content_text:
绩溪、黄山、婺源篁岭、三清山、武夷山，是什么把这些诗意的地名串联在一起？从“郡亭枕上看潮头”的杭州到“三十二莲峰”的黄山，“诗与诗”的距离又有多么近？

10月4日，《坐着高铁看中国》等来了“最美高铁”的重头戏：杭黄高铁、合福高铁。杭黄高铁，从杭州到黄山，途经7个5A级景区，超过50个4A级景区。合福高铁，不仅将合肥到福州的距离从8个半小时的车程缩短为3个半小时，而且，中国4个“世界自然与文化双遗产地”中就有一半在这条线路上 。

杭黄高铁

行在画卷里，满目江南秀。

高铁，这张中国人展现给世界的名片，让诗和远方不再迢渺，让离家的距离一减再减，把亲情连得更紧密，将爱情裹得更浓稠，将过往的“天涯遗憾”变成如今的说走就走。1小时生活圈，2小时生活圈，3小时生活圈，高铁重新塑造着中国人的地理观和距离感。世界这么大，我想看就能看。

《坐着高铁看中国》直播中，记者用最平实的语言向公众解释：中国高铁为什么快？就是尽量走直线，高铁遇到山怎么办？打隧道、建桥梁。

逢山开路，遇水搭桥，遇到困难，就想办法解决它，不是绕开走，集中全中国的智慧、力量攻坚克难，调用全国能工巧匠去解决问题，上下同心，上下同欲，以科学决策为手段，以人民至上为决策依据，这正是中国高铁奇迹的深层密码，也同样是中国在全球范围内率先战胜新冠疫情的要诀。高铁的奇迹、火神山奇迹、方舱医院奇迹，一脉相承。

车窗外是江山如画，车厢里的中国人是另一道风景线。

人们不会忘记，疫情暴发之初，京广高铁上，逆行武汉、疲惫奔波的钟南山院士在餐车里闭目小憩，等待着那场生死大战。人们不会忘记，无数医护人员、医疗物资从天南地北通过高铁驰援湖北，打响2020年的武汉保卫战、湖北保卫战。经过这场大疫，你知道：大风大浪来了，有人扛得起，挺得住，立得稳。关键时刻，高铁见证，有人为你负重，有人为你守家，你的国，是有担当、可信任的。

千山红遍，万江澄明；三时不害，百谷用成。

在这个金秋时节里，中国人收获的不仅是属于2020年的丰收，更是战胜疫情的自信，面对世界风云变化，我们拥有了被现实锤炼过的笃定。高铁站里的“春运热气”是明证，车厢里口罩下掩饰不住的乐观是明证，“最美铁路”周边的众多景点、无数店主面对红火生意的笑容是明证。

这个十一长假，国庆与中秋“双节”撞个满怀，但是网友要说：这是“三节同庆”，还要补过一个被新冠肺炎疫情耽误掉的春节。火车站候车厅里面人头攒动，大包小包，挤挤挨挨；高速公路上，一些路段堵成长龙。但是，中国人对这次的拥堵有着格外的宽容。这份热，这份堵，正是中国加速恢复活力、回归市井烟火气的舒畅。

先苦后甜，先劳后逸，中国人有资格在这个金秋里尽情欢笑，因为我们付出，我们得到。

樽浮蚁绿，烛卷花红，正是万家团圆日，正是共祝祖国昌盛时。最美高铁，满溢着家国自豪，高铁向前，中国向前。

journalist: 钱景童

events: 疫情 新冠肺炎

title: 马上评｜最美高铁见证壮美山河


content_text:
你常常一吃東西或一喝水就嗆到嗎？其實這是一種吞嚥障礙，醫師表示，許多長者都有進食時反覆噎到或嗆咳的症狀，但背後原因不只是老化，吞嚥困難甚至可能引發吸入性肺炎、營養不良等問題，因此住院而一病不起，成為最可怕的「老人殺手」。

根據國健署資料統計，台灣65歲以上長者約12.8%有吞嚥困難，原因不單純只是老化引起，也有不少因其他臨床狀況而導致吞嚥困難，例如中風、帕金森氏症、失智症等。《良醫健康網》報導，萬芳醫院耳鼻喉科主任洪士涵表示，常見的吞嚥障礙，通常都從「容易嗆到」開始，不可不慎。

洪士涵解釋，吞嚥障礙最常見的是吞下去的過程中，保護不足嗆到；另一種則是因為吞不乾淨，食物殘渣卡在喉嚨內部，輕者影響進食速度，嚴重的話甚至會出現營養不良或是吸入性肺炎等危及生命的狀況，當出現下列這些現象時，就要注意很有可能已有吞嚥障礙。

1.吃東西時常嗆到

2.進食時間拉長

3.吃東西明顯會疲累

4.吃東西後聲音改變

5.無法自覺口腔殘留過多食物殘渣

6.東西吃不完的次數增加

7.吃完東西後感覺喉頭有食物殘留

8.吃完東西後常咳嗽且咳嗽次數增加

9.時常發燒或感染肺炎

10.不明原因體重減輕

11.不願意進食，甚至開始愛流質食物。

醫師提醒若能提早就醫治療，可避免吸入性肺炎發生，目前吞嚥障礙治療，多訓練咽喉肌力及改變食物性質為主，治療師會訓練病人的喉肌力，增加吞嚥的力量，通常越早開始訓練、吃的東西越多，營養比較足夠，就越有力氣順利吞下食物。

多數人都錯了！水果什麼時間吃最好？竟然不是飯後

吃了血管變年輕？醫揭核桃竟有這些神奇好處

早餐店裡能不碰就不碰的是？營養師答案驚人

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

title: 一吃東西就嗆到？醫曝背後恐怖原因：不只是老化


content_text:
親俄羅斯反對派新網站女主編在警察總部附近街頭自焚。而在採取激烈行動的幾個小時前，她在臉書發文說「俄羅斯聯邦要為我的死負責」。示意圖，非本事件當事人車。（歐新社）

2020/10/04 00:51

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯一名親反對派新聞網站女主編在莫斯科以東400公里的下諾夫哥羅德警察總部附近自焚身亡。而在採取激烈行動的幾個小時前，她在臉書發文說，「俄羅斯聯邦要為我的死負責」，社群媒體上也流傳著她自焚的影片。

綜合外媒報導，這名女子名為斯拉維娜（Irina Slavina），是俄羅斯小型新聞網站「科薩」（Kosa Press）的主編，新聞網站以「新聞與分析」、「拒絕審查」為格言，由於她的死亡，網站目前也暫時關閉。

她在事發前一天曾在社群網站上控訴，警察衝進她的住處搜查，翻找反對派組織「開放俄羅斯」（Open Russia）的資料，還將她們全家的筆記型電腦跟手機都沒收了，這起事件也成為壓垮駱駝的最後一根稻草，讓她決定以激進方式表達控訴。

其他俄羅斯反對派成員指出，伊琳娜長期飽受執政當局的壓力、迫害，克里姆林宮批評人士納瓦爾尼（Alexej Nawalny）也說，「斯拉維娜的死是可怕的」、「他們的指控是捏造的」、「是他們逼她走上絕路」。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

title: 俄羅斯聯邦要為我的死負責」 女主編自焚控訴政治迫害


content_text: 中評社北京10月4日電／據華西都市報報道，每年一進入10月，諾貝爾文學獎的話題就開始升溫。相比於理解門檻比較高的物理獎、生物獎，似乎人人都可以發表點兒意見的文學獎，被關注的熱度最高。隨著2020年諾貝爾文學獎揭曉日期的臨近，文學愛好者最好不要僅僅知道一些熱門作家名字，每年除了唯一的諾貝爾文學獎獲獎人之外，其他能夠成為熱門預測人物的，也都是值得深入了解、閱讀的實力高手作家。 “加拿大文學女王”阿特伍德：嚴肅文學也能“出圈” 代表作品：《使女的故事》 加拿大女作家瑪格麗特·阿特伍德，是一個特別不容忽視的存在。作為近年加拿大文學崛起的代表人物之一，阿特伍德曾獲得2000年布克獎。布克獎是當代英語小說界的最高獎項，也是世界文壇上影響最大的文學大獎之一。而且她的小說雖是嚴肅小說，但因為被改編成電視劇而擁有“出圈”的大眾粉絲。 阿特伍德最有影響力的作品就是反烏托邦作品《使女的故事》，在出版三十年後突然大賣，成了全球暢銷書。《使女的故事》是一部未來小說，描寫的最遠時間距小說寫作時間兩百多年。一位在基列不幸淪為“使女”、後來僥幸逃出的女性，錄在磁帶里的聲音被幾名歷史學家發現，講述了發生在那個時間之前的故事，即主人公在未來21世紀初的親身經歷，其間夾雜著主人公對20世紀80年代生活的大量回憶與反思。 像《使女的故事》這樣的小說，在西方批評界也被稱為思辨意味頗濃的“懸測小說”，它描寫的是未來之事，卻不是通常意義上的科幻小說。未來小說儘管含有科幻成分，但具有強烈文化內容。它講述已成歷史的未來，從而使它具有可企及性。阿特伍德說，《使女的故事》中使用的所有細節都是曾經在歷史上發生過的。換句話說，它不是科幻小說。阿特伍德筆下的基列國絕非空穴來風。正如所有的未來小說一樣，它的敘述時間立足於某個未來時刻，講述在那個時刻已成往事的未來。它屬於未來，但故事離我們卻不是遙不可及。而可企及性，正是未來小說的著眼點——按照當今社會的現狀，發展下去，就會如何如何。 1939年生於渥太華的阿特伍德，求學走的是筆直正統的學院路線：多倫多大學的學士，劍橋的碩士，先後兩次在哈佛攻讀博士，最終因沒時間完成論文而放棄學位——但這段經歷顯然沒有妨礙圈內對其學術成就的肯定，如今，僅授予阿特伍德“榮譽博士”並禮聘其任教或“駐校寫作”的各國名校就有10多所。阿特伍德的創作之途可謂一路高歌，19歲即發表第一首詩作，自上世紀60年代中期便以持久旺盛的創作力不給評論界和讀者以任何淡忘她的機會。14部詩集、11部長篇小說、5部短篇小說集和3部文學評論都是結結實實的力作，外加散見於各大主流媒體的影視、戲劇及兒童文學作品，足將阿特伍德在各個文學領域“全面發展”的風貌勾勒得令人心生敬畏。 近些年來，阿特伍德獲諾獎的呼聲越來越高。她的讀者也期盼著榮耀時刻的到來。甚至有人連給阿特伍德的授獎詞都預想出來了，並猜測她會喜歡：“當瑪格麗特·阿特伍德搬開壓在文字與心靈上的頑石，展現在世人面前的，是一個既廣闊無垠又纖毫畢現的世界，一個突破了時空、性別和文體的世界”。 91歲米蘭·昆德拉：離諾貝爾文學獎不遠了？ 代表作品：《不能承受的生命之輕》 2020年9月20日，卡夫卡協會主席弗拉迪米爾·澤萊茲尼宣布，捷克作家米蘭·昆德拉獲得今年的卡夫卡獎。米蘭·昆德拉現居巴黎，他通過電話回應自己獲獎的消息：很高興接受這個獎項，對此感到很榮幸。 現年91歲的昆德拉出生於捷克，1975年以來一直生活在法國。澤萊茲尼說，評委團非常欣賞昆德拉畢生的作品，他的作品被翻譯成了40多種語言，為捷克文化作出了非凡的貢獻。昆德拉自20世紀90年代以來一直用法語寫作，他在中國有較大名氣，作品包括《玩笑》（1967年），《不能承受的生命之輕》（1984年），《笑忘書》（1978年）和《不朽》（1990年），《慶祝無意義》（2013年）等。尤其是《生活在別處》《不能承受的生命之輕》，在中國有大量的讀者粉絲。《不能承受的生命之輕》首次出版於1984年，小說描寫了托馬斯與特麗莎、薩麗娜之間的感情生活。但它不是一個男人和兩個女人的三角愛情故事，而是一部哲理小說，把讀者帶入對一系列人性問題的思考中，比如輕與重、靈與肉。 卡夫卡獎，即卡夫卡文學獎，全名弗蘭茨·卡夫卡獎，創立於2001年，為紀念20世紀偉大的小說家卡夫卡而設，每年評選一次。獲獎者能夠前往布拉格老城的市政廳獲得由布拉格市長等頒發的10000美元獎金，以及一座以布拉格當地的紀念雕像為範本所製作的卡夫卡小型銅像。該獎項主要頒給那些作品具人文主義關懷的作家。2006年，日本作家村上春樹成為亞洲首位獲該獎的作家。2014年，中國作家閻連科獲得該獎。 尤為值得關注的是，卡夫卡獎獲得者曾經多次與後來頒發的諾貝爾文學獎得主重叠，包括2004年奧地利女作家艾爾弗雷德·耶利內克以及英國劇作家哈羅德·品特，德國作家彼得·漢德克等。此前多年，米蘭·昆德拉一直是諾獎熱門預測人物，但卻多年落得“陪跑”結局。此次獲得卡夫卡獎，對米蘭·昆德拉，或許是諾獎到來的信號。

countries: 法國 英國 捷克 奧地利 加拿大 中國 日本 德國

title: 諾貝爾文學獎大熱門 他們的作品你讀過嗎？


content_text:
（中央社記者葉素萍台北4日電）明天起天氣會逐漸轉涼，總統蔡英文今天提醒，公費流感疫苗5日起開打，如果有家人符合公費施打族群，別忘了去合約院所或衛生所施打公費流感疫苗，並鼓勵先透過電話預約接種。

蔡總統今天透過臉書貼文指出，今年公費疫苗與自費疫苗都是「四價疫苗」，保護更周全。家裡如果有家人符合公費施打族群，例如，幼兒、孕婦、50歲以上成人、高風險慢性病人等，別忘了去合約院所或衛生所施打公費流感疫苗，並鼓勵先透過電話預約接種。

她也提醒，明天起，天氣會逐漸轉涼，北部尤其明顯，也請記得多關心長輩、留意小朋友的健康狀況，幫大家多加件衣服。（編輯：楊凱翔）1091004

journalist: 中央社記者葉素萍台北4日電

title: 天氣將轉涼 蔡總統提醒公費流感疫苗5日開打


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕父母常以餵奶方式安撫哭鬧的孩童，逐漸養成孩子含著奶瓶入睡的習慣，但含著奶瓶真的能幫助寶寶入睡嗎？國民健康署指出，這可能使寶寶蛀牙。

國健署表示，含著奶瓶入睡恐造成寶寶「奶瓶性齲齒」，也就是三歲以下的小孩子所發生的嚴重蛀牙，最典型的型態是蛀牙發生於上顎前牙，寶寶一咧嘴笑就能看見一排黑蛀牙。

不當的餵食習慣是導致寶寶「奶瓶性齲齒」的主因，且餵食的時間愈長，蛀牙機會就愈大。含醣類的食物如牛奶、母奶、果汁、飲料，甚至餅乾、零食等，都含有不同成份的可發酵醣類，如果餵食後無適當清理，經過變形鏈球菌利用之後就產生「酸」，造成寶寶白皙透亮的牙齒變黃、變黑。

寶寶從4~6個月的時候開始慢慢長出乳牙，但在3歲之前大部分的幼兒每天都少不了奶瓶，家長若讓孩子含著奶瓶睡覺，幼兒在睡著後，口中的唾液會減少分泌，以至於高濃度的奶水附著在牙齒上成為細菌的溫床。因此，國健署建議，不要讓寶寶含著奶瓶睡覺，並定時清潔幼兒的口腔，以免產生蛀牙。

如何預防奶瓶性齲齒？●從嬰兒出生開始，儘量抱著餵奶，最好能在20分鐘內餵食完畢。●寶寶未長牙之前，每次餵食完畢後，可拿濕紗布或毛巾抹去寶寶口中的奶渣。當寶寶長出牙齒後，可以用濕紗布或軟毛小牙刷為他刷牙。●寶寶6個月~9個月大時，逐漸改用杯子餵奶，不僅減短寶寶喝奶的時間，也減少細菌孳生。●利用玩具、音樂、哄抱改掉寶寶睡前喝奶才能入睡的習慣。●定期找牙醫師檢查，若發現寶寶的牙齒狀況有異或牙齒出現白斑時，應儘速尋求協助。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 謠言終結站》含著奶瓶幫助寶寶入睡？ 國健署：導致蛀牙 - 謠言終結站 - 自由健康網


content_text:
台東海端鄉利稻部落居民，9月20日傍晚在南橫公路，碧山溫泉附近，發現一隻台灣黑熊正在爬山壁，居民立即拍下整個過程，但台東林管處呼籲，民眾若遇到黑熊，應當立即離開，切勿做出騷擾動作，避免黑熊產生防禦性的攻擊行為。

(喔，黑熊，黑熊 ，掉下來了。)

台東海端鄉居民9月20日下午，在南橫公路碧山溫泉附近發現一隻台灣黑熊，而黑熊想爬上山壁逃跑卻不慎滑落，居民也將過程拍下影片。

(利稻村長 古金福 布農族:

kapitanʉ 利稻miararuma古金福 Bunun

村民要送菜到台東，路過我們俗稱六口溫泉，那個地方，剛好就看到一隻熊，在路上要往山上走，剛好那有點陡，那個熊也自己滑下來。)

村長表示，當地族人已多次看見台灣黑熊在公路周邊現蹤，去年更曾有黑熊進入部落雞舍覓食，而台東林管處表示，雖然台灣黑熊生性畏人，但民眾若過度干擾，黑熊仍會產生防禦性攻擊。

(台東林管處副處長 吳昌祐:

malialualu taitu parana maiatuhluhlu vuvulunga吳昌祐

不要過度驚喜，那個時候應該保持安靜，然後面對牠慢慢離開，希望能儘快拉開距離，這樣會比較安全，如果透過驚擾，牠其實是會受到驚嚇，會發生怎樣狀況，我們也不敢預測，我們希望民眾遇到這樣狀況，都能夠儘快保持距離，快速離開。)

林管處表示，這隻台灣黑熊應該還未成年，但仍具有攻擊性，近期會立即到部落做防熊宣導，也呼籲民眾發現黑熊時應儘速離開，不要過度干擾，避免意外發生。

taiwan-subdivisions: 海端 山上

title: 台東海端"熊出沒"! 民眾直擊黑熊南橫爬山壁


content_text:
▲被害人遭2男性侵得逞。（示意圖／Pixabay）

圖、文／CTWANT

台中市一名女同志妞妞（化名）受黃姓乾妹邀請，和其陳姓男友、袁姓友人唱歌，不料狂歡後竟被帶到摩鐵性侵，演變為4P大戰。陳男辯稱，女方當時並未反抗，完事後4人還一起泡澡，是你情我願的雜交趴；辯方律師更稱，妞妞刻意隱瞞同志身分找男人，怕被伴侶抓包出軌才誣告性侵，但相關說詞皆未被法官採信。

判決指出，妞妞2015年間和黃女、陳男、袁男等人到KTV唱歌，散場時見乾妹不勝酒力，決定一起上車照顧對方；沒想到，2男認為有機可趁，隨即提議到摩鐵休息醒酒，其中袁男還在汽車後座強迫被害人幫忙口交；抵達汽車旅館後，因黃女嚷著想洗澡，妞妞隨即進浴室放水，誰知下秒卻被袁男強拉回房間。

被害人當時目睹黃女和陳男在旁激戰，瞬間意識到袁男圖謀不軌，不斷試圖推開對方，無奈仍遭硬上得逞；更誇張的是，袁男在性侵過程中，竟向陳男提議交換伴侶，2人隨後互換位置，改由後者性侵妞妞，演變為4P大亂交。被害人遭侵犯後深感委屈，忍不住向同性伴侶傾訴，並在對方建議下報警提告。

針對女方指控，陳男辯稱，妞妞是女友的朋友，之前有見過幾次面，當天離開KTV時，她和袁男坐在後座就開始接吻、口交，後來4人在摩鐵確實有玩交換伴侶，但對方全程都沒有反抗，完事後還一起在房內泡澡、聊天，事發後也曾和妞妞及其同性伴侶一起外出飲酒，足以證明雙方是合意性交。

陳男辯護律師則主張，妞妞不僅刻意隱瞞自己是女同志的身分，也沒提到在車上幫袁男口交一事，且出入浴室部分和黃女證詞有出入，顯示她當天是想要放開情緒跟男人尋歡，恐怕是擔心被發現出軌才提告性侵。不過，相關說詞都未被法官採信，一、二審皆依共同強制性交罪判處2男有期徒刑7年6月；仍可上訴。

延伸閱讀▸ 暖化警訊！南極半島創30年來最熱 冬季最高溫「僅零下16.8度」▸ 金曲31／音樂二度出包！宛如「車禍現場」超卡 網傻眼：以為電視壞掉▸ 台語歌后嫁小12歲嫩尪！為求子挨「上百排卵針」 暴肥30kg心酸近況曝

things: 台語 強制性交罪

title: 乾妹揪唱歌變4P！女同志遭「換伴硬上」崩潰　律師辯：她想找男人


content_text:
2020/10/03 04:45

〔中央社〕美國總統川普感染武漢肺炎後，本週與他辯論的前副總統拜登病毒篩檢呈陰性。專家指出，接觸患者後頭幾天篩檢偽陰性機率極高，與川普密切接觸者都應自主隔離，接受二次篩檢。

74歲的川普美東時間2日凌晨透過推特宣布他與夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）篩檢呈陽性反應，在總統大選倒數階段投下震撼彈。白宮官員表示川普出現輕微症狀，但持續辦公。

副總統彭斯（Mike Pence）、財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）等與川普密切接觸的官員初步篩檢都呈陰性反應，9月29日在克里夫蘭與川普同台辯論的競選對手拜登（Joe Biden）也是如此。

但美國有線電視新聞網（CNN）首席醫藥記者古普塔（Sanjay Gupta）表示，新型冠狀病毒篩檢有局限性，今天呈陰性，明天可能呈陽性，搞不好同一天檢測兩種結果都有。

古普塔說，2019冠狀病毒疾病患者出現症狀前一、兩天傳染力最強，建議所有近期密切接觸川普的人無論篩檢結果如何，都開始自主隔離，「就算是辯論日當天，篩檢結果也可能呈偽陰性，這就是為何每個人都須表現得像他們染疫一樣」。

科學與醫藥作家穆易爾（Melinda Wenner Moyer）撰文寫道，77歲的拜登與川普共處一室90分鐘，辯論時雖保持距離，且初步篩檢呈陰性反應，仍不代表沒事。

專家建議，民眾疑似接觸病毒後隔3至4天再接受篩檢，等候期最好自主隔離；初步篩檢如呈陰性反應，隔幾天再接受二篩。約翰霍普金斯大學醫學院研究人員庫瑟卡（Lauren Kucirka）說，接觸病毒後頭一、兩天篩檢幾乎沒用，因為偽陰性機率介於60%和100%之間。

此外，取自紐約長老會醫院（NewYork-Presbyterian）實驗室數據的研究發現，今年3月至5月，初篩呈陰性、數天後二篩呈陽性反應的比例達18.6%。

紐約時報專欄作家布魯尼（Frank Bruni）撰文表示，川普中鏢帶給大家的啟示是新型冠狀病毒未如川普昔日預言消失無蹤，短期內也不會遠離，輕率行事是最大風險。

布魯尼寫道：「記取教訓的時刻終於到來。我們要更機警，盡量降低風險，為自己與他人更負責任。我們無法抹去美國防疫所犯的錯，但我們可以誓言不重蹈覆轍。看待總統川普診斷結果的方式既是轉捩點，也是新開始。我們該覺醒了。」（徐睿承）

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title:
川普染武漢肺炎 專家：拜登初篩陰性不代表沒事
 - 國際


content_text:
美國總統川普日前宣布確診武漢肺炎，引起各界騷動，昨日他在Twitter發文表示「在華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）醫護人員協助下，他感覺很好！」

同時川普也稱讚醫療人員「華特里德醫學中心的醫護和所有人員超讚，以及加入他們的來自同樣非常棒機構的其他人員，全都非常了不起！過去6個月以來，在對抗此疫疾方面獲得巨大進展。」

川普今日在Twitter發影片報平安，臉色看起來略顯蒼白，但他說自己目前感覺「好多了」，會努力回到崗位上，「因為我們還是必須讓美國再次偉大。」他強調美國疫情目前已經有進展，「我在為他們抗疫，不只是為美國人，而是為全球所有的確診患者，我們會打敗這個冠狀病毒的，不管你想怎麼稱呼它。」

journalist: 黃雅琪（Sasa）

countries: 德國 美國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 發布最新影片報平安 川普臉色蒼白：我感覺好多了


content_text:
《奇諾之旅》是個流浪於各種價值觀的實驗場的故事。但是，要抵達這個起始點，我想最好的方法還是從《奇諾之旅》的結構談起。

《奇諾之旅》的故事源於一個簡單的設定：名為奇諾的女性旅行者，聯同一台會說話的摩托車漢密斯四處旅行，逗留在國家三日並出國。每個奇諾所拜訪的國家，各有一條習俗。如奇諾的故鄉「成人之國」的習俗即為，每名少年少女在十二歲以後，需進行開腦手術，摘取腦袋裡的「小孩」，成為「大人」。

《奇諾之旅》的設定奇怪，源於這部作品裡每個城市的民眾，都信仰這個國家的習俗。縱觀奇諾所去過的那麼多個國家，奇諾沒有遇上反對這種「習俗」的民眾。「可以不工作之國」的國民幾乎都認同了「痛苦是必須的，我們需要工作是源於工作能帶來痛苦」的社會價值觀。原著小說的「書之國」裡有一句寫到，「人們除了睡覺，剩下的時間都是在讀書」——「人們」這個形容詞，恍如集體活動是一種不言而喻的事實。

《奇諾之旅》的「國家」其實並不是國家，而是「價值觀的實驗場」。其核心不在於描繪民族或民眾信仰某種價值的過程。藉由奇諾流浪於各個國家，作品探討和觀摩各個國家的價值觀。本來，《奇諾之旅》就是指奇諾逃離了「成人之國」的價值認同，拒絕在十二歲生日的時候被摘取「小孩」的部分，決定逃離國家，遵從著自己的價值觀行事的故事。

奇諾失去了「國家」，也失去了「家族」。任憑奇諾沿途路過的國家怎麼開價，邀請奇諾逗留，奇諾始終決定繼續旅遊，抗拒沾染上這些價值觀。《奇諾之旅》就是一個讓奇諾選擇流浪，縱橫於各個價值觀的實驗場的故事。

旅行、游牧和流浪 說到「流浪」，應當在這裡區分開幾種不同形式的「旅行」。

香港人去的「旅行」，或者說，最典型的「觀光客」，其實恍如商業採購。「旅行」變成了一種「驗證」和「證明」的過程——為了驗證旅行書的內容、為了向三姑六婆親戚朋友證明自己的行踪，展示出自己玩得很愉快，大家瘋狂拍照，按著旅行書的旅遊景點和路線移動，蒐集手信。旅行的過程裡感到舒暢，快活，彷彿都變成了其次。證明自己到過那裡，做過什麼，試過什麼事情，有著說這些話的資格和權利，才會比較重要。

另一種「旅行」的模式是「游牧」。這方面最佳的例子是《少女終末旅行》。像是現實中的游牧民族一樣，千都與尤莉的旅行是逐糧草而生。觀光活動或者登上城市的頂部，觀摩兩人身處的後末日世界，只是生存的餘興節目。

但《奇諾之旅》的旅行既不是香港人式的旅行，也不是游牧，而是以流浪為主。

雖然奇諾以「觀光客」自居，亦的確在做著觀光客會有的觀光行動，但奇諾卻很少向他人分享或證明自己的行踪。奇諾也當然不是在「游牧」：奇諾沒有任何理由需要繼續移動，也很少會因為某些現實理由而前往某個國家。奇諾的身手非常敏捷，大可以定居於某個國家，但奇諾卻沒有接納這些國家的條件。

就如2017年版本的OP所講，那是，「該去哪兒好呢？／『哪裡都好。』／到處都可以是目的地」，一種沒有既定目的移動。或者說，一種流浪。奇諾感受國家的價值觀，卻老是與這些國家的價值觀和社會保持距離。大多數時候，奇諾既不贊同也不否定。唯有少數的情況下（如〈競技場〉的最後殺死了獨裁者，或如〈吃人的故事〉最後被背叛）才會選擇殺人，保障自己的性命。

時雨澤筆下的奇諾並不寂寞，而讓人感受到「自由」。部分當然是因為那台會聊天的電單車。另一個原因源於設定：正因為鬆綁了「國籍」「家族」「道德」等等的前設（除了「不要死」和「三日出國」，與及奇諾偶爾進行的商業買賣），奇諾才可以自由自在地審視所有國家的價值觀。

奇諾一無所有，與任何的社會，任何的國家，（近乎是）任何的個人認同都無緣；但正正是因此，奇諾作為那麼多個國家之間的使者，才可以自由自在地旅行，探索這個「並不美好」但又因此而美好的世界——不僅僅是現實存在的世界，還包括思想上的世界——如奇諾觀摩各種價值觀，帶著觀眾和讀者進行各種思想上的實驗，或者說，思想上的旅行。

世界並不美麗，卻也因此美麗無比 回想起十年多之前第一次在圖書館讀到《奇諾之旅》，還有十年前介紹《奇諾之旅》的文章，我當時寫道《奇諾之旅》是一部文筆拙劣的作品，勝在橋段和構思有趣。《奇諾之旅》還是一部鼓舞我寫輕小說的作品——既然時雨澤的文筆都那麼差，還可以寫小說了，那又有什麼好怕呢？

十年如雲煙消散。最近重看2017及2003年的動畫改編，只覺得《奇諾之旅》的橋段很精彩，但談不上很動人。回讀那時候借閱的輕小說原著，更讓我確信，時雨澤出道前幾年的文筆實在拙劣。話雖如此，《奇諾之旅》仍然是我至今讀過最喜歡的輕小說，也是我最喜歡的動畫作品。為什麼呢？

大概是因為，奇諾那無拘無束探索世界的態度始終讓人嚮往。正因為一無所有，了無牽掛，所以才可以耗盡自己。正因為相信世界是如此遼闊，所以才甘願割捨一切，去勘探這個「並不美麗，卻也因此美麗無比」的世界。正因為無法捨棄，我仍然有留在這裡，無法離開的的理由，所以才會如此羨慕奇諾吧。

本文經文學少年的房間. II授權轉載，本文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

title: 《奇諾之旅》：割捨一切，去勘探這個「並不美麗，卻也因此美麗無比」的世界


content_text:
克萊文傑。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕季中從印地安人隊被交易至教士隊的克萊文傑（Mike Clevinger），原本被認為是能夠幫助球隊在季後賽貢獻一己之力的他，卻因為傷勢問題缺席與紅雀的外卡系列賽，不過教士靠著優異的牛棚戰力與打線發揮擊敗紅雀晉級，克萊文傑也有機會在與道奇隊的國聯分區系列賽出戰。

《ESPN》記者高梅茲（Pedro Gomez）在推特上指出，克萊文傑有機會在與教士隊的比賽中回歸，高梅茲認為這克萊文傑的回歸將會非常具有影響力。

克萊文傑在9月24日的比賽中僅投一局就退場休息，報導指出他是因為肘部的疲勞因此無法出賽，而另一位教士隊本季表現相當出色的先發投手拉梅（Dinelson Lamet），也因為二頭肌不適無緣出陣外卡系列賽，但他也有機會在與道奇隊的系列賽中回歸。

拉梅。（資料照）

克萊文傑跟拉梅兩人無疑是教士隊本季能夠闖進季後賽的一大關鍵，拉梅今年在教士隊繳出王牌等級的表現，主投69局繳出防禦率2.09、投手獨立防禦率2.48、K9值12.13、BB9值2.61，克萊文傑在來到教士隊的19局中，也有9.0的K9值、BB9值1.4，防禦率2.84、投手獨立防禦率2.35。

title: MLB》道奇頭大了！ 教士雙王牌季後賽有望歸隊


content_text:
邁阿密熱火今天在總冠軍賽第二戰於兩名主力球員德拉基奇（Goran Dragic）與阿德巴約（Bam Adebayo）缺陣的情況下，以10分差距讓洛杉磯湖人帶走二連勝，對於球隊今天幾乎是一路落後，熱火精神領袖海斯倫（Udonis Haslem）也罕見的在比賽暫停時怒斥隊友，希望讓小老弟們能重新振作。

熱火今天出戰湖人在缺少了主控與先發中鋒的情況下戰力大受影響，整場比賽幾乎都處於雙位數比分落後，這也讓40歲的球隊精神領袖海斯倫，在第三節一次暫停過程中忍不住怒斥隊友打得不具迫切性，不該讓湖人戴維斯（Anthony Davis）予取予求。

在遭到老大哥海斯倫訓斥後，熱火於第三節結束前將差距一度縮小到9分差，不過最終仍是苦吞二連敗，但對於海斯倫的訓話，熱火巴特勒也坦言確實有被罵醒的感覺，「我們必須從跳球開始就拿出最好的表現，或許他應該在比賽開始前就先痛罵我們一頓。」

40歲的海斯倫，生涯17個賽季都在熱火度過，儘管本季僅有出賽4場的紀錄，但曾幫助熱火拿下三座總冠軍的他，也扮演著年輕熱火大軍的精神領袖，而過去曾與他攜手助熱火奪冠的湖人詹姆斯（LeBron James），也誇讚海斯倫是讓人想與他一同奮戰的球員，「看看他的履歷和態度，就是這麼簡單，你會想要跟他一起打球，他就是你想要一起並肩作戰的人。」

而已退休的「閃電俠」韋德（Dwyane Wade）也說：「這個坐在板凳區的傢伙比場上的球員更感到憤怒，因為上場你就必須要展現那種能量，沒有打死不退的精神是贏不了湖人的，與對手肉搏才有一線生機，而不是想著要優雅的結束比賽。」

title: 熱火隊魂暫停開罵 巴特勒：比賽前就該罵一頓 | NBA 台灣


content_text:
美國總統川普因感染新冠病毒住院治療，3日晚間驚傳他入住的軍醫院外頭車道突然出現一個可疑包包，有關單位已經緊急調派拆彈小組赴現場了解。

美國總統川普因感染新冠病毒住院治療，3日晚間驚傳他入住的軍醫院外頭車道突然出現一個可疑包包，有關單位已經緊急調派拆彈小組赴現場，經過調查，是一名人士不小心留下的包包，虛驚一場。

綜合華府當地媒體WTOP新聞網、「今日俄羅斯」報導，美國總統川普2日晚間入住馬里蘭州的華特里德國家軍事醫學中心（Walter ReedNational Military Medical Center）進行治療，不過3日深夜傳出醫院大門外的車道出現一件可疑後背包，警方趕赴現場封鎖附近區域，疏散在醫院前聚集的大批川普支持民眾，當地消防署長及拆彈小組也趕到現場調查包包內是否有爆炸物質。

A suspicious package was just left outside Walter Reed. Police moved the crowd away from the bag #Trump #WalterReed #Trump2020 pic.twitter.com/Z57RouLqz3

— Brendan Gutenschwager (@BGOnTheScene) October 4, 2020

經過調查，警方指出可疑包包是一名人士忘在車道上留下來的，現在已經重新開放部分封鎖區域。

Following police activity, Rockville Pike (MD-355) is now reopened from Cedar Lane to Jones Bridge Road. Expect residual delays. Seek alternate route. #MDTRAFFIC

— MC Emergency Mgmt (@ReadyMontgomery) October 4, 2020

川普自從2日住院後，華特里德國家軍事醫學中心大門外就聚集數百名支持群眾為他加油打氣。

Suspicious package cleared by the gate of Walter Reed where Trump supporters were rallying. They’ve been allowed to return. Road is still closed for now. We are live at 11 pic.twitter.com/Nf7IA89vuf

— Darcy Spencer (@darcyspencer) October 4, 2020

川普再公布新影片 臉色慘白稱感覺良好 坦言未來幾天才是真正考驗

CNN：川普得新冠 北京好緊張

文章來源：Suspicious package found at Walter Reed Medical Center

文章來源：Bomb squad responds to ‘suspicious bag’ found amid rally outside Walter Reed hospital treating President Trump

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 俄羅斯 美國 德國

title: 川普染新冠住院 醫院外驚現可疑背包 美急派拆彈小組


content_text:
巴西衛生部今天通報，新增2萬6310人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），累計確診增至490萬6833例。

衛生部又說，新增599人染疫不治，累計病故14萬5987人。

南美最大國家巴西境內累計確診病例排名全球第3高，僅次於美國和印度。境內累計染疫死亡人數則排名全球第2高，僅次於美國。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 巴西 印度 美國

events: 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 巴西累積確診飆破490萬例 死亡數逼近15萬人


content_text:
文／諮商心理師 張璇

日本女星竹內結子在家中輕生的消息傳出後，日本演藝圈和粉絲們都相當難過和震驚。無論請育嬰假或是因疫情所帶來的種種不確定性，長期待在家，很容易讓許多人產生莫名的焦慮或憂鬱。

成人世界的壓力源來自四面八方，一不小心就可能過勞或情緒失控。長期處於高壓忙碌狀態，不僅體力、健康品質下降，也容易因為過於緊繃而「突然抓狂」。想在多重角色的擠壓中做好壓力管理，需要保持對個人身心狀態的覺察，多一些支持力量，以及給自己一些「回電」的緩衝時間和空間。

【幸福處方籤】調整時間分配 練習放鬆善待身心

顧全大局的人往往委屈了自己，也許另一半不太能理解你的辛苦，在家務和育兒上的分擔有限；也許對自己好一點有些人會不高興，但為了照護身心，請試著超越種種限制，每週撥出一點時間，為自己創造一點無干擾的舒壓時光。

或許你會說「難以放鬆」是因為「孩子還小，根本不可能有時間放鬆」、「我沒有地方可以放鬆」，或是「每天就是有那麼多的事要忙，我不做的話誰來做？」，聽起來好像很合理，卻可能為個人健康或關係帶來危機。

除了學習一些鬆弛緊張焦慮的技巧，「練習放鬆」，也包括一個人願意在「生活態度」和「生活型態」上做出調整，將個人身心健康、伴侶關係的優先順序，置放在做事效率、成就感和金錢之上。

一般人容易將「休閒」和「休息」混為一談，雖然休閒嗜好常帶來較多樂趣，比如運動、爬山、看書、追劇、打遊戲等等，但深度的放鬆需要的是「真正的休息」，也就是將所有比較耗能的活動都暫時放到一邊，讓身體和心靈獲得充分的歇息。

可能剛開始「必須忙個不停才是對的」的意念和靜不下來的慣性一時很難打破，至少可以從短時間的放鬆（二十或三十分鐘）開始練習，讓自己每天有一小段靜心時間，暫離一切的煩擾及待辦事項。

如果孩子還太小不便外出運動、散散步，也可以在家泡泡精油浴，聆聽平靜的音樂或躺在沙發上甚麼事也不做。除了睡覺時間外，若每天能有一小時不受打擾的「真休息」，對於壓力紓解、體力恢復和心情的放鬆都會有極大的助益。

（寫信給張璇：leohome1971@yahoo.com.tw）

title: 【神祕花園】〈婚姻幸福學〉後疫情期壓力爆表 情緒緊繃焦慮憂鬱


content_text:
身為熱火老將，且有豐富總冠軍賽經驗的伊戈達拉，最近接受《ESPN》訪問談到在奧蘭多隔離園區的感受，讓他不禁坦承，「我昨天就突然想回家了，但一踏上球場，對家的思念就全忘光了，我老婆還常跟我開玩笑，說我根本不想回家！」

「我真的非常熱愛籃球，非常熱愛籃球比賽，這是真的，」今年季後賽場均4.4分、2.6籃板及1.5助攻的伊戈達拉表示，「因為對我來說，我來到這支球隊的責任，就是努力幫助陣中的年輕人，可以成長為一名真正的NBA職業球員。」

伊戈達拉強調，熱火是一支相當特別的球隊，因為每個球員都樂於看到其他隊友取得成功，「這在職業球隊當中很罕見，因為在職業球隊，每個人都希望其他人表現很好的情況並不常見，一般來說，球隊中至少有兩個人不喜歡彼此。」

生涯曾待勇士6個球季，且拿過3冠的伊戈達拉坦承，「我到現在每天都跟勇士那些傢伙聯絡，現在的氛圍是，一旦離開勇士，你就不被允許說前隊友壞話了，即使在社群媒體上，也不能按讚前東家或粉絲頁貼文，畢竟我現在替熱火打球。」

不滿湖人G2防守 詹皇：G3會更好

信者無懼！林書豪連10年舉辦分享會

(中時 )

journalist: 黃及人

title: NBA》坦言想回家 伊戈達拉：踏上球場就忘了


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

70歲恆述法師（費貞綾）3月陷7800萬本票的高利貸債坑，與弟弟張菲、費玉清撕破臉，神隱半年後大動作「螢幕還俗」，還立志要當一個「瘋狂尼姑」，不過近來卻突然在臉書上意有所指地發文，「人窮了，就不要到處求人，你是難以遇到貴人的…。」

▲恆述法師日前身陷千萬負債。（圖／資料照／記者李毓康攝）

恆述法師4日透過凌晨1點突然透過臉書發文，提到有關欠債後身邊人的反應，「很多時候，一個人窮了，別人就像是躲瘟疫一樣地躲著你，就算是親戚朋友，都會假裝不認識你…。」不過，她接著話鋒一轉，以正面樂觀的態度寫道：「負債的我們，暫時的卑微，也要堅強地挺過去…記住；一時被人家看不起，無所謂，但是不能一生被人小看。」

文末，恆述法師也寫道：「再小的錢，也要懂得放下姿態去賺，再大的債務，只要有勇氣面對，遲早都會還清。」一共164字的文章抒發心情，吸引不少網友留言鼓勵，也在網路上掀起熱議。

▲恆述法師螢幕還俗後經常出現在節目上。（圖／資料照／記者林彥君攝）

事實上，恆述法師自3月被爆出遭女信徒騙走超過千萬元，當初為了幫忙背書，因此簽下7800萬元本票後，自此消失整整半年，直到最近才大動作開記者會宣布復出，透露有神豪級網友資助約3000萬，幫忙減輕負擔。

恆述法師復出動作頻頻，不僅登上節目暢聊與弟弟張菲、費玉清撕破臉的內幕，甚至直接開罵弟弟，認為兄弟倆日進斗金，「一個月賺上千萬，給我5萬塊，打發要飯的啊？」近來在《新聞挖挖哇》、《震震有詞》等節目中，也都能看見她的身影，曝光率相當高。

【恆述法師全文】

「人窮了，就不要到處求人」人窮了，就不要到處求人了，你是難以遇到貴人的…很多時候，一個人窮了，別人就像是躲瘟疫一樣的躲著你，就算是親戚朋友，都會假裝不認識你…負債的我們，暫時的卑微，也要堅強的挺過去…記住；一時被人家看不起，無所謂，但是不能一生被人小看。再小的錢，也要懂得放下姿態去賺，再大的債務，只要有勇氣面對，遲早都會還清。

►恆述法師起底費玉清情史！ 揭「江蕙三角戀」內幕

►出家就散光財產自爆「費玉清、張菲不滿原因」 恆述法師要出自傳

►恆述法師宣布還俗！ 「復出尺度無極限」超狂內容曝光：瘋狂尼姑

►恆述法師月領5萬怒：打發要飯的？ 爆張菲、費玉清拒幫還債內幕

references: 臉書 網友

title: 恆述法師突發文「不要到處求人」　深夜164字吐窮困負債心聲


content_text:
加利口罩日前遭爆以陸製非醫用口罩充當國產醫用口罩，Youtuber台灣星火將該公司口罩與MIT口罩送往紡研所檢測，竟稱防病毒率達98以上，效果比國家隊口罩標準值95好。不過，紡研所表示，該檢測項目只是細菌過濾率(BFE)，並不是病毒過濾率，兩者並不相同。

由於此樣品是民眾主動送檢，也無法確定來源是否為大陸製或台灣製。中央流行疫情指揮中心對此表示，加利已違法在先，且此次檢測的carry mask口罩看不出產地，報告的可驗證性無法完全採信。

新北市的加利公司爆發以大陸製口罩混充MIT實名制販售弊案，檢調介入偵辦，負責人林明進辯稱他們的口罩比一般台灣製口罩好，不過中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，非法的東西不用再去檢測，若大家違法在先，檢測在後，社會就會亂，加利的行為不是品質的問題，而是不合法。

針對台灣星火所稱的檢驗結果，紡研所協理邱勝福證實，確實有印製加利與MIT的兩份口罩樣品送檢，檢驗結果加利檢測數據的確為98％，比另一款95％好，但這是金黃色葡萄球菌細菌過濾率，並非病毒過濾結果，兩者並不相同，畢竟病毒體積又比細菌小。

邱勝福指出，一般口罩送來只會檢驗「細菌過濾率」與「壓差(透氣度)」，台灣星火樣品送檢的兩個樣品，壓差都在3點多，比國家標準5來的小，都屬合格。至於病毒檢驗標準，目前還沒有相關檢測，未來會規畫建構一套醫療等級檢驗標準。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，加利混充非醫用口罩並流入市面、交給政府徵用，就是重大違法事件及行為，且相關檢測報告是以個人名義送驗，其中一片產品有carry mask 字樣，但看不出產地，另一片有made in Taiwan 字樣，也看不出是哪一家廠商，且抽驗亦未由客觀相關人員共同會辦，報告的可驗證性無法完全採信。

title: 加利口罩細菌過濾率 比國家隊好


content_text: A worker constructs coffins at Enzo Wood Designs, in Johannesburg, Wednesday, Sept. 30. 2020. Casey Pillay, a coffin-maker in South Africa, watched th... A worker constructs coffins at Enzo Wood Designs, in Johannesburg, Wednesday, Sept. 30. 2020. Casey Pillay, a coffin-maker in South Africa, watched the coronavirus pandemic turn his business upside down. For Pillay, the need for coffins rose and fell as South Africa's lockdown levels changed, but overall, he said, "business went down." As the world surpasses 1 million deaths, Africa is bracing for a likely second wave of infections. (AP Photo/Themba Hadebe) Casey Pillay stands in front of stacked coffins at Enzo Wood Designs, where he's a manager, in Johannesburg, Thursday, Oct. 1, 2020. Pillay watched th... Casey Pillay stands in front of stacked coffins at Enzo Wood Designs, where he's a manager, in Johannesburg, Thursday, Oct. 1, 2020. Pillay watched the coronavirus pandemic turn the coffin-making business upside down. It also moved into his home, infecting his wife, who helped pregnant women with the virus deliver their babies. She later recovered, reflecting the relatively low death toll from COVID-19 in South Africa, and in Africa in general. (AP Photo/Denis Farrell) A worker constructs coffins at Enzo Wood Designs, in Johannesburg, Wednesday, Sept. 30. 2020. Casey Pillay, a coffin-maker in South Africa, watched th... A worker constructs coffins at Enzo Wood Designs, in Johannesburg, Wednesday, Sept. 30. 2020. Casey Pillay, a coffin-maker in South Africa, watched the coronavirus pandemic turn his business upside down. For Pillay, the need for coffins rose and fell as South Africa's lockdown levels changed, but overall, he said, "business went down." As the world surpasses 1 million deaths, Africa is bracing for a likely second wave of infections. (AP Photo/Themba Hadebe) A worker carries out her duties among stacked coffins at Enzo Wood Designs, in Johannesburg, Wednesday, Sept. 30. 2020. Casey Pillay, a coffin-maker i... A worker carries out her duties among stacked coffins at Enzo Wood Designs, in Johannesburg, Wednesday, Sept. 30. 2020. Casey Pillay, a coffin-maker in South Africa, watched the coronavirus pandemic turn his business upside down. For Pillay, the need for coffins rose and fell as South Africa's lockdown levels changed, but overall, he said, "business went down." As the world surpasses 1 million deaths, Africa is bracing for a likely second wave of infections. (AP Photo/Themba Hadebe) A worker sews lining for a coffin at Enzo Wood Designs, in Johannesburg, Wednesday, Sept. 30, 2020. Casey Pillay, a coffin-maker in South Africa, watc... A worker sews lining for a coffin at Enzo Wood Designs, in Johannesburg, Wednesday, Sept. 30, 2020. Casey Pillay, a coffin-maker in South Africa, watched the coronavirus pandemic turn his business upside down. For Pillay, the need for coffins rose and fell as South Africa's lockdown levels changed, but overall, he said, "business went down." As the world surpasses 1 million deaths, Africa is bracing for a likely second wave of infections. (AP Photo/Themba Hadebe) Coffins are stacked at Enzo Wood Designs, in Johannesburg, Wednesday, Sept. 30. 2020. Casey Pillay, a coffin-maker in South Africa, watched the corona... Coffins are stacked at Enzo Wood Designs, in Johannesburg, Wednesday, Sept. 30. 2020. Casey Pillay, a coffin-maker in South Africa, watched the coronavirus pandemic turn his business upside down. For Pillay, the need for coffins rose and fell as South Africa's lockdown levels changed, but overall, he said, "business went down." As the world surpasses 1 million deaths, Africa is bracing for a likely second wave of infections. (AP Photo/Themba Hadebe) A worker constructs coffins at Enzo Wood Designs, in Johannesburg, Wednesday, Sept. 30. 2020. Casey Pillay, a coffin-maker in South Africa, watched th... A worker constructs coffins at Enzo Wood Designs, in Johannesburg, Wednesday, Sept. 30. 2020. Casey Pillay, a coffin-maker in South Africa, watched the coronavirus pandemic turn his business upside down. For Pillay, the need for coffins rose and fell as South Africa's lockdown levels changed, but overall, he said, "business went down." As the world surpasses 1 million deaths, Africa is bracing for a likely second wave of infections. (AP Photo/Themba Hadebe) A worker stacks coffins at at Enzo Wood Designs, in Johannesburg, Wednesday, Sept. 30. 2020. Casey Pillay, a coffin-maker in South Africa, watched the... A worker stacks coffins at at Enzo Wood Designs, in Johannesburg, Wednesday, Sept. 30. 2020. Casey Pillay, a coffin-maker in South Africa, watched the coronavirus pandemic turn his business upside down. For Pillay, the need for coffins rose and fell as South Africa's lockdown levels changed, but overall, he said, "business went down." As the world surpasses 1 million deaths, Africa is bracing for a likely second wave of infections. (AP Photo/Themba Hadebe) JOHANNESBURG (AP) — The coffin-maker knew death too well. The boxes were stacked in his echoing workshop like the prows of ships waiting for passengers. COVID-19 was turning his business upside down. Then it moved into his home. Casey Pillay’s wife was a midwife, delivering babies for coronavirus-positive mothers in Johannesburg, the epicenter of the pandemic in South Africa — once fifth in the world in number of cases — and on the continent. That she would be infected, they knew, was a matter of time. When she fell ill during the country’s surge in cases, she retreated to the main bedroom. Pillay withdrew to a bedroom next door. Scared, he barely slept, managing a few hours before dawn as his wife wrestled with some of the worst days of her life. “I’d literally be on eggshells listening to what she was going through,” Pillay said Tuesday. “I would go in every now and then, fully kitted up, just to check vitals, whether she needed oxygen. When she recovered, we sat down and had a chat. She was really scared because at one stage she thought she was gonna die.” It was a blessing in disguise, he said, to see someone with COVID-19 recover after so much exposure to death through his work. Pillay, a manager at the coffin-making business, said about 10 colleagues also were infected. All are now OK. Their survival reflects the relatively low death toll from COVID-19 in South Africa, and in Africa in general, as the continent appears to defy dire predictions that the virus would cause massive numbers of deaths. Life has edged back toward normal after a surge in infections in South Africa in June and July that threatened to overwhelm public hospitals. Many of the more than 1 million graves that Gauteng province, home of Johannesburg, once hurriedly mapped out have gone unused. Still, the toll from COVID-19 — which has killed more than 16,000 people in South Africa, nearly half of the continent's over 35,000 deaths — has been painful, and the world surpassing 1 million confirmed deaths has again led to reflection. “It has been a crazy, crazy, crazy couple of months,” Pillay said. The need for coffins rose and fell as South Africa’s lockdown levels changed, but overall, he said, “business went down.” Under the strictest lockdown measures, so few people were driving in South Africa that the country’s terrible rate of vehicle deaths plummeted. And alcohol sales were banned, “so you weren’t having people fighting, murdering each other,” Pillay said. “Unfortunately, our whole business thrives on people dying.” As the lockdown eased step by step and people were “not being disciplined” and going around without masks, the number of virus deaths increased. Now, a sense of normalcy is returning. But COVID-19 changed everything. The price of basic materials shot up as “every Tom, Dick and Harry became an essential provider,” Pillay said. Suddenly, a box of gloves was changing hands five times, with everyone taking a cut. What once cost 80 rand ($4.70) became 200 rand ($11.70) or 220 rand ($13). Pillay scrambled to keep his workshop open and safe as orders rolled in. “The unfortunate part is, you’ve got so many workers and machines and can only do so much a day,” he said. The workshop bustles with people carrying raw wood, sanding it and attaching polished handles. And the entire nature of mourning in South Africa changed. The government said COVID-19 burials should happen right away instead of waiting for the usual weekend funerals. “You had undertakers who now needed boxes on Monday, Tuesday, Wednesday,” Pillay said. A body now had to fit into three body bags, then the coffin, and “go straight into the grave.” With the number of people limited at funerals and graveyards, “people went for the cheapest boxes,” Pillay said. In normal times, even the poorest of the poor in South Africa “want to do the best, a kind of show-off thing, a bragging right for them” with quality coffins for their loved ones. Now, there is little time to appreciate it, and few people to impress. Sometimes, mourners could only park on the side of the road and watch the vehicle carrying the body drive by. Pillay believes that the beginning of the Southern Hemisphere’s summer, along with South Africans’ relative youth and the perceived resilience of immune systems, will help his countrymen survive the next wave of infections that health experts are expecting. Again, it's when, not if. Pillay already is watching cases rise again in Britain, in Spain. “Yes, it’s imminent,” he said. “Definitely.” ___ Bram Janssen in Johannesburg contributed. ___ Follow AP’s pandemic coverage at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By CARA ANNA , Associated Press, Associated Press

title: South African coffin-maker saw COVID-19 at work and at home


content_text: 我國網球女將謝淑薇與女雙搭檔史翠可娃，昨天在法網雙打第二輪僅花了86分鐘就以7：5、6：1直落二擊敗荷蘭勒絲／捷克鮑茲科娃，連續兩年都挺進到16強賽，接下來將碰上第14種子美國與智利聯軍卡胡琪／瓜拉琪。謝淑薇／史翠可娃這次法網以女雙頭號種子身分出擊，在首輪僅花69分鐘就勝出後，昨天的第二輪在首盤久攻不下的情況下，還一度被對手逼出盤末點，所幸兩人重新調整腳步後連追四局，反以7：5逆轉；第二盤台捷搭檔更是趁勝追擊，在僅被對手拿下一局的情況下，以6：1勝出。 至於男單16強賽，今天將上演兩場中老世代與新世代的對決，包括新科美網冠軍汀恩將對上昨天爆冷擊敗瓦文卡的20歲法國新希望蓋斯通，而紅土之王納達爾則將對上從會外賽一路晉級的美國20歲小將科達。來自運動世家的科達，不僅父母都是網球好手，兩個姊姊也是在LPGA征戰的高球選手，其中二姐奈莉更曾在台拿下過裙襬搖搖LPGA台灣錦標賽冠軍。科達也透露自己從小就把納達爾當作偶像學習，甚至為了向他致敬把貓取名為「Rafa」。對於小14歲的科達將自己視為偶像，納達爾則是笑稱這代表著他已經在電視上打球很長一段時間，「這就像是我小時候，總是看著山普拉斯、阿格西或是莫亞等人打球一樣。不過從另外一個的角度來看，這也是在提醒我已經34歲了，這一點就不美好了。不過綜觀來說，我還是很開心聽到他這樣說。」

countries: 智利 荷蘭 美國 法國 台灣 捷克

title: 法網／成對手偶像 蠻牛：提醒我已34歲


content_text:
2020/10/04 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕交通部民航局開發的大園客貨運園區，污水處理廠興建至今14年，沒有使用而荒廢，經桃園市政府爭取於去年4月無償撥用，評估年營運費達1800萬元，市府水務局將以ROT（重建、營運、移轉）方式委外經營，由廠商另建月處理量1400噸污泥處理廠，達到自給自足，ROT計畫待報請市府同意，希望明年初能上網招標。

水務局污水設施管理工程科長鍾淑女表示，大園客貨運園區污水處理廠，經委託顧問公司評估整修為日處理量2000噸的污水廠，所需費用1000萬餘元，但考量每年營運費用約1800萬元，因此允許廠商興建月處理量1400噸的污泥處理廠，污泥廠興建費用雖然高達8000萬餘元，但污泥處理費用每噸市價約7000元，每月收益約1000萬元，足可支付興建成本及彌平營運費用。

由廠商自給自足 拚明年初招標鍾淑女說，目前單單桃園市公營污水處理廠產生的污泥，每月就有400噸，北區水資源處理中心的污泥也有400噸，加上民間工廠產生的污泥，全市月污泥量好幾千噸，未來會明定桃園市公營污水廠所產生的污泥進入新建污泥廠處理，並有保證價格，藉以吸引廠商投標。

大園客貨運園區污水廠長期荒廢，各項設備必須整修，連廠區電纜線也被宵小偷竊，水務局正在辦理電力系統修復工程招標，若順利發包施工，預估年底前修復完畢。

taiwan-subdivisions: 大園 桃園 北區

title: 大園客貨運園區污水廠 決採ROT委外


content_text:
A thriving marijuana garden has become a symbol of a Mexican legalization campaign and an oasis for cannabis smokers — right outside the Mexican Senate in the heart of the capital.

Activists in February created the small, but flourishing Mexico City plot next to one of the entrances to the upper house of the Mexican Congress to attract the attention of lawmakers.

Thanks to a combination of summer heat and abundant rain, the leafy green plants have grown to up to 2.5m tall.

Eva Cortes poses next to cannabis plants as she camps outside the Senate building in Mexico City on Sept. 30. Photo: AFP

“The aim is to claim our rights as responsible consumers,” said Enrique Espinoza, a 30-year-old member of the Mexican Cannabis Movement.

About 20 young people lovingly tend the garden where they cook, make products with hemp and sometimes spend the night in a haze of smoke.

The movement has a strict bring-your-own-joint rule.

It is forbidden to harvest and smoke the plants, which are grown simply as a symbol of the fight for decriminalization.

A landmark Supreme Court ruling in 2015 opened the door to the recreational use of marijuana in Mexico.

However, it is illegal to sell cannabis and each person may carry no more than 5g — something not always easy to verify during routine inspections.

“We began to organize ourselves because we’re already fed up with police extorting and fining us,” Espinoza said.

Attempts to increase the amount of marijuana people are allowed to carry have failed in Congress, which the courts gave until Dec. 15 to legislate on the matter.

Congress approved the use of marijuana for medicinal purposes in 2017 after a two-year fight.

The campaigners’ goal is for Mexico to follow in the footsteps of Uruguay, the world’s first country to legalize marijuana.

Under a law passed in 2013, Uruguayan citizens and residents can buy up to 40g of weed a month from pharmacies, or grow it themselves at home or as part of cannabis clubs.

According to the Uruguayan authorities, the move has led to a sharp drop in consumption of illegally produced cannabis.

Mexico, a country plagued by drug-related violence, has seized 168 tonnes of marijuana so far this year, more than any other drug.

Since the government militarized the fight against the powerful drug cartels in 2006, there have been 296,000 murders.

Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador, who blames most of the killings on organized crime, has left open the possibility of legalizing some drugs as part of his security strategy.

The activists say that it is high time for change and see their garden as a bastion of freedom.

“Why do we have to hide?” said Celeste, a 27-year-old courier enjoying a smoke next to her bicycle.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mexican pot advocates take fight to Senate’s doorstep


content_text: 美國總統特朗普確診感染新冠病毒后，多名和他有過接觸的人新冠病毒檢測也都呈陽性。據美國媒體統計，截至目前，白宮、特朗普的競選團隊及相關人員中已有20多人確診，而這其中有多人都曾在上個月26日參加了在白宮玫瑰園舉行的最高法院大法官提名儀式。 （央視）

title: 美國白宮和特朗普團隊及相關人員20多人確診感染新冠病毒


content_text:
▲鬆獅犬穿兒童雨衣尺寸剛剛好。（圖／粉專「鬆獅朵朵」授權提供，下同）

記者陳靜／採訪報導

哪裡來的兒童可愛成這樣啊！飼主Ming-Tseng Hsu這天騎車載著家裡的鬆獅犬「朵朵」出去散步買東西，沒想到他們才剛來到公園就開始飄雨，甚至下得越來越大，因為雨勢來得太臨時的關係，媽媽根本忘記帶毛孩的雨衣出門，於是拿出車廂內的兒童雨衣給牠暫時穿上，沒想到尺寸竟然剛剛好，穿起來超可愛！

▲▼朵朵的臉肉直接炸出來，模樣萌翻。

馬麻笑說，其實當時主要是帶朵朵出門大小便順便買早餐，誰知道去公園沒多久就開始飄雨，雖然平常朵朵有自己的雨衣，但因為實在太臨時了，根本沒有帶出門，所幸爸爸先前有在機車內放了2件兒童雨衣以備不時之需，想不到身材有點肉肉的朵朵穿起來意外適合，圓圓的臉肉直接從雨衣中炸出，整個可愛到連媽媽都尖叫。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲前座的小朋友，你看得到嗎？

雖然這不是朵朵自己的雨衣，但是牠在穿的過程中都非常配合乖巧，完全一點掙扎都沒有，穿好後還乖乖坐在原地燦笑給馬麻拍照。而媽媽也說，「我們習慣要做什麼事之前會跟牠說，朵朵從小到大都沒什麼脾氣，根本是天使寶寶，所以大家才叫牠模範生朵朵。」而朵朵不管走到哪裡都是眾人的焦點，也是人見人愛的大寶寶。

▲朵朵有自己的專屬雨衣。

▲不管穿什麼都會乖乖配合的天使朵朵。

飼主將朵朵穿黃色兒童雨衣的照片PO到臉書粉專「鬆獅朵朵」後，網友看了也紛紛被融化笑回，「怎麼這麼可愛啦！」、「甜心朵超萌的」、「真的好可愛」、「可愛可愛可愛（很重要說3次）」、「好乖喔！都不會弄壞雨衣啊！」、「連穿雨衣都這麼可愛」、「穿了雨衣還是一顆閃亮明星欸」、「太可愛了啦！」

▲半件雨衣都沒帶時，媽媽犧牲自己的外套保護朵朵。

►你有烤肉我有罐罐！寵物雲網路商城中秋特惠

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►睡醒「2顆大鈴鐺」塞到他臉前！ 爸無奈笑：今早來點香腸雙蛋

►校犬「布朗妮」正式退休！ 8年陪伴無數孩...成學生下課最大樂趣

►一直被打擾！布偶貓衝籠子「大力甩門」想靜靜 超人性舉動姐笑噴

►剪指甲配肉泥狂喊：沒有沒有！ 搞威貓講中文「催眠自己」是幻覺

►媽只是吃個蛋黃酥！ 阿金聞香「氣到臉超皺」...網笑：變沙皮狗

▼更多精采影音

title: 載狗突暴雨！　鬆獅急穿「兒童雨衣」臉肉炸出...尺寸嘟嘟好萌翻


content_text:
生活中心／綜合報導

在現代戰爭中，許多軍隊會利用「無人機」來做戰爭的搜索，但近日就有人在PTT上發文詢問：「有沒有戰車裡的人被無人機鎖定時在想什麼的八卦？」而該問題也掀起了超多網友的熱烈討論。

▲國軍戰車。（示意圖／資料照）

原PO表示，自己近日剛看完亞美尼亞被屠殺的影片後，就查了一下土耳其的TB-2無人機的影片，驚為天人的發文詢問：「連高速轉動的戰車也被能命中，有沒有戰爭中，沒有空中優勢時，敢坐在動車裡面的人在想什麼的八卦？」

▲無人機。（示意圖／資料照）

對此，網友們紛紛留言「戰爭真的太可怕」、「高速轉動是啥？戰鬥陀螺」、「光靠炸死幾個人怎麼可能決定勝負」、「比打地鼠還穩，沒空優早點洗洗睡吧 」、「戰車在現代戰爭根本是標靶」、「跟美國戰鬥無人機比起來！這個是來搞笑而已」。

但就有網友「就開車時速3,40轉圈圈，好多開罐頭的影片。那解析度，清晰的連隻貓在車上都一清二楚 」、「沒戰車也沒辦法壓制步兵啊，要贏戰爭還是得把城市和戰略要地佔領下來」、「也沒偏袒誰，真不知道m1a2能幹嘛，共匪真遇到咱們戰車，空中支援不就好了，空優方，有戰車當然是如虎添翼，但沒有時呢」、「台灣買M1A2是防衛本土用的，正常本土領空不會那麼容易讓出去，對空不只有戰鬥機，地對空飛彈，有必要愛國者也可以拿來打飛機，有興趣可以查一下台灣愛國者有幾套在哪邊」、「因為台灣戰車對比中國相當老舊，汰換是必須的，而且戰場畢竟是台灣主場，不見得會簡單被無人機擊毀，如果沒汰換新戰車，到時候中國戰車登陸，妳才叫絕望」。

journalist: 綜合

countries: 台灣 美國 中國 土耳其 亞美尼亞

references: PTT 網友

title: 台灣戰車被中共無人機鎖定有勝算嗎？ 軍事翹楚揭密下場 | 生活


content_text: 中評社北京10月4日電（記者 李娜後續報道）日前，由福建省涉台研究機構聯席會議、閩南師範大學商學院、兩岸一家親研究院共同舉辦的深化閩台融合研討會暨閩台融合發展研究基地授牌儀式在閩南師大舉行。漳州市台商投資企業協會執行會長、東山歐凱金屬塑膠製品有限公司董事長呂榜洲就深化閩台各領域融合談了幾點思考。他表示，要深化閩台各領域融合；惠台措施不斷推出，助力台資企業穩步發展；為兩岸人民謀福祉，切勿誤判形勢。 關於深化閩台各領域融合，呂榜洲指出，一是，學習貫徹省委十屆十次座談會精神，深化閩台各領域融合。把學習領會省委十屆十次座談會精神作為今後一個重大任務，切實全方位推動高質量發展超越，並落實到閩台各領域融合的方方面面，持續探索海峽兩岸融合發展新路，建設台胞台企登陸的第一家園。同時，落實落細惠台利民政策措施，創新制定多項惠台政策，持續深化閩台社會領域融合；大力吸引台灣青年來閩實習就業創業，推進常態化疫情防控下閩台交流不斷流。 特別今年第十二屆海峽論壇是特殊的兩岸交流活動，突破疫情帶來的時空限制，以“線上線下”相結合的方式，近2000名台灣同胞參加。從青年交流、基層交流、文化交流、經濟交流四大板塊，共計46場活動，讓兩岸人民都能夠參與這場融合發展的交流盛會，體現了兩岸發展各項交流是無法阻擋。 二是，惠台措施不斷推出，助力台資企業穩步發展。在閩台資企業不在少數。兩岸的各項合作在福建都有特別的優勢，從農業到工業、傳統產業改造升級、農業產品加工、休閑農業、生物科技等為現階段在閩台資企業最具有帶動效益的項目。可以說，福建已成為台商投資的密集區和台灣產業外移的首選地。 2018年2月開始，國家先後出台31條、26條、11條到福建省出台的66條、42條以及漳州市58條、22條優惠政策，努力實現兩岸應通盡通，不斷加強兩岸經貿、文化交流合作，增進台灣同胞對民族、對國家的認知和感情，促進兩岸民眾心靈契合。今年又受疫情影響，台企很多都是頂住壓力復工復產，所以這些惠台措施都是“真金白銀”的紓困措施。很多台資企業都充分利用好惠台政策，搞好生產經營，積極轉型升級，開拓新市場、新領域，緩衝了疫情對台企帶來的衝擊，提效增收，讓廣大台企得以健康發展。 特別2019年福建GDP總量首超台灣對於福建來說，具有里程碑意義。這表明了福建20年來成長速度越來越快，整體優勢也更加明顯。閩台之間從過去就有密不可分的產業基礎，不斷出台的各項惠台政策更使的未來兩岸更有互補互利的合作空間，尢其今年5月又出台的“11條措施”，都是祖國大陸多年來一貫積極回應台胞訴求的縮影，更堅定了廣大台商在大陸投資的決心。

journalist: 李娜後續報道

taiwan-subdivisions: 新市 東山

title: 呂榜洲：深化閩台融合 看好福建發展新機遇


content_text: 大陸在「十一」長假期間依然持續「打虎」。中共中央紀委國家監委2日宣布，中央巡視組原副部級巡視專員董宏涉嫌嚴重違紀違法，正接受紀律審查和調查。由於董宏長期跟隨大陸國家副主席王岐山，此一訊息因此格外引發關注法國國際廣播電台（RFI）中文網稱，董宏落馬的消息「驚人」。一是習近平反腐已經反了八年，這麼核心專管反貪的崗位竟然也有人落馬，「果真無官不貪嗎」？ 其次，董宏「身分不凡」，他曾是現任國家副主席、前中紀委書記，與習近平聯手反貪的王岐山的高級副手。法廣稱，不少分析指出，在中共黨內普遍腐化的情形下，習王當初聯手「選擇性反貪」本來就為清除異己，這次也不例外，只不過反到了王岐山舊部。與王岐山關係密切的大陸地產大亨任志強，兩周前也遭北京當局判刑18年。董宏長期擔任薄熙來父親、中共元老薄一波的秘書，後來長期跟隨王岐山，被外界視為是王岐山的大管家。2000年3月後，在王岐山擔任廣東省副省長、國務院體改辦主任、海南省委書記、北京市長期間，董宏都一路跟隨。法廣指出，習近平2012年成為中共總書記後，王岐山出任中共中紀委書記，兩人聯手反貪，中紀委派出巡視組進入各部委、各省市查貪，所到之處無不被視為「欽差」降臨，風聲鶴唳。文章稱，許多大陸高官「上午開會，下午落馬」，「其手段之毒辣比明代東廠有過之而無不及」。2015年起，董宏先後出任中共中央第二巡視組副組長、中央第12巡視組組長。2017年後，王岐山退出中共政治局常委，但卻仍擔任國家副主席。當時對於王能破例留任，外界曾認為是因習近平仍然需要他，因此王的國家副主席與前任李源潮不一樣，王岐山甚至被稱為「第八常委」。但另一種聲音認為，王岐山「功高蓋主」，尤其王身邊有一群影響力不小、且認為「習不如王」的自由派人士，讓習開始忌諱，與其「縱虎歸山」，不如給他一個副主席這樣可閒可不閒的職務，留在身邊可控。報導引述香港時事評論員劉銳紹的分析稱，不排除董宏下馬與王岐山本人有關係，因為在中共不透明體制下，做出這一舉動很容易讓人認為，因為王岐山在黨內有能力挑戰習近平，習擔心自己地位受挑戰，因此將王的羽翼逐一拔除北京青年報指出，說到董宏任組長的第12巡視組，就不得不提到其巡視對象—神華集團。2014年底和2015年初，中紀委曾對神華集團展開兩輪巡視，之後共處理271人，其中給予黨紀政紀處分達101人。

journalist: 聯合報 / 記者林則宏／即時報導

countries: 法國 香港

title: 王岐山大管家落馬 習王瀕臨決裂？


content_text: 總冠軍賽第2戰，湖人再度以124比114輕取熱火，系列賽取得2連勝，距離隊史第17座總冠軍僅剩2場勝利。詹姆斯（LeBron James）拿下33分9籃板9助攻，這是他生涯第5次在決賽有如此數據表現，高居史上第一，不過他在賽後仍不夠滿意自己的表現和球隊的防守表現。「我還是要回去看看比賽影片，看看我們有什麼地方可以再做得更好一些。」詹姆斯說。 在熱火折損阿德巴約（Bam Adebayo）和德拉基奇（Goran Dragic）的情況下，湖人一開賽就展現攻守優勢，迅速取得領先，甚至一度拉開到18分差，不過湖人卻沒有因此完全擺脫熱火的追擊。「我們對於自己這場比賽的防守表現不是很滿意，我們還可以做得更好。我們面對的是一支危險的熱火，場上5人都具有威脅性。在整場比賽中，我們必須保持警惕。詹姆斯說：「如果我們出現防守失誤，就要為彼此協防，不過他們很擅於讓我們陷入不習慣的防守位置。對於此戰的防守表現，我們肯定不會滿意，我們知道我們在第3戰會表現更好。」談到戴維斯（Anthony Davis）在生涯總冠軍賽前兩戰都有至少30分的表現時，詹姆斯則是大加讚賞。「他是一個為大場面而生的球員。他清楚自己的角色，了解球隊有多需要他，他不僅打出完美表現，更幫助球隊拿下勝利。」

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／湖人快意2連勝 詹姆斯仍對防守不滿意


content_text:
原標題：年產1.3萬億斤：我國糧食生產邁上新台階

新華社北京10月4日電（記者於文靜）今年夏糧、早稻已豐收到手，據農業農村部最新消息，目前秋糧豐收已成定局，全年糧食產量有望連續6年穩定在1.3萬億斤水平。

回顧「十三五」以來，我國糧食生產穩定發展。2019年全國糧食總產量達13277億斤，創歷史新高。人均糧食佔有量超過470公斤，高於世界平均水平，也高於國際公認的400公斤安全線。

面對人多地少水缺的資源約束更加凸顯的情況，我國強化政策扶持，加強基礎建設，推進科技創新，糧食生產實現了「十六連豐」，供給能力顯著增強，推動了百姓從「吃得飽」向「吃得好」「吃得健康」轉變。

糧食生產能力提升，得益於加快實施「藏糧於地、藏糧於技」戰略。我國實行最嚴格的耕地保護制度，嚴守18億畝耕地紅線，全面落實永久基本農田特殊保護制度。科學劃定糧食生產功能區和大豆等重要農產品生產保護區。實施全國高標準農田建設總體規劃，改造中低產田，農田有效灌溉面積達10.3億畝。

圍繞糧食生產和產業發展需求，國家引導廣大農業科技工作者開展聯合攻關和試驗示範，推進農業技術進村入戶。建立起超級稻、矮敗小麥、雜交玉米等高效育種技術體系，基本實現主要糧食作物良種全覆蓋。同時，大面積推廣科學施肥、節水灌溉、綠色防控等節本高效技術。

農業農村部有關負責人表示，當前和今後一個時期，要確保糧食播種面積穩定在17億畝以上。其中，水稻和小麥兩大口糧面積穩定在8億畝以上，大力發展優質強筋弱筋小麥、優質食味稻、加工專用稻，提高口糧供給質量。鞏固提升生產功能區、優勢區玉米產能。繼續實施大豆振興計劃，鼓勵各地因地制宜發展薯類、雜糧等作物，增加綠色優質特色農產品供給。

title: 年產有望連續6年穩定在1.3萬億斤 我國糧食生產邁上新台階


content_text:
舞台演藝因疫症停頓了大半年，現在恢復演出，於是前往「久違」的香港大會堂劇院，

觀看「香港話劇團」上演本港原創劇《原則》，又見到人頭湧湧。今次演期由十月二日至十一日，預售全滿了，雖然局部座位按防疫規例封起，觀眾都要戴口𦋐，也可算重現盛況。實際上，去年夏天以來，劇場和電影院已受社會抗爭影響，很多演出及放映取消，今年更長期封閉，這是非常罕見的困境，唯望漸復正常平安，全面解禁和解𦋐吧。

新秀郭永康編劇的《原則》，由方俊杰導演，是適合香港時勢的佳作，而且劇力緊湊，整體表現扣人心弦。劇情與當前疫症無關，並非抗疫劇，這是「政・治」劇，描述本地一間中學的政策方針與管治作風發生問題，爭議不休，釀成嚴重撕裂衝突。

教育問題當然值得關注，更重要是劇中學校的象徵意味。正如劇團藝術總監陳敢權在場刊所述：「《原則》內的校園恍如社會縮影，郭永康藉着劇中校長和師生之間的矛盾，把今天香港世代間的割裂狀態表露無遺。當各持份者各具『原則』而各走極端時，一切都變得非黑即白而沒有迴旋的空間。現今社會氣氛漸趨兩極化，欲以理智分析對錯，或以人情味或人性化手法處事的人，更是兩邊不討好！當事情到了無法挽回的局面，局中人亦只能徒嘆奈何。」

雷思蘭飾演新任校長，認為該校慣於自由放任，影響成績，要嚴加管治，實施苛刻新規例，犯者必罰。學生不滿，資深副校長（高翰文）和負責訓導的老師（申偉強）亦有異議，強調應保持寛鬆的傳統，教人成長緊要過考試成績，因而不斷與新校長爭論。但新校長堅持「原則」，弄到副校長被調職，甚至被辭職，引發學生罷課抗爭，要趕走新校長。事態越閙越大，怎樣解決呢？

劇中情況，觀眾很易聯想到近年香港政治紛爭而至動亂的僵局。《原則》難得之處，在於人物刻劃沒有「非黑即白」，不是「非忠即奸」，而企圖超越立場，客觀反映問題。就連惹起師生不滿的「乞人憎」女校長，似乎獨裁，但也引經據典，愛講道理，並且表明受校董會委任，縱使她離開，繼任人只會更嚴苛。

師生們亦態度有別，高翰文的副校長角色是溫和派，非常維護學生，但不贊成與校長為敵。辛偉強老師是激進派，發動學生抗爭，注重公義原則。黃雪燁演女生，是學生會會長，十分激情抗爭，大膽爆粗。潘泰銘演有文才的好學男生，負責學生報，他理性求實，並不偏激。

全劇就是五人一景，簡潔呈現很複雜的情況，佈景燈光音樂都簡練有效。兩女三男各有特色，互相爭辯、鬥法。故事發展波折重重，壓軸戲是聽證會，各人表態陳述。五演員都出色，雷思蘭和高翰文佔戲最重，台詞最多，當然都很老練。申偉強帶來冷嘲與火爆，女生黃雪燁爽朗突出，男生潘泰銘則低調含蓄。

其實郭永康此劇寫於五年前，那是「佔中」之後，「反送中」之前，似有先見之明，女校長角色令人想到林鄭月娥，而首演於 2017 年，正是林鄭出任特首之年。 2018 年演出新版。去年高翰文憑此劇在上海得獎，今年初前往新加坡演出，都獲好評。

《原則》是拿學校借題發揮，觸及的政策與管治問題顯然超出校園。劇中危機能否化解呢？結局不大明確，看來是寄望於人們着重情與理，以和為貴。至於現實的香港將會怎樣，是吉是凶？那就不單是香港內部能否冷靜協調的問題，還牽涉到世局變化，特別是中美惡鬥，北京實施香港國安法，美國總統大選又會形成什麼影響？都難以預估。

總之，現實太複雜，此劇比較簡化，但值得觀看和討論。

journalist: 石琪

countries: 香港 美國 新加坡

events: 香港國安法 反送中

title: 《原則》借校園諷喻香港 | 石琪 | 立場新聞


content_text:
美國總統川普確診武漢肺炎後病況如何，白宮說法前後矛盾。（圖取自facebook.com/DonaldTrump）（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統川普確診武漢肺炎後病況如何，白宮說法前後矛盾。媒體指出，總統醫師3日樂觀描述川普狀況，隨後白宮幕僚長梅多斯卻匿名指稱他情況令人擔憂，令川普震怒。

「紐約時報」（The New York Times）報導，川普的醫師3日先在電視上樂觀描述川普狀況，不久後，梅多斯（Mark Meadows）就在華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）外頭對媒體爆料：「過去24小時，總統的生命徵狀令人憂心，未來48小時將是照護的關鍵。」

梅多斯還說，川普未明確步向完全康復。

媒體按照梅多斯設下的規則，稱呼他是某個熟悉總統健康狀況的人士。但網路上卻出現一段影片，顯示梅多斯在醫師做完電視簡報後走近採訪團，要求不具名發言。上述說法來源是誰不言而喻。

知情人士指出，梅多斯的發言讓川普大為光火，促使他親自上陣反駁。幾個小時後川普就推文：「我現在感覺很好！」川普還要友人兼私人律師朱利安尼（Rudolph W. Giuliani）對外傳遞訊息，告訴大家「我會戰勝」。

川普3日傍晚並公布一段4分鐘的影片安撫國人。片中的他坐在醫院裡一張會議桌前，身穿西裝外套但未繫領帶。川普看起來略顯疲憊、聲音比平常沒活力。他承認自己「之前感覺沒那麼好」，但「現在好很多」，並預期短期內就能重返工作崗位。

紐時引述總統身邊人士指出，梅多斯不滿白宮醫師康利（Sean P. Conley）擔任主要發言，試圖自己扭轉局面，結果只是讓各界更加焦慮並惹怒川普。

隨後梅多斯試圖修正自己稍早的發言，他告訴路透社：「總統現在狀況非常好。他已能起身走動，要文件審閱。」3日晚間梅多斯還向福斯新聞（Fox News）稱讚川普有「驚人的勇氣」、病況「驚人改善」。

但他同時證實川普2日狀況比之前描述的還要糟。梅多斯說：「昨天上午我們真的很擔心。他發燒，血氧濃度快速下降。」

醫師給予川普抗病毒藥物瑞德西韋（remdesivir），3日又給他第2劑。這種藥物曾使部分武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）病患加速康復。

根據白宮醫師康利3日晚間9時發布的另一份聲明，川普目前「沒有發燒，不需輔助供氧」，血氧濃度在96%至98%。康利表示，雖然川普「尚未脫離險境，但團隊態度審慎樂觀」。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1091004

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 紐時：白宮幕僚長匿名爆總統病況堪憂 川普震怒 | 國際 | 重點新聞


content_text: 比賽時間：10/3 星期六（編號第223場）對戰組合：樂天桃猿vs.統一獅MVP ：統一獅 郭阜林單場成績：代打1打數，1安打，2分打點。前一場失誤導致球隊掉分，郭阜林昨晚以代打身分上場，敲出帶有2分打點的超前安，幫助統一獅隊以10：8險勝樂天桃猿隊，中止2連敗。 獅猿兩隊昨天打線都有發揮，7局上猿隊攻下2分後，以8：8戰平，7局下獅隊一度攻占三壘，卻未啟用代打，直到8局下面對洋投曼恩，在2出局、二三壘有人時，獅隊總教練林岳平才派出郭阜林上場。這項「神調度」建功，郭阜林從曼恩手中敲出二壘打，清空壘包拿下2分打點，郭阜林表示，當下的設定是積極進攻，「盡量不要錯過紅中的球，寧願揮棒三振也不要站著三振」。最終為球隊敲回勝利打點，與龍頭富邦悍將隊維持在1場勝差，郭阜林表示，自己前一場的失誤，讓先發投手施子謙投得辛苦，也感到自責，「有機會就希望能為球隊做些什麼，現在戰績拉很近，堅持住最後這幾場比賽」。

title: 我是MVP／前一場失誤掉分 郭阜林代打敲超前安「道歉」


content_text: 中秋烤肉連假剛過，含萊劑美豬明年將叩關，府院全力發動大內宣說政府有萬全準備；但日前立委質詢食安會報，自去年六月後長達十五個月未開；為此蘇揆數度語塞，衛福部長陳時中表示，受疫情影響，避免多人聚集，才未開食安會報，何時防疫成了食安「破口」？相對的，為了商機，店家表示，不會用進口豬肉，即使要用也會用紐澳進口的。遙想明年中秋，民眾「食安」小確幸還有什麼藉口疏忽呢？

title: 畫中有話／明年中秋換烤美豬？


content_text:
預定一一０年春天訪台的捷克參議員德拉霍斯，將先透過視訊與台灣化工界簽署合作協議，期待歐洲能更積極發展與台灣的實質關係。（德拉霍斯辦公室提供） 記者王超群／台北報導

捷克參議員德拉霍斯明年春季將率團訪台，雙邊兩大交流主軸為流行病學與資安。他先透過視訊與台灣化工界簽署合作協議，並期待歐洲能更積極發展與台灣的實質關係。

德拉霍斯去年秋季受邀，按原計畫，行程包括拜訪相關研究機構與政府單位，德拉霍斯將獲頒清華大學榮譽教授、為「台灣捷克科技日」開幕，並在台灣化學工程學會年會發表專題演講、簽署合作協定。已確定的是德拉霍斯二十三日將改以視訊形式發表演講，分享捷克的化工教育及科研經驗，並與化工學會簽署合作協定。

德拉霍斯說，延後來台是捷台雙邊討論的結果，德拉霍斯一行人來台需經阿姆斯特丹或法蘭克福轉機，德拉霍斯說，他的目標是延續、鞏固此前參院議長維特齊訪台在捷台雙邊關係及國際間造成的正面效應，並聚焦學術、科研交流。他期待有更多歐洲國家採取較積極作為，強化與台灣的實質關係。

捷克將舉行參議院三分之一總席次改選及十三個地區（除了布拉格）的議會選舉。參議員一任六年，參議院每兩年改選三分之一總席次，並隨之改選議長。德拉霍斯及維特齊的任期將分別在四年及兩年後結束。

德拉霍斯認為，經過最新一輪改選，維特齊仍很有可能連任議長，原因包括他的各項「挺台」作為在一向被視為捷克自由民主體制守護者的參議院普獲認同。

記者王超群／台北報導

捷克參議員德拉霍斯表示，捷克和台灣長期被迫面對「老大哥」威脅。他明年春天將與幾位捷克資安專家一同訪台，雙方將聚焦在資通訊安全等議題進一步交流合作。

德拉霍斯是參議院「教育、科技、文化、人權暨請願委員會」主席，此前以獨立參選人身分競選總統，成功闖進第二輪，僅以些微差距敗給現任總統齊曼。他去年秋季受邀，原定今年十月下旬率領約十名生物化學、病毒學、疫苗及資訊安全等領域專家組成的訪團來台，目前受新冠肺炎疫情影響，暫延至明年三月或四月。

德拉霍斯說，中國不僅對台灣，也對捷克實施「影響力作戰」，包括試圖影響公眾輿論、美化中國形象，在學術圈則是邀請學者訪問中國、贊助各項活動與研究等，例如捷克一流學府查理大學的「捷克─中國中心」去年遭爆收取中國大使館所提供用以辦理國安相關學術會議款項、與中方有其他爭議金流往來後，被迫關閉。

德拉霍斯認為，捷克和台灣長期被迫面對「老大哥」威脅，而「老大哥」總是想盡辦法要侵蝕其自恃勢力範圍內國家的穩定和自由民主體制，因此在因應外部勢力威脅方面，捷台有許多值得交流合作的議題。

journalist: 王超群

countries: 捷克 台灣 中國

events: 參選 疫情 新冠肺炎 選舉

things: 資安 人權

title: 捷克議員:歐洲應積極發展對台關係 | 中華日報


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月04日 12:28

视频简介：北京时间10月3日，2020全国三人篮球俱乐部精英赛武汉站圆满落幕。

title: [篮球]全国三人篮球俱乐部精英赛武汉站圆满落幕


content_text:
中芯又傳出遭美方鎖定，據了解，美方近日就會正式公布制裁內容，對於中國半導體產業發展無疑是雪上加霜。李建樑攝 美國商務部已將中芯列入實體清單的傳聞甚囂塵上，據傳近日將底定公布。而備受市場關注的是，美方狙殺中國半導體產業並未就此收手，已傳出下一個目標已鎖定DRAM產業。

台半導體業者表示，若中芯遭禁，加上先前華為已遭封殺，中國半導體大計幾已是分崩離析，不僅中芯先進製程推進將停留在14奈米製程、後續設備、零組件耗材更新全面卡關，而國際客戶訂單亦將歸零，重創好不容易虧轉盈的營運表現外，中國本土晶片業者、設備與封測等相關供應鏈也會受到波及。

中國於2014年設立扶植半導體產業的「大基金」，傾國家力量全面扶植供應鏈，2015年更發布「十三五規劃綱要」，揭示的「中國製造2025」計畫鎖定IC設計、晶圓代工、封測與設備等產業，其中所成立的大基金不僅用於購併，更大舉整合本土產業鏈。

2020年上半大基金二期再度啟動，展開實質投資及上海等地陸續公布擴產項目，同時肩負國家科技發展重任的科創板也更為活絡，過去1年來已有MOSFET大廠華潤微、設備大廠中微半導體及芯源微、IC設計業者瀾起、晶晨等掛牌上市後，迎新速度超乎預期。

2019年5月退出美國市場的中芯亦於7月中上市，募集資金額創下A股自2010年以來最大 IPO規模，另還有陷入虧損的AI晶片大廠寒武紀已於7月上市，而紫光展銳則預計2021年登陸科創板，在中國政府政府支持下，半導體自主化大計遍地開花。

但隨著華為遭封殺後，中國半導體大計其實已難繼續推進。先前被視為是中國半導體的明星公司且挖走不少台積電員工的武漢弘芯，工廠未蓋好就停工，最後是爛尾收場，曝露出各地政府與業者爭取龐大經費紅利的建設騙局亂象。

近期不斷宣稱製程已推進至N+1的中芯又傳出遭美方鎖定，據了解，美方近日就會正式公布制裁內容，對於中國半導體產業發展無疑是雪上加霜。

有梁孟松團隊加持的中芯，日前揭露的N+1製程，在無美系設備支持下，2020年底前小量生產的目標將落空，而更麻煩的是，若後續設備機台維修與耗材更新受阻，影響良率品質，生產線恐逐一停工。

此外，中芯2020年第2季營運終有顯著好轉，營收為9.385億美元，成長近19%，淨利亦達1.38億美元，較2019年同期大增640%，創下單季新高，但接下來面臨美方制裁，營運恐全面翻黑，且也同時宣告中國退出晶圓代工先進製程戰場。

此一禁令不只是中芯受創，來不及轉單的中國本土晶片業者也將受到衝擊，同時如封測廠長電，以及中微半導體、芯源微、滬矽產業、北方華創，盛美半導體、華特氣體等多家設備材料業者，失去中芯政策性訂單，營運也將有所影響。

在華為、中芯連鎖效應下，中國半導體自主化大計幾已陷入分崩離析困境，而美國制裁中芯策略上路，由於中芯全球市佔也有5%上下，或多或少也將自傷二、三分，應材(Applied Materials)、Lam Research與科磊(KLA)等美系設備材料大廠的營收也會略有減損，而台設備供應鏈也受到波及。

值得注意的是，美國全面阻絕中國實現半導體自主大計，絕對不會讓中國有反撲機會，因此追擊制裁對象絕不會止於中芯。

半導體業者觀察，除了顯眼的AI晶片業者與華虹外，發展快速的長電、華天等封測廠、中國最大NAND Flash廠長江存儲及DRAM大廠合肥長鑫存儲，以及設備大廠中微半導體都在關注名單中，若一一擊破，將令中國半導體大計就此打住，無力還擊。

journalist: 陳玉娟

countries: 美國 中國

title: 中芯禁令在即骨牌效應湧現 下一目標鎖定DRAM產業


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月03日 18:36

视频简介：2020年法国网球公开赛，纳达尔力克对手挺进男单16强。

title: [法网]一盘不失 纳达尔挺进法网男单16强


content_text: 索羅門群島3日宣布第一起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，這個太平洋島國失守之後，全球至今只剩9個小國和偏遠地區未傳確診病例。索羅門群島總理蘇嘉瓦瑞（Manasseh Sogavare）3日在電視談話中告訴國人，一名搭乘撤僑專機從菲律賓返國的學生確診。這架班機搭載96名乘客。蘇嘉瓦瑞表示：「我必須很難過地說，儘管大家齊心努力，力阻疫情進入我國，我們零確診的狀態仍然破功了。」A student who was repatriated from the Philippines broke the Solomon Islands' coronavirus-free status. https://t.co/Sch26jPbUb— Rappler (@rapplerdotcom) October 3, 2020他敦促這個人口60萬的國家保持冷靜，還說會採取接觸者追蹤等措施避免病毒擴散，現在也沒必要封城。這名確診學生在菲律賓3次採檢陰性之後才搭機返國，但在返抵首都荷尼阿拉（Honiara）接受例行採撿時驗出陽性，現正接受隔離。索羅門群島還有18名學生確診陽性，目前都在菲國馬尼拉隔離。BREAKING: Solomon Islands records its first COVID-19 case from a student repatriated from the Philippines.Solomon Islands was COVID-19 free in the last 8 months. @cnnphilippines pic.twitter.com/TkS1yUJ59h— Tristan Nodalo (@TristanNodalo) October 3, 2020索羅門3月關閉國界之後，有400多名學生困在疫情嚴重的菲律賓。迫於家長壓力，索羅門官員安排了3架撤僑班機，第1架已於9月29日返抵國門。儘管出現確診病例，但蘇嘉瓦瑞表示，政府仍會繼續把學生撤回國內。索羅門失守後，目前僅剩吉里巴斯（Kiribati）、馬紹爾群島（Marshall Islands）、密克羅尼西亞聯邦（Micronesia）、諾魯（Nauru）、帛琉（Palau）、薩摩亞（Samoa）、東加（Tonga）、吐瓦魯（Tuvalu）、萬那杜（Vanuatu）等小國和領土尚未傳出確診病例。

journalist: 中央社

countries: 索羅門群島 薩摩亞 萬那杜 帛琉 東加 菲律賓 吉里巴斯 密克羅尼西亞聯邦 吐瓦魯 諾魯 馬紹爾群島

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 新冠疫情》前邦交國索羅門群島失守！ 全球只剩9國「零確診」


content_text:
第31屆金曲獎已經於今（4）日凌晨落幕，歌后由魏如萱拿下；同門師妹王若琳則是抱走最佳國語專輯獎，2人皆屬於索尼音樂旗下，因此金曲獎結束後便一起舉辦了慶功宴，而魏如萱坦言，未來如果有機會，不排斥續接金曲獎主持棒。

魏如萱說起獲獎心情：「我好像在夢裡，不真實的感覺，我等到自己一個人，消化發生什麼事情，就像剛剛吃點東西的時候，我就問身邊的工作人員『我得獎了喔？』」她甚至不可思議地反問：「應該不是夢吧！」

被問到身為主持人有沒有壓力，魏如萱提到，心跳最快的時候，是在典禮表演開始時，「我要走出去跟大家說話，那時候很緊張。」而她給了自己整體評價70分，至於未來有沒有機會繼續接下金曲獎主持棒，她回應：「如果主辦單位有來找我，我會說好，想要再挑戰。」

▲魏如萱願意接未來金曲獎的主持人挑戰。（圖／記者葉政勳攝, 2020.10.04）而魏如萱以一票險勝王若琳拿下歌后，她幽默的說：「真的是險勝，還好勝了。我去年當過評審，對於得獎的事情看得很開。但我還是想為了我的製作團隊、我的歌迷，想要拿座獎給他們看。」

王若琳談到拿下最佳國語專輯獎的心情：「很開心，看到我的團隊有如釋重負的感覺。」她笑說為了犒賞自己，想要吃薯條，「很久沒吃薯條了，為了穿禮服，少吃澱粉。」而提起金曲獎獎金，王若琳一臉驚訝的說：「對欸！我還沒想到，我很久沒換電腦了，剛好可以換新的。」

▲魏如萱（右）封歌后，王若琳則是拿下最佳國語專輯獎。（圖／記者葉政勳攝, 2020.10.04）此外，一樣同屬於索尼音樂的鄧紫棋，雖然人不在台灣，卻是看著金曲獎直播，得知自己拿下評審團獎時，興奮表示：「開心！」對於阿爆成為本屆金曲獎大贏家，也大方給予稱讚「很棒」。

title: 金曲31／魏如萱願續接主持棒　驚喜封歌后：不是夢吧？


content_text:
圖文／7car 小七車觀點

經過 VVIP 賞車會、試駕等完整的接觸之後，Nissan Sentra 無論是外觀設計、內裝質感以及安全科技的表現在市場當中相當有競爭力，確定成為本站長測單元的新成員。Sentra 全車系在國內市場共提供 3 個車型等級選擇，包含了旗艦版、尊爵版以及尊爵智駕版，其中有幾項配備是目前在同級之間相當具有競爭力的。

就如安全性來說，隨著科技的進步以及消費者對於安全性的重視，過去僅在高階車型才可見得的先進主動系統在 Sentra 車系上統一配置，包含 ICC 全速域智慧定速、PFCW 超視距車輛追撞警示系統、IEB 防追撞緊急煞車系統、P-IEB 行人防追撞緊急煞車系統、LDP 車道偏離預防系統、LDW 車道偏離警示系統、FCW 前方碰撞預警系統等等，使得整車的安全性能更加完備，搭配上內外細節的精進，後續的市場表現其實令人相當期待。

列為全車系標配的 PFCW 超視距車輛追撞警示系統可說是同級之間配有 AEB 系統(Autonomous Emergency Braking System)車輛最特殊的存在。一般來說目前市面上主流搭載 AEB 的車款有偵測前方行人、車輛的功能外，PFCW 除了有前述的這兩項能力之餘，還能同時監控前車與前前車，當預測到前車與前前車有追撞可能，系統會立即警示駕駛，為駕駛爭取更多反應時間；當有可能與前車發生碰撞意外時，系統將主動緊急煞車，將碰撞發生機率降至最低。

而Sentra 另一項獨門的安全機制為尊爵智駕版才搭載的 EAPM油門誤踩緊急煞車輔助系統。其實 Nissan 早在 2011 年就已率先發表類似的相關技術，從早期利用全車的鏡頭以及超聲波雷達，判斷車輛是否位於停車場的環境當中，到現在只需要透過雷達感應，在車速15km/h 以下偵測車輛周遭有無牆壁、別的車輛或者障礙物時，當駕駛誤踩油門時，系統將會抑制車輛加速，並自動介入煞車，避免發生暴衝的意外事故。當然這項技術隨著時間的演變已經相當的成熟，在現行的 X-Trail 上也可以看到享受到這項獨有的配備。

說到停車，相信每位駕駛都有因一時不察而發生擦撞的經驗，但刮傷愛車事小，若造成生命財產損失將令人後悔萬分。所以 Sentra 也提供了 AVM 環景影像輔助系統，利用車頭、後視鏡兩側以及車尾的廣角鏡頭，將畫面顯示至車內的 9 吋觸控螢幕當中。而這項配備並不限定於最高規的車型上，中階車型(即尊爵版)上就能享有。

除此之外，面對消費者使用型態的改變，新車所配備的車用主機都已經具備智慧型手機連結的延伸功能，此次應用在新 Sentra 上與 Garmin 合作開發的 9 吋 X-Media V 主機不僅螢幕尺寸為同級最大，也支援 iOS 與 Android 兩大手機系統，提供了 Apple CarPlay 以及 Android Auto 的連結功能。而若使用者的 iOS 系統的手機，只要透過藍芽連結主機，不用透過接線的動作就能直接啟動 Apple CarPlay，為當今市售國產車首見的一項功能。

最後，熟悉 Nissan 或者 Infiniti 品牌的車迷都知道，近年來在高階或者豪華車款上都配有智慧鑰匙遙控引擎啟閉，能在駕駛未上車前，預先開啟冷/暖空調。而這項科技也下放至國產的 Sentra 上，先不說真的實用與否，光是拿出鑰匙遙控發動的動作，應該就足夠面子了。此次 Nissan Sentra 配備的豐富度程度已不可同日而語，可以看出裕隆日產真的有備而來。

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《7car 小七車觀點》 ※本文由7car 小七車觀點授權報導，未經同意禁止轉載。

title: Nissan Sentra「同級唯一配備」成最大賣點？10／6上市見分曉


content_text:
大型地面型電站才是二○二五年達標二十ＧＷ的最大助力。圖為國碩台南地面型電站。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕經濟部坦言「年底太陽光電裝置量六．五ＧＷ達標計畫可能會差一點」，太陽能業者表示「今年能否達標不是重點，最重要的是明年躉購費率與農委會承諾釋出土地案。」

明年費率、土地釋出量 將是關鍵有鑑於過去突然大幅調降太陽能基礎建設費用，使得隔年躉購費率降幅逾一成引起反彈，今年業者「緊盯」躉購電價費率現況，期間一度傳出基礎建設費用又被調降的消息，讓業者哀嘆「基礎建設材料怎麼會降呢？明明鋼價都在上漲！」

業者建議，每年躉購費率除預先舉辦公聽會之外，相關費率調整的狀況也應該「接地氣」，確實了解各種材料價格漲跌幅度，呼籲學者千萬別再拿出與事實不符的數據。

此外，業者也指出，不意外每年躉購費率都會調降，但維持穩定的降幅，對業者來說是必要的，這也是讓業者願意長久經營的主要誘因。

此外，針對九月下旬，在行政院長蘇貞昌指示下，由行政院副院長沈榮津擔任專案小組召集人，召集太陽能產業與農委會主委陳吉仲開會後，陳吉仲承諾願將「林相差」、「不利耕作土地」統整調查，中秋節過後提交行政院再決議將釋出哪些區域。

不過，據了解，農委會承諾是「願統整調查林相差、不利耕作土地」，但並沒有承諾能夠釋出多少面積土地，換言之，業者雖肯定農委會的態度，但也直言說，要積極追蹤後續進度，「畢竟，有土地才能蓋大型地面型電站」，這也是二○二五年能達標二十ＧＷ裝置量的主要助力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 沈榮津 蘇貞昌

title: 今年太陽光電裝置量6.5ＧＷ 達標難


content_text: 雪霸國家公園內大型山屋，雪霸國家公園管理處三六九山莊、林務局九九山莊，都是以數字命名，背後都代表海拔高度，只是三六九山莊背後還有美麗的誤會。三六九山莊是雪霸國家公園雪山線的門戶，已有40多年歷史，雪霸處推動拆除重建，工程10月6日開標，舊三六九山莊勢必走入歷史，新三六九山莊將取而代之，為什麼是「三六九」？引來好奇詢問，雪霸處特別在官方臉書粉絲頁「登峰造極 雪霸之美」介紹。 雪霸處指出，三六九山莊建於甘木林山的山腹，日治時期量測甘木林山海拔3690公尺得名，後來甘木林山重新測量後，更正為海拔3666公尺，「每個名字背後都有一個美麗的誤會」。雪霸園區內，林務局管理的九九山莊也是海拔標高得名，林務局新竹林區管理處指出，九九山莊海拔2699公尺，九九山莊是山屋建築群，包括成功堡、餐廳（接待室）、龍門客棧、機房、廁所等，皆是不同棟建築，1971年起興建，陸續整建至今。林務局九九山莊是山屋建築群，海拔標高2699公尺得名，圖／林務局新竹區管理處提供

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 三六九、九九山莊數字密碼 還有美麗的誤會


content_text:
2020年10月2日，美国总统川普及第一夫人梅拉尼亚的中共病毒检测呈现阳性，图为白宫北草坪。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月04日讯】美东时间10月2日凌晨，美国总统川普在推特上披露了他和夫人确诊染疫，举世皆惊。

瘟疫由中共引发，因此中共对此事的反应尤其引人关注。党媒《环时》主编胡锡进于第一时间发推，称“这一消息显示了美国疫情的严重性，将给特朗普和美国的形象带来负面影响，也可能给他的竞选连任造成负面影响。”次日，习近平才向川普发出慰问，几乎是最迟表达问候的领导人。

在美国大选的最关键阶段，川普总统和夫人及多名共和党人突然感染病毒，事发诡异。多位美国政要愤怒地谴责中共借机干预美国大选。

10月2日，川普竞选募款委员会佛州主席布莱尔·勃兰特（Blair Brandt）连发数则推文，强烈要求中共为总统染疫负责。他说：“中国共产党对我们的总统进行了生物袭击。”“川普总统必须立即对中国（共）采取行动。 ”“从武汉到白宫，中国（共）必须为此付出代价。”

佐治亚州联邦参议员凯利·洛夫勒（Kelly Loeffler）也在推特发文说：“记住，是中国（共）把病毒传染给了我们的总统和第一夫人，我们必须让他们承担责任”。

10月2日，美国公民及移民服务局（USCIS）发布政策通告，明文禁止共产党员及相关人员在美国获得永久居民身份或归化为美国公民。中共号称拥有9000万党员，是世上最大的共产党组织，所以，此举剑指中共，将震慑大批中共党员、追随者及其家属，打碎了其中有意移民美国者的美国梦。此通告与今年7月媒体披露的全面禁止共产党员入境有所不同，但是打击范围依然相当广，况且，接下来，美国政府很有可能彻查那些已获绿卡和入籍的中共党员，取消签证、驱逐出境将是顺理成章。

美国政府颁布此令，表明美方正在加大力度反制中共渗透、清除国内的共产势力。中共原本期待美国大选或可带来变化，以为川普染上病毒会不利于连任，不料打错了算盘。疫情蔓延，是中共无法洗白、无法摆脱的重大罪责。如今，美国第一家庭染疫，激起强烈的质疑和怒火，中共面临更严重的危机。

第一，多国领导人和国际组织负责人陆续问候川普，除了表达超越国界的人道关怀以外，也显示出对美国的善意、对川普的关切或向其示好的信号。诚然，哪些慰问来得早，哪些来得晚，哪些话语更真诚，川普心中有数。

综合媒体报导，欧洲理事会主席米歇尔、印度总理莫迪、英国首相约翰逊、北约秘书长斯托尔滕贝格将军、俄罗斯总统普京、台湾总统蔡英文、世卫总干事谭德塞、荷兰首相吕特、加拿大总理特鲁多、以色列总理内塔尼亚胡、法国总统马克龙、德国总理默克尔、巴西总统、意大利总理、斯洛文尼亚总理、金正恩、联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯，以及土耳其、阿富汗、墨西哥，哥伦比亚，波兰、埃及、津巴布韦等国领导人都祝愿川普夫妇早日康复。

值得注意的是，曾被川普称为好友的习近平在最后一批慰问之列。美国之音在一篇介绍各国领导人问候川普的报导中，特别提出：“然而，《人民日报》旗下的《环球时报》发表了批评性评论，声称‘这可能对他的连任产生不利影响。’”

胡锡进多年来的言行宛如半个中共发言人，因此，他的推文不被视作个人观点。川普确诊消息传出不久，胡便迅速发出负面推定，大大早于习近平的官方致意。这种分裂式的表态说明中共内部的分歧，怎么可能讨到美方的好？

第二，川普总统夫妇染疫，把议题的重点带到疫情上，而这是中共最不愿意看到的。毫无疑问，白宫将严查内部的保健和保安机制，调查总统及多位共和党人士为何被感染。同时，川普行政当局将继续调查中共隐瞒疫情以及世卫在其中扮演的角色，继而向中共索赔，这包括联邦政府、州政府、美国民众分别向中共索赔，也包括推动、协助其它国家和机构进行相关调查和追责。总之，这事儿没完。

第三，10月3日，英语大纪元发表报导，介绍了美国公民及移民服务局（USCIS）禁止共产党员移民的政策通告。许多美国读者留言，表达了对共产党的厌恶，呼吁政府应同样调查国内的共产主义分子。例如，一位网民写道：“有人仇恨美国，想要以社会主义和共产主义取代自由和自由市场经济。对这些人，让我们设立个基金，帮他们购买单程机票，取消他们的美国公民（身份），送其到共产主义／社会主义国家。”

川普总统确诊后，中国大陆网络删除了理性平和的言论（更不用说支持川普的），只见“五毛”一片欢腾；不少美国人也在社媒咒骂和讽刺川普总统。具有讽刺性的是，这些人或者附和中共的“人类命运共同体”之说，或者大骂美国的“种族主义者”，却日夜忙于煽动和释放仇恨。他们在不同程度上都被共产主义和社会主义理念洗脑，崇尚暴力、斗争，选择与普世价值为敌。

这种怪像让包括川普总统在内的各界人士更加看清：共产主义不仅毒害了几代中国人，也严重地渗透至美国社会，企图抹杀灵魂的纯洁，企图摧毁美国的历史、宪法、传统价值观。

一位网友指出，川普总统其实不是在和拜登竞选，他是在和反对川普的势力较量。实际上，这是关乎所有国家政府和民众的一场正、邪之战。

当下，中共四面楚歌。中共的掠夺式经济、科技窃密、黑客网攻、传媒渗透、隐瞒疫情、战狼外交等行径正遭遇日渐强劲的国际联手围堵和反制。美国制裁中共的政策接连出台，澳洲、印度、日本、欧盟、东盟等国都已展示了抵制中共的决心和策略，中共日益孤立，却困兽犹斗。

中共不甘心输给自由阵营，不甘心还权于民。它全面左转舵，在大陆和香港加剧侵害人权，招致更多的谴责，其罪行持续曝光。总之，中共正在向死胡同里走得更深、更深，却还在自欺欺人，企图拉上更多人陪葬。一位川普支持者在推特上说：“病毒来自中共，它将面对后果。”一语中的。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 阿富汗 日本 巴西 加拿大 印度 埃及 澳洲 以色列 香港 土耳其 中国 墨西哥

people: 川普 蔡英文 金正恩

title: 田云：川普总统染疫 中共面临更大危机


content_text: 台股第3季交易創紀錄，股民數跟著大增，集保結算所統計，上一季股市新增股民達百萬人之多，台積電（2330）、大立光、長榮等計164檔個股總股民創新高，龍頭股、配息股及轉機股最受追捧。由於周末驚傳美國總統川普確診新冠肺炎，市場震盪加劇，但法人預期第4季台股仍保持熱度。 川普確診，美股下挫，外資分析師認為，川普病情變化，股市也將面臨不確定性動盪，但非經濟風險發生後市場回歸基本面，預料明（5）日開盤的台股波動放大，短線避險因應。 第3季台股先漲後跌，震幅為今年3月反彈來最大，加上市場新興題材百花齊放，單季成交總值突破14.5兆元，為台股史上紀錄，股民進場踴躍。集保結算所統計，第3季新增股民127萬人，為近五年僅次於今年第1季市場大震盪引發台股搶進潮後的成長高峰，且有別於2018～2019年股民數增加以存股風行或第1季的防疫股狂潮，此波配息股、龍頭股、轉機股等三類標的受到青睞，市場震盪時催出前所未見的交易能量。投資人搶進瞄準權王台積電，股王大立光，高殖利率金融股中信金、玉山金、元大金、第一金、台中銀，以及台泥、台化、台塑化、長榮、新興、華航、台灣大、遠傳、日月光投控、統一、中興電、寶成、力麗等個股，使得台股多達164檔個股股民創新高。法人分析，第3季人氣股分布在電子、傳產、金融，科技股主要是大型龍頭股，如台積電受惠英特爾7奈米研發不順，單季飆漲38%，總股民跨越50萬大關，晉升台股人氣第六強；股王大立光雖下跌，但看好iPhone拉貨，鏡頭持續升級，投資人愈跌愈買。傳產股長榮、新興、華航、力麗、台塑化等，受惠運價大漲、油價反彈、搶攻蘋果鏈等轉機題材，買氣不遑多讓。金融、電信股發揮高殖利率題材，又以去年來人氣快速成長的玉山金最為突出，累積已有40萬股民擁抱玉山金、直追國泰金43萬人，為人氣第五高金融股。今年以來台股新增股民已突破400萬人、約有404萬名投資人新進場。

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 台灣

things: 經濟 防疫 iPhone 油價

title: 龍頭、配息轉機股 Q3最夯


content_text:
Lead10月底將以線上演唱會和台灣粉絲相會。

（RISINGPRODUCTION提供）

〔記者鍾志均／台北報導〕日本人氣唱跳團體Lead今年1月與「鼓鼓」呂思緯一起合唱日文版《超展開》，上週剛推出新單曲《Tuxedo》，帥氣的西裝造型受到歌迷喜愛。團員們為了替受疫情影響的人們打氣，並希望能讓歌迷們看到精彩的舞台演出，將於10月30日舉辦出道19年來首次付費線上演唱會。

Lead與鼓鼓合作愉快，但2月底來台時，因疫情影響，臨時取消參加鼓鼓戶外活動的演出，團員們至今覺得可惜，於是要求唱片公司安排線上演唱會，「務必要讓台灣的歌迷也能買票觀看」。演唱會於台灣時間30日晚間7點舉辦，將以萬聖節為主題，展現僅此一次的精彩演出。

journalist: 鍾志均

countries: 日本 台灣

title: Lead以萬聖節為主題 月底舉辦付費線上演唱會


content_text: 英相強生4日在BBC節目「安德魯馬爾秀」上向川普提出建議，並指肥胖在對抗新冠病毒時可能帶來的問題，但他堅稱自己不是在評論川普的體重。強生說：「我確信川普總統會好起來的，他得到最好的治療。最重要的是，聽從醫生的建議」。 當被問到這是否在指川普應少吃起士漢堡時，強生則說：「這一點很重要，我不會對川普總統發表任何看法，但既然你提到起士漢堡，肥胖是英國需要解決的問題之一，不僅因為它威脅到我們所有人的健康，而且從長遠來看，我們必須解決它，以減少對NHS（國民健保服務）帶來的壓力。」英相強生在3月底曾確診感染新冠肺炎，之後在4月初因病情加重入院接受氧氣治療，後來逐漸康復並於4月底重回工作崗位。

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 暗指川普胖？英相建議川普：聽醫囑最重要 肥胖是威脅


content_text:
對於這一類無聊人，我從來都不打算回應！大家只要留意吓 Facebook，睇過下佢寫啲乜，就很容易知道他的鼻孔出的是誰的氣！唔需要扮 KOL，扮不到的，只不過是另一個意圖隱形的思歪式人物！大家心照！他之前寫過另一篇〈從鍾劍華看反共學人的墮落〉我也懶得回應他，那是一篇黨八股水平的喉舌文章，要滿足的是那些五毛粉蛆的需要，因此覺得根本沒有需要理會他！而且，此人把文章貼到七、八個不同的組群，總共也只是得不足 30 個回應，水平可想而知了！

不過既然咁俾面，再一次在標題就已經指名道姓，而且這次涉及的不是我個人的問題，因此，也不妨不厭其煩，重申幾點。

第一，此人文中提到我的那篇文章，我確實是寫得比較長，因為想把要交代的交代得很清楚一點，不想謬種流傳。我知道有人未必同意，但我講清楚了我看到的讓大家知道，不同意我也沒有辦法，我從來不打算說服所有人，我也十分尊重有不同的觀點。但對於事實，就必須尊重，不應扭曲，不應斷章取義，更加不應插贜嫁禍。

第二，我那篇文章通篇都沒有討論過「雙門檻」這個觀念。我也從來沒有就這個觀念表達過意見。我不知道此人是水平所限自己睇唔明，還是想斷章取義，只圖插贜嫁禍。他連續講了幾次，似乎後面一個可能性高些，這也符合此人一向的文風！

再次，我多年一向來都旗幟鮮明表達自己對各種問題的睇法。以前係咁，依家都係咁，我估以後都會係咁。我現在確實在一個民調機構部份時間幫吓手，此人似乎認為因為這樣，我就不應該就一些民意調查要處理的議題發表意見。我經常批評林鄭月娥及特區政府，而香港民意研究所一向都有定期進行林鄭月娥及特區政府的民望調查，點解之前又唔講吓我唔應該再表達對政府的問題？司馬昭之心啦！

香港民意研究所的調查工作是團隊工作，不會被個別人士騎劫。所有調查的資料都會公開，公眾可以自己驗屍咁驗，我們相信絕對過到關。也不會因為我個人對某個問題的觀點與立場影響調查的結果。有調查結果不如我所料，也不乎我所想，其實不時會出現。我從來都講，民意調查結果不應該成為作出決定的唯一依據；個人的信念也不會被與之相悖的民調結果而改變。

我很早期就已經就立法會民主派議員的去留問題作出了討論，可算是表了態。再講一次，我唔會因為我有了某個崗位，而影響我個人就各種社會事務表達意見的權利，更何況我當初根本就沒有預期過民主黨最終要委托我們做民調來決定他們的去留。就算我講過自己的見解，也不會影響民調工作。一向以來的規矩與工作流程，也不會因個人的傾向而受到影響。民調的中立性，公眾都可以透過我們公開的資料來驗證的！

好多人事後在這個問題上做文章，其實是不肯面對這民調結果，也不接受民主派議員作出留任的決定。其實對民主派議員來說，那民調得出的是最壞的結果，因為他們怎樣決定，都會得失近一半的支持者。如果真的要為民主派議員作某個方向的決定開路，最理想的結果是得出一個壓倒性的對比。得出現在的那個結果，民主黨托委托我們做的民調等於白做，因為最終還是要他們作政治決定，而沒有達到一個早就已經說明了的，作為決定的門檻標準。

門檻是民主派自己決定的，我沒有表達過任何意見。勉強說，我只是在很早之前，連是否決定委托香港民意研究所做這個調查都未決定下來之前，曾經講過一句：「對於重大決定，用一個明顯多數（例如超過三份二）作標準，好過用一個簡單多數（例如超過半數）」。

民主黨派議員怎樣決定，我在文章中已經就我所知說明了。受約束的那 15 位議員如何說服他們的支持者，這是他們的工作，與我無關。除了上面講的那一句，我也從來沒有就門檻標準問題作出過評論。

至於民調結果，是在一個嚴格跟隨所有標準程序及專業要求的過程之下呈現出來的。與我個人的見解完全沒有關係。

我寫那篇文章，只是希望還我們的同事一個公道，讓大家知道其過程及所謂門檻是如何決定下來的！我在文章中也講過，我從頭到尾沒有直接參與過這個去留民調的設計及操作，就連數據整理及事後的表述方式討論我都沒有參與。我也是在調查發佈當日與民主派議員開會前我才看到那份報告。這點其實在我那篇文章都有講過。此人又睇唔明？還是又是另一個刻意扭曲、斷章取義、或插贜嫁禍？

不厭其煩澄清這幾點，其實一樣也無話要兜啲乜，一方面希望各界能夠更客觀地閱讀及分析那個民調。當然也是希望說明這個人所寫的那篇文章有幾荒謬。仍然是那一句，一向以來此人的鼻孔出的是誰的氣，大家都應該看得出。正因如此，才會有越來越多有識之士把此人 block 了。而我一向講自己知道的及相信的，我的鼻孔只出我自己的氣，與此人的水平不一樣。

作者 Facebook

journalist: 鍾劍華

title: 對〈鍾劍華，你仲想兜啲乜〉一文的幾點回應 | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text:
2020/10/04 05:30

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市民進黨籍立法委員鄭運鵬被視為2022年角逐市長要角之一，他2日在臉書發文證實新竹市長林智堅日前透露，他2014年地方選舉時曾有為黨參選新竹市長的考慮；鄭運鵬強調，「我是任務導向的人，給我什麼任務，我就使命必達」，後年桃園市長鄭文燦、林智堅與他，不管是什麼組合，一定是最有團隊精神和戰鬥力的。

林智堅1日受訪談到他和鄭文燦、鄭運鵬非常要好，2014年他擔任民進黨竹市黨部主委時，時任文宣部主任鄭運鵬曾情義相挺地說，「如果有需要，他（指鄭運鵬）去選新竹市也沒關係。」

鄭運鵬強調，鄭文燦、林智堅很有責任感與使命感，他身為立委兼黨團幹部、資深幕僚，也有多重責任需要執行，不論是什麼樣的分工、組合，他們3人一定是最有團隊精神和戰鬥力的。

events: 參選 選舉

people: 鄭運鵬 林智堅 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園

title: 談後年選市長 鄭運鵬：任何組合都團結


content_text:
2016年，美國一間沃爾瑪超市的《動物方城市》DVD宣傳品（2016 © Mike Mozart , Zootopia @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

《動物方城市》是一部非常吸引孩子的好萊塢動畫片。美式想像力、審美觀和幽默感，充滿每一個段落，讓人開懷大笑、浮想聯翩。我帶兒子去電影院看了兩遍，從頭笑到尾。

當影片以辦事慢條斯理的樹懶公務員嘲諷DMV（車管所）的官僚主義時，相信每個在美國生活過的、跟DMV打過交道的人都會發出會心的微笑。編劇不會擔憂受到頗有權勢的DMV及美國政府的打壓，更不用害怕這樣的細節無法通過審查而不能上映──實際上，美國政府沒有專門負責審查電影、電視和書籍的機構，只有為保護未成年人的電影分級制度。《動物方城市》的創作團隊創作出如此優秀的、商業和藝術上都成功的動畫片，得益於美國開國之初在《獨立宣言》和《美國憲法》中奠定的「言論自由乃是不可剝奪的人權」的基本價值。

美國政府不會為影片中冷嘲熱諷的情節感到不爽，偏偏彼岸的中共政權感到如坐針氈。或許因為《動物方城市》的票房節節攀升，中國拍不出一流的動畫片與之抗衡，於是《解放軍報》率先發難，刊登一篇題為〈綿羊何以成為瘋狂的替罪羊〉的評論，一開頭便說《動物方城市》最吸引眼球的莫過於兔子的「逆襲」與綿羊的「反轉」。「仔細琢磨似有兩層深意：一是兔子都可以逆襲，還有什麼普通人實現不了的『美國夢』？二是『獅子』、『老虎』不可怕，『綿羊』才是『邪惡軸心』。」這篇評論乾脆把「中國」與「綿羊」對號入座，認為這是在影射中國──中國人在其他方面缺乏想像力，在懷疑他人的動機上倒是具有超級豐富的想像力。

軍報的評論從來都是寧左勿右、微言大義。這篇評論認為，好萊塢從來都是美國有效的宣傳機器，對美國國家戰略的領會深入骨髓；好萊塢許多大片在選材上下足功夫，不遺餘力地宣傳美國的價值觀和全球戰略。「如果任憑《動物方城市》等攻城掠地，我們的文化版圖焉能不遭到蠶食？」

軍報的保家衛國論並未受到民眾的支持。不少中國網友嘲諷說：「被害妄想症」、「該吃藥了」、「自己整天在手撕日本鬼子還怪別人搞宣傳！該醒醒啦，睜眼看看什麼叫軟實力。」、「中國拍的一堆武俠劇，一個中國人屌打各國猛男，算不算醜化世界啊，我們的解放軍報記者？」看來，中國官媒的民族主義宣傳手段，已不能讓民眾聞雞起舞了。

一部動畫片就讓解放軍憂心忡忡、魂飛魄散，可見解放軍是中看不中用的紙老虎。習近平實施了文革之後最大規模的軍隊改編，將精銳部隊集中在北京周邊。他不滿足於軍委主席的職務，還自我加冕為軍隊「總指揮」，反倒顯示對掌控軍隊缺乏信心，需要拼命抓權。軍隊的腐敗早已深入骨髓，先後垮台的兩名前軍委副主席徐才厚和郭伯雄以及數十名將領，家家富可敵國。從不識字的草包中將穀俊山居然可以掌控全軍營房建設，到若干少將只會唱歌跳舞（包括習近平的老婆彭麗媛），這樣的軍隊有什麼樣的戰力呢？

美國不用對中國開戰，多拍幾部《動物方城市》之類的動畫片，就能讓中國不戰而潰。

*本文摘自《病毒、謊言、大外宣：中國造假如何毀滅全世界》，前衛出版。

【作者簡介】

余杰

生於成都，求學於北京。

一九九八年出版處女作《火與冰》，在死水般寂靜的世紀之交掛起一陣旋風，暢銷百萬冊，有如魯迅和柏楊般的批判性文字和思想深深影響了中國一代年輕人。

二○一二年赴美，二○一八年入籍成為美國公民。致力於在思想觀念上顛覆中國共產黨的唯物主義意識形態、解構大一統的中華帝國傳統，進而在華語文化圈推廣英美清教徒精神與保守主義價值，也就是其獨樹一幟的「右獨」理念。

以寫作為職業和志業，集政治評論家、散文作家、歷史學者、人權捍衛者於一身，著作已有六十餘種，一千五百萬字，與兒子等身。著述涵蓋當代政治、古典文學、近代思想史、民國歷史、台灣民主運動史、基督教公共神學、保守主義政治哲學、人權和宗教信仰自由等領域。多次入選「最具影響力的百名華人公共知識份子」名單，並獲頒「湯清基督教文藝獎」、「亞洲出版協會最佳評論獎」、「公民勇氣奬」、「廖述宗教授紀念獎」等獎項。

以華語文化圈內唯一擁有言論自由和新聞出版自由的台灣為心靈家園，為近年來關於台灣論述最為深廣的非台灣人之一。喜愛台灣的美食、風景、朋友和書店。相信文字可以穿越時間與空間，得天下之英才而友之。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 余杰

countries: 中國 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 中國人民解放軍為什麼害怕迪士尼動畫《動物方城市》？-


content_text: 受疫情影響不能出國，國人把預算改用來搭遊艇出海，高雄碼頭包遊艇出遊人數成長二倍！遊艇業者指出，中型遊艇可載30人、出海一趟12萬元，適合親友揪團或公司團體出遊，若當日往返的話，可從高雄至台南安平港、屏東大鵬灣與小琉球等地，更遠一點還能去澎湖過夜，這波疫情也讓遊艇觀光找到商機。高市在亞洲新灣區設置遊艇碼頭，現有亞果與嘉信兩家遊艇公司對外營業，前者主攻會員市場，後者以「維多利亞76」及「伊莉莎白66」兩艘遊艇為主，接受民眾預訂客製化行程。 受疫情影響不能出國，高雄包遊艇出海的遊客量大增，遊客可在船上享受悠閒時光。記者徐白櫻／攝影市府海洋局代理局長黃登福指出，若搭遊艇從高雄出發，往北串聯興達港、蚵仔寮或台南安平港等地，往南可抵達屏東小琉球、大鵬灣與後壁湖，東北季風來臨前還適合安排澎湖跨海遊程。遊客從高雄港出發，沿途巡禮旗津海岸線之後前往屏東小琉球，中途可定錨休憩。記者徐白櫻／攝影台灣遊艇公會理事長龔俊豪指出，受新冠肺炎疫情影響，近來遊艇行程很夯，今年6月開始至今，遊艇觀光人潮比疫情來襲前暴增二倍，遊艇具有自主性、舒適度與功能性等多項優點，出海可賞鯨豚、綠蠵龜等海洋生物，樂趣與陸上觀光不同。龔俊豪說，從高雄前往小琉球，當天回來12萬元，如為3天行程，包船約30萬上下，一個人約一萬多元預算，費用比搭飛機出國還省，廚師隨行或其他客製化內容費用則須另計。

taiwan-subdivisions: 高雄 後壁 安平 澎湖 琉球 屏東 旗津

title: 高雄搭遊艇夯 遊客暴增2倍


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月04日訊】鍛造繁榮美國的文化基因-貫穿美國歷史發展的「陰」「陽」兩條脈絡【美國文化戰爭1】（江峰劇場20201003）

（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【美國文化戰爭1】鍛造繁榮美國的文化基因-貫穿美國歷史發展的「陰」「陽」兩條脈絡


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

美國總統川普確診新冠肺炎（COVID-19），震驚國際，更引起各界關注，將到來的總統大選也增添許多變數。但醫師黃宥嘉則表示：「我認為這是川普的轉機。」

川普2日證實確診罹患新冠肺炎後，為他即將到來的美國總統大選之戰留下未知數，他此次對尬對手民主黨候選人拜登，選情艱困，他罹病後更掀起兩派聲浪，有人認為對選情加分，但也有傳出陰謀論之說。

▲川普確診新冠肺炎，美選增變數。（圖／路透）

醫生黃宥嘉表示：「即便股市下跌，美國選情更添變數的報導出來，我認為這是川普的轉機。」她認為川普只要徹底執行隔離，分享隔離治療過程的心情，並提出過程中的改進建議，再加以適當文宣，就能變成「苦民所苦」的總統。

黃宥嘉表示川普剛好可以藉此機會，為以前的狂妄、傲慢態度找樓梯下，「說自己大病初癒，心情的轉換，已經煥然一新。」藉以扭轉負面形象，對於美國總統大選之役，她直接斷言：「所以我看好川普。」

▲川普罹新冠肺炎，黃宥嘉認為是轉機。（圖／翻攝自Facebook／黃宥嘉）

title: 川普確診新冠…總統大選危險？　她曝「2大關鍵」：是轉機！


content_text:
2020/10/04 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕桃園市「桃園眷村文化節」今年第20週年，這個月9至18日於中壢區馬祖新村登場，以「眷村新浪潮」為主軸，昨先由「我家的兩岸故事」展覽暖身，一張張泛黃的老照片、老物件，訴說當年顛沛流離的故事，老榮民睹物思人，淚水在眼眶打轉，直說「好感動」。

9至18日中壢馬祖新村登場市府文化局還與沈春池文教基金會合作，以「遷台歷史記憶庫」為題策展，透過遷台人物與其後代的口述影音，加上受訪者提供的史料、照片等240件文物，闡述120位遷台人物的故事，展期也至18日。

「我已經100歲了，沒想到有機會能訴說故事。」受訪者之一郭起浗是黃埔軍人，當年跟著國民黨軍隊東征西討，回憶共軍越打越猛，國軍節節敗退，他毅然隨國民黨政府來台，一回首就快70年，遷台老兵都快走光了，希望這些吉光片羽，能教導下一代不要忘記烽火連天的時代。

87歲高秉涵是遷台老兵中的年輕一輩，他在這次展覽捐贈1948年與母親在山東老家分離前拍下的一張合照，此後母子未再見面，昨站在相片前與觀眾分享故事時，不禁潸然淚下。

桃園市長鄭文燦昨參觀「我家的兩岸故事」時表示，展出的物件相當寶貴，有榮民義不容辭捐出勳章、軍用品，還有人將戰時寫的情書捐出，毫無保留地訴說小人物在歷史洪流的辛酸血淚。

鄭說，桃園眷村文化節有美食、展覽、電影、表演、戲劇五大浪潮，以創意的形式翻轉眷村文化，後天舉行20週年記者會，邀請台北市長柯文哲、新北市長侯友宜、基隆市長林右昌共同見證，盼未來攜手合作保留珍貴的眷村文化。

people: 柯文哲 鄭文燦 侯友宜 林右昌

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 基隆市 新北市

title: 老照片說流離歲月 眷村文化節暖身


content_text:
【大纪元2020年10月04日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）台湾民意基金会董事长游盈隆3日在脸书表示，历任国民党主席面对极权专制中共唯唯诺诺，服服贴贴，国民党如持续选择延续媚共亲共软趴趴的老路线，“东山再起的概率，可以很肯定的说，等于零”。

游盈隆主持的台湾民意基金会九月全国性民调，以“感情温度计”（Feeling Thermometer）测量台湾人对中国共产党感觉。结果显示，过半数台湾人（50.6%）非常讨厌共产党，12.4%颇为讨厌，22%没有感觉。换句话说，台湾85％若不是讨厌共产党，就是对共产党无感。

此外，感情温度23.35度，已远远在冰点（华氏32度）以下，并朝向最冷的0度逼近，代表极端厌恶反感的温度，台湾人对中共无感或反感，跨越政党、世代、性别、教育、阶级、省籍族群与地理区域界限。

游盈隆说，民调中，对中国共产党有好感的6.1%，合理猜测应包括国民党旧时权贵、退将及其扈从等。

过半台湾人认同“中共非中国”游盈隆提到，上个月民调56%同意“中共非中国”，同意比不同意多27个百分点。如今全球各地出现显着自发的“反中共现象”，厌恶中共已是台湾社会高度共识。

首当其冲是“中国国民党”，游盈隆指出，国民党2016年失去政权，现在政党支持度剩不到18％，其中主要原因是“彻底放弃两蒋时代坚决反共的信念与主张”，始作俑者就是连战。

游盈隆表示，从2005年“连胡会”后，历任国民党主席从吴伯雄、马英九、洪秀柱、朱立伦到吴敦义，面对极权专制的中共无不唯唯诺诺，服服贴贴，只顾在“反独促统”上和中共一鼻孔出气，却忘掉了孙中山的民有、民治、民享的三民主义和五权宪法，也将两蒋主张的“三民主义统一中国”抛到九霄云外，当然也背离了台湾普遍的民主自由共识。

游盈隆谈到，一个百年政党的历届党主席胆敢数典忘祖，包括许多退将像吴斯怀等，不敢挺直腰杆抗议中共无止尽地残害人权，还厚颜无耻卑躬屈膝的承欢中共膝下，不但违逆台湾主流民意，也让普遍台湾人看不起。有人美其名为“现实主义”，其实是“投降主义”、“失败主义”，是盲目或滥情的大中国民族主义心理作祟的结果。这样的政党要如何东山再起？

游盈隆说，现任党主席江启臣领导，如不敢造党内诸大老的反，厉行清党，先抓几个大咖两岸权贵买办开刀，仍选择延续媚共亲共软趴趴的老路线，那除非民进党再犯2016年第一任期前半段那样的错误，否则“东山再起的概率，可以很肯定的说，等于零”。

责任编辑：王愉悦

台民调：7成2民众不乐见韩国瑜四年后再次选总统图 2020-01-20选后民调：蔡“维持现状”非统非独将受考验图 2020-01-20台民调：陈时中领军防疫拿84分 50.5%民众打90分以上 2020-02-24华航是否改名 学者提8大理由“现在是最好时机”图 2020-02-26疫情期间 中共军事挑衅台湾和散播假新闻图 2020-03-03台逾七成民意认同 中共隐匿疫情该负最大责任图 2020-05-26中共军方恐吓武力犯台 民调：逾5成民众不怕图 2020-06-23民调：台湾5成6民众认为 中共非中国图 2020-08-25台民调：逾63%民众对中共反感 56%认同中共非中国 2020-09-28蔡英文贺金曲奖 肯定台湾自由民主下的创作空间图 2020-10-04

journalist: 李怡欣台湾台北

people: 蔡英文 洪秀柱 游盈隆

taiwan-subdivisions: 中山 三民

title: 媚共亲共 分析：国民党东山再起概率“零”


content_text:
嘉義縣梅山鄉「太平社區產業合作社」經營太平雲梯三週年，中秋連假推出十鼓擊樂團等系列精彩活動，鼓聲撼動山林，吸引數萬人潮湧入….

海拔1000公尺、單跨長度281公尺的景觀吊橋「太平雲梯」原為阿里山國家風景區管理處興建，2018年11月1日移由「太平社區產業合作社」經營。太平村原是一個人口200多人的山區聚落，太平雲梯完成後，成為觀光亮點。登上「太平雲梯」在雲霧裊繞的山邊，還可眺望嘉南平原。

為讓更多遊客認識這個小山城，太平村在中秋連假推出「鼓樂太平樂悠遊」系列活動，邀請「十鼓擊樂團」在雲梯週邊演出，讓遊客近距離領略藝術與山林結合的感受，並串聯樂團、攝影展與走訪老街等文化產業體驗。

taiwan-subdivisions: 太平 阿里山 嘉義縣 梅山

title: 【影音】海拔1000公尺「太平雲梯」Ⅹ「十鼓擊樂團」


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕第31屆金曲獎於今（3）日在台北音樂流行中心舉辦，獲得「最佳國語女歌手獎」的是魏如萱《藏著並不等於遺忘》，打敗入圍六次的梁靜茹。魏如萱上台時，直接爆哭表示：「孩子不能亂生，記憶會變差。」透露為了準備主持人的工作，直到剛剛才把致詞寫好。

魏如萱果然如願成為今年金曲歌后。（台視提供）

魏如萱獲獎後，笑說：「你們不會覺得（得獎）卡片是我剛剛換的吧？是評審給我的！」並喊話在天上的父母、已逝好友盧凱彤可以為她驕傲。其中，魏如萱出門前，兒子路易甜喊：「媽媽得獎。」魏如萱也感動直呼：「路易，媽媽真的得獎了，謝謝你們讓我成為自己。」並希望以後還能繼續拿到金曲獎。

title: 金曲31》梁靜茹六度摃龜！魏如萱淚崩奪金曲歌后  喊話盧凱彤惹鼻酸


content_text: 財政部將於7日公布9月出口概況，由於華為禁令帶動急單效應持續到9月，加上工作天數較去年多，預估出口將「連三紅」，9月出口預計年增1.5%至4.5%；學者則認為，在蘋果新機、5G新興應用等利多拉抬下，9月出口有機會站上雙位數成長，年增率約在10%上下。受到華為禁令效應發酵，擴大備貨效應影響，帶動國內供應鏈積極趕工出貨，8月出口表現超乎預期，一口氣寫下五大紀錄，包括單月出口值、電子零組件出口值、資通與視聽產品出口值、對陸港出口值、對美出口值，都創下史上單月新高。 財政部上月表示，在各貨類出口表現回穩下，可相當有把握地說，我國出口正在震盪回穩之中，出口最壞狀況已過，9月出口能否延續這波動能，出口規模是否再度能夠衝破300億美元大關，將受到各界關注。中華經濟研究院經濟展望中心研究員兼主任彭素玲表示，9月出口有三大利多。首先，美國對大陸電信設備龍頭華為的新禁令在9月15日生效，這表示9月上半個月出口仍會有華為急單，挹注出口表現。第二，迎接10月接連有中秋、國慶連假，廠商提前出單，對9月出口貿易成長也是正面影響；第三，蘋果新手機、5G商機也持續帶動需求，科技類產品持續暢旺，9月出口表現可樂觀看待。至於傳產貨類是否有止血跡象？彭素玲坦言，傳產出口目前並未看到太多利多因素，需求並未明顯升溫，在各種新興商機中也未能分一杯羹，看起來還是在相對谷底的地方徘徊，科技強、傳產弱的出口兩樣情，看樣子還會持續下去。綜合各項正負面因素來看，彭素玲認為，9月出口呈現正成長的機率非常高，且年增率應該不輸8月的8.3%，甚至有可能站上雙位數，預估約在10%左右。若9月出口年增率高達10%，則出口規模將可望繼今年8月後，史上第二次單月出口破300億美元。

title: 出口三利多 9月看增4.5%


content_text:
中秋佳节，赏月与家人吃月饼成为中秋家人团聚的象征，双黄莲蓉、五仁、冬蓉、冰皮、鲜肉、麻辣小龙虾、流心奶黄、笋干烧肉、麻辣牛肉松……祖国大江南北五花八门的月饼，纷纷进入吃货们的挑选视野，少了它，仿佛整个节日就失去了“灵魂”。月饼高油、高甜的特点已经为大家所认同，不过你可知，随便嚼一块月饼，它带给你的热量有多惊人吗——相当于吃了近一斤大米饭！趁着家里月饼还没打扫完，北京市疾控中心营养与食品卫生所的主管医师黄梨煜为你送上吃月饼的“健康攻略”。

黄梨煜介绍，总体来说，月饼的营养特点是高能量、高脂肪、高糖，可谓是“小身材大能量”。因此，建议大家将月饼当做节日应景食物，少量食用，最好不要当做正餐。

不论是什么种类的月饼，您在购买或食用时，都要好好看看营养标签。一般月饼包装上都有营养成分表，以一块规格为100克的月饼为例，其能量一般可达到2342千焦。而100克米饭所含的能量是485千焦，吃一块100克月饼相当于吃了近一斤（494克）的米饭。

这样算下来，一天吃4块月饼就会超过1整天所需的能量，况且我们在过节的时候饭菜也是极其丰富的，容易造成能量过剩。可以一家人分享一块月饼，这样既可以尝尝不同的月饼种类，又可控制能量摄入。

同时，月饼脂肪含量高，要时刻警惕这些看不见的脂肪吃下肚。还是以100克月饼为例，其脂肪含量可以达到38克左右，也就是吃一个100克的月饼相当于吃1斤左右（478克）猪肉里脊摄入的脂肪。

此外，还要小心“无糖月饼”的“陷阱”。黄梨煜介绍，市面所售的“无糖月饼”只是相对于一般含糖月饼而言，不添加精制糖，而是用其他甜味剂如木糖醇、麦芽糖醇、山梨糖醇等代替，因此，这些“无糖月饼”并非没有糖类（即碳水化合物）。而月饼主要是由面粉或米粉制成，即使里面不添加蔗糖，但它本身的主要成分是淀粉等碳水化合物，因此不是严格意义上的无糖月饼，糖尿病人还是要适量食用。

那么，如何能让我们吃月饼更健康一些呢？下面介绍一些月饼食用小窍门，既帮助大家满足味蕾和亲情的需求，又减少一些因月饼高能、高脂、高糖对身体的危害：

分享 月饼在食用时，大家可以少吃多尝，分着吃，不要一人独享哦，独乐乐不如众乐乐。

安全 保证食品安全，在吃月饼前要看清生产日期，尤其是一些特殊的月饼（如鲜花、水果、蔬菜、冰淇淋月饼等）。

顺序 在吃不同味道的月饼时，可以依“咸—甜—辣”的顺序来吃，口感会有提升。

搭配 中秋节日饭菜鱼禽蛋肉等极其丰盛，同时还要享用高能量、高脂肪、高糖月饼，因此要注意每天三餐的食物搭配，保证食物的多样性，多吃新鲜的蔬菜水果、少油少盐、控糖限酒。文/记者 李洁

title: 送你吃月饼的 健康攻略-新华网


content_text: 美國總統川普夫婦及共和黨政治人物相繼確診新冠肺炎，各界也擔憂民主黨總統候選人拜登可能中鏢。不過，拜登在美東時間2日上午接受檢測，結果呈陰性。然而，川普宣布確診後十多小時，拜登在美東時間2日推文表示：「我現在是代表民主黨競選，但我將成為一位美國人民的總統。無論你們投給我還是反對我，我都將代表你們。」這篇推文引發網友熱議，有網友稱一定會在大選當天投給拜登，也有人表示拜登無法代表他的民意。 I’m running as a Democrat, but I will be an American president. Whether you voted for me or against me, I will represent you.— Joe Biden (@JoeBiden) October 2, 2020 2020美國總統大選專題 看兩個70歲老人的戰爭

journalist: 聯合報 / 編譯羅方妤／即時報導

title: 川普確診十多小時後 拜登推文：我將成為一名美國總統


content_text:
【記者廖銘瑞／仁武報導】 高雄市政府警察局仁武分局平日勤務繁忙，員警勤餘仍不忘讀書，109年中央警察大學警佐班已放榜，仁武分局偵查隊偵查佐周忠科錄取中央警察大學警佐班第40期第3類，分局長梁東山特致贈紀念品(六法全書)及紅榜，並代表全體同仁向周員表達恭賀之意。

偵查佐周忠科，94基特班畢業，106年1月分發至仁武分局偵查隊服務，平時戮力從公之餘亦不忘讀書，終於皇天不負苦心人，順利考取中央警察大學警佐班第40期第3類。

分局長梁東山平日即鼓勵同仁進修，並常以本身為例鼓勵基層員警讀書，對於同仁於勤餘仍不忘自我充實，進修精神值得為同仁榜樣，將於公開場合提出表揚，並希望錄取同仁於受訓結業後，能將所學貢獻於工作崗位上，持續為社會治安盡一份心力。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄市 東山

title: 「qq online」發佈於〈仁武分局偵查佐周忠科　考取中央警察大學警佐班第40期第3類〉的留言


content_text:
文：林紙鶴（樂評）

近年來，電影音樂不再藏身於幕後，包括《星際大戰》、《哈利波特》系列，或高雄春天藝術節的草地音樂會，都陸續以現場樂團同步搭配影像播放，為影癡樂迷呈獻更具立體感的影音魔力。有些成就斐然、盛名遠播的作曲家，在眾人殷盼下規劃組曲展演，讓自己的音樂不再單純為電影服務，而是能被獨立聆聽的藝術發表。

義大利巨擘顏尼歐莫利克奈（Ennio Morricone，1928-2020）、約翰威廉斯（John Williams）、久石讓、詹姆斯紐頓霍華（James Newton Howard）、亞歷山大戴斯培（Alexandre Desplat），他們都親上指揮臺，為聽眾帶出與CD、黑膠、串流截然不同的聲響體驗，並以指揮棒跟手勢動態，跳脫過去獨自苦耕五線譜的靜謐身影；年輕一代的布萊恩泰勒（Brian Tyler），更努力塑造出活耀幕前的潮牌形象，為這一行注入鮮活朝氣。

然，有一人完全採取跟其他作曲家不同的策略，由於他無法指揮交響樂團，他便改以集聚各路演奏好手，讓他們盡情發揮表演魅力，就像以他之名來舉辦的嘉年華，引領聽眾一塊加入熱情瘋狂、聲勢浩大的搖滾派對。

而他，正是漢斯季默（Hans Zimmer），不斷締造影音能量與展演熱潮的領航者。自2014年10月開始試辦兩場，迄今早就超過上百場，不僅巡迴歐美各國，還拓展至亞洲的韓國、新加坡跟香港；甚至於2017年美國科切拉音樂節（Coachella Music Festival）開演，以《黑暗騎士》組曲嗨翻上萬群眾。在燈光投影與熱鬧氣氛下，始終掌舵電子合成器與吉他的季默就如搖滾巨星，他也以此為傲，並不斷實踐電影音樂推向廣闊大眾的更多可能。

大師也需要克服舞台恐懼症 季默曾說：「其實我曾對現場演奏感到恐懼，但我不能一直被恐懼主宰著自己，為此，我必須做點什麼」。早在2000年10月，季默就在比利時根特影展舉辦人生首場作品音樂會，不僅有他當時最新創作《神鬼戰士》的〈Am I Not Merciful〉，亦有早期回顧《一的力量》及《懷胎九月》；就算選曲不少以傳統管弦樂隊與合唱團為考量，但他已成功玩出可行的新方向，也就是將獨奏家、歌手、任何對現場演出有幫助的音樂人，納入未來選曲或重新編輯重點。

結束根特表演，季默繼續回歸幕後，沒再加碼第二場，可他並不打算就此「告別」舞台；在2007年，他便安排於《神鬼奇航3：世界的盡頭》首映會上演出組曲，那是他首次刷彈電吉他的公演紀錄，而一旁打鼓的羅恩巴夫（Lorne Balfe）後來也開始獨立接案，例如李安導演的《雙子殺手》。

2008年，與詹姆斯紐頓霍華共同創作的《黑暗騎士》上映，他們一塊進行首映會演奏，兩大作曲家同台演出，堪稱當年傳奇。隔年，夢工廠為慶祝公司的停車塔完工，並慰勞參與動畫片《功夫熊貓》的員工，邀請季默再辦一次音樂會，但規模比較小，且地點選在停車塔頂樓。

那是場私人夏夜派對，據說只限定員工跟家屬同歡，季默還把約翰鮑威爾（John Powell）、哈利葛瑞森威廉斯（Harry Gregson-Williams）跟賈布隆斯基（Steve Jablonsky）全都找來，一同複習《馬達加斯加》跟《史瑞克》旋律。

到了2010年，片商為《全面啟動》特地製作一場氣勢與以往截然不同的首映音樂會，陣容除了管弦樂團，還有負責〈Non, je ne regrette rien〉法文歌的獨唱與英國樂團吉他手強尼馬爾（Johnny Marr）；那是我第一次見到華裔大提琴家郭婷娜（Tina Guo）於舞台表演的時刻，也是季默陶醉主題曲〈Time〉琴奏的首場獨秀。

「我以為我會克服舞台恐懼症，但事實並非如此」。然而，季默還是挺過來了，即使他明白恐懼總會伴隨著他上台。於是，一場又一場的公演，不論電影首映派對、電視節目或小型單曲演奏，甚至奧斯卡頒獎典禮的伴奏，他都熱切擁抱每一次奏出音符的愉悅時刻。

「兩種」漢斯季默演奏會 2017年夏季，季默二度展開歐美巡迴，我專程飛到紐約、連續朝聖兩場，完成晉見大師夢想。雖然沒機緣親炙本人，我卻幸運見到兩位吉他手團員，古斯里戈文（Guthrie Govan）與強尼馬爾的兒子尼爾馬爾（Nile Marr）。

目前，節目型態可分成兩種，第一種是我在紐約看的版本「漢斯季默巡迴演奏會」（Hans Zimmer Live Tour），由季默全程坐鎮，來回彈奏鋼琴、合成器與電吉他，且以主持人之姿為每段曲目解說；第二種則自2018年啟航的「漢斯季默：好萊塢王者之音」（The World of Hans Zimmer: A Symphonic Celebration），季默退居幕後、擔任執行策劃與節目統籌，並不會上台表演，但他眾多才華洋溢的獨奏好友，會為聽眾帶來更多第一種節目所沒有的管弦組曲，像是《不可能的任務2》、《珍珠港》或《亞瑟王》。

以《達文西密碼》專輯為例，第一種節目僅帶出片尾主題曲〈Chevaliers de Sangreal〉，但第二種節目就有較多篇幅細節，並透過聲樂合唱、女音獨唱，呈現原作〈The Citrine Cross〉、〈Poisoned Chalice〉極佳的宗教氛圍及神秘色彩；尤其〈Beneath Alrischa〉後段大量不和諧音的弦樂編制，更是交響組曲的亮點，因為驚悚樂章常常無法獲得公演，可能怕嚇到聽眾。另一段組曲《小馬王》也充分發揮管弦的熱切活力，在樂隊指揮馬汀蓋爾納（Martin Gellner）精準拍點帶領下，以虛擬合成器交疊真實演奏的〈Run Free〉原曲竟能生動重現。

雖然展演選曲、藝人陣容有所不同，且節目官網也明確答覆「季默本人是否登台」這個所有聽眾最關切的問題，但別擔心品質差異，因為它們都由季默率領團隊操刀的；一些核心主奏樂手，也同時參與兩種節目，包括郭婷娜、派德羅尤斯塔奇（Pedro Eustache）、露珊達潘菲利（Rusanda Panfili）與露西蘭迪莫（Lucy Landymore）。

有趣的是，節目在串場「特別來賓」相當別出心裁，例如第一種節目有《獅子王》原唱李柏（Lebo M.）引吭高歌，我在紐約看的場次還讓強尼馬爾與兒子同台較勁電吉他，而第二種節目則主打《神鬼戰士》原唱麗莎傑拉德（Lisa Gerrard），這讓鐵粉少聽一種版本都不行。基於這理由，難得有這台北場次，不去聽嗎？

除了季默，樂手也是亮點 談到《神鬼戰士》，季默都會強調當年為了注入「女性靈魂」（female soul），透過電影剪接師手上的三張唱片，找到麗莎潔若這位來自澳洲的獨特女音。他們合作非常愉快，若少了她的聲音，整部作品彷彿就真的少了靈魂，亦如李柏對《獅子王》的貢獻；因此，聆聽《不可能的任務2》組曲時，除了吉他彈指風情，千萬別錯過她揪心悲愴的撼人聲線。

於羅馬尼亞發跡的小提琴家魯桑達潘菲利，曾擔任2016年巡迴主奏，包含那場《漢斯季默：布拉格現場演出實錄》專輯；不過，因工作異動，她並未於2017年續約，故節目改換另一位美國樂手莉亞辛格（Leah Zeger）上陣。此次台北場，魯桑達潘菲利將重返舞台，演奏她熟悉的《達文西密碼》。

藉由狂野走勢與熾熱風格崛起樂界的郭婷娜，近年不僅在《神力女超人》主題曲之役大展身手，更與季默密切合作、四處巡迴，成為當紅重要主秀之一。她手上的靚白電子大提琴，就跟她演奏時的肢體語言同樣令人印象深刻；以獨秀全場的《神鬼奇航》組曲為例，各式動靜、快慢元素皆在她收放自如的琴弓間俐落展現，且聽覺、視覺兼具，季默期盼的舞台火花就得靠她舞動燃燒。神奇的是，照理說電吉他應該會比電子大提琴剽悍，殊不知，就算吉他神手古斯里戈文於《天使與魔鬼》或《赤色風暴》激昂飆音，郭婷娜的繁複弓弦還更讓人感到沸騰。

來自委內瑞拉、精通各式吹管器樂的派德羅尤斯塔奇，自2017年開始加入巡迴團隊；原先負責該類器樂的，是季默結識數十年的老友理查哈維（Richard Harvey），但他後來退出、才改由尤斯塔奇接任。他很早就參與好萊塢錄音工作，為詹姆斯紐頓霍華、約翰戴伯尼（John Debney）的作品演奏，直到2007年《神鬼奇航3：世界的盡頭》才與季默開始合作；因此，千萬別錯過他在《功夫熊貓》的悠揚笛聲。至於露西蘭迪莫，則於《天使與魔鬼》連番尬鼓的精彩節奏中展露身手，我也期待她在台北場次裡、與另外兩位民族打擊鼓手製造聲浪。

countries: 英國 比利時 義大利 委內瑞拉 羅馬尼亞 馬達加斯加 新加坡 美國 香港 澳洲 韓國

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 獅子

title: 「好萊塢王者之音」的背後秘辛：漢斯季默不會指揮，如何引領整個交響樂團？


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北4日電）繼華為禁令，美國對中國最大晶片製造商中芯國際展開制裁，專家認為，這將帶來新一波拉貨及轉單動能，為出口增添新動能，隨蘋果新機可能於10、11月問世，看好第四季出口表現有撐。

在華為禁令前趕貨潮、無接觸商機及旺季效應加持下、8月台灣出口寫下歷史新高311.7億美元紀錄。財政部10月7日將公布9月進出口統計，外界關注強勁出口動能否延續，還是會隨華為禁令9月15日生效而暫歇。

財政部統計處先前預估，9月上旬的華為禁令前出貨潮，應可拉抬9月出口表現，加上去年（2019年）中秋連假在9月、今年在10月，9月工作天數比去年同期多3天，估出口可年增1.5%至4.5%，達陣「連三紅」。

元大寶華綜合經濟研究院高級研究員賴怡欣表示，正面看待9月出口應可維持正成長格局，包括8月外銷訂單、中經院台灣製造業採購經理人指數（PMI）新增出口訂單等領先指標來看，均有不錯表現，不是成長優於預期，就是終於轉為成長。

賴怡欣指出，除訂單能見度提升，隨全球疫情趨緩經濟活動陸續重啟，生產、消費、投資需求恢復，國際原物料能情回穩，同時華為禁令生效前的趕出貨潮，及工作天數增加，都對出口表現有正面幫助；8月進口農工原料恢復成長，進口資本設備加速成長，也反映出口後續動能。

台灣經濟研究院研究員劉佩真表示，原本市場預期，華為禁令對出口帶來的拉貨效果，只會反映在9月上半旬，但隨9月下旬傳出美國將對中芯國際展開制裁，可能接續出現拉貨效應，有利9月出口表現。

針對美中科技戰紛爭，劉佩真認為，短期來看，對台灣出口重要支柱的半導體產業為利大於弊，原本預期華為禁令生效後，訂單移轉效應可能要1、2個月後發酵，但之後又來個對中芯國際的制裁，又帶來新一波拉貨及轉單效應，二線晶圓代工廠、NOR Flash廠及8寸晶圓廠都有望受惠。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北4日電

countries: 美國 台灣 中國

title: 華為、中芯拉貨潮 9月出口可望連3紅 | 產經


content_text:
▲在台灣，考取不動產估價師的執照又非受僱人員的比例並不高。（圖／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

不論是一般不動產還是商用不動產，在台灣都是由仲介公司所把持，但年僅38歲的邱鼎峰，在35歲時創立顥天國際，兩人公司不但和全球營業額破兆的三井不動產合作，甚至連知名的台達電也成為客戶，由他幫忙尋找標的、替客戶創造價值，邱鼎峰除了當估價師從事商用不動產交易外，最近也跨行當起了包租公。

位於內湖路一段的新亮點商務中心，一瞬間有誤以為進入咖啡廳的錯覺，裝潢上使用了大量的木材，四處又有盆栽點綴，很像「都會叢林」。而一旁裝著西裝、舉止內斂的邱鼎峰笑著說，「我發現內湖未出租的辦公室不到1%，外加自己也有辦公室的需求，決定投資開設商務中心。我們在裝潢上下功夫，空間配置及環境也較一般商務中心更舒適，反正自己也在這邊工作，當然要將環境弄得好一點。我不能解決各個老闆給員工的壓力，至少能解決辦公空間給員工的壓力！」

▲有別於一般商務中心，新亮點的裝潢比較生活化、軟性一點。（圖／CTWANT提供）

「我走訪許多商務中心，發現他們費用很雜，有茶水費等外加費用，我租下現在這個330坪的空間，找了專門打造居家空間的設計師操刀，想營造不同氣氛的辦公室。」邱鼎峰說，「我們除了電話費及影印費外，其他只收租金，而且不收裝潢費用，有需求也能使用各種大小的會議室，幫許多微型創業的公司或個人省錢。像我們的案子，標的物價金都是好幾十億，若是沒有美美的會議室，客戶感覺也不好，所以門面還是有其必要性。」

邱鼎峰為了和其他商務中心做區別，還做了「加分」的動作。「我們每個月辦知識講座，讓租客可以學會如何穿搭、打造個人品牌，或是其他成功人士的創業分享，藉此一來，也能擴展人脈、增加合作機會。」

「2019年年底承租、今年年初才裝潢好的新亮點，受到疫情的波及，目前承租率約5成，但因為我自己的公司也在這裡，讓許多承租者有問題就能直接反應，不必擔心找不到人。」邱鼎峰很有自信地說，「我是仲介出身，而且公司營收不需要靠這裡，當然可以把商務中心做得比別人好。」

延伸閱讀▸ 斜槓估價師2／和新老闆不合 存款剩6萬也要離職單幹▸ 秋日養肺1／突然冒痘痘 表示身體缺一物▸ 北漂錢鼠1／「硬存」三分之一薪水 10多年堅持月花2萬以下

taiwan-subdivisions: 內湖 成功

title: 35歲創業！看準內湖缺辦公室　他跨行當包租公「標的物價幾十億」


content_text:
國際中心／朱祖儀報導

好運來的時候擋都不擋不住！希臘一名男子日前買了一張彩券，幸運中了頭獎，順利獲得超過465萬歐元的獎金。但沒想到財神爺特別眷顧他，因為他那張獎券不僅中了頭獎，還中了二獎，再拿走超過9萬歐元的獎金。

▲男子買了一張彩券。（示意圖／翻攝自Pixabay）

據《naftemporiki.gr》報導，希臘塞薩洛尼（Thessaloníki）一名男子有買彩券的習慣，日前他又在一代理機構購買了彩券，9月27日中獎獎號出爐，其中包括10、20、23、32、34和頭獎19，他和平時一樣拿出獎券，沒想到竟對中頭獎，爽拿465萬0897.70歐元（約新台幣1.57億元）。

不過男子的幸運不只如此，他再仔細看，發現同張彩券的第42欄還藏了另一組中獎號碼，所以他又憑著同張獎券兌換了二獎獎金9萬3961元（約新台幣318萬元）。總共拿到了超過474萬歐元（約新台幣1.6億元）的獎金，雖然可能需付高額的個人所得稅，但實拿的獎金仍相當可觀。

不僅如此，雅典有一處代理機構成為此次開獎最幸運的機構，因為在該處開出了5張二獎的彩券。

▲男子爽中超過470萬歐元獎金。（示意圖／翻攝自unsplash）

journalist: 朱祖儀

title: 財神爺降臨！男買1張彩券竟「中2次獎」 爽拿1.6億元 | 國際


content_text:
樂天桃猿張喜凱。（資料照，記者陳志曲攝）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

由於大聯盟季後賽和NBA總冠軍賽今天都沒有比賽，請大家關注中職和日職賽事，中職從10月開始，週日賽事將從下午2點開打，統一獅在台南球場迎戰樂天桃猿，獅隊推出左投江辰晏先發，他本季出賽16場拿到4勝9敗，防禦率7.68，他前一場面對富邦悍將僅投2局扛失4分，能否找回投球壓制力值得關注；桃猿則派出「潛水艇」張喜凱，這是他生涯一軍初登板，本季在二軍的戰績是0勝1敗防禦率4.95，能繳出什麼樣的表現，令人期待。

中職另一場賽事，富邦悍將在新莊球場迎戰中信兄弟，同樣上演土投對決，悍將派出江國豪先發，他本季戰績9勝8敗防禦率5.33，挑戰本季第10勝，由於中信兄弟洋投雷艾斯手肘緊繃，球團改由魏碩成先發，魏碩成本季先發3場，其中2場是對富邦悍將，但兩次都沒能投滿5局就退場，他上回出賽則是9月11日面對統一獅隊後援1局、失1分，合計1勝2敗、防禦率7.82。

日職方面，台將王柏融所屬的日本火腿今天將在台灣時間下午1點對決洋聯龍頭軟銀，由左投河野竜生對決左投和田毅，王柏融昨日代打敲出本季第2轟，單周2轟顯示打擊手感火燙，明天能否有好表現值得關注。

此外，西武獅吳念庭、千葉羅德左投陳冠宇等人，也都有機會出賽。

日職

13：00 日本火腿@軟銀 FOX體育2台

中職

14：05 樂天桃猿@統一獅 ELEVEN SPORTS 1

14：05 中信兄弟@富邦悍將 MOMO綜合台

title: 中職下午2點開打！ 張喜凱一軍初登板力戰猛獅 今日賽事預告與轉播


content_text: 苗栗火車站旁的鐵路一村及鐵道文物展示館獲中央支持將斥資10億元擴大開發為火車頭園區，縣府前期施設的願景館已完工驗收，將擇期開放，展示苗栗鐵道人文歷史故事，還有仿自1923年日本皇太子裕仁訪台乘坐的天皇花車模型，並運用3D、VR等科技引領遊客深入車廂探索，也可一窺火車頭園區的願景。苗栗火車頭園區願景館已完工驗收，將擇期開放。記者胡蓬生／攝影 苗栗縣爭取前瞻計畫改善苗栗火車站周邊及鐵路一村等地環境，行政院長蘇貞昌視察時認為鐵道文物展示館擁有各式火車頭及珍貴的鐵路文物，指示整合相關計畫推動大型的火車頭園區，從今年起分5年投入近10億元經費。苗栗火車頭園區的規畫。 圖／苗栗縣文化觀光局提供其中客委會補助4千萬元興建的願景館工程已完成，為2層樓鋼構建築，純白的外觀顯得十分搶眼，1樓展館空間有233平方公尺，2樓為鐵路局商業空間。苗栗火車頭園區願景館將運用VR等科技展示各項場景。 圖／苗栗縣文化觀光局提供苗栗縣政府文化觀光局文創產業科指出，願景館規畫運用科技及鐵道文史故事等展出內容，盼成為火車頭園區開闢前的第1個亮點，館內的天皇花車以台鐵台北機廠的實體，運用3D建模方式仿造出車體外觀，可透過VR探索當年車廂內的場景，展館也將呈現苗栗鐵路開發歷史故事及著名的功維敘山線百年老隧道。苗栗火車頭園區願景館將呈現苗栗的鐵路人文及開發歷史。 記者胡蓬生／攝影文觀局指出，願景館土地為台鐵所有，館舍將併入未來的火車頭園區，鐵路一村舊宿舍群將保留，台鐵可能規畫成小商舖。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 苗栗「火車頭」 天皇花車話歷史


content_text:
陳慶坤

為防中國擴張，美國國務院日前宣布，國務卿龐佩奧（Mike Pompeo）將訪問日本、蒙古、南韓，針對武漢肺炎疫情以及中國在東海、南海的擴張進行對話與交流。前天美國總統川普（Donald John Trump）確診震驚全球，但也勢必激起美國對共產中國的憤懣。龐佩奧風塵僕僕遊走世界號召反共勢力，顯然美國確實意識到共產中國無所不在的擴張危機，亡羊補牢猶未晚！

為防中國擴張，美國國務院日前宣布，國務卿龐佩奧（Mike Pompeo）將訪問日本、蒙古、南韓，針對武漢肺炎疫情以及中國在東海、南海的擴張進行對話與交流。前（彭博）

1972年美國總統尼克森（R M Nixon）訪問中國，造成近代世界史親中「染紅」的錯誤第一步；致使這種天蠶變之後的共產黨，已被豢養成世界「超級大怪獸」的共產國家。中國外長王毅說：「五千年文明孕育的中國從來沒有侵略擴張的基因」，顯然西方人不了解中國民族性與文化。現在龐佩奧「新鐵幕演講」宣告，自由世界若不聯手改變中共，將等著被中共改變！

事實上，共產中國對外大撒幣、大外宣或一帶一路，無不算計著鯨吞蠶食擴張世界的影響力。在聯合國十五個專門機構中，目前已有五個機構的首長為中國人擔任，左右聯合國的力量與日俱增，成為「紅色傳聲筒」輸出中國式的意識形態，取代美國「重新定義」全球治理的原則；在人權理事會上強硬的阻止其他國家不能對香港、台灣、新疆、西藏等問題說三道四。中共企圖顛覆民主自由的普世價值，其邪惡心態昭然若揭。

更惡劣的是，共產中國宣稱國家主權，應該要允許政府以內部安全為名，否決少數個人的主張，企圖合理化共產黨對中國人洗腦；和以「和諧團結」各種理由，藉口封殺不符合共產黨價值觀的人事物。例如根據香港《國安法》相關法律，「全世界人民」都可能因為同情、支持香港民主抗爭而「觸法」，恐嚇世界必須進行言論自我審查？

民主自由國家必須正視，馬克思共產主義以不同方式第二次席捲整個世界，主角正是中國共產黨。到處搧風點火的習皇帝，必然帶來世界人類的危難。可以預見，中共獨裁統治必會促使中國像前蘇聯一樣瓦解，重新進入分裂的歷史輪迴。不過在歷史上一個分崩離析的中國絕對是思想蓬勃發展的光輝時代，這在中國歷史上史蹟斑斑在此不予贅述。

改變中共繼續擴張稱霸世界的野心，執政的民進黨政府應有這種遠見與膽識，與龐佩奧一起號召世界反共勢力，為世界受到共產中國威脅、奴役的地區人民發聲，也是台灣長期被中共武嚇、打壓對世界的一種控訴，同時也是台灣生存方式。蔣介石要建設台灣成為「反共的堡壘」，現在正是時候了！這也必然讓那些舔共的藝人、學者、退將，甚至中國國民黨變得相形見絀、無足輕重！

（大學助理教授）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 台灣 日本 美國 中國 香港

events: 武漢肺炎 疫情

things: 人權 經濟

title: 自由開講》台灣是「反共的堡壘」


content_text:
〔記者龔乃玠／綜合報導〕味全龍展現不可限量的天賦，「狀元郎」劉基鴻昨在二軍總冠軍聽牌戰雙響，助隊以10：8斬斷中信兄弟二軍4連霸，重返中職首年就在二軍奪冠，讓明年升一軍士氣大振，總教練葉君璋坦言成果連教練團都嚇到。

味全龍二軍封王，為明年升一軍注入強心針。（味全龍提供）

味全龍重返中職首年就勇奪二軍王座。（味全龍提供）

葉總室內督軍8局葉總首戰丟碼表遭禁賽2場，卻提振龍隊士氣，2、3戰贏球率先聽牌，昨歸隊因球隊氣勢旺，決定在教練室電視追蹤戰況。他笑說，「教練團說球隊順順的，叫我不要出現，都在後面看電視，9局上被追近才趕快跑出來。」

劉基鴻雙轟4打點劉基鴻無愧去年狀元郎評價，3、9局都開轟，苦主包括強投蔡齊哲，單場猛打賞灌4分打點，他說，「很想贏！很開心能以總冠軍為今年賽季畫下完美句點。」

味全去年首輪投打大物都在總冠軍賽展現存在感，19歲投手徐若熙在系列賽猛催157公里速球，150公里火球更連發數十球，引發球界話題。葉總指出，沒想過能投到這種程度，從季初骨刺清除手術回歸後，他在復健和練習很扎實，教練團也協助調整投球動作，盼舒緩手肘承受壓力，減少受傷機會。

龍隊本季在二軍交流盃奪冠，季賽以53勝31敗2和高居第一，總冠軍賽又稱霸，成果豐碩，但在短暫休息1週後，11日就展開秋訓。葉總認為，季初從業餘到二軍，球員調適後才漸入佳境，明年上一軍仍需時間來突破。

journalist: 自由體育

title: 味全龍霸二軍 一軍完美起手式 - 自由體育


content_text: 小的時候大概是看了關於滑板的電視節目，那時候看著電視裡的年輕人踩著滑板越過各種障礙非常帥，自己也曾經有過想法去嘗試下滑板，但是或這或那的原因都沒有去實現。那麼父親沒有實現的夢想就讓兒子來實現吧~兒子四歲生日之際，就送他一個滑板讓他體驗運動的快樂~

title: #大玩家#大人小孩都能玩的柒小佰雙翹滑板


content_text:
中評社香港10月4日電/何理鋒：七律*立秋詩二首  作者﹕ 何理鋒 中國廣西 網路自由評論員 立秋  涼雨連天秋影至，青山霧海日無晴。  紅楓綠葉分南北，日月山川更分明。  候鳥流浪庭院玩，雌雄亂串樹叢鳴。  人生四季尋常過，看似無情亦有情。     無題詩一首   秋雨秋風天暗暗，環球處處不升平。  颱風黑格摧枯朽，阡陌尋常劫再生。  惡霸揮鞭頻恐嚇，萬邦譴責訴公平。  地球一個遷無計，命運趨同可共贏。

孫輝：七律*立秋三詠之三：寒蟬鳴 (2020-10-04 00:13:04) 孫輝：七律*立秋三詠之二：白露生 (2020-10-03 00:17:16) 孫輝：七律*立秋三詠之一：涼風至 (2020-10-02 00:08:44) 吳振奮：詩四首 (2020-09-11 00:07:37) 戴勝德：七律*為抗擊新型肺炎疫情賦 (2020-09-08 00:02:39) 陳學樑：七律*逆境磨人 (2020-09-08 00:02:19) 王有源：七律*老友還鄉 (2020-09-07 00:02:14) 金華善：七律*黃 河 謠 (2020-09-06 09:46:26) 戴勝德：七律*疫情持續有感 (2020-09-05 14:06:31) 施學概：七律*白露 (2020-09-03 18:36:12)

countries: 中國 香港

events: 疫情 颱風

title: 何理鋒：七律*立秋詩二首


content_text:
9月27日，我国在太原卫星发射中心，用长征四号乙运载火箭，以一箭双星方式成功发射环境减灾二号A、B卫星。

有新的航天器被发射升空，就有老旧航天器“寿终正寝”。不久前美国国家航空航天局（NASA）的一颗无法继续工作的老旧航天器回落地球，着陆范围位于南太平洋上的塔希提岛和库克群岛中间的区域。据悉，这颗名为“轨道地球物理台”1号（OGO-1）的航天器于1964年9月发射，重达500公斤，用以扫描地球磁场控制的周围空间区域。1969年之后，该航天器就已无法再向地球发送数据，而是一直处于待机模式。环绕地球在空间轨道运行了半个多世纪后，它的“太空之旅”才终于结束。

目前，世界上掌握可重复使用航天器发射技术的国家还为数不多，大多数航天器在使用结束后往往无法回收。那么，完成使命的航天器“命运”如何？为此，记者采访了中国航天科工集团二院研究员、国际宇航联空间运输委员会副主席杨宇光，请专家揭秘“老旧航天器”的命运。

无法回收的老旧航天器 要么受控离轨要么任其坠毁

1970年，我国第一颗人造卫星“东方红一号”发射升空，拉开了我国空间事业的序幕。半个世纪过去后，“东方红一号”虽停止工作，仍在轨道上绕地飞行。

杨宇光告诉记者，由于受当时技术条件限制，“东方红一号”卫星没有安装太阳能电池板，而是“采用蓄电池供电，在其工作28天后，电池的电量耗尽，卫星就无法继续工作了”。

记者了解到，目前主要有两种方式可对航天器进行回收，一种是利用航天飞机的机械手臂对其进行“抓捕”回收，例如1984年美国休斯公司制造的西联星六号卫星，在发射后由于上面级火箭提前关机未能入轨，9个月后被航天飞机抓回地面；另外一种回收航天器的方式，则需要在航天器上设置防热气动外型和反推制动装置，例如我国的返回式卫星，在完成任务后，有部分结构会携带观测成果返回地面。

对于无法进行回收的航天器，各国一般有两种处理措施。

如果是高轨道卫星，老卫星在轨道上完成任务后，需要“让位”于新卫星，因此，在其寿命结束之前，需要将它抬高。杨宇光解释说：“抬高的过程就是其自身推进系统进行加速，将航天器的轨道抬高到比地球同步轨道高约200公里的轨道上。”

针对低轨道航天器，又分为受控离轨和不受控离轨两种处理方式。

受控离轨返回地球的有飞船、到寿命期限的空间站和航天飞机等。例如此前我国自主研发的首艘货运飞船天舟一号，采用了多项通信技术，让飞船能够实现与地面测控系统的信息交互。飞船在轨飞行期间，科研人员通过专门研制的应答机天线网络，可传输地面对飞船控制的相关指令以及接收飞船的飞行状态信息，确保了在轨飞行控制系统的有效运行。相关任务完成后，在地面测控通信系统的精确控制和密切监视下，天舟一号经过两次制动，使轨道高度不断下降，最后进入大气层烧毁。

不受控离轨的主要是那些高度足够低、不能继续工作的卫星，杨宇光介绍说：“如果这些卫星的个头足够小且没有耐烧的部件，那么到达寿命期限后，它们会自行缓慢坠落，最后也会在大气层燃烧殆尽。”

杨宇光告诉记者，为了避免更多航天器留在太空影响空间秩序，很多国家都在研究为航天器搭载离轨帆或其他能增加其气动阻力的装置，以实现卫星减速降轨。

“太空中的老旧航天器停留的时间越长，跟别的航天器发生碰撞的几率就越大。为航天器加上离轨帆，就相当于在保证其质量不变的情况下增大其面积，这样它的运行阻力就会变大，在停止工作后就能迅速开始坠落。从而实现航天器较快被动离轨，助力清除太空垃圾。”杨宇光说。

一些航天器的坠落不可控 但落到人类居住区的概率极低

当航天器返回地球时，其着陆时间和落地范围是可控的吗？

记者了解到，根据牛顿定律，假设地心引力是影响卫星绕轨运行的唯一动力，那么卫星就会一直以圆形或椭圆形轨道围绕地球运行。但这并不适用于处于较低轨道高度的航天器。因为受大气影响，航天器飞行速度降低，轨道高度也进一步下降。要想预测坠落的时间和地点，必须要了解大气密度，然而航天器返回地球时，所到之处的实时大气密度值难以测算，所以科学家也很难预测航天器坠落的时间和地点。

“若坠入大气层时没有被烧毁，航天器就存在坠落地球表面的可能。有些航天器会采用先受控离轨、再无控陨落的方式结束其使命，比如说落到南太平洋，那附近是方圆几千公里的深海无人区，因此航天器坠落在那里不会对人类造成任何威胁。”杨宇光说，“对于不受控自行坠落的航天器，科学家会密切关注其坠落轨迹，当它快接近地球的时候，一般离地面约200公里时，就可以对其坠落地点有一个大致的预测。”

杨宇光告诉记者，在整个地球表面，海洋占总面积的71%，陆地只占约29%，而这29%的面积中，人类居住面积的占比也非常小，因此航天器坠落到人类居住区的概率是极低的。

在历史上，有过几次航天器失控坠落地球的例子。据报道，1978年1月24日，苏联核动力卫星“宇宙954”号在运行轨道上失去控制，坠落于加拿大西北部。这颗卫星装有大量放射性物质，虽然坠落时反应堆已经脱离，但该卫星落地后还是对周边10万平方公里的地区造成了小剂量辐射污染。

1979年7月11日，重约80吨的美国“天空实验室”空间站于再入过程（即航天器通过制动进入大气层，然后在地球表面着陆的过程）中操控失误，大量残骸洒落在澳大利亚西部荒原之中，坠毁的航天器砸倒了几栋小屋，并砸死了一头牛。

回收与否需考虑多重因素 各方正在尝试给老航天器“续命”

据杨宇光介绍，目前在地空之间来往比较频繁的航天器当属货运飞船，主要包括美国的龙飞船、“天鹅座”飞船、俄罗斯“进步MS”系列飞船、欧洲ATV货运飞船、日本HTV货运飞船以及我国的天舟一号货运飞船等，目前只有龙飞船可实现回收，其他货运飞船将货物送到空间站后，都会带着一部分空间站的垃圾受控离轨回落到南太平洋。

航天器的发射成本巨大，那为什么我们不给所有的航天器都增设回收装置呢？专家解释说，是否对航天器进行可回收设计，不单单是从成本的角度出发。

杨宇光说：“首先要考虑科研需求，那些需要把特定的‘货物’带回来的航天器就需要可回收设计。例如空间实验做育种项目，需要让育种结果搭乘航天器的‘顺风车’返回地球，利用我们的返回式卫星就可以完成这项运输任务。”

另一方面，并不是所有航天器都适合安装类似返回式卫星的回收装置。气动外型和防热层可保证航天器在回收的过程中不被高速之下与大气摩擦产生的气动热破坏，但防热材料所占空间体积较大，重量也不容小觑。因此目前仅限于专门的航天器如载人飞船等才能安装。

杨宇光进一步解释说，体型较小的航天器若再增加气动外型和防热层，会占用航天器自身的体积和重量，对于发射及在轨运行都会造成影响。考虑到技术和成本因素，就没有必要为其加装回收装置。

谈到如今正在太空运转的航天器未来的“命运”，杨宇光说，航天器变轨需要消耗推进剂，对于一些零部件都还完好，只是推进剂用光的航天器，科学家可以采取一定措施延长它的寿命。例如，我国2017年发射的天舟一号货运飞船，就成功完成了对天宫二号空间实验室的推进剂补加，这可以保持空间实验室继续在轨，从而延长实验室的寿命。

现在，人类开始更多地尝试在轨道上延长航天器的寿命。就在今年4月17日，诺斯罗普·格鲁曼公司的MEV-1卫星与国际通信卫星组织的Intelsat-901的发动机喷口成功对接，开始为燃料基本耗尽的Intelsat-901提供新的燃料，这也是人类第一次依靠新卫星实现了给老卫星“续命”的任务。

今年8月，诺斯罗普·格鲁曼公司再次发射MEV-2卫星进入太空，目的是抓住一颗已经在太空中停留了16年的老化卫星，通过给它安装一套新的发动机和燃料，延长这个老卫星在轨道上的寿命。

相关专家认为，帮助航天器延长使用寿命，未来将成为科技公司新的业务增长领域，这或许有助于将人类深空探测活动提升到一个全新的技术水平。

countries: 中国 加拿大 日本

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 除了坠毁和回收 老旧航天器还有第三种归宿-新华网


content_text:
台積電創辦人張忠謀3日出席夫人張淑芬於台南市立美術館的首場個人畫展，被問到可能是亞太經濟合作會議APEC領袖代表時，他說，還沒收到通知，所以不評論；至於如何看待全球經濟及美國總統川普確診對經濟影響？他表示明年經濟一定比今年好，美國經濟、股市則與美國總統選舉有關。

APEC領袖峰會將於11月30日至12月4日登場，外傳張忠謀將第4度出任APEC領袖代表，他昨天出席妻子畫展被追問此事，他說，沒有接到通知，所以不評論，媒體追問若蔡英文總統邀請的話，他則正色表示，不回答任何「假如」的事。

被問到對全球經濟看法，他說，明年一定比今年好，因今年是受流行疫情影響，明年肯定會比較好，至於美國總統川普確診新冠肺炎，是否影響美國經濟跟股市？張忠謀認為，美國經濟跟美國股市，則跟美國總統選舉相關。

張忠謀昨天專程南下出席妻子生平首場個人畫展「愛．無盡」，張淑芬親自為張忠謀及副總統賴清德等人導覽介紹15幅畫作，張忠謀全程專注凝望妻子及其作品，他說，「經過這麼久的努力，終於有這場個展，她的畫，我每一幅都喜歡！」

張忠謀說，10多年來，看著太太那麼努力，有一些畫還是第一次看到，他感性說「我個人的成就，除了台積電就是張淑芬！」張淑芬也感謝先生支持她創作，才有這次的畫展。

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

people: 張忠謀 賴清德 蔡英文 川普

title: 張忠謀談經濟 明年定比今年好


content_text:
國健署長王英偉（中）、中華民國心臟基金會執行長黃瑞仁（右2）、中華民國心臟學會理事長侯嘉殷（左2）等人4日出席「2020世界心臟日記者會」，呼籲民眾注重心臟健康。中央社記者謝佳璋攝 109年10月4日（中央社記者陳偉婷台北4日電）心血管疾病可能造成驟逝，但患者事發前常無警覺。衛福部統計，108年平均每26分鐘就有1人死於心臟病。研究也發現，三高患者增加發生心臟病風險，最好的保命之道是健康飲食、多運動。

衛生福利部108年死因統計，心臟病是台灣民眾第二號殺手，平均每26分鐘就有1人死於心臟病，若再加上腦中風、高血壓、糖尿病、腎臟病等血管性疾病，每年造成5.3萬人死亡。

中華民國心臟基金會執行長黃瑞仁今天在記者會表示，心臟疾病與高血壓、高血糖、高血脂息息相關，很多民眾身懷「三高」，未必規律就醫、用藥。尤其今年在疫情下，看診人數明顯變少，若沒有穩定就醫、妥善用藥，可能發生緊急狀況，尤其心臟衰竭5年死亡率高達5成，缺乏治療可能造成嚴重後果。

黃瑞仁也說，全球已有許多研究都指出，心血管疾病患者感染武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）會更容易轉為重症及死亡，心血管疾病患者務必要規律就醫，降低相關風險。

國健署長王英偉也在記者會表示，8成的心臟病與中風的過早死亡可以預防。如果有缺乏運動、常喝手搖飲、吃速食或油炸食物、抽菸或二手菸，就要小心三高和心血管疾病遲早上門。

根據國健署107年運用台灣地區三高追蹤資料分析發現，高血壓﹑高血糖、高血脂個案後續發生心臟病的風險分別是1.78倍、1.47倍、1.43倍。

王英偉說，預防重於治療雖是老生常談，但最好保命之道，就是把護心行動落實在日常生活中，包含保持健康飲食、適量多次飲水、規律運動、遠離菸酒、定期健檢、控制三高，定期量血壓血糖、遵從醫囑服藥規律回診。

journalist: 中央社記者陳偉婷台北4日電

countries: 中華民國 台灣

events: COVID-19 死亡 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 每26分鐘1人死於心臟病 健康飲食運動助護心 | 生活


content_text: 我國將於2025年邁入超高齡社會，如何安置和照顧高齡者的生活，是政府不可忽視的工作。高齡者的居住選擇可分為兩大類，分別為安養中心及在地老化，前者可對失能高齡者提供較多照護，而在地老化則較適合健康高齡者且仰賴社區支持。內政部統計，我國近七年來65歲以上高齡人數增加逾33％，僅高齡人口居住宅數成長近五成，且多是居住在無電梯的老舊公寓。為改善問題，研擬從340處可立即開發社宅用地中，依據交通便利、商圈成熟及空屋數少等三要素，在雙北市打造多處50戶以內小而美的「高齡社宅」。 借鏡國外做法。例如瑞典平價住宅公司BoKlok（由IKEA和建商Skanska合資的公司）在瑞典各處建造銀髮住宅「Silviabo」，針對55歲以上瑞典民眾提供住屋，BoKlok已在斯德哥爾摩市郊建造過六棟示範公寓，目前打算於英國濱海城市沃辛再建造一棟老年住宅，老年住宅針對失智長者量身打造許多善意功能，對於患有失智症、使用輪椅的高齡者，希望能延長獨立生活的時間，若需要照護服務，也可選擇居家照護，不必搬進照護機構，以省下可觀的費用與照護資源。荷蘭由市府與當地的住宅組織合作，在原社區提供位於一樓或二樓的公寓給老人家居住，並協助更改內裝設施，讓居住空間更適合老人生活。老年者對於這類房屋有優先承租權。因此，更能照顧年老者對於在地老化之需求。國內有不少建商瞄準銀髮市場，打造專攻高齡者居住的住宅，強調交通與醫療便利。1996年完工啟用的潤福中高齡專用宅提供住民餐飲、生活便利、健康管理、休閒養生等服務；預計明年竣工的新光人壽傑仕堡，包含新板與三重，結合旅館、餐廳或商城、運動中心，並規劃專人送餐、銀髮課程活動等，鎖定健康高齡者。日勝生有中和的出租住宅「樂陶居」，未來推案重點會放在高齡居住需求，目前在三芝及高雄火車站都更案都有規劃健康樂齡宅。我國高齡人口逐年攀升，高齡者居住需求增加，現有的高齡住宅供不應求。（作者是國家實驗研究院科技政策研究與資訊中心研究員）

countries: 荷蘭 瑞典 英國

taiwan-subdivisions: 中和 高雄 三重 三芝

title: 產業追蹤／在地老化 借鏡歐洲做法


content_text: 日前一名林姓男子越看越覺得小兒子的長相跟自己不像，親子鑑定後發現小兒子竟然是阿公與妻子所生。示意圖／ingimage瞞的了一時，瞞不了一世！日前一名林姓男子越看越覺得小兒子的長相跟自己不像，懷疑妻子懷的兒子非自己親身骨肉，決定親子鑑定，沒想到一查不得了，小兒子竟然是妻子與公公所生，讓林男氣的告上法院，訴請離婚。根據「自由時報」報導，林男與妻子膝下共有3名孩子，但小兒子長到國小後，跟兩位哥哥的長相越來越不相似，索性帶3個孩子去做親子鑑定，沒想到鑑定結果出來後，小兒子的父親竟然就是林男的爸爸，瞬間自己的小兒子變成了自己的弟弟，讓林男大感崩潰，憤怒之下，詢問妻子，妻子才坦承是被同住一個屋簷下的公公性侵懷孕，為了保住婚姻才沒有說出真相。 雖然林男妻子表示是遭公公性侵，但林男父親卻否認性侵一事，林男也無法接受「兒子變弟弟」的難堪事實，決定訴請離婚，更無法原諒自己父親的所作所為，決定斷絕父子關係。新聞曝光後，許多網友都認為這樣誇張的事情就像古代會出現的劇情，甚至舉例根紅樓夢的角色秦可卿有幾分相似，紛紛表示「 紅樓夢也演過了，秦可卿就是這樣死的」、「從古至今可能大家族裡面都有類似情節」、「人生悲劇，莫此為甚」、「亂倫悲劇、小孩可憐」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 小兒子長得不像爸爸！ 男鑑定驚查「兒子變弟弟」怒斷父子關係


content_text:
中秋連假最後一天，國5北返湧現車潮，宜蘭-頭城行控路段壅塞為紅色警示，上午10時時速只有28公里，雪隧已回堵5公里，高公局預估將到晚間8時過後車潮才會紓解。

高公局預測上午壅塞路段，將出現在國1北向圓山-大華系統、國5北向宜蘭至坪林等路段；下午3時起國1西螺到埔鹽系統、南屯到后里、新竹系統到竹北；國3關西到大溪、大山到香山、竹山到中興、霧峰系統-霧峰；國5宜蘭到坪林；國6舊正到霧峰系統等路段恐車多壅塞，國5預估要塞到晚間8時後才紓解。

今日相關疏導措施包括：14-21時國5北向高乘載管制、全天封閉國1埔鹽系統、虎尾北向入口及國3西濱北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0-10時暫停收費、開放路肩、匝道儀控…等。

中秋連假最後一天，國5北返湧現車潮，宜蘭-頭城行控路段壅塞為紅色警示，上午10時時速只有28公里，雪隧已回堵5公里，高公局預估將到晚間8時過後車潮才會紓解

journalist: 吳宇劼

taiwan-subdivisions: 竹北 大溪 埔鹽 坪林 關西 竹山 頭城 后里 燕巢 新竹 霧峰 南屯 宜蘭 虎尾 西螺

title: 快訊》收假車潮湧現! 國5北上雪隧回堵5公里 | 社會


content_text: 好天氣快結束了！明（5日）北部、東北部受到東北風影響，將出現「大幅度」天氣變化，不僅溫度可能陡降10度，還會出現雨勢。氣像專家彭啟明指出，關島西北方有一個熱帶擾動，是否會發展為颱風、朝台灣方向移動，還需要再觀察。高溫特報。（圖／中央氣象局）中央氣象局指出，今（4日）連假最終日，各地大多為「秋高氣爽」的多雲到晴，僅迎風面東半部有零星降雨，西半部山區要留意午後局部短暫雷陣雨。氣溫方面，西半部高溫33至35度，南投、高雄、屏東可能更高，已發布橙色燈號高溫特報，溫度可來到36度以上。明日東北風增強，北部及東北部天氣轉濕涼；迎風面北部及東半部地區有局部短暫雨，其中宜蘭及桃園以北地區下雨時間較長，並有局部大雨發生的機率，而竹苗、花東地區也有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴，午後南部地區及中部山區有局部短暫雷陣雨。彭啟明表示，這波天氣變化可能會維持10天之久。彭啟明指出，目前關島西北方海面存在有一個熱帶擾動。（圖／WeatherRiskMedia YouTube）彭啟明指出，目前關島西北方海面存在有一個熱帶擾動，有的預測指出周五、周六（9日、10日）會接近台灣，「整個低壓接近配合上東北風」，他直言相當複雜，有的預測不排除這個低壓將接近台灣，也可能發展為颱風，但還需要密切觀察。

journalist: 陳儷文

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 桃園 南投 宜蘭

title: 好天氣Bye！氣溫狂降10度＋雨彈　下周恐有颱風「朝台灣撲來」


content_text:
德陽艦園區是絕佳觀賞國慶焰火的拍攝點之一。（觀旅局提供） 記者施春瑛／台南報導

二０二０國慶焰火將在台南市安平漁光島施放，可望吸引吸引大批遊客湧進台南，台南市政府觀光旅遊局特別準備國慶連假台南全攻略，不僅可看焰火，還推薦去關子嶺泡湯吃桶子雞、到後壁看彩繪稻米、還有充滿異國風情的荷蘭村風車節等，要讓外地旅客省時省力感受台南獨特魅力。

觀旅局表示，國慶焰火史上第一次到台南施放，施放焰火地區不僅離市區近，又可看到水中倒影，特別規劃多場域觀賞，推薦包括「戀愛廣場」、「觀夕平台旁空地（沙灘區為落焰區禁止進入）」、「林默娘公園、台灣船園區」、「億載金城」及「龍崗國小、四鯤鯓海灘黃金海岸」等五個視野佳的觀賞點。

除了看焰火外，來台南推薦參加正在舉辦的關子嶺溫泉美食節，每週假日有假日市集、浴衣體驗、活動限定優惠好康、Ｑ萌燈飾合影分享抽好禮、關子嶺散步導覽預約等各式活動輪番登場。

另台南市水域遊憩體驗活動最終場次於九、十日在德元埤荷蘭村舉辦，可免費體驗獨木舟、立式划槳ＳＵＰ（親子可共乘）、龍舟板，要把握難得的機會。

此外，還有其他精采活動不能錯過，包含規劃有彩繪稻田的後壁「台南好米季」、以「南德遊你X農田塘蜜」為主題的柳營區「德元埤荷蘭村風車節」、九日舉辦的下營農情產業文化節。安平區札哈木原住民公園十日舉辦「綻Fun札哈木」活動，現場有文創攤位市集、手作課程、及High爆你之夜音樂會，給你一場原民風的國慶。

觀光景點也有推出國慶連假限定優惠，像十鼓仁糖文創園區極限設施無限暢玩方案加碼延長到十月十一日；樹谷生活科學館十月十日入館，台南市民只要十塊錢；尖山埤江南渡假村推十月當月壽星門票半價、當日壽星免門票的優惠。

journalist: 施春瑛

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 柳營區 安平 後壁 金城 安平區 下營

title: 府城看國慶焰火 遊賞有秘訣 | 中華日報


content_text:
今年 2 月 14 日豪景花園斜坡發現貓、兔及鸚鵡等多具動物屍體，疑有人高處掉下。（圖片來源：伍顯龍、網絡圖片）

今年情人節，香港青龍頭懷疑有人掟 30 隻寵物落街，包括貓、狗、兔、雀、鼠等等；動物非死即傷；警察拉到人，但律政司後來竟以「沒有足夠證據」為由，不起訴疑犯。久不久就有寵物或動物被虐待至死；早前亦有一對夫婦領養一對貓隻之後，一貓死，一貓重傷，但警察亦以「證據不足」為由，不予繼續調查。

不是想說老掉牙的引用「如何對待動物顯示一個地方的道德水平」，實際上是犯罪學的大量案例證實，反社會和殺人犯的 Gateway Drug，都是殘害動物。幾乎每一個社會的警察或法律體制，都是重覆「虐畜犯被忽視，繼而進展到殺人」的輪迴。2012 年加拿大人 Luka Magnotta 通過交友網站交結來自中國的男同志學生林俊，在滿地可一個公寓裡將其殺害；兇手用一支碎冰錐插其屍體十幾次、用刀斬下死者的手、腳、頭顱，並與剩下的屍體性交、用屍體的斷手自慰，據說還吃下某些部份。兇手將整個過程錄影，並且上傳到網上，震驚世界。

殺人事件之前，Luka Magnotta 早就殺過兩隻貓，同樣全過程拍攝，並將貓餵食予一條非洲岩蟒。有英國記者曾經訪問他，兇手私下曾向其傳電郵，表示下次再殺就是人；記者報警，英國警察竟然沒有理會。有動保網民自發調查，並且發現兇手，並向官方舉報，但警察根本不當一回事，大概也是「證據不足」而耽誤；後來進展到殺人。不是滑坡，而是從虐畜進展到殺人從來常見。

後來 Netflix 也拍了記錄片講這件事。兇手其實是一個網絡 troll，父母早婚生子，成長過程充滿問題。大概是因為自卑，之後變得自戀；做過鴨，很想成名；在主流的娛樂圈混不出名堂，就轉去網絡想成名。據說他有大量網絡分身，會在自己的帖文下面留言和製造輿論；他一開始自己散播過自己跟加拿大另一個出獄的女殺手約會，然後自己接受主流傳媒訪問，堅稱絕無其事；成名計劃繼續不成功之後，就開始殺貓，最後殺人。

紀錄片竟然找到兇手的母親進行專訪，她堅信兒子無辜，因為他曾經在幾年前就告訴她，自己做鴨的時候，有一個顧客叫做 Manny，經常虐待他，是一個在暗網販賣殺貓殺人影片的有勢力人士；自己殺貓和殺人的影片，都是在對方威脅下被迫做被迫拍。

後來網絡偵探發現，殺人影片的鋪陳，包括構圖、殺人的碎冰錐、影片的背景音樂，其實是「致敬」《本能》和《美色殺人狂》(American Psycho) 兩部電影；綁起男人然後用碎冰錐殺人，是《本能》的情節；兇手在審問室問探員「有沒有煙？」，都是《本能》的對白；而影片的背景音樂 (New Order的《True Faith》)，就出現在《美色殺人狂》開場的 disco 場口。至於傳說中的 Manny ，就是莎朗史東在劇情中有一個叫 Manny 的虐待狂未婚夫。

然而兇手的媽，還是堅信兒子無辜，簡直像看見陳彥霖或者潘曉穎的媽。或者你會說不要鞭撻受害者，然而父母因為是父母，是另一個階級，所以極少思考自己跟腹中塊肉的相處模式，以及各種壞影響。那個兇手的媽，幾乎是處於一種自以為是的麻痺之中，誰知道長年累月之中，是否他們也有份製造這件事？

而幾乎可以肯定的是，事情早已有訊號，但警察不理會，律政司不理會，他們只是理會所謂暴動，有人因為在場就被控告，而且是寧枉毋縱，這些被寧枉毋縱的人，幾乎全部是善男信女，如果你不壓迫他們，他們頂多就是和平示威，還會幫警察擔傘；對於其他更加兇殘的人，整個體系就不理會。

怪不得歷來有「政治犯不引渡」的原則，因為政治犯多數都是於世無大害者，甚至是好人；在某些時候，監獄都是用來裝好人；而反社會人通常是獲得空前自由，只要他們不是針對大人物，基本上在外面做甚麼都不容易被抓到。

作者 Patreon

journalist: 盧斯達

countries: 香港 英國 加拿大 中國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 反社會人的樂園 — 殺貓和「暴動」的刑罰差距 | 盧斯達 | 立場新聞


content_text:
法國總統馬克龍公布立法計劃，應對他所稱的「伊斯蘭分離主義」，又表示要捍衛世俗價值觀。

馬克龍說法國約有600萬名穆斯林，當中一少撮人有「反社會」風險。他指出「伊斯蘭分離主義者」，對法國構成風險，因為他們認為自己的法律凌架其他人，而這類宗教主義，會以不同借口，透過文化或社區活動，散播違反法國法例的想法。

馬克龍建議立法，加強監視穆斯林學校，並加強規管外國對清真寺的資助。有輿論批評他試圖打壓國內穆斯林。

法國目前奉行嚴格的世俗價值觀，法例規定政教分離，目的是讓不同宗教及信仰人士，在法律面對獲公平對待。

title: 馬克龍倡議立法加強監視穆斯林　輿論批評他試圖打壓


content_text: 台北市木柵指南宮舊稱「仙公廟」，供奉呂洞賓，坊間傳說情侶來到此地就會分手，一度被視為情侶禁地、分手廟。經過指南宮文化研究中心考證，一首日本統治時期的歌謠，記錄情侶上木柵仙公廟燒金拜拜，擲筊向神明稟報，保庇兩人好好相處，永浴愛河，指南宮其實是情人聖地而非禁地。指南宮舊稱仙公廟，有上百年歷史，是北市知名廟宇之一，早年相傳，情侶來此地就會分手，但指南宮文化研究中心認為，可能因當年民風保守，不准男女私會，有女孩子想到指南宮約會，提著籃子假裝去拜拜，其實是和情郎相會，父母知道想禁止不成，乾脆說會遭神明處罰分手，從此讓呂洞賓背黑鍋。 另一種說法是民間傳說，呂洞賓當年追不到何仙姑，嫉妒世間情侶，見情侶恩愛就設法搞破壞。指南宮認為，若呂洞賓這般心胸，見不得別人好，怎能成仙，倒不如說是預知這對情侶無法終成眷屬，不如先讓兩人分手，或斬爛桃花。另外，呂仙祖與何仙姑年代不同，至於另一流傳很廣的呂洞賓三戲白牡丹，也另有其人，應是顏洞賓，卻誤傳為呂洞賓。指南宮文化研究中心研究員吳宗明說，呂洞賓拆散情侶，一是受明朝小說東遊記影響，醜化呂洞賓與何仙姑，二受到民間戲曲洞賓三戲白牡丹影響，戲曲指的是宋朝顏洞賓，非八仙之一的唐朝呂洞賓。這些迷信近年已經破除。指南宮說，還呂洞賓公道的還有前副總統蕭萬長，他在政大外交系讀書時結識夫人朱俶賢，約會地點除了政大校園內的四維堂，還有指南宮，兩人白頭偕老。

title: 宗教巡禮／呂洞賓背黑鍋 木柵指南宮原是情人廟


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月04日訊】第31屆金曲獎頒獎典禮3日晚登場，典禮主持人魏如萱抱回國語歌后獎座，國語歌王由吳青峰奪得。
「kinakaian 母親的舌頭」獲3大獎，成為第31屆金曲獎大贏家。演唱人阿爆說，如果你不知道為什麼這張專題得獎，請你去聽聽看；如果你還是不喜歡，可以聽第二次。希望這張專輯讓更多人了解少數人的生活～
得獎名單如下：
■年度專輯獎
kinakaian 母親的舌頭／十一音像有限公司（十一音樂）（演唱者：阿爆【阿仍仍】）
■最佳國語專輯獎
愛的呼喚／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司（演唱者：王若琳）
第31屆金曲獎3日晚間在台北流行音樂中心舉行頒獎典禮，最佳國語專輯由歌手王若琳專輯「愛的呼喚」奪得，她說，國語專輯能獲獎相當意外，而且很多專輯名稱都有「愛」字，聽到自己名字還有點遲疑，很開心自己沒辜負團隊期待。中央社
■最佳國語男歌手獎
吳青峰／太空人／環球國際唱片股份有限公司
青峰感謝環球音樂對他說的：「不想跟任何人合作沒關係，但可不可不要不相信人」。就是因為這句話，他撿回一片一片破碎的心。他想要自私對自己說：「謝謝我自己，沒有被打倒」，死命地繼續唱歌。
第31屆金曲獎頒獎典禮3日晚間在北流登場，新科國語歌王由首度發行個人專輯的吳青峰拿下，他表示，2019年對他來說是很特別的一年，「重新定義自己為歌手，重新定義自己看到的善惡和人性。」中央社
■最佳國語女歌手獎
魏如萱／藏著並不等於遺忘／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司
第一次當主持人的魏如萱摘下歌后，還沒上台就落淚~她謝謝天上的爸爸、媽媽等家人，「謝謝你們讓我成為自己」。
第31屆金曲獎頒獎典禮3日晚間在北流順利落幕，新科國語歌后由本屆典禮身兼主持人、表演嘉賓及入圍者的「娃娃」魏如萱奪得。中央社
■最佳作詞人獎
謝銘祐／路《路》／三川娛樂有限公司（演唱者：謝銘祐）
■最佳作曲人獎
余佩真／昏你 feat.乱彈阿翔（The Wedding feat.Luantan Ascent）《真真（Jen Jen）》／亞神音樂娛樂股份有限公司（演唱者：余佩真）
■最佳編曲人獎
KOBUDO 古武道／戰《失物之城》／雪人有限公司（演唱者：許哲珮）
■年度歌曲獎
Thank You 感謝《kinakaian 母親的舌頭》／十一音像有限公司（十一音樂）（演唱者：阿爆【阿仍仍】）
Thank You是由阿爆和DIZPARITY共同作曲，歌詞則由阿爆與母親王秋蘭（愛靜）一起作詞。DIZPARITY表示，起初收到這首歌的demo帶，只是阿爆的清唱，卻能感受到具體的畫面，這就是一首好歌的珍貴之處。
第31屆金曲獎3日晚間在台北流行音樂中心舉行頒獎典禮，壓軸大獎、年度專輯獎由歌手阿爆（阿仍仍）（中）專輯「kinakaian 母親的舌頭」奪得，阿爆致詞時表示，盼大家都能透過這張專輯，了解少數人的生活，不只是原住民而已，也希望能多一點理解、少一點誤解。中央社
■最佳樂團獎
滅火器（楊大正Sam、鄭宇辰ORio、陳敬元JC、柯志勛KG）／無名英雄
滅火器曾三度入圍金曲最佳樂團獎，今年正好成軍20年，以濃縮台灣民主歷史的專輯「無名英雄」奪獎。
■最佳演唱組合獎
Chick en Chicks（蔡奇龍、Kartina Flavia Hai）／作弊人生
Chick en Chicks感謝團隊的付出。成員Kartina Flavia Hai表示，因為自己不是台灣人，「我爸媽也想來，但因為疫情沒辦法，希望終於有個成果，讓他們開心。」她也笑稱過去真的幻想能站上金曲獎舞台，還想過感言可以說什麼，原來努力真的會有回報。
■最佳新人獎
持修／房間裡的大象
■最佳專輯製作人獎
陳珊妮／Juvenile A／何樂音樂有限公司（演唱者：陳珊妮）
第31屆金曲獎頒獎典禮3日晚間在北流盛大登場，音樂人陳珊妮獲最佳專輯製作人獎，陳珊妮致詞時說，製作人從來不是一個人的工作，是由很多人成就的。（台視提供）中央社
■最佳單曲製作人獎
謝銘祐／路《路》／三川娛樂有限公司（演唱者：謝銘祐）
■最佳音樂錄影帶獎
紅《我肯定在幾百年前就說過愛你》／相知國際股份有限公司（導演：殷振豪）
■特別貢獻獎
黃瑞豐
■最佳台語男歌手獎
蘇明淵／善良的歹人／紅豆娛樂股份有限公司
蘇明淵表示，「金曲獎對一個律師來說是奢侈的榮耀，對歌手來說是遲來的肯定。人生教會我們很多事情無法預期，不能因為怕死就不敢活。」
他說，「當你被定位為某個角色時，還是可以勇敢追求，總有一天會開花結果」。即使50歲還是有追夢的權利。（哽咽）
■最佳台語女歌手獎
朱海君／朱海君 花開的時 Touch a star／豪聲唱片有限公司
朱海君感謝金曲評審的肯定，她透露自己其實算高雄的客家人，從不會講台語一路練習到成為台語歌后。在後台提到父親感動落淚，「這個獎座是屬於我的父親，他在天上，我幫他拿回來了。」
■最佳台語專輯獎
裝潢／禾廣娛樂股份有限公司
■最佳原住民語歌手獎
盧靜子／盧靜子 尋樂
■最佳原住民語專輯獎
kinakaian 母親的舌頭／十一音像有限公司（十一音樂）（演唱者：阿爆【阿仍仍】）
■最佳客語歌手獎
米莎／戇仔船
■最佳客語專輯獎
戇仔船／THE SHIP OF FOOLS／山下民謠有限公司（演唱者：米莎）
■評審團獎
鄧紫棋／摩天動物園
■最佳演唱錄音專輯獎
少年 The Younger Me／滾石國際音樂股份有限公司
（主要錄音人員：鄧緯聖、洪浚程／主要混音人員：林正忠、王俊傑（小K）／主要母帶後製人員：孫仲舒）
■最佳演奏錄音專輯獎
鍾興民作品集 Initial Value／果核有限公司
（主要錄音人員：李岳松、王家棟／主要混音人員：鍾興民／主要母帶後製人員：Bernie Grundman）
■演奏類最佳專輯獎
Ciao Bella／好有感覺音樂事業有限公司（演奏者：蘇聖育、林冠良、曾增譯）
■演奏類最佳作曲人獎
大竹研／Okinawa《Ken》／山下民謠有限公司（演奏者：大竹研）
■演奏類最佳專輯製作人獎
非／密閉空間／Flow, Gesture, and Spaces／派樂黛唱片有限公司（演奏者：非／密閉空間）
■最佳裝幀設計獎
何佳興／海光之聲／蘆葦花開音樂藝術文化工作室

people: 林冠良 王俊傑

things: 客語 台語

title: 金曲獎第31屆得獎名單 「kinakaian 母親的舌頭」成大贏家


content_text:
一、工商企業

◎逸達生物科技藥物製造主管Ronald Dadino辭職，由李雨華新任。

◎進金生能源服務執行長由黃舉昇擔任。

◎關貿網路董事長許建隆卸任，由總經理張陸生代理。

◎綠界科技內部稽核主管由鍾燕晴新任。

◎為昇科科技總經理尤山泉卸任，由陳淨銘新任，執行副總洪元通卸任。

◎怡華實業會計主管王瑞錦卸任，由林麗娟新任。

◎南良國際策略長，由王全成新任。

◎金橋科技總經理劉慶懿卸任，由隋振遠新任。

◎中宇環保工程發言人崔明遠卸任，由胡立明新任。

◎和進電子董事長黃綵彙辭職。

◎帝圖科技文化財務主管暨會計主管林岱佑卸任，由黃培怡新任。

◎凱勝綠能科技技術研發部主管宋育台卸任，由謝守正新任。

◎陽明海運董事長謝志堅退休，由鄭貞茂新任。

◎聯德電子財務主管、會計主管馮雪美辭職。

◎明泰科技研發主管郭榮發辭職，由蔡文濬新任。

◎凌巨科技發言人鄭志玄卸任，由劉德齊新任。

◎蜜望實企業發言人石春美卸任，由蔡素卿新任。

◎友銓電子董事長特別助理王志仁辭職。

◎霖宏科技發言人、財務主管、會計主管陳美菊卸任，發言人由張哲明新任，財務主管由謝佩如新任，會計主管由賴柔卉新任，稽核主管賴柔卉卸任，由許芝菱新任。

二、金融機構

◎越南富邦人壽保險責任財務主管徐偉勳卸任，由黃顗昀新任。

◎中央再保險發言人蔡伯龍退休，由鄭靜芬新任。

◎元大儲蓄銀行菲律賓營運長巫俊隆卸任。

countries: 菲律賓 越南

title: 人事異動站 9月25日至10月1日


content_text:
▲艾力克斯暴風雨（Storm Alex）侵襲法南和義北地區。（圖／路透）

文／中央社羅馬3日綜合外電報導

致命暴風雨今天侵襲法國南部和義大利北部，造成至少2人喪命和30人失蹤，多處道路和橋梁受損或被摧毀，數千人無電可用。

法新社報導，這是近年來侵襲法義兩國一連串強烈暴風雨的最新一起，為兩國邊界地區帶來強風豪雨，24小時累計降雨量高達500毫米。

艾力克斯暴風雨（Storm Alex）於1日侵襲法國西部沿岸，為法國各地帶來強風豪雨，其後撲向義大利，今天一整天肆虐義大利北部多個地區。

瑞士部分地區也降下創紀錄雨量，強烈陣風迫使當局關閉道路和山區。

義大利瓦萊達奧斯塔大區（Aosta Valley）有一名義消喪命，另一男子於汽車在塞西亞河（Sesia River）被沖走後死亡。

法國尼斯市（Nice）周邊有8人失蹤，義大利邊界地區另有22人下落不明。

在道路封閉後，數十名消防隊員試圖搭火車前往一座義大利村莊。

在法國境內，當局動員軍隊和數百名救難隊員搜索失蹤人員等，包括出動直升機運送救援物資和撤離受困人員。

但許多道路的部分路段崩毀，阻礙救難作業。

journalist: 文／中央社羅馬3日綜合外電報導

countries: 瑞士 法國 義大利

events: 停電 死亡

title: 2死30失蹤！「奪命暴風雨」肆虐法南、義北 橋毀路壞大停電 | ETtoday國際新聞


content_text:
【時尚名人】網球名將腕上伙伴 夠輕耐衝擊─Richard Mille發表新品見證雙方10年友誼 錶款僅重30克 輕盈堅固令人驚豔機芯完全由一個表面積僅為855平方毫米的微噴砂網格支撐，這種構造在製錶業中前所未見。

〔記者方惠宗／台北報導〕西班牙網球名將拉斐爾‧納達爾（Rafael Nadal）征戰時總佩戴奢華機械製錶商Richard Mille打造、台幣上千萬元的獨特時計。品牌同名的創辦人為慶祝雙方十年友誼，發布合作的最新作品RM 27-04 RAFAEL NADAL陀飛輪腕錶，錶款含錶帶僅重30克，懸浮其中的陀飛輪機芯可承受超過12,000G的衝擊力，比腕錶防震的ISO 1413國際標準高出2.4倍，且還具備「陀飛輪」裝置，在輕盈設計與堅固耐用之間取得平衡，十分驚人。

Richard Mille RM 27-04 RAFAEL NADAL陀飛輪腕錶，含錶帶重僅30克，且機芯可承受超過12,000G的加速度，創下品牌紀錄。

RM 27-04機芯由一個表面積僅為855平方毫米的微噴砂網格支撐：它是由一根直徑0.27毫米的編織鋼纜所組成，並由兩枚經PVD處理的5N紅金張力器固定。這種構造在製錶業中前所未見。

RM27-04手上鏈陀飛輪機芯提供時、分顯示，其構造乃受網球拍穿線原理啟發，自透明錶背亦可欣賞其絕妙構造。

品牌指出，這是受到網球拍穿線原理的啟發，製錶師將鋼纜固定在5點鐘位置的張力器上，然後開始製作網格；並在添加交叉線之前，先將每條主線給綁好。鋼纜在主線的上、下方交織，穿過由五級鈦合金製成的中空錶圈共38次，然後固定在10點鐘位置的張力器上完成穿線過程。自動上鏈機芯呈現對角線排列，以五枚拋光的五級鈦合金掛鉤與網格連接；掛鉤帶有5N紅金PVD塗層，並從底板背面延伸出來。

Richard Mille RM 27-04 RAFAEL NADAL陀飛輪腕錶代表納達爾和Richard Mille的合作邁入十週年，亦為納達爾在球場上的新盟友。

此外，經過噴砂和拋光處理的錶殼是以專有材料TitaCarb製成。這種高性能的聚醯胺材質因具備38.5％的碳纖維含量而更加強韌。腕錶中層錶殼鐫刻納達爾的名字縮寫「Rafa」。錶款價約台幣3,200萬至3,300萬元之間，全球限量發行50只。

圖片提供：Richard Mille

journalist: 方惠宗


content_text:
2020只剩3個月了，想要脫單的朋友們，千萬別太害羞了！知名命理老師艾菲爾近日就公布，中秋後情路順暢、桃花大開的「4生肖」男女，有上榜的朋友，打開心房去擴展朋友圈，沒上榜的朋友，快約這些生肖的朋友出來聚聚，蹭蹭他的桃花好運吧！

第四名、生肖豬

肖豬者在中秋後有「太陽」吉星照拂，讓你的桃花運大幅上漲。各種聚餐邀約不斷，不管是長輩、同事、朋友的邀請，請你一定要答應，可以添旺自己的人氣。當然最重要的是，你很可能在聚會中遇到你命中注定的另一半，他的外表、條件、三觀都合你胃口，且你們也很有話聊，多相處後，你們在一起的機會特別大。有伴者在中秋後也能甜蜜穩定，就算吵架也是很快合好，反而越吵感情越好呢！

第三名、生肖馬

中秋後對肖馬者而言，是感情萌發新芽的開始。單身的你，桃花會來自遠方，因此若遇到外縣市的對象，請你要積極把握，也別錯過公司出差外派的機會，你有望在旅途中遇見一個興趣、個性都非常合拍的對象，也許你們沒辦法每天都黏在一起，但他對你的好，甚至讓你動了想婚的念頭。有伴者，中秋後很適合展開你們的新計劃，像是搬家買房、結婚生子等，這個新計劃的注入能為你們盡快化解今年的破太歲年。

▲知名命理老師艾菲爾近日公布，中秋後桃花大開的「4生肖」，你上榜了嗎？（示意圖／取自pixabay）第二名、生肖兔

生肖兔在中秋後有艷遇上門，紅鸞星動使你在人群中更加耀眼，讓你不紅也難，對你有意思的人會主動向你發出攻勢，令你受寵若驚。當你一個人走在路上或在充滿文藝氣氛的美術館、咖啡廳，很容易被異性示好。如果你已經有心儀的對象，記得要多與對方聯繫，只要你願意給他們機會，很快就能傳出喜訊！有伴侶者，你與伴侶都更為彼此著想、更體貼對方，如有意步入下個階段，可趁中秋後與伴侶討論，你們很容易就能取得共識，更確定彼此的未來。

第一名、生肖龍

生肖龍中秋後的桃花運非常旺！月老特別眷顧你，一定要好好把握。這朵桃花需要你自己「主動出擊」才會盛開，你最近越來越有魅力，身邊的桃花一朵接一朵開，此時，請你記得放下身段，不要過於矜持，多看看對方的優點，主動一點對你們更好，不要錯過了這段良好的姻緣。有伴者，記得有空時多撥通電話關心另一半，或是在假日安排個小旅行，會有助於你們之間的感情熱度升溫。（編輯：許苡晴）

【本文獲臉書粉絲團《塔羅牌老師艾菲爾》授權，版權所有，非經授權不許轉載】

title: 「4生肖」中秋後桃花大開！命理師：第一名需主動出擊


content_text: 中評社北京10月3日電（記者 海涵後續報道）9月29日，由福建省涉台研究機構聯席會議、閩南師範大學商學院、兩岸一家親研究院共同舉辦的深化閩台融合研討會暨閩台融合發展研究基地授牌儀式在閩南師大舉行。廈門大學台灣研究院副院長、教授張文生在主題發言中表示，全方位推動高質量發展超越是深化閩台融合的重要基礎。全方位推動高質量發展超越是新時代對台方略的重要體現、是深化閩台融合的客觀要求、是承擔雙重使命的建設藍圖。 張文生說，福建由於獨特的區位，向來承擔著兩大歷史使命，一方面必須要持續不斷地促進本身的社會經濟文化發展，另一方面必須要為推動閩台融合與兩岸統一作出貢獻。不僅福建人民有自覺的雙重的歷史使命感，而且中共中央也明確地賦予了福建雙重的歷史使命。2019年1月2日，中共中央總書記習近平在《告台灣同胞書》發表四十周年紀念會上的重要講話中指出：“兩岸要應通盡通，提升經貿合作暢通、基礎設施聯通、能源資源互通、行業標準共通，可以率先實現金門、馬祖同福建沿海地區通水、通電、通氣、通橋。要推動兩岸文化教育、醫療衛生合作，社會保障和公共資源共享，支持兩岸鄰近或條件相當地區基本公共服務均等化、普惠化、便捷化。”2019年3月10日，習近平參加十三屆全國人大二次會議福建代表團的審議時更加明確地要求：“要探索海峽兩岸融合發展新路。對台工作既要著眼大局大勢，又要注重落實落細。兩岸要應通盡通，提升經貿合作暢通、基礎設施聯通、能源資源互通、行業標準共通，努力把福建建成台胞台企登陸的第一家園。”2020年，隨著福建GDP總量超過台灣，習近平總書記更是對福建提出了“全方位推動高質量發展超越”的要求。這說明，以習近平為核心的中共中央對福建的發展、定位始終關注，時刻關心，對福建擔負的雙重使命既有明確的定位，也有明確的要求。可以說，在新的歷史時期對福建提出“全方位推動高質量發展超越”，既是對福建提出了更高的要求，也是對福建寄予了厚望；既是新時代對台方略的體現，也是新時期深化兩岸融合的必然要求。 首先，全方位推動高質量發展超越是新時代對台方略的重要體現。 張文生說，全方位推動高質量發展超越是新時期黨的對台方略對福建提出的新要求，集中地體現了習近平總書記對台論述的思想和精神，要求福建全省黨員幹部和人民群眾認真學習，深入領會。 其一，全方位推動高質量發展超越是立足於自身的發展進步的體現。習近平總書記經常以“打鐵還需自身硬”來要求黨員幹部，同樣，在兩岸關係上，也強調立足於自身發展進步的重要性。2015年3月4日，習近平在參加全國政協十二屆三次會議的民革、台盟、台聯委員的聯組會時指出：“從根本上說，決定兩岸關係走向的關鍵因素是祖國大陸發展進步。我們要保持自身發展勢頭，同時採取正確政策措施做好台灣工作。”學術界也有指出，大陸對台政策經歷了寄希望於台灣當局，寄希望於台灣人民，寄希望於祖國大陸的三個認識階段。其核心依然是強調祖國大陸發展進步的重要性，是決定兩岸關係走向的關鍵因素。福建作為兩岸關係的前沿，廣大台灣同胞的原鄉，台胞台企登陸的第一家園，更是祖國大陸進步的門面，是廣大台灣同胞登陸之後的第一印象形成的地方，因此，福建的發展進步也是祖國大陸發展進步的集中表現。

journalist: 海涵後續報道

countries: 台灣 海地

title: 中評關注：張文生談福建高質超越與閩台融合


content_text:
▲根據實價登錄資料，高雄近2年租金最高的店面是位於明誠路、博愛路口的三角窗店面。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

鼓山、左營一帶是現在高雄的市中心區段，店家也跟著人潮往北高雄移動，高租金店面也就出現在這裡，根據實價登錄資料，近2年高雄租金最高的店面就是位於鼓山區明誠路、博愛路口的三角窗店面，每月租金達到95萬元，不過左營博愛路的德冠賓士，才是高雄實質上最高租金店面，租金達到187萬元。

根據實價登錄的租賃資料，近2年高雄租金最高的店面出現在北高雄，就位於鼓山區的明誠三路1號，原本是興富發建設承租的接待中心，租金高達95萬元，是「有紀錄」的最高店租。

全球居不動產總監陳炳辰表示，該高租金店面位於高雄公告地價數一數二高的博愛二路，從明華路到裕誠路這段每坪可逼近150萬元，近年均為建商接待中心，租金過去傳出是每個月90萬元，但根據2018年的紀錄顯示，該店面租金已達95萬元。該店面土地坪數為355坪，當時興富發承租其中的347坪，因此換算單價每坪租金為2737元。

不過該店面正對面的「茶六燒肉堂」據傳租金是100萬元，但因為沒有揭露在實價登錄資訊，因此僅能做為參考。陳炳辰指出，龍頭速食店面在當地租金傳出價碼也來到60萬元，都證明商圈機能不錯，具備消費市場。

▲茶六燒肉堂的租金據傳達到100萬元，但未揭露在實價登錄資料中。（圖／記者陳建宇攝）

台灣房屋明誠龍勝加盟店店東馮紹清評估，茶六店面位於博愛二路與明誠路三角窗，坪數大、面寬大，標的十分醒目，加上位處高雄豪宅農16精華區，鄰近巨蛋商圈，具有高密集的人流車流，而這些對業者而言不僅是錢潮的象徵，對品牌廣告也具有相當高的宣傳效益，以博愛路周邊臨路店面租金每坪約2000~2500元，茶六佔地185坪，2層樓高使用空間推估250坪，換算每坪租金約4000元，以店面所帶來的高效益，這個金額實屬合理範圍。

馮紹清也表示，對消費者而言店面距離捷運凹子底站步行不用5分鐘，對面也有佔地廣大的收費停車場，便利性十足相對提高消費意願，商圈周邊無類似大坪數、區位佳的黃金店面，雖然往北走約200公尺的赤鬼牛排，同樣為臨博愛二路的三角窗百坪店面，但停車便利性較茶六店面稍差，而茶六燒肉堂走中高端消費路線，以3人平均單筆消費至少3000元起跳，不論平假日時常預約滿桌，高客流與穩定的收益，讓房東即使開出月付百萬租金，業者也願照單全收。

▲德冠賓士2013年以月租187.3萬元承租店面，是高雄實價登錄最高租金紀錄。（圖／記者陳建宇攝）

不過若是高雄實價登錄曾出現的店面最高價，就是博愛三路的德冠賓士，該店面於2013年實價登錄出現187.3萬元租金，是高雄實登最高租金紀錄，但該店面坪數有2087坪，換算單坪租金897.4元，還是低於明誠、博愛路口的價碼。

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區 左營 鼓山

title: 最貴啞巴兒／高雄最高租金店面全擠一路口　傳最高月租達百萬


content_text:
高修民

臺北市二○二○寶藏巖光節，主題「相依的總和」，邀請臺北市萬福國小展出「萬福國小故事燈二○二○——水的記憶」。萬福國小的跨領域課程帶領學生在社區找故事、說故事，並用光與影做「故事箱」。在木工創客課程中，由學生「合力造舟」，將社區故事彩繪於舟體。這次學校參展要藉「故事彩舟」、「舟化燈」、「燈說故事」，讓民眾從水的回憶看見家鄉。

journalist: 高修民

title: 北市萬福故事彩舟


content_text:
近來靈骨塔詐騙集團橫行全台，刑事局4日中午提出預警！警方表示日前兩名家住北部的老婦人遭靈骨塔詐騙、騙走一輩子積蓄，詐騙手法都是誆稱可幫老人家販售手邊套牢的靈骨塔權狀，卻藉此以配套販售當幌子，誆騙當事人購買更多用不到的骨灰罈、殯葬周邊商品，高齡被害人損失逾千萬元新台幣！

警方表示，家住台北市的莊老太太日前接獲靈骨塔代銷人員電話，仲介為博取莊老太太的信任，向莊老太太宣稱自己可以幫忙墊付150萬元，另名業務員也表示可以幫忙140萬元完成交易，莊老太太一時聽信話術，便拿出積蓄770萬元交給李姓仲介購買所謂買家指定的殯葬商品，希望藉此完成交易。

但過了一段時間莊老太太發現對方失聯，向家人訴苦才發現自己慘遭詐騙集團毒手。2019年7月，另名年逾七旬的老太太在家中接到聲稱是靈骨塔買賣仲介商的來電，對方要求長者先交付塔位「過戶手續費」30萬元。

▲刑事局對靈骨塔詐騙手法提出預警。（圖／記者張君豪翻攝）

後來另名自稱地政事務所人員也現身老太太家中，表示塔位買賣成交將有龐大的「稅金」，如希望節稅，則必須有一筆額外的款項來「製造金流」，建議老太太可以利用貸款的名義製造金流。

老太太不疑有他將身分證、土地權狀、印鑑證明、印鑑章、存摺等諸多個人重要文件資料，全數交至詐騙集團手中，甚至將自有房地辦理最高限額抵押權設定等事宜。詐騙集團就以「預繳利息」、「代書費」、「增加金流」等諸多名目將老人家帳戶積蓄提領一空，等被害人無餘力償還貸款高額利息，詐騙集團再以抵押權人身分強制執行老太太的房地，被害人不僅一生積蓄全被搬空，連住家也被詐騙集團變賣。

警方指出，靈骨塔詐騙集團專門鎖定判斷力弱、但財力相對雄厚的獨居老人行騙，因老人家長期獨處，甚少與外界溝通，遭到詐騙容易傾家蕩產，警方呼籲民眾若有長輩獨居需定期關心，若有不明人士上門推銷可報警求助，避免類似詐騙案件發生。

【其他新聞】

►噁！31歲國小師驚爆狂戀10歲蘿莉 租屋同居擁吻求婚「等妳18歲」

►不設防的空中監獄！朱雪璋突被丟包 刑事局2文官押解空手道5段高手

►館長遭轟三槍淡水開槍自傷 新北槍擊案升全國第二新北警澄清：黑槍防治成效良好

·肌膚水嫩逆齡

·修護力強大

taiwan-subdivisions: 淡水 新北

title: 靈骨塔詐騙又來了　兩婦慘遭詐上千萬、房子遭變賣


content_text: 根據中央氣象局最新資訊，4日3時46分發生芮氏規模4.1地震，地震深度27.2公里，震央位於臺中市政府東偏北方16.8公里（位於臺中市新社區），最大震度苗栗縣3級。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新社區 臺中市

title: 凌晨3：46台中規模4.1地震  最大震度苗栗縣3級


content_text:
編輯／ChiNg 圖／IG@qimmyshimmy授權提供

新加坡IG藝術家QimmyShimmy擁有二十萬的高人氣，讓她脫穎而出的是那帶有詭譎氣息的創造力，作品包含內臟、大腦、嬰兒五官等造型的食物，徹底顛覆大眾對於藝術與食物之間連結的想像，個個既逼真又細緻的作品讓人看了頭皮發麻，網友驚呼：「是什麼讓你的腦袋裡浮現這些怪誕又邪惡的畫面？」，對此QimmyShimmy一再聲明：「永遠不要羞於喜歡那些會帶給你快樂的奇怪事物，這些只是我的作品。」更幽默的與粉絲互動：「歡迎跟我打招呼，我不會吃了你！」

＃日式料理：比生魚片更「生」

許多人喜歡日本料理是喜歡大啖一番生魚片及握壽司，但你曾經想過還有東西能超越生魚片的生度嗎？眼球口味的軍艦壽司怎麼樣？每一口都彷彿有人盯著你看；或是上面放滿大腦以及斷臂的口味，無論選擇哪一款，想必都相當驚悚。

不喜歡生食也可以選擇卷壽司，咦？裡面怎麼包著一個嬰兒沉睡的臉，好像沒有比較不嚇人。

＃沁涼冰品：到底是眼睛吃冰淇淋還是吃「眼睛冰淇淋」？

人家說看到帥哥美女就等於是眼睛吃了冰淇淋，那你有吃過真的「眼睛冰淇淋」嗎？如果有一天冰棒上鋪滿的不再是珍珠或紅豆，而是內臟器官及眼球；或是冰淇淋不再是由層層的奶油堆疊，取而代之的竟然是纏繞在一起的嬰兒臉龐與斷臂，你還敢大口咬下嗎？

＃塔類甜點：螞蟻們還愛嗎？

女孩的第二個胃是拿來裝甜點的，永遠不嫌飽，但如果有一天妳在蛋塔上看到自己的胃呢？小而巧的塔類甜點，如果換作手臂、內臟，甚至是大腦口味，要女生們怎麼受得了。

這個「內臟塔」徹底實踐了「蛋塔雖小，五臟俱全」。

再也不用擔心吃太多甜點會蛀牙，因為牙齒都在甜點上了。

＃港式、中式料理：吃膩絞肉了嗎？

熱騰騰的蒸籠打開，隨意夾起一個小籠包或燒賣，熱氣散去後發現餡料竟然不是豬絞肉，而是......嬰兒臉龐，真是難以想像雞皮疙瘩會掉多少。

叉燒包也是不少人的最愛，撥開來仔細一看才發現通紅流汁的是內臟......

吃膩鮮蝦腸粉了嗎？不如換換口味，斷臂腸粉如何。

過年守歲必吃的水餃，改成內臟口味保證幫助你清醒一整夜。

每次發布新作品便會在網上引起正、反面熱烈的討論，QimmyShimmy的作品看似充滿詭異的暗黑能量，但其實恰好相反，應該說因為看盡了關於社會與生活的不順遂，因此讓作品還原至最純粹的模樣，從「人」，甚至是最單純善良的「嬰兒」出發，換個角度去欣賞藝術便會發現食物們是在提醒我們記得對於生活保持熱誠、守護初心！

►所謂「美好人生」是做你喜歡的事 一輩子很長，如果不快樂那就更長了

►《用九柑仔店》金句引共鳴：「人生無常只是日常的一部分」

countries: 新加坡 日本

title: 今晚我想來點「嬰兒小籠包」！IG詭譎藝術家人體造型食物超逼真 | ET Fashion


content_text:
台中市多處公園綠地及行道上的台灣欒樹在此之際悄然盛開，台灣欒樹有四色樹之美譽，每年的9月開始綻放出美麗耀眼的金黃色，現在已可見不同顏色交織呈現層次美感，正是欣賞台灣欒樹的最佳季節，建設局長陳大田貼心提醒，中秋佳節「日賞花樹、夜賞月」，至10月底是市民最好的賞花期。

陳局長表示，台灣欒樹為台灣特有樹種，名列世界十大名木之一，從滿株綠葉到開花，整體顏色由綠轉金黃，結果時又轉為紅褐色，最後至蒴果乾枯轉為褐色而掉落，歷經四色，故有「四色樹」的美稱，歡迎市民朋友把握最棒的賞花期，拍照、打卡為自己的假期增添更多的美麗色彩。

建設局特別製作「中市台灣欒樹賞樹懶人包」，讓民眾清楚台中市17處台灣欒樹主要出現地點，包括北屯區廍興公園、地震公園、舊社公園等4處，南屯區豐樂雕塑公園、南屯公園等7處，太平區921公園、新坪公園、精美公園等10處，后里區公所後方停車場等3處，以及府會園道、朝洋溪等溪畔、市政路大道、永春南路等道路兩旁都可看見台灣欒樹的蹤影。

taiwan-subdivisions: 太平區 南屯區 后里區 北屯區

title: 台中街頭新亮點　台灣欒樹金黃耀眼綻放


content_text:
▲高雄警防疫津貼遭警分局承辦人侵吞話題延燒，圖為高雄市警察局外觀。（圖／翻攝Google map）

記者張君豪／台北報導

新冠肺炎防疫期間，高雄市警局驚傳防疫津貼承辦人，侵吞派出所實際執行居家檢疫、個離對象查訪、以及電子圍籬異常追蹤的防疫工作津貼！更離譜的是，高雄市警界內部早在6月底就有警員檢舉此異常侵吞津貼狀況，高雄市警局甚至行文到內政府請求解釋，內政部7月中旬函釋：「電子圍籬工作人員如未實際從事居家檢疫追蹤關懷工作，尚非屬上開規定補助對象，實際認定則由高雄市政府權責審認」。

▲高雄市政府早在7月就發文請內政部解釋，但警分局侵吞防疫津貼亂象迄今未解。（圖／記者張君豪翻攝）

但高雄市警界不滿聲浪越來越多，警界知情人士透露：同樣的防疫工作補助津貼，雙北市則採取實際工作認定，警分局警員只要有派遣前往檢疫者家中查訪、或者追蹤調查電子圍籬移動，訊號失蹤等工作，就可申領補助，警員參與防疫工作就會造冊登記以資公平。

但包含南部台南、高屏等縣市，有部分警分局承辦人員則坐實依照《補助地方政府辦理嚴重特殊傳染性肺炎防治居家檢疫服務措施所需經費作業要點》作業規定，由分局外事警察（業務承辦人）請領津貼，但實際上這些承辦人並未參與實際訪查，也不用外出追蹤電子圍籬信號異常的隔離者，卻扣下防疫津貼未發放給實際各警分局投入防疫工作的第一線外勤警員，侵吞津貼行為相當離譜且吃相難看。

加上內政部早在今年7月24日就函覆解釋津貼補助對象是「實際參與從事居家檢疫每日健康追蹤關懷工作」的警員，但高雄市警局及東部、南部部分警局的承辦人領走所有防疫補助津貼的亂象迄今仍存在，不滿警員透露：「說的好聽是規定認知錯誤的行政疏失，但這難道不是侵吞基層權益嗎？」

投訴警官更指出，這些警分局承辦人離譜侵吞大筆防疫津貼的行為，更有可能觸犯《貪汙治罪條例》第6條第1款：「意圖得利，抑留不發職務上應發之財物者。」他建議內政部或者地檢署應該主動介入調查，切莫讓衛福部、內政部專款補貼基層警員參與防疫的美意，變成特定承辦人員的小金庫。

但對此高雄市警局表示第二季4月以後的防疫請領經費尚未撥上下，所幸問題經局長劉柏良發現後9月初緊急召集轄區分局長開會檢討，目前已發文請內政部修正補貼作業規定中「外事」人員字眼，並採取「實際工作、實際請領」的務實作法，也希望這起防疫津貼請領爭議早日落幕。

高雄市政府警察局晚間針對警員指控疑點做出正式澄清、聲明如下：

1、由於外籍人士居家檢疫健康關懷工作涵蓋的範圍相當廣泛，所以警察局已於9月17日召集分局開會研議分配作法，考量各分局實際從事及協助執行本項工作的員警數不一，授權各分局依員警實際執行情形及從寬認定工作範圍，由各分局核實分配。

2、警察局也彙整各分局建議調整分配比例、授權各分局從寬彈性認定健康關懷工作範圍，並且建議刪除作業要點「外事」字眼，以更符合實際執行情形，上述建議已於109年9月30日高市警外字第10936647800號函發文請內政部審酌修訂作業要點。

3、由各分局依實際執行情形核實依規定分配，目前4至6月補助費仍在審核中，尚未核撥，警察局會再請各分局核實認定，避免違反作業規定的意旨。

【其他新聞】

►噁！31歲國小師驚爆狂戀10歲蘿莉 租屋同居擁吻求婚「等妳18歲」

►不設防的空中監獄！朱雪璋突被丟包 刑事局2文官押解空手道5段高手

►館長遭轟三槍淡水開槍自傷 新北槍擊案升全國第二新北警澄清：黑槍防治成效良好

·肌膚水嫩逆齡

·修護力強大

journalist: 張君豪

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 高雄市 淡水

things: 租屋 防疫

title: 獨／高雄外事警遭控「小金庫」獨吞150萬津貼！ 市警局回應了 | ETtoday社會新聞


content_text: 資深媒體人倪有純今早在臉書悼念表示，28歲投資《梅花》電影竄紅，當年瓊瑤口中的「小江」昨離世。電影界人稱「一代小江」、77歲的江文雄，昨天下午因氣喘而緊急就近送基隆礦工醫院急診，到院不久即昏迷停止心跳，於晚間8點去尋找一個無憂的喜樂世界。江文雄因喉癌、舌癌的化療後遺症齒骨壞死，為求治療，長達1年數度奔走，也無法使他的傷口癒合。倪有純在發文中表示，江文雄在國寶級導演李行的後半段導演生涯以資金力挺他拍片，李行曾說「沒有小江、新加坡後來的國泰公司，就沒有李行」。瓊瑤「電影企業王國」的巨星公司，《我是一片雲》等創業作等3部大戲，均由小江以對等資金合作，他以創意發行替巨星公司打下基礎。導演李行（右）與江文雄。（圖／摘自倪有純臉書）甄珍丶劉家昌因谷名倫自殺事件困在美國，多年沒戲可拍。他仗義支持好友劉家昌拍攝《揹國旗的人》主題曲〈青海草原〉，「一眼望不盡...」至今傳唱不休。張艾嘉也因他和中影製片廠明驥合作，力捧張主演《梅花》，使張艾嘉丶胡因夢在香港紅竄。過去與他合作多部戲的甄珍，得知噩耗非常難過，「本來以為他好了，實在太突然，希望他一路好走， 電影圈又痛失英才」。她回憶：「他是很樂天派的老闆，在片場嘻嘻哈哈的。我們不拍戲之後到美國，他全家也移民美國，那時候還常常一起出去玩。不過後來回到台灣一度斷了聯絡，是1年半前才重新接上線，那時候他病了我去醫院看他，後來交換Line都用訊息聯絡。」甄珍感嘆：「2020年真是奇怪的一年，前幾天才走掉一位錢璐阿姨，我們70年代的都走得差不多了，真的要平安保重，健康最重要！」導演王童（左）與江文雄。（圖／摘自倪有純臉書）導演王童聽到噩耗感到驚訝，「前2、3週才因為訪問的關係和他碰到面喝咖啡，那時候看起來都好好的，精神也不錯」，他們早在20、30年前就認識了，他回憶：「他是製片人、做電影發行，雖然從沒合作過，不過大家都是做電影的，當初是因為導演李行的關係認識他。」除了李行丶瓊瑤串出的電影世界。江文雄與蔡揚名合作《錯誤的第一步》創造社會寫實的風潮，提拔楊惠姍首次主演該片丶啟用李小飛演主要配，並力捧朱延平拍攝《小丑》處女作。除了製作丶發行，江文雄把當時五都戲院首映，改成大台北及全省首映。在七十年代，他手握主力的萬國丶中國戲院發行權，人人都爭取和他做好友，很多人都因他投資，可見當年影響力之大。他最近受捧紅陸小芬的江日昇老闆之妻所託，協助江日昇傳記撰寫，生病後最後見的電影人是名導演王童。

journalist: 中國時報洪秀瑛 、 江珮瑜

countries: 新加坡 台灣 香港 中國 美國

taiwan-subdivisions: 延平 基隆

title: 77歲電影界大老病逝　甄珍感傷恩人離世