content_text: 中國人民銀行、銀保監會昨（30）日發布《全球系統重要性銀行總損失吸收能力管理辦法（徵求意見稿）》，宣告中國版總損失吸收能力（TLAC）政策即將上路，四大國有銀行面臨近人民幣3兆元（約新台幣13兆元）的資本缺口。TLAC（Total Lost Absorb Capability）是G20成員國的財政監管機構金融穩定委員會(FSB)，針對全球系統重要性銀行（G-SIBs），發布的《總損失吸收能力條款》。 21世紀經濟報導，為確保大型銀行「大而不能倒」，避免發生系統性金融風險，中國版TLAC辦法第14條畫出紅線，要求這些銀行應滿足：外部TLAC風險加權比率自2025年1月1日起不得低於16%；自2028年1月1日起不得低於18%；外部TLAC槓桿比率自2025年1月1日起不得低於6%，自2028年1月1日起不得低於6.75%。金融界報導，從2019年起，除大陸銀行外，全球的G-SIBs均已達到監管要求，G20金融穩定委員會（FSB）考慮到中國作為新興經濟體，債券市場的廣度和深度仍有待提升，FSB給予中國六年過渡期，將TLAC充足率和TLAC槓桿率的達標時間分別推遲至2025年1月1日和2028年1月1日。雖有六年過渡期，但FSB規定，如果中國金融債（政策性金融債除外）和非金融企業債餘額占GDP比率超過55%，中資G-SIBs就要提前實施TLAC。G20金融穩定委員會（FSB）點名國有四大行納入全球系統重要性銀行（G-SIBs）。中國人民銀行根據2018年年報數據初步測算，四家國有大行G-SIBs的資本缺口較大，估計四大行面臨近人民幣3兆元的資本缺口，滿足TLAC要求存在較大壓力。中國銀行研究院高級研究員熊啟躍指出， 對中資G-SIBs而言，G-SIBs評估框架及監管措施的推出，一方面可能會帶來更高的風險和不確定性，同時也意味著更高的監管和合規成本，會對大型銀行的穩健經營產生較大影響。中國版TLAC政策除了劃定風險加權比率條件外，還對非資本債務工具合格標準、扣除項、監督檢查、信息披露等多方面提出了具體要求。

title: 四大行資本缺口達13兆


content_text: 因為爭議的納哥諾卡拉巴克地區（Nagorny Karabakh），南高加索國家亞美尼亞和亞塞拜然兩國爆發武裝衝突，目前已進入第4天，縱然國際社會呼籲不斷，但是兩國卻拒絕與對方和談，亞美尼亞甚至公布照片，指稱土耳其介入雙方的戰鬥，同時也宣布擊毀敵坦克137輛、攻擊直升機7架、無人戰鬥機74架，並且擊殺擊軍790人。根據綜合外電報導指出，亞美尼亞和亞塞拜然兩國長期針對納哥諾卡拉巴克地區的主權起爭議，最後兩國的部隊在該地區爆發激烈衝突。亞美尼亞先前曾宣稱，27日清晨對納哥諾卡拉巴克地區多個敵軍陣地發動大規模炮擊，造成至少80名敵軍死亡、120人受傷。而爆發戰鬥以來，目前已經擊毀敵坦克137輛、攻擊直升機7架、無人戰鬥機74架，並且擊殺擊軍790人。亞塞拜然發射飛彈反擊亞美尼亞。（圖／達志／美聯社）亞塞拜然方面則表示，戰鬥到目前為止，已經摧毀敵坦克130輛、火炮單位200個、防空單位25個、彈藥庫5做、反坦克單位50個、軍車55輛、擊殺敵軍2300人。同時指控，亞美尼亞的武裝部隊對軍用陣地發動襲擊時，也同時對多個平民居點發動攻擊，甚至使用俄制OTR-21戰術飛彈攻擊平民，納哥諾卡拉巴克地區的平民死傷人數因此上升到14人，有46人因為亞美尼亞的攻擊而受傷。在互相指控的時候，亞美尼亞還譴責土耳其，亞美尼亞國防部公布照片，顯示一架亞美尼亞的蘇-25戰鬥機的殘骸照，指控土耳其介入兩國戰爭，並且派遣F-16戰機擊毀他們的戰鬥機，但土耳其方面堅決否認這項指控。面對兩國的惡鬥，俄羅斯不斷呼籲停止戰鬥、與亞美尼亞、亞塞拜然交好的喬治亞共和國表示，準備為兩國在首都提比里斯（Tbilisi）舉辦會談，喬治亞總理加哈里亞（Giorgi Gakharia）認為，眾人所追逐的利益，應該是盡快恢復地區的和平。但亞美尼亞總理帕辛揚（Nikol Pashinyan）受訪時表示，目前為止尚未考慮與亞塞拜然談判。亞塞拜然總統阿利耶夫（Ilham Aliyev）也認為，帕辛揚宣稱納哥諾卡拉巴克地區屬於亞美尼亞領土，在這樣的情形下如何協商和談。兩國爆發激烈衝突。（圖／達志／美聯社）

journalist: 廖梓翔

countries: 亞美尼亞 亞塞拜然 喬治亞 俄羅斯 土耳其

title: 交戰第4日傷亡慘重！亞美尼亞拒絕與亞塞拜然和談　互相宣揚擊殺敵戰果


content_text: 2020是台北設市滿百年，為紀念別具義的百年歷史，北市府今西本願寺廣場樹心會館舉辦設市百年交流活動，並邀請歷屆市長、議長到場，不分藍綠同台交流。北市長柯文哲為迎接歷屆市長、議長忙進忙出，前總統馬英九到場時被問到，國台辦日前說「海峽中線不存在」，馬英九一聽立刻停下腳步大喊，「只要相互尊重就會存在。」 中共軍機本月19日大規模跨越海峽中線進行眼訓，不少學者指出，幾乎快瓦解過去雙邊對海峽中線存在默契，大陸國台辦發言人馬曉光30日說，「兩岸之間不存在所謂的這麼一條線。」

people: 馬英九 柯文哲

title: 影／國台辦「海峽中線不存在」 馬英九說了這句話


content_text:
雲林縣政府每年舉辦「雲林國際偶戲節」與民眾共襄盛舉，以藝術與國際接軌。現今布袋戲也躍升台灣「國家意象」之代表，素有布袋戲的故鄉之稱-雲林，自1999年開始籌劃舉辦『雲林國際偶戲節』，邀請國際偶戲工作者來台表演，豐富全國觀眾的文化藝術內涵與視野，讓傳統文化藝術進入民眾的生活中，也能讓本土與外國偶戲團體互相觀摩切磋演技，增進彼此經驗交流，永續發展與創新。

為保存及推動布袋戲傳統文化，將這項傳統民俗透過國際文化之交流與刺激，與「金掌獎」活動辦理，讓掌中乾坤的藝術與時俱進，讓即使不懂、不看布袋戲的人，能親近進而喜歡上布袋戲詼諧逗趣，欣賞到布袋戲精萃之美，使布袋戲偶戲文化得以傳承。

行程

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 布袋 雲林縣

title: 臺灣觀光雙年曆 節慶活動


content_text:
【大纪元2020年09月30日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）试图将内含蓖麻毒蛋白（ricin）的邮件寄给美国总统川普的加拿大女子被捕后，与该案相关的更多细节曝光，包括她被捕时全副武装的情况。

据加拿大《国家邮报》报导，美国纽约州法院本周一（9月28日）披露的信息包括，在该案疑犯费里尔（Pascale Ferrier）所住的魁北克省公寓里，调查人员发现了研钵和研杵，以及留在这些工具上的蓖麻毒蛋白。

9月20日，费里尔在进入美国境内被捕时，身上带着一支装好子弹的半自动手枪、一把刀，以及一个背包，里面有294发子弹、一支电击枪、胡椒喷雾剂、一根可折叠的棍棒及伪造的美国身份证件。

美国助理检察官林奇（Timothy Lynch）在纽约州水牛城的法庭上表示，费里尔把自己装备成这个模样，很危险，在将她转送去华盛顿特区接受审判前，不能释放她。

林奇说，费里尔被拘留后，承认她曾将蓖麻毒寄往德克萨斯州的一些地方，以及寄给美国总统。“很明显，此被告有谋杀美国总统和其他一些人的欲望，她于2019年3月在那里（德州）被捕时，她觉得自己被冤枉了。”

美国地方法官肯尼思·施罗德（H. Kenneth Schroeder）表示，含有蓖麻毒蛋白的信，可能的结局很明显。

他说：“这个国家有暗杀及企图暗杀总统的历史，可以追溯到亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln），然后是威廉·麦金莱（William McKinley）——就发生在水牛城这里，以及试图暗杀罗纳德·里根（Ronald Reagan）。现在是被告被指控威胁唐纳德·J·川普（Donald J. Trump）。”

肯尼思·施罗德法官拒绝假释费里尔。

美国当局称，美国特勤局于9月18日发现了一封寄给总统川普的可疑信件，信封上有加拿大的邮戳，信内有威胁总统的文字，以及白色粉末。

疑犯在信中威胁川普放弃竞选连任美国总统，该信中说：“我为你做此决定准备了一份‘特殊礼物’”，“如果不起作用，我会为另一次投毒找到更好的配方，或者我可能会使用我的枪。”

林奇说，当警方正在调查此信时，费里尔来到位于安省伊利堡（Fort Erie）和纽约州水牛城之间的和平桥过境点，并告诉美国边防人员说，她就是蓖麻毒蛋白信事件中，联邦调查局要抓的人。她当时立即被逮捕。

疑犯是危险人物目前，费里尔对威胁美国总统的指控不认罪。她的代表律师库比亚克（Fonda Kubiak）要求法庭，在费里尔去华盛顿特区法院出庭前，暂时释放她。

理由是，她得到了她家人的支持，包括她在魁北克生的儿子和在德克萨斯州的其他家人；她受过高等教育，并且是一名“软件天才”；她在当局还没发出逮捕令前，就自愿来到边境自首，“她没有潜逃，没有回避”。

林奇说，加拿大警方在费里尔的居所搜获了研钵、研杵及遗留在上面的蓖麻毒蛋白，这表明她有机会获得蓖麻子，并有能力用蓖麻子制造可致命的毒药。

他说，没有任何的保释条件，可以保证在审判前安全地释放费里尔，或防止她逃跑。

费里尔拥有加拿大和法国双重国籍，她于2008年移居加拿大，并于2015年成为加拿大公民。她拥有加拿大和法国护照，在被捕时还持有伪造的德克萨斯州驾驶执照，该假驾照看上去与另一张她去年在德州被捕时所持有的假驾照相同。

林奇说，这不可能是同一张驾照，因为另一张驾照仍在德州警察手中；她这次被捕前所持的枪支，与去年她在德州被捕时所持的枪支也不相同，因为那支枪支也仍在德州警察手中。

他说，这意味着，费里尔有办法获得假身份证明和枪支。“所有这些都表明，她对社区构成危险，对美国总统和德克萨斯州那些收到类似信件的个人构成危险。”

林奇说：“没有理由相信，如果该被告获释，她将不会以任何方式，试图造成人身伤害，或试图杀死美国总统或其他个人。”

德州布鲁克斯县治安官侥幸躲过危险德州去年对费里尔的指控后来被取消了。不过，德州布鲁克斯县（Brooks County）的治安官马丁内斯（Urbino Martinez）表示，他希望看到费里尔这次因涉毒信案件被指控，因为他自己也是收信人之一。

他说，如果不是因为那封信被意外地放错了地方，可能已经造成致命后果。

马丁内斯的行政助理女士当时打开了那个信封，但没有取出里面的东西。她打开信封只是为了节省治安官阅读邮件时间的例行做法。然后，她将收到的所有信件，分发给治安官办公室属下的各个部门。这封带毒的信件，被意外地放在了另一叠邮件里。

结果，该信没到达马丁内斯的桌上，而是被送进了监狱。

“如果它被送到我这里，我会打开看的。”他在一次受访中说，在监狱里，这封信一直待在一个上了锁、没有照明的房间里，放在一张桌子上，直到一名美国邮政检查员告诉他，要找到那可疑信件，并将其移交给联邦调查局。他最终找到了那封寄给他的毒信。

警方发现，费里尔与德州的那几名收信人之间有关系，他们是：密申市（Mission City）警察总长多明格斯（Robert Dominguez）、伊达尔戈县（Hidalgo County）治安官格拉（J.E. “Eddie” Guerra）及3名伊达尔戈县监狱官员。去年，当费里尔在德州时，密申市的警察逮捕了她，并将她关押在格拉主管的伊达尔戈县监狱。

布鲁克斯县看起来与费里尔无关。但马丁内斯称，他知道自己为何成了被针对的人。有一次，因为伊达尔戈的监狱超员，费里尔被送来布鲁克斯县的监狱关押了一段时间。

“那是唯一的联系。”马丁内斯说，他完全不认识费里尔，“看起来，她确实在对谁主管该监狱上做了功课。”

责任编辑：岳怡#

journalist: 周行多伦多

title: 给川普寄毒信 加拿大女子全副武装去自首


content_text:
欲偷渡往台灣途中被廣東海警截獲的十二名港人，在扣押39天後正式被逮捕，其中鄧棨然和喬映瑜被指涉嫌組織他人偷越邊境，而李宇軒等十人則被指涉嫌偷渡，預料此案將成為首宗港人因偷渡而在中國內地審訊的案件。港區人大代表葉國謙表示，現階段只有律師可以探視，家屬須等到進入審訊階段或判刑後才可見面。家屬對事件表示震驚及憂慮，要求當局停止秘密羈押，而多個香港團體亦到中央政府駐港聯絡辦公室(中聯辦)請願，要求讓十二港人「回家」。

深圳市鹽田區人民檢察院昨(9月30日)晚公布，批准逮捕12名港人，其中，負責駕駛快艇的鄧棨然及被香港警方通緝的喬映瑜更以「組織他人偷越邊境罪」被逮捕。根據中國內地法律，「組織他人偷越邊境罪」可被判入獄兩年到七年，其餘十名被控「偷越邊境罪」者，則可判處一年以下徒刑，他們分別是涉嫌違反《港區國安法》的「香港故事」成員李宇軒、張俊富、張銘裕、李子賢、郭子麟、鄭子豪、廖子文、黃偉然、嚴文謙及黃臨福。

被捕港人家屬回應指，對檢察院決定感到震驚和憂心，指12人被捕後得不到家屬委託律師的法律意見，可能受到不人道對待，被嚴刑強迫認罪，未來更可能像其他政治敏感案件般秘密審訊，促當局容許家屬及受委託律師探視，以免被捕人受到進一步傷害。家屬重申其四項要求，分別是拒絕官派律師，容許家屬委託的律師探視被捕人；向被捕人提供合適藥物；讓家屬直接聯絡被捕人；以及釋放12人回港。

不過，香港行政會議成員兼港區人大葉國謙今(1日)早出席國慶升旗禮後表示，按照中國慣例，現階段家屬不可能與12人會面，預料須等到案件進入審訊階段或判刑後才可見面，現階段，只有律師才能接觸12人。

他續稱，據他理解，即使公安機關有提供律師名單，12名港人仍有權自己揀選律師。

團體請願籲放12子回港

而多個團體在原訂的請願行動中不忘為12名港人喊寃，社民連早上在升旗禮前的「沒有國慶、只有國殤」示威中，要求釋放12名在深圳被拘留的港人，大批警員在場戒備。

其後，香港市民支持愛國民主運動聯合會(支聯會)到中聯辦外請願時，要求中國釋放異見人士和「十二子」。他們在限聚令下，四人一組，手持「人月兩團圓 十二子回家」的橫幅由西區警署行往中聯辦，沿享高叫「沒有人權 那有國慶」、「平反六四」及「結束一黨專政」等口號，發表有27個民間組織和政黨聯署的宣言後，將橫幅貼在圍着中聯辦的「水馬」上。

由支聯會牽頭的聯署宣言指出，中共建政71周年，是中國人民飽受苦難的歷史，在習近平專政下，14億人民活在沒有人權和尊嚴之中，「有甚麼值得慶祝？」而在香港國安法生效後，遭「危害國家安全」罪名拘押的中國和香港抗爭者更需關注，當中，12位年輕人因為逃亡台灣途中「被送中」，港人自由岌岌可危。

宣言續指，追求民主自由的合理行動和要求，被政權以違反所謂「國家安全」惡法無理打壓，而港區《國安法》強推只有三個月，但言論自由空間已不斷收窄，過往不少可以喊的口號和行動，已被港府強行解讀為違反《國安法》，造成赤色恐怖，企圖讓市民噤聲和打壓異己，令香港的自由急速消逝。

聯署團體要求港府成立獨立調查委員會，調查「六四」及香港去年起的「反送中」運動中的警暴行為；停止假借「國家安全」名義肆意破壞香港法治精神和打壓言論自由；以及平反六四和釋放中港被囚異見人士。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

countries: 中國 香港 台灣

events: 反送中 香港國安法

title: 12港人以偷渡及組織偷渡罪被捕 將在中國受審 香港數團體請願促送回港


content_text: 台股今（30）日開小紅震盪，一度大漲逾百點，衝達12,568.68點，蘋概三王、聯電齊收紅，終場以12,515.61點作收，上漲47.88點，成交量1,361.02億元，周線翻紅漲幅2.31%，月線則是連二黑，跌幅0.6%；三大法人買超59.38億元。統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）買超49.04億元，投信買超2.59億元，自營商買超（合計）7.74億元，其中自營商（自行買賣）買超5.52億元，自營商（避險）買超2.22億元。 台股今日以12,483.65點開出，上漲15.92點，早盤一度小翻黑至12,466.58點，隨著蘋概三王走高，聯電也翻紅，拉升指數走高至12,568.68點，但節前投資人觀望心態濃厚，壓縮大盤漲勢，成交量也無法放大，終場收在12,515.61點，漲幅0.38%，周指數上漲282.7點，但月線仍收黑，下跌75.84點，跌幅0.6%，連二黑。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯/即時報導

title: 台股收漲47.88點、周線翻紅 三大法人買超59.38億


content_text:
1920年9月，華人文壇巨匠張愛玲在上海出生；1995年9月，張愛玲在美國洛杉磯病逝。2020年是張愛玲百歲冥誕，也是其逝世25週年。

一代才女二度進出香港，在當時的英國殖民地上大學，又因為侵華日軍南犯而被中斷學業。但這些經歷成為她諸多膾炙人口作品的靈感來源。BBC中文與你重溫這段緣分。

countries: 香港 美國 英國

title: 張愛玲百年：文壇巨人的香港緣分 - BBC News 中文


content_text: 彰銀（2801）積極拓展開放API場域，繼與萊爾富超商APP合作推出生活繳費後，即日起再與法國巴黎人壽異業結盟，獨家合作推出會員線上即時繳納保險費服務，讓金融服務生活化，繳費便利又快速。彰銀指出，過去民眾繳納保險費往往要持繳款單前往實體銀行、超商或是登入各銀行網路銀行操作進行帳戶扣款繳費，現在透過API結合法國巴黎人壽提供之會員服務網站，讓民眾可隨時透過該網站服務即時查詢與繳納保險待繳費用，達到金融繳費服務無斷點之生活化目的。 彰化銀行近年來已陸續透過OPEN API將金融服務結合不同產業，積極尋求異業合作優化使用者體驗，提供獨特創新之金融服務模式，除了與多家保險業者合作繳費、於大型交易市場持續引進不同客戶應用於交易保證金支付場景、與大型醫院開發之看診掛號APP串接繳納看診醫療費用服務，並持續與大型連鎖商戶合作消費購物場域，運用金融服務創新特性簡化購物、繳費流程使其更貼近日常生活，目前正積極參與財金開放API運用，第一階段已與「麻布記帳」APP介接台、外幣存款利率及匯率公開資料查詢，第二階段「消費者資訊查詢」也已陸續與目標合作業者開發新運用場域中，未來將陸續推出嶄新應用情境。彰銀致力發展數位金融業務，並以貼近消費者需求導向之創新服務為持續努力的目標，未來將運用成功模式，積極尋求異業合作以拓展各產業或社區服務平台，提供民眾各項交易更安全、多元、便捷之電子化繳費應用場域。

taiwan-subdivisions: 彰化 成功

title: 彰銀、法國巴黎人壽攜手推動會員線上繳保費服務


content_text: 二○二○台灣設計展「Check in新竹—人來風」昨天舉行開幕式，設計展吉祥物新竹獸的本尊、有著颱風造型的「小風獸」透過AI科技現身，宣誓設計展將打破「新竹沒文化」的刻板印象，讓蔡英文總統、行政院長蘇貞昌、新竹市長林智堅、廿國外交使節團又驚又喜。蔡英文由林智堅陪同搶先體驗展場內科技互動藝術。蔡英文說，台灣設計展是展現設計力最好的舞台，去年屏東主辦締造史上最高參觀人次，本以為已寫下高標準，很難被挑戰，不料今年輪到竹市舉辦，林智堅從南到北賣力宣傳，讓Check in新竹設計展未演先轟動，確實有驚豔的感覺，整個展區串連竹市中心，讓舊城區充滿活力，呈現新風貌。 「小風獸」透過AI科技奇幻現身，與林智堅逗趣對話，交付「洗刷竹市刻板印象」的重大任務。蔡英文、蘇貞昌、外交使節團在林智堅與策展人劉真蓉帶領下走進展館「城市終端機」，體驗科技如何形塑現代生活，也能透過創新科技裝置感受「城市大數據」。市府指出，設計展今天登場，一連十一天，不僅街頭有大型裝置藝術、街頭表演、超過九十攤次市集，舊城區濃濃復古風將帶遊客穿越回到昭和時期，在老屋可品嘗最道地米粉、重溫經典電影等，新竹公園新潮科技互動又帶你去到未來，穿越電波隧道、玩人臉辨識等，讓遊客好玩、好拍。

people: 蔡英文 蘇貞昌 林智堅

taiwan-subdivisions: 屏東 新竹市 新竹

title: 台灣設計展 總統搶先「人來風」


content_text:
原標題：兩岸媒體黃河行：探中華源、尋黃河魂、訪富士康 來源：中國新聞網

中新社鄭州10月1日電 題：兩岸媒體黃河行：探中華源、尋黃河魂、訪富士康

中新社記者 李貴剛

連日來，以「龍的傳人·相約黃河」為主題的兩岸媒體「大美黃河行」聯合採訪活動在黃河中下游的河南省多地開展，海峽兩岸10餘家媒體先後深入實地探究黃河文化歷史起源、追尋黃河流域治理的前世今生、探訪富士康助力脫貧攻堅。

華夏子孫萬姓同根

被譽為中國最早「紫禁城」的二裡頭遺址是黃河流域夏文化、河洛文化發源地。台灣同胞素以「河洛郎」自稱。

在聽到中國社會科學院考古研究所二裡頭工作隊副隊長趙海濤介紹后，台灣媒體同行才得知「華夏子孫」的由來。

在黃河三峽「追根溯源、萬姓同根」大樹下合影留念后，來自台灣世界新聞傳播協會的特派記者李奕晴、羅筱媛便開始尋找自己的「姓氏旗」。「兩岸同胞同根同源，中華文化是兩岸同胞心靈的根脈和歸屬。」她們說。

千唐志齋位於河南新安縣，是中國唯一的墓志銘博物館，也是海內外專家、學者等尋根覓宗的「千年秘籍」。

「我們曾兩次帶著藏品拓片去台灣進行文化交流。」千唐志齋館長陳花容介紹說，千唐志齋及所藏千余件墓誌均由辛亥革命元老人物張鈁先生創建和收藏。

目前，千唐志齋正在進行新館建設。當得知張鈁在台後人無償提供規劃設計后，兩岸媒體人士紛紛點讚。

黃河寧天下平

「沒有想到黃河的水不黃！」「灘區移民家門口這麼多玉米！」「鹽鹼地還有這麼美妙聲音！」在參訪黃河小浪底水利樞紐工程、新鄉黃河灘區移民遷建工程和「豆腐腰」之稱的蘭考黃河段后，兩岸媒體人士發出感慨。

在台灣東森新聞雲任以芳印象中，中華母親河黃河之水是黃色的，還是搖擺的。

「黃河水經過小浪底時會被大壩攔截，水中黃沙則會慢慢沉澱下去，所以這裏的黃河水比較清。」黃河小浪底水庫講解員一一解惑道，集防洪、防凌、減淤、灌溉等功能的小浪底水利樞紐工程，為黃河中下游歲歲安瀾發揮了重要作用。

「台灣也有一些比較有名的水庫，像桃園市大漢溪中游的石門水庫，但它的作用就沒有這麼多，現在主要是作為觀光景點。」李奕晴說。

眼下，正逢秋糧收割季。河南封丘縣李庄鎮后辛庄72歲的曹文勤正忙著晾曬玉米。

「你們不是從黃河灘區搬遷過來的？為什麼家家戶戶門口都曬著玉米？」台灣中天電視台金蜀卿好奇地問。

據李庄鎮鎮長封洪亮介紹，通過政府遷建工程，像曹文勤這樣的3萬余黃河灘區移民不僅有了新房子住，還有地繼續種糧。

在蘭考縣陽堌鎮「樂器村」徐場村，兩岸媒體人士感受到了蘭考人民艱苦治理黃河流域風沙鹽鹼地的艱難，同樣了解到當地人通過種植泡桐樹奏響致富妙音的故事。

富士康助力蘭考脫貧

2016年，以「焦裕祿精神」聞名的蘭考縣引來了台企富士康科技集團的落戶，這也是該縣歷史上首家世界500強企業。

2017年，蘭考成為河南首個脫貧「摘帽」的貧困縣，也是中國第一批摘帽的貧困縣。在助力蘭考脫貧方面，富士康也貢獻了力量。

「我們這裏主要生產蓋手機板玻璃及環保包裝產品。」富士康蘭考廠區一名王姓負責人介紹說，人員招聘方面主要是立足河南本地，全廠區員工90%是河南人，80%是蘭考當地人。其中，有700戶左右建檔立卡貧困戶。

「員工薪酬多少？」東森電視台楊釗問道。王姓負責人答道，「在薪酬方面，按照當地工資水準，基本上是5500元人民幣，包含五險一金等。」

「有定期體檢等福利以及娛樂、健身、住宿等優良環境。」王姓負責人稱，因為收入穩定，又是家門口就業，富士康員工流動性不大。

談及新冠肺炎疫情期間復工復產方面，王姓負責人稱，當地政府層面在招工、交通、防疫等方面給予了諸多支持，「2月初我們就拿到了政府的批文，政府安排大巴車點對點接送員工，2月底就滿工了。」(完)【編輯:何路曼】

countries: 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大樹 新社 石門 三峽 桃園

title: 兩岸媒體黃河行：探中華源、尋黃河魂、訪富士康


content_text: 96年來，華夏玻璃歷代接班人不斷嘗試新事物，從紅海中挖掘新藍海，坐穩台灣日用玻璃第一大廠寶座。「訂單滿到明年3、4月！」說話的是現年36歲，曾任JP Morgan分析師的華夏玻璃第四代、現任執行長廖冠傑。因中美貿易戰、疫情等轉單效應，使訂單能見度從過往的一季暴增至明年。這家擁有96年歷史的玻璃廠，目前年營收落在45億元至50億元；外銷占8成，內銷占2成，是台灣日用玻璃第一大廠，包括蘭蔻、資生堂等知名品牌都是客戶。1930年代的華夏玻璃，前身為紅磚廠，其窯爐被日本人相中，改生產探照燈等玻璃，其後生產民生消費相關的玻璃容器。成立近百年來仍維持競爭力，與不斷靈活轉型有關，最新一次的「回春」，從銀行家變「黑手」的第4代兄弟倆正是關鍵推手。「接到父親電話要我回去，覺得他在開玩笑。」8年前，在美國華爾街工作的廖冠傑，從未想過、甚至有點排斥回到吵雜又高溫的玻璃廠。當時，他抱著回來看看的心態，卻沒想到一看就回不去了。「累積負債超過營收、周轉金不到3個月，且帳務用人工作業。」他才驚覺父親是真的需要幫忙，加上當年還創下最大虧損達4億元，「中國4家子公司，就有3家虧損。」廖冠傑開玩笑地說，自己如劉備三顧茅廬般，多次赴日本找同在金融業工作的弟弟廖唯傑回來幫忙，「當時甚至在辦公室放一瓶威士忌借酒澆愁，邊思考該怎麼辦。」改革拚轉骨替4億虧損止血兄弟倆的第一步是調整體質，於2014年起展開減債計畫，包含整頓虧損事業與攤提負債。個性較外向的廖冠傑負責與外界溝通：「2015年接任總經理兼財務長，開始建立止血SOP。」先與銀行溝通，提出財務預測模型、營運計畫書等爭取延貸；接著建立月、周、日現金流量表，並把財務、採買權收回中央。廖唯傑則成立科技部，負責導入ERP系統，讓管理者能即時掌握公司狀況，並優化營運效率，也讓產品整體毛利從7％提升至14％。至於中國事業體，兄弟倆從外找來資誠、勤業等會計師事務所的專業人士，「一同開會很多次，提出整併計畫。」廖唯傑回憶，當時曾擬出一份超過百頁的計畫書，指出中國無錫廠關閉止血的必要，「但那是父親前往中國開設的第一家工廠，他捨不得關。」這讓過去皆以討論定案公司事務的父子3人，關係一度緊繃。幾經討論最終保留無錫廠，進行內部改革。至今將原本4座工廠整合成2座，員工從3千人降至1千5百人，並還掉逾20億元債務。自創品牌從中國紅回台灣同時，兄弟倆也自創品牌來建立戰功，讓華夏玻璃從B2B擴展至B2C。「先從中國開始，因為市場較大。」也因此，以玻璃容器為主的自有品牌「水晶靈」誕生，兄弟倆先建立官網，再透過型錄與獎勵機制請業務挨家挨戶推銷，利用2、3年時間建立知名度，再到阿里巴巴等電商販售。12全文閱讀

journalist: 今周刊

countries: 中國 台灣 美國 日本

title: 一度負債20億...金融兄弟檔「擦亮玻璃」從中國紅回台灣


content_text:
經多年審議，台東縣通過畫設「利吉惡地地質公園」，昨日揭牌啟用，是國內第4座、也是台東首座地質公園。

利吉惡地昨正式成為台東首座地質公園，該惡地特殊地形、地質是由歐亞板塊和菲律賓板塊撞擊隆起所致，不只在台灣、在國際地質界皆享有盛名，經常吸引許多國外知名的地質學者慕名前往調查研究，1997年農委會委託台大地理系進行「地景保育景點評鑑及保育技術研究計畫」，利吉惡地被評鑑為國家第一級保護區。

利吉惡地緊臨著卑南大溪，因地表的泥沙岩容易風化，經過雨水沖刷後，土石流失嚴重，形成了光禿的外表，流蝕出無數小土溝，寸草不生，就如月球表面般的荒涼；這樣的地質現象，由台東利吉直到至花蓮玉里，一共綿延70多公里，寬有1至3公里，位於卑南鄉利吉村及富源村內的惡地地形景觀保存最為完整，號稱「台東地質國寶」。

縣長饒慶鈴表示，繼馬祖、草嶺、草漯沙丘地質公園後，利吉惡地將成為全國第4座地質公園，進度超越富岡小野柳風景區，成為台東第1座地質公園；他也預告第2座地質公園「東部海岸富岡地質公園」，預計11月21日揭牌，將成為全台第5座地質公園。

（中國時報／蔡旻妤）

journalist: 中國時報／蔡旻妤

countries: 台灣 菲律賓 中國

taiwan-subdivisions: 花蓮 大溪 卑南 玉里

title: 台東首座地質公園 利吉惡地揭牌


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北1日電）台鐵今天宣布，因應中秋節連續假期收假日北返人潮，4日首次增開台東往樹林普悠瑪全車自由座列車。

台鐵表示，增開的普悠瑪列車為5261次，台東下午1時30分開，傍晚6時5分到樹林。

這班普悠瑪加班車停靠站，包括鹿野、關山、池上、富里、玉里、瑞穗、光復、鳳林、壽豐、吉安、花蓮、羅東、宜蘭、南港、松山、台北、板橋、樹林，採全車自由座，限發售492名旅客，當天清晨6時起，於車站現場售票。（編輯：張芷瑄）1091001

journalist: 中央社記者汪淑芬台北1日電

taiwan-subdivisions: 樹林 池上 鳳林 松山 富里 羅東 瑞穗 光復 玉里 板橋 花蓮 吉安 宜蘭 壽豐 鹿野 南港 關山

title: 因應中秋連假收假日 台鐵4日增開台東往樹林自由座 | 生活


content_text: 富邦悍將隊投手索沙昨天以一場7局無失分的好投，幫助球隊8：0擊敗樂天桃猿隊，拿下3連勝，續居下半季龍頭，個人也以13勝追平中信兄弟隊德保拉，防禦率3.46超車，登上投手「雙冠王」。索沙用98球投完7局，不過只出現兩次三振，是個人本季投滿4局的比賽中，三振數最少的一次，他表示，猿隊打線還是很有力量，只是擊出的滾地球較多，但也能節省用球數，「這樣的結果，我很喜歡」。 9月的5場出賽，索沙合計僅失7分，拿下5連勝，而且已連續6場優質先發，他表示，沒有特別意識到自己在9月有好成績，不過球隊現在大家都想拚季後賽的氣氛很強烈，「我其實也沒想過能有這樣的成績」。勝投雖然追平德保拉，不過索沙認為，那只是「中程」目標，「不管幾勝都很開心，先完成球隊賦予的任務，勝投是額外的。」悍將隊在下半季打出氣勢，洪總雖肯定打線有掌握住機會，一棒接一棒，打出大局，但仍戰戰兢兢，「還沒有完，還是要一球一球、一局一局、一場一場去比，把該做的做好。」統一獅隊在台南球場迎戰中信兄弟，林安可6局下擊出陽春砲，繼續推進新人紀錄。獅隊9局下兩次再見機會被澆熄，陳傑憲在兩人出局後敲出界外全壘打、陳重羽滿壘強勁平飛球遭王威晨接殺，與中信兄弟隊打完9局以4：4戰平，10局上周思齊、詹子賢面對續投的陳韻文，接連開轟，把獅隊守護神打下場。

title: 中職／7局只投2K省球數 索沙：我很喜歡


content_text: 認識自己是誰好好想想你是誰。思索一下你最想成為什麼樣的人。人的一生其實有兩種履歷表。要是你走在西門町或信義商圈，人來人往，忽然有個陌生人從後面拍了你的肩膀一下，然後問：「你是誰？」你只能用三句話回答他，你會怎麼回答？特別是不能說你的名字。請你想想哪三句話最能說明你是誰？最能代表你這個人，甚至會讓他聯想到你是某某人？想一下，多想一下！不能說自己的姓名，怎麼幫助別人想起來我是誰呢？說身高、體重，可能只有一點點幫助；說自己在哪家公司工作，做了多少年，也不會很有多大效用；說自己的學歷？最好不要。說明一下你最喜歡做什麼，你做什麼事的時候，不但不嫌累，而且還樂在其中常忘記時間？再說一下什麼事情好像是你的使命？對你是最重要？最有價值？覺得自己最該做的？最想追求的？也可能是做了後對他人有深遠影響的事？最後，說明你最擅長做什麼？通常在哪些事情上做得最好，最得心應手，最能舉一反三？哪些事情你學得比較快，做完了後有一種成就感？ 廣告 看完了這三個提示，再靜下心來想一想。你的三句介紹自己的話應該有了雛形，大概就慢慢顯現了。好比說，一，我最喜歡寫作，常常樂意加班寫企劃書，向客戶做簡報，得到採納會心曠神怡。二，我覺得人需要朋友，需要社交生活，也需要做一些志工服務的工作，這樣自己才能健康，也能幫助別人更健康。三，我學習英文的速度很快，而且越來越好，再過一陣子還想學法文。這樣，是不是比較能幫助別人認識「我是誰？」介紹自己的三句話三十多年前，我和幾位朋友一起去紐約百老匯，看歌舞劇《歌舞線上》（A Chorus Line），那是一齣凸顯紐約社會底層年輕人苦悶的歌舞劇，相當寫實。那麼多年了，我還記得其中的一首歌。這首歌完整的曲調和歌詞我都不記得了，只記得它的第一句歌詞是：「我是誰？我就只是我的履歷表嗎？」（Who am I ? Am I just my resume ?）好淒涼！ 廣告 我是誰？難道我除了履歷表上的資料之外，我什麼都沒有？什麼都不是？怪不得有人說，大部分重要的工作職位都不是從報紙或網站的徵人啟事找來的。因為履歷表上寫的都是學歷、資歷、做過什麼工作、住址、家庭狀況，一點都看不出「我是誰？」即使面談，最多也只有短短幾十分鐘，還是不能幫助別人認識我的特長、興趣、價值觀，因此，也無法判斷我適不適合這公司的企業文化。工作一段時間後，要是不愉快地離職了，一般歸因於待遇問題，或工作環境問題，但根本的原因多半還是因為雙方沒認識彼此是誰。我是誰？我就只是我的履歷表嗎？二○一五年，我們全家人到以色列旅遊兼朝聖。我們請的一位導遊是猶太裔的美國人，是在中東戰爭後回以色列的，他以前住在紐奧良，而我一九六四年在密西西比州期間，也常去紐奧良玩，所以我們有很多共同的話題可聊。有一天，我們聊到了一件事：「你怎麼會想到要從美國回以色列的？」他低頭想了一下，相當堅定地說：「我回以色列，是為了找尋真正的我，我的身分（Identity）。」 聽起來好像就是要能知道：我是誰？ 廣告 要是有人問我，我怎麼回答呢？我可以嘗試用三個重點來說明。但抱歉，沒辦法只用三句話說明。一，我是一個相信大地有一位造物主的人，我相信生命的永恆。肉身死亡之後，靈魂會提升到永恆的境界。這個信念的重要性對「我」而言高出一切，我的生命來自於這個信念，這是生命的歸屬。二，我很喜歡真誠地分享。我非常樂意信任與被信任的傾訴，我好像有講不完的話（可能有人不喜歡我這一方面），也很喜歡傾聽。好比說我熱愛教學，到了八十歲還在「搶」著教，大概就是因為卡內基訓練本身就是分享與聆聽，很多教學內容或新的點子，就是從分享中燃亮；我的知心朋友也常常是從相互分享來的。 廣告 三，我關心他人，特別是家人、同事、朋友，他們的感受對我很重要。我做不出冷漠的樣子，擺不出架子，我對他人的喜怒哀樂常常能感同身受，我最不喜歡暴力，包括行為與語言的粗暴，因而和諧常是我在家庭、公司、社團中的最高原則。我知道有人會不同意這點，他們可能認為應該要有鐵的紀律，賞罰分明，但這正是認出誰是誰的線索之一。人生的第二份履歷表我比較會溝通，包括一對一的談話，主持會議，專業簡報，面對人數眾多的聽眾，以及書面的溝通，尤其是寫作。在寫信，寫文章，寫書時，我的身上好像會起一種化學作用，會昇華心靈，但願我能投入更多時間寫作。我認為在溝通上，聽比說重要得多。我隨時記得要專注地聽，聽的時候要眼神相會，要在表情、肢體上有所回應，積極地傾聽通常會引發問題，帶來更多互動。 廣告 回想自己一生，無論是在工作或家庭生活中，天知道有多少次的挫折、低潮、挑戰都是經由溝通克服的，度過的。同樣，有多少幸運、歡愉和創新的解決辦法，也是藉著溝通獲得的。怎麼樣，講了上面這些，現在你比較認識我是誰了吧。如果我真能隨時隨地，將我的信念、興趣、能力表現出來，言行一致，也許真的我只要說三句話，你就會知道我是：黑幼龍。也許還是有人可能不會知道我是誰，但我自己一定要常常問自己，要求自己，認識自己是誰。人的一生其實有兩種履歷表。一種上面寫的是姓名、通訊地址、出生年月日、學歷、經歷。另一種履歷表上寫的是我們的愛心、善良、顧家、有感恩之情、善於溝通，樂在讚賞他人、具備激勵能力、創意或責任感⋯⋯。 我們從小到大，學校和家裡教我們填寫的，多半都是第一種履歷表。到現在我們才體認第二種履歷表其實更重要。但願我能早一點知道，並樂在其中。有的人比我還晚才懂，他們多半是在自己離開這個世界時，在自己的喪禮上，才由他人回顧的。為什麼不早點知道呢？為什麼不早點告訴你的朋友，他的第二種履歷表上的優點呢？你還來得及。一點都不嫌晚。好好想想你是誰。思索一下，你最想成為什麼樣的人。你的三句回答是什麼。這樣不但別人更認識你是誰，更重要的是你認識了自己是誰。在未來漫長的歲月中，你會因而做出更好的決定，選對更正磪的路，享受其中的喜悅。加油！【心靈小語】想出介紹自己的三句話。寫出自已的第二種履歷表。不要忘記，以後每隔一段時間，可能需要做增修的工作。 本文摘自天下雜誌出版《好想與努力的你分享》

journalist: 天下讀者俱樂部

countries: 美國 以色列

title: 黑幼龍：人生的第二份履歷表，其實更重要


content_text:
房市景氣熱度不墜，預售、新成屋卻呈現兩極化發展，就像「鴛鴦鍋」一樣，預售市場在投資熱潮下，挾付款方式優勢讓市況辣得冒火，相對地新成屋市場則平淡許多。房市整體推案價格高漲，人氣不增反減，住展風向球燈號連續五個月亮出黃藍燈，但分數已終止連六個月上揚。

不過這一波新建案房市熱潮，無論是推案量、完銷個案數量，預售個案都遠高於先建後售個案，以928檔期起跑暖身的9月來看，預售案量約700多億元，台北、新北及桃園有多件總銷15億元以上的預售新案釋出；相較下，先建後售的新成屋推案的供給量較少，大約僅有3百多戶。

住展雜誌研發長何世昌表示，景氣熱絡時期，建商多採取能快速回收資金的預售模式推案；對買方來說，預售屋初期付款相對輕鬆，自住族負擔沒那麼重，投資置產客資金槓桿也可以做更大，轉手相對容易，因此預售市場熱度相當高，以今年完銷的建案數量來說，預售屋約占九成，先建後售的新成僅占一成。

也因為市場絕大多數供給為預售模式，首購、自住族群也只能往預售市場衝，新成屋銷售也面臨較大壓力，過去通常只有預售屋才會祭出「0元買房」手法，但現在有新成屋案為了突圍而出，罕見祭出「0元買房」專案。

不過連續成長的新推案市場，即使農曆民俗月結束、928黃金檔期開跑，但也出現人氣、買氣稍緩的警訊，住展風向球顯示，9月分數為34.8分，終止連六個月上揚，包括看屋來人和成交兩大買氣指標都略為下滑，9月風向球追蹤的指標案平均來人組數，約為每周35.2組，較8月減少2.6組；指標案成交組數降至2.4組，比8月份略減0.1組。

何世昌表示，看屋及成交指標下滑幅度仍小，房市復甦的格局依然不變。不過，這波價格走升來得又急又快，有的建案擔心漲價嚇跑消費者，使用「漲車位、不漲房價」策略的建案有增多跡象，甚至有建案連漲數次車位價格。也因此，消費者現在買房除了要注意房價之外，也該留意車位價格是否符合區域行情。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北

title: 預售屋火辣、新成屋平淡 住展：房市像鴛鴦鍋


content_text: 圖／寶藏巖國際藝術村提供2020寶藏巖光節「相依的總和」於寶藏巖國際藝術村（台北市汀州路三段230巷14弄2號）展至11月8日，10月31日、11月1日「簡單市集」樂齡專場導覽。

title: 【子供藝廊】何理互動作品〈觀月計畫#define Moon_〉


content_text:
記者許逸群／台北報導

超高人氣YouTube創作者「黃氏兄弟」近日發行第六首單曲《光》，除了哲哲首度獻聲參與rap演唱，瑋瑋更在MV中大秀舞技，一公開就引發粉絲們的熱烈討論。

▲黃氏兄弟推出全新單曲《光》。（圖／CAPSULE提供）

《光》一曲除了延續上一首的成熟風格，也結合輕快的韓系節奏，呈現出充滿自信、溫暖而堅定的追夢態度。歌詞從兩人勇敢面對批評的經歷出發，就如同黃氏兄弟的精神「做一個有溫度的人」，鼓勵觀眾們堅持不放棄、追尋人生目標。

「這首歌某種程度來說就是我們的故事，在前進的過程總是會遭遇許多批評跟冷嘲熱諷，不過就像觀眾陪伴著我們一樣；我們也希望成為觀眾們最堅強的後盾，和大家一起發光發熱、照亮這個世界。」兩人說道。

▲黃氏兄弟拍攝MV耗時整整2天。（圖／CAPSULE提供）

CAPSULE專屬創作者黃氏兄弟由個性反差的哲哲與瑋瑋所組成，在新世代擁有超高人氣的他們目前經營4個YouTube頻道，包含主頻道及遊戲、開箱、生活時尚在內總訂閱數超過200萬。此外，至今推出《不專心》與《室友》等5首單曲MV更已達到2400萬的觀看次數。

《光》MV 耗時兩天進行拍攝，完美呈現出夏日活力四射的視覺風格。瑋瑋也專業舞蹈老師的協助之下帶來令人耳目一新的唱跳演出，整首歌充滿著溫暖熱情的清新感受，「跳舞對我來說其實是全新的挑戰，希望大家可以跟我一樣喜歡這首歌跟這次的 MV，也希望這個作品可以讓更多人認識不一樣的我。」

title: 黃氏兄弟新曲曝光　「這首歌就是我們的故事」


content_text:
詩人 作家 WebRead on duty著有詩集： 想像的季節 陳銘堯詩集 夢的三棲 冰火 以及詩的內在創造論： 詩人札記演藝人員為了賺錢去中國賣藝，只要不捲入政治，沒有人能說甚麼。如果自願成為中共統戰馬前卒，傷害台灣國格，就得接受批評。示意圖／擷自cctv，民報合成1945以後的台灣，對本地人或逃難來台的所謂『外省人』，這個問題至今仍是一個深深困擾台灣的問題。以中華民國的正統自居的國民黨流亡政權，槍桿子出政權，在台灣施行中國認同意識型態的洗腦宣傳和教育。大略地說，1935以後出生的台灣人，從小學開始所受到的學校教育，完全是國民黨的洗腦教育。挾著暴虐的戒嚴統治，和黨、政、軍、情、特、教、媒體全面控制，猶如布下天羅地網般，沒有人能逃過這個洗腦過程。經過長期自由化和民主化的抗爭，現在大部分台灣人都已經認知了他們的身世，也認清了台灣將來應該走的方向。其中說得最徹底的，莫過於李登輝自稱要留給台灣的兩本著作之一：《二十一世紀台灣要到哪裡去》。

1923年出生的李登輝，歷經日本時代和留學美國的教育，也經歷了中國式的統治和官僚體系的洗禮，傾其畢生所得的學問、經驗和智慧，從自然科學、到社會科學和政治哲學，深入剖析了二十世紀到二十一世紀的科學發展和成就，以及世界全球化的社會發展情勢，也談到美國和中國勢力的消長，最後結語才提及台灣要往哪裡走的問題。他不無感嘆地說，台灣人還是得在哲學上思考『我是誰』這個根本問題。對台灣人或在台灣的中國人來說，『我是誰』可不是簡單的問題。有些本地台灣人到今天都還沒有得到答案。對一些所謂的『外省人』來說，可能是更為困難的問題吧？

中國種族優越論製造衝突

國民黨在台灣施行的洗腦教育，以中國沙文主義的種族優越論作為基礎，這和幾千年來，中國同化消滅少數民族的策略，如出一輒。這種種族優越論，不但泯滅人性，製造了很多衝突和悲劇，也綁住了中國人思想開放的可能，和向其他進步文明謙虛學習的心態。這就是為什麼泱泱大國的中國會輸給小日本的原因。也是今天共產統治下的中國，不能自由化和民主化的病根。很多人無法了解，共產黨那麼差，那麼不自由、不民主，為麼十四億中國人不起來革命？沒錯，中共政權今天靠的還是這個『中國沙文主義』根深蒂固的種族優越論，在跟自由世界頑抗。

最近台灣出生，去中國演藝賺錢的一些藝人，在中國唱「我愛祖國」，引起台灣輿論的批評，也掀起了『中國』或『台灣』的論戰。演藝人員為了賺錢去中國賣藝，和台商為了賺錢去中國設廠或上班，一樣是潮流所趨、情勢所迫。如果你賺你的錢，不要捲入政治，沒有人能說你甚麼。但是如果自願成為中共統戰的馬前卒，傷害台灣或『中華民國』的國格，那當然就得接受政治的批評。這個問題在台灣引起的衝突或討論，不是壞事，甚至可以正面來看。台灣這個自由社會，容得下這種討論。國人也不必太死腦筋。

在共產黨和國民黨之間，在中國或台灣之間，所謂的『外省人』在1949作過抉擇。蔣經國和很多『外省人』或『外省人』第二代、第三代，也作了明智而理性的選擇。土生土長的台灣人，歷經戒嚴和洗腦，在他們的一輩子中，也作過選擇，或『再選擇』。我認為對個人來說，這是『選擇題』而非『是非題』。雖然你的選擇，在普世價值和中國長遠利益上來說，可能是一個『是非題』。但是在民主自由的台灣，法律尚未認定中國是敵國的情形下，藝人也罷，政客也罷，政府沒有辦法以法律來追究這種出賣台灣的行為。但是我們相信，在將來這些人和當年選擇台灣而非中國一樣，會知道他們現在選擇的是對還是錯。我們對自由、民主和人性有信心！我們對台灣有信心！

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 台灣 美國 中華民國 日本

title: 【專欄】中國或台灣？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月30日 18:06

视频简介：本期节目主要内容： 方智远，中国工程院院士、蔬菜遗传育种专家。他希望用最新的分子科技，培育出更优良的甘蓝品种。几十年来，他和课题组同志们一起，先后育成三十余个不同类型的甘蓝新品种在全国各地推广，取得了显著的社会经济效益。（《人物·故事》 20200930 科学家·赤子心 方智远）

title: 《人物·故事》 20200930 科学家·赤子心 方智远


content_text:
【記者李怡欣／台北報導】國際合作發展基金會（國合會）於30日在外交部外交及國際事務學院舉辦《國際開發援助現場季刊》創刊發表茶會，由國合會董事外交部次長曹立傑進行揭書儀式，台灣永續能源研究基金會董事長簡又新、立委羅致政、陳以信、合作醫療院所代表蒞臨。

曹立傑表示，我國已累積超過60年的援外經驗，援助的足跡遍布了世界每一個角落，此時全球面對武漢肺炎的艱難時刻，援外第一線的同仁持續運用我國公衛醫療能量，為全球的進步與發展貢獻心力。他並表示30多年的外交生涯中，曾多次派駐我國援外合作的重鎮，對於國合會同仁的付出深感驕傲，例如在聖克里斯多福及尼維斯擔任大使期間，積沙成塔的努力，讓克國的整體國家發展邁入新的里程碑，也讓當地民眾每每提到臺灣兩個字，心中充滿感謝。

羅致政表示，我國以援外為主題的研究論文一直以來相當稀少，因此相當肯定國合會催生了這本季刊，將國合會的工作進行了系統性的紀錄。未來研究人員定會相當關注這份刊物，不論是進行研究時參考，甚或投稿文章，都是一個相當好的平台。

本年適逢我國援外工作跨越一甲子，國合會為深化刊物內容及政策參考價值，整合既有電子刊物後推出定位為專業論述的《國際開發援助現場季刊》，藉此匯集國內產官學界專家學者，針對國際開發援助領域趨勢及實務做法提出分析及建言，並盼相關建議能做為我國國際合作發展事務政策構思、擬定之參考。

秘書長項恬毅則表示，創刊號，蘊含著承先啟後、見證歷史的時代意義，希望透過本刊的出版，喚起社會對於國際發展援助議題的重視，也盼本刊能成為年輕學子學習與探索的資料庫，將國際合作發展的精神向下扎根。

簡又新表示，盼國合會在永續發展目標(Sustainable Development Goals, SDGs)相關推動工作刻正蓬勃發展的時刻，面對未來不斷變化的國際局勢能夠扮演媒合與對接國內外各單位共同合作的關鍵樞紐、協助我友邦向國際開發銀行申請綠色成長經濟與基礎建設相關貸款，以及舉辦SDGs學術研討會，以擴大國際社會聲量及臺灣的實質影響力。

季刊創刊號主題為「援外一甲子：臺灣對外援助的方向」，透過採訪吳釗燮部長、國合會項恬毅秘書長等援外實務工作者，以及臺灣永續能源研究基金會簡又新董事長及羅致政立法委員，探討臺灣不同援外階段的歷史意涵，並就臺灣援外工作的機會與挑戰提出策略方向。另邀請專家學者分別就農業、公衛醫療及資通訊等領域的援外歷程、現況及展望進行深度剖析。

people: 陳以信 吳釗燮 羅致政

title: 臺灣援外一甲子 國合會「國際開發援助現場季刊」創刊


content_text: 這款由日本玩具供應商萬代（Bandai）推出的「PROPLICA 日輪刀」，重現炭治郎所使用的武器，跟以往推出的玩具日輪刀不同，這次主打成人向商品，標榜1：1實體化，總長度約88公分，包括黑色的刀身及線條造型皆完美重現。

journalist: 楊政勳

title: 你也可以當炭治郎！《鬼滅》日輪刀實體化 還有對白跟音效


content_text: 中秋的月亮特別大？明天是中秋節，天文學者、台中科博館館長孫維新破解「超級月亮」迷思，他指出月亮軌道是橢圓形，從地球看過去本來就有大、有小，規律變換。他也表示此類科普題材常出現在生活中，而108課綱強調探究與實作，第一線教師要多培養說故事的能力，讓科學變有趣。孫維新表示，日本311大地震後他被找去上節目，當中談論到是「超級月亮」造成日本大地震，理由是月亮和地球的距離比平常近了5萬公里。孫維新說，但他沒說的是，月亮和地球距離38萬5000公里，且月亮軌道是橢圓形，距離比平常近5萬公里是規律變化，每個月都這樣繞。 孫維新再舉例，網路最近瘋傳「日月同輝」景象，落日、滿月一上一下，同時出現在夫妻樹之間非常美。但孫維新破除誤解，指出落日若在此，滿月一定在後面，這張圖竟被瘋傳，讓他「很不爽」。為展出更多科學故事，讓科學走入生活，台中科博館等五大博物館將推出第一屆「台灣科學節」，活動長達兩周。教育部表示，科學節將各項科學學習內涵，融合教育部所屬的五大館所，並研擬館所資源結合108課綱戶外教學場域，盼將五大館所發展為「未來智慧學習國家基地」。主辦首屆科學節的孫維新說，今年是世界地球日50周年，科學節主題為「我的地球，我來關懷」。當中，科博館推出科學體驗「大科學城堡」，讓民眾在城堡中感受物體浮力、大氣壓力、低溫變化等現象。孫維新說，科學節也結合科學與藝術，10月底至11月中將舉行戶外大型科學藝術舞台劇「星空的立法者：克卜勒的一生」。他說，克卜勒生長過程辛苦，一隻眼睛半瞎、一隻手半殘，但獲得火星觀測資料，找出行星運行規律，推翻天主教會錯誤的宇宙觀，成為17世紀開啟科學革命的科學家之一。今年是世界地球日50周年，科博館主辦第一屆科學節，主題為「我的地球，我來關懷」。記者潘乃欣／攝影108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 日本 台灣 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 中秋談月亮科普 孫維新：108課綱要多說科學故事


content_text:
香港中通社9月30日電 國台辦發言人馬曉光9月30日在例行新聞發佈會上應詢介紹了第十二屆海峽論壇成果。他表示，儘管受到民進黨當局百般阻撓和新冠肺炎疫情影響，第十二屆海峽論壇仍順利舉辦，大批台胞踴躍參加各項活動；正如全國政協主席汪洋發表視頻致辭中所指出的那樣，兩岸民眾交流意願真誠強烈，任何勢力無法阻擋。

馬曉光說，本屆論壇的主要成果體現在以下四個方面：一是論壇匯聚兩岸同胞共襄盛舉，成為特殊形勢下最大規模民間交流“大舞台”。據不完全統計，約2000名台胞參加了論壇的各項活動，9萬名島內台胞線上收看論壇大會，成為今年疫情發生以來規模最大、台灣參與人數最多的兩岸交流活動。

二是論壇創新線上線下結合的交流模式，邁入兩岸交流“雲時代”。本屆論壇廣泛運用新媒體、新技術，突破疫情和人為阻撓帶來的不利因素，46場系列活動中，線上線下相結合的活動達34場。兩岸青年通過“雲辯論”“在線知識競賽”“雲上創意PK”碰撞智慧火花；兩岸“雲祭祀”“雲端晚會展演”“雲展覽”等文化活動豐富多彩；兩岸各界從“面對面”到“屏到屏”，“雲簽約”“雲招聘”“帶貨直播”激發出合作發展的激情。

三是論壇促進兩岸同胞心靈相通，共乘融合發展的“雲快車”。兩岸各界圍繞經濟合作、文化交流、青年交流、基層交流等議題，共憶抗擊疫情、共揚中華文化、共推應通盡通、共謀融合發展，取得可貴成果。“雲招聘”為台灣青年提供1300多個就業崗位；“雲簽約”促成80多個經貿項目對接，總投資額超過30億元人民幣；各類線下簽約項目總額近110億元人民幣。

四是論壇受到廣泛關注，影響力進一步提升。幾天內，相關活動視頻播放量超過4億，島內網絡和社交媒體報道3000多條，評論超過13.1萬條。

馬曉光表示，近期，國台辦還將會同相關省市舉辦京台科技論壇、重慶·台灣周、浙江·台灣合作周、冀台會等經貿活動，繼續推進兩岸經貿合作，深化兩岸融合發展。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 國台辦：兩岸民眾交流意願真誠強烈，任何勢力無法阻擋


content_text:
日前一艘蘇澳籍漁船在釣魚台海域，與日本海上保安廳艇發生擦撞，今天有保釣團體發起保釣行動，不過出海地點一變再變，從新北鼻頭漁港，又臨時改到基隆碧砂漁港，後來因為船長擔心觸及敏感的政治議題，拒絕承接這項行程，出海行動也喊停。

拉起布條、揮旗抗議，保釣人士下一秒激動對著日本駐台媒體記者怒吼。保釣人士如此憤慨，是因為日前日本石垣市議會，通過釣魚台在10月1日正式更名為「登野城尖閣」的決議，引發台灣民間保釣團體不滿，並痛批日方公務船在9月27日於釣魚台海域衝撞我籍漁船，態度囂張，決定不再容忍，規劃30日出船，捍衛釣魚台主權。

世界華人保釣聯盟台灣負責人張夢祥批評：「(政府認為)天空是我們的，對中國這麼說，你對日本怎麼不這麼說，這兩套標準。」

民間保釣團體原訂下午3點從新北鼻頭漁港出海，卻在當天中午臨時更改了時間、地點，要從基隆碧砂漁港出發，也強調這次出海活動一切依照合法程序申請，並沒有要實際前往釣魚台，只會在基隆嶼附近繞行。

世界華人保釣聯盟台灣負責人張夢祥說：「船長早上已經被關照了，我們是被關切，他被關照，沒有人關心，這什麼社會，什麼政府。」

不過，保釣團體一行人準備登船前，行程卻出現變數。船長表示，行程觸及到政治活動，因此決定不承接這趟出海行程。保釣團體則不滿，前往安檢所表達抗議，雙方對峙將20分鐘後，最後還是無法成行，這趟出海保釣行動宣告失敗。

countries: 中國 日本 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 蘇澳 基隆 新北

title: 保釣團體擬發動出海抗議 因船長拒載喊停


content_text:
政治中心／綜合報導

共軍不斷擾台，國防部長嚴德發證實，空軍為守護國家安全與主權，與去年同期相比，約增加20%的飛行架次與時數。

▲空軍F-16戰機監控共軍轟六（圖／國防部提供）

據《軍聞社》報導，嚴德發昨（30日）中秋節前夕，赴空軍清泉崗基地代總統蔡英文慰勉官兵，高度肯定他們近期執行空防偵巡任務、捍衛台海領空的優異表現。

嚴德發致詞時透露，年初以來，共軍各項挑釁、侵擾的軍事行動破壞區域和平穩定，儼然成為麻煩製造者；與去年同期相比，約增加20%的飛行架次與時數，儘管非常辛苦卻很值得，「部長以你們為榮！」

嚴德發也強調，國土主權，寸步不讓，民主自由，堅守不退，因應當前區域情勢，國軍不挑釁，不升高衝突，不引發事端，「不怯弱，不怯敵」，將展現愛好和平的精神。

他認為，目前依照經常戰備時期突發狀況處置作為，國軍均能適切處置得宜，是非常優異的表現。勉勵飛行員結合戰場景況訓練，發揮以弱擊強、以寡擊眾、以少勝多的關鍵可恃戰力。

journalist: 綜合

people: 嚴德發 蔡英文

title: 共軍一直亂！嚴德發證實了：空軍飛行架次時數「增2成」 | 政治


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-交旅局10月推出藍色公路－低碳輕旅行系列活動


content_text:
香港新聞網10月1日電 10月1日是中華人民共和國成立71週年紀念日，香港培僑小學舉行升旗禮為祖國母親慶生。

當日，中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室(中聯辦)副主任譚鐵牛、中聯辦教科部巡視員劉建豐、香港特區政府教育局局長楊潤雄、前香港立法會主席曾鈺成等人出席儀式。

楊潤雄致詞時表示，國旗代表國家尊嚴，無論何時何地，升旗儀式都代表對國家的認同，唱國歌亦能夠培養國民認同觀念。

楊潤雄指出，希望學校能為下一代加強國家安全教育，多提供國家安全相關的教學資料。教育界也會盡全力，幫助教師和學生加強國家安全意識，為社會和國家作出貢獻。(記者 劉夢婷)

journalist: 【編輯：李冉】

countries: 香港 中華人民共和國

title: 香港培僑小學舉行升旗禮慶祖國71歲生日


content_text:
美國近期加強打擊大陸科技業，斷華為高端半導體晶片被大陸媒體、網路形容為「卡脖子」，事實上還有更攸關民生的問題也命懸外人之手，不只卡脖子，可能連飯碗都端不牢。由於育種技術長期停滯，大陸除水稻、大豆、小麥之外，幾乎所有糧食、蔬菜種子都仰賴進口。

據新聞周刊《暸望》調查，大陸水稻、大豆基本上都是國產品種，小麥也有較高國產種比例，但玉米、馬鈴薯市場主流都是外國品種，辣椒、洋蔥、胡蘿蔔、茄子、番茄、青花菜，甚至是蘿蔔，種子基本上全靠進口。

黑龍江克山縣被譽為大陸「馬鈴薯之鄉」，不過當地約有1/2馬鈴薯種植面積是採用美國品種「大西洋」，該縣雙丰馬鈴薯種植專業合作社負責人楊國志說：「用這種種子，每畝產量可達3.5噸，每顆澱粉含量大約高出國產品種6、7個百分點。」

主要玉米產區包括東北、華北，大部分採用德國、美國玉米品種。小麥種子國產程度高，但西部也有不少地區採用進口麥種。河南農業科學院小麥研究所所長雷振生分析：「過去主食主要是饅頭、麵條，原料以中筋小麥為主。近年隨著生活水平提升，老百姓需求也豐富起來，用來製作餅乾、麵包的高筋、低筋小麥需求量大增，國產品種跟不上。」

辣椒種子來自以色列、蘿蔔種子來自韓國，外國品種種子雖然價格較國產品種昂貴，但產出農作物賣相佳、收成多、耐儲藏，農民依然趨之若鶩。

《暸望》綜合業界和專家意見，認為大陸國產種子研發能力、市占率與國際種業還是很大，反映出原創性種質相對稀缺、國家對育種長期支持力度不足、企業競爭力與研發投入有限、科研機構和企業缺乏有效合作、人才缺乏、國外種質資源管控趨嚴等問題，最後指出應該強化育種行業、加速針對嚴重依賴的種項設立研發專項，盡快解決育種危機。

(中時新聞網)

countries: 德國 以色列 美國 韓國

title: 科技業被美「卡脖子」 陸還有命脈懸於人手


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Ming Chuang University students named as goodwill ambassadors for the 2020 National Day celebrations pose with their new uniforms at a press event in Taipei on Wednesday. They will serve as ushers at the celebrations on Oct. 10. CNA photo Sept. 30, 2020

title: Goodwill ambassadors - Focus Taiwan


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

特斯拉(Tesla)會是個崛起並領導車壇的獨角獸公司，還是曇花一現的車界梟雄？這樣的爭論在今年特斯拉股價大漲後又再度掀起，對於特斯拉有人支持也有人看衰，而這家掀起電動車革命的新創公司，在美國車界大老Bob Lutz看來是一家陷入危機的新創公司。

▲美國車界大老Bob Lutz認為特斯拉岌岌可危。（圖／翻攝Tesla網站）

「特斯拉註定要失敗！」這是Bob Lutz的結論，至於特斯拉失敗後會倒閉解散還是收購，這位車界泰斗很直白的回答：「誰會想買它？」但是大家先別為Bob Lutz貼上「反電動車」的標籤，早在2008年這位經營高手已經公開表示電動車是未來的趨勢。

▲特斯拉股票分割後出現明顯跌幅。（圖／翻攝網站）

Bob Lutz是何方神聖，這位來自瑞士的經營高手兒時移民美國後，成為道地的美國人，年輕時擔任美國海軍陸戰隊預備隊第4海軍航空兵聯隊飛行員，也當過吸塵器銷售員，之後加入通用汽車公司，接著轉任BMW任職銷售執行副總裁，是BMW 3系列與M部門的重要推手；接著他轉任福特執行副總裁、再到克萊斯勒擔任全球產品開發負責人，當時旗下的道奇毒蛇（Dodge Viper）就是他的代表作；最後他轉任通用汽車副董事長，如今他創立顧問公司Lutz Communications。

對於特斯拉岌岌可危這項說法並不是個人的偏激觀點，Bob Lutz點出特斯拉的8大致命傷，作為特斯拉注定失敗的論述基礎。

1.特斯拉失敗的最大問題在於缺乏持續盈利能力，此外股票分割後又陷入困境，基金市場又很難募得大量資金，會加速投資者失去信心。

2.特斯拉擁有漂亮的電動車，但售價低於成本。

3.特斯拉沒有獨特的技術，他採用的鋰電池系統大家都在做。

4.其他車廠大量投入電動車，其中不乏續航力超過300英里的產品，特斯拉沒有優勢。

5.政府補助持續縮水，在美國與歐洲都面臨這樣的問題。

6.其他車廠礙於法規推出一定數量的電動車，就算賠錢也得做，但是他們有傳統燃油車作為獲利來源，這說明許多車廠把好賣的休旅或皮卡漲價的原因，但特斯拉沒有這樣的營利後盾。

7.員工太多，尤其是生產線的人員過多，是經營上很大的負擔。

8.想要一條龍縱向整合供應鏈，這不只花費龐大資金，還要對這些子公司持續投資，燒錢速度太快。

Bob Lutz主要的論點在於特斯拉持續燒錢但無法獲利，空有衝高的股價卻一夕之間慘跌，表示這間公司體質虛胖，更重要的是車子大賣還是無法實質獲利，加上全球只剩下中國政府大力補助電動車，歐美已紛紛降低補助額度，還有各大車廠夾擊，所以Bob Lutz認為特斯拉會走向衰敗，而且比想像中來得更快！

▲為了迎合中國補助條件不惜大幅降價。（圖／翻攝Tesla網站）

journalist: 鍾釗榛

countries: 美國 中國 瑞士

title: 特斯拉遲早會失敗 美國車界大咖點出8個致命傷 | 汽車


content_text: 中評社北京10月1日電／據光明網報道，以“後疫情時代的國際秩序和全球治理”為主題的藍廳論壇9月28日在中國外交部藍廳舉行。本次論壇由中國公共外交協會和尼扎米·甘伽維國際中心共同舉辦，以“線下＋線上”方式舉行，下設“全球治理與多邊主義”“經濟恢復與國際合作”“可持續發展與脫貧”三個分論壇，來自中、英、美、日、俄等國近百名前政要和智庫學者出席。與會嘉賓普遍認為，後疫情時代應加強國際合作，維護多邊主義在全球治理、經濟恢復和可持續發展中的積極作用。 國務委員兼外長王毅出席開幕式並發表主旨演講。王毅強調，中國將始終不渝承擔應盡責任，展現大國擔當，大力開展國際抗疫合作，持續推進高質量共建“一帶一路”，不斷深化南南合作，切實履行節能減排承諾，繼續建設性介入熱點問題的政治解決，維護好世界的總體和平與安寧。 日本前首相福田康夫高度評價中國國家主席習近平提出的構建人類命運共同體理念，認為中國宣布永遠不稱霸，不擴張，堅持以對話彌合分歧，以談判化解爭端，正是中國外交發展的重要體現。 聯合國前秘書長潘基文在視頻致辭中表示，聯合國應在匯聚合力應對新的全球性危機方面發揮更重要的作用，增強成員國對多邊主義的信心，合作應對氣候變化、實現可持續發展目標等全球議程。 “在《紀念聯合國成立75周年宣言》中，重振多邊主義成為各國的共同呼籲。”中國國際問題研究院歐洲所所長崔洪建指出，開放和包容是多邊主義的靈魂。應對疫情和氣候變化挑戰，國際社會需要採取共同行動。 英國皇家國際事務研究所所長羅賓·尼布萊特認為，多邊主義對於維護國際秩序行之有效。“有必要針對現有體系進行相應改革，以應對當前面臨的政治和經濟挑戰。”美國外交政策全國委員會主席蘇珊·艾略特表示。 與會嘉賓普遍對中國在推動經濟復甦和可持續發展方面充滿信心。美國哈佛大學教授柯偉林在分論壇上以“全球秩序中的中國”為題發言，通過視頻播放多幅歷史圖片，展示中國為完善多邊國際體系、維護多邊主義作出的重要貢獻。 英國倫敦經濟與商業政策署前署長羅思義認為，一段時期以來，全球發達經濟體出現經濟滯脹現象，全球經濟增長主要依靠中國等發展中國家的貢獻。中國疫情防控取得重大戰略成果後，經濟恢復引人矚目。中方宣布努力爭取2060年前實現碳中和，令人振奮。 俄羅斯伊茲博爾斯克俱樂部“俄羅斯夢和中國夢”研究中心主任尤裡·塔夫羅夫斯基表示，中國抗擊疫情和脫貧的成功經驗，給其他國家提供可持續發展的借鑒。他將中國經驗視為“偉大的中國方案”。 “疫情對國家治理能力的考驗，不亞於一場戰爭。”英國劍橋大學前高級研究員、中國問題專家馬丁·雅克認為，中國在抗擊疫情方面表現優秀。“中國和歐盟在節能減排方面採取有效措施，共建‘一帶一路’為國家間合作提供了新的可能。抗擊疫情帶給人類的經驗和啟示，有利於我們更好應對未來挑戰。” “中國發展使全球受益。”美國哥倫比亞大學教授傑弗裡·薩克斯認為，各國需要在能源體系、氣候變化、疫情應對等關鍵問題上加強合作。 世衛組織前總幹事、清華大學萬科公共衛生與健康學院院長陳馮富珍指出：“後疫情時代，各國應加強合作，讓多邊主義綻放光彩。” 發揚抗疫精神 厚植應對風險挑戰的能力 (2020-09-12 08:18:05) 善用制度優勢應對風險挑戰 (2020-09-11 08:09:56) 韓連續18天新增過百 韓媒稱＂嚴重挑戰＂ (2020-08-31 10:13:43) 查道炯：從中美關係看國際發展環境變局挑戰 (2020-08-15 00:16:33) 外交部：希望各方能以實際行動堅持多邊主義 (2020-08-12 12:17:25) 亞投行兌現多邊主義紅利 (2020-07-30 08:21:04) 聯合國發布簡報指點如何應對經濟和社會挑戰 (2020-07-23 11:33:27) 美波士頓餐廳主分享疫期挑戰：華埠尤其嚴峻 (2020-07-02 11:52:30) 大公網評：第七屆立法會選舉的三大挑戰 (2020-06-29 10:24:54) 中國智庫紀念聯合國憲章簽署 呼籲多邊主義 (2020-06-25 09:41:32)

countries: 哥倫比亞 美國 英國 中國 歐盟 俄羅斯 日本

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 和平 中和 成功

title: 維護多邊主義 攜手應對挑戰


content_text:
環球購物中心週年慶與日本療癒系巨星「水豚君」獨家合作，在新北中和店舉辦水豚君15週年展，並有獨家來店禮及人偶見面會。（記者卓怡君攝）

〔記者卓怡君／台北報導〕百貨週年慶大戰陸續開打，營建股冠德（2520）轉投資的環球購物中心（Global Mall）週年慶將在10月8日上場，祭出18%史上最高回饋率，環球購物中心指出，近來百貨賣場人潮已回到正常水準，板橋、南港車站分店恢復速度最快，週年慶主打滿千送百、點數折抵放大10倍等優惠，力拚週年慶業績目標較去年成長5%。

環球購物中心今年前9月營收較去年相較接近持平，表現較同業出色，旗下車站型商場在疫情趨緩後，人潮迅速回籠，板橋車站與南港車站分店7月以來營收年增率更有雙位數水準。

環球購物中心表示，今年週年慶打出各種優惠，更針對APP會員「點數放大5倍送」，100點即可兌換150元電子商品禮券（100點原本折抵30元），同時考量到今年難以出國，更推出百貨獨家「類出國大放送」，iMall會員當日單筆消費滿500元即獲1次抽獎機會，可以搭長榮航空在空中過耶誕或是老爺酒店聯合住宿券，價值上萬元，體驗度假樂趣；此外，看準報復性消費，北部5店更祭出15週年超值折扣，包括「15品牌同慶優惠3折起」、「15元排隊商品」從餐飲到生活雜貨共計超過150項、總量上萬個15元排隊商品。

環球購物中心今年週年慶與日本療癒系巨星「水豚君」獨家合作，並在新北中和店舉辦水豚君15週年展，推獨家來店禮、人形燒甜點及人偶見面會。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新北 南港 中和 板橋

title: 環球購物中心週年慶 拚業績成長5%


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, Sept. 30 (CNA) A report published by a U.S. Congress task force on Wednesday said that the U.S. should allow Taiwan to change the name of its office in the country to the "Taiwan Representative Office" or a similar title, in reflection of the "broad, substantial relations" it shares with Taiwan.

The suggested change from the existing "Taipei Economic and Cultural Representative Office" was one of over a dozen regarding Taiwan put forth by the task force, which said that "major improvements" are required on this front in view of Taiwan's significance to U.S. national security.

The report was authored by the U.S. House of Representatives' China Task Force, which was formed in May and consists of 15 members, all from the Republican Party.

Since its formation, the members have had discussions with around 130 experts on how to combat the threat of the Chinese Communist Party (CCP), which the report categorizes as "the greatest national and economic security challenge of this generation."

According to the report, Taiwan is a "critical focal point in the free world's confrontation with the CCP, and under a more direct threat of CCP armed aggression than any other U.S. partner."

If China assumes control of Taiwan, it would harm the U.S. security alliance and gut the world's technology supply chains, due to Taiwan being "the sole source of the most advanced semiconductor technology," the report said.

Despite Taiwan's "drastically increased significance" to the U.S. over the past 40 years, however, the report noted that the core elements of U.S. policy toward Taiwan have remained stagnant and several changes are needed.

The first recommendation listed in this regard is to allow Taiwan to change the name of its office in the U.S. to the "Taiwan Representative Office" or something similar.

This is because "Taipei Economic and Cultural Representative Office" is an "anachronistic title that does not reflect the fact that the U.S. enjoys broad, substantial relations with all of Taiwan, not just its capital city," the report said.

Other recommendations the report lists include the passing of the Taiwan Assurance Act, the Taiwan Symbols of Sovereignty Act and the Taiwan Fellowship Act.

In view of China's aggressive actions in the South China Sea and the Taiwan Strait, including "increasingly provocative naval and military aviation operations" near Taiwan, the report suggests that the U.S. should continue to encourage and approve arms sales to Taiwan.

Congress should also ensure that the U.S. Department of Defense expands security cooperation with Taiwan, such as commencing bilateral military exercises, according to the report.

Military planes between Taiwan and the United States conduct air refueling missions in U.S. airspace. The image was posted by the American Institute in Taiwan on their Facebook page in August.In terms of trade, the report described China's policies as undermining fair competition through restricting the sale of foreign products within the country and giving Chinese companies preferential treatment.

The report also accuses China of "rampant theft" of U.S. intellectual property.

To insulate the U.S. from the effects of China's trade policies, the report suggests that the U.S. strengthen economic ties with its allies, including Taiwan.

The U.S. should work with Taiwan to "resolve specific outstanding trade issues" and take steps to launch trade agreement negotiations once these issues are addressed, the report said.

Although the report does not specify exactly what barriers are present in U.S.-Taiwan trade relations, several reports by the U.S. trade representative in the past have pointed to the issue of Taiwan's restrictions on imports of U.S. pork and beef.

To resolve this issue, President Tsai Ing-wen (蔡英文) announced in late August that Taiwan will begin to ease such restrictions next year, with the hope of brokering a trade deal with the U.S.

journalist: Stacy Hsu and Chiang Yi-ching

title: U.S. Congress task force suggests name change for Taiwan office - Focus Taiwan


content_text: 國道3號南下196公里處彰化系統匯入國道1號出口環狀匝道多起車禍，被為死亡彎道，駕駛儲放氫氣的化學槽車，30日凌晨20分強烈撞擊護欄後，雖緊繫安全帶，車頭卡在護欄，撞飛50公尺護欄，駕駛也連人帶椅飛出，等於從10樓高墜落地面，全身骨頭都折了，槽車飛出也因氫氣外洩，撞落過程摩擦高溫連環爆得粉碎，「恐怖！就像飛彈打來」。撞飛50公尺護欄，駕駛也連人帶椅飛出，但安全帶緊繫。（民眾提供／中國時報吳敏菁彰化傳真）這起事故，強烈衝擊力道，衝斷整段護欄百公尺，深夜大爆炸後，警方現場會勘，都驚呆了，「幾十公尺的護欄，都被撞落！」行經車輛見少了護欄，也都膽顫心驚，幸好國道下方有安全綠帶，否則不僅是槽車掉落，烽火狂燒，砸落鋼鐵護欄殺傷力道也是非常恐怖。氫氣槽車爆炸，烽火連天。（彰化踢爆網提供／中國時報吳敏菁彰化傳真）警方仍在調查並在國道3號下方墜落現場，發現38歲蔡姓司機和駕駛座椅，駕駛座的安全帶仍緊繫，但司機已飛出座椅，撞得全身骨折當場不治死亡，警方初步了蔡男29下午5點左右從高雄市出發駕駛槽車前往桃園市在運氫氣體後，返程要到台南市交貨，行經彰化發生意外。從出發到距離事故地點，約6、7個鐘頭，算不算是疲勞駕駛？還有爭議，勞工處調查中，警方也在進一步了解當中，蔡父表示，兒子非常孝順，膝下還有兩個讀國中的兒子。這次深夜爆炸，就如飛打來的子彈，深夜遠方火光連天，連爆5大巨響，經常行經的大型車駕駛指出，要匯入路段是下坡，原本是直線，速度往往不覺變快，等發現要匯入急轉彎，一不留神往往就出事了，該路段每逢下雨，也發生多起打滑翻覆事件。

journalist: 中國時報吳敏菁

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化 高雄市

title: 槽車駛入死亡彎道！撞斷50公尺護欄　司機「連人帶椅」噴飛


content_text:
2020/10/01 05:30

〔記者蔡政珉、彭健禮／苗栗報導〕永信盃是國內規模最大的排球賽事，苗栗縣排球勁旅苑裡國小排球隊，派男女各2隊出征，搶下2冠1亞的佳績。另，成軍僅2年的縣立興華高中足球社，參加國內U19的3大賽事之一的2020年台灣金控體育署盃5人制足球錦標賽，以黑馬之姿奪冠。

苑裡國小排球隊自教練陳錦錝帶隊後，南征北討贏得超過70座大小比賽冠軍，學校於永信盃排球賽，派男女各2隊出征，男生奪下冠、亞軍，女生則因8強時提前碰上，形成「姊妹內戰」， 最後只有1支隊伍闖進冠軍賽搶下1座金盃。苑裡鎮長劉秋東表揚苑裡國小「黑潮小兵」，期許再接再厲，替苗栗縣與苑裡鎮爭光。

台灣金控體育署盃5人制足球錦標賽為國內U19的3大賽事之一，興華高中足球社員在冠軍戰面對曾5連霸的民雄農工時，採出奇不意戰術摘下首冠。

taiwan-subdivisions: 民雄 苑裡 苗栗 苗栗縣

title: 永信盃排球賽 苑小奪2金1銀


content_text:
【大纪元2020年09月30日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）9月27日被发现于家中身亡的日本知名女演员竹内结子，今日（30日）其家属已为其举行葬礼，葬礼仅由家属参与。

竹内结子所属经纪公司星尘传播（Stardust Promotion）官方网站今日发表公告，表明公司在与家属商议之后，决定对外报告，竹内结子的家属已于今日（30日）为竹内结子举行完只有家人参与的葬礼。

公告表明，由衷感谢着一直以来照顾着竹内结子的相关人士、以及温暖的支持着她的粉丝，对于竹内结子被大家喜爱着，并因此遇到许多美好的事情、拥有许多无可取代的经验与喜悦，公司要替竹内结子向大家致谢。

该文也提及，对于这太过突然、令人难以置信的事情，公司旗下的艺人与工作人员仍处于困惑的状态，并处于难以平复的懊恼之中，“但竹内结子对我们公司来说，永远都是我们旗下无可取代的重要女演员”。

公告文末，星尘传播表示，现在仍有一部分媒体在竹内结子的住家附近、以及竹内结子的娘家和亲戚家欲进行采访，而这些举动已经造成竹内结子的家属及附近的邻居生活上和隐私上的困扰，希望大家能够考量竹内结子还有年幼的孩子、考量不要让其家属心痛，不要过度采访、臆测或是撰写中伤他们的报导，盼媒体人士能够温暖的守护他们。

公司也表明，公司心怀感激的接受大家悼念竹内结子的心意，希望大家能够克制献花。

责任编辑：辛幼安

journalist: 曾薇心

title: 竹内结子葬礼已由家属办完 公司吁媒体自律


content_text: 轉帳要輸入一長串難記的帳號，覺得很麻煩嗎？財金公司昨（30）日宣布，協同金融機構規劃建置「手機門號跨行轉帳平台」，其中八家銀行率先於9月30日開辦，初期先以「網路銀行」及「行動銀行」為本服務註冊及轉帳入口，提供創新數位金融及行動支付服務。為提升電子支付體驗，便利民眾以手機號碼作為跨行轉帳的識別資訊，財金公司昨天表示，土地銀行、第一銀行、彰化銀行、兆豐銀行、三信銀行、遠東銀行、元大銀行及凱基銀行等八家銀行，率先啟動「手機門號跨行轉帳」服務。 財金公司說，民眾可以透過開辦銀行的服務通路「網路銀行」及「行動銀行」，將手機號碼與銀行帳號綁定後，就可以用手機號碼取代難記的銀行帳號，可大幅提升民眾溝通跨行轉帳的便利性。此外，其他金融機構也正加緊開發測試中，預計將有20餘家金融機構陸續於今年底至明年第1季上線。中央銀行總裁楊金龍去年11月預告，已促請財金公司偕同銀行規畫「手機門號跨行轉帳服務」。未來手機號碼可綁定帳號，輸入手機號碼就可以跨行轉帳，讓民眾更方便。財金公司未來也將持續創新、擴大跨行金融資訊系統的服務功能，在提供手機門號跨行轉帳服務後，也將繼續推廣QR Code共通標準，及建置「電支電票跨機構共用平台」。國銀跨域找電信公司合作，利用手機門號來辦理金融業務，早在2018年底就開始，凱基銀行與中華電信合作實驗「電信行動身分認證」，目前已出沙盒，此頊設計是讓中華電信客戶可用門號，線上申辦信貸或信用卡，電信業者會從客戶繳款紀錄來做貸款評分，如是否經常延遲繳款等，再由銀行來判斷核貸。對沒有跟銀行往來過的信用小白或社會新鮮人取得銀行信用有幫助，銀行也藉此能接觸到現在不在銀行體系內的客戶。

title: 手機門號跨行轉帳 開通了


content_text:
2020/10/01 05:30

美國國防部九月廿九日證實，一架隸屬美軍陸戰隊的F-35B戰機（大圖），當天與一架空中加油機KC-130J發生碰撞，該架F-35B在加州埃爾森特羅海軍航空站（Naval Air Facility El Centro）附近墜毀，飛行員跳傘逃生，已送醫治療。所幸遭到撞擊的KC-130J加油機在一處農田成功迫降，機組人員均平安無事。這是F-35系列戰機至今第四次發生墜毀意外。二○一八年，一架F-35B在南卡羅來納州陸戰隊基地墜毀，成為F-35B研發量產以來首次墜機意外。一九年，一架日本航空自衛隊F-35A在青森縣外海墜毀，機上人員失蹤。今年五月，美國空軍一架F-35A在夜間訓練時，墜毀於佛羅里達州艾格林空軍基地，飛行員成功逃生。（圖：美聯社、路透檔案照，文：編譯陳成良）

countries: 日本 美國

title: 空中加油出「撞」況 美軍F-35B墜毀


content_text:
文化部長鄭麗君赴左營舊城聽取「見城計畫」專案報告，副市長史哲陪同鄭麗君共同登上國定古蹟鳳山縣舊城東門城門樓。(圖/高市府文化局)文化部啟動全國各縣市再造歷史現場部長視察行程，首選第一站就在高雄，由鄭麗君部長親自視察高雄市「見城計畫」及「興濱計畫」。

高市副市長史哲感謝鄭部長首站視察就從高雄出發！他強調：「見城計畫」及「興濱計畫」將翻轉城市治理，以文化整合交通、都發、觀光與產業發展等部門，為高雄市打造下一個百年發展的基礎。

鄭麗君部長首站視察高雄市再造歷史現場哈瑪星，由高雄市史哲副市長率市府團隊陪同與會，在高雄市最早的火車站-歷史建築舊打狗驛，史哲副市長與鄭麗君部長共同聽取「興濱計畫」專案報告。史哲表示，超過百年歷史的哈瑪星聚落，是高雄現代化城市發展起點，興濱計畫以山、港、鐵、町四大主軸進行整體規劃，是以文化意識為基底的城市發展計畫，重新連結、深化城市與人的生活。

鄭麗君部長聽取興濱計畫近期工作進展，對於市府透過協商、承租、購買、撥用、容積調配、公私協力等多元彈性手法進行哈瑪星舊城區內文化資產保存及活化，表達肯定。

文化局尹立局長表示，全台第一個完工啟用的歷史場域就在興濱計畫中的登山街60巷，另昭和時期的濱海一路五連棟紅磚老屋整建為「興濱工作站」，及戰後現代主義老屋改造為「哈瑪星再生基地」，做為推廣、傳承哈瑪星文史的基地，高市府9月初也啟動了一港口安檢所景觀改善工程，一旁的市定古蹟雄鎮北門也將進行古蹟修復，再現哨船頭水岸歷史廊帶，興濱計畫將逐步復興哈瑪星歷史場域，重現哈瑪星榮景。

鄭麗君等接著赴左營舊城聽取「見城計畫」專案報告，史哲與鄭麗君共同登上國定古蹟鳳山縣舊城東門城門樓。

史哲表示，國內現存古老石城皆僅餘點狀式殘蹟，僅有左營舊城為保存最完整、規模最大、最具歷史現場再造潛力的城池，透過「見城計畫」5大子計畫、26個行動方案，不只重建還要重見這座「台灣第一」的舊城。

鄭麗君對於見城計畫近期重大工作進程，頻頻讚許，其中五段殘蹟納國定古蹟將使左營舊城城牆完整性達到60%，受到鄭部長高度肯定，文化局尹立局長表示，將進行後續殘蹟修復保存，有關東門眷文館段城牆殘蹟的調查保存及周邊1.9公頃公有地遭民眾長年占用，文化局10月舉辦地上改良物查估說明會，11月開始進場查估，儘速完成拆遷補償與救濟的程序，由地方執行、中央給力，共同再現國定古蹟東門段城牆古蹟的完整風貌。

史哲表示「見城計畫」及「興濱計畫」獲中央核定，意味著台灣在清領、日治兩塊重要的歷史記憶版塊的成功保存，不僅是再現歷史現場的計畫，更重要的是以文化意識為基底的城市發展計畫。

※見城計畫小檔案

「左營舊城」為台灣第一石城，全城51.28公頃，城牆周長為2767公尺，國內現存古石城都只剩點狀式殘蹟，左營舊城為目前全臺保存較完整城池中年代最早、保存區域最大之古城。文化部核定高雄市政府20億經費重現國定古蹟左營舊城歷史現場，8年期間再現歷史文化空間場域為目標，透過「重建臺灣第一石城」、「縫合龜山串接蓮潭」、「歷史堆疊城市考古」、「舊城門戶重塑再造」、「貫穿古今散步舊城」五大計畫，重建並重見舊城歷史現場。

※興濱計畫小檔案

超過百年歷史的哈瑪星聚落，擁有第一座現代化整齊的街道，是打狗地區最早使用自來水、電燈、電信、電力的社區，是高雄現代化城市發展起點。文化部核定高雄市政府7億元經費興濱計畫，規劃以8年時間，從「山-創造壽山生態步道」、「港-縫合哈瑪星水岸空間」、「鐵-濱線鐵道紋理再現」、「町-重塑歷史街區風貌」四大主軸，逐步再造哈瑪星歷史場域等不同層次的城市空間變化，藉此深化連結人與城市的情感，重現哈瑪星榮

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 成功 龜山 左營 復興 北門 高雄市

title: 「視察全國再造歷史現場」 鄭麗君首站高雄「見城」「興濱」計畫


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月01日 06:26

视频简介：土耳其外长表示：若阿塞拜疆提要求土耳其将采取必要行动。

title: [新闻直播间]土耳其 土耳其外长表示 若阿塞拜疆提要求土耳其将采取必要行动


content_text:
封測大廠日月光投控（3711）30日宣布，旗下矽品精密轉投資的大陸矽品電子將以9.66億元人民幣價格，出售予大陸記憶體模組龍頭大廠深圳記憶科技（Ramaxel），此交易案預期將產生新台幣8.1億元的處分利益。日月光表示，因該廠一直未達經濟規模且仍處於虧損狀態，考量當地市場變化所以將利用率較低的該廠出售。

日月光投控30日公告，旗下矽品精密轉投資之矽品開曼公司將以人民幣9.66億元（約折合1.42億美元）價格，出售位於廈門且於2017年由矽品開曼公司轉投資成立的矽品電子100％股權，售予大陸記憶體模組龍頭深圳記憶科技的全資子公司深圳海威有限公司。此交易案預期將產生新台幣8.1億元的處分利益。

矽品電子的成立原本是為了配合大陸DRAM廠福建晉華集成電路的後段封測需求所設立，不過，美國商務部於2018年底將福建晉華列入出口管制實體清單，該廠因為無法取得半導體設備，只好宣布停工，矽品電子當時亦轉型為爭取大陸當地IC設計業者後段封測訂單。

不過，矽品電子轉型後一直未達經濟規模，仍處於虧損狀態，現為了因應市場變化，考量現階段整體產能需求，所以將未達經濟規模且產能利用率較低的矽品電子出售。

日月光表示，矽品電子占日月光投控封測產能僅1％，營收規模僅占日月光投控的封測事業合併營收的0.6％。今年上半年，矽品電子占日月光投控的中國地區封測事業營收比重僅5％，所以出售矽品電子，對於日月光投控長遠競爭力不會造成影響。

深圳記憶科技是中國第一大記憶體模組廠，全球排名第二，僅次於記憶體模組龍頭金士頓。根據集邦科技統計，記憶科技2019年營收規模達4.74億美元，全球市占率達2.94％。業界分析，記憶科技收購矽品電子將可增加其在記憶體模組的產能，有助於鞏固在大中華地區的記憶體模組領先地位。

countries: 中國 美國

title: 日月光投控旗下 陸矽品電子售予深圳記憶科技


content_text:
YEARS-LONG BATTLE: Lee Chin-cheng was initially sentenced to 10 years in prison after being found guilty of leaking information, but his term has been reduced to six months

A former Financial Supervisory Commission (FSC) official involved in an insider-trading case that began more than decade ago had his sentence reduced to six months by the High Court yesterday.

Lee Chin-cheng (李進誠), a former prosecutor who served as director-general of the commission’s Examination Bureau in 2005, had a previous six-year sentence reduced to one year by the High Court after it was ordered by the Supreme Court in July 2017 to review the case.

The High Court then reduced the one-year sentence to six months based on the provisions of the 2007 Criminal Commutation Act (罪犯減刑條例), which allows offenders convicted prior to April 24, 2007, to have their sentences reduced.

Lee Chin-cheng, a former prosecutor who served as director-general of the Financial Supervisory Commission Examination Bureau in 2005, is pictured at the High Court in Taipei on April 24, 2006. Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

The High Court did not immediately explain why Lee, indicted for leaking confidential information to an investor, was given a lighter punishment.

Lee can still appeal the ruling, which can be commuted to a fine based on a rate of NT$900 per day of the prison term, the High Court said.

Lee was first sentenced to 10 years by the Taipei District Court in October 2005 for contravening the Statute for the Punishment of Corruption (貪污治罪條例) in a case related to the illegal trading of Power Quotient International Co (勁永國際) shares.

He was found guilty of leaking information about a government investigation into the company to Lin Ming-da (林明達), who reportedly profited from the information.

Lin and others accused in the scandal were sentenced to jail terms of between seven months and two years.

Lee appealed the district court’s ruling and received a sentence of nine years and six months.

On appeal, the Supreme Court sent the case back to the High Court for review, and in 2013, the High Court found that there was a lack of evidence regarding some of the charges, but not corruption.

It found Lee guilty of only breaching Article 132 of the Criminal Code by leaking confidential information related to matters other than national defense in his capacity as a public official, and reduced his sentence to one year and four months.

That was further commuted to eight months based on the 2007 Criminal Commutation Act.

The verdict was appealed again, and the Supreme Court sent it back to the High Court for another review.

In May 2016, the High Court reversed its previous ruling. It found Lee guilty not only of leaking confidential information, but also corruption, and sentenced him to six years in jail.

Another appeal ensued, and the Supreme Court in July 2017 ruled that the High Court’s previous explanations regarding its findings had been contradictory, and once again sent the case back to the High Court, resulting in yesterday’s ruling.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Court lowers ex-FSC official’s sentence


content_text: 全球半導體業今年收購案不斷，研究機構IC Insights最新調查指出，在輝達併購安謀、亞德諾半導體收購美信這兩大鉅額併購案領頭下，2020年全球半導體業併購案總金額將高達630億美元（逾新台幣1.8兆元），超越2016年598億美元，成為半導體併購史上第二高的年度。根據IC Insights統計數據顯示，全球半導體購併最高金額年份在2015年，當年併購案高達30筆，總金額為1,077億美元。 IC Insights表示，今年7月與9月所達成的兩項超大型併購案，確保2020年成為半導體併購史上第二大的年份。其中，輝達在9月以400億美元從軟銀手中收購英國處理器設計技術供應商安謀（ARM）。總部位於美國的輝達未來將面臨中國大陸、歐洲嚴格反壟斷審查，若順利完成收購安謀，該筆400億美元收購案，將再次改寫半導體業併購金額紀錄。另一筆交易則在7月，由類比混和訊號IC大廠亞德諾半導體（ADI）以210億美元，收購矽谷類比及混合信號IC製造商美信（Maxim）。僅計算輝達與亞德諾發動併購的金額，就占2020年購併總金額約97%。IC Insights指出，在前述兩大購併交易協議之前，2020年半導體併購活動幾乎停滯不前，第1季全球半導體購併交易金額僅18億美元。由於新冠狀肺炎疫情全球快速流行，導致第2季併購交易下降到1.65億美元。此外，過去幾年，因美中貿易戰及保護主義抬頭，各國政府保護國內半導體產業發展，政府機構阻止了一些公司試圖達成大型收購協議，也是導致購併金額裹足不前重要原因。

countries: 中國 美國 英國

title: IC Insights：半導體併購金額攀高


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月30日訊】身為兩個孩子的母親，還有自己的投資公司需要管理，張雅靜決定了參選菲利蒙第四選區學委，希望能夠為亞裔發聲，並希望通過自己的參選，給孩子做出榜樣，來看報導。
菲利蒙第四選區學委候選人張雅靜：「鑒於我的教育，還有我的成長，還有我的經驗，我非常自信我可以勝任這個工作，而且我自信我可以把這個工作做得更好。」
畢業於中國科技大學物理系的張雅靜，在菲利蒙居住16年，在美國高科技技術和市場部工作九年後，成立了自己的投資公司，育有一雙兒女。對如何有效的管理教育金費，提高教學質量，她有自己獨特的見解。
菲利蒙第四選區學委候選人張雅靜：「預算怎麼樣調整好，然後把它放在最合適的地方，然後還有跟多方的這個合作協調，讓大家一塊行動起來，這個也是我的強項。」
張雅靜表示菲利蒙學區教學質量下降，流失了許多轉去私立學校的學生，從而使得教育金費減少。
菲利蒙第四選區學委候選人張雅靜：「我覺得我們現在文化應該去把它能夠變得更豐富一些，就是說不僅是數、理、化，我們還有人文的知識，藝術這些東西都非常重要，還有對我們整個社會的貢獻，我們怎麼樣去把這個社會變得更好，從我們家長開始要有參與感，所以我說從我做起，我希望我這回參選，能夠給我自己的孩子帶來一個積極的榜樣吧。」
張雅靜認為，提升學生的受教育水平和道德，幫助他們樹立正確的人生觀很重要。
菲利蒙第四選區學委候選人張雅靜：「我覺得現在學區比較面臨嚴重的問題，就是說沒有代表我們家長說話的一個學委。2018年關於性教育，我們已經去反對，當時大家的反對就是，太早太快。我覺得應該變成健康教育，因為到了九年級的時候，孩子們就是有很多這個學習上面的焦慮，那麼怎麼讓他們心智健康，這是非常重要的一塊，我覺得我們為什麼不把這塊加上呢，還有預防自殺方面內容。」
張雅靜表示，學區有60%的亞裔居民，亞裔重視教育，家長更需要將自己的文化特點與其他民族交流分享，為孩子們共同營造健康的成長環境。
新唐人記者古馨樂硅谷菲利蒙採訪報導

journalist: 新唐人記者古馨樂硅谷菲利蒙採訪報導

countries: 美國 中國

title: 參選菲利蒙學委 張雅靜為孩子做榜樣


content_text:
文：黃昱毓

是律師不是辯護士 勇於成為職場規則與人生狀態的開拓者 這些本來與我很難交會的人事物，就因為在日本工作，而在我生命裡留下足跡。不管你現在的計劃是什麼，是不是也像我一樣一直對未來感到猶豫，我都想給予鼓勵，因為人生真的很不可思議。

我在日本的事務所裡，是以外國律師的身分工作，因此工作範圍主要限制在中國與台灣的案件上。事務所有幾位負責中國案件的律師，當他們接到牽涉中國法與台灣法的案件時，就會請我協助。

在台灣受雇的時候，前輩律師交代工作給我之後，自己大部分可以獨力完成作業，老闆或前輩律師會從旁協助或給意見，不一定全程參與。但在日本事務所不一樣，這裡還是由日本律師主導，也是由日本律師與當事人接洽，我只能參與中間部分的工作。

在業務方面，我跟一般律師一樣應酬、積極拓展人際關係、參加研討會或是聚餐，特別是面對中國或台灣客戶時，日本律師會帶我一起參加。如果客戶對我有興趣，甚至來詢問能否委任我處理案件，我都會先告訴日本律師，再由日本律師接下案件處理。

對外國律師模糊的身分界定 在日語上，律師就叫做「辯護士」，也就是說「辯護士」就是「律師」的日語翻譯。曾經有位女律師在對實習生們介紹我的時候，說我是來自台灣的律師。她用了日語的「律師」這個字眼，而不是「辯護士」。我為什麼能敏感的察覺到她不是說來自台灣的「辯護士」，而是強調「律師」，是因為事實上日語根本沒有「律師」這個說法。

我問鈴木，如果你聽到「律師」，你會覺得是什麼？他說感覺像是法師。這就是我疑惑為什麼硬要創造「律師」這個詞彙的原因。我還特別問了日本律師，他們的回答是，在日本，只有在日本律師公會登錄的律師才可以被稱為「辯護士」，為了區隔才會叫我們「律師」。我聽了其實蠻不以為然，

難道他們到中國就不稱呼自己為律師，或是名片上不印Attorney了嗎？這難道不是一種優越感作祟？

律師跟辯護士是不同的，這個概念也反映在事務所對待外國律師模糊的態度上。對於日本律師，事務所有完整的制度，包括薪水支付方法、福利升遷、留學外派與業務費用支付計算等等。但這些內容從我進事務所到現在，從來沒有人詳細告訴過我，我從來不知道要如何報銷公帳、如何計算報酬。

在我們事務所，如果受雇律師自己接到個人案件，可以額外取得律師報酬的幾成，這是薪水之外的收入。我因為有在經營粉絲專頁，在日本的台灣律師也不多，所以時常會有直接找上我的工作。但這個時候這些案件卻會被其他日本律師取代，費用也會計算在其他日本律師的報酬上，似乎跟我沒有任何的關係。

而出差的時候，每位律師都有一定金額的事務費用可以跟事務所報銷，卻從來沒有人確實告訴我是多少金額，以及在什麼情況下可以報銷。如果出差地點是在台灣，即使日本律師都住在旅館、出入都搭計程車，基本上我還是住在自己的家裡，往來工作地點的交通費用也都是自己支付，因為沒有人告訴我事務所會不會承擔。

只有當日本律師提到這個費用我可以報銷、這個可以用公費時，我才會報公帳。我總是不明瞭為什麼日本律師的事務費用可以按照事務所的規定，而我卻像是看日本律師的心情決定，即使我做的這些事是為了公事。

沒有前例，就得自己爭取 我想這跟有沒有登錄外國法律師有很大的關聯。在日本有「外國法辯護士」的制度，只要符合制度所規定的條件，就可以申請登錄，但一定要依附在一間事務所之下，可以是日本的法律事務所，也可以是自己開設的事務所。以我現在的狀態，並不適合自己開設事務所，我的性格也不喜歡當老闆，所以幾乎沒有考慮過自己開，我能做的只有請求事務所幫我登錄。

這個問題我詢問過事務所的態度，沒有人反對讓我登錄，可是登錄後需要負擔公會的費用（日本的公會費用很高，每個月超過一萬台幣），如果要登錄，就要重新跟事務所談薪資條件。而且之後要怎麼計算我的報酬、要如何看待我這個律師，也都需要重新考量，畢竟我是第一位要求登錄的外國律師。

但日本人普遍保守的性格，做出任何改變似乎非常需要時間，即使在我提出時沒有反對，但也沒有人為我積極的處理。

其實這些態度跟處理方式，對我都沒有存在惡意，只是一直以來他們都是這樣對待外國律師，也習慣這樣處理，不會特別對全事務所唯一的一位外國律師特別仔細規劃。再加上我是女律師，坦白說，日本社會還是非常的保守，尤其對女性工作者。

我覺得這個不是大男人主義的壓制，而是日本女性大多偏向喜好以家庭為主的生活態度。不管是再優秀的人，甚至是女律師，如果有了家庭與孩子之後，能夠投注在工作的精力就會大幅減少，她們甚至會跟事務所簽署特別的工作契約，盡量減低工作的時間，也不追求更高的位置或報酬，只為了能夠照顧家庭。

事務所有一位女律師在我進來之後的這幾年只見過一次面，因為她一直在家裡生孩子與照顧孩子。這樣的氛圍並不存在任何的強迫，日本女性是真心以對家庭付出為己任。

曾經在一次全事務所律師們合宿的時候，一位非常親切的大老闆問我東京的工作狀況，我無奈的說沒有什麼改變，也表示希望能再更忙碌一點。大老闆竟然回答我：妳不是剛結婚嗎？剛結婚這樣是比較好的。這樣的回答其實很暖心，簡直是好老闆代表，但我只能說日本人無法了解我的企圖心與野心。

我曾經聽過其他事務所專門辦理中國案件的律師說過，他們事務所在幾年前也是這樣對待外國律師，其實這是一種比較老派的作法，也就是把外國律師擺放在附屬的位置，不去正視外國律師的發展，比較像是讓他們輔助日本律師。但時代在改變，接觸愈來愈多外國律師之後，日本法律事務所的態度也逐漸變化，只是我的事務所變動得比較緩慢而已。

其實我是一個個性外向的人，與人的相處都非常主動，因此面對事務所大事小事上的一些區別對待，也很少憋在心裡，而是會直接表示我的疑惑。

當我詢問其他律師同事時，他們告訴我以前的律師不會像我這樣，過去的中國律師都跟大家保持距離，事務所的活動很少參與，而且都待不久、來去變動很大。所以他們與外國律師接觸得比較少，也很少關心。我想可能就是一直以來外國律師與事務所彼此的態度，逐漸演變成我現在面對的困境。

相關書摘 ▶《直到最後的最後，我都會堅持下去》：為未來五年做打算，才能在機會降臨時搶先出手

書籍介紹 本文摘錄自《直到最後的最後，我都會堅持下去！：小律師的逃亡日記2》，四塊玉文創出版

作者：黃昱毓

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 不要害怕重新來過， 那些太多的來不及， 其實都是自己給自己的藉口……

就算起步晚，也許繞點路，但她選擇讓自己持續挑戰未知的世界！ 善用五年計劃表、三段時間法、便條紙筆記術，沒有超群的天賦，那就用超凡毅力和超前規劃，為自己打造不後悔的人生。

小律師用親身經歷告訴你，人生最困難的從來不是考試學習、挑戰未知；真正難的是將改變的念頭付諸實行，並且持續不放棄。學習小律師不藏私的時間規劃、語言學習、強健身心訣竅，一步一腳印往目標靠近。不靠運氣、只靠實力，努力絕不會辜負你！

countries: 日本 中國 台灣

title: 《直到最後的最後，我都會堅持下去》：對日本人來說，我是「律師」不是「辯護士」


content_text:
《共产主义黑皮书》第四部分 亚洲的共产主义：在再教育与大屠杀之间（114）  《共产主义黑皮书》：柬共的列宁主义本性

作者：让-路易斯‧马格林【大纪元2020年09月29日讯】疯狂的原因

与本世纪其它的大规模犯罪一样，人们禁不住去寻求一种最终的解释──这究竟是一个人的疯狂，还是整个民族陷入了一种眩晕式的癫狂？尽管无法将波尔布特的责任减到最小，但柬埔寨的国家历史、国际共产主义运动的影响以及其它国家（当然主要是中国）的影响也都不应被忽视。它虽然发生于特定的地理区域和时间背景，但红色高棉的独裁统治可以看作是以上所有类别可能最恶劣因素的提炼。

高棉人的例外？“高棉革命没有先例。我们想要带来的，是历史上任何时候都没有实现的。”红色高棉一从越南保护者手中解脱出来，就尽力强调他们实验的独特性。他们的官方声明几乎未曾提到过外部世界，除非是以极其消极的方式提起；他们几乎未曾引用过马列主义的创始人甚至毛泽东的话。在很大程度上，他们的民族主义品牌与其前任西哈努克和朗诺的具有相同的印记──同样的自怜和夸大妄想的混合物。在这一描述中，柬埔寨成为一个受害者，不断受到不可靠的残酷邻国的压迫。它们决心摧毁这个国家，以确保自己的生存。越南是这些压迫者中的首个。与此同时，该国被描绘成众神所钟爱的一种阿卡迪亚（arcadia，译者注：古希腊一山区，人情淳朴，生活愉快，现在被西方国家广泛用作地名，引申为“世外桃源”），拥有令人印象深刻的历史和与众不同的人口，其使命是引领整个地球进入新秩序。他们的必胜信念有时是无限的：“我们正在进行一场独一无二的革命。有任何其它国家敢于像我们那样废除现金和市场吗？我们比仰慕我们的中国人强得多。他们正试图模仿我们，但还没有做成。我们是全世界的好榜样。”一位出国的知识分子干部所作的一篇演讲这样说道。甚至在波尔布特被驱逐之后，他仍然相信，1975年4月17日是所有革命史上最伟大的日子，“除了1871年巴黎公社外。”

令人悲哀的现实是，柬埔寨是一个偏狭之国，太长时间以来，只关注自己，不关注外界。在那里，（由于是法国保护国）一些奇怪的保守传统仍然存在；几个不断争取控制权的部族总是允许任何对自己有利的外来干涉；经济发展的问题从未真正地被严肃提出过。几乎没有什么商业或工业，中产阶级微乎其微，技术人员很少，且严重依赖自给农业。该国是东南亚出类拔萃的“病夫”。该国与现实脱节的程度无疑激发了极端的解决方案。对邻国几乎偏执的不信任与对自身能力的狂妄夸大致命地结合在一起，加深了它的孤立，加强了其自给自足的态度，而经济的疲软加上大多数居民的贫困，增加了那些似乎是新的进步先驱的人的吸引力。因此，柬埔寨在经济和政治上都是一个薄弱环节。国际背景，尤其是越南的战争，在其余方面起著作用。红色高棉的凶残行径部分起源于其领导人的巨大野心与他们面临的巨大障碍之间的矛盾。

一些学者还认为，柬埔寨国家所特有的一些特征在助长红色高棉的杀戮行为方面发挥了作用。例如，佛教扮演了一个模棱两可的角色：它对社会差别和现时的冷漠态度，连同报应只会在来世降临的理念，一起怂恿了革命理想的实施。它的反个人主义，也以一种奇异的方式，由红色高棉对个体人格的压制做了回答。人们相信，在循环往复的转世中，个体存在的价值是有限的。当面对被认为是不可避免的命运时，这导致宿命论，从而减少了佛教徒对周围事件的抵抗。

当吴汉润（被俘时自称名叫Samnang）带着疾病和痛苦摆脱监狱时，一位老年妇女向他表达了实际上是许多人的看法：

“Samnang”，她说，“也许你前世做过一些不好的事。或许你今天正为此而受惩罚。”

“是的”，我说，“我觉得我的业力（kama）不太好！”

尽管佛教徒遭到暴力镇压，但与占族的伊斯兰教所激起的抵抗相比，他们的宗教并未激起任何能与之相提并论的抵抗。

当代事件常常使我们重新考虑过去──不是使我们以朝鲜人的方式改变事实，而是使我们改变优先级项并重新解释事件。很长一段时间以来，柬埔寨都被视为西哈努克的和平国家、印度支那战争中一个中立的岛屿。其象征是吴哥浮雕上阿普沙拉女神（Apsara）的“高棉的微笑”以及一位温文尔雅的君主及其和平的农民子民的开心面孔。这些农民心满意足地照管着他们的水稻作物和棕榈藤。但过去30年的事件已经让高棉过去的较阴暗面暴露出来。吴哥是世界奇迹之一，但其数英里的浅浮雕雕塑大都代表着战争场面。要建造如此庞大的建筑，甚至拥有较大的蓄水池（haray），需要进行大规模的放逐和奴役。

关于8世纪到14世纪的吴哥时期，文字记载非常少；但东南亚半岛所有其它印度教和佛教君主国（在泰国、老挝和缅甸）都是沿着同样的路线建立的。他们相当具有暴力性的历史与柬埔寨的很相似：在整个地区，被休的嫔妃被大象踩踏致死，新的朝代以对前任君主家人的屠杀开始，被征服的人口被驱逐到荒漠地带。绝对权力是所有这些社会的常态，不服从等于亵渎神灵。较开明的君主没有滥用权力，但行政机构却总是极其虚弱和脆弱，因此局势往往动荡不定。在任何地方，民众似乎都有简单接受现实的巨大能力；与中国不同，对君权的反抗很少见。相反，人们倾向于逃往从来都不遥远的他国，或者只是逃往较为偏远的地区。

西哈努克的统治〔从1941年起，尽管法国的保护关系一直持续到1953年乔森潘（Khieu Samphan）〕与1970年3月他被废黜之后发生的事件相比，看上去几乎像田园诗一般。但他本人毫不犹豫地诉诸暴力，特别是针对他的左派对手。有大量证据表明，1959年和1960年，他担心共产党左派（其尖锐批评政权内部的腐败）人气增长之际，派人暗杀了报纸《Prasheashun》（《人民报》）的编辑，并在街上殴打了该国最畅销报纸、两周一次的法语报纸《观察家报》（L’Observateur）的编辑乔森潘（Khieu Samphan）。1960年8月，18人被投入监狱，所有主要的左派报纸都被禁。1962年，在今天仍然不明朗的情况下，柬埔寨地下共产党总书记杜斯木（Tou Samouth）被暗杀，最可能是被秘密警察暗杀的。这一事件促使沙洛特绍升入统治集团的顶层。1967年，三洛起义以及文化大革命在一些中文学校里的影响，招致西哈努克统治时期最严重的镇压事件，导致众多人死亡，包括那些仍然在公开活动的最后一批共产党人。这一切的一个副作用是，约100名支持左派事业的知识分子随后参加了红色高棉抵抗运动。在亨利．洛卡德看来，“波尔布特主义者的暴力源于镇压西哈努克主义者的暴行。”从严格按时间顺序的角度看，他无疑是正确的。帝王独裁者和元帅让对其无能政权进行一点点批评的人一律噤声。这种做法让柬共成了唯一获得信任的反对派。但从系谱角度较难以认同洛卡德的观点：红色高棉的思想基础和政治目的绝不是对西哈努克的反应，而是斯大林、毛泽东和胡志明的后继者们身上的列宁主义大传统的一部分。柬埔寨独立后的灾难性演变及其参与战争，促使柬共极端分子夺取政权，并给他们空前地诉诸于暴力增添了一些合法性，但激进主义本身却不是用外部环境所能解释得通的。（待续）

（编者按：《共产主义黑皮书》依据原始档案资料，系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后，震撼欧美，被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权，翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载，以飨读者。文章标题为编者所加。）

译者：言纯均，责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

countries: 印度 越南 柬埔寨 中国

taiwan-subdivisions: 和平 大林 桃源

title: 《共产主义黑皮书》：柬共的列宁主义本性


content_text:
【大纪元2020年09月30日讯】一架美国军用飞机周二与一架空中加油机相撞后，坠毁。所幸机组人员无大恙。

军方称，下午4点左右，一架F-35B战机在通过一架KC-130J进行空中加油时发生碰撞，最终在加利福尼亚瑟莫尔（Thermal）坠毁。

地面上的应急人员报告说，F-35上的飞行员和副驾驶员及时脱身，在飞机坠毁之前安全弹出。

军方发言人告诉福克斯新闻，F-35飞行员正在接受治疗，KC-130上所有机组人员均报平安。

KESQ报导，KC-130至少载有八名乘客。

军事发言人补充说：“坠机的官方原因目前正在调查中。”“将在信息可用时提供更新情况。”

责任编辑：李言 ＃

journalist: 李言

title: 与空中加油机碰撞 美军F-35B战机坠毁


content_text:
新华社北京9月30日电 题：网络直报·造谣追责·四方合力——聚焦《北京市突发公共卫生事件应急条例》

新华社记者邰思聪

日前，《北京市突发公共事件应急条例》正式公布实施。该条例就哪些社会关注的焦点问题作出规定？为疫情防控提供哪些法治保障？新华社记者就此采访了相关工作负责人和专家学者。

焦点一：建立健全网络直报机制 紧急情况可越级报告

医疗卫生机构是发现、把握、汇报疫情情况的哨点，疾控系统是“哨兵、工兵和尖兵”。疫情来临时，第一时间将与疫情有关的信息上报将成为决策关键。

此次条例中规定，北京市根据国家有关规定，结合北京市实际，建立突发公共卫生事件信息报告制度，完善突发公共卫生事件报告系统，建立健全网络直报机制。同时，获悉情况的各相关机构应当及时向区卫生健康部门报告，区卫生健康部门应当及时向区人民政府和北京市卫生健康部门报告，情况紧急时可以越级报告。

北京市政协委员、北京市疾控中心免疫预防所副所长黄芳表示，北京市疾控系统始终保持对国际、国内传染病疫情的密切监控，全市目前共有79个传染病和健康危险因素的检测系统。

中国政法大学卫生法研究中心执行主任解志勇表示，紧急情况越级上报体现了处理突发公共卫生事件中的效率优先原则，机制运转越顺畅，处理突发事件时的效率越高，越能快速处理好突发事件，对保障人民群众安全非常有帮助。

焦点二：造谣传谣可被追责 非恶意不实报告不予追责

北京市公安局副局长、新闻发言人潘绪宏在6月25日举行的发布会上表示，继6月19日查处涉疫情谣言相关案件60起以来，北京警方又连续查处相关案件14起，依法处理违法犯罪人员10名。其中，不乏发布虚假新发地市场聚集性疫情相关情况、“本人核酸检测阳性”图片信息等，通过社交媒体散播，严重扰乱社会秩序。

对于造谣传谣的相关问题，条例中规定：编造、故意传播有关突发公共卫生事件事态发展或者应急处置工作虚假信息，造成严重影响的，构成违反治安管理行为的，由公安机关依法给予处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

同时，条例中“对报告的突发公共卫生事件隐患，经调查核实的，市、区卫生健康部门对报告人予以奖励，对非恶意的不实报告不予追究责任”也备受关注。

北京市人大常委会法制办副主任王爱声表示，依据条例，任何单位和个人有权向人民政府及其有关部门报告突发公共卫生事件隐患，有关情况可通过北京12345市民服务热线、部门电话、政府网站、政务新媒体等途径报告。

根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部等4部门规定，对恶意编造虚假疫情信息，制造社会恐慌，挑动社会情绪，扰乱公共秩序，特别是恶意攻击党和政府，借机煽动颠覆国家政权、推翻社会主义制度的，要依法严惩。对于因轻信而传播虚假信息，危害不大的，不以犯罪论处。

解志勇表示，在发生突发事件时，当事人通过自身判断进行上报，本身是有一定局限性的，未必能经得起严格论证。但这与恶意造谣有根本不同，非恶意报告能起到一定的预警作用，对非恶意的不实报告当事人不予追责是符合治理需要与法治精神的。

焦点三：落实“四方责任”形成防疫合力

北京新冠肺炎疫情防控工作领导小组社区防控组副组长、北京市委组织部副部长张革介绍，在此次疫情防控工作中，北京市提出按照“四方责任”要求，即“在疫情期间，把全市动员起来，全面落实属地、部门、单位、个人的四方责任，建立全社会共同防控体系”。

“‘四方责任’要求得到了中央以及各省市采用，北京经验得到有效推广。”张革说。

面对社区基层反映人手不足等情况，北京还充分利用“北京特色”的“街乡吹哨、部门报到”、干部下沉社区等先期成熟机制，推动市区两级力量和资源下沉，筑牢社区疫情联防联控第一防线。北京市副市长卢彦介绍，全市7111个社区（村）党组织、2074个临时党支部、9.9万名下沉干部全天候参与疫情防控。

部分受访基层干部表示，《北京市突发公共卫生事件应急条例》公布实施，有助于以法律规范形式固化重大公共卫生事件处置经验，避免“好了伤疤忘了疼”。

“这次立法工作中，我们吸纳了基层社区工作者、医疗机构工作人员、各级人大代表的900多条意见。”北京市人大社会建设委员会主任委员丛骆骆表示，希望《北京市突发公共卫生事件应急条例》能为在即将到来的秋冬季更好应对疫情提供法治助力。

title: 网络直报·造谣追责·四方合力——聚焦《北京市突发公共卫生事件应急条例》-新华网


content_text:
正值31歲壯年的男子朱柏諺，去年搭乘盧姓司機的計程車，見盧男年紀略長，將他推入172公分深的水溝成傷，再搶走車內454元現金，跑到網咖花到剩174元被捕，一審依強盜罪判刑5年4月，他上訴二審聲明輕判並宣告緩刑，讓他不用入獄，不料，台中高分院不但駁回，反而還加重量刑，改判5年6月徒刑。（示意圖）

2020/10/01 13:37

〔記者張瑞楨／台中報導〕正值31歲壯年的男子朱柏諺，去年搭乘盧姓司機的計程車，見盧男年紀略長，將他推入172公分深的水溝成傷，再搶走車內454元現金，跑到網咖花到剩174元被捕，苗栗地院一審認為，他答應賠償盧男50萬元，卻僅支付1萬5000元，就拒絕履行承諾，一審依強盜罪判刑5年4月，他上訴二審聲明輕判並宣告緩刑，讓他不用入獄，不料，台中高分院不但駁回，反而還加重量刑，改判5年6月徒刑，可上訴三審。

判決書指出，朱男於2016年因竊盜罪出獄，去年8月25日中午，他搭乘計程車到苗栗龍鳳漁港，途經一處涵洞時，他謊稱汽車鑰匙遺失於涵洞，請盧男幫他找鑰匙，盧男靠近水溝時，朱男猛力將盧男推入水溝，導致右側橈骨下端閉鎖性骨折、左側膝部擦傷等傷害，朱男趁機開走計程車，取走車內現金454元與平版電腦一台，汽車棄置竹南鎮，他跑到網咖消費，當天下午3時許，警方於網咖逮捕他，身上剩下174元。

苗栗地院審理時，朱男同意賠償盧男50萬元，其中的20萬元，約定今年1月支付，其餘再分期付款，但他卻只給1萬5000元，就不再履行承諾，苗栗地院認為朱男破壞社會治安非輕，但考量犯後尚知坦承犯行，與告訴人達成調解，但僅支付1萬5000元，依強盜罪判刑5年4月。

朱男上訴二審，宣稱他的家人生病，聲明援用刑法第59條，「犯罪之情狀顯可憫恕」減刑，並宣告緩刑，讓他不用坐牢，才能打工賠償盧男，法官卻認為，朱男正值31歲青壯年，把年長的盧男推入水溝打劫財物，豈有情堪憫恕之處？二審不但沒減輕其刑，不給他緩刑，反而認為一審沒有考量到朱男是累犯，應加重量刑，撤銷一審判決，改判徒刑5年6月，比一審加重2個月，可上訴最高法院。

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南

title: 把運將推入水溝搶454元  惡徒不賠錢還想求免囚


content_text:
▲越先進的科技對個人隱私與資訊的掌握越廣且深，《科技偵查法》草案過於廣泛的授權，就難免侵害個人自由。（圖／視覺中國）

法務部在9月初公布《科技偵查法》草案，引發檢警機關擴權爭議外，對於是否必須立專法，抑或直接增修《刑事訴訟法》或《通訊保障及監察法》，也成為重要議題。而以取得手機內的數位資料來說，於現行法制，是否有規範可為依循，就有先為檢討之必要。

目前刑事偵查機關於犯罪調查最想取得的手機資訊者，自然是通訊內容。不過與過往不同，利用社群軟體通話或通訊的方式，恐遠遠超越傳統的電話通訊，因此欲取得通訊內容的對象，就可能是line、FB等。關於此，警察機關若欲即時取得通訊內容，就必須依《通訊保障及監察法》的規定，即在涉及此法所列舉的犯罪類型之範圍，得到檢察官同意後，向法院聲請監聽票。至於欲取得過去的通訊內容，就非屬監聽票所能涵蓋的範疇，《通訊保障及監察法》就此部分也未有規定。惟因依據《刑事訴訟法》第122條，搜索客體包括電磁記錄，故這些已經過去的通訊內容，就必須取得法院搜索票才能取得。

再來，是有關手機位址之問題。原本在《通訊保障及監察法》中，並未有通話位址取得之規範，但在2013年9月發生的「馬王政爭」後，除了浮濫監聽備受詬病外，有關手機通話位址的規範也受到關注。故在2014年《通訊保障及監察法》修正時，就增加調取通信記錄的規範。

而根據《通訊保障及監察法》第3條之1第1項，對於通信紀錄，包括發送方、接收方之電信號碼、通信時間、使用長度、位址、服務型態、信箱或位置資訊等紀錄。而根據《通訊保障及監察法》第11條之1第1項，檢察官偵查最重本刑三年以上有期徒刑，有事實足認通信紀錄及通信使用者資料於本案之偵查有必要性及關連性時，除有急迫情形不及事先聲請者外，應以書面聲請法院核發調取票。也就是說，要調取通聯紀錄，如手機IP與位址，不僅必須有事實與證據，還得向法院聲請令狀。

至於司法警察若要調取通信紀錄，據《通訊保障及監察法》第11條之1第2項，還得先經檢察官許可後，才得向法院聲請調取票。只是比較奇怪的是，此條項並未規定警察調取通信使用者資料的程序；若反面解釋，司法警察基於調查犯罪、甚至預防犯罪的需要，無庸檢察官同意，也無須法院允准，就可直接向網路業者或平台，調取網路使用者的個人資料。只是檢察官調取使用者的個人資料，仍要受到案件範圍限制與法官核准，為何僅屬輔助檢察官的司法警察，無須受到這樣的限制，這明顯是法律疏漏。

如此的疏漏，紊亂了檢察官與司法警察的角色，亦使警察可任意調取通信使用者的資料。尤其是警察機關發函要求網路平台提供者，往往不僅是通信者的使用資料，甚至是屬於通聯性質的IP位址，就使此種調取會有不用受到檢察官、法官的監督可能性。但如此的法律欠缺，卻受到法務部以函示的方式來合理化，實令人無法想像。

而《通訊保障及監察法》雖有對通話位址取得之規定，但此就僅是對過去的位址來進行調取，對於現在即時的位址監控，就缺乏明文，這或許也是《科技偵查法》草案特別列一專章規範之原因。只是從草案的規範內容來看，雖多適用《通訊保障及監察法》有關監聽的規範，但對於可以即時監控的手段，卻顯得空泛。如此開放性的規定，除有利於偵查機關外，或許也在於科技的日新月異之下，致可彈性涵蓋未來的新技術。只是在欠缺明確性下，就難免有空白授權之質疑。

總之，面對科技的不斷發展，偵查手段自然也必須隨時更新。只是越先進的科技，其對個人隱私與資訊的掌握，肯定越廣且深；過於廣泛的授權，就難免有於個人自由受侵害之疑慮。也因此，與其設立新法給人民帶來恐懼，或許先從既有法條的補強才是當務之急。

好文推薦

吳景欽／從Kyllo案談《科技偵查法》的隱私與非隱私空間

吳景欽／路邊舉牌抗議者是現行犯嗎

吳景欽／【武界野營四死】自陷風險的法律究責夠清楚嗎

●吳景欽，真理大學法律系所副教授兼刑事法研究中心主任、法稅改革聯盟發起人及超徵還財於民公投提案領銜人。以上言論不代表本報立場。

title: 吳景欽／科技偵查之名　取得手機的數位資料該依何法


content_text:
2020年全國女排錦標賽半決賽將於今天展開。在小組賽拼得火花四濺的江蘇和天津二度交手，兩隊的攻防核心張常寧和李盈瑩再爭高下。上屆全錦賽均躋身三甲的上海和山東爭鋒，面對老將居多的上海，年輕選手當家的山東女排能否贏得突破？

蘇津提早相遇宿敵再較高下 張常寧李盈瑩王牌爭鋒

本屆全錦賽開賽前，同在A組的江蘇和天津都被列入爭冠第一集團，小組賽蘇津之戰甚至被認為是冠軍爭奪戰的預演。由於天津在小組賽表現有起伏僅列第3出線，蘇津兩強在半決賽提早相遇。

蘇津兩強在小組賽的交鋒中鏖戰五局，江蘇女排關鍵分把握更好3-2險勝。是役雙方王牌主攻張常寧和李盈瑩均發揮出色，上演了精彩的「龍虎鬥」。張常寧關鍵分表現亮眼，李盈瑩閃亮前四局。此次兩隊在半決賽再度相遇。作為各自球隊的攻防核心和進攻箭頭，張常寧和李盈瑩的隔網對轟仍是本場最大看點。張、李二人勢必都遭遇對方的追發、追攔，誰能頂得住將直接影響比賽走勢。

以蘇津兩隊現有的陣容配置，江蘇實力稍勝一籌。但要將實力上的優勢轉化為比賽中的勝利，僅靠張常寧一人還不夠。兩隊在小組賽交鋒時，另一國手龔翔宇表現欠佳，前四局狀態尤為低迷。這次與天津再戰，龔翔宇的狀態能否有改觀廣受關注。

天津在小組賽不敵江蘇，不僅敗在關鍵分的處理，更輸在雙方副攻的網口對抗上，國手王媛媛的糟糕表現難辭其咎。在與對方副攻王辰玥的對抗中，她全面落了下風。天津的接應楊藝以串聯保障為主，一旦副攻打不出來，意味著右翼進攻基本被廢，左翼主攻負擔集中。天津要與江蘇形成強對抗，尚需副攻能夠牽制對手，王媛媛的發揮至關重要。

四進全錦賽四強山東期待突破 底蘊深厚上海仍難纏

新人輩出的山東女排是近年進步最快的球隊。此次山東一路奏凱豪取六連勝。自2017年以來，已連續四屆全錦賽闖入四強。前三次山東都沒能邁過半決賽這道坎，這次能否取得突破？老將居多的上海雖在賽前不被看好，但這支球隊的整體性和全面性在諸強中首屈一指，仍是非常難纏的對手。

與蘇津兩強爭鋒比拼攻手個人能力不同，山東和上海都是靠整體打球的隊伍。山東隊員身體條件優越、年輕體能好；上海球員經驗老道、比賽意識出眾。兩隊雖缺少有一錘定音能力的絕對強點，但攻防均衡黏性強。雙方的對抗多回合球會比較多，更考驗攻手的耐性和比賽掌控力。這方面老練的上海會佔一定優勢。

宋美麗和張軼嬋是各自球隊主攻線經驗豐富的選手，二人能否成為隊中的頂樑柱？新老二傳梅笑寒和卞雨倩同場競技，誰的調配能力更勝一籌？面對速度快、手上變化多的上海攻手，楊涵玉和張倩聯手的國字型大小副攻線是否能限制其攻勢？

上海和山東之戰，雙方自由人王唯漪和王夢潔的比拼尤為值得關注。二人年齡相仿，同以防守好著稱，但個人發展不盡相同。王夢潔受到國家隊青睞，晉陞中國女排主力自由人；王唯漪雖難真正叩開國家隊大門，但在聯賽表現不俗。此次同場競技，誰能在後排給予本隊更有力地支撐？

入圍四強的江蘇、天津、上海和山東代表了本屆全錦賽的最高水平。這四隊實力比較接近，半決賽一場定勝負主要看臨場發揮。希望四隊都能打出水平，聯手奉獻出高含金量的對決。 （高加索）

title: 全錦賽半決賽津蘇女排再較高下 滬魯爭鋒新老對決


content_text:
朝鮮半島南北兩端的局勢，近一年實在非常難以令外界預測，時而友善、時而冷漠且時而對峙，似乎快要沒有一種模式能夠依循。

許多北韓民眾為尋求「更好」的生活，費盡九牛二虎之力、闖過層層關卡，逃往至第三國嘗試脫北，投奔心目中自由的南韓社會，但現實卻往往讓他們夢碎。

《韓國時報》（Korea Times）報導，在南韓檢察官協助下、一名不願具名的脫北女性（下稱A女）出面控訴，自己在正式取得身份前，曾遭到國防情報院（Defence Intelligence Command）兩名軍士官性侵，甚至濫用手中「絕對的權力」，讓她的新生活一度陷入惡夢之中。

A North Korean woman defector says abuse by South Korean spies, who she thought would help her start a new life, broke her trust and her dream https://t.co/Bq9dQ8hVgX pic.twitter.com/ShIvSRyCCh

— Reuters (@Reuters) September 30, 2020

一般來說，脫北者在成功逃離國境之外後，必須在第三國設法與南韓駐外機構取得聯繫，並獲得政府立案處理，才有機會飛往首爾，接受「新生活」訓練、進而成為南韓公民。

但是否讓這些逃難脫北者，取得這珍貴機會的決定權，卻往往成為主事者手上絕對權力，讓脫北者即便遭受侵害，也很難為自己尋求正義。

根據南韓檢察官提供的資訊，A女姓李、現年26歲，2014年選擇脫北前往南韓，由於她曾經在北韓軍事機構工作，哥哥同樣也隸屬相關單位，讓A女成為吸引南韓特務的「重要資產」。

A女向檢方表示，她在海外遇上兩名特務軍官，一人自稱姓金、一人則姓成，分別擁有中校和士官長軍階。為了能增強彼此關係，兩人承諾要帶她前往南韓開始新生活，但也要求A女、透過仍在北韓的哥哥，提供內部情資報告。

但一切看似順利的發展，卻讓想像快速破滅。當哥哥在2018年因為洩漏情資遭到逮捕後，A女開始遭到兩名軍士官性侵和虐待。這場噩夢維持了近一年半時間，不僅讓A女陷入沮喪情緒，更經歷兩次人工流產手術；最終她才知道，自己的哥哥是被北韓祕密警察發現逮捕，從此人間蒸發。

她向檢察官表示，「我對自己非常生氣，因為我無法反抗，畢竟在那個當下，金姓與成姓軍官是我唯一能信任和倚賴的人。」

全姓辯護律師（Jeon Su-mi）向媒體表示，A女曾向軍事檢察官提交控告，但她表示、軍方內部卻抗議打壓和恐嚇，利用各種手段迫使A女放棄上訴，包含讓她聽成姓軍官性侵過程的錄音，造成A女瀕臨崩潰狀態。

「這是整個系統的弊病，因為加害人知道、這名脫北女性無法拒絕他的各種要求，在那個當下，這些握有絕對權力的人，就如神一般能為所欲為。」

Man who hurled his shoe at Moon is a community philanthropist who takes care of his neighborhood teenagers. “North Korean defector woman and her young son died of starvation! Who killed them?,” he cried in 2019. Now his associates demand his release. pic.twitter.com/z8qYTUs7KF

— Sookja Kang (@coeurheureux) September 24, 2020

如今此案正在刑事法院審理中，被告的兩名軍士官都沒有任何回應或辯解；不過、軍事檢察官卻向外媒表示，兩名被告始終堅稱、與A女之間屬於「兩情相悅的性行為」（consensual sexual intercourse），堅決否認有性侵的舉動。

官方2017年數據統計，當年共有3.37萬名脫北者抵達南韓，其中女性佔了72%比例，有超過四分之一的女性，都曾遭遇過大小程度不等的性暴力，但僅僅只有一成不到的人，願意公開尋求幫助。

journalist: 李靖棠

countries: 北韓 韓國

title: 【夢想破滅】投奔自由的「代價」？ 26歲脫北女性指控南韓特務性侵-


content_text: 10/3 Star DJ：影子計劃

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text: 印度性侵問題猖獗，日前又發生一起震驚全國的性犯罪案件，一名19歲少女遭4名男子輪暴重傷，被家人發現時全身是血、舌頭斷裂，更因脊椎骨折而癱瘓，送醫後經過2星期救治仍回天乏術，在9月29日不幸身亡。由於少女屬於印度種姓制度中最底層的賤民（Dalits，又稱「不可接觸者」）階級，4名性侵惡狼則為較高階種姓成員；而在少女過世後，遺體從首都新德里（New Delhi）的醫院運回家鄉，竟遭當地警方攔截並匆匆火化，甚至不允許其家屬在場，也遭質疑有滅證袒護犯人的嫌疑，也讓這起發生在北方邦（Uttar Pradesh）哈特拉斯（Hathras）的案件再度引爆印度全民公憤。警方從家屬手中搶走受害者遺體印度日前發生賤民（Dalits）階級女性遭輪姦致死案件，怒火延燒全國，走上街頭要求嚴懲性侵犯。（AP）受害者的哥哥庫瑪（Satender Kumar）表示， 該名19歲少女案發前正在割草，準備餵食家中飼養的水牛，卻被一群上層種姓男子強行帶走；家人事後在住家附近的田間發現少女時，她全身赤裸、頸部被繩索勒住，也因此導致舌頭斷裂、脊椎骨折的嚴重傷勢。少女家屬不滿表示，儘管家屬連日向警方投訴，警方卻於案發10日後才慢吞吞地逮捕4名犯嫌，更在9月30日凌晨從家屬手中奪走少女遺體，逕行在深夜將其火化。庫瑪指控警方在搶奪遺體時對家屬暴力相向，甚至不允許少女家人接近火葬場，社群媒體上也流傳少女母親哭著阻攔警方救護車的片段。庫瑪直指警方意圖施壓，使家屬對案件噤聲，但當地員警則否認此一指控。印度「強暴之邦」北方邦由總理莫迪（Narendra Modi）所屬的「印度人民黨」（BJP）執政，卻是全印度性犯罪問題最嚴峻的區域之一，今年8月才發生一起13歲少女遭姦殺的案件；而在去年12月，一名23歲的女子在前往法院提出性侵控告的途中，竟被一群男子縱火燒死，這起案件同樣發生在北方邦，兩案目前都尚在審理中。面對家屬控訴，北方邦首席部長阿迪蒂亞納特（Yogi Adityanath）則指示成立特別小組調查此案，並表示莫迪已呼籲嚴懲兇嫌，將會儘速在法庭審理本案。A 19-year-old woman from the Dalit community in the northern Indian state of Uttar Pradesh died Tuesday, two weeks after she was allegedly gang-raped and strangled by upper caste men, local authorities said https://t.co/MiHmFl6hHV— CNN International (@cnni) September 30, 2020多名女權運動者則手舉「終止強暴文化」的標語上街抗議，高喊口號抨擊莫迪與阿迪蒂亞納特，因此遭警方逮捕。全印度民主婦女協會（All India Democratic Women's Association）的莫拉（Maimoona Mullah）直批，北方邦在BJP治下已淪為印度的「強暴之邦」，並將矛頭指向莫迪推動的「新印度」（New India）運動，表示：「我們不接受以新印度為名的強暴文化。」種姓遺毒下的性暴力問題即便印度在1950年正式廢除種姓制度，憲法明文規定「任何人不得因種姓、宗教、出生地而受歧視」，公民的身分證件上也沒有種姓欄位，但數千年來積累的種姓制度遺緒，仍在印度社會保留巨大影響力。人權組織便指出，賤民階層的女性是種姓遺毒下最弱勢的族群，特別容易面臨歧視，每年有多達數千人遭遇性暴力。賤民權益組織「比姆軍」（Bhim Army）成員29日湧入受害少女所處的醫院抗議，數百人與現場警方爆發劇烈衝突，比姆軍領導者阿扎德（Chandra Shekhar Aazad）除了要求將犯嫌送上絞刑台，更呼籲全印度的賤民上街抗爭。印度日前發生賤民（Dalits）階級女性遭輪姦致死案件，怒火延燒全國，走上街頭要求嚴懲性侵犯。（AP）根據印度政府的統計數據，警方2017年度共獲報33658起性侵案件，平均每天獲報92起案件，相當於每15分鐘就有一人遭強暴，較2012年爆增了35%，其中更有1萬名受害者為兒童。由於社會根深蒂固的汙名，實際發生的性侵案恐遠較官方數字來得高。儘管當局在2012年新德里「公車輪姦案」後，因龐大的輿論壓力展開制度改革，加重性侵罪刑並改造司法體系，但犯嫌遭起訴的比例仍相當稀少，且案件審判、執行的龜速至今仍為人詬病。Gang-raped and mutilated. 19 years old. https://t.co/bMSblh38d0— Emily Ramshaw (@eramshaw) October 1, 2020

journalist: 鍾巧庭

title: 19歲少女遭斷舌輪姦慘死，警方竟連夜焚屍滅跡？「賤民」性侵案牽動種姓制度遺毒，再掀印度全國怒火


content_text:
川普政府傳出計劃宣佈針對越南操縱匯率展開調查。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕外媒今日引述3名知情人士消息披露，川普政府計劃宣佈針對越南操縱匯率展開調查，可能最快在本週就會宣佈此消息；針對此報導，美國商務部發言人、美國貿易代表尚未回應評論請求。

《彭博》報導，知情人士透露，美國商務部、財政部在8月裁定越南在1起輪胎貿易案中操縱匯率後，將根據1974年貿易法第301條發起調查。

報導指出，越南是美國10大貿易伙伴之一。今年截至7月，美國對越南商品的貿易逆差達348億美元，僅次於對中國、墨西哥、瑞士的貿易逆差。

在今年公佈的1項新的聯邦法規，允許美國商務部將壓低匯率作為決定是否對貿易伙伴徵收反補貼稅的1個因素。這種調查通常需要數月，因此預料在11月美國總統大選前不太可能出現向越南加徵關稅的情況。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 越南 瑞士 墨西哥 美國 中國

title: 越南拉警報！美擬針對操縱匯率展開調查


content_text:
（路透）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國最大晶圓代工廠商中芯國際九月廿五日傳出被美國祭以出口管制制裁，美企向中芯出口半導體生產設備和軟體技術前，須先獲得許可；日經新聞報導，產業消息人士透露， 中芯年初就開始囤積生產設備和關鍵替換零件，早已在為美國可能收緊出口限制作準備。

消息人士表示，中芯從美國、歐洲和日本供應商採購的產品量已經超過今年需求，包括蝕刻、光刻、晶圓清洗、測試等重要製程機器設備，以及逾一年份損耗零件；中芯甚至正和其他中國晶片製造商合作，建立此類零件的共用儲備，並建立一個「中央倉庫」來儲存這些產品。

中芯嚴重仰賴外國半導體設備製造商，包括美國應用材料、科林研發、科磊、泰瑞達，以及荷蘭艾司摩爾、日本的東京威力科創。晨星分析師Phelix Lee表示，中國替代設備商較美國業者落後約三代之遠，中芯只是美中科技戰的一環，未來有更多中國半導體供應鏈業者面臨美國禁令風險。

知情人士表示，「中芯今年初來就非常高度戒備」，當時產業界警覺到美國可能進一步限制華為的非美國供應商使用美國技術（該禁令五月發生）；因此「他們（中芯）急著為現行晶片生產設備採購許多備用零件，以確保萬一受到限制措施時，業務能繼續運作」。

美國一家晶片設備商的消息人士表示，中芯亟欲囤積機器設備，「訂購的機器也超過當前擴張計畫所需的數量…我們現在一些機器已經出貨，但在今年底前依照訂單還有更多要出貨」；但現在不確定是否仍能出貨。

日經報導指出，中芯共同執行長趙海軍先前否認正在加快採購半導體設備及零件、以應對美國可能的制裁，即使中芯今年資本支出的確創下歷史新高、從卅一億美元大幅提高至六十七億美元，大約是去年全年營收（卅一．二億美元）的兩倍。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 荷蘭 中國 日本 美國

title: 華為第二 中芯年初就囤貨求生


content_text:
警方表示，截至晚上10時，多區共有至少86人被捕，其中74人，包括4名區議員，涉嫌於銅鑼灣區參與未經批准的集結；其餘被捕人士分別涉嫌觸犯管有攻擊性武器、在公眾地方行為不檢等罪行；另外有20人涉嫌違反「限聚令」被票控。

警方又說，於今日各區的公眾活動中，不同媒體的記者能夠在公眾地方進行採訪工作，說明近日《警察通例》就辨別傳媒代表的新修訂，對於記者於公眾地方的採訪權沒有影響。

title: 截至晚上10時多區至少86人被捕　包括4名區議員


content_text:
約莫三年前，我患了不知名的頭痛，當時曾經找遍中西醫，從各式儀器的檢查到事後的作息調養，雖沒有完全痊癒，但有得到稍緩的紓解。直至今年初，我又因情緒關係，頭痛再啟，痛到痛不欲生，失眠，焦躁不安……所有負面情緒全湧上來，一向排斥服用藥物的我，雖然痛楚仍堅持這個原則。2020年是打我出生以來，遇到最為棘手的疫病，不僅在台灣，全球已大肆漫延的新冠肺炎，不是急的症，儘量不往醫院，我是乳癌的後續追蹤患者，因為疫情之故，原定的就診也全取消了。只是，這頭痛已讓我懐疑自己腦部是否長了不好的東西，才乖乖地掛號就醫。

我找了一位從來沒看過他診的醫生，3月初看診這一天，我抱著希望，可以藉由醫院的精密儀器幫我檢查出我頭痛的真正原因。進入診間，醫生笑瞇瞇又親切地問我為何就診？告知狀況後，醫生要我依他的指示做動作，包括蹲下、站起、金雞獨立、左右腳單腳彈跳……等等，我全一一無礙地做到。結果，醫生給我的評論是：「妳很健康，沒有病。」我問須要安排檢查嗎？答案是：「沒必要。」他像是無厘頭地問我：「妳有宗教信仰嗎？有運動習慣嗎？」我回有。最終的醫囑建議：「回去依自己的宗教信仰做功課，每天定期運動，依例每週至少爬山走步道一次，三個月後，再回診。」很奇怪的是，我沒有質疑醫生的看診醫囑，反倒是我的朋友，第一時間生氣的說，哪有這樣的醫生？沒經科學檢測就妄下斷言，沒作相關檢查也罷，竟然連藥都沒開。

回來後，我每天進行我的宗教功課，每天健走或瑜珈儘量不中斷，不到一個月，頭痛從劇痛，漸漸緩解到微痛，心情和情緒也漸漸平和和自我脫困。後兩個月，奇蹟似地，頭不痛了，失眠也得到極大的改善。

6月初，我原想取消回診的預約，想想，認為自己應該有責任去向這位醫生回報我的況。回到診間，報告我的情況，醫生臉上露出開心的笑容，我們就像朋友一般對談醫病經驗。我是乳房原位癌的追蹤患者，算是常跑醫院的常客，由於我對動不動就吃藥的排斥，除了家族性高血壓，定期服微量血壓藥之外，如果醫生要開藥常會被我要求不要開，我不吃，開了就是浪費醫療資源。他聽到我這席話，像是遇到知音一般，希望我這樣的觀念可以由我以病人的角色來述說，能推廣給普羅大眾。我東拉西扯了這篇心得，不外乎希望藉由我的經驗，可以分享給就醫的民眾，外顯生理的病痛，不是一定非經由藥物才能得到改善，或許先從自己心理層面的自我療癒就可以獲得改善，也讓自己不必服用過多藥物增加肝臟的負擔，更能節省醫療資源，為我們台灣完善的健保制度永續經營盡一點心力。

※本文轉載自：元氣網醫病平台

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【醫病平台】醫師的「傾聽」、「身體診察」遠比「開藥」、「高科技檢查」令病人安心


content_text:
【記者柯安聰台北報導】綠界科技（6763）推出ECTicket禮票券發行平台，主打『一站式快速完成』禮券、票券的發行及核銷等所有服務，無論店家是實體通路或者虛擬業務，都可藉由綠界協助信託代理發行票券，還可以採購綠界發行的行銷贈品券舉辦行銷活動、企業贈禮。

根據波仕特市調公司「2018 台灣電子券市場大調查」報告指出，2018年台灣電子券普及率高達近90%，且調查結果也顯示，電子票券的滿意度高達8成以上。台灣總體禮券市場規模約400億元，電子票券最大的問題就是履約信託，店家要發行票券需要進行價金保管、履約信託，小店家申請時，一般很難通過銀行的風險控管機制，所以多數僅有被百貨、賣場、便利商店或連鎖餐廳等大量使用。

綠界科技表示，近年來因政府對數位科技大力支持推動下，台灣的電子支付及數位消費已日漸成熟，電子禮票券市場也逐漸站穩腳步，而綠界憑藉自身20多年第三方金流的經驗，協助與銀行交涉，完成企業發行票券價金保管、履約信託最艱難的一步。

綠界科技表示，過往準備一個行銷活動，行銷禮品的採買發送，依據活動的規模，往往需要1-3週不等的籌備時間，從選品，點收保管，包貨，寄送，各個流程都需要需多的人力投入。小量多樣購買更是常常找不到合適的管道做統一的採購，造成行銷活動籌辦上的困擾。如尋求發行票券的平台，多半會收取高額的佣金或手續費，綠界為了減少會員發行票券的困難點，自去年起開始規畫禮券、票券發行的服務，望能幫旗下會員開拓賣券的新市場，突破銷售困境增加營業收入。

綠界的禮票券發行平台主要分為發行及採購兩種不同類型，發行禮票券的業務主打一站完成所有事，只要審核通過，便可完成包含「信用卡收單」、「銀行價金保管」及「序號產出核銷」全部流程，店家亦可選擇印出防偽的實體紙本券；而採購禮票券則提供四大超商的商品兌換券及代金券，全台上萬家門市可以兌換使用，讓企業無須再為了行銷贈品及員工禮品而煩惱。

綠界科技上半年因新冠肺炎疫情影響，業績屢屢突破新高，下半年搶攻禮票券大餅，將可望再大幅推升營收及獲利。（自立電子報2020/9/30）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 綠界一條龍服務 推出ECTicket禮票券發行平台


content_text:
▲氣象局表示，10月5日、6日將有另波鋒面通過及冷空氣報到，北部、東半部最低溫恐下探20度。（圖／資料照片）

記者趙蔡州／綜合報導

隨東北風再增強，北東及中部山區轉雨，北臺灣稍轉涼，南部留意午後雨。氣象局表示，明日（10月1日）環境水氣整體減少，台灣各地區幾乎都會是好天氣，僅東半部局部地區及基隆北海岸偶有零星降雨，不過10月5日、6日將有另一波鋒面通過與冷空氣報到，屆時北部、東半部最低溫可能會下探20度。

氣象局表示，週四中秋節（10月1日）受東北風影響，北部、東北部天氣稍涼，水氣減少，各地多雲到晴，僅花東有短暫雨，南部及中部山區午後雷陣雨。連假後3天（2日至4日）東北風減弱，氣溫回升，各地多為多雲到晴好天氣，各地白天均溫約在32至34度，但日夜溫差較大。

▲中秋連假天氣概況。（圖／翻攝自Facebook／報天氣－中央氣象局）

氣象局指出，下週一、二（5日、6日）東北風再增強，北部及東北部天氣轉涼，其他地區早晚亦涼，5日平均氣溫約在27至24度，6日更冷平均在25度至22度之間，最低氣溫甚至會到20度，同時北部、東半部轉為有雨，南部、中部山區也有午後雷雨，台灣直到9日均會受到東北風影響。

journalist: 趙蔡州

countries: 台灣 臺灣

title: 一張圖秒懂中秋天氣！連假後鋒面＋冷空氣報到 最凍降10度時間曝 | ETtoday生活新聞


content_text:
美國總統辯論委員會周三表示，剩下的總統辯論將有額外的結構。

周二，總統特朗普(Donald Trump)和民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)舉行了首場辯論。這場在克利夫蘭舉行的辯論被廣泛批評為混亂，兩位候選人經常打斷對方。

該委員會在一份聲明中表示，昨晚的辯論明確表明，應在剩餘辯論的形式上增加額外的結構，以確保對這些問題的討論更加有序。該聲明說，總統辯論委員會將考慮這些變化，並很快宣布。

在大選前還有兩場總統辯論，一場副總統辯論也在計劃之中。

...

journalist: Robert Schroeder

title: 美國總統辯論委員會稱剩下的總統辯論將有額外結構


content_text:
拒矮化！六都首長抗議 市長聯盟「急更名」

對台灣來說，名稱很重要。從「全球氣候與能源市長聯盟」（GCOM），奧運到野鳥學會，台北都在致力爭取正名。

CNN新聞網29日的分析指出，雖然中共從未統治過台灣，但北京始終堅稱，台灣是中國大陸的一部份。長久以來，北京對台進行外交，貿易和軍事施壓，讓它在國際社區邊緣化。中方除了阻止台灣參與世界衛生組織（WHO）外，也不讓它加入其他國際組織。

最近「全球氣候與能源市長聯盟」官網誤將台灣6個城市列入「中國（China）」，經台灣外交部抗議後，聯盟網站說，這是「技術出錯」，並決定「更正」，同時對相關錯誤和引起的混淆致歉。

顯然由於部分歐盟官員的支持，GCOM才會決定「更正」台灣6個城市名稱。或許這顯示，有部分國際組織已經受夠了這類政治起舞。儘管台灣對此表示，感到非常欣慰。但CNN的分析指出，台灣為這勝利付出的代價有些慘重。雖然「全球氣候與能源市長聯盟」沒再把台灣列入中國大陸，但也沒用「台灣」的正名，而是用了「中華台北」。

當初台灣為了參加奧運，避免北京強烈反對，而接受這個名稱。自從1980年代以來，台灣就一直用這名稱參加各式運動賽事。然而，許多台灣人對這名稱很感冒，他們指出，「中華台北」既不代表存在的國家，也沒有確切呈現台灣的實況。畢竟，台灣並不只有台北。

外交部長吳釗燮說，雖然有些人可能不滿這名稱，但至少透過這種方式參與，不必隸屬於另一個國家之下。

而北京對GCOM的處置方式感到不快，中國大陸外交部發言人汪文斌28日說「台灣地區」參與國際組織活動，必須遵循「一個中國」原則，而「台灣地區的城市當然應該列在中國的項下」。分析指出，雖然台灣不管做甚麼，都很可能激怒中國大陸，已是耳熟能詳的陳腔濫調，但也多少正確反映出現實。

例如，2018年時，北京開始對航空公司和其他國際企業施壓，要求不要把台灣列為有別於中國大陸的個別實體。於是包括印度航空（Air India）在內的一些航空公司就開始改用「中華台北」。上個月，中華民國野鳥學會（CWBF）因拒絕更名，拒簽承諾不促進或倡導台灣獨立的文件遭，而遭國際鳥盟（BirdLife International）除名。

然而，由於台灣展現因應新冠肺炎疫情的能力，全球地位大幅提升，加上最近美國官員兩度訪台。由於近來種種發展，促使解放軍出動大批戰機，頻頻飛入台灣領空。而大陸官媒並威脅，將攻打台灣。《環球時報》甚至威脅，這「已非警告」，而是在「實戰性演練攻台」。

陸媒：北斗導引 殲20從衢州可發射飛彈對台斬首

陸學者：維護核心利益 北京不必排除對台開第一槍

承諾助台參與聯國事務 美駐聯國大使首會我駐紐約代表

文章來源：When it comes to international recognition, even when Taiwan wins, it loses

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

countries: 台灣 印度 中華民國 歐盟 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: CNN：台灣爭取國際承認 就算贏也是輸了


content_text: (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Two cases of trees growing through houses in Changhua County form extraordinary sights and have heartwarming stories.One story involves a townhouse that coexists with a century-old banyan tree in Changhua City. The owner, a 92-year-old woman surnamed Huang (黃), said that the house was built by her late husband surnamed Shih (施) more than 40 years ago, CNA reported.Even though some people at the time recommended chopping down the tree, Shih was reluctant and built the house to accommodate its growth.The banyan tree continued to mature. Over time, its trunk and branches penetrated the ceiling of the first floor, grew into the lavatory on the second floor, and came out its window to reach the third floor.Huang said her family is used to the company of the old tree when answering the call of nature. She said her husband used to speak to it, and now it helps her remember him.In Ershui Township, along the gap between two four-story townhouses, a mango tree has grown taller than both residences. The tree has been around over 100 years, according to locals, and when it was young, only one-story houses could be found in the area.When the older houses were being torn down to make room for newer townhouses, homeowners agreed to preserve the tree.Every April and May, locals come to help trim the giant mango tree and pick its fruits to eat or pickle. To them, the mango tree is not only beautiful but also a part of daily life and memory.(CNA photo)

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Trees and houses intertwine in Taiwan’s Changhua


content_text: 新冠肺炎疫情籠罩下，越南央行30日宣布降息2碼，為今年來第三度降息，欲助該國經濟更快復甦；瑞士央行同日公布，今年上半年斥資900億瑞郎（980億美元）干預匯市抑升瑞郎，規模大於過去三年的總和。越南央行將再融資利率從4.5%調降至4%，並將重貼現率從3%降至2.5%，預定10月1日生效。附買回利率也從3%降至2.5%。一個月期至六個月內的越南盾存款利率上限，則從4.25%降至4.0%。 這個仰賴出口的東南亞經濟體，是少數預期今年經濟將擴張的亞洲國家之一，因為在今年稍早的封鎖措施後，出口和製造業景氣回升。越南29日公布，第3季國內生產毛額（GDP）較去年同期成長2.62%。越南政府預估，今年該國GDP將成長2%至2.5%。另外，由於市場在疫情爆發初期崩跌，投資人湧向避險貨幣，推升瑞郎兌歐元匯率至近五年來高點，迫使瑞士央行干預匯市抑升瑞郎。瑞士央行今年上半年干預市場的金額，大於過去三年的總和。過去，瑞士央行每年只會公布一次干預市場的確切數字。這是該央行首次公布季度資料，可能是為了減少對其干預行為的批評聲。美國財政部今年稍早將瑞士列為潛在匯率操縱國的觀察名單，並要求瑞士公布更多資料。

countries: 瑞士 越南 美國

title: 越南降息 瑞士阻升瑞郎


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

簡廷芮（Dewi）憑著電影《我的少女時代》中「校花陶敏敏」一角爆紅，儘管平常工作忙碌，仍不時會和網友分享生活點滴，沒想到她1日突然宣布結婚，「決定一起攜手走向人生的下個階段。」讓粉絲又驚又喜。

▲簡廷芮中秋報喜，首度曬出與另一半的合照。（圖／翻攝自Instagram／dewichien）

簡廷芮在Instagram甜蜜表示：「你總說在這動盪不安的2020，我們發生最好的事情就是意外的從朋友變成情人，接著決定一起攜手走向人生的下個階段。」今年中秋多了另一半的陪伴，「緣分就是這麼奇妙。」

▲▼簡廷芮外型亮麗。（圖／翻攝自Instagram／dewichien）

此外，簡廷芮也很感謝另一半一直在身邊照顧她，她稱讚對方相當體貼，「未來還要繼續麻煩了，親愛的賴先生。」突如其來的喜訊讓不少粉絲相當驚訝，連圈內友人也十分訝異，王子驚呼：「嚇死我了恭喜！！！」丫頭也浮出水面獻上祝福：「哇嗚恭喜恭喜幸福美滿喔！」

▲簡廷芮在《我的少女時代》中飾演「校花陶敏敏」。（圖／翻攝自Instagram／dewichien）

簡廷芮IG全文：

你總說在這動盪不安的2020我們發生最好的事情就是意外的從朋友變成情人接著決定一起攜手走向人生的下個階段

今年中秋多了個你緣分就是這麼奇妙老天總會帶領我們往更幸福的地方去

謝謝一直在身邊這麼照顧又體貼的你未來還要繼續麻煩了親愛的賴先生

更多報導

►小鬼「和峮峮私下甜蜜相處」曝！ 黃小柔慟：他說要在最巔峰結束一切►小鬼免費追思會「入場須知」曝光！ 「夜排、代排」恐被取消資格►台小朋友常沒想法！瑞莎「烏克蘭教育法」不幫小孩做決定►納豆隔4年入圍金馬…直播爆哭！自曝沒戲約低潮「有時懷疑自己」

title: 快訊／《我的少女時代》簡廷芮宣布結婚！　「今年中秋多了個你」：親愛的賴先生❤


content_text:
不少身邊友人都知道，任意誠在餐廳結束營業後心情大受打擊，經常借酒澆愁，甚至有資深媒體人透露，他一天要喝掉一瓶威士忌。任意誠今年2、3月傳出罹患食道癌，在上個月8日因病過世，告別式於9月23日台北市立第二殯儀館舉行，包含前台北市長郝龍斌以及生前媒體大老好友們，都到場送他最後一程。

據了解，永福樓去年收攤後，雖然有不少人上門洽談合作，但都未有結果，如今隨著任意誠的離世，疫情影響仍未徹底消散，加上其子女親人外傳也無接班意願，永福樓的老滋味恐難東山再起。

journalist: 謝文哲

title: 永福樓歇業後大受打擊 董事長疑「借酒澆愁」因病辭世


content_text:
港匯持續偏強，觸發7.75兌1美元強方兌換保證。

金管局在紐約時段再次承接美元沽盤，向市場注入28.75億港元，令本港銀行體系總結餘下星期二進一步增加至2664.32億港元。

title: 港匯持續強勢　金管局向市場注入28.75億港元


content_text: 當前愛丁堡橄欖球選手迪恩・尼科爾森（Dean Nicholson）辭職凖備環遊世界時，他希望迎來的是改變人生的經歷。但這位31歲的年輕人並沒有意識到，一隻「四腳獸」將永遠改變他的生活。來自蘇格蘭小鎮鄧巴（Dunbar）的迪恩厭倦朝九晚五的生活，決定騎自行車看世界。他從蘇格蘭出發前往阿姆斯特丹。在登上前往克羅埃西亞的渡輪之前，他騎車經過比利時、希臘，瑞士和義大利。 在 Instagram 查看這則貼文 1bike1world（@1bike1world）分享的貼文 於 PDT 2020 年 9月 月 18 日 上午 10:17 張貼在前往波士尼亞的路上，他在那裡遇到一隻小小的條紋生物，她將成為他的旅伴。迪恩告訴BBC：「那只是非常平常的一天。我正要穿越蒙特內哥羅（Montenegro），當時我正騎著自行車爬山。我聽到一隻野貓在身後喵喵叫。她正追我上山。我停下來，她不離開，一直待在我身旁。我把她很舒服地放在自行車前，帶她去下一個鎮，我想看看她是否被裝了晶片。」「她沒裝晶片。她爬上我的肩膀後就睡著了。我想她和我一起環遊世界。」迪恩最初想盡快騎到泰國的計劃泡湯，他給小貓取名為娜拉，他意識到娜拉改變了他。在奧地利接受採訪時他說：「她教我放慢腳步，更好享受生活。她在車上，所以她的需求是第一位。這減緩遊覽速度，現在我們停下腳步有更多時間遊玩。如果有樹林我們會停下來玩，她喜歡在沙灘奔跑。」他們已旅行大約1萬英里。迪恩不得不為娜拉辦寵物護照，現在世界就在他們腳下。這位毛茸茸的朋友是如此重要，她甚至可以決定行程。迪恩說：「我不能和貓一起去伊朗，因為伊朗的旅館不允許貓住，所以我們錯過了。現在的計劃是在春天騎自行車穿越俄羅斯。」迪恩和娜拉所到之處吸引很多目光。當地人對這隻小乘客表示敬畏，她坐在自行車前部的訂製籃子裡或者旅行顛簸時，就在迪恩肩上。人們把他們停下來，想看那隻貓，她已經至少為主人贏得一杯啤酒。娜拉去過阿爾巴尼亞和希臘，現在又回到蘇格蘭的鄧巴小鎮。她坐過纜車，喜歡輕艇。 在 Instagram 查看這則貼文 1bike1world（@1bike1world）分享的貼文 於 PDT 2020 年 8月 月 13 日 上午 11:00 張貼他們已成為社交媒體上的熱點，在Instagram上吸引80萬名關注者，每天約收到1000條訊息。他們在YouTube上的15萬訂閲者帶來足夠的廣告收入，這可以負擔自行車維修費和養貓的開支。娜拉甚至有以牠為主題的日曆，現在有一本書寫他們的冒險經歷。迪恩說：「我們將在希臘過冬，在動物保護區工作。然後在春天穿過俄羅斯，再出發前往泰國。我想實現在海灘上喝椰汁的夢想。」當然，還要有貓。

journalist: BBC News 中文

countries: 奧地利 比利時 蒙特內哥羅 俄羅斯 瑞士 希臘 伊朗 義大利 阿爾巴尼亞 克羅埃西亞 泰國

title: 「她教我放慢腳步、享受生活」搭順風車環遊世界的神奇貓咪娜拉


content_text:
外交部今天說，台灣、美國及日本首度在聯合國大會期間、台北時間30日上午，共同舉辦「全球合作暨訓練架構」（GCTF）視訊工作坊，分享公私協力達成聯合國「永續發展目標」（SDGs）的經驗與成果。

外交部下午發布新聞稿指出，為彰顯台灣協助開發中夥伴推動永續發展的努力與成效，台灣、美國及日本30日上午共同舉辦「透過公私夥伴關係促進國際發展」視訊工作坊（vGCTF on Advancing International Development through Public Private Partnership）。

第75屆聯合國大會15至30日在位於紐約的聯合國總部以結合視訊與實體的形式舉行。今年台灣推案3大訴求之一即為聯合國應確保台灣有權平等、有尊嚴地參與SDGs相關會議、機制及活動。

外交部表示，部長吳釗燮、美國在台協會台北辦事處（AIT/T）處長酈英傑（Brent Christensen）、美國駐聯合國常任代表克拉夫特（Kelly Craft），以及日本台灣交流協會台北事務所副代表橫地晃（AkiraYokochi）連線致詞。

吳釗燮說，聯合國體系及許多重要國際組織長期排除台灣，至為不公；台灣是世界一股良善力量、可信賴夥伴，可分享許多經驗並做出貢獻

酈英傑表示，台灣的「總統盃黑客松（hackathon）」即為公私協力解決問題的絕佳實踐；運用公部門的精準政策與私部門的商業技能，美國和台灣將持續強化民主價值與自由市場原則。克拉夫特則強調，世界需要台灣完全參與聯合國體系，特別是公共衛生及經濟發展相關事務；聯合國沒有台灣完全參與，是欺騙全世界。

橫地晃指出，日本、台灣、美國共享民主、透明及開放等價值，將持續深化彼此合作。全球武漢肺炎（COVID-19）疫情尚未平息，僅憑政府之力難以因應危機，與民間單位合作是重要課題。

外交部表示，這項GCTF工作坊共有超過20個國家、超過百位官員及學者專家參加，講者包括美國國務院全球夥伴辦公室執行主任迪巴斯（Thomas Debass）；台灣亞太經濟合作會議企業諮詢委員會（ABAC）代表、廣達電腦技術長張嘉淵；外交部北美司司長徐佑典等人。主持人為美國在台協會台北辦事處經濟組副組長邵藹帝（Arati Shroff）。

外交部說，GCTF平台2015年成立以來，已舉辦26場國際研習營，邀請來自53個國家超過850位相關領域政府官員及專家與會，成果豐碩。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 日本 美國 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 台美日GCTF工作坊 首度聯合國大會期間舉行


content_text: 66歲的潘淑琴是921地震受災戶，房屋半倒舉家搬家至新北，曾過做過清潔人員、電子作業員和釣蝦場清潔的工作，也曾照顧過生病的父親，許下從事照顧服務工作的心願，今年更因丈夫病倒住院，她決心參與居家照顧服務員培訓，結訓後立刻獲得工作，除了有穩定薪水外，獲得案主「感謝」更是最大收穫。潘淑琴騎著摩托車、手拿著提袋，1天跑了5個案主，僅管工作辛苦，她說起居家照顧服務員的工作，臉上滿是笑容，談論起與案主的互動，潘淑琴把對方當作自己親人照顧，總是對工作充滿精神與活力，完全看不出她的年紀。 潘淑琴原本在南投從事外燴辦桌工作，但因為921地震讓她瞬間失去工作，她為生活到當時的台北縣工作，1天從事3份工作，一早到麵攤洗碗，下午到電子工廠，晚上再到釣蝦場打掃，這樣一做就10餘年，不過她的父親因為車禍不良於行，經常請假回南投照顧，不過父親離世時，她滿心遺憾認為沒照顧好父親。今年初潘淑琴的丈夫，也因身體狀況亮起紅燈住院，為了照顧丈夫辭去工作，夫妻倆原擔心失去收入，潘淑琴毅然決然參加居家照顧服務員培訓，她要丈夫不用擔心，結訓後一定能夠找到工作，果然受訓結束後，順利在私立禾安居家長照機構獲得居服員工作。潘淑琴說，以前很排斥參加課程，自己國小沒畢業很怕跟不上，不過參加培訓講師講的她都聽得懂，她每天上課都告訴自己「要用心就可以」，結訓前更是通過筆試跟術科測驗，投入案家服務3個多月，工作都非常順利與順手，短期目標是做到70歲，若還有體力會一直做下去。心情也因為工作好轉，潘淑琴說，現在照顧案主對方滿是感謝，服務2小時時間，對方就說了20餘次「謝謝」，是這份工作最大的收穫。

taiwan-subdivisions: 南投 新北

title: 亮麗橘世代／66歲當居服員 1天跑5案主 賺到「感謝」


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】美職季後賽9月30日開打，美聯外卡系列賽率先舉行紐約洋基隊與印地安人交手的賽事，洋基隊出現4發全壘打，加上先發投手柯爾投7局飆13次三振，終場洋基以12：3奪下首勝。

洋基此戰火力凶猛，一局上賈吉（Aaron Judge）就轟出2分全壘打，三局上一壘有人時，瓦伊特（Luke Voit）敲二壘安打送回1分；四局上賈德納（Brett Gardner）敲1打點二壘安打後，東岡（Kyle Higashioka）、勒梅休（DJ LeMahieu）再接連敲安打得1分，取得5：1領先。

五局上洋基隊的托瑞斯（Gleyber Torres）再轟出兩分砲：洋基七局上更是攻下大局，二、三壘有人時厄謝拉（Gio Urshela）擊出高飛犧牲打，接著托瑞斯敲安打送回1分，下一棒賈德納轟出兩分砲，這局共得4分；九局上史坦頓（Giancarlo Stanton）補上一發陽春砲，拉開比分。

終場洋基隊就以12：3擊敗印地安人，奪下3戰2勝制的第一勝，順利聽牌。此戰洋基隊第7棒托瑞斯4打數敲出4支安打，包含一發全壘打，選到1次保送，包辦3分打點；第8棒賈德納也有3支安打演出，包含一發2分砲，包辦3分打點，2人表現最出色。

洋基隊王牌投手柯爾（Gerrit Cole）主投7局，被敲6支安打，沒有出現保送，並飆出13次三振，僅失2分，奪下季後賽首戰的勝投。柯爾成為繼名人堂球員西佛（Tom Seaver）之後，美職季後賽史上第2個投出12次三振以上，且沒有出現保送的投手。

另外，在光芒對戰藍鳥一役，光芒先發投手史奈爾（Blake Snell）投5.2局0失分，終場以3：1在美聯外卡系列賽旗開得勝。。

史奈爾此役前5局沒有被對方打者擊出任何安打，只讓對方上到壘包2次，六局上他續投，被藍鳥首名打者柯克（Alejandro Kirk）擊出右外野方向安打，讓「無安打比賽」破功。

白襪先發投手吉歐里托（Lucas Giolito）30日在比賽前6局讓對方打者一籌莫展，維持「完全比賽」狀態，最終繳出7局失1分的「優質先發」，率隊以4：1擊敗運動家，在美聯外卡賽以1：0領先。◇

title: 洋基敲4轟柯爾飆13K 外卡賽勝印地安人


content_text:
▼黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（Michele B. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（Chan Soon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。（圖／Folfox, Wikimedia Commons）

【李重德／專欄報導2020/4/7】 今天發給大家幾十位世界billion(十億美元)級富豪的圖片與介紹，這是要請大家與 重德一起來觀察這些大企業家在全世界遭到COVID-19病毒肆虐之後，他們自己產業上的轉變。

因為，重德相信他們的這一些轉變也將影響全世界的未來。重德感知道經此一疫之後，這個世界實際上已經啟動龍華大考(世界末日)的倒數計時。因為未來每一次人類所發生的災厄，都會一次比一次更嚴重。

由於疫災後人類生存的環境丕變，許多人不僅心裡難以接受，每一個人對生命的意義與生活的目標都必須重新定義，而有許多人將連生計都會發生問題。

特別是零售業、餐飲業、旅遊業、交通業、醫療業等，而這些下游產業出現問題之後，將會彙集而往上游的不動產業、金融業、製造業等產業來發展出系統性的連鎖倒閉。

因此，疫災將會引發經濟與金融風暴，也會造成治安問題與社會動亂，甚至刺激多個國家發生政變、暴動、叛亂。繼許多公司之間爆發違約糾紛之後，一些國家之間也發生違約情事。

世界經濟衰退造成許多國家幣值大貶，因此無錢購糧，各國糧商囤積抬價，世界糧價翻騰，路有餓殍。老天讓 重德在此人類存亡的大難肇始之際，即和幾十位世界級經濟領袖人物聯繫，誠然有深意。

因此，重德除了邀請他們投資建造“傳染病醫療船”之外，未來也會邀請他們參與重建未來疫後的國際社會秩序。

雖然目前是“疫籌莫展”，但是 重德“義不容辭”，已經萬里加急而開始串聯，未雨綢繆了，祈願人間少災，春風早到。

華裔富豪黃馨祥收購破產醫院 要打造抗疫指揮中心

【大紀元2020年04月03日訊】 由華裔富豪黃馨祥（Patrick Soon-Shiong）控制的一個家族基金會正在尋求購買洛杉磯市中心附近的一家空置的醫院，並將其改造成一個龐大的園區，用於治療中共病毒（武漢肺炎，冠狀病毒、COVID-19）患者並進行病毒研究。

黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（MicheleB. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（ChanSoon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。

擁有《洛杉磯時報》的黃馨祥在接受自己媒體採訪時表示，目標是建立一個「中央指揮」中心，吸引醫生和病毒專家，緩解其它醫院的壓力，並說每個城市都應該建立一個中央指揮部，「我們正處於抗疫戰區」。

一名法官週三在聯邦破產法院的聽證會上批准了黃馨祥家族基金會作為該醫院的牽頭競標者。競標者必須在週五之前向法院提交競標報價。

聖文森特醫院自1月以來一直在破產程序中關閉，這對該醫院所服務的以拉丁裔為主的社區是一個打擊。聖文森特醫院最初是由慈善修女會的六位修女在19世紀50年代成立的，她們希望為窮人提供服務。現在該醫院由加州醫院的非營利性運營商Verity Health System擁有，該公司於2018年申請破產保護。當時，Verity官員表示，該公司有超過10億美元的債券和無資金來源的養老金負債，需要現金來對其老化設施進行徹底改造。他們在2017年收購了聖文森特和其它五家醫院，希望能讓其恢復財務健康，但未能如願。

破產的債權人包括醫院系統的前管理公司Integrity Healthcare，該公司由黃馨祥領導的NantWorks公司控制（總部在CulverCity）。

黃馨祥說，聖文森特醫療中心的長期計畫仍在制定中。他說，如果出售給他的基金會，基礎設施「需要大量的工作」，他說，目前還不清楚該中心在大流行疫情結束後是否會作為醫院運營。（責任編輯：孟文瀾）

重德在此向大家介紹一下這一位傑出的華裔醫師：黃馨祥。67歲，出生在南非的華裔，因為她的父親在二次大戰時避難到南非。他的英文名字是：Patrick Soon-Shiong，他的個人淨資產是US$6.9 billion (March 2020)，約等於新台幣2,000億元。他主持三個事業： the Chan Soon-Shiong Family Foundation、the Chan Soon-Shiong Institute for Advanced Health、the Healthcare Transformation Institute。

他的財富主要來自他發明了一種藥Abraxane,這是一種對於肺癌、乳房癌、胰臟癌的特效藥。重德目前還不認識他，但是協會中的陳昌平醫師(他在南加州也開了午間醫院)應該認識，我認為未來黃馨祥醫師也會是 重德的貴人，正如其他的幾百位世界富豪一樣，重德 對他們要先了解，然後才有機會讓他們來了解 重德。

dateline: 6 個月 ago

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 「situs pkv games」發佈於〈疫籌莫展　義不容辭〉的留言


content_text:
澳洲S＆P／ASX 200指數9月30日收跌2.29％，報5,815.9點，連續第三個交易日下跌。儘管澳洲新冠肺炎疫情趨緩，重災區維多利亞省單日確診人數從8月初的逾700人降至周三的13人，但受到美股下跌拖累，加上投資人觀望美國總統大選首場辯論結果並逃離風險性資產，導致澳股周三重挫。

(工商 )

countries: 美國 澳洲

title: 投資人趨避風險 澳股周三重挫


content_text:
美國共和黨成立的眾議院「中國工作小組」今天就如何對抗北京惡意行徑發布全面性報告。報告建議美方與台灣展開貿協談判、允許駐美代表處改以台灣命名，並重申對台安全承諾等。

為了因應中國威脅，共和黨5月成立15人國會中國工作小組（China Task Force），成員橫跨11個不同眾院委員會。工作小組過去幾個月與上百位美國官員、企業領袖、外國使節及專家會晤，汲取他們看法，並於今天發布長達130頁的全面性報告。

這份報告檢視中共在意識形態競逐、供應鏈、國家安全、科技、經濟與能源，及整體競爭等6個領域帶來的挑戰，並洋洋灑灑列出超過400項建議，其中10幾項與台灣有關。

針對中國帶來的經濟挑戰，報告表示，中共透過不公平優勢、技術與智慧財產權竊取等作為，試圖支配全球市場，進而將全球經濟中心與投資活動轉移到北京。美方應與盟友合作解決中共所設障礙，並增強彼此經貿關係以平衡北京作為。

報告建議，美國行政部門應努力深化與台灣貿易關係，解決彼此間特定貿易議題，並在議題解決後，立即採取作為與台灣展開貿易協議談判。

總統蔡英文8月底移除美台之間長年貿易障礙，宣布放寬美豬美牛進口。此舉廣受美方歡迎，美國國務院也因而成立美台雙邊經濟暨商業對話，外界認為將有助雙方洽簽自由貿易協定（FTA）或雙邊貿易協定（BTA）。

在意識形態競逐方面，報告指出，台灣是自由世界與中共對抗的關鍵焦點，也較美國其他夥伴面臨來自北京更直接的武裝侵略威脅；若中共成功控制台灣，將削弱美國全球安全聯盟，嚴重衝擊美國科技供應鏈，也會為全世界民主帶來沉重一擊。

報告表示，過去40年台灣對美國重要性顯著增加，但自美國國會1979年通過「台灣關係法」以來，美國對台政策向來停滯不前。美方應大幅度修改對台政策，以使其更符合台灣目前對美國國安的重要性。

對此報告提出6項建議，包含美國行政部門應允許駐美國台北經濟文化代表處，更名為「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）或類似名稱。報告強調，駐美代表處目前名稱過時，無法反映美國與全台灣都有廣泛且實質關係，並非只有與其首都。

此外，報告也建議國會通過包括「台灣保證法案」（Taiwan Assurance Act）、「台灣主權象徵法案」（Taiwan Symbols of Sovereignty Act）及「台灣獎學金法」（Taiwan Fellowship Act）等5部法案，以鬆綁美台目前交往限制，並促使美國聯邦官員學習中文並深入了解台灣。

報告也針對中國脅迫作為有不少著墨。報告表示，中共透過脅迫行動試圖控制印太區域，包含軍事化南海與東海等爭議區域、發展對台武力行動所須的先進軍事能力等。

報告建議，美國行政部門應持續闡明並重申對台安全承諾，國會則應持續鼓勵並核准對台軍售案，並支持台灣加強不對稱作戰能力。此外，國會也應確保美國國防部採取作為，擴大與台灣的防衛與安全合作。（編輯：楊昭彥）1091001

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 美國 台灣 中國

title: 美國會報告籲與台洽簽貿協 允代表處以台灣命名


content_text:
國際油價週三（9月30日）漲跌互見。（資料照，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國上週原油庫存減少，不過受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）新增病例持續增加，投資人憂心需求問題等影響，國際油價週三（9月30日）漲跌互見。

紐約西德州中級原油11月交割價上漲0.93美元，收每桶40.22美元。

布蘭特原油11月交割價下跌0.08美元，收每桶40.95美元，該合約週三到期。

布蘭特原油12月交割價上漲0.74美元，收每桶42.30美元。

美國能源資訊局（EIA）數據顯示，截至9月25日當週，美國原油庫存減少了200萬桶。這數字比分析師預期的要高，支撐了油價。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 油價 經濟

title: 美上週原油庫存減少 國際油價漲跌互見


content_text: 台灣人壽「eClaim理賠區塊鏈」專案再獲國際獎項肯定！中國信託金融控股公司旗下子公司台灣人壽保險股份有限公司（簡稱「台灣人壽」）昨（30）日宣布，以「eClaim理賠區塊鏈」專案獲得IDC「2020年數位轉型大獎」之「全方位體驗創新領導者」（Omni-Experience Innovator）殊榮，台灣人壽理賠部部長藍東義特別出席記者會接受榮耀。無獨有偶，中國信託商業銀行亦以「非接觸式金融科技」獲同一獎項肯定，由中國信託銀行客戶服務部部長江恭賢出席受獎，可謂好事成雙，顯見中國信託金控全方位發展金融科技成果斐然。台灣人壽在董事會積極推動下，運用保險科技建構多元理賠服務管道，2019年推出「eClaim理賠區塊鏈」服務，保戶赴醫院就診後，只要打開台灣人壽App，即可線上授權醫院，以區塊鏈技術傳送就醫資料予台灣人壽，即刻完成理賠申請，保戶毋須往返醫院申請就醫病歷，大幅縮短理賠流程；同時，保戶可進入個人帳戶，隨時查看以區塊鏈技術加密的醫療資料，相當於擁有一份可攜式病歷，便於用作其他醫療諮詢用途。服務推出後客戶滿意度大幅提升95%，體現公平待客精神。 台灣人壽「eClaim理賠區塊鏈」服務，目前已與高雄榮總、新北醫學重鎮的輔大醫院，以及中彰地區擁有醫學中心等級醫師團隊的員榮醫療體系員榮醫院及員生醫院展開合作，未來將積極持續拓展更多管道，提供客戶更便利的創新服務。IDC（International Data Corporation，國際數據資訊）為全球著名的資訊科技、電信行業和消費科技諮詢、顧問和活動服務專業提供商，自2017年起舉辦「數位轉型大獎（IDC Digital Transformation Awards 2020）」，在亞太企業整體戰略具領先及指標地位。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新北 高雄

title: 台壽理賠區塊鏈 奪國際獎


content_text:
行政院長蘇貞昌表示，歐陽娜娜受制於中國會有什麼下場，可參考她爸爸演出的電影《藍與黑》。（記者周湘芸攝）

2020/10/01 05:30

〔記者陳鈺馥、施曉光、周湘芸／綜合報導〕中共十一國慶，前國民黨發言人歐陽龍之女歐陽娜娜昨晚登上中國央視「中國夢、祖國頌」二○二○國慶特別節目，與中國、香港藝人合唱「我的祖國」，並在節目歌單上被標註來自「中國台灣」；對此，陸委會表示「高度遺憾」，強調國人不應參加中共國慶，不應傷害台灣人民情感，淪為中共對台統戰的樣板工具。

陸委會主委邱垂正受訪強調，陸委會將會同主管機關文化部做必要調查；邱也說，政府會用審慎態度處理，不會用公權力去對付不同價值的人。

行政院長蘇貞昌受訪時則表示，中國藝人違背黨（共產黨）意而「被消失」的案例很多，歐陽娜娜受制於中國後會有什麼下場？從她爸爸（歐陽龍）演出的電視劇《藍與黑》就可參考。

中共十一國慶節目統戰意味濃厚，安排歐陽娜娜、港星任達華、惠英紅、中國明星杜江、童瑤、馬龍、前澳門國際小姐麥嘉欣七人，中港台藝人合唱「我的祖國」。中華民國、加拿大雙國籍的台灣藝人張韶涵也現身中共國慶節目，與港星陳偉霆、澳門明星張碧晨、夏利奧，高唱中國抗疫宣傳歌曲「守護」。

countries: 中國 香港 澳門 加拿大 台灣 中華民國

people: 蘇貞昌 歐陽龍

title: 歐陽娜娜「祖國」事件 陸委會︰不應淪統戰樣板


content_text: 彰化縣鹿港鎮冬天屬旅遊淡季，每年舉辦冬遊季系列活動吸引遊客，本月因有中秋、國慶連假，鎮公所提早展開今年的四季紅秋收系列活動，本月9、10日集結地方糕餅業首度舉辦鹿港糕餅節，原先的小吃宴也升級為鹿溪宴，希望帶來旅遊熱潮。鹿港鎮長許志宏說，今年四季紅秋收系列活動，由糕餅美食打頭陣，包括百年老店鄭玉珍、松本坊、三和珍、稻香緣黃金蛋糕創始店、里昂鹹蛋糕、鼎泰興水蒸蛋糕、什倆漉餅行以及排隊名店明豐珍兔仔寮牛舌餅行等。還有在地東茂茗茶、漉漉茶事、3翊咖啡等，為刺激買氣，鎮公所加碼「集點扭轉好運天天抽好禮」活動。 鹿港鼎泰興水蒸蛋糕創辦人黃世杰說，鹿港是國內糕餅重要生產地之一，許多傳承多代的老店，價格實惠品質佳，過去業者大多單打獨鬥，希望未來整合，讓鹿港亮點不被忽略；兔仔寮牛舌餅黃姓業者也說，鹿港糕餅業蓬勃，店家數量有增無減，能立足的都相當有實力。由於本月24、25日適逢萬聖節，系列活動推出萬聖闖關及DIY，11月1日風箏節登場，今年將邀請知名的競技風箏好手表演，11月28、29日鹿溪宴由總鋪師整合呈現。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣

title: 鹿港四季紅秋收 糕餅節打頭陣


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月01日訊】大家好，歡迎收看《新聞拍案驚奇》，我是大宇。
【川普拜登辯論談到中國 川普比2016更加內斂】
9月29日晚，尋求連任的美國共和黨總統候選人川普，與民主黨總統候選人拜登，進行了第一場電視辯論。整場辯論圍繞六大議題，最高法院大法官的確認提名問題，中共病毒疫情，美國經濟形勢，種族問題，氣候問題，還有選舉公正性問題。但是在實際辯論中，也涉及到了極左派與民主黨的關係問題，奧巴馬健保的爭議，還有拜登兒子的黑料問題，也簡單涉及了一些美中問題。有朋友問，為什麼沒有專門談美中關係，因為今年的總統電視辯論還有兩場，每一場的問題和側重點都不會一樣。這一次明顯是集中在美國國內的議題，相信接下去的辯論，會涉及外交問題。

而在大選辯論當天，中共黨媒《人民日報》就提前發出評論文章，居然「警告」起美國的總統候選人，說不應該在大選過程中談所謂「中國問題」。
雖然這樣，其實首場電視辯論，川普這一邊還是多次點到了中共，拜登為了打擊川普，也提到中共。比如拜登指責川普曾在疫情初期誇讚習近平對疫情的處理，但是川普說這是習近平通話時對他說了假話，疫情是中共的錯，而自己動手防疫也是很早的。此外，在談到拜登兒子黑料的時候，川普也提到了中共，說拜登兒子去了趟中國，回來就得到了來源可疑的幾十億美元，等等，拜登對此都予以否認，但沒有做出細緻回應。
我們前一期節目，已經對這場辯論做了比較詳細的回顧，我們今天再利用一點時間，拓展一下對這場辯論的認識。
綜合來看兩個人的表現，加上主持人，其實是三個。
先說川普，他說話比較直接、硬朗，句句戳對方的痛點，比如直接捅出對方黑料，並且不斷質問，過去執政47年的拜登，為什麼一直碌碌無為而現在還能繼續畫大餅。喜歡川普的人會說，川普說的都是老百姓心裡的大實話，不喜歡他的人，可能會覺得川普說話沒遮掩。這是他的優勢，也是比較可怕的地方，因為他的對手不知道，他會抖出什麼令他們不自在的東西。不少媒體說川普這次辯論，多次打斷拜登，在搶話。其實大家有時間可以看一下2016年，還沒當過總統的川普，跟當時的民主黨總統候選人希拉里的辯論，真的是搶話比較多，今年參加辯論的川普，反而是收斂了一些鋒芒，變得有一點點矜持了。我相信，看過2016年辯論的朋友，跟我應該會有同感。
【拜登辯論愛「畫大餅」 為選情切割極左派】
再說說拜登。大家知道，川普勝選的關鍵，其實就是他喜歡直言不諱，多少還帶點童真，講出很多選民的心裡話，這個不是我說的，美國媒體很多都這樣分析。但是拜登不是，拜登是從政40多年的老牌政客。老牌政客什麼特點啊？就是左右逢源，在官場上遊刃，非常圓滑，誰也不得罪，這樣做的問題之一是，往往因為經常說些言不由衷的漂亮話，不敢得罪人，在辯論中往往顯得無力，遇到強勁對手時，會更容易變成防守的一方。拜登在首場辯論中，就充分體現了這一點，相比川普的炮聲陣陣，拜登經常組織一些漂亮的「政治術語」進行回應，聽上去好像是回答了，但是仔細品味，好像沒說出什麼實質東西，像我昨天說的，談的都是主義、理想、「宏圖大餅」，所以，拜登是穩穩地撐完了全場，但是並不讓人印象深刻，只是把主流媒體千篇一律的類似觀點，種族、暴力、疫情管控等等這些問題，重複了一遍。
不過，拜登有一點讓人意外，就是說他「撐完全場」，而且表現比人們的預期要好。此前大家不少人在懷疑，拜登是不是能夠站住一個半小時，還傳出消息說，拜登團隊申請，每半小時就歇一會兒，不過被川普團隊拒絕。經常忘記「我是誰、我在哪、我在幹什麼」的拜登，居然還在辯論現場，用了一些漂亮的技術手段，去爭取中間選民。這最明顯的，就是他與民主黨中極左派的切割。
大家知道，美國中立選民是大多數，他們的態度將決定著誰能勝選。這些中間選民，有的是共和黨人，有的是民主黨人，也有無黨派人士，他們對民主黨中的極左派勢力，並不喜歡，認為他們是在搞共產黨的那一套東西。民主黨內的極左派包括伯尼·桑德斯，公開稱自己是社會主義者，還有國會眾議院的民主黨議員科提茲等人，這些是代表人物，他們代表的法案是《綠色新協議》，就是川普說要斥資100兆美元才能實現的極左派政治藍圖。這個藍圖以環保為包裝，要打破很多現行的行業，特別是能源業，都改為綠色能源，改造很多美國的建築，變成綠色建築，這將讓社會形態大變，要集中好多錢，很多資源要重新配置，乾坤大挪移，極左派很可能在這個實施過程中，把它搞成一種變相地，對美國的社會主義改造。這項協議從提出來到現在，一直爭議很大，民主黨內也有不少人反對。在首場辯論會上，拜登與這些極左派的人物、代表性政治議程，全部切割，這既是一種符合中間選民需求的政治操作，也是比較令人意外的行為，因為極左派在民主黨內現在聲勢挺大，拜登這樣做可能會得罪一部分人，失去他們的選票，但拜登為的是爭取更多的中間選民。這像是一個政治老手的做法。但也是因為他是政治老手，所以有不少評論認為，這只是拜登表面上與極左派切割。中間選民也不傻，無論表面怎麼說，大家看看執政歷史、看看他周圍的人群、看看施政綱領，人們都會有自己明確的判斷。
我看網上有評論說，綜合拜登首場辯論的表現，就是一句話：我能帶大家回到奧巴馬時代。
同時，關於拜登，大家討論比較多的還有一個問題，就是到底為什麼，拜登比預期表現要好很多？
【智能隱形鏡 骨傳感耳機 「機器登」大戰血肉普？】
美國明星James Woods在推特發了一段視頻，顯示拜登在辯論時，把手伸進外套，似乎在擺弄什麼東西，手抽出來後，衣襟下方出現了一條明顯的深色「線」，不知道這個「線」是做什麼的。
也有網友發現，拜登的手腕上，露出一個像管線端口一樣的東西，有人猜測，說那是注射靜脈的「輸液座」，也就是IV端口。也有人懷疑，這是有其它用途的電子設備。
另外，甚至有人在質疑拜登的耳朵，說他的耳朵上，有一條明顯的「凸起」，懷疑是不是植入了什麼用於收聽信息的微型設備。
在辯論前，川普團隊提出過，至少要對雙方檢查兩樣，一個是檢查耳朵，另一個還要進行藥檢，但是拜登團隊最終都拒絕了這些提議。
根據以上的這些跡象，華人網友們腦洞大開，想到了拜登作弊的種種可能。
有人猜疑，拜登在辯論時身體上插著輸液管，維持精神。
有的人分享了有關高科技設備的介紹。
比如，有人發出驚人假設，認為拜登是不是戴了三星開發的「智能隱形眼鏡」，這個產品具有內置攝像機，甚至人可以通過眨眼睛，經由這個隱形眼鏡，直接操控自己的手機。好像是戴在眼睛上的微型電腦控制器。
也有人說，拜登也許還戴了一種可以戴在牙上的「骨傳感技術耳機」。
如果大家覺得以上兩種有點離譜的話，還有一種說法，更能與現場情況相連繫。就是一家叫做SAVOX通訊公司生產的特製耳機。這種可以遠程收音的耳機非常便攜，而根據一幅網上流傳的產品設計圖，它在人的手腕處有一個接頭，正好與拜登手腕上露出的那個東西，有點相像。而SAVOX通訊公司，多是生產可以在危險工作環境下使用的安全配飾和裝備。
對於以上這些網友們的猜測也好，推測也罷，很多人可能會覺得像「科幻片」一樣，但實際上，以上這些技術，現在實現並不難。
【「神祕Q」說拜登高科技作弊 並預先拿到問題】
美國有一個著名的爆料人物「Q」，也被叫做「神祕的Q」，不知道大家聽沒聽說過，他也提到了這次電視辯論。我先講一下這個Q的背景，在早期新聞拍案驚奇的節目裡講「通俄門」，就提到過Q這個人物。說他是人物呢，其實誰也不知道他是誰，可能是一個，也可能是一組。Q會在暗網中，經常做一些政治預言，但非常準確，在美國民眾中很有名氣。而且這個「Q」是伴隨著川普2016入主白宮之後，隨之出現的神祕爆料人物，發表的觀點和預言全部是在支持川普，經常會用一些暗語，爆料一些似乎是川普不方便說的話。
比如，美國司法部的通俄門檢察官穆勒，在結案時沒有對川普提出任何直接起訴，造成通俄門不了了之，這令左派陣營十分震驚，就想，花了很多金錢和期待，寄希望於穆勒，但是他怎麼沒有去搞定川普呢？其實這個Q，在結案前，就用了一個「Mueller Time」的說法來爆料，說現在到了「穆勒時間」，就是民主黨搞起通俄門想整掉川普，但是現在穆勒要登場，結束這個鬧劇。Q具體爆料說，其實穆勒跟川普暗中結盟，表面上是通俄門調查川普，實際上穆勒團隊每一次去白宮調查川普及其身邊人的時候，都是在跟川普溝通他們實際要做的事，就是暗中調查左派人物，販賣兒童和國際人口走私的大案。不管Q說的是不是陰謀論，但是穆勒到結案的時候，確實令民主黨大跌眼鏡，沒有對川普做出任何起訴。
這一次辯論會之前，Q也做了預言，說了三點內容：一是，拜登這邊的人，會找藉口，希望終止電視辯論，這發生過啊，民主黨人不想辯論；二是，說拜登會提前拿到辯論會的問題；三是說拜登會得到特殊通訊設備的幫助，幫助他在辯論中過關。
以上1、3兩點我們剛才都說了，關於拜登是否提前拿到問題。我看到已經有美國的媒體人公開爆料，證實了這一點，說拜登提前拿到辯論會的問題。爆料人是一位有超過14萬推特粉絲的美國地方電台的主持人Todd Starnes。
其實，曾擔任過民主黨全國委員會負責人的Donna Brazile，在2017年就承認過，她利用自己在CNN做時事評論員的便利，2016年時曾把CNN的總統辯論問題，提前洩露給當時的民主黨總統候選人希拉里。
以上這些，是坊間懷疑拜登在辯論中作弊的一些可能性，有的聽起來非常科幻，大多是我們「聰明」的網友們的議論或探討，我們不再多說了。
【西語裔反轉 多民調顯示川普贏辯論 金融預測也利川普】
在這首場辯論結束後，多數的美國全國性民調，都顯示川普在辯論中獲得壓倒性勝利，勝率全部是在60%或70%以上。
比較會讓拜登著急的是，美國NBC旗下的西班牙語電視台TeleMundo，在辯論後針對美國西班牙語裔，也做了一場民調，結果顯示，民調中有66%的人支持川普，只有34%的人支持拜登。為什麼這個民調會讓拜登著急呢，因為2016年希拉里參選的時候，西班牙語裔大多是希拉里的鐵票，如今居然這麼多人倒向川普，這很說明問題。
推特網友「財經真相」也提到，首場辯論後，金融市場對美國大選結果進行了「計價」，顯示拜登勝選，高關稅和二次封城會嚴重打擊美國股市，黃金行情受打擊；如果川普勝，美股會持續維持在高位，黃金可能會漲到歷史新高。他認為金融市場的反應是未來預測，或許可以視作今年大選結果的「天氣預報」，因為，沒人會拿自己的錢在金融市場上撒謊。

按照這位推特網友的說法，那大選結果從這個角度看，也是可以判斷出一個比較明確的走向的。
【主持人華萊士成「三辯」 扮演拜登「拯救者」】
最後，昨晚的辯論，我們必須說到另一個人，就是主持人克里斯·華萊士。
有觀眾問，他跟採訪過中共前黨魁的華萊士是不是一個人？我跟大家說，他們不是一個人，但是，他們是父子。克里斯·華萊士（Chris Wallace）的父親叫麥克·華萊士（Mike Wallace），曾去中國採訪。現在的克里斯·華萊士子承父業，也做起了媒體行當。
但是這位出身媒體世家的美國名嘴，昨晚在辯論中的表現不如人意。美中網友都普遍抱怨，克里斯·華萊士有點偏頗，在偏幫川普。關鍵時刻打斷川普講話，讓拜登說。而且我還記得一個問題，他問川普，經常批評antifa這些左派，要不要批評白人至上，這其實有點荒唐，他如果翻過去問拜登，要不要批評antifa，邏輯就順了。因為今年發生的大的騷亂，或者比較暴力的抗爭行動吧，所有的媒體的報導很明確，都是antifa或是BLM這樣的左派組織，跟「白人至上」沒什麼關係。這個問題問的有點不合時宜。
所以在辯論中，他逼得川普說出了這樣的話：
首先，我猜我是跟你辯論，不是他（拜登）—這3秒鐘可以再重複放一遍
出於對華萊士偏頗的質疑。網上傳出了這樣的圖片：華萊士背著拜登，把他從危險的戰場上救出。
還有一張圖片被P的更搞笑，配圖文字調侃說：拜登的副手搭檔換人了，換成了華萊士。
而且辯論結束後，華萊士在自己的推特發表短文，說辯論結束。結果引來眾多美國網友洗版指責，說他粗魯和不專業。結果有網友發現，這篇推文不久後就被華萊士刪除了，不知道是不是因為吸引了太多的批評聲音。
川普上台前後的這些年，美國的左右之爭，變得非常激烈。而希望在美國搞社會主義的極左派勢力，被認為已經在騎劫民主黨，以推動自己的政治議程，把這個美國的老牌政黨折騰得是昏天暗地。之前已經有報導說，同樣在政治光譜中處在左側的中共，也通過其在美國的使領館，利用美國的極左組織煽動社會事件。而實際上，中共對美國的滲透，可能比想像的要嚴重得多。
【陳光誠揭奧巴馬政府親共操作 如華盛頓黨支部】
2012年5月出走美國的人權律師陳光誠透露，他到美國後才發現，原來中共的滲透，是如此嚴重。他舉了幾個例子。
首先，他第一站到紐約大學擔任訪問學者，剛下飛機坐上紐約大學的汽車，就有人跟他說，你太受關注，總有媒體採訪你，我們給你安排專門機構，幫你處理跟媒體的關係。當時陳光誠還以為是這美國人好心，幫他考慮得周全。結果發現，這來自華盛頓特區的媒體機構，實際上都是時任美國總統奧巴馬的人，每次什麼媒體採訪他，這機構都要向華盛頓特區匯報審批，隨後才能決定陳光誠能否接受採訪，實際上，陳光誠說，他們能擋的就擋。而當時，紐約大學接受很多大額國際捐款，有一半是來自中國、香港還有阿聯酋。
他還講了另外一個例子，2012年7月，他要去美國的眾議院外交委員會作證，談中國人權問題，但是在他身邊的紐約大學所有人，都反對他去，阻攔他去，說是所謂「極右份子」在利用他，而且威脅說你要去就自己去，我們什麼也不管，甚至有人說，你在紐約大學的期限現在只有一年，你要是去了，這以後的事情，你就都自己辦吧。
陳光誠說，當時他非常震驚，想不到中共的勢力，在美國這麼大，這種滲透程度，是他始料未及的。
給我感覺，他就像是從中國的硬監獄，來到了一個軟監獄的環境。
最終，奧巴馬政府出面，以營救尚在獄中的陳光誠侄子，還有親自拜會陳光誠探討人權問題的條件，交換陳光誠不要去作證，在重重壓力下，陳光誠最終放棄，沒有去國會作證。
奧巴馬政府倒也說話算數，派了當時的國務院副國務卿去親自探視陳光誠，但卻是如中共所願，是關起門來在背後談人權，所以陳光誠對此表示很失望。
後來，由於中共進一步施壓，陳光誠在紐約大學也待不下去了，原本說停留一年，只過了3、4個月，紐約大學就把陳光誠請走了。
他還舉了一個在國會的例子，陳光誠說想利用馬格尼茨基人權問責法，推動美國國會對犯有人權罪行的中共官員，進行拒發簽證、凍結財產等制裁，一些議員覺得很好，幫助起草了提案，可是卻遇到了國會內親共議員巨大阻力，就是給一直給拖著，不讓提案有表決的機會，後來這個提案為了過關，演化出三個版本，而最差的版本，陳光誠說，幾乎就變成了一個倡議，毫無法律效力。
還有一名前任的美國退休國務院官員告訴陳光誠，他們在與中共會議上不敢談法輪功，因為跟別的議題不同，只要一碰法輪功，中共官員起身就走，人權對話沒法進行，所以之前美國在談判時，不敢公開談，儘量迴避。比如，前國務卿克里跟一些中國維權人士見面，本來說要發政府新聞公告，還要配圖，但是陳光誠說，後來奧巴馬直接叫人把這篇新聞稿撤掉，沒有發表。而且習近平當時訪美，奧巴馬命令人用白布把接待場地全都圍起來，習近平也就看不到抗議的人群了。陳光誠還透露說，中共在華盛頓DC，一年就要投入2億美元搞統戰。
大家看看，這些都是陳光誠親口證實的事例。所以可以想見，一個反共的總統、反共的美國政府團隊，在華盛頓政治圈，是要經歷怎樣的阻力，才能闖出今天的這樣一個局面。
現在美國政府，正在走向與中共的全面對抗，實際上，現在幾乎就是了。
【蓬佩奧會突訪台灣？台或重返UN 中共「首攻即滅亡」】
10月4日開始，同樣持反共立場的美國國務卿蓬佩奧，將會走訪日本、蒙古和韓國，在日本期間，他還會參加美國、澳洲、印度、日本，這四個印太地區關鍵國家的「四方安全」會議，外媒討論說，蓬佩奧此行的目的之一，是縮小對中共的「包圍圈」。
中國的異見者、民運人士徐文立，最近發表文章說，川普和蓬佩奧團隊可能祭出一項滅共「大殺器」，就是將「中華民國」，恢復為聯合國五大常任理事國。他還提到兩個消息，一是，美國可能會向台灣派駐4個師的兵力；二是，蓬佩奧可能在這一次東亞行中，突訪台灣，加強美台關係。之前已經有美國衛生部長和副國務卿訪台，已經是突破，如果蓬佩奧真的旋風訪問台灣，可能也不會讓人大感意外了。
徐文立還在文中提到，認為中國大陸已經到了驟變的前夜，美國大軍，配合航母、戰鬥機、導彈群、核潛艇等等，成日在中國外海巡弋，甚至等著盼著「擦槍走火」的機會，想打擊中共。台灣的背後，就是美日印英澳法等等國家，台灣一些人所謂「首戰即終戰」的論調，對中共說還差不多，可能真的一開戰，中共1-3天就滅亡了。
【共軍都獨生子不想打仗 四川鼓勵屯糧 劉鶴救恆大】
前中共將領「姚誠」近日接受《希望之聲》專訪，就談到了中共軍隊的問題。他說現在中國大陸當兵的大多是獨生子女，家裡就一個孩子，誰願意送到前線給習近平賣命呢，現在很多當兵的都想著要求退伍，不想打仗。另外，他也提到，中共今年因為疫情、洪水、國際孤立等等問題，遇到很大困難，現在就是在用庫存，但等到明年，問題會凸顯出來，共產黨會遇到很大的問題。
現在不是有消息說嗎，很多四川人收到手機信息，說是四川省人大常委在9月27日，提請審議《四川省糧食安全保障條例草案》，當中就明確提到，鼓勵「藏糧於民」，就是鼓勵家庭、餐館、企業食堂，根據需求儲存一定數量的口糧。這是共產黨的官方文件，罕見提到，鼓勵人們儲糧，為什麼儲糧啊？答案是顯而易見的。
除了糧食問題，還有潛在的金融風暴。比如我們之前討論過的房企恆大集團，欠債8000多億元，影響百家金融機構、8000多家企業、300多萬就業人口、還有200多萬房屋業主。美國《彭博社》報導說，這件事已經引發中共高層震動，中央財經委員會主任劉鶴，親自出馬，討論恆大債務的解決方案。
【港人10·1中秋抗爭 習紀念「烈士」自己頻眨眼】
香港問題現在也沒有解決，香港人的抗爭意志持續，很多抗爭者，還相約在十月一日，進行不同形式的抗議活動，非常豐富，繼續在國安法橫行的香港，表達自己的訴求。
中國大地，很多地方已經「起火」，想必習當局也難以睡得安穩。
9月30日，習近平和中共的一群領導幹部，在天安門廣場舉行了「烈士紀念日」的活動，被人發現，在低頭向逝去的人致敬的時候，他猛「眨眼鏡」。有人就半開玩笑地說啊，這是演戲沒演好。但也可能是習總睡覺沒睡好，眼睛乾，因為現在實在是太不平靜。中紀委最近又警告體制內人士，不要把錢轉移到海外。結果消息被人逆向解讀，認為是恰恰證明，好多人正在脫離中共，加快轉移資產，跳船逃難。
～～～庚子明月 中秋寄語～～～
今天的「新拍互動」，我們繼續分享「庚子明月 中秋寄語」的活動來稿。這個活動上週五公布，已經收到不少觀眾來信，形式包括詩歌、感言、繪畫、唱歌、自錄感言或自拍自白。本次投稿分享活動，已經在今天9月30日截止，截止了。但是沒來得及投稿的觀眾，沒關係，今後我們還會舉辦不同形式的互動。目前收到的稿件，我們會做簡單的挑選，爭取在最近幾期節目裡，跟大家分享完畢。
現在亞太地區已經是中秋節了，在這裡，我和我的所有團隊夥伴，祝願我們的觀眾，包括已經或即將邁入中秋節的世界所有地區的觀眾，中秋快樂，美滿幸福。
那麼好，今天我們再分享兩篇「庚子明月 中秋寄語」的來稿，其實有很多，大家別急，我們接下來的節目，繼續分享，可能明天會多一點。
大陸觀眾「胡仁」的來稿名稱是《鐵幕下的冷月》，是一首現代詩，他寫道：
「你是否聽到一聲吶喊
那是從一扇不能啟開的門縫中
擠出的絕望
你是否看到一片片紅雲騰起
那是千萬個兄弟姐妹
挽手離去……
為什麼我們的身體遭囚禁
為什麼我們的靈魂被玷污
那條曾經抽打勤勞的皮鞭
剛晾乾了血跡
又像一條毒蛇
正在盤絞著國民的機體
那山崩了
那川潰了
那百姓火熱水深
那魑魅魍魎在熱舞
月圓了
是那樣的遙遠而寥寞
呼吸著肅殺的氣味
分明
我們與世界
隔扇鐵窗！」
一位匿名香港觀眾來稿，題目是《給離家的孩子》：
「青平幾時有
裊煙禱中天
祈望小村寃盡
今夕過境遷
離親悲歡難合
四海陰晴圓缺
此債永存全
轉洋夷 低含淚 夜無眠
別因有怒靜待榮光歸家園
強忍悲歡離合
蟄伏遙盼明天
但願存一脈
萬裡共嬋娟」
好，今天先分享這兩首。歡迎您訂閱和分享《新聞拍案驚奇》的YouTube頻道，每一期節目更新，要是您點擊了小鈴鐺，還是收不到更新通知，可以常來我們YouTube頻道首頁，查看更新狀態。那麼這期節目就到這裡，感謝您的收看，我們下期再會！
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 印度 美國 澳洲 台灣 日本 中華民國 中國 香港 阿聯 韓國 西班牙

events: 疫情 參選 選舉

people: 習近平 陳光 川普

things: 人權 經濟 防疫

title: 【拍案驚奇】「機器登」辯論作弊？蓬佩奧會訪台嗎


content_text: President Donald Trump makes a points as Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden listens during the first presidential debat... President Donald Trump makes a points as Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden listens during the first presidential debate Tuesday, Sept. 29, 2020, at Case Western University and Cleveland Clinic, in Cleveland, Ohio. (AP Photo/Morry Gash, Pool) WASHINGTON (AP) — President Donald Trump falsely blames Democratic rival Joe Biden for the deaths of 308,000 veterans who he said couldn't get health care because of the Obama administration's policies. Trump and his campaign cite a 2015 report from the Veterans Affairs Department's inspector general. But that's not what the report said. A look at the claim from their debate Tuesday: TRUMP, comparing his record on fixing the Department of Veterans Affairs to when Biden was vice president: “A fixing of the VA, which was a mess under him, 308,000 people died because they didn’t have proper health care. He was a mess." THE FACTS: Trump's claim of 308,000 deaths of veterans while they were seeking VA care under Biden’s watch is unsupported. The IG report examined claims of delayed care after the 2014 VA scandal in which several VA hospitals were found to have covered up extended waiting times for veterans seeking appointments. The audit found that over 300,000 veterans with pending applications for VA health care were likely deceased, but it made clear that “data limitations” prevented investigators from determining how many now-deceased veterans applied for health care benefits or when. The applications go back nearly two decades, and officials said numerous applicants actually died before the start of the Obama administration in 2009 — not when Biden was vice president. For instance, a veteran who died in 1988 was listed as awaiting approval to enroll in VA health care until January 2015. One non-veteran who received emergency care at a VA hospital in 2000 was listed as awaiting approval to enroll in VA health care for over a decade, even though the patient was never eligible to enroll. And yet another veteran who appeared to have died waiting for care was shown applying for VA enrollment in 2009, and failing to receive any help. However, the patient died in 1993. More broadly, Trump is ignoring VA accomplishments that began during the Obama administration. Trump frequently boasts how his administration improved waiting times at the VA, began offering same-day VA mental health services and was the first to pass VA Choice, a program that allows some veterans to get private care outside the VA system at government expense. But Obama was the first to sign the VA Choice legislation into law, while same-day mental health services at VA were implemented during the Obama administration. A 2019 study by the Journal of the American Medical Association later found improved waiting times for an appointment at the VA from 2014 to 2017, a period largely covering the Obama administration. While the VA has shown good ratings during the Trump administration, Trump’s assertion that he’s the one who singularly fixed the VA is misguided. ___ Associated Press Writer Amanda Seitz in Chicago contributed to this report. ___ EDITOR'S NOTE — A look at the veracity of claims by political figures. ___ Find AP Fact Checks at http://apnews.com/APFactCheck Follow @APFactCheck on Twitter: https://twitter.com/APFactCheck

journalist: By HOPE YEN and MATTHEW DALY , Associated Press, Associated Press

title: AP FACT CHECK: Trump falsely blames Biden for vet deaths


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月01日 09:27

视频简介：中秋国庆假期·北京：市属公园举办40项活动，限流比例上调。

title: [朝闻天下]北京 中秋国庆假期 市属公园举办40项活动 限流比例上调


content_text:
2020/10/01 04:21

〔中央社〕美國民主黨總統候選人拜登今天表示，共和黨籍現任總統川普在首場大選辯論的表現令國家難堪，因為他既不處理一般美國人關切的事務，也未明確譴責白人至上主義團體。

法新社報導，拜登今天在俄亥俄州聯盟市（Alliance）停留期間表示：「或許我不該這麼說，但美國總統有這樣的表現，我認為這令國家難堪。」

川普與拜登29日在俄亥俄州克里夫蘭（Cleveland）的首場辯論中激烈爭吵。兩人對彼此做出人身攻擊，但各界普遍認為川普更常打斷拜登發言，令拜登一度要他「閉嘴」。

川普在辯論時拒絕清楚有力地譴責白人至上主義團體，以及極右派男性組織「驕傲男孩」（Proud Boys），僅簡短呼籲這個組織「退後、一邊待著」，然後就轉而攻擊左翼運動分子。

拜登在聯盟市抨擊川普的發言時說：「我給驕傲男孩和其他白人至上主義團體的訊息是：停止且別再從事其行為。」

川普今天則在白宮表示，他其實不知道驕傲男孩是誰；他說，這個組織應讓執法單位能做好本身工作。

川普和拜登還有兩場辯論，將於當地時間10月15日、22日晚上分別在佛羅里達州邁阿密（Miami）和田納西州的納希維爾（Nashville）舉行，但在那之前，兩位副總統候選人彭斯（Mike Pence）與賀錦麗（Kamala Harris）將先於10月7日晚上（台北時間8日上午）在猶他州鹽湖城（Salt Lake City）交手。

title:
美總統大選首場辯論 拜登批川普表現丟國家的臉
 - 國際


content_text:
健談 havemary.com 健談  「漫畫圖文」+「專業醫護人員」讓健康簡單易懂又正確。沒有辛辣、聳動的標題與內容，健談只想呈現純粹正確的健康訊息！

▲將食物烤得焦香酥脆更美味，小心致癌物一起吃下肚。（示意圖／新北動保處提供）

圖、文／健談

中秋佳節將至，烤肉可說是家家戶戶的重頭戲，聯安診所營養師徐景宜表示，提醒大家烤肉時最好使用鐵盤或不鏽鋼薄板，一方面能降低肉品接觸炭火而燒焦，同時也能減少致癌煙霧沾附在食材上；此外，徐營養師也建議，烤肉最好吃原味，並增加蔬菜、水果攝取量，較能減少身體的負擔。

▲營養師分析4大NG烤肉法，小心吃下致癌物。（圖／健談授權提供）

中秋烤肉是歡度佳節的重頭戲，但你知道大家習以為常的烤肉方式，在營養師眼裡卻是NG連連！到底該怎麼烤肉才玩得盡興又吃得健康呢？徐景宜營養師列舉民眾烤肉時常見的4大NG行為，也提供大家幾點叮嚀，幫助大家「腸」保健康！

NG1：肉烤焦了，吃一點無妨？

炭火加熱肉品一不小心就容易燒焦，吃一點燒焦的食材真的沒關係嗎？徐景宜營養師表示，過度燒烤或烤焦的肉品都會產生多環芳香烴等致癌物，容易破壞腸胃黏膜，也會增加大腸癌的罹患風險。

徐景宜營養師叮嚀，若食材不小心烤焦時，最好先將烤焦的部分切除再吃為佳。

NG2：邊烤肉邊擠檸檬汁更健康？

烤肉吃多覺得膩，邊烤邊擠檸檬汁去油解膩比較健康？徐景宜營養師叮嚀，不建議這樣做！徐營養師解釋，由於市售的烤肉網大多是使用電鍍製成，並非真正的鐵網，若是邊烤肉邊刷酸醋類的醬汁，可能會產生酸醋效應使得電鍍網上的重金屬溶出，反而在不知不覺中吃下不少重金屬！

為了避免重金屬污染食材，建議最好可改用不鏽鋼薄板或鐵盤等方式來烤肉，較能避免重金屬溶出，也有助於隔絕直火，減少食材燒焦，同時也能避免肉品油脂滴入炭火中產生致癌煙霧；然而，若想要以檸檬汁、醋來調味時，建議可在食材烤完盛盤後再淋上醬汁。

NG3：烤肉就是要先醃再塗烤肉醬？

許多人烤肉前一晚都會使用醬油、香料來醃漬肉品，或是使用烤肉醬來增添食材風味，這樣的烤肉雖然鹹香好吃，但卻也容易導致鈉攝取過量，恐增加腎臟負擔！

徐景宜營養師建議，烤肉最好以原味為主，食材放上烤盤時可適量撒上海鹽、黑胡椒，更能吃出食材本身的風味與甜味；亦可混合蒜頭、少許醬油、橄欖油等自製健康沾醬，待食材烤好再搭配少量沾醬，就能兼顧美味及健康。

NG4：烤肉就是狂吃肉？

徐景宜營養師也補充，中秋烤肉通常是以肉、海鮮為主角，但狂吃肉可能會造成油脂、熱量爆表，同時也不利於腸道的消化、蠕動。

徐景宜營養師叮嚀，選擇烤肉的肉品時最好以原型食材為主，避開香腸、培根、貢丸等再加工製品，並多準備一些蔬菜、水果，像是以生菜葉包肉，或是烤香菇、美人腿、玉米筍等高纖食材，亦可額外準備綜合沙拉一起享用；烤肉後也可吃些富含維生素C的水果，以促進腸道蠕動、加速代謝，幫助減輕身體負擔。

諮詢專家：聯安診所營養師徐景宜資料來源：聯安醫周刊本文經授權轉自：健談

title: 4種烤肉法「慘吞一堆毒」！營養師曝致癌關鍵…邊烤邊擠檸檬慘了


content_text:
身為一名熱愛在台灣這僑居地尋找家鄉味道的馬來西亞人，我常會留意大台北地區哪裡又冒出了新的馬來西亞餐廳，或還有哪些老店未被發掘。而這一家位於大稻埕的馬來亞餐廳，就吸引了我的目光。

外部看起來經歷了一定風霜的「馬來亞餐廳」，若不注意招牌名稱的話，可能會以為只是一家尋常的酒樓，然而當我無意在長安西路經過遇見它時，就覺得應該是一個蠻有故事的地方，果不其然確實如此。

如果只是谷歌搜尋馬來亞餐廳，與它有關的訊息，大概就屬介紹它是老字號的粵菜餐廳、中秋節必買的月餅品牌等。然而，對於我最在乎的馬來西亞料理，卻隻字片語也沒有，再到它官網一覽菜單，確實就真的只是以「馬來亞」為名的粵菜酒樓而已。

為何一家叫馬來亞餐廳的餐廳卻沒賣馬來亞料理，一切要從來自馬來西亞的創辦人林玉質先生談起了。

Photo Credit：shutterstock/達志影像 位於大稻埕的馬來亞餐廳 南洋華僑林玉質 馬來亞餐廳官網記載稱，該餐廳成立於西元1958年，是台北第一間粵菜餐廳。根據筆者的了解，確實馬來亞餐廳是台北蠻知名的粵菜酒樓，是政商名流宴客之地，也見證了許多家庭的婚宴喜事。然而對於創辦者為何人，卻並未著墨。

筆者在8月底到馬來亞餐廳，詢問了一位值班的女性職員是否認識創辦人，對方告知由於餐廳經營權早已易手，因此她並不認識創辦人，不過她讓我知道了至少創辦人還健在。對方表示，數月前林姓創辦人特地從新加坡撥打長途電話來關心營運狀況，惟當時沒記錄林先生的聯繫方式，若林先生再來電會與我通知。

可惜至截稿前仍未接到餐廳聯繫，透過新加坡的在地友人協尋林先生也未果，但在得知創辦人姓林的這條線索下，還是找到了相關資料，才終於得知馬來亞餐廳創辦人為林玉質和周來。

林玉質和周來在60年代的國籍應是馬來西亞，至於林玉質先生目前是是否已入籍新加坡，仍不得而知。

《泉州人物庫》介紹，林玉質1921年（民國10年）出生於福建省泉州市安溪赤嶺村，曾在家鄉當教師，接著在廈門經營鴻泰茶行，1950才下南洋到新加坡經商。林玉質在新加坡的事業有成後，將資產轉移到馬來西亞，並在吉隆坡經營酒樓，以及在馬國華人拿督周來旗下的周來建築有限公司出任公司董事總經理。根據《泉州人物庫》的資訊，周來建築有限公司在當時解決了馬國的住屋荒，而成了馬國商界聞人的林玉質，也因此在1971年榮獲吉蘭丹州蘇丹頒賜的P-B勳銜，隔年又獲吉州蘇丹封賜的拿督(D-J-M-K)榮銜。

和許多在南洋的中國第一代移民一樣，多有衣錦還鄉或為家鄉奉獻的夙願。在20世紀50年代，林玉質與其他在南洋的同鄉共同捐資建造了安溪蘆汀大橋和蘆汀戲院，80年代募款捐贈興建赤嶺小學，接著90年代又募資捐贈藍溪中學興建初中（國中部）教學樓和高中教學樓，90年代末林玉質再度捐資修建橋樑、醫院院舍和捐贈聯誼大廈等。可見當時林玉質對其僑鄉建設的熱心。

在家庭方面，《泉州人物庫》記載林玉質有三個兒子，長子林昆明畢業於英國大學建築系後，曾任三家建築公司的董事長，以及一家實業公司的總經理；次子林仲明，曾任美達橡膠公司總經理；三子林黎明，畢業於英國倫敦大學土木工程系，曾任香港源通集團董事長和香港安溪同鄉會會長。

來台的開餐廳與舞廳 綜上所述，可見林玉質在馬國經商有成，同時也是熱衷於回歸家鄉安溪的僑領。至於林玉質是否有在中國進行商業投資，目前未找到相關資訊，但對於台灣的投資卻是相當多元。

前面提到，林玉質在50年代回饋家鄉捐錢蓋橋和戲院，但接下來卻到80年代才繼續回饋家鄉，很可能是因為這時期中國發生文革，華僑、歸僑群體是遭批鬥的對象。而在這時代背景下，林玉質於1958年在台創立了馬來亞餐廳，60年代開始活躍於台灣。

《泉州人物庫》提到，林玉質在台灣經營新加坡舞廳、馬來亞餐廳、新加坡保齡球館、富基纖維股份有限公司等，且均自任董事長。值得注意的是，同是安溪同鄉的人脈網絡，可能是林玉質這外國華人成功在台灣落地經商的助力，當時林玉質還延攬了台北安溪同鄉會理事長林長青擔任餐廳和舞廳的總經理。

先說餐廳的歷史，之所以被命名為馬來亞餐廳，而非馬來西亞餐廳，是因為「馬來亞」是在1957年脫離英國殖民而獨立，而馬來西亞是馬來亞在1963年與新加坡、婆羅洲的沙巴、砂拉越所共同組成。

現在馬來亞餐廳和新加坡舞廳均座落在台北市大同區長安西路287-2號，但原址其實是在西門町。數年前台灣文史工作者陳煒智意外撞見馬來亞餐廳原址的遺跡，該餐廳原是在台北市西寧南路五洲大樓，即現在問鼎火鍋的位置，距離長安西路現址僅1.3公里。陳煒智指出，此處一樓長年是台北富邦銀行分行所在， 2018年該分行撤點， 工人們重新整修時意外露出原本漆刷在牆壁上的「粵菜茶點 馬來亞餐廳」，而新加坡舞廳（舊時稱「新嘉坡舞廳」）是在同棟六樓。

countries: 新加坡 蘇丹 台灣 英國 中國 馬來西亞 香港

taiwan-subdivisions: 成功 大同區

title: 南洋華僑往事：位於大稻埕的新加坡舞廳樓下，有家沒賣馬來菜的「馬來亞餐廳」


content_text:
聯合國秘書長古特瑞斯30日表示，是時候各國動用武漢肺炎復甦和應對計畫的國家基金，來協助挹注世界衛生組織的全球疫苗計畫了。(UN Photo)  聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)今天(30日)表示，是時候各國動用 2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)復甦和應對計畫的國家基金，來協助挹注世界衛生組織(WHO)的全球疫苗計畫了。

截至目前，由世衛組織主導的「獲得抗擊COVID-19工具加速器(ACT Accelerator)」及其「COVID-19疫苗全球取得機制(COVAX)」，已經收到30億美元，但仍需另外350億美元，目的是要在明年底以前，能夠提供20億劑COVID-19疫苗、2億4,500萬次治療，以及5億次檢驗。

古特瑞斯表示，ACT加速器提供了唯一安全與確定的方法，以儘快重新啟動全球經濟；而一些國家各自研發疫苗的努力，無法打開通往全球經濟與恢復正常生活的大門。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 聯合國籲各國動用復甦基金 資助全球COVID-19疫苗研發


content_text: 10月1日，在舉國歡度國慶、中秋雙節之際，國家航天局發佈我國首次火星探測任務天問一號探測器飛行圖像，圖上的五星紅旗光采奪目，呈現出鮮艷的中國紅。這是我國天問一號探測器首次深空「自拍」，茫茫宇宙中銀色的著陸巡視器和金色的環繞器熠熠生輝，天問一號以此向祖國報告平安，表達生日祝福。 天問一號探測器於7月23日成功發射，由長征五號運載火箭直接送入地火轉移軌道，飛行期間已成功完成地月合影獲取、兩次軌道中途修正、載荷自檢等工作。截至10月1日零時，探測器已飛行路程約1.88億千米，距地球2410萬千米，飛行狀態良好。（人民日報）

title: 天問一號首次深空自拍！國家航天局發佈我國首次火星探測任務天問一號探測器飛行...


content_text:
守夜人首度入圍金曲獎，旭章（右）與其偉因背負網友的期望而感到緊張。（記者胡舜翔攝）

記者吳孟倫／專訪

守夜人首度入圍金曲獎，旭章提到他們本來不太在意，但後來被網友「帶風向」，因為網友不斷留言表示「希望跟守夜人一起入圍」，讓他們也跟著緊張，「網友是我們的靈感，我們入圍等於他們也入圍，背負著這個使命就很緊張！」

不過公布當天旭章開會開到早上，本來想看直播，卻不小心睡著，睡到一半被訊息吵醒，根本搞不清楚狀況，其偉則是在回網友的留言，看到網友說恭喜才知道入圍，笑說：「我知道那個時間要公布，但心裡很想逃避，後來網友說『恭喜』，想說應該有了吧！」

至於是否會帶幸運物？旭章透露自己跟網紅團體「這群人」的木星都是水晶控，對方送他一條水晶項鍊，打算帶著參加典禮，其偉認為網友的集氣就是他的幸運物，「把東西做好就好，每個環節都努力了，不管結果如何，能入圍就很開心。」

title: 首度入圍金曲獎超緊張 旭章其偉備幸運物集氣


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：张丽欣】

title: 香港食環署投放更多資源加強街市防治鼠患及清潔消毒工作


content_text:
TVBS「女力報到」9月29日晚間舉辦中秋粉絲同樂會，王建復、梁瀚名、鯰魚哥、陳謙文、尹彥凱、林芷芸等演員陪伴50位幸運粉絲提前過節，被問及與粉絲互動的感想？梁瀚名表示：「我忙著吃東西，但感覺後面脖子一直被親。」原來是鯰魚哥要女粉絲緊抱住梁瀚名，過程中意外留下不少唇印。

為了回饋廣大的觀眾朋友們，此次中秋節同樂會，6位演員特別抽空和粉絲們一起開烤肉趴，現場玩起互動遊戲，其中一段是粉絲蒙著眼睛聽從演員指令，餵食另一位演員吃烤肉吐司，進行默契大考驗，只見梁瀚名、尹彥凱被粉絲弄得滿臉都是醬料，但笑容依舊不減，經過激烈PK最後由梁瀚名、鯰魚哥勝出，粉絲也獲得精美拍立得獎賞。

「女」劇也宣布全新一季「最美的約定」即將登場，「17連」的多對CP都將邁入人生新階段。日前演員們也大集合拍攝新一季主視覺，劇中情侶檔相偕入鏡，讓攝影棚內充滿濃濃浪漫CP感，楊晴、羅平默契特佳，被指定擺任何POSE都沒問題，楊晴還靈機一動建議用雙方的「顴骨」合夾道具，模樣頗為滑稽，她發現提出的是餿主意，自嘲：「唉唷，看起來好糗。」

楊晴拍攝後還捨不得離開，繼續留在現場監視陳謙文、王樂妍CP，過程中陳謙文從背後抱王樂妍，險些碰到女方的胸，楊晴見狀立刻虧：「你差點抱到不該抱的啦！」王樂妍哭笑不得，轉頭對楊晴大喊：「妳們趕快回去啦！」

journalist: 聯合報 記者杜沛學／台北即時報導

title: 「女力」請吃烤肉 梁瀚名「後頸肉」遭粉絲襲擊留唇印


content_text:
網友討論。

宜蘭縣蘇澳籍漁船「新凌波236號」遭日本公務船衝撞，外交部長吳釗燮強調：「「事實沒有釐清，你就要我譴責嗎？」對此，行政院長蘇貞昌被問到是否會向日方抗議時，他未正面回應，僅表示，如果我們站在「理」上的話，漁民受損害，政府會幫忙求償，但要了解事情情況是怎樣後再做判斷。

外交部長吳釗燮表示，後續會跟日方釐清事實與責任，引發國民黨立委李德維不滿，抨擊吳釗燮對日方竟無譴責，態度客氣、畏畏縮縮；蘇貞昌則表示，已經責成海巡署、漁業署了解，不容漁民合法權利遭受侵害、阻礙，如果我們站在「理」上的話，漁民受損害，政府都會幫忙協助求償。

蘇貞昌的說法引發網友討論，有網友就表示「蘇貞昌的意思就是：漁民自己吞了吧」、「有徵文比賽嗎？通知一下」、「喪權辱國」、「連演戲都不會」、「下禮拜五再說啦，漁民自己亂跑」、「終於變成台灣總督府」、「被大葛格擦撞一下就唉唉叫」、「先拖2個星期大家就會忘記了」。

(中時新聞網)

countries: 台灣 日本

people: 蘇貞昌 李德維 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 蘇澳

title: 漁船遭撞要日方道歉？蘇貞昌這樣說 網翻譯：漁民自己吞了吧