content_text: 中評社北京10月3日電／據新華社報道，“十三五”期間，我國金融開放成果豐碩。這五年間，外資機構爭先恐後搶灘進駐，境外資金紛紛加大投資境內金融市場力度；同時，境內金融機構積極走出去，在國際市場尋找機會錘煉本領。這五年來，我國金融開放成效顯著，為我國打造高水平國際合作和競爭新優勢添磚加瓦。  金融業開放促改革 “十三五”期間，我國不斷推出金融對外開放政策。特別是自2018年4月我國宣布大幅度放寬金融市場准入以來，在國務院金融委的統籌協調下，人民銀行、銀保監會、證監會、外匯局先後宣布並推動了超過50條具體的開放措施。 取消銀行、證券、基金管理、期貨、人身險領域的外資持股比例限制，取消合格境外機構投資者（QFII）和人民幣合格境外機構投資者（RQFII）投資額度限制，取消企業征信評級、信用評級、支付清算等領域的准入限制……一連串行業准入限制的取消，是我國履行擴大金融開放承諾的切實之舉，也讓國際金融機構爭先恐後地搶灘進駐中國市場。 第一家外資控股證券公司、第一家外資獨資壽險公司、第一家合資銀行卡清算機構、第一家外資全資控股公募基金……我國金融領域的數個“第一”接踵而至。 野村東方國際證券有限公司是首批兩家獲得核准的新設外資控股券商之一。野村控股中國委員會主席飯山俊康說，成立野村東方國際的原因之一，就是因為感受到了中國政府對外開放的堅定決心。 瑞銀證券董事長錢於軍說，監管部門只用了很短的時間就走完瑞銀集團增持瑞銀證券股權至51％的審批流程，讓他真切地感受到了中國擴大金融對外開放承諾的落實速度。 …… 以開放促改革、促發展。我國擴大金融開放，有決心、有信心、有效率。 “外資金融機構搶灘中國市場，拓展了我國金融市場的厚度和廣度，既能推動國內金融改革，提高金融效率，也能讓老百姓享受到更高質量的金融服務。”國際金融專家趙慶明說。＜nextpage＞ 全球對人民幣資產需求上升 如果說2014年開通的滬港通拉開了境內外資本市場互聯互通的大幕，那麼在“十三五”期間，深港通、債券通、滬倫通等項目的實施，則進一步深化拓展並鞏固了境內外資本市場的聯通。 我國經濟的穩健發展使得人民幣資產成為全球投資者必不可少的資產配置內容，我國資本市場進一步開放則滿足了國際投資者的需求，海外資金紛至沓來。 從A股納入明晟、標普道瓊斯、富時羅素等國際知名指數且比例不斷提高，到中國債券納入彭博巴克萊全球綜合指數、摩根大通旗艦指數，再到近期富時羅素宣布從2021年10月開始把中國國債納入富時世界國債指數，國際投資者用他們的投資熱情回應著我國的開放舉措。 國家外匯管理局最新發布的《2020年上半年中國國際收支報告》顯示，2016年至2020年上半年，境外投資者累計淨增持我國債券和股票4673億美元。2020年6月末，境外投資者持有境內債券和股票規模為7375億美元，較2015年末增長2．2倍。 今年以來，境外投資者累計淨增持境內債券超過1萬億元人民幣，外資參與境內資本市場的深度和廣度正不斷拓展。 正如清華大學國家金融研究院院長朱民所言，在深化資本市場改革開放方面，我國開通了滬港通、滬倫通等，外資持續流入境內股票和債券市場，世界對人民幣和人民幣資產的需求不斷上升。＜nextpage＞ 雙向開放錘煉金融競爭力 金融開放不僅有引進來，還有走出去。 9月23日，國家外匯管理局更新了合格境內機構投資者（QDII）投資額度審批情況表，其中有5家機構為初次申請額度。 QDII制度允許符合條件的境內金融機構在一定額度內投資境外金融市場，是穩步推進我國資本賬戶開放的一項重要制度安排。截至目前，已累計有157家QDII機構獲得投資額度1073．43億美元。 除了QDII外，我國投資者境外投資的渠道也在不斷拓寬。例如境內居民還可以通過“港股通”和“基金互認”等渠道購買境外特別是中國香港股市股票等。 事實上，在“十三五”期間，我國對外證券投資活躍度、對外證券投資額遠大於2015年之前的水平。外匯局最新數據顯示，2020年上半年，我國對外證券投資淨流出（資產淨增加）751億美元，2019年同期為390億美元。 對外證券投資的增長表明我國投資者在全球資產配置上有較高的主動性和敏感性。“無論國際金融市場如何動蕩，投資機會始終都在，關鍵就在於把握機會的能力。放寬境內金融機構參與國際金融市場競爭限制，就是要在實戰狀態下錘煉境內機構的綜合能力。”招商證券宏觀首席分析師謝亞軒說。 專家認為，境內金融機構參與國際金融市場競爭，可以在競爭中培養人才、提升管理和服務水平，也能將國際先進產品、理念引入境內，提升境內金融業的整體實力和服務能力，更好地服務國民經濟發展需要。 未來十年全球經濟的六大發展趨勢 (2020-10-02 13:53:16) 中國國債“入富”能否消弭“金融脫鈎”？ (2020-09-28 11:13:10) 中國持續擴大金融對外開放 (2020-09-27 16:24:17) 人民幣更受歡迎 中國國債“入富”引外資追捧 (2020-09-27 11:08:49) 後疫情的中美復甦差異 (2020-09-25 08:41:28) 大衛：港宜善用人民幣資金池 (2020-09-24 12:29:35) 更多信息浮出水面 數字人民幣影響幾何？ (2020-09-24 10:03:53) 人民幣對美元匯率中間價下行114個基點 (2020-09-23 10:43:58) 人民幣對美元匯率中間價下調277個基點 (2020-09-22 15:08:55) 人民幣升值終結“美國例外論” (2020-09-22 09:28:39)

countries: 美國 香港 中國

title: 蹄急步穩，金融開放邁上新台階


content_text: 國民黨立委吳怡玎質疑農委會用「農產品受進口損害救助基金」為美豬大內宣違法。農委會主秘范美玲今天說，依預算法第62條之1規定辦理廣告宣導，且未採用置入性行銷方式辦理。媒體報導「美豬大內宣被踢爆 經費來自農損預算」，文中陳述，國民黨立委吳怡玎昨天踢爆，「科學人」刊登內容引發爭議已下架，預算來源居然是「農產品受進口損害救助基金」，她抨擊農委會為美豬大內宣作法已違反預算法，非常離譜。 范美玲指出，「農產品受進口損害救助基金收支保管及運用辦法」第1條開宗明義就說明，為對國產農產品因進口或與外國或國際組織協議降低關稅稅率或開放進口，而遭受損害或有損害之虞，實施救助，政府依據農業發展條例第52條第3項規定，設置農產品受進口損害救助基金，逐年編列送審執行至今。她進一步說明，為了因應含萊克多巴胺美豬輸台，可能對台灣豬造成價格波動等影響，所以規劃革新養豬產業軟硬體等多項措施，以提升競爭力，包含立委質疑近日媒體報導的「科學人案」，就是要澄清、說明台灣豬沒有使用萊克多巴胺的不實訊息，以免台灣豬受害，損及豬農生計。她並說，報導所提立委質疑萊豬宣導一事，是農委會近期分別在風傳媒、鏡傳媒、放言、科學人媒體宣導相關政策的內容，均於文末標示機關名稱及廣告，完全符合預算法62之1條相關規定辦理。她補充，相關採購案的執行也是依法作業，都是依據政府採購法第22條第1項第9款及「機關委託專業服務廠商評選及計費辦法」辦理招標作業，並依規定採限制性招標，經過公開客觀的程序，評選出優勝廠商進行議價決標後執行辦理。

title: 藍委批農損基金為美豬大內宣  農委會：依法辦理


content_text:
安定農會本週六、日受邀到假日農市促銷胡麻產品。（記者施春瑛攝） 記者施春瑛／台南報導

本週假日農市邀請安定區農會到場促銷胡麻油、芝麻粉，除了以優惠價特賣外，還現場料理「胡麻煎蛋」讓民眾免費品嘗，同時也為十一月底將登場的胡麻節活動暖身宣傳。

安定農會供銷部主任王气每表示，安定栽種的胡麻以秋作為主，在中秋節前已經播種，於十一月底至十二月間，將可欣賞到美麗的胡麻花開，預計在農曆春節可以採收。安定農會與農民一年約契作六十五公頃的胡麻，都會先經農藥殘留檢測，檢驗合格才收購，之後會冷藏並製作成胡麻油等各式加工品。

王气每說，這次到假日農市推廣，特別以優惠價來促銷，適合用來加入進補料理的胡麻油，原價六百五十元，特價六百元。低溫冷榨、適合用來涼拌、低溫煎魚的胡麻清油，原價六百元，特價五百五十元。另原價一包一百七十元的芝麻粉特賣兩包三百元，芝麻粉就很受消費者喜愛，可加在豆漿、牛奶或是飯粥內，不僅增添風味，還含豐富鈣質。

除了安定區農會，特賣會場另有許多優質農漁畜產品，偉旲農場的玉米筍每包一斤五十元、蒜頭一袋一斤兩百五十元；御品園蛋品行的烏骨雞蛋兩盒兩百六十元；山上果樹產銷班紅肉火龍果四斤一百元；嘉醇咖啡的濾掛式咖啡一盒十入三百三十元；御茗茶業的金萱茶一斤一千元。

journalist: 施春瑛

taiwan-subdivisions: 安定 安定區 山上

title: 安定農會促銷胡麻加工品 | 中華日報


content_text:
【記者范家豪／基隆報導】 每年6月到9月是東北角最適合水上活動的季節，而基隆的望海巷又是海洋保育區，擁有大量珊瑚與小丑魚，國立海洋科技博物館特別推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一，每4人就有一個專業教練指導，還有助教隨行，甚至還包含午餐與趣味教學娛樂活動，保證玩到過癮。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

有玩過浮潛和獨木舟的民眾都知道，這兩個活動向來是分開報名，每項至多兩小時，海科館的「海灣獨木舟X浮潛親海FUN」可以讓你從早到晚帶你玩5、6個行程，不僅動靜兼具更充滿知性，只要天候許可，幾乎不限人數都可以出團，每團上限16人，不論人數多寡價格一樣每人只收2,000元。這麼佛心的價格，項目卻包羅萬象，還有專業的海洋研究員與多位合作的教練、助教陪同，除高「CP值」外，更難得的是具有教育價值。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

不管是獨木舟或浮潛，都是認識海洋的媒介，只要下了水，看到水裡頭的景象，感受到大海的美麗，大家自然就會逐漸養成愛護海洋的意識。國立海洋科技博物館希望帶給大家的不只是出去玩玩水，而是希望藉由各種影片、海洋桌遊、參觀、練習及下水等一連串活動，讓大家好好體驗『一日海洋生活』，從而引發對海洋的珍奇與好奇。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

由於疫情逐漸趨緩，國立海洋科技博物館陳素芬館長表示：海科館自六月份開始將回復原有的營運模式，不論平假日各展館皆如常開放，並推出全館聯合套裝240元優惠票價、兩天一夜雙人行1,600元的超優惠八斗子小旅行方案，及獨木舟、潮間帶等其他各樣的活動 。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

國立海洋科技博物館樂見在全台疫情的有效控制下，鼓勵民眾在良好的安全社交距離多多親近大自然，同時在這期間，海科館也依然會謹慎的做好館內的防疫工作，請民眾不用擔心，一同開啟防疫新生活，到基隆八斗子體驗精彩的博物館生活。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

海灣獨木舟X浮潛親海FUN活動報名網址:https://www.accupass.com/go/nmmstcanoe

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 基隆 水上

title: 「totobet online」發佈於〈海科館推浮潛與獨木舟課程　邀民眾體驗海洋魅力〉的留言


content_text:
蘇花公路省道台9線花蓮端在中秋連假首度實施大客車優先通行道，新城警分局在太魯閣大橋的北端進行分流管制。（記者王錦義攝）

2020/10/04 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕蘇花改通車後，交通部在中秋節連假首度實施「大客車優先路權」，昨連假第3天，蘇花改加上國五，從花蓮搭乘「北花線」客運只要3到4個小時就可抵達台北，可節省約30分鐘」，「比自己開車還快」，加上交通部與客運業合作祭出「北花來回400元」的優惠票價，北花線客運載客率獲得翻紅，連假期間班班客滿！

平均每30分鐘發出一班車首都客運總經理李建文說，昨天中午以後陸續出現北上人潮，到板橋平均每30分鐘就可發出一班車，每班載客率都接近客滿。

另外，有民眾擔心的塞車問題，「這次交通情況比預想中的好很多！」，並沒有出現端午過度塞車的情況，大約從正常3個半小時到4個多小時都能順利抵達，客運只有在在南澳到東澳的山區路段遇到瓶頸，其他花蓮端、宜蘭端都因為有大客車優先道，均可節省客運行車時間。

蘇花公路省道台9線花蓮端這次在中秋連假首度實施大客車優先通行道，昨天上午11點開始，新城警分局就在太魯閣大橋的北端進行分流管制。

由於車道縮減，許多北返的自小客車在這個管制點回堵，但行車還算順暢，沒有壅塞的情況；而大客車則走內側專用道，免去跟自小客車排隊上蘇花。

公路總局第四區養護工程處指出，蘇花公路崇德路段首度實施大客車優先道，截至昨天下午3點為止，期間共計有108部大客車行駛內側大客車優先道，大客車行駛內側車道平均行車時間約9分鐘，而其餘車輛行駛外側車道平均行車時間約14分鐘，整體實施成效良好，今日11點起持續進行大客車優先道措施。

從早到傍晚 每班近乎客滿而這次為鼓勵民眾在連假期間搭乘北花線國道客運前往花蓮，交通部祭出多項優惠，從送咖啡到6折票價，成功吸引民眾搭乘，連假首日無論是南港端或是板橋端，都有候車人潮，從早到傍晚，每班近乎客滿，客運業者也持續加開班次，昨天的載客率也相當不錯。

taiwan-subdivisions: 成功 南澳 南港 板橋 新城 花蓮 宜蘭

title: 蘇花改客運優先路權 「北花線」連假翻紅


content_text:
大河報

10月1日下午，菏寶高速交警大隊民警接到市民李先生的舉報，稱其要向警方舉報在高速公路上佔用應急車道的車輛，民警遂將受理舉報的郵箱告知對方。隨後，李先生髮來一個485M的壓縮文件，裏面的照片多達361張，涉及36輛佔用應急車道行駛的汽車。

經詢問得知，李先生是長垣人，前不久與兩名同事一起前往成都出差，10月1日在返程行至菏寶高速新鄉段時，由於車流量比較大，發現很多不遵守交通法規的司機紛紛佔用應急車道。

經過菏寶高速交警逐一篩選比對，目前已經成功將36輛違法佔用應急車道的違法信息輸入了系統，這些車輛駕駛員將面臨罰款200元，記6分的處罰。

本期編輯 常琛

title: 十一堵在高速，他拍了361張照片向交警舉報


content_text:
過去在災害現場看見的緊急應變車輛，大多是可以攜帶重型機具或者發電機的重型卡車。不過，Nissan要打破這樣的刻板印象，運用旗下首款量產電動車Leaf作為基礎打造Re-Leaf概念車，把車視為是可自主移動的行動電源，運用Leaf尺碼緊湊優勢，可以更進一步深入災區，並為救災器具提供電力，能夠更快速進行救援，並協助災區復原，猶如電動車版超級英雄。

根據世界銀行2019年研究報告指出，全球因為天然災害或者氣候變遷造成停電的機率高達37%，而自然災害發生後，恢復供電大約需要24至48小時左右。過往為了進行救援，必須運用大型卡車載運發電機或者使用體型較大的消防器材車前進災區，但是相對來說，因為車輛尺碼較大，使用上較缺乏彈性與機動性。

為此，Nissan運用尺碼僅有中型掀背大小的Leaf電動車作為基礎，打造電動車版迷你緊急應變車Re-Leaf。Nissan先將底盤離地高度抬高70mm，來到225mm水準，搭配訂製輪拱罩、擋泥板、車底下護板，以及搭配全地形輪胎的17吋輪圈，確保Leaf能夠在惡劣路面行駛。並且在車頂安裝琥珀色LED閃爍燈條，提醒其他用路人Re-Leaf救援車輛正在接近。

journalist: 記者 陳奕宏 報導

events: 發電 停電

title: 電動車版超級英雄 Nissan Re-Leaf使命必達


content_text:
巴西新增2萬6310人染疫 累計確診逾490萬例 (合成圖／曾國華)  巴西衛生部3日通報，新增2萬6,310人確診感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，累計確診增至490萬6,833例。

衛生部又說，新增599人染疫不治，累計病故14萬5,987人。

南美最大國家巴西境內累計確診病例排名全球第三高，僅次於美國和印度。境內累計染疫死亡人數則排名全球第二高，僅次於美國。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 巴西 印度 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 巴西新增2萬6310人染疫 累計確診逾490萬例


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

大陸央視《星光大道》冠軍出身的玖月奇蹟4日宣布離婚，讓粉絲相當驚嚇，因為他們在成團前就已經相戀，2016年登記結婚，就連團體名稱都是因為2人陷入熱戀是在9月才得其名，未來會不會繼續活動也引起了注目。

▲玖月奇蹟離婚。（圖／翻攝自玖月奇蹟工作室微博）

玖月奇蹟女主唱王小瑋4日一早發文：「幸運如斯，畢業初逢，愛與夢想，比肩相伴。兩年前，當你我遺憾轉身，唯有祝福常在心間。山高水長，願君務必珍重！」疑似透露彼此2年前就已經離婚。緊接著過了3分鐘，男主唱王小海轉發並說：「如你我這般愛過，此生足矣！那些最美好的一切都已安放心底，彼此珍重！」

▲玖月奇蹟2人發文。（圖／翻攝自玖月奇蹟v王小海、玖月奇蹟-王小瑋微博）

消息曝光後粉絲都相當驚訝，「不管今後怎樣，我是不會放棄你們」、「太震驚了，太震驚了。感覺你們結婚還沒多長時間呢，而且感覺你們生完孩子還沒多長時間呢，怎麼就離了呀，太遺憾了」、「為什麼分開呢？好可惜，從星光大道開始就喜歡你們倆」。

事實上，王小瑋和王小海2016年登記結婚，當時男方曾解釋團名緣由「十二年前的玖月，那個愛的奇蹟；因為有一種愛，就叫玖月奇蹟」，推算起來在2004年就已經相戀，等於是在2008年參加央視《星光大道》前就已經當男女朋友。

title: 《星光大道》4年夫妻宣布離婚！　「斷開12年感情」：愛過，此生足矣


content_text: 全美翹首以盼新冠疫苗能盡快推出，各州都在爭取。紐約市衛生局日前在一場內部會議中首次提及新冠疫苗分發計畫，副局長表示已向聯邦政府爭取首批分發疫苗的部分配額；但紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)質疑聯邦疫苗的療效，直言不建議民眾在11月大選前施打，並宣稱將聘請專家重查聯邦批准疫苗。葛謨日前表示，聯邦政府有望不久後批准新冠疫苗，他因此成立臨床諮詢、疫苗分配以及接種疫苗工作組，由醫學與科學專家重審聯邦批准的每一種疫苗，他更直言「從白宮與聯邦食品藥物管理局(FDA)的爭執中，我質疑這些疫苗被政治化」。 葛謨說，任何在大選前被提前的推出的新冠疫苗都可能是不安全的，「坦白講我不相信聯邦政府的意見，也不會聽從他們的意見向紐約市民推薦疫苗」。紐約市健康與心理衛生局(DOHMH)2日在一場線上會議上介紹新冠疫苗的分發計畫，與州長對待疫苗態度不同，與會人士表示，衛生局副局長札克(Jane R. Zucker)在會議上稱已向聯邦政府爭取首批定額。札克表示，新冠疫苗計畫在11月初推出，全國總計約有300萬支，11月底再加2000萬支，紐約已爭取定額，這些疫苗暫時註冊在聯邦食品及藥物管理局(FDA)緊急使用授權名單下，預估明年初這些疫苗將成為FDA註冊藥品，屆時向所有公眾開放。札克說，紐約市將在10月底公布疫苗分配計畫細節，65歲及以上的長者、有基礎病人士以及一線工作人員將優先注射，普通民眾將在2021年初有機會注射；她補充，為民眾提供通勤司機及餐飲服務人員，都可能算在一線工作人員內。亞美醫師協會(CAIPA)醫療總監伍賢漢表示，當天會議市衛生局未公布紐約可能分到的疫苗數量，只表示已爭取定額；他提醒，即使符合優先施打疫苗的資格，也需向醫生諮詢疫苗可能的副作用，衡量利弊後再選擇是否注射。伍賢漢轉述衛生局在會議上公布的資訊說，莫德納(Moderna)與輝瑞(Pfizer)研發的mRNA疫苗都需在華氏零下70度到華氏零下20度超低溫運輸與低溫保存，私人診所尚不具備運輸與儲存的能力，疫苗可能會分發給醫院為民眾注射。紐約州的疫情又有升溫徵兆，州府2日數據顯示，共有13萬4267人接受新冠病毒檢測，其中1731人結果為陽性，單日新增病例數量創下6月以來最高值，陽性率為1.29%；20個熱點地區平均感染率更是高達5.2%，這些地區民眾數量僅占州內人口的6.7%，但新冠檢測陽性患者卻占全州的26%。葛謨3日表示，新冠疫情遠沒有結束，上州橙郡(Orange)、洛克蘭郡(Rockland)、紐約市皇后區及布魯克林(布碌崙)等多個社區，以及納蘇郡(Nassau)少數地區目前疫情反彈嚴重，在這些地方能否切實執法，是控制疫情的關鍵；其中橙郡2日的檢測陽性率高達27.6%，三日平均檢測陽性率為20.7%；洛克蘭郡2日有三個郵編地區都高於5%，三日平均檢測陽性率在9%以上。根據紐約市衛生局3日的最新數據，南布魯克林、威廉斯堡(Williamsburg)、中皇后區和遠洛克威(Far Rockaway)，這四個聚集區包括12個郵編地區，七天平均檢測陽性率為5.72%，過去14天內占全市新增病例總數的近30%。疫情快報 ▪【數據圖表】2台男自美日入境確診 川普夫婦染疫隔離中

events: 疫情 新冠病毒

title: 葛謨質疑聯邦疫苗安全性 擬請專家重審籲：大選前別打


content_text:
中國國家主席習近平今天致電慰問美國總統川普。(AFP/合成圖)  美國總統川普(Donald Trump)於台北時間2日中午宣布確診2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)後，各國元首紛紛慰問，中國方面卻保持低調，時隔超過24小時，官媒才報導中國國家主席習近平今天(3日)致電慰問的消息。

中國中央電視台新聞應用程式(App)3日傍晚6時許引述習近平致電慰問川普時表示，得知川普和夫人梅蘭尼亞(Melania Trump)確診2019年冠狀病毒疾病，「我和我夫人彭麗媛謹向你和你夫人表示慰問，祝你們早日康復」。

在習近平致電慰問前，中國官方與媒體對於川普染病一事保持低調。僅中國外交部發言人華春瑩、中國駐美大使崔天凱相繼在推特(Twitter)推文，祝川普夫婦早日康復。

華春瑩2日深夜在推特發文說，「很遺憾聽到美國總統和第一夫人新冠病毒檢測呈陽性，希望他們都能夠儘快康復，好起來」。崔天凱3日上午也透過推特表示，祝川普夫婦早日康復。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒

people: 川普 習近平

title: 川普夫妻確診一天後 習近平致電慰問


content_text:
Paiwan and Rukai Aborigines revolted in October 1914 against the Japanese colonizers, who tried to forcefully confiscate their firearms

OCT. 5 to OCT. 11

After obtaining permission from the Japanese colonizers, the Paiwan Aborigines of Dralegedreg set out for one final hunting trip on the morning of Oct. 9, 1914. Once they caught a “mighty beast,” they promised to surrender their firearms in accordance with the government’s colony-wide policy to “govern the savages” (理蕃).

Around 10am, about 150 Paiwan fighters instead attacked the local police station, killing 11 Japanese officers and members of their families. Only one escaped to report the news to the authorities. Several more Paiwan groups rose up against the colonizers in the following days, with at least three more police stations being attacked. This series of uprisings came to be known as the “Southern Barbarian Incident” (南蕃事件), with fighting continuing until the Japanese crushed the last Paiwan resistance by March of the following year.

Aborigines of southern Taiwan are pictured with guns in this drawing made by Paul Bonnetain in 1887. Photo courtesy of Wikimedia Commons

On Oct. 11, the Rukai Aborigines of nearby Vudai (today’s Wutai Township, 霧台, in Pingtung County) also refused to hand over their arms, killing numerous police and torching the local station. Fighting went on for two months before the rebels buckled under heavy cannon fire and massive destruction of their villages.

When the Japanese emerged victorious in the Truku War in August 1914, they declared their five-year plan to subdue the Aborigines by force a smashing success. They were confident that the remaining Paiwan, Bunun and Rukai would willingly hand over their firearms. But they were wrong.

The Japanese eventually prevailed, and about 6,000 guns were seized from the Paiwan and Rukai by the end of 1914. Despite scattered resistance, the colonizers by then had the situation under enough control that they shifted gears from military conquest to forced assimilation and collectivization.

“To the Japanese, their five-year plan was a great success, but to the Aborigines, it was nothing but unbearable hardship and sorrow,” writes author Gustave Cheng (鄭順聰) in the book Governing the Savages: 1895-1915 (理蕃政策 : 1895-1915). “The bloody, repressive subjugation of the ‘savages’ allowed the Japanese to finally colonize and economically exploit the Aborigines … The ‘plan’ led to the collapse of Aboriginal society, culture and pride.”

THE FIREARM PROBLEM

As early as 1903, Aborigines who accepted Japanese rule were required to give up their guns.

“The firearms are their only means of acting violently, and we should gradually confiscate them in order to weaken them and stop them from causing trouble,” a police report stated.

Forced confiscation reached its peak in 1914, and by the following year the Japanese had control over most Aboriginal land.

Between 1910 and 1915, a total of 25,700 weapons were taken from Aborigines across Taiwan. A 1921 government report comments on the significance of gun confiscation toward the governing of the Aborigines, noting the difficulty of dealing with “other” ethnic groups by comparing the situation to the Ainu in Japan and the Miao in China.

According to “Study of the Southern Barbarian Incident of the Paiwan Tribe During Japanese Colonization” (日本時期排灣族南蕃事件之研究) by Yeh Shen-pao (葉神保), Paiwan Aborigines were already hunting with guns by the mid-17th century, likely obtained from Han migrants.

Although the Qing Empire tried to restrict the importing and manufacturing of guns, possession became increasingly common by the 19th century. The Paiwan also seized firearms during clashes with other groups, and as Qing soldiers fled Taiwan after it was ceded to Japan, the Paiwan scored even more goods by raiding their barracks.

Although guns had only existed in some villages for about 50 years, the Japanese wrote, “The Aborigines see their firearms as extremely important … their attachment toward them is remarkable.”

Like many other Aboriginal groups, firearms became an integral part of Paiwan culture. The weapons served as status symbols, a means to obtain food and played a key role in marriage and religious rituals, Yeh writes. They could also be used as currency to resolve disputes.

In the beginning, the Japanese let the Aborigines keep their weapons as they were busy clearing out Han resistance forces and did not want to cause more discord — although they prohibited the trading of firearms in 1896, a year after they took over rule of Taiwan.

These early efforts were mostly ineffective, as guns continued to flow into Aboriginal areas and were often used in attacks or raids against government or civilian targets. Many villages were heavily armed and remained beyond government control. By 1909, the head of Aboriginal affairs, Rinpei Ootsu, stated, “When gentle methods to restrict and control Aboriginal use of firearms prove ineffective, the only way is to conquer them by force.”

TOTAL DEFEAT

After the Truku War, the Japanese dispatched an expeditionary force comprised mostly of police officers to today’s Pingtung County, hoping to swiftly disarm the remaining Aborigines.

They set out in September 1914, sending out a warning that those who refused would be attacked. Their efforts were successful in most places, but several groups of Paiwan and the Rukai of Vudai decided to make a last stand.

The Japanese captured Vudai in early November, and, after burning the village down, Rukai chiefs began surrendering. By December, they had handed over all of their firearms.

After nine skirmishes over three months, the Paiwan of Dralegedreg had also mostly surrendered, their villages and fields severely damaged by the Japanese.

The Tjakulvulj Paiwan — an alliance of 23 villages — put up the fiercest fight of the incident, using a tactic of feigning to surrender some arms on one day, only to attack again the next day. The Japanese imprisoned the chief to intimidate the warriors, but it only stoked further anger. Over 26 battles, the Japanese attacked with warships, cannons and landmines and burned down entire villages; eventually, on Jan. 2, 1915, the chiefs surrendered one by one and begged for peace.

The last group of Paiwan surrendered in March, drawing the incident to a close. The Japanese then forced them to move to the plains, destroying their social structure and ties to the land.

In Yeh’s study, villagers recall holding a massive ancestral worship ceremony before departing, with all the shamans participating.

“Their calls to our ancestors sounded like demons weeping and spirits howling, fierce and full of anger. The Japanese watched fearfully and carefully, and only then did the villagers depart from the mountains.”

Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that either have anniversaries this week or are tied to current events.

title: Taiwan in Time:  Last stand for autonomy


content_text:
日前推出首張專輯《Am I Who I Am》的歌手陳忻玥，雖年僅24歲，出道短短2年，卻已有9首單曲在YouTube累計近5千萬點閱數。勇於追求音樂夢想的她，平時待在家裡練唱，兩隻西施犬「麻糬」和「QQ」會在一旁睡覺「陪練」，宛如她的家人一般，「我真的太愛狗，我看什麼狗都覺得可愛，看著牠們的眼睛，彷彿可以感覺到牠們的故事。」

提起家中十三歲的「麻糬」和九歲的「ＱＱ」，陳忻玥笑說自己從小就很有「動物緣」，小學時鄰居門口栓了一隻很兇、不給摸的狗，她卻能立刻跟牠混熟，甚至可以摸摸牠的頭，讓大人們看了嘖嘖稱奇。

同為西施犬的麻糬和QQ，彼此感情非常好，平常會互搶玩具打鬧。（圖／焦正德攝）

呵護備至 聽從醫囑補鈣

走起路來一拐一拐的麻糬，是陳忻玥念國小六年級時，媽媽從朋友家抱回來的西施犬。陳忻玥疼惜地說，因為麻糬的骨骼及脊椎先天發育有點問題，一直以來，都遵照獸醫建議，讓麻糬食用「犬用維骨力」補充鈣質維護健康；當麻糬不舒服時，她就會立即帶麻糬去給獸醫檢查，擔心發生任何閃失。

麻糬其實很貪吃，總會在陳忻玥一家人吃飯時，張著水汪汪的大眼望著大家，陳媽媽禁不住牠哀求就會偷餵。因此現在只要一到吃飯時間，麻糬都會在旁坐好等待餵食；此外，麻糬吃飽飯後，必定接著上廁所，口渴難解時，就會對著飲水機吠叫，非常自動自發。

麻糬和QQ喜歡黏在陳忻玥身邊睡覺，顯得非常安心。（圖／翻攝自陳忻玥IG）

陳忻玥說：「我出門的時候，麻糬會盯著我，面無表情；ＱＱ則是會貼在腿邊不動，這時我會好好跟牠們說『等等姐姐去工作就回來。』牠們才會乖乖待在家。我回家還在脫鞋子時，牠們就會鑽來鑽去撒嬌，我一蹲下，麻糬還會把頭鑽到我的跨下定住，這是牠的特殊撒嬌方式。」

有時陳忻玥在家練唱，麻糬與ＱＱ會安心地睡著，「牠們很習慣我唱歌，不過有時候唱太大聲，牠們也會突然被嚇醒。」陳忻玥表示，除了訓練麻糬與ＱＱ在定點上廁所，她刻意不教導毛孩任何技能，只希望牠們能無憂無慮地過生活就好。

身為愛狗一族的陳忻玥，習慣有空時一直待在家陪麻糬和QQ，兩隻毛小孩也常跑進她房間撒嬌討玩。（圖／焦正德攝）

發夢買房 七人三寵同住

養狗多年的陳忻玥，回憶起人生中第一隻養的黃金獵犬，突然哽咽淚崩，「小時候我不敢一個人睡覺，有時候姊姊不在家，我就跟牠一起睡，牠陪伴我人生很長一段時間。」

陳忻玥透露，她念大學時，黃金獵犬罹患骨癌離世，「牠過世前，在醫院嘴巴太乾，我還拿棉花棒沾水幫牠擦溼嘴巴；牠走的時候，我完全沒有心理準備，養狗的人都不會有心理準備。媽媽當時安慰我『妳知道沒有愧對牠們、沒有虐待牠們就好了』。」擦乾淚水的陳忻玥，打起精神接著說：「雖然會有一段傷心過渡期，但我也不會因此再也不養狗。」

從Pub駐唱到成為發片歌手的陳忻玥，早已立下賺錢買房的心願，要讓雙親、哥哥、姊姊、兩個表姊和自己，未來能一起住在電梯華廈，七個人一同照顧麻糬、ＱＱ與表姊養的貓咪，全家永遠和樂融融。

更多 CTWANT 報導

今年秋天好早就來了！肌膚開始莫名暗沉、有倦容、發癢？早秋穩定肌膚必備！快筆記！

北漂錢鼠1／「硬存」三分之一薪水 10多年堅持月花2萬以下

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

title: 寵物情緣／從小廣結動物緣　陳忻玥樂擁毛孩當聽眾


content_text:
【台灣醒報記者祝潤霖台北報導】「毛小孩就是我們的家人！愛護動物是文明社會的象徵。」台北市長柯文哲4日出席「台北世界動物日」活動時強調，台北市推動保是「公私協力、民間先行」，政府再後續銜接補足，他編列6億預算重建內湖動物之家，並與野鳥協會復育關渡濕地，並在各公共場所張貼動物友善mark。

公私協力民間先行 「世界動物日是紀念義大利傳教士聖方濟各對動保的倡導。」柯文哲說，台北市提倡的多元文化，不是以人類為主體來看世界，而是把人類當成整個環境的一份子看待。柯引述聖雄甘地說過的話，「要看一個城市的文明程度，就看人們怎麼對待動物。」社會進步到一個程度以後，才會開始思考停止傷害動物。

柯P說，過去6年狗公園增加到了7個，明年還會增加2個，古亭河濱公園將增設狗活動區。「我每次都說『公私協力』，政策完全靠政府推動相當困難，看能不能結合民間。」台北市邀請160家業者參與「動物友善計畫」，結合書店、藝文空間、餐廳等，貼上mark標明是動物友善空間。

「我們也把內湖動物之家重建，預算多達6億，還有動物長照區，齁我嚇一跳！」柯文哲強調，在「民間先行」的大原則下，如果業者有什麼不敢做、不想做的，政府再把這一塊銜接起來，「貓跟狗之外，不要忘記鳥。（眾笑）」關渡溼地自然公園是重要的濕地環境，動保處跟台北野鳥協會也在共同努力保育。

把毛小孩當家人看 亞護會理事長何承翰說，愛護動物的宗旨是在於對生命的尊重，不限於流浪動物或野生動物，所有動物跟人的關係都是關懷重點。台北市議員徐巧芯說，除了用認養代替購買外，家裡不能養動物的人也可以吃素，每個人都能從不同面向關懷動物。台北市議員楊靜宇說，實驗動物也要被關懷，人怎麼對待必將影響環境。

「人會虐待動物，就是家暴跟兒虐的徵兆。」兒權促進會理事長王薇君強調，動福會理事長陳宥成則指出，寵物常常是施虐者用來控制被害者的手段，世界動物日不但要關懷動物，也要關懷所有愛護動物的人。

countries: 義大利 台灣

title: 世界動物日推動保 柯文哲：編6億預算


content_text:
川普今在推特貼出最新影片，向大家報平安並說自己「感覺好多了」。法人指出，台股明天開盤可能先反應川普染疫的利空，但川普染疫並非經濟因素，主要是心理層面的短期影響，市場還是會重新回歸基本面。（法新社）

〔記者卓怡君／台北報導〕美國總統川普染疫，對全球股市投下震撼彈，美國費城半導體指數上週五重跌逾3%，台積電（2303）ADR下跌2.2%，對於明天台股開盤帶來不小壓力，法人指出，台股明天開盤可能先反應川普染疫的利空，但川普染疫並非經濟因素，主要是心理層面的短期影響，市場還是會重新回歸基本面，距美國總統大選倒數1個月，市場震盪恐加劇，預估台股「上有鍋蓋，下有鐵板」，持續進行盤整格局。

中秋節連假期間爆出川普染疫，引發投資人高度關心，日盛投顧總經理鍾國忠認為，川普染疫事件對於股市衝擊不致於太大，主要是歷屆美國總統大選多有選舉行情，而且武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）治癒率高，美國又是生技醫療最發達的國家，從美國上週五股市表現來看，藍籌股、道瓊指數相對抗跌，跌幅較重集中在受景氣波動影響大的那斯達克與費半指數，預期明日開盤台股雖有下跌壓力，但緊接著國內上市櫃公司將陸續公布9月營收，股王大立光（3008）率先在明日公布，市場將重新聚焦在公司基本面表現。

鍾國忠建議，距美國總統大選僅1個月，市場充滿不確定因素，法人態度相對謹慎，台股指數無法過高，形成「上有鍋蓋，下有鐵板」的局面，台股月線與季線明日形成死亡交叉，持續進入整理，接下來以個股表現為主。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，低利政策仍有利資金面對於股市的正面影響，儘管疫情跟中美貿易不確定，但台灣科技產業持續交出不錯的獲利成績，未來在各類新應用的持續驅動下，預期將持續驅動台灣科技產業成長，投資應聚焦中長期成長趨勢，在後續觀察方向上，中美貿易摩擦或是潛在禁令是主要風險觀察，另外，10月中旬起企業第3季法說會登場，屆時對於第4季展望將是投資觀察指標。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 選舉 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 五股 新社

title: 川普染疫 法人：台股明天開盤可能先跌再說


content_text:
美國總統川普宣布確診感染武漢肺炎後，他的競選對手、民主黨籍總統候選人拜登陣營決定撤下所有具負面意涵的電視廣告。(AFP)  美國總統川普宣布確診感染2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)後，他的競選對手、民主黨籍總統候選人拜登(Joe Biden)陣營決定撤下所有具負面意涵的電視廣告，但川普陣營並未表態跟進。

美國「國會山莊報」(The Hill)引述兩個熟悉拜登競選陣營的消息來源報導，拜登方面正撤下負面廣告，只保留傳遞正面訊息的廣告；其中一名知情人士說，2日一整天都在討論這件事。

在白宮宣布川普將前往華特里德國家軍事醫學中心(Walter Reed National Military Medical Center)接受觀察、治療並住院數日之前，拜登陣營就決定撤下負面廣告。

距離11月3日總統大選僅剩4週時間，川普此時染疫，令大眾更加關注疫情。

拜登在密西根州出席造勢活動時說，他與妻子吉兒(Jill Biden)祈禱川普和同樣染疫的第一夫人梅蘭妮亞‧川普(Melania Trump)早日康復。

一名親拜登人士解釋，畢竟拜登沒辦法一邊說「願上帝賜福這個家庭」，同時又在廣告中批評川普。

但川普陣營並不領情，也未表態願意跟進，撤下批評拜登的負面廣告。

川普陣營發言人墨托(Tim Murtaugh)透過聲明表示：「拜登今天利用在密西根州的演說，不斷在社會安全、經濟和創造就業方面攻擊總統，現在他還想博得寬宏大量的美名？」

countries: 德國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 拜登撤下負面廣告 川普陣營不領情也未跟進


content_text:
日媒報導，日本索尼（Sony）與日本NAND Flash大廠鎧俠（KIOXIA）向美國政府申請，繼續為中國資通訊設備商華為供應部件，但暫時未知申請是否獲得批准。

日本經濟新聞報導，索尼發言人指出，公司一向遵守所有法規，不評論與個別客戶的業務往來。

美國政府對華為實施制裁，限制企業與華為有貿易往來，但英特爾（Intel）等美國公司獲得美方批出許可，繼續向華為供應個人電腦用晶片。

除索尼與鎧俠以外，韓國的三星與SK海力士也已向美國政府申請向華為供應設備。

(工商 )

countries: 美國 日本 中國 韓國

title: 索尼、鎧俠向美方申請 續向華為供貨


content_text: 明年企業經營法定成本將大增。明年基本工資調升、勞保費率調升0.5個百分點，以及預估健保費率由目前4.69%調升至5.23%下，合計推估雇主明年新增法定負擔逾345億元。新冠肺炎疫情重創全球經濟，新一波疫情蠢蠢欲動，明年勞保、健保雙漲，勢將大幅增加雇主負擔。其中勞保普通事故保險費率目前為10%，加計就業保險1%，勞保費率合計11%。依規定，勞保費率每兩年調升一次，明年起勞保費率將調升0.5個百分點達11.5%。 《勞工保險條例》明定，勞保費率為7.5%至13%。2008年7月勞保條例修正條文施行時，費率訂為7.5%，施行後第三年，每年調高0.5個百分點至10%。自勞保費率調升至10%當年起，改為每兩年調高0.5個百分點至13%。上一次勞保普通事故費率調升在2019年1月1日，由10.5%調升為11%。勞保費率調升，勞雇負擔跟著增加，將影響千萬勞工及57.3萬名雇主。勞保每月保險費，勞工、雇主及政府負擔比為2：7：1。若按明年度勞保投保月薪分級表計算，明年勞工每月得多負擔24至46元，一年多負擔288元至552元保費；雇主則須每月為每名勞工多負擔84至160元，一年多負擔1,008元至1,920元保費。若以今年7月勞保平均投保薪資32,507元，以受僱員工764.9萬計算，雇主明年因勞保費率調升0.5個百分點，將增104.4億元負擔。因健保連年虧損，衛福部醞釀調升健保費率，衛福部健保會已初步協商明年健保總額，預計今年11月健保會開會討論費率調整。工總常務理事何語表示，工總預估健保費率將由目前4.69%調升至5.23%，目前健保勞雇政府分擔比為3：6：1，估雇主將增204億元負擔。何語指出，工總推估健保費率須調升至5.23%，才能維持二年健保不虧損。如果健保費率沒有調升到5.23%，後年健保還再調費率。健保付費方，包括雇主及一般民眾，希望健保費率大致兩年調升一次，不要年年調。明年也將調升基本工資，由目前月薪23,800元、時薪158元，微幅調升至24,000元、160元；根據勞動部試算，這波基本工資調升，雇主將增加37.3億元人事支出，包括增加員工薪資、勞健保保費負擔及勞退提繳。這波基本工資調升預計將有162.2萬名本勞及46.08萬外勞受惠。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 勞健保將雙漲 雇主負擔大增


content_text:
（中央社記者沈如峰宜蘭縣4日電）中秋連假今天最後一天，國道5號北上路段雪山隧道宜蘭端在上午一度回堵約5公里，但入夜後逐漸紓解，晚間6時30分提前結束高乘載。

宜蘭警方表示，上午10時起，國5雪隧因實施主線儀控管制，加上車流增多，雪隧宜蘭端一度出現回堵約5公里車況，車速緩慢。

坪林行控中心指出，原本下午2時至晚間9時，國5北向蘇澳至頭城各入口匝道實施高乘載管制，但晚間6時30分左右因沿線未出現回堵情況，高乘載管制隨即提前結束。

據高速公路1968資料顯示，晚間8時30分，國5北上宜蘭到頭城時速已可達87公里，雪隧內60公里。（編輯：陳仁華）1091004

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣4日電

taiwan-subdivisions: 坪林 蘇澳 宜蘭縣 頭城

title: 中秋節收假順暢 國5北上提前結束高乘載 | 生活


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】愛不分彼此，就像今天大遊行的溫煦暖陽一樣，公平地灑落在每個人身上！ 2日，財團法人客家公共傳播基金會的最佳宣傳大使「講客進鄉團直播行動車（講客進鄉號）」，由客家妹陳明珠，以全程客語廣播擴音播送的方式，在下午2點從苗栗縣政府廣場出發，沿路繞行苗栗市區3.5公里，熱情向苗栗鄉親傳達「共樣、共好，愛轉來」的性別平權理念，有趣的是，遊行沿途，陳明珠堪稱「行動吸粉機」，追隨遊行隊伍的人數不斷攀升，衝破千人，也讓愛轉來平權遊行，成為苗栗最火紅的話題。

第二屆苗栗愛轉來平權遊行，是台灣地方同志遊行的重要指標。許多人認為，只要傳統保守的苗栗做得到，全台灣都可以做到，因此，客家傳播基金會身為傳播客家文化的媒體機構、營運全國性講客廣播電臺，在推動性別平權的時刻，一定不能缺席。客家公共傳播基金會董事長陳邦畛（陳板）特別上台鼓勵鄉親，在每年越來越多人投入遊行行列後，未來一定能真正地消除性別歧視，落實性別平權，讓愛轉來苗栗！

客家公共傳播基金會總經理兼講客廣播電臺臺長徐智俊表示，今天的遊行在風和日麗中熱鬧登場，客家公共傳播基金會特地派出講客進鄉號，由客家妹陳明珠在車上擴音號召鄉親加入遊行隊伍，講客進鄉號瞬間成為全程焦點，成功吸引許多鄉親圍觀、拍照，讓人見識到客家妹和講客進鄉號合體的魅力，未來客家公共傳播基金會一定會在全台客庄，參與更多促進台灣自由、民主及族群和諧的社會運動，讓台灣成為真正多元友善的國度。

苗栗愛轉來協會指出，協會肩負守護苗栗性別平權的使命，今年再度前進一級戰區的苗栗市中心，選擇苗栗的行政心臟地帶舉辦遊行，在遊行前，還獲得各界捐款26萬元支持、得到在地店家及企業贊助，證明苗栗人對性別友善的認可，正逐年不斷增加，也希望愛轉來大遊行後，能在苗栗劃出一道性別友善彩虹。

今年苗栗愛轉來遊行，獲得各界到場支持，像是主導同婚法案的前立法委員尤美女、公民教師黃益中、同志平權運動者祁家威、立委王婉諭、高雄市議員黃捷、苗栗縣議員曾玟學、陳光軒、宋國鼎、陳品安、黎煥強等。歌手方面，有甫入圍今年金曲獎的歌手米莎Misa、黃子軒及神棍樂團到場表演，炒熱現場氣氛。苗栗愛轉來協會希望，透過遊行能讓苗栗縣政府，在規劃相關社福政策時不要遺漏了雙性戀、跨性別、酷兒、雙性人、無性戀等各種多元性傾向考量，破除男女二元的單一想像，讓苗栗的鄉親能在現實生活中，擁抱性別友善的多元美好。202/01/02

journalist: 記者郭襄陽台北報導

people: 尤美女 王婉諭 陳光

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗縣 高雄市

title: 客家平權大遊行 大批粉絲追隨


content_text:
教廷國務卿帕洛林( Pietro Parolin)(AP/達志影像)  梵美關係近日因梵中續約議題陷入緊張，教廷國務院長帕洛林(Pietro Parolin)3日解釋，教廷希望與中國續簽主教任命協議，是出於牧靈福傳考量，「協議內容絕對不涉及任何政治或外交目的」。

美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)日前訪問教廷時公開反對梵中續約，他並援引前教宗若望保祿二世堅決反共導致蘇聯東歐共產政權瓦解的例子，期許現任教宗方濟各也能「拿出道德勇氣」。

帕洛林3日出席「宗座外方傳教會」(Pontifical Foreign Missions Institute)在米蘭舉辦的中國主題研討會時表示，近代歷任教宗都在尋求與中國對話，不是從教宗方濟各才開始，從前教宗聖保祿六世、庇護12世、若望保祿二世、本篤16世到現在，教廷對中國的對話路線是一脈相承的。

帕洛林表示，梵中主教任命臨時性協議的草案，在前教宗本篤16世任內即已批准，只是到教宗方濟各任期內才有機會與中國正式簽署。

教廷對梵中協議的看法，用外交術語來說是「審慎樂觀」，雖然客觀環境非常困難，但教廷相信這個協議會慢慢幫助中國天主教徒獲得正常信仰生活，讓中國天主教既符合中國在地化精神，也符合普世教會精神，亦能完全與在羅馬的教宗共融。

被媒體問到梵美關係因中國問題陷入緊張，帕洛林坦言，面對國際政治議題，各國立場有時很難完全一致，但他不認為教廷與美國之間有衝突，只是站在不同的立場看問題。

帕洛林說，蓬佩奧訪問教廷時，非常強調中國迫害人權與缺乏宗教自由的問題，「是的，教廷當然也有關切到這些方面」，但教宗認為很多事情不能操之過急，教廷處理問題的方式是對話。

帕洛林表示，教廷簽署梵中協議有兩個理由，第一是教會盼為人類社會整體發展做出貢獻，第二是為了鞏固國際和平，「協議放眼的是未來不是當下」，是為教會在中國未來的發展鋪路，不是侷限在昨日或今日的爭端裡。

帕洛林表示，他對美國總統川普確診俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)感到很遺憾，他祝福川普早日康復。

「宗座外方傳教會」成立於1850年，主要目的是鼓勵傳教士到外國傳福音，3日的研討會是為了紀念這個教會到中國傳教150週年，主題為「另一個中國：危機與轉機的時代」， 帕洛林在會中以「教宗方濟各的梵中對話」為題發表長篇演說。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: [國際] 教廷淡化與美歧見 重申梵中協議無涉政治外交


content_text:
新华社北京10月4日电 题：金融“活水”助力实体经济高质量发展

新华社记者谭谟晓、李延霞

金融是实体经济的血脉，为实体经济服务是金融的天职。“十三五”时期，我国金融业保持稳健发展，抵御风险能力增强；金融改革有序推进，金融对实体经济的支持力度加大，资金结构流向更趋合理，成为提升我国经济竞争力的有力支撑。

金融服务实体经济质效提升

湖北星晖新能源智能汽车有限公司负责人许先中没想到，在一场支持企业复工复产信贷投放座谈会上，企业现场获得了农行5000万元贷款授信。

该公司在黄冈建有总投资202亿元的新能源智能汽车产业园，规划年产30万台新能源智能汽车。“农行的支持给我们注入一针‘强心剂’，充足的现金流有助于公司降低疫情影响，加快推进5G智能新能源汽车项目。”许先中说。

近年来，在政策引导下，金融机构加大对先进制造业和战略性新兴产业中长期资金支持力度，精准支持国家重大区域发展战略和“两新一重”项目建设。

银保监会数据显示，今年前8个月，银行业各项贷款增加15.2万亿元，同比多增3万亿元，信贷资金重点投向制造业、基础设施、科技创新等领域。其中，制造业贷款增加1.8万亿元，增量较过去4年总和还多1092亿元。

保险业充分发挥其固有的风险管理、资金配置等优势，为实体经济保驾护航。

截至2019年年末，保险业支持长江经济带、京津冀协同发展的资金规模分别超过6000亿元和2500亿元。截至今年8月底，保险资产管理机构累计发起设立各类债权、股权投资计划1530只，合计备案（注册）规模33842.36亿元，保险资金源源不断流入实体经济。

银保监会有关负责人表示，“十三五”时期，银行保险机构持续加大对经济社会发展重点领域和薄弱环节的支持力度，金融服务实体经济的质效进一步提升。

金融创新缓解企业融资难题

“人才也能成为贷款依据，仅2个工作日我们就收到了1000万元的‘人才贷’。”济南磐升生物技术有限公司负责人说，公司抵押物少，无法满足传统贷款产品要求，银行了解到我们的需求后，第一时间为我们制定了专属融资方案。

济南农商银行推出的“人才贷”，是专门针对研发型、高科技企业设计的无抵押、无担保的纯信用贷款，解决了缺少有效抵押物的企业扩大经营的资金难题。

金融创新让许多企业获得实实在在的收益。今年以来，金融部门引导银行机构根据企业实际生产和融资需要，创新贷款模式，不断加大对民营和小微企业信贷投放力度。

中国人民银行数据显示，截至今年8月末，我国小微企业贷款余额30.8万亿元，是2017年末的1.26倍；支持小微经营主体3062万户，是2018年末的1.43倍。

清华大学国家金融研究院院长朱民表示，当前服务业已经成为中国经济增长的重要驱动力，小微企业发展活力足，对金融的需求日益增加。要推动间接融资和直接融资平衡发展，完善多层次资本市场。

银保监会数据显示，前8个月，银行保险机构新增债券投资约7万亿元，有力保障国债、地方政府专项债券发行以及企业债券融资。

坚守服务创新型、创业型、成长型中小企业定位的新三板，改革创新稳步推进，直接融资功能不断提升。全国股转公司数据显示，今年上半年，新三板市场融资106.29亿元，环比上升17.43%。截至7月20日，新三板合格投资者数量已超过151万户。

金融抵御风险能力增强

日前，中国人民银行、银保监会发布《关于建立逆周期资本缓冲机制的通知》，旨在有效防范金融风险，维护我国金融体系稳定运行。

这是近年来我国遵循金融发展规律，完善金融调控、防控金融风险的一个缩影。“十三五”即将收官，金融领域重大风险得到有效防控：宏观杠杆率过快上升势头得到遏制，影子银行无序发展得到有效治理，高风险金融机构处置取得阶段性成果。

金融支持实体经济，必须以自身的稳健运行为前提。当前，我国金融业运行平稳有序，风险整体可控，主要指标处于合理区间。

银保监会数据显示，前8个月，银行业加大拨备计提力度，新提取拨备1.4万亿元，同比多提取2615亿元，目前拨备余额达6.5万亿元，拨备覆盖率176.5%，具备较强的信用风险抵御能力。

截至二季度末，保险公司平均综合偿付能力充足率为242.6%，平均核心偿付能力充足率为230.4%，均保持在合理区间较高位运行。

专家表示，我国经济已进入高质量发展阶段，实体经济的发展，需要一个良好的金融环境。金融“活水”流入实体经济，在推动经济茁壮成长的同时，也会促进金融回归本源，有效防控风险，确保行业平稳健康发展。

金融活，经济活；金融稳，经济稳。新起点上，金融各行各业将持续向实体经济提质增效发力、聚力，提升金融服务实体经济的质量和效率，促进经济与金融良性循环。

新闻链接

蹄急步稳 金融开放迈上新台阶

一行两会齐发声 更高水平金融开放蓄势待发

金融活水加速流入乡村振兴重点领域

title: 金融“活水”助力实体经济高质量发展-新华网


content_text:
感染科醫師表示，中秋連假各大景點擠滿人，毫無社交距離，疫情爆發只是早晚問題。圖為宜蘭太平山園區吸引大批民眾走訪。（林務局提供，中央社） 中央社／台北3日電

時序入秋，外界擔心武漢肺炎捲土重來。感染科醫師表示，台灣早已「外銷」個案，代表國內一定有病毒；再看看中秋連假全台各大景點擠滿人，毫無社交距離，疫情爆發只是早晚問題。

武漢肺炎疫情全球延燒，如今時序入秋，流感、武漢肺炎疫情是否雙重夾擊？引發各界關注。

台灣大學醫學院兒童醫院院長、台大醫院兒童感染科主任黃立民今天上午出席福和會「2020健保國是論壇」，會前接受媒體採訪時直言「疫情一定會來」，國際間已發現多起台灣「外銷」的武漢肺炎個案，代表國內一定有病毒，只是還沒竄起。

他指出，看看中秋連假期間，全台各大景點塞爆人，何來社交距離，即便各大醫院嚴加戒備，但百密必有一疏，「現在就看哪家醫院第一個爆發院內感染」，未來即便爆發，也不應將責任都歸咎於醫院。

黃立民說，夏天過去，秋冬攝氏4度到20度的溫度，正好是病毒最活躍的溫度，隨季節入秋、天氣轉涼，危機也愈來愈大。

在他看來，台灣的防疫措施已相當嚴格，再加嚴恐引起民眾反彈，買疫苗是唯一解方。黃立民建議，政府應要求國產疫苗至少2022年可以上市，別急於把標準訂太高。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 宜蘭 太平

title: 景點人擠人 醫斷言疫情再起 | 中華日報


content_text:
美國總統川普於當地時間10月1日確診感染COVID-19（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎），震驚國際；最新消息顯示，川普目前狀況樂觀，接下來這兩天是關鍵，他本人也錄了一段影片上傳至推特，強調自己狀況好轉，「我會再回來的」。此外，臉書、推特等社群平台也表示，上網詛咒川普病逝是不允許的，將會刪除這類貼文。

親近幕僚希克斯確診武漢肺炎，川普推特證實和妻子梅蘭妮亞也中鏢 川普1日宣布確診後，晚間因血氧濃度下降，被送往華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center），使用瑞德西韋治療。《美聯社》報導，主治醫師康利（Sean Conley）昨（3）日對川普病況表示樂觀，但指出川普尚未脫離險境，接下來48小時很關鍵；昨日稍晚，康利表示川普已能下床行走。

報導指出，康利的說法與白宮先前公布消息的時間點略有出入。康利所說川普出現症狀的時間點，比先前公布的還要早；康利也拒絕透露一些重要細節，包含川普是否需要使用呼吸器補充氧氣等。

川普昨夜上傳一段長達4分鐘的影片，盛讚華特里德軍醫中心是全世界最棒的醫療機構，並說明自己因為身體不適而來就醫，現在感覺恢復許多，強調自己會回到工作崗位，「我必須回來，因為我們還要讓美國再次偉大呢。」

川普說全球有幾百萬人確診，他不僅是為自己的健康奮戰，也是為了全世界，「我們將會打敗新型冠狀病毒，不管你想怎麼叫它啦」。這令人想起川普過去曾數次稱武漢肺炎為「功夫流感」（Kung Flu）來諷刺中國，被批評會引發歧視。

高級將官才能用的VIP病房，比平民公寓更豪華 獲得川普高度讚賞的華特里德國家軍事醫學中心位於馬里蘭州貝塞斯達（Bethesda），最早是位於華府的陸軍醫療中心，經數次整併後，2011年遷往現址，成為三軍聯合機構。

《今日美國》和英國《每日郵報》報導，華特里德軍醫中心佔地243英畝，有88棟建築物，職員多達7000人；醫院共有244張病床，其中50床是加護病床。

特別為軍中將領和內閣高官保留的專用病房稱為「71號病房（Ward 71）」，共有6間病室，其中1間是總統專用。總統級病室宛如一間高級公寓，裡面有私人診察室、起居室、會議室、臥房各1間，並且有廚房和飯廳。

《今日美國》在華特里德軍醫中心遷址前，曾於2007年拍攝總統病室內部，當時飯廳天花板還有1組水晶吊燈，不過不清楚現在病室內是否同樣華麗。

《中央社》報導指出，曾擔任老布希（George H.W. Bush，港譯「老布殊」）和柯林頓（Bill Clinton，港譯「克林頓」）兩位總統主治醫師的退役少將馬利安諾（Connie Mariano）表示，這間總統病房內還配有保護性裝置和通訊設備，讓總統住院期間能處理國政 。

詛咒總統可能導致被停權，網友勿見獵心喜 川普為人爭議多，有狂熱支持者，也有人恨之入骨。確診消息傳出後，網路上有各種祝福和咒罵；《國家公共廣播電台》（NPR）報導，臉書、推特和TikTok等社群平台已表示，「祝福川普病逝」是不允許的，涉嫌違反人身攻擊和仇恨言論，將會刪除這類發言。

tweets that wish or hope for death, serious bodily harm or fatal disease against *anyone* are not allowed and will need to be removed. this does not automatically mean suspension. https://t.co/lQ8wWGL2y0 https://t.co/P2vGfUeUQf

— Twitter Comms (@TwitterComms) October 2, 2020

journalist: TNL 編輯

countries: 美國 德國 中國 英國 馬利

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

references: 臉書 網友 Twitter

title: 川普確診住院：總統級病房宛如高級公寓，臉書推特提醒網友勿咒人死


content_text:
孫明愷 李嘉芳編譯 / 美國

美國總統川普確診感染新型冠狀病毒後，今(4)日早上在推特發布影片，跟大家報平安，他說自己入院時「感覺不是很好」，但現在已經好多了。接著是第一千金伊凡卡也發布一張川普在病房裡批公文的照片，似乎是想讓外界安心。包括英國首相強森、俄羅斯總統普丁，以及中國國家主席習近平也都表達慰問。至於第一夫人梅蘭妮亞目前則是在白宮隔離，情況也在好轉中。

美國總統川普說：「我當時到這邊(軍醫院)感覺不太舒服，我現在感覺好多了，我們(醫療團隊)努力讓我能重回工作岡位。」美國總統川普在沃特里德軍醫院跟大家報平安，他說他的病情已經好很多，還請白宮御用醫師來掛保證，白宮醫師康利說：「星期四他有輕微的咳嗽鼻塞和疲累，這些症狀目前都在逐漸改善。」緊接著第一千金伊凡卡，在推特上發布了川普在病房中工作的照片，推文還寫說，沒有任何事能阻止他為美國人工作，再三強調他有戰勝病魔的決心。

美國總統川普說：「我們要面對問題，身為一個領袖你要面對問題。」川普染疫牽動國際局勢，包括英國首相強森、俄羅斯總統普丁等各國元首紛紛致以慰問，不過中國官媒卻是把消息壓了整整24小時之後才公布，中國國家主席習近平也是等到10月3日才致電關心。中國央視主播說：「我和我夫人彭麗媛，謹向你和你夫人表示慰問，祝你們早日康復。」今年74歲的川普，本來是要跟第一夫人一樣待在白宮自我隔離，但川普決定到醫院接受，實驗性的雞尾酒抗體藥物，被形容是總統級的白老鼠，醫療團隊目前還無法確定川普什麼時候可以出院，可以確定的是，注射未核准抗體之後的未來幾天，就是掌握病況的關鍵時刻。

新聞來源：華視新聞

countries: 俄羅斯 英國 美國 中國

title: 「狀況好轉」! 川普推特影片報平安


content_text: 本屆金曲獎年度歌曲由阿爆的《Thank You》得獎，入圍8項獎項的阿爆，目前已拿下最佳原住民專輯及年度歌曲兩項大獎，上台領獎時，她先是對一同入圍的鄧紫棋、林生祥等一一誇讚，表示大家都是很好的音樂，隨後開起玩笑，說「就是一種選擇吧，我就站在這裡了」，接著話鋒一轉，感性說起《Thank You》是為護士朋友所作，很感謝他們的守護，最後用原住民語慎重道謝。

journalist: 影音組

title: CTWANT 金曲31》年度歌曲：阿爆《Thank You》


content_text:
山水里的信仰中心「上帝廟」坐落於社區南邊，距離山水沙灘只有150公尺左右；隨著重建完工，並將於10月10日舉行一連3天的入火落成安座大典系列活動，最近相當火紅。廟方表示，當天除了遶境之外，中午及晚上將在廟前舉辦筵席，重建主任委員陳長明及管理委員會主委許吉慶歡迎鄉親前來參加。

據了解，目前能找到關於山水上帝廟最早的建築或整修紀錄，是在咸豐10年（1860）進行改建，至同治8年（1869）落成。民國35第2次重建、63年第3次重建，71年落成時改稱為「北極殿」，廟貌雄偉金碧輝煌，是澎湖最具代表性的廟宇之一。

78年首創元宵金靈龜慶典活動，一時蔚為風潮至今不減，但由於重建工程的影響，山水上帝廟這兩年的元宵慶典雖仍循例舉辦，難免讓場面較往年冷清；如今完工消息傳出，相信已有不少民眾翹首期盼，明年的上帝廟元宵慶典能再煥發光彩。

02、03■山水上帝廟重建完成，再度煥發光彩。

journalist: 黃瓊蕙

people: 陳長明 許吉慶

taiwan-subdivisions: 水里 澎湖 水上

title: 上帝廟 元宵金龜蔚風潮


content_text:
從2019年以來，高功率的充電器逐漸被市場認可，特別是在2019年CES展會上各大廠家推出的氮化鎵充電頭也讓氮化鎵（GaN）這一材料逐漸被人們所熟知。在今年，各大廠家紛紛推出了各自品牌的氮化鎵充電器，這也讓氮化鎵充電產品在現在出現井噴的狀態，究其原因，是因為採用了GaN氮化鎵元件的充電器具有體積小、重量輕、發熱低等特點。

這次入手的65W氮化鎵充電器來自omthing家，作為萬魔（1more）聲學科技有限公司旗下的智能數碼品牌，秉持著實用、簡約、優雅、信賴和品質的理念，為用戶提供簡約設計與高實用性集一身的智能數碼產品。下面我們一起看看omthing65W氮化鎵充電器究竟如何。

title: 小巧多口Omthing65W氮化鎵充電器速評


content_text:
去年香港「反送中」運動初期經常揮舞港英旗參與抗爭的「王婆婆」王鳳瑤，遭中國羈押逾１年後，2日晚間終於返回香港。（取自朱凱迪臉書）

2020/10/04 06:12

〔國際新聞中心／綜合報導〕去年香港「反送中」運動初期經常揮舞港英旗參與抗爭的「王婆婆」王鳳瑤，去年 8 月在廣東省深圳市遭中國公安拘捕和拘留，經歷1年取（交）保候審，終於在2日返回香港。由於王婆婆據稱原本獨居深圳，每次來港參與抗爭後都必須「自願送中」，終遭公安拘留，網友呼籲王婆婆「留在香港吧」，「不要再回去中國了！」

已卸任立法會議員職務的「土地正義聯盟」成員朱凱廸3日透過「臉書」表示，王婆婆2日晚間已由深圳返港，被送往屯門醫院治療先前遭中國國安人員粗暴拉扯造成的胸口瘀傷，3日上午出院，目前正接受14天隔離檢疫。朱凱迪指出，王婆婆的精神不錯，但左手有明顯腫傷。

朱凱廸在接受媒體訪問時進一步透露，64歲的王婆婆2日晚間約9時抵港後，立即聯繫工黨立法會議員張超雄；由於朱凱廸居所距離中港口岸較近，張超雄便委託朱凱迪陪同王婆婆到醫院檢查。

朱凱迪說，王婆婆的左手傷勢是離開深圳寓所時意外跌倒所致，但她在9月29日交保候審期結束時，曾向中國國安人員要求返港，卻遭對方粗暴拉扯，導致胸口瘀傷，至今仍感疼痛，故需送院治療。

曾罹患乳癌的王婆婆自2011年開始參與社會運動，2014年「雨傘運動」起開始頻繁從深圳通車來港參與抗爭，不論大小場合，都可以看到她舉起黃色雨傘，或揮舞一幅巨大英國國旗的身影，且往往與年輕抗爭者一起留守到最後，最終被警方抬走，更曾被「建制派」組織試圖攻擊，卻仍無阻她為港人發聲的決心。

去年8月11日，警方「速龍小隊」包圍港鐵太古站，並以近距離發射胡椒球彈鎮壓「反送中」抗爭者，當時王婆婆被發現倒地，後被警方帶走，下落不明，這是她最後一次公開露面。直到去年9月，朱凱廸引述港府保安局消息指稱，已在中國找到王婆婆。

王婆婆後來透過電子郵件向香港網路媒體「立場新聞」表示，去年8月14日她在深圳因「尋釁滋事」罪名被捕，被拘押在不同看守所，9月 29日獲釋，但必須接受1年交保候審，直到今年9月底。王婆婆形容，看守所宛如「地獄」，離開看守所之後還被迫必須接受「愛國教育」；自己在深圳「孤獨抗疫」，受到難以形容的「精神深度痛苦」，身體狀況也跌入低谷。

據報導，根據「中華人民共和國刑事訴訟法」第79條，人民法院、人民檢察院和公安機關可對涉嫌犯罪人士提出「取保候審」，向當局提交保證金，保證在受傳召時及時到案，換取毋須遭羈押。「取保候審」規定最長 12 個月，屆滿後當局僅可根據案情解除「取保候審」，或變更強制措施，包括轉為監視居住，逮捕等。

朱凱廸說，中國公安過去1年來不曾公佈王婆婆所涉罪名，卻始終拒絕她返回香港。他和張超雄將繼續關注王婆婆並給予協助，相信王婆婆結束隔離期，安頓休息過後，將對外公開事件經過。

countries: 香港 中國 中華人民共和國 英國

political-parties: 正義聯盟 工黨

references: 網友 臉書

title: 香港反送中》遭中國羈押逾1年  白髮勇者王婆婆終返港


content_text: 美國持續對華為祭出禁令，市調機構統計，8月三星已奪回全球智慧手機龍頭地位，並拉開與華為距離，雙方市占差距6個百分點，是扣除疫情初期的2月以外，雙方一年來最大差距。因疫情衝擊歐美及印度買氣，但大陸市場已開始復甦，推升華為第2季超越三星，成為全球智慧手機龍頭。不過在美國禁令衝擊下，韓國媒體報導，據市調機構Counterpoint統計，8月三星全球智慧手機市占率達22%，重新奪回冠軍寶座，接著是華為的16%、蘋果的12%和小米的11%。 由於華為手機晶片不足問題逐步顯現，業界預料與三星差距將進一步擴大。另外則是印度手機市場復甦，也助攻三星市占提升。

countries: 美國 韓國 印度

title: 三星甩開對手 重返智慧手機龍頭


content_text:
經營近半個世紀的福圓號，一年可賣出千萬顆包子及饅頭，目前北北基有22間門市，這回總公司的保險櫃遭竊，保險櫃業者說，防盜功能，取決於鋼板厚度，門栓粗細支數及內部防鑽鋼板，現在手機還能遠端操控，只要有人惡意破壞，就會跳通知提醒！

員工：「對都當天現做。」

一顆顆現作饅頭擺在架上，看起來美味可口，尤其店長推薦的黑糖桂圓饅頭。

員工：「如果想吃核桃多一點的，就這個。」

這間福圓號，營業三四年，總公司位在新店，創立於民國60年，將近50年的歷史，是國內知名食品製造公司，22間門市，集中在北北基，不僅主打手工饅頭及包子，一年可以賣出千萬顆業績。

福圓號員工：「每天(貨款)都會呈回總公司。」

店員對於竊案狀況似乎不知情，但他透露，每天店家打烊，貨款都會送回總公司。

記者張心：「這回知名手工饅頭店遭竊，其實最重要取決於保險櫃，不論家庭用的保險櫃或是專業型的，不管是安全性外部及內部結構，還有觸控面板都有所不同。」

保險櫃樣式百百種，大小重量都不同，像這款初階保險櫃，門栓只有兩支，鋼板厚度3到5毫米，普遍家用或是旅館，等級往上走，除了門栓支數增加，鋼板厚度提升，也較適合公司行號及餐飲業，像是珠寶、銀樓或銀行業者，通常會用到高配規格！

保險櫃業者卜慶鍇：「像一般比較高階的保險櫃，來講的話，當然鋼板厚度一定會，做的比較厚一點，門栓天地栓上下都有，再來的部分像剛剛提到的，這些再鎖防栓的部分，其實都，功能的部分，其實都蠻備齊的。」

保險櫃怎防盜，取決於鋼板厚度，門栓粗細支數及內部防鑽鋼板，技術結構越完善，越安全，還能做到手機遠端操控。

密碼按錯，不僅會鈴聲大作，手機也會跳通知。

保險櫃業者卜慶鍇：「那我們設隱藏密碼完，你輸入的密碼，都是一個方框框。」

畢竟再安全的保險櫃沒有層層防堵，恐怕也難以降低失竊率。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 張心 / 攝影 顏睿陞 報導

title: 年賣千萬顆手工饅頭！ 福圓號坐擁22家門市


content_text: 中評社北京10月4日電／據海外網報道，為配合將於明年（2021年）夏季舉行的東京奧運會，日本政府準備正式討論對外國遊客入境實施解禁。 綜合日本時事通訊社等媒體4日報道，多位日本政府官員3日表示，作為抑制新冠疫情的對策，日本準備設置專門的“發熱中心”，並利用智能手機應用程序等手段實施健康管理。奧運期間，希望訪日的外國遊客在取得相應日本領事館的簽證時，需下載健康管理應用程序。此外，游人還必須在出國前取得新冠病毒陰性檢測證明，並需為入境後可能發生的感染而加入民間醫療保險。如在入境檢查中被確認為陰性的話，方能在日本國內觀看奧運。 此外，為加強入境外國遊客的健康管理，日本有意專門設立“發熱健康咨詢服務中心”。日本政府將繼續關注國內外的感染情況，並於明年（2021年）1月制定相應措施，從當年4月開始嘗試接受外國遊客。奧運會結束後也將保留這一計劃，以逐步恢復來自海外的觀光需求。 日本厚生勞動相田村憲久3日就放寬入境限制表示，將把確認入境者是否感染的檢測能力擴充至每天2萬人。此前，日本厚勞省在羽田、成田、關西3個機場建成每天合計1萬人的檢測規模。田村表示，今後將聽取其他地區的需求，在3個機場之外進行擴充。 因新冠疫情擴大，日本政府此前把159個國家和地區列為拒絕入境對象，隨後又與一部分國家個別磋商，重啟了商務相關人士往來。今年10月1日起，日本已解除了來自所有國家商務人士、留學生及實習生等中長期逗留者的入境限制。 日媒：菅義偉年內可能不打算解散國會 (2020-10-03 22:59:19) 福島核事故已過去9年，4．3萬人仍在外避難 (2020-10-03 22:56:04) 日本新防衛相欲強化反導能力 (2020-10-02 14:22:47) 日本防衛預算申請“九連漲” (2020-10-02 10:50:27) 日媒稱菅義偉年內或不考慮提前選舉 (2020-10-02 10:48:26) 日本外相出訪葡法沙三國 (2020-10-01 17:09:50) 日本防衛預算申請“九連漲” (2020-10-01 12:12:50) 日本防衛預算申請“九連漲” (2020-10-01 12:02:07) 郭育仁：日本未來會尋求與中國經貿整合 (2020-10-01 00:11:32) 前外交官狠批謝長廷： 對日本非常軟弱 (2020-09-29 11:23:55)

countries: 日本 中國

events: 新冠病毒 選舉 疫情

title: 日本擬解禁東京奧運期間外國人入境


content_text:
▲有颱風醞釀中，預報下周恐逼近台灣 。（圖／中央氣象局）

記者許力方／綜合報導

中央氣象局指出，第二波東北風報到，迎風面東半部轉有零星雨，西半部山區午後雷陣雨、日夜溫差大，高溫可達35度，低溫僅23度，預估5日（下周一）東北風增強，北東轉濕涼，其中宜蘭、桃園以北下雨時間長，有局部大雨發生機率。氣像專家彭啟明表示，關島附近有一個熱帶擾動，未來有發展為颱風的機會，且下周不排除會朝台灣東海面移動。

氣象局預報，4日風場轉東北風，水氣仍較少，各地多雲到晴、秋高氣爽，僅迎風面東半部有零星降雨，西半部山區午後局部短暫雷陣雨。氣溫方面，西半部高溫可達到33至35度，南投、高屏部分地區溫度可能更高，東半部高溫31、32度，各地低溫約23至25度，西半部地區日夜溫差大。

預計5日開始東北風增強再度變天，北部、東北部天氣轉濕涼，有局部短暫雨，其中宜蘭及桃園以北地區下雨時間較長，並有局部大雨發生機率，預估北部高溫將驟降7到8度，尤其6日高溫更降到剩24度，竹苗、花東也有局部短暫雨，其他地區多雲到晴，午後南部地區及中部山區有局部短暫雷陣雨。

▲ 熱帶擾動未來路徑預報不依，呈現天女散花。（圖／翻攝tropicaltidbits）

氣象局預估，6至10日（下周二）均受東北風影響，北東天氣都較涼，其他地區早晚也涼；迎風面的北東地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴，午後南部地區及中部山區有局部短暫雷陣雨。

至於位於關島西北方海面上有一個熱帶擾動，氣象局指出，目前其中心定位還在組織中，路徑及未來發展都還不確定，還要再多觀察。月長期天氣展望雨量指標顯示，未來第2周降雨訊號較第1周強，且部分預報成員有較強降雨訊號，但預報不確定性較高。

天氣風險公司總經理彭啟明指出，5日新一波東北風將抵達，北部、東半部有下雨機會，北海岸、宜蘭、花蓮局部地區可能出現較大雨勢，北台灣溫度轉涼，高溫一下子從30幾度會降到26至27度，低溫也將降到20至22度間，轉變感受相當明顯，中南部比較不受影響，白天高溫還是可來到32至34度，夜晚清晨低溫仍有24至27度，南北有顯著的天氣及溫度差。

彭啟明指出，目前關島西北方海面有一個熱帶擾動，未來有增強發展的趨勢，可能有機會發展為熱帶性低氣壓或輕度颱風，依據目前預報資料，下周不排除會逐漸向台灣以東海面移動，對於國慶日前後的天氣將有變數。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 南投 花蓮

title: 變天降10°C！第2波冷空氣+水彈「大雨來了」　下周恐有颱風逼台


content_text:
2020/10/04 05:30

推估有1萬多名失智者 元長鹿北社區率先揭牌〔記者黃淑莉／雲林報導〕雲林縣推估有1萬多名失智者，為讓失智長輩能獲得妥善照顧，生活得有尊嚴，雲林縣府除設置21處失智社區服務據點，更進一步推廣「失智友善社區」，第一個上月底在元長鹿北社區揭牌，縣衛生局長曾春美指出，盼整合資源透過多元管道讓民眾認識失智，進而接受、協助照顧。

還打造5個失智共同照護中心雲林老人人口比例為18.27％，高居全國第3，曾春美指出，依台灣失智整協會調查65歲以上失智症盛行率為8%推估，雲林縣至少有1萬多名失智者，但因許多民眾不認識失智症，把失智症患者誤為「老番顛」、脾氣古怪等，生活上衍生許多衝突及誤會。

為讓失智者能受到妥善照顧，衛生局爭取中央長照2.0計畫，在台大雲林分院、成大斗六分院、若瑟醫院、雲林基督教醫院、北港媽祖醫院的協助下，在全縣20鄉鎮市設置21個失智社區服務據點，還打造5個失智共同照護中心。

將開辦「失智友善行動奉茶館」曾春美指出，衛生局進一步再打造「失智友善社區」，讓社區的失智症民眾可以被了解、尊重及得到支持，社區民眾進一步成為共同照顧的力量，在路上遇到失智者在遊走，適時給予協助，防止走失。

社區民眾協助照顧曾春美說，友善社區重要任務是預防失智，因此參考日本照護方式，設置「失智友善行動奉茶館」辦理相關課程或活動，預防及延緩失能、健康老化。

曾春美強調，未來將逐步在各社區推廣，打造一個能預防及延緩失智的友善環境，讓失智者能在社區中安心、安全及有尊嚴的生活。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 北港 元長 雲林縣

title: 雲林設21處失智服務據點 友善社區啟動


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月03日 23:30

视频简介：本期节目主要内容：在义乌江东一带提起龚景永，大多人都知道并称他是“和事老”、“老娘舅”，“有矛盾，找老龚”成了江东一带市民的口头禅，担任人民调解员近三十年来，龚景永成功调解大大小小的民事纠纷一万多起，他助人为乐的性格也深受大家信赖，更多精彩尽在本节目。 （《小区大事》 20201003 义乌人的老娘舅）

title: 《小区大事》 20201003 义乌人的老娘舅


content_text:
第31屆金曲獎頒獎典禮今晚（3日）在台北流行音樂中心登場，競爭激烈的「最佳作曲人」獎項，最終由女歌手余佩真以〈昏你〉順利奪下獎項。 余佩真去年首度發行個人全創作專輯《真真》，其中首波主打〈昏你〉，其實是「婚禮」的諧音，歌曲運用臺灣本土元素，歌曲中加入國樂的配置，嗩吶、鈸，甚至有大龍炮的聲響，融合中西樂器的元素，更提升這首歌在音樂上的質量與獨特性。

大學時期主修戲劇的余佩真，一開始主要是以戲劇演出，不過還是有進行詞曲創作並且發表演唱，去年才發行個人的首張專輯。這次是余佩真首度入圍金曲獎最佳作曲人，就獲得評審青睞，順利摘下獎座。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 林保宏 報導

title: 金曲31／淚謝青峰、林生祥滋養 余佩真奪最佳作曲人獎


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月03日 00:12

视频简介：本集主要内容：贵溪素有“信之大邑”的美誉，境内龙虎山，藤萝倒挂，万壑争流，群峰绵延数十里，泸溪河似玉带般穿山而过，将两岸奇峰怪石，茂林修竹串联其中，行人泛舟，如置身山水画廊之内。勇敢善舞的畲族人民以粗犷的舞姿，传达对神明的敬畏和生活的祈愿；高汤翻滚下的河鲜是渔人传唱的故乡风情；铜版内的山川神灵在锻打起落的錾刻技艺中欲破壁而出；融合、创新的贵溪正依托特色铜业打造着新一轮的经济命脉，以智慧之城物联网的链接开创一段时代交融的新征程。（《中国影像方志》 第678集 江西贵溪篇）

title: 《中国影像方志》 第678集 江西贵溪篇


content_text:
▲朱海君榮獲最佳台語女歌手的獎項。（圖／攝影中心攝）

記者曾筠淇／綜合報導

第31屆金曲獎昨（3）晚已經順利落幕，其中最佳台語女歌手的獎項，是朱海君以《花開的時》奪下。與此同時，一名網友就好奇提問，台語歌壇天后江蕙（二姐）明明實力堅強，為什麼已經多年沒有角逐這個獎項呢？貼文一出，立刻引發網友熱議，而真正的解答就藏在江蕙2003年所說的話當中。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「江蕙為什麼不報金曲獎台語女歌手」為題發文，江蕙自2003年，也就是金曲獎第14屆後，就再也沒有報名「最佳台語女歌手」的獎項了。

▲江蕙2003年後就不再角逐最佳台語女歌手獎。（圖／翻攝自PTT）

原PO發現，江蕙在2015年正式退出歌壇之前，明明就還有出唱片，但卻僅報名最佳作詞人獎、最佳台語專輯獎等；因此他就好奇提問，為什麼江蕙後來都不角逐女歌手的獎項呢？，

貼文一出，不少網友紛紛留言回應，「讓新人去搶獎了」、「家裡沒地方擺了」、「她的實力在樂壇有目共睹，把機會留給後輩吧」、「唱功已毋庸置疑，選擇不報個人，才是展現他的氣度，讓台語後輩有更多揮灑空間來獲得肯定」、「她的實力已經不需要其他的肯定」、「讓其他人被看見」。

據悉，自第1屆金曲獎以來，江蕙一共入圍了9次，並已奪獎5次。第11屆到14屆的金曲獎，江蕙更是蟬聯4屆獲得最佳台語女歌手獎（舊名：最佳方言女演唱人獎／最佳台語女演唱人獎），因此她在2003年以《紅線》獲獎後便對外表示，未來將不再角逐該獎項，要把機會留給後輩。

▼江蕙。（圖／翻攝自Facebook／江蕙）

references: 網友 PTT Facebook

title: 江蕙蟬聯4屆歌后！　2003年後「不報最佳女歌手」原因曝光


content_text:
那邊廂

這邊廂

暑去秋來逆境裡總算帶來一點盼望因緣巧合的節日快到了一個天上 1一個人間 2 那邊廂背包裡滿是豪客的青蚨 3他走過油蔴地的叢林被劫了幾百萬然後等待傷勢療癒或多或少人贓並獲物歸原主 4 這邊廂除了掛在包包外的搓手液 5那些眉來眼去的風塵客為免阻差辦公都隨風飄散還有等待經年柳梢頭的溫馨夢影 6未到黃昏就被劫走了請問就憑一彎新月 7她可以報案嗎 天上 人間 8

意象註釋： 2020年9月28日中午，油蔴地那段窩打老道發生了街頭劫案（註9），路上的行人馬上變成觀眾，然後退場，化身漩渦外的泡沫。因為警隊分頭蒐證，一帶的風塵客也得收斂眉目，變成乖乖的陌路人。於是，有些女子頓然失去了工作的機會…… 然而，她們真正失去的，又豈只一個下午的生計？ 有搶匪要追捕的，都稱為「劫案」；至於只有失主而立案無從的，簡單一點，就叫做「劫」。 那些年，「油蔴地」是這樣寫的──雲鬢花顏，芳草作頭飾。可是，不一樣的妝容，除了《胭脂扣》（註10），還是「油麻地」一樣麻木吧。 不管有沒有見報的新聞，我們每個人都是行走街頭的小故事──搶匪也不例外，只要換個佈景，他也許變成另一位張國榮；而她，就是再世的梅艷芳了。 果如是，《天若有情》（註11），劫數就可以一筆勾銷嗎？

1. 一個天上：月圓的中秋節。2. 一個人間：「中華人民共和國」的國慶日。3. 青蚨：錢幣的代稱。傳說青蚨母、子分離後必會重聚。用青蚨的血塗在錢幣上，交付出去，最後一定「飛」回來。4. 物歸原主：青蚨果然回歸！5. 掛在包包外的搓手液：其實她講究衛生，帶者惶恐站在街頭，累得靠著陋巷的牆。6. 柳梢頭的溫馨夢影：歐陽修〈生查子‧元夕〉：「月上柳梢頭，人約黃昏後。」7. 一彎新月：感情上的「劫」後餘生──柳梢頭的圓月被劫走了，只留下這個證據。8. 天上/ 人間：承上節，問蒼天、問塵世；美夢與現實之間有雲泥之別，令人仰天長嘆，低首沉吟。延伸李煜〈浪淘沙〉：「流水落花春去也，天上人間」的句意。9. 2020年9月28日油蔴地的街頭劫案。

10. 《胭脂扣》：張國榮及梅艷芳主演的電影，一個富家公子與名妓的愛情故事。11. 《天若有情》：劉德華及吳倩蓮主演的電影，一個「古（蠱）惑仔」與千金小姐的愛情故事。 後記：

照片中的人物僅藉以觸發聯想，與作品內容無關，謹致謝意！2/10/2020追月，定稿。

journalist: 素心

title: 現場對面的小故事


content_text:
四度角逐歌后寶座 魏如萱終如願（江昭倫攝）  第31屆金曲獎「最佳國語女歌手」今(3日)晚出爐，由魏如萱登上新科金曲歌后寶座。

四度角逐歌后終於成真，魏如萱忍不住激動落淚，感謝天上的爸爸媽媽、親人，希望能讓他們替她感到驕傲，她要謝謝歌迷相挺，還有一路幫助她的工作夥伴。

魏如萱説，這是她的第一座金曲獎，希望有一就有二，有二就有三。

聽到魏如萱獲獎，經紀人陳建騏與長期工作夥伴韓立康坐在台下同樣忍不住擁抱，喜極而泣。

title: [生活] 金曲31／四度角逐歌后寶座  魏如萱終如願


content_text:
新华社北京9月25日电 题：命运与共的时代强音——习近平主席在第七十五届联合国大会一般性辩论上的重要讲话系列解读之三

新华社记者郑明达、邹多为

“让我们团结起来，坚守和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，推动构建新型国际关系，推动构建人类命运共同体，共同创造世界更加美好的未来！”

国家主席习近平9月22日在第七十五届联合国大会一般性辩论上发表重要讲话，回应时代之变、世界之变，针对当下国际乱局发出中国宣言，着眼人类前途命运，给出中国答案，唱响人类命运共同体的时代强音。

应对危机挑战 凝聚团结合作力量

百年未有之大变局叠加新冠肺炎疫情大流行，给人类带来前所未有的风险挑战。全球累计确诊病例突破3000万，2020年全球经济预计萎缩3.2%，新冠肺炎疫情或引发粮食危机，2030年可持续发展议程恐无法如期实现……联合国此前不断发出警示。

风险挑战面前，团结合作还是分裂对抗？共担责任还是诿过他人？各国面临抉择。

站在联合国的多边舞台上，习近平主席提出“践行人民至上、生命至上理念”“加强团结、同舟共济”“制定全面和常态化防控措施”“关心和照顾发展中国家特别是非洲国家”四点倡议。

“这四点倡议着眼的是全世界人民的健康与福祉。”中央党校教授徐浩然说，“习近平主席的讲话表达了中国同各国同舟共济、共渡难关的真诚意愿，在这样的艰难时刻，中国正是为了团结和共识而来！”

外交学院副院长高飞认为，习近平主席的四点倡议不仅站位高，而且有着很强的现实针对性，是至善之策，更是治本之方。“在个别国家借疫情大搞政治操弄的当下，世界期待中国发出团结合作的声音。”

在全球化时代，各国利益紧密相关，命运紧密相连。眼前这场疫情不会是人类面临的最后一次危机，各国必须做好携手应对更多全球性挑战的准备。

“正如习近平主席所说，和平与发展的时代主题没有变，各国人民和平发展合作共赢的期待更加强烈。”中国国际问题研究院常务副院长阮宗泽说，联合国成立75周年之际，各国领导人克服疫情造成的实际困难，以视频方式齐聚一堂，这本身也表明了国际社会对团结合作的期待。“只要团结起来，人类就能化危为机，在变局中谋划新局。”

坚持多边主义 指引全球治理方向

疫情大流行背景下，全球治理体系中不适应、不匹配的问题也随之放大。是推倒重来、另搞一套，还是坚持多边主义，在现有基础上不断完善？

习近平主席给出的答案响亮而明确：“我们要坚持走多边主义道路，维护以联合国为核心的国际体系。”

“秉持共商共建共享原则”“推动各国权利平等、机会平等、规则平等”“使全球治理体系符合变化了的世界政治经济，满足应对全球性挑战的现实需要，顺应和平发展合作共赢的历史趋势”“国家之间可以有竞争，但必须是积极和良性的，要守住道德底线和国际规范”……习近平主席为改革和完善全球治理体系进一步明确方向。

“当下的很多挑战，不在于问题本身有多难，而在于多边主义不能有效践行。”高飞说。

坚持多边主义，中国不仅是积极的倡导者，更是坚定的践行者。讲话中，习近平主席宣布一系列新举措：将向联合国新冠肺炎疫情全球人道主义应对计划再提供支持；将设立第三期中国－联合国粮农组织南南合作信托基金；中国－联合国和平与发展基金将在2025年到期后延期5年；将设立联合国全球地理信息知识与创新中心和可持续发展大数据国际研究中心……

“中国用一以贯之的实际行动，向世界表明对联合国事业的支持，对多边主义的坚持，对共商共建共享原则的秉持。”外交学院当代中国外交研究中心主任张历历说，作为联合国创始会员国、安理会常任理事国和最大的发展中国家，中国的这一态度，无疑将有力增进各国对联合国的信心与信任，对国际秩序的稳定和全球治理的完善有了更多的期待。

着眼共同未来 展现大国历史担当

今天，人类同新冠肺炎疫情的斗争还在继续，世界经济复苏的需求尤为迫切。

“新冠肺炎疫情以一种残酷的方式，揭示出人类命运休戚与共这一事实。而各国在抗疫中展现出的团结协作，正是人类命运共同体的理念深入人心的生动写照。”高飞说。

5年前，在纽约联合国总部，习近平主席清晰擘画了“五位一体”打造人类命运共同体的总布局、总路径，就“建设一个什么样的世界、如何建设这个世界”给出了中国方案。

面对新形势、新挑战，习近平主席22日进一步阐述——

“我们生活在一个互联互通、休戚与共的地球村里”“任何国家都不能从别国的困难中谋取利益，从他国的动荡中收获稳定”“跳出小圈子和零和博弈思维，树立大家庭和合作共赢理念”“相互尊重各国自主选择的发展道路和模式”“让世界多样性成为人类社会进步的不竭动力、人类文明多姿多彩的天然形态”……

“5年前，习近平主席阐述人类命运共同体理念，让世界看到了一位世界级领导人的长远眼光与宏阔视野。5年间，事实不断证明，这一理念具有指导实践的科学性和不断拓展的生命力。”阮宗泽说。

从网络空间命运共同体，到海洋命运共同体，再到人类卫生健康共同体；从写入联合国决议，到载入安理会决议，再到载入联合国人权理事会决议……几年来，人类命运共同体理念内涵日益丰富，在国际上的认知度越来越高，影响力越来越大。

“事实证明，中国提出的构建人类命运共同体理念对于应对新冠肺炎疫情等全球性挑战，对于推进全球减贫事业、实现共同发展至关重要。”巴基斯坦《时代之声报》专栏作家阿斯拉姆·汗感慨。

相关链接：

世界变局中的中国担当——习近平主席在第七十五届联合国大会一般性辩论上的重要讲话系列解读之一

中国方案的世界意义——习近平主席在第七十五届联合国大会一般性辩论上的重要讲话系列解读之二

countries: 巴基斯坦 中国

events: 新冠肺炎 疫情

title: 命运与共的时代强音——习近平主席在第七十五届联合国大会一般性辩论上的重要讲话系列解读之三-新华网


content_text:
網友在臉書社團爆廢公社分享，一輛價值逾百萬的特斯拉、一輛TOYOTA，昨天中秋節上午，把車停在九份黃金博物館機車停車場出入口，導致所有機車全被困在停車場內，無法進出。金瓜石派出所表示，已針對違規車輛開單告發。

「有錢就是任性，連個機車縫都不留」，原PO氣不過，拍照後於2日上午上傳爆廢公社，儘管事隔一天，仍引起廣大網友不滿，留言抨擊車主太沒品，「有錢買特斯拉，沒錢找停車位嗎」、「自己隨便造成別人不便」、「缺乏公德心的不良示範」、「不知道中秋節出遊更要守規矩嗎」。

今年秋節連假一連4天，許多景點人滿為患，車位更是一位難求。九份一早湧現出遊人潮，特斯拉及TOYOTA車主貪圖方便，把車停在停車場出入口，又沒留下連絡電話，導致欲進出的機車騎士傻眼，直呼怎麼會有這種人。

金瓜石派出所證實，的確有這兩輛車，員警接獲檢舉後前往現場，分別開出至少900元罰單，「它不只違停，還擋住停車場，車主可能涉及其他責任，正由警方釐清中」。

(中時新聞網)

journalist: 王嘉慶

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 百萬名車九份路邊違停 機車全掛「沒一輛可離開」


content_text:
李嘉芳 編譯 / 歐洲

持續關心全球疫情發展，目前全世界的總確診人數突破3400萬例，超過103萬人死亡。尤其是歐洲疫情不見趨緩，西班牙首都馬德里再度實施部分封城令。法國和英國最新通報單日確診人數都破萬，也都創下疫情爆發以來的新高。

西班牙最近疫情又回升，是歐洲感染率最高的國家，當局決定要二度封城，首都馬德里邊境從當地時間2日晚間10點開始，禁止非必要旅行，公園和遊樂場關閉，民眾最多只能6人聚集，酒吧和餐廳必須在晚上11點之前關閉。雖然不像3月第一次封城令那樣嚴格，但民眾還是最擔心民生經濟，西班牙民眾說：「我們仍在繳納相同的稅，但政府卻說要限制一切，而且沒有討論如何幫助經濟。」西班牙馬德里成為全歐洲第一個二度封城的首都。

其它歐洲國家像是法國，單日新增確診人數也屢創新高，法國衛生部最新通報，過去24小時內新增1萬6900多人確診，疫情來勢洶洶，法國民眾只能苦笑以對，法國餐廳廚師說：「我講個笑話，為什麼10月會有耶誕老人，因為這半年的生活都被搞亂了。」不只法國，英國3日也通報，單日新增1萬2800多人確診，創下單日新高紀錄，尤其是大學變成群聚感染源，最新一所大學就有770名學生確診，所有密切接觸者都要被隔離14天。

新聞來源：華視新聞

countries: 法國 西班牙 英國

events: 疫情 死亡

title: 歐洲疫情再拉警報 英.法單日確診新高


content_text:
央视网消息（新闻联播）：香港各界举行多样活动庆祝国庆，祝福祖国繁荣富强，明天更美好。

由香港九龙社团联会主办的“庆国庆综艺汇演”在红磡社区会堂热闹上演，活动同时还进行了网络直播，让市民在家中共享喜庆气氛。

节日期间，全港各区工商联等团体共同举办全港购物节活动。5000多家商户向市民提供多种购物优惠，拉动消费。

国庆期间，香港多个青年团体还举办登山、马拉松等户外活动，展示香港青年人青春的活力和朝气蓬勃的精神。

title: [视频]爱国情深满香江 香港各界庆佳节


content_text: 高雄琉璃蟻之亂，今年已自六龜區往外擴散，彰化師範大學生物系副教授林宗歧研究發現，蟻群數量暴增與高雄市近期在鄉間更換具藍紫光譜的LED路燈不無關聯，他建議市府考量更換，高市農業局對此表示，已納入思考，會與市府工務單位協調研究。根據林宗岐研究，琉璃蟻存在台灣100多年，早年分布在北回歸線以南，近5年來往北擴散，最北已到南投及苗栗西湖，其中在高雄市，今年不只六龜，連甲仙、杉林及美濃等區都有琉璃蟻現蹤，蟻群領地明顯擴散。 林宗岐指出，目前造成中南部民眾生活困擾的「黑色螞蟻」，以疣胸琉璃蟻與褐色扁琉璃蟻為主，高雄以後者居多。琉璃蟻有趨光性，夜間會循光線飛出覓偶交配，台灣未發生過大規模疫情，過去數量頂多數千隻，現在無以計數。他說，最近他到高雄指導琉璃蟻防治之道，深入甲仙等地，發現高雄很多鄉間地區換上光亮的LED路燈，但這種光源會吸聚琉璃蟻 ，現在蟻群數量大爆發，具藍紫光譜的LED路燈等同發揮「扣板機效應」。

taiwan-subdivisions: 高雄 甲仙 美濃 高雄市 南投 六龜區 杉林 苗栗 彰化 西湖

title: 高雄鄉間換LED路燈 琉璃蟻激增


content_text:
建大 (2106-TW) 近來受惠自行車胎需求暢旺，調漲自行車胎價格至少 5%，有助第四季毛利率持穩表現，加上業外方面，深圳舊廠與港資佳兆業集團合建開發案，下半年進入實質開發階段，未來開發利益將挹注建大 EPS 上看 50 元，為業外增添想像空間。

建大在歐美市場逐步解封後，第二季起營運逐步回升，隨著越南廠、印尼廠產能陸續開出，客戶訂單熱絡，加上印尼廠受惠美中貿易戰轉單效應，營運已轉盈，在擺脫營運拖油瓶之下，第三季獲利將持續走揚。

在疫情帶動下，建大自行車胎第二季起需求暢旺，在需求強勁下，產能供不應求，加上天然膠、合成膠等價格走揚，建大 9 月下旬宣佈調漲自行車胎價格，最少 5% 起跳，由於自行車胎毛利率較佳，有助持續推升第四季毛利率表現。

由於建大先前已趁原物料低檔時先行備料，法人看好，建大下半年毛利率可維持 22% 以上，優於上半年，也將較去年下半年成長，寫近 3 年同期最佳。

此外，建大深圳舊廠與港資佳兆業集團合建開發案，今年下半年進入實質開發階段，該廠土地面積約 5 萬坪，預計興建商辦與住宅大樓，合建分屋比例為建大 35-45%、佳兆業集團 55-65%，預計 2022 至 2023 年完工，法人看好深圳房價，估整體開發利益上看千億元，將挹注建大 EPS 上看 50 元。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

countries: 越南 印尼

title: 〈潛力股〉建大本業獲利揮別谷底 業外開發題材有看頭 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲美元震盪，民眾也透過美元理財希望可以賺取機會財。（圖／pixabay）

記者吳靜君／台北報導

近期美元震盪，兆豐銀行看準民眾搶購民眾交易美元的需求，網路銀行與行動銀行APP推出「假日或夜間」換匯服務，讓民眾在白天忙碌無暇理財換匯的民眾或者深夜才想到換匯的夜貓族，可以隨時都可以購買外幣或美元，夜間或假日也可以理財。

目前除了兆豐銀行之外，還有玉山銀行、彰銀、永豐銀、國泰銀行等都有夜間換匯的服務，絕大部分也是透過網銀和行動銀行換匯，最早是在營業日下午3點半提供換匯服務到晚上11點，例假日等都不提供服務；而彰銀則僅是周一到周四有從下午5點到晚上11點提供服務。

兆豐銀則是長達22小時的換匯時間，營業日時間外的換匯，就是從下午4點半到隔日的8點都可以進行交易，其中連例假日也可以隨時上網、隨點隨換。此外兆豐銀行開放14種幣別可以換匯，每筆最低只要相當新台幣100元、每日交易不超過等值新台幣10萬元，滿足客戶多元的外幣理財需求。

另外，遇到補班日或平日中午外匯市場休息期間，亦可透過兆豐網路銀行及行動銀行APP買賣外幣，甚至連颱風假在家都可以照樣換匯，不僅國內客戶能夠隨時掌握換匯時機，連國外的客戶也無須配合時差熬夜等待，讓換匯不限白天黑夜、不分國內外，達到交易無國界、零時差。

民眾如果擔心沒時間查看匯率變動，還可搭配兆豐銀行LINE官方帳號或是行動銀行APP的「外幣到價通知」功能，可同時設定多組指定匯率，不必時時刻刻盯盤，也能即時掌握外匯行情，換到理想匯價，是個安心、智慧又方便的選擇。

▼銀行提供夜間換匯服務。（表／記者吳靜君、資料來源／各銀行）

title: 夜貓族理財！5大銀行提供夜間換匯功能　兆豐銀最長時間


content_text: President Donald Trump gives a thumbs-up as he leaves the White House to go to Walter Reed National Military Medical Center after he tested positive f... President Donald Trump gives a thumbs-up as he leaves the White House to go to Walter Reed National Military Medical Center after he tested positive for COVID-19, Friday, Oct. 2, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon) BETHESDA, Md. (AP) — President Donald Trump went through a “very concerning” period Friday and faces a “critical” next two days in his fight against COVID-19 at a military hospital, his chief of staff said Saturday — in contrast to a rosier assessment moments earlier by Trump doctors, who took pains not to reveal the president had received supplemental oxygen at the White House before his hospital admission.Trump offered his own assessment Saturday evening in a video from Walter Reed National Military Medical Center, saying he was beginning to feel better and hoped to “be back soon.”Hours earlier, chief of staff Mark Meadows told reporters outside the hospital, “We're still not on a clear path yet to a full recovery.”The changing, and at times contradictory, accounts created a credibility crisis for the White House at a crucial moment, with the president’s health and the nation’s leadership on the line. With Trump expected to remain hospitalized several more days and the presidential election looming, his condition is being anxiously watched by Americans.Moreover, the president's health represents a national security issue of paramount importance not only to the functions of the U.S. government but to countries around the world, friendly and otherwise.Saturday's briefing by Navy Commander Dr. Sean Conley and other doctors raised more questions than it answered. Conley repeatedly refused to say whether the president ever needed supplemental oxygen, despite repeated questioning, and declined to share key details including how high a fever Trump had been running before it came back down to a normal range. Conley also revealed that Trump had begun exhibiting “clinical indications” of COVID-19 on Thursday afternoon, earlier than previously known.Conley spent much of the briefing dodging reporters' questions, as he was pressed for details.“Thursday no oxygen. None at this moment. And yesterday with the team, while we were all here, he was not on oxygen,” Conley said.But according to a person familiar with Trump’s condition, Trump was administered oxygen at the White House on Friday morning, well before he was transported to the military hospital by helicopter that evening. The person was not authorized to speak publicly and spoke to The Associated Press only on condition of anonymity,Conley said that Trump's symptoms, including a mild cough, nasal congestion and fatigue “are now resolving and improving,” and said the president had been fever-free for 24 hours. But Trump also is taking aspirin, which lowers body temperature and could mask or mitigate that symptom.“He’s in exceptionally good spirits,” said another doctor, Sean Dooley, who said Trump's heart, kidney, and liver functions were normal and that he was not having trouble breathing or walking around.In the hospital video, Trump defended his decision to continue campaigning and holding large events in the midst of a pandemic.“I had no choice,” said Trump, who refused to abide by basic public health recommendations, including mask-wearing. "I had to be out front ... I can’t be locked up in a room upstairs and totally safe. ... As a leader, you have to confront problems.”Trump also thanked his medical team and hailed the state-of-the-art treatments he was receiving, comparing them to “miracles coming down from God.” Trump’s medical care is far superior to the average American's, with around-the-clock attention and experimental treatments.Trump is 74 years old and clinically obese, putting him at higher risk of serious complications from a virus that has infected more than 7 million people nationwide and killed more than 200,000 people in the U.S.Meadows himself had insisted Friday morning that Trump had only “mild symptoms" as the White House tried to project an image of normalcy. It was unclear whether Trump already had received oxygen when Meadows spoke.“President Trump remains in good spirits, has mild symptoms and has been working throughout the day,” press secretary Kayleigh McEnany said late in the day on Friday. She said Trump had only been sent to Walter Reed as a precaution.Trump's administration has been less than transparent with the public throughout the pandemic, both about the president’s health and the virus' spread inside the White House. The first word that a close aide to Trump had been infected came from the media, not the White House. And aides have repeatedly declined to share basic health information, including a full accounting of the president’s symptoms, what tests he’s undertaken and the results.In a memo released late Friday, Conley did report that Trump had been treated at the hospital with remdesivir, an antiviral medication, after sharing that he'd taking another experimental drug at the White House.Conley declined to say when Trump had last been tested before he was confirmed to have COVID-19 late Thursday. He initially suggested that Trump was 72 hours into the diagnosis — which would mean that he was confirmed infected Wednesday. Conley later clarified that Trump was administered an accurate test for the virus on Thursday afternoon, after White House aide Hope Hicks was confirmed to be positive and Trump exhibited “clinical indications” of the virus.The White House has said Trump was expected to stay at the hospital for “a few days” and would continue to work from its presidential suite, which is equipped to allow him to keep up his official duties. In addition to accessibility to tests and equipment, the decision to move to the hospital on Friday was made, at least in part, with the understanding that hurrying there later could send a worrying signal if he took a turn for the worse.On Saturday, Conley said Trump’s blood oxygen level was 96%, which is in the normal range. The two experimental drugs he has received, given through an IV, have shown some promise against COVID-19. On Friday, he was given a single dose of a drug Regeneron Pharmaceuticals Inc. is testing to supply antibodies to help his immune system fight the virus.Friday night, he began a five-day course of remdesivir, a Gilead Sciences drug currently used for moderately and severely ill patients. The drugs work in different ways — the antibodies help the immune system rid the body of virus and remdesivir curbs the virus’ ability to multiply.“We’re maximizing all aspects of his care,” attacking the virus in multiple ways, Conley said. “I didn’t want to hold anything back if there was any possibility it would add value to his care.”He noted that in many cases, COVID-19 can become more dangerous as the body responds. “The first week of COVID, and in particular day seven to 10, are the most critical in determining the likely course of this illness,” he said.At the same time, the White House has been working to trace a flurry of new infections of close Trump aides and allies. Attention is focused in particular on last Saturday’s White House event introducing Trump’s Supreme Court nominee. That day, Trump gathered more than 150 people in the Rose Garden, where they mingled, hugged and shook hands — overwhelmingly without masks. There were also several indoor receptions, where Trump’s Supreme Court pick, Judge Amy Coney Barrett, her family, senators and others spent time in the close quarters of the White House, photographs show.Among those who attended and have now tested positive: former New Jersey Gov. Chris Christie, White House counselor Kellyanne Conway, the president of the University of Notre Dame, and at least two Republican lawmakers — Utah Sen. Mike Lee and North Carolina Sen. Thom Tillis. The president's campaign manager, Bill Stepien, and the head of the Republican National Committee, Ronna McDaniel, have also tested positive, though they were not at the event.Despite its failure to protect the president and senior staff from infection, the White House has given no indication that it intends to make any major protocol changes, such as mandating that everyone wears a mask.Meadows, the chief of staff, accompanied the president to the hospital aboard Marine One, the kind of small, enclosed space where experts say the virus easily spreads. Those aboard did wear masks.While Vice President Mike Pence is currently off the campaign trail preparing for the coming week’s vice presidential debate, he and his staff are operating under a “business as usual” approach. He’s still planning to travel to Arizona on Thursday, Indiana on Friday and Florida on Saturday for events instead of isolating himself after potential exposure and to protect himself from contracting the virus anywhere else.__Colvin and Miller reported from Washington. Associated Press chief medical writer Marilynn Marchione in Milwaukee contributed to this report.

journalist: By Associated Press

title: US President Trump said to be improving but next 48 hours 'critical'


content_text:
本报讯（记者 郭佳）北京青年报记者3日从文化和旅游部获悉，文化和旅游部将从10月3日起加派7个工作组，对全国重点地区进行安全检查指导。

10月2日，文化和旅游部召开国庆中秋假日安全工作紧急电视电话会议，对假日文旅市场安全工作加强部署，推动各项措施严格落实。

文化和旅游部部长胡和平在会上要求，各地要深刻吸取山西省太原市台骀山景区重大火灾事故教训，切实把安全工作抓细抓实，严防各类事故发生，全力保障假日文化和旅游市场安全有序。

根据会议要求，各级文旅行政部门要主动作为，积极配合各级安委会，开展文化和旅游场所安全风险隐患排查整治，对存在风险隐患的立即整改，对达不到安全要求的坚决停止运营。会议强调，各级文旅行政部门要强化督查督导，指导旅行社、星级旅游饭店、A级旅游景区等认真履行安全职责。此外，要严格落实高风险旅游项目安全措施，严格履行大型节庆活动的报批管理。

胡和平指出，各级文旅行政部门要及时报告安全运行情况，发生安全事故要第一时间报告，不得迟报和瞒报。同时，各地要对文化和旅游经营场所、设施设备等再次全面排查，坚决不留死角。

journalist: 戴萌萌

title: 文化和旅游部将加派7个工作组赴地方检查指导


content_text:
克里斯蒂在Twitter發文表示「在諮詢醫生之後，我今天下午住進莫里斯敦醫療中心（Morristown Medical Center），雖然我感覺很好並且只有輕微症狀，但由於我有氣喘的病史，我們認為這是一項重要的預防措施。」

自從美國總統川普宣布確診武漢肺炎後，陸陸續續也出現多名幕僚染疫；克里斯蒂是川普的顧問，他表示自己在替川普準備首場辯論排練時，當時房間內約有5至6人，全部都沒有戴口罩。

In consultation with my doctors, I checked myself into Morristown Medical Center this afternoon. While I am feeling good and only have mild symptoms, due to my history of asthma we decided this is an important precautionary measure.

— Governor Christie (@GovChristie) October 3, 2020

journalist: 黃雅琪（Sasa）

countries: 澤西 美國

title: 川普染疫幕僚也確診住院 前新澤西州長：密室排練朱立安尼也在


content_text: 總統府資政黃崑虎台南後壁老家的「黃家古厝音樂會」，今年邁入第23年，總統蔡英文今晚是擔任總統第4度出席，黃崑虎和已故前總統李登輝交情深厚，今年特別安排新韻合唱團演唱李登輝生前最愛的歌曲「化作千風」，蔡英文說，前總統李登輝去世，大家很傷心，「但他希望我們做的事，會繼續去完成」。蔡英文致詞時也幽默提到，在台南不能輕易把口罩拿下來，「因為台南比較嚴格」，不能讓市長黃偉哲開罰單。 蔡英文同時指出，今年因為有新冠肺炎疫情。但大家很團結，聽指揮中心的指揮，疫情才可以控制得很好。蔡英文强調，很多人説台灣人很活潑，但多年來面臨威權統治，堅定靭性的台灣人，面對疫情都很聽話，這是好事，就是團結，面臨危機一定要團結，未來還會面臨很多挑戰和困難，她對台灣人有信心，一定會國結，什麼困難都可以克服，台灣的民主和自由一定會永遠下去。在台南市定古蹟黃家古厝舉辦的中秋音樂會，今年是第23年舉辦，音樂會眾星雲集，包括總統蔡英文、市長黃偉哲、桃園市長鄭文燦、高雄市長陳其邁及各界喜好藝文的人士都蒞臨現場，一同專注聆聽著台灣音樂豐富多元的聲音。蔡英文說今晚已是總統任內第4次出席黃家古厝中秋音樂會，以前來過很多次，感謝黃崑虎資政讓大家有機會聚在一起，共享美好的中秋夜晚。黃家古厝音樂會從1998年起舉辦，黃崑虎説，全世界疫情嚴峻，大家還能聚在一起音樂會，台灣人真的很幸福。今年音樂會由「TASO台灣藝術家交響樂團」悠揚的樂音貫串全場，並與合唱團、聲樂家及排笛王子張中立老師合作，帶來多首動聽且耳熟能詳的歌曲。此外，也邀請來自台東的杵音文化藝術團，演唱阿美族的複音音樂，而府城第一個南管館閣「振聲社」，將演奏絲竹絃樂，還有排笛演奏、客家歌謠及台語歌謠等，讓愛樂者感受對台灣土地與文化的認同與共鳴。文化局表示，每年黃家古厝音樂會都緊扣著「台灣族群融合的交響詩篇」主旋律演奏，一步ㄧ腳印發揚台灣的精神，同時期盼民眾能聽見土地的共鳴，發自內心的熱愛與疼惜我們的故鄉，找回臺灣溫暖的人情。台南後壁「黃家古厝」音樂會今晚登場。記者吳淑玲／攝影總統府資政黃崑虎連續23年舉辦台南後壁「黃家古厝」音樂會。記者吳淑玲／攝影台南後壁「黃家古厝」音樂會今晚登場，開場特別演唱「化作千風」向前總統李登輝致敬。記者吳淑玲／攝影

journalist: 聯合報 / 記者吳淑玲／台南即時報導

countries: 台灣 臺灣

people: 李登輝 蔡英文 鄭文燦 黃偉哲 陳其邁

taiwan-subdivisions: 後壁 高雄市 桃園

title: 蔡英文台南追思李登輝 台灣人要團結讓自由民主永續


content_text: BETHESDA, Md. (AP) — White House doctor: Trump began exhibiting 'clinical indications' of COVID-19 on Thursday afternoon, earlier than known.


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月04日 09:14

视频简介：国庆假期·出游——河南洛阳：央视秋晚录制场地成热门旅游打卡地。

title: [新闻直播间]河南洛阳 国庆假期·出游 央视秋晚录制场地成热门旅游打卡地


content_text:
文：藤井孝一

確保生活無虞，再辭職 我在34歲時辭職成為顧問。平凡又膽小的我，之所以能夠離開公司，也是因為最初從周末創業開始做起，沒有一下子就從公司辭職。

沒能一下子辭去工作，是因為缺乏勇氣。我比別人還膽小，而且當時已經結婚，家裡有稚齡幼子和襁褓中的嬰兒。考慮到他們的生活，即使人生前景堪慮，也做不出離開公司這種事情。再說，太太也不會允許。

但是，就如前面說過的，我有個優點，那就是對自己的缺點有所自覺。我比別人早一步行動，也不忘讓自己置身於安全位置。我從還在公司的時候，就開始拉客戶了。

但就算實際拉到客戶，也很難毅然決然辭去工作，這樣的生活持續了兩年以上。回過神來，副業的收入已經超過了本業的薪水。

理解大人的局限 「大人有大人的局限」⸺考慮到這些狀況，更應該向4、50歲左右的世代，推廣不同於一般周末創業的「大人的周末創業」。那麼，大人（本書使用的定義是40至50多歲）的局限到底是什麼呢？首先跟各位坦白大人與年輕人的不同之處：

與年輕人相比，缺乏體力、衝勁與應變能力 這點應該無需贅言。過了40歲左右，身體與大腦都漸漸變得不耐操，疲勞也愈來愈難消除，更明顯的是精力與耐力逐漸衰退，這點各位應該都有所自覺。

對失敗的容忍度比年輕人更低 人生剩下的時光比年輕人更短，一旦失敗就很難東山再起。周遭看待大人失敗的眼光，也遠比看待年輕人的更嚴厲。大人經常被批評「都老大不小了……」。

天生不適合創業 如果適合創業，應該早就開始展開行動了。簡言之，如果至今都還沒開始，就代表比起當創業家，更適合當上班族。但這絕非壞事，單純只是天生適合做哪件事的問題。

活用大人的優勢 當然，大人不是只有缺點，也具有優勢。譬如下面所列：

豐富的職場經驗 就算跌跌撞撞，也一路努力工作至今，而且還是以組織成員的身分。這段期間累積了職場歷練，也累積了經驗，在各自領域中也培養了專業性，具備判斷力、決斷力等技能。而在輔佐上司、率領下屬的工作當中，也磨練出高度的人際手腕與溝通能力。

擁有一定程度的財務自由 年輕時口袋空空，也不曉得接下來的生活還需要多少花費。孩子的撫養費與教育費、購屋的資金等都是不小的開銷。反之，大人的收入不僅增加，支出也應比年輕時減輕了一點，再加上有存款，也能領用退休金。年金雖然減少，但也仍是一筆收入。

可活用於工作的人脈 各位或許沒有發現，人脈就是你的資產，也是你花時間建立起來的財富。在工作上幫過你的人或你幫過的人應該不計其數，這些人在開創事業時就能成為助力。我非常建議各位在進行周末創業時活用過去職涯的成果，而本業所培養的人脈就是一座寶山。

具有權威感 大人看起來比年輕人更具威嚴。事業講求信賴，非常重視外表呈現的氣質。具備讓人信賴的氣質，比你想的更重要。這點就讓年輕創業家吃盡苦頭，尤其對於想獨立從事顧問相關工作的人來說，更是辛苦。

我也曾因為年輕而吃過虧。同齡的顧問當中，甚至還有人故意將頭髮染白。

由此可知，大人有其「優勢」也有「局限」。在開啟大人的周末創業之前，必須先對此保有客觀理解。

開創事業不是忍耐大賽，也不像考試那樣，必須逐一克服自己的不足。以能夠活用優勢的方法進行挑戰，才是創業的重點，至於不擅長的部分，只要避開即可。只顧著惋惜自身的匱乏之處，就無法展開事業，所以必須採取聰明的做法。這就是大人與年輕人的差別。

尤其大人不僅剩下的時間有限，體力、精力也已經衰退，因此能夠工作的時間也少，與其現在才考慮掌握新的事物，不如想想如何將目前手邊已有的資源活用到極致。

獻給大人的周末創業建議 基於這些優勢與缺點，我鼓勵各位展開「大人的周末創業」。以下有一部分是專門提供給大人的建議，與一般周末創業的建議不同，敬請留意。

建議1：從本業發掘創業題材 「大人的周末創業」原則上會活用過去在工作中得到的經驗，藉此發掘事業題材。但如果是「一般的周末創業」，選擇與本業相同的領域反而是禁忌，年輕人創業時，建議避開與本業相同的主題。

因為周末創業的工作如果與本業領域相同，就會被公司盯上。而且周末的工作與平日類似，也很難消除壓力。

但長年以來一直都是上班族的大人們，已經在工作中奠定了專業領域，相信能夠大發豪語：「說到這個，我絕對不會輸！」「關於這點，我有自信。」不好好活用就太可惜了。

提及創業，就會聯想到「開始新的事物」，因此往往會忽略「自己的專業領域」這項資產，但事實上「活用本業」才是最扎實的方法。根據長年協助周末創業的經驗，我可以斷言，從本業領域入門的案例，成功機率較高，獲得成功的速度也較快，因為基礎已經打好了。

即便現在的工作無法直接成為創業題材，公司中也存在著其他題材的可能性。不妨調職到能夠從事該項工作的部門，或是自己依此開創新事業。

如果做得到，就能一邊領公司的薪水，使用公司資源，同時挑戰創業。順利的話，說不定還能自行獨立創業。就算做不到，別人也搶不走你培養的能力與人脈，可以從運用這些資源開始入門。

無論如何，上班族的身分就是寶貴的「既得利益」。長年為公司鞠躬盡瘁，如今當然要活用公司的資源。我們不應該輕易放棄自身的權利，而是應該物盡其用。我想，這也是嘗盡甘苦的大人所擁有的智慧。

建議2：把興趣當成事業 當然，就算是大人，也可以在完全不同於本業的領域創業。興趣也能當成創業題材。

雖說是興趣，但身為大人，可能為此耗費了一定程度的歲月。其中有些人的知識與技術，就連專家也甘拜下風。實際上，確實有人因為操縱遙控飛機的技術達到專業等級，最後辭去工作，成為專業的空拍機操控者。

除此之外，也有人活用與本業完全無關的證照。譬如在金融機構工作的人，考取了紅酒相關證照，並活用證照舉辦品酒會，當成事業經營。

如果你也有類似這樣的興趣、專長、證照，不發揮在「大人的周末創業」就太可惜了，請務必考慮將其當成創業題材。

建議3：不要奢望大幅度的成長 事業的目標就是成長，周末創業也不例外。但是成長需要投資，而投資就會伴隨著風險。

大人必須極力避開風險，因為一旦受創就很難恢復元氣。換句話說，就是必須放棄大幅度的成長。當然，任何事情都有風險，但我們可以將風險控制在自己容許的範圍內。假使大膽投資，將面臨難以承受的失敗。此外，順利成長其實也會帶來不少麻煩，因為責任會變重。如果規模進展到必須僱用員工、租辦公室，都會成為固定成本。

管理的事業愈龐大，撤退也就愈困難。即使有幸得以持續成長，接下來也很快就會遇到接班的問題。超過一定年齡的經營者，最大的煩惱就是接班人。實際上，為此傷透腦筋的經營者也大有人在。

相對來說，經營者就算年屆高齡，也能繼續工作下去。有些人或許會很羨慕他們沒有退休年限的問題，但其實有一部分的人卻是迫於現實而不得不如此。

較晚開創事業的大人，也會較快面臨這個問題。沒有必要現在就開始自尋煩惱，只要控制在一人事業的程度，退休時也只要自己退下來就可以了。

建議4：不要和年輕人競爭 一般情況下，周末創業必須長期面對時間不足的問題，難免必須強迫自己努力。畢竟在缺乏時間與金錢的情況下，只能靠體力與精力來彌補。

然而，大人的體力與精力已經逐漸衰退，恢復精力所需的時間也愈來愈長，最好縮短工作時間，千萬不可過度勉強自己。

大人的理解力也日漸下滑，往往得放棄最新的商業技巧，基於這項理由，最好避開必須與年輕人競爭的事業領域。在創業的世界中，科技發展日新月異，尤其網路副業的世界更是如此。昨日的熱門新星，很快就成了明日黃花。我們這些至今連手機都還不太會用的大人，根本不可能追上。

去了創業講座就會知道，許多號稱講師的人，看起來都跟自己的下屬，甚至兒女差不多年紀，前去聽講的也都是年輕人。願意放下身段，混在這些人裡面上課當然很好，但實際上應該非常困難。

大人的吸收力比年輕人差，很容易變成班上的吊車尾。對於一直以來頂著好學生光環、進入職場後也擁有一定地位的人而言，遇到這樣的窘境，想必會更加提不起勁。

此外，網路世界也存在著「靠體力決勝負」的面向，譬如「二十四小時即時回覆」或是「重量不重質」等風氣。大人的體力絕對比不上年輕人，所以一開始就放棄爭取相關領域，會是比較聰明的做法。

以上是特別提供給「大人的周末創業」的建議。這裡所提出的建議，當然只是一般情況下的大方向。認為自己「與眾不同」的人，也可以貫徹屬於自己的理念。

相關書摘 ▶《大人的周末創業》：別想靠退休金，你需要的是「邊上班邊創業」的全新型態

書籍介紹 本文摘錄自《大人的周末創業：讓經驗、人脈、興趣變現金的未來獲利術》，今周刊出版

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：藤井孝一 譯者：林詠純

AMAZON商業書暢銷NO.1！日本上班族人手一本的最強創業指南，當年金制度愈來愈靠不住，你想繼續賴在公司，還是靠熱愛的事物自力更生，賺錢也賺自由？

什麼是「大人的周末創業」？一邊維持正職、領公司薪水，放假時經營個人事業，等上軌道後再離職。大人的周末創業不跑業務、不費體力，而是活用現有的經驗、人脈及興趣，採取最適合自己的戰鬥方式。早在二十年前，作者藤井孝一即開始向上班族提倡這套創業方法，深獲廣大上班族歡迎，連《窮爸爸，富爸爸》作者羅勃特‧T‧清崎都盛讚不已。

為什麼你需要讀這本書？人生百歲的時代，工作到八十歲已成現實。學會不靠公司也能賺錢、退休後副業變現的方法，是每個人都必須面對的課題，沒有人是局外人。作者根據20,000件以上的創業指導案例，為你超前部署，無痛開啟個人事業！

taiwan-subdivisions: 寶山 東山 成功

title: 《大人的周末創業》：時間有限、精力衰退的大人，卻有年輕人難以匹敵的創業優勢


content_text:
仁愛鄉合歡山區的鳶峰暗空公園，9月重新整理環境後，每到夜晚，總是吸引不少天文迷，來此觀星。

(遊客 呂先生：

現在不但做了斜坡，然後做了水泥路面，然後擴大了這個(觀星)平臺，現在對於我們這些觀星同好來說，這是一個很理想的地方。)

(遊客 魏小姐：

今天有看到星星，就是有看到木星，然後還有就是其實滿多星星的，因為天空還滿乾淨的，所以就是星星都還滿清楚的。)

受到疫情影響，難以出國，導致民眾蜂擁前往國內各大景點，因此，原鄉深度遊程，也成為旅遊業者開發的新熱線。

(旅行社業者 楊琮霖：

這段期間因為疫情的關係，所以真的可以好好的來發現台灣之美，所以也希望大家能夠花一點時間，來走入原鄉，走入部落。)

(台灣鄉村旅遊協會祕書 林劭潔：

因為原住民文化一直對我們來講，很有吸引力，然後又覺得這個地方的生態環境很好，所以才會想要來這裡，就是做這樣子的部落體驗。)

隨著暗空公園的推動，觀光前景看好！仁愛鄉公所表示估計，疫情解封後，未來將湧入不少國際遊客，因此已規劃整合部落遊程，共享觀光經濟效益。

(仁愛鄉代理鄉長 王源鍾：

因為在清境地區，一年就有超過150萬到180的客人，那另外我們更希望，可以吸引到華人地區，特別是港澳星馬城市國家的這些，國際客人來，所以這邊暗空的觀光元素，我們希望一年，可以超過二十億以上的這個暗空的元素。)

(仁愛鄉公所祕書 陳國雄 賽德克族：

初步我們首先先要推的是，你白天來欣賞部落的文化，同時來採購一些我們仁愛鄉的產業，我們會提供這樣的一個計畫的連結，我們希望將來，我們暗空公園的計劃在仁愛鄉，希望能夠廣泛到，所有每一個部落，我們幾條線的一個產業，觀光跟文化的一個發展。)

合歡山暗空公園，成為仁愛鄉新興觀光據點，隨著暗空公園揭幕，仁愛鄉公所要趁勢，將部落人文特色，推向國際觀光。

taiwan-subdivisions: 仁愛 新興

title: 合歡山認證"暗空公園" 仁愛公所擬觀星旅遊


content_text:
體育中心／綜合報導

「世界球后」戴資穎近年在羽壇戰績輝煌，生涯球后在位148週寫下難以跨越的「小戴障礙」，中國羽球隊科研組專家程勇民此前就曾專文分析戴資穎，除了大讚她與馬琳都有頂尖的底線控制能力外，更指出小戴善於以「多變」球路誤導對手，相當高明。

▲中國專家程勇民分析戴資穎球風。（圖／Badminton photo提供）

程勇民此前就評價直言，戴資穎與馬琳是當今羽球女單中競技實力最強的兩人，彼此不相上下，左右無他人能及。而兩人球風也有所不同，其中戴資穎「更喜歡控制對手，用停頓動作迷惑對手，然後再慢慢折磨對手」。

針對戴資穎的打法，程勇民分析指出，小戴的核心在於「多變」，善於運用「相對速度」控制對手。「停頓」反映在出手上，其實是慢的表現，但是因為誤導對手讓對方跑錯方向耽誤時間，所以相對速度上戴資穎還是佔了便宜，「這就是戴資穎的高明之處」。

程勇民直言，儘管馬琳以獨特的快攻打法達到奧運金牌的高度，「戴資穎甚至沒有拿過世界冠軍，但就羽毛球技藝和境界來說，我還是對戴資穎高看一眼，認為她會高一點」。

journalist: 綜合

title: 多變打法太高明！戴資穎讓陸專家也讚嘆 | 運動


content_text: 中秋假期，成大新生兒科醫師林永傑在臉書上分享，指他成大的學弟、馬偕醫院醫師徐綱宏，在連假期間，為了重病的早產兒，不僅犧牲假期，還在大塞車的情況下，花了一個多小時從台北開車到新竹，進行困難的手術，精神感人。這名早產兒25周就選在中秋假期間，迫不急待地來到人世，體重只有860公克，而且一出生就有早產兒容易發生的肺部出血，情況危急，死亡率相當高，新竹馬偕醫院的醫師，緊急向台北總院的徐綱宏醫師求助，而徐綱宏也二話不說，馬上放棄休假，飛奔到新竹，進行困難的「心臟開放性動脈導管結紮手術」。 徐綱宏醫師也在臉書分享「風和日麗的中秋連續假期中，從台北飛車到新竹，能夠成爲幫助另一個生命繼續長大的那一雙手，也許就是讓這麼多兒科重症科醫師，在被賤寶剝削的血汗第一線，無怨無悔付出的動力吧⋯⋯」徐還笑稱馬偕兒童醫院簡稱為「馬兒」，在現有不合理而剝削第一線的情況下，馬兒等於是不吃草還要努力跑，實在是不容易。但他想到自己在飛奔到新竹一個多小時的過程中，家長有多煎熬，就顧不了這麼多，還是勇往直前。林永傑表示，成人要進行開心手術都是很困難，危險度相當高，更何況是一名不足月、850公克的早產兒，目前相關文獻非常少，也很少有醫師願意進行這麼危險的手術，希望徐綱宏醫師的這起病例能夠成功。新生兒科醫師在中秋連假犧牲假期，只為搶救巴掌仙子。圖／取自臉書新生兒科醫師在中秋連假犧牲假期，只為搶救巴掌仙子。圖／取自臉書新生兒科醫師在中秋連假犧牲假期，只為搶救巴掌仙子。圖／取自臉書新生兒科醫師在中秋連假犧牲假期，只為搶救巴掌仙子。圖／取自臉書

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 中秋連假醫師高速公路飛奔 只為搶救850克巴掌仙子


content_text:
為表彰全國優良教師作育功高、為國育才的傑出貢獻，私教協會於9月22日在國立臺灣科學教育館9樓國際會議廳舉行頒獎典禮，以弘揚尊師重道的傳統美德。並邀請教育部前部長吳清基、教育部次長林騰蛟、教育部青年發展署署長陳雪玉、國立科教館館長劉火欽及立法委員李德維等貴賓出席頒獎。

今年表揚大會首度增加表演，邀請華岡藝校舞蹈科同學、長笛演奏家華姵大師、中國科技大學林杏曄同學和國立台灣大學黃逸康同學參加演出。

中國科大校長暨理事長唐彥博開場致詞表達三感（感恩、感謝及感佩）心情，特別強調「弘道獎」是私校的奧斯卡獎－最高榮譽，所有各項獲獎教師均是教育界的典範，亦是良師兼具經師與人師，每位教師都是「五心上將」，集合關心、愛心、耐心、熱心及恆心的優秀老師，值得推崇與表揚。

教育部前部長吳清基表示，老師除傳道授業解惑外，更扮演開發人礦的重要角色，為國育才之重責大任。林騰蛟次長指出，弘道獎得主包括新北育才國小董事長傅素君、致理科大董事張長芳、新北聖心女中校長魏雪玲、台南光華高中校長張淑霞、銘傳大學教授遲文麗等都是教育界的前輩，在場每位教師對教育無怨無悔犧牲奉獻的情操令人感佩；李德維委員、陳雪玉署長及劉火欽館長等貴賓對在場教師表達祝福教師佳節快樂，並由衷真誠的感謝老師的付出，也期盼大家共同努力，讓台灣教育未來更寬廣更美好。

countries: 中國 臺灣 台灣

people: 吳清基 李德維

title: 私校五心優良教師 獲頒弘道獎


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

第31屆金曲獎頒獎典禮3日於台北流行音樂中心盛大舉行，現場星光熠熠，由魏如萱獨挑大梁擔任典禮主持人，另外的一大看點，莫非是天后蔡依林擔任壓軸頒獎人，負責頒發最佳國語專輯獎、年度專輯獎，一登台就驚艷全場。

►【第31屆金曲獎得獎名單】看這裡

▲第31屆金曲獎頒獎典禮，蔡依林。（圖／翻攝LineTV）

蔡依林壓軸登場，頒發最佳國語專輯、年度專輯兩項大獎，她穿著一襲銀白色的長禮服登場，裙子下擺大波浪設計，更為整身打扮增添一絲亮點，她搭配一頭灰白色的俏麗短髮，和亮麗的禮服相互映襯，禮服的平口設計，更是優雅又不失性感。

►更多【第31屆金曲獎】相關新聞

►金曲獎／阿爆《kinakaian 母親的舌頭》奪年度專輯大獎！

►金曲獎／恭喜王若琳得獎了！ 《愛的呼喚》拿下最佳國語專輯

►金曲獎／魏如萱奪國語歌后！ 上台爆哭…對兒子喊話：媽媽得獎了

►金曲獎／吳青峰封歌王！ 哽咽曝為1句話撐下來：謝謝自己沒有被打倒

title: 金曲獎／蔡依林壓軸來了！　銀色戰袍激美…「及肩短髮」新髮型曝光


content_text:
中國大陸今年中秋節和十一黃金週重疊，從10月1日起連放8天長假，好不容易終於可以休息放鬆，住在貴州省的雷姓男子卻必須四處參加親友婚宴，除了不能休息之外，雷男還為此花費不少資金。

綜合陸媒報導，雷男於長假前後10多天內必須參加23場喜宴，光是10月1日當天就有8場，因為有外甥女和侄子婚禮，所以他不得不親自前往祝賀。雷男女兒表示，這23場喜酒僅是初步統計，另外還有其他遺漏的酒席。

雷男初步統計23場喜酒要包4800元人民幣（約2萬元新台幣），雖然依當地習俗價碼，雷男能夠承擔，不過若加上其他支出，早就超過1個月的薪水，苦嘆根本喝到懷疑人生。何況這麼多喜酒根本無力應付，雷男女兒無奈表示，如果全家6個人分頭吃，1天8場還是令他們分身乏術。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 月薪不夠用！男連假「狂趕23喜酒」苦嘆：喝到懷疑人生


content_text:
美国公民及移民服务局（USCIS）周五（10月2日）发布政策通告，明文强调凡共产党员或其它极权主义政党的党员或其附属组织的成员申请移民身份调整，都不会获得受理。（John Moore/Getty Images）【大纪元2020年10月04日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国公民及移民服务局（USCIS）周五（10月2日）发布政策通告，明文强调凡共产党员或其它极权主义政党的党员或其附属组织的成员申请移民身份调整，都不会获得受理。

美国《移民与国籍法》早有对共产党员和极权主义政党成员移民的规定，对应移民局公布的《政策手册》第三章内容（极权党成员移民, Chapter 3 – Immigrant Membership in Totalitarian Party），有详细介绍哪些被禁止移民以及提供三种豁免。

所以，周五刚出台的政策通告（禁止极权党成员入境, Inadmissibility Based on Membership in a Totalitarian Party）属于第三章下面的更新内容，意在释放严格执法的强烈信号。

此举意味着美国联邦政府准备严格执行联邦移民法中的相关要求，将明确阻止共产党员及相关人员等在美国获得永久居民身份或归化为美国公民。

这一步将填补美国移民法长期存在的一个漏洞。如宾州第14选区共和党籍国会众议员雷森塔勒稍早表示，美国移民法禁止曾经是共产党或任何其它集权主义政党及其附属组织的成员获得绿卡，但这一规定模糊不清，也不清楚该规定究竟适用于哪些共产党员。

此外，具有共产党或任何其他极权主义政党的党员或相关成员身份，与申请自然归化效忠美国的忠诚宣誓也是不符和矛盾的。

周五公布的政策通告已明确表示，“不可受理依据”是美国国会通过的应对美国安全威胁更广泛法律的一部分。除非有豁免，任何是或曾经是美国国内或外国共产党及其他极权政党成员，或与之相关成员的移民，都不被允许进入美国。

此外，移民局的政策通告表示，周五对移民政策指南的新增内容将帮助移民官员依据与联邦法律相符的“不可受理依据”对移民案件做出裁定。

此政策适用于寻求移民身份的外国人，例如人在美国境内的共产党员申请将身份调整为合法永久居民的身份。

罗冠聪：将波及中共官二代商二代等前香港众志创党主席罗冠聪、现避难英国的罗冠聪在脸书（Facebook）发文说，“新措施下令禁止中共党员、甚或与中共直接或间接有关人士的移民申请，这意味一众官二代、商二代、小粉红、共青团成员都会有机会被波及于新措施内。”

他还提到，美国的相关指引涵盖范围相当广泛，不单是指中共党员，同时包括中共从属或关联团体成员－－须知道系“一党专政”的党国体系底下，海外华人社团一直被视为中共海外统战的爪牙，2016年中共中央办公厅亦提出欧美同学会应成立共产党党组，统战中国留学生，将海外“地下党”地面化，这或成为新措施针对对象。

他说：“今次措施明显沿用‘中共不等于中国’框架，严格区别‘中共’及‘中国人民’，预计针对中共的措施会逐步收紧。”

美移民法禁止共产党员移民美国的内容早期，美国移民法明文规定禁止共产党员移民美国。在入境之后，如果被发现隶属共产党，将被递解出境。冷战结束后，美国于1990年修订了移民法案中的有关共产党员入境及移民的规定，放松了禁止共产党员入境的有关规定，但在I-485的申请表中还是要申请人申报自己是否加入过共产党。

美国移民法INA212条款规定，凡是曾经参加过共产党相关组织者，如果申请移民时退出共产党不超过五年，则不允许移民。也就是说如果你是中国共产党员或加入过与中国共产党有关联的其它组织，如中国的小政党或社团（如中国共青团、中华全国工商联合会、中华全国总工会、中华全国妇女联合会等）的成员都有可能被认定为不符合申请绿卡，根据《美国移民与国籍法》 第212条(a)(3)(D)。

进一步来说，与中国共产党或上述任何一个组织有关联的人都有可能被拒绝入境美国。按照法规（《美国移民与国籍法》 第101条(e)(2)），“关联”这一术语也包括“给予上述组织金钱或任何其它有价物”的意思。

有三种对共产党员的豁免条款1990年的美国移民与国籍法也有提出三种重要的例外情形（可以获得豁免）。 第一种情况，如果申请人在提交移民申请之日的至少5年之前，已经退党或终止关联，那么是可以获准进入美国的，根据《美国移民与国籍法》 第212条(a)(3)(D) (iii)。

第二种情况，如果加入共产党或与其关联是非自愿的，申请人是可以获准进入美国的。非自愿情况包括“为了获得就业机会、粮食分配或者其它生活必需品，并且为达到上述目的而必须进行的”，根据《美国移民与国籍法》 第212条(a)(3)(D) (ii)。

第三种情况，如果申请人的党员资格是“没有意义的”，即申请人缺乏在政治和意识形态上对共产主义的信奉，那么他也是可以进入美国的，根据《外交事务手册》 40.34 注释5.1。这是一条司法解释创造的规则，但很难在具体案件中引入。

最后，除了上述例外情况，美国公民的父母、配偶、子女或兄弟姐妹，以及美国合法永久居民的配偶或子女可以适用豁免制度。申请人必须以人道主义、家庭团聚或者是其它有利于公众利益的原因而申请入境美国。根据《美国移民与国籍法》第212条(a)(3)(D) (iv)，申请人不得对美国安全造成威胁，并且必须证明理应得到一个正面的酌情裁决。在符合这些情况下，才可获得对直系亲属是“共产党员”的豁免。

两大移民表格均询问是否是共产党员在申请绿卡和申请入籍的表格中，美移民局会提问申请人，是否是共产党员。例如，绿卡申请表I-485表中问，“您是否（在美国或国外）曾是共产党或任何极权主义政党的成员，或以任何方式附属于共产党或任何其他极权主义政党？”

又例如，入籍表I-400表中问：“你是否曾是共产党的一员，或以任何方式（直接或间接）与共产党有联系？还有其他极权主义政党？恐怖组织？”

责任编辑：华子明

journalist: 林燕

countries: 中国 香港

title: 美禁止共产党员移民 释放严格执法信号


content_text:
養生健康已經成功內化成他生活的一部分，儘管工作繁忙，仍會固定抽出時間慢跑，德州儀器亞洲區副總裁暨台灣、韓國與南亞區總裁李原榮講起來話來中氣十足，身材精實的他，絲毫不見年齡接近半百的模樣。李原榮說，固定慢跑、騎腳踏車已經是他的日常生活，更是他訓練專注度的方式。

德州儀器高居全球前十大IDM大廠，主要進攻電源管理、高速訊號等市場，全球眾多生產據點，其中台灣更是德州儀器的封測重鎮，且與台積電具有密切合作關係，身為亞洲區副總裁的李原榮更是公司在亞洲的重要大將，因此工作、會議交織不斷的他，每天工作時間幾乎都是12小時。

不過，即便工作再怎麼忙碌，他都會抽出時間慢跑。李原榮說，他每天早上大約都3～4點起床，接著就會慢跑20公里左右，6～7點就回家邊吃早餐、邊收郵件，大約8點到公司開始一天的工作。

談起慢跑的起源，李原榮說，當初當兵期間抽到傘兵，早晚各跑5千公尺已經成為稀鬆平常的事情，退伍後其實有一大時間並沒有運動習慣，後來開始逐步重視自己的身體健康，就會固定抽空跑個幾公里。

直到有一年，公司有位同事邀約，希望能在辦公室找幾位同事一起挑戰富邦馬拉松，於是便開始踏入長跑生活，「跑著跑著，發現跑步的時候相當容易集中精神，且能夠思考一天的規劃，因此開始愛上慢跑」。

談起第一次的馬拉松比賽，李原榮說，其實成績不是太好，且對自己來說，因為第一次挑戰馬拉松，因此完賽對他來說已經是最好的表現，但完成比賽後也讓他感到精疲力盡，但反倒開啟了他後續的馬拉松人生。

李原榮說，接著自己又報名了數場馬拉松比賽，不論是國內或國際知名的馬拉松比賽他都有參加，好比萬金石馬拉松、柏林馬拉松及大阪馬拉松比賽等他都有參與，最好的成績有達到3小時04分。

跨入了馬拉松的世界後，也激起了辦公室間的運動風潮。李原榮指出，後來更有同事揪團參加鐵人三項比賽，回憶起第一次的鐵人三項，包含游泳、騎腳車及慢跑一共51.5公里，由於有了馬拉松的基礎，因此完賽後沒有感到太累，後續又參加了十幾場的鐵人三項，替自己的運動養生添上新的一頁。

不過，熱愛運動的李原榮也並非沒有在慢跑上遇到挑戰。他說，有一次他與朋友一同參加一場馬拉松比賽，不過幾乎整條路都是上坡，「往山頂一看，腿就軟了，雖然從頭到尾都跑得非常痛苦，不過最後還是把它完成。」

在公司提倡運動健康風氣帶動下，李原榮更在台灣德州儀器推動「健康動起來」，鼓勵員工重視健康及對社會做出貢獻，為每年參與最踴躍、迴響最多的重要活動之一。由於志工服務與社會貢獻作為全球德州儀器員工的共同的價值，「健康動起來」將德州儀器同仁的運動成果直接轉換為公益捐贈，進一步鼓勵同仁以行善為契機，養成每日的運動習慣。

雖然2020年活動受到疫情影響，但李原榮也沒有中斷這項活動，使「健康動起來」轉為線上參與專案，讓愛心、運動不間斷，將以有氧、伸展等在家中可簡單進行的運動為主要推廣，用影片教學、社群連結員工們「疫」起動起來，將持續計算員工累計參與捐贈相應的愛心，為社會上需要扶助的兒少機構盡一份心力。

運動風氣不僅從李原榮身上吹向公司，他更將其帶進家庭。他說，太太偶爾也會與他去慢跑，他更曾帶全家人前去爬大雪山，當時從由於坡度相當陡峭，因此海拔也快速從1千多公尺上升到2千3百多公尺，到達頂點的景色相當優美，可以瞭望台中海線。不過他也開玩笑說「從那次之後，兒子女兒也不太願意跟他一起去運動，因為太累了。」

李原榮說，雖然運動不是一件輕鬆的活動，但是可以鼓勵自己一步一腳印的完成目標，就好比他在鼓勵公司的業務，不要覺得業績目標很遠，一步一步地邁向目標總是可以完成的。

延伸閱讀

紅心辣椒總經理梁國雄 讓運動變成好玩的事

50歲「少女」Linda 透過健身擺脫憂鬱症

理律律師張婉婷 接受挑戰 享受跑步

journalist: 工商時報 蘇嘉維

countries: 韓國 台灣

title: 德儀亞洲區副總裁李原榮 靠運動訓練專注度


content_text:
▲高雄市警局驚傳分局防疫經費承辦人獨吞大批防疫津貼，圖為高雄市政府警察局外觀。（圖／翻攝Google map）

記者張君豪／台北報導

2020年全球壟罩新冠肺炎（COVID-19）疫情陰霾，台灣以居家檢疫配合電子圍籬等科技防疫措施，致使台灣肺炎防疫成為世界典範，但以衛福部、內政部補助地方政府辦理防疫經費卻在地方縣市驚傳遭警界少數人侵吞的離譜案例！

▲高雄市政府早在7月就發文請內政部解釋，但部分警分局侵吞防疫津貼亂象迄今未解。（圖／記者張君豪翻攝）

根據高雄市警局內部人士向《ETtoday新聞雲》記者投訴，指稱高雄市警方執行居家隔離、檢疫，電子圍籬查訪的警員從今年疫情爆發迄今，補助津貼一毛都沒領到，幾乎都被各分局外事警察陳辦人員侵吞，甚至高雄市有警分局承辦防疫津貼外事警員侵吞防疫津貼金額近百萬元！讓基層警員不禁痛批：「無視基層警員冒著染病風險登門查訪，這種血汗錢也能吞真的太離譜」

高雄市知情警官透露，根據內政部規定《補助地方政府辦理嚴重特殊傳染性肺炎防治居家檢疫服務措施所需經費作業要點》第3點第2款規定，從今年新冠肺炎流行，警方開始配合政府實施居家檢疫查訪和以手機「電子圍籬」科技監控，承辦請領人員為外事警察。

居家隔離、檢疫者在隔離期手機關機、信號中斷或者移動，警員就必須上門查訪，確定隔離者乖乖在家，如果違反規定就可開罰並強制送往隔離場所以策安全，該規定每完成一居家檢疫者之追蹤關懷案件，補助新臺幣1千元、每完成一專案人員追蹤案，可獲補助新台幣2百元、但實際上這些工作在警界幾乎都是派出所線上巡邏警力支援完成。

知情人士透露，高雄市警局從疫情開始的春季到現在10月份，幾乎所有參與 第一線關懷查訪，或者追蹤電子圍籬有異常隔離者的警員一毛錢都沒有拿到，防疫補助經費都被警分局業務承辦的外事警員拿走，而各分局相當有默契，都藉該規定尚有「外事」人員字眼，由業務承辦人獨吞防疫補助津貼。

▲高雄市政府早在7月就發文請內政部解釋，但警分局侵吞防疫津貼亂象迄今未解。（圖／記者張君豪翻攝）

投訴人舉例，高雄市警局光是4-6月度春季防疫，前鎮警分局請領了40多萬元防疫補助津貼，卻都被該分局外事承辦警員獨吞，同時期三民一警分局也發生同樣的狀況，甚至新興警分局同時期共有1000多個居家檢疫對象要監控，內政部補貼了88萬餘元的防疫津貼也被該分局3名外事警員朋分，基層派出所警員辛苦查訪，追蹤隔離者卻都做白工，光是上述警分局侵吞防疫補助津貼金額就超過150萬元，原本該補貼辛勞的基層警員的防疫專款，被分局承辦人侵吞狀況相當嚴重。

但對此高雄市警局對此回應：外籍人士居家檢疫工作涵蓋範圍廣泛，高市警察局已於9月17日研議配套作法，考量實際從事防疫工作員警數不一，授權各分局依員警實際執行情形及從寬認定並造冊紀錄，由各分局核實分配津貼。

高市警局也發現問題，9月30日彙整各分局建議調整津貼分配比例、授權各分局從寬認定健康關懷工作範圍，並且建議內政部刪除作業中「外事」字眼，更符實際執行情形、高市警方表示：未來將由各分局依實際執行情形分配津貼，也強調目前遭基層抨擊，有爭議的4至6月第二季防疫補助費，仍在審核中並未核撥，警察局會再請各分局從實認定，避免引發前述爭議。

高雄市政府警察局晚間針對相關指控發表3點澄清聲明：

1、由於外籍人士居家檢疫健康關懷工作涵蓋的範圍相當廣泛，所以警察局已於9月17日召集分局開會研議分配作法，考量各分局實際從事及協助執行本項工作的員警數不一，授權各分局依員警實際執行情形及從寬認定工作範圍，由各分局核實分配。

2、警察局也彙整各分局建議調整分配比例、授權各分局從寬彈性認定健康關懷工作範圍，並且建議刪除作業要點「外事」字眼，以更符合實際執行情形，上述建議已於109年9月30日高市警外字第10936647800號函發文請內政部審酌修訂作業要點。

3、由各分局依實際執行情形核實依規定分配，目前4至6月補助費仍在審核中，尚未核撥，警察局會再請各分局核實認定，避免違反作業規定的意旨。

【其他新聞】

►噁！31歲國小師驚爆狂戀10歲蘿莉 租屋同居擁吻求婚「等妳18歲」

►不設防的空中監獄！朱雪璋突被丟包 刑事局2文官押解空手道5段高手

►館長遭轟三槍淡水開槍自傷 新北槍擊案升全國第二新北警澄清：黑槍防治成效良好

·肌膚水嫩逆齡

·修護力強大

journalist: 張君豪

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 淡水 高雄市 前鎮 新興 三民 新北

things: 防疫 租屋

title: 獨／扯到爆！高雄警控「150萬防疫津貼」被吞 分配比例差太多 | ETtoday社會新聞


content_text:
張惠妹旗下新人「顏值爆高」 入圍最佳新人長髮萌妹竟是男兒身

第31屆金曲獎頒獎典禮3日於臺北流行音樂中心舉行，天后張惠妹（阿妹）愛徒持修以《房間裡的大象》擊退勁敵高爾宣、9m88等奪下最佳新人獎，領獎時感謝老闆阿妹及製作團隊，也興奮直喊「太爽了」，留著過肩長髮、可愛妹妹頭的他其實是個大男孩，過去曾想剪短，但阿妹喜歡他長髮造型，主持人魏如萱問得獎後老闆是否允許剪短？持修向阿妹喊話：「拜託了，到這裡（肩膀）就好，不然吹頭很累」，幽默一席話笑翻全場。

24歲的持修以首張專輯《根本不是我對手》首度叩關金曲獎就奪獎，其實前一晚做惡夢「夢到喊別人名字」，他特地帶神奇寶貝球及噴火龍卡片當作幸運物。17歲就簽進大規模公司的他，坦言當過助理各種職位，也多次換過製作人，「我流浪很多地方，很多人覺得我很廢，本來想放棄主流公司，自己做專輯」，他提到阿妹當時主動慰留「她從第一天就把我當家人，她那時在巡演，請工作人員跟我說，給她一次機會，她一定不會讓我失望」。

持修感謝阿妹「謝謝妳，讓我有這機會」，語氣停頓被懷疑有哽咽？持修堅稱「那不是哽咽，只是流汗，此生沒哭過，絕對不會哭」。持修獲獎後，阿妹男友sam在IG發文「有人在家哭慘了」，抖出阿妹感動內幕，持修聽聞後笑說「哈哈妳哭了，我沒哭」。被問到得獎後最想做的事？持修說要立刻把大頭貼換成獎座，而自己胃不好，已超過3年不吃甜食或炸物，但得獎太開心「我要吃20塊麥當勞麥克雞塊，要沾糖醋醬」。

Angelababy與陳冠希昔日羞澀合照流出 網一看傻了

「最美妲己」曾拍露點片自嘲好傻 當紅結婚卻不生理由太真實

金曲31／不准接吻肉體接觸！魏如萱化身抗疫大使笑翻

(中時 )

journalist: 許政榆

title: 金曲31／子弟兵奪新人獎阿妹爆哭 持修妙回8字超幽默


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕今年金曲獎歌王、歌后由吳青峰、魏如萱贏得大獎，評審團主席陳鎮川談到：「這兩位都偏文青，主流、獨立完美融合。」另外陳鎮川也提到：「年輕世代要左右這音樂圈的時候到了！」

吳青峰奪下金曲歌王寶座。（台視提供）

魏如萱第一次得到金曲獎便成為歌后。（台視提供）

歌王產生過程順利，陳鎮川表示，吳青峰一輪就過半數獲獎，而歌后部分，魏如萱和王若琳經過兩輪PK，最後魏如萱以1票險勝。評審團獎由鄧紫棋的《摩天動物園》獲得，陳鎮川透露產生過程也痛苦，是在所有獎項選完後評審提名，記名投票、唱票，最後須獲得超過三分之二票數才能獲獎，很不容易得到。

阿爆勇奪三座金曲，成為本屆最大贏家。（影藝中心攝影組）

年度歌曲由阿爆的《Thank You感謝》獲得，在考慮時代意義標準下，評審一致認為現在最需要的是疫情後的感受，選擇最感動、普及率最高、共鳴最高的作品，阿爆寫給所有護理人員的一首歌，更為溫暖。

最難選出的新人獎由阿妹徒弟持修勝出。（影藝中心攝影組）

今年最難產的是最佳新人獎，陳鎮川表示，創作類評審鍾愛持修另類、做電子的國際觀，高爾宣和持修廝殺到第3輪，最後高爾宣只差1票輸給持修。陳鎮川談到，雖然持修是他和阿妹公司旗下歌手，但評選過程中有迴避原則，他不能投票也不能拉票。

title: 金曲31》評審內幕 吳青峰一輪獲勝 王若琳輸給魏如萱票數曝光


content_text:
中秋連續假期，屏東縣環保局稽查無假期，在連假的第一天即由環保局副局長宋增紅領軍帶隊稽查，針對熱點區域的畜牧場，風景區公共廁所，東港漁港華僑市場及垃圾處理等，環保局連續四天無假期。連假前稽查科伍展沛科長即規劃環保局同仁輪班進行稽查。另東港渡輪區湧入大量遊客，環保局每日派員進行環境衞生稽查另亦針對風景區公共廁所循環稽查，以維護遊客的如廁清潔。

為維護環境品質，屏東縣政府環保局中秋連假不打烊，於連假期間，除原定24小時陳情案件稽查勤務外，特別針對工廠畜牧場污染、東港漁港華僑市場垃圾棄置、風景區公共廁所、道路違規廣告等環境問題，執行「稽查無假期計畫」，希望藉由主動的加強稽查取締，有效遏止不肖業者之違規，確保本縣環境品質，讓民眾能有美好之中秋假期。

於中秋連假期間，環保局針對工廠畜牧場之廢水及異味問題加強稽查，統計至10月3日中午12時止，計出動25名人力，稽查75家牧場，其中查獲1家牧場有偷排廢水情形，依法將處以6萬元以上2000萬元以下罰鍰，並採集2家排放水不佳之牧場水樣送驗，倘檢測未符標準，依法可處以6,000元以上60萬元以下罰鍰，另外亦針對產生臭味之畜牧場執行異味樣品採樣，如經異味官能測定結果不符標準，亦將依法裁處10萬元以上，2000萬元以下罰鍰。

另環保局針對東港漁港及華僑市場周圍垃圾棄置問題，於連假期間聯合屏東縣海洋及漁業管理所、東港鎮公所及東港區漁會加強巡查取締，如民眾將垃圾任意棄置於漁港區域，依漁港法可裁處裁處3萬元以上，15萬元以下罰鍰。

連假期間出遊民眾多，風景區公廁之清潔常為民眾困擾問題，環保局遂派員加強15處大型遊覽勝地公廁巡查，以維護民眾如廁品質，另假日期間違規廣告張貼亦影響市容及行車安全，環保局亦派員加強執行巡查作業，共拆除路邊及分隔島違規廣告物近200件，戮力維護佳節期間環境品質。

環保局表示，每逢連續假期，返鄉及出遊民眾暴增，環境負荷量大，污染陳情問題亦增加，且不法業者常認為假日公務機關沒有上班，是違規好時機，殊不知環保局人員全年無休，於連假期間更加強規劃各項重點稽查工作，如經查獲有違規，絕對加以重罰嚴懲｡另外再次呼籲民眾若有發現污染情事，請立即撥打報案專線08-7351928報，環保局將立即派員查處，切勿僅上傳在網路上以免延誤處理時機，公私協力共同維護環境品質。

taiwan-subdivisions: 屏東 東港 屏東縣

title: 中秋連假不打烊　屏東環保稽查無假期


content_text:
中央氣象局今天表示，今、明兩天天氣型態差不多，僅山區與東北部有零星雨，預計4日晚間會轉為東北風，但水氣較少，5日起東北風增強，就會開始變天，預計北部將驟降7到8度。

●月餅、烤肉易致血糖高！營養師教你一招健康過中秋

圖/中央氣象局

氣象局表示，這兩天都屬於秋高氣爽的天氣型態，日夜溫差大，吹東風，預計4日晚間起轉為東北風，但水氣仍偏少。氣象局指出，5日起東北風增強，北部、東北部開始變涼，桃園以北地區有局部大雨機率，降雨時間也會比較長，花東及竹苗地區有局部短暫雨。

溫度方面，氣象局指出，5日北部高溫與今、明兩天相比，可能驟降7至8度，預測台北高溫攝氏26度，6日高溫只有24度。另外，位於關島西北方海面上有一個熱帶擾動，氣象局說，由於中心定位還正在組織當中，路徑及未來發展都還不確定，還要再多觀察。

氣象專家吳德榮今日表示，氣溫逐日漸升，白天在陽光下會有微熱的感覺，但夜間因「輻射冷卻」早晚涼，為秋高氣爽、日夜溫差大的天氣。在氣溫方面，北部19至33度、中部22至35度、南部22至35度、東部19至34度，提醒民眾早出晚歸記得多帶一件外套。

另外，吳德榮指出，最新模式模擬顯示，下週一至週四鋒面掠過、東北風南下，北台將轉雨降溫，天氣濕涼，花東亦有局部雨。但到了下週五（9日）的天氣，不確定性大。吳德榮表示，最新各國模式模擬顯示，下週西北太平洋轉為有利熱帶擾動發展的環境，部分模式模擬離台甚近，但為第7天之後的模擬，不確定性大，是否對台灣造成影響，需進一步觀察。

(封面圖/中央氣象局)

taiwan-subdivisions: 桃園 太平

title: 好天氣毀了！這天起雨彈連炸4天 氣溫驟降7至8度


content_text:
高雄市長陳其邁三日到訪台灣設計展，參觀以科技互動為元素的主場館，在體驗展區內互動科技藝術後，大讚：是歷年來「最有創意的設計展」！ (記者曾芳蘭攝) 記者曾芳蘭／竹市報導

台灣設計展「Check in新竹─人來風」展期第三天，高雄市長陳其邁三日到訪參觀以科技互動為元素的主場館，以及位於動物園的「有種新竹」展區，在體驗展區內互動科技藝術後，他大讚：是歷年來「最有創意的設計展」！

高雄市長陳其邁三日到訪台灣設計展，參觀以科技互動為元素的主場館，在體驗展區內互動科技藝術後，大讚：是歷年來「最有創意的設計展」！(記者曾芳蘭攝) 參訪中，林智堅和陳其邁先逛位於新竹市立動物園禮品部的「有種新竹」展區，再馬不停蹄地來到位於新竹市立體育館的「城市終端機」，二人在「數位傳送門」前留下數位解碼的人影合照，並與新竹獸心臟「漂浮之心」互動，體驗人格特質心理測驗。

陳其邁表示，今天來看設計展，體驗科技互動非常有趣，二０一九年台灣是世界的四大新創國，也代表台灣在設計、通訊等產業有非常高的實力，也反映在藝術、公共建設及視覺領域，台灣已逐步與國際接軌。

他說，設計展讓他看見新竹市府與整個台灣政府數位轉型的能力，在城市治理、公共建設、服務都有許多創新的元素，未來新竹市府與高雄市府也會更多互相學習、欣賞交流。

journalist: 曾芳蘭

people: 陳其邁 林智堅

taiwan-subdivisions: 高雄市 新竹 新竹市

title: 竹市台灣設計展 陳其邁到訪 | 中華日報


content_text: 撒奇萊雅族紀念142年前與清軍血戰悲歌，昨晚在花蓮市撒奇萊雅族祭祀廣場，由五色使者引燃火把，重現達固湖灣事件中，部落族人與清兵交戰、烽火連天的場景，祭典最後場景火燒祭屋，紀念帶領族人奮戰遭戮的大頭目古穆德巴吉克夫妻，象徵著部落「因火而亡、火裡而生」。火神祭典於昨日落時分開始，由達固部灣部落前頭目高金山擔任主祭，部落主祭則由達固部灣部落頭目林金擔任，另外撒固兒部落前頭目黃德勇等人擔任監祭，馬立雲部落族語老師宋得及撒固兒部落徐從等人則擔任五色使者。縣長徐榛蔚、市長魏嘉賢、原民會主委夷將·拔路兒受邀為撒奇萊雅族的祖靈倒了66杯酒，見證這場屬於撒奇萊雅族的重要祭儀。包括復興、水璉、國慶、國福、馬立雲等屬於撒奇萊雅族人的部落，噶瑪蘭族的立德、新社等部落也出席，會中並做出由馬立雲部落承接明年火神祭祭典。。花蓮市是撒奇萊雅族早期最大的聚居地，這個族群世居奇萊平原，因為142年前達固湖灣事件而慘遭滅族之禍，倖存的族人隱遁至阿美族，直到2007年才正名成功。由於清兵為剿滅撒奇萊雅族，以火攻陷部落刺竹圍籬，不僅燒燬了達固湖灣部落，也將撒奇萊雅族燒進歷史洪流之中。祭典模擬142年前發生在花蓮的達固湖灣事件，清兵與部落族人交戰、烽火連天的場景，部落青年參與模擬當年戰役，以刺槍、火箭、火矛及彈弓，象徵性地與清軍交戰。儀式依照序曲、迎曲、祭曲、火曲、終曲五道程序、六次燃火、六次祝福、八部舞蹈、十次祭禮及九十九個步驟依序進行。包括紅、白、綠、黑、藍五色使者為祭眾祈福，主辦這次祭典的花蓮縣達部固灣部落文化發展協會理事長梁淑琴說，紅色使者開啟靈魂之眼，迎接火神，傳承智慧；白色使者代表火神光照，點燃火把，完成祖先交付的薪傳，為族人點燃光明的未來；綠色使者刺竹除穢，去除舊有的厄運和晦氣；黑色使者炭黑隱身，讓惡靈、厄運無法近身；藍色使者甘露止渴，以酒水解除長久以來族人心靈與智慧的鳩渴。而在祭典的最後，主祭及全體祭禮人員共同火燒祭屋，將火神古穆德巴吉克及火神的太太伊婕卡娜娋一起火葬，這是祭典中最重要也是最壯觀的曲段，火燒祭屋象徵著部落因火而亡、火裡而生。夷將·拔路兒說，撒奇萊雅族正名後，亟思恢復過去傳統文化，在各種公開活動中，透過教育訓練、說明會、推廣及展售，教育族人重新認識自己的族群，族群之間也互相交流之外，「火神祭」更是撒奇萊雅族最重要的祭典。

journalist: 中國時報王志偉

people: 徐榛蔚 夷將·拔路兒 魏嘉賢

taiwan-subdivisions: 金山 新社 復興 花蓮 花蓮縣 成功

title: 142年前勇抗清兵　撒奇萊雅「火神祭」重現當年滅族血戰


content_text:
（中央社華盛頓3日電）川普醫療團隊今天表示，美國總統川普已經退燒，沒有呼吸困難，目前也不需氧氣供應，精神狀況良好，團隊對川普的進展十分滿意。至於川普何時能出院，目前尚未確定。

川普在2日凌晨透過推特表示，他與第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）。川普並於2日傍晚在醫師與醫學專家建議下，入住華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）總統病房。

▲白宮醫師表示，川普復原狀況良好。（圖／AP授權）

白宮御醫康利（Sean P. Conley）與川普醫療團隊今天在醫院外召開記者會，向外界說明川普最新病況。他首先表示，川普狀況良好，對於川普的進展，團隊十分滿意。川普已約24個小時沒有出現發燒現象，沒有呼吸困難，咳嗽、鼻塞與疲倦的情況正在緩解。

團隊另一名醫師杜利（Sean Dooley）則表示，川普心肺腎功能都很正常，川普今早還有起來走動與辦公，甚至跟團隊表示，他覺得他今天就能出院。

對於媒體多次追問川普是否曾經需要使用氧氣供應，康利未正面回應，僅以「目前不需使用」帶過。康利也表示，川普將進行為期5天的抗病毒藥物「瑞德西韋」（Remdesivir）療程。

至於川普何時能出院，康利則沒有給出明確日期。

康利昨天發出聲明表示，團隊為川普提供實驗抗體雞尾酒藥物、維他命D、一般用來抑制胃食道逆流的法莫替丁（啡莫替定、famotidine）、助眠劑褪黑激素（melatonin）與阿斯匹靈（aspirin）。

countries: 美國 德國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 川普武漢肺炎住院病況好轉 白宮醫師：已24小時沒發燒 | 國際


content_text:
77歲的盧靜子是最早以原住民母語從事流行歌曲創作的始祖。（影藝中心攝影組攝）

〔金曲獎採訪團／台北報導〕77歲的盧靜子獲得最佳原住民語歌手獎，開心表示：「我等這個獎等好久！」她是台灣流行樂壇的初代原住民歌后，更是最早以原住民母語從事流行歌曲創作的始祖。評審也大讚她展現了一個歌手除了市場性外，年歲累積的音樂靈魂也超越流行的定義。

盧靜子在1960到1970年代紅遍全亞洲，除了好歌喉更兼具創作實力，消失螢光幕近40多年後，去年推出全新專輯和舉辦懷舊演唱會，宣布重出歌壇。她昨表示自己從15歲就開始創作歌曲、錄了63張專輯，非常開心終於獲獎，「我感謝評審，也感謝鼓勵我的好朋友，謝謝。」最後不忘謝謝她的小孩、女婿以及老公。

title: 《最佳原住民語歌手獎》77歲盧靜子 音樂靈魂超越流行


content_text:
文：張芸慈

想必大家對於親餵母乳的畫面並不陌生吧！母親將孩子抱在懷中，剛出世的嬰兒正閉著眼，努力地吸吮乳汁。母親臉上的微笑、環抱孩子的模樣，讓整個畫面好像充滿粉紅色泡泡，洋溢著幸福感。

母親的形象反映著特定時空下社會對於母性特質的描述與意義。十八世紀末期的版畫中，也不乏有這類強調感性、母愛、母性情感的親餵母乳圖像，並且被冠以《母愛》（Maternal Love）、《溫柔的母親》（The Tender Mother）等標題，顯示此母性行為已經深植於大眾心中，並具有特定的文化意義。

為什麼親餵母乳在十八世紀的英國等同於好母親呢？如果說親餵母乳等同於好母親，那麼壞母親是不是就是指不願親餵母乳的母親？時尚與壞媽媽又有什麼關聯呢？

這些問題就讓我們從十八世紀版畫家卡登（Anthony Cardon, 1772-1813）複製女性藝術家瑪麗亞．寇斯威（Maria Cosway, née Hadfield, 1760-1838）的兩組系列版畫──《女性美德進程》（Progress of Female Virtue）與《女性墮落進程》（Progress of Female Dissipation）（1800出版）[1]聊起吧！

這兩組版畫描述兩種截然不同的母親形象。在《女性美德進程》中，女兒從小就接受母親充滿道德良知的教育，學習宗教寓意、閱讀道德故事書、將零錢分給其他貧困的兒童，培養內在美德。當她長大、結婚生子後，她也跟她的母親一樣，親自哺餵母乳。

在這組版畫中的第六張，這位好母親將孩子抱在懷中親餵，低著頭溫柔地看著她，母親的肢體動作傳達出溫馨、小心呵護孩子的感性氛圍。母親坐在椅子上，腳踩著小凳子，身處在一處舒適的家居空間中。

在版畫下方有兩行文字，寫著：「母親曾給予過她的溫柔，現在換她給予她的孩子。曾經她帶給她的母親由衷的喜悅，現在輪到她從她的孩子身上得到。」[2]因為上一代的母親曾經這樣溫柔地對待她，現在她才能把這份母性情感傳達給下一代的孩子，並且強調親餵母乳能帶給母親心靈上的喜悅與滿足。

下一張版畫呈現模範好母親陪伴孩子玩樂，展現母子之間的深厚感情。母親正低著頭準備抱起尚在學步的小孩，女兒站在母親左側，勾著母親的手，親暱地靠在她的身上。右邊活潑好動的男孩拉著母親的手，好似他在右方的水池中發現了什麼有趣的事，迫不及待地要跟母親分享。

以上便是模範好母親的形象，即展現溫柔的母性情感、親餵母乳、陪伴孩子。為什麼親餵母乳能夠代表模範好母親的形象呢？

雖然早自十六世紀便已出現呼籲母親親餵母乳的聲音，認為母親的乳汁是嬰兒最好的食物，但是一直要到1762年盧梭（Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778）在小說《愛彌兒》（Émile: ou De l’éducation）中，以感性的語言大力提倡親餵母乳，認為這樣的做法有助於建立母子之間的情感紐帶，進而促進家庭關係的和諧後，親餵母乳始成為母親的責任與義務，代表著十八世紀下半葉的理想母親形象。[3]

除了能促進家庭關係和諧，親餵母乳的行為也逐漸被認為能夠展示母親的內在美德，並且應由男性監督觀看。1767年，作家休．史密斯（Hugh Smith,1736?-1789）鼓勵讀者去「看見」、反思女性投入在哺乳這個充滿美德的舉動；[4]女性小說家克拉拉．里芙（Clara Reeve, 1729-1807）在小說《兩位導師：一個現代故事》（The Two Mentors: A Modern Story）（1783）中描述母親沉浸在與孩子玩耍的場景，丈夫在一旁觀看，感動於妻子臉上充滿愛意的微笑，因為這個笑容揭示了配偶高貴的內在心靈；[5]甚至十八世紀末期，瑪莉．沃斯通克拉夫特（Mary Wollstonecraft, 1759-1797）在捍衛女性公民權的主張時，也認為女人如果不願意哺餵母乳或是教育孩子，就不配作為一名妻子，也就沒有資格成為公民，因為女性親餵母乳的畫面能使她看起來更為動人，即便是最放蕩不羈的男人也會臣服於這樣的景象，這是維繫夫妻情感最自然的方式。[6]

這些言論不分男女、不論發言目的，說明了對於十八世紀下半葉的英國社會而言，親餵母乳代表著母親的內在美德、高貴心靈，並且鼓勵女性親餵，因為這能維繫夫妻間的情感，使得家庭關係和諧。

對比模範好母親從小受到的道德教育，《女性墮落進程》則表現時尚壞媽媽的惡行與後果，並可視為模範好母親的反證。在女孩尚在學步之時，母親便拿著銀製、綴有紅色珊瑚小球的鈴鐺逗弄她，啟發她對物慾的渴求；在成長過程中，她模仿母親拿著羽毛頭飾裝飾自己，以及社交名媛那套裝模作樣的姿態。她沒有從母親身上學到如何溫柔地對待孩子、如何教育她們成長、如何當一名好母親，因此在她結婚生子後，她依舊流連舞會，追求最新的時尚裝扮。

同樣是系列版畫中的第六張，對比模範好母親正在親餵母乳，養育下一代，這位時尚壞媽媽忙著坐在梳妝台前打扮，準備出門玩，一旁的女僕正為她戴上誇張的羽毛頭飾，後方還有另一名女僕捧著更多羽毛走進來，以供挑選。版畫下方的兩行字寫著：「紅通通的雙頰，墮落的娛樂，企圖引領潮流，每天晚上(女士們臉上)火焰般的紅，燃燒了波特蘭社區。」[7]

在下一張版畫中，這位時尚壞媽媽將照顧孩子的重責大任拋諸腦後，愉快地步下樓梯，準備前往上流社會紙醉金迷的墮落與玩樂，留下後方哭泣、伸長手請求媽媽留下來的孩子，一旁的女僕則心疼地試圖安慰他們。

看到這裡，不曉得大家會不會有個疑問：為什麼追求時尚的女性會被認為是壞媽媽呢？此時許多行為指南認為奢侈是道德大忌，不斷強調培養內在道德的重要性遠遠大於追求外在裝扮，認為珠寶首飾、華麗的服裝終將損毀，美貌更是轉瞬即逝，但是內在道德的價值卻是永恆不朽，勸戒女性不要將大量的時間與金錢浪費在外在裝扮上。[8]

title: 從兩組版畫看「親餵母乳」之於模範好母親、時尚壞媽媽的形象與意義


content_text:
2020/10/04 05:30

〔社會新聞中心／台北報導〕電影情節中，常看到邪惡者利用網路進行各類非法交易；這不是虛構情節，現實生活中，確實存在著這種「黑暗網站」，它是罪與惡的犯罪者交易空間。

黑暗網站（Dark web）簡稱「暗網」，或「不可見網，隱藏網」，是存在於「黑暗網路」、「覆蓋網路」上的全球資訊網內容，使用者想連接上去，只能用特殊軟體、特殊授權、或對電腦做特殊設定才能存取。

追溯「暗網」成立初衷，最早是美國為了建立一個不被追蹤的點對點網路，做為軍事情報秘密聯繫之用；由美國海軍研究實驗室（United States Naval Research Laboratory）國防部高級研究項目署（DARPA）於1990年資助建立，這是最初的暗網原型。

開放公眾使用 漸失控

所以「暗網」設立的最主要目的，是防止他國治安情治單位追蹤，使用者必須利用專屬的跳板VPN才能連接上去，內容大都是一些絕密或違法資訊，以便供給網路上特定對象作讀取。

隨著時間推移，美方認為若要讓「暗網」真正達到藏於無形的目的，就一定得開放給公眾使用，這樣一來，情報人員才可以隱身在浩瀚網海人群之中，於是「暗網」逐漸進入國際領域，但也因此漸漸地失控。

目前「暗網」在技術層面上，被定義為一般搜尋引擎無法檢索的網路；在社會層面，它與各種驚悚詭異、讓人不適的話題相關，是想像中的犯罪份子和霸凌者的領地。

title: 暗網成立初衷 美情報員防追蹤 - 社會


content_text:
▲亞美尼亞國家足球隊隊長哈羅揚決定參軍。（圖／翻攝自推特）

記者顏如玉／綜合報導

高加索地區亞美尼亞、亞塞拜然為爭「納哥諾卡拉巴克」(Nagorny Karabakh)土地爆發激烈衝突，戰火延續多天，亞美尼亞近日號召40歲以下的人參軍，據《每日郵報》報導，亞美尼亞國家足球隊隊長哈羅揚(Varazdat Haroyan)決定褪下戰袍響應，為捍衛國家努力。

今年28歲的哈羅揚職司後衛，自2011年起已為亞美尼亞出賽51場，後被選為隊長。職業生涯過去三季效力俄羅斯超級聯賽烏拉爾(Ural)，本季原本轉會希臘，但他最終缺席簽約儀式，透過經紀人表示他決定響應政府號召參軍，「他目前已經在戰區。」

亞美尼亞與亞塞拜然的「雙亞戰爭」已經開戰6日，目前造成超過100人死亡，包括俄、美、法等國呼籲停賽，但雙方仍越打越兇，直到今天才稍微消停，據外電報導將會針對爭議區停火進行協商。

Varazdat Haroyan's transfer to #AEL is cancelled!

His agent informed the club owner Alexis Kougias by text that due to the current events in Artsakh, the 28 year old centre-back is called up to serve for the Armenian army. #SLGR pic.twitter.com/6gTCY4QxMI

— Hellas Football (@HellasFooty) September 29, 2020 舒緩、修復、敏感肌、痘痘肌都愛用

countries: 亞塞拜然 亞美尼亞 希臘 俄羅斯

title: 褪下戰袍捍衛國家！　亞美尼亞國腳參軍力抗亞塞拜然


content_text:
電視金鐘獎日前熱鬧登場，入圍者卯足全力，將最美好的一面呈現觀眾面前。其中，兒童少年節目主持人獎得主Pangoyod（鍾家駿）穿著達悟族服飾出席，贏得不少讚賞。不過，部分媒體竟以「全場最露」等字眼來形容Pangoyod的丁字褲，聳動的標題很快在網路流傳，並引發討論。

兩年前，Pangoyod曾以電影《只有大海知道》獲金馬獎最佳新人獎，影片講述的正是達悟族少年從抗拒穿上丁字褲，到逐漸尋回、認同自己文化根源的故事。在金馬獎、金鐘獎等以西服為主流的盛宴，Pangoyod穿著傳統服飾出席，是身為達悟人的自信展現。

部分媒體的報導角度，凸顯臺灣社會對不同族群的理解，仍有不足。所幸這類報導一出，也引發了反思聲浪，還有人藉機解說達悟族的文化特色。

這是很好的機會教育。去年上路的一○八課綱強調「核心素養」，許多人仍對其內涵感到陌生。其實，素養就體現在日常生活裡。多元文化素養指的是「具備自我文化認同的信念，並尊重與欣賞多元文化」。

臺灣是多元族群組成的國家，每一個族群都有其歷史記憶、文化與語言，然而差異不應是隔閡，而是共同體的養分。我們生活其中，如果能理解族群之間的不同，彼此尊重包容，相互激盪，定能形成獨特且豐厚的多元文化。

journalist: 討論。

title: 「社論」多元文化 從理解差異開始


content_text:
王若琳憑翻唱專輯「愛的呼喚」入圍第31屆金曲獎，最後奪得最佳國語專輯獎，獲獎時爸爸王治平台下感動眼眶泛淚，而王若琳顯得淡定許多，但其實典禮一開始她就感動地想哭，她說：「有時不知是不是世界毀滅要來了，大家還可以找到場合，為一件事慶祝，很感人！疫情還可以這樣覺得非常感人。」

她獲評審團認可細膩詮釋突破翻唱，以一票之差與歌后寶座失之交臂，她不覺得可惜，表示：「我不覺得遺憾，那就是屬於她（魏如萱）的獎項。」而爸爸王治平過去受訪曾說女兒若得獎要送她訂製的吉他，問到是否選好款式？她說：「我不知道耶，他沒有跟我講。」爸爸因一早還有工作無法出席她的慶功宴，但還是傳了訊息「愛妳，妳是最棒的」。

奪得最佳國語專輯後，王若琳淡然表示：「今天以後就是恢復正常的日子。」但最想做的事就是「吃薯條」，她為了美美亮相金曲獎已一陣子沒有吃澱粉了，至於金曲獎金預計怎麼花？她說：「還沒有想到，」很久沒換電腦了，電腦很重要，很開心！」而她將於11月21日Legacy Taipei、12月12日Legacy Taichung舉辦「愛的呼喚」演唱會，讓粉絲現場感受「最佳國語專輯」的魅力，購票可洽iNDIEVOX。

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 金曲31／王若琳1票錯失歌后不遺憾 王治平「愛妳，妳是最棒的」


content_text:
▲中央氣象局表示，從明（5）日開始東北風增強，北台灣氣溫驟降8至9度，並有局部大雨發生的機率。（圖／NOWnews資料圖片）隨著中秋連假結束，高溫晴朗的天氣天氣也跟著變！中央氣象局表示，從明（5）日開始東北風增強，北台灣氣溫驟降8至9度，並有局部大雨發生的機率，周四（7）後降雨範圍可能變廣，另外於台灣東方海面的低氣壓也有轉為輕颱趨勢，需要持續觀察。

氣象局指出，未來一周天氣在北台灣高溫只剩下25度左右，一口氣下降8至9度，呼籲民眾要注意天氣變化，適時增加薄外套，而且因為水氣增多，北台灣也會下起雨來，天氣將轉為濕涼，花東則是偶有短暫雨，至於中南部地區則為多雲到晴、山區偶有雷陣雨的天氣型態，日夜溫差也比較大。

氣象局表示，接下來的周二至下周日都是東北風影響的天氣型態，降雨機率較高的地區以基隆北海岸、大台北山區及宜蘭地區為主，中南部則為日夜溫差大、多雲到晴、山區偶有雷陣雨的天氣型態。

不過在周四之後，台灣地區的水氣可能會慢慢增多，北部及東半部的降雨範圍可能會變廣，時間可能會拉長，主要原因是因為在關島北方海面發展的熱帶擾動在周四左右會慢慢的移到琉球群島附近，因為它的關係，周五至下周日可能會為台灣帶來較多的水氣，因此水氣會增多。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 琉球 基隆

title: 明起大變天！北台灣轉溼涼　高溫驟降9度


content_text:
為了顧慮LGBT等性少數者，日本航空(JAL)已於1日起，取消了先前在機內及機場的英文廣播中用於稱呼乘客的「Ladies and Gentlemen」。取而代之使用的是「All Passengers」及「Everyone」等性別中立的詞彙。

日本航空的負責人員表示：「在公司內部思考性別問題的情況下，有意見表示以性別為前提來稱呼是否不妥，因而進行了討論。希望整備成誰都能方便使用的環境。」

日本航空在2014年打出了「多樣性宣言」，目標透過推動女性任用等，打造讓各種人才都能夠活躍的公司。而在2017年，則導入了使同性伴侶與配偶者待遇同等的制度。

title: 不再使用「Ladies & Gentlemen」 JAL顧慮少數者變更廣播


content_text:
記者陳宜加／台北報導

中秋連假才剛結束，馬上就要迎接第2個十月假期，星座專家丹尼王解析，本周星象剛硬，太陽、火星以及木土冥王星呈現T-Square相位，這是個星群彼此干擾卻又十分有力量的位置，常能讓人在困境中激發不可思議的潛力。尤其本次以土象的處女及摩羯星座影響最大、成長最豐，將各自在公眾與個人領域閃耀光芒。

▲2星座本周運勢大噴發。（圖／Pixabay）

本周財運王

摩羯座（12 月22 日~1 月19 日）

守護星土星喜逢福星木星相會且落在本命宮內，讓摩羯人氣大增，事業上英才可用。另外，本次T-Square三角頂點交會在你的命主星上，雖然讓你深感壓力山大，但也因為有貴人星太陽入官祿宮，以及火星入主家庭宮，反而激發摩羯越挫越勇的精神，讓你更顯個人風采！

本周財運亞軍

處女座（8 月23 日~9 月22 日）

本周運勢緊追在後的是勞苦功高的處女座。雖然有變革之星天王星攪局，但也因為多起意外帶給你從未遇過的機運，「生命的精彩就在轉角處」，下一片風景的美將盡收眼底。請留意10/8前後，處女將能運用你的獨特才藝在公眾領域開創新里程！

本周財運季軍

天秤座（9 月23 日~10 月23 日）

財運第3名的是本月之星天秤座。太陽依舊在你的本命宮內閃耀，且10/8前後，月亮也將和太陽有120完美角度，並落在你的創意宮位，這段時間的天秤將非常有進取心，也比平時更加果敢，你越敢爭取、越能得到你想要的成果。

至於本周白爛花王為巨蟹座（6 月22 日~7 月22 日）

巨蟹本周繼續蟬聯白爛花王寶座，由於受到守護星月亮先後會合分離星天王星以及災禍星火星影響，巨蟹本周在職場上會有許多「遭遇戰」，對方殺得你毫無防備，讓你的情緒起伏不定。自我療癒色系及物件是榮耀金&煙火。

本周白爛花亞軍獅子座（7 月23 日~8 月22 日）

受到T-Square三角相位影響，獅子的守護星太陽同時被災星火星及凶星土星夾攻，意外讓獅子在同事及朋友圈內捲入口舌糾紛，明明不關自己的事也莫名被流彈擊中，搞得裡外不是人。自我療癒色系及物件是優雅紫&國旗。

本周白爛花季軍射手座（11 月23 日~12 月21 日）

守護星木星直直向厄星冥王星以及凶星土星靠近，期間還不斷受到來自災星火星的挑釁，導致樂觀的射手也開始變得自我懷疑。特別是本周還要慎防破財，金錢請花在刀口上，不然離吃土的日子不遠了。自我療癒色系及物件是湖水綠色&戰機模型。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 陳宜加

title: 星群發威！「這2星座」本周運勢噴發爽「迎接暴風式成長」 | 生活


content_text:
梵美關係近日因梵中續約議題陷入緊張，教廷國務院長帕洛林3日解釋，教廷希望與中國續簽主教任命協議，是出於牧靈福傳考量，「協議內容絕對不涉及任何政治或外交目的」。

美國國務卿龐佩奧（Mike Pompeo）日前訪問教廷時公開反對梵中續約，他並援引前教宗若望保祿二世堅決反共導致蘇聯東歐共產政權瓦解的例子，期許現任教宗方濟各也能「拿出道德勇氣」。

帕洛林（Pietro Parolin）3日出席「宗座外方傳教會」（Pontifical Foreign Missions Institute）在米蘭舉辦的中國主題研討會時表示，近代歷任教宗都在尋求與中國對話，不是從教宗方濟各才開始，從前教宗聖保祿六世、庇護十二世、若望保祿二世、本篤十六世到現在，教廷對中國的對話路線是一脈相承的。

帕洛林表示，梵中主教任命臨時性協議的草案，在前教宗本篤十六世任內即已批准，只是到教宗方濟各任期內才有機會與中國正式簽署。

教廷對梵中協議的看法，用外交術語來說是「審慎樂觀」，雖然客觀環境非常困難，但教廷相信這個協議會慢慢幫助中國天主教徒獲得正常信仰生活，讓中國天主教既符合中國在地化精神，也符合普世教會精神，亦能完全與在羅馬的教宗共融。

被媒體問到梵美關係因中國問題陷入緊張，帕洛林坦言，面對國際政治議題，各國立場有時很難完全一致，但他不認為教廷與美國之間有衝突，只是站在不同的立場看問題。

帕洛林說，龐佩奧訪問教廷時，非常強調中國迫害人權與缺乏宗教自由的問題，「是的，教廷當然也有關切到這些方面」，但教宗認為很多事情不能操之過急，教廷處理問題的方式是對話。

帕洛林表示，教廷簽署梵中協議有兩個理由，第一是教會盼為人類社會整體發展做出貢獻，第二是為了鞏固國際和平，「協議放眼的是未來不是當下」，是為教會在中國未來的發展鋪路，不是侷限在昨日或今日的爭端裡。

帕洛林表示，他對美國總統川普確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）感到很遺憾，他祝福川普早日康復。

「宗座外方傳教會」成立於1850年，主要目的是鼓勵傳教士到外國傳福音，3日的研討會是為了紀念這個教會到中國傳教150週年，主題為「另一個中國：危機與轉機的時代」， 帕洛林在會中以「教宗方濟各的梵中對話」為題發表長篇演說。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 梵中協議延長美反對 教廷再重申無涉政治外交


content_text: 美國總統川普確診感染新冠肺炎，今天（4日）在推特發布4分鐘新影片，表示目前狀況良好，自己感覺好多了，不過，他也坦言未來幾天可能才是真正的考驗。為了隔離治療，川普住進華特里德國家軍事醫學中心，他表示剛抵達時身體不是很舒服，但現在好多了，未來幾天將是對抗病毒的關鍵期，他相信很快就能回到工作崗位，也希望完成競選活動。川普的氣色看起來比初次露面好轉，穿襯衫、西裝，沒有打領帶，坐在一張圓桌前，背後還有美國國旗。白宮醫療團隊也召開記者會表示，川普總統已經退燒，不需要氧氣供應，精神狀況良好，對川普病情進展十分滿意。（圖：川普推特）

title: 影／川普再發影片報平安　曝病情關鍵時間點


content_text:
為表達對彰化傳統表演藝術保存者茆明福先生的追思與懷念，即日起至10月18日在彰化藝術館舉辦「二八水風雲-茆明福的『明世界』紀念特展」，3日上午舉行開幕式，由寶貝二胡和陳治聖小提琴獨奏揭開序幕，彰化縣長王惠美、彰化市長林世賢、茆劉敏(茆明福妻)、明世界掌中劇團團長茆國聰(茆明福之子)與會。

茆明福先生(1938～2019)出生於彰化二水，8歲與二哥到南投竹山尋父謀生，學習「雲樂軒」北管子弟戲。13歲拜入「新世界」陳俊然門下、民國47年籌組「明世界掌中戲團」，造就戰後掌中戲「世界派」、「五洲園」、「新興閣」三家鼎立的局勢。「明世界」以臺灣英雄人物的故事為腳本，以《二八水風雲》系列新興戲目，將施世榜、廖添丁、陳篡地的故事搬上戲台，開創臺灣掌中戲發展的「新視界」。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 二水 竹山 新興 南投 彰化

title: 「二八水風雲」茆明福的明世界紀念特展　即日起展開


content_text:
網媒 「PPPN international」其中一位創辦人伍永德於本月1日，在灣仔區被警方國安處拘捕，他涉嫌與一宗去年12月發生的「串謀有意圖傷人」案件有關，昨天已獲准保釋候查，須於下月上旬向警方報到。

曾任職廚師的34歲伍永德，在2015年曾以「傘兵」身份參加區議會選舉落敗，翌年參選立法會選舉的飲食界功能組別，挑戰自由黨的張宇人失敗。他曾在去年向警方申請8月初的旺角遊行遭到反對，上訴後改到大角咀遊行。

events: 參選 選舉

title: 網媒創辦人伍永德被警方國安處拘捕　涉串謀有意圖傷人


content_text:
【大纪元2020年10月04日讯】大陆“十一”长假还未结束，10月4日清晨，吉林松原扶余市发生一起重大道路交通事故。官方称，已经致18死1伤。

据“公安部交通管理局”微信公众号消息，10月4日5时40分许，吉林松原扶余市长春岭镇石桥村附近，即514省道39公里处发生一起重大道路交通事故。目前已导致18人死亡、1人受伤。

中共扶余市公安局指挥中心消息指，事发时，一辆小型普通货车由西向东行驶，撞向前方同向行驶的农用四轮拖拉机尾部，又行驶对向车道，与对面行驶的另一辆小型普通货车相撞。

大陆封面新闻称，有网民指，现场一辆货车上拉着10多位工人。

不过，有网传视频显示，事故发生后，医院地上躺着10个疑似死亡的人，其中不乏老人。

责任编辑：萧律生

journalist: 萧律生

title: 【视频】十一假期 吉林现重大车祸18死1伤


content_text:
張帥闖進法網16強。

3日的法網，女單賽事進入第3輪，中國選手張帥的比賽被安排在西蒙娜·馬蒂厄球場進行，對手是法國本土新星比雷爾。

受疫情影響，法網每日允許入場的觀眾上限為1000人。張帥的比賽開始時，包括中央球場菲利普·夏蒂埃球場在內同時有8個球場都在進行比賽，但有超過三分之一的觀眾都選擇來到西蒙娜球場。

這些人中絕大多數都是來給本土選手加油助威的，中國觀眾只有寥寥數人。每當比雷爾得分，現場都會爆發出熱烈的呼喊慶祝聲，但是當張帥得分，只能聽到零星的掌聲或偶爾的中文「加油」聲。

這樣的壓力並沒有影響張帥的表現，她以7:6（2）、7:5力克對手，職業生涯首次在紅土大滿貫上打進16強。

張帥在法網一改之前的頹勢。

「中國選手甚至亞洲選手一般都不太擅長紅土，因為我們從小都是練硬地，所以跟歐洲選手比，這方面要差得多一些，」張帥說，「過去幾年，每次我都會在法網開賽前參加好幾場紅土熱身賽，但大部分比賽都是首輪就被淘汰。所以在這樣特殊的一年裡，能打進法網16強，對我來說很特別。」

來到法網前，張帥的前景並不被人看好。賽季剛剛恢復，她到美國參加了辛辛那提公開賽以及美網公開賽，單雙打都未嘗勝績。

「那時候自己也有點沮喪，感覺不知道怎麼去贏得比賽了。」張帥說。

而賽場之外的問題也接踵而來，由於申根簽證已經過期，張帥和她的教練團隊只能在法國駐美國大使館申請辦理簽證，等待時間較長，他們差一點就沒趕上歐洲的紅土賽季。

張帥在比賽中擊球。

「當時就只能住在紐約的酒店裡，在美網的硬地賽場上練習。我都以為自己可能趕不上歐洲的比賽了，然後到了一個周四還是周五，簽證出來了，我們當天下午就買機票，飛來了歐洲。」張帥回憶。

來到歐洲，張帥的首站比賽是羅馬。但此時她還不能在紅土場上訓練，按照當地的疫情防控要求，她需要先隔離24小時。隔離結束后，只訓練了一個小時，張帥就迎來了自己的首場比賽——又是一場失利，隨後的雙打比賽，她也遭到淘汰。

0勝6負，這是賽季恢復後頭3站比賽張帥交出的成績單，顯然難以令人滿意。

但作為職業運動員，張帥一直在努力調整自己的心態和狀態，加上有更多機會在紅土場上練習，隨後的斯特拉斯堡公開賽，她的表現開始回升。從資格賽打起的張帥取得一波三連勝，成功打入8強。

來到巴黎后，張帥終於展現出了前所未有的輕鬆狀態。與許多其他選手抱怨陰冷的天氣不同，張帥一直表達自己更多的是享受比賽。

張帥創造了自己的法網最好成績。

「秋天的巴黎非常美，也是很難得來這裏。組委會安排的酒店離埃菲爾鐵塔很近，我還是很享受這次比賽。賽事能夠重啟，很多人都非常努力，我很感激能再次站上大滿貫的賽場。」張帥說。

經歷了此前的低迷狀態和場外因素的干擾，張帥對比賽的感覺也發生了變化。用她自己的話說，就是對比賽前所未有地珍惜，也前所未有地渴望。

「今天往7號球場走的時候，感覺好開心，好興奮，我從來沒有那麼渴望比賽，這種感覺很特別。」張帥在首輪淘汰12號種子凱斯后說。

下一輪張帥的對手將是7號種子科維托娃，整體實力上張帥與對手存在一定差距，但如她自己所說，現在要做的就是別想太多，放鬆心態。

「前面的比賽已經做得很好了，我要做的就是繼續保持下去，打好每一分。」張帥說。

本期編輯 常琛

countries: 中國 美國 法國

title: 中國女選手張帥闖進法網16強，差點因簽證無法參賽


content_text:
為衝刺政院版的太陽光電目標，財政部國產署完成五批次太陽光電標租案，但合計15案、就有三案出現狀況，比重達兩成，加上農委會修正要點限縮標的，2025年要達成285MW的既定目標出現新變數。

國產署資料顯示，我國約有285公頃的國有非公用土地適合太陽光電發展用途，以每公頃保守估計發電1MW計算，等於國有地可支援太陽光電285MW的開發。行政院推出太陽光電2025年20GW目標，其中國產署部分為2020～2021年間各推出10MW案件、2022年釋出15MW案源，2023年提出50MW標的，2024、2025年則分別推出100MW光電土地。

為衝刺太陽光電，國產署2019年9月公告標租光電土地已滿周年，但狀況連連，先後遇上雲林古坑案土地遭農民違規占用、新竹縣府臨時喊卡、台電未說明屏東里港案饋線容量等情況，最後三大案流標或停止標租，合計約損失3MW。

雪上加霜的是，農委會7月修正「農業用地變更使用要點」，將2公頃以下的非都市農牧、林業、養殖用地，還有都市計畫農業區等地點列為重點項目，除非是零星用地或是「2020年太陽光電6.5GW」計畫，否則無法變更用途。

換言之，2021年以後，國產署2公頃以下的太陽光電標的將大幅減少，因都市用地多半已做使用，剩下的多數國有非公用土地皆為非都市用地，超過2公頃以上、面積較大者多為山坡地，很難做為光電用途，面積較小的又被農委會限制。

taiwan-subdivisions: 屏東 新竹縣 里港 古坑 雲林

title: 國產署標租狀況多、農委會限縮標的 政院版2025目標 添變數


content_text:
中評社北京10月4日電／科技創新作為一個國家科技實力乃至綜合國力的重要標誌，是國家發展的核心驅動力。為國家科技創新能力提升發揮關鍵作用，做出突出貢獻的戰略科學家們，對引領國家科技創新事業發展至為重要。實施創新驅動發展戰略，推動中國經濟社會高質量發展，必須培養一支具備較高素質，規模宏大的戰略科學家和創新型科技人才隊伍。 高質量發展離不開戰略科學家和創新型科技人才 經濟參考報發表中國文化研究會會長李河新、中國文化研究會創新文化委員會主任李靜文章表示，實現經濟社會高質量發展要求轉變發展方式，轉換增長動能。轉方式換動能的本質是提高資源利用效能，而提高資源利用效能的根本途徑是發展科學技術，推動科技創新。發展科學技術和推動科技創新關鍵要依靠戰略科學家和創新型科技人才。在中國，戰略科學家和創新型科技人才主要是指那些既掌握科學理論和方法，又擁有戰略規劃能力和自主創新能力的科學家和技術專家。科學技術是第一生產力，人才是第一要素，戰略科學家和創新型科技人才又是第一要素中的核心和靈魂。一國戰略科學家和創新型科技人才的戰略規劃能力、戰略分析判斷能力以及自主創新能力決定了一國整體自主創新能力的強弱和該國創新資源的效能，影響著一國現代化進程的快慢和國家經濟社會發展安全的自主可控程度。能否在創新驅動發展中邁出堅實的步伐，根本在於我們能否培養出一大批戰略科學家和創新型科技人才。 戰略科學家和創新型科技人才要掌握的核心知識資源 文章指出，全面提高理論思維能力是培養戰略科學家和創新型科技人才的重要途徑。戰略科學家和創新型科技人才必須具備淵博的知識，豐富的經驗，活躍的思維，而且永不自滿。針對科技管理幹部和專家進行全面、系統的學習和訓練，目的就是提高他們的理論思維能力，也是他們成為擁有較高戰略科技工作水平和自主創新能力的戰略科學家和創新型科技人才的必要條件。一個人、一支團隊，要想在科學技術事業中取得突出成就必須具備理論思維能力。戰略科學家和創新型科技人才所必須具備的戰略規劃、戰略分析、戰略組織和戰略決策能力本質上就是理論思維能力。要從根本上提高理論思維能力，就必須系統學習和全面掌握以下內容： 一是辯證唯物主義。辯證唯物主義是人們認識世界、改造世界最科學的立場、觀點和方法，是戰略科學家和創新型科技人才從事戰略科技工作和科技創新工作的根本指導思想。從事戰略規劃工作和科技創新工作最大的特征是創新創造，而任何創新創造都以認識、把握和遵循事物的本質和基本規律為前提。辯證唯物主義是認識和揭示客觀事物本質和基本規律的強大武器，因而也就成為創新創造活動的指南針。 二是自然辯證法。自然辯證法是馬克思主義的重要組成部分，它是從總體上研究自然、科學技術、科學技術方法以及科學技術與社會關係所形成的關於自然和科學技術發展的一般規律、人類認識和改造自然的一般方法以及科學技術與人類社會相互作用的理論體系，是對以科學技術為中介和手段的人與自然、社會的相互關係的概括和總結。它是戰略科學家和創新型科技人才從事戰略科技工作和科技創新工作的思想理論基礎。也是培養戰略科學家和創新型科技人才的核心知識資源。 三是中國馬克思主義科學技術觀。中國馬克思主義科學技術觀是中國共產黨人在把馬克思主義科學技術觀的基本原理同中國科學技術事業的發展實踐緊密結合中，對當代科學技術及其發展規律的探索、概括和總結，是中國實現科學技術現代化，實施科教興國戰略，知識產權強國戰略，構建國家創新體系，建設創新型國家的重要理論基礎，是戰略科學家和創新型科技人才把握國家科技發展戰略、認識和執行國家重大科技方針政策的認識基礎，也是培養戰略科學家和創新型科技人才的重要知識資源。 四是中國當代創新理論與方法。中國當代創新理論與方法是中國的馬克思主義理論工作者和多學科科技工作者，經過廣泛學習研究，充分吸收人類創新創造思想材料，而創立的具有中國特色、中國風格和中國氣派的並用中國話語體系建構的創新理論與方法體，它為從事戰略科技工作和科技創新工作提供了高效易用的工程模型與手段。 制度化培養一代又一代戰略科學家和創新型科技人才 文章分析，戰略科學家和創新型科技人才的培養對象既包括國有科研院所的科研業務高級管理幹部和高級技術專家、研究型大學的科研工作高級管理幹部和高級科研專家，也包括國有大型企業單位的技術研發高級管理幹部和高級技術專家。他們的特點是普遍擁有高學歷、高職稱、高級別。設立和建設與培訓對象的戰略地位和高端身份相匹配的教育培訓機構，專門開展戰略科學家和創新型科技人才培訓工作。高級科技管理幹部和高級技術專家工作繁忙，存在學習和工作的明顯矛盾。因此，在設置規範化制度化的教育教學內容的同時，又要設置高度靈活機動的教育教學方式。鑒於創新教育的高度實踐性，更應提倡把教學課堂放在生產、科研、教學的第一線，在實踐中學習，在學習中實踐。 創新是當今時代的重大命題。探索和解答這一重大命題，不僅需要豐富突出的創新實踐成果，更需要最先進而強大的思想理論武裝。近百年來，世界各國的人們都進行了極為艱辛的探索和研究，當代中國豐富的文化智力寶庫中，最彌足珍貴和最具特色的是時代化、中國化的馬克思主義。而中國廣大的科學家和科技工作者普遍所具有的基本的馬克思主義理論素養是中國科技人員最獨特的智力資源和思想理論財富。這使中國科技人員學習、掌握、運用以馬克思主義為理論基礎的當代最高端的創新理論和方法時具有了得天獨厚的優勢和條件。

給芯片人才培養多一點時間 (2020-09-28 08:49:12) 以擴大消費推動經濟持續復甦 (2020-09-27 09:16:05) 從源頭上補齊人工智能產業人才短板 (2020-09-21 08:27:15) 全面提高國家生物安全治理能力 (2020-09-18 08:16:38) 以改革激發青年科學家創新活力 (2020-09-15 08:03:24) “更看重診療能力”應成醫患新共識 (2020-09-14 08:18:46) 中評鏡頭：台軍招募新兵看板Ｑ版風吸年輕人 (2020-09-12 00:22:45) 科技部：讓海內外人才享受“中國機遇” (2020-09-08 16:19:14) 高雄藍軍如何突圍？羅智強析這三者缺一不可 (2020-09-01 00:16:36) 網評：為鄉村振興培養更多人才 (2020-08-28 00:23:13)

taiwan-subdivisions: 大武 高雄

title: 大力培養戰略科學家和創新型科技人才


content_text: 金曲獎圓滿落幕，總統蔡英文透過臉書恭喜得獎的音樂人與團隊，也感謝第一線醫護人員、防疫國家隊，加上全國人民努力，讓台灣成為少數還能舉辦大型藝文活動的國家。蔡總統提到阿爆（阿仍仍）的《Thank you》獲得年度最佳歌曲，這首歌是阿爆寫給辛苦的護理師朋友，她發表得獎感言時表示，我們現在有的，都是有一些人犧牲他們的日常，請在日常的時候善待她們。總統有感而發表示，今年全世界疫情的關係，許多演藝、文化活動都受到影響。在台灣能夠舉行頒獎典禮，都特別不容易。蔡總統也恭喜滅火器榮獲最佳樂團，你們不僅是一直陪伴著我們的夥伴，也是這片土地上最真實的聲音，期待你們繼續為台灣而唱、為民主而唱。蔡總統最後謝謝所有的音樂人、表演者，以及辛苦的主辦單位，給所有關心台灣音樂的朋友一個美好的夜晚。（圖取自蔡總統臉書，文化部提供）

title: 蔡總統恭喜金曲獎落幕　特別點名兩組得獎人


content_text:
兄弟先發左投魏碩成。（記者林正堃攝）

〔記者羅志朋／新北報導〕今天金控大戰鏖戰10局，最終中信兄弟以5:4氣走富邦悍將，兄弟先發左投魏碩成投5.2局被敲8安，包括高國麟、林哲瑄開轟，另有2K、2保送，失4分無關勝敗，累計防禦率7.36。

丘昌榮指出，這場比賽魏碩成控球狀況有好一點，接下來還會有1、2次先發機會，是否帶進總冠軍戰會再做選擇，畢竟魏碩成是左投，可以放在中繼，會持續觀察控球是否有改善。

另外，鄭凱文今天中繼2局飆4K，無失分拿下本季首勝，連6場登板、7局投球無失分，防禦率降至3.44，近況不俗。

丘昌榮表示，鄭凱文算中生代投手，曾在日本職棒歷練，加上這幾年在中職發展，經驗上沒有太大問題，只是要如何持續穩定表現。

journalist: 自由體育

title: 中職》魏碩成控球找到準心 有機會帶進總冠軍戰嗎? - 自由體育


content_text:
上月16日，一名王姓男子從思源埡口起登北一段，獨自縱走北一段、北二段，預計21日從清泉橋結束，不料19日在中央尖山隨即與家人失聯，家屬於24日PO網請求協助，沒想到還是傳來噩耗，搜救隊於中央尖山的死亡稜線下方，發現王姓山友遺體。

王姓男子親友在他失蹤後，於臉書PO文希望網友能夠協尋，不料還是傳來壞消息。（圖／翻攝自臉書）

據了解，王姓山友有豐富的登山經驗，上月16日於思源埡口起登北一段，沿途攀登南湖北山、南湖大山、陶塞峰、馬比杉山、中央尖山，經死亡稜線至中央尖山西峰，轉北二段的甘藷峰、無明山、鈴鳴山及閂山，預計22日從730林道出清泉橋。

王姓山友於19日就與家人失聯，也未依原定日期下山，讓家屬焦急不已，於臉書刊登尋人啟事，而昨（3）日有網友於《搜救資訊公開評台》發文表示，「於中央尖山失蹤案回傳消息，空拍機於死亡稜線下方發現疑似目標，等待直升機吊掛特搜下去確認。」

據《自由時報》報導，空勤總隊於3日出動黑鷹直升機確認，且尋獲遺體，目前推測王姓山友可能是在過死亡稜線時，不慎滑落崩壁，由於該名山友陳屍的地點，幾近垂直的裸岩崩壁，當空勤直升機及特搜人員雖試圖垂降，卻找嘸可供站立的踏點，預計在於今日4日上午，由台中市府消防局及各支援搜救團隊等，繼續找地方架設固定點進行垂降，希望能順利將遺體拉到可供直升機吊掛的地點。

2惡男毆打工人到尿失禁 凌遲達5小時只為100塊

阿伯「塑膠袋裝豆腐」想郵寄遭拒怒譙 網揭心酸真相

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

title: 男子攀中央尖山滑落「死亡稜線」 失聯11日尋獲遺體


content_text: 明新科技大學資訊管理學系大四學生鄧韶宣，高中就開始在網路上發布音樂表演與創作影片，透過影片與網路，開始了與其他大學生不一樣的生活經驗，不僅在Instagram有近10萬名粉絲，當起學生網紅，更努力充實音樂上的專業能力，逐步朝音樂人的目標前進。因父親在教會裡教音樂，鄧韶宣從小就跟著拿鼓棒敲敲打打，發覺自己對音樂、節奏的興趣，後來父親教他吉他，更從中找到了對音樂的熱情，在高中就與同學到觀光景點表演當街頭藝人。 鄧韶宣說，以前沒有想過會變成網紅，只是在面對觀眾表演、打賞金中獲得成就感，在課業之餘，和朋友在網路直播即興練唱、上傳翻唱歌曲，意外吸引許多人關注及喜愛。透過經營社群，鄧韶宣獲得許多機關團體活動表演的機會，還有代言邀約，印象深刻的是將偶像蕭敬騰的歌曲改編吉他彈唱版本上傳，結果意外引出本人轉發稱讚，讓他又驚又喜。鄧韶宣也坦言，成為網路受注目的對象後曾經迷失過，太在意點閱數及網友留言，影響演唱表現，甚至開始懷疑選擇音樂路是否正確，他試著調整心態，專心詞曲創作，保留對音樂與表演的初心，用平常心經營社群，持續透過音樂與粉絲分享心情。已經大四的鄧韶宣，有固定的音樂教學課，也接案詞曲創作與音樂製作，年收入平均近40萬，不過他也認為，網紅只是短暫的經驗，有質感的創作才能細水長流，因此投入大量時間在學習編曲、混音、製作、錄音等專業能力，將自己定位在創作型歌手，希望未來能成為專業的音樂人創作好作品，來回報支持他的粉絲與家人。明新科大學生鄧韶宣（右二，粉紅上衣者）熱愛音樂，喜歡分享自彈自唱分享音樂。圖／明新科技大學提供108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 將軍 中山

title: 明新科大鄧韶宣玩音樂 從IG網紅走向音樂創作路


content_text: 愈來愈多的中小學班級裝設冷氣，學生冷氣吹的很舒服，但電費飆得學校心驚驚！校園想法設法讓教室降溫節能，高雄市甲仙國中將屋頂出租給太陽能業者，收益回饋讓每班都能裝冷氣，還鼓勵學生以品格表現換冷氣卡積點。校園有裝設冷氣的教室愈來愈多，受疫情影響，教室開冷氣時，對角的窗戶都必須打開個15公分，以保持空間流通，學校也擔心電費會因此增加一些。有些學校因為校舍有新、舊之別，新大樓吹冷氣沒有問題，舊大樓教室雖裝了冷氣，全開時就跳電，只好暫時「分區、分時」開，等待電路、電盤改善。 校園如何省電吹冷氣？也是一門學問。高雄市教育局資國科表示，有的學校是在屋頂加裝太陽光電板，可以達到降溫效果，並搭配風扇促成冷房效果。在教室裝窗簾也是一個方法，新上國小則是加裝一道「天然綠簾」，在走廊窗台上種一排玉米。有時班級上體育課，教室沒人也開著冷氣，被罵浪費電！但其實頻繁開關可能會更耗電。校園裝冷氣有排期程，教育部預訂在111年才會全面完成。高雄市一所國小家長等不及，心疼孩子大熱天在沒冷氣的教室上課，在班親會上提議，願意出錢為班上裝冷氣、繳電費。校長則請問家長：願意為整個學年的班級裝冷氣嗎？除非全年級都裝，否則不行，因為教育有其公平性要顧及。高雄市甲仙國中去年將大樓屋頂出租給太陽能業者「種電」，除了能讓屋頂防漏、隔熱，還向業者爭取到每個班級裝設冷氣。校長楊桂林表示，每年學校會有太陽能發電的回饋金，可以用來補助電費；每間教室都有冷氣卡，學校也鼓勵學生以好的品格表現，換取冷氣卡儲值，形成正向改變。高雄市新上國小師生在窗台上種玉米，天然綠簾讓教室走廊降溫。本報資料照片自己的冷氣費自己爭取！高雄市甲仙國中善用設置太陽能板的回饋基金，為各班裝冷氣，並鼓勵學生以好的品格表現，換取冷氣卡積點。圖／高雄市教育局提供108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄市 將軍 中山 甲仙

title: 冷氣吹得舒服但電費狂飆心驚驚！校園鼓勵智慧降溫節電


content_text:
10月4日5時40分許，吉林松原扶余市514省道39公里處發生一起重大道路交通事故。目前，已造成18人死亡、1人受傷。

接報后，公安部高度重視，國務委員、公安部黨委書記、部長趙克志指派劉釗副部長帶領工作組趕赴扶余市指導事故調查處理工作，並要求做好受傷人員救治、事故原因調查和善後處置等工作；派出督導檢查組，督導各地進一步加強安全隱患排查，抓好各項管理措施落實，堅決防止再次發生重大交通事故，確保人民群眾出行安全。

公安部交管局已召開視頻調度會，通報事故情況，對做好「兩節」假期後半程交通安全工作進行再動員再部署，並向各地派出10個督導檢查組，深入重點地區、重點線路進行督導檢查。

來源：公安部交通管理局

title: 重大事故，18人死亡！


content_text:
外送平台發達，許多民眾若是懶得出門買東西，就會選擇叫外送。不過有些人穿著比較居家，偶爾讓外送員感到尷尬。最近有一名外送員就抱怨，一名女客人取餐時穿著蕾絲取餐，當下不曉得眼睛看哪裡，只好依循內心想法盯著對方胸部，沒想到事後卻被給負評，他直呼非常冤枉，但網友們看了卻毫不同情。

該名外送員在臉書社團「UberEats台灣」發文，他提到前幾天送餐時，女客人穿著蕾絲出來取餐，當下他不知道該看哪裡，結果就一直看到對方的「車頭燈」，沒想到就被給了負評。他認為「這個根本不是我的錯啊！是她自己要穿那樣的，不就是給人看？這樣子就給負評合理嗎？」

發文一出，網友們紛紛熱烈討論和回應；有人認為「她穿什麼是她的事情，但妳用眼神猥褻她就是你的不對」；另外也有人開玩笑地說「可能是你沒進一步動作，她感到傷心」；不過也有其他人分享經驗，「我也遇過這種女客人，對方給我好評還給小費」；因此也有其他人根據大家分享的經驗，給出了一個結論，那就是「人帥怎麼都行，人醜只能負評。」

journalist: 編輯 林保宏 報導

references: 網友 臉書社團

title: 女客穿蕾絲取餐 外送員猛盯「車頭燈」被給負評狂喊冤


content_text:
【大纪元2020年10月04日讯】美国驻华使领馆US MissionCN发推文表示，今天（10月4日），布兰斯塔德大使和夫人将飞回美国，结束他作为美国驻华大使的工作。

美国驻华使领馆发布了一段布兰斯塔德大使和夫人临别致辞的视频，致辞中布兰斯塔德大使表示，他们在中国工作了三年多，现在将返回家乡美国爱荷华州。最后布兰斯塔德大使和夫人用中文说：“谢谢，后会有期”。

网民跟帖表达看法，不少人表示：现在是时候美国和中共断交了。

“是时候和中共国断交了！中共用生化武器袭击了川普总统！灭掉中共这个邪恶组织！中共是恐怖组织！”

“作为世界上一个有着高尚信仰的国家的大使，你们已经尽了自己最大的努力，我想说的是不要试图去改变中共，因为它们也从来不想被文明世界所改变；要接受不得不消灭它们的现实，因为它们从一开始就是想要消灭文明世界！”

“追求自由民主的中国人会感谢美国和美国人民。”

“我支持自由美国主导下的国际秩序，希望美国始终是最强大的国家，这样美国才能始终捍卫世界和平，捍卫自由民主。”

“美国应该全部召回所有使馆人员，以后大陆人办签证，应该让他们去台湾办。”

还有不少人祝福布兰斯塔德大使和夫人：“祝福大使夫妇健康长寿，生活幸福，心想事成！”“谢谢大使和大使夫人。祝福你们平安幸福。”

还有网民嘲讽：“中共新华社会不会又写一篇社论：别了，布兰斯塔德……”

日前，美国总统川普与第一夫人梅兰妮亚确诊感染中共病毒（武汉肺炎、新冠病毒、COVID-19），消息震惊全世界。从全球多国领导人、政要到美国民众乃至全球大量民众皆为川普和第一夫人送上慰问和祝福，祝愿他们早日康复。

一众美国政要则纷纷谴责中共。

川普竞选募款委员会佛州主席布莱尔·勃兰特（Blair Brandt）在川普确诊当日连发数则推文，强烈要求中共为总统染疫负责。

他说：“中国共产党对我们的总统进行了生物袭击。”“中国（共）很高兴。但是他们现在已经唤醒了沉睡中的巨人。”“川普总统必须立即对中国（共）采取行动。”“从武汉到白宫，中国（共）必须为此付出代价。”

美国佐治亚州联邦参议员凯利·洛夫勒（Kelly Loeffler）也发推文：“记住，是中国（共）把病毒传染给了我们的总统和第一夫人，我们必须让他们承担责任”。

共和党众议员沃克（Mark Walker）说：“这是不是代表中国（中共）正式干预了美国选举？”

但是在大陆社交媒体上，出现了五毛们幸灾乐祸喝倒彩的声音。在推特上，网民纷纷痛骂中共五毛和小粉红，毫无人性脑子都被洗残了。

中共官方则刻意低调，中共喉舌央视和《人民日报》的微博也关闭相关新闻的留言功能。

据美媒报导，中共官方正在进行内部管控，限制大陆网民对川普染疫一事的言论，中共“显然对于事件发展感到紧张”。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 美国驻华大使和夫人飞回美国前发临别致辞


content_text:
發展局局長黃偉綸在網誌表示，竹篙灣第二期檢疫營舍上月中落成，提供900個單位，目前第三和第四期項目已經動工，工程進展相當順利，目標今年年底完工，提供額外2000個單位，屆時全港檢疫單位數目將超過4000個。

黃偉綸表示，工程團隊在建造竹篙灣第二期檢疫營舍時花了不少心思，例如協助輪椅使用者接受檢疫，特別增設14個無障礙單位，提供暢通易達的洗手間和淋浴設備，並將單位與相鄰單位打通，方便親屬或照顧者入住。

他表示，工程團隊亦善用工地的形狀，在大樓間騰出部分位置栽種植物，以綠化環境。大樓外牆亦配上不同顏色和圖案，用以分作不同區域，亦為營舍帶來生氣。單位內牆也採用柔和顏色，希望能注入正能量，舒緩檢疫人士的心情。

title: 黃偉綸稱竹篙灣第三四期檢疫營舍已動工　進展相當順利


content_text: 中評社北京10月4日電／據新華社報道，日本首相菅義偉在任命一個政府咨詢機構“日本學術會議”成員時排除6名曾經與上屆政府唱過反調的法律學者。在野黨2日召開聯合聽證會，就上述任命向政府“討說法”。 日本學術會議主席梶田隆章2日要求政府重新任命那6名學者。 日本學術會議1949年設立，會員為各領域科學家和學者，代表學術界為首相建言獻策，立場相對獨立，是一個特別的行政機構。共同社報道，日本學術會議共有210名正式會員。 這一機構8月31日向首相推薦105名新會員候選人，其中99名1日獲得任命。6名沒有獲得任命的候選人中，立命館大學刑法學教授鬆宮孝明2017年6月批評時任政府一部立法是“戰後最差的治安立法”；東京慈惠會醫科大學教授小澤隆一2015年7月批評安保相關法案“可能導致集體自衛權肆意行使”，要求予以廢棄。 最大在野黨立憲民主黨與其他在野黨2日舉行聯合聽證會，鬆宮、小澤等3名未獲任命教授以視頻連綫等方式出席。鬆宮在聽證會上說：“拒絕任命學術會議推薦的會員侵害學術會議的獨立性。”在他看來，就學術會議用人，首相雖然有任命權，但事實上沒有拒絕任命權。 在野黨打算質問內閣府“排除”上述6名候選人的理由和過程。 日本學術會議主席梶田2日向學術會議例行全體大會提議，就菅義偉拒絕任命那6名候選人要求政府說明理由、再次予以任命。 日本內閣府負責人說，就學術會議推薦的候選人，首相“沒有義務必須要任命”。 內閣官房長官加藤勝信2日在記者會上說，“學術會議是首相所轄行政機關”，這次任命沒有問題。加藤說，政府不打算重新任命。記者多次提問不予任命的理由，加藤拒絕說明。 加藤認定，上述任命“不會直接”削弱學術研究，但沒有給出依據。他同時否認菅義偉將圍繞這一事宜召開記者會，說“政府（對這一問題）的應對由我來回答”。

title: 唱反調者遭排除 菅義偉用人引爭議


content_text:
美利達（9914）受惠全球自行車熱銷、訂單一路被追加，上周三（30日）股價一路開低走高，外資力挺買超339張，盤中最低一度跌至225元、跌破上周最低點226元，隨後在買盤湧入下、多空震盪，收盤價拉回233元、由黑翻紅，上漲4.5元，本周股價收紅。

法人表示，美利達第三季市場銷售端在新車不斷出口挹注下，少數車種缺貨卻維持很好的銷售業績，歐美與大陸市場銷售均可維持成長六成的水準；進入第四季原訂單加上被追加的訂單，目前在手訂單爆滿，追加訂單的交期落在第四季與2021年第一季，營收逐季攀高可期。

title: 美利達 在手訂單爆滿


content_text:
央视网消息：北京时间10月4日00:30(英国当地时间3日17:30)，2020/21赛季英超第4轮一场焦点战在埃兰路球场展开争夺，曼城客场1比1战平利兹联，斯特林进球，德布劳内和福登先后打中门框，西班牙国脚罗德里戈扳平。

[图]斯特林进球罗德里戈扳平 曼城1-1平利兹联

这是两队7年来首度交手。双方英超历史交锋14场，曼城4胜4平6负弱于下风，其中客场2胜5负。这是双方历史上第103次交锋，此前曼城44胜17平41负稍占优势。同周中联赛杯相比，埃德森和福登回到首发，新援迪亚斯首秀。

开场仅2分钟，斯特林25码处弧线球射门偏出。德布劳内左路任意球冷射近角击中立柱弹回，艾林小禁区边缘将皮球挡出底线。艾林右路传中，阿利奥斯基10码处抢在沃克尔身前冲顶高出。曼城第17分钟取得领先，费兰-托雷斯传球，斯特林内切连续趟过2人后禁区边缘射入右下角。

德布劳内开出角球，拉波尔特12码处头球攻门偏出。斯特林传球，福登禁区内射门偏出。科斯塔传球，巴姆福德禁区左侧射门偏出近角。罗伯茨传球，达拉斯强突小禁区左侧捅射被埃德森扑出。马赫雷斯传球，福登切入禁区右侧12码处劲射打中横梁。半场补时，艾林切入小禁区前射门被扑出。

下半场易边再战。替补出场的罗德里戈禁区左侧小角度射门被迪亚斯铲堵后击中横梁弹出。利兹联第59分钟扳平，埃德森角球防守时出击扑出皮球，但皮球打在门迪身上弹回，罗德里戈近距离扫射入网，1-1。菲利普斯远射被没收。德布劳内禁区左侧斜射偏出远角。

贝尔纳多替换费兰-托雷斯出场。马赫雷斯禁区右侧射近角偏出。随后贝尔纳多传球，马赫雷斯远射再次偏出。罗德里戈12码处头球攻门被埃德森神勇救出。斯特林单刀突入禁区，但被梅斯利尔及时出击从其脚下没收皮球。阿克替换门迪出场。

双方都在努力争胜，比赛仍具开放性。费尔南迪尼奥远射偏出，贝尔纳多禁区右侧射高。此后2次点球争议均未判罚。一次替补出场的戴维斯疑似用手封堵贝尔纳多射门，但VAR并未启动；另一次斯特林小禁区前在戴维斯防守下摔倒，VAR仍未予理会。达拉斯传球，巴姆福德禁区左侧单刀机会被埃德森出击救出。

利兹联(3-1-4-2)：1-梅斯利尔；2-艾林，5-科赫，6-库珀；17-科斯塔；43-克里奇(77',24-戴维斯)，23-菲利普斯，15-达拉斯，10-阿利奥斯基(46',7-奥坎波)；9-巴姆福德，11-罗伯茨(56',20-罗德里戈)

曼城(4-1-4-1)：31-埃德森；2-沃克尔，3-迪亚斯，14-拉波尔特，22-门迪(71',6-阿克)；16-罗德里；26-马赫雷斯(77',25-费尔南迪尼奥)，17-德布劳内，47-福登，21-费兰-托雷斯(65',20-贝尔纳多)；7-斯特林

journalist: 赵福晓

title: 英超-斯特林进球罗德里戈扳平 曼城1-1平利兹联