content_text:
享年106岁的宋美龄，是中国近代史上的一位传奇人物，横跨三个世纪，但到老年都是神采奕奕。其实，她生于高癌家庭，家族中有多人罹患癌症，但她一生体重适中，保持在50公斤左右，肌肤白净，即使超过百岁，牙齿也一直很健康，头发也没有全白。享年106岁的宋美龄。（PATRICK LIN/AFP/Getty Images）她坚持一个定期足浴的方法，从不间断。她的足浴方由医生配置，泡后做10分钟的足部按摩，先脚背后脚心，最后用热毛巾热敷30分钟。

据相关史料记载，宋氏最常用的足浴方为：当归15克、黄芪20克、红花10克、苏木10克、泽兰10克、生地10克、川椒10克、葛根15克、细辛6克、黄芩15克、酸枣仁15克。

宋氏最常用的足浴方。（大纪元资料室、Fotolia／大纪元制图）该方有益气养阴、活血通络、清心安神的功效，对她的身体很有帮助。

寒露 白露 霜降寒露、白露和霜降。（Fotolia／大纪元合成）为什么现在这个时节谈泡脚呢？因为马上就要到寒露这个节气了──10月8日，这是秋天六个节气中的一个。

寒露的意思是，此时期的气温下降明显，寒气使露水更冷，快要凝结成霜了。

寒露之前的节气叫白露，从暑渐凉，是露水最多的时候。暑天的闷热基本结束，天地的阴气上升扩散，早晨与夜间会有丝丝的凉意，清晨的露水日益加厚，在草叶面上凝结成一层水滴，白露茫茫，晶莹剔透，这就是白露节气的由来。

这个时候的露水是一年中最丰厚珍贵的，有药用价值，古人用此时的露水做药、泡茶。

《红楼梦》中薛宝钗从娘胎里带来一股热毒，导致喘嗽等症状。一个和尚说了个“海上仙方儿”，叫“冷香丸”，吃了很灵验。它的成分中就有白露节令的露水，还有霜降节令的霜。

《红楼梦》中薛宝钗用的“海上仙方儿”。（公有领域／大纪元合成）霜降在寒露之后，那时天气更冷了，寒气更甚，植物叶子上的水汽凝结物已不再是露，而是霜了。

寒从脚下来在白露与霜降之间的寒露，“露气寒冷，将凝结也”，已经进入晚秋。

俗谚云：“吃了寒露饭，单衣汉少见。”此时要适当添加衣服了。

“白露身不露，寒露脚不露。”这句谚语提醒大家：白露节气一过，就不能再光膀子，露脐装不再适合；寒露节气一过，应注重足部保暖，切勿赤脚，以防“寒从足下生”。

《医学典籍-足疗篇》记载：“人之有脚，犹似树之有根，树枯根先竭，人老脚先衰。”人体的双足最接近地面，自然界的寒湿痹之气最易经双足侵犯人体。

《医学典籍-足疗篇》。（Fotolia／大纪元合成）现代医学认为，两脚离心脏最远，血液供应较少，再加上脚的脂肪层很薄，因此，保温性能差，容易受到冷刺激的影响。

脚板“ 方寸之地”，有12条经脉起止，连通2条奇经，分布着 60 多个穴位和与人体内脏、器官相连接的反射区。

脚板经脉。（Fotolia／大纪元合成）足浴好处多研究发现，脚与上呼吸道黏膜之间有着密切的神经联系。脚部受凉，会引起上呼吸道黏膜毛细血管收缩，纤毛运动减弱，抵抗外来病菌的能力也会因此有所下降，导致呼吸道感染。泡脚则能预防感冒。

脚与上呼吸道黏膜之间有着密切的神经联系。（Fotolia／大纪元合成）泡脚还有固护阳气的作用，尤其是对那些经常感觉手脚冰凉的人，更适合。

药热之气通过足底经络达于心，使心安宁，血压下降，人体放松，缓解或消除一天的疲劳， 起到安神作用，有利于睡眠。

宋代大文豪苏东坡曰：“热浴足法，其效初不甚觉，但积累百余日，功用不可量，比之服药，其效百倍。”可见，苏东坡是泡脚的热爱者和受益者。

苏东坡是泡脚。（公有领域／大纪元合成）慈禧太后非常注重养生，讲究泡脚，几乎天天泡。三伏热天，用菊花泡脚，清凉祛暑。三九寒天，则用木瓜汤泡脚，起到活血暖膝之效。太医院的医生还会根据节气的变化和慈禧太后的体质，开出不同的泡脚方。

慈禧太后几乎天天泡脚。（公有领域、Fotolia／大纪元合成）施今墨花椒水足浴方其实医生们不但给别人配泡脚方，他们自己也用这个方法养生。

北京四大名医之一施今墨，生前一直用花椒水泡脚，坚持不断。施今墨是近代著名中医师，对中医的发展起了很大的作用。

施今墨，生前一直用花椒水泡脚。（公有领域、Fotolia／大纪元合成）有一次，施今墨卧病在床，房外家人带来一位病患。听到患者的脚步声，他叫人快点把病人带进来。诊脉后，他说，赶紧把我的学生弟子都叫来，所有人都摸一摸这个脉，记住是什么样的；我行医六十年，这是第二次碰到这种脉。

施今墨说，病患身体内生了奇怪的虫子，要用药把虫子打下来。他开的药是什么？砒霜！砒霜，俗名鹤顶红，是剧毒药物，《水浒传》中的武大郎就是被砒霜毒死的。砒霜一钱即能致人于死，施今墨开了多少？一两！

药房看到施今墨的亲笔签名才敢给药，病人吃下后，拉出很多虫子，疾病痊愈。

施今墨真是神医。他生前坚持每晚以花椒水浴足，用一个棉布包50克花椒（1斤分10份），拿绳系紧，加水煮开后，用来泡脚。花椒包可以反复使用，一个星期左右再换新的。既方便，又有效。

花椒水足浴功效花椒水泡脚有温中、散寒、行水的功效；中医讲上病下治，泡脚可以促进血液循环，增强呼吸系统的防御功能，预防感冒；皮肤很容易从水中吸收花椒成分，没有内服花椒的胃肠副作用；促进睡眠，解乏，平稳血压，助消化；可防脚臭、脚汗、脚气。

花椒水泡脚的功效。（Fotolia／大纪元合成）具体方法：

最佳时间：15-20分钟

时间不宜过长，心脑血管疾病患者和老年人如果感到胸闷、头晕，应暂时停止泡脚，休息一下。

最佳水温：40ºC-50ºC

水温不能太高，糖尿病人末稍感觉能力差，要防止发生烫伤。

最佳水量：水没小腿

最好用较深、底部面积较大的木质桶，让双脚舒适地平放进去，水浸泡到小腿。

花椒用量：40粒或50克

保健目的以40粒为宜，用于治病可适当增加，最好有医生指导。2-3天一次，冬日可适当增加。

花椒水泡脚的方法。（Fotolia／大纪元合成）泡脚之后最好进行按摩，施今墨即采用泡后按摩的方法保健。以左手劳宫穴摩擦右脚底涌泉穴，再以右手劳宫穴摩擦左脚底涌泉穴，按摩100次，直到产生温热感为止。此法可促进血液循环，疏通全身经络，调节人体机能，达到保健效果。

泡脚后按摩的穴位。（Fotolia／大纪元合成）泡脚后按摩的功效。（Fotolia／大纪元合成）希望大家坚持泡脚这个物美价廉的好方法，能给大家带来一个健康美丽的身体。

冼慧

中医师，三十余年临床经验，主治各种中医疑难杂症。

责任编辑：赵明月

睡前洗脚胜吃补药！泡足浴你需知道的5件事图 2020-04-07夏天泡脚加2样排走湿气 改善香港脚皮肤病图 2020-06-27【慧聊养生】夏季养生水果之四大美女 美颜加瘦身 2020-08-12【慧聊养生】夏季养颜美容汤 2020-08-19【慧聊养生】扁鹊的大哥与三伏天的保健 2020-08-26【慧聊养生】孩子开学戴口罩 六大必知 2020-09-03【慧聊养生】安倍首相辞职 中医如何治疗溃疡性结肠炎？ 2020-09-10【慧聊养生】抵抗疫情 秋季养肺就是养命 2020-09-17【慧聊养生】拜登失智？老年痴呆症离你有多远 2020-09-25腿粗小腹胖？老中医示范3动作 告别下半身松垮 2020-09-27

journalist: 赵明月

countries: 香港 中国

title: 【慧聊养生】宋美龄晚年依然肤白发黑 怎么做到的？


content_text:
台海形勢目前除了緊張還有詭譎。外交部長吳釗燮日前向美國媒體表示，台灣「目前不會尋求與美國建立全面外交關係」；又說，一旦台海發生衝突，「不會依靠美國介入」。這兩個論點，與民進黨一貫的立場與態度迥異，也與吳一貫的風格出入甚大，頗引起許多猜測與爭議，甚至綠營內部還傳出對吳釗燮的批判。

無獨有偶，一向在反華上持鮮明立場，並力主幫助台灣增強軍備、有「反華急先鋒」之稱的美國參議員盧比歐，最近談及台灣問題時一反常態地表示，中國遲早會以武力奪取台灣，台灣是中國的紅線議題，美國需謹慎行事，避免衝突。

這是怎麼回事？先別急著解讀推測，不妨先看一看其他的現象：中國大陸軍演頻頻，範圍持續擴大，軍機時不時穿越海峽中線，有傳言（日本共同社報導）解放軍進行了奪取東沙島的演習。與此同時，美國駐北京大使無預兆地突然宣布辭職返美；相當湊巧的，美國駐聯合國大使又與台灣駐紐約代表罕見地會晤；美國國務院次卿柯拉克以參加李登輝追悼會為由訪台，蔡英文在歡迎晚宴上表示，「台灣有決心踏出關鍵的一步」；再加一條，美國在關閉駐武漢總領事館之後，又傳出將出售美駐香港總領事館部分房屋等等。

所有這些現象，單獨看，就像看吳釗燮的談話一樣，都讓人費解，要解讀就必須把它們合在一道，並且放到中美世紀全球大博奕的框架中去看，或許才有可能看出些門道或脈絡出來。

中美世紀全球大博奕的基本形式與邏輯是：一、中美已雙雙掉入了「修昔底德陷阱」，作為老大的美國正在被快速崛起、已成為老二的中國急迫地追趕。幾乎每一個領域，中國對美國都構成了壓力，甚至有些已超越了美國；二、近年來，美國已從方方面面對中國進行了遏制，包括貿易戰、科技戰、香港牌、新疆牌等，但不是效果有限就是反而出現了不少後遺症；三、如此這般下去，遲早美國的霸權地位將被中國取代，而這是從20世紀以來一直就是全球霸權的美國完全難以容忍之事。邏輯上，現在剩下的還有可能把中國壓制下去的唯一手段，就是台灣牌加軍事牌；四、但美國自忖在西太平洋，美國軍力已無絕對優勢。換言之，美國並不想與中國在西太平洋直接對決；五、於是，剩下來的唯一選擇就是讓中國大陸去面對一場局部但有可能消耗中國國力的戰爭；六、在中國爭取和平崛起並不想面對戰爭的形勢下，唯一能觸怒北京，並逼使北京動武的可能就是去踩北京的紅線──具體地說，即是美國與台灣建交。

以上分析邏輯並非與川普選戰必然相關。民主、共和兩黨在遏壓中國、確保美國霸權地位上並無分歧。換言之，打台灣牌以壓制中國並不存在美國民意的問題。但另一方面，台灣判斷一旦形勢如此發展，完全不能保證美國會否力挺台灣（除了賣更多軍火），台灣最終只能成為美國用來壓制中國崛起的手段，甚至還不無可能被中國大陸乘勢藉機完成統一。這應該就是台灣在暴衝之後不得不踩急剎車的主要解讀。

journalist: 石齊平

countries: 台灣 美國 中國 日本 香港

people: 李登輝 吳釗燮 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 太平 和平 東沙

title: 齊評天下：石齊平》台灣為何暴衝後急剎


content_text: （12:27更新）中午左右，國道湧現往東北角出遊的車潮。國1圓山-瑞芳北上路段嚴重塞車，走走停停，時速低於40公里。其中，內湖-東湖北上路段紫爆，時速只剩下19公里。內湖-東湖北上路段紫爆，時速只剩下19公里。圖／取自高公局網站 （11:06更新）上午10時38分，國1北向352公里處過楠梓，內側車道發生2輛小客車追撞事故，已於上午10時50分排除，回堵約3公里，車流紓解中。上午10時56分，國1南下302公里處、近麻豆交流道，內側車道發生4車連環撞。國1台南-大灣北上路段紫爆，時速只有17公里。另外壅塞路段還有國1機場系統-楊梅南下路段、國1內湖-五堵北上路段、國3土城-樹林南下路段，時速都低於40公里。（10:22更新）高公局說，上午10時9分，國1北上320.7公里處（近永康），發生3輛小客車和1輛小貨車追撞事故，占用中間和內側車道，進行拖吊處理中，回堵約3公里，請駕駛朋友提前避開壅塞路段改道行駛，行經事故路段勿觀望而影響行車安全。國1北上320.7公里處（近永康），上午10時9分發生3輛小客車和1輛小貨車追撞事故。圖／取自高公局網站（10:00更新）上午9時25分國1五楊高南下66.5公里處、楊梅校前路出口內，發生2輛自小客車追撞車禍，事故已於上午9時51分排除，造成後方回堵5公里。也造成中壢至楊梅南下路段紫爆。另國1內湖到汐止北上路段也車多壅塞，時速低於40公里。國1五楊高中壢至楊梅南下路段上午因車禍一度紫爆。圖／取自高公局網站（09:15更新）高速公路局說，今天0-5時平均交通量為5.3百萬車公里，為年平均平日(3.7百萬車公里)之1.4倍；預估本日交通量為119百萬車公里。目前全國道路況皆大致正常，截止上午7時，交通量為9.6百萬車公里。（07:30更新）高速公路局中區養護工程分局表示，國道3號南向111.3公里處，今天上午5時56分，發生1輛槽車撞護欄事故占用內中車道事故，目前已封閉內中車道處理中，請用路人注意路況，小心駕駛。高公局中區養護工程分局表示，該起交通事故目前由國道警察第2大隊與高公局中區養護工程分局派員至現場處理交通事故中，並進行交通管制及疏導車流，因拖吊作業繁瑣，處理時間可能拉長，高公局中區養護分局成立緊急應變小組積極處理，將盡速恢復車流通行。高速公路局中區養護工程分局呼籲國道用路人，若要上高速公路前，務必再次檢查車輛的輪胎胎紋、胎壓及車輛狀況是否正常，以避免意外產生並危及行車安全，並請駕駛人收聽警察廣播電台或可撥打高速公路局1968免付費客服專線，以了解最新路況。（06:30更新）今天是中秋節連續假期第2天，國3新台五路-南港南向路段，一度出現紅色警示，時速只有37公里。上午6時國5南下回堵長度：國3(汐止)往國5南入1.5公里、國3(木柵)往國5南入2公里。今晨有零星車禍，上午5時56分，國3南向111.3公里，1輛槽車撞護欄事故占內中車道，無回堵。上午6時16分，國1南向南屯入口，2小貨1大貨追撞事故占匝道內側。今天上午6時29分中部地區，國1南下182公里處，發生2輛大貨車事故，目前封閉匝道處理中，警方建議用路人先改道行駛，避免壅塞。高速公路局預估今天國道交通量為119百萬車公里，為平日年平均(87百萬車公里)的1.4倍，其中南向交通量可達60百萬車公里，亦為平日年平均的1.4倍左右。高公局預判今天壅塞路段，上午將出現在國1南向楊梅-新竹系統、彰化系統-埔鹽系統、北向圓山-大華系統、國3南向三鶯-關西、烏日-霧峰及國5南向南港系統-坪林等路段；下午則為國5北向宜蘭-坪林及南向南港系統-坪林等路段。建議南向用路人下午時段出發、北向用路人上午時段出發。今天國道交通疏導措施包括：6-12時國5南港系統南向入口高乘載、全天封閉國1平鎮系統、埔鹽系統南下入口、0-12時封閉國5石碇、坪林南向入口、假期間採單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。國3新台五路-南港南向路段，一度出現紅色警示，時速只有37公里。圖／取自高公局網站中秋連假第二天高速公路南部路段車多，中正交流道交通還算順暢。記者劉學聖／攝影中秋連假第二天高速公路南部路段車多，中正交流道交通還算順暢。記者劉學聖／攝影中秋連假第二天高速公路路況大致順暢，由於天氣穩定出遊民眾增加，所以國道一號圓山汐止路段車輛湧入，發生堵車狀況。記者曾吉松／攝影

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 烏日 瑞芳 石碇 坪林 彰化 燕巢 土城 樹林 南港 宜蘭 霧峰 麻豆 埔鹽 南屯 中區 永康 汐止 中正 關西 新竹 平鎮 中壢 楊梅 內湖 楠梓

title: 不斷更新／中秋連假第二天出遊潮湧現 國1北部路段北上紫爆


content_text:
2020年9月29日，美国华盛顿特区，酒吧的屏幕播放今年首场总统大选辩论会。(Sarah Silbiger/Getty Images)【大纪元2020年10月02日讯】（大纪元记者唐薇报导）9月29日，美国总统大选辩论第一场在俄亥俄州举行，新唐人电视台进行了全程直播，并配有同声传译和现场点评。在辩论开始前和结束后的半小时里，受邀专家介绍大选背景知识，分析两党政见、透析选情。

Youtube数据显示，当晚，三万多人同时在线收看新唐人的直播频道，流量稳居该辩论会中文同声翻译第一名。许多网友留言称赞翻译员的高水准表现以及新唐人的优质工作。

首场辩论火药味十足，川普总统、拜登和主持人华莱士经常同时发言，要想听清重叠的声音实属不易，更何况把英语转成中文。新唐人安排了三位翻译，分别演绎三个声音。

网友Gui Huang写道：“看了几个频道，感觉这组翻译是最好的。我曾经在联合国一个下属专门机构工作近二十年，听过无数的同声传译，他们都无法与新唐人电视台的这几位女士相比。”

一位大陆观众说：“我在大陆，英语不行，听了一会福克斯的听不懂，来这个频道，感谢同声传译。”

类似的褒扬还有：“这样三个人，同声口译三个人，真的是不错。新唐人是翻译最好的地方。”“感谢翻译小姐在如此混乱情形下还解释出国语，辛苦了。”

“新唐人的翻译目前是最有实力的了”，“翻译得很好，辛苦了”，“感谢翻译，辛苦了！也辛苦了几位嘉宾。”

“这个很难翻译，三个人同时说话，不翻译都听不清，难为翻译了。”

“这家翻译是真强，真实还原车祸现场”。（注：“车祸现场”用来比喻辩论时出现的混乱状况。）

“方菲女士主持端庄，气质靓丽优雅，气场闪烁。”

“新唐人太棒了” ，“新唐人正规全面。”

自创办以来，新唐人、大纪元媒体集团稳步发展，多个团队努力配合，制作了大量高品质的新闻、历史、文化、教育、时尚、健康生活等各类报导和视频。近几年，多场直播节目独具特色、引人关注，内容涵盖美国总统及高层的演讲、白宫新闻简报会、美国总统大选、香港反送中等重大事件，涉及英语的直播都提供同声传译，方便各地华人收看。

2020年美国总统大选扣人心弦，新唐人特地以重金购下美国五大电视网络共享的四场辩论会之精彩画面，这在海外华语传媒界可谓独此一家。

接下来，新唐人、大纪元还将直播三场辩论和开票夜动态，敬请广大网友留意收看，共同见证历史的关键时刻。

节目预告：

副总统大选辩论：10月7日晚8:30—11:00（美东时间）；

总统大选辩论第二场：10月15日晚8:30—11:00（美东时间）；

总统大选辩论第三场：10月22日晚8:30—11:00（美东时间）；

开票夜专场直播：11月3日晚。

【LIVE直播收看方法】网络直播：新唐人、大纪元官网及其YouTube、FB等社交频道；

电视直播：新唐人各大电视频道。

新唐人网站：https://www.ntdtv.com/

新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE

新唐人热点互动：https://www.youtube.com/user/NTDChinaNewsChannel

新唐人脸书：https://www.facebook.com/NTDChinese/

新闻拍案惊奇：https://www.youtube.com/user/NTDEducation

世界的十字路口：https://www.youtube.com/channel/UC-A9OzmRcS-SlXIQmvwMf8w

责任编辑：张宪义#

journalist: 唐薇

title: “最棒口译” 新唐人直播大选辩论获赞多


content_text:
有網友在參加一場婚宴時，在岳父要將新娘的手交給新郎時卻「霸氣外漏」，讓不少網友看了都笑翻。（圖取自臉書社團「爆廢公社」）

2020/10/02 00:05

〔即時新聞／綜合報導〕結婚是人生中重要里程碑，新人們都希望自己能得到大家的祝福。但有網友在參加一場婚宴時，在岳父要將新娘的手交給新郎時卻「霸氣外漏」，讓不少網友看了都笑翻。

一名網友在臉書社團「爆廢公社」貼出照片，只見眾人正見證一對新人進行著人生的重要儀式，但在新郎牽著新娘的手時，一旁的岳父卻神情嚴肅，讓這名網友笑道，「爸爸進入二檔（《航海王》主角魯夫的招式，使用時會全身通紅），逐漸母湯」。

照片貼出後，吸引了上萬人按讚，紛紛留言說，「表情說明一切」、「氣到冒煙了」、「搶走我前世情人的人」、「有武裝色霸氣」、「感覺爸爸殺氣重重，新郎要好好珍惜新娘」、「這照片我看得好緊張，這眼神、這臉色，下一秒就要往新郎臉上揮下去的感覺」。

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: 好緊張！新郎牽起新娘的手 岳父的表情卻「逐漸母湯」


content_text: 據英國《衛報》最新報導，如果特朗普病情加重無法再履職，那麼副總統彭斯將代替他履職，而如果彭斯也感染了，而且無法履職，那麼將接替他們暫理總統職責的恐怕將是美國眾議院的議長南希·佩洛西。（環球時報）

countries: 美國 英國

title: 外媒：若特朗普病重彭斯將代職


content_text:
美國抨擊中共害死數以百萬計女嬰，聯合國就是幫凶。圖為第75屆聯合國大會。(圖：取自聯合國官網)  聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)1日警告，近年性別平權和女權發展遭遇阻力，並敦促人民反擊。美國則抨擊中國「害死數以百萬計女嬰」，還指控聯合國是幫凶。

路透社報導，中國國家主席習近平和德國總理梅克爾(Angela Merkel)等世界領袖1日參與聯合國大會場邊視訊會議，紀念北京世界婦女大會25週年。1995年，當時的美國第一夫人希拉蕊．柯林頓(Hillary Clinton)在北京世界婦女大會上宣告「女權即人權」。

古特瑞斯沒有說明誰對女權避之唯恐不及，但他表示「現在該是反擊這股阻力的時候」，還說「婦女的充分人權和自由對於健康星球上的和平與繁榮至關重要」。

1995年北京世界婦女大會上，189國同意優先推動「婦女在國家、區域和國際各級充分、平等地參與政治、公民、經濟、社會和文化生活，消除基於性別的一切形式歧視」。

梅克爾1日說：「北京宣言25年後，平權應理所當然，但我們卻還有很長的路要走。請加入行列，共同真正實現北京宣言目標，愈快愈好。」

法新社報導，法國總統馬克宏( Emmanuel Macron)也感嘆過去25年進展緩慢，「連在我們民主國家非常努力達成的進展也持續受到損害，始於女性身體自主權，特別是墮胎權」。

美國教育部長戴弗斯(Betsy DeVos)在1日的會議上播出影片聲明，指控委內瑞拉、古巴、伊朗和中國對待女性不平等。

戴弗斯說：「自1995年以來，中國共產黨大規模地嚴控人口，導致數以百萬計女嬰死亡。不幸地，這些行為獲得聯合國機構支持。我們呼籲聯合國停止無視及縱容這些暴行。」

聯合國和中國駐聯合國代表團未立即回應置評要求。

古特瑞斯表示，過去25年女權發展有所進展，產婦死亡率幾乎減半，而且有更多女孩受教育，但北京宣言中具有雄心的願景並未實現。

他表示：「仍有三分之一女性在一生中歷經某種暴力情事。每年有1,200萬名女孩在18歲前結婚。在世界某些地方，女性遇害比例恐怕與戰區不相上下。」

古特瑞斯說：「全世界平均來說，女性僅有男性合法權利的75%。」

此外，習近平在預錄影片中表示，中國未來5年將再捐1,000萬美元給聯合國性別平等暨女性賦權組織。

習近平表示，全球尋求走出俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情陰霾之際，我們「要消除針對婦女的偏見、歧視、暴力，讓性別平等真正成為全社會共同遵循的行為規範和價值標準」。

countries: 中國 伊朗 德國 古巴 委內瑞拉 法國 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 新社

things: 人權 經濟

title: [國際] 美控中共害死數以百萬計女嬰　聯合國是幫凶


content_text:
隨著全國各地呼籲郵寄選票的請求漸增，美國各州相繼調整了政策，使選民能夠在後疫情時代下，擁有相對安全的選擇、採用郵寄投票方式參與11月的美國總統大選投票。然而，美國總統川普（Donald Trump）卻對郵寄投票的信賴度提出質疑，認為這將是美國選舉的一大弊端。

Despite the president's efforts to cast vote-by-mail as riddled with fraud, it's a safe and secure option, and election experts have repeatedly dismissed Trump's unsubstantiated claims, telling @ABC News that fraud with mail-in voting is exceedingly rare. https://t.co/i0pRK0l3IU

— ABC News (@ABC) September 6, 2020

本次選舉，除了要將眾多郵寄選票凖時寄達選民手中，更要確保選票在各州所設定的期限內再次寄回給選舉點票部門。而美國郵政管理局（USPS）在承擔這一重大責任之際卻深陷財務危機，導致其成為影響選情的關鍵因素之一。

美國擴大選民郵寄投票

《CNN》報導，由於新冠疫情（COVID-19）的蔓延，各州政府陸續開放了選民郵寄投票的權限，不過有專家指出，今年的開票過程恐將比過往的任何一次選舉都要來的久，因為郵寄投票的耗時長、且變數多。

其中華盛頓特區（Washington, DC）與夏威夷州（HI）、華盛頓州（WA）、俄勒岡州（OR）、加州（CA）、內華達州（NV）、猶他州（UT）、科羅拉多州（CO）、新澤西州（NJ）、佛蒙特州（VT）等地的選民，主要將通過郵寄投票的方式進行大選投票。

另外36州選民若要採郵寄投票，須通過申請制向選舉委員會提出請求。其餘5州，包含印第安納州（IN）、路易斯安那州（LA）、密西西比州（MS）、田納西州（TN）和德克薩斯州（TX）的選民，則不採郵寄投票，須進行現場投票。

各州郵寄投票截止日期不一

美國各州近期陸續收到郵政管理局的警告稱，就算選民在期限內寄出11月美國大選的郵寄投票，也無法保證這些選票都能及時送達、並列入計票。因此，政府呼籲，通過郵寄方式投票的選民應及早寄出選票，以便選委會計算最後票數。

對此，各州政府也祭出相關政策，加強規定郵寄投票的計算截止日期。下圖以藍色標記的26州政府，僅計算11月3日大選前及當日郵寄抵達的選票。其餘紫色24州政府與華盛頓特區則給出相對優渥的寬限期，表示只要郵寄選票信封上蓋有11月3日前寄出的郵戳，都予以列入最終選票計算。

另外，針對那些無法參與郵寄投票或只想親自投票的選民，除俄勒岡州、密蘇里州（MO）、密西西比州、新澤西州等4州外，所有州政府都提供了提早親自投票的補救措施。而密西西比州與密蘇里州的選民則可以找人代為提早投票；新澤西州與俄勒岡州則允許有條件的提早親自投票。

Everything you need to know about voting in 2020 (but were afraid to ask) https://t.co/aj5OeWBruv

— Recode (@Recode) September 22, 2020

由於各州給出的郵寄截止期限與配套措施不盡相同，導致本次美國大選無法立即在投票日當天開出所有選票、並公布其結果。加州大學歐文分校法律學者哈森（Richard Hasen）稱，2020年的選舉將成為美國史上法律糾紛最多的一次選舉。

journalist: 郭靚德

countries: 澤西 美國

events: 疫情 COVID-19 選舉

title: 【2020白宮選戰】一文詳解郵寄投票 專家：耗時長、變數多-


content_text:
PS5預購全球秒殺！日亞馬遜黃牛喊價50萬 遭批「飢餓行銷」炒市場   匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 今年秋季兩大次世代遊戲主機龍頭SONY與微軟都推出新款遊戲機，其中Sony全新次世代遊戲主機PlayStation 5開放預購卻一秒沒貨，卻馬上出現黃牛喊價30萬、日本黃牛喊價50萬，就有媒體認為業者利用「飢餓行銷」炒話題，提升競爭力。 今年全球受疫情衝擊，民眾待在家中時間變長，配合防疫措施不出門，打發時間最好的工具遊戲和影音…

2020-10-02    林 欣穎  ps5 飢餓行銷 黃牛

Switch日本銷量一週內暴增8成 任天堂阻不了黃牛承諾確保產能穩定   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 相信大家還記得近幾個月來任天堂掌上遊戲機Switch一機難求的情況吧？主要是因為今天新冠肺炎在全球蔓延，不少民眾因為怕外出群聚染疫，紛紛選擇購買主機在家打遊戲消遣度日，再加上部分供應鏈停工導致Switch主機產能不足，市面上出現黃牛橫行、二手機比新機貴的情況。對此，Switch官方回應了。 日前任天堂股東大會上，社長谷川俊太郎…

2020-07-21    王 佐銘  Switch 任天堂 黃牛

Apple祭「限購令」沒幾天就解除了 外媒曝取消的關鍵原因！   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 由於新冠肺炎疫情蔓延，大陸許多企業、工廠被迫停工，因此Apple的供應廠商無法順利出貨，導致許多產品面臨的缺貨的問題。為了讓iPhone、iPad Pro的整產品可以讓每一位消費者都能夠買到，因此在上週Apple祭出了「限購令」限制消費者的購買數量。不過沒隔幾天，似乎這項禁令就已經被解除了。 因為新冠肺炎疫情嚴重影響到Appl…

2020-03-23    王 佐銘  新冠肺炎 限購令 黃牛

AirPods Pro台灣今年拿不到了！全球大缺貨 黃牛價格炒破萬   匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 台灣果迷們引頸期盼的AirPods Pro，從月初盼到月底，現在竟有消息指出，預購時間可能又要再延期了！AirPods Pro做為蘋果黑馬產品AirPods的第三代改版機款，功能與外觀都大躍進，大受市場歡迎，聖誕節前夕還沒到，在北美市場就已呈現大缺貨的狀態。 AirPods Pro功能有幾項亮點，除了外觀與一、二代做出明顯區分…

2019-12-24    林 欣穎  AirPods Pro 無線藍芽耳機 黃牛

companies: Apple 蘋果

countries: 台灣 日本

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 iPhone

title: PS5預購全球秒殺！日亞馬遜黃牛喊價50萬 遭批「飢餓行銷」炒市場


content_text:
歐洲各國疫情嚴峻，歐洲的感染率再度迅速上升。法國巴黎計畫周一祭出更嚴格的措施；西班牙馬德里部分地區實施封城不準居民外出。而歐洲監管機構加速審核牛津大學研製疫苗。

法國衛生部長韋蘭周四表示，如果巴黎及周邊郊區疫情繼續惡化，不排除周一起，加大實施新的控制措施。法國累計新冠病毒死亡人數周四突破3萬2000人大關。

而在西班牙馬德里，當局已經下達新的防疫措施。從今天周五開始，首都馬德里部份地區將實施封城，不準居民外出，除非有重要行程。西班牙單日新增9419例確診，累計確診人數達到77萬8607人，新增182人死亡，累計死亡人數有3萬1973人。

另外，英國新增6914例新冠肺炎確診，比過去兩天的超過7千例新高略有回落。新增59人死亡，也比過去兩天死亡人數低。

意大利周四新增2500多例確診，這是半年來首次單日確診超過2千例，死亡人數再增24例。

另據報道，歐洲監管機構加速快審核英國牛津大學和制藥廠阿斯利康聯合研發的一種新冠疫苗，有利於加快批准進程，而疫苗也可能率先在歐洲尋求批准使用。 歐洲藥品管理局(EMA)宣布，啟動“滾動審核”，監管機構在疫苗研發過程中，可以主動查看試驗數據，而不是被動等待研發機構提交。管理局表示，滾動審核將持續直至疫苗獲正式批准推出市場為止。阿斯利康表示歡迎管理局的決定。

journalist: 法廣

countries: 西班牙 英國 法國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 歐洲疫情嚴峻 歐洲監管機構加速審核牛津大學研製疫苗


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月01日訊】美國國務卿 蓬佩奧，週四出訪梵蒂岡，會見天主教教廷國務卿及外長。他在此前呼籲教會，譴責中共對人權和信仰自由的鎮壓，但在週四的會談中，教會方面沒有提到中國。
週四，美國國務卿 蓬佩奧會見了梵蒂岡教廷國務卿帕羅林樞機主教，以及外交部長加拉格爾大主教。
蓬佩奧週三呼籲教會履行永遠承擔使命的承諾，捍衛基本人權，反對中共獨裁政權。
美國國務卿蓬佩奧：「要成爲永遠承擔使命的教會有許多含義：當然其中之一是成爲永遠捍衛基本人權的教會，永遠反對暴政政權的教會，永遠支持。」
蓬佩奧週三還譴責中共鎮壓信仰自由，讓中國的宗教自由狀況最差。
不過，梵蒂岡外長加拉格爾在週四的會談中沒有提到中國，卻指責蓬佩奧試圖將教會牽入美國大選。
本月，梵蒂岡和中共將就主教任命協議進行續約。在這項2018年簽署的祕密協議中，方濟各承認中共指派的主教，飽受外界爭議。
促成這項協議的梵蒂岡國務卿、樞機主教帕羅林周四聲稱，這是成熟的決定。外長加拉格爾當天也為教會辯護。
教宗方濟各還拒絕了蓬佩奧週四的會面請求，理由是臨近美國大選。
蓬佩奧週四還參觀了羅馬的基督徒慈善機構「聖艾智德團體」。
新唐人記者畢心慈、宇微綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、宇微綜合報導

countries: 梵蒂岡 中國 美國

title: 蓬佩奧會梵蒂岡官員 教廷仍不敢談中共


content_text:
今年的10.1是中國國慶兼中秋節，亦是去年荃灣開槍案一周年。民陣原擬於港島舉辦遊行，主題為「釋放義士 毋忘12」，但遭警方發出反對通知書。在遊行原定的2點鐘左右，網民自發到銅鑼灣「行街」，不難見到街上有一家大細。其中有30多歲的黎太，帶著12歲的兒子軒哥，兩人全黑裝扮，黎太的斜揹袋上扣著兩隻「連豬」吊飾。黎太表示，自從2014年雨傘運動，就不時帶軒哥到現場，因為覺得下一代有需要知道香港的現實是甚麼模樣。

適逢中秋，問黎太會否回家做節，她說：「我同咗媽咪講，我呢個不孝女，好多節日都陪唔到佢。」今年中秋，食飯、賞月、玩燈籠，她與軒哥都不會出席。幸得家人諒解，黎太的媽媽與老公只提了一個要求：「要平安返屋企。」

黎太斜揹袋上扣著兩隻「連豬」吊飾，她今日帶著12歲的兒子軒哥，全黑裝扮到銅鑼灣「行街」。(莊曉彤攝)

警方今日在灣仔、銅鑼灣一帶嚴陣以待，主要街道的每一個路口都有近10個警員駐防，隨時截查途人。銅鑼灣SOGO外尤其重兵，並經常驅趕行人。

黎太今午帶著軒哥，與朋友結伴來到銅鑼灣。母子倆都表示，怕將來不能再出來發聲，所以今天要出來。黎太形容每次帶軒哥出來都是全黑裝束，以示支持年青人，今日再多一個原因，是想表達今天不是慶祝的日子：「沒有國慶，只有國殤，冇咩值得慶祝。」她又指，今日在社交媒體講不出祝團團圓圓、中秋節快樂的說話，「因為有好多家長、家庭唔快樂。」

她續說，「我只係擔心12位港人，啱啱被捕嘅60幾位，今晚要喺差館到過，幾時可以擔保無人知，幾多家長親友要喺差館門口度過唔知。」

黎太又坦言今年中秋不快樂，問她會否回家食飯做節，她說︰「我今日都同我媽咪講︰好對唔住，今年好多節日都陪唔到你。佢同我講︰我明白你，了解你嘅出發點，點解你要去做呢樣嘢我明。.......我同阿仔都同屋企人解釋過，今日食飯也好，玩燈籠也好，賞月也好，我哋唔出現架喇，我哋就做一啲我哋認為啱嘅事。」黎太慶幸家人諒解，並指媽媽與老公都只提出了一個要求﹕「我剩係要你平安返屋企。」

12歲軒哥則表示，今日出來是因為「無時間了，可能經過今次之後，以後唔會再有機會出嚟表達自己嘅心意，去俾政府知道我哋嘅感受。」軒哥自雨傘運動就隨黎太上街，在反修例運動期間曾經被胡椒球槍射中背部，他形容感覺好似被BB彈近距離射中，覺得好痛、好「嗱」。黎太承認他們有參與當天遊行，但軒哥被射中時，是母子剛食完午飯出門口，並非在前線。

軒哥經歷那次中胡椒球槍後，有少少害怕警員行近。他說，以前班上男生都覺得警察好型，經歷去年的運動，軒哥坦言只想「打X警察。」黎太形容軒哥好勇敢，是自己的驕傲。

感觸許多家庭無法團圓 盼讓小孩認識好壞帶小朋友出來的還有陳生陳太一家。他們一家四口，兩個仔女只得5歲大和1歲幾（由陳生手抱），陳太說﹕「一個雨傘革命（出生），一個就2019年的，無得輸，約都無咁啱，見到哂所有嘢。」

他們過往中秋做節都是出吓街，今年也會回家與其他家人食飯。「其實都係好大的諷刺，中秋節本來係團團圓圓，十一本來都係國家慶祝嘅日子，但就因為國家的政治問題，導致好多家庭無辦法團圓，所以我覺得好大感觸嚟嘅。」令陳太最感觸的不僅是12港人，而是自去年6.12以來，「死去的手足、流亡咗去海外的手足，都無辦法再同屋企人見面，都係中共引起。」

問到為何帶小朋友出來銅鑼灣，陳太說是放假出吓街、整電話，也想讓小朋友認識誰是壞人、誰是好人，「邊個無端端鬧人、趕人，令到人哋唔開心、傷害人哋身體，其實我哋大人都無特別講乜嘢，佢哋自己見到。」問5歲小朋友見到這麼多警察的感受，小小的可人兒說：「想佢哋走，因為佢哋衰，我喺新聞睇過佢哋打人。」話畢，數十警員衝進人群，突然拉起封鎖線，最後有60多人被大圍捕。

journalist: 莊曉彤

countries: 中國 香港

title: 【10.1遊行】無懼滿街警察 母子黑衣慶「國殤」︰「好多家長家庭唔快樂」


content_text:
【大纪元2020年10月02日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）加州11月选举角逐公职的参选人众多，美国华人政治联盟（IAPAC，原美国越柬寮华人政治聨盟）9月30日宣布所推荐的联邦、加州及地方政府公职候选人名单，并借机鼓励华人选民别放弃自己在美国应有的权利和义务，关心选举、踊跃投票。

美国华人政治联盟主席庄春惠。（袁玫／大纪元）美国华人政治联盟主席庄春惠表示，今年角逐者众预计将有激烈竞争，因逢美国总统大选，投票率也会提高。该会过去数月与多位参选人见面并了解他们的政见，经理事会讨论投票才决定了支持背书的候选人。名单中有有叱咤政坛多年的老将，也有服务社区扎根基层、人脉深厚的新秀，包括：

争取连任的27选区联邦众议员赵美心（Judy Chu）、29选区州议员张玲龄（Ling Ling Chang）、49选区州议员周本立（Ed Chau）；角逐洛杉矶县高等法院法官162席位的杨明俊（Scott Andrew Yang）与72席位的Steve Morgan；

竞选洛杉矶高等法院法官72席位的Steve Morgan。（袁玫／大纪元）竞选洛杉矶高等法院法官162席位的杨明俊（Scott Andrew Yang）。（袁玫／大纪元）竞选连任的：洛杉矶社区学院学区理事会主席史瓦金（Scott Svonkin）与方树强（Mike Fong）；圣安东尼奥山社区学院理事陈介飞（Jay Chen） 和ABC学校教委谢苗家贞（Sophia Tsa）;

洛杉矶社区学院学区理事方树强（Mike Fong）角逐第二任第七选区的席位。（袁玫／大纪元）橙县地区有：角逐尔湾市长的Farrah Khan ；尔湾市议员参选人蒋丹（ Diana Jiang）和Carrie OMalley；竞选圣安娜市（Santa Ana）市长的Claudia Alvarez ；竞选圣克莱门特市（San Clemente）市长的Zhen Wu ；

尔湾首位女性华人议员参选人蒋丹（ Diana Jiang）。（袁玫／大纪元）竞选圣安娜市（Santa Ana）市长的Claudia Alvarez 。（袁玫／大纪元）还有，阿罕布拉市（Alhambra）市议员参选人Sasha Renee Perez；阿罕布拉市社区教委参选人Ken Tang 和Kaysa Moreno；杜阿特市（Duarte）社区教委参选人顾家琪（Jacqueline Ku ）； 蒙特贝罗市（Montebello）文书专员参选人Arreola Dillon 。

竞选阿罕布拉市学区教委的Ken Tang。（袁玫／大纪元）周三出席记者会的有：政治联盟名誉主席叶安利、史振发、丁言愉（圣盖博市议员），主席庄春惠，执行副主席孙立清、卢春雨，财务长王皎，以及理事黄正芬、郭元培、Jennifer Kong、May Chang；还有亚美权益促进会会长张芒，华权会主席江志镐等。

美国华人政治联盟表示，联邦众议员赵美心与州众议员周本立应能顺利连任，加州参议会目前唯一的亚裔女性张玲龄则力拼连任。张玲龄自小住在钻石吧市，关注亚裔事务，了解亚裔不仅重视教育及中小企业发展，也很注重社区安全。张玲龄倡议投注资源开设理工课程，帮助居民跟上科技时代脚步，帮助未来就业。

尔湾首位女性华人议员参选人蒋丹说，当选后将争取维护华人权益、继续维持尔湾为全国安全城市、提高城市教育水准，她将捐出一定百分比的薪水来关注教育和造福长者、关注小型企业的发展及市区企业因疫情所受到的伤害，并以她身为工程师主管的专业协助市区建设。她请民众投她一票，使她能成为大家的代表在市府为民服务、为民喉舌。

史瓦金已连任三届洛杉矶社区学院学区理事会主席，参与了由洛市政府、洛杉矶联合学区及社区学院学区共同启动的“洛杉矶学院承诺”项目（Los Angeles College Promise），而且在学生健康医保事务上作出贡献。

另一位洛杉矶社区学院学区理事方树强角逐第二任第七选区的席位，方树强任内致力增加学生获得高等教育机会，与洛市合作开展社区学院两年免学费承诺计划，并创立职业培训计划。他努力扩大双元注册计划（Dual enrollment programs），允许9-12年级高中生免费选修社区学院课程获得学分。他对于选民的友谊和支持深表感谢，并对连任很有信心。

IAPAC反对加州16号公投提案今年和总统大选绑在一起的加州公投提案共有12项，都和民众利益息息相关，美国华人政治联盟希望大家注意详细内容，再投下决定性的一票。

其中第16号提案是加州议会通过的第五号宪法修正案，由于是修宪提案，16号提案必须交由加州选民投票决定。16 号提案欲恢复种族优惠政策（所谓“平权”），主张废除1996年通过的209 号修宪案，以便加州公立大学及政府部门在招生、雇用员工和发包工程时，可考虑族裔、性别等因素给予优惠待遇。

政治联盟执行副主席孙立清代表发布反对16提案的声明：“IAPAC支持所有人享有平等权利，并消除一切形式的歧视。 我们支持根据《宪法》为弱势少数民族提供帮助的努力。 加州宪法禁止基于种族、性别和宗教的歧视。 提案16它旨在删除《加州宪法》中的平等待遇条款, 这将加剧种族分离并降低我们国家的经济竞争力。 加利福尼亚的繁荣取决于人们在公平竞争的环境中的辛勤工作。 提案16将损害这一竞争水平，尤其是在高等教育领域。 努力学习的学生将因在学术上表现出色而受到不平等待遇，IAPAC将与来自各个种族和种族背景的人们合作，团结和打击社会中的歧视。 但是，提案16向后退是错误的，无法得到我们的支持。”

关心投票讯息政治联盟名誉主席叶安利提醒大家，投票日期是11月3日（星期二）早上7点到晚上8点；选民注册截止日是10月19日，如此才能收到邮寄选票（可上洛县官网注册）；否则就须在11月3日之前（或当天）前往选民所属的县府办公室注册并完成投票。邮寄选票必须盖上11月3日或之前的邮戳，亲自交付的选票必须在11月3日晚上8点前到指定投票站完成投票。

政治联盟主席庄春惠表示，在后续的竞选过程中，将由亚美权益促进会（AAAA ）会长张芒召集义工为各IAPAC背书的候选人打电话催票。透过拉票活动的互动沟通，希望鼓励华人选民把握自己在美国应有的权利和义务，积极参政，踊跃投票。

当前圣盖博谷地区不少城市的亚裔人口已过半数，虽然在市议会和学区里的亚裔民选代表渐增，但州与联邦级别的代表仍是少数。该联盟希望透过这次选举改变华人议政的版图，华人投票率如果高，未来将会有更多主流民选官员聆听华人的声音，也会为在美华人争取更多权益。◇

责任编辑：方平

journalist: 袁玫洛杉矶

events: 公投 疫情

title: 美国华人政治联盟支持背书的候选人


content_text: 現在空拍無人機的運用越來越廣範，高中校園也很風行，基隆有學校開課有訓練課程，甚至也成立社團，還有老師帶著畢業學生去考證照，課程很受到學生歡迎，都覺得很新奇又可學專業的知識。基隆女中最近成立微電影空拍社，並請來專業老師開課，女學生空拍初體驗，都玩得不亦樂乎，看到學校空拍影像，都不禁驚呼「學校空拍原來這麼美」。國立基隆女中校長陳明印表示，籌備1年多，基隆女中微電影空拍社終於正式成立開課，學生空拍初體驗，都玩得很高興，藉由多旋翼無人飛機飛行練習，從拉近女學生與科技的距離，經由實際操作練習，達到AI 應用的認知目標。 陳明印說，社團課程為工作坊產出式課程，在期末舉辦成果發表會，共同分享，由國立基隆商工航空電子科蔡宗和老師，協助提供無人機設備及親自授課，讓女中學生有跨領域學習的課程。蔡宗和從空拍機的結構、組裝及配件逐一向學生說明，並讓學生實地操作，他說，上方主要有兩片槳，從物理原理來解釋，正槳和反槳方向不一樣，主要都是因為風力往下才會有浮力往上飛，在安裝槳時要注意。校園無人機風行，基隆商工有完備的訓練課程，但18歲才能考照，蔡宗和日前就等學校學生等畢業一起報名，師生都通過高級專業證的考試，取得G1證照，對日後學習、就業及專業領域有很大的幫助。二信中學也結合中華科大航空電子系專業師資與設備，開設「飛行微課程」，導入無人機群飛及飛行機師體驗課程，帶領學生追逐航空夢想。（空拍影片由基隆女中提供）空拍機校園夯基女空拍社開課，女學生學得不亦樂乎。圖／基隆女中提供

title: 空拍機校園夯基女空拍社開課 女學生：校園空拍這麼美


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓2日專電）美國總統川普確定感染武漢肺炎後，傳出有「末日機」之稱的2架E-6B通信中繼機分別從美國東、西兩岸起飛。對此，美國國防部表示，軍機起飛是預定計畫，與川普染疫無關。

川普昨天深夜透過推特宣布感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）後，傳出美國海軍E-6B水星通信中繼機在美國東、西兩岸升空，引發外界聯想。

華盛頓時報（The Washington Times）向美軍戰略司令部（STRATCOM）求證，一名發言人表示，軍機起飛是預定計畫，只是「時機巧合」。

E-6B水星通信中繼機（E-6B Mercury）因為得以將美國總統下達的核武攻擊命令傳遞到在全球海洋巡弋的核武潛艦，而有「末日機」（doomsday plane）之稱。（編輯：馮昭）1091002

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓2日專電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 末日軍機起飛 五角大廈：無關川普染疫 | 國際


content_text: 中信兄弟隊周思齊收下9月打擊MVP，相隔7年再次獲獎，以堅持訓練量著名的他，對比30歲時的身體條件，他自承：「科學化一點去看體脂肪率和肌肉量，不敢說一樣，但差不多。」教練、球員稱他「範本」，周思齊笑說：「不要當標本就好，範本沒關係。」周思齊10月26日就要滿39歲，但今年打出來的成績，讓許多小老弟望塵莫及，本季至今已敲18轟，有望締造生涯第二個20轟球季，若達陣將成為單季20轟的史上最老打者。 周思齊前一次繳出20轟球季是2012年，當年30歲的他，斬獲年度MVP大獎，堪稱生涯年；以38歲的年紀再攀顛峰，對自我要求嚴格，是他可以在機會到來時繳出成績的關鍵。周思齊表示，一周兩到三次的重量和體能訓練，訓練內容和所花時間和年輕時不同，但訓練量是差不多的；話鋒一轉再開起玩笑，「年輕時的訓練最注重臉龐，現在也注重臉龐。」談到拿下單月MVP的心情，周思齊表示，「努力訓練，你不知道會不會有機會，現在有機會，還打得不錯，是滿開心的。」可以在訓練持之以恆，周思齊說：「棒球是自己的興趣，工作是自己的興趣，老闆會給你錢，球迷還愛你，世界上找不到這種工作了。」

title: 中職／訓練量和年輕時差不多 周思齊：最注重臉龐


content_text:
金紅石型鈦白粉的市場價格已由6月底的12000元/噸漲至9月30日的13000元/噸-13500元/噸左右。來源：卓創資訊

「不少廠家已封單數日備漲。上周日起至9月底收盤，已有近20家鈦白粉生產企業發函調漲，每噸漲幅500元至1000元不等。」卓創資訊鈦白粉分析師田曉雨告訴上海證券報記者，「原料成本壓力增大疊加供應持續緊張，共同促成了本次幅度更大的調漲。而外部需求不斷增加且國內需求旺季發力，讓今年的『金九』成色更足。隨著鈦白下游用戶生產及終端消費的逐漸恢復，『銀十』亦偏樂觀。」

上游原料漲價，8月出口量年內再破10萬噸

9月29日，剛剛完成上市輔導備案的中信鈦業發佈調價函，其中特別表明：漲價是受液氯等原材料價格上漲影響，公司製造成本持續升高。公司將從10月1日起，上調國內市場鈦白粉500元/噸、海外市場鈦白粉80美元/噸、精製四氧化鈦200元/噸。

據了解，不僅是中信鈦業，9月25日至今，每天都有鈦白粉廠家發函調漲，幅度在500-1000元/噸。「如此頻繁的漲價，實屬罕見。幾家大型龍頭企業節后大概率也會發調價函。」據一位市場消息人士透露。

「9月的第二次調價，主要原因是上游原料上漲和出口量增長導致的供應量緊張。」田曉雨說。

據了解，近期攀西地區鈦精礦主流價格明顯上行，調漲幅度在100元/噸左右。攀西地區主要受天氣和道路運輸影響，交投市場鈦中礦現貨緊張。7月份至今，鈦精礦價格漲幅超過20%，還有繼續上漲的趨勢。此外，氯化法中的原料液氯、硫化法鈦白粉的上游原料硫酸等均出現了一定程度的漲幅。有機構統計，鈦白粉綜合成本增加550元/噸左右。

9月份本就是鈦白粉傳統的需求旺季，在原料上漲、國內開工率基本穩定的情況下，下半年鈦白粉出口量大幅增加，導致市場供應趨緊。 來源：顏鈦雲商

根據海關總署提供的數據，2020年8月我國鈦白粉出口量為117122.06噸，環比增加20.1%，同比增加34.09%，當月出口均價為1786.35美元/噸。2020年1-8月鈦白粉累計出口量為777705.44噸，累計出口均價為1964.46美元/噸，同比增加18.27%。

在進口方面，2020年8月我國鈦白粉進口量為12291.17噸，環比減少15.83%，同比減少19.25%，當月進口均價為2887.37美元/噸。2020年1-8月鈦白粉累計進口量為104451.31噸，累計進口均價為2884.15美元/噸，同比減少1.14%。

相關上市公司三季度利潤有望增厚

在需求端，隨著下游塗料、造紙等行業開工率提升，國內鈦白粉需求繼續回升。而海外需求最差的階段也已經過去，正在逐步好轉，廠商庫存處於偏緊狀態，推動國內鈦白粉價格上漲，下半年鈦白粉價格有望繼續上漲。

在生產端，成本壓力及市場供應趨緊這兩個下半年來推動價格調漲的的主要因素短期不會改變。

顏鈦雲商認為，近期有龍頭企業接了外貿萬噸級大訂單，原本出口訂單優先順序就比較高，接下來的國內現貨市場緊張情況或加劇。加之四川工廠現貨原本就非常緊張，湖北工廠也在例行檢修周期中，從行業龍頭企業的現貨緊張的狀況來看，仍存較大的續漲可能，且漲幅有增大趨勢。西南大企因裝置故障臨時檢修，兩條生產線暫時停產，原本市場現貨緊張的局面或更加嚴重。在成本方面，攀西地區鈦精礦價格依然堅挺上行。

9月30日，A股鈦白粉板塊整體走強。來源：Wind

國內鈦白粉行業規模差距大，產能第一名至第三名分別為101萬噸/年（龍蟒佰利）、40萬噸/年（中核鈦白）、 24萬噸/年（攀鋼鈦業）。民生證券認為，三季度以來，鈦白粉下游房地產等基建復甦明顯，帶動鈦白粉需求明顯增長，目前鈦白粉價格出現第三輪明顯上漲，未來有望持續上漲。隨著鈦白粉價格上漲，很多企業逐步脫離成本線實現盈利，對全年業績將產生積極影響。

龍蟒佰利：擬建轉子級海綿鈦項目

9月28日，龍蟒佰利發佈公告，公司控股子公司雲南國鈦金屬股份有限公司擬投建年產3萬噸轉子級海綿鈦智能製造技改項目。龍蟒佰利稱，該項目的實施將豐富公司的鈦產品系列，依託公司已有的產業鏈，進一步發揮公司規模化優勢，提升公司在鈦材行業的地位，推動公司鈦精礦-氯化鈦渣-氯化法鈦白粉-海綿鈦-鈦合金全產業鏈的優化升級。

中核鈦白：擬定增募資16億元用於20萬噸/年鈦白粉后處理項目

9月27日，中核鈦白公告，擬募集資金總額不超過16億元，扣除發行費用后，募集資金凈額將全部用於20萬噸/年鈦白粉后處理項目和補充流動資金。此前，公司在投資者互動平台上表示，產品調價無論是對三季度業績還是公司後期的發展都有一定積極作用。

安納達：鈦白粉等產品連續兩個月產量創新高

安納達表示，9月份金紅石鈦白粉、磷酸鐵產量，在8月份雙雙突破歷史最好成績后再創新高，分別達到7755噸和1185噸。其中，金紅石鈦白粉比上個月多出327.45噸，磷酸鐵比上個月多出7.44噸。這是公司自2016年11月份以來連續兩個月產量創新高。

惠雲鈦業：將持續發力高端鈦白粉市場

9月17日，惠雲鈦業正式登陸創業板。招股書顯示，公司當前的產能和產量規模處於國內行業中等偏上水平，目前鈦白粉產能6.5萬噸/年，在部分中高端產品應用領域有一定的市場份額。惠雲鈦業結合公司產品及業務發展情況，擬通過上市投入2.01億元募集資金用於「8萬噸/年塑料級金紅石型鈦白粉后處理改擴建項目」。該項目以金紅石型產品窯下物初品為原料，實現公司高端金紅石型鈦白粉產成品生產能力的提升，使得公司高端鈦白粉的產能從原本的滿產5萬噸/年升級為13萬噸/年。

title: 一個月罕見漲價兩次 鈦白粉上漲動力還有多強？


content_text:
首圖／IG@rw650214文／ReadyGo

中秋節要幹嘛？當然是烤肉啊！但每次約好大家一起烤肉，最後卻總是好幾個臨時說不來，造成人太少食材份量不好採買，從架烤肉爐到生火、準備食材，前置作業也總要花很多時間、心思，不管是在河濱公園還是自家頂樓烤肉又熱個半死，烤完還要清理，如果你跟我一樣覺得自己烤肉又熱又累又麻煩，不妨去餐廳吃燒烤吧！快來看ReadyGo整理的特色烤肉，韓式、日式、中式通通有。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

韓式燒肉

新村站著吃烤肉

不用去韓國也吃的到首爾超紅的站著吃烤肉，海外第一間也是唯一一間分店就在台灣！延續首爾本店的傳統，站著吃烤肉同樣採無座位式，只有一個汽油桶烤肉桌，沒有提供白飯及泡菜，因此把小超商搬進了店內，一進門先購買好再入內用餐。由於只有一個汽油桶烤肉桌，桌面空間不大，肉送來都是直接下烤爐，建議一次點一份吃完再點，才不會容易烤焦喔！

圖／IG@yinnn.kuo

圖／IG@love1212tp

圖／IG@love1212tp

│地址：台北市信義區忠孝東路五段159號│營業時間：週一～週五 11：30～14：30、17：00～00：00（週三、週五到02：00）週六11：30～02：00、週日11：30～00：00

燒桶子 韓風立燒

據說早期因物資缺乏，韓國人常常在路邊擺個汽油桶就開始烤肉，燒桶子變將韓式烤肉結合此復古元素，最大的特色就是那藏在方桌下的汽油桶，但有別於站著吃烤肉，燒桶子有附上圓椅，適合想體驗汽油桶烤肉，又不想站著吃的人。燒桶子採單點及套餐的消費方式，並提供部隊鍋、炒年糕、煎餅等韓式料理，還有專人為你烤肉，不用擔心自己烤得不好吃。

圖／IG@qpjj0927

圖／燒桶子 韓風立燒

│地址：台北市大安區延吉街99號│營業時間：週一～週五 11：00～13：30、18：00～00：00週六日 18：00～00：00

安妞韓國烤肉食堂

經韓國人認證的道地口味，在大坪林掀起一陣旋風，原本集中在東區的韓式燒肉店，新店也有啦！位在捷運大坪林站附近，假日一位難求，必須要先訂位，用餐空間寬敞，空氣不會因為烤肉的煙而混濁。

必須稱讚他們家的烘蛋，在點完餐後就會在鐵盤旁倒入蛋液和起司，本以為只是普通的烘蛋，沒想到吃下第一口驚為天人，吃起來就是剛烤好的布丁，綿密且有濃郁的蛋香，桌上的生菜吃完了可以續，搭配附的蒜片和泡菜夾肉，清爽不油膩，另外推薦海鮮煎餅，是份有厚度的煎餅，厚達1公分大口咬下滿滿的蝦子花枝，包準你吃得滿足。

圖／IG@ashleyeatandtravel

圖／IG@ashleyeatandtravel

｜地址：新北市新店區民權路42巷17號 捷運大坪林站1號出口｜電話：(02) 2911 – 3105｜營業時間：11：30～14：00 17：30～21：00

輪流請客

這間店顏值很高先加分！不然大老遠跑到內湖是為什麼？來自兩位韓國歐爸開的韓式料理店，直接把韓國文化變成店名，意外的可愛。大面的落地窗，讓空間更顯明亮且寬敞，座位數多不會覺得擁擠，還有提供多人包廂式的座位，相當貼心。

圖／IG@specialchoiceforu

老闆引進韓國最道地的創意料理，在用餐前會先隨機提供6種不同的韓式小菜，吃完了可以續點，不像銅盤烤肉會弄得烏煙瘴氣，特色餐點會做好之後上來，多人一起分享。魚卵起司蛋捲必點！有如吃跳跳糖般，魚卵在嘴裡波波的口感搭配會牽絲的起司非常好吃，如果想吃人參雞湯要記得事先預訂喔。

圖／IG@specialchoiceforu

｜地址：台北市內湖區瑞光路589號｜電話： (02) 8751-8791｜營業時間：11：30～21：00

日式燒烤

禧太炭火燒肉店

這間位在延吉街上的燒肉店，不及於其他間耳熟能詳，但一打開google評論可是高達4.7顆星，可說是巷弄中臥虎藏龍的燒肉店，特色就是隨便點隨便好吃，跟同業主打A5和牛套餐的價位相比之下便宜，是能兼顧預算又吃到頂級料理的好地方。

圖／IG@fiefie1995

店裡特色餐點日本A5和牛、伊比利豬、生食級干貝，都能在套餐中享用，搭配無限續的雞湯，暖暖胃就能再吃下更多東西！好的肉質吃他的原味，不過禧太也提供多種佐料，讓顧客可以嚐到更豐富的口味層次。另外，水果壺漬牛肉和起司地瓜是明星菜色，千萬別忘了點，保證回味無窮。在客人少的時候會主動協助，貼心的桌貼服務，也是讓人願意在回顧的原因之一呢！

圖／IG@sunyail

｜地址：台北市大安區延吉街131巷1弄50號 捷運國父紀念館站｜電話： (02) 8771-6077｜營業時間：一～六17：30～00：00；日11：30～00：00

SHOCK 燒烤KTV

生日要吃烤肉還是要唱歌？小孩子才做選擇，我全都要！沒想到邊吃燒肉邊唱歌的願望，居然可以成真，這間起家在桃園的shock燒烤空間都採包廂式，適合家庭、朋友聚餐慶生，一群人邊吃飯邊歡唱，可以把每次吃完飯都要跑兩攤的錢省下來。

圖／IG@old_dad34

包廂內把兩個烤爐跟卡式爐搬進去，小包廂可容納到8位，同時烤肉煮火鍋，一般多人吃烤肉最怕烤不夠吃，因此店家有提供熟食可以點，就不怕餓肚子啦！大螢幕的電視加上無線麥克風，整個包廂都是我的主場，用餐限制兩小時，若是吃飽了還唱不過癮，可以每人再付每小時的歡唱費，就可以繼續高歌啦！

圖／IG@arielgermany

圖／IG@arielgermany

｜地址：桃園市桃園區中正路1025號｜營業時間：週一至週五 16：00～01：00 六日11：00～01：00 最晚入場時間22：30

｜地址：星際店 新北市土城區學府路二段210號

蒙古烤肉

大戈壁蒙古烤肉

說到台北老字號的蒙古烤肉，非大戈壁莫屬，也是國外觀光客來台的第一首選，時常有許多旅遊團到此用餐。蒙古烤肉最大的樂趣就是可以自由搭配喜歡的肉類和青菜，加上個人獨家調配醬料，再給拿著超長筷子的師傅炒，除了蒙古烤肉，大戈壁還提供了許多熟食、火鍋、鐵板燒等，種類多到不知道該從哪下手！

圖／IG@huai_1224

│地址：台北市中山區松江路152號3樓│營業時間：週一～週日 11：00～14：00、17：00～21：00

美琪蒙古烤肉

位於台北市內湖區美麗華裡的美琪蒙古烤肉，最喜歡他的「口袋餅」，熱騰騰的餅搭配炒肉一起吃，會讓人意猶未盡，不同於大戈壁，美琪的火鍋是酸菜白肉鍋，可以一次吃到蒙古烤肉又可以吃到酸菜白肉鍋，真是一舉兩得！美琪蒙古烤肉還有一個特別的地方是他的獨家醬料，喜歡吃辣的可以選擇「麻辣小子」；「中間份子」則是沙茶口味；想吃清淡一點的人可以選擇「清秀佳人」，每桌會有一張醬汁最佳調配比例的小卡，教你如何搭配獨家醬料調出好吃的蒙古烤肉。

圖／IG@foodiedreamers

圖／IG@timeisapigknife

│地址：台北市中山區敬業三路20號（美麗華百貨5樓）│營業時間：週一～週日11：00～22：00

【你可能也想看】

►陰陽海VIP級絕美視野！約會景點全攻略 漫步煙雨秘境朦朧如畫►麵線豪放整排鮮蝦！精選新竹必吃美食 鴨香飯＋半熟蛋一口入魂►山巒神級美景一次看！特搜全台9座特色吊橋 3D彩繪刺激又好拍

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 東區 新店 新北市 大安區 中正 中山區 土城區 內湖 新店區 信義區 新竹 暖暖 內湖區 坪林

title: 「站著吃烤肉」秒飛首爾！特整全台燒烤店　必嚐海鮮煎餅料超多


content_text: 一名受害人小月（化名）表示，康男去年底付她8萬元，要求她幫忙當人頭買房，卻從今年2月開始不繳房貸，小月陸續收到銀行催款通知，讓小月驚覺不對勁，但康男總以「會處理」安撫她，但事後發現康男不僅置之不理，甚至還偷拿權狀增貸二胎。

journalist: 社會組

title: 【警留債害人遭免職2】曾被列警局「重點輔導對象」 上班幽會撞死人落跑淪通緝犯


content_text:
女星熊熊日前疑似「3分16秒」性愛影片在網路瘋傳，鬧得沸沸揚揚，據悉，該影片是由網路知名情色論壇「創意私房」流出，凡是付費加入會員後，即可取得一組「專屬編碼」，下載影片後，該編碼也會轉成浮水印打在影片上，防止會員將影片流出，而此次疑似是熊熊的影片上就有該論壇的浮水印，讓人不免深信這真實性。

據《鏡週刊》報導，知名情色論壇私密度及安全度相當高，不僅把電腦主機設置於大陸，甚至實際進入網頁後，網站不雅影片分類多泛是以「乾坤咖哩肉丸」、「五香雞肉鬆」、「新式波羅炒雞」等菜名來掩人耳目，一般人很難看出該網站與色情沾上邊。

該色情網站隱密度、安全度相當高，從首頁很難看出是色情網站，而影片分類更用「菜名」掩人耳目。（圖／翻攝自該網站）

知情人士爆料，該論壇當時上傳疑似熊熊影片，在描述裡清楚闡述「這位大家一定認識，擁有傲人G奶的女星，目前活耀主持、戲劇、外景節目主持，還自創比基尼品牌，積極轉型…」，並向會員表示，該片花了許多血本，才有如此豐富的內容，且還露骨地形容片中的場景，吸引會員付費下載。

警方表示，這類的色情論壇網站還會與集團合作拍片，利用交友軟體與女子相約見面後，進行約砲或性交易，在其過程中偷拍，再將影片轉賣給情色網站牟利，據悉，已有不少小模及女性受害，甚至是無名小站正妹私密照也在其中，作法可惡至極，猶如「台版N號房」事件。

熊熊疑似吞吐鹹濕不雅片外流 特斯拉男「友人」爆真相

正妹搭公車被亂摸 起身一攤「紅色汁液」嚇壞：太噁了

公車底部突現「詭異白手」 騎士驚恐急煞11秒影片曝光

★《中時新聞網》提醒您： 不良行為，請勿模仿！

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

title: 熊熊不雅片外流禍首抓到了？知名論壇爆淪台版N號房


content_text:
現在青樓的意思是指妓院，與窯子和紅燈區的意思一樣。可是，「青樓」的原意可不是指妓院，而且和妓院完全沒有關係。這又是怎麼回事呢?

青樓最早是泛指豪華精繳的樓房，所以漢末三國時的曹植有詩云：「青樓臨大路，高門結重關。」古代帝王的住所，往往用青漆粉飾樓閣，所以青樓也指帝王住所。

如清代袁枚《隨園詩話》中說：「齊武帝於興光樓上施青漆，謂之青樓」，並指出：「今以妓院為青樓，實是誤矣。」可見，「青樓」原先亦指帝王之居。要是那時有人敢用青樓指妓院，可是要冒大不韙的。

後來，妓院和娼家有了關係。最早稱妓院為青樓的記載可能要算南北朝時期梁代劉邈的〈萬山採桑人〉一詩，内有「倡女不勝愁，結束下青樓」之句。

句中的「青樓」恐怕就是因襲前人而誤傳。此後的文人墨客們便以訛傳訛，皆稱妓院為「青樓」了。杜牧有詩就說：「十年一覺揚州夢，贏得青樓薄悻名。」 這裡的青樓就有妓院之意。

【延伸知識】既然青樓是以顏色命名的，那麼紅樓又是怎麼來的呢?

紅樓跟青樓相似，也是以顏色來命名的，而且也跟女子有關。

紅樓最早指華美的樓房，後來常指富家女子居住的地方。這一點紅樓與青樓相似，都是指女子居住的地方，但居住者的身份可是天壤之別了。

紅樓是大家閨秀住的地方，青樓卻是娼家妓女之所在。紅樓一詞頻頻出現於古典詩詞之中，如唐代詩人白居易就有詩日：「紅樓富家女，金縷繡羅襦。」可見二詞雖然都是說樓，但是顏色不同就具有不同的涵義了。

大家都知道的中國古典文學名著《紅樓夢》中的紅樓就有這種特殊的涵義。《紅樓夢》原名《石頭記》，後人改作此名，就是涵蓋發生於紅樓的故事。

後來不斷有人續作，有《後紅樓夢》、《紅樓後夢》、《續紅樓夢》、《紅樓復夢》等續書。現在我們所說的紅樓常常是《紅樓夢》的簡稱。

*本文摘自：為什麼古人這樣說套書（四冊）之《一柱香到底有多久？》，如果出版社 出版。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 楊慶茹

title: 古代的「青樓」又被稱為妓院 但其實兩者完全沒有關係？-


content_text: 捷台商會會長狄維什說，為鞏固已建立的互利合作基礎，捷克與台灣企業預計明年春季將有一波互訪；他認為，較之中國，捷克商界已體認到台灣是更好的夥伴，而北京揚言制裁，更證明訪台的捷克企業作出正確抉擇。捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）8月30日至9月4日率89人來台進行歷史性訪問，訪團成員包括由狄維什（Pavel Diviš）領銜的36家捷克企業代表，這些企業涵蓋資通訊、人工智慧、奈米科技、生物科技、工業工程、環保等領域。 狄維什是捷克機械設備代理商TGS的執行長。根據公司官網，TGS提供客製化「一條龍」服務，2016年獲「捷克百大成功企業」肯定；去年與日本北村機械（Kitamura）合作建立技術中心，主要代理日系品牌，也包括台灣工具機領導品牌之一「協鴻」（Hartford）的產品。狄維什近日接受中央社書面訪問時，再度肯定訪台成果「超乎預期」，並稱維特齊是政治界罕見例子：「人對、時機也對」，讓捷克商界有幸善用他所創造的機會。狄維什說，訪台的捷克企業代表一致同意，一旦武漢肺炎（COVID-19）疫情趨緩，必須「儘快再度造訪台灣」，鞏固已建立的互利合作基礎。他重申，台灣是捷克企業進入亞洲市場的良好門戶，而捷克可為台灣提供拓展30個周邊歐洲國家市場的利基。據狄維什觀察，訪台行在捷克企業界引發廣泛討論，商會持續接獲相關洽詢，這也是商會正規劃更多捷台互訪行程、努力擴大捷台商貿友好圈的原因之一；按目前規劃，捷台企業明年春季將有一波互訪。至於此次訪台具體成果，狄維什舉例，包括捷台簽署工具機共同發展協議，將有助捷克大規模汰換三軸工具機並以五軸代之；台灣可望採用捷克研發、有助標靶治療與避免藥材浪費的奈米纖維藥物載體，以及捷克企業開發的紙鈔和文件辨識軟體等。狄維什除看好捷台在創新技術領域的進一步合作，也感謝總統蔡英文肯定捷克的科技水準。對於北京揚言制裁訪台捷克企業及其代表，狄維什說，這在他的預料之中，而會對制裁感到驚訝者，大概只有那些相信中國會確保經貿投資條件公平、不讓政治介入商業的人。狄維什指出，中國經濟面臨嚴峻挑戰，包括資金外流、企業出逃，當局必須透過恫嚇捷克企業等手段，向內部傳達政治訊息，以收「維穩」之效。他說，中共的政經統御立基於「恐懼」，一如捷克曾經歷的集權體制。當捷克企業家選擇與台灣合作，他們選擇的是民主體制，以及講求公平、互利的商業環境；中共的威脅和操弄不過是證明，訪台的捷克企業作出正確抉擇。捷克2日至3日舉行參議院1/3總席次改選（改選81個總席次中的27個席次）及13個地區（除了布拉格）的議會選舉；參議員任期還有兩年的維特齊，在為夥伴助選、參與辯論及接受捷媒採訪時，數度強調深化並擴展與台灣合作符合捷克國家利益。此外，維特齊本人也十分在意訪台具體成效，包括返回捷克後，推動參議院、商會與台灣的外交部、外貿協會合作，擴大鏈接未參與訪團行程的台灣與捷克企業。

countries: 中國 台灣 捷克 日本

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 選舉

title: 捷台商會長：訪台是正確抉擇 盼2021年春互訪


content_text:
▲聽損兒奕蓁有阿嬤24小時的照顧，口語能力大幅進步。

▲奕蓁出生就被診斷有聽損狀況，一歲開刀便戴上電子耳輔助。

匯流新聞網記者程子奕、陳駿碩／台北報導

每個孩子都是爸媽的心肝寶貝，但如果發現孩子聽力有問題，孩子的將來究竟該怎麼辦？現年三歲的奕蓁，出生沒多久就被醫師診斷有聽損的狀況，因為奕蓁的父母皆為聽障，主要是靠「讀唇」來理解他人，阿公和阿嬤為了讓孫女的未來能更融入社會，除了24小時的照顧之外，還帶奕蓁接受聽覺口語法的教學，談到奕蓁的未來，阿嬤希望，奕蓁裝上電子耳後，無論聽、說都能和常人無異，「但更期待的是，奕蓁不但能照顧好自己，有一天還可以照顧她的爸爸媽媽」。

據衛生福利部國民健康署資料顯示，新生兒先天性聽損的發生率約為千分之三至千分之四。奕蓁阿嬤回憶道，因為家族過去並沒有聽損的相關病史，當知道自己女兒有聽力問題時，跑遍了台北各大醫院，最後才不得不接受這個事實。而當時為了讓奕蓁媽媽學習「讀唇」，奕蓁阿嬤每天下班都會抓著孩子拼命講話，「她背對我不行，我要一直把她扳回來跟我面對面，要她讀到我的唇」。

▲奕蓁阿嬤每周都會帶著孫女到雅文基金會學習聽覺口語法。

奕蓁阿嬤認為，聽損兒的學習、成長過程確實是不容易，直說：「我女兒在求學中，我就覺得蠻心疼的」。原來，奕蓁媽媽靠著「讀唇」學習，但往往老師轉身寫黑板，或是在教室走動時，就無法理解受課內容，只能刻苦的自學。

或許正因如此，也養成奕蓁媽媽好強的個性，高中畢業後就要求離家到外縣市讀書，回想起這段過去，奕蓁阿嬤難掩情緒：「我當然不捨！第一個妳聽不見，第二個颳風下雨三餐自理，颱風來的時候…以前一停電，我第一個一定衝她的臥室」。沒想到，奕蓁媽媽為了證明「別人能，我為什麼不能」，不但瞞著奕蓁阿嬤考到摩托車駕照，後來也真的獨自在外縣市生活4 年，順利完成學業。

▲雅文基金會聽覺口語師方彥婷。

聽覺口語師方彥婷指出，雅文基金會主要利用聽覺口語法的課程幫助聽損兒，學習聽聲音和說話，而台灣2012年起實施新生兒聽力篩檢，多數聽損兒在一出生就能檢查出來，家長若擔心寶貝是否有聽損的狀況，可以觀察小寶寶是否常對於聲響沒有反應，或是講話清晰度不佳，都有可能是警訊。方彥婷也建議家長，還是有疑慮，可以掛耳鼻喉科尋求專業協助。

※看更多精彩影音，請鎖定匯流新聞網YT頻道※

新聞照來源：匯流新聞網

《更多匯流新聞網報導》

【有影】日焚百具大體！火葬場討生活萬日無懼…揭工作實況

【有影】啦啦隊女神「濕到裡面」超痛苦…鐵粉伸手慘遭鄉民譙爆！

events: 停電 颱風

title: 【有影】千分之三的機率！女兒孫女皆聽障…堅強嬤獻愛無悔


content_text:
葉劉淑儀。資料圖

10月1日國慶當天，美國《紐約時報》“觀點”專欄刊登了一篇名為《管妳喜歡與否，香港屬於中國》的文章。

而其作者，則是香港立法會議員、新民黨主席，曾任特區政府保安局局長的葉劉淑儀。

《管妳喜歡與否，香港屬於中國》報道截圖

全文摘譯如下：

對中國政府所謂“侵蝕”香港地區的行為進行再多的“強烈抗議”、“譴責”或“制裁”，也無法改變香港是中國的一部分、其命運與內地交織在一起的事實。

去年，香港因“修例風波”經歷了一系列騷亂。在示威活動一度越來越暴力的情況下，還是有部分抗議者、外來者以及某些“全球媒體”，強稱這是“正當的民主訴求遭到壓制”。

有些事勢在必行。得益於6月30日頒布的《香港國安法》，某些示威活動的規模和頻率現已有所下降。有幾名所謂的“民主人士”宣布退出政壇，解散了他們的政黨，又或落荒而逃。

這些人破壞基本法秩序，引發了混亂，挑起一小撮人對祖國的不滿，對香港造成了極大的傷害。但西方卻喜歡把他們吹捧成“香港自由衛士”。

而去年的長期騷亂已經削弱了香港擁有“全球最佳營商環境之一”的聲譽。一些外國機構借《香港國安法》唱衰香港，特朗普政府也頻頻炒作香港問題這一中國內政。

與此同時，香港還存在被更激進派劫持的風險。

7月底，因新冠疫情嚴重，香港特區政府決定推遲第七屆立法會選舉，但隨即遭到反對派的歪曲。然而，將選舉推遲一年，確實是一個明智的決定。如果疫情在今年秋天或冬天反彈，屆時在推遲6個月的基礎上，再將選舉延後6個月，那公眾為此困惑的同時，港府也必然會被批“缺乏遠見”。

香港開展社區檢測也是負責任的做法，但這同樣遭到了一部分人的炒作。

另外，有一些人聲稱“害怕”新頒布的國安法，稱其似乎“含糊”又“嚴厲”。但許多建設性的法律都是模糊的，而這項立法之所以顯得“嚴厲”，恰恰是因為它填補了長期以來香港在“顛覆、分裂國家、本地恐怖主義、勾結外部勢力”方面的法律漏洞。

對某些人“嚴厲”，正是另外那部分人希望看到的。

北京采取措施遏制香港境內的顛覆活動，並未影響特區自治。國家統一始終是根本目標。根據《基本法》，香港是一個享有“高度自治”的特別行政區，這也意味著並不是完全自治——我常常要努力向外國官員和政客解釋這一點。

任何企圖改變香港政治地位、使其成為事實上的“獨立政治實體”、或使其脫離北京控制的行為，都是在挑戰中國的主權。

無論妳喜不喜歡，香港就是中國的一部分。考慮到兩地規模的巨大差距，以及香港對內地日益增長的經濟依賴，香港逐步與內地融合是不可避免的。

而對香港來說，其現實目標應該是繼續成為中國最自由、最國際化的城市，並保持其獨特的國際地位。

外國政府則不應該用流於西方國家的標準來看待香港地區事務，這些國家的政治制度與中國完全不同。他們應該對比香港特區與中國其他地區，衡量這個城市如何保持其獨特之處。而國家安全法是在拯救“一國兩制”，避免香港變成“危險之地”。

journalist: 【編輯：许丰悦】

countries: 香港 中國 美國

events: 選舉 疫情 香港國安法

title: 香港議員《紐約時報》發文：管妳喜歡與否，香港屬於中國


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月02日 19:22

视频简介：北京时间10月2日，欧联杯附加赛结束争夺，AC米兰通过点球大战击败里奥阿维，晋级欧联杯正赛。

title: [国际足球]幸运眷顾 米兰点球击败里奥阿维过关


content_text:
Hennes & Mauritz AB (H&M) chief executive Helena Helmersson is getting tough in her first year running the Swedish fashion retailer, announcing plans to reduce the store count by 5 percent next year.

The CEO is making H&M’s biggest retrenchment ever as the pandemic exacerbates its record inventory buildup.

The retailer yesterday said that it plans to permanently shut 250 stores on a net basis next year after eliminating 50 this year.

An H&M store at Times Square in Manhattan, New York, is pictured on Nov. 15 last year. Photo: Reuters

“After years of overstoring we welcome this change and are encouraged by the magnitude of cuts,” Sanford C. Bernstein analyst Aneesha Sherman said.

Helmersson’s first year leading the company has been more challenging than she bargained for as COVID-19 has plunged the industry into its worst business conditions in decades.

Inventory remains a headache, reaching 21.4 percent of 12-month revenue. That is more than double the level of Zara owner Inditex SA.

Former CEO Karl-Johan Persson failed to reduce the amount of unsold garments over the past four years.

The company is also trying to lower costs by renegotiating rental costs. H&M’s lease agreements are structured so that the retailer can renegotiate or exit one quarter of its leases in any given year.

H&M has not reduced the number of stores it operates in any year during the past two decades, during which the total ballooned from 600 to about 5,000.

Third-quarter pretax profit came in at 2.3 billion kronor (US$257 million), higher than H&M’s guidance last month of 2 billion kronor.

Sales have been recuperating, with revenue dropping only 5 percent last month, the first month of H&M’s fourth quarter.

Shares of H&M, which employs about 180,000 people, have dropped 20 percent this year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: H&M’s head gets tough with plan to slash 5% of stores


content_text:
美國總統川普今宣布確診新冠肺炎，外界關注前幾天的總統大選辯論恐令對手拜登深陷染疫風險。對此，經常針貶時事的精神科醫師沈政男分析，川普高齡又肥胖，有雙重危險因子，而若年紀更高的拜登也感染，後果可能更不堪設想，並批評美國麼防疫和政局根本就是一場荒謬的鬧劇。

沈政男今(2日)在臉書上分析川普和拜登的健康狀況，並表示，「川普確診！他年齡高，又肥胖，等於有雙重危險因子。」接著，他也指出，「如果他在前兩天的辯論場，因此感染了拜登，而拜登年齡更高，重症風險更大，後果不堪設想。」

對於川普確診造成的衝擊，沈政男也直呼，「真的，實在是荒謬至極的防疫與政治鬧劇，來自當今世界第一荒謬強權。」

網友們也留言回應，「一場疫情才知道真正有國民素質的台灣人」、「2020驚奇之旅，正式展開！！賀錦麗超強的！！不怕…」、「求仁得仁」、「白人可能有一種自我優越感，認為病毒不會找上自己，所以不愛戴口罩」。

此外，白宮也發布御醫康利（Sean P. Conley）在一項聲明中說，川普夫婦「兩人目前都很好，他們計劃在恢復期間，都待在白宮家中。」

美大選最爛辯論後 他斷言川普失去最後機會

美國會出兵保護台灣嗎？ 連勝文看到川普這句話嚇傻

川普憤怒辯論後確診 拜登危險了 醫：飛沫恐噴4、5公尺

文章來源：沈政男臉書

(中時新聞網)

countries: 台灣 美國

references: 網友 臉書

title: 川普確診 台醫師爆他與拜登健康風險嘆：荒謬至極的政治鬧劇


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月01日訊】今年的10月1日是黃曆中秋節，中華民國國會議員們，紛紛向法輪功創始人李洪志先生，表達問候和敬意，感謝法輪功學員們講述真相，為世界帶來改變，讓邪惡走向終結。
中華民國立法院外交國防委員會 召集委員王定宇：「我們相信2020年開始，在國際的人權、在終結共產黨的邪惡、在世界新秩序、在乾淨的供應鏈上，我們都會看到契機，而這當中付出很多努力，是李洪志老師跟法輪功學員。」
多位台灣的國會議員，祝賀法輪功創始人李洪志先生中秋快樂。
台灣立法院國會議員 陳亭妃：「祝福我們法輪功創始人李洪志老師，中秋節快樂，當然也祝福我們所有法輪功學員，中秋節快樂。」
中華民國立法院外交國防委員會 召集委員王定宇：「祝福李洪志老師與所有法輪功學員，中秋節快樂，你們長久努力的事情，在2020年有看到曙光，而且越來越強。希望2021年的中秋，我們看到成果，可以祝福更好的事情。」
台灣立法院國會議員 趙天麟：「從未停下被（中共）壓迫的法輪功成員，還有香港…，有許許多多大家都在為了，讓中國更民主自由、重視人權在努力，可是很多人因此而犧牲，我們要在中秋節前夕，為這些朋友致上最大敬意、以及無限的聲援。」
立委趙天麟表示，中秋節是團圓的節日，但中共打壓信仰、西藏、新疆、香港、恐嚇台灣，更是從來沒有停止壓迫法輪功學員。他希望中國大陸能成為重視人權、民主的文明大國。
台灣立法院國會議員 陳亭妃：「世界各國聲援人權的，每一個人的努力，我們一起打破中國的迫害人權的現實。讓這些真正追求人權的每位好朋友，能夠回家團圓過中秋。」
國會議員特別感謝，法輪功學員堅持講真相，創辦媒體為被迫害者發聲。
台灣立法院國會議員 趙天麟：「我們也要為新唐人電視台、和所有法輪功朋友，表達我們的敬意。因為你們的努力，讓很多被壓迫者的聲音其實有出口，可以讓在中國大陸發生的許許多多事情，不至於毫無消息傳播的可能性」
中華民國立法院外交國防委員會 召集委員王定宇：「在香港反送中的時候，你們的(香港大紀元)報社被砸、被放火，還是繼續堅持，所以我們看到堅持的力量、還有正確的力量。」
新唐人亞太電視池千里、林嘉韋、張東旭台灣台北報導

countries: 中華民國 台灣 香港 中國

people: 王定宇 趙天麟 陳亭妃

title: 邪惡正被終結 台國會議員中秋致敬法輪功創始人


content_text:
2020/10/02 05:30

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市多處公園綠地及行道上的台灣欒樹正悄悄盛開，台灣欒樹有四色樹美譽，每年9月起綻放出美麗耀眼的金黃色花朵，現在可見不同顏色交織呈現層次美感，正是欣賞台灣欒樹的最佳季節，建設局長陳大田建議，中秋佳節「日賞花樹、夜賞月」，至10月底是最佳賞花期。

陳大田說，台灣欒樹為台灣特有樹種，名列世界10大名木之一，從滿株綠葉到開花，整體顏色由綠轉金黃，結果時又轉為紅褐色，最後至蒴果乾枯轉為褐色而掉落，歷經四色而有「四色樹」的美稱。

建設局對此製作「中市台灣欒樹賞樹懶人包」，讓民眾掌握中市17處台灣欒樹集中區，包括北屯區廍興公園、地震公園、舊社公園等4處，南屯區豐樂雕塑公園、南屯公園等7處，太平區921公園、新坪公園、精美公園等10處，后里公所後方停車場等3處，以及府會園道、朝洋溪等溪畔、市政路大道、永春南路等道路兩旁，都可見台灣欒樹蹤影。

taiwan-subdivisions: 南屯區 北屯區 太平區 后里 中區

title: 台灣欒樹開花 金黃耀眼綻放


content_text: 儘管2020年總體經濟充滿不確定因素，不過，科技趨勢仍持續朝向5G、AI、高效運算(HPC)、車用電子等明確方向前進。熟悉封測業者引述市場資料推估，隨著各類終端應用看...

journalist: 何致中

title: 先進封裝、檢測系統成5G、HPC推手


content_text:
The Houston Astros and the New York Yankees on Wednesday booked places in the MLB’s post-season division series as the Los Angeles Dodgers opened their playoff campaign with a victory over the Milwaukee Brewers.

The scandal-tainted Astros secured a meeting against either the Oakland Athletics or the Chicago White Sox in their American League (AL) divisional round matchup after completing a 2-0 wild-card series win over the Minnesota Twins at Target Field.

The Astros are the villains of baseball’s abbreviated 60-game campaign this year following the explosive sign-stealing cheating scandal which engulfed the franchise during the close season.

The Houston Astros’ Carlos Correa celebrates a run against the Minnesota Twins during Game 2 of the American League wild-card series at Target Field on Wednesday in Minneapolis, Minnesota. Photo: AFP

A tense Game 2 was broken open in the seventh inning when Carlos Correa belted a homer to give Houston the lead, before Kyle Tucker added an insurance run with a single in the top of the ninth.

“People are mad, people don’t want to see us here,” a jubilant Correa said afterward. “What are they going to say now? We’re a solid team, we won a series on the road in Minnesota. So what are they going to say now.”

The defeat was a crushing end to the season for Minnesota, who had not suffered consecutive home defeats this year before Houston’s back-to-back playoff victories.

It also extended the Twins’ tale of post-season woe to a remarkable 18 straight losses, the worst playoff run of any team, in any major professional league in any sport in North America.

The Astros were joined in the AL Division Series round by the Yankees and the Tampa Bay Rays.

The Yankees prevailed in a thrilling weather-disrupted game in Cleveland against the Indians, winning a wild game 10-9 to take the best-of-three series 2-0.

The Yankees will face the top-seeded Rays in the AL Division Series. Tampa Bay advanced after completing a 2-0 series win over the Toronto Blue Jays, romping to an 8-2 win at Tropicana Field.

Elsewhere on Wednesday, the Los Angeles Dodgers began their latest bid for World Series glory with a 4-2 win over the Brewers at Dodger Stadium, while the Atlanta Braves took a 1-0 lead in their National League wild-card series against the Cincinnati Reds after a record low-scoring 13-inning battle.

The game had made baseball history as the first ever post-season game to go scoreless through 12 innings before Freeman’s winning single.

In other games on Wednesday, it was:

A’s 5, White Sox 3

Marlins 5, Cubs 1

Cardinals 7, Padres 4

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Astros, Yankees move to post-season


content_text:
【記者范家豪／內埔報導】 你認識咖啡嗎?你知道自己喝的是什麼咖啡嗎?你相信咖啡包裝上面標示的成分嗎?你有跟上現在最流行的食安議題嗎?美和科技大學「新世代食安輔導團隊」特意在今(14)日開辦「咖啡真實性工作坊」，透過先進儀器檢測，教你辨別咖啡的真正成分，讓攙偽與造假無所遁形。

市面上的咖啡豆從不同品牌、不同產地到不同的烘焙加工，其實大多是以阿拉比卡種(C. arabica)以及羅布斯塔種(C. canephora)兩種以及兩者的衍生品種為主。去年發生阿拉比卡咖啡豆攙雜羅布斯塔咖啡豆的食品造假事件，是繼2013年大統長基橄欖油攙假事件後，再次引起社會大眾對於食品真實性問題的關切。

▲學員精確秤取不同的咖啡粉樣品以進行分析實驗。（圖／美和科大）

屏東美和科技大學食品營養系暨農水產品檢驗中心以跨院系組成之「新世代食安輔導團隊」，獲教育部優化實作環境-建置跨院系實作場域計畫補助購置高階儀器，用來檢測咖啡暨食品之真實性的教學使用上，更成立食品真實性工作坊，將以咖啡的真實性為主題，提供從基礎到進階的相關成分技術學習及數據分析能力等課程，讓不同領域的師生都能接觸學習食品分析時下最熱門探討的區塊。

▲參與活動師生討論氣相質譜儀(GC)實驗成果反應熱烈。（圖／美和科大）

農水產品檢驗中心主任葉泰聖教授表示，食品造假事件在世界各國持續不斷發生，有時候嚴重的攙雜造成食安問題，甚至造成消費者死亡，食品真實性的分析是目前食品分析最熱門的領域，世界各國都投入相當多資源在這方面的研究。該次成立食品真實性工作坊是以咖啡的真實性分析為主題，從基礎一般成分分析，探討如咖啡水分快速分析、粗脂肪含量，到HPLC、GC儀器分析，進階到使用LC-MS/MS高階儀器與低磁場核磁共振分析咖啡指標化合物等多種不同的儀器分析技巧，以及開放源碼程式數據分析將資料視覺化。

▲「咖啡真實性工作坊」學員與葉教授(前排中間)。（圖／美和科大）

食品營養系主任陳玉桂表示，該次課程是結合109年高等教育深耕「MU ENRICH」 計畫發展學校特色分項，透過在地食品安全檢驗技術，發展學校食安量能，培育檢驗人才，並鏈結教育部優化實作環境計畫建置跨院系實作場域，提供學生更好的學習環境及就業競爭力，未來學生就業可從事食品分析工程師、食品工廠品管工作、生技工廠品管、儀器廠商應用工程師或生物資訊公司等相關工作，發展屏東食安軟實力。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 內埔

title: 「judi pulsa」發佈於〈你所喝的是什麼咖啡？　美和科大開課教你辦別咖啡豆〉的留言


content_text:
大數據、物聯網、人工智慧、雲計算等智能化手段運用到城市管理當中，打造「智慧名城」，提升城市治理水平，重慶當前正加快推進新型智慧城市建設。

著眼於打破層級壁壘和數據孤島，重慶市從頂層設計入手，不斷完善體制機制架構，為新型智慧城市建設提供有力保障。

圍繞新型智慧城市建設重點領域，重慶加快實施一批智能化應用場景建設，形成了一系列重點智能化應用場景，覆蓋全市生產生活各個方面。

步入「智能時代」，如何讓城市治理更精準高效，成為一道現實課題。近日，以「數聯智驅 引領治理新時代」為主題的2020中國城市治理創新論壇在重慶舉辦，與會專家學者圍繞智慧城市建設和重慶城市治理的創新探索進行了深入研討，一致認為，智能化建設對推進城市治理體系和治理能力現代化具有積極作用。

記者了解到，重慶當前正加快推進新型智慧城市建設，打造「智慧名城」，將大數據、物聯網、人工智慧、雲計算等智能化手段運用到城市管理當中，提升城市治理水平，實現了「以大城智管促大城細管帶大城眾管」。

搭建城市治理「智能中樞」

8月20日，總面積740平方米的重慶市新型智慧城市運行管理中心建成投用。該中心是重慶智慧城市建設的基礎性、樞紐性、集約性項目，也是智慧城市的「智能中樞」。

重慶市大數據發展局相關負責人介紹，新型智慧城市運行管理中心具有「三中心一平台」功能，其中，數據資源中心匯聚重慶各類政務數據資源，並深度挖掘數據價值；監測預警中心實現對城市運行態勢感知、監測分析和預測預警；調度指揮中心可實現對日常工作監督調度、城市突發事件應急處置調度等；綜合賦能平台則提供共性技術、業務協同、安全運行等服務支撐保障。

依託「智能中樞」，重慶不斷加強各類政務數據資源跨部門、跨領域、跨層級的整合利用。目前，重慶市新型智慧城市運行管理中心已首批接入重慶市政府辦公廳、市城市管理局等21個部門共計43個系統。從接入系統內容看，涉及線上管理、線上服務、「小切口、大民生」等不同領域應用系統。

浪潮集團是重慶市新型智慧城市運行管理中心的主要承建單位。「城市治理，即通過協調，實現協同。」浪潮集團高級副總裁、浪潮雲董事長兼CEO肖雪認為，智能時代，城市治理呈現出新的特徵，鏈接成為協調的基礎，數據與智能成為精準協調的關鍵，流程固化成為有效協調的重要保障，推動城市治理向無人化、自組織模式演進。

一張網打通「數據孤島」

信息化系統建設缺乏統籌、「數據孤島」難以消除是智慧城市建設面臨的主要掣肘。著眼於打破層級壁壘和數據孤島，重慶市委、市政府從頂層設計入手，不斷完善體制機制架構，為新型智慧城市建設提供有力保障。

去年以來，重慶市委、市政府相繼出台了《新型智慧城市建設方案（2019—2022年）》《全面推行「雲長制」實施方案》《政務數據資源管理暫行辦法》等系列文件，建立了一套有利於智慧城市建設的制度體系，用改革思路和辦法推進大數據智能化創新發展，消除全市各級部門之間數據共享的「腸梗阻」。

今年3月，重慶在全國率先出台《加快線上業態線上服務線上管理髮展的意見》，提出將「一網統籌」推進線上管理，破除數據共享壁壘，構建城市運行「一網統管」、政務服務「一網通辦」、應急管理「一網調度」、基層服務「一網治理」的新體系，更高效率提高城市管理和社會治理水平。

9月15日，「渝快辦」網上辦事大廳新版上線。「渝快辦」是重慶市在2018年推出的全市一體化在線政務服務平台，該平台集成了原先分屬各行政部門的審批系統，把線下辦理的事項搬到線上，讓企業和群眾辦事無需多頭跑路。

重慶市政府電子政務中心相關負責人告訴記者，目前「渝快辦」已連接全市60多個市級部門、3600多項政務數據資源，實現了政務服務「一網通辦」，註冊用戶超過1200萬，累計辦件總量超過1.2億件，市級行政許可事項「最多跑一次」比例達97%。

業內人士認為，重慶從群眾需求和城市治理突出問題出發，運用大數據、雲計算等前沿技術賦能城市治理創新，對分散的數據系統進行有機整合，讓原本相互割裂的數據真正融合為一個整體，為更多的應用場景和更高的治理效能創造了可能。

拓展智能化應用

城市老舊小區消防安全隱患多，管理難度大，怎麼辦？在重慶渝北區龍溪街道，一個集成了佔道停車自動報警系統、電氣火災監控系統、城市消防高空瞭望監控系統等9個系統的智慧消防平台在加州花園小區投入使用后，24小時自動監控19個樓棟的水、電、氣、風變化情況，全面提升了該小區火災防控能力。

「以消防給水監測系統為例，小區內共有400多個室內外消火栓，人工巡檢約一周才能完成檢查，依託該系統，現在30秒內就可以完成所有消火栓的壓力巡檢，並且當水壓小於0.2兆帕時平台將預警。」渝北區龍溪街道相關負責人介紹說，智慧消防平台的應用，不僅解決了高層建築「車進不去，人上不去，水上不去」的老大難問題，而且將以往區級、鎮街、村居的三級聯動延伸到物業、居民，形成五級聯動機制，改變了消防安全管理主要依靠政府力量的現狀，充分實現了社會協同、公眾參與的管理模式。

近兩年，重慶圍繞新型智慧城市建設重點領域，加快實施一批智能化應用場景建設，面向民生服務、城市治理、政府管理、產業融合、生態宜居5個方面，包括智慧醫療、智慧交通、「渝快辦」、智能製造、智慧環保等18類重點智能化應用場景，覆蓋全市生產生活各個方面。

新冠肺炎疫情期間，重慶多個部門協同，聯合數字經濟頭部企業研發出「渝康碼」，市民「用碼」形成的大數據、反饋提交的防疫隱患信息，為重慶疫情研判、預防提供了重要數據支撐，便民的同時大大提升了抗疫的效率和效果。

8月17日，重慶銅梁區迎來40年不遇的特大洪水。與往年不同，銅梁區今年依靠「智慧生態宜居及防災減災大數據平台」，在對水位實時監控的同時，精準測算出了洪水的最高水位和淹沒範圍，最大限度降低了洪澇災害損失。

當前，重慶正加快實施一批5G基站、數據中心、人工智慧、物聯網等新型基礎設施建設項目，拓展智慧城市的應用場景，提升城市數字治理能力。按照計劃，到2022年，重慶將實現智慧生活全民共享、城市治理全網覆蓋、政務協同全渝通辦、生態宜居全域美麗、產業提質全面融合、基礎設施全城互聯，成為全國大數據智能化應用示範城市。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 水上 北區

things: 大數據 經濟 防疫

title: 重慶以大城智管促大城細管帶大城眾管：數聯智驅 城市治理更精準


content_text:
「當我接到（上任）通知時，我很 surprise！我還跟老闆說我可能不適合這個位置。」說話的是默克集團新竹廠廠長邱瑞碧，她是默克亞太地區第一位擔任廠長的女性，管理的廠房生產的是默克提供給全球半導體巨擘的關鍵先進材料。

過往大家對於半導體廠廠長的印象多為男性，也正因如此，當邱瑞碧以廠長的身分出席今年 SEMICON 的科技女力論壇時，吸引了台下所有人的目光。而更令外界吃驚的是，邱瑞碧甚至沒有技術背景，她 MBA 學位專攻的是企管。

邱瑞碧接受《科技新報》專訪時，談到當初接下廠長一職的契機，她笑說：「當初還直接問國外主管，為什麼是我！」她會這麼驚訝不是沒有原因，因為當時職缺開出的時候，她知道自己並不在人選名單中。

然而，儘管她並非技術背景出身，但她累積的供應鏈管理、倉儲物流管理、資訊系統導入等經驗，讓高層看見她諳於組織、溝通與強勁的執行力，加上她對於不同任務總是勇於接下的承擔能力，讓她成為默克德國總部欽點的亞洲第一位女性廠長，也是默克集團唯一一位沒有技術背景的女性廠長。而她所管理的新竹廠甚至能在人力比南韓少的情況下，達成更高的生產力。

運用溝通力與觀察力，彌補缺乏技術背景的不足對於自己能成為台灣新竹廠名單之外的大黑馬，以及在男性主管面孔居多的高科技產業，自己是如何脫穎而出，邱瑞碧也不吝於分享自己的經驗。

她說自己在剛接下廠長一職時，也曾因為會議中太多技術專有名詞自己並不瞭解，而出現「將來真的能順利管理員工嗎？」的念頭。但她並沒有因此卻步，而是正面迎戰。對於自己不了解的，「我就一個一個問清楚，或是自己再去查清楚，我不會礙於面子不問，我重視裡子勝於面子。」

▲ 默克新竹廠廠區。（Source：默克提供）

甚至在聽聞廠區品管部門有缺乏人力的狀況後，邱瑞碧還請品管同事帶著她親自做一遍該部門每一項工作，「同事一開始也很 impressed，覺得為什麼妳都已經是廠長了還要親自做這些？」她說。

也就是透過親身的體驗和觀察，邱瑞碧才能真正了解品管部門許多細瑣的工作占用了多少人力，並藉由補強相關人才進而強化自動化程序，大幅改善了員工的工作效率，「更重要的是，大大的改善了我們客訴的狀況！」這對客戶都是大型半導體廠的默克來說，客訴的減少至關重要。

除了運用敏銳的觀察力以外，邱瑞碧也點出溝通力與關係拓展的重要性。她以自身為例，在擔任廠長後，她幫廠區爭取到更多來自總部的資源，其中包括硬體的擴增等。「同事也會問，你為什麼可以要到之前爭取不到的」，她說自己因為在默克不同的部門待過，也累積不少在集團中的人脈，更清楚爭取支援的方式與聯繫的窗口。

對此，做為邱瑞碧的上司，台灣默克集團董事長謝志宏比誰都清楚邱瑞碧的溝通力與執行力。「她很懂得怎麼爭取資源，她會講一個 story 出來，告訴你為什麼我們需要，說服總部給予資源。」謝志宏笑說，集團明年的 IT 的資源，可是撥了不少到新竹廠。

累積 4~5 年的經驗與成績後，勇於跳出舒適圈當然，就算有卓越的溝通力、觀察力與執行力，當機會來了沒有抓住的勇氣，也無法成就今日的邱瑞碧。而她能擁有接下各種不同領域、不同難度的工作的勇氣，因而能展現了自己的執行力與領導能力的原因，其實來自於她凡事「先說好」的特質。

「常常有不同的同事問我，『Sally，你可以答應協助一件事嗎？』我都先說：『好』，然後才記得要問，『是什麼事？』」邱瑞碧笑說，但答應了也不能再反悔，正因為如此她只能全力以赴的完成公司賦予她的各種任務。

對於沒有做過的事情，當然都會感到不安與焦慮，但她是如何克服？「我覺得要先說服自己是可以的。」邱瑞碧直言，首先要打破心理層面的自我設限，然後當然是不斷的學習，態度是非常重要的。

另外就是不能一直待在舒適圈。邱瑞碧說，每 3~5 年的時間，當她已經在現有的工作上繳出成績，她就會想要嘗試不一樣的工作。「我其實蠻怕自己在一個位置待太久後會害怕跳出舒適圈」，她分享，她會選擇自己有興趣的工作，果斷的跳出舒適圈，繼續不斷學習新的事物，接受新的挑戰。

她不但自己身體力行跳脫舒適圈，這甚至已為她管理風格的元素之一。邱瑞碧也相當鼓勵員工申請輪調到不同的工作，她說，你會發現，過去不同的部門開會時常常會因為不了解對方工作的內容而有衝突，然而一旦員工有其他部門的經驗後，知道彼此的工作內容與難處後，不同部門的溝通也變得容易了。

▲ 邱瑞碧與其團隊成員。（Source：默克）

邱瑞碧以「馬拉松」自評其管理風格，她說：「如果以賽跑做為比喻，男性主管比較善於衝刺短跑，可以在短期內 drive 出成果，但我的特質就是會看的（布局）比較長期，就像在跑馬拉松。」

事實上，不僅是她的管理哲學，她做事與學習的態度也帶有濃厚的「馬拉松」特色。不只是對於自己原先不熟悉的技術，邱瑞碧會一直學習至懂了為止，就連進入外商必須具備外文能力，她也直言「進公司時一句英文都不會說」，但靠著不斷的學習，現在就連對集團的英文演講都難不倒她。訪問的最後，當她被問到：如果要跟剛進入科技業的自己說一句話，你會說什麼？她回答仍舊很一致，同樣帶有馬拉松風格：「只要我持續的努力，我就能做最好的自己。

（圖片來源：科技新報）

countries: 台灣 德國

title: 科技女力系列》沒有技術背景、凡事先「說好」，她成為默克亞洲首位女廠長


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月02日 00:52

视频简介：布鲁塞尔·英国公布《内部市场法案》引争议：欧盟就法案内容向英方发出正式通函。

title: [午夜新闻]布鲁塞尔 英国公布《内部市场法案》引争议 欧盟就法案内容向英方发出正式通函


content_text:
雷帝網樂天 10月2日報導

華聞傳媒日前發佈公告，稱與上海國鑫創業投資有限公司（簡稱「國鑫創投」）於2020年9月29日在上海市簽署了《股權轉讓協議》。

華聞傳媒擬以2.1億交易價格將持有的界面（上海）網路科技有限公司（簡稱「界面網路」）4.8281%股權（對應註冊資本1,305.3900萬元）轉讓給國鑫創投。

界面網路及旗下財聯社平台是中國新型的財經新聞與金融數據服務商，主要通過原創財經資訊和創新金融科技工具，為商務人群、投資機構和上市公司提供新聞、數據、交易等服務。

截至2019年12月31日，界面網路資產總額13.9億元，負債總額為4.29億元，應收款項總額1.74億元，歸屬於母公司所有者權益9.73億元。

界面網路2019年度實現營業總收入5.17億元，營業總成本5.7億元，營業利潤-5249.75萬元，歸屬於母公司股東的凈利潤-5166.90萬元，經營活動產生的現金流量凈額-10,257.17萬元。

———————————————

title: 華聞傳媒擬轉讓所持界面4.8%股權：套現2.1億元


content_text:
在今年的NBA總決賽第一場比賽中，洛杉磯湖人隊以116比98大勝邁阿密熱火，總比分1比0領先。本場比賽勒布朗-詹姆斯表現搶眼，全場出戰36分鐘，17投9中（三分球4投2中）得到25分，外加13個籃板和9次助攻。詹姆斯在季後賽上場時間、總得分、勝場數和搶斷數，都排在歷史第一位。而三分球命中數和三雙次數排在歷史第二位，助攻次數則是排在歷史第三位。

然而，即使詹姆斯取得了如此傲人的紀錄，但是美媒仍然認為詹姆斯無法與邁克爾-喬丹相提並論，他們仍然認為喬丹是NBA中獨一無二的GOAT。同時，美媒給出了5大原因。

5。 喬丹從未離開公牛加入過超級球隊

或許在很多人看來，詹姆斯不如喬丹的一個很重要的原因是他在面對逆境的時候不如喬丹出色。當時，在2003年，詹姆斯進入到騎士之後，他一直沒能帶領騎士突破總冠軍。因此，詹姆斯為了追求總冠軍，他在2010年加入到了熱火，與韋德、波什組成三巨頭。

因此，從這一層面上來說，喬丹並沒有選擇一條更容易的路去加入一直超級球隊。比如，在喬丹的那個時代，有拉里-伯德、魔術師-約翰遜、奧拉朱旺、巴克利以及尤因。然而，喬丹總是能夠在總決賽的舞台上擊敗他們，而不是加入他們，從這一點上來說，喬丹自然要比詹姆斯更出色。

4.2011年總決賽詹姆斯的球隊負於獨行俠

在加入到了熱火之後，對於詹姆斯以及當時的熱火來說，大家最不願意提起的無非是在2011年的總決賽上輸給了一群由老男孩組成的獨行俠隊。當時，諾維茨基帶領獨行俠拿下了奪冠呼聲最高的熱火，出乎人們的意料。

而反觀喬丹，在他的職業生涯中，從來沒有在賽總決賽的舞台上失利過，他六次帶領球隊進入到總決賽中，六次奪冠，同時，他也六次當選總決賽MVP。

3。喬丹是一個時代的標誌

在NBA的歷史上，毋庸置疑的是，喬丹和詹姆斯都是十分出色的球員，但是喬丹比詹姆斯更加出色的在於，喬丹是一個具有統治力的後衛，不像歷史上任何一個後衛。他在任何時候都能阻止任何人的進攻，他的防守可以說和他的進攻一樣好。畢竟，他贏得了年度最佳防守球員，這是勒布朗從來沒有過的。詹姆斯在熱火隊是一個極具統治力的防守者，但是近年來，詹姆斯在防守端的表現卻讓人感到失望。

除此之外，喬丹具有一顆大心臟，特別是他擁有一種殺手的本能，他總是能夠投進關鍵進球，比如當年對陣爵士總決賽的世紀之投。然而，在關鍵球的把握上，勒布朗的表現卻總是不如喬丹，甚至屢屢在關鍵時刻會將球傳給隊友。

2。喬丹擁有更多的個人榮譽

要知道，詹姆斯的NBA職業生涯要比喬丹更長。然而，在兩人的職業生涯中，喬丹一共奪得了6個總冠軍，而詹姆斯目前為止只有3個。更重要的是，在這3個總冠軍中，詹姆斯都是組成了超級球隊才拿到的，與喬丹的情況並不一樣。

更重要的是，喬丹的個人榮譽可以說是秒殺詹姆斯的，10個得分王、5屆NBA常規賽MVP、6屆總決賽MVP、3次榮膺NBA搶斷王、1次賽季最佳防守球員等等。而詹姆斯則是擁有4屆常規賽MVP，1次得分王。因此，在這一方面，在NBA的歷史上，沒有人能夠與喬丹相提並論。

1。喬丹總決賽無一失利

在過去的十年裡，詹姆斯一共有9次進入到總決賽中，然而，他的戰績卻是3勝6負，更誇張的是，詹姆斯在總決賽中的勝率排名歷史倒數第二（總共打過30場總決賽以上的球員），他一共打過50場比賽，19勝31負，勝率僅為38%。

而喬丹的總決賽履歷卻十分顯赫，他率隊6次進入到總決賽，最終全部奪冠，100%的奪冠概率，這遠遠要比詹姆斯出色太多。更重要的是，喬丹建立起來的公牛王朝至今都被球迷們津津樂道，而詹姆斯卻沒有一個三連冠。因此，從這一層面上來看，詹姆斯如何會比喬丹更加出色呢？

不過，在本賽季的比賽中，詹姆斯迎來了與濃眉哥搭檔的機會，他們兩人也帶領湖人闖進了總決賽，重振紫金王朝榮譽，而這一次，詹姆斯也將向自己的第四座NBA總冠軍獎杯發起衝擊。

（Emily）

title: 喬丹仍是GOAT的5大原因！ 美媒分析詹姆斯差距


content_text: 「餐飲業」成這波報復性消費的主力戰將，Global Mall為迎戰即將於10月8日開打的周年慶，也以不少美食新櫃來暖身，其中最具話題的就屬Global Mall新北中和的「貓樂貓咖啡」，不僅是百貨獨家大型貓咪咖啡館，這裡還有萌爆貓咪陪吃員。此外，桃園A8則有華泰大飯店旗下全新品牌「華漾DimSum港式飲茶」，首店登場。根據經濟部統計處的最新統計資料顯示，8月零售業、餐飲業營業額同步刷新歷年同期最高，反映國人受邊境管制留在國內的強大消費力。其中，零售業3,340億元、餐飲業736億元，8月營業額，都創下歷年同期新高。 全新開幕的Global Mall新北中和「貓樂貓咖啡」，為百貨獨家大型貓咪咖啡館，寬敞的木質空間中，搭配清新綠色沙發，場地中央設有樹木造型的貓咪休憩區，彷彿與貓咪一起身處在小森林當中，不僅近距離觀賞貓咪各種姿態，最吸睛的還有超過10隻貓咪擔任萌爆陪吃員，現場還準備有逗貓棒、零食，可以盡情享受擼貓、逗貓的療癒感。此外現場提供多款輕食、蛋糕、咖啡等，一般享受午後悠閒，還有被貓咪包圍的幸福時光。店內消費包括有入場費150元及低消250元，限時2小時，歡慶開幕，自即日起至10月4日推入場享2小時送1小時優惠活動，已成為貓迷們的朝聖之處。桃園A8「華漾DimSum」港式飲茶全台首店全新登場 飯店級港點百元即可享，還有韓國年糕火鍋吃到飽「兩餐」。長庚醫院商圈以小家庭或通勤客居多，「華漾DimSum」提供多樣化且小份量港點訴求可以一次滿足，尤其強調現包現蒸、傳統道地，由具30年經驗的華泰大飯店中餐廚藝總監親自坐鎮，在餐廳整體設計風格上採用明亮大片白色系及木灰色裝飾點綴，放鬆用餐氛圍搭配道地的港式美食，彷彿一秒置身香港，療癒今年不能出國大啖美食的遺憾。「華漾DimSum港式飲茶」必點招牌包括：「水晶鮮蝦餃」，完整蝦仁包裏在晶瑩剔透的水晶皮中，飽滿彈牙；「招牌揚州炒飯」港式叉燒肉結合飽滿鮮蝦仁，搭配粒粒分明炒飯，香氣撲鼻；來顆「奶黃流沙包」以鹹蛋黃、奶油混合而成的濃郁爆漿奶蛋香氣，滿足感十足，單道點心平均108~158元，百元就能品嚐道地港味。今年中秋，不在家烤肉，Global Mall新北中和連假期間特別舉辦「Moon Party中秋烤肉賞月趴」，除了可以闔家烤肉，會員只要千元就可以享豪華烤肉組合，輕鬆烤，另外現場還設有近20個攤位，其中首次快閃百貨設攤的人氣美食佔近8成。在市集攤位上，有來自台灣各地的特色攤位，喜歡傳統味的，不能錯過「嘉義人涼糕」，還有台灣香腸、淡水必吃的鮮奶麻糬「幸田屋」、美到捨不得吃的玫瑰雞蛋糕及鯛魚燒等人氣攤位；或者也可嚐鮮網路熱銷千罐的「洪爸蜂蜜檸檬飲」，嚴選屏東A級檸檬、台灣純龍眼蜜、台糖天然甘蔗液糖及埔里山泉水作成，500ml隨身瓶推薦價120元；店名超可愛的「魷魚曬太陽」，嚴選南方澳產地直送，以打造沒有腥味的海味零食，必吃香烤魷魚片，新鮮魷魚搭配慢火烘培，滿滿海味香氣，推薦價150元；銷售人氣NO.1的蔥辣花生玫瑰蝦，新鮮的玫瑰蝦採用特殊低溫烘培技術去除多餘油脂，加上台灣九號花生的濃郁香氣，淋上白芝麻，香脆爽辣，單罐250元。不只烤肉逛市集，現場還加碼多場精彩表演，包括火舞、大鐵環及立方體表演等。Global Mall桃園A8則有華泰大飯店旗下全新品牌「華漾DimSum港式飲茶」，首店登場。 圖／Global Mall提供

countries: 韓國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 中和 埔里 屏東 嘉義 新北 淡水 桃園

title: 餐飲業氣勢如虹 百貨引進貓咪咖啡館、新品牌港式飲茶


content_text: 早期行銷造勢範圍狹小，時間短暫，從採用人工高喊為主，到搭配簡單道具為輔，沿街高喊，目的是要賣產品，初試啼聲，效果良好，所以稱為「沿街叫賣」。現代行銷造勢範圍擴大，時間拉長，採用各種各樣的先進科學工具，極盡造勢之能事，把行銷造勢效果發揮得淋漓盡致，以致出現了「事件行銷」這個名詞。 「造勢」在現代行銷活動中，扮演非常重要的角色，由於威力強大，效果顯著，政府機關、組織、企業、個人，爭相應用，製造行銷的氣氛，創造非凡效果，儼然成為競爭活動中不可或缺的一環。行銷造勢時機可以區分為兩階段：事前造勢與事中造勢。事前造勢顧名思義是在行銷活動之前，所展開的一系列事件行銷活動，帶有濃濃的預告性質，具有招徠顧客的意義，充分發揮「人未到，聲先到」的造勢效果，用現代用語闡述即超前部署的先期行銷活動。事中造勢是指行銷活動進行中，所執行的各種造勢活動，扮演「臨門一腳」的關鍵性角色，充分發揮「促成交易」的功能。農業時代商家到農村「喝玲瓏，賣雜細」，上演野台戲或表演武術、魔術，販賣藥品、化妝品或日常生活用品，不是使出「好東西，分享好朋友」信念，就是展現「打拳頭，賣膏藥」的功夫，成為農村休閒娛樂的一部分。行銷造勢的議題，更是五花八門，幾乎沒有任何限制，其中最高指導原則就是：「掌握社會脈動，迎合行銷趨勢，做到有題必作，小題大作，大題炒作，無題創作」的境界。選戰場合中，候選人最擅長掌握議題，炒作議題，每一場造勢活動都會根據當地選民的需求與期望，遵循行銷造勢原則，大力炒作一番，爭取支持。此舉雖然常被競爭對手批評為大開競選支票，但是發揮造勢的「集客力」效果，卻是無庸置疑。商業造勢活動也掌握此一原則，「未到冬至，都在搓湯圓；冬至一到，哪有不搓湯圓的道理」。商場競爭激烈，精明廠商都會使出創作議題的功夫，把造勢活動拉高到事件行銷層級，先聲奪人，擴大舉辦，一氣呵成，創造傲人的業績。正當人們還沉浸在新冠疫情瀰漫之際，微風信義店推出以「Glorious Night」為主題的「信義之夜」事件行銷，炒作精品議題，吸引無數千萬、百萬「刷手」的青睞，出現搶購精品，享受名牌商品的人潮。行銷需要造勢，無庸置疑。愈擅長造勢的企業，和成功行銷的距離愈接近；而造勢需要掌握時機，選對議題，用對方法，絕對不是無理頭的吆喝行動可以奏效。唯有精準掌握時機，策劃迎合顧客最感興趣的新鮮議題，在天時、地利、人和，天衣無縫的契合之下，才能登上成功行銷的寶座。（作者是文化大學行銷所、廣告學系兼任副教授）

taiwan-subdivisions: 成功 信義

title: 行銷望遠鏡／行銷造勢 抓準時機


content_text:
「若不是農經系的專業訓練，我無法做中華民國的總統。」—2008年11月16日，李登輝總統於台大80週年校慶。（圖片來源／豐年社提供，下同）前總統李登輝先生於2020年7月30日晚間辭世，享耆壽98歲。他不僅是推動臺灣政治轉型的「民主先生」、求知若渴的哲人總統，更是學有專精的農業經濟專家；他從年輕時就投身農業研究，一生心繫農民，不曾停止對臺灣農業的關懷，多次在臺灣農業面臨轉型的關鍵時刻，擘劃政策協助農民因應各種挑戰，對臺灣農業發展影響深遠。

李登輝總統推動臺灣政治轉型，帶領臺灣走過威權體制，成為現代民主國家，也讓臺灣躍上國際舞台，成就非凡。不過李總統對臺灣的貢獻不只於此，一生篤信「農為國本」的他，始終認為農業是國家社會發展的基礎，對李總統來說，民主是他的信念，農業，則是他一生的志業。

投身農經研究台灣學者

李登輝並不是從小立志從事農業研究，根據他自己的說法，年少時代的他其實對歷史、藝術更有興趣，但他從小看到佃農的辛苦，還在前往日本求學途中、船隻停靠日屬滿洲國（今中國東北）時，親眼目睹農民的慘況，加上受到高等學校歷史老師鹽見熏的影響，於是決定以農業經濟作為他人生的研究目標。

1943年，李登輝進入日本京都帝國大學農學部農林經濟系就讀，戰後轉至臺灣大學農經系，畢業後留在學校擔任助教。他勤奮好學，據說在校期間，就把臺大農經系圖書館藏書全部讀遍，是農經系的傳奇人物。

1952年，李登輝獲得中美基金獎學金，到愛荷華州立大學研究農業經濟，隔年取得碩士學位，返台擔任臺灣省農林廳技士，並在臺大擔任講師；後來轉至中國農業復興聯合委員會（簡稱農復會）從事研究工作。

農復會是中美合作成立，經費來自美援，運作相對獨立，給予學者專家較多自主研究空間；李登輝在農復會一待就是12年，期間陸續與謝森中、梁國樹等經濟學巨擘合作，做了不少臺灣農業發展的經濟分析研究，甚至參與世界銀行等國際組織的跨國研究計畫，發表了非常多論文。1965年，42歲的李登輝再度負笈前往美國，到康乃爾大學攻讀博士。

不過，李登輝的職涯發展並非一帆風順，在當時的時空環境，李登輝的留日背景，對他並非是助力，不管是臺大還是農復會，都讓他感受到自己發展受限。據說李登輝當時是大菸槍，時常在農復會辦公室對著牆壁抽菸，一臉若有所思，讓人感受到他的苦悶。

摘下全美傑出論文獎

李登輝在臺大兼課，教過不少出名的學生，前臺北市長黃大洲、臺灣大學生物產業傳播暨發展系名譽教授劉清榕、前農委會主秘廖安定等都上過他的課。「李總統擔任教授，對學生的要求是重質不重量、不追求速度，非常講究研究品質。」1956年考上臺大的劉清榕，大學曾修過李登輝教的貨幣銀行學和專題討論。「他教學上要求品質，但不至於嚴厲，待人接物態度溫和，對學生們非常關心。」

劉清榕畢業後進入農復會農民輔導組，李登輝則在農業經濟組，兩人從師生變同事，在同一層樓辦公，前後共事約5至6年時間；不過劉清榕始終把李登輝當老師，「我一直尊稱他為『李老師』，他則叫我『劉桑』」。

劉清榕回憶，當時在農復會的還有後來擔任農委會主委的王友釗、余玉賢等人，一起共事的還有他的直屬學長、已故農委會主委陳希煌，以及大他三屆的學姊陳月娥；那段時間，李登輝做了許多臺灣農業問題研究，其中有個「臺灣農業發展與人口成長」計畫，由李登輝擔任計畫主持人，劉清榕是執行者。「李老師很重視每個研究階段的成果，會要我們定期交報告。」劉清榕說。

countries: 台灣 中華民國 日本 美國 臺灣 中國

people: 李登輝 陳月娥

taiwan-subdivisions: 復興 安定 臺北市

title: 李登輝總統對台灣農業的貢獻》為農民發聲 改善隨賦徵購 廢除肥料換穀制度


content_text:
馬斯克，很像賈伯斯伊隆·馬斯克是自賈伯斯以來，矽谷最具傳奇色彩的人物。

類似評價常見於各樣名人評價、採訪報導，就連蘋果聯合創始人史蒂夫·沃玆尼克（Stephen Gary Wozniak）也直言，認為馬斯克可填補賈伯斯留下的空缺。

1971 年生的馬斯克與 1955 年的賈伯斯差了 16 歲。賈伯斯創立蘋果時，馬斯克才 5 歲。不過細究兩人的創業經歷會發現，他們有極相似的性格與做事方式──

認為創辦公司的意義在賺錢之上，做產品是比賺錢更重要的事；特立獨行，不拘泥既有思維；與人來往時有極大控制欲；咄咄逼人的溝通風格，但面對有理有據、分析性強的觀點時又會耐心聽取，只要理由夠好會改變自己想法；對產品細節的極致追求。

這些共通點也潛移默化影響他們，使之成為「創新路」的同路人。

2007 年，賈伯斯用 iPhone 開啟智慧手機大門，且構建獨屬蘋果的 iOS 生態圈，創新意義無需贅述。同時間，馬斯克正開始 SpaceX 和特斯拉兩個創業計畫，在此之前，馬斯克已有過兩次創業「熱身」──Zip 2 和 X.com。

用熟悉的產品比喻，Zip 2 可說是「美食評論＋Google 地圖」網站，創立於 1995 年，4 年後以 3.07 億美元由康柏電腦（Compaq Computer Corporation）收購，馬斯克賺了 2,200 萬美元。那年他 28 歲。

這筆錢除了揮霍掉一部分，其餘馬斯克全部投入下一家公司 X.com，即今日的 PayPal；而業務之一──匯入電子郵件即可即時轉帳──可說開啟了網路支付時代。

人們習以為常的網路支付，實是馬斯克首創。最終 PayPal 同樣出售，2002 年 7 月以 15 億美元由 eBay 收購，馬斯克獲利 1.8 億美元（稅後）。成為億萬富翁這年，他 31 歲。

馬斯克兩次創業均有被拔掉 CEO 頭銜的經歷，這與賈伯斯也雷同。

不過馬斯克多次創業經歷，意義與賈伯斯用蘋果手機打破傳統手機業的桎梏相當的，還屬特斯拉之於傳統汽車業的變革。馬斯克的規畫裡，特斯拉將成為有能力大規模生產電動車的偉大公司。電動車並不是新想法，特斯拉真正創新之處，在於開拓電動車發展新思路。

（Source：Flickr/Maurizio Pesce CC BY 2.0）

特斯拉第二款產品 Model S，首次內建大型觸控螢幕。當時大螢幕技術還尚未興起，iPad 面世還是幾年後的事。

更重要的是，Model S 將車載系統當成創新關鍵，這也成為新一代汽車體驗的核心，無論動力系統還是警報裝置，都可透過軟體系統升級更新。

基於軟硬體有機結合，馬斯克逐步將汽車業從「功能機」向「智慧手機」方向推動。而賈伯斯的核心產品思想，也是軟硬體結合。

《鋼鐵人馬斯克》一書寫道，特斯拉之後，幾乎所有的汽車公司都紛紛效仿，開始為顧客提供遠端更新服務。這樣的場景，iPhone 也曾引發。

銷售模式部分，特斯拉不透過傳統經銷商，而是「線上銷售＋線下體驗服務」直銷模式，透過網路和高階購物中心像蘋果直營店的展示廳銷售車輛，衝擊原本的經銷商模式。

恰如人們之前因賈伯斯對蘋果手機的狂熱追求，馬斯克也成為大眾心目中現象級的人物，成為他們狂愛特斯拉的理由之一；儘管他並不是特斯拉創始人。

馬斯克，不是賈伯斯 2.0雖然馬斯克與賈伯斯有許多相似點，但這些也能在其他創業者身上看到。

對於常被和賈伯斯比較，馬斯克其實不太喜歡；即使後者是改變世界的偉人。馬斯克曾在一次公開採訪解釋多不愛被說成賈伯斯 2.0。他說：

如果我快死了，而且穿著黑色高領毛衣，那我會用最後一口氣將毛衣脫掉並扔得遠遠的。

不過這種不喜歡或許只是比較這件事，與賈伯斯這個人無關。正如比爾蓋茲近期被問及一樣問題時回答：

如果你真的認識這些人，這種過於簡單的比較很奇怪。馬斯克是執行力強的工程師，賈伯斯是設計、挑選人才和行銷方面的天才，你不會把他們混為一談。

《鋼鐵人馬斯克》作者 Ashlee Vance 認為，馬斯克野心勃勃創造的產品，潛力遠遠超越霍華·休斯或賈伯斯創造的產品。Ashlee Vance 指的產品，其一就是特斯拉，另一個是航太業的 SpaceX。

（Source：Flickr/SpaceX CC BY 2.0）

SpaceX 創立於 2002 年 6 月，是馬斯克在 PayPal 之後的創業計畫，承載馬斯克的終極目標──把人類變成跨行星的物種。這想法在馬斯克孩童時期就產生了。

馬斯克個人出資 1 億多美元，幾乎將 PayPal 出售資金投入，再次傾盡所有。但與 PayPal 不同的是，SpaceX 短期難以盈利，甚至是「吸金黑洞」；畢竟上太空這件事，一般只有國家等級資金負擔得起。

其他人看來馬斯克瘋了。有朋友為了勸退馬斯克，給他看一系列火箭爆炸影片，但顯然對馬斯克沒效。

為了開拓太空計畫，馬斯克甚至親自前往莫斯科調查火箭發射費用，並計劃從俄羅斯購入彈道導彈；家人朋友的擔心從「財空」升級為「人財兩空」，生怕他被特務盯上。

最終交易沒成，但因此開啟另一計畫──自製火箭。馬斯克透過自學幾個月航太業及物理原理知識發現，自己做火箭比買現成的便宜。

於是馬斯克開始招兵買馬，計劃 2003 年 11 月將火箭送上天。然而直到 2006 年 3 月，SpaceX 才執行首次試射，結果 26 秒時，「獵鷹 1 號」爆炸。

馬斯克及員工對爆炸並不陌生。研發期間發動機炸毀、試驗台燒毀、冷卻室破裂時常發生，但初次試射失敗依然是好大一盆冷水。事後馬斯克向員工表示：

SpaceX 將繼續努力，無論上天下地，不成功誓不罷休。

發射火箭失敗，仍在繼續。

火箭失敗繼續。第二次、第三次發射都爆炸，甚至損毀，此時已是 2008 年。

當時馬斯克處於多重危機。

金融危機放大人們的仇富心理，風頭正盛的馬斯克成為媒體矛頭，關於特斯拉的負面報導、SpaceX 發射失敗訊息，甚至前妻的指責均常見報端。SpaceX 連續失敗，特斯拉融資困難，使馬斯克資金告急，面臨割肉之選。第四次發射，成為 SpaceX 生死存亡的關鍵。

2008 年 9 月，第四次火箭發射圓滿成功，這是 SpaceX 創立以來第一次，也是世界第一枚進入軌道的私人建造火箭。馬斯克無疑創造了歷史。從今日發展來看，SpaceX 顯然平安度過資金難關，且與 NASA 合作，此為後話。

火箭成功發射加速 SpaceX 發展，達成首次發射重型火箭；提出火箭回收；搭載衛星發射，建立「星鏈」網路；甚至首次達成商業載人，再次創造歷史，這些都一步步達成，一步步靠近馬斯克構想的未來。

這些成就，目前為止只有馬斯克做到。

馬斯克，就是馬斯克從 Zip 2 稍微改變傳統媒體生態，到 PayPal 創新支付方式，再到 SpaceX 從零開始創造商業航太歷史、特斯拉達成汽車業變革，過去 20 多年，馬斯克一直在建立公司。

甚至這些項目之外，還有 SolarCity（太陽能供應商）、Neuralink（腦機介面技術）、OpenAI、Hyperloop（超級高鐵）等與馬斯克息息相關的創業項目，或為投資，或是親創。

儘管馬斯克形容創業為「嚼著玻璃，凝視深淵」，但他從未停下，理由是：

It’s a right thing to do, and I’m tired of waiting someone else to do it for me.（我覺得這是該做的事，且我厭倦了等著別人幫我做到。）

前妻賈斯汀曾評價馬斯克：

他隨心所欲做想做的事，並努力不懈。這就是伊隆的世界，我們都與之息息相關。

人們經常用「鋼鐵人」稱呼馬斯克，認為他是最接近東尼‧史塔克原型的人。現實的矽谷鋼鐵人，也有想拯救人類的使命感，且遠遠超過多數人能承受。

面對無法阻擋的人工智慧趨勢，馬斯克卻很擔憂。他認為，人類將淪為人工智慧的寵物。

除了表示反對，馬斯克也在尋求對抗人工智慧的手段。為了密切關注人工智慧發展，馬斯克投資 DeepMind、Vicarious 等人工智慧公司，甚至直接創辦 OpenAI。

不僅如此，SpaceX 的火星移民計畫、創立研究腦機介面技術的新公司 Neuralink 也與此相關。在馬斯克看來，人類需要與機器結合，成為「半機器人」，避免被人工智慧淘汰；Neuralink 正是這想法的產物。

馬斯克不僅證明大腦植入晶片的可行性，8 月底的 Neuralink 發表會還展示最新可穿戴裝置 LINK V0.9 和手術機器人，並透過 3 隻小豬即時神經元活動，示範 Neuralink 的實際應用過程。

所有形容馬斯克的詞彙，「瘋狂」似乎最貼切，甚至連他自己也會問「你覺得我瘋了嗎？」這種問題。

「瘋」將他天馬行空的想法發揮到極致，不達目的誓不罷休；「狂」讓他突破傳統疆界，但有時會越線。

武漢肺炎疫情期間，為了重啟工廠，馬斯克無視病毒的危險，直接硬碰法規，強行復工，並在 Twitter 表示：

特斯拉今天違反 Alameda 郡法律重啟工廠，我會和各位站在同一陣線，如果有任何人被捕，那個人只會是我。

儘管此番話頗具英雄氣概，但諷刺的是想拯救人類的馬斯克，卻對威脅人類生命的病毒掉以輕心，強行復工。

當時 Ashlee Vance 撰文表示：

馬斯克對新冠病毒大流行的否定主義最大諷刺在於，他創立 SpaceX 的目的正是為了解救我們免於病毒大流行這種困境。

員工尊敬他，理解他的苛刻，但也認為他有時到刻薄程度，感覺反覆無常，徘徊於畏懼和崇拜之間。

業界人士眼中，馬斯克是天真的技術家，也常被當成笑話談論，同時也是介於搗蛋鬼和滿嘴胡言亂語的競爭對手。不過隨著 SpaceX 成為第一家將人類送上太空並接回地球的商業航太公司、特斯拉成為全球市值最高的車商，以往的鄙夷也漸漸變成讚美。

「愛他的人和恨他的人都同樣不理性」，Ashlee Vance 評論。

正如「1 千個人眼中有 1 千個哈姆雷特」，每個人對馬斯克的定義都不同。

而馬斯克，就是馬斯克。

未來逆行者馬斯克彷彿《天能》裡從未來逆行回來的人，總有預知未來的感覺，並一步步將我們帶至他看見的未來。即使那個未來有時聽起來荒謬無比，但歷史經驗證明，只要給他足夠時間，他總能堅定達成。

目前看來，無論 SpaceX、特斯拉還是 Neuralink，又或其他創業計畫，依然面臨很多技術難題，有極大不確定性，馬斯克可能成為拯救人類的英雄，也可能因戲劇性風險毀於一旦。

馬斯克真正想將人類帶往的未來，只能交由時間解答了。

無論如何，馬斯克都影響了人類的未來。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：達志影像）

延伸閱讀：

超越豐田、追趕蘋果，特斯拉憑什麼成為全球市值第一車企？天才都在想什麼？看馬斯克、愛因斯坦、賈伯斯三大共同特徵打敗祖克柏、賈伯斯！鋼鐵人馬斯克榮登最受崇敬科技業領導者榜首

companies: 特斯拉 Google 蘋果

events: 武漢肺炎 疫情 新冠病毒

title: 馬斯克會否是賈伯斯 2.0？當事人可不愛這說法


content_text:
不同於傳統機車製造工廠，生產智慧電動機車的工廠也相當科技化，採用無人自動搬運車（Automated Guided Vehicle，以下簡稱AGV）、無紙化生產履歷，平均一輛車完成組裝約2小時，廠長鄭健文親自帶逛，到底 Gogoro 號稱的「智慧工廠」有多智慧？

Gogoro 共有三座工廠包括車輛組裝、馬達、電池，而位在林口的組裝生產線採廠辦合一，共有2條生產線，全程透過電腦建立生產履歷，小到每顆螺絲都能記錄，2千坪大的廠房共有60多位組裝作業員，平均年齡約25歲，工作空間明亮、智慧感十足。

專屬 Gogoro 1車架，KUKA機械手臂精準塗膠一進入口就有大型 KUKA 機械手臂，主要做 Gogoro 1特有的鋁合金車架，透過機械手臂精準塗膠、且使用的是航太工業用膠，將四個零件組成、再經烘烤，製成一體成型的鋁合金車架零件，不同於傳統摩托車的鋼管設計。

▲ 透過機械手臂精準塗膠，將四個車架零件組成。圖片來源：侯俊偉攝影

▲ Gogoro 1特有的鋁合金車架。圖片來源：侯俊偉攝影

在車輛防偽上，Gogoro 採用雷射雕刻車身號碼，再貼上防偽的柯維底片，底片上黑色密密麻麻的黑點，需使用30倍放大鏡才能判讀這台 Gogoro 的車身刻號。

▲ 底片上黑色密密麻麻的黑點，必須需使用30倍放大鏡才能判讀這台車的車身刻號。圖片來源：侯俊偉攝影

72小時完成產線變更，AGV搬運車取代傳統輸送帶以往AGV無人自動搬運車應用物流、倉儲生產，但 Gogoro 智慧工廠首創使用 AGV 取代傳統輸送帶，成為一大亮點。

Gogoro 在建廠初期受到空間上的限制，改採 AGV 進行車輛組裝，AGV 可因應工作站需求自動調整升降，讓作業員依序將後輪、前輪、把手、外殼裝上去，特別的是 AGV 動力來源還是使用自家 Gogoro 電池，平均一天約換電2次。

▲ Gogoro 在建廠初期就採用 AGV 無人搬運車，協助車輛組裝生產。圖片來源：Gogoro

不同於傳統機車廠需配合車款設置專屬輸送帶，Gogoro 則採用成本更高的AGV無人自動搬運車，最大好處在於 產線彈性更高 ，Gogoro 宣稱72小時就能建一條新產線，只要增減工作站、從雲端調整設定，就能因應新機種的生產，但這也是電動機車本身零件較少的優勢。

而要變成一台智慧電動機車，讓 Gogoro 可以透過手機 App 開啟，進行電池交換，還有一個步驟是建立車輛身分證，作業員會透過加密配對，把智慧電池、智慧鑰匙卡跟車輛綁定，讓 Gogoro 可以與雲端的資料庫串連。

無紙化生產履歷，智慧生產重SOP要如何有效管理生產線，並降低人員的錯誤率？在每個工作站都配有一台電腦，顯示工作流程SOP，每位作業員要上工前，需先刷識別證、QR-Code認證，確認作業員身份以及使用「對的」的工具。

▲ 在產線的工站上，都有電腦作業畫面，確認組裝的步驟與流程。圖片來源：侯俊偉攝影

此外，每個零件皆做過序號管理，包括半成品都有自己的 QR code 標籤，當異常狀況發生時，透過標籤可往前追朔管理，建立完善的生產履歷。

當車輛完成組裝後，最後需進入品管檢驗區，確認整台車輛的外觀、功能，測試車重、煞車、喇叭、前後輪偏、表速以及大燈是否合規，再以人力實際進行騎乘震動、路面等測試。

▲ 車輛完成組裝後，最後需進入最終的品管檢驗區。圖片來源：侯俊偉攝影

▲ 準備出貨，交到車主手中的 Gogoro 車輛。圖片來源：侯俊偉攝影

據了解，目前在 Gogoro 1到第四代 VIVA 系列的產生比例，Gogoro 1約５％、 Gogoro 2 約40%、 Gogoro 3約30%、 Gogoro VIVA 約25%，另外也有幫YAMAHA電動機車EC-05做整車組裝，平均組裝完一輛車約2小時，而每日最大產能 Gogoro 未透露。

鄭健文表示，自 Gogoro 1生產至今5年，整個智慧工廠最大的進化在於，從有紙本生產履歷進化到現在看不到任何一張紙，所有的數據、製程都透過雲端管理，「現在撈報表更快，」能更有效掌握每日生產狀況、管理車輛品質，以提升工廠生產效率。

本文授權轉載自：bnext（數位時代）

title: Gogoro智慧工廠直擊！電動機車組裝大公開，72小時建新產線的秘密


content_text: 瑞銀集團的最新報告顯示，在各國政府援助勞工、低利率的情況下，全球主要城市的房價持續上揚，且慕尼黑、蘇黎世等大城市面臨房地產泡沫風險。瑞銀在9月30日發布「2020年全球房地產泡沫指數」報告，對全球25座主要城市房價進行分析，發現逾半城市面臨房地產泡沫或房價被高估的風險，並以德國慕尼黑的風險最高，是房價最有可能「大幅修正的城市」，法蘭克福排、多倫多及香港則分別位居第二、三、四高。 歐洲似乎是最有可能出現房地產泡沫的地區，除了慕尼黑、法蘭克福以外，巴黎、阿姆斯特丹、蘇黎世的房價，也都面臨泡沫風險。該報告觀察泡沫的典型跡象，包括房價和當地所得、租金脫鉤，或實體經濟失衡，例如放款或營建活動過熱。多倫多是唯一有房地產泡沫風險的北美城市。溫哥華、洛杉磯、舊金山、紐約等城市被評為房價過高，但尚未面臨泡沫風險。波士頓房價則處於公允水準，而芝加哥是唯一被評為房價遭低估的北美城市。

countries: 德國 香港

taiwan-subdivisions: 大城 金山

title: 歐洲大城市 價格被高估


content_text:
【大纪元2020年10月02日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）有云南民众日前表示，他在网上银行转账6万元被拒，需要到银行去办理。他还透露在云南取款超过20万元也要提前预约。有分析人士表示，大陆银行已经面临流动性危机。

据自由亚洲电台消息，云南王先生透露他在网上银行转账6万元被阻止：“岂止是20万元，现在打款5万元，网上银行都不行，需要到银行去办理，超过20万需要报备。”

王先生是中国工商银行客户，他说以前从未发生类似情况：“以前在网络银行手机银行转账，转个5万、10万都没问题，这是前几天刚刚碰到的事情。”

河北商人孙先生说，他除了遇到转账限制，就连开一张增值税发票都要登记：“我们现在开一张增值税发票，都要把身份证号码、开票人写清楚。如果你是去不是你本人的公司，别人帮你代开，连代理人的身份证号码、姓名都要写，还有电话号码。现在开张发票都需要填这些。他们现在经济方面的管控愈来愈严厉，这个很讨厌。”

现在大陆河北省个人取款10万元、浙江省及深圳市个人取款20万元要提前预约，而从云南王先生的叙述来看，不仅仅在浙江三个省市，其它省市也实行了该规定。

中共给出的理由是，取款预约是为了防止洗钱行贿，但此举是为了给民众造成心理上的压力，也有人认为银行缺少资金，利润下滑有关。

《中国证券报》的报导显示，今年上半年，工商银行净利润同比下降11.40%，农业银行下降10.38%，建设银行下降10.74%，中国银行下降了11.51%。

对于这个数据，财经评论人士王剑认为不可靠，他表示，各家银行面对的客户不同，经营状况有很大差距，怎么会利润都同时下降了10%上下，这肯定是受央行和银保监会的指令做出来的数据。王剑认为，大陆四大银行今年上半年利润下降至少在20%以上。

此外，按照2015年11月20国集团（G20）批准的金融稳定理事会为委员会的“全球系统性重要银行总损失吸收能力（TLAC）”标准，标普全球评级（S&P Global Ratings）在8月25日发表的报告显示，截至2019年末，中共四大行距离TLAC要求相差2.25万亿元人民币；如果不进行新的融资，四大行截至2024年将面临5.77万亿至6.51万亿的资金缺口。

所以，中共央行和银保监会9月30日发布草案，要求大陆的四大国有银行（中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国建设银行）要加强总损失吸收能力（TLAC）。

总损失吸收能力（TLAC）是指全球系统重要性银行在发生危机时，可用于吸收损失以保护公共资金的资本和债务水平的要求。

自由亚洲电台引述金融学者司令10月1日对该台的分析说，中国国有银行资金短缺问题早在数年前就已曝露：“两万亿元以上的规模，现在受到疫情影响，导致外资纷纷从中国撤离。现在来讲，中国的银行出现危机本质上是流动性危机，也是经营环境恶化的显着标志。”

标普全球评级分析师黄翰屏说，投资者很关心中国四大行是否达到TLAC要求，因为这关系到银行的资本结构、融资成本以及在危机发生时获得额外支持的机制。

王剑对此表示，银行要扩充其资本金来抵御外部冲击，而四大银行资本金不足，六万亿对四大银行来讲远远不够，因为四大银行的风险远远高于那些中小银行，因为四大银行80%的贷款贷给地方政府、国企，其它的贷款给了权贵企业，这些钱根本要不回来，因为它们借钱时根本没打算还，再加上经济下滑造成的损失，令银行损失巨额贷款，所以银行不仅不能扩充其资本金，还要损失贷款，所以银行不可能达到TLAC标准。四大行如此，那些股份制银行更需要增加资本金，但中共现在无能为力。所以，中国真正的金融风险来自于国有银行。

而中共对银行所做的流动性压力测试显示，大陆银行业流动性有问题。

王剑透露2019年上半年，大陆1,171家银行参加了该测试，占到了大陆金融业的70%，8,000亿资本以上的占30家。

在轻度压力下，90家银行未通过。在重度压力下（GDP增长下降至4.1%），195家未通过；30家大银行中，有10家未通过。显示这些银行资本金不足，有流动性风险。

而今年大陆的GDP增幅现在业界基本看法在1%～3%。#

责任编辑：林诗远

journalist: 刘毅

title: 网上转6万元被拒 大陆银面临流动性风险


content_text:
日本總務省公布，8月失業率升至逾3年高位，因新型肺炎疫情持續拖累勞動市場和經濟復蘇。

數據顯示，日本8月經季節調整的失業率升至3%，符合市場預期，創2017年5月以來最高，亦高於7月的2.9%。

另外，厚生勞動省的報告顯示，求才求職比持續下降，由7月的1.08倍，跌至8月的1.04倍，即每100個求職者只有104個工作機會，是2014年以來最低。市場原先預期8月數據跌至1.05倍。

title: 日本8月失業率創逾3年高位　求才求職比跌至6年最低


content_text:
TECH GLITCH: The world’s third-largest bourse expects trading to resume today, and promised to investigate, conduct malfunction tests and modify the system

Tokyo Stock Exchange (TSE) officials yesterday said they were working to get trading back to normal by today after the bourse halted trading for the day due to what they said was a hardware and systems malfunction of its electronic trading system.

There was no indication that the outage at the world’s third-largest exchange resulted from hacking or other cybersecurity breaches.

“We are extremely sorry for the troubles we have caused,” TSE president and CEO Koichiro Miyahara told reporters.

From left, Tokyo Stock Exchange president and CEO Koichiro Miyahara and director Ryusuke Yokoyama bow following a news conference in Tokyo after trading in all shares was suspended due to a technical problem. Photo: Reuters

Miyahara and other exchange officials said that a computer hardware device they called “machine one” failed and the backup “machine two” did not kick in, so stock price information was not being relayed properly.

The officials characterized the problem as a memory malfunction. They said that rebooting the system during a trading session would have caused confusion for investors and other market participants.

The Japan Exchange Group is the world’s third-largest bourse after the New York Stock Exchange and NASDAQ, with market capitalization of nearly US$6 trillion.

Yesterday’s outage also affected other, smaller stock exchanges in Japan.

The malfunction of basic hardware drew attention to vulnerabilities in the nation’s digital systems.

Newly appointed Japanese Prime Minister Yoshihide Suga has made upgrading such infrastructure a priority, viewing it as critical to Japan’s competitiveness.

Previous outages occurred when the huge “arrowhead” system created by Fujitsu to handle its electronic trading, which officials said involves about 350 servers, became overwhelmed with too many orders at one time.

That was what happened on Oct. 9, 2018, according to a release on the TSE’s Web site. However, during that disruption, some backup systems for trading continued to function as was the case in earlier outages.

The exchange promised to investigate, conduct malfunction tests and change the system to ensure that a flood of orders would not cause the entire system to stop working.

Several top executives of the exchange were penalized.

Despite such occasional disruptions, Miyahara said that the motto of the exchange was “never stop.”

Foreigners account for about 70 percent of all brokerage trading in the Tokyo exchange, both in terms of value and volume, so news of the outage left investors both in Japan and overseas wondering what happened.

“I think it is very regrettable that investors are limited in their trading opportunities because they cannot trade on the exchanges,” Japanese Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato said.

The Financial Services Agency had instructed the Japan Exchange Group and Tokyo Stock Exchange to investigate the cause of the outage and fix it, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Outage freezes Tokyo Stock Exchange


content_text:
台北市1日在西門町的西本願寺舉辦「世紀旅程─臺北設市百年紀念特展」，邀請歷任的市長：許水德、吳伯雄、黃大洲、陳水扁、馬英九、郝龍斌，與前後任議長陳健治、吳碧珠、陳錦祥，曾帶領台北市的歷任首長們一同參觀紀念展覽並進行交流，不分政黨色彩卻能和平對話，眾人在會中互動熱絡，不僅互相握手道賀，席間也頻頻交談，形成相當難得的和諧畫面。

前總統陳水扁致詞時自嘲，在場的市長們只有他僅做一任，代表他做不好、很慚愧，但很欣慰受到柯市長的邀請，大家無論藍綠都在為了台北的市政打拚，在中秋佳節能放下過去、一起團結，他很開心，但同時也感慨，既然歷任市長都可以不分黨派色彩坐下來，那朝野和兩岸為何無法坐下好好談？陳水扁表示，柯市長促成這次盛會是個起點，希望未來朝野和兩岸能夠和解。

柯文哲難得與「前輩們」同台，他也細數並感謝眾人對於台北市的貢獻，例如許水德市長任內木柵動物園開幕；吳伯雄市長啟用現代化的台北車站；黃大洲市長任內，台北捷運6條線同時動工、大安森林公園動工、中華商場拆除；陳水扁市長是解嚴後第一位民選的台北市長，改變政府與人民的關係，把「民主是人民當家作主」的觀念，在每日市政中實踐；馬英九市長任內開闢12區運動中心、推動悠遊卡以及101大樓完工；郝龍斌市長在2009、2010年舉辦的聽障奧運及花博，為2017台北世大運奠定基礎。

journalist: 陳凱俊

people: 吳碧珠 柯文哲 陳水扁 陳錦祥 郝龍斌 馬英九

taiwan-subdivisions: 大安 和平 臺北

title: 中秋台北市長大團圓 扁馬郝柯世紀同台：盼朝野、兩岸和解


content_text:
記者蔡琛儀／綜合報導

第31屆金曲獎將在明天晚上7點於台北流行音樂中心登場，也是北流首度舉辦三金典禮，雖然今年因為疫情，導致如準金曲歌后鄧紫棋、歌王裘德無法來台，但典禮及節目的安排仍令人十分驚豔與期待，《ETtoday星光雲》特別為讀者整理5大看點。

▼田馥甄、梁靜茹、林俊傑、瘦子等人將擔任金曲表演嘉賓。（圖／台視提供）

1.超豪華表演陣容

今年金曲獎一共有十段表演，雖然少了每年都會安插的海外歌手表演，但節目設計依舊精彩，包括睽違15年再度登上金曲舞台、且睽違11年六度入圍歌后的梁靜茹、剛結束四場小巨蛋演唱會的田馥甄、人氣與唱功保證的林俊傑將與黃裕翔和蘇子茵合作的跨界演出。

還有被封為「行動荷爾蒙」的瘦子攜手「曜爆甘音樂工作室弦樂團」和「音樂工人」、也入圍今年金曲歌后的王若琳、去年新人獎得主ØZI聯手今年新人獎入圍者9m88、由羅時豐、舒米恩、羅文裕、葛西瓦、楊淑喻、許富凱、馬蘭吟唱隊等多位老將率新生代歌手融合原住民語、客語、台語等不同母語歌曲的演出橋段，以及每年都會安排的新人獎演出。

▲蔡依林將擔任頒獎人。（圖／資料照／記者屠惠剛攝）

2.巨星雲集的頒獎嘉賓

今年的頒獎嘉賓相當重量級，包括本屆以《紅衣女孩》MV入圍最佳音樂錄影帶獎的蔡依林（Jolin），雖然Jolin不走紅毯，仍讓人相當期待見到天后風采；此外，懷孕8個多月的徐佳瑩、徐若瑄、Ella、蘇打綠分身團「魚丁糸」、參與表演的金曲歌王林俊傑、Leo王、金曲歌后艾怡良、陳珊妮、拿下去年最佳國語專輯獎的孫盛希、台語金曲歌后曹雅雯、台語小天王許富凱、演員王柏傑、金曲最佳演唱組合動力火車、資深唱將姜育恆、曾獲新人獎，今年入圍四項大獎的茄子蛋、歌手黃子軒、「客家妹」陳明珠、音樂人陳子鴻、北流董事長黃韻玲、高雄流行音樂中心執行長李欣芸。

▲魏如萱、蔡旻佑首度擔任典禮及紅毯主持人。（圖／翻攝臉書）

3.魏如萱和蔡旻佑的大型典禮、紅毯主持初體驗

今年金曲獎由歌后入圍者魏如萱（娃娃）首度接下典禮主持棒，娃娃擁有16年廣播節目主持的經驗，妙語如珠又幽默的風格頗受歡迎，但金曲獎頒獎典禮畢竟規模更大，關注的人更多，她屆時如何控場，和來賓碰出什麼樣的火花也是看點之一；同樣有過電視節目、廣播節目主持經驗的蔡旻佑，這回也是第一次站紅毯，搭檔的是有過多次紅毯主持經驗的DJ瑪麗，蔡旻佑為此事先做了相當多的功課，也令人期待他的表現。

▲▼吳青峰、鄧紫棋。（圖／環球、索尼提供）

4.歌王歌后獎落誰家

今年最佳國語男歌手獎入圍恰好分布在資深、中生代、年輕世代，包括出道36年、六度入圍但早已鍍金的實力派唱將周華健、出道27年、二度入圍的張震嶽，中生代的黃明志三度搶歌王、吳青峰則是去年發行首張個人專輯後就入圍，再來就是年輕一代的J.Sheon、大陸新生代歌手裘德，競爭相當激烈。

而最佳國語女歌手獎也是實力堅強，包括相隔11年六度入圍，被視為「金曲大遺珠」的梁靜茹、四度入圍，今年也來勢洶洶的魏如萱、許哲珮、拿過歌后的楊乃文、以翻唱專輯第一次入圍的王若琳，而鄧紫棋脫離前東家後推出首張專輯更是全部自己創作，雖然她無法來台參與金曲盛會，但這樣的背景下，金曲入圍給予她的肯定意義更是大為不同。

▲ 高爾宣。（圖／公關照）

5.「死亡之組」最佳新人獎

今年新人獎入圍者曲風幾乎都不大一樣，2017年成團的告五人，曲風多元，熱門歌曲包括《披星戴月的想你》、《愛在夏天》、《你要不要吃哈密瓜》等，在獨立樂團時期就累積不少樂迷，演出常常是一票難求，且此次他們還同時入圍了最佳樂團；被封為「最強嘻哈新人」的高爾宣，則是在去年爆炸性竄紅，《Be Alright》、《Why You Gonna Lie》、《Without You》等歌曲更是紅遍音樂圈，《Without You》更入圍今年年度歌曲。

而以特殊的爆炸頭復古造型、獨特唱腔及曲風的9m88，也是去年的當紅炸子雞，她過去曾與吳青峰、金曲歌王Leo王、金曲新人ØZI、蛋堡、馬念先等人合作過，去年推出首張個人專輯，除了入圍新人獎，她和Leo王合作的《最高品質靜悄悄 》還入圍年度歌曲、製作人蛋堡也入圍單曲製作人。

▲▼ 告五人、9m88。（圖／相信音樂、爵士寶貝提供）

創作實力堅強的張惠妹愛徒持修，留著一頭妹妹頭齊胸長髮，外表秀氣，唱腔也相當迷人，專輯《房間裡的大象》中詞曲都是他一手打造；莫宰羊也是饒舌出身，但獨特的曲風，讓他2年前的歌曲《未接來電》在YouTube創下高達971萬次點擊；擁有北醫學歷的楊士弘則有著迷人的魅惑唱腔，才華洋溢的他也一手包辦專輯中的詞曲；雙人樂團JADE則以另類搖滾曲風為主軸，結合其他類型的搖滾音樂，相當獨樹一格。

►更多【第31屆金曲獎】相關新聞

▲阿爆。（圖／那屋瓦文化提供）

6.入圍大贏家阿爆也會是得獎大贏家？

原民歌手阿爆去年推出母語專輯，將古調結合電音的全新嘗試，讓她在今年金曲獎一口氣入圍年度專輯獎、最佳原住民語專輯獎、最佳原住民語歌手獎、最佳專輯製作人獎、年度歌曲獎、最佳作曲人獎、最佳作詞人獎、最佳編曲人獎八項大獎，是否能挾帶這股氣勢，成為金曲大贏家，結果也將在明晚揭曉。

►金曲31／楊乃文四度搶歌后 只有她入圍...替好友抱不平「不懂為什麼」►金曲31／曾被排擠、電台拒播歌曲 黃明志感謝台灣：沒有看不起我！►金曲31／「大遺珠」梁靜茹六度叩關歌后 迎新戀情「會更小心翼翼」►金曲31／差點以為是長髮萌妹！ 持修爆被張惠妹打槍：不要叫我老師

journalist: 蔡琛儀

events: 疫情 死亡

people: 王柏傑 林俊傑

things: 客語 台語

title: 金曲31／典禮倒數一天 精彩5大看點「入圍、頒獎、表演都超大咖」！ | ETtoday星光雲


content_text: 共機近來頻越海峽中線，引發是否還存在海峽中線質疑；前總統馬英九昨天表示，「相互尊重就會存在」。民進黨立委王定宇在臉書表示，宣佈取消中線的是中共，然後馬英九要台灣互相尊重，真的是「馬的香蕉芭樂」。王定宇說，這位失格的前總統，他要的互相尊重是一個中國，是弱化台灣國防，是親中遠美，是中共機艦擾台是台灣的錯，是中共國際打壓台灣是台灣的錯，是不敢聲援香港、圖博、維吾爾族等。 王定宇指出，簡單來說，馬英九說的「兩岸互相尊重」就是「台灣不要讓中共不開心」；照馬英九長期以來的態度，台灣人如果真的照做了，台灣脖子上都套上繩子了，還有沒有海峽中線，重要嗎？

countries: 香港 中國 台灣

people: 馬英九 王定宇

title: 馬英九稱互相尊重就有海峽中線 王定宇：馬的香蕉芭樂


content_text:
【記者高金次新北報導】

為了大力推廣新北在地優質有機農產品，近期新北市政府與全球最大有機農業民間組織IFOAM的亞洲分會，共同設立「亞洲有機行銷智能中心」（英文簡稱CEIOMA，網址：ceioma.org），其中一項任務是透過非傳統通路的創新行銷模式，協助有機農友增加銷量，藉以擴大有機農產品的產量與質量，因此建立「友善契作大聯盟」（網址：lecfp.org）。透過電商、企業媒合協助銷售。

農業局指出，「友善契作大聯盟」夥伴之一的鼎勝養蜂場農友吳憶宜和曾國信，帶著自家蜜蜂「逐百花而居」在今年夏天前往新北市的北部山區，林下的燻煙裊裊，疏影暗香之間置放著一個又一個蜂箱。常人看到蜜蜂就怕被螫，但吳憶宜不疾不徐地用燻煙器安定住箱內的蜜群，這是採蜜的前置步驟，彷彿是向大自然取用資源的叩門。講究每個步驟，就是要堅持把自己家人也能安心食用的優質蜜品交到消費者的手上。要能夠釀出優質的龍眼蜜、荔枝蜜、柚子蜜，除了以三峽的養蜂場為基地，兩人還得和許多不分南北的農友合作，並堅持絕對不能噴灑化學農藥，才能讓蜂群和消費者都健康生活。此外，兩人更到不受化學肥料和農藥汙染的森林中造訪盛花中的「森氏紅淡比」，由此釀出的蜂密具有特殊香氣，味道酸甜不膩、口感綿柔圓潤，富含有益酵素使得傾倒而出的蜂蜜自然產生微小氣泡，是老饕精挑細選的珍稀逸品。

農業局長李玟表示，農業局成立「友善契作大聯盟」，除了在虛擬通路與電商合作為農友銷售，實體方面也媒合了農友參加市集活動，與更多潛在契作客戶接觸，如9月12日才媒合鼎勝養蜂場參加浮洲和住宅的曙光市集並得到不錯的銷售成績。另外，吳憶宜和曾國信更加入新北市政府農業局為媒合消費者與有機農友而和奧丁丁合作設置的「新北友善契作專區」（網址：https://www.owlting.com/market/contractfarming），專區內除了有鼎勝養蜂場屢屢獲得蜂蜜評鑑比賽頭等獎的優質蜂蜜，還有多樣的友善及有機農產品可供選購，歡迎消費者及企業團體共同響應支持友善環境。

journalist: 記者高金次新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 安定 新北市 三峽

title: 新北推優質蜂蜜歡迎上友善契作大聯盟選購


content_text: 正競選連任中的美國總統川普在推特表示，與妻子確診新冠肺炎，展開隔離治療。名嘴李正皓分析，未來美國總統大選可能有四種發展，但無論哪一個狀況，民主黨候選人總統拜登陣營都將變得十分被動。李正皓表示，川普確診後可能的推演有四：第一，與川普同場辯論的拜登也被傳染，最後就是川普、拜登兩個老人家比誰命硬。 第二個可能是，川普以英國首相強森染疫為藍本，中間一度傳出病重後，在離離美國大選最後投票日僅10至15天時，以抗疫成功形式復出，塑造強人形象，也順勢祭出抗中最後大戲，或許奪島、或許斷交。第三，川普遲未康復，選舉活動暫停，川普律師團以此為由申請延後大選時程；第四，川普不幸撐不過病情，由副總統代理總統後，共和黨要求重提候選人、重啟總統選舉。

countries: 英國 美國

events: 新冠肺炎 選舉

title: 川普確診新冠肺炎　李正皓：4可能發展都讓拜登陷被動


content_text:
法國今年夏天開辦了第一座「阿茲海默村」，主要收容85歲以上的患者，入住的老人家不會被當成病患，而是住在一起的村民。在舒適而友善的環境裡，失智老人找回了尊嚴，連症狀也獲得改善。

人們三五成群在咖啡廳聊天，或結伴到環境清幽的公園散散步，這裡不是養老院，而是法國六月開張的首座阿茲海默村。

84歲的英格朗阿嬤，這天活力十足的盪完鞦韆，接著便到村裡的美髮院做義工，幫忙掃掃地。生性樂觀的英格朗阿嬤，根本看不出來是阿茲海默症患者。英格朗阿嬤說：「這裡什麼都有，可以運動、做頭髮，還有媒體圖書館，你可以做很多事情。如果你喜歡看書，你可以花一整個下午在那兒，這裡非常棒，我不會無聊，我根本忙得沒有時間。」

這處由法國政府出資設立的阿茲海默村，收容了120位阿茲海默患者，其中多數是85歲以上的老人。他們通常會有健忘、失去記憶、對時空認知混淆的困擾，有些人則伴隨沮喪、憂鬱等症狀。這處村莊貼心的將活動廣場與各種設施設於中央， 四周由四個社區建築環繞，避免村民迷路。此外，村民雖然不得離開村莊，但不限制訪客次數，幫忙照顧他們的醫療人員和志工也不穿白袍或工作服，更像是陪伴的家人，所有設計都在提供一個舒適沒有壓力的環境，讓村民可以過得更自在。

阿茲海默村總監賽爾金解釋，「這處村莊的理念是維持正常生活，就像一般人一樣，也就是說，可以隨心所欲去購物，去跟鄰居聊天，去媒體圖書館看書，可以使用所有日常生活的服務，除了環境是絕對安全之外。」

主辦單位相信，生活日常就是阿茲海默患者最好的治療，一位來探訪88歲姑媽的家屬說，姑媽在這裡變得更開朗，也沒有那麼焦慮了。家屬賽爾蓋特表示，「我看到了她的改變，自從她住進這處阿茲海默村後，已經沒有那麼焦慮。實際上整天忙碌的生活，讓她比較不會想到焦慮。」

阿茲海默村位於法國西南部的達克斯市，距離巴黎大約3個半小時的火車車程，目前等候入住的村民已經大排長龍。

title: 法國「阿茲海默村」 患者自在生活找回尊嚴


content_text:
讓民眾看見弱勢的需求，財團法人無國界醫生基金會於捷運中山站4號出口的「心中山」線形公園，舉辦《愛 無界限》行動體驗展覽，展期從即日起到10月25日。

本次《愛 無界限》行動體驗展覽以「求救」（SOS）、「救援」（SAVE）及「手」（HAND）作為核心設計概念，象徵著無國界醫生基金會邀請民眾為各地亟須救援的人們伸出援手。從俯視視角，展場結構巧妙呈現出代表SOS、SAVE的S形狀，兩個半圓弧線更有「雙手交握」的意象，此外採用透明浪板與竹子等常見的建材作為結構鷹架，建構成型的S雙弧圍籬，簡約、具穿透力、又不封閉的形式，讓民眾隨時自由走入及穿梭其中。

展覽內容精心規劃六大議題－「武裝衝突」、「流行病與傳染病」、「天然災害」、「被排拒於醫療系統外的群體」、「公共衛生」、「水資源」，訴說全球至少18個前線救援故事。為了讓觀展者更深刻體驗，進而產生共鳴，無國界醫生不只提供豐富的圖文解說，更用心設置多元感官互動裝置，包含：透過一座移動廁所，讓民眾能一探究竟孟加拉難民營現況，這樣一間平凡不過的流動廁所，卻是50人以上得排隊共用；充滿視覺張力的加侖水桶牆面，傳達出台灣不虞匱乏的水資源，對比著烏干達至少3,000人才得以共用一水龍頭的窘境；破爛、規格不符的救生衣，是人蛇集團為了大發難民財，將橫渡地中海、長達數個月載浮載沉的敘利亞難民推向死亡深淵的血色生意；安裝了指向音響、重現戰地急救音效的簡樸病床、聽了會心痛的啜泣玩偶、無國界醫生前線人員對抗伊波拉病毒的整套最高規格防護衣等展示，皆刻劃出全球各地需要援助的人們之處境與遭遇，期望觀展者從不同面向去感同身受、沉澱反思，那些也許你我習慣的日常，卻是他們無從想像、遙不可及的奢望，同時也從中理解無國界醫生的援助使命與價值。

除此之外，現場亦設有「即刻救援互動機」，民眾只要按下愛心鍵，即可選擇想關注更多的無國界醫生專案，後續掃描畫面中的QR Code，可產生個人專屬的無國界行動護照和臉書大頭貼。

在無國界醫生組織超過10年、7度參與前線救援任務的無國界醫生基金會董事長劉鎮鯤醫師表示：「十多年來，無國界醫生不只帶我幾乎到世界的盡頭，更在這當中看見無國界醫生是如何在自然災害後快速回應災民需求、在武裝衝突地區極盡所能的保持中立並給予無辜平民醫療援助、在國際社會冷漠回應伊波拉病毒疫情之時竭盡所能的幫助病人並呼籲國際關注。」

對於未來，劉鎮鯤醫師繼續表示：「無國界醫生是一個與時俱進的組織，長年以來，我們在各種艱難挑戰中調整我們的策略與行動。隨著基金會的成立，我們將更積極強化與台灣社會的連結，希望有更多人認同無國界醫生的理念、加入我們，看見、關注、支持這些需要被援助的人，一起在艱難的挑戰下共同創造新希望。」

財團法人無國界醫生基金會媒體與公共關係經理黃知宥表示：「穿梭在戰爭、飢荒、疫病，抵達各式災難現場，從來都不是電影般的英雄場景，而是許多人道救援工作者每日真實上演的日常。今年透過《愛 無界限》無國界醫生行動體驗展覽，除了想讓台灣民眾知曉無國界醫生的理念與服務光譜，也期望大家深刻感受到世界各地、許多不同角落的困境及所需，同時我們更想傳達無國界醫生不是只有專業人士如醫生、護理師、公共衛生專家才能參與其中，各界包括你我的關注、認同、長期支持一樣重要，一起用愛讓活著不再遙不可及！」

《愛 無界限》無國界醫生行動體驗展覽資訊：

展覽走期：2020年10月1日（四）至10月25日（日）

開放時間：週一至週日 上午10:00至晚間10:00（10月25日展至晚間6:00）

地點：臺北捷運中山站4號出口－「心中山」線形公園

countries: 孟加拉 台灣 敘利亞 烏干達

taiwan-subdivisions: 臺北 中山

title: 《愛 無界限》行動體驗展 感受世界角落的困境與需求


content_text:
【大纪元2020年10月02日讯】（大纪元记者顾晓华、凌云报导）连日来，因为长期封校造成的大陆众多高校学生的不满和压抑，随着中秋和十一假期的到来而引爆，抗议浪潮风起云涌。吉林师范大学学生因只放2天假期、长期封校等欲表达不满，学校领导却以“入党”为诱惑煽动学生举报酝酿抗议的学生，引发争议。

10月1日是大陆十一长假的第一天，也是中秋佳节。但吉林师范大学的学生却不能离校同家人团聚，只能隔着铁栅栏同家人会面，诺大的校园如同监狱。相关照片在社交媒体上流传。

中秋佳节，被封闭中的吉林师大学生只能隔着栅栏同家长见面。（微博）中秋佳节，被封闭中的吉林师大的学生只能隔着栅栏同家长见面。（受访者人提供）吉林师范大学学生李雪（化名）对大纪元表示，这次长假期他们只放两天假，周六和周日还要继续上课。而他们从8月23日开学，24号就开始封校一直封到现在，已经封闭了四十多天。

“封闭管理就是不能出去，有重大事宜，向院里的书记请假才能出去。”李雪说，学校甚至还雇了体院的学生在有墙的地方站岗放哨，校内也有巡逻车巡查，两边夹堵学生。

尽管只放2天假，但学生依然无法出校门，前来团聚的家长进不来学校，一家人只能隔着栅栏见面。李雪说，他知道一个家长在栅栏外面等着见孩子一面，也只能见5分钟左右。

食堂垄断趁机涨价 学生点外卖被抓除了不能出门，该校学生在日常生活方面，还面临着学校食堂涨价，水果涨价。“进学校之后，大部分学生反映食堂涨价，最近还爆出来水果涨价，西瓜一天涨几毛。”李雪说。

该校的学生田梦（化名）也对学校的安排颇为不满，他对大纪元表示，“食堂超市乱涨价，不允许点外卖，学校教职工能随便进出学校，我们不能，中秋了家长只能在外面看着。学校雇体育学院学生看着栅栏，然后他们监守自盗，自己点外卖。”

微博上也有学生留言：“校园食堂、超市物价平均约高于市场价10%，超市水果不新鲜，品质差，食堂卫生安全无保障。”

还有学生留言：“商家仗着在校园中的垄断地位，对某些商品进行不合理的涨价，一块普通的五仁月饼需要七块钱，两个正常大小的苹果需要六块钱，通货膨胀也没有这么贵。”

但学生没有其它选择，李雪说，“外卖是不让点的，有点外卖的，被抓的话学校可能会有处分，有很多点外卖的，有的被学生岗抓住，如果被学生保卫处抓的话，外卖直接没收。”

微博上也有学生留言表达不满：“这学校真是气死人了，保安一圈一圈地巡逻，抓学生，却不拦着大摇大摆从校门进来摆摊的人。老师们开开心心回家过节，留着负责人借着给学生发慰问品的幌子查人。还教书育人，自己都没做好人。”

喊楼将被开除 学校鼓动学生举报随着假日的临近，学生的不满和愤怒爆棚，有学生酝酿喊楼抗议。喊楼是指学生夜里在宿舍集体对外呐喊，已经成为近日来中国大学抗议封校的特征表达方式。但却让校方无比恐惧。

网上传出一份校方给各班班长的信息，威胁将对喊楼的学生留校察看或开除。

校方威胁计划喊楼的学生，将对其“留校察看”或开除。（截图）有学生留言：“吉师大NB，封校食堂超市涨价，稍微买点儿东西一百多，学校雇体院在个个宿舍下面巡逻，有喊楼和闹事儿的直接开除留校察看，牛逼啊！”

早前，西安外国语大学学生抗议封校，在宿舍内集体呐喊近30分钟，引发外界关注。但之后传出中共国安部将这起抗议事件定性为“国外势力挑唆”，事件上升到政治层级。之后全校老师将对各寝室进行巡查，抓捕喊楼的学生。

除了威胁和恐吓学生，吉林师大还想出了另外一个办法。

田梦对大纪元记者说，他们有学生策划喊楼，但学校领导却说，举报一个可以入党，“我第一次听说这种话”。

学校鼓动学生举报他人的做法在网上也引发很多争议和冷嘲热讽：“学校可想让学生自相残杀了。”“举报同学就能入党，这是一个大学教师能讲出来的话？”

学校鼓励举报的做法引发炮轰。（截图）“举报就能入党啊，魔幻啊。今天能为了入党出卖同窗，明天就能为了钱财出卖国家。您加油。”

“举报就能入党，贵校的入党政策真好啊，真是为党组织广纳人才啊！”

田梦说，他们每天的生活状态就是“行尸走肉”。食堂很小，就那几家档口——盒饭、面条、各种拌饭。他们已经封闭了四十多天了。学校封闭是形式主义，他和室友都住一个屋，吃饭却要分开坐。

责任编辑：孙芸

journalist: 孙芸

title: 【一线采访】吉林师大利诱举报喊楼的学生


content_text:
隨著波特蘭等地區暴力抗議者開始減少，是時候反思到底是誰在波特蘭等地實施街頭暴力了。不僅要知道這些人是誰（我們馬上就要談到），而且要知道是什麼觸發了這些人的暴力行為？
一個關鍵的推動因素是顯而易見的，那就是口罩。匿名給人一種敢於發洩、敢於做出攻擊性行為的感覺。最初的心理學研究揭示了這種傾向，那是1971年著名（或臭名昭著）的斯坦福監獄實驗（教授讓學生們在模擬監獄裡扮演看守和囚徒的角色，實驗結果表明，獨特的環境，在權力的影響下，可以激發人類暴虐的一面）。這項研究在許多方面確立了鏡像效應的社會現象，既有時尚時髦的一面，也有與威權主義的普遍聯繫。
這項研究的結論是，匿名在很多方面可鼓勵大多數人通常不會去做的行為。2010年的最新研究進一步證實了匿名與攻擊性和不友善行為的聯繫，坦率地說，暴力行為的開端主要是自我滿足。
所以，當一些人堅持要求市民戴上口罩的時候，第一個導致民眾騷亂的易燃因素就被確立了。戴口罩的命令一下達，大多數人都乖乖照做。有些口罩沒有什麼醫用價值，但沒有人質疑，只要能把口鼻遮上，什麼東西都可以接受。
在現代人類歷史上第一次，所有人都蒙面上街，面對彼此。這是美國街頭走向混亂的第一步。有些人沒有意識到意外的後果，有些人意識到並利用這個機會為下一步操縱社會做准備。
抱怨和自戀
下一個易燃的因素表面上是喬治‧弗洛伊德（George Floyd）的死。他的死令人悲傷，最初似乎只是警察的暴行。事實將被呈現出來，將由法庭來處理，這是我們的處理程序。然而，暴力、破壞和混亂在2020年5月25日之後迅速失去了控制。這遠不止是關於喬治‧弗洛伊德的問題。許多騷亂者表達了純粹的、不加掩飾的憤怒，但憤怒的對象是什麼呢？
要了解這種憤怒的核心，我們就必須了解那些蒙面者的心理驅動原則。他們滔滔不絕的胡言亂語可以歸結為兩件事：怨恨和自戀。
他們又是從哪裡得到這些胡言亂語的呢？這個經常被人崇拜卻很少被人理解的人，叫馬克思。馬克思是一個懶散、邋遢、粗心大意的人，他依靠富人朋友維持生活，而他的家人卻生活在赤貧和骯臟之中。他在家人飢寒交迫的時候，想的卻是怨天尤人又自戀的「大」思想。
他的思想的本質是，都是別人的錯（怨恨），他們要交出他們的財富來支持我（自戀）。
讀者可以閱讀或重讀克萊恩‧斯科森（W.Cleon Skousen）的經典著作《赤裸裸的共產主義者》（The Naked Communist），以了解這種有毒和致癌的思維模式。這與製造侵蝕性和破壞性的「1619項目」（該項目聲稱，美國歷史是從1619年第一批非洲奴隸抵達北美殖民地開始的）的思想模式相同，這是馬克思主義的升級版。
在對我們當前的社會動盪進行鑒定時，我們口罩蒙面，帶著怨恨和自戀。現在所有傳遞仇恨和不滿的人所需要的就是一個組織和結構來發洩他們的仇恨和不滿。
教師和圖書館員成為所謂的社會正義戰士
有了基礎性組織機構之後，工會化的K-12教師和職員就是一個完美的社會性、有組織的群體，他們把蒙面口罩、怨恨和自戀相組合，運作起來成為突擊部隊來推翻美國的憲政制度。瑞克‧莫蘭（Rick Moran）在2017年的文章《數十名公立學校教師參與安提法》（Dozens of public school teachers involved in Antifa）中指出了這一點。這是一個清晰的信號，說明有事情發生了。
全美各地的警方逮捕報告顯示，被捕者中有很多是K-12教育系統的人。好些時候，波特蘭的逮捕人數中這些人占50%以上。記者安迪‧吳（Andy Ngo）和其他人經常冒著巨大的個人風險，做了卓越的報導，記錄下了這種關係。左翼的所謂反法西斯團體「安提法」（Antifa）和「黑人的命也是命」（BLM）的街頭暴徒一旦摘下口罩，身分暴露之後，似乎就會失去了「勇氣」。
幕後黑手：中共
現在我們有了所有的材料：蒙面口罩、怨恨和自戀、組織和機構。現在需要的就是一些資金和鼓勵。中國共產黨（CCP）在經濟崩潰、「一帶一路」倡議受到越來越多的抵制、美國總統像推土機一樣摧毀他們計劃的巨大壓力下，抓住了這個機會，來破壞美國的穩定。現在是一場競賽，看誰能先讓誰的國家崩潰。
中共特工一直在派發「零花」錢，這是美國中情局祕密行動官員在許多國家（危地馬拉、伊朗）和後來在其它國家（智利）曾使用的具有良好操作效果的術語。
中共從我們這學到了此招，資助了2020年的暴亂。TikTok（抖音國際版）使怨恨和自戀得以有針對性地大規模發洩和傳遞，特別是中共駐休斯敦領事館因外交官員被認定為助長街頭暴力而被關閉。
聯邦調查局長和司法部長現在已經把針對中共的工作放在第一位。中共資金的管道一直在利用中港金融交易的傳統路徑，與卑詩省溫哥華市的中共黨政官員和家屬進行金融交易，然後將匯入的資金轉換成現金潛入美國，用於房地產收購等多種用途。
中共的這筆資金已經越過邊境進入美國，作為零花錢支付給安提法和BLM領導人和街頭煽動者。夜間砸窗給250美元，而且警察立即放人，沒有任何指控？對所有參與者來說，投資的積極回報是明確的，特別是當戴上口罩蒙面時。
明確取證
就像在火災現場進行的取證一樣，事件的串聯和可燃元素的組合都很清楚。蒙面口罩、怨恨和自戀，學校教師、職員、社會工作者等，外國資金和中共的干涉。火災取證清楚地表明這些就是2020年安提法和BLM運動的暴力根源。
暴力事件與喬治‧弗洛伊德的死沒有多大關係，這是一種永遠無法滿足的怨恨和自戀的表現。答案是：拒絕他們的論點。
不要爭論，不要試圖讓暴民理性化，而是拒絕他們的理論，並積極地與他們打交道，公民和各級政府都必須肩並肩地反對街頭搶劫的盲目憤怒。一旦具體的個人對其造成的死亡和破壞負有個人責任，暴力將迅速消失。
這不僅僅是那些蒙面演員，還包括那些行動無能、不負責任的州和地方官員和政客。無能也許不是犯罪，但後果嚴重。所以公民們，請通過罷免請願和新選舉，追究這些政客和官員的責任。
原文The Disturbing Intersection Between Antifa, BLM, and Public-School Teachers刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
約翰‧米爾斯（John Mills）上校（已退役）是一名國家安全專家，曾在五個時代服務：冷戰，和平紅利，反恐戰爭，混亂的世界，以及現在的大國競爭。他是國防部網絡安全政策、戰略和國際事務的前主任。
本文所表達的是作者的觀點，並不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 伊朗 中國 美國 智利

events: 死亡 搶劫 選舉

title: 【名家專欄】安提法和公校教師的可怕交集


content_text: 新竹縣109學年度公幼、非營利、準公共幼兒園人數約7000人，縣府托育公共化政策，獲教育部「109學年至113學年度新建公共化幼兒園園舍計畫」補助4億元，補助公立及非營利幼兒園共11園59班，可增加1614個名額，再加上推行準公幼部分，預計5年後可達8500人。縣長楊文科表示，為讓青年「願婚、敢生、樂養」，縣府盤點縣內學校餘裕空間，5年將設立公立及非營利幼兒園11園，今年新學期已有竹東、嘉豐、文興非營利幼兒園和橫山國小附設幼兒園開學，共計28班，增加798個名額，加上12所私幼加入準公共化864個名額，從5500人增長到7000人以上。 縣府教育處幼教科長陳宥婕表示，已逐步興建公共化幼兒園，並推動準公共化幼兒園政策，以平價教保服務減輕家長的育兒負擔，公立幼兒園每月繳費約2500元、非營利幼兒園不超過3500元、準公共化幼兒園不超過4500元。113學年度，將再新增7所公立及非營利幼兒園，新港國小附幼預計110學年度開學，竹北文中六附幼及文小十、博愛國小、湖口文小、新豐新莊子4間非營利幼兒園預計112學年度開學，中山國小附幼則預計113學年度開學。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新豐 橫山 湖口 新莊 新港 中山 竹北 竹東

title: 竹縣 5年將增11公幼


content_text:
日期:2日凌晨，原油期貨價格周四大幅收跌，美國WTI原油與倫敦布倫特原油均收於9月中旬以來的最低水平。全球冠狀病毒感染病例數字激增，原油需求前景堪憂。

The Price Futures Group高級市場分析師Phil Flynn表示：「儘管美國的原油庫存持續下降，但原油市場始終無法消除對需求疲軟的擔憂。」美國能源信息署周三宣布美國上周原油庫存減少200萬桶，為連續第三周下降。

他表示：「對原油需求前景的擔憂情緒籠罩市場，市場反而不怎麼擔心供應持續緊張的趨勢。」

原油市場投資者密切關注全球冠狀病毒疫情發展，因為它可能造成經濟停滯，從而對原油需求造成有害影響。

據德意志銀行數據，過去7天當中，西班牙、法國和荷蘭的新增確診病例佔全國人口比例已躍居全球前三位。

面對嚴峻的疫情形勢，西班牙採取新的措施，將其公共服務與零售業的人流量限製為50%，法國也有可能從周四晚間開始實行更加嚴格的限制措施。

紐約商品交易所11月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格下跌1.50美元，跌幅3.7%，收於每桶38.72美元。倫敦洲際交易所12月布倫特原油期貨價格下跌1.37美元，跌幅3.2%，收於每桶40.93美元。

二者均為9月15日以來的最低收盤價。

countries: 美國 西班牙 荷蘭 法國

events: 冠狀病毒 疫情

title: 周四美油跌3.7%布油跌3.2% 均創兩周新低


content_text:
台灣2019平均經常性薪資為4萬1883元，其中營造業工人薪資遠遠高於這個數字，不僅月薪6萬元起跳，專業技術工的日薪甚至能喊到7000元，但由於工地工程辛苦繁重，年輕人大多不願意做，營造業者表示，現在就算祭出高薪，仍然請不到人。

切割器高速運轉，噴出陣陣火花，這是建國高架橋下的橋墩補強工程，橋樑旁邊的園藝造景也很熱鬧。

拿著除草機修剪樹木，讓都市街景維持整齊美觀，各種工程作業，都需要大量的勞動人力，但現在台灣基層產業大缺工，其中營造業衝擊最大。

記者顧上鈞：「像現在這座位於新莊的新建案，在巔峰時期一天就需要200名工人，而他們的薪水基本上都是6萬元起跳，不過想做的人卻是少之又少，營造業者可以說是捧著現金都找不到人。」

像畫面中的模板工人，基本行情日薪3000元，油漆工則是2800元，木工3200元，電焊工甚至能喊到7000元，一個月工作個20天，在台灣就已經是高薪族群了，但業者表示就算薪水加碼，一樣沒人要做。

鄉林建設董事長賴正鎰：「現在其實工地的薪水是非常高的，一個月大概7、8萬元左右，這些基層的勞工因為它是很粗重的工作，但是台灣的年輕人他不願意做了，這些工人現在工地非常缺而且非常嚴重，所以現在的工程進度嚴重落後。」

journalist: 記者 顧上鈞 / 攝影 花振森 報導

title: 電焊日薪7千找嘸人做！技術工斷層 營造業大缺工


content_text: 藝人黃鴻升（小鬼）25日在二殯火化，羽化成仙並長眠於陽明山臻善園。雖然小鬼的肉體已不在世上，但他的好會長存在大家心中。與他並肩打造自創潮牌的設計師、同時也是妹夫的Sam，把小鬼帥氣的模樣刺青在身上，就好像他還在身邊。Sam 30日PO出一系列照片，還標註小鬼紀念帳號。照片中可以看見，小鬼看向遠方，神情酷酷的，是大家最熟悉的側臉；仔細看，刺青的位置應該是在腰間，藉此永遠懷念小鬼，足見2人的好交情。照片曝光後，與小鬼情同兄妹的鬼鬼留言「你是哥哥」、ㄚ頭詹子晴則留言「永遠的葛格」，令人鼻酸。此外，李易、小甜甜、這群人的展榮等藝人也紛紛給予好評。許多網友也感動留言，「這是我見過最美刺青，一家人感情真的很好，鬼哥永存在大家心中。」

journalist: 林姸君

title: 小鬼妹夫把他刺在身上！　「必須永遠記住」粉絲飆淚：最美刺青


content_text:
歐聯杯附加賽是許多球隊實現歐戰夢想的最後一道關卡，但在一場歐聯杯附加賽中，一支球隊卻以令人匪夷所思的方式輸掉了比賽。

在凌晨結束的哥本哈根對陣里耶卡的歐聯杯附加賽中，比賽第20分鐘，哥本哈根大舉壓上，但兩名後衛配合失誤，搶在一起，讓里耶卡前鋒庫萊諾維奇帶球長驅直入。

隨後哥本哈根球員開始高速回防。就在庫萊諾維奇即將進入禁區時，一名哥本哈根防守球員突然被晃倒，順勢將追防的另一名防守球員絆倒，白白送給庫萊諾維奇直接面對門將的機會。

更離奇的還在後面，庫萊諾維奇的射門繞過門將，但卻打在橫樑上彈出。就在此時，哥本哈根後衛安格臣恰巧出現在門前，又恰巧將皮球擋進了自家球門……

從中場丟球，到回追摔倒，從絆倒隊友，到門線烏龍，這粒進球發生的過程堪稱一波三折，十分離奇。而哥本哈根也因這粒烏龍球0-1輸給對手，無緣歐聯杯正賽。

（長歌）

title: 絕了！歐聯驚現爆笑烏龍 電視劇都不敢這麼演|gif


content_text:
國際中心／綜合報導

餐廳的衛生是許多人關心的問題。但沒想到日前美國一間連鎖速食店竟被顧客發現，工作台上有一隻小老鼠跑來跑去，雖然員工看到後，隨即展開抓捕工作，但所有辦法都失敗了。之後一名女子自告奮勇要幫忙，準備用倒扣鐵盒的方式抓鼠，但沒想到結果還是失敗，更慘的是，下秒那隻老鼠直接衝入油鍋內，現場民眾頓時傻眼。

▲老鼠在工作台上亂竄。（圖／翻攝自YouTube）

綜合外媒報導，日前有人到德州巴斯特羅普（Bastrop）速食店買餐點時，發現有老鼠在食物旁邊亂竄，隨即告物店員注意衛生問題。從民眾拍攝的影片則可以看到，一隻小老鼠在放有食材工作台上不停逃竄，一下子跑出來試圖落跑，但被發現後又回到盒子後方。過程中有一名員工不停安撫客人，說只要手上有收據就能辦理退款，不過所有人的注意力都已被該隻老鼠吸引走了。

之後其中一名穿著粉色上衣的女子，決定用鐵盒倒扣關住老鼠，等待一會兒後，老鼠果然又再次出現在工作台上，但沒想到的是，下秒牠竟然直接跳入滾燙的油鍋內，變成「油炸米奇」，現場的店員和顧客都超級傻眼，不禁崩潰尖叫，直說「這真的是太扯了！」

▲老鼠直接跳進油鍋。（圖／翻攝自YouTube）

之後有目擊者將影片PO到臉書，不少人留言表示「料理鼠王不幹了？」「油炸老鼠好噁喔」、「看到就不想去吃了」。目前該速食店已出面澄清，並發出聲明表示，該門市已經徹底清潔和消毒，已通知蟲害防治公司。

journalist: 綜合

title: 「米奇」廚房內逃命！狂跑躲捕抓 下秒竟誤跳油鍋開炸 | 國際


content_text:
2020/10/02 01:54

〔中央社〕在中共慶祝建政「十一」之際，美國聯邦眾議院外委會今天無異議通過「香港人民自由和選擇法案」，要求美國行政部門提供恐受迫害的在美港人臨時保護身分，並加速他們取得難民身分。

眾議院外交委員會今天無異議通過多部法案，包括由民主黨籍眾議員馬里諾夫斯基（Tom Malinowski）領銜提出的「香港人民自由和選擇法案」（Hong Kong People's Freedom and Choice Act）。由於法案通過日正巧碰上中共慶祝建政71週年，特別引發外界聯想。

馬里諾夫斯基6月30日曾提出同樣名稱法案，但對法案做出部分修改與簡化後，於上個月29日重新提出新版法案。由於新版法案提出2天即付委審查，截至發稿為止，目前提案議員與美國國會尚未公布法案內容。

但根據法案幕後推手、在美港人所成立「香港民主會」（HKDC）提供中央社的草案內容，法案指出，美國行政部門應依據「移民與國籍法」（Immigration and Nationality Act），認定由於香港特殊情況，致使港人無法安全返回香港。

法案表示，抵達美國時曾具香港永久居留身分並為中國公民，且法案生效以來一段時間皆身處美國的人士，將符合申請「臨時保護身分」（temporary protected status）。取得該身分的人士將能合法留在美國，並得以取得工作許可。

此外，法案將有助特定港人加速難民身分申請，包含曾因參與和平抗議被逮捕、起訴、拘留或判罪的港人；曾在支持香港抗爭公民社會組織中擔當「重要角色」之人士，例如組織管理人員、急救人員、媒體記者與協助遭捕抗議者的法律人員等；以及他們的父母與子女。

法案指出，「港區國安法」致使特定港人面臨迫害威脅，美國政策透過提供「避風港」來支持他們。美方應鼓勵理念相近國家，提供害怕遭迫害而逃離香港的港人類似庇護措施。

馬里諾夫斯基在委員會中表示，他們要傳達給北京的訊息非常簡單。他說：「若你持續壓迫香港人民，你只會流失這個特殊地方（香港）的財富、人才及能源給美國，而你的損失對美國來說將會是一大收穫。」

根據美國立法程序，法案接下來還須相繼在眾議院、參議院全院通過，才能遞交給總統簽署後生效。

眾議院外委會今天也通過共和黨籍眾議員游賀（Ted Yoho）去年11月提出支持西藏自治的決議案。決議案支持西藏精神領袖達賴喇嘛與中共透過沒有前提的協商，為藏人取得真正自治。（編輯：徐崇哲）

journalist: 編輯：徐崇哲

countries: 美國 香港 中國

title:
美眾院外委會通過法案 供在美港人臨時保護身分
 - 國際


content_text: 湖人隊明星前鋒戴維斯在昨天初嘗總冠軍賽滋味就繳出亮眼成績單，他全場進帳34分，創下NBA與ABA合併以來，總冠軍賽生涯首戰聯盟史上第四高得分紀錄，僅次於艾佛森、杜蘭特與喬丹，助隊以116：98撲滅熱火隊，系列賽搶先取勝。湖人昨天開賽發生進攻當機的狀況，一度被熱火拉出一波13：0的攻勢，不過戴維斯與凱威爾波普適時挺身而出，回敬了一波21：5逆轉戰局，在上半場打完戴維斯就已經取得18分、4籃板、3助攻、2阻攻，第三節他再進帳10分，幫助湖人將差距擴大到30分以上，比賽勝負提前底定。 而戴維斯生涯首場總冠軍賽就拿下34分，近乎完美的表現讓他與多名傳奇球星齊名，他說：「他們對於比賽有著巨大的影響力，還是名人堂成員，而我的表現能被拿來與他們相提並論，這是莫大的榮耀，也是我所渴望的。不過我們的工作還沒有完成，還要再贏下三場比賽。」除了戴維斯外，詹姆斯昨天也有25分、13籃板、9助攻的「準大三元」成績，談到小老弟戴維斯的表現，他說：「我本來就期待他能做到這樣，甚至不需要給他任何建議，他整個賽季都在為這一刻做準備，我們很開心能跟他穿上同一隊球衣。」熱火隊巴特勒在比賽中受傷。（法新社）反觀熱火昨天不僅輸球，還傷了主控德拉基奇、中鋒阿德巴約和前鋒巴特勒三名主力，其中左腳足底筋膜撕裂的德拉基奇是否還能出賽仍是未知數，帶傷打完全場並拿下23分的巴特勒說：「我和球隊都會支持著他，大家都知道他多麽渴望贏球，多麽想要和我們並肩作戰，但無論醫生給他什麼意見，那就是他應該去做的，他必須先照顧好自己。」

title: NBA／初登總冠軍賽場 戴維斯奪34分與傳奇齊名


content_text:
作育英才又戮力服務社會 趙怡任不支薪副校長   好房網編採中心／台北報導 資深媒體人趙怡從媒體到商界到政界，產官學都有他勤奮戮力的成果，2019年就受到國立政治大學的延攬出任政大副校長，負責政大校友及產官學合作相關業務。他發願，第一年就要幫政大募得2千萬元企業贊助。本身就是政大畢業校友的趙怡表示，接任後將有兩大任務：第一是要加強政大近15萬校友的連結；第二則是推展產、官、學、研合作的最大能量。 對於加強政…

2020-10-01    編輯部  政大 服務社會 趙怡

趙怡：努力投身公益 盼創造更美好社會   好房網新聞中心 資深媒體人趙怡，目前努力推行社會公益活動，為弱勢族群發聲，為文化升級盡力，積極傳遞正面能量。 趙怡認為，早期在貧困落後的年代，人與人之間相濡以沫、相互提攜，互相創造美好。但他認為，這樣的情境在現代社會看不到，大家究竟是幸不幸福值得探詢，因此他更加努力淨化社會、激勵人生，傳遞正面能量。 趙怡表示，台灣融合多元文化，人們擁有開放包容的心胸，企業應…

2020-10-01    編輯部  企業責任 公益 趙怡

趙怡：讓正能量種子向下扎根 兩岸搭建友善的橋樑   好房網新聞中心 資深媒體人趙怡致力於兩岸和平交流，他認為隨著兩岸開放互通超過20年，雙方民間文化交流活絡，文化隔閡逐漸消弭，讓正能量的種子繼續往下扎根，為兩岸搭建友善互動、觸動民心的橋樑。 趙怡表示，近年來，台灣青年積極為台灣土地注入創生能量，也為公益事業描繪更多的可能性，兩岸青年具有創新性與活躍性，積極促進在公益中的交流，希望透過相互訪問與參與，進而創造更…

2020-10-01    編輯部  兩岸橋樑 正能量 趙怡

title: 作育英才又戮力服務社會 趙怡任不支薪副校長


content_text:
國台辦發言人馬曉光所說的「你們的規定」，指的就是中華民國憲法。（中央社） 中國大陸國台辦在其官方微博推出「九二共識問答」，強調九二共識體現兩岸擱置爭議、求同存異的政治智慧；陸委會反稱九二共識已翻過兩岸歷史的一頁，台灣人民不會接受一中原則的九二共識；國民黨再反問陸委會，如果九二共識已翻過兩岸歷史的一頁，是否陸委會也主張ＥＣＦＡ要翻過歷史一頁？從此番較勁來看，兩岸關係中如果抽離了中華民國，勢必將引發災難。

自從中共總書記習近平將九二共識與「探索『兩制』台灣方案」連結之後，九二共識在台灣就成為「票房毒藥」，當時尋求連任的蔡總統猶如撿到槍，強調台灣始終未接受九二共識；儘管國民黨也強調反對一國兩制，但民進黨趁勢操弄反中情緒，讓蔡英文得以高票連任；國民黨敗選後，黨內甚至傳出揚棄九二共識之聲浪。

持平而論，「一國兩制」在台灣始終支持度甚低，從台灣民意趨向來看，「一國兩制」僅屬中共當局的片面主觀意願；再加上中共當局強推「送中條例」，導致香港民眾對「一國兩制」信心盡失，讓台灣民眾對「一國兩制」更加反感。

另一方面，蔡總統說台灣始終未接受九二共識，卻也抹煞了歷史事實；畢竟，在馬前總統執政時期，兩岸當局以九二共識為互信基礎，不但兩岸關係穩定，還簽署了二十三項協議，其中即包括ＥＣＦＡ，這也是國民黨得以反駁陸委會是否也主張ＥＣＦＡ要翻過歷史一頁的有力論點。

值得注意的是，近日國台辦為說明九二共識的產生背景，指出當時是「雙方對於『一個中國』的意涵做了『擱置爭議，求同存異』的處理」；九月三十日，國台辦發言人馬曉光回答台灣媒體提問時又指出，「大陸和台灣同屬一個中國」，也「見之於你們的規定」。所謂「你們的規定」，指的就是中華民國憲法。

馬曉光此次說出了「你們的規定」，也令人聯想起二０一六年二月，曾任國台辦主任的大陸外交部長王毅在美國華盛頓指出，「期待台灣領導人承諾，願意接受他們自己憲法規定」；儘管王毅事後依舊強調，大陸會堅持「九二共識」的「大陸和台灣同屬一個中國」核心，但「他們自己憲法」明顯指的就是「中華民國憲法」。

再從台灣內部來看，近日若干民進黨立委提出憲法修正草案，其中包括將領土範圍從「固有疆域」改為「憲法效力所及地區」，這與一九九九年李登輝前總統提出「特殊國與國關係」，「將憲法的地域效力限縮在台灣」如出一轍。

須知，當年美國國務院對於「特殊國與國關係」的回應為，「不支持台灣獨立，不支持台灣加入需要國家身分的國際組織，不支持兩個中國或一中一台」。儘管美國總統川普極盡反中之能事，但美國政府至今依舊表示遵循其「一中政策」。因此，除非美國已經打定主意與中共當局全盤翻臉、甚至大動干戈；否則，美國政府應不會支持中華民國修憲將「固有疆域」改為「憲法效力所及地區」。

就國民共三方來說，國民黨創建中華民國，目前也著力強調「基於中華民國憲法的九二共識」；民進黨方面，蔡總統兩度在就職演說承諾「遵循中華民國憲法，與兩岸人民關係條例，來處理兩岸事務」；中共當局方面，國台辦又重提中華民國憲法。可見，在國民共三方較勁中，以中華民國為基礎是最不會破局的最佳狀態！

countries: 中華民國 香港 美國 中國 台灣

people: 李登輝 蔡英文 川普 習近平

title: 國民共較勁，若無中華民國即恐破局！ | 中華日報


content_text:
台灣蘋果供應鏈等電子業對綠電需求夯，離岸風電將成未來主力，沃旭今年就與台積電簽署全球最大離岸風電售電契約。圖為沃旭公司客製化量身打造全球第1艘台灣籍運維作業船，做為日後技師上工後棲身海上的「家」。（沃旭提供）

電子業瘋綠電〔記者黃佩君／台北報導〕台灣蘋果供應鏈等電子業對綠電需求夯，離岸風電將成未來主力，沃旭今年就與台積電簽署全球最大離岸風電售電契約；經濟部今年啟動綠電交易平台，首年交易量就將破五億度，最大買家也是台積電。經濟部表示，上半年供給以太陽光電為主，下半年陸域風電成主力，離岸風電將在商業條件成熟後，形成大量供給。

最大買家是台積電台積電今年七月與沃旭簽署全球再生能源業最大的企業購售電契約，承購彰化兩風場共九二○MW所有發電量、為期二十年，在二○二五、二六年正式商轉。

目前綠能需求旺盛，經濟部今年正式啟動綠電交易平台，五月已完成第一波交易，年底前將再有一波，最大買主仍是台積電，購買超過九成。經濟部表示，首波交易一．一億度已在五月完成，預計今年底前還會有一到兩波交易，對今年總交易量突破五億度大關「相當樂觀」。

經濟部官員說，第一波綠電交易以太陽光電為主，包括五個太陽光電廠、共九十．四MW裝置容量，第二波則以陸域風電為主力、太陽光電為輔。

官員指出，何種綠能傾向進入交易，經濟誘因仍是最大因素，「自願性市場」主要就是與躉購費率在「拔河」；例如太陽光電、陸域風電技術較成熟，躉購費率也較低，就有很大誘因進入綠電交易平台、直接售予一般企業。

離岸風電因發展較晚，目前每度高達五元的躉購費率仍有相當誘因，要到二○二五年競標風場上路後，在綠電交易市場上才會有壓倒性數量。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 台積電

title: 今年綠電交易量 挑戰5億度


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-67213123241440131482020-10-02T07:51:00.000+08:002020-10-02T07:51:01.803+08:00看見繽紛的海底世界菊島海漾水下攝影機場展出至11月

【記者楊宜樺報導】農漁局積極復育珊瑚，今年選定鎖港杭灣海域打造海洋花園，推出一系列活動，透過珊瑚復育植栽區推廣海洋生態觀光遊程，讓遊客親手種植珊瑚苗，同時舉辦「菊島海漾水下攝影展」，希望透過鏡頭展現杭灣海域水下的豐富海洋生態，1日於澎湖機場舉辦頒獎典禮，得獎攝影作品將展出至11月2日，供遊客鄉親欣賞海洋之美。

 澎湖珊瑚近年因暖化、遊客踩踏等造成白化、死亡，農漁局積極推動種植復育工作，考量鎖港杭灣海域潮差小、水流穩定且生態豐富，又是近年熱門浮潛秘境海灣，農漁局進一步結合民間力量，與杭灣業者組成「珊瑚花藝師聯盟」，遊客只要報名浮潛，就可以體驗珊瑚種植，親手打造全台首座人造珊瑚海洋花園。

 「菊島海漾-澎湖杭灣水下攝影比賽」投稿作品風格多元豐富，吸引百件作品參賽，經過專業評審評比，從中挑選出10張得獎作品，從珊瑚花園到人與海的互動、從微小生物到親人海龜，張張都訴說著海洋的獨特故事，本次水下攝影展將由109年10月1日中秋連假起展至同(109)年11月2日，於澎湖機場二樓文化藝廊進行展出，也讓遊客於候機的同時能領略海洋之美，現場除水下作品展出外，主辦單位精心設計水下郵筒打卡合照裝置藝術，讓人彷彿倘佯在海底世界。

 本次水下攝影比賽獎金及獎品豐富，每個名次除可獲得獎金外，另有潛水錶、澎湖福朋喜來登酒店贊助之住宿及餐卷等，且比賽之獎牌特別委託海漂實驗室由海洋廢棄物與海洋生物結合設計，為獨特及專屬的獲獎紀念。

 今年農漁局種苗場推出的有氧海洋提案-澎湖珊瑚生態保育推廣系列活動，在攝影比賽作結下圓滿落幕，活動內容除海洋花園浮潛體驗，亦有海洋教育講座等，內容豐富，不論是參加室外動態還是室內靜態活動，參加者皆收穫滿滿。

得獎名單如下：

【廣角組】金賞： 徐○翔 / 盼。Newborn 、銀賞： 林○鈞 / 動‧靜 、銅賞： 吳○福 / 魚躍叢林 、優選： 黃○琦 / 親民綠海龜、劉○葶 / 航行太空 、人氣： 林○鈞 / 動‧靜

【微距組】金賞： 徐○翔 / 罌粟花、銀賞： 黃○琦 / 螃蟹的潛伏、銅賞： 蘇○將 / 上帝蟹、優選： 黃○綱 / 前進、林○毫 / 炯炯雙眸、人氣： 徐○翔 / 罌粟花

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 看見繽紛的海底世界


content_text: 美國總統川普確診新冠肺炎，投資人對美國政局前景不安，東京股市的日經指數以2萬3029.90點收盤，較前日跌115.22點，跌幅0.67%，為8月28日以來最低。日本時間2日下午川普在推特發文表示與妻子開始自主隔離，日經指數盤中一度下跌230點。瑞穗證券分析師倉持靖彥說，市場很難判斷現任總統成為感染者後，美國大選會如何發展。 美股大跌，外匯市場日圓升、美元貶，促市場賣日股。1日東京證交易所系統故障致全面停止交易，2日重新開盤，市場對系統恢復正常覺得安心，日經平均一度漲180點。2020美國總統大選專題 看兩個70歲老人的戰爭

journalist: 聯合報 / 記者雷光涵／即時報導

countries: 日本 美國

title: 川普確診 東京股市跌到1個多月來最低


content_text:
▲在Honda確定於明年春季推出第11代大改款Civic後，近日網路上也流出專利申請圖，讓外界搶先目睹新車樣貌。（圖／翻攝自Civic XI，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

雖然說本田（Honda）10代Civic與台灣市場無緣，讓不少本田車迷惋惜，不過就在日本原廠確定新一代Civic將在明年春季亮相後，最近網路上也流出第11代Civic的專利圖，讓車迷們可以先聞香一下。

▲新Civic車頭頗有Accord的韻味，整體視覺上比現行車款更加方正、成熟。

從專利圖中可見，新一代Civic掀背車頗有Accord房車的風格，車頭變得比較方正，並換上新的水箱護罩、左右下氣壩，整體視覺較改款前更加成熟；其他方面，新Civic也有著非常流線的車頂線條，並換上橫貫式水平LED頭燈，並採用隱藏式尾管設計，在後保桿造型上也較為簡潔

▲新一代Civic具有流線車頂，並換上水平連貫式LED尾燈。

據了解，在英國 Swindon工廠關閉後，Honda也打算將新一代Civic Hatchback移往美國產線生產，同時之後還會帶來Si版本、並開始開發Type R車型，尤其後者在2.0升4缸渦輪引擎與電動馬達搭配下，將有望達到400匹馬力左右。目前第11代Honda Civic預計最快在明年春季亮相，正式量產規格還需一段時間才會明朗。

▲第11代HOnda Civic確定將在明年春季亮相，隨後還會有Si與Type R車型。

►TOYOTA Altis銷量是第2名的兩倍！台灣國產車1至8月銷售排行榜

►HONDA「ADV150」冒險速可達印尼推新色 8.8萬ABS版騎回家

countries: 美國 台灣 印尼 英國 日本

title: Honda第11代「大改款Civic」提前曝光　最快明年春季亮相！


content_text:
香港中通社10月1日電（記者 李焯龍）10月1日是國慶佳節，香港賽馬會（馬會）按傳統在新界沙田賽馬場舉行“國慶賽馬日”，縱然在新冠肺炎疫情下，馬場未完全對外開放，但總投注額依然錄得14.54億元（港幣，下同），是歷來第三高的“國慶賽馬日”投注額。

當天賽事開始前，為慶祝中華人民共和國成立71週年，雄壯的國歌聲在馬場內響起。

當天，馬場繼續實施特別入場安排。除練馬師、騎師、相關職員及董事之外，僅容許已預先訂座並獲核准的馬主、遴選會員、會員、“優越卡”顧客及公眾人士與最多3位同行賓客進場。

下午4時許，馬場準時上演焦點賽事、途程1000米的“國慶盃”。由告東尼訓練、莫雷拉策騎的“錶之智能”快如疾風，一枝獨秀，輕鬆擊敗同場其餘6匹對手。這4歲良馬奪得199.50萬元冠軍獎金。賽後，馬會主席陳南祿頒贈獎盃予勝出馬主楊建文。

賽後，馬會公佈，包括跑馬地賽馬場在內，當天錄得2601人進入兩個馬場欣賞賽事；10場賽事總投注額錄得14.54億元，雖然較去年同日輕微下跌1.36%，但仍然是歷來第三高的“國慶賽馬日”總投注額。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 中華人民共和國

title: 香港“國慶賽馬日”總投注額收14.54億元 歷來第三高


content_text:
2020/10/02 11:18

〔記者羅欣貞／屏東報導〕嫁到台灣14年的印尼籍新住民王玉玲，熱心擔任通譯員，並教導屏東縣的印尼移工學台語，融入在地生活，透過參加屏縣政府文化處「新住民社造培力及文化推廣計畫」，紀錄移工們的日常影像，成為同鄉與台灣文化間的重要橋樑。

王玉玲能用流利的中文和台語，協助移工化解來台的文化矛盾和勞動處境，她表示，因身為新住民，能夠感同身受協助移工們在台生活工作與適應問題，對陪伴這些移工來說，她不覺得自己只是一位通譯，「很多時候我倒覺得我比較像他們的家人」。

屏東縣東港鎮印尼移工約3000多人，住在東港的王玉玲，每週1天固定到東港清真寺開辦台語課程，讓移工慢慢學習台灣的生活用語，透過每次聚會，也讓彼此分享境遇，互相了解生活情況。

除了語言課程，她也帶著移工逛夜市，推薦好買或好吃的美食好物，還走訪客庄的六堆客家文化園區、原鄉的山川琉璃吊橋、充滿眷村文化的勝利星村等縣境內景點，讓移工認識屏東的人文風情。

近2年來王玉玲還當起攝影師，紀錄同鄉夥伴在漁船上的工作情景、以及日常生活點滴，她的兒子、女兒也一起參與計畫，從中學習、體驗與成長，他們期待透過陪伴和影像紀錄，帶領移工用手機紀錄東港，藉此記錄社會脈動、漁村影像和移工日常身影，讓台灣人更了解東南亞移工，關注移工與文化交流議題。

countries: 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 東港

title: 屏東新住民媽媽搭起溝通橋樑 影像記錄移工生活


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕日本當紅女星石原聰美昨拋出震撼彈，宣布閃嫁交往1年的33歲上班族，喜訊令粉絲又驚又喜，因為她今年1月才在節目中自稱單身，她也透過親筆信表示，「非常不好意思因為個人事務打擾到大家，我要和交往了很久的圈外男性結婚了。隨著日漸加深彼此的瞭解，我確定了他是那個可以相互分享相互克服所有困難的人。」

石原聰美宣布閃婚喜訊。（翻攝自IG）

石原聰美曾與山下智久爆出緋聞，後來又一度傳出與IT社長前田裕二論及婚嫁，但最終情歸上班族，令外界相當好奇這位幸運兒背景與身分，從石原聰美經紀公司對日本媒體透露出的種種細節，也可一窺兩人交往內幕。

原來石原聰美是透過兩人共同友人介紹，與真命天子相遇，兩人對服裝品味、生活價值觀都極為相似，連對孝順父母的想法也相當一致。石原聰美初見男方父母，就感受到一股想讓人流淚的溫暖與安心感，當下就產生了想成為這家庭一份子的念頭。

她對老公第一印象，則是愛笑、表情豐富，聊起天可以很開心的人，當她因武漢肺炎疫情，周遭環境發生極大變化而變得消極時，老公也持續鼓勵她，和她一起考慮未來，給了她積極向前的動力，不過對於突如其來的婚訊，她也強調沒有懷孕，婚禮時間則未定。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 33歲上班族娶回石原聰美 「過人之處」曝光


content_text: TOKYO,JAPAN - MediaOutReach - 2 October 2020 - Infor, a globalleader in business cloud software specialized by industry, announcedJapanese food business giant Watami a winner of the 2020 Infor Customer ExcellenceAwards at a prize presentation ceremony. These annual awards recognize customersthat drive innovation and showcase exceptional business results. A panelof Infor solution and industry experts evaluated each applicant on scope and depth of performanceimprovement, quantifiable business benefits, customer focus and satisfaction,and technology use and innovation. Award presentation ceremony held atWatami Tokyo office: MikiWatanabe, Chairman/CEO, Watami Co Ltd.(left)ShinyaMiura, vice president and country manager, Infor Japan K.K. (right)Watami Co.Ltd. was recognized for utilizing Infor's industry-specific ERP and BI to achieve data-driven management. In addition, Watami was also selected as a "NotableDX Company 2020" by theMinistry of Economy, Trade and Industry for its project involving Infor solutions. "The business environment has changedsignificantly this year, and these awards give us a formal platform to commendall of our customers that have had to develop entirely new protocols, adapt andevolve to continue to make critical business decisions amidst so much fluidity,"said Shinya Miura, vice president and country manager, Infor Japan K.K. "Inforis committed to helping its customers leverage industry-specific cloudtechnology to better analyze, manage and protect their increasing amounts ofdata more effectively."■ WatamiCo. Ltd.: Industry Category / Consumer Industries (APAC)As Watami Co. Ltd.,a Japan-based "general food company" that operates several restaurant chainsand catering business continues to grow, it needed to eliminate inefficientlegacy system issues that could not keep up with its changing business model. Thecompany implemented Infor's cloud ERP "InforCloudSuite™ Food & Beverage", which is focused on the food and beverage industry, andcloud BI platform Infor Birst, to increase transparency, traceability, and create amore data-driven culture. Using the Infor Agile Deployment Method and InforImplementation Accelerator, the business transformation project, dubbed COSMOS(Global Corporate Strategy Monitoring System), went live, on schedule and onbudget. Sincedeployment, the company has completed its production management initiative,implementing key organization reforms. For example, it established target basesand further integrated and established operations and systems. It improveddashboards and reporting, and better managed customers, consumers andpurchasing, with the ability to better grasp and analyze purchasing behavior.Watami has the data to cultivate important customers and promote sales toacquire new customers, leading to increased customer lifetime value (LTV).Consumer-grade dashboards give teams immediate access to view the number ofproducts made for each center, compared to the budget, and easily compareproductivity by center and by product. Users can see the manufacturing cost andcompare the theory with the actual results. Watamican now digitize inventory management of raw materials/products at fooddelivery factories, eliminating the need for weekly ordering work from acatering factory purchaser. Handwritten traceability information is no longerrequired, and the large amount of paper printed at each factory has beenreduced to nearly zero. With the COSMOS manufacturing/supply chain project,Watami achieved a cost savings of 33,600,000 yen in 2019 ($313,136.88 USD), andit predicts a total cost savings of 312,700,000 yen (~$3 million USD) in 2020.Media ContactPhyllis TanInfor Asia Pacificphyllis.tan@infor.com+65 9799 9133About InforInfor is a global leader in businesscloud software specialized by industry. Providing mission-critical enterpriseapplications to 67,000 customers in more than 175 countries, Infor software isdesigned to deliver more value and less risk, with more sustainable operationaladvantages. We empower our 17,000 employees to leverage their deep industryexpertise and use data-driven insights to create, learn and adapt quickly tosolve emerging business and industry challenges. Infor is committed toproviding our customers with modern tools to transform their business andaccelerate their own path to innovation. To learn more, please visit www.infor.com.

journalist: By Infor, Media OutReach

title: Watami Receives Infor Customer Excellence Award 2020 for Exceptional Use of Cloud Technology


content_text:
台鐵南迴鐵路98.2公里的電氣化工程，目前完成全線電線桿和電線舖設，10月1號凌晨開始試送電，若過程成功順利，預估年底可以順利行駛電氣列車。

(鐵道局第四工務段工程司 陳興宗：

電線都已經架設完成，預計在10月1號開始，我們要做通電送電測試，後續如果單機測試OK的話，那後續我們會再做，穩定性測試)

南迴鐵路沿線目前仍在做送電測試，但剛好恰逢連續假期，多良、太麻里站都湧入許多人潮到鐵道旁拍照，保全人員不斷的勸導民眾，要遠離有2萬5千伏特高壓電。

(台鐵保全:

不好意思，鐵路電氣化剛通電，不要在鐵軌下遊蕩)

南迴鐵路電氣化工程預計年底就能通車，完成全島鐵路電氣化最後一哩路，台東民眾往返南部，也不必再忍受搭乘濃濃柴油味的火車。鐵道局也呼籲，南迴鐵路沿線不少風景美麗的鐵道路段，送電後危險也增加，民眾在鐵路沿線活動，至少要保持1.5公尺的安全距離。

taiwan-subdivisions: 太麻里 成功

title: 南迴鐵路測試送電運作 年底電氣列車可上路


content_text:
香港中通社10月2日電 題：香港市民雙節長假中盼通關盼團圓

香港中通社記者 劉夢婷

香港新冠疫情已持續大半年，特區政府2月制定法例，要求從內地入境的香港居民必須強制接受檢疫14天。由於檢疫政策耗時，不少慣於往返內地探望親人、娛樂消費或旅遊的香港居民，已“困”在香港逾半年。

國慶中秋雙節4天的假期裡，不少無法回內地的香港市民告訴香港中通社記者，十分想念可以自由出入香港的日子，熱切盼望可以早日“通關”、與親朋好友團圓。

新移民天籟已居港12年，假期會和家人吃飯聚會。她回憶說，在疫情蔓延之前，很喜歡在長假期回內地，找一幫朋友聚會，用更實惠的價格唱歌、吃飯。“上一次見我的內地朋友還是今年跨年的時候，沒多久就暴發了疫情，不知道下一次跨年能否相見。”

天籟表示非常迫切地盼望“通關”，但仍要以保障健康安全為主；如果兩地疫情的數字已經比較平穩，建議特區政府可以考慮逐步放開。

早前，特區政府考慮研究並推出方便粵、港、澳三地互認的“健康碼”，作為通過冠狀病毒檢測的證明。申請人如需獲取“健康碼”，首先要取得入境廣東省或澳門的豁免強制檢疫配額，並通過自費病毒檢測，才可轉換到“粵康碼”或“澳康碼”，於出入境時展示，便可豁免強制檢疫14日。

對於“健康碼”，天籟則表示如果價錢與期限都比較合理，自己一定會去做核酸檢測，來換取暢通無阻回內地幾天的機會。

居港11年的阿彬已經2年沒有回過安徽老家。在這個雙節長假裡，阿彬計劃與愛人去西貢的郊野找一家青旅住一晚，呼吸大自然的新鮮空氣。

阿彬說，近日時常在電話裡與父母表違思念，非常迫切盼望能早日通關，而後能回家探望家人與舊友，緩解思鄉之情。她表示，一位朋友在疫情初期隻身來到香港工作，孩子與其他家人都在深圳，本以為疫情很快過去，檢疫政策也會隨之撤銷，誰知一別便是半年。“朋友沒能在小孩剛上幼兒園的時候陪伴他，心裡很愧疚。”

阿彬盼望著，一旦通關，或落實了“健康碼”，會立即安排時間回內地“走動走動”。

記者在10月1日當天走訪旺角一帶，發現不少食肆內都座無虛席，門口甚至有不少食客在排隊等候。在一家川菜館內，“港漂”2年的張小姐表示，坐在店內已經近40分鐘，服務員卻還未端上一道菜，可見生意火爆程度。

張小姐透露，疫情之前，每逢週末她都會過關去深圳的親戚家吃飯，或與朋友去廣東省周邊旅遊，如今情形讓她感到“憋屈”。同行的王先生則表示，由於自己的伴侶在廣州，去年每逢假期一定會去內地，但現在和伴侶分開已近1年。

關注“健康碼”的立法會旅遊界議員姚思榮表示，關於“健康碼”的許多操作細節仍然沒有落實，根據數據，正常情況下香港去內地的人次每日達20至30萬，而香港目前有16間衞生署認可的本地醫療檢測機構，供需關係能否平衡未知；至於市民關注的檢測價格，則與檢測量息息相關。

姚思榮認為，如今病毒和疫情在全球已經常態化，盼望香港採取開放的態度與內地有關部門洽談，得到內地認可，不能等到完全零個案才檢討相關政策。(完)

countries: 香港 澳門

events: 疫情 冠狀病毒

title: 香港市民雙節長假中盼通關盼團圓


content_text:
中秋連假到來，除了出遊，不少民眾選擇到賣場購買燒烤用品過節。一名男網友表示，自己帶著2歲兒子去好市多購物，檢查員看到他帶著兒子，便在發票上寫字回塞給兒子，打開一看後讓他好感動。

男網友在臉書《Costco好市多 商品經驗老實說》PO文，表示自己帶著2歲兒子去好市多購物，結帳完畢後給服務員檢查發票，服務員發現他帶著小小孩，便在發票上「振筆疾書」，回塞給兒子，他打開一看，發現上面畫了個兔寶寶笑臉，不僅2歲兒子超開心，也讓他感動不已。

發票檢查員發現原PO帶著2歲兒子，便在發票上畫了應景的微笑兔寶寶，讓他們感動不已 (圖／Costco好市多 商品經驗老實說)

網友看到後也紛紛留言：「好暖的店員」、「又暖又應景」、「店員根本是被Costco耽誤的畫家」、「我也拿過，比我兒子還喜歡」、「超級可愛」、「短短的故事就讓我眼眶濕了」。

文章來源：Costco好市多 商品經驗老實說

身兼2職不菸不酒遭女友嫌不上進嗆分手 網一看內文揭殘酷真相

父母狂吵孩嗆「離婚算了」 爸拒絕回一句兒反崩潰 網：兇爆

全聯臉書秀今日我最美「美照」 網一看全歪樓：胖虎要進來了

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 臉書 網友

title: 中秋連假逛好市多 2歲兒遭檢查員「偷塞紙張」 一打開老爸淚目


content_text: 英國下議院九月廿九日無視歐盟最後通牒，通過違反脫歐協議的「內部市場法案」。歐盟要求英國最晚要在九月卅日刪除部分違反脫歐協議的條款，若不照做就控告英國。英國廣播公司（ＢＢＣ）報導，歐盟一日已開始對英國提起訴訟。歐盟寄給英國的「正式通知」，可能導致英國被告上歐盟最高法院歐洲法院。英國表示會「適時」回應這項通知。 歐盟執委會主席范德賴恩表示，英國必須在今年十一月底前回應歐盟對於「內部市場法案」草案的疑慮。英國下院通過的「內部市場法案」目的是讓英格蘭、威爾斯、蘇格蘭與北愛爾蘭在英國脫離歐洲單一市場之後，仍能維持內部貿易。然而，這項法案部分條款卻違反英國與歐盟簽署的脫歐協議，也沒有依規定事先照會歐盟。若法案通過，英國法院未來在北愛邊境議題上將優先遵循英國法，而非脫歐協議，有可能導致北愛和愛爾蘭之間出現硬邊界。內部市場法案將送交英國上議院。英政府坦承，法案中規定違反英國脫歐協議，法案雖在上議院面臨反對，但預期仍會在未來數周內成為法律。范德賴恩表示，內部市場法案「完全牴觸」英國先前避免在北愛和愛爾蘭之間設立硬邊界的承諾。英國一名政府發言人則說，該法案是保護英國不同地區貿易的「安全網」。不過，歐盟表示，和英國的貿易協定談判仍將繼續進行。歐盟執委會針對違反歐盟法律的國家會先致信通知，之後將其送往歐盟最高法院歐洲法院裁決，但審理要費時多年，多數爭議都會在案件完成審理前解決。

countries: 歐盟 英國 愛爾蘭

title: 法案違反脫歐協議 歐盟對英提訴訟


content_text:
台北白晝之夜將於3日晚上登場，台電今年響應活動，首度對外開放設立 36 年，位於南港的電力修護處，台電並號召有「電力遊牧民族」之稱的退休、現任員工擔綱導覽員，將帶領民眾走訪這塊「秘密基地」的故事。

台北市今年第5度參與全球夜間城市藝術祭「 Nuit Blanche 白晝之夜」，活動將於3日晚間6時至4日上午6時，今年以「南港通電」為主題，串連台北流行音樂中心、台電修護處、南港車站等7大南港地區場域，並號召國內外近百名藝術家共襄盛舉。

今年活動的亮點之一，便是 1984 年設立以來，首度對外開放的台電修護處。台電修護處每年服務超過 300 件全國各類電廠機組及重型機電設備大修、檢測校正與維護改善，可以說是維持電力穩定供應的重要基地，今年底配合台北東區門戶都市更新計畫，將搬遷至林口新廠。

活動登場後，台電修護處建築外部，將掛上由法國街頭藝術家 JR 與攝影師林科呈跨國合作拍攝的 202 幅台電工作人員肖像，廠區內則將展出藝術家郭奕臣結合即時投影技術打造的「光年 1031 」等多件作品與表演。

由於一般民眾平時較少有機會接觸修護處工作內容，台電與主辦單位也將舉辦多場特有導覽，由台電修護處人員親自帶領民眾走訪廠區。

白晝之夜藝術總監林昆穎表示，聽聞台電修護處因工作特性而有「電力遊牧民族」稱號，且即將搬遷，呼應南港「匯流」特性及活動對社會議題的關注，因此力邀台電響應。

台電電力修護處處長邱土添說，由於機會非常難得，再加上廠區內的重型機件多已搬離，不會對參觀民眾構成威脅，因此答應出借場地開放，也希望藉此讓同仁對這次的搬遷留下深刻回憶。

邱土添表示，這次為了舉行導覽，查閱不少歷史資料，才因此得知修護處「擁有許多輝煌歷史」，不僅前身成立於日治時期；全台第一座風機，也是由台電修護處人員設計製造，安裝在澎湖。

邱土添指出，修護處在南港 30 多年，見證南港從遍布違章工廠的荒蕪地帶，變成台北的精華區之一；這次招募退休同仁當導覽人員時，原先擔心會無人響應，沒想到很多人都有意願，最後甚至還需要篩選，將藉由這項活動，和民眾分享更多修護處裡的故事。

白晝之夜活動僅延續 12 小時，之後覆蓋修護處建築外的大型肖像照片，將一一送給被拍攝者。

至於修護處遷廠後，現址的用途，邱土添說，目前傾向自辦都更，但後續用途，仍在討論中，唯一確定的是，未來不會做為工廠。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 澎湖 東區 南港 林口

title: 響應白晝之夜 台電修護處首度解密變身藝術展場


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月02日 10:00

视频简介：江苏·罗兴雄：笔尖上的热爱，自制毛笔，工地上练习书法。

title: [新闻直播间]江苏 罗兴雄：笔尖上的热爱 自制毛笔 工地上练习书法


content_text:
▲該份報告有多達六成的想法屬於跨黨派行動。（圖／翻攝自美國眾議院中國任務小組報告）

記者詹雅婷／綜合報導

美國眾議院中國任務小組9月30日發布一份新報告，為川普政府及國會勾勒出應對中國威脅的跨黨派行動藍圖，藉由調查中國共產黨數月之久，提出扭轉美國當前的「失敗」接觸戰略。但有網友發現，在這份報告的地圖當中，代表中國版圖的紅色區塊並沒有把台灣納入。

福斯新聞報導，該份報告點出83項重要發現及430項政策建議，針對美國對抗中國共產黨威脅提出更進一步的策略建議，包括提高美國生產確保醫療供應鏈安全，允許國防部資助新興技術試驗，加速美軍現代化等。

共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）坦言，中國「惡意行動」早已不受管束太久，「我們需要在國防方面創新，特別是人工智慧方面，也需要改變供應鏈，不僅僅在醫療區塊，所有和中國接觸的所有問題都要」。

值得一提的是，報告也提及台灣，不但呼籲美國與台灣達成雙邊自由貿易協議，允許我駐美外交機構名稱改為「台灣代表處」，因為「台北經濟文化代表處」稱呼已經過時，無法反映台美享有廣泛實質關係；同時國會也應該盡速通過與台灣相關法案，像是「台灣保證法」、「台灣主權象徵法」、「台灣獎學金法」等。

根據眼尖網友在PTT的發文，這份報告之中所繪製的封面地圖，代表中國的紅色區塊並沒有包含台灣，也沒有南海的九段線，換句話說，這是「美國官方認證，台灣跟南海都不屬於中國的一部分。」

▼共和黨領袖麥卡錫。（圖／達志影像／美聯社）

countries: 台灣 美國 中國

references: PTT 網友

title: 美報告抗中「紅地圖沒台灣」網嗨爆！　挺我正名：台灣代表處


content_text: 今日(2日)是中秋兼十一長假期第2日，受疫情影響，今年到澳門的旅客人次大減。澳門旅遊局公布，今年10月1日訪澳旅客為15,503人次，按年下跌88.5%，其中內地旅客佔14,535人次，按年下跌87.5%。訪澳人次大減，多個旅遊熱點人流都變得稀疏，有商戶坦言，今日人流高峰時亦只及以往約1成，生意額仍舊慘淡。澳門部分旅遊區上午人流稀少。在中區大堂巷，有小食店負責人反映，區內旅客數量及消費力大不如前，但認為今年適逢中秋兼十一假期，旅客過節後應該會來澳旅遊；另有化妝品店負責人認為，現時區內人流仍以本地人及外僱為主，生意額依然慘淡。

title: 長假首日入境旅客按年跌近9成 商戶嘆生意慘淡


content_text:
A: Yum! The corn-on-the-cob glazed with butter and honey is delicious.

B: You should sample the ribeye steak while it is still hot. It’s really scrumptious with the bearnaise sauce.

A: Ooh, I’ve never tasted bearnaise sauce before. Let me try. Mmm, it’s incredibly moreish.

Twenty-four-year-old baker A-wei, who has a moderate cognitive disability, carries a tray of mooncakes to the oven at the Smile Life Bakery in Hsinchu on Aug. 25.二十四歲中度智能障礙的阿偉，八月二十五日在新竹微笑生活庇護工場拿著一盤月餅準備放進烤箱。 Photo courtesy of Children Are Us Foundation照片：喜憨兒基金會提供

B: I almost forgot: I prepared some mooncakes for dessert. Which flavor would you like? Red bean, mung bean, taro or lotus seed and duck egg yolk flavor?

A: I’m already full-to-bursting, but I can’t resist a mooncake. Taro, please. This year’s Mid-Autumn Festival has been a gastronomic tour de force.

A: 好吃！塗上奶油跟蜂蜜再去烤的玉米真是美味。

B: 你應該趁肋眼牛排還熱的時候嚐嚐看。配上法式伯那西醬汁，那真是太美味了。

A: 哦，我以前從來沒有吃過伯那西醬汁。讓我試試看。嗯，真是讓人不敢置信，吃了還想再吃。

B: 我差點忘記了：我準備了一些月餅當甜點。你喜歡什麼口味？紅豆、綠豆、芋泥還是蓮蓉蛋黃？

A: 我已經飽到肚子快要撐破了，但是我對月餅毫無抵抗能力。請給我一個芋泥月餅。今年的中秋節真是一場精彩的美食傑作。

（Edward Jones, Taipei Times／台北時報章厚明譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes Language Tip 語文小提示 “It’s incredibly moreish”

You can use “moreish“ to say that something you are eating is so delicious, you cannot resist taking another bite — it’s so yummy you want more.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
記者周蘭君/台北報導

氣候漸涼，換季時節最易引發過敏、感冒，尤其免疫力較低的孩子們，除了注意居家清潔與飲食睡眠外，挑選合適穿著更是關鍵一環！寶寶的第一個朋友奇哥，今秋以6款不同材質的內著，來因應各式需求與體質；其中「鋅纖維系列」還搭配人氣王比得兔推出歲數衣，讓寶貝把年齡穿在身上，模樣超吸睛！

▲今年秋冬奇哥推出超萌歲數衣，搭配上人氣王PETER RABBIT，模樣超吸睛。(圖/奇哥提供) 今年奇哥同樣延續原風格，以可愛動物搭配柔感色彩推出寶寶內著，但光材質部分就高達6種可選擇：三段天絲、鋅纖維、羊毛保暖布、高效蓄熱恆溫布……等等，每項都令爸媽們愛不釋手，完全讓人陷入選擇障礙！其中「羊毛保暖布系列」更是值得注目；採用高海拔生長的美麗諾羊毛，柔順光滑、輕薄舒適，特殊皮質結構更讓其有絕佳的溫控與透氣功能，保暖不悶熱，同時提供防曬保護、有效抑菌，異味不殘留。

▲「羊毛保暖布系列」特選紐西蘭美麗諾羊毛，輕薄光滑、保暖透氣。(圖/奇哥提供) 另外，「鋅纖維系列」以天然纖維中的氧化鋅保護敏弱肌膚，提升肌膚在低防禦下的保護力，並有效抑制臭味；且本次搭配高人氣比得兔推出“歲數衣”並提供1至3歲段，無論是內衣式兔裝或側開衫上身，讓寶貝穿上自己年齡完全萌感大爆發！還能拍照紀念，趣味感十足，好穿又好看。

即日起至11/30(日)止，搭配百貨週年慶，奇哥當季服飾8折起，當季內著三件更有75折優惠！同時單筆消費滿3,300元，可現抵300元；單筆消費滿5,000元，再贈奇哥柔膚潔淨組喔！詳細資訊與規定皆公告於奇哥官網與官方臉書粉絲團。孩子肌膚柔嫩細緻，挑選優質的貼身衣物尤其重要，寵愛寶貝從裡開始!

奇哥官網：https://bit.ly/3kPVimr奇哥FB粉絲專頁：https://bit.ly/3kNg2v2

The post 奇哥今秋推出6種特選內著材質寵愛寶寶！ 人氣王比得兔歲數衣紀念趣味好加分 first appeared on 新頭條-TheHubNews.

title: 奇哥今秋推出6種特選內著材質寵愛寶寶！ 人氣王比得兔歲數衣紀念趣味好加分