content_text:
當地時間10月1日，在2020美國總統大選首場辯論結束后，美國總統特朗普發推稱：我贏了。

特朗普在推文中表示，「基於各項民調的匯總，我在辯論中大獲全勝，謝謝！」

此前特朗普和拜登於當地時間29日晚進行了今年美國總統大選的第一場辯論。辯論中，特朗普多次打斷拜登的講話，場面一度混亂。

據悉，特朗普和拜登的下一場辯論定於10月15日在邁阿密舉行，屆時將由C-SPAN的政治編輯史蒂夫·斯庫利（Steve Scully）主持。第三場辯論則定於10月22日舉行。

title: 特朗普：我贏了


content_text: 中評社北京10月2日電／據新華社報道，巴西最大城市聖保羅是該國新冠疫情最嚴重的城市，也是華僑華人最多的城市。面對突如其來的疫情及其帶來的挑戰，當地華僑華人在抗擊疫情的同時，或堅守華文教育，或創新開發新業務。 近半年來，位於聖保羅的巴西德馨雙語學校非常安靜，教室裡聽不到琅琅書聲，操場上也看不見孩子們追逐的身影。今年3月當地新冠疫情暴發後，每天來上課的學生越來越少。校長魏萬古隨後宣布，從3月17日起停課。 這所海外華文教育示範學校涵蓋從幼兒園到初中的各年齡段，擁有中巴兩國教職員工70餘人，學生600餘人，主要為華裔。雖然疫情讓學校按下暫停鍵，但校方隨後迅速展開線上教學。 魏萬古告訴記者，學校在停課前就已開始網課系統的選擇、測試以及課程製作和教師培訓，不到一周，網課全面上線，包括自己在內的近30名老師教授語文、數學、葡語和英語課程。 經過老師、學生和家長的不斷磨合和努力，網課獲得廣大家長的信任。“不少持觀望態度的家長陸續加入，還幫著推薦新生，現在網課學生遍及巴西各地。”魏萬古說。 除教學上的挑戰，因網課收費較低，學校面臨入不敷出的困境。但魏萬古沒有放棄。他說，自己熱愛教育，看著孩子們成長很有成就感。他也希望能在巴西傳承中華文化，不讓海外華人忘了自己的根。 疫情也改變了當地中餐館的面貌。江蘇揚州人陸躍軍在聖保羅繁華的保利斯塔大街附近經營著一家淮揚菜餐廳。近幾個月來，餐廳按照當地政府規定添置了測體溫裝置及酒精凝膠等洗手液用品，並要求員工戴口罩，拉大餐桌之間的距離。而最大的變化在於，與疫情前相比顧客減少了很多。 陸躍軍對記者說，目前餐廳的主要業務是中餐外賣和冷凍食品配送，受疫情影響，聚餐、宴請和火鍋都沒有了，收入比以往下滑了不少。 儘管困難很多，但面對這家經營已有20年的餐廳，他還是選擇了堅守。疫情期間，為滿足聖保羅中資企業人員和華僑華人對中餐的需求，也為了盡量減少餐廳虧損，陸躍軍想到家鄉的揚州包子，於是帶領廚師們製作冷凍包子並借助微信等手機應用程序推廣，這個創新很快獲得成功，餐廳不斷收到來自在巴中企的“大單”。 隨著中秋節臨近，陸躍軍發現疫情影響到月餅的進口，而且聖保羅很少有江浙人士愛吃的蘇式月餅，於是他開始製作並推出多種口味的蘇式月餅禮盒，廣受僑胞歡迎。 9月上旬，由浙江省人民政府、浙江省僑辦、省僑聯捐贈給巴西華僑華人的醫用口罩抵達聖保羅和里約熱內盧。近日，巴西華人協會在聖保羅組織3000多名華僑華人和巴西民眾領取這批物資，並向遠在其他城市的僑胞郵寄口罩。僑胞們表示，祖國是他們堅強的後盾，相信在大家的共同努力下，一定能夠戰勝疫情。

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 疫情下巴西華僑的堅守與創新


content_text:
日期:2日凌晨，美股周四午盤小幅上揚。特朗普簽署權宜支出法案避免政府停擺。投資者繼續關注財政刺激方案前景，佩洛西對於大選前就刺激方案達成協議表示懷疑。美國上周初請失業救濟人數下降至83.7萬。

道指漲80.58點，或0.29%，報27862.28點；納指漲101.96點，或0.91%，報11269.47點；標普500指數漲16.38點，或0.49%，報3379.38點。

今天是10月份和第四季度的第一個交易日。波音、霍尼韋爾、蘋果、英特爾等普遍攀升。

周三美股收高，但三大股指在9月份均錄得跌幅，其中標普500指數下跌約4%，為3月份以來首次錄得月跌幅。標普500指數、納指及道指均錄得2011年以來的最差9月同期表現。

但若將7月和8月統計在內，美股第三季度表現強勁。標普500指數第三季度上漲8.5%，為2010年以來的最大第三季度漲幅，以亞馬遜（AMZN）為首的必需消費品板塊季度增幅近15%。

美上周初請失業救濟人數降至83.7萬 多家公司繼續裁員

美國上周首次申領失業救濟人數為83.7萬，較此前一周下降3.6萬，預期85萬。持續領取失業救濟人數較前值減少100萬，降至1180萬。

受冠狀病毒疫情影響，美國經濟形勢仍然嚴峻。美國各大航空公司今年早些時候獲得的聯邦抗疫救助資金在周三到期，隨後這些公司集體宣布了總數高達30000人的裁員計劃。美國聯合航空表示將立即開始裁員13000人，但如果國會批准工資援助，該公司將撤銷裁員計劃。

其他各行各業的許多公司本周也宣布了新的裁員計劃，這表明始於今年年初疫情期間的歷史性裁員大潮尚未結束。

迪士尼（DIS）周二表示，將從主題公園裁員28000人。保險巨頭Allstate（ALL）周三宣布裁員8%，影響約3800個工作崗位。高盛（GS）還計劃裁員約400人。

石油巨頭殼牌（RDS-B）宣布計劃在2022年之前裁員9000人。馬拉松石油宣布將無限期閑置位於加州Martinez和新墨西哥州Gallup的煉油廠，並將裁員2000多人，以削減成本應對新冠疫情導致的汽油及其它石油衍生物需求減少。大部分受影響員工將於周四收到通知。

美國製造業9月份擴張速度低於預期，因新訂單指標從16年高位回落且生產指標疲軟。供應管理學會周四發佈的數據顯示，製造業指數報55.4，低於8月份的56（2018年末以來最高水平），更低於接受彭博調查的經濟學家預期中值56.5。數據高於50代表擴張。

儘管比預期疲軟，但製造業指數仍處於2018年以來的第三高水平。Covid-19大流行和由此引發的企業關閉打擊了工廠生產，但隨著經濟更廣泛重啟，製造業已迅速復甦。不過，隨著需求釋放的浪潮趨於緩和，生產商的增長步伐也隨之放緩。

新訂單指標下降7.4點至60.2，為4月以來首次下跌。訂單可能會穩定在更可持續的速度，因為客戶庫存指標顯示出十多年來最快的收縮。ISM的生產指標下降2.3點，至61。

姆努欽提出1.62萬億美元刺激方案 佩洛西對大選前達成協議表示懷疑

投資者預計影響9月股市的政治不確定性可能延續到10月份。美國財政部長姆努欽（Steven Mnuchin）周三與眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）進行了會談，仍並未就抗疫紓困刺激方案達成協議。但市場兩位人士表示，他們取得了進展，並計劃進一步討論。

據媒體援引知情人士報導稱，姆努欽周四向佩洛西提出了一個一攬子計劃，其中對州和地方的援助高於共和黨談判人員此前的提議規模。方案還包括每周400美元的失業保險。

媒體報導稱，姆努欽提出的經濟紓困方案規模約為1.62萬億美元。

據兩位眾議院民主黨人士透露，佩洛西對大選前達成協議表示懷疑。佩洛西周四告訴民主黨議員領導層，她對與財政部長姆努欽就新刺激方案達成協議持懷疑態度。

在與姆努欽舉行下一輪會談前，佩洛西與民主黨高層議員進行了討論。周三姆努欽和佩洛西舉行了約90分鐘的會談，雙方沒有達成協議，但姆努欽表示取得了進展。

隨著更多公司宣布裁員（包括早些時候得到聯邦援助的航空公司），雙方面臨越來越大的壓力，11月3日大選的臨近令採取行動的時間所剩無幾，可是民主黨和白宮在刺激方案的總規模及援助款分配方式方面仍存在很大分歧。

在有關佩洛西對達成協議感到疑慮的報導發佈后，標普500指數的漲幅縮減了一半以上。

眾議院民主黨提出了一項規模2.2萬億美元的刺激計劃，佩洛西稱之為與白宮談判中的「慷慨之舉」。國會共和黨領導層已表示拒絕。

姆努欽說，特朗普已指示談判人員將紓困金額「從共和黨最初提出的1萬億美元水平」大幅度提高。

據消息人士透露，共和黨給佩洛西展示的刺激方案規模最高為1.6萬億美元，其中包括每周400美元的補充失業保險，低於民主黨人希望的600美元，但超過白宮早些時候提出的300美元。該一攬子方案還將向州和地方政府提供2500億美元的援助，比白宮此前的提議高出1000億美元，但仍低於民主黨人的要求。

特朗普普簽署權宜支出法案 避免政府停擺

美國總統特朗普周三簽署權宜支出法案以避免政府關門。該法案將使政府保持當前支出水平直至12月11日，以避免聯邦政府在10月1日陷入停擺。

此前美國參議院周三以84票對10票通過了權宜支出法案，以防止聯邦政府於10月1日停擺。該法案隨後遞交給美國總統特朗普進行簽署。

該議案上周在眾議院以359票對57票輕鬆獲得通過。一旦特朗普將其簽署為法律，該資金法案將使聯邦政府在當前支出水平上保持運轉直至12月11日。

國會共和黨和民主黨人以及白宮官員上周同意向農民提供援助以換取低收入家庭更多的食物援助，消除了達成協議的最後絆腳石。該法案為農業部的商品信貸公司提供了高達300億美元的資金， 特朗普政府已將其用於向農民發送疫情救助款。民主黨獲得了將近80億美元用於疫情紓困計劃，以為會接受學校補助的兒童提供午餐。

臨時支出法案完成後，議員們將在11月和12月的選舉后「跛腳鴨」會期（lame-duck session）中嘗試完成2021財年12項年度撥款法案的工作。

焦點個股

Nikola股價攀升。該公司執行董事長史蒂夫-吉爾斯基和首席執行官馬克-拉塞爾表示，儘管米爾頓離職似乎使尼古拉與通用汽車定於周二完成的20億美元交易陷入爭議，但該公司的生產時間表和工廠計劃仍在按計劃進行。拉塞爾承認談判仍在繼續，但他拒絕討論更多細節。

特斯拉宣布中國版特斯拉Model 3價格調整，補貼后售價249900元。

Moderna首席執行官稱美國大選前不可能有疫苗。該公司首席執行官Stephane Bancel周三表示，該公司正在開發的新冠疫苗不可能在美國總統大選之前準備就緒。

Bancel說，Moderna最早也要到11月25日才可能向美國食品藥品管理局（FDA）申請該疫苗的緊急使用許可，並預計最早要到明年春季才能獲准向大眾供應。他說：「我認為一季度末、二季度初獲批準是一個合理的時間表。」

百事第三季度凈營收180.9億美元，第三季度每股盈利1.65美元，均超預期。

蘋果第一批iPhone 12手機將於10月5日送至經銷商處。

波音股價走高。美國FAA局長對737 Max試飛后表示樂觀，但重申沒有明確批準時間表。

捷藍航空公司獲得1.15億美元的財政部貸款。

美國食品藥品監督管理局（FDA）擴大了對阿斯利康疫苗安全性的調查範圍。

埃克森美孚預計下游煉油利潤的變化將對第三季度下游盈利產生負面影響，將比第二季度減少20億-60億美元。

輝瑞對杜興氏肌肉營養不良症的基因治療獲美國食品藥品監督管理局快速通道認證。

谷歌CEO表示，公司將向全球出版商支付超10億美元內容費用。

Pivotal Research將亞馬遜目標價由3925美元上調至4500美元。

其他市場

歐股三大指數收盤漲跌不一，德國DAX指數跌0.27%，法國CAC40指數漲0.43%，英國富時100指數漲0.23%。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 中國 英國 美國 墨西哥 法國 德國

events: 選舉 冠狀病毒 疫情 裁員

things: iPhone 經濟

title: 午盤：關注刺激方案前景 美股小幅上揚


content_text:
想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》或下載APP收聽，只給你最好的聲音。

| 收聽更多《鏡好聽》獨家內容：voice.mirrorfiction.com

| 免費下載《鏡好聽》App: mirrormediafb.pros.is/LY67K

| 追蹤《鏡好聽》Facebook：facebook.com/mirrorvoice2019

| 追蹤《鏡好聽》instagram：instagram.com/mirror_voice/

| 合作、節目建議歡迎來信 voiceservice@mirrormedia.mg

journalist: 娛樂產業組

title: 【娛樂住海邊 EP4】那些年，我們拍片遇到的鬼故事（下）


content_text:
▲中正大學地環系教授陳朝輝（右）研發全台首創大地工程檢測系統「三維斷層掃描技術」，猶如大地醫生為土地做電腦斷層掃描，讓地下構造層相一覽無遺，確保各項建設施工安全。（圖／中正大學提供）

記者崔至雲／台北報導

幫地層做健檢！中正大學地球與環境科學系教授陳朝輝開發「三維大地斷層掃描系統」，可運用在如水庫、核電廠等大型公共建設或鐵路、隧道、橋梁等基礎交通建設，是全台首創應用在大地工程檢測系統。

中正大學指出，相較於傳統一維二維鑽井、震測、電測等會破壞地層構造的檢測方式，陳朝輝開發的系統以三維噪訊為測量信號，完全不干擾地表和地下的環境狀態，猶如大地醫生為土地做電腦斷層掃描，地下構造層相一覽無遺。

陳朝輝說，在所有的建築土木工程動工前，都需要經過地質探測。尤其是相當重視安全的大型公共工程，凡舉橋梁、隧道、鐵公路等更需要詳盡調查岩層種類和構造，才能評估施工可行性，確保建築基礎結構設計安全。

「當工程面積越來越大，要鑽井的地方越多，成本就越高，花的時間也長。」陳朝輝表示，目前國內法定建設工程檢測皆須使用鑽井，再依需求搭配震測法、電測法及透地雷達輔助。其中，鑽井是用機具從地表向下鑽孔，雖然能直接獲得地下地質構造，卻也和震測用重錘敲擊測量一樣，都會破壞地表。此外，這些檢測方式的共同缺點都是不夠全面，像透地雷達最多只能測量一公尺的深度，「震測和電測法更受限於地形，比如森林、河流等崎嶇地表都難以使用。」

「像海浪拍打海岸，或風吹樹林，都會造成微地動。」擁有地震學專業的中正團隊則採用地球天然的地震，讓以往被當成干擾的噪訊廢物再利用，開發出「三維大地斷層掃描系統」。陳朝輝說，「透過系統現場量測捕捉這些微地動，不需要破壞環境，只需要經由電腦分析地震波的速度，就能轉換成岩層的種類和構造，包含斷層、土壤液化、岩層是否碎裂等都能全面掌握。」由於這套系統運用AI與大數據的資料處理，除了節省大量的人力、物力成本，而且準確度更全面性，是探測工程革命性的新技術。

中正團隊開發的大地斷層掃描系統除了建設工程安全評估、檢測和維護，還能應用在天然災害防治上。陳朝輝強調，像是山坡地開發、土石流等攸關民眾生命安全，都能利用這套系統判斷出岩層種類，幫助政府推動防災工作。目前陳朝輝已和相關廠商洽談合作，期盼能讓國內外基礎建設探測工址技術更精準安全。

taiwan-subdivisions: 中正 樹林

title: 地層健檢大突破　中正大學研發「三維斷層掃描技術」應用工程建設


content_text: 約翰斯·霍普金斯大學統計數據顯示，截至美國東部時間10月1日17時，美國新冠肺炎確診病例超過726萬例，累計達7266942例，死亡病例為207550例。目前，美國疫情形勢仍舊不容樂觀。據報導，美國50個州中，9月共有27個州的新冠肺炎新增病例較8月出現上升，其中威斯康星州以111%的升幅居首。（央視新聞）

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 美國新冠肺炎確診病例累計超726萬例，美國疫情形勢仍舊不容樂觀


content_text: 新北市三重自強路昨天（1日）中秋夜發生烤肉變鬥毆的事件，20多名年輕人在自強路烤肉時疑似酒後起口角，雙方一言不合竟大打出手，警方獲報後緊急出動快打部隊到現場壓制，雙方人馬見警方趕到仍未收手，警方當場對群眾噴灑辣椒水進行壓制，並帶回滋事民眾。昨天晚上11時許，新北市三重區自強路4段，有20多名年輕男女在烤肉，本來現場過節氣氛熱烈，男女有說有笑，疑似酒後有人起口角，大聲吵鬧引起附近居民注意，最終雙方竟一言不合，大打出手，烤肉竟成仇人相見，一路從路邊打到馬路上，警方聞訊出動快打部隊趕到現場，雙方還不歇手而被警方一一壓制。警方初步調查，現場一起烤肉的年輕男女都是朋友同事的關係，涉嫌滋事的少年為同事，平日就互相看不對眼，疑似趁烤肉喝酒找碴與對方起口角，並藉機爆發肢體衝突，想不到引起雙方人馬打群架，中秋同聚快樂變互相對嗆鬥毆。警方將滋事民眾帶回，訊後依聚眾鬥毆及妨害公務等罪嫌，移送新北地檢偵辦。

journalist: 林益民

taiwan-subdivisions: 三重 新北 三重區 新北市

title: 新北三重中秋夜烤肉變鬥毆　警方出動快打壓制移送新北檢偵辦


content_text:
里港分局鹽埔分駐所警員黃鈺芸，日前獲報有人受傷路倒，到達現場後，發現為1名中年婦人癱坐在路旁，手腳流血，立即通報119救護車到場，協助護送就醫，處置迅速得宜，深獲家屬感謝。

警員黃鈺芸日前傍晚16時許，接獲110報案，稱有民眾在轄內民興街路倒，火速趕往現場查看，發現是名中年婦人癱坐在路旁，四肢擦傷流血，為確保生命安全，遂趕緊通報119派遣救護車到場，先行進行簡單包紮後，協助護送就醫，過程中該名婦人神情徬徨無助，眼含淚光，語意表達不清，身上亦未攜帶任何證件，無法順利得知其年籍資料，所幸在黃員耐心安撫其情緒並循循善誘下，順利拼湊出其家中電話號碼，成功聯繫上家屬前往醫院照料，安全無虞。經了解，該名婦人姓蔡，年約50多歲，兒子表示因母親患有失智症，精神狀況時好時壞，當天係因過於思念住在外地的女兒而獨自外出，不料卻迷路，又因天氣炎熱，頭暈目眩，跌倒受傷，十分感謝警方能夠及時協助護送就醫，真所謂「警察是人民的保姆」。

里港分局分局長楊龍祥呼籲，家中若有失智長者，應多加關心，避免讓其獨自外出，防止走失，發生意外，亦可向縣市政府社會局申請愛心手鍊配戴，或是隨身攜帶記載親友電話的聯絡卡片，以利迅速聯繫到家屬。

journalist: 藍豹馮

taiwan-subdivisions: 鹽埔 成功 里港

title: 失智婦人受傷路倒街頭  熱心鹽埔警護送就醫


content_text:
▲（圖／IG@butternba、@rakuhuang）

來過台南幾次，越來越發覺這座城市的迷人之處，除了古巷小吃外，最令人享受的就是這裡不疾不徐的慢活步調，你可以悠閒地漫步在國華街，也可以到安平港邊吹風走走，或是索性找一間喜歡的咖啡廳待下，靜靜地啜飲咖啡，感受連空氣中都瀰漫著的愜意美好。

本篇將推薦 5 間編輯很喜歡的台南咖啡廳，每間都各有特色，等著你去親身造訪：

1. Barista_ray 睿咖啡(台南美術館二館旁)

▲（圖／IG@edison_711、@sneat20）

「Barista_ray 睿咖啡」原本是在國華街的行動咖啡館，後來決定成立店面，落腳在五角形純白建築的台南美術館二館對面，店面不大，以外帶咖啡為主，經常會看到店外騎樓的長凳坐滿著人。

你可能會想問不就是間普通的咖啡店嗎？為什麼吸引這麼多人呢？答案是，這裡的店主是曾獲得咖啡拉花比賽冠軍的咖啡師張睿本人！他不張揚地在這裡實踐他對咖啡的熱情，以一杯百元不到的咖啡，為大家帶來專業的拉花創作，如果你想一賭大師級的作品，那可記得要點熱拿鐵才行唷！

編輯悄悄話：這裡還有個人氣品項「芭樂咖啡」，真沒想到這兩個看似不相關的元素竟然可以碰撞出這麼搭的驚豔滋味阿！

2. 自己的房間

▲（圖／IG@yanwen1012、@xbe___）

第二間「自己的房間」位於赤崁樓附近，光聽店名第一直覺就讓人想到吳爾芙說：「女人要有自己的房間，和一筆屬於自己的錢。」時至今日，編輯覺得應該還要多加一句「女人也都該擁有與自己獨處的咖啡時間！」每隔一段時間，放下身上的多重角色，只專注在與自我的對話。

而「自己的房間」無疑是你的好選擇之一，不走浮誇的網美系裝潢，甚至門口低調得沒有顯著的招牌，但裡頭的空間營造得質樸舒心，還有滿櫃書籍可以翻閱。這裡主打的甜點為生乳酪系列蛋糕，每天都會推出不同的口味，搭上放著鮮花擺飾，既美得動人，又能帶來一天的好心情。

編輯悄悄話：店內的黑糖飲品也相當受歡迎，上頭厚厚一層膨起的烤黑糖，看著眼裡療癒，喝在嘴裡香甜！

3. 最初的地方

▲（圖／IG@rakuhuang、@jack.at.tainan）

接下來要介紹的「最初的地方」，是上一間「自己的房間」的姊妹店，編輯實在很喜歡它們的店名的命名方式，如果說自己的房間是提供你一個靜下心獨處的場所，那最初的地方就是邀請你，無論是誰都放下沉重的包袱，一起找回初心，回歸原始的模樣。

▲（圖／IG@uglygirl5757）

值得一提的是，有別於一般咖啡廳，這裡相當親子友善，總共兩層樓的設計，二樓為整層的榻榻米的溫馨座位區。牆上擺放著繪本童書，廁所也貼心地準備了小朋友專用的小馬桶。在餐點的部分，比起自己的房間，多了「貝果拼盤」和湯品的選項，不管是當作早午餐還是點心都很適合。快約姊妹或是帶著小孩，一起到「最初的地方」吧！

編輯悄悄話：最初的地方在巷弄內，停車比較不方便！建議將車子停在附近，再徒步走進來唷~

4. 二子咖啡 asleep coffee bar

▲（圖／IG@juxst.x、@shaylaaa_f.y）

倘若你是個不喜歡受打擾，或是剛好喜歡在夜深人靜時出門溜達，那麼一定要把這間收進口袋名單。「二子咖啡」靠近成大，隱藏在不明顯的勝利路二樓，走上階梯便可以看見門口立牌寫著：「二子咖啡屬於安靜場所，不適合聊天聚會」。

這裡從下午一點一直營業到午夜一點，提供好吃的甜點蛋糕和安靜的質感環境，安放旅人渴望休憩的心，與每一個堅持原則、需要擁有自己空間的你。

編輯悄悄話：既然開到深夜，又叫做 coffee bar，這裡當然也有精釀啤酒可以點！微醺不醉的時候可謂最迷人。

5. 古董咖 Antique cafe

▲（圖／IG@_.mmmine、@guo_tainan_fooddiary）

最後若你有其他的旅遊行程安排，沒有辦法花上太多時間在以上幾間咖啡廳，那就來「古董咖」，享用一頓豐盛的早午餐吧！

古董咖 Antique cafe 顧名思義是由古董、雜貨與咖啡三者組成的複合式空間，實在很難想像在台南的巷弄中，有著這麼間具特色的選品咖啡店，就好像走入了平行時空，來到歐洲鄉村小鎮一樣，卻又與這座古城的氣質不相違和。

編輯悄悄話：這裡的內用位置十分有限，建議如果有計畫要來的話，一定要訂位！

咖啡廳之所以這麼使人著迷的其中一個原因，大概就是每一間都有著自己的個性和風格，這是無論如何都不會被取代的地方！下次有機會來到台南，不妨也把這幾間咖啡廳排進行程之中，相信親臨現場，便一定會懂得編輯的言外之意。

延伸閱讀：

編輯口袋名單：收藏 5 間台中熱門咖啡廳，在假日時光來頓慵懶的早午餐與下午茶吧！

拐個彎就有驚喜！5 家隱身北投的咖啡館：走進小巷、步入山林，品味文青感的小愜意

※本文由女子學授權報導，未經同意禁止轉載。

https://share99.com/

taiwan-subdivisions: 安平 北投

title: 台南5間咖啡廳地圖！搭配貝果拼盤、生乳酪蛋糕　找回丟失的慢活


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】秋節連假首日，往返東港及小琉球間東琉線客船碼頭一早便湧現排隊候船人潮，由於疫情趨緩，國內旅遊正夯，估計疏運會較平日多出數倍，海巡署南部分署第五岸巡隊也增派勤務人力，協助疏導人潮，讓民眾有個愉快且平安的假期。

10月1日是連續假期的第一天，近年來小琉球海洋生態復育有成，已發展成為屏東地區熱門的旅遊景點，許多遊客都是為了一睹海龜慕名而來，尤其在連續假期登島旅遊人潮更是絡繹不絕，統計至下午2點前，搭船至小琉球共計有 66航次，人數已破萬人，對於湧現之人潮，南部分署第五岸巡隊於10月1日至4日秋節連假期間增派勤務人力因應，嚴格把關杜絕超載情事發生，另為避免人潮群聚增加疫情風險，遊客登船前皆須戴上口罩，確實做好防疫措施，避免產生防疫破口，才能使旅程更加有保障。

南部分署第五岸巡隊表示，因應連假人潮規劃，特別增派勤務人力，加強督飭業者禁止有超載行為，同時落實服務精神，使遊客均能順利平安過節。另外，因小琉球近年來海洋生態復育有成，亦帶動當地浮潛及觀賞海龜等行業盛行，故在此呼籲民眾，從事水上活動除要注意自身安全，更嚴禁觸摸海龜，並於客船上播放由本隊錄製中文、台語、英語、越南語、菲律賓語及印尼語等六種語言宣導民眾，保護美好生態環境人人有責，勿隨意觸摸或撿拾海洋生物，如在岸際發現有海龜受困或有民眾騷擾海龜請撥打海巡『118』服務專線，我們將竭力為您服務。

countries: 越南 菲律賓 印尼

taiwan-subdivisions: 屏東 琉球 高雄 東港 水上

things: 防疫 台語

title: 連假人潮擠爆東琉碼頭，海巡增派人力協助疏運


content_text:
政府進一步放寬社交距離措施，今日起除室外體育場所重開，宗教聚集亦獲豁免於限聚令，清真寺今日起恢復主麻聚禮。

位於尖沙咀的清真寺，寺內貼上紅線標示社交距離，亦有提供酒精搓手液和體溫探測器，到場信眾大部分都戴上口罩。

寺方表示，主麻聚禮對穆斯林而言是非常重要的社交活動，早前無法聚會令穆斯林社群感到失落，轉為網上形式後只能一同聽經。他說對清真寺重開期待已久，又祝願疫情早日完結。

title: 宗教活動有條件恢復　清真寺設體溫探測器


content_text: （微雷）繼《在你視線停留的地方》，「韓國史上第二部BL劇」《Mr.Heart》今日中午迎來了大結局，整齣劇可以說是糖灑好灑滿，受到觀眾好評。

title: 超甜BL網劇《Mr.Heart》今日完結！可愛學弟終於把高冷學長追到手啦！


content_text:
台中和平東卯山一處甜柿園放置鋼索抓山豬，但今天一早有黑熊誤觸陷阱，左前腳被套住無法走路，流血哀嚎無法脫困。林務局東勢林管處趕往救援，今天下午順利脫困，檢查黑熊前腳及口腔有受傷，將後送到特生中心低海拔試驗站照護，再視情況評估野放。

體型壯碩的台灣黑熊，趴在邊坡看起來好虛弱，嘴角也流出不少血，原來是中了農民的陷阱無法脫困。

東勢林管處人員會同獸醫到場先將這隻台灣黑熊麻醉，初步檢查，這隻黑熊健康狀況良好，屬於成年的個體，從外觀研判左前掌腫脹，口腔的傷勢也是在掙脫時造成的。

特生中心獸醫師詹芳澤表示，「套索套住之後，熊的本性、或是動物的本性都一樣，牠都會想要逃離那個地方，會想盡辦法去咬，把那個套的地方繩索咬斷。」

1日上午8點左右，在東卯山一帶附近的果園，有一隻成年黑熊中了俗稱山豬吊的套索陷阱。東勢林管處接獲通報趕到現場，確認這一隻黑熊是2018年進行大雪山黑熊族群監測時，曾經捕捉繫放的成年個體，編號711，在這之前就曾有被獸夾夾傷的紀錄。

東勢林管處育樂課長洪幸攸表示，「主要的活動範圍相當的大，包括東卯山、屋我尾山、白冷山，這一帶都是牠主要的活動範圍。」

農民向研究人員表示，因為果園經常受到山豬的侵擾，導致農損嚴重，才使用套索防治。長期關注台灣黑熊的學者黃美秀表示，除了顯示濫用捕獸夾的情況嚴重，高山過度開發，對黑熊也是威脅。

屏科大野生動物保育研究所副教授黃美秀表示，「今天的問題並不是熊去造成農損然後導致的結果，這裡本來就是牠的活動空間，是我們高山果園開闢到那裡去。」

學者認為，應該有效納管和限制捕獸夾的使用，避免更多保育類動物受到傷害。而這起案件農民有主動通報，並不會開罰。這隻黑熊將在救治後，等情況穩定再評估原地野放的可能性。

journalist: 林健生 彭煥羣 / 台中報導

taiwan-subdivisions: 東勢 中和 和平

title: 台灣黑熊誤觸陷阱受困 果農急通報救援


content_text:
狗改不了吃屎比喻惡性難改。

這則俗諺常用來譏諷人劣性難改。狗真的改不了吃屎的本性嗎？狗為什麼要吃便便呢？

先來看看排泄物能不能吃？事實上，動物的消化管不會把食物裡的營養物完全吸收利用，排泄物中仍有不少營養成分，因此就有以糞便維生，如糞金龜、閻魔蟲、糞蠅等的多種糞食性動物出現。在哺乳類動物中，也有吃便便的情形。

例如，無尾熊母熊特別排出半消化的食物，作為仔熊的食物；兔子取食自己的排泄物。這樣看來，狗吃便便似乎沒什麼大不了的。

狗為甚麼要吃便便？

其實，追根究柢，以肉食為主的狗大都不愛吃自己的便便，在某些特殊的情況下，才會出現狗吃便便的情形。例如，剛生產完在泌乳的母狗，小狗出生後三週內，有吞食小狗糞便的行為，一方面是要保持環境乾淨，另一方面則是野生時代留下的習性──吃掉小狗的便便，以免害敵發現行蹤。

這種行為也見於一些貓科動物，等到仔貓開始取食其他食物，母貓才停止吃仔貓的便便。有些狗則是有所謂的「食糞症」或是有「食糞癖」。

食糞症通常跟狗患有一些內科疾病有關，例如胰臟外分泌不足、腎上腺或甲狀腺機能亢進、糖尿病、小腸吸收不良症候群、腸道寄生蟲症等等，它的後遺症就是患狗有口臭，而且容易重複感染腸道寄生蟲症。

食糞癖則跟狗的心理狀態和行為反應有關，或是感覺受威脅而以吃便便來增加安全感；或是想成為焦點、引起主人注意，或是聞到便便的味道，以為它是可吃的食物，或是純粹因為無聊等等。

所以狗吃屎不只是天性，也有後天的因素。若是生理及心理因素主導的，在獸醫專業細心的治療下，狗是改得了吃屎的「問題」。

兔子吃屎是為了保命

前面提過兔子也會吃自己的排泄物。兔子的主食是不易消化的植物葉片，但牠不像牛、羊有反芻性，牠具備了比胃多十倍容量的巨型盲腸，尤其野兔的盲腸長達五十公分。

兔子就靠盲腸中共生微生物的作用，來消化葉片中的纖維質，但牠無法完全消化並吸收纖維質分解後的營養成分，尤其對一些蛋白質、維他命B的吸收率較差。因此，兔子的糞便有兩種，一種是如黑豆般球狀、少有糞便臭味的硬粒糞便，另一種是盲腸糞，呈暗綠色，是被覆黏液的軟便。

兔子排盲腸糞時，保持著坐下的姿勢，讓口接觸肛門，好似吸飲般地吞下盲腸糞。盲腸糞送到胃腸後，並不會與其他咬碎的植物碎片混在一起，而是在胃的特定部位停留好幾個小時，其間受到共生微生物的醱酵分解作用，接著到達小腸，在酵素作用下變成氨基酸等，才開始正式吸收。

盲腸糞不僅可以提高兔子對食物的吸收、利用率，在緊要關頭也成為牠的克難食物。當體型嬌小的兔子，遇到掠食者攻擊時，只能跑進洞裡避難時，含有多量營養成分的盲腸糞可就派上用場了。

title: 成語動物學》狗改不了吃屎 毛孩子吃便便 牠們可能生病了...


content_text:
這些年來，相信各位閒閒沒事，就會在網路各角落看到，不同領域的各路英雄好漢一直有相同疑惑：為何今天的 x86 處理器市場，檯面上只剩下英特爾和 AMD 兩家美國公司？頂多再加個存在感稀薄的台灣 VIA，和少人知悉的俄羅斯 Elbrus？對技術有點基礎認知的人，多少會直接想到「x86 指令集很複雜很難搞，又有英特爾的授權問題，所以 x86 處理器非常不好做」之類的標準答案。

當然，更不乏某些夜郎自大的高論，像「就算 x86 指令集再複雜，控制單元也還是很好設計」、「微指令轉譯早就克服了所有 x86 指令集的瓶頸」等。拜託，「做出勉強能動的東西」和「開發出有市場競爭力的產品」完全是天差地別的兩件事，要不然你以為英特爾和 AMD 天文數字般的產品開發經費，都拿去填海了嗎？

總之，高效能 x86 處理器之所以難做，混雜了諸多技術和商業因素，暗藏在檯面下的細節非外人足以道也。但我們可以回到 x86 處理器最重要的歷史轉捩點：1993 年 Pentium 處理器，抽絲剝繭一般人難以察覺到的蛛絲馬跡。

以「唯偏執狂得以生存」（Only the Paranoid Survive）留名於世的英特爾創辦人之一 Andy Grove 曾經說，2003 年的 Centrino 是英特爾的「第二個兒子」與「十年來最重要的品牌」，那「第一個兒子」和「十年前最重要的品牌」，想當然爾就是 1993 年的 Pentium 了。

Pentium 之名起源於希臘文的 Penta（意思是「五」），再加上拉丁文的 ium 結尾，意指「第五代 x86 處理器」，英特爾自此也不再使用 80×86 來定義處理器世代（要不然現在還真的講不出來到底是「幾 86」）。而 Pentium 也在不知不覺中，一步步轉型為入門級低價處理器品牌，更不再受限於 1993 年的 P5，進而橫跨歷代英特爾的超純量（Superscalar）x86 微架構。

原始 Pentium 裡的 P5 處理器微架構，並沒有像後繼 Pentium Pro 的 P6 活得如此之長，影響又如此深遠（到 2011 年 Sandy Bridge 才結束）。但 Pentium 問世的時機，卻是眾多歷史機運的集大成：

「x86 處理器走向高效能化」。「x86 開始與 RISC 正面競爭」。「x86 指令集的缺陷讓廠商感到棘手」。「x86 處理器進軍多處理器平台」。「個人電腦市場因 Windows 95 的問世而蓬勃成長」。「筆記型電腦即將逐漸普及」。「英特爾默默埋下讓擅長改良的以色列海法研發團隊，主導 x86 處理器技術發展」。「x86 指令集的相容性，成為其他競爭者的潛在障礙，也造成軟體開發商的困擾」。

這些因素交錯，奠定了之後 25 年技術演進與市場發展的基礎邏輯，連時下「AMD 處理器的核心太多，竟然造成 Windows 作業系統的大麻煩」，也和 Pentium 留下的遺產，多少有些千絲萬縷的糾結。

既然連 AMD Zen 成功的背後，都有這麼多不為人知的故事，了解英特爾「Landmark」晶片 Pentium 的軌跡，將有助跳脫琳瑯滿目的技術行銷名詞，重新建立屬於自己的「x86 處理器世界觀」，值得各位細細品味。

x86 指令集先天不足後天失調的原罪催生「計算機結構」（Computer Architecture）一詞的「指令集架構」（Instruction Set Architecture），為「電腦的基礎語言」與「軟硬體中間的介面」（Interface Between Hardware and Software），相同指令集的電腦理應可執行一樣軟體，具備彼此相容性，對電腦與處理器微架構（Microarchitecture）的未來發展有舉足輕重的影響力。

不同的時空背景，也會產生相異的指令集設計理念，沒有絕對的優劣對錯──x86 算是少見的例外，另一個則是 DEC VAX，兩者的共同點只有「著毋庸議」的糟糕，英特爾 IA-64（Itanium）和 DEC Alpha 的激烈反動，足以證明連生父都如此厭惡小孩。

說到指令集架構如何影響處理器微架構的設計，這幾年來最有名的實例，就是蘋果利用充分掌握封閉平台的優勢在「最短時間內驅逐 32 位元應用程式」，掌握 ARM 指令集邁向 64 位元的過程帶來的改革與機會，讓 A7 之後的自家 ARM 處理器，徹底為 64 位元的 ARMv8-A 量身訂做，研發出一系列能同時有效處理更多指令的先進微架構。

所謂的 CISC（複雜指令集電腦）出自記憶體容量稀少、缺乏成熟的高階語言編譯器、大多數人使用語言撰寫程式的時空背景，程式設計者寄望直接用透過微碼（Microcode）組成功能強大的單一指令，像十進位數字和複雜字串處理等，撰寫應用程式。

相較之下，RISC（精簡指令集電腦）則是在「萬事皆備」的環境，追求更快更便宜的電腦，將電晶體預算砸在「最經常被使用的簡單指令和運算元定址模式」的刀口上，盡量用硬體線路去取代微碼，並藉由強制僅載入（Load）／儲存（Store）指令可存取記憶體，搭配大型化的資料暫存器與快取記憶體，填補處理器和記憶體之間越來越大的效率鴻溝。

時過境遷，在 x86 主宰雲端資料中心、中低階伺服器、工作站、桌機一路到筆電的今日，可能已經沒有多少人能回想起「RISC 與 CISC 之爭」曾發生在 1990 年代初期的史蹟，但畢竟 x86 指令集公認是充滿缺陷的產物，連當代最偉大的計算機結構教科書都「白紙黑字」並「燒錄」於無數莘莘學子的腦中，而 AMD K5 的創造者更是用一句「毫無道理可循」（it just doesn’t make a lot of sense）一鎚定音，幾無爭議空間。

讓人滿臉黑線的，只有動輒揮出「逆向思考全壘打」的大恩大德，將 x86 的市場勝利，視為「x86 指令集架構優良」佐證的天真論點，並時有所聞，連 ARM 都比 x86 更「記憶體存取密集」（Memory-Intensive）這種話都講得出口。

我們先來瞧瞧當年 AMD K5 的總工程師 Mike Johnson 怎麼評論 x86 指令集，由設計 x86 處理器的大師級人物（他本人的確是超純量管線技術的先驅者，那份變成首本超純量技術專書的史丹佛大學博士論文非常有名，附錄更深度分析設計超純量 x86 處理器的困難點）寫出來的批評，特別有說服力，也一再被後人引述：

The complexity of the x86 is not an impassable barrier. The x86 really isn’t all that complex—it just doesn’t make a lot of sense…. The biggest weakness in the x86 instruction set is the lack of registers coupled with an extremely painful addressing scheme.

從這短短一段話，可看到幾個重點：

「毫無道理可循」（doesn’t make a lot of sense）：相較於指令編碼程度統──4 Bytes（32 bits）的多數 RISC 體系，x86 指令集的格式和編碼極度混亂，長短粗細肥瘦不一，從 1~17 Bytes 都有可能。影響所及，遍及所有的環節，從快取記憶體擷取指令、實作指令管線化，到處理器發生中斷例外時要迅速儲存執行狀態並儘快回復等，都造成非常嚴重的後遺症，激增研製高效能 x86 處理器的門檻，也增加驗證產品的時間與成本。

「缺乏足夠的暫存器」（the lack of registers）：一般 RISC 指令集都會定義 32 個通用資料暫存器（講的精確一點是 31 個）或浮點運算暫存器，但 x86 在 64 位元和 AVX 之前，怎麼樣都只有少少的 8 個（因為要扣掉 ESP 和 EBP，說 6 個或許比較貼切）。當引進指令管線化和更先進的超純量管線後，自然就激增了暫存器衝突的機率，這也是激發 x86 處理器擁有強大非循序指令執行（暫存器重新更名）與高效率記憶體子系統的主因。

「讓人感到極度痛苦的定址模式」（extremely painful addressing scheme）：定址模式講得白話一點是「存取所需運算元（運算的目標，例如某個暫存器或某個記憶體位址）的方式」，歷經多年疊床架屋的 x86 定址模式，尤其是惡名昭彰的節區記憶體（Segmentation），不只加重產生有效位址的工作負荷，也激增整數邏輯運算（ALU）和控制單元的複雜度，「副作用」跟第一項「毫無道理可尋」可謂不相上下。

這些燙手山竽，就是 1980 年代末期和 1990 年代初期，眾多企圖研製高效能 x86 處理器的有志之士，包含不小心製造出這些「炸彈」的英特爾，不得不面對並設法克服的挑戰，身為 x86 世界首顆「超純量（Superscalar）管線」處理器的 Pentium，則是第一個提出的「有效解決方案」，英特爾為此付出了不小代價。

一個時脈週期執行一個以上指令的「超純量管線」近似近代工業生產線的概念，讓所有人都「閒閒有事做」的管線化（Pipeline）一直是提高效率的最基本手段，80386 的預先指令擷取（Prefetch）已有雛型，而 80486 是 x86 世界首款真正達成指令管線化的處理器，為了確保記憶體跟得上運算需求，也配置指令／資料共用的第一階快取記憶體，雖然真正「每個時脈週期都可穩定輸出」者，也只限於簡單的整數邏輯運算指令。

套句台灣某前總統被罵翻的名言：一個便當吃不飽，你可以花錢買第二個。執行一個指令不夠多，當然得想出辦法硬塞第二個。「一個時脈週期內執行一個以上指令」的超純量管線（Superscalar），早在 1965 年發跡於 RISC 始祖的 CDC6600，1980 年代陸續出現在 RISC 處理器，如 1985 年 Power 前身的 IBM「America」計畫（也是「超純量」一詞由來）、1988 年 Motorola MC88100、1989 年英特爾 i960CA、1990 年 AMD 29050 等。各位絕對沒看錯，英特爾、AMD 也做過 RISC 處理器。

指令管線化、超純量管線、非循序指令執行、大型化快取記憶體等常見的效能加速手段，清一色優先降臨 RISC 處理器的原因，也很簡單：RISC 指令集的單純性與簡潔性，讓設計者更輕易導入這些技術，並用更短的時間完成產品開發與驗證。

1990 年代上半期，一提到高效能處理器，幾乎都由 RISC 獨領風騷，像至今碩果僅存的 IBM Power、HP 的 PA-RISC、SGI 的 MIPS、Sun 的 UltraSPARC、Fujitsu 的 SPARC64 及充滿傳奇色彩的 DEC Alpha 等，這也是「RISC 優於 CISC」的理論基礎。

但「理論」是一回事，不代表 CISC 的 x86「實務上」做不到，更何況又是擁有一整支龐大「研發軍隊」的英特爾，革命性的第五世代 x86 處理器 Pentium 在 1993 年 3 月 22 日登上歷史舞台，不只要迎擊來自 AMD、Cyrix、NexGen（被 AMD 購併，Nx686 變成 K6）的競爭產品（之後還多出 Centaur 和 Transmeta），更要面對 AIM 聯盟（Apple、IBM、Mororola，不是美國的空對空飛彈）PowerPC 的挑戰，後者享有威鎮四方的「RISC 王者」IBM Power 當強大後盾，市面更不乏「專書」鼓吹 PowerPC 相對 x86 的優越性，把 Pentium 批評得一文不值。

更扯的是，意圖搶奪英特爾勢力範圍的 IBM 還開發了「腳位與 Pentium 相容，可以同等效率硬體執行 x86 程式碼，並兼具 32 / 64 位元 PowerPC 指令集相容性」的 PowerPC 615，要不是微軟可能覺得難搞，不符成本效益，拒絕支援這顆處理器，導致永遠無法量產，英特爾的處境會更危險。至於 PowerPC 615 取消後，研發團隊就投靠 Transmeta，接著就無疾而終了。

也許各位難以想像「為什麼 x86 會受 PowerPC 威脅，不是屬於不同市場嗎」，但此時此刻，沒半個正常人會將連伺服器市場邊都沾不上的 x86 和「高效能」三個字聯想在一起，甚至連那時候英特爾內部，都很少人願意相信 x86 還有未來性，否則也不會出現 IA-64 指令集和 Itanium 處理器了。況且微軟 1993 年 7 月發表未來作業系統基礎的 Windows NT，打從一開始就同時支援 x86、MIPS 和 Alpha 三版本，之後還加碼 PowerPC 和 IA-64，「不將雞蛋放在同一個籃子裡」意圖太明顯了。

換句話說，英特爾當時的戰略地位，並不像今天如此牢不可破，更早在 1990 年同步啟動第六世代 Pentium Pro 研發案，完全沒有承受失敗的本錢與餘裕。

天底下沒有白吃的午餐Pentium 是如假包換的 x86 世界首款超純量處理器，可在同一個時脈週期內執行最多兩個指令，整體結構近似雙重管線的「放大發展版」80486，但也因扛著 x86 指令集的原罪，由外到內付出了不少代價。爬文至此，建議各位回頭複習一次 Mike Johnson 評論的 3 個重點，你一定會更有感觸。

我們光從初代 Pentium（P5）的晶粒圖，即可清楚看到 x86 相容性的代價：大型化的快取記憶體（儘管實質容量不高，但內部結構卻出奇複雜）、巨大的指令擷取單元、解碼與複雜指令微碼控制單元（Complex Instruction Support），這也是日後所有高效能 x86 處理器的共同特色。

指令／資料分而治之的第一階快取記憶體：x86 指令集因缺乏足夠的資料暫存器，且包含了大量「暫存器／記憶體互通有無」與直接以記憶體為運算目標的指令，不像 RISC 的「載入／儲存」架構「一次從記憶體抓了大量資料進來，算完後再一次性丟回記憶體」，特別需要強力的記憶體子系統，所以採用指令／資料分開的第一階快取記憶體，確保兩邊足以餵飽個別的需求。而 Pentium 的指令快取和資料快取，更是各自大有文章。

前面有提及「x86 指令最大長度是 17Bytes」，Pentium 第一階指令快取的內部結構，是以兩個最小存取單位 16Bytes 區塊，組成單一 32Bytes 的快取線（Cache-Line），假若發生最糟糕的情況，17Bytes 長度的指令「橫跨」了兩條 32Bytes 快取線，但仍希望一次擷取到指令管線，那該怎麼辦？Pentium 導入跨指令線分離式擷取（Split Fetch），可連續讀取橫跨邊界的兩條 16Bytes 最小區塊，而指令讀取緩衝區也是 4 倍於 80486 的 128Bytes，以確保擷取指令的效率可「餵飽」兩條管線的指令解碼器。

順便對照一下從 NexGen Nx686 發展而來的 AMD K6。AMD 取消了兩倍核心時脈的第一階快取記憶體，但除了既有的預先解碼位元（Pre-decoded Bits）用來標定指令邊界，再追加第二個指令存取埠，以應付這種狀況。反正各家廠商都各顯神通，直到可降低指令解碼器使用率的微指令快取（uOp cache）同時成為英特爾和 AMD 的制式武裝為止。

資料快取亦不遑多讓，資料快取具備 3 個存取埠，可同時應付來自快取資料一致性協定與雙重執行管線的需要，更進一步將每條 32Bytes 快取線，切成彼此交錯的 8 個獨立 4Bytes「Bank」，只要兩個資料存取需求不會同時使用同一個 Bank，即可在單一時脈內搞定。這是計算機工業史上的第一次嘗試，但這也大幅加重了快取記憶體的複雜度，也連帶不得不強化配置資料快取的虛擬／實體位址轉換緩衝區（TLB，Translation-Lookaside Buffer），並新增判斷 Bank 是否發生衝突的功能電路。

巨大的微程式唯讀記憶體：基於「加速常用的簡單指令」的理念，Pentium 的指令解碼器可直接硬體解碼大多數「暫存器→記憶體」與「記憶體→暫存器」之類的「相對簡單」運算指令，但 x86 歷代累積下來的龐大複雜指令，還是需要動用微碼組成微程式產生控制訊號。

Pentium 的單一微碼字元長度是 92Bits，總共存放了 4K 數量。換言之，產生了高達 47kB 容量的唯讀記憶體（ROM）空間，還遠多於第一階快取記憶體的容量（8kB＋8kB），相當驚人，老舊指令相容性帶來的巨大負擔，由此可見一斑，這就是維持回溯相容性，所必須付出的昂貴代價。

4 個輸入的位址計算單元：一套所謂「複雜」的指令集，除了不規則的指令編碼長度，亂無章法的運算元定址模式和記憶體定址，更是必備的條件（可回顧一下 AMD Mike Johnson 講過的話）。實現高效能的超純量管線化 x86 處理器，並非只需弄好管線前端的指令擷取、解碼，與執行階段的存取記憶體，高效率的有效位址計算（Address Calculation）能力，更是 x86 有別於 RISC 體系的一大差異點，坊間人云亦云、積非成是的「x86 處理器只有指令解碼器比較難做」完全是大錯特錯的誤解。

為了加速記憶體位址計算，讓執行單位儘快得到「運算目標」，Pentium 的兩條指令管線個別有一套 4 個輸入值的加法器（4-Input Address Adder），對應 x86 指令集產生有效位址的 4 個數字：

節區描述器（Segment Descriptor）提供的基底值（Base）。來自通用暫存器的基底位址（Base Address）。取自通用暫存器的索引值（Index，再加上scale）。指令編碼附上的的移位值（Displacement）。

因此部分僅支援 3 個輸出值的 486，需耗費兩個時脈週期完成位址計算的複雜指令，Pentium 只需一個時脈週期即可，更利於管線化執行指令。

但慘劇尚未劃下句點，x86 的節區記憶體（Segment），必須強制檢驗每個節區的大小，確保記憶體運算元落在節區描述器所定義的記憶體範圍內。80286 時代的保護模式，節區描述器會影響節區位置與體積的參數，總計有：

32 位元基底值（Base）。20 位元範圍值（Limit）。範圍值單位 Page 或 Byte（前者上限 4GB，後者則 1MB）。針對堆疊（Stack）資料結構的向下擴展（Expand-Down）欄位。

處理器需採取不同的方式計算最高與最低位址，結果 Pentium 的兩條指令管線，為此個別又得「再」加上一套 4 個輸入值的加法器（4-Input Segment-Check Adder），為檢查節區正確性之用，而 486 的情況如上述位址產生器，須耗費更多時脈週期做這件事。

為何「位址計算單元」一向是歷代 x86 處理器增加執行單元的重頭戲，原因就在此。Windows 95 刺激個人電腦普及的年代，「32 位元最佳化」的 Pentium Pro 被批評「16 位元效能不佳」就因動到資料節區暫存器的指令，無法被非循序預測執行，會讓隨後的指令上演大塞車，到了 Pentium II 才修正。即使假以時日，這些老舊包袱的使用率只會越來越低，也早不再是改善效能的重點，但也沒人膽敢冒著犧牲軟體相容性的風險，根除這些歷史遺跡。

正面對決 PowerPC 且落居下風相較於同時期且較早推出的超純量 RISC 處理器，就可明顯看出 x86 指令集的複雜度造成的負面影響。

以 1993 年秋季上市的 IBM PowerPC 601 為例，電晶體數目僅 280 萬，採用 0.6um（600nm）製程時的晶粒面積僅 121 平方公釐，卻有比電晶體 310 萬的 Pentium 更高的 80MHz 時脈、更大一倍的 32kB 指令／資料共用式第一階快取記憶體，與 1.5 倍的指令執行能力，而採用 0.8um（800nm）製程的初代 Pentium 是一顆 16.7×17.6mm、294 平方公釐的巨大晶片，完全瞠乎其後。英特爾當時就表示，相較於同等級 RISC 處理器，Pentium 有約 30% 電晶體都「貢獻」給 x86 指令集的相容性。不難想見那時候的「RISC 十字軍」有多 high。

而 Pentium 的雙重超純量指令管線也是限制重重，只有主管線「U Pipe」可以執行所有的 x86 指令，副管線「V Pipe」僅能負責比較簡單者，而要這兩條管線一起動，還需要依循指令配對規則，講白了就是「兩邊都要跑簡單指令」，且涉及暫存器和記憶體兩邊資料互相搬移的指令也無能為力，就是要強迫其中一條管線「發呆」兩個時脈週期給你看。PowerPC 601「理所當然」比較沒有這樣的煩惱。

80×87 浮點指令集更是 x86 處理器追求高效能浮點運算的罩門，因「英特爾內部溝通不良」（英特爾美國加州總部和以色列海法之間實在太遠了，1970 年代末期的聯絡手段又沒像今天這麼方便）誕生的「極度愚蠢」堆疊式（Stack）暫存器架構（附贈讓人摸不著頭緒的 80 位元延伸雙倍精確度浮點格式），強迫多數浮點指令的運算元，其中一個非得指定放在堆疊暫存器的頂端不可。

英特爾在 Pentium 加入 FXCH 指令用來交換置頂暫存器，原本僅內建一組浮點運算單元，管線不能同時執行兩個浮點運算指令的 Pentium，簡單的浮點運算指令可和 FXCH 一同塞進兩條指令管線，但實際上也只有執行一個有效浮點運算，況且後頭接連著的整數指令，都會被延誤最少一個時脈週期。

判斷分支條件需「借用」整數運算通用暫存器與執行單元，則是 80×87 另一個弱點，從一個浮點運算設定條件碼、將浮點運算的執行資訊搬移至通用暫存器、傳送至條件碼暫存器，再依據其結果，啟動正常的分支處理流程，Pentium 整整耗時 9 個時脈週期。當然可透過「插入」其他整數指令來降低效能損失，但無法彌補當執行條件判斷密集的程式，整數浮點單元之間反覆「踢皮球」的傷害。

這些在今天只會讓人覺得很荒謬的往事，讓 Pentium 的浮點性能仍遠遠不及同時期的 RISC 處理器，只能在 x86 的世界當大王，這宿疾到了新一代 Pentium Pro 依舊無解，同期 MIPS R10000 的 SPECfp92 浮點效能還是 Pentium Pro 的「3 倍」以上，還因為 PowerPC「外掛」AltiVec 而一度被拉開差距到差點看不見車尾燈的程度。

直到 Pentium III（Katmai）開始擴充 SIMD（單一指令，多重資料流）浮點指令集 SSE、初代 Pentium 4（Willamette）的 SSE2 新增雙倍精確度浮點格式，一路到 Sandy Bridge 的 AVX，引入 VEX（Vector Extension）標頭，一口氣解放了過去 x86 指令編碼帶來的重重枷鎖，才算功德圓滿。

但即使看似出師不利，x86 指令集的沉重包袱，並未讓英特爾就此停下腳步，依然持續精進 Pentium 處理器，就算沒有一鼓作氣打開天堂大門，卻也讓緊閉已久的門縫滲出充滿希望的曙光。

從企圖殺入很長一段時間內「可遠觀不可褻玩焉」的伺服器市場，預期 Windows 95 激發個人電腦市場爆發性成長時，補足高效能桌機和筆記型電腦需要的基本功能，到迎合「多媒體」的新潮技術行銷名詞，無不是英特爾 1990 年代初期念茲在茲的技術發展重點。這些努力的痕跡，統統一字不漏深深刻在 Pentium 和整個計算機工業的歷史上。

原汁原味的多處理器支援性「多處理器支援性」是進入工作站與伺服器市場的最低門檻入門票，而 Pentium 則是 x86 歷史上首度「原生支援（Glueless）多處理器」的先行者，但嚴格說來，這到了 0.5um 製程的第二代 Pentium（P54C）才實現，而在此之前，也並不是沒有「多處理器 x86」的存在，只是需要外掛特製的系統晶片組，或連作業系統都要特殊版本。

一個便於實作的「無需外掛額外晶片」（Glueless）的多處理器（或多核心）環境，需具以下條件：

分配、協調各 I/O 周邊裝置存取處理器需求的能力，發出中斷（Interrupt）時，知道該由哪個處理器負責：標準化的中斷處理機制。快取記憶體資料一致性協定（Cache Coherence Protocol）：回寫式（Write-Back）快取記憶體常見的 MESI（Modified, Exclusive, Shared, Invalid）協議。低成本多處理器系統的根基：可讓多處理器共享的系統匯流排。

3 項條件之一，最重要者莫過於第一項。1983 年，17 名因英特爾極具野心的「32 位元微電腦大型主機」iAPX432 計畫失敗而離職的員工，創立的 Sequent Computer Systems（1999 年被 IBM 購併，研發高階英特爾處理器的系統晶片組），就曾推出一系列採用 80386 與 80486 的多處理器產品線，但這些所費不貲的專屬方案，仰賴特製系統晶片組與特化過的作業系統，才能正確的將系統中斷（System Interupt）傳送到各處理器，多處理器 x86 平台仍缺標準化的中斷處理機制，並非可長可久的解決之道。

1993 年 10 月 27 日，也是初代 Pentium 發表後的半年，英特爾首度公開第一版「多處理器規範」（MPS，Multi-Processor Specification）與最重要的「處理器本地端先進可程式化中斷控制器」（Local APIC，Local Advanced Programmable Interrupt Controller）與 I/O 專屬的 I/O APIC，取代老舊的 8259 PIC。

每個 Pentium 或 80486 處理器起碼要有一個 Local APIC，與系統 I/O 晶片組的 I/O APIC，透過獨立於系統匯流排的 3 位元 APIC Bus，I/O APIC 將周邊裝置的中斷需求傳遞給處理器的 Local APIC，以決定中斷服務需求該指派給那些處理器，踏出了低成本多 x86 處理器系統的第一步。

英特爾的競爭對手並非沒有替代方案，1996 年上市的 Cyrix 6×86 依據 OpenPIC 規範，支援自家定義的 SLiC，但也只有 VIA 的 Apollo 晶片組對應此規格，基本上「有跟沒有一樣」，而 AMD 的 x86 多處理器環境，更是要等到 1999 年採用 Alpha EV6 匯流排、理論上最多支援 14 顆處理器的 K7 了。

不過初代 Pentium 並未內建 Local APIC，同時期系統晶片組也沒有 I/O APIC，要打造多顆 Pentium 平台，每一顆 Pentium 需外掛一顆單價高達 26 美元、兼具 Local APIC 與 I/O APIC 兩者功能的 82498DX，I/O 也需動用一顆。換句話說，雙處理器系統就需要用到 3 顆，怎麼看都不算便宜，還會占用不少主機板空間。

後來 0.5um 製程的第二代 Pentium（P54C）變成史上第一顆整合 Local APIC 的 x86 處理器，對應的系統晶片組也陸續在南橋（South Bridge）內建 I/O APIC（未內建者，可選配專用的 82093AA I/O APIC），總算讓雙 Pentium 搖身一變，成為「Glueless」的多處理器平台。

受制於缺陷重重的系統架構，如效率不足的系統匯流排、處理器缺乏非循序記憶體存取能力、處理器共享外部的第二階快取記憶體讓匯流排問題更加雪上加霜等等，並未讓 Pentium 在伺服器市場取得重大突破，到了 Pentium Pro 面世後才迎刃而解，開啟 Xeon 統治伺服器市場之路，那又是另一段截然不同的故事了。

決定處理器核心／執行緒上限的 Local APIC 與闖禍的作業系統支援性處理器核心持續激增的今日，Local APIC 最重要的角色在於決定處理器的核心與執行緒上限。原先最早的 APIC 上限是 15，2000 年 Pentium 4 開始出現的 xAPIC（將 APIC 的 3 位元專屬匯流排直接「融入」系統匯流排的通訊協定，避免 APIC 運作時影響記憶體存取效能）增加到 255，2008 年 Nehalem 的 x2APIC 更多達 4294967295，可視為「無限大」。

假如各位想多學些對親朋好友炫耀的「無用知識」，稍微花點腦筋，牢記一下這 3 個數字的由來：

APIC：Pentium 和 Pentium Pro（與 Pentium II、Pentium III、P6 核心的 Xeon）動用 Local APIC 的 ID 暫存器 24-27 四個位元，16 進位的 0xF（10 進位制的 15）用做廣播，所以 24−1＝15。xAPIC：Pentium 4 到 Penryn 用到 Local APIC 的 ID 暫存器 24-31 八個位元，16 進位的 0xFF（10 進位制的 255）用做廣播，所以 28−1＝255。x2APIC：Nehalem 開始使用存於 MSR（Model-Specific Register）的 32 位元 x2APIC ID，16 進位的 0xFFFFFFFF（10 進位制的 4294967295）用做廣播，所以 232−1＝4294967295。

但帳面上的「理論值」讓人看得很爽是一回事，微軟這些作業系統廠商是否乖乖買單又是另一回事。很不幸的，AMD Zen2 世代 EPYC 與 Threadripper 將單顆處理器的實體核心術／邏輯處理器，一舉推進到 64 核／128 緒，就變成微軟 Windows 的災難了。

一台 2 顆 EPYC 7742 或 7702 的伺服器，擁有 128 個處理器核心和 256 條執行緒，但是 Windows Server 2016 和 2012 R2 並不支援「AMD 新型平台的 x2APIC」，無法吃下這麼多邏輯處理器。

事實上，根據微軟的 EPYC 性能調校文件，Windows Server 2019 之前的舊版 Windows Server，只能支援 2 顆 48 核心的 EPYC 和 192 個邏輯處理器。安裝 2019 年 9 月前的 Windows Server 2019，也需要事先在 BIOS 關閉 x2APIC 和多執行緒，安裝完畢並裝完所有的系統更新檔，重新開機進 BIOS 恢復功能，才能在工作管理員的效能選單看到全部 CPU。

再次同場加映 AMD。剛好前陣子 Anandtech 有特別報導的 EPYC 在 Windows 10 發生的災情（儘管這和 APIC 沒有關係）。Windows 系統核心會預設 64 個 CPU 組成一個「Windows Processor Group」，當邏輯處理器超過 64 個，會將多出餘數包成另一群，像一顆 64 核／128 緒的 Threadripper，就會變成一顆實體 CPU 有「兩包」64 個邏輯處理器。

但 Windows 10 要企業版（Enterprise）才提供此功能，家用版（Home）和專業版（Professional）會將「滿出來的部分」，誤判為占用另一個處理器腳位的實體 CPU，意思就是誤解成「兩顆」處理器的系統，將誤導作業系統的執行緒排程，降低系統效能，這時關掉多執行緒，很可能表現還比較好。

在計算機的世界，任何「看起來很棒」的技術和功能，無不是「軟硬兼備」的成果，當入手頂規的硬體時，也請多多關心手上的軟體環境是否可發揮最高效益。筆者現在都可以猜到花大錢買 TR 3990X 的「長輩」急著升級 Windows 10 企業版的畫面了。

「讓人比較有感」的指令集擴張如果能讓筆者選擇，其實 x86 指令集擴張史中最重要的一幕，絕對是邁向 32 位元的 80386、虛擬 86 模式（Virtual 8086 Mode）與具備分頁表的虛擬記憶體。但事隔多年，印象最深刻的，依舊對個人電腦市場規模爆炸式成長、使用者急速增加的 1990 年代，英特爾在 Pentium 家族幹的一堆好事，包括極具歷史意義的第一次 SIMD 擴張：MMX。

相信各位不可能不知道 CPUID 這經常用來辨識處理器廠牌、功能、版本與規格的好工具，但你們知道背後作這件事的「CPUID」指令，就是從 Pentium 開始登場的嗎？眾多程式設計師計算指令執行週期數的 RDTSC（Read Time-Stamp Counter），也伴隨著 Pentium 而生。用在作業系統避免不同執行緒同時對共用資源讀寫「互斥鎖」的 CMPXCHG8B（Compare and Exchange 8 Bytes），也是小有名氣，Windows XP 就是因這個必備指令，無法執行於 Pentium 之前的所有 x86 處理器。

前面有提到 MSR（Model-Specific Register），意指在 x86 架構處理器中，一系列用於控制處理器執行、功能開關、除錯、追蹤程式執行、監測處理器效能等功能的暫存器。MSR 的雛形始於 80386 和 80486，到了 Pentium，英特爾新增 RDMSR（Read MSR）和 WRMSR（Write MSR）指令用於讀寫 MSR，使其真正的實用化。此外，軟體可透過前述的 CPUID 指令，查詢處理器可支援的功能，並確認這些功能對應的 MSR 是否存在。

同時英特爾在 Pentium「復刻」筆電專用的 80386SL 和 80486SL 處理器，那獨立於真實模式和保護模式，幹了哪些好事，連作業系統都不知情的系統管理模式（SMM，System Management Mode）。英特爾制定 SMM 的初衷，在於讓筆電 OEM 廠商自訂必備的電源管理與周邊裝置管理，如為了省電，動態關閉用不到的周邊設備，需要時再重新啟動等，將 SMM 從「特殊武器」提拔成「制式裝備」，暗示英特爾認定筆電即將普及化的未來。

順道一題，相對於 x86 指令集在節區定址定義 4 層權限的 Ring 0 到 Ring 3（數字越小權力越大），SMM 的權限經常戲稱為 Ring -2，那 Ring -1 跑到哪去了？答案是 x86 硬體虛擬化技術用來攔截「在使用者模式仍會更動系統底層的危險指令」的 Hypervisor 權限。

這些指令集擴張看似微不足道，遠不如那票 SIMD（MMX、SSE、SSE2、SSE3、SSE4、AVX、AVX-512）「華麗壯大」，卻也是不可或缺的基本功，同為「高效能處理器不可被分割的一部分」。但 Pentium 史上最知名的指令集 MMX，就是一場歡樂異常的連續劇了。

為了 MMX 讓 Pentium 被迫大興土木、脫胎換骨Windows 95 帶動個人電腦的多媒體需求，英特爾自然不能免俗，勢必要讓處理器跟「多媒體」沾上邊，試圖推動主機板加掛一顆來自第三方的數位訊號處理器（DSP），專門處理即時性影音應用程式。但因為 NSP 的運作模式是獨立於作業系統的化外之民，等於需要作業系統開後門，微軟為此拒絕買單，因此胎死腹中，才出現了 MMX。

打從英特爾在 1996 年，拋出 MMX 這從未講清楚說明白的「無意義技術行銷商標」，全名一直眾說紛紜、莫衷一是，還先後出現 3 個版本：

MultiMedia eXtensionMultiple Math eXtensionMatrix Math eXtension

名稱怎樣不重要，各位只要記得一件事：為了作業系統相容性，MMX 指令集借用 x87 浮點運算暫存器（80 位元中的 64 位元）的 SIMD「整數」運算，這樣就夠了。英特爾定義全新 SIMD 暫存器，從 Pentium III「Kaimai」的 SSE（KNI，Katmai New Instructions）才開始。

指令集的編碼空間畢竟有限，英特爾要從哪裡擠出這 57 個指令的位置？英特爾將腦袋動到「0Fh」開頭的運算碼（Opcode），這卻造成前所未見的麻煩：過去 0Fh 的主要用途「當處理器的解碼器收到時，自動將該指令執行流程跳到外掛的輔助處理器」，當初英特爾就靠這招來處理 8087 浮點輔助處理器，0Fh 開頭的 x86 指令都不是什麼「需要追求效率」者，也因此，Pentium 的指令解碼器也沒有特別「關照」它們，意味著難以迅速完成解碼 MMX 指令的重責大任。

主導 Pentium MMX（P55C）研發的以色列海法團隊，不得不大興土木，將指令管線深度從五階延長到六階，爭取足夠的指令解碼時間。多這一階並非有害無益，因為執行單元將有更充裕的時間存取資料快取，並縮短電路的關鍵路徑，利於提高時脈，讓 Pentium MMX 最終可到達 300MHz，比前代 P54C 多出整整 50%。

但延長指令管線也帶來更嚴重的分支預測錯誤代價，英特爾索性將「管線深度長達 12 階」的第六世代 Pentium Pro 搭載的雙層動態分支預測與副程式返回位址緩衝區等先進技術，原封不動的逆向移植到 Pentium MMX，亦倍增快取記憶體和資料寫回緩衝區，轉換虛擬和實體記憶體位址的 TLB，也強化為可同時處理兩種不同分頁大小的版本，種種改進項目彷彿威而剛，讓吃下藍色小藥丸的 Pentium MMX 搖身一變成「5.5 代」x86 處理器。

為了減少耗電與發熱，英特爾將 MMX 執行單元與實體暫存器獨立於 x87 浮點運算器，執行 MMX 指令時，因指令集定義「邏輯上 MMX 和 x87 浮點無法同時執行」，可關閉「吃電如喝水」般的浮點單元以節約電力，可是結合加倍的快取記憶體和種種增強方案，P55C 電晶體數從 P54C 的 330 萬激增到 450 萬，製程從「不計多出 10% 晶片面積以追求最高時脈」的 350 奈米 BiCMOS 改進為「自此英特爾轉向追求更低成本並降低耗電」的 280 奈米 CMOS，晶片面積和製造成本仍足足比 P54C 多 50%。

Pentium MMX 在 1997 年 1 月上市沒多久，同年 5 月同樣支援 MMX 的 Pentium II 就以「塑膠大彈夾」外觀，現身於各地電腦賣場的玻璃櫃，無論怎麼看，Pentium MMX 都是過渡期強烈的尷尬產物。

（Source：Flickr/Andy Rogers CC BY 2.0）

但 Pentium MMX 對英特爾在以色列海法的研發團隊而言，卻是極為重要的歷史里程碑，建立起「擅長精鍊現有架構壓榨更多價值」的名號，接連重塑 P6 微架構成為 Centrino 心臟的 Pentium M（Banias, Dothan）、當英特爾在 Pentium 4（NetBurst）慘遭滑鐵盧的危急存亡之秋端出 Core 2（Merom, Conroe, Woodcrest）救駕成功、融合 P6 與 NetBurst 之長的 Sandy Bridge 終結 AMD K8 的輝煌歲月、直到「奮六世之餘烈」集大成的「終極 x86 微架構」Skylake，清一色都是出自以色列海法團隊的不朽傑作。

x86 指令集長期欠缺標準造成競爭對手與軟體開發商的困擾Pentium 的「歷史地位」倒是值得另外添一筆：x86 指令集欠缺公開業界標準，搞死不少人的陳年舊帳，終於正式浮上檯面。

Pentium Pro 總工程師之一的 Robert Colwell 回憶錄《The Pentium Chronicles》說過，開發一顆 x86 處理器，最艱鉅的挑戰在於「如何保證可相容所有舊程式」。特別早期 x86 處理器，很多未定義的運算碼（Opcode）並沒有遮掉，被人發現又拿來用了，以後的處理器開發人員就只能乖乖想辦法「塞」進去，前提是你也要知道這些陷阱到底藏在哪裡。

各位是否天真的以為所有 x86 處理器廠商的產品，都保證彼此相容，可執行一模一樣的軟體？很遺憾的，這種好事從來就不存在英特爾統治的 x86 世界（最起碼，前陣子讓 Linus Torvalds 大暴走的 AVX-512，AMD 現有產品也是付之闕如），英特爾在 Pentium 時代的所作所為就是最好例證，讓初版使用者手冊描述新增指令的「附錄 H」故意保持完全空白，英特爾的競爭者與軟體開發商紛紛變成倒楣的苦主。

英特爾並不像那票會定期推出版本演進與相關規範的 RISC 指令集（有關心 ARM 的讀者應該很清楚）、積極推廣自家指令集給其他潛在競爭對手，而是完全不管其他人死活。想研發 x86 相容處理器的有志之士，假若沒有跟英特爾簽訂互相授權協議，只有兩條路可選：乖乖用電子顯微鏡默默研究英特爾處理器的晶粒，嘗試逆向工程，要不然就乾脆不支援不顧相容性，碰到就視為非法指令，剩下的爛攤子就丟給作業系統廠商傷透腦筋了。

像 Cyrix 在被 National Semiconductor 購併前，壓根沒有英特爾技術授權，只能悶著頭逆向工程慢慢搞，自然也無法 100% 相容，讓號稱「第六世代」的 6×86，連 CPUID 和 RDTSC 都付之闕如，指令集相容水準只有 80486 等級，甚至還得逼迫軟體廠商撰寫修正程式。同時期的 AMD 則是不計代價拚死拚活，都要藉由逆向工程擠出 100% 相容性，下場就是產品上市延誤，錯失商機，還虧當初 Compaq 傻傻不肯推出 Pentium 個人電腦，寧願痴痴等待 AMD K5，更慘的是，撐到最後還是等不到。

英特爾競爭者也都不是省油的燈，不遑多讓搶著跳出來扮演「麻煩製造者」，自行定義「兄弟獨有之創見」的自家指令，不僅企圖爭奪 x86 指令集的主導權，並強化產品效能及行銷籌碼，像 AMD K6 的 3DNow!、AMD K8 的 x86-64，Cyrix 6x86MX 的 EMMI 與 Cyrix III 的 MMX-FP，Centaur 一度想不開的 57 個 SIMD 浮點指令和 22 個自定義浮點暫存器，都是斑斑可考的歷史陳跡。

AMD 還一度想不開，搶先註冊「SSE5」，擺明跟英特爾 AVX 打對台，還好在 2009 年 5 月 6 日緊急採煞車，宣布「皈依」AVX，但還是忍不住撈過界「補完」被英特爾廢除的四運算元指令格式（xmm1＝xmm2×xmm3＋m32）。AMD 要開始支援亂成一團的 AVX-512 並完全相容，大概也是很久以後的未來了。

回顧這些年來的 x86 指令集擴充戰爭，唯一從英特爾手上搶下先機的，也只有 AMD x86-64 那次，還是微軟私下威脅「不打算支援兩種不同的 64 位元 x86」（英特爾本來有自己的 Yamhill，但為了保護 IA-64 遲遲不肯拿出來）強迫英特爾接受的結果。

最初英特爾多心不甘情不願、打死都不承認 64 位元 x86 存在的「IA-32e」和 AMD x86-64 也並非一模一樣，英特爾獨占 CMPXCHG16B（Pentium 那個 CMPXCHG8B 的進階版）和 SSE3，AMD 多出分頁表 NX（No Execute）保護位元和 3DNow!。談到 x86 處理器廠商要彼此 100% 水乳交融，說有多麻煩就有多麻煩，說微軟有多火大就有多火大。

不過亂象還是持續延燒，還燒到虛擬化領域，近十多年來虛擬化應用快速普及，然後 2005 年英特爾 VT-x（Vanderpool）和 2006 年 AMD AMD-V（Pacifica），雙方根本就是各搞各的，老死不相往來，讓 VMware vMotion 此類不停機的虛擬機動態遷移技術，遲遲跨越不了不同 x86 處理器廠商的邊界，無形中也侷限了 x86 處理器「向上發展」的潛力，目睹此景，IBM 應該會繼續開心下去。

重塑 x86 處理器世界觀的歷史認知行文至此，想必各位看官臉上已掛著顫抖的嘴角與充滿劫後餘生的表情，或多或少逐步解構並重組過往對個人電腦市場與 x86 處理器演進史的認知，有可能瞬間茅塞頓開，也有可能繼續滿頭問號。

本文並非教科書，而是經由複習坊間甚少重視的歷史背景與不容易注意到的細節，體認到平日陪伺在旁、習以為常的 x86 處理器，能走到今天是多麼不容易的一件事。羅馬不是一天造成，英特爾的霸權也不是平白從天上掉下來，這些年來我們一同擠過這麼多條牙膏，更不是毫無苦衷。

身為英特爾 1990 年代「Landmark」晶片與無數潛藏已久歷史暗流的縮影，Pentium 帶來 x86 世界太多「第一次」，承先啟後，奠定 25 年技術演進與市場發展的基礎邏輯。畢竟電腦是人類創造的東西，背後的人性和思維遠遠超越技術。英特爾可靠開創新局的 Pentium 與繼往開來的 Pentium Pro，在眾多敵人環伺下殺出一條通往全新市場血路過程中「產生的價值」，如「技術領先無法保證商業勝利」和「成功的產品往往是折衷妥協後的產物」，統統很有意思，更值得各位細細品味。

關於 Pentium，似乎筆者不小心遺漏了什麼，聽說跟浮點除法（FDIV）有關？算了，就當作提醒世人，再精密複雜的處理器，也會因臭蟲出包的教訓吧。

（首圖來源：Flickr/Sh4rp_i CC BY 2.0）

延伸閱讀：

【x86 興衰史】為何 AMD 近十年 x86 CPU 打不過 Intel？戰局會改觀嗎？【x86 興衰史】AMD 與英特爾的「戰局」真的改觀了嗎？蘋果拋棄 Intel 的理由真的跟 x86 處理器品質不佳有關係？

companies: Apple 蘋果

countries: 美國 俄羅斯 台灣 希臘 以色列

taiwan-subdivisions: 元長 新市 成功

title: 從 Pentium 回顧 x86 處理器到底哪裡難做


content_text:
在嘹亮的歌聲吟唱古謠，以及百人婦女曼妙舞姿下，今天(30)三地門鄉宣告為期3天的收穫節暨第68屆全鄉運動會，正式開幕。今年現場設置2台2百吋嶄新的大型電視牆，提供來賓不同的視覺享受，炫彩奪目的裝置藝術，展現排灣族、魯凱族的文化底蘊，讓活動更加有聲有色。

鄉長表示，收穫節就像部落過年，感謝祖靈賜予豐收，今年也有部落產業市集，展示農特產品，當然也不少了角力、頂上功夫等傳統競技展現，歡迎民眾前來欣賞部落的山水風光，感受族人豐收的喜悅。

title: 熱鬧!三地門收穫節暨鄉運 今正式開幕


content_text:
今年因為颱風少，山區虎頭蜂窩luma' nu tatekuh數量增加，花蓮通往瓦拉米步道的台30線0到4公里處，被發現有3顆大虎頭蜂窩，花蓮林管處日前(24)，特別請捕蜂人摘除，還特別請公路總局，暫時封閉tena'an台30線的附近路段。

捕蜂人在吊車協助下，摘除3顆巨大的黑腹虎頭蜂窩，最大蜂窩直徑還超過1公尺。

(捕蜂專家 盧廷源:

mialaay tatekuh 盧廷源

黑尾虎頭蜂，最危險的，攻擊性很強，會找兄弟來，一隻沒有打死它就會找兄弟來，它的區域性，就是方圍300公尺，都很兇，尤其你戴黑色的帽子，穿黑色衣服、噴香水，這個是最危險的。)

(花蓮林管處玉里工作站技佐 阮立雯:

cicwo 阮立雯

主要那邊剛好是登山口，人群比較密集聚集在那邊，然後附近都有一些巡邏蜂，怕會擾動到可能會被攻擊。確認以後就是請工務段協助我們封路，一方面怕民眾被螫傷。)

今年因為颱風侵台少，導致山區虎頭蜂族群比往年增加，林務局花蓮林管處最近就在通往瓦拉米步道的台30線起點到4公里處，發現3顆黑腹虎頭蜂窩，9月24日特別請捕蜂人協助摘除，同時特別請公路總局，暫時封閉台30線起點到4公里路段。

(白端部落居民 李照東 Bunun & 卓樂部落居民 王政治 Bunun

niyazu'ay 李照東 Bunun vs niyazu'ay 王政治 Bunun

溫度高它越兇，溫度涼它就不兇，虎頭蜂、蜜蜂都是一樣，下雨的時候它就不會追人，像這樣的天氣，剛才他講的那個越兇，怎麼人在那麼遠，200公尺牠就來追，很厲害。)

族人提醒，千萬不要驚擾虎頭蜂窩，若遇上蜂群靠近，應該靜止不動，切勿倉皇逃跑或揮動衣服拍打，以免增添危險。

taiwan-subdivisions: 花蓮 玉里

title: 台30線發現虎頭蜂窩 林管處封路摘除


content_text:
利物浦在聯賽杯被阿森納淘汰，賽后克洛普點評比賽。

克洛普稱：「如果比賽在90分鐘內能結束的話，獲勝的會是我們，但我們不能只靠做夢，我們必須進球得分。我喜歡這場比賽的很多方面，我們將一些優勢整合起來，這是一場不錯的表現，我們做到了身穿這件球衣應該做到的事。每個人都知道點球大戰很棘手，就是這樣。」

在談到沙奇里缺席比賽時，克洛普稱：「有些人沒能參加這場比賽，這是一年中總是會發生的事情，你必須做好相應的反應，我們就是怎麼做的。」

（長歌）

title: 克洛普：有機會90分鐘內贏球 但足球可不能靠做夢


content_text: 位於屏東萬里桐的「阿信巧克力農場」，是全台唯一設立在國家公園內的有機農場與合法露營地，早期屏東最重要的經濟作物其實是檳榔樹，但隨著需求下降與水土保持，近年在政府輔導下，有越來越多農民改種可可。

journalist: 童心怡

taiwan-subdivisions: 屏東 萬里

title: 到屏東阿信巧克力農場看梅花鹿餵小白兔 還能DIY巧克力甜點


content_text:
臺灣民意基金會董事長游盈隆指出，行政院長蘇貞昌近來民間聲望很高，除了講求效率，追求讓人民有感的施政作為外，對中共立場十分強硬，也是重要原因之一。他認為，面對爭議性很強的開放進口含瘦肉精美國豬肉政策，若蘇內閣無法有效爭取社會認同和支持，或有效降低反對聲浪，提前下臺也不是不可能；若成功處理萊豬爭議，2024邁向總統之路將無限寬廣，賴清德、鄭文燦、林佳龍恐得再等等。

蘇貞昌最近聲望有多高？游盈隆表示，據臺灣民意基金會九月全國性民調，在二十歲以上臺灣成年人中，有五成七的人基本上滿意蘇上任一年又八個月的整體施政表現，三成三不滿意，滿意的人比不滿意的人多24個百分點。意味著蘇受到絕大多數臺灣人民的讚賞，此刻也是他從政以來最受注目和肯定的時刻。

長期的分析顯示，臺灣人對蘇內閣整體施政表現的滿意度，從2019年2月初上任一個月到2020年8月，一路走高，目前處在一種高民意支持的狀態。從蔡英文總統第一個任期的經驗看，總統聲望和行政院長施政滿意度有高度的正相關。游盈隆深入分析後也有幾個相當有趣的發現：

首先，從政黨傾向看，在民進黨認同者中，高達八成九滿意蘇貞昌上任二十個月的整體施政表現，8.4%不滿意；在國民黨認同者中，一成八滿意，七成七不滿意；在中性選民中，四成四滿意，三成七不滿意。值得注意的是，蘇在中性選民及國民黨認同者所獲的肯定超過蔡總統，在民進黨認同者方面所獲的肯定略遜於蔡英文。

第二，在年齡層方面，蘇在每一個年齡層都獲得明顯過半數的肯定，但在50歲以下成年人中所獲得的支持明顯高過50歲以上成年人的支持。以一個高齡73歲的行政院長，蘇竟在較年輕公民方面獲得較多的肯定，這個現象值得玩味。

第三，在省籍族群方面，在河洛人中，約六成一滿意蘇整體施政表現，二成四不滿意；在客家人中，五成滿意，三成二不滿意；在外省人中，四成四滿意，四成五不滿意。整體來講，蘇在客家人和外省族群所獲得的肯定都明顯高於蔡，河洛人方面兩人則是平分秋色。

第四，在教育程度方面，蘇在每一種教育程度者當中，都獲得明顯過半數的肯定，尤其在大學及以上教育程度者中更獲得六成的支持。

第五，在6都16縣市中，蘇僅在桃園市沒獲得過半的滿意外，其他五都都有明顯過半肯定，尤其在臺南市獲得七成六肯定，高雄市獲得六成二肯定，更顯突出；至於六都以外十六縣市，滿意蘇整體施政表現的也有五成五。

游盈隆認為，因各種機緣巧合以及蘇特殊的個人風格和能力，在73歲高齡時還擔任全國最高行政首長，其強硬行事作風不時引起社會注目和反彈，但受到許多民眾的欣賞、讚揚和支持也是事實。未來會不會出來選總統，引發關注。

游盈隆表示，面對爭議性很強的開放進口含瘦肉精美國豬肉政策，若蘇內閣無法有效爭取社會認同和支持，或有效降低反對聲浪，提前下臺也不是不可能；反之，如果他能像處理非洲豬瘟一樣，成功處理萊豬爭議，2024邁向總統之路將無限寬廣，賴清德、鄭文燦、林佳龍或其他人恐怕就要再等下去了。

文章來源：游盈隆臉書

羅友志抓到蘇貞昌要硬拗之前的口頭禪 網喊：療癒

轉移萊豬爭議的工具換了？民進黨遭轟：恥度沒下限

怪？吳釗燮稱不尋求與美建立全面外交關係 游盈隆質疑動機

(中時新聞網)

countries: 美國 臺灣

people: 鄭文燦 林佳龍 賴清德 游盈隆 蔡英文 吳釗燮 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 桃園 臺南市

title: 游盈隆曝關鍵事件將決定蘇命運 也影響賴清德、鄭文燦、林佳龍


content_text: 〔記者陳允得／嘉義市報導〕嘉義市長榮派出所警員陳昱安、黃俊豪於日前執行12-14時巡邏勤務接獲110勤務指揮中心通報，民眾報案稱位於長榮派出所轄區嘉義市西區國華街與民族路口附近一家尚未開門營業的店家前，有一位年長老翁踱步徘徊獨坐著需要警方派員到場關心協助，陳、黃2員警獲報後立即趕赴現場關心查處。 抵達到場就發現民眾報稱頂著大太陽在路口紅磚人行道旁店家階梯處獨坐的年邁老翁，經警方上前與老翁關心詢問了解，原來89歲張姓老翁，當天獨自從本市東區住處徒步外出欲探訪居住在鬧區許久未見的老朋友，然而卻是因為太久未曾獨自外出前來鬧區所以只能憑藉著僅有的記憶在國華街附近巷道走動著看能否想起老朋友的住居處。 由於張翁在外步行找尋太久致體力耗盡最後只能拖著沉重的步伐行走到國華街與民族路口附近的一家尚未開門營業店家前鋪設大理石階梯無助獨坐，所幸於張翁疲憊無助獨坐時被好心民眾發現有異代為打電話向警方報案關心協助，警方到場見張翁已因在外的高溫步行許久而顯露出疲憊樣，況且當時室外天氣非常炎熱若讓張翁長時間在無蔭的戶外獨坐恐會身體不適中暑，遂先協助將張翁攙扶坐上巡邏車內載返派出所暫時休息與查證身分，另透過由查詢到張翁確切的身分資料連繫上正著急在外找尋的家屬。 當家屬於接聽警方通知即在通話中與家人喊說著「阿爸已乎警察找到ㄚ啦」，且嘴上念念有辭的說著阿爸怎麼會跑到市區了，並於通話中向警方表示將馬上趕赴前來長榮派出所把人接應返家，惟警方在通話中向家屬告知張翁安全的坐在派出所休息著不用心急應注意行車安全，於家屬趕赴抵達踏進派出所值班檯時張翁即非常高興的探望說出「係啦！嘿我囝仔」，其兒子上前牽扶著張翁的手準備步出派出所時，張翁顯露出歡喜的笑容直向警方道稱感謝。

journalist: 陳允得

taiwan-subdivisions: 西區 嘉義市 東區

title: 迷途無助獨坐 長榮警協助老翁返家-生活


content_text:
特斯拉預定周五公布第三季（7至9月）交車量，而華爾街一片看好交車量創新高，讓特斯拉距離全年交車量50萬台的目標更近一步。

FactSet在9月底公布的最新調查指出，華爾街對特斯拉第三季交車量的平均預估值為14萬台，其中包括10.8萬台Model 3、8千台Model S及7,300台Model X。

1日早盤特斯拉股價大漲2.3％，每股439.20美元。

去年第四季特斯拉交車量11.2萬台創紀錄。特斯拉執行長穆斯克（Elon Musk）日前已在員工信件中透露：「我們有機會在第三季再創交車量新高紀錄，但我們必須非常努力才能達成目標。」

RBC Capital分析師史帕克（Joseph Spak）的預期更加樂觀，估計特斯拉第三季交車量達到14.5萬台。雖然特斯拉向來不公布各區域市場交車量，但史帕克認為第三季特斯拉交車量創新高主要是受到Model 3中國交車量成長所推動，彌補歐美市場交車量下滑。

他也推測第四季特斯拉交車量17.6萬台，讓特斯拉順利達成全年交車量50萬台的目標。

史帕克如此樂觀並非毫無根據。今年第二季美國正值疫情高峰期，而特斯拉在美國唯一廠房被迫關閉，嚴重影響交車進度。儘管如此，特斯拉7月公布的第二季交車量依舊逼近9.1萬台，超越華爾街預期。

德意志銀行分析師羅斯納（Emmanuel Rosner）的看法相對保守。他在近日將特斯拉第三季交車量從14萬台下修至13萬台，原因是Model 3美國交車量下滑，且Model S及Model X全球交車量下滑，但13萬台依舊打破去年第四季的最高紀錄。

羅斯納表示Model 3在美國需求降溫主要是因為和Model Y對打。他預期特斯拉全年交車量48萬台，合乎特斯拉預期全年成長率30％至40％範圍的低點。

更多 CTWANT 報導

F胸「南半球女王」爸爸求女婿抱孫！主播開「一條件」：我就生一打 他傻了

小鬼妹夫把他刺在身上！ 「必須永遠記住」粉絲飆淚：最美刺青

(中時新聞網)

countries: 美國 中國

title: 特斯拉交車量更近50萬台！受Model 3大陸拉抬 華爾街一片看好


content_text:
前中華職棒兄弟象球員買嘉瑞駕駛休旅車在六甲區發生車禍，造成一死一傷的意外。 （記者盧萍珊翻攝） 記者盧萍珊／六甲報導

前中華職棒兄弟象球員買嘉瑞九月三十日晚間駕駛休旅車，載著謝姓友人行經六甲區工研路時，疑因失控衝撞到對向車道，翻落在二十公尺邊坡旁的果園，其中買嘉瑞被車重壓，脫困送醫宣告不治。檢警一日下午相驗，死因為壓砸窒息，法醫並抽取血液檢驗有否酒精與藥毒物。

三十三歲的買嘉瑞，曾多次入選國家隊擔任投手，十九歲就是合庫棒球隊當家王牌，後來加入職棒兄弟象隊，二十一歲在總冠軍賽擔任主投，後因涉入打 假球案，遭球隊開除。買嘉瑞在台南某建材公司上班多年。

這件車禍發生在三十日晚間十時二十一分，買嘉瑞開著休旅車載著謝姓男子前往六甲區訪友，行經工研路下坡轉彎路段時，可能是對路況不熟，車子失控衝到對向車道，翻落邊坡掉入旁邊果園。

消防局獲報後，調派鄰近的警義消前往救援，只是撞擊力量大，現場凌亂，謝姓男子先被救出送往柳營奇美醫院急救，買嘉瑞的頭胸趴臥草地上，腹部以下被壓在側翻的車子底下長達二小時，由於現場坡度大，消防隊找來器材車、拖吊車都難以靠近操作，只能靠徒手、撐舉器、油壓剪等工具搶救，只是脫困時已無生命徵象，送醫宣告不治。

台南地檢署檢察官會同法醫、麻豆分局一日下午相驗，發現買嘉瑞身上有嚴重壓痕，研判死因為壓砸窒息，法醫並抽取血液檢驗酒精與藥毒物，尚待鑑定中。

journalist: 盧萍珊

taiwan-subdivisions: 麻豆 六甲區 柳營

title: 前中職投手買嘉瑞車禍身亡 | 中華日報


content_text:
專家點出，在臺灣，IG存在嚴重的中國網軍問題，而Youtube更是重災區。（Chris McGrath/Getty Images）【記者張原彰／臺北報導】FB、IG、LINE等社群平臺盛行，更成為境外敵對勢力散布假消息的媒介。專家點出，在臺灣，IG存在嚴重的中共網軍問題，而YouTube更是重災區，若不再注意，可能往後更難以防禦，「臺灣做的連美國的一成都不到」。

沈伯洋：應全面盤點有疑慮平臺

臺北大學犯罪學研究所助理教授沈伯洋說，全臺LINE用戶一天的訊息量高達92億，若當中10億是假消息，再配合平臺的放送，影響非常巨大，警告假訊息帶來的危害可能難以想像。

由中國企業經營的TikTok，正遭到美國政府的禁止，特別是美國總統川普尋求連任、在6月20日於奧克拉荷馬州土爾沙市的首場造勢晚會，有心人士通過TikTok散布「取票不出席」的言論，恐有影響美國大選風向之嫌，讓TikTok遭到關注與緊盯。

沈伯洋在受訪時說，美方擔心TikTok可以通過更改演算法，讓特定訊息傳到特定人眼前，甚至是擔憂其會干預美國的總統大選，因此在還沒有造成真正的實體威脅前，美方就先遭禁止TikTok，要求必須由美國公司經營。

TikTok在臺灣也有營運，對於臺灣是否跟進美國的步伐，沈伯洋說，對臺灣而言，即使禁TikTok，特定的短影音可能也會上傳到YouTube或直播平臺，可能讓同樣的事情發生，臺灣在做法上，應全盤的盤點有疑慮的平臺，「不能只禁一個」。

中共收買YouTuber拍片

中共對臺打認知作戰，YouTube是主要戰場，沈伯洋形容「現在YouTube已是重災區」，他說，中共利用YouTube的演算法，鎖定特定族群傳播假消息，「這對臺灣人影響很大」。

他提到，有些YouTuber收錢替中共拍攝影片，或是收錢不提中共的負面話題。他也舉例，在今年2月疫情開始時，中共看到臺灣禁止口罩出口的政策，可以製造出社會裂解點，因此通過直播公司想以80萬的經費，找臺灣網紅拍攝3支可引起社會反感的影片，但由於找不到人拍攝，讓事件最終穿幫。

沈伯洋解釋，這3支影片的內容較特別，第1支的主題是支持政府口罩政策，藉此獲得聲量，但第2、3支則是改為反串的角度，雖支持禁止口罩的政策，但得把沒用過的口罩丟掉，形塑出寧把口罩丟在垃圾桶也不給中國的意識形態，企圖給民眾帶來反感，「這是他們眾多戰術的一種，叫做『低級黑、高級紅』，他們的立場可以隨時變換，只要能引起社會的不滿跟反感就夠了。」

受到年輕人喜愛的Instagram，近年也受到中共關注。沈伯洋說，在Instagram存在與中國有關的網軍與商業詐騙，這兩種很類似。而中國網軍的操作手法，會通過拉人進群組，並在其中丟政治訊息，或是直播主在IG上培養粉絲，並在特定時間點拉到直播裡散播假消息，「IG的狀況確實很嚴重」。他也說，在美國，特定人士會通過發梗圖，散播帶意識形態的訊息，但這在臺灣比較少發現，「這部分中國網軍可能做不來」。

反制中共網軍 臺灣法規不夠力

沈伯洋說，美國懂得中共操作網軍的人很多，抓他們並不難，而且美國的偵查速度快，法規也較完善，對於弱化中共網軍的威脅，並沒有太多的問題。而臺灣做得「太軟了」，我們在中資規範都還沒修正完全，認定中資都還有困難，「我們看起來好像跟美國類似，都有在做事，但做的程度，連美國的一成都不到」。

他說，臺灣怕得罪人，怕侵害言論自由，因而走得綁手綁腳，但這種事情必須快刀斬亂麻，必須通過一次性的盤點，把法律與制度面完善好。如果我們可以在開始就抵擋住，不讓中共蒐集資訊，後續可以做得比較輕鬆，「我們法規明顯不夠力」。◇

countries: 臺灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 大社 臺北

things: 假消息 假訊息

title: 中共網軍充斥各大社群平台 專家點名IG、YT問題嚴重


content_text: 你做的許多事是否都是為了讓身旁的人開心，卻疏忽自己的事務了呢？完美主義者，往往也有拖延毛病在實務工作中有非常多習慣拖延者，他們都具備完美主義的特質，對事情經常在腦中有長遠又完善的規劃，但遲遲不肯動手。我們在「形象焦慮」中曾探討到：完美主義者最大的問題，在於他們想要完成不可能的任務，於是把目標設定過高，彷彿神一般的目標，或者訂定無法在時限內完成的目標，例如：一週內瘦十公斤。但當自己做不到時又難以妥協，甚至強烈批評苛責自己，而不斷衍生出強烈不滿足的情緒，甚至自我厭惡。因此，若你有「形象焦慮」的情況，往往也會出現「拖延焦慮」，而你內心的擔憂可分為三個面向：1.害怕他人眼光你希望一出手就有好成績，讓人感到驚豔與優秀，你無法容忍自己在他人眼中不夠好的形象，但也因為太顧忌他人眼光，在沒有準備到近乎完美時，你不願意開始任何行動。讓我跟你分享小芳的故事。小芳在行銷領域工作多年，一直以來都在很知名的大型電商公司工作，但她一直有職場關係的困擾，覺得老闆經常挑她毛病，甚至覺得自己才華不被老闆賞識，更常批評老闆短視近利。在細探小芳的工作表現後，我才發現有許多令人匪夷所思的地方。例如：老闆在月初請小芳完成一份行銷分析報告，小芳認真投入地進行，而月底就是繳交的期限，大夥希望憑藉這份專業的分析報告，進行後續規劃。結果小芳整整遲交了一個月，原因是她需要搜集足夠的東西方文獻，直到完成五十頁的報告，才繳交專業行銷分析報告。老闆因為催促到無奈，開始執行其他專案，原封不動地退回小芳的行銷報告，而整個行銷團隊也不再有人和她說話。沒多久，小芳就收到離職面談了，而她依舊認為自己的報告沒被賞識與看重，是公司極大的損失。小芳嚴重的完美主義，已經到極度自我中心的狀態。也就是她無法顧及團隊與公司的需求，過於在乎自己產出的作品，又相當憤怒自己的創作不被認同，因此在職場上一直處於負面循環的處境。最終她的情緒也出狀況，變得更難諒解自己與他人。生病後，小芳出勤的狀況更糟，嚴重遲到甚至無法起床上班，成為職場中讓人頭疼的人物，最後沒有任何人願意再出面為小芳說話。聽完小芳的故事，也許你會慶幸自己還不到會嚴重遲交或無故缺席的地步，但也提醒你重新思考，你對手邊某些重要性高的事物，包括公事或人生大事，是否也常有莫名的憂慮呢？在小芳的例子裡，除了完美主義帶來害怕失去顏面之外，其實還有另外兩種憂慮，分別是害怕失敗與害怕後悔。2.害怕失敗1234全文閱讀

journalist: 三采文化

title: 為何完美主義者在職場往往不受歡迎？心理師點破他們「拼命」表象下最令人困擾之處


content_text: 中秋節烤肉也不要忘記算帳，一些特別貴的食材到底該不該分攤費用？要是真收了又怕會被嫌小家子氣，有網友就表示，去女友家烤肉，食材費全都他一個人出，但他覺得活蝦尤其貴，不收會整晚睡不著，話雖如此，卻有網友翻出他月收17萬，活蝦根本小錢而已。原PO在爆廢公社表示，到女朋友家烤肉，食材全都他一個人出，想跟女友爸媽還有弟弟收部份食材的費用，擔心這樣會顯得小氣，「活蝦很貴..不收我大概整晚睡不著」。 貼文一出，網友一面倒表示一開始講好AA就行，這樣發文抱怨顯得格局很小，「真的小氣，蝦貴可以買便宜點的來烤」、「怕你收了之後要繳場地使用費，還有場主女兒使用費等等」、「窮就不要去烤肉」、「你不適合交女朋友」、「這應該是跟女友最後一次聚餐了，吃完就再也不見了保重啊！」、「不收睡不著，收了以後大概沒得睡」、「買前就要跟女友說好，後面收，如果不烤了，你就自己打包回家慢慢烤」。也有網友認為，女友家方面應該要有自知之明，主動提出要分攤食材費用，「好怪喔，你去他們家烤肉，應該他們準備食材，你要付也是分攤自己的」、「量力而為不要勉強自己」、「把蝦全吃掉就不用收錢了」、「我個人認為跟女友拿錢就好，畢竟那些東西很貴」。還有網友發現原PO曾分享個人收入存款，7月分進帳17萬元，5月分薪資更高達28萬元，完全沒必要在意這種小錢，「你發的每一篇文都是錢，你上輩子到底多窮」、「你都快存到一千萬了這一點錢就不要計較了啦」、「看你發文都錢錢錢，你的眼裡只有錢何必烤肉跟錢過呀」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 爆廢公社

title: 尷尬！他烤肉收食材費怕被嫌小氣 卻被網友起底月收17萬


content_text:
鄒族的杜孝生，出生於1922年，接受日本教育的他畢業於台北帝國大學附屬醫學專門部，是當時原住民當中少數接受醫學教育的人士，國民政府來台後杜孝生出任當時吳鳳鄉衛生所主任。他應同母異父的高一生邀請擔任新美農場場長，因被捲入湯守仁叛亂貪汙案中。為何他後來被稱作為落白色恐怖縫隙中的人？最終又是否能得到平反？一起看今天的新聞專題。

(促進轉型正義委員會主委 楊翠

Lavias Mapatuhavit tu mumu 楊翠

我們可以想像得到說，兩位，杜孝生先生跟廖麗川先生，在1950年代，被非常龐大的，白色恐怖的網羅，無所逃於天地之間，可是在1990年代呢，卻在白色恐怖的縫隙當中，沒有辦法被承接住)

湯守仁叛亂案造成當時包括湯守仁、高一生、林瑞昌等原住民族菁英分子以叛亂罪名遭到槍決，而杜孝生及另一名公所幹事廖麗川則在同案中被指控貪汙侵占新美農場公款及物資，遭判處17年級及10年有期徒刑。

遭判處17年有期徒刑，雖然杜孝生在兩年後假釋出獄，但這個罪名卻牢牢綁住了他的下半輩子，杜孝生的家屬曾經想試著為他平反，卻是接連碰壁的開始

(白色恐怖受難者家屬 杜銘哲 鄒族

Dinamu tu tasut-lumahan 杜銘哲 Cou

2001年 那個時候我父親快過世前有提到要申請 那過世才申請 那時候沒有過 ，我父親過世是2001年，距離現在19年了，那個時候，我父親快 快就是要過世之前，那時候有提到要去申請 ，那過世才申請 那時候沒有過 ，那可是到了過世才去申請，那一次當然就沒有過，去的時候，第二次換我去申請，那第二次申請也沒有過，那我就開始看那些資料，兩次駁回的理由，完全是一模一樣，就是我父親安的是，那個懲治貪汙罪，他是他是貪汙罪，他不是內亂外患罪，那可是很奇怪的就是，我資料裡面，他被抓去的時候，跟這個整個案子叫做，湯守仁叛亂案，他是叛亂案，被抓走的那些資料，上面也是寫，抓走的時候也是寫叛亂，叛亂是政治案件，可是兩次駁回，都不是政治案件，他是貪汙犯，所以後來才會變成，叫做掉入縫隙中的一個案子)

若依照《戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償條》，只有在戒嚴當時遭判內亂外患罪者才有機會獲得平反及補賠償，但杜孝生罪名是貪汙不是內亂外患，因此遲遲無法像其他受害者一樣有機會獲得平反

(促進轉型正義委員會主委 楊翠

Lavias Mapatuhavit tu mumu 楊翠

就說他第一重是當年追訴審判，就受到當局迫害 ，這就是我們決定書會闡述的內容 ，第二層就是之後台灣在90年代之後，國家第一波轉型正義工程裡面 補賠償開始 ，啟動這些工程當中，因為他們貪汙案件 這個罪名 ，所以他們就成為 國家在第一波公誠里沒辦法承接到的漏洞)

促轉會在2018年收到杜銘哲申請，依照促轉條例對此案重啟調查

(促進轉型正義委員會委員 陳雨凡

Kuzakuza sia Mapatuhavit tu mumu 陳雨凡

從我們調取到的資料中 我們沒有辦法去認定這件事情(貪汙)的有無 因為有可能當年收集證據情況下本身就沒有循這個路徑調查 因為當年保安司令部 就是軍事檢察官跟法官 他們都有問說那新美農場帳冊在哪邊 那帳冊應該是重要證據 我們要去對帳 但是包括嘉義縣政府和逮捕的保安司令部 他們其實都沒有辦法提供帳冊 那我只能說以我現在的話 至少無罪推定 或是有利於被告的認定 你也不能直接說他們是有)

在沒有重要證據的情況下，不能輕易定罪，促轉會認為，判決過程相當有問題

(促進轉型正義委員會委員 陳雨凡

Kuzakuza sia Mapatuhavit tu mumu 陳雨凡

那其實我們也看到 他們被逮捕之後 軍事檢察官才開始蒐集他們犯罪資料

其實杜孝生 廖麗川都不是軍人 那他們涉及的是貪汙 也不是軍法上所謂的內亂外患罪 但他們卻送到軍審 但其實依照當時法律 他們其實應該是普通法院的案件 但他們被軍審 這是嚴重瑕疵 違反當時法律 我們不用現在民主國家法律來看 就已經違反當時得法律 另外就是他們在法院上的公設辯護人 有事著替他們提出有利辯論 例如說追訴審判的時候 檢察官說 杜孝生他們侵占公款 那這個公款其實是土地銀行有撥付一筆款項 但結果公設辯護人他提出的一個論述是說 這些其實是私人借貸 因為往來的文件 銀行也有在他們被逮捕之後 跟軍方詢問說 我希望可以請誰 我需要這些借款人趕快還錢 所以他們還要還錢的 所以這是一個私人的跟銀行的借貸 但法院就這個有力證據完全沒調查 也完全沒在盤決中交代 那已經嚴重違反當時 這些人在憲法上的聽審權 這是一個憲法保障的權利 也是依照當時法律審判原則 這是過程中瑕疵 )

促轉會調查結果也認為追訴審判成為政治工具來排除異己，違反自由民主憲政秩序

(促進轉型正義委員會委員 陳雨凡

Kuzakuza sia Mapatuhavit tu mumu 陳雨凡

那邊情治監控 其實也有不同單位 每個單位出來資料就很誇張 就凸顯自己 想要建功 有些開始真真假假 所以那一塊地資料的書裡當中 我們可以很清楚看見 他們被監控 甚至一些很小的事情被畫得很大很嚴重 那最後就是要遂行就是 可能要入他們於罪)

首先他在我們了解脈絡後 我們清楚得知司法追訴審判是威權當局手段 那他的目的其實是政治控制 我用司法控制把你們入為有罪之人 來控制阿里山原鄉族群 讓他們不敢有不同意見 打壓異己 這樣的手段 用司法追訴審判來達到目的 其實就已經違反自由民主憲政秩序

剛剛我說的幾點就讓原本判處這些人有罪的判決 因為有這個瑕疵 我們決定撤掉有司法不法的判決

在8/24這天從副總統賴清德手上接過判決撤銷決定書，他總算能為父親平復司法不法所造成的汙名

(白色恐怖受難者家屬 杜銘哲 鄒族

Dinamu tu tasut-lumahan 杜銘哲 Cou

其實這事情的意義 對我家來講 或對我來講 是我替我爸爸爭取了一個公道 再來就是 我相信他的名字會留在部落裡面 我家回不去了 但是我最大的安慰 是我父親名字重新被看見 這樣就夠了)

(促進轉型正義委員會委員 陳雨凡

Kuzakuza sia Mapatuhavit tu mumu 陳雨凡

我們說當年司法判決 只要違反自由民主憲政政治續 違反公平審判原則 我們就是認為他是司法不法 那被撤銷的人就進入能不能獲得賠償得程序 那促轉條例上他僅有說 我們要規劃賠償 他這樣子的規定沒有辦法直接成為就是像杜先生可以請求賠償的依據 所以我們現在是加緊腳步研擬草案 希望可以讓已經獲得司法上不法 已經平反的受難者 可以循著現在法律去獲得賠償 我們給自己的要求是在明年5月前 這個任務必須完成 就是我們要提出一部賠償的草案)

對於原住民族轉型正義而言，如何看待戰後初期才剛進入台灣的自由民主憲政秩序

(促進轉型正義委員會主委 楊翠

Lavias Mapatuhavit tu mumu 楊翠

在我們決定書內容當中 我們去勾勒掌握到 在威權時期 政府對於整個山地的控制體制 以及這個控制體制 怎麼樣透過政治案件 再次透過政治案件去加強他的監控 所以這整個事件他不是一個獨立存在 不是單一事件 過去白恐時期 許多都被推到個人或組織 單一化 但是做為國家轉型正義組織 我們要問的是 在威權統治期 出了什麼問題 國家做錯什麼 所以這個案件我們在決定書當中就勾勒非常清楚 當時的威權政府對於山地控制系統他的建立 手法 以及這個案件他如何山地控制手段之一)

(促進轉型正義委員會主委 Awi Mona(蔡志偉) Seediq

Kuzakuza sia Mapatuhavit tu mumu Awi Mona(蔡志偉) Seediq

當我們從國家法律找尋民主憲政 我們是不是也可以反過來思考 從原住民的觀點 自由民主憲政應該是什麼 從原民傳統習慣法律 來思考一個正當的國家 對原民相關行為 要用什麼樣的方式認定符合自由民主憲政 我們決定書花了很大篇幅討論這件事情 )

民國39年台灣山地社會對中華民國理解是什麼 對法律又有多少認知跟接受 所以說依法行政還是包裹在職名是 去歷史的 去脈絡的思維

如果我們只著眼在戰後相關政策 而把日本時期相關政策延續性切斷的話 其實不大能夠去了解到 整個國家威權統治當局 對於山地行政跟山地監控 他本質上的一個想法

杜孝生案落遺落在白色恐怖縫隙中將近70年，如今終於從縫隙中走出平反之路，而原住民族社會裡又還有多少縫隙中的人等著被看見？對轉型正義工作而言，這是一個起點，而非終點。

countries: 中華民國 日本 台灣

people: 賴清德 楊翠

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 阿里山

title: 歷經白色恐怖時期 家屬訴說隙縫中的平反之路


content_text: 中評社北京10月2日電／據新華社報道：俄羅斯總統普京、美國總統特朗普和法國總統馬克龍1日就納戈爾諾—卡拉巴赫（納卡）地區衝突發表聯合聲明，強烈譴責在納卡衝突區接觸線出現的暴力升級，呼籲衝突各方盡快停火並恢復談判。 俄羅斯克里姆林宮網站、美國白宮國家安全委員會社交媒體賬號和法國總統府當天分別公布了這份聯合聲明。 聲明說，作為歐洲安全與合作組織（歐安組織）明斯克小組共同主席國，俄美法對納卡衝突區接觸線一帶暴力升級表示強烈譴責。三國領導人呼籲衝突方武裝力量立即停止敵對行動，呼籲亞美尼亞和阿塞拜疆領導人在俄美法協助下有誠意且無先決條件地立即恢復談判以解決衝突。 俄美法三國總統向衝突中的遇難者表示哀悼，對遇難者及受傷人員家屬表示慰問。 亞美尼亞和阿塞拜疆9月27日在納卡地區爆發新一輪衝突，雙方均指責對方違反停火協議，率先發動軍事進攻。 納卡地區在蘇聯時期為阿塞拜疆的一個自治州，居民多為亞美尼亞族人。蘇聯解體後，亞美尼亞和阿塞拜疆為爭奪納卡爆發戰爭，亞美尼亞占領納卡及其周圍原屬阿塞拜疆的部分領土。1992年，歐洲安全與合作會議（歐安組織前身）成立由12國組成的明斯克小組，俄美法三國為共同主席國。有關納卡問題不同級別談判在明斯克小組框架內陸續舉行，但未取得實質性進展。1994年，亞美尼亞和阿塞拜疆就全面停火達成協議，但兩國一直因納卡問題處於敵對狀態，雙方間的武裝衝突時有發生。

countries: 美國 俄羅斯 法國 亞美尼亞

title: 俄美法總統呼籲納卡衝突各方盡快停火


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月02日 06:28

视频简介：坐着高铁看中国·京沪线：看繁忙中国，千里京沪一日还。

title: [朝闻天下]坐着高铁看中国·京沪线 看繁忙中国 千里京沪一日还


content_text:
全球財經媒體昨夜今晨共同關注的頭條新聞主要有：

1、美國大選前最後一份就業報告 勢將展現復甦勢頭放緩

2、佩洛西：白宮提出的刺激方案力度不足 雙方仍有重大分歧

3、史上最「燒錢」：美國大選支出或達108億美元 勢將創紀錄

4、國際金融協會警告新興市場正面臨巨大的資金流出風險

5、高盛恢復裁員推動2020年全球銀行業裁員總數逼近70000人

6、吉利德高管：FDA「即將」批准其新冠治療藥物瑞德西韋

美國大選前最後一份就業報告 勢將展現復甦勢頭放緩

美國11月總統選舉前的最後一份就業報告料將顯示勞動力市場增速急劇放緩，這預示著當選者將面對經濟復甦日益步履蹣跚的局面。

分析師對將於周五公佈的9月非農就業預估中值為增加87.5萬，8月增加了137萬。失業率可能略微下降至8.2%。

這將是就業復甦以來最小程度的增幅，而且接下來可能進一步放緩甚至轉為下降：因為受聯邦刺激政策支持在危機前期艱難為生的企業和失業者，無法確定能否在大選前得到新一輪支持，本周大公司紛紛宣布裁員，9月下旬開始新冠病例又呈現加速上升態勢。

「勞動力市場存在巨大壓力，前方道路還很漫長，」ING首席國際經濟學家James Knightley表示。「關鍵經濟部門開始觸頂。」

周五非農數據還將透露出表象下的壓力。相比被暫時裁員或休無薪假的人數，永久失業人數正在增加。此外，失業時間更久的人數在前幾個月也有所增加。

佩洛西：白宮提出的刺激方案力度不足 雙方仍有重大分歧

美國眾議院議長南希·佩洛西表示，她與財政部長姆努欽在刺激方案談判中仍有重大分歧尚待彌合。

佩洛西在採訪中說，她不會僅僅為了達成協議就接受白宮的任何提案。

「這連半條麵包都算不上。他們提供的充其量是一條麵包的頭和尾，」佩洛西說。 「選擇把對抗降到最低的道路無助於談判」。

佩洛西和姆努欽之間談判於周四下午繼續進行，但佩洛西周四早些時候向黨內同僚表示她對達成協議的可能性感到懷疑。周三姆努欽和佩洛西舉行了約90分鐘的會談，雙方沒有達成協議，但姆努欽表示取得了進展。

佩洛西在周四上午的新聞發佈會上表示，雙方在刺激計劃的總額及資金分配方式上仍相去甚遠。導致當前僵局的因素有很多，包括對州和地方政府的援助，這些問題現在還是存在。

佩洛西說：「我們希望能夠達成協議，因為美國人太需要它了，但是必須承認，這樣做是要拿出真金白銀的。」

史上「最燒錢」：美國大選支出或達108億美元 勢將創紀錄

據無黨派組織Center for Responsive Politics（CRP）的數據，2020年美國總統競選支出預計將達到創紀錄的108億美元。

CRP指出，到目前為止，2020年大選的支出已達到72億美元。該組織預計，一旦本月發佈第三季度籌款結果，該數字將再創新高。

相比之下，扣除通脹因素，2016年的競選費用為70億美元。

CRP執行董事Sheila Krumholz在一份聲明中表示：「2018年大選打破了中期選舉籌款紀錄，而2020年將徹底打破紀錄。這已經是歷史上最昂貴的總統選舉，並且仍有數月的選舉支出需要算入。懸而未決的問題是，這是否將成為未來大選的新常態。」

CRP表示，今年總統競選預計將耗資近52億美元。在整個大選周期中，總統競選總支出已經達到了37億美元，並刷新了紀錄。此外，今年在國會選舉上的支出預計將達到56億美元，比2016年時增加37%。民主黨人在2018年贏得眾議院多數席位后，一直在努力奪取對參議院的控制權。

國際金融協會警告新興市場正面臨巨大的資金流出風險

國際金融協會（IIF）表示，由於美國大選引發的不確定性加劇了避險情緒，投資者可能正在退出新興市場。

「我們的數據表明，新興市場正在醞釀著巨大的『避險』，」 IIF駐華盛頓的經濟學家Jonathan Fortun寫道。 「我們正在追蹤9月最後幾周新興市場的高頻資金流出，其規模幾乎與2013年的減碼風暴一樣大。」

市場動蕩、美元回升、Covid-19和美國大選都對流入發展中國家的資金流入造成壓力。MSCI的新興市場股票指數9月下跌了1.8%，彭博巴克萊發展中國家主權美元債券指數下跌1.9%，都是自3月份宣布冠狀病毒大流行以來首次月度下跌。

根據IIF的數據，儘管新興市場債券9月份有129億美元的非居民凈投資組合資金流入，但新興市場股票投資卻流出約108億美元。Fortun寫道，債券與股票資金流動之間的分化正在加劇。

市場之間的差異也在增加，數據顯示，歐洲的新興市場資金流入11億美元，拉丁美洲流入16億美元，所有其他地區的新興市場都是資金外流。

高盛恢復裁員推動2020年全球銀行業裁員總數逼近70000人

全球銀行業繼續宣布裁員。此前高盛集團加入越來越多銀行的行列，恢復了其在冠狀病毒大流行期間暫停的裁員行動。

知情人士稱，高盛正在著手一項計劃以裁員約1%，即裁掉約400個崗位。根據彭博彙編的數據，加上其他銀行本周披露的數字，今年宣布的裁員總數將達到67，844。

來自歐洲、北美、亞洲和非洲的30多家銀行正在實施裁員計劃。實際總數可能更高，因為許多銀行在不披露計劃的情況下裁減了員工。銀行認為有必要減少開支以抵消疫情期間的不良貸款以及為遵守更嚴格監管和投資數字技術所帶來的成本。

高盛計劃凸顯新冠疫情的曠日持久讓金融業喪失了在經濟不景氣期間給緊張不安的員工提供穩定的決心。

events: 裁員 選舉 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: 外盤頭條:美大選前最後一份非農報告勢將展現復甦放緩


content_text:
被稱為「台中豪宅一哥」的「聯聚建設」，即將於台中以子品牌「理仁柏舍」打造出下一個輕豪宅。為了讓更多人了解新品牌的形象與方向，未來將作為建設基地的老宅區，如今成為期間限定的「美感公園」。民眾可以走入公園，享受不同生活體驗。

走入美感公園，映入眼簾的是大型的彩色裝置藝術「編織之森」，由沉波立見藝術團隊與策展人合作打造。園區裡設置期間限定的有趣活動和五感體驗空間，老宅內更陳列收藏的經典款設計師家具，串連室內外空間，提供各種休閒遊憩場所。公園內有7大必看的打卡重點，旅客可以把握機會，到場欣賞。

journalist: 游琁如

title: 限期開放3個月！台中老宅基地打造新「美感公園」


content_text:
Bugatti、Ducati與Lamborghini等品牌命運有望於11月揭曉。(圖片來源/ Lamborghini)9月中旬時外界盛傳Volkswagen集團有意出脫旗下頂級超級跑車品牌Bugatti，昨為集團整併市售汽車品牌計畫的一部份。不過，Volkswagen集團並未出面回應相關訊息。日前，《路透社》報導，Volkswagen集團內部高層透露，集團正在評估Bugatti、Lamborghini與Ducati等高性能品牌未來，有望於11月的會議中拍板Bugatti、Lamborghini與Ducati下一步命運。

由於Volkswagen集團戰略正大幅度轉往電動車、車聯網與自動駕駛等領域，在加上各國政府排放法規日亦嚴苛，Volkswagen集團正在評估，在目前將重心鎖定於Volkswagen、Audi、Porsche、Seat與Škoda等品牌電動化之下，是否有仍有足夠資源為專營超級跑車以及超級摩托車等品牌投注資源打造電動平台，幫助其走向電動化。同時，集團內部亦有聲音表示，為專營超級跑車以及超級摩托車等小眾市場品牌投注資源打造電動平台是否具有效益。

再加上Volkswagen集團訂下於2025年達成市值2,000億歐元戰略目標，以及歐洲工會強勢拒絕集團所提出的削減成本方案，Volkswagen集團被迫尋找其他方式籌措資金，以帶領旗下品牌走向電動化，同時發展車聯網與自動駕駛相關資訊。其中，重新調整旗下品牌就成了一種方式，包括為部分品牌進行重整、分割，或者獨立上市等，都被視為是能夠籌措金流，用以支撐主力品牌的手段。

外界推測，Volkswagen集團可能將Bugatti出售予Porsche持有15.5股權的克羅埃西亞新創電動車品牌Rimac。儘管Rimac目前尚未推出首款量產市售作品，在2018年日內瓦車展上，Rimac展現具備2,000匹馬力、極速達412km/h，具備650公里續航力且僅需30分鐘就可補充80%電量的雙座電動跑車C Two。具備高性能電動車技術的Rimac，也被視為是幫助Bugatti電動化轉型的最佳助力。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳奕宏 報導

title: Bugatti與Lamborghini未來何去從？ 傳有望11月揭曉


content_text:
【記者張原彰／台北報導】10月12日起，國人搭乘兩岸航班往返中國，需附72小時內的核酸檢測陰性報告。國籍航空華航與長榮都表示收到通知將依規定辦理。指揮中心1日表示，全台有超過70家醫院可自費核酸檢測，費用大概是5到8千元。陸委會說，依國內採檢能量，兩岸航班需要檢驗報告，尚不會構成壓力。

陸委會指出，中方近日向我航空公司表示，自10月12日起，兩岸民眾搭乘兩岸航班離開及到達中國，須於登機前查驗3天（72小時）內核酸檢測陰性報告，中央流行疫情指揮中心及陸委會均已掌握相關訊息。

國籍航空華航在9月30日在官網公告，為落實遠端檢測措施，維護兩岸民眾與機組人員健康，依照中國民航局指示，自2020年10月12日起，搭乘兩岸航班離、到中國旅客將在登機前嚴格查驗3天（72小時）內核酸檢測陰性報告。長榮航空回應，依相關規範辦理。

指揮中心發言人莊人祥說，全台有超過70家醫院可自費核酸檢測，一天量能可驗到將近9千個，費用大概是5000到8000元，目前自費採檢量一天大概300件。

他說，民眾若有需要前往大陸得自費採檢，需注意72小時的時限，且相關證明得在登機前提供。他說，中國對全球150多個國家都有此要求，應該不是針對台灣，台灣檢驗量能也沒問題。

陸委會表示，全台可自費檢驗的指定醫院，可在48小時內取得中文版或英文版檢驗報告，以目前採檢的數量觀察，還不會構成壓力。

countries: 中國 台灣

title: 10/12起往返中國須附核酸檢測陰性證明


content_text: 剛拍完長達1年8個月的連續劇《炮仔聲》，藝人王宇婕馬不停蹄又接下代言活動，聽到一起搭檔的郭彥均分享買花、送房給老婆的事蹟，她順勢對著鏡頭喊話：「我不要花，我要房子。」逗得在場媒體哄堂大笑。

journalist: 劉以親

title: 【名人理財】靠定期定額基金理財 王宇婕買3房鎖住財富


content_text:
飯桶家族每週都會固定打掃清潔家中，偶爾也會來一個大整理

不過大家是否和飯編一樣，在整理的時候，覺得衛浴廚房空間的水痕怎麼都清不乾淨?

除了感覺會有污漬之外，看上去也比較不美觀

所以這次嘗試了一款新法寶，那就是防御工事宅清淨APG速效玻璃水垢清潔噴霧

無論是在衛浴、廚房都可以應用，只要噴、擦、沖三步驟就能省時省力清除水痕

防御工事宅清淨APG速效玻璃水垢清潔噴霧包裝風格清爽簡約

瓶身本身也是輕巧便利，方便收納與使用，搭配鑽石海綿，清潔更省力，效果一級棒！

瓶身背後有詳細的使用說明，有排版整齊且一目了然的圖文解說

公司資訊、成份也都有詳細的說明，讓人感覺專業安心

產品本身有添加木棉花萃取液，氣味溫和馨香不刺鼻

還有不含研磨劑，保護金屬、玻璃免刮傷霧化的特性

加上搭配鑽石海綿，讓水垢消失無影無蹤，感覺產品相當全面厲害

噴霧使用方式十分的簡單直覺，第一步就是將有記號那面轉到對準箭頭處

就能讓噴霧可以順利的噴出，噴霧式的設計相當方便使用

可以一噴一擦超便利，比起自己查各種消除水痕方法

或是使用蠻力清潔更佳的省時省力

防御工事宅清淨APG速效玻璃水垢清潔噴霧詳細使用方式為

先確定要去除水痕處表面乾燥，接著隔著約15公分噴灑噴霧於表面

其原理主要是先軟化後清潔，所以使用後不用太費力清潔，相當便利

實際噴灑感覺泡沫相當的細緻，而且帶有清爽香氣，不像一些清潔用品會有過於刺鼻的感覺

接著只需要靜置等待約3-10分鐘，不用花太多的時間與力氣，超級便利

而且飯編觀察剛噴上不久，就有漸漸溶解水痕的感覺

放置時間差不多了以後，就可以開始清除表面，使用鑽石海綿，以畫圓圈的方式清潔，隱約可以看出部份水痕已經消失，感覺相當實用厲害

最後在將噴霧沖洗乾淨，而且記得要沖洗完全，才不會留下痕跡喔

清洗時可以看到水龍頭表面已經變得超亮麗，大部分水痕也已經消失，看起來超清爽

透過防御工事宅清淨APG速效玻璃水垢清潔噴霧，輕輕鬆鬆就把平常苦惱又輕不掉的水痕處理得一乾二淨

看這水龍頭表面是不是超清爽啊，雖然隱約還有看到一些水痕，但只要再使用鑽石海綿多刷幾下，就更能完整的清除

飯編實際清洗過後真的覺得這款噴霧相當的好，除了水龍頭之外

鏡子、洗手槽、浴室拉門也都能使用，每個人的家裡都需要一瓶！

鏡子的水痕使用了噴霧之後，一樣處理得乾淨清爽，而且不會傷表面

原本對於清理鏡子毫無頭緒，用了防御工事宅清淨APG速效玻璃水垢清潔噴霧就能輕鬆搞定

不過要注意不可使用於大理石、天然石材、石英磚、無釉地磚，以避免表面損傷

除了廚房與鏡子表面，浴室的水龍頭當然也能應用，許多容易有水痕的材質都能應用這款噴霧清潔喔

飯編因為覺得產品實用，好奇查詢防御工事官網，看到還有許多實用清潔用品，整體評價都不錯

也不少網友推薦，而對於想清理水痕的朋友，飯編也相當推薦防御工事宅清淨APG速效玻璃水垢清潔噴霧

產品特色

輕鬆除垢，先軟化後清潔，輕鬆刷洗免手痠

效果快速，一噴一擦超速效，省時省力

不含研磨劑，保護金屬、玻璃免刮傷霧化

添加木棉花萃取液，氣味溫和馨香不刺鼻

搭配鑽石海綿，水垢消失無影無蹤

產品資訊

防御工事宅清淨官網頁面: https://tfenece.pse.is/v8wqw

飯桶家族IG(美食旅遊等資訊分享)

飯桶家族的吃喝玩樂

title: 【清潔用品開箱】防御工事宅清淨APG速效玻璃水垢清潔噴霧 三步驟輕鬆省力搞定水痕-飯桶家族的吃喝玩樂-欣傳媒旅遊頻道


countries: 美國 巴西

events: 新冠病毒 疫情

title: 特朗普和第一夫人新冠病毒檢測結果呈陽性


content_text:
為了歡慶《鬼滅之刃》單行本銷量即將突破1億本，《週刊少年JUMP》推出「《鬼滅之刃》角色產生器」，大家一起來捏角吧！

圖、文／鏡週刊

《鬼滅之刃》角色產生器限定用手機開啟，使用者可以自由搭配角色的髮型、五官、服裝、道具及背景，捏好的角色還能自行輸入名字及所屬單位，最後直接帶入到漫畫中，加入《鬼滅之刃》的故事劇情，透過社群網站與朋友們分享。

《鬼滅之刃》即將在10月2日發行單行本第22集，含電子版的累積銷量也將突破1億本；相較《航海王》花費7年1個月賣破1億本，《鬼滅之刃》僅用4年3個月就達成此項成績，也成為日本漫畫史上銷售最快的作品。

《鬼滅之刃》角色產生器」網址：https://maker.shonenjump.com/

更多鏡週刊報導《鬼滅之刃》漫畫將賣破1億本 打破《航海王》最快銷售紀錄日女星火辣cos《鬼滅》甘露寺蜜璃 網讚：神還原喜獲雙胞胎！ 《鬼滅之刃》炭治郎聲優當爸了

title: 《鬼滅之刃》捏角網站上線　簡單幾個步驟打造專屬角色


content_text:
Pokemon GO遊戲玩家今天晚上11點起至11月18日可從商店免費換上Longchamp X Pokemon聯名背包，時尚冒險去。（Longchamp提供）

〔記者王瀅娟／台北報導〕法國精品Longchamp與Pekemon寶可夢10月13日將推出聯名系列，為慶祝上市，Pokemon Go遊戲今天（10月2日）晚上11點起至10月9日下午1點間，將可在野外遇見裝扮時髦的特殊寶可夢，同時玩家也可以從商店免費換上期間限定的Longchamp X Pokemon聯名背包（至11月18日止），寶可夢訓練師們中秋假期動起來吧！

而這款背包也將推出實體包包，皮卡丘俏皮地穿梭在幾何圖形的LGP圖騰中嬉鬧，可愛指數爆表！

Longchamp X Pokemon聯名系列Le Pliage尼龍後揹包，7,700元。（Longchmap提供）

title: 寶友連假動起來！Longchamp X寶可夢特殊寶可夢出沒


content_text: 因SOGO百貨經營權之爭，而衍生的「立委集體受賄案」，現在仍在押的立委當中的一個陳超明，其實我認識。半年前，在一場餐會上遇到陳超明，他酒量不錯，但頻跑廁所，看來身體不是很好。當天的一個話題，就是他鼓勵一位在場的政二代從政，一定要先從選里長開始。而且，一再強調他會大力支持，不僅出力，還會出錢。認識陳超明是一位朋友介紹的，見過一次之後，有位朋友想到中部某監獄辦個「特見」，便跟陳聯絡。本來不熟，有點不好意思，結果他一口答應幫忙，請秘書馬上回電處理。許多認識陳超明的人，都說陳海派熱情，無論選民服務，或是朋友請托，只要能服務或幫忙的地方，從不來不會拒絕，而且絕不要什麼「代價」。只要選舉時，支持他，或是外地人不能投他票，競選總部成立時，到場捧捧人氣就好。那場餐會中，一位電子媒體資深主管，多喝了幾杯，一直揶揄陳超明是「富二代」、「公子哥」，陳都尷尬回笑。因為，他的家族確實很有錢，很早期時就投資不少現在上市的知名電子公司。不過，説他是「公子哥」，就有點言過其實。陳超明年輕時，為家族事業也非常打拼過。20多歲，他到中東跑紡織業務。一口皮箱裡除了樣品外，就是好多本當時美國知名的清涼雜誌。無論海關人員、客戶、王子官員，在嚴格伊斯蘭清律之下，雜誌一出手，便知有沒有。陳既有臺灣人吃苦勤勉，也有商人的慧黠。陳超明常說，別人搞政治，是為了生存和賺錢，他是花錢和為了成就感。每次選舉都是家族支持他，錢不夠，則請高齡的母親出面（現在已經一百多歲），兄長們只好再多出點錢。如果説，陳超明為了區區百萬，就去違法實在有違常理。李恒隆所支付的一百萬，是正正當當地匯入陳超明的政治獻金賬戶，可以公開檢驗，有無違法之處。陳超明在本案中的具體作為，有無違法？也可接受司法的嚴格檢驗。前立委徐永明辦公聽會，陳超明立委辦公室只是「協力」掛名。陳超明或其辦公室主任，打電話邀請（檢方認為是「施壓」）經濟部官員列席。結果徐永明案發一開始就交保，而陳超明被起訴後，仍被法院續押，抗告被駁回，是不是有違比例原則？拿了政治獻金，又協助獻金者就其相關利益公聽會，是否構成「收賄」，也有極大的爭議和討論空間。個人或企業給立委政治獻金，不是做公益，而是為了自身利益的維護。企業給民意代表政治獻金，民代召開與企業利益相關的公聽會，或推動相關立法修法。邀請官員出席公聽會，或是質詢官員，這種情形在立法院，或縣市議會，簡直是「明規則」，而非「潛規則」。是代議制的常態，而非變態。假如照陳超明的案例，豈不6、7成以上的各級民代，相關行為都成為「收賄」、「貪瀆」？對陳超明而言，漫長的司法程式還是要走，但就像他所説，自己被「掃到颱風尾」。確實是這樣，陳超明簡直倒楣透頂了！＊作者為資深媒體人

journalist: 韋安

events: 颱風 選舉

people: 陳超明 徐永明

title: 韋安觀點：政治獻金變賄款，陳超明「掃到颱風尾」？


content_text: 高雄市吳姓男子勾搭酒店女公關「動真情」，被老婆抓包，三人談判後，婚外情依舊藕斷絲連；淪「小三」的酒店女公關囂張嗆聲吳妻「下面黑又乾，奶頭像鑫鑫腸」，甚至影射吳妻「連妓女都不如」。種種一切重創吳妻婚姻，搞得她患焦慮症併發失眠，決定提告求償。高雄地院判酒店女公關應賠償吳妻30萬元，可上訴。判決指出，酒店女公關疑從2013年介入吳男、吳妻婚姻，還曾與吳男同遊澳門，在社群IG公開兩人出遊親暱照放閃曬愛。不僅如此，酒店女公關還多次傳訊息「下面黑又乾，奶頭像鑫鑫腸」、「男人若是不愛你，你就是稀薄的空氣，沒有一點份量！」、「你才是雞喔！不！你連雞都不如，沒人X」，一再挑釁吳妻正宮地位， 婚外情曝光後，吳男曾帶吳妻去找酒店女公關談判，結清兩人金錢往來後，女公關曾切結「不再介入吳男、吳妻家庭」；沒想到，不到半年，婚外情又故態復萌，吳男、酒店女公關到影城玩樂，不時摟抱、接吻，舉止猶如戀人般親密，女公關更豪不避諱拿手機自拍「擁抱照」，存下「愛得證據」。吳妻忍無可忍，自認配偶權遭侵害，婚姻因酒店女公關介入而產生嫌隙，精神上痛苦甚鉅，自己因此患焦慮症合併失眠，持續在醫院身心科治療，向高雄地院提告請求精神慰撫金200萬元。然而，酒店女公關否認與吳男交往，辯稱自己擔任酒店公關，靠陪同客人喝酒、吃飯為業，吳男是會館常客，摟抱、親吻純粹為了商場酬酢、金錢交易，根本無關男女感情，否認侵害吳妻配偶權。高雄地院審理，認為吳男、酒店女公關出遊互動形同戀人，兩人不避外人眼光，大庭廣眾之下親吻數次，高調曬恩愛，已逾越一般社交禮儀；況且，女公關還主動拍照留存，已與酒店公關應酬酒客的表面手法不同。承審法官認為，依目前社會道德觀感，一般人難以忍受第三者以正室自居，還將正宮比喻成「妓女」；女公關「侵門踏戶」挑釁吳妻，顯然意在動搖他們夫妻互信基礎，可見她與吳男關係已超越一般酒店公關與酒客交際範疇。高雄地院認為，酒店女公關再三否認破壞吳妻婚姻圓滿，卻仍在訴訟期間與吳男交往，絲毫不見她反省，判她應賠償吳妻30萬元，可上訴。高雄市吳姓男子勾搭酒店女公關「動真情」，被老婆抓包，還囂張嗆聲，高雄地院判她應賠償吳妻30萬元，可上訴。示意圖／Ingimage

title: 酒店女公關「動真情」當小三？ 挑釁大老婆「黑又乾」


content_text:
作育英才又戮力服務社會 趙怡任不支薪副校長   好房網編採中心／台北報導 資深媒體人趙怡從媒體到商界到政界，產官學都有他勤奮戮力的成果，2019年就受到國立政治大學的延攬出任政大副校長，負責政大校友及產官學合作相關業務。他發願，第一年就要幫政大募得2千萬元企業贊助。本身就是政大畢業校友的趙怡表示，接任後將有兩大任務：第一是要加強政大近15萬校友的連結；第二則是推展產、官、學、研合作的最大能量。 對於加強政…

2020-10-01    編輯部  政大 服務社會 趙怡

【有影】永慶政大強強聯手 開啟公益產學合作新價值   匯流新聞網記者李盛雯、胡照鑫、張華安、張亞暄、陳韋捷／台北報導 不動產經紀業法制化邁入20周年，政治大學與永慶房產集團今(10)日舉辦產學合作記者會，由政治大學校長郭明政與永慶房產集團董事長孫慶餘共同宣布，永慶將捐出3千萬元，由政大跨院、系所共組專業產學合作團隊，以公益思維開創產學合作新價值，今年第二季開始展開多項產學合作及實習計畫，目標一年開設100班次，…

2020-02-10    胡 照鑫  孫慶餘 房產匯流 政大

羅家倫國際漢學講座將登場 余英時、王德威首開講   匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 今年適逢五四運動一百週年，為了讓更多人知道五四運動教育家羅家倫帶來的卓越貢獻，政治大學成立「羅家倫國際漢學講座」，本週五(22日)將首度開講，由中央研究院院士余英時、王德威打頭陣發表演說，校園內的羅家倫講堂當天也將舉行啟用儀式 「五四宣言」起草人羅家倫曾擔任政治大學前身、中央政治學校教育長，羅家倫珍藏的1.3萬冊善本書，201…

2019-11-19    胡 照鑫  五四運動 政大 羅家倫國際漢學講座

title: 作育英才又戮力服務社會 趙怡任不支薪副校長


content_text: 由於土耳其衛生部所通報的新冠肺炎病例定義不同於世界衛生組織和歐洲疾病預防管制中心等國際組織，英國政府將土耳其從入境免隔離的「旅遊走廊」名單中移除。土耳其衛生部長克扎（Fahrettin Koca）9月30日坦承，未將境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）病例悉數通報，自7月29日起每天公布的新增數據其實是出現症狀的「病患數」。 外界質疑，土耳其新型冠狀病毒疫情嚴峻，衛生部因此默默更改疫情通報表上的定義。有報導認為，真實病例數可能較官方數據高出19至20倍。英國交通大臣夏普斯（Grant Shapps）1日表示：「我們將土耳其從名單上移除。土耳其衛生部以異於諸如世界衛生組織（WHO）和歐洲疾病預防管制中心（ECDC）等國際組織的方式定義2019冠狀病毒疾病新增病例，所以我們已更新對該國的風險評估。」英國的2019冠狀病毒疾病「旅遊走廊」（travelcorridor）措施允許旅客自疫情影響較小的國家入境後不須自行隔離14天。在夏普斯上述宣布後，當地時間3日清晨4時起自土耳其等地入境英格蘭和蘇格蘭的旅客須自行隔離。土耳其主要在野黨共和人民黨（CHP）國會議員艾密爾（Murat Emir）9月29日揭露來自衛生部內部實驗室系統的一份文件，內容顯示9月10日境內共有2萬9377起新冠肺炎新增病例，但衛生部當天卻只通報1512例，引發輿論譁然，克扎才坦承自7月29日起公布的每日數據其實是出現症狀的「病患數」。但是克扎1日在記者會中駁斥境內累計病例數達官方數據19倍的說法，表示「（疫情通報）表格中所有資訊都是正確的」。克扎認為，公布出現症狀的「病患數」，比通報新增「病例數」更重要。病例數包含無症狀感染者；病患數則只納入出現症狀者。土耳其衛生部1日起更新了疫情通報表格格式，最新數據顯示，過去24小時新增1407名「病患」、67人死亡，累計「病患」數為32萬70例、8262例病故。疫情快報 ▪【數據圖表】2台男自美日入境確診 川普夫婦染疫隔離中

countries: 英國 土耳其

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 疫情透明度遭質疑 土耳其被英國踢出免隔離名單


content_text:
曾入選2018年《米其林必比登推介》的「林東芳牛肉麵」，根據《CTWANT》接獲爆料，指控林東芳本人長期到處獵豔把妹，不僅偷錄性愛過程，甚至將女性灌醉性侵，也曾將女友「打到骨折」及傳染疾病給多名女性，臉書上甚至出現「林東芳受害者聯盟」的私密群組。 據了解，林東芳否認相關爆料指控，表示將要提告。

台北市警中山分局1日晚間表示，目前還未接獲林東芳的報案及提告。《CTWANT》接獲爆料指出，臉書月前出現一個私密群組，成員都是「林東芳前女友」。創立群組的女網友PO文說，她會成立群組，將所有據她所知道與林東芳「已經發生關係的女朋友」都拉進來，是為了要提醒大家「務必要小心」，因為「即使沒有自願拍照的，林東芳也或許設了鏡頭把嘿咻短片錄起來了！」

《CTWANT》循線找到多名知情人士，他們透露，不少女生加入群組後相互詢問，發現時間多少都有重疊，才驚覺林東芳習慣性偷吃，且林都會以「要我戴套就是嫌我髒」、「要我戴套就是不信任我」為藉口，拒絕在性行為時戴保險套，所以不少人跟他發生關係後，都會出現發炎的症狀，但若跟林講的話，還會被林嫌棄一定是生活習慣不好或是女方自己不好好保持清潔。

有關林東芳可能有裝攝影機偷拍性愛過程，知情人士透露，可能只有創建群組的那名女網友知道或是看過內容。

journalist: 林郁平

references: 網友 臉書

title: 林東芳遭爆偷拍 警未接獲報案


content_text:
【大纪元2020年10月02日讯】（大纪元记者马维芬综合报导）艺人澎恰恰因拍片欠债2.4亿（台币，下同），先前宣吿破产，还有1.2亿元缺口。今（2）日他突然在脸书发长文，强调还债天经地义，但他“已经快撑不住”，想努力还钱，却“好像有点来不及”，状况令人忧心。

先前他向债权人公开喊话会努力还债，强调会努力工作来填补钱坑，也一直都很坚强坦荡面对他的债务，昨天却无预警地发出一篇感叹长文。

昨天适逢中秋节，澎恰恰提及上次新闻事件后，很多好朋友想帮忙，但也受尽冷言冷语，但所有的资产早已空，“我不想祸延子孙，每天想办法赚钱还债……任何演出（包括街头艺人）我都愿意……”

他文中也表示，“债权人的不谅解，这是当然，因为欠债还钱，天经地义。只是，我已经快撑不住……”澎恰恰再次承诺他会努力，“但好像有点来不及，状况似乎到完全失控的地步！我真的会努力，时间愿不愿意站在我这边，我不知道！”

文末，澎恰恰写下“月圆之夜，期盼的圆满，何时”，透露出惆怅的心情。

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: 澎恰恰破产苦还1.2亿债 突发文“快撑不住”


content_text:
◎ 林芳仕

九月廿六日，終於等到了期待六年的「孽子」。但是，我準備的面紙，完全派不上用場。衛武營國家藝術中心一再引導遲到觀眾入席、一再破壞演出，毀了準時入座的觀眾心情。

這不是第一次！去年十月十九日， 法國繁盛古樂團的韓德爾神劇《彌賽亞》，因為遲到觀眾的入場，指揮William Christie中斷演出，扠腰等待，不滿之情溢於言表！請問藝術總監簡文彬先生，這是您，還是衛武營，或者是高雄市民，丟臉丟到國際上了？

國際基本禮儀，為維護最佳表演品質，避免藝術家與觀賞者受干擾，演出當下，遲到的觀眾是不得進場的。我們無法理解，請遲到觀眾靜候至中場休息時再入場，有什麼困難？難道衛武營意思是「你遲到沒關係，我保證專人帶你入座」？這是對藝術家的尊重嗎？

簡總監曾在二○一八年九月廿四日於自由時報發表「擁有衛武營的高雄」一文，提到「音樂可以改變一座城市嗎？戲劇可以讓一座城市再起嗎？文化可以形塑一座城市嗎？」您樂觀的自問自答：「我相信類似的故事即將在這裡發生。」

沒錯，廿六日當晚的「孳子」少了張逸軍絕美的「鳳舞」，少了楊宗緯現場滄桑的歌聲，少了唐美雲無可取代的師傅，而不變的，是演員的真摯演出。但是，遲到觀眾的干擾，以及鄰座怪爺爺的手機響、脫口罩、喝水⋯都發生了！等了六年的戲，我無法感動。如果衛武營不放遲到的、失禮的觀眾入場，至少，我還有乾淨的上半場一百分鐘，這三千塊台幣的入場券也值得。可是，我心碎了！

身為高雄人，我很珍惜衛武營這國家級的場館，身為高雄人，我很痛心為什麼衛武營讓William Christie扠腰不滿；衛武營對觀眾的教育與要求，甚至比不上屏東演藝廳，又如何能在世界舞台上發熱發光？

（作者為國小教師，高雄市民）

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄市

title: 自由廣場》衛武營之誰丟臉


content_text:
（中央社記者吳哲豪彰化2日電）為預防流感，中央流行疫情指揮中心呼籲民眾接種流感疫苗。彰化縣醫師公會今天指出，自費流感疫苗因到貨量少，疫苗一到就被預約一空，今年詢問疫苗接種事宜人數也增加。

為了預防流感，衛福部提供公費流感疫苗接種服務，可以注射公費流感疫苗的族群包括滿6個月以上至國小入學前幼兒、國小至高中職等學生、50歲以上成人、具有潛在疾病（高風險慢性病、罕見疾病及重大傷病患者）及醫護人員等。

至於自費流感疫苗方面，彰化縣內基層診所發現詢問及預約施打的人數增加，彰化縣醫師公會理事長連哲震接受媒體聯訪時指出，今年不僅國內流感疫苗需求增加，國外需求量也很大，因此自費流感疫苗都是少量分批到貨，一到貨沒多久就被接種完畢。

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化2日電

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 彰縣自費流感疫苗搶手 預約詢問接種人數攀升 | 生活


content_text:
歐冠小組賽抽籤結束，尤文圖斯和巴塞羅那狹路相逢。梅西和C羅絕代雙驕再次聚首。自從C羅離開皇馬後，時隔2年多，梅西和C羅將再次在場上進行交手。

opta統計，過往梅西與C羅總計在歐冠中交手5次。戰績上，梅西稍稍領先，2勝2平1負。5場比賽，梅西累計打進了3個進球，而C羅在這5場比賽里沒有收穫進球。

具體來說，這5次交手分別是2007/08賽季歐冠半決賽、2008/09賽季歐冠決賽和2010/11賽季歐冠半決賽。頗為有趣的是，梅西和C羅此前歐冠直接交手后，贏家所在的球隊最終都奪冠了。

07/08賽季，C羅所在的曼聯在半決賽淘汰梅西所在的巴薩，最終奪冠。08/09賽季，曼聯和巴薩在歐冠決賽中相遇，最終巴薩勝出奪冠。10/11賽季，梅西帶領巴薩在歐冠半決賽中淘汰C羅的皇馬，那個賽季巴薩最終也奪冠了。這一次，絕代雙驕又會書寫怎樣的劇情呢？

（雷利）

title: 梅西C羅歐冠交戰史:誰贏誰奪冠 C羅還沒進過球


content_text: 美國眾議院通過民主黨單方面提出的2.2兆美元的財政刺激方案。在此之前，高層協商沒能達成兩黨一致認同的協議。該案以214對207票通過，未獲任何共和黨籍議員的支持。 眾院議長裴洛西先前堅持方案付諸表決，但表示不會關閉與白宮的協商，以獲致美國總統可簽署成為法律的議案。她周三與財政部長米努勤會晤後，周四又再次與他通過幾次電話。雙方的協商一直未能彌平數千億美元的差距。他們在疫情救濟方面也存在巨大分歧：川普政府拒絕民主黨提議給各州和地方政府的援助規模；裴洛西則要求終止她認為只為富人服務的稅收減免措施。裴洛西說，眾院對自己的議案進行表決，將有助於以更公開的方式展現民主黨「推動」談判的團結一致立場。參院共和黨人上月試圖通過他們的方案---一項6,500億美元的計畫---但遭民主黨阻撓。

title: 美眾院通過2.2兆美元民主黨版紓困案 無共和黨議員支持


content_text:
【大纪元2020年10月02日讯】（大纪元记者李沁一综合报导）来自10月1日（周四）房地产公司Zumper的数据，过去一个月，全美各地的房租价格继续暴跌，旧金山的跌幅最大，一居室公寓的租金中值，较一年前下降了20%以上，租金为2,830美元。尽管如此，旧金山仍是全美房租最贵的城市。

排入全美一居室公寓租金榜单前10名的湾区城市，还有圣荷西、奥克兰，一居室公寓的租金中值，分别为2,230美元和2,130美元。

另据《公寓清单》（Apartment List）显示，自3月份以来，旧金山湾区的房屋租金直线下降，旧金山下降了17.8%，降幅在全国范围内最大，圣荷西为9.5%，奥克兰为7.9%，菲利蒙（Fremont）为6.3%。

这4个城市的租金跌幅，都在全美租金下降幅度最大的10个城市之中。

为了避开中共病毒（COVID-19，武汉肺炎），搬家者正在寻找更大的空间，公寓楼和投资公寓（condo）的销量有所下降，小型公寓楼几乎没有生意了。

目前许多湾区公寓，为了吸引人们入住，都在提供折扣。例如，旧金山一套两室两卫的公寓，6月份在Zillow网站上挂牌价格4,490美元，9月份重新挂牌的价格降低了500美元。

圣荷西拥有450个单元的Rosewalk公寓，提供了1,500美元的入住折扣。

究其原因，《公寓清单》的首席经济学家Igor Popov说，首先是中共病毒的影响。 其它原因，还包括经济衰退和远程工作，人们对高科技公司的近距离要求，没那么高了。

经济衰退对服务业工人和无法在家工作的人，造成了沉重打击，导致一些人离开旧金山湾区，搬到更便宜的地方居住。

Zumper的首席执行官乔治亚迪斯（Anthemos Georgiades）说，除此之外，还有野火和糟糕的空气环境，也影响了人们的居住选择。9月份由于加州的历史级大火，产生的浓烟遮住了太阳，一度出现地狱般的天空，天空颜色变成了深橙色。

不过，公寓清单公司Popov发现，人们对旧金山湾区的房屋，仍有强劲的需求，但考虑进入该地区的外来者越来越少。寻找硅谷公寓的人，还把目光投向了沙加缅度（Sacramento），那里的房价更便宜，而且偶尔往返于办公室和住所之间，也是可以接受的交通距离。

Popov预测，随着病毒危机的消退，城市还将恢复活力，餐馆和商店的营业水平，将恢复到中共病毒感染前的水平。而且大多数科技公司，除了脸书、谷歌、推特（Facebook、Google、Twitter），还没有对远程工作做出长期的决定。

乔治亚迪斯说，根据推特上的搜索数据，他仍然相信，市场会反弹，尽管这可能需要一段时间，“有可能是几年，而不是几个月。”◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 李沁一

references: Facebook Twitter

title: 湾区房屋租金直线下降 旧金山跌幅最大


content_text:
The Directorate-General of Highways (DGH) has launched “Smart Deer,” an artificial intelligence (AI) customer service bot, to answer transportation-related questions.

Users can type a query and immediately receive an answer from the chatbot on topics such as train timetables, weather conditions, transportation regulations and more, the agency said last week.

Smart Deer can be accessed through the official DGH Web site, Line account, “Highway to Happiness” app (幸福公路) and service management app (監理服務).

The DGH has since 2015 provided a free 24-hour hotline at 0800-231-035, through which it has answered 1.4 million calls, or about 20,000 every month, it said.

The agency analyzed the most commonly asked question to train the AI, finding that the most common inquiries are related to changes in vehicle regulations, driver’s license testing, fuel surcharge amounts, service complaints and road conditions.

Users can ask Smart Deer a question, or they can choose among a list of options illustrated by cartoon images to guide them to the information they need, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: DGH launches AI customer service bot


content_text: 美國總統川普與妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）雙雙確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）後，歐洲主要股市指數今天開盤下跌逾1%。英國倫敦FTSE 100指數開盤後不久下跌1.1%，報5812.76點。 歐元區部分，德國法蘭克福DAX 30指數下滑1.4%，報12550.73點；法國巴黎CAC 40指數下挫1.4%，報4758.69點。2020美國總統大選專題 看兩個70歲老人的戰爭

countries: 法國 美國 英國 德國

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 川普夫婦確診新冠肺炎 歐股開盤下跌逾1%


content_text:
MOHW RESEARCH: Females between the ages of 15 and 64 last year spent an average of 4.41 hours on chores, while males in their households did an average of 1.48 hours   By Yang Yuan-ting and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Women spend an average of three times more time doing routine household chores than their male partners do, and are spending more time doing so, a recent study by the Ministry of Health and Welfare (MOHW) found.

Last year, females aged 15 to 64 spent an average of 4.41 hours doing uncompensated household work, compared with an average of 3.81 hours per day in 2016, the study found.

Some females surveyed by the ministry do as much as 3.18 hours more housework per day than the average woman in the nation, it showed.

Meanwhile, males living in the same household as the females surveyed did an average of 1.48 hours per day of housework, it found.

The uncompensated work done by women included regular housework (laundry, cooking, cleaning, etc), and caring for underage children and elderly family members, it showed.

On regular housework alone, the average woman spent an average of 2.22 hours per day last year, compared with the 0.73 hours their partners spent on it, the study found.

Chen Jau-hwa (陳瑤華), a professor at Soochow University who studies human rights, said that women are doing more at home than men, despite the modern conveniences brought by improvements in technology.

It is a “structural problem,” Chen said.

“The prevailing attitude in Taiwanese society is still that women should do housework,” she said.

Even though the government had tried to reduce the burden of daycare and elderly care on families through policies and programs, female employees of daycare center and nursing homes outnumber their male counterparts ninefold, the professor said.

“This means that what was considered ‘women’s work’ in the home is now offloaded to women elsewhere,” she said.

The situation represents a serious structural imbalance that would require a change in the overall mindset of society to overcome, she said.

“When men are willing to put more time into housework and watching children, it improves the quality of their marriages,” said Ho Pi-chen (何碧珍), executive director of ECPAT Taiwan, which is part of the worldwide ECPAT network of organizations working to end the sexual exploitation of children

Women would also be more willing to marry if the social tendency was for men to invest more energy into household duties, Ho said.

One woman surnamed Chang (張) said that due to her husband’s work schedule, she took care of all of the household duties, even though she also had a job, which meant she had to sleep less to get the housework done.

She said she hoped her husband would at least take care of his own things, which would reduce the burden on her.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Females still do bulk of housework


content_text:
中秋連假到來，新北市平溪應景，推出五大發光地景藝術，像是插畫家彎彎創作的巨型月亮「夢幻銀河」，煤礦區「月亮公園」、老街和車站入夜點亮燈海，非常浪漫。

主持人：「2、1，請放天燈。」

象徵祈福納喜的天燈緩緩升空，把黑夜點綴的十分炫麗，中秋連假首日，親友們聚在平溪菁桐，疫情期間用天燈和世界報平安。

民眾：「頭露出來給阿姨看到，耶，我們的天燈。」

一家大小全出動，把希望全寫在天燈上，現場還有知名插畫家，彎彎創作的「夢幻銀河」，巨型月亮藝術裝置，市長侯友宜也，一同來放天燈祈福。

新北市長侯友宜：「當然我放完天燈以後，除了為我們市民祈福以外，也會回家跟我們家人在一起，這個時間和家人在一起，是最溫馨最快樂。」

帶著防疫團隊，一同在天燈上提字點亮希望，市長也要早早回家，和家人一起過中秋。

taiwan-subdivisions: 平溪 新北市

title: 巨型月亮在平溪 夢幻燈海點亮老街、車站


content_text:
新竹市政府主辦的台灣設計展今天開展，但首日就傳出濺血意外，有男童與爸媽到玻工館排隊看展時，突遭外牆環形花台的水泥片塊砸中頭部，一家三口都有狀況，男童較嚴重，頭部血流如注，經送醫縫合後已無大礙，也返家休息了。圖為玻工館外觀。（記者洪美秀攝）

2020/10/01 23:14

〔記者洪美秀／新竹報導〕2020台灣設計展開展首日傳濺血意外，今天傍晚近5點，一名約10歲男童與雙親在玻工館排隊準備看展時，突遭玻工館外牆環形花台的水泥片塊砸到，頭部流血送醫縫治，幸僅受到驚嚇，男童雙親雖也掛彩，但多是挫傷與紅腫，經市府人員協助受醫後，晚間已返家休息。

市府表示，今天是台灣設計展開展首日，經人工按表統計，12個展館及兩個遊憩場約4萬3034人參觀，而戶外表演節目及舊城區市集活動，竹市警察局估計，從早上10點到晚上8點，約吸引超過10萬人次參與活動。

不過，設計展開展首日也傳出意外，位在第一主展區的玻工館傍晚驚傳流血意外，新竹在地一家三口在玻工館外排隊等候進入場館看展時，玻工館角落外牆的環形花台突有一片水泥片掉落，結果先是砸到爸爸，接著水泥片又彈中砸到男童，男童當場頭部血流如注，經維護場館的市府環保局人員通報後，由救護車將男童一家三口送往馬偕醫院包紮，男童因傷口較大，由醫師立即縫合，但意識清楚，包紮後也順利返家休息。

消防局表示，受理救護事件後，男童及雙親意識都很清楚，其中爸爸為挫傷，媽媽則頭部有紅腫，傷勢較輕微，男童雖受傷流血，但仍意識很清楚。

竹市文化局：急修外牆 賠償傷者文化局表示，新竹市歷史建築玻工館因場館已有歷史，加上昨天有地震，可能因此造成外牆部分環形花台的水泥片鬆動而掉落，市府已緊急做處置及圍起來，先前文化局已進行場館的安全檢查，接下來會再針對外牆部分進行相關調研，而這起意外市府已投保公共安全意外險，相關賠償也會協助傷者受理。

新竹市政府主辦的台灣設計展今天開展，但首日就傳出濺血意外，有男童與爸媽到玻工館排隊看展時，突遭外牆環形花台的水泥片塊砸中頭部，一家三口都有狀況，男童較嚴重，頭部血流如注，經送醫縫合後已無大礙，也返家休息了。圖為玻工館內部展覽內容。（記者洪美秀攝）

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹玻工館外牆剝落 砸傷一家三口


content_text: 美食家該怎麼當？這個問題始終在我心頭盤旋。本專欄自去年5月至今年3月疫情緊張前，都在探討美食家與美食評論，我認為「報社聘僱的餐廳評論人」是美食評論者中最明確的一類，於是從《紐約時報》於1960年代創設第一位餐廳評論人Craig Claiborne寫起，陸續介紹幾位美國食壇具有份量的食評。連載因疫情而中斷，如今再開，我又有一些新想法。主要是受到朱宥勳近期新作《作家生存攻略：作家新手村1 技術篇》、《文壇生態導覽：作家新手村2 心法篇》的啟發。此二書十分有趣，前者探討作家的養成，一個「素人」可以如何「入行」，可以如何以文學創作為業，等等個人生存的技巧；後者探討「文壇」作為一個「確實存在的社會場域」，其生態是如何，有何「結構、階級、意識型態與價值偏好」。也就是說，朱宥勳身為一位從學生時代開始寫作、已累積成果的年輕作家，以其「過來人」的經驗寫出文學界的潛規則，揭露作家精神性的表面底下的俗務，卸除文壇與世隔絕的壁壘。當然，潛規則曝光後未必能改變業界生態，但至少讓局外人看明白，這局打的是什麼牌。 美食家是否可以比照辦理？或許，美食家是比作家更虛無縹緲的「職業」。如果作家是靠寫作維生，美食家靠什麼維生？根據朱宥勳對於作家養成的分析，「入行」是指「第一次以文字或相關知識獲得報酬」，「專職」是指「能以文字或相關知識獲得足以支撐生活的報酬」。那麼，美食家可以如何利用自身技能獲得報酬？又如何能進一步成為專職並賴以維生？追根究柢美食家到底在做什麼？恐怕得先從幾個名詞的區辨下手。美食家、美食評論家、美食作家，是否相同？三者是否可以互相代用？中文裡，美食家與美食評論家似乎同義，都可指稱善於品評飲食的人，具備鑑賞能力與專業知識；但在英文裡，美食家（gourmet、gastronome、epicure、gourmand）與美食評論家（food critic）略有不同，food critic特別指稱評析食物或餐廳的人，將其飲食經驗藉由「寫作」分享給大眾，通常為報章雜誌、旅遊指南、美食網站寫評論，為大眾提供判斷依據，其中更特定的類型就是本文開頭所說報社聘僱的餐廳評論人（restaurant critic）。由此可見，美食評論家是一種明確的職業。既然談到寫作，又會與美食作家產生競合，以美國而言，有著作的美食評論家通常也會被視為美食作家（food writer），例如Ruth Reichl、Jonathan Gold、Adam Platt等人。可以這麼說：在美國，美食評論家、美食作家的形象比美食家更鮮明，也更多代表性人物。只要用Google分別查詢famous food writer、famous food critic與famous gastronome，就會發現，英語世界裡前二者的檢索結果遠多於後者。那麼，美食家究竟是什麼樣的人？美食家是否寫作、是否能憑藉鑑賞美食維生，又與其身分構成有何關聯？以下，我將探討美食家需要具備什麼條件，以及美食家有何養成途徑。

title: 高琹雯 LIZ／試探討美食家的養成


content_text:
中國駐美大使崔天凱表示，當前中美關係正經歷建交41年來罕見的嚴重困難，他批評一些人企圖否定中美關係來之不易的發展成果，鼓動中美「脫鉤」，挑起意識形態對抗和「新冷戰」，嚴重損害中美兩國人民的根本利益。崔天凱表示，中方堅決反對「新冷戰」和「脫鉤」，推動中美關係健康穩定發展的初心從未改變。

崔天凱國慶中秋雲端音樂招待會上致辭，他表示，相信一個健康穩定的中美關係符合中美兩國利益，中國的對美政策保持高度穩定性和連續性，始終願本著善意和誠意發展對美關係，以只爭朝夕的精神推動兩國關係走上不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的正確軌道。

title: 崔天凱：中方堅決反對「新冷戰」和「脫鉤」


content_text:
2020/10/02 12:31

〔記者楊金城／台南報導〕中秋過後，台南市白河區廣蓮里嘉南大圳今天（2日）上午近11點驚見1具男浮屍，目前已打撈上岸。

男浮屍年約5、60歲，短髮、著短袖藍底白色橫條紋的上衣、深色褲子，由白河警分局調查身分和落水原因。

今天上午10點多，有民眾在嘉南大圳台南後壁嘉田橋發現水裡有異物，定睛一看竟是具浮屍，趕緊報案。

台南市消防局獲報後，派遣後壁消防分隊沿大圳搜溺，從嘉田橋找到下游白河廣蓮里廣明橋，男子漂流約1.5公里遠，消防隊員才在嘉南大圳廣蓮段找到男子，打撈上岸，全案由白河分局調查。

taiwan-subdivisions: 金城 白河區 後壁

title: 「水裡有人」嚇壞路人 嘉南大圳打撈男浮屍調查身分


content_text:
不少人在外用餐或購物，都會先查詢Google上的評論，再決定是否要前往，因此許多店家也將此評論當成指標，希望顧客都能留下5星好評。不過近日一間加油站的Google評論上，竟出現一則1顆星的評論，並留下「包子太貴」4個字，讓老闆無奈表示，「跟我們有什麼關係」，事後留下評論的原因也曝光了。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

該名加油站老闆在臉書《爆怨公社》上發文表示，最近在瀏覽自家Google評論時，發現一則1星評論，但留下的內容和加油一點關係都沒有，反而是評論「包子太貴」，讓他很無奈，且加油站的整體評價也會因此而降低，認為不該這樣隨意給評論，業者也表示，通常會留言在網路上，應該是加油有問題，不懂為什麼要胡亂留言。而不少網友也在文章底下表示，「這種人應該是來亂的，何須在意」、「現在人都很不負責任」。

▼網友在Google隨意評論。（圖／翻攝自臉書《爆怨公社》）

對此，《東森新聞》記者也實際來到該加油站，並發現加油站加油站附近20公尺處，就有一家包子店，不過一顆竹筍包才賣20塊錢，客人買多還有送，該包子店業者表示，最近才剛搬來這邊，且一顆包子才賣20元，買10顆還送1顆，應該不會有人覺得太貴，也否認網友評論的是自家包子，業者也表示，不會太過在意Google評論，反而隔壁加油站應該會比較傻眼。

▼加油站附近就有一間包子店。（圖／東森新聞）

不過我們也發現，先前該包子店的位置，有另一家包子店承租，附近民眾也推測，可能原本要針對的包子店，早就已經歇業收攤了，又因為距離太近，不小心留言在加油站的評論區；另外也有民眾表示，說東西不好吃，就應該去店家那邊留言或直接反應，為什麼要到加油站留言，認為應該是跑錯地方了。現在人人都依賴Google評論，也讓加油站很無奈，因為這莫名其妙的1顆星，導致聲譽受損。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 榮總停車遭「鬼切」插隊 氣質女怒敲窗理論成空氣 ● 鬼爸幫兒子完成生前遺願 海芬淚喊：弟呀，家到了 ● 林東芳爭議多！過去曾踩住宅區紅線 兩度搬家

【今日最熱門】● 快訊／《我的少女時代》簡廷芮宣布結婚：今年中秋多了個你 ● 雞排妹入行8年沒朋友 大咖男星一聽到她名字拒同台 ● 國民黨怒了！釣魚台遭日更名損主權 說重話砲轟蔡英文

references: 爆怨公社 臉書 網友

title: 加油站收1星評價「包子太貴」傻眼原因曝光！


content_text: 中秋連假晚上何處去？台南市舉辦多年的「2020南瀛國際民俗藝術節」，今年因疫情無法邀請國際團體，首次推出「臺灣演藝」版本，邀請台灣不同團隊晚間在台南新營文化中心旁綠都心公園，演出在地文化特色，今晚規畫「原民之夜」，將有台灣各原民族群齊聚演出各族傳統歌舞技藝， 明後兩天晚上則是台灣「藝陣」、「雜技」之夜，市長黃偉哲邀請各地民眾來觀賞。黃偉哲表示，今年雖無法依照慣例邀情外國表演團體前來交流，但此次首度推出全本土藝術團隊演出自成一大亮點，特別感謝文化部及許多好朋友熱情支持，促成了今年不同以往的「台式藝術節」。 這次台南市獲文化部「臺灣文化節慶升級計畫」補助，邀請台灣傳藝、藝陣、原民、雜技等無形文化資產登上展演舞台。活動期間每日下午舉辦文化體驗活動，包括豫劇畫臉及服裝體驗、原住民族舞蹈教學與傳統射箭體驗、傳統特技體驗等，節目豐富多元，適合親子同遊，市府邀請全國民眾「乘著秋涼來到新營南瀛綠都心公園，享受民藝節端出的藝文饗宴」。活動詳情可上活動官網或臉書查詢。中秋連假夜何處去？台南舉辦南瀛國際民俗藝術節，每晚演出。記者周宗禎／翻攝

countries: 臺灣 台灣

title: 中秋連假夜何處去？台南邀大家觀賞南瀛國際民俗藝術節


content_text:
歐洲股市收市個別發展。

英國富時100指數收市報5879點，升13點。

法國CAC指數收市報4824點，升20點。

德國DAX指數收市報12730點，跌29點，主要受拜耳發盈警，股價急跌13%拖累。

countries: 法國 德國 英國

title: 歐股收市個別發展


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月02日訊】在美國大選敏感時期，川普（特朗普）對中共病毒檢測疫情呈陽性的消息震驚全球。有網友預測，「美國一定會追究中共的責任，搞不好要動武了」。外界認為，美國大選或將因此重新聚焦中共病毒疫情，對中共隱匿疫情追責，美國朝野會更加同仇敵愾，堅定滅共決心。
美東時間10月1日晚，川普在推特上證實，他和夫人梅拉尼婭對中共病毒檢測為陽性，他們已開始在白宮進行隔離治療。
白宮御醫康利（Sean P.Conley）隨後發表聲明，指川普與夫人目前狀況良好，川普在治療期間將持續履行總統的職務。
康利表示，「放心，我預期總統在康復的這段期間會持續工作履行職務，不會停下腳步，同時，我也會持向外界更新任何未來的發展」。
川普檢測為陽性的消息震驚全球，台灣網友紛紛在網絡PTT上討論，未來國際局勢會因此發生怎樣的變化：「美國一定會追究中共的責任，搞不好要動武了。」
「懷疑中國藏有毀滅性生化武器，立即開戰。」
還有網友預測，「將迎接史上最強大的金融海嘯。」川普染疫的消息已導致美國股市暴跌，全球股市均受到影響。
外界普遍認為，川普此次中招可能會讓美國大選議題重新聚焦中共病毒疫情，讓美國民意及論調再次回歸到對中共隱匿疫情的追責。
旅美政經評論人士秦鵬在推特上表示，「預測川普感染的效果會像美國被日軍珍珠港偷襲事件一樣，美國人更加同仇敵愾，上上下下更加堅定滅共決心。看看現在牆內小粉紅們現在歡呼雀躍，卻不知黨大禍臨頭了。」
有推友留言回應說，「滅共的炮聲提前響起無懸念！」
英國首相約翰遜在第一時間祝福川普總統和第一夫人盡快康復。秦鵬認為，「對中共騎牆、遲遲不肯封禁華為的約翰遜，在感染中共病毒康復之後，對中共態度大變。預期這在美國也會產生同樣效果，對美國人清算中共是一個最好的動員方式。」

英国首相杰约翰祝福川普总统和第一夫人尽快康复。对中共骑墙、迟迟不肯封禁华为的约翰逊，在感染病毒康复之后，对中共态度大变。预期这在美国也会产生同样效果，对美国人清算中共是一个最好的动员方式。 https://t.co/NsQu0J4IbU
— 秦鹏 (@shijianxingzou) October 2, 2020

川普總統此前曾多次在公開場合表達對中共隱瞞疫情的不滿。他直言，一提到疫情，就對習近平非常生氣。即將離任的美國駐華大使特里．布蘭斯塔德（Terry Branstad）9月29日接受媒體採訪時，提到川普對習近平很生氣的真正原因。
據美聯社報導，布蘭斯塔德在採訪中再次提及美中關係因疫情大流行遭到破壞。他表示，習近平曾向川普保證，疫情已得到控制，但事實並非如此。「顯然，我認為，總統對中國（共）的感情跟這些事情有密切關係。」
稍早前，川普9月15日晚在費城參加了美國廣播公司（ABC）舉辦的電視對話會，談到他跟習近平交惡的過程。這個題為「總統與民眾」的對話會，主要針對還未決定支持哪位總統候選人的中間選民。
一名選民問到，川普過去說習近平做得很好，現在卻在責怪他，是否對習近平有過誤判。
川普說，自己沒有誤判，「（疫情）開始時我沒說習近平不好的話，因為沒人知道這種疾病。」
「（疫情）剛開始時，在沒有人知道這（病毒）是什麼之前，我曾與習近平通話，他說，我們做得很好，我們控制住了疫情。我就放心了。」川普表示，習近平告訴他疫情被控制住了，但事實證明這是假的，因為疫情沒控制住，它傳遍了全球188個國家，他對此非常生氣。
這場席捲全球的疫情促使美中關係發生根本性轉變，美中已經開始在政治、經濟、外交、軍事等層面展開全方位對抗。川普競選團隊公布的川普第二任期施政綱領，其中一個重要目標是結束對中共的依賴。川普還強調要讓中共對疫情擴散負責。這意味著若川普連任，美中關係將全面脫鉤。
9月22日，川普總統在聯合國發表措辭強硬的講話，再次抨擊中共是病毒疫情罪魁禍首，並要求聯合國追究「將這場瘟疫帶給全世界的國家」。目前已經討論的行動包括，允許受害者起訴中共政府、簽署國會可能通過的《外國主權豁免法》，要求中共償還1.6萬億美元特別國債等。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 英國 台灣 中國

people: 川普 習近平

references: 網友 PTT

title: 川普確診美國將做何反應？網猜中共下場


content_text: 台灣唯一的農業生技產業聚落屏東農業生技園區擴區完成，新增逾90公頃建廠土地，將於10月5日開放廠商申請進駐，目前有超過十家廠商表態投資，預期產業聚落規模可由目前102家增至180家以上，產值翻倍可期。農科管理中心表示，該園區原有面積233公頃，2007年營運，已發展成為天然物加值、水產養殖與加值、農業資材、禽畜生技與加值、生技檢測與代工服務及行銷、節能環控農業設施等六大產業聚落。 2017年時，由於建廠土地承租率達90%以上，有多家廠商排隊等候用地設廠，決定向台糖租地展開擴區行動，總共斥資23億餘元，開發緊鄰園區東北側的165.41公頃土地。擴區工程以分區併進模式進行，並新增高架水塔、蓄水池及天然氣整壓站等，以持續穩定提供園區廠房用水及動力來源。基於既有園區的經營經驗，新園區擴大規劃實驗農（漁）場用地，並適當分割廠房區坵塊，提供方整素地與整體規劃的公共設施管線，希望吸引國際高產值、高創新及具全球競爭力的潛力廠商進駐。農科指出，相關工程上半年陸續完工，並通過驗收後，規劃10月5日開始以每平方公尺8.5元（每月）的超低租金，開放業者申請進駐設廠。農科指出，新園區扣除公共設施和綠地，可提供94公頃建廠土地，以每個單位由0.6公頃至3公頃規劃估算，可供約60家企業承租興建廠房，預估未來總進駐廠商增至180家以上，提供逾6,000名就業機會。以動物飼料等為營運主軸的京冠生技董事長楊青山說，將申請進駐，並期許能以園區新廠為起點，逐步成長為國際動物保健巨擘。中央畜產會、鴻揚生技等也打算各承租1.2公頃、1公頃土地，分別設立新技術中心和生產基地。農科指出，目前有10多家業者表態投資，合計租地面積近20公頃。農科表示，去年園區整體產值超過50億元，後續隨著原有廠家擴增產，和新區建廠，以漸進式累積發展新動能，未來一年產值上看180億元以上。

taiwan-subdivisions: 屏東 新園

title: 屏東農技園區 十廠商擬進駐


content_text:
陳廷寵身為國軍退役二級上將，這樣乖張言論豈能對得住在昔日浴血戰死的張靈甫、黃百韜或邱清泉等高級將領與無數士官兵？（圖片摘自民視新聞）

在內憂外患的壓力下，習近平除了透過戰爭邊緣策略輸出危機，藉此動員民族主義轉移內部矛盾外，在對內的統戰與宣傳上更需要一場廉價但有效的勝利，先前因為央視主播李紅莫名的「低級紅」言行，意外地讓王金平廈門行破局。當下在十一國慶以及月底即將召開的十九屆五中全會壓力下，中宣部更渴望一場及時雨，這也構成歐陽娜娜登上央視高歌「我的祖國」的背景。

中國市場的經營自然是歐陽娜娜獻唱的考量，除了有大把人民幣可賺，她更沒有必要敬酒不吃吃罰酒，和中共宣傳與統戰部門過意不去；畢竟張惠妹過去的經驗殷鑑不遠，更何況克拉克訪台時那些親中的紅頂商人不也缺席？說穿了，這就是個人基於商業利益下的「政治選擇」，風險與代價當然由自己承擔。

然而，許多人更看得懂的是，機會的選擇才是民主制度下的產物，因為只有憲政主義國家才會保障人民選擇的自由，同時讓每個獨立的個體擁有免於恐懼的權利。因此，我們很難想像那些買辦參加次卿在場的會議後的下場。

諷刺的是，一些聲援歐陽娜娜表示這是支持「創作自由」，這些不明究理的人大概不清楚，只有像中共這樣的極權國家，才會把所有的藝文作品與表演都視為大內宣的環節。否則去年兩會前夕為何要下令禁止黨內「高級黑低級紅」，隨後又禁古裝劇以及相聲舞台劇表演？中共自己清楚這些借古諷今的段子或順口溜往往是高級黑的素材，為了避免有心人拿來「妄議中央」，索性來個寧左勿右式的堅壁清野，在這種政權體制下大談創作自由實在是緣木求魚。

如果說，歐陽娜娜只是涉世未深但很想發大財的小女生，我們雖然不接受但仍然勉強「理解」。倒是前陸軍總司令陳廷寵近日發表的離譜言論，實在就是惡意且深具分化色彩，像極了中共官媒的統戰套路。這位在2016年與吳斯懷一起赴中聆聽習近平講話的退將，顯然仍用威權時期的邏輯來思考民主化下的國軍意義。在黨國時代，國軍顯然被視為「國民黨的黨軍」，這與軍隊國家化後效忠人民的概念截然不同，陳的認知其實就是某種意義的政治復辟。

此外，在這類反民主人的心智中，始終無法區別「中共、中國、中國人民、中華文化」這幾個問題的層次差異，老是將這些複雜的概念混為一談。陳廷寵自己或許不清楚，中共才是踐踏他口中「驕傲中國人」的始作俑者，在這個極權政權的戕害與毀滅下，中華文化在文革時期被紅衛兵破壞殆盡，習近平的擴權更使得中國人民處在數位集權主義的鎮壓與恐懼中。

平心而論，只有崇拜威權體制與民族主義的信仰者，才會有甘願當美日走狗或口出類似指鹿為馬、數典忘祖的語境，陳廷寵最好別忘記從國共內戰到現在，中共始終以消滅中華民國作為最終政治目標，作為國軍退役二級上將，這樣乖張言論豈能對得住在昔日浴血戰死的張靈甫、黃百韜或邱清泉等高級將領與無數士官兵？國民黨過去基於反共施行白色恐怖，王昇甚至將「中共、黨外、態度」炮製為「三合一敵人」，如今自己媚共又拋出什麼民進黨國家認同錯亂，自己堅持「反共不反中」，請問拼命去敵國參加各類統戰活動，親臨目睹中共耀武揚威的閱兵儀式，中常委爭先恐後自甘為買辦，這些行徑又是哪門子的反共呢？

江啟臣在接受廣播節目訪問時，他不敢對歐陽娜娜的登台演唱進行評論，卻反問蔡英文的國家認同是什麼，甚至批評美國對台軍售會引發兩岸軍備競賽，這種倒果為因不該譴責破壞台海和平元兇的心態，就是國民黨最大的悲哀，至於選擇站在多數民意的對立面的代價，也是他們自己必須要承擔的。

※作者為兩岸政策協會研究員

journalist: 張宇韶

countries: 美國 中華民國 中國

people: 蔡英文 習近平 王金平 吳斯懷 江啟臣

taiwan-subdivisions: 和平 大內

title: 站在多數民意對立面 就是陳廷寵與國民黨不智的選擇-


content_text:
今年初通車的捷運環狀線，目前由台北捷運公司營運。新北市長侯友宜今天強調要「自己的捷運自己承擔」，爭取向北捷拿回經營權，也擬用五億認購股份。不過依環狀線合約，由北捷負責營運到2023年，柯文哲則喊話，要交通部介入協調。交通部表示成立北北基軌道政策平台，但目前沒收到雙北市長正式提案。

今年一月底，橫跨新店、中和、板橋到新莊的捷運環狀線通車，不過運量不如預期。新北市長侯友宜頻頻喊話，「自己的捷運自己承擔」，要向北捷拿回環狀線經營權。

新北市長侯友宜表示，「我們自己的捷運自己承擔，已經去函給台北捷運公司，希望早一點來給新北市來負責營運。」

環狀線由雙北分期建設，第一階段在新北完工後，委由北捷負責營運三年，依契約到2023年1月才會重新協商是否移轉。而台北捷運公司的持股比例，目前台北市政府佔73.75%、交通部佔17%、新北市政府只佔8%，目前擬用5億爭取認購股權。新北市交通局30日備詢時表示，9月已正式函請台北捷運局以及交通部，希望提前拿回合約。

「交通部的股權部分我們要認回來，交通部現在態度有去協調過嗎？」新北市議員張志豪提問，新北市交通局長鍾鳴時表示，「我們新北市的態度，已經正式行文給交通部，但交通部到目前沒有最後答覆。」

台北市長柯文哲認為，「這個需要交通部出來協調，整合這個北北基桃。每個縣市政府不同意見。」

交通部政務次長王國材表示，「如果雙北對這個問題，如果覺得它需要交通部協助，它可以正式提案。兩位市長都有在講，但是沒有正式的提案。」

柯文哲則喊話，要交通部介入協調。交通部次長王國材表示，已經成立北北基軌道政策溝通平台，10月13日第一次開會，由林佳龍部長與三位市長與會。

people: 侯友宜 柯文哲 林佳龍

taiwan-subdivisions: 新莊 板橋 中和 新店 新北市

title: 侯友宜再喊話 爭取拿回環狀線經營權


content_text:
法國，巴黎 - 前No.40帕門蒂爾在2020賽季法國網球公開賽上完成職業生涯謝幕戰。

34歲的法國老將名下一共有四座WTA單打冠軍，她在今年法網抽到了一支硬簽，首輪以2-6 3-6不敵俄羅斯小將庫德梅托娃。在和同胞科內搭檔輸掉雙打首輪比賽之後，帕門蒂爾也結束了最後一戰。

她坦言很遺憾沒能在更多本土球迷面前完成職業生涯告別戰。

「我原本希望能和觀眾們度過一段美好的時光，」她在賽后說道，「但是我的家人都在，最親近的人也來了，看台上還是有很多朋友。每次望向他們，我都覺得非常安心，我不需要更多了。」

俄羅斯姑娘賽后也為對手送上了誠摯的祝福：「我很開心也很榮幸能在你的最後一場比賽中和你分享球場，我一直都很欣賞你的微笑和善良，我希望你在人生的新篇章里一切順利，後會有期！」

回顧職業生涯最難忘的時刻，法國老將選擇了在澳大利亞舉行的2019年聯合會杯決賽。

「為法國隊效力一直都是我的夢想，能在職業生涯的收官階段捧起聯杯冠軍，同時也在擊敗羅馬尼亞隊的半決賽中發揮作用，這次聯杯征程在我的職業生涯中脫穎而出。」

「我收到了很多姑娘們發來的信息，我還沒來得及看。這個下午我不斷遇到她們，她們說了很多暖心的話。」

「很多人都來到了看台，比如拉瓦、毛瑞斯莫、德茜還有帕奎。」

帕門蒂爾也期待開啟下一段征途。

「我很高興能夠繼續前行，迎來新的生活、新的開始。我的網球之旅已經結束了，」她說。

「我相信現在退役是合適的時機，我迫不及待想知道未來會發生什麼，我已經等不及要進行其他的嘗試。」

「我對我的職業生涯非常滿意，它就像是我的人生一樣，有起有落，但我為自己目前所取得的一切成就感到驕傲。」

「如果在我11歲離開父母家的時候，有人告訴我說，34歲的我會在法網結束這樣一段職業生涯，我會毫不猶豫地踏上這段旅途。」

「我體驗了種種美好的情感，遇到了很棒的人。」

「我也經歷過低谷，有過自我懷疑的時刻，但我只想記住這些年幸福和快樂的回憶。」

帕門蒂爾的WTA單打決賽戰績為4-0，收穫2007年塔什干站、2008年巴達蓋斯坦站、2018年伊斯坦布爾站和2018年魁北克站冠軍。

（WTA）

countries: 法國 羅馬尼亞 俄羅斯

title: 法國老將在法網完成生涯謝幕戰 斬獲4座單打冠軍


content_text:
台籍藝人歐陽娜娜登中國十一國慶晚會高唱《我的祖國》，被視為統戰意味濃厚，引發爭議，連名模林志玲也被捲入這場風波，遭翻出去年曾在內蒙古與小朋友合唱《我和我的祖國》。對此，林志玲沈默三天後昨（1日）首發聲，不僅在微博祝福國慶中秋雙節快樂，還表示「2020特別不容易，需要多一點體貼和善意！」

林志玲去年曾在造訪內蒙古通遼市建立「志玲姐姐兒童之家」，被挖出與小朋友一同演唱《我和我的祖國》的影片，引起兩派意見在網上爭論。名嘴鍾年晃就解釋，歐陽娜娜與林志玲之間的差別不在於唱什麼歌，而是在什麼場合演唱，「林志玲在內蒙古那個也不叫政治活動，可是歐陽娜娜這個國慶晚會不折不扣就是政治活動。」不過也有網友認為這是「雙重標準」。

林志玲在沈默三天後首在微博分享央視貼文，並寫下：「雙節合一慶團圓，2020特別不容易，需要多一點體貼和善意，找回社會珍貴的溫暖，發現更多世界不一樣的美～節日快樂。」讓網友大讚「林志玲有美貌更有智慧」、「志玲最高，無與倫比」，不過仍有人不認同，紛紛表示「重點不是內容，而是誰貼」、「都在中國唱有什麼不一樣？」

台籍藝人歐陽娜娜登中國十一國慶晚會高唱《我的祖國》，被視為統戰意味濃厚，引發爭議，連名模林志玲也被捲入這場風波，遭翻出去年曾在內蒙古與小朋友合唱《我和我的祖國》。對此，林志玲沈默三天後昨（1日）首發聲，不僅在微博祝福國慶中秋雙節快樂，還表示「2020特別不容易，需要多一點體貼和善意！」

journalist: 張如嫻

title: 被歐陽娜娜拖累！林志玲曾唱「祖國」沈默三天首發聲 | 娛樂


content_text: 因應數位發展，新光三越今年7月成立數位發展部，成立專業團隊協助推動「熟客數位系統」的推廣，教導品牌櫃哥、櫃姐撰寫商品文字和拍攝，也找來外部師資，可說「練內功也練外功」，更展現專業電商的規格。新光三越的數位發展部，主要整併網路部、會員中心、客戶關係管理、電商，有各式專案對應數位需求，除了優化現有功能之外，也努力推出新專案；今年2月底3月初正式推出「熟客系統」，已普及各個專櫃，櫃姐可不受時空限制，向客人主動出擊。 櫃姐可針對熟客，自行上新光三越SKM App上架商品，此為專門開設給客人的賣場，為封閉網頁，櫃姐把網址用Line貼給客人，客人網上結帳後，選宅配或到店取貨。新光三越副董事長吳昕陽昨（1）日表示，今年7月熟客系統僅300至500個商品上架，9月至今已經有超過1萬個商品上架，未來上架商品數量將持續向上，也提供櫃客櫃姐們許多輔助銷售。他說，像是商品怎麼拍才是好看，且不同業種有不同文字撰寫方式，如何讓客人可清楚理解商品資訊。

title: 新光三越推熟客系統 黏住消費者


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】國立金門大學為讓學生體驗金門的中秋節慶，9月30日該校學生事務處身心健康中心舉辦「歡樂慶中秋—綠豆冰糕DIY活動」，邀請在校同學親手製作綠豆冰糕的創意做法，體驗手作樂趣，提前歡度中秋節。

金大學務長呂立鑫表示，每年9月開學後迎來的第一個傳統節日就是中秋節，大多數新生來自來灣和海外各國家，初來乍到金門，生活、課業、環境各方面仍在摸索適應，且是多數同學第1次離家；今年雖有4天連假，但許多同學仍選擇留在金門過節；學校為讓同學提前感受佳節氛圍，並透過手作活動聯繫同儕感情，以解思鄉之情，特別安排這項活動。

金大表示，今天的體驗活動由該校食品科學系李欣玫主任教導示範，從蒸綠豆仁、攪成泥、炒餅皮、包餡料到壓模成型，同學們皆仔細小心進行每個製作步驟；親手製作的綠豆冰糕，在壓模成型後，有模有樣，高高低低各具姿態，同學們都取出手機拍照傳給家人朋友，分享自己成果與喜樂，一同感受中秋節慶氣氛。

李欣玫指出，現代人講求吃的健康，因此特別改良，製作減醣的餅皮，並在餡料中加入一點口感微醎的起司或微酸蔓越莓，吃起來不會過於甜膩，兼顧美味與健康。

參加本次活動的同學紛紛表示，第1次離家在外地過中秋節，特別感謝學校為大家舉辦這個有意義的活動，並感受金門傳統濃郁溫馨中秋情，以及學校滿滿關心。

journalist: 于郁金

title: 金大歡慶秋節 創意綠豆冰糕DIY


content_text:
新华社开罗10月1日电 综合新华社驻中东地区记者报道：连日来中东地区新冠疫情反弹加剧，以色列宣布延长封城措施期限，阿拉伯联合酋长国再次刷新单日新增确诊病例最高纪录。

以色列卫生部1日发布的数据显示，该国新增确诊病例7996例，累计确诊253490例，累计死亡1622例，累计治愈179468例。以色列政府1日将全国“封城”措施延长至10月14日。

以色列国防军1日宣布，已有1168名以军士兵确诊感染新冠病毒，12700名士兵被隔离。以军将在北部一家医院内建立新冠病房，病房有望在一个月内启动运行。

伊拉克卫生部1日报告新增新冠确诊病例4493例，累计确诊367474例，累计死亡9231例，累计治愈295882例。目前伊拉克全国共有40家新冠病毒核酸检测实验室，日均检测样本逾2万例。为进一步提升检测能力，伊卫生部当日表示计划新增20家核酸检测实验室。

阿联酋卫生和预防部1日发布的新冠疫情数据显示，该国当天对91234人进行了新冠病毒检测，其中新增确诊病例1158例。目前阿联酋累计确诊95348例，累计死亡421例，累计治愈84903例。这是疫情暴发以来，阿联酋第四次刷新单日新增病例最高纪录，此前最高纪录是9月30日创下的1100例。

叙利亚卫生部1日宣布，该国新增新冠确诊病例47例，累计确诊4247例，累计死亡202例，累计治愈1117例。首都大马士革国际机场在关闭数月后于1日恢复航班运营。机场采取了一系列防疫措施，包括检测旅客体温、引导旅客保持社交距离、消毒行李物品等。

还有一些国家1日更新的累计确诊病例数为：伊朗461044例、沙特阿拉伯335097例、土耳其320070例、摩洛哥126044例、卡塔尔125959例、科威特105676例、埃及103317例、巴林71374例、阿尔及利亚51690例、巴勒斯坦51062例、利比亚35208例、苏丹13653例、约旦13101例、也门2039例。（执笔记者：吴丹妮；参与记者：尚昊、张淼、苏小坡、郑一晗、陈霖、涂一帆、王峰、郑思远、陈斌杰、杨元勇、王薇、黄灵、熊思浩、潘晓菁、马意翀、冀泽）

countries: 以色列 摩洛哥 科威特 巴勒斯坦 巴林 伊拉克 土耳其 埃及 伊朗

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 综合消息：中东地区疫情反弹加剧 以色列延长封城期限-新华网


content_text: 舌頭是最容易殘留食物碎屑、繁殖細菌的部位。同時也反映身體狀況好壞。中醫將舌頭診斷稱為「望舌」，通過觀察舌頭狀況，可一定程度推斷身體狀況是否正常。註冊中醫師徐澤昌指出，「望舌」的順序是先看舌尖，再看舌中、舌邊，最後看舌根。其次則會看舌質、舌苔。舌尖多反映心肺狀況；舌中反映脾胃；舌根反映腎臟；舌兩側則是肝膽。正常舌象六個字可以概括，「淡紅舌薄白苔」，意思是舌頭本身淡紅色略為粉紅，但不會太紅或太淡白，另外舌頭上水分充足比較明潤，舌體活動靈活。如果舌尖赤紅或破潰，多為心火上炎，即心經虛火上升，心火內盛；舌體兩側出現青紫色斑點，則是肝經氣滯血瘀；如果出現厚膩苔，多見於脾臟運化功能失常所致的濕重、食滯、體內水液停留某一部位；舌苔出現剝脫，在舌中多為胃陰不足，在舌根多為腎陰虛。飲食和生活習慣的不良影響，亦會反映在舌頭上。喜歡喝凍飲或脾胃較虛弱人士，舌苔比較厚以及呈白色，顯得又白又厚又膩；經常進食油膩煎炸食物人士，舌苔會較厚，舌頭上似有一層油，形態就像牛油一樣，反映脾胃運化功能不好；而平時覺得肢體累又少運動，這類人士屬於氣虛，舌邊齒痕會比較多。

title: 你要知：舌頭暗藏健康密碼 脷苔厚白忌盲目祛濕


content_text:
縣府在中秋連假前夕舉行109年度特優村（里）長暨績優村（里）幹事表揚餐敘，縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲頒獎表揚績優村里長、村里幹事，感謝他們為基層服務辛勞，讓澎湖第一線為民服務能量向上提升。

賴峰偉表示，防疫期間有賴村里長、村里幹事密集關懷居家檢疫者，確保澎湖「零確診」，獲收觀光紅利，暑假2個月期間湧進52萬人次，締造26億觀光產值。

議長劉陳昭玲則感謝村里長、村里幹事為民服務辛勞，讓澎湖一天比一天更好。

民政處表示，本次獲選特優村（里）長特優事績有積極投入村（里）事務，爭取各項經費推動地方建設；主動協助村（里）民申請急難救；關懷外籍或大陸配偶及原住民等經濟弱勢及獨居老人並協助爭取各項福利；致力推動環保工作，綠美化家園，倡導節能減碳，提昇村（里）環境生活品質等。

獲選績優村（里）幹事績優事績有：配合村（里）長做好為民服務工作，認真負責；輔助村（里）長推行村（里）事務，配合宣導各項政令；主動協助村（里）民解決疑難及各項代辦工作；積極辦理防災宣導、災害查報及協助申請救助相關事宜等。

獲表揚特優村（里）長有馬公市復興里紀招治、桶盤里蘇德成、光明里陳黃淑媛、前寮里黃建祿、興仁里王太平；湖西鄉西溪村黃文騫、尖山村王經邦、中西村薛武吉；白沙鄉城前村蕭整煌、港子村郭文雅；西嶼鄉二崁村陳昭回、竹灣村許進清；望安鄉水垵村高瑞明；七美鄉南港村夏臨褔等14人。

績優村（里）幹事有馬公市公所趙全周、高信安、李如龍；湖西鄉公所吳傳德、沈玉娟；白沙鄉公所于蕙瑜；西嶼鄉公所江浩宇；七美鄉公所許嘉琳等8人。（圖：縣府提供）

journalist: 張致和

people: 賴峰偉 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 太平 馬公 湖西 澎湖 望安 七美 南港 白沙 中西 西嶼 復興

things: 經濟 防疫

title: 22位特優村里長與幹事獲表揚


content_text:
杜孝生是落在白色恐怖的縫隙之中，雖然獲得了平反。那麼家人呢？杜孝生的兒子杜銘哲便像是落在社會的縫隙裡，既不屬於平地也不屬於部落？我們繼續看縫中餘生。##

一句"回不來了"，道盡白色恐怖受難家庭，將近70年來的波瀾，對杜孝生的兒子杜銘哲來說，這些衝擊，早已經深刻影響他的人生。

(白色恐怖受難者家屬 杜銘哲 鄒族

Dinamu tu tasut-lumahan 杜銘哲 Cou

我小時候就是被排擠 ，被整個大環境 ，我是異類，漢人來說你是生番 ，我旁邊又沒有同伴 ，滿恐怖 ，父親沉默嚴肅 ，氣氛詭異，父母不會開心 ，像我從小長大大埔村 ，那個是非常偏僻貧瘠的村莊 ，可是我發覺大家過得苦 ，他們都有歡笑 ，我們家裡沒有 ，好像都有事情，若杜孝生是落在白色恐怖的縫隙之中，那麼杜銘哲便像是落在社會的縫隙裡，既不屬於平地，也不屬於部落，直到有一天)

(白色恐怖受難者家屬 杜銘哲 鄒族

Dinamu tu tasut-lumahan 杜銘哲 Cou

國小畢業的時候 ，去了達邦 ，在那邊住1個月 ，國小畢業是暑假 ，那時候戰祭在8/15，是達邦國小操場 ，我是一個人 ，我在達邦國小有聽到祭典歌曲 ，我後來才知道那是迎神曲 ，隨著迎神曲把我喚醒 ，我聽到就突然間就掉下眼淚 ，就一直掉眼淚 心裡很清楚我是這裡人 ，我不用鄒族的人告訴我 ，或是什麼人告訴，我很清楚我是來自這裡 ，然而，在那樣的噤聲年代，哪能得到答案)

(白色恐怖受難者家屬 杜銘哲 鄒族

Dinamu tu tasut-lumahan 杜銘哲 Cou

到部落裡面，人家問我哪一村哪一家 ，我就跟族人說我父親名字 ，年長人聽到就說 ，我知道了 ，就沒有下文了 ，不談了 ，所以更讓我 ，不知道 真的有事情 ，因為那個時代就是 ，案件發生之後 ，威權統治時代造成噤聲效應 ，大家不可能談論相關的人，大部分都走了 槍斃 ，只有我父親活著 ，他也不可能上山生活 ，救我角度我們是流亡在外 ，也回不去，直到2017年模憲法庭，讓此案再度被看見，終於在2020年8月24日由促轉會，撤銷父親罪名)

(白色恐怖受難者家屬 杜銘哲 鄒族

Dinamu tu tasut-lumahan 杜銘哲 Cou

其實沒有很大起伏 ，我不是不在乎 ，從杜孝生受難到現在已經70年 ，我們家已經付出很大代價 ，跟母體文化斷絕 ，我們整個家族 內在 ，自我認同 文化是支離破碎 ，也許是上天安排，10年前他重新跟族人有了互動，為來吉國小創作歌曲，也參與音樂劇等演出，用音樂來聯繫族群生命)

(白色恐怖受難者家屬 杜銘哲 鄒族

Dinamu tu tasut-lumahan 杜銘哲 Cou

我覺得這是在我生命中 ，我最後在生命上跟鄒族，連結的一個東西 ，至少我做了 ，我是鄒族 連結上是這樣，我有一個願望 ，我想把這些寫下來 ，當初前一陣子，我單純想寫家書，或家族紀錄，讓我們回不去的小孩子 ，讓我們知道我們從哪裡 ，我不能讓他們沒有靈魂 ，我們一定會改變 ，但我會用杜家特有方式，繼續存在杜家 ，現在就是說我希望能完成這本書，威權統治下傷害多少無辜受難者，杜銘哲只希望，這些漫長的煎熬能停止在他這一代，讓下一代不再忘記自己是誰，來自何方。)

title: 父親名譽雖獲得平反 受難家屬內心卻仍不平靜


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/9/25 下午 06:15:14 / 文化藝術

以培育劇場青年人才為號召的「兩廳院藝術基地計畫」，將於2020年9月26日至10月25日開放「Gap Year 兩廳院壯遊」及「藝術行政實習計畫」兩大計畫徵件。兩廳院透過此計畫廣邀青年擾動劇場，召集對表演藝術產業有想法及行動力的青年，齊手與場館、藝術環境與社會產生對話。

「身為場館經營者，我們永遠無法滿足現狀，一直持續關心的是產業面臨著人才培育的議題，也同樣認為人才沒有不缺乏的一天。這是兩廳院持續對青年族群擴大投入的根本原因。」兩廳院藝術總監劉怡汝坦言。「希望劇場不只是演出作品的地方，而是一個不斷創造思辨的場域。因此我們不停的思考青年與劇場的連結，這幾年我們看到Gap Year及實習計畫開始有不同聲音，不同背景的青年加入，兩廳院認為這是一件非常重要的事，所以新的一年持續邀請青年們直接參與場館各層面的工作，建立策略與全面思考的能力。」

有別於過往以「創作者」為主要徵件對象，邁入第3屆的「Gap Year 兩廳院壯遊」今年擴大徵選目光，廣泛吸納各領域的青年對象，且招收年齡範圍放寬至18~26歲的非在學青年。徵選題目也有大變化，將含括場館經營、產業生態、創作發展等公共議題，邀請申請者提出屬於年輕世代的想像與思考，入選的計畫成員將有機會參與場館創意專案。同時，計畫成員需要自訂與兩廳院有關的研究題目，透過一年的公共參與、田調研究及對話思辨，提出屬於年輕世代的觀察與思維，創造新世代的「青年議動場」。「我們希望這群青年不只能做創作，還能更全面思考場館經營，或是如何改變產業的結構等，甚至期待這群人未來有機會成為藝文產業的意見領袖之一，或以改造企業的文化長為目標。」劉怡汝總監說。

行政人是表演藝術產業的十項全能王，因此培育也相對的重要。「藝術行政實習計畫」自開辦以來便廣受好評，今年上半年招生便吸引近50位來自各大專院校不同科系的學生報名；且除臺灣籍學生外，更有來自澳門、香港、韓國、馬來西亞等外籍在臺學生的申請。通過書面評選的申請者將可以在兩廳院舉辦的三日說明會中，了解各部門的實際工作內容，並與申請的部門主管進行面試，爭取表達與展現自我的機會！入選者將利用一學期的時間，深入各部門工作現場，體驗藝術行政工作的真實樣貌。

這次招生部門包含節目企劃部、公共溝通部、顧客體驗部及演出技術部，提供在學青年們多樣化的工作選擇。透過「Gap Year 兩廳院壯遊」及「藝術行政實習計畫」兩大計畫徵件，廣邀各領域青年加入兩廳院的夥伴行列，與兩廳院產生新的碰撞與刺激，共同打造未來劇場的全新面貌，歡迎報名「兩廳院藝術基地計畫」。

journalist: 歸鴻亭

countries: 澳門 臺灣 韓國 香港 馬來西亞

title: 兩廳院擴大"藝術基地計畫"徵件 廣邀青年擾動劇場


content_text:
在這個國慶假期中，除了剛剛結束第一階段爭奪的中超聯賽之外，中甲、女超和女甲的比賽仍將繼續進行。而在此期間最受上海球迷關注的，莫過於上海農商銀行女足！今天，上海女足隊員、國腳李佳悅在其社交平台發佈了上海女足集體照，同時趙麗娜也分享了自己的照片，祝願祖國繁榮昌盛並祝球迷們節日快樂！

本賽季的女超和中超聯賽一樣，採用常規賽兩個階段的競賽模式，而在第一階段8勝1負的上海女足現如今已經進入到了第二階段爭冠組的爭奪中。在第一輪戰平北控女足之後，上海女足將在明天與本賽季至今未嘗一敗的武漢女足進行第二輪的爭奪。

考慮到進入爭冠組的四支球隊只進行單循環的較量，最終排名前兩名的球隊再進行單場冠亞軍決賽，因此在未能從北控女足身上拿下三分之後，明天面對強敵武漢，勢必要盡全力拿下對手。

title: 爭冠組的較量，「德羅巴」能帶領上海拿下對手嗎？


content_text:
【大纪元2020年10月02日讯】（大纪元英文记者Frank Fang报导/高杉编译）美国阿肯色州共和党参议员汤姆‧科顿（Tom Cotton）提出了一项法案，希望能够防止美国农业领域的技术创新落入外国，尤其是中共的手中。

这项措施名为《农业情报措施法》（Agricultural Intelligence Measures， S. 4768，简称AIM），将修订1994年《农业部重组法案》（Department of Agriculture Reorganization Act），为在美国农业部内设立情报办公室铺平道路。

根据该法案的描述，这个情报办公室将由一名具有“在情报界服务的丰富经验”的主管领导。与此同时，该办公室还将充当农业部长与情报部门之间的“联络人”。

该法案指出，为了了解来自外国的威胁，情报办公室还需要与情报界和美国国家实验室合作。

根据该法案，情报办公室将重点关注外国威胁，如盗窃美国农业领域的知识和技术、生物战、网络操作等，以及其它“破坏和干扰美国农业”的手段。

科顿在9月30日他办公室的一份声明中说：“中国共产党试图通过破坏和盗窃知识产权来破坏美国的重要产业，农业也不例外。”

“我们的法案将有助于保护我们国家的繁荣和自由所依赖的食品和技术。”

如果该法案获得通过，2021财政年度中该情报办公室的拨款总额将达97万美元。

科顿的法案是另一个众议院法案（H.R. 8238）的姊妹版。该法案由阿肯色州共和党众议员里克‧克劳福德（Rick Crawford）于9月14日提出。

多年来，中共政府一直致力于实现农业部门的现代化。2018年2月，由党内精英组成的中共中央委员会和国务院发布了一份文件，概述了“振兴农村”的路线图。该路线图要求在2035年前取得“决定性”的进展。

2019年12月，中共科学技术部宣布，计划到2025年建立约30个“高新技术产业示范区” ，以创建农业“硅谷”。

而中共的农业野心在一定程度上是由盗窃知识产权和由国家运作的海外专家招聘计划推动。美国联邦检察官最近发现的一些案件就是明证。

2019年11月，曾在2008年至2017年间为美国农用化工和农业生物技术公司孟山都（Monsanto）及其子公司工作的项海涛（Xiang Haitao），被控共谋窃取美国商业机密和从事间谍活动。据称，他试图将孟山都的专有农业用软件带到中国。

根据起诉书透露，项在被一个中共人才计划选为招聘人员之后，辞去了在孟山都的工作。并试图盗走专有软件和相关技术。

张伟强曾在位于堪萨斯州的Ventria Bioscience公司工作，他从雇主那里偷走了转基因水稻种子，试图将种子交给一家中国农作物研究所。2018年4月，他在美国被判有罪，并被判处121个月监禁。

此外，美国农业部目前正在调查寄自中国的未知种子包裹事件。从7月下旬开始，这些接受人从未订购的未知种子，被寄到美国各地居民的邮箱。美国所有50个州都对这些不明种子包裹发出了警告，建议人们不要种植这些种子。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 防中共窃农业技术 美农业部或设情报办公室


content_text:
新华社北京10月1日电 综述：表达祝愿 增进友谊 深化合作——外国政要祝贺中华人民共和国成立71周年

新华社记者

近日，我驻外使领馆纷纷举办线上招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立71周年。不少外国政要通过亲自拜访、云端视频等方式，向中国致以节日问候和美好祝愿，表示珍视两国友谊，愿继续深化对华合作。

亚美尼亚总统萨尔基相专程来到中国驻亚美尼亚大使馆。他表示，当今时代正发生深刻变化，新技术革命日新月异，对世界经济发展的推动作用愈发凸显。亚方高度重视发展对华关系和各领域务实合作，愿借助科技合作，助推两国农业、食品安全、人工智能等领域合作，造福两国和两国人民。

希腊副总理皮克拉梅诺斯表示，希中关系发展前景广阔，希腊高度珍视两国和两国人民之间的特殊情谊，将继续致力于深化拓展希中全面战略伙伴关系及各领域合作。

格鲁吉亚副总理茨基季什维利在视频致辞中代表格政府热烈祝贺中华人民共和国成立71周年。她说，格方高度重视发展格中关系，一直铭记中方在困难时期给予的支持和帮助。相信格中两国及国际社会携手努力，一定能早日战胜新冠疫情，尽早重启格中友好团组互访和人员往来，推动双方各领域务实合作取得更多丰硕成果。

伊拉克副总理兼石油部长伊赫桑说，伊中传统友好，双方能源领域合作密切。他愿同中方共同努力，推动合作不断走向深入，更好造福两国和两国人民。

英国外交和英联邦发展事务部国务大臣达德里奇在致辞中向中国人民致以节日问候和良好祝愿。他说，英中两国在经贸合作、人文交流等领域取得丰硕成果，并在抗疫中相互支持。

西班牙负责外交和伊比利亚美洲及加勒比事务的国务秘书克里斯蒂娜·加拉什表示，西班牙视中国为最重要伙伴之一，这不仅因为双方贸易往来密切，也因为中国现代化发展为西班牙带来重要机遇。

菲律宾外交部长洛钦说，过去数十年间中国发生了翻天覆地的巨大变化，不仅取得举世瞩目的经济成就，还成功实现8亿人脱贫，赢得了各方尊重。进一步深化菲中关系，对菲实现自身发展愿景至关重要。

厄瓜多尔外长加列戈斯表示，厄中建交40年来，两国高层互访频繁，经贸交往密切，人文交流丰富多彩，已成为全面战略伙伴。在2016年厄遭受特大地震后以及当前应对新冠疫情期间，中方都率先驰援，厄方对此深表感激。

以色列社会平等部长科亨在贺词中祝贺中国采取果断措施，取得抗击新冠疫情的重大胜利。他同时感谢中国同以色列展开合作，帮助以色列抗击疫情。

阿联酋青年事务国务部长沙玛·马兹鲁伊用中文发表致辞，高度评价阿中关系发展水平，祝愿中国更加繁荣昌盛，人民幸福安康。她强调，在今年全球疫情暴发的艰难时期，阿中两国继续合作，共同进行新冠疫苗的研发。

约旦参议院约中友好委员会主席霍姆希表示，在中阿合作论坛和“一带一路”倡议框架内，约中关系在各领域不断加强。面对新冠疫情，约中两国携手抗疫，中国在防疫物资援助、经验分享等方面向约旦提供了巨大帮助，充分体现了大国担当。

乌拉圭前总统、参议员穆希卡表示，中国是千年文明古国，中国人民历经各种考验。他说，希望年青一代能够推动两国关系更上一层楼，祝愿中国持续发展，并带动拉美国家不断发展。

苏丹过渡政府总理府办公厅主任谢赫·海德尔代表苏丹过渡政府总理哈姆杜克对中华人民共和国成立71周年致以热烈祝贺。他说，近段时间以来，苏丹饱受疫情和洪涝灾害之苦，经济社会安全面临严峻挑战，中方及时伸出援手，帮助苏丹解除燃眉之急，苏方将永远铭记。（参与记者：梁希之、金晶、冀泽、袁梦晨、杨柯、冯俊伟、李铭、苏小坡、倪瑞捷、郝云甫、马意翀、尚昊、于帅帅、张淼）

countries: 伊拉克 厄瓜多 西班牙 以色列 中国

events: 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 综述：表达祝愿 增进友谊 深化合作——外国政要祝贺中华人民共和国成立71周年-新华网


content_text:
繼先前一系列Pixel手機的爆料後，現在輪到Google的新Chromecast裝置，這款電視棒這次將有大幅度的改變。。

目前的Chromecast已經發表到第三代，不過長期以來它的功用主要是用來「映射」，將你手機中的影音、照片投射到Chromecast上、用電視來播放。或是將YouTube這一類的串流影音來源丟到Chromecast上，讓它來播放。與Android電視盒在使用上有很大的不同。

不過，先前就有謠傳Google最新的Chromecast將會帶有Android TV（現在叫Google TV）的功能，讓人有點期待在使用上會有什麼不同。而現在，據說有人提前從沃爾瑪買到還未公布的「Chromecast with Google TV」，並且在網路上發佈了一系列的照片，讓我們可以看到這款產品的使用細節。

由於這一系列的洩漏，今年的Chromecast外觀上雖然還是跟過去一樣小巧，但是他基本上應該稱為是一款Android TV串流媒體裝置（現在改名為Google TV），可以用附帶的遙控器來控制，只是還附帶有Chromecast串流的功能。

這些照片從各個角度展示了硬體，準確地描述了Chromecast與Google TV的遙控器是如何工作的，並展示了盒子裡包含的內容，設備本身由USB-C供電，而其遙控器則需要兩節AAA電池。

洩露者還貼出了一段自己用Google TV的界面滾動瀏覽Chromecast的影片，讓我們瞭解到它的內容是如何設計的，以及它支援哪些APP。

目前列出的APP包括有Netflix、YouTube、亞馬遜Prime Video、Disney Plus、YouTube TV、Sling、Hulu、Peacock和HBO Max等串流影片APP，以及Spotify等音樂服務APP。

界面上還列出了幾個遊戲類別，包括可以用遙控器玩的遊戲，以及其他支援遊戲手把的遊戲。但Google的遊戲串流媒體服務Stadia並不能在這裡使用。

journalist: cnBeta

title: Google新款Chromecast電視棒大進化，自帶Google TV不靠手機映射也OK


content_text:
67歲資深藝人楊烈今年憑著台語劇《苦力》入圍金鐘最佳男配角獎，雖然最後未能成功敲鐘，但精湛演技仍備受肯定。他在15年前曾確診大腸癌2期，經過努力治療成功控制病情，回憶起那段日子，他暴瘦了15公斤，甚至還嚴重到在浴室暈倒、滿地都是血，他笑稱自己很調皮，有病痛都會忍著，直到妻子逼他去看醫生，才知道自己得了癌症。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

▼67歲資深藝人楊烈。（圖／翻攝自楊烈臉書）

根據《三立新聞》報導，2005年時，楊烈剛開始胃扭轉，卻沒有太在意，雖然有胃口但卻食不下嚥，原本想說忍一段時間就好了，沒想到實物即使吃下去了沒辦法吸收，因此暴瘦15公斤，楊烈坦言：「我很長一段時間很難過。」

▼楊烈15年前罹患大腸癌2期。（圖／翻攝自楊烈臉書）

楊烈更透露，當時真的痛到受不了，還常常嚴重到大量出血，愈是常留有血跡，且他每次在浴室待很久，也讓妻子感到疑惑，「但其實我是暈倒了，然後又醒過來。」他也笑說自己「很皮」，有病痛都會忍著，後來妻子逼他去看醫生，一檢查才發現自己罹患了大腸癌。

▼楊烈成功控制病情，且每3個月會定期追蹤檢查。（圖／翻攝自楊烈臉書）

title: 楊烈曾罹癌暈倒在浴室！暴瘦15公斤 驚見地板全是血


content_text:
中科院排定在10月10日國慶過後，於10月14丶15兩天的清晨，再次進行最大彈道高度「無限高」的飛彈試射。圖為中科院在9月24日晚間的飛彈試射畫面。（資料照）

2020/10/02 11:28

相關新聞台海軍情》強化天弓三型防空飛彈陣地 空軍動支4億在東引新建工程

〔記者羅添斌／台北報導〕中科院接連在九鵬基地進行飛彈火砲試射，由於最大彈道高度特別標註「無限高」，引起國際關注，中國情報船也前來蒐集情報，根據最新公佈的射擊通報顯示，在10月10日國慶過後，中科院將再次進行「無限高」的飛彈試射，軍方內部認為，中科院密集進行「無限高」飛彈試射行動，研判極可能為增程型天弓三型飛彈作戰測試即將結束的徵兆，預期年底應可獲致圓滿研發成果。

根據政府單位發出的射擊通報與船舶佈告顯示，中科院將於10月14丶15兩天的清晨，在九鵬基地進行飛彈火砲試射，最大彈道高度為「無限高」，而射擊危險區域自九鵬基地往外海擴伸，並從蘭嶼丶綠島外海往北延伸，直到宜蘭蘇澳外海，型狀呈現一個左右相反的「L」型，南北距離長達300公里左右。

中科院在9月24、25日分別在屏東九鵬基地和台東成功鎮進行飛彈試射，且彈道高度為「無限高」，前中科院雄三飛彈總工程師張誠曾受訪分析，從排定射擊高度為「無限高」的彈種以及短時間自台東成功鎮、屏東九鵬基地各發射一枚飛彈的情況，中科院應在試射「天弓三型」增程型飛彈，並發射靶彈進行攔截測試。

現役的天弓三型飛彈目前仍在量產階段，「最大攔截高度」約為40公里，但「有效攔截高度」約為24至26公里之間，與美國愛國者三型飛彈相當，中科院為求取技術突破，以及有效反制中國對台的飛彈攻擊威脅，希望將弓三飛彈的最大攔截高度及有效攔截高度，都能大舉提升，這就是中科院進行中的增程型弓三飛彈計畫。

相關人士說，目前增程型弓三飛彈正在密集測試當中，在挑戰更高層防禦的部分，希望將最大攔截高度由現行的40公里拉高到70公里，有效攔截高度也由現行24到26公里，朝向達到35至40公里高度為目標，未來將因此具有美軍新式「薩德飛彈系統」的「部分」作戰功能。

taiwan-subdivisions: 綠島 蘭嶼 宜蘭 東引 蘇澳 成功 屏東

title: 台海軍情》國慶過後再「無限高」飛彈試射  增程弓三年底前完成測試


content_text:
日期:10月2日3時（英國當地時間1日20時），歐聯杯資格賽附加賽繼續進行，熱刺主場7比2狂勝海法馬卡比。凱恩上演帽子戲法並助攻1球；洛塞爾索3分鐘梅開二度，小盧卡斯和替補出場的阿里破門，貝爾溫2次助攻。

孫興慜仍然因傷缺陣。由於兩天前才踢了英格蘭聯賽杯，穆里尼奧輪換多達9人，只有阿爾德韋雷爾德和貝爾溫繼續首發。哈特出任門將，凱恩戴上隊長袖標。阿里擔任替補。

title: 歐聯-凱恩帽子戲+助攻 洛塞爾索兩球 熱刺7-2狂勝


content_text:
我衷心相信，口喊：「我是驕傲的中國人！」的退將陳廷寵，過去，尤其在戒嚴時代，曾經是不折不扣、如假包換的「反共」的軍人。

也因為一直在「反共」，因此，他（們）的心理上，一直也沒斷掉「返中」的念頭。

心理上，我是説，心理上。

而事實上，他早已和那個二十來歲就已離開的老家切了。如何得知？

不然，早就「回去」定居了。終於可以回「大陸老家」，卻選擇留在「台灣新家」，擺明了：「活在小台灣好過住在大中國」。

於是，難免會有背叛了「老家」的愧疚。那怎麼辦？有一招可解套：只要「台灣」還是「中國」的一部分，「台灣」這個「新家」就可以權充是「老家」，也就是說，雖然不須立命了，好歹一定可以安身到很安心。

況且，老年偶爾講起童年，也可帶點感傷。而有了感傷，就可沖淡「安逸」的不安。至於哪個「中國」才算數，已經不重要了，管他 PRC 還是 ROC，只要有個「C」，不是「T」，就肯定是個好東西！

你們台灣人過台灣人的，我們中國人過中國人的，新家、老家、大家相安無事。無論如何，我必須説，發展到此，都還算是人性的一部分，無可厚非。

家父若仍在世，難說可能還在「驕傲的中國人」也說不定。但是，問題來了。「老家」儘管安逸於「新家」，「新家」卻不可能永遠被擠壓到只能當「客房」，於是，就進入「蛻變」的過程。最後，得以伸展開來的「新家」就伸展成「新的國家」。伸展器材叫作：自由、民主、土地認同以及命運共同體。這可麻煩了。

過去，他們將整個大中國塞進小台灣時不用伸展器，只用壓縮機：軍警情特加抓耙仔，一起上，耍起來，超醒腦，不夠嗎？還有一招叫洗腦。壓縮者當初自認相安無事，殊不知，就是這個「相安無事」把陳廷寵他（們）給寵壊了。在戒嚴體制下，他們哪能想像，台灣人和這政權相安，是為了，只求無事啊！

除了被寵壞的，還有使壞的。他們一起驚訝、憤怒於人在家鄉為異客幾十年的台灣人曾幾何時竟藴育出當家作主的志向，還說到做到哩！於是，這回他們不肯「相安」無事了。我個人從某個高度或角度來看這些外省老悲悲，心裏有一定程度的同情，但若「相安無事」演成「為匪統戰」，那就不再是「相安無事」，而根本已是「國安有事」。

總之，無論如何，如果要罵我們「不當驕傲的中國人」，好歹就先問問你們自己人：為何那麼多人的子女都率先「拒當驕傲的中國人」？如果因為你們出生在「大陸」，五、六十年後，還是永遠無法認同這「小島」。

你們如何期待、要求我們這些，包括你們自己的子孫，出生、生活在台灣的人去認同一個一天到晚恐嚇我們，且連你們自己都不回去住的中國？

反正，你們不是被善良的台灣人寵壞了，就是善良的台灣人被你們嚇壞了。台灣人為了活下去，個個能變通，因此，你們可能不知道，太超過的話，台灣人除了會變通，也會變臉的。

「老家」？不願回去，「新家」？不能分享，「國家」？沒有分寸，「大家」，難道就分手？也是可以，分手就分手，可是可別，赴中找打手！

以上這些，只對老悲悲們有效，可也別太過份。至於其他在台灣出生，吃香喝辣長大的，卻跟著中共恐嚇台灣的，另當別論，這裏只有「賣國」或「叛國」的選項。

當然，或許他們心中本就另有選項：既不同國，哪來叛國和賣國？！

今晚聽到一個振奮人心的好消息：

成立於 1957 年，早期成員主要是德國國會議員及友中（華民國）德籍人士的「德中友恊-台灣之友」在成立整整六十年之後，今晚透過了會員大會以 99:10 的懸殊比數通過改名為「德台恊會（從Deutsch-Chinesische Gesellschaft e. V – Freunde Taiwans改成 Deutsch-Taiwanische Gesellschaft e. V.)。

在此衷心感謝一甲子以來對中華民國、對台灣情義相挺，忠誠相伴，不離不棄的德國友人及台僑、學生！他們對台灣自由、民主的支持，也是我們對台灣未來信心的來源之一。

可惜陳、吳等退將們無法理解為何「德中友恊」終會改名為「德台友恊」的意義。今晚他們開會投票前，我給會員們寫了一封信，最後一句話是：「除了要台灣為中華文化感到驕傲外，也該讓中華文化為台灣感到驕傲。」這是中文，「驕傲的中國人」應該看得懂吧？

原文出自 謝志偉粉絲頁，芋傳媒經授權轉載。

countries: 台灣 中華民國 中國 德國

title: 《謝志偉專欄》「寵」，壞了？


content_text:
國立陽明大學醫學系畢業，大學時代參與服務性社團:陽明十字軍，並為1997第一屆全國人文醫學營主辦人。基層執業醫師。相信文字的力量與穿透力。喜歡聽故事與說故事。一樣的歷冬時節，這種溫度、這種氣候…..讓我不禁想起一個老阿媽。初始在台北就業的幾年，在林口那濕冷沁骨的氣候，這位外面認識的阿媽總會跟我打電話聊天。他關心我的就業、關心我有沒有女友、關心我以後要走哪條路，總之，他就是關心我及我的一切，末了總會喊話式的鼓舞我的意志，最後小結地說:「你真像那個郭琇琮，每次看到你就會常常想起他……他真是一個完全付出的人阿!」

確實，在昔日台北的當時，他給人溫情與溫暖，除了家教式的關心外，他給人難以言宣的了解式同理，同理式了解。

「台灣史懷哲」郭琇琮的愛人同志

郭琇琮醫師沒有「同案」的許強醫師名氣大，聲名響，光許強醫師對於後輩的造就，與許強的老師---前台北帝大教授澤田藤一郎曾譽之為「亞洲第一個有可能得到諾貝爾醫學獎的人。與許強醫師「同梯」，身為學弟的郭琇琮醫師不免需要「謙虛」。 不過，曾有人稱郭琇琮為台灣史懷哲，顧名思義，他是很值得人認識跟知道的一個理想主義者。而我，就是透過他的同志愛人林至潔女士(我都叫他: 阿媽)的眼睛來認識他們這對患難夫妻。

很多的歷史檔案在記述郭秀琮醫師與阿媽。阿媽有完整的故事在專家許雪姬手上，我衷心期待阿媽採訪的完成與出版，這網站上簡介如下:

「林至潔女士，原名林雪嬌，現為財團法人戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償基金會董事。在近年的白色恐怖平反運動中，林女士一直扮演重要的催生角色；本所對林女士的口述歷史訪談，對二二八以來的白色恐怖歷史，應能增進更為完整的瞭解，供學界研究參考。本計畫由許雪姬所長負責，訪談工作分三部份進行，分別為︰『五○年代白色恐怖平反促進會』、『美好的世紀』、『女囚犯的告白』目前，已完成兩個部份的訪談工作，第三部份則擇期再做。」

阿媽曾跟我他最完整與信任的東西都在許教授手上，等時機到了就會出版，時間一數他跟我講這話也八九年過了，不知道阿媽在美國跟著他的兒子小郭醫師過的還好嗎?

親愛的阿媽，你一定過得很好吧!

打開記憶的盒子

阿媽每當講起他那個「笨笨」的丈夫，眼神總會飄向遠方，喃喃地說起他戴那高等學校特有的白線帽時，著實帥氣迷人，仕紳階級出身的郭醫師總愛講社會平等、公平正義，他希望可以盡力幫助窮困的人，作到最後連自己命都沒有了，唉! 長嘆一聲的他總會說命運弄人，不過他還是會堅強地走下去。

阿媽每每在等我車到之前總會眼顧四方，巡迴警戒著，上車後關上車門，總會下意識的喘口氣，然後笑開心的跟我說你開車吧，我最近甚麼事情有錢了，我請你吃icecream，你不用客氣喔!

心想，這個比我阿媽年紀還大的老阿媽怎會有孩童般的天真與散漫，散漫中又帶有一絲苟全於世的週詳。甚少開啟別人記憶盒子的我深深清楚打開別人的回憶有時是不人道，甚至是帶有一絲痛苦的苦澀，我等著，等著阿媽願意告訴我這些、那些的生命故事，在確定我是一個無害且溫善的人之後，我相信他會承擔一些回憶的痛苦而把這記憶該有的良性價值轉送給我，在他反覆地確認與確定之後….

那緊緻密閉的窗戶

跟阿媽相約多數是在台北光復南路義美商家的附近。有次與他相約，他請我們夫婦兩人一起去他住的地方坐坐，當時他東西收拾的差不多，準備要去美國找兒子依親。阿媽坐下來就說:「黃醫師，很不好意思，雖然我們這麼熟，但是看你帶太太來我才請你上來坐，我是古早人，請見諒! 」那時候真覺得這個阿媽是「老古錐」! 環顧屋內，最讓我好奇是他的每一扇窗子都是紅色紙密密的封起來，連廁所的窗戶也是。

突然我想起曾讀過類似這樣的情節，而真實所見心中仍然生起一絲同情。末了我們離開時，看他桌上僅留一套《龍瑛宗全集》，想起了雅好文學的阿媽告訴我的…..

台灣第一才子呂赫若

說起台灣第一才子這個稱號。耳邊依舊響起阿媽說當初把呂赫若冠上這個稱號，台灣有許多文人雅士非常的不服氣，因為文人好名且沒有人願意當台灣第二才子。但我想起阿媽說的:「呂赫若當初在中山堂開演唱會時可是萬人空巷，我們一群中山女高的學生可是擠滿了整個廳堂，呂赫若長的英俊，又會唱歌又會寫小說、文章，日後進行武裝革命死於深山中，唉!我先生郭琇琮沒有留下任何東西，每次我在想郭琇琮時，就會讀呂赫若的小說。」讀著讀著阿媽竟真的翻譯起呂赫若小說，爾後還由INK出版《呂赫若小說全集》。阿媽每每得意的說他不是用直譯的，而是用意譯，比如以日文沒有「大門不出，二門不邁」這話，但漢文非常典雅，想了很久，他決定還是用意譯的方式。即使現在有許多專家對於該文本的翻譯有諸多意見，但曾用心感受、細讀一兩篇的我仍舊喜歡阿媽的譯本，因為他有臨場感、有深度、有感情、有尖叫聲。翻閱這版本時彷彿我也坐在昔日中山堂中，聽著一群中山女高的粉絲高聲回應、安可安可阿………

那一代人的思想歸屬問題

那一代人，面臨歧視台灣的日人殖民政權離去，又充滿期待地迎接祖國政權來台，之後面臨一連串的不公義事件，爾後國府遷台造成龐大的人口擠壓與負載。那一代人面臨的思想問題著實混亂，追溯他們的思想歸屬亦顯困難重重。但從阿媽的言談具有相當的參考價值。

記憶本是主觀且易誤植的，事後諸葛亮的回憶，或是從事後去尋找當初行動的意義更是比比皆是。阿媽曾三番兩次的強調當時他們兩人只有讀過《論群眾運動》一書，其他思想性的書籍一本都沒讀過，與其說信仰甚麼主義或思想，不如說他們是反抗社會的不公不義，對抗當時台灣的腐敗政權。套上甚麼主義或是思想是過頭了，這拔劍而起的動作足足是快過思想的穿透許多許多。回顧郭琇琮與林至潔一生的腳蹤與歷史脈絡，這樣的解釋是符合一致性的。

歷史之鑰也許是如此簡單到令人們不能接受。常常事後諸葛亮的我們可以接受簡單的救贖或救恩嗎?

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 光復 林口 中山

title: 【文化浮世繪】念郭琇琮醫師的愛人同志:林至潔之三兩事


content_text:
有意在文創產業創業的青年朋友注意了！文化部日前(23)召開記者會宣布，將針對青年文創業者協助貸款，扶植國內文創產業。

「藝術不能當飯吃」這句話，潑了許多懷抱文創夢想的青年，一盆冷水。文創青年分享，在創業過程中，資金來源不穩定，貸款也卡關，經常影響設備及材料添購。

(青年文創業者 黃盈綺 西拉雅族：

tawki 黃盈綺 Tangabulan

公司才剛成立那它(銀行)可能會，看我們過去的營業收入 ，才能給我們核貸比較高的金額 ，但其實因為剛成立 所以收入不穩定 ，導致在跟銀行交涉的過程中 ，可能會比較難去有那種信用保證 ，開發一些新的商品或是設備，都需要資金的協助)

(青年文創業者 Dengle Ising(林育玄) Amis

tawki Dengle Ising(林育玄) Amis

我們通常去做設計這塊 ，是跟對方去做一個勞務報酬 ，或者是他們會直接給人事費的方式 ，然後變成我們沒辦法去開，像是401報表 ，或是做一些帳的問題 ，然後就沒辦法提供(銀行)出，像這樣帳的東西)

因此文化部爭取100億經費，投入青年文創產業創業政策，跟文化內容策進院及10家銀行合作，喊出貸款100萬元以下，免企劃書及擔保，7天審貸後撥款，且文化部補貼5年利息的方式，扶植國內文創青年創業。另外像開辦準備金等，也有貸款配套，各項目加總，最高可貸1,800萬元最高，政府則提供8到9成5的信用保證。讓創業青年躍躍欲試。

(文化部長 李永得：

wenhwa pucang 李永得

這裡面當然最大的特色 ，第一個它有一個綠色通道非常的快速 ，不需要任何的擔保 也不需要寫企劃書 ，只需要填2張表格 就可以送件 ，第二個大特點就是 利息前5年，是由文化部來補助)

(青年文創業者 Dengle Ising(林育玄) Amis

tawki Dengle Ising(林育玄) Amis

因為他針對了文創類，又加上我們是青年創業 比較聚焦 ，不會像其他貸款方式這麼的複雜)

文化部表示，20到45歲的事業負責人，且事業成立未滿5年，都有資格申請，但也須修滿20小時創業課程。未來將巡迴開辦說明會，鼓勵青年朋友善加利用。

title: 扶植文創青年創業 文化部推百億貸款


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】今(10/1)日適逢月圓人團圓中秋佳節，也是秋節連續假期的首日，警政署署長陳家欽特別前往臺南市政府警察局慰勉同仁於連假期間堅守崗位、疏導交通及保護市民生命財產安全的辛勞，亦表揚近期治安工作績優單位。

署長陳家欽在臺南市政府警察局長詹永茂陪同下，前往第一分局德高派出所及偵查隊、歸仁分局文賢派出所等單位慰勤，除了感謝同仁4天連假堅守崗位的辛勞外，亦表揚治安工作績優單位，提振工作士氣；對於勤務同仁連假排休、勤務體力調節及服勤應勤裝備等，也深表關心，並與同仁閒話家常，分享工作經驗，拉近與同仁的距離。

陳家欽署長也提醒民眾，歡樂餐敘飲酒所引起之酒駕、滋事、暴力衝突案件、應特別要防範和處置，以維護公權力及展現執法威信；更不忘叮囑同仁執勤安全之重要，對於員警因執勤可能衍生追緝車輛之處遇，要時常宣教，建立正確安全觀念。

第一分局德高派出所109年迄今執行超商阻詐工作達38件，阻詐金額新臺幣85萬餘元，為臺南市政府警察局各派出所執行超商攔阻詐騙第1名，守護民眾財產，績效卓著；而第一分局偵查隊近期破獲製毒工廠、改造槍枝工廠，以及7小時偵破債務糾紛開槍押人等指標性社會矚目案件，有效穩定社會治安，安定民心。

歸仁分局文賢派出所轄內除有奇美博物館、十鼓文化園區等觀光熱門景點外，還有臺86線快速道路及國道1號等重要交通幹道，為因應連假返鄉及遊客車潮，文賢派出所同仁肩負交通秩序維護及交通疏導工作，實是特別辛勞。

署長陳家欽表示，警察工作沒有假期，維護交通秩序、淨化社會風氣及打擊犯罪，更是身為警察的使命，感謝同仁為了臺南市的治安及交通，犧牲中秋假期陪伴家人的時間，也祝福所有警察同仁中秋佳節愉快！更期勉大家發揮團隊精神，各司其職，做好維護社會治安與交通的工作。

taiwan-subdivisions: 臺南市 歸仁 臺南 安定

title: 陳家欽署長中秋慰勤基層 同仁備感溫馨


content_text:
▲三重烤肉打群架。（圖／東森新聞）

記者葉國吏／綜合報導

中秋夜不平靜！新北市三重1日深夜發生鬥毆事件，現場20多名年輕人疑似烤肉酒後起口角，雙方大打出手，警方獲報後出動快打部隊到場制止，噴灑辣椒水壓制帶回滋事民眾。

根據《東森新聞》報導，新北三重區自強路四段，1日深夜11點多，現場有20多名年輕男女，疑似因烤肉酒後起口角，大打出手。雙方一路從路邊打到馬路上，民眾見狀報警。

根據了解，涉嫌滋事的少年為同事，平常就戶看不順眼，在喝酒壯膽的情況下起口角，引發肢體衝突，甚至成雙方人馬打群架。警方獲報後隨即派出快打部隊，並對滋事民眾噴灑辣椒水制止、帶回，訊後依聚眾鬥毆及妨害公務等罪嫌，移送新北地檢偵辦。

taiwan-subdivisions: 三重 三重區 新北市

title: 中秋烤肉變鬥毆！三重年輕同事互看不爽　酒精壯膽「壓在地上打」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月01日 21:42

视频简介：本期节目主要内容： 最近中国企业发布了全球首款突破百分之50热效率的商业化柴油机，为中国柴油机争取到了世界领先地位，本期节目将为您揭晓这台最新型柴油机研发背后的故事；氢燃料电池汽车被称为终极环保车，氢能动力正迎来发展机遇期，本期节目还将为您带来氢能源车的行业现状探访。（《经济半小时》 20201001 中国“动力”的速度与激情）

title: 《经济半小时》 20201001 中国“动力”的速度与激情


content_text:
展碁國際（6776）宣布成為Adobe公司在臺灣區的分銷商（Distributor），將從11月28日開始承接訂單。展碁國際將會負責Adobe在台灣之Adobe Document Cloud 文件解決方案和Adobe Creative Cloud 雲端創意桌面解決方案於商業、政府以及教育機構之客戶服務營運。

展碁國際代理銷售國內外超過150個領導品牌，涵蓋雲端服務、個人電腦、資安產品等多種解決方案。堅持提供最完整的產品代理，以及最完善的服務機制，在資訊產品通路的市場上將資訊流、物流、服務流及輔銷流發揮到最大的效益，用以創造原廠、經銷商和企業／消費者的最大利益。

還可進一步整合軟、硬體、技術支援等，打造全方位銷售服務，讓企業能專注應對瞬息萬變的國際市場，滿足Adobe市場開發的期望和目標。

展碁國際總經理林佳璋表示，以往企業的軟、硬體供應商迥異，往往造成管理上的沈重負擔，也無法取得更多優惠活動。展碁國際除可為企業提供一站式購足服務外，還將運用全台灣的綿密服務體系、技術與經驗兼具的技術團隊，整合雲端租賃產品如微軟，卡巴斯基等防毒領域結合各地經銷商、系統整合商，共同為客戶提供全方位技術與銷售服務。

隨著軟體訂閱制服務興起，不少經銷商在管理客戶的軟體授權上，都面臨極大的工作負擔，展碁國際針對經銷商開發全新的授權管理系統，方便合作夥伴掌握用戶的授權狀況，同時也還將提供加值服務、雲端整合服務等多元方案，鼓勵企業提早辦理續約。此舉，可望創造Adobe、展碁國際、經銷商、企業用戶等四贏的局面。

title: 展碁負責Adobe在台分銷


content_text:
MINING

US to boost rare earths

US President Donald Trump on Wednesday signed an executive order aimed at expanding domestic production of rare earth minerals that are vital to many critical manufacturing sectors, reducing dependence on China. The order, which declares a national emergency in the mining industry, directs the Department of the Interior to explore using the Defense Production Act to hasten the development of mines. The administration has previously used the law to accelerate production of medical supplies amid the COVID-19 pandemic.

AUSTRALIA

A$1.5bn stimulus planned

The government plans to spend A$1.5 billion (US$1.1 billion) to revitalize manufacturing, Prime Minister Scott Morrison said, as it pushes to get the economy out of the deep slump triggered by the COVID-19 pandemic. Businesses would be eligible for grants of between A$100,000 and A$1 million, he said. The nation has the potential and room to expand manufacturing, Morrison said. Last year, manufacturing accounted for 5 percent of GDP, versus about 25 percent in 1960.

BANKING

Fed extends buyback ban

The US Federal Reserve on Wednesday extended a ban on share buybacks by US banks into the fourth quarter, aiming to ensure they have sufficient capital to weather the COVID-19 downturn. “For the fourth quarter of this year, large banks — those with more than US$100 billion in total assets — will be prohibited from making share repurchases,” the Fed said in a statement. “Additionally, dividend payments will be capped and tied to a formula based on recent income.”

HOUSING

Prices ease for fifth month

Australian home prices eased for a fifth straight month last month, weighed down by the two largest cities of Sydney and Melbourne, although the other six capital cities enjoyed an upturn in values and listings. Data from property consultant CoreLogic yesterday showed that home prices across the nation slipped 0.1 percent from a 0.4 percent decline in August. The pace of monthly declines has been slowing as COVID-19-driven mobility restrictions have lifted across much of the country. Prices were up 4.8 percent year-on-year.

PHARMACEUTICALS

Bayer to slash costs

Bayer AG said late on Wednesday that it would have to slash costs as the COVID-19 pandemic’s impact on farm commodities extends into next year, further undermining the rationale for its US$63 billion purchase of Monsanto Co. The agriculture and pharma giant, already reeling from a legal battle over its Roundup herbicide, said that it would cut 1.5 billion euros (US$1.76 billion) of annual costs, and might also eliminate jobs and sell businesses.

AUTOMAKERS

Tesla cuts Model 3 prices

US electric automaker Tesla Inc yesterday cut the starting price of its Chinese-made Model 3 sedans by about 8 percent to 249,900 yuan (US$36,803), once Chinese subsidies for electric vehicles are taken into account, its China Web site said. Previously, the starting price for Model 3 sedans made in the Shanghai factory was 271,550 yuan, after state purchase subsidies. Sources said the standard range Model 3 sedans would now come with lithium-iron-phosphate batteries, which are cheaper than the nickel-cobalt-manganese cells it used previously.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take