作擦拭餐檯、攪動冒著白煙的湯鍋，宛如民間故事劇的場景，栩栩如生。（圖／記者蔡佩旻攝）

民俗專家李寶全指出，民間相傳人往生後，會踏上一條路叫黃泉路，會經過一條河，稱為忘川河，河上有一座橋叫奈何橋，走過奈何橋有一個石台叫望鄉台，望鄉台邊有個老婦人孟婆，用鐵鍋取忘川水煮茶湯，又稱為孟婆湯，忘川河邊豎立一塊三生石，三生石記載著美人前世、今生、來世，走過奈何橋。

在望鄉台上看最後一眼人間，喝下一碗孟婆湯後，就此忘掉今生煩惱、忘記愛恨情仇及酸甜苦澀辛辣，再度輪迴人間，民間對於孟婆身分有不同傳說，但對輪迴陰魂喝下孟婆湯，忘掉今生記憶卻相同，但實際上沒有人知道孟婆湯的味道，因傳說故事沒又記載做法、口感味道。

▲民眾看到賣孟婆湯，非常新奇駐足拍照打卡外，也紛紛買來喝喝看孟婆湯到底是甚麼口味。（圖／記者蔡佩旻攝）

►肌膚水嫩逆齡

【其他新聞】

►雲林護家狗慘遭毒殺！惡男丟「奪命白湯」 牠痛到扯斷鐵鏈倒地亡

►中華職棒二軍總冠軍賽開打 雲縣長張麗善開球暴投K中廖了以

►雲林虎尾起街百歲祭 復刻鳥居回憶百年繁華

►神明安座現「萬蜂朝聖」奇景！石獅腳下築巢超乖...專家解謎

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 雲林縣 虎尾 九如 雲林 嘉義 屏東

title: 全台流動賣「孟婆湯」！這攤讓你留下美好、忘卻悲傷憂


content_text:
▲熱帶擾動不排除發展成熱帶性低氣壓，未來可能有3種路徑。（圖／翻攝氣象局）

記者許展溢／台北報導

熱帶擾動目前距離台灣東方海面約2000公里，氣象局今（4日）表示，估明天不排除發展成熱帶性低氣壓，不過4至6日移動速度緩慢，預計7至8日比較接近台灣，可能有3種路徑，其中若通過北部海面，9、10日就有可能影響北台灣天氣。

氣象局預報員陳伊秀表示，這個熱帶擾動有機會發展成熱帶性低氣壓，但這3天（4至6日）移動速度緩慢，約要等到7至8日較接近台灣地區，約1000公里、800公里左右，但預報分歧性還是很大，要等到移動速度快一點，才能明確知道哪一個路徑。

陳伊秀說，目前看起來約有3種路徑，一是往琉球群島，北部海面，若靠近台灣，9、10日國慶連假期間就會影響天氣多一點，但現在還不是很有把握。二是熱帶擾動會在7、8日更早北轉，也就是根本沒到琉球群島，提早到日本，此路徑對台灣天氣沒有影響。

陳伊秀指出，最後一種路徑是美軍模式，熱帶擾動會直接往南邊移動，朝菲律賓方向，影響恆春、蘭嶼。不過，她強調，秋天大環境遷移下，變數都還是很大。

countries: 台灣 菲律賓 日本

taiwan-subdivisions: 琉球 恆春 蘭嶼

title: 國慶連假颱風恐攪局！氣象局曝未來3路徑：可能影響北台灣


content_text:
繼最佳原住民語專輯獎之後，阿爆(阿仍仍)所演唱的「Thank You感謝」再下一城，勇奪大獎年度歌曲獎。(江昭倫攝)  第31屆金曲獎今天(3日)晚上在台北流行音樂中心舉行頒獎典禮。繼最佳原住民語專輯獎之後，阿爆(阿仍仍)所演唱的「Thank You感謝」再下一城，勇奪年度歌曲獎。

曾擔任護理師的阿爆說，「Thank You感謝」原本就是寫給護士朋友，因為他們犧牲了他們的日常，盼大家在日常能善待他們。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

title: 金曲31／年度歌曲獎：Thank You感謝


content_text:
2020/10/04 05:30

市府出招卡關商轉 莊秉潔向盧喊話 「請以蒼生為念」停止都審〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中火力發電廠將新增2部燃氣機組，在今年1月通過環評，預計2024年陸續商轉發電，不過，市長盧秀燕仍強調換新須「汰舊」，現再傳出必須通過市府「都市設計審議」（都審）導致延後商轉。興大環工系教授莊秉潔指出，中火「以氣代煤」，新增2部燃氣機組可取代4部燃煤機組，加上空污季自主減煤減排方案，甚至可停8部燃煤機組，卻因台中市政府再出招而卡關至今，向盧喊話「若真的是願意改善空污，就不要用似是而非的理由！」

市府︰已收到計畫 內容須再補正台中市都發局長黃文彬表示，為維護整體海岸景觀，市府從去年5月針對台中港特定區計畫範圍內「港埠專用區」，有重大建設計畫須納入都市設計審議範圍，審議項目包括：安全、景觀、綠美化等，已審察離岸風場等計畫，中火並非卡關，目前已收到中火燃氣計畫，但內容須再補正後，提報都委會審查。

莊︰加上空污季自主減煤 可停8部莊秉潔指出，秋冬空污季開始，目前中火已經停了4部燃煤機組，其他6部機組，也只有7成7的發電量，約少了5部燃煤機組的發電量，中火將以天然氣取代燃煤案，待11、12號燃氣機組上線後，將可取代4部燃煤機組，等於可以停8部燃煤機組。

莊秉潔說，中火燃氣機組案環評雖通過，但市府自行增加都審這關，原預計11號機組在2024年運轉，現又要延1年，「請台中市政府以蒼生為念」，建議停止都審。

莊秉潔也說，由於天然氣儲槽只能儲氣7天，一旦風大，或是連續2個颱風襲台，天然氣船就無法進港，因此中火保留燃煤機組備用，避免中部大斷電，這是區域電力平衡的決定。

台電發言人張廷抒表示，增加都審勢必會延遲11號機上線商轉時程，但仍會朝2024年商轉目標努力。

中市環保局代理局長陳宏益表示，進行都計審議是依法執行，台電一直對外強調保留3、4號機組是備用，「也不是台電說了算！」台電也未白紙黑字承諾，對於減少空污及空污季因應方式，希望台電能做好承諾。

events: 颱風 空污 發電

title: 《台中》中火增2燃氣機組 學者：可取代4燃煤機組


content_text:
桃園市長鄭文燦。（蔡依珍攝）

桃園市小檔案

後疫情時代，台灣除了繼續保有防疫效能，面對兩岸情勢劇變及中美激烈角力，桃園市長鄭文燦認為，台灣應維持與北京的和平現狀，在美中競逐下扮演不可或缺的角色，加強疫後產業與國際市場的連動。

鄭文燦認為，美中戰略競爭關係已經成形，這攸關區域國家安全挑戰，但台灣如何在美國印太戰略下，扮演不可或缺角色，同時又能夠與北京維持對話，及和平的現狀，是台灣追求和平的最高價值。

美中爭霸戰 台難置身事外

鄭文燦說，台灣經歷過30年民主化歷程，已經產生成熟的民主政治，人民對台灣認同更明確，尤其年輕世代生於斯長於斯，對台灣有自然的感情，這構成台灣政治新的動力來源。

對於美中戰略競逐，鄭文燦認為，在國防、戰略、經濟、科技4大領域中，美中都已有明顯的競爭，大陸在區域事務、全國事務爭取發言權，甚至有戰狼式外交，表現強勢主張。美國民主、共和兩黨對

大陸政策也逐漸一致化，認為大陸模式是美國所不能接受的，在可預見的未來，美中競爭勢必白熱化，對台灣來說，是國家安全的一大挑戰。

鄭文燦認為，台灣未來勢必要參加更多的區域經貿組織，現在盛行的是區域經濟整合，台灣在這波浪潮中無法置身事外，要接受國際經貿標準，才能不被孤立，台灣的MIT產品也不會受到歧視。進一步來說，台灣所追求的，是參與國際事務、國際活動的空間，後疫情時代台灣要被國際肯定、看到，因此要積極參加國際組織，人民也普遍對此有高期待。

供應鏈重組 把握轉型契機

對於後疫情時代產業振興，鄭文燦認為，台灣過去經濟發展，在全球化的供應鏈下，透過高科技的帶動得到很大成長，也成為全球供應鏈不可或缺一環。在疫後，特別是美中貿易戰脫鉤成為新潮流，供應鏈得以重組，台灣應掌握經濟再升級的契機。

鄭文燦說，台灣在防疫期間展現高效率，但疫情還未解封，國際疫情更不知何時落幕，

這對經濟的衝擊很大，台灣應如何在防疫寫下好成績，又在振興經濟方面寫下另一個好成績，的確是個挑戰。有些產業跟國際市場連動很大，包括半導體、資通訊、網路、電競都有所成長，但紡織、製鞋等傳統產業有些消退，必須把握疫後經濟轉型的機會。

展望未來，鄭文燦說，台灣的每一步都要穩健踏出，也許以前做不到的，現在慢慢可以做得到，比如台美關係快速升溫、距離縮短，這個進展是好的，但關鍵的每一步都要穩健，對於台灣未來打開國際空間，唯有穩健才是做好每個環節的基礎。

journalist: 楊宗灝、桃園

taiwan-subdivisions: 和平 桃園

things: 經濟 防疫 電競

title: 和平對話 參與國際組織


content_text: 中評社北京10月4日電／據經濟日報報道，近日，國內某大型檳榔食品企業及其董事長，分別獲得某科學論壇頒發的“中國檳榔文化科技創新先進單位”和“中國檳榔文化科技創新先進人物”獎。這則獲獎消息引發不少網友質疑：檳榔作為公認的一級致癌物，該食品企業究竟因哪些科技創新而獲獎？ 因為不知道檳榔長啥樣子，我上百度圖片查了一下，不搜不知道，一搜嚇一跳，除了大量檳榔樹、檳榔果、檳榔產品圖片之外，還搜到一些讓人驚悚的圖片，如嚼食者牙齒變黑、口腔癌變、面部畸形等。專家稱，口腔癌60%跟吃檳榔有關。無怪乎，世衛組織早在2003年就將檳榔列為一級致癌物。 檳榔食品企業憑什麼獲得“科技創新先進單位”？從該企業宣傳文章中看不出來，那些所謂的專利，許多也是外觀專利。數年前，那位“煙草院士”入選院士時，官方還介紹他的主攻方向是“降焦減害”，這家檳榔企業獲“科技創新先進單位”，居然看不到有實質創新的介紹，實在有點遺憾。 我在想，這塊“中國檳榔文化科技創新先進單位”的牌子，會不會與某藥酒企業去年獲得的“履行社會責任明星企業”如出一轍？不久前，民政部發布了降低23家社會組織評估等級的公告，其中那個給某藥酒企業頒獎的社會組織，其等級直接從4A級斷崖式降為2A級。此前，該社會組織違法所得的20萬元已被沒收。 一手交錢，一手領獎，名聲不佳的某藥酒企業獲“履行社會責任明星企業”獎，揭開個別社會組織借評獎之名行斂財之實的冰山一角。檳榔食品企業獲“科技創新先進單位”，是否亦有此嫌？從記者深入採訪來看，疑雲重重。該論壇秘書長明確表示，參會企業須繳納數千元至數萬元不等的參會費，如果要進行產學研項目等深度合作，需要另外收費，價格在10萬至60萬元不等。 科學論壇與企業搞“產學研項目深度合作”沒有問題，但把檳榔食品企業包裝成“科技創新先進單位”，為這種企業站台，就與論壇“堅持科學精神”之宗旨不符。君子愛財，取之有道。拿原則做交易，為了利益不惜突破底錢，就是取之無道，對於社會組織來說，法紀就可能在不遠處等著你。

title: 檳榔企業獲“科技獎”是個笑話


content_text:
經常在香港反送中抗爭中高舉英國國旗的王鳳瑤（前左3）2019年8月入境深圳時，被以「尋釁滋事」罪名拘捕。圖為王鳳瑤與其他反送中示威者2019年7月1日闖進香港立法會。（美聯社）（中央社台北4日電）一名經常在香港「反送中」抗爭中高舉英國國旗的王姓婦人，2019年8月入境深圳時被以「尋釁滋事」罪名拘捕，之後獲「取保候審」（類似保釋），期間禁止離境長達一年，2日終獲准返港。

這名王姓婦人名為王鳳瑤，被人稱作「王婆婆」，「反送中」抗爭初期，時常可見她在現場揮舞英國國旗。

香港明報報導，王姓婦人最後一次露面，是在2019年8月11日警方於太古地鐵站的驅離行動中，之後不知所終。

之後立場新聞報導，王姓婦人在當天的警方的行動中受傷，就醫兩天後原打算返回位於深圳的住所，但在入境時被中國大陸官方以「尋釁滋事」罪名逮捕，被羈押在不同的看守所後，於2019年9月底獲「取保候審」。

據大陸「刑事訴訟法」規定，「取保候審」是一種強制措施，犯罪嫌疑人、被告未經批准不得離開所在地，證件也可能被相關機關沒收。

報導引述王姓婦人表示，過去一年自己被禁止離開深圳，並要「隨傳隨到」和大陸國安人員見面，相關人員也曾恐嚇要將她終身監禁，或沒收在深圳的房產。她說自己曾多次申請返回香港，但都遭拒。

據規定，「取保候審」的期限為12個月。剛卸任的香港立法會議員朱凱迪3日在社交平台臉書（Facebook）上指出，王姓婦人2日晚間已回到香港，送醫治療後，目前正接受14天檢疫隔離。

明報引述協助王姓婦人的立法會議員張超雄表示，王姓婦人經常在香港示威，但不應該由大陸執法，也指官方未提出「尋釁滋事」的具體事例，質疑大陸強調的「陽光執法」，「其實是黑箱執法」。

日前12名港人因涉嫌偷渡，被大陸官方扣押在深圳鹽田看守所，部分家屬也正為他們申請「取保候審」。（編輯：沈朋達/賴言曦）1091004

journalist: 編輯：沈朋達/賴言曦

countries: 英國 香港 中國

references: Facebook 臉書

title: 反送中示威者深圳遭拘交保一年後 終獲准返港 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
因被俄羅斯當局施壓，俄羅斯女性媒體總編輯斯拉維娜（Irina Slavina），於2日在下諾夫哥羅德市（Nizhny Novgorod）的政府大樓前自焚身亡。

斯拉維娜生前在網路新聞媒體《Koza Press》擔任總編輯，在斯拉維娜不幸身故後，該網站隨後關閉。

自焚的前一天，她在社交媒體上表示，有俄羅斯特警突然闖入其住宅，當時的她甚至來不及穿好衣服，USB、筆記型電腦、手機、記事本皆被搜刮一空，甚至連女兒及丈夫的所有物也不放過，並禁止他們向律師聯絡。

《衛報》報導，斯拉維娜於1日在社交媒體上寫道，「我請求你將我的死怪罪給俄羅斯政府。」2日就在下諾夫哥羅德市內政部分部前自焚，當場喪失性命。

影片顯示，在斯拉維娜自焚的過程中，曾有一位路人試圖幫她滅火，卻被她一手推開。其女兒在3日接續了她的社交媒體賬號，發文稱會為母親伸張正義。

Russian journalist Irina Slavina dies after setting herself on fire, prior to her self-immolation, she wrote on Facebook: "I ask you to blame the Russian Federation for my death" https://t.co/6g7MUfPIek pic.twitter.com/PzQvBdyIEm

— Al Jazeera English (@AJEnglish) October 3, 2020

Гниды. Часть первая. pic.twitter.com/GvYqhxDONr

— Ходорковский Михаил (@mich261213) October 2, 2020

斯拉維娜生前被控與普京頭號敵人、前俄國石油首富霍多科夫斯基（Mikhail Khodorkovsky）成立的組織有所聯繫，俄羅斯當局則以涉嫌煽動抗議活動罪為由，宣佈他是「不受俄羅斯歡迎的人」。

長年以來，批評俄羅斯政府的人士受到當局的壓迫，斯拉維娜也包含在內。

Following the death of journalist Irina Slavina, “Meduza” spoke to her friends and colleagues about her life and work under constant pressure from the authorities. https://t.co/9Jmhrcf6pJ

— Meduza in English (@meduza_en) October 2, 2020

反對派政治家古德科夫（Dmitry Gudkov）在Instagram上寫道，「過去幾年，由於她反對政府的行為，政府官員對她進行了無休止的迫害。」

另一位俄羅斯意見人士雅辛（Ilya Yashin）在推特上表示，俄羅斯政府確確實實的在心理層面上擊垮了人們。

journalist: 湯道進

title: 生前住處被突擊搜查 俄國網媒總編自焚-


content_text: Spain's Rafael Nadal plays a shot against Italy's Stefano Travaglia in the third round match of the French Open tennis tournament at the Roland Garros... Spain's Rafael Nadal plays a shot against Italy's Stefano Travaglia in the third round match of the French Open tennis tournament at the Roland Garros stadium in Paris, France, Friday, Oct. 2, 2020. (AP Photo/Michel Euler) PARIS (AP) — A quick look at the French Open: Rafael Nadal is a 12-time champion at Roland Garros, and Dominic Thiem was the runner-up to the King of Clay each of the past two years in Paris. Still, neither can boast what their fourth-round opponents Sunday can: unbeaten career records at the French Open. No. 1 seed Nadal is close, though, with a 96-2 career mark at the Grand Slam tournament that he has ruled like no one ever has ruled a Grand Slam tournament. He will face Sebastian Korda of the United States at Court Philippe Chatrier, where U.S. Open champion Thiem plays Hugo Gaston of France. Korda and Gaston are both 20, both ranked outside of the Top 200 and both making their first appearances at the French Open, so they’re both 3-0 at the place. Another man making his tournament debut, 19-year-old Jannik Sinner, takes on U.S. Open runner-up Alexander Zverev over at Court Suzanne Lenglen. If Korda, Gaston or Sinner were to win, they would become the first man to reach the quarterfinals at Roland Garros in an initial appearance since — yes, you guessed it — Nadal in 2005. Women’s fourth-round matchups include No. 1 seed Simona Halep against 19-year-old Iga Swiatek of Poland, No. 3 Elina Svitolina against Caroline Garcia of France, and No. 5 Kiki Bertens against Martina Trevisan of Italy. SUNDAY’S FORECAST Rain. High of 57 degrees Fahrenheit (14 degrees Celsius). SATURDAY’S WEATHER Rain. High of 57 degrees Fahrenheit (14 degrees Celsius). SATURDAY’S KEY RESULTS Women’s Third Round: No. 4 Sofia Kenin beat Irina Bara 6-2, 6-0; No. 7 Petra Kvitova beat Leylah Fernandez 7-5, 6-3; Paula Badosa beat Jelena Ostapenko 6-4, 6-3; No. 30 Ons Jabeur beat No. 8 Aryna Sabalenka 7-6 (7), 2-6, 6-3; Danielle Collins beat No. 11 Garbiñe Muguruza 7-5, 2-6, 6-4. Men’s Third Round: No. 1 Novak Djokovic beat Daniel Elahi Galan 6-0, 6-3, 6-2; No. 17 Pablo Carreño Busta beat No. 10 Roberto Bautista Agut 6-4, 6-3, 5-7, 6-4; Daniel Altmaier beat No. 7 Matteo Berrettini 6-2, 7-6 (5), 6-4; No. 13 Andrey Rublev beat Kevin Anderson 6-3, 6-2, 6-3. STAT OF THE DAY 15 — Games lost by Djokovic through three matches so far, never more than three games in any set. QUOTE OF THE DAY “Personally, I was always believing I can be here.” — Qualifier Daniel Altmaier, after picking up his second victory over a seeded opponent to get to the fourth round. ___ More AP tennis: https://apnews.com/apf-Tennis and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: French Open Glance: Nadal vs. Korda, Thiem vs. Gaston in 4th


content_text: 中評社北京10月3日電／據央視網報道，在近日召開的第三次中共中央新疆工作座談會上，中國最高領導人習近平發表重要講話，全面總結了2014年第二次中央新疆工作座談會以來新疆經濟社會發展成就，深刻闡釋了新時代中國執政黨的治疆方略，並就保持新疆社會穩定和長治久安做出全面部署。習主席的講話不僅為新疆未來發展指明了方向，極大提振了當地人民追求更美好生活的信心，也向世界表明：美國一些政客所謂“以疆制華”圖謀終將化為泡影，必敗無疑。 人們注意到，近一段時間以來，美國一些政客出於意識形態偏見和國內選舉壓力，打著“人權”幌子炮製各種涉疆謊言，污蔑中國治疆方略，挑撥中國民族關係，歪曲新疆發展成就，企圖借此謀取私利並搞亂中國。那麼，新疆發展狀況到底如何？習近平主席在講話中運用翔實數據，從經濟發展、人民生活、脫貧攻堅、援疆支持等四個方面進行了全面回顧。 2014年至2019年，新疆地區GDP年均增長7．2％，高於全國平均水平；居民人均可支配收入年均增長9．1％；貧困發生率由19．4％降至1．24％，預計2020年底將實現全部脫貧；中央財政6年合計支持新疆2萬多億元，19個援疆省市累計投入援疆資金（含兵團）964億元……一系列鮮活數據表明：自第二次中央新疆工作座談會以來，在新疆民眾努力奮鬥與全國人民支持下，新疆社會經濟發展取得了“前所未有”的成就，各族群眾的獲得感、幸福感、安全感不斷增強。 新疆的發展成就，驗證了中國執政黨的治疆方略完全正確，必須長期堅持。習近平在講話中，用“八個堅持”對這一新時代治疆方略內涵進行了闡述，強調要牢牢扭住“社會穩定和長治久安”這一新疆工作總目標，並做出具體部署，包括弘揚法治精神、鞏固民族團結、推進發展、脫貧攻堅、促進就業等，從而為新疆下一步發展規劃了路線，指明了方向，再次展現了中國執政黨“為人民謀幸福，為民族謀復興”的初心使命。 作為一個曾經遭受暴恐傷害的地區，新疆長治久安是其發展的基本前提。正是得益於中國執政黨的治疆方略，新疆已經連續3年多沒有發生暴力恐怖案（事）件，民眾充分享受到了“穩定紅利”。以當地支柱產業旅遊業為例，2019年新疆接待境內外遊客2．13億人次，實現旅遊收入3632．62億元。 反過來看，發展是新疆長治久安的重要基礎。習主席在座談會上指出，新疆發展關鍵在於發揮區位優勢，將自身開放與國家開放緊密結合。這為新疆未來的發展明確了重點。作為絲綢之路經濟帶核心區，新疆目前累計開行中歐班列3700餘列，年均增長80％以上。同時，新疆與17個國家、25個國際（地區）城市、88個國內城市通航，並建成中國最密集的支線航空網絡。未來，在中國加快形成新發展格局的帶動下，新疆區位優勢無疑將更加凸顯，對外開放層次將進一步提升，努力打造內陸開放和沿邊開放的高地，為長治久安和長遠發展提供更強有力的保障。 然而，對於新疆的發展成就，總有些美國政客視而不見。他們戴著有色眼鏡，以人權、民族、宗教為幌子指指點點、歪曲抹黑，以實現不可告人的目的。公道自在人心，國際社會早就看清新疆問題的實質是反暴恐和反分裂問題。在25日舉行的聯合國人權理事會第45屆會議有關議題一般性辯論中，多國代表就新疆問題發言支持中國，敦促相關國家在涉疆問題上尊重基本事實，停止幹涉中國內政。此前7月在聯合國人權理事會第44屆會議上，白俄羅斯代表46個國家作共同發言，積極評價新疆人權事業發展成就和反恐、去極端化成果，支持中國在涉疆問題上的立場。目前，已有來自91個國家的70多批團組1000多人受邀到新疆參觀訪問，他們普遍表示，中國反恐、去極端化經驗值得國際社會學習借鑒。 顯然，國際社會已經看穿美國一些政客大肆炒作新疆議題、甚至公然為新疆暴恐分子站台的險惡居心。這些政客不擇手段想讓新疆重返暴恐分子魔爪之下、分裂搞亂中國，14億中國人民絕不允許！當前，新疆各族人民就像石榴籽一樣緊緊抱在一起，沒有任何力量能夠阻擋他們追求社會穩定與長治久安的步伐。一個繁榮穩定、欣欣向榮的新疆，才是世界看到的真相。美國政客所謂 “以疆制華”圖謀注定是幻夢一場，徒留笑柄而已！

countries: 中國 美國 白俄羅斯

taiwan-subdivisions: 長治 復興

things: 經濟 人權

title: 央視網評：新疆長治久安令美政客圖謀化為泡影


content_text:
【餓底社會學】在大南街能食出更好的未來嗎？

關於士紳化的現象，筆者認為有兩個重點：第一，是外來文化的引入令到該地區的物價大幅上漲；第二，當地的居民無法負荷物價，只好轉移到邊緣地區居住、消費，做成對原有文化的排斥。在英國，士紳化的現象常見於再發展區域（re-development area)，例如以前的重工業中心伯明翰或倫敦的部分地區。

由於工廠撤出令工業大廈大量棄置，租金大幅下降，吸引了低收入人口例如小數族裔 (BAME) 遷入居住。直到上世紀 90 年代英國政府大力推行創意產業，畫廊、劇廠、文創工作室等等在工業大廈湧現，加上各個住宅重建項目推高了原先低廉的租金和房價。基於產業的結構性缺陷，小數族裔群眾無法從文創活動中獲得經濟效益，最終被迫離該區域到更二三線城市區住。

文中作者引用此概念，認為文青 café 在大南街賣「新豬肉」等貴價食材做成士紳化，雖然「Café / 高價食材都不是食物士紳化的元凶，但不代表不是共犯」，筆者認為這是一個對「士紳化」一個錯誤的理解，延伸推論更是無的放矢。

就算文青 Café 的確令拉高了深水埗大南街餐廳的食物價格，但「士紳化」是一個區域性的概念。除非在大南街被文青 Café 迫走的餐廳全部都是深水埗區內低收入人士的飯堂，否則不能夠將「士紳化」的責任歸咎於大南街小商戶；就算如此，與大南街只有一街之遙的基隆街、汝洲街，依然繼續可以為低收入人士提供消費地方及活動空間，足以抵消大南街所謂「紅燈區」的影響。

文中作者可能會反駁，文青 Café 的進駐會拉高深水埗區的平均租金，間接增加了基層市民的生活成本 — 但事實是否如此？

文中作者所講「Sham Shui Po is The New Brooklyn」，以 Brooklyn 這個地區為例，平均房租在由 2010 年的 891 美元瘋狂飆升到 2019 年的 2,659 美元，十年間升近三倍[1]；但從網上數據看來，深水埗的平均尺價在過去十年升幅不足一倍（2010 年：5,384 港元，2020 年：10,038 港元），過去五年的升幅更只有一成一（2015 年：9,033 港元）[2] 。物價和租金的確有上漲，但「Sham Shui Po is The New Brooklyn」的說法絕對是誇大其詞。

第二，文中作者拋書包「士紳化」理論，但推論毫無證據（empirical evidence）支持，這有違社會學所提倡的嚴謹思考方法，對大南街一眾商戶絕不公平。以英國伯明翰為例，過去的數據顯示創意產業的從業員超過八成都是白人，黑人、亞裔、穆斯林人口無法在此分一杯羹，在當地社區做成異化。但文青 café 和深水埗居民是否必然做成排斥？例如食肆對於清潔工人的需求，會否為低收入人士提供更多工作機會？文中作者只是盲目指出小店食品昂貴，對於社區其他方面的影響都沒有求證，推論相當片面。

文中所指的食物士紳化更令人摸不著頭腦：就以作者大篇幅論述的藜麥或「新豬肉」為例，兩者從來都不是本港基層家庭的主要食糧，作者亦無交代藜麥或「新豬肉」會如何影響本港主要食糧的例如中國豬牛肉蔬菜的供應。雖然低收入者只能當望門興嘆，但事實上港式燒味、茶餐廳、粥粉麵飯在區內依然存在； 要講基層家庭無法過健康生活，香港的地產霸權、貧富懸殊嚴重、文化團體欠缺資源、康樂設施不足等等，每一樣結構性問題都比大南街的小商戶更需要處理，更值得討論。

而且大南街商戶同樣是本港不合理租金的受害者，租金昂貴從來只是業主責任，是 sole responsibility，是業主要求加租令文青 café 必須提高價格，而非商戶刻意把食物價錢提高令業主加租有機可乘。文中作者如此倒果為因，對於在香港掙扎求存的創作人實在有欠公允。

以上內容，一證明大南街甚至以外的文青小店最起碼在過去五年沒有大幅推高深水埗地區租金；二指出文中作者認為文青小店扼殺當地居民原有生活空間的不合理、有疑問之處。筆者的研究興趣一直與文創相關，實在沒法任由他人將本地文化創作人污名化。既然作者知道「問題係個制度」、「大家都是受害者」，就應更認真思考香港土地運用的方法，嘗試突破困局，而非將大南街的小店推進火炕、無限放大道德責任，這樣絕非讀書人應有之義，也無助建立一個更公義的社會。

社會學人，共勉之。

[1] Unaffordable NYC: Why Residents are Leaving … And Why Some Choose to Stay: https://www.bkreader.com/2020/01/24/unaffordable-nyc-residents-tell-us-why-they-left-and-why-they-stay/

[2] 深水埗資料及成交數據: https://data.28hse.com/kl/sham-shui-po

journalist: 讀者投稿

title: 物價上漲不是士紳化：關於大南街 Café 的社會學討論 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
當國慶節遇上中秋節

是什麼體驗？

當今年的兩節

再次出現人從眾叕的畫面

是不是有一種熟悉的感覺？

沒錯！

不少網友都表示，

這個國慶有年味！

該用戶名已被佔用oo ：可別說 過年小區都沒掛燈籠 國慶掛上了

Jazzsomeoneyyqx：這次國慶彌補了過年的缺憾

人間世影 ： 疫情過後才明白，能夠人擠人也是一種幸福。

吃好運長大的幸運鵝：真的是，感覺像是回家過了個年今天晚上吃飯的時候大家一起舉杯的祝詞就是過年好過年好

余我長夜：#這個國慶像過年# 是真的像過年 晚上遛狗還有人放了幾個煙花 真的有種過年的感覺 剛剛在外面吃飯還人多的打不到車

title: 「吃飯排號4000桌」，網友說這個國慶像過年


content_text: 當地時間10月3日，南非總統拉馬福薩宣布2023年南非將在德班主辦乒乓球世界錦標賽。拉馬福薩稱南非乒乓球委員會成功獲得此次賽事舉辦權，為南非贏得榮譽，這將是39年來該賽事首次在非洲大陸舉行。同時這也是世界對南非能夠全面控制疫情能力的承認。（央視新聞）

title: 南非2023年將舉辦乒乓球世界錦標賽


content_text:
原标题：

10月2日是国庆中秋假期的第二天，根据数据测算，2日全国共接待国内游客1.08亿人次，同比恢复80.3%；实现国内旅游收入765.1亿元，同比恢复69.5%。

假期第二天，自驾出游迎来高峰，全国路网运行总体平稳。长三角和粤港澳大湾区的车流量依然较多。铁路方面，10月2日，全国铁路客流持续高位运行，以探亲流和旅游流为主。而10月1日，全国铁路发送旅客1509万人次，创疫情发生以来全国铁路单日旅客发送量新高。

天气方面，南方地区的降雨将会增强，而随着冷空气来袭，我国中东部自北向南今天（3日）起都将出现大风降温。

（编辑 吴梦萱）

journalist: 吴梦萱

title: 国庆假期第二天全国共接待国内游客1.08亿人次


content_text:
移民署臺北市服務站舉辦家庭教育暨多元文化宣導課程，並分享越南月餅給越南及美國、泰國、菲律賓等新住民品嚐。 圖：移民署/提供為使新住民適應來臺生活，歡喜過中秋，移民署臺北市服務站於新住民家庭教育暨多元文化宣導課程中，除了介紹新住民在臺灣過中秋習俗之外，為了應景，現場更找來越南月餅分送大家，讓嫁來臺灣的越南籍姊妹們開心不已，喜嚐濃濃的家鄉味，興奮地將幸福牢牢握在手中，並與另一伴分享。

移民署臺北市服務站在課程中介紹新住民在臺灣如何過中秋習俗，現場移民輔導人員更透過「中秋大小事--快問快答」活動，準備臺灣與越南的傳統月餅給現場參與的異國新婚夫妻品嚐，使其了解臺灣與各國中秋節的習俗與差異。

來自越南的新住民胡金玉嫦，在臺灣生活已經25年，此次她應邀介紹越南中秋習俗，並分享越南月餅讓大家品嚐。胡金玉嫦指出，越南月餅像廣式月餅，有包肉及蛋黃還有核桃等內容，有的還有越南香草味道，甜甜鹹鹹十分特別。胡金玉嫦說，椰子口味的月餅在越南也相當受歡迎，傳統月餅為圓形，寓意圓圓滿滿，臺式月餅則多變化，有蛋黃酥、綠豆椪、金月娘、伍仁、蓮蓉、豆沙、棗泥、芋泥等多種口味。

胡金玉嫦剛來臺灣時，對於大家都講臺語及另有特殊風俗，讓她好不習慣。尤其臺灣人愛拜拜，成為臺灣媳婦的她，常常被要求必須上菜市場，準備做6樣菜來祭拜祖先，讓她很疑惑，家人告訴她祭祖是保佑家人身體健康，她才釋懷。

因為聽不懂臺語，胡金玉嫦很想家，幸好有學校老師還有公司同事的關心，加上小孩很上進，都沒有補習，就考上了臺大政治系，讓她很開心，也就能常保樂觀知足之心，這次前來與新來乍到的越南姊妹及其他國家新住民朋友分享在臺心得，同時也抱持感恩的心分享越南月餅給大家，希望大家也能克服在臺生活的各種挑戰。胡金玉嫦說，很開心現在看到很多臺灣人喜歡去越南旅遊、吃越南美食、學習越南文，希望交流能越來越頻繁!

為使新住民適應來臺生活，歡喜過中秋移民署臺北市服務站於新住民家庭教育暨多元文化宣導課程中，除了介紹新住民在臺灣過中秋習俗之外，為了應景，現場更找來越南月餅分送大家讓嫁來臺灣的越南籍姊妹們開心不已，喜嚐濃濃的家鄉味，興奮地將幸福牢牢握在手中，並與另一伴分享

journalist: 楊奕珮

countries: 美國 臺灣 泰國 菲律賓 越南

title: 移民署送「越」餅 新住民喜嚐家鄉味 | 生活


content_text: 疾管署公布國內新增1例本土登革熱病例，為新北市三峽區五寮里70多歲女性，平時活動地以住家為主，並曾於9月12日至14日，及9月16日、17日至五寮里筍園工作。個案9月26日出現關節、骨頭痛症狀，10月1日至醫院就醫並通報，經檢驗確診，為五寮里群聚之新增個案。本起群聚截至目前共計39人確診(新北市三峽區31例、土城區2例、蘆洲區1例；桃園市龜山區3例、八德區1例及中壢區1例)。疾管署表示，因應本起群聚疫情，地方衛生、環保單位持續針對五寮里社區及筍園加強相關防治措施，包括病媒蚊調查、孳生源清除、化學防治、接觸者採檢及民眾衛教等。截至目前已匡列具相關接觸史民眾共581人，其中採檢554人，檢驗陽性33人(含桃園市八德區1案)、陰性487人、檢驗中21人及13人待二採，社區監測將持續至10月31日。疾管署統計，國內今(2020)年截至目前累計55例本土登革熱病例，35例居住新北市(31例三峽區、2例土城區、1例蘆洲區及1例中和區)，20例居住桃園市(桃園區15例、龜山區3例、八德區1例及中壢區1例)；另累計59例境外移入病例，感染國家以印尼、菲律賓及越南等東南亞國家為多。依據氣象預報資料顯示，未來一週北部地區降雨機會增加，疾管署再次籲請民眾澈底落實戶內外積水容器清理，避免病媒蚊孳生；若需長時間在戶外活動，請務必做好防蚊措施，如穿著淺色長袖衣褲，使用政府機關核可含敵避(DEET)或派卡瑞丁(Picaridin)成分的防蚊藥劑。如有發燒、頭痛、噁心、出疹、後眼窩痛及關節痛等疑似症狀，應儘速就醫，並告知旅遊活動史；醫療院所如遇有疑似症狀患者，可使用登革熱NS1快篩試劑輔助診斷並及早通報。

countries: 菲律賓 越南 印尼

taiwan-subdivisions: 新北 三峽 中和區 蘆洲區 新北市 八德 中壢 龜山 桃園 土城區 三峽區

title: 登革熱群聚疫情續燒　新北三峽五寮里再添1例


content_text:
發現真心所欲，能省下無數困惑與精力。

──斯圖亞特．魏爾德Stuart Wilde，作家

每當我替別人做一對一諮詢，在最初階段都會說：「無論你要什麼，我都能協助你得到，但首先你得告訴我，你要什麼。」這聽起來很簡單，但簡單不見得容易。

我們當中有多少人清楚知道自己要什麼？我們有沒有辦法誠實的說：

就是這個。這個____________（點子、關係、專案、影片、書籍、使命、技能、習慣、目標、新創公司或治療之旅等）就是此刻我人生的重心，願意日日夜夜從早到晚投入，不計一切想實現。

每當我不清楚自己的首要目標，甚至不敢承認自己要什麼，必然面對折磨，頭痛，心痛，到處痛。忽略心聲無益於事，卻會適得其反。

當你缺乏有意義的清楚目標，其他問題會冒出來：

你會感到失落，缺乏方向，不知何去何從。老是想著：就這樣嗎？這就是我是今生該做的事嗎？

你會無法區分優先順序，決定輕重緩急。因為你不知何者最重要，難以衡量不同機會。

你會一天到晚忙翻天，卻無法做出有意義的成果。混淆瞎忙與成事：我忙得昏天暗地，卻沒做出什麼成績。

你會處於垮掉的邊緣，筋疲力盡，煩躁惱怒，很想一走了之，永不回頭。

這種掙扎很真切確實，也很情有可原。我從沒上過釐清夢想的課，你呢？我們大多數人都沒學過怎麼找出此生真正想要什麼，也沒學過迷失時要怎麼重回正軌。

在這一章，你要找出你最想實現的夢想、目標、計畫或人生改變，好好說出來。如果你已經知道答案，太讚了，下面各節會讓你更堅定，也更有勁。如果你還不知道或不敢承認，下面的行動考驗非常關鍵。

我不打算騙人，這項工作可能很艱難。可是愈艱難，你愈得做。你愈清楚知道自己想實現什麼，愈有可能美夢成真。清楚等於力量。

在這階段，你需要一個最初的目的地──一個別具意義的目的地，刺激你學習和成長。不需要是改變世界的宏大目標，尤其不必大得把人壓垮。你也不需要知道如何讓夢想成真。你只是需要一個清楚的標誌，因為看見目標，你才能達到。

這項工作令人興奮的地方在於，一旦你釐清夢想，決心追尋，神祕力量會開始發揮。大自然蘊藏著無限的強大力量，既科學又神奇。1951年，蘇格蘭登山家威廉．哈奇森．莫瑞（William HutchisonMurray）寫出《蘇格蘭人的喜馬拉雅山探險》（The Scottish Himalayan Expedition）一書，寫道：

下定決心前會猶疑，可能退縮，總是效果不彰。論及所有開創，有一個基本至理，無數想法與計畫之失敗皆源於忽略此理：一旦全然下定決心，上蒼會出手……一切協助由此決定而生，包括各形各色意料之外的好事與協助，先前不曾想到的順風。

我們生在一個極度有智的宇宙，一個呼應的宇宙。你不見得會意識到，但其實，每分每秒、每日每夜，你所選擇的種種想法，所展現的用語和行為，都在創造現實。你的人生是持續的創造，而你百分百負全責。當你清楚並決定自己要什麼，等於拿起電話向大千宇宙下訂單。因此，你要盡量果斷，目標力求清晰具體。目標隨隨便便，結果就隨隨便便。

人們無法心想事成的一大原因，是不敢大力追尋，怕自己能耐不夠。但許多人忽略了一個祕密：

如果你沒能耐實現，根本不會有這個夢想。

你生來就具備所需要的一切，你能夠回應靈魂的召換。這召喚包含直覺渴望、創意的想法與目標，還有心頭的夢想。

█ 認識大腦中的厲害精靈

倘若著迷於一個點子，處處皆會發現蹤影，甚至聞得出來。──湯瑪斯．曼Thomas Mann，作家

你相不相信，你的神經系統裡有個神奇精靈，一年三百六十五天全年無休的引導你，時時刻刻支持你？接下來我要說明，清楚具體知道夢想是如何刺激大腦去加以實現。

大腦每分每秒被數十億筆資訊轟炸，自然不會全部都有意識的處理，但也不會短路。這是怎麼做到的？大腦怎麼決定什麼要處理，什麼要忽略？一部分答案關乎複雜的神經網絡，稱作網狀活化系統。網狀活化系統的重要功能是過濾資訊，自動篩選，篩去不重要的，保留需注意的。由於有這個網狀活化系統，你才能把咖啡廳裡的鼎沸人聲關掉，但當有人突然叫你的名字，你還是會立刻聽到。同理，你原本從沒注意過「乾刷」這個詞，但當朋友說這是唯一改善她皮膚的方法之後，突然間，你四處看到這個詞，不斷聽別人提起。

神經學家丹尼爾．列維廷（Daniel J. Levitin）在著作《大腦超載時代的思考學》（The Organized Mind）寫道：

數百萬個神經元時時監控環境，挑選最重要的事情加以注意。這些神經元結合為注意力過濾器，主要隱身幕後，處於意識之外。因此，日常生活的多數細微感覺都未經處理，這就是為什麼你在快速道路開車好幾個小時，卻不太記得窗外景色的原因：很多資訊不重要，注意力系統「保護」你不去處理。

清楚定義目標，是在告訴大腦，這件事現在很重要，應該優先注意。你是在叫網狀活化系統協助你實現夢想。網狀活化系統會開始掃描周遭環境，留意相關的機會、資訊或他人，挑出相稱的點子，關切需要的良方，雖然你自己不見得充分意識到。

你認為這本書怎麼會在你手中？這不是意外巧合，而是你裡面有個智慧的你，讓你現在在看這幾個字。網狀活化系統善盡職守，正在協助你取得夢寐以求的改變。

睜大眼睛，豎起耳朵，把心打開，廣播電臺的下一首歌或許就藏有啟示，這週末會看的電影或許就有一句好臺詞。你或許會偶然讀到很棒的網路文章，或許在雜貨店遇到的陌生人替你指出下一步，或許在沖澡或通勤時靈光一閃，茅塞頓開。重點在於：當從認知面與情緒面鎖定一個重要目標，網狀活化系統會日夜不懈的達成任務。無論時間多長，無論前程多茫，網狀活化系統會堅守崗位，日復一日過濾資訊，讓你看見該看的，聽見該聽的，注意該注意的。

懂了吧？你腦中確實有個厲害的精靈，會施展魔法，幫助你達成夢想。前提是，你要清楚說出夢想。

行動考驗：五步驟，看見你的夢想

這個行動考驗比先前來得長，也更深入。現在，繫好安全帶，拉下安全桿，我們即將駛向你內心與靈魂的最深處。在此保證，你投入的專注、誠心和努力，會換回十倍的回報。

▍步驟1 列出最重要的年度夢想

夢想是心的願望。──《仙履奇緣》（Cinderella，1950年電影）

鬧鐘設定十五分鐘，列出接下來一年要開始實現的最重要夢想、目標或案子。這些可以是亟需解決的棘手問題，也可以是很想實現的衷心願望。你想改變什麼、開始什麼、停止什麼、追求什麼、治療什麼、轉變什麼、學習什麼、體驗什麼、探索什麼、成為什麼、創造什麼、成就什麼──想到就寫下來。

注意：你不一定非得在一年內完成這夢想，但一定要願意現在開始著手。如果你清楚知道自己要什麼，或許會腦力激盪出一串好玩的年度夢想（有些答案可能出乎你意料！），或許會直接展開下一步。

如果你已經在為想不出半個目標而焦慮，別擔心，非常多人都不知道自己要什麼，多到超乎你想像。有些人一直在迎合別人，壓抑自己的夢想，壓抑了好久，所以變得不知道自己要什麼。不過，下列問題會有幫助，你喜歡哪題就拿來問問自己吧。

‧ 如果你能魔杖一揮就改變自己人生或世界上的一件事情，那會是什麼？‧ 人生、工作或世界上的什麼讓你心碎？‧ 人生、工作或世界上的什麼讓你憤怒？‧ 如果你每天多出兩個小時，你會拿來做什麼？‧ 填空：如果____________________，超酷！

下面是幾個「超酷」範例：

‧ 如果我週五不必上班，超酷！‧ 如果我跟另一半更常做愛，超酷！‧ 如果全世界的女生都能受教育，超酷！‧ 如果我能找到超棒的行政助理，超酷！‧ 如果我能說一口流利的西班牙語，超酷！‧ 如果各種藥品沒那麼貴，超酷！‧ 如果我有六個月的應急基金，超酷！‧ 如果我夏天住在佛羅倫斯，超酷！‧ 如果我把副業變正職，超酷！‧ 如果我每天多出一小時寫書，超酷！‧ 如果人人有乾淨的用水，超酷！‧ 如果我以自己的身體和膚質為傲，超酷！‧ 如果我沒有成天覺得那麼孤單無助，超酷！

懂意思了吧。

現在你知道，這些「如果……超酷！」句子是有魔力的。我們公司的人很常做這練習，屢屢換來值數百萬美元的突破。許多年前我們第一次進行這活動時，我的事業還很小，大家窩在我家客廳放鬆，圍坐成一圈，腦力激盪，發揮創意，想各種協助公司成長的點子，大家一個接一個回答「如果……超酷！」，各自提出超瘋的主意，不禁讓人想說：「天啊，我們真的能這樣做嗎？」

光是大聲說出這些夢想，就讓我們歡呼叫好，感覺眼前有許多可能性。當全場突然安靜，人人冒出雞皮疙瘩，我們就知道致勝的點子出現了。一個重要規則是：當你進行腦力激盪時，點子再天馬行空都行。

最重要的是，務必誠實面對自己要什麼。別自我審查，別遮遮掩掩，別寫下你「應該」想要什麼，別出於內疚或責任的心理，也別求寫得面面俱到。腦力激盪的寶藏要很後面才會出現，現在寫的只是給自己看一看而已。如果你還是腦子一片空白，想不到自己真正要什麼，你可以翻到這些步驟之後的「定義夢想Q&A」，了解深入發掘夢想的方法。

journalist: 工商書房編輯

title: 凡事皆有出路！大聲說出夢想 是得到的第一步