content_text:
【新唐人北京時間2020年10月02日訊】中共黨媒造假宣傳已廣為人知。日前中共央視臉書專頁發布影片，聲稱世衛首席科學家斯華米娜坦（Soumya Swaminathan）「宣布中國疫苗有效」。但該影片被發現剪切拼湊，刻意扭曲斯華米娜坦原意。
9月23日，央視中文版臉書專頁發布一段影片，標題為「世衛首席科學家：中國一些新冠疫苗已被證明有效！」。隨後，臉書上開始出現大量類似內容的帖文和圖片，吹噓「中國（中共）造福世界」云云。
中共央視臉書截圖。
央視發布的影片顯示，斯華米娜坦說：「……（中國）已有數個疫苗處於臨床試驗高級階段，所以我們也很感興趣，一直在密切關注。他們的一些候選疫苗在現階段臨床試驗中確實已被證明有效。（……several of their vaccine candidates are in advanced stages of clinical trial so this is also of interest to us so we’re following those very closely. Some of their candidates actually prove to be successful in the clinical trials that are going on.）」
不過，這段影片被抓包是斯華米娜坦在9月21日世衛例行記者會上發言的剪接版，並非她講話的原意。
在這次記者會上，有記者提問，世衛是否會接受中國參與疫苗開發的COVAX程序。斯華米娜坦被指定回答這個問題。
斯華米娜坦回復稱：「……（中國）已有數個候選疫苗處於臨床試驗高級階段，所以我們也很感興趣，一直在密切關注。（……several of their vaccine candidates are in advanced stages of clinical trial so this is also of interest to us so we’re following those very closely.）」
在後續回答中，她又表示：「……他們（中共）一直在重申將會向全球提供疫苗的承諾，如果他們的一些候選疫苗在現階段臨床試驗中被證明確實有效的話。（……they have always been reiterating their commitment to global access if some of their candidates actually prove to be successful in the clinical trials that are going on.）」
而央視影片中，刪除了後一個片段中「如果（if）」一詞以及該詞之前的鏡頭，將條件句「如果一些候選疫苗在現階段臨床試驗中確實已被證明有效」改頭換面，變成已現實發生的「疫苗已被證明有效」，然後再與前一個片段拼接在一起，製造了「世衛專家為中共成功開發疫苗背書」的假象。
目前，世衛官網上仍有這次記者會的文字版，世衛的Youtube頻道也有記者會的錄像。
圖為世衛官網上，9月21日例行新聞發布會文字版的相關內容。（網頁截圖）
以下是世衛Youtube頻道上的記者會錄像，相關問答大約從41分53秒開始。

（記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝

title: 央視剪接世衛專家發言 拼湊「中國疫苗有效」


content_text:
全球武漢肺炎疫情持續，各國邊境管制依然嚴格，我國鵝毛產業受到影響，1隻鵝的鵝毛價格下殺至30元谷底。鵝毛價因為疫情而崩盤，毛鵝產地價也漲不上來，餐廳的鵝肉料理零售價卻居高不下，價格關係看似詭譎，但其實並不奇怪，因為整個肉鵝產業鏈，鵝毛價值決定了毛鵝產地價與鵝肉零售價。

保暖用羽絨衣褲所使用的絨毛材料，鴨絨、鵝絨、水鳥絨都有，較高價的羽絨衣多使用鵝絨而非鴨絨，臺灣的鵝絨主要外銷日本及歐洲，但今年1月下旬爆發新冠肺炎疫情，打亂產業備貨排程。恒量屠宰場老闆蔡恒量說：「我們的鵝絨外銷日本、歐洲，因為疫情，大家沒出門旅遊，所以沒買新的羽絨衣，對鵝毛需求大減。」

鵝的產季在過年後，鵝絨原料同時開始備貨，入秋才產製羽絨衣物；產業界雖然預期這個冬季的備料量也不會多，因為上個冬季的鵝毛還有庫存，但鵝毛價可望擺脫谷底，1隻鵝毛價從30元回升至40元。

肉鵝屠宰場會直接向鵝農買鵝，或是透過中盤商買鵝，如果鵝毛價格好，屠宰場出價就高，鵝農收入增加；屠宰場買進肉鵝屠宰後，將屠體原料肉賣給鵝肉餐廳業者，如果鵝毛價格好，原料肉就可以便宜賣給餐廳，消費者才有機會買到物美價廉的鵝肉料理。因此，鵝毛價值決定鵝農收益，也影響鵝肉消費者荷包。

蔡恒量說，屠宰場只抓固定利潤，因此鵝毛價格對於肉鵝生產者與鵝肉消費者的影響最大，1隻鵝的鵝毛價格曾經漲到270元的天價，扣掉屠宰場1隻70元的屠宰成本，有空間讓屠宰場可以出更高價向鵝農購買毛鵝，並調降屠體售價，便宜賣給鵝肉料理店。

但現在鵝毛1隻只能賣30元，連屠宰費用都不夠支應，屠宰場無法提高價格向鵝農買鵝，鵝農收入欠佳，同時也無法壓低賣給餐廳業者的鵝肉原料肉售價，消費者自然無法享受到價格親民的鵝肉，這就是現在鵝肉價格居高不下的主要原因。

根據農業貿易統計，109年1月至8月羽毛及羽絨出口量5,131公噸，較去年同期減少19%，出口值約9億8千5百萬美元，較去年同期大減4成，顯示鵝毛行情欠佳。

journalist: 陳 儷方

countries: 日本 臺灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

title: 鵝的價值不是鵝肉供需決定？關鍵竟在鵝毛上


content_text:
綠界科技（6763）9月29日推出ECTicket禮票券發行平台，主打「一站式快速完成」禮券、票券的發行及核銷等所有服務，無論店家是實體通路或者虛擬業務，都可藉由綠界協助信託代理發行票券，還可以採購綠界發行的行銷贈品券舉辦行銷活動、企業贈禮。

根據波仕特市調公司「2018 台灣電子券市場大調查」報告指出，2018年台灣電子券普及率高達近90％，且調查結果也顯示，電子票券的滿意度高達八成以上。台灣總體禮券市場規模約400億，電子票券最大的問題就是履約信託，店家要發行票券需要進行價金保管、履約信託，小店家申請時，一般很難通過銀行的風險控管機制，所以多數僅有被百貨、賣場、便利商店或連鎖餐廳等大量使用。

綠界科技表示，近年來因政府對數位科技大力支持推動下，台灣的電子支付及數位消費已日漸成熟，電子禮票券市場也逐漸站穩腳步，而綠界憑藉自身20多年第三方金流的經驗，協助與銀行交涉，完成企業發行票券價金保管、履約信託最艱難的一步。

綠界科技表示，過往準備一個行銷活動，行銷禮品的採買發送，依據活動的規模，往往需要一～三周不等的籌備時間，從選品，點收保管，包貨，寄送，各個流程都需要需多的人力投入。小量多樣購買更是常常找不到合適的管道做統一的採購，造成行銷活動籌辦上的困擾。如尋求發行票券的平台，多半會收取高額的佣金或手續費，綠界為了減少會員發行票券的困難點，自去年起開始規畫禮券、票券發行的服務，望能幫旗下會員開拓賣券的新市場，突破銷售困境增加營業收入。

綠界的禮票券發行平台主要分為發行及採購兩種不同類型，發行禮票券的業務主打一站完成所有事，只要審核通過，便可完成包含「信用卡收單」、「銀行價金保管」及「序號產出核銷」全部流程，店家亦可選擇印出防偽的實體紙本券；而採購禮票券則提供四大超商的商品兌換券及代金券，全台上萬家門市可以兌換使用，讓企業無須再為了行銷贈品及員工禮品而煩惱。

title: 綠界科技 推ECTicket平台


content_text:
港媒報導，涉嫌在台殺害同行女友的陳同佳，準備在本月赴台自首。圖為陳同佳10月在港出獄後表示願意赴台自首。  香港網媒「01」今天(2日)報導，涉嫌在台灣殺害同行女友的陳同佳，已通知台灣代表律師聯絡相關部門，處理其回台自首安排，期望本月內成行。

據報導，在香港引發「逃犯條例」修訂風暴的陳同佳，去年10月因洗黑錢案刑滿出獄，目前仍住在警方提供的安全屋，過去1年未曾公開露面。

死者潘曉穎的母親近日多次接受媒體訪問，要求陳同佳公開交代何時赴台自首，並提出「最後限期」，若本月23日、即陳同佳出獄一周年仍未成行，將有進一步行動。

潘母同時表示，若陳同佳赴台自首，她願意為對方求情。

據報導，勸服陳同佳自首的聖公會教省秘書長管浩鳴，近兩日已親自與陳同佳及其父母見面，商討自首事宜。消息指出，事隔1年，陳同佳自首意願未變，並首度開口回應，再次向潘曉穎父母表示最大歉意，並感謝潘母願為他求情，給他一個改過自新的機會。

陳同佳已通知台灣代表律師聯絡相關部門，處理他回台自首的安排，期望10月內成行。律師將於台灣中秋連假後，即下週一(10月5日)進行安排。

countries: 台灣 香港

title: [兩岸] 港媒：陳同佳10月內赴台自首


content_text:
Mika出走美食日誌 Mika  喜歡旅遊、喜歡美食、喜歡迎接生命中種種不期而遇的感動，希望跟大家一起分享更多生命中各種不期而遇的美好︿︿

文、圖／Mika

身為苗栗海線人卻沒去過通霄『飛牛牧場』是不是很弱！雖然對牧場興趣不大，但鮮奶火鍋還蠻吸引我的，所以找一個心血來潮天，找了朋友跟我媽來去走走，吃吃產地直出的鮮奶火鍋還有聞名許久的飛牛白布丁。

門票資訊

全 票 220元 國中（含）以上團體票 200元 40人（含）以上之團體學童票 180元 國小一年級～六年級幼童票 150元 3歲～幼稚園敬老票 150元 65歲以上優惠票 110元 憑本人身心障礙手冊，本人及陪同者１人可享半價優惠● 憑門票可免費兌換乳製品乙杯。

停車場清潔費

小型車 50元／1部大客車 100元／1 部 （20人座以上）

如果純粹只是想來吃鮮奶火鍋或餐廳的話，來這裡真的不划算！因為除了門票、停車費以外，餐廳內的消費跟門票加一加真的不便宜 ; 但如果你們是打算來逛逛園區，看看牛、滾滾綠草地，然後順便吃個飯，那就很可以。反正總之來這裡吃飯別忘了是需要加上門票、停車費成本的喔，因為我們就是一心想單純來吃飯，但忘了把門票跟停車費成本加上去的北七，但想說反正沒來過就花吧，雖然天氣太熱根本也沒逛太久，吃完就閃了。

樂活（飛牛）餐廳

人氣合菜餐廳，以自然為料理基底，選用當地有機農場之新鮮食材。

紅穀倉

每季都會提供精選排餐、義大利麵套餐及兒童組合餐，也有豐富營養的下午茶點心，還有 酪農特色料理還有牧場料理等特色餐喔。

犇牛牛火鍋餐廳

以新鮮、純淨的牛奶加高湯熬煮，或以大骨加上昆布為湯底，加入上等好肉及新鮮蔬菜，每一口都是健康與美味。

採套餐模式，醬料、飲料、冰淇淋是自助式。

醬料區最特別的是芝麻優格，其餘都差不多。

飲料部分就是白開水、冬瓜茶、飛牛多多。

飛牛多多喝起來更像優格一點，好喝捏。

樂活鮮奶鍋

我們三個人都點樂活鮮奶鍋，嚴選牧場自產鮮奶。

新鮮蔬菜搭配上等好肉。

梅花豬肉的肉片厚實，而且新鮮。

產地直出的鮮奶搭配高湯熬煮出來的湯頭。

湯頭喝的出來是新鮮純淨的鮮奶。來這裡真的必吃鮮奶火鍋，那純淨鮮奶喝起來真的不一樣。

吃完火鍋後，憑門票來去換奶製品吧。

乳製品兌換處。

FLYING COW

提供西式的美味料理，有漢堡、薯條、炸雞等速食套餐，也是乳製品兌換處。

地產地銷、牧場限定鮮奶，愛喝鮮奶的來這裡通常都會帶個幾瓶回去。

排隊兌換乳製品的人挺多的。

我們換了飛牛鮮乳、麥芽調味乳，確實好喝。

飛牛白布丁（4顆1組）NT＄210元

與日本牧家牧場技術合作的飛牛北海道白布丁，一直都是團購美食之一，也是來飛牛牧場必吃的甜點，圓滾滾的氣球外型很討喜，吃起來很濃郁香醇，但對我來說有點甜。

每個人拿到的瞬間都疑惑想說這怎麼吃？

食用方法

1、將布丁放在盤子上，以單手輕壓固定，以牙籤等尖銳的東西刺破，商品溫度在超過7度c半小時以上時，布丁會融化成液狀，請務必讓布丁冷卻回復凝固狀態下刺破後食用。

2、請清除破掉的橡膠外皮等包裝物。

3、以個人喜好將附屬的醬汁淋在布丁上面，即可食用。

手作烤布丁NT＄65

這個手作烤布丁好好吃！裡面有新鮮自然的濃醇牛奶，加入富含營養價值的土雞蛋，還有芳香馥郁的香草豆莢，吃的到層次感十足的綿密香濃烤布丁。

想說買了門票總要出來拍幾張才覺得划算，所以就當作散散步消化一下，曬曬太陽這樣。

其實這裡的草地真的很美，樹也很碩大，超適合帶小孩來這裡滾來滾去這樣。

偶而帶媽媽出來曬太陽，這裡也是不錯的選擇。

遠方是動物生態區，但太遠懶得走過去。

前往飛牛牧場的路上有很美的林蔭步道。

飛牛牧場 地址：苗栗縣通霄鎮南和里166號電話：03－7782999營業時間：07：00～22：00

出走是為了更深刻回到原來的位置MIKA出走美食日誌部落格、粉絲團

【你可能也想看】

►桃園人的台味下午茶！最強涮嘴組合 糯米腸Q黏還有超好吃香腸►楊梅版平價鼎泰豐！隱藏版湯包老店 皮薄、肉餡鮮甜會爆汁►誰說只能包大腸！桃園超特別炭烤銀絲卷＋香腸 加辣蘿蔔更夠味

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 義大利 日本

taiwan-subdivisions: 苗栗 通霄 苗栗縣 楊梅 桃園

title: 湯甜、涮豬肉超過癮！飛牛牧場邪惡鮮奶鍋　特製白布丁綿密香濃


content_text:
原标题：重庆以大城智管促大城细管带大城众管——

数联智驱，城市治理更精准

重庆两江新区智慧城管综合管控平台。 吴陆牧摄

大数据、物联网、人工智能、云计算等智能化手段运用到城市管理当中，打造“智慧名城”，提升城市治理水平，重庆当前正加快推进新型智慧城市建设。

着眼于打破层级壁垒和数据孤岛，重庆市从顶层设计入手，不断完善体制机制架构，为新型智慧城市建设提供有力保障。

围绕新型智慧城市建设重点领域，重庆加快实施一批智能化应用场景建设，形成了一系列重点智能化应用场景，覆盖全市生产生活各个方面。

步入“智能时代”，如何让城市治理更精准高效，成为一道现实课题。近日，以“数联智驱 引领治理新时代”为主题的2020中国城市治理创新论坛在重庆举办，与会专家学者围绕智慧城市建设和重庆城市治理的创新探索进行了深入研讨，一致认为，智能化建设对推进城市治理体系和治理能力现代化具有积极作用。

记者了解到，重庆当前正加快推进新型智慧城市建设，打造“智慧名城”，将大数据、物联网、人工智能、云计算等智能化手段运用到城市管理当中，提升城市治理水平，实现了“以大城智管促大城细管带大城众管”。

搭建城市治理“智能中枢”

8月20日，总面积740平方米的重庆市新型智慧城市运行管理中心建成投用。该中心是重庆智慧城市建设的基础性、枢纽性、集约性项目，也是智慧城市的“智能中枢”。

重庆市大数据发展局相关负责人介绍，新型智慧城市运行管理中心具有“三中心一平台”功能，其中，数据资源中心汇聚重庆各类政务数据资源，并深度挖掘数据价值；监测预警中心实现对城市运行态势感知、监测分析和预测预警；调度指挥中心可实现对日常工作监督调度、城市突发事件应急处置调度等；综合赋能平台则提供共性技术、业务协同、安全运行等服务支撑保障。

依托“智能中枢”，重庆不断加强各类政务数据资源跨部门、跨领域、跨层级的整合利用。目前，重庆市新型智慧城市运行管理中心已首批接入重庆市政府办公厅、市城市管理局等21个部门共计43个系统。从接入系统内容看，涉及线上管理、线上服务、“小切口、大民生”等不同领域应用系统。

浪潮集团是重庆市新型智慧城市运行管理中心的主要承建单位。“城市治理，即通过协调，实现协同。”浪潮集团高级副总裁、浪潮云董事长兼CEO肖雪认为，智能时代，城市治理呈现出新的特征，链接成为协调的基础，数据与智能成为精准协调的关键，流程固化成为有效协调的重要保障，推动城市治理向无人化、自组织模式演进。

一张网打通“数据孤岛”

信息化系统建设缺乏统筹、“数据孤岛”难以消除是智慧城市建设面临的主要掣肘。着眼于打破层级壁垒和数据孤岛，重庆市委、市政府从顶层设计入手，不断完善体制机制架构，为新型智慧城市建设提供有力保障。

去年以来，重庆市委、市政府相继出台了《新型智慧城市建设方案（2019—2022年）》《全面推行“云长制”实施方案》《政务数据资源管理暂行办法》等系列文件，建立了一套有利于智慧城市建设的制度体系，用改革思路和办法推进大数据智能化创新发展，消除全市各级部门之间数据共享的“肠梗阻”。

今年3月，重庆在全国率先出台《加快线上业态线上服务线上管理发展的意见》，提出将“一网统筹”推进线上管理，破除数据共享壁垒，构建城市运行“一网统管”、政务服务“一网通办”、应急管理“一网调度”、基层服务“一网治理”的新体系，更高效率提高城市管理和社会治理水平。

9月15日，“渝快办”网上办事大厅新版上线。“渝快办”是重庆市在2018年推出的全市一体化在线政务服务平台，该平台集成了原先分属各行政部门的审批系统，把线下办理的事项搬到线上，让企业和群众办事无需多头跑路。

重庆市政府电子政务中心相关负责人告诉记者，目前“渝快办”已连接全市60多个市级部门、3600多项政务数据资源，实现了政务服务“一网通办”，注册用户超过1200万，累计办件总量超过1.2亿件，市级行政许可事项“最多跑一次”比例达97%。

业内人士认为，重庆从群众需求和城市治理突出问题出发，运用大数据、云计算等前沿技术赋能城市治理创新，对分散的数据系统进行有机整合，让原本相互割裂的数据真正融合为一个整体，为更多的应用场景和更高的治理效能创造了可能。

拓展智能化应用

城市老旧小区消防安全隐患多，管理难度大，怎么办？在重庆渝北区龙溪街道，一个集成了占道停车自动报警系统、电气火灾监控系统、城市消防高空瞭望监控系统等9个系统的智慧消防平台在加州花园小区投入使用后，24小时自动监控19个楼栋的水、电、气、风变化情况，全面提升了该小区火灾防控能力。

“以消防给水监测系统为例，小区内共有400多个室内外消火栓，人工巡检约一周才能完成检查，依托该系统，现在30秒内就可以完成所有消火栓的压力巡检，并且当水压小于0.2兆帕时平台将预警。”渝北区龙溪街道相关负责人介绍说，智慧消防平台的应用，不仅解决了高层建筑“车进不去，人上不去，水上不去”的老大难问题，而且将以往区级、镇街、村居的三级联动延伸到物业、居民，形成五级联动机制，改变了消防安全管理主要依靠政府力量的现状，充分实现了社会协同、公众参与的管理模式。

近两年，重庆围绕新型智慧城市建设重点领域，加快实施一批智能化应用场景建设，面向民生服务、城市治理、政府管理、产业融合、生态宜居5个方面，包括智慧医疗、智慧交通、“渝快办”、智能制造、智慧环保等18类重点智能化应用场景，覆盖全市生产生活各个方面。

新冠肺炎疫情期间，重庆多个部门协同，联合数字经济头部企业研发出“渝康码”，市民“用码”形成的大数据、反馈提交的防疫隐患信息，为重庆疫情研判、预防提供了重要数据支撑，便民的同时大大提升了抗疫的效率和效果。

8月17日，重庆铜梁区迎来40年不遇的特大洪水。与往年不同，铜梁区今年依靠“智慧生态宜居及防灾减灾大数据平台”，在对水位实时监控的同时，精准测算出了洪水的最高水位和淹没范围，最大限度降低了洪涝灾害损失。

当前，重庆正加快实施一批5G基站、数据中心、人工智能、物联网等新型基础设施建设项目，拓展智慧城市的应用场景，提升城市数字治理能力。按照计划，到2022年，重庆将实现智慧生活全民共享、城市治理全网覆盖、政务协同全渝通办、生态宜居全域美丽、产业提质全面融合、基础设施全城互联，成为全国大数据智能化应用示范城市。（吴陆牧 冉瑞成）

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 水上 大城

title: 数联智驱，城市治理更精准-新华网


content_text: 當地時間10月1日，美國紐約州州長安德魯·科莫在新聞發佈會上向公眾更新了紐約新冠疫情進展。截至目前，紐約20個重點疫區的確診率有所上升，從5.5%上升到6.5%，其中紐約市布魯克林區最為嚴重。紐約市疫情加劇是紐約州整體疫情加劇的原因之一。為防止疫情進一步蔓延和加劇，科莫呼籲地方政府把此前的一些規範措施上升為執法行為，並開始對未戴口罩的人處以罰款。（央視）

title: 美國紐約州疫情加劇 重點疫區感染率上升


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】台東段進入旭海觀音鼻自然保留區試辦前日中秋首發，昨日參與首發的牡丹鄉長潘壯志、牡丹籍議員林采穎都在臉書披露，今年中秋旭海觀音鼻自然保留區，首辦第一次雙東友好行活動，共啟美好，共同保護家鄉淨土。
議員林采穎表示縣府辦理的雙東友好行，屏東台東是一個很特別的甜蜜關係，未來兩東地區可以一起共創光觀產業的發展，並互相交流合作學習。感謝潘孟安縣長、立委伍麗華、鄉代潘呈清與潘勳鶴村長、感謝瑪邵的舞團充分展現力與美的舞蹈、賴芳菊老師率石門村古謠班吟唱。
縣府表示「旭海觀音鼻自然保留區」劃設即將在明年邁入第十年，屏東縣政府歷經反對保留、抗爭到現在，成為全國唯一沒有公路的淨土，無條件釋放參訪名額給反對保留的台東縣，促成雙東會，前日在屏東縣長潘孟安、台東縣長饒慶鈴、立委伍麗華、牡丹鄉長潘壯志、屏東縣議員林采穎，及部落耆老、仕紳見證下，由台東端走進保留區的民眾完成歷史性的一刻！
屏東縣政府農業處長鄭永裕說，旭海觀音鼻自然保留區劃設10年，屏東縣努力訓練在地解說員，輔導民宿，解決醫療問題，現在這裡被稱為是台灣最後的淨土，大家爭相來訪，參訪名額都是秒殺。為迎接首梯由台東縣進入的民眾，屏東縣府不但安排隆重的歡迎儀式，還特別邀請台東縣政府一起參加，希望從此開啟雙東合作。
屏東縣長潘孟安、台東縣長饒慶鈴、立法委員伍麗華、牡丹鄉長潘壯志、屏東縣議員林采穎，及部落耆老、地方仕紳到場參與。活動現場以排灣族傳統祭儀迎接新成員，部落耆老還特別遵循傳統儀式祈福。潘縣長表示，屏東縣政府即日起每日提供五十個社區保留名額由台東端進入，讓南田社區協助保留區北端的保育業務，期待未來的旭海觀音鼻自然保留區，與雙東共存共榮，讓在地居民因為合作而創造更美好的未來！

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

people: 饒慶鈴 伍麗華 潘孟安

taiwan-subdivisions: 觀音 石門 屏東縣 屏東 牡丹 員林

title: 旭海觀音鼻雙東行共啟美好


content_text: 去年進口美國豬肉的前三名是墨西哥、中國與日本，他們全都接受CODEX的標準。台灣去年進口美豬的量不過占其全部出口的0.3％，就市場分額而言根本微不足道。但美國貿易代表署（USTR）與美國駐台單位從2007年以來就對台灣政府抱怨甚深，主要就是因為台灣不肯「基於科學證據」討論事情，增加了美國全球自由貿易政策推動上的困難，這才是美國政府念茲在茲的核心利益。美國對台灣之所以怨念甚深，不是因為台灣風險標準跟歐盟一樣高，因為這樣爭議至少還有具體的討論焦點。台灣的問題在於沒有一致性的政策路線與理由，藍綠雙方都是基於當下自己的政治利益，工具性地使用食品安全，所以馬英九執政時期，民進黨反對美豬牛，現在則攻守易勢，換成國民黨誓死捍衛民眾食安，要「零檢出」與食安公投。不管哪一黨執政，都可以用民主或民意來跟美國談判代表盧到天荒地老。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 蔡宏政

countries: 歐盟 墨西哥 美國 台灣 日本 中國

title: 蔡宏政專欄：萊克多巴胺的科學與政治


content_text:
印度達蘭薩拉附近的麥克羅干吉（McLeod Ganj）抗議現場，中國國家主席習近平的面具擺放在一堆象徵屍體的布偶上面，寓意中共政權血腥屠殺藏人。（歐新社）

2020/10/02 05:30

〔國際新聞中心／綜合報導〕一日為中共建政七十一週年，除香港民眾不畏國安法上街抗議外，全球人權組織也紛紛動員，在柏林、倫敦、巴黎、紐約、雪梨、曼谷、伊斯坦堡等城市集會示威，聲援新疆、西藏、內蒙古、台灣及香港，表達對中國政府一年來侵犯人權等行徑的抗議。

在巴黎，今年共有十五個團體參與反中示威，其中又以聲援新疆維吾爾族的組織最為浩大。法國維吾爾協會主席奧摩爾（Alim Omer）表示，十月一日是中國國慶，也是維族人的災難開啟日，呼籲北京當局立即停止對維族人的種族滅絕。在澳洲雪梨，維吾爾、西藏、香港、台灣、內蒙古團體等在市政廳前舉行「國殤日」集會，抗議中共踐踏人權，呼籲結束中共暴政。

對囂張跋扈的習近平不滿在柏林參加示威活動的國際筆會和平委員會副主席廖天琪指出，今年十月一日全球多地同時舉行抗議中國侵犯人權的活動「意義非常」，顯示世界各地華人和當地國家人士都對中共總書記習近平「在國際上囂張跋扈的態度」不滿。廖天琪痛批，中國不負責任地造成武漢肺炎禍延全球，到香港國安法、維吾爾人集中營、對蒙古和西藏語言與宗教的壓制，乃至軍機頻繁飛過台海中線等挑釁行徑，都讓中外人士高度警惕，各界因此產生不約而同的訴求及目的，亦即「警告中國政府不要玩火」。

countries: 中國 台灣 香港 澳洲 印度 法國

events: 香港國安法 武漢肺炎

people: 羅干 習近平

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 中共建政71週年 全球同步反中


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月01日 20:30

视频简介：祖国，我在战位守护您：野外驻训场，空降兵度过别样中秋。

title: [军事报道]祖国 我在战位守护您 野外驻训场 空降兵度过别样中秋


content_text: 10月2日，國慶中秋雙節假期，在昂坪360景點，人流絡繹不絕。為配合中秋節4天假期的人流管理，昂坪360於10月1日至4日的開放時間延長為早上9時至傍晚6時30分。圖為昂坪市集遊人如織，需要等候數小時才能登上纜車。(香港中通社記者 洪少葵 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：张丽欣】

title: 香港國慶中秋雙節旅遊景點人流絡繹不絕


content_text:
針對五指山國軍示範公墓的前總統李登輝墓園進度落後相關報導，後備指揮部今天(2日)澄清表示，報導內容不實，目前相關工程都依進度執行，將如期如質完工。

後指部指出，國軍五指山特勳工程分三階段執行。第一階段擋土牆工程已完工，第二階段造墓主體工程，預計4日完工，第三階段造景植栽則是等奉安後進行。

總統府也回應表示，感謝各單位全力投入，目前進度正常，奉安禮拜將於7日舉行；總統府還指出，國防部於周邊同步建置24小時監控系統，與新北市警方連線，加強安全維護作業，確保五指山國軍示範公墓園區的莊嚴與安全。

原始連結

people: 李登輝 莊嚴

title: 五指山李登輝墓園　後指部：進度正常如期如質完工


content_text:
(立法院衛環委員會召委 蔣萬安:

你要尊重召委的權利，你不能任意剝奪召委依法的職權(我們沒有剝奪)(我們是說程序)程序上面不需要也沒有必要)

衛環委員會還沒正式開始質詢，臺上臺下就先為了程序問題，爭論不休。因有立委反映，當天才得知召委蔣萬安未經會議決議，就邀請2名專家列席，認為應先補正程序，但蔣萬安認為，依照慣例這是召委職權，才開始委員問政。而立委陳瑩提到，目前雙鋼印口罩上路一週，但早有許多「仿冒品」流入市面，尤其網路市場更難管控。

(衛福部長 陳時中 vs. 民進黨立法委員 Asenay Daliyalrep（陳瑩）卑南族:

我們徵用是廠房的 出廠的，並沒有徵用市面上的，所以在市面上有雙鋼印的口罩，並不代表它就一定是偽造的，但是我們這邊會去查核說，這些口罩是不是有這些偽標的可能性，部長 是這樣子 如果有些業者，他自己不曉得印了哪兩個印，也叫雙鋼印 呼籲所有的消費者，特別是在網路 你們網購的時候，到底是印了什麼樣的雙鋼印，大家要睜大眼睛要放大來看清楚)

另外，司法法制委員會，立委孔文吉以馬遠部落祖先遺骨，在戒嚴時期遭台大醫學院不當挖掘事件，認為這是國內原住民族轉型正義的指標性案例，質詢促轉會是否可在職權範圍內，深入調查？

(國民黨立法委員 Yosi Takun（孔文吉）泰雅族 vs. 促轉會主委 楊翠 西拉雅族:

這可不可以調查(馬遠遺骨事件)，我想這是一個非常重要的事件，是需要去處理的 那本會因為我們依據，貴院所通過的促轉條例，事實上是沒有包含到這些內容，我們主要還是以，威權統治時期的政治案件為主，這個是原住民族的轉型正義，你們有沒有辦法查嘛，我們主要還是以國家不法的政治案件，你們什麼都是威權威權威權)

會後楊翠指出，受限《促轉條例》規範，必須聚焦在威權統治時期的政治迫害案件，恐怕無法擴充其他議題，但建議把馬遠祖先遺骨返還案件，送交國家人權委員會或監察院來調查，分工處理原住民族人權議題。

people: 蔣萬安 陳時中 陳瑩 孔文吉 楊翠

things: 人權 轉型正義

title: 馬遠祖先遺骨返還議題 立委質詢促轉會


content_text: （中央社記者張茗喧台北2日電）中央流行疫情指揮中心今天上午宣布新增2例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）境外移入病例，下午2時將召開記者會說明。國內累計病例數達517例。1091002

journalist: 中央社記者張茗喧台北2日電

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎境外移入增2例 指揮中心下午2時說明 | 生活 | 重點新聞


content_text:
國民黨立委蔣萬安（右）、兒子蔣得立（左）。（圖／翻攝自蔣萬安臉書）

昨日（１）是中秋節，立委蔣萬安特別與兒子蔣得立「合體」，拍攝中秋節慶祝影片。蔣萬安特別以「柚子」為題，向大家介紹中秋節吃柚子的典故，父子二人還互相把柚子皮做成的「柚子帽」戴在對方頭上，逗趣十足。被問到為何中秋節要吃柚子？蔣得立馬上回「挖毋知」（台語）3字，讓蔣萬安立刻轉換成「台語聲道」回：「哩毋知喔？」網友大讚，蔣得立遺傳父親的帥臉與氣質又兼容本土色彩，恐怕是民進黨未來最可怕的對手。

蔣萬安晚間在臉書發表影片，寫道：「大家知道為什麼中秋節要吃柚子嗎？答案就在影片中！邀大家一起動手做柚子帽，和家人好友一起戴上同樂吧！」影片中，蔣萬安對蔣得立說：「今天是中秋節，爸爸幫你準備了一個很棒的帽子喔！登登！我幫你戴上！」蔣得立卻吐槽：「這很醜耶！」

蔣萬安邊把柚子帽戴兒子頭上，邊問道：「你知道中秋節為什麼要戴這個嗎？你知道這是什麼嗎？」蔣得立看看鏡頭，突然自誇：「我覺得戴這個很帥啊！」還對自己比出「帥氣姿勢」。蔣萬安問蔣得立：「你知道這是什麼皮嗎？」蔣得立看了一會兒回道：「香蕉……」蔣萬安忍不住笑場：「錯！這是柚子！中秋節要吃柚！」

當蔣萬安問兒子「中秋節為什麼要吃柚子？你說！」蔣得立馬上回：「挖毋知！」讓蔣萬安也馬上用台語回「哩毋知喔？」隨即解釋：「因為柚子表示一家團圓在一起的意思，那當然更重要的『柚子』，音很像保佑的『佑』，就是保佑家人平安健康。」

影片一出，迴響熱烈，獲得超過7200個讚、近300則留言與超過100次分享。網友紛紛留言：「繼承爸爸長相與氣質，又帥又會講台語，民進黨未來最可怕對手出現了」、「父子都蠻帥的，只不過兒子好像很無奈」、「中秋節快樂！讓兒子常一起入鏡，畫面很好看」、「小帥哥！好強的基因！萬安加油！」「父子長得很像，都是帥哥！蔣家的好血統！」「小帥哥，跟委員真的一個模子印出來的喔！讚喔！」「兒子感覺無奈效果奇佳啊」、「這孩子以後不得了」。

獨》８連霸破滅！蔣萬安拿不到「公督盟優秀立委」原因曝光

蔣萬安竟沒拿到「優秀立委」 林濁水怒嗆公督盟：水準就這樣

國民黨最霸氣的男人！不甩綠委反對 蔣萬安大喊：我決定

(中時新聞網)

people: 蔣萬安 林濁水

references: 網友 臉書

title: 蔣萬安父子中秋合體 帥兒神回「超本土」3字 網：民進黨未來最可怕對手出現了


content_text: 總統府針對媒體詢問五指山國軍示範公墓特勳區李前總統墓園工程進度一事，總統府發言人張惇涵表示，總統府感謝各單位全力投入，目前進度正常，也將於10月7日舉行李前總統奉安禮拜。同時，國防部也於周邊同步建置24小時監控系統，並與新北市警方連線，加強安全維護作業，確保五指山國軍示範公墓園區的莊嚴與安全。對於報導指，前總統李登輝預定10月7日安葬於五指山國軍示範公墓特勳區，目前墓園仍在趕工中，原訂10月1日完工的進度已然落後。不過，總統府今天對此表示，進度正常。

title: 李登輝7日安奉五指山  總統府：工程進度正常


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北2日電）全台今天都是晴朗好天氣，中南部中午前後炎熱，中央氣象局發布南投縣、屏東縣近山區或河谷黃色高溫燈號。

氣象局觀測，今天全台高溫都達攝氏30度以上，中南部33度左右，中午12時50分國道南投服務區氣溫升到35.5度。（編輯：唐聲揚）1091002

journalist: 中央社記者汪淑芬台北2日電

taiwan-subdivisions: 南投 屏東 屏東縣 南投縣

title: 天氣晴朗炎熱 南投屏東亮黃色高溫燈號 | 生活


content_text:
一頭臺灣黑熊昨天受困於臺中市和平區果園的陷阱，農委會特生中心獸醫師團隊前往展開救援行動。圖片提供／民眾    阮筱琪／臺中報導

臺中市和平區東卯山一處甜柿園，昨天有人發現一頭臺灣黑熊誤觸俗稱「山豬吊」的陷阱，左前肢被套住受傷流血，受困十八小時，林務局東勢林管處、特生中心獲報後派員前往救援。黑熊經獸醫師救治，送特生中心低海拔試驗站照護，將視復原情況再評估野放。

今年發生多起臺灣黑熊誤中陷阱事件，屏科大教授「黑熊媽媽」黃美秀說，黑熊又稱月熊（胸前有新月形斑紋），中秋節也屬牠們的節日，昨天發起「一人一信」活動，要求政府讓黑熊有生存和免於恐懼的自由，並嚴格管理陷阱使用。

黃美秀說，受困臺灣黑熊是編號「七一一」的公熊，目前仍在追蹤期內，活動範圍經人造衛星追蹤，涵蓋臺中市和平區、苗栗縣泰安鄉及臺八線以北；從前肢肢體殘缺研判，先前已誤中陷阱兩次，昨天是第三次遇到陷阱。

林管處指出，山豬吊在《動物保護法》中明定禁用，但該法令以保護犬、貓等動物為主，野生動物擾農作不在此限，無法開罰；農民設陷阱是防止作物受損，也未違反《野生動物保育法》。

臺灣黑熊保育協會表示，果農設置山豬吊，原意多是防止動物危害農林作物，誤捕黑熊可能是意外，非刻意違法，呼籲政府應更嚴謹管理套索陷阱的使用。

Keyword 山豬吊 文／阮筱琪 圖片提供／農委會 「山豬吊」是以金屬材質繩索加上彈簧的套索裝置，用來束綁、捕捉動物，原先是用來捕捉山羌、山豬，但有些動物因誤中陷阱而掙扎逃生，甚至可能扯斷肢體。

taiwan-subdivisions: 泰安 和平區 東勢 臺中市 苗栗縣

title: 臺灣黑熊誤觸陷阱受傷 學者促維護生存權


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Sydney, Oct. 2 (CNA) Some 24 Myanmarese seamen are seeking help through the International Transport Workers' Federation, claiming that a Taiwanese shipping company underpaid them and "dumped" them in Kaohsiung, according to the federation's branch in Sydney.

The 24 seamen, 19 of whom have finished their 14-day quarantine in Kaohsiung, reported their underpayment to the federation and were subsequently forced to disembark from vessels operated by Taipei-based Hsin Chien Marine Co. (新健海運) in the southern port city in the past month, said Matt Purcell, an assistant coordinator of the workers' group in Sydney.

Purcell told CNA that the seamen said that the shipping company had been deducting up to US$700 from their monthly wages for the past six months.

While in quarantine in Kaohsiung, the seamen said they received threatening letters from a shipping agency handling affairs on behalf of Hsin Chien, which said that if they miss flights arranged for them to return to Myanmar, they will be put on "the wanted list," said Purcell, who showed a letter he received from the seamen.

According to Purcell, the Australian branch of the workers' group "has long known about this company (Hsin Chien) and was aware of their systematic cheating processes in regards of all their crews."

When asked about the incident, Taiwan's Maritime and Port Bureau said it was told by the shipping agency that the 24 Myanmarese were left in Kaohsiung because their contracts with Hsin Chien have come to an end.

The shipping agency has chartered a flight for 19 of the seamen to return to Myanmar on Oct. 4, while another flight has been arranged for Oct. 25 for the remainder, who are still in quarantine, according to the bureau's South Maritime Affairs Center.

The center also said that it is looking into the claimed dispute between the seamen and the shipping company.

journalist: Lionel Chiou, Hou Wen-ting, Wang Shu-fen and Kay Liu

title: Myanmarese seamen 'dumped' in Kaohsiung seeking help: workers' group - Focus Taiwan


content_text:
Taiwan was ranked 11th in global digital competitiveness this year, rising two notches from last year to its best placing, an International Institute for Management Development (IMD) survey showed yesterday.

The Switzerland-based institute has conducted the survey since 2017 to measure the capacity and readiness of 63 economies to adopt and explore digital technologies as a key driver for economic transformation in business, government and wider society.

The survey grades economies based on their performance in three main areas: “knowledge,” “technology” and “future readiness,” which each have three sub-factors.

The Republic of China flag flies in front of Taipei 101 on May 13. Photo: DAVID CHANG / EPA-EFE

The National Development Council said that the nation outperforms its peers in sub-factors due to the agility of Taiwanese companies, the proportion of its mobile broadband subscribers, and the ratio of information technology and media stock market capitalization against GDP.

The government would refer to the study as it strengthens its digital policy, the council said.

“The government values findings on Taiwan’s strengths and weaknesses as it builds up its digital competitiveness,” it said in a statement.

Taiwan slipped one notch in the knowledge category, suggesting room for improvement in training and education, public spending on education, student-to-teacher ratios and the number of female researchers.

The nation gained headway in research and development spending and salaries, the council said.

The US topped the list for the third consecutive year, with the engine behind its impressive growth powered by its research and development, business agility and the positive attitudes of its citizens toward embracing the new tech normal, the institute said.

Robots are also part of the story, given that North America is a leading region in the global educational robot market, it said.

Economies would emerge in a post-COVID-19 world in two ways: Some would recover quickly and even thrive, while others would fall prey to further black-swan events, it said.

“The fate of economies can be predicted by how they charge forth into the digital stratosphere,” the institute said.

Singapore was second this year, with its technology and knowledge scores edging upward, the institute said.

Singapore claimed more top spots in individual categories than the US, the IMD said.

“In talent, regulatory and technological framework, Singapore’s efforts to build its talent pool are paying off,” it said.

Denmark was third and Sweden fourth.

Hong Kong climbed to fifth, thanks to its high-tech exports and patents, the institute said.

China excels in future readiness, but at 16th, it has to catch up to shine in digital competitiveness, the IMD said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: IMD survey ranks Taiwan No. 11


content_text:
東京車站「東京一番街」除了東京拉麵地下街之外又出新景點啦！購買伴手禮的新選擇「TOKYO GIFT PALETTE」，於2020年8月5日正式開幕，共集結了33間（160樣商品）超人氣甜點店鋪。「東京車站」號稱是東京的伴手禮激戰區，而在「TOKYO GIFT PALETTE」中，除了必買的經典伴手禮之外，還有東京車站限定商品、新品牌等，引起網友熱烈討論。本文章將介紹「TOKYO GIFT PALETTE」限定伴手禮和其他Navitime編輯部推薦伴手禮，下次來東京旅遊，就不用再煩惱要什麼伴手禮回去給親朋好友啦！

【MEISTER Cheese （マイスターチーズ）】義式千層酥MEISTER Cheese 義式千層酥 864日圓／3入「MEISTER Cheese」是由日本知名伴手禮「東京Banana」的母公司「GRAPESTONE」所打造的全新品牌。不僅包裝可愛，在高達81層的酥脆派皮中，包入含帕瑪森乾酪、卡門貝爾、巧達起司等四種起司和巧克力融合成的超濃郁起司餡，「MEISTER Cheese」一定是送給起司迷的最佳伴手禮！

MEISTER Cheese 義式千層酥 864日圓／3入【neko chef （ネコシェフ）】Cheese Fruit burger（チーズフルーツバーガー）Cheese Fruit burger（チーズフルーツバーガー） 1296日圓／3入「neko chef（ネコシェフ）」的主打商品「Cheese Fruit burger（チーズフルーツバーガー）」為含有滿滿的奶油外層配上起司和水果內餡，一盒中含有三種口味，卡門貝爾x葡萄乾、巧達起司x蔓越莓、高岡佐拉起司x無花果，也是一款起司迷絕對不能錯過的伴手禮。另外還有和店名「neko chef（ネコシェフ）」相稱（neko日文為貓咪的意思）的貓掌費南雪，可愛的外表讓人看了少女心爆發！

卡門貝爾x葡萄乾、巧達起司x蔓越莓、高岡佐拉起司x無花果三種口味neko chef （ネコシェフ） 店內【Feve （フェーヴ）】豆菓子豆菓子 360日圓／袋人氣伴手禮品牌「Feve（フェーヴ）」，在此可以買到東京車站店鋪限定包裝，並且除了包裝外口味也是東京車站限定！人氣商品「豆菓子」中花生外層塗抹的粉吃起來就像蝦子口味的文字燒再加上碗豆脆片，最適合送給不喜歡甜食的朋友！

包裝上繪製著東京車站的圖樣【岡田謹製 紅豆奶油屋（あんバタ屋）】紅豆奶油費南雪紅豆奶油費南雪 1620日圓／6入人氣商品「紅豆奶油費南雪」以北海道珍貴的「えりも小豆」紅豆和奶油融合成的特製紅豆奶油內餡，甜而不膩的紅豆搭配上帶點鹹味的奶油，可以說是完美搭配，再加上可愛的復古包裝，相信收到此伴手禮的人一定會很開心！

紅豆奶油費南雪／紅豆奶牛麵包 303日圓【SOLES GAUFRETTE （ソールズ ゴーフレット）】香草奶油法蘭酥香草奶油法蘭酥 972日圓／4入人氣商品「香草奶油法蘭酥」將原本吃起來口感酥脆的法蘭酥改良成，餅皮吃起來帶有點嚼勁，再搭配其中滿滿的奶油以及香濃的香草牛奶內餡，冷藏後再食用還可以讓口感加倍！

香草奶油法蘭酥 972日圓／4入店內也有販售現做的香草奶油法蘭酥，可提供外帶【POSTBOX SAND COOKIE（ポストボックス サンドクッキー）】牛奶夾心餅牛奶夾心餅 600日圓／2入人氣商品「牛奶夾心餅」最特別處為可以直接在包裝上填寫收信人的姓名與地址並直接投入郵筒寄出！另外包裝就像賀卡般分成慶祝畢業、出產、結婚、生日等8種，可以依照送禮對象的不同挑選最適合的包裝！外層酥脆的餅皮配上濃郁奶油的內餡，讓人吃一口就上癮！

可直接投入郵筒！【BAKERS gonna BAKE（ベイカーズ ゴナ ベイク）】司康司康 280日圓～／個店家現做的司康專門店「BAKERS gonna BAKE」，商品有使用日本原產的小麥、牛奶、奶油等原所製成的司康和餅乾以及飲料。外觀可愛精緻，送給女生朋友當伴手禮一定不會錯！

在店面可以看到實際製作過程【PISTA＆TOKYO（ピスタアンドトーキョー）】開心果夾心餅乾開心果夾心餅乾 2160日圓／10入「PISTA＆TOKYO」為開心果甜點專門店，聽起來是不是感覺很神奇，但其實開心果又被稱為是堅果類中的女王！其中又以「覆盆莓x開心果」和「開心果x開心果」的「開心果夾心餅乾」為最人氣商品。因為保存期限較長約3～4個月，帶回台灣後沒有馬上送給親朋好友也不用擔心。

PISTACHE 1728日圓／4入【京都祇園 anon（京都祇園あのん）】馬斯卡彭起司生焦糖最中馬斯卡彭起司生焦糖最中 1944日圓／5入利用經年累月的技術將日本傳統和菓子和洋菓子結合成的「新型態」和風甜點，人氣商品「馬斯卡彭起司生焦糖最中」附有兩瓶馬斯卡彭起司醬＆生焦糖醬和最中餅，可以依照自己的口味搭配塗抹。此商品為「TOKYO GIFT PALETTE」的限定商品，如果有機會來到東京車站，相信「京都祇園あのん」是伴手禮的好選擇唷！

馬斯卡彭起司醬＆生焦糖醬【POIRE des rois＋TOKYO （ポアール・デ・ロワ ＋TOKYO）】アイスポップトロウアイスポップトロウ 1000日圓／3入其人氣商品，外表超可愛的冰棒「アイスポップトロウ」，有多樣水果口味可以選擇，每一個都非常精緻有質感，非常適合打卡上傳IG！另外罐裝的餅乾「CAN-delicieux」的包裝也非常可愛，口味也為多種水果的組合，是女子會的最佳伴手禮！

CAN-delicieux 2600日圓／18入「TOKYO GIFT PALETTE」相關資訊TOKYO GIFT PALETTETOKYO GIFT PALETTE 位置圖【所在位置】新幹線八重洲北口 剪票口出口附近【營業時間】平日9:30～20:30／六日‧假日9:00~20:30

【設施名稱】東京駅一番街【地址】東京都千代田区丸の内1-9-1【電話號碼】0332100077

【延伸閱讀】 精選【京都】10個IG打卡熱門景點 【東京】下雨天來這裡就對了！東京室內景點設施懶人包  本文章由Japan Travel by NAVITIME授權

countries: 日本 台灣

title: 【東京車站】購買伴手禮新選擇「TOKYO GIFT PALETTE」！各種高質感的限定商品等著你來挑選


content_text: 跑車、重機「求炫」改裝，過去不但台中最昂貴的住宅區七期豪宅區居民飽受困擾，以夜景聞名的大肚山望高寮、藍色公路也常有整群重機呼嘯而過，今年測過最高是重機達110分貝，居民飽受其害快抓狂，後在環警監聯合稽查加上科技執法下，明顯改善。台中市環保局說明，在環警監聯合稽查加上科技執法等取締噪音車，噪音車有明顯下降的情況，以台中市大肚山藍色公路華山路攔檢告發件數看來，今年5月7件，到了7月二場分別降為1件 、3件，有逐月下降趨勢。 台中市南屯區春社里長李志洋說，台中市著名賞夜景為大肚山望高竂，連接藍色公路，每到晚上，尤其是假日，成群的重機車隊「轟隆、轟隆」呼嘯而過，每輛機車排氣管都比大支的，而且一晚上好幾場，重機族在山上開轟趴，苦的是永春南路沿線住戶大喊受不了。他指出，很多住戶以為搬到此地因近山區圖清靜、養生，沒想到是惡夢開始，紛紛向市議員、里長陳情，警方也接到很多檢舉電話，近幾個月在台中市警方等單位在望高竂、藍色公路沿線聯合稽查下，今年五月還有重機上山，到了六、七月，可能是重機族聽到「風聲」，幾乎絕跡，民眾抱怨電話明顯少很多。台中市政府過去罰過一輛千萬超跑馬莎拉蒂跑沿文心路呼嘯而過，發出噪音達99分貝，等同於地下鐵或營建工地發出的音量，沿線居民都被吵醒報警。住七期的黃姓女子說，最受不了超跑半夜呼嘯而過，夜深人靜特別大聲，她就常在睡夢中被驚醒，為此戴耳塞睡覺。環保局說，噪音80到100分貝等同位處地下鐵、營建工地或電車通過鐵橋，聲音吵雜，易引起焦慮、頭痛，增加做事錯誤率，外國也有研究顯示100分貝音量連續收聽兩個小時，恐會損傷聽力。台中市大肚山望高寮、藍色公路重機噪音擾，在環警監聯合稽查加上科技執法下，明顯改善。圖／台中市環保局提供台中市大肚山望高寮、藍色公路重機噪音擾，在環警監聯合稽查加上科技執法下，明顯改善。圖／台中市環保局提供台中市大肚山望高寮、藍色公路重機噪音擾，在環警監聯合稽查加上科技執法下，明顯改善。圖／台中市環保局提供

taiwan-subdivisions: 大肚 南屯區 山上

title: 麥擱吵啊！環警監聯手 大肚山重機呼嘯而過幾乎成絕響


content_text:
光是父母討論「離婚」的過程就有可能為孩子帶來傷害.....更不用說離婚後的生活改變、夫妻相處更有可能為孩子帶來莫大的壓力。因此父母一定要做到兒盟建議的「停、看、聽」，照顧孩子的心情喔！

根據中華民國統計資訊網的統計，台灣夫妻離婚率節節高升，從民國70年的0.23%，到民國108年已經2.31%，離婚對數高達54443對。雖然離開一段讓自己不快樂的婚姻，對自己的心情及人生規劃都有正面的好處，但如果你們是有小孩的夫妻，還是要注意審視自己離婚的過程，是不是會給孩子帶來傷害。

source:Pixbay

離婚過程中，最容易給孩子帶來傷害的就是「撫養權」、「監護權」的爭奪，很多時候是父母同時想要照顧小孩，使得小孩不得不被迫「二選一」；再不然就是父母都不想要，讓小孩像皮球般被踢來踢去。不論哪種處理方式，都會給孩子帶來很大的心靈陰影跟壓力，因此兒童福利聯盟也特別呼籲離婚中的父母，應該注意自己有沒有對孩子做到「停、看、聽」3個動作。

停：停止衝突

吵架中的夫妻，常會在孩子面前不加掩飾地說出傷害彼此的話，或是讓孩子當法官、傳聲筒。但這樣的舉動只會破壞親子間的信任關係，也會對孩子造成長遠的傷害。

因此不論你們夫妻間看彼此有多不順眼，請盡量避免在孩子面前爭吵，而且為了親子間親密及信任感，請在孩子面前為對方留一點餘地。

看：看見孩子

兒盟建議夫妻在準備離婚時，要以「孩子的最大利益」為前提而善用專業資源，例如生長環境、教育資源……等等。根據兒盟網站所說明：「越穩定的狀況對他就越好，如能減少生活的變動（例如避免搬家或轉學）、盡量維持以往的生活方式將有助於孩子適應。」而且監護權的調動也可以依孩子的年齡需求而調整，若是為了孩子的最佳利益，雙方可以協議或是申請改訂監護人。

聽：傾聽心聲

最愛的爸爸媽媽分開，不再住在一起，對孩子來講一定是個讓人難以接受的改變，但根據每個孩子的年齡不同，所表現出來的不安情緒可能也會不同。建議同住方父母每天花一段時間，好好的陪伴孩子，傾聽孩子生活中的大小事情，關心及注意孩子的情緒表現；探視方父母跟孩子在一起的時候也盡量心無旁騖，專心陪伴。同時，也要讓孩子明白：「父母離婚／分居不是他們的錯，父母一樣會愛他！」

source:Pixbay

離婚，對父母來說可能充滿希望，但對孩子來講可能正是噩夢的開始：父母的教養不同調、對彼此的厭惡都有可能會讓孩子陷入矛盾，因此父母更要時時刻刻注意孩子的情緒變化，並在離婚過程不斷的思考：「怎麼做才是對孩子最好的？」，如果雙方能在離婚的新生活模式中做到「合作父母、分擔照顧」，這樣才是健康的三贏局面。

Source: 兒童福利聯盟

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

countries: 台灣 中華民國

title: 就算離婚，還是要以「孩子的利益」為最大前提！離婚夫妻都該注意的「停、看、聽」


content_text:
政治中心／綜合報導

共軍近來動作頻頻，日前網傳指出，我國2架IDF戰機遭中共6架戰機包夾。對此，空軍司令部隨即駁斥，稱此傳聞和討論均屬臆測。前空軍副司令張延廷進一步分析，共軍包夾的可能性很低，不過我軍須慎防中共侵門踏戶時，對我國戰鬥機、攔截機撞過來。

▲ 網傳「我國2架IDF戰機遭中共6架戰機包夾」，遭空軍司令部駁斥。（組合圖／資料照）

日前有傳聞指出，「我國2架IDF戰機昨日被中共6架戰機包夾」。空軍司令部隨即出面否認，「有關網路輿情討論內容均為臆測，與事實完全不符。面對中共片面破壞區域和平、穩定的行為，本軍均運用聯合情監偵的作為，即時掌握敵情，並依戰備規定，妥適應處，籲請國人放心。」

張延廷在三立節目《新台灣加油》上分析，這樣的傳聞太誇張，可能性很低，因為空中是3度空間，有上下、左右、前後，而飛機往上拉或向下俯衝，是360度的，「要怎麼包夾？」

▲ 國軍IDF戰機實施空中掩護施放熱焰彈。（資料照／記者邱榮吉攝影）

不過，張延廷也提醒，可能中共侵門踏戶時，對我國戰鬥機、攔截機撞過來，2001年美軍EP3就曾與中共殲8駕駛員王偉發生擦撞，「因為空中沒有剎車、沒有畫線，可隨意上下左右，操作非常靈活，沒有剎車你怎麼閃？就撞上去了。」

張延廷警告，「並非每個人都能精準掌握攔截點及操縱的份量，遇到個菜鳥怎麼辦，就撞在一起，因此一定要慎防空中相撞事件。若大陸刻意、飛行員很難駕馭，或腎上腺素激發就撞上來，可能會失控，王偉就是前車之鑑，2001年4月1日就是空中擦撞事件。」

journalist: 綜合

title: 6共機囂張夾殺我戰機？前副司令搖頭…驚爆中共「最狠招」 | 政治


content_text: 深水灣香島道39號一間獨立屋，今晨(2日)6時44分，上址保安員發現獨立屋圍欄被鋸開，門窗亦有被撬過的痕迹，懷疑被人潛入爆竊，於是報警。警方接報到場，初步點算相信單位內一部電話被盜去。據悉，涉事獨立屋為澳洲駐港總領事官邸。獨立屋設有保安更亭，屋外有防盜閉路電視，並有警察簽到簿，警員會按時到場巡視，屋內亦據悉有直駁保安公司的保安系統，保安嚴密，警方正追查賊人去向。翻查資料，該官邸於2015年亦曾被爆竊，當時損失總值1萬元的港幣及人民幣，以及一批值9萬元的珠寶首飾。

title: 香島道獨立屋遇竊 疑為澳洲駐港總領事官邸


content_text:
記者花芸曦／台北報導

三立新聞網全新策畫Podcast節目《曦式讀物》，每周推薦大家讀一本好書，讓你不用看完書，也可以透過主持人花芸曦的腳步，一起學到書中知識，讓你運用在生活當中。第三集節目分享已經暢銷50多年的商管書籍《彼得原理》，封面斗大寫下「揭露公司中滿無能的人物的理由」，這句話恰巧打中不少人的內心，更想從書中找到解答，了解為何「主管94爛」。但其實書中用詼諧幽默的方式，帶你破解階級與結構交織，帶來的痛苦與不舒適感，「原本一個好好的下屬，成為主管後，為何會變了調？」也是本書討論重點。

◆◆立馬聽《曦式讀書》：職場中為什麼有這麼多無能的人？原來是《彼得原理》惹得禍

《彼得原理》由勞倫斯彼得出版，與「墨菲定律」、「帕金森定律」被譽為20世紀西方最傑出的三大發現，彼得更著有系列著作《彼得處方》、《彼得計畫》，但此兩本書沒有中文版本；《彼得原理》書裡面最有名的一句話為「只要足夠的時間跟階級，每一人都可會達到不適任的職位」，透過多年的經驗解答「為什麼有能的人往上升遷後，卻變成職場毒瘤？」其實這些人並不是真的廢物，只是放錯位置而已！

書中列出「不適任主管的10大特徵」，更命名為「變態辦公桌學」，來看看你的主管，或是你自己是否也有類似狀況吧！

1.電話癖

員工會抱怨與同事和下屬的距離不夠近，以合理化自己的不適任現象。為了解決這個問題，他會在自己的辦公桌上裝設數支電話，除了多臺設有按鈕、閃燈和擴音器的通訊裝置之外，還有多臺錄音儀器。很快的，電話癖患者就會養成同時使用多臺通訊設備的習慣，這就是有電話癖的鐵證。這樣的病症一旦出現就會每下愈況，且無藥可治。

2.紙張恐懼症

紙張恐懼症患者無法忍受自己的辦公桌上有紙張或書本，病情嚴重的患者甚至連紙張出現在辦公室裡都不行。可能紙張的存在是在提醒他無能做到的那些事，難怪患者會這麼討厭看到紙張!但患者常會讓這樣的恐懼症成為一種美德，並且藉由「保持桌面整潔」塑造他工作都準時交辦的形象。

3.紙張躁狂症

和紙張恐懼症恰巧相反，紙張躁狂症患者的辦公桌上常出現從未使用、堆積如山的紙張和書本。無論是否刻意，他都會藉由此舉，試著掩飾自己的不適任，讓大家覺得他的工作太多了，比一般人能完成的工作量還要多。

4.檔案癖

我們可以觀察到，檔案癖患者對精確整理與分類紙張這件事非常執迷，這樣的症狀通常帶有害怕失去任何文件的病態恐懼。檔案癖患者會一直忙著重新整理和檢查歷史文件，免得讓別人、也讓自己發現自己現在其實沒什麼貢獻。因專心埋首於過往的文件，使他的眼界只侷限於過去，導致他回到現實生活時總是心不甘情不願。

5.辦公桌巨化症

患者自己的辦公桌一定要比同事大的執迷心態。

6.私人辦公桌恐懼症

患者的辦公室完全不想放桌子，此症狀只在極高職位的患者身上出現。

7.顧影自憐

在許多高層與會的行政會議中，常會遇到長官抱怨自己現在有多可憐。

「沒有人賞識我。」、「沒有人願意跟我合作。」、「沒有人懂我必須承受上頭永無止盡的壓力，還要忍受下屬的無能，這樣我根本不可能做好工作，同時還要保持桌面整潔。」這樣的自憐通常還會伴隨「話當年」，而這個美好的陳年往事通常都發生在長官於較低職位，也就是處在適任等級的時候。

8.圖表狂熱

我常在不適任等級的員工身上，觀察到圖表狂熱的現象。圖表狂熱者對流程圖有異於常人的興趣，堅持每一件事都要按照流程圖的順序走，也不管這樣做工作會不會遭到延宕，或是公司會不會蒙受損失。圖表狂熱者常把流程圖掛在辦公室的顯眼處，將工作擱置一旁，並看著圖表虔敬沈思。

9.反覆無常

最終職位症候群患者，有時會讓下屬忙得七葷八素，以掩飾自己的不安全感。這種主管收到紙本報告時，會把報告放一邊，說：「我沒空看這本垃圾，用你自己的話跟我報告，簡短就好。」如果員工一開始就是口頭報告，主管會在他講到一半時打斷，說：「你不把這些印出來，我要怎麼思考？」對於反覆無常的主管，員工會說：「你永遠不知道要怎麼讓他滿意。」

10.搖擺不定症候群

搖擺不定症候群患者無法做決定，對問題的優點和缺點無止盡的錙銖必較，最後仍無法下定決心。為了合理化自己停滯的狀態，他會用一些很嚴肅的措辭，如「民主流程」或「長遠思考」等。他通常會把問題就這樣放著，直到有人做出決定，或者拖到來不及，就不需要思考解決方法了。

沒時間看書，就一起來聽書吧～集結職場、商管類、勵志成長類書籍，分享書中觀點，並鼓勵大家能夠一起，運用在生活中；每集分享書中三個重點還有金句，以及透過各種故事跟案例，一起讓生活、觀點越來越好～

journalist: 花芸曦

title: 書摘／為何公司充滿無能之人？盤點不適任主管的10種特徵 | 生活


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

小鬼（黃鴻升）因主動脈剝離造成血管阻塞驟逝，享年36歲，平時在演藝圈人緣相當好的他，總是無條件給予旁人關心、支持，其中他的妹夫同時也是他自創潮牌的設計師感情相當深，30日在Instagram分享了將他的身影刺青在身上的照片，維妙維肖的樣子引起大批網友討論。

►小鬼黃鴻升過世相關報導

▲小鬼與妹夫感情非常好。（圖／翻攝自Instagram／aes_sam）

小鬼的妹夫30日在Instagram發文，寫下「Forever」並標註了對方的帳號，同時分享了一系列照片，原來他將好友最後身影刺青留在身上，從照片上看來，刺青的位置應該是位於側腰且相當大片，維妙維肖地把小鬼帥氣的模樣刺上成為身體的一部分。

▲妹夫把小鬼刺青刺在身上。（圖／翻攝自Instagram／aes_sam）

然而，小鬼妹夫的刺青公開後，也吸引許多好友迴響，跟小鬼情同兄妹的鬼鬼現身寫下 「你是哥哥」，丫頭則是留言「永遠的葛格」，好友李易、小甜甜、黃宏軒、展榮也獻上讚賞，更吸引了大批網友湧入留言，感動直呼「一家人感情真的好好」、「這是我看過最美的刺青」、「就像鬼哥一直陪伴在身邊」。

▲小鬼與妹夫感情非常好。（圖／翻攝自Instagram／aes_sam）

title: 小鬼妹夫把他刺在身上！「側臉仰望天」網淚：看過最美的刺青


content_text:
【大纪元2020年10月02日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）由韩国JYP娱乐和日本Sony Music联手打造的日本女团NiziU，今日（2日）透过日本官网与官方SNS宣布，她们将于12月2日推出单曲《Step and a step》正式出道。官网也透露，这首歌是由选秀节目《Nizi Project》的总制作人朴轸永创作的歌曲。

NiziU的官方SNS自9月25日起就以降雨概率为主题，连日倒数雨停的时刻，并于今天（2日）凌晨宣布“雨停迎来NiziU于12月2日以《Step and a step》出道”（点看）。

不仅如此，官方SNS与官方网站也于今日凌晨公开了NiziU出道作《Step and a step》的形象照（点看）。照片中，NiziU穿着以白色为主题的服装，站在水中排成一列，衬着好似雨过天晴的背景，蓝天白云下还有一抹象征着NiziU的彩虹。

官方网站透露，NiziU的出道作《Step and a step》是由朴轸永作词作曲，以“哪怕是慢慢地一步一步的走，只要以自己的步调前行就没问题”为主题的作品。这首歌是在2020年全球受到中共病毒（武汉肺炎）肆虐之际，写给努力生活的人们的温暖讯息的歌曲。

今日上午，官方SNS还公开了NiziU为宣传出道单曲录制的短片（点看），正式宣告她们将于12月2日以单曲《Step and a step》出道。成员们表示，大家很喜爱她们为出道预热的数位迷你专辑《Make you happy》，让她们感到很开心，如今将正式迎来出道，她们感到很兴奋、很开心。

影片中，成员们也谈到，她们的出道作收录了由朴轸永操刀的《Step and a step》，也收录了能够让粉丝感到有活力的歌曲，希望大家能够期待她们的出道作。

此外，NiziU也表明，如今她们即将出道，为了让WithU（官方粉丝名）看到NiziU更加成长的样貌、为了能尽快与大家见面而全力以赴的努力着。

RIMA（横井里茉）与NINA（牧野仁菜）更以英文表明，NiziU终于要在12月2日发行出道单曲，她们已等不及让大家听到新歌；而MIIHI（铃野未光）与队长MAKO（山口真子）还以韩文表示，希望大家能多多期待她们的出道单曲，她们努力的做准备以展现好的样貌给大家看，希望大家能多多关心与支持她们。

NiziU的出道单曲《Step and a step》将于12月2日发行，除了朴轸永创作的同名主打歌以外，还将收录3首充满活力的歌曲，共4首歌曲。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: NiziU将于12月2日出道 出道单曲由朴轸永操刀


content_text: 10月1日是國慶佳節，香港賽馬會按傳統在新界沙田賽馬場舉行“國慶賽馬日”，總投注額依然錄得14.54億元，是歷來第三高的“國慶賽馬日”投注額。圖為賽事途程1000米的“國慶盃”，由告東尼訓練、莫雷拉策騎的“錶之智能”快如疾風，一支獨秀，輕鬆擊敗同場其餘6匹對手。這4歲良馬奪得199.50萬元冠軍獎金。香港中通社圖片

journalist: 【編輯：王金霞】

title: 組圖：香港“國慶賽馬日”總投注額收14.54億元 歷來第三高(4)


content_text:
川普辯才失效？逾半民調:拜登略勝一籌！龐陪歐號召"反華聯盟"？中國批癡人說夢│主播許娸雯｜【財經8點檔】20200930｜非凡新聞(00:35)史上最混亂辯論會!美媒:美民眾是輸家

(03:39)拜登表現優於川普?半數選民心裡有底!

(09:05)辯論會後平均負報酬!美股現不利之兆?

(13:31)CNN美選首場辯論民調 6成支持拜登勝選

(16:08)龐培歐稱組反華聯盟 中國嗆:痴人說夢

(23:37)龐培歐聯歐抗中 葡萄牙無奈:被迫選邊站

#財經8點檔#川普#拜登#辯論#美股#龐培歐#中國

更多財經八點檔非看不可

▶不是虛張聲勢？川普一句話恐洩漏天大軍機...英國先自保再說？歐洲怒罵根本是背叛！

https://www.youtube.com/watch?v=gy4JAGIp3uw&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=2

▶我報喜不報憂！川普召回令踢到大鐵板？全球老牌車廠頭號公敵！被踢爆是血汗鋼鐵人？

https://www.youtube.com/watch?v=v7CK3avIgnE&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=3

▶川普２大王牌泡湯？藥廠:安全擺第一...美國散戶慘了！華爾街落選魔咒再現？

https://www.youtube.com/watch?v=4xcN4u_tsag&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=4

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 中國 葡萄牙 美國 英國

title: 川普辯才失效？逾半民調:拜登略勝一籌！龐陪歐號召反華聯盟？中國批癡人說夢│主播許娸雯｜【財經8點檔】20200930｜非凡新聞-節目影音


content_text:
原標題：國慶檔首日 內地票房破7億

來源：北京青年報

本報訊（記者 肖揚）國慶假期首日，電影票房迎來開門紅。

根據燈塔專業版數據顯示，截至10月1日20點22分，國慶檔首日票房突破7億，成為國慶檔首日票房影史第二。《姜子牙》以3.5億成為單日冠軍，並刷新中國電影市場動畫電影首日票房紀錄和2020年單片單日票房紀錄。

《姜子牙》《我和我的家鄉》《急先鋒》和《奪冠》分居票房前四位。

四部國慶檔影片中，動畫片《姜子牙》表現搶眼，刷新了內地電影市場動畫電影首日票房紀錄，此前紀錄是《哪吒之魔童降世》的1.44億。

截至9月29日23時20分，《姜子牙》預售票房破億，成為2020國慶檔首部預售過億的影片。

此前，2020年日票房最高紀錄的保持者是8月25日七夕節的5.26億人民幣。

title: 國慶檔首日 內地票房破7億


content_text:
5G第二波釋照，電信三雄對於釋出時程，電信三雄「異口同聲」，中華電信及遠傳電信均強調「第二波頻譜釋照、不急」。台灣大表示，三年後釋出是蠻適當的時間點。

行政院於今年中公布，第二階段5G商用頻譜釋出時間，以三年後為原則，中頻部分以4.4～5GHz頻段為主，規畫釋出300MHz頻寬供商用與專網頻譜分配使用，高頻部分優先評估37～40GHz頻段。

中華電信總經理郭水義表示，4G舉辦三次頻譜競標，中華電信前後共投注600億元標金，但5G頻譜第一次競標就花了中華電信484億元標金，原本中華電信手中還有800億元現金，今年變成開始得舉債300億元、成本很高，因此中華電信的當務之急，要先把3.5GHz頻段的5G網路建好建滿，並且服務做到位，當5G遇到數位轉型時，就是電信產業成長的新契機。

台灣大總經理林之晨表示，NCC規畫三年後釋出第二波的5G頻譜，他覺得是蠻適當的時間，以目前台灣大標得的60MGz的3.5GHz的5G頻譜容量，夠用三～五年，因此，三年後再釋出第二波頻譜、然後進行新頻段的網路建設，來因應第二個五年的5G用戶成長的需求，是合理的時程規畫。

遠傳電信總經理井琪說，手中擁有的頻譜，她覺得「more than enough」（綽綽有餘），如何把頻譜資源做出最好的應用才是最重要的，她強調，第二波5G頻譜釋照，遠傳不急著催促政府得儘快釋出。

顯然5G第一波頻譜競標金額高，加上後續建設5G網路的成本相當高，已對電信三雄造成沈重的壓力。

只是，林之晨認為，第一波釋出3.5GHz只有270MHz的頻譜是不夠的，應該加速清頻以布局第二波釋照，尤其國際上目前都以釋出N78（3.3～3.8GHz）頻段為主，建議第二波頻段釋照應以N78優先，再去思考釋出N77（3.3～4.2GHz），最後再考慮N79（4.4～5GHz）頻段，才能跟上國際同步或緊跟在大國之後，台灣5G速度雖領先，但國際都在做清理衛星頻譜以釋出N78主流頻段，他呼籲台灣第二波5G頻譜釋照也應鎖定國際主流頻段，才能有效發展5G產業生態系。

title: 5G二次釋照 電信三雄：不急


content_text: 國內壽險業加碼產假相關福利，成為留才新趨勢。安聯人壽本（10）月起將有薪生產假從法定八周增至120天，法巴、康健、富邦、國泰、中壽等也有明顯優於規定的措施，為企業因應零工經濟崛起、打造友善職場文化開創雙贏。企業的產假福利，主要有生產假、流產假、產檢假、陪產假四種，見於勞動基準法第50條、性別工作平等法第15條。生產假部分，法定八周，年資達六個月以上給全薪，不到六個月給半薪。 流產假部分，妊娠三個月以上給四周，全薪或半薪等同生產假規定。另外兩種流產假，按勞動部函釋，雇主並無給付薪資的義務，包括：妊娠二個月以上未滿三個月給流產假一周、妊娠未滿二個月給流產假五天。產檢假方面，雇主應給受僱者全薪五天；陪產假方面，雇主應給配偶全薪五天。外商壽險龍頭安聯為傳承德國母公司精神，提導關懷、多元與包容價值，宣布10月1日起，內勤人員的法定生產假從八周大幅拉高到120天，受僱滿六個月，120天都給全薪；不滿六個月者，也有120天的半薪可拿。福利之優，上衝國內壽險業之冠。安聯人壽總經理林順才表示，全球零工經濟崛起，增加讓員工可以兼顧工作、減輕家庭負擔的福利，將成為未來企業徵才、育才、留才的重要趨勢。另外，安聯人壽的內勤當中，女性約占65%，管理階層逾45%是女性，遠高於一般壽險業，也高於集團平均的38%，加碼產假福利展現多元與平權，有助打造友善職場環境。國內壽險業的員工產假福利，一般而言，外商比本土要好。法國巴黎人壽針對受僱滿兩年者，給生產假全薪14周(98天)、陪產假全薪六天；康健人壽的生產假有12周(84天)，受僱滿六個月者給全薪、不滿六個月者給半薪。陪產假方面，無論受僱是否滿六個月，康健人壽都給男性全薪20天，為國內壽險業陪產假福利最優，但須在新生兒滿一歲之前請休完畢。本土壽險公司方面，富邦人壽的生產假堪稱最佳，該公司內勤及逾2.3萬名採僱佣制的外勤，受僱滿六個月，得依個人意願申請八至十周的生產假，其中第九至十周為優於法令的福利，除第十周不支薪，其餘均發給全薪。國泰人壽在產檢假與陪產假方面，有突出表現。國壽的內勤人員可有十天的全薪產檢假、七天的全薪陪產假，都比法令規定的五天要多，陪產假可在配偶生產當日與前後合計30天內申請，也比法令規定的15天要好。中國人壽、新光人壽、三商美邦人壽、AIA友邦人壽，則是側重流產假的福利。中壽針對妊娠不足三個月，一律給全薪一周；新光、三商美邦、AIA友邦比照性平法規定，按妊娠期間分別給五天、一周，但給全薪。新光人壽解釋，勞動部曾經函釋，勞工依法請求五天或一周的流產假，「雇主並無給付薪資之義務」，企業給全薪，優於法令規定。 圖／經濟日報提供

countries: 中國 法國 德國

title: 壽險留才 員工福利大加碼


content_text: 十一長假首日，多地公路塞車不稀奇，但有人在車陣中釣魚，可就稀奇了。綜合媒體報導，國慶中秋八天長假來了，一年一度的「大片」再度上演。大型國慶車展正在各大高速公路舉行！為了避開堵車，不少人選擇凌晨摸黑上路。結果大家還是在高速相聚了。據報有人深圳開了八個小時都沒到廣州，有四川網友則在網上留言，「開一夜還沒出成都」。 塞車中如何打發時間？很多令人匪夷所思的解悶招數出爐了。據報導，網上流傳的視頻顯示，有民眾塞在高速路車陣中難忍無聊，竟下車打起了拳舒展筋骨；還有剛好塞在河中間橋上的司機和乘客，乾脆取出釣具下車釣魚打發時間。遼寧綏中高速公路堵車寸步難行，10多名大媽乾脆下車跳廣場舞解悶 。此外，不少塞在路上的網友用手機向朋友發信息求助食物，亦有醒目司機一早在後車廂塞滿食物，準備在塞車途中充飢。

title: 黃金周塞車卡在橋上 有人下車跳舞、有人釣魚


content_text:
Google承諾向新聞出版商支付10億美元內容授權費   Alphabet旗下的Google周四表示，將在未來三年內向出版商支付超過10億美元，為一款名為Google News Showcase的新產品獲得新聞內容授權。Alphabet Inc. (GOOG) 旗下的Google(Google)周四表示，將在未來三年內向出版商支付超過10億美元，為一款名為Google News Showcase的新產品獲得新聞內容授權。

該產品將展示故事面板，即Google新聞欄目文章的片段，包括發行商提供的圖片和摘要。用戶點擊這個故事面板後，將直接轉向新聞機構的網站，在這裏可以閱讀完整文章。

該項目將在德國和巴西推出。據知情人士透露，Google正在與美國等其他國家的出版商商談。Google已與近200家出版商簽署協議，其中包括《明鏡》周刊(Der Spiegel)、《明星》周刊(Stern)、《商報》(Handelsblatt)和Folha de S. Paulo。

Google...

journalist: Benjamin Mullin

countries: 德國 巴西 美國

title: Google承諾向新聞出版商支付10億美元內容授權費


content_text:
《花花公子》 (PLAYBOY) 雜誌出版商的母公司 Playboy Enterprises 週四發布聲明，即將透過 SPAC 併購上市 (借殼上市)，這是事隔 9 年後 PLAYBOY 重返資本市場。

《花花公子》週四 (1 日) 宣布，將透過與 Mountain Crest 合併的方式來重新上市，此交易估值為 3.81 億美元，作為交易的一部分，Mountain Crest 將向投資者出售其 5000 萬美元的普通股。

預計該交易在 2021 年一季完成，合併後的企業由《花花公子》執行長 Ben Kohn 執掌，並將在那斯達克上市，股票代碼為「PLBY」。

受此消息影響，Mountain Crest (MCAC-US) 週四股價下滑，截稿前暫報每股 10.13 美元。

《花花公子》創辦人海夫納 (Hugh Hefner) 與私募基金 Rizvi Traverse 9 年前將該公司私有化，當時市值為 2.07 億美元，然而，隨著全球 IPO 狂潮再起，且有別以往，借殼上市已成為一種越來越受歡迎的方式，《花花公子》週四亦宣布趕搭熱潮。

1953 年美國傳奇人物、實業家海夫納 (Hugh Hefner) 創立《花花公子》成人雜誌，以女性裸照及人物專訪出名，當年 12 月創刊號以瑪麗蓮夢露為封面女郎打響名號，連美國現任總統川普都曾登上 1990 年 3 月封面。

美國現任總統川普都曾登上 1990 年 3 月封面 (圖片：亞馬遜網站)

除了裸照外，《花花公子》靠著美學、老練的氛圍介紹時尚、體育、消費、名人專訪與新聞評論皆獲各界讚賞。

然而，由於疫情對內容製作和供應鏈造成衝擊，《花花公子》2020 年春季號成為最後一期，雖然紙本停刊但網路版將持續刊載，也不定期發行紙本特別號。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 全球IPO狂潮再起 花花公子宣布借殼上市 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社南投10月1日電（記者 方敬為）兩岸關係緊張，大陸軍機頻頻在台海繞行，台“國防部”除了常見因應措施，近期也首度公開軍機軌跡圖。“立法院外交國防委員會委員”、中國國民黨“立委”馬文君向中評社表示，過去台灣發布大陸軍機繞台相關消息通常模糊籠統，如此具體做法罕見，研判是陸方軍事強度拉高，引起台灣社會緊張。台軍方藉此加強信心喊話，凸顯軍方監控確實，安撫內部壓力。 馬文君，1965年生，國民黨籍，曾任兩屆南投縣埔里鎮鎮長、南投縣第13屆縣議員、國民黨南投縣埔里鎮黨部主委，父親是前台灣省議員馬榮吉。2009年參與南投縣“立委”補選勝出，至今連任四屆“立法委員”，皆在“外交及國防委員會”。 台海情勢嚴峻，陸軍機從9月16日至30日連續14天出動48架次在台海繞行，台軍方除了過去常見的升空攔截、廣播驅離等措施，近期也公布大陸軍機的繞行軌跡圖，引起討論。 馬文君分析表示，台軍方長期以來對大陸軍機行蹤，通常是糢糊以對，因為所謂航空識別區的劃定，兩岸之間各有主張，台灣的航空識別區甚至包含福建上空，所以要清楚指稱某一部分的航空識別區遭侵犯，會有所爭議。因此台軍方過去在這方面的說法都偏於籠統，頂多交代大約位置、架次、機種、處置方式等。 而這次首度公布大陸軍機軌跡圖，馬文君認為，最主要的原因是，陸軍機在台海行動的頻率攀升，且數度越過“海峽中線”，對台針對性舉動強度提高，所以台灣才透過公布軌跡圖，一方面向對岸展現情蒐與掌握軍事動態的能力，另一方面則是在安撫台灣內部與日俱增的不安及緊張情緒。 馬文君表示，過去在兩岸關係未如此對立前，大陸軍機在台海繞行的次數可說是偶一為之，台灣人較無感，對於台灣軍方的處置方式，也多是給予信任、肯定。 可是一旦大陸在台海的軍事行動頻繁，甚至視“海峽中線”為無物時，台灣民眾的憂患意識就會隨之提升，不安全感增加，對台灣軍方的處置作為則易有不信任感出現。過去口頭宣稱的“升空攔截、廣播驅離”，在陸方軍機繞行架次創紀錄的當下，難以再被大眾所信任、接受，且更容易充滿質疑。

journalist: 方敬為

taiwan-subdivisions: 南投 埔里 南投縣

title: 馬文君：台方公布陸軍機軌跡安撫內部壓力


content_text: 中評社北京10月2日電／據《印度斯坦時報》10月1日報道，印度將在下個月完成第7次試射後，正式將“無畏”巡航導彈交付給印度陸軍和海軍部隊，但目前印度已經將“一定數量”的“無畏”導彈部署到了中印邊境實際控制線地區。  報道稱，“無畏”導彈是印度自行研發的一款固體火箭助推巡航導彈。一名國防研究與發展組織(DRDO)的知情人士此前曾在“無畏”巡航導彈完成打擊400公里外目標的測試後，向《印度斯坦時報》透露該型導彈的射程能達到1000公里。該導彈的飛行速度為0.7馬赫，具備地形匹配和掠海飛行能力，這些能力將有助於導彈規避敵方偵察和反制手段。  印度國防部9月30日宣布，當天成功試射一枚增程版“布拉莫斯”超音速巡航導彈，該導彈能夠擊中400多公里外的目標。有印度官員隨後表示，此次試射增程版“布拉莫斯”導彈意義重大，為印度研製下一級別的超音速遠程戰術巡航導彈鋪平了道路。“布拉莫斯”導彈配備的是液體燃料助推器，射程超過500公里。  報道稱，這些新技術可以用於發展空空導彈和遠程超音速巡航導彈的固體燃料涵道式衝壓發動機（SFDR）技術，DRDO曾在2018年5月30日和2019年2月8日進行過兩次相關測試。一名印度專家說：“新型巡航導彈將配備固體火箭助推器，並使用SFDR技術實現超音速飛行。導彈的射程可以根據任務目標來定。”  另據“印度防務新聞”網站9月29日報道，印軍正在加緊採購國產“布拉莫斯”超音速巡航導彈、“無畏”亞音速巡航導彈和“阿卡什”防空導彈。報道稱，這是印度賴以與中國對峙的主要現代化導彈，其中“布拉莫斯”導彈的最大射程約500公里，“無畏”導彈最大射程超過1000公里。不過中國專家認為， 印度大肆採購各種武器可謂“有病亂投醫”。此前印軍的經驗教訓證明，來源各異的武器系統存在兼容問題，難以“攥指成拳”。

countries: 中國 印度

title: 警惕！這種“危險武器”，印已部署這裡了


content_text:
新北市三重一間進口汽車展場，1日晚間，竟遭黑衣人「砸店又砸車」！當時展場還沒關門，一群黑衣人手拿棍棒衝進店內，猛砸3分鐘之後開車逃逸。事後警方調閱監視器，逮捕39歲的郭姓主嫌，他供稱，因為懷疑女友劈腿、才會尾隨她下班，意外發現對方竟和店內的科長，關係親密，才會氣得、撂人砸車洩憤。

汽車展場、傳來陣陣吵鬧聲，好幾名黑衣人，手拿棍棒、在裡頭猛力敲擊，而這目標，竟是停在裡頭的展示新車。這瞬間，就連業務們，都嚇到倉皇逃竄，回過神、正要報警，這群黑衣人，卻瞬間逃逸。

journalist: 記者 蘇憶歡 / 攝影 黃建國 報導

taiwan-subdivisions: 三重 新北市

title: 疑女友劈腿！男尾隨找人 亂棒砸展場3新車


content_text:
鄉民中心／綜合報導

美國總統川普（Donald Trump）今（2）日爆出確診武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎），導致國際間的情勢更加動盪不安，也加深美國及中國之間的緊張關係，對此就有網友發問「美軍無人機有能力狙殺習近平嗎？」貼文一出立刻引發熱議，有人語出驚人直言：「可以，美國空軍比你想像中還可怕！」

▲中國最高領導人習近平。（合成圖／翻攝自央視微博；Pixabay）

該名網友今日在PTT貼文，他以「美軍無人機有能力狙殺習近平嗎？」為題，表示美國的無人機日前狙殺了伊朗的軍頭蘇雷曼尼，「說打就打毫不囉嗦」，而伊朗目前也還沒出現報復行動，對此他就好奇發問：「如果對象換成習近平，美軍一樣辦得到嗎？」

貼文一出，網友紛紛留言， 「就算可以也不可能做，否則就換美國被制裁」、「國會會先把五角大廈電到飛起來吧」、「中國雖然廢，但是北京的防空能力也不是塑膠啦」、「難度很高，因為習近平都躲起來不敢出門」、「可以啊，會被打下來就是了」、「不太可能，如果有興趣的話可以去了解無人機的通訊模式」、「做不到，習近平不出國就沒可能，你以為在中共地盤，美國能幹嘛」、「如果是2.4Ghz遙控的無人機，完全沒有辦法接近中南海！會被阻斷器干擾！（聽說阻斷器還是台商做的）」。

▲網友貼文發問。（圖／翻攝自PTT）

不過，也有不少網友表示，「Soleimani是在國外被殺的，所以理論上有可能」、「只能趁習近平出國時搞暗殺阿，但可能會被國際公幹」、「基本上，人大開會的時候直接飛彈打下去就好了」、「做得到，唯一有難度是正確的情報」、「可以，習近平又不像賓拉登平時都躲起來」、「可以，美國空軍比你想像中還可怕」、「出中國領土後有機會」。

countries: 美國 伊朗 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 習近平 川普

references: 網友 PTT

title: 美國無人機能「狙殺習近平」？答案超驚人：比你想像中可怕 | 生活


content_text:
【大纪元2020年10月01日讯】（大纪元记者周凤临旧金山报导）著名民运人士唐柏桥，日前在接受大纪元专访时揭秘称，一星期前，由美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）点名的“美中友好协会”（U.S.-China Friendship Association），并非与同时被点名的“中国和平统一促进会”（简称“统促会”，英文名为China Council for the Promotion of Peaceful Reunification），是一个层级的组织。

与成员多为新移民、充当中共打手的“中国和平统一促进会”不一样，唐柏桥说：“美中友好协会”的成员，大部分是美国华人的精英，其主要任务，是所谓“搭建美国和中国的桥梁”，实际上就是帮中共在美国游说，为“促进中美友好关系”出力，当年曾为促成中美建交，发挥了很大的作用。

唐柏桥说，据他所知，“美中友好协会”，是从中共统战部延伸出的、在海外最顶级的机构，其成员包括：诺贝尔物理学奖获得者杨振宁教授、南加州侨界领袖张政权等，因此，它与“中国和平统一促进会”充当的打手角色，并非同一级别。

而对这些信息，唐柏桥说，西方媒体恐怕并未完全知晓，因此对蓬佩奥此番点名的解读，也有失偏颇。唐并表示，他也是因为前妻的世伯，是这个组织创会人之一关系，才对“美中友好协会”，有较为深刻的了解。

唐柏桥的前妻龙氏，乃龙云的孙女，她的世伯父龙绳文，曾任“美中友好协会”会长、秘书长。龙绳文在华盛顿特区开的一家名叫“北宫饭店”，在美中建交破冰方面，起着类似联络处的作用，美中官员在此吃饭面谈。

据唐柏桥所知，中共对于“美中友好协会”非常保护，根本不去让这个组织干“脏活”。

上街抗议啊，这些事情，都是由福建同乡会啊、什么商会之类的组织去做，唐柏桥说：“中共也知道这些人许多是偷渡来的、黑社会什么的，也不把他们当回事。”

和平统一促进会、各个商会、同乡会、学生学者联合会，这些组织统一归中共统战部管，有的归侨办管，唐柏桥说，“美中友好协会”则直接由中共中央办公厅，或者主管外交事务的国务委员负责、亲自主抓的。“美中友好协会”这些人，都不会受邀去参加中共的国宴之类的场面活动的。

这是因为，对能直接接触美国高层，能跟美国的智库、游说团体打交道这个层次的人物，像“美中友好协会”这样的组织内的人物，唐柏桥说，中共对他们是保护的。

目前，美国已经采取了大动作，如：7月底，美国突然关闭中共驻休斯敦总领馆，近期更抓捕了一名为中共效命的纽约藏族警察。美国透露，在纽约市每天至少有一百多个中共特务在活动。

“这些行为，恰恰说明了，”唐柏桥说：“美国已经不把中共当成一个正常的政权、国家来看待了！”

唐柏桥表示，华盛顿特区的许多智库、研究所，很多中国通，他们都跟“美中友好协会”有着非常密切的关系，因此，此次蓬佩奥点名“美中友好协会”，非同一般，他说：“这说明，川普政府已经下决心，要全面解决中共在美国的渗透问题，已经‘亮剑’！”

唐柏桥说，可以预见，接下来美国的联邦调查局（FBI）、司法部、情报总监等相关机构，可能会采取联合行动，除打击“和平统一促进会”这些底层的代理人外，还会动“美中友好协会”这样高级的机构。这就意味着，美国所有的亲共侨领、各同乡会的会长，他们将会人人自危。

唐举例说，纽约州议员刘醇逸，就是受山东同乡会汤学武的邀请，去中国大陆接受了红地毯待遇之后，才听命于中共的。唐柏桥说，这些侨领、会长，他们这样的所作所为，实际上都是触犯了美国法律的。

这并非危言耸听，唐柏桥说，参与千人计划的许多华人学者、专家，现在有许多都面临被撤职、起诉，若美国政府追究，将令这些侨领，甚至外交官们寝食难安。

唐柏桥说：“希望那些被中共胁迫的、利诱的，不是那么死命的，你们应该马上停止与中共的一切联系。”◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临旧金山

taiwan-subdivisions: 金山 和平

title: 国务卿点名“美中友好协会” 唐柏桥：亲共者应赶快勒马


content_text:
中國大陸「十一」長假首日就傳出悲劇，山西省太原市一個風景區內的冰雕館1日發生火災，造成13人死亡，15人受傷。起因疑似電線走火，加上館內動線不佳，遊客逃避不及，因而釀成多人傷亡。

山西省消防救援總隊官方微博「山西消防」通報，10月1日下午1時4分獲報，太原市台駘山景區冰燈雪雕館發生火災，晚間6時30分，搜救行動結束，消防救援隊員現場共搜救出28人。據山西省政府新聞辦公室通報，13人罹難，其餘15人送醫救治，暫無生命危險。

綜合封面新聞、梨視頻、環球網等陸媒報導，這座佔地3,200坪的冰雕館發生火災後，迅即冒出大量黑煙，景區因此停電。由於館內動線不佳，遊客逃避不及，加上障礙重重，導致消防人員還得從屋頂切割排煙，花了超過5小時才完成滅火救援工作。

台駘山景區事後宣稱是線路問題導致火災，還稱今天停業一天後，3日將恢復營業，「對遊樂設施沒有影響」。

據台駘山景區官網簡介，冰燈雪雕館是目前華北地區最大的室內冰雕館，室內恒溫攝氏負18度。案發後，大陸民眾對於冰雕館竟發生大火多表意外不解。

據報導，案發前的9月28日，太原市迎澤區主要領導才帶隊對台駘山進行消防安全督導檢查，並稱這是「為切實做好節日期間消防安全保衛工作，遏制重特大火災事故的發生」。

當天的檢查結果為：「從檢查情況來看，檢查場所對消防安全消防安全工作的認識均有較大提高，能夠嚴格落實各項消防安全管理制度。但仍有存在火災隱患，針對檢查的問題，大隊檢查人員逐一提出具體整改措施，責令其及時消除存在的火災隱患。」

對於「十一」長假首日即發生重大公安事故，中國國務院安全生產委員會決定對火災事故查處實行掛牌督辦，立即組織14個工作組，分別對重點地區、薄弱地區分批次展開「明查暗訪」。

events: 死亡 停電

title: [兩岸] 十一長假首日傳悲劇　山西冰雕館失火釀13死


content_text: 台灣遊戲業者鈊象（3293）、傳奇、真好玩近期海外市場布局均傳出捷報，分別在美國、日本及南韓等含金量高的地區有成果；遊戲研發商宇峻則瞄準新興國家龐大的市場潛力，未來將前進東南亞。遊戲股王鈊象旗下五大網路遊戲，先前將海外布局重心放在東南亞，今年中開始，在美國營運商助攻下，美國市場授權金大幅上漲六、七倍，成為鈊象現在成長最快的海外市場。 鈊象董事長李柯柱表示，目前鈊象來自海外營收占比逾六成，未來會持續開拓海外市場規模。鈊象9月30日股價漲8元、收771元。傳奇長期耕耘日本市場，從2009年《精靈樂章 online》在日本發行以來，已過了十年。傳奇去年在日本推出《風之國度》，表現優異，甚至今年上半年有將近六成營收都來自日本市場；今年7月，傳奇另一手遊《幻想神域2國際版》也在日本上線，目前穩定營運中。傳奇財務長林家安表示，傳奇擅長描繪日系畫風、經營日系遊戲種類，選擇日本市場是要「把對的產品推給對的玩家」。她分析，日本物價水準高，連帶ARPU值（平均每用戶收益）也較台灣高，加上人口數眾多、市場大，傳奇不需要和地頭蛇一較高下，也能在日本市場取得一席之地，維持不錯的成績。傳奇9月30日股價跌0.5元、收60.3元。宇峻也正在規劃新的海外布局。宇峻表示，今年推出的手遊《三國群英傳M》獲得台、港、澳玩家熱烈回響，規劃該款遊戲會在明年初推往星、馬地區，並正在評估往其他東南亞地區發行的可能，期望持續擴大市場。宇峻9月30日股價漲0.3元、收70.3元。興櫃手遊營運商真好玩近年持續進攻南韓市場，去年以《那一劍江湖》搶下韓國手遊排行前十名營收佳績，今年7月底再推出《天啟紀元》，隨即擠入韓國Google Play營收排行前30名，也大幅推升真好玩8月營收表現。真好玩董事長周玄昆表示，公司透過大數據分析及市場掌握度，擬定營運和獲利策略，對韓國遊戲市場的經營已頗有心得，才能再創佳績。真好玩9月30日興櫃參考價收28.15元、漲0.86元。 圖／經濟日報提供

countries: 美國 台灣 日本 韓國

things: 大數據 經濟

title: 鈊象、傳奇攻海外 報捷


content_text:
中秋連假除了烤肉賞月吃月餅外，在澎湖縣內的民眾尚多一項選擇，那就是觀賞「2020澎湖國際海灣燈光節」的活動，於四天的中秋連假澎管處為大家規劃了兩場主題之夜，首先上場的是昨（1）日的「流行新勢力」，邀請到澎湖縣內小有名氣的DF現代音樂樂團，和集帥氣與甜美魅力於一身的創作歌手魏嘉瑩，與壓軸演出來自馬來西亞的歌手李佳歡，相信在本地DF現代樂團的表演，加上兩位亮眼的新人登場演唱，勢必使得燈光節的中秋夜晚更加閃亮。

2020澎湖國際海灣燈光節活動每週亮點不斷，此次於昨晚由身為五月天子弟兵之一的創作歌手魏嘉瑩，同時抽出100位幸運觀眾，送出神秘浪漫禮【美人魚的眼淚】，同時也提醒大家到燈光節現場，別忘了拍照上傳可參加抽獎。

同時在明（3）晚以「Chill過中秋」為主題，邀請到澎湖縣身呼吸舞蹈團及星光幫出身的實力唱將梁文音與千面歌優李千娜兩位知名女歌手，將蒞臨「澎湖國際海灣燈光節」舞台，演唱多首動人心弦的歌曲，與現場民眾共同沈醉在浪漫中秋連假的夜晚。

2020澎湖國際海灣燈光節「流行新勢力」主題夜眾人歡聚同樂。（哈奇攝）現代樂團與歌手賣力演出。（哈奇攝）澎湖國際海灣燈光節「海島樂園—美人魚」水舞秀。（哈奇攝）集帥氣與甜美魅力的創作歌手魏嘉瑩（左圖），與壓軸演出來自馬來西亞的歌手李佳歡（右圖）精彩演唱。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

title: 國際燈光節 樂團齊開唱 歡度中秋夜


content_text: 在新冠病毒疫情期間計劃婚禮充滿不確定性，但對於30歲的埃文斯（Lindsey Evans）來說，有一件事情她很確定，那就是要隨夫姓。這對加利福尼亞伴侶的婚禮將在2021年7月舉行。

events: 新冠病毒 疫情

title: 婚姻和姓氏：妻隨夫姓為何在西方社會更為普遍


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕陳喬恩與馬來西亞富二代Alan交往1年，近日兩人被直擊在台北合體，穿著寬鬆洋裝的陳喬恩就被狂猜懷孕，她今（2）在社群網站上諷刺，有些報導真的「超魔幻」，「喝杯茶，看看八卦，也是挺煩的厚，對啊。」

陳喬恩。（資料照，記者胡舜翔攝）

對於懷孕揣測，陳喬恩也直率表示，「姊想靜靜，但內心希望偷拍別人的人遇到鬼。」其實她自從和Alan交往後，就屢被爆懷孕，早前受邀主持晚會，也因小腹微凸畫面引起熱議，她當時就無奈回應，「秋遊了3天，又不忌口吃胖了……最近有很多好吃的怎麼辦啊……減肥對吃貨而言真的辛苦。」

title: 陳喬恩脹乳勾富二代爆懷孕 本人回應揭進度


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月01日 11:46

视频简介：2020北京CBD影像展：五大展区免费对市民开放。

title: [文化十分]2020北京CBD影像展：五大展区免费对市民开放


content_text:
UFC中國訊 艾琳-阿爾丹娜（Irene Aldana）即將於本周末舉行的UFC on ESPN 16中領銜自己在八角籠內的第一場頭條大戰，對手是MMA歷史上最偉大的女子選手之一霍莉-霍爾姆（Holly Holm）。

兩人之間的對決原本應該在8月1日的賽事中進行，但由於阿爾丹娜在賽前的檢測中被查出COVID-19陽性而被迫推遲。對於這位今年32歲的墨西哥頂級女子MMA選手來說這顯然是一段並不輕鬆的經歷。

「當我剛剛從疾病中康復，開始回到訓練中時，那是最艱難的時候。說它艱難是因為我很容易就會感到疲倦，即便我的檢測已經是陰性了，但感覺上病毒的影響並沒有完全消失。好在這種狀態只持續了一到兩周的時間，之後我的身體開始回歸正常。」

「我的感覺好了很多，身體的反應也很好，這讓我能完成全部的訓練，我是以100%的狀態完成這次備戰的。這個過程很艱難，但是我在各個方面都做得很不錯，我現在已經100%準備好登場參賽了。」

阿爾丹娜被查出COVID-19陽性是在7月底的時候，因此她有兩個多月的時間來恢復正常併為這場比賽做好一切準備。原本，阿爾丹娜是在位於家鄉墨西哥的Lobo Gym拳館中備戰這場比賽的，隨著比賽被推遲，她也回到了那裡，和他的團隊一起進行了更多的訓練。同時，賽事的推遲也使這場頭條大戰得以在更大的平台ESPN上進行。

「這場比賽的影響力現在更大了，同時因為這是在阿布扎比進行，因此其受到的關注度也更多了。想到能有更多的人有機會看到這場對決，我感覺非常的興奮。」

阿爾丹娜將在這場比賽中創造一項歷史，她將是第一位領銜UFC頭條主賽的墨西哥女子選手。而對陣前UFC女子雛量級冠軍以及5次冠軍挑戰者霍爾姆，顯然也讓阿爾丹娜對於這一戰有了更多的感受。

「我百感交集。從事這項運動就猶如做過山車一般，即便你已經打了很多場比賽，仍然會有那種胃裡面翻江倒海的緊張感。我對於比賽有各種各樣的感受，我可能會在某個時刻非常緊張，但是過了5分鐘后，當我很好地控制了局面時，我又感到很興奮和開心，之後我可能又會覺得緊張，這些感覺不斷地出現。這聽起來很奇怪，這項運動能激發你的腎上腺素，也能讓你感受很多，而緊張是永遠存在的。」

「但實話實說，我真的很享受這種過程，享受去往不同的地方參賽，享受整個格鬥周的一切。這是我在UFC的第一場頭條主賽，對於我的職業生涯來說這是一個全新的高度，所以我將儘可能地去感受這個過程的點點滴滴。」

UFC主席白大拿（Dana White）賽前表示，如果阿爾丹娜能贏下這場比賽的話，她很可能就是下一個挑戰冠軍阿曼達-努涅斯（Amanda Nunes）的人。不僅是白大拿，很多媒體和拳迷也將場比賽看做是挑戰權歸屬的決定戰。

阿爾丹娜本人當然也意識到了這一戰的重要性，但她表示不會讓挑戰冠軍這個因素干擾到自己對比賽的專注度。

「我非常明白這場比賽很可能將開啟我職業生涯的一扇全新大門，那就是挑戰冠軍的資格。然而，我不想在贏下比賽之前去提前思考這些事情。」

「當下時刻，我的精力全部都在這場比賽中，在霍爾姆的身上。一旦我獲勝了，我就會把精力轉移到冠軍戰中去。我知道這是一個讓我贏得冠軍的絕佳機會，但我現在只關注霍爾姆。」（UFC中國 大拿）

countries: 中國 墨西哥 阿曼

title: 阿爾丹娜談第一場頭條大戰：感覺就像坐過山車


content_text:
針對五指山國軍示範公墓的前總統李登輝墓園進度落後相關報導，後備指揮部今天(2日)澄清表示，報導內容不實，目前相關工程都依進度執行，將如期如質完工。

後指部指出，國軍五指山特勳工程分三階段執行。第一階段擋土牆工程已完工，第二階段造墓主體工程，預計4日完工，第三階段造景植栽則是等奉安後進行。

總統府也回應表示，感謝各單位全力投入，目前進度正常，奉安禮拜將於7日舉行；總統府還指出，國防部於周邊同步建置24小時監控系統，與新北市警方連線，加強安全維護作業，確保五指山國軍示範公墓園區的莊嚴與安全。

title: [政治] 五指山李登輝墓園　後指部：進度正常如期如質完工


content_text:
《The Economist》指出，目前拜登在民調、投票預測中領先川普的情況其實和2016年希拉蕊的情況很像。（湯森路透）

喬治·W·布希（George W.Bush）前總統（8年中最佳：7.9％）和川普總統（3.5年中最佳：5.6％）的黑人失業率都低於歐巴馬前總統（8年中最佳：8.1％）。 甚至最新的數字川普總統任期內（2020年第1季度）為6.2％，也優於歐巴馬的8.1％。數字會說話。現實是，共和黨總統川普應得的最佳比例為5.6％（2019年第3季度和第4季度），無論有人喜歡與否，都必須承認這事實，黑人失業率基本上與歐巴馬無關。

用經濟學的術語來比較主要的美國股市指數：小布希在2008年大選之前的最佳表現（B），歐巴馬在2016年大選之前的最佳表現（O）和川普迄今為止的最佳（T）。

紐約證交所綜合指數：O從B增長7.28％，T從B增長34.93％

道瓊斯工業平均指數：O從B增長32.32％，T從B增長104.88％

迷你道瓊斯印度斯。 期貨：O從B增長28.04％，T從B增長101.38％

納斯達克綜合指數：O從B增長85.79％，T從B增長243.26％

PHLX半導體行業：O從B增長14.12％，T從B增長173.67％

3.5年的川普經濟遠好於歐巴馬的8年，這是一個簡單而不可否認的事實。經濟的改善導致包括非裔美國人在內的失業率降低，這個角度來看，川普在接下來的四年中仍然比拜登具有更高的潛力。

為什麼有些人不喜歡川普？（然而就像有些人不喜歡前總統歐巴馬/前副總統拜登一樣），因為川普改變了歐巴馬的政策。經濟的波動對每天發生的事情很敏感，你怎麼能說川普上任18個月或更長時間後產生的大量成果和數字（開始懲罰作弊的中國、開始遣返最嚴重的非法移民─無論他們來自中國、墨西哥、中東或歐洲等）是因為歐巴馬？

我們為什麼不說歐巴馬時期的黑人失業率是因為小布希所帶來，因為小布希實際上比歐巴馬擁有更好的記錄？雖然許多政績結果是一個連續性的結果，但是人們不能說黑、白人種高中畢業率的趨同是因為小布希的政策。就像歐巴馬沒有在肯亞上大學，伊爾汗·奧馬爾（Ilhan Omar）沒有在索馬利亞上大學，許多非裔美國人在台灣而不是南非上大學一樣，白人總統仍然可以為黑人帶來良好的政策成果。檢查一些統計數字對照事實，這不僅僅是不可靠的形象，廉價的謠言或（激進的左派）偏見。

如果前總統歐巴馬、前副總統拜登是當今執政者，他們將不會發布年初1月31日禁令或隔離來自中國的人（當時許多民主黨人士實際上是反對的）。他們在2014年批准贊助零基礎的武漢病毒學研究所370萬美元，直到川普知道並制止它。民主黨人士仍毫無警覺能力的試圖分散美國民眾的注意力和精力；現任美國眾議院議長南西‧佩洛西（Nancy Patricia Pelosi）在2月下旬仍然「邀請所有人」「不戴口罩參觀中國的小鎮」。作為一個73歲的男人，川普幾乎每天都在新聞發布會上主持會議，自2月26日起就站在那裡回答各種問題，這位77歲的拜登能做同樣的事情嗎？還是要打上問號。

而大家都知道美國是聯邦制，如涉及交通、醫院、警察等大多數日常措施的大多數權力屬於州和地方政府。紐約（案件密度為全美第1名，死亡密度為全美第1名），新澤西州（第2名，第2名），康涅狄格州（第6名，第3名）和其他一些民主黨州州長在3月反對川普總統的限制性檢疫措施，因此他們遭受的打擊最大。這一切真正又該怪誰？

截至6月7日，在2016年案件/人口率比最高的前10個部門（divisions）中，有8個由民主黨領導人領導，9個投票給希拉蕊。在死亡率/人口率比最高的前10個部門中，有9個由民主黨領導人統治，其中9個2016年投票給希拉蕊。在51個行政區劃（50個州和華盛頓哥倫比亞特區）中，與武漢肺炎病毒相關的死亡人數在民主黨之領導階層統轄的州（共25個州）中是其共和黨領導層統轄的州（共26個州）的2.48倍。2016年希拉蕊（21個）部門的平均值是2016年川普（30個）部門的2.92倍。兩種差異均具有統計學意義。今年的選舉結果將會是川普檢驗政績與美國利益優先政策的最佳時刻。

對於目前已經趨勢明朗的下屆美國大選，《The Economist》指出，目前拜登在民調、投票預測中領先的情況其實和2016希拉蕊的情況很像。如果經濟復原的速度加快，川普在搖擺州開始取得領先或是拜登又在不當時點犯大錯或爆醜聞，那川普就會後來居上。假如拜登當選，美國的政策會發生什麼變化？這是一個值得台灣相關單位的領袖與國際關係界都要好好思考的問題，如果這位前副總統上台以後不只是重返歐巴馬時期的和中路線，而是進一步表明希望兩岸能和解甚至簽署中程協議，台灣準備怎麼辦呢？

※作者為北大法學士、東吳法碩士、國家發展研究所博士班學生，前中研院法制、現任民間企業法律顧問

journalist: 劉依俐

countries: 澤西 南非 墨西哥 中國 索馬利亞 哥倫比亞 台灣 美國 印度 肯亞

events: 死亡 武漢肺炎 選舉

title: 投書：川普苦戰 但拜登情況和當年希拉蕊情況很像-


content_text: 桃園市36歲林姓男子昨與友人到宜蘭縣南澳鄉的南澳古道健行，不小心摔下山谷受傷，宜蘭縣消防、警方、林務局人員趕往救援，發現林男左小腿骨折且搬抬不易，協請空勤總隊直升機支援，今早將林男吊掛下山，送醫救治，成功完成任務。宜蘭縣消防局昨天下午1時49分獲報，一支6人登山隊爬南澳古道時，36歲林姓隊員不小心摔倒跌入約4公尺山谷受傷；消防局會同警方、羅東林管處人員，組成17人的救難隊伍趕往搜救。 救難人員昨晚6時10分，在距步道入口步行約4、5小時處，接觸到傷者，檢查發現他頭部有輕微外傷，左小腿開放性骨折，評估天色已晚且搬抬不易，決定請求空勤總隊直升機吊掛後送，避免在搬運過程中造成二度傷害。空勤總隊花蓮駐地勤務第一大隊第三隊今天上午8時10分接獲總隊勤務中心通知，派遣編號NA-701黑鷹直升機執行任務，正駕駛吳傳浩、副駕駛王宥勝、機工長吳哲文，帶領消防署特搜隊員陳伯瑞、 張晏嘉，上午9時19分飛抵目標區南澳翠山開始搜尋，11分鐘後發現待救者在山陵線下方 100 公尺的台灣池營地，成功吊掛，上午10時10分飛返花蓮德興棒球場，將傷者交由花蓮縣消防局救護車送醫治療。空勤花蓮駐地的黑鷹直升機今天出動，將林男吊掛下山，送醫治療。圖／空勤花蓮駐地提供空勤花蓮駐地的黑鷹直升機今天出動，將林男吊掛下山，送醫治療。圖／空勤花蓮駐地提供

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭縣 花蓮 成功 桃園 花蓮縣 羅東

title: 影／爬南澳古道失足墜谷 36歲男小腿骨折空勤吊掛送醫


content_text: 媒體報導，前陸軍總司令、華東台商子女學校創辦人陳廷寵，領教育部的補助卻自稱「驕傲的中國人」。教育部表示，陳廷寵發言實屬不妥，但與政府補助台商子弟學習無直接關連。媒體報導，陳廷寵9月29日出席「陸軍官校在台復校70週年慶祝大會」，在致詞時自稱「我是中國人，是驕傲的象徵」，並指國軍現在的戰力是「零」，無法抵擋中共解放軍。 對此，教育部表示，陳廷寵個人發言實屬不妥，但與教育部照顧台商子女政策的相關法規、中國大陸台商學校的補助目的「經查尚無直接關連」。但教育部仍會和行政院大陸委員會等相關部會保持聯繫，共同研商後續處理機制。教育部解釋，補助中國大陸台商學校是依據「大陸地區台商學校設立及輔導辦法」及「補助大陸地區台商學校實施要點」，藉由補助學生和學校軟硬體設備，協助台商子女享有與國內相同品質的教育內容和課程安排，以鼓勵返台升學。教育部表示，針對中國大陸台商學校5歲以上的台灣人子女，每人每年補助學費及團體保險共新台幣3萬5000元。

countries: 台灣 中國

title: 台商學校創辦人陳廷寵發言惹議 教部：實屬不妥


content_text: 在中共慶祝建政「十一」之際，美國聯邦眾議院外委會今天無異議通過「香港人民自由和選擇法案」，要求美國行政部門提供恐受迫害的在美港人臨時保護身分，並加速他們取得難民身分。眾議院外交委員會今天無異議通過多部法案，包括由民主黨籍眾議員馬里諾夫斯基（Tom Malinowski）領銜提出的「香港人民自由和選擇法案」（Hong KongPeople's Freedom and Choice Act）。由於法案通過日正巧碰上中共慶祝建政71週年，特別引發外界聯想。 馬里諾夫斯基6月30日曾提出同樣名稱法案，但對法案做出部分修改與簡化後，於上個月29日重新提出新版法案。由於新版法案提出2天即付委審查，截至發稿為止，目前提案議員與美國國會尚未公布法案內容。但根據法案幕後推手、在美港人所成立「香港民主會」（HKDC）提供中央社的草案內容，法案指出，美國行政部門應依據「移民與國籍法」（Immigration andNationality Act），認定由於香港特殊情況，致使港人無法安全返回香港。法案表示，抵達美國時曾具香港永久居留身分並為中國公民，且法案生效以來一段時間皆身處美國的人士，將符合申請「臨時保護身分」（temporaryprotected status）。取得該身分的人士將能合法留在美國，並得以取得工作許可。此外，法案將有助特定港人加速難民身分申請，包含曾因參與和平抗議被逮捕、起訴、拘留或判罪的港人；曾在支持香港抗爭公民社會組織中擔當「重要角色」之人士，例如組織管理人員、急救人員、媒體記者與協助遭捕抗議者的法律人員等；以及他們的父母與子女。法案指出，「港區國安法」致使特定港人面臨迫害威脅，美國政策透過提供「避風港」來支持他們。美方應鼓勵理念相近國家，提供害怕遭迫害而逃離香港的港人類似庇護措施。馬里諾夫斯基在委員會中表示，他們要傳達給北京的訊息非常簡單。他說：「若你持續壓迫香港人民，你只會流失這個特殊地方（香港）的財富、人才及能源給美國，而你的損失對美國來說將會是一大收穫。」根據美國立法程序，法案接下來還須相繼在眾議院、參議院全院通過，才能遞交給總統簽署後生效。眾議院外委會今天也通過共和黨籍眾議員游賀（Ted Yoho）去年11月提出支持西藏自治的決議案。決議案支持西藏精神領袖達賴喇嘛與中共透過沒有前提的協商，為藏人取得真正自治。

countries: 美國 中國 香港

title: 美眾院外委會通過法案 供在美港人臨時保護身分


content_text:
中秋節月圓人團圓，吃烤肉早已成為國人中秋節例行的活動，親人和朋友總會相約烤肉，不管是在家烤，還是去燒烤店。然而，前高雄市新聞局長王淺秋邀請前高雄市海洋局長趙紹廉上廣播節目時，兩人聊到過去在高雄的時光，她也透露，這幾天一直有高雄朋友打電話要她回去高雄烤肉，「可是我不知道為什麼心裡就覺得酸酸的...」。

王淺秋在廣播節目「8點千秋萬事」中指出，雖然團隊都離開高雄，但都希望它好，尤其她跟趙紹廉都非高雄人，分別從桃園、台北到高雄，更自稱兩人是汐止王小姐、桃園趙先生，而現在趙偶爾都會往高雄參加聚會之類等活動；話說到此，王淺秋突然語重心長地說，「可是說實話，這幾天一直有高雄朋友打電話要我回去高雄烤肉，可是我不知道為什麼心裡就覺得酸酸的，當然我女兒也不肯，但就會覺得說好可惜，這也是我待過第二長時間的地方，高雄這段期間大家很努力...。」

王淺秋說，最近有媒體報導高雄「變安靜了」，並問趙紹廉「那你回去感覺氛圍怎麼樣？」趙則說，就媒體報導來講，比以前安靜多了，當然可能有部分因為新冠疫情，可是的確高雄餐飲、住宿 、百貨似乎沒有那麼熱鬧，希望能盡快恢復。

趙紹廉提到，「希望透過公私部門努力，讓高雄再次熱起來，不管我們在不在，都還是希望高雄是個好地方、條件好的地方，希望能有好好發展機會。」

韓國瑜中秋PO文吸4.9萬人狂讚 韓團隊爆「韓國瑜、李佳芬近況」

中秋節共機運8反潛機進入我西南空域 國防部證實

女戰神陳玉珍爆交友進展 王淺秋驚呆了

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

people: 李佳芬 韓國瑜 陳玉珍

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 汐止 桃園

title: 朋友熱情邀回高雄烤肉 王淺秋吐答案：心情酸酸的


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北2日電）交通部高速公路局昨天下修中秋節連續假期首日國道交通量，預估今天情況和昨天差不多，交通量也將再下修。

高公局原本預測中秋節連假第一天國道交通量為125百萬車公里，為年平均平日的1.4倍，昨天下午下修至120百萬車公里，為年平均平日的1.3倍。

高公局今天公布昨天國道交通量為115.2百萬車公里，比最早的預測少了約10百萬車公里。

高公局說，今天原本預測的國道交通量為119百萬車公里，但到上午10時30分，多數路段車流順暢情形來看，下午也會再下修全天交通量，預估和昨天交通量差不多。

以往連假最塞的國道5號，昨天罕見未塞車，高公局觀測，今天至上午10時30分，國5南到頭城雙向車流量雖不少，但車輛時速多數可達70公里以上，反而是其他國道路段出現局部壅塞，包括國1北向內湖、汐止路段及大灣到永康，國1南向中壢到楊梅，國3南向鶯歌系統到大溪，車速都在40公里以下。

高公局預測，午後可能有部分提前北返車潮，國5北向可能會塞；不過，塞車時間可能也原先預期的縮短，原本預估下午3時塞至晚間10時，現在估計若塞車，晚間8時可紓解。（編輯：陳政偉）1091002

【延伸閱讀】

金與正近2個月首露面 隨金正恩視察颱風災區貼身幕僚確診武漢肺炎 川普宣布自主隔離疫情下生命奇蹟 外國重症病患淚謝台灣人道救援

events: 武漢肺炎 颱風 風災 疫情

people: 金正恩 川普

taiwan-subdivisions: 頭城 永康 鶯歌 中壢 楊梅 汐止 內湖 大溪

title: 假期連2天國道未如預期塞 高公局下修交通量


content_text:
外交部長吳釗燮日前日前接受美國電台（NPR）專訪，提到「不尋求建立全面外交關係、兩岸開戰台灣不會依靠美國干預」，為「台美關係」降溫。對於「台美建交」議題，政治大學國際事務學院外交所博士譚偉恩受訪表示，不可能建交原因，與美國總統川普盤算有關。

「川普可能加大反中力度」，譚偉恩近日接受《中評社》專訪表示，除了台灣牌之外，川普也可能選擇在中國大陸重視的朝鮮半島問題下工夫，「最大驚奇」或許有可能直接宣布與「北韓和解」，直接踩北京的後門，藉此跨出比中國大陸更大膽的一步，他強調，這不無可能。

原因是因為，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）近日表態，有意與北韓再度啟動無核化談判，並傳出朝鮮最高領導人金正恩的胞妹金與正，有可能在今年10月訪問美國。而川普政府可能藉由穩定朝鮮半島問題，來獲取聲望。

譚偉恩強調，川普大打「反中牌」來營造「反中對美國有利的形象」，但其團隊了解，挑起熱戰衝突，「踩紅線」只會造成反效果，因此，他認為，外界討論的「台美建交」、「南海熱戰」等情境，均不可能發生。

最後，他也預測，川普打台灣牌，其「最大利益化」，可能是宣布「台美達成框架性質的雙邊貿易協定」，對內給選民交代。但他補充，這絕對是一個高度模糊的架構，因為美方評估，相關細節是要花非常多時間詳談的。

文章來源：中評社

台海開戰美國會救嗎？港媒驚：2大泡泡都破了

美總統大選辯論誰贏？資深主播給答案了

台美建交蔡政府為何「踩煞車」？學者爆心寒內幕

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 台灣 北韓 美國 中國

people: 川普 金正恩 吳釗燮

title: 台美建交為何「急轉彎」？學者爆：川普想幹大事


content_text:
新北市三峽區本土登革熱群聚新增5名確診個案，疾管署防疫人員持續加強五寮里孳生源查核。(疾病管制署提供)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

疾病管制署今(2)日公布新北市三峽區新增5例本土登革熱確診個案，為4男1女，年齡介於40多歲至70多歲，均居住三峽區五寮里，發病日介於9月24日至9月29日。

<font color="#00f"新北三峽已26人確診 全台今年累積46例確診疾管署表示，新增之5名個案平時活動地以五寮里住家及筍園為主，皆曾於發病期間因喉嚨痛、流鼻水、發燒、頭痛、關節痛/骨頭痛、肌肉痛或紅疹等症狀就醫，NS1快篩皆為陽性，經醫院採檢通報後於今日確診。依據5人活動史及疫情現況研判感染地為五寮尖山筍園，為五寮里群聚之新增個案；本起群聚截至目前共計30人確診(新北市三峽區26例、桃園市龜山區3例及八德區1例)。

因應本起群聚疫情，地方衛生、環保單位持續針對五寮里社區及筍園加強相關防治措施，包括病媒蚊調查、孳生源清除、化學防治、接觸者採檢及民眾衛教等，另自9月29日起，在不影響人車進出前提下，針對高風險筍園設立13個管制點，限制人員進出並安排警員每日早晚2班對管制點巡守。截至目前已匡列具相關接觸史民眾共552人，其中採檢536人，檢驗陽性27人(含桃園市八德區1案)、陰性423人、檢驗中78人及8人待二採，社區監測將持續至10月30日。

今(2020)年截至目前國內累計46例登革熱本土病例，27例居住新北市(26例三峽區、1例中和區)，19例居住桃園市(15例桃園區、龜山區3例及八德區1例)；另累計59例境外移入病例，感染國家以印尼、菲律賓及越南等東南亞國家為多。

疾管署再次提醒，雨後應澈底落實戶內外孳生源清除，降低病媒蚊密度。此外，中秋連續假期，民眾南北往來流動頻繁，如前往登革熱疫情發生地區，或需長時間在戶外活動，請務必做好防蚊措施，如穿著淺色長袖衣褲，使用政府機關核可含敵避(DEET)或派卡瑞丁(Picaridin)成分的防蚊藥劑；一旦出現發燒、頭痛、噁心、出疹、後眼窩痛及關節痛等疑似症狀應儘速就醫，並告知旅遊活動史；醫療院所如遇有疑似症狀患者，可使用登革熱NS1快篩試劑輔助診斷並及早通報。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

countries: 菲律賓 越南 印尼

taiwan-subdivisions: 三峽 新北 新北市 桃園 龜山 中和區 三峽區 八德

things: 登革熱 防疫

title: 新北三峽登革熱群聚再多5人 全台累積46例


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-76292271437101445812020-10-02T08:00:00.001+08:002020-10-02T08:00:16.376+08:00馬公市公益二手市集登場 民眾來挖寶葉竹林市長特別把珍愛的檀香茶盤拿出來叫賣

【記者莊惠惠報導】由馬公市公所主辦之「馬公市環境保護宣導暨社區二手市集」活動， 1日下午3時於朝陽社區活動中心及重威紀念公園首次登場，20餘個攤位齊聚共同宣導愛物惜物不浪費等環保觀念，資源循環再利用，不少民眾來到現場挖寶。

活動在馬公市立幼兒園小朋友熱情活潑的表演之後，馬公市長葉竹林在市公所主管的陪同下，與來賓市民代表譚蘭芬、黃宓萱，以及朝陽里長顏明清等人共同敲鑼宣示展開。

葉竹林市長特別把珍愛的茶盤，拿出來拍賣，藉此拋磚引玉，增添二手市集熱鬧氣氛，不管是以物易物也好、將家裡用不到的堪用或全新物品拿出來便宜賣的也好，都能藉此創造市場交流，讓鄉親們更愛物惜物不浪費，讓環保觀念從每個人開始做起，本次二手市集也會將活動拍賣所得捐贈作為公益使用，更感謝馬公市民代表會的支持，活動順利圓滿。

會中，還有馬公市代表譚蘭芬偕同一些同好捐出物資，包括衣物、手提包、生活物品等相當多元，均由譚代表親自來顧攤，吸引不少民眾前往購買。

活動現場「二手市集攤位」共分三種，包括二手攤位、文創商品及美食，並安排有闖關遊戲，參加活動者可於大會服務台索取闖關卡，完成闖關後回到服務台領取精美紀念品，吸引許多大人小孩共同參與。

此外，主辦單位馬公市公所更安排有環保宣導攤位、市政宣導攤位，以及有獎徵答，讓民眾透過有趣的方式建立正確的環保觀念，市公所更設有二手衣物的攤位與社區鄉親們逗熱鬧，也吸引許多民眾駐足選購。

馬公市長葉竹林表示，二手市集活動在10月24日還有一場，歡迎鄉親們一同來參與，讓資源有效利用、減少廢棄物的產生，更呼籲鄉親們，將正確的環保觀念落實於生活之中。

△馬公市公益二手市集首登場，市長葉竹林為活動敲鑼。（莊惠惠攝）

△民眾搶標二手物品。

△各式各樣二手物品。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 譚蘭芬 葉竹林

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 馬公市公益二手市集登場 民眾來挖寶


content_text:
（中央社記者潘智義台北2日電）盤中零股交易將在10月26日上路，專家表示，盤中零股交易3分鐘撮合一次，相對盤後零股交易只撮合一次，將可大幅提高零股交易流通性，因在盤中交易，也能即時反映利多與利空消息，貼近市場。

華南投顧董事長儲祥生表示，盤中零股交易自上午9時10分開始撮合，之後每3分鐘撮合一次，買賣零股的管道更暢通，手中有零股的投資人可針對盤中發生的利多或利空消息，及時做出因應，不必等到收盤後的盤後零股交易時段。

依證交所規劃，盤中零股交易自上午9時至下午1時30分，與整股交易時段相同，差別主要在於盤中零股第一次撮合時間在9時10分，之後每3分鐘撮合一次，採集合競價，但整股交易採逐筆撮合，隨到隨撮。

儲祥生直言，盤中零股交易即使每3分鐘撮合一次，採集合競價，成交速度不如一般交易的整股，但較現制僅有盤後零股交易，且只能在下午2時30分撮合一次，已經很貼近市場了。

兆豐國際投顧協理黃國偉認為，盤中零股交易與整股交易同一時段，價格可以更貼近市場，也較現制盤後零股交易，可以買到更好的價格，在看到好的價格就可以出手，不必等到盤後的情況下，當然也更能吸引小額投資人買股，零股市場將會更活絡。

國泰證期顧問處分析師蔡明翰分析，目前只有盤後零股交易，交易時段為下午1時40分至2時30分，只撮合一次。因台股下午1時30分收盤，距2時30分盤後零股交易撮合時間仍有1小時，但這段時間美國期貨電子盤、中國股市、韓股仍繼續交易，各種消息仍會影響這些市場，也會影響台股盤後零股交易的價格，讓盤後零股交易與一般台股交易時段的整股價格可能出現不小落差。

因此，蔡明翰評估，盤中零股交易新制實施後，因為與整股交易時段一致，即便每3分鐘撮合一次，仍然可以貼近整股的價格，價差應該可以縮小。

第一金投顧董事長陳奕光認為，有了盤中零股交易，小資族存股更容易，不論高價股、成長股，還是大立光這種股價高達數千元的「千金股」，都可透過零股市場買進，發揮「存股」的效果。（編輯：潘羿菁）1091002

journalist: 中央社記者潘智義台北2日電

countries: 中國 美國

title: 盤中零股交易新制／盤中零股交易貼近市場 法人：即時應變多空消息 | 證券


content_text:
【大纪元2020年10月02日讯】（大纪元记者林南综合报导）美国总统大选首场辩论会后，川普（特朗普）和拜登竞选团队都对外宣布取得了辩论的胜利。但英国《每日快报》（Daily Express）的一项民意调查显示，真正的赢家只有一位。

川普是赢家。这一观点在《快报》的独家民意调查中获得了压倒性支持。

据《快报》报导，周二晚，美国总统川普和民主党总统候选人乔·拜登进行了激烈的辩论。辩论结束后，《快报》的读者被问到：“美国大选投票：唐纳德·川普还是乔·拜登会赢得总统大选？”

投票问卷调查从周三（9月30日）上午8:30 am持续到晚上10:00 pm。

结果2,896人投了票。其中82%（2,407人）认为川普在11月的投票选举中将获胜。只有15%（389人）的投票支持拜登；而3%（100人）投票说“不知道”。

回应民意测验的一位读者说：“当川普说，‘我在47个月里为美国人民所做的事情比你在47年中所做的更多’，他完全做到了该做的事，这就是他将赢得选举的原因！”

另一位读者说，“社会主义不会雇用人，也不会将钱放在口袋里。”

还有读者说，“川普是位知道如何为美国人民赚钱的商人，这将为他赢得选举。”

另外，三分之一的人希望英国拥有像川普先生这样的首相。

四分之一的人称，最近在美国各地发生的暴乱和抢劫，有助于川普赢得大选。

他们说：“川普赢了，毫无疑问。”

希望之声汇总了其它一些民调结果，其中胡佛研究院：川普以82%比18%战胜拜登；西语电视台：川普以66%比34%获胜；政治媒体：川普以58%比26%胜出；哥伦比亚广播公司旗下的WFMY媒体：川普以88%比12%获胜；美国网络电视C-SPAN：川普58%比28%获胜。只有支持民主党的左派媒体CNN所做的民调显示，有60%的选民认为拜登表现比川普好。

不管谁赢谁输辩论会，美国大选结果都将在几周后揭晓。

责任编辑：林妍#

journalist: 林南

title: 川普拜登谁赢首场辩论 民调：赢家只有一位


content_text:
STUFF TO DO: The government must do more to meet the needs of a super-aged society and allow the elderly to contribute to society, a federation of groups said

The government should establish a dedicated agency that promotes and oversees senior care services, the Federation for the Welfare of the Elderly said on Tuesday, ahead of yesterday’s International Day of Older Persons.

Discussions about senior care in Taiwan normally do not go beyond the government’s long-term care policy and stipends provided to mark the Double Ninth Festival — the traditional senior citizens’ day that falls on the ninth day of the ninth lunar month, said the federation, which represents more than 100 elderly care groups nationwide.

However, the room for development among the elderly in the second half of their lives is so much greater, it said.

As of August last year, 15.79 percent of the population were people aged 65 or above, with 65-to-74-year-olds accounting for 61.42 percent, the 75-to-84 age group accounting for 27.89 percent and those 85 and over making up 10.68 percent, it said.

There were 4,034 centenarians at that time, it added.

Many countries, including the US and Japan, have governmental units responsible for senior affairs in the areas of education, labor, safety, economy, social welfare and healthcare, it said.

Taiwan should learn from them to meet the needs of a super-aged society, it said.

Technology should be utilized to develop a life-long learning system as a way of ending the stereotype that old people cannot make contributions to society, it said.

Raising people’s awareness on retirement preparations is also important, including health management, property trust, voluntary guardianship and care services, while pneumonia vaccinations should be free for the elderly, the federation said.

Long-term policies should be aimed at relieving families of the burden of caring for their elderly relatives, as well as addressing elder abuse, and reducing the barriers that limit the elderly from participating in social activities, it said.

In addition, to help retain trained staff at senior care facilities in eastern Taiwan, employees of those facilities should receive bonuses, it added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Groups call for a dedicated agency for the elderly


content_text:
迎接即將到來的中華民國國慶大典，台北大學親善團，今年22位成員中有2位原住民，經過15周以上美姿美儀、口條訓練及危機處理培訓後，9月30號提前亮相。除了加強體能跟儀態技巧，為了做好國民外交，外語能力也不能少。

(展示法文接待:

法語，貴賓您好，歡迎來到國慶大典)

自信流利說法文，就讀應用外語系選修法文1年多的温欣柔說，一開始對法文有興趣是因為家人，沒想到在雙十大典也能用上。

(台北大學國慶親善團員 温欣柔 阿美族:

姊姊本身是在法國工作的，所以我覺得就是聽她的分享，讓我對法國也有非常多的，憧憬跟嚮往，所以我想先從語言這部分，開始學習)

(展示親善團服裝:

今年更首次搭配禮巾，在花色中，巧妙地帶入國旗紅白藍三色)

展示台北大學今年的親善團服裝，沿襲一貫紅白配色，另一位親善團員朱宇翔表示，自己第2次參加校內親善團，去年曾經在雙十大典幫助一位70歲老先生，有了經驗後，相信自己在今年禮賓服務，會更加進步。

(台北大學國慶親善團員 朱宇翔 阿美族:

那他當時就是有一點，就是走路有點不太方便，那當時我是服務北一區的，那他跟我說他想要去南一區，找尋一位他的朋友，那當時我就帶著他，從總統府後面的涵洞然後穿越，然後一路上陪著他，然後跟他聊天，然後我就覺得整趟就是非常地愉悅，然後也覺得我這個整個服務都很開心)

台北大學親善團連續九年獲邀擔任雙十大典禮賓人員，希望展現親和力，讓外賓留下對台灣的好印象。

countries: 中華民國 法國 台灣

title: 國慶大典北大親善團 培訓15周迎海內外賓客


content_text: 中評社香港10月2日電／據大公報報道，新冠肺炎疫情放緩，暴徒又開始興風作浪，打算在中秋節搞事。市民Iris為向一直守護香港的警隊打氣，親手製作了360個月餅，并印有“香港警察”、“忠誠勇毅”等字樣。原來當年Iris最愛夜蒲，對警察的了解只限於酒吧查牌；直到去年暴亂，社會被破壞，香港失序，她才明白警察是市民的後盾，遂製月餅表達對警隊心意，她希望今年中秋可以過得平安。 用毛筆為360月餅掃蛋漿 一個月餅從倒模、冷藏再經三次焗製才能製成，看似簡單，但一個光波爐每次只能焗六個月餅，製作360個月餅，對第一次做月餅的Iris來說是一大挑戰。她花了大半個月，在最後趕工幾天，更要向公司請假，全日做餅。 她說最難的步驟是為月餅掃蛋漿，因為餅面印有“香港警察”、“忠誠勇毅”等字樣，若拿刷子掃，字會被擦掉，所以要用毛筆逐筆畫上去。工作時間長，腰疼眼也花，但當月餅送到警察手上一刻，看到大家高興致謝的樣子，更有警察拿出手機拍照留念，Iris笑說如願以償，“乜都抵曬！” 心痛警員辛苦 當街爆喊 “開燈！查牌！熄音樂！”這是喜愛夜蒲的“MK姨”Iris以往對警察的印象。直到去年六月，一場長達大半年的暴亂，讓Iris心中的“差佬”變為正氣的香港警察。 在中式餐廳擔任收銀員的Iris，去年暴亂期間多次因為暴徒堵路，無法正常上班；但對暴徒破壞印象最深刻的，要說去年九月。當時她往太子理髮，路經彌敦道時見到街道溶溶爛爛，滿地石磚與鐵欄，滿墻都是清潔工人無暇清潔的塗鴉，以往她每月必經的地方，這天變得陌生，幾乎讓她迷路。 “唔敢相信呢個係香港，作為土生土長香港人，對香港越愛越痛心，好難解釋那種心情。”她在手機傳來的新聞，看到警察被包圍、攻擊，甚至累到就地休息，Iris覺得警察很辛苦，當下便想為警察做些事，但又不知道自己能做什麼，於是到零食店買了四箱能量棒，捧到旺角警署送給警察。 一名在門口當值的防暴警員收到這份禮物時，原本的一臉倦容即時轉為笑容，警員未及道謝，Iris已轉身離開，只說了一句“送畀你哋嘅！”回家的路上，Iris不斷哭，途人紛紛回望，“當時我真係好心痛，為份工啫，點解要搞到自己咁攰？喊到收唔到聲，醜死怪！” Iris表示，這次小小的打氣行動，令她明白到警察堅守防綫，最大工作動力其實是市民的支持，她自此參與了大大小小的送物資活動。今年，她自製月餅送給警察為他們打氣，并送上祝福，“希望佢哋今年可以開開心心平安回家過中秋，希望香港市民可以安安靜靜過中秋。” 中秋前夕 韓國瑜佛光山追憶許崑源 (2020-09-30 17:23:22) 中評鏡頭：中秋必吃文旦柚逢閏四月買氣旺 (2020-09-18 00:05:43) 香港市民：不想再被黑暴剝奪投票權 (2020-06-18 13:00:43) 香港市民高唱國歌迎國慶 (2019-09-25 14:43:09) 台商關切中共代理人修法 陳明通：請放心 (2019-09-18 20:31:23) 韓國瑜中秋節開直播 提到打電話給馬英九等 (2019-09-14 00:08:42) 桃園中壢藍軍掛出1＋6大團結看板 (2019-09-10 11:46:52) 韓國瑜赴左營海軍艦隊指揮部 贈秋節慰問金 (2019-09-05 16:46:28) 中央高度關注警隊士氣與香港穩定 (2019-07-02 13:39:11) 警隊盡職守護安寧 市民愛港呵護警隊 (2019-06-24 10:55:14)

people: 韓國瑜 陳明通 馬英九 許崑源

taiwan-subdivisions: 桃園 左營 中壢

title: 香港市民製月餅為警隊打氣


content_text:
▲柚子是中秋節的應景食物。（圖／記者許展溢攝）

出處／康健雜誌 文／吳孟瑤

中秋佳節一定要吃香甜多汁的柚子應景，除了直接吃之外，其實還有很多變化，看看大家都怎麼讓柚子72變，變成桌上佳餚，柚子再多也不用怕吃不完。

月圓人團圓中秋佳節，很多人家裡可能已經買好柚子和月餅，但你知道中秋節為什麼要吃柚子嗎？除了中秋前後是柚子的盛產期，也因為柚子的諧音「佑」象徵吉祥寓意，除了可以保佑一家平安，也象徵著「遊子」返家，闔家團圓的美好意義。

柚子抗氧化、助排便 維生素C是檸檬1.5倍

柚子有豐富的維生素C、鈣質，根據衛福部食品營養成分表，每100克柚子含有54.5毫克維生素C，是檸檬的1.5倍，維生素C有抗氧化、防止色素沉澱的好處，也能修補身體，幫助傷口癒合。此外，每100克柚子中也含有12毫克鈣質，是葡萄的1.7倍，能保護骨骼健康；柚子的水分也很多，每100克含有90克，可促進身體代謝，幫助排便。

不過，敦仁診所營養師李姿儀提醒，柚子的熱量偏高，2～3瓣就有60多卡，建議要適量攝取。

賞月吃的是柚子還是文旦？

都是。

柚子的品種很多，像蜜柚、白柚、紅柚、西施柚都屬於柚子中的一種，至於我們常聽到的文旦，其實也是柚子的一種，稱之為文旦柚，市面上常見的「麻豆文旦」，就是文旦柚其中一個經過改良後的品種，因在台南麻豆改良成功，因此學名就稱為「麻豆文旦」，有時會再加上產地作區別，如鶴崗麻豆文旦、斗六麻豆文旦等。

但是，每次到了中秋節，家裡總有很多柚子，吃多了覺得膩，有沒有什麼方法能夠讓柚子72變，重新變成桌上佳餚？

泰式香柚沙拉

材料：柚子1/2顆、蝦子5隻（或花枝、雞肉等其他肉類）、小番茄10顆、洋蔥1/4顆、芹菜1小支、香菜1小把、辣椒2條、蒜頭2瓣、檸檬1顆（擠汁）、腰果 1湯匙（或其他堅果）

調味料：魚露1大匙、糖 1/2～1大匙、檸檬汁1～2大匙（可依個人喜好調整）

做法：

1.蝦子燙熟剝殼去腸泥；柚子剝成小塊；小番茄切半；檸檬榨汁；芹菜切段；香菜切小段；辣椒、蒜頭切末；腰果稍微壓碎備用；洋蔥切絲泡冰水。

2.將所有調味料混合，加入辣椒、蒜頭末。

3.取一深盆，將以上所有材料及醬汁拌勻即可，呈盤時再灑上少許香菜與碎腰果即完成。

（圖片來源：IG@saiyuki1005）

柚香雞湯

材料：棒棒腿3支、柚子1顆、老薑數片、海鹽適量。

做法：

1.將棒棒腿用水稍微燙熟。

2.將柚子剝辦放入鍋中，加入薑片，再放入棒棒腿。

3.加水至蓋過所有食材，放入電鍋，用約3杯水蒸。

4.電鍋跳起後，加入海鹽調味，再用2杯水蒸，電鍋跳起後即完成。

（圖片來源：IG@yosensei_tastes）

柚子提拉米蘇

材料：提拉米蘇粉100g、柚子果肉75g、鮮奶油200cc、鮮奶100cc、柚子汁75cc。

做法：

1.將鮮奶以小火略加熱後關火，倒入提拉米蘇粉和鮮奶油拌勻，待溫度降至約40℃。

2.倒入柚子汁和柚子果肉拌勻，再分裝至小杯子或挖空的柚子皮中，冷藏約2小時待凝固即完成。

（圖片來源：桃樂絲森林餐廳臉書）

檸香柚子果凍

材料：1/3顆柚子、水480毫升、洋菜粉3/4茶匙、檸檬汁1大匙、糖3大匙。

做法：

1.將柚子果肉與240毫升水放入調理機中，攪打混合均勻。

2.取一湯鍋，放入剩下的240毫升水及洋菜粉，攪拌混合均勻，再放入其它食材。

3.全部混合均勻後煮滾，約滾1～2分鐘後熄火。

4.趁混合物還熱的時候倒入容器中，放涼後再放入冰箱冷藏至少4小時，凝固即完成。

楊枝甘露小圓子

材料：彩色圓子1包、芒果200克、椰奶30克、砂糖20克、水200毫升、檸檬汁1/2小匙、柚子2瓣（剝絲）、西谷米30克、二砂糖60克。

做法：

1.滾水加入彩色圓子，浮起後撈進冷開水裡備用。

2.二砂糖加水180毫升煮沸，加入西谷米煮10分鐘，熄火加蓋燜至透明。

3.撈出西谷米過冷開水、瀝乾備用。

4.芒果塊、砂糖、水20毫升、檸檬汁、椰奶用調理機攪打均勻，變成芒果泥。

5.將西谷米和芒果泥拌勻，冷藏20分鐘，擺上彩色圓子、撒上柚子絲即完成。

延伸閱讀：

柚子皮先別丟！ 除臭、養顏...等實用4撇步快學起來

中秋吃柚有禁忌！柚子與6類藥品易產生交互作用 恐傷身

中醫：柚子有助消化 但3種人不適合吃

柚子、文旦分不清？ 專家來解答

果皮營養更甚果肉 這些水果連皮吃最好

※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

taiwan-subdivisions: 斗六 麻豆 成功

title: 柚子抗氧化助排便！維生素C是檸檬1.5倍　來學5道料理應景又美味


content_text:
俄羅斯紅亞爾村，因為地處偏僻又只有7位居民，當地唯一的郵差康達柯夫，每個月必須跋山涉水，花6個小時往返村莊，協助居民送信、收電費，因此獲得了「郵局藍波」的稱號。

行駛在泥濘小路上，越野沙灘車緩慢地開往村落，俄羅斯「雅羅斯拉夫爾州」的「紅亞爾村」，是全國郵政系統中，最偏遠、最難到達的地方之一。 運送包裹跟信件、金錢的郵差，必須穿越森林，越過兩條河，行駛在沿路爛泥的小路上。因為路況不好，因此必須利用越野沙灘車。俄偏鄉郵差康達柯夫說：「我買了這輛（車），特別是為了開車去偏鄉，因為我不能步行工作。1978年我就開始駕駛牽引機，在畢業後，現在依舊在開車，駕駛這種車（沙灘車）沒什麼困難。」

以伐木業為主的「紅亞爾村」，40年前還是個有千名居民的村落，並且有一個國內線機場，是木材運輸跟居民對外聯繫的橋樑之一。在伐木業式微之後，居民開始遷居，如今只剩下7人住在這裡，因此村內沒有路燈，在市區到村莊往返，要花上6小時的狀況下，有時康達柯夫還得摸黑回家。

俄偏鄉郵差康達柯夫說：「（記者：您不怕帶著錢開車穿過森林嗎？）我怎麼會怕，我在森林裡長大的，森林就是我的第二故鄉。」

一個月必須來送信一次的康達柯夫，還肩負幫助村民、採買生活用品的工作；加上他是唯一會到這裡來的公務員，政府發放的養老金、電力公司要收取的電費，都由他來收發。

俄國紅亞爾村居民絲蒂潘柯娃說：「他一直在幫助我們，為我們送來郵件，帶來食物，他不斷地在幫助我們。沒有他，我根本不知道我們將如何生活下去。」

因為居民人數過少，在沒有基礎設施下，一旦村民有需求，康達柯夫也得協助警察到村內，或是送生病的村民到醫院就診。因此過去3年，從未休息過的康達柯夫，獲得了村民送給他的「郵局藍波」稱號。

title: 服務偏鄉7居民 俄國郵差跋山涉水6小時


content_text:
央视网消息：北京时间10月2日凌晨3:00,2020-2021赛季欧联杯资格赛最后一轮比赛开打，热刺在主场对战来自以色列的海法马卡比队。上半场比赛，凯恩传射。洛赛尔索梅开二度，小卢卡斯也打入一球，而海法马卡比的中超旧将切里世界波远射得分。下半场比赛，多赫蒂手球犯规送点，卢卡维奇亚主罚命中，凯恩接到贝尔温的助攻挑射得分，阿里造点并亲自主罚命中。全场比赛结束，热刺在主场7-2击败海法马卡比，杀入欧联杯正赛。

两支球队在历史上从来没有交战的历史，在热刺的队史上也曾经仅与来自以色列的球队交手过一次。唯一的一次交手是在2007-2008赛季的欧联杯小组赛中（当时小组赛还是一回合的比赛），热刺曾经2-0击败特拉维夫队。

第2分钟，戴维斯在禁区左侧底线附近的传中，凯恩中轮跟进，包抄射门得手，热刺1-0领先海法马卡比，获得梦幻开局。

第4分钟，切里在禁区前得到队友的横传球，一脚远射，被哈特扑出。第9分钟，洛赛尔索前场左侧拿球，带球杀入禁区内左侧，小角度的抽射，皮球打在边网上，热刺失去一次绝佳得分机会。第12分钟，小卢卡斯在禁区前偏右侧拿球，带球内切后的远射，皮球被门将扑在身下。第14分钟，贝尔温在禁区弧顶附近的一脚远射，被门将扑出，但是出现脱手，凯恩想要补射，而对方门将出击将球拿住。

第15分钟，阿布-法尼在禁区前的右脚兜射，皮球高出横梁。第17分钟，桑切斯后场传球被断，随后海法马卡比展开反击，切里得球后稍作调整，在禁区弧顶前选择远射，皮球入网，海法马卡比扳平比分1-1热刺。

第20分钟，热刺获得左侧角球机会，角球开出，小卢卡斯在前点头球后蹭，皮球入网，热刺再次领先2-1海法马卡比。

第21分钟，热刺拿到一个禁区弧顶的任意球，凯恩主罚，直接打门，被门将拿到。第31分钟，贝尔温的射门偏出底线。第37分钟，多赫蒂右路传中，小卢卡斯头球攻门打到对方防守球员身上后弹回，凯恩补射未能吃正部位，洛塞尔索乱战中抢射得分，热刺3-1领先。

第40分钟，热刺反击，凯恩斜传撕破海法马卡比防线，洛塞尔索禁区内左侧挑射破门，热刺4-1领先。

上半场比赛结束，热刺主场4-1领先海法马卡比。

下半场比赛，双方易边再战。第46分钟，法尼在禁区内右侧的射门，被挡出底线。第49分钟，哈齐扎带球突破，多赫蒂在禁区内手球，主裁判罚点球，卢卡维奇亚主罚，皮球入网，海法马卡比2-4热刺。

第53分钟，法尼在禁区弧顶附近的远射，被哈特扑出右侧立柱。第55分钟，戴维斯在禁区左侧的传中打在马布卡的手臂上，主裁判罚点球，凯恩主罚命中，热刺5-2海法马卡比。

第57分钟，切里在禁区前偏右侧的远射，皮球偏出右侧立柱。第62分钟，卢卡维奇亚在禁区中路接到队友传球后射门得分，但是主裁认定射门球员越位在先，进球无效。第64分钟，贝尔温在禁区前偏左侧的一脚远射，角度太正，被门将没收。第66分钟，贝尔温在禁区右侧的45度传中，阿尔德韦雷尔德禁区中路头球攻门，角度太正，被门将压在身下。第67分钟，小卢卡斯在禁区内右侧的强行射门，被封堵出底线。第68分钟，阿里带球从禁区前左侧内切，横传给小卢卡斯，后者的打门高出横梁。

第72分钟，贝尔温在禁区弧顶处的远射，被门将托出横梁，热刺获得右侧角球，角球开出，没有造成威胁。第74分钟，贝尔温前场左侧拿球，杀入禁区内左侧，一脚斜塞给插上的凯恩，后者在禁区内左侧挑射得分，热刺6-2海法马卡比。

第79分钟，贝尔温挑传，阿里在禁区前偏右侧的凌空抽射，没有踢正部位，皮球高出横梁。第90分钟，阿里在禁区内被踢倒在地，主裁判罚点球。阿里亲自主罚，打右下角得分，热刺7-2海法马卡比。

全场比赛结束，热刺在主场7-2击败海法马卡比，杀入欧联杯正赛。

双方出场阵容：

热刺（4-2-3-1）12-乔哈特/2-多赫蒂、6-戴维森-桑切斯、4-阿尔德韦雷尔德、33-本-戴维斯/5-霍伊别尔（63’17-穆萨-西索科）、8-温克斯/23-贝尔温、18-洛塞尔索（45’20-阿里）、27-卢卡斯-莫拉/10-凯恩（75’3-雷吉隆）

替补：1-洛里、24-奥里耶、3-雷吉隆、17-穆萨-西索科、28-恩东贝莱、20-阿里、11-拉梅拉

海法马卡比（4-3-3）44-科恩/15-阿拉德（70’3-多尼奥）、21-哈巴什、5-普兰利奇、12-梅纳切姆/26-马布卡、6-拉维、16-阿布-法尼（87’25-梅尔）/10-切里、13-卢卡维奇亚、8-哈齐扎（83’14-何塞-罗德里格斯）

替补：22-科乌夫、14-何塞-罗德里格斯、18-阿什肯纳齐、19-纳赫玛尼、23-唐约、25-梅尔、55-格申、3-多尼奥

journalist: 钱睿斌

title: 欧联杯-凯恩戴帽阿里点射破门 热刺7-2晋级正赛


content_text:
2020/10/02 05:30

提高施打意願 偏鄉衛生所深入村落就近施打〔記者陳鳳麗、張協昇／南投報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）在全世界造成嚴重疫情，台灣防疫成果佳，台灣感染症醫學會理事長黃立民說，台灣流感疫苗施打與抑制武漢肺炎重症及死亡有關，使得今年民眾對流感疫苗施打詢問度大增，南投縣府今年購買13萬7000劑公費疫苗，將自5日起施打，因南投縣偏鄉多，為提高民眾施打意願，各鄉鎮衛生所將深入村落施打，宮廟、柑仔店、關懷據點都被相中作為施打地點。

縣府購買13.7萬劑 27%縣民可打南投縣府今年採購的公費流感疫苗數量，約有27%的縣民可施打，由於武漢肺炎疫情讓大家有警戒心，9月中旬已有不少民眾探詢公費、自費疫苗施打訊息，有不符公費施打條件的民眾，自行向診所預訂自費疫苗。

南投縣衛生局表示，縣內有13家衛生所、102家流感合約醫院、診所提供流感疫苗施打服務，但因南投縣幅員遼闊，不少民眾住偏鄉，縣府為了鼓勵偏鄉符合公費疫苗施打條件的50歲以上中老年人、幼兒、學生、孕婦、家有6個月以下嬰兒的父母，以及有慢性病、肥胖等高危險族群施打流感疫苗，也在關懷據點、安養機構、日托中心提供施打服務。

中寮相中柑仔店 35人還能揪團打此外，中寮鄉有多個村落施打點都在社區宮廟，福盛村排定的施打地點更在一間「柑仔店」（雜貨店），因為老人家都會到該店買東西、聊天。

衛生局強調，民眾也可「揪團打」，只要符合公費疫苗施打對象， 可自己揪鄰居、親朋好友、社團同好，揪滿35人與當地衛生所聯絡，即可排定時間到社區施打，歡迎企業、工商團體、社區管委會等單位多利用。有需求單位可洽所轄衛生所，若有相關疑問也可撥打衛生局專線049-2220904或免費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 南投 中寮 南投縣

title: 南投打流感疫苗 宮廟、柑仔店也設點


content_text:
The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported one new imported case of COVID-19, bringing the total of confirmed cases in the country to 515.

The new case involved a Taiwanese man in his 40s who lives long-term with his family in Indonesia, returned to Taiwan with four family members on Tuesday and tested positive for COVID-19 yesterday, the CECC said in a statement.

The man had not shown symptoms of the virus before he boarded his flight for Taiwan, but during the flight he developed a sore throat and a mild cough, it said, adding that he had worn a face shield, a mask and protective gown during the flight.

The man reported his symptoms to quarantine personnel at Taiwan Taoyuan International Airport, and told them that his father had tested positive for COVID-19 in Indonesia on Friday last week.

He was immediately tested and placed in quarantine, before being sent to a hospital, the CECC said.

His four family members all tested negative and have been placed under home quarantine.

Health authorities have traced nine airline crew members and another passenger with whom he had contact, and while the passenger has also been placed in home quarantine, the crew members, who had taken appropriate protective measures for the flight, were asked to follow self-health management, the center said.

CECC data showed that 24 people, including the latest case, are being treated in hospitals for the virus.

In related news, Beijing on Wednesday announced that starting on Oct. 12, people allowed to travel between Taiwan and Beijing, Shanghai, Xiamen, and Chengdu must show a negative COVID-19 test on arrival and departure.

Passengers departing for the four Chinese cities to which Taiwan currently permits travel must present the results of a nucleic acid COVID-19 test administered no more than 72 hours before their departure, China’s Civil Aviation Administration said.

The same regulation would apply to travelers from China to Taiwan, it said.

If the 72-hour period expires due to flight delays, the issue would be reviewed on a case-by-case basis, it said.

Further details of the new regulation would be announced by China’s Taiwan Affairs Office in the coming days, it added.

Passengers from Taiwan arriving in the four cities are required to quarantine for 14 days at designated locations, except for some categories of travelers to Shanghai.

The announcement of the new regulation means that Taiwan is now included in regulations announced on July 20 requiring arriving passengers to present proof of a negative COVID-19 test taken at least five days prior to their flight, and the test had to be administered by institutions recognized by the Chinese embassy in the nation of departure.

The July announcement excluded people coming from Taiwan, Hong Kong and Macau.

However, the updated regulation for Taiwan does not stipulate which institutions are allowed to administer the test, as is the case for travelers from other nations.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Case total climbs to 515 with new import: CECC


content_text:
進入秋季開始出現過敏的症狀、皮膚也變得乾燥嗎?這些都可能是秋燥所引起的症狀。因為秋季是萬物斂收的季節，氣候主燥，容易耗損人體津液 ( 身體的水分 )，讓身體出現燥的症狀，因此養生建議吃一些滋陰潤燥的食物，也可以按摩幾個穴道幫助預防秋燥上身。

秋燥常見症狀 秋燥常表現在呼吸道疾病及皮膚症狀，像是容易感冒、咳嗽、皮膚乾癢加重等等，而常見的秋燥症狀有以下幾種

口角發炎 燥咳 鼻出血 便祕 皮膚乾裂 滋陰潤燥３穴道 1. 合谷穴：虎口併攏，肌肉凸起最高處。

2. 魚際穴：位於大拇指的第一掌骨中心處。

3. 三陰交穴：小腿內側，腳踝骨最高點往上約四橫指處。

穴道按摩方式可用按壓、指揉、點按的方式來進行穴道按摩。在穴位按摩 3 – 5 分鐘後，換另一邊穴位。按摩途中如產生不適，請停止動作。

按壓：用拇指在穴位上，慢慢向下按壓。 指揉：用拇指或食指指腹，小幅度旋轉畫圈揉動。 點按：用手指，來點按穴位。 文、圖／艾蜜莉

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀：

1分鐘看懂！新冠肺炎、流感、感冒症狀有何差異

按摩手指、腳指暢通12經絡，隨時都能養生排毒！

養生先養肺！中醫推薦８種秋天養肺好食材

title: 秋季易傷呼吸道，3穴道滋陰防秋燥


content_text:
教廷國務卿帕羅林表示，與美國國務卿蓬佩奧會晤後，雙方未能就對華立場縮窄分歧。

帕羅林重申，梵蒂岡會同中國續簽有關主教任命的臨時協議。他表示，向蓬佩奧解釋梵蒂岡作出這項選擇的原因，而蓬佩奧亦有解釋不滿的理由。

帕羅林強調，梵蒂岡有權落實深思後的決定，擁有向前邁進的自由。教廷早前表示，蓬佩奧與帕羅林及外長加拉格爾會面，表達各自對華關係的立場。

由於蓬佩奧不滿梵蒂岡同中國續簽有關主教任命的臨時協議，曾經指梵蒂岡將危及自身道德權威。

countries: 美國 中國 梵蒂岡

title: 帕羅林稱與蓬佩奧未能就對華立場縮窄梵美分歧


content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】中秋連假到來，位於恆春半島國立海洋生物博物館同樣吸引大批人潮；而中秋節到來對於屏東海生館來說，更代表一年一度企鵝繁殖季進入最重要階段，也就是企鵝寶寶出生時刻；中秋連假首日，屏東海生館企鵝展示區便傳出此起彼落直呼「好可愛」尖叫聲，原來是剛出生企鵝寶寶從親鳥肚子下探出頭來，讓現場民眾興奮不已，甚至許多民眾紛紛表示是第1次看到企鵝寶寶模樣，非常感動！今年屏東海生館的企鵝寶寶在9月底開始陸續破殼報到，目前共有3隻企鵝寶寶，皆由親鳥照護著；在這段期間來到海生館民眾，更可幸運地看到企鵝寶寶偶爾探出頭來，向親鳥討食可愛模樣。

屏東海生館企鵝繁殖季在每年8至12月，而中秋國慶假期這段期間，剛好是企鵝寶寶出生時期；許多在這時候到訪海生館民眾總會好奇，缸內後方一間間小房間所為何用，以及許多企鵝彷彿小跑步般叼著石頭又是為了甚麼？

屏東海生館負責照護復育經營團隊海景公司表示，每年繁殖季前，飼育員都會準備大小不一鵝卵石，讓公企鵝叼著石頭向母企鵝示愛；當配對成功的企鵝，就會住進飼育員精心準備的一間間小套房；這時公企鵝也會叼著石頭，築起他們愛的小窩；當母企鵝產卵後，企鵝爸媽會輪流孵育，擔任起彼此的神隊友；孵蛋約莫1個月後，就是企鵝寶寶誕生時刻到來；剛出生的小企鵝會躲在企鵝爸媽的腹部下方孵卵斑取暖，因為這時候小企鵝身上絨毛密度仍不足以保暖防水，須要約30天後絨毛才具有保暖效果；企鵝爸媽也會定時將反芻食物餵給小企鵝吃，因此這時候到訪海生館民眾，若在企鵝缸前仔細觀察，便可發現躲在企鵝親鳥腹部的企鵝寶寶探出頭吃親鳥反芻食物珍貴畫面。

屏東海生館今年中秋連假為了慶祝企鵝寶寶誕生，也推出限期4天海洋卡辦卡優惠；只要是在2020/10/1-10/4到訪海生館，於現場辦理海洋卡新卡或續卡，除了可享有1年無限次免費入館外，還可獲得限量插畫徽章胸針4枚，繪製著海生館各種可愛生物；除此之外，因應海生館今年企鵝繁殖季限定活動「企鵝不太乖也很好」即將開跑；屏東海生館與SKB文明鋼筆合作的暖身活動「企鵝繪畫募集活動」也於2020/10/1開始報名。

屏東海生館表示，希望透過這個活動，邀請6-12歲小朋友一起參加，不需要任何限制，讓小朋友用最自由的方式，畫出心目中對企鵝的想像。為了回饋參加民眾，屏東海生館更針對繪畫活動推出超優惠套裝組，讓民眾以最優惠價格購買1大1小門票入館，並加贈企鵝羽毛鑰匙圈、SKB美工筆組，甚至還將從參加小朋友中抽出免費夜宿海生館獎項，讓大小朋友與企鵝更近距離接觸共度一晚；最後，部分繪畫活動畫作也將展示於屏東海生館極地水域展示空間，讓後續到訪的民眾可以感受這些小朋友無限的想像力，發現企鵝的各種模樣，活動詳情請洽08-8825678；官網活動訊息：「https://www.aquarium.com.tw/event.asp?ID=228」，企鵝繪畫募集活動報名網址：「https://www.accupass.com/go/penguin」。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 成功

title: 中秋連假屏東海生館吸人潮 企鵝寶寶超吸睛！


content_text: 中評社北京10月2日電／2019年，中國人均GDP首次突破1萬美元大關，消費對經濟增長的基礎性作用進一步增強，最終消費支出對GDP增長的貢獻率為57.8%，消費連續六年成為經濟增長第一拉動力；居民消費結構不斷優化，全國居民恩格爾系數下降為28.2%，人均服務性消費支出占居民人均消費支出的比重達45.9%；網絡零售繼續發力，實物商品網上零售額占社會消費品零售總額的比重為20.7%，比上年提高2.3個百分點。 經濟參考報發表西南財經大學葉胥、毛中根文章提出，2020年，為應對疫情對居民消費的衝擊，提振居民消費信心、穩定居民消費預期、促進居民消費高質量發展，須全面強化促進消費的一系列舉措，充分釋放因疫情被抑制、被凍結的消費，著力培養壯大新型消費、升級消費，切實保障實物消費和服務消費回補，滿足人民群眾美好生活需要，形成強大國內市場，推動經濟高質量發展。 加強消費供應：增品種、提品質、創品牌 以供給側結構性改革為抓手，增加產品和服務種類，豐盛消費者的衣食住用行選擇，豐富消費者的精神文化需求，增加“文化旅遊+互聯網”類產品供給。激勵企業主動提升產品質量，強化知識產權和專利意識，保護企業創新成果，對創新產品質量的企業給予稅收優惠和補貼。不斷提高行業和產品的生產標準，嚴格監管企業產品生產質量，嚴格召回不合格產品，嚴厲打擊製造和銷售假冒偽劣商品行為。深入實施同線同標同質工程，建立全面多樣的創品牌機制。助推中國文化品牌創建，滿足國內外文化旅遊等精神需求；助推國家級良心品牌建立，滿足消費者品質需求；助推區域性品牌建立，滿足社區內消費者便捷性需求。 提升消費能力：穩就業、增收入、抓重點 以提升消費者能力為著力點，把就業擺在更加突出的位置，多手段穩定就業崗位、開發更多就業崗位，鼓勵勞動者多渠道就業創業。增加居民的工資性收入，提高勞動報酬在初次分配中的比重，健全以稅收為主的再分配調節機制，重視社會公益事業的第三次分配作用。多渠道擴寬居民財產性收入，以金融產品投資、實業投資和租賃服務等為抓手規範市場秩序、完善市場建設。支持重點人群消費發展，以精准扶貧、消費扶貧等手段建立貧困人口增收長效機制，實現最低工資、社保標準等和物價上漲掛鈎聯動促進低收入群體增收，著力治理農民工工資拖欠問題，對特殊人群免費發放消費券，健全完善社會保障體系。 優化消費環境：強監管、便維權、雲信用 以破題消費環境的薄弱環節為主線，建立健全集風險監測、質量抽查、源頭追溯、屬地查處、信用管理於一體的信息化網絡監管平台，推動產品全國溯源網絡建設，完善產品跟蹤反饋評估體系。強化消費知識法制平台化宣傳，強制企業披露產品真實信息。拓寬消費者維權渠道，完善公益訴訟和集體訴訟制度，加強12315等消費者權益保護平台建設，降低消費者維權成本。建立消費者維權應急預案機制，建立“靠前服務”工作機制，提高維權工作效率，降低消費者維權難度。完善消費領域信用體系，督促企業完善售前售後服務誠信建設，保證企業兌現售前承諾。鼓勵第三方機構對企業開展信用評級，加強消費領域信用信息采集，對失信違法企業給予行業通報、懲罰性賠款處罰，提高企業違約違法成本，引導企業誠信經營。 促進消費升級：興文旅、擴信息、推智能 深化文化和旅遊領域供給側結構性改革，提升文化和旅遊供給質量，豐富文化產品供給。通過財稅政策鼓勵企業加強文創產品開發與經營，增加產品文化創意元素。積極發展假日經濟和夜間經濟，加大旅遊消費惠民力度，擴大入境旅遊規模。注重文旅融合發展，推進和完善文旅消費試點示範。加強信息基礎設施網絡建設，支持企業大力發展5G，扎實推進網絡提速降費，協同推進信息消費發展。加大對算法、大數據、物聯網、AI、區塊鏈等技術的研發投入，促進網絡消費、在線教育、網絡直播、在線健康咨詢等新興信息消費發展。加快構建“智能+”消費生態體系，基於信息技術支撐，建設“智慧商店”、“智慧街區”、“智慧商圈”，加快發展虛擬現實、可穿戴設備等新型信息產品，推進線上線下消費融合發展。 加速消費轉型：保安全、促健康、倡綠色 牢牢守住消費安全的底線，進一步規範產品的生產日期、保質期、產地、成分、用途、功效及副作用等信息提示。重點加強對食品、藥品以及人體直接接觸商品的抽查檢測力度，建立健全高效透明的消費安全事件應急響應機制。通過城市“試點”進一步普及健康生活方式，推進健康消費理念進社區、進家庭、進人心。推動“健康”消費和“美麗”消費相互促進，增強美容保健消費產品和服務的科技含量，以專業化的技術和服務推動行業縱深發展。在全社會倡導綠色消費，制定綠色消費發展總體規劃，鼓勵企業調整綠色生產與供給結構，引導居民用綠色消費理念支配日常生活，形成政府-企業-消費者“三位一體”的綠色消費系統。

title: 全面促進消費推動高質量發展


content_text:
A wave of deadly violence is once again roiling rural Colombia after several years of comparative respite following the 2016 peace agreement with Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) guerrillas.

At least 50 massacres — defined as a single act in which three or more people are killed — have been committed since the beginning of the year, according to Indepaz, an independent violence watchdog.

The Colombian government has linked the attacks to emboldened drug trafficking gangs moving in to areas previously occupied by ex-FARC militants.

In the past six weeks alone, 64 people have been killed in 15 incidents.

Those killed are mostly boys and men in their teens and 20s, leaving their grief-stricken mothers demanding answers.

Oscar Andres Obando, 24, was shot dead on Aug. 15, his father’s birthday.

“I watched my son die in my arms,” said his mother, Gladys Betancourth, a 51-year-old nurse’s aide, recalling Oscar’s death in hospital.

Armed men had broken into a party Oscar was attending and killed him and seven other young men.

Even in a period of relative peace in Colombia, hundreds of people continue to be killed as armed groups fight over illegal mining and cocaine trafficking routes to Central America.

“It was my turn to see my son die in my arms and in the arms of his father,” Betancourth told reporters.

She said that she does not know who killed her soccer-playing youngest son or why.

However, one thing is clear to her. It was not the National Liberation Army, the country’s last active rebel group, as suggested by officials.

She has already had to come to terms with the loss of another son, killed in an accident two years ago.

“I have no desire to live anymore,” she said.

“That day I made them rice with stewed meat,” Lucila Huila said.

However, the meal she cooked for her two sons was never served.

Esneider Collazos, 23, and his 25-year-old brother Heine had been abducted on their way to their father’s farm near the town of El Tambo.

The brothers, both carpenters, had been on their way from Popayan to cut trees. They never arrived. Their 53-year-old mother received an anonymous call later from a man saying that her sons had been kidnapped.

She recalled the “horrible anguish” of waiting in her tin-roofed wooden house — near the Cauca department capital of Popayan — until she finally learned of their deaths.

They had been shot dead along with four others.

Objects made by her boys — the bed she sleeps in, a closet, a chopping board in the kitchen — are painful reminders for Lucila.

Now she says she prays that nothing will happen to her five remaining children.

Nancy Quinonez said that she is filled with “rage and hate” when she thinks of the discovery of the bodies of five children in a canyon in the town of Cali on Aug. 11.

Her 15-year-old son Luis Fernando was among them.

“Whoever did this is an animal, even worse than an animal,” she said.

According to state prosecutors, the murders were committed by security guards protecting sugar cane fields where the teenagers used to go hunting.

Local authorities had captured two suspects and were looking for a third, but that has done little to console her.

“Nothing can fill the void left behind by my son. Without Luis Fernando, I am nobody,” she said.

The violence continued even after their deaths. A grenade exploded at a wake for the boys, killing one person.

The mother of one of the other victims received threats, but Quinonez said that she is no longer afraid of anything.

“We mothers will go on until the end, until the whole truth is known,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Colombian massacres scar mothers


content_text:
北加州玻璃大火（Glass Fire）持续蔓延，截至周四（10月1日）晚间7时，燃烧面积已达58,880英亩，至少有144所房屋被烧毁，目前已控制5%的火势。图为消防员灭火。(JOSH EDELSON/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月02日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）周四（10月1日），尽管消防员在地势险峻的环境，全力围堵火势，但北加州玻璃大火（Glass Fire）仍持续蔓延，越来越多民众被强制疏散、建筑物被烧毁，截至当日晚间7时，燃烧面积已达58,880英亩，至少有144所房屋被烧毁，将近3万处建筑物受到威胁，目前已控制5%的火势。

玻璃大火四处延烧，安文（Angwin）的Bell Canyon Road和 Quail Run Road，多栋建筑物被烧毁；大火也逐渐靠近卡利斯托加（Calistoga），目前已逼近郊区；圣塔罗莎（Santa Rosa）市的灭火工作取得有效进展，消防员在Rincon Valley、Skyhawk，成功围堵大火。

虽然周二、周三的天气，有利减缓火势蔓延，但周四发布“红旗警告”，增加灭火的难度。加州消防局分局长马克．布伦顿（Mark Brunton）表示，周四下午1时开始，大火迅速延烧，预计持续36个小时。

布伦顿指出，大火可能随着风势，延烧至纳帕谷（Napa Valley ）29号高速公路、南侧的Kenwood和Glen Ellen、北侧的卡利斯托加，以及东侧的安文、Pope Valley。Pope Valley是至少70年来，没有发生野火的地区。他补充：“我们对风向的变化感到担心，但也只能竭尽所能地围堵大火。”

周四凌晨，天气预报员将“红旗警告”扩大到东湾丘陵和圣塔克鲁兹（Santa Cruz）山脉，上个月此处因为雷电而引发两次野火，目前的天气和当初高温、干燥的情况类似，很容易助长火势。“红旗警告”从周四下午1时开始，持续到周五至少下午6时。

除了极端的高温、干燥，当地环境也让灭火难度增加。加州消防局火情分析师布莱恩．纽曼（Brian Newman）表示：“这些区域的草和针叶树木材都非常干燥，由于今年冬天过度干燥，加上漫长的夏天，以及过去5个月的高温和鲜少降雨，这样极端的干燥条件，造成大火快速蔓延。”

湾区空气质量管理局（Bay Area Air Quality Management District, BAAQMD）发言人亚伦．理查森（Aaron Richardson）表示，北加州玻璃大火产生的烟尘，导致湾区的空气质量不佳，他说：“空气虽然不像前几周那么可怕，但民众外出时，仍应采取预防措施。”理查森表示，湾区的“保护空气”（Spare the Air）日将延长至下周二。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

title: 玻璃大火火情更新 “保护空气”日延长至下周二


content_text: 中評社北京10月2日電／據人民網“回眸‘十三五’，喜看新成就”系列報道，2020年是全面建成小康社會和“十三五”規劃收官之年。回望“十三五”時期的中國經濟發展歷程，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，隨著從規模速度型轉向質量效率型的發展方式逐步形成，中國綜合國力、經濟實力、科技實力、國際影響力等躍上新台階。 2019年，我國國內生產總值達到99.1萬億元，對世界經濟增長的貢獻率達到30%左右；人均GDP首次突破1萬美元大關，向高收入國家水平邁出堅實一步；最終消費支出對經濟增長的貢獻率保持在60%左右，常住人口城鎮化率升至60.6%，單位GDP能耗比2015年下降13.2%；5年間，我國城鎮新增就業累計超過6000萬人……在世界經濟風雲變幻的大形勢下，一系列數據折射出，中國經濟實力大幅躍升，經濟結構持續優化，經濟增長更有質量效益，人民群眾獲得感、幸福感、安全感持續提升，在實踐中對經濟社會發展規律的認識更進一步深化。 “含金量”更高 經濟總量近100萬億背後，質量在提升 今年6月1日，中共中央、國務院印發《海南自由貿易港建設總體方案》。方案公布後的100天，海南新增市場主體超過8.9萬戶。海南實施離島免稅購物新政後的88天，全島免稅銷售額達到83億元。海南自貿港發展紅利的持續釋放，是“十三五”時期中國經濟蓬勃發展的生動縮影。2016年至2019年，中國經濟總量從突破70萬億元增長至近100萬億元，經濟增速始終保持在6%以上，占全球經濟比重達16%，對世界經濟增長的貢獻率達到30%左右。同時，作為疫情發生以來第一個恢復增長的主要經濟體，中國經濟的世界影響力也在不斷提高。經濟實力大幅躍升的同時，中國經濟結構持續優化，質量效率穩步提升，經濟發展“含金量”更足了。 2019年我國社會消費品零售總額達41.2萬億元，已成為世界第一大市場，最終消費支出對經濟增長的貢獻率保持在60%左右。2019年規模以上高技術產業增加值占比為14.4%，服務業增加值占國內生產總值比重達53.9%。同時，研發經費投入總量居世界第二，信息傳輸、軟件和信息技術服務業等新興服務業近4年年均增速高達19.4%，伴隨著載人航天、探月工程、量子通信等一大批創新成果的出現，經濟新動能正不斷湧現。  國務院發展研究中心宏觀經濟研究部副部長馮俏彬在接受人民網財經專訪時表示，“十三五”規劃《綱要》確定的25項主要指標中，常住人口城鎮化率、每萬人口發明專利擁有量等指標均已提前實現，其他大部分指標也正接近完成、穩步推進。“更重要的是，經濟轉型升級的步伐在加快，發展方式也從規模速度型逐步轉向質量效率型，服務業增加值比重的提升就是最好的例證。隨著創新創業在全社會蔚然成風，未來中國經濟進一步轉型升級有底氣、有動能。”馮俏彬說。中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長、教授盤和林在接受人民網財經專訪時也認為，高質量發展理念的不斷深化實踐，引領中國經濟結構持續優化，創新驅動發展和構建開放型經濟成為“十三五”期間中國經濟發展的重要亮點。 獲得感更足 人均GDP突破1萬美元，“錢袋子”裡有大民生 在雲南普洱市瀾滄拉祜族自治縣竹塘鄉雲山村，沿著平整的水泥路前行，一幢幢磚混結構瓦房整齊排列，道路兩旁樹木花草葱鬱茂密，房前屋後瓜果飄香，青山綠水掩映下，美麗鄉村的圖景躍然展開。從“少、山、窮”、貧困發生率高達70%的山區直過民族聚居村，到“基礎設施＋產業發展＋素質提升”的東西協作扶貧新模式，在中國，越來越多的“雲山村”從貧窮落後走向美麗宜居。“十三五”期間，脫貧攻堅取得決定性成效：超過5000萬農民貧困人口脫貧，全國建檔立卡貧困戶人均純收入由2015年的3416元增加到2019年的9808元。 2019年，我國人均GDP突破1萬美元，全國居民人均可支配收入達30733元，比2015年增長39.9%，中等收入群體規模持續擴大。收入增加的同時，“大民生”理念也持續深化。“十三五”期間，我國大力實施就業優先政策，2016—2019年城鎮新增就業累計達5378萬人，養老、醫療、失業、工傷、生育保險參保人數持續增加，保障性安居工程建設加快推進。 2019年，全國337個地級及以上城市優良天數比例為82%，在監測的337個地級及以上城市中，空氣質量達標的城市占46.6%，比2015年提高25個百分點。截至2019年底，“十三五”規劃明確的生態環境保護領域9項約束性指標，7項已提前完成目標任務。 “十三五”期間，隨著鄉村振興戰略和區域協調發展戰略的實施，我國農村居民、中西部居民收入水平持續提升，城鄉居民收入比值由2015年的2.73縮小到2019年的2.64。盤和林認為，在全球存在較多不穩定性和不確定性、國際經濟面臨下行壓力的大環境下，中國通過脫貧攻堅和穩定就業保障基本收入來源，穩住了民生基本盤。同時，積極推動醫療、教育等公共服務體系構建，有力提升了中國人民的生活水平和幸福感。 “‘十三五’時期民生福祉的持續改善，得益於以習近平同志為核心的黨中央堅持以人民為中心，以人民的幸福感和獲得感為標準來推進改革、制定政策。同時，也得益於中國經濟轉型升級過程中帶來的發展紅利和中國人民勤勞奮進的務實實踐。”馮俏彬表示。 理念進一步深化 尊重要素流動規律，扎實推進高質量發展 今年8月24日，習近平總書記主持召開經濟社會領域專家座談會並發表重要講話。習近平指出，理論源於實踐，又用來指導實踐。改革開放以來，我們及時總結新的生動實踐，不斷推進理論創新，在發展理念、所有制、分配體制、政府職能、市場機制、宏觀調控、產業結構、企業治理結構、民生保障、社會治理等重大問題上提出了許多重要論斷。回顧“十三五”時期，我國經濟發展的顯著特征就是進入新常態。 新常態下，我國經濟發展的主要特點是：增長速度要從高速轉向中高速，發展方式要從規模速度型轉向質量效率型，經濟結構調整要從增量擴能為主轉向調整存量、做優增量並舉，發展動力要從主要依靠資源和低成本勞動力等要素投入轉向創新驅動。 這五年的發展歷程，見證著我們對經濟社會發展的規律性認識的進一步深化。在以人民為中心的發展思想指導下，堅持貫徹新發展理念，更加注重發展協調性和持續性：產業結構持續優化，重大區域協調發展戰略加快落實，城鄉、區域協調發展呈現新格局，自貿試驗區擴容至21個，改革開放步伐持續加快。 馮俏彬認為，“十三五”時期中國經濟從高速轉為中高速增長，在客觀形勢變化下，黨中央對經濟社會發展的規律性認識進一步深化，提出推動高質量發展。同時，統籌國內國際兩個大局，推進高水平對外開放，逐步實現了更高質量、更有效率、更加公平、更可持續、更為安全的發展。 今年4月，中共中央、國務院印發《關於構建更加完善的要素市場化配置體制機制的意見》，明確提出要促進要素自主有序流動。馮俏彬認為，尊重要素自主流動規律，這體現了中國進一步激發全社會創造力和經濟活力，推動經濟發展質量變革、效率變革、動力變革的堅定決心。 “同時，整個‘十三五時期’我們對政府和市場的關係有了更深度認識。特別是在堅決打贏疫情防控阻擊戰的過程中，再一次讓我們看到了中國有效市場和有為政府協同發力的重要作用。”馮俏彬表示。 規模速度和質量效率 中國經濟“含金量”更高 (2020-10-02 13:53:57) 中國科技股“升值速度快、增長潛力更大” (2020-10-02 09:37:41) 中國經濟複蘇進一步穩中加速 (2020-10-02 09:37:14) 美第二季度經濟按年率計算下滑31.4% (2020-10-01 12:40:07) 世界銀行上調今年中國經濟增長預期 (2020-09-29 17:33:43) 從汽車到珠寶，中國人又開始消費了 (2020-09-29 10:29:58) 為消費復甦灌注更強動力 (2020-09-29 08:37:38) 激活新型消費 這三個短板補得及時 (2020-09-28 08:49:58) 以新發展格局重塑中國經濟新優勢 (2020-09-28 08:35:30) 8月份中國工業利潤穩定增長 (2020-09-27 14:13:19)

taiwan-subdivisions: 新興 竹塘 中西

title: 中國經濟“含金量”更高


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕64歲澎恰恰日前宣布破產欠債2.4億，抵押大安區豪宅後，仍欠1.2億元，他強調會努力工作填補錢坑，今（2日）卻發文嘆「我已經快撐不住」，他提到爆出財務黑洞後，每天想辦法賺錢還債，任何演出都願意，「但好像有點來不及，狀況似乎到完全失控的地步」，況狀相當令人憂心。

澎恰恰日前宣告破產。（資料照，記者宋志雄攝）

昨天適逢中秋節，澎恰恰有感而發地說新聞出來後，許多朋友想幫忙，也受盡冷言冷語，但所有的資產早已空，「我不想禍延子孫，每天想辦法賺錢還債..任何演出，（包括街頭藝人）我都願意..」。

澎恰恰明白欠債還錢「天經地義」，但似乎被龐大債務壓到無法喘息，直說「我已經快撐不住」，他承諾會努力，但好像有點來不及，感嘆：「狀況似乎到完全失控的地步！我真的會努力，時間願不願意站在我這邊，我不知道！」

title: 撐不住！澎恰恰破產欠1.2億  「狀況完全失控」


content_text:
美國總統川普昨天宣布確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）後，副總統彭斯（Mike Pence）的發言人今天表示，彭斯和妻子的檢測結果都呈陰性。

彭斯的發言人歐麥利（Devin O'Malley）在推特發布聲明，副總統彭斯和妻子凱倫（Karen Pence）今天早上的檢測結果為陰性。

聲明寫道：「依照過去幾個月的慣例，彭斯每天都要接受2019冠狀病毒疾病篩檢。今天早上，彭斯副總統和第二夫人的檢測結果呈陰性。」

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）稍早也表示，自己的檢測結果呈現陰性。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 川普確診武漢肺炎 美國副總統彭斯檢測呈陰性 | 國際


content_text:
《國家語言發展法》去年實施後，課綱也隨之調整，將本土語言列為必修課，一位小六女童在閩南語考試中考了100分，讓媽媽相當高興，但拿起考卷一看卻傻眼，直呼自己雖然會說台語，但考卷上的題目一題也看不懂。

女網友在臉書《爆廢公社公開版》貼出女兒的閩南語考卷，雖然女兒全對拿滿分，但題目上的「ki san king tsio」、「sin sia hiunn koo」、「hua lian si kue」、「mua tau bun tan」、「ban tan ang tau」、「tai kah oo a」等，讓她懷疑人生，表示明明自己會說台語，但一題都看不懂，沒想到女兒竟然還拿100分。

媽媽公布答案，許多台語流利的網友也崩潰，直呼真的完全無法理解 (圖／爆廢公社公開版-)

事後媽媽公布答案，分別是「旗山弓蕉」、「新社香菇」、「花蓮西瓜」、「北港塗豆」、「麻豆文旦」、「萬丹紅豆」、「大甲芋仔」。

考卷曝光後網友也傻眼，紛紛留言：「唸一唸以為自己在念韓文」、「看了都累，為何要這樣為難孩子…」、「怪不得現在學生學得比我們那時候痛苦」、「竟然是台語，我以為是越南文」、「從小說台語到大很流利，但這張考卷我真的一題都不會」、「突然有種看到中國的作業簿的感覺」、「忽然覺得我變成文盲」、「語言是在環境中養成的，同學平時都講台語，自然台語就會很順，根本不用特意去學」。

但也有人反駁：「爸爸媽媽沒學過寫當然看不懂，這個課本都有教，學生寫不出來代表沒用心上課，沒有叫學生看著國字寫拼音是蠻正常的考法了」、「這樣教學才是正確的」。

文章來源：爆廢公社公開版

歐陽娜娜登央視唱歌陸委會不罰了！網笑：會叫的狗不會咬人

中秋連假逛好市多 2歲兒遭檢查員「偷塞紙張」 一打開老爸淚目

全聯臉書秀今日我最美「美照」 網一看全歪樓：胖虎要進來了

(中時新聞網)

journalist: 林毅

countries: 越南 中國

references: 爆廢公社 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 旗山 北港 大甲 萬丹 花蓮 麻豆 新社

things: 文旦 台語

title: 新課綱上路小六女閩南語考卷100分 媽一看題目愣住：什麼天書


content_text: 今年首半年金行劫案較去年同期大幅上升7倍。不少金行職員對劫案頻生感憂慮；有負責人指近期金價上漲、經濟前景不明朗是導致劫案頻生的原因，只能加強保安，免成賊人目標；業界則呼籲同行減少首飾陳列數量。立法會議員憂慮經濟持續下滑，恐有更多人鋌而走險，促請當局加強保安，以防治安問題擴大。佐敦庇利金街一間金行2月曾遭打劫，負責人何太坦言，經營金行生意10多年來從未發生過劫案，今年突然發生多宗金行劫案，估計與近期金價飆升及經濟差有關。她指劫匪多選擇小本經營、保安相對不太嚴密的的金行下手，擔心會再次被劫。數街之隔的另一金行，店員林先生指得悉近期金行屢屢被劫，店內保安明顯加強，除提早關門外，更額外加裝多部閉路電視及更換更堅硬的飾櫃玻璃。油尖旺區議員朱子洛指區內多商業活動，增加罪案發生機會，尤其近期搶劫、爆竊案明顯增加，希望警方加強區內巡邏。天水圍一商場內的一間金行6月被劫，該店經理林先生指公司事後在加厚的飾櫃玻璃下加裝厚膠片，做「雙重保安」。林又指，為減少損失，職員會把昂貴金飾放回夾萬，並聘請保安公司額外安裝多個警報系統，及與商場保安部協調加強巡邏。他指疫情下人人戴口罩，難以分辨可疑人士。

events: 搶劫 疫情

title: 探射燈：鐵錘幫密密劫 金行營業搵命博


content_text:
總統教育獎得主，肌肉萎縮罕見疾病患者張恆鈞，九月因為器官衰敗住進加護病房，病情一度好轉，最後仍然回天乏術，9月30日病逝，享年33歲，對一路陪伴的母親來說，成了最傷痛的中秋節，而張恆鈞告別式將在10月9日舉行。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／罕病生命鬥士「張恆鈞」 器官衰敗病逝享年33歲


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

小時候看著迪士尼電影中的公主與王子，你是否也曾幻想過自己就是童話裡的主角呢？相信不少人都有心中最愛的迪士尼角色，可能是滿腹才學的貝兒、勇於追求所愛的小美人魚愛麗兒、又或是肯定自我的女王Elsa……小時候萬聖節總吵著要打扮成童話角色的你，現在可以輕鬆化身童話主角！近期一款名為Toonify yourself的網頁工具成為熱門話題，民眾只要上傳自己的照片，就可以輕鬆將照片中的模擬成具有迪士尼風格的人像喔。

近年來迪士尼頻頻推出經典系列真人版，致敬迪士尼經典故事，獲得極大迴響。迪士尼長久以來伴隨全球各地的孩童成長，每個人的心中都有個最愛的迪士尼角色，這也讓迪士尼樂園成為象徵夢想的地方，每年吸引上千萬人次入園，這就歸功於這些故事角色總帶給人許多啟發與正面能量，而劇中講述親情、友情、愛情又或是自我肯定的核心理念，在全球孩童的心中都留下深刻的印象。

小時候總是在一年一度的萬聖節變裝時將自己打扮成最喜歡的故事主角，長大後這樣的機會不多，心中卻沒有抹滅對這些角色的喜愛，不過現代科技發展迅速，各式各樣的修圖、拍照軟體與工具應有盡有，其中就有一項網頁可以讓你一鍵化身迪士尼人物。

最近這款名為「Toonify yourself」的網頁討論度非常高，先前網路上才風靡過將自己的照片「變性」或是「變老」的風潮，近期這款Toonify yourself則是可以讓你化身動畫主角。民眾只要將自己清晰正面、且沒有太多雜物背景的照片上傳至Toonify yourself，該網站工具就會將你的照片模擬成具有迪士尼風格的人物。

而由於現今人臉辨識系統應用服務非常廣泛，Toonify yourself也承諾，這項網頁並不會儲存任何用戶個人資訊，讓使用該網頁工具的用戶不須擔心，Toonify yourself之所以可以替民眾把照片生成迪士尼動畫人像，來源是取自迪士尼、皮克斯與夢工廠的動畫人物數據分析，並利用程式演算法打造出民眾個人化的動畫人像，讓民眾化身動畫人物，增添不少樂趣。

新聞照來源：Toonify yourself網頁擷取

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

網路世代停看聽！Youtube Kids在台上線 助父母把關內容、孩子使用更放心

iPhone 12不遠了！有望成推動5G發展助力 品牌力、用戶基礎成關鍵

【文章轉載請註明出處】

title: 現實版迪士尼公主就是你！AI量身打造迪士尼風動畫角色 一圓兒時夢想


content_text: 美國國務卿蓬佩奧10月1日與梵蒂岡的外交部長加拉格爾大主教 (Paul Gallagher) 與國務卿帕羅林樞機主教 (Cardinal Pietro Parolin) 會面。帕羅林在會面結束後，對外表示美國與梵蒂岡在中國議題上的立場仍十分不同，並重申梵蒂岡有權力延長中梵協議。在周四的會面前，蓬佩奧多次透過媒體投書或公開演說批評梵蒂岡同意延長中梵協議的決定，將該舉動稱為有損梵蒂岡的「道德權威」。梵蒂岡高官對蓬佩奧的言論感到「意外」。 帕羅林在會面期間受訪時，被問到雙方在中國議題的立場上是否仍南轅北轍，他表示：「是的，雖然這場會談的目的並不是要讓雙方在中國議題的立場上更一致。」梵蒂岡的發言人布魯尼 (Matteo Bruni) 則是在45分鐘的會面結束後，對外表示雙方在「尊重丶開放與熱絡」的氛圍下表達對中國議題的立場，以及對世界上其他沖突的觀點。帕羅林也表示，蓬佩奧在會面期間，解釋了自己為何在公開場合發表相關言論，而梵蒂岡也解釋他們為何仍決定延續中梵協議。他說：「梵蒂岡認為這是個經過深思熟慮且祈禱加持過的決定，這也是教宗所做出的選擇，所以我們才能自由的去執行這個決定。」美梵立場分歧難解根據中梵協議的內容，教宗方濟各有決定任命中國主教的最後權力，帕羅林清楚表示，梵蒂岡在中梵協議於本月期效到後，會選擇延長該協議。梵蒂岡高官重申他們認為中梵協議並不完美，但是能讓梵蒂岡與中國政府開始對話。帕羅林說蓬佩奧表示他明白梵蒂岡為何在中國議題上，做出相關決策。然而，蓬佩奧9月30日在美國駐梵蒂岡大使館舉辦的一場座談上，公開稱中國是全球最大的宗教迫害者。隨著美國總統大選將近，美國總統特朗普在競選過程中，不斷在中國議題上采取強硬的論述。特朗普本人與保守天主教派與新教有很密切的關系，而這兩個教派都反對方濟各。楊威廉/張慈 (路透社、美聯社) © 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 梵蒂岡 美國 中國 德國

title: 蓬佩奧會晤梵蒂岡高官 雙方對中立場仍不同


content_text:
央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平9月30日在联合国生物多样性峰会上通过视频发表重要讲话，倡议各国坚持生态文明、坚持多边主义、保持绿色发展、增强责任心，强调中国努力建设人与自然和谐共生的现代化，将秉持人类命运共同体理念，为加强生物多样性保护和推进全球环境治理贡献力量。

习近平强调，在联合国成立75周年之际，在各国致力于抗击新冠肺炎疫情、推动经济复苏这一特殊时刻，联合国举办生物多样性峰会，具有现实而深远的意义。

习近平指出，当前，全球物种灭绝速度不断加快，生物多样性丧失和生态系统退化对人类生存和发展构成重大风险。新冠肺炎疫情告诉我们，人与自然是命运共同体。我们要同心协力，抓紧行动，在发展中保护，在保护中发展，共建万物和谐的美丽家园。

习近平就此提出4点建议：

一是坚持生态文明，增强建设美丽世界动力。生物多样性是人类赖以生存和发展的重要基础。生态兴则文明兴。要站在对人类文明负责的高度，尊重自然、顺应自然、保护自然，探索人与自然和谐共生之路，促进经济发展与生态保护协调统一，共建繁荣、清洁、美丽的世界。

二是坚持多边主义，凝聚全球环境治理合力。《生物多样性公约》《联合国气候变化框架公约》及其《巴黎协定》等国际条约是相关环境治理的法律基础，也是多边合作的重要成果，得到各方广泛支持和参与。面对全球环境风险挑战，各国是同舟共济的命运共同体，单边主义不得人心，携手合作方为正道。要坚定捍卫以联合国为核心的国际体系，维护国际规则尊严和权威，提升全球环境治理水平。

三是保持绿色发展，培育疫后经济高质量复苏活力。要着眼长远，保持定力，坚持绿色、包容、可持续发展。要从保护自然中寻找发展机遇，实现生态环境保护和经济高质量发展双赢。

四是增强责任心，提升应对环境挑战行动力。发达国家和发展中国家处于不同发展阶段，在环境问题上的历史责任和现实能力存在差异。要坚持共同但有区别的责任原则，照顾发展中国家资金、技术、能力建设方面的关切。要切实践行承诺，抓好目标落实。

习近平强调，中国用生态文明理念指导发展，把生态文明建设放在突出地位，采取有力政策行动。过去10年，森林资源增长面积超过7000万公顷，居全球首位。长时间、大规模治理沙化、荒漠化，有效保护修复湿地，生物遗传资源收集保藏量位居世界前列。90%的陆地生态系统类型和85%的重点野生动物种群得到有效保护。中国积极参与全球环境治理，切实履行气候变化、生物多样性等环境相关条约义务，已提前完成2020年应对气候变化和设立自然保护区相关目标。中国将秉持人类命运共同体理念，愿承担与中国发展水平相称的国际责任，提高国家自主贡献力度，采取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和，为实现应对气候变化《巴黎协定》确定的目标作出更大努力和贡献。

习近平最后强调，中国将于明年在昆明举办《生物多样性公约》第十五次缔约方大会，我欢迎大家明年聚首春城昆明，共商全球生物多样性保护大计，共建美丽世界！

journalist: 杨书杰

title: [视频]习近平在联合国生物多样性峰会上发表重要讲话


content_text:
【點擊：彥霖之死專頁】「我會人見人愛，同屋企人開開心心。」曾寫下三年後的自己，卻等不到那一天的來臨。死因庭陪審團一致裁定，15歲少女陳彥霖「死因存疑」，並非警方所指「無可疑」。

我與媽媽 愛與被愛爸爸吸毒、家暴，媽媽搬走，剩下彥霖自小跟著外公，在元朗村屋長大，同屋還有舅父。

兩母女每周見一次，媽媽形容彥霖開朗「咩都講一餐」，即使二人間中吵架，彥霖也會主動哄番她。因為彥霖說過，最介意別人「話媽咪唔好」、「無家教」。

情感上，最能傷害彥霖的，就只有媽媽。社工形容彥霖，自小沒有父母同住，渴望和母親親密一點，不過兩母女都有點「火爆」，不懂得如何愛與被愛。彥霖失蹤前一刻，媽媽在韓國旅行。

成長的創傷 獄中的男友渴望的愛，彥霖靠著書信，認識獄中的男友。男友憶述，彥霖每封信寫好多，但大部分都是不開心，8月尾其中一封信提及「個天好灰」。離世前最後一些回信，也提及打算刪除Facebook和Instagram，因為想重新開始，放下以前不好的一切。對於二人關係，他形容是深入的朋友，大家都很曖昧。

從前的彥霖懂得游泳，也會參加跳水比賽，但一次比賽骨折受傷，令她有一段時間無法上學。這個傷，成了她人生的「轉捩點」，開始不上學和離家出走，要社工介入。身邊的人都說彥霖，對自己的要求很高。

由以前Band 1學生，轉到較次等的學校，但不要緊，因為「你可以喺Band 2中學做Band 1學生。」社工形容彥霖很聰明、有禮、比同齡女生成熟，曾獲得女童院最高A+評分。9月中，彥霖憧憬三年後的自己，將會人見人愛、學有所用，還有跟屋企人開開心心。

性情大變 有把男人聲初中起，彥霖數次出入女童院，去年3月曾嘗試以膠袋笠頭，但媽媽說沒有特別留意。精神科醫生診斷彥霖患有「急性壓力反應」和「對立性反抗症」，但認為即使作出暴躁行為，亦不等於是有自殺傾向。

直至8月，彥霖性情大變，吸過催淚煙、吸過大麻、在塘福路邊睡了一晚、拒付的士車費、還有涉嫌襲警，連媽媽都說「接受唔到點解個女會變成咁」，拒絕為女兒保釋。彥霖在女童院情緒不穩，因自殘送院，後來出現低燒，在醫院裏被綁起手腳，不時大嗌。

那時開始，她提及「有把男人聲」在耳邊說話，感到困擾，也不想再回到女童院。但彥霖並沒有因此覆診，事後一直沒有跟進。

9月19日，最後有行蹤的一日，外公凌晨看見彥霖通宵執房，彥霖再說有把聲音不斷在她耳邊傾計，不讓她睡覺。天光後，彥霖回到學校睡在地上，因為前一晚執房、睡不著、很疲累。下課後，還約好同學明日一起上學，但同學再也沒等到彥霖了。

究竟8月發生了甚麼事？3天後，9月22日，魔鬼山對開海面出現一條裸屍。當時浮屍面部向上、發黑、全身赤祼，還開始發臭。頭部沒有破裂、身體沒有病變、體內沒有毒品或藥物、生殖器和肛門沒有傷㾗、指甲沒有衣物纖維、體內沒有精液或他人DNA、胸腔液樣本亦沒有「哥羅芳」。

不過，強姦和性侵行為不一定造成傷勢，無法肯定彥霖有否遭侵犯。

一念無明死因研訊去到最後階段，披露彥霖的爸爸曾有冰毒毒癮，也被診斷患有「分裂情感性障礙」和思覺失調。最後一次出院，是去年10月出席彥霖喪禮，之後精神狀況轉差，被送回青山醫院。專家證人精神科醫生指，約8成思覺失調患者會在16至30歲時首次病發，文獻亦顯示，家族有相關病歷會增加患病風險。

醫生認為彥霖在小六至中一開始患有「對立性反抗症」，在家人面前發脾氣，因覺得大人管教太嚴格。中二開始同時患有「操行障礙」，不願上學、多次夜歸、未成年飲酒、也到私人會所做陪酒員。

直至8月中精神狀態轉差，出現第一次思覺失調徵狀。其中一個關鍵是，彥霖不止一次向身邊的人表示「聽到聲」，覺得困擾、影響睡眠，甚至出現奇怪行為。醫生推斷彥霖當時可能患有「藥物誘發精神障礙」或「短暫性精神障礙」。大麻與精神科疾病有一定關連，可連同其他因素誘發思覺失調，過程由幾小時至幾星期不等。

如果彥霖當時有到精神科覆診，能否及早識別和判斷相關徵狀嗎？

大家都說彥霖聽到一把聲，但那是甚麼的聲音？說了甚麼內容？有沒有人深究或了解過？

至今，死因未明、全身赤祼的原因也不明。甚至何時、何地、如何進入水中，也不知道。

就連彥霖赤腳前，那一雙鞋到今天也找不到。

複雜的家庭背景、忽視的精神健康，彥霖，可能只是香港社會其中一個縮影，恰巧不是你家女兒。死因裁判官高偉雄坦言，對彥霖的離世感到非常難過，一個15歲的年輕女孩，以後都會稱她為彥霖，從證供看到她最後能讀到心儀科目，對朋友好好、對屋企人好好。

他最後告訴彥霖媽媽：「雖然彥霖同你不時有拗撬，但其實心底對你好好。」

【點擊：彥霖之死專頁】

journalist: 眾新聞記者

countries: 韓國 香港

title: 恰巧不是你家女兒 專頁重整「彥霖之死」


content_text:
（中央社日內瓦2日綜合外電報導）美國總統川普和妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）昨天宣布確診感染武漢肺炎（Covid-19，2019冠狀病毒疾病），世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞今天祝福兩人早日康復。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在推特發文，祝福川普夫妻「早日完全康復」。

川普先前指控世衛組織對武漢肺炎疫情處理不當，並指責世衛和中國當局關係太近，因此正帶領美國退出世衛組織。

川普先在4月宣布凍結對世衛的金援，5月指控世衛是中國的傀儡，並致函譚德塞，指責世衛未正視疫情發展警訊，導致疫情在全球蔓延。

美國政府也已於7月正式通知聯合國，美國將於明年7月6日正式退出世衛。（譯者：張正芊/核稿：陳彥鈞）1091002

journalist: 譯者：張正芊/核稿：陳彥鈞

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 川普夫妻感染武漢肺炎 世衛秘書長祝福早日康復 | 國際


content_text:
山西太原台駘山景區發生火警，13人死亡，共搜救出28人。

事發昨天下午，起火的是景區的冰燈雪雕館，從網上片段所見，現場有大量黑煙冒出，當地政府、應急及消防部門到場處理，除13人遇難外，其餘15人送院救治，無生命危險。

國務院安全生產委員會決定對事故查處，實行掛牌督辦。

title: 國務院安委會對太原台駘山景區火警查處實行掛牌督辦


content_text:
Colombian educator Mayerlin Vergara Perez has won the Nansen Refugee Award for her work over two decades rescuing sexually exploited and trafficked children, the UN said yesterday.

The UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) hailed Vergara Perez, known as Maye, for going to “extraordinary lengths” to rescue child victims of sexual abuse and exploitation, and for championing harsher penalties for perpetrators.

Maye is the Caribbean regional coordinator for the Renacer Foundation, which has assisted more than 22,000 child and adolescent survivors of commercial sexual exploitation in the past three decades.

Many of those helped have been refugee children, said the UNHCR, whose annual Nansen prize honors extraordinary service to people who are forcibly displaced.

“People like Maye represent the best of us. Her bravery and selfless pursuit to rescue and protect some of the world’s most vulnerable children is nothing short of heroic,” UNHCR Commissioner Filippo Grandi said. “She embodies the essence of this award. Her unwavering dedication has saved the lives of hundreds of refugee children and restored their hopes for a better future.”

The UN agency celebrated Maye’s commitment to help child victims, often risking her own safety.

“On foot, she combs the streets of remote communities in northeast Colombia where human traffickers and smugglers operate,” it said.

In 2009, her advocacy led to two new laws, leading to harsher penalties for enablers of child sexual exploitation.

One established a mandatory minimum 14-year jail sentence for those convicted of aiding and abetting the sexual exploitation of children and adolescents. The second targeted the owners of establishments that allow the sexual exploitation of children on their premises.

“Sexual exploitation has a huge impact on children, emotionally, psychologically, physically and socially,” Maye said. “Their bodies have been so maltreated, so abused, so exploited that they feel alienated from those bodies, as if they don’t belong to them.”

An award ceremony is to be held virtually on Monday next week.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Child rescuer wins UN agency’s refugee award


content_text: 日本沖繩石垣市今仔日完成行政程序，正式共釣魚台列嶼的地址，改作「石垣市、登野城尖閣」。外交部對日本的行為，已經透過外交管道表達抗議。保護釣魚台的民間團體也講:會繼續用民間的力量表達不滿。 日本沖繩石垣市議會6月22日通過決議，更改釣魚台列嶼地址名稱，石垣市公所10月1號完成行政程序，將釣魚台列嶼地址由「石垣市登野城」更名為「石垣市登野城尖閣」。外交部表示，已經在第一時間透過外交管道向日方表示遺憾及嚴正抗議。 外交部也再次呼籲日方理性克制，勿以片面舉動干擾我國對釣魚台列嶼的主權及我國漁船作業。不過27號才發生蘇澳籍漁船，在釣魚台海域作業時， 與日本海上保安廳公務船擦撞，引起保釣團體不滿，30號原本計畫要出海保釣，雖然沒有成功，但負責人表示，還是會持續表達抗議。  張夢祥也對於中央政府和宜蘭縣政府，無作為的表現，感到不滿，下次要出海保釣的行動，將會再保密規劃。國民黨也發出聲明表達遺憾與嚴正抗議，更怒批蔡英文政府對於大是大非的釣魚台主權議題一籌莫展，顯露消極的鴕鳥態度，才導致我國主權及漁權不斷受損。

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 宜蘭縣 成功 蘇澳

title: 日本正式將釣魚台改名 咱外交部強烈抗議


content_text:
On Friday last week the Hong Kong China News Agency reported that China’s People’s Liberation Army Hong Kong Garrison had carried out a series of combined air and naval “realistic combat” exercises. The drills included practicing tracking and investigating “suspicious boats fleeing abroad,” the agency said. It is not hard to imagine which group of people this particular exercise was aimed at.

Beijing is erecting a “ring of steel” around Hong Kong, enforced by jackboots and faceless bureaucrats, while also extending its Great Firewall over the territory’s virtual domain to ensure Hong Kongers are physically and virtually walled in.

Mentally, its residents are being walled in, too.

As in the mainland, Beijing’s puppet government in the territory, headed by Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (林鄭月娥), makes calculated arrests of powerful critics (tigers) and little people (flies) to ensure that a climate of fear and self censorship spreads like a metastasizing cancer.

It might not be long before the techno-dystopia of the mainland’s invasive surveillance state — perfected in Xinjiang and Tibet — is replicated in Hong Kong, with networks of informants and clusters of facial-recognition cameras silently logging everyone’s movements from cradle to grave. As Hong Kong is turned into a modern-day East Berlin, many of its residents are understandably heading for the exit.

Many who could get out legally via a British National Overseas (BNO) passport have already left, while other BNO passport holders still trapped in the territory are hastily making plans to emigrate. Like those who attempted to leave East Berlin through Checkpoint Charlie during the Cold War, when the time comes, they will have to negotiate a nerve-wracking walk through airport immigration and hope they are not turned back by security.

However, even this route is now under threat: In July, Beijing said that it might cease recognizing BNO passports as a legal travel document.

For many, the most obvious alternative is a modern twist on another notorious escape route from East Berlin: a hazardous nighttime escape by speedboat to Taiwan, similar to how desperate East Berliners attempted to scale the heavily guarded Berlin Wall under the cover of darkness.

Reuters on Wednesday detailed how desperate democracy activists, who face trial and possible deportation to mainland China under Hong Kong’s new National Security Law, are running the gauntlet of a maritime getaway.

Just as many scalers of the Berlin Wall were machine-gunned to death at the last moment by East Berlin border guards, attempting to reach Taiwan across the choppy waters of the South China Sea at night risks both calamity and capture.

At the end of August, a boat carrying 12 Hong Kongers was intercepted by China’s coast guard. On Wednesday, China’s Shenzhen Yantian Detention Center, which had been holding them for 39 days without charge, announced that it had formerly approved their arrest on charges of “illegally crossing the national border” and “organizing others to illegally cross the national border.”

In August, Taiwan’s coast guard intercepted a craft carrying five Hong Kongers near the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) — the closest of Taiwan’s outlying islands to Hong Kong. The government is so far staying coy on their whereabouts and has also declined to reveal how many Hong Kong refugees have so far gained asylum in Taiwan through this route — or what assistance it is providing.

If the government is too conspicuous in its support, it risks handing China an excuse on a silver platter to seize the Pratas Islands, which Beijing could portray as a transit point for “illegal” people smuggling. Despite the risks, just as West Germans welcomed East Germans, Taiwan must keep its borders open and be the Checkpoint Charlie for Hong Kong.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Hong Kong’s Checkpoint Charlie


content_text: 美國航太總署（NASA）1日釋出一隻影片，用縮時技術呈現一個超新星從光芒萬丈轉趨黯淡，最終成為宇宙之中不起眼存在的過程。這一個超新星代號SN 2018gv，距離地球7000萬光年，位在船尾座（Puppis）的NGC 2525棒旋星系，由日本業餘天文學家板垣公一於2018年1月中首度發現，哈伯望遠鏡同年2月開始觀測，天文學家則將攝得快照集結製成縮時影片。 Sci-News.com指出，SN 2018gv是Ia超新星（Type Ia supernova），最大亮度為太陽的50億倍。影像可見SN 2018gv出現在銀河邊緣後，一開始的光芒極為明亮，遠比附近的其他星星要耀眼，直到最後才從畫面消失。諾貝爾物理學獎得主、美國天文物理學家黎斯（Adam Riess）就說，「塵世煙火表演無法和哈伯太空望遠鏡捕捉到的超新星餘暉媲美。」NASA表示，Ia超新星都在相同亮度達到峰值，因此被稱為「標準燭光」（standard candles），能用來計算所在銀河的距離，進而得出準確的宇宙膨脹率。

countries: 日本 美國

title: 影／比太陽亮50億倍！ NASA釋出深空超新星影像


content_text:
9 月底曾經到梵蒂岡，期望與教宗方濟各談論香港主教議題的天主教香港教區榮休主教陳日君樞機，在個人網誌表示已經回港並正接受 14 天檢疫。除了交代近況外，陳日君回應教區宗座署理湯漢樞機早前發表的牧函，表示同情湯漢的處境，但亦表示他的署理可能幫倒忙。陳日君認為，「共融自主的人才能共融，鳥籠中沒有共融」，如果大家一起屈服在強權下做奴隸，就無共融可言，「因為他們已被剝削了做人的權利。」

同情湯漢 質疑其署理「幫倒忙」

陳日君說，從 1996 年以來他跟湯漢已經是「難兄難弟」，他對於湯漢現況基本上是同情，「如果我在他的位也真不知怎麼應付」，因為工作繁忙，要寫家書、牧函，「有人說署理的署理幫了不少忙。我怕有些地方幫了倒忙。」

「鳥籠中沒有共融」

陳日君認為，湯漢發表的牧函題目〈與教會保持共融〉有些問題，「誰與教會共融？聽來牧函不是對教會內的人說話，我們似乎不算教會內的人，如果對象是我們不是該說『保持教會內共融』？」陳日君又對「共融」二字發表見解：「共融自主的人才能共融，鳥籠中沒有共融」，「大家一齊屈服在強權下做奴隸根本談不上共融，因為他們已被剝削了做人的權利」，又指純樸的教友都會明白這些道理，「祇有自以為是『教會』的人卻不明白。」

對於牧函提到，社會上某些群體會對於意見不同人士產生仇恨，陳日君亦回應指，「我特別害怕的是把『憤怒』和『仇恨』不分清楚。兩者不易分清楚，憤怒容易變成仇恨，但這是教會倫理的一個重點。」

未能與教宗會面 轉交信件仍心滿意足

除了回應牧函外，陳日君亦分享近況和對香港現況的見解。陳日君說，9 月底到達羅馬後，已在當地宿舍將一封信交給教宗方濟各的一位秘書，信中內容關於香港主教的事，希望方濟各能夠見他半小時談論，不過「方濟各沒有叫我，最後還是無功而歸」。他指自己沒有抱怨，「我知道教宗一定很忙，知道我的信能到他手中也已心滿意足。」

籲重整抗爭策略 「我們已沒有基本法的保護」

陳日君說，他在中秋前後都沒有食月餅，因為要與「監獄內的朋友們同甘共苦」。他又認為，港區國安法已使大家需要重整抗爭策略，「我們已沒有基本法的保護。面對一個專制政權的迫害我們怎麼應付是一個很艱難的問題。兄弟們要謙虛彼此信任，彼此容忍，絕不割席！」

他並且說，雖然書房一幅描繪他爬山的畫作令他想起去年在獅子山頂的情景，但「那些振奮人心美麗的事都屬於過去了」，未來大家仍要「勿忘初衷，兄弟爬山，一齊努力」。

陳日君亦向剛卸下立法會議員職務和退出公民黨的陳淑莊送上祝福。

journalist: 立場報道

countries: 獅子山 梵蒂岡 香港

title: 陳日君回應湯漢牧函　屈服強權做奴隸並無共融　質疑教區有人幫倒忙 | 立場報道 | 立場新聞