content_text:
【記者郭穗/陳金寶 台北綜合報導】行政院長蘇貞昌30日針對藍營質疑行政院食安會報一年多沒開，如何把關美豬等問題表示，美豬美牛等專業問題由衛福部所主導的諮議會議來討論。

蘇貞昌30日在交通部長林佳龍陪同下前往高速公路局交控中心視察，他接受媒體聯訪時，媒體詢及對國民黨主席江啟臣質疑「食安會報」一年多沒開，如何把關美豬等問題的意見。

蘇貞昌指出，美豬、美牛等的問題是非常專業的，不是在食安會報上討論，而是在衛福部所主導相關的諮議會議上，專家學者就這個專題來進行討論。

媒體追問立委鄭運鵬因跟蘇貞昌的關係比較好，所以被拱出來選桃園市長一事，蘇貞昌表示，誰選哪裡，應該由選民來作決定。鄭運鵬是一個非常好的人才，「我確實和他很好，我和很多立法委員都很好。」

有趣的是，蘇貞昌指著陪同視察的立委葉毓蘭，誤稱為「葉菊蘭」，當場遭葉毓蘭指正，引得現場一陣笑聲。蘇貞昌尷尬笑說「對啦，和葉毓蘭委員也很好」，也敬佩每一個努力的立委，鄭運鵬未來要怎麼樣做也都要自己努力，作為好朋友，當然也都給他鼓勵。2020/9/30

食安會報1年未開 防疫最佳藉口

【記者陳金寶台北報導】有立委質疑，萊劑美豬將於明年元旦開放，行政院食安會報卻長達1年未開。衛福部長陳時中30日表示，今年因疫情影響，避免多人聚集才未開食安會報，他強調萊劑限量與食安會報無關。

含萊克多巴胺美豬及全齡美牛明年元旦起開放進口，國民黨立委江啟臣29日批評，依「食品衛生安全管理法」行政院食安會報至少每3個月開會一次，但至今已1年多未召開。對此，當時列席答詢的行政院長蘇貞昌一時語塞，不知如何回答。

陳時中30日上午赴立法院衛環委員會報告並備詢，他會前接受媒體聯訪時指出，上一次召開行政院食安會報確實是在去年，今年因武漢肺炎疫情影響，很多會議都縮小規模，不希望太多人聚集，才至今未開。

不過，陳時中說，美豬萊劑殘留容許量（MRL）的訂定和食安會報無關，而是根據「食安法」就食安角度建立諮議諮詢會議，由相關領域專家進行討論；反之，食安會報比較偏向管理層面，監督各個縣市政府、單位執行食安管理措施，並協調相關合作。

有媒體詢問，政府一再強調美豬安全沒問題，但教育部、國防部都宣示不吃美豬，是否違背政府說法。陳時中強調，符合安全容許量以內的肉品都是安全的，但每一樣食材的選用不只單單考慮安全，還有安心及美味，凡是符合安全容許量的都是安全的肉品，至於其他單位有其選擇，他也尊重。2020/9/30

如果現在投票 52.8億私房錢一刀斃命

【記者陳金寶台北報導】衛福部在紓困3.0追加預算案中，匡列新台幣52.8億元的疫情防治工作經費，但用途及項目內容模糊，國民黨文傳會主委王育敏30日要求行政院與衛福部召開記者會，說明編列預算的用途。

行政院長蘇貞昌25日赴立法院說明紓困3.0追加預算案時，國民黨立委賴士葆質疑，衛福部以因應疫情變化，辦理相關防治工作，編列52.8億元，但這疑似為行政院的私房錢，淪為小金庫；主計長朱澤民當下指賴士葆看錯預算科目。相關攻防引起外界關注。

國民黨30日召開記者會，王育敏在會中說，過去她在立法院審查預算，每一筆都是嚴格審查，如果政府覺得人民的納稅錢很好玩，想這樣含混過關，是對不起人民的納稅錢，因此要求行政院、衛生福利部，召開記者會說明編列這筆預算的用途，對外公布每筆預算要用在哪。

談到武漢肺炎疫苗，王育敏說，在立院被問到若疫苗搶輸他國，陳時中竟稱「若國外安全，台灣沒買到，情況也會比現在好，因為國外民眾都打過疫苗了，境外移入個案也會減少。」這樣的發言，她質疑這是否在為將來搶不到疫苗先打預防針。

王育敏指出，照陳時中的邏輯，台灣何需搶疫苗，只要持續封鎖邊境，等世界各國都打了疫苗，台灣民眾自然就安全了，但卻完全未顧及開放過晚衝擊經濟的問題。

與會的文傳會副主委黃子哲認為，陳時中說不採購大陸疫苗，假設是在有選擇的狀況下，民眾可以諒解要優先取得歐美疫苗，但如果台灣內部疫苗無法生產，歐美疫苗也買不到，是否就真的不買大陸疫苗。陳時中現在把話說滿，是否是要將購買大陸疫苗的可能性直接降為零，這樣如果發生事情，誰來負責。

黃子哲強調，現在民眾對陳時中的信心跟信任都降低，陳時中上半場打了好球，下半場荒腔走板。2020/9/30

journalist: 記者郭穗/陳金寶 台北綜合報導

events: 疫情 武漢肺炎

people: 江啟臣 蘇貞昌 賴士葆 鄭運鵬 朱澤民 林佳龍 葉毓蘭 陳時中 葉菊蘭 王育敏

title: 52.8億 食安會報 政院落日餘暉


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-35449241623766268802020-10-01T07:35:00.000+08:002020-10-01T07:35:01.348+08:00國稅局於10/6舉辦租稅宣導及捐發票兌換好禮活動，歡 迎『全家』e起來!【本報訊】南區國稅局澎湖分局訂於本(109)年10月6日下午4時起在全家便利商店澎湖鑫科門市部（三多路118號），辦理統一發票推行暨「菊島稅月~星探索e起闖關趣」租稅宣導活動，歡迎鄉親踴躍前來參加。

該分局表示，當日活動現場除提供國稅諮詢服務外，民眾只要以行動支付消費並捐贈未開奬雲端發票3張（每張發票最低消費金額為新臺幣10元），即可兌換現金禮券1份；另現場還有下載財政部統一發票兌獎APP、設定中獎獎金自動匯入帳戶、載具歸戶、南區國稅局臉書按讚分享指定貼文及捐發票等多項兌換好禮活動（現金禮券、星探索入場券及實用宣導品等），數量有限，兌完為止。

國稅局進一步說明，募集發票將全數捐贈公益慈善團體，讓愛傳遞幸福到各地，歡迎大家作伙來參加、逗陣捐發票拿好康！

活動相關資訊請至財政部南區國稅局網頁或臉書查詢或撥打免費服務專線：0800-000-321或洽詢專線（06）9262340轉205，聯絡人：黃小姐。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 南區

title: 國稅局於10/6舉辦租稅宣導及捐發票兌換好禮活動，歡 迎『全家』e起來!


content_text: 共同社9月30日報導，日本防衛省30日敲定了2021年度預算申請，總額達5.4898兆日圓（約新台幣1.5兆元）創新高。與2020年度原始預算相比增加了3.3%。其中列入被稱為新防衛領域的太空相關經費724億日圓，網絡相關經費357億日圓，以加強應對。還列入1247億日圓彈道飛彈防禦經費。陸上部署型飛彈防禦系統「陸基神盾系統」的替代方案，以及美軍整編相關經費等均作為不公開金額的「事項要求」。共同社報導，等到年底的預算編列，防衛費有可能進一步膨脹。防衛費（以原始預算為準）自2012年底第二屆安倍內閣上台後已經連續8年增加。

title: 日本防衛省下年度預算申請 新領域強化費創新高


content_text: 新华社北京9月30日电（记者郑明达）针对美国共和、民主两党总统候选人在首场电视辩论中谈及经济政策、疫情应对等问题时都提及中国，外交部发言人汪文斌30日在例行记者会上说，中方坚决反对美方人员在竞选中拿中国说事。事实已经证明，美方针对中方的指责没有事实依据，是站不住脚的。

title: 外交部：坚决反对美方人员在竞选中拿中国说事-新华网


content_text:
星宇航空「FLY TO THE MOON 星宇追月號」飛行體驗活動今日正式啟航，10月1日至2日每日三航班JX8227（兔兔機）、JX8327（嫦娥機）、JX8587（吳剛機），10月3日一班JX8227（兔兔機）將帶領地球人探索月球。本次除可欣賞高空百萬美景、近距離賞月，星宇航空還把充滿太空感的中秋派對搬進候機室，邀請專業DJ現場音樂放送，並與海尼根合作於候機室贈送最新零酒精飲品。首班機JX8227「兔兔機」表定於今日早上11：00自桃園機場搶先升空，預計下午14：40返抵桃園機場。

本次星宇航空將候機室打造為太空俱樂部，以太空艙門和月球等星際元素打造主體視覺，機上安全影片『STARWONDERERS星探者』也化身拍照立牌讓旅客合影留念，現場還有專業DJ打造充滿未來感的音樂體驗。

台北劉小姐表示：很喜歡候機室營造的氛圍，現場還贈送海尼根飲品，仿佛來到一場創意十足的時尚派對。之前也曾參加星宇機上安全影片發表會，當時就很喜歡影片中的星探者角色，開心這次能再次見到可愛的星探者們。另外這次購買的是大溪威斯汀機加酒行程，下機後打算和先生一起到飯店好好放鬆，晚上在泳池畔賞月。

馬先生則表示，之前已參加過七夕專機的飛行體驗，這次特別為了搶星宇箱#STARBOX再次報名商務艙雙人套裝行程，每一次的套裝贈禮內容都很豐富，感覺星宇很用心規劃每一次活動。這次也很期待可以品嚐商務艙的鳥喜餐點，第一次在飛機上吃串燒感覺應該很有趣，彷彿真要去日本旅遊。

搭機證書和登機禮包也是宇宙級規格打造，登機證書以炫光銀月球為主視覺，搭配黑底銀字設計質感十足，搭機贈禮以星探者為主題贈送星探者旅行貼紙、已絕版的蛋寶識別證帶等。而商務艙全艙及經濟艙4-13排本次為賞月加大雙人座，除了贈送彎月造型的可愛月球抱枕外，更有星宇小舖上造成搶購的兩款太空風格商品：帶有銀白色質地太空感的星探者防水雙面袋和一發售即造成秒殺轟動的星宇箱#STARBOX，以及未來會在日本航線商務艙提供，連續33年獲得日本全國新酒評鑑會金賞殊榮，今年更勇奪日本Fine Sake Award金賞的日本愛媛縣「梅錦白鶴錦純米大吟釀」。

為滿足國人中秋節喜愛吃烤肉配啤酒的習慣（飲酒過量，有害健康），機上餐點供應頂級燒肉品牌「胡同燒肉」』鹽蔥豬梅花丼，本次特別請到海尼根提供『海尼根0.0零酒精』飲品，純正啤酒製程口感清爽順口，零酒精的飲品特色讓所有旅客都可以開心暢飲，佐以機上餐點應景十足。

本次商務艙旅客將搶先體驗未來將於日本航線提供的「台北鳥喜雞串燒盛合」，由「台北鳥喜produced by Toriki とり」打造，豪華串燒主菜組合有雞首肉串、雞肉丸串、雙色櫛瓜串佐炙燒乳酪黃金洋芋，精緻美味且份量恰到好處，和日本愛媛縣「梅錦白鶴錦純米大吟釀」，讓旅客可以在機上享受米其林星級串燒和金賞清酒。

搭乘早班兔兔機的機加酒旅客在體驗完機上的服務後，可以前往星宇與旅遊業者聯手推出的私密住宿地點賞月，如奢華的景觀高樓、和有島嶼風格泳池的渡假風飯店，享受異國的賞月風情，至於下午的JX8327「嫦娥機」、和晚上JX8587「吳剛機」則可以在三萬呎的高空一邊享受機上服務，一邊近距離欣賞壯麗的滿月。JX8227（兔兔機）表定於於11：00自桃園機場起飛，沿著台灣東部向南往菲律賓方向飛行，航程中將特地降低飛行高度，旅客可自高空鳥瞰台灣，欣賞百萬美景，在無法出國的中秋連假「出國走走」。

(中時 )

countries: 台灣 日本 菲律賓

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 中秋「出國」走走 星宇追月號啟航


content_text:
石原里美閃嫁給圈外男友。（翻攝自IG）

〔記者邱奕欽／台北報導〕日本國民女神石原聰美（石原里美）外型亮眼，2018年更憑著主演電視劇《UNNATURAL》演技受到肯定，獲得多項女演員獎，一舉一動皆受到外界矚目。沒想到，石原里美今（1日）傳出和圈外人結婚，據了解老公和她是同年紀，兩人1年前相識而熱戀。

石原里美被譽為日本國民女神。（翻攝自IG）

石原里美在日劇《朝九晚五》時，與傑尼斯男星山下智久爆出「假戲真做」，還一度爆出婚訊，2017年還傳出半同居，有望步入禮堂，但疑是石原里美太想婚，兩人還是走上分手一途。據日本媒體報導，石原聰美已與圈外男友登記結婚，兩人交往1年後決定互許終身。

title: 女神死會！石原聰美爆閃婚 認了謎樣圈外男


content_text: 上海市將主辦明（2021）年「中國花卉博覽會」，在崇明島打造全生態島。特別的是，花博會舉辦十年來首度成立「台灣展園」。接下「台灣展園」設計規畫、運營建設的上海台協表示，將藉以宣傳台灣花卉產業、展示台灣園藝軟實力。「第十屆中國花卉博覽會」倒數200天，上海市政府9月下旬安排崇明區委書記李政、區長繆京、花博會辦公室主任陳群，發布花博會建設最新進展。花博會辦公室主任陳群指出，崇明島上總面積10平方公里的主園區，截至9月中旬，已完成約三分之二，力爭今年12月底前竣工。明年3月底前各個展館將全部進駐，開展試運行，等待5月正式開館。 主建園區工程的花博會統籌協調指揮部建設組組長劉權平指出，為了將長江出海口「長江門戶」的崇明島，打造成世界級的生態島，利用全島水林田路，規畫花博園核心的「三區、一心、一軸、六館、六園」。值得一提的是，配合生態施工，還將首次採用「單層3D打印模板+噴射混凝土技術」建造工程。上海市將主辦明年中國花卉博覽會，在崇明島打造全生態島（圖）。主建園區工程的花博會統籌協調指揮部建設組組長劉權平指出，規畫花博園核心的「三區、一心、一軸、六館、六園」。記者戴瑞芬／攝影崇明區委書記李政強調，花博會明年5月至7月在上海崇明舉行，預計每天將帶動8萬人次客流量。透過花博會，崇明全島將形成「有顏值、產值、價值的鄉村產業」，打造出優勢花卉產業特色。今後還將帶動放大花博效應，打造花卉的研發、生產和銷售全產業鏈。而「台灣展園」就位在花博會主場館的復興館。其中，室外面積2000平方公尺，室內面積300平方公尺。花博會舉辦十年來，曾經在2007年北京舉辦時設立台灣展區，邀請20家台灣花卉業者帶著自家培育的花卉參展；2013年在江蘇常州舉辦時，則透過台灣花卉協會組團參展，設立台中園。這次將是首度成立展現台灣花卉專館的「台灣展園」。「台灣展園」交由上海台協進行設計規畫、運營建設。上海台協會長張簡珍表示，規畫中的「台灣展園」最大亮點，除了各種花卉，還有數字化展示與科技呈現。上海台協目前正用競標的方式挑選優質的景觀設計師、動畫動制作師等專家，張簡珍表示，台灣擁有眾多珍奇花卉，包括烏來杜鵑、台灣百合等，將在花博會為宣傳台灣花卉產業、展示台灣園藝軟實力。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 水林 復興 烏來

title: 上海明年辦花博 首設台灣展園


content_text:
大立光狀告惠普（HP）、先進光和新鉅科乙案一波三折，被告方惠普日前提出動議要求，擬將此訴訟自東德州地院移轉至惠普總部所在的北加州地區，該案已成功獲得美國聯邦巡迴上訴法院同意，大立光也證實已接獲通知。

大立光於2019年9月25日在美國東德州地方法院，對惠普、先進光和新鉅科提起訴訟，主張HP筆記型電腦內使用的先進光及新鉅科的光學鏡片侵害了大立光所擁有的四項美國專利（7274518、8395691、8988796和9146378），惠普日前提出動議要求將此訴訟自東德州地院移轉至惠普總部所在的北加州地區，先進光及新鉅科稍後也加入此動議。

HP在動議中提具的理由，包括知悉被控產品銷售、市場營銷、收入和利潤相關知識的HP員工，係居住在北加州而非德州東區，同樣的大立光在美國境內唯一有連繫關係的州就是加州，更何況大立光先前就曾在美國加州北區提出兩項專利侵權訴訟；其中一個訴訟就是主張蘋果產品使用的玉晶光鏡頭侵害其專利，透過先前的訴訟，加州北區法院已熟悉相關訴訟爭議點和其中一項專利，若將訴訟移轉到北加州地院，將有助於節省司法訴訟資源。

至於移轉訴訟地會否節外生枝？大立光表示，雖已接獲移轉訴訟地的通知，但後續的訴訟時程表尚未排出，會否拉長訴訟期間？或是對此訴訟發生影響？目前尚無法判斷。

taiwan-subdivisions: 成功 東區 北區

title: 大立光告惠普 一波三折


content_text:
Ella（陳嘉樺）今年邁向出道19年，她日前宣告將舉辦個人生涯第一場巡演「艾拉秀」，首站在11月14日、15日於台北流行音樂中心舉辦，消息一出令粉絲們好奇，這位天團裡的Ella、個人身分的陳嘉樺、母愛噴發的勁寶媽媽，究竟會如何解開這個「演、唱、說、跳」的驚奇大秀。而「Ella音樂三部曲」開門歌曲《人生不能沒副歌》也於近日數位發行。

談及新歌《人生不能沒副歌》想傳達的想法，Ella認為：「如果當你的人生遇到很棒的機會，你有沒有勇氣抓住它？為自己精彩一次，這是這首歌的精髓，送給你們。」更以歌詞金句「若真我是一首歌，人生不能，不能沒副歌」作為註解，還不能劇透的情況，粉絲們搶先聆聽新歌來窺探《艾拉秀》開演的期待。

▲Ella推出新歌。（圖／勁樺娛樂提供）中秋連假來臨，Ella近來密集為巡演辛勤排演、新EP錄製蠟燭兩頭燒，前晚半夜4點了仍在片場拍攝，幾近全閉關的備戰彩排讓人看見她的敬業。不過她依舊沒忘記與粉絲們透過社群來共度中秋，連假開端她就搶頭香，在社群媒體應景放上「解剖文旦」教學示範影片，只見她拿著柚子，熟稔地切開、使勁地扒開果皮，還拿出超級武器牙線棒輔助，讓柚子的果肉都能完美脫落，僅花短短90秒就完美「殺柚」成功，最後祝賀粉絲們中秋佳節愉快。

title: Ella連假搶頭香祝福　示範90秒完美「殺柚」方法


content_text:
原標題：劉東華：決定我們命運的，無非兩件事

作者：劉東華 正和島創始人兼首席架構師

來 源：正和島《決策參考》

本文收錄於10000+決策者共讀的《決策參考》8月刊，搶鮮閱讀獨家、重磅文章，請掃描文尾海報了解詳情。

決定命運的兩件事：因果和概率

人類不得不面對一個現實：我們要用各種方式與新冠疫情共存較長一個時期了，到底有多長誰也說不清。

因此，所謂「后疫情時代」，並非說疫情完全結束后的時代，而是疫情集中爆發、人們有了一定的思想準備后，與疫情的忽遠忽近、忽來忽去、忽輕忽重等不同狀態長期共處、並做出各種相應調整、反應，主動或被動承受其影響和後果的時代。

那麼，什麼叫「概率管理」？概率真的是可以管理的嗎？

說實話這也是我腦子裡突然冒出來的一個詞。概率，簡單說也就是事情發生的可能性的大小，可能性大的叫大概率事件；可能性小的叫小概率事件。

概率這件事在我們的生命、生活中是如何發生作用的呢？

比如地球生命如果是平均幾千萬年甚至若干億年毀滅一次的話，你也就不必杞人憂天，第一它落在你身上的概率不大；第二萬一真的趕上了，你也就只好認命，即使能搭上馬斯克飛往外太空的太空梭也未必真有多大用。

如果你是住在山區，就要看看這座山是不是一座活火山，如果是的話還要看它大約多少年爆發一次，上一次爆發是什麼時候；如果不是活火山，它是否發生過山體滑坡或泥石流，發生的概率有多大？

如果是住在海邊，就要了解一下這個地區發生強颱風和地震、海嘯的可能性有多大、頻次有多高，自己乃至子孫是否願意用樂天安命的心態對待這個地區小概率事件的降臨。

當然還有更多和我們的日常生活距離更近的概率事件。

比如同樣是出差到另一個城市，你是乘飛機還是坐火車、汽車遭遇意外事故的概率更高？萬一發生事故，哪一種事故更有機會活下來？

聽說有人買彩票中了大獎，如果你每天買一把彩票，這輩子有沒有中一次超級大獎的機會？

雖然現在酒駕抓得嚴，但你過去習慣了喝點小酒開車，而且很幸運從來沒被抓到過，你是否可以這樣一直僥倖下去？

你工作特別努力，樂於助人且總能出色完成任務，但長期不被欣賞、不被重用的可能性有多大？

你總喜歡背後說人壞話、暗地裡做些壞事，長期不被討厭、不被發現的可能性又有多大？等等。

仔細想想就會驚訝地發現，不管我們注意沒注意、在乎不在乎，概率幾乎一直無處不在、無時不在地對我們的人生和事業發揮著作用，甚至可以說，決定我們命運的無非就是兩件事：一件是因果，一件就是概率。

所謂因果就是「種瓜得瓜，種豆得豆」，它是個鐵律，你種了什麼一定會收穫什麼，一時沒來的，禍事你也不要僥倖，喜事你也不用著急，它只是在給你積攢著「紅利」而已，機緣到了，一定會連本帶利一起還給你，這就叫「鐵律」。

概率和因果不同的，是有些事情的概率人類真的不太好管理，比如總有一天還會有一次宇宙大爆炸，比如你無法做到讓天下的每一個嬰兒只集合父母最出色的基因。

但有些貌似無法管理或難以管理的，人類在持續努力和進步的過程中管理得還真不錯。

比如飛機上天這件事，從最早的萊特兄弟每次試飛都可能掉下來，以至於他們偉大的父親要求他們決不能同時上天：「你們不能讓我同時失去兩個兒子」；到幾十次可能掉下來一次，幾百次可能掉下來一次，幾千次可能掉下來一次，幾萬次、十萬次可能掉下來一次，直至現在幾百萬次才可能掉下來一次，幾乎成了人類最安全的交通方式。

我們之所以說因果鐵律並不能覆蓋一切，是因為當飛機失事這種小概率事件發生的時候，你很難把它歸結為這架航班上的人都是因為作惡太多了，上帝把他們湊齊了做的一次末日審判，我們一定更願意相信它是源於一個或多個其他的什麼意外因素。

盡因果之人事，聽概率之天命

回到本文的主題，其實也就是點到為止了：疫情以來不同國家的重視程度、治理能力、技術手段、社會心理與文化傳統等諸多因素，造成了國與國之間感染率、死亡率，感染量、死亡量的巨大差異。

只要稍加了解，大家都知道現在在哪個國家、哪個地區被感染的概率更高、可能性更大。

但除了不同國家與區域概率管理能力帶來的差異，其實每個個體的不同選擇對於落在自己身上的概率大小也會產生至關重要的影響。

比如你選擇留在或離開某個區域；進入人群密集場所時你選擇戴口罩還是不戴口罩；你是否養成了隨時認真洗手的習慣；吃飯時是否注意分餐或使用公筷等等，你的每一個選擇、甚至每一次動作都可能會影響你感染病毒概率的大小。

而生命的安全健康是1，其他都是這個「1」後面的「0」，從國家、到組織再到個人，在後疫情時代從意識、到行為再到習慣，都應該積極有效地管理好新冠疫情感染的概率，一步步把這個概率降到更低、更小，認真用好新冠病毒這個人類健康、可持續發展的重要「吹哨人」，把這次慘痛的代價轉化為珍貴的價值。

突然想起孔子、孟子都曾說到的「君子不立危牆之下」，這句話居然把一個君子應該把握的概率和因果都說到位了。

之於概率，君子既然身負厚德載物、造福他人之使命，就要遠離不必要的風險、避免不必要的傷害，最大化地降低意外之禍的概率；之於因果，君子既然被視為修身的典範、人格的榜樣，就應克制自己不要生惡念、說惡語、做惡事，因為惡念惡語惡事都會成為生命中的「危牆」，只要自己不小心把它創造出來、還長期與它相伴，這堵危牆就早晚有一天會砸在自己身上，讓自己非死即傷。

由此觀之，雖然概率是概率，因果是因果，但概率的背後，確實也經常會有因果發揮重要作用。

后疫情時代的概率管理，還是要竭其所能以「盡因果之人事」，然後心安理得「聽概率之天命」。

君以為如何？

排版| 新一幾

審校 | 葉開甫 輪值主編 | 葉正新

events: 地震 死亡 新冠病毒 颱風 疫情 酒駕

title: 劉東華：決定我們命運的 無非兩件事


content_text:
圖為 Pixel 5（圖／翻攝自 Google 官網）

因應 5G 技術成本飆升，不少規模較小的手機廠，在自家首款 5G 手機上皆有志一同改用中階定位，而非頂規 Snapdragon 865 來降低成本，同時也藉此讓用戶能有較平價的選擇。

有趣的是，包括因故延至 9/1 才正式上市的 HTC U20，以及 HMD Global 在 9/29 推出的 Nokia 8.3 5G，再加上 Google 在今（1日）正式推出的 Pixel 5 和 Pixel 4a 5G，台灣市場用戶頓時有 4 款中階平價的 5G 手機能選，已開始脫離「5G元年」初期僅有旗艦機的情形。

此外，因高通處理器產品策略，前述在台上市的 4 款 5G 手機，亦都採用相同的 Snapdragon 765G 處理器，在效能、5G 表現上皆相同，讓 4 款手機得在螢幕、相機和價位等項目比較。

其中，Pixel 4a 5G 版，以台幣 15,990 元定價成為此次定價最低的機種。擁有 3.5mm 耳機孔、與 Pixel 5 完全相同的相機軟硬體，加上 Google 原生 Android 的軟體整合和更新保證，讓這款手機有望是目前台灣市場 CP 值最好的 5G 手機，不過較小的 6GB 記憶體則是相比其他 3 款的缺點。

仍被 Google 以「旗艦款」稱呼的 Pixel 5，則加碼了 90Hz 高影格率、更大的 4,080mAh 電量、1,000,000：1 的超高螢幕對比度、無線充電、IP68 防水防塵、更大的 8GB 記憶體，但定價仍控制在較美國市場更低的 18,990 元。

此外，兩款手機在出廠時，亦發揮 Google 優勢、直接內建最新的 Android 11，有望是近期最吸睛的中階手機。不過兩款手機的螢幕尺寸為 6 吋（Pixel 5）和 6.2 吋（Pixel 4a 5G），相比 Nokia、HTC 的競品小了不少。另外，Pixel 5 並沒有搭配 3.5mm 耳機孔。

圖為 Nokia 8.3 5G（圖／記者劉惠琴攝）

而在 Nokia 品牌部份，新推出的 Nokia 8.3 5G 版，則以 16,900 元售價應戰，定價與 Pixel 新機相當，在螢幕部份則有更大的 6.81 吋螢幕，以及蔡司認證的 6,400 萬畫素四鏡頭模組，適合需要較高解析度相片的用戶。這款手機同時有 4,500mAh 電量，並保有 3.5mm 耳機孔，記憶體則是 8GB + 128GB。

圖為 HTC U20 5G（圖／記者劉惠琴攝）

至於最早公布手機規格的 HTC U20 5G，則有 4 款手機中最大 8GB + 256GB 記憶體，以及 5,000mAh 電量，並採用 4,800 萬畫素的四鏡頭模組，同時有 6.8 吋螢幕及較長的 20：9 比例，在 3.5mm 耳機孔上亦有留下。延續 HTC 特色，亮眼的霧面光感背蓋設計亦是 U20 的優勢，且因發表較早加上預購早已開始，不少實體通路已開出 1.5 萬左右的售價，讓 U20 可能成為目前 4 款手機中最平價的選擇，亦是唯一由台灣團隊研發打造的 5G 手機。

需要注意的是，因 HTC U20 5G 和 Nokia 8.3 5G 在相機部份皆未搭載 OIS 光學防手震，在意拍攝效果（尤其以夜拍而言）的用戶可能需要注意。

《你可能還想看》

Google 正式公布 Pixel 5！新款智慧音箱、電視盒也登場

countries: 美國 台灣

title: 5G 平價中階機該選誰？HTC、Nokia、Google 在台交手！


content_text:
（中央社台北1日電）自由亞洲電台中文網報導，一對經歷「反送中」運動的香港姊弟近日傳出獲得美國政治庇護。其中，弟弟的同學正是去年「反送中」期間，不明原因浮屍海面的15歲香港少女陳彥霖。

現在洛杉磯從事移民顧問工作的中國「八九學運」參與者鄭存柱，於當地時間9月30日接受自由亞洲電台採訪時表示，這對姊弟是在去年聖誕節時，由父母安排赴美，並在親戚協助下求助於他。

鄭存柱指出，這對姊弟並非「反送中」運動的主要參與者，但身邊人的遭遇，例如姊姊的同學被抓、弟弟的同學陳彥霖突然死亡，加上港區國安法通過等形勢發展，迫使兩人離開家園。

他表示，自己所在的律師事務所於9月29日接獲美國移民部門通知，已批准這對姊弟的政治庇護申請。鄭存柱相信，姊弟倆一年後可以申請綠卡。

countries: 美國 香港 中國

events: 反送中 死亡

title: 反送中身亡少女陳彥霖同學姊弟 傳獲美政治庇護 | 兩岸


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】為因應蔡總統於今年「2020台灣要贏」「減少毒品供給」、「減少毒品需求」及「減少毒品危害」的「三減新策略」，臺南地檢署特結合在地職棒球隊統一7-ELEVEn獅隊，於109年9月30日（星期三）下午6時假臺南市立棒球場，辦理「強棒出擊‧反毒紅不讓」反毒宣導活動。活動開始由法務部部長蔡清祥擔任開球嘉賓，臺灣高等檢察署臺南檢察分署檢察長張清雲、法務部保護司司長黃玉垣、本署檢察長葉淑文、臺南市政府警察局長詹永茂、法務部調查局臺南市調查處處長鄭伯卿等首長亦一同參與，同時請在場球員及熱情球迷朋友們一起加入反毒行列，共同打擊毒品。  臺南地檢署為提高反毒宣導力度，期望防範未然，降低毒品案件發生的可能，以多元、創新的方式進行反毒宣導，於本場統一7-ELEVEN獅與中信兄弟賽事中，呼籲現場及電視機前的熱情球迷們，一起投入反毒的行動，讓熱愛棒球的民眾們除了支持棒球運動及欣賞比賽外，也能加深對反毒的印象，而比賽當天也在棒球場周邊懸掛大型反毒看板，希望讓球迷在看球之際，也能接觸到更多反毒的資訊。  蔡部長致詞時表示棒球為國民最熱衷的運動項目，一直以來深受民眾關注，職棒賽事更是廣為宣導預防犯罪的最佳環境，呼籲所有的球迷們，以支持棒球的熱情，一起來支持臺南地檢的反毒行動，擊出精彩反毒紅不讓。亦希望今日藉由球賽現場及媒體轉播曝光率，全面提升國人對於毒品危害的認識，法務部也要求所屬機關結合民間社團資源與力量，深入社區與校園，持續落實反毒宣導工作，讓反毒宣導工作深入社會每一個角落，以協助全民認識毒品、遠離毒品，以支持棒球運動的熱情，一起來打擊毒品。  為「府城i幸福」，應建構一個無毒的生活環境，因此需要全民一起來努力，若發現有毒品，請大家勇於檢舉，將毒品阻絕於境外；境內全力壓制掃蕩、溯源斷根，抑制新興毒品氾濫及阻絕毒品進入校園，對於曾經吸毒想遠離毒品的朋友可以撥打0800-788-595戒毒成功專線，一起防毒拒毒。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 臺南市 成功 臺南 新興

title: 法務部長部長蔡清祥擔任反毒宣導活動開球嘉賓


content_text:
北京一名王姓婦人，日前在高鐵站的入口處，不小心被一名劉姓婦人的行李箱絆倒，送醫治療半個月後仍不幸身亡，家屬悲慟不已，對劉婦提告求償62萬人民幣（約新台幣267萬元）。日前法院判決，駁回王婦家屬之訴，全案仍可上訴。

根據《新浪網》報導，該起意外發生在2019年3月8日。當天王姓婦人到北京西站，準備搭乘列車返回老家石家莊，不料卻在入口進站時，不慎被劉姓婦人的行李箱絆倒而摔倒在地。事後王婦起身繼續搭車，不料卻在車上出現嚴重頭痛、頭暈等症狀，列車抵達石家莊後，王女已經意識不清，被工作人員用輪椅推下車，緊急送往石家莊第一醫院治療。

經過院方檢查診斷後，王婦是腦出血，但因為病況複雜立刻轉診到其他醫院2次， 15天後仍不幸過世。家屬得知後悲痛萬分，認為王婦的死亡是劉婦造成，她存在重大過錯，因此一狀告上法院，索賠醫療費、死亡賠償金、精神損害賠償金等共計62萬餘元（約新台幣267萬元）。

法院審理後，劉婦主張自己當時都乖乖排隊，且王婦是因為急著逆向才被她的行李箱絆倒，當時對方的兒子也在現場送母親進站，王婦跌倒後兒子依舊讓她獨自一人搭車，事發後5小時才送醫，延誤救治時機導致病情加重，致使王婦死亡。劉婦認為自己當時全程都按照程序排隊，並無任何過錯，不需負擔責任。

法官認為，王婦當時逆向行為，更應該注意身邊狀況，她並未盡到應注意的義務，才會碰撞到劉婦的行李箱而被絆倒。至於王婦的死亡的確令人惋惜，但這不能成為劉婦承擔侵權責任的理由，最後法院一審駁回王婦家屬的全部訴訟，全案仍可上訴。

journalist: 編輯 林保宏 報導

title: 婦趕搭車被行李箱絆倒過世 家屬提告索賠267萬


content_text:
美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)今天(30日)在訪問羅馬行程中，再度就中國問題呼籲梵諦岡，在面對中國時要展現勇氣、立場堅定。

專家認為，目前距離美國總統大選還有一個多月，蓬佩奧的羅馬之行，目的在贏得保守派天主教徒的支持。

教廷消息人士表示，蓬佩奧這次到訪並沒有受到教宗方濟各接見，因為教宗避免在美國大選期間進行這一類的接見。

分析家指出，蓬佩奧公開呼籲教宗，不要續簽梵蒂岡與中國的主教任命臨時性協議，否則將喪失世界宗教領袖的道德高度，這項發言令教宗不悅。

蓬佩奧則在美國駐教廷大使館主辦的研討會上，再度呼籲教廷，對中國採取堅定立場，這是川普選舉策略中推動宗教自由的主題。

蓬佩奧表示，宗教自由在中國受到的攻擊超越任何其他地方。

「我呼籲每位宗教領袖鼓起勇氣，以面對宗教受到的迫害。」他並且堅持，天主教會對世間的考量，不應在原則立場上讓步。

原始連結

countries: 中國 梵蒂岡 美國

title: 蓬佩奧籲教宗　對中國展現勇氣


content_text: 勞瑞斯牛肋排餐廳搬新家了，9/28~10/9暫停營業後，全新的勞瑞斯牛肋排餐廳10/10將於BELLAVITA的6樓全新跟大家見面。業者也在官網與臉書同步公告搬家喜事，同時說明「因逢搬家電話移機中，無法接通使用，請使用線上訂位或FB私訊訂位」，湧入上千粉絲留言「期待」。Lawry’s勞瑞斯牛肋排餐廳1938年成立於美國比佛利山莊，台灣店原位於台北信義區、佔地約200坪，以藝術性高的古典元素為空間裝飾主軸，低調奢華且不失時尚感，是許多饕客、名人喜愛的經典牛排滋味。 勞瑞斯最著名的是頂級Prime烘烤牛肋排，只採用由美國農業部背書認可，且產量僅佔全美牛肉市場2%的頂級牛肋排(Prime Rib)，以低溫慢火烘烤，展現肉質鮮嫩多汁口感。勞瑞斯牛肋排還有另一特色，就是特製醬汁，搭配牛排和馬鈴薯對味外，還可用來沾取布丁餅，是許多食客念念不忘的美味。勞瑞斯的牛排與別不同處，在於大塊帶骨慢火烘烤，肉質更鮮嫩多汁。圖／摘自官方粉絲頁10/10將重現BELLAVITA。圖／摘自官方粉絲頁

title: 勞瑞斯牛排餐廳搬新家！10/10重現BELLAVITA


content_text:
▲北京老胡同空中露台，網紅熱門打卡點（圖／記者任以芳攝）

記者任以芳／北京報導

坐在不同的屋頂上喝咖啡，成為京城網紅熱門打卡景點。位於前門大街附近網紅胡同咖啡館，老闆韋寒夜六年前率先打造北京的「露台經濟」，引起其他老胡同跟風。80後的韋寒夜接受《ETtoday新聞雲》記者訪問，他表示，從小生長老胡同必須給予新生命活力，咖啡店向上延伸的構思，不只符合年輕人喝咖啡、拍照上傳社交媒體網紅現象，也能讓更多人重新認識胡同新面貌。

▲北京十分流行改胡同做餐飲或咖啡廳（圖／記者任以芳攝）

老胡同咖啡館非假日午後，穿過彎曲巷弄，終於找到韋寒夜的胡同咖啡館，招牌不顯眼，推開門卻是另一個世界。爬滿藤蔓的老灰牆下，一樓幾乎滿座，往二樓網紅區走，小露台景色一片開闊，彷彿漫步在胡同屋頂，享受喝咖啡、拍照氛圍，經常有網紅來打卡。

▲北京老胡同空間小，向上延伸做露台可增加經營空間。（圖／記者任以芳攝）

創造這片天地的韋寒夜，名字很文青，80後北京青年，從小生長在胡同裡，對於過去生活擁有一份懷舊感，同時也對咖啡有莫名興趣和喜愛。大學期間半工半讀在咖啡店打工，畢業後在咖啡行業從業12年之久，累積實力後，他決定當自己的老闆，找來兩位志同道合夥伴宗旭和徐明，創立Berry Beans品牌。

▲帶動胡同「露台經濟」的韋寒夜（右一）和兩位合夥人。（圖／翻攝 Berry Beans微信公眾號）

「露台經濟」創造胡同空間價值

韋寒夜選擇在老胡同開設咖啡館，畢竟空間有限，一樓座位加吧台可能只有18座位，很難達到盈利，原本差點放棄，當他走到胡同2樓勾起兒時生活在平方回憶。韋寒夜說，「我的理性的告訴，這東西掙不了錢，感性告訴我，這個地方讓我回到小時候，這是一個稀缺性的東西，首先計算它的經濟價值，北京二環內的平房就很少，必須想辦法增加空間。」於是，他成為北京第一人，創造胡同露台咖啡座位。

▼北京白塔寺附近網紅露台咖啡廳。（圖／記者任以芳攝）

北京許多老胡同咖啡館也跟風「露台經濟」，高處遠望的視覺效果，讓客人邊喝咖啡，邊從高處凝視北京城另類小風光。一方面北京寸土寸金，街邊店面租金成本高，巷弄裡成本相對少，胡同的小空間就得向上延伸，爭取更多經營空間。北京知名景點五道營胡同、白塔寺附近胡同群都有類似露天咖啡館。

▼北京前門大街空中露天咖啡廳 。（圖／記者任以芳攝）

新經營模式與房東「共生」

回想創業過程，韋寒夜回憶，「初期經營處於打平狀態，合夥人和自己輪流排班幫忙也不領工資。」好不容易熬到第三年，大陸的社交媒體小紅書，大眾點評、抖音開始流行，透過網紅、消費者打卡宣傳，韋寒夜的露台咖啡一下子紅起來，很多日韓觀光客也來跟風打卡，咖啡店生意開始慢慢穩定。

▲大陸流行的「比例流水」促進改善房東與經營者長遠租賃關係。（圖／記者任以芳攝）

為了永續經營，韋寒夜選胡同也有用意，舉例他的咖啡館位於黃金觀光景點前門區，大馬路店租至少3、4萬一個月（單位：人民幣，同下），換算20萬台幣上。韋寒夜選租胡同裡降低成本，現在一個月租金1.5萬元加上人事開銷，大約近10萬台幣。

如何穩定租金？韋寒夜說，「我們要切比例流水給房東，比如，我們賣100塊錢切15%，賣10萬給1.5萬，賣20萬給3萬，這樣我賺錢他也賺錢。」與房東的「共生模式」在大陸很常見，除了防止變相漲價，也維持商圈和諧。如果商鋪因高租金退場，集體換新重新聚集人氣很難，加上疫情後大環境不好，房東也得考量長遠之路。

▲大陸一年千億人民幣咖啡市場商機。（圖／記者任以芳攝）

期盼「更開放」咖啡市場

目前，大陸咖啡館商機快速興起，一年高達上千億人民幣市場商機。曾經去過台灣的韋寒夜也分享不同感受，他說，「台灣開店可以在店裡烘豆子、賣豆子，在吧台做三明治，不用通過這個工廠。但是，咖啡烘豆在大陸被視為輕工業，必須在工廠作業。」

韋寒夜解釋，「在那個時代沒有人會在店裡面烘豆，所以定規則的人是在那個時間點定的，不太利於現在我們這種經營。」希望未來政府可以做調整，跟國際品牌去競爭自己的咖啡品牌形象。大陸在比較難的情況下都能進入好狀態，期許開放後，咖啡市場競爭會更好。

title: 翻轉老品牌/在屋頂喝咖啡！　老胡同空中露台...京城網紅打卡點


content_text: 美國共和黨在眾議院成立「中國工作小組」30日發布上百頁的工作報告，討論如何對抗中共惡意行為，報告中建議美國政府強化對台關係，包括檢討對台政策，鬆綁交往限制；同意台灣將駐美代表處的名字由現在「駐美國台北經濟文化代表處」更名為「台灣代表處」；並展開與台灣的貿易協定之談判。報告中提到，「過去40年中台灣對美國國家命運的重要性已大大提高，美國國會自從1979年通過台灣關係法以來，美國對台政策停滯不前。」 報告提到，美國國會自從1979年通過台灣關係法以來，美國對台政策便停滯不前；如今，台灣是自由世界與中共對抗的關鍵樞紐，與美國其他夥伴相比，台灣受到中共武裝侵略的直接威脅更大。報告指出，台灣居於美國第一島鏈，是最先進的半導體科技唯一來源，也是在中共陰影下的擁護民主者，中共意圖控制台灣，將破壞美國安全聯盟、破壞技術供應鏈，並打擊全球民主。中華民國駐美代表蕭美琴30日表示，「台灣代表處」確實比「台北」更真實反應現狀；感謝美國眾議員對此事的關心。報告建議美國政府更新對台政策，允許台北經濟文化代表處（TECRO）更名為「台灣代表處」（Taiwan Representative Office），目前TECRO已無法全面反應美台之間廣泛且實質性的關係，不僅僅是首都而已。報告建議，行政部門努力深化與台灣的貿易關係，解決雙邊特定貿易問題，並在問題解決後，立即與台灣展開貿易協定的談判。蔡英文總統上月28日宣布開放含萊克多巴胺的美豬美牛進口，但並未立即獲得美方貿易代表署（USTR）回應，要重啟貿易談判工作還未有最新時程。報告也提到，中共對鄰近國家包括台灣所實施的軍事威脅，要求美國行政部門持續闡明，並重申對台的安全承諾。報告指出，國會將持續鼓勵並核准對台軍售，支持台灣強化不對稱作戰能力，提升自我防衛；國會也應確保美國國防部擴大與台灣的防衛與安全合作，例如美台海空聯合軍演，強化在台海的威懾力道。有關中共造成的威脅，報告提及北京影響美國及他國選舉，或是利用中國大陸龐大市場要求美國企業屈服於中共的價值觀，報告點名中共中央統戰部在美國國內運作，要求國土安全部整握統戰部在美國內部行動的全貌，並要求行政部門將統戰部相關單位指定為外國使團。報告也鼓勵美國地方政府與台灣展開包括經貿上的合作。

journalist: 聯合報 / 記者張文馨／華盛頓即時報導

countries: 台灣 美國 中華民國 中國

people: 蕭美琴 蔡英文

title: 美國會報告籲檢討對台政策 支持更名為「台灣代表處」


content_text:
曾赴韓國發展的19歲歌手賴冠霖（左）、長年在中國大陸發展的25歲藝人官鴻1日晚間在中國中央電視台「十一」特別節目演唱。（圖取自央視網頁tv.cctv.com）（中央社台北1日電）繼歐陽娜娜、張韶涵之後，又有台灣藝人參加中共建政71週年活動。曾赴韓國發展的19歲歌手賴冠霖、長年在中國大陸發展的25歲藝人官鴻，今晚均在中國中央電視台「十一」特別節目演唱。

根據新浪微博流傳的節目預錄宣傳影片，兩人均自稱「我在中國台灣等你」，又說「為慶祝中華人民共和國成立71週年，我在台灣省台北市，為2020江山如畫國慶音樂會打Call」。

除了在央視節目演唱外，兩人也都參演由中共官媒新華社等聯合出品的政治宣傳歌曲「我的祖國」MV錄製。

公開資料顯示，賴冠霖是從韓國選秀節目出道，近年將事業重心轉往中國大陸。官鴻則是在2016年左右出演中國大陸網路劇，長年在陸發展。

去年香港爆發「反送中」抗爭時，中共黨媒人民日報在微博上發表「我也支持香港警察」圖文，部分兩岸三地藝人隨之轉載，其中也包括歐陽娜娜、賴冠霖、官鴻。

countries: 台灣 韓國 中華人民共和國 中國 香港

title: 歐陽娜娜之後 台灣藝人賴冠霖官鴻登央視十一晚會 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
高雄光榮碼頭海域1日上午8時許發現1對男女浮屍，2人身上用童軍繩綁在一起，警方打撈上岸後，查出是一對陳姓夫婦疑似輕生，現場岸邊發現1支手機，以及兩人的證件、鞋子，已通知家屬指認，後續由高雄港警總隊調查釐清。日前高雄澄清湖也發現一對男女浮屍以紅繩綁在一起尋短，正值中秋節，讓人遺憾。

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

(中時 )

journalist: 柯宗緯

title: 又見男女浮屍 光榮碼頭夫婦綁繩疑尋短


content_text:
（中央社記者侯文婷高雄30日電）高雄茶行、酒店29日凌晨接連被砸，警方前後逮捕14人到案。高雄地檢署稍早依聚眾鬥毆、妨害秩序罪收押李姓男子，今晚聲押禁見張姓主嫌及林姓嫌犯再獲准。

數名男子29日到苓雅區酒店消費，疑不滿小姐轉檯慢，與店家起糾紛，離去前持球棒砸店，苓雅警分局到場，滋事者拒盤查，員警對空鳴2槍示警並強力壓制逮回3人，雄檢訊後，僅李姓男子遭收押，蘇男及宋男則以5萬元交保。

3嫌友人疑似心有不甘，誤認酒店與三民區知名茶行黃姓負責人有關，用通訊軟體從台南等地找來10多名友人南下，先砸毀茶行外全部車輛，再回頭砸酒店，所幸警方成功鎖定6車車牌，才在台南等地逮捕11人到案。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄30日電

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區 苓雅區 成功

title: 高雄砸酒店茶行案 雄檢再押兩嫌獲准 | 社會


content_text:
2020/10/01 08:19

〔即時新聞／綜合報導〕美國駐烏克蘭大使館女性僱員在大使館附近一座公園遭不明男子襲擊後死亡，烏克蘭當局目前正積極搜尋可能的嫌疑人。

根據《路透》報導，9月30日一名路人在基輔西部地區的一處公園發現一名美國女子昏迷倒地，女子被緊急送醫後仍不治身亡，當時該女子還帶著耳機並穿著運動服，疑似在跑步時遭襲擊而亡，而該女子則是美國駐烏克蘭大使館的女性僱員。

烏克蘭警方指出，目前他們鎖定一名30至40歲之間的黑髮男子，他穿著深色短褲和T恤，並可能參與毆打這名美國使館的僱員。

美國大使館指出，目前正在和烏克蘭合作釐清案情，美國駐烏克蘭大使館共雇用了181名美國人和560多名烏克蘭人。

countries: 烏克蘭 美國

title: 美國駐烏克蘭大使館僱員突氣絕倒地 疑遭襲擊身亡


content_text:
本月份面對職場與生活，務必抓緊手中的機會，該站在哪艘船上，一定要謹慎思考。感情的部分在本月稍微冷淡，切記心平氣和的處理感情問題，不要製造太多無謂的爭吵，一起來看看安格斯更詳細的解析。

牡羊 3.21~4.20

人生沒有彩排，每天都像是在現場直播，這句話套在牡羊的職場上是適用的，不要回顧太多過去已經失去的，新發生的事情，反而要好好把握住它。跟人之間的相處固然重要，但不需要事事顧到四周人的感覺，顧好自己的事才是最重要的。而投資方面，盡量不要去從事自己不了解的事情，這樣會讓你遺失金錢，另外有許多偏財運出現的時候，一定要利用第六感去抓住它。感情上的相處其實是不錯的，不過你並沒有太多時間去經營，好好把握彼此之間的相處。

金牛 4.21~5.20

人際上的相處，絕對是這個月最重要的一件事，喜歡微笑的人，總是容易獲得比較多的機會。金牛固然是目的論主義者，事情往往重視最後得到的成果，中間的細節經常忽略，提醒你本月份，中間的相處過程十分重要，也許一件事情做到最後的結果不盡如意，但是中間反而會衍生出很多新的路，在職場上你要把握這樣的原則。而在事業頗順的情況下，金錢面的收穫，往往你預期的怎樣，也就可以見到怎樣的收穫，不要貪心，也不會失去太多。在感情的相處，反而是比較大的問題，金牛的相處心神比較渙散，所以務必要抓準你的專注度。

雙子 5.21~6.21

智者順時而動，愚者逆時而謀，本月份抓時機非常的重要，賺錢的運勢趨附在你的工作上，當工作順暢的時候，一切事情都OK了。這個月份儘管公、私的邀約都很多，但是依照你的邏輯，一定要釐清先後重要的順序，去做排列。只要跟學習有關，增加自我能力或是工作賺錢，都放在前面，其次才是人際關係的經營，愛情要放在更次要的位置，本月份在感情的相處上，會製造出許多問題，需要平心靜氣，不要回太多的話，不要製造太多吵架的話題，心情上也就平靜了。

巨蟹 6.22~7.22

本月份在工作上面對到不少的挑戰跟壓力，在心情上會有點波動，甚至有點想逃避，怎樣讓自己在休閒生活找到平緩自己的方式才重要。金錢運的部分，提醒不要做太多無謂的投資，不熟悉的東西不要碰，熟悉的也不要投入太多的金錢，偏財運並不是那麼的好。反觀感情是可以帶給你許多慰藉，但要提醒巨蟹座，也許在工作與賺錢上，偶爾出現了小困頓會讓你心情上有些改變，但別總是對陌生人寬容，而對熟悉的人挑剔，修正這個方向，巨蟹座才能展現出有魅力的自己。

獅子 7.23~8.22

本月份會出現許多你感興趣的事情，但並不急於一時去做，先踏穩一隻腳的腳跟，另外一隻腳出去試探看看是可以的；但千萬不要把本都丟了！在工作也是如此，獅子其實心裡有很大的志向，想要拓展自己的版圖，加上火象星座天生的個性，就是喜歡冒險，有時候奮不顧身去投入，但這是十分危險的。面對到感情，獅子也有許多的機會，也許你心裡蠢蠢欲動，也想去嘗試一下，這也是危險的，搞清楚對方的狀況與身份，再去接觸不遲。

處女 8.23~9.22

處女座正因為自己的個性，喜歡全盤掌握，才覺得安全，所以在面對這些事情時，會有點措手不及，本月份正是常常發生突發狀況的時候，所以處女除了可以鍛鍊自己的心智，也能對這種危險突發的事情有一些應變的方法，這算是一種自我鍛鍊。當然平時也要有危機意識，畢竟工作是瞬息萬變的，而且本月與你搶機會的人並不少，特別對一些接案的人，你一定會遇到，橫生阻攔的事件發生，那你能做的就是平常心面對。而投資運氣，還算不錯，所以可分配比例原則，用一小部分的部分，去試試看投資，可為你賺來一些金錢上的收穫。

天秤 9.23~10.22

十月份會覺得自己的心思很容易晃動，有時會覺得自己撐不下去了，其實每一天告訴自己，我再撐過明天就好，日復一日，你就能撐住了。天秤座要交比較正向樂觀的朋友，在相處之間才能給自己更多的力量。實際上天秤座在面對明年，會有很好的新趨勢，也因此如何去交一些跟自己志同道合，有共同想法的朋友，也許開創另一個事業，會比你現在朝九晚五被綁住，更好一些。賺錢運勢是值得懷疑的，你會聽到不少的投資訊息，但真的大多數你不要相信，手中的錢還是存好，做好自我的規劃。感情相處不錯，至少能帶給你愉快的心情。

天蠍 10.23~11.21

本月運勢要分為兩個部分來說，面對職場面，改變能改變的，接受不能改變的，很多公司的政策或上級的命令你也違背不了，所以你只能悶著頭執行。在你沒有準備離開這公司之前，合理的要求當成是一種訓練，私底下有些事情，你是可以發想，並且執行的時候，你的掌控權比較大，按照你的方法做，一定不會錯的。本月份有許多賺錢機會，與人合作一定要好好的思考，如何生出更多的財源，許多想法一定要化為具體的文字，然後行動。在感情的相處上，記住該記住，而忘記該忘記，有時候不好的東西就丟了吧，讓它就隨風而去，新的機會很多，就放眼在未來吧。

射手 11.21~12.21

本月份在感情上有些狀況，很多類似仙人跳的欺騙事件，特別對於射手座喜歡交朋友，喜歡展現魅力的時候，特別要小心。事業運理想，賺錢運更旺，其賺錢是技術，花錢是藝術，能不能賺錢要看你的智慧，該不該花錢要看你的品味，射手花錢一定要花在真的有價值的事物上，對你有用的事，才是值得投資的。當朋友要你去贊助投資他的時候，你不如先投資自己，把自己變成更有用的武器，你更有能力去幫助別人。射手座在跟家人或是跟對象的相處上，一定要多展現一些表面的專注度，至少可以讓四周人感受比較好。

摩羯 12.22~1.20

面對10月份，你去詛咒黑暗，不如自己點蠟燭，因為能給光明的只有你自己，這也提醒著自我鼓勵很重要。面對本月份，工作運有點卡頓，會覺得都在做平常做的事沒有好表現，壞的東西也不常見，可是摩羯困在這樣的境界之中，常常會覺得似乎沒有進步，急於逃脫，其實千萬不要！因為2020年本來土、冥合相就是困頓，摩羯特別是如此，所以慢慢等，它會改變。而到了10月中旬以後，賺錢運氣會直線成長，不只賺正財，偏財也要把握住。感情運勢就跟你的賺錢運勢一樣，從10月初開始越走越高，好好享受這個月份。

水瓶 1.21~2.20

對於水瓶座不喜歡交朋友的天性來說，不虧待每一份熱情，不討好任何的冷漠，那就是你本月份的相處原則，跟人之間多用你的第六感，去感受這個人對待你，是不是真心的，彼此合作才可能是下一步的開始。感情的相處也是如此，這個月份水瓶會參與很多聚會，在聚會之中，就算是玩樂，中間也可能衍伸出很多工作與賺錢的機會。工作上的時候，別人對你的要求，你要稍作忍耐，因為前面也許相處並不順，但事情做到後面，往往會有成果出現，增加你的耐性，好好去面對每一個艱難的任務。

雙魚 2.21~3.20

面對雙十月份，運勢是12星座最好的，不過要提醒一件事情，水象星座比較敏感，雙魚座更是如此，當別人超過你一點點的時候會覺得周圍的人都在忌妒你，但當你超過別人很多的時候，就會發現四周的人在羨慕你了，所以提醒雙魚座，專心做好自己的事情，不要顧及太多其他人的感受。感情的相處也是如此，一定要勇敢去展現真正的個性，不要太過於配合人。金錢運勢非常好，但大多在正財運上面，與其去做一些奇怪的投資，不如專心致志在你的工作以及副業上。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 【星星教授安格斯2020/9/28-10/4星座運勢】雙子感情甜蜜、巨蟹有財運、天秤事業表現亮眼！

● 【星星教授安格斯10月星座運勢】射手交友小心受騙、魔羯賺錢運直線成長、 雙魚超旺，勇敢做自己！

● 【星星教授安格斯2020/9/21-9/27星座運勢】土逆扯後腿！牡羊、摩羯、雙魚保持警戒，職場恐遇波折

title: 12星座10月運勢！雙魚超旺、魔羯賺錢運直線成長


content_text: 中評社南投10月1日電（記者 方敬為）兩岸關係嚴峻，台灣是否恢復徵兵制，近期引發討論。“立法院外交及國防委員”、中國國民黨籍“立委”馬文君向中評社表示，徵兵制再度引起討論主要有兩個原因，一是蔡政府的募兵制成效人民不信任，所以輿論才擔憂起兵源議題；二是兩岸軍力失衡，台海衝突風險升溫，人民開始有戰爭的憂患意識，所引起的現象。 馬文君，1965年生，國民黨籍，曾任兩屆南投縣埔里鎮鎮長、南投縣第13屆縣議員、國民黨南投縣埔里鎮黨部主委，父親是前台灣省議員馬榮吉。2009年參與南投縣“立委”補選勝出，至今連任四屆“立法委員”，皆在“外交及國防委員會”。 對於恢復徵兵制議題，台“國防部”日前低調強調，考量常備及後備部隊人力均屬充足，有關恢復徵兵制及女性徵兵服役議題，應審慎評估。 分析徵兵制掀起討論的原因，馬文君表示，代表台灣人民對兩岸的緊張情勢“很有感”，否則過去少有人會去思考走回徵兵制，畢竟募兵制一直是國際兵役制度的趨勢，從扁政府、馬政府到蔡政府都在推。台灣社會開始討論起“是否恢復徵兵”，甚至連增加“女性徵兵”都被納入討論，也凸顯出兩個主要問題。 首先是蔡政府的募兵制度成效，無法受到人民信任，馬文君指出，台灣軍人員額，從過去實施徵兵制到推動募兵制，從60萬人減至21.5萬人，精簡幅度明顯，當然，精簡化並非不好，重質不重量，可是當蔡政府一直對外宣稱兵源充足，但同時又面臨少子化趨勢，兵源充足的說詞，自然會引起人民質疑，也就當然產生恢復徵兵制的聲浪。 再者，馬文君說，人民對兵源缺乏的疑慮，同時也來自於對國防的不安全感，尤其在兩岸軍力失衡的情況下，台海危機持續升級，人民開始有戰爭的憂患意識，尤其是尚未除役的後備軍力，大家都開始有接受徵召的預期心理，所以才有恢復徵兵的討論。 馬文君表示，這也代表台灣現行的兵役制度，似乎承受不起突如其來的軍事巨變，所以人民才會有所警覺，目前台灣兵役制度已邁向九成募兵的情況，義務役則只採取4個月的軍事訓練，而如此短期的訓練，是否有軍備實質效益，早已備受質疑，如今台海情勢嚴峻，台兵源能否在發生戰事時發揮戰力？在在讓社會大眾存疑。 馬文君認為，蔡政府若無法穩定發展兩岸關係，或許該審慎評估兵制度的調整，設法保持充足的兵力，目前國軍總員額是21.5萬人，依據台灣少子化問題嚴重的趨勢，就人口結構來看，要維持軍隊年輕化，全募兵制實屬不易，既然蔡政府對兩岸衝突主張迎戰，至少在兵力的來源、軍備的部署要確實，若連人民都無法信任，迎戰恐怕淪為空話。

journalist: 方敬為

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里 南投

title: 恢復徵兵引熱議 馬文君：開始怕戰爭


content_text:
馬公航空站指出，今天是中秋節連假第一天，澎湖機場起降的航班共計有132架次，載客共計有1萬2168人，載客率達95%以上。

至於台澎間的海上交通，航行高雄馬公的臺華輪，昨晚也實施夜航；馬公嘉義布袋航線今天也航行7個航班，往返旅客超過5000人次。澎湖縣政府旅遊處在中秋連假的疏運尖峰，分別在台北與高雄2航站設立鄉親服務處，協助候補或爭取加班疏運。（編輯：李錫璋）1091001

journalist: 編輯：李錫璋

taiwan-subdivisions: 馬公 布袋 澎湖 嘉義 高雄 澎湖縣

title: 中秋連假首日 馬公航空站出入境人數宛如暑假 | 生活


content_text:
日前，LINE 推出10.10.0版本更新後，便針對貼圖新增多項功能，除了更改選單位置、整合同系列作品與自動刪除到其貼圖之外，另一個實用功能是於貼圖區新增了一個「#」貼圖分類圖示，其中包含好、謝謝、驚訝、問候等常用的情境用圖類別，方便用戶快速尋找想用的貼圖、並一鍵傳送心意，不過該功能並不適用 LINE 表情符號。

步驟1.首先，進入LINE聊天室，選擇對話框旁的「貼圖」圖示。

步驟2.接著，點擊「#」即會出現11種貼圖情境分類。

步驟3.舉例來說，當點入「好」的貼圖分類後，就會統歸納出符合該意境的貼圖，方便用戶快速點選傳送，可惜是目前並未加入自訂貼圖情境類別的功能。

步驟4.值得留意是，該分類功能僅適用於貼圖，尚不支援LINE表情符號。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

title: 如何一鍵傳送LINE特定貼圖？


content_text:
2020/10/01 07:37

〔記者佟振國／南投報導〕你貼我也貼？公路總局近幾年在合歡山武嶺亭架設監視器，讓民眾能第一時間掌握路況或雪況，更是打卡、拍合照的利器，現在連整支監視器桿也被用上，被貼滿各式各樣的貼紙，甚至連數公尺高的頂端有也有，形成另類的「到此一遊」，但公物能否任意張貼，且攀爬高處更以身犯險，民眾得三思。

合歡山一年四季風景優美，更是全台知名冬季賞雪勝地，海拔3275公尺的台14甲線武嶺也是全台公路最高點，許多遊客停留休息、拍照，為能掌握路況或雪況，近幾年公路總局在沿線昆陽、武嶺、松雪樓、小風口都設有監視器，也常有遊客在武嶺監視器鏡頭前打卡、合照，留下「到此一遊」的紀錄，成為爆紅裝置。

現在連武嶺監視器桿也被貼滿各式貼紙，有車隊、登山隊伍、公司行號、社團等，不僅下方的電箱，連2、3公尺高的部位都是貼紙，甚至頂端監視器鏡頭上也有，成另類的「到此一遊」。

對此有遊客輕鬆看待，笑說「那麼高的地方也貼，是會輕功嗎？」也有人認為不可取，除了破壞高山景觀，畢竟這是公物，任意張貼破壞可能觸法，爬到高處張貼，更有安全疑慮，旁邊就是邊坡，萬一從高處墜落受傷，高山又救護不易，所以千萬別自找麻煩。

title: 另類「到此一遊」？合歡山武嶺亭監視器桿 整支被貼好貼滿


content_text:
原标题：

生态环境部昨天（29日）发布第二轮第二批中央环保督察期间发现的警示案例。

今年9月中央第五生态环境保护督察组现场督察时发现，中国建材集团有限公司所属中国建材（漳县）祁连山水泥有限公司在甘肃省漳县苟家寨石灰岩矿长期违法越界开采，矿山生态环境恢复治理不到位，甚至弄虚作假披“迷彩服”来营造已开展矿山地质环境恢复治理的假象，生态破坏问题十分突出。

中央第四生态环境保护督察组发现中国铝业集团有限公司所属包头铝业有限公司及其下属企业环境管理粗放，粉尘污染和噪声扰民问题突出。

中央第七生态环境保护督察组，察汗淖尔湿地水面萎缩、生态退化，国家林草局在湿地保护管理方面存在政策体系不健全、综合统筹不够、监督指导不到位的问题。

中央第六生态环境保护督察组下沉督察时发现，国家能源局审核把关不严，在山西霍东矿区总体规划中缺乏对泉域保护的要求，矿区部分煤矿违规超采甚至无证开采岩溶地下水，对霍泉水源保护造成不利影响。

督察组将进一步调查核实有关情况，并按要求做好后续督察工作。

（总台央视记者 王晨）

（编辑 唐泽屹）

journalist: 唐泽屹

title: 越界开采、违规超采、粉尘污染……生态环境部发布中央环保督察警示案例


content_text: 中評社北京10月1日電／據中國網財經報道，中秋節、國慶節假期來臨，“雙節”同慶，假期也增加為8天，多機構預測，“雙節”假期出行人數將大幅增長，鐵路、公路、航空客運也迎來出行熱潮。 全民出行季，買票成難事，路上更是堵，中國網財經為你“支招”。 “雙節”假期出行人數大增 國內短途旅行是主流 今年“雙節”假期是國內疫情緩解後的首個長假，多家旅遊機構預期，國內游將成為今年十一黃金周的主力。 據OTA平台數據顯示，截至9月14日，十一假期國內機票預訂量已超過去年同期水平。 民航局航安辦副主任吳世傑日前表示，預計今年長假期間航空運輸需求旺盛，航空出行人數將出現一定幅度增長，特別是國內重點旅遊城市、熱門航線或將出現旅客大規模集中出行。 去哪兒網大數據研究院院長蘭翔透露，按照目前國內民航恢復形勢來看，今年十一假期國內民航旅客量同比去年增長10%左右。預計國內民航運送旅客將超過1500萬人次，創下十一黃金周設立以來新高。 武漢市交通運輸局21日表示，航空受國際疫情影響，一大批出游剛需將轉移至國內市場，旅客流量預計主要在國內熱點昆明、上海、廣州、海口、成都、重慶、北京、三亞、深圳、廈門等地區城市。 鐵路方面，各地鐵路局陸續公布預計發送旅客人數，以及各項調整方案，方便旅客出行。 今年國慶黃金周鐵路運輸期限為9月28日至10月8日共計11天。上海鐵路局指出，預計假期長三角鐵路發送長途直通旅客407萬人次，發送短途管內旅客1815萬人次，短途客流占比超過八成。 “今年國慶中秋假期短途出行旅客占比超7成。”中國鐵路南昌局也表示，為方便相鄰城市間短途出行，南鐵加密城際動車開行頻次，進一步方便大中城市及周邊旅客“1小時”生活圈出行。 鐵路南京站國慶黃金周運輸方案近日出台，國慶假日運輸期間預計發送旅客238萬人次，日均發送旅客21.65萬人次，客流量恢復至去年同期的78.3%。 據悉，鐵路南京站預計發送長途直通旅客40.5萬人次，發送短途管內旅客197.5萬人次。客流最高峰日將出現在10月1日（中秋節），預計當天發送旅客28萬人次，以探親、學生、商務、旅遊及基本客流為主。 武漢市交通運輸局21日指出，受疫情防控影響，預計今年黃金周期間，武漢地區鐵路、公路、航空預計發送旅客300萬人次（8天），比去年“十一”黃金周（7天）下降13.9%。其中，鐵路254萬人次，航空32萬人次，公路14萬人次，預計（8天）抵達旅客290萬人次。 值得一提的是，今年是“中秋、國慶”小長假普速列車首次實施電子客票，“十一”期間鐵路部門將不斷擴大電子客票覆蓋範圍，全國已有2700個車站實現電子客票“一證通行”，覆蓋99%以上鐵路出行人群。 此外，鑒於中秋、國慶期間旅客集中出行，上海鐵路局強調，長三角鐵路為保證旅客運輸安全，將落實佩戴口罩、消毒、測溫等常態化疫情防控措施，進一步加強安檢、實名制驗票等各項工作，防疫、進站、檢票、上車、出站等環節需要旅客支持配合，做到主動排隊，有序出行。 出行攻略：錯峰出行 預約出行 安全出行 自駕出行要點：錯峰出行 “雙節”假期全國高速公路七座及以七座以下小型客車免費通行，出行人數驟然增加，擁堵成為必然事件。那麼，哪些關鍵路段將會大概率擁堵？如何避開擁堵路段、時段，錯峰出行？ 17日，交通運輸部科學研究院聯合百度地圖發布《2020年國慶中秋假期出行預測報告》。根據報告，預計從9月30日開始，全國高速車流量開始明顯上升，10月1日上午10點左右為出城方向車流量最大，易堵路段主要分布在珠三角地區。廣東境內的深岑高速、長深高速、許廣高速、甬莞高速、 二廣高速以及福建省境內的京台高速和上海外環高速預計交通流量比較大。 返程方面，預計10月5日16點左右出現全國高速返程擁堵最高峰。易堵路段則主要分布在長三角和珠三角地區。上海境內的滬陝高速、浙江境內的杭州繞城高速、江蘇境內的沈海高速、廣東境內的許廣高速、莞佛高速、武深高速以及北京的東六環路通行壓力較為明顯。 旅遊出行要點：預約出行 高德大數據顯示，8月以來，國內用戶出行需求持續增強。近日，包括必游景點、5A／4A景區在內的異地必游類榜單瀏覽量漲幅最大。從全國範圍來看，遊客異地出游最想去的十大城市分別是：成都、上海、西安、北京、青島、重慶、廣州、深圳、蘇州、杭州。 北京、長三角和珠三角一帶城市周邊游備受歡迎，按照以往經驗，熱門景區周邊的路網交通擁堵情況也將隨遊客到訪量的激增而加劇。交通運輸部報告顯示，北京天安門廣場、杭州西湖風景區和上海外灘位列全國熱門旅遊景區前三。 9月22日，美團研究院發布的《2020年中秋國慶假期旅遊消費預測報告》，報告顯示，今年國慶假期全國熱門旅遊目的地城市TOP10分別為重慶、北京、上海、成都、南京、西安、青島、廣州、鄭州、洛陽。 從上面的系列研究來看，要想實現躲避擁擠人群，輕鬆旅行，在旅遊目的地的選擇上需避開熱門城市以及熱門景點。 從出行時間看，美團研究院報告顯示，有三成遊客將在10月1日就抵達旅遊目的地，景區入園高峰將集中在假期前三天，建議遊客提早預訂或者錯峰出行。 由於疫情防控、景區限流等因素，預約出行已成為常態化選擇。提醒各位讀者，出門旅遊一定要提前預約，以免走了“冤枉路”卻進不去景區。同時，也要及時了解相關門票政策、疫情防控要求和客流、周邊交通等情況。 不管去哪兒都要注意點：安全出行 9月20日下午，上海市新冠肺炎醫療救治專家組組長，復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏在上海交通大學的講座上表示，今年冬天第二波疫情爆發是必然的，千萬不能讓疏於防範成為再度爆發的小火苗。 秋冬季是呼吸道傳染病高發季節，新冠肺炎疫情二次暴發的風險不容忽視。“雙節”假期出行，疫情防控措施必不可少。 要做好防範，個人要注意些啥？張文宏表示，呼吸道傳染疾病主要通過飛沫傳播，所以一方面要記得戴口罩並保持良好的個人衛生習慣，包括勤洗手，不用臟手觸摸眼、鼻或口，咳嗽或打噴嚏時用紙巾掩住口鼻，保持社交距離等。 同時，出門旅遊、乘坐公共交通工具要備好口罩、免洗的消毒用品，盡量少觸摸公用物具。 中國駐洛杉磯總領館舉辦喜迎國慶中秋線上活動 (2020-10-01 14:59:26) 中秋迎國慶同樂日活動將在紐約華社舉行 (2020-10-01 12:09:13) 中秋國慶假期怎麼玩？錯峰、預約、安全出行 (2020-10-01 10:17:37) 習近平等黨和國家領導人出席國慶招待會 (2020-10-01 09:30:49) 中秋前夕 韓國瑜佛光山追憶許崑源 (2020-09-30 17:23:22) 中秋節送月餅的習俗會消失嗎 (2020-09-29 10:23:59) 中秋和國慶同一天 21世紀僅出現4次 (2020-09-20 12:43:04) 國慶中秋“超級黃金周”降門票更要保服務 (2020-09-20 08:45:01) 中評鏡頭：中秋必吃文旦柚逢閏四月買氣旺 (2020-09-18 00:05:43) 中評關注：香港彩車“乘風破浪” 獲掌聲 (2019-10-04 00:16:42)

countries: 香港 中國

events: 疫情 新冠肺炎

people: 許崑源 習近平 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 西湖 大城

things: 防疫 文旦 大數據

title: 中秋、國慶假期怎麼玩？錯峰、預約、安全出行


content_text:
澳門特區行政長官賀一誠話，會等國家將香港列為低風險區後，考慮恢復兩地人員的正常往來。

他又指，黃金周對澳門經濟復甦比預期慢，政府準備再撥200億澳門元儲備，應付最後一季的公務員、社會福利及教育等開支。

countries: 香港 澳門

title: 賀一誠：香港列低風險區後考慮恢復澳港往來


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

中秋連假終於到來了，即日起好好休息4天，四大超商與咖啡業者通通都有飲品優惠，同時今（1）日也是國際咖啡日，買一送一、銅板價，在出發上路前先幫親朋好友買好一起喝。

▲7-ELEVEN 即日起到10/6推出CITY PEARL珍珠飲品和CITY TEA現萃茶全品項任選第2杯7折。（圖／業者提供）

7-ELEVEN

7-ELEVEN 即日起到10/6推出CITY PEARL珍珠飲品和CITY TEA現萃茶全品項任選第2杯7折，包括很夯的黑糖珍珠撞奶、蜜柚氣泡珍珠、四季春青茶、冰淇淋紅茶等。

同時超商再次整合推出「三大支付工具立折5%、週日最省折10%」，10月1日起至31日止使用icash2.0、icash Pay、OPEN錢包結帳可立即享優惠，搭配指定優惠商品再享雙重折扣；因應連假出遊人潮推出「打卡樂」活動，到店開啟 APP打卡集滿三家門市即可獲得優惠券、隨領隨用。

7-ELEVEN門市即日起至10月3日止限時四天，集結中秋出遊或烤肉派對必備8大品類，包括家庭號飲料、現萃茶、珍珠飲品、咖啡、零食、糖果、麵食、冰品等近百項指定商品第二件5折優惠，7-ELEVEN官方LINE也推出「周五炸雞日」活動，鹽酥雞、辣味炸雞球、香酥雞塊等冷凍品任2件50元，同時將強化風景區、交通轉運、幹道及住宅型商圈等門市備貨量，讓民眾省荷包過節，搶攻團聚商機。

OPEN POINT APP推出「OPEN POINT會員專屬限定優惠」，即日起至27日止，用15~50點OPEN POINT點數，就能兌換市價35~149元的黑糖珍珠撞奶、OPEN!麻糬三兄弟或21世紀香草烤半雞(需於10月4日前兌換完畢)。7-ELEVEN APP即日起至10月11日止，推出「打卡樂」活動，只要到到訪各門市，開啟7-ELEVEN APP並於其中任三家門市打卡，就有機會獲得CITY系列指定商品第二杯半價、OPEN POINT點數或指定商品優惠券。

▲全家Let’s Café即日起到10/6全台店舖任選咖啡品項第2杯7折。（圖／業者提供）

全家便利商店

全家於即日起到10/4，推出會員限定匠土司家庭號任選兩件9折優惠，同時，飲料和啤酒也是中秋節烤肉良伴，同步推出冰辻利白桃抹茶買一送一、指定大瓶裝寶特飲料2件79元等優惠，另，也針對熱門景點，推3大主題票券，包含遊樂園、渡假村以及展覽等約20種票券，透過FamiPort預購可省下現場購票時間。

全家Let’s Café即日起到10/6全台店舖任選咖啡品項第2杯7折、鮮乳坊小農拿鐵單杯特價65元，以及廣受消費者喜愛的森永牛奶糖拿鐵、牛奶糖Q奶茶任選2杯特價99元，滿足各式咖啡愛好者。

因應國際咖啡日的到來，Let’s Café即日起到10/20推出國際咖啡日優惠券組，共有「淺嚐券」、「單品券」、「職人券」，三種共限量1001份，使用會員點數3000點加價169元起即可獲得，贈品總價值最高達1,800元，相當43折的優惠。國際咖啡日套票內容包含Let’s Cafe單品美式兌換卡，可至全台店舖兌換熱單品美式一杯(中杯)；以及咖啡館特選單品優惠卡，可選擇至全家咖啡複合店兌換熱阿里山美式咖啡一杯，或是全台16家咖啡館兌換價值約200到250元指定單品咖啡一杯。

▲萊爾富10/1到10/4推出不限會員Hi Café大冰/熱美式咖啡、大冰/熱拿鐵咖啡同品項買5送5。（圖／業者提供）

萊爾富

萊爾富針對國際咖啡日暨中秋連假，10/1到10/4推出「不限會員Hi Café大冰/熱美式咖啡、大冰/熱拿鐵咖啡同品項買5送5」、9/30到10/6前「Hi Café大冰珍珠厚奶茶」買一送一超值優惠；Hi-Life VIP會員APP則於10/20前推出「一點就通」活動，最低可使用1 Hi點加8元起，就能將多項好貨帶回家；中秋連假後開工不鬱卒，萊爾富幫上班族加油打氣，同一期間，持悠遊卡/悠遊付購買萊爾富39、49、59元的早餐組合，可直接現折5元(限量40,000組)。

▲OKmart 推出OKCafe 新品「黑糖風味拿鐵」，10/1當日大杯嚐鮮價65元。（圖／業者提供）

OK

OKmart 推出OKCafe 新品「黑糖風味拿鐵」，大杯拿鐵是全台門市每月銷售平均冠軍，選用具有養生溫補的黑糖，兩者結合為風味拿鐵，口感溫潤帶有黑糖香氣，10/1當日大杯嚐鮮價65元。在經典美式與拿鐵，也因應國際咖啡日，當日大杯冰(熱)美式咖啡，原價45元，大杯冰(熱)拿鐵，原價55元，買二送二(限同品項)，預估整體咖啡業績可提高一成。

另外，OKmart觀察到報復性出遊持續延燒，每逢假日觀光區人潮爆滿，尤其宜蘭更如同北部人的後花園，看準中秋假期出遊潮，OK超商跟上旅遊打卡熱潮，位在宜蘭的中福門市把模型盒變大，打造1：1完美擬真的重型機車模型盒，讓重機迷們在欣賞完蘭陽平原的美景後，先到超酷的打卡熱點拍照解悶，順便避開塞車熱門時段。

另外，OKmart從過去經驗發現，連假人潮帶來的龐大商機，能替門市增加2至3成業績，更推出1折起餅乾飲料抽抽樂活動，在月圓之際享受抽獎拚手氣的樂趣。

▲麥當勞國際咖啡日也推出銅板價咖啡。（圖／資料照）

麥當勞

歡慶10/1「國際咖啡日」，台灣麥當勞即日起中午12點起，於「LINE酷券」推出雙重好「咖」優惠：首波主打McCafé 特選黑咖啡（冰/熱）特價只要$10元(原價55元)，每組帳號限購1杯，共計10,000杯限時開賣、售完為止，歡迎消費者把握優惠良機，以「10元銅板價」輕鬆享受McCafé 的好「咖」風味。

此外，即日起至10月6日，McCafé特選黑咖啡（冰/熱）、特選那堤（冰/熱）享同品項、同冰/熱「買6杯送3杯」的超值優惠，每組帳號限購2組，限量50,000組，限期販售或售完為止；且在「LINE酷券」上不限兌換日期，還可寄杯、分次跨店領取，不但自用兌換方便，並可透過LINE轉贈好友。

中秋連假來臨，台灣麥當勞自10月1日起至10月4日國道免收費時段（10/1~10/3 每日凌晨00:00~05:00、10/4 凌晨00:00~上午10:00），「麥當勞得來速」特別針對使用「麥當勞報報APP」的消費者，提供「為你加油」免費咖啡招待；活動期間於「麥當勞得來速」出示「麥當勞報報APP」新訊通知畫面，即可免費兌換55元特選黑咖啡（熱）一杯。

星巴克

星巴克10月推出每周四的黑咖啡優惠，日期分別是：10/1、10/8 、 10/15 、 10/22、10/29，活動當日10:00-14:00單筆購買兩杯相同容量/風味/冰熱的指定黑咖啡系列飲料，其中一杯由星巴克招待，每人每次至多買二送二，飲料限當場一次領取，不適用於外送外賣及預訂服務。

黑咖啡優惠品項包含：美式/特選美式/每日精選/冷萃咖啡/氮氣冷萃咖啡系列，依各門市現貨為準，不包含罐裝飲料、典藏系列咖啡、手沖、虹吸式咖啡及含酒精、燕麥奶飲料。顧客可將好友分享或第二杯半價等優惠價購得飲料，再加價20元以換成燕麥奶飲料(飲料+燕麥奶)，每換一杯燕麥奶需另加價20元。

▲星巴克十月推出每周四咖啡優惠。（圖／業者提供）

85度C

今年85℃在10/1（四）推出大杯招牌咖啡（冰/熱）和大杯特濃招牌咖啡(冰/熱)，同品項第二杯特價20元，活動從上午十點開始，冷熱飲皆享有優惠，大杯招牌咖啡原價75元，兩杯原價150元活動特價95元，大杯特濃招牌咖啡原價80元，兩杯原價160元活動特價100元。（優惠活動僅供民眾現場購買，此外電話訂購、85Cafe APP線上訂餐系統及其他外送服務皆無法享有此優惠價，詳細寄杯辦法依各門市公告為主）

▲85度C推出咖啡限定優惠。（圖／業者提供）

全聯福利中心

迎接國際咖啡日與中秋連假到來，全聯於10/1國際咖啡日推出優惠，活動當天冰/熱美式原價25元，特價20元；冰/熱拿鐵原價35元，特價30元；另外，PX GO！全聯線上購也祭出OFF COFFEE全品項優惠，當日限定獨家買10送1。

除了部分門市推出OFF COFFEE現煮咖啡優惠外，即日起至10/15也推出濾掛與沖泡式咖啡買一送一，品項數超過10款，其中獨家的cama caf’e濾掛咖啡與厚實珈琲系列，通通都有買一送一。

▲美廉社10/1到10/6推出現煮咖啡全品項買一送一優惠。（圖／業者提供）

美廉社

美廉社10/1到10/6推出現煮咖啡全品項買一送一優惠，目前全台756間門市，販售現煮咖啡的店面自今年已拓展至近100家，販售品項仍以最受大眾喜愛的美式咖啡及拿鐵咖啡二款為主，在中秋連假時期推出買一送一，僅六天，希望在連假期間每一天的美好早晨都能帶給民眾優惠，買一送一也一直延續到開工日後的周二(10/6)。

journalist: 馮珮汶

taiwan-subdivisions: 宜蘭 阿里山

title: 買一送一、第二杯20元 9家連假飲品優惠懶人包 | 生活


content_text: 在台灣經營28家門市的ESPRIT驚傳組織重整！據ESPRIT的母公司思捷環球截至2020年6月30日的財年業績，ESPRIT虧損達近40億港元（約新台幣151億元），據了解，這個品牌最初是由影星林青霞老公邢李原代理進亞洲市場，邢李原後來更推升公司股票上市，市值一度超過1700億港元，而邢李原在ESPRIT巔峰時期不斷出脫持股，套現230億港元（近新台幣900億元）。ESPRIT今年受到新冠肺炎疫情打擊下陸續裁員、關店，根據《日經新聞》報導指出，ESPRIT今年陸續關閉在亞洲如新加玻、馬來西亞、台灣、香港、澳門的分店。大陸方面，由於思捷環球的大陸合作夥伴「慕尚」，未能按協議成立合資公司，因此違反協議條款，雙方在今年7月終止協議，導致ESPRIT包括大陸在內，已完全撤出亞洲市場。ESPRIT在今年陸續關閉亞洲如新加玻、馬來西亞、台灣、香港、澳門的分店。（圖／翻攝自ESPRIT官網）據思捷環球在29日公布截至今年6月底、未經審計的初步財年業績，營收年減23.7%至98.74億港元；虧損從上個財年的21.4億港元擴大至39.92億港元，增幅達86%；據《日經》報導，預計思捷環球在2021年6月30日結束的財政年度中進一步關閉門市，並將進行另一輪重組以繼續降低員工成本。港商邢李原和妻子林青霞。（圖／翻攝自林青霞 brigitte.lin IG）ESPRIT於1968年由美國湯普金斯（Tompkins）夫婦創辦，而影星林青霞的丈夫、港商邢李原在1971年成為品牌香港代理商，他接下ESPRIT在亞洲的代理權，並將品牌推廣至歐洲。隨著創辦人夫婦離異，邢李原陸續購入股權，並成立思捷環球，1993年在香港上市，2002年被納入恆生指數成分股，同時被邢李原收購。ESPRIT的股價曾在2007年10月創下120港元紀錄，市值最高峰逾1700億港元，邢李原更躋身全球500大富豪。不過，邢李原在思捷環球上市後的數年間不斷出脫持股，並在2008年卸任該公司管理層，累計套現230億港幣，不僅全身而退還大賺了一筆。

journalist: 網編組

countries: 台灣 澳門 美國 香港 馬來西亞

events: 疫情 裁員 新冠肺炎

title: 完全撤出亞洲市場！ESPRIT全年大虧逾150億　林青霞夫婿曾靠它海撈900億


content_text:
▲陳志金醫師分享胎兒在子宮內尿尿的珍貴畫面，驚奇上千網友。（圖／翻攝自臉書／ICU醫師陳志金）

記者柯沛辰／綜合報導

這樣罕見的超音波，你見過嗎？奇美重症醫師陳志金29日在臉書分享一段珍貴畫面，內容是一位男寶寶在媽媽肚子裡朝自己的頭噴尿，而且恰巧在媽媽產檢時被捕捉下來。畫面曝光後，網友看完都不禁驚呼「真神奇」，在網上掀起熱議。

ICU醫生陳志金29日在臉書表示，這是非常難得的一刻，抓住子宮胎兒尿尿的那一瞬間，而且還是朝自己的頭尿，儘管在那個空間裡，大家都是這樣，但這仍是一個相當珍貴的畫面。

這段影像由台北市禾馨新生婦幼診所醫師張建玫提供，內容可見一個男寶寶在子宮內噴了「一個大港的尿尿」，時間非常短暫，但還是在產檢時被拍了下來。

許多網友看完紛紛笑說，「感謝阿金醫師分享一人食物鏈」、「難怪很多人小時候習慣在游泳池重溫舊夢XD」、「原來嬰兒會小便？我以為排泄是透過臍帶排給母體後排出」、「這樣…我現在想看便便的影像了」、「真的很神奇！長知識了」、「膀胱居然已經這麼有力」掀起熱議。

影片曝光後，在臉書吸引超過8300人按讚、上百次分享，迴響熱烈。

journalist: 柯沛辰

references: 臉書 網友

title: 男寶寶在子宮裡噴尿！媽媽產檢拍下珍貴一刻 影片曝光驚呆千人 | ETtoday新奇新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月29日 17:02

视频简介：本期节目主要内容： 信息化、智能化开启了刷脸的新时代，开手机刷脸解锁，购物时刷脸支付，去公厕刷脸取纸，刷脸已经融入人们的日常生活，逐渐成为一种生活方式。刷脸这种高科技的推广、运用确实为民众生活、社会管理带来了较高的效率和极大的便利，但这种高科技也会带来一些问题。本期节目广州大学的刘云生教授将为大家详细解读人脸上的法律权利。（《法律讲堂(文史版)》 20200929 民法典文化解读·人脸上的法律权利）

title: 《法律讲堂(文史版)》 20200929 民法典文化解读·人脸上的法律权利


content_text:
最近有兩項民意調查結果向蔡政府投出了反對票:一項是超過半數民眾對台灣前途的看法，仍以「維持現狀」為主流；一項是有關瘦肉精美豬美牛進口遭各界強烈質疑，蔡英文總統的聲望重挫了20.9個百分點。事實上，看似兩項不同議題的民調，卻同時反映出當前執政的罩門--掌權者獨斷獨行、一人決策遠離民心。

根據聯合報日前完成的兩岸關係年度大調查顯示，雖然有二成一民眾希望儘快獨立，一成四傾向維持現狀以後再獨立，以及3%主張急統，7%支持緩統，但希望「永遠維持現狀」的比例則高達51%。換言之，現階段民意主流是維持台海和平的現狀:兩岸加強經貿互動、文化交流、人員往來，雙方各自發展。顯然，民進黨政府過去4年多來的兩岸政策路線，與多數民意背道而馳。

2015年6月3日，當時的民進黨主席、總統參選人蔡英文，在華府智庫CSIS演說時明確宣示:「推動兩岸政策必須超越政黨主張，並包容不同意見，因此，如果順利當選，將在中華民國憲政體制下，依循普遍民意，維持兩岸關係和平穩定發展的現狀」；2016年5月20日，蔡英文勝選上台主政，在就職演講中又重申了「維持現狀」的承諾。然而，過沒多久，兩岸即因蔡堅拒九二共識、且提不出對岸能夠接受的共同政治基礎，導致台海關係嚴重倒退，兩岸僵局惡化難解。選前信誓旦旦，選後自毀承諾，所謂「信守中華民國憲政體制，維持兩岸現狀」，只不過是大選騙票的工具而已。而前述民調所反映的「維持現狀」主流民意，不正突顯出蔡英文決策專斷、違逆民心的領導風格?

另外，由台灣民意基金會所發布的最新全國民調發現，雖然仍有五成五民眾基本上贊同蔡英文執政，但與上月相較，贊同者驟降10.7個百分點，不贊同者劇增10.2個百分點，整體聲望重挫高達20.9個百分點。最主要的原因即在於，蔡一人獨斷拍板、密室決策，宣布開放含萊克多巴胺美豬美牛進口台灣，不僅事前未與國會、豬農、人民溝通，事後又說不清楚為何在朝在野雙重標準，輕率的一句「時空環境改變」，就想合理化極具重大爭議的政策，猶如對全民突襲攻擊，自然引發民意大反彈，聲望滿意度因而大幅下跌，一點也不令人意外。

質言之，蔡英文固然以817萬高票連任總統，卻絕不代表多數民意支持她可以不受憲法節制濫用權力。難道人民所期待的「維持現狀」，是當前台海中線瀕臨擦槍走火的兵凶戰危?難道人民所堅持的食安環境，是萊豬進口後標示不清、配套不足、影響健康的市場混亂?因此，如果蔡英文不改變權力傲慢的作風，對主流民意視而不見、充耳不聞，那麼她的聲望持續下挫，恐怕是難以阻擋的趨勢。  (作者韋灝，台灣資深媒體工作者)

圖1：蔡英文宣布開放美國萊豬和30月齡以上美國牛肉進口，引發爭議。(資料照片)

countries: 美國 台灣 中華民國

title: 本報是非集--小英民調聲望挫跌的警訊


content_text: 人類將「疾病」分類，又將疾病中的「癌症」依據部位又再分類。在20世紀，對癌症的觀念有了極大的翻轉，過去醫界不甚明白，同樣是癌症，為何化學治療的結果卻如此不同？當基因被揭秘後，原來，癌症不只是癌症，應該以全癌症的觀念切入，不同的基因突變，應使用不同的標靶、免疫藥物，若能對基因下藥，病況往往有戲劇性的轉變。癌症權威指出，「不再是以藥找病人，應該以病人去找藥。」昨天（9月30日）是一年一度的「少見癌症日（World rare cancer day）」，希望喚起人們對少見癌症的重視，突顯少見癌患者面臨的挑戰，以利提高認識和早期診斷。 台大癌症醫院院長楊志新指出，癌細胞具有強勢的生存優勢，有的具擴占侵犯的優勢、有的有血管新生優勢、有的懂得逃避免疫機制，標靶治療的原理是從癌細胞生長特性出發，針對癌細胞優勢進行攻擊，打敗癌細胞。如今進入精準醫療時代，台北榮民總醫院腫瘤醫學部顧問教授蔡俊明解釋，精準醫療就是「為病人找藥，而不是用藥找病人。」他說，精準醫療時代不再是「這個藥適合給這個病患吃，而是這個病人要吃什麼藥才會好。」揭櫫癌症治療已進入全癌症觀念，用基因篩檢看清楚癌症病患的基因突變，決定選擇那一種藥物。全世界第一個標靶藥物、也是最成功的就是「基利克」，用以治療慢性骨髓性白血病，大部分的病人幾乎完全康復，因為基利克的面世，慢性骨髓性白血病的病人得以延長生命，淋巴瘤也有相似的情況。楊志新說，標靶藥物用在血液癌症的效果較好，因為血液癌細胞的基因缺陷比較一致。固體腫瘤如肺癌、肝癌、大腸癌，比較複雜，各種固體腫瘤的染色體混亂、基因缺陷也不一致，不過，大部分癌細胞都帶有表皮生長因子接受體（epidermal growth factor receptor, EGFR）基因，因此最早的固體腫瘤標靶藥物便是從EGFR下手。科學家們期盼著，EGFR會是多數固體癌症病患們的救星嗎？楊志新說，在1998年EGFR標靶藥物人體實驗，實驗結果發現，有人的癌細胞大量死亡，但是也有病患反應不佳，有反應的似乎是肺癌末期病患。醫界了解，有EGFR突變的肺癌病患，使用該標靶藥物才有顯著療效。楊志新曾經與其他亞洲醫師們共同設計一個肺癌大型第一線治療實驗，根據臨床特點「東亞人種、不抽菸、肺腺癌」，篩選可能帶有 EGFR 突變的患者，給予標靶藥物「艾瑞莎」。結果於 2008 年公布，確立了標靶藥物用於EGFR突變的肺癌患者，比起化療更能顯著延長其疾病無惡化存活期（PFS），該研究報告獲得新英格蘭雜誌刊登，至今被引用超過數千次。這個翻轉，完完全全改變了世界，全世界對肺癌治療的指引及對肺腺癌研究，有了致勝轉捩點。至此，醫界恍然大悟，肺癌不是只有一種肺癌，根據不同的基因突變，用對了藥，原本平均存活期六個月的肺癌病患，如今可能存活超過四年。接著，陸續發現ROS1、ALK、BRAF、NTRK基因也是肺癌相關基因，蔡俊明說，以NTRK基因為例，發生機率非常低，一個醫師一輩子可能都不會碰到一個NTRK肺癌病人，如今已有對應的維泰凱標靶新藥上市，若能用對藥，治療效果通常非常好。「如今治療肺癌之前的第一件事情，就是要先知道病患是哪種肺癌。」此觀念運用在所有癌症病患身上，就是透過基因檢測方式，判斷該癌症病患有什麼基因突變，尤其是驅動基因，蔡俊明說，就像打蛇要打七寸，先解決驅動基因，再把旁邊的狐群狗黨基因看清楚，誰是二把手，誰是在旁叫囂的壞朋友，就能知道如何搭配標靶藥物，以及後續可能復發的機會。好心肝門診中心特聘胸腔內科教授、台北榮民總醫院腫瘤醫學部顧問教授蔡俊明指出，如今治療肺癌的第一件事情，就是要先知道病患是哪種肺癌。圖／好心肝門診中心提供

title: 從少見癌症日 揭開癌細胞基因秘密的打怪冒險之旅


content_text:
（中央社柏林1日綜合外電報導）俄羅斯反對派領袖納瓦尼今年8月疑似遭人下毒，被送往德國接受治療。他出院後首度接受媒體訪問，指控俄羅斯總統蒲亭是此案的幕後黑手。他還誓言將返國繼續推動反對運動。

根據德國「明鏡周刊」（Der Spiegel）今天在官網上釋出的訪談摘錄，納瓦尼（Alexei Navalny）說：「我斷言蒲亭（Vladimir Putin）是此案幕後黑手，我不覺得有任何其他解釋。」

納瓦尼也誓言重返俄羅斯，繼續推動反對運動。他告訴明鏡周刊：「不回去意味著蒲亭的目的實現。我現在的工作就是繼續不畏當權者。我不會不回俄羅斯，送給蒲亭這個大禮。」

44歲的納瓦尼是知名反貪腐運動人士，經常猛烈批評蒲亭。他8月在西伯利亞的多木斯克市（Tomsk）替參加地方選舉的反對派候選人助選，之後搭機飛往莫斯科，卻在航班上突然病倒。

一開始治療他的俄羅斯醫師說，檢驗結果並未發現任何毒物。他後來於8月22日被轉送德國柏林治療，當時還處於昏迷狀態，需要呼吸器輔助。

德國方面表示，毒物學檢驗結果顯示，納瓦尼中了蘇聯時代研製的神經毒劑諾維喬克（Novichok）；法國和瑞典也各自替德國的說法背書。

但俄羅斯政府否認涉及下毒案的指控，還稱西方國家領袖利用納瓦尼的身體狀況，發動假新聞宣傳戰。

納瓦尼接受一個月治療後，醫師判斷他可以完全康復，允許他出院。

自從他甦醒後，在社群媒體上就很活躍。他上週在Instagram張貼自己坐在柏林一處長凳上的照片，說他離完全康復還有一大段距離，且需要復健。（譯者：曾依璇/核稿：劉淑琴）1091001

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：劉淑琴

countries: 德國 瑞典 法國 俄羅斯

title: 納瓦尼出院後首度受訪 控蒲亭為下毒案幕後黑手 | 國際


content_text:
2020/10/01 00:15

〔中央社〕美國總統川普和民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）在首場辯論會唇槍舌戰，就川普在因應疫情、健保和經濟的政績交鋒，火藥味濃厚又混亂，歐洲專家說，幾乎讓人看不下去。

以下是路透社整理歐洲各國媒體和人士對這場辯論的反應：

● 西班牙「國家報」（El Pais）

「這是場混亂又邪惡的表演，這個世界最強大的國家令人震驚。」

● 德國保守派外交政策專家洛特根（Norbert Roettgen）

「令人擔心的是，儘管選民和國際夥伴都有許多懸而未決的問題，角逐世界權力最大職位的兩個人卻無法客觀討論國家的問題，美國已經到了這種狀態。」洛特根將競逐德國總理梅克爾（Angela Merkel）所領導基督教民主黨（CDU）的黨魁。

● 義大利民調機構YouTrend共同創辦人佩格里斯可（Lorenzo Pregliasco）

「這場辯論混亂到幾乎讓人看不下去…像昨晚這樣的辯論無法有一個真正的贏家，但這對拜登是好消息，因為川普民調仍落後，他需要扭轉局勢。」

● 德國「畫報」（Bild）的「觀點」（Opinion）版負責人皮亞托夫（Filipp Piatov）

「這是歷來最野蠻的對決…這本來應該是拜登談論他的政策，提出他對美國願景的大好機會，而不是互揭瘡疤。必須說拜登和民主黨完全錯失了那樣的機會。」

● 俄羅斯克里姆林宮（Kremlin）發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）

「當然我們正目睹美國政治文化的新轉變，但我們不想做任何評價或任何聲明，因為這可能會立刻被視為試圖干預。俄國從未、現在沒有、將來也不會干預美國國內事務。」

● 英國前國際開發大臣史都華（Rory Stewart）

「這與尼克森和甘迺迪極為著重政策和外交政策的辯論大相逕庭，令人震驚。」

● 英國最多人看的「太陽報」（The Sun）

「各種政治立場的觀察家看到這場口水戰，都對這次辯論不以為然。」

● 在美國華盛頓大學任教的義大利籍經濟學教授吉隆尼（Fabio Ghironi）

他發推文說，他從沒想過美國的政治辯論水準會降到如此低。「這就像是在看義大利政論節目一樣。」

川普和拜登還有兩場辯論，將於當地時間10月15日、22日晚上分別在佛羅里達州邁阿密（Miami）和田納西州的納希維爾（Nashville）舉行。

但在那之前，兩位副總統候選人彭斯（Mike Pence）與賀錦麗（Kamala Harris）將先於10月7日晚上（台北時間8日上午）在猶他州鹽湖城（Salt Lake City）交手。

countries: 英國 西班牙 德國 義大利 美國 俄羅斯

title:
美大選首場辯論 歐洲專家：混亂到幾乎看不下去
 - 國際


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月30日訊】有港媒本週三（9月30日）爆料，恆大香港分公司本月初已要求員工減薪，管理層減薪幅度更高達20%，並有多間註冊地為「香港」的恆大附屬公司「消失」，疑似已除名。有經濟學家指，中國大陸房企的財務風險和債務危機問題已經顯現。
中國恆大集團近日被曝面臨資金鏈斷裂危機，引發外界高度關注。通過讓持有恆大地產債務的戰投企業「債轉股」，恆大剛剛在週二扳回一局，週三，香港蘋果新聞網又引述恆大香港分公司員工的爆料稱，今年9月初，恆大已經開始要求其香港區的員工減薪。
據蘋果新聞網報導，這名香港分公司的員工透露，恆大在香港聘用了上百人。9月初，香港分公司人事部與員工逐一面談，通知減薪方案，並要求員工簽署同意書，管理層亦需減薪20%左右。
這名員工表示，自己並不清楚減薪是否與公司的資金不足有關。但他提到近日網上流傳的《關於懇請支持重大資產重組項目的情況報告》，稱那份報告顯示恆大地產正面臨現金流斷裂的危機，雖然恆大已發聲明，稱該文件是「憑空捏造」的，但香港分公司內部仍然「人心惶惶」，公司管理層近日也頻頻開會。
蘋果新聞網隨即向恆大詢問，但恆大發言人卻否認全員減薪之事，並強調公司經營正常，不存在財務危機。
該報導還披露，恆大汽車和恆大地產2019年的年報記錄顯示，恆大系在香港註冊的主要附屬公司共有27家，但該媒體核查發現，其中恆大汽車註冊的6家、恆大地產註冊的5家，其註冊處其實並無任何記錄。
報導表示，如果不是恆大的年報出了差錯，那麼就意味着這些附屬公司已經在今年除名，這可能與公司重組有關。
事實上，中國大陸的房地產行業近期普遍都很不景氣，全國住房需求下降，很多城市的房價也隨之急劇下降。為度過難關，多家龍頭房企也競相降價賣房，但成交量仍然不佳。有經濟學家表示，目前中國大陸房企的財務風險和債務危機問題已經顯露出來。
大陸經濟學家易憲容9月29日發表了一篇題為《中國房地產企業危機有多高》的文章，分析了中國大陸房地產行業正面臨的危機。該文表示，恆大集團近日傳出的財務危機並非空穴來風，實際上，恆大集團在9月初即已宣布，從9月7日起「恆大全面七折賣房」。而在北京當局提出「三條紅線」的融資限制之後，大陸另一房地產龍頭企業碧桂園也開始考慮進行更大幅度的降價促銷。
易憲容在文中指出，龍頭房企降價賣房，這顯示中國的房地產行業出現了嚴重問題，隨着房價下跌，大陸房地產葉所有的潛在風險都會暴露出來，尤其是眾多房企都面臨的嚴重高槓桿融資風險，也會暴露出來。
文章表示，中共政府8月20日提出了所謂 「三條紅線」，規定大陸房企融資必須達到三項要求，即：剔除預收款後的資產負債率不得大於70%；淨負債率不得大於100%；現金短債比小於1倍。這項政策導致許多房企因「踩線」而無法正常融資。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭

title: 恆大危機：香港員工減薪20% 多家註冊公司消失


content_text:
毛毛蟲文創品牌總監張凱童提到，其實政府很多「硬梆梆」的政令文宣，都可以透過鮮明的角色代言，達到更有效的宣導。例如毛毛蟲文創去年底與中選會合作，由「毛毛蟲」「微疼」及「小黃間」分別繪製三張宣導海報，用活潑設計提醒年輕族群投票注意事項。今年因應捷運環狀線通車，新北捷運公司也與另一角色「熊秋葵」簽了10年授權代言，化身為「熊站長」「小副雞」，在環狀線設置大型公仔。

張凱童分享，過去政府對於角色合作上會比較傾向「買斷授權」，因為對公務機關來說，在後續的運用上會比較方便。「但如果是有知名度的角色，不可能合作一檔後就把角色賣了。」但她觀察近年政府與角色創作者的合作上，也不再要求要買斷授權，「最重要是瞭解政府的需求、解決他們的問題，『獨家授權』或一段時間的『專屬授權』，都可以溝通。」政府能多用台灣原創角色，對角色肯定大加分，也是最好的支持。

journalist: 周文凱

title: 如何提升台灣角色能見度？ 政府愛用肯定加分


content_text: Hong Kong Police Honour Guard marches at flag-raising ceremony marking China's National Day at Golden Bauhinia Square in Hong Kong. (Reuters photo... Hong Kong Police Honour Guard marches at flag-raising ceremony marking China's National Day at Golden Bauhinia Square in Hong Kong. (Reuters photo) Security was tight in Hong Kong early on Thursday with police vans dotting the streets ahead of an expected China national day march by pro-democracy protesters, despite authorities banning the demonstration.Groups of officers in riot gear conducted stop-and-search operations along an expected marching route linking the prime shopping district of Causeway Bay with the administrative Admiralty district.Late on Wednesday, police said they had arrested five people for inciting participation in illegal assemblies online.Local newspaper South China Morning Post reported earlier this week about 6,000 officers would be deployed on a day of heightened alert, citing unnamed sources.Anti-government protests, which often turned violent in 2019, have been smaller and fewer this year due to coronavirus restrictions on group gatherings and fears over a sweeping national security law imposed by Beijing on June 30.But there have been calls online for protests in several districts after a march application by Civil Human Rights Front, which organised million-people marches last year, was dismissed by police citing COVID-19 and violence at previous marches.It was unclear how many people would join any demonstrations.“I don’t think protesting is an effective way to express my opinion, because the government tries every method to suppress protests,” said 22-year-old Lee as she looked at a group of police officers across the street.Four members of the League of Social Democrats, led by veteran activist Leung Kwok-hung, known as Long Hair, marched holding a banner reading “There is no national day celebration, only national mourning.” Four is the maximum number of people allowed to gather under coronavirus restrictions.The Oct. 1 China national day is resented by many democracy supporters in Hong Kong who say Beijing is eroding the wide-ranging liberties the former British colony was promised when it returned to Chinese rule in 1997.For pro-Beijing supporters, it is an opportunity to drum up patriotism in China’s most restive city.Chief Executive Carrie Lam attended a low-key flag raising ceremony along with other officials on Thursday. The government did not open up the ceremony to the public, citing health risks.Lam said the new national security law has restored stability in Hong Kong.“Myself and my colleagues will fearlessly continue to fulfil our responsibility to uphold and protect national security with determination,” she said.

journalist: By REUTERS

title: Security tight in Hong Kong ahead of expected banned China national day protest


content_text:
9月房市熱度持續高檔，五大房仲旗下門市9月交易量較8月相去不遠，相較去年同期也成長20～45％，更是疫後連續四個月都有二成以上年增幅。展望第四季，進入傳統旺季下若無外在情勢變化干擾，市況可望延續到年底。

根據五大房仲自結9月門市交易量，與8月相較普遍持平；與去年同期相較，住商機構年增達45％，信義、永慶、中信均年增三成左右，另台灣房屋年增二成。

過去6月起即逐漸步入房市淡季，不過在疫情趨緩後，房市出現一波遞延買氣，且投資房產氣氛轉熱，帶動房仲業績明顯好轉，大型房仲業者6、7月交易量年增約二至三成，8月年增率更擴增到三至五成，9月也有年增二至四成的高檔表現。

永慶房產集團業管部協理謝志傑表示，消費者對房價看法打破六年空頭格局，房市有轉多跡象，9月買方出價、付斡意願仍高，房市即將步入傳統旺季，預期年底購屋潮仍有持續擴量成長的機會。

台灣房屋趨勢中心執行表張旭嵐表示，「購買耐久性財貨時機」指標創歷史新高，首購換屋等剛性需求撐起市場，中低價位二房、小三房產品還是市場主流，價格親民的重劃區或精華區的低總價產品，市場接受度高、去化快，不過自用族群追價能力有限，整體價格漲幅趨緩。

信義房屋企研室專案經理曾敬德表示，北市交易量已強勁復甦數月，「物美價合宜」的待售物件經快速去化，具吸引力的物件減少；新北市總價1,000～2,000萬、條件較佳的電梯大樓交易持續增溫。住商機構企研室經理徐佳馨表示，房貸低利與高成數帶動這一波買氣，不過房市熱度反壓縮買方議價空間，且買方購買力未見提升，以高價區更為明顯。

taiwan-subdivisions: 新北市 信義

title: 五大房仲9月交易 年增20～45％


content_text: 香港當局今天公布本年度授勳和嘉獎名單，據報導，當中約有100名警員；過去1年，香港爆發「反送中」運動，警方積極執法，被港府和北京方面視為維持社會穩定的主要力量。港府向對社會有貢獻的人授勳，始自英國殖民時代。香港主權轉移後，港府延續這項做法，但部分勳章名稱有變。 港府原應於7月1日公布本年度授勳名單，但因為武漢肺炎（COVID-19）疫情而延至今天公布。根據名單，今年有687人獲行政長官頒授勳銜及獎狀，其中最高榮譽的大紫荊勳章有4人、次一級的金紫荊勳章有15人。其他有金英勇勳章、銀紫荊星章、銀英勇勳章、紀律部隊及廉政公署卓越獎章、銅紫荊星章、銅英勇勳章、紀律部隊及廉政公署榮譽獎章，以及社會服務獎等。綜合本地媒體的報導，今年獲頒授勳章的警員約有100人，可能是歷來最多的一次。其中包括多名在「反送中」受傷的警員。政府發言人說，今年獲頒授行政長官社區服務獎狀及行政長官公共服務獎狀這兩個獎項的人士特別多，目的是表揚在過去一年處理社會事件和應對疫情表現傑出的人士。正式授勳日期將會另行公布。

countries: 香港 英國

events: 反送中 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 港府嘉獎 反送中運動執法警員


content_text:
日本東京等4處證交所，1日因為系統異常全天停止所有股票交易，是1999年交易全面系統化以來首度發生。（共同社）（中央社東京1日綜合外電報導）日本東京等4處證交所，今天因為系統異常全天停止所有股票交易。其中東京證交所從1999年5月將所有交易全面系統化以來，今天是首度發生全天停止交易的情況，原因暫時不明。

東京證券交易所今天宣布，由於系統異常，全天停止所有股票交易；使用同套系統的名古屋、福岡及札幌3處證交所，同樣全天停止交易，情況相當罕見。

日本放送協會（NHK）報導，日本內閣官房長官加藤勝信說，已知金融廳指示日本證交所集團及東京證交所，盡速查明原因並修復系統。

他說，作為市場重要基礎設施的交易所無法進行交易，對投資人來說是被限制交易機會，令人非常遺憾。

媒體詢問系統異常是否遭網路攻擊，加藤說，現階段並沒有遭網攻的明確情報。

東京證交所日本時間上午9時前先宣布系統異常，由於緊急搶修仍無法排除異常，所以在中午前宣布今天全天停止所有股票交易。

東證一部、二部及高成長新興股票市場（Mothers，market of the high-growth and emerging stocks），合計約3700間上市公司受影響。

東京證交所從1999年5月將所有股票交易全面系統化後，今天是首度發生所有股票全天停止交易的情況。因此，今天無法得知日經平均股價、東證股票指數等。東京證交所正緊急修復系統，但何時能修後完成仍無法預料。

而以期貨交易為主的大阪證交所，因為使用跟東京證交所不同的系統，交易不受影響。

看到東京證交所發生大規模系統異常，一名60多歲的東京男上班族說，實在太吃驚，感覺有點不太可能，系統無法修復對那些必須在今天進行交易的人所產生的損失，不知該如何處理。

東京證交所過去也曾發生過幾次系統異常，例如2005年11月由於股票交易系統異常無法下單，東京證交所全面停止交易時間長達3小時。

2006年1月日本活力門公司（livedoor Co.）醜聞造成交易量大增，由於造成系統處理能力接近臨界點，東京證交所當天下午全面中止交易。

最近一次的系統異常發生於2018年10月，4個接受證券公司下單的系統有1個發生問題，造成部分證券公司無法買賣股票等。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1091001

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉

title: 東京證交所系統異常首度全天停盤 名古屋福岡札幌也停止交易 | 證券 | 重點新聞


content_text:
桃園市平鎮區一處民宅今天發生火警，4人受傷，包括一名約4個月大女嬰等意識不清，送醫急救，其中一名約50歲女性經搶救後恢復生命跡象，起火原因待查。

桃園市政府消防局表示，下午1時15分接獲通報，平鎮湧光路某地上3層建築民宅火警，其中3樓為鐵皮加蓋，起火點研判在1樓，由於有家具及裝潢，火勢延燒迅速，消防人員從2樓臥室救出4人。

傷者包括50歲男性，意識不清，送往楊梅區天成醫院急救；4到6個月大女嬰，意識不清，送往聯新國際醫院急救；兩名50歲女性，其中一名意識不清，送往國軍桃園總醫院急救，另一名被救出時已無呼吸心跳，送醫後下午2時25分恢復生命徵象，準備轉送林口長庚紀念醫院。

消防局表示，火勢已在下午1時39分撲滅，損失及起火原因仍待調查。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 楊梅 林口

title: 桃園民宅慘遭祝融釀4傷 女嬰意識不清急搶救


content_text: 美國證券交易委員會（SEC）：Roger Nils-Jonas Karlsson成立了基於比特幣的退休基金騙局，其欺詐對象為泰國等46個國家存在聽力障礙的投資者，在2017年12月至2019年6月期間，在美國、歐洲、亞洲已有超過2200名投資者被騙；嫌犯目前被美國聯邦機構收押。

countries: 美國 泰國

title: 美國證券交易委員會（SEC）：Roger Nils-Jonas Karls...


content_text: All Times EDT Eastern Conference W L T Pts GF GA Tampa Bay 10 2 3 33 24 9 Louisville 10 3 2 32 26 11 Hartford 10 3 2 32 29 24 Pittsburgh 10 4 1 31 37 9 Charleston 8 3 3 27 24 14 Birmingham 7 4 4 25 28 16 Charlotte 7 4 4 25 23 22 Indy 7 6 2 23 20 17 Saint Louis 6 5 4 22 20 20 North Carolina 6 7 1 19 17 20 Swope Park Rangers 5 9 1 16 20 28 New York Red Bulls II 5 10 0 15 30 35 Memphis 3 7 4 13 21 30 Miami FC 3 8 4 13 17 33 Atlanta 2 3 9 3 12 22 30 Bethlehem Steel 2 10 3 9 19 43 Loudoun 1 9 3 6 10 28 Group A W L T Pts GF GA Reno 10 2 3 33 41 20 Sacramento 7 2 6 27 23 17 Tacoma 4 9 2 14 24 30 Portland II 3 12 0 9 20 46 Group B W L T Pts GF GA Phoenix 9 3 2 29 39 16 LA Galaxy II 8 5 2 26 28 28 SAN DIEGO LOYAL SC 6 4 5 23 17 15 Orange County 6 6 3 21 14 16 Las Vegas 2 8 5 11 22 30 Group C W L T Pts GF GA El Paso 8 2 5 29 20 14 New Mexico 8 4 3 27 23 17 Colorado Springs 2 6 7 13 19 26 Real Monarchs 3 10 2 11 14 21 Group D W L T Pts GF GA San Antonio 10 2 3 33 29 12 Tulsa 5 2 7 22 19 16 Austin 4 4 7 19 28 26 OKC Energy 1 7 7 10 10 25 Rio Grande Valley 1 9 3 6 13 26 Group E W L T Pts GF GA Louisville 10 3 2 32 26 11 Indy 7 6 2 23 20 17 Saint Louis 6 5 4 22 20 20 Swope Park Rangers 5 9 1 16 20 28 Group F W L T Pts GF GA Hartford 10 3 2 32 29 24 Pittsburgh 10 4 1 31 37 9 New York Red Bulls II 5 10 0 15 30 35 Bethlehem Steel 2 10 3 9 19 43 Loudoun 1 9 3 6 10 28 Group G W L T Pts GF GA Birmingham 7 4 4 25 28 16 Charlotte 7 4 4 25 23 22 North Carolina 6 7 1 19 17 20 Memphis 3 7 4 13 21 30 Group H W L T Pts GF GA Tampa Bay 10 2 3 33 24 9 Charleston 8 3 3 27 24 14 Miami FC 3 8 4 13 17 33 Atlanta 2 3 9 3 12 22 30 Western Conference W L T Pts GF GA Reno 10 2 3 33 41 20 San Antonio 10 2 3 33 29 12 Phoenix 9 3 2 29 39 16 El Paso 8 2 5 29 20 14 New Mexico 8 4 3 27 23 17 Sacramento 7 2 6 27 23 17 LA Galaxy II 8 5 2 26 28 28 SAN DIEGO LOYAL SC 6 4 5 23 17 15 Tulsa 5 2 7 22 19 16 Orange County 6 6 3 21 14 16 Austin 4 4 7 19 28 26 Tacoma 4 9 2 14 24 30 Colorado Springs 2 6 7 13 19 26 Real Monarchs 3 10 2 11 14 21 Las Vegas 2 8 5 11 22 30 OKC Energy 1 7 7 10 10 25 Portland II 3 12 0 9 20 46 Rio Grande Valley 1 9 3 6 13 26 NOTE: Three points for victory, one point for tie. ___ Wednesday, September 23 Bethlehem Steel 1, Hartford 1, tie Rio Grande Valley at New Mexico ppd. Saint Louis 1, Indy 1, tie Miami 0, Charlotte 0, tie Atlanta 5, New York Red Bulls II 3 North Carolina at Memphis ppd. San Diego Loyal SC 1, LA Galaxy II 1, tie Thursday, September 24 Portland 3, Tacoma 1 Saturday, September 26 New York Red Bulls II 5, Bethlehem Steel 4 Memphis 3, Charlotte 1 Hartford 1, Pittsburgh 0 North Carolina 2, Birmingham 1 Loudoun at Charleston ppd. Tampa Bay 1, Miami 0 Tulsa 1, San Antonio 0 Real Monarchs 1, Colorado 1, tie Louisville 1, Saint Louis 0 Sacramento 1, Reno 1, tie New Mexico 0, El Paso 0, tie LA Galaxy II 2, Las Vegas 2, tie Phoenix 1, Orange County 0 Sunday, September 27 Tacoma 2, Portland 1 Austin 0, OKC Energy 0, tie Wednesday, September 30 North Carolina 3, New York Red Bulls II 0 Swope Park Rangers 2, Indy 1 Miami 4, Charleston 3 Hartford 3, Bethlehem Steel 2 Tulsa 3, OKC Energy 2 El Paso 0, Colorado 0, tie Rio Grande Valley 2, Austin 0 New Mexico 1, Real Monarchs 0 LA Galaxy II 3, Orange County 1 Tacoma 1, Sacramento 0 Las Vegas 2, Reno 2, tie Saturday, October 3 Charlotte at North Carolina, 7 p.m. Bethlehem Steel at Pittsburgh, 7 p.m. Swope Park Rangers at Louisville, 7:30 p.m. Charleston at Tampa Bay, 7:30 p.m. Indy at Saint Louis, 7:30 p.m. Colorado at Tulsa, 8 p.m. Birmingham at Memphis, 8 p.m. OKC Energy at Rio Grande Valley, 9 p.m. Reno at Tacoma, 10 p.m. Orange County at Las Vegas, 10:30 p.m. LA Galaxy II at Phoenix, 10:30 p.m. Portland at Sacramento, 10:30 p.m. Sunday, October 4 El Paso at Real Monarchs, 4 p.m. Hartford at New York Red Bulls II, 5 p.m. Atlanta at Miami, 7:30 p.m. San Antonio at Austin, 9 p.m.

journalist: By Associated Press

title: USL Championship Glance


content_text:
美國賭城營運業者凱薩娛樂集團宣布將以29億美元買下英國博弈業者William Hill，以能在美國成長快速的運動博弈市場擴展版圖。

前者表示，它將出售William Hill非美國營運業務，包括在英國超過1,400家的博彩投注站，並把它的美國業務與凱薩進行整合。

根據消息人士透露，凱薩可能把William Hill的英國資產賣給私募股權集團Apollo，如果交易不成，可能會藉由拍賣方式售出。

(工商 )

countries: 英國 美國

title: 美凱薩娛樂斥資37億美元 收購英博弈巨頭William  Hill


content_text:
2020/10/01 01:06

〔中央社〕亞美尼亞與亞塞拜然為納哥諾卡拉巴克地區（Nagorny Karabakh）爆發的激烈衝突今天進入第4天，國際社會呼籲兩國協商並停止戰鬥，但遭兩國拒絕。

法新社報導，國際社會日益加強對亞美尼亞與亞塞拜然施壓，呼籲雙方停火。各界日漸擔心，這場衝突將升高為毀滅性全面戰爭，並捲入土耳其和俄羅斯等區域大國。

亞美尼亞國防官員今天指控，土耳其噴射機沿該國與亞塞拜然的邊界執行「挑釁飛行」，並侵犯該國領空。亞美尼亞昨天表示，1架土耳其戰機擊落它的1架戰機。

俄羅斯一再呼籲兩國停止戰鬥，且願意幫助雙方協商。俄國與亞美尼亞有簽署軍事協議，但與亞塞拜然也維持良好關係。

亞美尼亞總理帕辛揚（Nikol Pashinyan）今天指出，尚未考慮與亞塞拜然談判。

帕辛揚提及：「在激烈交戰之際，論及亞美尼亞、亞塞拜然及俄羅斯間的高峰會很不恰當」、「協商需要適當氛圍及條件。」

他表示，亞美尼亞「此時」未計畫請求俄國領導的軍事聯盟「集體安全公約組織」（CSTO）介入衝突。該組織由多個前蘇聯共和國組成，包括亞美尼亞在內。

亞塞拜然總統阿利耶夫（Ilham Aliyev）昨天接受俄羅斯電視台訪問時也拒絕協商。

他表示：「亞美尼亞總理公然宣布，納哥諾卡拉巴克地區屬於亞美尼亞。在此情況下，我們能夠討論怎樣的協商程序？」

亞塞拜然未公布軍方傷亡資訊，但亞美尼亞方面已通報81死。據報導，總共有17名平民死亡。

亞塞拜然國防部今天指出，「激烈戰鬥持續進行」。自從爆發戰鬥以來，己方部隊殺死了2300名納哥諾卡拉巴克地區分離主義部隊成員。

亞塞拜然國防部指稱，己方部隊已「摧毀130輛戰車、200個火砲單位、25個防空單位、5座彈藥庫、50個反戰車單位以及55輛軍車」。

亞塞拜然今天誓言，將繼續對納哥諾卡拉巴克地區分離主義分子採取軍事行動，直到亞美尼亞人完全撤離該地區為止。

countries: 亞美尼亞 亞塞拜然 俄羅斯 土耳其

title:
亞美尼亞與亞塞拜然交戰第4日 國際籲協商遭拒
 - 國際


content_text:
中國藝術家耿瀟男遭刑事拘留21天後，今天(30日)首度獲准見律師。（VOA提供）  中國藝術家耿瀟男遭刑事拘留21天後，今天(30日)首度獲准見律師。港媒引述委任律師尚寶軍指出，耿瀟男較以往憔悴，雖未遭肉體虐待，但拘留初期被密集提審。

香港電台今天報導，律師上午首次獲准會見耿瀟男，時間約40分鐘。

尚寶軍指耿瀟男明顯較以往憔悴。耿瀟男告訴他，遭警方帶走初期，幾乎每天接受密集提審，至今已近20次。

他說，耿瀟男雖未受肉體虐待，但羈押在20多人的單位，本身已是折磨。

耿瀟男9月初被北京公安以「非法經營」為由刑事拘留。尚寶軍說，今天有和她討論涉及出版物、數量和時間等控罪細節；但沒有時間了解警方提審時，是否有提及許章潤事件。

耿瀟男是北京清華大學法學院前教授許章潤的友人，許章潤日前遭警方帶走時，耿瀟男曾聲援他。

由於2019年冠狀病毒疫情(COVID-19)，律師須先上網預約才能會見當事人。報導指出，尚寶軍經過6次網上預約，今天第四次到看守所，才首度獲准探視。

尚寶軍推測，十一長假後官方應會決定是否批准警方逮捕耿瀟男。而他也會在假期後儘快約見耿瀟男，為她申請取保候審(類似保釋)。

尚寶軍也轉述，耿瀟男感謝朋友和外界的協助、關注和支持。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 中國 香港

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 耿瀟男首獲探視 律師：遭密集提審略顯憔悴


content_text:
Twelve of Taiwan’s 15 diplomatic allies voiced support for the nation’s bid to join the UN during the general debate of the 75th UN General Assembly.

Belizean Minister of Foreign Affairs Wilfred Elrington and Nicaraguan Minister of Foreign Affairs Denis Moncada Colindres spoke up for Taiwan on Tuesday, the last day of the annual debate that began on Tuesday last week.

Belize stands by the conviction that all countries are sovereign equals, Elrington said, adding that all people without exception must benefit from the promise of the UN Charter and the rights enshrined in it, including the right to self-determination.

“This right to self-determination is also applicable to the people of the Republic of China (Taiwan), and their continued exclusion from the UN and its institutions is contrary to the goals of the organization,” Elrington said.

“Belize calls for the full participation of Taiwan in the UN system,” he said, adding that Taiwan possesses the capacity to do so as exemplified by its successful and effective approach to the COVID-19 pandemic, and its assistance to allied and other countries.

Speaking in Spanish, Colindres said that Taiwan must be allowed to participate in the UN system and meetings for humanitarian reasons in view of the principle of universality.

It was the first time since 2017 that a Nicaraguan representative spoke up for Taiwan in the general debate.

The number of allies that spoke up for Taiwan this year was one more than last year.

The three allies that did not mention Taiwan were Guatemala, Honduras and the Vatican.

All of Taiwan’s allies except for the Vatican have written letters to UN Secretary-General Antonio Guterres this year in support of the nation, Ministry of Foreign Affairs Joanne Ou (歐江安) said.

Ten countries — Belize, Eswatini, Haiti, Marshall Islands, Nauru, Palau, St Kitts and Nevis, St Lucia, St Vincent and the Grenadines, and Tuvalu — signed a joint letter to Guterres, Ou said.

However, the letter has yet to be delivered, due to stringent COVID-19 prevention measures at the UN, she said.

The other four — Guatemala, Honduras, Nicaragua and Paraguay — have written to Guterres individually, Ou said.

Ou thanked the 14 countries for showing concrete support for Taiwan in its bid to join the UN.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Twelve of nation’s allies voice support for Taiwan at UN


content_text:
国庆、中秋八天长假期间，央视新闻、澎湃新闻、现代快报、南方都市报四家媒体联合国铁集团联袂推出“坐高铁，看中国”大型直播报道， 8天8条重点高铁线，全景式展现高铁线上的昌盛中国与美丽中国。

一路看一路风景，一路走一路崛起，一条条高铁线，承载着强国之梦想，孕育着人民之希望，串联起中华民族的复兴梦想。在广袤的华夏大地上，一条条高铁线就如同是流动的音符，将祖国日新月异的发展描绘，将人民群众的幸福生活书写。国庆将至，一趟感受“十三五”规划成就的高铁即将启程，沿途风景美，一个伟大的中国更美。

title: 坐着高铁看中国


content_text:
▲飼主驚見嘟嘟竟然會自己趴在機車上。（影／網友Wun授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

看來是被狗生耽誤的車展麻豆啊！網友Wun日前騎機車帶著黃金獵犬「嘟嘟」出門吃飯，意外發現自家汪星人的獨特技能。只見照片中，嘟嘟雙手饋在機車尾翼，整個身體趴在座墊上，笑容滿面地看向正在餐廳內用餐的飼主姐姐，超萌的姿勢也讓網友們笑瘋直呼，「別人家的阿金總是不會讓我失望！」

▲飼主驚見嘟嘟竟然會自己趴在機車上。（圖／網友Wun授權提供）

照片中，嘟嘟在機車上「趴好趴滿」，爪爪僅僅抓牢了機車的尾翼，肚子則依靠在坐墊上，肥美翹臀一覽無疑，彷彿化身為展間麻豆似的，如人一般的舉動吸引了許多人們圍觀拍照。飼主哭笑不得的說，「吃飯吃到一半時，抬頭一看突然發現嘟嘟竟然會這一招，當下馬上驚呼怎麼會這樣趴，除此之外也擔心牠會不會摔下來！」

▲嘟嘟：整部機車都是本汪的伸展台！（圖／網友Wun授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

姐姐笑說，「甚至還有路人從遠處跑來，問能不能拍照、跟牠玩，連我買東西的店家都停下手邊的事，衝出來拍照！」1歲半的嘟嘟是隻愛玩，但又怕生、怕狗的孩子，遇到狗狗時，常會先趴下示弱再求陪玩。

▲嘟嘟是隻愛玩但又怕生的汪星人。（圖／網友Wun授權提供）

飼主特別透露，「牠對家人就不一樣了，每天都會咬著玩具球把頭塞到我們大腿裡，再用眼神暗示，還會在我們行動時，用前腳勾住不讓人走。」種種舉動嘟嘟都無師自通，讓有多年養狗經驗的飼主一家也又驚又喜，並笑道，「第一次遇到牠這種行為的狗狗，就蠻不解的，畢竟沒有人教牠！」

影片分享到臉書社團「有點毛毛的」後，短短3天內便累積了4900多人按讚，阿金的逗趣行徑也讓網友們紛紛留言，「好可愛，好想抱回家！」、「那是帥，你不懂啦XD」、「被飼主耽誤的車模」、「手手抓好緊好可愛喔XD」、「別裝了工讀生！」、「是在看你要吃多久啦」、「已融化」、「愛坐機車兜風的都會這101招啦」、「擺個碗，照相一次收100元，就可以自己賺罐罐錢了！」

▼嘟嘟：看在本汪這麼可愛的份上，肉肉分我吃好不好！（圖／網友Wun授權提供）

►中秋賞月週週抽，滿山肉肉吃到飽

►寵物雲網路商城改版大清倉，快來撿便宜

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►鄰居二哈好眼熟！奴才見狗「隔牆燦笑」 下秒驚：隔壁沒住人

►罐罐山在眼前！3警犬虔誠普渡毛兄弟 拜完「超萌反差」融化網

►門外傳奶貓聲？她驚見「虎斑食客」帶6孩投靠 網笑：你中獎了

►成精了！橘貓「手壓飲水機」站立喝水 網驚：地球會被貓統治

►弟玩電腦管不動！哥請「刺青老大」坐鎮 網笑：半甲94派

▼更多精彩影音。

references: 網友 臉書社團

title: 機車→伸展台！燦笑阿金「饋手露翹臀」　她看傻：哪學的？


content_text:
當前台灣民眾赴中國大陸不需要附上核酸檢測報告，但這項規定將從12日起改變，屆時旅客搭機須附上72小時內核酸檢測陰性報告，而原本的隔離規定不變。

▲12日起，台灣民眾搭機赴中國須附上72小時內核酸檢測陰性報告。圖為桃園國際機場出境大廳。（圖／中央社）

中華航空官網昨天晚間公告旅客須知，表示為落實遠端檢測措施，維護兩岸民眾與機組人員健康，依據大陸民航總局規定，兩岸民眾自10月12日起，搭乘兩岸航班離開及到達大陸，都必須於登機前嚴格查驗3天（72小時）內核酸檢測陰性報告。

中國民航局港澳台辦公室9月30日下午邀中華航空與長榮航空代表赴會，宣布這項政策。

會中，中國民航局表示，將由國務院台灣事務辦公室近日辦理公告。此外，不特別指定檢測證明開發單位，若遇航班延誤等導致證明文件有超過72小時爭議時，可與局方協調處理。

抵達中國大陸後，則按入境機場規定實行隔離。目前，除了上海實行有條件的「7天集中+7天居家」隔離外，北京、成都和廈門都是14天集中隔離。

在此之前，中國方面已在7月20日公告，其他國家飛往中國的中、外籍乘客，須持登機5天內的2019冠狀病毒核酸檢測陰性證明登機。

countries: 中國 台灣

title: 搭兩岸航班赴中國 12日起須附3天內核酸檢測報告 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

中秋佳節大家團圓烤肉外，中華民國星相學會副理事長小孟老師就說，以下三生肖財運大開，也傳授開運秘方讓你中秋後一路賺到年底，荷包滿滿。

▲ 以下三生肖中秋節財運大開。（圖／資料照）

Top3:屬雞

屬雞的人終於揚眉吐氣了，過去你一直嘆氣何時才能有加薪的機會，中秋後只要跟主管上司要求，就能有加薪機會，想轉業的人也能換到比目前公司更高的待遇。另外在床頭櫃擺放金元寶造型的物品，元寶下寫下你的姓名生日就能好運不斷。

Top2:屬豬

屬豬的人會憑藉著你的智慧與智商得到想要的財富，倘若你想要讓自己的運勢更好，不妨到異鄉旅遊不僅能轉運還能看到不錯的新興行業，若你是有想要創業的人對你非常有幫助呦，說不定你會因此而變成千萬富翁。而在家裡廁所放黃色或金色衛生紙盒，象徵每抽一張面紙就像抽一張鈔票。

Top1:屬龍

屬龍的朋友有業績壓力的人，你的業績會突飛猛進超越以往，除了財運攀升之外，也會有很多小外快可以賺，然而這也是你過往辛苦所得來的結果。可以在紅包袋上畫個圓圈，在圓圈裡寫上自己的姓名生日就能招來好運。

▲ 小孟老師補充中秋是土地公生日記得好好求財。（圖／翻攝自Pixabay）

而小孟老師也補充，中秋節初十五也是月亮最圓的時刻，加上又是土地公生日，想要求得工作旺財運記得在月圓時找23玫硬幣，因為8月15日等於8+15為23。記得硬幣的頭為上，數字朝下，將23玫硬幣放一個圓圈，形成一個圓圈後你坐在圓圈內。記得當你坐在圓圈內時雙腳要盤坐，並且要在你前方放一個碗，碗內要放入黑矅眼水晶與白水晶象徵太極黑與白，完成步驟後向上天稟報，小孟老師提醒你稟報文要說：祈求土地公賜我工作晉升，佑我平安大吉步步高昇。唸49遍後起身並將所有硬幣集結起來存入銀行，必能大發利市，扭轉乾坤。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 中秋月圓補財運！3生肖賺錢賺到手軟 開運秘招看這裡 | 生活


content_text: 曾姓女子駕車行經平交道與列車相撞，被嘉義區監理所吊銷駕照加罰鍰。圖／阿里山林鐵及文資處提供曾姓女子駕車行經嘉義縣阿里山森林鐵道20號平交道，遭列車撞上，嘉義區監理所認為她闖平交道，裁罰5萬2千元，吊銷駕駛執照，終生不得考照；曾女認為現場號誌不明，雜草叢生阻礙視線，提行政訴訟要求撤銷。法院認為，現場無遮斷器、無符合規定的閃光設備，嘉義區監理所事後雖提出畫面證明曾女未「停看聽」，卻為模擬畫面，相關設備都在案發後裝上，無法證明案發狀態，判撤銷原處分，可上訴。本案發生於去年11月15日清晨8時許，當天曾女（37歲）與車上乘客輕傷，列車周姓車長也輕傷，到醫院包紮後無礙，阿里山林鐵因此中斷，在北門車站候車的107名旅客只能全額退票，交通直到中午11點才恢復正常。 曾女主張，當時平交道兩側雜草叢生，警鈴與閃光號誌均故障未有啟動，工程列車行經平交道時又未鳴笛警告，待視線範圍可查看有無列車通過時，車頭已進入鐵路範圍，實在無法避免事故發生。當時處理車禍的竹崎警分局警員也說處理過三件平交道車禍，證明警示設備確實無法達到效果。嘉義區監理所今年8月17日向法院提出影片指出，無遮斷器、警鈴、閃光號誌的設備的交流道，駕駛人應在軌道外3至6公尺前暫停、看、聽，違規車輛沒有在鐵軌前停止線暫停後再開，而是到鐵軌處才停下。法院認為，該平交道是無看守人員管理、無遮斷器、無警鈴、無符合規定之閃光號誌，且無從認定圓形反光鏡可以反射本件事故火車之行進動態，又鐵軌兩側雜草叢生，妨礙用路人查悉火車有無靠近系爭平交道。法官審酌，嘉義區監理所提出畫面未錄到曾女在停止線前狀態，僅錄到曾女即將穿越黃色網狀線，進入鐵軌時，火車才鳴笛示警，曾女才知悉火車經過，鳴笛到發生碰撞間僅隔3秒，難認曾女有何故意或過失。雖然監理所另提出錄影畫面，但是事故發生後所錄製，影片中鐵軌兩旁之雜草均已剷除，平交道也已裝並列圓形雙閃紅色燈號，拍攝內容無法證明案發狀態，無法據以認定處分合法，撤銷裁罰。嘉義監理站長洪廣誠表示，本案尊重法院判決，依法處置。承辦人員則指出，本案審理過程曾拍模擬畫面，就是希望法官能看到，雖然肇事車輛在平交道前3.8公尺處被雜草阻礙視線， 但只要停車後慢行，不僅看得到旁邊紅色警示燈，平交道前2公尺處左右二側，就沒有任何雜草障礙物擋住視線。承辦人員說明，本案警方開的罰單是54條第二款，是在無柵欄只有警告標誌、標線的平交道，警方開立罰單是沒有問題的，主要癥結點在於雙方無法證明，肇事車輛行經平交道前是否曾暫停。本案審理過程中，承辦人員曾提出出事小火車上的行事錄影，錄影顯示該肇事車輛行經該平交道時仍有速度，不像當事人所稱停車後再起步，且平交道兩側雖然有雜草，但平交道前還有一盞旋轉閃光警示紅燈，用路人只要行經該處先暫停注意，一定看得到警示燈，但法官對於這些提示不採信。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 阿里山 嘉義 竹崎 北門

title: 罕見！女子駕車闖平交道撞火車挨罰52000元 法院判撤銷


content_text:
（中央社記者龍柏安台北1日電）NBA西部龍頭洛杉磯湖人今天前3節打完就已取得93比67大幅領先，終場也以116比98打爆邁阿密熱火，在7戰4勝制的NBA美國職籃總冠軍系列賽，取得1比0領先。

根據統計，湖人本季只要前3節打完後取得領先，從未遭對手逆轉，戰績是54勝0負，堪稱是球隊的必勝定律。

湖人明星大前鋒戴維斯（Anthony Davis）今天攻下全場最高的34分、9籃板、5助攻與3阻攻，一哥詹姆斯（LeBron James）也有25分、13籃板與9助攻的準「大三元」表現，兩人合力搞定戰局。

journalist: 中央社記者龍柏安台北1日電

title: NBA湖人3節打完領先必勝定律 本季54戰全贏 | 運動


content_text:
川普、拜登辯論攻防戰

美國首場總統電視辯論台北時間周三上午9時登場，川普與拜登兩位候選人就新冠疫情、經濟、大法官提名等議題針鋒相對。在這場被批為史上最混亂辯論中，插話和人身攻擊滿天飛，川普頻頻打斷拜登發言，拜登氣到要川普閉嘴。

儘管政治風險升高，但ADP公布9月民間部門就業人口大增近75萬，預告周五官方就業報告可能開高，帶動美股周三反彈，道瓊工業指數開盤上漲200點或0.7％，來到27,653點，標普5百與那斯達克分別上漲0.4％與0.2％。

在這場吵鬧不休辯論結束後，美國有線電視新聞網（CNN）進行民調顯示，60％受訪者認為拜登的表現較佳，僅28％肯定川普。第2場辯論預定10月15日在邁阿密舉行，當月22日移師田納西州納許維爾。

在90分鐘的辯論中，幾乎拜登一發言，川普就會插話打斷，對主持人福斯新聞主播華勒斯（Chris Wallace）的制止充耳不聞 。川普聲稱民主黨試圖利用郵寄投票偷走11月大選勝利，他也拒絕譴責白人至上團體。

頻頻被川普打斷發言的拜登，在談到最高法院議題時氣得回嗆：「老兄你可以閉嘴嗎？一點總統樣子都沒有。」

觸及川普逃稅話題時，拜登砲轟他是「史上最爛的美國總統」。拜登2度稱川普為「小丑」，「不好意思，有小丑在場，很難說得上話。」拜登還罵川普是「種族主義者」、「普丁的魁儡」。

川普也不甘示弱的回擊，除了對拜登兒子嗑藥以及在中國經商窮追猛打，還拿拜登的在校成績揶揄他的智商。不滿拜登批他處理疫情欠缺智慧，川普譏諷，「你在班上成績幾乎墊底，有什麼資格跟我談聰明。」

主持人的第一個提問是關於大法官提名保守派巴瑞特，拜登卻將話題轉向「歐記健保」，指疫情當前，沒有理由否決平價的「歐記健保」，而巴瑞特反對「歐記健保」。

第2個主題是防疫，拜登痛批川普只在意經濟和股市漲跌，輕忽疫情的威脅，以致20萬人喪命。川普回擊要不是他及時下旅遊禁令，限制中國人人境，情況更不可收拾。（相關新聞見A3）

countries: 美國 中國

things: 防疫 經濟

title: 美國總統大選首場辯論會 川普VS.拜登 大亂鬥


content_text: 中秋連假首日，台東天氣陰暗，南迴公路北上往台東方向早上7時就有返鄉及出遊車潮，不過交通仍算順暢，警方預估中午後至明天車流量最大；綠島船班今天班班客滿。南迴改安朔交控中心指出，今天上午從屏東草埔隧道的北上車潮明顯增多，車速都能維持50至60公里，沿線到台東市都很順暢。 大武警分局預估，北上車道今、明2天車流量最大，3、4日假期尾聲則為南下車道返工車潮，呼籲用路人避開熱門時間點上路。熱門景點多良車站今天上午已出現觀光人潮，南北向車道兩旁排滿車輛。連假期間，警方針對易肇事路段、風景區路段等，增派人員並編排綿密勤務，加強交通秩序整理。從恆春鎮返鄉至花蓮的張姓民眾，從屏東楓港一路往北，他說，為避開連假車潮，提早在凌晨4時出發，沿路感覺往北車潮明顯比平日多，但不至於塞車，約5小時左右就抵達花蓮市。船班航運部分，今天進入綠島船班17班，根據船公司訂票班班客滿，以每班250人算估今天進入綠島遊客超過4250人，蘭嶼2班約509人。

taiwan-subdivisions: 綠島 屏東 花蓮 蘭嶼 大武 恆春

title: 台東南迴改一早湧車潮 綠島船班皆客滿


content_text:
新莊球場看索沙就對了！富邦悍將今天再度於主場出戰樂天桃猿，靠著洋投索沙7局無失分好投，以及打線蔣智賢轟出3分砲帶領下，終場富邦就以8：0完封猿隊，拿下3連勝。

富邦這場打線老早就發威，首局就由林益全敲出中外野安打，一舉拿下２分領先。

次局富邦打線更猛，張正偉、陳凱倫連續安打再取分，張進德一壘幸運安打，投手霸能忘記補位，再奉送分數，蔣智賢一棒3分奠定勝基。

索沙越投越穩，總計他7局無失分，被打4安打，飆出2次三振，延續主場7連勝，本季13勝並列勝投王。

title: 中職／新莊索沙不敗神話7連勝　富邦大勝桃猿穩居龍頭


content_text: 【記者蔡宗武/高雄報導】 鳳山分局成功派出所於109年10月1日0時許，接獲民眾報案稱鳳山區瑞興路有人打架，經快打警網等到場後，童姓男子（23歲）稱遭林姓男子（19歲）口出髒話，童男一時氣不過返家拿出西瓜刀與其理論，林男徒手毆打童男，童男則持西瓜刀還擊砍到林男頭部，造成林男頭部受傷，一旁童姓3名友人連忙勸架，雙方分送802及大東醫院救治暫無生命危險，警方並將童男依殺人未遂案移送法辦。 【圖/翻攝畫面】

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 成功 鳳山區

title: 快訊/鄰居互看不順眼起糾紛  快打警網速到場送辦


content_text:
圖為Apple Watch 3。（圖翻攝蘋果官網）

蘋果上月替 iOS、watchOS 推送新版本更新，許多用戶反應 iPhone 以及 Apple Watch 傳出異常耗電或是 GPS 數據消失的災情，官方正式更新支援文件，提出兩步驟的解決方法。

根據官方文件，用戶升級至 iOS 14 與 watchOS 7 後可能出現災情包含，健身 App 內的 GPS 路線數據消失，Fitness、健康資料無法讀取或顯示不正常、iPhone 與 Apple Watch 耗電量增加等等，若同時碰到上述兩個以上災情，蘋果建議用戶取消 iPhone、Apple Watch 配對，再透過 iCloud 備份恢復原廠設定。

首先是選擇 iPhone 內的 Watch app，並找到「我的手錶」標籤頁內的「所有 Apple Watch」，點擊配對手錶旁邊的「i」資訊按鈕，確定取消配對 Apple Watch，此時蘋果會創立備份檔案，因此要先確定 iCloud 有足夠的儲存空間。

接著在 iPhone 的「設定」內啟動 iCloud 備份，並確定手機、Apple Watch 資料都以上傳儲存至雲端，再將 Apple Watch 與 iPhone 重置設定，最後從 iCloud 還原檔案。

完整步驟與本次災情適用情況，亦可參考蘋果官方支援頁面。

《你可能還想看...》

果粉先別急著更新！傳Apple Watch 3升級watchOS 7 曝Bug災情

journalist: 自由電子報 3C科技

companies: 蘋果 Apple

title: 更新 iPhone、Apple Watch 有耗電、GPS 災情？蘋果釋出 2 步驟解法 - 自由電子報 3C科技


content_text:
The second floor of the "Cat's Pink House" is a made for cats only. (Photo courtesy of u/jiggyputtar/reddit)【看CP學英文】近期，台灣一家市內設計工作室為苗栗一名愛貓人士特別設計了一棟「粉紅貓屋」，引來外國網友熱烈討論。其中，房子奇特的顏色和光滑的傢俱讓許多人懷疑這個專為貓咪設計的家是否適合人住。

A “Cat’s Pink House” specifically designed for a feline lover in Miaoli, Taiwan, has attracted the attention of foreigners online, with many questioning if the house is “human-friendly” with its unusual color and bright, smooth surface.

這個三層樓的房子是專為苗栗的葉小姐設計的，葉小姐也特別吩咐需留一層樓專門用來養她的貓咪。

The three-story house was specially commissioned by Ms. Yeh from Miaoli. It includes an entire floor just for her pet cats.

讓這個家更為特別的一點是它的顏色。從傢俱、牆壁到窗簾，整個家都應主人要求被粉刷成不同漸層的粉色，這是她最喜歡的顏色。

To make it even more eccentric, the whole house, from the furniture to the walls to the drapes, is painted in different shades of pink, per the request of the owner as it’s her favorite color.

二樓的貓咪專屬區被網友貼在美版PTT論壇Reddit上後，馬上引起外國網友熱烈討論。許多人認為，雖然設計精美，但最後恐怕全為白工。

A picture of the second-floor dedicated to the cats was posted on discussion forum Reddit and immediately received attention from foreigners who suggested that though the design is intricate, it may be unnecessary.

一位網友根據自身經驗表示，幾個紙箱就能讓貓咪開心得不亦樂乎，質疑設計師本身到底有沒有養貓。

One Reddit user questioned whether the designer actually owned cats, as from their personal experience, a few cardboard boxes would make any cats’ day.

另一位網友也提出，光滑的室內設計因為表面都很冷、又容易打滑，因此可能不太適合貓咪。

Another suggested that the hard, smooth interior design may not be as “cat-friendly” as it originally hoped as every surface would be cold and slippery.

雖然也有網友表示自己愛上了這個奇特的貓咪屋，一位網友卻點出，不管花費多少心思設計這個「專屬家貓的屋子」，貓咪終究會「忽略你花費大把心力投資的設計，而找出莫名的垃圾袋玩，玩累了再躺在一坨衛生紙上呼呼大睡。」

Though there were some who claimed to have fallen in love with the colors and architecture, a Reddit user made a very important point.

“No matter the intentions behind the design, cats will ultimately “find a way to ignore everything you put the most time into and instead opt to play with a garbage bag and lay on napkins,” the user wrote.

references: 網友 PTT

title: 老外看台灣／老外瘋傳台灣最狂「貓屋」 網友傻眼：對人類不友善 | Taiwan ‘cat lady’ takes feline passion to next level | The China Post, Taiwan


content_text:
美國民主黨籍眾議院院長裴洛西（Nancy Pelosi）表示與川普政府的談判破裂。（彭博）

〔即時新聞／綜合報導〕美國民主黨籍眾議院院長裴洛西（Nancy Pelosi）與財政部長努勤（Steven Mnuchin）9月30日就2.2兆美元的經濟紓困法案進行談判，雙方在90分鐘的會議上未能成共識。

綜合媒體報導，裴洛西表示，雙方談判失敗的癥結點在於州和地方政府援助以及企業責任保護，雙方將會繼續討論，試圖制定出參眾兩院都同意的第五輪經濟紓困法案。

參議院共和黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）已經反對該法案，象徵這項2.2兆美元的經濟紓困法案在參議院不可能通過，共和黨在參議院有多數優勢。

努勤指出，川普政府不會接受2.2兆美元的經濟紓困法案的提議，但他能接受1.5兆左右的的紓困法案。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 談判破裂！ 川普政府不接受民主黨2.2兆紓困案


content_text:
▲鷹流拉麵以「台灣第一濃厚拉麵」打開知名度，創辦人希望能讓台灣人吃到正宗好吃的拉麵。（圖／翻攝自鷹流拉麵台灣本店粉專）

記者周姈姈／採訪報導

主打台灣第一濃厚拉麵的「鷹流拉麵」，近日創辦人無預警在粉專公告「將進行內部調整，即日起調整營業時間」而記者查詢評論後也發現不少客人都指出台灣店的員工態度很差和口味變了的問題，希望透過這次的改革，能讓大家過去最愛的鷹流拉麵重生。

鷹流拉麵創辦人前幾日於粉專公告「我一直都在努力提高台灣本店員工的素質，但我根本看不到進步的跡象，所以我們將進行工作人員待客、改善品質等各項內部調整。在招募新人員、教育訓練結束之前，白天時段不營業，因此從10月1日起會調整營業時間，直到員工教育結束。」

此公告一貼出後，立刻吸引大批網友留下哭泣表情，也有不少網友表示「本店的員工水準一直都不太好」、「建議水杯餐具要徹底清潔乾淨」、「員工真的素質不佳，麵也亂煮，跟以前的味道完全不同，希望能像以前一樣好吃」也有不少網友留言鼓勵「希望可以盡快恢復水準」、「加油！期待剛開幕時的口味重現」、「等待鷹流重生」

記者實際致電本店，店員表示「以前是營業一整天，現在為了提高員工素質，因此調整了營業時間，目前平日就是營業晚間17：00至22：00，假日則是早上11：30～14：00、17：00至22：00，等到人力重新訓練完成，就會恢復原本的營業時間。」

►夏日玩農場，超划算票券搶購中

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 鷹流拉麵被批「態度差、口味變」！創辦人失望發文：將重新訓練員工


content_text:
現實版迪士尼公主就是你！AI量身打造迪士尼風動畫角色 一圓兒時夢想   匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 小時候看著迪士尼電影中的公主與王子，你是否也曾幻想過自己就是童話裡的主角呢？相信不少人都有心中最愛的迪士尼角色，可能是滿腹才學的貝兒、勇於追求所愛的小美人魚愛麗兒、又或是肯定自我的女王Elsa……小時候萬聖節總吵著要打扮成童話角色的你，現在可以輕鬆化身童話主角！近期一款名為Toonify yourself的網頁工具成為熱門話題…

2020-10-01    林 欣穎  公主 動畫 迪士尼

title: 現實版迪士尼公主就是你！AI量身打造迪士尼風動畫角色 一圓兒時夢想


content_text:
Families of 12 Hongkongers demonstrate outside Liaison Office, demand lawyer accessStand News2020/9/30 — 21:00

Twelve Hongkongers caught in a suspected attempt of fleeing to Taiwan have been detained in Yantian, Shenzhen for 39 days. On the eve of Mid-autumn Festival (Sept 30), some of the 12 detainees’ families, accompanied by localist activist Owen Chow Ka-shing and Legislator Eddie Chu Hoi-dick, presented a petition to the Liaison Office of Central People’s Government and demanded a permission of the lawyers they hired to reach their loved ones.

Holding banners like “give my kids back”, “release the 12” and bringing along mooncakes to express their wishes of reunion, the family members marched to the Liaison Office this morning, demanding the Chinese authorities to show “basic humanity and empathy”.

“Mid-autumn Festival should be a time of family reunion, but we cannot do that this year as my husband is being detained in Yantian. We do not even know whether he is alive or dead now,” said Mrs. Wong, detainee Wong Wai-yin’s wife. She also called for public attention to the incident.

Father of Cheng Tsz-Ho, another detainee, also pointed out that there lacked information about his son since their separation. He blamed the government officials for not explaining anything about it, and they are not willing to respond to the families’ requests. “We ask for only one thing - Hong Kong government should send someone to see whether our kids are fine. Why this cannot be done?” Mr Cheng said.

Owen Chow, who has been assisting the families, stressed that protecting the rights of citizens is a basic duty of the government. He urged Chief Secretary Matthew Cheung Kin-chung and Secretary for Security John Lee Ka-chiu to meet with the family members as soon as possible.

Chow also put forward two requests, including arranging the detainees to meet with lawyers their families commissioned but not government-assigned lawyers, and disclosing the radar record from the Marine Department to prove whether the Chinese coast guard had crossed the borderline for the arrest.

Chow further pointed out that there were already 10 lawyers commissioned by the detainees’ families being refused to meet with the detainees, while 6 lawyers had withdrawn under the pressure of the Chinese government. He also criticized that the Hong Kong government have been“lying openly” as claiming the detainees have already accepted the government-assigned lawyers.

Source:12 港人家屬中聯辦請願 家屬哽咽：中秋不快樂

journalist: Stand News

title: Families of 12 Hongkongers demonstrate outside Liaison Office, demand lawyer access | Stand News | 立場新聞


content_text: 台灣存託憑證（TDR）出現高溢價，11檔遭證交所採取特別處置措施，引發大批投資人不滿，金管會也出面示警，TDR市場價格已有不合理偏離，投資人要注意交易風險，至於是否有人為炒作等不法行為，證交所會調閱監視資料進行調查。近來TDR價格飆漲，與第一上市地的原股價格相比，出現高溢價，最高溢價達3,535%，等於原股價格每股10元，在台灣的TDR要350元，依證交所規定，溢價八成以上就可採取相關處置措施。 證交所在9月24日宣布，針對11檔TDR採取特別處置處理，除了每60分撮合一次外，也採取預收款券、暫停融資券等措施，隔天導致相關個股全面跌停，引發投資人不滿，大批投資人湧入金管會臉書狂罵。金管會證期局副局長郭佳君表示，TDR價格由市場決定，國內與國外原股價格具有連動關係，當多檔TDR溢價幅度過大時，投資風險明顯升高，有必要提醒投資人注意相關交易風險。郭佳君強調，市場價格由供需雙方決定，無法預測，但當市場價格已有不合理偏離時，投資人就要注意風險，投資人若確實了解風險就不會追逐高價。對於TDR高溢價情況，證交所一直有監控，7月就有些個股溢價比較高，證交所也多次採行注意、處置措施。郭佳君表示，主管機關主要是擔心，市場價格偏離太多，一旦價格反轉，投資人會承受損失，因此，透過處置措施等作法，提醒投資人注意。至於外傳在證交所採取特別處置措施前一天有券商爆出大量交易？郭佳君表示，相關交易都有監視系統，對於近期TDR交易是否有涉及不法情事，會請證交所依監視制度進行查核，若發現任何人涉有不法交易情事，就會依相關規定辦理。

title: TDR股高溢價 查有無人為操作


content_text: 為加強保稅倉庫管理，財政部關務署近日預告修正「保稅倉庫設立及管理辦法」，強化管理國際航線飛機用品保稅倉庫，增訂保稅倉庫業者應在條文施行日起六個月內，建置放行貨物倉間的電子化帳務系統，以利海關執行遠端稽核；並設有罰則，違者可處6,000元以上、3萬元以下罰鍰。財政部表示，專供航行國際航線飛機用品的自主管理保稅倉庫業者，未來應建置放行貨物間的電子化帳戶系統，管理頻繁提用的客艙用品，讓海關可以隨時連線查詢。 為了讓業者有足夠的緩衝期，來建置、測試相關系統，以利未來實務運作順暢，修正辦法明定業者應在修正條文施行起六個月內建置完成。官員表示，此次修法已與業者事先溝通，目前國內包括長榮、華膳、復興等業者，幾乎都已有內部的電子化系統，未來只要開放權限給海關即可，對業者來說負擔不大。

title: 保稅倉庫帳務 須電子化


content_text:
大纪元获得的内蒙古内部文件揭示出，中共已经烂到根，基层政权溃烂不堪。图为2005年，广东省番禺太石村村民抗议村官贪腐，番禺政府派出武警弹压。（大纪元图片）【大纪元2020年09月30日讯】（大纪元记者何坚报导）贿选或选举舞弊，在绝大多数民众从未见过选票的中国社会，似乎是个很遥远的话题。然而大纪元获得的内部文件揭示出，中共基层政权存在严重的贿选和腐败现象。

大纪元近期获得了中共内蒙自治区赤峰市的部分文件，文件揭示出，中共基层政权糜烂不堪，不但拉票贿选、贪污扶贫款，还鱼肉乡里，涉黑涉恶，本身就是“扫黑除恶”的重点打击对象。

组织部转发信访文件 泄露基层政权贿选、涉黑中共赤峰市委组织部于2018年12月28日收到亿合公镇梁后村党支部书记贿选的信访举报，随后将举报转发给贿选发生地的翁牛特旗委组织部，要求当地政府进行核实。

中共内蒙古赤峰市市委组织部于2018年12月28日收到亿合公镇梁后村党支部书记贿选的信访举报。图为赤峰市组织部的信访转办函和举报信照片。（大纪元）赤峰市组织部转发的举报信称，亿合公镇梁后村党支部在2018年6月换届选举时，梁少飞“以1000元一票的价格在党员中买票贿选”，从而当上村支书；有给其拉票人的录音和贿赂党员的签字为证。举报信还指，梁少飞不但自己花钱买官，同时还给她亲戚“拉关系、买票，竞选上了委员”。

赤峰市组织部还收到市扫黑办转来的信访案件，举报翁牛特旗“乌敦套海镇三道沟村村长管成贿选”，“利用家族势力横行乡里”。

中共内蒙古赤峰市市委组织部收到扫黑办转来的三道沟村村长贿选的信访举报。图为赤峰市组织部的信访转办函和举报信照片。（大纪元）举报信称，管成当选村主任（村长）是以每票200元雇人买来的官；管成买官上任后，殴打村民、横行乡里，纵容其亲朋为非作歹、做黑恶势力的保护伞；还随意毁坏林木，侵占土地及侵吞集体财产。举报信还指出，举报人曾就其亲朋的违法行为向林业公安上诉，但至今未获回应。

村长以命举报：村支书贪污、纪委检察院合谋2019年1月14日，赤峰市组织部向中共翁牛特旗委组织部转发了、市扫黑第六督导组转办的村长举报村支书贪污的案件；村长在举报信中说，宁死也要除贪官。

2019年1月14日，中共赤峰市组织部转发市扫黑第六督导组转办案件的信访转办函。（大纪元）中共赤峰市组织部转发的，中共赤峰市扫黑第六督导组受理的举报信登记表。（大纪元）该信访转办函及实名举报信显示，翁牛特旗桥头镇大西营村原村长张荣，实名举报该村村支书王树海、会计张菊、委员王燕三人共同贪污数百万扶贫款、私吞村民各种补贴。

村长张荣在信中说，他之前还曾检举2018年大西营村村长选举贿选，但在桥头镇派出所（公安局基层单位）的保护下，贿选举报无人受理。张荣称，他检举的村支书王树海等人的贪污问题，一直被旗镇各级政府、纪委和检察院推诿和遮掩。

赤峰市大西营村原村长举报村支书贪污、骗取补贴款，连死人都不放过。图为举报信截图。（大纪元）赤峰市大西营村原村长举报村支书贪污、纪委检察院合谋。村长张荣在举报信中说，宁死也要除贪官。图为举报信截图。（大纪元）张荣在举报信中说，纪委、检察院曾多次调查王树海的贪污问题，但都帮其造假并掩盖；张荣称“这种贪污腐败从旗镇村组都是相互串通造假”。

张荣还指，王树海等人为骗取给农民的补贴款，连死人都不放过，各种综补直补和残疾人补贴款“成为他们坑国害民的工具，转钱的笟子”，“把老百姓笟的死去都不放过，死也得给他们转钱”。

大纪元记者查询公开资料，截至目前并未检索到上述涉嫌贿选、贪腐人员，有因为被举报而遭受司法处罚的记录。

换言之，即便是举报信被市委组织部转发、或扫黑办督办，这些涉嫌贿选和腐败的基层党政官员，也并未遭受任何惩处，至少未曾公开被惩处。

虽然中共严密封锁其党内的腐败和贿选情形，但中共最新出台的党内条例，从反面暴露了中共基层政权的溃乱程度。

2020年7月，中共出台《中国共产党基层组织选举工作条例》，1990年6月出台的《中国共产党基层组织选举工作暂行条例》同时废止。值得一提的是，新条例基本延续了旧条例的主要内容，但新增了一个关键内容——“严禁拉帮结派、拉票贿选、跑风漏气等非组织行为”。

时政评论员李林一解读说，中共今年出台的基层选举条例新增了严禁贿选等内容，这反映出基层党组织贿选盛行，情况已经严重到捂不住，不得不用党规威慑的地步。

李林一表示，在中共体制内，村支书这种最底层的党官都“值”千元一票的价格，不难想像这样的党以及这种买来的官会如何贪腐。关键是，内蒙古的这些信访文件还披露出，即便是豁出性命的实名举报，在官官相护的中共体制内，最后都是不了了之。

公安厅文件泄密 中共基层政权是重点打黑对象大纪元获得的信访转办函，暴露出中共基层存在严重的贿选和腐败。不过，内蒙古自治区公安厅和组织部的内部文件揭示出，问题远不止这些，中共基层政权本身就是黑恶势力或其保护伞，是“扫黑除恶”的打击对象。

内蒙自治区党委组织部在2019年8月下发给赤峰市组织部的《督办通知》称，因为中央10月底来内蒙督导扫黑，所以将涉及赤峰市的相关问题进行反馈，要求赤峰市及时处理。

内蒙古自治区党委组织部2019年8月下发给赤峰市组织部的《督办通知》。图为文件截图。（大纪元）督办通知披露，赤峰市2018年嘎查村换届时，通过“两联审”共取消2743名候选人资格，今年初“回头看”中，又审查出505名不宜担任现职的嘎查村“两委”成员。

嘎查村，就是蒙语中的行政村。村“两委”是指村党支部委员会（村支部）和村民自治委员会（村委会），是中共的最基层政权。“两联审”制度是中共推行的，由县级政府各部门对村支书和村长候选人进行联合审查的机制；目的是防范黑恶势力渗透基层政权。

中共在通知中承认，“有些部门扫黑除恶责任意识不强”，“软弱涣散基层党组织整顿不彻底”。

事实上，2018年6月，根据嘎查村“两委”换届选举工作有关要求，内蒙公安厅向赤峰市组织部提供了对“两委”主要成员违法犯罪的初审结果。公安厅反馈的《统计表》表明，中共对于基层政权的涉黑程度和犯罪行径，是心知肚明。

2018年5月内蒙嘎查村“两委”换届选举办公室提供给赤峰市组织部的反馈通知。图为文件截图。（大纪元）内蒙公安厅2018年6月反馈的《赤峰市嘎查村“两委”主要成员违法犯罪基本情况统计表》。图为文件截图。（大纪元）公安厅反馈的名单，列举了赤峰市政府辖下222名村支书和村长的违法犯罪行为。从交通肇事、盗窃、赌博、职务侵占、贪污、贿选，到组织黑社会、拐卖妇女、殴打甚至谋杀他人，该名单显示，中共基层政权无所不为。

除此之外，公安厅还向赤峰市反馈了29个嘎查村的村支书、村长涉黑涉恶犯罪的举报线索。不过，2018年的初审名单和举报线索显然未能把基层政权洗白；文件显示，2019年初的“回头看”又清出数百名涉黑涉恶的现任村“两委”。

李林一表示，公安厅的名单表明基层政权本身就是重点打黑对象，佐证了中共就是最大的黑恶势力；内蒙的这些内部文件也揭示出，中共自己很清楚基层党组织已经溃乱不堪，基层官员胡作非为。

journalist: 何坚

title: 【内幕】中共基层政权成扫黑重点对象


content_text:
中國移動9月30日表示，從2004年以來累計投入超過550億元（人民幣，下同），開展鄉村村通工程、電信普遍服務試點專案，已經實現超過12萬個自然村通電話、超過8萬個行政村通寬頻。目前中國移動在全大陸行政村的4G網路覆蓋率已經超過98％。

而根據快科技報導，引述大陸工信部的數據顯示，截止2020年8月底，大陸行動電話用戶為15.98億戶、普及率每百人擁有114.2部，其中4G用戶12.9億戶、移動互聯網用戶13.33億戶。

實際上，近日大陸國新辦舉行新聞發佈會介紹數字中國建設峰會有關情況時，大陸國家互聯網信息辦公室副主任楊小偉介紹，目前全大陸的行政村通光纖和通4G的比例已經雙雙超過了98％，光纖到達率和4G覆蓋率已經基本實現了城鄉無差別。

楊小偉更指出，5批電信普遍服務試點共支持了4.3萬個貧困村的光纖網路建設和9200個貧困村的4G基站建設。相關部門大力支持基礎電信營運商的降低資費水準，惠及超過1200萬戶貧困群眾。

(旺報 )

title: 中國移動：全大陸行政村4G網路覆蓋率已超98％


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（1）日公布國內新增1例境外移入COVID-19(武漢肺炎)病例，為本國籍40多歲男性（案515），個案與家人長期居住印尼（前次自台灣出境時間為2019年6月），今年9月29日與家人一同返國。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

指揮中心表示，個案9月29日登機前無不適症狀，搭機時全程佩戴口罩、防護衣及面罩，個案因途中出現喉嚨痛及輕微咳嗽症狀，且其父親9月25日於當地確診，故入境時主動告知檢疫人員，採檢後前往集中檢疫所隔離檢疫，於今日確診；目前個案住院隔離中，同行家人4人皆檢驗陰性。

指揮中心指出，衛生單位已掌握同班機接觸者共14人，其中前後二排座位旅客及同行家人共5人，列為居家隔離對象，機組員9人因有適當防護，列為自主健康管理對象。

▼案515班機座位圖。（圖／指揮中心提供）

指揮中心統計，國內截至目前累計93,914例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含92,678例排除），其中515例確診，分別為423例境外移入病例，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、484人解除隔離、24人住院隔離中。

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

countries: 印尼 台灣

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 快訊／新增1例境外移入！40男自印尼返台確診


content_text:
白宫国家安全顾问奥布莱恩称，中共应该自己主动出来，为病毒大流行承担责任。图为奥布莱恩讲话资料照。(Photo by Patrick Semansky / POOL / AFP)【大纪元2020年09月30日讯】（大纪元记者张婷综合报导）白宫国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩（Robert C. O’Brien）表示，给全球带来巨大人员损失和经济损失的中共病毒（冠状病毒）由中共所导致，北京因此应该主动站出来承担责任，为受害国做些正确的事情，而不是等着被追责。

奥布莱恩在《华盛顿时报》9月27日刊登的专访中再次谈到了中共病毒问题。他说，川普总统已经说过，中共应该为病毒及其导致的经济后果承担责任。

“中国（中共）已经导致全球范围内100万人的死亡，让全球蒙受数万亿美元的经济损失。”奥布莱恩说，因此，“不应该只有美国向中国（中共）追责。”

奥布莱恩还说，中国已经是一些病毒的起源地，北京需要更好地控制此类病毒的爆发。

“中国（中共）需要解决好自己的问题”，奥布莱恩说，“它们（中共）不能持续成为病毒的温床。不管病毒是来自实验室还是海鲜市场，这都不重要，（重要的是）它们不能持续成为影响全球的病毒温床。”

奥布莱恩认为，北京必须要为全球受病毒影响的国家做些事情。不论是为那些受病毒影响或已经造成损失的国家提供债务减免或提供其它计划，反正中国（中共）应该自己主动为它给全球带来的灾难承担责任，而不应该要由别人来向它们追责。北京应该自己站出来做些正确的事情。

奥布莱恩还提到了中共、伊朗等外国势力对美国大选的干扰。他说，这些不良行为者不想看到川普总统连任，是因为它们不喜欢“实力带来和平”政策，也不喜欢美国对它们进行追责。

9月22日，川普总统以视讯方式在联合国大会上发表演讲。川普说，在第二次世界大战结束75年之后，“我们再次卷入了一场大的全球斗争。我们与无形的敌人——中国病毒（中共病毒）展开了激烈的战斗，该病毒已在188个国家夺走了无数的生命”。

“我们必须让在全球掀起这场瘟疫的国家承担责任。中国（中共）在病毒爆发的最早时期，限制了国内旅行，但却允许航班离开中国、感染全球。”川普说。

他还说，“中国（中共）政府和世界卫生组织（WHO）错误宣布（病毒）不存在人与人之间传播的证据。世卫实际由中国（中共）控制⋯⋯后来，它们又错误地说，没有症状的人不会传播这种疾病。”

“联合国必须要让中国（中共）对其行为承担责任。”川普表示。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 伊朗 中国

title: 奥布莱恩：中共需主动为大瘟疫承担责任


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】成大醫院小兒腸胃科陳緯哲醫師提醒指出，膽道閉鎖的寶寶常被誤以為是母乳性黃疸，而延誤治療。未能及時診斷、治療，很容易會造成肝硬化，甚至面臨早期換肝。 1個月大的黃小妹妹在接受疫苗注射時，被診所醫師發現有延遲性黃疸情形，被轉診到成大醫院接受進一步檢查。抽血檢查發現其直接型膽色素與總膽色素比值>20%，安排住院接受腹部超音波與核磁共振膽道攝影檢查，確診為膽道閉鎖；在接受葛西手術後，黃小妹妹恢復良好，目前定期在小兒科門診定期追蹤中。 台灣嬰兒膽道閉鎖發生率為全世界第二高，每年約有30-40位新的病例被發現。陳緯哲醫師表示，一般新生兒「生理性」黃疸相當常見，其膚色呈亮黃色，常於出生後第2-3天出現，第4-5天達高峰，第7-10天逐漸下降，約2週後逐漸消失；哺餵母乳的嬰兒黃疸期可能較長，但黃疸指數不致升太高。因此，若第3-4週後黃疸仍延遲不退，則其中有部分嬰兒可能患有膽道閉鎖，造成「病理性」黃疸，必須到醫院做抽血檢查。 陳緯哲醫師也提醒父母親，寶寶出生後的60天內除應仔細觀察皮膚外，也要注意寶寶便便的顏色，但要日光下或白色燈光下觀察；尤其，寶寶的皮膚呈現暗黃色、眼白變黃，更要仔細觀察寶寶便便，與寶寶手冊的大便卡顏色做比對。 膽汁的顏色為黃色或綠色，若肝臟分泌的膽汁能順暢排出，和大便混合後便會呈現出黃色或綠色大便，亦即大便卡編號7~9號的3種顏色，此為正常的狀況；若膽汁滯留，糞便無膽汁混合下會呈現淡黃色或灰白色，像大便卡編號1~6號的顏色，就屬於不正常狀況。但臨床上不僅限於這6種顏色，只要不是7~9號的顏色皆可當作異常，應懷疑是否有膽道閉鎖或肝內膽汁滯留的可能，儘快就醫。 陳緯哲醫師表示，當檢查確認診斷為膽道閉鎖，就會安排葛西手術進行治療，將肝門處已纖維化的膽管及萎縮的膽囊去除，使膽汁可流通至肝外，再取一段小腸直接與含有細小膽管的肝門處吻合，以便接納排放出的膽汁。 陳緯哲醫師指出，膽道閉鎖宜在出生45天內完成診斷，原則上在60天以內完成葛西手術，愈早愈好。若延遲治療，手術後膽汁順利排出的機率會下降，而膽汁鬱積肝內，很容易會造成肝硬化，甚至面臨早期換肝。他提醒家長，切莫延誤就醫及接受葛西手術的時間，以能讓寶寶獲得較好的預後。

title: 小時候黃真的不是黃嗎？小心膽道閉鎖！


content_text:
法網第五種子伯騰絲（路透社）

〔體育中心／綜合報導〕法網女單第五種子、來自荷蘭的伯騰絲（Kiki Bertens）第二輪遭遇義大利選手艾拉妮（Sara Errani）。伯騰絲克服先前對戰五次全敗的劣勢，纏鬥許久後最終7-6、3-6、9-7戰勝對手。但賽後雙方還沒互相致意，伯騰絲就直接坐上輪椅離場，這也引起艾拉妮不滿。

義大利選手艾拉妮（路透社）

兩人此戰打得火熱，總計互破對方發球局高達24次，致勝球顆數合計逼近三位數。兩人在比分上咬得很緊，第二盤第七局時多達五次戰成平手。第三盤艾拉妮原本以7-6領先，卻再度被破發，打成平手的伯騰絲把握機會再拿兩局，奪下3小時11分激戰後的勝利。

但伯騰絲尚未與艾拉妮進行賽後「碰拍」致意，就以受傷為由坐上輪椅，讓艾拉妮有些不滿。根據《BBC》報導，艾拉妮在賽後記者會上毫無保留的直說伯騰絲坐輪椅退場簡直誇大。

「我不喜歡有人把我當作笑話。」這位義大利女將說：「我覺得她在球場上的態度很差。一小時前她說自己受傷要坐上輪椅離場，但現在她完美的出現在餐廳，我很抱歉但我真的很討厭這樣。」

不過獲勝者也有話要說。「整場比賽我的狀況像是雲霄飛車。身體狀況並不好，很冷卻又流很多汗。我想每個人都看得出來我抽筋了。」伯騰絲說：「她可以有任何想法，我也理解她的挫敗感，但我在醫護室待了45分鐘，進去30分鐘後我才停止抽筋，也許她應該來看看到底真正發生什麼事。」

但記者會影片下方許多網友不領情的表示，這是因為艾拉妮輸球才出現的酸葡萄心態。更有人嘲諷她只是因為沒辦法在近年打出好表現，才會處處針對。

countries: 義大利 荷蘭

title: 網球》伯騰絲三小時苦戰勝出  賽後繼續跟對手口水戰


content_text:
兄弟三度遭扳平，最後靠著周思齊的致勝安打奪勝。（記者黃志源攝）

〔記者龔乃玠／台南報導〕中信兄弟今天以7：6險勝獅隊，下半季得點圈打擊率只有2成67，四隊墊底，今天數次被扳平都能再超前，總教練丘昌榮指出，這是球隊現在最需要的，「不斷鼓勵打者，棒次也在做調整，希望前半段連接得分效能更好一點。」

兄弟今天在4、8、10局被三次追平，最終還是拿到比賽勝利，但丘總也點出球隊不足之處，像是11局一二壘有人，許基宏執行短打戰術失敗，他說總冠軍賽也有可能在相同場面讓中心打線短打，「我們會一直操作這些東西，希望這些選手盡快適應節奏。」

先發投手黃恩賜9月復出，前2戰防禦率高達10.24，有一場更有失速至143公里的現象，今對獅隊找回球速，先發6局被敲5安打失掉3分，繳復出以來首次優質先發。丘總則說他在4局下面對潘傑楷想要搶好球數，被打回2分有點大意，「還有是有很多地方是不足的。」

中信兄弟先發投手黃恩賜。（記者黃志源攝）

journalist: 自由體育

title: 中職》兄弟三度遭扳平奪勝 丘總仍點出2個不足 - 自由體育


content_text:
香港警方30日以涉嫌在網上煽動他人於10月1日參加非法集結及傷害他人等因素為由，再度拘捕兩名男子。(圖：香港電台)  香港警方今天(30日)以涉嫌在網上煽動他人於10月1日參加非法集結及傷害他人等因素為由，再度拘捕兩名男子。

香港警方高層今天下午公布，近日有人在網上煽動他人10月1日在各區非法集結，以及煽惑他人包括以割頸等方式襲擊警員，警方已在29日逮捕3人，今天又再拘捕2人，1人20歲，1人30歲。

10月1日是中共建政日，也是中秋節，香港民間人權陣線原先計劃當天舉辦遊行，要求北京方面釋放稍早前被捕的12名港人，但有關申請被警方拒絕。

不過，先前網上有人發起當天舉行「十一國殤，六區開花」集會，呼籲支持者在灣仔和旺角等6個地區集會，表達各種政治訴求。

此外，還有人在網上發起10月1日「月夕行動」，呼籲支持者當天在多區堵路、縱火及破壞「藍店」(支持港府及北京的商店)，以及襲擊警員。

據官方香港電台報導，警方對此嚴陣以待，已安排6,000名警員10月1日在各區戒備，並在制高點設立觀測站，假如發現非法集結或違法行為，希望及早介入。

title: 香港網上發起十一遊行襲警 警再拘兩人


content_text: 迪麗熱巴擁有超高顏值，火辣身材引發關注，曾演出《三生三世十里桃花》，讓她成為新晉古裝女神。近日他搭檔楊洋，主演《你是我的榮耀》，舉行開鏡儀式時，卻遇到蜜蜂讓她驚慌失措。當日她戴上鴨舌帽，連身洋裝搭配運動鞋，突然發現身後有蜜蜂，讓她嚇得往前跺腳，整個人離開排排站隊伍，表情顯得相當驚慌。

title: 迪麗熱巴又被亂入！超真實嚇瘋猛跺腳


content_text:
9月30日，呼和浩特市教育局发布通知，要求全市开展幼儿园自查，加强师德教育。

针对近期内蒙古呼和浩特市新城区一所民办幼儿园保教人员疑似虐童事件，9月30日，呼和浩特市教育局公开发布通知，要求全市各旗县区针对此情况开展自查，并要求加强民办幼儿园师德教育，防范幼教管理不良事件发生。

通知称，类似事件近年来在呼和浩特市已有发生，呼和浩特市教育局高度重视，具体提出以下六项要求：

一、严格民办幼儿园教师、保育员入职门槛，入职教师、保育员必须取得幼儿园教师资格证、保育员资格证，做到持证上岗。

二、加强民办幼儿园教师、保育员职业道德素养日常培养培训，各园除积极参加上级部门组织的培训外要有计划地自行开展园本培训。严格落实日常考核、监督和奖惩管理。

三、结合全市教育系统开展的有关“师德修身”专题教育活动，特别是针对近年来发生在我市及国内其他地区的虐童等幼教管理不良事件，举一反三，堵塞漏洞，强化预防，进一步提升师德师风建设水平。

四、提高幼儿园教职工待遇，多渠道为教职工谋福利，切实落实劳动保障制度，真正做到待遇留人、感情留人、事业留人。

五、对疑似发生虐童事故的民办幼儿园，属地教育行政部门要切实依法依规及时妥善处理。不得隐瞒问题甚至包庇当事幼儿园，必须通报情况，视其情节严重对相关民办幼儿园不予年检直至取消其办园资格；对于涉事保教人员视情节轻重，分别给予扣除绩效工资、辞退并列入永不录用黑名单直至公安机关依法处理。

六、属地教育部门和相关幼儿园要依法妥善处理好涉及受害幼儿心理及家庭的后续问题，避免造成乃至扩大恶劣影响。

呼和浩特教育局表示，目前该事件尚在调查过程中，尚无确定的调查结论，但是无论结果如何，都反映出幼儿园管理问题具有一定的舆论敏感性，一直受到社会高度关注。因此，市教育局要求各属地教育局加强对民办幼儿园的日常监管，制定突发事件处置预案，同时帮助幼儿园建立防范管理风险的预防机制，确保规范办园、平安办园。

媒体此前报道，9月28日，呼和浩特新城区鼎奇幼儿园昭君园多名家长反映，孩子身上、头部发现多处不明针眼。有孩子被问及情况时称，“上厕所不听话，老师用红色的针扎的”。

家长当天报警后，新城区公安分局曾安排警力赴现场调查。截至9月29日，鼎奇幼儿园昭君园的白某某（1994年出生）、樊某某（1972年出生）、石某某（1996年出生）三名嫌疑人涉嫌虐待被监护人、看护人罪，已被新城区公安分局刑事拘留。

journalist: 王汝希

title: 呼和浩特教育局：对疑似虐童幼儿园不得包庇，全市开展自查


content_text:
大批警員下午繼續在銅鑼灣百德新街一帶戒備，不時有市民在行人路兩旁聚集，警方以封鎖線將約一批市民圍起，逐一搜查，當中部分人被警員以索帶將雙手綁起，之後被帶上旅遊巴。

下午約5時，一批市民在百德新街的行人路店舖外，被警員搜查，數十人之後被警員以索帶綁起雙手，並帶上旅遊巴。

警方在外圍設起兩條橙帶，要求傳媒在橙帶外拍攝，一名男子在記利佐治街揮舞印度國旗。另外，警員在怡和街英光大廈對開截查最少4人。

title: 銅鑼灣有市民遭截查後被警方綁上索帶帶走


content_text: 台灣存託憑證（TDR）出現高溢價，溢價幅度最高者甚至高達原股的卅五倍，有十一檔遭證交所採取特別處置措施，引發大批投資人不滿；金管會也出面示警，TDR市場價格已有不合理偏離，投資人要注意交易風險，至於是否有人為炒作等不法行為，證交所會調閱監視資料進行調查。近來TDR價格飆漲，跟第一上市地的原股價格相比出現高溢價，最高溢價高達百分之三五三五，等於原股價格每股十元，在台灣的TDR要三五○元，依證交所規定，溢價八成以上可採取相關處置措施。 證交所在九月廿四日針對十一檔TDR採取特別處置，除每六十分撮合一次外，也採取預收款券、暫停融資券等措施，導致隔天相關個股全面跌停，引發投資人不滿，大批投資人湧入金管會臉書狂罵。金管會證期局副局長郭佳君表示，TDR價格由市場決定，國內與國外原股價格具有連動關係，當多檔TDR溢價幅度過大時，投資風險明顯升高，主管機關有必要提醒投資人注意相關交易風險，不是要壓低股價。對於TDR高溢價情況，證交所一直在監控中，七月就有個股溢價比較高，證交所也多次採行注意、處置措施。官員分析，這一波TDR出現高溢價情況，主要兩個原因造成。一是全球資金寬鬆，出現資金輪動；二是TDR多屬小型低價股，容易群聚、吸引人氣。這這十一檔被釘上的TDR，分別是電腦周邊、酒類、機車等不同產業，原股上市地在新加坡、香港及泰國等不同地區，有些投資人似乎只要看到是「-DR」的股票就買，顯示已有不理性行為。外傳證交所採特別處置措施前一天有券商爆出大量交易？郭佳君表示，會請證交所依監視制度進行查核，若發現涉有不法交易情事，會依相關規定辦理。證交所這次採取的特別處置措施，期間是十個營業日，金管會官員表示，十個營業日後要看個股情況，有可能回到正常交易，也有可能列注意股票，或採取其他處置措施。TDR的英文全稱是Taiwan Depositary Receipt，是指原股已在國外上市且同時在台灣集中交易市場掛牌的有價證券，就是國外的企業到台灣來上市的股票。TDR因流通的數量少，容易被主力、公司派鎖住籌碼，加上原上市地在國外，資訊揭露較不透明，投資人不容易掌握。

countries: 泰國 新加坡 香港 台灣

title: TDR出現高溢價 金管會示警


content_text: 10月1日是中國國慶日，世界各地的西藏、維吾爾、南蒙古、香港、中國與台灣的人權團體，在全球發起抵抗中國的行動「RESIST CHINA: FREEDOM NOW!」，包括西藏台灣人權連線、台灣人權促進會、台灣自由圖博學聯等代表，今天前進最前線的金門北山播音站舉行抗議，他們高喊著「抗中護自由」，在這個最接近中國的地方，向大陸發出心聲。包括西藏台灣人權連線理事林欣怡、西藏台灣人權連線理事長札西慈仁、台灣人權促進會執委吳佳臻與台灣自由圖博學聯常務理事李芃萱等人，在今天下午2點齊聚北山播音站展開抗議活動，警方也如臨大敵，派出多人到場錄影蒐證。 林欣怡表示，選在中國國慶日，世界各地的人權團體，在全世界的中國大使館前或者有紀念性的地方展開抗議行動，台灣沒有中國大使館，但12個包括關心台灣、西藏、香港、東突厥斯坦、南蒙古及人權議題的NGO，決定到金門這個最接近中國的地方舉行抗議活動，首次到金門的她說，金門離大陸比想像中還要近，用肉眼就可以清楚看見。林欣怡說，近日中共不斷的以軍機擾台的方式，希望讓台灣人心生畏懼，但這樣的行動反而激起台灣人的團結，藏台連線號召大家參與「抗中護自由」的行動，她認為，到金門的北山播音牆舉辦記者會，具有非常強烈的象徵意義，她重申，會和全世界的人站在一起，抵抗中國。今天到北山播音牆現場的雖然只有15個人，但吳佳臻說，在台灣總共有12 個團體共同發起金門的記者會；而全世界有超過 150個團體在61個城市參與RESIST CHINA的行動。他們重申，「我們的聲音不會小，希望能夠透過直播讓全世界聽到我們的聲音，更重要的是，要讓中國聽到」。西藏台灣人權連線理事長札西慈仁是印度第二代流亡藏人，和很多流亡海外的藏人一樣，他的父母在1959年跟隨著達賴喇嘛從西藏流亡至印度，作為一個無法回到自己國家的藏人，札西慈仁表示，自己在台灣感受到民主與自由的可貴，同時也非常能夠感同身受香港人、東突厥斯坦人以及蒙古人的痛苦。一行人最後也高喊「RESIST CHINA, FREEDOM NOW!」、「台灣獨立、西藏要自由、香港要自由」、「光復香港、時代革命」等口號。林欣怡也代表所有參與團體表示，台灣比西藏、香港、東突厥斯坦和南蒙古都幸運一些，沒有像他們一樣遭受到中國的侵害，因此，他們「要自由」，台灣人可以盡一己之力，「護自由」，他們要慎重的告訴全世界，「台灣人要以台灣人的樣子被看見！」。西藏台灣人權連線理事林欣怡表示，她首次到金門，發現金門離大陸比想像中還要近，在這裡辦活動，具有非常強烈的象徵意義。記者蔡家蓁／攝影

countries: 中國 印度 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 光復

title: 西藏人權連線在金門抗議  與大陸一海之隔盼讓大陸聽見


content_text: 兩名知情人士指出，大陸準備對谷歌（Google）發起反壟斷調查，調查關於谷歌利用安卓行動操作系統的主導地位妨礙競爭之指控，其中一名消息人士說，是否要展開正式調查，最快可能在10月做出決定，決定可能受到中美關係的影響。據路透報導，消息人士表示，調查案是由華為提議，大陸反壟斷監管機構已提交給大陸國務院審核。 與此同時，大陸正著手對反壟斷法進行重大修改，擬議中的調整包括大幅提高罰款上限，並擴大判斷一家企業操控市場的標準範圍。另一名知情人士說，大陸還將調查谷歌的市場地位是否可能對華為等大陸公司造成「極端損害」的指控。這兩名消息人士沒有被授權公開談論此事，因此不願具名。

title: 被控妨礙競爭 陸準備對谷歌發起反壟斷調查


content_text:
台灣被聯合國拒於門外，NGO女性代表難以參與周邊活動。駐美代表蕭美琴今天說，這些代表努力讓台灣與世界連結，卻受聯合國體系不公對待，她們渴望正義，應獲得更好待遇。

駐紐約辦事處配合聯合國10月1日將舉行的紀念第4屆世界婦女大會25週年高階會議，與財團法人婦女權益促進發展基金會合辦「女性領導：重新擘劃後疫情時代」網路研討會，邀請蕭美琴與美國全球婦女議題無任所大使柯里（Kelley Currie）發表演講。

蕭美琴除替台灣非政府組織（NGO）女性代表抱不平，也指出男女常同工不同酬，女性屢遭社會、文化與宗教迫害。她說，這一切都代表離隧道盡頭的光還很遠，「但光就在那兒，我們正朝它邁進」。

她表示，當女性參與公平競爭環境，結果通常更好，國家更繁榮，社會更具韌性。因此，總統蔡英文致力減少女性進入職場的障礙、縮小男女薪資差距、制定計畫為台灣與夥伴國家女性企業家提供貸款。台灣、紐西蘭等國防疫有成，則是性別平等帶來更佳決策結果的明證。

蕭美琴說：「女性經驗、觀點與領導風範，絕不能在世界任何角落的任何重要決定中缺席。台灣與美國都是性平有長足進展的國家，應繼續帶頭在海內外打造更包容的社會。」

柯里8月隨美國國務次卿柯拉克（Keith Krach）訪台，一同會見蔡總統。柯里提到，蔡總統領導風範、謙遜、從容與幽默感令她印象深刻，「領導特質不分男女，良好領導就是良好領導，你遇到就知道了，我們確實從蔡總統身上看到這特質」。

柯里說，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情對女性經濟衝擊特別深，全球各地封鎖期間女性遭遇家暴更為嚴重。女性深具能力，如在後疫情時代有意義參與政府、經濟、社會事務，將有助打造一個更和平、繁榮、安全、包容與平等的社會。

她說：「美國將持續與包括台灣在內的夥伴一同努力，降低女性擔任領導角色的門檻，在全球各地營造更能讓女性成功的環境。」

駐紐約辦事處長李光章致詞表示，更包容且有台灣參與的聯合國將讓推動永續發展目標（SDGs）與對抗疫情的全球工作更有成效，唯有集體努力重建，大家才能迎向更美好的未來。婦女賦權是人類進步關鍵，台灣準備好與所有理念相近的國家實現這個理想。

李光章說：「我們希望聯合國能承認台灣的努力與貢獻，將我們納入各項討論中，包容與多元不該只是空話。」

研討會為時2小時，蕭美琴與柯里演講後，全球婦女庇護大會（GNWS）主席紀惠容、財團法人國際合作發展基金會副秘書長史立軍、彩虹平權大平台執行長呂欣潔等人與談，呼籲全球落實性別平等永續發展目標，並向國際社會展現台

灣推動婦女賦權與性別平等成果。（中央社）

countries: 台灣 美國 紐西蘭

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 台灣NGO女性代表國際發聲艱困 蕭美琴抱不平


content_text:
記者許逸群／台北報導

孫協志與王仁甫日前上《這事有影嘸》，與主持人林美秀聊「幸福人生超前部屬，危機來臨免得驚」話題。孫協志跟王仁甫講起過往種種，話匣子一開完全停不下來，說到以前的輝煌事蹟，更是娛樂圈難被超越的的里程碑。但話鋒一轉，專家說到邁入中年後的身體狀況，也讓兩人相當有感。

▲王仁甫與孫協志分享過往錄影趣事。（圖／民視提供）

孫協志分享以前上再多通告、跑再多演唱會，完全不是問題，但現在只要出短短3天的外景，那簡直是用「意志力在度過的」，再多的睡眠都無法補足等量的體力。王仁甫更爆料，有位女來賓來節目3、4次，孫協志訪問時還是問對方「妳第一次來喔」，尷尬又好笑。

▲王仁甫與孫協志力邀林美秀上《幸福保衛戰》。（圖／民視提供）

王仁甫與孫協志在節目中宣傳《幸福保衛戰》，王仁甫也利用機會邀請林美秀來上節目，只見林美秀笑說：「節目太真實了！我不會為了那32萬啦！」她接著說，《幸福》的意義很感人，還搞笑表示夫妻在看完後直接去洗澡睡覺，可以增產報國！

title: 孫協志王仁甫力邀夫妻上節目　林美秀歪樓：可增產報國


content_text:
【記者何勁陞／東港報導】 東港鎮船頭路與沿海路口處，28日約近中午時一輛雙載機車從船頭路右轉沿海路行駛，適逢同向左側有一部砂石車右轉，兩車發生擦撞後，機車騎士遭捲入車底，砂石車駕駛察覺異樣立即停駛，兩名機車駕駛及乘客手腳擦傷，而本分局交通事故處理小隊亦隨即趕赴現場處理並協助疏導交通，並未釀成重大交通事故。

大型車轉彎時，前後輪不會在同一個軌跡，其中內側前輪畫出的圓半徑較大，後輪畫出圓半徑較小，前、後輪差距稱為「內輪差」；車輛越大，內輪差也越大。前後輪轉彎半徑差異，常造成視線死角，若未察覺車旁人車，容易發生傷亡憾事

東港分局長謝政憲表示：人車跟在大型車旁，常有錯覺，以為對方駕駛看得見自己，而失去警覺心，一旦闖入大型車的視線死角，「內輪差」往往成為死亡陷阱，呼籲用路人如駕駛車輛，務必與大車保持安全距離。

dateline: 1 小時 ago

title: 內輪差死角多　東警呼籲駕駛車輛應與大型車保持適當安全距離


content_text: 今天是中秋連假第一天，環境風場為東北風，中部以北擴散條件良好，空氣品質佳，但雲嘉南以南位於下風處，汙染物易累積，西半部則受光化作用影響，臭氧濃度易上升。今天各地空品，宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部空品區及澎湖為「普通」等級，中部可能達橘色提醒等級；雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門為「橘色提醒」等級。 環保署表示，2日仍受東北風影響，竹苗以北地區擴散條件佳；中南部地區位於下風處，易累積汙染物，午後臭氧濃度易上升。北部、竹苗、宜蘭及花東空品區為「良好」等級；中部空品區為「普通」等級；雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級。3日東北風減弱，西半部地區擴散條件稍轉差，中南部地區午後臭氧濃度易上升。宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部及竹苗空品區為「普通」等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級。

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖 宜蘭

title: 連假首日注意空品 西半部午後臭氧濃度易上升


content_text:
▲苦苓在臉書表示，很慶幸自己生活在台灣，直言台灣是一個很容易聽到「謝謝」的地方，並大讚台灣是「心靈的故鄉」，引發網友認同。（示意圖／取自pixabay）對於台灣這座寶島，每個人都有各自的看法，優缺點因人而異。而作家苦苓昨（30）日就在臉書表示，他很慶幸自己生活在台灣這樣的國家，直言台灣是一個很容易聽到「謝謝」的地方，並大讚台灣是「心靈的故鄉」。此文曝光，許多網友一致認同，紛紛直呼「我也覺得很幸福，台灣真的很棒！」

苦苓發文提到，搭電梯的時候，按住按鈕讓後來的人可以及時進入電梯，就會聽到很多聲「謝謝」；出電梯的時候，按住按鈕讓其他人可以先出電梯，也會聽到一聲又一聲的「謝謝」。搭公車的時候，側身讓後來的乘客坐到身邊，會聽到一聲「謝謝」；幫行動不很方便的老人家扶一把，對方自然會對你說「謝謝」；如果是讓座給他（她），那更是一迭聲的「謝謝」。

不僅如此，公車司機提醒乘客要戴好口罩再上車，乘客連忙照做而且說「謝謝」；乘客下車刷卡的同時，很多人也會對公車司機說「謝謝」，連日本朋友都很驚訝，他們的公車司機是會對乘客說謝謝，但也沒見過乘客主動說謝謝的。便利商店裡，顧客和店員往往會互相說「謝謝」；對迎面而來的人側身讓路，必定會得到一句「謝謝」；在公共場所用手扶住你剛打開的門，下一個進來的人也一定會跟你說「謝謝」。

▲苦苓臉書全文。（圖／翻攝自苦苓臉書）苦苓認為，這些「謝謝」，有些或者是出於禮貌的需要，有些好像也不見得必要，但這都是真心誠意、和睦親善的表現。每個人都「行有餘力」的對別人好一點，每個人也不把別人的好視為理所當然，而是心存感激，並且也把握所有能對別人好的機會…這是一種「善」的循環、正能量的無限散播。他並直言「我很慶幸自己生活在這樣的一個國家，台灣。」

貼文一出，立刻引發網友共鳴，紛紛留言「最美麗和善的國家，台灣」、「原來是『台灣限定』幸福」、「100分的台灣」、「我常看到排隊、讓坐...也都很感動，生活在台灣很幸福」、「幸好台灣大多數是真正善良的人，謝謝您！」「我也覺得很幸福，台灣真的很棒」、「我很驕傲我的國家是『台灣 』 !」」 「台灣人都把謝謝或對不起很自然脫口而出，不僅可以暖和氛圍，更不易有衝突產生，真是美善的好習慣，莫怪被稱讚最美麗的風景是人。」。（編輯：許苡晴）

countries: 台灣 日本

title: 苦苓喊慶幸活在台灣！讚「心靈的故鄉」　網全認同：幸福


content_text: 台北設市百年交流活動，歷任北市市長、議長接續發表感想及意見，現任台北市長柯文哲最後發表言說時，首先表示，透過歷任市長、議長的分享，就像穿越不同世代的台北，讓這趟世紀旅程更加深洞，並一一指出歷任市長政績，也宣傳自己任內政績。柯文哲表示，台北市是個民主、自由的城市，感謝各位前北魏北市的努力及貢獻，像是剛剛過世的前總統李登輝，在擔任北市長任內期間建立公務人員訓練中心，讓北市有最優秀的公務人員，興建翡翠水庫、建立翡翠水庫管理局，首都生活圈600萬人能夠共享翡翠水庫乾淨水源，表示當年的高瞻遠矚令人敬佩。 柯說，許水德任內木柵動物園開幕，大象林旺從圓山動物園搬到木柵，當年在路邊鼓掌歡迎的小朋友也早已長大成人，城市共同記憶台北人共同的感受；吳伯雄大力整頓交通，啟用現代化台北車站、建立北市交通局、公車專用道、捷運系統開工，並讓北市原來的16個行政區變成12個。黃大洲任內北市6條捷運同時開工、大安森林公園動工、中華商場熄燈、市政大樓啟用、基隆河截彎取直，這些大工程沒有一件事容易且討好民眾，但都為北市打下良好基礎；陳水扁是戒嚴後首位民選市長，「民主是人民當家」概念在市政中實現，捷運也在陳水扁任內開始營運、台北101的BOT案順利開工。馬英九任內開闢12區運動中心、推動悠遊卡，2003年7月1日台北101上樑儀式，當時的總統陳水扁及市長馬英九兩人皆出席，成為蔚為政壇一時佳話，完工後台北101也成為當時世界最高樓，也是台北地標；郝龍斌成功舉辦聽障奧運及花博，這成為2017年台北世大運成功的基礎，而1999的建立成為市民滿意度很高的建設，另外，汙水下水道的建設在郝龍斌任內也是全國最多。柯文哲表示，北市百年進步，除了市民支持，市政、議會通力合作，未來2年，台北流行音樂中心、台北藝術中心及大巨蛋都會相繼完工。以北門為中心的西區門戶計畫，向北向南延伸，過去「舊城復興、軸線翻轉」的口號也會實現，東區門戶計畫現在也如火如荼進行。柯說，北市百年進步 除了民眾支持、市政、議會通力合作 未來兩年 台北流行音樂中心 台北藝術中心及大巨蛋都會相繼完工 以北門為中心的西區門戶計畫 向北向南延生 過去舊城復興、軸線翻轉口號也會實現 東區門戶計畫現實伙食圖進行。

people: 柯文哲 郝龍斌 李登輝 馬英九 林旺 陳水扁

taiwan-subdivisions: 基隆 復興 成功 西區 北門 東區 大安

title: 北市設市百年交流 柯文哲再提大巨蛋宣傳任內政績


content_text:
記者洪文／綜合報導

台灣電影《刻在你心底的名字》昨天（9月30日）正式上映第1天，台北票房累計456萬，全台票房累計近1200萬，榮登今年台灣電影開片票房冠軍，同時終結《天能》長達34天的票房冠軍紀錄，已有觀眾宣稱已經4刷，更有許多網友在Instagram洗版狂推：「後座力太強」、「忍不住就哭了」。

▲▼《刻在你心底的名字》劇照。（圖／氧氣電影提供）

《刻在你心底的名字》早在上映前即有討論熱潮，不僅星空特映場6場完售，更在全台各地校園場掀起熱潮，甚至電影主題曲〈刻在我心底的名字〉推出1個月至今，在Youtube點擊率超越386萬、榮登Spotify台灣排行榜冠軍、KKBOX華語單曲排行榜第3名，並吸引魏如萱、李千那cover獻唱。

如今《刻在你心底的名字》上映首日，連同上周末口碑場的成績，目前在台北票房累計456萬，全台票房累計近1200萬，榮登今年台灣電影開片票房冠軍，同時終結《天能》長達34天的票房冠軍紀錄。外界預期中秋連假4天有望再衝一波票房，很有機會成為今年首部票房破億的台灣電影。

▲《刻在你心底的名字》首映會。（圖／氧氣電影提供）

在中秋連假4天，《刻在你心底的名字》劇組勤跑映後座談，今（1日）留在台北陪伴觀眾度過中秋節，周五起南下高雄，周六及周日則在台中、嘉義與觀眾見面。連日來，兩位男主角陳昊森、曾敬驊CP圈粉，有許多鐵粉為了追隨他們再次多刷，更在Instagram造成打卡熱潮，狂讚「後座力太強」。

更有觀眾在官方臉書貼出票根表示：「昨天看四刷，今晚要看五刷，有極大可能明天衝高雄六刷（為了能看到演員）」，另有網友得知票房開出紅盤開心表示：「哇！這成績太棒！我自己八刷了，會繼續推薦親友看」、「身邊很多朋友重複刷，聽到最多的有5刷」、「希望票房持續上漲至破億」、「破億只是時間問題」。

▲▼《刻在你心底的名字》網友反應。（圖／翻攝自Facebook／刻在你心底的名字）

《刻在你心底的名字》在今年金馬獎風光提名5項大獎，男主角陳昊森入圍「最佳新演員」，並且與盧廣仲共同以主題曲〈刻在我心底的名字〉入圍「最佳原創電影歌曲」，還有戴立忍入圍「最佳男配角」，並且入圍「最佳攝影」、「最佳原創電影音樂」，表現不俗。

對於《刻在你心底的名字》入圍本屆金馬5項大獎，監製瞿友寧表示，「謝謝大家一起的努力，特別謝謝兩位我心目中的最佳男主角曾敬驊與陳昊森，謝謝他們共同完成的表演！」陳昊森特別謝謝『Birdy』曾敬驊，「是你完整了我，讓我們一起完成了這個迷人的故事，也要感謝我的爸媽一路給我支持。」

references: 臉書 Facebook 網友

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄

title: 《刻在》全台票房冠軍！上映首日「已有觀眾8刷」IG洗版：後座力太強


content_text:
苗栗縣有兩梯次共370名剛入伍的新兵，在頭份市斗煥坪營區接受軍事訓練，縣長徐耀昌30日由縣府民政處長彭基山與軍人服務站站長謝明德等人陪同，到營區探視入營新兵，關心他們生活適應情形，並致贈3萬元中秋加菜金向官兵賀節。徐耀昌感謝部隊長官為子弟兵的付出，同時期許役男接受軍事洗禮期間，加強鍛鍊強健體魄保國衛民，成為社會安定力量，也為自己留下美好回憶。

這批縣籍新兵，是先後於9月8日和15日分兩梯次入伍，共計370人，目前正在頭份斗煥坪營區接受新兵訓練，4個月後退伍。每逢佳節倍思親，適逢中秋節前夕，縣長徐耀昌一行30日上午11時30分抵達營區，關懷新兵在軍中生活的適應情形並激勵土氣；另頒發3萬元加菜金，由副旅長陳蒼逸代表接受，隨後並與營區官兵共進午餐，回味部隊伙食。

縣長徐耀昌首先感謝部隊長官幹部，在子弟兵接受軍事訓練期間付出的心力，看到新兵個個精神抖擻，顯示他們在最短時間已調適軍中生活，磨練亦見成效；他也分享服役3年期間，抽中「金馬獎」、多次移防，軍中管教也不盡合理等經驗，相較之下，現在服役比以前輕鬆、好命許多。

徐耀昌表示，軍中是個融合的大家庭，也是充實知識及鍛鍊體魄的好地方，軍旅生涯的各項學習和訓練，都足以影響個人日後為人處事的態度，生活點滴都將成為人生美好的回憶，希望大家珍惜在一起接受軍事化教育與訓練的緣份。

徐耀昌說，今天偕同民政處長彭基山、三灣鄉長溫志強與軍人服務站站長謝明德營區探視子弟兵，主要是關心大家生活適應情形，同時在中秋節前夕，致贈3萬元加菜金預祝官兵佳節愉快。他鼓勵大家拋開以前的生活努力學習，尤其在兩岸關係緊張之際，更要用心學習遵守軍中規範，互助合作，所謂養兵千日、用兵一時，遇到狀況才能臨危不亂。

縣長徐耀昌退伍至今逾40年，但服役期間的點點滴滴和箇中酸甜苦辣仍印象深刻，他期許子弟兵在營期間養成規律的生活，培養良好的團隊精神，即使將來成家立業之後，軍中生活仍會成為津津樂道的話題。副旅長陳蒼逸則稱許，苗栗子弟兵在營表現都非常優秀，從紀律到自律，也展現團結合作精神；另外，營區的教育與訓練，都有一定準則與規範，並以最人性化的管理，請家長放心，也感謝地方各界對部隊的支持。

people: 徐耀昌 溫志強

taiwan-subdivisions: 三灣 苗栗縣 頭份 安定

title: 探視新兵並致贈秋節加菜金　徐耀昌期勉鍛鍊體魄保國衛民


content_text: 中評社台北10月1日電（記者 雷明正）師範大學東亞學系教授王冠雄在“美中對立下國際新情勢研析與建議”論壇的主講題目為“南海衝突法律化之觀察”，詳列了東南亞、中國與美國在南海問題上面的法律主張與行動，並且特別提到美國在南海仲裁案上，尤其7月13日美國國務卿龐培奧發表的聲明中，顯示出美國對於南海衝突上立場的改變“完完全全站在對抗中國的立場”。 “外交部”研究設計會30日與台灣師範大學國際與社會科學院、東亞學系共同舉辦“美中對立下國際新情勢研析與建議”論壇，主題為“台灣在印度太平洋區域的機會與挑戰”，討論議題包括美中兩國在印太區域的權力競逐、新南向政策與印太區域經濟整合、南太平洋島國的地緣戰略競逐等。 論壇第二場發表人是暨南大學東亞學系助理教授王文岳以及師範大學東亞學系教授王冠雄，主持人為政治大學國關中心研究員劉復國，與談人有師範大學東亞學系教授兼主任林賢參與輔仁大學日本語文學系教授何思慎。 王冠雄指出，在7月13日美國國務卿龐培奧的聲明中，針對以法律力量介入南海衝突的做法有清楚的方向。明白拒絕了中國對於南海所提出的任何海洋權利主張。值得觀察的是，過去美國對於南海爭端都是抱以中立的態度，特別對於島礁主權歸屬沒有任何立場。然而這個聲明顯示出美國立場有所改變，甚至超越了2016年南海仲裁庭判斷的內容。美國最大的變化是，執行美國國內政策“自由航行行動”，這與所謂的海洋法上面的自由航行權是有一點差距。如此一來，美國就有相當大的操作工具，美國海軍可以藉此進行自由航行，來證明中國主張的島礁都失效。 而中國大陸在過去這段時間的做法非常繁複，這就像是打出一套組合拳一樣。王冠雄分析，2月派員進行海上救援活動，並且持續在附近海域上面巡邏；4月與越南漁船發生碰撞，同一時間又宣布設置“西沙區”與“南沙區”，甚至公告“海底地理實體”正式名稱，過去沒有很明白公告，就會用習慣稱呼，但這次正式命名，就是有行政管轄的意涵。7月再進行西沙群島的軍事訓練，有兩艘航母，美國也派兩艘航母演習。 接著是越南，王冠雄表示，越南在今年有特殊地位，那就是東協的輪值主席國，第二，越南這兩年又是聯合國安理會的非常任理事國。可以預期越南在這兩年有國際社會上大展身手的機會，也許會發動議題討論，今年時間就在聯合國大會發出外交照會，一方面反對中國在南海的作為，另一方面是主張自己在南海的權利。另外，在東協理會進行南海行為準則的協商，原本在2021可以獲得結果，但因為疫情關係，協商暫時停止。 至於菲律賓，王冠雄說，菲律賓過去曾發動南海仲裁案，不僅折磨中國，也對台灣進行傷害。因為南海仲裁案讓菲律賓大獲全勝，指責中國所有事情上，仲裁庭全部贊成。首先是中國不能依據九段線主張範圍內的資源、接著是南沙群島不具備島嶼的條件、最後主張太平島不是一座島，不僅傷到中國，台灣也掃到颱風尾。 馬來西亞就比較有趣，王冠雄指出，馬來西亞在去年12月提出在南海可以主張大陸礁層劃界。目的在於建立該區域的石油與天然氣資源的主權與權力、支持南海仲裁案的判斷，並且否定中國的九段線主張。而印尼雖然不是南海爭端方，但王冠雄說，那吐納群島可以延伸出200海里範圍。也就是說可能與中國主張的九段線發生重疊，所以印尼的態度比較單純。如果九段線屬於漁業主張，會與印尼發生爭端，這也是法律上的主張。 與會人何思慎補充，指出美國對於東亞是重要的存在，在這樣美中對抗底下，美國在南海這個地方所採取的外交政策以及對於中國大陸提出的南海主權主張，從過去到現在包括美國所能影響的東南亞國家，越南與菲律賓是最大的。針對南海，美國現在跳進來是事主，透過代理人去控制。特朗普超越中立的角色，甚至否定兩岸的九段線或是十段線，顛覆了南海主權主張。其他東南亞國家都是美國的代理，這在外交上是很正常的手段。

journalist: 雷明正

countries: 美國 中國 菲律賓 印度 馬來西亞 台灣 印尼 日本 越南

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 南沙 太平

things: 經濟 新南向

title: 王冠雄：美國南海政策改變 完全在對抗中國


content_text:
生活中心／綜合報導

中秋節到來，緊接著國慶連假將至，想和另一半四處走走逛逛紓解壓力，但正愁找不到好地方嗎？來！告訴廣大情侶一個好消息，北台灣最大的「Xpark」水族館又推出新活動，即日起，凡在KKday上預購「限定夜間雙人套票」（晚上6點後的門票），即可於入場後兌換2杯「企鵝戀人拉花拿鐵」，約會放閃新玩法趕快筆記起來！

▲北台灣最大的「Xpark」水族館推出「限定夜間雙人套票」。（圖／業者提供）

夢幻兼科技的水族館Xpark，離台北僅短短20分鐘車程，出高鐵站後步行10分鐘以內即可抵達，館內不只有大家熟悉的企鵝隧道、水母水晶球等必拍視角，還有鮮為人知的一面只有在晚上6點後才會出現，像是白天的台灣大水槽撒入自然的陽光，夜晚的大水槽則看起來更透明澄靜，靜靜佇立於福爾摩沙前，也感染到沉靜氛圍與不同的浪漫情調。

▲遊客可在夜晚的Xpark享用企鵝戀人拉花拿鐵，溫暖彼此的心。（圖／業者提供）

遊客可在夜晚的Xpark發現夜間限定的螢火流光，尋找只在月色下才出現的各式蛙類；漫步在叢林之中，在燈光的指引下尋找台灣河川的秘密。也可以在Xcafe中，在微風與蟲鳴之下小酌兩杯，你未曾見過的Xpark，在夜色朦朧之時與另一半或好朋友一同探索未知的新感動吧。

title: Xpark期間限定！夜晚入場 2杯企鵝拿鐵「只送不賣」 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月01日訊】中秋節是華人和東南亞地區一些國家的傳統節日，中秋吃月餅，闔家賞月，團坐聚飲，是中國民間的傳統習俗。圍繞著中秋節，許多傳統的應節食物都有很好的寓意，作為節俗流傳至今。
1.月餅
據說中秋節吃月餅的習俗直到明朝才盛行，至今已是約定俗成。月餅圓又圓，又是闔家分吃，象徵著團圓和睦，是中秋節必食之品。
月餅和柚子是中秋佳節必備的食物。（蘇玉芬/大紀元）
台灣一家月餅店。（PATRICK LIN/AFP via Getty Images）
北京一家月餅點的巨型月餅。（STR/AFP via Getty Images）
2.柚子
柚子也是中秋節的必備品之一，「柚」因同「佑」，希望月亮保佑的意思。
柚子也是中秋節的必備品之一。（pixabay.com）
3.石榴
石榴因其色彩鮮豔、子多飽滿，常被用作喜慶水果，象徵多子多福、子孫滿堂。在安徽地區，石榴在大家眼裡代表著「多子多福」。尤其是結婚沒有生兒子的婦女，在中秋節這天一定要吃石榴，認為石榴多籽，吃了石榴後，就能獲得上天賜福「多生子」。
石榴寓意美好。（pixabay.com）
4.栗子
板栗，也是中秋必吃的小食。板栗性味甘寒，有養胃健脾、補腎強筋的作用，最適合秋天食用。老齡體弱者或糖尿病患者也可以適量品嚐。
板栗，也是中秋必吃的小食。（pixabay.com）
5.菱角
中秋節吃菱角，據說能讓孩子長得聰明伶俐。菱角含有豐富的蛋白質、不飽和脂肪酸及多種維生素和微量元素，幼嫩時的菱角可當水果生食。
菱角（蘇玉芬 / 大紀元）
6.團圓饃
團圓饃是陝西西安一帶中秋節必吃的傳統食物，全家共吃一饃。饃有頂、底兩層，中間加芝麻，饃上層拓一個圓圈，象徵中秋之夜，圓中刻「石頭」一塊，上站一個吃蟠桃的「小猴子」。饃在鍋裡烙熟後，切成尖牙狀，全家每人一牙；家人短期外出，則留下一牙。
團圓饃是陝西西安一帶中秋節必吃的傳統食物。（視頻截圖）
7.糍粑
中秋吃糍粑據說是源於春秋戰國時期、為紀念楚國大將軍伍子胥而流傳至今的傳統習俗。做法是：糯米蒸熟後倒進石碓窩裡，兩個人一組用粑捶或木杵搗糯米，最後用模具製成各種形狀，或直接做成團狀或餅狀。
紅糖糍粑。（視頻截圖）
8.山東麥箭
麥箭是山東即墨中秋節吃的一種應節食品。麥箭是用白麵攤成煎餅，再加上肉餡或素餡，然後用秫秸捲成筒狀蒸熟，吃時加上調料，味道鮮美。
9.南瓜
「八月半吃南瓜」是江南地區貧窮人家流傳的風俗，在中秋節這天，江南家家戶戶會吃老南瓜燒糯米飯。傳說很久以前，在南山腳下有一名孝女黃花，因家境窮苦，父母臥病在床，八月十五那天，黃花在南山草叢中，發現兩隻扁圓形野瓜，她的父母吃了之後病體痊癒。黃花將種籽種在地裡，第二年長出許多圓圓的瓜來，因為是從南山採來的，就叫南瓜。
南瓜湯。（pixabay.com）
10.西瓜
陝西人不論貧富，中秋節必吃西瓜，西瓜還要切成蓮花狀，增加喜慶吉祥。吃月餅之餘吃上塊西瓜，既能清熱又解膩。
中秋節吃西瓜。（pixabay.com）
11.藕盒子
江浙人中秋食藕，有團圓之意。「藕盒子」是將藕切片，每兩片間下端相連，中間夾肉、文蛤等調製而成的餡，外面煎至金黃，又稱藕餅，與月餅有異曲同工之妙。
12.螃蟹
在明代的中秋宴上，螃蟹是充場的主角，用蒲包蒸熟後，眾人圍坐吃蟹，佐以酒醋，很是流行。秋天也是盛產螃蟹的季節，此時的蟹最肥美。
中秋節吃螃蟹。（pixabay.com）
13.田螺
在廣東許多地方，中秋節還會有吃螺螄的習慣。中秋前後，田螺肉質特別肥美，也是食田螺的最佳時節。清咸豐年間的《順德縣誌》有記：「八月望日，尚芋食螺。」民間認為，中秋吃田螺，可以明目。
14.芋頭
清乾隆癸未年的《潮州府志》曰：「中秋玩月，剝芋頭食之，謂之剝鬼皮。」剝鬼而食之，有驅鬼辟邪消災之意。「吃米粉芋，有好頭路」，在臺灣吃芋頭則寓意找到好工作。
芋頭米粉（江柏逸/大紀元）
15.鴨肉
八月份的鴨子肥瘦適宜，口感很好，有滋陰補血的功效。鴨子也是南京人在中秋節不得不吃的東西。歷史傳說，元末時期，蒙古統治者欺壓漢人，當時漢人稱蒙古人為「噠子」，就取諧音「鴨子」。大家約定，以中秋節吃鴨子做暗語，就是中秋節大家一起採取行動，推翻元人統治。
中秋節吃鴨肉。（pixabay.com）
16.桂花酒
八月桂花香，中秋之際正是桂花飄香的時候。用桂花做桂花糕或釀桂花酒，全家坐在月下喝一杯桂花蜜酒，闔家甜甜蜜蜜，歡聚一堂，已成為節日的一種美好享受。
17.菜餅
台灣宜蘭地區在中秋節還要吃一種菜餅。菜餅以麵粉為材料，中間抹上黑糖烘培而成，味道香脆爽口。
18.鬆餅
韓國人在中秋節要吃鬆餅。鬆餅以粳米粉製成，裡面包入用紅豆、栗子、芝麻加上白糖調成的餡料後上鍋蒸熟。在韓國，還有一個關於鬆餅的有趣的說法，就是能做出漂亮的鬆餅的女孩子會嫁個好婆家，而已有身孕的女性則能生出漂亮可愛的寳寳哦！
韓國中秋節有吃鬆餅的習俗。（視頻截圖）
（責任編輯：文若）

journalist: 責任編輯：文若

countries: 韓國 中國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 潮州 宜蘭 將軍

title: 中秋節傳統食物 除了月餅你還知道哪些？


content_text:
天氣逐漸轉涼不再炎熱，中秋連假及雙十連假正是出遊的好時機，一起來戶外透氣，感受10月份濃濃的秋天氛圍，拿出相機與手機紀錄美好回憶！  在10月份台北花博農民市集特別規劃「農入生活 市集唯美」主題月，讓大家能在忙碌的生活中，享受都市農業樂趣！為配合主題，台北市農會將於10月25日下午2時，在市集的舞台區辦理「2020台北花博農民市集 攝影比賽」頒獎典禮，相信在眾家攝影達人的鏡頭下，其作品能帶領大家以不同角度欣賞農民市集之魅力與活力，更能藉此發現臺灣農業之美！

另外，只要於11月15日前持紙本振興三倍券至台北花博農民市集消費滿500元，就可憑六、日所持三倍券的消費收據，至服務台兌換價值100元的優質農產品(每日限量50份)，敬請把握這難得的機會！

十月花博農民市集各週展售搶先報你知

第一週登場的是10月3日-4日，宜蘭縣農會帶來的紅文旦與優質好米，紅文旦的紅色果肉厚實，有著像葡萄柚般的香味及高甜度，絕對是中秋後大魚大肉的最佳選擇；第二週10月10日-11日，臺南市農會帶來的青皮椪柑與洋香瓜，青皮椪柑」是柑橘中較早盛產的品種之一，由於氣候差異使得果皮葉綠素分解慢，故成熟果實呈青皮狀，然其味道與甜度一點也不輸橙色的柑橘；第三週10月17日-18日，雲林縣農會帶來的黑蒜頭與柚子，外觀全黑的黑蒜頭是因為益菌發酵熟成，大蒜中的辛辣刺激被分解，吃完口氣依然清新，與一般大蒜非常不同，害怕大蒜味的人不妨嘗試看看；第四週10月24日-25日，桃園市農會帶來的甜柿與在地優質農產，好吃的甜柿是桃園市近年來相當搶手的明星農產品，不僅甜度高、口感更是清脆多汁，且各個份量十足，民眾可要好好把握展售的這段期間喔！

購物之餘享受悠遊市集

每週六或日的下午2點半至3點特別規劃現場舞臺活動「音樂饗宴」，由魏亞民水管打擊樂、鐘傑、大巴、玖派的吉他演唱、Corner Style 街角風情的電吉他精彩演出，讓大家在購物之餘能享受環繞在市集悠揚的音樂。

農學講堂

10月份農學講堂內容豐富多樣，有著許多不容錯過的活動！ 不僅有創意甜點「南瓜紅棗糕」、「薑黃米餅乾」與「椰香紅豆黑米粥」，還有美味料理「百菇雞肉燉飯」「芋泥糕製作」與「香菇芋頭飯」，更有充滿知識性的課程「形色～植物多變的葉」與「形色～植物葉DIY」等，民眾只要憑當月不限金額收據，即可至服務台報名參加，歡迎民眾前來體驗！

想知道更多農民市集的活動訊息，請鎖定Facebook粉絲專頁「台北花博農民市集」及「臺北市產業局-台北饗樂趣」，或臺北花博農民市集官網（http://taipeimarket.ehosting.com.tw/index.php） (市集營業時間為每週六、日早上10:00至晚上18:00，在花博公園圓山園區)。 (蘇松濤報導)  圖1：圓山捷運站1號出口，左手邊可看到花博農民市集拱門。 圖2：農入生活市集唯美攝影比賽將於10月24日於花博農民市集獎，歡迎大家共襄盛舉。 圖3：宜蘭縣市週紅文旦。 圖4：來自桃園市甜柿。 圖5：雲林縣特產黑蒜頭。 圖6：入秋後盛產青皮椪柑。

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北市 宜蘭縣 雲林縣 臺南市

title: 十月花博農民市集 農入生活市集唯美


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

身障畫家洪嫻柔老師於即日起至9月8日（日）止在臺中市港區藝術中心掬月廳展出《浮光掠影–洪嫻柔油畫個展》，歡迎民眾踴躍前往觀展。

本展覽在8月17日辦理開幕式，參加的貴賓有臺中市港區藝術中心主任徐佩鈴、臺中市政府社會局身心障礙福利科長黃瑞杉、臺北市立敦化國民中學校長高敏惠、臺北市中山區永安國民小學校長邢小萍、淡江大學中文系助理教授林黛嫚、財團法人臺中市脊隨損傷者協會理事長殷建平與繪畫班的同學和這次展出藝術家洪嫻柔以前在臺北女子師範專科學校同學及與親朋好友，現場溫馨熱鬧。

港區藝術中心主任徐佩鈴表示洪嫻柔老師早年從師專畢業後一職擔任教職、因一場醫療傷害造成洪嫻柔脊髓損傷，導致終身需依賴輪椅，順遂的人生從此步入黑暗，但在參加脊髓損傷者協會油畫班的繪畫讓他的生命受到鼓舞，現在更來到港藝中心辦理油畫個展，人類的生命力強大由洪嫻柔的繪畫過程看的清楚，恭喜也祝福洪嫻柔老師畫展成功。

港區藝術中心表示洪嫻柔早年便嚐到人生的起落，原本平順的生活從那時起經歷19年的陰暗人生，自我封閉加上強烈的自卑感，致使不願與人互動，人生舞臺因這場劇變而暗淡無光。直到10多年前參加「臺中市脊髓損傷者協會」油畫班課程，開始習畫後其生命才從黑暗漸漸起了顏色。在繪畫時會總是能夠專心投入，讓身體的疼痛與心理的苦悶逐漸被淡忘，因為作品完成時的成就感，讓洪嫻柔忘記傷痛也逐漸恢復了自信。

繪畫讓洪嫻柔的人生舞臺再次點亮了燭光，洪嫻柔語重心長地分享說：「輪椅可以限制一個人的身體，卻不能限制一個人的心」，在尋找自我的多年過程中終究是走到了藝術世界的門前，推開了一扇通往天寬地闊的世界大門，這五彩繽紛世界，有太多稍縱即逝，難以把握的事物，或風景、或時間，人生有太多的五味雜陳，或苦辣、或酸甜，正是這些讓人又哭又笑的生命旅程才拼湊出屬於每個人不同的精彩與人生課題。

洪嫻柔表示自己喜歡繪畫，在剛開始習畫的由花卉與人物做起始，之後漸漸多街景與景色，像是作品《第一鮪》前寫實、後寫意，才可以表達自己想要的心意。洪嫻柔說「如果色彩沒有組成色彩語言，那不過就是一堆顏料；如果音符失去美妙旋律，那也不會變成歌曲」。本次個展洪嫻柔將以自身豐富的經驗為圖像、以濃烈的情感為色彩、以筆為意志創作出一幅幅值得大家用心體會的作品，絕對值得大家細味品嚐這「風味絕佳」的動人作品，而本次主題「浮光掠影」更有感於事物稍縱即逝、難以把握，人生旅途的風光因此要更仔細感受，故讓我們攜手走進展場，一同品味「身障畫家－洪嫻柔」的美學人生。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 臺北市 中山區 臺中市 成功 永安

title: 用自身歷練鼓舞身障人士 浮光掠影–洪嫻柔油畫個展陽光上場！-活動


content_text:
徐嶔煌認為，教育部之所以提供台商小學補助，是為了讓在中國的台商子女和台灣社會建立連結，而陳廷寵頂著台商學校的創辦人的身份，卻高喊自己是「中國人」，已與教育部補助的原意相差甚遠。

前陸軍官總司令陳廷寵日前在「陸軍官校在台復校70週年慶祝大會」上高喊「我是中國人是驕傲的象徵」，痛批總統蔡英文「無知無智」。資深媒體人徐嶔煌今（1）日接受《放言》訪問時指出，陳廷寵創辦的「華東台商子女學校」年領台灣教育部約6千萬補助，但補助的「原意」是為了讓台商子女對台灣有認同、連結，陳廷寵作為學校創辦人卻高喊自己是「中國人」，明顯背離教育部的原意。

陳廷寵29日在陸軍官校在台復校70週年慶祝大會上高喊：「我是中國人是驕傲的象徵，悲哀的是中華民族仍有不少敗類，不顧祖宗的榮耀要做美日的走狗。」談起台海緊張局勢，陳廷寵更質疑：「我不曉得我們今天的戰力是什麼？恐怕是零。」退役將領公然打擊國軍士氣，引發不少討論。

陳廷寵2001年獲得中國及台灣政府的許可後，與邵慰龍、陳少華等人共同創辦華東台商子女學校，陳廷寵兒子陳大勇為該校的現任執行長。教育部為落實照顧台商子女教育政策，幫助台商子女更好地與台灣教育體制接軌，每年都有提供教材費、教師研習費以及學生學費、學生團體保險等補助，因此，陳廷寵所創辦的台商學校，每年都可領取台灣政府提供的補助。

根據教育部補助大陸地區臺商學校實施要點，單就「學費」補助，教育部提供台商高中生、中小學生以足及5歲的幼稚園生，每人每學年新台幣3萬5千元的補助。徐嶔煌指出，「華東台商子女學校」幼稚園、小學部、中學部及高中部加起來共有1789人，換算下來，陳廷寵家族一年可領教育部6千多萬元的補助。

徐嶔煌發現，事實上，華東台商子女學校本身的學費就不便宜，以學費最低的幼兒園而言，「一學期」也要1萬5600元人民幣，約新台幣6萬6300元；高中部「一學期」學費則要2萬300元人民幣，約新台幣8萬6500元左右，這等於他們賺學費的同時，又能領政府的補助。

徐嶔煌認為，領補助最大的問題在於，教育部之所以提供台商小學補助，是為了讓在中國的台商子女和台灣社會建立連結、保持對家鄉的認同，然而，陳廷寵頂著台商學校的創辦人的身份，卻高喊自己是「中國人」，還痛罵台灣的總統「無知無智」，徐直言，「這已與教育部補助的原意相差甚遠，教育部應審慎思考，是否還有補助的必要。」

更新：

有關對於大陸地區華東臺商子弟學校經費補助事宜，教育部說明如下：

一、教育部為落實照顧臺商子女教育政策，協助大陸地區臺商學校健全發展，提供學生與臺灣地區教育接軌之良好就學環境，訂有「大陸地區臺商學校設立及輔導辦法」及「補助大陸地區臺商學校實施要點」，據以補助就讀大陸臺校之臺灣子弟及學校軟硬體設備，以協助臺商子女享有與國內相同品質之教育內容與課程安排。

二、依前揭法規，教育部針對大陸臺校5足歲以上之國人子弟，提供每人每年新臺幣3萬5千元之學費補助及團體保險補助（以108學年而言，學費補助經費計3,304人次，共5,778萬5千元）。本部亦依據上揭法規及審查程序，補助學校軟硬體設備及師生研習等經費補助，提供大陸臺校學生良好之教育及學習環境，協助學生在大陸地區亦能接受臺灣教育，及鼓勵其返臺升學。

三、至於有關華東臺校創辦人之個人發言，其發言實屬不妥，惟與本部相關法規依據及補助目的經查尚無直接關連，但本部仍將會與大陸委員會等相關部會保持聯繫與共同研商後續處理機制與方向。

（更新時間，10月1日 20時05分）

（圖片來源：翻攝東華台商子女學校官網、教育部網站）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 中國 臺灣 台灣

title: （更新：教育部回應）陳廷寵創「台商學校」年領教育部6千萬補助…竟高喊「我是中國人」！徐嶔煌：已背離教育部補助用意


content_text: 台美關係越走越近，不免讓人對「台美建交」產生想聯，然而外交部長吳釗燮日前接受專訪時表示「台美目前不尋求建交」卻如同一記警鐘，引起討論。對此，淡江大學國際學院美洲研究所教授陳一新於媒體《奔騰思潮》上投書指出，蔡政府之所以決定「謹言慎行」的關鍵，在於美國參議員盧比歐（Marco Rubio）與亞太助卿史達偉（David Stilwell）近期的談話「讓（總統）蔡英文與吳釗燮感到心寒」。台美關係達到近年來最友好的狀態，外界對台美建交有諸多揣測，資深媒體人趙少康更曾說「川普為了選舉什麼都做得出來」，不排除建交可能；但吳釗燮24日接受美國公共電台訪問時卻公開表示「台美目前不尋求建交」。讓資深媒體人陳鳳馨抨擊此舉為「公開打臉支持台灣的美國人」。陳一新：美國已給台灣3大警訊為何台灣的態度前後差距如此之大？陳一新指出，美國已給台灣3大警訊，其中最關鍵的是，解放軍自8月開始多面向、多目標軍演後，美國就時常對中國進行偵察或軍力展示，但在共機連續14天頻繁擾台的期間，美國1架偵察機都未派出。陳一新提到，史達偉17日在參院外交委員會作證時表示，「對於台灣主權問題，美國不持立場」，認為這問題應由兩岸自行解決。此外，挺台不遺餘力的盧比歐，在華府哈德遜研究所開研討會時表示，針對台灣紅線問題，大陸遲早會用武力解決，美國如果支持台灣打這場戰爭是不切實際的。陳一新認為，顯然史達偉與魯比歐的談話讓蔡英文與吳釗燮感到心寒，決定「謹言慎行」，以免笑話鬧得更大。

journalist: 潘京婕

countries: 美國 台灣 中國

people: 吳釗燮 蔡英文 川普

title: 台美為何不尋求建交？學者：美國高官表態讓蔡英文、吳釗燮心寒


content_text:
“义新欧”中欧班列从义乌铁路西站发车 龚献明 摄

新冠肺炎疫情暴发以来，美国对华强硬政策轮番升级，无道德、无底线、无下限程度无以复加。构建国际“反华联盟”是其中伎俩之一，美国鼓动所谓国际反华“科技联盟”“民主联盟”“新军事联盟”，妄图联合盟友和伙伴国“围攻”中国。在全球化深度发展的今天，美国企图以如此冷战手法对付中国，实乃开历史“倒车”，终归会是黄粱一梦。

美纠集盟友，妄图击垮中国

为遏制中国全面发展，赢得今年总统大选，特朗普政府妄图拉起“反华”旗帜，将中国塑造为世界公敌，纠集盟友击垮中国。其主要动向表现在以下几个方面。

一是鼓吹煽动，营造氛围。从2017年的《美国国家安全报告》至2020年的《美国对华战略方针》，特朗普政府都突出强调中国威胁。今年7月23日，美国国务卿蓬佩奥在尼克松图书馆发表《共产中国与自由世界的未来》的演讲，变本加厉，煽动所谓“自由世界”对抗“共产主义中国”，妄图将中美关系引向“新冷战”。

二是串联游说，引导“站队”。7月蓬佩奥访问英国，不断抛出中国议题，诱引英国全面随美制华。同月，美澳举办“2+2”磋商，表露遏华共识。

三是打造科技联盟，诱压盟友放弃华为。美决定加入G7“人工智能全球合作伙伴组织”，力图以霸权力量主导形成不利于中国的全球人工智能治理规则。美国以意识形态为牵引，整合已有联盟体系，构建新联盟框架，其险恶用心就是夸大中国威胁，将美国的歪曲“中国观”强加给别国，推动中美矛盾转化为中国与世界的矛盾，塑造“美国+”群体对抗中国模式。

全球化时代，冷战思维行不通

当前，世界已进入深度全球化阶段，各国利益密切相关，新冠肺炎疫情背景下各国注意力多集中在恢复经济，加之特朗普政府经常出尔反尔，政策不定，美国撺掇盟友构建“反华联盟”，恐怕只是一场空。

在全球化的今天，和平、发展、合作、共赢是世界主流，各国联通融合度达到史无前例水平，已形成利益共同体。联盟阵营是冷战“余孽”，突出“二元对立”，强调竞争对抗，淡化合作共赢。历史和现实已证明，阵营化对抗不符合中美两国利益，亦不符合世界人民根本利益，美国单方鼓动挑起阵营对抗不会得到世界人民支持。

世界正经历百年未有之大变局，美国纠集一群“小兄弟”共同对付一个国家的时代已经一去不返。美国盟友几乎都与中国形成了紧密的经济伙伴关系。以英国和澳大利亚为例，中国是英国第六大出口市场，是澳大利亚第一大贸易伙伴。特别在新冠肺炎疫情背景下，谋求与中国对抗无异于让萎靡的经济雪上加霜。面对现实，美国盟友很难会为追求意识形态这种虚化的利益，与重要经济伙伴开展非理性对抗。

美盟友不会被轻易“带节奏”

美国和盟国对中国有不同的威胁认知。欧洲是美国的主要传统盟友。欧洲普遍观点认为，美国对华政策过于激进。美国不断退群毁约，也让欧洲愈发认为其不可靠，寻求实施战略自主。英国《每日电讯》指出：“看待中国应超越蓬佩奥式诋毁，在比以往任何时候都需要经济提振时，仇华只会加深与中国的裂痕，不应疏远中国，一味把中国的政府、中国共产党和企业视为政治威胁。”

即便是紧跟美国的澳大利亚也不得不承认中国对澳经济的重要性。澳大利亚外长佩恩表示：“澳美的共同价值观很重要，澳中关系也非常重要，我们无意破坏这一关系。与中国保持紧密的经济联系和其他方面的联系，符合两国利益。”

时代不同了，全球化代替了两个“平行世界”，务实合作代替了意识形态对立。绝大数国家不会牺牲与中国的关系被美国“带节奏”，进而成全美国的一己私利。正如美国前常务副国务卿罗伯特·佐利克撰文所指出：“鉴于中国与世界的紧密联系，‘新冷战’斗士们是无法遏制中国的，其他国家不会加入我们的阵营”。(姜丽 郑东超 作者单位：当代世界研究中心)

（刊于《半月谈》2020年第18期）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 半月谈丨搞“反华联盟”？时代变了-新华网


content_text: 蔡英文總統去年競選連任期間，提出「0到6歲國家跟你一起養」政策，承諾2到6歲育兒津貼將從每個月2500提高到5000元。民進黨立委高嘉瑜今(29)日詢問政府執行的進度，教育部長潘文忠說，總統這項政見會分階段執行，行政院已經在做最後審查，明年一定會啟動。高嘉瑜今天質詢時指出，少子女化議題是迫切的國安危機，公托幼一位難求搶破頭，抽籤率甚至比大學錄取率還低。蘇貞昌回應表示，為解決少子女化問題，明年編列600多億元，比今年增加100多億元。潘文忠則說，增設公共幼兒園部分，112年開始會有3千班設立，也同步邀集私幼參與準公共幼兒園。此外，高嘉瑜也詢問財政部長蘇建榮如何解決高房價現象。她認為，房價之所以創新高，是因為房屋持有成本過低，73%的稅都是薪資所得者在繳，坐擁豪宅者的持有稅卻比每月管理費還低。高嘉瑜呼籲政府增加豪宅持有稅等成本，讓房子可以釋放出來。蘇建榮則回應，目前只有台北市課徵豪宅稅，已經算非常高了。

people: 蘇建榮 蔡英文 蘇貞昌 高嘉瑜

title: 育兒津貼調高到5000元　潘文忠保證110年啟動


content_text:
〔中央社〕美國上週原油庫存減少近200萬桶，促使紐約原油價格出現兩週來最大漲幅，但2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例快速增加，仍持續衝擊需求復甦的希望。

紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上漲93美分，來到每桶40.22美元。

倫敦北海布倫特原油11月交割價則下跌8美分，來到每桶40.95美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 美國原油庫存減少 紐約油價走揚


content_text: 2020是台北設市滿百年，為紀念別具義的百年歷史，北市府今西本願寺廣場樹心會館舉辦設市百年交流活動，並邀請歷屆市長、議長到場，不分藍綠同台交流。 　北市長柯文哲為迎接歷屆市長、議長忙進忙出，前總統馬英九到場時被問到，國台辦日前說「海峽中線不存在」，馬英九一聽立刻停下腳步大喊，「只要相互尊重就會存在。」 　中共軍機本月19日大規模跨越海峽中線進行眼訓，不少學者指出，幾乎快瓦解過去雙邊對海峽中線存在默契，大陸國台辦發言人馬曉光30日說，「兩岸之間不存在所謂的這麼一條線。」

journalist: 胡瑞玲

people: 馬英九 柯文哲

title: 影／國台辦「海峽中線不存在」 馬英九說了這句話


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月01日訊】「十一」成全球反共日！美國務次卿喊話習近平，釋重大訊息；美駐華大使透露何種無奈？｜熱點互動 09/30/2020

嘉賓：橫河 Jason
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
支持「熱點互動」：https://donorbox.org/rdhd
熱點互動 點擊訂閱： http://bit.ly/2ONUBfx
（責任編輯：李敏）

journalist: 責任編輯：李敏

title: 【熱點互動】美次卿喊話習近平釋重大訊息