content_text:
【新唐人北京時間2020年10月04日訊】古代的銅錢，外圓內方，圓象徵天，為先天之智慧是經商之本；方象徵地，為個人修為以誠信立身。銅錢在市場上交易流通時，難以折毀象徵長壽，銅錢長時間使用不缺象徵道義，所以能夠長久。
「錢」也有泉的意思，具備了應有的智慧與修為後，做生意的時候「錢」就像泉水一樣源源不斷的湧進。
以德經商舍人以體面
清朝晉商喬致庸就能以德經商。他在太平天國時期集資到南方販茶，要把中斷的茶道恢復起來，這件事情有很大的危險性。
他帶人到南方把茶葉運回來，給集資人家送去茶葉。茶葉店老闆說：「給我稱一下這個茶葉，看夠不夠份量。」他的伙計稱量後高興地說：「老闆，每包是一斤二兩。」喬致庸每斤多給了二兩。老闆一聽特別高興說：「快，趕緊重新打包，變成一斤的！」
旁邊的老者就說：「完了，以後這個茶道全部都是喬致庸的了！」
有一年鬧災荒，有的人吃不上飯，就得要飯或接受施捨，窮人要飯是無所謂的了。稍微有點知識、有點身份的去要飯覺得沒有面子。喬家考慮到這些，就用蓋樓的方式救濟別人，搬一塊磚就管飯，不是要飯，是因為幫忙幹活了才吃的這個飯，給人留一個體面，多善良啊！
無尖不商的黃金法則
中國古代的秤，是十六兩制，分別以十六顆星作標識，前六兩是南鬥星六顆，再七兩是北斗星七顆，最後三兩是福、祿、壽三星，南鬥主生，北斗主死，福祿壽主福氣、財富和壽命。
也就表示稱量關乎生死，掌管福、祿、壽三顆星的神仙會監督商人的行為。商人如果少給人一兩，神仙就消減他們的福氣；少給人二兩，就減少俸祿；少給了三兩，就要折壽。所以古人在稱量的時候都會給顧客讓利，給出多的部份。
現在有一句話叫「無奸不商」，好像所有的商人都得「奸」。這是現在變異的詞，在古代不是這個「奸」字，古代的「尖」是冒尖的「尖」，所以叫「無尖不商」。
現在有一些商鋪、辦公室都供著武財神關公，或者文財神趙公明。文財神趙公明開始做的買賣是糧食，過去賣糧食的，是用鬥和升的容器來稱量，鬥是圓錐形的容器，升是圓柱形的容器。
古代人與人之間交換糧食用鬥升來量，盛滿了東西用刮板一刮，平了就可以，不多不少，沒有刮板就用手心朝下一刮。有的人就奸，當手心往下邊使勁一點，給的份量就少點。厚道、寬厚的人，手背往上拱起這麼一點，手心虛一些，就會有冒尖的部份高出來，給的份量就多一些。趙公明賣糧食時每次都冒尖，這就是「無尖不商」的含義。冒尖的商人是厚道、誠信的好商人。
「無尖不商」是商人給顧客讓利的說法。商人口碑好了，生意自然能做大、做好。除了賣糧食，賣布的也有「足尺放三」的說法，在丈量到最後一尺的時候，再加放三寸。還有打油、打醋，商人也會最後再多添加一點給顧客。
所以，「無商不尖」的讓利行為，是古代商人做生意奉守的黃金法則，也是商人成功的秘訣。
天生我才必有用，千金散盡還復來
春秋戰國時越國人范蠡，字號陶朱公，是越王勾踐的謀士，他的《商訓》也稱《陶朱公商經》是中國古代的生意經，後人尊他為商祖，經營之神。
他花了二十多年的時間輔佐越王勾踐復國，功成之後，不要任何賞賜，空手離開，去了齊國。
在齊國，范蠡白手起家做生意，因為生意做得太好，被齊王招為相。但是他散盡家財，歸還相印又兩手空空地走了，舉家搬到了陶地。在這個地方，范蠡再次從零開始經營，19年的時間裏，他三次積攢了千金的財富，又三次把錢財都散了出去。
李白詩曰：「天生我材必有用，千金散盡還復來。」講的就是范蠡的故事。但是在他眼裏，高官厚祿、家財萬貫都是隨手可拋的身外物，有捨才有得。
19世紀的韓國第一巨賈林尚沃，生前並未留下任何遺產，財產全數捐給了國家。西方的大富翁、大富豪大多都是大慈善家，賺到的錢都會幫助需要的人。
其實，財富就像泉水一樣是流動的，即使不以金錢的形式，也會變成其它福報回來的，是你的丟不了。
一次，范蠡經商資金周轉困難，向一富戶借了10萬錢。一年後，富戶帶著借據出門討債，包裹不慎掉到江中，借據和路費都沒了，於是投奔范蠡。即使沒有借據，范蠡不僅連本帶息歸還欠款，又額外送他路費。范蠡的仁信之名廣傳天下。在日後的經商中，各富戶願意主動送錢上門，幫范蠡渡過財政危機。
范蠡經商十分講究道德和道義，他十九年之中一再把財富分給窮人及較疏遠的兄弟，不為金錢所累。
為人慷慨、見義必為
清朝乾隆年間的糧商吳鵬翔，是休寧縣人，常年在漢陽做生意。有一年，吳鵬翔做胡椒生意，與人簽合同後買進了800斛胡椒。「斛」是古代容量單位，800斛大約是今天的8000公斤。
很快，收到貨後，吳鵬翔伙計發現這批胡椒有毒。這個消息傳到了賣家的耳中，賣家要求吳鵬翔退貨，並中止合同，同時將貨款退還。
吳鵬翔拒絕了賣家的請求，不僅沒有退還貨物、收回貨款，反而將有毒胡椒付之一炬，損失巨大。
有人問其原因，他說，如果賣家收回胡椒，一定會再次轉售，這樣將會坑害很多人，將有毒胡椒全部銷毀，就可以避免大規模中毒事件的發生。
在乾隆四十八至四十九年間，湖北大旱，大米的價格飛漲。剛好吳鵬翔從四川運來了數萬石大米，但他沒有趁機漲價，而是以低價銷售，幫助當地百姓度過難關。
他就是孔子說的君子吧！子曰：「君子去仁，惡乎成名？君子無終食之間違仁，造次必於是，顛沛必於是。」
也就是說，君子如果離開了仁德，又怎能叫君子呢？君子時刻都不違背仁德，即使在最緊迫的時刻，也必須依照仁德做事，在顛沛流離的時候，也同樣如此。
當代仁義商人
古人講：「君子愛財，取之有道。」不管做甚麼，都不能違背原則與道義」，這是做人的基本準則。反觀現今社會的亂象，人們為了錢可以無惡不做，為了一點蠅頭小利，坑矇拐騙，甚至殺人放火，這和中國幾千年來的道德準則背道而馳。
然而，在大家都忙著追名逐利的今天，卻有一批逆流而上的仁商。明慧網上有一篇文章《上等辣椒粉帶出一群上等商人》，發表於二零一二年五月三十日。
文章的主人公是做辣椒粉批發生意的。修煉法輪功後，按照法輪功「真、善、忍」的標準做生意。他決定把最後一批沒有摻假的辣椒粉按成本價賣給商家後，改行去建築工地做小工，儘管是成本價可也比市場價高。
他把沒有摻假的辣椒粉拿到商場去批發。對經銷商說：「這辣椒是我的最後一批貨，一點假也沒有摻。因為我煉法輪功了，要做好人，講真善忍。所以沒有摻假。賣得比往日貴，給出我的油費與工時費就行。」經銷商是行家，當時就出了好價錢把貨買走了。
還沒有等他找到建築隊，經銷商又向他訂貨了。就這樣，他的辣椒粉生意就又做了起來，而且越做越好，錢賺的也越來越多。同行向他請教，他如實相告：「因為我煉法輪功了，要做好人，講真、善、忍，所以沒有摻假。雖賣得比往日貴，但是他們都願意要。」在他的帶動下，這些供應商也漸漸不做摻假的辣椒粉了。
市場上的辣椒零售商經常風趣地說：「嗬，李大師的法輪功厲害。他的徒弟做好人，不摻假，用上等辣椒粉帶出一群上等商人，把我們也改變了。」
君子愛財取之有道
羅永傑是法輪功修煉者，台灣房屋經紀人，做成一單新台幣八千多萬元的買賣，按照達成的約定，賣方付給二百多萬元中介服務費，買方付給五十萬。簽約當天賣方如數給付，買方則簽完約後藉口有急事隨即離開，五十萬未付一分。
事後公司責成永傑與買方洽談，買方自知理虧，塞給他二十萬元，要求永傑私自收下就好，永傑回去後將二十萬元全數交給公司處理，公司對買方背信和事後的惡質行為非常氣憤，打算對其提告，但永傑向公司反映：如果純為永傑個人利益提告，他並不主張，如果公司基於整體考量採取提告措施，他將全力配合據實作證。
公司權衡利弊得失後打消此意，這事隨後不了了之。永傑說：「該是我的跑不掉，不是我的也爭不來，也許是我欠他的這輩子還了，這很好，如果是他虧欠我了，在其它地方也會把我的損失補回來，錢財事小，最惋惜的是人品道德失去了，說甚麼都很難再找回來。」
永傑說：「君子愛財取之有道，只要設身處地多為對方著想，人間處處有芬芳。」
（轉自明慧網/責任編輯：李淨文）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：李淨文

countries: 韓國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 三星 太平 仁德 北斗

title: 銅錢的真正含義您讀懂了嗎？


content_text:
美媒《CNN》分析，中國官方似乎刻意要媒體低調報導川普染疫的相關討論，「顯然對於事件發展感到緊張」。（法新社）

2020/10/04 01:09

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普與夫人梅蘭妮亞確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），消息震驚全球。對此，美媒《CNN》分析，中國官方似乎刻意要媒體低調報導與川普相關的討論，「顯然對於事件發展感到緊張」。

據《CNN》報導，川普多次批評中國是武漢肺炎疫情的罪魁禍首，將武漢肺炎稱為「中國病毒」，指責中共政府防疫失當導致疫情全球大流行。

報導指出，而在川普確診後，勢必會對「中國病毒」論採取更強硬的態度，將風向帶這是北京惹的禍。現在已有美國右派人士開始批評中國將病毒傳播給川普，共和黨參議員洛夫勒（Kelly Loeffler）在推特呼籲，「中國把病毒傳給了我們的總統。我們必須讓他們為此負責。」

川普競選募款人布蘭特（Blair Brandt）指稱，「中國共產黨對我們的（美國）總統進行了生物攻擊」；共和黨眾議員沃克（Mark Walker）則說：「這是不是代表中國正式干預了美國選舉？」

報導提到，中國官方顯然正在進行內部管控，限制中國網友對川普染疫一事的言論，原本中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進發文嘲諷川普染疫是「付出代價」，但事後該文就被悄悄刪除，文章雖然刪除，但仍被英語媒體廣泛報導。

《CNN》也指出，在中國媒體中，川普確診的消息未佔明顯的版面，央視和《人民日報》的微博也關閉相關新聞的留言功能，「這無疑是言論審查緊張的跡象」。對於中國外交部與發言人華春營先後回應川普確診一事，《CNN》認為，北京有充分理由對川普的病情感到不安，因為中國絕對不想讓自己成為美國總統大選的主要議題。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 選舉 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 川普確診》中國刻意低調？  CNN：美國右派讓北京很緊張


content_text:
2020/10/04 04:00

〔中央社〕致命暴風雨今天侵襲法國南部和義大利北部，造成至少2人喪命和30人失蹤，多處道路和橋梁受損或被摧毀，數千人無電可用。

法新社報導，這是近年來侵襲法義兩國一連串強烈暴風雨的最新一起，為兩國邊界地區帶來強風豪雨，24小時累計降雨量高達500毫米。

艾力克斯暴風雨（Storm Alex）於1日侵襲法國西部沿岸，為法國各地帶來強風豪雨，其後撲向義大利，今天一整天肆虐義大利北部多個地區。

瑞士部分地區也降下創紀錄雨量，強烈陣風迫使當局關閉道路和山區。

義大利瓦萊達奧斯塔大區（Aosta Valley）有一名義消喪命，另一男子於汽車在塞西亞河（Sesia River）被冲走後死亡。

法國尼斯市（Nice）周邊有8人失蹤，義大利邊界地區另有22人下落不明。

在道路封閉後，數十名消防隊員試圖搭火車前往一座義大利村莊。

在法國境內，當局動員軍隊和數百名救難隊員搜索失蹤人員等，包括出動直升機運送救援物資和撤離受困人員。

但許多道路的部分路段崩毀，阻礙救難作業。

countries: 義大利 瑞士 法國

title:
致命暴風雨肆虐法南和義北 至少2死30失蹤
 - 國際


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月03日 10:18

视频简介：节后月饼去哪了：礼盒包装来年再用，过期月饼统一销毁。

title: [第一时间]节后月饼去哪了 礼盒包装来年再用 过期月饼统一销毁


content_text:
瀨長島飛機看到飽瀨長島是沖繩南部的小島！因為臨近那霸機場所以很容易看到飛機！另外還有Umikaji Terrace複合式商場！所以也能滿足愛逛、愛吃的人！也有海灘可以看海應該算是可以滿足各種人的需求了吧！交通也很方便！除了自駕之外也有免費的接駁車可以搭，就在單軌電車赤嶺站。溫泉飯店的免費接駁車於2019/8/1停駛了，不過在單軌電車赤嶺站仍有巴士可以搭乘。

旅遊相關工具、網站 機票搜尋：Skyscanner | 智遊網  住宿比價：Skyscanner  租車比價：Skyscanner | 旅途客租車 旅行票券、行程〔各平臺比較 | 優惠碼匯整〕：KLOOK | KKDAY | GetYourGuide | Tripbaa 趣吧! 住宿訂房：Booking | Agoda | Hotels.com |智遊網 WIFI / SIM卡：GLOBAL WiFi | GLOBAL WiFi SIM 航空公司：阿聯酋航空 | 卡達航空 旅行社：雄獅旅遊 | 燦星旅遊 | 東南旅遊 | tripresso旅遊咖 | 旅天下 旅行小物：How Travel 好旅行 | 整理行李小物 | 防盜小物 | 翻譯機Liker.Land是一個能將讀者的讚化為創作者實際收入的平台，透過幾個步驟加入免費會員, 也可以每月5美金加入付費會員，就能鼓勵你喜歡的作者，你〔妳〕的支持將成為創作者的動力，你〔妳〕也可以直接透過PayPal贊助我。單軌電車赤嶺站<->瀨長島(單程200日幣)。瀨長島<->那霸機場(單程300日幣)延伸閱讀：【沖繩】不自駕也能行(精選十景點)延伸閱讀：【沖繩】沖繩公車(巴士)如何搭程？沖繩本島路線巴士周遊券+城市單軌電車一日乘車券預訂：KLOOK沖繩南部一日遊巴士(知念岬、王國村玉泉洞、新原海灘及瀨長島)預訂：KLOOK、KKDAY

下車就有海景

在瀨長島真的是抬頭就可以看到飛機！而且都很近！非常非常清楚！像這樣！所以喜歡看飛機的人這是個好地方！

龍宮社不負責解說(因為看不懂日文)！事情是這樣的傳說瀨長島以前是神住的地方(沖繩好多島好像都被叫神之島)，然後開發這裡的時候怕驚擾了神靈，於是建了龍宮社！讓神明可以臨高保護人民~~

Umikaji Terrace(官網點這裡)

是一個複合性的商場，有各種特色小店、餐廳、目前有四十幾家店舖。以白色為主色調，很有小島風情，不瞎拚的話散步也很舒服！

一不小心飛機又同框了！

也有觀景平台

感覺這樣的風格加上海及藍天白雲就等於渡假！也看到有人在這樣自助拍婚紗

飛機又同框

華航也來同框

SEABURG 魚漢堡走久了也會餓！於是找了家店吃東西！順便可以看海的！於是~~~選了這家！SEABURG 魚漢堡

我就是路過又剛好餓了！加上面對海的座位還有位子，就選了這家！不過還滿好吃的耶！哈！我不會形容口感！就是蠻好吃的我喜歡！

吃飽了再散步一下要往海邊走

看到海上有人在玩風帆

遇到一隻可愛的貓咪

很多角落都很漂亮！

海邊散步沿著海邊走

往橋的方向走

有個令人好奇的石頭

石頭上有二個明顯的洞

從說明的牌子上看起來是求子跟順產的！查了一下資料這個石是被還原的，原來這裡是求子聖地！投石子，投進上方的洞會生男的，投進下面的洞會生女的！嗯！看來我不需要！^^"說明看板

↓↓↓我剪輯的瀨長島影片↓↓↓

---------------------------------

各大旅遊訂票平台比較 | 折扣碼匯整沖繩找行程&票券：KLOOK、KKDAY十二大景點樂遊通票預訂：KLOOK、KKDAY沖繩本島路線巴士周遊券+城市單軌電車一日乘車券預訂：KLOOK日本吃到飽SIM卡預定：docomo SIM卡

沖繩找住宿

推薦閱讀：住宿匯整．我在沖繩住過的這些地方沖繩飯店比價：Skyscanner 那霸找住宿：Skyscanner 北谷町找住宿：Skyscanner 名護找住宿：Skyscanner 石垣島找住宿：Skyscanner

-----------------------------

journalist: Erica Liu

countries: 阿聯 日本 卡達

title: 跳島(11)-瀨長島 飛機看到飽．沖繩-說走就走．Erica的旅行筆記-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
立法院修憲委員會即將成立，修憲案中以18歲公民權提案最多，各黨皆提版本。然若依國民黨在今年6月所做民調推估，一旦通過，2024年政黨票，民進黨將因此大勝國民黨10萬票。綠委莊瑞雄表示，早在第8屆立委時，民進黨已做此主張，無關選舉考量。藍委林為洲說，即便如此，還是支持。

修憲委員會名單將在下周2送出，立法院長游錫堃日前表示，修憲案通過得經公民複決，若採「公投綁大選」方式，最快將在2022年縣市長選舉同時舉行，依照相關程序，立院最晚要在2022年3月3讀通過才來得及。也就是說公民權下修至18歲制度最快將適用於2024大選。

有關公民權下修至18歲修憲案，目前國民黨版為投票年齡18歲、被投票年齡20歲。民進黨版為含修憲、《選罷法》等並進，時力則提出《憲法》第130條修正案，優先處理公民權下修至18歲。民眾黨則主張1憲2法，修改《憲法》中的選舉權年齡限制及《總統選罷法》、《公職人員選罷法》。

根據內政部統計資料，2024年達18、19歲人口預估有42萬6740人。一旦公民權下修18歲通過，屆時將成為2024大選首投族。

若按照國民黨智庫「國家政策研究基金會」在6月所做20至29歲民眾對各政黨支持度民調，以及2020年政黨票投票率估算，2024年各政黨在18至19歲的得票數將是民進黨11萬8838票、時力3萬3542票、民眾黨2萬4598票、國民黨2萬125票。

林為洲表示，公民權下修至18歲是世界潮流，國民黨內對此案已有絕對的共識，接下來會去說服少數仍有疑慮的黨內同志，但這是黨團的意志，不會改變。

林為洲說，雖然國民黨目前在青年支持度上還要努力，但不會為了選票考量，而放棄這樣的進步價值。支持度是隨時在變化的，比方說近來的美豬議題，相信已重創民進黨的青年支持度，年輕人自有判斷力，只要做好監督工作，相信慢慢地國民黨青年支持度會回升。

(中時 )

events: 公投 選舉

people: 林為洲 游錫堃 莊瑞雄

title: 公民權下修至18歲後綠將多贏藍10萬票 林為洲：還是支持


content_text: 台北市長柯文哲昨晚出席「白晝之夜」，有民眾發現，柯文哲身邊至少有3、4名掛長槍特勤警力巡視，制服警察也增加非常多，民眾直呼「以為是要反恐」。柯文哲今天出席台北世界動物日活動，被問及昨天白晝之夜警力維安，柯文哲沒回應，僅表示「我先把今天的(記者會)義務盡完」。台北市政府副發言人戴于文表示，台北市警察局的確在白晝之夜前一天，有收到文資團體會前往現場抗議的情資，北市警局對於陳抗的處理相當專業，所以昨天白晝之夜活動現場，的確增加不少警力，維安部分，大約增加了一百多名警力維安。 戴于文說，由於昨天北流周邊，除了白晝之夜，還有金曲獎頒獎典禮、下午也有白色野餐活動，現場也有相當多市民參與活動，為了維護現場秩序，所以才會派出大量警力部署。

title: 白晝之夜維安民眾驚「要反恐？」 北市：確實有陳抗情資


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月04日 13:02

视频简介：本期节目主要内容： 相控阵阵列雷达就是由多个相控阵所组成的雷达，每个雷达的覆盖半径为35公里，每三个相邻的子雷达为一组，可以根据需要增加雷达子阵的数量。相控阵阵列天气雷达系统早期精确的探测，预警灾害性天气状况的形成，我们就能做好防护措施，也减少了灾害性天气带来的损害。（《时尚科技秀》 20201004 ）

title: 《时尚科技秀》 20201004


content_text:
十一期间，在国内，中共高层权斗加剧；在国外，中共特务及亲共组织一反常态没有在美国公开活动。专家指，这是中共灭亡的前兆。(Getty Images)【大纪元2020年10月04日讯】（大纪元记者骆亚、张顿采访报导）“十一”期间，中共内忧外患的处境更加严峻。在国内，高层权斗更加激烈，王岐山的“大秘”被查；香港反抗运动仍持续进行。在国外，美国接连发出针对中共的三大重磅信息或措施。

中国问题专家及中国民主人士表示，“十一”期间，在国外，中共特务和亲共势力在美国静悄悄的、没有动静；在国内，中共高层权斗加剧。中共能否挺过明年建党100周年这个坎还很难说。

美国接连发布三大重磅消息十一前后，美国接连发布三大针对中共的重磅消息或措施。

10月2日，美国移民局发布重磅政策通吿，禁止共产党员和曾经加入共产党的人申请美国移民身份（如绿卡等）。

10月1日，美国联邦众议员斯科特‧佩里（Scott Perry）等三名议员，共同提出议案，要求美国政府将中共认定为跨国犯罪集团，对其进行起诉、惩罚和铲除。

9月30日，美国众议院共和党中国特别工作组对中共的调查结果出炉，提到中共跟当年的苏联一样，将是美国世世代代的威胁。报告指，美国对中共的外交战略已经失败，华盛顿必须应对中共的挑战，逆转失败的对华接触战略。

中共特务十一期间在美国静悄悄著名安徽反共民运人士、现旅居美国的张林先生对大纪元表示，美国政界不管共和党还是民主党都对中共的邪恶认识得越来越清楚，美国对中共的制裁越来越严厉，中共面对美国正义的压力也越来越大。

所以今年十一期间，在美国的中共特务、亲共力量处在一种危险的状态，害怕被抓、被追究责任，不敢出来活动。因为就在一周前，纽约市华裔警员昂旺因涉嫌充当中共间谍被捕后，美国国务卿蓬佩奥公开说，纽约中领馆是中共间谍的主要窝点，美国很可能会逮捕更多的中共外交官和特工。

张林等人9月27日在法拉盛组织举行的大游行，中共根本没有捣乱，连一面中共血旗都没有，这在以前是不可能。以前中共特工或亲共团体早就跳出来捣乱。

对于美国禁止中共党员移民的问题，张林表示，中共党员本来跟纳粹分子一样，都是属于犯罪分子。过去这些年来国际社会对他们太宽容了，现在只不过是恢复正常的态度而已。早在上个世纪五十年代，美国就有法律明确规定共产党员和纳粹分子作为人类的两种主要犯罪分子，不能进入美国。

张林认为，美国恢复反共立场后，将来共产党员应该说普遍会遭到驱逐回到中国，否则的话就有可能遭到逮捕。因为作为一个犯罪集团的成员，他们将要承担越来越大的危险。

美国南卡罗来纳大学艾肯商学院教授谢田对大纪元表示，美国国会的中国工作组针对中共提出了几百项的反制措施，比如降低供应链对中国的严重依赖、推动美国和台湾双边的自由贸易协议、对港人提供庇护、关注新疆人权……这些都是非常有震撼力的举措，也是中共最害怕的。

谢田表示，该报告是美国国会两党的态度，不管美国选举结果是谁当总统，美国人民和政府对中共强硬这一点，是不会改变的。美国已经全面认识到中共是美国最大的长期威胁，这是一个时代的挑战。

谢教授指，每年十一前后，以前都有所谓的亲共侨领搞插血旗这些的庆祝活动，现在这些人全部销声匿迹，或者出于机会主义、或者出于害怕，悄悄藏起来。

中共高层内斗激烈在国内，十一前后，中共高层权斗加剧，中共多名中管官员（一般为副部级及以上官员）被处理。

如在9月30日有两名副部级官员被处理，包括中共福建前常委、副省长张志南被开除党籍、公职、立案调查，中国华电集团公司总经理云公民被开除党籍、立案调查。

10月2日，中共中央巡视组前副部级巡视专员董宏被调查。董宏是中共前政治局常委王岐山的“大秘”、“大管家”。董宏曾长期跟随王岐山，从广东跟随到国务院体改办，到海南，然后再到北京市，再到中共中央纪委，担任王岐山的“秘书”。

外界认为，董宏落马，显示中共高层在十九届五中全会前夕权斗加剧，中共国家主席习近平与中共国家副主席王岐山的矛盾加剧。王岐山此前是习近平的铁杆盟友，但中共十九大后两人渐行渐远。

就在9月22日，被指是王岐山的好友、同为红二代的任志强，被当局重判18年。而任志强3月被抓时，外界就猜测习近平对王岐山不满，甚至已经跟王岐山分道扬镳。

除王岐山之外，政治局常委中被指是团派的李克强、汪洋、胡春华也被指与习近平不和。今年7月底，甚至出现习近平的心腹刘鹤公开“羞辱”顶头上司李克强的事件。

同时，政治局常委中王沪宁、韩正、赵乐际被指都是江派人马，而江派是习近平上届任期内主要政敌。外界认为，政治局7名常委中，只有栗战书是习近平的心腹，其他人都是习防范的对象。

专家：中共能否挺过建党100周年很难说张林表示，中共高层作为一个整体性力量早就涣散了，说白了中共高层都是一些行尸走肉，他们并没有正确的政治意识。因为如果有的话他们早就该阻止习近平这样做了。

他说，习近平现在国内外的所作所为，基本上是刻意地想要摧毁中共，但是其他人也挡不住他。“就是说中共现在正走在一条自取灭亡的道路，而且看不出来有什么高层能够商量、能够判断呀，没有，基本上丧失了这种能力。像一群丧尸一样，行尸走肉一样的，只能说就是一条道走到黑了。”

张林表示，中共现在正处于内外交困的时期，在内民怨四起，中共高层内部暗斗不止；在外遭到美国的反制，美国还因为川普总统夫妇染疫，会追究中共的责任，其它国家也会追讨中共隐瞒疫情的责任。

“所以我认为在这一年可能是中共最后一个节了。”张林说。

谢田教授表示，中共一中全会是所谓分工，二中、三中是出台一些改革、经济发展措施，四中、五中全会基本是给下一个定调、分赃、权力的安排或者角力。

他认为，现在看来，中共内部本来就处于分崩离析、恶斗激烈的势态，现在在中共五中全会前，中共的内斗更加激烈，它都无瑕安排后事。中共党内人人都有一种随时沉船、随时准备跳船那种末日的心态。

中共五中全会10月26日至29日在北京召开。谢教授说，可能还有人提出，习近平为了搞终身制，或者各派之间希望保持权力以便不被清算，这些东西交织在一起，所以他们会带着很矛盾的心情在准备五中全会，但是这可能会引发更多的内斗。

谢教授也指，中共正处于大难来临、鸟兽各自飞、树倒猢狲散这么个局面，国内民怨也很强，同时还遭到美国等西方国家的制裁，“中共成立100年，我看中共是过不了这一关了。”2021年7月，是中共建党100周年。#

责任编辑：孙芸

journalist: 孙芸

countries: 中国 香港

title: 美十一连出三重锤 专家：中共难过百年坎


content_text:
日期:10月3日22:00(英國當地時間15:00)，2020/21賽季英超第4輪展開爭奪，埃弗頓主場4比1大勝布萊頓，勒溫和米納先後進球，J羅梅開二度。埃弗頓4連勝領跑。

第16分鐘，西古德森左路下底從中，勒溫小禁區右側頭槌破門，他開季連續4場英超進球。布萊頓第41分鐘扳平，蘭普提右路傳中遠點，特羅薩德凌空抽射，皮克福德撲救脫手，莫派小禁區內轉身抽射破門。半場補時，J羅右路自由球傳中，米納近距離頭槌破門。

第52分鐘，J羅前場攔截，伊沃比禁區左側傳中，J羅小禁區前掃射入網，3-1。第70分鐘，杜庫雷小禁區左上角傳中，無人防守的J羅小禁區前推射入網，4-1。布萊頓第92分鐘扳回一城，馬奇頭槌擺渡，比索馬25碼處抽射入左下角，2-4。

title: 英超-妖鋒連4場進球 J羅2射1傳 埃弗頓4-2奪4連勝


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

韓星朴寶劍主演新劇《青春紀錄》熱播中，他飾演入行7年想轉型演員的模特兒史彗峻，始終想要靠著自己的努力完成夢想，但卻到處碰壁，不僅爸爸、哥哥反對他當明星，在家不斷對他冷嘲熱諷，試鏡也頻落選，無良的經紀公司代表還拿走薪水，更差點被男秀導潛規則，可說是相當坎坷，而其實朴寶劍的成長經歷甚至比劇中更慘、更惹人心疼。

▲朴寶劍在《青春紀錄》中命運相當坎坷。（圖／Netflix提供）

▲朴寶劍的成長經歷比劇中更慘。（圖／Netflix提供）

朴寶劍小學4年級時，母親就因病離世，從此爸爸就獨自一人撫養他和哥哥姐姐們，後來他在試鏡《請回答1988》時，讀到劇本中「媽媽我每天都好想你」這句台詞時，也忍不住流下男兒淚，而他也曾在《花樣青春》中的訪問心酸地透露到現在竟然連一張全家福照都沒有，覺得非常遺憾。現在朴寶劍也會重遊與媽媽一起去過的地方，拍照留下紀念。

▲朴寶劍小學4年級時，母親就因病離世。（圖／Netflix提供）

不僅如此，朴寶劍的父親2008年曾為了做生意，貸款3億韓元（約800萬台幣），當時才15歲的朴寶劍在不知情的狀況下成了連帶保證人，出道後，他也被要求替父親還款，到了2014年變成了8億韓元（約2300萬台幣）巨債，他便正式向法院申請破產，法院調查完朴寶劍完的財務狀況後，已做出仲裁，該糾紛在2015年圓滿解決。

▲朴寶劍曾向法院申請破產。（圖／Netflix提供）

5歲就開始彈鋼琴的朴寶劍其實一開始是想要成為一名歌手，高二那年，朴寶劍把自己一段自彈自唱的影片寄到很多家經紀公司，不過最後被建議往演員的方向發展，才會在2011年以電影《盲證》正式出道。而他還曾被旗下擁有BIGBANG、BLACKPINK等夯團的YG娛樂刷掉過，讓社長梁鉉錫在節目上大喊後悔。《青春紀錄》每週一、二晚間10點在Netflix與南韓同日播出。

journalist: 孫伊萱

title: 比劇中更悲慘！朴寶劍幼時喪母還破產…淚喊：沒拍過全家福 | 娛樂星聞


content_text: 第31屆金曲獎頒獎典禮今晚在台北流行音樂中心舉行，最佳國語專輯獎由王若琳「愛的呼喚」專輯獲得。台上致詞的時候，也特別感謝同樣是音樂人的爸爸王治平．入圍金曲31 最佳國語專輯獎的有王若琳「愛的呼喚」，G.E.M.鄧紫棋的「摩天動物園」，許哲珮的「失物之城」，陳珊妮的Juvenile A，魏如萱的「藏著並不等於遺忘」以及吳青峰的「太空人」。

journalist: 影音組

title: CTWANT 金曲31》王若琳《愛的呼喚》獲最佳國語專輯　超美旗袍上台領獎


content_text: 今天是中秋連假最後一天，仍要留意北返車流，高公局預測國道有九大地雷路段，國五預計上午九時就湧現車潮，到晚間七時後才會紓解；西部國道則下午三時出現北返車潮，到晚間六時才會紓解。建議用路人一早或是等到晚上再出門。交通部長林佳龍（中）昨天視察台北車站中秋連假疏運措施，並提醒大家嚴厲考驗還將繼續。記者曾吉松／攝影 高公局預估九大地雷路段，包含國一西螺至埔鹽系統、南屯至后里、新竹系統至竹北；國三關西至大溪、大山至香山、竹山至中興、霧峰系統至霧峰；國五宜蘭至坪林；國六舊正至霧峰系統。行車時間是平常三到七倍，國五路段恐達七倍最多。不少民眾昨選擇提早返回北部，也讓昨天成為北返車流量最大的一天。下午二時起西部國道湧現北返車潮，傍晚國一北上新竹系統到新竹、國三北上南投服務區到南投、鶯歌系統到三鶯等多處國道「紫爆」，時速僅十多公里。國五北上路段則從昨天上午近十時湧現車潮，高速公路局隨後啟動匝動儀控，導致宜蘭縣內各交流道都出現回堵情況；午後車流爆量，雪山隧道前段紫爆，均速不到廿公里，雪隧南口最多回堵約四點五公里，壅塞情形到晚間七時仍未緩和。對於國五北上壅塞，交通部長林佳龍說，匝道儀控可更精準跟彈性，會再檢討。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 霧峰 鶯歌 大溪 西螺 關西 后里 宜蘭 竹山 新竹 南屯 南投 埔鹽 竹北 坪林

title: 秋節今收假 避開國道9大地雷路段


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北4日電）國民黨主席江啟臣的YouTube頻道日前正式上線，國民黨新媒體部主任張智瑋今天說，除了能讓民眾可以看見具有幕後感的政治人物生活外，也希望透過網路，喚起另一股不同的觀點與視角。

江啟臣上任國民黨主席後，力推數位化經營，除了不斷透過臉書建置多個網路節目，讓民眾看到國民黨主張，並透過網路與支持者互動外，現在也建立起YouTube頻道，以每週一部以影片的方式，以及透過有別於臉書的演算機制，試圖接觸更多的群眾。

張智瑋今天在接受中央社記者訪問時指出，國民黨官方YouTube頻道早在11年前就建置，跟民進黨幾乎是同時期建立，但隨著政黨輪替，YouTube在台灣爆發性的成長、與經營方式的不同，到現在國民黨的官方頻道已經與民進黨官方頻道有所落差。

張智瑋也說，因為黨產會的追殺，國民黨沒有太多的資源與民進黨對抗，不能以軍備競賽的方式跟民進黨較量，因此選擇透過網路爭取支持；YouTube這個平台從8歲到80歲都能在裡面找到喜歡的內容，他認為這就是一個值得投資的平台，各式各樣的選民都在這個渠道中，只要內容正確，都可以引起很好的反饋。

江啟臣的YouTube頻道預計將呈現何種內容，張智瑋表示，影片大概會有三種類型，第一是強化國民黨的監督能力，例如質詢；第二是連結在地，過去國民黨總被認為與民眾很遙遠，但現在已經在野，又是14縣市的執政黨，應該要走遍台灣與民眾第一線活動，推廣成績；第三則是呈現具有幕後感的看見政治人物的生活，提供更多有「幕後感」的內容，讓民眾看到私底下的江啟臣，有別於問政時的江啟臣。

至於為何以經營臉書直播，現在還要繼續投入YouTube這個平台，張智瑋則說，YouTube的演算機制與臉書不同，臉書要在按讚的情況下才會推薦文章，可是YouTube有「猜你喜歡」的能力，因此可以觸及到群眾也許會更多，且等到有一定數量的粉絲數時，可以進一步的在YouTube上面直播，與粉絲面對面互動，甚至也能結合線上與線下，用YouTube推出見面會、遊行、抗爭等線下活動。

最後，張智瑋表示，努力經營網路平台，是希望不要讓網路上呈現單一的觀點，這雖然在網路世代很容易因為訊息的快速傳遞，或是一個意見領袖的帶風向造成觀點的單一，但國民黨必須在網路上喚起另一股不同的觀點與視角。（編輯：楊凱翔）1091004

journalist: 中央社記者劉冠廷台北4日電

title: 江啟臣YouTube上線 盼喚起不同觀點與視角


content_text: 台南鐵路地下化黃春香家的個案，抗爭的目的是要爭取2坪不到的樓梯空間能夠保留，以維持黃家人與租戶不中斷的續住，以及徵收後剩餘部分的利用（徵收22.7坪，餘14.8坪，扣除騎樓後，一樓餘約5坪不方正的空間）。今天刊出由政大地政系助理教授戴秀雄與本社記者孫窮理合撰的文章，論述黃家提出依據《土地徵收條例》第57條，請求以協議價購或徵收地上權，以維持樓梯與地下軌並存「雙贏」策略在法理上的正當性。這個個案也突顯出需地機關在處理土地徵收案件時，對於制度中已有的徵收（所有權）之外的工具，未作「最小侵害」與「必要性」考量，以盡可能維持被徵收戶的土地與房屋的使用權益的問題。而黃家的樓梯間方寸之爭，也關係到土地徵收相關更大的正義與衡平。戴秀雄（政治大學地政學系助理教授）、孫窮理（《焦點事件》記者）黃春香（右七）保留樓梯、維持續住的抗爭，吸引了許多人挺身聲援，在10月1號的中秋連假中，雖然沒有大事發生，但黃家的訪客仍是絡繹不絕，在陸橋下烤肉，非常熱鬧。（攝影：唐佐欣）前情提要黃春香撤切結再起戶梯抗爭，請參閱：〈保留樓梯續住不中斷 撤切結 南鐵黃春香再踏抗爭路〉台南鐵路地下化拆遷戶黃春香因為樓梯保留的問題，再起抗爭，並在9月30號，在交通部提出要求依據《土地徵收條例》第57條，以協議價購或徵收（區分）地上權的方式，使得工程與樓梯能夠並存，達到「雙贏」，小小的「保留樓梯」訴求，卻突顯出在現行法律架構下，需地機關在徵收時，對「最後手段性」與「必要性」思考的不足。樓梯保留：續住不中斷與未徵收範圍的空間問題首先，我們釐清一些事實：黃家現有台南市開元路11、13號兩戶四層樓房，地下化工程徵收線攔腰斜切而過，合計被徵收面積75平方公尺（約22.7坪），保留面積49平方公尺（約14.8坪），未來兩戶打通後，一樓還須扣除騎樓面積，大約剩餘5坪三角形的空間。樓梯剛好位於拆除線上，根據鐵道局測量結果，樓梯間大部分被劃入徵收範圍，拆除後，完全無法使用。如此，造成兩個問題：第一，舊樓梯被拆除，使得黃家二、三、四樓將完全無法使用，使得黃春香和租戶將實質立即失去居住空間，第二，由於一樓剩餘空間有限，加上形狀不方正，興建新樓梯後，將使得一樓空間難以再利用，目前黃家對於被徵收的22坪已無爭執，而所訴求的樓梯間，雖然面積不足2坪，但卻對未徵收的14坪，產生嚴重的使用上影響。 黃春香家樓梯拆除情形（2020/9/12） Submitted by blackdog on 二, 09/15/2020 - 15:15 《土徵條例》於第六章附則中定有第57條與58條，兩個在特定條件下，可以不徵收土地（所有權），而使得公共建設取得土地使用權的方法，其中第58條，在臨時性的公共建設，可以暫時「徵用」民地，等到這個臨時性的用途消失，再將土地發還。對於台南鐵路地下化工程的被徵收戶來說，這個規定再熟悉不過，它就是2009年「東移案」確定之前的地下化「臨時軌」方案，以及自救會8年來所主張的方式。黃家樓梯與地下軌並存之探討而第57條，則規範了在工程基地地表的建物可以維持正常使用的情況下（也就是公共設施完成後不占用地表），透過協議價購或徵收該基地的（區分）地上權，使得工程可以利用該土地的地下特定深度或上空特定高度施作，而不影響地表建物的正常使用。事實上，「協議價購及徵收區分地上權」的方式，早已普遍應用在各交通工程，像是都會區的捷運系統通過民宅下方，或者高鐵高架系統通過農地上方，一般都不會採取徵收（所有權）的手段，而以設定區分地方權的方式取得用地。回到爭議的樓梯個案來看，依據鐵道局（9/11）的測量結果，突出徵收線最長的垂直距離為2.73公尺，樓梯間的下方，未接觸到地下軌隧道區，僅跨越隧道區旁的水溝與連續壁之上空而不接地。且鐵道局的地下軌施作，完全在樓梯間下方進行挖掘，黃家所主張的「不拆除樓梯」，與地下化工程並存，則剛好符合第57條的要件。在黃春香向交通部提出訴求後，鐵道局僅以「一定要拆，不然會影響安全」簡單回應，卻沒有說明不拆樓梯有何影響。是通車後地下鐵隧道的安全？抑或是施工範圍上方凸出這個2坪不到的三角形空間，就將使工程完全無法施作？則完全沒有說明，也拒絕溝通。黃春香家的樓梯，牽涉到黃家人與租客的續住，以及未來未徵收範圍的利用。（攝影：孫窮理）黃家的樓梯間未觸及地下軌隧道，完全座落在水溝與連續壁上方，因此無論未來明挖覆蓋的覆土層厚度是多少，都不生隧道上方負重的問題，對未來地下軌隧道區有何「安全」的影響，實難想像。況且鐵路相關設施，包含前述連續壁與水溝，皆屬於地下化之情形，樓梯懸空下方之地表既經覆土，則實際上並不存在由鐵道局占有並利用的必要性。而且，從鐵路法相關規定來看，樓梯的保留因為電氣化鐵道的地下化，而不會發生對於地面輸電設施的影響。這更使得完全不能保留樓梯「徵收（所有權）」之必要性，引人疑慮。尤其，土地徵收並不是只涉及憲法所保障的私財產權，在本案同時也侵犯了「適足居住權」所彰表的，符合人性尊嚴生活居住需求的保障，而這些都是優先要求對於居住需求侵害的避免或是最小化，不是光給予補償或安置就可以逆向性地去正當化侵害居住權的手段。更何況，如果鐵道局認為連續壁與水溝上方不能有結構物或負重，其實仍可以透過對該基地設定不動產役權方式辦理，何不此為，也是令人狐疑之處。再者，目前鐵道局於台南鐵路地下化工程連續壁的工法，為利用油壓式長臂挖掘機（Masago Hydraulic Long bocket,MHL）向下深挖，再將預先捆紮焊接好的鋼筋籠垂直吊掛放置進挖好的溝槽中，再灌注水泥完成。工程中，MHL挖掘機與鋼筋籠的吊掛機具都需在溝槽上方垂直作業，樓梯間的存在，或對此工程會造成影響。但此種連續壁溝槽上方，甚至連續壁裡面有無法移除的障礙物的情形，屢見不鮮，MHL 挖掘機改裝後即可避開障礙物進行斜挖，鋼筋籠更可以先切割、置入溝槽後，再以平移方式到達定位，光是在黃家旁，工程期間並不會拆除的開元陸橋下方連續壁的施工，就會碰到類似「上方有障礙物」的情形，若連這小小困擾，鐵道局與承包單位大陸工程都無法克服，則它們的施工能力，著實讓人擔憂。連續壁施作上方有障礙物的情形。以上圖片皆出自《連續壁工程實務》倪至寬編著，詹氏書局2019/5初版二刷，左上：p.48鋼筋籠的吊掛作業，右上：p.30 MHL 長臂挖掘機，中：p138，連續壁上方有障礙物時施作說明（台北捷運新莊線輔大站），下：p141，相關圖說。不過，上述問題，還只是我們的自問自答。鐵道局對於樓梯「非拆不可」的理由，至今沒有相關細節說明，實難以了解其真正想法。而這種回應方式，完全凸顯出它們在過去八年來，手握徵收權力與一切相關資訊、假工程專業之名行事的粗暴；就目前看來，樓梯與工程並存，看不出技術上或安全上的問題，而不想保留樓梯，同時掌握公權力與工程霸權的鐵道局，可以有一千個理由，甚或根本不需任何理由。黃家後半部大半面積都將被劃入鐵路地下化施工範圍遭到拆除，目前黃春香所爭的，是剩餘未徵收的前半部的持續使用。（攝影：孫窮理）《土徵條例》第57條、《釋字747號》解釋與設定地上權之請求權我們再回到《土徵條例》的規範來看。第57條與第58條，提供了兩個在徵收（所有權）之外，使得公共工程得以進行的工具，既然制度上面這些選項，在實施徵收的時候，就必須就這些選項中，就「最小侵害」與「必要性」上做考量，徵收（所有權）應為窮盡一切可能方法的最後選項。台南鐵路地下化放著「徵用」與臨時軌方案不用，卻採取「徵收（所有權）」的「東移」方案，已經嚴重不符比例原則。而這種劇情，現在在黃家的樓梯，鐵道局捨棄「設定區分地上權」不用，非要徵收（所有權）不可，可謂再一次具體而微地再次上演。最後，還要談到的，是目前《土徵條例》下，工具的選擇權，似乎為需地機關所獨攬，被徵收戶沒有主張權利的餘地，這一點，在2017年的大法官〈釋字747號解釋〉獲得了調和，〈釋字747〉的背景為北二高隧道通過台北木柵指南宮廟宇土地下方，而未予徵收（所有權），指南宮要求依據《土徵條例》第11條，協議價購、徵收（所有權），而需地機關高工局辯稱土地下方覆土達35公尺，無礙指南宮行使權利，因此不予徵收（所有權）。案子打到釋憲，大法官認為北二高隧道通過權利人土地地下，雖然深達35公尺，但仍有「特別之犧牲」，在「整體評價聲請意旨（參照〈釋字737號解釋〉）」後，把《土徵條例》第57條拉進來，在兩造之間拉出「徵收地上權」處理方式，並且創設了第57條所沒有的土地所有權人請求徵收（區分）地上權的請求權。回到黃家樓梯的案例來看，大法官對於深埋地下35公尺的交通建設，都認為地主有主動提出「徵收（區分）地上權」申請的權利，更何況在地上設施與交通建設可以並存的情況下，需地機關不符比例原則地以「徵收（所有權）」取代「協議價購或徵收（區分）地上權」，連帶使得房屋與土地未徵收的部分受到嚴重影響，侵害何止百倍千倍的情形？如此，在需地機關在違背「最小侵害」與「必要性」，而錯誤地選擇開發工具時，可以有一個積極主張其權利的依據。這又是更進一步，使得〈釋字747〉的「徵收地上權」請求權有更積極權利保障意涵的重要思考。在鐵道局的圍籬裡，黃春香望向可能無法居住的家。（攝影：唐佐欣）

title: 南鐵黃家樓梯保留與徵收最小侵害原則：土徵條例第57條與請求權


content_text:
國防部3日表示，一艘加拿大籍護衛艦，由南海向北航經台灣海峽後繼續往北行駛，上次加拿大軍艦航經台海，為2019年9月渥太華號巡防艦。中央社／圖為渥太華號巡防艦檔案照片。 記者王誌成／台北報導

中共運八反潛機連續多日侵犯台灣西南防空識別區，二日中國軍艦也出現在花蓮外海，距離台灣僅三十浬，往北航行。國防部三日表示，國軍都能即時應處，目前狀況正常。另國防部也證實，一艘加拿大籍護衛艦由南海向北航經台灣海峽後，續往北行駛，這也是國防部今年首次對外公布美國籍以外的軍艦航經台海。

中共近來解放軍空軍侵犯我防空識別區，空軍司令部表示，共軍一架運八反潛機在一日之後，三日又侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ），空軍除了派遣空中巡邏兵力應對外，也實施廣播驅離、防空飛彈追蹤監控等作為；這是共軍近上月十六日以來，第十度擾台。

國防部昨晚在官網「即時軍事動態」專區，發布共機動態相關資訊。根據國防部十月公布的路線，共軍一架次運八反潛機近來連續侵犯台灣西南ADIZ。

不僅解放軍空軍侵犯我防空識別區，解放軍的軍艦也在二日出現花蓮外海。軍方人士表示，一艘解放軍軍艦二日凌晨出現在宜、花外海卅浬，距離「鄰接區」廿四浬僅六浬。「這一次有比較接近一點」，今日已往北航行。國防部表示，只要海軍偵測到東部海域有解放軍情報船或是不明船艦靠近，在基隆港的海軍一三一艦隊就會派出錦江級巡邏艦嚴密監控。

另國防部也指出，加拿大一艘護衛艦自南海向北航行經過台灣海峽，繼續向北航行，而根據航跡網站顯示，應為加拿大籍護衛艦，加拿大軍艦此時航經台海，有可能與先前美國鼓勵盟國加入南海與周邊海域巡弋，強化自由航行權行動有關，並向北航行到日本，參與在十月下旬於日本鹿兒島的無人島進行的「利劍」大型聯合軍演。

journalist: 王誌成

countries: 加拿大 台灣 美國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 花蓮 基隆

title: 距台僅30浬 共軍艦出現花蓮外海 | 中華日報


content_text: 金鐘兄（理論滄桑話八大）說「九一三」在前，稱國內史家，包括極富盛名的幾位，皆如數家珍「權力鬥爭」， 而迴避尖銳實質，我應之「中國無史，史家之恥」。今次他談「八大」鑄「毛思想」、搞個人崇拜釀成惡果，乃點睛之筆，所謂「史眼」。至今，中華民族仍無機會反思這段當代史，則是一個民族的恥辱了。藉此貼一則我的「浩劫」說，採自《屠龍年代》。在《河殤》裡，我們「上下四千年」地說黃河，說了龍神文化的凋零、「亞細亞」太陽的隕落、萬里長城的廢棄、龐大「鄭和艦隊」的無影無蹤……。我們唏噓歷史的種種遺憾，卻遠未觸及近代的恥辱、現代的恐怖——我們絲毫沒有覺察，最近五十年中國發生的人禍災難，令四千年歷史和傳統褪去晦暗、漸顯溫美，反而是這五十年暴戾史無前例，好一場「浩劫」呀！「浩劫」通常是說人力難違之大天災，用於人類社會只有寥寥幾樁，且都在文明終結、上帝缺席的極端處。法國導演克羅德．朗茲曼製作了一部關於大屠殺的紀錄片 ，拍了十一年、走了十四個國家、九個小時的口述實錄，用一個希伯來語Shoah作片名（意即「大屠殺」），中文將此片譯成《浩劫》，指的是希特勒使用「現代工業手段」快速地「最終解決」六百萬猶太人。那麼，中國五九年大饑荒餓死三千萬到四千萬人，等於六個「大屠殺」；還有比「浩劫」更大的詞可形容嗎？倘論「落後」，中華民族就「落後」在這裡：四〇年代歐洲發生的大屠殺，經過猶太人的不懈努力，到五〇六〇年代，已經跨越國際、種族、語言的邊界，成為「普世記憶」（universal memory），他們大概花了二十年時間；而我們中國的「五九餓魂」，直到公元兩千年後（半個世紀），才有系統調查性著作及其珍貴資料面世，還在中文的本土中國被官方查禁；又因為知識界的裝聾作啞，不但研究還談不上，國際社會也陌生。中國人付出六倍於猶太人的代價，換來的只是虛擲、枉費、白搭。劉少奇說的「史書」（劉對毛說「你我要上「史書」的」），該怎麼寫？他的「子弟們」是決計不會去寫的。但不論怎麼寫，「廬山會議」都將是一個邏輯的起點。近年來多有論說，指熱昏的大躍進，被五九年夏天的「廬山會議」推向最後的瘋狂。據楊繼繩《墓碑》中「有關大饑荒的大事記」梳理，1959年1月的山東「館陶事件」 已發生農民逃荒、饑餓死人。但這只是端倪。一場浩劫的全面形成和鋪開，是由於「廬山會議」的災難性決策，它是導致死亡三四千萬人的直接起因，所以它確乎套得上一個李澤厚式的「如果」句式：如果五九年沒有廬山會議，中國將會有一部徹底不同的當代史。12全文閱讀

journalist: 蘇曉康

countries: 中國 法國

title: 蘇曉康專文：浩劫─好一部中國簡史！


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

小鬼（黃鴻升）驟逝，生前對於工作都是卯足全力，2年前加入《綜藝玩很大》亮眼的表現，除了人氣暴漲，更被吳宗憲視為節目接班人，近日節目也持續播出中，最新一集也跟著曝光，原來是一行人在私下的相處模樣影片，而小鬼為了拍攝節目需要的畫面超努力，實在敬業。

▲▼小鬼在節目中與KID情同兄弟。（圖／翻攝自IG、影片截圖）

最新一集的節目主題是【第160回 苗栗銅鑼】這集中KID與小鬼不僅一起懷念當時騎腳踏車經過苗栗的經歷，還有為了節目時常需要出現的「人物大頭」圖案，需要拍攝的各種搞怪姿勢，影片中，小鬼不僅一連做了超過6個表情，還在遊覽車內學好友柯有倫，逗得其他成員哈哈大笑，敬業又風趣的形象，果然贏得一陣好評。

▼▲小鬼為了節目需要6連拍，相當敬業。（圖／翻攝自影片截圖）

影片曝光後，不少粉絲邊看邊落淚，其中在小鬼模仿各個大咖時的橋段時，直呼「這就是私底下的黃鴻升，做自己、又溫暖的一個人！」也有網友直言從節目中就能看出小鬼是一個非常惜情的人，有些內容已經是很久以前，但他還是全部記得，可見對《綜藝玩很大》相當熱愛。

▼【📣停機玩蝦咪📣】遊覽車也瘋狂！來開趴踢囉（影片來自YouTube，若遭移除請見諒）

journalist: 邱于倫

taiwan-subdivisions: 苗栗 銅鑼

title: 小鬼《玩很大》6連拍照曝光 私底下「這一幕」網全噴淚 | 娛樂星聞


content_text:
病毒，可怕的中共病毒肆虐了整個世界。如今這個看不見摸不著，使人類膽戰心驚，而又無可奈何的中共病毒，使得全世界3千多萬人中招，上百萬人死亡。它把人們的生活帶到了驚恐與無奈之中，誰也不能保證哪一天、哪一刻會被病毒打倒。在十月二日我們看到了一個驚人的消息，美國總統川普和他的夫人同時感染了中共病毒，這個消息的傳出，人們自然會想到上天又在提醒我們什麼？從今天開始這個世界又將會發生什麼？
中國有句俗語：天有不測風雲，人有旦夕禍福。在人的一生中，人的命運常常在給自己開玩笑。因為生老病死、悲歡離合，那不是人所能左右的了的。
那有人不是說，人的命運是掌握在自己手裡嗎？是的。但是這個掌握在我的理解，是機遇的選擇。人是無法駕馭自己的命運，但可以在機遇中選擇自己的人生。而這部影片《路遇》中恰恰體現出了這一點，它在告訴和提示了人們一個正確的選向。
世界許多頂級醫學專家都在預言，今年的秋冬將會有更加凶猛的病毒降臨，上海張文宏醫生9月20日更加明確和肯定的公開表示，今年的秋冬，將有更強大的疫情要在我國爆發。一旦這些醫學專家們的預言成真，那我們該怎麼辦？指望現代醫學救命那是在痴人說夢。怎麼辦？難道我們就這樣等待著死亡降臨嗎？當然不是，因為創世主沒有放棄我們，那就是我們的希望。就在這生死存亡的關鍵時刻，影片《路遇》的公映，似乎就是神在有意安排和提示，在慈悲的給人類撥開著迷霧、指明著方向。
影片中，女主人公雙蓮被中共病毒中招後。我們可以看到，那時什麼親朋好友、什麼人間的情誼，在死亡面前顯得是那麼的蒼白無力。這也難怪，在死亡與瘟神面前，誰不害怕？有誰不退避三尺？誰還敢跟她接觸呢？然而就在雙蓮生命垂危之時，有這樣一群人，他們不怕瘟疫，不怕中共病毒的傳染，他將昏死過去的雙蓮救起，當她醒來後告訴救她的人：我是感染了中共病毒的人。原本以為此人和其他人一樣，聽到這話一定會棄她而去。然而讓她沒想到的是對方卻說出了即輕鬆又不在意的一句話：「我知道」。
雖然這位中招的姑娘，當時無法理解此人為什麼如此的膽大、不害怕。但他那不懼病毒、不圖錢財，樂意助人的行為，真實的感動了這位姑娘，得到了這位她的信任。她知道自己遇到了一位在當今中國難得的好人，一個善良的人，一個值得信賴的人。正是由於這份信賴，最終使她脫離了危險，並且徹底治好了她的病。
人們不僅要問：此人是誰？他為什麼有如此大的能耐，能治好病毒？難道他是華佗、扁鵲、李時珍再現嗎？當然不是，他是一位法輪功學員。法輪功學員之所以不怕，是因為他們知道病毒的來源，知道如何抵禦和防止病毒，知道怎麼才能治癒病毒，知道這一切的真相。那麼他為什麼要幫這位患者呢？
有位聖人說過：「慈悲是神永恆的狀態」。法輪功是佛家上乘修煉大法，法輪功學員通過遵循『真善忍「的原則修煉就能達到或逐漸的達那種狀態。正是這種狀態才使得法輪功學員不懼危險，敢於捨去自己的一切，勇於承擔起了救度世人的使命。
影片中有句話講得非常好：「病毒很小，你看不見它，但是它能致人於死地；天上的神佛很大，你也看不見他，但是他們能救人。」「法輪大法好，真善忍好。」這九字真言你看不見摸不著，可是他卻威力無窮。只要你誠心念動他，他就能幫助你消災解難，就能幫助你脫離苦海。因為是你相信了他，選擇了他，他就要幫你。這就是神佛之威力，大法之威德。
能夠戰勝中共病毒當然是人生一大慶事，然而找到了人生永恆不變的歸宿，那才是最幸福、最值得慶幸、最值得驕傲和自豪的，那種心情是人類的任何語言都無法表述的。影片中看到那麼多人找到了他們人生的歸宿，真為他們感到高興。
在此非常感謝新世紀影視基地的朋友們，在人類最危難之際，在第二次瘟疫極有可能大爆發之時，奉獻出了如此美好的影片，真可稱之為是『及時雨』。在此真誠希望我們的朋友能夠認真地看看這部影片，因為它講述了你的未來、你的希望!

本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供／責任編輯：劉明湘）

countries: 中國 美國

events: 疫情 死亡

title: 清竹：這裏是戰勝瘟疫的希望


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

第31屆金曲獎3日晚間首度移師臺北流行音樂中心，由魏如萱擔任典禮主持人，各種超有創意的串場獲得網友好評，在歌王揭曉之前，她到台下訪問入圍者，透露特別替大家找來國師唐綺陽來解析本日運勢，唐綺陽現身鏡頭前，原本以為是預先錄好的影片，沒想到原來是她本人來到現場。

▲唐綺陽算今日運勢。（圖／翻攝自LINE TODAY）

魏如萱在訪問準歌王們時提到，先前哈林曾在頒發歌后前大玩塔羅牌預測，張惠妹抽中「女王」，最後真的抱回歌后，因此今年她特地為大家找來唐綺陽分析本日運勢。唐綺陽現身螢幕前，說起金牛、處女、摩羯的工作運勢，原本以為是早就預錄好的影片，沒想到唐綺陽竟然現場和魏如萱對話，鏡頭一轉，原來唐綺陽人就在現場，笑稱自己金鐘獎有到，金曲獎也不能缺席。

▲唐綺陽來到現場。（圖／翻攝自LINE TODAY）

魏如萱一看到唐綺陽，忍不住替自己詢問接下來要頒發的歌后，「我想知道，天秤座會不會得獎？」就在唐綺陽正準備回答時，司儀提醒：「唐老師，先頒獎。」搞笑重現上周金鐘獎時唐綺陽凸槌忘記看入圍影片的橋段，順勢帶出接下來的歌王頒獎。

journalist: 李嘉翎

title: 金曲31／唐綺陽「現身預測歌王」！旁白秒噹爆：先頒獎 | 娛樂星聞


content_text:
我們想讓你知道…近來很多研究證實植物性食材對人體健康有非常多的幫助，從改善新陳代謝、幫助腸道菌相、延長壽命等等好處多多，而且對降低碳排放來說也是很有貢獻。

▲東西方對素食的定義大不同。（圖／CFP）

●作者／韋恩，經營「韋恩的食農生活」臉書粉絲專頁

前一陣子大家有沒有看到一個案例，就是號稱純素漢堡的一個店家，然後被員工爆料其實原料裡有加入葷料。素食參葷料其實之前就有聽過一些案例，有時真的是黑心商人為了調味所為，有時其實只是因為定義不清的問題。

因為素食其實是一個很廣泛的概念，定義有很多種，而加入素食的理由也很多種，比如有的人是為了宗教、有的人是為了環保、有的人是為了動物權、有的人是為了健康，所以總是要有規範讓大家依循。

▲素食的各種定義。（圖／翻攝韋恩的食農生活）

台灣的素食定義

台灣其實是素食的先進國，素食人口高達5-10%，而素食食品的豐富度也是發達到讓世界其他國家嘆為觀止，所以早就把素食的定義清楚的列入法規中。目前現行法規將素食分為五種定義：

1.全素或純素：不含植物五辛（蔥、蒜、韭、蕎及興渠）之純植物性食物。 2.蛋素：全素或純素及蛋製品。 3.奶素：全素或純素及奶製品。 4.奶蛋素：全素或純素及奶蛋製品。 5.植物五辛素：植物性之食物（含蔥、蒜、韭、蕎及興渠）。

產品如果宣稱為素食者，必須在包裝上清楚標示「全素或純素」、「蛋素」、「奶素」、「奶蛋素」、「植物五辛素」等字樣。如果標示未依規定標示，可處新臺幣3萬元以上300萬元以下罰鍰；如果標示不實可處4萬元以上400萬元以下罰鍰。

▲東西方對素食的定義大不同。（圖／CFP）

歐美對素食的定義

歐美等西方國家近年來對素食的推廣激發出一波浪潮，植物肉、植物奶以很多創新的行銷方式，吸引了市場的目光，只是相對來講，西方素食的定義對我們台灣人來說有點複雜，所以韋恩嘗試列出目前常見以及一些新的定義:

1.Vegan: 這是最嚴謹的素食者，食物清單裡只有植物性食材，不含動物肉、奶、蛋與動物衍生品（如明膠、膠原蛋白、凝乳酶、蜂蜜、乳清蛋白）等。在這個精神之下，對於用品也會要求不得使用蜂蠟、膠原蛋白、也不能經過動物實驗。2.Vegetarian: 只能吃植物性的食材。對於動物性衍生品上可能就不如Vegan要求那麼嚴格。3.Ovo-vegetarian: 只能吃植物性的食材以及蛋。（Ovo就是拉丁文蛋的字根）4.Lacto-vegetarian: 只能吃植物性的食材以及乳製品。（Lacto就是拉丁文牛奶的字根）。5.Lacto-ovo-vegetarian: 只能吃植物性的食材以及蛋奶製品。6.Flexitarian: 以吃植物性的食材為主，偶而吃點肉，是相當彈性與寬鬆的吃法。7.Pescatarian: 可以吃植物性的食材以及魚等水產品，距離其它種的素食不太一樣了。

先不談宗教因素，近來很多研究證實植物性食材對人體健康有非常多的幫助，從改善新陳代謝、幫助腸道菌相、延長壽命、降低體重、預防發炎、幫助記憶力等等好處多多，而且對降低碳排放來說也是很有貢獻，可說是很環保的一種飲食。所以不管是對自己或是對地球，素食或是盡量提高植物性飲食比重都是很好的一種飲食法。

熱門推薦》

►愛吃內臟的人注意了！萊克多巴胺美豬問題一次看懂

►水垢與硬度有關 不直接影響水的品質

►巴克球易誤食 意外頻傳！兒科醫建議「立法禁止販售」

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲授權，轉載自「韋恩的食農生活」部落格。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

title: 素食定義，東西方大不同


content_text: 被譽為台灣DRAM教父的紫光集團全球執行副總裁高啟全，日前證實隨著5年合約期滿，決定不再續約，自紫光集團退休，離開紫光集團。至於未來動向，他態度低調不願透露。<b...

journalist: 梁燕蕙

title: 高啟全證實退休離開紫光 紫光芯狂追三星遭美中貿戰波及


content_text:
根據考試、監察兩院「一一○年度單位預算」，明年度的歲出預算加總超過十三億元，而監察委員、考試委員等四十二位政務人員的人事費用，則逾一億元。（資料照）

2020/10/04 05:30

〔記者謝君臨／台北報導〕廢考監成為此次修憲的焦點，根據考試、監察兩院「一一○年度單位預算」，明年度的歲出預算加總超過十三億元，而監察委員、考試委員等四十二位政務人員的人事費用，則逾一億元，倘若廢除考監，每年可為國庫省下相關可觀的公帑。

若廢考監 可為國庫省下可觀公帑根據監察院「一一○年度單位預算案書」，明年度的歲入預算為三一二二萬七千元，歲出預算為九億五七一六萬三千元。其中，人事費用總計達七億○一七八萬元，若不考量其他公務人員的人事費，單就正副院長、秘書長、監委等三十人的人事費用，共計七二六一萬五千元，平均一人年薪為二四二萬零五百元。

至於考試院，明年度歲入預算為二五五九萬五千元，歲出預算為三億四八六二萬六千元。其中，人事費用為二億七○一六萬四千元，若單就正副院長、秘書長、考試委員等十二位政務人員的全年薪資，共計三○二○萬九千元，平均一人的年薪約為二五一萬七四一七元。

就預算書可得知，兩院均以人事費用支出為最大宗，加起來近十億元，約佔兩院總預算十三億元的七十四％；若將兩院四十二位政務人員一年的薪資加總，共計一億○二八二萬四千元，這還不包括正副首長、委員的配車及其相關費用，以及出國考察、訪問的費用等。

根據監院派員出國計畫預算，明年度共有二次考察、一次訪問、二次開會，費用總計六○六萬四千元；至於試院部分，明年度安排一次考察、三次訪問，費用總計一九八萬三千元；兩院相加費用為八○四萬七千元。

title: 憲改啟動》考監42政務官 年薪總額破億


content_text: 31屆金曲獎最大咖表演嘉賓林俊傑搭檔演奏家黃裕翔、小提琴家蘇子茵，表演《一千年以後》和《新歌交換餘生》，一如外界期待展現「行走的CD」功力，讓粉絲聽得如癡如醉。不僅如此，雖然金曲歌王林俊傑沒有走紅毯，但登台的頒獎、表演造型都不馬虎，都由時尚精品路易威登（Louis Vuitton，簡稱LV）提供。其中的藍白配色雲朵西裝，是LV今年秋冬的新款，台灣還沒有任何藝人穿過。而頒發最佳單曲製作人時，所穿著的超大棋盤格紋西裝，是品牌和潮流天王Nigo合作系列的最新作品之一，同樣是台灣第一人穿搭，說明歌王時尚度也不輸歌藝。林俊傑穿著LV秋冬系列 Monogram Cloud西裝，登上金曲獎表演舞台。圖／翻攝自LINE TODAY

journalist: 聯合報 / 記者曾智緯／即時報導

title: 金曲31／林俊傑被LV包了 還是台灣穿上雲朵西裝第一人


content_text:
▲IU、Joy等韓女星都在曬的「夢幻公主系蛋糕」，不用到韓國也能get同款。（圖 / 翻攝IG＠dlwlrma、＠_imyour_joy）

記者王蓁蓁 / 綜合報導 圖 / Egg Tall蛋高、Rayya Bakes、Orderme again、抹More授權

前陣子IU出道12週年，粉絲們紛紛送上超華麗的專屬客製化蛋糕，從翻糖拉花、到五彩繽紛的鮮奶油，韓國女星們一到生日、或出道週年就會在IG狂曬，讓少女們羨慕不已，《ET FASHION》盤點4家IG上超火的夢幻公主系蛋糕，不用到韓國也能get同款。

Egg Tall 蛋高 ＠eggtall

搶眼的超飽和藍、粉配色，以及浮誇滿版的鮮奶油裝飾，看起來超夢幻，同樣色彩繽紛的配飾軟糖、紅櫻桃，讓有點復古的蛋糕更加華麗，不切開來還以為是可愛的玩具模型呢！

除了常見的圓形，還可以指定愛心的形狀、或是像結婚蛋糕的多層蛋糕，簡直就是少女們的天堂，除了基本的拉字、畫圖，也可以印刷照片在蛋糕上，情人節、生日就靠蛋糕完勝！

Rayya Bakes ＠rayyabakes

幾乎以莫蘭迪色系作為底色，再選用當日的鮮花花材，搭配蛋糕的配色，都分不清是蛋糕還是藝術品了，除此之外還有氣球、羽毛跟跟貼心的文字插牌可以選擇，全部擺上之後超級美，完全就是仙女吃的蛋糕。

買香奈兒還不特別，你吃過香奈兒的蛋糕嗎？超有創意的蛋糕師也作出了酒鬼蛋糕、跟獨角獸蛋糕，不只融化少女的心、男孩更是無法抗拒，不論是送禮還是朋友聚會，都是全場注目的焦點呀！

另外還有特別的英文字母跟數字形狀的蛋糕，在這個浪漫的日子，讓有意義的名字、時間更加具象。

Orderme again ＠orderme.again

同樣以五彩繽紛的色彩為主，滿滿的彩色奶油跟拉花，只要你想得到的卡通人物都有，巴斯光年、派大星、小熊維尼等等，超級精緻，不只小朋友超愛，大人們更招架不住，卡通迷們趕快追蹤起來！

直接放大的彩色小熊、美少女戰士變身器，都讓人少女心大噴發，感覺吃了變身器蛋糕，就能喊出：「我要代替月亮懲罰你！」的美少女戰士口號了。

熱愛嘗試的蛋糕師，總是顛覆我們想像，你準備好吃下甜甜的麥當勞套餐蛋糕了嗎？

抹More ＠moremore_tw

相較以上其他間，抹再韓系簡約一點，沒有太過華麗的裝飾，依然小巧可愛，如果不想太過複雜，卻還是想擁有客製化的感覺，抹可愛的少女拉畫字體，就是很好的選擇。

除了善用當季的水果，有點懷舊奶油點綴方式也是特點之一，招牌的花生醬鮮奶油更是讓人欲罷不能。

►5種野餐穿搭get起來！學韓國女星、潮人穿格紋與印花 徜徉在草地就是焦點

►IKEA 特價2.5折起！「10月餐點」日式鰻魚炒飯、青梅霜淇淋必吃

►迪士尼「Tsum Tsum壽司」萌度爆表！米奇蓋上一片玉子燒捨不得開動

title: 韓國女星都在曬！盤點4家IG超火的「夢幻公主系蛋糕」 不用跨海也能get


content_text: 感恩節隔天的「黑色星期五」象徵著美國年底購物季的開端，但這一天的影響力日漸遭電商蠶食，今年又遇新冠肺炎疫情攪局，各大店家為吸引買氣，紛紛提前展開促銷、提供長達數周的優惠期，也讓黑色星期五購物日幾乎「名存實亡」。今年感恩節落在11月26日，但財經網站CNBC報導，許多零售業者將從10月初展開年終優惠活動，並且把優惠期間延長至整個假期購物季。例如販售耶誕樹與裝飾品的居家修繕零售業者家得寶（Home Depot），就將黑五當天的特賣活動，延長至將近兩個月。 電商巨擘亞馬遜也以疫情為由，將每年辦在7月的會員購物日活動「Prime Day」延到本月13日、14日舉行，可能提前引爆年終買氣，並搶奪競爭同業的市占。目標百貨（Target）也將在這兩天推出「目標百貨促銷日」，還會讓消費者在整個11月都享有黑五的優惠，網購亦然，讓他們躺在自家沙發上也能享有同樣折扣。零售巨擘沃爾瑪（Walmart）將於本月11日至15日，進行類似黑五的大省錢促銷活動「Big Save Event」。電子產品零售業者百思買（Best Buy）也會拉長黑五優惠期限，10月起就展開促銷活動，該公司銷售長邦菲格（Jason Bonfig）表示，黑五的意義在過去十年來已有所改變。零售業者為刺激消費者的購物欲望，提前展開購物季，但同時也得管控供應鏈，因為愈來愈多銷售活動轉到網路上和路邊取貨。市調機構Coresight創辦人兼執行長溫斯維希說，零售業者未來數月面臨的關鍵挑戰是預估消費者會買什麼、如何買，以免供應鏈吃緊。此外，零售業者必須分散店內購物的人潮，以降低染疫風險，而且美國有些州仍限制店內訪客數。舉例來說，運動服飾品牌露露檸檬（Lululemon）表示，該公司計劃在本季開快閃店，其中有些店會開在原本有永久店面的購物中心內，以分散消費者。居家用品連鎖店Bed Bath & Beyond正打算延長營業時間，盼能分散購物人潮。零售業者也要因應疫情與經濟衰退帶來的不確定性。消費者採買禮品的支出可能減少，因為他們不參加大型家庭聚會，或因為失業或減薪而預算有限。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美「黑色星期五」特賣 名存實亡


content_text: 根據最新調查，美國消費者今年並不打算為了慶祝年終節慶大肆鋪張和買禮物，只想準備小型聚會、節制消費，並且向那些在疫情期間與他們價值觀相近的零售商購物。埃森哲（Accenture）顧問公司8月對逾1,500名美國消費者調查發現，61%受訪者表示，計劃減少店內消費，以便讓必須值班工作人員面臨的健康風險降低。同樣有六成的受訪者說，可能會增加購買承諾做到「健康、安全和衛生」的企業商品。 另外，逾40%的受訪者表示，將不會向因為疫情而裁員或減少員工福利的零售業者購買商品；逾75%的消費者表示，他們希望零售商能在感恩節當天休業一天，好讓員工能休息和陪伴家人。埃森哲零售業務主管史丹蒂許表示，新冠肺炎疫情促使美國民眾用不同的方式思考這些節日。民眾在家上班或協助孩子遠距教學的同時，已被迫重新安排家庭生活，像是在與同事視訊會議時，還得一邊安撫哭泣的嬰兒或亂吠的狗。他們已領悟到，今年可能無法用相同的傳統習慣過節，或無法和住在遠方的親友團聚。史丹蒂許說，這些都增加了民眾對鄰居、同事，甚至是對零售門市裡協助結帳、補貨的陌生人店員的懷有同理心，「我們和家人同在一起遵守防疫封鎖措施，節慶不過是這項做法的另一個延長。然而，這也讓我們多了些容忍心、多了些人性」。美國已有逾20萬人死於新冠肺炎，還有更多人染疫生病或正在住院治療，這打擊了部份美國民眾的購物意願。接受埃森哲調查的民眾今年計劃消費的金額平均為540美元，比去年的平均預期的637美元減少近100美元。近40%受訪者表示，由於疫情緣故，他們並不期待年終節慶的來臨；35%的受訪者說，他們不期待過節是因為其他原因，例如痛失親人或與親友分居兩地。有近四分之一的受訪者表示，會減少節日支出是因為今年過得並不順遂；22%的人表示，疫情影響到他們的財務安全，讓他們在支出方面更為謹慎。

events: 裁員 新冠肺炎 疫情

title: 美感恩節購物 吹起簡約風


content_text:
第31屆金曲獎於3日在台北流行音樂中心登場，有許多華語界的天王、天后爭相角逐，其中最後的大獎「年度專輯獎」由阿爆的《kinakaian 母親的舌頭》拿下，阿爆同時成為這次金曲獎的最大贏家，而今年「最佳國語專輯獎」則頒給王若琳的《愛的呼喚》。

阿爆這次金曲總共抱走３項大獎，她邀請爸媽和一起製作專輯的夥伴上台一起享受榮耀的時刻，她感謝那些試著了解原住民的人，坦言雖然原住民是少數族群，但仍希望能透過藝術和天分讓大家看見，阿爆也告訴原住民，不要浪費自己的天賦，並呼籲大家可以聽她的作品來了解、接觸少數人的生活。

王若琳《愛的呼喚》在這競爭激烈的「死亡之組」當中脫穎而出，擊敗了鄧紫棋、許哲珮、陳珊妮、魏如萱和吳青峰多項優秀作品，她表示非常能夠來參加這麼盛大的盛典，同為音樂人的爸爸王治平也在台下拿起手機替王若琳捕捉得獎的模樣，還不禁紅了眼眶。 （編輯：侯家瑜）

title: 金曲31／阿爆奪「年度專輯」　抱3大獎成最大贏家


content_text: 第三屆桃捷盃五人制公益足球錦標賽今天產出U8、U10、U12與U15各組冠軍，小球員踢下冠軍的喜悅，除了當下的記憶與照片，主辦單位還準備精美禮品，就是由INTERSPORT摩曼頓提供的足球鞋，讓小球員記住感動。桃捷公司董事長劉坤億強調，桃捷盃邁入第三屆賽事，今年儘管受到疫情延後到10月舉辦，但賽事吸引更多小球員參與，正是桃捷盃舉辦的意義，期待打造舞台，讓愛運動的孩子都能有表現機會，更進而愛上運動。 這樣的理念，恰好與元吉企業集團相同，本次桃捷盃賽事，元吉企業旗下的球類品牌Vega贊助所有比賽用球，各組冠軍隊的每一位小朋友還有足球鞋禮物，各組金靴獎與金手套獎得主，同樣可以獲得足球鞋。「Vega希望在不同的領域，不管是籃球或足球，都能深入到各級學校去推廣運動，我們希望能累積更多運動人口，讓孩子能遠離電玩，遠離一些不良嗜好，這就是我們最主要的目的。」元吉企業業務總經理林世堂強調，元吉企業從事Nike、Spalding、Wilson等國際大品牌已有50年時間，最清楚製作頂級產品，如今自創品牌，就是希望製作頂級產品給更多人使用，包括小小運動員。

title: 足球／中秋連假動起來 桃捷盃圓滿落幕


content_text:
“都是鲔鱼三明治害的！”这名病人（同时也是友人）对我说。他正在吃三明治时，突然感到一阵剧痛划过喉咙、下颚和耳朵。他倒在地上，手捧着自己的脸。他不断搓揉、按摩和收缩自己的下颚，但不管怎么做，都没办法减轻这占据了右半脸、如刀割般的痛楚。经过了漫长但实际上只有几分钟的时间后，疼痛开始缓和了下来；接着又过了十到十五分钟后，消退成为过去这两周固定陪伴他的持续性隐痛。你知道这是什么状况吗？他问我。当时我并不知道。

一切都是从喉咙痛开始的，他告诉我。他最初的想法是，或许这是某种病毒感染。接着，几天过后，他开始牙痛。不是所有的牙齿，而是只有最后面两颗臼齿，在右侧。不论是吃、喝任何冷或热的东西，都会引起像吃冰吃太快的那种疼痛，只不过还要更糟得多。他在超过二十年前排出肾结石的惨苦经历，至今都还历历在目，但相较之下，这次仍算是他体验过最严重的疼痛。

这折磨人的隐痛令他忍不住到镜子前寻找可能的来源。他用手拨弄牙齿。什么发现都没有。就在数周前，他才刚到牙医那里做年度检查，并且获得医生认证牙齿状况良好。那么为何他的牙齿还那么疼？在接下来的几天，疼痛蔓延到他的整张右脸，感觉就像是喉咙痛、牙痛和耳朵痛同时发作，而且这种情况经常发生。偶尔，特别是当他吃或喝时，疼痛会突然发作，从喉咙开始快速移动至耳朵。

他四十八岁，活动力良好，身体强健。自从他生病以来，已经过了好长一段时间，以致他甚至不再有固定的医生了。因此他询问他身为神经外科医生的父亲：你认为这有可能是鼻窦的问题吗？我是不是应该要吃抗生素？反正吃抗生素也不会有什么坏处，他的父亲告诉他。也许不会，不过事实证明也没什么帮助。如果真的起了什么作用，那就是疼痛反而变严重了，偶尔发作的冷刺激疼痛似乎也变得更频繁、更激烈。

他去了一间当地的诊所。值班的医生检查了他的耳、鼻和口。什么都没有。没有发烧，没有泛红，也没有肿胀的腺体。他做了链球菌快速检测，结果正常。这应该是某种病毒感染，医生告诉他。输液加上阿斯匹林，应该会自行好转。

然而并非如此。接着他吃了那个令他跪倒在地的三明治。肯定有人能告诉他这是什么情况吧！在我想不出答案后，他去翻黄页电话簿，选出一位离家不远、就位于麻州法尔茅斯（Falmouth）的耳鼻喉科医生道格拉斯‧曼恩（Douglas Mann）。没问题，诊所的人对他说，医生能将他安插进下午的时间。

这名医生看起来很年轻，感觉很亲切认真。“据我所知，你的喉咙出了一些状况，”他说。这名病人说明了过去几周发生的事。“等他说完了自己的经历时，我已经知道他得的是什么病了，”曼恩告诉我。然而，他仍需要确认自己是对的。有可能造成喉咙痛的问题清单既长又五花八门，但这名病人抱怨疼痛只发生在喉咙的其中一侧，这点大大缩减了清单范围。此外，他描述痛是从喉咙移动到耳朵，而这也再度将可能性限缩为只有少数几种。曼恩必须确认这不是癌症。这名病人偶尔会抽烟和喝酒，而这样的组合提升了头部和颈部癌症的风险。口腔溃烂亦称为口疮，有可能造成严重的单侧喉咙痛，通常会随着吞咽蔓延至耳朵。扁桃体脓疮也有可能引起相同的状况。这些都能经由彻底的体检排除掉可能性。

曼恩一面聆听病人描述病情，一面替他检查。他看起来很健康，身材修长，皮肤晒得黝黑。这点大幅减少了侵袭性癌症的可能性。曼恩仔细检查了病人的耳、鼻和口，结果就和之前的那位医生一样，什么也没发现。由于病人是从喉咙开始痛的，因此曼恩也需要彻底检查喉咙的部分。他向病人的鼻内喷入局部麻醉药，接着拿出一个样子古怪的仪器，一头接着一条细长的黑色导管，另一头则是接目镜。他将这条可弯曲的内诊镜伸进病人的鼻内，通过口咽，然后深入他的喉咙。曼恩透过仪器上的接目镜，目不转睛地看着内诊镜穿过漆黑狭窄的通道，窥视着昏暗的角落和缝隙。没有任何异状。

曼恩露出微笑，终于有把握自己最初的印象是正确的。“你是不是说过你父亲是神经外科医生？”这名病人点了点头。“听到诊断结果，他一定会很兴奋。”曼恩解释，他得的是三叉神经痛，又称为“痛性抽搐”。在这种疾病中，名为三叉神经的颜面神经产生了病变，甚至对轻微的刺激都会过度反应。吃或吞咽等简单的举动，或甚至是轻轻触碰，都有可能会引发病人所描述的那种剧痛。

痛性抽搐一词是源于该疾病的特征，即病人经常会因疼痛而呈现面部扭曲。不过这样的用词并不妥当，因为抽搐应该是非自主且无法控制的肌肉抽动或痉孪。话虽如此，这仍是一种贴切的形容。

痛性抽搐好发于五十岁以上的族群，且女性多于男性。这种疾病在一千多年前首次经人描述，然而其起因一直要到最近才不再是个谜。目前已知，这种疾病之所以形成，通常是因为主管脸部感觉的三叉神经从大脑出发、通往额头、脸颊、嘴巴和喉咙的皮肤时，受到了血管的压迫。这种压力会磨损三叉神经外围具保护作用的髓鞘，以致三叉神经在几乎未受到刺激的情况下做出反应。此一现象的起因仍旧不明。医生接着补充说明，还有其他疾病也会出现相似的情况。尽管罕见，但多发性硬化症也会引起类似的症状。此外，脑瘤碰撞到三叉神经的情形虽然更为少见，不过造成的症状也相同。考虑到这些可能，这位病人需要进行核磁共振检查。

然而，三叉神经痛的主要治疗目标是疼痛控制。尽管有时其症状会自然消退，但也有可能会持续数年。曼恩开给病人能立即减缓疼痛的强效止痛药，并投以能有效治疗神经痛的抗痉挛药物。手术也能减轻三叉神经所受的压力，但就和所有的这类手术一样是件棘手的差事，能避免就尽量避免。

最近我和这位友人谈话时，他感觉好多了。“今天是我第一次醒来时不觉得痛，”他如此表示，当时距离药物治疗开始后还不到一周。他打电话给父亲，向他报告自己的诊断结果。“万一药物治疗没效，我必须经历哪些‘令人期待’的神经外科手术，我爸都告诉我了。”他笑了出来。其中一种需要用针穿脸以破坏神经，他这么告诉我。还有一种是外科医生在颅骨上钻孔，然后将压迫到神经的动脉移开。“于是我叫他要做好准备。不管他退休了没，如果我真的需要手术，希望到时候动刀的人会是他。”

摘自《医生我到底怎么了》 麦浩斯出版

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 三叉神经痛像闪电 中医1招防“天下第一痛”· 简易按穴疗法──三叉神经痛‧脸痛· 戒掉咖啡后 你的身体会发生9个惊人变化责任编辑：李清风

浴血的“东方第一城”图 2016-10-06插播真相冤狱15年 黄敏在山东警官医院抢救图 2017-08-05头痛的时候，按脚底一个穴位就缓解 2019-02-06这种剧痛不是牙痛 医师教你识别“三叉神经痛”图 2019-07-16手麻当心腕隧道症候群 1招自我检测图 2019-08-18不想再牙痛了！中医速止牙痛的7个妙招图 2020-02-05湿疹、慢性发炎 6大类疾病看中医更好图 2020-07-17压力大、免疫力差 当心颜面神经麻痹找上门图 2020-09-03失智症能潜伏几十年？出现8个征兆要当心图 2020-08-25

journalist: 李清风

title: 突然发作的剧烈头痛 最猛烈的“三叉神经痛”


content_text:
原標題：10月4日 小財快報

假期第三天，全國接待遊客1.11億人次；粗鋼日產量再創歷史新高，傳統基建或將迎來新周期；新興市場正面臨巨大的資金流出風險；油價正下測多道關鍵均線；七國集團中，英國在新冠疫情中經濟損失最大。

（作者：何浩銘 編輯：何浩銘）

things: 經濟 油價

title: 10月4日 小財快報


content_text:
中央銀行總裁楊金龍９月中旬警告黃金投資宜短不宜長，不是好標的，但多家投資銀行近期報告卻都指出，黃金後勢看漲。回顧歷史，黃金確實正處第３次牛市，但是這次能持續多久？為何投資專家會看好黃金？

外資會看好黃金，甚至喊出年底前重新站上每盎司2,000美元價位，主因就是危機和不確定性，使得黃金作為避險工具，有強大吸引力。

據BBC中文網整理，黃金自1968年每盎司35美元漲到現在，還有另2次牛市，跟亂世還有危機脫不了關係。第一波是由1971年美國放棄金本位制(即每盎司黃金固定可兌換35美元)，讓美元對黃金貶值開始，於是從黃金在市場恢復自由身，在石油危機、美伊外交危機、蘇聯入侵阿富汗、美國通貨膨脹嚴重都驅動被視為避險工具的黃金價格上漲，1980年1月20日達每盎司850美元。

經政府干預和調整，加上已故美國總統雷根(Ronald Reagan)有效重振經濟緩解市場避險情緒，金價回落後趨於平穩，直到2008年美國次級貸款危機觸發全球金融大蕭條，黃金在恐慌心態、各國量化寬鬆刺激經濟的助長下，再次成為對沖工具，期間造成國際政治動盪的大事件如黎巴嫩戰爭、阿拉伯之春、伊斯蘭國崛起，也驅動金價上揚，2011年9月6日，黃金現貨價首次突破每盎司1920美元。

2012年後金價又回到低迷，但2018年起中美關係惡化，對於全球化解構、新冷戰的恐懼增加又抬起黃金，去年底新冠疫情開始爆發，更被世界黃金協會形容為「為黃金投資創造一場完美風暴」。由於疫情帶來經濟負成長和隨之而來的復甦緩慢，加上各國央行、特別是Fed(美國聯準會)不準備封頂的寬鬆政策，使得投資門檻相對降低，在金市引入ETF(指數股票型基金)下，金價後市當然看漲。

美國預期會維持現有寬鬆環境到2024年，各國央行也都考慮增購債券、低利率或甚至負利率來繼續為金融市場挹注流動性，因此對黃金投資者來說，要考慮的或許就是疫情何時會結束，以及疫情結束後經濟何時會實現復甦。

瑞銀(UBS)、富國(Wells Fargo)等外資報告正是基於這些理由，才會持續看好黃金牛市繼續。他們的理由是，只要低利和寬鬆環境持續，持有黃金成本會變低，不孳息的劣勢也可以忽略不計，疫情不知何時結束、美國大選、貿易戰、中美衝突，喜歡亂世的黃金，多的是題材可以提供漲價動力。

(中時新聞網 王毓健)

延伸閱讀

黃金向前衝！ 瑞銀喊買 曝年底前驚人價位

黃金：被軟禁的貨幣之王

土耳其人搶購黃金

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 黎巴嫩 阿富汗 土耳其

title: 世界越亂越強 外資為何看好黃金狂牛繼續衝


content_text:
▲彰化彰濱工業區線工橋一名男子落水，救起已無心跳。（圖／記者李忠憲翻攝，下同）

記者李忠憲、莊智勝／彰化報導

彰化縣線西鄉彰濱工業區4日上午10時45分許傳出一名男子落水，目擊者指出，當時見到男子自線工橋上落下，嚇得急忙報案。警消趕赴現場後，立即出動船艇2艘、人員8名展開搜救，約11時10分尋獲落水男子，並將其救起，但男子當下已經沒有呼吸心跳，立即送往彰濱秀傳醫院搶救。初步調查，男子年約50歲，確切身分及落水原因仍待進一步釐清。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

·肌膚水嫩逆齡

taiwan-subdivisions: 線西 彰化 彰化縣

title: 快訊／彰濱工業區男子落水！目擊者「他從橋上墜下」　救起已無心跳


content_text:
巍巍秦岭，雄峙华夏中央，是我国重要的生态屏障。它荟萃了山的精华，凝聚了水的传奇。多种珍禽异兽在此栖息，千余种珍稀植物在此绵延。

每当日落时分，行走在陕西洋县乡间小径，往往不经意间就会有一抹淡红自天空掠过。这掩映在青山绿水中一抹灵动的红，便是享誉世界的中华“吉祥之鸟”——朱鹮。

“翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。羽毛如翦色如染，远飞欲下双翅敛。”在唐代诗人张籍笔下，它是翩翩起舞的精灵仙子。

“一袭嫩白，柔若无骨，在稻田里踯躅是优雅的，起飞的动作是优雅的，掠过一畦畦稻田和一座座小丘飞行在天空是优雅的，重新落在田埂或树枝上的动作也是一份优雅。”在当代作家陈忠实眼里，它是一种大自然馈赠的“优雅”。

从世人推崇的“美人鸟”，到一度濒临灭绝的国际保护鸟类，再到为百姓带来致富希望的“吉祥鸟”，数千年来，朱鹮穿越古今舞秦岭，一直在述说着生命与绿色的传奇。

朱鹮对栖息地的生态环境要求极高。1981年，世界上仅有的7只野生朱鹮在洋县被发现。洋县位于秦岭南麓，依山傍水，有平坦的坝子，舒展的缓坡，起伏的丘陵，伟岸的群峰，也有如诗如画的田畴和稻地……这里一度成为朱鹮种群的“最后家园”。

建设生态文明，关系人民福祉，关乎民族未来。党的十八大以来，习近平总书记一以贯之关注环境保护和绿色发展。从“两山论”到“山水林田湖草是生命共同体”，从“打好蓝天、碧水、净土保卫战”到“治山、治水、治气、治城一体推进”，贯穿始终的生态理念，均是为了满足人民日益增长的优美生态环境需要。

经过多年持续保护，目前全球朱鹮种群数量超过4000只。曾经濒临灭绝的“东方宝石”，从秦岭腹心飞向黄土高原，从陕西洋县飞向世界各地，成为全球鸟类保护的成功典范。

2020年4月20日，习近平总书记在陕西考察调研。这是总书记在位于商洛市柞水县的秦岭牛背梁国家级自然保护区，考察秦岭生态保护情况。

今年4月，习近平总书记在陕西考察时，专程来到秦岭牛背梁国家级自然保护区，了解秦岭生态保护工作情况。访羚牛谷、登月亮垭，轻抚树木、眺望远山。他在月亮垭的一席话让全场人凝神静听：“秦岭和合南北，泽被天下，是我国的中央水塔，是中华民族的祖脉和中华文化的重要象征。”

看重秦岭，更保护秦岭。党的十八大以来，习近平总书记多次就查处秦岭北麓西安境内违建别墅问题、加强秦岭生态保护作出重要指示批示。从违建别墅野蛮生长到山川复绿郁郁葱葱，这场生态保护战役，再次宣示生态文明建设是关系中华民族永续发展的根本大计。

2019年8月，习近平总书记在甘肃考察期间也曾“验收”祁连山生态环境修复和保护情况。此前，针对祁连山局部生态破坏问题，总书记多次批示要求抓紧整改，中央督查组就此开展专项督查。这些年来祁连山生态保护由乱到治，大见成效。

“我们发展到这个阶段，不能踩着西瓜皮往下溜，而是要引导，绿水青山可以成为金山银山。”谆谆话语，殷殷期盼。

山是锦绣中华大地浓墨重彩的一部分。习近平总书记历来爱山、护山，有一种深厚的“大山情”。

“人不负青山，青山定不负人。”习近平总书记心中的山，是造福子孙后代，使中华民族实现永续发展的“绿色银行”。

——贺兰山，昔日百战之地打响生态保卫战。湛蓝的天空、蓬勃的绿意、奔跑的岩羊……如今随处可见生态保卫战的卓越成效。

——六盘山下“种风景”，着力打造康养福地。梯田里、川台上、沟塬间，“一棵树、一株苗、一枝花、一棵草”，林草产业正铺展开来，山绿与民富实现共赢。

——重庆武陵山区城镇群，念好“山”字经加快奔小康。黔江区的脆红李、秀山县的金银花、酉阳县的油茶、石柱县的莼菜……近年来，重庆渝东南一批特色山地农业名片开始形成品牌效应，生态农业走廊正加速构建。

——大别山下油茶香。绿水青山带回心怀乡愁的人们，油茶“致富果”留下老百姓纯真的笑脸。

…………

2019年4月28日，习近平主席在北京世园会开幕式上说：“山峦层林尽染，平原蓝绿交融，城乡鸟语花香。这样的自然美景，既带给人们美的享受，也是人类走向未来的依托。”

中国生态文明建设已进入快车道，天更蓝、山更绿、水更清将不断展现在世人面前。

（中央广播电视总台央视网）

taiwan-subdivisions: 成功 水林 金山

title: 初心印记⑰ 翩翩朱鹮舞秦岭 大山深处飞出“生态精灵”


content_text: 海巡署第五岸巡隊小琉球安檢所3日傍晚7時接獲民眾報案指稱，有民眾在美人洞沙灘騷擾海龜，一名正義姐當場喝止「玩夠沒」，並提供一段錄製影片當作佐證，海巡人員循線追查，在島上燒烤店前找到嫌疑人，經完成偵訊後，全案依違反野生動物保育法函送屏東地檢署偵辦。小琉球遊客騷擾海龜事件再添一樁！海巡人員根據民眾提供的影像畫面，明顯看出一名男遊客有觸摸海龜情況，海巡人員根據影片線索，找到男子可能居住的民宿，經民宿業者指認後，於一燒烤店前找到騷擾海龜男子，隨即將人請回調查。男子偵訊時辯稱，因擔心海龜擱淺，欲將海龜推入海中，但當時正義姐所提供的照片影像直接打臉說法，明顯有騷擾情形，全案仍依法函送屏檢偵辦。海巡人員表示，小琉球是台灣著名保育類海龜棲息地，從小琉球交通船上播放的宣導影片，到島上各個沙灘豎立的保育宣導標誌，屢次宣導民眾切勿違法觸摸、騷擾海龜，然事件仍層出不窮，光是今年小琉球地區已發生10起類似事件。南部分署第五岸巡隊呼籲，面對野生動物應把握3不原則「不接觸、不干擾、不餵食」，依據野生動物保育法第18條規定，不得騷擾、虐待、獵捕、宰殺，違者可處1年以下有期徒刑、拘役或併科6萬以上30萬以下罰金；因而導致野生動物死亡者，可處2年以下有期徒刑、拘役或併科10萬元以上50萬元以下罰金。

journalist: 中國時報林和生

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東

title: 玩夠沒？美人洞沙灘騷擾海龜　正義姐喝斥報警函送法辦


content_text:
【記者蔡學民/臺南報導】 台南市政府及大內區公所為了行銷大內之美與帶動觀光人潮，結合秋季限定超夯的甜根子草花海美景及社區營造成果展，於今(4)日在大內橋下曾文溪畔石子瀨水防道路舉辦「2020大內雪花祭－戀戀甜根子市集音樂會」，台南市長黃偉哲開心為活動揭幕展示甜根子花藝佈置及「食光寶盒」創意料理，並歡迎全國朋友把握國慶連假期間到大內旅遊及品嘗在地美食。 黃偉哲市長表示，非常高興邀請大家來大內欣賞甜根子草花海美景，現場可以看到就像雪花片片搖曳，非常非常的漂亮，果真是名不虛傳，尤其大內有很多好吃的農特產品、酪梨及打卡秘境，值得大家拍照分享到網路社群上，因此熱情歡迎大家國慶連假以及國慶之後都來大內看美景、吃美食，保證值回票價。

「2020大內雪花祭－戀戀甜根子市集音樂會」內容精彩豐富，大內區長李義隆表示，民眾可漫步曾文溪畔堤防欣賞甜根子花海、聆聽樂團表演、欣賞氣球魔術秀、逛文創及農特市集，還有眾多限量好康及兩百份在地雪花水果冰茶與酪梨創意料理等美食提供民眾免費品嘗，更有甜根子草DIY免費體驗、政令宣導有獎徵答、親子趣味闖關及打卡送好禮等精彩活動。

同時，大內區公所與石子瀨社區合辦社造成果展「大內食上煮藝」秀，由五星級台南晶英酒店主廚鄭安宏指導，推出在地風味餐創意料理「食光寶盒」，包括酪梨、木瓜、鳳梨、莿仔、葛鬱金等在地食材入菜的料理共10道，搭配甜根子草花藝佈置及音樂演奏，一次滿足遊客的視覺、聽覺及味蕾。活動一開放報名就立刻秒殺，更有遊客遠從桃園、新竹、台中等地前來，成功行銷及活絡大內觀光產業。黃偉哲市長更現場與主廚鄭安宏合力製作創意料理「酪梨香蒜鮪魚發財板」，並與貴賓們一同享用這道美味料理。

今日活動的另一個亮點是石子瀨社區長期推廣循環經濟，從酪梨籽、酪梨皮等廢棄物再利用，推出最為人熟知的酪梨籽麵，替果農解決酪梨產量過剩、裂果等問題。目前更發想推廣甜根子草的工藝應用，甜根子草手抄紙DIY已成為社區參訪的熱門體驗活動，並吸引其他社區前來取經觀摩，今年更進一步將甜根子草做成布料進行染色及生活設計開發，帶動社區另一循環經濟產業發展與商機。

此外，大內區公所用心推出大內文史巡禮輕旅行，透過專業導覽人員帶領遊客穿街走巷文史巡禮，探訪在地古厝、神社，並參觀轄內特色景點，如南瀛天文館、月世界白堊地形及龍貓公車站彩繪村，再到曾文溪畔參加市集音樂會，欣賞花海、逛市集、吃美食，體驗大內獨特的自然與人文風情。黃偉哲市長誠摯歡迎全國朋友國慶連假白天到大內欣賞甜根子草花海美景，並順遊周邊熱門景點，晚上再到安平欣賞國慶焰火，體驗古都台南獨特迷人的魅力。

今日甜根子市集音樂會，包括西拉雅風景區管理處長許主龍、民政局長顏振標、大內區長李義隆、關廟區長李賢村、官田區長顏能通、立委郭國文及市議員吳通龍、尤榮智、陳秋宏、Ingay Tali 穎艾達利與在地里長等各界貴賓到場共襄盛舉。【圖/翻攝畫面】

people: 黃偉哲 尤榮智 郭國文 吳通龍

taiwan-subdivisions: 大內 成功 關廟區 臺南 官田區 桃園 大內區 安平 新竹

title: 大內甜根子市集音樂會佳評如潮 黃偉哲熱邀全國朋友大內看美景、吃美食


content_text:
▲熱火阿德巴約。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

NBA總冠軍戰，熱火陷入戰績0比2落後，現在情勢更加嚴峻，據《The Athletic》名記者查拉尼亞指出，陣中兩大先發主將卓吉奇(Goran Dragic)與阿德巴約(Bam Adebayo)在G3上場機率不大，可能繼續缺席。

▲熱火卓吉奇。（圖／達志影像／美聯社）

熱火中鋒阿德巴約在總冠軍戰第一場傷了肩膀和脖子，後衛卓吉奇在是左腳腳底筋膜撕裂，兩人在比賽中途就退場，雙雙缺席了總冠軍G2，熱火也連兩場不敵湖人。

Miami’s Bam Adebayo and Goran Dragic being listed doubtful for Game 3 of NBA Finals against the Lakers, sources tell @TheAthleticNBA @Stadium.

— Shams Charania (@ShamsCharania) October 3, 2020 10月5日登場的G3，兩人能否上場仍是疑問，查拉尼亞在推特中表示機率很小，用上「doubtful」形容，只有25%可能性上場，不過根據美聯社報導，阿德巴約仍是比較有可能再G3登板，「我相信我會出現在陣容中，我現在感覺很好。」

目前戰績陷入落後，阿德巴約表示，大家都必須帶著「絕望」的心情打球，「這是我的看法，我們必須成為一隻絕望的球隊，然後帶著很多能量去比賽。」

There is some hope that Bam Adebayo (neck strain) will be well enough to attempt playing in Game 3.

Optimism isn’t as high for Goran Dragic (plantar fascia), who - like Bam - is getting near-constant treatment.

— Tim Reynolds (@ByTimReynolds) October 3, 2020

title: 熱火形勢嚴峻！　兩大主力阿德巴約、卓吉奇G3上場機率小


content_text:
原名「豬母水山」的山水30高地，曾是軍事用地，經縣府與軍方協調後收回土地，並規畫開發成「山水30公園」，現已成為社區十分受歡迎的景點之一。

山水沙灘是最夯的玩水天堂，每年吸引數十萬國內外遊客到訪，相關單位及民代也極力打造觀光休閒友善好環境；站上已開發完成的30公園，居高臨下遠眺整個山水沙灘，是個視野極好的觀景平臺，獨特景緻盡收眼底。

07■轉型完成的山水30公園。

journalist: 黃瓊蕙

title: 軍事據點轉型 30公園


content_text:
▲陳同佳2019年10月23日刑滿出獄。（圖／路透）

記者劉亭／綜合報導

港男陳同佳在台灣殘忍殺害女友潘曉穎，棄屍之後潛逃回香港，至今仍未來台投案。香港保安局3日晚間呼籲台方「真心履行最基本的法治、積極方便陳同佳赴台自首或投案」。

綜合港媒報導，陳同佳2日透過23秒錄音檔，強調來台自首（投案）的想法一直沒有改變，並已聯繫台灣代表律師聯絡相關部門，進行到台灣投案相關安排，期望10月內成行。

香港保安局發言人表示，《刑事事宜相互法律協助條例》不適用於台灣，香港特區政府不可能違反法律，就陳同佳案向台方提供有關證據；台方所謂已建立單一聯繫窗口的說法，只是單方面的描述，香港警方沒有與台方建立所謂單一聯繫窗口，更不涉及任何證據協助。

▲潘曉穎被男友陳同佳殺害。（圖／翻攝自當事人臉書）

香港保安局強調，去年特區政府建議修訂《逃犯條例》及《刑事事宜相互法律協助條例》， 正是要處理這個法律漏洞問題，但政府因應社會反應撤回修例建議，因此本港現時沒有法律容許特區處理與台方的法律協助。但台方向香港警方提供了陳同佳可向台方作出聯絡的資料，警方已將之轉告。

陳同佳在台灣殺害女友潘曉穎後藏屍行李箱內，搭機潛逃回香港，因此成為促發港府修訂《逃犯條例》，引起後續的反送中浪潮。他因洗黑錢案入獄，於去年10月23日出獄至今已快1年，但仍未來台投案。潘曉穎父母近日站出要求他盡快負責，並且出面回應，才再度引起重視。

►戴口罩更要保養

countries: 台灣 香港

events: 逃犯條例 反送中

title: 港男躲1年不投案！　港保安局呼籲台灣「積極方便陳同佳赴台」


content_text:
代號「柏林病人」的 Timothy Ray Brown 周二 (29/9) 於加州家中去世，終年 54 歲。他是首位證實被治癒且公開自己名字的愛滋病病人。

消息由 Brown 的伴侶 Tim Hoeffgen 於 Twitter 上公佈，他向《紐約時報》表示，死因是與過去無關的白血病。他在電郵中指 Brown 想世人會記住他是為人類帶來希望的被治癒愛滋病病人。Brown 在死前體內一直未再檢測到 HIV 病毒，但在最近的《美聯社》訪問表示自己患癌症。

Brown 生於美國西雅圖，他在高中已公開自己同性戀取向，亦是愛滋病組織 Act Up 成員。他在 1991 年移居巴塞隆拿，其後到柏林的大學攻讀德文，他在 1995 年的 HIV 病毒檢測呈陽性，其後他再被診斷患急性骨髓性白血病 (Acute myeloid leukemia)，他在 2007 年接受了來自一有 CCR5 受體基因變異者的造血幹細胞 (Hematopoietic stem cells) 移植，並成功治癒其愛滋病，在 2008 年其病例於國際愛滋病大會上公佈，成為全球首例。

不過，有學者質疑骨髓移植治療愛滋病具一定風險、昂貴且不可能廣泛使用，因為可能只有患白血病、淋巴癌等的愛滋病人適合使用。現時只有另一位代號「倫敦病人」的病人用類似方法治癒，至於第 3 位被「治癒」的「聖保羅病人」則使用抗逆轉錄病毒 (antiretroviral) 藥與煙酰胺 (nicotinamide) 特別混合治療，在去年 3 月停止所有治療後，多次的病毒測試都呈陰性。

Brown 最初只化名「柏林病人」，但在 2010 年即其案例公佈後的兩年，他決定公開自己身份。他當時指不希望自己是唯一一個被治癒的人，希望透過公開身份令更多人關注愛滋病，並帶來希望：「我的故事是重要的，因為這證明了愛滋病是可治癒的，當醫療科學成功了一次，就可以再次發生。」

「倫敦病人」也在案例公佈後 1 年，於本年 3 月公開自己的身份。他是來自委內瑞拉、現年 40 歲的 Adam Castillejo ，他 20 年前移居英國，並於 2003 年被確診感染 HIV 病毒，自 2012 年起他一直接受藥物治療控制病情。

國際愛滋病協會當選主席 Sharon Lewin 在 Brown 去世後發的聲明表示，雖然 Brown 與 Castillejo 的案例未必是可行的大規模治療方法，但他們均代表一個尋找 HIV 治療的關鍵。

愛滋病研究基金會 (amfAR) 行政總裁 Kevin Frost 則指， Brown 對自己的時間和身體都非常慷慨，他亦對自己已經康復感到安慰，認為自己有義務回饋社會。

有學者曾查詢 Hoeffgen 會否願意捐出 Brown 的遺體作更多科學研究，但 Hoeffgen 已婉拒做法，並指：「我認為他已經做得夠多了。」

來源：The New York Times, Timothy Ray Brown, First Patient Cured of H.I.V., Dies at 54, 2 October 2020The Guardian, Timothy Ray Brown, first person to be cured of HIV, dies aged 54, 30 September 2020

文／Alan Chiu

journalist: 立場報道

countries: 美國 英國 委內瑞拉

title: 全球首位被治癒愛滋病病人因白血病去世　終年 54 歲 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 高雄市依107年新修民宿管理辦法核准設立的特色民宿目前有46家，其中17家屬人文特色風貌民宿，29家眷村民宿。這個中秋連假，多家民宿已有顧客入住，選擇眷村民宿的以全家出遊的居多，選擇低價位透天民宿的多年輕人。高雄市的民宿原多在郊區，新修民宿管理辦法實施後核准設立的以市區為主，眷村民宿分別在左營海軍眷村、建業新村一帶，另部分在鳳山的黃埔新村。 左營緯十路「依依．良品風格」民宿的老闆Jeff說，這個中秋連假是眷村民宿開幕以來第一個連假，有家庭來訂房度假，他也邀請朋友來住，感受一下眷村老房子的風格。有些原來的旅宿業者擔心這些特色新民宿搶走他們的客源，Jeff認為應該不會，因為客層不同，想住眷村老房子的旅客，大概不是一般旅宿的客層。黃埔新村「月光寶盒」陳姓老闆覺得民宿或多或少會拉走一些一般旅宿的顧客，只是民宿的房間不多，像黃埔新村的房子又只能「就舊修舊」，連原來的隔間都不能動，他們都事先跟顧客講，住老房子和一般飯店旅館的感覺不太一樣，就看顧客的選擇；這次連假前兩天訂房的客人是喜歡眷村和鳳山文化之旅的家庭，他們也向客人介紹附近的古蹟和單車路線。鼓山一家以透天厝為主的特色民宿，有適合背包客、每晚500元的上下舖房間，店家說這個連假還滿受歡迎的。在鹽埕區經營飯店40年的漢王集團董事長林富男說，地方政府推特色民宿時，要做整個觀光產業的考量，如果民宿本身就是一個可以增加觀光能量的亮點，甚至帶動周邊消費活動，這樣的民宿對高雄才能加分。林富男表示，高雄各種旅宿的供給量，一直大於需求，沒有那麼多客源，如果再加入民宿，大家難免受影響，政府尤其要想到，一旦新冠肺炎有了疫苗，全球大解封之後，國人大量向國外跑，到時候國內的飯店、各種旅宿業要去那裡找顧客？

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 鹽埕區 鼓山 高雄市 鳳山

title: 高雄特色民宿連假開張 家庭出遊品味眷村風貌


content_text:
原標題：國際銳評：中國新發展格局為世界經濟復甦增添動力

今年中國國慶中秋假期，取得疫情防控積極成效的中國人消費熱情高漲。根據中國文化和旅遊部發佈的數據，在假期首日，全國共接待國內遊客0.97億人次，按可比口徑同比恢復73.8%；實現旅遊收入766.5億元，按可比口徑同比恢復68.9%。不斷復甦的消費，正有效助力中國逐步形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。

自2008年國際金融危機以來，世界經濟始終處於深度調整期，加上當前新冠肺炎疫情影響以及單邊主義、保護主義對全球產業鏈供應鏈衝擊，世界經濟復甦之路可謂複雜艱辛。在一片晦暗中，中國經濟正帶來光亮，特別是8月多個經濟數據「轉正」，給世界經濟帶來新希望。經合組織日前發佈新聞公報說，今年第二季度，大多數二十國集團成員經濟都出現前所未有下降，中國是唯一實現經濟正增長的成員。世界銀行9月28日發佈報告，將今年中國經濟增速預期上調至2%，比6月預期上調1個百分點。正因如此，國際社會越發想獲知中國將如何構建新發展格局，以及能為世界帶來什麼樣的發展機遇。

事實上，自2008年國際金融危機發生后，中國經濟就向以國內大循環為主體轉變。有兩組數據值得關注，一是經常項目順差同國內生產總值的比率由2007年的9.9%降至現在的不到1%；二是2008年以來國內需求對經濟增長的貢獻率有7個年份超過100%。由此可見，新發展格局是在過去長期實踐基礎上順理成章發展出來的，充分順應了中國經濟發展趨勢，是中國著眼長遠的主動作為，絕非外部環境不確定性加劇背景下一時的被動應對。

這一格局強調「以國內大循環為主體」，意味著將擴大內需作為戰略基點，以將巨大的內需潛力轉化為高質量發展的強大動力。中國有14億人的大市場和4億中產階級群體、消費升級趨勢明顯。同時，中國有世界上最完整最大規模的工業供應體系，包括網購、遠程教育、遠程醫療等在內的數字經濟蓬勃發展，這些都為加快形成新發展格局提供了強大助力。

需要指出的是，新發展格局絕不是封閉的國內循環，而是開放的國內國際雙循環，將使中國同世界經濟的聯繫更加緊密。一方面，中國擴大內需必然為世界帶來「中國機遇」，包括為全球經濟提供需求增量、為他國提供更廣闊的市場機會和投資機遇等。日產汽車公司首席執行官內田誠日前表示，中國汽車市場已從疫情中迅速反彈，該公司的關鍵領域已經恢復到一年前水平，甚至略有好轉。

另一方面，中國產業體系有效運轉，有助於全球產業鏈穩定運行。人們看到，中國國內率先控制住疫情，率先實現全面復工復產，經濟穩步復甦。中國8月份進出口總額同比增長6%，其中出口增長11.6%，出口累計增速年內首次轉正。人們還注意到，今年前6個月，中歐班列運輸進出口貨物同比增長30%，成為穩定國際供應鏈的「鋼鐵駝隊」。德國知名中國問題專家弗蘭克 澤林近期發表文章稱，作為全球最大的生產基地和銷售市場，中國在全球供應鏈中的重要性未來幾年還會持續增加。

「中國開放的大門不會關閉，只會越開越大。」即使面對新冠肺炎疫情、世界經濟深度衰退等嚴峻挑戰，中國依然持續不斷地推出改革開放新舉措。廣交會首次整體搬上「雲端」、《海南自由貿易港建設總體方案》正式印發、2020年版外商投資准入負面清單進一步縮減、服貿會線上線下融合舉行、第三屆進博會即將如期舉辦……中國對外開放舉措不斷落地，極大提振了外資信心。美國匯盛金融管理公司首席經濟學家陳凱豐近日接受採訪時表示，企業在實施多元化布局過程中，中國市場潛力和開放機遇難以被忽視和割捨，未來外企仍將積極在中國投資。

近日，又有一個好消息傳來：全球三大債券指數供應機構之一的富時羅素宣布，從2021年10月起將中國國債納入富時世界國債指數。此前，中國國債已經被正式納入摩根大通全球新興市場政府債券指數和彭博巴克萊環球綜合債券指數。這是中國經濟對外開放持續擴大所取得的積極成果，也是國內國際雙循環相互促進的應有之義。

走過71年，新中國又站在新的歷史起點。作為在疫情防控和經濟恢復上都走在世界前列的國家，中國將努力加快構建新發展格局，在變局中開新局，不斷為中國經濟發展開闢空間，為世界經濟復甦增添動力。

(原標題：國際銳評丨中國新發展格局為世界經濟復甦增添動力）

countries: 中國 美國 德國

taiwan-subdivisions: 大內 新興

title: 國際銳評：中國新發展格局為世界經濟復甦增添動力


content_text: 近年醫院的照服員，多以勞務外包承攬的合作模式為主，但這些照顧員與廠商（實業公司、服務公司、服務企業社）間的雇傭關係經常定位不明，導致勞工在投保等問題上出現歧見與爭議。國民黨立委林思銘發現，現有勞檢制度未明定複查頻率，以及違反勞動法令情況嚴重的業者，卻仍能投標政府採購，因而擬提案修訂《勞動基準法》、《勞動檢查法》的勞檢規定，以及《政府採購法》。今年4月，林思銘辦公室接獲陳情，一位60多歲的萬姓女士任職於祥暉服務企業社，派遣在國軍桃園總醫院護理之家，去年9月幫病患洗澡時跌傷，無法再工作，當時向該企業社核銷職災費用，才發現資方未替其投保職災保險。立委林思銘（見圖）接獲陳情，有一名60多歲於企業社服務的女性，直到工作發生意外才發現資方並未為自己投保。（資料照，盧逸峰攝）協助此案調解的新竹縣總工會理事長陳福俊表示，當時由桃園市府勞工局對該企業社進行勞檢，結果雇主一直表示沒有這位員工，所幸院方曾頒給萬女士服務榮譽狀，但雇主還是迴避，也未出席市府調解會，最後只好到勞工法庭，雇方後來才願意將相關費用結算給當事人，雙方和解。竹縣總工會：服務企業社投標前應完善勞工投保陳福俊已建議勞動部，未來像這樣的服務企業社，想向公家醫院投標承攬照顧服務時，應該要明確先幫勞工保勞健保，若已退休者也要投保職災險；同時，還要有6%提撥退休金、特休假等，才能對勞工有保障。陳指出，有些企業為了得到標案，壓低價格，但等同從勞工身上扣取了這些費用，因此院方應有所規範，保障業者一定利潤，但明定業者要依《勞基法》保障勞工權益。但該個案雖然和解，卻也反映出現有勞檢的法律漏洞。從勞動部的「違反勞動法令事業單位（雇主）查詢系統」，可發現祥暉服務企業社在桃園、竹縣的據點中，近4年就有8次違反勞基法的記錄，內容分別為「延長工作時間未依規定加給工資」、「每7日中未有2日之休息作為例假及休息日」，今年還有2度「拒絕、規避或阻撓勞工檢查員依法執行職務」的記錄。祥暉服務企業社近年數度違反《勞基法》。（取自勞動部網站）為了彌補勞檢沒有規定複查時距的法令漏動，林思銘擬提案修正《勞動基準法》第80條，前者擬修正為「按月、按次處罰至改正為止」，對於拒絕、規避或阻撓勞工檢查員依法執行職務，可處新台幣3萬以上、15萬元以下罰鍰的金額則不變；另外也將《勞動檢查法》第35條，對於資方防礙勞檢、未提出必要報告紀錄、工資清冊等文件者，也從原來的「得按次處罰」，改為「按月、按次處罰至改正為止」。同時，為了不讓多次違反勞動法令的業者可以繼續投標公家業務，林思銘也擬提案修法《政府採購法》第101條，將「同一事業單位或負責人5年內違法勞動法令5次以上者」，列為不得參加投標廠商。《勞動事件法》解套？賴香伶：勞資爭議得靠各方努力解決曾任台北市勞動局長的民眾黨立委賴香伶受訪時則分析，勞檢違規想連續開罰，會有時間差問題，這涉及《行政罰法》，若地方主管機關連續開罰，業者若找法制局的訴願委員會提出訴願，可能會撤銷；另外如果像是業者主張是承攬關係、不是雇傭關係時，也可能造成規避《勞基法》的結果。讓不管是想對業者開罰或是幫勞工要回賠償，都可能在執行面出現困難。民眾黨立委賴香伶曾任台北市政府勞動局長多年。（資料照，顏麟宇攝）賴香伶提到，為保障勞工權益，今年《勞動事件法》已經上路，試圖補足以往勞檢量不足，或雇主不怕罰的問題；而《勞動事件法》設定的勞動專業法庭，法官與雙方調解者都有勞工法律專業。以往勞工遇上被欠加班費，申訴調解完後，就算企業被罰，還是擔心曠日費時下自己的錢拿不到，現在《勞動事件法》上路後，較能迅速解決爭議，她認為，包含修法、行政與司法上3方面共同努力，才能協助解決勞資爭議。

journalist: 潘維庭

people: 盧逸峰 賴香伶 林思銘

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹縣

title: 醫院照服員「跌傷才知沒保險！」外包公司規避勞檢 立委擬提案修3法


content_text: 中評社香港10月4日電／據大公報報道，針對㓥房租務管制問題，㓥房租務管制研究工作小組主席梁永祥表示，工作小組除通過傳統渠道，廣泛接觸不同持份者及市民外，同時委聘獨立專業機構和人士，進行三項專題研究，預計明年第一季完成報告。運輸及房屋局副局長蘇偉文稱，目標是明年上半年向政府交報告。 梁永祥稱，工作小組自四月成立至今，已舉行四次會議，邀請不同政府部門和電力公司等參加，簡介工作及探討解決方案。工作小組並在多區探訪“㓥房”戶，另與30多個關注㓥房的團體舉行多場會議。 三項專題研究方面，“事實、情況及社會”研究將在十八區抽樣調查，希望完成5000個訪問，以估算全港㓥房戶數量，同時會涵蓋工廈㓥房；另會透過聚焦小組、持份者訪談等獲取資料，並會訪問少數族裔等㓥房戶。就經濟、法律的研究，工作小組已成立配合的專題小組委員會，與研究機構互動。 對於有㓥房業主反對租管，梁永祥承諾，研究報告是持平各方利益，及會改善到現況。他又說，絕對認同長遠方法是覓地興建更多公屋，但興建更多公屋後，“是否可將㓥房戶清零呢？或者將條隊去清零呢？”他個人認為是無可能。 議員倡制定標準租約 梁永祥又相信，㓥房在未來一段時間仍會是輪候公屋前的“跳板”。小組目標是研究標準租約，研究出的方案務求各方面均合理，“租客要交合理的租，業主要提供合理居所。”他呼籲各方勿視租管為“洪水猛獸”。 觀塘區議員、公屋聯會委員龐智笙建議，強制㓥房安裝獨立水電標以打擊濫收費，給租戶優先續租權，設立標準租約及給予租金津貼。民建聯立法會議員柯創盛表示，市面上的㓥房租約五花八門，不利租客，希望小組制定標準租約，提供租約藍本。

title: 專題研究冀明年中前交報告


content_text:
▲MRI檢查顯示病人頸椎退化。（照/台北市立聯合醫院提供）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

你也有一路從頸、肩、上背連至手臂及手指的痠麻痛感嗎？當心是長時間低頭滑手機，或工作負重太過，造成的「頸椎症候群」症狀上身了！台北市立聯合醫院就整理出幾大危險行為，包括提背過重的背包或長時間背背包於同一邊、躺在沙發或床上滑手機等，千萬要不得。

門診就有一名52歲男子，4年多前開始鬧脖子痠痛，還順著肩膀、手臂到手指產生麻痛感，嚴重時甚至牽連側邊頭痛，就醫診斷為頸椎症候群，選擇復健的他，療效卻不盡理想，幾乎每天要吃止痛藥，嚴重影響工作、生活及睡眠。

台北市立聯合醫院中興院區中醫科醫師李維哲表示，男子2個月前改求助中醫科，經針灸與舒筋手法治療3周及衛教正確姿勢後，頸部痠痛感大幅減輕，疼痛指數從7分降到1分，最重要的是，手臂到手指的麻痛感及側邊頭痛消失。

這類病人頸、肩、上背連至手臂、手指的不適症狀，李維哲說，通常源自於長時間低頭滑手機，或工作負重太過，使頸部肌肉與韌帶長期處於緊張狀態，椎間盤壓力升高，導致頸椎退化加速，甚至有脫位、突出及長骨刺的現象，甚至連頭痛也是由頸部問題所引起。

這一些「頸椎症候群」症狀，就是中醫所謂的「痺證」，常因慢性勞損、外傷或體弱導致氣血運行失常，經脈痺阻不通，進而誘發肢體筋骨出現疼痛及麻木的症狀。

李維哲表示，如果是肌肉韌帶長期緊繃，可以針灸處方放鬆局部緊張肌肉，再依據病症部位的經絡走向特點，配以特定穴位；舒筋手法的運用，則是針對頸肩條索狀筋結處選用中醫傷科的按揉彈撥的手法，並調整頸椎關節的小錯位，逐漸恢復頸椎正常的曲度。

李維哲提醒，要避免「頸椎症候群」惡化，平時需多注意頸部的姿勢，避免長時間處於前傾狀態，建議可微收下巴矯正；避免過度負重；避免躺在沙發或床上滑手機，且儘量不要維持同一姿勢過久，超過30分鐘最好伸展活動筋骨，如果肩背痠痛症狀超過半年，上下肢麻、痛或無力持續，且伴有排尿困難或尿失禁等症狀時，則表示頸椎病變較嚴重，一定要到醫療院所接受進一步檢查及治療。

照片來源：台北市立聯合醫院提供

更多匯流新聞網報導：

女性補鐵不只「紅豆」一樣！ 聰明搭配芭樂、甜椒更助鐵質吸收

中秋烤肉暗藏「癌」危機！ 這3類紅肉、油脂滴炭火通通NG

【文章轉載請註明出處】

title: 頸肩、上背一路痛到手臂手指？ 低頭滑手機太久恐害「頸椎症候群」


content_text: 台中市梧棲區公所舉辦「2020 梧棲仲夏之夜音樂會」，繼第一場星光閃亮音樂會後，第二場雲淡風輕音樂會昨晚在頂漁寮公園接續登場，適逢中秋連假，吸引人潮到場；這個月還有2場音樂會。昨晚先由頂寮社區晨舞班揭開活動序幕，知名「靜辰合唱團」登場演出，音樂會壓軸由擁有強大人氣口碑之「馬克樂團」演出，現場還有許多精美小禮品，有獎徵答。 音樂會也結合地方產業共同來推動海線的觀光文化，參加活動民眾打卡按讚可獲得限量主題手提袋，第三場將在10月17日(六)晚上7點到9點，在三井MITSUI OUTLET PARK台中港北口水畔草地，第四場10月31日(六)晚上7點到9點，在中港體育館前廣場。台中市梧棲區昨晚的音樂會，吸引人潮。圖／梧棲區公所提供

taiwan-subdivisions: 梧棲 梧棲區

title: 梧棲音樂會 第二場雲淡風輕歌謠表演吸引人潮


content_text: 存檔圖片： 贊比亞河維多利亞瀑布 （鳥瞰照片）Image d'archive: Une vue aérienne du site des chutes Victoria sur le fleuve Zambèze, à la frontière entre la Zambie et le Zimbabwe. © AFP/Zinyange Auntony 法新社

journalist: 尼古拉

title: 非洲債務憂慮隨贊比亞困難浮出水面


content_text:
台北市昨晚舉行「白晝之夜」，但被民眾發現，台北市長柯文哲周邊有配備長槍的特勤警力巡視，高規格的維安層級，甚至讓民眾直呼「以為要反恐」。對此，台北市副發言人戴于文今（4日）再度說明，昨晚警局有接獲情資，得知有文資團體要抗議，才增加百名警力加強維安。

柯文哲上午出席台北市政府舉行的台北世界動物日活動記者會，與台灣民眾黨立委蔡壁如一同現身。但面對有大量民眾參與的「白晝之夜」活動，仍動員高規格層級的維安配置。柯文哲無意回應。

戴于文則表示，事實上，在白晝之夜前一天，警局有接到文資團體會抗議的情資，當然市警局對於陳抗的處理有一定的專業，也有相關的流程，那就按照既定的流程來做。

戴于文坦言，昨晚確實在警力上有增加，用來維安的部分，大概增加100多名警力協助維安，但無人機的部分倒是沒有；主要因為昨晚南港有許多大型活動，除了白晝之夜以外，還有金曲獎，下午也有白色野餐等活動，都有許多市民會參加，為維護現場秩序與維安，所以有警力上的部署。

台北市昨晚舉行「白晝之夜」，但被民眾發現，台北市長柯文哲周邊有配備長槍的特勤警力巡視，高規格的維安層級，甚至讓民眾直呼「以為要反恐」。台北市副發言人戴于文今（4日）再度說明，昨晚警局有接獲情資，得知有文資團體要抗議，才增加百名警力加強維安。

journalist: 黃建豪

people: 柯文哲 蔡壁如

title: 白晝之夜增百警護柯 北市：有文資團體要抗議 | 社會


content_text: 地方政府畫設人文歷史風貌街區開放民宿經營 ，民宿業者認為，民宿客層與飯店業明顯不同，不需將民宿業當敵人，希望飯店業者換位思考，大家一起將觀光市場作大。旅館業大多強力反對，認為讓非法民宿不費吹灰之力即可就地合法，對一直乖乖繳稅、遵守規範的旅館業很不公平；尤其疫情衝擊、陸客減少下，旅宿市場愈來愈小，市場競爭更加激烈。 住嘉義市的小豬、老狼、哈克都是沒有取得證照的民宿業者。四十多歲的小豬原在竹科面板工廠任製程工程師，假日喜歡當背包客，兩年前辭掉工作，拿出積蓄到嘉義市買房，重新裝修後，一棟只有三間房的小旅宿開張。小豬說，住宿者的感謝卡，即使僅短短幾字，可讓她開心一整天。但國稅局等單位的掛號通知書、檢舉信、罰單也接著來。一張罰單三萬元，等於一個月做白工。經營民宿超過五年的捲毛也說，多數民宿經營者都是個人或夫妻小本經營，只能透過網路、朋友牽線，「真的吃不消一張罰單」。捲毛說，近兩年嘉義市府推展觀光有成，成為許多背包客指定遊點，現有飯店所有房間加總也不過五千多個房間，其實仍不足容納觀光客數量，若能讓特色民宿合法，一起行銷嘉義，嘉義市的觀光一定會更具魅力。台灣省旅館同業公會理事長洪崇元說，合法旅館有嚴格規範，必須繳高額營業稅，還得不時配合衛生、消防等單位公共安全檢查。他說，反觀民宿業，近年已從過去限制五個房間，調整到若為特色民宿可有十五間；原本是家庭副業，卻變成專業旅館。有民宿的房價比旅館還高，房間容納人數比旅館多，卻不必繳高額營業稅，或符合高強度安全法規，很不公平。在鹽埕區經營飯店四十年的漢王集團董事長林富男說，地方政府推特色民宿時，應做整個觀光產業的考量，如民宿可增加觀光亮點，甚至帶動周邊消費活動，這樣的民宿對高雄才能加分；要是民宿只是一個較便宜的住宿場所，那就和原來的旅館有所競爭。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 鹽埕區 高雄

title: 雙怨！民宿：被當敵人 旅館：法規嚴管


content_text:
【大纪元2020年10月3日讯】2002年初的沈阳，笼罩在极度的红色恐怖下，街道小区时时响起警笛声，每天都有法轮功学员被非法抓捕。法轮功真相传单光盘，是手无寸铁的法轮功学员唯一的“武器”，令江氏集团寝食难安，摧毁真相资料点是各地公安局的重中之重。沈阳市不断有资料点的同修被抓，被重判或被打残、打死。

多处租房做真相资料的于洋，承受着巨大的压力，感觉危险正一步步向自己袭来。一月的一天，他突然接到同修老马的电话，对方气喘吁吁地说：“我被警察跟踪了，我把做资料的设备放到你的一个库房去了。”

顶着凛冽的寒风，于洋骑着自行车向库房飞奔而去。在真相资料堆积如山的库房里，于洋拿了一个大型切纸刀和一些资料，利落地装在一个大袋子里。他走出库房刚转过一个弯，一回头看见一辆摩托在转弯处急刹住，骑车人与于洋四目相对。于洋知道自己被便衣盯上了，他顺势将自行车停在旁边一栋楼的四单元门口，假装修自行车。这时另一个穿皮夹克的秃顶男人从于洋身边走过，进了三单元，在一楼半的缓步台从窗户盯着他。于洋迅速把手机里的电话卡折断销毁，一边假装打手机，一边推车向外走，他观察到跟踪自己的便衣有骑自行车、骑摩托车和开汽车的。

于洋洞悉警察暂时不抓他，是想放长线钓鱼，抓捕更多与自己联络的同修。他将计就计，故意在路边一个IC电话机假装打电话跟人联系，然后慢悠悠地骑着自行车，把便衣引到自己有出租商铺的五爱市场服装城。一到服装城，于洋立刻把装资料的大袋子放到自家商铺，然后一口气跑到批发市场的五楼，从另外一个楼梯下到地下一层的儿童服装卖场，再从小门上到一楼。于洋借助商场拥挤的人群和复杂的通道，甩掉了跟踪的便衣，坐上一辆三轮摩托出租车，从一条单行线逆行离开了批发市场。

在那血雨腥风的飘摇岁月，于洋智勇双全，在中共警察多次非法抓捕中全身而退；他侠肝义胆，挑战中共把持的公检法，组织律师团为被抓的法轮功学员做了全国首例的“无罪辩护”；他诙谐戏谑，面对无理的审讯他玩起魔术来，输得警察原地转圈；他生死无惧，在一轮轮酷刑折磨下，他坚信师父的法理不觉疼痛，施暴的警察却累得够呛；他矢志不渝，偷渡泰国，辗转海外，在多个国家的景点上向中国游客讲真相。传播真相，他从未动摇过，也没有放松过，那是他心中神圣的誓约！

法轮功学员于洋（明慧网）神奇得法“修真”念出如山于洋幼时家穷，父亲是个正直孝顺的人，尽心赡养自己的奶奶到89岁；父亲看到有困难的人乐于帮助，看到不公平的事情就去管，为弱者出头。深受父亲影响的于洋，很喜欢看历史故事，敬佩秦皇汉武的雄才大略，岳武穆的精忠报国，关云长的义薄云天；景仰圣人孔子、宗师达摩、真人张三丰。道家的智慧，佛家的慈悲，儒家的仁义，在于洋的头脑中激荡着，他立志像文天祥一样，“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，做个真汉子。

1996年的一天中午，在批发市场做服装生意的于洋打了个盹，特别清晰地梦见一尊顶天立地的巨佛，身上射出万道金光，落到地上变成了像小西瓜般大的红枣，入口即化。于洋刚吃完“红枣”，就被身边的一声吆喝惊醒，他那一天都沉浸在梦中，感觉自己暖暖地沐浴在佛光中。三天后，一位大姨来到于洋的商铺买衣服，跟旁边的人聊起来法轮功。于洋越听越感兴趣，想跟大姨学功。大姨满口答应，第二天给于洋带来了《转法轮》、教功挂图和炼功磁带。

于洋回家打开《转法轮》看见书里的照片特别面熟，仔仔细细地端详，突然惊呼起来：“这不就是我梦见的那尊金光闪闪的大佛吗！”于洋满心欢喜地捧起《转法轮》，越看越爱看，简直爱不释手。于洋按照教功图把腿双盘上，第一次打坐就坐了45分钟。

隔了一天，大姨通知于洋到附近的一个电影院看师父讲法录像。于洋到了会场坐好，看到影院里有上千人，他发现坐在自己两边的阿姨都双盘着腿听师父讲法，他也把腿盘上，同时发了一个愿望“我要盘到师父讲法结束”。双盘到一个小时，于洋感觉腿很痛想拿下来，转念一想：法轮功讲“真、善、忍”，我第一天来听法如果因为腿痛就违背了自己发的愿，违背了“真”，那以后还怎么修呀？必须坚持！

双盘到一个半小时的时候，腿又开始剧烈疼痛，于洋真想把腿拿下来。这时傍边的一位阿姨小声对别人说：“你看，这小伙子第一天来听法就盘了一个半小时。”于洋一听有人看着自己，那更不能把腿拿下来了。于洋那天盘腿两个多小时，一直坚持到录像放完。虽然腿痛得头都发木了，但他一念如山，兑现了自己盘腿时的心愿。

风云突变 誓死护法讲真相修炼前的于洋爱好广泛，朋友多。虽然他豪情仗义，但不晓得人生在世的真谛，与朋友整日吃喝玩乐，过着纸醉金迷的生活。修炼法轮大法，于洋知道了做人的真正目的是返本归真，返回到人先天的善良本性上去。

于洋凡事先考虑别人，以宽厚平和的心对待得失。他捡到手机送还失主；冬天看到老人摔在冰上起不来，好多围观人怕被讹诈不敢扶，于洋想都没想就把老人扶起来。于洋在外企做销售，客户服务细致认真，很多客户对于洋说，“冲着你一诺千金的人品，不买你东西，也要交你这个朋友”；于洋用心钻研业务，经常无私地把自己的经验分享给其他销售，深受领导同事赞赏；公司每年给他3万美金的报销额度，他只花一万多，而其他销售都是超额报销，中国区CEO经常当众说：“于洋是有信仰、有原则的人”。

“修己利于民”。修炼法轮大法，于洋身心轻快，每天充实快乐，身边的同事朋友也因他受益。可是好景不长，1999年7月江氏集团倾一国之力，悍然发动了对法轮功的非法迫害，造谣抹黑、妖魔化法轮功；尤其江氏一伙炮制的“天安门自焚伪案”，煽起了受骗群众对法轮功的仇视。

看到师父和大法被造谣诬蔑，于洋心如刀绞，对着师父的像起誓：“弟子誓死捍卫师父和大法的清白，迫害不停，讲真相不止！”

沉着应变 屡屡反抓捕全身而退于洋在服装批发市场甩掉围捕的便衣，令沈阳的警察很没面子，那么多警力居然让一个小伙子在眼皮底下消失了！于洋成了公安局的重点通缉对象，警察欲抓之而后快。然而于洋机智勇敢，加上师父的呵护，他一次次躲过了抓捕。

2002年2月26日，恶警非法抓捕了于洋的太太，随后潜伏在他家楼下。于洋从家骑摩托出来，他们突然开汽车窜出来拦路堵截，车上跳下四个警察向于洋的摩托车扑去。于洋一拧身子，一加油门，摩托车呼啸着冲出重围，警察没抓住于洋，把他摩托车后面的箱子拽掉了，再一次眼睁睁地看着于洋跑了。

恼羞成怒的警察，回过头来抓捕了于洋的妈妈，强行把她往汽车里塞，使劲拧她的胳膊，把她眼镜也打掉了，鞋也抡飞了，她的头上被打了好几个大包。于洋妈妈光着脚被抓到铁西云峰派出所，关了一会就被放了。抓不住儿子，拿无辜的母亲狠狠出气！大陆的警察滥用警力，已到了无所忌惮的地步了，就像明代的锦衣卫、东厂西厂一样。民间早就流传“过去土匪在深山，现在土匪在公安”，所言不虚！

2002年11月，于洋在沈阳和周边城市帮同修建立了很多小型的家庭资料点。当时懂技术并能出差的同修很少，于洋受邀请去内蒙古通辽市，帮一位女同修建立家庭资料点。电脑、打印机、刻录机都安装好了，正在调试时，女同修先生回来了。毫不知情的先生看到这些设备，非常害怕，和太太争执起来；男主人一气之下把房门反锁，在门外大喊报警。于洋当时正被公安通缉，情况非常紧急。于洋打开窗户，站在她家五楼的窗台上，扑向旁边的排水管，顺着排水管道下滑到了地面，再一次逃脱险境。

2002年11月下旬，于洋去辽宁的一个县城帮资料点维修电脑，路上与他同去的同修裤兜被小偷用刀片划开，虽然没丢什么，但于洋觉得此行可能“有漏”，一时也想不到问题出在什么地方。到了女同修家，电脑时好时坏怎么也修不好，当晚本应该住在这位女同修家。可是当地有一位于洋熟悉的同修，晚上十点多专程把于洋接到了他家住。结果第二天早上九点多，于洋听说那个资料点被警察闯入查封了。

那位资料点女同修被抓，严刑拷打审讯中，她从公安局三楼窗户跳下去，骨盆摔成粉碎性骨折，腹腔出血。后来她保外就医来到沈阳，于洋每周都去看她。她下肢不能动，但她很坚强在床上炼功，一个月后能拄着双拐下地，两个月后拄单拐能行走，三个月后可以自己正常走路……如果正常人骨盆粉碎性骨折，三个月石膏还没拆掉呢！女同修非常感谢师父的加持、呵护！自己能尽快完全康复，完全是修炼法轮大法的奇迹！

2004年，于洋去辽宁省的一个县城资料点传授做资料的技术。有一天于洋正在教一位新同修技术，突然响起敲门声。新同修开门一看是街道办事处的一男一女，说调查非典疫情，看有无外来人口。他们俩看新同修说话前言不搭后语，就闯进屋里看到大型复印机，又从床下翻出来许多粉筒，立刻打电话报警。于洋见状，赶紧走到另一个房间穿上鞋和外套，顺手把床上法轮功书带上，告诉同修快走，那同修没动。于洋毫不犹豫向大门口走去。

这时，身高1.85米的男工作人员大喊“站住不许走”，于洋没听他的疾步向前走，他伸手去拽于洋，于洋身子一晃躲了过去，冲下楼就跑，他追了一段没追上……于洋脱险后立刻通知其他同修赶快撤离周边的出租房。其他同修半小时后去了出事地点，看到那里有许多警车，从房间搬出几十箱复印纸、大量粉筒和大型复印机，当时被列为锦州市“大案”，那位没跑的同修被非法劳教两年。

连遭狂殴酷刑 正念显神威2004年7月，于洋坐公交车去一位同修的办公室（资料点）维修设备，半路上公交车突然坏了，全车人都下车了。于洋换乘其它公交车来到办公室，用钥匙开门时，钥匙居然折在锁孔里了，他用脚踹开了办公室的门。两个小时后，警察破门而入，抓了他和另外两位同修。于洋这时如梦方醒，原来公交车出故障和钥匙折断都是有原因的。

于洋被带到了和平警察分局九楼国保大队。在审讯室，于洋拒绝说出与自己联系的同修名单，立刻过来五六个警察对他拳打脚踢，大队长李朝英也过来打了他几个耳光。于洋感到脸上火辣辣的痛，浑身伤疼。

大队长打累了，带着手下出去了，只留下一个恶警继续审问于洋。他恶狠狠地说：“我就是明慧网上说的恶警，看我怎么收拾你！”说完一伸手把于洋的头发揪掉一把，然后拿一个铁腿椅子压住于洋的脚，然后整个人坐在上面使劲辗压。他看见于洋的脚面出血了，就换一个地方继续用椅子铁脚压，然后再换一个地方再压，于洋的双脚鲜血淋漓……。那个恶警累得满身大汗，看用刑不见效，就转身出去了。

不一会儿，又进来两个国保大队的人。他们看于洋还是不说，就把他的脚捆住，手铐过去，然后把捆脚的带子和手铐捆在一起，用力往上提他。手铐卡到了肉里，他们用了一阵刑，看对于洋不起作用就出去了。

没多久，进来一个警察叫李洪飞，爱看佛学道学的书，他问了于洋许多关于道的问题，于洋给他一一解答，又给他讲了法轮大法的一些法理，李洪飞很愿意听。这时又来了5个警察，他们都在旁边默默地听着。于洋给他们讲了“佛性与魔性”，“相生相克”等法理，还不时解答他们的问题。当于洋讲到“德和业力的转化”时，前面对他用过刑的那个警察说：“那刚才我的德都给了你呗！”于洋心想：看样子，他们听明白了。

半夜十二点，拿铁凳子压于洋脚的那个恶警进来了，用约束带把于洋捆到椅子上，把于洋的手也铐在椅子上。他让几个协警监视着，不让于洋睡觉。于洋就给他们讲法轮功真相一直下半夜2点多，他们都睡觉去了。只剩一个不太接受法轮功的协警，还在跟于洋聊着，他说法轮功好坏与他无关。于洋告诉他：“如果二、三年之内，再有类似非典这样严重的传染病在全世界发生时，那时最好的灵丹妙药就是心中默念‘法轮大法好’，现在没有发生，你就当个神话故事听，等发生时希望你能想起我这个法轮功所说的话。我衷心希望你的亲人都能得救，都能幸福平安。”那个协警深受感动，连说：“谢谢你啊！”他用清水把恶警踹在于洋胳膊上的鞋印洗掉，又把手铐松了松。于洋心中真为这个明白真相、善待大法弟子的生命高兴。

第二天早上6点多，一个警察进来看于洋还是不说，就拿了一本厚书，照着他的头和脸一顿猛砸、猛抽。不一会这恶警被别人叫出去了。8点多钟，用书砸于洋的那个恶警又进来做笔录，于洋还是拒绝回答、签字。那恶警暴跳如雷，狠抽于洋耳光：“就你这样的给你送到看守所关你十年，看你说不说？一会送你去看守所我也跟着，让号里的老大好好收拾你！”嘴角流血的于洋，冲他只笑了笑……

（待续）

责任编辑：高静#

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 和平 清水 暖暖

title: 俞元：铁血丹心兑誓约（上）


content_text:
鄉民中心／綜合報導

不少火鍋、燒烤和牛排店會在店裡擺上自助式飲料機，提供品項通常為可樂、雪碧、芬達、果汁等；有網友就發現，除了上述系列，飲料機很少會出現沙士或蘋果西打等選項，讓他好奇是不是有什麼市場潛規則，貼文一出隨即引發熱議。

▲飲料機常見可樂、雪碧等飲品。（圖／Pixabay）

原PO在PTT表示，日前去吃壽喜燒時發現，飲料機都只有可樂、雪碧、橘子汽水、檸檬紅茶、蘋果汁、橘子汁等，但好像不曾看過沙士或蘋果西打出現在上面，「好歹沙士號稱臺灣人的汽水，蘋果西打更是大家小時候的回憶吧，有沒有從事相關產業的來釋疑一下？」

貼文一出隨即引發熱議，網友紛留言蓋樓，「那種一整排都是可口可樂他們家的，當然沒有別人」、「蘋果西打又不是可口可樂／百事可樂的產品，店家也不想額外買一台」、「我的推論是這兩樣的糖漿不好做」、「可爾必思就有出飲料機和冰沙機啊，那也是少數店家接受」、「全黑松的機器蠻常見的」、「我剛剛查到蘋果西打，有人說他是飲料界少數沒採用高果糖糖漿做法的飲料，理論上沒有糖漿就很難自己調製」。

另也有網友指出，「黑松要出汽水機也可以啊，受歡迎的產品線要夠齊，人家有可樂、雪碧、芬達、檸檬紅茶幾個強項，都有客人會喝」、「就單純店家的品牌選擇而已，考慮的就是歡迎度和經濟效益，絕大多數會選擇可樂或百事這兩家」。

journalist: 綜合

references: PTT 網友

title: 火鍋店為何沒有沙士？內行揭飲料機「配方真相」：不意外 | 生活


content_text:
◎ 張世賢

社子島開發案，九月三十日上午台北市政府召開環境影響評估審查委員會。社子島自救會成員再度到會場進行激烈的抗爭，呼口號，要求土地正義、居住正義，停止會議、拒絕區段徵收，這是繼九月十日，社子島自救會成員在台北市議會開記者會，提出四千多份居民連署書，要求台北市長柯文哲暫緩社子島開發，並要求柯市長親自與社子島居民對話之後，所進行的更強烈抗爭。主因台北市政府近年來忽視民眾的訴求所致。

社子島自民國五十九年七月禁建至今，已五十年。當時二、三十歲的青壯人口，現在都已七十歲、八十歲，不是搬離或作古，就是守住家園。更年輕的居民歷經禁建的滄桑歷程。而守住家園就是守住不能改建的家園，守住破舊不堪的家園，犧牲做為大台北市地區的防洪滯洪區，自己傷感代價很大。現在面臨台北市政府區段徵收，要全面開發，被迫要搬遷。前景茫茫，離情卻依依，情何以堪？很需要心理上對土地情感眷念的療傷，卻又等不到慰藉。

這些居民感受不到台北市政府的關懷，覺得他們的心聲不受重視，看不到台北市政府的溝通、再溝通、謙卑的溝通！換來的是：無情的強制徵收！搬遷！補償！安置！居民卻要立即改變五十年來的生活方式、要改變與親友之間的關係！幾次的陳情，台北市政府無動於衷。於是陳情改變成為抗爭，聲音由小變大，人數由少變多，方式由溫和變激烈、變強烈！再變成更強烈！維持秩序的警察大哥，由幾個人、幾十人，增加到將近百人。訴求對象，從台北市、內政部、市議會、監察院，到總統府。

溝通必須要有廣泛、務實的資訊，各居民之間的利益，才可以多元，各取所需，相互依存，並有共同性，而可以建立共識。但是，這溝通過程並不是容易的，仍須依賴儘早溝通、長期溝通、持續溝通、耐心溝通、誠摯溝通，不斷磨合，縮短差距，乃可促成共識 。

台北市政府到底有否進行「社會影響評估」，誠摯的溝通，爭取形成共識，早日完成社子島開發？否則，忽視民眾的需求，不進行誠摯的溝通，更會導致一波又一波，更激烈的抗爭。

（作者為中華民國公共政策學會榮譽理事長，前中興大學公共政策研究所所長）

people: 張世賢 柯文哲

title: 自由廣場》社子島開發案 缺了誠摯的溝通


content_text:
原標題：白宮鬥矽谷？特朗普政府最快下周正式向谷歌提起反壟斷訴訟

【環球時報-環球網報導 記者 王冬】在對谷歌公司進行長達近16個月的調查之後，美國政府最快將於下周對其正式提起反壟斷訴訟。美國「政客」網站2日援引消息人士的話稱，美國司法部和州檢察長當天已就此事進行討論，最快將於下周起訴谷歌，此舉意味著白宮與矽谷巨頭間的鬥爭態勢正在加劇。

據美國「財富」網站報導，對谷歌的反壟斷訴訟或成為自20年前微軟反壟斷案件以來，美國最大的反壟斷訴訟。報導稱，美國司法部長巴爾主導針對國內科技巨頭的反壟斷調查，此前美國總統特朗普對於矽谷科技企業主導互聯網輿論非常不滿。谷歌瀏覽器是有史以來最賺錢的互聯網產品，如今卻為谷歌帶來「大麻煩」。美國司法部一直在調查谷歌利用瀏覽器收集用戶數據以方便自家產品推廣，並打壓競爭產品的行為。數據顯示，谷歌瀏覽器已經佔據美國近9成的搜索引擎市場，每年可為谷歌創造1000億美元的高額利潤。

報導稱，谷歌瀏覽器是谷歌電子郵件業務、在線視頻業務、手機軟體業務、地圖業務及雲計算業務的基石。美國司法部官員已經向谷歌代表通告其關注的重點是谷歌瀏覽器的搜索導向問題：用戶在使用該瀏覽器尋找信息或商品時，搜索結果將會優先導向谷歌自家產品，包括商業服務、旅遊出行預訂以及地區商業清單。2018年，華爾街投行高盛曾向蘋果支付90億美元以幫助其產品在蘋果Safari瀏覽器以及其他蘋果平台中出現。一位私人搜索引擎開發者向美國司法部抱怨稱，大型科技公司的此類行為令其他搜索平台幾乎無法參與競爭。同時，谷歌的安卓系統也被指強迫手機製造商預裝多款谷歌軟體。此前，歐盟已經因壟斷行為和數據隱私問題對谷歌開出數十億歐元的罰單。

countries: 美國 歐盟

title: 白宮鬥矽谷？特朗普政府最快下周正式向谷歌提起反壟斷訴訟


content_text:
美國開始制裁中芯國際，法人認為台灣半導體業將有轉單效應。《理財周刊》1046期封面故事已領先預告即將引爆轉單效應，9/28聯電出量漲停可視為指標，華邦電與旺宏亮燈更加吸睛，相關族群值得密切追蹤。

正當全球疫情未息，川普選情利空頻傳之際，漲價題材的實質利多相對實惠，封面故事近期連續深入分析哪些族群「產能滿載」，市場終將反映基本面的趨勢利多。

台股再度經歷緩漲急跌的震撼教育後，市場期待中秋變盤，以布局第四季與明年大成長的標的。

今年中秋適逢第4季開季，通常第4季開始聚焦明年持續成長的公司，疫後新生活需求的遠距教學、視訊會議、居家工作等趨勢已成，各類產業的漲價題材與美中貿易戰的轉單效應方興未艾，台積電先進製程從寡占變獨占，而綠電等台灣內需基建明年更好。另外，今年在疫情全球肆虐下能夠奮發圖強的企業，格外難能可貴，《理財周刊》1047期以四大條件嚴選的業績成長股，用實力證明處理危機的能力，具體展現超強的競爭力。

半導體族群仍是市場最亮的焦點，由八吋晶圓缺貨引爆的產能不足效應，正逐步擴大，第4季營運旺上加旺的台灣矽智財(IP)、特定應用積體電路(ASIC)、設計服務廠，有望成為資金在疫情不確定風險中，較確定的出海口。

countries: 台灣 美國

title: 十月新趨勢 中秋變盤聚焦未來明星


content_text:
日前，教育部、国家发展改革委、工业和信息化部、财政部、人力资源和社会保障部、农业农村部、国务院国资委、国家税务总局、国务院扶贫办等九个国务院职业教育工作部际联席会议成员单位联合印发《职业教育提质培优行动计划（2020—2023年）》（以下简称《行动计划》），明确通过加快体系建设、深化体制机制改革、加强内涵建设，系统解决职业教育吸引力不强、质量不高的问题。通过构建“国家宏观管理、省级统筹保障、学校自主实施”管理机制，引导地方学校从“怎么看”转向“怎么干”，转职能、提效能，激发地方和学校改革活力。

这次关乎职业教育未来发展的文件，究竟勾勒出怎样的蓝图？下一步，我国职业教育发展重点是什么？对此，记者采访了教育部职业教育与成人教育司负责人。

职业教育发展制度将更健全

“《行动计划》提出加快推进职业教育治理体系和治理能力现代化，对此，我们重点开展三项工作：一是健全职业教育标准体系，分层分类、系统衔接地构建职业教育学校标准和专业标准，结合职业教育特点完善学位制度，完善各类标准的动态更新和执行情况检查机制。二是完善办学质量监管评价机制，制定职业学校办学质量考核办法，建立技能抽查、实习报告、毕业设计抽检等随机性检查制度。三是打造高素质专业化管理队伍，健全完善职称评聘、分配制度等办法，加强职业学校校长和管理干部培训，造就一支政治过硬、品德高尚、业务精湛、治校有方的管理队伍。”这位负责人介绍。

《行动计划》提出充分发挥职业教育服务全民终身学习的重要作用，推进国家资历框架建设，建立各级各类教育培训学习成果认定、积累和转换机制。

“对此，我们将重点开展三项工作：一是健全服务全民终身学习的职业教育制度，加快建设职业教育国家‘学分银行’。二是落实职业学校并举实施学历教育与培训的法定职责，支持职业学校承担更多培训任务，推动更多职业学校参与1+X证书制度实施，引导职业学校和龙头企业联合建设一批示范性职工培训基地。三是强化职业学校的继续教育功能，实施‘职业教育服务终身学习质量提升行动’，遴选认定一批示范性继续教育基地、优质继续教育网络课程、社区教育示范基地和老年大学示范校。”这位负责人明确表示。

《行动计划》提出系统推进职业教育“三教”改革。该负责人进一步解释道，“首先是提升教师‘双师’素质，实施新一周期‘全国职业院校教师素质提高计划’，落实5年一轮的教师全员培训制度；改革职业学校专业教师晋升和评价机制，完善职业学校自主聘任兼职教师的办法，改革完善职业学校绩效工资政策，允许专业教师按国家规定在校企合作企业兼职取酬。同时，加强职业教育教材建设，实行教材分层规划制度，健全教材分类审核、抽查和退出制度，促进教材质量整体提升。”

“此外，提升职业教育专业和课程教学质量，合理规划引导专业设置，建立退出机制；建立职业学校人才培养方案公开制度，将课程教学改革推向纵深；完善以学习者为中心的专业和课程教学评价体系，强化实习实训考核评价，鼓励教师团队探索分工协作的模块化教学组织方式，有效提升职业教育课程教学质量。”这位负责人说。

职业学校层次结构将更合理

记者注意到，《行动计划》提出进一步明确各层次职业教育办学定位和发展重点，系统设计、整体推进中国特色现代职业教育体系建设。

“对此，要强化中职教育的基础性作用，保持高中阶段教育职普比大体相当，优化中职学校布局，使绝大多数城乡新增劳动力接受高中阶段教育。巩固专科高职教育的主体地位，优化高等教育结构，培养大国工匠、能工巧匠，输送区域发展急需的高素质技术技能人才。”该负责人说，稳步发展高层次职业教育，把发展本科职业教育作为完善现代职业教育体系的关键一环，培养高素质创新型技术技能人才；根据产业需要和行业特点，发展专业学位研究生培养模式，适度扩大专业学位硕士、博士培养规模。

《行动计划》提出巩固职业教育产教融合、校企合作的办学模式。

对此，该负责人介绍，建立产业人才数据平台，发布产业人才需求报告，研制职业教育产教对接谱系图，指导优化职业学校和专业布局，促进人才培养和产业需求精准对接。建好用好行业职业教育教学指导委员会，全面推行现代学徒制和企业新型学徒制，建立覆盖主要专业领域的教师企业实践流动站、实体化运行的示范性职教集团（联盟）和技工教育集团（联盟），建设一批具有辐射引领作用的高水平专业化产教融合实训基地，深化校企合作协同育人。

“同时，我们还要支持行业组织积极参与产教融合建设试点项目，鼓励地方开展混合所有制、股份制办学改革试点，推动各地建立健全省级产教融合型企业认证制度，健全以企业为重要主导、职业学校为重要支撑、产业关键核心技术攻关为中心任务的产教融合创新机制。”

职业教育考试招生改革将不断深化

《行动计划》提出深化职业教育考试招生改革，引导不同阶段教育协调发展、合理分流，为学生接受高等职业教育提供多种入学方式。

“对此，要健全省级统筹的高职分类考试招生制度，完善高职教育招生计划分配和考试招生办法，保留高职学校考试通过普通高考的渠道，保持分类考试招生为高职学校招生的主渠道。规范职业教育考试招生形式，推动各地将技工学校纳入职业教育统一招生平台，逐步取消现行的注册入学招生和中职本科贯通，适度扩大中职专科贯通，严格执行技能拔尖人才免试入学条件。”这位负责人告诉记者，此外，还要完善“文化素质+职业技能”评价方式，职业技能测试分值不低于总分值的50%，考试形式以操作考试为主，须充分体现岗位技能、通用技术等内容；支持有条件的省份建立中职学生学业水平测试制度，鼓励高职学校与产教融合型企业联合招生。

教育部职业教育与成人教育司负责人表示，《行动计划》提出进一步创新思想政治教育模式，将社会主义核心价值观融入人才培养全过程。推进理想信念教育常态化、制度化，加快构建中国特色职业教育的思想体系、话语体系、政策体系和实践体系。

“同时，落实全员全过程全方位育人，教育引导青年学生增强爱党爱国意识，听党话、跟党走，在职业学校遴选认定一批‘三全育人’典型学校、名班主任工作室和德育特色案例。”这位负责人表示，还要加强中职学校思想政治、语文、历史和高职学校思想政治理论课课程建设，开足开齐开好思政必修课程；加大专职思政课教师配备力度，建设一批思政课教师研修基地，开展德育骨干管理人员、思政课专任教师培训，通过遴选一批思政课教学创新团队、示范课堂和课程思政教育案例，推动职业学校思政教育模式创新。（记者 晋浩天）

title: 职业教育进入提质培优新阶段-新华网


content_text:
川普染疫 蓬佩奧縮短亞洲訪問行程。(圖：蓬佩奧推特)  原先預計走訪亞洲的美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)將縮短行程，僅訪問東京，進行四國外長「四方安全對話」(Quad)。

蓬佩奧原先預計4日至8日訪問日本、蒙古及韓國，訪日期間將與澳洲、印度和日本外長舉行「四方安全對話」。

川普確診後，蓬佩奧行程確定縮水。國務院發言人歐塔加斯(Morgan Ortagus)3日晚間發出聲明，蓬佩奧將在4日至6日訪問日本東京，並舉行「四方安全對話」商討印太區域議題。蓬佩奧預計10月稍晚再訪亞洲，重新安排行程。

川普2日凌晨在推特貼文，自己與第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)確診俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，當天傍晚在醫師與醫學專家建議下入院治療。

countries: 美國 日本 印度 澳洲 韓國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 川普染疫 蓬佩奧縮短亞洲訪問行程


content_text:
律師歌手蘇明淵（右）與朱海君拿下台語歌王歌后。（影藝中心攝影組攝）

〔金曲獎採訪團／台北報導〕朱海君以《花開的時》拿下首座台語歌后，她的爸爸先前癌逝，透露爸爸曾託夢表示：「不要緊張，爸爸會在另一個世界看著妳上台。」哽咽說走紅毯時帶著父親節送爸爸的錶，「雖然之後可能沒有父親節，但我會好好把錶放在身邊。」她也感謝老公NONO一路以來的支持。

她提到自己是客家人，是從高雄來的孩子，雖然不太會說台語，但她努力學台語歌，沒想到能站上台領獎，坦言沒有準備得獎感言，她一上台滿腦子都是爸爸，大呼：「這座獎是給我爸爸的，我幫他拿回來！」

律師歌手蘇明淵則以《善良的歹人》奪下台語歌王，他在致詞時情緒激動，認為年過半百還是有追夢的權利，「遺憾的是，我的爸爸在多年前失智，沒辦法跟我分享這份榮耀，感謝我的太太、孩子，全心的包容我支持我，讓我沒有後顧之憂。」

蘇明淵表示：「這對一個律師來說是奢侈的榮耀，對歌手來說是遲來的肯定，人生無法預期，不能因為怕死就不敢活 ，30年前第一次拿吉他參加比賽，走到這裡（指拿金曲）花了很多時間，還是可以追求夢想。」

最佳台語專輯由已解散的濁水溪公社樂團以《裝潢》奪下，雖然製作人柯仁堅無法到現場，但他仍表示：「這是濁水溪公社的最後一張作品，能和金曲獎沾上邊，30年前組團時完全沒有辦法想像！」

謝銘祐連奪2獎

此外，得獎運超旺的台語歌王謝銘祐，以《路》奪下最佳作詞人與最佳單曲製作人兩獎，昨天謝在台南參加南吼音樂節，友人代領轉達感言：「感謝評審，繼續寫歌。」

title: 《最佳台語歌王歌后》蘇明淵 律師斜槓半百仍追夢 朱海君 客家囝仔摘金獻亡父


content_text:
▲中職林泓育蹲捕 。（圖／記者李毓康攝）

記者張志宇／綜合報導

統一7-ELEVEn獅4日下午2點05分將在台南主場迎戰樂天桃猿，上演土投對決，由樂天樂天22歲新秀下勾投手張喜凱對決統一左投江辰晏，樂天首局林立、藍寅倫、林泓育連續安打攻下1分，統一首局陳傑憲、林安可安打攻佔一三壘，隨後靠著林泓育暴傳與郭阜林犧牲打攻下2分，首局統一2比1樂天。

1局上，陳晨威擊出一壘滾地出局，林立擊出中外野安打，藍寅倫擊出中外野安打形成一三壘有人，林泓育擊出左外野安打帶有1分打點形成一二壘有人，朱育賢擊出三壘滾地形成雙殺。

1局下，陳傑憲擊出左外野二壘打，林安可擊出中外野安打形成一二壘有人，蘇智傑擊出一壘飛球出局，林安可盜壘成功，並靠林泓育暴傳上三壘，陳傑憲趁勢攻回本壘得分，郭阜林擊出右外野高飛犧牲打出局帶有1分打點，潘傑楷擊出左外野飛球出局。

樂天桃猿先發陣容一棒 中外野 陳晨威二棒 三壘手 林立三棒 右外野 藍寅倫四棒 捕手 林泓育五棒 指定打擊 朱育賢六棒 一壘手 陳俊秀七棒 二壘手 郭嚴文八棒 左外野 余德龍九棒 游擊手 林承飛

統一7-ELEVEn獅先發陣容一棒 左外野 陳傑憲二棒 右外野 林安可三棒 指定打擊 蘇智傑四棒 三壘手 郭阜林五棒 一壘手 潘傑楷六棒 中外野 唐肇廷七棒 游擊手 陳重廷八棒 二壘手 林靖凱九棒 捕手 林祐樂

積雪草小金瓶兩罐599 瞬效修護效果超神

title: 中職／林泓育暴傳助獅追平、郭阜林犧牲打超前　首局統一2比1樂天


content_text:
▲美國總統川普染疫第2天首發聲，向眾人報平安致謝。（圖／翻攝自川普推特影片）

記者陳亭伃／綜合報導

美國總統川普傳出染疫後，3日在發出推特影片，向全球、全美民眾報平安，提到現在自己健康狀況好很多，將繼續對抗新冠肺炎，而第一夫人梅蘭妮亞也逐漸好轉，然而這樣的回報不是每一個人都賞臉。MSNBC主持人李德（Joy Reid）與美國知名紀錄片導演摩爾（Michael Moore）在推特上表示，川普確診新冠肺炎這件事，「很可能都是假的，只是為了要贏得大選」。

綜合外媒報導，川普與拜登的第一場辯論於上月30日畫下句點，《CNN》給予的評論為「史上最混沌的辯論」，尤其川普在場上不斷插話或與主持人搶話的情況，反讓他的聲勢在出現負面居多，而在這不久，2日就傳出，川普與妻子確診，瞬間轉移了辯論的焦點，甚至美國股市的動盪。

▲川普責任醫師向外界解釋川普病情。（圖／路透）

正當外界擔憂川普確診所帶來的可能影響，包括美國總統大選進行是否受到影響，或是美國國防部署可能改變。知名主持人李德、紀錄片導演摩爾卻突然在推特上表示，「川普的確診很可能都是假的，而這一切只是為了要在大選前得到同情票，試圖改變選情，畢竟他就是一個騙子」。

面對眾人質疑，白宮方面則是不動聲色，持續於每天更新川普狀態，美國時間3日晚間使用了第二輪瑞德西韋，也沒有發燒與氧氣輔助，大部分時間都在處理公務，自理能力也未受到影響，醫療團隊抱持樂觀謹慎的態度持續替總統治療。

So Now Trump Has Earned Your Trust? A Note of Covid Caution from Michael Moore.... There is one absolute truth about...

由 Michael Moore 發佈於 2020年10月2日 星期五

title: 川普確診「遭質疑是全球謊言」　名嘴導演暴怒：他只是想改變衰敗的選情


content_text:
國際中心／游雅嵐報導

美國總統川普2日宣布確診武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎），川普在出現發燒症狀後，入住馬里蘭州華特里德軍醫院總統病房，接受治療。而川普在美東時間3日連發2則推特，稱在醫護的照顧下，身體狀況良好，更形容美國疫情在過去的6個月取得「巨大」進展，並要大家團結一起度過。

▲川普在住院期間仍勤發推特。（圖／翻攝自川普推特）

川普3日先是發了一則推文感謝醫護，「偉大的華特里德軍醫院（Walter Reed Medical Center）裡的醫生、護士和所有人，以及其他來自類似傑出機構加入的人，你們太棒了！！！」川普更用「瘟疫」（Plague）形容這次的疫情，大讚在醫護的共同努力下，過去6個月有了巨大進展。更在文末再度強調，「我現在感覺很好！」

相隔約1個小時，川普再度發文，「我們偉大的美國想要也需要刺激。大家團結一起度過，謝謝！」

▲川普連發了2則推文。（圖／翻攝自川普推特）

儘管美國媒體報導，出現川普呼吸困難、情況嚴重等病況。川普醫療團隊3日表示，川普已約24個小時沒有出現發燒現象，沒有呼吸困難，目前也不需氧氣供應，精神狀況良好，醫療團隊對川普的進展十分滿意，川普甚至還有起來走動與辦公。不過川普何時能出院，目前尚未確定。

journalist: 游雅嵐

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

title: 向外闢謠？川普住院中 推特再發2文盛讚醫護：我感覺良好 | 國際


content_text:
記者林彥君／台北報導

第31屆金曲獎頒獎典禮今（3日）於台北流行音樂中心舉行，現場星光熠熠。蔡依林頒發最佳國語專輯獎，由王若琳《愛的呼喚》獲得，打敗鄧紫棋《摩天動物園》、許哲珮《失物之城》、陳珊妮《Juvenile A》、魏如萱《藏著並不等於遺忘》、吳青峰《太空人》。

►【第31屆金曲獎得獎名單】看這裡

►更多【第31屆金曲獎】相關新聞

▲王若琳《愛的呼喚》獲得第31屆金曲獎最佳國語專輯獎。（圖／攝影中心攝）

王若琳入圍最佳國語女歌手獎、最佳國語專輯獎，最後拿下最佳國語專輯獎，她表示2個獎項都希望可以得到，「說到最佳國語專輯獎時，我非常意外，而且很多專輯名稱都有愛，聽到《愛的呼喚》的時候，我在想說是不是在講我，確定一下才上去，沒有辜負團隊。」

▲王若琳《愛的呼喚》獲得第31屆金曲獎最佳國語專輯獎。（圖／攝影中心攝）

►媽媽比女兒還正！全靠「超強神器」辦到

title: 王若琳獲國語專輯獎「我非常意外」　愣住幾秒才反應：沒有辜負團隊


content_text: 彰化縣打擊環保犯罪、維護環保成效獲得肯定，行政院環境保護署最近公布的「109年度全國查緝環保犯罪金環獎」，彰化縣分別有環保局稽查科長林三能、水保科技士王植甲及彰化縣警察局芳苑分局小隊長蔡榮誌、刑事警察大隊科技犯罪偵查隊偵查佐陳長洲獲獎。縣長王惠美日前除在擴大主管會報頒獎表揚外，並再次宣示彰化縣打擊不法、維護環保的決心。行政院環境保護署為表揚努力查緝環保犯罪事務且有顯著績效人員，頒發「查緝環保犯罪金環獎」，彰化縣除了芳苑分局小隊長蔡榮誌、環保局技士王植甲獲頒「打擊環保犯罪傑出貢獻獎以外，在今年新增的「維護國土特殊貢獻團隊獎」中，彰化縣環保局科長林三能、彰化縣警局偵查佐陳長洲因參與中彰投雲苗地區重大非法清理、棄置廢棄物組織犯罪案一同上榜。 芳苑分局偵查隊小隊長蔡榮誌在2016年至2019年間，偵辦重大環保犯罪案件共計10餘件，其中以2019年11月間偵辦食品公司加工汙泥案績效最顯著，查獲這家公司內部管理人員與廢棄物處理公司掛勾，隨意將食品汙泥載運到彰化縣芳苑鄉等多處農地棄置傾倒，或是將汙泥隨意倒入大排水溝，影響土地及水源汙染甚劇，經檢警機關鍥而不捨努力追查，才順利查獲。環保局水保科技士王植甲會同檢調警等單位，針對縣內不法業者不分晝夜長期追蹤、稽查、蒐證違法排放有害健康重金屬情事，並分析業者排放頻率、濃度等，在掌握確鑿事證後，由檢察官發動檢警環聯合查緝行動，查獲多家縣內違法偷排業者，近年查緝案件經統計遭檢察官起訴人數共達15位、向業者求償不法利得達1億2千多萬。經環保署就全國環保機關推薦人員進行評選後，榮獲「打擊環保犯罪傑出貢獻獎」。環保局稽查科長林三能於2018年6月間接獲民眾陳情，稽查發現現場堆置有散發惡臭土方，經仔細蒐證與鍥而不捨的查核，同年10月主動報請彰化地檢署指揮偵辦，環檢警攜手破獲全台科技大廠汙泥非法棄置，不法所得逾6億元，榮獲「維護國土特殊貢獻團隊獎」。縣警察局刑事警察大隊科技犯罪偵查隊偵查佐陳長洲由彰化地檢署指揮，藉其電腦專長執行搜索，偵辦不法業者違反廢棄物清理法、組織犯罪防制條例，收受汙泥、集塵灰、飛灰等含銅、鎳汙染的土壤等事業廢棄物，卻未依規定處理，隨意棄置回填在彰化、雲林、南投等處，共起訴26人、緩起訴60餘人，查出不法所得6億餘元，經查扣2億餘元。彰化縣打擊環保犯罪、維護環保成效獲得肯定，行政院環境保護署最近公布的「109年度全國查緝環保犯罪金環獎」，彰化縣環保局及警察局共有4人獲獎。圖／彰化縣政府提供彰化縣打擊環保犯罪、維護環保成效獲得肯定，行政院環境保護署最近公布的「109年度全國查緝環保犯罪金環獎」，彰化縣環保局及警察局共有4人獲獎。圖／彰化縣政府提供彰化縣長王惠美（中）在主管會報中，頒獎表揚獲全國查緝環保犯罪金環獎的彰化縣環保局稽查科長林三能、水保科技士王植甲、彰化縣警察局芳苑分局小隊長蔡榮誌、彰化縣刑事警察大隊科技犯罪偵查隊偵查佐陳長洲（由左而右）。圖／彰化縣政府提供彰化縣打擊環保犯罪、維護環保成效獲得肯定，行政院環境保護署最近公布的「109年度全國查緝環保犯罪金環獎」，彰化縣環保局及警察局共有4人獲獎。圖／彰化縣政府提供彰化縣打擊環保犯罪、維護環保成效獲得肯定，行政院環境保護署最近公布的「109年度全國查緝環保犯罪金環獎」，彰化縣環保局及警察局共有4人獲獎。圖／彰化縣政府提供彰化縣打擊環保犯罪、維護環保成效獲得肯定，行政院環境保護署最近公布的「109年度全國查緝環保犯罪金環獎」，彰化縣環保局及警察局共有4人獲獎。圖／彰化縣政府提供

taiwan-subdivisions: 彰化縣 雲林 南投 芳苑

title: 彰化縣打擊環保犯罪4勇士 獲環保署頒發金環獎


content_text: 台中高分院依強制罪，判決張姓司機拘役20日，得易科罰金。 圖／聯合報系資料照片台中豐原客運公車張姓司機，去年四月搭載楊姓乘客時，因遇路口紅燈煞車，導致欲下車的楊跌倒受傷，吃上過失傷害官司，五個月後張又遇到楊要搭公車，立馬說「你不要給我上來，你敢上來試試看」，脅迫楊不得上車；台中高分院認定，張的言行已妨害楊搭乘公車權，近日依強制罪判處張拘役廿日，得易科罰金兩萬元，不得上訴三審。 豐原客運旅客運送契約規定，若旅客身患傳染病、兒童過於幼小無人護送、酗酒或狀似瘋癲者、攜帶違禁品、危險品或易汙損物品、不適宜隨車運送之動物類（視障導盲犬除外），得拒絕搭乘，但楊並未違反這些規定。判決指出，張是豐原客運司機，負責載送乘客，對客運規範拒載乘客規定有所知悉。去年四月十日，張搭載楊的途中，因遇路口紅燈煞車，導致起身要下車的楊跌倒受傷，對張提告過失傷害，但檢方對張處分不起訴，張認為楊藉機詐財，心生不滿。去年九月廿一日下午，張駕車行經台中市三民路與林森路公車站牌時，又見楊要上公車，旋即走至公車側門，怒嗆「你不要給我上來，我不讓你上來，你敢上來試試看 ，看我敢不敢打你，我們公司說不讓你上來」，脅迫楊不得上車。兩人當場爆發口角，張返回駕駛座報警，楊伺機上車坐到椅子上，張見狀要求車上乘客全部下車，警方到場告知張不得拒載乘客，當時楊表示要對張提告強制罪，因此下車隨警方赴派出所作筆錄，張因此再請其他乘客上車繼續行駛。張偵訊時否認涉犯強制罪，辯稱「因先前楊搭車時故意跌倒詐財，所以我才拒絕搭載，怕楊搞鬼」；一審認定，張並無正當法源拒絕楊上車，且主觀上有以脅迫方式，妨害楊行使搭公車權利，判處拘役廿日。張不服上訴二審，合議庭認定，張雖短暫拘束乘楊活動自由七十六秒，但已達妨害人行使權利的程度，一審判決並無違誤，全案駁回定讞。

journalist: 聯合報 / 記者白錫鏗／台中報導

taiwan-subdivisions: 豐原 三民

title: 公車司機拒載乘客 判拘役20日


content_text: 涉嫌在台殺害女友的香港兇嫌陳同佳昨日表示，已通知台灣委任律師聯絡相關部門，安排來台投案，希望十月內能成行，而陸委會昨日重申，陳同佳隨時可以透過窗口聯繫，一切依法辦理。不過香港保安局今日否認有與台灣設立單一聯繫窗口，呼籲台灣真心履行最基本的法治。陳同佳在台殺害女友潘曉穎，後續引發香港反送中運動，陳同佳在香港服完「洗黑錢罪」後，如何來台投案，引發台港之間的司法角力。 而陸委會不斷表示，我方刑事警察局跟港方的警務處，已經建立一個單一的聯繫窗口，若陳同佳確定要來台面對司法，隨時可以透過窗口聯繫，我方相關事宜已準備就緒，一切依法辦理。據港媒香港電台報導，香港保安局發言人今日表示，港府會在符合法律的情況下，提供協助台灣殺人案疑犯陳同佳赴台的可行安排，呼籲台灣真心履行最基本的法治，積極方便陳同佳赴台自首或投案。保安局發言人表示，台灣表示已與港方建立所謂單一聯繫窗口，這是台灣單方面的描述，香港警方並沒有與台灣建立所謂單一聯繫窗口，更不涉及任何證據協助，而台灣向香港警方提供了陳同佳可向台灣作出聯絡的資料，香港警方已隨即轉告。該發言人並說，有議員明知香港沒有法律基礎向台灣提供證據，仍發表誤導性言論令人以為政府可以這樣做，這是不負責任的，強調港府不可能違反法律，就陳同佳案向台灣提供有關證據。

journalist: 聯合報 / 記者呂佳蓉／即時報導

countries: 香港 台灣

title: 陳同佳案 港府否認與我方設立單一聯繫窗口


content_text:
▲瑞迪克（J.J. Redick）。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

七六人季後賽首輪出局又度過一個失望的賽季，上季一同奮戰的36歲射手瑞迪克（JJ Redick）表示，七六人就是因為沒跟他續約才搞砸了一切。

「他們會搞砸就是因為沒有跟我續約，」瑞迪克在前NBA球員巴恩斯（Matt Barnes）主持的podcast《All the Smoke》上說道，「他們現在可能意識到陣中需要射手吧。我在費城的功能不只有外線，我還能在休息室做出貢獻。」

儘管已經36歲，瑞迪克本季在鵜鶘還是展現射手的價值，三分球命中率高達45.3%，平均貢獻15.3分、2.5籃板、2助攻。然而七六人今年最大的弱點正是外線，場均命中11.6顆排名聯盟第19名。

且瑞迪克的休息室領導能力也大獲好評，包含兩位新生代核心恩比德（Joel Embiid）、西蒙斯（Ben Simmons）都對這位老大哥讚不絕口。瑞迪克看好這兩位超新星能夠帶領七六人邁向成功，但他也表示，若七六人陣容核心每年都在變動，是很難拿到冠軍的。

七六人本季沒辦法與巴特勒（Jimmy Butler）成功續約，而巴特勒轉戰熱火反而率隊挺進總冠軍，補進的明星中鋒霍福德（Al Horford）卻讓七六人戰力不增反減。

「我以前就說過了，費城一直有著人員大量流動的文化，」瑞迪克表示，「他們囤積了很多球員，恩比德在我節目上也聊過這部分。我認為恩比德打得很好，但我不清楚在他身邊不段輪替的球員們，有發揮什麼作用。」

title: 七六人再度失敗主因　瑞迪克：沒有續約我


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)中秋節連續假期，民眾出遊興致高昂，淡海輕軌同樣吸引許多觀光人潮前來搭乘輕軌，10月2日單日運量衝破1萬6千人次，人氣滿滿！新北捷運公司表示，10月1日起淡海輕軌與在地中興巴士集團旗下淡水客運及指南客運共12條公車路線聯合推出淡海輕軌1日交通聯票，全新票面設計及優惠票價50元，2日單日聯票銷售亦破千張，受到搭乘民眾的歡迎，購買聯票還享有沿線36家商家提供的商家優惠，可說是民眾用大眾運輸體驗淡海吃喝玩樂最佳選擇。

淡海輕軌綠山線自107年底通車以來，是全台灣第一條藝術觀光輕軌，除了沿線月台皆設置幾米繪本「閉上眼睛一下下」1:1等身比例的公共藝術公仔，讓造訪民眾彷彿走入繪本、身歷其境外，新北捷運公司因應不同時節、推陳出新多項主題活動，替淡海輕軌增添多元面貌。而淡海輕軌藍海線預計於今年第四季通車，屆時更能串連紅樹林、淡海新市鎮至淡水漁人碼頭之路網，此次推出的一日交通聯票，更是為通車暖身，也提前讓民眾體驗一票在手、暢遊淡水。

新北捷運公司表示，本次推出的聯票，當天營運時間內民眾可不限次數搭乘淡海輕軌及淡水客運、指南客運的12條指定路線，包含836、837、875、881、894、983、870、紅26、紅37、紅38、藍海1、藍海2等，除淡海輕軌紅樹林站設有實體購票地點外，民眾亦可於捷運淡水站外的遊客中心購買。

這次新北捷運公司結合客運業者方便淡水老街遊玩的遊客，利用公車與輕軌串聯，一日內體驗淡水老街、漁人碼頭、全台唯一的幾米藝術鐵道、靠北車站及綠山線周邊美食豐富旅程，1日交通聯票也將於網路平台KKDAY販售，民眾憑QR Code至前述2處購票點及捷運淡水站外的路易莎門市取票，為了讓民眾更容易了解週邊景點、商家與輕軌及公車的聯結，將隨票附贈遊程小卡，希望這張結合公車及商圈的不斷點入場券能帶領民眾體驗淡水地區的美好生活，促進觀光帶動地方發展。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 樹林 新市

title: 淡海輕軌x中興集團 交通聯票大受好評


content_text:
文●張庭瑜

走進優派（ViewSonic）的中和總公司，裡面的兩個樓層，代表這間公司的兩個世代。

9 樓，走的是高大上路線，走廊掛滿名畫。就像 20 年前的優派，全球年營收一度超過 10 億美元，坐上世界第一。優派「三隻鳥」的品牌形象，在當時就是高品質顯示器象徵。

這，是朱家良口中「舊的 ViewSonic」。

往下到 8 樓，彷彿來到不同時空。開放式茶水間、卡通氣球，乍看還以為是哪間網路新創公司。再往裡面走，還有間可同時支援現場和遠距教學的教室——彩色桌椅，搭配各式尺寸的顯示器和互動電子白板。

這，是優派想像中的「未來教室」，代表著優派的第二條成長曲線。如今，他們的電子白板市占率，在北美市場已是第二大、全球第三大。

為此，朱家良挽起袖子，暌違 20 多年又重新當起業務，在臉書上搭訕超過百位校長和老師，一間間敲門。對他來說，這不僅是公司其中一個產品線，更像是「二次創業」。

失落十年》產品陷紅海市場

從舊到新，優派曾經歷失落 10 年。1990 年代，優派靠高品質、相對低價，站穩顯示器市占龍頭。

「那個時代生意很好做，」朱家良回想，他們當時以產品為中心，只要把產品品質做好、規格領先，銷量自然就會大。

但隨著顯示器市場進入模仿規格、價格競爭的紅海市場，優派很難再做出差異化。2008 年的金融風暴，也是優派最低潮時，當時營收僅剩高峰的一半，更因面板大跌價而面臨虧損。

優派曾想盡辦法找回榮景。他們陸續開發不同產品線，從平板電腦到隨身影音播放器都做過，更在 2002 年發表全球第一台無線顯示器，比 iPad 早了 7 年，還曾被微軟創辦人比爾．蓋茲在美國電腦展 Comdex 演講上親自介紹。

但這款產品，最終還是陣亡。

「我們想說用硬的方式再衝一波，也證實了，光是硬體、沒有加值的話，長期日子不是很好過。」朱家良說。

最低潮的時候，朱家良拚命嚴格控管現金流、庫存和應收帳款，讓現金循環週期（CCC）保持在趨近於零，維持公司穩定，但仍找不到出路。

在屢試屢錯的低潮期，他甚至曾想過：「這公司有沒有存在必要？還有沒有價值？」

改變的契機，出現在 2016 年。

這一年，一位優派的基層業務意外發現，向學校賣數位白板幾乎百分之百成功。因為當時學校設備正有數位化需求，而既有業者仍用比規格、比價格的硬體思維賣，讓優派很快出線。

朱家良立刻決定成立一個 14 人團隊，不透過經銷商，自己賣數位白板給學校，靠提供培訓服務和軟體等配套方案，做出差異化。

轉型》上臉書搭訕老師自介

朱家良還找來行銷、研發等人員成立「Tiger Team」（臨時編組），並由他親自領軍，不用透過部門層層溝通。他解釋，這團隊內沒有業務，只負責理解市場需求，就像扮演老師的「許願池」。

為了深入教育情境，本身就是公司頭號業務員的朱家良，竟土法煉鋼的從相關新聞裡，圈出每個人名、找出意見領袖，並在臉書上「肉搜」，一個個傳訊息自我介紹。

這距離朱家良上次親自賣產品，已經事隔 20 多年。我們問，為何能彎下腰？他卻回：「悶很久啦！」重拾業務身分，對他來說就像再創業。

被朱家良在臉書「搭訕」的新泰國中老師劉繼文回憶，當初看到一封自稱是優派董事長的訊息，心想，「太像詐騙了！」但隨著他的好友圈都被朱家良接觸過一輪，他們終於願意相信。

「不是每次邀請都會來。無所謂嘛！我邀請 10 個，來 2 個也不錯。先來 2、3 個，後面慢慢都會來。」朱家良說。

劉繼文說，為了懂老師，優派還請他們來公司開課，把優派員工當學生，扎扎實實上完 4 堂數學課和美術課，以了解優派產品如何改善。

「我們把意見領袖找來，看問題、做培訓、做課程，把生態做好。」朱家良說。

比如，有老師說希望有提詞機，他們就在講台前增設一台；有老師反應遠距教學很難寫「板書」，他們就推手寫板。「他講的事情，我們就馬上變，下禮拜來馬上看得到。」朱家良說。

為了聽需求，光過去半年，優派接觸到的宜蘭、花蓮全縣學校，就超過百家。

反彈》內部競爭激研發意願

如今，優派超過 5 成的教育產品需求清單都出自 Tiger Team，負責教育產品的軟體研發人員，也增加到近 100 人。

朱家良坦言，一開始公司其他部門一定會對這團隊反感，「為什麼 Tiger Team 一來都是優先？你們什麼都可以，我們都不行？」

同理，當初他要將發現教育市場的基層業務，升上總監時，公司有人認為他太年輕、資歷不夠，朱家良就得刻意表達支持態度，「如果老闆常常在關注他，在公開場合說他做得很對、讓他很有面子，在 Email 裡常被肯定，其他人慢慢就往這方向走。這需要時間。」

之後，隨著團隊有成功案例，優派組織內越來越能「容忍」這個特殊團隊的存在，也更願意參與其中。比如，現在做主打無色差的顯示器，就有公司內員工自發性組成類似小組。

只是，痛點帶回來了，研發人員就願意放下身段傾聽，做出客戶想用的產品？

朱家良用心去設計機制，如今，他們光數位白板「手寫」功能，就有 3 個部門在研發、彼此競爭，看最後誰做得最好，才能出線。這讓各團隊自發性找老師試用，並加以改進。

點滴累積，現在，數位白板占優派營收約 25％，來自顯示器的傳統營收占比約 55％。雖然它目前營收僅是高峰時的 7 成，但淨利已經接近高峰。

「該認輸趕快認，逞強沒有用，」朱家良一路摸索，感觸很深，當時代潮流改變，就要趕快找新的機會，不要眷戀過去，「找一個垂直領域（深入做），我可以做很好，我可以做到第一名。」

「（轉型）問題最大的就是領導人。因為我沒有早點把公司 guiding（引導）到更正確的方向。」朱家良反省。「當初如果有想到要加值，把軟體、內容做起來，有這個 guts（膽識）和 vision（遠見）的話，那可能今天我們賺得跟蘋果一樣多了。」他說。

有意思的是，現在朱家良做的事情，跟過去 20 年完全不同。他是怎麼樣讓自己擁有「二次創業」的勇氣？

他說，這段過程，其實跟他當初能創業崛起的路徑很像。

「See the difference.（看見不同）」朱家良說，從他還是菜鳥業務員開始，大家都一對一銷售，他卻選了最難賣的字典，直接跑到課堂講台上做一對多的演講式銷售；到美國創業，台灣業者都選擇代工、他卻選擇做品牌；現在，大家還在價格競爭，他選擇切進垂直領域做解決方案。

很內向的他，一直覺得：如果大家都往左邊走，他走右邊就有機會。

就像是，大家覺得做服務生意，要敲門很難，但以前書裡就說：「碰四十個釘子、才會成交一項。」被拒絕，並不是壞事，因為快速碰完釘子，就能成功一件。

「能掌握我的將來，很興奮」

有些事，從不同面向看，風景就會截然不同。

比如，有人評論：數位白板市場並非新技術，還得面對國際大廠如 Promethean 和 Smart 的競爭。

但朱家良認為，就因為這兩家稱霸市場很久，技術相對落後、且採封閉生態圈，所以正給了優派「破壞」空間。他打算採開放架構，讓老師可以搭配其他軟體、各界教材和雲端平台。

「找到客戶的問題，解決它！」朱家良說，這回二次創業，反而是讓他又拾回做為業務的初心，「現在是我能掌握我的將來，我很興奮！」

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1716 期。

來源：《商業周刊》 1716 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

countries: 泰國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和美 宜蘭 成功 中和 花蓮

title: 曾想「公司有存在必要嗎？」 ViewSonic董座二次創業告白 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
▲截止上午11點30分，國道五號南下、北上路段均湧現車潮，尤其是頭城-坪林行控北向路段車速僅每小時38公里。（示意圖／NOWnews資料照)今（4）日為中秋節連續假期的第4天，至上午8時止，省道路況大致順暢，但公路總局預估今日午後會有收假車潮湧現，截止上午11點30分，國道五號南下、北上路段均湧現車潮，尤其是頭城-坪林行控北向路段車速僅每小時38公里，另外由於收假天氣晴朗，各地觀光風景地區仍會有車多時段情形，公路總局也公布交通尖峰時段預估，提供駕駛人參考。

高公局預判上午壅塞路段，將出現在國1北向圓山-大華系統、國5北向宜蘭-坪林等路段，而截至上午11點30分，國道五號頭城-坪林行控北向路段已出現返鄉車潮，平均車速每小時38公里，石碇-坪林行控南、北向路段也出現車潮。而五堵-大華系統北向路段也呈現車多，

適逢連續假期最後一天且天氣晴朗，各地觀光風景地區仍會有車多時段情形，包含北部地區台2線福隆至瑞濱，東向從10至19時，西向9至17時、萬里至大武崙東向14至20時，西向9至17時、關渡至淡水東向14至20時，西向9至17時、台3線及台7線大溪至慈湖南向9至15時，北向9至19時，公路總局已協請警察機關於重要路口疏導交通並發布路況資訊，建議要前往上述風景區的民眾，避開交通尖峰時間前往。

南部路段，預估台1線水底寮至楓港北向15至21時出現車多情形，於壅塞時段規劃替代路線，並協調屏東縣政府警察局取締違規停車及規劃警力疏導路口交通，於重要路口維持警力控燈。收假旅次部分，往返南北部及東部的重要省道路段，如台61線鳳鼻至香山路段、竹南路段、台9線蘇花改及台9線南迴改等，從今天早上9點起收假車潮將逐漸增加，預估12時至20時為交通量尖峰期，晚間車潮才會逐漸緩解。

taiwan-subdivisions: 淡水 頭城 萬里 大溪 坪林 宜蘭 石碇 竹南 大武 屏東縣

title: 國五現收假車潮　觀光風景區交通地雷時段一次看


content_text:
（影片來源：太平洋聯盟TV）

〔體育中心／綜合報導〕日本火腿旅日好手王柏融昨天代打開轟，被他棒打的軟銀強投東浜巨，其實近兩個月狀況超好，今年對日本火腿更是4戰4勝，防禦率只有0.98。

東浜巨昨天前七局完全封鎖火腿打線，在8局上兩出局才被代打的王柏融轟出本季第2發全壘打，帶著7.2局掉1分退場，「原本想要說要投到第9局，結果被敲全壘打，自己感覺表現普通，但是未來希望能夠再多拿1局的心情不會改變。」

曾在2017年奪下勝投王的東浜巨有最速150公里，和110公里的曲球來擾亂打者，伸卡球更是相當拿手球種，沒想到昨天就是伸卡球被王柏融送出全壘打牆之外，但他本季對火腿全勝，堪稱火腿殺手。

王柏融。（資料照，記者林正堃攝）

title: 日職》拿手武器遭王柏融砲轟 軟銀名投老實說（影音）


content_text: 中評社北京10月4日電／據新華網報道，10月4日，國家主席習近平同孟加拉國總統哈米德互致賀電，熱烈慶祝兩國建交45周年。 習近平在賀電中指出，中孟友誼源遠流長、歷久彌新。建交45年來，兩國始終相互尊重、平等相待，增強政治互信，深化互利合作，為兩國人民帶來實實在在福祉。新冠肺炎疫情發生以來，中孟兩國同舟共濟、守望相助，並肩抗擊疫情，譜寫了中孟友誼新篇章。我高度重視中孟關係發展，願同哈米德總統一道努力，加強兩國戰略對接，共同推進“一帶一路”建設，將中孟戰略合作夥伴關係推向新高度。 哈米德在賀電中表示，孟中關係日新月異，現已涵蓋關鍵領域合作，孟加拉國對此高度重視。中國在孟加拉國經濟社會發展過程中持續提供支持，對此我深表感激。我相信，兩國間的親密友好關係將在未來不斷深化。 同日，國務院總理李克強同孟加拉國總理哈西娜互致賀電。李克強在賀電中表示，中方願同孟方深化各領域務實合作，推動中孟戰略合作夥伴關係行穩致遠，更好造福兩國和兩國人民。哈西娜在賀電中表示，兩國間久經考驗的友誼與合作催生了孟中戰略合作夥伴關係。孟中合作得以強化，釋放出在本地區乃至全球維護和平、安全與穩定的巨大潛力。 習近平重要講話有這些“一以貫之” (2020-10-03 16:20:53) “聯合國時間”，中國主張彰顯大國擔當 (2020-10-03 12:27:20) 恢宏的世界胸懷，堅定的大國擔當 (2020-10-03 10:18:17) 習近平主席重要講話是世婦會精神的升華 (2020-10-02 17:29:09) 王毅：主席宣示為全球生態文明建設樹立新標杆 (2020-10-02 12:34:44) 王毅：主席聯大論述展示世界胸懷和大國擔當 (2020-10-02 11:57:30) 習近平向科威特國新任埃米爾納瓦夫致賀電 (2020-10-02 11:56:51) 這次重要會議上，習近平提出一個“國家意志” (2020-10-02 11:56:20) 聯合國紀念25年前在北京召開的這場大會 (2020-10-02 11:49:02) 王毅：主席聯大論述發展了習近平外交思想內涵 (2020-10-02 11:23:33)

countries: 中國 孟加拉 科威特

title: 習近平同哈米德就中孟建交45周年互致賀電


content_text: 富邦悍將隊賽前活動邀請占星專家唐綺陽開球，她以專業角度來看處女座球員居多的悍將隊，「10月28日之前金星都在處女座，會讓這個球團鍍金」。唐綺陽穿著背號95的球衣投出好球，她說：「這個背號代表95至尊，祝福球隊。」 悍將隊友不少處女座的球員，唐綺陽說：「現在金星剛好在處女座，10月28日之前都是，不要小看金星，會讓這個球團鍍金、閃閃發光。」悍將隊目前戰績排首位，「金星一定加分，現在是第一名毋庸置疑，如果是第10名就會加到第5名，要看他原本的成績，一定往上加」。唐綺陽斷定，「既然有一堆處女座的球員，這隊一定很受球迷歡迎，因為金星有點浪漫，自己也想浪漫，處女座又很ㄍㄧㄥ」。悍將隊總教練洪一中是金牛座，唐綺陽說：「金牛也滿旺的，作為教練應該很有眼光，也有領導者、領袖魅力，還滿看好他們的。」

title: 中職／唐綺陽開球兼預言 金星讓悍將隊鍍金


content_text: 吳宗憲4日主持中天綜合台《小明星大跟班》，6日將迎來黃鴻升〈小鬼〉追思音樂會「地球上最浪漫的演唱會」，他自曝今年3月本已退休，但先是遇到疫情，後來小鬼又遺憾驟逝，他以老鷹會在一半生命換毛蛻變自比重生，「現在是吳宗憲2.0版，KID回來後，我慢慢交接他跟小鬼，所以漸漸不表現，小鬼走了以後我難過得半死，打壞我所有人生規劃，現在暫時當一天和尚撞一天鐘，雖然現在用頭撞鐘，每撞一下都很辛苦」。他近日夢到小鬼，「還是詭異的笑容，坐在我平常坐著的吊椅搖來搖去，叫了聲憲哥，所以我這幾天都把陽台打開」。吳宗憲描述夢境，「夢並不長，因為平常我們該聊的都聊完了，平常對話已經夠長，他真的是地球上跟我吃第二多飯的人，跟爸媽可能都沒這麼多，至少500頓，小鬼都會坐在我右邊，KID則坐左邊。」他坦言除了小鬼驟逝的遺憾，金鐘錯失獎座也是一大失落，「今年金鐘獎節目主持人打擊也蠻大的，評審滿可愛的評判，我不是批評，誰入圍誰都開心」。「地球上最浪漫的演唱會」由吳宗憲、KID主持，問到當天細節，吳宗憲表示：「不需要太多準備，會上台唱〈天堂有多遠？〉，我們都是性情中人，KID可能比較忍不住情緒，小鬼家沒有宗教信仰，希望他去的是天堂，所以也會在現場為他思念禱告，做為他人生最後的篇章。」他提及當天不會有流程，「我跟KID說，自己的好兄弟，上台想到什麼就講什麼，3個半小時會提煉再提煉、濃縮再濃縮，例如把兩人配成四人，那天情緒失控的狀況恐定很多，台上超過百人，想來的人很多，最後會讓現場所有人合唱〈天堂有多遠？〉」。吳宗憲不捨地說：「人活著在於精采，不在於長短，小鬼一生健康，最擔憂未來會不會不健康，但他一生都沒有不健康，從頭到尾健康過了短暫、令人惋惜的一生。」至於峮峮被酸民謾罵公開戀情求曝光，他也回應：「我勸她沒有關係，凡事一體兩面。」至於《綜藝玩很大》去留，他表示：「那節目我已經請辭很久，從我變成關主以後就是，但是對節目有感情放不下，縱使沒有賺錢，目前開過會了，能不能繼續跟KID討論，應該差不多，目前暫時不會有新人選，若有人頂替那位置，我們會覺得傷感。」

journalist: 中國時報吳維書

title: 夢裡見小鬼露詭異笑容！吳宗憲鬆口曝《玩很大》走向


content_text:
日本沖繩縣石垣市公所近日將釣魚台列嶼改名為「登野城尖閣」的工作已經完成，引發周遭聲索國不滿。大陸官媒3日發布通稿表示，「中國釣魚島數字博物館」已正式開通上線，「生動地展示了釣魚島主權屬於中國的法律和歷史依據。」

新華社報導，該數位博物館功能於10月3日在釣魚島專題網站（www.diaoyudao.org.cn）開通，由大廳及3個展廳組成，展品有歷史圖片、影片資料、文獻資料、法律文件、實體模擬、各類模型、動畫故事、新聞報導和學者論著等，展示「釣魚島主權屬於中國的法律和歷史依據」。

報導稱，透過數字博物館，可身歷其境地感受釣魚台列嶼的地理環境，了解問題的來龍去脈，並「進一步認識釣魚島是中國固有領土這一無可爭辯的事實。」

「中國釣魚島數字博物館」是由福建師範大學釣魚島研究團隊設計創立。網站目前已先行開通中文版，之後還將適時開通英文、日文、法文等其他語文版本。

日本沖繩縣石垣市公所於1日完成行政程序，將釣魚台列嶼地址由「石垣市登野城」更名「石垣市登野城尖閣」。大陸外交部曾表示，日本改名是對領土主權的嚴重挑釁，是非法的無效的。

countries: 中國 日本

title: 爭主權 陸設釣魚島數字博物館


content_text: 淳安電子（6283）上周三以35.2元作收，短短幾天從25元大步推升，漲幅逾四成。淳安雖還不屬於敏實集團一員，但董事長秦國峰是敏實集團創辦人秦榮華的公子，身負敏實投入汽車產業車聯網與自駕輔助系統的前哨任務，隨電動車與自動駕駛浪潮及敏實集團計畫明年納入淳安，淳安未來發展更受矚目。淳安8月營收創七年來新高，依敏實集團說法，來自先前併購事業營收是淳安業績走高主因。淳安之前宣布與鴻海集團鴻騰精密及日本夏普策略聯盟，取得鴻騰精密及日本夏普合資FIT Electronics Device Pte. Ltd.（FITED）51%股權。結合淳安與FITED車載鏡頭技術、製造優勢及淳安母集團敏實集團在全球汽車零組件銷售網，全力搶攻車載鏡頭市場。 淳安因應車用攝像頭快速發展，近三年產品開發方向從傳統VGA與目前主流的130萬高清鏡頭，提升至200萬超高清鏡頭（FHD）產品。在汽車安全駕駛輔助系統（ADAS）應用上，更將提升至800萬的車用攝像頭產品，。淳安並從今年開始將跟世界前三大ADAS軟體公司合作，共同推展市場，提供客戶更高品質車用攝像頭產品。車聯網和ADAS是汽車電子未來發展兩大市場。也是敏實集團未來發展重要方向。看好未來電動車及與電動車息息相關的自動駕駛相關科技趨勢，敏實明年將在台大規模併購企業，金額約在600億以內，對象為汽車零組件與半導體相關事業，啟動敏實在電動車自動駕駛科技計畫。敏實是全球最大汽車零組件集團，是全球百強企業。過去藉垂直整合，從原料、設備開發提高綜效，全球30幾個車廠，敏實都是同步設計的戰略供應商，全球9.000萬台新車生產，敏實占四、五千萬台，在業界地位重大。敏實集團全球布局，除在中國大陸有五成營收規模，其餘五成出口全球，在歐洲、北美、東南亞都有生產基地，也全都是車廠的OE廠商。隨汽車產業進入重大變革，從傳統燃油車轉到電動車，與電動車密切關聯的自動駕駛更是未來科技。因此敏實集團積極布局汽車零組件及與自動駕駛科技相關的電子產業。值得注意的是，因應科技趨勢，敏實集團在台灣投入的敏實科大已提前並實地培養人才。在敏實科大第一屆招生後，敏實集團創辦人秦榮華親自主持與學生和家長的座談，強調敏實提供學生更多學習與實作機會，培養學生成為符合企業需求的員工，運用集團企業資源強化學生能力。在眾多策略齊步推動下，淳安成為敏實集團拓展相關領域的灘頭堡。目前淳安發展車用攝像頭，並將進一步擴展到自駕前端的雷達、軟體的板塊，成為敏實相關配置的重要環節。

countries: 中國 日本 台灣

title: 飆股的故事／淳安攻車聯網 強強聯手


content_text:
美國總統川普確診新冠肺炎，震驚國際，預期將為11月總統大選帶來極大變數。川普透過推特發布4分多鐘影片，強調自己況狀好多了，他也坦言未來幾天將是「真正的考驗」。民主黨參選的拜登（Joe Biden）得知川普確診消息後，竟然在推特高調喊「我將成為美國總統」，過一天他又推文表示「再過一個月，就可以叫拜登夫人『第一夫人』了」，似乎對選情非常有自信。

川普確診後，讓對手連嗨兩天？拜登連發兩篇「信心爆棚」推文，他先口出狂言喊「我將成為美國總統，不論你是支持我，還是反對我，我都將會代表你」。

拜登又自滿滿表示，「再過一個月，就可以叫拜登夫人『第一夫人』了」。

events: 新冠肺炎 參選

title: 川普確診穩了？　拜登狂言：再一個月，就能叫老婆第一夫人


content_text:
美國總統川普驚傳確診新冠肺炎，引發金融市場2日劇烈震盪，美股四大指數挫低，油價大跌逾4％，避險資產美元與日圓走高，恐慌指數躥揚。本周市場焦點將圍繞在川普的健康狀況、紓困案在國會的進展，以及聯準會（Fed）主席鮑爾的演說。

在得知川普確診後，中國國家主席習近平時隔一日致電川普慰問。大陸央視報導，習近平在電話中表示，「得知總統先生和梅拉尼婭女士感染新冠病毒，我和我夫人彭麗媛謹向你和你夫人表示慰問，祝你們早日康復。」這是習川兩人自3月27日通話同意共同打擊新冠病毒後，時隔五個多月再度通話。川普曾在8月11日表示，受疫情影響，他與中國不睦，並透露「已有很長一段時間沒有和習近平通話」。

美股四大指數2日連袂下跌，那斯達克與費城半導體指數跌勢尤重。那指終場大跌2.22％，報11,075.02點；費半指數重挫3.08％，報2,221.12點，標普500指數下跌0.96％，收在3,348.44點；道瓊工業指數跌勢相對緩和，收低0.48％，報27,682.81點。

國際油價也暴跌逾4％，美國西德州期油與布蘭特期油雙雙跌破每桶40美元，周線連兩周收黑。美國指標期油2日收盤大跌4.1％，降至每桶39.27美元，全周暴跌7％。布蘭特期油重挫4.3％，報37.05美元，全周跌幅深達8％。

距離美國總統大選不到一個月，川普染疫為市場增添變數，避險資金湧進美元與日圓，推升匯價走高。日圓兌美元匯價2日盤中一度衝上104.95日圓，升抵一周高點，並創一個多月來最大升幅，午盤過後漲幅收斂，終場上升0.22％，報105.365日圓。美元對一籃子貨幣的美元指數也止跌彈升0.1％，至93.81。

有美股恐慌指數之稱的芝加哥選擇權交易所（CBOE）波動率指數（VIX），2日盤中衝高至將近30，尾盤收在27.63，升幅達3.48％。

投資人接下來關注焦點包括川普健康進展，以評估是否將影響大選。美國新一輪紓困案在國會卡關多時，市場預期鮑爾本周演說將呼籲政府伸出援手，刺激經濟復甦。

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

people: 川普 習近平

things: 油價 經濟

title: 油價大跌逾4％ 恐慌指數飆


content_text: 三坪建築工坊與屏東縣愛鄉協會近期在屏東美術館舉辦「屏東見與不見攝影展」。本次攝影展集結15位來自不同領域和背景的屏東青年，以素人之姿透過攝影來蒐羅屏東印象。參展的攝影者中，包括跨國籍、縣市以及不同年齡層的攝影師，期望能透過這次攝影展，呈現不一樣的屏東。「屏東見與不見攝影展」不同於其他專業攝影展，而是透過15名職人的探險、摸索和再發現，以照片來詮釋南國的太陽、藍天、大武山，也能感受南國的人情、純樸、真實。 參展的攝影者當中，包括新住民二代、放空咖啡館負責人邱霈祥、生態觀察家梁偉樂、正在就讀國中的潘嵦紋，以及從日本嫁到屏東的平面設計師落合侑子。 集結了不同世代、不同背景的視角，以「屏東見與不見攝影展」期望能讓觀賞者，看見不一樣的屏東。「屏東見與不見攝影展」策展人李科毅表示，攝影是拍下感動人心的那瞬間，也是當代人紀錄生活的方式，同時也能夠透過攝影把文化透過影像傳達到他方。李科毅還說，自己在大武山下的屏東市成長，在20萬人生活的地方，即使是日常也習以為常的風景，仍有許多值得探索的故事。屏東縣愛鄉協會理事長古佳峻表示，本次與在地的年輕夥伴單位三坪建築工坊合作，無論人文或生態、壞盡或嶄新、死與生、驕傲與俗媚，素人攝影師在每個視覺捕捉的過程中，都有一倉庫的私藏記憶，經過幾回交流，期望能展現不同視角的屏東，以及所能看見、未能體現、不再看見以及唯有思念的影像敘事。「屏東見與不見攝影展」於10月3日開展至11月1日為止，在屏東美術館103展覽室展出，三坪建築工坊與屏東縣愛鄉協會也廣邀屏東人與外縣市遊客來一同認識屏東。三坪建築工坊與屏東縣愛鄉協會近期在屏東美術館舉辦「屏東見與不見攝影展」，展覽首日即吸引大批民眾參觀。圖／屏東縣愛鄉協會提供「屏東見與不見攝影展」由15素人攝影師的作品，共同匯集展出。圖／屏東縣愛鄉協會提供三坪建築工坊與屏東縣愛鄉協會近期在屏東美術館舉辦「屏東見與不見攝影展」，展覽首日即吸引大批民眾參觀。圖／屏東縣愛鄉協會提供三坪建築工坊與屏東縣愛鄉協會近期在屏東美術館舉辦「屏東見與不見攝影展」，展覽首日即吸引大批民眾參觀。圖／屏東縣愛鄉協會提供

taiwan-subdivisions: 屏東 大武 屏東縣

title: 介於見與不見之間 跨國籍不同世代的屏東攝影展


content_text:
新科歌王吳青峰（江昭倫攝）  第31屆金曲獎今天(3日)晚上在台北流行音樂中心舉行頒獎典禮。新科金曲歌王揭曉，由吳青峰摘下「最佳國語男歌手」大獎。這也是吳青峰自蘇打綠單飛後，角逐歌王寶座。

吳青峰感謝所有工作夥伴的支持，也謝謝自己沒有被打倒，仍死命繼續唱歌，繼續歌頌。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

title: 金曲31／最佳國語男歌手：吳青峰


content_text:
2020/10/04 05:30

〔記者林欣漢／新北報導〕新北市萬里區私立中華商業海事職業學校，近日斥資近4700萬元重新整建宿舍，昨落成啟用，每名學生都擁有個人的書桌、書架、衣櫃與置物櫃，燈光、網路設備一應俱全，衛浴空間堪比五星級飯店規格設計，學生開心地說：「感覺比住在家裡還要舒適。」

中華商海校長彭朋薰表示，回首剛走進這所學校，看到教室、餐廳、宿舍、體育場等皆破舊不堪，尤其是宿舍，部分樓層如廢墟。幸好董事長廖萬隆大力支持，讓宿舍能順利重建。

廖萬隆說，「吃得好、住得好，只是第一步。」除了宿舍，本學期也將電腦教室、課桌椅等設備全數汰舊換新，提供每位學生一套新制服，設置拔尖獎學金吸引優秀學子就讀。

接下來，學校會陸續改善學生餐廳、體育場、實習教學設施等，同時也會增設符合未來趨勢的技職科系，並與同體系的春保鎢鋼集團及薆悅酒店集團建教合作，提供學生實習機會。

taiwan-subdivisions: 新北 萬里 萬里區 新北市

title: 新北萬里中華商海 4700萬整建宿舍啟用


content_text:
為解決因疫情被困在商船上的30多萬海員困境，國際龍頭企業聯名向聯合國請命，盼能盡早妥善處理，否則全球供應鏈將開始失效。圖／新華社 聯合利華、寶潔、海尼根、家樂福等國際龍頭企業，近日聯名敦促世界各國領導人，解決因為新冠肺炎疫情被困在商船上的30多萬海員困境。這些企業指出，如果不能妥善處理，全球供應鏈將開始失效。

實際上，我國航商也因為各國的境管，為船員輪換問題傷透了腦筋，輪換費用已經倍增，但還是無法徹底解決問題。

商業巨頭聯名向聯合國秘書長Antonio Guterres提出呼籲，爭取解決由於謹慎的政府限制進入邊境，和航空旅行仍然受到限制，導致出現了日益嚴重的海上人道主義危機。聯合利華首席供應鏈官Marc Engel指出，如果不解決船員換班的問題，全球供應鏈將面臨巨大的風險，開始失效。

疫情爆發以來，積壓的船員換班問題日益惡化，超過120個國家或地區已停止或限制船舶進行船員換班，防止疫情傳播。澳洲政府針對船員逾期祭出扣船重罰，迫使各船商船航行澳洲必須做好船員輪換。

國內擁有最大船隊的慧洋海運，136艘船每個月都會有上百名船員需要輪換，其中近半都有合約逾期問題，碰上有船員感染新冠肺炎，問題更是棘手。由於中國大陸各港規定不一，曾經有卸完貨準備進塢歲修的船隻，因為一名下船的船員被檢測出新冠肺炎，船隻滯留20天無法靠港，想換到熟悉的修船廠再拖延10天沒有結論，最後是以緊急出境方式航往釜山做水下檢驗，取得不需修船證明。

另外，上下船船員都需要隔離14天也是大筆花費，由於歐洲部分國家不要求隔離，或是僅要求隔離7天，慧洋寧願支付高額機票，安排船員在歐洲做更換。

我國不少商船聘用緬甸籍船員，因為緬甸採取嚴格境管，萬海航運曾經設法集結國內同業，想要包租客機飛緬甸，解決船員輪換問題，但沒有成功，最後是緬甸政府派出撤僑包機飛新加坡、香港與台灣，才解決部分問題。

萬海因定期航線船隻有彎靠緬甸，可以利用商船搭載部分船員，因此繼續聘用緬甸船員；經營散裝船的新興航運，因為船隻都是航行不定期航線，機會沒有機會彎靠緬甸，目前只好停用緬甸船員。

因船員出入境困難度高，新興與裕民航運擔心接下來會出現船員荒。由於大陸港口有開放允許做船員輪換，各國商船競相到大陸搶員，尤其是乙級低階船員，業者估計真的短缺時，也只有加薪搶員一途。

journalist: 工商時報 張佩芬

countries: 台灣 新加坡 澳洲 中國 緬甸 香港

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 疫情拖累 30萬船員受困 衝擊全球供應鏈


content_text:
第31屆金曲獎今（3）日在台北流行音樂中心舉辦，今年拿下「最佳國語女歌手獎」的是由《藏著並不等於遺忘》魏如萱拿下，她爆哭表示：「這是我的第1座金曲獎 我希望有1還有2，有2還有3。」

魏如萱表示為了準備主持人的工作，得獎感言剛剛才寫好，她一聽到自己的名字，馬上在台下爆哭，她說：「謝謝天上的父母，聽到這個消息可以為我感到驕傲，路易，媽媽真的得獎了，謝謝你們讓我成為自己，這是我的第一座金曲獎 我希望有一還有二，有二還有三。」

▲魏如萱封后爆哭。（圖 / 台視提供）專輯概念來自於安徒生童話故事集中的同名篇章《藏著並不等於遺忘》，以3個短篇故事，講述在不同時間的流轉下，而引發的轉折與希望、記憶與愛。有些事也許被記下了，也許被人忘掉了，但有的只是隱藏在心的深處，藏著並不等於遺忘，而魏如萱的歌聲更是獲得評審肯定。

▲魏如萱封歌后。（圖／NOWnews影像中心）本屆入圍「最佳國語女歌手獎」的還包括《愛的呼喚》王若琳、《我好嗎？－太陽如常升起》梁靜茹、《摩天動物園》G.E.M.鄧紫棋、《失物之城》許哲珮、《越美麗越看不見》楊乃文。

title: 金曲31／梁靜茹6度陪榜！魏如萱首封歌后　爆哭喊話兒子


content_text:
【大纪元2020年10月04日讯】第24届洛杉矶短片国际电影节将于10月1日至31日在网上展映。来自31个国家/地区的268部电影参展。《希望的声音2》有幸从上万部电影中入选。

洛杉矶短片国际电影节是世界上最负盛名，规模最大的国际短片电影节之一。每年吸引上万部电影报名参展，目前已经举办了23届，今年是第24届。

该电影节由美国电影艺术与科学学院（奥斯卡金像奖），英国电影电视艺术学院（英国电影学院奖bafta awards）和加拿大电影电视学院（加拿大荧屏奖canadian screen awards）同时认证。在全球获得3大奖项同时认证的电影节目前只有10个；而洛杉矶短片国际电影节则是其中之一。包括好莱坞业内专业人士和独立电影制片人等许多大牌演员和导演都曾参加这个电影节，如斯嘉丽·约翰逊、蒂姆·伯顿和斯派克·琼斯等。

获得洛杉矶短片国际电影节奖项的电影，可以直接向奥斯卡金像奖提名，迄今为止共有58部洛杉矶短片创作者获得奥斯卡奖提名，其中15部获得奥斯卡奖。

由于疫情影响，《希望的声音2》于10月3日在洛杉矶短片国际电影节官方网站https://www.lashortsfest.com/canada及youtube官方频道展映。

电影节将于10月26日宣布入围影片，10月31日宣布获奖影片。剧组人员欢迎观众观看、点赞、评论及转发，电影节和电影制片人也很重视并浏览观众的反馈。

责任编辑：文风

献给难中同胞 微电影《希望的声音》线上播出 2020-04-02长风拂泪：观电影《希望的声音》有感图 2020-04-19长风拂泪：观电影《希望的声音》有感（中）图 2020-04-20长风拂泪：观电影《希望的声音》有感（下）图 2020-04-21微电影《希望的声音II》线上播出图 2020-05-20《希望的声音II》入选洛杉矶短片国际电影节图 2020-09-05加拿大各省最新疫情数据 （10月02日）图 2020-10-03十一国殇日 加拿大人集会抗议中共暴政图 2020-10-02疫情反扑 省府涨护工时薪2-3元图 2020-10-02学生流鼻水喉咙痛 可不用检测后返校图 2020-10-02

journalist: 文风

title: 《希望的声音2》在洛杉矶短片国际电影节展映


content_text:
After HK, China sets sights on solving ‘the Taiwan problem’An invasion might not be imminent, but armed forces could have the capacity to mount one by the end of the decade, experts have said

Soon after China imposed new national security legislation that effectively ended Hong Kong’s limited autonomy, a hawkish legal academic in Beijing spelled out a warning to Taiwan.

The legislation was not just about ending a year of protests in Hong Kong, Tian Feilong (田飛龍) said in an interview with DW News, it was also sending a message to Taipei — and to Washington, which has approved new arms sales and high-level visits by US officials to Taiwan.

The provisions being used to crush dissent across Hong Kong could provide a template for tackling “the Taiwan problem,” he said.

“I believe that in the future, you could just change the name of the Hong Kong National Security Law, and substitute instead ‘Taiwan national security law,’” Tian said.

To implement a national security law in Taiwan, Beijing would first need to take military control of the nation, which has had its own government since the end of the Chinese civil war in 1949.

An invasion once seemed unlikely, both because China lacked the military capacity to take a nation armed with advanced US weaponry, and because it could not afford the international reaction to such a move.

Neither of those restraining factors hold true now.

Since 2013, Chinese President Xi Jinping (習近平) has presided over an extensive military overhaul, increasing investment in high-tech weapons and shaking up an antiquated structure that sidelined the navy and air force, both of which would be vital for a successful invasion of Taiwan.

“Being able to sail over to Taiwan and occupy [it by force] ... is for the first time in the history of China, going to be possible,” said Oriana Skylar Mastro, a fellow at Stanford University who specializes in Chinese military and security policy.

Chinese analysts have told Mastro that the Chinese People’s Liberation Army (PLA) could have the capacity to mount an invasion of Taiwan in a year or two. She and other US experts believe the real date would be nearer the end of the decade, perhaps 2028.

“Even if you think China won’t do that [invade], it surely is going to change the calculations to have that option in the back of their head,” Mastro said. “I would argue that they’re likely to be a little bit more risk taking, a little bit more aggressive.”

Xi has already upended a decade-long commitment to cautious foreign policy, encapsulated by a favorite maxim of former Chinese leader Deng Xiaoping (鄧小平): “Hide your strength, bide your time.”

Deng, who ushered in far-reaching market reforms, argued that China could not afford international tensions and should avoid aggression as its economy recovered from the ravages of Maoism.

Xi, who has promised a “national rejuvenation,” leads the world’s second-largest economy and has pursued an aggressive foreign policy, including territorial claims from the border with India in the west to the South China Sea in the east.

Ho-fung Hung (孔誥烽), professor of political economy at Johns Hopkins University, does not think an invasion of Taiwan is imminent, but said that Hong Kong’s security legislation sent a very clear message about China’s long-term plans.

“The national security law in Hong Kong is very important to show that Beijing is ready to defy international outcry,” he said. “It will be a kind of a warning to Taiwan: ‘Don’t think that Beijing would not take military action. Don’t think that we will fear international reaction.’”

’REUNIFYING’ TAIWAN

Taiwan has enjoyed de facto independence since the end of the civil war in 1949, when the losing Chinese Nationalist Party (KMT) faction fled there. Its leader, Chiang Kai-shek (蔣介石), presided for years over a dictatorship, dreaming of retaking China.

A slow democratization process began in 1987, and since then Taiwan has become a robust liberal democracy, the only place in Asia to have legalized gay marriage and whose population increasingly identify as Taiwanese, not Chinese.

For a variety of reasons, most notably its world-leading success in responding to the COVID-19 pandemic, Taiwan’s global status has grown dramatically this year.

This month Time magazine put President Tsai Ing-wen (蔡英文) on its 100 most influential people list.

Beijing has never renounced the use of force to bring Taipei under Chinese control, and Xi has made clear in the past few years that “reunifying” Taiwan with China is a key goal.

Amid escalating broader tensions with the US and with politicians worldwide distracted by the pandemic, top Chinese officials have been using unusually aggressive rhetoric in the past few months.

There has also been an escalation in military provocations by China, including incursions into Taiwanese airspace and drills near the nation’s territorial waters.

The latest challenge came during a visit by US Undersecretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach.

The PLA sent nearly 40 aircraft across the median line of the Taiwan Strait, an unofficial dividing line that had been largely respected by both sides, until China began regularly crossing it last year, and last month denied it existed.

Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) told China to “back off,” and Democratic Progressive Party Legislator Wang Ting-yu (王定宇), who chairs the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee, said that the Taiwanese military could hold off the PLA despite some major gaps in its underwater and missile capabilities.

“Hong Kong is a mirror of our future if Taiwan becomes part of China,” he said, pointing out that Tsai has bolstered defense spending. “We have to protect our national security.”

Wang’s words are more the bravado of a politician, than the assessment of a military analyst.

For decades Taiwan has been protected by the sophistication of weapons Washington has sold it — US$23 billion worth over the past decade — and by the prospect of military help from the US fleet and bases around the region in case of invasion.

The Taiwanese military is dwarfed by its Chinese counterpart — Taiwan has less than a fifth of China’s planes, a 10th of its armed forces personnel and just 1 percent of its missiles.

The details of the US military aid have never been spelled out. Washington has instead embraced a policy of “strategic ambiguity,” which aims to deter China from attacking Taiwan and deter Taipei from provoking military aggression from Beijing.

’THE UNSINKABLE’

There are increasingly urgent calls in the US for a more proactive policy, to respond to a more aggressive China.

The administration of US President Donald Trump has already publicly stepped up support for Taiwan in diplomatic and military areas, while wider US-China relations have deteriorated further.

“The policy of ‘strategic ambiguity’ is dead,” said James Fanell, a retired naval officer, who was director for intelligence and information operations for the US Navy’s Pacific Fleet.

Over a 30-year career Fanell specialized in Indo-Asia Pacific security affairs, with an emphasis on the Chinese navy.

He said that a stronger regional military presence and firmer commitment to Taiwan’s defense is necessary to protect the nation.

“The US military posture in Asia has essentially remained consistent in terms of military force structure for the past two decades. While that force structure would have been adequate two decades ago, it is wholly inadequate today,” Fanell said.

Washington should shift its deployments away from the Atlantic, so 60 to 70 percent of the US Navy and Air Force is focused on the Indo-Pacific region, Fanell said.

This would not be a disinterested policy. Taiwan is an important ally, but its location is also strategically important if the US wants to counter Chinese influence in the region.

“Like Japan understood in the second world war, Taiwan is the unsinkable aircraft carrier that can launch attacks southwards towards the South China Sea, eastward against places like Guam, and northwards towards Japan and events on the Korean Peninsula. This fact is well understood in Washington,” Fanell said.

China and the US have been close to military conflict over Taiwan before, in the 1950s and in the 1990s, but the relationship between Beijing and Washington might now be approaching its most volatile stage in decades.

Even if Beijing is not yet ready to risk a full-scale invasion, it might consider other military action against Taiwan, to test Taiwanese and international response to aggression while bolstering its strategic position, said Mathieu Duchatel, director of the Asia program at the Institut Montaigne.

“Limited coercive actions to shape public opinion in Taiwan through shock and fear are a realistic scenario,” he said in an analysis. “China has real options, a record of calculated risk under Xi Jinping, deep concerns regarding the future course of US-Taiwan relations, and a lack of realistic soft alternatives to ‘seduce’” Taiwan.

One possible target are the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島), three atolls with no permanent inhabitants and hundreds of kilometers south of Taipei, Duchatel said, adding that a large-scale cyberattack on critical infrastructure is another potential scenario.

War between China and the US over Taiwan is more likely than people realize, Mastro said.

The best way to stave off conflict is an aggressive commitment to Taiwan’s security from Washington and a beefing up of US military capacity in the region, she said.

“The United States focuses on imposing costs on China, but the benefits to regaining Taiwan — in the minds of the Chinese government — are so huge, it’s really hard to think of a cost that could dissuade them if that was a possibility,” Mastro said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 王定宇 習近平 吳釗燮 蔡英文


content_text:
台中市長盧秀燕（中）參加友善動物市集，與大小飼主互動交流，宣導愛護動物、打造友善空間。（陳淑芬攝）

「市長家的老大是誰？」台中市長盧秀燕家4日參加友善動物市集，有獎徵答活動中與飼主互動出題，小女孩大聲回答：「路易」，盧笑得很開心宣布：「答對了！」。盧秀燕說，她家的愛犬「路易」，不僅是寵物，還是家人、家裡的老大，呼籲民眾愛護動物、打造友善環境。

10月4日是世界動物日，台中市動物保護防疫處今年擴大下午在道禾六藝文化館刑務所演武場舉辦與寵物同遊的「友善動物市集」，吸引飼主帶著精心打扮的毛小孩到場逛街，現場安排有文創市集、樂手演唱及愛護動物經驗分享，飼主、寵物們互動交流熱鬧滾滾。台中市長盧秀燕、市議員羅廷瑋、劉士州及黃守達等人與會。

盧秀燕主持愛護動物宣導有獎徵答活動，題目活潑寓教同樂，帶寵物出遊的準備、寵物晶片登記及施打疫苗等問題都難不倒現場大小飼主，盧秀燕突然出了私房題目：「市長家的老大是誰？」，一名小妹妹興奮地回答：「路易」，盧秀燕笑得好開心的宣布：「答對了！」。

盧秀燕說，她家裡的老大是狗狗「路易」，不管民眾養的寵物是「喵星人」、「汪星人」，不僅只是寵物，還是家人、小寶貝，更是家裡的老大，呼籲到場的民眾要發揮愛護動物的責任，「JUST DO IT！」，一起打造友善的環境。

飼主們也將大小寵物精心打扮亮相，熱情互動交流。身軀龐大的黃金獵犬成為現場焦點，飼主笑著說，才6個月大、體重就32公斤，其實個性溫馴、害羞；1名飼主帶著3歲大的德國狼犬逛市集、買文創商品，他說，愛犬體型龐大，但很溫和，他還特別幫愛犬在耳朵綁上可愛的蝴蝶結。

(中時 )

people: 盧秀燕 黃守達 羅廷瑋 劉士州

title: 台中市長家裡的老大是誰？ 盧秀燕：愛犬「路易」


content_text:
（中央社東京4日綜合外電報導）日本首相菅義偉上任後就在「日本學術會議」新會員任命案創先例，拒絕任命其中6人，招致日本學術會議及學界反彈。日本學術會議已寄出請願書，要求菅義偉說明理由並儘速任命。

日本學術會議會員210人，任期6年，每3年改選半數105人。會員產生方式由日本學術會議推薦給首相任命，在改成現行制度以來，會議推薦人選從未有未獲任命的前例。

不過，9月16日剛接任首相的菅義偉，僅同意日本學術會議推薦105人名單中的99人，未任命另外6人，也沒說明理由，僅表示「基於法律所做適當因應結果」。

日本TBS電視台、產經新聞、每日新聞報導，早稻田大學教授小原隆治2日晚間在推特發起抗議活動，3日有數百人響應前往東京都永田町首相官邸前，要求政府保障學術自由，也主張政府無權拒絕任命。

日本學術會議先在2日總會要求菅義偉說明拒絕任命這6人的理由，並彙整出要求任命這6人的請願書大致內容，接著在3日舉行的幹事會定案。

日本學術會議在官網公布請願書電子檔，請願書主要內容有兩點，第一，希望菅義偉說明不任命推薦會員人選的理由；第二，請菅義偉儘速任命未獲任命的推薦會員人選。

日本學術會議針對推薦會員人選中有6人未獲任命，昨天正式決定要求菅義偉說明的請願書，並寄出給內閣府。

日本學術會議在2日上午舉行總會已大致同意會長梶田隆章提出的請願書，但之後又進行相關文字修飾等討論。梶田說，希望透過提出質疑來確實理解這6人未獲任命的理由。

由私立大學及短期大學教職員工會組成的「日本私立大學教職員組合連合」（簡稱日本私大教連），3日發表緊急聲明批評菅義偉此舉「將在日本學術會議歷史上留下汙點」。

聲明指出，如果日本學術會議會員任命是基於政治判斷，「學術會議就會成為政府御用機關，也可能讓日本學術從屬在政治之下」。

其中一位未獲任命的早稻田大學教授岡田正則說，為了不讓日本學術遭到扭曲而留下禍根，希望內閣做出因應；另一位未獲任命的東京慈惠會醫科大學教授小澤隆一說，希望未來也能向大眾說明學術獨立的重要性。

日本內閣官房長官加藤勝信2日在記者會上說，並沒有考量任命這6人。

title: 日本學術會議寄出請願書 要求菅義偉說明並任命 | 國際


content_text: 荷蘭中央銀行在聲明中表示，已將1萬4000根金條和約1000箱金幣從阿姆斯特丹總部轉送至附近哈爾倫市（Haarlem）一處保險櫃，這場嚴密的押運行動在今天順利結束。美聯社報導，除了總值100億歐元（約新台幣3467億元）的黃金和金幣外，銀行也押運總值45億歐元（約新台幣1560億元）鈔票，押運行動的保安工作由荷蘭皇家憲兵隊主導。 在武裝憲兵和騎乘摩托車警察護送下，多輛卡車載著現金和金條金幣行駛約20公里，上空可見一架警用直升機護航。押運作業於昨天開始，今天下午結束。憲兵隊在聲明中說，這場「經過精心策劃的行動順利且安全」落幕。荷蘭央行的阿姆斯特丹辦公室將要翻修，銀行將把黃金和鈔票轉送到中部城鎮塞斯特（Zeist）的金庫存放，不過金庫尚未建好。荷蘭央行並未把所有黃金存放在國內，在美國、英國及加拿大也有大量儲備。

countries: 荷蘭 美國 英國 加拿大

title: 荷蘭保安大陣仗 押運上萬金條千箱金幣


content_text:
受疫情影響，今年上半年前往南韓的外國遊客數量較去年同期驟減將近75%。（彭博）

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情對觀光旅遊市場造成重擊，隸屬於南韓國會文化體育觀光委員會的國會議員林五卿今日引述尚未公布的文化體育觀光部數據透露，受疫情影響，今年上半年前往南韓的外國遊客數量較去年同期驟減將近75%。

《韓聯社》報導，南韓執政黨共同民主黨的議員林五卿透露，今年上半年，入境南韓的外國遊客達到214萬人次，與去年同期的844萬人次相比，足足下降了74.7%。

林五卿認為，政府應該通過發展各種旅遊項目來支持國內消費，比如開發地區旅遊路線、推進探訪歷史遺跡活動等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情重擊旅遊業！今年上半年訪韓外國遊客驟減75％


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

第31屆金曲獎頒獎典禮在3日順利落幕，新科歌后由魏如萱（娃娃）摘下，外界原本相當看好的梁靜茹意外落馬，評審團總召陳鎮川在會後受訪，表示歌后經過兩輪決選，最後魏如萱以1票之差，贏過王若琳。

▲新科歌王吳青峰、新科歌后魏如萱。（圖／攝影中心攝）

►【第31屆金曲獎得獎名單】看這裡

陳鎮川透露娃娃勝出的關鍵，「大家討論魏如萱跟王若琳唱腔，很多位老師提出他們在小巨蛋看過很多次娃娃的演出，對於她這樣的嗓音，在現場掌握的細膩度、穩定度，都獲得很多的加分跟評價，這樣的聲音能在現場掌握這麼好，她是很棒的女歌手。」隨後陳鎮川又補了一句：「也等了這麼多年！」

►更多【第31屆金曲獎】相關新聞

而新科歌王吳青峰則是無懸念的勝出，「歌王大概討論20分鐘，每一位歌手都做了討論，青峰第一輪就以蠻大的懸殊，無懸念地拿下歌王，我覺得大家對他離開團以後個人的表現，作品的精緻度、新的路數更加優雅，很快就獲得所有評審一致通過，快速又明確 。」

▲第31屆金曲獎評審團總召陳鎮川。（圖／攝影中心攝）

►媽媽比女兒還正！全靠「超強神器」辦到

title: 金曲獎／歌王歌后內幕曝光！　魏如萱奪歌后「1票之差」吳青峰無懸念封王


content_text: 一名王姓男子9月19日在攀登中央尖山時失聯，據推測他失蹤的位置在中央尖山到甘薯峰之間，剛好是「死亡稜線」一帶，親友在臉書刊登協尋訊息，希望能找到他。不過，最新消息回傳，有山友經由空拍機發現他的遺體，現場因為直升機垂降困難，將改由地面作業接手。（圖／搜救資訊公開平台臉書）有親友在網路上PO出王男的登山日程，他9月15日進思源啞口，16日從雲稜山屋出發抵達南湖山屋，17日前進南湖主峰、隔天抵達中央尖山。王男19日行程寫著要經過甘薯峰、鬼門關斷崖；他的朋友表示這一帶是「死亡稜線」，推測他就是在這裡失聯的。王男遺體被尋獲。（圖／搜救資訊公開平台臉書）彰化消防局參與協尋，一名林姓男子昨（3日）發文表示已經尋獲王男遺體，位置的確就是在死亡稜線一帶，另一名陳姓男子則表示，由於現場是非常陡峭的碎石坡，根本無法站立，導致直升機垂降作業暫緩，「後續改由地面作業，工程浩大」。據《自由時報》報導，最先找到王男遺體的是一名邱姓山友，他利用空拍機在央尖山南壁海拔約3500米處崩壁發現王男，昨日中午空勤總隊出動黑鷹直升機確認無誤，但垂降卻連踩的地方都找不到，所以交由消防局、各支援搜救團隊，將於今（4日）繼續嘗試垂降，帶回王男遺體。

journalist: 陳儷文

title: 爬中央尖山「死亡稜線」失聯半月！　山友空拍機尋獲遺體


content_text: 2020白晝之夜今晚6點在「南港通電」，傍晚活動還未正式開始，南港車站人潮就陸續湧入，即便市民大道8段全段封閉，周邊交通仍算順暢，但捷運南港站人潮洶湧，一旁的台北流行音樂中心表演廳正舉辦第31屆金曲獎，白色野餐活動也剛結束，為南港帶來大批人潮，疫情讓外國觀光客進不來，台北市長柯文哲也宣示，將花2年時間提升台北觀光，將台北打造為亞洲必遊城市。今年白晝之夜共有7大展區、21件裝置藝術、50組表演團體和多項藝術互動，今年開幕記者會則辦在北流尚未開放的北流南基地廣場區，台北市長柯文哲和夫人陳佩琪、副市長蔡炳坤、黃珊珊、文化局長蔡宗雄皆出席。 2017年台北世大運，豪華朗機工以〈聖火裝置〉驚豔全場，今年白晝之夜，則由豪華朗機工共同創辦人林昆穎擔任藝術總監。林昆穎致詞時表示，白晝之夜是從法國過來，一個打開民眾閱聽美學的活動，12小時不間斷打開街廓，帶來創新當代藝術視野的啟發。林昆穎表示，今年共有7大場域，帶來一個基底宣言，通電那刻知道燈會亮，是集眾人智慧才得以點亮的光芒，因此強調「共識創造」，人潮不是一夜之間促成，需要眾人一起成就。林昆穎也提到，藝術家都是用新作品參與這場盛會，依建築、廊帶、歷史來創作，「真的是一夜限定」，每個表演場合12小時不間斷，建議民眾可用散步心情走過廊帶，在疫情的一年，台灣是全球少數能正常舉辦白晝之夜的城市。柯文哲則表示，發展多元文化是北市目標，白晝之夜2016年在法國前駐台代表引薦下，首次在北門舉辦，去年也湧入40萬人；未來5年北市地貌變化最大就在南港，還沒全部完工，北流南基地也要到明年，但在5年後，南港車站會有空中走廊到這（北流南基地），人行道綠廊通往松山車站，東區門戶計畫將比西區門戶更亮眼，感謝台電、南港瓶蓋製造所開放給大家打卡。柯文哲表示，北市政進行5+3無圍牆博物館計畫，透過這個計畫讓北市文化底蘊更深，疫情外國觀光客進不來，柯文哲表示，將花2年時間提升台北觀光，2年後待疫情趨緩，目標成為亞洲必遊城市。

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

countries: 台灣 法國

people: 柯文哲 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 東區 松山 南港 西區 北門

title: 白晝之夜登場 柯文哲：2年把台北打造成亞洲必遊城市


content_text:
【本報記者邱仁武台南報導】南鯤鯓萬善堂萬善爺聖誕日前夕，鯤瀛志工隊今天在萬善堂前發送偏鄉國中、國小15個學校及中央廚房白米2820公斤，場面溫馨感人。

南鯤鯓代天府總幹事侯賢遜表示，南鯤鯓萬善堂萬善爺公號稱「台灣本土財神爺」，去年順應深山部落所需要，發起「萬善爺聖誕平安米送愛到深山部落」活動，結果引起熱烈反應，募集白米5公斤包裝458包。今年農曆7月普渡提送白米給新竹縣尖石鄉那羅深山部落3000公斤及偏鄉國小1400公斤當午餐食用，偏遠山區學生相當感謝。

今年的聖誕日農曆8月24日即將來臨，為了宣揚萬善爺及信眾的愛心，萬善爺特別指示向台南學甲區農會訂購冷藏米，並客製化印製「萬善爺聖誕平安米」標籤貼紙，貼於包裝上，全部贈送給偏鄉國中、國小及歸南國小中央廚房供應午餐。

今天鯤瀛志工隊在萬善堂發送偏鄉國中及國小15校和中央廚房計白米2820公斤的白米，將提供給2388位學生約15天的午餐使用量，由侯賢遜和鯤瀛志工隊長曾朝及伙伴一起參與贈送儀式。

journalist: 本報記者邱仁武台南報導

taiwan-subdivisions: 新竹縣 學甲區 仁武 尖石

title: 南鯤鯓代天府萬善爺聖誕前夕鯤瀛志工隊贈送白米2820公斤給偏鄉學生午餐