content_text: 最新研究顯示，受新冠肺炎疫情衝擊，全球航班大幅縮減，恐導致全球4,600萬人失業，凸顯航空業和旅遊業長期不景氣對全球經濟造成的傷害。美國有線電視新聞網（CNN）報導，航空運輸行動組織（ATAG）9月30日的報告顯示，依賴航空業的8,800萬個工作崗位中，有一半以上工作可能會消失，起碼短期內是如此。許多業內人士預估，航班數量要到2024年才會恢復到去年的水準。 這份報告據牛津經濟研究院的分析指出，航線、機場、民航公司等領域明年初前可能流失480萬個就業機會，較疫情前人力銳減43%。與航空旅行相關的旅遊業中，2,600萬個工作機會可能不保；對航空運輸供應鏈或航空業勞工出售商品與服務的企業中，約1,500萬個工作面臨風險。航空公司的工作可能減少逾三分之一、或130萬人，而航空業帶動的經濟活動，恐怕萎縮52%，相當於全球國內生產毛額（GDP）減少1.8兆美元。報告指出，這次疫情將對「這個產業帶來持續多年的深遠影響」，「過去曾發生過造成載客量減少的衝擊事件，但從未出現全球航空系統幾乎停滯的情況」。航空公司已呼籲各國政府提出新一輪的紓困方案，並安排乘客在登機前快篩。這麼做不僅讓旅客能安心搭飛機，也能讓政府鬆綁迫使上百萬遊客與商務人士延後或取消航班的管制措施。

title: 全球航班大減 4,600萬人恐飯碗不保


content_text: 中評社北京10月2日電／據中國僑網報道，據《歐洲時報》報道，近期，捷克疫情好轉，當地已經全面解封，但對於捷克華僑馬海力來說，疫情的陰霾並沒有因此散去。 “前一天滿大街的人都戴著口罩，第二天我發現街上只有我還戴著口罩，真的是一夜之間就摘了。”馬海力是捷克第二大城市布爾諾的一位科研工作者，目前他的公司已經復工。 近期，在經歷了長達月餘的封禁後，歐洲迎來了一大波“解封”潮。截止7月6日，捷克的新冠病毒確診感染12515例。捷克在實施了幾個階段的逐步解封後，終於從7月1日起，在全國多數地區取消室內或封閉公共區域的“口罩令”，民眾在商場、電影院、公共交通工具上將不必再遮蓋口鼻。 馬海力記得，3月初意大利的疫情開始嚴重時，歐洲各國的邊境還是開放的，當時捷克華人社區因為比較關注中國國內疫情，所以大家提前做起了準備。好在，捷克是歐洲較早實行全國封鎖的國家，如今疫情控制得還不錯。 “捷克的疫情控制挺專業的，是由流行病專家主導的，所以民眾很信任政府的決定。之前政府讓民眾戴口罩、保持社交距離、保持門禁等等，大家都遵守的很好。”馬海力說。 “現在出門只能見到亞洲人還戴著口罩，我出門依然防護嚴密。”馬海力說，如今他戴著口罩時的心理壓力小了許多。在捷克沒有宣布全國進入緊急狀態前，華僑華人紛紛主動戴上了口罩，但在歐洲人看來，病人才需要戴口罩，既然患病就不應該出現在公共場所，“當時我都是把口罩藏在圍巾下面戴著。”如今，大家已經對此習以為常。 和歐洲很多國家一樣，捷克的華人社區由於謹慎對待疫情，感染率也維持在很低的數字，當地華僑華人還曾組織活動，給捷克人發放口罩。 馬海力現在開始偶爾和朋友去餐廳吃飯，但都會選擇比較空曠的位置。在公司，馬海力還是會和同事正常接觸，只是他依然隨身攜帶消毒液隨時清潔。疫情帶給他個人的影響不算太大，就是出行受到了限制，原本計劃回中國和去歐洲其他國家旅行的計劃都擱淺了。 “我個人覺得，疫情對經濟影響最大，但對一些科技行業也會帶來變革。”馬海力說，他已經看到一些新產業因疫情孕育而生，他如今正在使用捷克專利的一款納米纖維材質口罩。“我和周圍的華人朋友都覺得，未來相當一段時間裡，我們都會保持疫情期間的狀態，注重衛生防護。”馬海力說。

countries: 捷克 中國

events: 疫情 新冠病毒

title: 捷克“解封” 華僑華人謹慎復工


content_text: 台北一名國小五年級女童花花（化名）去年在交友軟體認識了洪姓成年男子，雙方聊天1個星期後，對方就開始要她拍裸照供其觀看，否則就「不理妳」。女童深怕洪男不再搭理自己，遂在家中浴室拍不雅照，再傳送給網友；由於女兒關在浴室太久，花花父親開門查看，驚見孩子竟傳送裸照給陌生人，氣得報警提告。判決指出，洪男去年底透過交友軟體「Lemo」認識就讀國小五年級的花花，在網路上攀談約1星期後，竟利用對方涉世未深，開始慫恿女童自拍裸照、不雅影片等供他觀賞，並揚言「不拍就不理妳」等。在洪男脅迫下，花花答應拍攝不雅照，隨即在自家浴室內拍下僅穿著內衣，以及裸露胸部、下體的照片。花花父親見女兒長時間關在浴室，擔心她發生意外，決定開門查看，當場赫見孩子竟然在自拍裸照，趕緊搶過手機檢查，這才知道女童被網友誆騙，且已傳送5張不雅照片給洪男，氣得報警提告。全案經士林地院審理，法官認定洪男犯行明確，並查出被告過去曾因和未成年人性交遭判處5年徒刑，誰知他出獄後死性不改，竟於5年內再犯，對女童未來之身心發展影響甚鉅，最後依要求兒童製造猥褻行為之電子訊號罪，判處洪男有期徒刑3年2月；可上訴。

journalist: 網編組

title: 小五妹關浴室！爸開門驚見「女兒在拍裸照」　蘿莉控網友下場出爐


content_text:
▲Danny Ng。（圖／翻攝自YouTube／Danny Ng）

記者崔子柔／綜合報導

新加坡直播主Danny Ng經常在YouTube直播，他近期多次散播「臺灣民進黨貪汙，用620億美元購買66架F16戰機，達成黑金交易」等不實訊息，刑事局認定他已觸犯我國社會秩序維護法，將待其入境時通知到案說明。

Danny Ng相當關心台灣政治，YouTube上的影片話題多數不離台灣、中國、美國，他在這一年間也來台參與不少政治活動，包括2020總統大選期間韓國瑜的多場造勢，也有出席WeCare霸韓遊行及蔡英文選前之夜等。

根據《自由時報》報導，Danny Ng自8月28日起陸續在3則影片中，散播「臺灣民進黨貪汙，用620億美元購買66架F16戰機，達成黑金交易」等不實訊息，我國明定軍購經費上限為新台幣2500億元（約83億美元），刑事局查詢後，確認Danny Ng散布的內容與事實嚴重不符，但因他人在國外，將待其入境時通知到案說明。

▼Danny Ng出席不少台灣政治活動。（圖／翻攝自YouTube／Danny Ng）

countries: 中國 台灣 新加坡 美國 臺灣

people: 韓國瑜 蔡英文

title: 星國直播主喊「民進黨620億軍購黑錢」　觸社維法遭刑事局約談


content_text:
今（2）日在新莊球場進行的中信兄弟、富邦悍將之戰，象隊「大師兄」林智勝在9局上揮出代打2分全壘打，生涯第286轟、1000得分達陣，全壘打僅次於張泰山的289轟，得分則次於彭政閔（1090）、張泰山（1075），位列中職第3人。

賽後林智勝表示，很高興是用全壘打的方式跑回中職生涯第1000分。目前生涯累計286轟，距離張泰山的中職紀錄還有3轟，但很清楚本周重回一軍後的定位就是代打，上場比較不固定。接下來就是努力調適自己，把握每次機會全力以赴，要做對於球隊有幫助的事，行有餘力再追求個人紀錄。

由於張泰山、彭政閔都已退休，林智勝有機會打破全壘打、得分紀錄，只是今年因傷下二軍調整，先發位置被周思齊取代後，本季只能代打，狀況比較難掌握，全壘打數明年可能有機會打破，得分這一項差距比較大，除非重回先發打線，否則有點困難。

中職》許基宏猛打賞 德保拉投手三冠王

(中時 )

journalist: 廖德修、新北

taiwan-subdivisions: 新莊 泰山

title: 中職》大師兄林智勝生涯1000分達陣


content_text: 新冠肺炎持續蔓延，但全球暖化更趨嚴重。根據美國海洋大氣總署最近報告，今年八月是北半球有史以來最熱的八月，溫度較常年值高約一．一九攝氏度，超過了二○一六年八月創下的紀錄。尤其在阿拉斯加、加拿大東部、美國西部、歐洲、俄羅斯北部等地區，溫度要比常年值高約二攝氏度。美國國家冰雪數據中心近日更宣布，今年夏季北極海冰面積已降為三七四萬平方公里，係人類利用衛星觀測紀錄以來第二最低值。全球暖化使得北極冰層融化、溫度上升和降雨天數增加，導致長期凍結的北極地區可能陷入另一新的氣候系統。因為原本厚重海冰會將太陽光從地表散射出去，有助於海洋隔熱。但是暖化使得海冰變薄和消失，海洋在夏天就會吸收更多熱量。同時在冬天，熱量將會輕易穿過變薄的冰層散逸到空中，使得大氣變得更暖。 年初以來，由於高溫、乾燥造成靠近北極的俄羅斯西伯利亞地區發生一萬多起火災，燒毀約兩千萬公頃土地，面積比希臘還大，其中包括一千萬公頃森林。顯示氣候暖化對高緯度等敏感地區影響，明顯高於低緯度。同時森林野火日前亦肆虐整個美國西部地區，大火燒毀了加州，俄勒岡卅和華盛頓州等數百萬英畝土地，造成數十人死亡。主要係由於暖化，使得春季和夏季氣溫升高，導致加州山區積雪減少且融化時間提前，造成極度乾燥時間大幅增加，讓森林野火更加頻繁。而在歐洲，由於持續高溫、乾旱，使得今年德國萊茵河水域水位下降了百分之四十，處於廿年來的最低水平，影響到歐洲最重要的內陸水道運輸。同時創下了法國夏季最乾旱的新記錄，目前超過四分之三的省分已經實施了限水措施。法國最大的河流盧瓦爾河目前流量急劇下降，支流乾枯，農民因熱浪燒傷農作物紛紛向政府請求補助。台灣由於今年的副熱帶高壓位置變動較大，梅雨期較短，同時颱風均過門不入，沒有造成嚴重災害，算是風調雨順，但是卻明顯造成國內多處水庫水位下降，明顯低於平均水平。同時自十一月至翌年五月為台灣枯水期，水庫水位勢將持續下降；如果沒有秋颱或明年梅雨又偏少下，在全球暖化的大氣候下，預計明年上半年發生乾旱缺水的機會非常大。建議政府水利、消防、農業、工業等等相關部門均要提前規畫，擬定調適因應措施，減少旱情可能造成之威脅及損失。（作者為文化大學土地資源系兼任教授）

countries: 德國 希臘 俄羅斯 法國 美國 加拿大 台灣

events: 新冠肺炎 死亡 颱風

title: 科技．人文聯合講座／近在咫尺的全球暖化


content_text:
去年的香港（圖中人非受訪者）。周滿鏗攝

一年前的10.1，反修例運動遇上中國國慶，網民號召「十月一號 賀佢老母」，示威活動在五區開花。猶記得當天，全城嚴陣以待，各區大型商場率先宣布關門，警方在多區駐重兵，尤其是港島。中午之後，黃大仙響起當天第一枚催淚彈。而後來香港人都記得的是荃灣開槍案，中五生健仔被警員近距離以實彈射中，子彈穿肺，他拉開「豬嘴」高呼救命。當時一名示威者欲上前救健仔，旋即被警員壓制在地，惟仍不斷呼喊：「救佢啊，佢中咗槍啊」，事後雙雙被控。當日共有269人被捕。

眾新聞接觸到一位在去年10.1被捕、現被控暴動罪的年青人，他因個人原因不願訪談，但提議可以書面訪問。記者提出了幾條問題作為方向，請他自由撰文。幾日後，他回以7頁紙、逾6500字的文章〈由我十月一號被捕開始〉。他首先交代：「我今日所做的書面訪問，希望日後的自己回看今天的自己的時侯，能夠記起當年心情，也希望在我身邊的你們，在以下的故事中找到對你們的啟示。而在我角度下當日發生的事，你們總有一天會知道，而這是另一個故事。」

文章很長，他開首就說了「我知大家都係too long don’t read的人」，建議無意慢慢睇的讀者直接跳去第六部份「結語」。眾新聞這裡先「劇透」一下，他在文中自述，表示自從在YouTube接觸到一個文化平台，他明白到了魯迅棄醫從文的心情，「真的要救下一個國家，文化是一個基礎，所以我都用心選題獻俾大家，希望啟發大家的思想走遠一D。」文章主體就是五個他寫下的故事，可能是他的背景關係，開首三個故事的主人公是熱力、量子力學和草本植物⋯⋯後來的兩個故事應該較易理解。

插圖：river_art_hk

去年的10.1，健仔中槍一幕。港大學生會校園電視台影片截圖

接下來是 〈由我十月一號被捕開始〉 全文刊登：

由我十月一號被捕之後開始，很多傳媒都希望跟我做訪問，而我亦擔心會影響日後的訴訟而謝絕當中的大部分。接近一年過去，加山傳播和我有過間斷的聯絡，希望可以和我做訪問，而我在要準備完成自己最後的畢業程序，以及訴訟的理由都一直拒絕了他們，我知道他們的經營一直接受很大的考驗，所以我一直有考慮透過書面回應他們以示支持。其後眾新聞透過我的好友表示，希望我可以接受訪問，而我在千萬個不願意下，向他們提出我可以作書面訪問並選擇性回答問題下，他們都答應了。我今日所做的書面訪問，希望日後的自己回看今天的自己的時侯，能夠記起當年心情，也希望在我身邊的你們，在以下的故事中找到對你們的啟示。而在我角度下當日發生的事，你們總有一天會知道，而這是另一個故事。

我知大家都係too long don’t read的人，而我係不會跟著眾新聞的問題逐一回答，所以我會在此放下問題，由你們在文中找，而我的回應會係一連串的故事整合，所以分開睇又得，一次過睇曬都得，而我喺所有故事之中最中意係結語，因為然後沒然後(too long don’t read, sor)，以下就係眾新聞嘅問題：

1. 當初點解參與反修例運動、以往嘅政治參與？

2. 10.1事件發生後，點樣改變咗你嘅人生規劃？尤其是學業方面，一邊應付官司、一邊讀「」嘅困難？會否擔心未能取得「」學位？（可以透露正在攻讀哪一學系的「」嗎？{唔可以} ）「」係代表一個名詞而我del咗

3. 近一年來，心理壓力會否好大？最難過／辛苦的時候？點樣度過嗰段最難過／辛苦嘅日子？

4. 會否想像過坐監？怎樣的想像？你覺得接受到要坐監呢件事嗎？

5. 家人理解你嗎？佢哋對於你被捕、被控暴動有咩反應？

以下內文會分成6部：1. 動力的故事；2. 是上帝讓他們不能溝通；3. 草本植物和木本植物的戰爭；4. 計劃；5. 二十元的啟示；6. 結語

(我都嫌故事太多太長，無心機嘅你都係睇結語好D)

1. 動力的故事以下係一個熱力學的故事，我知道大家的科普水平都一般般，所以我不會在這裡說好「深奧」的東西（因為我都唔熟），但如果你有一定的歷練而我文筆又ok，你會明我的用意。

在科學快速發展的過程中，人類構想有冇一個機械可以永遠為人類提供動力，而人類唔需要付出任何成本，呢個就係第一類永動機。人類希望打造一個唔識得食但只係識得做的機械，並希望透過佢的自產勞動力去完成每一個艱辛的工作，自此人類不需要為勞動力而煩惱。而科學家為個呢個夢想努力，雖然多半是無聽阿媽教「天下無免費嘅午餐」而苦苦去尋找，但到最後呢D唔聽阿媽教的科學家，都接受了呢個世界係沒有一個系統，會由nothing中自行生產能量，而能量係唔會消失係nothing之中。呢個「家訓」就寫在熱力學第一定律之中。

人類之後「聰明」了一點，喺「家訓」入面睇到能量唔會消失喺nothing，咁可唔可以叫D機械食幾多做幾多，即係要100%回報率。喺求得100%回報之前，首先要知點先可以投入而有回報，而呢個問題就給了熱機去回答。熱機就係一D透過熱能去產生動力的機械，最出名就係蒸汽機。熱能之可以產生動力的方法，最簡單是透過氣體加熱膨脹去推動氣缸入面的活塞，可憐活塞在氣缸的有限的空間下，不可能無限制地讓氣體永遠膨脹，最後活塞停了，氣體分子會因過份的熱力投入而在固定的空間下升温，他們的命運只剩下脹破氣缸或者敵不過堅實的氣缸而被困死，而這樣熱機將不再能提供動力。所以設計需要有過程把氣體分子冷卻，奪走他們的動力，好讓他們收斂下來屈縮一角，令活塞回到起點。

在熱機系統之中，最有效率的去透過對氣體分子忽冷忽熱的循環，誘使他們去「工作」的是卡諾熱機，因此要有100%的效率，你要麼付出無限大的温度或是絕對零度去對待氣缸入面的氣體分子。可惜人類社會追求高速增長的GDP，卡諾熱機這些追求效率卻做事相對緩慢和使用彈性低的系統，開始不受歡迎，可是第二類永動機的概念就由卡諾熱機之上建立起來。簡單的理解是這樣，因為「家訓」話能量守恆，因此氣體分子的動力喺由你熱投入系統付出，這個熱投入減弱了下一個循環可投入的熱。為了可以再讓氣體分子再工作，你要奪走他們的能量，而你的冷卻系統因而升温，減弱了他下一個循環的冷卻能力，因此第二類永動機設計，需要將冷卻系統由氣體分子獲得的熱能，全數歸還給熱投入的系統去再投入。可惜上帝有點固執，不讓人類將冷卻系統由氣體分子獲得的熱，無條件回到熱投入系統，令氣體分子繼續工作，而人類又多了一個「家訓」，寫在熱力學第二定律上。

要對付上帝的固執，人類決定召喚了妖孽，而他就是「鹿」克士威妖。如果孽召喚成功，以上兩條「家訓」就真係可以當廢紙。人類計劃用箱困住一團氣體，在箱中間建立一個有活門的牆壁，這個活門由妖孽把關。他的工作，就是監控每一個氣體分子的行為，適時打開和關上門，去把當中較高動能和較低動能的氣體分子分隔在箱的兩邊，久而久之箱的一端和另一端產生了温差可供熱機使用。這個妖孽在科學家一百年的探索中被找到了缺陷，就是這個妖孽在監控的過程之中，腦袋的訊息會增加到他可以容納的上限，到時上帝會找他討債，要他付出能量將自己腦袋的訊息重置，或是他就不要幹。可是這個妖孽的腦袋有多發達，好讓上帝遲一點找他討債，氣體分子就不得而知，到今天氣體分子都只好在這個妖孽的玩弄下繼續為人類工作。

2. 是上帝讓他們不能溝通對不起，這是一個量子力學的故事。人類由經典力學走入量子力學的過程中，找到很多突破性的發現，而物理學家利用兩種看似不同卻是等價的數學方法，即薛丁格的波動方程式和海森堡的矩陣力學去描寫量子力學。呢篇文係我刺激你對矩陣力學想像的文章，專有名詞同用法唔駛太執著，重點係個故事。

矩陣係一個方陣入面每一格都有數字的東西，如果方陣係正方型，在數學的操作上，我們可以問一個本徵值問題，即什麼的向量在結合這個矩陣下，等同這自身的向量的乘以一個本徵值的倍數。這個正方矩陣的大小決定了他有最多有多少不同的本徵值，好似3x3有最多三個不同的本徵值，NxN就最多N個，而符合這個本徵值問題的向量叫本徵態，而本徵態的數目，一定等於正方矩陣的大小。如果你想像不到我說什麼都不要緊，重點是故事。

量子系統的世界就在這個正方短陣內，物理學家透過本徵值問題去找出這個量子系統中所有本徵態和他們的本徵值。物理學家們關心的是本徵值，因為是代表本徵態的物理量，例如能量，位置和「顏色」都是物理量。如果找出了所有本徵值，而按他們的大小排列，你會發現他們是沒有中間的，例如1,2,3之間是絕對沒有1.5在1和2之間及沒有2.5在2和3之間，而這就是我對量子力學量化的概念。

上帝接受物理學家用本徵值問題，在量子系統根據本徵值為本徵態分類，但上帝又有一個怪毛病，就是不同本徵態不能互相溝通，即使他們活在同一個量子世界。他們不能互相溝通是什麼意思呢？在數學角度指是他們的內積為零，即這些本徵態所指向的地方是完全不同。儘管所指的方向不同，上帝默許了本徵態之間的可以過各自的日子，但就是不能好好溝通。

此外，又有些物理學家找到上帝的另一個毛病，就是即使是相同的本徵值都可以有不同的本徵態，而這個問題通常都在有對稱性的量子世界找到。天啊，不同的本徵值的本徵態，在同一個量子世界都已經不能溝通，何苦上帝連相同本徵值都要建立不同的本徵態，令他們都不能溝通呢？無解，只是量子世界的在對稱性下，迫使某些不同方向的本徵態都出現相同本徵值而已。如果硬要在量子世界建立出一個對稱性是可以的，但那些物理學家要警醒，即使擁有相同的本徵值，終到底是不同的本徵態，是互相溝通不來。

縱使這些不同本徵態在量子世界各有所指，但對這同一個的量子世界是好事嗎？上帝的答案是︰好！就是因為他們各個本徵態指向不同的地方，他們的全體的組合就成了量子世界的態（State）。而物理學家可以放心，上帝早已設立法則好讓不同的本徵態換換位，不過這是另一個故事。

3. 草本植物和木本植物的戰爭我己經不記得是那時那一個頻道所做的節目了（只肯定係大台買來播），他的節目是討論草這一種植物的故事，在我眼中是一個植物之間的生存戰爭。

陸地植物世界的祖先是一班無花植物，他們當中有些演化出花這一種植物的「性器官」，讓有花植物有更大的基因演化機會，成功活在地球上每一個角落。而草，作為有花植物的一分子，又悄悄地進入植物世界的舞台。他們相比木本植物沒有高大的樹幹，幫助葉片獲得充足的陽光，令葉片在高空中避開一定的素食生物。有高大的樹幹在強大的樹根支持下，撐起如大傘般茂密樹葉的木本植物，他們已是生物史上一個非常成功的例子，草本植物是怎樣戰勝木本植物，成為草原的霸主呢？手法是十分「殘暴」的，就是焚燒。

草本植物，在地上的部分差不多全是草的葉子，他們可以生長得很快很高。在乾旱配合狂風雷暴下，草葉的可燃性和他們可發出一定的揮發油下便很容易引發大火，把一切在地上的的可燃物焚燒殆盡，當然包括木本植物。所有可憐不能動的植物都會死於這一場大火嗎？不，野火燒不盡，春風吹又生。草的重點在根部，因為火熱是向上升，大火燒不到地下深層的根部，草根會在有利的條件下會重生出葉子，而木本植物將有機會逃不過火災而燒死。

風不單是擴散草原的大火，也協助草傳播花粉和種子，在風可以走過的地方留下後代，而後代生長以後，可以透過狂風把草原大火接過來，再把大火傳到更廣更遠，去燒死身邊的木本植物。這正正代表草是食盡天時地利，靠上自身的特質，在自由奔馳的春風下打造出一片片的草原。

所有草本植物，都是這樣打敗木本植物的嗎？如果計地上植物的面積，草家族的確是佔了大部分，尤其這個計算中包括了禾本科。禾本科植物，是草的一類，有草的生長力，和草一樣都是透過風傳播花粉。在人類的文明中，他們的種子是人類的食物。稻梁菽，麥黍稷，此六穀，人所食，去除菽（豆類）而加上玉米，你會明白禾本科在人類當今的地位。而他們之所以戰勝木本植物，卻是透過剝奪種子隨風而行的能力，並把種子們餵飽餵滿以供人類食用。人類食剩的種子，會在他們破壞不同的植被後，所獲得的土地上繁衍，繼續為人類產下不得隨風而行的種子。

雖然這些禾本科是由人類一手養成他們這樣，令他們和人類之間互利共生稱霸地球，但他們在地球的生態系統上都是渺小。在地球的懷抱中，已經出現過很多次的大型生物集體滅絕的事件，只有一直演化的生命，才可以繼續在地球上活著，而地球也正慢慢地展開和他們的戰爭。

4. 計劃在某一片大地的小漁村上，有一名村官好像染了一種不明疫病，成個人變得瘋癲似的。漁民生怕這個村官瘋癲下去，遲早有一天會把他們都害死了，便趕緊請願叫他「好好休息」。可惜的村官好像真的瘋得很徹底，把自己在村口飼養的惡犬放入漁村，將請他「好好休息」的一些漁民都咬死了。

這個村官反覆研究漁民的「疾病」，驚覺和狂人日記所記載的病徵十分相似。這樣瘋掉的村官，沒有了制約是可怕的，尤其是他的惡犬也都實在兇殘，經常啃掉一些請願的漁民，而這村官樂見這些瘋掉的漁民，被自己養大的惡犬咬死。他心裏盤算著，自己的惡犬究竟在那一天，可以把全部瘋掉的漁民都統統都食掉，好讓漁村回復正常。

這班漁民之中，分著聰明人和傻子和奴才。好奴才都讚美著這頭惡犬把傻子們都咬死了。沒有這麼好的奴才，看見那頭惡犬，每一次張開那血盤大口，咬死一班又一班請願者，動了惻隱之心，卻又幫不出手來。傻子眼見犠牲者一直增加，便決心起義對這個村官和惡犬。傻子們雖然沒有看透人禽之辨，做成每一次起義都有大量的死傷，卻成功打動了聰明人和一些奴才。

作為聰明的漁民，為了好讓大家的心情都平伏下來，買了一籮籮的白饅頭，並走到惡犬那邊，用饅頭拭乾淨那惡犬口中的鮮血。這些聰明人的計劃，是拿著這些沾有起義漁民鮮血的饅頭，在漁村的德先生祭祀中獻上，以求祂在皇天保祐漁民安全，或者把這村官和惡犬擊殺。雖然作為漁民們都信奉的祭祀儀式，但祂都好像從沒有眷願過他們。可能他們也都需要祭祀一下賽先生，好歹有些是德先生辦不來，尤其是腦袋的問題。

因起義而被咬死的漁民數目一直增加，一籮籮的白饅頭都開始沾滿充足的鮮血而變得通紅。聰明人為讓計劃成功，努力地安撫一些奴才和傻子去參加祭祀，並表示這一籮籮人血饅頭，是他們今次在德先生祭祀中的新貢品。可憐的傻子和奴才，眼見饅頭上仍未乾透鮮血，雖心生厭惡，但為了死去的漁民，在想不出辦法下，都無奈接受的使用這些貢品，祈求德先生保佑。

今次的祭祀非常盛大，聰明人和不太好的奴才，經過這一個祭祀，成功撫平自己的心情，但無奈的傻子們，看著祭司們津津樂道地享用這些貢品，難免聯想到死於狗口的漁民，也逃不過祭司們的大口。的確，現實就這麼殘酷，即使經過再多的祭祀，每一個死了漁民的家庭，都要繼續辦喪事，還在生的漁民可能不會欠香火錢，但有否欠了死去的漁民，只有躺著的他們知道。

夜幕低垂，不知今日村口的惡犬又啃掉多少漁民，還有誰可以救救他們…

5. 二十元的啟示在偶然下，八卦的聽到了一個故事，請不需要聯想誰是那一個主角和配角。

在一次小學的集隊，老師向台下小學生問了以下的問題︰「你覺得你價值是多少錢？」台下的小學生沒有一個回答，老師便提出了獎勵。即使如此，小學生們都好像沒有勇氣，在全校前回答這一個問題。老師在這群鴉雀無聲的小孩中，終於看見了反應，便立刻邀請了這一個同學仔回答問題，而他的回答是他的價值是二十元。

正常的朋友都知道，這是一個多麼智障的價值，小學生可能不知無限這一概念都好，好歹回答一個很大很大的價錢才合理吧！你知，台下班小學生都知，個個都開始恥笑他。老師聽了這個答案，見到台下的小學生恥笑開始，便訴說人生的價值，並提示這個小學生在小息找她去獲取獎勵。

這個小學生，在小息有去找老師，老師告訴他很有勇氣，在全校同學面前說出自己的價值。老師運用下游比較心理學，去鼓勵呢個小學生他有一個相對高的價值。當然言語的鼓勵，是勝不過這班小學生們的挑戰，這就是真的有小學生拿住二十元說︰「這是付你的二十元。」

眼見這個愚蠢的回答直接面對了羞辱，總有正常的小學生看不過眼而出手阻止，尤其是那個同學仔真的打算接下那二十元。事後，這個「笨小孩」有兩個朋友，希望開解他而去找他。這個「笨小孩」在對話中，表現出他真的有想過自己值二十元，在告訴他們老師的看法後，有一個朋友說，其實二十元很多了，猶大都是把耶穌用三十銀子賣掉。好明顯這是好像用過腦的垃圾安慰，不過有第二朋友幫他「說」出真正的用意來。

人的價值不是來自自身，我們天生都是沒有價值，而我們的價值是來自環境中所賦予，正如你回答二十元，本質上是反映你認為你在這的環境的價值是二十元，而這個二十元的回應，在欺負你的人的眼中也都應該確實如此。說著說著，這群小學生都悲從中來而開始掉下眼淚。這個朋友繼續說道︰「猶大能用三十銀子把耶穌賣掉，而耶穌用三十銀子卻買不回自己，耶穌在這個買賣中的確就是三十銀子，而他生命救贖了全人類，卻不是三十銀子可以做的價值，而我們今天希望你知道，你不只是值二十元。」之後這三傻開始哭起來了。

雖說這就是朋友，而他們看待陌生人又如何呢？這三傻說穿了，一個人可以看成的自己有無限價值，終到底一個人真的值多少，就要由他身邊的人和陌生人，願意付出多少去體現這一個價值了。

6. 結語來到我最中意的環節，本身我打算打埋《在倉門打開之後》同埋《生命中的三個支柱》，可惜我唔夠時間寫俾大家。我出文的用意，真係好希望喚起大家的思考日後的去路，我唔會係度解我每一個文章的用意為何，所以你哋睇下會唔會有人有興趣，去為一D好似好難嘅文章寫一D見解，我拋磚能否引玉，就得看你們自己了。（其實我好耐冇寫過中文文章，難免有D語癌，在此抱歉）

由我接觸某個Youtube文化平台開始（因為人哋唔中意俾人開佢朵，所以我唔會係度講），我就明白到魯迅當年棄醫從文嘅嗰種心情。真的要救下一個國家，文化是一個基礎，所以我都用心選題獻俾大家，希望啟發大家的思想走遠一D。我作為他們的聽眾的心得，就係香港需要建立出文化戰線，先救香港人出來，再由香港人救回香港。

香港自古而來一直都係俾上面嘅人用嚟走鬼地方，我的認知最早由南宋末年皇帝避元來港開始，而文天祥就是在我的教科書上，帶皇帝走難時，在伶仃洋上被元朝捕獲，最後仍對南宋忠心耿耿，不屈元朝的誘降。而我係度為大家獻上文天祥的《過伶仃洋》作結：

辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。人生自古誰無死，留取丹心照汗青。

多謝大家嘅關心同鼓勵！

心照不宣的名字

眾編註：受訪者表示和加山傳播共享此書面原文訪問

journalist: 莊曉彤

countries: 香港 中國

title: 【長文慎入】去年10.1被控暴動的年青人：真的要救下一個國家，文化是一個基礎


content_text:
@lilifilonenkoМамы они такие! Даже если показалось, даже если нюхал котёнка - папа ##приколы ##неожиданно ##нежданчик ##топрек ##топтрек ##врекомендации ##крутоевидео

оригинальный звук - liliyafilonenko 記者闕雁琳／綜合報導

惹龍惹虎，千萬不能惹到母老虎！烏克蘭一名網友日前分享，家裡的母黑貓近日產下一窩貓寶寶，這天貓爸爸正好奇的湊近孩子身旁，突如其來的舉動把小貓給嚇壞，哈氣炸毛退回媽媽懷裡，這一幕全被一旁的貓媽撞見，氣得變身尖牙母老虎，衝出去爆打另一半，畫面笑瘋百萬人。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲小貓被親爸突然靠近嚇到炸毛。（圖／翻攝自抖音）

影片中可以看到，當時小貓趴在柵欄上面，似乎是想出去，突然間灰色的貓爸爸出現在眼前，不斷地把臉湊上前亂聞，嚇得牠出聲哈氣，一邊炸毛一邊躲回貓媽身邊。貓媽媽發現孩子發出求救聲，先走到身旁安慰，接著壓低耳朵疵牙裂嘴，變成「超派母老虎」彷彿在說著，「敢碰我小孩？你死定了！」，二話不說就衝向貓爸爸揮拳，一路爆氣追打到庭院。

▲貓媽聽到孩子的哈氣聲一秒變身母老虎。（圖／翻攝自抖音）

影片分享出來吸引270萬的觀看數，許多網友看完紛紛留言驚呼，「這個暴怒等級已經不是把你阿嬤賣掉這麼簡單」、「有種黑貓吉吉突然變成黑豹的感覺」、「貓爸無辜表示：我只是想看看孩子...」、「貓媽突然變超兇，怕爆」、「為母則強，千萬不要惹媽媽」、「再溫柔的媽媽看到孩子被欺負都會站出來」。

►爸氣滿足毛小孩! 乾乾、零食、用品限定優惠只在寵物雲商城

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►地方虎斑學會「亞洲蹲坐」跩炫耀！ 網見胯下❤奶笑瘋：腳不酸？

►體型差8倍！藏獒被貓逼到角落 她苦笑：阿嬤都比你勇敢

►每天起床都好累！她裝秘密攝影機 揪出汪每晚謀殺親媽真相

►媽媽帶臘腸狗倒垃圾「忘記了」 她衝下樓見超揪心一幕

►法鬥睡翻露「小托比」 姐PO照幫「馬賽克」網一看笑噴

▲更多精彩影音

title: 小貓被親爸嚇炸毛！貓媽秒變尖牙母老虎　暴怒追殺笑瘋百萬人


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

悲傷中秋夜！台南一位17歲少年，在1日深夜烤肉騎機車續攤，卻疑似不熟路況跌入魚塭溺斃。

消防局救災救護指揮中心指出，台南安南區一位17歲少年，騎車載著同年少女烤肉後續攤，疑似因路況昏暗不熟，不慎連人帶車跌入魚塭，後座少女緊急抓住魚塭水車，消防人員獲報趕到現場，少女自行爬上魚塭，但少年仍不見蹤影。

消防人員緊急調派特搜分隊及救生艇搜救，經1小時的搜救找到少年，但已無呼吸心跳，緊急送醫仍宣告不治。根據了解，少年與少女家住在附近，兩人烤肉後原本打算到其他朋友家續攤，警方目前正調查詳細原因。

title: 悲傷中秋夜！17歲少年「烤肉續攤」　無照載女友摔魚塭溺斃


content_text: 10月1日晚，第15届阿拉善英雄会在内蒙古自治区阿拉善盟开幕。作为疫情防控常态化以来的第一个超长假期，正是放眼祖国大好山川的好时候，阿拉善英雄会如约而来，如期举行。

title: 专题：2020第十五届越野e族·阿拉善英雄会_新华旅游_新华网


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-74653302087092900712020-10-02T07:56:00.000+08:002020-10-02T07:56:00.754+08:00豬肉、牛肉及其可食部位原料之原產地標示輔導及稽查【記者莊惠惠報導】衛生福利部於109年9月17日公告「包裝食品之豬肉及豬可食部位原料之原產地標示規定」、「直接供應飲食場所供應食品之豬肉及豬可食部位原料之原產地標示規定」及修正「散裝食品標示規定」，自明（110）年1月1日起包裝、散裝產品及所有直接供應飲食場所其供應食品之豬肉及豬可食部位，皆應標示其原料之原產地（國）。

本縣已開始輔導轄區內賣場、超市、超商、雜貨店、傳統商行、傳統市場、攤商等包裝、散裝食品販售業及直接供應飲食場所業者，正確標示含豬肉及豬可食部位原料原產地（國）。

另配合政府開放30月齡以上之美國牛肉輸入政策，轄內牛肉原料原產地標示部份，衛生局同時加強查核，使外食消費族群亦能明確判斷餐飲業者使用之豬肉、牛肉之肉品原產地（國），讓鄉親可以安心自由選購，保障縣民消費權益。

衛生局蕭靜蓉局長表示，即日起至今（109）年年底止是政策輔導期，衛生局會積極輔導所有食品販賣業、製造業及餐飲業者，做好豬肉、牛肉及其可食部位原料原產地(國)標示，明（110）年起將加強稽查，請業者落實食品標示規定。如明（110）年1月1日後業者未依規定標示原產地，可依違反食安法第22條、第25條及第47條之規定，處以新臺幣3萬元以上300萬元以下行政罰鍰；若原產地標示不實者，可依違反食安法第28條及第45條規定，處以新臺幣4萬元以上400萬元以下行政罰鍰，業者務必如實標示，以免受罰。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 豬肉、牛肉及其可食部位原料之原產地標示輔導及稽查


content_text:
長年支持各大時尚與藝術文化活動的Lexus，繼2019年後，今年再度和臺北市政府及Vogue聯手舉辦台灣重量級時尚盛事《2020臺北時裝週X Vogue Fashion's Night Out 臺北時尚不夜城》，從9/25到10/31一連串精彩活動不間斷。

一年一度最不容錯過時尚盛事《臺北時裝週》每年總是不斷挑戰創意與極限，以超強規格打造國際級時尚大秀，為臺灣時尚界不斷創造年度空前話題。此次的主題以【Re】結合了RE:CONNEXT 重新連結，建構人際也復甦產業，思考後疫情時代時尚的下一步，從反思中，我們如何利用時尚創意的力量，放眼未來。

《2020臺北時裝週》為邀請全民一同感受時尚魅力，除了舉辦精彩的系列活動外，特別於Bellavita寶麗廣場三樓，打造期間限定的設計師快閃店，樓高4米、佔地百餘坪寬敞大器的挑高空間，搭配時髦傢俱擺設及採用頂級石材裝潢，創造精緻奢華的裝潢設計風格，此外更獨家集結設計師服飾與配件，也結合各項生活風格品牌進駐，創造多元複合式的時尚購物體驗。

為讓《2020臺北時裝週》更豐富，Lexus更於快閃店全台獨家展設，全球僅能在東京、杜拜、紐約Lexus品牌概念店-Intersect by Lexus中，品味鑑賞的Crafted For Lexus精品，以及Lexus LY650快艇模型、Lexus F Sport Roadbike等吸睛設計，歡迎民眾於活動期間把握機會、前往鑑賞。除此之外，Lexus也特別於9/30至10/18在Bellavita松仁東門側展出全新發表Lexus LC Convertible，和設計師快閃店相互輝映，時尚加乘。

除了精彩的實體活動外，今年《Vogue臺北時裝週》應用最新AR科技，提出全新沉浸式AR互動體驗平臺AR Plaza首度亮相，9/25到10/18於信義威秀至香堤大道廣場，全長800米的香堤大道屆時將蛻變為充滿未來感的香堤科幻市集。民眾只需下載APP，掃描設置於香堤廣場兩側的AR光標籤，透過光標籤技術感應便會跳出AR街頭虛擬場景，在空間濾鏡裡置入臺北時裝週相關ICON和視覺，同時整合Lexus LC Convertible精美形象圖和車型廣告、時裝週活動訊息與各時尚快閃店資訊。同時也打造【華茲測驗】遊戲，蒐集隱藏彩蛋且完成指定遊戲贏得勝利，即可得到AR優惠券、兌換Lexus精美精品及Vogue超潮周邊商品和10/17(六)限量時尚大秀門票，獨特新潮的O2O互動體驗遊戲為城市藝術創造新話題，感受虛實交錯的有趣體驗。

倍受期待的壓軸時尚秀，將於10/17登場，邀請國內新銳設計師及國際矚目的臺灣設計師品牌，動員百位名模於臺北市政府廣場，展演 2021 春夏作品，結合創新數位藝術與流行音樂元素，邀請市民共襄盛舉，讓世界看見臺北新時尚的強力崛起。本次大秀特別打造呼應【Re:Play】主題的琴鍵造型舞臺，搭配絢麗的燈光效果，讓信義區街頭搖身一變成時尚伸展臺，秀場上運用絢麗的燈光效果與巨型投影轉播，並動員全臺知名模特兒經紀公司與破天荒邀請登上《Vogue》封面的國際級超模齊聚支持，即將為臺北帶來一場強烈震撼的封街大秀。

堪比三金等級的星光大道陣容也在記者會上首次揭露，無論是堅強的表演嘉賓林宥嘉、吳卓源等，今年參與響應的知名藝人包括鳳小岳、曾之喬、吳映潔等數十位明星都將穿著《2020臺北時裝週》主題T-shirt打造的時尚造型。

此外，Lexus也將於紅毯帶來最新改款的潮流轎跑IS在臺灣首度公開亮相，也為所有觀眾準備了LC Convertible 、RC F Track Edition等個性狂野車款！並特別安排全新改款NX作為星光座駕接送潮星超模，為此國際級時尚大秀畫下完美句點。

Lexus致力於將「Experience Amazing」品牌精神體現在多元車主服務之中，除了駕乘品質、售後服務，更結合時尚、美食、音樂、藝文、旅遊等主題。Lexus也長期和時尚界維持緊密合作，此次Lexus贊助《2020臺北時裝週X Vogue Fashion's Night Out 臺北時尚不夜城》，一連串豐富活動橫跨時下年輕人最愛的時尚藝術與重要文化場域，為臺灣時尚界創造年度空前話題！

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張婉儀 報導

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 信義 信義區

title: 10月重量級時尚盛事 Lexus贊助「2020臺北時裝週」


content_text:
香港網路近日瘋傳Party Room內年輕男女的親熱片，經營者已經報警。（照片來源：《香港01》）

近日香港網路瘋傳Party Room內年輕男女親熱的春宮影片，無論是女上男下或埋頭吸吮，都被放上網路供人觀賞。據悉，Party Room屬於私人空間，且店家有清楚標示裝設監視錄影，客人想在房內做什麼事情屬於個人自由，但監視影像會外流，可能與合夥人金錢糾紛有關。

據《香港01》報導，春宮片拍攝地點為油麻地一間Party Room，疑有年輕情侶租用房間做愛做的事，被房內監視鏡頭「全都錄」，結果有關影片竟然外流，被人放上網路供人觀賞。據悉，多名男女慘淪春宮片主角，目前已知至少有3對苦主。

此事引發網友議論，質疑店家外洩客人隱私。Party Room女負責人黃小姐表示，房間內的監視鏡頭明顯地架設在天花上，也貼出告示提醒客人，房內有監視器。當他們發現客人有「過份親密行為」時，也會傳短訊提醒，但仍有客人進行「過火行為」。

至於影片外流，黃女表示，自己與林姓男友於今年2月起經營Party Room，男友曾將影片傳給一名男性友人A先生。不過，之後男友與A產生金錢瓜葛，雙方反目成仇，A更曾跑到男友住處討債，男友當時報警求助。

直到上周五，社交媒體Instagram一個帳戶流出客人親熱影片，以及男友與A過去的對話內容。他們懷疑就是A將影片外流，之後男友的個資也被人在網路公開，他也再次報警。

文章來源：《香港01》

(中時新聞網)

journalist: 張達智

title: Party Room春宮片外流 至少3對青春肉體被看光


content_text:
美國勞動部於9月30日晚間公布「童工及強迫勞動製品清單」，首次將台灣遠洋漁船所捕撈的漁獲列入名單中。日後台灣遠洋漁船的漁獲產品出口美國將面對嚴格限制，除非可證明產品並非由強迫勞工生產，否則可能不得進口。

台灣遠洋漁船涉虐待東南亞漁工，遭美國制裁不準靠岸、漁獲禁入市場 根據綠色和平發布的新聞稿，「童工及強迫勞動製品清單」（List of Goods Produced by Child Labor or Forced Labor）在美國普遍被認為是對於強迫勞動狀況具有公信力的資訊來源，也是美國企業的採購決策及社會責任政策制定的依據。

抵制中國強迫勞動，美海關對新疆部分商品祭「暫扣令」 美國是台灣漁獲主要出口市場之一，主要銷往超市、自助餐和餐廳等通路；但未來台灣漁獲銷到美國後，美國海關及邊境保護局會發布暫扣令，而進口商則要提供3個月內產銷履歷，證明產品並非由強迫勞工生產，否則不得進口。

環保、勞工團體呼籲：政府的政策落實效果不足 綠色和平美國辦公室資深海洋顧問Andy Shen指出，美國勞動部決定將台灣遠洋漁船捕撈的漁獲列入「童工及強迫勞動製品清單」，證實了早已知道多年的事實，台灣漁業中存在許多強迫勞動而來的血汗海鮮。

Andy Shen說，美國主要零售商例如沃爾瑪（Walmart）、好市多（Costco），和擁有全國知名度的美國老牌鮪魚罐頭「大黃蜂」（Bumble Bee），都有跟台灣船隊採購，這些相關廠商必須向消費者保證他們所提供的產品並非來自受到剝削的漁工，也沒有間接助長強迫勞動。

綠色和平表示，台灣遠洋漁業所捕撈的漁獲產品銷往美國市場，主要對象為超市，自助餐和餐廳等通路，美國作為台灣漁獲主要出口市場之一，認為此項制裁預計將造成遠洋漁業中難以計算的經濟損失，也影響台灣在國際間的人權聲譽。

綠色和平表示，美國勞動部之所以決定將台灣遠洋漁船的漁獲列入「童工及強迫勞動製品清單」，是由於多年來不同的調查和報導，發現台灣遠洋漁業系統性的強迫勞動仍然存在。政府和漁業雖然已採取不少措施，但這些政策執行和落實效果方面顯然不足 。

另外由多個人權、移工、環保團體以及宜蘭縣職業漁工工會共同組成的「外籍漁工人權保障聯盟」也指出，歐盟於2015年發出黃牌警告，促使臺灣改革漁業法規，但是儘管國際社會已經明確指出「非法漁業」與「強迫勞動」的關聯，政府在強化法規以打擊非法漁業時，卻忽略了外籍漁工的勞動問題。在遠洋漁船上工作的外籍漁工仍然承受著雙軌制度的「境外聘僱」所帶來的差別待遇，面臨被強迫勞動的風險。

許多媒體都報導，包括《蘋果日報》、《報導者》、《鏡傳媒》都透過長篇的專題報導，講述這些外籍漁工的血淚故事。相關團體也多次召開記者會，呼籲政府重視這些漁工的勞動權益。時代力量立委陳椒華上週還在立法院提案，為了保障外籍漁工的權益，要求漁業署在給予紓困補助的時候，排除近一年來有違規紀錄的業者，這個提案最後獲得通過。

外籍漁工人權保障聯盟呼籲，勞動部和農委會漁業署應承諾在本屆立法院會期內，推出改善遠洋和沿近海漁業中漁工勞動條件的政策，包括加強落實漁船上的勞動檢查、漁船資訊透明度、漁獲資訊的可追朔性以及提升觀察員覆蓋率等，避免強迫勞動及人口販運的發生，挽救台灣漁業。

每日工作超過12小時、月薪只有1500元：監察院揭露81位外籍漁工如何在台「被剝削」 漁業署：暫時不會受影響 《聯合報》報導，農委會漁業署副署長林國平證實確有此事，雖然是美國正式公告，我國的魚貨並沒有因此就不能出口進入美國，但對於我國的形象「不是很好」。不過根據漁業署在官網上的聲明，台灣遠洋漁獲輸美暫不受影響。

漁業署表示，該清單係美國國會依據西元2005年「人口販運被害人保護重新授權法」授權勞工部發布，自西元2009年首次發布，西元2014年起每2年發布1次，目的並非制裁或禁止進口，而係提高公眾對童工及強迫勞動之認識，並促進與相關國家合作解決此類問題之努力。本次公布的清單包括來自77國之155種貨品。

漁業署說明，從2017年起，就依《遠洋漁業條例》制定《境外僱用非我國籍船員許可及管理辦法》，也持續不斷努力改善外籍船員的權益與待遇，包括參考聯合國漁業工作公約（C-188公約）將工作時間規範納入、強制定型化契約保障薪資及保險、實施仲介管理評鑑、修正涉及人口販運的通報程序、加強在國內外港口的檢查與船員訪查，並對違規漁船經營者依法予以處罰等，以持續改善遠洋漁船上外籍船員的權益與待遇。

漁業署強調，改善外籍船員權益與待遇是漁業署持續精進的目標，目前除了持續辦理外籍船員權益保障政策面改善措施及落實執法外，也不斷透過各項會議蒐集瞭解產業界與NGO團體的意見，後續將持續透過駐外單位向美方溝通說明並就該議題共同合作，也呼籲漁船主應妥善照顧外籍船員，維持良好的夥伴關係。

延伸閱讀：

海上的人，陸上的魚：那些遠洋漁業與外籍移工沒有告訴我們的血淚 漁工工作環境差到「世界第一」，台灣漁船違反國際公約被南非扣留 新聞來源：

美首次將台灣漁獲名列「強迫勞動製品清單」農委會：形象不太好（聯合報） 美國勞動部首次將臺灣漁獲名列「強迫勞動製品清單」（綠色和平） 漁業署持續改善外籍船員權益保障 加強國際合作消除強迫勞動（漁業署） 責任編輯：李秉芳 核稿編輯：楊士範

countries: 台灣 美國 臺灣 南非 歐盟 中國

taiwan-subdivisions: 和平 宜蘭縣

things: 經濟 人權

title: 台灣遠洋漁首次獲列美國「強迫勞動製品清單」，未來出口將面對嚴格限制


content_text:
記者莊沛儀／綜合報導

在日本東京一間保全公司上班的28歲男子伊東拓輝，去年9月神不知鬼不覺從公司偷運走3.6億日圓(約台幣9900萬元)「現金」，引發社會譁然，對伊東如何辦到的更是議論紛紛，直到事情曝光後，才知道伊東的方法簡單且大膽，不少人認為伊東根本屬於怪盜基德等級，更稱此案件是「令和最猖狂」。

▲伊東拓輝去年９月偷走公司金庫中的3.6鉅款。（圖／翻攝自每日新聞）

節目《世界驚奇新聞》日前做了2小時的特別報導，指出伊東在畢業後就進入一間保全公司，而該公司主要負責財務安全操作，在統計完銷售額後，會代替客戶報告給客戶總公司然後存進銀行，也就是說，這個保全公司的金庫平時會存入大量現金，且一存放就是好幾天。

據了解，伊東在這間公司已工作了3年，主要負責現金統計和管理，由於他長時間接觸大量金錢，加上申請500萬日圓(約台幣134萬元)學貸，平時也有使用信用卡習慣，身上背了超過650萬日圓(約台幣180萬元)的債務，這數目對一般的工薪族是個沉重負擔，也因此，讓他漸漸將歪腦筋動到公司的錢上面。

▲伊東拓輝案後，藏在網咖和卡拉ok店。（圖／翻攝自每日新聞）

據報導，要進入公司的金庫，需要2個員工同時刷ID卡才能開啟，所以伊東在去年9月4日早上不到6點，他第一個到公司，並利用自己老員工的身份，先讓夜班執勤員和他一起刷卡，再以「在裡面工作需要一點時間」為由支開夜班執勤員，之後便將一捆捆的現金放進紙箱裡，並把4個裝滿現金的箱子放在手推車上，明目張膽推出了金庫。

面對同事的詢問，伊東淡定的扯謊表示「裏頭只是一些雜物」，甚至請同事幫忙一起搬運，順利將3.6億巨款運出公司，存入他在一週前預定好的私人郵箱中，之後，伊東便開始曠職，上司到他家也找不到人影，所有的私人物品也都不見了，這時公司才驚覺有異，調閱監視器才發現，伊東偷了公司整整4大箱的錢。

而伊東得手後，把現金分散放在了公共置物櫃中，自己則一直躲藏在網咖和卡拉ok店裡，對於下一步的逃亡計劃還沒想好，但由於伊東的做案手法實在太過粗暴大膽，引發社會熱議，電視媒體也大肆報導此事，伊東瞬間成了日本最著名的通緝犯，最終在案發的23天後，伊東在一間餐飲店被逮捕。

journalist: 莊沛儀

title: 怪盜基德是你？男員工明目張膽偷3.6億鉅款 手法超粗暴 | 國際


content_text:
▲長榮航空類出國賞月專機1日分別自桃園和高雄機場出發，以Hello Kitty等彩繪機執飛。（圖／長榮航空）

文／中央社

因應武漢肺炎疫情，長榮航空類出國賞月專機今天分別自桃園和高雄機場出發，其中，高雄Hello Kitty夢想機將於晚上6時起飛，長榮並邀全台名叫「嫦娥」的女性搭機中秋賞月。

受武漢肺炎疫情衝擊，國外旅遊尚未解封，類出國旅行因此成為民眾新選擇。長榮航空宣布在中秋及雙十連假，把類出國航班移師高雄，以Hello Kitty等彩繪機執飛。

長榮航空指出，中秋賞月專機會在晚上6時起飛，飛行時間約3小時，高度約2萬英呎，高雄出發的中秋賞月專機會沿台灣西岸北上飛行，沿途可欣賞85大樓及嘉義布袋港，接著往北飛經桃園機場、陽明山及台北101後，再飛至日本與那國島西端上空，並依原航路返回高雄。

此外，搭乘Hello Kitty彩繪機商務艙旅客還能獲得「Hello Kitty星空機大抱枕」及軟式Ferragamo兩用過夜包，還有彩繪機撲克牌、明信片套組、原子筆及米果等Hello Kitty大禮包。

搭配類出國旅遊，長榮還舉辦「呼叫嫦娥」活動，邀全台名叫「嫦娥」的女性攜伴免費搭機，這次高雄有8名嫦娥、桃園有32名嫦娥參加。一名叫做「嫦娥」的民眾表示，「從來沒想過一群嫦娥可以在中秋節一同飛上青天，好像神話故事」。

countries: 日本 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 布袋 桃園

title: 高雄類出國中秋首航超狂　邀全台40位「嫦娥」登機追月


content_text:
英國研發出新一代可用於分解塑膠（PET）的「超級酵素（super-enzyme）」，其寶特瓶分解速度相當於2年前研究的6倍之高，且有望在1至2年內開發上市。

此項研究由「朴茨茅斯大學酶創新中心（CEI）」主任麥吉漢（John McGeehan）進行，他從2016年在日本寶特瓶回收廠發現的噬塑膠細菌「I. Sakaiensis」中獲取兩種酵素後重組，相較他在2018年研究出能分解塑膠的酵素快上6倍，這項發現將「快速分解酵素」的研發更貼近業界所需，同時也成為將「從大自然所學帶入研究室」的故事之一。

有望2年內研發完成

有鑑全球塑膠汙染擴及南北極圈至深海，《衛報》（The Guardian）指出，且微塑膠元素已證實存在於你我的食物中，更會藉呼吸系統進入人體。其中寶特瓶的組成研究進展特別緩慢，這次從細菌研發出的「超級酵素」自行發展的分解塑膠能力，將有助於完成回收寶特瓶循環。

法國生質塑膠公司「Carbios」也在4月開發出細菌酶，能在10小時內分解近90%的寶特瓶，但須在70℃以上高溫環境作用。而英國開發的超級酵素則僅需室溫條件，且麥吉漢表示結合不同操作手法還能加速製程，「期望能在1至2年內研發出最佳、更快分解酵素，再與像Carbios的公司合夥」，以供商業使用。

Latest research from our @McGeehanJohn in @PNASNews: MHETase:PETase chimeras exhibit improved PET turnover relative to the free enzymes.https://t.co/BtCrkpAb6v

— Centre for Enzyme Innovation, Univ. of Portsmouth (@CEI_UoP) September 28, 2020

塑膠減量仍是關鍵

2018年時CEI研發的酵素稱為「PETase」，能將寶特瓶表面的結晶性塑膠破解。然而超級酵素因為分子極大，若非透過研發、不可能單自細菌中獲取。結合塑膠分解能力與現有能破除自然纖維的兩種酵素，有望達到這類合成物質的回收，CEI也正與美國4間研究所合作、達數百種酵素組合，企圖再加速分解效率，且麥吉漢表示「可能性極大」。

Z is for Zero Waste. We support loads of work on generating energy and new products from waste - bringing us closer to a sustainable #CircularEconomyHere are some great examples from @BBSRC pic.twitter.com/bNs1POjx0V

— UK Research and Innovation (@UKRI_News) April 22, 2020

不過研究者仍指出塑膠減量仍是關鍵，麥吉漢指出「聚酯纖維和棉等合成布料仍舊非常難回收」，他們已和數間糾結於環保與營利的時尚公司建言。另外，研究人員也發現能夠分解聚胺脂（PU）材質的菌種，雖然分解過程將釋出有毒物質殺掉多數細菌，但此細菌以PU材質為食物來源，也有助於塑膠分解研究。

journalist: 邱惠鈺

countries: 法國 美國 日本 英國

title: 英研發「吃塑膠超級酵素」將上市 有望成功分解寶特瓶-


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

藝人羅志祥1日晚間曬出和媽媽的合照，祝福大家中秋節快樂。而他被周揚青報復性分手後，相隔5個月首度曬出母子合照，也分享兩人對話。

▲羅志祥相隔5個月首度曬媽。（圖／翻攝自IG／羅志祥）

母子對話中，媽媽提醒「阿祥，回來基隆要記得帶月餅給我喔！」羅志祥也回應「好喔，我馬上回去了」，經過20分鐘到家，喊著「媽我回來囉！」媽媽問月餅呢，他才發現自己忘記了，媽媽接下來說的話，只能用消音說明，最後祝大家中秋節快樂，健康平安。

羅志祥時常在IG分享和媽媽擁抱的照片，4月周揚青以分手信爆料劈腿，導致9年情斷，也飽受外界砲轟，重創在大陸的表演事業。他5個月來低調恢復更新，僅分享運動照，1日曬出和媽媽的合照，並且對著鏡頭扮鬼臉，媽媽則緊靠身後氣色紅潤。

title: 羅志祥消失5個月首度曬媽！　嘟嘴自拍…揭母子搞笑對話


content_text: 香港今天新增7宗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）確診個案，其中3例為本土感染，有2例未知源頭，其餘4例屬境外移入病例。根據香港衛生部門下午公布，本地累計確診病例達5104例。 疫情快報 ▪【數據圖表】2台男自美日入境確診 川普夫婦染疫隔離中

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 港新增7宗新冠肺炎確診  2例感染源不明


content_text:
Few nations that transitioned during the world’s third wave of democratization have experienced a quiet revolution like Taiwan.

Under former president Lee Teng-hui (李登輝), Taiwan established a unique model of democratic transition, coinciding with a global trend.

We need an academic and cultural foundation dedicated to research on Lee’s democratic reforms, because he made it possible for Taiwanese to break free from a total surveillance society, and go forward to a new age of freedom and democracy.

From a Taiwanese as well as a Chinese point of view, it was a great and unprecedented transformation, so Taiwan’s ruling and opposition parties should research it thoroughly.

This would enable them to spot warning signs and take pre-emptive action, and enable future generations to learn from the past.

Such a foundation would have to be sufficiently funded to do long-term research and share Taiwan’s experience with the international community.

What significance does the quiet revolution of democracy and freedom have for Taiwanese? It was a relief from oppression and created a new situation.

In the 1950s, everyone in Taiwan, including ethnic Taiwanese and Mainlanders, found themselves in a 1984 situation created by former presidents Chiang Kai-shek (蔣介石) and his son, Chiang Ching-kuo (蔣經國).

The novel 1984 by British author George Orwell was published in 1949. In the book, Orwell imagined the world in 1984, when everything people said and did would be subjected to total surveillance by the state.

The Chinese Nationalist Party (KMT) achieved a similar effect through an intricate network of intelligence agencies. Through slogans such as “Watch out — spies are right beside you,” it ensured that people believed that KMT informers, otherwise known as “backscratchers,” were watching over them wherever they went.

Everyone had no choice but to obey the Chiangs’ commands. Everyone was forced to devote their efforts to Chiang Kai-shek’s dream of “counterattacking the mainland” and “annihilating the evil communist bandits.” Anyone who did not act accordingly or raised dissenting opinions was persecuted.

This was especially true for ethnic Taiwanese who grew up under Japanese rule. They could not continue living the lives they had lived and speaking the languages they had spoken before 1945, and had to speak halting Mandarin instead.

To avoid persecution, they had to live in servilely fashion under the orders of the president.

The only dream that ordinary Mainlanders had in common with Chiang Kai-shek might have been to return to China.

However, those among the Mainlanders who longed for their home provinces and families, tried to send letters to China, sang songs from their home provinces, or read old Chinese books and newspapers were at risk of being arrested and killed on accusations of consorting with the “communist bandits.”

They had to be loyal to whatever Chiang Kai-shek said. Only then would they have a chance of being promoted. It might also have been their only assurance of staying alive.

The true thoughts of first-generation Mainlanders, for example on the terror of fleeing in panic from the communists and even the humble wish to settle down, had to be kept hidden deep in their hearts and were often taken with them to their graves.

Those born during the post-war baby boom grew up in the fictitious world created by the Chiangs. All they knew about the other side of the Taiwan Strait was from geography lessons that showed China shaped like a begonia leaf. They knew about China’s long-bygone history, but little about then-present China.

This was Chiang Kai-shek’s dream, and it was all that people were allowed to know about history and geography.

Lee’s revolution ushered them out of the Chiangs’ version of 1984, which was on the brink of collapse.

Ethnic Taiwanese identified with Lee’s “sorrow of being Taiwanese” and followed him out of the spiritual prison cell.

Mainlanders, without having to fear prosecution, followed the Mainlander elites to face the things they had gone through themselves.

The children of the post-war baby boom came to understand themselves through the political struggles they had fought, while singing songs like On the Songhua River that harked back to places in China.

Lee established direct presidential elections and consolidated the kind of system that he wanted. He created a new situation and aligned Taiwan with the rest of the world.

The former KMT system was a right-wing communist system. The political and social phenomena that occurred in Taiwan between 1949 and 1988 all had their equivalents in China. Any differences between them were only a matter of degree.

Political dictatorship, human rights violations, restriction of the freedoms of thought and expression, among others: The rule of the KMT and that of the Chinese Communist Party (CCP) had all these things in common.

Lee’s quiet revolution overthrew the KMT’s party-state and insured that the kinds of policies now being promoted by Chinese President Xi Jinping (習近平) could never emerge again in Taiwan.

These days, many Taiwanese tend to mock China because Taiwan’s social development has caught up with modern countries, making it distinct from China.

More than a century of efforts have taken us onto the right path of historical development: abandoning feudalism, escaping from colonialism, scrapping dictatorship, establishing democracy and enjoying freedom.

People born since the 1990s account for 32.1 percent of Taiwanese. Many of the students who participated in the Sunflower movement of 2014 call themselves “naturally pro-independence,” but what does that mean?

The citizens of an independent country are naturally pro-independence, as they do not want to be ruled by anyone else.

The process of planning to “counterattack the mainland” and the struggle between pro-unification and pro-independence tendencies to being “naturally pro-independence” proves that Taiwan’s history has turned a new page.

This is the “new and independent country” created and established by a host of talented and heroic people in the Lee era.

This era is analogous to the efforts and experience of all those who directly or indirectly took part in the process of the quiet revolution.

Lee’s academic and cultural foundation aims to research the gains and losses of the political, economic, social and cultural developments that took place in that period. It aims to tell everyone about the efforts of that generation so that they can be kept as models to study and learn from.

It also hopes, through cooperation with foreign researchers and with their assistance, to create a political soft power to support the progress of democracy and freedom worldwide.

Lin Shiou-jeng is a retired associate professor of Chung Chou University of Science and Technology. Peter Chow is a professor of economics at the City University of New York.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 李登輝 習近平

title: Lee Teng-hui’s lasting soft power


content_text: 元朗發生交通意外。今日下午4時許，兩輛私家車沿新田公路往元朗方向行駛，駛至近錦繡花園迴旋處時，懷疑因切線問題相撞，兩輛私家車頓時人仰車翻，四輪朝天，橫亘於中線及快線中，兩車車頭均嚴重損毀，碎片散布一地。途經司機發現報警。救護員接報趕至，發現5人輕傷，並為傷者進行初步治理，現場交通擠塞。警員正就意外展開調查。

title: 元朗新田公路私家車相撞 兩車翻側反肚


content_text:
▲美國總統川普夫妻確診，引起各界關注。（圖／路透）

記者鄒鎮宇／綜合報導

美國總統川普宣布與妻子蘭妮亞確診新冠肺炎，引起金融市場恐慌，VIX恐慌指數（Volatility Index）上漲約8%，美股期貨盤開盤暴跌。股市部分，道瓊、標普500及那斯達克指數均下跌

美股1日（當地時間）早盤開高走低，道瓊工業指數下跌超過428.99點或1.54%，標普500指數下跌55.23點或1.63%、那斯達克指數漲幅下跌232.88點或2.06%。科技股、航空股及石油股均些微下跌，特斯拉開盤跌6%，目前跌4%。

此外，美國失業27週以來的失業人口增加至241萬人，且美國政府僱員就業人數增幅創也創下5月以來新低。

財經網站Forexlive分析師Adam Button表示，美國失業率降至8%以下值得成為頭條新聞，但失業率下降0.5個百分點的同時，參與率也下降了0.3個百分點，就業業參與率下降對經濟不利，表明一些人正滑向長期失業，或與勞動力脫節。

【21：38更新】

美股開盤下跌後些微拉升，道瓊跌372.4點或1.34%，報27444.5點；標普500跌18.81點或1.44%，報3331.99點；那斯達克指數跌217.6點或19.2%，報11108.91點。

►超級經典、一用上癮

title: 快訊／川普確診！美股3指標皆下挫　道瓊狂跌428點


content_text:
不少人到景點遊玩後，都會到網路上評價或是分享心得，不過日前就有網友發現，新竹竹北派出所的Google評論相當詭異，明明是警察局但大家的心得都是食物好吃、住宿舒適，讓人懷疑是不是搞錯景點了。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

實際點進去查看，發現竹北派出所的評論高達4.7顆星，大多數網友都表示「是一間會想再來回味ㄉ餐廳」、「餐點很好吃，豬排飯必點」、「裡面的員警待人都相當親切，所長的豬排飯也是名不虛傳」、「服務非常到位，還會關心每個人的生活狀況」。

▲▼網友在竹北派出所所留評論。（圖／Google評論）

讓人看完忍不住懷疑自己是點到別的餐廳，並非是派出所，而一切的起因正是一個5星評論，表示「手銬上的鬆緊度剛剛好，偵訊室相當的舒適，問筆錄態度良好」，搞笑評論傳開後也吸引大批網友朝聖、鬧事，紛紛留下惡搞留言。

▼內政部也曾在影片中調侃。（圖／內政部）

此外，內政部日前在網上分享一部介紹影片，介紹內政部到底在做些什麼，而當中就曾提到竹北派出所，指出該派出所「第一屆竹北派出所盃作文大賽」，還調侃說「30%是奇幻、30%是錯亂、30%是唬爛，最後的10%是豬排丼飯」，因此引起不少人到該派出所朝聖。

（封面圖／GoogleMAP）

journalist: 陳俊宇

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹

title: 手銬鬆緊度剛好得5星評價 這間派出所歪樓變「豬排店」


content_text:
【大纪元2020年10月01日讯】（特约记者柯婷婷美国纽约报导）9月30日是纽约市餐馆重启堂吃的首日，记者观察到，与法拉盛餐馆很多都迫不及待重启堂吃相比，华埠大多数的华人餐馆并没有重开室内堂吃，而是只提供外卖和户外用餐。原因之一与华埠餐馆面积较小、难以保持社交距离有关。

纽约市餐馆业者梁小姐表示，目前疫情没有得到控制，近日疫情数字还有所上升，所以不敢冒险，而且餐馆面积较小影响空气流通。“不敢冒险啊，因为我们的餐厅空间小，空气不是那么流通。等晚一点重开50%的时候再开吧，可能10月份会再放宽再打算。”也有民众满心期待去心仪的餐厅室内就餐，却碰门钉，只能改为户外用餐。

顾客Michael表示，对于华埠多家餐馆没有重启室内堂吃表示失望，“当然失望啦，外面会觉得冷嘛。到11月中旬开始，天气冷了，食物拿出来都凉了，谁吃啊？白费劲！该得病早就得病了，做好防护就是啦。人家费城都开50%了，为什么纽约要（只开）25%？”目前，纽约市以外的纽约州地区，已经重开50%的室内用餐，唯独纽约市除外；纽约州长库默将在11月1日之前，根据疫情的情况，再定是否可以重开到50%。◇

责任编辑：陈玟绮

journalist: 陈玟绮

title: 纽约华埠餐馆面积小 大多未恢复室内堂吃


content_text:
記者闕雁琳／綜合報導

跨物種也能有好感情！美國舊金山一隻大白熊費歐娜經常跟飼主到家裡附近的公園散步，這天牠發現土堆中有身影在移動，好奇地把臉湊到洞口前面，意外撞見「瞇瞇眼嬌客」，一隻小土撥鼠探頭出來，彼此對看5秒互相靠近打招呼，超有愛的互動當場讓飼主融化。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

飼主表示，大白熊費歐娜（Fiona）雖然有著龐大的身軀，卻是一個溫柔的巨人，喜歡結交新朋友，每天都會跟馬麻到附近的公園散步放風。這天費歐娜發現草地中出現一個地洞，很快地得知裡面有位新朋友，默默趴在洞口前等待，正巧土撥鼠探出頭來，2個傢伙誰也不怕誰，彼此對看好幾秒，接著費歐娜低頭想跟土撥鼠親親打招呼，親切的舉動十分可愛。

title: 「瞇瞇眼嬌客」從地道竄出！　大白熊對視5秒低頭親親打招呼


content_text:
警方昨日在全港多區共拘捕65男22女，總共87人，年齡介乎13至65歲，涉嫌參與未經批准集結、藏有攻擊武器、阻礙警務人員執行職務等，部分被捕人士仍被扣留調查中，警方亦向20名違反限聚令的市民發出罰款通知書。

另外，警方昨日在屯門公路設置路障截查一輛可疑私家車時，發現行車證過期，並在車上檢獲伸縮棍、頭盔、面具及防毒面罩等，35歲司機涉嫌藏有工具可作非法用途、駕駛無牌車輛及駕駛時沒有第三者保險被捕。

title: 警方昨於全港多區拘捕87人涉非法集結等


content_text:
編輯／Molly 圖／翻攝unsplash、pexels

你是否也是那個明明很認真約會、搞曖昧，卻老是關鍵一步脫魯失敗還搞不清狀況的戀愛小白？或是那個好不容易進入戀愛關係，對另一半明明超好，卻總是走不長久的傷心人？很有可能就是因為你不懂以下5個戀愛冷知識，用錯技巧，感情路才無法一路順暢。

1.認識越久，在一起機率越小

人跟人之間的吸引力存在猶如一條拋物線，若沒有在互相好感正濃時突破關卡，進入戀愛狀態，一直停在「有達以上，戀人未滿」的狀態，隨著時間慢慢拉長，相處時間過久，雙方的缺點逐漸顯露出來，吸引力下降，感覺淡了，當然就很難達到「男女朋友」那一步了。

2.把握關鍵「窗口期」

俗話說：「男追女隔層山，女追男隔層紗」但其實，男生追女生也不是非得翻山越嶺這麼辛苦，最重要的有沒有把握好「窗口期」！男女互相認識、開始培養曖昧情緒的半個月～1個月左右的時間，就是關鍵窗口期，把握好這段時間，維持好女生的好感度，適當的靠近，她沒有排斥之感，那就有很大機會可以進入戀人關係了。

3.戀愛也有「墨菲定律」

墨菲定律大家都聽過，簡單來說就是「如果壞事有可能發生，它終究會發生」「越怕出錯，就越會出錯」，但不只生活中有，戀愛中也有「墨菲定律」，像是如果遇到一個挑戰性很高的心儀對象，你越怕得不到對方，很有可能就是得不到；或是你越怕失去對方，就越會失去。

4.別戀愛初期就「寵壞」另一半 在剛開始進入戀愛的階段，不論男生或女生，都會希望自己在對方眼裡是不斷加分、完美的情人，因此許多人一確認關係後就想盡辦法對另一半好，事事都把另一半擺在最優先考量的位置，不管對方要求什麼或是無理取鬧，也都盡量滿足他們。

但這樣的相處模式下，感情很難走得長遠。一開始可能真的會很甜蜜，另一半也會很愛你，但慢慢地，他／她可能就會被你寵壞，認為你做這一切都是應該的，你不做就是犯了天大的罪。而當你在感情中變得卑微，對方卻越來越難討好，你會發現自己很累，越來越無力，畢竟只有一方在付出的感情當然走不下去。

5.女生說自己缺點時別附和

女生有時候會口是心非說一些自我否定的話，希望藉此得到另一半的安慰和肯定，尤其是戀愛中的女生，不要只聽她們的表面意思，要聽出言外之意。像是很多女生會跟另一半說「我最近好像胖了」「我最近好像變老了一點」，她們期待的另一半回覆是「一點都不胖」「這樣很好，不用減」「妳永遠都一樣漂亮～」之類的，而不是「嗯，真的胖了」「誰叫妳平常吃那麼多」。

►你們真的合適？約會必觀察的5大重點 對待他人態度看真實性格

►超會放線、備胎最多的3大星座！Top 1養魚達人到處撒網

►男生「不愛了」想分手的5個徵兆！脾氣突然變差要小心

title: 想脫魯必知！男女都適用的5個戀愛冷知識　「戀人未滿」別拖太久


content_text:
在美國科技業急需人才之際，美國聯邦法官1日裁定停止執行總統川普下令的一項凍結技術勞工簽證的命令。(圖：Pixabay)  美國聯邦法官1日裁定停止執行白宮一項凍結技術勞工簽證的命令。包括工程師在內的這類勞工，是美國科技企業非常需要的人才。

因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情衝擊，美國失業率居高不下，經濟也呈現半停擺狀態。為確保美國勞工工作權，美國總統川普在今年6月下令暫停簽發外籍勞工簽證至2020年底，之後再視情況決定是否延長。受影響的簽證類型包括：H-1B(技術工作簽證)、H-2B(短期工作簽證)、H4(H-1B的配偶簽證)、L1(跨國公司管理人員簽證)以及J1(訪問學者簽證)等。其中H-1B是科技公司所尋求的高技術人才。

包括亞馬遜(Amazon)、蘋果(Apple)以及臉書(Facebook)在內的科技巨擘和組織，向法院提出訴訟，指控川普此舉將傷害美國。

美國舊金山區域法院法官懷特(Jeffrey White)在1日批准初步禁令，要求立即停止限制核發包括H-1B簽證在內的行動。

懷特認為，川普的這項禁令已經逾越總統職權範圍，因為工作簽證專案屬於美國國會的許可權。

全國製造商協會(National Association of Manufacturers)會長凱利(Linda Kelly)表示：「非常感謝法院認知到這項禁令對製造業所達成的傷害，並立即阻止這個錯誤的政策。」

全國製造商協會是狀告川普禁令的組織之一。其它參與訴訟的還包括美國商會(USCC)、美國零售商協會(National Retail Federation)，以及微軟(Microsoft)、推特(Twitter)、優步(Uber)等科技業。

companies: 蘋果 Apple

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

references: 臉書 Facebook Twitter

title: [國際] 川普凍結技術勞工簽證  法官下令停止執行


content_text: 卓姓男子駕贓車遭圍捕衝撞，法官認為偵防車（左）與一般車無異，車頂無警報器，採信卓男辯稱不知道是警察，妨害公務部分判無罪。 圖／警方提供卓姓男子偷車被逮衝撞員警，落網稱「以為是仇家上門」、「根本不知道是警察」。法院勘驗密錄器，警方開與一般轎車外觀無異的偵防車，且一名警員未穿制服，破窗、壓制過程沒表明警察身分，採信卓辯詞，認為非蓄意衝撞，妨害公務部分判無罪，可上訴。 檢警調查，卓今年二月十四日早上偷了一輛小客車，叫身分不詳友人打電話恫嚇車主「給兩萬元就可以開回去」，桃園警中壢分局獲報，當天中午在蘆竹區中山路發現卓男準備開車離去。警方駕偵防車斜停插擋前方，吳姓警員、彭姓實習生拍打車窗喝令下車，卓踩油門衝撞，警方開槍射車輪、破窗將人逮捕，過程有員警手臂擦傷，偵防車也鈑金凹陷；檢方依妨害公務、竊盜及恐嚇罪嫌起訴卓。審理時卓稱，自己欠很多人毒品錢，突然有一輛車斜插前方大喊下車，當下以為「仇家找上門」，根本不知是警察，也沒注意到警察制服，否認妨害公務犯意。法院勘驗密錄器，偵防車外觀和一般自用小客貨車無異，車頂無警報器，彭員雖穿制服，一下車就緊靠駕駛座左後方被Ｂ柱擋住，若無查看很難發現是警察，而吳沒穿制服，警方敲車窗後卓才衝撞，過程不到十秒。法院認為，警方破窗、壓制過程中沒有表明身分，卓姓男子可能主觀上不知道對方是警員，未察覺是警方公務車，難認有妨害公務故意，判決無罪；竊盜、恐嚇犯行明確，各判刑八月、一個半月。

taiwan-subdivisions: 中山 桃園 蘆竹 中壢

title: 偷車賊撞警 辯「以為仇家」 妨害公務…判無罪


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】今（109）年適逢臺北市設市100周年，為紀念臺北市百年建設歷史，臺北市政府於西本願寺廣場樹心會館舉辦「臺北市設市百年紀念特展」，並於1日邀請六位前市長、三位前議長，同台分享臺北記憶。 臺北市長柯文哲於活動致詞表示，今天是個陽光普照、秋高氣爽的好日子。今天許水德市長、吳伯雄市長、黃大洲市長、陳水扁市長、馬英九市長、郝龍斌市長、陳健治議長、吳碧珠議長、陳錦祥議長都能齊聚一堂，一同慶祝臺北市設市百年的紀念活動，在此要致上他最深的謝意，在這難得的歷史時刻，請各位老市長、老議長來分享我們共同經歷過的臺北記憶。 柯文哲說，臺北市設市百年是一個歷史的里程碑，吾人何其有幸可以參與這場盛會。前面幾位市長、議長的分享內容就好像帶領我們穿越不同時代的臺北，也讓這場世紀的旅程，更加的生動。今天的臺北是個民主、自由、多元、開放的城市，可以說是華人世界最宜居永續的城市，他要謝謝所有為這座城市戮力從公的前輩，在這個地方感謝與懷念他們對臺北市的貢獻。 柯文哲表示，像剛剛過世的李登輝前總統，任內建立的公務人員訓練中心，臺北市有全臺灣最優秀的公務人員奠基在此，李前市長興建翡翠水庫、成立翡翠水庫管理局，今日所謂的首都生活圈，600萬人共用翡翠水庫，當年的高瞻遠矚令人敬佩。許水德市長任內，木柵動物園開幕，還記得大象林旺從圓山動物園搬到木柵，當年在路邊鼓掌歡迎的小朋友，現在早就長大成人了，所以這個城市的共同記憶，都是我們臺北人最溫馨的感受。吳伯雄市長大力整頓交通，啟用現代化的臺北車站，創立臺北市政府交通局，還創立公車專用道、捷運系統開工。還有剛才講的，原有的16個行政區，改成12個，也是今天我們臺北市的制度所在；黃大洲市長任內，臺北市六條捷運同時開工，國際學舍拆除、大安森林公園開工、中華商場拆除、市政大樓啟用，還有基隆河截彎取直，所有這些大工程沒有一件是簡單的工程，也沒有一件在當時是討好市民的工程。還好他有堅強的意志力、不計毀譽，為臺北打下長期的基礎，加上當時的郝柏村行政院長的支持下，才有今天的臺北捷運。 柯文哲提到，陳水扁市長是我們解嚴之後，第一位民選的市長，他將行政櫃臺下降高度，讓市民去市政府洽公，不再是站著洽公，而是可以坐著洽公，從此改變政府與人民的關係，所謂民主是人民當家作主的觀念，在每日的市政當中就實踐了。在他的任內，臺北捷運開始營運，所謂的「馬特拉不拉，我們自己拉」這句名言，大家都還記憶猶新，「臺北101BOT」案也是在陳前市長任內順利開工。 柯文哲補充，他在翻看臺北市的歷史時，也有許多非臺北市政府官員，促成臺北市的進步。例如趙少康擔任環保署長的時候，嚴禁北勢溪兩側的開發，讓北勢溪沒有受到汙染，所以今天首都生活圈600萬人都可以使用到乾淨的翡翠水庫的水，趙少康先生也有功勞。還有廖學廣立委，當時以個人身分在立法院強力杯葛，逼迫朝野通過的「基隆河流域整治條例」，讓員山子分洪道能夠開挖，解決了汐止、內湖的水患，現在的內湖科學園區每年有4兆的產業，也應歸功於廖學廣立委。 柯文哲說明，馬英九市長任內開闢臺北市的12區運動中心，推動悠遊卡。2003年7月1日，臺北101大樓上樑儀式，擔任市長的馬英九與擔任總統的陳水扁連袂出席，這也是當時政壇佳話。101大樓完工時，曾在世界是最高樓，現在也是臺北的地標。郝龍斌市長在2009年舉辦聽障奧運，2010年舉辦臺北國際花卉博覽會，這2場大型活動的成功，是2017年臺北世大運會成功的基礎。YouBike今天是臺北的城市象徵；「1999市民熱線」，也是市民滿意度很高的一項施政；現在臺北市的汙水下水道接管率最高的，也是在郝龍斌市長任內的貢獻，達到全國之冠，這些一般市民看不到，卻是一個現代城市的指標。 柯文哲強調，臺北市能夠設市百年那麼進步，當然是市民朋友的支持，市政府與市議會大家都通力合作。在未來2年，臺北流行音樂中心、臺北表演藝術中心、大巨蛋都會相繼完工；以北門為中心的西區門戶計畫，向北向南延伸，過去舊城復興、軸線翻轉的口號，也會實現；東區門戶計畫現在如火如荼的正在進行。 柯文哲說，從300年前，艋舺開埠以來，臺北強大的生命力，屹立不搖於世界。她是歷史的，她也是現代的，她是傳統的，但是她更走在時代的前端。做為中華民國的首都，臺北會勇敢的面對未來的挑戰，迎向世界、走向國際。今天在這百年光榮的時刻，非常感謝所有的市長、議長齊聚一堂，我們會為臺北市未來的一百年繼續努力。

countries: 中華民國 臺灣

people: 郝龍斌 柯文哲 陳錦祥 馬英九 吳碧珠 林旺 陳水扁 李登輝 廖學廣

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 內湖 復興 大安 東區 北門 基隆 成功 西區 員山 汐止

title: 歡慶臺北設市百年 七市長、三議長同台分享臺北記憶


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕運動家隊今天與白襪進行輸球即淘汰的外卡系列賽生死第三戰，靠著聘德（Chad Pinder）5局下的滿壘致勝安，以6：4淘汰白襪隊，這也是「魔球軍團」自2006年來首次拿下季後系列賽的勝利。

今天兩隊都以投手車輪戰的形式迎戰對手，白襪今天一共派出9名投手，是季後賽史上最多的紀錄，運動家也派出了8名投手上場，兩隊在9局當中合計派出17名投手，締造季後賽史上最多投手上場的紀錄，這同時也追平了大聯盟9局比賽中史上第二多投手上場的紀錄。

兩隊本場合計使用17名選手，季後賽史上最多，圖為今天的勝利投手蒙塔斯。（法新社）

兩隊的攻勢都集中在6局之前，2上菜鳥羅伯特（Luis Robert）敲出陽春彈先馳得點、3上羅伯特與馬札拉（Nomar Mazara）的適時安打再進帳2分。運動家在4下則靠著菜鳥捕手莫菲（Sean Murphy）的2分彈以及佛斯特（Matt Foster）2度在滿壘時投出的保送攻下4分大局。5局上半，白襪馬札拉在得點圈有人時再次敲出適時安打追平比數，5下聘德則在滿壘時敲出關鍵的超前安，打下致勝2分打點，最終運動家就在終結者韓德瑞克斯（Liam Hendriks）的關門下以6：4淘汰白襪。

漢德瑞克斯關門成功。（美聯社）

這一勝對運動家來說意義重大，因為他們在先前贏家全拿的季後賽當中，已經苦吞大聯盟史上最長的9連敗，上一次運動家隊在贏家全拿的比賽中獲勝已經要追溯到1973年與大都會的世界大賽第7戰。

運動家隊將要進行他們自2013年首次的分區系列賽，這也是他們隊史首度在分區系列賽與太空人隊交手。

運動家隊拿下贏家全拿的珍貴勝利，晉級美聯分區系列賽。（美聯社）

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: MLB》終結季後賽史上最慘連敗紀錄 運動家淘汰白襪晉級


content_text:
▲換季保養必囤，精油保養品買 1 送 1，保濕眼霜加碼送。（圖／佐登妮絲提供，以下同）

圖文／東森購物提供

別以為聽到佐登妮絲，只聯想到美容 SPA，在讓女人更美麗這塊，也跨足於保養品領域；不僅擁有研發實驗室，更有自己的工廠，從保養品配方調製到生產通通包辦，因應換季保養需求，紫花苜蓿活妍奇蹟系列推出超有誠意優惠，除了買 1 送 1 外，再送紫花保濕眼霜價值 890 元。

▲史上最優惠，錯過沒下次。點我購買。

紫花苜蓿活妍奇蹟系列主成分為來自法國的紫花苜蓿，擁有藥草之王的美譽，能有效強化肌膚防禦力、淡化細紋；搭配玻尿酸保濕因數，並揉和大馬士革玫瑰、花梨木、犬玫瑰3款精油，讓妳在家也能有SPA級的香氛保養體驗。

▲紫花苜蓿活妍奇蹟系列 890 元起，買 1 送 1 再送眼霜。點我購買。

換季開始兩頰出現脫皮、乾燥，可選用紫花苜蓿活妍化妝水，早晚濕敷3-5分鐘，加強補充肌膚水分，來舒緩乾燥狀態；並搭配保濕乳，將肌膚水分緊緊鎖住，輕盈水感質地，好吸收、不會有黏膩及厚重感！化妝水及保濕乳換算下來一瓶只要400元出頭，網友直呼「太優惠了吧！」。

▲換季保濕基本款，趁優惠囤起來。點我購買。

若你是屬於乾性肌膚，肌膚缺油的程度更高，全臉容易乾燥緊繃不舒服，則可選擇滋潤度、油脂含量較高的紫花苜蓿活妍保濕霜。保濕霜添加夏威夷核果仁油，富含多種脂肪酸，有良好的滲透性及潤澤效果買 1 送 1，1 瓶不到 500 元，真的很划算。

▲紫花苜蓿活妍保濕霜1瓶自己用1瓶送媽媽，只要 790 元。點我購買。

堪稱撫紋小熨斗的紫花苜蓿活妍眼霜，質地輕盈、具有保濕感，不怕擦了太滋潤長小顆粒，網友表示：「前一晚擦了眼霜，隔天眼下比較不卡粉！」、「吸收很快，搭配按摩更有感！」

▲紫花苜蓿活妍眼霜相當於買 1 送 2，直逼 3 折。點我購買。

title: 入秋保養預備！保濕神隊友在這裡　享受SPA級保養


content_text: Taipei Veterans General Hospital staff perform surgery on Vietnamese newborn. Taipei Veterans General Hospital staff perform surgery on Vietnamese newborn. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan has become a lifeboat for foreigners who have not received adequate medical treatment in their home countries.Taiwan relaxed border controls in August to allow entry to foreign nationals who have urgent medical needs, becoming one of the few countries with the capacity to provide such humanitarian services, as COVID-19 continues to spread. The measure is not intended to make a profit from medical travel, CNA reported, citing top hospital officials.According to Hong Zi-ren (洪子仁), vice superintendent of the Shin Kong Wu Ho Su Memorial Hospital, disruptions to international flights mean patients need to spend a fortune to access treatment in other countries via charter flights. A Cambodian male in his 60s, who was diagnosed with bile duct cancer in Taiwan two years ago, was forced to receive alternative treatment in his home country and suffered sepsis — before he was allowed to travel to Taiwan in August for treatment at the Chang Gung Memorial Hospital International Medical Center. The center received a letter from the patient’s daughter to express her gratitude to staff, according to the report.A four-year-old boy from Palau, who suffered serious bone fractures in a traffic accident in July, waited a month until he was transferred to Taiwan for surgery paid for with charity funds. A Vietnamese newborn with liver failure was flown to the Taipei Veterans General Hospital last month for a liver transplant from her mother, in an exceptional case that waived 14-day quarantine rules.These examples demonstrate Taiwan’s willingness and capability to help. However, with strict rules that require applicants to stay in a location that is not more than a four-hour flight to Taiwan, among other requirements, at least three cancer patients have passed away during the application process, according to Hong.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan offers hope to foreigners seeking urgent medical treatment


content_text:
人民幣第 3 季強力升值，寫下 12 年來最佳單季表現，儼然成為市場波動之下的避險去處。

在岸人民幣在第 3 季升執 3.8%，是 2008 年至今最大升幅；離岸人民幣升值逾 4%。人民幣升幅超過 G10 貨幣中的傳統避險貨幣，例如日圓和瑞士法郎。

彭博報導，中國在控制疫情和經濟衝擊的成果，吸引投資人目光和資金流入。儘管中國嚴格控制匯率和跨境資金流動，讓許多經理人卻步，但這些措施也讓人民幣得以在其他資產波動時維持相對穩定。

Jefferies 全球外匯部門主管 Brad Bechtel 說：「相較於許多貨幣，離岸人民幣波動較低，流動性良好。中國做了不少事情改善資本市場和提升市場准入，這可望繼續推升流動性，並吸引資金流入。」

離岸人民幣周三 (30 日) 升抵 2019 年 5 月來最高價，並出現近三個月來最大漲幅 (0.8%)。今年來至 8 月為止，海外投資人持有的中國主權債增加 22%。

中國可能是今年唯一保持經濟成長的主要經濟體，彭博訪調經濟學家預測中國 GDP 成長 2.1%，優於美國的萎縮 4.4%。

Bechtel 說，人民幣的每日交易量最近經常等同瑞郎或英鎊的每日交易量。從 2016 年到 2019 年，人民幣交易量暴增 41%。國際清算銀行 (BIS) 去年 4 月的統計顯示，人民幣每日平均交易量 2850 億美元，只比瑞郎略低。

彭博指出，雖然人民幣在外匯市場的影響力日益提升，但距離廣泛使用還有一段距離。國際貨幣基金 (IMF) 資料顯示，全球外匯存底中，人民幣占比從兩年前的 1.4% 上升到 2.1%；美元仍位居主導地位，占比超過 60%。

此外，人民幣的風險也比 G10 貨幣高，除了政府控管匯率的因素 (如 2015 年人民幣貶值)，美中貿易緊張也讓投資人保持警戒。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 瑞士 美國 中國

title: 人民幣Q3寫12年來最強表現 漲幅勝避險貨幣 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text: 蔡英文總統宣布開放含瘦肉精美豬、牛來台引發爭議，前台北縣長周錫瑋今天受訪時批評，民進黨政府的態度就是賣台，出賣台灣人的領土、人權、健康；美豬可以談，民進黨政府若不相信，給我個名銜，讓他當代表去談，絕對可以談的成。周錫瑋表示，任何國家都希望在國際上維持好的友誼，但關係到國人生命、財產安全與國家主權，該爭的也一定要爭的面紅耳赤，這是政府官員該做的事情；但民進黨政府很奇怪，這些該有的立場、態度都已經放棄，「那個叫諂媚」。 周錫瑋也感嘆，過去民進黨反美豬時，懂運用民氣，上街頭會帶頭衝，但現在的國民黨並沒有；蔡政府開放美豬後，雖問題在老百姓健康，但農委會就用錢去補養豬戶，讓豬農覺得沒有損傷，豬農沒抗議，大家就覺得算了。周錫瑋說，養一條豬約10個月時間，用瘦肉精是最後幾個禮拜，使用後增加利潤一條豬約只有美金二元左右，利益影響不大，「我們堅持當然擋得下來」，但民進黨政府完全沒有膽量跟美國談，就是因為要美國政府幫她做很多政治上的秀。周錫瑋表示，與外國人談判要強烈表達立場與認為的對或錯，否則他們會認為你同意，這與藍綠無關；上周與美國朋友聊，他也說美國態度是看台灣態度，若反對不強烈就當作接受，「全世界都敢跟美國人爭道理，只有台灣人不敢」。周錫瑋說，感謝美國過去對我們的保護，但美豬、美牛的事情、軍售都要有合理談判；世界190幾國中有160多國不能有含瘦肉精肉品進入，尤其是歐盟，反美豬是因為美國無法證明食用對人的健康沒有影響，為什麼我們要接受？

countries: 歐盟 美國 台灣

people: 周錫瑋 蔡英文

title: 不顧國人健康就開放美豬進口 周錫瑋：蔡政府就是賣台


content_text:
中秋佳節來臨，而中共官方現正歡度「建國七十一週年國慶」。然而，卻有中國民眾稍早掛出布條，寫著「慶祝國慶，感謝陳新文書記光臨本戶索賄十萬元」，照片一出立刻在微博與牆內瘋傳，中國網友甚至留言：「妝都哭花了、這國慶禮物太美」。

根據中媒報導，福建莆田仙遊縣榜頭鎮紫洋社區的共產黨支部，當地書記陳新文把當地村民當成人肉提款機，村民陳志高向紀律委員會的監察委員檢舉，陳新文從去年11月房屋興建期間，以手續審批不過為由，成功索賄10萬人民幣（約台幣42萬元）。

該事由起初是陳志高為響應政府號召，決定對自家房屋進行修建改造。然而，在修建改造前的2019年11月7日，社區書記陳新文以陳志高兄弟沒有審批手續，不能修建住房為由，向陳志高索要人民幣10萬元；如果不給，就不可能讓陳志高兄弟建房。無奈之下，陳志高只好持他姐姐陳慧連的建設銀行卡，到隔壁陳登遠的榜頭登遠木材商行進行刷卡，然後再由陳登遠通過手機網銀將人民幣10萬元轉賬支付給了陳新文。

本以為，索走10萬元的陳新文就此罷休。但令陳志高沒想到的是，在房子修建動工前半個月，陳新文又向陳志高索取冰島生普茶葉2斤，說是要拿去為陳志高兄弟做關係。2019年12月14日，陳志高開始動工建房。幾天后，陳新文再次向他索要玉女散花茶葉5斤。一個月後的2020年1月23日，陳新文又來了，這次他向陳志高索要拉菲葡萄酒兩件。2020年2月，索要軟中華香煙5條；2020年3月，索要冰島生普茶葉2斤…隨後，2020年4月15日，陳新文讓陳志高向榜頭中學捐款15萬元；如果不捐，他就讓鎮政府來對陳志高兄弟的房屋進行強拆。

陳志高提到，今年4月15日，陳新文又有官員在想敲詐50萬人民幣（約台幣212.8萬元）失敗後，硬是將房屋拆得亂七八糟，受害人因此掛出布條，寫著「慶祝國慶，感謝陳新文書記光臨本戶索賄十萬元」，目前當局已經介入調查。

中秋佳節來臨，而中共官方現正歡度「建國七十一週年國慶」。然而，卻有中國民眾稍早掛出布條，寫著「慶祝國慶，感謝陳新文書記光臨本戶索賄十萬元」，照片一出立刻在微博與牆內瘋傳，中國網友甚至留言：「妝都哭花了、這國慶禮物太美」。

journalist: 汪君邯

countries: 中國 冰島

title: 最好的國慶禮物！ 中國民眾掛國慶布條 感謝黨光臨索賄10萬 | 中國


content_text:
繼Intel先前發表代號為Tiger Lake的第11代Core處理器後這次他們帶來了代號為Elkhart Lake的Atom x6000E以及Pentium、Celeron N與J系列處理器，提供低功耗、高效能的運算平台，滿足企業使用者對邊緣運算的需求。

提供邊緣運算解決方案隨著雲端運算越來越多元且普及，行動網路基礎建設也正過渡至5G世代，AI人工智慧與ML機器學習等運算需求也比過往成長許多。根據Intel提供的資料，產業分析師指出到2023年時，全球所創建的資料數據將有75％位於資料中心之外。這些資料將位於工廠、醫院、零售商店和城市中，並由多種視訊形式所驅動。為了要增加處理的速度、降低延遲，並節省資料傳輸的頻寬，有超過50%的資料數據將會在接近資料產生的地點就近處理，這也就是邊緣運算的概念。

舉例來說，如果要透過攝影機統計人流，若將完整影片回傳至雲端再進行分析，將花費許多時間傳輸尺寸龐大的影片，但若在攝影機旁的電腦分析完畢，只回傳分析的結果或特徵值，將能大幅節省頻寬，並縮短整體花費的時間。

Intel於2020年9月29日攜手AAEON研揚科技、ADLINK凌華科技、Advantech研華科技、Getac神基科技、iBASE廣積科技、IEI威強電、LILIN利凌科技、NEXCOM新漢智能系統等台灣8家廠商，共同推出新一代物聯網、工業物聯網產品，於邊緣運算注入無與倫比的人工智慧運算效能。

▲ Intel業務行銷暨公關事業群副總裁汪佳慧表示，Intel推出多款處理器，在增強物聯網功能、推進AI和5G的進展邁出最重要的一步。。

▲ Intel與8間合作夥伴共同舉行邊緣運算說明會，透過不斷擴展的技術部署支援當今的邊緣運算。

強化AI、繪圖、傳輸能力在產品線的規劃上，第11代Core處理器專門鎖定需要高速處理、電腦視覺和低延遲確定性運算（Low-Latency Deterministic Computing）的應用情境，與前代產品相比，處理器的單、多執行緒效能提升可達23％、19％，繪圖效能提升更是高達195%。此外在影像處理部分，新的雙視訊解碼單元能夠同時處理40組1080p、30FPS的影片串流，並輸出4組4K或2組8K影像，並可以在內建內建有向量神經網路指令（VNNI）的處理器執行AI推論（Inference），或以圖處理器（GPU）加速INT8類型資料。

Atom x6000E與Intel Pentium、Celeron N和J系列處理器為Intel首款為物聯網最佳化設計的平台，不但增強了處理器與繪圖效能，並整合豐富的I/O功能、2.5GbE乙太網路以及3組4K、60FPS影像輸出，並提供專用的即時卸載引擎、Programmable Services Engine、Safety Island等功能，透過以硬體為基礎的安全措施，滿足嚴格的資全需求。

▲ Intel透過Core處理器滿足高階運算，並以Atom系列處理器填補對效能需求較低的物聯網、邊緣運算需求。

▲ 第11代Core處理器的效能較前代產品大幅成長，尤其是顯示、AI效能更是明顯。

▲ 第11代Core處理器的單、多執行緒效能提升可達23％、19％，繪圖效能為前代的295%。

▲ Atom x6000E系列處理器的效能成長與功能提升也不容小覷。

▲ 單、多執行緒效能提升可達70％、50％，繪圖效能可達前代的200%。

▲ Atom x6000E的I/O與傳輸功能也更加豐富。

▲ 開發者也可以透過Edge Software Hub套件加速軟體開發流程。

依據第11代Core與Atom x6000E處理器不同的效能、功耗、成本等因素，前者可以滿足工業自動化、零售、醫療、智慧城市等關鍵任務控制系統、智慧數位看板、AI輔助診斷等需求，後者則適用於工業機器人、半自駕的巴士、火車、船舶等交通工具、POS機等情境。

title: Intel推出Elkhart Lake處理器，與Tiger Lake處理器共同提供邊緣運算解決方案


content_text:
中央流行疫情指揮中心上午公布新增2例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，預計下午2點臨時開記者會說明。（指揮中心提供）

2020/10/02 10:24

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心上午公布新增2例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，預計下午2點臨時開記者會說明。

若加上今天2例境外移入病例，我國目前將累計517例確診，分別為425例境外移入病例，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 又增2境外移入病例 指揮中心下午2點臨時記者會說明


content_text:
▲知名作家苦苓。（圖／翻攝自Facebook／苦苓）

記者邱茀濱／綜合報導

「我很慶幸自己生活在這樣的一個國家，台灣。」知名作家苦苓昨（30）日在臉書撰文表示，台灣是一個很容易聽到「謝謝」的地方，並舉了好幾個例子，強調這些「謝謝」有些或出於禮貌，有些好像也不見得必要，「但這都是真心誠意、和睦親善的表現。」

苦苓以《心靈的故鄉》大讚台灣指出，搭電梯的時候，按住按鈕讓後來的人可以及時進入電梯，就會聽到很多聲「謝謝」；出電梯的時候，按住按鈕讓其他人可以先出電梯，也會聽到一聲又一聲的「謝謝」。

苦苓說，搭公車的時候，側身讓後來的乘客坐到身邊，會聽到一聲「謝謝」；幫行動不很方便的老人家扶一把，對方自然會對你說「謝謝」；如果是讓座給他（她），那更是一迭聲的「謝謝」。

除此之外，苦苓還提到，公車司機提醒乘客要戴好口罩再上車，乘客連忙照做也會說「謝謝」；乘客下車刷卡的同時，很多人也會對公車司機說聲「謝謝」，他強調此舉「連日本朋友都很驚訝，他們的公車司機是會對乘客說謝謝，但也沒見過乘客主動說謝謝的。」

苦苓表示，這些「謝謝」，有些或者是出於禮貌的需要，有些好像也不見得必要，但這都是真心誠意、和睦親善的表現。每個人都「行有餘力」的對別人好一點，每個人也不把別人的好視為理所當然，而是心存感激，並且也把握所有能對別人好的機會…這是一種「善」的循環、正能量的無限散播。

最後他直言，「我很慶幸自己生活在這樣的一個國家，台灣。」貼文引發網友共鳴，紛紛留言稱「這就是有文化涵養的台灣」、「原來是"台灣限定"~~ 幸福!」、「對耶！不自覺我的一天真的說了好多次謝謝」、「我以身為台灣人為榮」、「我自己說了很多謝謝」、「也很常聽到 不好意思、抱歉、對不起」、「台灣是一個幸福的國家」。

►一瓶搞定！肌膚哲理三合一洗面乳好便宜！

countries: 台灣 日本

references: Facebook 網友 臉書

title: 苦苓慶幸活在台灣！他曝常聽到真心的「這2字」...網大讚：很幸福


content_text:
美国总统唐纳德·特朗普竞选连任团队前经理、现高级顾问布拉德·帕斯凯尔几天前因在家中试图自残而被强制送医。特朗普竞选团队一名成员9月30日证实，帕斯凯尔已经从团队离职。

帕斯凯尔的妻子9月27日报警说，帕斯凯尔拥有多支枪械，试图做出伤害他自己的举动。警方随后赶到帕斯凯尔位于佛罗里达州劳德代尔堡的家中将他带走送医。依据佛州“贝克法案”，任何人被视为对自己或他人构成威胁，将强制羁押72小时，接受精神状况评估。

帕斯凯尔原本是政治新手，进入特朗普2016年竞选团队后负责运营竞选数字广告事务，被认为是帮助后者当选的“有功之臣”。他今年7月遭特朗普撤换，改任团队高级顾问，继续领导“数字和数据战略”事务。

美国媒体猜测，特朗普当时民意支持率落后于民主党竞争对手、前副总统乔·拜登，因而怪罪帕斯凯尔工作不力。（闫洁）【新华社微特稿】

title: 特朗普竞选团队高级顾问离职-新华网


content_text:
【記者廖銘瑞／仁武報導】 高雄市政府警察局仁武分局平日勤務繁忙，員警勤餘仍不忘讀書，109年中央警察大學警佐班已放榜，仁武分局偵查隊偵查佐周忠科錄取中央警察大學警佐班第40期第3類，分局長梁東山特致贈紀念品(六法全書)及紅榜，並代表全體同仁向周員表達恭賀之意。

偵查佐周忠科，94基特班畢業，106年1月分發至仁武分局偵查隊服務，平時戮力從公之餘亦不忘讀書，終於皇天不負苦心人，順利考取中央警察大學警佐班第40期第3類。

分局長梁東山平日即鼓勵同仁進修，並常以本身為例鼓勵基層員警讀書，對於同仁於勤餘仍不忘自我充實，進修精神值得為同仁榜樣，將於公開場合提出表揚，並希望錄取同仁於受訓結業後，能將所學貢獻於工作崗位上，持續為社會治安盡一份心力。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄市 東山

title: 「judi pulsa」發佈於〈仁武分局偵查佐周忠科　考取中央警察大學警佐班第40期第3類〉的留言


content_text:
桃園寇姓女子以190萬元將原本自住的房子出售，張姓男子買下住了4年多，某次搬家碰到屋頂樑柱，整片壁面竟大規模剝落，經鑑定發現氯離子過高，這才驚覺買到「海砂屋」；法院審酌，該房結構損壞、鋼筋鏽蝕有危險之虞，已不適合居住，判寇女應賠償修繕費176萬多元給張，可上訴。張男說，2014年11月以190萬元和寇女購買這棟房子，2018年2月委託搬家公司搬運東西，不慎觸碰到屋內樑柱，上方的壁面竟大規模剝落，他自行委託測試發現，屋內樑位、走道柱位的氯離子含量分別為0.725kg 、0.823kg ，遠高於國家標準CNS3090規定0.15kg至0.6kg，也就是俗稱的海砂屋。
 張還說，另囑託桃園市結構技師工程師公會鑑定，也發現該房子的氯離子含量已影響房屋結構安全，不適合居住，修復費用高達176萬7762元，向寇女提告求償全額。對此寇女表示，她1986年買下該棟房子，居住期間都沒聽聞社區建物有氯離子過高狀況，且交屋前沒有重新粉刷，交屋時也無異狀，顯無可歸責於她，寇並反控張買房前，沒有盡到從速檢查通知標的物義務，是張怠惰義務遲至2018年才說有瑕疵，應視為張承認所受領房屋具原約定的品質。鑑定指出，該房屋是1987年興建完成，當時雖無混凝土中最大水溶性氯離子含量規定，但經檢測其結構損壞、鋼筋外露鏽蝕，確實已影響結構安全，且有多處裂縫、油漆剝落、混凝土保護層脫落、磁磚膨拱，及破裂等損壞，已經不適合居住。
法院認定，房屋的氯離子含量影響安全，且當時雙方購屋契約中明定，出賣人保證無瑕疵（如傾斜、龜裂或海砂屋、輻射屋等），寇顯然違反契約中擔保責任規定，張男求償有據，判處寇女應賠償張一共176萬7762元。
張男花190萬元買二手屋，某次壁面大崩落，經鑑定才驚覺買到海砂屋，法院判寇姓賣家應賠償張176萬多元修繕費。記者曾健祐／攝影

title: 花190萬購桃園30年老房 壁面突然大崩落驚覺買到海砂屋


content_text:
▲北市信義區「信義富邦」豪宅5樓今年5月，新租客以每月35萬元承租下來，為今年實登資料最貴租賃物件。（圖／記者黃靖惠攝）

記者黃靖惠／綜合報導

今年豪宅租賃金額最高前3名，根據實價登錄顯示，「信義富邦國際」、「西華富邦」、「國泰天母」都有每月30萬元以上水準，當中又以郭董家「信義富邦國際」月租35萬元最貴，但據了解，之後大安森林公園首排「勤美璞真」11樓還有一筆月租60萬元尚未揭露，若之後揭露可望追過郭董家行情。

實價揭露，截至今年8月，北市豪宅租賃金額前3名是「信義富邦國際」、「西華富邦」、「國泰天母」，分別為月租35萬、33萬、30萬元。

最高租金出現在信義計畫區松勇路的「信義富邦國際館」，屋齡18年，因鴻海集團董事長郭台銘家族購入多戶，社區身價不凡，不過與郭董比鄰而居的代價也不小，實登揭露，有豪宅客今年5月以月租35萬元、換算單坪1780元，進駐首富對門。

另租金居次大直水岸豪宅「西華富邦」豪宅，6樓、166坪今年5月，以月租33萬元、單坪2009元出租；第3高中山北路七段的「國泰天母」豪宅11樓、167坪今年5月，以月租30萬元、單坪1790元出租。

▲據了解，大安森林公園首排「勤美璞真」豪宅11樓今年6月也以每月60萬元出租。（圖／記者湯興漢攝）

除了實價登錄有揭露部分，據了解，臨大安區信義路三段旁的「勤美璞真」豪宅，主打大安森林公園首排豪宅，而11樓、226坪今年6月，以每月60萬元、單坪2654元出租，簽訂2年租約，應是繼「文華苑」5樓月租52萬元之後，台北豪宅租金最高價。

全球居不動產情報室總監陳炳辰表示，台北市精華地區豪宅社區，隱密性高，進出管制嚴格，而這類豪宅當作私人招待所，或辦公據點之一，過往多為外商高階主管承租自用，隨著疫情爆發，部分高端客為資金尋求有利避風港，目光轉移豪宅市場，先租賃觀察環境後，再決定是否下手。

taiwan-subdivisions: 大安區 中山 大安 信義區

title: 豪宅租客／月付35萬當郭董鄰居不夠看　大安區「後浪」將破紀錄


content_text:
▲高雄迷路炸物店。（圖／《跟著尼力吃喝玩樂＆親子生活》授權提供，以下皆同，請勿任意使用以免侵權）

記者蕭筠／綜合報導

巷弄美食記下來！位於高雄的這間光華夜市隱藏版炸物專賣店「迷路炸物店」，主要販售各式邪惡炸物，來店必點的非這一塊超銷魂「鱈魚卵起司雞排」，每一口咬下都是爆漿起司夾雜滿滿鱈魚卵，鮮味十足，一次滿足視覺、味覺雙饗宴，另外店家還有限量隱藏版雞排口味，例如這款放了滿滿筊白筍、培根的厚切雞排，實在是太狂了，必須衝吃。

▲▼必吃超浮誇「鱈魚卵起司雞排」。

在高雄光華夜市、廟宇臨水宮旁巷子內的「迷路炸物店」，地點十分低調，主打獨門特製醃製、隱藏版炸物美食，每一款都深受饕客喜愛。來店必吃這一塊塊罪惡手工包餡香雞排，首推「紅絲帶雞排」，裡頭可是塞了滿滿鱈魚卵起司，熱熱吃每一口都是爆料，濃郁起司結合鱈魚卵的海味，搭配厚切雞排，簡直邪惡到爆炸，雞肉也經過店家獨門醬料醃製，讓雞排帶有甜味，讓人忍不住一口接著一口。

▲▼隱藏版雞排激受饕客喜歡。

另外店家還有神秘、每日限量的的隱藏版雞排，不定期推出的創意口味就為滿足廣告雞排控的新奇感，例如這款「筊白筍培根雞排」，使用當季筊白筍搭配培根、辛香料拌炒入味後，再以手工包入厚切雞排中，每一塊都超飽滿，又有清脆口感，涮嘴到不行。

除外還有推薦必點的深海魷魚、脆皮肥腸、大湯圓、雞蛋豆腐等炸物，肥腸滷過再炸、炸魷魚口感軟嫩加了椒鹽、九層塔提香，而大湯圓有花生、芝麻口味，每一口咬下都邪惡爆漿，通通都欠吃。

▲▼店家還有多款必吃炸物如酥炸魷魚、大湯圓等。

迷路炸物店（光華夜市）

地址：高雄市苓雅區光華二路390巷10弄25號電話：0917-791-421營業時間：15:30-23:00（周一公休）

【你可能也想看】

►影／白熊、炸豬排大臉超欠咬！療癒系「角落小夥伴」變身甜甜圈了►就開在賣場內！家樂福全台首間「火鍋店」來了 甜點、飲料無限供應►呼叫雞塊控！漢堡王送免費「雞票」 麥當勞限時「買1送1」又有了

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►夏日玩農場，超划算票券搶購中

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅區 高雄市

title: 每口都是銷魂海味！高雄超狂「爆漿鱈魚卵雞排」　還有限量隱藏版必吃


content_text:
（中央社亞特蘭大1日綜合外電報導）亞特蘭大勇士今天在先發投手安德森6局無失分，以及歐蘇納與杜瓦第8局各轟一支兩分全壘打的帶動下，以5比0擊敗辛辛那提紅人，晉級美國職棒大聯盟MLB國家聯盟分區系列賽。

繼昨天13局大戰以1比0艱苦拿下勝利後，勇士今天在3戰2勝制的國聯外卡系列賽再度獲勝，橫掃紅人。這是自2001年以來，勇士首度在季後系列賽勝出。

勇士22歲菜鳥投手安德森（Ian Anderson）第一次在季後賽登板，主投6局送出9次三振，僅被敲2支安打，後繼3任投手史密斯（Will Smith）、馬丁（Chris Martin）、梅蘭森（Mark Melancon）也都力保不失分，讓紅人連兩場吞蛋出局。

勇士中外野手阿庫尼亞（Ronald Acuna Jr.）5打數3安打，5局下一支二壘安打為球隊先馳得點，歐蘇納（Marcell Ozuna）及杜瓦（Adam Duvall）8局下再砲轟紅人投手伊格禮夏斯（Raisel Iglesias），各自補上兩分紅不讓，將比數拉開到5比0，奠定勝基。

從2001年以來，這是勇士首次在季後系列賽當贏家，季後系列賽連續10次落敗、平大聯盟紀錄的難堪局面總算告終。

紅人是第一次在季後賽連續兩場一分未得，連續22局得分抱蛋也是隊史季後賽最差紀錄。

勇士接下來的對手將是邁阿密馬林魚和芝加哥小熊之間的勝方，交手地點位於德州休士頓。（譯者：徐崇哲）1091002

journalist: 譯者：徐崇哲

title: MLB勇士橫掃紅人 挺進國聯分區系列賽 | 運動 | 重點新聞


content_text:
(記者林易緒/台南報導)海巡之友總會南部分會會長王文成偕同蘇總幹事志祥等4員於中秋節前夕，前往第六巡防區指揮部實施秋節慰勉，為派駐在台南地區服務全體海巡同仁加油打氣，感謝海巡同仁長期維護轄區海域及海岸治安的付出。

圖文:海巡之友總會南部分會會長王文成偕同蘇總幹事志祥等4員於中秋節前夕至中秋節慰問。(記者林易緒/翻攝)

海巡之友總會南部分會會長王文成專程至第六巡防區指揮部實施秋節慰問，全程由第六巡防區指揮部主任洪挬論、第四海巡隊羅隊長弘熙、第一一岸巡隊隊長林志明、北門查緝隊隊長莊智勇及台南查緝隊周隊長政璋陪同與會，王會長除代表海巡之友總會南部分會慰勉秋節期間海巡同仁辛勞。

海巡之友總會南部分會王會長表示，將秉持照顧海巡同仁之立場，如有南部分會能協助或服務之處將全力以赴。

圖文:感謝南部分會王會長等人對海巡同仁的肯定，展現軍警民一家親的溫馨畫面。(記者林易緒/翻攝)

第六巡防區主任洪挬論表示，感謝南部分會王會長等人對海巡同仁的肯定，在這過程中雙方相談甚歡，展現軍警民一家親的溫馨畫面，活動於愉悅氛圍下圓滿結束。

第一一岸巡隊隊長林志明表示，海洋委員會海巡署除以「海域治安、維護漁權、救生救難、海洋事務及海洋保育」五大核心任務為主軸，更秉持以「服務為樂」的理念，持續為民服務，在此提醒民眾，若有任何需援助之情事，皆可撥打海巡署「118」免費報案專線及廉政檢舉專線02-22399241，本隊將秉持著熱誠的心，竭力為民眾服務。

journalist: 議續

title: 海巡之友總會南部分會秋節慰問  台南海巡獲肯定


content_text:
2020/10/02 14:33

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普與夫人梅蘭妮亞確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），本週川普才剛與民主黨總統候選人拜登進行大選辯論。感染科醫師表示，武漢肺炎在發病前2天就會傳染，而辯論剛好在2天前，而且川普的中氣十足，飛沫距離恐怕有4至5公尺，拜登和主持人華勒斯都相當危險。

綜合媒體報導，中國醫藥大學附設醫院感染管制中心副院長黃高彬指出，美國總統大選辯論為密閉空間，而且川普和拜登都沒有戴口罩，雖然一般正常飛沫噴射距離為2公尺，但在人憤怒的時候會比較遠，70多歲的川普的說話中氣十足，飛沫距離可能有4至5公尺。

報導提到，川普、拜登、主持人在辯論會上的距離呈三角形，主持人介於兩人之間，黃高彬認為，拜登和主持人都相當危險，而且拜登已經78歲，抵抗力較弱、體內ACE2較多，感染風險更高。

黃高彬強調，現在必須關注的是川普是否有發病，如果沒有症狀，病毒量或許不高，但如果有出現症狀，出現症狀的當天感染風險最高。

countries: 中國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 才剛辯論完川普就確診... 感染科醫師：拜登危險了


content_text:
▲林志玲被挖出曾造訪內蒙古通遼市「志玲姐姐兒童之家」，與當地孩童演唱《我和我的祖國》。（圖／翻攝自娛樂有飯微博）台籍藝人歐陽娜娜與其他歌手出席中國大陸10月1日的「十一國慶」晚會，高唱《我的祖國》歌曲慶祝，遭到台灣網友抨擊，風波持續延燒；此外，台灣藝人林志玲也慘遭捲入，上（9）月29日被挖出曾造訪內蒙古通遼市「志玲姐姐兒童之家」，與當地孩童演唱《我和我的祖國》，沈默3天後，林志玲首度在社群帳號發文，高EQ回應反獲台人狂讚「無與倫比！」

▲林志玲被挖出曾造訪內蒙古通遼市「志玲姐姐兒童之家」，與當地孩童演唱《我和我的祖國》。（圖／翻攝自娛樂有飯微博）根據陸媒報導，歐陽娜娜在今年《中國夢、祖國頌》十一國慶晚會上，開場獻唱《我的祖國》一曲，而她也在受訪時表示「大家一起合唱，又是一種特別澎湃的方式，我覺得期待又激動，同時也挺興奮」。行政院長蘇貞昌、陸委會、文化部也紛紛出面表達不認同，批評若違反兩岸條例相關規定將依法處置，並表示高度遺憾。

▲歐陽娜娜央視高唱《我的祖國》。（圖／春晚微博）不過，林志玲卻也毫無預警被捲入此次「歐陽娜娜風波」，近日有網友挖出，她曾赴內蒙古通遼市的「志玲姐姐兒童之家」，與當地的孩童們演唱《我和我的祖國》，林志玲沈默3天後，1日下午首度在社群帳號公開回應「雙節合一慶團圓，2020特別不容易，需要多一點體貼和善意，找回社會珍貴的溫暖，發現更多世界不一樣的美～節日快樂」，文末不忘附上愛心符號。

▲林志玲捲入歐陽娜娜風波，沈默3天後，1日下午首度在社群帳號公開回應。（圖／翻攝自林志玲微博）貼文隨即被轉貼至PTT引發網友熱議，有網友以「林志玲的智慧」為題，分享該社群貼文，大讚「林志玲本身的留言是慶祝『雙節合一慶團圓』，畢竟長假很多人回老家團聚，本來就很溫馨，這種祝福很溫暖正面」，更稱「林志玲真的不是紅假的，有美貌更有智慧，真的是台灣第一」。

貼文隨即引發台人熱烈回響，紛紛回應「志玲最高，無與倫比」、「面對這一切的心態總是換個角度會不同」、「日本媳婦，真會！」「林志玲就真的會做人有智慧啊」。（編輯：賴詠璿）

countries: 日本 中國 台灣

references: PTT 網友

title: 衰捲歐陽娜娜風波！林志玲「高EQ神回」被讚翻：無與倫比


content_text: 大陸近年積極推動半導體業自主化，並且大舉向台灣高階人才招手，產生人才磁吸效應，包括世大半導體創辦人張汝京、華亞科前董事長高啟全、台積電前共同營運長蔣尚義、台積電前研發處長梁孟松，以及聯發科前手機事業群總經理袁帝文等人轉戰對岸，成業界話題。回顧兩岸半導體業搶人大戰，台積電2000年併購世大，世大創辦人張汝京帶領百餘名的工程師前往大陸市場，創立中芯國際，堪稱台灣高階人才赴陸發展、且大舉在對岸開疆闢土第一人。 不過，台積電也因此控告中芯侵犯專利權與洩漏商業機密。2009年底，台積電勝訴，中芯判賠2億美元及中芯10％股權，時任中芯國際總裁的張汝京被迫下台。2016年，中芯延攬台積電前共同營運長、時任董事長顧問蔣尚義擔任獨立非執行董事，再次震撼台灣半導體業。蔣尚義在2019年6月宣布卸任中芯獨立董事，並轉任大陸半導體廠武漢弘芯執行長，不過今年年中一度傳出蔣尚義有倦勤之意，可能退出該團隊，陸媒採訪蔣尚義本人僅表示，現在公司是有些問題待解決。中芯也在2017年10月，向台積電前研發處長梁孟松拋出橄欖枝，粱孟松出任中芯聯合執行長。業界人士透露，近幾年，梁孟松在中芯主要以改善內控以及流程管理的最佳化為主，先進製程的開發反而不是重點，梁孟松把管理思維帶進中芯，是中芯改頭換面的最大關鍵。聯發科前手機事業群總經理袁帝文在2015年加入大陸手機晶片大廠展訊，擔任資深副總裁，去年底創立視芯智能。

title: 這些半導體大咖 還在對岸奮鬥


content_text:
文：鄧聿文（政治評論員，獨立學者，中國戰略分析智庫研究員兼中國戰略分析雜誌共同主編）

「碳中和」這個侷限在氣候和環保領域的專業詞彙，由於習近平的承諾而為大眾所知，在上週舉行的聯合國大國上，習近平宣佈，中國在2060年前實現碳中和。

簡單地說，碳中和就是增加的溫室氣體與減少的相等，亦即淨碳排量為零。考慮中國目前是世界上最大的碳排放國，排放量佔到全球的28％，且工業化尚未完成，此前中國只承諾到2030年後減少碳排放，故最新的這一承諾，確實鼓舞人心。難怪習近平甫一宣佈，就受到氣候界和環保組織以及多數國家領導人的肯定和贊揚。

氣候變暖乃世界各國共同面對的一個非常嚴峻的問題。而中國是其中關鍵的一環，如果中國不參與，或態度消極，要實現全球碳減排的目標，解決全球變暖的問題，將變得遙遙無期，或不可能。

但是習近平的這個承諾會不會變成對世界的「忽悠」？有鑑於中國眼下及未來一段時期還將嚴重依賴石化燃料的現實，也有不少人質疑中國是否有能力履諾。

我在此不討論中國的碳中和承諾是否經過了政府內部嚴密和科學的論證，然而習近平此時在聯大提出這個目標，無疑精心算計過，是一個精明的政治策略，目的是化解中國目前由中美關係惡化而導致的凶險地緣政治環境，在美國和其他國家特別是西方國家間打上一個楔子。

也就是說，習近平的碳中和承諾，不能單單從氣候和減排的角度考量，更多出於地緣戰略目的，是一個地緣政治行動，就此而言，它是北京的氣候「政治武器」，欲達到以下幾方面的效果和作用。

第一，凸顯中國在氣候變化問題上負責任大國的道義形象，搶佔氣候政治的制高點，為習近平的「人類命運共同體」注入「氣候」內容。 中國在過去的崛起中一直受困於軟實力，由於中西政治制度的不同，特別是習近平上台後對內實行的高壓統治和對外的「戰狼」做法，讓中國的國家形象一損再損。北京雖然不斷宣稱自己是一個負責任的政權，不會向外推銷和擴張中國的治理模式，但由於劣跡斑斑，其他國家很難信任北京的說辭。

如果中共的統治方式和手段不改，中國的軟實力將始終不能提高，在國際和全球事務中負責任大國的形象就難以建立起來，從而，習近平的「人類命運共同體」不可能得到其他國家尤其西方的呼應。

要改變這種道德虧損的困局，氣候問題是一個著力點。畢竟氣候問題關乎全人類的福祉，而相對西方的民主體制和一些發展中國家的半民主或威權體制，中共的專權制度在治理環境和降低碳排放上，確實有一定「優勢」。這或許是習近平敢承諾在2060年實現碳中和的「底氣」所在。

距離這一目標還有40年，中國未來是否能如期完成該目標任務，雖然也很重要，但對習近平而言，這不是提出承諾的關鍵。因為40年內各種可變因素太多，或許中共屆時能否還存在也是一個未知數。習

近平考慮最多的是當下，他需要借這個承諾而扭轉中國所處的被動局面，改善中國的國際形象，讓國際社會看到，至少在氣候問題上，中國願聽從國際社會的意見，和世界各國合作解決氣候變暖。相反，美國已經退出《巴黎氣候協定》，於是在和美國的比較中，中國凸顯了自己在氣候問題上的道德高地。

第二，分化歐盟和美國在遏制中國上的聯手行動，減少西方合圍對中國產生的衝擊。 習近平聯大提出碳中和承諾，很大程度上著眼於分化西方特別是歐盟和美國對中國的聯合圍堵。

在中西政治制度對立，地緣利益衝突的背景下，由於美國已經挑起了和中國的全面對抗，且脅迫其他西方盟友共同圍堵中國，北京最擔憂的是歐英日澳等美國盟友抵制不了華盛頓的壓力，聯手同中國打一場曠日持久的新冷戰。若出現這種情況，對北京無疑會是噩夢。

因此，北京的對外政策首要目標是在不能改變華盛頓遏制中國的前提下，分化和瓦解美國組建針對中國的新冷戰聯盟，重點是爭取歐盟和美國適當拉開處理，不參與圍堵中國。

相對五眼聯盟的其他四國和日本，歐盟的獨立性更強，體量和影響力更大，對中國更重要，而歐盟的決策機制本身，亦讓中國有機會打入其內部，使它難以形成針對中國的共同行動。所以只要歐盟和美國不站在同一戰壕，中國和美國的對抗就還有迴旋餘地，有可能打破其圍堵。

而撬動歐盟疏遠美國的最好政策工具，是碳減排。再也沒有什麼其他的全球性問題比起氣候變暖對歐洲的威脅大了。事實上，氣候變暖對五眼聯盟的英國、紐西蘭以及非成員的日本等島國來說，甚至比歐盟受到的威脅還大。此外，世界其他的低地和海島國家，也共同面對這一威脅。

所以這些國家對氣候變暖有共同的要求和呼聲，希望能達成一個減排的全球方案。它們在這點上和美國分歧很大，中國如果能夠呼應它們的要求，一起推動減排，勢必將孤立美國，從而換得它們在響應美國遏制中國的號召上退讓。

儘管美國和這些國家在價值觀和治理模式上一致，然而中國作為最大的碳排放國，其氣候行動直接關係全球氣候治理的成敗。據估計，中國如若實現承諾，40年後全球變暖幅度將降低0.2到0.3攝氏度，從而會避免許多氣候災難，而它們直接威脅許多國家的生存。

因此，為鼓勵中國在氣候問題上合作，上述國家特別是歐盟很難和美國一條心來遏制中國。《紐約時報》對此就看得很清，該報的一篇報導表示，中國承諾在氣候問題上採取更多行動，至少可以抵消中國在歐洲及其他地區激起的憤怒情緒，這些問題包括在新疆和西藏的壓迫記錄、在喜馬拉雅山和南海的領土衝突，以及對台灣的軍事威脅和對習近平承諾2060碳中和專家盼實際行動香港自治的全面鎮壓。

第三，中國也將通過氣候政治，把印度拖入一場長期的氣候競賽中，削弱印度的國家實力及其對中國的戰略威脅。 基於印度不輸於中國的人口和發展潛力，一旦印度的經濟發展起來，將會構成對中國長期的地緣戰略威脅。眼下兩國的邊境對峙很可能是長期地緣競爭的起始。北京認識到這點，因此要趁著中印經濟實力的差距，讓印度和中國承受同樣的氣候壓力，使得印度在很長時期內在經濟上無法趕上中國。

中印差不多有著同樣的起點，環境污染同樣嚴重，但由於中國較早推進改革以及在改革中採取犧牲人權和環境的辦法，率先發展起來，印度則在近10年才發展得較快，但中印兩國的差距還在進一步拉大，中國現在已經進入了環境治理和修復階段，印度處於粗放發展階段，其環境污染和面對的環境壓力比中國還嚴重。

如果印度不採取和中國同樣的減排行動，印度將會受到西方更多的指責，如果和中國一樣，它的經濟將很難承受減排壓力。故按照正常情況，印度在和中國的環境競爭中，會處於不利地位，拖累經濟發展的步伐，導致其要用更長的時間才可能趕上中國。

可見，習近平的最新氣候承諾是一著聰明和適時的棋。不過，對國際社會來說，不管北京出於怎樣的政治算計和考量，必須緊盯著這個承諾，並且要見到成果，不能讓北京空有決心和口號，矇混過去。西方國家特別是歐盟可以借力使力，即只有看到北京具體的減排行動和效果，才不參與美國對中國的圍堵。

countries: 中國 印度 紐西蘭 日本 美國 台灣 英國 歐盟 香港

taiwan-subdivisions: 中和 中西 和美

things: 人權 經濟

title: 習近平承諾中國2060年實現「碳中和」，是精心計算的政治策略


content_text:
范冰冰再登國際雜誌，小粉紅抵制無效。（翻攝自bingbing_fan IG，以下同）

中國女星范冰冰因稅務問題引起風波，即使復出一舉一動也總是被中國網友揚言抵制。不過「國際范」不是叫假的，繼日前拿下法國保養品全球代言人之後，她今（2）日稍早在個人社群po文，秀出自己登上10月號塞爾維亞雜誌封面的美照！

范冰冰以微復古風混搭現代，加上超高顏值展現霸氣，不甩「小粉紅」抵制照樣登國際！更令人驚喜的是，在雜誌的宣傳影片中，驚見台灣總統蔡英文的身影，雖然不過短短一秒，但恐怕又要讓不少玻璃心碎了。

范冰冰登上塞爾維亞版10月號《Grazia》封面。

因兩年前的逃漏稅案遭到中國娛樂圈、時尚圈打入冷宮的范冰冰，復出之路相當辛苦，就連日前風光拿下法國精品級美妝保養品牌嬌蘭 Guerlain 全球代言，也被中國網友怒喊「抵制汙點藝人」。

不過范冰冰本身條件好，陸續透過國外雜誌的封面拍攝回溫，這回更一舉登上塞爾維亞版10月號《Grazia》（中國知名時尚雜誌《紅秀》）雜誌封面，大展「國際范」魅力！

范冰冰以復古混搭現代皮衣，霸氣登封。

范冰冰一連換上多套華服，包括復古大衣、運動服、西服、禮服、皮衣夾克等，每一套都完美駕馭！搭配上秋冬最夯的深酒紅棕色唇膏與齊劉海，又酷又炫讓范冰冰霸氣回歸！也得到不少國際網友的大讚：「很時尚」、「美豔女王」、「撞色風霸氣十足」！

范冰冰登國際雜誌封面，被大讚有女王風範。

范冰冰多套造型都展現混搭風。

但范冰冰再登國際，讓不少中國網友又氣得跳腳，一樣揚言要「封殺」、「抵制」、「一生黑」！但就算小粉紅們再不買帳可資源依然好，只能說范冰冰魅力真的不可小覷。

更令台灣人驚喜的是，在雜誌的宣傳影片中，驚見台灣總統蔡英文的身影！原來雜誌本期大談「女性領導人」，包括范冰冰、凱特摩絲、Lady Gaga都有專訪，而總統蔡英文日前才被美國《時代雜誌》選上2020百大人物且登封，身影出現雖然不足為奇，但對岸不少玻璃心恐怕又要碎裂了。

台灣總統蔡英文的身影，驚喜現身在塞爾維亞版10月號《Grazia》宣傳影片中。（翻攝自graziaserbia IG）

塞爾維亞版10月號《Grazia》大談女性領導人，包括Lady Gaga也上版面。

【點影片】小英總統也出現啦！

countries: 台灣 美國 法國 中國 塞爾維亞

title: 小紅粉抵制無效！范冰冰再解鎖國際雜誌封面，最大彩蛋竟有總統蔡英文


content_text: NEW YORK GIANTS (0-3) at LOS ANGELES RAMS (2-1) Sunday, 4:05 p.m. ET, Fox Opening line - Rams by 11 1/2 RECORD VS. SPREAD - Giants 1-2; Rams 2-1 SERIES RECORD - Rams lead 27-17 LAST MEETING - Rams beat Giants 51-17 on Nov. 5, 2017, at East Rutherford, N.J. LAST WEEK - 49ers beat Giants 36-9; Bills beat Rams 35-32 AP PRO32 RANKING - Giants No. 31; Rams No. 9 GIANTS OFFENSE - OVERALL (31), RUSH (32), PASS (26) GIANTS DEFENSE - OVERALL (13), RUSH (20), PASS (10) RAMS OFFENSE - OVERALL (3), RUSH (T3), PASS (7) RAMS DEFENSE - OVERALL (18), RUSH (18), PASS (21) STREAKS, STATS AND NOTES - The Giants visit Los Angeles (actually Inglewood) for the first time since 1994. ... The Giants had won seven straight in this old NFL rivalry before rookie coach Sean McVay's Rams routed New York 51-17 in 2017 with four TD passes from Jared Goff. ... New York takes its fourth shot at securing head coach Joe Judge's first career victory. He's the only winless first-year coach left this season. ... Through three games, the Giants have three touchdowns and seven turnovers. ... The Giants are last in the NFL with just 56.7 yards rushing per game without injured Saquon Barkley. QB Daniel Jones leads the team with 92 yards on the ground, and New York's remaining RBs have combined for 38 yards in three games. Nearly one-third of the Giants' rushing plays have failed to gain yards. ... Jones has been sacked nine times in three games. ... New Giants offensive coordinator Jason Garrett's unit is also 31st in points and yards per game. ... The Giants' defense has been better than the offense, but still ranks last in the NFL in third-down percentage. ... Giants DT Leonard Williams plays in LA for the first time since he starred at USC. Big Cat leads the defense with two sacks and 4 1/2 tackles for loss. ... The Rams are playing their second home game at new SoFi Stadium after beating the Cowboys in the opener last month. ... This is Los Angeles' third of four games in the first five weeks against NFC East teams. The Rams beat Dallas and Philadelphia by a combined 57-36. ... Los Angeles' offense has put up more than 400 yards in three straight games. The Rams' offense has done that in four consecutive games just seven times since 1948. ... Goff is having a sharp season so far. He leads the NFL with 13.7 yards per completion and ranks eighth with 863 yards passing. His 109.6 passer rating is eighth. ... Rams TE Tyler Higbee made his second career TD catch vs. the Giants in 2017. He emerged as an elite pass catcher late last season and added three more TD catches already this fall. ... The Rams' defense gave up four consecutive TD drives in Buffalo last week before an improved second half. ... Despite the unimpressive yardage rankings, the Rams' defense has allowed only 71 points, with just 20 of those after halftime. LA has allowed one touchdown drive in the final 1 1/2 quarters of its three games. ... The Rams are 27-0 when leading at halftime under McVay. ... Fantasy tip: Rams RB Darrell Henderson has set his career high in yardage during each of the past two games. He looks increasingly like LA's go-to back while rookie Cam Akers is slowed by injury, although Malcolm Brown should still get touches. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Winless Giants make first LA trip since 1994 to face Rams


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】祈安賜福，庇佑萬年！高雄左營萬年季1日隆重開幕，市長陳其邁與市府團隊特別前往蓮池潭共襄盛舉，並親自為火獅點睛開光，宣告為期4天的萬年季活動正式展開。

陳其邁表示，迓火獅是左營地區年度最大盛事，今年邁入第20年，古時候會以燒火獅實現願望，也能消災解厄，祈求國泰民安、風調雨順，左營萬年季結合在地12家廟宇，更有蓮潭水陸展演活動以及其他相關打卡活動等，歡迎來蓮池潭共襄盛舉。

陳其邁說，蓮池潭可說高雄的門戶，從高鐵站出來，第一個風景區就是蓮池潭，他也提及，日前與桃園市長鄭文燦簽訂觀光合作MOU時，鄭市長直誇高雄有那麼好的寶地及好風水，希望有更多的桃園市民來到高雄，而目前高雄市民去桃園，也有同樣消費滿額送福袋的優待。

陳其邁指出，高雄有許多好玩的地方，包括六龜、那瑪夏、桃源、茂林、旗山、美濃等很多小鎮，循著各景點的旅遊地圖或美食地圖，大概一個月都玩不完，並再次歡迎大家來高雄走走。

「2020高雄左營萬年季」自10月1日至10月4日為期4天，活動期間每晚都有火獅祈福巡禮，消災祈福保平安，另也舉辦多項趣味活動，包括萬年盃歌唱比賽、芋粿巧DIY、攻炮城三大活動，歡迎市民朋友踴躍參與，一同來來蓮池潭感受萬年季的魅力。2020/10/01

journalist: 記者郭文昌高雄報導

people: 陳其邁 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 左營 美濃 茂林 高雄市 高雄 那瑪夏 桃源 六龜 桃園 旗山

title: 陳其邁為火獅點睛 左營萬年季揭幕


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 盤中零股交易新制 | 新聞專題


content_text: 桃園市平鎮區一棟三層樓透天厝，下午1點多傳出火警，鄰居表示起火原因，疑似是電動自行車充電不慎引發爆炸，警消人員趕赴現場後，將屋內受困四人盡數救出送醫，其中一人甚至一度失去生命跡象，現場詳細情形，連線記者張嘉男。

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 桃園火警!自行車充電爆炸 四人受傷送醫


content_text: 各行業受新冠肺炎疫情衝擊狀況趨緩，但北部都會區飯店業依然蕭條，新北旅館商業同業公會理事長曾美絹預告國旅結束後如果政府無法提供實質協助，年底起飯店業將是下波重災區，可能陸續出現無薪假、裁員和倒閉潮。政府如無法提供實質協助 可能出現裁員和倒閉潮 新北市目前失業率和去年差不多，但失業給付明顯增加；無薪假情況趨緩，製造業和其他行業相比，情況較差。全市飯店業僅4家申請停業，但業界在國旅補助結束後，可能出現重大問題。新北就服處長林澤州說，全國7月失業率4％，8月下修為3.99％，與去年同期差不多；但失業給付比去年多約4成，3月到6月間平均每月申請約2000多件，7月和8月約1850件。勞工局勞資關係科長賴彥亨統計，今年5月無薪休假有292家次5207人次，是疫情爆發迄今最高紀錄；6月到8月無薪休假家數與人次持續下降，6月62家次689人次、7月43家次587人次、8月26家次445人次，其中以製造業居多。不過曾美絹預告飯店業可能是下一波重災區。她說，疫情初期住房率最慘跌到1成多，今年暑假受國旅補助刺激，生意回升到5、6成，勉強收益打平；上月又跌到4成多，昨天剩2成左右。「很慘，真的很慘，中秋連假雙北街頭都沒什麼人。」曾美絹說，北部缺乏大型活動吸引人潮，人都往東部和南部走，都會區防疫旅館已經過度飽和，國旅補助又將結束，中秋和國慶住房率低得可憐，飯店業寒冬恐提早來臨，是下個未爆彈。她說，許多同業今年都在咬牙苦撐，期待度過這段低潮期，聽說新冠肺炎疫苗明年9月會來，「只是今年底都不知道撐不撐得下去」。

events: 疫情 新冠肺炎 裁員

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 國旅結束 業者憂飯店成重災區


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/9/24 下午 07:55:50 / 服裝飾品

「臺北時裝週」每年總是不斷挑戰創意與極限，以超強規格打造國際級時尚大秀，為臺灣時尚界創造空前話題。今年在文化部、經濟部、教育部、原住民族委員會與臺北市政府的大力整合之下，從9月25日至10月31日將近40天，一連串精彩活動不間斷。

此次「2020臺北時裝週SS21」主題以【Re】一字串連了整體「臺北時裝週」的靈感概念，「去___你的時尚 Re:connext」，中文主題留下填空格讓民眾自由詮釋，英文主題則是結合Reconnect與Next兩個名詞，期許因疫情而斷鏈的時尚產業能再次連結，建構人際也復甦產業，思考後疫情時代時尚的下一步，反思如何利用時尚創意的力量，放眼未來；而由臺北市政府主辦的時尚大秀以「Re:PLAY」為口號，以「永續尊重」、「科技創新」、「城市活力」、「跨界融合」重新定義時尚設計的可能性。

文化部次長李連權表示，本次時裝週主題「Re:connext－去__你的時尚」，期許在後疫情時代，產業鏈能重新連結，並重新找回人與人、人與在地的連結。此外，全新的生活模式勢必創造出更多市場機會，所以本屆也首度推出「線上互動買家媒合會」，讓設計師可以不受時空限制與國際買家做即時互動，面對這波潮流趨勢，期待臺灣時尚產業以嶄新的角度重新與世界接軌，迎向Next新時代。

李連權說明，以今年主題「去___你的時尚」為例，文化部要填入「去推動你的時尚」，推動時尚有3種含意，第1，希望上中下游整合，臺灣上游機能布、智慧紡織及材料的製造技術優異，如能再搭配時尚美學設計，將是臺灣極大的強項；第2，今年受到疫情影響，原本對外國的消費，將轉為國內商機，促成時尚消費者留在國內消費；第3，後疫情時代，臺灣的防疫成績有目共睹，隨著國際地位提高，也期盼臺灣的時尚可以推動到全世界。

文化部自2018年開始辦理國家級「臺北時裝週」，今年「2020臺北時裝週SS21」整合文化部、經濟部、教育部、原住民族委員會、臺北市政府等中央及地方政府相關計畫共同辦理，推介臺灣優質時尚品牌。「2020臺北時裝週SS21」串連各項時尚活動，從9月25日至10月31日，持續近40天，成為歷屆以來規模最大、活動最豐富的時尚盛宴。從臺北東區到西區，先以信義香堤快閃店、社群風格名人學院、設計師時尚限定店、東區臺北時尚街頭秀及時裝設計新人獎等多項精彩內容鋪陳。活動焦點則是10月6日在松山文創園區舉辦「春夏時尚首航派對」，由文化部領航帶起時裝週最高潮，接連舉辦五天的16場臺灣設計師品牌秀（包括：ALLENKO3、C JEAN、Dleet、DOUCHANGLEE、GIOIA PAN、if&n、INF、JUST IN XX、oqLiq、Seivson、SHIATZY CHEN、SILZENCE men、Syzygy、WEAVISM、WEIYU HUNG、#DAMUR）、兩大主題秀（原始直覺-原民主題秀、數位神遊-材質主題秀）、超過40個品牌的設計師時尚策展將在此密集展演。

經濟部次長陳正祺表示，臺灣的機能性紡織品在世界舞臺上佔有領先地位，期望進一步透過時尚設計加值，為臺灣紡織品創造出更多價值與亮點。自去(108)年開始，由經濟部推動，結合國際設計大師、機能布料廠、設計師共同設計開發之機能時尚服裝以及今年已邁入第34屆，可說是國內新銳設計師培育搖籃的時裝設計新人獎，均透過臺北時裝週舞臺，將臺灣獨步全球機能性布料與優秀設計師創意服飾產品行銷到國際市場，讓更多國際人士體驗臺灣紡織產業的科技實力與新生代設計師的潛力。期盼經由文化部與經濟部共同合作，以國家級的力量來推動時尚產業發展，發揮1+1>2力量，將臺灣設計師、品牌積極推向全世界，讓國際看見臺灣時尚的能量。

針對曾參與臺北時裝週的參展品牌、設計師，文化部編輯出版「設計師品牌地圖」，囊括類別包含男女裝、配飾、鞋品、童裝、訂製服、客家及原民文化等，以紙本地圖形式顯示鄰近區域適合造訪的品牌位置，描繪參展品牌設計師工作室或營業據點於全臺灣的分布樣貌，網羅臺灣時尚品牌基本資料與聚落特色，供國內外買家及採購翻閱查找。今（109）年下半年也將進行數位化地圖工具的開發，建置易查找國內時尚品牌之地圖工具，協助時尚品牌業者將品牌資訊推廣至B2B買家與B2C消費者，更便於以數位化方式掌握各類時尚品牌實體與虛擬通路資訊

journalist: 歸鴻亭

taiwan-subdivisions: 臺北 東區 臺北市 西區 信義 松山

things: 經濟 防疫

title: "2020臺北時裝週" 文化部帶頭起跑引領跨界時尚


content_text:
等不及揮別諸多挑戰的2020年？就用全新的姿態迎接未來吧！誠品書店10/1推出「2021手帳桌掛曆展」，蒐羅逾2,500品特色手帳，包含經典品牌HOBONICHI的哆啦A夢50週年限定手帳、莫蘭迪色系的MIDORI手帳、可趣味互動的AIUEO手帳等。一起深度遊台灣！誠品書店2021年自製主題週日誌以自然為主題，邀請作家詹偉雄精選經典自然文學、作家劉克襄推薦台灣健行步道、以及自然觀察家郭熊介紹自然物種，方便您記錄旅途點滴。還有手帳控必敗周邊小物優惠79折起，像是專為手帳設計的PLUS手帳修正帶、水性筆也能書寫的MARK΄S和紙紙膠帶等，輕鬆妝點打造個人風格！除了記錄靈感的個性隨身手帳，期間限定的「時光選物店」10/8起也在誠品信義店登場，精選歐美日特色時間選品：結合月相變化的日本APJ全新掛曆、將科技工業融合復古風格的荷蘭KARLSSON真空管時鐘、以大航海時代為設計發想的古董風格美國PENDULUX特色桌鐘等，並有展場限定優惠85折起。誠品書店邀您在2021新的一年掌握自己的生活步調，把握每一分鐘。

誠品書店同時整理2021年手帳3大特色，幫助您快速找到適合自己的手帳！

【2021年手帳特色1：書衣插畫設計多變】 手帳設計包羅萬象，挑選外表是第一步，順眼的手帳使用一整年都不會膩。誠品書店推出手帳迷最愛的經典品牌HOBONICHI，2021年手帳款式不僅與日本知名繪本作家荒井良二、澳洲奇幻繪本作家陳志勇、日系可愛潮牌Candy Stripper等藝術家合作，更推出經典漫畫限定花色，像是哆啦A夢50週年限定款式、手塚治虫《原子小金剛》等，滿足文青和漫畫迷喜好。即日起於誠品書店購買HOBONICHI任一手帳贈限量吉祥物「OSARU特典」口罩盒或黃銅書籤組。知名品牌MARK΄S與日本知名妖怪繪師、恐怖漫畫大師伊藤潤二之妻石黑亞矢子聯名推出又怪又可愛的貓咪手帳；質感文具MODORI2021年手帳推出莫蘭迪色系搭配素雅插圖，附贈的收納袋能放入手帳、筆具、貼紙小物等，輕便好攜帶，展現生活的優雅餘裕。

【2021年手帳特色2：內頁格式自由度高】 手帳不再只是商務專用，記錄生活也沒問題！跳脫既定的8小時時間軸，MODORI推出可以24小時時間軸記錄的手帳格式，白天夜晚行程都能完美安排；誠品獨家推出法國潮流文具Papier Tigre雙模式手帳，將右翻頁設計成可規劃一週工作的「ON模式」，左翻頁則是以空白頁來自由填充休息時間的「OFF模式」，自由切換工作、休假狀態；來自大阪的文具品牌brownie手帳最大特色是能夠直寫、橫寫的特殊設計，直式記錄公事、橫式記錄私事，兩種書寫方向都能看到日期，方便同時檢視。日本老牌文具DAIGO無時效手帳可自行填入日期，隨時書寫、隨時停筆，將手帳使用得淋漓盡致，2021年更和日本微型創作達人田中達也聯名，把微型作品搬進手帳，可愛又療癒。

【2021年手帳特色3：創新風格吸睛】 手帳風格推陳出新，除了記事之外，還能在手帳上塗鴉、玩遊戲、獲取知識，增添生活樂趣。日本可愛文具雜貨品牌AIUEO2021年手帳不僅有行程管理的功能，還有著色塗鴉、連連看、填字遊戲等趣味互動主題，開心使用PLAY整年；誠品2021年主題週日誌以自然為主題，邀請作家詹偉雄精選經典自然文學、作家劉克襄推薦台灣健行步道、以及自然觀察家郭熊介紹自然物種，書寫手帳的同時，也能閱讀、汲取新知；獲日本文具大賞的himekuri「每日小貼曆」2021年特別介紹日本全國26家特色文具店（包含誠品生活日本橋）的特色與魅力，只要掃描QR Code，不用出國就能一覽店內360°店景。

【誠品2021手帳桌掛曆展】 時間：10/1-11/12 地點：全台誠品書店門市暨網路書店

【時光選物店】 時間：10/8-10/25，每日10:00 - 22:00 地點：誠品信義店3樓Forum(台北市信義區松高路11號)

(蘇松濤報導)  圖1：誠品書店10月1日起推出「2021手帳桌掛曆展」，蒐羅逾2,500品特色手帳，包含可趣味互動的AIUEO手帳等。 圖2：日本質感文具MODORI 2021年手帳主打莫蘭迪色系搭配素雅插圖，附贈的收納袋能放入手帳、筆具、貼紙小物等，定價400元｜誠品書店 圖3：誠品2021年主題週日誌以自然為主題，邀請作家詹偉雄精選經典自然文學、作家劉克襄推薦台灣健行步道、以及自然觀察家郭熊介紹自然物種，定價30... 圖4：期間限定的「時光選物店」10月8日起將在誠品信義店登場，精選歐美日各式時間選品，像是以大航海時代為設計發想的古董風格美國PENDULUX特...

countries: 澳洲 法國 日本 荷蘭 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 信義區 信義 田中

title: 誠品「手帳桌掛曆展」10/1登場！3大特色、逾2,500種手帳展現個性


content_text:
美中科技戰愈演愈烈，掌握半導體先進製程優勢的台積電被迫選邊站。紐約時報1日報導，美方持續進逼恐遭北京還擊，殃及台積電，中國積極挖角半導體人才也令台灣警覺。

美中爭奪人工智慧、第五代行動通訊技術(5G)等尖端科技領先地位，台積電無法再維持中立。美國政府為圍堵中國電信設備巨擘華為，從晶片技術下手，自9月起，台積電等供應商除非獲美方許可，否則不能再接華為訂單。

報導寫道，美國政府壓制華為顯示，中國經濟雖有長足進展，但在現代世界運轉不可或缺的技術上，仍是美國說了算。晶圓代工倚賴美國設備與專業知識，華府官員因而握有世界各地半導體買家與供應商生殺大權。

華為之後，美方目標轉向中國晶圓代工龍頭中芯國際。美國商務部上週以共軍可能使用中芯代工的晶片為由，通知美國企業出口中芯國際前須取得許可證。美國政府如全面禁止中芯國際使用美國軟體與設備，將打擊北京實現半導體自給自足的夢想。

美中兩強相爭，夾在中間的台積電左右為難。台積電被迫聽從美國科技政策指示，但也難以忽略大量客戶位在中國的事實。

科技界資深分析師費拉古(Pierre Ferragu)說：「中國幾乎沒有運作空間，美國肯定在這場對抗中占上風。」

台海局勢日益緊張之際，美國國務次卿柯拉克(Keith Krach，前譯克拉奇)9月率團訪台。總統蔡英文當時在官邸宴請美方人士與台積電創辦人張忠謀，紐時指出，這反映台積電在台美關係中的重要性。

台積電打造的先進晶片可用於戰鬥機和其他可讓美國保有軍事優勢的硬體，使得美方官員特別重視台積電。為回應美方對晶片生產過度依賴海外的關切，台積電5月宣布在美國亞利桑納州興建5奈米晶圓廠，預計2021年動工、2024年量產。

美國政府壓制華為，迫使台積電與昔日最大客戶之一分道揚鑣。華為先進晶片庫存用完後恐難以生產最新手機，威脅智慧型手機事業；台積電高層則認為，華為若無法下單，競爭對手將取而代之，台積電生意不會受太大影響。

不過，這篇發自台南的報導寫道，美國政府持續進逼如導致北京反擊，台積電仍可能受池魚之殃。

費拉古表示，美方如對中芯國際祭出全面禁售令，中國報復機率將「顯著」升高。北京過去認為以打壓高通(Qualcomm)與蘋果公司(Apple)中國生意等方式反制，代價太高，如今似乎愈來愈可接受。高通與蘋果都是台積電的客戶。

對台灣而言，這不僅牽涉商業問題。中國長期倚重台積電代工，讓許多台灣人將台積電視為抵禦中方軍事進逼的堡壘。美方限制導致中國減少對台積電的依賴，局面改觀，中國也將更積極強化自身晶片產製能力，包括挖角台灣人才。

報導引述未具名知情人士說法指出，數十名曾在台積電任職的經理與工程師去年加入中國兩項晶片發展計畫。台積電發言人高孟華說，台積電近期人員流動率低於5%，處於「健康」水準。

國立交通大學科技法律研究所特聘教授林志潔表示，台灣需要更嚴格的法律預防半導體廠的商業機密流向中國。

林志潔說，台灣半導體實力堅強，讓北京無法像壓制香港公民自由那樣迅速征服台灣，「至少和香港相比，我們是幸運的。香港沒有『香港製造』的產品，幾乎什麼都沒有」。

companies: 台積電 Apple 蘋果

countries: 美國 中國 台灣 香港

people: 張忠謀 蔡英文

title: [國際] 紐時：美中科技戰白熱化　台積電左右為難


content_text:
（中央社記者張淑伶上海2日電）中國有關當局將推出增加大型銀行風險防控的新規，陸媒指出，中國四大國有銀行資金缺口巨大，需趕緊補充資本以符合規範，但難度不小。

中國人民銀行（央行）、中國銀行保險監督管理委員會9月30日發布關於「全球系統重要性銀行總損失吸收能力管理辦法」的徵求意見稿，要求提高總損失吸收能力（TLAC），與國際監管標準接軌。徵求意見截止時間是10月30日。

根據辦法，全球系統重要性銀行外部總損失吸收能力（TLAC）比率應滿足以下要求：外部總損失吸收能力風險加權比率自2025年1月1日起不得低於16%；自2028年1月1日起不得低於18%。外部總損失吸收能力槓桿比率自2025年1月1日起不得低於6%，自2028年1月1日起不得低於6.75%。

證券時報指出，這項辦法與國際標準基本一致。目前中國只有工商銀行、建設銀行、農業銀行和中國銀行這四大國有銀行被納入全球系統重要銀行（G-SIBs）名單，TLAC監管要求將顯著加大四大行資本補充的壓力。

報導指出，綜合多家機構的測算看，2025年達標前，四大行的TLAC資本缺口總計約在人民幣2至3兆元（新台幣8.6兆至13兆元）左右。

據報導，分析師曾測算，2018年末四大行的TLAC融資缺口總計為2.35兆元，如果要在2025年達到TLAC的最低監管要求，推估未來6年內需要年均增加TLAC約3924億元。如果考慮銀行資產擴張的剛性要求、逆週期資本緩衝要求可能實施等情況，四大行實際面臨的TLAC缺口將更大。

報導指出，從中國現有的資本補充工具機制設計看，滿足TLAC資本補充的債務工具仍待進一步完善。

journalist: 中央社記者張淑伶上海2日電

title: 中國將推防風險新規 四大銀行資金缺口壓力加大 | 兩岸


content_text:
18項全新限量週邊！等身月野兔造型地墊、變身器鎖骨鏈、露娜造型頸枕必珍藏 2米高上弦月、人氣角色等身立牌必拍！首4日限定優惠、100份驚喜禮包手刀搶

美戰迷的心準備被必殺技狙擊吧！「美少女戰士-綺麗魅影」新品發表10/1-11/08於台中中友百貨C棟13樓國際大廳華麗登場，獨家限量推出18項美少女戰士全新週邊，等身月野兔造型地墊、變身器鎖骨鏈等粉絲們一定要納入珍藏！現場打造月光仙子、小月亮、水星、金星、火星、木星、露娜、阿提密斯、黛安娜人氣角色等身拍照版，讓粉絲一次拍個夠；更有經典2米高立體上弦月拍照區，想擁有逆天長腿美照就靠它啦！開幕首四日（10/1-10/4）天天都有週邊商品限定優惠；「美少女戰士-綺麗魅影」更獨家推出四大超值驚喜禮包，每項限量100份，粉絲開幕一定要手刀衝排隊呀！

居家系必備！等身月野兔地墊、造型地墊、無框畫、造型對杯妝點美戰迷的家 美戰迷的家裡怎能沒有它們！獨家推出160公分等身高「月野兔造型地墊」，每天回家都有美美的月光仙子等著你；小空間也不怕，露娜貓型、愛心水手服、變身胸針蝴蝶結三款「造型小地墊」也輕鬆妝點居家風格；覺得牆壁空空嗎？三款全新第四季美少女戰士圖樣「無框畫」，亮面油畫、防潑水超值得珍藏；美戰迷更不能錯過露娜和阿提密斯「造型對杯」，可愛貓耳造型一定要擁有！

月亮宇宙力量，變身！變身器項鍊、蝴蝶結髮飾、髮夾、徽章必收藏

一起華麗變身吧！想要變身成月光仙子嗎？全新「鎖骨鏈」除了有經典變身器造型外，還有每位戰士代表符號與代表色的「蝴蝶結耳環」和「頸鏈」，美戰系OOTD全靠它；髮飾品更有五大戰士代表色「蝴蝶結髮飾」與月光仙子蝴蝶結和天使翅膀造型「髮夾」，小地方精緻裝飾才用心；另外更不能錯過集結六大戰士變身器造型「徽章」，把它們通通別在包包上就是美戰迷們超帥氣的相認指標呀！

辦公室必備小物！精裝筆記本、造型磁鐵、線材保護套超精緻

美戰迷辦公室也要妝點滿分！三款「精裝筆記本」內頁還有經典元素剪影裝飾，精緻度超高必珍藏；「造型磁鐵組合」包含六大戰士代表蝴蝶結元素和露娜、阿提密斯，貼在辦公桌上幫你貼心記得每件事；充電線頭也要用美少女戰士「線材保護套」好好保衛，經典月光仙子蝴蝶結和變身器兩款造型華麗必收！

美戰迷出遊裝備在這！造型頸枕、行李束帶、野餐墊、保冷袋為出遊造型加分

出遊也要把美少女戰士帶出門！黛安娜、月光仙子兩款「造型頸枕」，法蘭絨材質超舒服；行李箱也要用造型「行李束帶」裝飾，這樣出遊才開心；三款「野餐墊」，不管是剪影風格、人氣角色大集結還是月光仙子加上小月亮，每款都超值得珍藏，不出門掛在牆上當裝飾也超適合；更獨家推出兩款「保溫便當袋」、六款「保溫飲料袋」，經典水手服造型怎能錯過！

開幕首四日限定優惠！限量100份四款超值驚喜禮包美戰粉一定要手刀搶

「美少女戰士-綺麗魅影」首四日（10/1-10/4）天天都有指定商品超值優惠價，不管是超可愛雙層玻璃杯（原價490元，獨家價290元）、實用「造型滑鼠墊」（原價250元，獨家價188元）、美拍必備「多功能補光燈」（原價650元，獨家價450元）和出門必備「蝴蝶結ID卡套」（原價390元，獨家價250元），每樣通通都要放進購物籃呀！

100份超級限量！「美少女戰士-綺麗魅影」推出四款驚喜禮包，「百元禮包」獨家價888元（原價1,350元）就能帶走香氛抗菌護手霜、伸縮刷具、束口袋和三折鏡超優惠；「美妝禮包」獨家價1,399元（原價2,160元）大化妝箱、香氛抗菌護手霜、伸縮刷具陪你妝美美；「完美禮包」獨家價2,388元（原價3,560元）囊括唇蜜、花漾柑橘護手霜、擴香、蝴蝶結體香膏和網紗貝殼化妝包；「香氛禮包」獨家價2,388元（原價3,560元）一次帶走造型香水、香氛抗菌護手霜、擴香、五芒星體香膏和網紗貝殼化妝包，每款通通限量100份，美戰迷說什麼都要去排隊手刀搶呀！

「美少女戰士-綺麗魅影」新品發表 地點：台中中友百貨C棟13樓國際大廳（台中市北區三民路三段161號） 日期：109年10月01日-11月08日 時間：週一至週五11：00-22：00、週六週日10：30-22：00

(蘇松濤報導)  圖1：「美少女戰士-綺麗魅影」新品發表10-1台中登場！打造人氣角色等身拍照版、2米高立體上弦月，讓粉絲一次拍個夠！ 圖2：「美少女戰士-綺麗魅影」新品發表10-1台中登場！打造人氣角色等身拍照版、2米高立體上弦月，讓粉絲一次拍個夠！ (1) 圖3：18項全新限量週邊！等身月野兔造型地墊、變身器鎖骨鏈、露娜造型頸枕必珍藏 圖4：月野兔造型地墊 - 990元 圖5：造型對杯 - 650元 圖6：徽章 - 450元

taiwan-subdivisions: 北區 三民

title: 月光華麗魅影之擊！「美少女戰士-綺麗魅影」10/1台中中友百貨新品發表


content_text:
國內今（2）日再新增2例新冠肺炎確診個案，均為境外移入，中央流行疫情指揮中心將在下午2點召開臨時記者會，由莊人祥出面說明。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 鄭餘蓉 報導

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情持續延燒再增2例境外移入 指揮中心14時說明


content_text:
圖為2020年7月18日拍攝的美國國會大廈。（Michael A. McCoy/Getty Images）【記者張婷、王若愚、王祥／綜合報導】美國國會眾議院中國工作組週三（9月30日）公布了一份新報告的調查結果。該報告揭示82項關鍵發現，並針對「如何更好打擊中共威脅」提供430項政策建議。針對中國工作組的這份報告，眾議院少數黨領袖凱文・麥卡錫（Kevin McCarthy）接受福斯商業新聞節目「Mornings with Maria」採訪時說：「冠狀病毒（中共病毒）發生後，喚醒了我們，意識到供應鏈所面臨的真正挑戰。看看（美國）政府的每一個部門，那裡有很多可以讓中國（中共）占我們便宜的薄弱環節，我們真的必須睜開我們的眼睛，做一些真正不同的事情，這就是這份報告真正展示的內容。」

麥卡錫說，美國政府每一個部門都應該做好準備，不能讓中共在今後繼續占美國的便宜。

週三，眾議院中國工作組公布了他們對中共的調查結果，並指明美國如何才能扭轉過去失敗的對華「接觸」策略。「接觸」策略已使美國人的安全和繁榮受到威脅。

共和黨領導人表示，中國工作組的報告提供了82項關鍵發現，並就美國如何更好地打擊中共威脅提供430項政策建議。議員們表示，中共的惡意行動不受管制已經太長太久了。

中國工作組在報告中所提建議包括，通過促進美國生產來保障醫療供應鏈的安全，允許國防部資助新興技術的實驗，以便更快實現美軍現代化，並要求財政部制裁中國（中共）。報告還呼籲美國確保與臺灣簽訂雙邊自由貿易協定，要求加強審查中資在美企的投資，並切斷對中共軍工企業的物質支持。

麥卡錫解釋其中一個要點說，美國需要改變自己的供應鏈，不僅是醫療領域，還包括在中國所涉及的所有其他方面。他還說：「有關國防部，我們需要創新，尤其是在人工智慧上。」麥卡錫接著指出，財政部也必須重新聚焦，「財政部有一個團隊負責伊朗和北韓事務，但在制裁和中國事務上，卻沒有一個團隊負責。」

中國工作組最初設定是兩黨合作，但民主黨最終退了出去。麥卡錫在週三的福克斯採訪中表示，我們試圖組建一個兩黨中國工作組，一年多前就力求在這樣做，實際上（眾議院議長、民主黨議員）佩洛西（Nancy Pelosi）已經同意這樣做，但就在我們宣布之前，她宣布退出。

「為何民主黨不想幫助我們？為什麼佩洛西退出去？」麥卡錫問道，「我不清楚共產黨對民主黨有什麼影響，但它的力量相當強大。」

麥卡錫還說，他認為民主黨不加入中國工作組是犯了一個大錯誤。他們只想把精力集中在總統身上，他們不想關注病毒來源，那就是中國。「我們想要美國製造，而不是中國製造，」麥卡錫說，但「病毒是中國製造」的。

情報界若不改革 將難與中國競爭

眾議院常設特別情報委員會星期三公布了有關美國情報機構應對中國能力的報告執行摘要。該委員會花了2年的時間來評估美國的情報機構「是否專注於展現出態勢，並有足夠的資源來應對來自中國的日益增長的威脅」。

這份報告提到，若不做出資金和優先次序方面的重大改變，美國情報局將在幾十年內難以與中國競爭。報告建議情報機構對其運作方式做出根本性的改變，將他們關注的重點從傳統的反恐等領域轉向全球衛生、經濟安全和其他往往不太受關注的問題上。

報告還發現，美國情報界未能完全實現2004年《情報改革和預防恐怖主義法案》（IRTPA）中關於與反恐無關的目標和議題的整合目標。

報告發表後，眾議院情報委員會主席、來自加州的民主黨眾議員謝安達（Adam Schiff）在一份聲明中說：「如果不立即對資源的優先次序和配置進行重大調整，在今後幾十年的時間裡，我們在全球舞台上與中國在外交、經濟和軍事上的競爭將準備不足。」

報告建議美國情報界把「旨在培養下一代中國分析人士的計畫」正式化並擴大其範圍，並培育具有中國專業知識的情報官員。報告還認為，情報部門應該考慮制定一系列的再培訓計畫，以利用在反恐項目中培養的現有人才和專業技能。

謝安達眾議員認為，華盛頓是否能夠了解北京的意圖與決策事關重大。「這裡有巨大的利害關係。我們必須盡一切可能準確地預測和描述北京的意圖，否則我們將繼續掙扎著去理解中國共產黨的領導層是如何和為什麼做出決策，而且將不能有效地作出反應。」

為何叫習近平「總統」不合適？

在中國工作組的報告中也指出，自從美國在1979年與中國（中共）建交以來，美國政府就忽視了中共的意識形態，同時也在避談「中國是一個共產主義國家」的事實。

報告指出，過去，美國人在用西方視角來分析中共治下的中國，也在用美國自己一廂情願的話來描述中國；要知道，共產黨的意識形態決定著中共的每一個決定和行動。「我們對中國人民共和國的策略必須根植於美國的立國之本以及建立在事實基礎上。」報告寫道，「如果不了解中共，美國將無法跟今天的中國接軌……中共的極權主義是其政府的本質，黨是最高的政治領導力量。」

報告舉例說，美國政府和媒體通常將中共國家主席習近平為「中國總統」（Chinese President），這一稱謂賦予了習近平其職位暗含的民主合法性。「但是，習近平沒有『總統』的頭銜——在中國（中共）政府中根本沒有這個職位——並且中文媒體也從未稱其為『總統』。」報告寫道。「在習近平的三個頭銜中——中共中央總書記、中共中央軍委主席和中華人民共和國主席——他擔任的政府角色始終排在最後，因為其重要性最低。」

報告表示，美國等西方國家對習近平誤稱是因為他們均未理解到「習近平總書記的權力來自中共，而不是中國人民」。◇

countries: 北韓 中華人民共和國 伊朗 美國 中國 臺灣

title: 對抗中共威脅 美眾院列430項建議


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月02日 08:30

视频简介：西藏阿里：双节当天，边防官兵入住新营房——海拔4500米建营房，质量是重中之重。

title: [国防军事早报]西藏阿里 双节当天 边防官兵入住新营房 海拔4500米建营房 质量是重中之重


content_text:
蘋果在上月底推出iOS14與watchOS 7更新包，卻有不少用戶更新後發生災情，包括iPhone、Apple Watch異常耗電與GPS數據消失，讓果粉叫苦連天，官方隨即更新支援文件，並釋出2個步驟可解決問題。

不少用戶更新iOS14與watchOS 7後，除了耗電量與GPS數據消失等問題，還發現Fitness、健康資料等皆出現異常情形。對此官方表示，建議用戶們取消iPhone與Apple Watch的配對，接著使用iCloud備份資料，並還原至原廠設定，方可解決問題。

官方指出，用戶可先確認iCloud有足夠空間，接著選擇iPhone內的Apple Watch APP，進入後點擊配對手錶一旁「i」的按鈕，取消Apple Watch配對，這時再點選設定內的iCloud，將手機自動創立的備份檔案全部上傳，最後雙雙復原iPhone、Apple Watch設定，最後從iCloud還原檔案。

499之亂趴2！網內雙飽槓千元禮券 3C達人曝：現在續約最划算

營養師公布烤肉熱量排行榜「第一名70％都油」 網看哭：已下肚

(中時新聞網)

journalist: 林毅

companies: Apple 蘋果

title: iOS14更新出大包「電用噴的」 官方回應了：2步驟可解決


content_text: 2020 MLB季後賽賽程&最新戰況 16強全新賽制</a昨日勇士和紅人激戰至延長賽13局才辛苦拿下比賽，今天一鼓作氣，由菜鳥投手安德森（Ian Anderson）6局無失分好投領銜，打線兩發全壘打支援，以5：0再下一城橫掃紅人，晉級分區系列賽。 勇士外卡第1戰在投手大戰中，鏖戰到延長第13局才靠著弗里曼（Freddie Freeman）再見安打贏球。今日第2戰安德森季後賽先發初登板，主投6局只被敲2次安打無失分，還送出9次三振壓制紅人打線。成為勇士隊史首位例行賽出賽不到7場，卻在季後賽登場的投手。季後賽單場9K也寫隊史最佳。不只如此，安德森還跟首戰先發弗里德（Max Fried）合力上演背靠背無失分先發，為隊史1991年後首度。前一次是由艾佛瑞（Steve Avery）跟史摩茲（John Smoltz）在國聯分區系列賽對上海盜第6、第7戰合力寫下紀錄。打擊方面，5局下亞古納（Ronald Acuna Jr.）二壘安打幫勇士先馳得點，8局下歐蘇納（Marcell Ozuna）、杜瓦（Adam Duvall）個扛一發兩分砲，將比分擴大至5：0，相形之下紅人遲遲無法越勇士雷池，終場勇士就以5：0直落二擊敗紅人。

title: MLB／菜鳥安德森季後賽初登板 6局無失分率勇士橫掃紅人


content_text: 故李登輝前總統預定10月7日安葬於五指山國軍示範公墓特勳區，目前墓園仍在趕工中，坐北朝南、6乘8公尺的墓區規模，整體造型質樸，但原訂10月1日完工的進度已然落後。為故李前總統奉安於此，除汐止分局在當地設立巡邏箱，警方也進駐五指山外，後備指揮部也在墓區周邊新架設監視系統，國軍示範公墓管理組甚至增編人力，便於維護李前總統墓區安全。故李前總統的「奉安（告窆）禮拜」預計將於10月7日（星期三），於五指山國軍示範公墓特勳區進行，同樣依照李前總統的宗教信仰與家屬意願，按基督教禮拜程序，比照國葬規格辦理。10月7日當天，全國公務機關下半旗一天，奉安（告窆禮）時，鳴葬槍，以示對李前總統的尊崇。李前總統將長眠於五指山國軍示範公墓特勳區。 但經現場履勘，李前總統墓園就位在軍方原宣稱水土保持工程、接近軍墓組辦公大樓的特勳區穴位，主體高有6公尺，寬約8公尺，有高聳的獨立圍牆造景，墓碑已安座，主體工程「粗胚」已完成，但周邊步道、草皮造景還在施工，規模雖遠高於一般特勳區穴位，但規模並未比另一側未啟用的「蔣陵」大；原訂10月1日竣工的墓園，目前仍呈現趕工狀態。墓園除接近軍墓組辦公大樓與保全崗哨外，後備指揮部也在墓區上下通道新設置監視系統，監控進入特勳區者；汐止分局在墓區施工期間派進駐五指山，並在當地置巡邏箱，警戒堪稱森嚴。據了解，為配合李前總統安葬於五指山軍人公墓。後備指揮部所屬的軍墓組，負責五指山與新店空軍烈士公墓，總員額由27人，恢復為精粹案之前的42人，主官也由中校升為上校。但知情將領解釋，五指山軍人公墓今年年增1100件安厝前輩，加上合併空軍公墓業務，且原九名替代役員額已取消，因此必須加人。後備指揮部則說，國軍示範公墓管理組組長職缺自民國71年成立即以上校處長編設。配合國軍「精粹案」組織調整於101年1月降編為中校組長。但為提升服務及管理效能，101年11月新店「空軍公墓」移編國軍示範公墓管理組管轄。另每年持續受理亡故官兵安厝申請，軍墓組管理人力確實不足。後備指揮部表示，因應「全募兵制」兵役制度調整，國軍示範公墓為亡故官兵及遺族提供的葬厝及祭祀服務工作更形重要，國防部考量任務實需，核定於今（109）年復編軍墓組長為上校編階，兵力同步增員，以確維整體服務效能。後備指揮部在五指山軍人公墓特勳區周邊新架設監視系統。記者洪哲政/攝影因應故李前總統墓區（右一箭頭）設立，後備指揮部在五指山軍人公墓特勳區上下通道新增監視系統（左側箭頭）與保全崗位（左二箭頭）。記者洪哲政／攝影故李登輝前總統預定10月7日安葬於五指山國軍示範公墓特勳區，目前墓園仍在趕工中，坐北朝南、6乘8公尺的墓區規模，整體造型質樸，但原訂10月1日完工的進度已然落後。記者洪哲政／攝影在五指山軍人公墓特勳區另一側未啟用的「蔣陵」，是當地規模最大的墓園。記者洪哲政／攝影汐止分局在五指山軍人公墓設立巡邏箱。記者洪哲政／攝影後備指揮部在五指山軍人公墓特勳區周邊新架設監視系統。記者洪哲政／攝影故李登輝前總統預定10月7日安葬於五指山國軍示範公墓特勳區，目前墓園仍在趕工中，坐北朝南、6乘8公尺的墓區規模，造型質樸，但原訂10月1日完工的進度已然落後。記者洪哲政／攝影故李登輝前總統預定10月7日安葬於五指山國軍示範公墓特勳區，目前墓園仍在趕工中。記者洪哲政／攝影

taiwan-subdivisions: 汐止 新店

title: 五指山軍人公墓李登輝墓基曝光 軍警增兵部署監控系統


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

老共連中秋節也不放過？國防部今（1）日晚間發布即時軍事動態，指一架運8反潛機進入我西南防空識別區，我方啟動應處作為，包括派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離，同時動用防空飛彈追監，共軍飛機在繞行巴士海峽繞行一圈後離去。

國防部自9月17日在官網設立「即時軍事動態」專項以來，至今15天，而中共解放軍派遣反潛機至我巴士海峽偵巡次數已達9次，其中還包括9月18日、19日兩天連續出動20餘架戰鬥機、轟炸機等軍機跨越海峽中線。而在我西南防空識別區的動作，似已成共軍侵擾台海的慣常作為。

共軍派遣反潛機在巴士海峽的偵巡，經軍事專家透過航跡圖研判，應為反潛機偵對可能潛伏的潛艇做「廣域搜索」，對象可能為美軍的潛艇，但因我潛艇基地亦在左營海軍軍港，不能排除對我軍潛艇搜索的可能性。我軍應處作為一如往常，包括派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離，同時動用防空飛彈追監。

照片來源：國防部

《更多匯流新聞網報導》

即報即拆跳票！半年檢舉農地違章150件僅拆1件 斷水斷電掛0

【有影】「食安會報開了沒？」江啟臣連番追問 蘇貞昌臉色鐵青語塞

【文章轉載請註明出處】

journalist: 何豪毅

people: 蘇貞昌 江啟臣

title: 中秋也來亂！中共反潛機下午現身西南海域遭我方驅離


content_text: 日本沖繩縣石垣市公所昨完成行政程序，片面將釣魚台列嶼地址由「石垣市登野城」更名為「石垣市登野城尖閣」。外交部表示，第一時間已透過外交管道向日方表達遺憾及嚴正抗議，籲日方理性克制，勿以片面舉動干擾我國對釣魚台列嶼的主權及我國漁船作業，避免影響東海穩定和平及台日友好關係。國民黨昨天表示遺憾與嚴正抗議，並主張無論從歷史文獻，或以地理與法理觀之，釣魚台列嶼主權屬於中華民國殆無疑義，日本中央或地方政府的任何作為，都無法改變這樣的事實。 民進黨立委蔡適應說，釣魚台爭議台日雙方一直都是各自表述，日方此次不過是將一個我方不承認的名字，換成另一個我方同樣不承認的名字罷了，對台日關係衝擊有限。日本石垣市議會六月通過決議，要求石垣市公所更改釣魚台列嶼地址名稱。外交部表示，我方持續向日方表達關切，要求日本政府避免任何傷害台灣人民情感及台日友好關係的行為，我國政府不承認企圖影響我國對釣魚台列嶼主權的任何言行。外交部重申，釣魚台列嶼是我國固有領土，我國擁有主權的事實不容置疑，今後仍將秉持和平理性方式，處理釣魚台列嶼主權問題。外交部表示，此次釣魚台列嶼更名爭議肇因於中國海警船連續巡航釣魚台列嶼周邊海域，我國在捍衛釣魚台列嶼主權的同時，也呼籲相關各方停止可能升高區域緊張的單邊行為，審慎處理爭議並避免衝突。

countries: 中國 日本 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 釣魚台列嶼

title: 日將釣魚台更名 外交部嚴正抗議


content_text:
Virus Outbreak: Hotels in Hualien benefit from limits on overseas travel

With the COVID-19 pandemic preventing domestic travelers from vacationing abroad, major hotels in Hualien County reported high occupancy rates this month.

Farglory Hotel Hualien (遠雄悅來大飯店), the five-star lodging arm of Farglory Group (遠雄集團), had an occupancy rate of 90 percent on weekdays and full bookings for weekends and holidays, thanks to robust demand from corporate group tours, a receptionist said last week.

Corporate visitors have replaced family travelers in packing the guest rooms and affiliated Farglory Ocean Park (遠雄海洋公園) five minutes away by bus after the summer came to an end, the receptionist said.

The park is adding Halloween parades this month in a continued bid to set itself apart, and woo domestic visitors with rides and a range of eateries, it said.

Occupancy also reached 90 percent at the Grand Cosmos Resort Ruisui (瑞穗天合), while the occupancy rate at Silks Place Taroko (太魯閣晶英酒店) increased by double-digit percentage points this month, allowing it to lend support to money-losing properties in Taipei.

Hualien has emerged as a popular travel destination among local firms seeking to reward employees who cannot travel abroad due to border controls. The Hualien County Government has applied for NT$520 million (US$17.85 million) in travel subsidies introduced since July by tourism authorities to revitalize domestic travel.

The county has reported 10 million visits in the past three months, and the Citizens Sports Games from Oct. 17 to Oct. 22 could boost the numbers by another 15,000, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
原标题：

国家主席习近平10月1日在联合国大会纪念北京世界妇女大会25周年高级别会议上通过视频发表重要讲话。

习近平强调，保障妇女权益必须上升为国家意志。要以疫后恢复为契机，为妇女参政提供新机遇，提高妇女参与国家和经济文化社会事务管理水平。

title: 习近平：保障妇女权益必须上升为国家意志


content_text:
中華民國(臺灣)經濟部王美花部長與貝里斯投資、貿易及商務部長Ms. Tracy Panton於本（109）年9月30日異地完成簽署「中華民國(臺灣)政府與貝里斯政府經濟合作協定」 (下稱臺貝ECA)，未來雙方將持續進行國內相關立法審議作業，推動本協定儘速生效實施。

去（2019）年是臺貝建交30周年，為了持續深化雙邊友好關係，雙方遂展開洽簽臺貝ECA相關諮商工作，並在雙方政府團隊的努力下順利完成簽署。本協定將透過產品降稅、貿易便捷化、投資促進、技術合作等面向加強雙邊經貿關係，進而鞏固邦誼。

以雙邊貿易為例，2019年臺貝雙邊貿易總額約為751.1萬美元。本次簽署之ECA中，雙方承諾互相給予部分產品降稅優惠，預料雙邊貿易額將持續成長，而我業者也可藉此擴大輸銷工業產品至貝里斯，消費者亦可享用更多樣化的貝里斯農產品，雙方經濟皆可受惠。

在投資方面，目前我國對貝里斯投資7,051萬美元，主要業別金融保險、製造業及零售批發等。臺貝ECA生效後，貝方將予我商更優惠之投資保障及待遇。另貝里斯為加勒比海共同體成員國，該共同體與歐盟簽有自由貿易協定，部分產品輸銷歐美日又享有優惠關稅，倘赴貝國投資，生產之商品拓銷加勒比海及美歐等國將更具競爭力。

為利臺貝ECA管理及確保適當執行，雙方將於本協定生效後成立聯合委員會，進一步討論彼此關切之議題，包括市場進入及技術合作等相關事宜。另為增進雙邊實質交流，國經協會及外貿協會等公協會定期籌組投資及貿易考察團赴貝國進行考察及拓銷。

臺貝兩國產業呈現高度互補性，因此簽署本協定可創造臺貝經貿互利互惠及合作雙贏之局面，有助鞏固兩國邦誼，並可深化我國與加勒比海地區之經貿交流。

貿易局本新聞稿發言人：劉副局長志宏聯絡電話：(02)2397-7109、2397-7198電子郵件信箱：henryliu@trade.gov.tw

業務聯絡人：雙邊貿易二組劉科長亭琳聯絡電話：02-2397-7292、0911-102-127電子郵件信箱： tlliu@trade.gov.tw

countries: 臺灣 中華民國 貝里斯 海地 歐盟

title: 中華民國(臺灣)政府與貝里斯政府於9月30日簽署經濟合作協定


content_text: Vice President Mike Pence participates in a Libre Initiative Roundtable at Grand Canyon University, Sept. 18. Vice President Mike Pence participates in a Libre Initiative Roundtable at Grand Canyon University, Sept. 18. (AP photo) Like two U.S. presidents before him, Donald Trump could temporarily hand over power to his vice president should he become incapacitated, for example while undergoing a medical procedure as treatment for the coronavirus.Trump said on Friday that he had tested positive for COVID-19 and was going into quarantine to begin the recovery process immediately.Under Section 3 of the U.S. Constitution’s 25th Amendment, adopted in 1967 following the 1963 assassination of President John Kennedy, Trump could declare in writing his inability to discharge his duties.Vice President Mike Pence would become acting president, although Trump would remain in office. The president would regain his powers by declaring in writing that he is again ready to discharge them.The 25th Amendment’s Section 4 also offers a path to stripping a president of power if, for instance, his Cabinet believes he has become incapacitated, but this has never been invoked.SECTION 3 PRECEDENTS- On July 13, 1985, President Ronald Reagan elected to have a precancerous lesion removed after it was discovered during a colonoscopy. He signed a letter that, while not specifically invoking Section 3, said he was mindful of its provisions. Vice President George H.W. Bush was acting president for nearly eight hours, from 11:28 a.m. until 7:22 p.m., when Reagan issued a letter declaring himself able to resume his duties.- On June 29, 2002, President George W. Bush invoked Section 3, temporarily transferring his powers to Vice President Dick Cheney before undergoing a colonoscopy. Cheney was acting president from 7:09 a.m. to 9:24 a.m.- On July 21, 2007, Bush again invoked Section 3 before another colonoscopy. Cheney was acting president from 7:16 a.m. to 9:21 a.m.SECTION 4Under Section 4, the vice president and a majority of either Cabinet officials or “such other body as Congress may by law provide” can inform leaders in the two houses of Congress that the president “is unable to discharge the powers and duties of his office”.In such a case, the vice president takes over as acting president. The president resumes office after informing the same two congressional leaders “that no inability exists” unless the Cabinet officials or other body declare otherwise. Congress then must assemble within 48 hours to decide the issue.If two-thirds of the members of the House of Representatives and of the Senate vote in their respective chambers that the president is unable to discharge the duties of office, the vice president remains acting president until after the next scheduled presidential election decides the next White House occupant. Otherwise, the president resumes office.

journalist: By REUTERS

title: How Mike Pence could temporarily assume control if Trump becomes incapacitated


content_text:
（中央社記者潘智義台北2日電）台灣證券交易所推動盤中零股交易新制，將在10月26日上路。雖然零股交易時間與現行整股的普通交易同一時段，但卻採取獨立的下單系統，且一律僅限電子下單。

證交所規劃，盤中零股交易單位為1股至999股，交易時段為上午9時至下午1時30分，與整股的普通交易時間相同；但盤中零股交易的每天第一次撮合時間為上午9時10分，主要原因就是為了避免影響普通交易的開盤作業。

盤中零股交易與整股普通交易的制度差異，最大的不同在於盤中零股交易是採集合競價方式，上午9時10分起第一次撮合，進而每3分鐘採集合競價撮合一次，與整股交易的逐筆撮合做法不同。

換個角度來說，台股自今年3月23日採行逐筆撮合新制，指的就是整股交易；但將在10月26日推出的盤中零股交易新制，則維持以往台股舊制集合競價的做法。

此外，盤中零股交易的買賣成交優先順序，與普通交易相同，採價格優先原則，較高買進下單優先於較低買進，較低賣出申報優先於較高賣出。

盤中零股交易下單遇到同價位時，將依時間優先原則決定優先順序。盤中零股交易除第一次撮合前輸入的申報下單，依電腦隨機排列方式決定優先順序外，第一次撮合後下單，仍依一般認知的下單時序決定優先順序。

證交所說明，盤中零股交易的股價基準採用整股普通交易前一交易日收盤價為平盤價，並非盤中零股交易前一交易日收盤價。因盤中零股交易、整股交易時段相同，卻採兩套不同交易平台，成交價不會一致；但盤中零股交易收盤價並不會做為次一營業日開盤的平盤價，而是採用整股的收盤價。

另外，盤中零股交易收盤後，現有的盤後零股交易市場依然維持，時間為下午1時40分至2時30分不變，於下午2時30分採一次集合競價撮合成交。

在漲跌幅方面，盤中零股交易與整股交易一樣有上下10%限制；但新上市股票如掛牌後首5日於普通交易採無漲跌幅限制時，其零股交易同期間買賣申報價格也無漲跌幅限制。

針對盤中瞬間價格穩定措施方面，證交所指出，實施時間自第一次撮合起，約9時10分至下午1時20分；實施標準為每次撮合前經試算成交價格，漲跌超逾前一次成交價格的上下3.5%。如達實施標準，當次撮合延緩2分鐘，期間可進行新增、減量及刪除委託，待延緩撮合時間終了，以集合競價撮合成交。

證交所提醒投資人，盤中零股交易並非所有證券商都可下單，而是採自願的方式，投資人必須到有盤中零股交易的券商下單，例如元大、凱基、群益等大型綜合券商。證交所指出，金控公司旗下證券商都有盤中零股交易業務；不過，部分老行庫兼營證券商卻未提供這項服務。（編輯：張良知）1091002

journalist: 中央社記者潘智義台北2日電

title: 盤中零股交易新制／盤中零股交易限電子下單 獨立買賣系統 | 證券


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-20854720476673459152020-10-02T07:38:00.002+08:002020-10-02T07:38:00.162+08:00109年度地籍圖重測成果公告【本報訊】本（109）年度澎湖地政事務所辦理之地籍圖重測區七美鄉大嶼段，於9月30日起辦理公告，公告成果將陳列於該所七美辦公室（住址：七美鄉南港村南滬34-4號），供民眾閱覽，歡迎重測區內土地所有權人攜帶重測結果通知書、國民身分證、私章等，前往公告場所閱覽重測成果。

澎湖地政事務所表示土地所有權人如對重測結果有疑義者，應於公告期間內，以書面提出異議並向本所繳費申請異議複丈，逾期不受理。複丈結果無誤者，所繳複丈費不予發還；惟未依土地法第46條之2第1項規定設立界標或到場指界，經重測單位依照同項規定逕行施測者，依同法第46條之3第2項規定，不得申請異議複丈。

重測結果經公告期滿無異議者，即屬確定。地政機關應即依土地登記規則第29條第3款規定辦理地籍圖重測登記。另為節省土地所有權人寶貴時間，避免往返奔波舟車勞頓，重測成果將公佈於網站，以方便民眾閱覽，籲請土地所有權人多加利用（內政部國土測繪中心重測便民服務查詢系統網址： https://cris.nlsc.gov.tw）。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 七美 南港

title: 109年度地籍圖重測成果公告


content_text: 俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼今年8月疑似遭人下毒，被送往德國接受治療。他出院後首度接受媒體訪問，指控俄羅斯總統普京是此案的幕後黑手。他還誓言將返國繼續推動反對運動。根據德國「明鏡周刊」（Der Spiegel）9月30日在官網上釋出的訪談摘錄，納瓦爾尼（Alexei Navalny）說：「我斷言普京（Vladimir Putin）是此案幕後黑手，我不覺得有任何其他解釋。」納瓦爾尼也誓言重返俄羅斯，繼續推動反對運動。他告訴明鏡周刊：「不回去意味著普京的目的實現。我現在的工作就是繼續不畏當權者。我不會不回俄羅斯，送給普京這個大禮。」44歲的納瓦爾尼是知名反貪腐運動人士，經常猛烈批評普京。他8月在西伯利亞的多木斯克市（Tomsk）替參加地方選舉的反對派候選人助選，之後搭機飛往莫斯科，卻在航班上突然病倒。一開始治療他的俄羅斯醫師說，檢驗結果並未發現任何毒物。他後來於8月22日被轉送德國柏林治療，當時還處於昏迷狀態，需要呼吸器輔助。德國方面表示，毒物學檢驗結果顯示，納瓦爾尼中了蘇聯時代研製的神經毒劑諾維喬克（Novichok）；法國和瑞典也各自替德國的說法背書。但俄羅斯政府否認涉及下毒案的指控，還稱西方國家領袖利用納瓦爾尼的身體狀況，發動假新聞宣傳戰。納瓦爾尼接受一個月治療後，醫師判斷他可以完全康復，允許他出院。自從他甦醒後，在社群媒體上就很活躍。他上週在Instagram張貼自己坐在柏林一處長凳上的照片，說他離完全康復還有一大段距離，且需要復健。

journalist: 中央社

countries: 俄羅斯 法國 德國 瑞典

title: 俄羅斯反對派納瓦爾尼出院首度受訪 斷言「普京是毒殺案幕後黑手」


content_text:
陳同佳（右圖）殺害女友潘曉穎（左圖右1）後潛逃回香港，香港媒體引述消息指出，陳同佳預計來台自首，可望10月成行。（資料照合成圖）

2020/10/02 10:26

〔即時新聞／綜合報導〕2018年2月在台灣犯下殺人案的港人陳同佳，在港出獄一年後仍未按承諾赴台自首，目前還住在港警安排的安全屋，引發社會輿論。不過香港媒體引述消息指出，陳同佳預計來台自首，預計10月成行。

香港男子陳同佳2018年2月來台，殺害同行女友潘曉穎後潛逃回港，此案間接引爆後續修例風波，以及去年香港的反送中運動，被害人潘曉穎母親先前接受《立場新聞》訪問時表示，當初陳同佳說會自首，至今未兌現承諾，「人在做，天在看，天網恢恢，疏而不漏」，呼籲陳同佳盡快到台灣投案，才對得起死去的女兒。

香港行政長官林鄭月娥日前出席行政會議受訪表示，據她了解，涉嫌在台灣殺人的港人陳同佳願意赴台灣自首，只等候適當時機。

稍早港媒《香港01》引述消息指出，陳同佳已和台灣代表律師聯繫，並請求連絡相關部門處理相關程序，盼在10月前順利赴台自首；他也向被害人潘曉穎父母再度道歉，並感謝潘母替他求情。

《香港01》也釋出協助陳同佳的管浩鳴牧師提供的錄音，錄音中陳同佳向潘女父母道歉，並強調到台灣自首的想法一直都沒改變過，會請律師安排自首事宜，「請你們放心」。

countries: 台灣 香港

title: 殺害女友引發反送中  港媒爆陳同佳將赴台灣自首


content_text: 周四（10月1日）紐約尾盤，CME比特幣期貨BTC主力合約報10640美元，較上日紐約尾盤跌115美元，跌幅1.07%，盤中交投於10450-11015美元區間。

title: 周四（10月1日）紐約尾盤，CME比特幣期貨BTC主力合約報10640美元...


content_text:
▲高雄一輛物流車疑似沒有油，由後方另一輛車推著進加油站。（圖／記者黃子倩翻攝）

記者黃子倩／高雄報導

有民眾在網路上PO文，貼出一段影片，影片中的兩輛物流車疑似因為其中一輛沒有油了，請來同事的車子幫忙，用後車推動前車的方式，開進加油站，這一幕被路過的汽車駕駛拍下PO網，寫道「沒油了，只好呼叫支援」，對此警方表示沒有接獲報案，且因為影片中沒有錄到車牌，違規事實尚不明確，但如果拍到車牌予以舉發，依法最高將開罰2萬4千元。

據悉，這起事件疑似發生在9月30日高雄的鳥松區，警方表示，由於根據目前影片中顯示的狀況，可以看到物流車是用後車推動前車的方式行駛於道路上，依照道路交通管理處罰條例第43條1項，以其他危險方式駕車者，處新台幣6千元以上2萬4千元以下罰鍰。

▲高雄一輛物流車疑似沒有油，由後方另一輛車推著進加油站。（圖／記者黃子倩翻攝）

但由於影片中沒有拍攝到車牌，違規事實還不明確，警方指出，目前要等當事人提供明確的時間的地點以及相關事證，才會視狀況給予舉發。不過影片PO上網後，有網友寫道「這跟機車踢車沒兩樣都是危險駕駛啊！」，也有人說「帶油過去不就好了」引發討論。

►腦公！你不可以賴帳喔

taiwan-subdivisions: 鳥松區 高雄

title: 2貨卡「背對背超聯結」嚕進加油站　網驚：神救援 ...警說話了


content_text:
員警呂進全23年前遭歹徒開車衝撞並朝頭部開槍，成了植物人，就此臥病在床。9月18日因器官衰竭離世，今天在嘉義舉辦告別式，總統蔡英文也致贈輓聯。對於家屬不後悔讓呂進全當警察，警政署長陳家欽強調，國家以他為榮，政府已編列4億元改善裝備，保護基層員警。

新北市警局副局長溫枝發率隊覆蓋警旗，要送員警呂進全最後一程。呂進全23年前遭歹徒開車衝撞，朝頭部開槍，歷經多次手術仍成了植物人。上月18日因器官衰竭離世，年僅48歲，告別式這天，包括警政署長陳家欽、嘉義縣長翁章梁、嘉義市長黃敏惠都出席，場面哀戚，總統蔡英文則致贈輓聯。

呂進全姐姐呂翠鈴表示，「我們曾經很不甘心，因為他很多夢想沒有機會實現，但是我們從來沒有後悔讓他當警察，因為警察是神聖的志業。」

兒子因公殉職，呂進全的父母難掩心中傷痛，情緒潰堤。但全家人不後悔，仍支持呂進全當警察，以生命影響生命，更呼籲政府保護基層員警。警政署長陳家欽表示，行政院已編列4億預算，加強警察裝備。

「眼淚都掉下來了，已經撥了4億多預算，今年會把相關的訓練還有防護安全的裝備都會採購下來。」警政署長陳家欽表示。

不過警察權益關懷協會也指出，現行教官制度缺陷，體技教官多為術科專業，又要兼負學科傳遞法律知識、案例分析，擔心多少會影響員警面對突發狀況，無法正確判斷用槍時機。

警察權益關懷協會副理事長高振修表示，「因為你要叫他們研究法律，然後把它變成實務化、同仁可以運用的，這個太難了。」

警察權益關懷協會列出像是是升級密錄器、汰換老舊製圖尺規、頭燈等個人裝備，需盡快改善。近年也發生多起員警追捕犯嫌，因駕車不慎造成重大交通事故，警權會也呼籲，預算投入基層員警的安全駕駛訓練，減少憾事發生。

journalist: 黃子杰 謝其文 / 嘉義報導

people: 陳家欽 蔡英文 翁章梁 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣 新北市 嘉義

title: 中槍臥床23年殉職 勇警呂進全棺覆警旗


content_text: 彭博資訊專欄作者John Authers撰發評論指出，美國總統川普新冠病毒檢測呈現陽性，只是為一連串的「10月驚奇」添加了最新、最嚴重的一筆。大家應該祝福川普沒事。下個月的選舉因為這個震撼消息，不確定性提升至新的層次。Authers說，川普確診新聞傳出之前，他正好在寫一篇分析美國總統選舉賭盤的文章，現在看來，似乎已無關緊要。「如果你覺得川普可能連任成功。那麼，現在賭他贏的時機應該來了。」 英國首相強生之前感染新冠病毒進院治療，情況還一度危急時，全英國曾經一度有股同情他的浪潮。美國人是不是也會有同樣的反應？又，總統抵抗疾病的能力如何？以強生的例子，他當時嚴重到需要暫停視事。在10月，美國總統選前的這個月，能想像到類似的情景嗎？現在須立刻要去確認川普的代理人、副總統潘斯的健康狀況。以及才剛與川普同台辯論的民主黨候選人拜登是否無恙。Authers認為，其他川普確診引發的效應還包括：● 防疫封鎖延後解除現在連總統大人都確診感染新冠病毒，美國想大範圍解除因防堵新冠病毒而實施的封鎖措施，機會明顯驟降。本來一大部分人認為新冠疫情只是惡作劇的情況會改變，許多美國民眾的行為可能修正。● 財政刺激料將過關本來卡在國會的新一輪財政刺激方案，過關的機會增加。兩黨都將希望看到值此艱困時刻，能成就一些事。新冠疫情比起幾個小時之前，突然變成迫切問題。另外，就業數字疲軟也會是個促成因素。● 反中操作力道增強如果川普確診的狀況後來發現對他的選情不利、民調數字惡化，川普的「反中」操作力道勢必會加大，因為這項地緣政治的操弄，先前證明令川普獲得廣泛支持。● 尖牙股看漲美國股市波動程度變大，防禦型股票，在目前的狀況下意即尖牙股股票，預料表現會優於大盤。2020美國總統大選專題 看兩個70歲老人的戰爭

countries: 英國 美國

events: 新冠病毒 疫情 選舉

title: 新聞分析／川普確診 帶來「終極10月驚奇」


content_text:
Hundreds of people on Wednesday began walking from a city in northern Honduras toward the border with Guatemala, testing a well-trod migration route.

Calls for a new migrant caravan to leave from the San Pedro Sula bus station had been circulating on social media for weeks.

The caravan comes just two weeks after Guatemala reopened its borders after keeping them sealed for months to slow the spread of COVID-19.

The majority of the people who gathered on Wednesday set out at night carrying knapsacks and many wearing masks.

The groups strung out along the highway, with some catching rides, while others walked toward the border.

Governments in the region made it known they were watching.

The Mexican National Institute of Migration said in a statement that it would enforce “safe, orderly and legal” migration and not do anything to promote the formation of a migrant caravan.

The US embassy in Honduras wrote on Twitter that migration to the US was more difficult than ever and more dangerous because of the virus.

However, the push factors driving migrants from Central America have not eased during the pandemic.

A lack of jobs and struggle for families to put food on the table have only worsened.

The International Labour Organization said that at least 34 million jobs have been lost in Latin America due to the pandemic.

The UN agency lists Latin America and the Caribbean as the worst-hit region in the world in terms of lost working hours, with a drop of 20.9 percent in the first three quarters of this year.

The flow of migrants north from Central America had slowed dramatically during the pandemic as countries throughout the region closed their borders.

Most migrant shelters along the principle routes north through Mexico closed their doors to new arrivals as they tried to keep the virus from spreading to vulnerable migrant populations.

Mexico and the US deported hundreds of people back to their home countries to try to empty detention centers.

Mexico tried to bus asylum seekers stuck at its northern border south.

Mexico has typically offered migrants the opportunity to seek asylum there, but many have their minds set on the US.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hundreds of people in Honduras set out in migrant caravan


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】二零二零恆春半島星空吶喊日前落幕，許多星空迷在小。墾丁草坪上，架起了重量級星空望遠鏡，就是為了一睹「火星衝日」的奇特天文景象。前晚農曆八月十五來自香港天文專家衛文傑架設星空望遠鏡，在恆春水舞廣場，與一群台北來的青年遊客共賞明月，其樂融融。
中秋之夜，香港青年衛文傑在恆春水舞廣場，用星空望遠鏡拍中秋月亮，吸引一群好奇遊客拿手機，借助衛老師用天文望遠鏡，不但觀賞到明月特寫，並且與手機連線，同步拍攝又大又圓的月亮入鏡，與遊客同步賞月拍月，渡過一個不一樣的古城中秋賞月。
衛老師歡迎大家拿手機，一起到國境之南當抬頭族，衛老師說他是香港人，到恆春德和里經營衛星叔宿專業天文莊園，五年來傳授來學天文的遊客民眾，學會拍腥星月亮等星雲，衛老師笑著說，屏東縣的恆春半島擁有寬闊視野與低光害的極佳條件，是全國民眾觀測星空、享受天文洗禮的好地方。
恆春小天母可以看到詩人杜甫筆下的星垂平野闊的星空美景，也能滿足天文愛好者對浩瀚宇宙的好奇心。所以五年前衛老師就遷移來恆春鎮德和里（地方人稱小天母），經營有特色的天文莊園，提供天文望遠鏡，透過天文專家指導觀星技巧，借助天文望遠鏡不但以觀賞星星、月亮，也可以觀賞銀河星星光環，到天文莊園觀星賞月兩相宜，歡迎親子來衛星叔宿專業天文莊園，在歡樂中學習天文科學，體驗探索宇宙的樂趣。手機＋886－909323882

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 恆春

title: 香港專家為遊客拍古城月亮


content_text: 英國肯辛頓宮日前表示，7歲的喬治小王子獲得獨特禮物，英國知名自然歷史學家艾登堡祿送給他據信有2300萬年歷史的鯊魚牙齒化石，這是艾登堡祿到馬爾他家庭旅遊時所發現，因此馬爾他文化部長賀雷拉認為，該化石必須放置在當地博物館展示，但隨後改變心意，表明喬治小王子可留著這顆鯊魚牙齒。這枚化石是巨齒鯊（Megalodon）的牙齒，這種鯊魚生存在360萬至2300萬年前，牙齒平均長度為10.5公尺，最長可達14.2至16公尺，是現代大白鯊牙齒的3倍，而94歲的艾登堡祿（Sir David Attenborough）是因為家人1960年代到馬爾他旅遊，才會獲得這枚牙齒化石。巨齒鯊牙齒化石成小王子禮物肯辛頓宮（Kensington Palace）9月26日推文稱，艾登堡祿先前拜訪威連王子一家，一起拍攝新節目時，送給喬治小王子（Prince George）巨齒鯊牙齒化石當禮物，且牙齒上還嵌著乳黃軟石灰。不過賀雷拉（José Herrera）9月28日表示，「會立刻行動」要回這顆牙齒化石。The Duke and Duchess of Cambridge are delighted to share new photographs of their family with Sir David Attenborough, taken after The Duke and Sir David attended an outdoor screening of Sir David’s upcoming feature film. pic.twitter.com/4cBZPVS631— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) September 26, 2020「有些藝術品對馬爾他的自然遺產很重要，但都流散在外，應該要討回」，賀雷拉告訴《馬爾他時報》（Times of Malta），「我們確實關注歷史和人工藝術品，但不一定與馬爾他的自然歷史有關，我決定這態度要有所改變」。不過馬爾他總理阿貝拉（Robert Abela）潑冷水說：「我們應避免製造不必要的爭議。」馬爾他文化部長想討回惹議另外，因揭弊而遭人殺害的馬爾他記者嘉麗齊亞（Daphne Caruana Galizia）的兒子馬修（Matthew）推文稱：「巨齒鯊牙齒在eBay上售價40美元，貪腐是花掉我們數十億歐元，我要求政府搞清楚事情的重要性和優先順序。」賀雷拉9月29日態度大轉變，透過文化部發言人表示，無意追討這顆牙齒化石。Prince can keep ancient shark tooth - Malta now decides not to seek its return https://t.co/ccbKRIkbcy— Times of Malta (@TheTimesofMalta) September 29, 2020文化部發言人強調，賀雷拉起初的發言是依據2002年通過的《文化遺產法》（Cultural Heritage Act），「部長只是想以此案為參考，但無進一步行動的意思」。對於美國有線電視新聞網（CNN）和《華盛頓郵報》的提問，馬爾他文化部僅回應：「賀雷拉部長想重申，沒有關於此事的提議或行動。」化石歸屬問題未來會有更多討論艾登堡祿和肯辛頓宮對此事均無回應，美國密西根大學古生物魚類學家佛萊德曼（Matt Friedman）向《華盛頓郵報》表示，鯊魚牙齒在中世紀被視為有魔力的護身符，並稱為「舌石」（tongue stone），而數百年前在馬爾他發現的鯊魚牙齒，是「正確解釋與現今物種關聯」的首個化石。Malta says Britain’s 7-year-old Prince George can keep his shark tooth after all https://t.co/UfLsHpNfiF— The Washington Post (@washingtonpost) September 30, 2020佛萊德曼未說出馬爾他有多少鯊魚牙齒化石，但稱「鯊魚牙齒是最常見的脊椎動物化石之一」，「牠們（鯊魚）一生會不斷掉牙齒，牠們的牙齒基本上會大量落入海底」。他直言，關於化石應歸屬哪一方的討論在未來會愈來愈多，古生物學者也更直接表達「從殖民事業獲得好處的看法」。依據1814年的《巴黎和約》（Treaty of Paris），馬爾他成為大英帝國的一部分，成為貨船中繼站或英國艦隊的總部。1964年，馬爾他國成立，以英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）為國家元首，直至1974年改為共和制，現在的總統由國會選出，但馬爾他仍是大英國協成員。

journalist: 簡恒宇

countries: 英國 馬爾他 美國

title: 英國喬治小王子獲贈巨齒鯊牙齒化石 馬爾他態度轉變不再堅持討回


content_text:
滙豐銀行股價最近持續下挫，跌破2008年金融海嘯後的供股價28元，跟紅頂白的傳媒輿論一沉百踩，市場上一片風聲鶴淚。對絕大部分港人來說，滙豐的暴跌絕不是一個單純的股市（經濟）現象，而是身同感受，甚至是自身利益所在，所以百感交集，因為被暱稱為「香港銀行」 (Hong Kong Bank) 的滙豐的沒落，不啻是香港和香港人活生生的現實寫照。

這對鎮守滙豐總部地下的銅獅子，見證滙豐的興衰。網絡照片

滙豐的淪落，有國際（政經）大氣候和香港（政經）小氣候的原因，亦有自身的問題。金融海嘯後，曾經以「環球金融、地方智慧」為口號走出國際的滙豐遭遇滑鐵盧，在美洲及歐洲的業務皆鍛羽而歸，滙豐已經今非昔比。今年新冠病毒三月後在全球大爆發，美國及歐盟相繼重新無限量寬政策救市，零息以至負利率政策令銀行業利潤大大縮減，加上遷冊倫敦後滙豐必須遵從英倫央行的決策，後者為免不良資產急升拖累金融業，銀行必須保留資金，穩定金融系統，跟隨歐盟央行限令銀行不得派息， 已非增長股的滙豐近年以每年派息四次及回購股份穩定股價，又豈能不被拋售，股價受壓？

中美搏奕，愈演愈烈，香港夾在中間，左右為難，滙豐是香港象徵，很難獨善其身。自金融海嘯和911事件後，歐美國家以金融安全為由，已收緊對銀行業務的管制，滙豐的投資和零售銀行業務必須分家，又因被美國指「行為不當」被罰數以百億計的款項。孟晚舟事件出現，撇開政治上誰對誰錯的問題，滙豐的角色都備受壓力或質疑， 兩面不討好。最近，歐美有報告流出，重新指責滙豐及其他歐美銀行參與國際「洗黑錢」業務，蠱惑人心，更致命的是，中共為抗衡美國的圍堵與制裁，《環球時報》也放出滙豐將被列入中國首批「不可靠實體清單」的流言，官方不予澄清，無異雪上加霜，因而觸發市場拋售滙豐股票，令股價迅即跌破28元的供股價。

眾所周知，滙豐是香港最成功的品牌之一，見證香港戰後以來超過大半個世紀的歷史滄桑，與香港人甘苦與共，同步成長，共享繁榮。香港人不但以滙豐為榮，更身體力行，是滙豐盈利最大的貢獻者，利益一致。滙豐連同其附屬銀行恆生，肯定是全港最多存戶的銀行，深受港人的愛戴，不單個人，連不少公司、商業機構、社會組織和慈善團體以至強積金，都因支持以及滙豐能夠定期派息且息率高達5至6厘而長期持有滙豐。曾幾何時，不少香港人更以供股儲蓄滙豐為退休保障計劃，退休時若能持有數以萬計股滙豐，與擁有物業或巴士牌照無異，可見滙豐在香港人心目中的地位和重要性。事實上，作為員工的福利政策，滙豐也實行了一個所謂Share Matel的供股計劃，員工每供3股，滙豐便配對1股，以每季價格計算，相當於七五折供股，本來十份化算， 也是有益於和穩定員工的實惠政策，因此集團有一成約二萬四千人參加Share Matel計劃。可是，如今股價暴跌，即使以60元市價價七五折供股，員工也要蒙受損失，更擔心滙豐前景黯淡，無法恢復昔日風采，因而憂心忡忡、懷疑人生。

香港是香港人的香港，滙豐作為icon，也是香港人的滙豐， 無論風吹雨打，除了遠走高飛，港人只能風雨同路，休戚與共。中國放出將滙豐列入「不可靠實體清單」的流言，刻意不予澄清，任由謠言衝擊滙豐股價，實非愛護香港應有之作為，更有損害香港廣大市民及各個機構團體的利益之嫌。更令人遺憾的是，原來中資大股東平保在期間卻不斷吸納滙豐股份，現時持股量已增持至8%，成為最大單一股東，予人不無「明修棧道，暗渡陳倉」的感覺，絕不光明磊落。不過，此舉也說明身體最誠實，行動勝於空言，滙豐股價跌至現水平，即使不能排除再有壞消息出現，令股價仍有下跌空間，但事實是物有所值，所以平保趁低壓價吸納。事實說明，滙豐並非一錢不值，一無可取，與香港前景一樣，否極必泰來，不可輕言放棄。

老實說，滙豐要翻身，並非沒有可能，只要去蕪存菁，削除虧蝕業務，恢復派息，便可重見天日。作為「香港銀行」，滙豐應該重新遷冊，回歸香港，再度成為「香港人的銀行」。一來不用再受限於英倫央行不准派息的指令，恢復派息，挽回投資者的信心；二來香港、中國及亞太區業務一直是滙豐盈利的核心業務，反而美國及歐洲業務無利可圖，甚至年年虧蝕，應該當機立斷，收縮、取締或出售，從而鞏固和增強滙豐的盈利能力。

窮則變、變則通，在滙豐身上，我們看到香港的影子，只要不放棄，沉著應對困境，莊敬自強，迎難而上，雨過必天青，希望在明天。

hsbchsbchsbc hkhsbc hk匯豐銀行匯豐銀行匯豐匯豐hsbc hong konghsbc hong konghong kong bankhong kong bankhsbc bankhsbc bank香港匯豐銀行香港匯豐銀行hongkong bankhongkong bank滙豐銀行滙豐銀行

journalist: 鄭經翰

countries: 香港 歐盟 中國 美國

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 滙豐如香港，死過可翻生！


content_text:
▲Tanya鐵粉們注意啦！啦啦隊女神 若潼將在10月9日（五）親臨日本COMBI世貿一館國際母嬰展會攤位！（圖／日本COMBI提供，以下同）

圖文／東森全球新連鎖提供

年度國際母嬰展會將於10月8日至10月11日在世貿一館隆重登場，頂級母嬰品牌日本COMBI也將於本次展會上，推出全台灣第一台搭載最新科技「AUTO STOP」自動煞停功能的手推車AURASTAR，以及日本跨界美型小家電—料理級「多用溫食消毒鍋」。現場不僅有展會加值優惠，持東森網連通聯名卡消費，還可享有多元專屬加值，推薦育兒族們一定要來到現場體驗日本第一母嬰品牌COMBI的最新科技商品與優質暖心服務。

▲左起整合行銷部部門長潘偉廉、副總經理張嘉倫、東森購物知名購物專家玉雙、總經理周弘仁，以及整合行銷部副部門長黃君穎。

本次世貿國際母嬰展，日本COMBI也將在10月9日（五）上午10點，於C區主舞台進行2020科技手推車發表會，屆時在現場將有機會親眼一睹搭載主動式安全系統「AUTO STOP」的最新科技推車AURASTAR。同時，更特別邀請東森購物知名購物專家「購物女神」玉雙；擔任展會活動主持人，分享科技與安全的極致工藝結合。

Combi台灣分公司總經理周弘仁指出，國內外時有所聞，因為大人沒有正常使用嬰兒推車，導致載有寶寶的推車滑走，在美澳英等國，還有滑落火車月台或是掉入水中造成傷亡的案例；安全是無價的，日本Combi將汽車主動式安全系統，應用在嬰兒手推車上，打造出擁有先進智慧感測的手推車AURASTAR，在推車不小心滑走時可以即時「AUTO STOP」，守護寶寶行的安全。嬰兒用品結合科技、美學與爸爸參與育兒行列，這台充滿科技感的智慧手推車AURASTAR，就是「潮育兒」商品的最佳範例；主動式安全設計可預防大人疏忽，就連平日較少參與育兒的爸爸們也能安心。同時，推車前方還搭載極地呼吸徑照明燈，整條推車手把也有LED感應燈條，推行時發光，不僅讓安全看得見，更打造出科技世代的新潮感。

這次AURASTAR在台北國際母嬰展發表活動，邀請東森購物以嚴選聞名的購物專家－玉雙主持。也有豐富育兒經驗的玉雙表示，生活中就連在公車上或一般道路，都隱藏風險。微小的坡度，大人可能感覺不到，但搭乘了寶寶的嬰兒車，卻有可能因重力影響，因瞬間脫離掌控陷入危險。COMBI推出AURASTAR配備最新科技可安全地主動煞停，大力推薦新手爸媽於世貿婦幼展搶先體驗。

▲▼本次展會不僅好康滿滿，卡友優惠更是誠意十足！歡迎夥伴們踴躍前往現場，於活動現場完成問卷填寫並加入好友、還有機會抽中「CFS捷旅」嬰兒推車喔！

和東森全球新連鎖最重視的「分享與關懷」一樣，日本COMBI希望時時與分享消費者最新育兒資訊，並隨時讓每一位新手父母感受到暖心關懷的協助。因此，也在這次展會上推出官方LINE@，希望能夠與爸媽們緊密連結。母嬰展會期間，現場掃碼加好友，並填寫基本資料，即可獲贈COMBI安撫奶嘴1個，更加碼有機會抽中「CFS捷旅」推車！另外，凡購買三大用品與滿額者，還有機會抽中台灣第一台電動煞車嬰兒手推車AURASTAR。

▲日本COMBI獨家EggShock吸震素材，是經營團隊引以為傲的獨家寶寶保護措施；能保護落下的雞蛋不致破碎，更能提升寶寶在汽座或是推車整體乘坐的安全感（日本杏林大學實驗認證）。展會現場設有 EggShock 體驗活動，歡迎每位夥伴都能夠親臨嘗試。

日本COMBI努力創造豐富、充滿夢想的生活文化，將每個溫馨分享時刻拓展到全球；珍惜每一對有緣的育兒父母，並幫助他們完成育兒路上每一個里程碑。這樣的企業精神和東森全球新連鎖有著不謀而合的默契，因此雙方不只攜手對母親與新生兒提供協助，更希望擴及所有的育兒者。透過日本COMBI品牌的願景、使命以及價值，協助人們在撫育嬰兒成長時獲得幸福的育嬰生活；並以成為「育兒的另一雙手」信念， 為傳達「幸福感、高品味」去設計每一樣商品。期待每一位消費者和卡友、夥伴們都能夠透過這次的國際母嬰展，有更多機會深刻體驗每一項暖心的設計！

title: 女神再臨！10月世貿母嬰展日本COMBI年度鉅獻　東森卡友刷起來


content_text:
〔記者廖聿偉／綜合報導〕熱火在總冠軍賽首戰踢鐵板，且賠了夫人又折兵。3名主力巴特勒、艾德巴約和卓吉奇接連受傷，其中主控卓吉奇傷勢最嚴重，初步檢查為左腳足底筋膜撕裂，本季恐提前報銷。

卓吉奇（法新社）

熱火一哥巴特勒傷勢應無大礙，第2戰預計照常出賽。（法新社）

熱火艾德巴約第2戰預計照常出賽。（法新社）

卓吉奇次節因跳投不慎踩到朗度的腳導致「翻船」，留下6分、3助攻就未能回到場上，本季季後賽得分都上雙的紀錄也中斷。過去NBA P.加索和布洛格登等名將也曾受過此傷勢，平均要缺席13場才能回歸。因此，美媒認為，卓吉奇要趕在總冠軍賽復出恐不樂觀。

熱火禁區大將艾德巴約則在第3節爭搶籃板時拉傷肩膀，經過X光檢查為陰性，巴特勒則在上半場扭傷腳踝，仍堅持打完比賽，進帳全隊最高23分，兩人預計第2戰都會照常出賽。

生涯首度踏上總冠軍賽的巴特勒表現亮眼，總冠軍賽之前的15場季後賽，場均轟下20.9分，高居全隊第1，場均4.7助攻則排名第2，是熱火不可或缺的攻勢發動機。

熱火此役暴露出內線戰力貧弱的致命傷，艾德巴約因傷僅出賽21分鐘，全場無人能守住A.戴維斯，團隊籃板少了對手18個。主帥史波斯查坦言，「我們用較矮小的陣容迎敵，顯然效果不彰。教練團會利用休兵空檔觀看影片，尋求破解之道，必須設法降低戴維斯在禁區的破壞力才能提高勝算。」

熱火赫爾羅昨役沒能再次締造東部決賽驚奇。（法新社）

20歲菜鳥赫爾羅東部決賽上演大驚奇，場均進帳19.2分，第4戰更打出生涯代表作狂砍37分。但昨遭湖人嚴加看管，替補上陣貢獻14分，正負值卻是全場最糟的-35，寫下自1997年之後第2位在總冠軍賽寫下此難堪紀錄的球員，前一位是傳奇球星布萊恩在2008年總冠軍賽所締造。

taiwan-subdivisions: 新社 羅東

title: 看衰卓吉奇休13場 熱火前途一片黑