content_text:
▲星巴克今年的萬聖節黑貓系列，將於10／5全門市同步上市。（圖／品牌提供，以下同）

記者王則絲／台北報導

2020下半年腳步飛快，中秋節過後緊接著下個萬聖節檔期，今年萬聖節星巴克最招牌的「黑貓系列」又回來了！再度以黑貓、南瓜、幽靈為主題，推出多款馬克杯、水壺、冷水杯⋯⋯還有超可愛的小零錢包、隨行杯袋和斜背手機袋！小黑貓睜著圓亮的眼睛彷彿就在說：「買我吧！」存心讓人荷包失守。星巴克萬聖節商品將於10／5上市，並同時推出四款「南瓜」風味飲品。

今年度星巴克萬聖節系列商品再度以「黑貓」作為主角，用各種體型、裝扮來演繹不同角色，包括華麗復古的爵士、帥氣的吸血鬼、南瓜貓咪⋯⋯造型的馬克杯，每一款都各有特色，而冷水壺上一樣採質感透視風格，值得一提的是水壺蓋上的黑貓尾巴、貓咪耳朵，還有水杯側邊「貓掌」指扣，都是讓貓奴們失心瘋的小細節。

▲黑貓公爵馬克杯NT＄620、黑貓夜遊馬克杯NT＄350。

▲（左）為上圖黑貓公爵馬克拿掉裝飾的樣子NT＄650、（右）黑貓派對馬克杯NT＄620。

▲黑貓南瓜裝扮馬克杯NT＄520、黑貓嘉年華馬克杯NT＄520。

▲黑貓迷藏玻璃杯NT＄550，這款滿版黑貓非常的美！

▲黑貓尾巴冷水壺NT＄700、黑貓造型冷水壺NT＄550。

▲貓掌指扣TOGO冷水杯NT＄600。

▲精靈造型冷水壺NT＄550、精靈造型儲物罐NT＄620。

萬聖節系列除於全門市10月5日同步販售外，線上門市更另推出四款限定商品，也是不容錯過，包括斜背手機袋和黑貓造型的隨行杯袋，日常實用又可愛，黑貓小物收納包可當作零錢包使用，背面還有卡夾可放置卡片，黑貓造型盤則有許多功能，女孩們用來當作飾品盤也是不錯的選擇。

▲線上限定款，斜背手機袋NT＄350、黑貓隨行杯袋NT＄480。

▲線上限定款，黑貓小物收納包NT＄450、黑貓造型盤NT＄420。

飲品的部分也延續傳統再次推出已有16年歷史的「南瓜風味那堤」，每到秋天便喚起民眾的味蕾，以秋季經典糕點南瓜派作為風味設計來源，在經典拿鐵中添加南瓜、肉桂、荳蔻、丁香等材料、香料，散發濃濃的西洋萬聖節慶氛圍，另也推出「南瓜風味巧克力那堤」，而習慣喝黑咖啡的民眾，則可嘗試「南瓜風味冷萃咖啡」和「南瓜風味氮氣冷萃咖啡」。

▲南瓜風味那堤、南瓜風味巧克力那堤，中杯NT＄145、大杯NT＄160、特大杯NT＄175。

▲南瓜風味氮氣冷萃咖啡，大杯NT＄175、特大杯NT＄195；南瓜風味冷萃咖啡，中杯NT＄145、大杯NT＄165、特大杯NT＄185。

►全台最大無印良品搶先逛！ 連蔬果都賣、居家空間現場「客製化」

title: 星巴克「黑貓」戴南瓜面具、扮吸血鬼比去年更Ｑ！萬聖節系列此時開搶


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 因應連假旅遊人潮，屏東縣防疫指揮中心4日增設恆春前進指揮所，進駐恆春警分局全力防疫，縣長潘孟安並向中央建議墾丁國家公園警察大隊加入防疫行列，就近協助防疫。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

「現階段的觀光人潮，地方又愛又怕」，潘孟安縣長道出兩難，但防疫優先，即使可能會影響民眾遊興，縣府還是要全面警戒。

至於中央流行疫情指揮中心4日上午發送訊息，提醒觀光景點民眾保持社交距離。潘縣長表示，觀光人潮加上返鄉祭祖鄉親，不只是屏東人潮擁擠，中央疫情中心的簡訊也是基於善意提醒，請民眾不要恐慌。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

在連假前，縣府即要求全縣旅宿業者依防疫手冊做好防範工作，量體溫及落實消毒清潔；連日來，恆春警分局也在墾丁大街實施人車分流，在墾丁大街騰出更多空間，讓民眾可以保持距離並宣導請大家務必戴口罩、保持社交距離、用餐梅花座。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

屏東縣防疫中心4日直接前進恆春半島，再增加成立緊急指揮中心，潘孟安縣長親自坐鎮，包括衛生局、環保局、消防局、交通旅遊處、社會處等單位派員進駐，與行政院副院長陳其邁、警政署長陳家欽透過會議再次整備防疫措施。

潘縣長強調，縣府防疫沒有假日，已動員縣府人力，配合中央規範，將於用餐時間至各餐廳宣導，同時加強環境清潔維護，及落實並追溯旅宿實名制登記。

除了縣府人力之外，行政院同意潘縣長建議，承諾支援國家公園警察大隊以及保五總隊人力，也要求轄區分局熱點加強宣導，全面提升防疫強度。

dateline: 6 個月 ago

people: 潘孟安 陳家欽 陳其邁

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 屏東縣

title: 「bandar togel terpercaya」發佈於〈屏縣府進駐恆春半島　因應旅遊人潮全面防疫〉的留言


content_text:
萬物皆漲，就是薪水不漲，受薪階級格外辛苦。根據人力銀行昨日公布《新冠薪貧族vs.疫後斜槓族調查》顯示，高達82％上班族表達薪水根本不夠用，41％的上班族透露，每月薪水幾乎快花光，是透支「月底吃土族」。人力銀行以912.8萬受雇員工推估，「月底吃土族」恐破371萬人。

yes123求職網發言人楊宗斌憂心，當勞工變成「月底吃土族」，為了財務收支平衡、「省錢至上」，不僅無法兼顧生活品質，從長期角度來看，「過度省錢」的結果，只儲蓄、不消費，對台灣內需經濟並非好事。惡性循環下，消費不振、廠商業績不振，最後衝擊企業調薪意願，最後低薪造成經濟低度成長，陷入「悶經濟」的窘境。

對於目前經濟現況，明年要改善低薪問題，1111人力銀行媒體中心總經理何啟聖表示，「非常悲觀」。儘管台灣疫情控制得宜，何啟聖表示，2300萬人口不足以撐起一個經濟體，加上台灣經濟以外銷為導向，與世界經濟連動性強，國外疫情在捲土重來之際，美國、日本經濟不振，台灣實在很難置身事外。

何啟聖表示，以單身男性、台北租屋為例，排骨便當都要百元以上，若每月平均薪資僅3.5萬元以下，肯定會過得很拮据，最好每月能有4萬元以上的水準，才勉強過得比較寬裕一些。

由於太久沒調薪，人力銀行這份調查同時顯示，57％上班族下班後想兼差、42％有經營副業的計畫，外快收入期望有11K。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 日本 台灣

things: 經濟 租屋

title: 上班族好悶…薪水不夠用 逾371萬人月底吃土


content_text: 美國總統川普昨天辯論時點名白人至上組織「待命」，讓對手拜登氣得痛批「國家之恥」，共和黨人也紛紛劃清界線；眼見風波鬧大，川普急忙改口，要該組織「下台一鞠躬」。川普和拜登昨天在克里夫蘭結束首場辯論後，今天重返競選行程，拜登來到戰場州俄亥俄州和賓州造勢，抓住機會砲轟川普。 拜登在俄亥俄州聯盟市（Alliance）表示：「這位美國總統的為人就像這樣，我想，這真是國家之恥。」拜登痛批，川普不僅未明言譴責白人至上主義組織或極右翼團體「驕傲男孩」（Proud Boys），僅叫這個組織「退後待命」（stand back and stand by），還說真正的問題其實在「極左派」極端分子。拜登說：「我想對驕傲男孩以及其他白人至上主義組織說：停止、終止。」「我們美國人不是這樣。」川普今天改口要「驕傲男孩」「下台一鞠躬」（stand down），顯然想平息昨天發言引發的風波。川普告訴記者：「我不知道驕傲男孩是誰，但不管他們是誰，他們都必須下台一鞠躬。」「下台一鞠躬，讓執法人員做他們的工作。」川普是在多位共和黨人因為他昨天的發言和他劃清界線後，做出上述改口。聯邦參議院唯一的共和黨籍非裔參議員史考特（Tim Scott）表示，川普「需要修正」他的言論。其他還有多位共和黨人據報也有類似反應，包括重量級的參院多數黨共和黨領袖麥康奈（MitchMcConnell）。川普和拜登還有兩場辯論，將於當地時間10月15日、22日晚上分別在佛羅里達州邁阿密（Miami）和田納西州的納希維爾（Nashville）舉行，但在那之前，兩位副總統候選人潘斯（Mike Pence）與賀錦麗（KamalaHarris）將先於10月7日晚上（台北時間8日上午）在猶他州鹽湖城（Salt Lake City）交手。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

title: 川普迴避譴責極右翼組織掀波 忙改口補破網


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】中秋佳節到了，除了撥撥老柚、烤肉、吃月餅、賞月之外，來一趟藝術饗宴，也是很棒的選擇喔。在佳節期間，國立科學工藝博物館，特別準備一檔受歡迎的藝術展覽「粉彩之美」。9月22日起，於國立科學工藝博物館1樓西側長廊藝文專區，展出高雄市國際粉彩協會「粉彩之美」藝文聯展，由32位畫家為您端出42幅賞心悅目的畫作。展期9月22日-10月12日，歡迎各界蒞臨觀賞指導。

高雄市國際粉彩畫會成立於2012年，目前協會成員80位，由一群志同道合、因藝術結緣、來自各行各業的專業與業餘畫家所組成，不論，過去各自專長為何，大家只有一個為推廣粉彩而努力的共同理念。

這次參展的42幅作品當中，其中有寫實、寫意、人物描寫，靜物寫生…等各種表達形式。每幅作品，絕對禁得起不論選觀或近距離觀看。粉彩的材料輕柔，乍看與油畫有相似的效果，在使用順序與特性，也最接近油畫。在外出作畫時，不論是，攜帶性與即時性，皆為上選。

比較特別值得一提的是，這次展覽將顛覆，一般對粉彩的想像與認知，除了以粉彩為主要媒材之外（80%覆蓋率），多數使用進口砂紙為底，也有少數使用75%與95%酒精，作為打造肌理等運用，試圖破除，台灣傳統對粉彩薄塗印象，其呈現效果，絕對精彩可期。

參展人：陳秋惠、劉肖苓、鍾瑞貞、陳行明、張簡晴理、李毓女、楊盈如、張碧娥、鄭玟玲、林美秀、吳明忠、黃麗櫻、莊慈玲、李宜琴、徐雷之、蕭碧霜、王萬成、葉依、謝碧雲、王敏妃、陳梅桂、張瑞真、廖尉如、佐久間裕二、陳美女、王惠琴、彭舒青、謝秀芬、薛曼芩、徐桂梅、王雪枝、彭湘琦等32位藝術家。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 國際粉彩協會「粉彩之美」藝文聯展


content_text:
2日是中秋節連續假期第2天，高速公路局預估國道7個路段易塞車，建議南向用路人盡量下午時段出發。（中央社檔案照片）（中央社記者汪淑芬台北1日電）明天是中秋節連續假期第2天，高速公路局預估國道7個路段易塞車，建議南向用路人，盡量下午時段出發。

高公局預估明天國道交通量為119百萬車公里，為平日年平均87百萬車公里的1.4倍，7個易塞車時段和路段如下：

一、國道1號南向上午8時至下午1時，楊梅-新竹系統（行車時間平日5倍）；上午9時至下午1時，彰化系統-埔鹽系統（行車時間平日3倍）；北向上午10時至中午12時，圓山-大華系統（行車時間平日4倍）。

二、國道3號南向上午8時至中午12時，三鶯-關西；上午9時至中午12時，烏日-霧峰系統，行車時間都是平日4倍。

三、國道5號南向上午6時至下午4時，南港系統-坪林；北向下午3時至晚間10時，宜蘭-坪林，行車時間都是平日5倍。

高公局明天國道交通疏導措施包括：國5南港系統南向入口高乘載（清晨6時至中午12時）、全天封閉國1平鎮系統、埔鹽系統南下入口、0至12時封閉國5石碇及坪林南向入口、假期間採單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0至5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

另高公局原本預估今天連假首日，國道車流量為125百萬車公里，晚間下修為120百萬車公里。

今天國道5號未如預期塞車，出現壅塞的國道1號南向湖口-新竹、彰化到埔鹽、北向內湖-汐止，及國道3號南向三鶯到關西及、中興-南投服務區，除了返鄉及出車潮外，塞車也與發生事故造成回堵有關。（編輯：張芷瑄）1091001

journalist: 中央社記者汪淑芬台北1日電

taiwan-subdivisions: 新竹 關西 平鎮 汐止 燕巢 霧峰 楊梅 內湖 南投 坪林 湖口 烏日 埔鹽 南港 石碇 宜蘭 彰化

title: 中秋連假第2天 高公局估國道7路段易塞 | 生活 | 重點新聞


content_text:
今中秋節又有新疫情！今新增一境外移入案例，中央流行疫情指揮中心14:00將召開臨時記者會，由發言人莊人祥發言人說明疫情最新狀況。

中央流行疫情指揮中心30日表示，國內截至目前累計93,651例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含92,502例排除)，其中514例確診(9/30新增案514)，分別為422例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、483人解除隔離、24人住院隔離中。

指揮中心呼籲，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員，並配合防疫措施；返國後應落實居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請即聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

(中時新聞網)

journalist: 徐秀娥

events: 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 中秋傳新冠疫情 新增1例境外移入 指揮中心14：00說明


content_text:
地段！地段！地段！自住宅也要選對地點，買房首要條件就是選擇有發展潛力兼具生活機能的區塊，不但住得舒適、未來換屋轉手也能享有後續漲幅利潤。

八德擴大重劃區潛力地段 自住客最愛

地段發展來自交通與重劃區的建設，八德擴大重劃區除了現有的國道二號大湳交流道，未來有捷運綠線設站、國道三號增設大鶯豐德交流道，目前正在逐一進行建設，通車路網將串連北北桃身價勢必水漲船高，使八德擴大重劃區成為桃園房市最佳潛力股。

八德擴大重劃區除了現有的大湳交流道，未來有捷運綠線設站、國道三號增設大鶯豐德交流道等交通利多。

抗跌保值性高 公園宅成首選許多人看中重劃區正是因為區域的高綠覆環境，而重劃區雖然擁有高綠覆，但大型公園仍具稀有性，因此重劃區內鄰近大型公園的產品更是搶手，在區域行情上相對抗跌保值，是許多家庭指名購買的條件。

許多民眾購屋都是看中重劃區高綠覆環境，但住家旁就有大型公園的立地條件仍相當稀有。

悅佳建設 致力打造樂活環境由悅佳建設投資興建的「涵悅+」為八德擴大重劃區內的二期推案，悅佳建設看中區域高綠覆、具發展性以及房價親民等優點，致力為民眾打造宜居好宅，為住戶打造更優質的有氧生活。「涵悅+」考量區域多為首購及小家庭，規劃26~38坪2~3房產品，許多產品為讓大坪數擁有更良好的景觀條件，往往會犧牲小坪數產品的格局，「涵悅+」採單層四併規劃、戶戶都是邊間設計，不論2房、3房都有非常優異的通風採光。

「涵悅+」採單層四併規劃、戶戶都是邊間設計，不論2房、3房都有非常優異的通風採光。

雙公園雙校園樂活環境 「涵悅+」機能超優「涵悅+」個案條件更是再度升級！一旁就是3000坪的豐德公園，與公園距離更拉近、開窗可見綠意外，學區八德國中、八德國小都在步行範圍內，此一立地條件不論在舊市區、重劃區稀有度都相當高，使「涵悅+」一開案話題熱度即居高不下。八德擴大重劃區主要機能為興豐路商圈，從基地位置步行即可抵達，也鄰近公有市場，一次購足生活所需。

從「涵悅+」基地位置步行就能抵達興豐路商圈。

悅佳涵悅+｜雙公園雙校園全齡宅接待會館：桃園八德區豐田三路（豐德公園旁）貴賓專線：03-365-7678

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 八德 桃園 中區

title: 公園捷運到位 涵悅+八德房市潛力股 - 熱門新訊


content_text:
股市的表現比以往任何時候都更加耀眼，也與其他市場形成了鮮明對比。

Dow Jones Market Data對年初市值至少達到1億美元的公司進行的數據分析顯示，今年前三個季度，漲幅一度至少達到400%的股票數量，比2000年以來的任何可比時期都要多。

在榜單上佔主導地位的是科技和生物技術公司，此外還有從疫情期間消費習慣變化中獲益的公司。今年到目前為止，Zoom Video Communications Inc.上漲了584%，在線零售商Overstock.com Inc.上漲了978%，特斯拉(Tesla Inc., TSLA)上漲了401%。

其中風頭最健的Overstock今年最高上漲了1,677%。

...

journalist: Gunjan Banerji / Peter Santilli

title: 這些美股今年至少上漲了400%


content_text:
圖源/俄羅斯衛星通訊社

據俄羅斯衛星通訊社報道，亞美尼亞國防部發言人9月30日表示，亞美尼亞軍方已在戰鬥中摧毀了阿塞拜疆的多枚重型噴火器。

亞美尼亞國防部發言人斯捷潘尼揚30日在推特上稱：“戰鬥仍在繼續。亞美尼亞阿爾薩克國防軍的各分支機構正在指定地區採取行動。包括TOS-1A重型噴火器系統在內，大量軍事裝備已被摧毀。”亞美尼亞國防部還表示，阿塞拜疆空軍正在用無人機和炮擊行動襲擊阿爾薩克部隊。當地時間9月27日，亞美尼亞和阿塞拜疆兩國在納戈爾諾-卡拉巴赫(納卡地區)發生武裝衝突，雙方損失慘重。阿塞拜疆國防部表示，亞美尼亞武裝部隊有2700多人傷亡，多達130輛裝甲車被摧毀。此前，亞美尼亞國防部發言人斯捷潘尼揚稱，該國軍隊使用各種反坦克武器和火炮，在納卡地區已經摧毀了阿塞拜疆137輛坦克和裝甲車輛，擊落了72架無人機、7架直升機和1架飛機。

另據統計，此次衝突造成上百名軍人和平民死傷。事發後，兩國都採取了相應的應對措施，亞美尼亞總理帕希尼揚宣布將在全國實行戒嚴和軍事總動員。阿塞拜疆總統阿利耶夫對此也作出表態，27日正式簽署法令，宣布自28日零時起，國家進入戰爭狀態，並在巴庫、甘賈、蘇姆蓋特等主要城市實行宵禁，禁令的實施時間在每日21時至次日6時。

納卡地區位於阿塞拜疆西南部，居民多為亞美尼亞族人。蘇聯解體後，阿塞拜疆和亞美尼亞為爭奪納卡爆發戰爭，亞美尼亞占領納卡及其周圍原屬阿塞拜疆的部分領土。1994年，阿塞拜疆和亞美尼亞就全面停火達成協議，但兩國一直因納卡問題處於敵對狀態，兩國之間的武裝衝突時有發生。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 亞美尼亞 俄羅斯

title: 亞美尼亞軍方：已摧毀阿塞拜疆多枚重型噴火器


content_text:
9月30日是烈士纪念日，当天上午，习近平等党和国家领导人同各界代表一起，在天安门广场向人民英雄敬献花篮。

党的十八大以来，国家通过立法确定了中国人民抗日战争胜利纪念日、烈士纪念日、南京大屠杀死难者国家公祭日。天安门广场、人民大会堂、烈士陵园、抗日战争纪念馆……这些镌刻历史记忆的地方，处处留下了习近平总书记缅怀先烈、崇尚英雄的身影和足迹。

“天地英雄气，千秋尚凛然”“我们一定要铭记烈士们的遗愿，永志不忘他们为之流血牺牲的伟大理想”“包括抗战英雄在内的一切民族英雄，都是中华民族的脊梁，他们的事迹和精神都是激励我们前行的强大力量”……

又一个国家烈士纪念日，让我们同总书记一起感受天地英雄气，砥砺初心，奋勇前行。

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+丨缅怀先烈 跟着总书记一起感受天地英雄气


content_text:
8月剛滿32歲的華裔球星林書豪日前宣布結束中國CBA首季生涯，決心追尋重返NBA的夢想，美國媒體接連報導此事，其中也有不少人看好林書豪，並支持他理應獲得機會重返，不過可能得屈就低薪合約。

美國媒體《CBS》記者Jasmyn Wimbish以「林書豪在中國瘋砍40分證明他仍屬於NBA」為題分析，其中提到林書豪在台灣落淚談到被NBA放棄之事，並以他9年的NBA資歷其實還是能有貢獻。

Wimbish也類比同樣在等待合約的「甜瓜」Carmelo Anthony有過之而無不及，儘管受過傷的林書豪不比當年「林來瘋」的狀態，但仍是可靠的替補後衛，執行擋拆戰術時相當有威脅性。

而亞洲媒體《南華早報》記者Jonathan White也專文分析，林書豪在CBA表現出色，場均22.3分、5.7籃板、5.6助攻，更率隊打進季後賽四強，比起得到重返NBA機會的Michael Beasley、Jimmer Fredette和Ty Lawson，林書豪的表現更勝這3人，理應得到第二次機會

從各家媒體也都接連報導林書豪回到美國追尋NBA夢想，證明他仍有一定影響力。不過今年NBA自由市場星光黯淡，加上2019 新型冠狀病毒（COVID-19）疫情影響收入大減，各球團想省錢，林書豪恐只能屈就低薪來圓夢。

countries: 中國 美國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 籃球／別追求高薪　外媒仍認林書豪寶刀未老理應重返NBA


content_text:
▲警政署署長陳家欽1日特別前往台南市警局慰勉員警於連假期間堅守崗位、疏導交通的辛勞，並表揚近期治安工作績優單位。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

月圓人團圓的中秋佳節，也是秋節連續假期的首日，警政署署長陳家欽1日特別前往台南市警局慰勉員警同仁於連假期間堅守崗位、疏導交通及保護市民生命財產安全的辛勞，亦表揚近期治安工作績優單位。

警政署長陳家欽在台南市警局長詹永茂的陪同下，前往第一分局德高派出所及偵查隊、歸仁分局文賢派出所等單位慰勤，除了感謝員警同仁4天連假堅守崗位的辛勞外，亦表揚治安工作績優單位，提振工作士氣。對於勤務同仁連假排休、勤務體力調節及服勤應勤裝備等，也深表關心，並與基層員警閒話家常，分享工作經驗，拉近與同仁的距離。

陳家欽署長也提醒民眾歡樂餐敘飲酒所引起之酒駕、滋事、暴力衝突案件、應特別要防範和處置，以維護公權力及展現執法威信。更不忘叮囑同仁執勤安全之重要，對於員警因執勤可能衍生追緝車輛之處遇，要時常宣教，建立正確安全觀念。

第一分局德高派出所2020年迄今執行超商阻詐工作達38件，阻詐金額新台幣85萬餘元，為台南市警局各派出所執行超商攔阻詐騙第1名，守護民眾財產，績效卓著。而第一分局偵查隊近期破獲製毒工廠、改造槍枝工廠，以及7小時偵破債務糾紛開槍押人等指標性社會矚目案件，有效穩定社會治安，安定民心。

歸仁分局文賢派出所轄內除有奇美博物館、十鼓文化園區等觀光熱門景點外，還有臺86線快速道路及國道1號等重要交通幹道，為因應連假返鄉及遊客車潮，文賢派出所員警肩負交通秩序維護及交通疏導的工作，實是特別辛勞。

警政署長陳家欽表示，警察工作沒有假期，維護交通秩序、淨化社會風氣及打擊犯罪，更是身為警察的使命，感謝同仁為了臺南市的治安及交通，犧牲中秋假期陪伴家人的時間，也祝福所有警察同仁中秋佳節愉快！更期勉大家發揮團隊精神，各司其職，做好維護社會治安與交通的工作。

・手工甜點、莫凡彼冰淇淋太療癒

taiwan-subdivisions: 臺南市 歸仁 安定

title: 警政署長陳家欽中秋親臨慰勉南警　基層員警備感溫馨


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

33歲的義大利時尚部落客琪亞拉（Chiara Ferragni）以穿搭文起家，成功打進時尚圈，「眨眼」品牌商品夯遍全球，讓她成為身價3億的全世界最出名的網紅。她1日在IG公開好消息，由兒子Leo拿著超音波照片，宣布懷了第二胎的喜訊。

▲Chiara Ferragni（右）是全球最知名部落客，擁有台幣3億身價。（圖／翻攝自IG／chiaraferragni）

Chiara Ferragni讓兒子Leo拿著超音波照片，並寫道：「我們的家庭越來越大了，Leo要當大哥哥了。」公開了再次懷孕的喜訊。而這是她與義大利搖滾歌手老公費德斯（Fedez）的第二個愛情結晶。

▲Chiara Ferragni宣布懷二胎，老公還開玩笑表示「我什麼都不知道」。（圖／翻攝自IG／chiaraferragni）

Chiara Ferragni過去表示，曾被醫生診斷患有「多囊性卵巢炎」，體質很難受孕，讓她一度陷入低潮。Chiara Ferragni說：「只要想到，未來某天我準備好要懷孕時會遇上的困難，我就覺得很難過。」幸好靠規律飲食和運動養身，在2018年順利懷孕，如今再傳出好消息，也讓粉絲相當為她開心。

▲Chiara Ferragni和老公Fedez感情甜蜜，兩人在2018迎來第一個孩子。（圖／翻攝自IG／chiaraferragni）

原本世界飛、工作滿檔的Chiara Ferragni，從疫情剛有蔓延現象之際，就決定採取隔離政策，不再離開義大利，以行動為粉絲做了防疫榜樣。而她在IG上傳的照片和影片中，依然小腹平坦沒有孕態，連老公都開玩笑回應：「我什麼都不知道。」

▲Chiara Ferragni宣布懷二胎喜訊的前一天，才在搭穿照中露出超平坦小腹。（圖／翻攝自IG／chiaraferragni）

川普唇戰拜登太荒謬！ 鄉民狂TAG「美國隊長」：拜託出來選總統

莉莉柯林斯「視訊男友壞壞」嗨玩按摩棒 電流一通⋯全公寓都驚醒了！

《生活大爆炸》謝爾頓確診新冠肺炎！ 老公也中鏢「味覺全喪失」

天王愛妻「血流一個月」胎死腹中 抱兒遺體痛喊：寶寶沒了

journalist: 蕭采薇

countries: 義大利 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 恭喜！3億網紅Chiara Ferragni宣布懷二胎 露「超平坦小腹」報喜 | ETtoday星光雲


content_text: 商家結束營業後出清店面土地，如果同一塊地上也坐落著老闆的住家，高雄市稅捐稽徵處表示，這種情況就可以依面積比例計算，就住家的部分可適用土地增值稅優惠。一般土地出售時，依照過去取得土地時的價值，對比出售時的土地價值，土地漲價的部分應納20%至40%土地增值稅；但如果是自用住宅用地，應繳納的土增稅率就可以降到10%，對於持有時間愈長、漲價幅度愈高的土地，節稅效果就可能更好。 官員指出，如果房屋並非全部供自用住宅使用，而有部分供營業使用，只要業者（地主）能明確劃分使用情形範圍，在出售申報土增稅時，可自行依房屋實際使用情形，計算營業部分、住家部分，個別課徵土增稅。

title: 結束營業出清店面土地 住家部分享土增稅優惠


content_text:
▲美國總統大選將於11月3日舉行。（組圖／路透）

文／中央社倫敦30日綜合外電報導

美國總統川普和民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）在首場辯論會唇槍舌戰，就川普在因應疫情、健保和經濟的政績交鋒，火藥味濃厚又混亂，歐洲專家說，幾乎讓人看不下去。

以下是路透社整理歐洲各國媒體和人士對這場辯論的反應：

● 西班牙「國家報」（El Pais）

「這是場混亂又邪惡的表演，這個世界最強大的國家令人震驚。」

● 德國保守派外交政策專家洛特根（Norbert Roettgen）

「令人擔心的是，儘管選民和國際夥伴都有許多懸而未決的問題，角逐世界權力最大職位的兩個人卻無法客觀討論國家的問題，美國已經到了這種狀態。」洛特根將競逐德國總理梅克爾（Angela Merkel）所領導基督教民主黨（CDU）的黨魁。

● 義大利民調機構YouTrend共同創辦人佩格里斯可（Lorenzo Pregliasco）

「這場辯論混亂到幾乎讓人看不下去…像昨晚這樣的辯論無法有一個真正的贏家，但這對拜登是好消息，因為川普民調仍落後，他需要扭轉局勢。」

● 德國「畫報」（Bild）的「觀點」（Opinion）版負責人皮亞托夫（Filipp Piatov）

「這是歷來最野蠻的對決…這本來應該是拜登談論他的政策，提出他對美國願景的大好機會，而不是互揭瘡疤。必須說拜登和民主黨完全錯失了那樣的機會。」

● 俄羅斯克里姆林宮（Kremlin）發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）

「當然我們正目睹美國政治文化的新轉變，但我們不想做任何評價或任何聲明，因為這可能會立刻被視為試圖干預。俄國從未、現在沒有、將來也不會干預美國國內事務。」

● 英國前國際開發大臣史都華（Rory Stewart）

「這與尼克森和甘迺迪極為著重政策和外交政策的辯論大相逕庭，令人震驚。」

● 英國最多人看的「太陽報」（The Sun）

「各種政治立場的觀察家看到這場口水戰，都對這次辯論不以為然。」

● 在美國華盛頓大學任教的義大利籍經濟學教授吉隆尼（Fabio Ghironi）

他發推文說，他從沒想過美國的政治辯論水準會降到如此低。「這就像是在看義大利政論節目一樣。」

川普和拜登還有兩場辯論，將於當地時間10月15日、22日晚上分別在佛羅里達州邁阿密（Miami）和田納西州的納希維爾（Nashville）舉行。

但在那之前，兩位副總統候選人彭斯（Mike Pence）與賀錦麗（Kamala Harris）將先於10月7日晚上（台北時間8日上午）在猶他州鹽湖城（Salt Lake City）交手。

journalist: 文／中央社倫敦30日綜合外電報導

countries: 西班牙 義大利 英國 美國 德國 俄羅斯

title: 美大選首場辯論 歐洲專家：混亂到幾乎看不下去 | ETtoday國際新聞


content_text:
中芯幾已確定遭美方鎖定，半導體業者表示，台積電、聯電與世界先進8吋廠甚難再吞下大單，但受惠代工價格將在2021年首季起大幅調漲15%以上，將對獲利帶來顯著挹注。

事實上，今年以來因疫情未歇與華為禁制令上路，台半導體產業鏈意外迎來轉單與訂單規模大增需求，不僅台積電12吋先進製程產能利用率滿載，8吋需求除28奈米製程訂單也滿手外，二線廠世界先進、聯電8吋產能亦供不應求，儘管先前傳出代工價格將調升10~20%，客戶依舊排隊爭搶產能。

半導體業者表示，無論中芯是否將被美國政府制裁，先前已迫使晶片客戶開始考慮分散訂單，由於8吋產能供不應求，聯發科先前就已轉向釋單力積電。

世界先進董事長方略日前就直言，TV及PC面板驅動IC、PMIC的晶圓代工需求不斷升溫，2020年下半8吋晶圓代工產能仍是供不應求市況，且已有客戶預訂2021年產能，產能吃緊情況應會延續至2021年；而在聯電方面，8吋產能利用率幾已滿載，12吋產能利用率亦達90%以上，28/22奈米晶片設計定案數量大幅增加，產能持續滿載中。

台積電、聯電與世界先進8吋產能供不應求，然而近日市場盛傳中芯遭美方箝制，台廠將迎來可觀轉單效益。然據半導體業者表示，目前全球8吋產能擴產有限，台積電、聯電與世界先進產能利用率早已滿載，數月內恐難承接插隊急單。

對於台積電、聯電與世界先進而言，中芯轉單效益有限，不太可能抽掉現有客戶訂單，而轉承接中芯所釋出的大單，但足以令8吋晶圓代工報價調漲更有正當性，整體產能供不應求下，2021年首季起15%以上價格漲幅已確立，對於獲利助益更大。

事實上，8吋晶圓廠的數量自2008年之後明顯減少，然隨著近年5G、車用電子、物聯網應用持續擴增，如超薄指紋辨識、PMIC、金氧半場效電晶體(MOSFET)、面板驅動IC等不少晶片採用6吋及8吋晶圓代工才是最佳的生產成本甜蜜點，也因此在需求強勁，但產能不足下，帶動8吋晶圓代工產能供不應求。

面對8吋晶圓代工產能滿載盛況，眾廠紛積極尋求擴大8吋產能機會，但由於8吋設備大多已停產，欲在二手設備市場尋找設備，整合成整套可符合現有製程的設備也相當不易，重製可能違反原廠專利的風險也相當大，在物以稀為貴的情勢之下，使得眾廠甚難在短期開出新產能，只能尋求現成出售標的。

如世界先進2019年初以2.36億美元的價格買下GlobalFoundries(GF)新加坡Fab 3E 8吋廠；新唐於2019年底以2.5億美元代價收購Panasonic旗下半導體事業Panasonic Semiconductor Solutions(PSCS)及其蘇州廠，當中包含1座6吋及8吋的晶圓廠。

SK海力士(SK Hynix)數月前也宣布斥資4.35億美元買下MagnaChip Semiconductor的晶圓代工部門，取得8吋晶圓代工廠的產線和技術；台積電亦砸重金積極收購8吋設備。而近期鴻海也加入競標馬來西亞晶圓代工廠Silterra。

另一方面，中芯目前主要聚焦0.35微米至14奈米晶圓代工，14奈米雖於2019年第4季量產，但佔營收比重約僅1%上下，若美方制裁恐成真，沒有技術設備支援下，N+1製程推進恐難如期在2020年底實現小量試產，更難跨入EUV世代，中芯就此在14奈米止步，且14奈米更可能難有進展。

此外，中芯最大客戶實為華為海思，禁制令對其營運影響甚鉅，若正式遭美國商務部列入實體清單後，中芯製程、獲利卡關，將令全球二線晶圓代工廠競爭格局全面改變。

journalist: 陳玉娟

countries: 美國 馬來西亞 新加坡

title: 中芯急單難吞 台8吋廠明年報價調漲15%


content_text:
為向下紮根普惠金融觀念，中華開發金控參與亞洲青年論壇（Asian Youth Forum），與近百名學子分享子公司凱基銀行、凱基證券、中國人壽及中華開發資本，如何為落實普惠金融積極推出的各項創新金融服務。

開發金控發言人張立荃表示，金融科技的本質就是普惠金融，期勉有志投身金融業的年輕一代透過數位科技的普及，共同為消除弱勢、微中小型企業所面臨的障礙而努力。

長風基金會與清華大學立德計畫共同舉辦的亞洲青年論壇有來自台灣、美國、越南等逾10國的年輕學子，為使他們了解新創公司如何運用金融科技創業，開發金控特地將場景拉到「中華開發創新加速器」，使學生了解加速器如何建立新創生態圈，提供新創成長資源及網絡，並由新創公司現身說法，分享於金融科技領域的創業經驗。

LnB信用市集執行長楊瑞芬以互利金融理念出發而打造P2P借貸平台，以及MaiCoin集團創辦人暨執行長劉世偉從永續面向切入以綠能為主的新型金融商品STO（證券型代幣），目的都是創造投資人、永續企業及環境三贏。

張立荃表示，開發金控積極以普惠金融實踐ESG（環境、社會、公司治理），以核心業務解決消費者使用傳統金融服務的痛點：凱基銀行透過各式創新金融商品，全方位提供金融服務，讓過去較難獲得傳統銀行服務的群族，能取得更多金融資源及發展機會。

舉例來說，凱基銀行近年來積極透過Open API（應用程式介面），與平台合作，讓更多消費者可以在自己熟悉的平台上，如LINE、發票存摺、Pi錢包等使用繳費金融服務，融入消費者的日常生活場景，讓金融服務的使用場景不再只受限於銀行。

至於其他子公司，中國人壽因應市場動態及政府普惠金融政策調整商品策略，亦配合高齡少子化社會趨勢及對於弱勢和特定族群的關懷，滿足保戶的多元需求；凱基證券則為提供身心障礙者各項友善金融服務；中華開發資本旗下創新基金除了提供資金，更運用產業界的人脈及資源，提供創業導師、企業資源媒合及舉辦各類創業課程，讓新創公司獲得一站式成長所需。

張立荃指出，開發金控在實踐社會公益的過程，致力將社會投入與核心業務結合，例如與亞洲青年論壇學生溝通；另外，至少3至5年的中長期計劃，推動互惠的商業倡議，同時關注平等的教育機會，持續推動長達10年以上的社區投資，創造正向且長遠的影響，讓社會效益極大化。

另外，透過中華開發文教基金會、凱基慈善基金會與各子公司，促進包括消除貧窮、消除飢餓、健康與福祉、教育品質、就業與經濟成長、減少不平等、和平與正義制度及全球夥伴等八項聯合國永續發展目標（SDGs）。

(中時 )

countries: 台灣 美國 越南 中國

title: 開發金控與青年對話 向下紮根普惠金融觀念


content_text: 中評社北京10月1日電／據新華網報道，新華社北京9月29日電（記者趙文君）記者29日從市場監管總局三季度新聞發布會上獲悉，為加快出口產品轉內銷市場准入，在認證監管領域，實施出口企業內外銷產品“同綫同標同質”等措施，適用範圍至一般消費品、工業品領域。 市場監管總局有關部門負責人介紹，一是加快轉內銷市場准入。2020年底前，允許企業以自我聲明符合強制性國家標准的方式進行銷售。開通國內生產銷售審批快速通道，優化工業產品生產許可、特種設備生產單位許可准入制度管理的出口轉內銷產品審批服務，精簡流程，壓縮時限。精簡優化轉內銷產品強制性產品認證（CCC認證）程序，開辟綠色快速通道，接受已有合格評定結果，拓展在綫服務，縮短認證時限，合理減免出口轉內銷產品認證費用，全面做好認證服務及技術支持。 二是實施出口企業內外銷產品“三同”。“三同”即“同綫同標同質”，指出口企業在同一條生產綫上，按照相同的標准生產出口和內銷產品，從而使供應國內市場和供應國際市場的產品達到相同的質量水准。發揮市場機制作用，企業可按照相關國家標准要求，對其產品作出符合我國和進口國（地區）相關標准要求的自我聲明或委托第三方機構進行相關質量評價，主動接受社會監督和市場監管部門的監管。幫助出口企業搭建內銷宣傳推廣平台，精准對接消費需求，為社會提供各類“三同”產品。 今年8月，市場監管總局公布全國被授予外商投資企業登記管理權登記的市場監管部門名單，方便企業查詢。截至目前，全國共計706家市場監管部門被授予外商投資企業登記管理權。為更加方便外商投資企業屬地化辦理登記，市場監管總局正在組織做好全國地級及以上城市外商投資企業登記集中授權工作。 為提升一致性程度，創造公開公平的標准化環境，市場監管總局明確，內外資企業公平參與標准化工作，破除外資企業參與標准化工作的制度障礙。今年以來，已有近百家外資企業參與了國家標准制修訂工作。 市場監管總局：對瑞幸咖啡違法行為進行處置 (2020-08-01 10:12:03) 加強投資者教育與市場監管避免政策信號誤讀 (2020-07-10 09:18:44) 消費投訴公示有助放心消費 (2020-07-03 08:21:55) 山東：年度市場監管“雙隨機”抽查啟動 (2020-04-22 11:23:08) 市場監管總局：從重查處妨礙復工壟斷行為 (2020-04-06 11:04:34) 市場監管總局：嚴查哄抬熔噴布價格違法行為 (2020-03-11 15:31:20) 市場監管總局公布一批網售假冒口罩案件 (2020-02-24 15:31:25) 市場監管總局：疫情防控期間抓好七項工作 (2020-02-14 17:29:18) 市場監管總局：頂格處罰防護用品制假售假 (2020-02-07 12:32:17) 市場監管總局：保健食品標簽設特別提醒區 (2019-03-30 10:43:57)

journalist: 趙文君

title: 市場監管總局：加快出口產品轉內銷市場准入


content_text:
【大纪元2020年09月30日讯】大家好，欢迎收看《新闻拍案惊奇》，我是大宇。

【川普拜登首场电视辩论 要点快速回顾和点评】刚刚我们“新闻拍案惊奇”频道，对今年川普和拜登的第一次总统大选电视辩论，进行了直播。接下来，我用“录音”的方式，对这次电视辩论做一个快速回顾和点评。

好，我们现在来快速回顾一下整场辩论。一开始，川普跟拜登一起上台，两个人开始谁也不看谁，但是走近麦克风的时候，两人简单进行了礼节上的对视，川普先说了，先生你好吗？拜登然后再问川普好。两人的互相致意很短促，感觉双方都是拖着“几千公斤”的那种无奈，去向对方示意，根本没有握手的意思，但这却是全场两人可能，最友好的一幕了。

接下去，我会把两人针对每个议题，相关的回答，都整合到一起，不然像辩论现场那样，经常你一言我一语，会很乱。

那么一开始，主持人问了有关大法官的问题。

川普回答说，我赢得了2016大选，那赢了就有赢了的因果，意思就是我有权任命大法官。川普说他提名的接替金斯伯格的大法官候选人巴蕾特，很多人支持，连左派都有人支持她。而且就算提名了她，现在不去对她的提名进行确认，那么11月3日的大选之后，我还有很多时间可以去推动确认提名。因为川普的第一任期，按照常规，至少是持续到1月份，与下一任交接以前，他都还是总统。但是川普意思是说会尽快确认提名，说要是民主党也会这么做，川普说，谁让他赢得2016大选呢。

拜登的观点就是，反对立即对巴蕾特的提名进行确认，要等到选举结束后的明年2月。拜登也明确显示出，他不想要巴蕾特当大法官，原因就是巴蕾特之前有表态，反对左派支持的“奥巴马健保”，巴蕾特认为奥巴马健保违宪，但这样，拜登说会使二千万人失去保险。并且拜登还说，自己还要扩展奥巴马健保。要把一项被称作“公众选择”的计划，嵌入奥巴马健保中，让持有健保白卡的贫困人，得到廉价的健保计划。

说到这呢，川普直接就说拜登是社会主义者，而且民主党派已经有不少人想成为社会主义者。这其中一种体现是，民主党搞的奥巴马健保，强制民众购买，不买就罚款。当被主持人问到，为什么过去四年没有完整的计划去替代奥巴马健保呢？川普的回答是，自己取消了奥巴马健保的强制购买条款，这是巨大成就，是很多人希望取消的，最不受欢迎，因为奥巴马健保做的不好，人们可以有权不要它，自由选择，不能强制，这是人们的权利。而且奥巴马健保的基本保费太贵。同时，川普说他努力促使很多药品降价，比如胰岛素，价格降低很多。

接着，主持人问到中共病毒疫情的问题。

拜登就此，对川普发起攻势。说现在美国受到疫情伤害的人很多，包括700万确诊，二十多万死亡。美国死亡这么多，而川普却没有计划应对。拜登继续开打情感牌，说疫情让很多人家破人亡，都来不及告别。而美国疾控的负责人说，到年底还要再死20万。他还说过，疫情夏天就结束，但没有，还说往身体里注射消毒剂之类的话。

川普的回应是说，拜登在过去47年碌碌无为，如果是拜登应对疫情的话，死的人会更多。川普说，造成疫病流行是中共的错，不是他的，他们是阻止了疫情。而实际上中国、俄罗斯、印度，真实死亡人数是多少，人们是不知道的，因为这些国家不说。而且很多州长，甚至民主党州长说，川普做了非常好的工作，大部分这么说。还有假新闻，川普说我不管做什么，他们都负面报导，我已经不理睬他们了。接着川普对拜登说，如果是你，你没办法治理瘟疫，你没有我的能力。

在这个问题辩论中，拜登说川普的政策不聪明。川普回应说，你在演说中都忘记了自己大学的名字，你不要用聪明这个字形容我，你过去从政47年都碌碌无为。

川普继续说，在任期中，他建造了最伟大的经济，但是被中共病毒破坏了。如果是拜登应对疫情，他会全国封锁，像监狱一样，人们会酗酒、会忧郁。而我要让经济强势复苏。有的个别州现在继续关闭，直到大选结束后才开放，人们很郁闷，这是因为有的民主党州，想利用疫情和封闭的严重，打击我的选情。他说，人们不想要自己的州被关闭，像纽约市，之前关闭得像座鬼城。总之，川普反对因为疫情过分封闭国家，而是以更开放的姿态应对。

但拜登就是说，必须先解决疫情，再解决经济。他质问，为什么学校要现在开放？安全开放成本很高，学校开放，要给师生口罩。这些都要有钱。

接着，主持人问川普，有报告显示，他付联邦税很少，为什么？

川普说他是商人，税法中有给商人一些减免，比如建造建筑物，可以税收抵免，这是奥巴马政府给的。

而拜登指责川普，联邦税比教师支付还少。但川普说，实际上自己每年都纳税几百万。

在辩论过程中，拜登说川普造成疫情中的经济迟缓。但是川普反问拜登，为什么在当副总统的时候，让美国的制造业工作流失，都去了国外，还说，怪不得你的儿子，在外国得到数十亿美元。拜登说这不是真的。但川普接着问，为什么莫斯科市长妻子，给了拜登儿子350万美元，这难道没有吗？川普并说拜登的儿子亨特，被从伊拉克美军中驱赶出去，因为表现不好，而拜登做副总统前，亨特一直失业，但却从外国得到钜额财富。拜登对这些一直表示否认。

在谈到种族问题时，拜登说，川普在最近的骚乱中，派军队发射催泪弹驱逐抗议者，有教堂的人说，这是耻辱，川普只分裂不要团结。而且说川普不在乎非洲裔人士。

但川普回答说，1994年你制定犯罪法案，叫非裔人是捕掠者，但我在共和党中，对非裔人的友好态度，得到最高评分。川普说自己得到了250将军的背书，还有很多警察组织。而因为极左派的影响，拜登根本不敢说法律和秩序两个词，现在也没有警察组织背书拜登。

但拜登说，大部分警察是好人是善良的人，但还是有不好人搅在里面，他当选后，要把公民组织、警察局长叫在一起，解决问题。还说自己要资金援助警察。

但是川普说，拜登这是撒谎，实际拜登要撤销警察资金。

主持人问了一个问题，说川普你总谴责antifa这些极端组织，要不要谴责白人至上？

川普说：我可以这么做，但我看到的一切是左翼干的，不是右翼。必须去制服左派和antifa。

拜登则说，antifa只是个概念，并不是实体组织。

接着，他们聊到了环保问题。

拜登说他当选后，要把美国再带入巴黎气候协议。而且要建造联邦电池汽车，所有公路都会有电池汽车框架，400多万大楼重建，变成符合绿色能源的东西，还说要以此创造就业。说要在2035年实现0碳排放。

但是川普反问，你既然那么会说，47年以来，你怎么不做呢？你说要实现的东西，要花费100兆美元，这比美国多少年的开支都多，这实际上是左派的绿色能源计划，会造成航空业破产，为了防止所谓温室气体，甚至奶牛都不让存在。

然后主持人再问拜登的观点时，拜登竟然说，川普说太多了，已经不记得主持人最后一个问题了，主持人只好重复了一遍，问题是有关绿色能源。

结果，拜登在情急之下，急着说了一句：我不支持“绿色能源计划”。

川普说，你可想你说的是什么，你背后的极左派，因为这话可能要崩溃了。

但是拜登说，他只支持拜登计划。

双方还谈到了邮寄投票的问题。拜登就是说邮寄投票长期存在，海外美军也是，一直都有，为什么现在说邮寄投票有问题呢。

川普的观点是：邮寄选票已经出现很多严重违规现象。包括前不久新泽西州等地的地方选举，因为全部邮寄投票，40%选票丢失。

主持人这时也提到一项数据。说过去几十年，邮寄选票有好几十万张被丢弃。

川普也说，今年已经发生，有选票被扔进废纸篓里面，而那些票，都是选川普的。他说，如果是公平的选举结果，他可以接受。但是如果几十万选票都被操控，造成不公平选举，他就不能接受。而且川普担心，邮寄选票会造成大选结果延迟公布，因为很多选票，要到大选日后，才会寄到。

拜登的观点就是接受邮寄选票，而且不相信邮寄选票会有作弊的情况。

辩论结束后，川普和拜登两人没有握手。但川普夫人上场，先跟主持人示意问好，然后又向拜登简单示意，最后走向川普。拜登夫人也上场拥抱。拜登跟主持人寒暄了几句，但是川普并没有在结束后与主持人有任何互动。现场有两名川普支持者，高声喊出了自己对川普的支持，川普向他们挥手致意。

综观整场辩论。川普多是比较主动，拜登在气势上，比较是处于守势的地位。他说了很多理想和主义，但是事实胜于雄辩，川普主要是罗列了很多事实。特别是那句，拜登你过去执政47年，都做了什么？还有拜登儿子最近的黑料，特别具有杀伤力。拜登根本无法回应。

还有至少两个细节，对拜登来说是败笔。一个是他有一次说，自己忘记了主持人问的是什么，要主持人又重复了一遍。另一个是，他说自己不支持“绿色能源计划”，这真的是很意外，因为“绿色能源计划”一直是极左派的招牌政策，一般民主党政客是不太敢表态的，就算有争议，因为极左派现在对民主党影响太大，几乎在控制着这个党的方向。所以，拜登这样说，多少会让极左派失望。但拜登说自己支持“拜登计划”，但什么是拜登计划呢，包不包括“绿色能源计划”呢，他没有说，这样讲等于是一种补救。

川普这边，也有一些事被拿出来说。比如他的联邦报税问题，在疫情初期轻视疫情严重性的问题等，但是川普都做了直接回答。联邦报税他说自己实际上报税很多，而且有些没缴税是因为联邦的抵免政策，而对于疫情初期的治理，川普说，这是中共的问题，意思是中共的瞒报。

川普的辩论特点就是会说出很多对手的弱点，讲出很多美国普通民众的观点。而拜登多谈的是理想和主义，并且把种族问题、环保说的很严重。这些都是典型的左派观点和作风。

那么更多相关的分析，我们接下来的节目继续谈。今天因为时间很赶，还要赶快出节目，我们就先说到这。

好，那这一次川普与拜登的电视辩论，我们就总结到这里。刚刚电视辩论的直播内容，我们使用的是海外新唐人电视台的授权与分享，在这里再次感谢他们的支持。接下去的美国大选活动，包括第二、第三次总统辩论，副总统辩论，还有11月3日晚或者4日凌晨的大选开票夜，也欢迎大家留意我们“新闻拍案惊奇”的直播通知，我们都会提前在新拍的YouTube社区、脸书和推特上，进行公布。

【习核心打造“铁桶权力” 推新条例要300中央委员“听话”】我记得以前看过一幅漫画，当中有两个画面，一个是美国，一个是中国。美国这边，是电视中两个总统候选人，在激烈辩论、争吵，电视机前的观众被吵得受不了，直捂耳朵，还皱着眉头。而在中国那边，完全是另一种景象。电视画面上什么都没有，只有一行字：莫谈国是，电视机前的人是一头汗珠，周围还有一堆监控器。

这漫画描绘出不同体制下，一个普通人在政治环境中的生存现实。实际上就是这样啊，美国这边两党候选人在辩论著，如何进行每四年一次的和平权力更替。而在中共那边，正在推动进一步措施，来巩固一个人的权威，要把权力在自己手里，越握越紧。

9月28日，中共政治局又开了一场闭门会议。会上，除了决定五中全会在10月26日到29日举行外，还推出了一项叫做《中共中央委员会工作条例》的东西。中共新华社的报导并没有公布这个《条例》的内容，但是根据报导我们大概能知道一些，可能包括：不要对中共高层决策随便发表不同的意见，不要试图质疑、甚至动摇中共高层的领导权威，并且《条例》还可能设置了处罚规定。新华社的报导还说，这个条例是为了维护习近平作为党中央“集中统一领导”的必然要求、“重大举措”。

现在的分析普遍认为，这个《条例》是巩固“习核心”对中央委员会的领导。而“中央委员会”是中国共产党的“最高领导机构”，有委员二百多人，候补委员一百多人，他们覆盖着中共权力的各个方面。为掌控“中央委员会”而做出“全面规定”的《条例》，这还是中共党的第一次。

有人形容，从官媒报导看，这个条例已经与党章并列，显示中共高层相当重视对“中央委员会”的权力掌控。台湾中央社采访了一名北京的政治评论人士，评价说这个《条例》的通过，象征习近平对党内权力的掌控，好似铁桶一般牢固，起码形式上是这样。

但是，这个《条例》的推出，也说明，很可能在“中央委员会”内部，有很多人并不是那么完全听话，所以才要出台措施，加以形式上的约束，以达成进一步控制权力的目标。在“五中全会”前，消除对党魁“不忠”的隐患。

“中央委员会”这是完完全全的体制内高层人群，他们本人也不能脱离专制与独裁的枷锁。而且在这个《条例》推出前，中共重手整治体制内人士，有分析说，已经是对体制内的这些人，“杀鸡儆猴”。

【任志强判刑消息被封 王沪宁赶尽杀绝？新华社认证“加速师”】任志强就是很好的例子。今年初发表批评习的文章。言论被公开后的几天，任志强就被抓了，而且外界一度失去与他的联系，直到最后，9月22日，宣布重判任志强坐牢18年。

如今，有关任志强判刑的消息本身，似乎也被封进“大牢”。前中央党校教授蔡霞9月28日发推特说，她偶然发现，在百度上居然搜不到有关任志强案的判决，踪影全无，在中共的一些大牌官方网站上，如新华网、中新网、环球网等，一样查不到任志强被判刑的消息，只有在微信中搜索，才能搜到。

如此大规模封杀有关任志强被判刑的消息，海外媒体的报导，有的认为，这是习近平害怕在体制内掀起更大不满，所以低调处理，不愿声张。但是判都判了，体制内该知道的也都知道了，还要怕什么呢，所以不一定是这个原因。所以还有一种说法，就是习近平身边的江派人物“王沪宁”，想继续封杀有关任志强的消息，暗中激起习近平反对派的更大反感，而这种操作，又可能比较容易得到习近平的认可。

王沪宁掌控着中共的意识形态工作还有宣传系统，同时也有爆料说，王沪宁本人就是审判任志强的专案组组长。所以，自己利用职务之便，连判刑再封杀消息，一手都做了，方便得很，可真是“赶尽杀绝”。

但是这样的人，因为一直顺从“上意”，推行类似于毛时代的极左政策，自己在目前的位置上还干得挺稳。但是多年来，不少人都在质疑，江派王沪宁领导的“文宣系统”，常常对习近平进行“高级黑”的操作，也就是“捧杀”，但往往又不易被主子察觉，所谓“当局者迷”嘛。

【习查邓朴方或敲山震虎 四原因令红后代对抗“一尊”】最近又有一例，在王沪宁的领导下，新华社正式认证了海外网友送给习近平的雅号“加速师”，这个“加速师”的意思大家都懂，是“加速中共崩溃”的意思。

有意思的是，9月26日，新华社发表了一则帮贵州省“扶贫”的宣传片。贵州省的简称是“黔”，所以短片中有这样的描述：一路向黔，邀你加速，全民加速。

看来，新华社是觉得中国人民翻墙不容易，特意把海外送给习近平的“雅号”，在国内“兜售”一番。但是，还是有不少大陆网友，知道这个“加速”二字背后的故事。有人留言调侃说：新华社内部有隐藏的阶级敌人；也有人说，挂上倒车档，油门踩到底，加速！

现在的中共高层，四面树敌，对内对外到处“征战”，加速消耗几近疲弊的中共体制的最后一点剩余力量。

9月27日，习近平指令参与第六轮中央巡视工作的成员，对全中国32个省市进行巡视，其中还包括邓小平之子“邓朴方”的中国残疾人联合会。

邓家曾是中国的第一家庭，至今在党内都有影响力。习近平令人巡查“邓朴方”的地盘，一下子吸引到了外界的注意力。

因为有一种观点认为，邓家是体制内反习的力量之一。最近习近平公开整治红二代，杀鸡儆猴，似乎红后代内部会产生不满情绪，而习近平巡查邓朴方的领地，似乎在“敲山震虎”，以压制这个红后代的代表人物，来警告其他人继续闭嘴。

海外学者张杰撰文说，要说红二代中的代表人物，就不能不提到“邓朴方”，他实际上当初还支持习近平成为中共领导人，但是随着习近平的越来越集权等等原因，双方最终分道扬镳。

张杰认为，这其中有几个原因。一是习近平修宪取消了任期限制，令红二代大感震惊；二是习当局要锋芒毕露彻底“党化”少数民族，这与其他一些红后代，想软硬兼施“慢慢来”的策略不相符；三是习当局的新“公私合营”策略，让很多红后代担任股东或影子股东的民企被收割，这些红后代的小金库，自然也就没了；四是这些红朝后代希望保住香港，因为那里与他们的家族财富有千丝万缕的连系，但是习近平为了顶上中共“统一帝”的这个荣誉称号，急于“明晰”各方心照不宣的香港统管问题，打破混沌状态，一律收归“党有”，同理，急于“武统”台湾，也可能是这样的心理。

正因为这些利益攸关的巨大分歧，中共内部习当局与反习派之间，越来越针锋相对。

【孟晚舟戴台湾口罩出庭】说到这，正困身加拿大温哥华的华为公主“孟晚舟”，突然在9月28日打了一套“迷踪拳”，一下子让外界不知道她站到了哪一边。

这一天，孟晚舟在当地的卑诗省最高法院出庭，就美国要引渡她的问题，进行进一步审理。

而现场媒体拍到的照片清晰显示，孟晚舟戴的浅紫色口罩上，分明写着“Made in Taiwan”的字样。有的人可能会调侃，在这么敏感的时刻，孟晚舟这是要造反搞“台独”吗？

想找Made in Taiwan真不容易我在海外生活，我自己有一个心态。超市里看到的大部分是Made in China的口罩。可能是我自己报新闻，看到过一些不良现象，记得很多大陆口罩粗制滥造、甚至在相当不卫生的环境里生产，所以我一般见到Made in China的口罩，都不太敢买。

可想找Made in Taiwan或者其它地方的口罩，真的很不容易找到。不知道经常在海外生活的孟晚舟，是不是也有这样的心态，专门找“台湾口罩”来戴呢。那对中共来说，她可是罪上加罪了，既给了台湾credit，又在支持台湾制造。这一次代言，真的是帮了台湾一个忙。

【广州大建方舱医院】疫情一直没有消失，不过当初市面上口罩短缺的现象，有很大程度缓解。而为了预备秋冬疫情的增强，中国大陆还在建设不少“方舱医院”，储备起来，以应“不时之需”。

例如，在广州市，当地官方宣布，已经储备了至少二十多家方舱医院，还改造了300间发热门诊待命。中共当局虽然对外不说实话，但是疫情多恐怖他们自己是有数的。往往中共隐瞒的东西，会从一些数字，侧面反映出来。广州大规模储备方舱和改造发热门诊，是一定有一些数据支撑，才会这么做的，而这只是中国的其中一个城市，其它地区，想必也在做一些相应准备。

【上海一银行窗口似“墓碑” 陆多地大额取款开始要求预约】而此时此刻，上海的一家银行，似乎不太知道避讳，在这个多灾多难的年份，把自己的银行业务大厅窗口，设计成了“墓碑”的样子，被大陆网友拍照上传，简直跟墓地里的感觉一模一样，这种设计让人们感到大为诧异和不解。

此前，上海静安区的一条街道，被政府要求把商店招牌全换成黑白色，被网友戏称为“殡葬一条街”。

这些操作，不是为人民服务，而是为人民“添堵”。

还有一件“添堵”的事。

大陆媒体报导，今年10月10日开始，一些地区的银行储蓄用户，如果要大额取款，必须提前预约，比如，浙江省个人提款30万、深圳个人提款20万，这些都要预约，而此前，河北省规定，个人取款10万，需要登记。

中共对老百姓自己的钱包，开始实施多重限制，也在侧面印证一个当局不愿说的事实。党，没钱了，担心接下去会有越来越多的老百姓去银行挤兑，把钱转移。

～～～新拍互动～～～现在是新拍互动。

观众“李清华”说：我是湖北的，一晃看大宇节目半年多了，之前武汉封城时，在湖北老家隔离，就开始看大宇节目。由于当时在老家WIFI不是很好。所以断断续续看。回到武汉后，基本每期都看。这场疫情有很多我认识的人走了。有的是我从小到大关注的。这个疫情带走的太多，也看清了很多以前想知道的以及不知道的，理解很透彻。愿他们在天堂安好，一定要保佑活着的武汉人、湖北人。

之前以为中国共产党会为人民服务，结果现实很可怕。这个政党在一些方面玩弄百姓各种手段都有，直到这回疫情，多少人无助，那些领导还在歌功颂德，自卖自夸。所以老百姓对这个党意见很大。最后祝大宇的节目越办越好。

谢谢清华，也祝你心愿能够实现，你和家人可以平安。

还有一位观众爆料说：大宇您好，这是我头一次尝试留言。有确切消息称，中共计划在延边朝鲜族地区消灭朝鲜语，比如取缔朝鲜族学校，停止朝鲜语教学，甚至有可能会禁止公开使用朝鲜语。目前这还是计划，据说会在明年或者后年执行。最近十一假期之前，已经有单位领导嘱咐下属要安定朝鲜族，不要他们闹事了。希望这件事能藉由您的媒体曝光。

大陆观众“Big gear”来信说：我同事的孩子现在上小学四年级，昨天听我同事说，学校让孩子回家写一篇对“新四史”的学习体会，我们几个同事都是面面相觑，之前只知道中国四史是：史记、汉书、后汉书、三国志。后来查了下才知道，新四史是7月份习近平提出的，是指：党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史。我真的孤陋寡闻了。

好，谢谢Big gear的来信分享。

我们的“庚子明月 中秋抒怀”投稿分享活动正在进行，最近不断收到观众投稿，活动到9月30日截止，没有来稿的观众，您要抓紧喔。这个活动的形式不限，可以是诗歌、感言、绘画、唱歌、自录感言或自拍自白，但是内容不要太长，不然不方便分享。来信请寄xwpajq@gmail.com。

今天分享一篇“Catherina”的投稿：

《中秋月》

千万年过去了，

你仍轻轻地照耀大地。

聆听着潮水的喟叹，

你温柔地凝视着世间的一切。

万物在你的安慰中静静地躺着，

轮廓被浅淡的黄色覆盖。

你宁静的微笑吸引着万物众生，

一切都在你洒落的光辉中安静下来。

中秋来了，中秋也会过去，

不会留下任何痕迹。

但生与死，悲伤与苦痛，

仍存留在这苍白幽暗的山谷。

像折叠的树叶向夜空祷告，

我的心神因你的容光而焕发。

我的灵魂渴望您纯洁的光辉，

带领人类走出死亡的幽谷。

谢谢Catherina的妙笔美文。

好，欢迎您订阅和分享《新闻拍案惊奇》的YouTube频道。每一期节目更新，要是您点击了小铃铛，还是收不到更新通知，可以常来我们YouTube频道首页，查看更新状态。那么这期周末版的节目就到这里，感谢您的收看，我们下期再会！

《新闻拍案惊奇》制作组

责任编辑：李昊 ＃

journalist: 李昊

countries: 中国 伊拉克 加拿大 印度 香港

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 安定 和平

title: 【拍案惊奇】拜登辩论两败笔 红二代对习四不满


content_text:
【简介】近日，新华社在“权威访谈·权威专家话经济”专栏集中采访十位权威专家学者，聚焦当前经济形势、新发展格局、“六稳”“六保”等经济社会发展重大主题，回应社会关切。

记者：刘媛媛

编辑：朱高祥

新华社国内部出品

title: 关于新发展格局 十位权威经济专家这么看-新华网


content_text:
東北樂天金鷲松井裕樹將重返牛棚。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕樂天金鷲將會把本季轉往先發的前終結者松井裕樹移回牛棚，剩餘賽季都以救援投手的身分出賽。

昨天松井裕樹就已經待在牛棚待命，但是並沒有出賽，樂天監督三木肇指出，會將松井移回救援有很多原因，但這個決定有經過雙方的討論，他希望松井在剩下的30場比賽當中能夠貢獻他在牛棚的經驗。

松井裕樹在生涯第2年就以專職後援投手的身分出賽，同年起連續3季拿下30場以上的救援成功，在去年拿下38場救援成功奪得洋聯救援王，生涯一共累積139次救援成功、53次中繼成功。

本季松井裕樹嘗試改以先發投手身分出陣但成效不彰，10場出賽僅吃下51.2局，平均一場投不滿6局，反而造成球隊牛棚很大的負擔，本季松井更曾因表現不佳一度下二軍調整，開季至今僅拿下3勝3敗，防禦率3.66。

title: 日職》上季洋聯救援王轉先發失敗 剩餘賽季重返牛棚


content_text:
中信兄弟周思齊在11局上擊出1分打點一壘安打。（記者黃志源攝）

〔記者龔乃玠／台南報導〕獅象大戰今在平手僵局爆出好球帶爭議，獅隊代總教練林岳平怒衝場內向主審王俊宏抗議，在對手滿肚子火的混亂中，中信兄弟周思齊於延長10、11局兩度敲出超前安打，終場以7：6險勝獅隊。

10局上獅捕陳重羽對接捕首球被判壞球感到不滿，在本壘和主審僵持吞下警告，看台上還有球迷扔瓶抗議。衝突過後，周思齊立即夯超前砲重挫終結者陳韻文。

打到一半被抗議場面中斷節奏，周思齊認為對方比較需要調適接下來的對決，「對我比較有利，因為時間拉長，陳韻文投球節奏比較快，就節奏面說，突然變慢對他們較為不利。」

統一獅代總教練林岳平不滿好球帶，衝進場內抗議。（記者黃志源攝）

兄弟終結者李振昌在10局下遭獅隊高國慶狙擊，被夯追平2分砲，只是周董又在11局上挺身而出，在一二壘有人，從劉軒荅手中敲突破僵局的超前安打。

周董指出，他打中的是顆偏高指叉球，雖然動作上不是完全攻擊狀態，但他確實有設定該球。現年38歲的周思齊本季已敲第18轟，追平38歲後單季最多轟紀錄，另一人是林仲秋，他在43歲時單季敲18轟。

中信兄弟周思齊在11局上擊出1分打點一壘安打。（記者黃志源攝）

中信兄弟贏球。（記者黃志源攝）

journalist: 自由體育

title: 中職》衝突中斷打擊反而「順風」 周思齊延長賽兩度超前打 - 自由體育


content_text:
〔記者莊士賢／台北報導〕今（1）日是中秋節，長榮航空、星宇航空也因應佳節推出類出國飛行體驗，旅客搭乘飛機在高空中賞景、賞月，度過不一樣的中秋節。

長榮航空今日在北、高同步飛航中秋賞月類出國專案航班，帶領民眾歡度中秋佳節。（長榮航空提供）

長榮航空今日在北、高同步飛航中秋賞月類出國專案航班，桃園機場出發的航班由波音787-10夢幻客機執飛，高雄出發的航班由A330-300 Hello Kitty夢想機飛航。此外，長榮日前還舉辦「呼叫嫦娥活動」，邀請姓名中有「嫦娥」的民眾與一名同行者免費搭乘中秋賞月類出國專案航班，共有40位名為「嫦娥」的旅客在桃園及小港機場相見歡，其中有11位搭乘今日由桃園出發的航班，8位搭乘由高雄出發的航班，另外21名也將陸續搭乘2日或3日由桃園出發的航班。

由桃園出發的長榮航空中秋類出國專機，帶領多位旅客浪漫追月。（長榮航空提供）

長榮由桃園出發的中秋賞月專機10月1日至3日每天晚上18：00起飛，飛行時間約3小時，機長也適時調整機內照明，便利旅客在空中拍攝月亮及夜景。桃園出發的中秋賞月專機，若天氣狀況良好，起飛後可看到台北夜景，接著飛往日本國土最西端的與那國島欣賞島上的萬家燈火，飛機折返後沿途經過宜蘭、台北飛向澎湖群島，左轉往下飛至台灣最南端，沿途可欣賞到嘉義布袋港、高雄85大樓，飛行途中也有機會看見窗外皎潔的明月歡度中秋節。

星宇航空的「FLY TO THE MOON 星宇追月號」飛行體驗活動在今日啟航。（星宇航空提供）

星宇航空的「FLY TO THE MOON 星宇追月號」飛行體驗活動也在今日啟航，10月1日至2日每日三航班JX8227（兔兔機）、JX8327（嫦娥機）、JX8587（吳剛機），10月3日一班JX8227（兔兔機）將帶領旅人探索月球。搭乘早班兔兔機的旅客可自高空鳥瞰台灣美景，在無法出國的中秋連假「出國走走」。搭乘下午的JX8327「嫦娥機」和晚上JX8587「吳剛機」的旅客可在高空一邊享受機上服務，一邊近距離欣賞美麗月亮。

長榮舉辦「呼叫嫦娥」活動，今天由桃園出發的航班有多位名為「嫦娥」的旅客，現場宛如「嫦娥中秋同樂會」。（長榮航空提供）

旅客的登機證書以炫光銀月球為主視覺，搭機贈禮則以星探者為主題贈送星探者旅行貼紙、已絕版的蛋寶識別證帶等。商務艙全艙及經濟艙4-13排為賞月加大雙人座，除了贈送彎月造型的月球抱枕，還有星宇小舖上熱銷的星探者防水雙面袋、星宇箱＃STARBOX兩款太空風格商品。

中秋節搭乘飛機來個類出國飛行體驗，有機會從高空近距離欣賞美麗月亮。（星宇航空提供）

旅客有機會欣賞高空美景、近距離賞月之外，星宇航空還將候機室打造為太空俱樂部，以太空艙門和月球等星際元素打造主體視覺，機上安全影片「STARWONDERERS星探者」也化身拍照立牌讓旅客合影留念，現場還有DJ打造充滿未來感的音樂體驗，以及與海尼根合作於候機室贈送最新零酒精飲品。

journalist: 莊士賢

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 澎湖 布袋 小港 桃園 嘉義 宜蘭

title: 長榮、星宇中秋航班起飛 搭機賞月、追月去！


content_text:
美國總統特朗普(Trump)和喬·拜登(Joe Biden) 在周二的首場辯論中，在最高法院的問題產生了衝突，特朗普為自己致力於在未來幾周內任命新法官的做法進行了辯護，拜登則認為，應該先進行大選。

這場辯論在克利夫蘭一個保持了社交距離的大廳裡舉行，兩位候選人在努力爭取少量的可被說服的選民；當前正值新冠全球大流行，圍繞大法官任命出現了極化之爭，有關特朗普納稅問題曝出了新消息。在辯論伊始，兩位候選人因疫情而沒有握手。他們在台上都沒有戴口罩。

辯論一開始，特朗普就為自己在大選前提名巴雷特(Amy Coney Barrett)擔任最高法院大法官的決定進行了辯護，儘管共和黨人在2016年大選前的九個月成功阻止了當時的總統奧巴馬(Obama)對最高法院大法官的任命。

特朗普說：「我們贏得了選舉，因此有權選擇她。」

...

journalist: Ken Thomas / Catherine Lucey

events: 選舉 疫情

title: 特朗普和拜登在首場辯論中展開較量


content_text:
隨著時代進步，縮短工時已成為未來發展趨勢，勞動部公布最新國際勞動統計，台灣去年總工時為 2028 小時，較前一年減少 5 小時，全球排名持平第 4，在亞洲國家中則排名第 2，僅次於新加坡。

根據國際勞動統計，2019 年就業者平均每年工時最高的為新加坡，共計 2324 小時，其次分別為墨西哥 2137 小時、哥斯大黎加 2060 小時，台灣則為 2028 小時，排名第 4。

以亞洲排名來看，我國主要貿易競爭對手韓國以 1967 小時年總工時位居第 3，同時也是全球排名第 5，比台灣少了 61 小時；日本 1644 小時位居亞洲第 5，比台灣少 384 小時。

勞動部指出，勞工的休閒生活日漸受到重視，我國法定工時於 2001 年實施每二週不超過 84 小時、2016 年起每週不超過 40 小時。

根據統計，台灣全時就業者主要工作每週經常工時，由 2017 年 42.3 小時略減至 2019 年 42.2 小時，低於韓國、日本；部分工時者由 2017 年 17.6 小時略升為 2019 年 18.4 小時，高於韓國、低於日本。

台灣產業以製造業為大宗，去年平均月工時為 175.1 小時，較前一年減少 0.9 小時，略低於韓國的 175.9 小時，此外，製造業員工的月加班工時也從前年的 15.1 小時，下滑至 14.3 小時，顯示勞工的工作條件逐漸改善，工作與生活越來越趨於平衡。

journalist: 鉅亨網編輯陳于晴

countries: 台灣 新加坡 韓國 墨西哥 哥斯大黎加 日本

title: 台灣去年總工時2028小時 全球第4高、亞洲僅次新加坡 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text: A factory worker in Taiwan A factory worker in Taiwan (CNA photo) Taiwanese worked the fourth-longest hours among nationals in 39 countries around the world in 2019, according to a Ministry of Labor (MOL) report.The average number of hours worked in Taiwan last year was 2,028, five less than 2018, trailing only Singapore, Mexico and Costa Rica, while maintaining the same ranking as the previous year, according to the report.According to the ministry's Department of Statistics, in 2019 Taiwan saw a drop of 1.2 hours in terms of average regular working hours and a decrease of 3.6 hours in average overtime hours, compared with the same numbers in 2018.Meanwhile, Singapore led the annual list with 2,324 hours last year among the 39 countries reviewed, according to the MOL.Mexico came second with 2,137 hours and Costa Rica third at 2,060 hours.In Asia, South Korea and Japan trailed Taiwan with 1,967 hours and 1,644 hours, respectively, the MOL report indicated.From 2009 to 2019, Taiwan's average annual work time has fallen by 92 hours. In the same period, South Korea saw 207 fewer hours worked, Japan reduced average work by 70 hours and Costa Rica saw a drop of 288 hours.According to the MOL, average annual working hours per year is calculated by multiplying average working hours per month per person by 12. (By Wu Hsin-yun and Joseph Yeh)

journalist: By Central News Agency

title: Taiwan records 4th longest working hours worldwide in 2019


content_text: 【大成報記者吉雄世╱高雄報導】高雄市榮民服務處長期與衡山行善團南二團密切連結合作，行善團除了協助孤苦弱勢榮民眷的房舍修繕外，平時還常募集生活物資給住在高山偏鄉的榮民眷，由當地榮欣志工協助發放到每一位榮民眷家中。  今年中秋節前夕，衡山行善團南二團連結「高雄市金龍獅子會」、「聖保羅烘焙花園」、「新華荷國際股份有限公司」，共同募集精緻可口的高級月餅禮盒，指定給住在高山偏鄉弱勢的榮民眷，由高雄市榮民服務處代收轉發給弱勢榮民眷有40戶受惠。  近日衡山行善團南二團與高雄市金龍獅子會等一行團員及獅友們，將月餅禮盒送到旗山區，借用台灣凝愛關懷協會為中繼站，準備送月餅到偏鄉行公益，高雄市榮民服務處趙幼蘭總幹事代表致贈感謝狀，真誠感恩這群有愛的團體及行善人，弱勢榮民眷家戶收到這精緻的月餅禮盒，心中的喜悅必能帶來一個幸福難忘的中秋佳節。  捐贈儀式後趙幼蘭總幹事在榮欣志工隊中隊長李必尊及志工夥伴的領路下，到社區親送月餅禮盒，期能透過訪視能更瞭解榮民眷的服務需求，讓服務模式達到可近性、延續性、便利性，以落實退輔會馮世寬主任委員亟待榮民眷能享有更有效、更有感的五顆星服務品質。  圖1:趙幼蘭總幹事代表致贈感謝狀，真誠感恩這群有愛的團體及行善人  圖2:榮民伯伯收到月餅禮盒，滿心歡喜充滿感恩

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 獅子 旗山區

title: 高雄市榮服處感謝行善團體捐贈月餅 嘉惠弱勢榮民眷


content_text: 美國上週原油庫存減少近200萬桶，促使紐約原油價格出現兩週來最大漲幅，但2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例快速增加，仍持續衝擊需求復甦的希望。紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上漲93美分，來到每桶40.22美元。 倫敦北海布倫特原油11月交割價則下跌8美分，來到每桶40.95美元。

title: 美國原油庫存減少 紐約油價走揚


content_text:
西班牙馬德里大區計劃半封城，防止新型肺炎擴散，但地方政府官員表明拒絕。

衛生大臣伊利亞形容，馬德里情況複雜以及令人憂慮，在新診斷的過萬宗新型肺炎個案中，超過4成來自馬德里。新措施範圍包括馬德里市區和周邊其他9個市鎮，居民流動性將會受限制，酒吧食肆營業時間亦有規限。

馬德里地方政府的高級衛生官員表明拒絕接受，表示將透過法律途徑阻止，又形容疫情穩定，反指責首相桑切斯的左翼政府散播恐慌。

title: 西班牙馬德里大區計劃半封城防範疫情但地方官員擬拒絕


content_text:
貝里斯是台灣在中美洲及加勒比海地區重要友邦。(央廣記者王照坤 攝)  外交部今天(1日)說，台灣9月底與友邦貝里斯陸續在刑事司法互助、航空服務、經濟合作等領域簽署條約、協定，有助進一步提升雙邊關係與合作。

外交部下午發布新聞稿指出，台灣與貝里斯9月26日至30日陸續完成簽署「刑事司法互助條約」、「航空服務協定」及「經濟合作協定」等共3項條約與協定。外交部樂見兩國去年慶祝建交30週年後持續強化合作，並順利在邦誼邁入第31週年之際完成簽署重要條約協定，相信將進一步提升兩國關係、促進人民交流。

外交部說，「經濟合作協定」由經濟部長王美花與貝里斯投資、貿易及商務部長潘崔西(Tracy Taegar-Panton)9月30日代表雙方簽署，生效後將可使台灣商品在貝國更具競爭力，進而連結加勒比海共同市場。

「航空服務協定」則是交通部長林佳龍去年6月赴貝里斯訪問時，開啟兩國民航單位對話，並於今年9月28日與貝國觀光及民航部長赫瑞迪(Jose Manuel Heredia)異地簽署，將有助促進兩國運輸、商務及觀光交流。

「刑事司法互助條約」則由法務部長蔡清祥與貝國外交部長艾林頓(Wilfred Elrington)於9月26及28日各自代表雙方政府簽署，將可增進兩國未來在犯罪防制及刑事調查審理的互助合作。

外交部表示，貝里斯是台灣在中美洲及加勒比海地區重要友邦，雙方共同堅守自由、民主、法治和人權等普世價值，在國際上並肩面對挑戰，彼此是國際上真誠可靠、相互扶持的朋友。

countries: 台灣 貝里斯 海地

people: 林佳龍 蔡清祥

things: 人權 經濟

title: [政治] 台灣貝里斯簽署司法互助等三條約協定 強化合作


content_text:
今年凌晨有4名共乘2部機車的不明人士，行經新北市林口區佳林路一帶時，突然拿出疑似滅火器的物品，著停放在路旁的機車沿路噴灑不明白色粉末，頓時路旁的車輛全被蒙上一層白灰。不少車主清晨起床後看見愛車的慘狀後，氣得紛紛大罵到底是誰刻意惡作劇，並立刻報警，警方調閱監視器後，目前已掌握這4名惡搞的民眾，將陸續傳喚到案。

4男沿路噴白粉10輛汽車「白花花」，警鎖定對象將查緝到案。(戴志揚翻攝)

林口警今（1）日上午接獲民眾報案稱其停放在林口區佳林路56巷內的車子疑遭不明人士噴曬不明粉末，警方獲報隨即到場查看並調閱週遭監視器，發現於凌晨5時左右有2部機車共4人，經過佳林路56巷時，沿著巷弄朝路邊停放車輛無故噴曬不明粉末，目前約有10部汽車遭噴灑。

4男沿路噴白粉10輛汽車「白花花」，警鎖定對象將查緝到案。(戴志揚翻 攝)

警方目前擴大調閱周邊監視器，已鎖定2部涉案機車，以及車主的身分，後續將通知犯嫌到案說明，釐清犯案動機，並依毀損罪移送。

(中時新聞網)

journalist: 戴志揚

taiwan-subdivisions: 新北市 林口區

title: 4男沿路噴白粉10輛汽車「白拋拋」 警鎖定對象將查緝到案


content_text:
原標題：有跡象顯示，歐洲第二波疫情可能已經見頂

隨著每日新增確診人數的見頂，一些歐洲國家的二次疫情似乎出現曙光。

英國R0變小

周四，英國倫敦帝國理工大學發佈了一項最新研究發現，新冠病毒的R0已經從1.7降至1.1，雖然這個數字並不精確（範圍在0.7-1.5之間）。

R0表示一個感染者平均能夠感染多少人。如果R0小於1，那麼疫情會被控制。

這項研究通過在兩周的時間里對15萬名隨機人員進行檢測，並追蹤病例得出。

Imperial的REACT計劃主任Paul Elliott教授表示，研究結果表明，英國為阻止病毒傳播而採取的一些措施，包括限制6人以上的社交聚會等，正在產生積極的影響。

在過去的一周中，英國的每日感染數依然處於高位。在周三，該國報告了7108例新增確診病例，這是迄今為止有記錄以來的每日最高感染人數。

除英國外，其他國家也在收緊限制措施，其中包括一定程度的封閉、限制社交人戶、減小酒吧和餐館的開放時間等。

西班牙法國依然嚴峻

德國和西班牙本周都宣布了更加嚴格的限制措施，尤其是一些家庭聚會。

在西班牙，每日新增確診人數依然高企，一直徘徊於10000大關以上，但西班牙衛生部的數據顯示，該數字的趨勢正在下降，但馬德里德疫情依然嚴峻，該地區新增確診人數佔到了每日總人數的三分之一以上，因此西班牙在周三決定封鎖首都。

法國衛生部周三報告了12000新增確診病例，三天以來首次超過10000例，且住院人數增加了90人，達到了10周以來的最高水平。

德國、義大利好轉

值得注意的是，義大利和德國都是歐洲的主要經濟體，儘管在某些地區都爆發了嚴重的疫情，但並未像其他國家那樣激增。

根據Robert Koch研究所的數據，德國周三報告了1798例新增確診病例，低於前一天的2089例，但公共衛生機構警告說，自9月第二周以來基本R0都大於1。

在義大利，每天新增確診的數量似乎並沒有增加太多。儘管衛生部周三報告了1851例新增確診病例，比前一天多了200例，但義大利新聞社Ansa指出，衛生部比前一天多檢測了15000人，這有可能使確診人數增加。目前，Ansa將感染曲線定性為「穩定」。

分地區來看，坎帕尼亞再次以287例新增確診病例領跑，其次是羅馬所在的拉齊奧，新增了210例新增確診病例。在義大利最初爆發的倫巴第大區，前一天新增了201例新增確診病例。

countries: 法國 義大利 英國 德國 西班牙

events: 疫情 新冠病毒

title: 有跡象顯示，歐洲第二波疫情可能已經見頂


content_text:
【大纪元2020年10月01日讯】（大纪元记者李净综合报导）中国大陆一家高技术公司近日拟进口一台二手光刻机，令该公司股价大涨，还带火了整个板块。不过，中企即使拥有了光刻机并不意味着就解决了断“芯”困境。

9月29日，晶瑞股份早间发布公告，该公司拟进口韩国SK Hynix（SK海力士）的ASML光刻机设备，总价款为1,102.5万美元，约合人民币7,523万元。

另外，晶瑞股份也披露了其拟发行不超5.5亿元人民币可转债，用于集成电路制造用高端光刻胶研发等项目、补充流动资金或偿还银行贷款。受该消息影响，晶瑞股份股价上涨19.99%。

《证券时报》报导，晶瑞股份此次拟购买的光刻机并非可生产5nm、7nm芯片的先进EUV光刻机，且后续仍存交货等不确定性因素。

晶瑞股份方面表示，现在光刻机设备并不好买，公司并不是直接购买ASML的光刻机设备，而是通过代理商购买韩国SK海力士的一台ASML二手光刻机设备。其购买的光刻机类型是ASML的1900型号的光刻机。

晶瑞股份是一家微电子材料的平台型高新技术企业，围绕泛半导体材料和新能源材料两个方向，其子公司苏州瑞红为大陆光刻胶领域的先驱。

中国高端光刻胶依赖进口光刻机的核心材料是光刻胶，中国对于高端的KrF、ArF光刻胶主要依赖于进口。

据晶瑞股份在可转债发行可行性分析报告中披露，所研究的光刻胶项目，技术指标和工艺性能满足45~14nm集成电路技术和生产工艺要求。即该公司所研究的光刻胶项目，产品最高可用于14nm芯片生产。

光刻胶是国际上技术门槛最高的微电子化学品之一，是半导体集成电路制造的核心材料。光刻胶的质量和性能是影响集成电路性能、成品率及可靠性的关键因素。

半导体用光刻胶市场上主要使用的光刻胶包括g线、i线、KrF、ArF四类光刻胶，其中g线、i线光刻胶主要用于6英寸芯片的集成电路制造。晶瑞股份的i线光刻胶产品已供应中芯国际使用。

中芯国际遭制裁后 进口光刻机高端改低端目前，主流前道光刻机主要分为i line光刻机、KrF光刻机、ArF光刻机、ArFi光刻机和EUV光刻机，其中技术含量最高、价格最贵的当属EUV光刻机。不同型号的光刻机，使用配套的光刻胶。

中芯国际于2018年向荷兰ASML订购了一台最新型的EUV光刻机，价值高达1.5亿美元，原计划在2019年初交付。不过，由于受到美国的限制，这项交易至今仍未完成。

今年3月，中芯国际从荷兰进口的大型光刻机进入深圳厂区。但是，到货的是低端DUV光刻机，而不是之前购买的EUV光刻机。

中共掀起“芯片大跃进”近期，中共在全国掀起了一场芯片企业投资狂潮，欲倾全国之力投资芯片产业，并在税收、IPO和贷款方面给半导体企业“开绿灯”。

大陆媒体的报导显示，截至9月初，中国大陆已拥有了138,000个注册的芯片设计公司，其中大多数是近期成立的。各路利益集团盯着这个政策红利，争取政府的补贴。

大纪元评论员谭笑飞认为，中国没有高端芯片产业，不是钱的问题，也不是人的问题，而是中共官僚体制的问题。现在中国但凡高端一点的东西都依赖进口，基础产业极其薄弱，没有工业体系可言。这是中共官僚体制的恶果，而且冰冻三尺非一日之寒。

责任编辑：李穹#

journalist: 李净

title: 中国拟进口二手光刻机 核心材料依赖进口


content_text:
經濟蕭條期如何理財？30位專業人士貢獻了這份避坑指南   經濟陷入低迷之際，掙錢已然不易，更要注意別陷入儲蓄、投資和花費等方面的常見誤區。許多人正面臨一個他們很久沒有操心過的狀況：經濟不景氣。大家都需要得到一些指導，以安度困難時期。

我們聯繫了多位財務顧問、研究人員、學者和其他方面的專家，向他們提出了一個簡單問題：人在困難時期會犯的最大錯誤是什麼，要如何避免？ 畢竟，要面對經濟低迷已經很艱難了，很難想像如果踏入了支出、投資和儲蓄方面誤區情況會有多糟。

如你即將看到的那樣，錯誤的範圍從大到小，涉及各種方面和情況。也並非每個人都有犯下類似錯誤的資格，但希望這些能幫助你在接下來幾個月探索自己的道路時進行思考。在理想的情況下，避免這些錯誤中的任何一個都會幫你減少經濟方面的麻煩，讓最終的恢復更為穩健。

拒絕動用應急資金

...

title: 經濟蕭條期如何理財？30位專業人士貢獻了這份避坑指南


content_text:
Young Australians should consider taking a gap year to pick fruit and vegetables because it would make a great “Instagram moment,” Australian Deputy Prime Minister Michael McCormack said.

“If you know somebody who might be on the coast, who might be lounging around with a surfboard, tell them to come to the regions,” he said on Wednesday. “Bring their mobile with them because it would be a great Instagram moment for them to get up the tree to pick some fruit.”

The comments come as Australia’s state and federal governments try to get university students and school leavers to take up farm jobs as it grapples with a shortage of seasonal labor, which industry groups warn could result in produce being left to rot and higher grocery costs.

Australia’s borders remain mostly closed to international workers, while domestic border restrictions introduced to stem the spread of COVID-19 have limited local worker mobility and exacerbated the shortage.

The country’s horticulture sector is to face a shortfall of 26,000 workers in the coming six months, a Ernst & Young report said, adding that the shortage might also hit the grains harvest.

“Usually at this time of the year, there are about 140,000 backpackers in Australia, 30 percent of which are employed in agriculture. Right now, there are only 67,000 backpackers in the country,” Australian National Farmers Federation chief executive Tony Mahar said in a statement.

The shortage could see some growers left with no option but to plow “ripe crops back into the ground,” Mahar said.

Industry groups are calling for Canberra to consider urgently restarting a program to allow overseas workers to enter the country to fill the gap.

The Australian government is considering incentives for workers on unemployment benefits to take up farm labor, as well as scrapping an age limit on its working holiday visa to allow people aged 31 and above to continue to work in agriculture, the Australian newspaper reported.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australia’s farm job bid relies on Instagram as bait


content_text:
For the part of their job that some tennis players have always disliked — flying — Jack Sock said that he toyed with what would have been a novel solution to the problem of how to stay coronavirus-free on airplanes: Wear a head-to-toe beekeeper’s suit.

The American was joking, but the headache of how to globe-trot and stay healthy in the era of COVID-19 is no laughing matter for tennis pros who, unlike other business travelers, must keep flying for their paychecks to keep rolling in.

Globally, air travel is down more than 85 percent from a year ago, industry figures show, but tennis players cannot work from home. There are no matches on Zoom.

Tennis pros, as now-rare world travelers, have also become unwitting first-hand witnesses of how the pandemic is battering the airline industry. With tournaments back on again, they are finding themselves rattling around eerily quiet airports that once hummed and worrying about how well filtered the air is aboard airplanes.

Those not wealthy enough to fly private jets describe the flying experience as having been transformed into a masked ordeal of gels, social distancing and stress.

“Shocking” and “weird” is how Sock, competing in Paris at the French Open, described his stopover at New York City’s John F. Kennedy International Airport.

The huge hub last year averaged more than 5 million passengers per month, but only saw 636,883 passengers in July, down 89 percent from the same period last year, New York Port Authority data showed.

“There wasn’t one place open inside. There were maybe 20 people in the airport,” Sock said, speaking after winning his first-round match. “That was a weird sight — one of the biggest cities in the world.”

Flying and the unavoidable proximity with other passengers compounds the angst of players for whom staying virus-free has become as essential as their rackets.

Players must present clean bills of health at tournaments such as the French Open, which subject them to batteries of tests, and not only be negative, but also not have been in close contact with others who are positive.

In Paris, they are shielded in two hotels and ferried in disinfected vehicles to play, but outside the tournament bubbles, flying in and out, limiting exposure becomes more of a challenge.

“I thought about getting a beekeeper’s suit for the airplane,” Sock said, jokingly.

He listed what has become his travel routine: “A little thing of hand sanitizer with me, mask at all times ... check my bags as quickly as possible, have my mask on, get through security, kind of try to get in and out as quick as possible — stay away from people.”

“Obviously, you’re in an enclosed space,” Sock said. “Could be tough if someone in there is infected or something. Knock on wood, everything has been great. Tested negative 95,000 times the last few months — hopefully, keep that streak going.”

New Yorker Kristie Ahn, ranked 102nd, said that her flight to Paris was not crowded, middle seats were left empty and the crew ensured that passengers wore masks.

“You weren’t allowed to wear your own,” she said.

Ahn said that she tried to limit any exposure by “making sure that my nose was covered and just making sure that my hands were sanitized, that I wasn’t touching my face,” and by only drinking “very quickly” when thirsty.

“It’s a bit nerve-wracking traveling just because I’m doing everything I can in my power to make sure that I am safe and I keep other people safe,” she said after a first-round loss to compatriot Serena Williams.

“It’s a two-way street, so we need people to reciprocate and sometimes they don’t, so it’s a bit frustrating,” Ahn added.

Two-time Wimbledon champion Petra Kvitova avoided the stress by riding a private jet to Paris.

“That was much safer,” she said after advancing to the second round.

Zhang Shuai, also a first-round winner, said that when she was growing up in China and had never taken an airplane, she longed to fly and see the world, but the novelty wore off after near-constant flying became part of her tennis job.

“I really didn’t like it, especially long-haul,” Zhang said.

She, too, said that she worries about her health aboard flights, but “I feel more reassured when I see that everyone is wearing a mask.”

For others, flying is simply a chore whatever the circumstances and one that they did not miss when the pandemic grounded most flights and the tennis tour.

“I completely hate flying,” said Barbara Haas, an Austrian ranked 143rd, who lost in the first round. “The best thing during the lockdown was that I didn’t have to go on an airplane.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19 turns flights into ordeals for tennis pros


content_text:
在60、70年代違章建築依山傍水而建，寶藏巖聚落成了臺北特殊景象。2004年寶藏巖正式被登入為歷史建築，臺北市文化局在2006年底起開始修繕聚落，寶藏巖國際藝術村在2010年的10月2日開始營運，以「聚落共生」概念引入「寶藏家園」、「駐村計畫」與「青年會所」等計劃，藝術家與居民一同生活在聚落內，為寶藏巖注入了新的生命力。

今年是寶藏巖國際藝術村開村屆滿10周年，文化局舉辦「寶藏緣團圓」辦桌活動，在中秋節前夕席開15桌宴請當地居民、藝術家一同團圓，臺北市長柯文哲、副市長蔡炳坤和文化局長蔡宗雄也受邀同樂，與現場民眾話家常，體驗藝術晚宴。

臺北市長柯文哲在致詞時表示，寶藏巖在早期是有些退伍軍人居住，在1980年面臨拆遷，幸好在社運人士跟文化人士奔走之下，於1999年以「共生」概念，結合當地特殊的地理環境與聚落生態，發展成今日的「藝術村」型態，並在2010年轉型為「寶藏巖國際藝術村」。今年是藝術村10週年紀念，十年來已累積146位國際藝術家駐村，總計有200萬人次到訪，成為臺北特色文化的景點。

柯市長說，臺北市對文化的保存非常注重，寶藏巖10年來吸引國內外的藝術家駐村，不但成為臺北市的觀光勝地，更見證臺北市政府對於古蹟及歷史建物活化的成果。另外，今（109）年起臺北市政府為表揚投入文化資產修復或營運推廣的個人及團體，設立「文化資產保存維護譽揚獎」，第一屆共有5名得獎者，感謝這些老房子守護者的努力及成果。

柯文哲市長也參觀了2020寶藏巖光節，今年是以「相依的總和」以「共生關係」為概念，由16組藝術家及團隊，在寶藏巖現地製作藝術品，展現光節與在地居民的親密連結。駐村藝術家與居民也共同創作「寶村食府」，把居民記憶裡的老味道，變成漂亮的藝術作品，柯市長也現場品嘗了紅燒獅子頭、豬肝炖、三色蛋等充滿居民回憶又色香味俱全的眷村料理。

2020寶藏巖光節—「相依的總和」以「共生關係」為概念，邀請16組藝術家及團隊，在寶藏巖現地製作藝術品，展現光節與在地居民的親密連結，藝術家高德亮位在寶藏巖最高處的作品「時而有影」，就是以舊有的建築與鏡面結合，在光影中讓觀眾置身虛實夾雜的錯覺。另外藝術家成若涵在汀州街上打造長達100公尺的公共藝術作品《城南紀事，台北既視》，把城南的故事以剪紙鐵雕，順著舊有萬新鐵路的方向，宛若一條時光迴廊，在城南裡持續發光，如果想要一窺寶藏巖夜裡的面容，不容錯過。

taiwan-subdivisions: 臺北市 獅子 臺北

title: 寶藏巖10周年辦桌團圓  柯市長受邀同樂品嘗藝術晚宴


content_text:
2020/10/01 16:29

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市河川頻傳死魚事件，環保局今年向環保署申請補助裝設30台、共要價近3百萬的水盒子，設置在全市11處魚群死亡好發處監測，包含四張犁支線、柳川、中興大排、旱溪及筏子溪沿岸等，以及19處高污染潛勢區下游，包含烏日、豐原、大里、太平、工業區雨水道、梧棲大排等處設置，即時監控水質溫度、溶氧、導電度及pH值狀況，縮短應變處理時間，維護水體環境品質。

環保局表示，每逢夏季盛暑高溫，水泥河道悶熱、水溫過高以致魚群死亡，或每年11月至隔年2月的枯水期，因河道水位及水量偏低、底泥分解釋出污染物、河道施工影響水質等因素，造成河川基流量不足、溶氧低於2mg/L導致魚群死亡，死亡魚群多為小型、大型魚，主因小型魚對環境變化較敏感，易因環境惡化死亡，大型魚對氧需求量高，易缺氧死亡。

今年環境保護署採購水盒子，台中申請通過獲移撥30台移動式水質感測器及20台手持式水質感測器，並採合辦方式提供9成維運費用約204萬元，台中市負擔1成，合計預算金額229萬800元申請水盒子。

環保局指出，環保局與水利署第三河川局、水利局、台中農田水利會合建「死魚清除暨水質異常通報平台」，一旦水盒子發出溶氧偏低警訊或水質異常，將立即通報平台通知水體管理單位，評估是否開起水門提升河道基流量，並立即派員前往現場清理死魚、釐清狀況，同時稽查上游高風險污染事業單位有無非法排放廢水情事，若經查獲違反環保法令情事者，將依法嚴懲。

環保局呼籲，民眾若發現有環境污染等公害情事，如發現死魚、水色異常或事業偷排廢水等情形，請撥打0800-066666免付費電話，或環保局報案專線04-23280380檢舉，市府接獲通報後，將於最短時間內通知水體管理單位清理並派員稽查，與市民共同打擊非法，打造清澈、乾淨的河川。

taiwan-subdivisions: 豐原 烏日 大里 梧棲 太平

title: 中市河川頻傳死魚事件 環保局加裝30台水盒子即時監控水環境


content_text:
第57屆金馬獎30日傍晚公布入圍名單，國片「消失的情人節」獲得11項提名最為突出。(江昭倫 攝)  第57屆金馬獎今天(30日)傍晚公布入圍名單，國片「消失的情人節」獲得11項提名最為突出，黃信堯執導的第二部長片「同學麥娜絲」獲得9項提名。林柏宏、劉冠廷、莫子儀、桂綸鎂、謝欣穎等人則要競逐影帝、影后寶座。

華人影壇盛事第57屆金馬獎30日公布入圍名單，愛情喜劇國片「消失的情人節」入圍最佳劇情長片、最佳導演、最佳男、女主角等11項大獎。

緊追在後的是黃信堯描述中年男子心聲的長片「同學麥娜絲」，獲得最佳劇情、最佳導演等9項提名。被譽為台灣版熔爐的電影「無聲」入圍最佳新導演、最佳原著劇本、最佳男配角等8個獎項。鄭問紀錄片「千年一問」、以及紀錄香港局勢的「佔領立法會」則入圍最佳紀錄片。

影帝人選之爭則有「怪胎」林柏宏、「消失的情人節」劉冠廷、「親愛的房客」莫子儀、「手捲煙」香港演員林家棟、「男兒王」的新加坡演員李國煌；影后人選角逐者則有「消失的情人節」李霈瑜、「怪胎」謝欣穎、「腿」桂綸鎂、「墮胎師」白靈、「孤味」陳淑芳。

第57屆金馬獎最佳男主角入圍名單。(江昭倫 攝)

第57屆金馬獎最佳女主角入圍名單。(江昭倫 攝)

納豆、戴立忍、鄭人碩、張少懷、金玄彬爭奪最佳男配角，金玄彬更是金馬史上首位韓籍演員獲得提名。高慧君、陳淑芳、張雅玲、謝盈萱、陳雪甄力拼最佳女配角，其中，資深演員陳淑芳分別以「孤味」和「親愛的房客」，同時角逐最佳女主角與最佳女配角兩項大獎。

第57屆金馬獎最佳女配角入圍名單。(江昭倫 攝)

最佳劇情片則有「消失的情人節」、「同學麥娜絲」、「親愛的房客」、「手捲煙」，蔡明亮的「日子」也在入圍之列，該獎項也是評審討論最久的一個項目。金馬執委會執行長聞天祥：『(原音)應該講在今年賽況裡面，你可以感覺到有點各式各樣都獲得鼓勵，所以並沒有一面倒的狀況出現這樣，所以花最多時間是在劇情長片，如果要那個定義是死亡之組的話，應該是在這，這一組解決完，後面獎項大家大概心理有數了，所以就會開始再去尋找每個類型最值得被注意的地方在哪裡。』

第57屆金馬獎最佳導演入圍名單。(江昭倫 攝)

第57屆金馬獎最佳新演員入圍名單。(江昭倫 攝)

聞天祥也透露，今年報名件數共有465件，相較去年588件少了一百多部，主要是中國官方禁止報名金馬獎的政策依舊存在，但仍有中國、香港影片報名，有些是以跨國合作的形式參與。聞天祥『(原音)台灣以外的，無論是中國大陸的、香港的、新加坡的、馬來西亞的，今年甚至還有美國的、緬甸的都有報名，都有影片報名，但是你特別指的某些片有沒有報，那就要問他們，我們不會公布尚未入圍的影片有哪些。』

至於年度台灣傑出電影工作者則頒給彭仁孟，評審團指出，彭仁孟是資深電工，參與的影視作品超過百部，卻鮮少有人知道這個工作的重要，但他永遠要在別人開工前完成所有準備，讓電影順利開拍。評審團希望透過這個獎，向在今年離開的他致敬。

第57屆金馬獎將於11月21日在國父紀念館舉行頒獎典禮，揭曉得獎名單。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

countries: 緬甸 台灣 美國 中國 新加坡 香港 馬來西亞

title: 金馬57／「消失的情人節」獲11項提名 林柏宏、桂綸鎂、謝欣穎爭帝后


content_text:
The International Cooperation and Development Fund (ICDF) yesterday launched a new publication to promote and discuss Taiwan’s international development assistance efforts.

The Chinese-language Development Focus Quarterly, was formally introduced at a ceremony at the Ministry of Foreign Affairs’ Institute of Diplomatic and International Affairs.

ICDF secretary-general Timothy Hsiang (項恬毅) said that the quarterly would compile content from different electronic publications by the ICDF, a development aid agency founded by the ministry.

Current and former foreign affairs officials attend the launch of the International Cooperation and Development Fund’s Development Focus Quarterly at the Ministry of Foreign Affairs’ Institute of Diplomatic and International Affairs in Taipei yesterday. Photo: CNA

It would also serve as a platform for professional discussion on issues related to Taiwan’s foreign aid, as well as for experts to contribute their thoughts on how to improve Taiwan’s policy and practices in that field, Hsiang said.

The quarterly would be a medium for Taiwan to share its experiences in helping other countries, said Taiwan Institute of Sustainable Energy chairman Eugene Chien (簡又新), a former minister of foreign affairs.

The first issue reviewed Taiwan’s international aid over the past six decades and discussed how Taiwan could expand and improve such efforts.

The issue said that Taiwan first lent a hand to the international community a little more than 60 years ago, when it sent a team of agricultural experts to Vietnam to help it improve its agriculture production.

The ICDF was founded in 1996, bringing Taiwan’s foreign aid into an “era of specialization and legalization,” the editor’s note said.

Foreign aid is an important tool for Taiwan to further its foreign policy in an environment where it only has limited maneuverability internationally, the ICDF said in a statement.

“With these projects, Taiwan was able to strengthen its relations with many partner countries,” the ICDF said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan launches new quarterly on foreign assistance


content_text:
9月30日，在印尼雅万高铁10号隧道上方，一列火车驶过印尼既有铁路线。新华社记者 杜宇 摄

新华社雅加达9月30日电（记者余谦梁 郑世波）印度尼西亚雅万高铁建设30日实现两项重要进展，雅万高铁10号隧道安全穿越印尼既有铁路线，雅万高铁DK655特大桥刚构连续梁成功实现合龙，为后续的架梁、铺轨等奠定了坚实基础。

雅万高铁10号隧道全长1230米，位于印尼西爪哇省省会万隆郊区的火山堆积低山丘陵区。有关工程安全风险高，施工难度极大。中国中铁雅万高铁项目部克服了铁路加固实施等技术难题，10号隧道安全顺利地穿越印尼百年米轨既有铁路线，为雅万高铁全线通车奠定了坚实基础。

疫情期间，中国中铁雅万高铁项目部一手抓防疫抗疫，一手抓施工生产，严格按照专项施工方案，采用一系列安全方案进行施工，在雅万高铁全线控制性、重难点工程上取得又一突破性进展。

同日，雅万高铁DK655特大桥刚构连续梁也成功实现合龙，全桥下部结构主体工程87个墩台和1联连续梁全部完成，工程施工进入由下部结构到上部结构箱梁架设工序转换的关键阶段。

雅万高铁DK655特大桥位于西爪哇省普哇加达县，全长2819米，由中国电建集团水电七局负责施工。疫情期间，项目部实行“网格化”分区和集中封闭管理，在各工点设置防疫专员，实行进出工点消杀登记制度，在确保防疫安全的前提下，安全有序推进工程施工。

雅万高铁项目是中国高铁全系统、全要素、全生产链走出国门的“第一单”，也是“一带一路”倡议的标志性工程和印尼国家战略项目。雅万高铁全长142公里，最高设计时速350公里，2018年6月全面开工，总工期为36个月。建成通车后，雅加达至万隆的列车运行时间将由现在的3个多小时缩短至40分钟。

countries: 印尼 中国 印度

title: 雅万高铁建设实现两项重要进展-新华网


content_text:
（中央社台北1日電）陸媒報導，受官方調控影響，中國長三角地區新一線城市的房地產市場，在6月到達顛峰後開始下降。其中，蘇州、杭州、南京等地的9月新房交易數據，甚至已低於4月。

陸媒第一財經報導，8月底到9月初期間，中國大陸新一線城市的房市降溫尤其顯著。據香港地產公司「中原地產」數據，杭州在9月份第2週的新房成交件數為2525件；第3週卻迅速降至成交944件，下降幅度超過60%。

據報導，房市降溫也不僅限於新建案，二手房市場也有感。南京在今年第3季的二手房屋成交量較第2季下降25%。杭州、蘇州的二手房屋，9月的掛牌價與成交價持續下降，但拋售的二手房屋件數卻持續增加。

另外，無錫、鹽城、合肥等長三角地區重點城市也都出現降溫訊號。而房市下跌，也進一步影響土地買賣；南京日前所成交的2筆土地，成交價低於類似地段的先前售價，落差約在每平方公尺人民幣2000元（約新台幣8485元）。

報導指出，長三角新一線城市房市降溫，部分受到整體調控影響。7月份，由中共中央政治局常委、國務院副總理韓正主持的房地產工作座談會上，杭州及南京等新一線城市就被列入座談城市。

報導引述易居研究院相關專家分析，被列入座談會的城市名單，本身就有強烈的訊號意義。這些城市的房價上半年上漲快速，南京和杭州更出現群起搶購現象，因此這類城市將成為後續管控對象。

報導也指出，中國的監管機構近期開始要求大型商業銀行，控制個人「住房按揭貸款」等房地產貸款的規模，對借貸人的要求也提高，大部分銀行的首付比例為4成，且放款時間的不確定性增高。

報導引述上海中原地產市場分析師盧文曦分析，額度收緊，最終的壓力還將落回開發商身上，信貸收緊將影響交易節奏，進而延長房企回款週期。（編輯：賴言曦/翟思嘉）1091001

journalist: 編輯：賴言曦/翟思嘉

countries: 香港 中國

title: 受官方調控影響 長三角新一線城市房市降溫 | 兩岸


content_text:
【記者賴意晴／編譯】美國記憶體晶片大廠美光（Micron）週二（9月29日）表示，由於川普政府對華為的禁令，近期已停止供貨給他們的最大客戶華為，當前的許可證不允許出貨給華為，但已申請新的許可證。消息一出，美光週二盤後股價下跌逾3%。

彭博社報導，美光在一次演說中表示，已在9月14日暫停向華為供貨。同時，美光還削減了資本支出計畫，並警告一些公司企業客戶的需求疲弱，預測明年的快閃記憶體市場恐會出現供應過剩的情況。

美光股價在29日盤後重挫3.6%，今年來跌幅約6%，遠不如費城半導體指數超過20%的漲幅。

美光總裁暨執行長梅羅特拉（Sanjay Mehrotra）表示，華為是美光的最大客戶，會需要時間來彌補損失的訂單。該公司目前持有的許可證被美國政府的新禁令取代，因此無法從海外工廠向華為供應晶片；目前，美光已經申請新的許可證，但不保證何時或是否能獲准出貨。

梅羅特拉說：「我們與其他智慧型手機製造商的合作情況良好，我們將能夠把華為業務損失的部分，轉移到其他客戶，只是這需要一些時間。」他補充說，美光的競爭對手也會受到新禁令影響而無法向華為供貨，除非他們取得新的許可證照。

報導指出，美光生產的晶片主要用於手機和電腦的資料存儲，而華為是主要買家。美光警告，快閃記憶體晶片市場在2021年可能出現供應過剩情況，除非產業在擴大產量方面調節支出。

title: 美光營收證實停止供貨華為  股價重挫逾3%


content_text:
美國總統大選首場辯論後，有評論認為是美國史上最差的辯論之一，過程一片混亂。

在辯論中，爭取連任的共和黨特朗普與民主黨候選人拜登在多個議題上針鋒相對，拜登批評特朗普是「騙子」及「小丑」，特朗普多次打斷拜登發言，有傳媒統計，在90分鐘辯論中，特朗普一共打斷拜登發言73次。

在北京，針對美國共和、民主兩黨總統候選人在首場電視辯論中談及經濟政策、疫情應對等問題時提及中國，外交部發言人汪文斌表示，中方堅決反對美方在競選中拿中國說事。事實已經證明，美方針對中方的指責沒有事實依據，站不住腳。

countries: 中國 美國

title: 外交部稱堅決反對美方在競選拿中國說事


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

時間飛快，2020年過了一大半，隨著秋意漸濃，迎接10月份的到來，除了中秋連假之外，還有接下來的國慶連假，精彩的10月即將展開，星座專家艾菲爾就整理出12星座的10月運勢，供大家參考。

▲艾菲爾解析12星座10月運勢。（圖／翻攝自艾菲爾臉書）

白羊座

整體運勢在這混沌不明的局勢里，由於你不願失去掌控權，因此，凡事事必躬親，較一般人霸氣，力輓狂瀾輓回不少凶險的局面。工作運勢工作上，懂得分辨方向，有智謀，能從細節處著手，這個月是你提高職場成就的好時機，風水輪流轉，換你強運逆襲。愛情運勢感情運勢高漲，有機會遇到心裡有你的新戀情。倘若你仍對前任無法忘情，只要不操之過急，對方或許還有可能回心轉意。健康運勢這個月，身體安康，較無意外產生。小小提醒，要忌口！尤其是煙、酒，它們可能會讓你短暫的失去判斷能力。財運運勢財運不再因為大環境而憋屈，有機會補回上半年的損失，創業或投資上有一飛沖天的驚人之舉。

金牛座

整體運勢運勢漸步入「多事之秋」，只要一個不順眼，你幾乎是完全招架不住，失去了平常的冷靜，這個月，你對於自己的舉動都要抱持著戒慎恐懼。工作運勢職場上，有著滿滿的苦及委屈，甚至是遭到上級的不諒解，若有想法要盡快去做協商，自怨自艾是無法打破這僵局。愛情運勢就算是再有默契的伴侶，這個月都有著受阻礙的危機，感覺不被需要，或者是力不從心，千萬不要尋找外面的慰藉，這終究不是什麼好事情。健康運勢夏漸轉秋，在這過渡時期，易有傷風感冒，除加強鍛鍊外，尤其要多注意養肺，來增加自己禦寒及免疫力。財運運勢財運較弱，業績不佳，影響你的正財；連續性的支出，加速荷包的縮水，有點內憂外患，在金錢用度上，請多點盤算，好渡過這劣勢的時期。

雙子座

整體運勢這個月，容易被很多事，或是假消息蒙蔽，平白無故受到誤解，請大膽懷疑，小心求證，凡事實事求是，會是比較好的解決路徑。工作運勢工作運勢十分不理想，總有小人在身邊搗亂，可能被挑唆了而對領導的指示有所違逆，耳根子軟不是好事，還是要懂得保護自己。愛情運勢戀情的發展，有著吵不完的架及爭執，意見不合是常有的事，你若把它想的太嚴重，到時候被揭底，受傷害的可就是你。健康運勢有點誤解健康的定義，諸如：因為怕胖，運動後不再進食？殊不知，每人體質不同，有可能讓身體越來越虛，請接受專業諮詢，才會讓健康朝正確的方向前進。財運運勢財運上不太順利，自以為掌握了可靠又實用的資訊，結果是別人的精心算計，這個月財運上不能存有僥倖的心理，每一步都要步步為營。

巨蟹座

整體運勢所有的積怨，將於這個月爆發，對很多的事物都容易感到不滿，導致看事的角度偏頗，若一直想不開，即便有所轉圜餘地，也會讓你硬生生折斷羽翼。工作運勢由於負面情緒一直攏罩你的思維，工作上特別容易心浮氣躁，尤其要盡量避免引起上司的不滿，而破壞彼此間的和諧與倫理。愛情運勢愛情運上，這個月會是你與伴侶的感情磨合期，相處中也許會看見缺點，但你們都更學會去包容與體諒，當稜角磨去了，感情就能迅速增溫。健康運勢由於你花太多力氣去處理心情上的問題，精神能量上消耗的非常快速，要趕緊修正一下自己的性格，否則身體也容易一並受到拖累。財運運勢財運出現的問題，不在於賺多賺少，而是在於現階段的你不適合管理財務，很有可能因為你的不小心，而陷入週轉不靈。

獅子座

整體運勢這個月有著平淡且穩健的運勢，雖說成效不大，但只要你肯花心力去找尋，所走的每一步都能激發潛力，創造無限的可能性。工作運勢職場上，還是老樣子，沒太大阻礙，但你得利用這段時間，去強化弱項，因為這將會是決定你升遷還是倒退的重要關鍵。愛情運勢愛情運上，懂得保持清醒，不會因為愛慕者增多，桃花朵朵開而得意忘形，有機會萌芽一份十分契合的戀情。健康運勢健康運不好不壞，幾乎不會有新的病氣近身，但對你來說，還是不能掉以輕心，健康檢查不可少，要小心杜絕防範舊病復發的可能性。財運運勢財運尚在停滯階段，因此，這個月不宜介入過多的投資計劃，倘若肯務實地善用金錢，投資自己培訓進修，待時機成熟，收入自然無法同日而語。

處女座

整體運勢這個月自身實力及運氣都在狀態上，做事的勝出率特高，但美中不足的是，你對人還是存在高度不信任感，無法放下戒心，某些好運也就一並被你阻隔摒棄。工作運勢在工作上的責任非常大，要經手的案子將比過去大上許多，只要你趁此培養與團隊的默契，就可以掌握住這先機。愛情運勢這個月的追求者眾多，但也僅止於表面上的桃花旺盛，實際上要讓你定下來很不容易，因為你給人的感覺總是缺少了情意和誠意。健康運勢對於自己的健康，你向來很有自信，但這個月過度疲勞和身心壓力會是最大問題，在睡眠品質方面要當心，若有「落枕」的情形發生，會讓你痛到不行。財運運勢若不涉及人際，你的財富算是有亮眼成績。因緣際會下，田宅方面很有天份，有土斯有財，財富上也算是有所掛保證。

天秤座

整體運勢這個月的你，有點「膽怯」，你懷念過去，又害怕未來，像是「幸福」一事，你不是不配擁有，而是你更害怕失去。工作運勢職場上，你總是想「面面俱到」，但如果你想當好人，就得把對你使壞的人區分出來，若讓他們佔據你太多時間，未來哭泣的恐怕就是你。愛情運勢感情上「患得患失」最為嚴重，明明正桃花在眼前，也好不容易勸自己接受新戀情，但你卻還是拼命掙扎，裹足不前！健康運勢身體的健康，來自於肥胖作祟，攝取過多的垃圾食物，要小心增加罹患糖尿病及心臟病等疾病的風險。財運運勢你的財運不錯，只可惜過於猶豫不決，這頭決定了，下一秒又自己把它否定了，不知不覺中錯失很多賺錢的機會。

天蠍座

整體運勢這個月是屬於「榮耀」的一個月份，主要不在於追求個人名利，而是有著「利他」精神，格外受到推崇與愛戴。工作運勢你的做事穩重，懂得把自己放在一個適合的位置，增加整個組織效益，有機會讓你發揮長才，成為一名救援的金牌投手。愛情運勢性感及魅力指數提升，容易碰到一見如故、乍見之歡的伴侶，你無須為了愛情而改變自己，真的要把握良機，也不妨替自己積極爭取。健康運勢就只是身子筋骨有點僵硬，只要提醒自己不要一個姿勢總是維持過久，隨時扭扭脖子，甩甩手，健康運勢還算行。財運運勢財運上得到眷顧，猶如開啓撈金模式，甚至有人是捧著銀子找上門，巨額款項不少，其中更不乏有許多廠商贊助的意外驚喜。

射手座

整體運勢這個月特別讓你耍「孤僻」，對於身邊周遭的事不聞不問，完全不關心，要與你交心不容易，運勢的下降，跟你的自閉脫不了關係。工作運勢工作上，你有著敏捷的觀察力，但偏偏卻是沈默寡言，惜字如金，若身居要職還沒關係，若不是的話，恐要有面對負評的壓力。愛情運勢你的冷淡是澆熄戀情的殺手；你的不喜歡逢迎更是造成你單身的原因，這個月的你還是習慣了自由自在，別人對你的好感，你也會自動屏蔽。健康運勢興許是享受一個人生活，為不造成別人的負擔，因此，在健康上會格外注意，保健及疾病的預防做的相當徹底。財運運勢心無旁鶩，專心於事業的追求，因此，這個月算是財錢入袋，如果能再廣結善緣，財富綿延不絕，這格局就不是人人可以憑藉的來。

摩羯座

整體運勢這個月會有很長的一段時間在摸索自己，在各方面都想好好的整理。總結後，會想尋找適合自己的類型，而就某方面來說，也會切斷與不少人之間的聯繫。工作運勢工作上，你做的非常不開心，有時候總是堅持不下去，若有想嘗試的工作，只要不是三分鐘熱度，都會很鼓勵你去追尋。愛情運勢感情上有所變質，大概就是對方不斷的要你改變，覺得這段感情開始讓你失去了生活的動力，有時候短暫的分離，會讓倆人格外的珍惜。健康運勢長時間面臨情緒的困擾，所引起的偏頭痛，或是腸胃不適的次數及頻率有所增加，若想不透，「擺著」就是最好的對症下藥。財運運勢由於氣場不流通，連帶著財運也跟著受影響，在人的方面，設法讓自己光明面顯現；在環境方面，常待在陽光充足的地方，借機洗滌一些穢氣。

水瓶座

整體運勢這個月有著「寵溺」的運勢，不管你年紀多大，受到長一輩，甚至是小一輩的照顧不少，得到貴人照拂的機會源源不絕。工作運勢事業呈祥，工作運及貴人運都很不錯，每遇事，總有機會被大家加持，有助於事業更上一層樓，成為該領域的佼佼者。愛情運勢愛情運上，得到神助攻，會有許多表白或是約會的機會。不管是戀愛中，或是單身，只要身段擺正，都很容易贏得另一伴青睞或異性的靠近。健康運勢健康上，有所精進，懂得安排多少時間內，完成自己所設立的目標，最明顯的成果就是肌肉變結實了，體態也改變許多。財運運勢賺錢的本領，確實不俗，日子有望越過越好。而且，你的野心到那，財富就跟隨到那，無形的意念也會替你帶來財富的加乘效果。

雙魚座

整體運勢你的生活挺「枯燥無味」的，很多事依舊是墨守成規，只能安安分分的渡過每一天，運勢而言，就是不進則退。工作運勢工作上，跟你的個性息息相關，沒有企圖心，只能一直重復著一成不變節奏，沒有大的突破，但也不會讓你失去依歸。愛情運勢關於愛情，你是茫然的，主觀上會沈溺於幻想，有時候你真的要清醒一點，若不能站在適合的位置，就不要白白浪費自己或他人的青春與精力。健康運勢由於作息如出一轍，因此你身上的疾病，感覺就像周而復始，反反覆覆一直的折磨著你，問題究竟是出在哪裡？請好好的找專業醫師的諮詢。財運運勢你的財富，似乎都有著框架，在沒有檢視自己到底都忙碌了什麼？或是得到了什麼？之前，縱使有百分百可獲利的投資，你可能也是左耳進，右耳出聽不進去。

►小鬼「和峮峮私下甜蜜相處」曝！ 黃小柔慟：他說要在最巔峰結束一切►小鬼免費追思會「入場須知」曝光！ 「夜排、代排」恐被取消資格►台小朋友常沒想法！瑞莎「烏克蘭教育法」不幫小孩做決定►納豆隔4年入圍金馬…直播爆哭！自曝沒戲約低潮「有時懷疑自己」

title: 10月來了！　12星座運勢大解密…獅子「桃花朵朵開」有戀情萌芽


content_text:
為了鼓勵更多有創意的年輕人，投入文創的創業路，文化部與文策院，推出100億文創產業青年貸款政策，讓20歲到45歲的文創負責人，只要公司成立未滿五年，也有文創課程憑證，就可以不用計畫書就能申請100萬元以下的創業貸款，省去一些繁雜手續，也盼能解決以往銀行對於文創產業不熟悉，創業者比較不容易拿到貸款資金的問題。

AI音樂APP創辦人左永寧：「由使用者填了歌詞之後，我們送到雲端去分析，然後用AI的技術配旋律給使用者。」

將歌詞輸入APP裡，就能用AI運算，創作出音樂旋律，成立一年的新創公司，預計要舉辦大型活動來宣傳，經費來源，也得靠政府的貸款補助。

AI音樂APP創辦人左康蓉：「如果要去辦一個比較大型的活動的時候，前期就需要有很大的支出，青創貸款就讓我們，可以有一個比較大的週轉金可以使用。」

記者劉俐均：「在疫情過後為了協助年輕人創業，除了原本經濟部既有的貸款之外，現在又增加開設了青農以及文創領域的青創貸款，在文創產業中，就連新興的YouTuber、Podcast都可以是申請的對象。」

錄音工作室創辦人黃建鈞：「我們這邊請，然後我們空間的話就是這邊，你們申請了兩支麥克風。」

主持人與來賓熱絡互動，介紹創立初衷，Podcast今年急速竄起，成為時下最夯的新興產業，看準產業蓬勃發展，原本在廣播電台上班的黃建鈞，7月中成立了專用錄音間，租用給Podcaster使用，4坪大的錄音間，光是設備器材就要花費30萬元，如今正準備開始申請這筆文化部的創業貸款。

錄音工作室創辦人黃建鈞：「在設備上面跟空間上面，其實是相對來說，比較大的一個資本要付出的部分，如果假設要設置一個專業的錄音室的話，其實他的成本投入基本上，就是幾百(萬)開始起跳。一開始創辦的時候，其實有像這樣的一個貸款，其實是一個滿大一個幫助。」

對於年輕人來說，要創業不容易，這次文化部與文策院提出的「文創產業青創貸款」，只要符合20到45歲的文創負責人，公司成立未滿五年，上過20小時的創業課程，其中最大特點，100萬元以下貸款，不需要準備計劃書、也不用擔保人，省去繁雜手續，100萬元以上則需檢附計畫書，申請審核通過後，文化部將補貼5年利息，創業8個月以內申請的「開辦準備金」，最高可貸200萬元，營業所需周轉支出的「周轉性支出」，最高可貸到400萬元。

文化部政務次長彭俊亨：「過去這個YouTuber，或者是Podcaster，他們過去並沒有在我們的文創年報裡面，不過我想他是一個新興的產業，也有許多年輕人有意從事這樣的行業，他們也可以來提出申請。不過，我想他們經營的內容，還是必須要去聚焦在這個屬於文創產業。」

文化部讓想從事文創產業的創業家，人人都有機會，爭取100億作為文創貸款，不過，也有立委擔憂，若配套不完善，恐怕成為有心人投機管道。

立委(國)吳怡玎：「真的本來就想創業的人，我覺得這是一件好事，可是這造成了有一些比較投機的人，可能也想說我也來成立一個文創公司，來把這一筆錢貸出來，搞不好投入了股市，搞不好做了怎樣的投機，還是要看你個人的信用，你如果是一個跟這個銀行沒有什麼往來的話，銀行也不會貸給你。」

文化部政務次長彭俊亨：「文創業這個部分其實銀行並不熟悉，所以其實要拿到信貸，其實確有困難，那我們現在透過文策院，他們審核過之後給予推薦。那銀行這邊也能夠放心進行後端的徵信的程序。」

根據2018年文創事業調查，台灣一共有3萬5000多家業者，將近半數符合申請資格，推出新的青創貸款，就盼能讓有創意的年輕人，獲得實質幫助。

journalist: 記者 劉俐均 / 攝影 何佳陽 報導

title: 文化部百億助青創 YouTuber、Podcast也能申請


content_text:
（圖／翻攝 Google 直播）

Google 首批 5G 手機正式登場！於今日（10/1）凌晨舉辦「Launch Nigh in」新品發表會，正式揭曉年度代表 Pixel 5 以及面向平價的 Pixel 4a 5G。

今年 Google 一改 Pixel 5 的產品策略，沒有如預期使用旗艦晶片，而是換上高通的 S765G 中階處理器，強調以更親民的價格進入 5G 市場，並且同時推出效能、相機幾乎完全相同的 Pixel 4a 5G，兩者外型設計皆與 Pixel 4a 相似，正面採用挖孔螢幕，尺寸分別為 6 吋（Pixel 5）與 6.2 吋（Pixel 4a 5G）。

Google 分別以「5G 旗艦款」、「基本款 5G」區分兩款機型，讓 Pixel 5 額外多了歷代最多的 8GB RAM 以及 4,000 mAH 大電量、90Hz 刷新率、防水防塵，聲稱能有 24 小時的續航力，開啟超級省電模式甚至可達 48 小時，此外還支援無線充電，並且能替耳機等設備進行充電。

於相機部份，Pixel 4a 5G、Pixel 5 共有兩大亮點，首先是捨棄前一代的長焦距鏡頭，改為「超廣角」鏡頭，讓使用者容納更寬廣的風景照，也延續肖像模式、夜景、HDR+ 等功能，本次還加入以好萊塢電影器材為靈感打造的「電影運景」，讓用戶可以輕鬆拍出具有電影風格、畫面感的短影片。

另外在 Google 相簿中，Pixel 手機將多增加「肖像打光」，除了能替人像照片進行背景模糊處理，若是有特定位置光源不足或者過亮，都能啟用該功能後製調整。

售價部分，Pixel 5 為 18,990 元有純粹黑、灰綠色，即日起開放預購，預計在 10 月 15 日於通路上市，Pixel 4a 5G 則是 15,990 元，發售時間則預計為 11 月 19 日。

《你可能還想看...》

Google 正式公布 Pixel 5！新款智慧音箱、電視盒也登場

title: Google 兩款 5G 新機齊發！Pixel 5 歷代最強續航、拍照添 2 大亮點


content_text:
美國天后歌手「花蝴蝶」瑪麗亞凱莉（Mariah Carey）以「海豚音」與超凡唱功聞名，她近日推出新書回憶錄，內容描述她身為一名黑人與白人混血兒受到的歧視，不僅被姊姊引誘吸毒，還差點被賣給皮條客，揭露自己坎坷的童年。

綜合外媒報導，50歲的瑪麗亞凱莉日前推出新書《The Meaning of Mariah Carey瑪麗亞凱莉：出道30週年回憶錄》，她在書中提到自己來自黑白混血家庭，母親與娘家斷絕關係，父親時常與她的大哥爆肢體衝突，只要大哥在家，牆壁上都會出現被打凹的痕跡，父母離婚後生活也沒有改善，因為母親交的男友也都「很多狀況」。

不僅要接受長輩的壓力，瑪麗亞凱莉的姊姊艾莉森（Allison）還在她12歲時騙她吸食古柯鹼，甚至想把她賣給當皮條客的朋友，所幸她最後逃跑躲過一劫，為此，艾莉森還生氣到拿熱茶潑她，導致她3度燒燙傷。

不過，兒時的瑪麗亞凱莉就懂得用唱歌抒發情緒，也因此透過歌聲發跡，擺脫窮困、被欺負的生活，成為全球知名的歌后，雖然她常爆出許多耍大牌行為，但此書上市後，許多粉絲才了解，是因為有這些經歷才成就出她的音樂作品。

《TVBS》提醒您：◎拒絕家暴，尊重身體自主權，請撥打110、113◎反霸凌專線：0800-200-885

《TVBS》提醒您：◎珍惜生命拒絕毒品，健康無價不容毒噬

《TVBS》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

【相關影音】

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

title: 瑪麗亞凱莉自曝坎坷童年！險遭親姊騙吸毒「賣給皮條客」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-75932541921678982852020-10-01T07:58:00.001+08:002020-10-01T07:58:00.176+08:00澎湖表揚14位村里長8位績優村里幹事【記者莊惠惠報導】澎湖縣109年度特優村里長暨績優村里幹事表揚，30日舉行，由縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲親自祝賀並頒發受獎人獎牌，對長期來在地方為民服務工作上默默耕耘與用心盡力付出的村里長、幹事們表達敬意。

賴峰偉表示，防疫期間有賴村里長、村里幹事密集關懷居家檢疫者，確保澎湖「零確診」，獲收觀光紅利，暑假2個月期間湧進52萬人次，締造26億觀光產值。劉陳昭玲感謝村里長、村里幹事為民服務辛勞，讓澎湖ㄧ天比一天更好。

民政處表示，本次獲選特優村(里)長特優事績有：積極投入村(里)事務，爭取各項經費推動地方建設;主動協助村(里)民申請急難救;關懷外籍或大陸配偶及原住民等經濟弱勢及獨居老人並協助爭取各項福利;致力推動環保工作，綠美化家園，倡導節能減碳，提昇村(里)環境生活品質等。

獲選績優村(里)幹事績優事績有:配合村(里)長做好為民服務工作，認真負責;輔助村(里)長推行村(里)事務，配合宣導各項政令;主動協助村(里)民解決疑難及各項代辦工作;積極辦理防災宣導、災害查報及協助申請救助相關事宜等。

本次榮獲表揚特優村(里)長有馬公市復興里紀里長招治、桶盤里蘇里長德成、光明里陳黃里長淑媛、前寮里黃里長建祿、興仁里王里長太平；湖西鄉西溪村黃村長文騫、尖山村王村長經邦、中西村薛村長武吉；白沙鄉城前村蕭村長整煌、港子村郭村長文雅；西嶼鄉二崁村陳村長昭回、竹灣村許村長進清；望安鄉水垵村高村長瑞明；七美鄉南港村夏村長臨褔等14人。

績優村(里)幹事有馬公市公所趙全周、高信安、李如龍；湖西鄉公所吳傳德、沈玉娟；白沙鄉公所于蕙瑜；西嶼鄉公所江浩宇；七美鄉公所許嘉琳等8人。

△縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲親自祝賀並頒發特優村里長暨績優村里幹事。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 賴峰偉 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 澎湖 望安 湖西 澎湖縣 南港 馬公 白沙 西嶼 復興 太平 中西 七美

things: 經濟 防疫

title: 澎湖表揚14位村里長8位績優村里幹事


content_text: 雲嘉南部分地區義消出現青黃不接現象，台南市府消防局由局長李明峯率團隊向民間企業招募員工加入義消行列，昨天舉行記者會，獲得工豐及鉅橡企業、帝寶工業公司等13家企業廠商響應。工豐企業董事長胡正德說：「企業如果發生大火，很可能毀於一旦。」他鼓勵員工加入義消，員工獲得消防專業認證，還可以加薪。李明峯坦言表示，現在各分隊義消退休10人，大約只能補回2至3名義消，義消出現青黃不接斷層現象，這是全國性的問題，城鄉差距大，年輕人北漂赴外地工作，留在家鄉工作不多，或有的爸爸阿公當義消退休，家裡年輕人不願接班。 嘉義市義消特種搜救隊長鄭榮貴直言說，義消的確出現青黃不接問題，可能與少子化加上商業競爭工作壓力有關。雲林縣府消防局長林文山說，義消確實有緩慢老化趨勢，以義消分隊長60歲、一般隊員55-60歲須屆齡退休分界，目前年長者占比約1-2成，年輕人占比3成，斷層目前還未造成危機，但是可預期的現象，因此平時積極招募新血加入。台南市義消約2250人，但年齡偏高，台南市義消第七大隊大隊長羅德春說，目前義消年紀45歲以上占約七成以上，年輕人明顯較少。以往加入義消大多是自己開店的自由業，如他經營無線電行，一聽到火災可以馬上放下工作到火場滅火，現在年輕人大多在公司上班，加入義消意願較低，企業如果願意讓員工加入義消，是很好的方法。台南市1年多來招募60名「企業義消」。市長黃偉哲說，企業推派員工加入義消行列，接受消防專業訓練，第一時間能有效抑制火災，進而避免於因火災造成財務損失及停工損失，達到公共安全，讓社會更安定。李明峯表示，企業建立「自己財產自己護，即時消災才是福」觀念，歡迎有意加入義消，可就近消防分隊洽詢。

taiwan-subdivisions: 文山 安定 嘉義市 雲林縣

title: 台南向企業招募義消 13家響應


content_text: 曾榮獲2010年電視金鐘獎「行腳節目主持人獎」 的小馬（倪子鈞），也到記者會站台。（延康國際娛樂提供）記者會上，曾榮獲2010年電視金鐘獎「行腳節目主持人獎」 的小馬（倪子鈞）也前來站台。張克帆透露，曾有次出外景剛好身體狀況非常差，還好有小馬的幫忙，才能順利完成。現場也回顧拍攝趣事，逗得大夥笑成一團。

journalist: 娛樂組

title: 徐瑋婷奇幻女孩簇擁 張克帆老婆現場緊盯


content_text:
美國駐聯合國大使克拉夫特(Kelly Craft)發聲挺台，出現在照片背景的台灣黑熊布偶格外搶眼。(Kelly Craft 推特)  美國駐聯合國大使克拉夫特(Kelly Craft)發聲挺台，出現在照片背景的台灣黑熊布偶格外搶眼。這隻布偶彰顯台灣的存在，出自挺台入聯團體贈送美國政界人士的「防疫關懷包」。

克拉夫特美東時間9月29日參加台灣、美國與日本合辦的「全球合作暨訓練架構」(GCTF)視訊工作坊致詞時說，世界需要台灣充分參與聯合國體系，特別是影響公共衛生與經濟發展的事務，沒有台灣充分參與的聯合國是「欺騙世界」。

克拉夫特並在推特發文，附上從紐約連線與會的照片。

她背後的桌上置有照片與書籍，最特別的是花瓶上出現一隻台灣黑熊布偶，有如令人驚喜的「彩蛋」。

總統蔡英文與駐美代表蕭美琴隨後都轉發這則推文，感謝克拉夫特為台灣發聲。蕭美琴還寫道：「附帶一提，我愛背景那隻台灣黑熊。」

蕭美琴30日參加駐紐約辦事處與財團法人婦女權益促進發展基金會合辦的「女性領導：重新擘劃後疫情時代」網路研討會時，背後也出現同款台灣黑熊布偶。

台灣黑熊曝光度暴增並非偶然，因為這款布偶來自近年籌備紐約挺台入聯遊行的團體Keep Taiwan Free。

往年聯合國大會舉行前，紐約僑界都會舉辦遊行支持台灣加入聯合國。今年遊行因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情而停辦，新世代發揮創意，改用贈送「台灣防疫關懷包」等方式傳達挺台入聯的訴求。

每個關懷包內含台灣黑熊布偶、50片台灣製口罩與口罩套、Keep Taiwan Free的T恤、解釋台灣入聯重要性的明信片、感謝台灣之友長期支持的信函。

9月中旬起寄給約140名美國國會議員、智庫成員與非營利機構人士，克拉夫特也在郵寄名單上。

Keep Taiwan Free主要成員吳丞峻受訪時說，受贈對象上週陸續收到關懷包，從大小與造型研判，克拉夫特照片裡的台灣黑熊就是關懷包中的布偶。

中央社向美國駐聯合國代表團詢問克拉夫特照片中的台灣黑熊布偶由來和放置用意，尚未獲回應。

台灣黑熊是Keep Taiwan Free這波宣傳主力。第75屆聯大期間，紐約時報廣場LINE旗艦店上方大型電子看板秀出廣告，呈現Q版台灣黑熊戴口罩及「我們想要的未來以及我們需要的聯合國必須包含台灣」字樣，同樣出自Keep Taiwan Free之手。

吳丞峻表示，台灣黑熊較不敏感又極具代表性，Keep Taiwan Free因而選擇當作宣傳主意象。

貓熊可說是中國的代表，台灣黑熊則被公認是「最台」的熊。吳丞峻說，關懷包中的台灣黑熊布偶帶有證明台灣以國家形式存在的意涵，無論克拉夫特或蕭美琴，只要願意擺放出來或在社群媒體上分享，就傳達挺台的強烈訊號。

countries: 台灣 日本 美國 中國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

people: 蔡英文 蕭美琴

title: [國際] 台灣黑熊與美駐聯合國大使同框　幕後推手揭曉


content_text: 民航局9月28日更新南市空拍機限飛區域，台南社大研究員晁瑞光昨批城西掩埋場第3期也畫進台江國家公園管制範圍內，很不合乎邏輯，質疑畫錯；他也提醒，觀夕平台到鹽水溪間也畫有紅線，飛友要小心，免得受罰。台南市府交通局表示，市府是受託公告，環保團體對部分區域畫設有意見，會向交通部反映，若沒必要畫設，就讓民眾有更多空拍的空間。 台南市城西掩埋場第3期被畫入台江國家公園管制範圍，環團質疑是否畫錯。圖／擷取自民航局遙控無人機管理資訊系統畫面晁瑞光說，台南禁飛範圍加大，但有些地方不應畫入卻被畫入，看似不合邏輯規範，像城西垃圾掩埋場第3期就被畫進台江國家公園管制範圍，候鳥季不能空拍，而此區全是垃圾、底渣、重機具及汙水，令人不解，反而應該列入保護的暗蟬區卻被忽略。晁瑞光說，安平觀夕平台到鹽水溪出海口畫有有兩條細細長長的紅線，感覺這是陷阱，建議玩家不要來這飛，以免被罰，另河流邊許多抽水站也被畫上紅點，讓人質疑抽水站上空有何好禁飛的。

taiwan-subdivisions: 鹽水 安平

title: 台南城西掩埋場上空限飛 有人不解


content_text: 2020全球系統整合商大會於9月22至24日在台北舉行一系列會議及線上論壇。今年的主題是「發展安全與可持續的智慧城市」，探討智慧城市的發展趨勢。國發會主委龔明鑫在大會致詞時表示，2016年政府推動亞洲．矽谷方案，以物聯網產業促進產業轉型升級，近四年已累積200多個解決方案，亞矽2.0計畫也將導入AI及5G應用，未來除了可以在地運用，更應思考如何透過智慧城市整體解決方案的的模式做國際輸出。基本上，政府希望透過系統整合輸出，改變與調整過去偏重以硬體為主要出口項目的台灣ICT產業本質，值得肯定。但此舉要能竟其功，還是需要產政學研的攜手合作以及許多的配套。 首先，政府以系統整合出口概念，引導產業從過去單一硬體產品銷售的作法，除了帶動軟硬體整合商機，也可成為後續相關產品及服務輸出平台，的確是可以積極進行的措施。但是，解決方案是否能輸出，在於其是否真能解決在地需求，因此場域的試煉更顯關鍵，政府應該規劃與釋出更多的場域，讓廠商有機會在國內練兵。以智慧城市為例，政府應該積極整合供需雙方，並提供更多誘因，開放更多的市政資料，讓這些解決方案能經千錘百鍊，進而向國際市場邁進。除了現有的解決方案外，也應建立有效的孵育及加速器機制，持續不斷的產生優質的系統解決方案，才能有效推升出口。例如針對未來全球所面對的共通課題，結合學校、法人及產業，編組國家隊，培育具未來性的產品與服務，如智慧電網、銀髮養生、智慧醫療等台灣具優勢基礎的整體解決方案，規劃投入海外市場。其次，政府應帶頭協助產業整合及出擊。事實上，這種由政府領銜的方式，在其他先進國家並不少見。例如一些國家的領袖，經常利用出訪他國或參與國際論壇的機會，展開其產品外交；日韓產業也大都是在政府協助下，由領導大廠進行產業的整合。建議政府應該建構一個平台進行跨部會整合，舉例而言，做為市場第一線的外交經貿單位，應給予適當的訓練與資訊，讓其掌握國內有哪些優質的系統整合方案，應用的領域，才能在適當的場合與時機介紹給國外客戶。也由於這些人員常駐當地，最為瞭解該國在系統整合解決方案的需求，透過這些熟悉當地市場管道及市場的人員評估該國有哪些需求，並提供關鍵對口跟催。而對於促成商機的人員應有相對的激勵方案，才能讓各部會真正的動起來。此外，建立海外投融資協助機制，鼓勵本土銀行積極協助本國企業海外專案融貸，進而擴展在地金融服務，是協助系統整合方案外銷必要的舉措。最後，如何運用科技外交，建立示範實績，做為後續推廣與觀摩的基礎，也是可以積極考慮的作法。舉例而言，我國有許多援外的經費，應思考結合，在為邦交國造橋鋪路的計畫中，嵌入台灣優質的智慧城市解決方案，提升計畫的價值；又或可以思考去為被援助國建立智慧防疫或智慧校園的方案，一方面協助邦交國提升生活及教育品質，善盡國際責任，另一方面也能協助廠商拓展出口。過去台灣資通訊產業憑藉著快速、彈性及堅強的工程能力，創造出許多硬體及網通產品世界占有率是第一的地位，受到各國的矚目。但現今環境有很大的改變，不僅硬體產品市場成長逐漸趨緩，在紅色供應鏈節節進逼下，廠商毛利率更愈來愈差；如何調整體質，並讓世界改變對我們產業僅有硬體及價格優勢的印象，需要積極的翻轉。若能提高系統服務與整體解決方案輸出的比重，不僅可以提升產業形象，更可提高企業的附加價值，應該全力推動。

title: 經濟日報社論／系統整合輸出 提升科技業形象


content_text:
▲第三屆桃捷盃五人制公益足球錦標賽 ，桃園國際球員和教練擔任教練。（圖／桃捷提供，下同）

記者謝孟儒／綜合報導

第三屆桃捷盃今在桃園青埔足球場舉行，吸引桃園捷運行經桃北北共74隊參與，另外還舉辦桃捷公司親子日活動，除了有花式足球教學，桃園國際的男、女球員也特地到場擔任教練，透過遊戲方式傳遞足球觀念，用心協助桃園市基層足球發展。

桃園國際目前有男子隊在臺灣乙級聯賽力爭上游，女子隊則在木蘭聯賽奮戰，教練Oliver強調，球員代表桃園參加比賽，協助桃園足球基層發展是非常重要的任務，尤其可以跟小朋友分享足球經驗，無論對球員或是參與的小朋友，都是很棒的機會。

「小朋友能一起玩足球，是非常重要的事，大家平常各自訓練，如果有比賽就能切磋球技，球員能看到其他球隊的球員表現，教練也能看到其他教練的教學，都是一種學習機會。」Oliver認為，教練間彼此觀摩，是促進基層足球發展很大的關鍵，他更強調，許多目前效力桃園國際的球員，也有在教球，這對球員的球技也有幫助，可以教學相長。

效力桃園國際的木蘭國腳潘彥昕，目前除了參加木蘭聯賽，還有兼任國中球隊助教與兩個國小社團的教練，儘管教學經驗豐富，但指導足球經驗不算多的孩子，還只是第二次，她看到許多小朋友由家長帶著來參加足球活動，感到非常開心，「看到小朋友一開始發呆，經過我們帶動，也開始融入，覺得蠻有成就感的。」

潘彥昕強調，因為自己目前效力桃園國際，有機會來參加桃捷盃活動，但不管在哪裡教球，都希望小朋友能透過足球，不僅是學習到技巧，更希望他們能學習到團隊合作的精神，感受足球樂趣。

title: 桃捷盃台乙桃園國際球員擔任教練　助基層足球發展互相學習


content_text: 品牌華碩今年度5G新機ZenFone 7／7 Pro，電競手機ROG Phone 3產品已於近期陸續於歐洲、日本、印度、俄羅斯等地上市。通路業者指出，華碩電競手機價格雖高，但因走電競路線、功能強大，有特定族群支持，在部分市場甚至缺貨。 華碩精耕高階手機，在台銷售拚第一。華碩全球副總裁林宗樑指出，去年推出ZenFone 6後，後續產品定調朝高階市場邁進，日前推出ZenFone 7／7 Pro、ROG Phone 3不管是性能、售價都算華碩手機產品線最高價，但是ZenFone 7／7 Pro推出後頗獲肯定，單月創下高階Android手機平台第二名，預估10月底可達2.5萬支目標，有望站上高階手機龍頭。華碩共同執行長許先越先前於法說會時表示，對今年新一代的電競手機銷售訂下積極目標，ROG Phone 3要比前代銷售成長30%至50%，目前手機事業目標要在2021年後營運轉正。因筆電等主要產品線成長，華碩8月營收432億元，月增16.4%，年增41%，呈現雙成長，單月營收創近三年來新高；其中品牌營收為403億元，年增44%。值得注意的是，華碩個人電腦訂單已經排到年底，華碩指出，因應遠距工作、學習、娛樂等不同需求，華碩設計以用戶為核心的分眾聚焦策略。

countries: 俄羅斯 日本 印度

title: 華碩推新機 強攻電競族群


content_text:
根據約翰霍普金斯大學的統計數字，美國累計721萬9千635例確診，20萬6千693人死亡。印度累計622萬5千763例確診，9萬7千497死。巴西確診人數477萬7千522人，14萬2千921人死。俄羅斯117萬零799人確診，2萬零630人死。哥倫比亞82萬4千零42人確診，2萬5千828人死亡，祕魯81萬1千768人確診，3萬2千396人死亡，西班牙76萬9千188人確診，3萬1千791死。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 巴西 哥倫比亞 印度 西班牙 俄羅斯

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 快訊／美國確診累計逾721萬 死亡數破20.6萬


content_text:
Major property brokers reported an annual increase in housing transactions last month, thanks to ample liquidity and low interest rates, which drove potential buyers to drop their wait-and-see attitude.

Sinyi Realty Inc (信義房屋) said that transactions at its offices nationwide picked up 30 percent year-on-year and held steady compared with August.

Taiwan’s efficient control of the COVID-19 outbreak coupled with an easy monetary policy allowed buyers to regain confidence and stop sitting on the sidelines, Sinyi researcher manager Tseng Ching-der (曾敬德) said.

Apartment units priced between NT$10 million and NT$20 million (US$343,336 and US$686,672) were the most popular in New Taipei City, where transactions soared 32 percent year-on-year, Tseng said.

The July-to-September quarter, traditionally a low season for the housing market due to the lunar Ghost Month and summer vacation, was not slow at all this year, he said.

Evertrust Rehouse Co (永慶房屋) said its outlets reported that housing deals nationwide surged 33 percent last month from a year earlier, although Kaohsiung only posted a 15 percent increase.

A recovery in confidence and ultra-low borrowing costs underpinned the performance, while the absence of bad weather this year also lent support, Evertrust spokesman Jay Hsieh (謝志傑) said.

Demand in Hsinchu, home to Taiwan’s high-tech companies, was particularly strong, Hsieh said, adding that relative housing affordability made Taichung and Tainan popular as well.

Property analysts have said that demand in Tainan might soon outpace that in Kaohsiung, as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電), the world’s largest contract chipmaker, is building advanced facilities in Tainan and is recruiting engineers.

H&B Realty Co (住商不動產) said that its transactions last month jumped 45.1 percent from a year earlier, led by strong buying in Tainan.

Tainan benefited from major infrastructure projects and improving business activity, H&B research chief Jessica Hsu (徐佳馨) said.

The housing market could thrive as the peak season begins, brokers said.

Tseng said that favorable factors, such as low interest rates, would continue to boost deals, while Hsieh said that housing transactions normally gain better growth momentum in the fourth quarter, as long as the economy at home and abroad is stable.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Property brokers report an annual rise in transactions


content_text:
剛卸任首相的安倍晉三向《日本經濟新聞》日前表示，在2016年美國總統大選結束，特朗普確認當選後不到10天，他就前往紐約與特朗普會晤。他表示，這是他首次與特朗普見面，重點是向特朗普強調中國軍事「抬頭」的威脅，以及強化日美同盟的重要性。

《日本經濟新聞》版面截圖。

文章表示，促成安倍在此時刻會面的原因是「特朗普在競選期間曾表示會從遠東地區撤軍，修正美日軍事同盟，這讓日本朝野非常緊張，擔心接下來日美外交關係有變」。安倍表示，從特朗普執政後的表現看，他的話起到了效果，而這次會面更成為他本人出任日本首相期間，「日美關係得以一直維持強固關係的起點」。

會談中，安倍強調中國的「軍事目標也是美國」，他列舉了中國海軍潛艇的具體數量，以說明其目標是在西太平洋活動的美國海軍第七艦隊。 「這不僅是日本要面對的問題，也是美國要面對的問題」，並期望「美國能維持在本地區的軍事部署」。

在訪問中，安倍透露，他為這次會面準備了多張展示中國和東亞形勢的圖表，目的是用來說服特朗普。特朗普問道：「中國從何時，以甚麼樣的速度增加軍費？」。安倍回答：「中國近30年增加了約40倍軍費。世界上沒有以這樣的速度增加（軍費）的國家」 。特朗普對此感到十分吃驚。

文章透露，這次會晤長達90分鐘，比預定的時間長一倍。為了說服特朗普強化美日同盟，安倍在其後的日子，與特朗普共進行了5次「高爾夫外交」，以及會晤過14次，這一切對於說服特朗普產生關鍵作用。其後，特朗普後經常說，「朝鮮只是短期問題，中國才是長期問題」，而日美共同主張的「自由開放的印太地區」構想，其後並獲得澳大利亞等國支持。也說明四年前「這首次會面奏效」。

2017年11月的高爾夫外交。網絡照片

2019年9月，安倍和特朗普在紐約簽署一份有限度的貿易協議，取消部分農業、工業和數碼產品的關稅。美聯社

說服特朗普美日同盟互利性特朗普當年參加美國總統時，政綱強調「美國優先」，並在多次在競選集會中公開表示，美日同盟對美國不公平，日本長期佔美國便宜，只分攤很小的美國駐軍費用。對此，安倍向特朗普表示：

• 日方已承擔駐日美軍70%以上的非工資開支，這比將美軍部署在美國本土的成本還低。特朗普聽聞後驚嘆道：「你真是個天才！能以這種簡單易明的方式解說」。

• 安倍向特朗普表示，他為承擔更多的地區安保責任，積極推動重新解釋憲法、使得以行使「集體自衛權」促進盟友間互助，為此他的內閣支持率還下滑了十幾個百分點。

以上是安倍於9月26日《日本經濟新聞》的訪問重點。不能否認，安倍所說的有一定程度的自誇和高估計他對特朗普遊說的作用。但事實上，卸任後的安倍仍十分活躍，政治立場比出任首相時更鮮明，這些活動包括：

• 在卸任後的第三天參拜了靖國神社，是一次「真我」式的政治表態，目的可被視為是延續自己的政治生命和影響力。

• 托日本在台代表出席李登輝追思會時，宣讀他的悼詞，這是一次對台灣支持的宣示。

安倍晉三訪問所披露的內容，以及他的其他舉措，充份展示日本親美立場，是現實的政治考慮，不足為奇，亦不難理解。事實上，日本《讀賣新聞》在安倍被訪當天報導，安倍的胞弟、日本現任防衛大臣岸信夫接受該媒體採訪時表示，將進一步強化日美同盟的重要性，希望兩國在包括太空、網絡、電磁波等新領域加強合作。因此，值得深思的反是，中國目前面對的外交局面究竟有多嚴峻，循當前的抗爭情況延續下去，東亞的局勢更不容樂觀。

journalist: 尹瑞麟

countries: 中國 日本 美國 台灣

title: 【閱讀中國筆記】安倍證言：四年以來，他如何引導特朗普對抗中國


content_text:
China preparing to initiate antitrust investigation into Google, sources say

China is preparing to launch an antitrust probe into Alphabet Inc’s Google, looking into allegations it has leveraged the dominance of its Android mobile operating system to stifle competition, two people familiar with the matter said.

The case was last year proposed by telecommunications equipment giant Huawei Technologies Co (華為) and has been submitted by the country’s top market regulator to the Chinese State Council’s antitrust committee for review, they added.

A decision on whether to proceed with a formal investigation might come as soon as this month and could be affected by the state of China’s relationship with the US, one of the people said.

The potential investigation follows a raft of actions by US President Donald Trump’s administration to hobble Chinese technology companies, for which it has cited national security risks.

It also comes as China embarks on a major revamp of its antitrust laws with proposed amendments including a dramatic increase in maximum fines and expanded criteria for judging a company’s control of a market.

A potential probe would also look at accusations that Google’s market position could cause “extreme damage” to Chinese companies such as Huawei, as losing the US tech giant’s support for Android-based operating systems would lead to loss of confidence and revenue, a second person said.

Google did not provide immediate comment, while Huawei declined to comment.

The Chinese State Administration for Market Regulation and the council did not immediately respond to requests for comment.

The US trade blacklist bars Google from providing technical support to new Huawei phone models and access to Google Mobile Services, the bundle of developer services upon which most Android apps are based.

It was not immediately clear what Google services the potential probe would focus on. Most Chinese smartphone vendors use an open-source version of the Android platform with alternatives to Google services on their domestic phones. Google’s search, e-mail and other services are blocked in China.

Seeking to overcome its reliance on Google, Huawei announced plans this month to introduce its proprietary Harmony operating system in smartphones next year.

Chinese regulators would be looking at examples set by their peers in Europe and in India if it proceeds with the antitrust investigation, the first source said.

“China will also look at what other countries have done, including holding inquiries with Google executives,” the person said.

The EU in 2018 fined Google 4.3 billion euros (US$5.04 billion at the current exchange rate) over anticompetitive practices.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
澎湃新聞記者 宋承良

10月1日，本賽季中超聯賽最後一次轉會窗口正式關閉，這個被爭冠集團和保級球隊用來補強陣容的最後一個機會，依然看不到足夠響亮名字的到來。

經歷了過去五六年時間瘋狂的「燒錢」后，中國足球從上到下，看上去已經進入了一個冷靜期。

小修小補為主，「大魚」遲遲不來

這次因為疫情臨時增加的第三次轉會窗口，來到中超最大牌外援是誰？這真的是一個難以回答的問題——大牌外援，要和前幾年相比，真的還沒有人符合這個標準。

真要「矮子裏面拔將軍」，大概也就是天津泰達新外援蘇亞雷斯和上海上港中場穆伊了。

來自波爾圖的前鋒蒂基尼奧·蘇亞雷斯去年夏窗曾也是上港考慮的球員，但最終上港還是挑選了更大牌的阿瑙托維奇。

當時還有沙拉維、索薩、龍東等眾多歐美國腳來到中超，這也算是中超聯賽引援最後的瘋狂。

隨著年底中國足協出台了外援年薪稅後300萬歐元封頂的政策后，再加上引援調節費，中國足協從管理層面不希望俱樂部繼續盲目燒錢引援。

當然，過去也會出現上有政策，下有對策的情況，但現在俱樂部也已經燒不動錢了——過去幾年中超俱樂部無節制地燒錢，這肯定不是長久之計，再加上疫情的影響，俱樂部的母公司終於想明白了，繼續盲目燒錢只有死路一條。

從上到下都統一思想，那事情就好辦了——以廣州恆大為例，因為在歸化球員方面投入巨大，雖然卡納瓦羅一直喊著外援還有進步和調整餘地，但恆大不可能繼續拿出巨資來簽約外援。

申花雖然成績不佳，一度有可能打不進前四跌入保級組，但俱樂部從始至終考慮的外援，都是菲德爾·馬丁內斯和米勒·博拉尼奧斯這樣的性價比外援。

而去年這個時候，金信煜、沙拉維是什麼級別？更別提最初申花還真考慮過貝爾……

山東魯能主帥李霄鵬則早早喊出了要「網大魚」的口號，最終他等來的不過是格德斯——這位因為第一階段晚歸而被懲戒性排除出報名名單的老面孔。

大牌外援真的撤退了

新來者名氣不大，離開者倒是不乏大牌。

這其中最引人關注的，還是廣州富力兩位以色列國腳扎哈維和薩巴的集體撤退——富力無法滿足扎哈維個人對於薪水的要求，這樣藉著9月份歐國聯的機會，雙方友好分手。

扎哈維簽約埃因霍溫后，本身就是扎哈維向俱樂部提出引進的老鄉搭檔薩巴也不想繼續留下，他選擇加盟阿聯酋聯賽踢球。

扎哈維是過去四年時間富力最靠譜的得分手，也是整個中超聯賽中最穩定的進球機器，雖然從轉會費上說，當初到來時700萬美元的身價性價比很高，但扎哈維對於聯賽的貢獻，一點也不亞於那些身價數千萬歐元的大牌。

申花外援沙拉維也回到了歐洲，只是暫時他還沒有找好下家。

作為義大利國家隊邊緣球員，沙拉維在歐國聯比賽期間根本就無法進入國家隊比賽名單，在這樣的情況下依然執意要回國，只能說明沙拉維不想，至少現在不想在申花踢球。

還有幾位大牌外援和俱樂部現有合同就剩下最後三個月到期了——上港外援胡爾克已經多次表態不會繼續留隊效力，江蘇蘇寧外援特謝拉也收到了上賽季亞冠冠軍利雅得新月的合同。

只是有消息稱，特謝拉還在等待可能被國足歸化的進一步消息。

外援內部流通趨勢明顯

受到一些客觀條件的影響，部分外援無法來到中國踢球，再加上密集賽程所需要新援具備即插即用的特性，今年中超聯賽各個球隊外援內部流通的趨勢非常明顯。

申花外援馬丁斯加盟武漢卓爾，上港外援艾哈邁多夫和泰達簽約，國安則把剛剛簽下的外援中衛舒尼奇轉租給了河南建業。

廣州富力則一口氣連續租借了兩名中超舊將——重慶核心梅澤耶夫斯基和長春亞泰前鋒日夫科維奇。當然，某種程度這也是俱樂部節縮開支的一個舉措。

而重慶隊更是完美利用了這個轉會窗的特殊時間點——在球隊進入爭冠組后，重慶馬上外租了絕對核心梅澤耶夫斯基，這樣球隊不但節省了工資，還收到了一筆不菲的費用。

在重慶球迷看來，這就是小球隊的生存之道——為了活下去，無可厚非。

countries: 中國 以色列 阿聯 義大利 美國

title: 轉會窗關閉!瘋狂燒錢后 中國足球真的進入了冷靜期


content_text:
文化大革命刨墳焚棺回來了嗎？竟還要求黨員帶頭做好家人及家屬的思想工作。中國江西省上饒市鄱陽縣人民政府29日傳出一篇署名「雙港鎮人民政府」的「表揚」通報，理由為轄下八名幹部拆了「親屬墳墓」，為鎮上墳墓治理「做出了榜樣」，中國韭菜聞訊直呼:「自掘祖墳怎麼回來了?」、「黨真是奇葩」等語。

1949年4月25日下午，蔣介石、蔣經國父子來到浙江奉化溪口祖堂，這是他們有生之年的最後一次祭祖。此後，退居台灣的父子只能遙祭先祖。然而，令他們沒想到的是，在毛澤東和中共發動的那場席捲全國的文化大革命浩劫中，蔣家祖墳也沒有倖免，先人的屍骨被挖出，被焚毀。連同蔣家父子還有無數的中國人民，在文化大革命親眼見證了刨墳焚棺，以及砸毀孔廟、古蹟等文化浩劫。

不料，據澎派新聞轉錄江西省上饒市鄱陽縣人民政府網站9月29日消息，鄱陽縣雙港鎮政府28日發布《關於王訓文、彭芳臘等同志的通報表揚》稱，雙橋村黨支部負責人王訓文拆除爺爺奶奶等親屬墳墓17座，雙豐村黨支部書記彭芳臘拆除父親墳墓1座，為全鎮墳墓治理做出了榜樣，給予通報表揚。

通報稱：大力開展農村人居環境整治和墳墓專項治理，是全鎮當前重點工作。9月28日，雙橋村黨支部負責人王訓文拆除爺爺奶奶等親屬墳墓17座、雙橋村主任李桂新拆除親屬老墳2座、雙橋村民兵營長余興業拆除親屬老墳2座、雙橋村文書餘平章拆除奶奶墳墓1座、雙豐村黨支部書記彭芳臘拆除父親墳墓1座，雙港鎮機關幹部餘興義拆除親屬老墳2座、彭克平拆除父母墳墓2座、彭少昱拆除父母2座，以上同志的舉動，彰顯了黨員幹部的思想覺悟，體現了趕早、做快、干好的作風，為全鎮墳墓治理做出了榜樣，經研究決定，給予以上八名同志通報表揚。

鄱陽縣人民政府網站同日公佈的《雙港鎮全面開展亂葬墳墓專項治理實施方案（送審稿）》稱， 為確保11月30日前全面完成治理任務，雙港鎮要求黨員幹部帶頭治理散埋亂葬墳墓，規定：鎮村黨員、幹部、公職人員要樹立大局意識、責任意識，黨員帶頭做好家人及家屬的思想工作，主動帶頭治理自家墳葬（包括父母墳墓、祖父母墳墓、子女墳墓）、積極幫助治理近親墳墓（包括岳父母、子女配偶父母、父母的親兄弟姐妹）。黨員幹部、公職人員（分管部門、教育、衛生）涉及親屬墳墓治理的人員名單專門登記註冊，上報縣紀委、組織部及相應主管部門。

甚至設立整治規定：黨員、幹部、公職人員應該在七天內帶頭治理自家墳墓（包括父母、祖父母、子女），否則將追究有關人員責任。是全鎮機關及各所干部的，一律停職，專門從事家屬工作；其中屬財供人員的，考核評為不稱職，扣發一個月獎金；屬鎮聘人員的，停發工資；是村組幹部的，一律停職，村級換屆時不得作為提名人選，是其他公職人員的，一律先報縣紀委、組織部和其業務主管部門處理；其中居鎮財力負擔工資的，一律抄送縣財政局扣發第13個月的獎勵工資，教育、衛生人員調長山島支教、支醫。對造成嚴重惡劣的影響，依法依規追究其責任。

同時，還設立了個人獎。黨員幹部和公職人員帶頭治理自家墳墓的，一等獎（10名），每人獎1000元，二等獎（10名），每人獎800元，三等獎（10名），每人獎500元。同時對個人在治理工作表現突出的先進個人，給予大力表彰與獎勵。是後備幹部的，優先推薦提拔使用；是機關幹部的，年度考核評為優秀，並獎勵3000元；是村支部書記的，符合縣里考錄選拔條件的優先推薦，在鎮裡充實工作人員時優先考慮；是其他村組幹部的，在換屆選舉中優先推薦提名；是其他公職人員的，推薦其業務主管部門表彰，並獎勵3000元。

文化大革命刨墳焚棺回來了嗎？竟還要求黨員帶頭做好家人及家屬的思想工作。中國江西省上饒市鄱陽縣人民政府29日傳出一篇署名「雙港鎮人民政府」的「表揚」通報，理由為轄下八名幹部拆了「親屬墳墓」，為鎮上墳墓治理「做出了榜樣」，中國韭菜聞訊直呼:「自掘祖墳怎麼回來了?」、「黨真是奇葩」等語。

journalist: 章祐方

countries: 中國 台灣

title: 文化大革命回來了? 江西傳8幹部拆親屬墳墓被「通報表揚」 | 中國


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月30日 01:50

视频简介：本期节目主要内容： 全民健身变常态，健康意识多增强，平日锻炼有误区，专家教您快更正，科学健身有说道，全民行动进行时，让我们一同来关注，运动中实用的小技巧。本期节目来自北京体育大学的李春雷教授，将告诉我们怎样锻炼才有利于健康。（《人口》 20200930 全民健康 科学健身）

title: 《人口》 20200930 全民健康 科学健身


content_text:
美國總統辯論委員會 (CPD) 週三 (30 日) 宣布將祭新招，以防堵川普和拜登「吵鬧」辯論會重演。

2020 美國總統辯論會由美國總統辯論委員會 (CPD) 主辦，美東時間週二 (29 日) 美國總統川普和民主黨候選人拜登進行首場辯論。

外界廣泛批評，兩位候選人經常在發言時相互打斷對方，辯論會混亂又失序，主持人 Chris Wallace 也加入「吵架」行列。

外媒報導，這場辯論會也讓美國人「羞愧想逃」，Google 數據顯示，美國人在川拜辯論的一小時內，關鍵詞「如何移居加拿大」搜尋量衝至頂峰。

川拜辯論會混亂又失序 (圖片：AFP)

有鑑於此，該委員會週三表示，接下來的兩場總統辯論會將設計額外的辯論結構規則。

CPD 週三發布的最新聲明寫道，昨晚辯論會明確顯示，委員會應在剩下來幾場辯論的形式上，新增額外的辯論結構規則，以確保候選人對這些問題的討論更加有序。

CPD 稱，委員會將仔細考慮將採取的變更，並將在短期內宣布這些措施。

距離總統大選前還有兩場總統辯論會，副總統辯論會也即將舉行。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 加拿大 美國

title: 防堵川普拜登「吵鬧」辯論重演 主辦單位要祭新招！ | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨1日專電）因應外國政府干預澳洲的威脅日益增加，澳洲聯邦警察一方面向美國聯邦調查局尋求訓練支援，同時也將增聘懂中文的探員。

澳洲人報（The Australian）網站昨天刊登澳洲聯邦警察（Australian Federal Police）總長柯蕭（Reece Kershaw）的專訪報導，提到隨著涉及外國政府干預澳洲的案件和規模日益增加，澳洲聯邦警察需要增聘懂中文的人員，以便對付這種「全新和複雜的」威脅。

報導提到，柯蕭自從去年7月就任以來，就已經向美國聯邦調查局（FBI）請益，以便讓澳洲聯邦警察提升對付來自外國政府干預案件的能力。

柯蕭表示，澳洲於2018年6月通過「反外國干預法」。對此，美國FBI為澳洲聯邦警察準備了一套詳細的訓練內容，以助澳洲聯邦警察對付違反相關法例的案件。

柯蕭提到，美國FBI近日加強起訴一些暗中替中國政府工作的美國公民和外國代理人；而美國FBI所著重的辦案方法，是要「了解對手」。

柯蕭說：「我們要對付的人，是受過高度訓練，並且掌握高超技能的。」他指偵辦有關案件的挑戰之一，是到底該如何憑著情報取得證據；他說：「知道某件事發生了，以及對某件事起疑，都是好事；但重點是要證明它。」

柯蕭透露，澳洲聯邦警察局的外國干預案件小組現時有65人，並且會進一步增聘人手；他們持續與澳洲安全情報組織（ASIO）保持緊密合作。

柯蕭坦承，隨著外國政府干預澳洲的威脅日益增加，而澳洲聯邦警察懂中文的人手並不足夠；故此，招募相關人力已成為目前的工作重點之一。

柯蕭還透露，澳洲聯邦警察目前正在調查的外國干預案件，並「不只一宗」；但他拒絕進一步交待詳情。

「反外國干預法」於2018年通過後的第一宗相關案件，是澳洲聯邦警察與ASIO於今年6月所展開的聯合行動。是次行動中，新南威爾斯州上議院工黨（Labor Party）議員莫索曼（Shaoquett Moselmane）以及其華裔顧問張智森（John Zhang）的辦公室遭當局搜查；兩人被指涉及中國共產黨於澳洲進行的外國干預行為。

其中張智森被指於2013年接受中國共產黨的宣傳訓練，並以不當方式影響莫索曼，還向莫索曼隱瞞他和其他人與中國政府的關係。

另外，據澳洲內政部網站資料強調，澳洲政府致力打擊的是「外國干預」（foreign interference）行為，而非來自「外國的影響」（foreign influence）。

journalist: 中央社記者丘德真雪梨1日專電

countries: 澳洲 中國 美國

title: 中國干預威脅增加 澳洲聯邦警察增聘中文探員 | 國際


content_text:
33歲日本女星石原聰美曾演過《UNNATURAL》、《開朗家族》等多部戲劇，今（1）日傳出她和圈外人結婚，且老公與她同年紀，兩人交往1年，閃婚消息一出引起廣泛討論。

▲石原聰美閃嫁圈外人。（圖 / 翻攝石原聰美IG）據日媒報導，石原聰美透過事務所發表結婚喜訊，內容提到，「我要嫁給已經約會很長時間的圈外人，隨著我們的相識，我相信能與他分享各種事物，也確信我們可以克服任何困難，我還不成熟，但是從現在開始，我希望我們可以一起生活。」最後對一直以來支持她的粉絲表達感謝。此外，據悉，石原聰美與老公是通過朋友介紹的。

石原聰美過去曾和山下智久因合作《朝5晚9》爆出熱戀，卻仍分手黯然收場。之後，又被拍到與IT社長前田裕二蜜遊沖繩，戀情備受矚目，如今宣布閃婚交往1年的圈外人，讓粉絲又驚又喜。

title: 33歲石原聰美宣布閃婚！對象是圈外人


content_text: 大成（1210）昨（30）日代子公司中一食品公告，預計於二林洗選廠投資9億元興建雞蛋旗艦廠，打造可生食級雞蛋，預計明年下半年或是後年（2022）年完工投產，一旦開出，將是全台最大洗選雞蛋廠。大成昨日股價以42.25元作收，上漲0.15元。大成跨入雞蛋領域，現已是全台最大雞蛋廠商，市占率7%。去年底與日本昭和產業進行簽約，雙方針對雞蛋以及麵粉領域進行合資合作。在蛋品事業方面，大成與日本昭和合資標的為生產蛋品的「中一食品」，預計在彰化二林打造全台最大雞蛋旗艦廠，預計投資金額約9億元，資金來源為自有資金及銀行借款，也將會是少數生產台式生食級雞蛋廠商。 大成集團董事長韓家宇曾表示，如果未來完工，屆時雞蛋產能和產能都可提升，並打造可生食級雞蛋，將是全台最大雞蛋場，待旗艦廠以及其他廠整併完工後，產能預估可達每日300萬顆洗選蛋，市占率目標超過10%。此外，大成總經理莊坤炎日前曾表示，中國和越南非洲豬瘟帶來的壓力，以及今年發生新冠肺炎疫情，改變大家的消費習性，為了因應食品類供不應求的產能，大成在嘉義馬稠後食品加工廠，投資24億元，占地8,800坪土地，是採高效益連續式生產設備生產的食品工廠，希望今年底如期試車投產，投產後預計產能為每月2,500噸，年營業額可達40億元，以滿足疫情帶來的消費改變。

countries: 南非 越南 日本 中國

events: 疫情 豬瘟 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 二林 彰化 嘉義

title: 大成 蓋全台最大雞蛋廠


content_text: 美國總統川普與民主黨總統候選人拜登29日舉行第一場電視辯論後，投資人對11月美國大選的顧慮不但未減輕，反而進一步加深，使美國股市眼看就要寫下自3月市場暴跌以來最大單月跌幅紀錄。在川普與拜登29日晚間進行首場辯論的同時，華爾街股價指數期貨呈現震盪走低，標普500期指原先下跌0.5%左右，但跌幅到歐洲早盤擴大到超過1%。 美股4月至8月強勁反彈，主要拜美國聯準會（Fed）大量挹注流動性之賜。然而，近來市場氣氛已明顯轉壞，以致標普500指數9月來已下跌5%左右。川普在辯論會上頻頻被問到會不會尊重11月大選結果的問題，他未直接回答，而是重申他斷定郵寄投票會導致大規模的選舉舞弊。Pictet資產管理公司資深策略師Supriya Menon表示，川普既未減輕有關選舉結果出現爭議的顧慮，也未盡力爭取獨立選民，這可能升高民主黨勝選的可能性。若是民主黨大勝，而拜登若當選後落實加稅的政見，可能導致企業盈餘縮水。萬一大選結果備受爭議，川普未在選後立即承認敗選，導致新總統難產，那麼選後美股波動勢必加劇。與芝加哥選擇權交易所波動率指數（VIX）連動的期貨合約價格顯示，交易員預測這個美股「恐慌指數」可能在10月至12月期間竄升到30以上。市場平靜時，VIX通常在20以下。

journalist: 經濟日報 / 編譯湯淑君／綜合外電

events: 選舉 敗選

title: 美股9月跌幅恐3月來最大 川普與拜登首辯加深焦慮


content_text:
（中央社記者陳家倫越南芹苴1日電）越南央行越南國家銀行（State Bank of Vietnam）今天起下調政策利率，以提振受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）衝擊的經濟。這是越南今年第4度降息。

越南快訊（VnExpress）報導，越南央行將再融資利率由4.5%下調至4%；重貼現率從3%降至2.5%。此外，1個月至6個月期的越南盾存款利率上限，也從4.25%降至4.0%。

至於長期存款利率，越南央行允許各銀行依據市場來決定。越南主要銀行仍將12個月期的存款利率維持在6%。

受疫情衝擊，越南今年前9個月經濟成長為2.12%，創10年來最低。為刺激國內經濟，越南今年3月、5月、8月都曾降息。

越南政府9月曾預測，預計2020年經濟成長落在2%至2.5%之間，與之相較，2019年越南經濟成長超過7%。（編輯：廖漢原）1091001

journalist: 中央社記者陳家倫越南芹苴1日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫情衝擊經濟 越南今年第4度降息 | 產經


content_text:
該名女歌手離開前東家後，透露雖然感謝多年來的照顧，卻無法忍受男經紀人從前年中旬下她性騷擾，包括又親又抱，還有把手伸進自己內褲裡；更誇張的是，經紀人與她在國外工作時，於飛機上要求她幫忙口交、飯店房間內試圖強行性侵她。

女歌手再透露，該名經紀人不僅已婚，而且還有小孩，但因對方幫她爭取工作機會，才一直沒告發，到了去年底忍無可忍，直接往上找到社長，不過對方與顧問律師覺得並非騷擾。

events: 性侵 性騷擾

title: 手伸內褲猥褻 歌手控經紀人逼口交硬上


content_text:
記者陳俊宏／台北報導

今天（1日）是中秋連假第一天，天才剛亮，根據高公局資訊，清晨6時多國道1號平鎮系統到幼獅、幼獅到楊梅、湖口服務區到竹北就呈現「紫爆」，時速皆不到20公里，宛如一個大型停車場。高公局預估今國道有6大地雷塞爆路段，建議南向用路人儘量於下午時段出發。

▲湖口服務區至竹北清晨6時多「紫爆」，宛如大型停車場。（圖／翻攝高公局網站）

▼湖口服務區至竹北「紫爆」。（圖／翻攝高公局網站）

▲▼中秋連假首日國道清晨車潮。（圖／記者陳煥丞攝）

高公局祭出中秋節當天疏導措施包括：

1、高乘載管制：上午6點至中午12點，國1內湖至頭份（含高架堤頂、環北及機場系統）及國3木柵至香山等路段之各交流道南向入口、國5南港系統南向入口高乘載管制。

2、匝道封閉：國1平鎮系統、埔鹽系統南下入口全天封閉；0點到中午12點封閉國5石碇、坪林南向入口。

3、收費措施：假期間採單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費。

4、其餘措施：0點至凌晨5點暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

高公局預估，今壅塞路段將出現在國1南向楊梅-新竹系統、彰化系統-埔鹽系統、北向圓山-大華系統、國3南向三鶯-關西、烏日-霧峰、國5南向南港系統-坪林等路段，建議南向用路人儘量於下午時段出發。

▼國1南下清晨6時許有路段就紫爆。（圖／翻攝高公局網站）

taiwan-subdivisions: 頭份 關西 彰化 內湖 埔鹽 平鎮 新竹 南港 竹北 湖口 燕巢 霧峰 烏日 楊梅 石碇 坪林

title: 快訊／天才剛亮！「國道3路段就紫爆」如大型停車場　高乘載開始


content_text:
土耳其執政黨批中國治理新疆政策，引發中國駐土耳其大使館強烈抗議。世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提指出，中國始終散布謊言，掩蓋針對維吾爾人的「極端滅絕政策」。圖為2019年5月間，南疆和田市一個據信是「再教育營」的戒備森嚴設施，沿著高牆建有制高的瞭望塔。（法新社檔案照）

2020/10/01 09:30

〔中央社〕土耳其執政黨批中國治理新疆政策，引發中國駐土耳其大使館強烈抗議。世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提指出，中國始終散布謊言，掩蓋針對維吾爾人的「極端滅絕政策」。

世界維吾爾代表大會於十一中共建政71週年當天在全球各地展開「全球行動日」（Global Day of Action）抗議活動，呼籲中共「停止種族滅絕」。

土耳其執政的正義發展黨（AK Party）批評中國在新疆維吾爾自治區的政策「內含對維吾爾人的專橫做法」，敦促尊重人權。

正義發展黨發言人契利克（Omer Celik）在十一前夕，於9月29日在記者會中指出，土耳其一直密切關注中國新疆維吾爾自治區的人權和信仰自由，以及2017年實施的「新疆維吾爾自治區去極端化條例」，此一條例內含對維吾爾人的負面和專橫做法。

契利克指出，中國對維吾爾人、對新疆穆斯林少數族群的作為和政策，安卡拉當局向來都當作是自己的事情。

中國駐土耳其大使館9月30日發布聲明，強調正義發展黨「有關涉疆表態與中國新疆維吾爾自治區的現實完全不符，中國駐土耳其大使館對此表示強烈抗議。在涉疆問題上應尊重基本事實，我們不接受任何無端指責」。

迪里夏提（Dilxat Raxit）對中國大使館聲明內容表達強烈譴責。他表示，中國始終利用涉外機構「散布謊言，掩蓋針對維吾爾人所推行的極端滅絕政策」。

世維會總部在德國慕尼黑。迪里夏提30日在電話中告訴中央社記者，中國政府對土耳其任何涉及維吾爾人的言論非常敏感，並且試圖利用自身經濟影響力使土耳其與中國立場一致。

「自從集中營曝光後，大量證據證明中國有系統地在迫害維吾爾人。但是中國政府利用自己控制的媒體散布謊言，同時運用涉外機構試圖進一步加以美化。」迪里夏提說：「中國駐土耳其大使館的聲明明顯掩蓋現實、歪曲事實，想要通過強硬聲明內容分化土耳其社會對維吾爾人的高度關注。」

聯合國專家指出，新疆至少有100萬名維吾爾人及他族穆斯林被拘禁於「再教育營」。中國稱再教育營是職業訓練中心，有助根除極端主義並培訓新技能。部分西方媒體稱再教育營為集中營。

維吾爾人在新疆自治區蒙受迫害，這在同為突厥民族的土耳其社會是敏感議題。土耳其外交部於2019年2月9日曾公開抨擊中國當局「對維吾爾人有系統的同化政策」，強調這是「人道上重大恥辱」，並呼籲國際社會和聯合國秘書長採取行動，結束在新疆的人道悲劇。

10月1日中共建政71週年。迪里夏提指出，世維會當天將在世界各地進行抗議，盼舉世意識中國散播的謊言「是無法掩蓋的事實。同時喚起國際社會施壓，迫使中國政府關閉再教育集中營，並且追究對維吾爾人所推行種族滅絕政策的執行者、參與者、決策者。」

參與10月1日Global Day of Action抗議活動的還包活流亡藏人、香港人和台灣人。迪里夏提說：「我們的訴求是關閉再教育集中營，停止種族滅絕。」

countries: 中國 台灣 土耳其 德國 香港

things: 經濟 人權

title: 世維會批中國謊言掩蓋滅絕 十一全球串聯抗議


content_text:
▲來人啊～快快拿罐罐救貓啊！（圖／網友吳怡慧授權提供）

實習記者王昱淇／採訪報導

演戲還不忘自備道具！網友吳怡慧這天一回到家，開門便撞見一幕「假車禍現場」，只見自家貓咪「小咪」倒臥在電動自行車的後車輪邊，身旁還有隻藍白拖鞋，不知道還以為牠真的出了車禍暈倒在地，連鞋子飛了出去，如此高招的演戲技巧，簡直令人哭笑不得。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

吳怡慧接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，當天見狀的第一個反應就是跟小咪講話，「但牠完全不理人，還在繼續演假車禍，只瞄了我一下就繼續躺，我就說『好啊～你不理我，要不要吃肉泥？』然後敲了一下零食盒，牠就一秒清醒，眼睛睜大大坐好等吃。」

▲▼小咪是愛吃鬼。（圖／網友吳怡慧授權提供）

吳怡慧笑說，照片中的藍白拖其實是老公的鞋子，小咪總是喜歡拿來玩或是磨蹭。除此之外，小咪也常常叼著牠最愛的逗貓棒，樓上樓下跑，加上牠幾乎都可以一叫就來，讓媽媽有時都忍不住懷疑自己是不是養到狗狗。

▲▼小咪今年7歲，個性有點小傲嬌。（圖／網友吳怡慧授權提供）

小咪是個聰明的小女生，而且個性十分親人。吳怡慧笑說，「小咪想找人陪的時候，會一直叫、一直磨蹭，直到達到目的，不想理人的話怎麼叫牠都會假裝沒聽到，但是只要拿出肉條或肉泥牠就會立馬醒來。」

▲▼小咪可愛的模樣相當討人喜歡。（圖／網友吳怡慧授權提供）

照片分享至臉書貓咪社團，不少網友看了紛紛留言笑說，「自備道具，擴大財損！」、「遇到詐騙集團了，抓起來關好！以免其他人受害！」、「這沒有一箱罐罐沒有辦法解決！」、「金鐘非牠莫屬」、「看起來暈倒了，趕緊抱起來做人工呼吸」、「聰明～還知道拉一隻拖鞋過去」、「自帶證物，不用偵查就能結案」、「很合理, 拖鞋被撞飛了」、「好慘，連拖鞋都噴了」、「撞到鞋子都飛出去了」。

►你有烤肉我有罐罐！寵物雲網路商城中秋特惠

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►2歲妹罰站不到3分鐘！ 暖男橘貓不捨「狂盯爸」幫求情

►奴才只是去玩3天2夜！ 肥橘委屈淚眼攬牢牢：好想妳～

►橘貓「四肢全消失」趴地吃飼料！ 網被騙嚇傻：眼淚還來

►冰箱旁傳詭異呼氣聲！ 他嚇歪見「小萌怪」探頭秒融化

►遭陌生人嗆「這麼醜的狗還帶出門遛」 牠回家後奧嘟嘟惹心疼

▼更多精采影音。

references: 網友 臉書

title: 戲精喵「路倒輪邊、拖鞋撞飛」！　媽開零食秒醒乖坐等吃


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月30日 18:40

视频简介：本期节目主要内容：  1950年6月，朝鲜内战的爆发使东北亚局势动荡不安，更引起了世界各国的关注。新中国领导人未雨绸缪，针对朝鲜局势开始了新的部署。以美国为首的所谓联合国军的“仁川登陆”使朝鲜人民军遭受了毁灭性打击。面对错综复杂的局势，新中国领导人毅然决定出兵“抗美援朝”。 （《军事纪录》 20200930 不能忘却的伟大胜利 第一集 决策出兵）

title: 《军事纪录》 20200930 不能忘却的伟大胜利 第一集 决策出兵


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓30日專電）大華府地區16個台灣社團今天聯合發出聲明，力挺台灣加入聯合國。聲明呼籲聯合國真正落實宗旨，實踐人道立場，不能忽略台灣2350萬人存在的價值與權益。

聲明指出，第75屆聯合國大會正在召開，台灣因不是聯合國成員，所以無法參與。大華府僑團各界對此表示失望與遺憾，希望透過這份聯合聲明向國際社會傳達台灣人民的心聲，呼籲各國聲援台灣加入聯合國。台灣參與國際組織、加入聯合國的決心絕對不會停止。

大華府僑界期盼未來人類能確保健康、和平與繁榮；聯合國能真正落實聯合國的宗旨，實踐人道立場，不能忽略台灣2350萬人存在的價值與權益。

聲明指出，2020年全世界共同面臨2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情的影響，全人類應聯合抵抗疫情，聯合國不應再因政治型態而打壓台灣。

台灣擁有進步的醫療技術及豐富的經驗，並且持續為世界醫療問題做出貢獻，是成熟的民主國家，也是世界各國重要的貿易夥伴。台灣在疫情的控制上，成功地提出「台灣模式」，並且協助其他各國，證明了台灣的能力，在世界舞台上不容忽視。

聲明感謝帛琉、宏都拉斯、巴拉圭與馬紹爾群島等友邦國家元首為台發聲，也感謝美國友人的聲援，呼籲世界各國應該強烈要求聯合國正視台灣的存在，不應剝奪台灣人民的權益，否則聯合國的討論只會存於虛無的空談 。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓30日專電

countries: 台灣 馬紹爾群島 帛琉 美國 宏都拉斯 巴拉圭

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 大華府僑團聯合聲明 挺台灣加入聯合國 | 政治


content_text:
韓國電影《택시운전사》(港譯：《逆權司機》)，以1980年5月韓國「光州事件」為題材。Image source：《逆權司機》(A Taxi Driver) 正式預告片截圖。

1970年出生，韓國中世代的女性小說家韓江（한강），2016年其著作《素食者》獲得「國際布克獎」，頗受國際關注。她的小說《素食者》、《少年來了》及《白》已有中譯版面世，韓江作品中所關注人性的黑暗與光明，反覆探討不同形式暴力對個人的影響，極具人文關懷。其中，《少年來了》以韓國當代政治史相當殘酷，及至近年始受正視的「光州事件」為題材，對身處亂世動蕩的香港人而言，這是一本充滿熟悉、既視感的小說，因為我們都不再是可佈歷史的局外人，因為我們都目睹了許多、許多的「少年」來了又去。

自從2017年韓國電影《逆權司機》在港大受歡迎，不少香港人都對1980年的「光州事件」多了些認識。宋康昊主演的士司機，由最初的政治冷感，認為在光州抗議的民眾、學生都是搞事暴徒，直至陪隨德國記者深入光州，目睹當地人民的善良，政府軍隊的無恥，親身經驗才改變了他的看法。宋康昊最後挺身而出，成功送走德國記者，向國際社會公布韓國政府血腥鎮壓光州的真相。即使再殘酷，正因未來的確改善，結局給予觀者光明希望。

逆權司機走了，那麼留在光州的其他人呢？那些受了傷在醫院哭號的人，那些沒有死去被拘留的人，那些見證親友逝世活下來的人，埋沒在大洪流之中的小人物 — — 或許一如你我 — — 他們的故事又是怎樣？

韓江《少年來了》記載了「光州事件」發生及其後，他們的人生：以小學生東浩為起點，講述他目睹軍人射殺好友正載，為了贖罪，他留在道廳協助振秀、恩淑、善珠等人，處理每日不斷增加的遺體，直到軍隊鎮壓，子槍貫穿少年的心臟，「光州事件」終結了。振秀被警察關進牢獄虐待，出獄不久後自殺；恩淑成了出版社的編輯，因為和身份敏感的作家合作，被警察審訊連打七記耳光；研究光州事件的學者，再度邀請善珠接受訪問，她勾動了痛苦的回憶，於面對和逃避之間掙扎；正載中槍身亡陰魂不散，經驗恐怖的身後世界；東浩母親喪失骨肉至親的悔恨和悲慟，家族創傷的見證。

《少年來了》尾聲，韓江自白創作動機，緣自她出生光州，在一切發生之前剛好搬家，和事件擦身而過。她成長在家族欲言又止的禁忌，長大後重新梳理、回顧這段歷史，而東浩的原型，正是韓江舊居遷入的新家庭中，在「光州事件」逝世的小學生。可以說，故事敘述的起源，一切由少年被子彈貫穿那刻開始，《少年來了》的因。

或許在那個年代，剃著那種髮型、身穿制服的少年都長那樣也說不定，都有著那種善良的單眼皮，以及因為抽高而消瘦的臉頰和細長脖子。

一顆子彈貫穿了少年的身軀。韓國「光州事件」的悲劇，香港2019年10月1日的國殤，不一樣的時代背景，卻彷彿相似重疊的少年。

10月1日曾志健中槍一刻

一、一切完結之前：從不絕望的國族想像

《少年來了》除去尾聲，共計六章，以六個人物的觀點切入「光州事件」及其後，是當代政治歷史小說的以小見大、一葉知秋的筆法。第一章名為「雛鳥」，記述在東浩生前，小學三年級初生如雛鳥者，卻要親手記錄、見證無數具體的「死亡」：

你把白色紗布事先剪成適當大小，用別針別上紙片，以便馬上騰寫編號數字。另外，你也揶了一下身分尚未確認的死者以及棺材，縮小他們之間的距離，好讓新來的遺體有地方擺放。有些夜晚死者人數特別多，根本沒有時間去揶動位子騰出空間，只好將那些棺材對齊，一具具緊挨著整齊排列。那晚，你起身環顧擺滿死者的禮堂，他們彷彿說好在此重聚般，不發一語、一動也不動地散發著陣陣惡臭。你把本子夾在腋下，快步穿梭在這些「群眾」之間。

東浩幫助善珠姊、恩淑姊處理遺體，在本子上書寫屍首的性別、目測年齡、衣著配件、鞋子款式等，為它們編上號碼，以便家屬認屍、悼念。韓江刻意使用「你」作為敘事人稱，隱藏的「我」既是作者，也可以是讀者；你我對話，象徵了書寫和閱讀、記錄與見證的多重連繫。《少年來了》的開章即告訴了我們，當你翻開東浩人生片段的一刻，已經選擇了成為「光州事件」眾多逝者的見證人。

處理遺體過程中，東浩不解為何悼念死者時，都必須在棺木鋪上國旗，唱國歌，國家不正是殺害民眾的主謀嗎？他向恩淑姊提問，卻換來「怎麼能把那些（軍）人當成是國家呢？」這種國族想像，又或叫作愛國／社群主義（Communitarianism），是群眾行動之所以能團結的關鍵。因此書中不乏這樣的描述，第四章因此事坐牢的「我」，回憶其時示威：

大家一起齊聲合唱的歌曲只有國歌與〈阿里郎〉這兩首，那瞬間我感覺彷彿所有人都奇蹟似的走出了自己的軀殼，用赤裸的肌膚靠攏彼此。世界上最大最崇高的心臟，被粉碎後鮮血直流的那顆心臟，再次重生，奮力地跳動著。

以色列歷史學家哈拉瑞，著有知名的「人類史三部曲」，反覆告訴我們，對人類最重要的事物皆為虛構，「互為主體」的想像和信念，一一構成社會的意義之網，推動歷史發展，也把我們捆綁其中。當然，社會運動不一定以「愛國」為前提，但總會有某種「社群」的想像，成為群眾有所共鳴的情感和思想。香港人會唱〈願榮光歸香港〉，高叫「光復香港，時代革命」，不正是同理嗎？那種由個人至群體，良善之心的跳動，是每個經歷者的共同憶記。

在事件過了很久很久之後，四十三歲的善珠憶起東浩的疑問，回答「他們只是試圖用國旗這種布來包裹，因為我們不可以是被他們屠殺的肉塊，所以才會積極地哀悼、唱國歌。」想像賦予意義，也很可能，是一種情感上的對抗和自我慰解。

當軍隊宣告即將進駐光州，留守的學生不如想像中的絕望，「尤其是比較年輕的組員，更懷抱著強烈的希望」，他們相信只要在撐下去，天亮之時會有數十萬市民站在噴水池前，與他們並肩作戰。學生不知道，軍人將手持八十萬顆子彈，對付僅有四十萬人口的光州市民。相對之下，學生善良得連槍都開不了。「我們組裡沒有任何人扣下板機，因為我們知道，一旦扣下板機就會使人斷送性命，所以我們辦不到。」

一切完結之前，直到子彈貫穿許多少年之前，絕望從未正式來臨，直至 — —

東浩母親曾經深信「他說晚上六點鎖好門就回來，還答應和大家一起吃晚餐。」

恩淑則「在她離開道廳前看見你時，她的靈魂已經支離破碎。」

振秀自殺的遺書，夾著一張照片，四名高中生和東浩中槍身亡的圖像。

善珠，重回故地，決意自殺之前，看見天主教中心外牆的，東浩中槍死亡屍首的照片：「在那一瞬間，你拯救了我，靠著心臟快要爆開般的痛苦，靠著憤怒的力量，我的血液霎時變得滾燙，得以重生。」

直至，對他們來說，死亡甚至被生存更加吸引。

二、殘酷的靈魂想像：人類到底是什麼？

韓江在《少年來了》的第二章「黑色氣息」，罕見地以正戴，亡魂的角度描繪死後世界。書中對死亡的想像，早在東浩記錄遺體時，已經反覆提問靈魂存在的可能：

擺放在尚武館裡的那些人，他們的靈魂會不會也像鳥一樣早已飛走？飽受驚嚇的那些鳥兒都飛去了哪裡？無論如何，你覺得應該都不會像很久以前為了吃復活節蛋而和朋友一起去教會裡聽到的那樣，說飛到天國或地獄等另一個世界去，也覺得不可能像恐怖歷史劇裡演的那樣，穿著白衣、頭髮凌亂地漫步在大霧之中。

可惜的是，至少在韓江筆下鬼魂從不如東浩想像中唯美，沒有天堂和地獄的宗教寄託，也沒有可以向仇人報復的白衣惡靈。亡魂正戴受軀體束縛，無法自由行動，只能直視自己的肉體漸漸腐爛，招來牛蠅、蒼蠅圍繞，生出白色蛆蟲。即使身死之後，依然還有無窮的痛苦延續，冷酷得沒有半點溫暖。

國家機器為了維穩，軍人正當化自己的行為，把示威民眾定性為「赤色分子」，責罵「小赤匪」、「赤婊子」，透過他者化（Othering）分出純種和異類，這是「光州事件」的鎮壓，是香港光時革命的被自殺，是當代極權政權對待示威者的慣用手法。韓國軍人怎樣對待那些被他們謀殺的民眾？把他們掉到荒山野嶺，數十個屍身堆疊起來，如同垃圾，「這座人塔儼然就成了一具有著數十隻腳的巨型野獸屍體」。

戴正發現身邊有許多和他一樣，被殺害者的靈魂，但彼此卻無法看見對方，「可見『我們黃泉再見』這句話根本不成立」。鬼魂沒手、沒腳、沒臉也沒舌頭，除了默默無言地靠近彼此，根本無法溝通，只能感受大家都是「可怕無助、痛苦萬分」的存在。

對比「光州事件」發生之前，戴正的姊姊正美，在打工之外，還向東浩借了教科書，希望將來可以重新讀書。無數少男少女，充滿希望和可能，卻被扼殺了未來。戴正強烈的控訴，是這本小說少見對當權者直接的質問：「我想要飛向他們，質問他們，到底為何要殺我、殺我姊，以及他們是如何殺害她的。」

當戴正以為隨著軍人放火燒毀屍首，他將能擺脫肉體的引力，自由飛往任何地方，才發現自己什麼地方都去不了，暗示連最後塵世的存在終究消失。這是多麼虛無、現世的想像，彷彿連半點安慰也沒有，迫得讀者也跟著面對此一龐大黝闇的結束。

我還聽說當初被派去參加越戰的韓國軍隊，把當地的女子、孩童和老人聚集在鄉下的村民會館裡，放火將他們統統燒死。當時就是有人在幹完這種事情之後得到了獎賞，所以那次戒嚴軍裡的某些軍人，才會帶著越戰時期的記憶來屠殺我們。就像在濟州島、關東、南京或波士尼亞等地，所有慘遭屠戮後重新開始的土地上發生的那些事一樣，同樣的殘忍彷彿是刻在基因裡的。

由此，連繫至小說第四章，那個和振秀一起坐牢的「我」，經歷長時間的非人對待，出獄後每天和自殺念頭對抗，問了我們，所有讀者的一個問題：這麼多歷史血腥事件，是否說明了殘忍乃人類的本質？在只有今生今世的生死觀，如此巨大數目的生命被惡意「消滅」，加重了這個提問的壓迫感，讓我們不忍、同情，讓我們更加希望，堅持些什麼，維護些什麼，以使人類不止如此可佈。

堅持些什麼？四十三歲的善珠，在夢中不斷自殺，夢見自己身穿厚重盔甲，走上高樓陽臺一躍而下，而又未能死去，只好重複相同行為，像恐怖電影的情節。即使如此，她最後仍然在心中吶喊：「千萬不能死。」

死亡意味著失去了所有，什麼也沒有，因此，千萬不能死。

三、生者的內疚和傷痛：那些真實的你我存在

讀《少年來了》愈久，愈能感到那種屬於生者的，見證「光州事件」的沉重負擔。每一位參與抗爭，每一位和東浩相識的人，在子彈貫穿少年之後開始，心中的某個重要部分也因而死去。這種「手足之情」，是所有曾經處同一情境抗爭，產生的革命情感，失去仿如斷肢殘體，永遠不能磨滅。

東浩目睹正戴中槍身亡，而他什麼都做不了，「我絕不會原諒任何人，包括我自己」，化成書中生者共有的內疚，無法拯救東浩的自責。曾經，恩淑是「溫柔，悄悄走來把手輕放在你肩上」的體貼；曾經，善珠是「從遠處就用清亮嗓音高喊著你的名字」的女子。但「光州事件」之後，她們再也不一樣了。

恩淑

她在熟悉的恥辱感裡想著那些死者，他們應該都不會再感到飢餓了吧，因為人生都化為烏有了；但是對她來說，因為還有未完的人生，所以會感到飢餓。過去五年來不斷折磨她的其實正是這一點：還會感到飢餓且面對食物會有食慾。

恩淑因參加敏感的出版事務，被黑警連打七記耳光，臉頰腫脹赤痛，也代表了具體的屈辱，奪去一個人外在的常態。肉體施加的痛苦建構了記憶和心靈，恩淑不斷強調每天忘掉一記耳光，其實是訴說著，該如何忘掉、面對切身的傷痛？那種連烤肉、煎魚都會想起屍體的噁心感，過去的、現在的，那種生而為人所有的飢餓感，「忘掉第七耳光的日子不會到來。」

善珠

有人拿一把三十公分的木尺不斷往妳的子宮裡來回鑽數十次，說得出口嗎？有人用步槍的槍托肆意妄為地撐開妳的子宮入口，說得出口嗎？他們將下半身一直血流不止導致昏厥的妳，帶去國軍總醫院接受輸血，說得出口嗎？下體出血持續了兩年時間，血凝塊堵塞輸卵管使醫生宣告妳終生不孕，說得出口嗎？妳已經再也難以和其他人 — — 尤其是和男人有所接觸，說得出口嗎？

他人惡意施加肉體的創傷，必然帶來心靈的苦痛。善珠在「光州事件」因手拿槍械被額外虐待，國家政權對女性身軀的侵害，導致她終生不孕，獨居一生。當研究者請求她錄音說出自己的經驗，她再三掙扎，並非理性地否定這事無用，而是情感上「說不出口」。

生者如何面對倖存的內疚，怎樣處理其中身心的傷口，以什麼態度活下去，這是他們，也可能是我們，必須解決的人生課題。

振秀

讓我們來告訴你們，當初在那裡揮舞著國旗、齊唱著國歌是多麼愚蠢的一件事；讓我們來幫你們證明，現在這骯髒發臭、傷口潰爛、像野獸一樣飢腸轆轆的身體，才是你們。

「光州事件」的最後，振秀留守道廳，看著東浩最終高舉雙手，被軍人掃射身亡，埋下了他自殺的種子。振秀的外型較為陰柔，黑警曾經性虐待他，「黑蟻爬滿了他的身體，他的胯下」；拿黑色圓珠筆反覆插在犯人的指縫，針對傷口「使勁地往更深處扭轉」。

《1984》式的身心折磨，新彊集中營、香港新屋嶺，如斯接近我們，也是讀這本小說易於熱淚盈眶的原因。飢餓、缺水、空間狹窄、施虐、侮辱⋯⋯直到他們出獄之後，會頭痛、牙痛、失眠，甚至精神失常，這些經歷化成夢魘，除了死亡，始終沒有能夠擺脫的一天。

東浩母親

大家準備要離開時，彼此緊握著雙手，感受那冷冷的肌膚⋯⋯我們互相牽著像稻草人一樣空虛的手，互相撫摸著像稻草人般的背，注視著彼此的臉。我的面孔一片空洞，雙眼無神，互道晚安並相約明日再見。

少年，總是走在抗爭的前線，來了又去。政治事件留下的家族創傷，《少年來了》把東浩母親的痛苦留在最後一章，沒有投身抗爭之中的旁觀者，卻因此成為和骨肉至親生死永隔，「白頭人送黑頭人」悲劇中的主角。

東浩母親在幻想中彷彿看見兒子的背影，生命中永遠缺少那頭溫熱的期盼、喜悅和擔憂，不由自主的寒冷促使她渴望陽光。受難者家屬的團體——像我們熟悉「六四事件」的「天安門母親」——東浩母親加入了這類互助團體，爭取公義而備受政權暴力對待，一群母者的形象，可說是全書最為悲情的一章。

香港，又已經有，將有多少這些家族創傷？

韓江朗誦《少年來了》。Image source：Han Kang Interview: The Horror of Humanity截圖

餘談：尚在經歷運動的我們，看事件發生之後的他們

《少年來了》不是一本令人讀之振奮的小說。相對韓國「逆權三部曲」電影結局，《逆權司機》成功把記者送走，《逆權律師》全體律師站立聲援，《逆權公民》大學生叫著口號迎來耀眼的陽光，那終將命定有所改變的轉型正義，為這三部電影帶來了動人的溫暖。

韓江筆下，那是「光州事件」未見有何希望，可能什麼都沒有的虛無，或老土一句，黎明來臨前最黑暗的階段。當時的經歷者，又有誰敢斷定會有更好的明天，有誰敢說等待不會是一場「果陀來了」的悲劇？

這種狀態、階段實在很像現今香港，以及我們漸漸會面對的情景。由2019年社會運動的白熱化，到2020年迎來的平淡、細水長流，我們尚是處身其中，如果把時間拉得更長（一場為期數十年的抗爭），也就一定會面對《少年來了》眾多生者相似的境況、問題。

屬於我們必須面對的生命課題。

在你死後，我沒能為你舉行葬禮，導致我的人生成了一場葬禮。就在你被防水布包裹、被垃圾車載走，在無法原諒的水柱從噴水池裡躍然而出之後，到處都亮起了寺院燈火。

恩淑從政治審閱處領回那份經刪改的，滿是黑色墨水重如鉛塊的劇作，流著淚交回給作者，認為劇本已經毀了，無法出版。劇作家輕描淡寫地回應，沒關係，首映會如常演出。首映時，演員沒有任何對白，只有象徵痛苦和死亡的肢體語言，張嘴作脣語，唯獨恩淑早已看過劇本，大音希聲，聽見了演員的對話。

她沒有擦去積滿在眼眶中的熱淚，只是睜大雙眼，目不轉睛地凝視著說脣語的男孩面孔。

有些事，唯獨是活在此時此刻的生者、見證者，才能看破指鹿為馬背後的真相，才能懂得靜默無言的喧嘩，才能知曉從各處蛛絲馬跡拼湊完整的故事。

一切由少年被子彈貫穿那刻開始。我們有了這份能力，也就有了活下去的義務，承載痛苦是一種權利，正因痛苦，更要目不轉睛地記著發生過的一切。

journalist: 德尼思化

countries: 以色列 香港 德國 韓國

taiwan-subdivisions: 成功 新屋 光復

title: 港講《少年來了》：一切由少年被子彈貫穿那刻開始 | 德尼思化 | 立場新聞


content_text:
2020年是作家張愛玲（1920-1995）的百年誕辰。作為華語文壇最重要的作家之一， 張愛玲的作品的影響力在她去世之後並未消散，甚至更廣。

全球各地作家、學者以及導演對她作品的不斷改編，臨摹以及評論從未間斷。有分析稱，張愛玲是當代文壇的超級巨星，過世25年來，任何新發現的遺稿仍震撼著文化界。

title: 張愛玲百歲誕辰： 華人世界的傳奇和文壇巨匠 - BBC News 中文


content_text:
中芯又傳出遭美方鎖定，據了解，美方近日就會正式公布制裁內容，對於中國半導體產業發展無疑是雪上加霜。李建樑攝 美國商務部已將中芯列入實體清單的傳聞甚囂塵上，據傳近日將底定公布。而備受市場關注的是，美方狙殺中國半導體產業並未就此收手，已傳出下一個目標已鎖定DRAM產業。

台半導體業者表示，若中芯遭禁，加上先前華為已遭封殺，中國半導體大計幾已是分崩離析，不僅中芯先進製程推進將停留在14奈米製程、後續設備、零組件耗材更新全面卡關，而國際客戶訂單亦將歸零，重創好不容易虧轉盈的營運表現外，中國本土晶片業者、設備與封測等相關供應鏈也會受到波及。

中國於2014年設立扶植半導體產業的「大基金」，傾國家力量全面扶植供應鏈，2015年更發布「十三五規劃綱要」，揭示的「中國製造2025」計畫鎖定IC設計、晶圓代工、封測與設備等產業，其中所成立的大基金不僅用於購併，更大舉整合本土產業鏈。

2020年上半大基金二期再度啟動，展開實質投資及上海等地陸續公布擴產項目，同時肩負國家科技發展重任的科創板也更為活絡，過去1年來已有MOSFET大廠華潤微、設備大廠中微半導體及芯源微、IC設計業者瀾起、晶晨等掛牌上市後，迎新速度超乎預期。

2019年5月退出美國市場的中芯亦於7月中上市，募集資金額創下A股自2010年以來最大 IPO規模，另還有陷入虧損的AI晶片大廠寒武紀已於7月上市，而紫光展銳則預計2021年登陸科創板，在中國政府政府支持下，半導體自主化大計遍地開花。

但隨著華為遭封殺後，中國半導體大計其實已難繼續推進。先前被視為是中國半導體的明星公司且挖走不少台積電員工的武漢弘芯，工廠未蓋好就停工，最後是爛尾收場，曝露出各地政府與業者爭取龐大經費紅利的建設騙局亂象。

近期不斷宣稱製程已推進至N+1的中芯又傳出遭美方鎖定，據了解，美方近日就會正式公布制裁內容，對於中國半導體產業發展無疑是雪上加霜。

有梁孟松團隊加持的中芯，日前揭露的N+1製程，在無美系設備支持下，2020年底前小量生產的目標將落空，而更麻煩的是，若後續設備機台維修與耗材更新受阻，影響良率品質，生產線恐逐一停工。

此外，中芯2020年第2季營運終有顯著好轉，營收為9.385億美元，成長近19%，淨利亦達1.38億美元，較2019年同期大增640%，創下單季新高，但接下來面臨美方制裁，營運恐全面翻黑，且也同時宣告中國退出晶圓代工先進製程戰場。

此一禁令不只是中芯受創，來不及轉單的中國本土晶片業者也將受到衝擊，同時如封測廠長電，以及中微半導體、芯源微、滬矽產業、北方華創，盛美半導體、華特氣體等多家設備材料業者，失去中芯政策性訂單，營運也將有所影響。

在華為、中芯連鎖效應下，中國半導體自主化大計幾已陷入分崩離析困境，而美國制裁中芯策略上路，由於中芯全球市佔也有5%上下，或多或少也將自傷二、三分，應材(Applied Materials)、Lam Research與科磊(KLA)等美系設備材料大廠的營收也會略有減損，而台設備供應鏈也受到波及。

值得注意的是，美國全面阻絕中國實現半導體自主大計，絕對不會讓中國有反撲機會，因此追擊制裁對象絕不會止於中芯。

半導體業者觀察，除了顯眼的AI晶片業者與華虹外，發展快速的長電、華天等封測廠、中國最大NAND Flash廠長江存儲及DRAM大廠合肥長鑫存儲，以及設備大廠中微半導體都在關注名單中，若一一擊破，將令中國半導體大計就此打住，無力還擊。

journalist: 陳玉娟

title: 中芯禁令在即骨牌效應湧現 下一目標鎖定DRAM產業


content_text: 嘉義市61歲賴姓建商欠繳稅金與罰鍰共2208萬1312元，行政執行署嘉義分署7年催討，拒不繳納，9月10日向地院聲請管收獲准，送進嘉義看守所。記者魯永明／翻攝嘉義市61歲賴姓建商欠繳稅金與罰鍰共2208萬1312元，行政執行署嘉義分署7年催討，拒不繳納，9月10日遭行政執行官向地院聲請管收獲准，送進嘉義看守所，至今關20多天，賴姓建商委託律師抗告，拒協商還債，秋節蹲舍房，不回家與家人團圓。看守所說，賴男關單人舍房，未曾關過一開始不適應，吃睡不安穩，只要他與行政執行官協商償還，馬上可回家過秋節，但他卻不願意。 嘉義分署說，賴姓建商拒不繳納欠稅罰鍰，委託律師抗告，因他拒協商償還，持續管收，依行政執行法聲請法官裁定期限3個月，屆滿延長一次，管收最長半年。管收和羈押不同，促使當事人還債，被管收人除身體拘束留置管收所，其他都沒限制，不坐囚車，也不上手銬等戒具，一旦提出擔保，或執行完畢，就可獲釋，管收期間支出費用，全部自費，看守所1天費用不到百元。賴姓建商承包嘉市府工程，因公司不具甲級營造廠資格，100年遭地檢署以違反採購法起訴，法院判刑6月併科罰金20萬元確定，國稅局嘉市分局查出他98、99年銷售貨物1億5314萬餘元，未申報繳納營業稅，核課逃漏營業稅及罰鍰共2千2百餘萬元。行政執行官查到賴男將7750萬元公司出資額登記前妻名下，欠稅年度前後經王女帳戶匯款提領金額逾4億餘萬元，但前妻到案指稱公司業務資金由賴姓建商負責，認定賴男故意不履行及隱匿處分應執行財產，管收事證明確。嘉義市61歲賴姓建商欠繳稅金與罰鍰共2208萬1312元，行政執行署嘉義分署7年催討，拒不繳納，9月10日向地院聲請管收獲准，送進嘉義看守所。記者魯永明／翻攝

title: 欠稅二千萬管收看守所拒不協商還債 建商秋節續蹲舍房


content_text: 今日(1日)多區有示威活動，衝突場面一觸即發，警方出動多隊傳媒聯絡隊（FMLC）到前線與傳媒保持溝通。今次60名成員更配備最新的「藍背心」亮相，據了解，新背心加強了保護及載物功能。傳媒聯絡隊於2015年成立，編制至今有307人。去年反修例示威衝突有9人於執勤時受傷，包括中箭及中磚等。去年11月17日理大事件中，有隊員小腿更中箭受傷。此外，警方上月修訂《警察通例》中「傳媒代表」的定義，持香港記者協會或攝影記者協會會員證人士，不再符合有關定義，故部分網媒、學生記者及公民記者等勢受影響，今次是修訂後首度有大型示威，但據了解，警方暫未別於過往的新安排。

title: 警出動60名傳媒聯絡隊成員 配備新背心加強保護


content_text:
生活中心／綜合報導

今（1）日是中秋烤肉節，許多人正磨刀霍霍，準備開始烤肉馬拉松，不過，挑選食材前先看清楚熱量表，避免觸碰到高熱量「地雷食材」，免得連假完後肥了一大圈，「月圓人也圓」，得不償失。

▲每到中秋節，大街小巷總可聞到烤肉香。（圖／資料照）

據臉書粉絲頁「10 Seconds Class – 10秒鐘教室」發文，附上1張「食物熱量圖」介紹照片，清楚列出常見烤物的熱量數字，第一名是高達480大卡的「百頁豆腐」、第二名是220大卡的「秋刀魚」、第三名是216大卡的「玉米」，前三名皆是令人意想不到的食材，而肥滋滋的「培根」卻只有75大卡的熱量。

▲烤物食材熱量表。（圖／翻攝自「10 Seconds Class – 10秒鐘教室」臉書）

食用肉類建議搭配蔬菜，金針菇、甜椒、玉米筍、蘆筍都是不錯的選擇，口感清爽又美味。加工食品如香腸、火腿、培根則盡量減少食用，改挑選低脂肪的肉品，例如海鮮類、去皮雞肉等。最後切記，醬料不可加太多，吃進多餘的「鈉」，恐造成身體負擔，選用無糖茶飲取代碳酸類汽水，讓中秋節吃得健康又美味。

▲肉類建議搭配蔬菜一起吃，金針菇、甜椒、玉米筍、蘆筍都很不錯。（圖／Pixabay）

journalist: 綜合

title: 減肥先自重！1張圖秒懂烤物熱量 地雷食材是「百頁豆腐」 | 生活


content_text:
兩個月四藝人輕生 日本玉女演員竹內結子，在9月27日突然逝世，年僅40歲，消息一出，也讓喜好日本偶像劇的粉絲們感到震驚與不捨。竹內的死，日本媒體多認為是輕生，但一向陽光形象、笑容可掬的她，如果選擇這樣的路，實在讓很多粉絲傷心。

2020年至今，日本已經有許多藝人輕生。從5月的木村花、7月的三浦春馬、9月中的蘆名星、老牌藝人藤木孝，再來是9月底的竹內結子。如果加上3月因為新型冠狀病毒而逝世的老牌藝人志村健在內，今年對於日本演藝圈來說，確實是相當悲傷的一年。

然而，竹內的死，也再度於日本掀起討論：「為何看似光鮮亮麗的演藝圈第一線人士，會這樣走上絕路？」

其實就跟先前的三浦春馬輕生時一樣，竹內結子的突然過世，先前也都沒有任何徵兆。日本臨床心理專家，開設心理診所的所長長谷川博一就對日媒坦言，這種突然性的死意堅決，平時幾乎無法察覺外，發作時也幾乎是採用上吊，想一次了結自己。不同於其他種輕生方式，他們在輕生前也不會想要獲得周圍的鼓勵。

巨大的喪失感 根據日本厚生勞動省統計，日本的輕生人數在2003年時達到顛峰，有3萬4000人，隨後開始逐年減緩。到了2019年時，已經降到2萬169。這也是從1978年統計以來最少的數字，不過輕生問題最嚴重的，依舊是10到20歲的青少年階段「爆發性輕生」最需要被重視。

不過在新型冠狀病毒開始在今（2020）年初爆發後，全日本確實陷入一種不穩定下的「假穩定」。雖然政府大力宣導防治病毒，也都暫時停課、甚至一度進入緊急狀態，讓國民大眾待在家中防疫。但也正是因為日本人的高忍耐度民族性、反而在長期居家後，出現精神慢慢崩解的狀況。

演藝圈的明星們也是如此，從2月底以來演唱會全都停止、各種電影、偶像劇、舞台劇等全都喊停。藝人們頓失生活的節奏與收入全都歸零，只能待在家中，年輕一輩的還能拍拍影片客串當YouTuber，不過對於一些中生代來說，突然封閉在家中的生活，又有家庭的因素，想必壓力比一般平凡人都還巨大。

一般人包括筆者在內，一度都出現被孤立的煩躁症狀，有的人會沉溺酒精、有的則是家庭失和。而藝人們平時有著外面光鮮亮麗的光環，也頓時面對未來的不安與工作是否能持續等焦慮，所擁有的喪失感是比平常人都還大的。

爆發性的輕生 而根據厚生勞動省資料，在9月10日公布的8月輕生人數，2020年的數字來到1849人，比2019年的1603人相比增加246人，不排除是在新型冠狀病毒後，整體輕生數字開始上升。

開設心理醫療診所的院長日向野春總就表示，近來的輕生數字增多，大半都是「突發性輕生」，自身有憂鬱症狀，想說跟別人聊聊天，但是愈聊愈想愈多，總是認為周圍的人都在否定他們，最後就突然發生症狀。

藝人的評價多半仰賴社會大眾支持，長谷川博一就認為「社會有了好評價，他們就會想更努力演出。再來有好作品累積更好社會評價，就會想要更努力，呈現好的循環。」然而，一旦這個連結被新型冠狀病毒切斷後，這種突發性的喪失感讓或許讓部分藝人出現很大的剝離，最後演變成輕生的衝動。

許多人與媒體紛紛猜測這段時間內輕人的藝人是為何而走，也在日本國內造成「報導過熱」的現象。不論是三浦春馬或是竹內結子，過世後居住的房屋前都擠滿大報、八卦報、電視台、周刊雜誌、甚至YouTuber也來直播想要「蹭一腳」，日本政府也罕見呼籲要媒體「自制」，避免出現更多模仿效應。

精神不要被孤立 兩個月內接連有四位日本演藝圈人士選擇輕生，日本官房長官加藤勝信也在9月28日記者會上沉重表示「創造不要孤立彼此的社會」是很重要的。未來除了加大諮詢窗口設置外，也呼籲在經過長時間的在家自肅期中，多透過其它網路方式與朋友保持健康互動。

日向野春總則說，平時一度忙不過來的人，面對突如其來的收入銳減或是無事可做只能待在家，不如換種心情，比如「現在不要這麼努力也沒關係的」，要擺脫過往「不努力就是怠惰」這樣的既有印象。

日向野在補充，日本社會也面臨了新的轉型期，「以前是這個人愈努力，人生愈是閃閃發光。」而現在，「人生不用這樣勉強自己」的概念，或許是未來的社會主軸「好好休息的自己才是最享受」。在工作的同時，找到一個無話不談、互虧也能敞開心胸的傾訴對象是最重要的。

筆者不由得想到當時在5月，日本因為陷入自肅期不安中，當時新聞報紙上出現哆啦A夢跟大雄在房間中躺著，看著天花板的全版廣告，大標題很簡單，就是「今天成為大雄吧」。內文則是，在家好好休息，為了更重要的人們，一起休息守護世界。曾幾何時，被視為「懶惰」標準的大雄，成為那時的潮流。

在7月時，當時正在進行東京都知事選戰，其中之一的候選人山本太郎在演講時，對於日本居高不下的自殺率，未來因為肺炎可能更惡化時，說了一句「大家都要知道，你們能活著都是很棒的。」

在新型冠狀病毒肆虐，每個人都需要精神喪失的治療，只是多寡的問題。藝人的連續輕生只是一個面向，竹內結子的離世，其實也點出這段期間許多日本人的心理狀態，每個人都要撐過精神孤獨的當下。

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

events: 疫情 冠狀病毒

title: 日本演藝圈接連「爆發性輕生」，源自疫情帶來的巨大喪失感


content_text:
▲長榮航空Hello Kitty彩繪機首度飛航高雄。（圖／長榮航空提供）

記者賴文萱／台北報導

中秋連假正式展開，今年因疫情影響國境未解封，為讓民眾度過美好假期，長榮航空今（1）日首度派出Hello Kitty彩繪機飛航高雄，星宇航空1日、2日則推出FLY TO THE MOON 星宇追月號飛行體驗，每日飛行三航班JX8227（兔兔機）、JX8327（嫦娥機）、JX8587（吳剛機），帶領旅客空中追月。

因應即將到來的中秋及雙十連假，長榮航空特別於10月1日推出一班高雄-高雄的類出國專案航班，「中秋賞月專機」找來甜蜜教主Hello Kitty擔任女主角，由「夢想機」首度飛航南台灣，並特別以BR5920（我就愛你）為班號，呼應南部粉絲對彩繪機的喜愛。

▲中秋專機加碼送Hello Kitty星空機大抱枕。（圖／長榮航空提供）

在機上服務方面，除了提供免費Wi-Fi文字訊息服務外，餐點提供米其林三星主廚中村元計所設計的蒲燒豬肉及季節特色美食，商務艙旅客還能在機上品嘗獨具細緻泡沫及絲滑口感的凱歌貴婦粉紅香檳。

在空中遊覽航路上，「類出國專案航班2.0-高雄限定」同樣於中秋專機上，飛航西海岸航路，不僅能輕易欣賞到佳節夜晚的一輪明月外，還能盡享西海岸沿線城市燈火通明的璀璨夜景；雙十專機則規劃適合白天飛航的東海岸航路，將日本琉球列島西端、遼闊的花東縱谷、東海岸美景盡收眼底。

▲贈品還包括 Ferragamo兩用過夜包、一套七款的彩繪機撲克牌，以及三麗鷗家族明信片套組等多項好禮。（圖／長榮航空提供）

為了感謝南部民眾的厚愛，長榮航空準備厚禮回贈，大手筆不分艙等送出軟式Ferragamo兩用過夜包，滿足收藏的欲望。另再加碼推出「高雄限定大抱枕」，中秋專機加碼送Hello Kitty星空機大抱枕，以往只能看不能帶回家的商務艙抱枕，這次直接讓你抱回家。

此外，也不能獨漏粉絲最愛經典-Hello Kitty大禮包，包括一套七款的彩繪機撲克牌，超卡哇伊的Hello Kitty、酷企鵝、蛋黃哥明信片套組，櫻花粉的Hello Kitty原子筆及米果等等，感受完整類出國的美好行程。

▲星宇航空偽太空旅行。（圖／星宇提供）

星宇航空「偽太空旅行」，10月1日、2日推出FLY TO THE MOON 星宇追月號飛行體驗，每日飛行三航班JX8227（兔兔機）、JX8327（嫦娥機）、JX8587（吳剛機）。

兔兔機中午11:00起飛，沿途可欣賞東海岸及花蓮縱谷壯闊景致，南向時可透過機長導覽進行高空海島巡禮。嫦娥機下午16:00起飛、吳剛機晚上17:30起飛，搭乘兩班機除可在空中賞月，還有機會捕捉與那國島、宮古島等島嶼風情。

▲▼星宇航空偽太空旅行提供豐富餐點。（圖／星宇提供）

星宇追月號飛行體驗經濟艙飛行體驗推出有雙人套票組合，各航班商務艙各釋出4組雙人套票，經濟艙4-13排座位將規劃有20組為觀景加大雅座，雙人可享單排三人座位。

旅客訂購還可擁有宇宙限定雙人套票尊榮禮，包括絕版星宇箱 #STARBOX搭配星探者輕量提袋（太空銀）、星宇特製月亮抱枕、星宇日本航線商務艙用酒：梅錦白鶴錦純米大吟釀180ml。

▲▼搭機旅客還可拿許多贈品。（圖／星宇提供）

星宇追月號搭載豐富亮點，日本航線限定「星宇航空Ｘ台北鳥喜」商務艙餐點正式曝光，本次搭乘商務艙的旅客將可搶先品嚐台北鳥喜雞串燒盛合，還有日本航線專屬用酒梅錦白鶴錦純米大吟釀佐餐。經濟艙則有胡同燒肉鹽蔥豬梅花丼，搭配應景甜點歡度中秋。

JX8227、JX8327、JX8587所有旅客皆可獲得賞月專機搭乘證書及星探者登機禮，內含已絕版的蛋寶識別證帶、小舖熱賣款星探者旅行貼紙、星宇機上樸克牌及STARLUX標籤便利貼。另自10月4日至11月30日期間，出示本次飛行體驗登機證即可享胡同燒肉9折優惠（國慶連假不適用）。

▲星宇航空偽太空旅行10/1起飛。（圖／星宇提供）

星宇航空也於桃園機場候機室打造快閃太空俱樂部，除有宇宙星際感場景，STARWONDERERS星探者角色也化身拍照立牌，現場還有DJ精彩表演，打造最有太空感的候機室派對。搭乘追月號無論是預購或於航班上購買免稅品，皆可享有不限件數75折之優惠。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 大雅 花蓮 琉球 三星 桃園

title: 中秋節搭機追月大PK！長榮派Kitty彩繪機首飛高雄　星宇一天飛3班


content_text:
美國總統大選首場辯論在總統川普與民主黨候選人拜登彼此插話、惡言相向與抹黑下收尾，讓這場全球矚目的辯論遭多位評論家稱為「史上最爛辯論」，而《紐約時報》指出，不論誰贏了這場辯論，「美國都輸了」；而美國有線電視新聞網也指出，川普與拜登兩人吵鬧下，完全喪失民主國家應有表現，讓經常批評美式民主的北京才是這場辯論最大的贏家，也有評論認為辯論太亂，「沒看的人贏了」。

這場陷入一團混亂的辯論，罕見地讓多數自由派、保守派以及獨立觀察家異口同聲地認為，辯論沒有贏家，而美國肯定是輸家。紐時以〈我們都輸了〉一文指出，這場辯論有如此多的干擾與抹黑，其中多從川普口中而出，要說這場辯論對國人是有幫助的，根本難以啟齒。

此外，報導也指出，美媒《國家廣播公司》（NBC）主播霍爾特（Lester Holt）稱這場辯論堪稱是「政治論述上的低點」，而共和黨顧問施里弗（Russ Schriefer）表示，「如果之後就沒有辯論的話，那會造成問題嗎？有人看了這場大亂鬥後得到一點啟發嗎」？

美國有線電視新聞網（CNN）指出，雖然川普與拜登在場上都嗆對方對北京太軟弱，川普稱拜登當任副總統時期被大陸蒙騙，而拜登反擊川普在疫情爆發之初還稱中國大陸國家主席習近平「幹得很好」。

不過報導指出，數十年來北京一再批評美式民主，並以其缺失來支持集權主義的正當性，同時藉此反駁任何在大陸內支持自由改革的聲音。然而，川普讓整場辯論陷入大亂鬥的表現，反而助長了這一觀點，更進一步讓全球社群對美國民主失去信心，對批評民主的國家而言，這場辯論堪稱「天上掉下來的禮物」。

另外，美國政治和傳播顧問梅爾（Elizabeth Mair）也向紐時表示，雖然民調顯示拜登贏了辯論，「但就我來看，表現混亂的川普也是」，他多次阻擾了拜登出擊並讓自己顯得強悍，不過在一片混亂中，「或許沒看辯論的人才算贏家」。

不只逃稅！川普這一句話 慘淪媒體最新砲轟焦點

美大選首場辯論誰贏？BBC點出拜登勝出關鍵

川普新仇舊恨一次爆 對主持人發火：以為在跟你辯論

文章來源：In Trump-Biden debate chaos, China and other opponents of democracy are the big winners

文章來源：Who Won the Presidential Debate? Political Observers Weigh In

文章來源：Biden and Trump’s First Debate: Best and Worst Moments

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

countries: 美國 中國

people: 川普 習近平

title: 辯論一團亂！外媒：最大輸家是美國 唯一贏家竟不在場上