content_text:
10月1日是中共建政71周年，雖因新冠疫情而未舉辦任何大型活動，但總理李克強照例在主持國務院國慶招待會上講話。提到兩岸關係時，李克強重申「堅持一個中國原則和『九二共識』，堅決反對和遏制任何『台獨』分裂行徑和外部干涉」，進而「推進兩岸關係和平發展、融合發展和祖國統一」。

很明顯，若對照國台辦發言人稍早提及「不存在台海中線」的強硬態度，李克強這席話有意為近期台海軍事對峙的緊張態勢降溫，代表中共現階段仍以和平共存為對台政策基調。換言之，倘若蔡英文政府真心以中華民國憲法面對兩岸定位的話，中共就沒有理由在對等基礎上，阻擋兩岸對話的恢復，更沒藉口以武力威脅台灣、危及區域安全，這些都端賴蔡總統是否有此大開大闔之智慧。

中共日前派戰機與船艦頻繁在台灣周邊海域出沒的作法，固然不可取，畢竟任何意外都可能釀成大禍，但民進黨以遊走戰爭邊緣的民粹手法操作兩岸對抗、凸顯自己是唯一能捍衛主權的政黨之意圖，更該受到國人嚴厲譴責。民進黨死不承認兩岸有政治共識，卻還希望對岸接受美國為防止台海軍事衝突而畫下的海峽中線，豈不自相矛盾。

民進黨喜歡以兩手策略玩弄兩岸關係，早已不是什麼新鮮事，過去說獨派團體提出制憲公投案是言論自由，執政黨無權限制，但現在黨籍立委又蠢蠢欲動，想在立法院新成立的「修憲委員會」裡，提出變更憲法對國家領土規定之條文，還嗆聲說「沒有改變現狀」。現在，大陸正密切注意身兼該黨主席的蔡總統如何處理：是放任他們繼續攪亂台海現狀，還是最後會及時踩剎車？

綜合近期民調可發現，台海軍事關係已陷入近10年來的對峙最高點，而國人自認是台灣人的比率亦達近年最高。然而，許多國人很明顯受到民進黨民粹洗腦的影響，認定台海一旦真的陷入戰火，美軍定會出手相救，卻連自我防衛的意願都付之闕如，提到服兵役保衛國家就畏畏縮縮，連獨派大師林濁水都看不下去！

外交部長吳釗燮日前在接受美國媒體專訪時提到，「我們現在不尋求建立台美全面外交關係，也不會依靠美國干預台海衝突」。這番話分明抵觸民進黨勇武派的主張，可見得應該是蔡政府有意為節節升高的仇共敵意降溫，避免兩岸操作策略失控，踩到中共紅線，反而殃及其執政基礎。

要化解兩岸緊張關係其實很簡單，就是蔡政府應提出類似「九二共識、一中各表」的論述。民進黨堅稱「九二共識已經翻過兩岸歷史的一頁」，但至今仍未能提出符合憲法且大陸願意接受的兩岸說帖。蔡總統今年初提到所謂兩岸應「對等對話」的宣示，根本只是為了滿足內外宣傳、自我催眠的空話。

大陸多次點明，台灣現有法律是化解彼此政治歧見的最好解方，遵循憲法處理兩岸事務並不是自我繳械或投降，更不是放棄台灣現有的民主政治，而是給兩岸中國人一個和平契機。美國與大陸陷入惡性競爭，難道台灣要自投羅網！既然北京已放軟姿態，蔡政府何不給兩岸和平一個難得的機會？

（作者為國家政策研究基金會國家安全組副研究員）

journalist: 李正修

countries: 中華民國 中國 台灣 美國

events: 疫情 公投

people: 吳釗燮 蔡英文 林濁水

title: 李正修》九二共識仍是台海藥方


content_text: 中評社北京10月2日電／據參考消息媒體報道，據衛星社莫斯科9月25日報道，俄羅斯總統普京呼籲美國批准旨在重啟國際信息安全領域合作的綜合計劃。 普京在聲明中稱：“當今時代的主要戰略挑戰之一是數字領域發生大規模對抗的風險。防止這種衝突的特殊責任落在國際信息安全領域關鍵參與者身上。” 報道稱，俄總統認為，首先，俄羅斯和美國需要就確保高水平國際信息安全的關鍵問題恢復部門間全面定期對話。 其次，俄羅斯和美國必須在減少核危險和計算機意外事故問題上保持兩國主管部門間溝通渠道暢通無阻並有效運行。 第三，有必要共同制定並締結關於防止信息空間發生意外事故的政府間雙邊協定。 第四，俄羅斯和美國需要互相承諾，不使用包括信息技術在內的手段干涉對方內政，包括選舉。 報道稱，普京相信：“這些措施旨在提高兩國間信任水平，確保兩國人民的安全與繁榮。它們將為構建信息空間的全球安全做出重大貢獻。” 普京最後說：“我向包括美國在內的所有國家提議，締結一項全球協議，各國作出政治承諾，不首先使用信息和通信技術打擊對方。” 據衛星網莫斯科9月24日消息，克里姆林宮發言人佩斯科夫24日就俄羅斯總統普京被提名2021年諾貝爾和平獎發表評論。他指出，總統獲得提名當然好，但如果失敗的話，肯定不會被視為一個問題。 報道稱，當天早些時候，俄羅斯作家謝爾蓋·科姆科夫說，他已向諾貝爾委員會發出提議，提名普京獲得2021年和平獎。 美智庫分析疫情下國際糧食安全前景 (2020-10-02 14:05:07) 美應採取多種措施重建國際影響力 (2020-10-02 14:04:50) 特朗普簽署短期支出法案 避免美國政府關門 (2020-10-02 13:39:47) 美轟炸機又在東海劃出“詭異路線” (2020-10-02 11:40:00) 美國大選前不會推出新冠疫苗 (2020-10-02 10:47:58) 美國第二季度經濟按年率計算下滑31.4% (2020-10-01 18:18:18) 突尼斯與美國討論反恐及利比亞問題 (2020-10-01 16:05:03) 俄国将將於10月2日舉行全俄民防訓練 (2020-10-01 13:03:51) 美第二季度經濟按年率計算下滑31.4% (2020-10-01 12:40:07) 俄防長：俄軍有能力為盟友和夥伴提供援助 (2020-10-01 12:16:47)

countries: 美國 俄羅斯 利比亞

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 普京呼籲俄美互不“信息幹政”


content_text: 「你看了流出了沒？」在前陣子接二連三地讓大家看爽爽後，近來又是一堆片子流出ー什麼是「流出」呢？那指的不是一般片商發售的作品，而是之前只上好字卻還沒打上馬賽克的工作帶⋯⋯一般片商拍片的流程是這樣的：片商先和經紀公司聯絡，與女優開會確定好作品內容後排定拍片的日期，經過大概10-12小時的拍攝殺青後就會拍好的內容送去剪接、上字、打馬賽克，然後通過倫理協會的審查就可以上市了。別看過程好像很簡單，但每一支作品從拍攝到上市大概需要三個月左右的時間，像波多野結衣、大槻響以及篠田優三大取精高手合作的作品是7月22日拍攝，發售日期就是定在10月25日〜 波多野大槻篠田的作品是三個月前拍攝。 圖／翻攝自https://www.bi-av.com/top/而這一波流出呢，就是把剪接完上好字、還沒打馬賽克的工作帶拿出來販售－－當然不是循合法管道，持有這些母片的源頭大多是放在影音平台FC2販售，別看日本人平常好像很守法，這椿殺頭的生意賺得可大了，一天就可以賺到50萬日幣（約14萬台幣）……所以一堆女優中槍了！首先是濱崎真緒，她之前在片商Baby Entertainment演出的片段被放上網站販售，這家片商的特色是什麼呢？那就是不以男女交合為重點，而是用各種道具拷問女優，所以濱崎真緒就這樣兩腿開開地被各種道具和刑具在鏡頭前讓男優蹂躪下半身－－當然，和以前相比最大的不同是沒有馬賽克護身，濱崎真緒什麼都被看光光了〜濱崎真緒被拷問的影片流出。 圖／翻攝自tokimeki-s而其他女優可就不是這樣了：除了Baby Entertainment外，災情最慘重的片商非Maxing莫屬，這家過去以吉澤明步為主將、由愛可奈為副手的片商也曾是業界強權，但在吉澤明步引退、由愛可奈也跳槽去其他片商後他們頓時變成了業界邊緣人，不止找不到高手相助就連片庫管理也出問題，2010年到2015年在那兒發過片子的女優通通陷入無碼工作帶流出的陰影。吉澤明步無疑是最大的受害者，片子接二連三流出被人看光光，在業界闖蕩15年始終貴為天后的她現在成了那些流出源頭拿來套利的工具，引退後再次成了大家的焦點，只是這回大家討論的不是她多會維持體態或是演技持續進化，而是她的下半身；木南日菜也蠻慘的，離開這一行時已經蠻不開心的，現在又被流出片洩露尿尿的地方二次傷害；由愛可奈則是最讓大家驚訝的女優，原來在片商的安排下她已經嘗試過一穴兩鳥－－被兩位男優同時插入，而且在插入之前還被其中一人用五隻手指進入探測，如果拍片是為藝術犧牲，那這次的工作帶流出可是讓大家知道由愛可奈犧牲慘重。由愛可奈犧牲最大。 圖／翻攝自sumomo-ch還有還有，芹澤紬的作品也是話題之一，在2012到2013年沒日沒夜拍片的這位小蘿莉被流出片洩露了秘密－－不知道為什麼，在一段3P演出時兩位男優都是穿上了特製內褲用塑膠棒子演出，也就是說她是陪兩根假鳥遊戲，看片多年我還是第一次知道片子原來可以這麼拍，真是長知識了〜而這次的流出也讓業界之前好不容易安撫下來的女優情緒再度潰堤，之前與各方勢力協調別再流出母帶影響市場的努力完全失敗，再加上川口夏奈被個體戶捕獲拍了無碼，看來雖然無碼片商被經紀公司全面封殺而元氣大失，但從流出片販售的管道以及愈來愈多個體戶和脫離經紀公司的女優合作拍片的狀況，很明顯地，AV界的風向變了，想看無碼，就去影音平台FC2吧！和塑膠3P的芹澤紬。 圖／翻攝自s-cute

journalist: 聯合新聞網 / 一劍浣春秋

title: 【一劍浣春秋】流出片風暴再起！片商不敢說的事曝光了


content_text:
香港人陳同佳來台旅遊期間，涉嫌殺害潘姓女友逃回香港，去年10月間他傳達要來台投案，隨後便無下文，今天港媒報導，陳同佳已通知台灣代表律師聯絡相關部門，處理回台投案，期望本月內成行，對此，刑事局表示，目前尚未接獲對方的聯繫。（資料照）

2020/10/02 10:55

〔記者邱俊福／台北報導〕香港人陳同佳來台旅遊期間，涉嫌殺害潘姓女友逃回香港，去年10月間他傳達要來台投案，隨後便無下文，今天港媒報導，陳同佳已通知台灣代表律師聯絡相關部門，處理回台投案，期望本月內成行，對此，已就此案跟香港警務處建立「單一聯繫窗口」的刑事局表示，目前尚未接獲對方的聯繫。

前年2月，陳偕同潘姓女友來台旅遊過情人節，結果將她勒斃，隨後以行李箱運到淡水竹圍捷運站附近草叢棄屍。陳隨即逃回香港，士林地檢署對陳發出通緝，港府因此擬推動逃犯條例修法，卻引發「反送中」活動。

去年10月間，港警也來函給刑事局，傳達陳要來台投案意願，並樂意提供陳合法來台的協助，希望刑事局能協助做相關的安排。但因雙方細節談不攏，又逢我國選舉，後又遇上疫情，此事便再無下文。

事隔一年，今有媒體報導，本月陳因洗黑錢案出獄滿一年，加上死者母親近期多次喊話，要求他能來台投案，而陳已通知台灣代表律師聯絡相關部門進行安排，律師也將於中秋假期後作安排。

countries: 香港 台灣

events: 選舉 反送中 逃犯條例 疫情

taiwan-subdivisions: 淡水 士林

title: 陳同佳本月將來台投案？刑事局：未接獲對方聯繫


content_text:
2020-10-02 00:00:00

文／

＊澎湖縣旅遊處舉辦的眷村美食月活動的亮點－早前馬公市自立路一百零二號的巷子口的陳爺爺山東槓子頭，將由眷村第二代任光國手藝傳承重現江湖，在台灣最古老的眷村篤行十村續飄香！

返回首頁

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 貝傳媒新聞媒體


content_text:
▲美國總統川普及第一夫人梅蘭妮亞被確診染上新冠肺炎。（圖／路透）

記者蔡紹堅／綜合報導

美國總統川普及其夫人梅蘭妮亞1日證實確診新冠肺炎，引起全球一片譁然，大陸官媒《環球時報》總編輯胡錫進表示，川普一直淡化疫情對美國的衝擊，還長期拒戴口罩，現在付出了代價。

胡錫進在微博上提到，川普確診的消息令人遺憾，它反映了美國新冠疫情的嚴重程度，「川普一直試圖淡化疫情對美國的衝擊和影響，讓選民們忽視疫情的危害，他自己也長期拒絕戴口罩，防護不足。」

胡錫進指出，政治家這樣做在美國的體制下或許有某種無奈，但它帶給美國社會的負面影響是顯而易見的，現在川普本人和第一家庭也付出了代價，「這肯定不能夠理解為總統與國民『同甘共苦』的表現。美國應該找到讓大家都更加安全的辦法。」

胡錫進認為，美國總統大選已經進入衝刺階段，這件事對川普的選情應該是一個負面因素。

胡錫進也強調，無論如何，希望川普和他的夫人能夠平安渡過這個難關，也祝願全球所有感染了新冠肺炎的人平安。

▼《環球時報》總編輯胡錫進。（圖／CFP）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 川普確診！陸官媒總編：他一直拒戴口罩「現在付出代價了」


content_text:
【大纪元2020年10月01日讯】文：文君・湾区ADU专家

ADU政策颁布实施3年多以来，加建改建ADU能够增加租金收入，提升投资回报率，从长远看能够让房屋增值，这几乎已成共识。但加建改建ADU后地税Property Tax增加多少？也是很多屋主和投资人关心的问题。今天，文君带您一一了解湾区主要城市加建改建ADU后，地税都是怎样变化的。

地税Property Tax是归属县County一级政府管辖。加州的地税法规定，当房屋所有权发生改变，或不动产发生新建、加建、改建等，从而使不动产的价值发生变化时，就会触动对物业进行重新评估。而重新估值时，只有新建、加建、改建等部分会被重新估值。而地皮（Land）和没改动过的主屋（Primary House）的地税基数不会发生变化。

ADU（不管是加建还是改建）属于房屋加建一类，所以，建了ADU之后，地税估值基数会有所提高。但是，每个县对加建的ADU采用的估值方法并不完全相同，如Santa Clara County采用市场比较法和成本估值法并用（详见下文），San Mateo County、Alameda County、San Francisco County等均采用市场比较法。

什么情形物业会被重新估值？“新建New Construction”或“基本上等同于新建（Substantially Equivalent to New）”，如：

在空地上建一个全新的建筑结构，新建的部分会被增值，而土地的估值基数不变；在现有房屋上增加面积，如原来房屋面积1200呎，现在增加到2000呎，其中增加的800呎会成为新的估值基数；

在现有物业上增加功能，如加车库、游泳池、卫生间等，增加的功能区成为新的估值基数；

对现有建筑进行物理变化（即Rehabilitation重建），将建筑物或其中的一部分转成另一种用途，新改变的用途面积成为新的估值基数；

房子拆除到可以看到基础材料（裸露墙板、墙钉的程度），而修复后的房屋基本上是全新的房屋，如换了屋顶、外墙、地基、水电、暖通系统等，这种修复后增加的价值是按照新建筑来重新估值的。

会用什么方法重新估值？估值常用的方法有市场比较法、成本法和收入法（如果物业产生租金或营业收入的情况下）。

根据《加州宪法》，如果能够找到市场可比参照的话，首先要用市场比较法Market Comparables。当建筑施工完工时，完工当天物业的市场价值与原物业估值基数之间的差异，就是新的地税基数。

当无法找到市场可比参照的话，地税官也会用成本估价法。但地税办公室采用的成本估价是基于“Full Economic Costs 总经济成本”，而不是承建商或屋主自建发生的实际建筑成本。“Full Economic Costs 总经济成本”包括建成这个新建筑所花费的人工成本、材料成本、许可费、承建商的运营成本及合理利润等，还包括一些非直接建筑成本，如开发商管理费、专家费、施工贷款、保险，以及地产开发行业的合理利润等。

如果新建物是有营业收入的，可用收入法来估值。就是整个物业能够产生的营业收入，减去土地的价值，其差额就是新建或改建的物业的市场价值了。

总体而言，没进行加建装修之前物业的卖价，与加建改建装修完成之后公开市场卖价之差，就是可衡量的市场价值。

在Santa Clara County不同类型的ADU是怎样分别估值的？

Detached & Attached ADU：用工程竣工时的市场价值来估值。如果工程当年没完工的，则按照当年1月1日当天的市场价值来估值。如果无法找到市场可比价的，也会用成本估价法。

Garage/Interior Converted or JADU：虽然没有增加总建筑面积，但因为改变了现有空间的使用功能，转换部分会按照市场价估值。

估值异议处理Appeal如果屋主不同意估值官的估值结果，最简单而且免费的方式就是提起争议处理。屋主可与估值办公室约一个非正式的重审过程。但最好在收到年度的、补充的或修正的估值报告30天内，跟估值办公室联系来预约这个非正式的重审，而不是直接递交正式的估值上诉。#

湾区各县估值办公室联系电话：

Santa Clara County：（408）299-5500

Alameda County：（510）272-3787

San Mateo County：（650）363-4500

San Francisco County：（415）554-5596

参考文献：

https://www.sccassessor.org/index.php/property-information/homeowners/granny-units-accessory-dwelling-units

https://www.sccassessor.org/images/publications/New_construction_broch_web_version072015.pdf

了解更多新建、加建、改建ADU，ADU Expert 提供plan-design-build一条龙服务。提供30分钟免费预约咨询：

文君简介：

文君，湾区房地产特色节目“我爱你家”的制作人和主持人，采访过房地产领域的专业人士及官方机构上百人，出品了三百多期房地产相关节目内容，对湾区房地产动态，及发展趋势有深度了解和独特见解。

文君也是湾区华人社区了解和深度报导ADU政策及动态的第一人，目前已整合与ADU相关的很多资讯与资源，提供plan-design-build及贷款融资等一条龙服务。

想要获取更多关于每周二ProTalk ADU Tuesdays的信息？欢迎扫码

我们的官网：https://www.adu-expert.com

请关注我们Youtube Channel：ihomeshow观看每周二讲座ProTalk ADU Tuesdays回放

任何关于ADU的疑问和对本文的建议或者意见欢迎在公众号留言，多谢关注！

湾区ADU专家文君微信。责任编辑：李欧

湾区ADU新政策 后疫情时期大开绿灯图 2020-08-11ADU号称“后院金矿” 物业到底增值多少？图 2020-08-19ADU迷思100问之一：ADU、JADU有何不同？图 2020-08-25ADU迷思100问之二：ADU新法有哪些亮点？图 2020-08-252020旧金山湾区房价 8月份销售一览（下）图 2020-09-21硅谷后疫情时代 催生新型办公大楼图 2020-09-21苹果租用办公楼 投资者花7380万抢到手图 2020-09-21投资商逾8千万 收购桑尼维尔两零售中心图 2020-09-28ADU迷思100问之三：对非法改建洗白 2020-09-01

journalist: 李欧

title: 加建ADU后 地税会怎么变化？


content_text:
FAVORING ONE SIDE? The Trump campaign said that the commission was changing the rules because Joe Biden ‘got pummeled’ at the first debate on Tuesday

The US Commission on Presidential Debates on Wednesday said that it would adopt changes to its format to avoid a repeat of the disjointed first meeting between US President Donald Trump and former US vice president Joe Biden.

The commission said that the first debate “made clear that additional structure should be added to the format of the remaining debates to ensure a more orderly discussion of the issues.”

One possibility being discussed is to give the moderator the ability to cut off the microphone of one of the debate participants while his opponent is talking, said a person familiar with the deliberations, who was not authorized to discuss the matter publicly and spoke on condition of anonymity.

US President Donald Trump speaks in front of Air Force One at a campaign rally at Duluth International Airport in Minnesota on Wednesday. Photo: AFP

The next presidential debate is a town hall format scheduled for Oct. 15 in Miami.

Meanwhile, Nielsen said that 73.1 million people watched the debate on television, where it was shown on 16 networks.

That was more than any other television event since the NFL Super Bowl.

Moderator Chris Wallace struggled to gain control of Tuesday’s debate in Cleveland because of frequent interruptions.

The candidates interrupted Wallace or their opponent 90 times in the 90-minute debate, 71 of them by Trump, according to an analysis by the Washington Post.

Wallace pleaded for a more orderly debate, at one point looking at Trump and saying: “The country would be better served if we allowed both people to speak with fewer interruptions. I’m appealing to you, sir, to do that.”

“Ask him, too,” Trump said.

“Well, frankly, you’ve been doing more interrupting than he has,” Wallace said.

Biden on Wednesday called the debate “a national embarrassment.”

However, despite some suggestions that the final two presidential encounters be canceled, both campaigns said they expected their candidate to attend.

Tim Murtaugh, the communications director for the Trump campaign, said that the commission was “only doing this because their guy got pummeled last night. President Trump was the dominant force and now Joe Biden is trying to work the refs.”

ABC News’ Martha Raddatz, who moderated one of the three debates in 2016, said that Wallace was put in nearly an impossible situation.

Faced with the same behavior, she said she might have called a full stop to the debate for a moment to recalibrate.

She never had the option, technically, to cut off the microphone of a candidate four years ago, she said. It also was not in the rules that were agreed to in advance by the candidates and commission.

Twitter was ablaze with criticism for Wallace early in the debate for losing control of the proceedings.

That was illustrated by MSNBC’s Joe Scarborough, who posted: “What is Chris Wallace doing? He has no control over the debate. He asks a question and let’s Trump continue yelling. This is a disgrace.”

By the time he was on Morning Joe on Wednesday, Scarborough had cooled off. He called on the commission to act.

“While it was extraordinarily frustrating, I think all of us need to walk a mile in his shoes before saying the morning after: ‘He could have done this, he could have done that,’” Scarborough said.

Steve Scully from C-SPAN is to moderate the Miami debate, a town hall format where people ask questions, which might make interruptions more difficult.

title: US debate format to be changed


content_text:
藝人歐陽娜娜和張韶涵，登上中國官媒央視十一國慶特別節目獻唱，其中歐陽娜娜和中港澳藝人合唱中共愛國歌曲「我的祖國」，但演唱過程遭到網友質疑，兩人是「對嘴」演出。對此，陸委會和文化部都表示，將密切關注是否違法。行政院長蘇貞昌則是引用歐陽娜娜的父親歐陽龍，曾經演出的電視劇藍與黑，當中的台詞來提醒她。

身穿一襲紅色小禮服亮相，台灣藝人歐陽娜娜和港星任達華、惠英紅等人，在中國央視的十一國慶特別節目，合唱中共愛國歌曲「我的祖國」。

不過畫面上中國知名景點出現的時間，遠遠超過歐陽娜娜的特寫秒數。

至於藝人張韶涵則是在節目中，合唱抗疫歌曲「守護」，只是在張韶涵和歐陽娜娜的特寫時，畫面上都註明兩人來自中國台灣。由於節目採用預錄，有網友質疑兩人都是對嘴演出。

對於台灣藝人在中國十一國慶晚會，演唱中共愛國歌曲，陸委會和文化部都表示，會密切關注。

陸委會發言人邱垂正說：「本會將會同主管機關文化部予以密切關注，並協同進行後續處理。本會要呼籲國人，不應傷害台灣民眾的情感，參加中共十一國慶相關活動，淪為中共對臺統戰的樣板工具。」

中國國台辦發言人馬曉光，批評民進黨政府，欲加之罪何患無辭。

中國國台辦發言人馬曉光說：「台灣藝人來大陸發展，參加兩岸影視交流活動，與大陸歌手同台演出。觀眾們喜愛，我們也積極支持，民進黨當局動輒對與大陸交往的臺灣民眾進行威脅恐嚇，只能說是欲加之罪何患無辭。」

行政院長蘇貞昌，則以中國最沒有資格談自由與民主來回擊；他指出，台灣是民主國家，也是法治國家，任何人都不能違背法律的規定，否則都會依法處置。

行政院長蘇貞昌說：「中國的藝人因為違背黨的意識，消失的也所在多有，所以我也蠻關心像歐陽娜娜這樣年輕的小女生，她如果受制於中國，以致於會有什麼下場，也許她的爸爸演的電影（電視劇），藍與黑裡面那些對白可以參考。」

在電視劇裡，歐陽娜娜父親歐陽龍是一位堅決反共份子，蘇貞昌要以戲裡的這番話，來提醒歐陽娜娜。 至於中共軍機近來頻頻飛越海峽中線，中國外交部和國辦發言人先後表態海峽中線並不存在；國台辦還強調，九二共識是兩岸關係發展的共同基礎，沒有這個基礎，誰來擔任海基會董事長都是枉然。

countries: 中國 台灣 臺灣

people: 蘇貞昌 歐陽龍

title: 中國十一國慶 歐陽娜娜唱「我的祖國」惹議


content_text: 風調雨順…生產過剩 產銷怎能不失衡？農委會主委陳吉仲昨脫口而出，聲稱我國這幾年風調雨順，哪一個農產品有產銷失衡？再度引發外界爭議。難道，農委會這幾年所做的補貼運費、包裝場、加工場集運，收購做加工，做多元循環經濟利用、做土壤改良，不就是為了解決產銷失衡所推出的各式調節措施？農作物產銷失衡頻傳，陳吉仲近日屢被在野黨要求下台負責。說穿了，陳吉仲昨天會這麼說，不過是為了力保烏紗帽，藉此間接表態沒有產銷失衡、無須下台。但強詞奪理的解釋，恐怕只會讓自己更陷泥沼。 對農業界來說，除了擔心天然災害帶來的嚴重災損外，更擔心風調雨順帶來的生產過剩。二○一七年至今，我國確實如陳吉仲所說的風調雨順，但少了「天然調節」，各式農產品生產過剩，當消費量一定，或可替代的產品更多元，產銷怎能不失衡？像今年香蕉確實種多了，根據農糧署預測，今年香蕉收穫面積一萬四八九八公頃，總產量卅五萬一四三六公噸，較常年增產百分之八；其中秋冬蕉產量十五萬九二三三公噸，較上年增產百分之七。外銷量跟不上種植速度，加上水果消費市場替代產品多，蕉價下跌，農委會悄悄在高屏不少地區收購，次級香蕉丟滿地，難道不是產銷失衡？再以中秋應景的文旦柚為例，往年最多產量時曾生產多達八萬六千多公噸，今年七萬多公噸卻賣得很吃力。文旦柚的市場很兩極，好的、有口碑品質的產品老早就被預購一空，但今年文旦柚在中秋節前的零售價相較往年便宜。今年也有各縣市政府呈報要農糧署核准以每公斤十二元收購加工大果上千公噸，更有媒合中華郵政、八大公營行庫等公民營企業大量採購，連漁業署、農金局都採購送漁工、贈偏鄉。如果量價穩定，何需政府出手？農委會過去不斷強調，收購是要農產品價格提升、保障農民收益。但原本是農民必須自負盈虧、自行處理的農產品次級品，農委會卻缺乏整體規畫、便宜行事，僅不斷用各式補助、收購補貼農民，根本是助長只求量不求質、無計畫生產的產銷失衡元凶。

things: 文旦 經濟

title: 冷眼集／產銷不失衡？ 陳主委，別硬拗了


content_text:
三軍總醫院澎湖分院前天（30日），完成該院有史以來第一例心血管疾病手術，為79歲的楊姓老翁完成心臟節律器置放。這起手術不但完成三總分院「醫療在地化」的最後一塊拼圖，也象徵澎湖醫療邁向一個全新的里程碑。

三總澎湖分院今年在國防部軍醫局及台北三軍總醫院的指導及全力支持下，投入鉅資6千5百萬元，採購「醫用X射線心血管造影系統」，完成全新「高階心導管室」建置。

據了解，前天由總院心臟內科團隊林維祥科主任親自操刀，為澎湖西嶼鄉79歲的楊姓老翁，完成心臟節律器置放。患者於上午8時20分進入「心導管室」，林維祥主任先向家屬說明手術治療方式，透過充份溝通讓家屬安心。

手術前又進行台北、澎湖兩地的視訊聯線，由總院王院長自台北發來加油鼓勵的訊息，同時全程遠端瞭解澎湖手術過程。9時45分圓滿完成澎湖分院第一例心血管疾病手術。

三總澎湖分院院長張芳維表示，9月30日將會是澎湖醫療史值得記載的重要一日，三總澎湖分院自此完成「醫療在地化」的最後一塊拼圖。

三總澎分院完成第一例在地心血管手術。（三總澎湖分院提供）

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼 湖西

title: 三總澎湖分院完成首例在地心血管手術 79歲楊姓老翁完成心臟節律器置放 澎湖醫療邁向全新里程碑


content_text:
新賽季歐冠小組賽抽籤結束，曼聯簽運不佳，進入了死亡之組。同組的巴黎和萊比錫都是上賽季歐冠四強的隊伍，此外紅魔還要遠征伊斯坦布爾，出線壓力比較大。

英國媒體也一致不看好曼聯的前景。BBC點評稱，英超4支歐冠球隊，除了曼聯，其他3隊都會隊抽籤結果感到滿意，切爾西，曼城和利物浦都是好籤。曼聯引援不力，本想著抽籤能緩解下壓力，結果卻是這樣。巴黎和萊比錫都是上賽季的歐冠四強球隊，曼聯還要遠征土耳其，出線不被看好。

《太陽報》稱，曼聯陷入死亡之組，切爾西，曼城和利物浦的形勢都比較好。

《郵報》稱，曼聯的小組是一個噩夢，要面對巴黎和萊比錫。相比之下，切爾西，利物浦和曼城的簽都很幸運。

《鏡報》表示，倒霉的曼聯，小組賽就要面對艱難的任務。曼城和利物浦的簽運令人羡慕。

（雷利）

countries: 英國 土耳其

title: 英媒:英超4支歐冠隊就曼聯倒霉 索帥小組出線都懸


content_text:
面對不義不公的打壓時，除了憤怒，我們可以報復嗎？

1969 年 12 月中一個下午，父親在不准駛入的單程路上被一輛小巴急速進入掉頭輾斃，時年 54 歲。幾個月後法庭判處小巴司機危險駕駛罪名成立，停牌三年和罰款。這名司機沒有上來向媽媽和我一家人説聲歉意便走了！父親的無辜死亡留下媽媽和 8 兄弟姊妹。司機定了罪，公義得到伸張嗎？我一家人的悲哀痛苦憤怒徬徨是否因為法庭公正審判便可以補償￼和「釋懷」嗎？司機離開法庭前我看了一眼，他臉上毫無歉意的表情，50 年後仍不能忘記！既然法庭如此輕判，遠遠不能平息我們的悲憤，我是否應該復仇，是否向這殺父仇人報復？令他和他家人同樣受到懲罰！￼「殺父之仇，不共戴天￼￼」，怎可以這樣輕易就放過他！但什麼是他應得的懲罰？他不是刻意謀殺，只是魯莽大意而犯錯。我要求一命填一命？判監十年？或供養我們一家二十年？無論如何，我父親之死是因他而起的，我們的悲痛也是他帶來的。事後我沒有追究，甚至因爲無知並沒有循民事追討保險賠償。半個世紀彈指過去，相信這司機可能也不在人間，但此事仍耿耿於懷，不能忘記，不能寬恕。￼￼￼

懲罰罪人，復仇報應是人類文化恆久不變的大課題。希臘悲劇大部分都以報仇雪恨為主題，犯罪是惡，報復也是惡，是以神和人在這種報復悲怨仇恨的命運中糾纏，不能自已。荷馬兩本史詩便是從憤怒開始，不斷的殺戮和報仇而終。￼￼莎士比亞四大悲劇亦以復仇為主調。哈姆雷特如果不需要為父報仇，他和奧菲利亞不是可以幸福在一起？憤怒和悲傷主宰了這丹麥王子的命運，殺掉萬惡的叔父和同謀的母親是他存在的意義。復仇的憤怒燃燒了他一生！

如果沒有恩怨情仇，尤其是報仇雪恨，金庸武俠小說沒有什麼好看！從 ￼《￼射鵰英雄傳》到《鹿鼎記￼》每一本都談及國仇家恨，犯罪者為了私利慾望權力或謀取天下無敵的地位而將他人謀害，甚至滅門，受害者千辛萬苦將仇人報復殺掉，沉冤得雪￼，彰顯公義￼。無數電影和電視劇也是展現犯罪和報仇的故事。顯然這些報復故事不只是小説或電影才出現，實際上日常生活也有無數事例。人對其他人不公平的事情時日無之，從輸了圍棋到球場被對手打敗，從愛人被另一男人搶走到生意被人奪去，我們都會不甘心，不順氣，憤怒，繼而尋找報復的方法。

￼報復是人類存在活動中一種重要的情感模式。

Albrecht Dürer: Nemesis, 1503. Public Domain

失敗，被人打壓，不合理對待，我們感覺不服氣，挫敗，沮喪，憤怒￼￼。我們或許等待機會報復，或者投降忘記，一笑置之，或者壓抑悲憤放在心裡，不敢表現出來。但如果這些不是個人私怨而是對社群的鎮壓，無差別暴打，濫捕的行為時；無數人自己或身旁的市民被警暴如此對待，憤怒痛苦不能平息時，我們可以做什麼？向當權者投訴？冀盼公義彰顯？香港過去一年多無數抗爭被打壓，無數令我們悲憤莫名的事件，我們無法期待能夠取回公道，平息怨憤。於是報復？「以牙還牙，以眼還眼。」是以暴力回報暴力。幾十年來建立起來的安居樂業，繁榮穩定，法治自由安全的香港因此淪陷為「恐懼城市」。

儘管報復意識似乎是受害人最正常不過的反應，但宗教和哲學並不讚賞報仇和報復。耶穌在山中寶訓明言:「你們聽見有話説、『以眼還眼，￼以牙還牙。』只是我告訴你們，不要和惡人作對，有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打。￼」「要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的禱告。」（馬太福音 5:38-39；44）因為「以眼還眼，￼以牙還牙」是舊約聖經猶太人處理被外族逼害的方法，但耶穌在新約以博愛改變了這以仇恨為基礎的信念。報仇是人與人之間不容許的。因為神是最後的審判者，人的罪行只有神才能赦免或懲罰。所有人的行惡行善在世界未日最後審判會得到應有的報應。「親愛的弟兄，不要為自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒，因為經上記著，『主説，伸冤在我，我必報應。』」（羅馬書 12:19）如果我們是基督徒，是否遵循耶穌教導，停止憤怒，放棄報復，對所有打壓都逆來順受？

這當然涉及另一個重要原則：報復和公義是一對不可分開的概念。二者都是處理罪行帶來的憤怒。受害人因憤怒和仇恨引發的報復是沒辦法限制，對犯罪者的懲罰可能是遠遠超過原初的罪行。義憤填膺，對犯罪者的傷害雙倍奉還，因為罪有應得，復仇變成為替天行道，大快人心的行為。但仇恨將會帶來更多仇恨，報仇引發回應的報仇。是以文明社會禁止私人復仇是正確的。法庭就是以法治去平息受害人的憤怒和懲罰罪人以彰顯公義和正義的地方。如果私人復仇容許的話，我們如何知道復仇者真正的動機？他或她如何得到懲罰他人的道德特權？復仇真的局限於一眼還一眼，而且不會超出受害人的痛傷？再者，如果這個罪人拒絕承認復仇者的正義性，他可能反過來對復仇者反擊，那麼復仇就會導致暴力的延續，永無停止。￼個人恩怨，並不容易分辨是非對錯，不能完全確定復仇的道德理據。國際上可看看以色列和巴勒斯坦的互相仇恨和報復，以暴易暴，和平之日不可期。因為互相傷害太深太痛苦了。

因此之故，社會不贊成私人報復。良好的法治社會可以伸張公義，但是如果法治失調，再不公平，強權獨裁政府扭曲了公義，司法再不獨立，法庭只是為政治服務，我們還可以祈求什麼？最後可能是訴於人間之外的上帝或上天。《竇娥冤￼》￼中的六月飛霜是證明上天也不能容忍窮凶極惡的罪人逍遙法外。天有眼的！￼￼「善有善報，惡有惡報，若還不報，時辰未到。」￼￼￼不是我們常掛在口邊？如此這般，讓上帝和上天收拾惡人罪人吧！

但是這個意願真的可以實現嗎？歷史和人生經歷中見到無數沒有報應的故事，惡人罪人逍遙法外不知有多少！

Pierre-Paul Prud’hon: Justice and Divine Vengeance are pursuing criminal murderer, 1808. Public Domain.

回到這篇文章原初的問題: 我們可以報復嗎？

上世紀法國女存在主義哲學家西蒙.波娃 (Simone de Beauvoir) 在 1946 年寫了篇對報復/復仇很有啟發性的文章: 《一眼還一眼》（An Eye for an Eye)￼。事緣徳國二次大戰戰敗後，法國開始審查那些在維奇 (Vichy) 政府下為德國統治者服務和作惡的法國人。這些幫兇，叛國賊當然受盡戰後的法國人唾棄和要接受審判和懲罰，很多是被處死。其中一名受審的法國知識份子布拉西拉赫 (Brasillach) 因佔領期間出賣猶太人，令他們致死或送往集中營。罪名成立被判死刑。但一群法國知識份子發起簽名運動要求赦免布拉西拉赫的死罪，很多知名人士，包括卡謬 (Camus) 簽了贊成特赦，￼但波娃反對赦罪，儘管她是人道主義者並長時期反對死刑，她簽了支持死刑！為什麼有這樣的改變？因為她參與審判全程，深深感受到窮兇極惡的罪行，不能用抽象的哲學概念去分析，更不能用冷靜客觀的法律觀點去判斷這極惡 (absolute evil)。「人不會憎恨冰雹或瘟疫，只憎恨人，不是因爲人是做成傷害的原因，而是人是以意識去製造真正邪惡。」

她確定這最大的惡便是將其他人剝奪了他們的主體性而變為物品，恐怖和殘酷對待自已同胞猶豫處理廢棄物一樣。這些￼「合法」暴力給予受害人本身和他至親的人無比的傷痛和憤恨，這些不可以量化的情感是永遠不可以彌補和賠償的。但至少犯惡的人要受應得的懲罰。這些以執法為名而犯罪的人會「付出代價」。受害者會記著因暴政帶來的悲憤而祈求報復。報仇的願望便是要牢記憤怒，不要忘記這些惡行。這就是「以眼還眼」。當然波娃並不贊成私人執法報仇，但她贊成報復，報仇。「￼如果説懲罰或報仇有任何意義的話，那不是作為一種平衡或恢復正常的舉措，而是作為人類拒絕接受有辱人性行為的公開肯定。」

要求獨立公開調查委員似乎遙遙無期。但至少我們知道要求報復不是非理性的，而是合乎人類的感情需要。公平審訊可能將憤怒平息下來，但任何判決永不可以消減受害人銘骨的￼￼￼痛苦悲傷。二次大戰後紐倫堡審判納粹戰犯，控告他們犯下反人道的罪行，大部份判了死刑。但公義就此可以彰顯嗎？一部分是，因為無論這批戰犯判了多少次死刑，無數猶太人因納粹暴行帶來的痛苦憤怒永遠不會忘記和平息！

警方多次在天后、銅鑼灣及灣仔一帶軀散人群，有市民在鵝頸橋旁一間食店圍觀。

￼Thane Rosenbaum 在他有關報仇的書中説：「報仇就是記住，並為這種記憶而行動…與抹去過去的寬恕不同，復仇則保存了過去。哈姆雷特的父親，在劇中開場時以鬼魂出現在哈姆雷特面前，他並沒有叫兒子報仇，沒有必要這樣做，他只是説：『再見，永別，但記住我』。哈姆雷特清楚這話是什麼意思，他必須做什麼來回應他的父親，並聽從他的遺言行事。￼ 」

十分遺憾，父親死去前我沒有和他説話，死後也沒有在夢中告訴我做什麼。他的死亡和日常交通意外死去的人一樣，只是一件不幸的交通事故，沒有人刻意犯錯。我也不需要報仇。悲傷痛苦便隨時間逝去吧！可惜我不能忘懷，為什麼他是這樣荒謬和沒有理由的死去？￼

本文有兩篇重要的參考資料:1. Simone de Beauvoir, “An Eye for an Eye” in Philosophical Writings, Chicago: University of Illinois Press, 2004.2. Thane Rosenbaum, Payback; the case for Revenge, Chicago: The University of Chicago Press, 2013

journalist: 張燦輝

countries: 香港 法國 德國 丹麥 巴勒斯坦 以色列 希臘

taiwan-subdivisions: 銅鑼 和平

title: 【香港人的存在危機．6】我們可以報仇嗎？ | 張燦輝 | 立場新聞


content_text:
歐陽娜娜風波持續延燒，林志玲被網友挖出曾在內蒙古演唱《我和我的祖國》影片，1日她發文「雙節合一慶團圓，2020不容易」，巧妙迴避國慶相當高EQ，而王力宏則用台北101照片祝賀，被狠酸是兩邊討好，還有許光漢只是分享「想睡覺」，卻被大陸網友質疑為何不表態。

林志玲《我和我的祖國》：「(我和我的)祖國一刻也不能分割。」

到大陸內蒙古學校做公益，和孩童合唱《我和我的祖國》，林志玲這回也捲入風波，被翻出去年演唱的影片，有人認為林志玲出席環境是與弱勢團體同樂，和歐陽娜娜國慶晚會差很大，沉默三天，她也發聲了。

林志玲發文，雙節合一慶團圓，2020特別不容易，需要多一點體貼和善意，找回社會珍貴的溫暖，最後寫上節日快樂。林志玲巧妙地沒有提到「國慶」兩字，但其實雙節合一，講的就是十一國慶和中秋兩個節日，不過高EQ發言充滿溫度，兩岸網友都能接受。

但王力宏PO出從家中拍台北101和滿月的照片，寫道「台北的天空在家祝你節日快樂」，還標註「國慶中秋雙節同慶」，讓網友看不下去狠酸王力宏是想兩邊討好，更嗆聲「ABC口音變成捲舌口音簡直不可思議」，還有人氣王許光漢也被出征。

許光漢《你的婚禮》：「所有的幸福一二三，都是你給我的。」

最近才從大陸拍完電影回台的許光漢，1日在IG限時動態發文說「要好好睡一下，醒來再繼續努力衝刺、好好呼吸」，許光漢回台接連參加活動以及金鐘獎，明顯累壞了，有大陸網友就酸說，國慶卻不表態，撈錢最積極，今天反而躲起來了。但也有人說，《想見你》可以，想睡覺不行，不需要這麼玻璃心吧。十一效應，要藝人選邊站，卻怎麼選，都有話講。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 羅湘 / 攝影 周育鋒 報導

title: 唱《祖國》惹議 林志玲發文：多點體貼善意


content_text:
在歐聯杯附加賽中，熱刺7比2血洗以色列球隊海法馬卡比，阿里替補出場造點並主罰命中，這名本賽季開局處境困難的英格蘭天才總算破荒了，也在一定程度上回應了質疑之聲。不知這能否成為阿里在穆里尼奧麾下的轉折點。

如果你看過關於熱刺的紀錄片《孤注一擲》，會發現穆里尼奧也曾對阿里充滿期待，不止一次地對球員進行鞭策。不過阿里的態度和表現一直難以另穆帥滿意，新賽季他也失寵了。

事實上，阿里上賽季還是熱刺陣中絕對的中場核心，但本賽季開始后他的地位卻急劇下降。在英超首輪熱刺0比1不敵埃弗頓的比賽中，阿里的表現形同夢遊，穆里尼奧在中場時就將他換下，隨後的歐聯杯資格賽、聯賽杯及對陣南安普頓和紐卡斯爾聯的聯賽，阿里甚至都沒能進進球隊大名單。

從上賽季至今，穆里尼奧對阿里最大的不滿大概在於球員對待訓練的態度，熱刺主帥認為這名天才的懶散作風是在浪費自己的天賦，而在記者問道阿里為何連續無緣大名單時，穆里尼奧直言：「當球員們在球場上時，他們必須為下一場比賽贏得出場時間。」於是，輿論開始傳出巴黎與阿里的緋聞，甚至熱刺舊將都認為種種跡象表明球員會離隊。

熱刺的跟隊記者稱，穆里尼奧希望讓阿里租借離隊，列維則想讓這名英格蘭國腳留下，這樣的尷尬處境直到對陣馬卡比的賽前才有所緩解，穆帥表示：「阿里在訓練中非常賣力，他贏得了我和隊友們的尊重，比賽中他有可能登場。」

而在這個夜晚，人們見到了阿里又一次在歐聯杯中登場。比賽的最後時刻，他在禁區內得球，踩球轉身、穿襠過人一氣呵成，充分展現了自己靈巧細膩的技術特點，對手只能用犯規手段才將他阻止。隨後阿里走上點球點將球穩穩罰中，在本賽季第一次為球隊製造進球。

也許，穆里尼奧是希望重新激活阿里的，圍繞球員的轉會傳聞也可能只是一種激將法。無論如何，經歷波折的阿里又一次在比賽中用進球為自己正名。這一次，他還能夠用自己的表現贏回主帥的心嗎？

（南看台）

countries: 以色列 中非

title: 熱刺失意天才救贖之戰！他還能贏回穆帥的心嗎？


content_text:
（中央社記者楊明珠東京2日專電）日本政府提供補助金協助日本企業撤離中國的措施實施後，申請補助的日商增多，其中不乏夏普等大企業，日本經濟產業省考慮在明年度預算中爭取更多的預算辦理。

日本富士晚報報導，2019冠狀病毒疾病（COVID -19，武漢肺炎）疫情擴大後，經濟產業省（經濟部）意識到產業供應鏈（零件的調度與供應網）的脆弱，決心整備日本境內生產據點。為了加強日本境內的產業供應鏈，推出提供補助金支援企業新設工廠或引進新設備的措施。

這被視為協助日商從中國撤離的措施，日本經產省從5月22日起開始接受申請，到6月結束的首批共有57件申請案，獲得核准的金額約574億日圓（約新台幣160億元）。不僅是中小企業來申請，就連鹽野義製藥、夏普等大企業也申請。

生活用品大廠愛麗思歐雅瑪（IRISOHYAMA，總社位於宮城縣仙台市）申請補助金在宮城縣新增角田廠口罩生產線。這個公司在中國的大連廠（遼寧省）及蘇州廠（江蘇省）有口罩生產線。

到7月22日為止的2個月之間，向日本經產省申請補助的共有1670件，金額約1兆7640億日圓，是日本經產省推動此業務預算的約11倍。日本政府成立第三者委員會進行審核，預計本月之內宣布申請核准的企業名單。

第一生命經濟研究所首席經濟分析師西濱徹指出，不僅是受到武漢肺炎疫情影響，中美摩擦導致在中國投資設廠的企業經營惡化，不得不調整經營。儘管無法完全與中國切割，但日商也要考慮壓低成本、分散風險，因此向政府申請補助。

報導說，在中國國家主席習近平主政之下，海外企業在中國投資設廠的風險愈來愈大。除了智慧財產權的問題外，在香港、台灣、新疆維吾爾自治區等的人權問題上，歐美對中國的眼光趨於嚴格。

不過，中國的官媒設法否認日商從中國大撤離一事。

人民日報旗下的環球時報9月中旬報導，有看法指出日本政府推動的促進產業在日本境內投資設廠的補助金預算僅編列2200億日圓，這不會造成日商從中國大撤離。報導說，有看法指出，在中國的日商有3萬3050家（截至2018年10月1日），向日本政府申請補助金的日商不到5%。

人民日報的日文電子版9月18日也引用日本貿易振興機構的資訊報導說，日商對中國的投資在增加中，強調中國對日商而言是具有魅力的。

對於中國官媒的報導，西濱分析指出，可能是因日本的菅義偉政權9月16日才上台，中國希望趁機宣傳，讓日本企業盡量留在中國。

西濱說，日本企業將關注美中關係的動向；日本政府方面在觀察企業的狀況後，很可能擴大補助的範圍。

日本經產省表示，有關這次的補助金制度，沒想到會有這麼多企業來申請，考慮在明年度的預算當中爭取更多預算辦理。（編輯：高照芬）1091002

journalist: 中央社記者楊明珠東京2日專電

countries: 中國 日本 香港 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

things: 人權 經濟

title: 日媒：政府支援下 日商撤離中國申請案件多 | 國際


content_text: 燦坤（2430）、全國電的「本土3C通路營收龍頭爭霸戰」打得火熱，兩強在今年最後一季都狂催油門，要靠大型門市展店、店改，以及多元商品爭個高下。燦坤過往長期穩坐台灣3C通路營收龍頭寶座，但全國電積極追趕，已有「彎道超車」的態勢。以今年前八月營收來看，全國電已有五個月營收超過燦坤。全國電前八月營收139.49億元，略優於燦坤（約131億元），兩強累計營收僅8億元的差距，要在第4季分出高下。 燦坤董事長林技典指出，透過門市整改、營運改革，穩定軍心等多重策略，同時結合智能家電、電競、蘋果新產品、跨界合作等新元素，要在下半年重新奪回台灣3C通路營收龍頭寶座。近期燦坤在家電產品促銷十分積極，有中秋節加碼出擊，推出指定全館家電滿3,000元送360元，相當於百貨公司的周年慶優惠。 在強項的資訊商品銷售之餘，同步強化家電產品的銷售力道。另外，燦坤全台有93家Apple shop，是全台灣最多的蘋果門市，也是全力衝刺業績的重點布局。尤其新iPhone可望於10月中下旬在台上市，蘋果新品助攻下，將成為助攻業績超車全國電的重要助力。燦坤、全國電展店拚業績也比往年投入更多資源。燦坤日前在南崁新門市命名為Awesome店，採用第十代店型設計，店內超過300坪，外界認為，頗有與全國電Digital City（簡稱DC）較勁的味道，全國電年底DC門市可達25家，成為較勁業績的看板。

companies: Apple 蘋果

things: iPhone 電競

title: 燦坤 拚蟬聯3C通路王


content_text:
文：黎佳燊｜醫學審稿：賴建翰醫師

中秋月圓人團圓之際，除了有月餅和柚子可以吃，相信很多家庭都會烤肉，將一串串食物擺在炭火上燒烤，接著大口滿足地吃下肚，不管大人小孩都很喜愛。燒烤雖然好吃，但若不小心，可能會在燒烤的過程中產生致癌物質，危害全家人的健康。

根據美國明尼蘇達大學（University of Minnesota）公共衛生學院的研究，常以燒、烤、煎全熟肉為主食的人，他們得到胰腺癌（Pancreatic cancer）的機率增加，同時也會提高胃癌（Stomach cancer）、肺癌（Lung cancer）、乳癌（Breast cancer）的風險。

以下分析燒烤致癌的兩大原因與避免的方法，請烤肉控注意，別把不該吃的都吞進肚子裡。

1. 烤肉用鋁箔紙包，烤焦的不要吃 吃肉本是好的，但以燒烤而言，我們因為怕肉烤不熟，所以寧願將肉烤得久一點，甚至焦一點，這就出問題了。原因在於，當火候愈大，或煮的時間愈久，肉裡的肌酸（Creatine）就會發生化學反應，轉變成多環胺類（Heterocyclic Amines，簡稱HCAs）。而根據美國國家癌症研究院（National Cancer Institute，簡稱NCI）的資料，這樣一來恐提高致癌風險。所以請切記，肉不要烤到焦，萬一不小心烤焦了，也要把焦掉的地方切除再吃。

此外，燒烤還會產生另一種致癌物質，那就是多環芳香烴（Polycyclic Aromatic Hydrocarbons, PAHs）。它是因為在燒烤肉類的過程中，肉的油脂滴在炭上，所釋放出來的煙所含的成分。其他的來源還包括煙燻食品、菸蒂，以及汽車排出的煙。

目前為止，這兩種致癌物仍處於動物實驗階段，但若擔心誤食，建議將肉與菜串在一起烤。在燒烤前，可以先將肉類醃一醃，或將紅椒、大蒜、迷迭香等蔬菜與香料放在肉上，這都有助於降低致癌物的產生。

為防止肉的油脂滴在炭火上，只要包上鋁箔紙就沒問題了，而且這樣做反而更能鎖住食物的味道，一舉兩得，但記得用鋁箔紙包食材時，要以光面的那一面接觸食物喔！

2. 烤肉不吃加工肉，遠離大腸癌 燒烤要吃得健康，從選擇好的食材開始。為了您與家人的健康著想，請避免吃加工肉類，像是熱狗、香腸、火腿，以及其他罐頭食品。根據世界衛生組織（WHO）的資料顯示，加工過的肉類和抽菸一樣，都被列為第一類致癌物，表示有明確致癌性的物質或混合物，是四類致癌物等級裡最危險的。

加工肉和紅肉都可能會提高大腸直腸癌（Colorectal cancer）的風險。對此，國際癌症研究署（International Agency for Research on Cancer，簡稱IARC）建議，只有適量地吃這類肉品，才能避免患上高血壓（Hypertension）和心臟疾病。

Hello Health Group並不提供醫療建議、診斷及治療 原文標題：烤肉想遠離致癌物～做到這2點安心吃 本文經hello醫師授權轉載，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

title: 烤肉也能健康吃：不吃加工肉遠離致癌物，別讓肉的油脂滴入火中


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-18106752110082609902020-10-02T07:40:00.000+08:002020-10-02T07:40:00.434+08:00社福團體和機構免稅車可有條件不受3輛限制【本報訊】為配合長照服務，落實社會福利政策，對於已立案之社會福利團體和機構專供載送身心障礙及長期照顧服務需求而有合法固定輔助設備及特殊標幟之車輛，依新修正使用牌照稅法第7條第1項第9款但書規定，免徵使用牌照稅不受3輛限制。

稅務局說明，本縣社福團體和機構如欲申請車輛免稅，須向中央或本縣社政主管機關取得證明函，並持憑向監理機關辦理驗車及核(換)發註記特殊車種之行車執照後，攜帶立案證明(辦理法人登記者加附法人登記書)、組織章程、證明函、載明特殊車種之行車執照或新領牌照登記書、車輛有合法固定輔助設備及特殊標幟照片等文件提出申請。

如有相關問題，歡迎撥打服務電話（06）9279151轉255或256，將有專人詳細為您解說。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 社福團體和機構免稅車可有條件不受3輛限制


content_text: 昨晚(10月1日)11時50分，天水圍嘉湖山莊樂湖居2座，保安員發現有人昏迷倒臥平台，隨即報警求助。事主由救護車送院搶救，惜最後傷重不治。警員初步調查後，相信事主從高處墮下，事件無可疑，列屍體發現處理。另於今日(2日)凌晨3時43分，一名姓呂男子及姓王男友人在天瑞邨瑞業樓對開聊天，期間驚見有一名女子從瑞林樓高處墮下，跌落簷篷反彈落瑞業樓對開空地，發出巨響；簷篷遺下斑斑血漬，地上留有枕頭、一隻鞋及衣物，隨即報警。警員及救護員到場，證實墮樓女子為一名老婦，她當場死亡，並於簷篷上發現一截人腿殘肢及肉碎，相信是事主墮樓時造成，墮樓原因有待警方跟進。

title: 天水圍4小時2宗墮樓 事主俱亡


content_text:
據Haynes&Boone律師事務所統計，今年截至8月31日，美國已有36家、共擁有510億美元債務的石油和天然氣公司聲請破產，數量年增62％，讓今年成為2016年油市不景氣以來最大破產年。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情和今年初的油價戰重創石油業，美國最大石油鑽探商加州資源公司（California Resources Corp，CRC）即在今年7月聲請破產保護，而據Haynes&Boone律師事務所統計，今年截至8月31日，美國已有36家、共擁有510億美元債務的石油和天然氣公司聲請破產，數量年增62％，讓今年成為2016年油市不景氣以來最大破產年。

綜合外電報導，美國頁岩油商今年在疫情、油價戰打擊下陸續破產，最新宣告破產的2家美國頁岩油公司，分別為Oasis Petroleum和Lonestar Resources。Haynes&Boone律師事務所預計，今年年底前還會有更多油氣公司聲請破產，而按該公司數據，在2016年的油市不景氣時期，有70家美國油氣公司聲請破產。

《Marketscreener》指出，此前美國在頁岩油公司的帶領下，已成為世界上最大石油生產國，日產量接近1300萬桶，但美國石油公司為了保持高產量，需要持續探鑽新油井，以抵消每個舊油井的產量下降速度，導致許多頁岩油生產商承擔了沉重的債務。且儘管美國石油業發展迅速，但投資者回報多年來一直很疲軟，即使在標準普爾500指數在9月創下歷史新高的狀況下，油商的股價仍未見起色。

美國總統川普和第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）則在今日確診武漢肺炎，導致國際油價跌幅擴大，台灣時間下午2點25分，紐約西德州中級原油11月交割價下跌1.4美元，或3.62%，暫報每桶37.32美元；布蘭特原油12月交割價下跌1.44美元，或3.52%，暫報每桶39.49美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 油價

title: 美油氣商今年前8月破產量按年爆增逾60％ 創4年來最高


content_text:
【記者高怡君屏東報導】你知道全國高達九成的菜脯都是來自哪裡嗎?你知道東港社區大小朋友都愛的新樂園在哪裡嗎? 由嘉義縣布袋鎮東港社區發展協會所舉辦的2020東港彩頭文化祭， 1日在東港童心悠活園以親子寫生比賽揭開序幕。

水土保持局林副局長、嘉義縣翁章梁縣長、立法院蔡易餘委員、蔡瑋傑議員及陳鳳梅鎮長等貴賓也都到場支持與推廣，上午現場已吸引約200位民眾報名參與。

今年彩頭文化祭以「吹吹日本風」為主題，推出寫生、親子體驗、特色日式風味餐盒、「好呷覓」消費特惠、營火晚會和抽獎等精彩活動，下午場的活動限額300名也幾乎額滿，可說是愈夜愈精彩，讓報名參與的民眾體驗直呼好值得!超期待!

水保局林長立副局長表示，水保局協助嘉義縣布袋鎮東港社區舉辦彩頭文化祭已邁入第5年，希望透過寫生比賽、親子遊戲、種蘿蔔體驗、營火晚會及農村市集等豐富有趣的活動吸引民眾到訪，親身了解東港社區獨特的人文地產景，因為這裡可是國內蘿蔔的重要產地，而以友善耕作理念所生產的「金玉白娘」蘿蔔，口感鮮嫩細緻多汁、外表瑩白如玉，而進一步遵循古法醃製成的菜脯，更是健康養生的美味食材，因此全國高達九成的菜脯都是來自東港社區所生產製作與供應的!為推廣社區產業特色、增加農民收益，同時回應消費者食安心的需求，東港社區在農村再生的輔導下陸續籌設合作社、設立食品加工廠、成立「好呷覓」品牌，秉持「天然、無防腐劑」的健康理念，研發出「好呷覓」系列產品，燉湯、拌炒皆美味，最熱門的「麻油菜脯」更榮獲2020農村好物的肯定，歡迎大家安心買、呷健康。

2020東港彩頭文化祭-寫生比賽地點「童心悠活園」，就位於嘉義縣布袋鎮立布袋幼兒園旁，由南投分局和東港的莘莘學子與社區長輩同心打造而成，以安全、無毒、教育與跨代共融為設計主軸，將原本低度使用的封閉式園區，逐步打造成兒童、青年及銀髮族群都可共享、共學、共伴的童心悠活園。

水保局南投分局陳存凱秘書指出，去(108)年獲好評的「東港3兒童樂園」，設置有彩色跑道、滑石溜滑梯、體能攀爬區、小童白沙區，因將不同高度、動態和質感的遊憩設施賦予繽紛又安全的細膩設計，而提供了大量有益於幼兒童感覺統合的遊戲及體驗，也因此成為校園重要的戶外教育場域。

今(109)年則以跨世代共融為核心理念，從旁延伸營造適合青少年體能健康、銀髮樂活運動的活動場域，包括:以多個由內而外延伸、擴張的幾何輪廓，搭配連通管簡潔圓融的線條反覆律動，交織形成複雜有趣的競技和冒險空間；不同高度的運動與休憩設施，可滿足幼、青、銀各年齡層的使用需求，如籃球場、單槓及座椅等；三點式圓形球場的設計與方位，創造出最大、最舒適的運動空間；從PU跑道旁往外延伸串連的步道動線，提高了整體視野的通透性與開闊感，而鮮明的色彩搭配與平順止滑的鋪面，則令人感到愉悅與舒適，已成為兒、青、銀跨代共融、童心未泯的悠活樂園，總共可提供超過10種以上的活動及教學服務。2020/10/01

journalist: 記者高怡君屏東報導

people: 蔡易餘 陳鳳梅 翁章梁

taiwan-subdivisions: 東港 屏東 白沙 南投 嘉義縣 布袋

title: 2020東港彩頭文化祭吹日本風


content_text:
【大纪元2020年10月02日讯】（大纪元记者钟又淳报导）10月1日是中秋节，也是黎姿踏入最后一个4字头生日。当天，她在脸书分享多张切蛋糕的照片时透露，这次是她人生第三次与中秋节同一天的生日。她感慨，疫情下她更珍惜与家人团聚的日子，并表示，向家人送上双份的祝福。

10月1日是黎姿（马黎珈而）49岁生日，也适逢中秋节，当然她的喜悦似乎多了一倍，因此特别高兴地在脸书上传多张庆生相片庆生（点这里）。

照片中，保养得宜的黎姿，身穿藕粉色的上衣，搭配杏色紧身裙，笑得非常甜美，从照片上根本看不出是即将“入五”的人。在配文中她透露，“中秋节是从小就特别喜欢的节日，亦有幸三次过生日遇上中秋节是同一天。”

黎姿在帖文中回忆过去两次生日加中秋节，分别是11岁和30岁的时候。

她写道：“1982年，仍是小学生，有父母亲人爱惜，无忧无虑。2001年，正在努力工作中。除了家人，还有同事跟粉丝陪伴，更参演了一部受观众喜爱的电视剧《倚天屠龙记》，是值得纪念的一年。”

因为今年受“中共病毒”疫情的影响，很多人的生活态度都发生了改变，黎姿也不例外，她表示：“今年2020年，疫情影响了每人的生活，却令我更懂得珍惜一家人健康团聚的日子。”

黎姿还憧憬道：“下一次生日遇上中秋节将会是2031年，到时候孩子们已长大，人生又将进入另一阶段。不管将来怎样，我仍然会乐观地向目标迈进，好好享受跟家人一起的每一天！”

写到这里，黎姿对着粉红色立体心形大蛋糕许愿：“因为没什么比我最爱的家人珍贵！向大家送上双份的祝福！”

黎姿当年为专心照顾不幸遭遇严重车祸的弟弟，在事业如日中天之际宣布退出娱乐圈。2008年，她下嫁给靠轮椅代步的富商马廷强，并接手打理弟弟的医学美容公司。之后，她不仅让公司在九个月内起死回生，而且在2017年将公司打造成上市公司。

早已淡出娱乐圈的黎姿，现在在忙于生意的同时也兼顾家庭，经常陪伴三个小公主，也照顾父母及弟弟黎婴，并与结婚多年的丈夫恩爱如昔，获马廷强大赞“是满分太太，既美丽又能干”。

责任编辑：苏漾

journalist: 钟又淳

title: 人生第三次生日遇中秋 黎姿送家人双份祝福


content_text:
台灣去年盛大舉辦浪漫台三線藝術季，以「有的是時間」作為策展主題，策展設計獲得獲得評審2階段審核肯定，成功奪得 2020 日本國際級設計大獎 Good Design Award 。

客家公共傳播基金會昨天深夜公佈，浪漫台三線藝術季的策展設計獲得 2020 國際級設計大獎 Good Design Award ，此獎項為全球一致認可的4大國際級設計大獎之一，另外3大為德國 IF （德國漢諾威工業設計獎）、德國 Red dot （德國紅點設計獎）、美國 Idea （美國工業設計師協會設計獎）。

客家公共傳播基金會表示，台灣去年盛大舉辦浪漫台三線藝術季，在短短2個月期間，以「有的是時間」作為策展主題，跨越5大縣市 10 個區域的客庄，並集結超過 70 位國內外藝術家、 50 件藝術作品、 100 場文化探索體驗活動，讓全世界得以透過一場場客庄大型藝術策展，發現台灣的客家文化之美。

客家公共傳播基金會指出，浪漫台三線藝術季以水路、公路、細路探討客家歷史、人文、生活，透過一件又一件的全新藝術美學創作，重新翻轉大家對客家文化的刻板印象，也讓國內外知道，原來台灣的客家文化是如此地吸引人。

浪漫台三線藝術季設計總監吳漢中則表示，非常感謝浪漫台三線藝術季能獲得國際設計大獎肯定，這次得獎的原因歸納有三大因素，第一是透過設計讓世界認識到台灣客家文化、第二是藝術季深入社區將客庄的年輕人團結起來了，第三是中央有效的分工及串聯地方政府和民間力量，讓藝術季在短時間達成任務。

吳漢中也透露，在浪漫台三線藝術季之前，日本人完全不知道台灣有「客家」這個族群，更遑論知道「客家文化」，因此在這次的藝術季策展後，日本十分驚豔客家文化原來這麼美，也欣慰能透過當代美學設計的力量，翻轉國人對客家文化刻板印象，期待未來能有更多藝術設計能量，注入客家文化，讓更多人看見全新的現代客家文化之美。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 美國 德國 台灣

title: 浪漫台三線藝術季 獲日本設計大獎


content_text:
疫情肆虐全球，各國大舉擴張預算赤字，全球信評機構對各國主權評等更慎重，台灣因防疫有成、經濟表現不俗，在ESG方面奪高分；永續概念也成投資顯學，國內以ESG為主題的ETF包括國泰永續高股息、元大台灣ESG永續及富邦公司治理等三檔，規模突破344億元，交投熱絡，受益人數突破25萬人，大獲投資人青睞。

全球被動型永續基金（含ETF）上半年以來已累計資產規模達2,500億美元，由於ESG代表環境永續（E，Environmental）、社會責任（S，Social）和公司治理（G，Governance），全球投資者紛紛將ESG因素納入投資過程，做為衡量企業表現的基準；近期疫情危機更凸顯企業照顧員工及供應鏈管理的重要性，永續經營企業推出良好減緩損失措施，有助降低疫情對企業經營的衝擊。

國內以ESG為主題的ETF，包括元大台灣ESG永續、國泰永續高股息及富邦公司治理等三檔，分別鎖定富時台灣永續指數、MSCI台灣ESG永續高股息精選30指數及台灣公司治理100指數做布局。

其中，元大及富邦二檔ESG ETF持有台積電比重分別達35.84％及41.15％，與台股半導體族群連結度最高。至於國泰成分股中最大比例以電腦及設備周邊及金融股為主，與其餘二檔ETF成分股明顯不同。

元大投信ESG研究團隊表示，2019年8月由元大ESG永續ETF領軍，為台灣掀起ESG投資浪潮。元大ESG永續ETF有如進入門檻較低的台灣50，有平價版0050之稱，並限制了最大成分股的權重，避免單一成分股權重無限制放大的問題，可兼顧投資組合要分散持有的初衷。

國泰投信表示，台股在歷史高位附近波動程度加大，使資金轉向具有ESG概念且風格穩健的永續企業ETF。以國泰永續高股息為例，除了在7月創下台股ETF史上IPO金額最大（約新台幣68億元）的紀錄外，上市約兩個月以來，規模續攀升、至今已達210.85億元。

富邦公司治理ETF持有台積電占比逾四成一，在台股基金持有台積電比重中僅次於元大台灣50的46.62％及富邦台50之46.72％。富邦投信指出，富邦公司治理ETF是台股最早成立的ESG ETF，就殖利率方面也是最高的產品，近期採半年配的方式，11月配息，兼具ESG及半導體雙布局的ETF。

things: 防疫 經濟

title: 台灣ESG啵棒 相關ETF喊燒


content_text:
巴黎2020年9月26日 /美通社/ ---- 9 月 24 日，Maison Mumm 酒窖大師 Laurent Fresnet 在法國蘭斯精心策劃具開創性的品酒體驗，其中包括一些最具代表性的特釀。 這種融合神經科學及設計的創新概念，為品酒及鑑賞 Maison Mumm 香檳的芳香複雜性及黑皮諾葡萄的多方面品質提供了新的途徑，黑皮諾自 1827 年以來一直是該品牌的標誌性葡萄。

要查看多媒體新聞稿，請點擊：https://www.multivu.com/players/uk/8781251-taste-encounters-with-mumm/。

Maison Mumm：對 Nec Plus Ultra 的不懈追求

Maison Mumm 的故事可以追溯至近 200 年前，其特色是在香檳釀製方面不斷創新的精神。創始人 Georges Hermann Mumm 的格言：「只有最好」，這種前衛的願景植根於不在品質上作出妥協的關係。

Maison Mumm 堅定的前瞻性精神繼續探索新的方法，以揭示黑皮諾的精髓，黑皮諾的有力、豐富及優雅果實為品牌的特釀賦予結構、複雜性及生機勃勃的新鮮感。

酒窖大師 Laurent Fresnet 是 Maison Mumm 擁有 200 年傳統的精湛技藝的官方保管人，他利用繼承的豐富專業知識充分開發了黑皮諾的風味。

Laurent Fresnet 延續了 Maison Mumm 的創新傳統

Laurent Fresnet 出生於香檳區，對蘭斯山 (Montagne de Reims) 有著深厚的個人情結，他在西勒里的列級酒莊村長大，這個葡萄種植家族已歷經五代生產 100% 的列級酒莊香檳。

Fresnet 於 2020 年 1 月加入 Maison Mumm 擔任新的酒窖大師，他尤其受其風土吸引。他宣稱：「Mumm 擁有香檳區一些最傑出的葡萄園。這種風土具有創造最精美特釀的所有可能。」

他對創新的承諾在他的研究期間得以確立，首先是在阿維茲 (Avize) 著名的研究中心，然後是在蘭斯大學 (University of Reims) 主修釀酒、生物學及生物化學。

Laurent Fresnet 的香檳願景是一種既活潑又不斷演變的葡萄酒。憑藉無限的精力及好奇心，他以同樣的前衛精神展望未來，從一開始就啟發了 Maison Mumm 的靈感。

酒窖大師、神經科學家及設計師的創意融合

Laurent Fresnet 提出了一個新的挑戰：透過揭示各種香氣，豐富品嚐 Mumm 葡萄酒的體驗。他聯同神經科學家 Gabriel Lepousez 及設計師 Octave de Gaulle 構思了這種新方法。Gabriel Lepousez 花 15 年研究葡萄酒味道與感知，而 Octave de Gaulle 解決了 Mumm 的 Grand Cordon Stellar 酒瓶的技術，使其成為首款可在太空品嚐的香檳。

Fresnet 首先向 Lepousez 描述每種特釀：它的主要特徵及微妙之處有時卻被忽略。酒窖大師的雄心是讓每種葡萄酒及其細膩的香氣都更加細緻、更具鑑賞力。Lepousez 本著自己的研究，將神經科學應用於對葡萄酒的鑑賞。在品酒過程中，大腦會收到由感官觸發的多種訊號，其中最重要的是視覺與觸覺。這些訊號會影響我們的品味，進而影響我們對葡萄酒的鑑賞。

當改變一種或多種傳統感官提示時，我們的自動習慣受到挑戰，從而帶來了更自然的品酒體驗。更多的香氣與風味脫穎而出，開闢了超越葡萄酒內在品質的新視角。

Laurent Fresnet 引入了新構思的工具來體驗 Mumm 香檳

Laurent Fresnet 委託 Octave de Gaulle 構思及解釋視覺及基於觸感的線索，這些線索將聚焦於 Fresnet 在每種特釀中識別出的不同潛質。為此配製了兩款酒杯。第一款酒杯具有光滑的深紫色杯身，配以厚重的杯腳及光滑寬闊的拋光不銹鋼底座，拿在手中時，重量明顯比傳統香檳杯重。

第二款酒杯的外部為磨砂設計，予人冰涼的外觀，接觸雙唇時帶有顆粒感。精細的杯腳具有鋒利的邊緣，表面略微粗糙的鋁製底座比經典的 Mumm 香檳杯略窄。整體重量比標準香檳杯輕得多。

前所未有的 Mumm 風格

品酒開始前，Laurent Fresnet 邀請 Gabriel Lepousez 帶客人進行一次簡單的嗅覺實驗，對標誌性的 Mumm Grand Cordon 特釀進行嗅覺測試，揭示了我們對氣味的反應之間的巨大差異。2019 年發表的研究表明，這些差異是遺傳的。Lepousez 解釋說，除了我們的基因外，我們還受到記憶、情感聯想及許多其他外部因素的強烈影響，這些因素使我們作出高度個人化的反應。

Laurent Fresnet 選擇了三款特別代表品牌的特釀。

Mumm Grand Cordon Rosé 用普通的玻璃杯品嚐，入口時具有極佳的新鮮度，之後展現出果香的本質。當在較重、拋光的紫色玻璃杯中品嚐時，它會展現出誘人的深度，並散發出紅色水果（黑車厘子及酸車厘子）及維也納糕點的美味。

使用 Mumm Brut Millésimé 2013 重複了該實驗。Laurent Fresnet 建議首先在更輕、磨砂的玻璃杯中品嚐，以顯示隱藏且通常不會在這款酒散發的新鮮感，以及細膩、清澈的香氣。這款成熟、結構嚴謹且精確的陳年特釀採用經典的 Mumm 玻璃杯品嚐，提供美味的糕點香氣。

在 RSRV Blanc de Noirs 2009 上，標準玻璃杯釋放了韋爾澤奈成熟的黑皮諾的所有奇妙品質：大果、複雜及成熟水果的香氣。但是，當在磨砂玻璃杯中品嚐時，此酒顯示出極佳的新鮮度，並散發出柑橘及蜜餞的桃子香氣。Laurent Fresnet 指出，這種驚人的新鮮度使人可以預見這種出色葡萄酒的巨大陳年潛力。

Laurent Fresnet 總結說：「這項創新實驗有助揭示 Mumm 葡萄酒中隱藏的細微差別，以及我們自己對香檳的千變萬化奇妙自然反應。」

#MummExplorers

圖片 - https://mma.prnasia.com/media2/1279132/maison_mumm_laurent_fresnet.jpg?p=medium600 標誌 - https://mma.prnasia.com/media2/1279133/Maison_Mumm_Logo.jpg?p=medium600

傳媒聯絡：

Bastyen Vandrille Maison Mummbastyen.vandrille@pernod-ricard.com

Silène FryMaison Mummsilene.fry@pernod-ricard.com

請適量飲酒

消息來源: Maison Mumm

title: 與 MUMM 的味覺之旅：Laurent Fresnet 帶來他的前衛願景，以重塑 Mumm 香檳品酒體驗-美通社-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
總統蔡英文與台北市長柯文哲昨日在世界台灣商會聯合總會年會同台，被夾在兩人中間「男子」卻意外成為焦點，他先是「左看、右看」尷尬的表情全顯在臉上，這一幕恰巧被媒體捕捉到，還被當成「迷因」題材在網路上瘋傳，網友們紛紛討論「他到底是誰？長得好像玩具總動員主角胡迪！」對此，經濟部昨(30日)在臉書上表示，在迷因界一日爆紅的「辣個男人」，不是台商，也不是胡迪，他是經濟部次長陳正棋。然而，現在胡迪次長紅到國外，更被4200萬大粉專轉發，成為另類的台灣之光。

蔡英文與柯文哲昨日出席了世界台灣商會聯合總會年會，柯文哲禮貌地伸出手想與蔡英文握手問好，但蔡英文僅以拱手致意，讓空氣瞬間凝結，而被夾在兩人中間的陳正棋似乎感受到兩人的尷尬，先是左看、又看，後來面向正前方鏡頭，感覺不知所措，這畫面不僅被媒體捕捉到，還在網路上瘋傳，大家紛紛幫陳正棋配上各種「內心OS」。

然而，粉專只是堵藍稍早發文稱，胡迪次長這次真的紅到國際了，4200萬粉專發迷因文，這不紅真的很難，堵藍軍拜託上去幫忙英文留言，告訴全世界這迷因的原由。

不少網友也留言回應稱:「3.7萬個讚了...胡迪次長紅了」、「真的很有戲欸、陳次長紅了」、「胡迪：疫情期間，你柯B賊頭賊腦想幹嘛」、「他很幸運沒和馬英九握手」、「大家可以簡單用英文介紹一下檳榔，外國人不知道他名聲多臭XD」

經濟部昨(30日)在臉書上表示，在迷因界一日爆紅的「辣個男人」，不是台商，也不是胡迪，他是經濟部次長陳正棋。然而，現在胡迪次長紅到國外，更被4200萬大粉專轉發，成為另類的台灣之光。

journalist: 汪君邯

people: 馬英九 蔡英文 柯文哲

references: 網友 臉書

title: 迷因界爆紅的辣個男人 網:「胡迪次長」紅到國外4千萬大粉專笑瘋 | 政治


content_text:
今天是中秋節首日，正所謂一家烤肉萬家香，民眾一出門就聞到濃濃烤肉味，但營養師提醒，食材真的要慎選，更公布烤肉熱量排行榜，其中第一名的百頁豆腐最可怕，一條有70%都是油脂。

營養師高敏敏在臉書貼出了中秋烤肉熱量排行榜，指出加工品熱量總是名列前茅，其中一條185公克的百頁豆腐就有361大卡，其次是豬血糕、甜不辣、小方形豆干、豬里肌、貢丸等常見食材。

高敏敏貼出烤肉熱量排行榜，可看到前幾名都是加工食品 (圖／高敏敏臉書)

高敏敏指出，百頁豆腐是用「大豆蛋白、澱粉、蛋白粉、大豆油、調味料、鹽、糖」製作而成，可怕之處在於為了要讓口感軟綿綿，因此油脂含量高，熱量也因此大增，光油脂就佔整條熱量70%。

除此之外，百頁豆腐由於剖面有很多的小孔洞，容易吸收湯汁、醬料，烤肉醬刷一次大約增加3-5大卡，刷一匙醬多了23大卡、鈉含量高達391mg。

不少網友紛紛留言：「沒想到百頁豆腐這麼可怕」、「可是我已經買整包了...」、「來不及了，整條都吞下肚了」、「這表格太實用了」、「感謝避雷」、「以後不敢買了」。

中秋烤肉...

由高敏敏 營養師發佈於 2020年9月28日 星期一

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 臉書 網友

title: 營養師公布烤肉熱量排行榜「第一名70％都油」 網看哭：已下肚


content_text:
周四（10月1日），川普总统确认白宫顾问、希普‧希克斯（Hope Hicks）的中共病毒检测呈阳性，并宣布自己和第一夫人将开始自我隔离。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月02日讯】（大纪元记者夏雨报导）周四（10月1日），多个消息来源透露，白宫顾问希普‧希克斯（Hope Hicks）的中共病毒检测（武汉肺炎）呈阳性。周四晚，美国总统川普（特朗普）发推确认希克斯染疫的消息，其后再发推文证实自己和第一夫人检测呈阳性，并宣布他们将开始隔离。

希克斯是川普总统的顾问，她和川普总统一起乘坐空军一号参加了周二晚在俄亥俄州的首场总统辩论。周三，她也和总统川普一起前往明尼苏达州德卢斯（Duluth）参加竞选集会。

川普周四晚在推特上表示：“一直努力工作甚至没有短暂休息的希普‧希克斯刚刚对COVID-19测试呈阳性。太糟糕了！我和第一夫人都在等待我们的测试结果。同时，我们将开始隔离！”

其后川普再发推文证实自己和第一夫人梅拉尼亚都对COVID-19呈阳性反应，并宣布立即开始进行隔离程序。“今晚，我和@FLOTUS对COVID-19测试为阳性。我们将立即开始隔离和恢复过程。我们将共同度渡难关！”

Hope Hicks, who has been working so hard without even taking a small break, has just tested positive for Covid 19. Terrible! The First Lady and I are waiting for our test results. In the meantime, we will begin our quarantine process!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 2, 2020

Tonight, @FLOTUS and I tested positive for COVID-19. We will begin our quarantine and recovery process immediately. We will get through this TOGETHER!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 2, 2020

在福克斯新闻采访中，川普说，希克斯的测试结果的确为阳性。她是一个勤奋的人，经常戴着口罩。

总统还表示自己和第一夫人经常与希克斯在一起。

彭博社首先引用白宫未透露姓名的消息来源报导了这个消息。报导说，总统的所有员工在与他一起乘坐海军陆战队一号（Marine One）时都戴口罩。 希克斯本周与川普一起搭机飞行时也戴着口罩。

路透社报导，希克斯出现了症状。

一位白宫官员对哥伦比亚广播公司新闻说：“已经（对相关人）进行了联系追踪，并做出适当通知和建议。”

白宫发言人贾德‧迪尔（Judd Deere）在一份声明中说：“总统非常重视他本人，以及为他工作且支持他及美国人民的每个人的健康和安全。”

“白宫行动小组（White House Operations）总统医生、白宫军事办公室（White House Military Office）密切合作，确保在白宫内部以及川普外出旅行期间，所有计划与措施都遵照美国疾病管制暨预防中心（CDC）现行防疫指南的规定，同时采取最有效防疫措施。”迪尔说。

希克斯是最受总统信任的助手之一，她在私营部门任职后，于今年初回到白宫。此前希克斯曾担任白宫通讯总监和川普2016年总统竞选活动的发言人。

在白宫，川普及其周围的人，包括一些记者，会定期接受病毒检测。

副总统彭斯的女发言人凯蒂‧米勒（Katie Miller）今年早些时候也感染中共病毒，现在已经恢复。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 夏雨

title: 川普夫妇检测呈阳性 宣布自我隔离


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月02日訊】日前央視舉行的中秋晚會，董卿意外缺席。不僅如此，央視《詩詞大會》中秋詩會以及2020年「春晚」，董卿都沒有在主持人名單上，引發輿論諸多猜測。近期有關董卿不利的傳聞不斷，自中共原公安部副部長孫力軍落馬後，有傳聞指董卿也受到牽連。
10月1日晚，2020年央視中秋晚會在洛陽舉行，董卿沒有擔任主持人。近期，董卿的動向受到外界關注。早在今年4月，原中共公安部副部長孫力軍落馬後，有傳聞指，董卿、李思思等央視主持人被帶離央視接受調查。坊間一直熱傳董卿與孟建柱、孫立軍等人關係密切。
逃亡美國的大陸富商郭文貴曾爆料，孫力軍和央視主持人董某有十餘年的情人關係，兩人還有孩子。並表示董某和孟建柱也有過不一般的關係。
總部在美國的《大事件》雜誌也曾披露，孫力軍曾長期痴迷追求央視某當紅女主播，兩人在上海開始交往，秘密來往至少10年。董卿的履歷顯示，她曾在上海衛視工作多年。
報導稱，該女主播調到央視後，與任公安部要職的孫仍來往頻密。自2006年開始，她多次獲請主持公安部的新年晚會。央視不少知情者對她與孫力軍的關係，心知肚明。
董卿牽涉孫力軍的傳聞，引發外界關注。之後一位自稱是董卿好友的主持人對陸媒闢謠，稱董卿之前消失一段時間是在上海照顧母親，現已回到北京央視工作，目前一切都安好。李思思和其丈夫也在微博回應說，「好著呢」。
然而，有關董卿的傳聞仍餘波未了。4月26日，新浪網披露，董卿在美國南加州比佛利山莊的豪宅出售，價值899萬美元。從媒體晒出的產權信息顯示，此豪宅為董卿和她的神秘丈夫密春雷所有。
據媒體曝光，密春雷是上海中瀛公司的老總，在2007年胡潤富豪排行榜名列193位。
此外，今年9月播放的央視《開學第一課》節目中，董卿也罕見缺席。自2015年開始，基本上每一期《開學第一課》都由董卿主持。她的突然消失，再度引起輿論猜測。
據此前報導，董卿在2014年曾離奇消失，缺席央視節目《我要上春晚》的錄製，她自稱自己停薪留職赴美深造，央視也發表聲明對此進行說明。但之後經媒體披露，董卿其實是赴美產子，當時還有人拍到她在美國帶孩子的照片。
此事後來不了了之，董卿產後回國繼續在央視主持節目，包括《開學第一課》。不過，董卿在2019年的《開學第一課》節目中，號召全中國的學生，「要像愛護生命一樣，愛護五星紅旗。」遭到眾多網友的斥責。
網友紛紛留言說：你把孩子生在美國、入美國籍、做了美國人，現在卻在電視上忽悠中國的孩子要「愛國（黨）」。
今年以來，有關董卿的不利傳聞頻繁流出後，網路早前流出一張全國一百多知名主持人同框的合照。董卿和李思思皆露面，而且董卿還站在中間的核心位置。有親共港媒表示，這張主持人「全家福」是來自8月19日央視所謂的「新時代最可愛的人」節目錄製現場，此照頗有為董卿和李思思闢謠的意味。
不過，董卿「遇冷」的跡象已經愈發明顯。2018、2019年，董卿連續兩年缺席央視「春晚」，董卿曾對媒體表示：她自己對此也感到挺意外。曾主持多年「春晚」的倪萍的經紀人也在微博帖文稱，不讓董卿上春晚，實在是太可笑，沒勁！言語中流露出不滿，似乎這背後有不被外人所知的深層原因。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 中國

title: 董卿意外缺席中秋晚會 涉孫力軍案再成話題


content_text:
花蓮豐濱除了有東海岸美麗的風景讓人想一再踏訪，有時在沿海還會看到水牛在草皮上悠閒的漫步、吃草。花蓮曾有「水牛王國」的美譽，但因時代變遷，水牛從早期農村主要勞動力的來源，轉變到現代養來肉用，在磯崎部落有戶族人以地形優勢自然放牧水牛，透過鏡頭帶大家一起來關心部落產業。

(記者 Imi Mayaw(陳玉蘭) 撒奇萊雅族

sinbun kisya Imi Mayaw(陳玉蘭) Sakizaya

大家好!今天前往磯崎部落前，經過豐濱街上，正巧看到了賣菜的媽媽們。(媽媽們好!) 妳好! 好開心見到妳們在這裡賣菜! (很多不同菜類)，是的，(想認識賣的菜名)

(記者 Imi Mayaw(陳玉蘭) 撒奇萊雅族

sinbun kisya Imi Mayaw(陳玉蘭) Sakizaya vs 豐濱鄉族人 Panay 阿美族 Bakungay Panay Amis

(這個菜名是)，阿美語稱tahubel(情人的眼淚)，(還有這些海菜)，這是海菜，(看一下)，海裡髮菜。(怎麼長得不同?)，是的，這包是細的另1包粗的，(每天都可以去採集海菜嗎)很少，(那麼難喔?)要看海浪啊，及氣候如何。

(記者 Imi Mayaw(陳玉蘭) 撒奇萊雅族 vs 豐濱鄉族人 Arik 阿美族

sinbun kisya Imi Mayaw(陳玉蘭) Sakizaya vs Bakungay Arik Amis

(看到我喜歡的了)這1罐售價200元，阿美語稱anatu(醃漬魚腸子)，是她醃漬的魚腸子。)

裝罐的炸彈魚腸、笠螺等，是擅長醃漬海味珍饈的東海岸部落族人，餐桌上與市場常出現的傳統食材。花蓮豐濱有太平洋美景，吸引遊客駐足拍照，這裡除了可品嘗鮮甜海味，還有個具地方特色的產業。

(記者 Imi Mayaw(陳玉蘭) 撒奇萊雅族 vs 磯崎部落族人 Ayku(吳愛蓮) 撒奇萊雅族

sinbun kisya Imi Mayaw(陳玉蘭) Sakizaya vs Kaluluay Ayku(吳愛蓮) Sakizaya

(Ayku 這是什麼肉?)，是牛雜湯，(都煮牛的什麼?) kalasay(牛肚)，(還有哪些?)，這是胃部，內容豐富，包括牛的內臟等，反正一頭牛通通有，除了牠的毛，(湯頭加哪些料?)，我不加其它的料，純加生薑，薑量多放，可減少腥味，多加料理較會失去原味)

細火慢煮3至4個小時的水牛牛雜湯，是花蓮地區具有地方特色的美食，很幸運能有口福嘗鮮，將現採枸杞加進湯裡，另成具野菜風味的牛雜湯。現代農耕機械取代了早期役用耕牛，而現今水牛大多被當成肉牛使用。老闆Asiw會將牛載至屠宰場處理後賣給牛販，或帶回由老闆娘Ayku切肉烹煮，將煮熟的肉、湯以真空包裝冷凍銷售、宅配。

(記者 Imi Mayaw(陳玉蘭) 撒奇萊雅族 vs 磯崎部落族人 Ayku(吳愛蓮) 撒奇萊雅族

sinbun kisya Imi Mayaw(陳玉蘭) Sakizaya vs Kaluluay Ayku(吳愛蓮) Sakizaya

(近日才開始試賣中嗎?)，是的，因年紀老沒體力了，我們想試著以這種方法來銷售，腰也不適了，會擔心銷售不完，因牛(數)量還算不少。

磯崎部落族人 Asiw (劉振昌) 撒奇萊雅

Kaluluay Asiw (劉振昌) Sakizaya

(通常只有包裝銷售嗎?)也會有以10人合資購或15人合資來購買一頭牛大家平均分肉這樣子肉把它分掉。)

(磯崎部落族人 李玉英 阿美族

Kaluluay 李玉英 Amis

(姊姊妳也買過嗎?)，我也買，雖然自己沒吃牛肉的習慣，但我會煮給小孩吃，他們滿喜歡吃的。(妳怎麼煮，加熱嗎?)是的，加熱就好，再加其它菜都很棒)

順應豐濱的地域優勢，Asiw將水牛分區管理，使牛群生長良好且穩定。

(記者 Imi Mayaw(陳玉蘭) 撒奇萊雅族 vs 磯崎部落族人 Asiw(劉振昌) 撒奇萊雅族

sinbun kisya Imi Mayaw(陳玉蘭) Sakizaya vs Kaluluay Asiw (劉振昌) Sakizaya

(放牧場分布在哪裡?)，有分好幾處，現在分4個位置，有2處在現在位置下方，有2處在山上是固定的。(是喔，等一下跟你上山看牛)，可能有些困難，沒關係我先割牧草，(我從未見過一大群牛)，很難叫回來，牛夏天會找有水的地方，養了有一兩百隻，只能照平常拿牧草餵牠們吃就會回來，用他的專業技巧叫回來。

為飼養水牛，Asiw和弟弟幾乎每天上午都會去割種植的牧草，下午再將新鮮牧草載到牧場放置。

(記者 Imi Mayaw(陳玉蘭) 撒奇萊雅族

sinbun kisya Imi Mayaw(陳玉蘭) Sakizaya

現在正準備載運牧草至農場餵養牛，自己坐在後面有點怕怕，上山路看起來斜坡滿難行的，又坐在牧草上面滿難受的，飼養牛實在是不容易的產業，到底牧場在哪裡?)

經過了一段崎嶇不平的車程，終於來到了放牧場，Asiw說這個牧區範圍大概有10幾公頃，牛也會到處吃草，需要呼喊牛回來。豐濱鄉曾經是東部最大的水牛產地，因農業型態轉變，全台水牛的飼養頭數日漸減少，過去公部門曾進行台灣水牛保種計畫，提供養牛戶相關補助，計畫執行至今，雖已在花蓮地區建立台灣水牛保種族群，但仍不敵養牛戶遞減的現實。

(磯崎部落族人 Asiw (劉振昌) 撒奇萊雅族

Kaluluay Asiw (劉振昌) Sakizaya

這區大概有30、40頭牛，(分區飼養)，是的，(在飼養牛中經歷過危險的事嗎?)是的，養牛有時候會擔心被撞擊，其中也有較兇悍的牛，因為牠的習性不同，有的特別兇，尤其被圍籬的更兇悍，(現在牛群都被圍籬嗎?) 是的，農場都以圍籬線方式加電，顧起來輕鬆多了。(從平地來到這個位置差不多是中海拔嗎?) 我想差不多，算是較高山處了，(什麼位置放牧較適合?)，像這個區域還不錯，重點是要有水，沒水就不太適合，因為水牛要有水的地方才能生存，(目前整個花蓮飼養牛最多的是這裡嗎?)，早期花蓮飼養最多是豐濱鄉，磯崎部落我們算是比較大戶的養牛戶，(現在磯崎只有你們飼養比較多?) 是的，目前是我們飼養比較多，(真不容易)，其他戶因長輩不在了，無繼續承接就結束了。)

國外冷凍牛肉的大量進口，致使養水牛事業幾無利可圖，間接影響農民養牛意願。Asiw家族的水牛產業傳至他已是第3代了，Asiw敘述著小時候與鄰居結伴放牛的樂趣，心中有著不少感慨。

(磯崎部落族人 Asiw (劉振昌) 撒奇萊雅族

Kaluluay Asiw (劉振昌) Sakizaya

(飼養牛不容易，你最難忘的事是什麼?)，確實很多，像是牛鬥角啊! 想起小時候放牛時我們一同結伴，一不小心綁繩鬆脫，公牛就鬥角，甚至連夜鬥到隔日，(就讓牠們鬥嗎?) 無法解開，牠們直到累了自然分開離去，只要鬥角了就很難解開。(你這產業要繼承給下一代了嗎?)可能只到我這一代，沒小孩願意繼承，因為小孩有他們自己的事業。(時代不同了)，一方面現在小孩不太會做老一輩的工作，(長輩留下的產業能承接到你這一代真是不容易了)，是的，若無繼承下去，可能就到我這一代結束了。)

傳承至第3代的家族事業該如何延續，Asiw還沒有想清楚，但水牛除了陪伴及養活了他們一家子，更早已是磯崎部落的一份子。

(記者 Imi Mayaw(陳玉蘭) 撒奇萊雅族

sinbun kisya Imi Mayaw(陳玉蘭) Sakizaya

各位族人，今天來到了水牛放牧場聽取專業的分享，了解養牛的辛苦、和危險。回想到早上豐濱媽媽市集所賣的菜，她們為了貼補家用，親自到海邊採集海菜來賣。接著來到Ayku這裡也猶如相同，不論是豐濱、磯崎的族人，都為生活努力的做自己能做的產業，透過鏡頭走進部落，帶大家真實地了解族人生活及飼養牛的辛苦。)

taiwan-subdivisions: 花蓮 豐濱 山上 太平

title: 依地形優勢自然放牧 花蓮''水牛王國''轉型


content_text:
2020/10/02 05:30

〔記者楊心慧／台北報導〕今年10月1日適逢台北市設市100週年紀念日，台北市文化局推出為期半年的「回到1920台北設市百年」系列活動，包含史蹟導覽、創意市集、音樂會及文史講座等，持續到12月。西本願寺廣場樹心會館即日起至10月31日推出「世紀旅程─台北設市百年紀念特展」，以古地圖、老照片等珍貴文獻史料，配合AR互動裝置，讓民眾一睹身邊流動的歷史，對照城市街廓百年來的改變。

百年匠心 見證萬華興衰台北市政府昨舉辦「世紀旅程─台北設市百年紀念特展」，包括許水德、吳伯雄、黃大洲、陳水扁、馬英九、郝龍斌等歷任市長，以及前議長陳健治、吳碧珠、現任議長陳錦祥皆出席，並在觀展後交流，共同回顧台北設市以來的蛻變。

文化局配合推出系列活動，「《百年匠心》─萬華百年特展」上月在剝皮寮歷史街區登場，蒐集萬華在地百年故事，將口述的故事用文字清晰的脈絡呈現於展覽中，從艋舺人的厝「剝皮寮」出發，遇見百年匠人口述故事、歷史記憶，閱出萬華西區百年興衰、瞻仰艋舺既熟悉又陌生的建築。

「中山堂光影─回眸台北100年」9月1日至10月31日，到中山堂完成5個指定景點拍照，並上傳照片至個人臉書，即可兌換限量文創品。

文協百年特展 探社會演進新文化運動紀念館則將在10月11日接力推出「青年的誕生─文協百年特展」，以台灣青年與台灣文化協會的發展脈絡做為主題，特展將規劃「北警署與文化協會」展區，以警署與古蹟的歷史脈絡及社會互動，窺視百年的社會演進。

尋找老屋 影像徵件及展覽「尋找台北老屋」影像徵件活動與展覽即日起至11月8日在金錦町舉行，邀請民眾以影像捕捉老屋身影，配合心情書寫，展示與老房子、日式建築、文化資產建物相關的昔日人、事、物，同時分享日式建築再利用成果價值，引發民眾對參與守護文資興趣。（相關新聞刊A4）

people: 馬英九 郝龍斌 吳碧珠 陳錦祥 陳水扁

taiwan-subdivisions: 萬華 中山 西區

title: 北市設市100年 系列活動一窺蛻變


content_text:
▲美國總統川普及夫人梅蘭妮亞。（圖／路透）

記者趙于婷／台北報導

美國總統川普1日透過推特證實，他與夫人梅蘭妮亞雙雙確診新冠肺炎，即刻起開始進行隔離。由於川普確診受到國際關注，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今（2）被問及此事，也直說「美國目前在做總統競選，川普大部分時間都沒戴口罩。」

川普貼身顧問霍普希克斯（Hope Hicks）確診新冠肺炎，近期多次陪同川普出席行程，包括9月29日在俄亥俄州克里夫蘭（Cleveland）的首場總統候選人電視辯論。目前依據美國疾管局隔離建議，隔離期為14天，等於在選前倒數32日的今天，扣掉14天隔離期，選前行程只剩下兩個星期。

▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥。（圖／記者李毓康攝）

莊人祥也特別提到，確診幕僚這兩天都有跟隨競選活動，但新冠肺炎這個疾病在發病前兩天就有傳染力，患者被感染後，還沒發病就有傳染力，傳播威力大，而川普大部分時間都沒戴口罩，因此不管在國內或國外，都要記得戴口罩，這也是防止傳染的最有效方法。

而在美國的防疫政策方面，莊人祥表示，目前大家都知道怎麼預防，台灣也不會因為川普感染而有特殊的防治方法。另外，外界也關注川普確診是否會影響台灣索取疫苗的時程？莊人祥則回應，疫苗是跟COVAX簽署合約，這次總統確診，並沒有太大關係，川普也一直說希望在11月就可以施打，但他們國家防疫官員也認為不太可能，開打時間也還不一定，更別說要賣到其他國家，且疫苗的安全性等資料也還沒出來。

countries: 美國 台灣

title: 川普夫婦確診新冠！　莊人祥：他大部分時間都沒戴口罩


content_text:
原標題：親密助手確診、特朗普隔離：首場辯論時曾拒絕協辦提供的口罩

► 文 觀察者網 童黎 徐乾昂

距離大選日還有1個月，又一名特朗普親密助手中招了。美媒最先曝光后，特朗普本人也確認這一消息，並透露開始隔離。

剛陪完特朗普首場辯論

之後，《國會山報》也從消息人士那裡確認了這一消息。

目前，沒有跡象表明特朗普感染了病毒。本周二，希克斯剛剛和他一起乘坐「空軍一號」往返參加美國大選首場辯論，並於周三陪同參加了明尼蘇達州的集會。

特朗普的隨行人員在進入辯論大廳時並未佩戴口罩，或在坐下時摘下了口罩，同時拒絕了協辦辯論診所醫生提供的口罩。

另外，周二，有人看到未戴口罩的希克斯和白宮高級顧問斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）、競選顧問傑森·米勒（Jason Miller）等人，同在一輛工作人員車輛內。

消息人士還說，希克斯在明尼蘇達州時感覺不舒服，在搭乘「空軍一號」返回途中被隔離，並於周四被查出陽性。

一些與希克斯關係密切的人得知她出現了感染癥狀，而其本人尚未回復這一消息。

白宮發言人則聲稱，總統很注意自己、團隊和美國人的健康安全。

希克斯是最新感染新冠的特朗普團隊成員。此前也有一些高級職員中招，其中包括特朗普的國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩（Robert O』Brien）。不過，很少有人與特朗普共處的時間能像希克斯這麼久，後者與他的淵源可以追溯到2016年大選。

特朗普定期接受病毒檢測，但具體頻率尚不清楚。而希克斯感染的消息，可能會加劇外界對特朗普政府抗疫不力、總統本人輕視防疫措施的批評。特朗普很少在公開場合佩戴口罩，並諷刺對手拜登經常遮住自己的臉。

報導同時指出，特朗普的工作人員在搭乘「海軍一號」時都戴著口罩。但他的助手擔心，74歲的特朗普在競選最後關頭睡眠不足，可能會特別容易受感染。

特朗普立刻接受檢測，開始隔離

對於這一則消息，特朗普本人於10月2日接受福克斯新聞網採訪時證實，希克斯的確新冠病毒檢測結果呈陽性，並稱自己和「第一夫人」梅拉尼婭正接受檢測。

「我們要不要隔離，有沒有感染，我還不知道……到時候該怎麼辦，再看吧，誰知道呢。我經常和霍普接觸，梅拉尼婭也是。」特朗普強調，希克斯「戴了很多口罩」。

而在日期:10點44分，特朗普在推特上發文，

稱自己和妻子梅拉尼婭正在等待新冠病毒檢測結果，並開始隔離。

白人發言人則補充道，希克斯確診相關的感染路徑追溯工作已經完成，但並未透露更多細節。此外，《紐約時報》稍早前爆料，有白宮官員在周三（9月30日）就已經得知希克斯確診，對此發言人並未證實。

模特出身的希克斯是跟隨特朗普時長最久的心腹之一，早前行事低調，但在2018年「白宮家暴男事件」公開後備受媒體關注。迫於壓力希克斯曾在當時宣布離職，但在今年2月又被特朗普召回白宮擔任顧問，並在大選季期間陪伴特朗普在全美各州舉辦活動。

按照原計劃，接下來，特朗普團隊將於周五在佛羅里達州舉辦活動拉票，並於周六前往威斯康星州繼續活動。但英國《衛報》記者蘇利文指出，美國疾控中心建議新冠病毒確診病例的密切接觸者，要自行隔離14天——這意味著特朗普可能會錯過接下來的競選活動，甚至會錯過10月15日的第二次美國大選辯論。

來源|觀察者網

countries: 美國 英國

title: 親密助手確診、特朗普隔離：首場辯論時曾拒絕協辦提供的口罩


content_text:
文／女人幫滔客誌

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

呂麗絲您好，小女子今年30歲，我們交往近9年，有規劃明年結婚，3年買房。我們兩人的薪水加起來約9萬，共同目標是在高雄買一間屬於自己的房子，目前還在努力的存頭期款。

問題來了，原本預計想和男友靠自己的能力，買個三房兩廳，未來與小孩同居。但父母知道我們有買房的計畫後，也表示想與我們一起住。目前我們全家人住的房子是租的，但是我常會擔心，日後爸媽沒能力付租金。就這樣，我們把原本設定的三房兩廳變成了透天，但卻發現預算要從600萬提高到1200萬。

麗絲覺得，我們要好好存錢（頭期最快也要存5年）買可以接父母一起住的房子，但可能生活壓力會比較大。還是買一個我跟男友都負擔的起的房子，好好規劃屬於我自己的生活？

父母目前都退休了，但身體狀況都還可以，領著微薄的退休金過生活，我也會每個月固定給生活費。我知道他們很辛苦，也很想孝順他們。我很愛他們，但愛的很辛苦。如果到最後評估起來我們只買的起3房兩廳，不接父母一起住，會不U好嗎？

這位姊妹，想想如果是性別調換，你的問題將會引起多少的爭論？簡單來說，你跟未來的配偶一起買房子，但因為你的原生家庭可能要搬家，你考慮把預算提高，讓全家人一起住。你想詢問我，這樣的決定是不是適當？

你自己也知道，當大部分的朋友想要詢問你的意見，自己其實已經有了答案，只是希望身為朋友的你，可以加以肯定而已。讓我猜猜你的心意，如果可以不考慮U好，你不想跟他們一起住，但是你「隱約」覺得，這樣很不「道德」，這麼說沒錯吧？

★一張百萬契約，她成了代孕媽咪，他是高不可攀的霸道總裁。一朝分娩，一個變成兩個。她將一切埋葬過去，拿著他的天價酬金從此消失。四年後，她攜女歸來，誰知還沒下飛機……“媽咪，那個小哥哥在看我們。”她順著女兒手指的方向看去一個萌寶一個高冷的男人，兩個人及其相似……

首先，結婚就是產生一個新的家，不是誰融合入誰原來的家。在這個前提下，你不該容許你的家人跟你的配偶一起住，這與性別無關，而是與你們能否一起承擔一個新家有關。你想想，為什麼不是公婆跟你一起住？如果他的原生家庭也是又老又窮、家徒四壁、無家可歸、父死母在、母亡父存、獨生長子，你覺得，該不該讓他們的長輩們一起來住，或是你乾脆去住他們家？如果不能，為何你爸媽可以來住你們的新家？公平起見，要不要兩個家族一起住，他們四位家長可以沒事打麻將，一起幫你們照顧小孩？吵架的時候還可以一起加入，六個人一起增加情趣？

事情不是這樣的。什麼叫做U好，你自己要先好。在你好了以後，才能照顧其他人。姑且不論前提，是你們應該共同建立一個全新的家，另一個重點是，你們根本沒有多餘的錢去「孝順」。預算多出六百萬，你們就得多出頭期款與貸款，未來這些費用將會吃掉你們的生活品質與孩子的開銷，這樣的生活會快樂嗎？更別說，他們如果介入你與配偶的生活，你有沒有能力去承擔所有的壓力？你可以在能力範圍內，給他們適當的扶養費，這是法定的義務，我贊成你量力而為，但不能把自己賠進去。

當然，容我提醒你，你跟未來配偶的房子，如果是婚前購買，所有權登記請一人一半。既然是「婚前」，就是還沒結婚，在登記的前一刻，即便在一起九年，都有可能因為喜餅要買多少而分手，如果登記在一個人名下，未來或許會走上法院。如果婚後才購買，原則上在離婚時，無論貸款誰支付、登記誰名下，分配剩餘財產時也都是一人一半，對彼此的保障都會比較高。當然，如果可以登記一人一半更好，至少不會莫名被賣掉。

最後，愛得很辛苦，那不是愛，那是責任。責任，不能犧牲自己，而是做自己該做、能做的事。藉由跟他們一起住，去照顧他們的晚年，只會讓你心力交瘁，同時毀了兩個家庭。

延伸閱讀＞＞＞

就算有了孩子，也要繼續談戀愛！送給媽媽的三個教養原則

https://women.talk.tw/Article.aspx?Article_ID=7473

你一生必知的愛情長期投資，以及需要掌握的情感帳戶

https://women.talk.tw/Article.aspx?Article_ID=7920

journalist: 女人幫滔客誌

title: 結婚就是產生一個新的家 別因一念之差毀了兩個家庭 | 名家


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心1日公布國內新增1例境外移入COVID-19(武漢肺炎)病例，為本國籍40多歲男性(案515)，個案與家人長期居住印尼(前次自台灣出境時間為2019年6月)，今(2020)年9月29日與家人一同返國。 指揮中心表示，個案9月29日登機前無不適症狀，搭機時全程佩戴口罩、防護衣及面罩，個案因途中出現喉嚨痛及輕微咳嗽症狀，且其父親9月25日於當地確診，故入境時主動告知檢疫人員，採檢後前往集中檢疫所隔離檢疫，於1日確診；目前個案住院隔離中，同行家人4人皆檢驗陰性。 指揮中心指出，衛生單位已掌握同班機接觸者共14人，其中前後二排座位旅客及同行家人共5人，列為居家隔離對象，機組員9人因有適當防護，列為自主健康管理對象。 指揮中心統計，國內截至目前累計93,914例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含92,678例排除)，其中515例確診，分別為423例境外移入病例，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、484人解除隔離、24人住院隔離中。

countries: 印尼 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 1日國內新增1例境外移入COVID-19個案 男子自印尼返台入境採檢確診


content_text: 為爭取國旅的遊客，高雄市觀光局宣布昨天起到今年底，壽山動物園、旗津貝殼館、崗山之眼天空廊道都免收門票，崗山之眼天空廊道夜間參觀時間，周五和周六都延長到晚間9時；旗津豪華露營區昨啟用，75個露營帳全額滿，高雄市長陳其邁前往和遊客賞夕陽，送露營遊客高雄伴手禮表達歡迎之意。高雄市壽山動物園門票原為全票40元、半票20元，貝殼館全票30元、半票15元，崗山之眼天空廊道全票60元、半票30元，觀光局為吸引更多遊客到訪，今起到年底，全部免費入園。 高雄市崗山之眼天空廊道到年底都免費參觀，每周五、周六夜間開放到9時。圖／聯合報系資料照片崗山之眼天空廊道的傍晚景色和夜景受民眾歡迎，因此變動交管與夜間開放時間，白天僅接駁公車可開上園區，晚間6時後開放民眾車輛開到園區停車場，但沒有接駁公車。旗津豪華露營區在旗津海岸邊，市府觀光局委外經營的業者表示，這是全台最靠近海邊、到市區時間最短的豪華露營區，有冷氣、雙人床；平日入住每帳2800元、假日4800元，連假每帳5800元。業者為優惠高雄市民，準備折價券送市民，旗津13里每里送5萬元券，全市其他里各送2萬元券，鼓勵大家來露營。高雄市長陳其邁（右）送小禮物給入住旗津豪華露營帳的遊客。記者楊濡嘉／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 旗津

title: 高雄3景點 到年底免費入園


content_text:
秋風起，漁船休養生息時機，也是近海漁業接近尾聲，冬季漁業捕撈之時；然因近幾年來海上氣候陰晴不定、變幻莫測，討海漁民僅能憑藉數十年和大海搏浪經驗，以觀天象方式，等待風勢稍減凌晨出海作業。

每年農曆8月15中秋過後，即是夏季漁業結束季節，漁民皆會藉著起秋風時日，整修船隻、修補網具、轉換漁網準備從事辛苦的冬季漁業，為農曆春節的年終獎金做打拼。但今年因氣候陰晴不定，一些從事捕丁香的近海船隻，為了生計仍憑藉長年海上捕撈經驗，以觀天象等風勢經驗，搶時間出海進行捕撈作業。

張姓船主說，每年中秋節一到，就會吹起強勁的東北季風，令船隻因風大無法出海作業；但因海上天候變換難測，有時接近凌晨時間，風勢瞬間轉變的吹起南風，令海上呈現一片風平浪靜景象，即是漁船出海捕撈的氣候。

目前距離冬季漁業時間尚早，因此，從事近海船隻在這段時間內仍會持續的觀望天象，待風勢稍減時出海進行捕抓丁香。

秋風起，漁民觀天象等風勢出海捕抓的丁香魚。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

title: 歲至仲秋 漁民觀海象作業


content_text:
▲美國莫德納公司稱，11月大選前不會有新冠疫苗。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

美國總統川普希望能在11月3日大選日以前備妥新冠疫情，但美國莫德納生物技術公司（Moderna）執行長班塞爾（Stephane Bancel）接受英國媒體訪問表示，疫苗至少要等到11月下旬才會申請使用授權。

根據英國《金融時報》（Financial Times）報導，班塞爾9月30日接受訪問時表示，莫德納公司最快要到11月25日才能取得足夠安全數據，然後才會向美國食品藥品管理局尋求疫苗緊急使用授權。

班賽爾說，前提是取得的安全數據必須良好，意即疫苗必須足夠安全。班賽爾補充說，預計疫苗要等到2021年春季才會得到批准，能夠配發給全美所有地區。

疫苗推出的時間表已經成為美國總統大選中的關鍵問題之一，川普總統先前承諾，疫苗將在11月3日大選日前準備就緒，因此莫德納此番說法勢必對川普的要求造成影響。

►一瓶搞定！肌膚哲理三合一洗面乳好便宜！

title: 莫德納生技CEO證實　美國11月大選日以前「不會有疫苗」


content_text:
產業升級轉型與台商回台，帶動建廠土地需求大增，製造業產業用地主要分派集中在北部地區，而中部地區人力成本、土地成本低，精密機械聚落逐漸成型，更是出現搶地潮。據悉，經濟部已規劃調整機制，未來可針對各區產業用地核配量跨區調整，預計此機制配合國土計畫一併在明年上路。

配合全國國土計畫，經濟部制訂產業政策白皮書，將產業發展總需求面積納入國土計畫中，依據產業政策與製造業現況與發展，推算出2036年製造業發展所需產業用地面積需增加3,311公頃，其中考量北部地區產業群聚、創新發展程度最高，同時水資源供給風險相對低，加上勞動力充沛，將區域用地過半集中分派在北部，約1,800公頃。

據2013年至2036年區域產業用地需求總量分派，中部區域、南部區域分別為846公頃與647公頃。經濟部表示，總量管制的概念主要是以產業永續發展為原則、強化用地效率、避免產業用地流失或市場炒作，依各區域產業用地需求量推估出來的。

經濟部官員指出，中部地區現在想發展更多，台中市政府、彰化縣政府都想新編園區，原本分派數量可能不夠，反觀台北市分派上千公頃土地，在取得產業用地的過程中並不順利，相對來說不需要那麼多的量，因此研擬一個調整機制，由經濟部進行區域協商、相互流用。

也就是，未來全台新增產業用地總量3,311公頃維持不變，但地方政府想新闢產業園區，卻發現需求總量超過該區域產業用地需求總量時，就可在經濟部「編定管控平台會議」上提出，由經濟部進行跨區調整。

受疫情影響，縣市國土計畫時程落後，無法趕在今年4月底前實施公告，立法院上個會期也同意延後一年。官員說，這項計畫需要配合縣市國土計畫，必須要等到地方縣市計畫確認後，才能由中央進行後續討論。

title: 產業用地跨區調整 明年上路


content_text:
新光三越台南新天地muse動漫淘樂園動漫展，中秋連假首日熱鬧開展，日本動漫界最夯的《鬼滅之刃》經典場景拍照打卡區，吸引粉絲合影朝聖。（記者羅玉如攝） 記者羅玉如／台南報導

新光三越台南新天地muse動漫淘樂園動漫展，中秋連假首日熱鬧開展。日本動漫界最夯的《鬼滅之刃》、《工作細胞》，規劃經典場景拍照打卡區，吸引大批粉絲朝聖，帶動系列周邊商品業績，人氣、買氣俱佳。

muse動漫淘樂園展場位於新天地六樓C區文化館。人氣最旺的首推《鬼滅之刃》合影區，鬼殺隊成員竈門炭治郎兄妹、我妻善逸、嘴平伊之助全部入列，粉絲爭相拍照取景，現場擠得水洩不通，幾乎暴動。同樣大受歡迎的還有《工作細胞》合影區，現場還原「普通細胞」的家，參觀民眾變身體內細胞的一員，和超人氣血球、血小板同框。

周邊商品展售區，刻有鬼殺隊經典標誌的竈門炭治郎形象長夾，最受青睞。最強鬼王鬼舞辻無慘形象潮流T-shirt，也是實用收藏珍品。憑展場消費明細，在B2丸龜製麵消費，可享中碗烏龍麵升級大碗烏龍麵優惠。

新天地行銷表示，今年國慶焰火在台南施放，台南新天地力挺台南觀光，於新光三越APP推出多款國慶限定獨家優惠。同時與商圈飯店業者合作，民眾憑住宿證明，可至台南新天地兌換奇美博物館限量特展門票。

journalist: 羅玉如

title: muse動漫淘樂園熱鬧開展 | 中華日報


content_text: 行政院不久前公布前瞻計畫2.0版，把總支出由原先規劃的4,200億元，大幅提高到5,100億元，此舉立即引起許多爭議，因為前瞻計畫是特別預算，其支出與調整必須符合前瞻計畫條例的法律規定；另一方面，前瞻計畫支出金額本來就很可觀，現在又大幅增加，對於國家財政與舉債負擔造成重大壓力。尤其是，今年以來，為了防疫和紓困，政府已經動用了龐大的特別預算，再加上向美國採購軍機，也同樣使用特別預算。快速增加特別預算支出，而且大都是以舉債方式支應，未來政府能否應付這麼龐大的負債？或者如果還有其他緊急需求，而必須擴大支出時，政府是否還有能力來支應？這些問題都令人擔心。 首先，前瞻計畫2.0版中，行政院突然刪減掉原本占有最大比例的軌道支出，在38項軌道相關支出中，刪除超過1,000億元。這些軌道計畫被刪除的地方政府立即反彈，結果行政院改口說，這些計畫並沒有停止，只是未來會編入一般預算中。但是，熟悉預算編列的人都知道，地方政府每年的總預算是相當固定的，未來如果軌道建設的編列經費增加，就會排擠到其他此項目的支出，因此這些建設很可能會胎死腹中。雖然行政院刪減了許多軌道建設的支出，但又強調5G和其他基礎建設的重要，因此在前瞻計畫大量編列相關的支出，結果造成總支出不但沒有減少，反而大幅增加900億元。此種做法有兩大疑慮：第一，這些新編列的支出是如何決定的？是否有做過充分的「可行性分析」和「財務分析」？如同四年前倉促推出8,800億元的前瞻計畫一樣，而整本報告中，關於可行性分析只有簡單的兩頁說明。結果在執行四年之後，行政院主動把許多計畫項目喊停，或是移給地方政府，這是否證實當年推出這些計畫過於草率？另一個疑慮是，這次大幅調整，是否符合相關規定？依立法院通過的前瞻計畫條例第6條第3款規定，「各執行機關執行本條例特別預算，應依預算執刪程序辦理；未執行部分，應依預算法規定解繳國庫，不得移用。」也就是說，如果原先編列的項目不執行，其通過的預算應該直接繳回國庫，而不是加加減減的供其他項目使用。行政院任意調整項目與金額，可能已經違反了前瞻條例的規定。最後，今年以來，政府多次動用特別預算來支應一些重大支出，對於政府財政已經造成重大傷害。首先，今年開始將支出自美國採購66架軍機的費用，總額為2,400億元，而且都是以特別預算形式編列，雖然是分年編列，但是將對以後各年度造成財政上的壓力；其次，為了因應疫情和紓困，政府編列了三次特別預算支出，總額達到4,100億元；再加上這一次的前瞻計畫5,100億元，政府在短短一年之內，累計達到1.16兆元的特別預算支出。再加上前瞻計畫第一期的4,200億元特別預算，政府累計的特別預算支出接近1.6兆元。過去幾年，蔡政府一直宣稱政府達到財政平衡，其實完全是假象，因為有許多政府支出是放在特別預算中，在一般預算裡面是看不到的。政府如此迅速累積特別預算和債務，未來如何清償？更嚴重的是，如果政府需要一些臨時性的支出時，是否還有能力支應？比方說，前不久美國宣布要協助我國成為「堡壘台灣」，要出售七種武器給台灣，其中單單是魚叉飛彈一項的費用可能就在500億元到800億元之間，政府還有足夠的能力去購買這些軍購嗎？政府的財政能力是有限的，每一種支出都應該做過可行性和財務評估，最近蔡政府在缺乏足夠的評估下，不斷擴大特別預算支出，可能造成政府財政迅速惡化，讓國人非常擔心。

things: 經濟 防疫

title: 經濟日報社論／擴大特別預算 當心財政惡化


content_text:
第一金控旗下孫公司「一銀租賃公司」因業務推展及擴大組織需要，於9月21日自原營業地址（台北市忠孝東路二段九十四號六樓）喬遷至台北市延平南路三十八號四樓，為工商企業提供融資租賃服務。

一銀租賃為第一銀行百分之百轉投資之租賃公司，自1998年5月成立迄今，已有22年的歷史，一向以「銀租合作」之理念，攜手母公司第一銀行，對我國中小企業提供專業、多元的金融服務。

一銀租賃發展迄今之服務據點除總公司外，在國內尚有台中分公司、高雄分公司及竹北辦事處等三處營業據點；另在大陸亦設有蘇州、廈門、成都三家子公司及所屬之東莞、福州、重慶等三處分公司。

展望未來，一銀租賃將持續秉持熱誠、尊重、效率、創新之企業精神，發揮第一金控多元化金融服務理念，配合業務拓展與客戶需求逐步拓展營業據點及營業項目，提供更完善的服務。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 延平 高雄 竹北

title: 第一金控旗下一銀租賃搬新家 銀行、租賃持續合作


content_text: 彰化縣社頭鄉57歲詹姓男子因久病纏身，竟於中秋節欲自殺，其弟報警，朝興派出所巡佐董浩合、警員姚文雅踹開房門進入，發現詹男已口吐白沫、意識不清，緊急將他送醫救回一命，家屬也感謝警方搶救，讓他們沒在團圓的日子失去親人。警方是在中秋節凌晨接到家屬通報，正在巡邏的董浩合、姚文雅前往處理，發現詹男的弟弟神色慌張的在家門外揮手大聲呼救，並告知其因糖尿病纏身多年，久病厭世欲自殺，已將房門反鎖。 二名員警立即踹開房門救援，發現詹男躺在床上口吐白沫、意識不清，原來他已過量施打3支胰島素，員警趕緊將他送醫搶救挽回一命。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 彰化縣社頭鄉詹姓男子因久病纏身，竟於中秋節欲自殺，朝興派出所巡佐董浩合、警員姚文雅踹開房門進入，發現詹男已口吐白沫、意識不清，緊急將他送醫救回一命。圖／警方提供彰化縣社頭鄉詹姓男子因久病纏身，竟於中秋節欲自殺，朝興派出所巡佐董浩合、警員姚文雅踹開房門進入，發現詹男已口吐白沫、意識不清，緊急將他送醫救回一命。圖／警方提供彰化縣社頭鄉詹姓男子因久病纏身，竟於中秋節欲自殺，朝興派出所巡佐董浩合、警員姚文雅踹開房門進入，發現詹男已口吐白沫、意識不清，緊急將他送醫救回一命。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 社頭 彰化縣

title: 影／糖尿病男子中秋夜欲尋短 員警急踹門救回一命


content_text: 幕僚透露，起初直播只是想讓林昶佐與網友直接對話，也沒想到要邀請來賓。後來林昶佐越播越起勁，甚至甩開偶包在直播間「做自己」，話題也越來越不避諱，意外讓直播間成為政界最火紅的小房間。「每集直播一定有腳本，還要幫來賓想哏。」林昶佐幕僚透露，像是敲莊瑞雄通告時，知道他養了四隻狗，所以希望他帶狗來，果然網路上有狗就推，成功造出一波人氣。另一集直播則是與民進黨立委鍾佳濱，因為他談話較斯文，幕僚擔心與林昶佐擦不出火花，因此腳本安排他戴泳帽踩飛輪，幽默對比也讓直播收看人數飆升。 本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 胡宥心

people: 林昶佐 莊瑞雄 鍾佳濱

title: Freddy變網紅，「昶昶直播」觀看總次數破百萬


content_text:
The Kaohsiung Police Department and the Criminal Investigation Bureau (CIB) yesterday announced major drug busts this week, including one case involving the smuggling of amphetamines and ketamine in air cargo from Malaysia.

Following tip-offs, police officers armed with search warrants raided several locations around the city on Tuesday and Wednesday, confiscating 8kg of synthetic narcotics and taking in five young men for questioning, police officials said.

Sanmin Second Precinct criminal investigation chief Tseng Shun-kuang (曾順光) said that two of the men, a 19-year-old surnamed Chien (簡), and a 24-year-old surnamed Wang (王), are suspected of heading up the ring, which allegedly used Line and other messaging platforms to reach their clients and promote their products.

One of the other suspects is 20 years old and the other two are 19, Tseng said.

The five faced charges for contravening the Narcotics Hazard Prevention Act (毒品危害防制條例).

A court yesterday ordered Chien to be detained pending completion of the investigation, while Wang was released on NT$100,000 (US$3,433) bail, and the other three were released on bail ranging from NT$10,000 to NT$50,000.

Police investigators said the hallucinogenic synthetic drugs of the type confiscated in the case are usually sold in powder form, packaged as coffee, juice or candy.

Users add the powder to a cup of water to drink, they said.

The CIB said it took seven suspects in for questioning earlier this week after amphetamines and ketamine were discovered in boxes at an air cargo warehouse at Taiwan Taoyuan International Airport.

The boxes had been labeled as containing “organic high-mountain tea” imported from Malaysia, CIB Deputy Director Liao Hsu-cheng (廖訓誠) said.

“We found 215kg of ketamine and 2kg of amphetamine with estimated total street value of NT$600 million,” Liao said earlier this week.

CIB investigators believe the seven, including two men, surnamed Lin (林) and Pan (潘), and an airport customs broker surnamed Chou (周), were working with Chinese triad groups in Malaysia.

All have been detained pending completion of the investigation.

The suspects allegedly colluded with customs brokers and a transport driver to collect the imported drugs in the early morning hours, when warehouse security is lax, and they could collect the boxes with forged invoices and customs declaration forms and then deliver them to Taipei.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kaohsiung police, CIB herald drug bust cases


content_text: 「新凌波236」漁船在釣魚台海域遭日本公務船衝撞，我國外交部回應遭質疑軟弱。2008年間曾參與聯合號海釣船救援的前台北縣長周錫瑋今表示，民進黨政府完全不去爭，用最軟弱、最低姿態處理，已經投降，直接同意釣魚台是日本的。周錫瑋也批評，駐日代表謝長廷「就是一個懦夫」，這時候不去爭取領土，不去保護國人權益，那算什麼駐日代表？他是日本國民還是中華民國國民？蔡英文政府更是好笑，現在看到美國或日本人，就像哈巴狗搖尾巴，所有東西都妥協。 周錫瑋表示，憲法規定政府要保障人民生命財產，民進黨政府卻都不做了，「現在做的就是賣台」；日本核食也一樣，因國人不同意進口，就讓日本貨品進口減稅，討好人家，大家要一個不能保證人民生命、財產安全的政府幹嘛？周錫瑋說，整起事件牽涉到國家領土問題，釣魚台就在台灣旁邊，現在若變成日本領土，整個周邊海域也就都變成日本的，台灣將來戰略與經濟海域吃大虧，未來漁船被撞將變成是日本可以正當行使。「自己有理就要硬起來」，周錫瑋認為，這次日本公務船根本沒有必要撞我國的漁船，我國如果息事寧人，用弱小的態度面對，永遠無法爭取到該有權益。但周錫瑋也透露，當初協助聯合號救援時，當時馬政府一開始態度也沒很強硬，當時行政院長劉兆玄曾問，立刻放人、賠償漁民損失、正式道歉說3條件能否2個兌現就好；時任總統的馬英九曾打電話談50分鐘，說可不可以不要這麼硬。周錫瑋說，他當時回應劉兆玄與馬英九表示，聯合號救援這件事要堅持不可，否則全盤皆輸，也會承認釣魚台將非我國領土，漁民權益將永遠沒辦法保障。周錫瑋表示，當時他與中央政府立場不同，我扮強硬、黑臉角色，把政府所力量集結起來，也找外國朋友要開國際記者會，準備長期抗戰；中央政府則扮演外交、白臉角色，這樣互相搭配才會成功。周錫瑋也坦言，當時日本人態度強悍，過程中受到很多壓力，在圓山飯店開記者會時還來了3個日本記者要讓他漏氣，但看了釣客全程錄影軍艦撞漁船影片就溜掉；後來他嗆要到聯合國開記者會，日本人開始妥協，開始派律師談判。周錫瑋說，軍艦撞漁船在全世界都不可取，政府態度一定要夠強硬，做法要夠具體；上次日本談判過程一樣態度很傲慢，讓他回嗆日本釣魚台是我國領土，之後日本就正式道歉，但這次事件民進黨政府處理態度就很可笑，其實比照就可以。

countries: 美國 台灣 中華民國 日本

people: 周錫瑋 謝長廷 蔡英文 馬英九

things: 人權 經濟 釣魚台

title: 新凌波遭日公務船衝撞 周錫瑋：謝長廷「就是個懦夫」


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉1日專電）土耳其衛生部長克扎9月30日承認沒有將所有武漢肺炎確診病例數悉數通報，只公布出現症狀的「病患」數。衛生部文件顯示，真實病例數恐怕比官方數據高出近20倍。

土耳其於3月11日出現俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診首例，衛生部後來每天晚間發布疫情通報，公布24小時內新增病例、死亡數等資訊。

獨立新聞網站Bianet今天報導，衛生部一份文件顯示，實際病例數比官方數據高出近20倍，引發輿論譁然。克扎（Fahrettin Koca）9月30日在記者會中被問到此事時指出，並非每一個病例都是病患。

克扎解釋：「我們說的是有症狀者，我們以此為每日新增『病患數』...我們7月29日起稱之為病患數。」

記者詢問，衛生部是否只通報住院病患數時，克扎表示，不管有沒有住院，只要出現症狀者都納入「病患數」進行通報。

在克扎提出上述說法後，「有多少病例？」（#vaksayisikac ）的主題標籤成為推特上土耳其的熱門話題。

主要在野黨共和人民黨（CHP）國會議員艾密爾（Murat Emir）9月29日揭露來自衛生部內部實驗室系統的一份文件，內容顯示9月10日境內共有2萬9377起武漢肺炎新增病例，但衛生部當天卻只通報1512例。他並表示，7月29日更改定義的目的在於隱匿真實病例數。

多個醫生團體和醫療工作者協會早就對官方數據提出質疑。

土耳其醫學會（Turkish Medical Association）在克扎上述聲明後指出：「過去6個月以來我們一直質疑，你們運作相關過程不透明、你們隱瞞真相、你們沒有防止疾病散播。」土耳其醫學會前主席阿德亞曼（Sinan Adiyaman）要求克扎辭職。

土耳其醫學會之前曾揭露衛生部沒有依照世界衛生組織（WHO）的建議運用死亡代碼，因此真實死亡數其實高於官方數據。

衛生部於9月30日公告，過去24小時新增1391名「病患」、65人死亡，累計「病患」數為31萬8663例、8195例病故。（編輯：廖漢原）1091001

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉1日專電

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 土耳其病例恐高20倍 衛生部長承認未悉數通報 | 生活


content_text:
藝人歐陽娜娜在大陸演唱「祖國」，在台灣遭許多人砲轟。國民黨前副祕書長蔡正元指出，歐陽娜娜唱「祖國」沒什麼不對，倒是綠委王定宇這種外省子弟裝起「歷史悠久的台灣人」，根本就是「乞丐趕廟公」。

蔡正元在臉書發文說，歐陽娜娜到央視唱了一首「我的祖國」，被一堆知識淺薄的人亂罵一通。什麼是「祖國」？最清楚明暸的定義就是「祖先埋骨的國度」；什麼是「祖先」？就是從最近去世的先人往前算，算到無法再往前算為止，至少可以算到中秋節的歷史那麼久。

他說，歐陽娜娜的祖父的祖父，以及更早的祖父，肯定是埋骨在中國；當時統治中國的政權，採用的國號也肯定不叫中國；中國卻是一個國土及國度的通稱。因為在中國大地上，很多人稱皇稱帝，建立很多國家組織，其國號都不叫中國，但都自稱在統治中國。但不管什麼國號在統治中國，卻沒有一個國號的歷史，比中國作為國土和國度的稱呼更久。因此，可以說中國歷史悠久，不能說中華民國歷史悠久，也不能說中華人民共和國歷史悠久。

蔡正元指出，祖先埋骨的國度，必然是歷史悠久的國度，不是剛創立沒多久的國家組織。中華民國1912年才創立，時間只有108年，肯定不符合「祖國」的定義，所以中華民國不是歐陽娜娜的祖國，也不是大多數國民的「祖國」；中華人民共和國1949年才成立，時間也只有71年，更不符合「祖國」的定義，所以中華人民共和國，不會是歐陽娜娜的祖國，也不是大多數人民的「祖國」。

他提醒，中國確定是絕大多數台灣居民的祖國，外省人不用說，三代之前的祖先都在中國大陸，最早到台灣的客家人，十代之前的祖先也在中國大陸，即使再早到台灣的福建人，十五代之前的祖先也是在中國大陸。

蔡正元強調，「我的祖國」這首歌，講的「祖國」就是「中國」，不是中華民國，也不是中華人民共和國，因為這兩個國家組織的歷史還不夠悠久，歐陽娜娜唱這首歌有什麼不對？倒是王定宇這種外省子弟，祖先輩來到台灣這麼短的時間，就裝起「歷史悠久的台灣人」，對那些真正歷史悠久的原住民說三道四起來，說句不客氣的話，根本就是「乞丐趕廟公」。

(中時 )

countries: 中國 台灣 中華人民共和國 中華民國

people: 王定宇 蔡正元

title: 蔡正元挺歐陽娜娜沒不對 批王定宇乞丐趕廟公


content_text:
昨天中秋節，在桃園市中壢區有一場萬人封街烤肉，已經連續第19年舉辦。今年結合附近4個里和18個社區，有上萬居民參加。活動開始後，街道上和停車場都擠滿烤肉人潮，形成一幅萬人占領街道的壯觀景象。

翻動烤盤上的活蝦和牛排，中秋節這天，桃園市中壢區有一場萬人封街烤肉活動；透過高處俯瞰可以發現，烤肉人潮擠滿馬路和一旁的停車場，形成一幅萬人佔領街道烤肉的壯觀景象。

這場中秋節烤肉活動，由桃園市新都心生活文化協會，連續第19年舉辦；有民眾每年都來捧場，也有人第一年參加，就玩得超嗨。

民眾烤肉聯繫感情，同時也要兼顧環保，活動從3年前開始，改用無煙卡式爐烘烤，讓空氣不再炭煙瀰漫。

桃園市議員謝美英說明，「針對烤肉環保的議題部分，新都心也逐年在精進跟做改進，希望兼顧環保又能夠凝聚社區大家的情感。」

有的民眾從傍晚就開始烤，而且準備還準備了龍膽、石斑、蛤蜊等超豐盛的食材。

中秋佳節，大家記得關掉家中的電器，一起走出家門烤肉；不僅能大啖美食，也能促進家人、鄰居間的感情。

journalist: 鄭惟仁 吳其昌 詹淑雲 / 桃園報導

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 中壢大型封街烤肉活動 估約萬人參與


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月02日訊】接下來，請宇亭，為我們帶來今天的大紐約新聞簡訊。
確診者在身邊？ 新APP將發出警告
紐約州長庫默，週四宣布了一款新的手機應用程序，使用者如果靠近確診的患者6英尺，就會收到警報。這款免費的應用COVID Alert NY，適用於紐約、新澤西、康州、賓州、以及特拉華州的居民。
運行的方式是，當病毒測試呈陽性的病患，在應用程序上註冊後，就會向任何靠近患者手機6英尺的人，發出警報。如果是近期待在確診者6英尺範圍內超過10分鐘的用戶，也將收到追溯的警報。
州長和他的團隊強調，這款應用非常注重個人隱私，不會收集任何個人身分信息或地理位置數據，是通過藍牙感知。
人們可以在iOS、安卓、以及Linux系統上下載，還提供包括中文在內的多語種服務。（英語、中文、韓語、西班牙語、孟加拉語、俄語）
紐約州疫情反彈 20個地區升溫迅速
或許新的應用，能給人們一絲精神安慰，但目前的確診率，仍在攀升。
由於在「哈雷迪猶太教」社區出現疫情增長的趨勢，州府加大了病毒檢測。週四釋出的數據顯示，9月30日單日，共進行1萬9千多次（109,218）檢測，確診率比一天前，增長0.3%，達到1.27%。而處於疫情熱點的20個郵政編碼地區的確診率，則是較一天前，增長了1個百分點，上升到6.5%。
州長表示，在布魯克林和洛克蘭郡（Rockland County）的增幅最大，如不及時遏制，或將傳播更廣。
紐約市中學和高中生返校 公立學校全部回歸
週四，紐約市公立學校的中學生和高中生，正式返回課堂，至此紐約市的所有公立學校，都已經開放校園。雖然近期單日確診率有所升高，但仍低於市府將關閉學校的要求，也就是7天的平均率高於3%。
紐約市首個學校因疫情關閉 皇后區小學有確診
不過，目前在皇后區的一所小學，成為紐約市首個因為疫情，再次關閉的學校。據校長週三向家長發出的信函中證實，由於2名工作人員確診，導致學校將關閉兩週，希望能在10月14日，可以重新返校。
中共病毒疫情之殤 4千多紐約孩童失去父母
中共病毒疫情，已經徹底改變了很多人的生活，一份最新的報告顯示，在疫情高峰期3月～7月間，紐約州約有4200名孩童，失去了父母中的一位，或監護人，而其中一半以上的孩童，是來自紐約市的布朗士、布魯克林、以及皇后區。
另外報告也指出，約有32.5萬名孩童，或因為疫情，而陷入貧困或處於貧困邊緣。市府預計在明年，需要撥款8億元，來資助這些孩童的住房、保險、教育等開銷。雖然報告中有列出各族裔的比例，但紐約各族裔的人口比例不均，所以參考價值有限。
【報告由聯合醫院基金會（United Hospital Fund）與波士頓諮詢公司（Boston Consulting Group）聯合完成
紐約市府9千員工 輪休無薪假 填補財政空缺
最後再來關注，紐約市府的輪休計劃。為了填補財政預算缺口，市府早前宣布，對9千名員工實行無薪休假，從本週四開始，就將陸續執行，包括9000多名主管和非工會員工、450名市府工作人員，其中包括紐約市長白思豪在哪，五天的無薪假，會錯開執行，直到明年3月，或將節省上百萬。

countries: 孟加拉 澤西 西班牙

title: 確診者在身邊？ 新APP將發出警告


content_text: 川普總統最初對新冠病毒的威脅不屑一顧，將其比作普通流感。 Samuel Corum for The New York Times週五凌晨，川普總統表示他和第一夫人新冠檢測呈陽性，給美國的領導層帶來不確定性，並致使新冠大流行危機升級，這場危機已經給國家經濟造成毀滅性打擊，並導致超過20.7萬美國人死亡。

events: 死亡 新冠病毒

title: 川普夫婦新冠檢測呈陽性


content_text:
在中共慶祝建政「十一」之際，美國聯邦眾議院外交委員會1日無異議通過「香港人民自由和選擇法案」(Hong Kong People's Freedom and Choice Act)，要求美國行政部門提供恐受迫害的在美港人臨時保護身分，並加速他們取得難民身分。

眾院外委會1日無異議通過多部法案，包括由民主黨籍眾議員馬里諾夫斯基(Tom Malinowski)領銜提出的「香港人民自由和選擇法案」。由於法案通過日正巧碰上中共慶祝建政71週年，特別引發外界聯想。

馬里諾夫斯基6月30日曾提出同樣名稱法案，但對法案做出部分修改與簡化後，於上個月29日重新提出新版法案。

由於新版法案提出2天即付委審查，截至發稿為止，目前提案議員與美國國會尚未公布法案內容。

但根據法案幕後推手、在美港人所成立「香港民主會」(HKDC)提供中央社的草案內容，法案指出，美國行政部門應依據「移民與國籍法」(Immigration and Nationality Act)，認定由於香港特殊情況，致使港人無法安全返回香港。

法案表示，抵達美國時曾具香港永久居留身分並為中國公民，且法案生效以來一段時間皆身處美國的人士，將符合申請「臨時保護身分」(temporary protected status)。取得該身分的人士將能合法留在美國，並得以取得工作許可。

此外，法案將有助特定港人加速難民身分申請，包含曾因參與和平抗議被逮捕、起訴、拘留或判罪的港人；曾在支持香港抗爭公民社會組織中擔當「重要角色」之人士，例如組織管理人員、急救人員、媒體記者與協助遭捕抗議者的法律人員等；以及他們的父母與子女。

法案指出，「港區國安法」致使特定港人面臨迫害威脅，美國政策透過提供「避風港」來支持他們。美方應鼓勵理念相近國家，提供害怕遭迫害而逃離香港的港人類似庇護措施。

馬里諾夫斯基在委員會中表示，他們要傳達給北京的訊息非常簡單。

他說：「若你持續壓迫香港人民，你只會流失這個特殊地方(香港)的財富、人才及能源給美國，而你的損失對美國來說將會是一大收穫。」

根據美國立法程序，法案接下來還須相繼在眾議院、參議院全院通過，才能遞交給總統簽署後生效。

眾院外委會1日也通過共和黨籍眾議員游賀(Ted Yoho)去年11月提出支持西藏自治的決議案。決議案支持西藏精神領袖達賴喇嘛與中共透過沒有前提的協商，為藏人取得真正自治。

countries: 香港 美國 中國

title: [國際] 美眾院外委會通過法案　供在美港人臨時保護身分


content_text:
福建平潭海峽公鐵路兩用大橋。（澎湃新聞）

據微信公眾號《科技日報》報導，10月1日，平潭海峽公鐵兩用大橋公路面試通車，這是大陸首座跨海公路鐵路兩用橋、世界最長跨海峽公路鐵路兩用大橋，大橋由大陸中鐵大橋院設計、大陸中鐵大橋局承建。

本次公路面試通車，為長樂松下至平潭段高速公路主線通車目標提供了有力保障。該段公路是大陸高速公路網京台線重要組成部分，也是第二條進出平潭島的重要通道，通車後福州至平潭的用時將縮短半小時，形成一小時通勤圈。

平潭海峽公鐵兩用大橋全長16.34公里，起於福州市長樂區松下鎮，經人嶼島、長嶼島、小練島、大練島，依次跨越元洪航道、鼓嶼門水道、大小練島水道、北東口水道，在蘇澳鎮上平潭島。

「大橋上層設計為時速100公里的六車道高速公路，下層設計為時速200公里的雙線I級鐵路。大橋橋址所在處是世界上著名的三大風暴海域之一，風大、浪高、流急、岩硬，波浪力是長江等內河的10倍以上，全年7級以上大風超過200天，有效作業時間不超過120天。」中國中鐵大橋院黨委書記劉自明介紹，惡劣的環境讓這裡一度被稱為「建橋禁區」。

「雖然環境惡劣，但我們採用了一系列新結構、新材料、新工藝、新裝備，成功解決了在惡劣複雜海洋環境條件下橋梁建設的系列難題。因此平潭海峽公鐵兩用大橋將成為我國橋梁建造史上一座新的里程碑，對今後同類型橋梁具有重要的借鑒意義。」大陸中鐵大橋局副總經理張紅心說。

例如在架樑階段，為了減少海上高空作業時間，項目部採取鋼桁梁整孔全焊接製造，在工廠整體製造總拼，然後裝船運輸至橋位處，現場海上浮吊整孔架設。這種方式為大陸國內首創，填補了大陸國內斜拉橋大節段鋼桁梁整孔吊裝架設的技術空白。

同時，為降低海上施工安全風險，該局歷時3年、耗資數3.6億元打造的「大橋海鷗號」起重船，是大陸國內起重量最大、起升高度最高的雙臂架起重船。

另外，針對有效作業時間少的問題，該局還自主研發了一套環境綜合監測和預報系統，對橋址海域的天氣和海況進行實時監測和預報，以便施工人員最大限度利用施工「天窗時間」。

平潭海峽公鐵大橋不僅是長樂至平潭高速公路和福州至平潭鐵路的控制性工程，還是「十三五」規劃中北京至台灣高鐵的先期工程。

大橋整體將於年底與福平鐵路同步開通，屆時，平潭這座集「自貿區＋試驗區＋國際旅遊島」三大國家級戰略於一體的綜合實驗區將結束不通鐵路的歷史，與福州的時空距離也將進一步縮短，實現半小時生活圈和經濟圈，對促進海西經濟發展具有重大意義。

(中時 )

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 蘇澳 成功

title: 福建平潭海峽公鐵路兩用大橋公路層試通車 一小時通勤圈形成


content_text: 經過網紅和旅遊達人密集推播，彰化縣田尾鄉這處芙蓉園成為中秋假期南彰化最夯網美景點，慕名而來的遊客入園拍照，田尾鄉公所和鄉農會未來將串連類似景點，推廣帶狀拍照和觀光旅遊。愛好攝影和力推觀光旅遊的社群網站「秘境再報」，在一個月前發布田尾鄉建華芙蓉園，原本地方人士開玩笑說，應該用「尋找心如」，帶出「建華」芙蓉園的哏，但也有人認為涉及明星廣告權利，改用別種宣傳文句較恰當。 攝影專家抓角度拍照PO網，芙蓉園立馬被旅遊網站相中，找高顏值小模入園拍照，形容北國雪景再現、波波草進化版，網路接連推播，芙蓉園果然在中秋連假成為南彰化，最熱門的單一拍照景點。從基隆市來田尾公路花園遊玩的陳姓遊客，路過芙蓉園，見很多人在園中拍照，好奇之下也停留。陳姓遊客建議，附近好像有家禽牧場，下車即可聞到陣陣異味，若要發展觀光，應先改善環境。鄉公所和鄉農會認同遊客的建言，也表示未來將依季節規畫網美景點，串連台版波波草、進化版波波草、康乃馨、非洲菊、菊花等網美景點，配合網路時代推廣旅遊，當然同時改善環境，讓遊客聞到清新空氣。芙蓉園的芙蓉又稱為芙蓉菊，葉片銀白似雪，別名雪艾、香艾、蘄艾，台灣民間相傳芙蓉草有避邪作用，端午節和艾草等植物綁在一起掛門口，有些體質敏感者弔喪也會佩戴，平常曬乾可作為洗浴淨身之用。

taiwan-subdivisions: 田尾 彰化縣 基隆市

title: 尋找心如？中秋連假彰化縣田尾鄉網美芙蓉園人氣指數高


content_text:
就在今天6點多，國道一號南下181.3公里處，發生一起小貨車追撞大貨車的事故，根據了解，五權西交流道南下有實施匝道管制，大貨車依燈號停車，但小貨車駕駛疑似沒注意到燈號撞了上去，22歲的小貨車駕駛一度受困在駕駛座，警消獲報後也趕緊將駕駛救出送醫，但南下匝道，也因爲這起車禍造成大塞車。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／匝道管制未注意追撞！ 國道台中段一度回堵


content_text:
提姆（右）透露決勝局進步的原因是喬科維奇。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕新科美網冠軍提姆（Dominic Thiem）自網壇復賽後，只要比賽進入決勝局（tiebreak）還未輸過，他在受訪時透露，其實成功的秘訣是深受球王喬科維奇（Novak Djokovic）啟發。

提姆在法網公開賽次輪，直落三擊敗美國好手索克（Jack Sock）晉級，其中第三盤雙方鏖戰至決勝局，提姆以8：6獲勝，避免將戰線拉長。

而半個月前在美網決賽，提姆與小茲維瑞夫（Alexander Zverev）也是激戰至第五盤，才由提姆在決勝局以8：6獲勝，自網壇重啟後，他在決勝局戰績是6勝0負。

提姆在法網次輪獲勝後，向記者透露自己在決勝局表現有長足進步的原因，「我其實深受喬科維奇啟發，他在決勝局的表現簡直讓人難以置信。」

「（喬科維奇）在決勝局總是能避免太簡單的失誤，」提姆說，「因此即使在前段輪次的比賽，我也試著保持專注、避免犯下愚蠢的錯誤。這點是很重要的，因為決勝局每一分都是關鍵。」

根據《tennishead》指出，喬科維奇生涯398次決勝局，勝率65.08%、現役僅次於費德爾（Roger Federer）的65.29%，提姆目前則僅有53%的勝率。

title: 網球》復賽至今決勝局不敗 提姆透露「深受喬科維奇啟發」


content_text:
日期:10月1日23時（瑞士當地時間17時），歐洲冠軍聯賽小組賽抽籤暨歐足聯頒獎儀式在日內瓦瑞士法語廣播電視演播室舉行。2015年決賽對手巴塞羅那與尤文圖斯重逢，同時意味著梅西和C羅直接對話；曼聯抽到巴黎和萊比錫RB；衛冕冠軍拜仁與馬競同組。

具體抽籤結果如下：

A組：拜仁、馬競、薩爾茨堡、莫斯科火車頭

B組：皇馬、頓涅茨克礦工、國際米蘭、門興

C組：波爾圖、曼城、奧林匹亞科斯、馬賽

D組：利物浦、阿賈克斯、亞特蘭大、中日德蘭

E組：塞維利亞、切爾西、克拉斯諾達爾、雷恩

F組：聖彼得堡澤尼特、多特蒙德、拉齊奧、布魯日

G組：尤文圖斯、巴塞羅那、基輔迪納摩、費倫茨城

H組：巴黎、曼聯、萊比錫RB、伊斯坦布爾巴沙克謝希爾

歐冠附加賽本周中結束，決出6支球隊進入小組賽，與26支球隊直接入圍的球隊參加本次抽籤。歐冠衛冕冠軍、歐聯杯衛冕冠軍與歐足聯前6位聯賽的冠軍直接進入第1檔，其他俱樂部按照歐戰積分分為3個檔次。抽籤時從每檔抽出1支球隊組成1個小組，一共8個小組，同聯賽球隊不能同組，俄羅斯與烏克蘭球隊不能同組。

小組賽首輪將於10月20/21日進行，此後5輪時間分別為10月27日/28日、11月3/4日、11月24/25日、12月1/2日、12月8/9日。小組前兩名進入16強淘汰賽，參加12月14日舉行的淘汰賽抽籤。小組第三名進入歐聯杯32強。決賽將於明年5月29日在伊斯坦布爾阿塔圖爾克奧林匹克球場舉行。

附32強分檔及積分

第1檔：拜仁（歐冠衛冕冠軍，136）、塞維利亞（歐聯杯衛冕冠軍，102）、皇馬（134）、利物浦（99）、尤文圖斯（117）、巴黎（113）、聖彼得堡澤尼特（64）、波爾圖（75）

第2檔：巴塞羅那（128）、馬競（127）、曼城（116）、曼聯（100）、頓涅茨克礦工（85）、多特蒙德（85）、切爾西（83）、阿賈克斯（69.5）

第3檔：基輔迪納摩（55）、薩爾茨堡（53.5）、萊比錫RB（49）、國際米蘭（44）、奧林匹亞科斯（43）、拉齊奧（41）、克拉斯諾達爾（35.5）、亞特蘭大（33.5）

第4檔：莫斯科火車頭（33）、馬賽（31）、布魯日（28.5）、門興（26）、伊斯坦布爾巴沙克謝希爾（21.5）、中日德蘭（14.5）、雷恩（14）、費倫茨城（9）

（馬舸）

countries: 俄羅斯 瑞士 烏克蘭

title: 歐冠抽籤：C羅遇梅西 曼聯巴黎死亡組 皇馬碰國米


content_text:
由鄭裕美和南柱赫領銜主演的韓劇《非常校護檔案》，改編自鄭世朗的小說《保健教師安恩英》，為Netflix的韓國原創劇集，於9月25日正式開播，總共六集，劇情描述有著能夠看到別人看不見的「果凍」特殊能力的校內保健老師安恩英和學校創辦人孫子的漢語教師洪仁杓，兩人一同驅魔的故事！

在劇中鄭裕美飾演學校保健老師安恩英，出身就有可以看到果凍的能力，被賦予驅魔的天職，南柱赫飾演木蓮高級中學創辦人的孫子洪仁杓，因為車禍的關係而不良於行，但卻不自卑也不怨天尤。因為是奇幻的題材，並由充滿想象力的李京美導演執導，將大眾對驅魔的刻板印象重新定義，為了怕大家點開滿臉疑惑，爆米花小姐特別整理了幾個「看前須知小物」！

///以下可能有雷和血腥畫面，請斟酌閱讀///

前情提要故事的背景發生在「木蓮高級中學」，其前生是池塘，但因為人們不斷跳池輕生，所以當時填起來了，那裡氣息很強大，因為孩子的笑聲會壯大氣息，洪震範老師（洪仁杓的爺爺）想利用那股廣大的氣息，跟「安全的幸福」機構聯手改變這個國家，只要掌握呼吸穴就能改變大運，並隨心所欲治國，那裡對氣息強的人來說是平凡之處，反之卻會吸引氣息微弱的人，所以才不斷有人躍入池塘，就會努力尋找食物道理一樣，所以不能在那裡建學校，漸漸地在木蓮高中就發生了異於常人的一連串事件！

Top1.果凍

「果凍」是故事的主線，代表了人類的慾望，像是邪惡的思想、內心的怨恨、不滿的復仇和眾人的心魔等不純思想，果凍就是驅魔中的「魔」，而我們的保健老師兼驅魔師安恩英就是因為擁有能夠看到別人看不見的「果凍」特殊能力，才開始驅魔的！

Top2.怪物

「怪物」沒有固定的型態，大部分出現時都會是醜陋又骯髒的面貌，果凍通常在成形前會漸漸消失，但有些果凍卻會長成無法控制的怪物，就像是我們可能會埋怨一陣子但過一段時間就沒事，而有些人卻無法跨過那一關！

Top3.種子

「種子」顧名思義為尚未開花結果的植物繁殖體，它代表尚未成熟的力量，可以為善也可為惡，麥肯錫老師把種子分送給遭受霸凌的李智亨，種子被灌輸了各種慾望和惡念之後，就成為了惡果，最終被散播在其他人身上，其中有一幕就是李智亨化身成植物！

Top4.BB槍與彩虹劍

「BB槍」與「彩虹劍」是安恩英驅魔的道具，使用虛擬的彩虹劍暴打果凍、用BB槍滅果凍，這些道具就是傳說中驅趕惡靈的工具，用來收拾校園裡潛伏的奇異怪物、邪惡思想和傷人物質，不過有時候會沒電或沒子彈就是了，爆米花小姐覺得每次驅魔都有種在破關RPG的感覺！（笑）

Top5.鯨魚

海報和劇中都有出現一頭「鯨魚」，徜徉在木蓮高級中學的上空，比起詭異的果凍和恐怖的疥蟎，鯨魚的出現顯得不合時宜，不過其實在這裡鯨魚代表大海的守護者，也是幸福的象徵，宛如安恩英守護著學校，保護學生免遭怪物毒手！

Top6.鳳仙花樹

「不是梔子樹，而是鳳仙花樹！」安恩英手上都會塗上鳳仙花樹汁液的指甲油，鳳仙花樹又稱指甲花，具有染色功能，英文名稱「Touch-me-not」代表別碰我，用於辟邪和驅疫！

Top7.洪仁杓

「你可以先抓住我的手嗎？」洪仁杓之於安恩英，就像是電力之於電，洪仁杓身上擁有巨大的能量，可以幫助消耗過大的安恩英補充能量，同時他也有屏障的功能，在充滿奇異怪物和邪惡思想的地方，他就像是「防空洞」般的存在！

「大家會被疥蟎纏上而走霉運，當疥蟎上身時就得立即除掉，放任過久牠們會破壞人類的靈，一過百日就回天乏術了，當人的厄運持續勢必會步入不幸之途！」以上就是《非常校護檔案》的看前須知小物，喜歡帶點奇幻又搞笑驅魔題材的妞妞們，很推薦這部給大家！

source：netflix

title: 韓劇《非常校護檔案》7個看前須知小物！果凍、彩虹劍、鯨魚和種子分別影射？


content_text:
阿森納通過點球大戰淘汰利物浦，點球大戰中，阿森納球員奈爾斯的一個表情亮了。

在點球大戰中，奈爾斯出場主罰。面對利物浦門將阿德里安，奈爾斯十分自信，稍微助跑后，做出要踢向左路的架勢，但隨後腳腕輕輕一抖，卻將皮球磕進了球門右側，晃飛了阿德里安，也將球送入網窩。

title: 阿森納妖星殺人誅心:點球晃飛你 還回頭嘲笑你|gif


content_text:
誠念「法輪大法好」得福報，以下是中國大陸大法弟子所遇到的神奇事：
重度腦乾出血痊癒
我有一個好姐妹，他們倆口子都是我們單位的。以前我給他們講真相，勸「三退」，他們全家都退了，只有她丈夫不相信，不退。
一天晚上全家正在吃飯，她丈夫就感覺手端不住飯碗了，用筷子夾了菜就是放不到嘴裏，接著身子就往桌子底下出溜。家裏人馬上打電話叫來救護車將他送往醫院。檢查結果是腦乾出血，且情況十分危險。
我聽到消息馬上趕到醫院。看到病人正在輸液，神智還清醒。我馬上又給他講了法輪功真相，經他同意幫他退出了共青團和少先隊。我再次告訴他：心中誠念「法輪大法好，真善忍好」你一定會沒事的，心誠則靈，神只看人心。
過了幾天，我的好姐妹打電話來，說她丈夫已經好多了，沒有做手術，身體甚麼後遺症都沒有留下。醫生都感到驚奇，說：這麼嚴重的病怎麼好的這麼快？過幾天就可以出院了。
現在只要有親朋好友去他家串門，她丈夫都會告訴他們：誠念「法輪大法好，真善忍好」會身體健康，得福報。
我的丈夫有很多朋友，大家經常聚在一起吃飯聊天。每次只要我參加，我都會給朋友們講法輪功真相：所謂「天安門自焚」是偽案，貴州藏字石揭示「天滅中共」以及法輪大法的美好，大法已經洪傳世界一百多個國家和地區。我講完真相，沒做過三退的人幾乎都會退出各自加入過的中共組織。
請朋友聚餐 感謝大法的救命之恩
2015年夏天，丈夫的一個朋友打來電話說，他妻子請大家去他家吃飯，讓大家都來。到他家後看到他妻子做了一大桌子菜，並熱情張羅著大家落座。
待大家都座下，朋友的妻子說：「吃飯之前我要和大家說說昨天發生在我身上的一件大事。大家都知道昨天刮的那場大風有七、八級。昨天我上中班，晚上下班已經九點多了。因為風太大，逆風根本騎不動自行車，只能推著車頂風往前挪。快到家時一陣狂風就把路邊商店的一塊用三角鐵焊接的一個大廣告牌從高處刮掉直接就朝我飛了過來，沒等我有任何反應，連車帶人就被它砸倒在地。廣告很重，掉地上的聲音很大，就聽到路邊商店的和過路的人都急忙驚慌的朝我跑過來，聽到有人說：『完了，完了，這人可夠嗆了，有手機的快打120！』
這時我清醒的從地上爬了起來，走了幾步，感覺沒甚麼事，只是大腿和手搓破了點皮，稍有點痛。再看看自行車，車的貨架、車腿和腳蹬子被砸壞了。大家一看我沒啥大事，都放心了，有個人說：「大姐，你的命真大！我們以為你被砸死了呢，你哪輩子燒高香了，有大神仙保護了你，讓你躲過了這麼大的難，快回家吃喜吧！」
朋友的妻子又接著說：「我今天請大家來就是要告訴大家：我大難不死、死裏逃生的經過。」並轉向我說：「同時還要謝謝嫂子！」我趕緊糾正她，說：「你可不要謝我，謝謝大法師父吧，是師父救了你！也是你明白了法輪功真相、相信大法好並做了三退得到的福報啊！」
她說：「對、對、對，謝謝大法師父的救命之恩！」並起身向掛在牆上的「法輪大法好，真善忍好」中國結三鞠躬。
明真相得福報，退出中共黨、團、少先隊保命、保平安真實不虛啊！
念「九字真言」得福報
有一次我去市場買菜，路過一個土產店，也沒想要買甚麼東西，就是順便進去看看。
店裏坐著一對中年男女，一看就不是本地人。看見我進去，男的問我要買甚麼？我說：「進來看看。」他說：「隨便看吧。」接著他又問我：「哪裏治肚子疼治的比較好？我老婆肚子疼了好長時間了，藥也吃了不少，就是不好，愁死人了。」我說：「你們從外地來這裏做生意挺不容易的，去醫院就先給你做各種檢查，花不少錢也不見得能看好病。」他說：「是啊，我們已經花了不少錢了。」我說：「我告訴你一個不用花一分錢又能好病的方法。」
他倆一聽，來精神了，我就給他們講了法輪功真相，最後問他們入過黨、團、隊嗎？他們都說在農村沒上過學，甚麼都沒有入過。我說：「那好，你們就誠心誠意的念『法輪大法好，真善忍好』，心誠則靈，你的病一定會好的。」他倆說：「行，我們念。」
過了一個星期左右，我又去市場買菜，路過這家土產店時特意進去看看他們。店裏只有那位女子在照顧生意，男士出去進貨去了。我問她肚子還疼不疼了？她說：「好了，一點都不痛了，真神奇啊！」
我說：「這在修煉法輪大法的人看來一點都不稀奇，只要你信，並退出中共黨、團、少先隊，並誠念『法輪大法好，真善忍好』奇蹟就會出現。」
認同並支持大法 得福報
我的丈夫不修煉大法，但是相信大法也支持大法，經常幫我購買製作真相資料的耗材和洪法所需材料，在朋友的聚會上還幫我講真相，勸三退。
二零一七年底，他明顯消瘦，渾身沒勁，前胸後背痛，胸口發悶，後背發沉，我讓他去醫院看看，他一直拖著沒去。進了臘月了病情加重，我又催促他趕緊去看看。他先去了我家附近的衛生院，到那一檢查血糖28.6，心電圖檢查後醫生說：「都倒置了，你的病太嚴重了，我們這兒看不了，快去大醫院吧。」
我又陪他去了市級醫院，醫生看了所有檢驗報告說，病情嚴重，必須住院治療，不然隨時都有生命危險。我丈夫發愁了，說這眼看就要過年了一住院不是得給孩子們添麻煩嗎？醫生說；「你命都要沒了，還考慮這麼多？快去辦住院手續吧！」
他問我怎麼辦？他不修煉，我就說；「兩個醫院都說你的病挺嚴重的，就住院吧！」
他說；「我不住院，走，咱們回家吧！」
醫生說；「你要不住院必須簽字，出現甚麼問題我們不負責。」隨後開了降血糖藥和速效救心丸。出了醫院我問他；「你這麼嚴重的病回家怎麼辦？」他說；「我回去就念『法輪大法好，真善忍好』，聽師父講法。」
回家的路上我倆一直都在心裏虔誠默念：「法輪大法好，真善忍好。」
剛到家裏他就對我說；「感覺好多了」。
就這樣隨著他每天念「九字真言」，他的病一天比一天好轉。年三十晚上，和孩子一家還有親家一起吃年夜飯。正月走親訪友開車一點事都沒有了。
車上懸掛「法輪大法好」 逃過大難
2015年我哥哥開車送人。車開到外環線以外的時候，突然感覺頭暈，眼前發黑，一下就趴在方向盤上，就在這千鈞一髮之際，他的車慢慢的就自動停到路邊上。車上的人嚇壞了，因為到了路邊再跨一步就是一條河，一旦剎不住車就會掉進河裏造成車毀人亡。
車上的人馬上攔了一輛車把我哥送去了醫院。到了醫院檢查結果是嚴重的頸椎病導致的。
我每次去哥哥家都會給他們講法輪功真相，他們全家都做了「三退」。哥哥的廠裏有位女同事也是大法弟子，別的車間的人被中共欺騙，都因她煉大法全都不要她，領導問我哥哥，說：「把她放你這兒行嗎？」哥哥說：「行，來吧。」
在工作中哥哥總是讓她幹一些不需要長時間盯機器的工作，有些髒活、累活她總是搶著幹。她經常送給哥哥真相資料，講法輪大法真相，哥哥還天天戴著我送給他的真相護身符，車上掛著「法輪大法好，真善忍好」的中國結。有時候別人看見了問他；「你掛這個不怕被人看見嗎？」哥哥說：「那怕甚麼，人家修大法的都是好人，要是全國的人都像人家修大法的一樣，不爭不鬥的處處為別人著想，這個社會該多好啊！」
出事那天哥哥說：「是大法師父救了我，我們全家都由衷的感謝李大師的救命之恩！謝謝大法師父！」哥哥大難不死，的確是因為他明真相「三退」，善待大法弟子而得到的福報。
無數事實證明：法輪功是高德大法，是來救人的，尤其在當前的大疫中，世人只要有善待大法的一念，明真相，做「三退」，心中誠念「法輪大法好」就會有大福份，在奪命的天災人禍中保平安，走向光明的未來！
資料來源：明慧網
文字整理：張信燕
（責任編輯：張莉）

journalist: 責任編輯：張莉

title: 重度腦乾出血 誠念「法輪大法好」得痊癒


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-28476142858710548572020-10-02T07:43:00.000+08:002020-10-02T07:43:00.219+08:00中秋佳節警局慰勉分局離島員警【本報訊】警察局局長劉鴻烈甫新任到職，即在中秋前夕，帶領副局長戴能振、督察長蘇玉坪等相關人員前往馬公、白沙、望安分局展開慰問行程，並致贈水果及加菜金，由分局長代表接受，並請代為轉達慰勉二、三級離島同仁平日執勤辛勞及祝賀中秋佳節愉快，另為強化與轄內警察機構工作支援及協調聯繫，亦專程前往航警馬公分駐所及港警澎湖中隊同表慰勞之意。

劉局長剛來到澎湖履新即請各分局長能多關心離島同仁勤務運作及生活起居，同時表示不要因為身處離島而鬆懈警察的職責與本份，仍應戰戰兢兢堅守崗位，執行各項勤務維護轄內治安、交通環境，並以真誠的心為偏遠離島居民服務，對轄內需要服務的居民適時的伸出援手，真正發揮「警察用心，民眾安心」之精神，以形塑優質警政服務。

△望安分局慰問。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 望安 白沙 馬公

title: 中秋佳節警局慰勉分局離島員警


content_text:
林瑞陽（左）出任宜蘭縣觀光大使後，出席多場縣府活動，未料去年10月1日前夕，幫中國「祝壽」的影片再被挖出，被質疑他是統戰代表。（資料照）

2020/10/02 16:27

〔記者張議晨／宜蘭報導〕台灣藝人歐陽娜娜到中國高歌《我的祖國》，引起譁然，昔日台灣「第一小生」林瑞陽，也被起底去年早已高舉五星旗慶祝中國國慶。林瑞陽為宜蘭縣觀光大使，民進黨前發言人吳濬彥在臉書貼文質疑，無視中國對台文攻武赫，這樣觀光大使「適合嗎？」對此，縣府稱林瑞陽僅代言一次活動，之後並未與他聯繫，未來不會再邀請出席活動。

林瑞陽是宜蘭人，離開台灣戲劇圈後前往中國發展，開創自己企業王國，縣長林姿妙上台後，抓緊其「宜蘭人」身分，力邀他擔任宜蘭觀光大使，還率千人到宜蘭旅遊，參與童玩節活動，兌現承諾。

不過，去年10月1日中國國慶日前，林瑞陽妻子張庭的個人微博，卻貼出夫妻倆與民眾站在一起，高舉五星旗喊著「祖國生日快樂」、「我愛你中國」，林還在張庭貼文下方留言「感謝祖國！」

歐陽娜娜日前因高歌「我的祖國」引起台灣人譁然，林瑞陽去年的這段「祝壽」影片再被挖出，被諷為是歐陽娜娜的「前輩」。

吳濬彥質疑，林瑞陽是林姿妙欽點觀光大使，比歐陽娜娜更早舉起五星旗，這樣無視中國對台文攻武赫，還在搖五星旗認敵國為「祖國」的人適合嗎？

他也強調，林瑞陽前往中國發展後，炫耀賺多少錢，繳多少稅，示範只要願意輸誠，就能擁有鈔票與權力；林接任觀光大使，沒宣傳到城市，倒是讓不少人誤以為宜蘭價值是「我愛祖國」，應該撤換其大使身分。

宜蘭縣議會民進黨團總召陳俊宇認為，觀光大使身分應該慎選，林瑞陽高舉五星旗，慶祝中國國慶，明顯不適任，應該立即撤換。

對此，縣府發言人、秘書長林茂盛表示，林瑞陽僅去年童玩節參與縣府活動，後續都未曾與他聯繫，若他以觀光大使頭銜在中國高歌，縣府了解後會做適度「處理」。

由於林瑞陽大使聘書是到2022年11月，至於未來是否再邀其出席活動，林茂盛則說，未來活動宣傳不會再邀請他出席。但至於是否「撤換」，縣府則未多做回應。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 揮五星旗幫中國「祝壽」林瑞陽挨批不適任宜蘭觀光大使


content_text: 中評社北京10月2日電／綜合美媒報道，當地時間29日，美國加州州長紐瑟姆簽署法案，自2021年起，禁止執法人員分享或外傳事故現場死者照片。法案源於2020年初，球星科比·布萊恩特墜機現場照片外流，提案議員稱之為“科比·布萊恩特”法案。 加州州長紐瑟姆29日簽署的這項法案，認定急救或執法人員如果不是基於執法目的，分享事故或犯罪現場的死者照片是違法行為。 根據該法律，自2021年起，第一線警消、救護人員如果為了私人目的，而外洩現場照片，可罰款最高1000美元（約合人民幣6800元）。 提案的加州眾議員吉布森（Mike Gipson）在社交媒體上慶祝法案通過時，稱這項法案為“2020年科比·布萊恩特”法案。 據報道，2020年1月，科比與女兒等9人因直升機事故身亡，震撼全世界。但這起悲劇還引發其他糾紛，有8名警員涉嫌參與拍攝和分享科比空難現場的照片，引發死者家屬不滿。 科比遺孀瓦妮莎近日向洛杉磯高等法院提起訴訟，控告洛杉磯郡警察局和局長維拉紐瓦（Alex Villanueva）。 瓦妮莎的訴狀當中稱，“8名警員為了私人目的，拿出手機拍攝了事故現場這些死去的孩子、父母與教練”，指控警方是對死者的最大不敬。 訴訟文件還顯示，1月26日墜機事件發生時，科比家人趕到事發地點附近的警察局，警方保證地點對外保密。但過沒多久，部分媒體卻報道了該地點，球迷蜂擁而至。 美西山火濃煙鋪天蓋地 飄洋過海抵歐洲北部 (2020-09-17 10:00:04) 美國加州進入高溫緊急狀態 部分地區達50℃ (2020-09-06 17:22:50) 美國加州北部山火持續蔓延7人喪生 (2020-08-26 09:37:54) 加州山火越燒越烈 特朗普宣布重大災難 (2020-08-23 17:16:40) 美國加州山火失控蔓延 (2020-08-23 11:40:38) 美國加州多個亞裔社區反對ACA－5法案 (2020-08-04 15:36:26) 加州確診破40萬 成美最嚴重疫區 (2020-07-23 09:27:38) 加州再次下達關閉令 給經濟復甦蒙上陰影 (2020-07-16 09:38:10) 病例激增 美加州擴大“封城” (2020-07-15 11:30:48) 加州疫情大爆發 迪士尼宣布延後開園 (2020-06-25 16:42:25)

events: 疫情 墜機

title: 美加州通過科比法案 事故死者照片將禁止外傳


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

馬俊麟去年爆出與王瞳不倫戀，婚姻一度陷入危機，近日他上年代MUCH《聽媽媽的話》錄影，與老婆梁敏婷同框大秀幫小孩包尿布，力圖挽回形象。

▲馬俊麟因不倫戀損形象，日前同框老婆梁敏婷力圖挽回形象。（圖／年代MUCH提供）

難得上節目的他自豪透露，平日在家育兒一把罩，卻被老婆梁敏婷爆料，碗盤常有菜渣沒洗乾淨 馬俊麟承認自己在整潔方面沒有女生細心，平日老婆是衛生股長，負責督促環境清潔，除了掃除幫不上忙外，其他家中大小事全一手包辦，包含遛狗、搬飲用水、洗衣、晾衣、洗碗等粗活。

節目中馬俊麟提出的協調事項，希望太太可以幫忙換尿布，當初孩子剛出生，只抱著多包多練習的心，沒想到一眨眼換了一年半。但眾人對馬俊麟的經驗值有疑慮，現場舉辦了包尿布大賽，輸家得繼續替小孩子換尿布為賭注。結果馬俊麟的玩偶兩腿側邊竟然出現超大縫隙，被主持人小禎嫌棄：「這根本是低腰版尿布，一定會側漏！」馬俊麟面對意外失常表現，只好不甘不願地在「家事分工協議書」上畫押簽字，往後只好認命地包下去。

▲馬俊麟難得上節目錄影。（圖／年代MUCH提供）

梁敏婷因為身兼數職，平日非常忙碌，像是孩子接送保母家、洗澡、換尿布等事，主要是先生馬俊麟負責打理。馬俊麟以前對烹飪不在行，甚至連瓦斯爐都不太會使用，現在家中是操作較簡易的電磁爐，所以非常願意下廚，所以想向太太學習如何料理孩子的餐點，他信誓旦旦地說，若自己學會料理小孩的餐點，就是「全能爸爸」了！而梁敏婷笑稱馬俊麟的拿手菜算是泡麵和水餃，廚藝技能點只達「熱水等級」，怕先生學下廚挫折感會很重。

title: 不倫戀重挫演藝事業　馬俊麟與老婆梁敏婷首同台「全能爸爸救形象」


content_text:
▲王宇婕和小甜甜是好閨蜜，2人更曾一起出演旅遊實境節目。（翻攝自閨密的奇幻旅程臉書）

圖文／鏡週刊

在戲劇圈耕耘多年的王宇婕，個性迷糊、記性差，被好友小甜甜暱稱是ㄎㄧㄤㄎㄧㄤ閨密，但事實上她另有精明理財的一面，除定期定額投資基金超過15年，更因而買下賺錢的人生第一屋。

不少觀眾看過旅遊實境節目《閨蜜的奇幻旅程》，都對女星王宇婕和好友小甜甜的友誼印象深刻，尤其王宇婕亮麗的外表下，時而小迷糊的個性，還被小甜甜形容是自己的「ㄎㄧㄤㄎㄧㄤ閨密」。

「我好幾次忘記帶家裡鑰匙被關在門外，都是鄰居好心主動幫我。朋友打電話問我人在哪裡，我回說：在鄰居家，他們都笑我怎麼又去打擾鄰居！」王宇婕苦笑陳述自己的迷糊事，承認自己的記性差。

儘管如此，王宇婕在理財方面卻很精明，乾媽曾婷婷就說：「宇婕買東西不喜歡當冤大頭，比如車子的保險費要6萬9,000元，她就會做功課反問業務說：為什麼別人只要5萬多，差在哪？」沒問出說服她的原因，她絕不買單。

在投資上，房產、基金、股票、外幣王宇婕都有涉獵，其中，基金是她學習投資理財的起點。「我年輕時收入很少，也不是很懂理財，就只知道每月一定要省下3,000元，定期定額買基金存錢。」她說，傻傻地存，沒多久就真的存到一筆旅遊基金，犒賞自己出國玩。

王宇婕表示，因為第1次買基金就賺錢，從此開啟她定期定額投入的理財習慣，手上的新興市場和中國基金更是一扣就超過15年以上，期間只停利、不停扣，還因而讓她買到人生第一間房。

「我運氣好，當時手上沒什麼存款，唯一的財產是2檔基金，1檔新興市場月扣3,000元，另1檔中國基金月扣6,000元，好不容易累積到10幾萬元，剛好贖回拿去付買房訂金。」這2檔標的至今仍持續扣款，只要達到滿足點就停利，「通常是7%報酬，有時貪心一點會等到10%，那檔中國基金波動大，還曾經一下子漲上去，讓我獲利20%。」王宇婕開心說。

2004年她以每坪4字頭價位，買進信義區永春捷運站共構的14坪預售小套房，目前房價已經漲至每坪逾百萬元，「我是有了房，才真正懂得將金錢做好規劃，因為是預售屋，蓋到哪繳到哪，負擔過程相對輕鬆。」而此間小套房目前穩定收租中。

第一間房後，王宇婕陸續又買了台北大直國宅、桃園青埔住宅2間房，含計車位身價至少6,000萬元，是個不折不扣的富婆。

taiwan-subdivisions: 新興 桃園 信義區

title: 王宇婕沒什麼存款「靠1理財習慣」買下第一間房！　N年後擁3房身價曝


content_text: 昨天發生一隻台灣黑熊公熊在台中和平果園誤觸山豬吊陷阱受傷，立即啟動通報救援行動，農委會林務局東勢林管處以及由特有生物保育研究中心野生動物急救站獸醫師團隊共5名趕赴現場救援；根據現場獸醫通報，目前該隻台灣黑熊已經完全恢復意識，密切觀察中。林務局推「精準式陷阱」避免未來誤捕保育類動物，如受限地形無法設置電圍籬時，農民應改用精準式陷阱，僅對山豬等特定物種進行捕捉。 據了解，為了守護農作物，在日本山豬吊是合法獵具。但為了捕獲山豬，鋼索直徑必須要有一定的大小限制，避免過大而誤抓到熊。林務局長林華慶表示，今年已經開始研發並推動精準式陷阱，所謂精準式陷阱，就是只會讓足底面積較小的偶蹄類（如山豬）陷入陷阱，但腳掌大的非目標動物（如黑熊）不會誤捕；目前在三個部落地區試辦， 分別在花蓮、台東及嘉義處轄區試驗；台東為延平鄉紅葉部落、海端鄉紅石部落和崁頂部落；嘉義為鄒族特富野部落；花蓮為卓溪南安周邊部落。林華慶說，台灣黑熊誤觸陷阱，有些民眾希望立法禁用套索，但山區農民常常遭到山豬危害農作物，雖然在推電牧器圍籬，但某些地形也不見得適用，所以簡便的套索還是許多農民會使用；因此才會跟專家合作，研發精準式陷阱，讓有需要的山區居民使用，並且鼓勵通報；如果立法禁用套索，有些山區農民為了維護收成還是會私下使用，不僅取締困難，一旦是違法使用，若發生誤捕保育類動物，農民怕被處罰，就不敢通報，那就會回到過去又是私下處理的情形，反而不利保育。他表示，通報的農民也該鼓勵，以往這種誤捕可能有不少都是「私下處理」，研判一直存在相當的黑數。但在這兩年各地林管處積極宣導要通報，政府不會處罰，甚至在台東的幾個個案，都還由台東林管處頒發獎金，就是希望讓山區居民知道，不管基於何種原因，只要發現保育類野生動物被誤捕或是誤中陷阱，就請趕快通報，獸醫團隊會盡快救援。林華慶表示，希望農民盡可能設置電牧器圍籬，政府有補助三分之二經費，非不得已，才使用精準式陷阱，電牧器圍籬可以防獼猴、山豬、山羌。根據特生中心獸醫師詹芳澤獸醫師回報林務局，目前黑熊完全恢復意識了，傷勢的部分在左前腳，主要是套索造成的傷害，包含腳底破皮以及被套索捕捉造成的緊迫症候群，需要觀察注意（預估7至14天），之後再移至一般照養籠舍，提供較大活動空間並進行野放前的準備。一隻台灣黑熊在台中和平果園誤觸山豬吊陷阱受傷，立即啟動通報救援行動。圖／林務局提供農委會林務局東勢林管處以及由特有生物保育研究中心野生動物急救站獸醫師團隊，昨趕赴現場救援。圖／林務局提供一隻台灣黑熊昨天在台中和平山區果園誤中陷阱山豬吊，救援小組急救援。圖／東勢林管處提供一隻台灣黑熊在台中和平果園誤觸山豬吊陷阱受傷，立即啟動通報救援行動。圖／林務局提供

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 崁頂 中和 嘉義 海端 和平 卓溪 東勢 花蓮 延平

title: 為避免台灣黑熊再遭誤捕 林務局在3處試辦精準式陷阱


content_text:
樂天桃猿今天在客場新莊球場出戰富邦悍將，結果洋投卡本特主投6.2局失2分，加上林立開轟、猛打賞好表現帶領下，終場以7:2擊敗富邦，終止最近2連敗。

猿隊受到傷兵影響，這場陳俊秀、朱育賢等主力打者都休兵，不過猿隊打擊反而發威。

富邦首局由李宗賢開轟領先，不過2局上楊瑞承敲安追平，3局上林立也開轟超前，關鍵6局上，陳仕朋突然被楊瑞承、余德龍、林承飛、陳晨威連續安打一口氣掉4分，加上林立也敲出中外野安打，林泓育補上左外野安打，單局拿下5分奠定勝基。

富邦儘管在6局下由陳凱倫擊出高飛犧牲打追回1分，依舊無法反擊。卡本特6.2局失2分，被打7安打，6次三振，共用102球奪勝。

title: 中職／卡本特6.2局發威　林立猛打賞痛擊富邦


content_text:
Three Wang Ye effigies drifted over to Taiwan from China’s Fujian Province almost 300 years ago, and today protect an area of Tainan

For the second time in an hour, my usually-reliable sense of direction let me down. The alleyways around Sishu Old Street (喜樹老街) were proving every bit as confounding as those in Sikunshen (四鯤鯓), where I’d started the day’s wanderings.

I was in the southwestern corner of Tainan, a few hundred meters from the Taiwan Strait, looking around neighborhoods that feel remote, but which have been part of the city since the boundary between Tainan City and Tainan County was drawn in 1946.

Inspiration to explore this part of Tainan had come in the form of a religious building, specifically its name. Longshan Temple (龍山寺) in Lukang (鹿港) is the country’s most sublime place of worship. Mengjia Longshan Temple (艋舺龍山寺) may well be Taipei’s busiest shrine, while Longshan Temple in Kaohsiung’s Fengshan (鳳山) District has 301 years of history. So when I noticed that Sikunshen has its own Longshan Temple, my mind was made up.

TEMPLE ART

I knew I shouldn’t expect too much, simply because the shrine shares a name with some of Taiwan’s most glorious religious edifices. Yet Sikunshen Longshan Temple, it turned out, has both historic and of artistic significance.

The bilingual leaflet I picked up on arrival told me that it was established in 1665 by early Han settlers who worshipped Master Qingshui (清水祖師). If this is correct, it’s the oldest shrine in Taiwan devoted to Qingshui, a Buddhist monk in 11th-century Fujian revered for his skill as a physician and a rainmaker.

The temple’s current door gods were painted by Pan Yuei-hsiung (潘岳雄). A previous set of door gods — painted by Pan’s late father, the renowned artist Pan Li-shui (潘麗水) — are preserved in an upstairs gallery. Unfortunately, the room is so badly lit that I couldn’t properly appreciate the elder Pan’s work.

Following a bilingual sign, I then visited the 300-year-old Longmu Well North (目井分頂頭) on Alley 47, Lane 194, Kunshen Road (鯤鯓路). Until 1968, when the neighborhood was connected to the municipal water supply, Sikunshen residents depended on this well and its sister, Longmu Well South (龍目井下頭).

The distance from one well to the other is less than 150m, but I had no luck finding Longmu Well South. The sidestreets seemed to form concentric semicircles. Only when I emerged onto the straight road that approaches Anping Port (安平商港) did I get my bearings.

Riding south away from the port, within five minutes I reached Sishu (喜樹), situated between Provincial Highways 17 and 17A (17甲). The “official” Old Street is Lane 254, Sishu Road (喜樹路), but venturing down Lane 302 or Lane 340 is even better if picturesque scenes of dilapidation braise your pork chop.

I moved around slowly, because it wasn’t always obvious what was an alleyway for public use, and what was simply a gap between houses. As I got lost, I couldn’t help but think: If these tiny redbrick dwellings were in Lukang (鹿港) or Anping (安平), market forces and/or government funding would have resulted in at least a few renovation efforts.

Some of the ruins have been labeled. The roof beams of the Old Zheng Family House (鄭家古厝) have rotted to the thickness of walking sticks. Judging by what remains of the facade, at some point in the 20th century its owners were among the area’s wealthier residents. The compound which includes the Xin Family’s Old Well (辛家古井) is in better condition, but it appears to be uninhabited.

taiwan-subdivisions: 清水 鹿港 安平 鳳山

title: Highways and Byways: A gift from the gods


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕中秋連假瘋烤肉，除了肉及蔬菜，海鮮美味又營養是必烤食材，農委會臉書針對5種海鮮，2招教你挑新鮮！

秋刀魚富含脂肪、DHA與EPA二招選購︰1.魚肚完整、吻部黃色，脂質較佳。2.鱗片完整、顏色鮮明。

香魚肉質細緻，有淡淡哈密瓜香二招選購︰1.肚子無破損、渾圓飽滿，魚卵較充沛。2.體表有光澤、分泌許多黏液。

白蝦鈣質媲美牛奶，鐵質不輸牛肉二招選購︰1.蝦身自然捲曲、且與蝦尾都無變黑。2.蝦頭與蝦身緊密相連無鬆脫。

title: 健康網》5種必烤海鮮 農委會2招教你挑新鮮 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
2020/10/02 05:30

〔記者許倬勛、陳薏云／綜合報導〕桃園市平鎮區湧光路一棟民宅，昨下午疑電線走火，火舌蔓延停放在1樓門口的電動機車，導致起火爆炸，造成4人遭嗆傷，其中55歲鍾姓女屋主救出後一度失去生命徵象，幸經急救恢復呼吸心跳，另3人狀況穩定，均留院觀察。

火警現場為地上2層樓建物加蓋3樓鐵皮屋，消防人員到場時，發現1樓冒出陣陣濃煙，當時鍾姓女屋主、女兒、女兒的男友及外孫女分別在2間臥房，滅火後獲救。鄰居說，當時先聽到屋主大喊，接著1樓傳出爆炸聲。消防人員觀察現場認為，可能是屋內電線走火，火舌延燒至電動機車，進而引發爆炸，確切起火原因待鑑定。

此外，新北市新店區光明街昨清晨發生火警，一處公寓的1、2樓燃燒，消防員滅火後，在1樓玄關發現92歲獨居簡姓婦人已無呼吸心跳，送醫不治。據了解，獨居的簡婦身體還算健朗，有2個兒子，其中一兒住在附近，照顧母親生活起居。警消指出，起火原因有待釐清。

taiwan-subdivisions: 平鎮 新北市 桃園 新店區

title: 大火延燒電動機車引爆 女屋主重創 4傷


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 高雄左營萬年季今年邁入第20年，訂於今年10月1日至04日在蓮池潭畔登場，1日早上9點30分民政局副局長袁德明與左營區長吳淑惠共同敲擊戰鼓，在響亮的鼓聲中宣示為期四天的左營萬年季揭開序幕。

高雄市長陳其邁於開幕晚會上為台灣祈福，祈福點燈的同時，龍虎塔同步點亮，以「祈安賜福、庇佑萬年」為宗旨的高雄左營萬年季活動正式啟動，陳其邁市長與高雄市議會議長曾麗燕親自為火獅開光點睛，陳其邁表示，高雄左營萬年季是高雄最具在地特色的宗教文化活動，2020充滿困難與挑戰，也希望透過萬年季以及蓮潭周圍廟宇眾神力量為高雄以及全台灣祈福、消災解厄，讓人民邁入平安喜樂的日子，歡迎大家一起來左營萬年季祈安賜福，高雄市政府也安排一系列精彩的活動，歡迎大家到蓮池潭走走，讓心靈感受溫暖與平靜。」

開幕晚會由聞名國際的台灣振宗藝術團帶來精彩的民俗藝陣熱鬧開場，接續由哈旗鼓文化藝術團帶來月滿萬年祈福樂舞的動感演出，為活動強勢出陣，高潮一波接一波，晚間7點55分，萬眾期盼的火獅正式開光點睛，點睛後的火獅隨即移駕左營元帝廟出巡，威風凜凜的火獅，象徵福氣安康，在活動期間也將出巡駐駕廟宇，庇佑台灣、高雄風調雨順，國泰民安，每一個市民健健康康。

▲2020萬年季開幕晚會現場貴賓共同歡迎民眾到蓮池潭，讓心靈感受溫暖與平靜。(圖／記者林常雄)

火獅點睛儀式過後，現場由有「九澤ＣＰ」之稱的創作才子陳零九、邱鋒澤輪番演出讓現場氣氛一度到達最高沸點。不僅如此，更有創作新秀孫盛希、小男孩樂團帶來一系列膾炙人口的歌曲，讓現場氛圍高潮不斷！

北極亭玄天上帝廣場1日舉辦的芋粿巧DIY活動，現場大人小孩都玩得不亦樂乎，民政局局長閻青智也特地前往現場發送芋粿巧，讓現場民眾吃的平安、玩得順心。2-3日晚間7點30分將於孔廟前廣場舉辦攻炮城競賽，活動期間還許多充滿古早記憶與趣味的廟埕活動，請民眾把握機會體驗難得的宗教文化活動。

氣勢磅礡的高人氣火獅將駐駕元帝廟、清水宮、啟明堂與慈濟宮，民眾可以前往將心願填上祈福卡上，讓火獅將眾願帶到天上，一起祈福平安、順心。為期4天的中秋連假，左營舊城蓮池潭的廟宇文化魅力絕對是出遊首選。另外，高雄市政府貼心提醒，活動期間請全程配戴口罩並保持室外社交安全距離，鼓勵民眾多加運用交通運輸工具至活動會場以節省您寶貴時間。

dateline: 1 小時 ago

people: 曾麗燕 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 清水 左營 左營區 高雄

title: 祈安賜福庇佑萬年、火獅開光點睛　陳市長為台灣祈福


content_text:
國家主席習近平表示，疫情仍在蔓延，對各國生產生活、就業民生帶來嚴重衝擊，婦女面臨更大挑戰。

他在聯合國會議紀念北京世界婦女大會25周年，發表視頻講話。習近平強調，中國抗擊疫情最緊要時刻，馳援湖北的4萬多名醫護人員中，三分二是女性。在抗擊疫情和推動經濟社會復蘇進程中，尤其要關注婦女特殊需要，讓性別平等落到實處，推動婦女走在時代前列。

《新華社》的評論認為，建設婦女免被歧視的世界，打造包容發展的社會，還要付出努力。

title: 習近平：疫情仍在蔓延　婦女面臨更大挑戰


content_text:
邱凱偉（左）、大元為《羅雀高飛》穿上傳統結婚禮服。（三立提供）

〔記者吳志偉／台北報導〕「Darren」邱凱偉在三立週五台灣好戲《羅雀高飛》中，與「大元」林艾璇愛的虐心，但長輩卻因為家族利益，逼迫他跟豪門千金政治聯姻，於是他向大元提出私奔，豈料遭對方拒絕，而長輩希望讓兒子心甘情願的迎娶千金，竟將陷害大元入獄，為了能救她出來，邱凱偉只好娶不愛的女人。

邱凱偉（左）、大元為《羅雀高飛》穿上傳統結婚禮服。（三立提供）

邱凱偉（右）、大元（中）為《羅雀高飛》穿上傳統結婚禮服。（三立提供）

邱凱偉在這部戲一次結2次婚，中式、西式禮服都穿了，他透露婚禮戲一場要很開心，一場要很不爽，尤其是在30幾度高溫下還要穿西裝，拍到頭都暈了；大元則表示，這次穿上中式婚紗一開始超興奮，因為這輩子都還沒有穿過傳統婚紗，沒想到開拍不到10分鐘就覺得「完蛋了」！因為天氣又熱又悶，簡直像穿一條棉被在身上一樣，衣服內裡全都是汗，還要很沉重的與邱凱偉對戲，搞得自己變得更緊張。

title: 偶像劇女神嫁人了！披婚紗一見新郎竟嘆「好沉重」


content_text:
中共建政71周年之際，全球多地抗議北京侵犯人權，朝鮮領導人金正恩電賀習近平，表態力挺。中共黨刊『求是』則發表長文，紀念習近平去年主持70周年建政大典：

建政70年豪奢的盛典

“2019年10月1日，北京天安門廣場。莊嚴隆重的盛大閱兵、禮讚英雄的莊嚴致敬、意氣風發的群眾遊行、歡潮如海的聯歡晚會”，“氣勢恢弘、大度雍容，綱維有序、禮樂交融”，頗有懷舊的意味。

去年此時，習近平昂首挺胸，雄視三軍。僅僅一年，中共政權已成眾矢之的，習近平政權四面楚歌。『求是』不會去說這些巨大的煩人的“負能量”，說的是“中國巍然屹立在東方”，“我們走在大路上”。有網民評論：中共建政七十有一，“巍然屹立在東方”不算奇蹟，環視東方國家，個個巍然屹立，“走在大路上”，印度、尼泊爾、日本，越南，比比皆是。『求是』激情地說，中國從不會造一台拖拉機，到工業體系完備，從一個千瘡百孔的爛攤子，穩居世界第二大經濟體。創造了多少人間奇蹟!唉，中共固然可以為自己的成績自豪，畢竟統治了七十有一了，問題是為什麼還需要不斷地反覆地自吹自擂？乾脆不提，至今還有六億人，月收入僅千元？

今不如昔

『求是』懷念去年十一“建國70周年大典”？是懷舊，是惋惜，是否隱約着“今不如昔”的滋味？去年此時，在天安門城樓揮手的習近平，志得意滿，面部僵硬的前總書記江澤民來了，滿頭白髮的前總書記胡錦濤也站在他的身邊，習近平像毛澤東當年檢閱紅衛兵一樣向遊行人眾揮手，可謂豪奢盛大至極。其實，習近平去年面臨的局勢已經相當地嚴重，但是，十年一大慶，不得不慶，江澤民慶過了，胡錦濤慶過了，比肩毛澤東的習近平更要大慶。彼刻，習近平廢除了國家主席任期制，如果天年允許，政權穩固，大約他還可以慶祝一個兩個十年大慶？

一些觀察人士指出，習氏的“黴運”也始於2018年的那場突發“政變”：廢除國家主席任期制。鄧小平等老一輩中共領導人，深切了解一個終身在位，老年昏花的毛澤東是如何把共產黨內的高官們一個個打到，如何把中國推向崩潰的邊緣，鄧小平們廢除了終身制，也是要“保黨”，建立黨內的糾錯機制，以防全黨被一個人送葬。用他們的話說，“避免再發生文革那樣的災難”。那個災難，讓最接近權力的高官們一個個膽寒，毛澤東的繼承人、國家主席劉少奇慘死河南，毛澤東的另一位繼承人、林彪副主席“墜機外蒙”。但是習近平覺得十年任期遠遠不夠，他要帶領全黨實現“偉大的中國夢”，那場“政變”過後，在中共黨內，在民間，習近平反腐治國的神話開始淡化了，另一個可能的沒有毛澤東威望的毛澤東再現，開始讓許多人擔心。

廢除任期制扣動扳機

國家主席任期制廢除之後，習統治的中國遠未及歌舞昇平，美中貿易戰爆發了，經濟滑坡，習近平誤判連連，黨內異議不斷。貿易戰，如果不是習近平誤判，不會打到不可收拾的地步，導致美國要價越來越高，習節節退步，關鍵時刻拒絕簽字，把一場貿易戰引發為凝聚美國左右共識的全面對抗中國的戰爭，一直打到美方得出幾十年的對華接觸是失敗的結論，隨後爆發了香港危機，習又犯了致命錯誤，鐵拳治理，強行推出港版國安法，導致美國取消香港特殊貿易地位，美國兩黨全票通過香港法，東方明珠，從此日日活在恐怖之中。香港從此不香，一國兩制也使得台灣愈行愈遠。在新疆，把百萬穆斯林強制集中起來“培訓”，引發西方驚駭。就在香港反送中最高潮時期，中共開始70周年建政大慶，慶完之後不久，新冠疫情爆發，武漢瞞不住，傳至全中國，最後蔓延世界。隱瞞新冠病毒的原罪，如影隨形，習近平走到哪裡就跟到哪裡，追責的呼聲此起彼伏，戰狼外交弄巧成拙，新冠病毒被美國特朗普直接冠之以“中國病毒”。

美國發布南中國海聲明，不承認中國對南海宣示的主權，菲律賓總統杜特爾特宣布，有關不承認中國享有九段線的歷史性權利的南海仲裁結果已經是國際法的 一部分，菲律賓不會與中國妥協，菲律賓“堅決反對任何削弱它的企圖”。越南在7月31日的東盟會議上指責中國在南海的行動加劇緊張，直接影響南海的和平、穩定、安全以及航海自由。日本執政黨一些議員，一直設法抵制習近平訪日，不願讓日本“貽笑大方”，安倍辭職後，對媒體披露他於2016年11月就警告特朗普，中國用了30年時間增加40倍國防經費，全球沒有這樣的速度。日本幾年來連續增加軍費就是為了以防不測，最危險的事情是，中國與緊鄰印度也於今年發生流血事件，劍拔弩張。

習近平的中國失去了亞洲的朋友，原以為可拉攏歐盟對抗美國，幾周前中國外長王毅旨在為習近平視頻峰會鋪路的歐洲之行的失敗表明，歐洲覺醒了，歐盟理事會主席米歇爾警告習近平“歐洲不會繼續被利用”。從今而後，無論美國還是歐洲，新冠問題，香港問題，新疆西藏問題，台海問題，都已囊括在中國的人權問題之中，歐洲也將如美國一樣，每次與習近平的中國打交道，都不會忘記中國的人權，都不會忘記中國已成了歐盟的制度性對手。一向被視為對中國態度溫和的德國總理默克爾近日明確表示，中國惡劣而殘暴地對待少數民族。

去年的“十一”在天文數字般費用支持下，演出了一場豪奢的耀武揚威的建政七十年大戲，今年的十一沒什麼好說的了，『求是』勉為其難，為習政權打氣。不講疫情初期的隱瞞拖延，給人類帶來一場罕見災難，而是換着法子在吹捧中甩鍋：“以習近平同志為核心的黨中央……用較短的時間取得抗擊疫情鬥爭重大戰略成果。”“交出了一份不凡的成績單”。而且特意強調：“在疫情仍在全球蔓延的嚴峻形勢下，中國疫情防控和經濟恢復都走在世界前列。”官媒萬般不離其宗，“習近平總書記作為黨中央的核心，……得到全黨全軍全國各族人民的衷心認同和擁護，在新時代偉大鬥爭實踐中展現出日益強大的引領力”，溢美之詞已不亞於文革。

如此費盡口舌表明習近平“得到全黨全軍全國各族人民的衷心認同和擁護”，透露的是一種恐慌？美國與中共打交道幾十年之後，今年明確表明：中共不等同中國，要區別中共與中國人民。自美國明確表態後，中國外交部、官媒一直致力於強調“黨和人民的魚水關係”。外交部發言人甚至不惜說出人民是黨的一堵牆，需要的時候為黨阻擋槍林彈雨的恐怖言語。有網民直指這是多年前在克拉瑪依發生火災時堵住學生“請領導先走”，結果領導安然無恙學生多人死亡那一幕的翻版。

大疫下一士諤諤

2020年爆發的新冠危機造成的災難促使一些中國人挺身而出，幾周前遭開除的清華大學教授許章潤2月2日發出『憤怒的人民不再恐懼』，批評中共總書記習近平宣稱“親自指揮”防疫，“心口不一，無恥之尤”，直指“從封口而封城，特殊時期登場的‘知青政治’，早已德識俱亡。“可以說，上上下下，他們是四十年來最為不堪的一屆領導。”。

憲政學者許志永冒着再度入獄的危險，2月4日發表『勸退書』，批評習近平沒有思想和不清楚治國方向，打着“中國夢”的旗號，扭曲市場，一邊講治理現代化，一邊強調黨領導一切。他指習近平發明“妄議罪”，致使社會再無諫言和改良空間。勸習若有自知之明，退位為上策。

許志永可能沒有料到？2月23號，中國疫情稍有緩解，遲遲不去疫區視察的習近平召開17萬人視頻大會，宣揚親自指揮戰疫的功績。任志強3月初發文直批最高領導人“試圖用各種偉大的成績掩蓋真相”：“好像這個疫情是從1月7日的批示才開始。那麼去年12月發生了什麼？為什麼沒有及時公布信息？為什麼會發生1月1日中央電視台追究8名謠言者的新聞？為什麼會有1月3日的訓誡？為什麼會有1月3日對美國通報的疫情信息？為什麼不提1月7日之前已發生的各種危機？為什麼1月7日的批示未向社會公布？至今也未公布！ ……任志強看到的“是一位剝光了衣服也要堅持當皇帝的小醜。”“誰不讓我當皇帝，就讓誰滅亡！”

前中共中央黨校教授蔡霞在六月底七月初網絡廣泛流傳的一則音頻中分析中共已是一具“政治殭屍“，未點名批評習近平完全成了”一個黑幫老大“，這個黨已經走到窮途末路，出路是請這個人下去，體面的二線養老，重新撥亂反正。否則，這個政體將會”自由落體“，幾年之內，中國將遭亂世。前中共黨校校刊『學習時報』副編審，獨立學者鄧聿文分析：“現在黨內改革派像蔡霞一樣絕望的，根據我的觀察，有相當一批人”。

果不其然，四位人士都遭到了殘酷的報復，唯蔡霞已至美國，開除黨籍不算，還剝奪退休待遇懲罰；許章潤教授，被指“嫖娼”，遭清華大學開除；出獄不久的許志永再度被捕，等待他的是囚牢；現已69歲的任志強被判處18年徒刑，許多分析指習近平顯然希望任大炮把牢底坐穿。為人打抱不平，為許章潤等多人呼籲的耿瀟男夫婦也被抓捕。但有分析指出，四人敢言的後果對個人而言是暴力的，殘酷的，但是，2020年敢言的這批人，敢言的程度罕見，公開地，相當範圍地，或以文章，或以視頻音頻的形式，把矛頭直指習近平，而且，他們對中共本質的揭露，在中共黨內，在民間產生的震撼力難以估量。

觀察人士注意到，今年的“十一”不一樣，自吹自擂容易，習近平政權統治的中國面臨著從未有過的惡劣環境。這一惡劣環境主要是習近平本人，以及幫他出謀畫策的高參們自我製造的。

journalist: 安德烈

countries: 尼泊爾 印度 美國 中國 台灣 德國 越南 香港 歐盟 菲律賓 日本

events: 死亡 新冠病毒 墜機 反送中 疫情

people: 習近平 莊嚴 金正恩 胡錦濤

things: 防疫 人權 經濟

title: 去年十一習近平昂首挺胸 今日此刻中南海四面楚歌


content_text: 螞蟻集團（Ant Group）可能將進行史上規模最大的首次公開募股（IPO），眼下這家中國金融科技巨頭正尋求獲得與全球最大支付公司相媲美的估值。馬雲麾下的螞蟻集團是阿里巴巴集團控股有限公司（Alibaba Group Holding Limited）的關聯公司，該公司已經提交文件，申請在香港和上海的交易所同時上市。螞蟻集團營運著用戶群體極為龐大的行動支付工具支付寶（Alipay），根據彭博社（Bloomberg）報導，該公司希望通過IPO籌資至少350億美元（約台幣1.02兆元），相關交易對該公司的估值可能達到2500億美元。這將使螞蟻集團的IPO規模超過沙烏地阿拉伯國家石油公司（Saudi Aramco），後者透過迄今為止規模最大的IPO籌資逾250億美元。螞蟻集團2,500億美元的估值將超過美國銀行（Bank of America Co.，2070億美元）和PayPal Holdings Inc. （2130億美元），但低於摩根大通公司（JPMorgan Chase & Co.）2870億美元）、萬事達卡（Mastercard Inc.3360億美元）和Visa Inc.（4270億美元）。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。該公司最知名的是行動支付產品，但其目標是成為一個一站式金融中心，同時提供財富管理、投資和保險服務。分析師認為，支付業務是讓用戶接觸螞蟻集團更複雜的產品的一扇大門。在螞蟻集團準備上市之際，我們總結了投資者應該了解的五件事。不斷擴張的金融帝國與西方的行動錢包不同，螞蟻集團的平台幾乎涉及人們金融生活的各個方面。螞蟻集團的業務比PayPal和蘋果公司（Apple Inc.）的Apple Pay更加廣泛，在支付寶內提供從支付、信貸、保險到投資等各種服務。螞蟻集團稱支付寶是一款「無處不在的超級應用程式」。支付寶的年活躍用戶超過10億，月活躍用戶達7.11億。螞蟻集團在公告中表示，支付寶是「中國數位支付的代名詞」。Bernstein分析師Kevin Kwek認為，支付業務是該公司的「魚鉤產品」，盈利潛力可能有限，但能幫助該公司吸引新用戶，讓他們嘗試盈利更高的服務。基於應用程式的支付方式在中國很常見，甚至也會用於面對面的交易，這可能是螞蟻集團業務最知名的一個服務。不過，Kwek在對客戶的一份報告中指出，該業務其他方面更令人感興趣，尤其是螞蟻集團的信貸業務。螞蟻集團促成的貸款幾乎全部由金融合作夥伴發放，這讓該公司能夠深入了解貸款業務，而無需承擔太多資產負債表風險。123全文閱讀

journalist: 華爾街日報Emily Bary

countries: 美國 中國 香港 沙烏地阿拉伯

title: 華爾街日報》超越Aramco的史上最大IPO！螞蟻集團投資者需了解的五件事


content_text:
一年一度的中秋節到了，每年亞洲多個國家有在陰曆8月15 日慶祝中秋節的習俗，而今年10月1日在法國慶祝中秋節比較特殊，主要是由於新冠疫情不斷，而且法國新冠病毒確診新病例連續多日報告過萬，醫院收治人數直線上升，因此家人朋友小範圍聚會，品嘗月餅也溫馨無比。法國廚師讓-呂克·莫圖(Jean-Luc Mothu)特製的法式月餅別具特色，為大家帶來更多的甜蜜和慰藉。

亞洲中秋傳統

在中國傳統習俗中每年陰曆8月15日的中秋節是僅次於春節第二重要的節日，如越南等亞洲國家和在海外的華人會在這一天品酒賞月。大家知道在古時中國，祭月是重要的習俗，而月餅則是古代中秋拜祭月神的供品，隨後逐漸成為中秋節傳統食品。據說中秋節吃月餅的習俗始於唐朝，在北宋時期的宮廷皇族內流行，隨後漸漸流傳到民間，月餅成為中國傳統糕點之一。圓形的月餅如同十五的月亮一樣圓，象徵著團圓和睦。

法國糕點師的小挑戰

不少在法國的亞洲人會在中秋節期間家人團聚，賞月品嘗月餅。一些法國甜點師也進行製作中式月餅的嘗試，推出特製法式月餅。

法國甜點師兼廚師讓-呂克·莫圖在法國奢侈品代表集團之一巴赫瑞集團擔任餐飲行政主廚，他出生在餐飲世家，從小熱愛烹飪，獲得廚師和甜點師雙料證書後，師從法國廚神杜卡斯等人。莫圖廚師表示喜歡創新，為客人們提供不同口味的應季美食。製作中式月餅對於他來說的確是個挑戰。

大家知道中國各種地區的都有不同口味種類繁多的月餅，如何烹飪法式的月餅呢 ?

莫圖廚師首先觀看YouTube上的視頻，隨後在熟悉中國文化的同事得福來夢女士(Mem de Fremond )的幫助下選擇製作蓮蓉月餅。

大家知道蓮蓉月餅屬於廣式月餅，起源可以追溯到1889年，當時在廣東有家糕酥館，用蓮子熬成蓮蓉作月餅的餡料，清香可口。法國人很愛吃甜食，法國的甜點如同藝術品，精緻味美，對於亞洲人口味來說法式甜點口味過甜。而中式的月餅的口感屬於鹹甜交加的那種，尤其更沒見過甜品裡面有鹹蛋黃的，所以製作月餅對於法國甜點師來說來說的確很特別。

於是莫圖甜點師採用法式甜點的基本做法，首先烘烤月餅皮，然後後放入香草奶油餡，但是由於他找到不鹹鴨蛋，就用雞蛋黃加入少許鹽代替，放入烤箱烘烤。這款法式奶油蛋黃月餅口感香醇美味、鬆軟細膩。因為現在法國人飲食注重少糖和低油脂，因此莫圖甜點師特別控制只加入少量的糖。

莫圖廚師自豪地說非常滿意製作出如此精緻的月餅，這與他曾經於2011年在G8集團峰會在法國舉行期間為與會各國首腦烹飪取得成功同樣高興。

journalist: 羅拉

countries: 法國 中國 越南

events: 新冠病毒 疫情

title: 法國美食 - 法國糕點師的月餅


content_text: 花蓮縣文化局獲文化部補助千餘萬元，將花蓮市鐵道文化園區內有百年歷史的中山堂打造成具有專業電影規格放映設備的鐵道電影院，本月配合「花蓮電影節」啟用，國慶日3天連假及18日，共4天放映12場次以運動為主題的電影，讓民眾享受在歷史建築看電影的獨特體驗，採現場索票。文化局表示，花蓮鐵道電影院位在花蓮鐵道文化園區一館內，原本是日據時期的鐵道部花蓮港出張所，2002年登錄為歷史建築。文化局獲文化部補助，去年動工改建成電影院，共有64席座位及2個無障礙座位，還添購高端放映設備，包括RGB雷射數位放映機、7.1杜比環繞音響，是東部地區唯一非商用影廳的最高級配備。 經過一年整修，鐵道電影院本月啟用，縣府配合10月17日在花蓮登場的全民運動會，舉辦以電影為主題的「以鏡誌動」花蓮電影節，從6月起跑，接連12場校園放映、3場影視工作坊及12場鄉鎮放映後，主影展將於雙十連假起在鐵道電影院登場。文化局表示，從10月9日至11日及18日，4天共12場次播映以運動為主題的電影。開幕片是9日下午2時的印度片「熱血卡巴迪」，講述一群熱愛卡巴迪運動的鄉村男孩，堅持自己喜愛的運動，勇於挑戰環境。18日晚間7時的閉幕片「我們的名字叫春日」，由花蓮導演馬躍．比吼執導，記錄關於旅北阿美族人，從傭兵選手到成立花蓮玉里春日龍舟隊參賽的歷程。詳細影展片單及相關訊息，可上電影節官網https://www.hualienfilm.com/，花蓮縣文化局官網等網站查詢，各場次放映前30分鐘到現場排隊取票，每人限索一張。花蓮鐵道文化園區一館內的鐵道電影院斥資千餘萬元打造，設備媲美電影院規格。記者王燕華／攝影

taiwan-subdivisions: 花蓮 春日 玉里 中山 花蓮縣

title: 在百年建築觀影 花蓮鐵道電影院將啟用12場次免費索票


content_text:
9月17日，中國銀保監會公佈一則行政許可，批複同意王慧軒出任幸福人壽保險股份有限公司(以下簡稱「幸福人壽」)董事長。

這意味著，王慧軒除了擔任紫光集團有限公司(以下簡稱「紫光集團」)執行董事、聯席總裁以外，還同時擔任幸福人壽、誠泰財產保險股份有限公司(以下簡稱「誠泰財險」)兩家保險公司董事長。

另外，誠泰財險受讓幸福人壽股權獲批之後，幸福人壽新一屆領導班子也將到位，並相繼獲得監管批複。

《中國經營報》記者注意到，與紫光集團投資誠泰財險后即產生關聯交易類似的是，在誠泰財險入股僅一個多月，幸福人壽便擬拿出15億元投資紫光集團間接控制的紫光股份(000938.SZ)。不過，交易雙方就股份轉讓協議未能達成一致，導致投資計劃最終未能成行。

「老保險」牽頭

據了解，王慧軒曾先後擔任中國人壽保險股份有限公司新疆分公司黨委副書記、副總經理，中國人民人壽保險股份有限公司(以下簡稱「人保壽險」)廣東分公司籌備組主要負責人、山東分公司黨委書記、總經理，人保壽險執行董事、副總裁，人保資本投資管理有限公司董事長、總裁等職務。

對於未來是否繼續擔任誠泰財險董事長一職，王慧軒對記者稱：「我也是職業經理人，這些事情並不由我決定。」

實際上，紫光集團戰略投資誠泰財險，誠泰財險戰略投資幸福人壽前後，都曾出現王慧軒的身影。

不過，引用王慧軒自己的話則是「我並未非常刻意去促成，而是水到渠成、自然而然的結果」。

公開資料顯示，2016年7月，時任人保資本黨委書記、董事長兼總裁的王慧軒辭職，加入紫光集團，擔任紫光集團董事、聯席總裁。不久之後，紫光集團作為第一大股東發起設立中青人壽的消息流出。

2017年4月，昆明市委副書記、市長王喜良曾與王慧軒見面，雙方對推進紫光芯雲產業園落地、設立高新技術轉移專項基金等事項進行溝通和交流。

2018年年底，誠泰財險混改引入紫光集團作為戰略類股東獲批。2019年6月，王慧軒出任誠泰財險董事長。

對於投資幸福人壽一事，誠泰財險方面對記者表示，公司通過推進「一體化、多元化」組織體系改革，對外尋找優秀戰略投資標的，早在2019年中旬就已初顯端倪。在中國信達資產管理股份有限公司(以下簡稱「中國信達」，01359.HK)宣布出售幸福人壽股權后的第一時間，誠泰財險就與其進行積極對接及洽談。拿下幸福人壽對於誠泰財險來說意義重大，是公司走向全國的通道，也是高速擴張版圖中必須拿到的一張「門票」。

15億元關聯交易終止

關聯交易，已經開始逐步推進。

誠泰財險入股幸福人壽獲批一個多月後，幸福人壽官網發佈重大關聯交易公告稱，2020年9月1日，公司認購「大家資產-瓊琚系列專項產品(第五期)」(以下簡稱「瓊琚系列專項產品」)15億元，用於受讓紫光股份5.46%股權。

據了解，瓊琚系列專項產品存續期為4年，紫光股份股票的限售期為6個月，解禁后大家資產將通過二級市場或大宗交易等方式實現退出。

根據股權關係，紫光股份實際控制人為紫光集團，此次交易前，紫光集團通過西藏紫光通信投資有限公司(以下簡稱「紫光通信」)間接持有紫光股份52.13%的股權。

由於紫光集團為誠泰財險戰略類股東，誠泰財險為幸福人壽戰略類股東，本次交易金額達到3000萬元以上，且占幸福人壽上一年度末經審計凈資產的1%以上，根據《保險公司關聯交易管理辦法》(保監發〔2019〕35號)的有關規定，此次交易構成重大關聯交易。

9月3日，紫光股份公告也顯示，紫光通信擬通過公開徵集轉讓方式協議轉讓其持有的公司17%的股份。在本次公開徵集期內，即2020年6月22日至 9月1日，共有2家意向受讓方向紫光通信提交了受讓申請材料，其中屹唐同舟申請受讓公司5.68%的股份；瓊琚系列專項產品申請受讓5.46%的股份。

然而，幸福人壽間接投資紫光股份一事出現了較大變動。

9月18日，紫光股份公告稱，鑒於股東紫光通信未能與瓊琚系列專項產品就股份轉讓協議達成一致，紫光通信與瓊琚系列專項產品終止本次受讓申請。經紫光通信綜合各方面因素后，確定屹唐同舟為本次公開徵集轉讓的受讓方。

雖然此次幸福人壽與紫光集團關聯交易終止，但是誠泰財險相關負責人不久前曾向記者表示，截至2020年7月底，幸福人壽可運用投資資產規模接近600億元。未來誠泰財險將更多利用股東紫光集團在科技領域的優勢，以及對其產業鏈中的科技子公司進行股權投資，在保險資管領域將發揮合力，與幸福人壽展開聯合投資。

高層大換血

記者注意到，除了王慧軒任職獲批以外，近日，幸福人壽其他高管的任職也陸續獲得北京銀保監局批複。具體而言，郭俊獲批擔任董事會秘書，柏凌獲批擔任董事，王家春獲批擔任副總經理，姜志強獲批擔任總經理助理、合規負責人，楊建靈獲批擔任監事。尤為值得一提的是，上述有4位高管同樣也在誠泰財險任職。

據誠泰財險官網，郭俊目前在誠泰財險的職務為總經理助理和董事會秘書，柏凌為副總經理、財務負責人，王家春為獨立董事，楊建靈為合規負責人、首席風險官、總經理助理、法律責任人。

不過，幸福人壽總裁一職人選遲遲未公佈。

此前有媒體報導稱，人保壽險原總裁助理廖定進已經被任命為幸福人壽黨委副書記，擔任幸福人壽銷售創新改革領導小組組長，臨時協助負責個險營銷部、團體/中介部、健康險事業部、銀行保險部、業務運營中心等多個部門的工作，還分管人力資源部(黨委組織部)，有望成為幸福人壽空缺已久后的新任總裁。

根據聯合資信評估公司7月24日披露的評級報告，截至2019年末，幸福人壽董事會由9名董事構成，與公司章程規定的11人不符。其中執行董事2名，均由中國信達提名；獨立董事4名；股東董事3名，分別由中國信達、陝西煤業化工集團有限責任公司和深圳市億輝特科技發展有限公司提名。

監事會由7名監事構成，與章程規定的9人不相符。其中職工監事2名，股東監事5名，監事長暫缺。

由此可看出，經過股權變更后的幸福人壽，未來在公司治理、經營、人事等方面或將繼續進行調整。

文章來源：中國經營報

title: 王慧軒出任董事長 幸福人壽「心」向紫光


content_text: 南部科學園區台南園區擴建案（南科三期）落腳台南看西農場，立委郭國文昨天質詢科技部長吳政忠時表示，2023年7月廠商就會進來，因應就業人口，蓋學校最迫切。日前研議在善化高中設國中部已確定不可行，若設南科第二實中有沒有機會？科技部承諾，有設第二實中的可能性，不過細節要進一步再研議。按科技部統計，截至今年8月底，南科累計有效核准廠商達233家，員工人數7萬8230人。今年上半年營業額為3689.53億元。 有關南科三期案，科技部表示，已依據「科學園區未來十年規畫藍圖」啟動，行政院今年4月底核定此計畫，現正辦理都市計畫變更和用地取得作業，已於今年7月底召開第一場公聽會和都計變更前座談會，環評作業也同部辦理中。

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

people: 郭國文 吳政忠

title: 南科就業人口增 科技部將評估設第二實中可能性


content_text:
當了藝人後的蕭敬騰，穿衣打扮上竟是更保守了？本期Tatler雜誌以「時尚」為題，邀請到「老蕭」蕭敬騰和我們分享他的時尚哲學、風格理念，從中我們也挖掘出蕭敬騰私底下鮮為人知的一面。

蕭敬騰，走得比時尚還前面的男人。「我比較自我一點，沒有一定是什麼風格。」他開口說道，顴骨稜角分明、眼神斜睨不可一世、才氣縱橫……蕭敬騰本身代表的就是時尚界所追求的最高境界，儘管他自己可能渾然不覺。「我沒有什麼不敢穿的衣服。一方面是小時候自己家裡環境不是很好，會穿媽媽、姐姐的衣服，後來玩樂團又看了很多日本視覺系的東西，所以也會自己畫眼妝。」真要說服裝風格的轉變，蕭敬騰覺得自己反而是當了藝人後變得比較保守。

不過他倒是很喜歡鮮豔的東西，隨身攜帶的一只水瓶上，幾乎你能唸得出來的顏色都在上面了，他的第一筆大額時尚消費，也是敗在顏色上。七、八年前，蕭敬騰陪著朋友去逛街，結果喜歡鮮豔顏色的他，一眼看上一個土耳其藍的Hermès腰包，「那時候腰包還沒開始流行，隔一年就有了。」儘管不太明顯，但蕭敬騰對於自己精準的眼光還是流露出了一點點自豪，就那麼幽微的一點點。「而且那個包不小，不然我怕不好用。」他補充說道。

受訪的當下，蕭敬騰唯一分心的一刻，就是他發現自己的「芝士霜降皇極烏龍」已經到場，他的眼神中迅速閃過一絲光芒，是冷靜之人見到喜愛之物時的獨有表情。我一回神，面前也多了一杯一樣的飲料，「請用。」蕭敬騰的表情實在太酷了，酷得他只要一沒守好，嬌羞與可愛的表情就會浮現。

彈琴就是要穿這樣。

疫情期間，居家隔離的時候是否和大家一樣都穿睡衣？「我在家其實也閒不下來，會一直拍東西，我又習慣做音樂的時候都要穿得很ok。」這種說法顯然是含蓄了點，因為經紀人忍不住跳出來強調蕭敬騰對儀式感的重視。這位金曲歌王在家中只要是彈琴的時候，一定是穿西裝、戴帽子、穿皮鞋，就算鏡頭拍不到腳也一樣。「他剛出道我就有發現這件事。我去他家，被他穿著整套西裝、皮鞋嚇到。我說：『你要幹嘛？你要去哪？』『我在彈琴。』我又問他：『你彈琴穿這樣幹嘛？』『彈琴就是要穿這樣。』」蕭敬騰在旁邊靜靜聽經紀人演完這齣，依然不懂這件事令人大驚小怪的地方。

蕭敬騰還有一個購物習慣，不論是襯衫、皮鞋還是西裝褲，只要遇到喜歡的款式，同一款單品會一次買下好幾件。「我怕沒了買不到。」他略帶無辜說道。近幾年，性格上的轉變也反映到穿著打扮上，從拘束到放鬆，他甩掉了過去「襯衫、皮鞋、西裝褲」的標配堅持，開始混搭正裝與運動風。私底下有沒有什麼令人意想不到的單品？「短褲吧，很短很短的短褲。」他伸出雙手比劃，「我覺得現在的人看它們會覺得比較像女裝，但對我來說這超Man的，Guns N’ Roses他們以前就是這樣穿，超、級、帥。」蕭敬騰一邊咕噥著大家不理解迷你短褲的好，一邊快樂說著自己還會像拳擊手一樣配上冠軍腰帶。

當每一個人都能穿出屬於自己的性格，整個世界就會非常有色彩。

對蕭敬騰來說，風格無所謂固定，每一個人也都是獨立的個體，「當每一個人都能穿出屬於自己的性格，整個世界就會非常有色彩。」原來他喜歡的鮮豔從來不單指色彩，同時也代表了不同的人物、個性、甚至是藝術表現形式。其實不論是從前的「省話一哥」，還是後來可以應答如流、談笑風生的主持人與評審，觀眾看蕭敬騰總是那麼獨一無二，因為他自己正是用這種眼光，在看待與擁抱世界，所有他在冷酷外表下靜默不語吸收進的色彩，歷經一番吸收玩味後，最終都將以耀眼的霓虹之光折射出來。

作者／Lovina Wu

※本圖文由《Tatler Taiwan》授權刊載，未經同意禁止轉載。

延伸閱讀：

Dior 2021春夏系列：絕美刺繡、空靈長洋裝…Maria Grazia Chiuri以時尚藝術迎來性別、時代的對話

Valentino 2021春夏系列：Rockstuds鉚釘回歸、Levi’s牛仔褲聯名！最懂製造話題的時尚詩人Pierpaolo Piccioli

Salvatore Ferragamo 2021春夏系列：受《迷魂記》、《鳥》啟發，服裝、色彩、影片十足「希區考克」風！

journalist: Tatler Taiwan

countries: 土耳其 日本

title: 蕭敬騰：我沒有什麼不敢穿的衣服 - Tatler Taiwan


content_text:
今年因爲沒有颱風侵襲，台東太麻里金針山的金針花，開得滿山遍野，整個山谷呈現美麗花海！當地花農也減量採收，希望連續假期，能吸引更多遊客來賞花。

中秋、連假要去哪裡玩？台東太麻里金針山相信是個不錯選擇，從7月開始是太麻里金針花季，忘憂谷跟雙乳峰的金針花，更是開得滿山遍野，也吸引許多遊客來賞花。

(金針花農 李小姐 Paiwan：

今年的花況還不錯，今年花況(未)受到天氣的影響，還有氣候還不錯，所以花況還不錯，花期從8月到10月底都有。 )

花農表示，由於今年沒有颱風侵襲，台東金針花期可持續到10月底，現場不只賞花，還能品嘗新鮮的金針花料理。

(遊客 林先生：

非常酥脆，裡面是軟的，又很甜好吃。 )

(遊客 陳小姐：

還不錯很漂亮，就很放鬆。 )

為了讓遊客欣賞到滿山滿谷的金針花海，當地花農也配合減量採收，想觀賞金針花、品嚐美味金針花料理的民眾，可要把握這最後一個月的花季時間。

title: 太麻里金針花海盛開 農減量採收邀賞美景


content_text:
（中央社東京2日綜合外電報導）日本44歲男子去年多次在高速公路上逼車甚至傷人，被檢方罕見依強制罪等起訴，經過審理，水戶地方法院今天判處被告2年6個月有期徒刑、緩刑4年付保護管束。

日本產經新聞報導，2019年8月發生在茨城縣守谷市常磐自動車道（類似高速公路）的逼車傷人事件，44歲被告宮崎文夫當時被檢方依強制罪及傷害罪起訴，檢方求刑有期徒刑3年8個月。水戶地方法院今天宣判。

日本社會逼車事件層出不窮，甚至發生逼車致死的嚴重情況，讓日本國會通過修法嚴懲逼車行為。不過，上述此案發生在修法前，無法以逼車行為起訴，所以水戶地檢土浦支部以強制罪起訴被告，應是全日本首例。

宮崎逼車實況都被行車紀錄器錄下，衝擊日本社會。檢方主張，就算是從預防逼車的觀點來看，也應該用嚴厲態度面對此案。

被告辯護律師方面並未對起訴內容提出異議，但認為只有宮崎被依強制罪起訴，對照法律之下人人平等的原則顯有疑義，請求庭上判處緩刑。

根據起訴書，這起逼車事件發生於2019年8月10日，被告在常磐道上不斷貼近被害的20多歲男性所駕駛車輛，還反覆切入對方車道，最後迫使被害男性將車停在高速公路上，並毆打被害男性的臉，造成約花一週才能復原的傷勢。

日本讀賣新聞報導，檢方之前在庭上主張，「被告的駕駛行為只要走錯一步，就可能威脅被害人生命，非常危險且惡質」。

這起事件被視為催生日本在道路交通法新設「逼車駕駛罪（妨害駕駛）」的契機之一。

日本朝日新聞報導，此事發生當下並沒有處罰逼車駕駛的法律，過去類似事件經常被適用於有罰金刑的道路交通法及暴行罪，但本案發生後，檢方起訴引用法條是沒有罰金刑、只有有期徒刑的強制罪。

日本2017年發生神奈川縣東名高速公路上一家4口被逼車2死2傷悲劇，之後各地頻傳逼車行為，也讓日本社會升高嚴懲逼車的聲浪，最後在今年6月修正通過道路交通法及自動車運轉死傷處罰法。

在道路交通法部分，把逼車行為定位為「妨害駕駛」，違反法律規定10項目可處5年以下有期徒刑，或100萬日圓以下罰金。

在自動車運轉死傷處罰法修法，把以妨害他人通行為目的，在行駛中的車輛前停車等顯著逼近駕駛等行為，加入危險駕駛致死傷罪態樣之一，讓逼車者最高可被處有期徒刑20年。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1091002

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張佑之

title: 日男逼車傷人遭強制罪起訴 法院判緩刑4年 | 國際


content_text:
▲7歲謝姓男童疑似騎車衝出，遭計程車撞飛。（圖／記者郭世賢翻攝）

記者柯沛辰、郭世賢／台東報導

台東縣東河鄉7歲謝姓男童1日下午4點多騎單車出自家社區，不料與一輛計程車發生碰撞，導致他當場倒地不起。警消到場後，將人送往台東馬偕醫院救治，但男童傷勢嚴重，目前昏迷指數只剩3。

台東警分局1日下午4點多接獲報案，指台11線131公里南向車道發生一起車禍。警消到場時，發現謝姓男童頭部受創、下巴撕裂傷，傷勢相當嚴重，立刻將人送醫救治，但男童昏迷指數剩3，尚在醫院急救觀察中。

肇事的許姓計程車駕駛供稱，當時他由北向南行駛，但男童突然騎車從巷道由西向東衝出，導致他來不及煞車、當場撞上。警方現場實施酒測，確認許姓司機無酒精反應，後續將進一步釐清肇事原因。

▼警方確認許姓司機酒測值為0，將進一步釐清肇事原因。（圖／記者郭世賢翻攝）

▼成功分局交通組巡官吳品賢說明案情。（圖／記者郭世賢翻攝）

taiwan-subdivisions: 東河 成功

title: 7歲男童騎單車衝出！遭計程車撞飛...送醫搶命「昏迷指數剩3」


content_text:
遠東航空去年12月13日無預警停飛、今年3月31日正式歇業，遠航向台北市勞動局提報大量解僱計畫，依法辦理勞資協商並申請工資墊償。至今半年過去，勞保局還沒發出墊償薪資。立委楊曜對此表示不滿，要求勞保局在11月上旬開始發放墊償薪資。

遠航無預警停飛後又正式歇業，已經半年，但包括64名澎湖子弟在內的1千多名員工，至今沒有一個人領到應得的薪資。

據了解，遠航向台北市勞動局提報大量解僱計畫，依法辦理勞資協商並申請工資墊償，全體員工的詳細代墊償明細，3月31日已先送至勞保局進行初審。4月9號台北市勞工局依勞動事件法判定遠東航空歇業公文已完成，4月13日由代表遠航全體員工的「台灣服務業產業工會」，將1,023名會員主張債務與遠航董事長張綱維親簽的債權資料，送達台北地方法院申請債權確認及支付命令。但之後傳出，台北地方法院審理速度太慢，引發部份員工不滿。

為此，立委楊曜日前召集勞保局了解辦理進度，由於墊償機制需先完成法院民事裁定，遠航勞工自救會代表於9月22日送件至勞保局，勞保局表示共1,029人提出申請。楊曜在會中要求加速辦理，希望10底完成核定，在11月上旬開始發放墊償薪資，讓遠東航空的員工獲得應有的補償。

title: 遠航1029員工提薪資代償申請 楊曜要求勞保局11月開始發放代償薪資


content_text:
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國川普政府宣布相關計畫，在今天起的2021年財政年度，將僅讓1.5萬名難民落腳美國，創下現代難民計畫史上另一個新低紀錄。南華早報報導，這是美國首度將香港納入提案中。

路透社報導，美國國務院昨晚說，這項限額反映川普政府將「美國人的安全與福祉」擺在第一順位，「尤其是在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐期間」。

11月3日尋求連任的川普，在總統任內對合法與非法移民採取強硬立場，自2017年上任以來，年年調降難民接納上限。

川普政府說，來自戰亂地區的難民，應該重新安置在靠近他們祖國的地方，美國是透過另一個程序，向數以千計的難民提供庇護。

批評人士則說，川普治下的美國已經拋棄長期以來作為受迫害者避風港的角色，且削減難民接納人數也會衝擊其他外交政策目標。

美國歷任總統通常會在10月1日每個財政年度開始左右設定每年接納難民的上限。根據美國法律，總統必須事先諮詢國會，才能敲定預計每年接納的移民人數，但最終人數還是由白宮定奪。

2021年難民接納計畫具體羅列了各項名額，其中5000個名額留給因宗教受迫害或擔憂遭迫害的難民；4000個提供給曾協助美國的伊拉克難民；1000個留給來自薩爾瓦多、瓜地馬拉與宏都拉斯的難民；剩下的5000個提供給其他難民，美國國務院提到包括來自香港、古巴與委內瑞拉的難民。

「南華早報」報導，為了因應中國實施港區國安法，在華府採取一連串行動後，這是美國國務院首度宣布將香港納入每年的難民接納提案中。

美國1980年通過的難民法（Refugee Act），設置了現代美國難民安置計畫，而之後40年設定的難民接納人數上限，從未如擬於2021年公布的那麼低。

在前總統歐巴馬卸任前，他將2017年財政年度的難民接納人數限制在11萬人，但川普在上任後馬上將人數砍半。

民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）已承諾，如果他在大選打敗川普，他將把每年接納難民的人數拉高到12萬5000人。維權人士先前表示，川普年年調降接納人數，難民計畫可能要好幾年才會恢復到之前的程度。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1091002

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：盧映孜

countries: 香港 古巴 瓜地馬拉 宏都拉斯 伊拉克 美國 中國 薩爾瓦多 委內瑞拉

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 川普削減難民接收上限至1.5萬人 首納香港人 | 國際


content_text: 地中海油氣 各國搶探勘今年八月以來，希臘和土耳其因為地中海東部地區能源開發問題，關係日益緊張。八月六日，希臘與埃及簽署海上邊界協議，雙方宣布將設立海上專屬經濟區，土耳其對此強烈不滿，認為協議涉及區域位於土耳其大陸棚內。希臘總理米佐塔基斯九月十二日宣布擴充軍備計畫。（美聯社） 此後，土耳其恢復地中海東部爭議海域天然氣探勘活動，引起希臘和賽普勒斯不滿。希臘指控，土耳其在希臘專屬經濟區探勘油氣，侵犯希臘主權也違反國際法；賽普勒斯也指控，土耳其派軍艦護送探勘船到賽普勒斯外海探勘油氣，是「海盜行為」和強國以武力威脅弱國的「炮艦外交」，土耳其探勘船甚至駛入賽普勒斯已授權讓大型能源公司探勘的海域。希臘、賽普勒斯、法國和義大利軍艦八月廿六日起連三天在東地中海舉行聯合軍演。（美聯社）爭端升級 近廿年最緊繃此外，土耳其和希臘近來各自與其他國家共同舉行軍演，較勁意味濃厚。土耳其八月廿六日和美國在東地中海進行海上軍演；同一天，希臘、賽普勒斯、法國和義大利開始在東地中海舉行為期三天的聯合軍演。希臘總理米佐塔基斯九月十二日宣布希臘將近廿年來最具企圖心的軍事升級計畫，包括添購十八架法國飆風戰機，採購四艘多用途巡防艦和四架海軍直升機，招募一萬五千名新兵，並擴大投資國防工業，加強防禦網路攻擊，對土耳其示威意味濃厚。希臘媒體說，此次希土爭端是一九九六年以來最嚴重。希臘每日報社論指出，當前希土關係處於近廿年來最關鍵的時刻。土耳其 想領導伊斯蘭世界？究竟希土兩國在爭什麼？美聯社報導，表面上，希臘和土耳其在爭奪地中海東部可能蘊藏的大量天然氣。土耳其說，這些舉動都是在捍衛該國取得能源的權利，不過分析家說，土耳其追求的不只如此，實際上，土耳其想成為全球要角和伊斯蘭世界的領袖，把伊斯蘭世界塑造成喜歡的樣子。總部設於美國的智庫「德國馬歇爾基金會」政治分析家雷瑟說：「所以說，土耳其的舉動其實跟能源無關，而是跟土耳其在這個區域的利益有關。」不只希臘 還想打擊這三國土耳其總統厄多安必須應對政治上的挑戰者和疲弱的經濟。美國約翰霍普金斯大學高級國際研究學院教授李瑟．亨茲說，土耳其還想打擊希臘、賽普勒斯、以色列與埃及這四國聯盟，這四國想合力爭取資源，並將土耳其排除在外。土耳其今年稍早與利比亞簽訂海上邊界協議，部分原因是要展現，這個區域的能源計畫如果沒有土耳其加入就行不通。土耳其軍方在東地中海動作頻頻，被認為導致區域情勢不穩，而且會使土耳其趨於孤立。雷瑟表示：「在大西洋兩岸，支持土耳其這些舉動的國家並不多。」勸導或制裁 歐盟很猶豫同為歐盟成員國的希臘和賽普勒斯，曾多次邀請土耳其加入能源夥伴聯盟，前提是土耳其別再恃強凌弱，而且要遵守國際規則。雷瑟說，土耳其似乎無心加入這個聯盟，認為加入會限制自由，而且可能得在領土主張上讓步。德國曾在土耳其和希臘之間斡旋，希望兩國停止爭吵、開始對話，但成效不彰。歐盟態度猶豫，一直考慮是要呼籲土耳其冷靜，還是直接制裁土耳其，不過，不論歐盟或美國出手，能否讓土耳其乖乖聽話，還很難說。雷瑟說：「美國、歐洲主要國家與土耳其的關係都沒有正常運作，很難用外交手段讓土耳其收斂。」四百萬敘國難民 淪土國籌碼亨茲說，目前有四百萬敘利亞難民住在土耳其，使土耳其對歐盟有談判籌碼，因為歐盟不希望又有大批難民入境。希臘與土耳其的爭端，能用法律解決嗎？雷瑟說，土耳其很不情願上法庭，因為土耳其的許多主張「不符合國際法」，如果訴諸法律「會居於劣勢」。美聯社說，土耳其在北非國家利比亞和鄰國敘利亞都派有軍隊，如今又在東地中海探勘能源，恐怕野心太大，硬要挑戰超出實力的事，不過，雷瑟指出，土軍在利比亞和敘利亞作戰都有成功經驗，可能使土耳其更有勇氣，「在成本可控制、在結果可預期的情況下」追求國家利益，尤其在與希臘和賽普勒斯周旋這方面，土耳其輿論相當支持厄多安，所以希土爭端短期內可能很難落幕。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 希臘 土耳其 歐盟 利比亞 賽普勒斯 埃及 柬埔寨 美國 義大利 德國 以色列 法國 敘利亞

taiwan-subdivisions: 將軍 中山 和美 成功

title: 土耳其槓上希臘 搶油氣只是幌子？


content_text:
前總統李登輝7月30日辭世，10月7日將舉行奉安典禮，安葬於五指山國軍示範公墓特勳區，為了當天活動順利進行，警方將於6、7日對周邊進行「全線管制」及「彈性管制」等措施，籲請用路人提早做好交通規劃，以免受到影響。目前李登輝的墓園如期趕工中，除了當地警方已設置巡邏箱外，軍方也在墓區周邊架設24小時監視系統，確保園區的莊嚴與安全。

前總統李登輝奉安禮拜10月7日舉行，總統府發言人張惇涵2日上午針對李登輝墓園未來的安全維護問題進行說明，他表示，總統府感謝各單位全力投入，目前墓園工程進度正常，奉安禮拜將如期舉行；國防部也同步於周邊同步建置24小時監控系統，並與新北市警方連線，加強安全維護作業，確保五指山國軍示範公墓園區的莊嚴與安全。

根據規劃，10月7日當天，全國公務機關將降半旗1天，奉安禮拜儀式分為移靈、迎靈、禮拜及奉安禮4部分。移靈車隊預計於7日上午8點20分自翠山莊出發，9點20分抵達五指山國軍示範公墓後，由蔡英文總統率副總統賴清德、總統府秘書長李大維、總統府副秘書長李俊俋、內政部長徐國勇、國防部長嚴德發，以及國防部相關將領等陪禮者迎靈。

隨後，蔡總統、賴副總統將進行禮敬儀式，禮敬結束後，由台灣基督長老教會舉行禮拜，禮拜程序後行奉安禮，國防部將鳴葬槍3響，表達對李登輝的崇敬與追思，前總統李登輝將長眠五指山國軍示範公墓特勳區。奉安禮拜整體儀式預計於當天上午10時20分結束，全程長約2小時。

另外，為確保當天活動圓滿進行，新北市警汐止分局將於活動前一日（6日，預演日）及當天（7日）對會場周邊及奉安車隊路線，包括汐萬路、長青路、萬溪產業道路等部分路段，進行「全線管制」及「彈性管制」等交通管制措施，籲請用路人提早做好交通規劃，避開管制路段及時段，以免行車時受到影響。

【前總統李登輝奉安禮拜6、7日交通管制範圍】：

1.全線管制部分（除居民、大眾運輸與必要通行者）：新北市汐止區汐萬路三段、長青路（老爺山莊拱門前路口至軍人公墓入口處）、萬溪產業道路（風櫃嘴至軍人公墓入口處）等部分路段。

2.彈性管制部分：汐萬路一、二段（含周邊道路100公尺範圍）、長青路（台北市內湖入轄處至老爺山莊拱門前路口止）。

警方指出，管制期間奉安車隊抵達前及返程時均實施重點全程管制（上午8時至11時，視實際情形彈性調整），管制時段人車禁止通行，管制範圍為汐萬路一、二、三段沿線及周邊約100公尺範圍道路。

警方評估，10月6、7日上午7時起至10時止為上班尖峰時段，新北市汐萬路一、二段及周邊康寧街、新江北路、大同路、長江街及禮門街等交通較為壅塞，管制措施，將長時間影響周邊交通。

汐止警分局呼籲，請用路人提前做好交通規劃，適時避開管制路段及時段，以免行程受到影響，也請用路人多多配合管制標示及交管人員指引。（總統府前雷射光雕秀10/6登場）

journalist: 上報快訊／吳亦軒

people: 李登輝 李俊俋 嚴德發 莊嚴 賴清德 徐國勇 蔡英文

taiwan-subdivisions: 汐止 汐止區 新北市 大同 內湖

title: 前總統李登輝奉安典禮10/7舉行 周邊路段提前一天管制-


content_text: 2020 NBA總冠軍賽 賽程與賽況今日（1號）總冠軍賽首戰上，慘敗的熱火可說賠了夫人又折兵，而且還是一口氣損了3將，德拉基奇（Goran Dragic）與阿德巴約（Bam Adebayo）都因傷退場未回歸，巴特勒（Jimmy Butler）也扭傷腳踝，所幸最終還是得以完成比賽。其中德拉基奇傷勢為3人中最嚴重，《ESPN》記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）報導，他左腳足底筋膜撕裂，能否在冠軍賽系列戰回歸成為未知數，而阿德巴約則是肩膀扭傷，雖然X光檢查為陰性，但考慮到可能是舊傷復發，暫無樂觀本錢。 至於帶傷打完的巴特勒賽後則強調：「不管下場有沒有德拉基奇，我們都必須做好準備，但在他做好準備回歸前，我們都得更努力奮戰，試著彌補他所帶來貢獻，我們是有能力做到的，無論他出賽與否，我們都要加緊腳步然後追成1比1平手。」

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／熱火首戰就傷3主力 巴特勒：得更努力奮戰