content_text:
各團體今（31日）晚在總統府前抗議，反對政府以極為草率的方式決定加入亞投銀。（照片：黑色島國青年陣線提供）我們反對台灣政府以極為草率的方式決定加入亞投銀，理由如下：

一、反對台灣盲目追隨經濟強權的金融資本主義競賽

中國跳出來籌備亞投銀的目的，無非是要取代美國而成為世界金融機構體系的新霸主，以及在區域地緣政治上，藉由撒銀彈籠絡南亞各國以制衡美國。目前看來，亞投銀不過是過去美國主導的世界銀行、國際貨幣基金會的翻版，而後者在過去幾十年中，已被證明是先進資本主義國家對開發中國家的經濟制約、剝削與干涉內政。

這是為了各國的「金融資本家階級」的利益服務，所以這幾天出來挺台灣加入亞投行的幾乎清一色是金融界大老。除此之外，亞投銀也被認為是為解決中國本身產能過剩、資本過剩的問題，一方面可以用貸款的形式向外輸出資本，另一方面又可以藉由灑銀彈來布局亞洲，制衡美國。

至少一千億美金的資本額，搭配中國目前的一帶一路政策，看起來的確是巨大的金融市場，是「國際商機」。然而，這些國際商機在最好的狀況下也不過是肥了巨大的跨國企業，頂多提高一些虛浮的經濟數據，但是截至目前為止，無論是政府或經貿專家都尚未提出足以令人信服的證據來說服人民：巨大的國際商機可以轉化為國內廣大人民的福祉。

甚至在最壞的狀況下，亞投銀這樣的超級跨國金融機構，或許還會因為過度的資本炒作或呆帳問題而導致經濟泡沫與金融風暴，如此更將造成台灣國內嚴重的經濟問題。身為一個高度依賴區域經貿的島國，跨國金融體系的波動對我們的產業、消費者與勞動者來說都至為關鍵，因此台灣不應該協助建立一個更廣泛、更大程度整合但也更不穩定的金融體系，反而應該從幾次金融風暴的經驗中檢討這種無限制投入跨國金融資本主義競賽的代價。

二、中國藉著亞投行的各國資金來增加權力

以美國等西方強權所主導的世界銀行、國際貨幣基金會在進行貸款、紓困時，時常會附加俗稱為「結構性改革」的要求，例如縮減社會福利與公共支出等「撙節政策」，這往往造成接受貸款的國家更大的經濟困境與貧窮，更長久維持了先進資本主義國家在國際層次的經濟與政治權力，僵化了層層分工、層層剝削的國際體系。

雖然中國主導的亞投銀是否會複製此邏輯仍是未知數，但由於亞投銀可以被視為中國試圖增加其在亞洲國家中的政治與經濟影響力，進而與美國相抗衡的嘗試，所以，亞投銀的運作非常可能使中國得到更多的權力，這無論是對在政治與經濟上嚴重受制於中國的台灣或是對發展中國家而言都絕對不是好事。

三、對環境、勞工人權的堅持

此外，中國之所以另開賽局，提倡成立亞投銀的另外一個因素在於：對中國而言，既有的國際金融機構如世界銀行、亞洲銀行等對於環境與勞工權益的標準過高，使得中國無法干涉。因此可以預期的是，無論中國主導的亞投銀在未來是否會有在亞洲進行強勢經濟與政治干涉的問題，至少在環境與人權上，中國主導的亞投銀是不可能打自己痛處的，因此未來這些接受亞投銀貸款、援助的開發中國家之環境破壞與人權倒退的問題，將只會日益嚴重。

四、黑箱過程、一人決策、賠上全國

今天3月31號是亞投行的申請截止日，昨天馬英九召開國安高層會議決定遞交參與意向書，馬政府不斷告訴我們，加入亞投銀可以有巨大的國際商機，拒絕加入就是鎖國、被邊緣化。但亞投行自去年底正式簽屬籌備備忘錄，行政部門卻到了昨天才召開第一次的跨部協調會議，在沒有經過完整的規劃與詳細的評估報告下一意孤行的濫用行政權、逃避國會的監督。自去年服貿、貨貿不厭其煩的跳針：利大於弊，卻從來不敢說出是誰的利？誰會賺到錢？臺灣的利益還是中國的利益？誰又會因為受到損害？完全不願與人民溝通、解決人民的疑慮，不斷展現自身蠻橫專斷的決策，踐踏民主政治的價值，出賣全體臺灣人的利益。

五、意向同意書未照應有程序、矮化主權

根據先前加入ＷＴＯ的模式，總統執行對國際組織的締約權，應該由總統委請外交部，攜帶總統簽暑、外交部長副署的文件向國際組織申請，但本次亞投行的意向書，馬英九卻交由陸委會、交付中國的國台辦進行申請，等於在國際上公開承認臺灣是屬於中國的一部分，將台灣人民努力捍衛的主權及尊嚴一夕之間破壞殆盡。

以上五點顯現出馬政府本次申請加入亞投銀的行為盲目跟隨銀彈規則、協助鞏固中國的權力、拋棄環境保護及勞動權益、黑箱再現、污辱臺灣主權，一個笨總統不可怕，笨又獨裁的總統在任期最後一年為了自己在中國的歷史定位，卻不斷想拉著全體臺灣人民陪葬，但臺灣並非政府的財產，全體人民才是臺灣的主人。

因此我們提出四點訴求：

一、拒絕主權矮化

二、提出實質評估

三、程序公開透明，凝聚社會共識

四、民意基礎不足，停止政經整併

請你跟我們一起站出來，捍衛我們的家。

聯合聲明團體：

黑色島國青年陣線

民主鬥陣

臺左維新

夢由藝文工作室

獨臺新社

臺大法言

countries: 美國 中國 台灣 臺灣

title: 各團體抗議馬政府申請加入亞投銀聯合聲明


content_text:
The editor of a Russian independent news site died on Friday after setting herself on fire following a police raid in a probe targeting an opposition group, her Web site said.

The news site Koza.Press in the city of Nizhny Novgorod reported that its editor-in-chief, Irina Slavina, had “set herself on fire in front of the police headquarters.”

Investigators in the city later confirmed her death in a statement saying that her body had been found with “signs of thermal burns,” while saying there was “no basis” to connect her death to police raids as she was only a witness in a probe.

Koza.Press editor-in-chief Irina Slavina poses for a photograph in Nizhny Novgorod, Russia, on Oct. 1 last year. She died on Friday, after setting herself on fire outside regional police headquarters. Photo: AP

The journalist had written on Facebook hours before her death: “I ask you to blame my death on the Russian Federation.”

A video posted on social media reportedly showed her setting herself on fire on a bench.

Slavina’s Web site carried out investigative reporting and covered opposition to Russian President Vladimir Putin, her friends and supporters said, a rarity in regional journalism, which faces pressure from local authorities.

She “died from her injuries,” her site reported, saying that her husband had confirmed it.

The site became inaccessible shortly afterward.

Her death prompted tributes from journalists and activists, including human rights advocate Pavel Chikov, who wrote on the Telegram messenger that he had worked with her twice when she was charged with disrespecting the authorities and publishing false news reports.

Slavina had on Thursday written on social media that police and federal guards burst into her flat in an early morning raid.

She said that they were searching for evidence of links to Open Russia, an opposition movement funded by Kremlin critic Mikhail Khodorkovsky that has been ruled undesirable by the authorities, amid allegations that it funded protests in the city.

“I don’t have anything,” the journalist said, adding that police confiscated her notebooks and computer, as well as laptops and phones belonging to her, and her husband and daughter.

“I have no means of production,” she said.

Opposition leader Alexei Navalny, who is recovering in Berlin after being poisoned in Russia with what German doctors said was a military-grade nerve agent, described Slavina’s death as “terrible.”

“A criminal case was fabricated against Slavina under a political charge. Yesterday, her home was searched, doors were cut out and computers confiscated,” he wrote. “They absolutely drove her to suicide.”

Local news Web site NN.ru reported that people were holding a vigil in Slavina’s memory on a city street, with one man holding a placard saying: “The state kills.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Russian journalist dies after setting herself on fire


content_text: 日前推出首張專輯《Am I Who I Am》的歌手陳忻玥，雖年僅24歲，出道短短2年，卻已有9首單曲在YouTube累計近5千萬點閱數。勇於追求音樂夢想的她，平時待在家裡練唱，兩隻西施犬「麻糬」和「QQ」會在一旁睡覺「陪練」，宛如她的家人一般，「我真的太愛狗，我看什麼狗都覺得可愛，看著牠們的眼睛，彷彿可以感覺到牠們的故事。」提起家中十三歲的「麻糬」和九歲的「ＱＱ」，陳忻玥笑說自己從小就很有「動物緣」，小學時鄰居門口栓了一隻很兇、不給摸的狗，她卻能立刻跟牠混熟，甚至可以摸摸牠的頭，讓大人們看了嘖嘖稱奇。同為西施犬的麻糬和QQ，彼此感情非常好，平常會互搶玩具打鬧。（圖／焦正德攝）呵護備至　聽從醫囑補鈣走起路來一拐一拐的麻糬，是陳忻玥念國小六年級時，媽媽從朋友家抱回來的西施犬。陳忻玥疼惜地說，因為麻糬的骨骼及脊椎先天發育有點問題，一直以來，都遵照獸醫建議，讓麻糬食用「犬用維骨力」補充鈣質維護健康；當麻糬不舒服時，她就會立即帶麻糬去給獸醫檢查，擔心發生任何閃失。麻糬其實很貪吃，總會在陳忻玥一家人吃飯時，張著水汪汪的大眼望著大家，陳媽媽禁不住牠哀求就會偷餵。因此現在只要一到吃飯時間，麻糬都會在旁坐好等待餵食；此外，麻糬吃飽飯後，必定接著上廁所，口渴難解時，就會對著飲水機吠叫，非常自動自發。麻糬和QQ喜歡黏在陳忻玥身邊睡覺，顯得非常安心。（圖／翻攝自陳忻玥IG）陳忻玥說：「我出門的時候，麻糬會盯著我，面無表情；ＱＱ則是會貼在腿邊不動，這時我會好好跟牠們說『等等姐姐去工作就回來。』牠們才會乖乖待在家。我回家還在脫鞋子時，牠們就會鑽來鑽去撒嬌，我一蹲下，麻糬還會把頭鑽到我的跨下定住，這是牠的特殊撒嬌方式。」有時陳忻玥在家練唱，麻糬與ＱＱ會安心地睡著，「牠們很習慣我唱歌，不過有時候唱太大聲，牠們也會突然被嚇醒。」陳忻玥表示，除了訓練麻糬與ＱＱ在定點上廁所，她刻意不教導毛孩任何技能，只希望牠們能無憂無慮地過生活就好。身為愛狗一族的陳忻玥，習慣有空時一直待在家陪麻糬和QQ，兩隻毛小孩也常跑進她房間撒嬌討玩。（圖／焦正德攝）發夢買房　七人三寵同住養狗多年的陳忻玥，回憶起人生中第一隻養的黃金獵犬，突然哽咽淚崩，「小時候我不敢一個人睡覺，有時候姊姊不在家，我就跟牠一起睡，牠陪伴我人生很長一段時間。」陳忻玥透露，她念大學時，黃金獵犬罹患骨癌離世，「牠過世前，在醫院嘴巴太乾，我還拿棉花棒沾水幫牠擦溼嘴巴；牠走的時候，我完全沒有心理準備，養狗的人都不會有心理準備。媽媽當時安慰我『妳知道沒有愧對牠們、沒有虐待牠們就好了』。」擦乾淚水的陳忻玥，打起精神接著說：「雖然會有一段傷心過渡期，但我也不會因此再也不養狗。」從Pub駐唱到成為發片歌手的陳忻玥，早已立下賺錢買房的心願，要讓雙親、哥哥、姊姊、兩個表姊和自己，未來能一起住在電梯華廈，七個人一同照顧麻糬、ＱＱ與表姊養的貓咪，全家永遠和樂融融。

journalist: 常朝貴

title: 寵物情緣／從小廣結動物緣　陳忻玥樂擁毛孩當聽眾


content_text: 桃園市政府地方稅務局表示，各類建築物地下室供停車使用，只要未收取費用或未出租，或由所有權人按月分擔水電、清潔、維護費而非供營業，即可免徵房屋稅。若停車位有按車收費或出租供停車使用者，房屋稅就要依非住家非營業用稅率2%課徵。稅務局進一步表示，車位所有權人如果透過網路媒合服務平台，將自用的地下停車位，在閒置時間提供共享停車位給不特定人使用，假如每個月的共享時數不超過240小時，原本就免徵房屋稅的停車位，當月分仍繼續免徵房屋稅；不過，一旦共享時數超過240小時，當月分就會改按非住家非營業用稅率課徵房屋稅。

title: 共享車位申請免房屋稅 要注意時數上限


content_text:
台灣女將謝淑薇（右）／捷克史崔可娃（左）。（資料照，歐新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020法國網球公開賽女雙第3輪，台將謝淑薇／捷克史崔可娃（Barbora Strycova）台灣時間今晚約7時乘勝追擊，即將與第14種子智利瓜拉琪（Alexa Guarachi）／美國克拉琪克（Desirae Krawczyk）爭奪8強門票。

謝淑薇與史崔可娃這組最佳拍檔，初登場直落2拿美國桑琪絲（Maria Sanchez）／澳洲夏瑪（Astra Sharma）祭旗之後，昨日次輪又挾 7：5、6：1解決捷克鮑茲可娃（Marie Bouzkova）／荷蘭魯絲（Arantxa Rus），頭號種子「台捷聯軍」2連勝、連續第2年挺進16強，本季連勝紀錄也推進至14場。

默契純熟且經驗豐富的謝／史，本季合作無間，女雙過關斬將累計戰績23勝僅吞1敗，現已豪奪4座冠軍、1座亞軍，包括先前為法網暖身的羅馬紅土封后，如今「台捷聯軍」巴黎羅蘭加洛斯聯手出擊，也被看好是問鼎金盃的大熱門。

countries: 荷蘭 捷克 澳洲 智利 美國 法國 台灣

title: 法網》今晚來看謝淑薇紅土出賽 預約女雙8強門票


content_text:
導演李行（右）與江文雄。（摘自倪有純臉書）

導演王童（左）與江文雄。（摘自倪有純臉書）

資深媒體人倪有純今早在臉書悼念表示，28歲投資《梅花》電影竄紅，當年瓊瑤口中的「小江」昨離世。電影界人稱「一代小江」、77歲的江文雄，昨天下午因氣喘而緊急就近送基隆礦工醫院急診，到院不久即昏迷停止心跳，於晚間8點去尋找一個無憂的喜樂世界。

江文雄因喉癌丶舌癌的化療後遺症齒骨壞死，為求治療，長達1年數度奔走，也無法使他的傷口癒合。

倪有純在發文中表示，江文雄在國寶級導演李行的後半段導演生涯以資金力挺他拍片，李行曾說「沒有小江丶新加坡後來的國泰公司，就沒有李行」。瓊瑤「電影企業王國」的巨星公司，《我是一片雲》等創業作等3部大戲，均由小江以對等資金合作，他以創意發行替巨星公司打下基礎。

甄珍丶劉家昌因谷名倫自殺事件困在美國，多年沒戲可拍。他仗義支持好友劉家昌拍攝《揹國旗的人》主題曲〈青海草原〉，「一眼望不盡...」至今傳唱不休。張艾嘉也因他和中影製片廠明驥合作，力捧張主演《梅花》，使張艾嘉丶胡因夢在香港紅竄。

除了李行丶瓊瑤串出的電影世界。江文雄與蔡揚名合作《錯誤的第一步》創造社會寫實的風潮，提拔楊惠姍首次主演該片丶啟用李小飛演主要配，並力捧朱延平拍攝《小丑》處女作。

除了製作丶發行，江文雄把當時五都戲院首映，改成大台北及全省首映。在七十年代，他手握主力的萬國丶中國戲院發行權，人人都爭取和他做好友，很多人都因他投資，可見當年影響力之大。他最近受捧紅陸小芬的江日昇老闆之妻所託，協助江日昇傳記撰寫，生病後最後見的電影人是名導演王童。

(中時 )

journalist: 洪秀瑛

countries: 香港 美國 中國 新加坡

taiwan-subdivisions: 延平 基隆

title: 李行、甄珍、瓊瑤恩人     77歲電影界大老病逝


content_text:
第31屆金曲獎頒獎典禮今（3）日於台北流行音樂中心隆重登場，各獎項競爭激烈，其中備受矚目的「最佳台語女歌手獎」寶座，由朱海君以專輯《朱海君 花開的時/Touch a star》奪下。

朱海君上台時表示，自己是高雄來的孩子，雖是客家人，但選擇唱台語歌，「我不太會講台語，但我很認真在唱台語歌，沒想到今天能站在這裡領到這個獎。」

朱海君出生於高雄美濃，雖然是客家人，卻對台語歌曲有著濃濃情懷，童年時期原本只是愛唱而已，但母親決定將她送到專業老師那邊學唱，開啟了她到處參加比賽的生涯，展現驚人的唱歌天賦。 朱海君在歌壇闖蕩多年，擁有紮實的唱功、以及極具感情的聲線，至今已推出多張專輯作品，雖然2018年角逐金曲獎落空，但今年，她以專輯《朱海君 花開的時/Touch a star》再度殺進入圍名單，打敗眾多強敵，終於拿下人生第一個「最佳台語女歌手獎」獎座，獲得全場熱烈掌聲。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 鄭餘蓉 報導

taiwan-subdivisions: 高雄 美濃

title: 金曲31／2度角逐終鍍金！朱海君奪台語歌后


content_text: 中評社北京10月4日電／據澎湃新聞報道，針對美國國務院網站日前發布所謂“中國破壞環境事實清單”，外交部發言人汪文斌28日說，這是美國出於政治目的上演的又一出反華鬧劇。美方發布的所謂“事實清單”，實際上是一份謊言清單。 汪文斌在當日例行記者會上說，謊言在鐵的事實面前一戳即破。中國應對氣候變化成就有目共睹。截至2019年底，中國單位國內生產總值二氧化碳排放比2005年降低48.1%，非化石能源占比達15.3%，超額完成了2020年氣候行動目標。2000年以來，全球新增綠化面積的四分之一來自中國，目前中國新能源汽車保有量占全球一半以上。在9月22日第七十五屆聯大一般性辯論中，習近平主席宣布，中國將提高國家自主貢獻力度，採取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力爭於2030年前達到峰值，努力爭取2060年前實現碳中和。中國累計已經淘汰消耗臭氧層物質超過28萬噸，占發展中國家淘汰總量半數以上。中國已有74個城市實施了《環境空氣質量標準》，天藍不藍，大家都看得見。中國早已淘汰手工和小規模采金的生產工藝，到今年底還將淘汰汞公約限控的主要添汞產品的生產和進出口。中國是全球對野生動物保護立法、執法最為嚴格的國家之一。中國為增加全球森林資源、可持續林產品和貿易的發展作出重要貢獻。中國將在2020年底基本實現固體廢物零進口，全國城市垃圾無害化處理率接近99%，沿海城市已全部建立垃圾分類和“海上環衛”機制。“一帶一路”建設的底色本就是綠色，我們和有關國家及國際組織共同發起了“一帶一路”綠色發展國際聯盟，發布“一帶一路”綠色投資原則。中國海洋垃圾在國際上屬於中低水平，處於較好可控狀態。中國實行了世界上最嚴格的遠洋漁船船位監測制度，“零容忍”打擊違法違規行為，積極會同國際社會打擊“非法、未報告和不受管制”捕魚活動。中方宣布將與湄公河國家分享瀾滄江全年水文信息，瀾湄六國同意建設信息共享平台，加強聯合研究，攜手應對挑戰。 汪文斌說：“面對中方一系列實實在在的環保舉措，美方卻在不停地抹黑、攻擊中國，但美方自己又做得怎麼樣呢？我們應該問問美國，為什麼美國不批准《京都議定書》、退出《巴黎協定》？美國什麼時候能夠承諾碳中和？美人均排放是全球平均水平的3倍、中國的2倍還要多，曾經高達中國的近5倍，累積排放量約是中國的3倍，美國是否應該給受氣候變化嚴重負面影響的發展中國家人民，特別是小島嶼國家人民一個交代？美國在全球環境基金的巨額欠款以及欠荒漠化公約、氣候變化公約的應繳會費什麼時候能夠還？美國常年將大量垃圾出口到發展中國家，是不是應該有個說法？這些方面美國都欠國際社會一個交代。” 汪文斌說，誰在行動，誰在空談；誰在做貢獻，誰在攪局，世界人民心裡都有一本賬。事實證明，美國才是國際環境合作的最大破壞者，美國才是全球環境的最大威脅。“我們奉勸美方停止政治操弄和惡意誹謗，為保護全球環境多做實事，少添麻煩。” 外交部：堅決反對美方人員在競選中拿中國說事 (2020-10-01 17:34:30) 2020年9月30日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 (2020-10-01 11:43:13) 蓬佩奧揚言構建反華全球聯盟 外交部回應 (2020-09-30 09:55:28) 外交部回應美稱中國在南沙群島搞軍事化 (2020-09-29 11:06:57) 外交部：中國將為世界經濟復甦提供強勁動力 (2020-09-25 15:07:27) 外交部：美方首先應正視並糾正自身人權問題 (2020-09-25 09:49:07) 外交部就美國領導人聯大涉華講話發表談話 (2020-09-24 11:36:31) 外交部回應美官員接連訪台：必將正當反制 (2020-09-22 09:53:33) 外交部：堅決反對任何形式的美台官方往來 (2020-09-20 12:42:46) 外交部：中方將繼續推動中歐關係健康發展 (2020-09-16 09:34:00)

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 中和 南沙

things: 經濟 人權

title: 中國破壞環境清單 外交部：一份謊言清單


content_text: 川普總統2日凌晨發推文宣布夫婦倆確診，2日早上白宮醫師還說他症狀輕微，但下午立即住院治療。未來數天，是病情發展的關鍵期。專家指出，如屬症狀輕微，病情不惡化，約十天後可出院；但如病情惡化，可能變成重症，甚至有生命危險。對美國來說，總統住院、病情不明，一切都陷入不確定狀況。特別是即將舉行的大選，會如期投票嗎？下任總統會是川普、白登，抑或潘斯？不同的人擔任總統，政策會大不相同，眼前的美國正處於前所未見的方向不明狀態。白宮醫師3日說，川普的染疫情況有改善，但實情可能並非如此。白宮醫師提到川普曾需用氧氣，反映已出現身體缺氧情況，所以英國媒體說川普出現呼吸困難；川普2日已使用「瑞德西韋」，這是聯邦食品及藥物管理局(FDA)批准的兩種治療新冠肺炎藥物之一，但FDA規定只在重症階段才使用。川普住院第一天就使用此藥，難免讓人猜想他的病情不輕。 在此非常時期，白宮本應盡量透明化，向全國民眾說明川普健康情況，不應有隱瞞，因為隱瞞只會引起更多猜疑。偏偏因為選情等考量，白宮顯得神秘或像在隱瞞什麼。舊金山加大(UCSF)醫學院兩名新冠肺炎專家說，一般染疫者如果病情不惡化，約十天可出院；如果病情惡化，第10至13天將是輕症轉重症的關鍵期，惡化跡象包括呼吸困難、免疫系統失靈，肺部出現液體、失去味覺和嗅覺，可能須送進加護病房。而重症病人才使用瑞德西韋。川普的病情發展是眼前焦點，而病情好壞直接影響選舉，也影響選情和誰當選，而誰當選又影響到美國選後的方向，推測應有三種可能情況。第一種情況是川普隔離十天後出院，恢復正常活動。他復出競選，可能會獲得同情票，提高連任機會；如果他病後復出，可誇稱自己擊敗病毒，一如他不把病毒當回事那樣，這種選戰策略有助他煽動他的支持者。1980年以來，只有老布希總統連任失敗，其餘包括雷根、柯林頓、小布希和歐巴馬都順利連任。如果川普連任成功一點也不奇怪，這是美國選舉史的慣例。川普如連任，對經濟和股市將有穩定作用，因為投資者和華爾街普遍認為，他比白登擅長處理經濟，更重視股市。川普經歷染疫後，抗疫態度可能改變，讓聯邦政府負更大抗疫責任。第二種情況是川普病情惡化，不能履行總統職權，須將工作交給副總統潘斯；共和黨因此可能選前換將，提名潘斯為總統候選人。距11月3日只有一個月，時間緊迫，但事到臨頭，共和黨不得不立即應變。潘斯如補正，也可能得到同情票，共和黨選民可能空群而出。因此潘斯參選總統，不是沒有勝選可能。如果他當選，施政估計不會全蕭規曹隨川普的政策。他臣服川普四年，白宮和聯邦政府如在他領導下一定不像川普那麼混亂，潘斯主政的經濟也會比川普穩定；對中國政策可能與川普相同，繼續強硬路線。第三種情況是，無論川普或潘斯上陣，都被白登擊敗。川普確診當天，「RCP」和「538」兩個網站民調平均顯示，白登分別以6.1和6.7個百分點領先川普。這個領先幅度足以讓白登贏得普選票和選舉人票。很多人不信民調，因為2016年的民調失準，但今年民調汲取2016年教訓，已作出改善。四年來的每一個月，川普的滿意度從未上升至50%以上，一直在39%至43%之間徘徊，這種情況最能顯示，川普今年多半會輸掉普選票。1992年以來，共和黨在七次大選中，六次輸掉普選票，只有小布希在2004年贏過一次。川普2016年輸給喜萊莉‧柯林頓287萬餘張普選票，今年看來可能再輸給白登普選票。川普的基本盤是擴張或萎縮，將決定他勝負。今年大疫流行，60歲以上選民受病毒威脅，而川普抗疫失敗，因此60歲以上選民票必有流失。今年3月和4月，全美失去2200萬份工作，截至9月底，只恢復其中1200萬份，仍有1000萬人失業，這群失業大軍也可能放棄川普。還有，非裔、女性和年輕選民今年對川普的支持度，也不及2016年。因此川普11月3日可能面對一次大敗。川普可能知道自己會輸掉普選票，只能在選舉人票上一搏求勝。但民調顯示，他在威斯康辛、密西根、賓州、佛羅里達和內華達等關鍵搖擺州，民調大多數落後給白登。川普恢復參選，要贏真不容易。

countries: 中國 美國 英國

events: 選舉 新冠肺炎 參選 疫情

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 川普住院 選舉成疑 國家方向不明


content_text:
这是10月3日在埃及吉萨省塞加拉地区考古现场拍摄的出土木棺。 埃及旅游和文物部官员3日宣布，考古队在吉萨省一个单独墓穴中发掘出59具距今约2500年的木棺。 新华社发（艾哈迈德·戈马摄）

相关新闻：

埃及出土59具2500年前的木棺

title: 埃及出土59具2500年前的木棺_图片频道_新华网


content_text:
娛樂中心／綜合報導

29歲女歌手鄧紫棋，雖然今年第31屆金曲獎無法到場，同時入圍5項卻槓龜，不過她誠意滿滿換上帥氣的正式西裝造型，還上海飯店全程觀看，同時更獲得評審團三分之二的認可頒發「評審團獎」，這也是她人生首座金曲獎，透過索尼音樂官網影片中表示：「開心！」

▲鄧紫棋昨晚全程於上海觀看金曲轉播。（圖／翻攝自鄧紫棋IG）

鄧紫棋在金曲獎開始前便在飯店換上一套帥氣西裝，表示：「即使我房間地毯不紅也要走，本來要來當壓軸表演嘉賓，但是疫情隔離原因沒法來了，好可惜，但還是要隆重其事，一起看直播！」還笑問：「紅毯第一美我可不可以也角逐？」

▲鄧紫棋假裝紅毯揮手笑問：能角逐紅毯第一美？（圖／翻攝自鄧紫棋IG）

▲鄧紫棋獲得評審團獎後po影片發表感言。（圖／翻攝自索尼音樂IG）

然而因武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）全球疫情影響，鄧紫棋無法前來出席參與金曲盛事，不過她指著後面電視表示全程緊盯觀看「我是遠距離參加金曲獎啊，然後很開心，我得了人生的第一個金曲獎，我也很替所有今天得獎的音樂人開心！」她更特別點出「覺得阿爆很棒！」

journalist: 綜合

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 5金曲入圍全槓龜…遠端嗨領首座評審團獎 鄧紫棋：開心！ | 娛樂星聞


content_text:
美聯儲3月23日釋放大規模流動性以來，美股市場經歷了長達半年的歷史性反彈，而這一局面在9月暫告一段落，隨之而來的是大部分其餘大類資產在9月同樣受挫。

德意志銀行分析師Jim Reid最新報告的數據顯示，9月貴金屬、原油等大宗商品遭到嚴重打擊，全球股市也普遍下跌，而主權債券是9月表現最好的大類資產。

大宗商品

貴金屬方面，9月份白銀價格下跌了17.4%，為表現最差的大宗商品。與此同時，現貨黃金價格下跌了4.1%，至1900美元/盎司以下。與金銀價格回調同步的是美元指數9月反彈約1.78%。

不過9月前兩個月，對貴金屬的強勁需求疊加美聯儲的大規模刺激措施，使得貴金屬價格強勁上漲，尤其是白銀，作為三季度和今年迄今表現最好的大類資產，7-9月價格上漲了27.6%。金價三季度也獲5.9%強勁上漲。

其餘大宗商品方面，原油結束幾個月的橫盤震蕩，9月大幅下挫。WTI原油和布倫特原油期貨價格在9月分別下跌5.6%和9.6%。今年迄今，兩大原油期貨價格已經分別大跌了34.1%和38.0%。

COMEX銅價9月小幅上漲了0.26%，三季度累計上漲11.8%，在大宗商品中表現靠前。

債券

德意志銀行數據顯示，政府主權債券是9月表現最好的金融資產，在單月收益最高的細分資產中佔據五大席位。

其中，義大利政府債券9月上漲了2.0%，排名第一；英國國債排名第二（上漲1.6%），僅次於之是歐洲主權債券和西班牙債券，德國國債上漲1.0%，排名第五。美國國債上漲0.2%。

股票

股市來看，全球主要市場9月大都出現了明顯回調。

歐洲銀行股本月表現最差的股票，STOXX 600銀行指數9月下跌了10.7%，三季度下跌了12.1%，全年跌幅達41.9%。

今年表現強勁的美國股市9月也有所下跌，標普500指數下跌3.8%，納斯達克指數下跌5.1%。

但日本股市表現相對穩定，日經指數9月小幅上漲了0.7%。

外匯

外匯方面，在與歐盟的緊張局勢加劇和英國《內部市場法案》出台的背景下，9月份英鎊匯率大幅波動，英鎊兌美元匯率下跌3.4%，為一年多來最大月度跌幅。

值得一提的是，三季度整體來看最引人注目的是歐元升值，歐元對美元升值了4.3%，這是自2017年第二季度以來歐元的最佳表現。

德意志銀行補充道，儘管9月份多數大類資產表現不佳，三季度總體而言卻仍是一個不錯的季度，因為各經濟體繼續從經濟封鎖后的低點復甦，38項主要大類資產中，有28項有所上升。

countries: 西班牙 日本 美國 英國 歐盟 義大利 德國

title: 9月大類資產盤點：白銀表現最差，只有全球國債堅挺


content_text:
▲桃園眷村文化節與「我家的兩岸故事」巡展合作，看見遷臺歷史記憶。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

眷村是台灣文化重要的歷史記憶，桃園眷村文化節將於10月9日至18日登場，以「眷村新浪潮」為主題，舉辦戲劇、展覽、電影、表演、美食等50餘場系列活動體驗；市府今年也首度與沈春池文教基金會合作，即日起至18日舉辦「我家的兩岸故事～遷臺歷史記憶桃園巡展」，展覽內容豐富多元，歡迎市民朋友前往參觀。

▲桃園眷村文化節與「我家的兩岸故事」巡展合作，看見遷臺歷史記憶。（圖／市府提供）

「2020桃園眷村文化節—遷臺歷史記憶桃園站帶您看見大時代的悲喜故事」活動，3日於中壢區馬祖新村眷村文創園區舉辦，市長鄭文燦出席中做出上述表示，同時指出，沈春池文教基金會辦的展覽內容豐富，尋訪遷台一至三代人物，透過口述歷史、影音紀錄及史料蒐集，以具體人物、家族及文物呈現遷台族群及其家屬的生命記憶，展出外省族群與台灣社會融合的流變脈動。

鄭市長分享看展的心得，文物中有件小背心，是90幾歲伯伯對故鄉及母親唯一留下的回憶，是他與家族感情聯繫的象徵物，這故事讓他非常有感觸，這些感動的眷村歷史應該要好好保存。文化局專委魏淑真表示，今年的眷村文化節特與「我家的兩岸故事」巡展合作，於馬祖新村眷村文創園區舉辦，規劃有「眷戀桃園」、「遷臺軌跡」、「我的傳家寶」、「軍旅榮光‧特種花美男」、「看見大時代女性身影」、「人物紀實映畫」六大展區，希望透過眷村空間場域，營造歷史氛圍。

▲我的傳家寶「以衣為記，與母相認」。（圖／市府提供）

展區中「眷戀桃園」展出許多桃園的遷台或眷村名人，如黑貓中隊英雄張立義、馬祖新村出身的胡鎮埔將軍、水墨大師王獻亞老師等。包括市議員彭俊豪、市府文化局專委魏淑真、中壢區長鄭詩鈿、威京總部集團主席沈慶京、沈春池文教基金會秘書長童中白等均一同出席活動。

・親朋好友聚餐最適合

people: 胡鎮埔 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 將軍

title: 桃園眷村文化節與「我家的兩岸故事」巡展合作　看見遷臺歷史記憶


content_text:
空軍司令部昨透過國防部官網「即時軍事動態」發布，中共解放軍一架「運八」反潛機自中國廣東省北方的外海進入中華民國防空識別區。（國防部提供）

2020/10/04 05:30

運八反潛機 襲擾我西南空域〔記者吳書緯、蔡宗憲／綜合報導〕中國解放軍持續襲擾台灣空域，空軍昨指出，中共一架「運八」反潛機進入我國西南空域，空軍除派遣空中巡邏兵力應對，並以廣播驅離與防空飛彈追監；根據國防部公開資料，共機自九月十六日以來，十八天內十日有擾台紀錄，累積總架次達到五十架。

空軍司令部昨透過國防部官網「即時軍事動態」發布，中共解放軍一架「運八」反潛機自中國廣東省北方的外海進入中華民國防空識別區，隨後以東南航向朝識別區深處飛行，轉彎後再依相似飛航路線飛離中華民國防空識別區。

值得一提的是，國軍對「運八」實施驅離廣播後，疑似有民航機發出「感謝國軍」的廣播，向中秋連假執勤的空軍弟兄致意，令記錄的軍事迷熱血沸騰。

countries: 中國 中華民國 台灣

title: 共機昨又擾台 18天內50架次


content_text: 新冠肺炎疫情肆虐全球，美國疫情尤為嚴重，有些住在美國的台灣人因為孩子無法上學，只能在家視訊上課，平時也不太能外出，因此決定搬回台灣，讓孩子能過正常的生活；國民黨立委蔣萬安說，他身邊有不少朋友從美國搬回台灣，決定先住個半年或一年，之後視美國的疫情發展情況再看是否搬回去。在美國住了十幾年的馬小姐說，她的兩個女兒一個念低年級、一個念幼兒園，今年三月開始就沒有到學校上課，而是在家看視訊學習，平時因為疫情也不太能出門，她看到台灣疫情控制得很好，決定搬回台灣住個一年，若先生在台灣找工作順利，他們可能就全家搬回台灣。 在美國加州住了將近十年的王先生說，美國近年來種族衝突不斷，政治人物之間的口水戰變多，今年又爆發疫情，很多美國人至今外出還是不戴口罩，亞洲人戴口罩上街還是會被異樣眼光歧視，讓他和家人朋友覺得美國環境變得很差，「以前沒有這樣，最近的政治真的吵來吵去，如果都是吵架，那不如回台灣」。王先生說，他很想全家搬回台灣，但因為工作的關係無法成行，但身邊有一些親戚朋友，只要工作條件允許，都已經或正準備搬回台灣，搬回台灣的原因大多都是因為小孩，他的太太很常買二手書，最近買的二手書來源都是要搬回台灣的家庭拍賣，他們也買了一些二手家具。蔣萬安說，他有不少在美國的朋友最近都因為美國疫情嚴重搬回台灣，大部分人搬回台灣的原因都是因為孩子，所以前陣子很多人在問小孩回台灣的教育要怎麼銜接、怎麼挑選學校，大家決定在台灣住個半年或一年，看美國疫情如何發展再決定是不是要搬回去。疫情快報 ▪【數據圖表】2台男自美日入境確診 川普夫婦染疫隔離中

journalist: 聯合報 / 記者徐偉真╱台北即時報導

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎

people: 蔣萬安 川普

title: 美國疫情慘 在美台人紛紛帶孩子回台灣「過正常生活」


content_text:
受美國總統川普和第一夫人梅蘭妮亞確診武漢肺炎的震撼消息衝擊，2日美國科技和半導體類股慘遭屠殺。（美聯社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美股二日收黑，主要受到美國總統川普和第一夫人梅蘭妮亞確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的震撼消息衝擊，科技和半導體類股慘遭屠殺，西德州油價重挫四．三％，資金流向避險資產；未來一週，市場主要焦點放在川普健康狀況、美國會兩黨是否達成新一輪武肺紓困案的協議。

美科技股上週五慘遭屠殺 西德州原油重挫4.3％道瓊工業指數二日盤中一度大跌逾四百點，尾盤跌幅收斂、終場指數下跌一三四．○九點，跌幅縮減至○．五％，三天來首次收黑；同時，標普五百指數收跌近一％；科技股為主的那斯達克指數下跌二．二％，費城半導體指數收跌三．一％。

科技股首當其衝、成為投資人提款機，蘋果股價重挫三．二％，國際軟體大廠Adobe（奧多比）慘跌四．一％，台積電ADR（美國存託憑證）收挫二．二％。

美國眾議院議長裴洛西發表聲明，要求航空公司暫緩裁員，美國國會正在制定對航空業的紓困方案。此聲明對美股形成支撐，點燃市場對美國國會達成新一輪紓困方案的預期，並推動航空公司股價走高，旅遊類股也收復一些失地。

瑞銀：美政治風險 已成全球經濟隱憂券商BTIG股票和衍生品主管伊曼紐表示，華爾街接下來將關注白宮醫療團隊對川普健康狀況的更新報告，以及川普如何和社會大眾溝通，「我們未來一週會見到他以任何形式的親自露面嗎？他的推文聲量如何？這些都是首先評估此（武肺）症狀嚴重程度一種方式」。

市場關心川普病況可能會對美國總統大選造成的影響。近日，瑞銀對央行人員的一項調查顯示，美國政治局勢相關的風險，已成為各國央行主要經濟擔憂，此外還有貿易戰和全球經濟放緩。

另外，市場也受美國國會可能通過新一輪刺激法案的激勵，這使美企、失業者、州及地方政府可望獲得新的財政挹注。美國民主黨多數的眾議院近日已通過二．二兆美元的新紓困案，但和參議院共和黨人、美國財長努勤力推一．六兆美元版本的紓困法案，尚未達共識。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 蘋果

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 裁員

things: 經濟 油價

title: 川普健康 左右美股本週走勢


content_text:
原标题：

“西子三千个，群山已失高，峰峦成岛屿，平地卷波涛……”这首诗形容的就是杭州的千岛湖。千岛湖即新安江水库，位于杭州市淳安县境内，是为建新安江水电站拦蓄新安江上游而成的人工湖。千岛湖有1078个岛屿，峰峦成岛，平地卷波。戳视频，带你空中视角看千岛之湖，美景尽收眼底。

（编辑 李茗伊）

journalist: 李茗伊

title: 90秒空中视角鸟瞰千岛湖


content_text:
南美館開館年餘，昨日一開館，就喜迎第兩百萬名入館幸運兒鄭秀凰（中）。 （記者林雪娟攝） 記者林雪娟／南市報導

南美館第兩百萬名入館幸運民眾誕生！來自台北的鄭秀凰成為幸運兒，她和先生、女兒一起南下觀賞球賽，利用白天時間參觀美術館，沒想到幸運中獎。市長黃偉哲到場見證，並贈送市花蘭花瓷盤，除歡迎來自各地的遊客，也見證南美館重要里程碑。錯過別懊惱，南美館「加碼」，只要是第一千萬名入場民眾，可得到旅日畫家的原創畫作。

南美館前日閉館時，參觀人次超過一百九十九萬九千九百三十四名，只差六十六人就到達目標，昨日上午十時開館，工作人員引領觀眾領取號碼牌，看到自己擦身而過，許多人直呼可惜，包括市長黃偉哲、南美館榮譽董事長陳輝東、館長潘也在現場等候，隨即送上超值大禮，包括兩百張貴賓券和價值兩萬元的晶英住宿券、美術館文創商品等；兩百萬的前、後觀眾，亦獲得好禮相送。

鄭秀凰穿著時髦，前晚和家人開夜車南下遊玩，慕名南美館美麗建築而來，沒想到幸運得獎。南美館去年正式營運，去年一整年吸引一百三十萬人次入館觀賞，今年受疫情影響，前半年人潮略減，暑假疫情稍退，參觀人潮大幅攀升，超越去年暑假同期。對於南美館受到注目，黃偉哲也相當開心，歡迎遊客在國慶假期時前來欣賞焰火之餘，也能暢遊台南。

南美館也當場宣布，未來迎接第一千萬人次時，旅日膠彩大師姚旭燈允諾將繪製一幅全新作品贈送給該名幸運兒。而在兩百萬參觀人次達標後，南美館的門票十月一日也換新裝，票面設計特別精選館內典藏的五位藝術家，包括郭柏川、廖繼春、許武勇、沈哲哉及李光裕作品，除讓觀眾認識館內典藏品，也能將票券作為永久紀念性收藏。

journalist: 林雪娟

title: 賀！南美館第200萬名觀眾誕生 | 中華日報


content_text:
【記者廖金明／專欄報導】 (四十五) 客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(客家姑娘)：→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/337074◇本文(客家姑娘)歌詞(吳川鈴老師作詞曲唱 03.08秒如下附影集)：→ https://www.youtube.com/watch?v=h6IcgqjAIY0客家姑娘勤儉賢良,吂有天光就[足亢]床,灶頭鑊尾耕田針線,歸日忙,農忙時節割禾落秧,唔帕日頭曬背囊,大聲唱歌有來有去滿山唱,受得風霜知得忍讓,,後生好榜樣,撿撿揫揫洗洗盪盪分人好印象,想討姑娘走遍天下,她就最理想,幸福家庭久久長。(兩段)————受得風霜知得忍讓,滿山唱,後生好榜樣,撿撿揫揫洗洗燙燙温分人好印象,想討姑娘走遍天下,她就最理想,幸福家庭久久長。(半段)————◇本文客語(四縣)注解：1.勤kiunˇ儉kiam：努力又節省。2.賢hianˇ良liongˇ：徳行善良。3.吂mangˇ有：未有。4.天光gongˊ：天亮。5.[足亢]hong床congˇ：起床。6.灶zo頭teuˇ：灶。7.鑊vog尾：大小鍋子。8.歸guiˊ日忙mongˇ：忙整天。9.割godˋ禾voˇ：割稻子。10.落log秧iongˊ：播穀種。11.唔mˇ帕pa：不帕。12.背boi囊longˇ：背。13.有來loiˇ有去：互相來往。14.知diˊ得dedˋ：知到。15.後heu生sangˊ：年青人。16.撿giamˋ撿揫qiuˊ揫：整理妥。17.盪tongˊ盪：沖洗。18.分bunˊ人：給人。19.想xiangˋ討toˋ：想娶。======

(四十六)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(新時代介戀愛) ◇新時代介戀愛(youtube 3:02分)→ https://www.youtube.com/watch?v=YVgmqxDvetw◇詞曲：陳雙雄 主唱：陳淑芳 製作：龍閣文化◇本詞文：新竹阿哥桃園妹後生登對還有好身材三頭兩日憑無睡感情發燒像飯滾浮鍋蓋新介時代 新介戀愛約會唔曉走到榕樹背路頭路尾也敢攬共堆捱係堵到會煞煞面翻開阿姆[女哀]前世無修仰會唔驚人過嘴(兩段)———–新介時代 新介戀愛約會唔曉走到榕樹背路頭路尾也敢攬共堆捱係堵到會煞煞面翻開阿姆哀前世無修仰會唔驚人過嘴(半段)=====◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青。2.登denˊ對dui：合適配對。3.憑pinˋ：約定。4.浮(浡)puˊ鑊vog蓋：蒸氣沖鍋蓋。5.唔mˇ曉hiauˋ走：不知跑。6.榕iungˇ樹背boi：榕樹後面。7.路頭teuˇ路尾miˊ：路旁公開。8.攬lamˋ共堆doiˊ：抱緊在—起。9.堵duˇ到doˋ：遇到。10.煞sadˋ煞：趕緊,馬上。11.翻[扌敖]ngau開：臉轉向不看。12.阿姆meˊ[女哀]oiˊ：我的媽呀(客語歌曲詞首創用嘆詞)。13.樣(仰)ngiongˋ會voi：怎會。14.唔mˇ驚giangˊ：不怕。15.過go嘴zoi：嘲笑,評論。

(四十七)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(再拼分人看) ◇再拼分人看 ：劉平芳唱(youtube 02：56分)→ https://www.youtube.com/watch?v=Kn46ipblT8M◇吉聲公司劉董大作◇作詞曲：劉家丁董座◇本詞文：人唔使怨長怨短困難時更愛堅強凡事撈命運無相干愛有方向正有理想有麼介好憂慮有麼介好心寒不如意從頭再拼分人看管佢麼介搖蕩驚佢麼介風浪人生愛行介路還漫長(兩段)————-人是愛行介路還漫長再拼分人看 (半段)——–◇本文客語(四縣)注解参考：1.拼biang(bia)：打拼。2.分bunˊ人看；給人看。3.唔mˇ使siiˋ：不用。4.怨ian(ien)：怨嘆。5.僗lauˊ：同,跟。6.無moˇ相干gonˊ：無關聯。7.麼magˋ介ge：什麼。8.心ximˊ寒honˇ：寒心。9.管佢giˇ：管他。10.搖蕩dong；不安。=强力振奮勵志歌曲=———–

(四十八)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(風隔雨)：

風隔雨(youtube)(13:46分) → https://www.youtube.com/watch?v=XUD2MIHHhi8=========歌名：風隔雨 詞曲：梁煥波 演唱：陳冠瑀製作：龍閣文化——–風隔雨 風隔雨 聲聲刺耳風隔雨 風隔雨 陣陣酸鼻風聲像透氣 雨聲像尋你那裏那裏風吹雨 雨打玻璃像潑墨師傅畫出盡多盡靚介東西有山有海 有花有樹 仰會卡畫也無你大海青山沒雅意靚靚花樹沒稀奇我目珠金金 總知看哪看哪看哪 望啊望啊望啊望介扇玻璃 我想啊想啊想啊 想看到你我看哪看哪看哪 望啊望啊望啊 望介扇玻璃我想啊想啊想啊 想看到你你知抑唔知我有幾多介相思意風隔雨會搭信給你——-=以下歌詞僅供参考=風合雨 風合雨 聲聲刺耳風合雨 風合雨 陣陣痠鼻風聲像透氣 雨聲像尋你奈裡奈裡 風吹雨 雨打玻璃像潑墨師傅畫出盡多盡靚的東西有山有海 有花有樹 仰會卡畫也無你大海青山無雅意靚靚花樹無稀奇我目珠金金 總知看哪看哪看哪 望啊望啊望啊望該扇玻璃 我想啊想啊想啊 想看到你我看哪看哪看哪 望啊望啊望啊 望該扇玻璃我想啊想啊想啊 想看到你你知抑唔知我有幾多個相思意風僗雨會搭信分你=====1.風合gagˋ雨：風雨交加。2.刺qiugˋ耳ngiˋ：刺耳。3.痠sonˊ鼻pi：鼻痠。4.透teuˋ氣hi：呼吸氣。5.尋qimˇ你ngiˇ：找你。6.潑padˋ墨med：潑墨水。7.盡靚jiangˊ的nge：漂亮的。8.奈nai裡liˊ：那裡。9.樣(仰)ngiongˋ會voi：怎會。10.卡ka畫vag：再畫。11.目mugˋ珠金gimˊ金：眼睛雪亮。12.總zungˋ知di：總知到。13.看kon啊na：看啊。14.望vong啊nga：望啊。15.望vong的nge：看的。16.望vong該ge：看那。17.想啊nga想啊想啊：想xiongˋ啊nga想地ngeˊ：想啊想地。18.想啊ng想啊ngaˇ想啊ngˇ：再三想。19.搭dabˋ信分bunˊ你ngiˇ：带信給你。20.僗lauˊ：同,與。抑iaˊ：或是。也iaˊ：同樣是。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 「togel online terbaru」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文　研究&運用(八)〉的留言


content_text:
華語年度音樂盛世第三十一屆金曲獎，經歷疫情延期後今晚於台北流行音樂中心登場，八項入圍的阿爆（阿仍仍）最後抱回三項大獎，成為今年大贏家！老將吳青峰與魏如萱文青不失流行與突破，雙雙成為歌王、歌后新鮮人。

阿爆以「kinakaian 母親的舌頭」入圍金曲獎八項大獎，並抱回「最佳原住民專輯」、「年度歌曲獎」和「年度專輯獎」，作品中呈現時代意義、獨特性與創新，已超越語言限制，讓不普及聽原住民音樂的民眾也為之陶醉，打破族群語言、主流或非主流的隔閡。

吳青峰憑蘇打綠出道十六年，去年單飛推出「太空人」專輯，跳出過往樂團的框架，並充分發揮創作歌手的優勢，精準掌握專輯詮釋，除了作品充滿實驗性與突破，驚喜之餘也保持音樂深度與優雅，成功讓他贏得金曲歌王寶座。

出道十七年的魏如萱，四度入圍終於如願封后，她在「藏著不等於遺忘」中除了作品不斷求新求變，氣音哼唱與回音效果，是她致勝關鍵。最佳國語專輯則由王若琳的「愛的呼喚」獲得，超越翻唱更顯精緻，也是所有評審在疫情延期兩個月中最常被反覆聆聽的作品，憑「非常好聽」這麼簡單的原因獲得最後勝出。

台語歌王、歌后由「律師歌手」蘇明淵和朱海君獲得，最佳樂團獎則由成軍廿年的滅火器奪得，憑學運歌曲「島嶼天光」暴紅的他們，再度以音樂打臉抨擊他們扯政治、消費台灣的酸言酸語。特別貢獻獎則由鼓手生涯逾半世紀的「台灣鼓王」黃瑞豐獲得，台上與八組樂團鼓手帶來「登峰造擊」的氣勢演出，他也勉勵後輩：「我仍然還在音樂當中學習，希望你們不要放棄，一起為華語音樂努力。」

評審團獎由鄧紫棋的「摩天動物園」獲得，該張專輯獲得評審團一致認可是成功流行樂專輯，人在上海的鄧紫棋因疫情無法到場，透過代領人傳達感言，表示「這張專輯能得獎真的是一個奇蹟」，談到去年四月離開前東家蜂鳥音樂，並與前東家版權訴訟感到無力，「摩天動物園」是她化悲憤為力量所獲得的榮耀。

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 金曲31／阿爆成大贏家 青峰、魏如萱老將封冠成新鮮人


content_text:
最後一段表演由魏如萱（娃娃）擔綱，她的美聲震懾全場，網友紛讚她是今天演出的女歌手表現得最好之一，「我娃就是強大」、「現場很強沒話說」，認為她若拿金曲獎也是實至名歸，但有網友笑說她的服裝像海葵，舞台風格和田馥甄一樣偏昏暗，不過她的現場演出仍算是無懈可擊。

而唐綺陽也在典禮中驚喜露臉，今年也入圍金曲的娃娃還俏皮問唐綺陽「天秤座有機會得獎嗎」，而她下台訪問準歌王們，青峰自知在頒獎橋段氣氛冷場，主動道歉，還說自己「被逼的」，網友笑翻「青峰有看PTT」、「笑死，他也知道被罵」、「道歉給推」，虧他閒聊還比正式上場好笑。

journalist: 聯合報 記者林怡秀／即時報導

references: 網友 PTT

title: 金曲31／頒獎尬聊被罵 青峰道歉「被逼的」


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】南臺科技大學學生創業團隊「來坐農創工作室」與在地非營利組織「臺南市後壁區頂長社區發展協會」合作，在頂長社區推動「作伙來種田-從插秧到收割」之創新農期體驗活動，是一個從立春到夏至，針對第一期稻作農事輔以12節氣為基礎來進行活動深度設計。三個階段的農事活動歡樂落幕，收割有成。日前團隊成員前往後壁區福家米廠、芳榮米廠進行碾米、真空包米流程，並由團隊自行設計外觀包裝，將豐收的成果米回饋給參與者。

從立春雨水的插秧，清明穀雨的田間照護，到芒種夏至的收割。參與稻作農事活動的成員以一單位2000元認領田地，除了可以體驗插秧、田間維護與收割等三階段精心設計的活動外，在完成碾米後，分別可以收到至少12包600公克裝自己耕種的台南16號優質越光米。

此次農期活動最大的特色是，重拾傳統無機器的稻作耕作方法，並找來多位高齡7、80歲的種稻達人擔任講師教導，並將創新活動設計融入其中，讓來參與的民眾不但可以深刻感受農事作業之辛勞，更在創意的活動中長知識，了解稻作循環的過程，建立愛惜糧食的正確觀念，對食農教育的推動與倡導有正向的助益。此活動採傳統農法耕作，所花費的時間相對費時；收割後的稻穀，捨棄現代大型機器烘乾，選擇人工日曬方式，就連碾米也找上了有著歷史悠久的大型木製傳統碾米機的福家米廠協助。這樣的傳統工法的製米方式，與市售的米最大的不同是，可以明確知道來自哪一塊田。缺點是保存期限較短，但微濕度的米吃起來卻是驚為天人。佳評如潮，眾多的回饋，讓我們對於明年的耕作更具信心。

「來坐農創工作室」創業團隊指導老師曾碧卿表示，上半年度的稻作農事體驗，在充滿歡笑及汗水的過程中落幕，在學生將米寄出後，陸續收到許多參與者對於體驗活動之想法與回饋，這些寶貴經驗將促使我們更有動力地舉辦其他更有趣的活動，「來坐農創工作室」將會在這件對的事情上持續努力。下半年第二期的農事體驗【食在好種擱好呷】將於9月21日開始，以種植蔬果為主軸，包含番茄、櫻桃蘿蔔、地瓜葉與油菜花等，宣導社會大眾在一期稻作結束後，該如何維持土壤之良善循環，並瞭解各式蔬果在播種到採收時之相關知識，期許能夠延續【作伙來種田】之精神，在自己生長的土地上發光發熱。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 後壁區 臺南市

title: 南臺科技大學師生深耕農村在地創生 「作伙來種田-碾米全紀錄回饋參與者」-校園


content_text:
人們會以「米蟲」來形容好吃懶做的人，卻不知台灣有位碩果僅存、勤勞不懈的「米蟲博士」。農業試驗所應用動物組副研究員姚美吉研究米蟲31年，一年到頭走訪全台各地農會榖倉，只為減少米蟲對稻穀的影響，幫所有穀倉守護每一粒稻穀，讓人們能盡情吃下一碗又一碗的米飯。這位全台唯一的米蟲研究員，最近榮獲年度「優秀農業教育及推廣人員」獎！接棒日治時期以來米蟲研究，長跑31年不輟名字乍聽很像女生的姚美吉，其實是個溫文謙恭的男士；51年次的他，是虔誠的基督徒，在中興大學昆蟲系完成學士、碩士及博士學位，退伍後來到農試所，一做就超過30年。

「我以前在學校是研究菜蟲，來農試所變成研究米蟲。」姚美吉在碩士班研究的是小菜蛾的抗藥性，因為昆蟲專業，一進來農試所就被賦予了接棒「米蟲」研究的重大任務，「那時米蟲的研究人員是64歲的林欉先生，他從日治時期就在研究米蟲，但我來農試所的時候，他再一年就要退休了。」

姚美吉第一年跟著師傅林欉學習，而後師傅退休，留下助手協助姚美吉。往後的日子裡，退休的林欉也不時回來為他解惑，直到姚美吉能夠獨當一面。

「我最常去的地方則是穀倉，任務就是要盡可能保護每一粒米。」姚美吉說話聲音溫柔平緩，但一說到米蟲，就會默默地加速。

水稻收割離田後的害蟲，才算「米蟲」東方人以米飯為主食，無論從面積還是產量來看，水稻都是國內第一作物，負責國內農作物產銷的農糧署，甚至編制一位副署長專管水稻。如此重要的作物的害蟲：米蟲，自然是頭號公敵。

說起米蟲，姚美吉首先釐清：「水稻離開田後遇到的蟲，才算米蟲。」他表示，水稻田間主要害蟲如：二化螟、褐飛蝨、瘤野螟及黑尾葉蟬，食性和生活習性與米蟲不同，只適合在田間生活，「水稻害蟲多是半翅目，像是褐飛蝨喜歡刺吸水稻汁液，但水稻烘乾成穀子後，外層的稻殼很硬，褐飛蝨的食器（嘴）就戳不進去了。」

但若田間和穀倉的害蟲不同，那米蟲究竟從何而來？「穀倉沒有做好管理的話，米蟲根本就是自己養的。」姚美吉表示，水稻收割後必須進稻穀烘乾機，而烘乾機每年使用時間只有在一、二期水稻收成後，其餘時間都是閒置的，若沒有定期清理稻穀烘乾機及穀倉，烘乾機輸送帶中、穀倉地面上的殘穀便會吸引米蟲前來「定居」，而之後新穀烘乾或是進倉，剛好幫米蟲「補貨」。

台灣常見四大米蟲：米象、榖蠹、麥蛾、外米綴蛾一般人印象中的米蟲就是洗米時冒出的黑色小蟲，也就是米象，不過米象只是米蟲王國當中的一員而已。全世界米蟲約有500多種，其中台灣約有100多種，現在常見的米蟲約20種，除了最常見的米象，另外還有榖蠹、麥蛾及外米綴蛾。種類涵蓋鞘翅目與鱗翅目，為害作物則不侷限於水稻，連五穀雜糧都可能是米蟲的目標。

姚美吉說明，不同種類米蟲危害的時間點及位置都不同，可分為初級危害及次級危害。直接吃稻穀的米蟲屬於初級危害，而初級害蟲蛀食後才跟著來吃粉屑的米蟲，便屬於次級危害。而稻穀的穎殼去掉前後會遇到米蟲也不同：儲存在穀倉裡、尚未去除穎殼的稻穀，容易受到榖蠹和麥蛾危害；碾米過程中易受外米綴蛾危害；脫殼後的糙米則易受到米象的危害。

米蟲的「蟲生」約三週到一個月，以榖蠹來說，成蟲在稻穀表層產卵，約七日後卵孵化為幼蟲，幼蟲成長到蛹約需要24天，蛹化為成蟲約需六天。「幼蟲時期危害最嚴重，就像人在發育期食量會特別大，幼蟲吃得最多。」

姚美吉表示，米蟲的卵及幼蟲對人體都無毒無害，但大量成蟲會使米的品質下降、發霉。他補充：「米蟲的生長週期會受到外在環境條件影響，如果溫濕度越高，生長速度就會越快。」

稻殼去除後的糙米，最容易受到米象的危害，姚美吉說明，米象最喜歡食用糙米表面的糠層，因此在放太久的糙米中看到米象的機率會高於白米。一碗飯動輒3000、4000粒米，米蟲體積小，不易用肉眼觀察到，「其實每個人應該都吃過米蟲，只是你不知道而已。」姚美吉建議，買米要買真空或含脫氧劑的包裝，回家拆封後沒吃完，剩下來的米要記得放進冰箱，「怕米蟲的話，洗米要洗久一點喔！」

走訪全台穀倉，烘穀機、穀倉內殘穀是米蟲的溫床姚美吉的研究室內有米象、麥蛾及榖蠹的放大模型，可以清楚看到三種常見米蟲的模樣，「這是方便上課的時候展示，但其實牠們都很小。」他表示，平時到各地穀倉取樣後，會以不同大小網目的篩網將稻穀做過篩，最後篩出米蟲再進行分析，此外，也會在各地穀倉中架設溫濕度紀錄器，記錄下穀倉內所有數據，透過網路回傳到農試所，以方便進行穀倉大數據分析。

「全台九成的穀倉我都去過。」因擔任「米穀檢驗班」的講師，全國約九成的穀倉管理員都是姚美吉的學生。姚美吉表示，民國78年才出現稻穀烘乾機，後續在各地普及，研究發現，稻穀烘乾機每次使用後，地上、機台內的殘穀是最容易成為米蟲的溫床，「曾有一處農會管倉人員認真清理一台烘乾機，居然清出約60公斤的殘穀，清乾淨之後，米蟲的危害就少了很多。」

title: 米蟲剋星就是他！「米蟲博士」姚美吉31年堅持，用研究守護全台穀倉


content_text:
「生男生女一樣好」，從小到大一定聽過政府積極提倡的口號之一，不過多年過去，根據內政部的統計，新生兒的男女比例仍然是以男孩居多，甚至全台22縣市，今年1-8月的新生兒性別比，國內竟只有唯一一個宜蘭縣是女孩多於男孩。

全台新生兒性別比平均107.5

根據內政部統計，今年1-8月的新生兒性別比，全台新生兒平均為107.5，只有宜蘭縣的97.8低於100，意味著宜蘭縣是唯一女嬰多於男嬰的縣市。

而性別比最高者為新竹市，性別比高達115，等於100個女嬰對應到115個男嬰，與第二名澎湖縣的112.8也有一段小差距。

而在六都之中，性別比最高者為台北市110.4，最低者為桃園市104.6。

總人口連續7年「女多於男」

然而這個情況並不是現在才如此，多年以來一直都是，一方面也跟長久以來亞洲社會普遍重男輕女有關，不過國內總人口的性別比卻是反過來，截至今年8月份為止，國內總人口性別比僅98.25，意味著每100位女性對應到98.25位男性，這也是台灣從2013年跌破男女平衡以來，連續7年「女多於男」。

從各年齡層分析，從新生兒開始，直到30到39歲以前的性別比均破百，顯示兒少及學齡、初出社會者男多於女。

而總人口會是女多於男，很大的原因在於女性平均壽命較長，目前根據內政部公布的「108年簡易生命表」，國人的平均壽命為80.9歲，男性77.7歲、女性84.2歲，甚至在過去，專家曾預估大約要到2037年，國內男性平均壽命才能突破80算。

另一方面外籍及大陸配偶女性移入、男性背負的社會期待帶來較重經濟壓力，容易因此有疾病等都是原因。

新生兒性別比破百，生男生女機率不一樣？

其實人類生男生女並非一半一半的機率，人口學家認為新生兒正常的人口比在人口統計學上，一般正常範圍在102至105之間，高於或低於這個數字，背後則可能隱藏了環境、社會、醫療等因素。

根據人口學家的統計，女嬰也較男嬰存活率高，男胎比女胎更容易流產或死胎，並且有許多遺傳性疾病是只會影響男性，或女性得病率較低的，換句話說，男孩要平安長大，比女孩的難度要高。

新生兒性別比的結果目前還有兩個說法，有理論認為，雌性的精子存活時間比雄性長，但游移速度較慢，故在貼近排卵期或之後性交，更容易生出男嬰，反之，若在排卵前幾日性交，則更易獲女嬰。

有學者認為，環境賀爾蒙可能改變夫妻雙方的體質，所以男嬰的比率會愈來愈高，由於華人社會性別比異常的區域，也是B型肝炎盛行區域，也有學者提出假說，認為B型肝炎可能影響性別比。

不過對於這兩個說法，科學家都抱持著懷疑的態度，目前尚無實質證據可證實。

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園 宜蘭縣 澎湖縣

title: 全台前8月新生兒持續男多於女 新竹市男女嬰115：100差距最懸殊


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月04日訊】近日，美國國會接連采取反制中共的重磅舉措。先有眾議院發表首份全面反制中共的政策藍圖，後有議員在國殤日當天提出法案﹐要求認定中共是「跨國性有組織犯罪集團」。有法律專家認為﹐該法案若通過﹐或可導致中共分崩離析。
9月30日，美國國會眾議院共和黨議員成立的「中國工作組」發佈了長達141頁的重磅報告，標題為「美國必須果斷行動（US must act decisively）」。
報告就美國如何更好地應對中共威脅，公佈了83項重要調查結果，並提出400多項政策建議，近200項立法建議。其中三分之二的内容是兩黨共識。
美眾院少數黨領袖 麥卡錫：「這不僅是眾院歷史上關於中共最全面的報告﹐而且大膽﹑可行，並有兩黨共識。」
美眾院中國工作組主席 麥考爾：「現在﹐我們這一代的挑戰就是中共﹐這是關乎一個世代的鬥爭﹐而這份報告是一個世代性的報告﹐將領導國會許多年。」
今年5月，由15個共和黨眾議員組成的「中國工作組」成立，以評估中共的威脅，並給出外交策略建議，以更好地應對中共威脅。
工作組主席麥考爾表示，過去幾十年來，美國及盟國對中共的威脅疏忽大意，但中共病毒令他們驚醒。
美眾院中國工作組主席 麥考爾：「中共病毒為美國人敲醒警鐘﹐沉睡的巨人終於覺醒了。」
麥卡錫強調，「中國工作組」的報告闡述了「三大要點」。
第一個要點是，美國需要改變自己的供應鏈，增加美國製造。其次，允許美國國防部為新興技術提供資金，尤其是在人工智能上。第三個要點是政府現代化﹐要求財政部制裁中共。
中國獨立學者戈壁東認為，這份報告可以看作自由世界滅共前期動員的最重要環節。之前「滅共動員」已經了三個階段。第一階段是兩個月前美國國土安全部、聯邦調查局等四個部門聯合揭露中共對美國的侵害。第二階段是國務卿蓬佩奧在尼克松圖書館發佈的世紀滅共宣言。第三階段是川普總統在聯合國十六次譴責中共，國際社會發出了最強烈的信息。
中國獨立學者 戈壁東：「而這一次代表美國立法機構的『中國工作組』發佈長達141頁的關於中共的報告，並且提出了非常詳細的幾百項的具體措施，這就形成了美國的滅共戰爭的前期動員的完整閉環。國家層面、國際層面、國家安全層面，以及全民層面的所有的動員都已經做到了，很顯然下面就是具體的動作。」
10月1日國殤日，眾議員斯科特‧佩里提出一項法案，要求美國司法部把中共認定為「跨國性有組織犯罪集團」﹐同時要求聯邦調查局把中共認定為重要的國際犯罪集團﹐列入目標名單。
佩里表示，由於中共被視為合法統治者，當局以此來逃脫迫害中國民衆的罪行，因此必須首先認定其犯罪本質﹐再採取懲罰措施。
美國聯邦眾議員 斯考特·佩里﹕「中國共產黨不可以被開脫，不可以被法律赦免，就因爲它正在統治中國，事實就是這樣，就因爲他們自詡是中國的合法政府，他們就可以逃脫罪責，從鎮壓、集中營等各種可怕的人所共知的罪行中逃脫，無論是（迫害）法輪功和（內）蒙古的朋友、還是控制西藏，所有罪行都必須停止。他們的犯罪行爲必須被認定，並得到全世界的抵制，而美國必須帶頭。」
佩里提出的這項新法案﹐將依據《反勒索及受賄組織法》﹐將中共指定為類似黑幫性質的跨國犯罪集團，並取消中共的主權豁免﹐讓無論是在中國大陸還是在美國的中共官員，都必須為其代表共產黨所犯下的人權侵犯等罪行受到懲罰。
法律專家認為﹐該法案意義重大﹐一旦通過﹐可能直接導致中共分崩離析。
紐約人權律師葉寧﹕「這項法案一旦成為法律﹐那是改變整個人類命運和走向的法律。第一﹐它導致的結果必然是徹底的(美中)切割﹔第二個﹐任何方法﹑任何途徑去推翻中國共產黨的統治一律合法﹔第三點﹐所有的黨員﹐就是九千萬﹐統統都是犯罪分子。」
葉寧指出﹐以往美國曾把納粹和恐怖主義組織﹐定性為犯罪集團。一旦對中共做出類似定性﹐將有無數後續行動可以跟進﹐不僅局限在聯邦政府。
紐約人權律師 葉寧﹕「後面的民事訴訟﹑侵權訴訟﹑刑事訴訟﹐包括國際關係通通跟著發生變化。它直接會導致中國共產黨的分崩離析和滅亡的。」
目前這一法案還在初始階段﹐需要眾議院司法委員會修改通過﹐同時需要有參議員提出參議院版本﹐兩院投票通過後﹐再由川普總統簽字生效。
撰稿：梁東

countries: 美國 中國

title: 【新聞週刊】反制中共 美國會接連采取重磅舉措


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】台灣東部皎潔的明月下，259位來自台灣各地慈濟人醫會的醫護人員，聆聽各種醫療與生活及修行的分享。

花蓮中秋清涼的夜色中，25國來自世界四大洲，超過2千位慈濟全球人醫會的醫護人員透過雲端課程，與花蓮同步精進。

2020年國際慈濟人醫年會在10月1日到3日舉行，今年的主題是防疫、地球與心靈，因為新冠病毒疫情，各國人醫會成員持續在防疫工作投入，透過科技直播，課堂翻譯成英語、西班牙語、印尼語、緬甸語、越南語，25國、超過2千人線上教學相長，所有人也祝福疫情快過，相約明年過中秋，齊聚一堂交流。

國際慈濟人醫會(Tzu Chi International Medical Association，簡稱TIMA)義診足跡行遍57個國家地區，這群醫療專業人員相約每年中秋團聚花蓮，今年因為新冠疫情關係，海外成員無法到台灣，甚至有更多還在防疫第一線。今年中秋節，國際慈濟人醫會成員線上雲端交流，用視訊分享他們在自己的國家如何進行防疫工作、物資調度、心靈關懷。

10月2日上午正式開營，在花蓮靜思堂有2百多位台灣人醫會成員，他們和各國人醫會透過連線呈現《慈悲三昧水懺》偈誦，一起向天懺悔，向地感恩。國際慈濟人醫會全球總召集人林俊龍表示，往年大家都回到花蓮，今年因為疫情關係，我們透過視訊，參與人數更多，在課程精心策畫下，相信大家都收穫滿滿。希望明年大家能夠回到花蓮，敘述這一年來在疫情下種種因緣所做的一切。今年活動主題是防疫、地球與心靈，我們要在這方面一起做好努力。

營隊邀請專業人士授課，中央研究院院士賴明詔帶領大家「認識新冠病毒」，大小創意姚仁祿以TED短講「超大、超小又超快，怎麼辦？」暢談面對這小而凶悍的病毒，人類應該用什麼樣的態度來面對與處理；《科學人》雜誌總編輯李家維、慈濟醫療法人廖威博顧問也將就他們的專業領域分享。慈濟慈善、醫療、教育志業執行長，以及台中慈濟醫院簡守信院長等人也將結合志工上台分享：這一年來，慈濟在防疫的工作。

因疫情關係，在花蓮舉行的2020年國際慈濟人醫年會主場地，雖然沒有專程從海外來台的學員，但透過雲端科技的同步傳送，10月2日，2020年國際慈濟人醫年會正式在花蓮展開。202/10/02

journalist: 記者郭玉屏台北報導

countries: 緬甸 台灣 印尼 越南 西班牙

events: 疫情 新冠病毒

title: 國際慈濟人醫年會 25國雲端相會


content_text: 中評社北京10月4日電／據央視網報道，連日來，國際社會各界人士通過不同形式向新中國成立71周年表達祝福。 巴基斯坦總理伊姆蘭·汗發文表示，我們熱烈慶祝中華人民共和國成立71周年。中國是發展中國家推動人民脫貧致富的典範。我們巴基斯坦人珍視與中國牢不可破的友誼和戰略夥伴關係。 我駐多國及國際組織外交機構慶祝國慶 近日，我常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織代表團舉行線上活動慶祝國慶。世界貿易組織、世界衛生組織、世界知識產權組織、國際電信聯盟、各國議會聯盟、聯合國貿發會議等國際組織負責人積極評價中國經濟社會發展成就及在國際事務中發揮的建設性作用，並表示中國今年在成功抗擊新冠肺炎疫情的同時，不斷推動減貧事業取得成就，為世界經濟增長及全球發展帶來前所未有的機遇。 此外，我駐朝鮮、瓦努阿圖、馬拉維、安哥拉等國大使館也舉行國慶活動，各界人士積極評價中國發展成就，期待未來與中國加強合作。

countries: 中國 中華人民共和國 巴基斯坦 安哥拉 瑞士

title: 多國政要 官員慶祝新中國成立71周年


content_text:
美国总统川普（特朗普）周六（10月3日）从沃尔特‧里德医疗中心发布一段新视频，告诉美国人他入院后感到“好多了”，并表达致力于打败病毒的决心。（川普推送视频截图）【大纪元2020年10月04日讯】（大纪元记者夏雨报导）美国总统川普（特朗普）周六（10月3日）从沃尔特‧里德医疗中心（Walter Reed Medical Center）发布一段新视频，告诉美国人他入院后感到“好多了”，并表达致力于打败病毒的决心。他还表示未来几天是真正的考验。

在视频开始，川普首先对医疗中心的医护人员表示感谢。

“我来到这里时，感觉并不好。我现在感觉好多了。我们正在努力使我重回正轨。我必须回来，因为我们仍然必须使美国再次变得伟大。我们在这方面做得非常好，但是我们还有路要走，我们必须完成这项工作。”他在推特视频中接着说。

他补充说，认为自己“很快就会回来（白宫）。我期待着完成这场竞选，从它开始的方式，我们一直在做的事情，我们已经做到的数据，我们对此感到骄傲。但这（中共病毒疫情）确实是发生了，全世界数百万人都经历了这件事，我为他们而战，不仅仅是在美国，我还在为他们（指世界）而战。我们将打败这种冠状病毒（中共病毒）或任何你想称呼的名称，我们将彻底打败它。”川普说。

他说：“在接下来的几天中，我认为那将是真正的考验，所以我们会看看未来几天将会发生什么。”

pic.twitter.com/gvIPuYtTZG

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 3, 2020

在对中共病毒测试呈阳性反应后，川普于周五（10月2日）傍晚入院治疗。周六早些时候，白宫医生肖恩‧康利在新闻会上表示，川普的肾脏、肝脏和心脏功能正常。据医生说，川普至少24个小时内没有发烧，不需要吸氧，并且没有呼吸困难或行走困难。

川普还开始了服用Remdesivir的五天疗程，之前他曾接受过抗体鸡尾酒疗法，以及服用锌、维生素D、法莫替丁、褪黑激素和每日阿司匹林等药物。

总统再次对沃尔特‧里德医疗中心的医务人员，以及在困难时期支持他的“几乎两党共识”表示感谢。

“我只是想感谢我所受到的所有支持，无论是在电视上还是通过阅读获得。总之，我感谢美国人民（对我）说的话，感谢美国人民的两党共识。这是一件很美好的事情，我非常感谢，我向你们承诺不会忘记（这些支持）。我还要感谢世界各国领导人的慰问，他们知道我们正在经历的事情。”他说。

康利说，总统的血氧饱和度是96%，在正常范围之内。他说，“我们正在对他治疗的所有方面做最大化处理”，“如果有任何东西可能会对他的治疗增值，我不想阻止对它的使用。”#

责任编辑：李缘

journalist: 夏雨

title: 川普：我感觉好多了 未来几天是考验


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】4日是世界動物日，愛動物的高雄市長陳其邁特別到燕巢動物關愛園區，出席「Hello Animal~來動物的家」活動，家有兩隻心愛貓咪的陳其邁，小心翼翼為三個月大的毛小孩洗澡，搓洗、擦拭、烘乾、順毛等動作毫不含糊，並為牠取名為「圓圓」，他也呼籲學童和民眾重視、認識生命教育及動物保護，尊重、珍愛每一個生命。

陳其邁表示，他看過很多收容流浪動物的地方，肯定高雄在動物保護上的努力，燕巢動物園區去年底通過國內唯一以「流浪動物」為主題的環境教育認證場域，從過去的收容所轉變為中繼站，讓動物短暫停留後找到溫暖的家，對於小朋友的環境或生命教育別有意義，他將請教育局安排走訪關懷園區的教育課程，以不同的教學體驗或夜宿活動，讓學童認識豐富生態、正確瞭解土地。

陳其邁還打趣說在家中地位不如兩隻愛貓，他更以自身飼養寵物的經驗，分享對動物保育看法，他說，毛小孩如同我們的家人、伙伴，要視為寶貝一樣疼惜，汪喵們跟人一樣有時會生病、心情不佳、內向或外向，多花一些時間關心、陪伴，提供牠們良好的生活環境，自然而然就不會棄養，期許大家尊重、珍愛生命，也歡迎大家在忙碌之餘偶爾到園區擔任義工，陪伴、關懷流浪動物。

陳其邁也提到3日參訪新竹市立動物園後的心得，他說，新竹動物園改建後環境舒適，對動物也十分友善，他認為一個都市的文明就是看他對動物的態度，轄內的動物園也必須改善。壽山動物園規模位居全臺第二，他上任後關心動物園的改建，已經開始動物園短中長期改善計畫，除提供生命教育、動保教育的場域，也給動物一個友善的家園。

燕巢動物關愛園區自105年啟用後，顛覆一般人對於動物收容所的刻板印象，兼具動保教育宣導及收容品質的舒適空間，讓收容所從終點站轉為中繼站，提高認養率。

陳其邁預告第2屆「吹狗螺音樂生活節」，12/6將在燕巢園區舉行，從動物體驗到音樂祭典，從園區周邊戶外探險到散策市集，他邀請毛孩與家長前來同樂，也歡迎民眾一同想像收容所的一百種可能。2020/10/4

journalist: 記者郭文昌高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 燕巢 新竹市

title: 陳其邁籲認識生命教育及動物保護


content_text: 合歡山武嶺的即時影像監視器，堪稱是「全國最常被監看的監視器」，不僅能查看掌握當地雪況和路況，還被遊客用來拍照截圖留念，未料監視器桿竟被「荼毒」亂貼各種貼紙，成另類「到此一遊」的打卡點，部分遊客沒公德心的行為，則令人直搖頭。

journalist: 賴香珊 陳筠青

title: 影／公德心呢？武嶺監視器 被「到此一遊」亂貼


content_text:
▲屏東縣內埔警方對一輛超重15噸的砂石車開出4萬元罰單 。（圖／民眾提供）

記者陳崑福／屏東報導

屏185縣道沿山公路經常有砂石車於學生上學期間快速行駛，威脅交通安全，屏東縣內埔警分局決定在學童上課與鄉親上班的早上6-8時，自辦加強取締砂石車專案，並對一輛超載噸的砂石車開出4萬元罰單，籲請駕駛遵守規定，確保沿山公路上居民與用路人「行」的安全。

內埔警方說，有村長及鄉親反映屏185縣道沿山公路經常有砂石車於學生（鄉親）上學（班）期間快速行駛，讓用路人感受到威脅；而縣議員陸月嬌也在臉書反映上情，希冀警方保障部落居民、學童外出安全。警方因此決定在這段期間加強取締措施，確保民眾行的安全。

警方說，依據道路交通管理處罰條例規定，汽車裝載貨物超過核定之總重量者，處1萬元罰鍰，超載10公噸以下者，以總超載部分，每1公噸加罰新臺幣1000元；超載逾10公噸至20公噸以下者，以總超載部分，每1公噸加罰新臺幣2000元；超載逾20公噸至30公噸以下者，以總超載部分，每1公噸加罰新臺幣3000元；超載逾30公噸者，以總超載部分，每1公噸加罰新臺幣5000元。警方執勤以來，發現一輛砂石車竟然超載達15公噸（總重50公噸），為此已開出1張4萬元告發單。

交通組長巴龍祥表示，沿山公路縱貫分局所轄的瑪家、泰武及萬巒鄉，因路寬、筆直，車輛行駛該公路上容易車速過快，造成路旁住戶生命、身體的危險。而砂石車體積大，一旦失控、失速將造成重大事故。警方將擇多處路段，自辦取締專案，配合使用活動地磅及測速槍提高取締效能，嚇阻砂石車等少數大車駕駛心存僥倖的違規行為。

分局長蔡耀順表示，大型車輛倘若發生事故易釀嚴重傷亡，警方除嚴正執法取締外，亦將與砂石車業者召開相關會議，提出管制措施，俾使業者遵守規定。以確保民眾交通安全。

►Her今天推出「肌膚哲理三合一洗面乳」40ml，原價800元，特價478元

►二手票券豐富你的生活

taiwan-subdivisions: 屏東 萬巒 內埔 泰武 屏東縣 瑪家

title: 屏東沿山公路砂石車呼嘯路人怕怕　警抓超重開罰4萬


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北4日電）國民黨主席江啟臣的YouTube頻道日前正式上線，國民黨新媒體部主任張智瑋今天說，除了能讓民眾可以看見具有幕後感的政治人物生活外，也希望透過網路，喚起另一股不同的觀點與視角。

江啟臣上任國民黨主席後，力推數位化經營，除了不斷透過臉書建置多個網路節目，讓民眾看到國民黨主張，並透過網路與支持者互動外，現在也建立起YouTube頻道，以每週一部以影片的方式，以及透過有別於臉書的演算機制，試圖接觸更多的群眾。

張智瑋今天在接受中央社記者訪問時指出，國民黨官方YouTube頻道早在11年前就建置，跟民進黨幾乎是同時期建立，但隨著政黨輪替，YouTube在台灣爆發性的成長、與經營方式的不同，到現在國民黨的官方頻道已經與民進黨官方頻道有所落差。

張智瑋也說，因為黨產會的追殺，國民黨沒有太多的資源與民進黨對抗，不能以軍備競賽的方式跟民進黨較量，因此選擇透過網路爭取支持；YouTube這個平台從8歲到80歲都能在裡面找到喜歡的內容，他認為這就是一個值得投資的平台，各式各樣的選民都在這個渠道中，只要內容正確，都可以引起很好的反饋。

江啟臣的YouTube頻道預計將呈現何種內容，張智瑋表示，影片大概會有三種類型，第一是強化國民黨的監督能力，例如質詢；第二是連結在地，過去國民黨總被認為與民眾很遙遠，但現在已經在野，又是14縣市的執政黨，應該要走遍台灣與民眾第一線活動，推廣成績；第三則是呈現具有幕後感的看見政治人物的生活，提供更多有「幕後感」的內容，讓民眾看到私底下的江啟臣，有別於問政時的江啟臣。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北4日電

title: 江啟臣YouTube上線 盼喚起不同觀點與視角 | 政治


content_text:
（中央社記者許秩維台北4日電）大同大學為啟明學校打造吉祥物，師生票選由「才華洋溢的導盲犬--小拉」勝出，公仔腰帶上還印有點字圖案，是國內第一個點字辨識的學校吉祥物。

大同大學表示，為落實大學社會責任，今年與台北市立啟明學校攜手合作，為啟明學校舉辦吉祥物圖樣徵選活動，廣邀全校學生以啟明學校意象或導盲犬發想，設計專屬啟明學校精神意象與文化特質的圖樣。

經過啟明學校師生投票評選，最後由「才華洋溢的導盲犬--小拉」勝出，經由3D列印的導盲犬公仔，在腰帶上還印有點字圖案，讓師生容易辨識。

journalist: 中央社記者許秩維台北4日電

title: 大同大學為啟明打造導盲犬公仔 腰帶可點字辨識 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月04日訊】9月30日晚，美國總統川來到明尼蘇達州的杜魯斯市，發表總統競選辯論後的第一場演說。現場的民眾看過昨晚總統競選辯論後更加支持川普。還有民眾表示川普把對神的信仰帶回這個國家，神會給他榮耀。
記者李慧臻：「這裡是美國明尼蘇達州的杜魯斯市，美國總統川普將在這裡舉行第一場總統辯論後的競選集會。大家可以看到，今天的天氣非常寒冷，並且下著小雨，但當地的居民早早在這裡排起了長隊。」
在明尼蘇達州的集會上，川普總統的支持者表示，他們看了昨天的2020年首場總統競選辯論後更加支持川普。
醫學影像技師Elizabeth Motley：「我覺得所有的川普支持者聽到之後都會更支持他。」
醫學影像技師Elizabeth Motley：「他為我們而戰，他為中產階層而戰，他為我們的生活方式而戰。我因此而愛他。」
建築機械操作員Chris Alaspa：「看看他怎麼和大的製藥公司對抗，他為了礦工為了工作而戰，他為小人物而戰，他反對所有事情。」
建築機械操作員Chris Alaspa：「他希望把權力交到人民手中，而不是政府。希望在中國也能夠這樣，權力回到人民手中。」
美國總統川普表示恪守國家的座右銘我們相信上帝。
美國總統川普：「我們將恪守我們國家的座右銘，我們相信上帝。」
建築機械操作員Chris Alaspa：「說實話，神最終將掌控一切。我非常敬重這一信念。你在媒體上看不到這些，你在主流媒體上看不到這些東西。但你如果聽聽那些小電台，這里和那裡，聽聽他的演講，他祈禱，他把對神的信仰帶回到這個國家。這就是我為何尊重他。我覺得神會給他榮耀，我們國家將重新回歸他的領導。」
明尼蘇達州是民主黨的傳統票倉，共有10張選舉人票。在過去40多年的大選中，一直都是民主黨候選人在明州取勝。但今年8月底，鐵嶺地區的6位市長宣布結束幾十年來支持民主黨的立場，正式背書支持川普總統連任。
新唐人記者李慧臻美國明尼蘇達州杜魯斯市採訪報導

journalist: 新唐人記者李慧臻美國明尼蘇達州杜魯斯市採訪報導

title: 選民：神會給川普榮耀 國家將由他領導


content_text:
教育部已宣布中小學營養午餐禁用美豬，政院也補助各校使用「3章1Ｑ」國產食材，教育部今晚表示，為簡化學校午餐行政作業，已提供結合手機APP掃描影像辨識技術之功能，取代人工登錄作業。（資料照，記者黃淑莉攝）

2020/10/04 22:20

〔記者林曉雲／台北報導〕教育部已宣布中小學營養午餐禁用美豬，政院也補助各校使用「3章1Ｑ」國產食材，但仍有學校人員擔憂難以查驗是否有美豬偷入，且登錄食材手續繁複費時。教育部今晚表示，為簡化學校午餐行政作業，已提供結合手機APP掃描影像辨識技術之功能，取代人工登錄作業，即時驗證食材標章正確性，自動帶入食材產地等資訊，使食材驗收登錄可正確有效率。

立法院教育及文化委員會明天將進行「若開放含瘦肉精美豬進口，跨部會如何落實校園供應膳食之食材溯源管理、查驗機制及相關因應作為」專案報告，教育部長潘文忠、衛福部政次薛瑞元及農委會副主委陳俊季等人與會報告及詢答。

教育部表示，規劃將猪牛肉製品原產地列為校園食材登錄平台必填項目，在校園食材登錄平台增加猪肉、牛肉「原產地（國）」相關下拉式選項資訊欄位，且列為必要填寫資料，以落實執行食材資訊透明，掌握猪肉和牛肉製品食材來源。

教育部說明，依規定，學校供應餐食者，應由學校或供應商，至校園食材登錄平台登載食品相關資訊，各級教育行政機關透過校園輔導訪視及一般性補助款考核機制督導學校落實執行。

教育部為使學校作業方便有效，已與智慧農業4.0共通資訊平台介接，生產者與學校資訊同步，藉由有機、產銷履歷CAS及台灣農產品生產追溯等溯源系統，可直接獲取食材生產訊息，確保食材使用國產農產品。

此外，教育部也介接衛福部「非登不可系統及聯合稽查系統資料」，學校可查詢團膳業者資料、過往稽查紀錄及學校聯合稽查結果，作為學校選擇團膳業者之參考。

教育部表示，學校驗收人員僅須依照現行午餐驗收機制，檢視食材包裝原產地標示，將其記錄於驗收紀錄表單，以供後續中央及地方農業及衛生單位稽查使用，不負查核標示真偽責任。

至於原產地標示之真偽，教育部表示，要由提供標示產品之業者負責，並由中央及地方農業與衛生單位定期稽核抽查時，確認其真實性。

title: 獨家》營養午餐是否美豬偷入？手機APP一查就知


content_text:
中秋佳節團圓，家族烤肉。有網友貼文說，身為韓粉的親戚長輩疑惑問，為什麼韓國瑜2020總統大選會輸？還輸200多萬票。網友不知道如何回答，PTT網友神建議，可用韓國瑜的名言「票多的贏、票少的輸」來回應。

網友在PTT政黑版發文問，家族烤肉時，親戚長輩邊烤肉邊聊政治，有幾位就是韓粉，也不算是非韓不投，不過是國民黨派誰，他們就看黨徽投票的那種。他們也自動自發去韓國瑜造勢現場，人真的爆多，每個人都覺得韓國瑜贏定了；反觀民進黨是包遊覽車、發便當、 走路工。因此他們還是很不解，為什麼韓國瑜會輸？還輸200多萬票，就問他說，為什麼韓國瑜會輸？要大家幫想該怎麼回答？

網友紛紛回應說，「用韓的話回答他，選舉很簡單，票多的贏，票少的輸。」、「為什麼韓國瑜會輸，因為柯CF公開稱讚他啊，懂嗎？」、「回他，票多的贏、票少的輸，還要我教？」、「別跟長輩吵，因為講了也聽不進去吧。」

還有人認為，「就順著他的話講啊！不要跟親戚談政治。」、「幹嘛老實回答，反串就好啊，政黑菜鳥膩。」

文章來源：PTT政黑版

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

references: PTT 網友

title: 韓粉長輩烤肉問韓國瑜為什麼會輸？網神回一句「韓總名言」


content_text:
本港新增5宗新型肺炎確診個案，新增3宗輸入個案，其中一名患者在港的兩名親戚亦初步確診。

一名73歲、上月13日尼泊爾來港的女子，她抵港後及完成檢疫前的檢測結果均呈陰性，之後居住在親戚位於油麻地炮台街立德大廈的住所。她其後因胃痛、無胃口等，分別到油麻地普通科門診及彌敦道481號天一醫務所求診，由於她沒有呼吸道病徵，所以兩間診所均沒有要求她做檢測，她其後再到伊利沙伯醫院急症室求醫後確診，她2名親戚亦初步確診。

另外2宗輸入個案，分別尼泊爾抵港的男子及一名由俄羅斯抵港的貨機工作人員。

countries: 尼泊爾 俄羅斯

title: 確診尼泊爾來港女子曾居炮台街及到彌敦道診所求診


content_text:
食藥署上周三公告國內三家嚴重違反GMP的藥商，其中先前被查出多達20款藥品未能通過持續安定性試驗的大廠杏輝藥廠赫然在列，其餘還包含世達藥品、博謙生技，將依藥事法移請各地方衛生局處3萬至200萬元罰緩。

國內製藥廠杏輝、世達上月2度被食藥署抓包違反GMP藥品優良製造作業規範，被要求產品需下架回收，食藥署上周三除將這兩間藥廠列為嚴重違反GMP的藥商外，還指出杏輝旗下涉案的20款藥品需全面停止出貨及生產，至於世達則是因生產及管制作業紀錄不實，以及多項產品檢驗結果不合格，特定產品也要暫停生產。

食藥署監管組簡任技正陳映樺表示，被列入嚴重違反GMP的藥商，通常有兩種情況，第一就是藥廠的品質管理系統失靈，導致做出來的品質有安全性疑慮，第二則是在查廠的過程中發現有一些檢驗紀錄虛報，偽造不實而遭開罰。

陳映樺表示，但這次被列入的三家藥廠並非每一間都違反上述兩項原則，像在7月就被抓包的博謙生技股份有限公司，就是被發現試驗數據造假，而被開罰。

陳映樺說，被列為嚴重違反GMP的藥廠可以看違規情節來斟酌處罰，大部分都是先要求業者停止部分產品的製造與下架，並在網站上公告違規業者名稱與地址，同時也會移請地方衛生局依照藥事法第92條開罰3至200萬元。

陳映樺補充，不合格的業者，需在指定時間內完成改善，食藥署也會在期限過後，進行一次不通知的稽查，若屆時業者將問題完成改善，就可恢復GMP藥廠的資格，但若仍然違規，就可依法開罰20至500萬元，情節最嚴重者可吊銷藥證。

陳映樺指出，杏輝藥廠的預防改正措施報告書中明確提到，該藥廠涉案的藥品賦型劑的處方設計不佳，且包裝的密合度也不好，品管的流程上也要再做改善，若市面上的產品未如期完成回收，也可依藥事法處20到500萬元罰緩。

(中時 )

journalist: 陳人齊

title: 療效不足、紀錄造假  杏輝等三業者列GMP藥商黑名單


content_text:
記者林奕如／台北報導

偶像教父也是前5566經紀人「孫總」孫德榮，化身為Youtuber新人「孫腫」開設頻道，第二集邀請荒謬大師沈玉琳，他預告直呼：「相交25年往事歷歷在目，這一集保證你看得目瞪口呆，原來演藝圈有這麼多秘辛和內幕。」

▲孫德榮邀請沈玉琳當嘉賓 。（圖／孫德榮提供）

沈玉琳還臨時出了一個驚世考題，要孫腫用豐富資歷和危機處理，應該如何對羅志祥的未來鋪陳，孫腫沒在怕，立即一一分析。孫腫改當網紅，成立初衷主要是因為疼愛他的兒子女兒們怕他無聊，知道他是閒不下來的人，所以建議他可以做些自己想做的事，拍一些自己喜歡的紀錄，最終讓他終於下定決心經營Youtube頻道。

▲「孫腫來了」第二集 。（圖／孫德榮提供）

至於為何為取名為「孫腫來了」，就是要顛覆大家對他以往刻板的印象，私底下的他是非常愛搞笑的，但也不否認講話特別的犀利，以前為了工作保護自家藝人，挺身而出擋炮彈，讓大家對他留下大炮的印象，在頻道可以看到真正的他。

►爽買一波！比週年慶還便宜

title: 沈玉琳辛辣問「羅志祥未來安排」　孫腫危機處理犀利分析


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月02日 19:02

视频简介：《喜上加喜》特别节目，脱贫脱单，百对新人集体婚礼。

title: [中国文艺报道]《喜上加喜》特别节目 脱贫脱单 百对新人集体婚礼


content_text: 中評社北京10月4日電／蜿蜒路段上馬達轟鳴，砂石飛濺留下滾滾車印；方格圖板上三色筆飛速旋轉，一批批航跡坐標躍於眼簾；操作台上炊煙翻滾，手起刀落烹出酸甜苦辣……金秋九月，中部戰區空軍地導某師“鐵拳爭鋒”比武競賽正如火如荼展開，數百名官兵匯聚演兵場，摩拳擦掌誓一較高下。  此次“鐵拳爭鋒”比武競賽是該師打造的練兵備戰“品牌欄目”。多年來，師黨委一班人瞄准實戰化要求，根據部隊使命任務的轉變對競賽科目和規則推陳出新，以比武競賽標準作為部隊思戰謀戰研戰的准繩，將練兵與打仗緊密結合，實現了從練兵場到上戰場的無縫銜接。 來源：中國軍網

title: 中部戰區空軍實現從練兵場無縫銜接戰場！


content_text:
THAILAND

Former PM had COVID-19

Former prime minister Thaksin Shinawatra tested positive for COVID-19 and was treated in hospital last month, but has since recovered, a source close to the exiled billionaire said yesterday. The 71-year-old lives in Dubai in the United Arab Emirates and spent a fortnight in hospital before being discharged in the middle of September, they said. “It’s true he was infected several weeks ago, but now he has recovered. He joked that he was on trend,” a source within Pheu Thai, a political party linked to Thaksin, told reporters, asking not to be named. It is believed he contracted the virus after visiting a food court.

INDIA

Virus deaths top 100,000

As of yesterday, 100,842 people have now died in the country, Ministry of Health and Family Welfare figures showed, giving it the third-highest death toll in the world behind the US and Brazil. In terms of infections, India has recorded 6.47 million cases and is on course to overtake the US as the country with the most infections in the next few weeks. However, its population of 1.3 billion is about four times larger than that of the US, which has seen more than twice as many deaths, raising doubts about the Asian country’s official numbers.

SUDAN

Leaders meet for peace deal

The government and rebel leaders yesterday gathered to drumming, singing and dancing as they prepares to sign a landmark peace deal aimed at ending decades of war in which hundreds of thousands died. Ministers and leaders of government from neighboring countries, including Egypt, Qatar and Saudi Arabia, were expected to attend the ceremony in Juba, the capital of neighboring South Sudan. “This signing of this agreement today is a significant day today for Sudan and South Sudan... It means an end to suffering of many Sudanese people in different corners of Sudan and outside Sudan,” said Mini Arko Minawi, leader of the Sudan Liberation Movement, one of the parties to the deal.

UNITED STATES

Trump’s star vandalized

Donald Trump’s star on the Hollywood Walk of Fame has been severely vandalized again, the Los Angeles Police Department has confirmed. On Friday morning, officers responded to a call regarding the vandalism and took a report on the scene, a spokesman confirmed. The police department could not say how much estimated damage was caused, he said. The celebrity news outlet TMZ reported that a man dressed as the Incredible Hulk took a pickaxe to the star, “destroying it beyond recognition.” Images show the president’s name has been nearly completely removed from the sidewalk. Police could not confirm whether the star was destroyed by the Hulk.

UNITED STATES

New charges for Weinstein

Disgraced Hollywood mogul Harvey Weinstein, who has already been convicted of sex crimes in New York, was on Friday charged in Los Angeles with six new counts over the alleged rapes of two women. The first incident took place sometime between “September 2004 and September 2005 where Weinstein allegedly raped a woman at a hotel in Beverly Hills,” the office of Los Angeles County District Attorney Jackie Lacey said. The 68-year-old Weinstein “also is accused of raping another woman on two separate occasions in November 2009 and November 2010 at a hotel in Beverly Hills,” Lacey’s office said. The statement does not name the victims or offer any other details.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月04日訊】繼美國後，英國似乎也開始收緊對中國留學生的簽證審查，以確保「國家安全」。英國《泰晤士報》報導稱，本月起，英國政府加強了對外國學生申請英國大學的安全審查。此舉恐影響數百中國留學生。
英國外交部證實了這一消息，並回應表示，政府最近已經實施了一項「擴大對外國學生安全審查」的計劃，以確保英國的安全措施能跟上不斷變化的全球威脅。
一名發言人說：「作為一個開放的國家，我們歡迎外國學生，包括來自中國的學生。但我們不會接受有損我們國家安全的合作項目。」
英國學術技術批準計劃（ATAS）此前規定，來自國外的研究生申請者，如要學習「武器項目」相關的學科時，需要事先申請「特別專業許可證」，進行一定程度的安全審查。
不過，10月1日起，外交部將這一安全審查範圍，擴大至所有申請學習與「國家安全」學科相關的外國研究生；並且，從下(11)月開始，申請者還必須披露自己是否與軍方有關聯。
《泰晤士報》披露，更廣泛的審查範圍將包括「先進的常規軍事技術」，如飛機和網絡，還可能包括人工智能、化學、物理、數學、計算機科學和一系列工程課程。
ATAS網站補充說，所有申請上述「敏感學科」的非英國公民研究生，必須事前獲得批準，但來自歐洲經濟區國家、瑞士和特定國家（美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、日本、韓國和新加坡）的學生，則擁有豁免權。
《泰晤士報》和路透社均認為，英政府這一舉措是針對來自中國大陸的留學生。這些措施預計將阻止數百名中國學生進入英國。而那些已經在英國註冊的學生，如被認為「存在風險」，也將被取消簽證。
今年5月29日，美國總統川普（特朗普）發布總統公告（Proclamation，10043公告），從美東時間6月1日中午12點開始，出於保障美國國家安全的考慮，將暫停和限制頒發跟中共發展軍事相關的F（學生簽證）和J（訪問學者簽證）簽證。
美國國務院9月9日表示，截至9月8日，美國已吊銷了1000多個中國公民的簽證。這是川普政府收緊和中共軍方有關係的中國學生和學者入境美國，所採取的舉措。
「我們繼續歡迎來自中國的合法學生和學者，這些人不會進一步推動中國共產黨的軍事目標。」國務院強調。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：明軒）

countries: 美國 中國 日本 加拿大 新加坡 英國 韓國 瑞士

title: 跟進美國 英限制中國留學生就讀敏感科目


content_text:
▲當地時間3日，白宮公佈了美國總統特朗普在沃爾特·里德國家軍事醫學中心的工作照。

據法新社華盛頓消息，美國總統特朗普的醫生肖恩·康利當地時間周六晚上在最新報告中說，特朗普「尚未脫離困境」，但他補充說，醫療團隊保持「謹慎樂觀」。

肖恩·康利在一份聲明中說：「特朗普總統繼續表現良好，診斷後取得了重大進展。」

據報導，肖恩·康利說：「雖然尚未脫離困境，但團隊保持謹慎樂觀。」

微信編輯 | 董磊

微信審核 | 姜濤

countries: 美國 德國

title: 特朗普入院后工作照曝光，白宮醫生稱其「尚未脫離困境」


content_text: udn走跳旅遊／布魯台灣在40多年前推動十大建設時期，需要大量水泥供應建設所需，於是由退輔會成立的欣欣水泥公司在嘉義縣阿里山公路公田段附近的礦區開採水泥礦，經由空中輸送帶送到現在觸口愛情大草原前的水泥工廠製造，成就台灣經濟起飛的一頁。後來台灣西部的水泥礦區陸續停採，欣欣水泥嘉義廠也面對困境尋求轉型，就在今年暑期開始推出觀光工廠——欣欣水泥森活園。布魯參觀過各式各樣的觀光工廠，水泥公司和觀光原本在感覺上是比較無法聯結的，於是好奇的預約參加欣欣水泥森活園的參觀導覽，除了了解水泥生產製作過程，也在近距離面對巨大高聳的水泥廠房感到讚嘆。布魯覺得園方在轉型觀光方面可能還需要不少的努力，但已經付出的成果還是很值得肯定的。 ※水泥生產過程：礦區採礦--由輸送帶送至廠區--碎石--生料磨--生料庫--預熱--旋窯加熱--熟料庫--加石膏--水泥磨--水泥庫--裝袋出貨每次走阿里山公路經過愛情大草原前，都會經過欣欣水泥，但到最近才得以走進廠參觀。水泥廠有二個大門，西側大門只供生產作業使用。遊客出入由東側大門，要在參觀前２日預約才可入園，門口守衛會核對預約名單。車子開入停車場後，先到停車場旁觀光工廠報到。一進門的打卡體驗區，遊客可以化身水泥廠員工。參觀欣欣水泥森活園，全程由經理為我們導覽解說。布魯到現在才知道，原來水泥的台語--紅毛土，是因為荷蘭人引進台灣而產生的名稱。觀光工廠內的多媒體互動區，適合國小學童體驗，但大人也玩得很開心。右圖是展示的水泥原礦石。室內解說結束後，經理帶領遊客到園區參觀，大致循著紅色虛線來回走一趟，所經過的區域也是水泥主要生產廠區，其他廠區則並未開放。廠區中央道路上的兩排椰棗樹，經理說是建廠時就種下的。廠區中央道路上的兩排椰棗樹，經理說是建廠時就種下的。圓頂的兩座是熟料庫，後面兩座是水泥庫。生料庫與前方的旋窯，而鋼製的圓筒狀旋轉窯已廢置拆解，剩下旋窯架座。生料庫與前方的旋窯，而鋼製的圓筒狀旋轉窯已廢置拆解，剩下旋窯架座。跟著經理走向預熱機塔與生料庫，原本以為會爬上圓塔狀的生料庫頂去，結果只由下方經過，不過近距離仰望高聳的庫塔也夠讓人張大嘴巴了。跟著經理走向預熱機塔與生料庫，原本以為會爬上圓塔狀的生料庫頂去，結果只由下方經過，不過近距離仰望高聳的庫塔也夠讓人張大嘴巴了。另一角度仰望預熱機塔和生料庫。前方的預熱機塔如果結合高空垂降或彈跳活動或裝設可能是全國最高的溜滑梯，或許可以招來更多年輕人來試膽。另一角度仰望預熱機塔和生料庫。前方的預熱機塔如果結合高空垂降或彈跳活動或裝設可能是全國最高的溜滑梯，或許可以招來更多年輕人來試膽。由於礦區已經封閉，所以廠方直接購入水泥熟料，由生料庫到熟料庫之前的設備都已廢棄不用。這座大圓筒是熟料研磨機，仍是現役設備。水泥庫也是一個大巨人。約40分的解說導覽到此結束，經理原團帶回觀光工廠，可以續留參觀室內展示區或參加DIY活動。布魯在商品區買了一個小水泥花盆當紀念。順遊景點：阿里山國家風景區管理處觸口遊客中心阿里山國家風景區的大本營——管理處及遊客中心，就在上阿里山之前的觸口，長途跋涉上山之前不妨先進來小休息一下，看看簡報或展示，或索取阿管處所轄風景區的摺頁。阿管處園區最漂亮的景點是位於遊客中心後方的鐵道小丘，多走幾步路就可以到喔！遊客中心建築一樓是希諾奇博物館及特產展售場，二檈才是遊客中心。遊客中心的展示空間。遊客中心後方的鐵道小丘與退役的阿里山小火車，後方的巨型圓塔是欣欣水泥廠的水泥庫。布魯便利貼欣欣水泥森活園地址/嘉義縣番路鄉觸口村車埕12號電話/05-2591588預約參觀資訊：必須於參觀前二日至官網填表單預約，星期三～日每日固定導覽時段10:00及14:00，目前只收清潔費每人30元。阿里山國家風景區管理處地址/嘉義縣番路鄉觸口村車埕51號電話/05-2593900阿管處官網順遊景點：天長地久吊橋步道、南區樹木銀行、愛情大草原文章來源：當白雲飄進藍天 FB：納維布魯 想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」

journalist: 當白雲飄進藍天 / 文、圖／布魯

countries: 荷蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 嘉義 阿里山 嘉義縣 番路 南區

things: 台語 經濟

title: 嘉義新興景點「欣欣水泥森活園」好好拍！走進紅毛土的故鄉、順遊阿里山鐵道小丘


content_text: 第31屆金曲獎頒獎典禮今晚登場，蔡依林現身頒發最佳國語專輯獎以及年度專輯獎。他去年前一天臨時宣布拒絕走紅毯，霸氣抉擇讓粉絲大喊超帥氣。他今年也依然沒有登上紅毯，反而是壓軸擔任頒獎人。蔡依林以一身銀白色禮服配上同色系新髮型現身典禮，然而除了手上的戒指外，他看似沒有搭配過多的飾品，胸口空蕩蕩一片，不過依然美得冒泡，尤其自帶天后氣場，一出場宛如女王降臨。

journalist: udn STYLE Lily

title: 金曲31／蔡依林頒獎自帶天后氣場！ 銀色禮服+同色新髮型宛如女王降臨


content_text:
台灣全年又熱又潮濕，皮膚科門診遇到因頭皮癢來就診的患者明顯增多。造成頭皮搔癢的常見皮膚病有以下幾種：

脂漏性皮膚炎 季節交替、壓力大最好發

脂漏性皮膚炎是造成頭皮搔癢最常見的原因。脂漏性皮膚炎是一種濕疹性皮膚疾病，好發在前額髮際線交界處及後頸部的頭皮，會有頭皮屑、頭皮發紅等。除了頭皮，鼻側、眉毛、耳後、胸部正中央的部位也是好發部位。

目前脂漏性皮膚炎的發生原因還不清楚，一般認為與皮脂分泌和皮屑芽胞菌引起的發炎反應有關。頭皮脂漏性皮膚炎惡化原因常見的是季節交替、壓力、睡眠問題、生病、飲食（喝酒及吃辛辣）等。

建議選用「抗黴菌配方」洗髮精

一般用外用類固醇治療幾天後，頭皮發炎的狀況就可以明顯獲得改善。同時也會建議患者使用有抗黴菌配方的洗髮精，例如有Ketoconazole、Zinc Pyrithione等當輔助治療。

頭皮脂漏性皮膚炎一般來說治療反應好又快，但是容易再發生。雖然這個疾病跟體質有關且不會「斷根」，但是如果可以避免惡化因子，還是可以讓它控制得好。

乾癬使頭皮發紅、頭皮屑大又厚乾癬是一種慢性反覆發作的皮膚疾病，並不會傳染，發生的原因仍不清楚，主要造成表皮角化速度太快，導致皮膚出現異常的鱗屑。臨床上，頭皮乾癬有時與比較嚴重的脂漏性皮膚炎不好區分，但是一般來說，頭皮乾癬的皮屑比較厚和大塊，且皮屑底部的頭皮，是發紅增厚的皮膚。

除了頭皮之外，手肘、膝蓋或身體也會出現類似的皮膚問題，指甲有時候也會有變形的現象。如果影響皮膚的範圍小，治療上一般都是局部塗外用類固醇及維生素D搭配含有抗發炎成分的洗髮精，像是焦油（Tar）及硫化硒（Selenium Sulfide）當輔助。

不要摳抓頭皮 以免乾癬症狀加劇

除了擦藥，生活上的改變也很重要，包含減少辛辣及刺激性飲食，減少暴露在高溫及日曬的環境。另外，務必避免摳抓等導致頭皮受傷的動作，因為乾癬有一種特殊的現象叫作Koebner phenomenon，也就是受傷部位的皮膚會產生乾癬。

頭癬好發女性 和荷爾蒙有關

頭癬就是頭皮及頭髮受到黴菌感染。一般分為發炎型及非發炎型。非發炎型頭癬常常是頭皮有鱗屑性斑塊合併有脫屑及搔癢，非常容易與脂漏性皮膚炎混淆。頭皮癢如果經使用過一些外用藥及抗頭皮屑的洗髮精仍未改善，甚至還合併掉頭髮，就必須考慮頭癬這個疾病，尤其是在成年的女性朋友。

根據之前成大醫院皮膚部的觀察，頭癬幾乎不會發生在成年男性，原因可能與男性荷爾蒙刺激皮脂腺，可產生具有殺菌性的脂肪酸有關，而少數女性皮脂腺分泌較低，較易受到感染。

避免共用帽子、枕頭

頭癬的治療光是靠外用藥是不夠的，需服用口服抗黴菌藥物，療程依藥物不同，約需4至12週的療程。輔助治療建議搭配抗黴菌洗髮精如Ketoconazole。

日常生活上，應避免共用梳子、帽子、枕頭、毛巾等以免傳染他人。頭癬是個很容易被忽略及誤判的皮膚病，需要皮膚專科醫師透過仔細的觀察，才能正確的診斷與後續確實的治療。

頭皮癢疹 越抓越癢、陷入惡性循環

如果臨床上排除以上常見的皮膚病，再來就要考慮病人抓出來的「頭皮癢疹」。頭皮癢疹一般來說看不到明顯的頭皮屑，頭皮幾乎也不太紅，但是細看是可以看出抓痕，有時也有細小的一顆一顆隆起的疹子。

這些疹子是因為患者頭皮癢，一直去抓，抓到皮膚受傷，傷口癒合之後皮膚增生，但是頭皮還是癢，所以病人繼續抓，皮膚又破皮後再增生的惡性循環。

洗頭、吹頭溫度不要太高

頭皮癢，除了吃藥止癢外，最重要的是避免過度清潔頭皮，用溫和中性的洗髮精，洗頭時不要用指甲摳頭，用指腹輕輕按摩，減少頭皮受傷。另外洗頭時盡量用溫水，洗完頭也不要用很熱的吹風機吹到全乾。

日常生活上，減少刺激性飲食，流汗時記得趕快把頭皮擦乾，並且找方式紓解緊張和壓力，因為這兩者會容易造成敏感性頭皮。

頭皮搔癢常常嚴重影響患者的生活品質。如果有以上的問題，建議尋求皮膚科醫師以得到正確的診斷及治療 。【原文請見健康2.0官網，未經授權，請勿轉載。】

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 頭皮癢別再抓了！恐是濕疹惹禍 改善、保養方法大公開


content_text:
你是否知道，於首爾的蠶室，有兩個任何人都可以毫無負擔地把食物放進去，而又可以隨時把那些食物拿走的雪櫃存在？

那兩個雪櫃，原來被名命為「所有人的雪櫃」（모두의 냉장고），設計的概念是來自首爾蠶室的綜合社會福利館。

「所有人的雪櫃」— 是源於 2018 年，當時蠶室的綜合社會福利館館內的敬老餐廳，為了向有經濟生活困難的居民，提供免費食物而設。起初，他們只是在福利館前，放置一個雪櫃，並把那些食物放在裡面，任人拿走自己想要的食物。

之後很多人開始使用那個雪櫃，到了翌年為了響應與社會福利實踐及 2019 年首爾市傳統市場活性事業的新計劃，福利館便與蠶室附近的「新村傳統市場」（새마을전통시장）商人們齊心合作，在該市場入口設置了第二個雪櫃，把「所有人的雪櫃」設計進一步擴散到周遭社區。

那個雪櫃一年 365 天，每天 24 小時無休止地開放，市民可以隨時隨心地，把自己想捐出的食物，標好食用期限後，便可以一一放在那個雪櫃內。而想拿走的市民，也可以隨時地自由拿走。福利館的工作人員，會定時定候檢查那些食物的包裝與食用限期，亦會負責清潔雪櫃的工作。

journalist: 鍾樂偉

title: 韓國社區「所有人的雪櫃」 — 把食物分享給獨居長者 | 鍾樂偉 | 立場新聞


content_text: 中評社北京10月4日電／據新華社報道，9月30日至10月2日，全國鐵路客流旺盛，連續三天發送旅客超千萬人次。 隨著我國疫情防控形勢持續向好，加之今年中秋節恰逢國慶，假期延長，國內旅游呈現明顯複蘇趨勢，旅客假日旅游需求十分旺盛。10月2日，全國鐵路發送旅客1201．5萬人次，鐵路運輸安全平穩有序。此前，9月30日，全國鐵路共發送旅客1238．6萬人次。10月1日，全國鐵路發送旅客1509萬人次，創疫情發生以來全國鐵路單日旅客發送量新高。 10月3日，全國鐵路預計發送旅客1140萬人次，客流繼續保持高位運行。鐵路部門在主要旅游城市間加大運力投放，加開旅客列車570列，滿足廣大旅客假日出游需求。

title: 全國鐵路連續三天發送旅客超千萬人次


content_text:
今年金曲獎的表演大受好評！（翻攝自gmamusic.official IG）

第31屆金曲獎頒獎典禮今（3日）晚於台北流行音樂中心登場，今年受疫情邊境管制影響，像是鄧紫棋等非台灣歌手皆無法出席，使得紅毯星光暗淡不少，壓軸登場的 Ella 跟徐若瑄都是頒獎嘉賓，加上典禮中的表演節目一個比一個精采，使得紅毯狠狠被比下去，呈現典禮比紅毯聲量還要高的難得現象。

蘇打綠以「魚丁系」擔任頒獎人。（翻攝自gmamusic.official IG）

就三金而言，金曲獎本來就是比較「有個性」的典禮，因此出席的藝人穿搭往往就不會過度隆重，今年更是如此，使得紅毯上穿搭的亮點相對少了許多，PTT網友甚至直言：「（穿這樣）是下典禮要去運動」、「整個有夠讓人尷尬」、「怎麼都沒大咖...」、「剩半小時，但怎麼感覺很多人都還沒登場」？甚至到最後才由楊乃文、Ella、徐若瑄等三美帶出高潮。

不過一進到頒獎典禮現場，主持人娃娃魏如萱直接開場帶起氣氛，加上9m88＋ØZI熱炸舞台、最佳新人持修透明嗓音驚豔全場、到特別貢獻獎黃瑞豐直接與8位超級鼓手「登峰造極」的演出，都讓觀眾超驚喜！接下來還有Hebe、林俊傑、梁靜茹等人接力開唱，都讓人期待度百分百！

主持人娃娃魏如萱開場帶起氣氛。（翻攝自gmamusic.official IG）

9m88＋ØZI熱炸舞台的表演，被大讚從運鏡到服裝都超好看！（翻攝自gmamusic.official IG）

特別貢獻獎黃瑞豐直接與8位超級鼓手演出「登峰造極」。（翻攝自gmamusic.official IG）

不只如此，就連頒獎人和得獎者在典禮上的換裝也大受好評，像是阿爆從紅毯的黑色禮服換成搶眼粉色禮服，朱海君從白色深V禮服換成不對襯黑色長禮服，氣質與氣場更是完勝，難怪都一舉奪金。

9m88 換上白色西裝外套直接內搭BAR超性感。（翻攝自gmamusic.official IG、影視中心攝影組）

朱海君換上黑色不對襯禮服超有氣勢。（翻攝自網路直播、影視中心攝影組）

阿爆換上桃紅色禮服，果然帶來好運拿獎連連。（翻攝自gmamusic.official IG、影視中心攝影組）

就連頒獎人徐若瑄也把紫紅色長禮服換下，一襲黑色綴滿水鑽的大西裝外套、搭配黑色皮褲，俐落又時髦的穿搭展現一姐霸氣，都讓人超期待接下來的頒獎典禮還有什麼驚喜！

徐若瑄擔任頒獎人的這套黑色水鑽西裝，被大讚美翻！（翻攝自gmamusic.official IG、影視中心攝影組）

【點相簿】金曲 31 紅毯巨星一次看！

延伸閱讀：金曲31》紅毯毒舌開砲！個人意見對徐若瑄「好失望」？金曲31》Ella、徐若瑄釋放白皙美胸！魏如萱、楊乃文西裝耍帥

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 金曲31》史上最弱紅毯？反而是頒獎典禮從表演到穿搭都更有看頭！ - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text: 中評社北京10月4日電／據新京報報道，用餐服務是景區服務重要內容，也是促進旅遊業復甦的一部分，理當不斷優化。 據媒體報道，“十一”長假期間，河南偃師馬蹄泉景區一家“10元管飽”的飯店，吸引了不少遊客的注意。在這家飯店內，花10元錢就可以吃飽，不夠還可以添。該飯館負責人稱，店內的涼皮、熱幹面和蛋炒飯等在6－10元不等，而且飯量很大，10元錢都能吃飽。 在景區吃飯“10元管飽”，對很多遊客來說，的確是件稀奇事。要知道，在不少遊客心目中，景區餐食意味著兩點：價格貴，還難吃。有遊客就表示，“很少在景點去買吃的，除非自己帶的食物吃完了，或者碰到很有特色的東西”，還有的表示，“景區定價這麼高，有點甕中捉鱉的意思”。 景區餐食看似小事，實則不然。景區要吸引和留住遊客，不能僅靠山水景色，或者特色的游樂項目，更重要的是在相關服務價格上更親民，這其中就包括“吃”——讓遊客吃得起、吃得飽、吃得好。偃師馬蹄泉景區這家“10元管飽”飯店備受好評，就是因為“便宜得不像景區的”：非但價格親民，種類還豐富。 實際上，這類景區內的低價飯店也是在提升景區的實力。畢竟，很多遊客到景區游玩時，不會像到大酒店裡面一樣吃那麼精細，更多是簡單吃一點填飽肚子，而景區飯店迎合遊客的口味和需求，推出低價大眾口味的飯餐，不僅能夠讓遊客滿意，且可以免去遊客隨身帶食物逛景區的不便，更有利於他們開心游玩，而這正是在提升遊客的游玩體驗。 這其中尤其值得稱道的是，涉事景區在這方面推出了扶持性政策：對小吃街的商戶提供了優惠政策，其中包括對於小吃街商戶採用不收租金只收傭金的方法有償使用。某種程度上，這也是更長遠的“算法”，有利於景區的長遠發展。 在網上，“10元管飽”的景區飯店廣受認可。公眾冀望的，倒不是所有景區餐食都得以“10元”為標準，其實只要價位公道，飯菜可口，消費者也樂於埋單。關鍵是，景區飯店用心做且價位合理——本質上，這樣也能減少沒有必要的浪費。更何況，用餐服務也是景區服務的重要內容，往大裡說，也是促進旅遊業復甦的一部分，有100個理由將其做好，沒有1個理由將其做不好。

title: 景區“10元管飽”飯店可以更多些


content_text:
2020年10月2日，美國總統特朗普與夫人確診新冠肺炎，成為全球最轟動的新聞。翌日，除了《文匯報》，其餘本港收費報章都以此新聞作頭條。筆者比較10份香港收費報章的標題和導語，看看10份報紙如何報道特朗普確診這個「10月驚奇」。

《大公報》：批評美國抗疫失敗特朗普確診意料中事

標題：特朗普夫婦中招 美式抗疫失敗

導語：距離美國11月的總統大選僅剩一個月的時間，真正的「十月驚奇」2日上演。美國總統特朗普當天凌晨12點54分在推特表示，自己及夫人梅拉尼婭確診感染新冠肺炎。從美國今年1月20日公布第一例確診病例，到特朗普10月2日確診，總共用了255天。在這255天中，特朗普刻意淡化疫情威脅、瘋狂卸責中國、急於重啟經濟，最終導致美國確診病例近730萬，病亡人數破20萬。特朗普確診是一個必然結果，說明不講科學的「美式抗疫」已然大敗。 立場親中的《大公報》批評美國抗疫失敗，特朗普確診意料中事，是真正的「十月驚奇」。報章回顧美國疫情的發展，再到特朗普對病毒的態度，特別強調他「瘋狂卸責中國」，最終他確診是咎由自取。另外報章做圖，嘲諷特朗普不幸染病，實在落井下石，毫不客觀。

《經濟日報》：關注特朗普健康情況

標題：特朗普夫婦確診 白宮：徵狀輕微副標：特高齡肥胖恐併發症 彭斯檢測呈陰性

導語：新冠肺炎殺入美國權力核心，總統特朗普（Donald Trump）與太太梅拉尼婭（Melania Trump）確診，而醫生指兩人情況良好，白宮僅稱特朗普徵狀輕微。惟憂慮特朗普年紀大且過肥，或增加感染併發症的風險。

《經濟日報》的新聞導語比較簡潔。說「新冠肺炎殺入美國權力核心」簡單而直接。報道同樣擔心特朗普的健康情況，隨時有併發症。

《星島日報》：強調特朗普的健康情況隨時感染後不治

標題：特朗普夫婦確診「十月驚奇」挫選情

導語：在美國總統大選投票倒數三十二天之際，繼貼身女助手希克斯確診新冠肺炎後，總統特朗普周五凌晨推文宣布自己與夫人梅拉尼婭病毒檢測結果均呈陽性，馬上隔離。此消息如同震撼彈，被形容為總統選戰的「十月驚奇」，白宮立即取消周五關鍵州佛州的造勢集會。白宮透露，特朗普確診後有輕微徵狀，他與夫人的精神良好，他會在隔離期間繼續履行職務。有醫生警告，特朗普年屆七十四歲高齡且體重超標，屬高風險類別。美國疾控中心（CDC）的資料顯示，高齡特朗普的死亡率較年輕新冠患者高九十倍。 《星島日報》形容特朗普確診是「十月驚奇」，是震撼彈。報章關注特朗普健康情況，雖然他精神良好，但年過70，體重超標，屬高風險類別。與《蘋果日報》、《經濟日報》報道不同的地方是，《星島日報》特別強調年長肥胖的確診者死亡率更高，隨時致命。

《成報》：對特朗普康復情況樂觀

引題：白宮幕僚長：相信可快速康復標題：特朗普染新冠肺炎 續履行總統職務

導語：新冠肺炎疫情持續，美國總統特朗普與夫人梅拉尼婭昨日證實確診，令歐美股市受壓。不過，白宮幕僚長梅多斯認為，特朗普的狀況樂觀，相信對方能夠快速康復。有美國傳媒引述白宮官員報道，特朗普精神良好，如常履行職務。分析認為，美國總統大選將於11月3日舉行，大選日已臨近，押後大選已存在一定困難。

《成報》對特朗普的情況感到樂觀。報道引用白宮幕僚長的言論，說特朗普的狀況樂觀，相信對方能夠快速康復。又說特朗普精神良好，如常履行職務。加上11月大選日已臨近，難以押後大選。

《文匯報》：關注特朗普過往行蹤和未來動態

引題：染新冠病徵輕微似傷風病 發前疲勞聲音沙啞標題：特朗普夫婦確診「十月驚奇」之最

導語：美國大選投票日尚餘一個月之際，或爆出歷來最大的「十月驚奇」事件，總統特朗普昨日公布，他與太太梅拉妮亞雙雙確診新冠肺炎。特朗普在證實確診前，仍馬不停蹄出席競選活動和接受傳媒訪問，未知其間會否已感染其他人，他短期內的競選行程則已取消，而由於目前距離第二次總統選舉辯論只有不足兩周，預料辯論亦很可能無法舉行。白宮醫生指特朗普夫婦情況良好，預計特朗普可繼續在白宮遙距處理政務。但美聯社和《紐約時報》引述白宮官員透露，特朗普出現類似傷風的輕微病徵。

同樣立場親中的《文匯報》，比較不重視特朗普確診一事。A1頭條放「市民抗疫疲勞逼爆郊遊熱點」新聞，特朗普確診則放在A3頁。 《文匯報》說特朗普確診是歷來最大的「十月驚奇」事件。報章強調特朗普和夫人的過往行蹤，擔心他們傳播病毒給更多人。報章也提及特朗普確診影響未來的選舉部署。報章重點提及特朗普的健康狀況。

《明報》：關注白宮要員的健康情況

標題：特朗普夫婦確診 大選添變數副題：隔離履職 白宮要員檢測全陰性

導語：美國總統特朗普周五（2日）證實，他與第一夫人梅拉尼婭確診感染新型冠狀病毒，正接受隔離及康復療程。白宮醫生指兩人狀況良好。在特朗普公布確診前幾小時，他證實白宮高級顧問希克斯（Hope Hicks）確診。外界憂慮病毒在白宮蔓延，白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）昨日表示，所有白宮核心成員已接受檢測，全部呈陰性。他又說，特朗普有輕微病徵，但精神很好。距離大選僅餘一個月，特朗普確診為選情再添陰霾，他需取消競選行程，最壞情况甚至是不能出選。美國傳媒形容今次是近代在任總統「最嚴重健康威脅」…… 《明報》的新聞導語提及首先確診新冠肺炎的白宮高級顧問希克斯。特朗普與夫人的病況佔的篇幅較少，但同樣說是「最嚴重健康威脅」，隨時不能出選。《明報》較多篇幅報道白宮核心成員的健康情況。

《東方日報》：關心拜登、彭斯的狀況

標題：特朗普夫婦 確診新冠

導語：距離美國大選仍有三十二日之際，突然爆出「十月驚奇」，總統特朗普昨日親自證實，與第一夫人梅拉妮亞雙雙確診感染新冠肺炎，已即時隔離及接受治療，特朗普出現疲倦、聲沙等輕微病徵。數日前與特朗普同場激辯的民主黨總統候選人拜登，向總統伉儷送上慰問；有指他亦會接受檢測以策安全。外界關注一旦副總統彭斯同樣「中招」，白宮將群龍無首；惟彭斯稍後經檢測後，證實並無染疫。

《東方日報》同樣說特朗普確診是「十月驚奇」。特朗普出現病徵，但更關注副總統彭斯、對手拜登的健康情況。

《信報》：關注拜登的勝算

標題：特朗普夫婦確診肺疫 恐挫選情

導語：美國總統大選投票日距今僅剩一個月，出現首個「10月驚奇」。一直被批評輕視新冠肺炎疫情的美國總統特朗普，周五凌晨在Twitter自爆與第一夫人梅拉尼婭的新冠病毒檢測皆呈陽性，兩人正在白宮自我隔離及休養，白宮於當天下午證實特朗普出現輕微病徵，由於暫時無法進行拉票活動，可能影響他的選情。英國博彩公司Betfair、Ladbroke等巨頭，在獲悉特朗普確診後，即時停止接受有關美國大選的落注，而「封盤」前，民主黨總統候選人拜登的勝算一度大升。拜登隨後宣布，與妻子接受檢測結果呈陰性。 《信報》形容特朗普確診是首個「10月驚奇」。整個報道比較親拜登，先說特朗普一直輕視新冠肺炎疫情。報道關注美國大選的落注，說拜登的勝算一度大升，特朗普確診後就「封盤」。其後報道拜登夫婦的陰性的檢測結果。

《商報》：關注特朗普確診後股市情況

標題：特朗普確診震撼股市 道指低開曾跌近400點

導語：美國總統特朗普10月2日凌晨在其社交媒體推特賬戶發文說，他和夫人梅拉尼婭新冠病毒檢測結果均呈陽性，將馬上進入隔離和康復程序。消息傳出後，美股三大指數期貨即時下挫。亞太股市普遍跟跌，歐洲股市初段普遍下跌。昨晚，道指低開280點，其後跌幅擴至近400點，納指及標準普爾指數跌幅均超過1%。中國外交部發言人華春瑩昨晚發推特表示：「很遺憾聽到美國總統和第一夫人新冠檢測呈陽性，希望他們都能早日康復，好起來。」

《商報》着重報道特朗普確診後，世界各地股市的跌市情況，反而以經濟新聞為主的《經濟日報》、《信報》沒有報道。《商報》維持親中本色，引用中國外交部發言人華春瑩的回應，希望特朗普夫婦早日康復。希望中美早日放下仇怨，共同應對疫情。

《蘋果日報》：擔心美國對華立場更強硬

標題：特朗普與妻確診 爭連任現暗湧副題：對華態度勢更強硬

導語：美國大選「10月驚奇」現象再現。武漢肺炎疫情橫掃全球大半年、造成3,450萬人染疫後，美國總統特朗普亦告打敗仗，與夫人雙雙確診。據報兩人現時情況良好，但這意味在距投票日只餘一個月的時候，特朗普要在白宮隔離，無法親身造勢，選情添變數。特朗普已達74歲高齡超重，屬高風險群組，有美媒指這是數十年來美國在任總統「最嚴重健康威脅」。有分析家揣測，特朗普染疫後或會對中國採取更強硬態度。 立場較親美、反共的《蘋果日報》說特朗普確診是「十月驚奇」。報章關注美國總統特朗普的健康，形容特朗普打敗仗，更說是「最嚴重健康威脅」。由於他年事已高，身形又肥胖，屬高風險群組。 《蘋果日報》更擔心美國對華立場更為強硬。過往特朗普經常說新冠肺炎是「中國病毒」，說病毒來自中國，今次他不幸染病，誓對中國懷恨在心。

望特朗普早日康復10份報紙以不同的角度報道「10月驚奇」，角度包括特朗普的健康情況、選情、經濟、抗疫政策、對華立場都有。他康復與否，選舉如期進行與否，將會是未來的新聞焦點。

雖然美國抗疫失敗，但個別報紙醜化特朗普，說他確診是必然，實在有欠尊重，報道也欠客觀。筆者雖然不喜歡特朗普狂莽作風，不滿他的抗疫表現，但希望他早日康復，繼續與拜登一決高下。儘管特朗普連任與否，他已經是近代印象最深刻的美國總統。

journalist: 甄港彰

countries: 美國 英國 香港 中國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒 選舉 新冠病毒

title: 特朗普確診新冠肺炎 親中報落井下石


content_text:
吳宗憲主持《小明星大跟班》。（中天綜合台提供）

吳宗憲4日主持中天綜合台《小明星大跟班》，6日將迎來黃鴻升〈小鬼〉追思音樂會「地球上最浪漫的演唱會」，他自曝今年3月本已退休，但先是遇到疫情，後來小鬼又遺憾驟逝，他以老鷹會在一半生命換毛蛻變自比重生，「現在是吳宗憲2.0版，KID回來後，我慢慢交接他跟小鬼，所以漸漸不表現，小鬼走了以後我難過得半死，打壞我所有人生規劃，現在暫時當一天和尚撞一天鐘，雖然現在用頭撞鐘，每撞一下都很辛苦」。他近日夢到小鬼，「還是詭異的笑容，坐在我平常坐著的吊椅搖來搖去，叫了聲憲哥，所以我這幾天都把陽台打開」。

吳宗憲描述夢境，「夢並不長，因為平常我們該聊的都聊完了，平常對話已經夠長，他真的是地球上跟我吃第二多飯的人，跟爸媽可能都沒這麼多，至少500頓，小鬼都會坐在我右邊，KID則坐左邊。」他坦言除了小鬼驟逝的遺憾，金鐘錯失獎座也是一大失落，「今年金鐘獎節目主持人打擊也蠻大的，評審滿可愛的評判，我不是批評，誰入圍誰都開心」。

「地球上最浪漫的演唱會」由吳宗憲、KID主持，問到當天細節，吳宗憲表示：「不需要太多準備，會上台唱〈天堂有多遠？〉，我們都是性情中人，KID可能比較忍不住情緒，小鬼家沒有宗教信仰，希望他去的是天堂，所以也會在現場為他思念禱告，做為他人生最後的篇章。」他提及當天不會有流程，「我跟KID說，自己的好兄弟，上台想到什麼就講什麼，3個半小時會提煉再提煉、濃縮再濃縮，例如把兩人配成四人，那天情緒失控的狀況恐定很多，台上超過百人，想來的人很多，最後會讓現場所有人合唱〈天堂有多遠？〉」。

吳宗憲不捨地說：「人活著在於精采，不在於長短，小鬼一生健康，最擔憂未來會不會不健康，但他一生都沒有不健康，從頭到尾健康過了短暫、令人惋惜的一生。」至於峮峮被酸民謾罵公開戀情求曝光，他也回應：「我勸她沒有關係，凡事一體兩面。」至於《綜藝玩很大》去留，他表示：「那節目我已經請辭很久，從我變成關主以後就是，但是對節目有感情放不下，縱使沒有賺錢，目前開過會了，能不能繼續跟KID討論，應該差不多，目前暫時不會有新人選，若有人頂替那位置，我們會覺得傷感。」

title: 吳宗憲曝追思音樂會感人細節 小鬼入夢詭異燦笑喊「憲哥」


content_text:
中国银联3日公布的数据显示，国庆假期前两天，银联网络交易金额达6287亿元，较去年同期增长11.8%。1日当天，银联网络交易金额超过3300亿元，同比增长15.5%。

据了解，国庆假期前两天，西藏、新疆和宁夏的消费金额同比增长较快。其中，西藏地区宾馆住宿类消费金额同比增长超过1倍，餐饮类消费金额增长49%；新疆地区航空售票和加油类消费金额同比增长2倍以上；宁夏地区日用百货、旅游售票等行业消费金额同比增长两成左右。（记者葛孟超）

title: 国庆假期前两天 银联网络交易金额同比增长11.8%-新华网


content_text:
「春水堂是一艘航空母艦，提供所有人吃飯、喝茶、聚會的場地；而茶湯會是一艘登陸小艇，茶湯會公司總經理劉彥邦以航空母艦、登陸小艇，精準點出春水堂餐飲集團旗下的「春水堂」、「茶湯會」兩大茶飲品牌的特色與訴求。

茶湯會堅持落實「五度」與「五訣」原則。「五度」包括茶的「濃度」、量測的「刻度」、比例的「精準度」、茶湯的「溫度」、客人微笑的「幅度」；「五訣」則包括繁複檢「測」、「選」用好茶、「奉」茶傳情、新「鮮」現泡、用心「調」茶，五訣代表的正是茶職人精神！」

創立15年的茶湯會，目前在全台各地超過200家連鎖店，海外採授權代理制，包括香港、美國、日本、加拿大、菲律賓、泰國等國家與地區約有40家店，總店數近250家，台灣正職加兼職同仁近500人。茶湯會預計2020年底，全球總店數可破300家。

茶湯會積極投入新茶品的研發，近十年來將茶與牛奶結合的「茶拿鐵」發揚光大，成為店內熱門茶品，熱銷排行榜第一名的「觀音拿鐵」，每年銷售衝破500萬杯；翡翠檸檬、蔗香紅茶也是暢銷茶品！為了試茶，劉邦彥每天必喝二～三杯無糖茶品，其中，蔗香紅茶是他目前的最愛。

茶湯會早於2015年就開始推動外送服務，目前外送約占了四成、自取占了六成，劉彥邦分析說，網購客群與直接到店購買的客群不同，網購客群多元，「很多顧客想喝手搖飲，卻因為工作關係無法外出，例如一個人上班或是醫護人員，這時外送服務就派上用場了！」在疫情爆發期間，茶湯會進一步與兩大外送平台合作，因為外送發揮了效益，這也是疫情時間，茶湯會的業績影響不大的主因。

劉彥邦說，「我們尋找的是志同道合的夥伴」，他強調，茶飲推廣既是事業、也是一種生活方式，不能只是站在生意的角度來衡量，因此，能通過考驗成為加盟夥伴者，可說是百中選一。

茶湯會總店數或許不是台灣最大，卻是最精緻的手搖飲指標品牌，成為許多想加入手搖飲產業的加盟主、最嚮往的品牌之一。

劉彥邦說，老顧客表達加盟意願、或是寫e-mail主動表達加盟的海外業者，每年預估超過500組客戶想加盟茶湯會！但是，要通過茶湯會嚴格的考驗並可不容易，並不是有錢就能加盟。

一旦成為茶湯會的加盟主，劉彥邦表示，茶湯會為維持品質，總部會定期抽查加盟店，看加盟主是否確實執行茶飲控管品質表格的填寫，而加盟主也要定期回總部教育訓練。

countries: 泰國 香港 台灣 菲律賓 加拿大 日本 美國

title: 茶湯會堅持五度、五訣 嚴選加盟


content_text:
美國總統川普目前病況如何，稍早川普醫療團隊召開記者會說明，表示川普總統目前狀況良好，精神也很好，呼吸正常，不需要使用供氧設備，原本傳出有輕微發燒的川普，醫師表示，過去24小時，川普已經沒有再發燒，情況穩定。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／川普醫療團記者會 稱川普狀況好已沒發燒


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】衛福部疾管署今（3）日發布，新增8例登革熱本土病例，確認是新北市三峽區五寮里群聚擴大，當中5位曾經出現登革熱症狀，累計本起登革熱事件已有38人確診，今年本土登革熱案例人數，則上升至54例。

7男1女年紀最大70歲 部分9月中開始發病

疾管署表示8名新增病例是7男1女，年齡介於40多歲至70多歲，其中7人居住新北市（三峽區五寮里3人、中正里1人、土城區廣福里、清水里各1人、蘆洲區成功里1人），另外1人居住於桃園市中壢區內壢里。

疾管署說明，新增8名個案皆有三峽區五寮里活動史，其中5人分別於9月17日至30日陸續出現發燒、頭痛、關節痛、下肢紅疹等症狀，6人是經新北市衛生局擴大接觸者採檢通報，２人因症狀就醫後通報，經檢驗後確診。

新北三峽五寮里群聚擴大38人確診 衛生單位加強病媒蚊防制

疾管署補充，依據活動史及疫情現況研判，8名個案均為五寮里群聚新增個案；本起群聚截至目前共計38人確診（新北市三峽區30例、土城區2例、蘆洲區1例；桃園市龜山區3例、八德區1例及中壢區1例）。

疾管署強調，因應本起群聚疫情，地方衛生、環保單位持續針對五寮里社區及筍園加強相關防治措施，包括病媒蚊調查、孳生源清除、化學防治、接觸者採檢及民眾衛教等，並針對新增病例居所等區域進行疫情調查及風險評估等防。

接觸史框列571人 社區監視至10月31日

疾管署統計，截至目前已匡列具相關接觸史民眾共571人，其中採檢548人，檢驗陽性32人（含桃園市八德區1案）、陰性421人、檢驗中87人及8人待二採，社區監測將持續至10月31日。

今（2020）年截至目前國內累計54例登革熱本土病例，34例居住新北市（30例三峽區、2例土城區、1例蘆洲區及1例中和區），20例居住桃園市（桃園區15例、龜山區3例、八德區1例及中壢區1例）；另累計59例境外移入病例，感染國家以印尼、菲律賓及越南等東南亞國家為多。

病媒蚊0.5公分積水就可繁殖 疾管署提醒清除積水容器

疾管署提醒，病媒蚊僅需0.5公分積水即可繁殖，請民眾務必澈底清除戶內外積水容器。此外，民眾連假期間出遊請避免前往登革熱疫情發生地區，如需長時間在戶外活動，請務必做好防蚊措施，如穿著淺色長袖衣褲，使用政府機關核可含敵避（DEET）或派卡瑞丁（Picaridin）成分的防蚊藥劑。

疾管署也說，一旦出現發燒、頭痛、噁心、出疹、後眼窩痛及關節痛等疑似症狀應儘速就醫，並告知旅遊活動史；醫療院所如遇有疑似症狀患者，可使用登革熱NS1快篩試劑輔助診斷並及早通報。

更多NOW健康報導▸美國總統川普與妻同染新冠 對手拜登是否染疫全球矚目▸酵素減肥清宿便真能瘦？ 排便後體重變輕但體脂肪還在

countries: 美國 印尼 菲律賓 越南

taiwan-subdivisions: 新北 三峽 新北市 水里 清水 中正 中和區 土城區 桃園 八德 成功 蘆洲區 三峽區 中壢 龜山

title: 新北三峽登革熱疫情新增8例 群聚如滾雪球般越擴越大 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【大纪元2020年10月04日讯】（大纪元记者李新安报导）在中国大陆高校宿舍，不断上演校方清缴、销毁学生电器的一幕；而在非洲留学生宿舍，热水器、空调等各类电器一应俱全。不平等待遇引发网友不满。

近日，一段广西物资学校集中销毁从学生手里收缴的电吹风的视频在网络流传。视频中，一堆电吹风被集中堆在地面上，身穿红T恤的学生在用棍棒等工具用力捣毁这些电器。视频拍摄日期不详。

广西物资学校，集中销毁电吹风。女生可以努力点去山东大学，留学生宿舍一人一间，热水器空调全部都免费配备，何况电吹风。男生只能穿越回去投胎非洲。 pic.twitter.com/wOBnVkJU6Q

— 红朝末年观察CCPEndObserver (@DynastyEndChaos) October 2, 2020

去年就有网友爆料，广西物资学校学生会某部门集体毁坏从学生手里收缴的私人物品，学校不归还毕业学生的私人物品。图片显示当时销毁的电器更多，不少在场学生围观。

广西物资学校学生会集体毁坏从学生手里收缴的电器。（网路图片）发布视频的网友“红朝末年观察CCPEndObserver”表示，在山东大学，非洲留学生一人一间宿舍，热水器、空调全部都免费配备，何况电吹风？

近年来，经常有人把中国本土学生宿舍与留学生宿舍做对比。“本科生6人一宿舍，一个风扇；留学生宿舍有一个客厅，三个卧室，共4个空调。还有各种厨具。”“留学生住的是学校特建的酒店式公寓……”

针对校方为保障用电安全只能砸毁中国学生电吹风的做法，网友纷纷留言，“大有当年‘破四旧’之遗风。”“不用便不用，为什么要砸烂？”“一群发了疯的人，一个学校连电吹风的能源都带不起，何意配大国崛起。”

据了解，校方销毁电吹风的原因是其功率太大，会短路导致整栋楼断电。在大陆高校宿舍内，很多电器都被禁用。违章电器范围包括但不限于：卷发棒、电饭锅（无论大小）、烧水壶、不备案的电吹风、不备案的电热毯等等。

网友分析认为，“现在房子都是分控，每层楼的插座都是独立的线路，甚至每个区域都可以分控，正常来说肯定没问题。不过强国肯定会是豆腐渣工程了，线路肯定低于标准的，还有就是嫌费电不让学生用。”

近年来，在中国大陆高校，集中销毁学生电器的事情频频发生。如，去年5月23日，江西南昌一高校举行违规电器集中销毁，现场动用推土机销毁成片的电吹风、热水壶等电器。

江西南昌一高校用推土机销毁成片的电吹风、热水壶等电器。（视频截图）网友表示，“换质量好点的电线可以吗？人员住宿分散一点可以吗？就折腾孩子们，交了学费做犯人。”

除了销毁所谓大功率电器，学生使用的手机、iPhone也是被销毁的对象。学校以影响学生学习为由，把其手机屏幕砸碎或泡在水桶里破坏掉。

5月30日，河南商丘虞城县某初中老师当着全体师生的面在校园广场上公开砸手机，称已经通知家长一天时间无人认领，故进行销毁，其用锤子将两部手机反复锤砸毁掉。而不少家长对此行为表示支持。

也有网友指出，“当众示范暴力，不知道有没有犯故意毁坏财物罪？”“收了就好，凭什么砸掉，作秀！那是私有财产好吗？谁给的权力。”

责任编辑：林妍#

journalist: 李新安

title: 广西物资学校集中销毁宿舍电吹风 引发不满


content_text:
內地過去一日新增16宗新型肺炎確診個案，全部屬輸入個案，患者分別在廣東、四川、雲南、陝西、天津等地確診。另外，內地單日新增26宗無症狀感染個案、新增3宗疑似病例。

內地至今一共有85450宗確診個案，仍然有近200宗現有病例。

title: 內地增16宗確診　全部為輸入個案


content_text:
國防部3日表示，一艘加拿大籍護衛艦，由南海向北航經台灣海峽後繼續往北行駛，國軍運用聯合情監偵作為全程掌握。(資料照/王照坤 攝)  國防部今天(3日)表示，一艘加拿大籍護衛艦，由南海向北航經台灣海峽後繼續往北行駛，國軍運用聯合情監偵作為全程掌握，狀況正常；根據國防部公開訊息，上次加拿大軍艦航經台海，為去年8月渥太華號巡防艦。

國防部傍晚發布新聞稿表示，一艘加拿大籍護衛艦，由南海向北航經台灣海峽後，繼續往北行駛。

國防部指出，加艦經台灣海峽北駛期間，國軍運用聯合情監偵作為，全程掌握周邊海、空域相關動態，狀況均正常。

根據國防部公開訊息，上一次有加拿大籍軍艦航經台海，為2019年8月10日的渥太華號巡防艦(HMCS Ottawa)，以及2019年6月18日的里賈納號(HMCS Regina)，另外還有2019年8月15日菲律賓籍登陸艦南納卯號(BRP Davao del Sur)、4月6日法國籍的法國巡防艦葡月號(Vendemiaire)，今天則是國防部今年首次對外公布美國籍以外的軍艦航經台海。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

countries: 加拿大 台灣 法國 美國 菲律賓

title: 加拿大籍護衛艦 航經台灣海峽


content_text:
台灣監察院去年 10 月有監委要求立案調查台方處理陳同佳案的過程，調查報告上月正式送審。該調查報告透露，台方早於 2018 年已 3 次去信港府要求司法互助及會面研究移交安排，但港方未回應請求並拒絕會商；報告又透露港府兩年多來曾 4 次私下去信陳同佳案的承辦檢察官，要求提供案件證據及會約面談，但堅持「有條件」磋商，多次拒絕台方的司法互助要求，最終報告總結，「迄今香港政府未提供其所謂合法且可行之協助」。

監察院監委蔡崇義、王幼玲去年立案調查陳同佳案安排，是次調查重點包括研究港府指摘台方拒收陳同佳是否屬實、港方是否有提供合法且可行的協助、台簽訂引渡協議有否進展等等。調查報告今年9月送交至監察院司獄委員會。

台方 2018 年多次要求司法互助 港府拒會面

根據調查報告，台方於 18 年 3 月、5 月及 12 月共 3 次去信港府要求司法互助及會面，港府在 18 年 6 月 19 日首次去信檢察官，要求台方提供潘女命案相關證據，台方在同月 29 日提供港方所需「情資」，並表達台方願予協助，請港方正式發出司法互助請求書。

陸委會於同年 11 月「臺港經濟文化合作策進會」及「港臺經濟文化合作協進會秘書長工作會議」要求雙方會商陳同佳案，但港方代表同月以「司法互助非雙方同意之合作議題」的理由而拒絕會面。

港府去年突積極約會面 堅拒司法互助

報告表示，港府在 2019 年 3 月 1 日向台方發第二封信件，建議於 3 月上旬由「策進會」及「協進會」主管帶領，與台方會面溝通。台灣在 3 月 6 日回覆表示，台方已曾於 11 月要求就該案會商，要求請港方釐清此次會面請求是否表示司法互助已列為未來台港合作議題。同月 27 日，港府再回覆台方回信時，重申希望過策協平台與台方在港會面，討論陳同佳案，但仍未正面回應台方的 3 次正式司法互助請求。

台方之後在同年 4 月去信重提主張司法互助立場，並批評港方修訂《逃犯條例》對台灣民眾人身安全產生風險，港府同月 29 日再發信表示，司法互助事宜可待會面時探討協作空間，「惟須在符合港方法例之前提下處理」。台方最終在 5 月 2 日電告港方，明言香港特首強調「有條件」磋商，此條件是指修訂《逃犯條例》規定，台方表達嚴正關切及憂慮故，並對與港方磋商持保留態度，此為雙方最後一封私下信函。

報告表示，香港政府透過「港臺經濟文化合作協進會」發出 4 封信件給台灣承辦檢察官，檢察官也全都有回覆，但強調港方逕自與檢察官接觸並非正式的司法互助，只是雙方偵查人員情資交換性質，不需要使用正式公務文件。

香港政府透過「港臺經濟文化合作協進會」發出 4 封信件給台灣承辦檢察官。（來源：台灣監察院）

報告：迄今香港政府未提供其所謂合法且可行之協助

反送中運動爆發後，根據調查報告，台方再於 19 年 10 月 22 日去函港方，要求協助台方赴港人員將陳同佳帶回台灣，但港府仍然迴避司法互助請求，並屢稱香港現時沒有法律容許將陳同佳移送，也沒有法律容許與台進行刑事司法協作，故拒絕台方代表赴港帶回陳同佳。報告又提及，香港政府之後於陳同佳出獄後，稱其已是「自由人」，無權採取管制性措施，並「斷然拒絕」參考台港於 16 年的「石棺案」合作模式、由台警方搭乘國籍航空赴港於機場禁區交接疑犯的提議。

報告表示，「香港政府雖於 108 年 10 月發聲明表示樂意提供台方所需合法可行之協助云云，但同一份聲明中亦表明香港並無法律依據與台灣進行刑事司法互助等語」，最後總結指，「故迄今香港政府未提供其所謂合法且可行之協助」。

台方稱已充分準備隨時受理陳投案

調查報告表示，內政部警政署刑事警察局均已完成有關準備投案窗口及程序工作，並無拒收陳同佳一事；因疫情因素，若陳嫌來臺投案，中央流行疫情指揮中心、法務部與大陸委員會亦已規劃防疫期間疑犯歸案及檢疫的相關措施。報告又提及有香港媒體報導，管浩鳴牧師表示待疫情緩和後，陳同佳會來臺灣投案，報告指因訊息均係透過管牧師傳達，故無法得知陳同佳真實意願，但台方已充分準備隨時受理，若陳主動投案，屆時因應需要啟動各種相關應變機制。

journalist: 立場報道

countries: 香港 臺灣 台灣

events: 反送中 疫情 逃犯條例

things: 防疫 經濟

title: 台監察院報告：港府至少 3 次拒回司法互助請求　 4 次私下去信接觸陳同佳案檢察官 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京10月4日電／據大公報報道，美國總統大選辯論委員會2日表示，副總統的彭斯與民主黨副總統候選人哈里斯分別接受檢測，結果均呈陰性，因此副總統辯論將如期於7日在鹽城湖舉行。另外，由於民主黨總統候選人拜登和妻子吉爾未受感染，民主黨競選活動據報將按原計劃進行。 CNN報道，副總統辯論原擬安排彭斯和哈里斯保持7呎（約2.13米）距離，但因病毒在白宮內傳播開來，拜登競選團隊要求，兩位副總統候選人辯論時，距離將增至12呎（約3.6米）。另外，承辦單位猶他大學已依照社交距離安排座位，原可容納500人的會場，現只准200名觀眾入場。且入場者需持有病毒檢測陰性報告並佩戴口罩。 不過，對於原定15日和22日舉行的尚餘兩場總統辯論是否會如期進行，抑或會改以其他方式進行，總統辯論委員會至今未有正面回應。 另外，除按照原定計劃前往關鍵搖擺州密歇根州造勢之外，拜登的競選安排也作出相應調整。拜登的競選經理指出，會繼續推出正面的廣告宣傳，但決定撤下所有攻擊特朗普的負面廣告。但特朗普陣營並不買單，稱拜登在密歇根的演說中不斷攻擊總統，“現在他（拜登）還想博得寬宏大量的美名”。

title: 副總統辯論如期舉行 講台距離3.6米


content_text:
日本產經新聞報道，電子產品公司索尼與記憶體製造商、前身名為東芝的「鎧俠」，向美國華府申請繼續為中國電訊設備生產商華為提供設備，暫時未知申請是否獲得批准。

中美關係持續緊張，華府對華為實施制裁，限制企業與華為有貿易往來。不過，南韓的三星集團、以及美國的英特爾亦向華府申請在免受制裁的情況下，繼續向華為提供設備。

索尼的發言人指，公司一向遵守所有法規，但不會評論與個別客戶的業務往來。

countries: 中國 美國 日本

title: 索尼鎧俠向華府申請繼續向華為供應設備


content_text:
完全沒有碳水化合物的食物，就不會額外增加胰島細胞的工作量。（示意圖／shutterstock達志影像）網路流傳許多減肥迷思，像是減肥吃低升糖食物就沒問題？堅果是低升糖食物可多吃？但如果減肥時真的忍不住，該怎麼辦呢？其實，只要記住選擇完全沒有碳水化合物的東西吃，就不會額外增加胰島細胞的工作量。

肚子餓忍不住時怎麼辦？

耕莘醫院新陳代謝內分泌科主任馬文雅表示，其實，在漫長的人類演化史中，一餐沒吃真的不會怎麼樣，相信許多人都有經驗，餓的症狀出現之後沒多久，就不會繼續餓了。

如果身體機能沒有異常，真的不會單純因為一餐就昏過去。如果真的忍不住，只要記住選擇完全沒有碳水化合物的東西吃，就不會額外增加胰島細胞的工作量。

無添加糖燕麥奶可以嗎？

這是一個很常見的問題，大家看到包裝上斗大的字寫著無添加糖，就以為是無糖。事實上，奶類不用額外加糖本身就含糖。

就像水果不用加糖本身就有果糖，不管水果甜不甜，一個拳頭大的水果約莫就有15公克左右的糖，番茄或芭樂也是一樣的。

拿鐵也不能喝嗎？

當你點了一杯拿鐵，告訴店員不必加糖，但實際上牛奶裡面是有糖的。

馬文雅表示，「不是不能吃，而是如果吃的話，胰島素就得加班，所以需要選擇。食物的份量不等於熱量，不等於含糖量，選份量夠，熱量低，含糖量少的東西就可以。」

關於低升糖食物的誤區

升糖指數（Glycemic Index，GI），是1981年營養學者大衛．詹金斯（David Jenkins）博士所提出的，是以食用100公克葡萄糖後2小時內的血糖增加值為基準（GI值=100），吃某食物血糖增加值與基準比較得到的數值即為此食物的升糖指數。

馬文雅指出，一般來說，70以上為高升糖，而55以下便是低升糖食物。但同一種食物的升糖指數並非絕對，它會受到食物烹調的方法而改變；簡單來說，越快可以在小腸分解而轉化成血中葡萄糖的食物，就是所謂的高升糖。

例如，未熟的香蕉升糖指數只有43，但熟透時升糖指數攀升至74。磨碎的五穀類，其升糖指數也比完整的榖粒為高，而且磨得越碎，升糖指數越高。

不只烹調方法會影響，當跟低升糖食物，例如：蔬菜、油脂、蛋白質等，同時一起進食的時候，也會改變食物在體內升糖的速度。

馬文雅表示，臨床上，如果遇到糖尿病病人發生低血糖，或是運動員在大量運動後需要快速補充肝醣，就會建議吃高升糖的食物。但平常會建議儘量攝取低升糖的食物來減少血糖的波動，對減重的朋友來說，低升糖食物也比較不容易引起飢餓感。

升糖負荷是什麼？

但升糖指數並沒有考慮糖的份量，另一個參數是升糖負荷（Glucose Load, GL），是將食物的升糖指數乘以食物中的含糖量。不過，這些指數在日常生活中並不容易應用，所以只要了解原則和觀念就好。

馬文雅提醒，很多人認為自己吃的是低升糖食物，所以就可以毫無限制，其實這是很大的迷思，因為減重還是需要考慮整體熱量。比方說，雖然堅果屬於低升糖食物，但熱量相對很高，每公克油脂有9大卡的熱量，吃多了還是會胖的。

餓，是腸胃的貪圖，還是慾望的不滿足？

很多時候，我們斤斤計較著熱量、體重和各種指數，卻忘了限制帶來更多的不滿足，想想看，你什麼時候覺得最餓？是不是特別忙碌的一天之後呢？如果總是都覺得餓，甚至越吃越餓，會不會很奇怪呢？

◎ 本文摘自／《幸福瘦：不節食、不復胖，從心開始的23堂療癒減重對話》馬文雅 著

原文請見：減肥吃低升糖食物沒問題？多吃堅果、全穀助瘦身？醫曝肚子餓吃這食物最好【更多精彩內容，請上《健康2.0》官網，未經授權，請勿轉載！】

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 郭庚儒 報導

title: 減肥卻克制不了嘴饞 醫曝：吃此類食物最好


content_text: 中國十一黃金周假期在3日進入第三天，各地景區迎來旅遊小高峰，多個景區景點公告門票售罄。由於人潮太多，北京八達嶺長城景區緊急啟動紅色預警一級響應預案；廣州白雲山單日湧入近5萬人，光搭纜車登山就要等一個半小時，不耐久候的遊客吐槽「還不如回家打麻將」。澎湃新聞報導，國慶中秋八天假期的第三日，各地景區人潮依然洶湧，多個景區景點已買不到門票。根據去哪兒網平台數據顯示，十一假期期間，國內有超過750家主題樂園開門迎客，截至9月30日，國內各大主題公園的預訂情況已經環比假期前一周增長達3倍。 其中， 北京八達嶺長城景區就在官方微博上午就發布消息稱，景區門票已經售罄，景區已經啟動紅色預警一級響應預案。這是景區於今年3月24日恢復開放以來，首次門票售罄。4日也已有近3萬人次預約購票。在疫情防控常態化情況下，八達嶺長城景區控制單日接待遊客量不超過最佳承載量的75%，即每日最佳接待量為48750人次。四川峨眉山景區也在3日上午10時許發布消息稱，當天上行雷洞坪的觀光車票已售罄，峨眉山景區已實施金頂限流，對發往雷洞坪的上行觀光車票實施總量控制，單日限額為20000張。此外，西安秦始皇帝陵博物院則在3日下午3時55分在官方微博發布消息稱當日門票已售罄；截至3日晚上8時，4日下午1時30前的門票也都已賣光。南昌海昏侯國遺址公園月4日至6日的門票都沒了；九寨溝景區、蘇州拙政園、上海迪士尼樂園等景區景點4日門票也都已售完。梨視頻報導，廣州白雲山2日遊客量達48000人次。有遊客說，假期帶孩子出來爬山運動，想減少看手機看電視的時間，沒想到人潮爆滿，光乘坐纜車登山就要排隊等上一個半小時，結果他們在現場等候纜車時，全家大小還是得看手機殺時間，與其如此，「還不如回家打麻將」。另據澎湃新聞報導，三亞全市旅遊飯店在2日的平均開房率為74.9%，景區景點、鄉村旅遊點共接待遊客10.54萬人次，同比下降2.99個百分點。十一黃金周假期進入第三天，各地景區迎來旅遊小高峰，北京八達嶺長城因為人潮太多，景區緊急啟動紅色預警一級響應預案。（歐新社）黃金周假期第三天，成都寬窄巷子特色街區吸引民眾前來觀光遊覽。（中新社）

taiwan-subdivisions: 新社 峨眉

title: 十一長期遊客太多！長城亮紅燈 峨嵋山限流


content_text: 中秋連續假期助攻，遠百全台分店業績開紅盤，整體業績成長逾一成，各業種大都表現亮麗，其中以精品、化妝品、家電之週年慶指標業種表現最好，有兩成以上的成長。遠百表示，連假期間天氣晴朗溫暖，再加上疫情趨緩，遠東百貨全台超強週年慶Top City台中大遠百日前開跑，遠百信義A13也即將在10月8日接棒。 遠百指出，除了採購人潮，連假幾天餐廳、小吃人潮爆滿，指標性品牌候位長達一小時，餐廳座無虛席、一位難求。服飾類當中以男、童裝表現最佳，女裝則維持個位數成長，相較上半年仍屬亮眼表現。在台中大遠百與信義A13之後，遠百表示，週年慶第三棒由新竹大遠百10月15日開跑，旋即Mega City板橋大遠百、遠百桃園、遠百嘉義、高雄大遠百10月22日啟動，10月29日遠百寶慶、遠百花蓮、台南大遠百加入，11月12日由遠百板橋中山壓軸登場。遠百強調，今年週年慶遠百各分店在商品、回饋、活動三大方面規畫都是年度最大，相信今年一定能達成目標，交出婓然成績。

taiwan-subdivisions: 信義 高雄 板橋 花蓮 嘉義 中山 新竹 桃園

title: 中秋連假助攻 遠百全台各店業績增逾一成


content_text:
中新经纬客户端10月4日电 (林琬斯)在防控新冠肺炎疫情的背景下，流感疫苗在今年备受关注。此前，中国工程院副院长、中国医学科学院北京协和医学院院校长王辰曾在多个场合呼吁，秋冬和冬春季节，新冠肺炎一旦合并流感，人群死亡率会上升，最有效的预防办法是及时普遍接种流感疫苗。

以往无人接种的流感疫苗一时变得炙手可热，全国多地出现了供应紧张、供求不平衡的局面，这让预约接种流感疫苗成为一件看人品、看运气的事。

医院难预约上 找黄牛一针398元

在北京东城区上班的于飞(化名)最近想预约接种流感疫苗，北京东直门社区服务站保健科的工作人员告诉于飞，9月份至今只批了180支疫苗，全部打完，但从9月23日至9月29日已有1000多人预约。于飞询问什么时候能预约上流感疫苗，工作人员称“这谁也说不准”。

9月29日，于飞又拨打了居住地丰台区的首都医科大学附属北京佑安医院门诊电话，工作人员表示，现在已经预约到11月底了，第一批流感疫苗厂家是华兰生物，第二批疫苗的厂家还不清楚，工作人员建议于飞可以到私立医院试试。

“现在有苗，交了钱才能预约，具体咨询客服吧。”北京某私立医院工作人员的回应让于飞兴奋不已。然而从下午1点到5点，医院的客服电话始终处于“忙线”状态，这给于飞浇了一盆冷水。

中新经纬记者从和平里社区卫生服务中心保健科了解到，往年10月才开始预约接种的流感疫苗市民今年9月份就开始预约，“今年和以往的安排都不一样，到货量不及采购量，时间上也乱套了”。

中新经纬记者随机询问了朝阳门社区卫生服务中心保健科、北京玉泉社区卫生服务站、丰台区花乡社区卫生服务中心、百万庄社区卫生服务站等，均被告知只能排队等号，不清楚什么时候能排上。

求“苗”无门的于飞转向黄牛寻求帮助。黄牛表示，可以帮忙排号，预约成功会提前通知，不过医院、疫苗类型与厂家的选择余地不大。

“现在只能安排四价疫苗，三价优先供给幼儿园，不对外供应。厂家与医院也是有啥安排啥，加钱也不能选。”黄牛称，自己为家人安排的是华兰生物的流感疫苗，过了一周为朋友安排的接种疫苗厂家，却只有金迪克，“没办法，最近疫苗太紧俏，极度供不应求”。

《中国流感疫苗预防接种技术指南(2020-2021)》截图

除了北京以外，根据公开报道，上海、天津、重庆、温州等多地均出现流感疫苗短缺的情况。供求紧张下，疫苗价格也随之上涨。黄牛告诉于飞，10月份一针398元，11月一针329元。

而近期在北京社区医院接种过流感疫苗的市民表示，一针四价流感疫苗价格128元，有的社区医院一针153元，相较社区医院的价格，黄牛价接近普通接种价格的三倍。另有广州与湖南湘潭市民向中新经纬客户端介绍，当地公立医院一针流感疫苗的价格分别为69元与150元。

医院流感疫苗预约不到，找黄牛价格又有点高，于飞不禁担忧起来：十一黄金周过后，自己还有机会接种流感疫苗吗？

流感疫苗背后的上市公司准备扩能吗？

首都医科大学附属北京佑安医院门诊工作人员与黄牛同时提到的华兰生物只是供应流感疫苗企业其中之一。

9月29日，华兰生物证券部一位李姓工作人员在接受中新经纬记者采访时表示，华兰生物目前没有扩大流感疫苗产能的计划，因为扩大产能需要扩大相应的生产线，但这在短期内难以做到。

作为流感疫苗产品市场占有率居国内首位的企业，华兰生物2019年流感疫苗批签发量占全国数量的42%。其中，华兰生物疫苗公司四价流感疫苗批签发量占全国四价流感疫苗批签发总量的86.9%。

华兰生物流感疫苗裂解疫苗。来源于华兰生物官网

2019年年报显示，2019年全年，华兰生物疫苗公司共批签发流感疫苗1293.14万支(其中四价流感疫苗835.93万支，三价流感疫苗457.21万支)。疫苗公司实现营业收入10.49亿元，较上年同期增长30.68%，净利润3.75亿元，较上年同期增长38.92%。

值得注意的是，2020年中报显示，公司实现营收13.87亿元，净利润达到5.12亿元，疫苗收入却为-579.07万元，同比减少了148.37%。

中国食品药品检定研究院披露的信息显示，今年供应流感疫苗的企业除了华兰生物，还有长春生物制品研究所、大连雅立峰生物制药有限公司、赛诺菲、江苏金迪克生物、北京科兴生物等。其中，大连雅立峰为复星医药参股公司，北京科兴生物为未名医药参股公司。

公开资料显示，长春高新9月27日在深交所互动易平台回答投资者提问称，按照相关批签发数据，目前子公司“百克生物”已获得批签发的数据为125万只左右。

9月29日，长春高新董事长办公室副主任李洪谕告诉中新经纬记者，9月21日至9月27日，百克生物再获批签发32万只左右流感疫苗，加起来共批签发150万只左右。据了解，百克生物的流感疫苗于2020年下半年推向市场，最早一批在8月中下旬得到批签发。

另外，2020年我国第一批流感疫苗生物制品的批签发也在有序进行中。2020年7月15日，中国生物官网披露，中国生物上海生物制品研究所流感疫苗获得2020年国内第一批流感疫苗生物制品批签发证明，上海生物制品研究所在获知WHO公布的新一年流感疫苗推荐毒株后，立即启动了流感病毒裂解疫苗的生产。

20%报废率 流感疫苗陷入紧缺怪圈

实际上，今年流感疫苗的市场供应，较往年大幅提升。在8月30日的2020年(第37届) 全国医药工业信息年会分会场上，中国食品药品检定研究院副院长张辉表示，2019年共签发6家企业生产的2种流感疫苗，共计3078.42万瓶/支，相比2018年增加90.6%。

“今年到现在为止，已经签发到了3000多万人份，到下个月流感季来临前，估计将达到5000万人份。”张辉说。

同时，据中国食品药品检定研究院发布的生物制品批签发情况统计，截至9月8日，我国流感疫苗批签发总量已累计超1587万剂，其中三价流感疫苗894.27万剂，四价流感疫苗401.48万剂，冻干鼻喷流感减毒活疫苗291.76万剂。

流感疫苗缘何还“一针难求”？“看上去一针难求，实际上很多疫苗无人问津，导致我国流感疫苗整体有20%的报废率。”疫苗专家陶黎纳在接受中新经纬客户端采访时表示。

华安证券分析师邹坤在9月中旬发表的研报中表示，按流感疫苗批签发量和我国人口数量测算，我国流感疫苗接种率仅2%-3%左右，而发达国家接种率约为30%-40%左右。

陶黎纳表示，流感疫苗的有效期仅1年，存货只能报废处理，医院还要承担回收和处置过期疫苗的成本。流感疫苗供求不平衡，因为整体需求波动大，各地的需求也大相径庭。

以往年份，大家为何对流感疫苗不太“感冒”？北京鼎臣管理咨询有限责任公司创始人史立臣在接受中新经纬记者采访时指出，一方面，引起流感季节性流行的病毒是甲型中的H1N1、H3N2亚型及乙型病毒的Victoria和Yamagata系，而目前我国批准上市的流感疫苗包括三价和四价两种疫苗组。其中三价流感疫苗可以预防甲型H1N1、H3N2和乙型BV三个型别的流感病毒，四价流感疫苗在此基础上还包含有BY型流感病毒免疫抗原，流感疫苗的预防效果较为有限。

另一方面，史立臣表示，流感疫苗属于自愿非强制的第二类疫苗，居民自费接种，在人们的认知中，接种疫苗的费用远超服用感冒药与消炎药，接种流感疫苗性价比并不高，市场对流感疫苗的认可度并不高。

而流感疫苗的批签发也带来供应困难。根据疫苗管理法和相关条例规定，疫苗上市许可持有人应当按照采购合同约定，向疾病预防控制机构供应疫苗，再由疾病预防控制机构按照规定向接种单位供应疫苗。而疾病预防控制机构以外的单位和个人不得向接种单位供应疫苗，接种单位也不得接收该疫苗。

“这意味着，企业无法直接供货给接种单位，国内省市流感疫苗供求出现矛盾，也无法从其他地方调货，导致有些地方的疫苗用不完，有些地方没苗用。”史立臣表示。

怎样才能走出疫苗“一边紧缺、一边报废”的怪圈呢？此前有报道指出，受长生生物疫苗事件影响，疫苗法出台监管趋严导致批签发速度下降，但史立臣表示，政府还需要尽可能放开批签发量，并允许企业在一定范围内以合理的途径进行宣传，让更多民众了解流感疫苗的作用。陶黎纳则建议政府加大采购力度，让更多人免费接种，把疫苗列入特定人群的公费接种范围，把流感疫苗的总需求盘子做大，同时加强企业供应的稳定性，建立供需对话平台与联动机制，厂家才有信心与动力生产民众所需的流感疫苗。

财探，是中新经纬、深蓝财经联合打造的财经深度研究类报道栏目。中新经纬是由中国新闻社主办的财经新媒体，传播财经资讯、解读经济政策、讲述商界故事。深蓝财经发源于财经记者社群平台，是国内新锐财经新媒体，聚焦财经热点事件，深度研究和剖析公司财报。(中新经纬APP)

journalist: 郭倩

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 流感疫苗“一针难求”：排队预约拼人品，黄牛加价近3倍兜售


content_text:
（中央社莫斯科4日綜合外電報導）俄羅斯今天通報新增1萬499起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例，創下5月15日疫情來到巔峰並實施封鎖令後的單日最高紀錄。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站即時統計，目前俄國武漢肺炎累計病例數大約120萬例。

路透社報導，俄羅斯冠狀病毒危機中心今天並表示，過去24小時又有107人染疫死亡，使得官方的全國死亡案例來到2萬1358例。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1091004

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

countries: 俄羅斯 美國

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 俄羅斯武漢肺炎疫情升溫 單日新增病例再破萬 | 國際


content_text:
王若琳以《愛的呼喚》拿下「最佳國語專輯獎」。（台視提供）

〔記者邱奕欽／台北報導〕第31屆金曲獎頒獎典禮3日在台北流行音樂中心舉行，「最佳國語專輯」入圍者來勢洶洶，幾乎是女聲天下，王若琳、鄧紫棋、許哲珮、陳珊妮、魏如萱對戰男聲唯一代表吳青峰，競爭激烈，最後由王若琳《愛的呼喚》拿下。

王若琳在《愛的呼喚》中翻唱鄧麗君、美空雲雀、翁倩玉等歌手的作品，從60年代跨越到80年代的中、日、粵語經典情歌代表作，用聲音演繹出充滿戲劇化的愛恨情緒，以她獨一無二的聲線，唱出不同味道。

title: 金曲31》王若琳擊敗鄧紫棋！奪最佳國語專輯獎


content_text:
2020/10/04 18:58

［記者黃淑莉／雲林報導］雲林元長鄉今天下午發生80歲老翁疑似打死54歲兒子的人倫悲劇，鄰居得知感嘆說，老翁有3個兒子，死亡的是大兒子，曾是警察，因愛喝酒20多年前離職返家，無業又酗酒，父子常為此起口角。

據指出，陳姓老翁今天中午12點45分騎機車到虎尾分局客厝派出所，向值班員警說，「我打死了兒子」，員警帶老翁回家中查看，發現屋後空地有一名男子倒臥在血泊中，通報消防局救護，消防人員到場男子已明顯死亡無送醫。

據了解，死者長期無業、酗酒，身體不好，身材瘦弱，體重不到40公斤。今天中午父子又發生口角，老翁推倒兒子後持木棍朝其頭、頸狂打，還邊喊「打乎你死！」，死者頭部左、右兩側都凹陷。

鄰居表示，陳姓老翁平日與死者及一名外籍看護同住在老家，另2個兒子居住在外地，都有不錯工作，死者沒喝酒對父親也很孝順，都是喝酒害的。全案由警方調查中。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

journalist: 黃淑莉

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林 元長

title: 80歲老翁打死兒子 鄰居嘆：都是酗酒害的！ - 社會


content_text:
（影片來源：大聯盟官網）

〔體育中心／綜合報導〕中信兄弟昨晚和富邦悍將之戰，出現小球迷干擾比賽的罕見場面。而3年的世界棒球經典賽，當時日本隊球星山田哲人出現一發「消失的全壘打」，當時「撈球」的小球迷慘遭日本網友們肉搜。山田哲人還特別呼籲小球迷不要因此討厭棒球。

相關影片請點此

昨晚比賽9局上，兄弟詹子賢擊出左外野深遠飛球飛到全壘打牆前，卻有一名小球迷拿著手套伸出去接球，讓這顆小白球彈出牆外。經電視輔助判決後，裁判認定球迷干擾，判定為二壘安打，該半局兄弟沒有打回分數，下半局遭富邦悍將再見安打，最後以2：3輸球。

山田哲人。（資料照，美聯社）

小球迷干擾比賽的場面也曾出現在2017年的世界棒球經典賽，當時日本隊在預賽面對強敵古巴隊，兩隊在第4局戰成1：1，日本隊2出局攻占二壘，山田哲人擊出左外野深遠飛球越過全壘打牆，當下以為是一發超前兩分彈，但經過電視輔助判決後，發現有一名小球迷伸出手套接球，裁判們因此判定為二壘安打，帶有1分打點。日本隊該場比賽仍贏球。

這名「撈球」的小球迷當下被現場警衛關切，還被現場其他觀眾拍到他沮喪的表情，小球迷更遭日本網友們「肉搜」。山田哲人賽後表示，不介意全壘打被球迷「沒收」，希望這名小球迷不要因此討厭棒球，盼再拿手套進場來加油，山田也說自己該擊出更完美的全壘打。

而山田哲人說到做到，經典賽復賽面對古巴隊，山田擊出當場雙響砲，幫助日本隊再度擊敗古巴。

countries: 日本 古巴

title: 棒球》小球迷「上帝之手」干擾 日本隊3年前也曾發生過（影音）


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月03日 18:26

视频简介：北京时间2020年10月3日，汤尤杯模拟赛，中国青年羽毛球队战胜对手。

title: [羽毛球]国青胜草根 孙文骏上阵有锦囊


content_text:
景色如畫的克羅埃西亞吸引無數歐洲遊客到訪，卻也成為新冠病毒大溫床，不斷「輸出」染疫人口，助長歐洲第二波疫情。

■Tourists in Croatia help feed Covid-19 surge across Europe.

今年5月時，克羅埃西亞的新冠病毒新增感染人數降至零，成為歐洲少見疫情並不嚴重的國家。如今，克羅埃西亞反倒成為觀光客引發第二波疫情的溫床。

觀光勝地成疫情溫床

克羅埃西亞從防疫有成的國家，變成疫情熱點，歸因於該國政府在經濟考量下，在夏初時決定開放邊界，吸引觀光客進入，因觀光業是該國重要經濟支柱。

克羅埃西亞成為國際觀光如何加速疫情的研究案例。根據官方公衛資料，歐洲許多地方和克羅埃西亞一樣，曾到訪知名觀光景點後返國的遊客，進一步成為傳染源，也是造成整個歐洲染疫暴增的原因之一。

在法國，國內旅行者四處散播，導致該國南部與大西洋沿岸感染人數大增。在西班牙，在湧入大批國內與外國遊客之後，日前新增感染人數再創新高，染疫人口集中在馬德里和熱門觀光區。

專家指出，觀光客四處傳播之下，新冠病毒疫情再起，這也使今夏歐洲大陸先前對抗疫情的成果付諸流水。

克羅埃西亞在解除封鎖後，地方政府即允許亞得里亞海岸熱門景點的酒吧和夜店重新營業，立即吸引無數觀光客蜂擁而入，從手頭拮据的德國學生到知名歌手Jay-Z、碧昂絲，9月都在這個中歐國家度假。

克羅埃西亞擁有地中海型氣候、500英里長的亞得里亞海岸、景色宜人的古老小鎮、價格親民的住宿選擇，使該國全年都是歐洲觀光客熱愛的旅遊勝地，根據官方資料顯示，2019年共有2,100萬國際遊客造訪克羅埃西亞。

來自義大利、34歲的特潔洛提及自己8月旅行至克羅埃西亞，當時參與熱鬧的派對以及人潮擁擠的酒吧與餐廳，幾乎沒有人依照官方建議保持防疫距離或戴口罩。

她說：「人們都會親切地告訴我們，在他們的酒吧或商店不需要遵循（口罩）政策。」

歐洲多國6月逐步鬆綁歐盟內部邊界控管，急於挽回先前因春季封鎖所引發的龐大經濟損失，帶動人潮進入歐洲太陽帶。

歐陸抗疫 功虧一簣

然而，這所帶來的結果，就是年輕旅行者染疫人數上升，在他們返國後繼續傳染給他人，情況愈演愈烈，反倒助長歐洲第二波疫情蔓延。

克羅埃西亞位處中歐的地利之便，多國遊客以陸路即可抵達，是吸引遊客到訪的一大原因。在8月的旅遊高峰，入境克羅埃西亞的汽車與公車由於為數眾多，以致於必須等待最長10小時才能跨越邊界。

德國、奧地利和捷克皆表示，自7月中以來國內感染人數反彈，部分歸因於一些從克羅埃西亞返國的遊客。

德國疾病控制中心羅伯特科赫研究所（Robert Koch Institute）指出8月10日到9月6日新增確診人數中，從克羅埃西亞返回的觀光客即占12％。

同樣情況也出現在捷克，導致該國新冠病毒感染人數創新高。

克羅埃西亞政府已向酒吧、餐廳和娛樂場所發布指導方針，要求社交距離與戴口罩，但該國新冠病毒專案負責人卡佩克坦言，這並非強制規訂。

來自瑞典、26歲的哈格曼表示，她7月在克國小島度假時，幾乎沒有任何人戴口罩，畢竟天氣太熱，人們不願意戴，「一切看起來就與疫情前一樣」。

countries: 克羅埃西亞 法國 捷克 西班牙 義大利 瑞典 德國 歐盟 奧地利

things: 經濟 防疫

title: 解封旅遊助長疫情


content_text:
確診新型肺炎的美國總統特朗普繼續在軍方醫療中心留醫。他在社交網站上載短片說，身體情況已經好轉，未來數日是真正考驗，期望重回工作崗位。

醫療團隊說，對特朗普情況「審憤樂觀」。不過白宮幕僚長梅多斯曾經透露，特朗普的情況一度令人憂慮。

白宮被批評發放消息混亂。

title: 白宮被批評信息混亂　特朗普：身體好轉未來幾天是考驗


content_text:
台股加權指數震盪加劇，相較前三季指數不到4％的漲幅，國內各類型台股基金的平均報酬率均打敗大盤，又以中小型、科技型台股基金表現最佳，均有超過一成的報酬率。展望第四季，投信法人認為在資金面與科技股領漲下，台股偏多看待，但指數高點震盪可能更劇烈，投資人以定期定額介入為宜。

時序進入最後一季，觀察投信發行的台股各類型基金前三季績效平均表現，以中小型10.85％表現最佳，其次依序為科技類型的10.25％、一般股票型8.26％、中概股型8.24％、上櫃股票型8.15％、價值型4.81％，整體來看，台股各類基金平均績效全數打敗大盤的3.92％；單檔基金來看，則有野村優質、華南永昌永昌等六檔台股基金，前三季報酬率超過兩成以上。

群益投信表示，台灣加權指數在相對位置已高、市場利多逐漸鈍化的情況下，開始關注後續可能的潛在利空，預期大盤將呈現區間震盪且幅度加劇。台股走的是波段行情，猜測進場時點不易，不如採取定時定額方式進場，雖然股票市場波動劇烈，不過透過台股基金定期定額方式投資多能有不錯的回報，短期若有拉回，建議投資人還是以選股策略具競爭優勢的台股基金介入為宜。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，美國大選前帶來的不確定性，雖然會對盤勢帶來影響，但中長期來看，台股零利率有利資金行情，台股的優勢之一是殖利率跟獲利成長，只要美國聯準會未來兩年不升息，資金面依舊正面看待。

在第二次疫情方面，廖哲宏表示，疫情走到現在，疫苗開發同時，各國在防疫上也開始慢慢走向與疫情共存，上半年封城激烈手段已不復見，真正影響總經的是封城，而非疫情本身。簡言之，第二波疫情風險有限；另外在疫情蔓延下，人對於資訊跟網路的需求反而增加，對台灣科技產業有利。

群益中小型股基金經理人楊遠瀚指出，展望台股後勢，中小型個股漲多短期可能整理，操作上會建議採取區間操作的策略，低基期有成長動能且評價合理個股是較好選擇，目前仍看好績優且有展望的成長型公司持續表現。AI/5G/電動車/物聯網都是未來趨勢，傳產股則是有低基期獲利穩定的下檔保護，後勢看好半導體、車用、電子零組件、龍頭科技股與利基型傳產股。

countries: 美國 台灣

title: 中小型、科技型商品亮眼 台股基金爭氣 績效贏大盤


content_text:
【文： 林大衛】

在去年區議會選舉中，民主陣營獲得壓倒性勝利，取得十七區區議會的多數控制權，有幾個區更是「全黃」，親共派淪為少數派，一時間全港普天同慶。

新一屆區議員於2020年元旦日正式上任，他們亦不負港人所托在區議會會議中討論警暴議題，並與警務處當區指揮官及警務處長鄧炳強展開唇槍舌劍。但很快他們便見識到特區政府的霸道，當區民政專員以會議侮辱官員或討論超出區議會職責為由，隨意率領其他政府部門代表和秘書處職員離席，令到會議被逼中斷。

特區政府動作連連，打壓由民主陣營主導的區議會，志在打擊香港人的抗爭意志，目的是向外界宣示即使區議會變天也無法動搖中共對香港的實際管治。需所周知，區議會只是地區行政諮詢組織，只能提出建議，並無實權監察政府。如果當區民政專員尊重區議會還好，雙方還可以相敬如賓保持基本公務往來；但若民政專員為了執行政治任務而視區議會為無物，區議會和區議員的工作將會非常困難。

許多素人區議員在勝選後銳意進取，提出多項政治願景。但他們都疏忽了區議會無權這一點。

手中無權，談何改革？

這個局面並非始於今日，而是早在主權移交之前，在英殖時代設立區議會開始便奠定其只作為諮詢組織。反而真正擁有實權的是兩個市政局，負責制定市政政策，由市政總署負責執行。

現時只要區內爆發武漢肺炎，區議員們由視察公共地方的衛生，聯絡大廈管理處進行清潔消向居民派發防疫物資，已經成為所有區議員的地區服務重點。回想年初疫症第一波襲港之時，香港人為了購買口罩而惶惶不可終日。香港自詡為國際大都會，但身為公僕的官員卻在市民最需要政府提供援助時選擇停擺。幸好香港公民社會發揮自救精神，醫護不惜發動罷工要求封閉邊境，無數的善心人各顯神通對外購得口罩回饋社區，才令香港在其後一段時間維持低感染率。

說來諷刺，特區政府當年以「應對禽流感不力」、「行政架構重疊」為由解散兩個市政局，將提供公共服務的職權收歸己有。其後香港經歷沙士、豬流感等流行傳染病，負責公衛的政府部門也不見得有多麼應對得力。是次面對世紀疫症，靠的不是當局的「中央集權行政主導」，而是靠一班專業無私的醫護人員、成熟的公民社會、以及作為代議士的區議員。

其後第三波疫情爆發，特區政府更推出超級限食令。結果實行第一日，香港尤如變成第三世界，以往只存在於建築工地席地而坐的進餐畫面，出現在香港的各個街頭巷尾。問責高官其後承認考慮不周放寬限食令，輕輕帶過，最終無人問責，好官我之為之。民怨沸騰，但除了咒罵庸官冷血離地之餘，其實更應檢討制度缺陷。借此機會，筆者想探討一個被遺忘已久的舊事物，那便是曾經自己市政自己管的香港市政局。

什麼是市政局?市政局前身為潔淨局，成立於1883年，負責街道清潔、防疫等公共衛生事務。在立法局仍由港督委任，區議會尚未面世前，市政局是香港唯一擁有民選議員的議會，擁有自己的行政機構市政總署。市政局議員早年由政府官員擔任，隨後改為官委民選各半。再之後因應香港人口上升逐漸增加議席，但比例維持不變。直到80年代港府發展代議政制，推出香港地方行政白皮書，將立法局、市政局以及新設立的區議會並列為三級議會架構；港府大幅改組市政局，除了原有在市區的市政局，又設立服務新界地區的區域市政局，並將合資格的選民擴大至全港市民。及至1995年，兩個市政局的大部份議席已由民選產生，只有部份由區議會互選，以及區域市政局有3席當然議員由新界鄉議局的正、副主席擔任。

圖片來源：左-維基百科條目-市政局 (香港)-香港市政局文章、右-市政局(粉紅色)和區域市政局(綠色)管理的地方

市政局作為法定組織被授予向市民提供市政服務，大部份香港市民的日常生活事務都由市政局管理和負責。歷屆立法局也通過不同條例授與市政局更多權力，以下是市政局的職權範圍：

1.保障環境衞生和公眾健康，清潔街道和收集垃圾，簽發食肆牌照和監察食物衛生；管理小販、公共街市、屠宰場、墳場和火葬場。

2.提供文娛服務和場地，管理各個演藝中心、公共圖書館和博物館。

3.提供和管理公園、游泳池、花園等康樂用地；管理公眾海灘和各種體育設施。

市政局的權力非常大，擁有獨立財政自主權，收入部分來自差餉，以及提供各種市政服務的收費。而且經立法局同意後，有權提高差餉徵收率；擁有土地使用權和管理權，由政府撥給市政局的土地，市政局有權興建市政設施；市政局可以行使任何權力執行市政條例，並強制市政總署遵從決議，而且決議執行者享有法律免責權。

簡單來講，市政局是一個集行政立法於一身的實權市政議會，除了執行機構市政總署是政府部門外，它更像外國由議會主導的市政府。分別在於擁有較多自治權的地方行政區擁有市政府官員和公務員的人事任免權。而自治權較低的地方行政區的公務員人事任免權屬於中央政府，以及自治範圍限於提供公共服務。香港市政局屬於後者，港督會同行政局可以隨時透過行政措施加以規範。但雖然市政局是屬於弱小的地方自治組織，勉強來說也算是半個議會制地方政府。

隨著兩個市政局逐漸民主化，政黨色彩越來越鮮明。1995年的市政局和區域市政局換屆選舉，雖然投票率偏低不足四成，以民主黨為首先民主派仍然獲得多數議席，被中共認為威脅到特區政府的管治。主權移交前後市政局又鬧出局署風波，時任市政局主席梁定邦與市政總署署長鍾麗幗就香港中央圖書館外觀設計爆發罵戰，後者被指擅自更改設計而被降職。

前文康廣播局局長周德熙出席臨時立法會會議時更自嘲是「無兵司令」，指自己雖為部門首長，管轄兩個市政總署合共28,000名職員，卻只能聽令於市政局，並無推動文化康樂的決策權，由此可見政府官僚對於市政局獨攬市政大權的不滿。再加上香港爆發禽流感，傳媒爭先報導市政總署職員應對不力和「蛇王」；當時香港人或者仍然在適應九七大限帶來經濟動盪，對於政治議題非常冷感；而親共派人士亦在輿論上積極配合特區政府打擊市政局的威信，就好像市政局弊端多年，今次終於犯下不能彌補的錯誤，非要整治不可。

圖片來源：維基百科-香港中央圖書館

《市政局條例》是市政局設立和職權範圍的法律依據條文，但是由於中共強烈反對彭定康政改方案加快香港民主進程，於是中國全國人大常委會指市政局選舉的法律條文違反基本法，因此在主權移交後不得再採納為香港法律。由中方控制的臨時立法會修訂了《市政局條例》和《區域市政局條例》，除了在市政之前加入臨時二字，並且大幅廢除兩局由民選產生的法律依據字眼，包括：

1.廢除「民選議員」、「一般選舉」、「代表議員」、「當選」等定義；

2.廢除「議員」的定義，而代以由行政長官委任的市政局議員；

3.市政局議員由行政長官委任，任期在委任書中述明，但最遲須在1999年12月31日屆滿。

換言之，特區時代的兩個臨時市政局其議員不再要求經民選產生，而是改由特首委任全體原有議員及一些新議員組成臨時市政局和臨時區域市政局。兩個臨時市政局的職權不變，繼續執行市政服務工作。但是特區政府很快推出檢討地方行政架構諮詢，目的是廢除兩個臨時市政局，並代之以十八個區議會。

在新的架構下，市政服務將由政府新成立的康樂及文化事務署和食物環境衞生署直接負責，而新成立的區議會將只屬於諮詢，不會擁有任何具法定約束力的實際權力。最後這份諮詢報告以《區議會條例草案》和《提供市政服務(重組)條例草案》上交立法會通過及經行政長官同意成為法例。香港市政局歷時116年，至此宣告永久終結。

期間，臨時市政局議員陳樹英和黃仲祺質疑特區政府殺局的合法性，因而上訴至高等法院，要求宣佈重組市政條例撤銷兩個臨時市政局的規定違反基本法。可是基本法雖為香港特區設立區域組織提供憲法依據，看似願意承認和保留英治時代的市政局和區議會。然而，魔鬼往往都在細節中。中共習慣謀定而後動，在中英談判時並沒有把市政局存廢列入聯合聲明之中，及後中共編寫基本法時，埋下伏筆廢除市政局或者區議會，其中第五節區域組織條文明言：

第九十七條 香港特別行政區可設立非政權性的區域組織，接受香港特別行政區政府就有關地區管理和其他事務的諮詢，或負責提供文化、康樂、環境衞生等服務。

第九十八條 區域組織的職權和組成方法由法律規定。

高等法院原訟庭頒下判決，駁回了陳樹英的訴訟請求。法官們的判決主要有4點：

1. 《臨時市政局條例》和《臨時區域市政局條例》並不要求民選議員，並規定該等議員由行政長官委任，任期在委任書中述明，但最遲須在1999年12月31日屆滿，並沒有交代之後的安排。

2. 全國人大常委會已說明市政局條例有關選舉的條款違反基本法，香港主權移交後不得再採納為香港特區法律；因此通過民選機構參與公共事務的權利在踏入1997年7月1日就已經消失，兩個臨時市政局的廢除並未取消這一規定。

3. 將臨時市政局的職權交由非民選機構並沒有違反《公民權利與政治權利公約》第25條，因為公約並沒有具體寫明參與公共事務的方式是否直接參與或經過選舉，只要憲法和法律決定最終適合於滿足25條規定的模式便可。

4. 香港主權移交後的區域組織應當怎樣設置，由特區政府自行決定，與英治時代的權力組織安排無關。而基本法第九十七條和第九十八條是是授權性條款，意即特區可以設立非政權性的區域組織，亦可以不設立。即便第九十七條是強制性條款，它也沒有要求特區政府要建立負責公共服務的市政局，政府為公共服務而設立諮詢地區管理和其他事務的諮詢性組織也是符合第九十七條。

這次判決後，香港再沒有政團或組織發起要求重設市政局的大型訴求，只有偶爾出現在報章時評，或在立法會和區議會有議員提案動議，但歷屆官員從來拒絕，甚至不回答。殺局後的禍害深遠，尤其以領匯上市事件為甚；以往公眾街市由前市政局提供，目的是滿足社區需要；政府殺局後賤賣公共資產分拆成領展上市集資，卻因為商業運作無法阻止領展大幅加租，導致部分地區物價高漲，加重市民負擔。包括日後房委會轄下的新公共屋邨亦以大型超級市場為主，新建的市政大樓(綜合大樓)亦不再設置公眾街市，特別是偏遠地區的市民只能「捱貴餸」。同時食環署不再鼓勵持牌小販，市民只能被逼接受商場這種單一化的消費模式，任由地產商和大財團壟斷香港的零售物業，這是都是殺局後的種種壞處。

沒有市政局，還有區議會？當年殺局儈子手孫明揚曾表示，因應立法會和區議會的民主選舉日漸成熟，三級議會架構職能重叠，建議精簡為兩級議會以取代市政局的角色。並希望加強行政部門之間的協調，改善社區服務的質素。同時孫明揚向負責審議市政重組條例的立法會議員承諾，政府未來將會繼續深化和加強區議會的職能和角色。然而殺局20年來，特區政府只是增撥地區資源，並沒有真正推動區議會充權。每當遭到質疑時，便宣稱區議員取消委任改由民選產生，又透過計劃預留地區恆常撥款，已是循序推動政制發展和增加區議會的職能，而對於殺局時的承諾「走數」徹底不認帳，也沒有打算透過公眾諮詢重新檢討地方行政模式。

自港府發表地方行政白皮書以來，香港的地方行政模式制度實施已近40年，時至今日早已不合時宜，主要因為民選市政局被解散，而政府並無按社會需求和人口變動重新調整制度。以往由市政局負責的市政決策、管理、監督、財政、以及市政條例的立法權盡歸官僚體系。正所謂權力使人腐化，絕對的權力使人絕對的腐化。當所有市政權力都歸於同一個政府部門，那麼市政必然會變得草率和不認真，公務員的習性也令他們在出現問題時互相包庇。康文署和食環署就是這樣一個高度集權的畸形怪物，它們無須顧及所推政策是否獲得市民大眾支持，因為民間社會根本無法對其進行有效監察。

至於社會有聲音提出重設市政局，並引援基本法第九十七條作為論據。然而此一條文早已定義區域組織為非政權性，意即沒有行政、立法、司法等政治權力的地區組織。過去兩個市政局有權指示市政總署執行市政服務，被視為獨立王國，以致遭到殺局。20年過去，市政局原來的職權已拆散分配至不同的政府部門和法定組織，以及由私人外判商承包負責；而且重設市政局也要重設對應的執行部門，需要大幅度修改多條法例，改動多個政府部門架構和資源分配。同時高等法院的判決亦說明，除非全國人大常會重新「釋法」，或者修改基本法相關條文，否則香港特區難以自行重設民選市政局。

儘管改革地方行政困難重重，但也並非無計可施。有關地方施政的決策權和地區服務的監督權，以及參與跨地區的大型建設和規劃，絕對應該開放給區議會參與；包括改變區議會只是諮詢機構的性質，改變選區過細而導致區議員視野狹窄的問題，改變市民對於區議會的刻板印象，使到「成功爭取」不被嘲笑只是延長交通燈時間，而是真正讓人眼前一亮的政策落實。

區議會的由來可追溯至新界理民府。當時英國租借新界，由於幅員廣闊且地方鄉族盤根錯節，不宜實行直接管治。港府於是設立理民府，管轄新九龍、新界和離島地區，並委任諮議員作為理民府與鄉民之間的溝通橋樑，理民府的主管理民官便是日後民政主任的前身。隨著香港人口持續上升，港府於是設立新界政務署，管理多個理民府，統籌政府在新界的各項政務。其後又成立地區諮詢委員會，就社區服務及文康事宜向理民府提供意見。

六七暴動後，港府倣效新界理民府制度，在市區設立民政署，其下分設多個民政處，主管為民政主任。80年代港府實施地方行政計劃，將全港劃分為十八區，新界市區兩套制度合一，由政務總署統籌。於是新界理民府改稱地區管理委員會(區管會)，地區諮詢委員會改稱區議會。同時在市區設置港九政務署、區管會和區議會。從此香港地方行政制度一直實行至今，每區都有區議會和地方行政機構，推動市民參與區內事務。

自香港舉行區議會選舉以來，區議員的組成方法經歷重大變化。第一屆區議會由政府官員佔多數，區議會主席亦由各區政務專員擔任。第二屆區議會取消官守議席，區議會主席改由議員互選產生。其後港府加快發展代議政制，區議會的民選議席不斷增加，並於主權移交前的換屆選舉，除了保留新界鄉委會主席的當然議席，取消所有委任議席。主權移交後，原有區議會議員得到行政長官委任，全部過渡至臨時區議會，並加入四分一新成員。

1999年香港特區政府舉行成立後第一屆區議會選舉，區議員任期由3年改為4年，並且恢復委任議員制度，直至2015年第五屆區議會起才取消委任。

journalist: 讀者投稿

countries: 香港 中國 英國

events: 選舉 疫情 禽流感 武漢肺炎 罷工

title: 如果香港有市議會 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
歌手魏如萱今年以1票之差險勝王若琳奪下歌后，吳青峰則因跳脫團體後音樂依然精緻優雅搶下歌王。評審團主席陳鎮川說，魏如萱因長年現場演出累積的唱功勝出，吳青峰則是在音樂上依然給眾人驚喜。

第 31 屆金曲獎昨晚落幕，最佳國語男歌手由吳青峰奪下，最佳國語女歌手則是獎落魏如萱，2人在強敵環伺下殺出重圍，成功稱王封后。

陳鎮川接受訪問時表示，「歌后討論比較久，前面各個評審的發表就快 20 分鐘。」他表示，魏如萱會在最後勝出，最主要原因是現場演唱功力的積累及她擅長使用氣音表現情感。

陳鎮川說，國語女歌手的獎項評審共投票2輪才選出，最後與魏如萱進入 PK 的是歌手王若琳，魏如萱在第2輪投票僅以1票之差險勝。

魏如萱已是4度入圍金曲獎最佳國語女歌手獎。陳鎮川說，「她是金曲的好學生。」此次能夠獲獎，主要在於評審對她多年來經歷各種現場演出磨練的唱功，給予相當大的肯定。

最佳國語男歌手部分，陳鎮川則表示，吳青峰僅1輪就過半勝出，沒有懸念的奪下歌王，「大家覺得他離開團體之後，繼續在音樂上給了大家很大的驚喜。」

陳鎮川說，「青峰專輯中每一首歌的雕琢，跳出團體後還能找出個人風格，一樣的精緻優雅。」他能維持過去在蘇打綠中的音樂表現，能夠在跳脫團體後依然維持此般水準，真的很難得，相當令人驚訝。

但陳鎮川也表示，其他入圍歌王的男歌手也是實力堅強，周華健唱出本心；裘德則像是李榮浩與陳奕迅的綜合體；黃明志的唱功本就有目共睹，但評審對他的喜好非常極端。

陳鎮川也特別解釋「評審團獎」與「最佳新人獎」的評選過程，他表示「評審團獎」要獲得2/3的評審肯定，非常難得；而「最佳新人獎」的評選則是唯一進入第3輪投票的獎項，確實是今年競爭最激烈的項目。

今年的「評審團獎」由歌手鄧紫棋的專輯「摩天動物園」拿下，因為這張專輯帶出了流行的創作能量，也確實在華語樂壇造成轟動。

今年被稱為「死亡之組」的最佳新人獎，因為高人氣的爵士女伶 9m88 及饒舌歌手高爾宣皆有入圍，但是最後卻是張惠妹旗下的歌手持修以專輯「房間裡的大象」獲獎。

身為持修的大老闆，陳鎮川說在新人獎投票時他有迴避，沒有投票權，也沒有發言權，並未替持修向其他評審拉票。他說，「幾位創作類的評審，特別鍾愛持修，最後討論的是高爾宣跟持修。」直到第3輪投票，持修以1票之差險勝。

陳鎮川解釋， 9m88 今年的氣勢相當高，高爾宣也有天王架勢，2人在明年絕對都有機會直接角逐最佳國語女歌手獎以及最佳國語男歌手獎，後勢依然看漲。

至於持修的作品，陳鎮川說，則是引起評審老師驚艷。有評審指出，「持修的創作能量是一個未爆彈。」並且亦有評審讚揚他歌曲中的電子元素相當具有國際觀，因此勝出。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 魏如萱氣音唱功奪歌后 吳青峰個人音樂精緻封王


content_text: FILE- In this March 6, 2020 file photo, Saudi policemen guard the the Kaaba, the cubic building at the Grand Mosque, in the Muslim holy city of Mecca,... FILE- In this March 6, 2020 file photo, Saudi policemen guard the the Kaaba, the cubic building at the Grand Mosque, in the Muslim holy city of Mecca, Saudi Arabia. The confirmed death toll from the coronavirus has gone over 50,000 in the Middle East as the pandemic continues. That's according to a count Thursday, Sept. 3, 2020, from The Associated Press, based on official numbers offered by health authorities across the region. (AP Photo/Amr Nabil, File) RIYADH, Saudi Arabia (AP) — A very small, limited number of people donning the white terrycloth garment symbolic of the Muslim pilgrimage circled Islam's holiest site in Mecca on Sunday after Saudi Arabia lifted coronavirus restrictions that had been in place for months. The kingdom had taken the rare step of suspending the smaller “umrah” pilgrimage that draws millions year-round from across the world in early March as the coronavirus morphed into a global pandemic and prompted countries to impose lockdowns and curfews to slow down transmission. But as nations begin to ease those restrictions, the Saudi government on Sunday started allowing a maximum of 6,000 pilgrims a day to enter the sprawling Grand Mosque in Mecca. Only Saudi citizens and residents will be permitted to enter the mosque during this first phase of reopening, and each person has up to three hours to complete the pilgrimage. The Grand Mosque, which is being sterilized and cleaned multiple times a day, houses the cube-shaped Kaaba that observant Muslims pray toward five times a day. Before visitors can enter the mosque to pray or perform the umrah, they have to apply and reserve a specific time and date through an online application to avoid crowding and maintain social distancing. Visitors can also select via the app their means of transportation and meeting points. State TV showed on Sunday what appeared to be fewer than 50 people circling the Kaaba at the same time and walking several meters (feet) apart. Typically, the mosque would be packed with worshippers from around the world crowded shoulder-to-shoulder at all times of the day and night. The second phase for loosening restrictions at the Grand Mosque comes into effect on Oct. 18, allowing a maximum of 15,000 pilgrims and 40,000 for prayer from among residents and citizens based on allocated times via the app. Muslim travelers from outside Saudi Arabia could be allowed to perform the umrah pilgrimage as early as Nov. 1, the Interior Ministry has said. Saudi Arabia recently began easing some restrictions on international flights for the first time since March. The kingdom held a dramatically downsized, symbolic hajj pilgrimage in July due to concerns that it could easily have become a global super-spreader event for the virus. Pilgrims were selected after applying through an online portal and all were residents or citizens of Saudi Arabia. Rather than the more than 2 million pilgrims the kingdom hosts for the annual event, as little as 1,000 took part after being tested for the virus and quarantined. Despite taking early and sweeping measures to contain the virus, Saudi Arabia has recorded nearly 336,000 cases, including 4,850 deaths.

journalist: By Associated Press

title: Pilgrims return to Mecca as Saudi eases virus restrictions


content_text:
七月份，『紐約時報』傳出特朗普政府打算全面禁止中共黨員及其親屬入境美國的消息，不少分析認為實施起來困難極大，中共黨員號稱九千萬，連帶家屬總共估算兩點七億 ? 美國移民局剛剛頒布的指南則明文規定，凡是申請移民的共產黨員或其他極權主義政黨的黨員，都不會獲得受理。分析人士指，中共是全球黨員最多國家，此規劍指中共，似乎是區別中共與中國人民的具體步驟之一。

這一最新指南指出，具有共產黨或任何其他極權主義政黨的黨員或相關成員身份，與入籍美國的誓言“支持與捍衛美國憲法與法律”相悖。這一政策適用於謀求移民身份的外國人，比如要求把身份調整為永久居民的身份。分析人士指出，這一新的規定明確要阻止共產黨員及相關人員在美國獲得移民或永久居民身份。

流亡英國的香港青年領袖羅冠聰3日臉書發文指出，美國此舉劍指中共，美國國土安全局與移民局首度禁止中共黨員，以及與中國直接或間接相關人士申請綠卡，相關指令的涵蓋範圍相當廣泛，不但是指中共黨員，同時包括中共從屬或關聯團體成員，意味着也將波及到官二代、商二代、小粉紅與共青團。也包括針對幫助中共海外統戰的海外華人社團。羅冠聰表示，這次美方的禁令措施明顯沿用“中共不等於中國”框架，嚴格區別“中共”及“中國人民”。

美國國務卿蓬佩奧去年10月30日在哈德遜研究所演說時首次明確區分中共與中國人民，他說，美國現在終於認識到，中共對美國的價值觀持敵視態度。但他明確表示，中共和中國人民並非一回事，中國人民並不希望中共這種列寧主義的獨裁治理模式。11月8日，蓬佩奧再度表示，美中對立只是美國與中共的對立。

美國當局區別中共與中國人民，基於這樣一種認識，就是美國自尼克松總統以來實施的中美接觸政策完全失敗，中共愈加專制，然而中國人民嚮往自由。

冷戰結束後，美國放寬了禁止共產黨員移民入境及移民的有關規定。簽證時，是否加入共產黨是移民官員面試的問題之一，但過去面試者給予否定答案，移民局也不會深究，美國移民局公布上述指南，顯然是要強化對黨員的檢查。

世界日報引述明尼蘇達州執業律師周東發表示，這項政策是特朗普對華總方針的一部分，對於共產黨員而言，入境時怎麼回答都面臨風險，回答“是”可能直接遭拒，回答“不是”涉嫌“詐欺”。

除非提出例外的情況以求豁免，包括迫不得已成為共產黨員，法律規定工作必須加入共產黨，不清楚的狀況下加入共產黨等，一半最常見的例外情況，比如“為了生計與生存，不得不加入共產黨”，或者申請移民時至少五年前已退黨。

觀察人士表示，至於美國最終是否會全面禁止中共黨員及家屬入境尚有待觀察，但美國移民局禁止共產黨員移民的規定具有相當威懾力，一些人入黨時可能“三思而行”。

美國之音相關報道指出，近來已在美國出現一個現象，在美國的一些中國移民和留學生，設法辦理退黨手續，如登報證明自己已經退出中共。

還有分析指，中國高校相當多的準備出國留學或有謀求國外發展的學生，可能再不會準備加入中共，因此美國的這項政策，對中共的無形打擊是巨大的。

journalist: 安德烈

countries: 美國 中國 香港 英國

title: 美禁止共產黨員移民美國 劍指中共


content_text:
萬眾矚目的第31屆金曲獎於昨（3）日晚間在臺北流行音樂中心盛大舉行，其中最佳國語女歌手獎由魏如萱奪得，這讓和她一起角逐獎項的梁靜茹備感失落，在今（4）日發文PO出預寫的得獎感言小抄，感嘆「始終無法圓我一個夢」；至於男星熊仔似乎對得獎名單也不太滿意，他發文提出質疑，引起討論。

●月餅、烤肉易致血糖高！營養師教你一招健康過中秋

對於金曲獎得獎結果可以說是幾家歡樂幾家愁，女星梁靜茹出道21年，憑著優秀實力入圍金曲獎5次，不過始終沒能奪得獎項，今年她再度入圍，卻無奈又和最佳國語女歌手獎失之交臂，不僅讓粉絲相當難過，梁靜茹在經過一晚的沉澱後，也在今天早上發文表示「握在手裡的小抄，始終無法圓我一個夢」。

▼梁靜茹PO出預寫的得獎感言小抄，感嘆「始終無法圓我一個夢」。（圖／翻攝自梁靜茹IG）

同時梁靜茹也PO出事先準備好的得獎感言，上面列了許多她想感謝的人，如今也都派不上用場，梁靜茹感嘆，她原本想在得獎時說「20年來，我的圈內好朋友都拿過這一座金曲獎了」，只剩下她沒拿過，現在終於得獎了，沒想到結果卻是再次槓龜，原本想好的得獎感言也無法說出口，字裡行間能看出她的失落。

▼梁靜茹原本想好的得獎感言無法說出口，字裡行間能看出她的失落。（圖／翻攝自梁靜茹IG）

許多粉絲看了也安慰表示「你在我們心中早就是歌后了」、「每個人心中都有一首梁静茹，你早已超越歌后」。事實上，對於此次得獎結果，被視為本屆金曲獎遺珠之一的饒舌歌手熊仔也在今天凌晨發文表示「嘻哈一個都沒有到底是」，還標註「平行世界」，文章雖對金曲獎隻字未提，但被外界猜測是在對得獎名單發表看法，網友也表示「今年的金曲獎我不予置評」、「都是文青質感仔， 嘻哈跟樂團只能呵呵」，引起大家討論。

▼熊仔似乎對得獎名單也不太滿意，發文提出質疑。（圖／翻攝自熊仔臉書）

（封面圖／翻攝自梁靜茹IG）

journalist: 周怡霏

references: 網友 臉書

title: 6度錯過歌后！梁靜茹失眠曝心裡話：無法圓夢


content_text: 特朗普確診后前往醫院接受進一步治療。治療期間，特朗普發推的次數和頻率都有所下降。但他仍不忘推特治國。他寫到：我們偉大的美國需要刺激（指經濟刺激法案）。一起努力完成。謝謝！本周四，眾議院通過了一項2.2萬億的刺激法案。眾議長佩洛西和財長姆欽在經濟刺激法案上分歧不斷。（微天下）

title: 特朗普住院也不忘推特治國


content_text:
▲大安區房價高。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

房價居高不下，有網友在網路論壇《mobile01》發文，「長輩要贊助300萬頭期款，考慮該買房還是存錢？」引發網友論戰，一派認為房價跑得快，存錢很難追上，另一方則是鼓勵先存錢，專家分析，如果家人願意幫忙出頭期款，挑一個負擔得起的房子是不錯的選擇。

原po貼文「小弟目前剛出社會，是一名新鮮人，年薪大約600～700K在台北大安區上班，每天從桃園搭火車通勤（為了存錢所以辛苦點，期望早日達成買房的夢想）家裡長輩打算資助我300萬當作頭期款，這陣子有在注意青埔、林口與新北各重劃區的房市，以一個25歲的上班族來說是夠的，但真的有必要這麼快下手嗎？」

貼文一出，網友熱烈討論，分成「存錢派」和「買房派」兩大派，「先存錢，存到你有信心了，再考慮要不要買房。你還年輕，也許還會換工作地點，再決定買那裡。」、「我今年中被裁員，已換工作，除非你已經找到的工作是可以做你後面20~30年不然建議先存錢」、「買房了，基本上之後換工作不容易，會考慮到房貸壓力」。

買房派則是強調房價的波動，「長輩要贊助300萬當然買房！ 一個人買2房就好了，800萬內搞定，只要貸500萬，又有房又能存錢！ 真羨慕你剛出社會有長輩支援啊」、「買房就是存錢，存錢如果是為了買房，那不過就是要存頭期款，這年頭沒人存足房價才買的，所以如果家長願意幫出頭期款，那就可以直接買了」、「買房就是變相的存款，而且他會強迫你存，實際上，沒有太特殊的狀況，10年後要比10年前賠的機會不大，所以也算是一種投資。」

▲不少人從桃園通勤到台北上班。（圖／記者林裕豐攝）

全球居不動產情報室總監陳炳辰指出，能有家庭支持頭期款買房，當然要買房，以該網友的300萬元頭期款來說，若購置在800～1000萬元總價的房產，加上首購方案，每月繳交的房貸可壓在其薪資的2分之1以下。

而且以其鎖定的林口、青埔地帶來說算是非常適切的地段，具增值前景與居住機能，不過若要買在1500萬元，應還要自付一些頭期款，房貸壓力也會再大一點，得衡量一下自己財務能力。

▲桃園的房價相較台北親民。（圖／記者林裕豐攝）

台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧分析，對剛出社會的年輕人來說，自備款通常最大關鍵，網友月薪在5萬元以上，可以挑選800～900萬元總價的住宅並且拉長房貸年限到30年，假定利率為1.05%單一利率計算，貸款500萬每月房貸付擔16,197元；貸款600萬元每月房貸付擔19,463元，約佔收入3成多，是相對輕負擔。

江怡慧建議可挑選桃園青埔2房車產品，搭乘高鐵通勤票價桃園站到台北車站每一個月票是4560元，車程時間19分鐘，再轉乘捷運比起住在雙北地區塞車的時間與居桃園在通勤時間上差異並不大，但居住空間上的卻能相對大得多，加上桃園物價水準相對台北低，在日常花費上也能省下一筆開銷。

taiwan-subdivisions: 桃園 大安區 新北 林口

title: 「長輩斗內300萬」網戰存錢或買房　專家：可鎖定千萬以下物件


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月04日訊】《明月相照》－－恭祝師尊中秋快樂 大法弟子想念師尊

女聲獨唱：明月相照
作詞：朵朵蓮
作曲：如初
演唱：如水
星光輝映襯銀盤
銀光清澈撒人間
映照法徒遍地蓮
佛光普照身心健
天音美樂響天庭
月宮嫦娥人間現
神話人間遍地演
大法開創新紀元
明月相照伴我行
險中救人難團圓
富貴名利如雲煙
同化大法福無邊
神光護身金光燦
真理法光人間現
穹宇深處親人盼
萬古機緣一瞬間
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 恭祝師尊中秋快樂——《明月相照》


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-2761809203905571322020-10-04T07:57:00.000+08:002020-10-04T07:57:00.174+08:00馬公商圈購物節抽獎 3人免費重遊澎湖【記者莊惠惠報導】馬公商圈配合政府推動振興消費三倍券政策，推動購物節活動，昨日在桂祥晟律師見證下公開抽獎，最大獎是3人免費重遊澎湖，分別為台中、台南及馬公3名幸運民眾獲獎，同時，還加碼2付太陽眼鏡得主。

由經濟部中小企業處指導、澎湖馬公商圈繁榮促進會主辦的馬公商圈購物節活動，遊客只要持振興消費三倍券，在馬公商圈指定商家消費，就能立享1刮2抽3人免費重遊澎湖購物優惠，包括白沙通梁自由冰品，全澎湖有30家商家參加。

昨日直播由理事長鮑威宏、理事孫一中、陳月圓、陳紅柿協助抽獎，並邀請桂祥晟律師現場見證，進化眼鏡行陳麗芸現場特別加碼提供當季暢銷名牌太陽眼鏡2付。

根據主辦單位統計，此次募集贈品超過4000份，而以目前發出約10000份刮刮卡，中獎率相當高，總計促進三倍券消費至少超過500萬元。

中獎名單公布如下：台南市陳小姐、馬公市阮小姐、台中市江小姐，總計有3位可獲得來回機票＋住宿，加碼獎：台中市蔡小姐、台北市洪小姐，總計有2位可獲得太陽眼鏡乙付。

抽中免費重遊澎湖的幸運兒，將於10月安排參加澎湖美食假期活動，尚未兌換贈品的民眾，則將協調商圈店家10月30日前仍可至指定地點兌換。

△馬公商圈購物節活動，在澎湖國際海灣燈光節舞台前公開抽獎。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 白沙

title: 馬公商圈購物節抽獎 3人免費重遊澎湖


content_text:
酪梨含豐富的單元不飽和脂肪，有助降低壞膽固醇，是強調低碳水化合物和高脂肪的「生酮飲食法」重要食物之一。（圖片來源／[email protected]）生酮飲食是一種高脂肪、充足蛋白質、低碳水化合物飲食，在醫療用途上，較常使用於癲癇治療的患者，對於短期減重、降低心血管風險、降低血糖也能看到幫助，這種飲食強迫身體燃燒脂肪而非碳水化合物。

生酮飲食也是近年來最熱門的飲食方式之一，許多人靠它來減肥。「生酮飲食主要是只吃油脂類跟蛋白質、不吃含醣食物。」成美胃腸專科診所主治醫師黃志傑，接受《信傳媒》訪問時指出。

黃志傑解釋，「我們吃下一些食物會刺激胰島素分泌，胰島素會導致身體把熱量儲存起來，這時就會製造出脂肪。學理上油脂熱量有9大卡，醣類只有4大卡，蛋白質3點多大卡，但因為過多的油脂不會儲存起來、身體會產生熱量把它代謝掉，所以使用生酮飲食的人多數確實會變瘦，因為不吃醣類後胰島素分泌會開始下滑，之後吃下的熱量身體不容易儲存起來。」

不過不管是基於什麼理由使用生酮飲食，在執行前，先來看看生酮飲食究竟適合哪些人？哪些人不適用？會有副作用嗎？減醣、低醣、生酮，又有何不同？

生酮飲食適合所有人嗎？

「生酮飲食適合哪些人？」「哪些人不適用？」關於這個問題，黃志傑先指出，生酮飲食在短期內確實能降低體重及身體質量指數（BMI），原因包括：

1.生酮飲食會產生飽足感，降低食慾

2.降低脂肪合成而增加脂肪分解

3.能使胃排空的速度減緩，幫助飽足感的延長

「其中營養來源比例為脂肪、蛋白質、碳水化合物大約分別各佔75-80%、15-20%以及5%。然而，對於發育中的兒童與青少年，使用生酮飲食則可能會影響發育。」黃志傑表示。他也提到，本身有高血脂症、第一型糖尿病、晚期第二型糖尿病、肝功能異常、腎功能異常等等狀況的人，也不建議執行生酮飲食。

那麼長期使用生酮飲食會有副作用嗎？

黃志傑表示，生酮飲食常見的副作用在適應期可能有精神不濟、身體無力、血糖過低等等症狀，「長期使用則可能會有憂鬱症、內分泌失調、骨鈣流失、血脂上升、腸胃道不適等等，另外還可能提高骨質疏鬆及腎結石風險。」

成美胃腸專科診所院長陳炳諴進一步補充，「也因為熱量來源沒有醣類，但身體還是需要血糖，身體的升糖激素就會上升，上升後會把身體裡的脂肪轉化成醣類，脂肪就會被代謝掉，代謝脂肪時會產生酮體，我們的血液就會測出酮體。」

陳炳諴表示，通常酮體量不是很多的話對身體不會產生什麼問題，「但如果太多導致代謝性酸中毒也不行，像第一型糖尿病病人完全沒有胰島素，會酮酸中毒。」他提醒，如果糖尿病人、肝腎功能異常的患者真的需要生酮飲食，得經過醫生指示、抽血，但基本上較不建議。

減醣、低醣、生酮，有何不同？

許多人也好奇，生酮飲食過量攝取高油脂食物，但有可能會增加心血管的負擔，該如何選擇高脂肪食物？

黃志傑表示，在選擇高油脂食物時，建議最好選擇不飽和脂肪酸比例較高的油脂攝取，「像是苦茶油、橄欖油、葵花油、亞麻仁油等等；肉類可以選擇雞胸肉、梅花肉或中脂肉，另外，堅果也是不錯的健康高油脂食物來源。」

至於減醣、低醣、生酮，有何不同？效果如何？

黃志傑表示，除了生酮飲食外，相關的飲食還有減醣及低醣飲食，「減醣為醣比例中低，約20-40%，在相對減醣及蛋白質充分的環境下有利於減脂生肌，適用於一般健身及減重族群。」而低醣飲食，黃志傑表示其的醣比例更低，身體開始燃燒脂肪，適用於減重及因血糖偏高而不能吃甜食的族群。

「生酮飲食的醣比例則極低，約只有5%，在生酮的飲食環境下，身體充分燃燒脂肪而產生酮體，減重更為明顯。」黃志傑指出。他表示，生酮是一種使用酮體取代葡萄糖作為身體運作能量的身體狀態，「執行低醣飲食可讓身體自然產生酮體，也就是常聽到的低醣生酮。」

長期生酮有益健康？醫：更建議「這種飲食」

不過陳炳諴提醒民眾，「目前為止生酮飲食對人類有好處的實證醫學太少，且還有許多文獻認為因為不吃澱粉、不吃水果、只吃肉類，壽命反而會減少。所以長期生酮對人類健康是否有幫助，還有許多未知數、有待保留。」

黃志傑也指出，目前主流認為使用減少精緻類澱粉的「低糖飲食」是較被建議的，「低醣高油脂對於健康是有比較多好處的，包括可以減重、改善三酸甘油脂、高密度脂蛋白及血糖，甚至還可以降低心血管死亡率、降低失智的發生。有些研究還發現地中海飲食，甚至可以預防癌症的發生。」

陳炳諴表示，每個人對飲食降低糖份的耐受程度不同，若僅需維持身體現狀者可以實行減醣飲食，希望改善健康或體態者可採取低醣，若想進階到生酮者務必先做好功課，瞭解生酮相關資訊以及自己的身體狀況，才能有效地健康減重。

title: 連假大餐後想靠「生酮飲食」減肥...適合所有人嗎？醫：更建議「這種飲食」


content_text: 中評社北京10月4日電／據中國網報道，10月1日，孟晚舟引渡案在溫哥華的不列顛哥倫比亞省高等法院結束了新一輪聽證，法官沒有做出裁決。 奇怪的是，當孟晚舟的律師以美方涉嫌虛假陳述濫用加拿大司法程序為由，要求法官終止引渡程序時，加拿大司法部的律師卻故意回避這一點，要求法官以引渡的條件是否充分為裁決依據，并駁回孟晚舟律師提出的申訴理由。難不成加拿大司法部的律師認為，國家司法程序被濫用可以在此案件的裁決中被忽視？ 聯想到第一階段庭審中，加拿大檢方認為孟晚舟的行為實質并不是違反美國制裁，而是欺騙銀行以獲得金融服務。人們不禁要問：按照此邏輯，如果美國不依據長臂法案提出引渡要求，加拿大政府是不是也要抓捕孟晚舟？問題是在這個案件中，美國不提出要求，加拿大政府有抓捕孟晚舟的法律依據和膽量嗎？ 事實上，正如中國外交部美大司司長陸慷所言，加拿大政府迄今為止沒有在任何場合說清楚，孟晚舟究竟違反了加拿大哪一條法律。美國同111個國家簽有雙邊引渡條約，也向數十個其他國家政府提出拘押孟晚舟的要求，但只有加拿大政府拘捕了孟晚舟，而它竟然說不清楚抓捕孟的國內法依據，這不很奇怪麼？此外，針對案件可能涉及的濫用程序問題，孟晚舟的律師團隊要求披露一些必要的文件，也被加拿大政府和法院以國家安全為由拒絕。吊詭的是，這些有關中國普通公民的文件到底涉及哪些秘密，能上升到國家安全的高度？加拿大方面又想從中保護誰？ 加拿大總理小特魯多口口聲聲說無論法院如何判決孟晚舟案，自己都無需為獨立司法系統的決定道歉或解釋。問題是，他沒有說清楚自己在這過程中到底扮演了什麼角色，即抓捕孟晚舟的這個決定是怎麼做出的？理由是什麼？為何在抓捕孟晚舟的過程中加方執法部門有那麼多違法的事情發生，甚至出現與美國串通的惡劣情形？更何況，衆所周知，加拿大司法部長有權在任何時刻終止孟晚舟的引渡程序，即便法院已經做出引渡的判決。 不得不說，小特魯多非但在法律上難以站住腳，在政治上也是嚴重不成熟的。當年，其父親皮埃爾·特魯多不顧美國反對，與中國建立外交關系，充分展示了加拿大外交的獨立性。相比之下，目前加拿大的外交處境要好得多，更何況小特魯多此次連任的重要基礎就是他的反特朗普形象。小特魯多本來完全可以充分利用自己在中美兩國關系中的獨特地位，充當二者粘合劑，盡可能化解兩國衝突。然而，他以司法獨立為由，選擇完全倒向美國的立場，讓世界看到了他的軟弱、糊塗，或者別有用心。 毫無疑問，孟晚舟案件已經遠遠不止一場普通的法律案件，它已經是中美加三國關系中的一個重要政治事件。不僅如此，它還是一場重大的國際形象公關案件。在這場案件中，美國政府已經沒有底綫。而向來重視臉面的小特魯多到底要陪著美國玩到幾時？ 加拿大放寬入境限令 總理祝特朗普早日康復 (2020-10-04 09:23:20) 網評：再拒排除華為，德國對美關係有何變化 (2020-10-04 00:10:36) 加拿大政府為中小企業提供6億加元紓困資金 (2020-10-03 22:42:29) 加拿大GDP連續3個月增長 (2020-10-01 16:46:54) 星島：封殺晶片供華 明益美企不公 (2020-09-29 09:11:48) 邱奕勝：國際政經局勢明年4、5月應會好轉 (2020-09-27 00:14:35) 華為力爭多點突破“求生存” (2020-09-26 16:00:27) 美禁微信抖音 賈叢林：築數位高牆市場決定 (2020-09-25 00:20:30) 加國總理：第2波疫情已來襲 會比第1波嚴重 (2020-09-24 16:12:56) 美圍堵華為 趙建雄：台日韓看誰先殺出重圍 (2020-09-18 00:25:30)

countries: 德國 加拿大 哥倫比亞 中國 美國

title: 黃忠：孟晚舟案件中美加還會到幾時？


content_text:
▲南投鹿谷銀杏森林。（圖／滿分的旅遊札記提供）

記者蔡玟君／綜合報導

周末連假，想要出門踏青又不想人擠人，那不妨就走進山中步道吧！全台就有5大最受歡迎的的健行目的地，讓旅客可以走入登山步道親近大自然，享受芬多精洗禮，還能尋訪世界最美小路、今年最新啟動的彩虹吊橋。

▲斯可巴步道景觀。（圖／翻攝自台灣山林悠遊網）

台中市 斯可巴步道不想再去芭樂景點，不妨到谷關的斯可巴步道走一趟，步道原為泰雅先民狩獵或與南投縣交通往來的路徑，沿途二葉松夾道，聽微風拂過林梢傳來輕柔如流水的松濤聲，是步道的一大特色，天晴時，還可以望到更遠處的大雪山。已成為近年中部地區熱門的登山路線。

趁著秋冬到來，旅客不妨規畫一趟谷關登山溫泉之旅，爬山後，住進谷關溫泉當地飯店，享受谷關溫泉的洗禮，如星野集團的「虹夕諾雅 谷關」，今年獲得《台北台中米其林指孻》評選為紅4房，是谷關最熱門的住宿之一。

▲南投雙龍瀑布七彩吊橋。（圖／南投縣政府提供）

南投縣 雙龍瀑布想要親近大自然，又想要前往全新景點，不妨到南投走一趟！位於信義鄉的雙龍瀑布，不僅可以親近山林，享受芬多精的洗禮，今年6月正式開放的雙龍瀑布七彩吊橋，是全台最長、縱距山谷最深的高空吊橋，宛如一條懸掛在山谷間的彩虹般，是今年必去景點。

▲銀杏森林與大崙山觀景臺。（圖／滿分的旅遊札記提供）

南投縣鹿谷鄉南投的鹿谷鄉也擁有美麗的山林風景，如銀杏森林、大崙山觀景台，甚至可以走一趟鄰近竹山的杉林溪，尋訪美麗的忘憂森林，享受台灣絕美的大自然風景；鹿谷也是茶的故鄉，是喜歡品茗的人必訪之地，來這裡親近大自然，再走進茶園，享受台灣茶的好滋味。

▲到太興岩步道體驗台版小長城。（圖／雄獅旅遊提供）

嘉義 太興岩步道太興岩步道有「小萬里長城」之稱，也是梅山地區最有友善的登山步道。此步道可讓走在其中的旅人輕鬆地將梅山層層堆疊的茶園景色一覽無遺，怎麼拍都好看，喜歡拍照的旅客，還有機會欣賞雲海、夕照，看宛如人間仙境般的風景。

▲太平山翠峰湖。（圖／羅東林管處提供）

宜蘭 太平山太平山森林遊樂區擁有宜蘭最知名的登山步道，園內植被生態豐富，遊客只要沿著環形森林步道，即可觀賞到約78種以上的蕨類植物，包括入選為世界最美小路的「見晴懷古步道」，可看到台灣最大的高山湖泊翠峰湖的翠峰湖環山不到等，都是太平山必去之地。

【你可能也想看】

離高鐵站僅5分鐘！桃園青埔「全台最大景觀餐廳」 用餐還能看飛機

「2020台北白晝之夜」10/3登場 捷運南港、昆陽站延長營運到凌晨3點

澎湖離島一日遊玩樂攻略 無人島沙灘玩透明獨木舟、海上溜滑梯

澎湖又有新景點！705米「軍事閉鎖坑道」10月開放 還能賞蔚藍海景

國慶煙火搶先看！800花火點亮台南漁光島 當日煙火數、總長度曝光

taiwan-subdivisions: 萬里 信義 鹿谷 梅山 宜蘭 南投 羅東 桃園 南港 太平 南投縣 竹山 杉林 澎湖 嘉義

title: 全台5大最好玩山林健行秘境！走小萬里長城看雲海、山谷間的彩虹吊橋


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

新竹縣一位4歲李姓男童騎滑步車時，被一位12歲騎腳踏車的葉姓男童撞上，把手撞碎4歲童鏡片，導致臉部、左眼傷口深可見骨。法官最後判賠葉姓男童父母需賠20萬元。

根據《自由時報》報導，李姓男童父母指控，葉姓男童騎腳踏車時未注意，左把手直接撞上正在騎滑步車的4歲男童，導致左眼鏡片當場碎裂，左眼多處撕裂傷、深可見骨。李童事後身心受創，臉部疤痕需多次雷射手術，也無法保證傷痕能完全消失，向葉姓男童求償72萬元。

葉姓男童父母對此表示，李童滑步車突然轉向，全無煞車「「自己拿臉往腳踏車把手上撞」，認為李童父母沒教導如何安全使用滑步車也有過失。

但法官根據鏡片碎裂程度來看，判斷葉童腳踏車車速極快，認為葉童父母沒有教導孩子道路交通安全觀念，因此判賠20萬元。

title: 12歲撞4歲！恐龍父母辯：自己拿臉往車把手撞　法官推眼鏡打臉


content_text:
（中央社倫敦3日綜合外電報導）英國今天通報，新增1萬2872人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），創單日新高紀錄。英國政府將此歸咎於延遲通報躍增，並稱未來幾天的通報將會納入額外確診病例。

英國政府官網表示，一項技術性問題導致延後發布一些新COVID-19病例。

「這意味未來幾天的通報，將會納入9月24日至10月1日期間的一些額外病例，增加通報的病例數字。」

今天新增1萬2872人確診，幾乎是昨天通報6968人染疫的2倍，改寫9月29日創下的先前單日最高紀錄7143人染疫。

相較於疫情爆發初期每日檢測不到10萬件，英國如今每日COVID-19檢測超過20萬件。但批評人士可能會拿前述技術性問題大做文章，他們指稱由於檢測量能不足，英國政府對新型冠狀病毒已失去控制。

確診感染28天內病故人數今天降至49人，較前一天的66人減少。（譯者：劉學源）1091004

【延伸閱讀】

川普確診武漢肺炎 白宮醫師：病況好轉已24小時沒發燒魏如萱奪金曲獎歌后一票險勝王若琳 吳青峰個人音樂精緻封王王若琳翻唱奪金曲獎國語專輯 評審一輪投票就達共識

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 英國武漢肺炎新增1萬2872人確診 創單日新高紀錄


content_text:
澎湖縣普化耕心教育中心協會為歡慶中秋節，並推廣孝道與社區和諧，於昨日假湖西鄉成功村先後天結合道場前廣場，辦理「社區之美寫生歡慶中秋節活動」。

該活動分為國中組及國小組，推動社會公益活動不遺餘力的普化耕心教育中心協會理事長吳政隆表示，非常歡迎大家於中秋假期來參與社區之美寫生比賽活動，附近的景觀都可以自由創作，表現的方式，也以自己喜歡的素材創作及發揮。

收件時間至11點30分止即進行評審，特別邀請縣美術協會理事長鄭美珠、縣籍美術老師陳瓊玖、陳玠廷擔任評審。

得獎名單如下：國中組：第1名蔡韶均。第2名許俊童。佳作方宏軒。國小組：第1名郭靖珩。第2名高琪恩。第3名呂晴、方心妍。佳作陳玠云、許郁智、方宥霖、蘇帛霖。

以上各組第1名獲頒禮券3000元、第2名禮券2000元、第3名禮券1000元、佳作禮券200元的獎勵。理事長吳政隆與大家合影留念，同時參與活動的每一位來賓都致贈餐點及飲料，讓許多親子家庭共度愉快的週末時光。

親子選擇自己喜歡的場景，進行創作。（陳正筆攝）許多親子家庭共度愉快的週末時光。（陳正筆攝）國中組第1名蔡韶均（上）暨國小組第1名的郭靖珩（下）的作品。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 成功 湖西

title: 普化耕心寫生 得獎名單出爐


content_text: 疫苗通常被視為終結新冠大流行的解藥。但由英國皇家學會（Royal Society）牽頭組織的一份研究報告稱，我們需要對疫苗的防疫目的和時間持現實態度。參與研究的科學家稱，可能需要逐步放寬社交限制，疫苗可能需要一年時間才能大規模接種。

title: 新冠疫情：疫苗「不會在明年春天讓生活恢復正常」


content_text:
文 / 王子承

宏達電曾寫下許多輝煌紀錄，不僅是全球第一家推出 Android 系統、4G 手機業者，股價更兩度站上千元關卡，成為全球市值第三大的智慧型手機製造商。上市 18 年來，宏達電經歷高峰與低谷，卻也培育不少人才，這些「老宏達人」離職之後，不少人另起爐灶，投入新創事業。《今周刊》逐一探訪這些「老宏達人」，分享在新領域逐夢之旅。

拓連 點子王搭電動車熱 靠「充電站大腦」插旗美國

「未來，每個國家都會迎接電動車時代到來，會比我們想像中還快。」冷靜分析電動車最新趨勢的，正是拓連科技（Noodoe）董事長王景弘。

外界提到王景弘，總是想起他擔任宏達電行銷長的那些日子。當時，他一手創立宏達電最神祕的設計單位「Magic Lab」（魔力實驗室），宏達電許多創意新點子，都是從這個單位孕育而生；然而，他卻在 2012 年離開，成立拓連。

創業初期，王景弘曾推出智慧手錶、VR（虛擬實境）等產品，經過幾次微調，才聚焦發展電動車充電站系統，他形容，「（創業題目）從 IoT（物聯網）變成交通，交通變成車聯網，車聯網聚焦成電動車，然後又變成現在的充電站系統，其實有點像是在爬山，每一層都是累積在前面的基礎上。」

外界也許不太了解拓連是一家做什麼的公司，簡單來說，它研發的 Noodoe EV OS 系統，與充電站的關係，就像 Android 之於手機廠商、Windows 之於電腦；換言之，Noodoe 系統就是「電動車充電站的大腦」，透過系統可以讓充電站更方便管理。

收服工業機器人、電力大咖

Noodoe 系統 2018 年推出，就決定進軍美國，搭上電動車熱潮，如今拓連已是工業級機器人廠商 ABB、GE 的充電站合作夥伴，並獲得美國電力管理公司南加州愛迪生、電源供應商 Morgner、BTC Power 採用。

「充電管理系統開發需要時間，充電站公司為搶市場先機，就會選擇和拓連這種軟體公司合作。」尤其，拓連插旗美國之前，美國電動車充電站已更迭兩代，王景弘說，「但 Noodoe 系統是後進者，運用了第三代雲端建置思惟，這也是我們後來居上的原因。」

王景弘認為，拓連能在美國市場勝出，關鍵就在於「沒有包袱」，他也笑稱，公司當時選了一個全球競爭力最凶的市場，「唯有在競爭激烈的環境，才養得出強悍的服務。」

展望未來，王景弘更樂觀表示，「未來每個國家都會缺充電站。」現在正是 Noodoe 系統搶攻市場的最好機會。

不只美國，拓連也沒忘記台灣、亞洲市場，光是今年 3 月，就宣布與台灣奧迪合作環台智慧充電網；也聯手股東金庫資本、光陽機車，在東南亞與網路叫車服務業者 Grab 旗下的 GrabWheels 展開合作。

王景弘說，「宏達電那一波我們已經走過，我希望 5 年後，在電動車浪潮下，台灣要有一個品牌再度站上國際舞台。」多年前，他只預計在宏達電待 2 年就要回美國波士頓，現在卻愛上台灣，長居於此。王景弘感性地說，他想用 Noodoe 案例證明，「誰說台灣品牌不能站上國際舞台？」

志勇 退役老將瞄準咖啡控 用 App 就能精準烘豆

走進志勇無限創意位於新北市三重的辦公室中，門口顯眼處放了不少咖啡豆罐，你或許會以為，這家公司有不少手沖咖啡的愛好者，其實它的主要業務，是研發智能咖啡烘豆機，將近 5 分之 2 員工來自宏達電，董事長更是 Magic Lab 前處長譚雲龍。

譚雲龍是宏達電創辦人卓火土、宏達電前執行長周永明在迪吉多電腦（後被康柏電腦併購）工程處的老同事，談起自己與前東家的淵源，譚雲龍輕巧地說，「當時就是我們迪吉多的幾 10 人一起出來，創立了宏達電。」

來源：《今周刊》 第 1241 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

taiwan-subdivisions: 三重 新北市

title: 曾在「千元股王」工作 這4人搞新創要讓國際看見台灣 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text: 西班牙爆發的第二波新冠肺炎疫情是歐洲最嚴重者，西國政府宣布首都馬德里3日起實施部分管制，約300萬名民眾受影響。管制規定，民眾只能在居住區域進行必要的出門行程，餐廳和酒吧晚間10時後不得營業，聚會上限為六人。 疫情快報 ▪【數據圖表】2台男自美日入境確診 川普夫婦染疫隔離中

journalist: 聯合報 / 編譯莊蕙嘉／即時報導

title: 抗第二波疫情 西班牙首都馬德里實施部分管制


content_text:
瓜迪奧拉的曼城又丟分了！面對貝爾薩的利茲聯，曼城沒能在客場帶走3分，連續第2場聯賽沒能取勝，執教曼城的第4個賽季，瓜迪奧拉迎來了自己執教生涯的最大危機。

這場比賽曼城和利茲聯踢得大開大合，雙方都獲得了不少的機會。曼城在利茲聯身上也吃到了不少苦頭，在控球率、成功傳球次數和傳球成功率這三項數據統計上，曼城都要低於利茲聯。

3場聯賽過後，曼城至取得了1勝1平1負的成績，在瓜迪奧拉的執教歷史上，前3輪聯賽2場丟分的情況這是第2次，第一次是在2008-09賽季的巴薩。不過這賽季顯然成績要更糟糕，因為在上輪曼城2-5慘敗給萊斯特城，這又是瓜迪奧拉執教歷史上新的恥辱。

進入執教曼城的第4個賽季，瓜迪奧拉遇到了前所未有的困難。首先是球隊的傷病問題，兩名中鋒熱蘇斯和阿圭羅都有傷在身，最近1個月都無法出場，瓜迪奧拉最近只能採用無鋒陣，但這樣讓曼城的終結能力大大降低，不關是福登還是馬赫雷斯，都不能起到中鋒那樣的威脅，也不能提供穩定的終結火力。而小將德拉普，雖然有著身高的優勢，但他的腳下技術，還需要多磨練。

另一點就是曼城球員明顯不在狀態，個別位置球員能力甚至嚴重下滑。本場比賽門迪的表現簡直就是災難，在中前場各種迷之出球，上半場傷停補時階段的失誤，差點讓曼城被攻破球門，他的表現，真的很難擔起曼城主力左邊後衛的擔子。

另外大衛-席爾瓦的離開，讓曼城的中場控制力大大下降。此前曼城英超兩連冠時期的雙核驅動，變成了如今德布勞內的單核，像本場比賽這樣，德布勞內在下半場體能和狀態下滑，曼城的進攻就會停滯。而今夏的轉會市場，曼城並沒能找到大衛-席爾瓦的替代者，而隊內的福登和B席，都難以承擔起席爾瓦那樣的作用來。

對於瓜迪奧拉來說，已經是執教以來最差的開局了，同時他也面臨著執教曼城以來的最大信任危機，上賽季歐冠被裡昂淘汰出局，讓不少曼城球迷對他感到不滿，如果接下來他不能給曼城指出一條明路，那麼等待瓜帥的將會是更加嚴苛的輿論環境，甚至是下課的危機。爭冠？就現在曼城的狀態來看，真的是一點希望都沒有。

（林登萬）

title: 瓜帥執教生涯最差開局！爭冠？曼城這樣真沒戲


content_text:
▲有網友在PTT以「金曲獎一堆雜魚在得獎？」為題發文開嗆，更提及「最佳新人那個誰，這輩子第一次看過的名字」，也遭到網友們嗆爆。（圖／NOWnews影像中心）第31屆金曲獎頒獎典禮在昨（3）日於台北流行音樂中心登場，所有獎項也在今（4）日凌晨全數頒出，不過，也有一名男網友表示，金曲獎已經頒獎完了，想說來看一下今年有誰得獎，還有誰是遺珠，結果一看榜單直接傻眼，更嗆是「一堆雜魚」，貼文一出，也被其他網友嗆「可悲」。

該名男網友在PTT以「金曲獎一堆雜魚在得獎？」為題，一開頭就先附上自己有在聽華語流行樂的證明，表示自己是KKBOX會員，也因為金曲獎頒獎結束了，他想說來看一下今年有誰得獎，有誰是遺珠，結果他一看榜單直接傻眼，「最佳新人那個誰，這輩子第一次看過的名字」。

▲有網友在PTT以「金曲獎一堆雜魚在得獎？」為題發文。（圖／翻攝自PTT）他還表示，「還有年度歌曲得獎人阿爆，誰？我只認識玩跑跑的辛亥爆哥，至於客語和原住民語就不說了，反正每年都不認識」，甚至更狂妄發出疑惑「有沒有金曲獎一堆雜魚在得獎的八卦」？

貼文一出，也被網友們嗆爆，「雜魚? 你行你上」、「阿爆的專輯去聽一遍就會懂」、「阿爆還蠻紅的吧」、「笑死，什麼丟臉發文」、「阿爆是排灣族，其實一開始包裝成非洲風一路走到今天，很強」、「自己沒聽過說別人雜魚？」、「沒聽過就去聽啊，金曲得獎就是告訴你是值得聽的，自己不願意去接觸就要嘴」、「不認識就雜魚，可悲」。

事實上，阿爆出身台東縣金峰鄉正興嘉蘭部落，是台灣原住民排灣族。2003年以團體阿爆&Brandy出道，並獲得金曲獎最佳重唱組合。2012年起於原住民族電視台拾主持棒。直至2014年發行古謠專輯《東排三聲代》，2016年發行全排灣語專輯《vavayan·女人》，並於隔年獲得金曲獎最佳原住民語專輯獎。而今年第31屆金曲獎最佳國語男歌手獎由吳青峰奪得、最佳國語女歌手獎由魏如萱奪得、最佳新人獎由持修奪得，年度專輯獎則由阿爆拿下。（編輯：郭佩蓉）

title: 金曲獎結果出爐！男吐槽「一堆雜魚」　眾傻眼嗆爆：可悲


content_text:
記者林盈君／台東報導

本月3日下午，台東邱姓男子載著一家3口(妻女)，加上78歲的老母親、共4人，開著休旅車前往卑南鄉利嘉林道遊玩，不料卻在行經產業道路時，疑因路面濕滑失控墜谷，整台車卡在邊坡上約25公尺高的樹叢中，所幸邱男一家自行脫困，並急忙通報警消救援，警消獲報趕抵後，立即將腰部受傷的78歲邱母送醫，其餘人均無大礙，後續警方將釐清肇事原因。

▲休旅車疑因道路濕滑不慎墜谷。（圖／翻攝畫面）

據了解，邱男一家駕駛休旅車，要前往卑南鄉利嘉林道遊玩，經過海拔約1100公尺高的產業道路時，疑因路面濕滑狹窄、不慎衝出路面墬谷，所幸邊坡上的樹叢阻擋，全家幸運撿回一命，之後邱男一家自行脫困，並通報警消求救，警消獲報立即出動特搜人員前往救援，所幸僅有78歲的邱母腰部受傷，其餘3人無大礙，因此先將一家人用吉普車接運下山後，再由救護車將邱母送醫。

▲休旅車疑因道路濕滑不慎墜谷。（圖／翻攝畫面）

邱男表示，還好一家人都有繫安全帶，他脫困後再幫助妻女跟母親脫困，之後在路邊等待救援。對此警消也提醒，民眾開車上山務必小心駕駛，不熟悉的產業道路最好不要行駛，以免意外發生。

journalist: 林盈君

title: 台東男連假開休旅車出遊！疑路面濕滑又狹窄 1家4口墜谷 | 社會