content_text:
【記者郭穗台北報導】總統府1日表示，參與APEC視訊會議的人選，府方都會按照相關的程序進行規劃，相信外交部也會做最妥適的安排。一旦人選確定，就會對外報告說明，也請各界無須臆測。

全球武漢肺炎疫情尚未趨緩，亞太經濟合作會議（APEC）領袖高峰會議，今年由馬來西亞舉辦，將於11月30日至12月4日舉行，並改以視訊方式進行。

媒體報導，兩度代表蔡政府出任APEC領袖代表的台積電創辦人張忠謀，今年極有可能再度擔任領袖代表。

APEC領袖代表，傳出可能由張忠謀再度出任，也有一說是前副總統陳建仁，總統府發言人張惇涵1日上午指出，參與APEC視訊會議的人選，總統府都會按照相關的程序進行規劃，相信外交部也會做最妥適的安排。2020/10/1

journalist: 記者郭穗台北報導

countries: 台灣 馬來西亞

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳建仁 張忠謀

title: APEC人選 這種揣測新聞台灣人不關心


content_text: 台南市買姓男子昨晚10點20分駕車行經六甲區甲東里工研路彎道與工研路8號前路口時，車輛突然失控，衝落對向路旁邊坡下方果園，買姓男子被90度翻覆的車身重壓兩小時，送醫急救後宣告不治，暫無法抽血檢驗酒測值，另乘客謝男多處擦挫傷留院觀察，事故發生原因警方還在調查。麻豆警分局表示，34歲買姓車駕駛載謝姓男子沿工研路南往北方向，行駛到工研路口時不明原因翻覆；消防員到場救出52歲謝姓乘客，左肩疼痛及頭部擦傷等傷勢，送醫治療。買姓駕駛因被壓在車底，搶救困難，消防員經過約兩小時才救出受困男子，不過救出時已失去生命跡象，送醫搶救不治。事故是因車輛、路況或其他原因引起還待調查。休旅車衝落邊坡翻覆，一人壓車底兩個多小時不治一傷。記者周宗禎／翻攝休旅車衝落邊坡翻覆，一人壓車底兩個多小時不治一傷。記者周宗禎／翻攝休旅車衝落邊坡翻覆，一人壓車底兩個多小時不治一傷。記者周宗禎／翻攝休旅車衝落邊坡翻覆，一人壓車底兩個多小時不治一傷。記者周宗禎／翻攝休旅車衝落邊坡翻覆，一人壓車底兩個多小時不治一傷。記者周宗禎／翻攝休旅車衝落邊坡翻覆，一人壓車底兩個多小時不治一傷。記者周宗禎／翻攝

taiwan-subdivisions: 麻豆 六甲區

title: 影／休旅車衝落邊坡翻覆 駕駛壓車底兩小時不治乘客傷


content_text:
中國製造業開始恢復。中國國家統計局宣布，9月的官方製造業採購經理人指數（PMI）為51.5，比8月上升0.5個百分點，是半年來的最高。這個數據略高於之前彭博社對分析師的調查指數51.2。

採購經理人指數PMI高於榮枯線50，代表製造業活動擴展，若小於50表示收縮。今年 2月份，中國大多數公司因冠狀病毒關閉，該指數降至35.7。

瑞士央行（BNS）指出，9月中國的“供求形勢持續改善”。10月1日國慶節假期通常會推動消費出現高峰。此外，9月的出口貿易在外國訂單恢復的推動下，也從負指數升到了正值（50.8）。此前，由於歐洲和北美的主要客戶受到冠狀病毒的嚴重打擊，中國公司的出口訂單一直很少。

據法新社報道，中國財新的獨立指數顯示，9月中國製造業指數為53，是今年3月以來的首次下跌。八月份該指數為53.1。

財新傳媒集團指出，中國製造業活動“保持強勁勢頭”。公司訂單因“出口的強勁復蘇”而達到近10年來的最高水平。

在就業方面，據財新統計，製造業的僱用人數超過了裁員人數，這是今年年初以來的首次。

法新社說，財新的調查對象主要是中小企業，因此被認為比政府的數字更能準確地描述經濟狀況，而政府的數字更反映大型國家集團的狀況。

journalist: 古莉

countries: 中國 瑞士

events: 裁員 冠狀病毒

title: 中國製造業9月加速


content_text:
今天（1日）上午，在举国欢度国庆、中秋双节之际，国家航天局发布我国首次火星探测任务“天问一号”探测器飞行图像，图上的五星红旗光彩夺目，呈现出鲜艳的中国红。这是我国“天问一号”探测器首次深空“自拍”，茫茫宇宙中银色的着陆巡视器和金色的环绕器熠熠生辉，“天问一号”以此向祖国报告平安，表达节日祝福。

探测器上的五星红旗，尺寸约为39厘米×26厘米，略小于一张A3纸，重量144克，图案采用特殊材料经特殊套印工艺喷涂。

这张珍贵的“自拍”由探测器携带的分离测量传感器拍摄。传感器安装于探测器外侧壁，在地面控制下与探测器本体分离，利用自身两侧安装的两个广角镜头，每秒拍摄一张图像，通过WIFI通信方式将图像传送给探测器，再由探测器转发给地面站。

“天问一号”探测器于7月23日成功发射，由长征五号运载火箭直接送入地火转移轨道，飞行期间已成功完成地月合影获取、两次轨道中途修正、载荷自检等工作。10月1日0时，距离约2410万千米，飞行路程约1.88亿千米。

（总台央视记者 王世玉 杨璐）

（编辑 胡月）

journalist: 王汝希

title: 太空自拍！来自“天问一号”的节日祝福


content_text:
▲中華醫事科技大學餐旅系黃裕文老師與獲得109年全國大專優秀青年的學生王禹璁、蔡銘洋，師生共享榮耀（左起王禹璁、黃裕文、蔡銘洋）。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

中華醫事科技大學餐旅管理系老師黃裕文，獲頒台南市2020年度模範勞工，他的兩位學生王禹璁和蔡銘洋，也以優秀的廚藝技能獲獎無數，並考取10多張乙、丙級技術士證照，獲得2020年全國大專優秀青年獎項肯定，名師出高徒，令學校師生與有榮焉。

因covid-19疫情影響，原本都在3月底舉行的全國優秀青年頒獎表揚，延至教師節前夕舉行。今年的全國大專優秀青年獎項，中華醫大餐旅系廚藝社選手王禹璁及蔡銘洋同時獲選，兩人領獎後返校與恩師黃裕文分享喜悅與榮耀。

獲得2020年全國大專優秀青年的王禹璁及蔡銘洋，是中華醫大餐旅系積極培訓的廚藝社選手，就學期間在黃裕文老師的指導下，勇奪國內、外近40場的餐飲廚藝競賽獎項，不僅如此，兩人積極參與技術士證照考試取得專業認證，目前兩人各擁有10多張乙、丙級技術士證照。

特別的是，有感於食安問題頻傳，導致現代人養生、健康、營養意識抬頭，同時想藉由自己餐旅專業背景結合食品營養概念，提升學理知識、精進自我，王禹璁和蔡銘洋繼續升讀華醫大醫學檢驗生物技術系碩士班食品營養組，努力學習的心力，是學弟妹學習的楷模。

在大學時期就發現王禹璁和蔡銘洋頗有廚藝天份的黃裕文老師，將他們引進加入餐旅系廚藝社積極培訓，征戰國內外相關比賽，王禹璁和蔡銘洋的表現相當亮眼，獲得多項獎項的肯定，為學校和餐旅系爭取榮耀。

王禹璁和蔡銘洋獲選全國大專優秀青年獎項，最感謝恩師黃裕文的教導，而黃裕文老師也是今年台南市模範勞工的得獎人，師生3人都以傑出表現獲得肯定，令校方振奮、與有榮焉。

・手工甜點、莫凡彼冰淇淋太療癒

journalist: 林悅

title: 中華醫大學生王禹璁、蔡銘洋 獲頒全國大專優秀青年獎 | ETtoday生活新聞


content_text:
位處台中市谷關東卯山一帶果園今（1日）早發現有台灣黑熊誤入俗稱「山豬吊」的鋼圈索，後續經特有生物保育研究中心派出獸醫團隊協助後脫困，後續將再視復原情形評估是否野放。

對此事件，台灣黑熊保育協會發出聲明，呼籲誤傷事件若多到公民社會無法忍受，管理單位的管理作為應更精進；農委會主委陳吉仲也在黑熊脫困後，表示已收到「黑熊媽媽」黃美秀等保育人士的建議，會盡快研擬相關配套。

《中央社》報導，林務局東勢林管處表示，今日上午接獲通報，位於台中市谷關東卯山附近果園有一隻台灣黑熊誤入套索受困，立即啟動通報救援行動，並由特有生物保育研究中心野生動物急救站獸醫團隊派出共5人趕赴現場救援。林管處麗陽工作站及森林警察獲報後即時前往現場了解狀況，並淨空現場以避免人員危險，並減少刺激黑熊情緒，等候獸醫抵達。

轄區台中市警察局和平分局天輪派出所也接獲報案指出，曾姓果農上午到甜柿園工作時，發現這隻黑熊遭原本用來套山豬的粗鋼索陷阱困住，黑熊左前肢遭俗稱「山豬吊」的鋼索圈住難以掙脫，隨即出動警力前往現場。

黑熊經搶救後已脫困，後送至保育中心視復原情況評估野放 《自由時報》報導，東勢林管處表示，該隻誤中陷阱的黑熊耳標記號，確認為該處於2018年大雪山地區黑熊的族群監測和保育宣導計畫中曾捕捉繫放的成年公熊，體長有163公分高，重達95公斤，活動範圍相當廣泛，從屋我尾山、白冷山至東卯溪橫流溪一帶均為其活動範圍，推測這次是經過東卯山一帶果園，誤中農民防治山豬的套索陷阱。

特生中心獸醫於中午抵達現場後，初步判斷黑熊目前身體狀況尚可，但較為緊張，故持續維持現場淨空狀態，在擬定救援計畫後於下午1時55分開始動工麻醉，透過吹箭射出麻醉針，約20分鐘，見黑熊不動了，用將困住黑熊的「山豬吊」解開。

Photo Credit: 民眾提供、中央社授權使用 東勢林管處啟動通報救援行動，並由特有生物保育研究中心野生動物急救站獸醫團隊協助脫困。 根據中央社報導，東勢林管處指出，黑熊經檢查發現前腳和口腔有受傷，應該是為了要掙脫而造成，現場獸醫師則表示會做好初步救商之後送到特有生物研究保育中心低海拔試驗站照護，再視復原情況評估野放。

人稱「黑熊媽媽」，屏東科技大學野生動物保育研究所副教授的黃美秀下午在臉書發文表示，今日誤中陷阱的公熊為編號711，目前仍在追蹤期內。經22個月人造衛星追蹤的浩瀚活動範圍，涵蓋台中和平區和苗栗泰安鄉，台八線以北。

黃美秀在貼文指出，編號711的公熊活動範圍內涵蓋的「安全區」（保護區）為大雪山森林遊樂區、雪霸國家公園，還有雪山坑溪野生動物重要棲息環境，除此之外都是非保護區。黃美秀表示編號711的活動會避開大馬路，雖偶會經過果園卻不滯留，當地果農也鮮少有農損的報導。她也說明台灣黑熊其實不喜歡人，能避就避，因此友善台灣黑熊社區是保育必定推廣的重要方向。

台灣黑熊保育協會：誤傷事件若多到公民社會無法忍受，管理作為應更精進 台灣黑熊保育協會今天對此事件也在臉書發出聲明，指出果農為防止動物（尤其是山豬）危害農林作物而設置陷阱，誤捕黑熊確實可能出於意外。但協會表示陷阱並非一成不變，在技術上是否有改善之處值得討論。保育協會並表示，「如果誤傷事件已經多至一個現代公民社會無法忍受之範圍，管理單位在管理作為上，理應更為精進、積極」。

台灣黑熊保育協會說明雖然《動物保護法》第14-1條並沒有明文禁止使用陷阱，但主管機關農委會可依據同法第1項第7款的授權，於今年2月11日公告「禁止使用含金屬材質之套索陷阱捕捉動物，前所稱含金屬材質之套索陷阱，指含金屬材質繩索，並以彈簧續壓式裝置束綁動物肢體之捕捉工具」。換言之，在法規與行政面採取更為精緻的手段，並非不可行。

journalist: TNL 編輯

taiwan-subdivisions: 和平 苗栗 和平區 東勢 泰安 中和 屏東

title: 台灣黑熊受困果園陷阱已脫困，保育協會：誤傷事件若多到無法忍受，管理作為應更精進


content_text:
▲人民幣強升。（圖／路透）

記者鄭思楠／綜合報導

離岸人民幣兑美元以6.7836開盤，隨後接連升破了6.78、6.77、6.76、6.75和6.74關口。截至10月1日下午3點，離岸人民幣兑美元匯率最高升至6.7332，為2019年5月以來首次，較前一交易日6.7845的收盤價升逾500個基點。

今年離岸人民幣兑美元匯率累計升值超過了3.2%；在岸人民幣匯率在節前的最後一個交易日夜盤收報6.7990，今年以來累計升值2.4%。

美元指數方面，今日（1日）下跌0.22%，目前報93.64一線。

大陸自今年1月20日新冠肺炎疫情擴散以來，人民幣趨貶；離岸人民幣2月21日收在7.0462，並創下逾兩個月來新低。迨自疫情退燒、復工、解封後，經濟開始復甦；另一方面，也伴隨美元走弱，人民幣匯率在3月至5月內的走勢震盪，但5月底後開始一路走升至今。

國際貨幣基金（IMF）在6月24日的預測指出，中國是主要國家中唯一正成長的國家，預估能達1%。瑞銀於7月23日上修2020年中國經濟成長率至2.5%，預期中國未來10年長期潛在增速預計年均4.5%，經濟復甦有利於人民幣升值。

►戴口罩也要記得保養

events: 新冠肺炎 疫情

title: 離岸人民幣兌美元升穿6.74水平　為去年5月以來首次


content_text:
中秋連假國道疏運措施 圖表  中秋連假1日起展開，高速公路局今天(30日)再度提醒民眾注意，有關高乘載實施時間及匝道封閉的新措施。

高公局表示，今年中秋假期南下入口高乘載時間提前1個小時，從清晨6時開始，實施到中午12時。不過第一天實施路段，國1是從內湖到頭份，含五楊高架路段；國3從木柵到香山；國5則是南港系統南向入口實施高乘載。至於假期第二天，只剩國5南港系統南向入口高乘載管制繼續實施。另外10月3日及4日，則從下午2時到晚間9時，實施國5北上入口高乘載管制，包括蘇澳、羅東、宜蘭及頭城。

此外，假期前兩天還需注意，國5石碇及坪林南向入口匝道將自零時起封閉到12時，以紓解國5南下車流；國1的平鎮及埔鹽系統也將在這兩日全天封閉；而10月3日及4日則需注意，國1的虎尾及埔鹽系統北向入口匝道，和國3的西濱北向入口匝道都採24小時封閉。

至於連假期間，除了每天零時到5時暫停收費，10月4日收假日暫停收費時段則延長到上午10時外；其他取消國道每天20公里優惠里程，採單一費率75折，以及國3新竹系統到燕巢系統採單一費率再8折優惠，則是比照既往實施。

交通部也提醒，今年國道客運及在地轉乘都推出許多優惠，還實施「在地有腳」政策。結合在地租賃業者，以利民眾完成旅程的最後一哩路，希望民眾多加利用。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

taiwan-subdivisions: 石碇 坪林 南港 新竹 宜蘭 平鎮 燕巢 頭城 埔鹽 蘇澳 頭份 羅東 內湖 虎尾

title: 國道中秋疏運 注意高乘載提前實施 石碇、坪林南下匝道封閉


content_text:
2020/10/01 11:31

〔即時新聞／綜合報導〕近來是中共建政71週年慶祝活動，北韓領導人金正恩向中國領導人習近平致上賀電，並批評「敵對勢力」的抹黑打壓。

《韓聯社》報導，金正恩在賀電中表示，願意與習近平一起為鞏固中國與北韓關係做出努力，並稱在維護和發展社會主義偉業的道路上，北韓將與中國同行。報導指出，金正恩還批評「敵對勢力」對中國變本加厲的抹黑打壓，無法否定中國社會主義取得的成果。報導表示，金正恩是針對美中衝突做出上述評論。

countries: 中國 北韓

people: 金正恩 習近平

title: 發賀電祝賀中共建政週年 金正恩批「敵對勢力」抹黑


content_text: 美股各大類資產類ETF中，大豆基金-Teucrium領漲，漲2.72%；其次是美國布倫特原油基金，漲1.9%；美國國債20+年ETF-iShares領跌，跌0.96%，黃金ETF-SPDR跌0.6%。

title: 美股各大類資產類ETF中，大豆基金-Teucrium領漲，漲2.72%；其...


content_text: 公部門美學再進化，屏東縣政府繼先前開發「屏安好物」伴手禮，打破傳統窠臼，採取融入屏東意象的實用品後，今年再進化，推出「屏感覺Feeling Pingtung」文創好物，帶領感受屏東山海美景，視覺、聽覺、嗅覺兼顧，今年9月曝光後，縣長潘孟安在臉書舉辦只抽不賣活動，引發廣大回響，詢問度超高，「屏感覺Feeling Pingtung」主要送給縣府外賓、來賓，不對外販售。屏東縣政府先前開發「屏安好物」伴手禮，有木製的屏東地標斜張橋，橋內隱藏藍牙喇叭，還有漁夫撒網的公仔濾茶器，取魚網閩南語諧音「希望」，還有原民的琉璃珠做成攪拌拌，客家藍衫意象的馬克杯，鵝鑾鼻燈塔的削鉛筆器等。 縣府傳播暨國際事務處指出，「屏安好物」伴手禮推出後送出上千套，已經送完，絞盡腦汁發想，這次推出「屏感覺」，結合屏東山海美景、視覺、聽覺與嗅覺，感受屏東。縣府傳播暨國際事處指出，「屏感覺」文創好物，有「山林擴香石」設計北大武山的山形擴香石，精油加入九如檸檬，嗅吸大自然的森林氣息；有屏東美景幻燈盒，特別選出屏東代表10幅美景，透過復古幻燈盒，用不同方式領略屏東的美景；國境之南的手搖音樂盒，聆賞廣闊純淨的半島之聲。屏東美景幻燈盒，特別選出屏東代表10幅美景，透過復古幻燈盒，用不同方式領略屏東的美景。記者劉星君／攝影屏東縣府推出的「屏感覺」文創好物，與第一代的「屏安好物」。記者劉星君／攝影「山林擴香石」設計北大武山的山形擴香石，精油加入九如檸檬，嗅吸大自然的森林氣息。記者劉星君／攝影屏東縣政府推出「屏感覺Feeling Pingtung」文創好物，帶領感受屏東山海美景，兼顧視覺、聽覺、嗅覺。記者劉星君／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 大武 東山 九如

title: 屏東文創伴手禮再進化 「屏感覺」感官設計超療癒


content_text:
（中央社東京1日綜合外電報導）日本學術會議提出新會員推薦人選後，通常日本首相會直接任命；不過，日本首相菅義偉這次卻一反慣例，首度未提名其中6人，遭未獲任命學者批評「粗暴地介入學術自由」。

日本朝日新聞報導，日本學術會議相關人士透露，這次有6人未獲菅義偉任命為新會員，是首次有首相沒有依照會議推薦人選進行任命；未獲任命的學者批評，「粗暴地介入學術自由」。

日本學術會議以獨立立場提供政府政策建言，成員共210人、任期6年，每3年更換半數成員。根據日本學術會議法，會員由會議選拔候選人推薦給首相，首相再根據推薦名單任命。

日本學術會議今天發表99名新會員，多數相關人士說，會議在8月底時共推薦105人，結果最後有6人未獲任命。日本學術會議辦公室表示，過去從未有被推薦候選人未獲任命的前例。

未獲任命的其中一名大學教授，本身立場是反對安保法制及與共謀罪有關的修法，對這次的情況認為「違法憲法保障的學術自由，是粗暴地介入」。

日本放送協會（NHK）報導，有關作為日本科學家代表機關、由政府設置的日本學術會議的新會員產生方式，日本內閣官房長官加藤勝信說，是基於日本學術會議推薦，由首相任命。

加藤說，會議方面在8月31日向首相提出會員候選推薦書，「今天任命99人」。這是這項制度從2004年確立以來，第一次有部分推薦人選未獲任命。

面對記者詢問菅義偉不任命，是否侵害了學術自由，加藤說，在法律上來說，政府可以透過對會員的人事等行使一定的監督權，「我們認為跟侵害學術自由並沒有直接關聯」。

日本每日新聞報導，未獲任命的其中一人是立命館大學法科大學院（類似法學院）教授松宮孝明。

松宮曾經在2017年批評過組織犯罪處罰法修法，他今天接受每日新聞採訪時說，「雖然首相有形式上的任命權，但學術會議推薦標準是學術成就，（不任命）是對學術自由的不當政治介入」。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1091001

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺

title: 日相未循例任命學術會議會員 遭批介入學術自由 | 國際


content_text:
美國財長梅努欽對紓困方案協商釋出樂觀態度後，美股主要指數週三 (30 日) 高開，道瓊工業指數一度衝逾 200 點或 0.8%，標普 500 指數漲 0.4%，那斯達克指數漲 0.27%，費半則跌 0.3%，美光 (MU-US) 以 5% 跌幅領跌。

美國財政部長梅努欽 (Steven Mnuchin) 週三 (30 日) 表示將與眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 進行紓困方案協商，其對於協商前景感到樂觀，目標希望在週四 (1 日) 前達成廣泛的紓困方案。

梅努欽表示：「我們將更加努力嘗試做到這點，我希望我們能夠完成一些事情，將會出現合理的讓步。」

經濟數據方面，週三 (30 日) 盤前發布 ADP 和穆迪 (Moody’s) 共同調查的就業數據，9 月有「小非農」之稱的 ADP 新增就業人數達近 75 萬人，優於市場預期和前值，9 月多數產業皆呈增長，顯示就業市場仍持續復甦。

此外，美國經濟分析局 (BEA) 公布，今年第 2 季 GDP 年化季率終值為 - 31.4%，略優於初值 - 32.9%，以及預期的 - 31.7%，但仍為有紀錄以來最大降幅。

美國總統川普 (Donald Trump) 和民主黨總統候選人拜登 (Joe Biden) 週二 (29 日) 就大選進行首次辯論，過程中兩人交鋒不斷，外媒指出，兩位候選人未能在關鍵的宏觀經濟問題，以及實質性政策上，向投資人作出保證。市場策略師認為，圍繞著大選的不確定性將成為市場在年底前面臨的主要阻力。

截至台北時間三 (30 日)21 時許：

道瓊指數上漲 216.36 點或 0.79%，暫報 27669.02 點那斯達克上漲 29.76 點或 0.27%，暫報 11115.01 點標普 500 上漲 12.95 點或 0.39%，暫報 3348.42 點費半下跌 6.70 點 - 0.30%，暫報 2235.82 點台積電 ADR 上漲 0.22% 至每股 80.69 美元十年期美債殖利率上漲至 0.659% 紐約輕原油上漲 0.66% 至每桶 39.55 美元布蘭特原油下跌 0.66% 至每桶 40.76 美元黃金下跌 0.29% 至每盎司 1897.70 美元美元指數上漲 0.17% 至 94.085 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：Investing.com)

焦點個股：

迪士尼 (DIS-US) 早盤下跌 1.53％，至 123.48 美元。

因美國主題樂園遲遲未能開業，迪士尼週二 (29 日) 宣布將裁員 2.8 萬人，其中約三分之二為兼職員工。

迪士尼原先預計於 7 月中重新開放，但受制於加州政府的防疫措施，該公司不得不再 6 月取消重啟計畫。疫情爆發後，迪士尼樂園和遊輪業務備受衝擊，部門營收大減 10%。

美光 (MU-US) 早盤下跌 3.12％，至 49.13 美元。

2020 年度 Q4(9 月 3 日止) 財報關鍵數據：

營收：60.6 億美元 vs.58.9 億美元 (FactSet 預測) 不計部分項目的 EPS：1.08 美元 vs.98 美分 (FactSet 預測) 淨利：9.88 億美元營運現金流：22.7 億美元

2020 全年財報關鍵數據：

營收：214 億美元不計部分項目的 EPS：1.08 美元 淨利：26.9 億美元營運現金流：83.1 億美元

2021 年度 Q1 財測關鍵數據：

調整後 EPS：47 美分 vs.69 美分 (分析師預測) 營收：52 億美元 vs.53.1 億美元 (分析師預測)

每日關鍵經濟數據：

美國 9 月 ADP 新增就業報 74.9 萬人，預期 65 萬人，前值自 42.8 萬人上調至 48.1 萬人美國 Q2 實質 GDP 季增年率終值報 - 31.4%，預期 - 31.6%，前值 - 31.7% 美國 Q2 核心 PCE 季增年率終值報 - 0.8%，預期 - 1.0%，前值 - 1.0%

美國 Q2 GDP 季增年率終值 (圖：Zerohedge)

台北時間晚間 21:45 將公布美國 9 月芝加哥 PMI，預期 52.0，前值 51.2 台北時間晚間 22:30 將公布上週 EIA 原油庫存增減樹，前值 - 163.9 萬桶

華爾街分析：

AvaTrade 分析師 Naeem Aslam 於報告中表示：「這是一場激烈、混亂且無禮的辯論。」他認為這場 90 分鐘的衝突，越來越有可能為大選結果帶來不確定性，這在短期內可能干擾市場。

Aslam 寫道：「大選辯論加劇了市場對於川普不會輕易接受失敗的擔憂，這不僅為美股漲勢帶來風險，我們今天也看到全球股市急劇走跌。」

Invesco 首席全球市場策略師 Kristina Hooper 表示：「市場已開始對大選感到苦惱。」她預計，股市波動和短期股票拋售將在 11 月大選前持續。

Brooks Macdonald 副投資長 Edward Park 表示：「隨著 VIX 期貨在大選期間觸頂，市場似乎越來越擔心，不過，無論最終由誰接掌美國總統大位，或是接掌需要花費多長時間，這個人都將與疫情開戰。」

ING 銀行駐德國法蘭克福經濟學家 Carsten Brzeski 表示：「就金融市場而言，人們逐漸認知到市場將呈現 V 型反彈，然而，這並不代表經濟將呈 V 型復甦，紓困方案的延遲將加深這項理解。」

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 美國 德國

events: 疫情 裁員

things: 經濟 防疫

title: 〈美股早盤〉紓困案伴小非農樂觀情緒 道瓊開盤衝逾200點、美光領跌費半 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
日期:10月1日2時30分（德國當地時間9月30日20時30分），第11屆德國超級杯在安聯球場打響，拜仁對陣多特蒙德。雙方首發陣容已公佈。

拜仁（4-2-3-1）：1-諾伊爾/5-帕瓦爾，4-聚勒，8-馬丁內斯，21-盧卡斯/6-基米希，24-托利索/29-科曼，25-穆勒，19-戴維斯/9-萊萬

多特蒙德（3-4-2-1）：35-希茨/23-埃姆雷-詹，15-胡梅爾斯，16-阿坎吉/24-默尼耶，8-達胡德，6-德萊尼，30-帕斯拉克/11-羅伊斯，19-布蘭特/9-哈蘭德

(馬舸)

title: 德超杯拜仁vs多特首發：萊萬穆勒PK羅伊斯哈蘭德


content_text: FILE - In this Oct. 27, 1996 file photo, the Rev. Jesse Jackson asks a crowd for donations to the advertising fund to stop Proposition 209 during a ra... FILE - In this Oct. 27, 1996 file photo, the Rev. Jesse Jackson asks a crowd for donations to the advertising fund to stop Proposition 209 during a rally in the Westwood section of Los Angeles. Jackson was at the rally to speak out against the proposition, which he said would hurt women and people of color. In November 2020, a California with vastly different political preferences and demographics will consider repealing a 1996 law barring state and local governments from discriminating against or granting preferential treatment to people based on race, ethnicity, national origin or sex. (AP Photo/Rene Macura, File) This undated self-portrait by Kali Fontanilla shows the English-as-a-second language teacher in Salinas, Calif., who had previously tutored African Am... This undated self-portrait by Kali Fontanilla shows the English-as-a-second language teacher in Salinas, Calif., who had previously tutored African American students. She identifies as Black and biracial, and says students of color don't need their standards lowered. "That's insulting to me to say that there's certain groups that because of the color of your skin you're not meeting the standard, you can't meet the standard (so) we're going to help you, we're going to give you this crutch to get in," she said. In November 2020, a California with vastly different political preferences and demographics will consider repealing a 1996 law barring state and local governments from discriminating against or granting preferential treatment to people based on race, ethnicity, national origin or sex. (Kali Fontanilla via AP) FILE - In this Nov. 3, 1997, file photo, Ward Connerly, then-chairman of the Proposition 209 campaign, speaks at a news conference in Sacramento, Cali... FILE - In this Nov. 3, 1997, file photo, Ward Connerly, then-chairman of the Proposition 209 campaign, speaks at a news conference in Sacramento, Calif. In November 2020, a California with vastly different political preferences and demographics will consider repealing a 1996 law barring state and local governments from discriminating against or granting preferential treatment to people based on race, ethnicity, national origin or sex. If approved, Proposition 16 would repeal a 1996 initiative that made it unlawful for state and local governments to discriminate against or grant preferential treatment to people based on race, ethnicity, national origin or sex. Opponents, including Connerly, an African American businessman and former University of California regent who pushed for the 1996 ban, say government should never discriminate by race or gender and the only way to stop discrimination is to end the practice. (AP Photo/Steve Yeater, File) FILE - In this June 10, 2020, file photo, Assemblywoman Shirley Weber, D-San Diego, calls on members of the Assembly to approve her measure to place a... FILE - In this June 10, 2020, file photo, Assemblywoman Shirley Weber, D-San Diego, calls on members of the Assembly to approve her measure to place a constitutional amendment on the ballot to let voters decide if the state should overturn its ban on affirmative action programs, at the Capitol in Sacramento, Calif. In November 2020, a California with vastly different political preferences and demographics will consider repealing a 1996 law barring state and local governments from discriminating against or granting preferential treatment to people based on race, ethnicity, national origin or sex. (AP Photo/Rich Pedroncelli, File FILE - In this April 18, 2016, file photo, Thomas Saenz, president of the Mexican American Legal Defense and Educational Fund (MALDEF), speaks to memb... FILE - In this April 18, 2016, file photo, Thomas Saenz, president of the Mexican American Legal Defense and Educational Fund (MALDEF), speaks to members of the media at the Supreme Court in Washington. In November 2020, a California with vastly different political preferences and demographics will consider repealing a 1996 law barring state and local governments from discriminating against or granting preferential treatment to people based on race, ethnicity, national origin or sex. Saenz claims the fact that a quarter of college students are Latino is "not something to be celebrated," given that more than half of all public school students are Latino." (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais, File) FILE - In this Oct. 23, 1996, file photo, UCLA students, surrounded by Los Angeles police officers, sit on Wilshire Boulevard during an anti-Propositi... FILE - In this Oct. 23, 1996, file photo, UCLA students, surrounded by Los Angeles police officers, sit on Wilshire Boulevard during an anti-Proposition 209 protest in front of the Federal Building in the Westwood section of Los Angeles. In November 2020, a California with vastly different political preferences and demographics will consider repealing a 1996 law barring state and local governments from discriminating against or granting preferential treatment to people based on race, ethnicity, national origin or sex. If approved, Proposition 16 would repeal a 1996 initiative that made it unlawful for state and local governments to discriminate against or grant preferential treatment to people based on race, ethnicity, national origin or sex. (AP Photo/Frank Wiese, File) SAN FRANCISCO (AP) — A California with vastly different political preferences and demographics is voting on whether to allow affirmative action in public hiring, contracting and college admissions — nearly a quarter century after voters outlawed programs that give preference based on race and gender. If approved, Proposition 16 would repeal a 1996 initiative that made it unlawful for California's state and local governments to discriminate against or grant preferential treatment to people based on race, ethnicity, national origin or sex. Then-Gov. Pete Wilson, a Republican, championed the measure as part of his conservative bid for the presidency. The California of 2020 is less Republican and more diverse than it was 24 years ago, with Latinos making up 39% of the population in a state where no group holds a majority. Still, the repeal might not have made the ballot if not for the Memorial Day police killing of George Floyd while handcuffed by police in Minneapolis. Voters' decision will test support for the ensuing Black Lives Matter movement. Assemblywoman Shirley Weber, a San Diego Democrat and chairwoman of the California Legislative Black Caucus, is the lead author of the legislation that put the question to voters, which required two-thirds support in both houses of the state Legislature. “I think the death of George Floyd made racism very real for people; they could see it. And now what I was asking them to do was to act on it, stop telling me how horrible it is, stop telling me that you really didn't know that, stop telling me that this is such a revelation for you," Weber said. She added: “Now the question becomes, what are you going to do about it?" Early voting begins Monday for the Nov. 3 election. The U.S. Supreme Court has long outlawed racial quotas, but has ruled that universities may use tailored programs to promote diversity. Last year, a federal judge in Boston rejected claims that Harvard's admissions policies discriminated against Asian American applicants to keep their numbers artificially low. The plaintiff, the Students for Fair Admissions group, is appealing. Supporters of Proposition 16 include U.S. Sen. Kamala Harris of California, the Democratic nominee for U.S. vice president, Black Lives Matter movement co-founders, professional sports teams and politically liberal groups of all types. They argue that some programs are needed to help level a systemically racist playing field. The campaign has raised $14 million, far more than the $1 million raised by opponents. Opponents include Ward Connerly, an African American businessman and former University of California regent who pushed for the 1996 ban. They say government should never discriminate by race or gender and the only way to stop discrimination is to end it. Joining Connerly are more recent Chinese immigrants who say the United States shouldn't play favorites based on skin color. In 2014, activists scuttled an attempt to restore racial preferences in higher education and successfully voted out some Asian American legislators they called traitors to their race. Assemblyman Evan Low, who is Chinese American, voted in June to put the issue before voters despite emails and phone calls running 37-to-1 against it. He rebuked proponents for failing to reach out to him and the broader Asian American community at a time when all minorities have reason to feel under attack. “Yes, we have a moral compass, but we must have conversations, difficult ones, even with those communities in opposition, because we're all in this together, right?" said Low, a Silicon Valley Democrat, in June. Supporters say minority- and women-owned businesses have missed out on public contracting dollars. Because of the ban, culturally specific programs aimed at improving high school graduation rates for African American boys and Latinas were discontinued, deepening divides. And while some Asian Americans are admitted to elite universities in large numbers, affirmative action proponents say they too hit a “bamboo ceiling" that prevents them from landing executive level positions. On the other side, Tom Campbell, a former dean of the Haas School of Business at the University of California, Berkeley, said the college recruited minority applicants through strong outreach to high school students in nearby Oakland. The legacy of slavery and Jim Crow segregation laws exists, he said, but, “I just will not engage in this method of correcting that, because it is wrong to the individual kept out because of her or his race.” Kali Fontanilla teaches English as a second language in Salinas, California and before that, tutored African American students. She identifies as Black and biracial, and said students of color don’t need their standards lowered. “That’s insulting to me to say that there’s certain groups that because of the color of your skin you’re not meeting the standard, you can’t meet the standard (so) we’re going to help you, we’re going to give you this crutch to get in,” she said. Higher education has long been a flash point in the debate and both sides point to admissions statistics at the University of California and its nine undergraduate campuses to make their case. Opponents of affirmative action say Latinos have made significant progress without preferential treatment, making up 25% of undergraduates last year, double their share two decades ago. Supporters of affirmative action note that Latinos make up more than half of California's high school seniors, with a graduation rate above 80 percent. The population of California has also changed dramatically since 1996. The numbers of Latino and Asian American residents — and voters — have grown, although likely voters are still disproportionately white. Democrats still make up nearly half of registered voters but the percentage of Republicans in the state has dropped from 36% to 24%. Dan Schnur, who teaches political communications at UC Berkeley and the University of Southern California, noted that young white Californians also are much more liberal on issues of immigration, same-sex marriage and equity, having “grown up in much more diverse and multicultural environments than their parents and grandparents.” But recent polls by the Public Policy Institute of California and the Institute of Governmental Studies at the University of California, Berkeley showed the measure trailing. Last year, voters in Washington narrowly upheld that state's ban. Thomas Saenz, president of the Mexican American Legal Defense and Education Fund, said claims that a quarter of college students are Latino are “not something to be celebrated," given that more than half of all public school students are Latino. “That’s a disparity that needs to be aggressively addressed and Proposition 16 would allow us to do that," he said.

journalist: By JANIE HAR , Associated Press, Associated Press

title: Californians to vote on racial, gender preference programs


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月29日 21:48

视频简介：本期节目主要内容：夫妻俩婚后恩爱有加，可丈夫初恋的出现让生活反转；妻子敏感多疑，与丈夫离婚后开始了长达十几年的报复；结局两败俱伤，三个人之间到底有着怎样的爱恨纠葛？本期节目就将带来“法官解案之丈夫的初恋来了”。 （《法律讲堂(生活版)》 20200929 法官解案·丈夫的初恋来了）

title: 《法律讲堂(生活版)》 20200929 法官解案·丈夫的初恋来了


content_text: 美國民主黨總統候選人拜登今天表示，共和黨籍現任總統川普在首場大選辯論的表現令國家難堪，因為他既不處理一般美國人關切的事務，也未明確譴責白人至上主義團體。法新社報導，拜登今天在俄亥俄州聯盟市（Alliance）停留期間表示：「或許我不該這麼說，但美國總統有這樣的表現，我認為這令國家難堪。」 川普與拜登29日在俄亥俄州克里夫蘭（Cleveland）的首場辯論中激烈爭吵。兩人對彼此做出人身攻擊，但各界普遍認為川普更常打斷拜登發言，令拜登一度要他「閉嘴」。川普在辯論時拒絕清楚有力地譴責白人至上主義團體，以及極右派男性組織「驕傲男孩」（Proud Boys），僅簡短呼籲這個組織「退後、一邊待著」，然後就轉而攻擊左翼運動分子。拜登在聯盟市抨擊川普的發言時說：「我給驕傲男孩和其他白人至上主義團體的訊息是：停止且別再從事其行為。」川普今天則在白宮表示，他其實不知道驕傲男孩是誰；他說，這個組織應讓執法單位能做好本身工作。川普和拜登還有兩場辯論，將於當地時間10月15日、22日晚上分別在佛羅里達州邁阿密（Miami）和田納西州的納希維爾（Nashville）舉行，但在那之前，兩位副總統候選人彭斯（Mike Pence）與賀錦麗（KamalaHarris）將先於10月7日晚上（台北時間8日上午）在猶他州鹽湖城（Salt Lake City）交手。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

title: 美總統大選首場辯論 拜登批川普表現丟國家的臉


content_text:
在全球關注北京提前20多年終結香港的“一國兩制”之際，北京駐香港代表駱惠寧今天稱，香港避過了墜入顏色革命。他稱，香港國安法，讓香港結束港獨猖狂，迎來由亂轉治。香港特首林鄭月娥則讚揚該法能“保障港人的安全”。

據中央社發自香港的報道，中聯絡辦主任駱惠寧、香港特首林鄭月娥等人，今天早上出席了慶祝中華人民共和國成立71周年大會。駱惠寧致辭時說：“是國家的日益強大，使香港免於墜入“顏色革命”的深淵。他稱，全國人大常委會制定香港國安法，讓香港結束了“港獨”的倡狂、“黑暴”肆虐的動蕩局面，迎來了由亂轉治的重大轉折。”

駱惠寧還要求對港人強化教育。他說，特別是在公職人員和青少年中，加強憲法和基本法教育、國家安全教育、國情教育、中國歷史和中華文化教育。他聲稱，愛國不是一種選擇，而是義務。

據香港電台報道，香港特首林鄭月娥說，令香港重回正軌，最關鍵是港區國安法，保障了香港絕大多數奉公守法市民的安全。

有分析指出，中共當局在香港實施國安法，不僅提前20多年終結了中英達成的香港1997年回歸中國後實施“一國兩制，50年不變”的協議承諾，重創香港民主派，也讓國際社會對北京守承諾的方式刮目相看。

countries: 香港 中國 中華人民共和國

title: 北京認為香港避過一場“顏色革命”


content_text:
將舉行世界大賽的全球人壽棒球場，屆時將迎接一萬多名觀眾入場。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕MLB官方在美國時間30日宣布，國聯冠軍戰與世界大賽將會開放觀眾進場，是武漢肺炎在美國本土爆發後，球迷第一次能夠進到球場觀看大聯盟賽事。

《美聯社》報導，新落成同時是德州遊騎兵主場的全球人壽球場，每場比賽將開放1萬1500位觀眾進場，占該場地可容納人數4萬518人約28%。MLB發言人Matt Bourne表示絕大多數座位將釋出給球迷購買，剩餘部分將保留給遊騎兵隊季票持有者、聯盟官方人員與其他球隊球員。

道奇隊王牌「書僮」克蕭（Clayton Kershaw）肯定這項規劃，他說：「場邊有觀眾看，會讓人更投入比賽，同時提升每個人的表現。」

根據聯盟規定，門票將採取數位發售，不會有實體票券，每場比賽的門票將獨立販售，不會有套票。從場地邊緣起算20英呎內的座位將不會出售，球迷入座需要遵照規定好的「梅花座」，且除非有進食需要，否則所有球迷進場後需全程配戴口罩。

國聯冠軍戰預計將在10月12日到18日開打，世界大賽則在10月20日至28日進行，這也是首次在中立場地進行的世界大賽。

title: MLB》球迷回來啦！  國聯冠軍戰、世界大賽將開放觀眾入場


content_text:
1杯平凡無奇的咖啡，加上拉花點綴總能讓飲用的客人感到驚艷無比。今日在微博網上，有網友分享驚為天人的動漫拉花，製作出圖型拉花，讓多數網友直呼真的是神乎其技，網友也紛紛表示：「你們捨得喝嗎？」。

微博網上今日有網友分享驚為天人的咖啡拉花神技。(微博Opiece海賊王)

今日在微博網上，有網友分享神乎其技的咖啡拉花神技，令喜愛喝咖啡的愛好者讚嘆不已。這些拉花後的咖啡，各個所製作出來的拉花圖，幾乎可以說是與動畫裡的本尊相同。

從照片中可看出，原PO分享了數個拉花圖型，主要是以日本知名動畫海賊王的人物來進行創作，分別有魯夫、索隆、香吉士等多個二次元動漫迷所熟悉的人物，而且也可以看出製作出的拉花圖，就像藝術品般的精緻，讓點來想喝的顧客，相當猶豫是否要將咖啡飲用下肚，讓人相當掙扎抉擇。

「咖啡拉花」是1種在義式濃縮咖啡的上層表面製作圖型，目的是為了不讓咖啡顯得單調乏味，主要方式以打出的奶泡來進行創作或裝飾。懂得品嚐咖啡或熱愛的人士都曉得，咖啡拉花是一項極困難技術，取決在咖啡師長年以來的經驗或對咖啡知識的多寡，

網友紛紛表示，拉花的圖實在太棒了，難以直接喝入口，「拍照前不捨得！嗚嗚嗚，拍照後喝！拍都拍了！」；許多海賊王的動漫迷看了迫不急待想喝，「給我來10杯羅賓，我要慢慢品嚐」、「給我來1杯魯夫」；也有網友提出要怎麼喝的方式，「先拍，然後從嘴巴開始喝」、「不捨得」。

文章來源：海贼王人物咖啡拉花捨得喝嗎？

真人版厚嘴芭比驚現！紅髮妹：我愛大唇唇

19歲少女慘遭輪暴割舌凌虐 殺害主因曝光

紅髮美女見錢眼開 迷暈男子分屍剁成肉塊直丟瀑布

(中時新聞網)

journalist: 林俊翰

title: 神乎其技咖啡拉花大曝光 網：你們捨得喝嗎？


content_text:
2009年曾捲入「黑象事件」的前兄弟象投手買嘉瑞，昨日深夜捲入一起死亡車禍，享年33歲。

根據警方掌握消息，台南市六甲區昨日深夜發生重大車禍，駕駛失控衝落20公尺深的邊坡，不過因為車輛翻轉嚴重，警消聞訊趕至，可惜駕駛救出，但已無生命跡象，送醫後不治，根據調查後，這名駕駛是前兄弟象球員買嘉瑞。

買嘉瑞可說是「天才型」球員，他在2007年選秀會被兄弟挑中，最終以簽約金270萬，激勵獎金30萬簽約。

不過他在職棒只有短短2年時間，就因為捲入假球案離開，生涯累積出賽97場，8勝9敗，防禦率3.68。

title: 中職／曾捲入「黑象事件」　前兄弟球員買嘉瑞意外身亡


content_text:
9月29日晚，美國總統大選首場辯論登場，現任總統川普和民主黨總統候選人拜登進行了第一回合的較量。在90分鐘裡，雙方論及最高法院大法官任命、疫情應對、種族爭議、發展經濟、選票統計及兩人過往的紀錄。主持人克里斯·華萊士試圖展示中立，但還是難掩對拜登的偏向。
在辯論中，川普反應敏銳，比對手列出了更多的相關事實和數據，在疫情危機、種族爭議、郵寄選票等問題上，他的反駁亦有理有據。川普強調法律和秩序，強調回歸美國的核心價值，強調疫情自中國傳來，指出郵寄選票中發生的投選川普的選票被廢棄之現象，而拜登的發言相對空洞，時常給人背台詞的感覺。
其實，絕大多數美國選民不會因為候選人在辯論中的表現而改變投票意向。不過，這一系列公開辯論無疑是吸引全世界的重大事件。對於無權參與政治選舉的中國數億網民來說，這是極具吸引力、只有羨慕份兒的觀摩或娛樂。對於中共而言，這是反襯暴政虛偽和無恥的一面鏡子。所以，中共絕大多數官員根本不敢談美國大選辯論。
唐納德·川普的執政特殊性為眾所周知：他是第一位執掌白宮的政治素人，是幾十年來首位敢於向中共說「不」、堅決反制中共並取得顯著成效的美國總統。同時，他是唯一受到美國主流媒體大範圍、長期攻擊的三軍統帥。別忘了，川普放棄了他的總統年薪，不要工資。
三年八個月來，川普行政當局在經濟、外交、軍事、保衛國土安全、科技情報和信息安全等方面的努力和成就有目共睹。美國對華政策的轉向、川普總統對美國利益的維護、對中國和世界人權的維護贏得了許多喝彩。儘管疫情大流行衝擊了美國經濟，儘管左派策動的暴亂加劇了美國社會的分裂，儘管左派媒體不間斷地詆毀，川普總統的銳氣和承諾從未改變，這一點令人印象最為深刻。
雖然民主黨及左派等人士對川普總統表達了無盡頭的反感，但是，他們都不得不承認，川普擁有大批由衷擁戴他、熱情高漲的支持者。川普競選集會的盛況在美國現代歷史上相當罕見，本次辯論會結束後，一位觀眾高喊「川普！」這些都是人心向背的重要指數。
中共黨媒不斷抨擊美國的民主制度，對於美國的疫情和暴亂幸災樂禍，盡顯冷血本色。今日，大選辯論給中共帶來新的恐懼：
第一，川普總統再次指出，疫情自中國傳來，他質問拜登，是否知道中國的確切死亡數字。這件事是中共2020年的最大漏子——中共不僅招來病毒，而且隱瞞情況，導致瘟疫全球大流行，中共掩蓋國內染疫和死亡人數，企圖打造在黨的領導下的抗疫「勝利」。川普當著全世界揭露中共的謊言，中共怎能不尷尬，不心驚？
第二，談及美國的暴亂時，川普總統表示，「總得有人對付『安提法』和極左勢力，因為這不是右翼的問題，這是左翼的問題。」拜登嘲笑說：「『安提法』只是個概念，不是組織。」此言暴露了拜登的社會主義傾向，儘管他表示過不認同暴力。
「安提法」在美國多地暴亂背後的策動已被曝光，人證物證俱在。今年8月9日，美國司法部長巴爾（William Barr）將安提法（Antifa）定義為欲在美國實施社會主義或共產主義的革命團體。
拜登否認「安提法」的組織形式，更無視它長期進行的以暴力為手段的圖謀，這樣的候選人對美國意味著什麼？從中共的角度看，拜登當然是北京屬意的人選。
第三，川普總統在辯論中提到，亨特·拜登在其父當選為副總統後才有了工作，其後數年間從烏克蘭、中國等外國政府拿到了幾百萬美元。亨特的腐敗案是拜登父子無法洗白的事件，有美國財政部的銀行轉帳記錄、特勤局的被保護人國外旅行列表、網站信息和媒體曝光等強有力的證據，不僅涉及政府高官的利益衝突，而且事關國家安全，非同小可。目前調查尚未結束，很多內幕仍不為人知。
去年5月，喬·拜登在一次競選集會上說：「中國會吃掉我們的午餐？得了吧。他們不是壞人。他們不是對手。」他的這一表態與其子和中共之間的交易有無關係？顯然，亨特及其親屬與中共交易而獲利，這是對喬·拜登競選最為不利的事實。所以，川普總統提起這碼事，中共頭痛又無奈。
第四，主持人華萊士多次分別問川普總統和喬·拜登：「為什麼，美國人民要信任你，而不是你的對手？」
於是，川普和拜登都盡力表明：我曾為人民做了什麼，或我將為人民做什麼。例如，在我的領導下，美國經濟取得了強勁的增長；我的稅改方案將幫助哪個群體……主持人可以隨時打斷他們，進行質詢，往往會引用他們之前的講話。你來我往，都在眾目睽睽之下。競選人有權表達，民眾有權聆聽、質疑，並用選票表決。
這一過程充分顯示了「民有、民治、民享」的國家特色，這與中共無恥地代表14億人民形成了天壤之別。這正是中共的最大恐懼。
試問，哪個中共官員敢站在這樣的辯論台上，面對有關個人品質、財產、稅務的質疑？71年來，可曾有中國民眾被賦予質問黨的領導人的權利：你憑什麼要讓人民投你一票？
辯論會進行中和結束後，美國多家媒體紛紛上傳新聞，點評兩人和主持人的表現。這樣的媒體自由度，在中共治下，永遠是天方夜譚。
所以，觀看美國總統大選激戰，我們應該思考得更多、更深一些。究竟誰在阻礙中國民眾走向真正的自由和幸福？
本文只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 中國 美國 烏克蘭

events: 選舉 死亡 疫情

things: 經濟 人權

title: 田雲：美總統辯論令中共恐懼的事實


content_text:
我們想讓你知道的是 若以金曲歷次名單作分析，可以發現一個有趣的現象是，最佳女歌手入圍者，幾乎每年都頗為精彩，然而最佳男歌手，似乎還是上一代的歌手在扛，新生代能有一個真正可以出來扛的人選似乎總是差一點什麼。

2020年第31屆金曲獎即將在10月3日（六）於臺北流行音樂中心舉行典禮，今年除了因受到疫情影響使得產業許多原有既定步伐被打亂延遲外，同時也是北流這個新啟用的場地有第一個正式的重大典禮在這裡舉行。

如果翻開金曲獎歷屆的提名及得獎名單，可以發現幾個驚人的紀錄，男歌手得獎最多的是周杰倫（15座，日前聲望下滑中），女歌手是江蕙（13座，可惜已封麥），樂團是五月天（《第二人生》7座），而銷量及聲望都仍處不墜的張惠妹則以《阿密特》拿下單張專輯得獎最多的紀錄。

若以歷次名單作分析，會發現一個現象是，若從過去十年的歌壇呈現來看，可以發現一個有趣的現象是，最佳女歌手入圍者，幾乎每年都頗為精彩，長江後浪推前浪，無論是明星、唱將等等，都有令人眼睛一亮的人選和入圍名單。

然而最佳男歌手，似乎還是上一代的歌手在扛，新生代能有一個真正可以出來扛的人選似乎總是差一點什麼，從入圍名單的世代參雜就滿明顯的。或許該來談談歌壇陰盛陽衰的原因。

例如這屆國語男歌手入圍名單中，周華健在幾位入圍者中就顯得輩份德高望重，這位自民歌時期就已經受到廣大歌迷喜愛的老將，在一群小朋友中，無論風格及唱法都讓年輕世代覺得已是上一世紀的紀念品。

同樣的，張震嶽亦是如此，這位在九零年代就已經出片，成名作《這個下午很無聊》也已是二十三年前的事了，當然《我是海雅谷慕》重新定義自己讓他獲得新的歌迷群眾，然而這張《遠走高飛》卻顯得又再次回到舊有的路子。

而從蘇打綠脫離單飛的吳青峰，則就屬於近二十年的中間世代代表，再來的黃明志、J.Sheon及裘德，就已是從網路的YouTuber崛起或要不就是多少都是藉著網路的頻道而竄紅，或許在某一方面，這些歌手先能夠在網路上發跡獲得粉絲點閱率即按讚數，加上帶有爭議性的歌詞，快速的累積年輕世代的注意亦是一條不錯的選擇。

事實上，若觀察這二十年的音樂產業變化，除了數位音檔造成產業的瓦解外，連帶的在新的人才尋找管道上，也面臨了世代承接的問題，還記得十年前的實境選秀節目培育了一批新秀，試圖銜接歌壇歌唱人才青黃不濟的現象。但幾年過去，現在少數幾位還活躍的就只剩蕭敬騰、林宥嘉等人。反倒是中國這幾年的選秀節目，縱使收視不若當初幾年那般帶動風潮趨勢，但依舊保有一定的基本盤收視及人才培育的成績。

人才培育的問題不大，癥結點是在於傳統大唱片公司的失能與失格，一方面對於接收選秀節目勝出的人才，唱片公司一直沒有一套很有系統的想法，另一方面歌手本身的定位及企劃都偏向保守與不知如何區隔，加上主流大眾品味本來就是成長非常緩慢，然而現在已是多元市場品味的時代，若對主流大眾口味不滿的族群，這二十年早已都轉而朝搖滾、嘻哈、重金屬、黑人音樂或電子音樂尋找適合自己的音樂。

事實上，若扣除傳統華語歌壇的風格（即群星會、校園民歌這兩大脈絡），這二十年傳統華語歌壇最能接納的新風格當屬都會民謠及節奏藍調，但問題是節奏藍調並非只有轉音、假音這些而已，這類型的文化背景、編曲風格流派，對節奏、音色的掌握等等，其實都跟台式搖滾樂有很大的不同，製作團隊能否抓住節奏藍調的精隨是一回事，但光能夠唱出漂亮轉音的歌手，顯然女性歌手在這唱功上的掌握要比男性歌手來得細膩又好。

換言之，唱片公司是否掐住了歌手的發展或拿不出有效的培育計畫一直都是值得深入的議題，例如先從旗下每位歌手的特質、聲線、個性找出適合他們的風格企劃，很多歌手之所以載浮載沉，其實是因唱片公司都不知道怎麼製訂出符合他們的人設，而製作上又往往想迎合市場，顧慮太多而讓歌曲顯示不出歌手的個性。

再者，台灣社會對於投入演藝產業作為職業生涯的狀況，畢竟仍不似女生那樣願意放手一搏。如蔡健雅、戴佩妮遠從星馬地區來台，長年以創作專輯經營歌唱事業，反倒是台灣家庭對於子女投入演藝生涯甚至會抱以懷疑否定的態度，因為這牽涉到整體社會長久以來的價值觀問題。

countries: 台灣 中國

title: 金曲獎的困境（一）：國語男歌手為何青黃不接？漫談華語歌壇「陰盛陽衰」現象


content_text:
路透社援引兩位知情人士表示，調查案是由華為提議，中國反壟斷監管機構已提交給國務院審核。其中一名消息人士表示，關於是否要展開正式調查，最快可能於10月做出決定，決定可能受到中美關係的影響。

在可能進行調查之前，美國總統特朗普已經採取一連串行動，以國家安全風險為由對多家中國科技企業施加限制。其中包括將華為列入貿易黑名單，威脅要對中芯國際採取類似行動，並下令TikTok母公司字節跳動剝離這個短視頻應用程序。

與此同時，中國正着手對反壟斷法進行重大修改，擬議中的調整包括大幅提高罰款上限，並擴大判斷一家企業操控市場的標準範圍。

另一名知情人士說，中國還將調查谷歌的市場地位是否可能對華為等中國公司造成“極端損害”的指控，因為失去這家美國科技巨頭對安卓操作系統的支持，將導致信心喪失和收入損失。

這些消息人士沒有被授權公開談論此事，因此拒絕具名。谷歌沒有立即置評，而華為也未予置評。 中國國家市場監督管理總局和國務院沒有立即回應置評請求。

journalist: 法廣

countries: 中國 美國

title: 中國準備對谷歌發起反壟斷調查


content_text:
意大利文藝復興時期的名畫家米開朗基羅於1534年至1541年創作了壁畫《最後的審判》，1534年，教皇克里門七世委託米開朗基羅為西斯廷禮拜堂祭壇作壁畫。

在構思上，《最後的審判》 描繪了基督來臨的那一刻，他要審判生者和死者，被他免罪的人將得到永生。由於牆壁面積廣大，藝術家面臨著一個難題：如何將大約四百個人物安排在這個空間中？必須有一種像旋風一樣的主要力量將整個空間結合成一體。最後，畫面構圖採用了水平線與垂直線交叉的複雜結構。

畫面大致可分為四個階層，最上層是天國的天使，畫面中央是耶穌基督，下層是受裁決的人群，最底層是地獄。

畫面構圖是這樣安排的：上方與天頂畫相接處兩個半圓形畫面是一些無翼天使，他們正簇擁著基督受難時的十字架等物，左面一組抱的是十字架，右面一組抱的是恥辱柱。耶穌下方八個吹號角的天使正在喚醒死者宣示審判開始。

畫面正中央雲端閃電中站着身軀高大、神態威嚴的救世主基督，他正舉起有力的右臂，表示審判開始。耶穌十二宗徒和聖母瑪麗亞環繞在旁邊，聖母瑪麗亞畏縮地抓緊頭巾和衣衫，屈身在兒子的右肋之下。

左邊是基督的門徒和殉道的聖者們；左手背小梯子的，通常被認為是亞當，後面圍紅頭巾的女人，是夏娃；還有一個體格壯實的老人，被認為是聖保祿。右下方雲端是使徒巴爾多祿茂，手中拿着一張殉道時所被割下之人皮，這張皮畫的正是米開朗基羅自己。

畫面下部是善惡兩部分人正受到重生的耶穌的裁決。畫面左側描繪的人物是將升往天國的人群，右側是則將打入地獄的亡魂。右下角水面的船上向亡魂揮舞船槳的是地獄的引渡人，冥神“夏龍”，坐上船的亡魂將渡過阿克隆河打入各層地獄。米開朗基羅將他所厭惡的教宗儒略二世繪入了這幅作品，為了表達不滿他將教宗畫入下方地獄受蛇怪所撕咬。

米開朗基羅在描繪地獄風景時曾受到但丁《神曲》地獄篇的啟發。整個構圖在當時是一種全新的嘗試，形成了一個圓形的律動的以基督為中心的統一體。

米開朗基羅在揭幕這幅壁畫時，史無前例地把人物無論善惡都描繪成有醒目生殖器的裸體，有人強烈反對，認為在基督教最重要的教堂內，不能容忍如此的淫穢、“瀆神”和不道德的畫面。但教宗回答說他的裁判權沒有延伸到地獄，因此這畫像得以保留。但是米開朗基羅去世後不久，教宗就請畫家伏爾泰拉給這些裸體人物添畫了遮羞布條。這位畫家因此得了個“穿短褲的人”的綽號。

1596年教皇克萊孟八世索性想把這幅壁畫全部毀掉，幸被羅馬聖路卡美術學院的畫家們勸阻住了。

基督教義說，耶穌被釘死後復活，最後升入天國。他在天國的寶座上開始審判凡人靈魂，此時天和大地在他面前分開，世間一無阻攔，大小死者幽靈都聚集到耶穌面前，聽從他宣談生命之冊，訂定善惡。凡罪人被罰入火湖，作第二次死，即靈魂之死，凡善者，耶穌賜他生命之水，以求靈魂永生。

畫家借題表現了許多代表人類正義的呼聲的精神形象：在畫面最上端，即靠近天頂兩個拱形下，左右各繪了一組不帶翅膀的天使，他們圍住耶穌的刑具。兩組人物在雲端里向中央傾斜。下面佔中心地位的是耶穌形象，這個形象與以往壁畫上的耶穌均有不同，他是個壯年英雄，神態威嚴，不大像聖經上的救世主，倒象一個公正的裁判員。他高舉右臂宣告審判開始。

在耶穌的左側，有體形高大而年邁的使徒彼得，他拿着城門鑰匙正要交給耶穌。在最右邊，還可找到背負十字架的安德烈，拿着一束箭的殉道者塞巴斯提安，手持車輪的加德林，帶着鐵柵欄的勞倫蒂。在耶穌左側的下面，有十二門徒之一的巴多羅買，一個臉上布滿驚駭狀的老人形象。他手提着一張從他身上扒下來的人皮，這張人皮的臉就是米開朗基羅自己被扭曲了的臉形。這是米開朗基羅有意這樣添加上去的。

在這些使徒的下面，是一些被打入地獄的罪人，有的在下降，有的因為生前行善，正在漸漸上升，如畫面左側下部地面上有幾個呈骷髏狀的幽靈，由於他們的善良，骨骼上重新在長出肉來。

在耶穌的中央下部，有一小舟上載七個天使，他們受聖命之差，駕雲來到地獄，吹起長長的號角，召喚所有的靈魂前來受審。在這隻小舟的右邊，有一個頭身倒置的、身帶鑰匙的裸體形象，人們都能指出這是教宗

尼古拉三世的權力在下墜的象徵，因他生前實行僧侶捐賣制，出賣教職，理應受到懲治。在畫面的右下角，有一長着驢耳朵，被大蛇纏身，周圍還有一群魔鬼的判官朱諾斯，這裡暗指教皇的司禮官，即那個曾在教皇面前攻擊米開朗基羅這幅壁畫的比阿喬·切薩納形象。

《最後的審判》於1541年聖誕節前推出了，整個羅馬城為之沸騰。人民瞻仰它，視若神明。 藝術家的卓越的寫實主義，使意大利人民傾倒了。壁畫完成後， 他的學生遠在威尼斯的瓦薩里也趕來觀看，瓦薩里後來是這樣評述米開朗基羅說 ： 這種完美，無論是在古代大師那裡，還是在近代大師那，都不曾見過。

title: 文化藝術 - 米開朗基羅的壁畫《最後的審判》


content_text:
【記者簡兆和／綜合報導】美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）9月30日訪問梵蒂岡，卻無法會晤教宗，教廷官方理由是避免影響美國總統大選，但教廷真正的顧忌恐怕是不願在談判梵中續約之際，激怒中共。

蓬佩奧近日在天主教雜誌撰文，呼籲教宗方濟各勿續簽《梵中主教任命臨時性協議》（以下簡稱《主教協議》），否則將喪失世界宗教領袖的道德高度。此事引發教廷官員不滿，透過多家義大利媒體反擊蓬佩奧「違反外交禮儀」。

雙方意見不合之後，傳出蓬佩奧訪問教廷，無法拜會教宗的消息。教廷方面9月29日表示，教宗從不會在其他國家競選期間接見任一陣營的政治人物。但是在2016年美國總統大選前，教宗倒是大方見了美國民主黨總統初選參選人、主張激進社會主義的桑德斯（Bernie Sanders）。

《衛報》和英國《獨立報》均認為，教廷的舉動與蓬佩奧日前對梵蒂岡的批評也有關係。

無獨有偶的是，反對教廷續簽《主教協議》的香港榮休樞機主教陳日君，近日飛到梵蒂岡，也未獲教宗接見。

中共和梵蒂岡在2018年9月祕密簽訂《主教協議》，協商細節從未公開，但這份協議讓梵蒂岡承認中共對主教的任命有話語權，不僅方濟各承認了中共先前未經教廷認可而指派的8名主教。而後中共又單方面任命了2名主教，梵蒂岡沒有採取抗議行動。此外，方濟各對於中共侵害人權之事始終沉默。《主教協議》在今年到期，彭博社此前引述消息人士報導，梵蒂岡有意在未來數週與中共續簽該協議。◇

countries: 梵蒂岡 香港 英國 義大利 美國

title: 怕得罪中共？教宗不見蓬佩奧


content_text: 《Running Man》最新一集EP.522，開場沒多久就引人爆笑，劉在錫又習慣性打斷李光洙了，甚至連崔寶弼PD都加入戰局 XD 事情是這樣的，此集主題為「這一區的貿易王競賽」，劉在錫正在向池錫辰解釋報關人員的職務，李光洙也跳出來說明，但話還沒說完就被劉在錫打斷：「好，安靜、安靜！」李光洙馬上報跳如雷：「我在說明啊！有很多觀眾不懂啊！」看著這場面，池錫辰姨母笑出來，說自己正是這個合集影片〈為了捉弄光洙才參演RM的在錫〉粉絲。

title: 《Running Man》每次都在期待的「在錫整光洙」vs「寶弼整光洙」合集影片又要新增了


content_text:
2020/10/01 13:44

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣西螺鎮光復西路一棟住宅今天中午傳出火警，消防局緊急前往搶救，在3樓救出1名受困老翁，目前已控制火勢，清查是否還有人員受困，調查起火原因。

雲林縣消防局中午12時37分許接獲民眾報案，指出光復西路一處住宅3樓冒出濃煙，緊急調度西螺、莿桐、二崙、崙背分隊、第二大隊10車17人前往搶救。

消防人員抵達現場控制火勢後進入火場搜尋，在3樓發現1名老翁已被濃煙嗆傷，立即使用共生面罩協助老翁脫困，送往雲林基督教醫院救治。目前火勢已經控制，消防人員仍持續搜索搶救及滅火中。

taiwan-subdivisions: 西螺 光復 二崙 雲林 崙背 雲林縣 莿桐

title: 西螺住宅火警 消防員救出1老翁


content_text:
坦帕灣光芒隊瑞福洛（圖）30日自藍鳥韓籍左投柳賢振手中揮出隊史首支季後賽滿貫全壘打，助球隊贏得外卡系列賽。（圖取自twitter.com/RaysBaseball）（中央社佛州聖彼得堡30日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB，瑞福洛今天自藍鳥韓籍左投柳賢振手中揮出光芒隊史首支季後賽滿貫全壘打，球隊終場8比2勝出，並以橫掃之姿贏得3戰2勝制的美國聯盟外卡系列賽。

美聯頭號種子坦帕灣光芒今天2局下，率先由祖尼諾（Mike Zunino）轟出兩分全壘打，瑞福洛（Hunter Renfroe）接著補上4分「滿貫」全壘打，奠定勝基，將在分區系列賽中面對紐約洋基和克里夫蘭印地安人之間的勝方。

title: MLB藍鳥柳賢振慘被光芒轟滿貫砲 美聯外卡遭淘汰[影] | 運動


content_text:
根據德國聯邦勞工局在週三 (30 日) 公布的數據顯示，德國 9 月份失業率小幅下降至 6.3%，顯示出德國經濟在遭受疫情打擊後進一步復甦的跡象。

數據指出，德國 9 月份經季節性因素調整後的失業率從 8 月份的 6.4% 降至 6.3%，好於市場預期的 6.4%，大約有 287.4 萬人登記失業，比上月減少 10.8 萬人，但較去年同期增加 61.3 萬人。

德國經濟部長 Peter Altmaier 在近日表示，德國正步入 V 型復甦的軌道，預示著該國經濟將在今年初大幅下滑後出現強勁回升。在疫情爆發前，德國失業率持續徘徊在約 5% 的歷史低點。

德國慕尼黑經濟研究所 (Ifo) 在先前的一項調查中表示，德國 9 月 Ifo 商業景氣指數連續第五個月上升，從 8 月份的 92.5 上升至 93.4，創下今年 2 月份以來的新高，進一步表明德國正在從疫情的衝擊中穩步復甦。

Ifo 總裁 Clemens Fuest 在一份聲明中表示：「儘管新增病例數持續增加，德國經濟仍在穩定復甦中。與上個月相比，企業對當前的商業狀況更為樂觀。」

在疫情高峰期間，由於家庭支出、企業投資和貿易崩潰，德國經濟再第二季萎縮了 9.7%。不過，自疫情爆發以來，德國政府出台了一系列救助和刺激措施，以減輕疫情帶來的衝擊。Ifo 如今預估第三季德國經濟將增長 6.6%，不過也預估第四季的增長可能會放緩至 2.8%。

德國復興信貸銀行 (KfW) 的經濟學家 Fritzi Koehler-Geib 表示，失業率應在今年年底之前下降。但是，他也指出，假設新增病例數在秋天再度上升，將可能導致經濟復甦的步伐進一步放緩。

title: 德國9月份失業率小幅縮減至6.3% 好於市場預期 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 大陸樓市出現甩賣潮，根據統計，排名前20名的房地產企業中，超過70%的房企當前銷售價格比2019年要更低，不僅房企如此，連炒房客也在甩賣房子，甚至出現買進時每套均價為人民幣200萬元，現在全部以人民幣150萬元的水準出售。房天下報導，根據「2020年中國房地產企業銷售操盤榜」數據，在前20名的房地產企業中，超過70%的房地產企業當前銷售價格比2019年要更低，有的房企新房降價5%出售，有的房企降價10%出售，個別降幅達到20%以上。 今年上半年，多數房企未能完成銷售目標，超過90%的房地產企業只完成了40%以內，其中碧桂園繼續一馬當先，恒大位居第二，萬科繼續排名第三，這些大型房企的銷售額平均完成度為41%，多數中小房企更不用說了，距離目標相差甚遠。在之前多數開發商猶豫是否降價時，恒大在9月初率先拉開了金九銀十「大降價」的序幕，恒大發布全大陸樓盤全部七折銷售；網上售房預繳人民幣2,000元可以抵用人民幣2萬元的房價。甩賣房子的，不僅是建商，許多炒房客已按捺不住漫長的等待而加入其中，一名來自北京的炒房客正在甩賣手中180套房子，這些房子全部位於重慶，兩年前購買時房子每套的均價為人民幣200萬元，現在全部以人民幣150萬元的水準出售，也就是打七五折。業內人士認為未來房價不僅有下降空間，而且空間滿大，因為8月底人行和住建部與大型房企舉行座談會，明確提出下階段「收緊房地產融資」的政策，劃出三條紅線：分別是剔除預收款後的資產負債率大於70%；淨負債率大於100%；現金短債比小於1倍。萬科董事會主席郁亮日前表示，2020年的三條紅線攪亂了房企們的融資計畫，這預告房地產市場土地和巨額融資的紅利期結束了，今後房地產企業們將重新站在一個起跑線上，要學會管理紅利。失去了巨額融資能力的情況下，如何獲得回款，估計只有降價銷售一條路了。既然房地產企業們都無法抵抗市場的壓力，開始不同程度降價銷售，代表今後有兩類人被打入冷宮，分別是炒房人、囤房人。

title: 陸樓市掀甩賣潮 房價大降


content_text:
INVESTMENT

Eight projects approved

The Investment Commission yesterday approved eight investment projects totaling NT$25.8 billion (US$885.81 million): two foreign direct investment projects in Taiwan, one investment project in the US and five investment projects in China. The foreign projects are in renewable energy, with GRP III Taiwan UK Ltd buying NT$7.6 billion of stock in New Green Power Co (永鑫能源), a photovoltaic systems company, and Germany-based Yunlin Holding GMB investing NT$2.8 billion in Yunneng Wind Power Co (允能風力發電), the developer of a Yunlin offshore wind farm, the commission said. Formosa Plastics Group (台塑集團) also gained approval to invest NT$5.46 billion in its US-based subsidiary, Formosa Industries Corp (台塑工業美國), it added.

SHIPPING

Yang Ming names new head

Yang Ming Marine Transport Corp (陽明海運) yesterday announced that its board of directors approved the appointment of National Development Council Deputy Minister Cheng Chen-mount (鄭貞茂) as company chairman and CEO from today. Cheng replaces Bronson Hsieh (謝志堅), who retired yesterday. Cheng in 2018 joined the board as a representative of the National Development Fund, which is Yang Ming’s second-largest shareholder, the company said in a statement, adding that Cheng has become familiar with the container shipper’s operations and strategies over the past two years.

ELECTRONICS

Unity Opto to be delisted

LED company Unity Opto Technology Co (東貝光電) yesterday said that its shares are to be delisted from the Taiwan Stock Exchange on Nov. 10, as its book value has fallen into negative territory, a company regulatory filing showed. Unity Opto’s book value fell to minus-NT$5.27 per share by the end of last year due to chronic losses. The debt-ridden firm last year posted losses of NT$7.31 billion, or losses per share of NT$15.86. The company has yet to submit financial statements for this year to regulators.

AUTOMAKERS

Hua-chuang’s Huang retires

Hua-chuang Automobile Information Technical Center (華創車電) vice president Huang Chen-hung (黃振宏) has retired, parent company Yulon Motor Co (裕隆汽車) said in a statement. Hua-chuang Automobile is 100 percent owned by Yulon Motor. Huang’s retirement preceded the creation of an electric-vehicle venture between Yulon Motor and Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密). Hon Hai plans to unveil an outlook and blueprint for the venture on Oct. 16, while Yulon Motor said that the venture is to begin by the end of this year.

ELECTRONICS

Sony unveils 5G Xperia 5 II

Sony Mobile Taiwan has launched its flagship 5G Xperia 5 II smartphone in Taiwan for the price of NT$29,990. The Xperia 5 II builds on the success of the Xperia 1 II 5G, Sony Mobile Taiwan president Jonathan Lin (林志遠) told a launch ceremony on Monday. “The Xperia 1 II 5G was the best-selling flagship Android phone in June, July and August,” Lin said, adding that the two phones’ features mostly share the same specifications, while the Xperia 5 II is smaller and has a 6.1-inch screen. Product marketing manager Jerry Peng (彭浩正) said that the camera can take a string of 20 photographs auto-focused on the eyes, to spontaneously capture the subject’s emotions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
「ESC臺灣境外戰略溝通工作小組」設計的反共桌遊「逆統戰」，近日遭中國官媒《環時》點名痛批，香港YouTuber「依糕Eagle」指出，「逆統戰」神預言預測到香港和內蒙古的局勢，堪比中國古代著名預言書《推背圖》。（圖擷取自Twiiter）

2020/09/30 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕台灣團隊「ESC臺灣境外戰略溝通工作小組」設計的反共桌遊「逆統戰」，近日遭中國官媒《環時》點名痛批，指該款桌遊會「危害中國的國家安全」；對此，移民台灣的香港YouTuber「依糕Eagle」指出，「逆統戰」神預言預測到香港和內蒙古的局勢，堪比中國古代著名預言書《推背圖》。

《環球時報》25日以「警惕分裂勢力在虛擬空間煽動」為題刊文，點名台灣桌遊《逆統戰：致地與海的革命者》，文章先是稱讚遊戲美術風格迎合時下年輕人口味，並警告說，若在遊戲中滲入「台獨、港獨」思想，可能「對青少年造成惡劣影響，進而影響我國的國家安全」。

「依糕Eagle」29日在影片詳細介紹「逆統戰」桌遊，由於遊戲具有「反共」屬性，而且桌遊中的預測和現實重合，「像《推背圖》一樣神奇」，她興奮地表示，「哇，一聽到他是反共，香港人當然關心」。

「依糕Eagle」解釋，「逆統戰」源自共產黨術語「統一戰線」，意思是「聯合次要敵人，打擊主要敵人」，「逆統戰」一詞最早見於2017年的台灣網路文章，意思是「對共產黨逆向實施統戰」。

「依糕Eagle」續稱，「逆統戰」最厲害的地方是，在過去2年「神預言」預測到局勢變化，2018年5月發表的「在【逆統戰】台灣玩家組隊逆剿中國共匪全攻略（中）」一文就有提到香港，分析「雨傘革命」後的局勢，提出「衝組」的需要；在2020年8月時，中國下令禁止內蒙古人學蒙古語，引發一連串抗爭衝突，與「逆統戰」團隊在同年7月發表的宣傳動畫雷同，開發者還笑稱「這個遊戲以後可能勘比推背圖呢」。

針對《環時》刊文點名大力痛批「逆統戰」，「依糕Eagle」指出，中國先是下令禁止官媒、網軍批評「逆統戰」，但《環時》依然忍不住開砲，反而讓人對遊戲感到更加好奇，她會製作影片介紹，是希望觀眾能夠多多支持「逆統戰」及其團隊，未來也將會分享更多移民台灣的生活。

countries: 香港 台灣 臺灣 中國

title: 香港裔YouTuber介紹「逆統戰」 大讚神預言堪比《推背圖》


content_text:
瑪登瑪朵無比集中內衣秋冬新品選用Leavers蕾絲裝飾，麥穗膚內衣1,780元起，內褲460元起。

記者王瀅娟／台北報導

曼黛瑪璉雙弧系列秋冬新品選用透視光澤系蕾絲，熔岩橘內衣1,780元起。

黛安芬水感動系列上市20週年，為品牌著名魔術胸罩，秋冬推出綺麗水感動與瑰麗水感動兩款新品，皆以經典V型曲線水感動罩杯，搭配新一代輕巧水波襯墊，讓胸型集中托高，罩杯內襯採親膚莫代爾材質，柔軟滑順且可吸濕透氣，讓胸部舒適乾爽，420D高丹尼網布背片加強穿著穩定度。綺麗水感動採用精緻線條感花漾刺繡蕾絲裝飾，瑰麗水感動則採用德國希爾德斯海姆千年玫瑰城的玫瑰為靈感發想的刺繡蕾絲裝飾。

黛安芬綺麗水感動系列低V集中款內衣（左）1,880元起，配褲550元；瑰麗水感動系列低V集中款內衣（右）1,880元起，配褲550元。

此外，今年春夏重磅上市的全新Fit Smart智能貼合系列無鋼圈內衣，秋冬新品罩杯採用新的低V剪裁，並於上緣與下緣裝飾花朵造型蕾絲，增添浪漫感受。4D立體彈力罩杯可因應不同的胸型尺寸自動調整貼合胸部，4D彈力蕾絲可因應身型變化與身體活動調整完美貼合，加上罩杯內側無痕月牙與網布月牙支撐，即使無鋼圈也可有效包覆塑型，提托支撐美胸。

黛安芬Fit Smart秋冬活力粉智能貼合內衣1,780元，配褲520元。

曼黛瑪璉的雙弧系列推出10週年，罩杯2道凹槽式減壓設計與立體四片式顯瘦剪裁版型，完美包覆提托美胸，長居品牌暢銷主打地位，秋冬新品特色為選用透視光澤系蕾絲，運用花型堆疊設計，從罩杯下緣蕾絲沿花型線條裁剪形狀，在上緣加上幾何圓形蕾絲的點綴，優雅中帶有帥氣。

瑪登瑪朵無比集中系列罩杯深V剪裁版型從外向內集中托高，肩把小三角提托設計延伸V型線條讓視覺更集中，加上獨家設計的Softnet罩杯，超輕盈透氣，向來是品牌的暢銷內衣；新款內襯採用親膚舒適的Wincool鳥眼布，提升穿著透氣度，罩杯使用精緻Leavers蕾絲，葉脈圖騰展現自然風格，圓點薄透網布加上小花編織帶，展現性感迷人氣質。

圖片提供／Easy Shop、Lady、莎薇、華歌爾、Chantelle、Passionata、黛安芬、曼黛瑪璉、瑪登瑪朵

註：實際售價格以各通路為準。

journalist: 王瀅娟

title: 【消費控】〈2020最美幫胸 內衣這樣穿才時尚！〉美學派─經典暢銷款蕾絲升級+


content_text: 睽違36年，市定古蹟新竹州圖書館透過公私協力明將重新對外開放，新竹市長林智堅、文化部長李永得、新光人壽慈善基金會董事長吳東進、新光合成纖維董事長吳東昇今一同啟動開幕儀式，他們也宣布，為慶祝州圖重新開幕，明起將有為期半年的「重啟•未來閱讀」展覽，策展團隊打造近3公尺高書海、VR建構出巨大虛擬圖書館等，更找回新竹州圖曾經藏書、1928年出版的「新竹大觀」，藉此讓民眾重溫日治時期新竹州圖的風光。新竹市長林智堅表示，95歲的新竹州圖書館當年是為了慶祝日本皇室來訪，由新竹地方仕紳所建。為了讓州圖再次對外開放，5年前他帶著太太手作司康拜訪，誠意感動董事長進而促成雙方同意一同修復州圖，沒想到修復過程中，還缺額9百萬元，林智堅市長再次拜訪，吳董事長爽快答應，公、私合力才讓新竹州圖書館得以再次對外開放。為慶祝再次開館，文化局也找來國內外藝術家一起策展，讓大家在州圖中有新體驗。 有95年歷史的新竹市定古蹟新竹州圖書館睽違36年重新對外開放，10月1日起將以「重啟•未來閱讀」為題，展開為期半年的開幕大展。 圖／新竹市文化局 提供新光人壽慈善基金會董事長吳東進說，他是在地新竹人，出生當年美軍轟炸台灣，新竹市也受波擊，新竹火車站等無一倖免，僅有新竹州圖書館幸運躲過，當初新光本想在州圖興建大樓，「美麗錯誤」讓州圖得以被保存，他期待，新竹州圖書館再次開館後，再現當年藝文中心的風光。文化部長李永得指出，新竹州圖書館是全台第二個建立的地方公共圖書館，新光集團1984年取得產權以後，暫無對外開放使用，幸好林智堅市長發揮政治人物智慧，新光人壽慈善基金會董事長吳東進又關注文化資產保存。在新竹市府、新光人壽、文化部三方經費投入，在短短時間內完成調查研究與修復，讓塵封36年的館舍，得以重新開放，可說是「文化部推動文化資產修復再利用」及「公、私協力保存文化資產」的最佳典範。新竹市文化局說，新竹州圖曾是新竹重要的藝文中心，不僅曾收藏1928年出版的「新竹大觀」，目前價值已經達百萬元，還有被譽為台灣前10大重要畫家「李澤藩」，個人首展就選擇在此舉行。慶祝州圖重新再度對外開放，文化局也特別找回「新竹大觀」一書、知名畫家「李澤藩」畫作，更邀請古書店舊香居出借日治時代的明信片、書籍、刊物、地圖等文獻作為展品。「重啟•未來閱讀」策展人張馨之表示，歷時近百年，現今閱讀形式已經大不相同，藝術家陶亞倫以VR打造虛擬圖書館；藝術家劉文瑄打造書本雕塑；藝術家范承宗將傳統手工書籍裝幀拆解與重構成近3公尺高書海；匈牙利籍藝術家托馬斯・史維特運用互動介面，將手寫文字投影在牆面上，探討未來形式的閱讀和書寫；設計團隊霧室、和碩及祥業工業合力在州圖昔日的兒童、書報閱覽室打造「旅行的入口」。文化局表示，「重啟・未來閱讀」同時是2020台灣設計展「Check in新竹-人來風」舊城區五大場館之一，明日起至明年3月7日對外開放，每逢周一公休，其他天可於早上9點至下午5點進場免費參觀，詳情請洽1999市民服務專線或撥打03-5421494專線。10月1日起展開為期半年的「重啟•未來閱讀」開幕大展。 圖／新竹市文化局 提供新竹市文化局廣告

countries: 台灣 匈牙利 日本

people: 李永得 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 睽違36年新竹州圖書館再次開館 為台灣設計展打造近3公尺高書海


content_text:
央行昨日公告称，为维护季末流动性平稳，9月29日央行以利率招标方式开展了1000亿元14天期逆回购操作，利率2.35%，与上次持平。9月18日以来，央行已连续9个工作日开展14天期逆回购。

9月份以来，央行密集开展公开市场操作，但临近跨季时点，银行间资金拆借的紧张局面并未得到缓解。昨日，上海银行间同业拆放利率（Shibor）多数走高。其中，隔夜Shibor上行31.1个基点，报0.913%；7天Shibor下行13.5个基点，但仍高于2.2%的政策利率水平，报2.283%；14天Shibor上行12.4个基点，报2.894%。

天风证券孙彬彬团队表示，在央行呵护下，9月资金面流动性有所改善，但仍处于“紧平衡”状态。9月后半旬，为了稳定季末流动性，央行持续开展14天期逆回购，整体数量却不大，可以看出央行虽不希望资金面过紧，但也没有大额投放的意愿。

10月资金面压力几何？中信证券研究所副所长明明认为，10月资金面将面临“超储率低位运行+财政压力+结构性存款压降”三重压力。

明明表示，财政库款沉淀对10月流动性有负面影响。他分析称，国债供给方面，预计四季度每个月的国债发行量在6400亿元至6800亿元之间波动，整体上依旧存在一定的供给压力；地方政府债券供给方面，预计10月地方政府债净融资总额在5200亿元左右。

财政收支方面，明明预计10月财政收入是四季度高点，而10月通常是年内公共财政支出的相对低点，财政支出带来的流动性增量有限。因此，财政收支高峰的错位和政府债券的发行节奏，或使10月财政沉淀资金显著增加。

“从商业银行准备金池总规模来说，目前银行间流动性总量仍处于紧平衡。”据明明测算，8月末商业银行超储率大致处于1%至1.1%的较低水平。9月，央行密集开展公开市场操作，财政支出预计也会增多，银行间流动性将有一定改善，但超储率料将继续徘徊在较低区间。

明明表示，银行同业存单利率偏高也说明银行体系流动性结构性紧张。6月起，各类型银行缺乏稳定负债来源。在1年期国有大行的同业存单发行利率突破MLF利率后，15日央行通过超额续做MLF增大了中长期流动性投放。但目前同业存单整体的融资成本仍然没有明显下移，银行间市场对中长期流动性需求仍然很大。

此外，结构性存款压降或使商业银行间的准备金分配不均。明明称，目前全国性中小银行在压降结构性存款的同时，吸纳存款相对更多，造成大型银行准备金相对不足。同时，由于结构性存款压降，使得银行业整体负债稳定性有所下降，会对银行间资金价格产生不利影响。

明明预计，10月资金面将整体维持中性，但边际上也许会出现扰动。首先，10月政府债券供给压力仍然存在，财政支出的节奏也会放缓，预计财政资金将有所沉淀，银行间流动性总量或维持紧平衡。其次，10月公开市场到期压力不大，央行公开市场操作的投放将会更加积极。

title: 节前央行连续开展14天期逆回购 10月资金面或面临三重压力-新华网


content_text:
（路透）

〔編譯盧永山／綜合報導〕為了防範系統性金融風險，中國人民銀行和銀保監會週三公布「全球系統性重要銀行總損失吸收能力管理辦法」草案，要求中國四大國有銀行從二○二五年起，必須加強總損失吸收能力（TLAC）；標準普爾上月指出，到去年底，中國四大銀行的TLAC資金缺口為二．二五兆人民幣（以下同；約十兆台幣）。

二○一五年底由多國央行組成的金融穩定委員會（FSB），要求包括中國四大銀行在內的卅家被界定為「大到不能倒」的國際銀行，TLAC需在期限內達到規定；已開發國家中所有的全球系統性重要銀行（G-SIB）均已在二○一九年達到TLAC標準的第一階段，而中國作為當中唯一新興市場，四大銀行的限期則設於二○二五年前。

中國銀保監會表示，從二○二五年一月一日起，中國工商銀行、中國農業銀行、中國銀行和中國建設銀行持有的TLAC準備金，至少需佔風險加權資產的十六％，自二○二八年一月一日起不得低於十八％；槓桿率自二○二五年起不得低於六％，二○二八年起不得低於六．七五％。

標普八月廿五日發布報告指出，截至二○一九年底，四大銀行的TLAC資金缺口為二．二五兆人民幣，加上今年武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情進一步打擊銀行獲利，資產風險升高，在不募集新資金的情況下，估計至二○二四年，四大銀行的TLAC資金缺口將達五．七七兆至六．五一兆，無法達到FSB要求。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: TLAC資金缺口10兆 中國4大銀被盯


content_text: 2020台灣設計展首日，台鐵第一個「台鐵便當TR Bento」設計概念店今天也在新竹車站啟用，台鐵局長張政源與新竹市長林智堅共邀民眾搭火車訪新竹，從車站出發參觀設計展。新竹市長林智堅致詞表示，台鐵新竹站對新竹人來說是重要的交通轉運節點，100多年來見證新竹城市發展，乘載了大新竹地區的歷史與市民記憶。 林智堅說，他擔任市長後，啟動了台鐵改造三部曲，包括前後站地下道改造、站前廣場改造，以及接下來要推動的大車站計畫，不僅將古蹟保存，縫合前後站發展，也將成為民眾休閒、購物、轉乘的重要地點，讓百年車站風華再現。林智堅說，2020台灣設計展「Check in新竹-人來風」今天起至11日在新竹市區登場，民眾可搭乘台鐵到新竹站，下車後選擇從後站的新竹公園或前站的舊城區開始參觀，體驗新竹市新、舊樣貌中的設計力。張政源致詞表示，有127年歷史的新竹車站，是全台現役的古蹟車站之一，每天載客約為4萬人次，在全台200多個車站中排名第7。張政源說，台鐵便當有超過70年歷史，受到大家喜愛，近年推動美學時，認為台鐵便當本舖也應換裝，因此委託台灣設計研究院，在新竹車站推出台鐵第一個台鐵便當概念店，同時也配合台灣設計展期間，推出新竹限定、限量便當。張政源表示，台鐵是「百年老店」，除了要保存多個百年車站，也要賦予新面貌，新竹車站就是最好示範，未來持續配合新竹市政府的市政規劃，包括大車站計畫、明年在新竹市舉行的台灣燈會等。根據台鐵提供的新聞資料，「移動」、「軌跡」與「風味」是此次「台鐵便當TR Bento」想傳達的品牌意象，店舖設計是參考光華號列車的造型與印象，使用鋁材質波浪外觀，勾勒出經典雋永的未來感品牌形象設計。台鐵表示，配合新竹台鐵便當概念店啟用與2020台灣設計展，10月1至11日每天限量供應鹹香、醬香、花香3款新竹風味便當，讓旅客們品嚐新竹媽媽們手中溫暖味道，回味台鐵便當的經典菜色。

title: 結合台灣設計展 台鐵便當概念店新竹站首亮相


content_text:
紐西蘭將在17日舉行全國大選，總理阿爾登(Jacinda Ardern)9月30日在選前的第二場辯論會中，坦承她在「很久以前」曾使用過大麻。

由於成功遏制俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，40歲的阿爾登廣被視為將贏得連任。但她的對手─保守派的國家黨(National Party)領袖柯林斯(Judith Collins)已重拾支持度。

在這次大選中，紐西蘭人還將針對2項議題進行表決─娛樂用大麻合法化和安樂死。這在紐西蘭都是引發不同看法的議題。

在30日的第二場選舉辯論會中，當被主持人問到是否曾使用大麻時，阿爾登回答說，「是的，我有，在很久以前」。

但針對她在這個議題的投票意向，阿爾登表示，只有到選後她才會透露自己的選擇。「我做出明確決定，我希望紐西蘭民眾做出抉擇，而且我希望這無關政治」。

不過，柯林斯則表示，她不曾使用過大麻，而且她會在投票時否決它。

在這項範圍涵蓋廣泛的辯論會中，兩位領袖也被問到，美國總統川普是否對這個世界有危險的影響力。

柯林斯表示，川普近來在以色列與部份波斯灣國家之間的和平協議做的不錯，「事實上，這要比戰爭好。他並未準備貿然投入戰爭」。

而阿爾登則回擊說，如果沒有爆發戰爭就是所能說出的最好事，那就令人憂心了。

阿爾登上月曾抨擊川普有關紐西蘭正經歷COVID-19疫情激增的說法，是「明顯的錯誤」。

原始連結

countries: 紐西蘭 以色列 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 安樂 成功

title: 紐西蘭大選辯論會　阿爾登坦承曾用大麻


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月01日 10:02

视频简介：智慧医疗行业调查：“新基建”实施，5G智慧医疗按下快进键。

title: [第一时间]智慧医疗行业调查 “新基建”实施 5G智慧医疗按下快进键


content_text:
歐洲議會第一大黨「歐洲人民黨黨團」28日於其官網發布該黨團首份「歐中關係立場文件」，譴責中國對台灣頻頻進行武力威脅，也承諾將大力支持台灣參與世界衛生組織。圖為德國議員、黨團主席韋伯（見圖）。（法新社）

2020/09/30 23:50

〔即時新聞／綜合報導〕歐盟的立法機構歐洲議會第一大黨「歐洲人民黨黨團」（EPP Group）28日於其官網發布該黨團首份「歐中關係立場文件」（EPP Position Paper: EU-China Relations in a COVID-19 World and Beyond），譴責中國對台灣頻頻進行武力威脅，也承諾將大力支持台灣參與世界衛生組織（WHO）；我國外交部今天（30日）對此表達歡迎與誠摯感謝。

根據「歐中關係立場文件」 指出，中國日益增長的影響力已開始對歐盟有重大影響，中國一直在南海進行軍事擴張，公開無視仲裁法庭在2016年的判決，並在人工島礁建立非法的軍事基地，意圖非法控制南海地區，威脅到歐盟的利益，因此黨團強烈支持歐盟與台灣、日本、南韓、澳洲及紐西蘭等亞洲價值夥伴加強合作。

歐洲人民黨黨團在文件中強調，對於歐盟未能在支持台灣加入WHO一事達成共識感到遺憾，特別是台灣在對抗疫情方面的工作表現出色，未來黨團會大力支持台灣能更實質的參與包含WHO在內的國際組織，並譴責中國官員出言威脅支持自由台灣的歐洲領導者，例如日前訪台的捷克使團，也譴責中國對台灣頻頻進行軍事威脅。

我國外交部在今晚指出，面對中國軍機頻繁侵犯我國空域，甚至聲稱台海沒有中線的挑釁言行，在歐洲議會有近200席的人民黨團，以具體行動展現對台灣的支持，對此表示歡迎與誠摯感謝；外交部也重申，台海和平與穩定攸關區域各方的利益，北京近來企圖改變台海現狀的挑釁行徑，已引起國際社會普遍關切。我國政府將持續與理念相近夥伴合作，維護台海及區域的和平、穩定與繁榮。

歐洲人民黨黨團在文件中強調，對於歐盟未能在支持台灣加入WHO一事達成共識感到遺憾，特別是台灣在對抗疫情方面的工作表現出色，未來黨團會大力支持台灣能更實質的參與包含WHO在內的國際組織。（圖擷取自EPP官網）

countries: 台灣 海地 日本 捷克 紐西蘭 德國 澳洲 歐盟 中國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 歐洲議會第一大黨團發報告「挺台抗中」 外交部誠摯感謝


content_text:
▲全台中秋、雙十連假22間樂園祭出優惠。（圖／劍湖山提供）

記者陳涵茵／綜合報導

連假終於來了，全台22間主題樂園、森林遊樂區祭出優惠，銅板價就能暢玩，10月壽星還能享有免費入園專屬優惠，暑假還沒玩夠，趁著連假到樂園好好尖叫舒壓一下。

＊全台22間樂園、遊樂區優惠一覽表：

1.雲仙樂園

10月1日至10月2日限量推出中秋慶團圓烤肉趣活動，雙十連假，雙十國慶日當天全票八折優惠入園。

2.野柳海洋世界

10月1日至10月31日當月壽星入場280元，原價400元，約7折，當日壽星免費入園。

3.小人國主題樂園

3歲以上未滿6歲、65歲以上、孕婦出示媽媽手冊享（幼童票／博愛票）門票399元，6歲以上（全票／學生票／學童票）門票499元。

4.六福村主題遊樂園

▲六福村全面門票499元。（圖／六福村提供）

全面499元，原價999元，約5折優惠。

5.小叮噹科學主題樂園

全票優惠350元，原價500元，相當於7折優惠，孩童、學生優惠320元（原價400元，8折）。

6.西湖渡假村

中秋連假現場購票享DIY及在地茶館消費優惠，雙十連假購票入園，贈DIY折價券一張。

7.香格里拉樂園

入園票價4折優惠，成人200元（原價500元）；兒童160元（原價400元）。

8.麗寶樂園

探索世界、馬拉灣、密室逃脫、天空之夢摩天輪，只要搭配一人於現場購買全票，即可享第二人20元優惠。

9.東勢林場遊樂區

東勢林場遊樂區推出「雙十月圓人團圓」活動，包含門票優惠、園區闖關遊戲、與月亮有約露營活動、原木杯墊DIY等，

10.九族文化村

中秋連假憑九族官網下載憑證購購買成人票及學生票即贈送100元園區消費抵用券；雙十連假則一律特價650元（原價850元，約76折）。

11.泰雅渡假村

「安心旅遊」補助週六、中秋、雙十連假住宿優惠活動。

12.杉林溪森林生態渡假園區

搭乘大眾交通運輸，享優惠門票200元，原價300元，約7折。

13.劍湖山世界

▲劍湖山10月份祭出生日對對碰優惠活動。（圖／劍湖山世界樂園提供）

健保卡上出生年月日，有「1」或「0」，中1碼門票499元、中2碼299元，10月1日至10月11日期間，當日壽星憑相關證件購票，只要99元就能入園。

14.頑皮世界

身穿沙漠主題色土黃色或動物圖案衣服入場，兩人同行每人只要350元，原價480元。

15.尖山埤江南渡假村

10月1日至10月31日期間，10月壽星享門票半價75元入園，當日壽星享免門票優惠。

16.義大世界

▲義大世界。（圖／記者陳涵茵攝）

10月1日至10月4日中秋連假，以及10月9日至10月11日國慶連假，入園只要10元優惠；需搭配1名於現場售票亭購買原價899元全票，其他票種不適用，兩人需同時購票及入園，購票完成離開售票亭後，無法再加購10元優惠。

17.8大森林樂園

全面300元優惠，原價400元，75折。

18.大路觀主題樂園

國慶連假門票全面100元。

19.綠舞莊園日式主題遊樂區

10月1日至10月11日，3人同行1人免費入園。

20.遠雄海洋公園

宜花東鄉親優惠原價890元，約66折優惠。

21.怡園渡假村

即日起至10月31日，凡遊園旅客玩水加用餐，每人只要400元。

22.台東原生應用植物園

雙十國慶10月10日當天將回饋鄉親，台東人憑證件可享免費入園優惠。

taiwan-subdivisions: 西湖 東勢 杉林

title: 壽星免費入園、生日對對碰折扣　全台22間樂園連假優惠懶人包


content_text:
12名港人遭內地扣押、無法與外界接觸，足足39日後，深圳市鹽田區人民檢察院中秋節前夕（9月30日）公布最新消息，指鄧棨然、喬映瑜涉嫌組織他人偷越邊境罪，其餘10人包括李宇軒、張俊富、張銘裕、嚴文謙、李子賢、郭子麟、鄭子豪、廖子文、黃臨福、黃偉然，涉嫌偷越邊境罪被捕。

據了解，黃偉然申請保釋被拒，深圳市公安鹽田分局以「不足防止社會危險性」為由拒絕，轉為強制還柙措施。家屬對決定感到震驚和憂心，促當局馬上停止秘密羈押，容許家屬及受委託律師探視。

被捕以來，家人各自委託的律師，均不被看守所承認其辯護人資格，無法會見當事人。至少14名內地律師事後遭司法局和國保「約談」，要求退出案件，更要脅「吊證」除牌。有內地律師透露，能調動國保和司法機關同時行動的，就只有北京中央政法委或國安委。民主派立法會議員涂謹申指出，被捕人被指控愈嚴重罪行，更應愈早得到自由選擇律師的權利，對於這案內地連依法治國也做不到。

據了解，黃偉然申請保釋被拒，深圳市公安鹽田分局以「不足防止社會危險性」為由拒絕，轉為強制還押措施。

據《星島日報》引述的消息，涉嫌組織偷渡的鄧棨然，是負責開走私快艇，也是12人當中年紀最大的。根據內地刑法，偷渡一般會判一年以下刑期，如果涉及組織他人偷渡被定罪，刑期由二至七年不等。但如果涉及集團首要分子、多次組織偷渡、造成傷亡等「特別嚴重情節」，有機會處七年以上有期徒刑或無期徒刑，並處罰金或沒收財產。

家屬感震驚、憂心 籲目擊者聯絡12人在港家屬發聲明表示，對決定感到震驚和憂心，促當局馬上停止秘密羈押，容許家屬及受委託律師探視，避免被捕人受到傷害。聲明指出，12人自8月23日失蹤以來，與外界音訊隔絕，也得不到家屬委託律師的法律意見。家屬擔心，他們已受到不人道對待，包括嚴刑強逼認罪，恐像其他「政治敏感」的案件一樣秘密審訊。

案件進入偵查階段，家屬重申拒絕內地當局安排的「官派律師」，並提出四點訴求：馬上容許家屬委託的律師探視被捕人、向被捕人提供合適藥物、讓家屬直接聯絡被捕人、釋放12人回港。家屬指，未來將聯同受委託律師繼續爭取會面，以及收集與辯護相關的證據，呼籲香港人繼續關注，懇請任何目擊者與他們聯絡。

這個中秋，12個家庭的微小盼望──被扣押的家人可平安。

民主派立法會議員涂謹申回應指，被捕人被指控愈嚴重的罪行，更應愈早得到自由選擇律師、保障法律的權利。被捕人從起初到現在，都未能獲得上述法律保障，對於這案件，內地連依法治國也做不到。他指出，特區政府有責任保障香港人在內地的合法權利，應向內地表達關注，包括家屬堅拒官派律師。家屬亦要求索取內地機關提供的官派律師名單，要求見政務司司長及保安局局長，討論如何保障12港人的基本權利。

當局以吊銷執照作要脅 要求律師退出有內地律師透露，12港人被捕一個多月以來，當局透過各種渠道向辯護律師施壓，強制他們退出案件，因本案遭「約談」的律師至今已逾14人。另有律師從未與家屬有任何聯絡，也收到司法局電話，問有沒有參與案件，似乎當局已作預防措施，將有可能願意給家屬提供協助的律師擋在門外。律師指，今次「約談」的層次甚高，能調動國保和司法機關同時行動的，就只有北京中央政法委或國安委。

聯合國《關於律師作用的基本原則》第17條規定「律師如因履行其職責而其安全受到威脅時，應得到當局給予充分的保障」，而本案所有辯護律師因履行職責所受到的威脅，反而是來自當局。

12港人的家屬在立法會議員涂謹申、區議員鄒家成陪同下見記者。美聯社

黃臨福

辯護律師在9月20日接到當地司法局電話，問及是否接了案件，要求約談。律師其後再收到律師事務所主任來電，問及是否接姓黃的偷越邊境案，主任指涉及政治必須退出。司法局在9月22日派出局長、分管局長、律管科長與律師談話，一致要求退出，律師說已辦了委託手續，不能違約。律師事務所主任事後亦被約談。

鄧棨然

律師宋玉生在9月23日前往深圳市鹽田看守所，要求會見鄧棨然不果。在鹽田期間，司法局三次來電，但律師沒有接電話。律師在9月28日接到律師事務所主任通知，司法局來電指香港案件沒有備案，不得繼續辦理。此前，鄧棨然曾委託另一位律師，但該位律師被國保約談後已退出。

黃偉然

律師任全牛接受黃偉然家人委託後，兩次前往鹽田看守所，要求會見不果。9月25日，河南省鄭州市司法局律師管理處、區司法局律管處數次來電，催促律師事務所主任接受當面談話，電話中明確要求律師必須退出為港人辯護的案子。司法局提出三個要求：必須退出案件、禁止接受媒體採訪、和家屬解除合同。

郭子麟

原來的辯護律師退出後，律師馬衛獲委託代表郭子麟。由於看守所之前一直要求公證，被告親屬先進行公證，再把委託書寄給律師。然而律師連委託書都還未收到，就已收到司法局來電約談。律師在9月26日被天津司法局約談一整天，被要求必須退出案件。

喬映瑜

律師盧思位接受喬映瑜家屬的委託後，成都司法局多次找他談話，甚至要求退出辯護。律師堅持不能無緣無故退出辯護，稱已經簽署合同，退出亦沒有法律依據。律師事務所主任在9月28日致電律師，稱律協詢問這宗偷渡案有沒有簽合同、收費多少、收了沒有，區司法局也要求事務所提供偷渡案的代理合同，甚至要求事務所提供律師辦理其他案件的合同，包括一些內地維權案件，如余文生案、覃永沛案、王藏案的代理合同。不排除司法局和律協，通過查看合同找出律師有否違規辦案的問題，以便對律師進行調查，從而施加壓力，迫使其退出。

李子賢

律師紀中久遭多次約談，包括杭州市司法局和國保。他們明確告訴律師，再講依法辦案的話要「吊證」。他們稱這是部裡的意思，覺得觸及政權穩定了。

嚴文謙

家人委託的律師還未前往看守所，已在9月21日接到司法局來電，警告他和問了不少問題。律師在9月24日前往看守所被拒會見後，發現法援處當日才給嚴文謙安排律師，亦只有一個法援律師。9月25日，深圳國保再約談。9月26日，律師事務所主任亦被約談。嚴文謙原先委託的另一位律師，因當局壓力下已退出。

李宇軒、鄭子豪、張銘裕、張俊富

辯護律師亦曾被約談。

廖子文

據知，家人已委託律師，打算先辦理公證。

12港人的家屬在9月16日舉行記者會，翌日港府始開腔稱該12人身體狀況良好，已聘請內地律師代表。美聯社

保安局：接獲內地就香港「通緝犯」通報保安局回覆查詢指，警方9月30日循相互通報機制，接獲內地執法部門就該12名香港「通緝犯」的通報。在委聘律師方面，根據所得資訊，該12名香港「通緝犯」已各自委任了兩名律師，與之前的信息一致，不會就個別人士的表述、意見、媒體報道而作出評論。

局方指，入境處及駐粵辦接獲家屬求助後一直跟進事件，包括向家屬提供內地法律法規的資訊，並按家屬意願向內地機關轉交不同內容的書面訴求。家屬如有求助要求，可繼續與入境處聯絡及會面，入境處亦會繼續按機制協助家屬，將提出的書面訴求轉交內地機關。

journalist: 張凱傑

title: 【12港人罪名】鄧棨然、喬映瑜涉組織偷渡 其餘10人涉偷越邊境 家屬：沒機會團圓是生是死都不知


content_text: 「老師，要建立品牌，美學的角色很重要嗎？會不會花很多錢？可是又不知道如何回收…」演講時，一名學生舉手問我，我覺得這個問題問得太好了。亞洲人都不太擅長處理看不見的問題，對一些看不見的東西都比較含蓄，包括要表達對他人的善意，或對父母、夫妻間、兒女的情感。事實上，也因為我們對這些看不見的東西不擅長表達，反而忽略它的重要性（或者是因為不重視所以不表達…）。 人們在做購買決定時，有85%受情感驅使，而不是透過分析或思考。我們習慣以理性的左腦幫右邊的情緒腦去找理由，所以雖然實際上是透過情感做的決策，後來都會自動合理化為理性的決策，而美學在情感決策過程絕對是其中一個，是不可或缺、非常重要，且排在前面的重要元素。不過，「美」是很主觀的感受，大家可能會說見仁見智，沒錯，肯定是！這也是為什麼一個企業的領導人對美學的了解跟素養是這麼重要，當然更重要的是，他必須要很清楚知道目標對象是誰，才能了解他的目標對象對美學的觀點跟看法，才能在消費者與品牌之間建立起一個具有美感體驗的連結。這樣連結的過程中，也才能產生消費者對這個品牌最深刻的理解跟尊重。年輕一代跟我們這一代比較不一樣，跟我們更老的一代更不一樣。上一代物質缺乏，所以只要有就好；我們這一代除了有，會希望更好；但現在年輕的一代，他們想要的東西可能不再只是物質或財富的積累，要的是很多的體驗。在體驗的過程裡，他們很想呈現自己是誰，然後去找出自己存在的意義、去尋求一個自己沒有想過的人生體驗，甚至有一個不同的深刻感受，而那個感受讓他們能夠繼續往前、肯定自己，或更了解自己。這些都不是只有錢，或單單一個產品功能的好壞所能提供。曾聽過一句話：「上帝沒有辦法陪伴人，所以祂在世界的每一角落都放了許多人們意想不到的，不管是自然的美景，或者微拂的風聲，或者樹葉、樹梢、樹葉綻放出來的生命，或者人們的笑容，或者是從詩歌、歌聲、跳舞、文字、電影…，所有種種這裡面去看到美的存在。」這些美的存在，也是人跟老天爺的一個連結。這種情況下，讓上帝能夠無時無刻陪在人們身邊，給人們一個最大的安慰及滿足——更重要的是深刻的感受，以及跟大自然合一的感覺。」千萬不要輕忽美學這個元素，在你的品牌裡扮演的角色，甚至在你的產品設計的過程裡所扮演的角色。現代經營品牌的每一個領導人必須要懂得美。他不見得要建構，可是一定要懂得鑑賞，這樣他才能夠找到懂得美的人。懂得美學的人，去幫他設計出更好的東西，讓消費者能夠在你設計的產品裡面，感受你給他的氛圍與所有給他的體驗，還有包括給他的一個想像，都能產生出你想要去投射出那個不同的美，因為那也會呈現出你品牌獨特的風格。如此一來，你的品牌一定有辦法與眾不同，而且在這裡面，品牌的溢價已經不再是重點了。期待每個品牌都能夠展現出不同的美，讓這世界上綻放出多元、美好，讓這世界以上帝最想要的期待存在著，讓每一天都是美好的開始，讓每一個品牌都能夠讓你有一個美好的感受、絕美的體驗。

title: 瑪格麗特談品牌／品牌美學 打造優質消費體驗


content_text: 川普和拜登都不是以演講能力著稱，但原本大家或許還期待他們在第一場辯論會中，可以講出一些連貫的句子。然而，這次辯論卻成了美國政治近代史上，最沒格調又令人沮喪的一場辯論會。這場充滿咆哮與怒吼而令人難受的辯論會，被川普停不下來的發言弄得更糟。或許選民打從一開始就不該期待辯論會會展現傳統的文明氛圍。川普正面臨多重考驗：疫情始終未能獲得控制、共和黨趕著讓新任大法官走馬上任、近期《紐約時報》爆料他好幾年來上繳的所得稅少得過分。因此，川普需要採取非傳統的手段。這幾個月來的混亂，導致川普的民調穩定低於拜登，而且差距高達8個百分點。《經濟學人》預測，拜登在五週後的大選中，勝選率達到87%。川普的辯論策略是頻繁地打斷對手（與主持人）的發言。辯論夜讓人印象最深刻的金句，就是拜登在盛怒下喊出「先生，你可以閉嘴嗎？」（Will you shut up, man）。拜登的競選團隊已經把這句話印在競選T-shirt上，一件賣30美元。 廣告 川普或許是想藉此擾亂拜登，讓外界認為年過七旬的他老態龍鍾（也是川普多次攻擊的要點），並暗示頭腦不夠清楚的拜登其實是民主黨社會主義派系的魁儡。川普也嘲笑拜登不夠聰明、兒子因為吸毒被踢出軍隊。不過，即便拜登在辯論中數度吃螺絲、反擊力道也不足，但在一片混亂中，這件事情很容易被忽略。美國極度兩極化，辯論已經難以影響選舉結果了，這長達90分鐘、讓人看不下去的刺耳片段，不太可能扭轉當前局勢。那些試圖了解情況、期待獲得實質資訊的選民令人同情。川普完美吸收了美國政治中，完全依黨派做決定的那種心態，使得他只要靠著武斷發言，就能去除任何對自己不利的事實。辯論只有在雙方承認相同事實的時候，才能順利運作，但川普看世界的方式不一樣。 廣告 在川普的眼中，他有效控制疫情、拯救了數百萬美國人的生命；他是經濟表現最好的美國總統；他有一套可以取代歐巴馬健保的方案，足以在不危害數百萬人醫療權益的情況下，提供已經有病症的美國人醫療保險。拜登對川普的反擊中，最清楚的一擊就是在川普又提到民主黨要靠低收入住宅開發案毀掉市郊時，直言「現在不是1950年代，這種針對種族主義者吹的狗哨（dog whistles）已經沒效了」並指出現在毀掉市郊的是新冠疫情。辯論的其他部份就比較滑稽了。川普一度指控拜登支持綠色新政（其實沒有），並說這樣的新政策要花掉100兆美元（金額有些高估），美國要花100年才能損益兩平（即使100兆美元只相當於美國國內生產毛額的5倍）。拜登回應，自己提出的氣候變遷計畫並不是綠色新政，但幾分鐘後，就把兩者混為一談，說出「綠色新政可以自己損益兩平」。 廣告 最令人擔心的是川普毫不掩飾地對這場他看似就要輸掉的選舉提出質疑。他警告，「這會是你未曾見過的一場騙局。」川普提出多項指控，像是希拉蕊陰謀對他發動政變、民主黨執政的地區送出兩倍的選票以操縱選舉結果。川普公然鄙視民主黨的程度，以現任總統而言，也是前所未見。川普指出，民主黨執政的州故意讓經濟停擺，不是為了控制疫情，是為了讓他輸掉選戰。像這類破壞民主程序的舉動，讓許多人擔心會招致暴力的結果。已經有相當比例的美國人在接受民調時表示，如果選舉結果不如他們預期，動用強制力也是合理的。川普拒絕譴責白人至上主義者，並呼籲極右團體支持他。拜登則試圖讓局勢趨於平靜、回歸常態。「票數計算完成、公布勝選者之後，就結束了，」他說。但在那之前，還得忍受兩場總統辯論會。 廣告 [譯註：狗哨政治指的是政治人物講出一些對一般人而言可以理解的說詞，但聽在特定族群耳裡，又別具意義，藉此對那些特定族群的支持者傳遞政治訊息。]（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）

journalist: 經濟學人

events: 疫情 選舉

title: 「你可以閉嘴嗎？」 史上最 low 美國大選辯論，聽七旬翁吵架


content_text: 加拿大因境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診人數近期陡增，當局今天宣布，非必要外國旅客的入境禁令將延長至10月底。第2波疫情襲來，促使政府延長外國旅客入境限制。數以百萬計的加拿大民眾在暑期結束後恢復上班上課，這是染疫人數回升的部分原因。 公共安全部部長布萊爾（Bill Blair）在推特（Twitter）上貼文表示：「我們延長對美國之外的外國旅客入境限制至10月31日。」法新社報導，這項限制始於3月中，加拿大公民或永久居民的伴侶、子女、父母或監護人不受其規範。美國與加拿大關係較特殊，非必要的美國旅客不准進入加拿大，但必要的工作者得以入境。這項安排至10月21日為止。疫情快報 ▪【數據圖表】全球染疫死亡數已突破百萬！印度累計623萬例染疫直逼美國

countries: 加拿大 美國 印度

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 染疫人數遽增 加拿大延長外國旅客入境限制


content_text:
除了 Pixel 5 與 Pixel 4a 5G 兩款手機以外，Google 這次同步推出全新智慧音箱 Nest Audio，有著最新設計的外觀以及強化的聲音品質，搭配支援繁體中文的 Google 助理，讓消費者能享受絕佳的聽覺饗宴，以及 Google 各項服務帶來的便利性。

Google 在今年 7 月即確認新款 Nest 智慧音箱的存在，即是最新推出的 Nest Audio。它新的外觀設計，可直立擺放於家中；外層布料與去年 Nest Mini 一樣，使用的是回收寶特瓶所製成的耐用覆材，外殼原料則有 70% 來自再生塑膠。

為了滿足用戶對於聲音品質的追求，Nest Audio 相較於 Google Home 在音量上提高 75%、低音強度提升 50%，不只音質擁有更沉重飽滿的低音，在中高音部分也維持良好表現。無論是播放古典樂、R&B 或者流行音樂，都能擁有絕佳的聆聽體驗。

Nest Audio 搭載與 Nest Mini 相同的專用機器學習晶片，運算效能可達每秒 1 兆位元（TeraOPS）等級，這使 Google 可將一部分 Google 助理功能從數據中心直接轉到智慧音箱上進行運算。

而為更貼近家中環境的使用需求，無論用戶是正在聽音樂、有聲書或是 Google 助理的回應，Nest Audio 可以依據用戶正在播放的音訊內容自動調節聲音效果；還能根據環境狀況，透過環境 IQ 功能動態調整播放音量，即使周遭吵雜也能清楚聽到 Google 助理的回應或是正在收聽的新聞。

家中若有其他 Nest 智慧音箱，可透過揚聲器群組模式將 Nest Audio 作為播放音訊的核心，在家輕鬆打造家庭音響系統，每個角落都能同時聆聽到相同播放的音訊內容。

Google 為 Nest Audio 在台僅推出「石墨黑」與「粉炭白」2 種配色供選購，而非全系列 5 種配色都上，目前還不清楚 Google 與台灣大哥大是否會持續引進其他版本，單機建議售價則為台幣 3,180 元；與 Pixel 5 一樣，即日起可在 Google 商店以及其他指定通路預購，預計 10 月 15 日正式發售。

▲ Nest Audio 在台目前只售白與黑 2 種配色。

Made for music, the new Nest Audio is here

（圖片來源：Google Blog）

延伸閱讀：

Google 加碼台灣硬體團隊，Pixel 手機拚市占為鞏固自家 Nest，Google 斥資 4.5 億美元買下居家安全系統商 ADT 股份台灣大銷售 Nest Mini 半年破 12 萬台，預告智慧家庭新服務下半年亮相

title: Nest 家族添新成員，Nest Audio 智慧音箱強化聲音播放表現


content_text:
木下翠 林志純 報導 / 台北市

今(1)日全台各地天氣穩定，都有機會看到月亮！只有迎風面的基隆北海岸以及花東地區雲量稍多，有降雨的機率，中南部也可能會有午後雷陣雨。不過，要注意早晚的溫差是很大的，北部白天溫度有28、29度，其他地區高溫更是來到30到33度，但到了晚上只有22到24度，尤其北部局部地區只有21度，提醒民眾晚上戶外烤肉，記得多帶一件外套！

中秋節準備好一邊烤肉一邊賞月了嗎？氣象局提醒，連假全台都有機會看到又圓又大的月亮！中央氣象局預報員劉沛滕說：「大部分地方都可以看到月亮，只有花東地區或是在南部地區，雲量有稍微多一些，可是對月亮觀賞並沒有太大影響。」

連假四天都是多雲到晴的好天氣！只有花東地區有零星短暫雨，中南部山區可能會有午後雷陣雨，而且愈接近收假日天氣就要更熱了，不過得要注意日夜溫差！中央氣象局預報員劉沛滕說：「連假的後面這三天，北台灣的高溫也可以來到30度以上，其他地區的高溫更可以來到3334度，那要提醒大家的是，明天日夜溫差還是比較大，早晚的低溫大約還是只有21到23度。」

不過到了上班日的第一天又要降溫了，東北風增強，北部、東半部轉爲有雨的天氣，低溫可能下探21度，提醒民眾要好好把握連假好天氣！

新聞來源：華視新聞

journalist: 木下翠 林志純 報導 / 台北市

title: 中秋節天氣穩定 全台有機會賞月


content_text:
從女人變成媽咪這個過程，除了身分上的轉變之外，身材也毫不留情的往橫往下持續發展。「產後減重」一直是媽媽們最關心的議題，但生完孩子後媽媽生活重心都挪到小孩身上，根本無暇照顧自己，體重還沒減下來，放而還繼續成長，中醫師說：「其實產後減重黃金期是在產後六個月內，媽媽們一定要有充足的睡眠，每天至少睡六個小時，再配上飲食、運動才能提升代謝力。」

過去不少媽媽都說，生一胎胖十公斤，生兩胎胖二十公斤，九如中醫診所副院長許淳彰中醫師說：「產後減重黃金期是在『六個月內』，有時候產後盲目進補反倒成了身體負擔。生活把握以下基礎四要點，找回苗條身材。」

燉補小心攝取過多熱量！改變進食順序助減重 為了慰勞媽咪生產的元氣大傷，燉煮各種高熱量補品，許淳彰中醫師說：「可向中醫師諮詢選擇適合自身體質的補品，但小心補過頭，反而補進過多脂肪造成體重直線飆升。」

日常飲食從改變進食順序先開始，先喝湯，再吃蔬菜和蛋白質，像是蛋.魚.雞.豆類為佳，最後再吃澱粉類。可避免攝取過多熱量，也能兼顧營養與胃腸。醫師提醒各項營養素都必須均衡攝取。

每日至少睡六小時幫助新陳代謝！小憩10-20分鐘也有幫助 當媽媽之後的睡眠時間通常是零碎的，許淳彰中醫師建議：「盡量調整一天睡眠總時數能達到6小時，即使小憩10-20分鐘也有幫助。」若身體無法充分休息，會導致代謝下降，大大影響瘦身成效，也會連帶影響到寶寶的奶量哦。

產後第二個月可進行20-30分鐘有氧運動 產後一個月內，許淳彰不建議進行劇烈運動，這段期間可以平躺做些簡單的捲腹或抬腿，幫助瘦小腹、子宮收縮。

產後第二個月，可以開始進行20-30分鐘的有氧運動，建議一週2-3天。有空的時候練習深蹲、棒式等訓練肌力，不但提升代謝，也能幫助強化骨盆底肌。

適度調理補氣血！幫助媽媽恢復身體狀態 生產會造成媽咪們氣虛血虛，產後的子宮復舊、哺乳量都是媽媽要面對的課題，此時藉由中醫師的體質診斷、對症下補藥就能事半功倍。許淳彰中醫師說：「依照各媽咪狀況調配，包含排惡露、補氣血、增加乳量，或是哺乳後期順利退奶的藥方，有助於媽媽們無副作用的迅速拾回健康。」

文、王芊淩／圖、何宜庭

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀

減重名醫宋晏仁血淚分享：減兩斤肥三斤的兇手就在「糖癮」

地中海飲食這樣吃，保護心血管還能減重！

輕鬆瘦身沒煩惱！減重必備這 3 種健康營養素

taiwan-subdivisions: 成功 九如

title: 產後減重黃金期在六個月內！中醫師：睡眠充足是成功瘦身關鍵


content_text:
原标题：

国家主席习近平30日在联合国生物多样性峰会上通过视频发表重要讲话。

习近平强调，新冠肺炎疫情告诉我们，人与自然是命运共同体。我们要同心协力，抓紧行动，在发展中保护，在保护中发展，共建万物和谐的美丽家园。

title: 习近平：人与自然是命运共同体


content_text: Taiwan's National Day light show will take place Oct. 6-10. (GACC photo) Taiwan's National Day light show will take place Oct. 6-10. (GACC photo) TAIPEI (Taiwan News) — As part of the Double Ten National Day celebrations from Oct. 6-10, Taiwan's Presidential Office Building will be illuminated with a map featuring Taiwanese elements such as Made-in-Taiwan face masks and domestic pork.Each year since 2017, the century-old Presidential Office Building has been decked out with National Day light shows. This year's spectacle is themed "Proud of Taiwan, Embrace the Dawn" (自信島嶼 迎向曙光) and will revolve around four elements: facing challenges, growth in tough times, a digital voice, and democratic pride.The General Association of Chinese Culture (中華文化總會, GACC) said its intention for turning Ketagalan Boulevard into an LED venue is to remind Taiwanese to be proud of who they are and to show their love for their motherland. It said the light show is not just a five-day celebration but an opportunity for people across the country to unite.The GACC pointed out that 2020 has been a challenging year but that Taiwanese have demonstrated their resilience and perseverance during the coronavirus pandemic. It added that the country has become a model for the international community and returned to normality in most areas.The association said the light show is a tribute to all Taiwanese who have refused to give in to the challenges and hardships brought on by the global outbreak. It emphasized that Taiwanese have served as lighthouses for one another this year and that they should be proud of their accomplishments, reported UDN.The artistic director of the light show, Ding Duan (丁度嵐), said Taiwanese medical masks, baseball games with live audiences, domestic travel, concerts, domestic pork, and 5G technology will all be featured in the display. He said these elements can raise Taiwan's international profile by showing the country to be relatively untouched by the pandemic, reported CNA.The show is to be projected onto the Presidential Office Building every 30 minutes from 7 p.m. to 9:30 p.m. from Oct. 6 to 10.For more information, visit the GACC website and its Facebook page."Made in Taiwan" masks to be featured in National Day light show. (GACC photo)

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan Presidential Office Building to star in National Day light show


content_text:
12 名港人上月底疑潛逃台灣時被中國海警截獲，遭扣押於深圳鹽田看守所逾月，昨日深圳市鹽田區人民檢察院公布，正式批准逮捕 12 人，其中鄧棨然及喬映瑜涉嫌「組織他人偷越邊境罪」，李宇軒、黃偉然等十人涉嫌「偷越邊境罪」。家屬昨發表聲明要求停止秘密羈押，容許家屬及受委託律師探視；不過，行政會議成員、港區人大代表葉國謙今日表示，以自己 16 年的人大經驗，現階段家屬沒可能與他們會面，只有其律師才可接觸。

葉國謙在出席國慶酒會後表示，以我自己 16 年人大經驗，這種案件是完全沒可能讓家屬與被捕港人會面，「完全係無可能」，認為只有在法庭公開審訊時或判刑入獄後才可與家屬會面，現時只有 12 人聘用的律師才可以與他們接觸。

他補充，這是內地一直處理方式，沒道理要本港入境處超越內地的規矩，或有特殊處理，又強調 12 人被拘留是正進行法律程序，安全絕對是沒有問題。

journalist: 立場報道

countries: 中國 台灣

title: 葉國謙：12 港人目前不可能見家屬　僅 12 人聘用律師才可接觸 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2020年10月01日讯】（大纪元记者施萍报导）“对抗暴政是不容易的，我知道。”中国盲人维权律师陈光诚在2020年美国共和党大会上说。他在共产党统治的中国抗暴十六载，最后七年完全是在中共的牢笼中度过的。在那些日子里，他有过愤怒，有过悲伤，但却从没有失去过信心，“我很清楚我站在正义一边，我是一定要反击的！”

绝地反击的最后战役是在2012年4月22日开始的。那个时候，陈光诚已经因之前为临沂老百姓挑战中共的计划生育政策而坐了四年多大牢，正被中共围困在家中动弹不得。

1）一个人的监狱2006年3月31日那天，共产党终于对陈光诚动手了。他们把他抓起来，送到了沂南县城郊外女警培训中心的一个黑监狱里，日夜看着他。二十多人分四班倒，轮流看守。

进入六月份，共产党已经关了他十个月了，他们才对陈光诚宣布说：“你被逮捕了”，罪名是“扰乱交通”和“毁坏公共财产”。

这个罪名把陈光诚气笑了，他怎么“扰乱交通”了？怎么“毁坏公共财产”了？不仅这个罪名是可笑的，而且里面的证据都是假的。因为其中一个重要证人在“目击”陈光诚实施“犯罪”的时候，正在外地打工，根本就不可能看到陈光诚。

陈光诚上诉无果，被判4年3个月冤狱。在监狱里面有人踢断了他两条肋骨。让他高兴的是，因为他对当地计生委的犯罪调查，临沂的强制计划生育勾当停滞了一段时间，很多怀孕的妇女得以把孩子生了下来。

2010年9月9日，陈光诚刑满释放。出狱那天乡政法委和派出所的人直接把陈光诚押解回家，对他又开始了长达两年的软禁。

为了防止国内国外的网友去东师古村看望陈光诚，中共最多的时候派出500人看守他。村子内部是八十多人，加上巡逻的，还有在高速公路边、汽车站、火车站、飞机场堵截网友的。从他们家院子四角向外，呈放射状布满了共产党的耳目。

在陈光诚逃出中国前的两年里，他的妻子袁伟静和孩子都跟他一起被中共软禁在家中。（受访人提供）因为看守陈光诚的活儿是个肥差，不干活还能抢网友的东西，又能报销车油钱，所以共产党的干部们“肥水不流外人田”，除了自己干以外，还把这些岗位分给自己的亲戚，然后就是找社会上那些打爹骂娘的坏蛋，看守基本就是这三种人。

陈光诚的家有几间旧草房，房子漏雨后，他就用草先垫上，上面再铺上瓦片。他和妻子袁伟静生活在最西边的房子里，这间房子和院子里储存柴火的棚子之间有一个狭小的过道，尽头堆满了草垛，监视他们的人就从那个过道的墙头探出头来偷看他们屋子里的情况。

在2011年2月妻子拍摄的一个视频中，就拍到了一个在墙头伸着脑袋朝他们房里看的看守的脸。中共全天候地软禁陈光诚的全家，连孩子上学都不让去，女儿只能在院子里的一个沙堆旁玩耍。

袁伟静在拍摄的时候，为了躲避墙外不时伸出的偷窥的眼睛，经常变换摄像机的位置，镜头中的光线也随之变化。

就在这种摇摇晃晃又忽明忽暗的镜头中，陈光诚身穿棉衣，站在拉着窗帘的昏暗的房间内慷慨陈词，他身后是挂满了春联的屋门。

他说：“让我们拯救涣散，消除私心，群策群力，各尽所能，来救国家于绑架之困，解政府于挟持之危；反抗奴役，损尽益至嘛，社会发展到今天，已经到了正气回复，为所欲为的时候了，顺天应民，理应充满信心！”

光线忽然变得更暗了，可陈光诚的话却散发出他内心的阳光，他说：“为中华民族早日跨入文明人类的行列，让我们携手一起努力吧！”

2月9日这段视频上网，2月18日，县公安局和其他部门的人一共七八人没有任何法律文件，破门而入。他们撞开大门，先把袁伟静打倒在院子的地上，再用被子盖住她，然后几个人踩住被子围着她踢，踢断了她的眼眶，导致她的眼睛一个多星期看不到东西。

另一边，有人抓过陈光诚的胳膊，拧到他的背后，压着他的头，抓着他的领子直接往上提，勒得他立即就喘不过气来了；另一个人在地上捡一块抹布塞到他嘴里，就开始拳打脚踢。这种殴打持续了几个小时，一直打到他昏厥过去。

这些人拿着探测器，在院子里一寸一寸地找可疑的东西，把陈家所有的手机、摄像机、收音机、笔、本子，连墙上的画都撕下来全部抢走，还把电源掐断了，然后，把陈光诚全家人锁在家里，连看病也不让。在后来的几周内，这些人又来了两次，殴打陈光诚。

每一次挨打后，陈光诚都对妻子说：“我们决不能被他们制服！”共产党不是到处安装摄像头了吗？他就拿石头在院子的地上写上“违法乱纪，欺负老幼病残”几个大字。

国内外的朋友包括媒体记者、奥斯卡影星、维权律师和各地网友都去东师古村，要看望陈光诚，他们好些人都被共产党堵住了，有人被打、被抢走财物。而陈光诚夫妻这边也想尽办法，将自己的消息传出去。

共产党一看这个情况，耍起了无赖，每天派人住到陈光诚家里，每天九人分三组。陈光诚一家吃饭，他们就看着吃，一家人睡觉他们就坐在床边陪着，他们无耻地把这种下流到家的行径叫做“三陪”。陈光诚说，“你把共产党叫成‘魔鬼’，都玷污‘魔鬼’了。”

不仅如此，中共的流氓们还用“特务”、“卖国贼”等词骂陈光诚和家人，他们不但要每天8小时地骂，还要录下音，为了向上司证明他们确实一天8小时没停歇地完成了“骂陈光诚”的任务。然后，还形成竞争，第二班骂得就更狠。

陈光诚说，“他们开着录音的时候就是魔鬼，不开录音的时候就是披着羊皮的狼，因为这个时候他们起码还装装样子。”

即便这样，共产党还是不放心，那年秋天，9月28日，他们在村子前面建起了一个监狱。这个监狱是全部按照看守所的标准建设的，墙里用比手指头还粗的钢筋编成网，再用水泥灌起来，地底下也是用这个铁网。屋门口的在外边就是一个铁笼子，叫放风场，用来让陈光诚在这个铁网围成的空间里活动。周围的院墙都修得很高，上边放上了玻璃碴，玻璃碴上边是电网，旁边修着看守住的房子。

这就是为陈光诚一个人建设的监狱。建成之后，一个乡镇的书记来到陈光诚家，对他说：“哎呀，我看你们家里挺潮的，湿气都沁上来了，我听说前面给你建设得挺不错的，你搬那儿去吧！”

陈光诚就是不去住，全世界都在关注着陈光诚的状况，中共慑于外界的压力，没有动武力强行把他抬过去。后来有一天，不知怎么回事又来了很多工程车，把这个垃圾建筑拉到了8公里以外的地方去了。

中共一方面把陈光诚家监控到非人的地步，另一方面又时不时地造假对外说，陈光诚“是自由的”，还有领导到他们家和他摆拍。终于有一天，在外界的压力下，共产党允许他女儿去上学了。

陈光诚就把孩子的作业本撕下来，剪成和他的眼镜片一样大的纸片，用笔在上面写上“非法拘禁老幼病残，入室抢打惨无人道”，然后把这个眼镜放在床头。

12月18号那天，一大堆人闯进门，陈光诚听到大大小小的摄像机好几台摆了出来。这帮人一进屋，陈光诚就从床头拿过来准备好的贴着他的诉状的眼镜，口中例数他们的罪状。他听见这些人立刻收起了摄像装备，不拍了，后来果真什么视频也没有发表。

有报导说，2008年，中共当局用于陈光诚一家的维稳费三千多万人民币；2011年超过了6000万元。几年下来，中共政府为了对付陈光诚，维稳费超过了2亿人民币。

2）飞跃东师古在被中共锁住身体的前后7年里，陈光诚从来没有放弃一个念头，那就是“我一定要离开这里！”这个信念没因中共的毒打退缩，没被院墙四周和路口的摄像头动摇，家人的反对也没有说服他，他一直在想怎么逃出中共的魔爪。他曾经挖过一条地道，不幸被中共发现了，他们把隧道填上了。

2012年3月10日是陈光诚妈妈76岁的生日，他的三哥到家来祝寿，但在第三层岗那里就被拦下了。看守们问三哥有什么话要传。三哥说，“问妈妈要不要买一点东西过生日。”这句话从三岗传到二岗，由二岗传到一岗－－他们家的大门口，大门口的看守进来问妈妈。

“可以。”陈光诚听到母亲说，“我出去给孩子说一声。”

“不许出去！你要出这个大门口，必须经过领导批准。”有一个人说到。

妈妈没理看守就径直朝大门口走去，一个人抓着老太太的右胳膊，往后一推，老人一屁股就坐到了东屋门口的台阶上，身子一下子仰了过去，头撞到了墙上，妈妈哭泣起来。

一个看守还说：“你不要在外面哭，上屋里哭！”

陈光诚感觉自己的血在往起涌，他想冲出去杀掉这几条共产党的狗。他咬着牙，攥着拳头，拼命抑制着自己想杀人的冲动。他对自己说：杀了这几个看守，对共产党什么都不是，只能给它们一个借口。但是在那一刻，他已经下了决心：一定要逃出去！

四月下旬的时候，陈光诚的身体病得很厉害。他在监狱中就得了腹泻，中共不让他看医生，最近软禁在家病情加重，他就整天躺在床上。刚开始，看守们每天进来看他一次，后来就隔天看一次，最后干脆见不到他们的影了。

“我清楚地计算过，在我逃跑的时候，我不可能在短时间内逃离虎口，我需要联系外人，需要援助，这段时间我无法估计，因为我没有手机，外人敢不敢帮我也还是一回事，所以我要争取尽可能多的时间。”

虽然村子里的每一个地方都像精密的地图一样刻在陈光诚的脑子里，可是他在监狱里待了四年多，回来二十多个月没踏出家门半步，这7年的时间里，村子发生了什么变化他都不知道，所以他对出去后能遇到什么一无所知。

2012年4月22日上午，看守们出去倒水去了。陈光诚一看，机会来了，他走出房门，来到院子中，靠近东边的院墙，迅速翻了过去。——这就是后来他的那场看似不可能完成的、震惊世界的大逃亡中所翻的第一道墙。包括这道墙，陈光诚在10次跨越了8道墙，摔断了三根脚骨头、摔碎了眼镜，耗费了22个小时之后，逃出了森严壁垒的东师古村。

陈光诚在东师古村的家。（受访者提供）他翻过了第一道被中共铺满荆棘的墙头后，落到了邻居家的院子里。之所以选择白天逃跑，是因为晚上太静了，一点声音就会被看守听到，根本不可能成功。

他穿过邻居家的院子，登上了通往房顶的一个小楼梯。那里看守们放了一个手机屏蔽器。他小心翼翼地，怕碰到楼梯上的一只靠在墙上的装了石头的盆子。但还没等他到房顶，那个邻居突然回来了。

陈光诚迅速跑上平房顶，仰面躺了下来。这时，他能听到了好几组看守人的声音。一组他们家院子中的人已经打水回来了，正在说话；院子东北角的第二层岗在十五米之外，他们说话的声音他也听得很清楚。

“怎么办？”陈光诚此刻心里祈祷邻居没有在房顶上晒什么东西，他要是来房顶上看，那样就完了。幸好邻居直接进了屋子。他就在想如何跨越邻居东边那道四米高的墙。原来计划借着房子东北的两棵树下去，但是现在才发现，那棵树没有离房子那么近。

正在他思考怎么办的时候，他听见妻子爬上自家东边的房顶，正拿着一个瓢准备取些粮食。妻子说：“你快走。”她边说边抖着玉米，掩盖她的声音。

陈光诚没说话，只把手往前一伸，袁伟静立刻明白了，丈夫是问他树在哪里。她说：“就在你脚那个方向。”然后就没有声音了。

“此处绝不能久留！”陈光诚赶紧把身子扳着房檐，一下子身子就悬下去了。这时他意识到，那棵树离房子有一米半远，他没法找到它，他就伸出脚去绕着找，结果发现脚尖勉强能碰到那棵树。

这个姿势要搁在他小时候，他一定会一只手抓着树把自己悬在空中的，可是现在他人到中年，身体被中共折磨得完全不行了，而且他还在病中，再也没有力气控制自己了。他只能放弃那棵树，用两只手抓着房子边，想扣着墙缝倒下去。

在离开地面一米的时候，陈光诚一下子就掉下去了，眼镜啪地碎了。更可怕的是，他的响动惊到了三米外的一只狗，这只狗开始汪汪大叫。

他赶紧往计划中的这家的猪圈门方向爬。可是爬到猪圈时发现，门不见了！“怎么办？怎么办？”这里肯定不能停留，大门外有十几个人，他们站到排椅上往院子里一看就全完了。

陈光诚顾不得身上的痛，一下子就翻过猪圈的矮墙跳进了猪圈里，然后在南墙边上躺了下来。这时他的身体抖做一团，完全控制不住。这个猪圈里还养了一群羊，羊看到有人跳进来，就拼命往一块挤，“啊、啊”叫个不停。

这时候的陈光诚和守在这里的看守之间只隔了猪圈的一堵墙，他仔细倾听，从他们的谈话中，知道他们并没有察觉到他逃跑了。但是，那只狗还在叫，他在心里对那只狗不停地说着：“别叫了，你别叫了。”

过一会，狗不叫了，那些羊也放松了，开始过来闻他的胸膛，最后用两只蹄儿踏上他的胸，把鼻子伸过来闻他的脸，陈光诚就动了一下，把羊赶走。

他在猪圈里躺了差不多一小时，听到看守说：“开饭喽！”原来时间到了晌午了。他刚抬起头想走，那条狗又开始叫。但是他不能再等了，他就一步一步爬到猪圈东边的那道墙边，那边还是一个猪圈，他抓了一点细细的沙子，扔到对面一听，感觉那边很空旷，他就翻过了这第四道墙。

这里也是一个看守点，如果陈光诚爬上墙，看守是一定会看到的。他想起来他在第一个猪圈里躺着的时候，曾经听到一辆拖拉机开过来，在这里往东拐，这时候看守必须把凳子拿起来给拖拉机让路。

“如果拖拉机晚上再开到这里，看守让路的时候，我翻墙，他就看不到我了。”陈光诚这么想着，一边等拖拉机，一边在墙上摸索，看把脚放到哪里好。他要保证既快速又不能把石块蹬掉发出声音。

大约晚上六点多，村子东南方真的响起了拖拉机的声音。陈光诚仔细听着，当拖拉机离他还有二三十米的时候，他听到看守拿起凳子的声音。

“行了！机会来了！”陈光诚飞快地爬上墙头，纵身向下跳去——他只能纵身跳，因为如果他扳着石头下墙的话，那些松动的石头就会脱落而发出声音，惊动看守。可是没想到，他的脚刚一触到地面的石头，一阵钻心的剧痛从脚上传来，他不由得“啊”了一声，摔到了地上。

他知道他的脚摔断了，他躺在了地上。这个院子是他小时候的家，他还记得每一处是什么样子。此刻他不能在这里停留片刻，拖拉机过去的时候，看守就要看到他了。他就躺在地上打滚滚到了北边的墙底下，那堵墙有一米二高，他就躺在那里，看守不过来扒住墙头看，是看不到他的。

这时，他感的鞋子变得越来越小，因为他的脚肿了起来，根本站不起来。他有些伤心，心想，“既然上天给我机会让我逃出来，都让我逃到这里了，为什么又让我失去了一只脚呢？”他转念又想：“也许老天想让我这一次把所有的苦难都受完吧？”

他用一只脚跌跌撞撞地按着脑中的路线，又翻过了一道矮墙，来到一处快接近出村的路口的地方，令他绝望的是，在一个本该没有墙的地方却赫然立着一堵墙！

这堵墙有1米8到2米高，是由大小不一的石头垒成的，像一座大山一样不怀好意地拦住了他的去路。

这时候，陈光诚的脚肿得更厉害了。他计算了一下，经过了一个白天的时间，翻了那么多猪圈和六道墙，他此时此刻的位置离开他家才不到五十米。

“怎么办？难道要回去吗？”他在那里纠结徘徊着，时间一分一秒地流逝，已经晚上十一点多了，天开始下起了细细的雨。最后，陈光诚对自己说：“你必须向前走，没有别的选择！——这堵墙，我不能爬过去，我就拆了它！”

他靠着墙站起身来，一只脚不敢沾地，只用一只脚站着，他用膝盖顶着那个墙，举起手，从墙上面拿起一块垒墙的石头，拿稳后轻轻搬下来，哈下腰，把石头放到地上。他不敢直接扔掉石头，那样会发出响声，他听见有一个看守还在离他十几米远的地方，正在点打火机。

就这样，陈光诚一次次抬起头，拿起石头，再弯腰轻轻放下，有时候石头比较大，他两只手都抱不动，腿吃不住力一下就倒下来，他就赶紧先于石头前躺在地上，让石头砸在他的肚子上，而不是碰到旁边的石头撞出声响……一块一块地，陈光诚慢慢地拆掉了大约7、8十块石头。这时他感觉已经十二点多了，墙已经只剩80公分到一米那么高的时候，他就翻了过去。

这堵墙的外面离东边的大路有四米的距离，看守就在路上守着， 他出去就能被看到。这时候他并没有听到任何声音，心里却有一种强烈的不安，于是他顺从了这个直觉，又翻进了墙里，不到一分钟的时间，他就听到有一个巡逻的看守从南边顺着大路走过来了。他吓出了一身冷汗，要是他不翻进来，那个人是一定会看到他的。

这个时候，陈光诚发现，刚才一直下着的小雨和刮着的小风都停了，万籁俱寂。几百米远有人在从南朝北走去，引起一阵阵狗叫。他忽然意识到，他错过了绝好的逃跑机会，因为刚才的雨声掩盖了很多声音。现在雨停了，他听见看守拿起椅子，喀哒一声，扔到了地上，又坐了上去。他意识到，这个看守刚才离开了大路避雨去了，现在又回到了监视上路的岗位上。如果他刚才出去就好了。现在看守就坐在路头，眼睛朝向这条路，从北头一直能看到南头。

怎么办呢？陈光诚焦急地琢磨着办法。大约20分钟过去了，天又下起了小雨，刮起了小风，天地间又响起了刷刷刷刷的声音。陈光诚一下子明白了：这不是老天在告诉他：现在是安全的，风雨就是为他做掩护的！没有比这更好的机会了。

果真，他又听到看守的凳子吧嗒一声响，陈光诚肯定看守回去避雨了。他就再次爬上了墙头，翻了过去。这时候他非常紧张，身体颤抖着，因为这是他在东师古村的最后一道关卡，万一被发现就前功尽弃了。

他想，如果看守在路边的门楼底下，他不可能一直老实地那么坐着朝前看，他应该靠在椅子背儿上玩手机什么的，那么他的眼光可能不那么低，所以自己需要趴在地上，就不容易被看到了。

于是陈光诚就趴在地上向前爬，用手和膝盖慢慢朝前爬。他听到雨滴落在水泥地上吧嗒吧嗒的声音，他根据这个声音碰到旁边的墙壁再反射回来的回声，就可以知道前边有没有东西。

陈光诚就这样手脚并用向前爬着，悄无声息地爬过了那五六米的路。等到他通过之后，听到看守那边没有动静的时候，他在心里大大地松了一口气，“哎呀，最艰难的一道关又突破了。”

之后，陈光诚来到一片农田中，这个农田下面就是堤坝，他辨别着方向，一瘸一拐地找到离堤坝最近的一个豁口，然后爬到这第八道也是最后一道墙，下到堤坝上。之后他又穿过几片农田和树林，终于在早晨六点时摸到了邻村的朋友家门。

那以后，陈光诚在网友们的帮助下离开了山东，到了北京，进入了美国使馆。又经过了已被世人知道的那种种磨难和曲折之后，最终于2012年5月19日逃到了美国。

陈光诚逃离中共层层封锁的奇迹激励了无数中国人。一个大陆网友说，“以前还抱怨翻墙出来看真相太难了，如今看到陈光诚都翻墙出来了，我们还有什么墙翻不过来呢？”

此时，在距离当年飞跃东师古村的那个雨夜已经过去8年、3000多个日夜了，当年那个让人惊叹的陈光诚再一次吸引了世界的目光。

他说，他所成就的一切，包括2012年那个“不可能完成”的大越狱，都是得到了老天的帮助。

“我相信有超自然力量的存在，无论你称他为‘道’、‘理’，还是‘律’都可以，他是不可逾越的力量。”他说，“自助者天助，你自己努力，老天也帮你。”

得到“天助”的前提是人自己的意志。“如果你自己不努力，你不往外跑，老天想帮你也帮不上忙，老天怎么告诉你，这个时候你可以走？那个小雨也好，刮风也好，就都没有用了。”

他认为，现代的人是因为追名逐利而被物质蒙蔽，所以没有办法感觉到这个东西，而由于他们的不信就更不容易感觉到这种神的力量。

“老子讲：‘人法地，地法天，天法道，道法自然’。人的一生就是认识自然，顺应自然而生存的过程，只要顺应天道的一般都很好，凡是逆天而行的、违背天道的都不能长久。”

而中共就是这样一个违背天理的东西，陈光诚说，“中共不单单是我们理解的意义上的独裁政权，它是一个被魔鬼附体的组织，是集全世界所有邪恶于一身的杀人不眨眼的魔王。”

幸好，美国以及世界上一切自由的人民正在认识到这一点。陈光诚渴望着中共灭亡的那一天早日到来，那时，他将回到自由的中国，回到仍在想念着他的父老乡亲当中去。

责任编辑：杨亦慧#

journalist: 施萍

taiwan-subdivisions: 田中 成功

title: 【大时代华人】从东师古村到共和党大会（下）


content_text:
記者林恩如／台北報導

中共解放軍自8月中旬開始，在台灣海峽南北端舉行多軍種聯合軍演，近來更是囂張踰越台海中線，且軍機數量、機種都有增加，屢次都有朝我領空進逼的跡象，引發我方撻伐，然而中國國台辦卻直言「兩岸中線已不存在」。對此，前總統馬英九今（1）日出席活動被問及此事，他激動的吼說，「兩岸相互尊重就會存在！」。

▲前總統馬英九今日與前總統陳水扁和台北市長柯文哲同台，引發關注。（圖／北市府提供）

近來台美關係急速升溫，讓中國強化對台軍事恐嚇，在近期連續多日派遣軍機逾越台海中線挑釁我國，這使得1996年台海危機的氛圍再現。國台辦發言人馬曉光30日在國台辦新聞發布會上，針對共機屢次踰越海峽中線遭我方批評，馬曉光表示，「大陸和台灣同屬一個中國，台灣是中國神聖不可分割的一部分。兩岸之間不存在所謂的這麼一條線。解放軍有關戰訓活動，是維護國家主權和領土完整所採取的必要行動。」

馬英九今早與前總統陳水扁和台北市長柯文哲共同出席「台北市設市百年紀念特展」時，進場前原本不打算受訪，但聽到記者提問有關國台辦一番「兩岸之間不存在所謂的這麼一條線」的說法，馬英九當場停下腳步，激動地喊出，「兩岸相互尊重，（中線）就會存在」。

事實上，中國外交部發言人汪文斌日前就曾對我方嗆聲，「台灣是中國領土不可分割的一部分，不存在所謂的海峽中線」。而馬英九當時就曾透過臉書撰文表示，海峽中線是《1954年中美共同防禦條約》簽訂後，美軍協防台灣時所提出。過去兩岸都不承認這條中線，我空軍的巡航界線可遠至福建沿海離岸15海里，直到1999年7月李登輝總統提出「兩國論」，中共反應激烈，共機大舉逼近中線，台海危機再起。

馬英九說，美方為降低緊張情勢而介入，我方因此將巡航範圍限縮到中線以東，20年來雙方實際上均以中線為界，直到今年共機開始頻頻越界飛行。

「海峽中線是一條無形的線，即使中共從未承認，但在兩岸關係良好時，也確實曾經尊重此一界線。」馬英九指出，2015年1月12日，中國公布新劃設的M503民用航路，因為太靠近海峽中線，因此引起我方的關切，在雙方密集溝通後，中國修正M503航路，西移6海里，並暫緩北向航路與三條連接線的啟用，就是基於尊重海峽中線的存在及我方感受，展現彼此的互信與善意。

馬英九表示，「中共應尊重海峽中線的存在，停止以武力挑釁，以免傷害台灣人民的感情」，因為雙方過去確實有尊重中線的互信，這是維繫兩岸的和平最基本的要求。馬英九強調，「中共官媒說，海峽中線只是一條『心理線』，大陸方面從未承認過。我要提醒，中共若恣意踐踏這條『心理線』，只會讓兩岸人民的心理距離越來越遠」。

journalist: 林恩如

people: 馬英九 陳水扁 李登輝 柯文哲

title: 國台辦嗆聲「海峽中線不存在」 馬英九激動大吼10字回應 | 政治


content_text: ● 備妥過敏、腸胃、感冒用藥● 車上吃零嘴喝水，小心上廁所危機● 久坐動一動，可做伸展運動中秋連假四天，是全家人團聚的時刻，因受疫情影響，原本許多家庭會安排至國外旅遊，今年都改為國內旅遊，高公局預估連假車潮驚人，不少民眾擔心重演「端午連塞32小時」的噩夢。身為聰明的用路人，若塞車已經無法避免，一家老小出遊，可以怎麼準備？ 服藥期間 盡量別吃柚子中秋佳節家戶會有應景的柚子、月餅，連假出遊常會準備在車內當零嘴，或到親友家中拜訪也可能會吃到柚子、月餅。藥師公會全國聯合會發言人黃彥儒表示，柚子與葡萄柚相同，皆含有類黃酮，許多需要經過肝臟代謝的藥物，會因為類黃酮影響肝臟酵素，特別是CYP3A4酵素，使人體無法代謝，導致血中藥物濃度增加產生副作用。黃彥儒表示，常見經過肝臟代謝的藥物，多為慢性病患者常服用的藥物，如降血壓藥物的鈣離子阻斷劑、史他汀類降血脂藥（statin）、抗心律不整藥物、鎮靜安眠藥物、抗憂鬱藥物等，很多患者以為「只要間隔2小時」就不會有事，但「這是大錯特錯的觀念」，柚子的代謝至少要三天，因此類黃酮會持續影響藥物作用，慢性病患者盡可能不要在服藥期間吃任何柚子。連假出遊，難免會吃吃喝喝，也會參與親友的烤肉趴等，最怕吃壞肚子，或是水喝得不夠多，導致便祕等，黃彥儒強調，連假期間社區藥局多會開設，若臨時有需求都可以赴社區藥局，依照藥師的建議購買常備藥品；若連假到購買藥品較為不便利的山區，則可以簡單備妥過敏、腸胃、感冒用藥，以備不時之需。高速路上 勿喝太多水避免塞車時無聊，民眾常會準備些零嘴等打牙祭，台大醫院北護分院營養師簡妙凌表示，塞車時間往往無法掌握，若是一家老小一同出遊，車上又吃零嘴開趴，最擔心會有「上廁所的危機」。零嘴種類多元，甜鹹皆涮嘴，但隨即必須喝水或飲料，大約30分鐘就會成形尿液，若一口氣喝太多，可能會有馬上想小便的感覺。高速公路上不是隨時隨地都有休息站，也不是隨時都可以上廁所，建議攝取水分一定要少，定時到休息站適時補水，最好如廁後再上路。中秋佳節也要注意柚子跟月餅熱量，簡妙凌說，一般大白柚兩片就是一份水果的量，小文旦則是半顆算一份，中型柚子則是三分之一算一份，呼籲民眾開心過節也要注重健康。不要蹺腳 30分鐘動一下國泰醫院物理治療師簡文仁表示，塞車動輒4、5個小時，久坐不動，身體易感到疲憊，也易增加車禍意外的發生。建議塞車時要動一動，以做伸展運動為主，乘客乘坐的空間較司機大，伸展方式可以比照一般上班族，乘坐時不要蹺腳，也不要維持同一姿勢太久，每30分鐘就該移動一下身體。司機可以雙手握方向盤，身體向前傾，雙手再伸直，把身體往後推，接著放鬆緊繃的肩膀，先聳肩後放鬆，肩膀前後繞一繞；開長途的司機，會因為久坐手麻，建議可以單手握方向盤，另一手轉一轉手腕，再換手放鬆手部，開車過程中，也可以縮小腹，再吐氣，幫助擴胸。簡文仁建議，若是可以一定要定時到休息站休息，花10分鐘拉筋，從頭部、頸部、肩膀、腰部、腿部、腳部都動一動、扭一扭，伸展拉筋，才能促進血液循環避免塞車久坐，出遠門反而帶回一身痠痛。第2招雙手彎曲，往身體兩側做擴背運動。圖／聯合報系資料照片四招伸展筋骨第一招：坐正後，雙手高舉並往兩側擺動。第二招：雙手彎曲，往身體兩側做擴背運動。第三招：縮小腹，臀部與腿部用力抬高身體。第四招：閉眼深呼吸再慢慢吐氣。

title: 健康主題館／連假旅遊遇塞車 3招做好準備


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月30日 20:18

视频简介：本期节目主要内容： 柳州市三江侗族自治县是让人魂牵梦萦的千年侗寨，因境内汇集浔江、榕江、融江而得名，被称为是世界桥楼之乡，是广西唯一全国成立最早的侗族自治县。这里风景如画，让人流连忘返，但却是国家级贫困县，因病致贫、因学致贫人数多，加之贫困户文化水平和劳动技能低，截至2018年，全县贫困村有79个，贫困户达68000余人，脱贫减贫任务重。2019年3月，国家移民管理局定点帮扶三江县，加大对三江县的帮扶支持力度，坚持聚焦可持续发展。（《热线12》 20200930 不负韶华不负村 好物合作社上新了——广西三江 锦绣侗情）


content_text:
2020/10/01 05:30

〔記者張議晨／宜蘭報導〕宜蘭縣冬山鄉一間人力派遣公司，胡姓負責人與簡姓男子等人有債務糾紛，簡不滿胡多次催討債務，兩度夥同友人砸店、開槍，造成胡與林姓友人受傷，警方逮捕簡男等10人到案，檢方依殺人未遂、違反槍砲彈藥管制條例等罪將全案起訴。

檢方調查，簡男不滿胡多次催討債務，5月26日夥同許姓、陳姓、何姓男子，至胡男住處砸店，導致機車、招牌受損嚴重。

taiwan-subdivisions: 冬山 宜蘭 宜蘭縣

title: 冬山鬧區槍擊案 10人遭起訴


content_text:
▲原來可以征服喵皇的竟是25元馬桶刷。（圖／網友宇晴授權提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

橘貓「呼嚕」一直都很討厭梳毛，市面上見過的毛梳從沒有1支成功擄獲牠的心，這天飼主宇晴下班帶著新買的馬桶刷回家，沒想到呼嚕看見後就一直跟著刷子，飼主試探性地把刷子舉起來，貓咪就馬上躺到床上，接著就被這支25元的馬桶刷征服了。

▲呼嚕超討厭梳毛。（圖／網友宇晴授權提供）

宇晴接受《ETtoday寵物雲》訪問時說，家中目前有5隻貓咪，貓毛的問題一直很嚴重，時常需要梳毛或剃毛，因此家中毛梳非常多，每支都破百元，但呼嚕不管用哪支毛梳都不給梳，又因為近期氣溫變化大，飼主不敢幫貓咪剃毛，因此深受貓毛問題所苦。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲宇晴家中有很多貓咪，深受貓毛問題所苦。（圖／網友宇晴授權提供）

這天宇晴家中的馬桶刷壞了，因此買了新的回家，沒想到進門後呼嚕一直跟著新的馬桶刷，當飼主把刷子舉起來牠就順勢躺在床上，之後被梳得超級舒服，不但伸展、翻身，尾巴還爽到在床上輕拍，讓宇晴一半開心，一半心碎，大呼「懂挑便宜的你要提前講呀！」

▲宇晴家的貓咪都非常有個性。（圖／網友宇晴授權提供）

宇晴家中5隻貓咪都非常有個性，每次奴才花大錢買新的設備牠們都不買帳，卻對一些「高CP值」的物品很有興趣。之前飼主花了5000塊買跳台，但貓咪寧可放著積灰，只喜歡用DoubleA紙箱疊起來的高樓，又或者是宇晴擔心貓咪冬天會冷，買了很多貓窩，但牠們還是最愛貨運行的大紙箱。

▲冬天貓咪最愛的窩還是貨運行的大紙箱。（圖／網友宇晴授權提供）

影片分享到臉書貓咪社團，網友紛紛笑翻留言，「突然有個衝動想買1支」、「主子在教你要勤儉持家～～」、「貓咪就是這麼Ｘ掰」、「請先了解客戶需求」、「看來馬桶刷要缺貨了」、「因為粉紅色比較可愛嗎？」、「好像很舒服」、「紙箱的效果也都比貓屋好啊XD」、「貓咪其實比較愛不花錢的東西，紙箱啦，紙團啦...」

▲貓咪們寧可玩Double A的紙箱也不玩跳台。（圖／網友宇晴授權提供）

►毛孩也有份！寵物雲網購中秋節限時特價

►生火了！連我媽都用到發光

【你可能也想看】

►天生憤怒臉！喵皇住新家2個月「沒滿意過」 爸笑：不爽什麼

►放過偷雞賊！大眼美豹產4幼仔農舍避雨6天 他暖心供住

►暖犬「守床邊6天」！ 媽不舒服翻身秒驚醒…還分飼料安慰

►正宮才離場...小三狗秒現身「討抱、偷喇舌」 畫面全錄下！

►貓小三20天篡位「緊貼男友胸口」深情望 她被冷落出局無言

▼更多精彩影音：

references: 網友 臉書

title: 喵皇開箱毛梳25元這支尚讚　奴才心淌血：怎麼不早講


content_text:
▲納哥諾卡拉巴克地區衝突已經釀成平民傷亡。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社

亞美尼亞與亞塞拜然為納哥諾卡拉巴克地區（Nagorny Karabakh）爆發的激烈衝突今天進入第4天，國際社會呼籲兩國協商並停止戰鬥，但遭兩國拒絕。

法新社報導，國際社會日益加強對亞美尼亞與亞塞拜然施壓，呼籲雙方停火。各界日漸擔心，這場衝突將升高為毀滅性全面戰爭，並捲入土耳其和俄羅斯等區域大國。

亞美尼亞國防官員今天指控，土耳其噴射機沿該國與亞塞拜然的邊界執行「挑釁飛行」，並侵犯該國領空。亞美尼亞昨天表示，1架土耳其戰機擊落它的1架戰機。

俄羅斯一再呼籲兩國停止戰鬥，且願意幫助雙方協商。俄國與亞美尼亞有簽署軍事協議，但與亞塞拜然也維持良好關係。

亞美尼亞總理帕辛揚（Nikol Pashinyan）今天指出，尚未考慮與亞塞拜然談判。

帕辛揚提及：「在激烈交戰之際，論及亞美尼亞、亞塞拜然及俄羅斯間的高峰會很不恰當」、「協商需要適當氛圍及條件。」

他表示，亞美尼亞「此時」未計畫請求俄國領導的軍事聯盟「集體安全公約組織」（CSTO）介入衝突。該組織由多個前蘇聯共和國組成，包括亞美尼亞在內。

亞塞拜然總統阿利耶夫（Ilham Aliyev）昨天接受俄羅斯電視台訪問時也拒絕協商。

他表示：「亞美尼亞總理公然宣布，納哥諾卡拉巴克地區屬於亞美尼亞。在此情況下，我們能夠討論怎樣的協商程序？」

亞塞拜然未公布軍方傷亡資訊，但亞美尼亞方面已通報81死。據報導，總共有17名平民死亡。

亞塞拜然國防部今天指出，「激烈戰鬥持續進行」。自從爆發戰鬥以來，己方部隊殺死了2300名納哥諾卡拉巴克地區分離主義部隊成員。

亞塞拜然國防部指稱，己方部隊已「摧毀130輛戰車、200個火砲單位、25個防空單位、5座彈藥庫、50個反戰車單位以及55輛軍車」。

亞塞拜然今天誓言，將繼續對納哥諾卡拉巴克地區分離主義分子採取軍事行動，直到亞美尼亞人完全撤離該地區為止。

►10秒有感，網友想囤貨10條

countries: 亞塞拜然 亞美尼亞 俄羅斯 土耳其

title: 亞美尼亞與亞塞拜然交戰第4日　兩國都拒絕國際調停


content_text:
新华社北京10月1日电

在联合国大会纪念北京世界妇女大会25周年高级别会议上的讲话

（2020年10月1日，北京）

中华人民共和国主席 习近平

10月1日，国家主席习近平在联合国大会纪念北京世界妇女大会25周年高级别会议上通过视频发表重要讲话。 新华社记者 鞠鹏 摄

主席先生，

各位同事：

在联合国成立75周年之际，我们纪念北京世界妇女大会召开25周年，促进性别平等，推动全球妇女事业发展。我对此感到高兴，预祝本次高级别会议取得圆满成功。

妇女是人类文明的开创者、社会进步的推动者，在各行各业书写着不平凡的成就。我们正在抗击新冠肺炎疫情，广大女性医务人员、疾控人员、科技人员、社区工作者、志愿者等不畏艰险、日夜奋战，坚守在疫情防控第一线，用勤劳和智慧书写着保护生命、拯救生命的壮丽诗篇。我们要为她们点赞。

在中国抗击新冠肺炎疫情最紧要的时刻，来自中国全国各地驰援湖北的4万多名医护人员中，三分之二是女性。有一位来自广东省的小护士还不满20岁。记者问她，你还是一个孩子，还需要别人帮助。她回答说，穿上防护服，我就不是孩子了。这段对话感动了整个中国！正是成千上万这样的中国女性，白衣执甲，逆行而上，以勇气和辛劳诠释了医者仁心，用担当和奉献换来了山河无恙。

主席先生！

25年来，北京世界妇女大会精神不断催生积极变化。妇女社会地位显著提高，“半边天”作用日益彰显，性别平等和妇女赋权已成为《联合国2030年可持续发展议程》的重要目标。

新冠肺炎疫情还在全球蔓延，对各国生产生活、就业民生带来了严重冲击，妇女面临更大挑战。正如古特雷斯秘书长所言，过去几十年性别平等领域取得的成果正面临退步风险。在我们抗击疫情和推动经济社会复苏进程中，尤其要关注妇女特殊需要，落实《北京宣言》和《行动纲领》。中国主张：

第一，帮助妇女摆脱疫情影响。要关注一线女性医务工作者身体健康、社会心理需求、工作环境。我们要把保障妇女和女童权益置于公共卫生和复工复产计划重要地位，特别是拓宽妇女就业渠道，打击侵犯妇女权益的行为。我们要强化社会服务，优先保障孕产妇、儿童等特殊人群，格外关心贫困妇女、老龄妇女、残疾妇女等困难群体，为她们做好事、解难事、办实事。

第二，让性别平等落到实处。这次疫情既带来了前所未有的挑战，也提供了深刻反思、重塑未来的机遇。世界的发展需要进入更加平等、包容、可持续的轨道，妇女事业是衡量的重要标尺。保障妇女权益必须上升为国家意志。要以疫后恢复为契机，为妇女参政提供新机遇，提高妇女参与国家和经济文化社会事务管理水平。我们要消除针对妇女的偏见、歧视、暴力，让性别平等真正成为全社会共同遵循的行为规范和价值标准。

第三，推动妇女走在时代前列。在21世纪的今天，开创美好生活离不开妇女事业全面进步，也需要广大妇女贡献更大智慧和力量。要坚持在发展中保障妇女权益，靠发展改善妇女民生，实现妇女事业和经济社会同步发展。我们要扫清障碍、营造环境，最大限度调动广大妇女积极性、主动性、创造性，增强她们的获得感、幸福感、安全感。我们要充分发挥政府作用，广泛调动社会力量，支持和帮助妇女享有出彩的人生。

第四，加强全球妇女事业合作。妇女事业发展离不开和平安宁的国际环境，离不开可持续发展，离不开发挥联合国的重要协调作用。我们支持联合国把妇女工作放在优先位置，在消除暴力、歧视、贫困等老问题上加大投入，在解决性别数字鸿沟等新挑战上有所作为，使妇女目标成为2030年议程的早期收获。我们也支持提高妇女在联合国系统中的代表性。联合国妇女署要丰富性别平等工具箱，完善全球妇女发展路线图。

各位同事！

男女平等是中国的基本国策。中国建立了包括100多部法律法规在内的全面保障妇女权益法律体系，被世界卫生组织列为妇幼健康高绩效的10个国家之一，基本消除义务教育性别差距，全社会就业人员女性占比超过四成，互联网领域创业者中女性更是超过一半。

5年前，我倡议召开了全球妇女峰会，提出了一系列全球合作倡议，已经得到全面落实。我们将继续加大对全球妇女事业支持力度。未来5年内，中国将再向联合国妇女署提供1000万美元捐款。中国将继续设立中国－联合国教科文组织女童和妇女教育奖，支持全球女童和妇女教育事业。中国倡议在2025年再次召开全球妇女峰会。

主席先生！

建设一个妇女免于被歧视的世界，打造一个包容发展的社会，还有很长的路要走，还需要付出更大努力。让我们继续携手努力，加快实现性别平等、促进全球妇女事业发展。

谢谢。

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 习近平在联合国大会纪念北京世界妇女大会25周年高级别会议上的讲话-新华网


content_text:
▲東出昌大出演舞台劇，裸上身自殘。（截圖自影片）

圖文／鏡週刊

日本男星東出昌大因外遇被妻子渡邊杏在上月初離婚，結束5年半婚姻，3個小孩由杏取得撫養權，而東出昌大因偷吃重損好男人形象，被廣告商解約，背負上億日幣違約金；今（21日）透過舞台劇重新站上舞台。

東出昌大今在東京日生劇場，演出紀念三島由紀夫逝世50週年舞台劇《MISHIMA2020》中的《憂國》篇，與他搭檔的是28歲名舞者菅原小春，兩人在劇中飾演夫妻，東出昌大在劇中半裸上身，大喊：「我這樣的人就應該消失才對」，接著做出切腹動作，話題性十足。

▲東出昌大、菅原小春合作舞台劇。（截圖自影片）

菅原小春是已故男星三浦春馬的前女友，兩人在2016年曾熱戀1年多，公開在社群網站po照放閃，而東出昌大與三浦春馬也曾合作戲劇結緣，有深厚交情。東出昌大此次為《憂國》的裸露身材戲份努力健身，展現出結實胸肌與腹肌。他在彩排片段後表示希望觀眾看完這齣劇，能夠在這個嚴峻的時代中，找到積極生存的希望。

東出昌大藉舞台劇復工，杏選擇由NHK改編自吉卜力同名動畫的劇版《兒時的點點滴滴》，演出68歲資深女星松坂慶子的女兒，講述三代同堂的故事，將於明年1月播出。

更多鏡週刊報導不願渣前夫落魄無成 渡邊杏大器不排斥同台東出昌大出軌求原諒破局 爆渡邊杏已完成離婚手續不倫女星慘成女性公敵 人間蒸發半年姊曝近況

title: 東出昌大搭檔「三浦春馬前女友」復出　激秀超完美身材！


content_text:
公視《我的婆婆怎麼那麼可愛》收視破4，張書偉、許孟哲兌現男男之吻。 記者戴淑芳／台北報導

公視《我的婆婆怎麼那麼可愛》收視不斷攀升，張書偉、許孟哲30日兌現破4之吻，鍾欣凌備高梁潔牙骨消毒、楊銘威搬出示範防疫「接吻神器」助陣，全場樂翻。

《我的婆婆》連續創下8週收視冠軍，持續突破公視戲劇收視紀錄。籌備已久的破4之吻，男主角張書偉、許孟哲準備接吻時，原打算因應疫情隔著口罩接吻，鍾欣凌還拿出自己精心準備的牙刷、牙膏、牙線棒、漱口水、口香糖，甚至額外準備高梁和益生菌：「除了口腔的清潔，腸胃也一併照顧到，讓兩位能無後顧之憂進行破四之吻。」讓張書偉、許孟哲哭笑不得。

張書偉、許孟哲兌現「我的婆婆」破4之吻。 楊銘威以劇中導演蘇秉仁身分，自告奮勇現場導一場「吻戲」，「來！醞釀一下兩個人的感情，先深情對望5秒，倒數5秒親下去！」還帶來號稱防疫期間最佳「接吻神器」要兩人隔著塑膠膜深情擁吻。

許孟哲與張書偉表示，雖然兩人本來就認識，但還沒有熟到可以「男男吻」，許孟哲笑著喊冤，從一開始就不知道要接吻，也都沒有被問過意見，還是看了新聞才知道。

在精彩的破4之吻後，公廣集團董事長陳郁秀更加碼公布《我的婆婆》即將開始籌備第二季，希望能創造台灣影劇更多可能性。

張書偉、許孟哲兌現「我的婆婆」破4之吻。 製作人陳慧玲也透露，其實本來有想過要製作電影版賀歲片，但考慮到工作時間不夠，也希望照顧更多廣大的觀眾，所以都覺得第二季比賀歲片更重要，也將會以「原班人馬」製作、演出。

《我的婆婆》剩下最後8集，劇情將走到最高潮，黃姵嘉透露，剩下劇情會讓大家猜不透又驚訝，但因為是喜劇，所以結局會是溫馨跟溫暖的。

journalist: 戴淑芳

title: 張書偉、許孟哲兌現男男吻 | 中華日報


content_text:
2020台灣設計展首日，台鐵第一個「台鐵便當TR Bento」設計概念店1日也在新竹車站啟用，台鐵局長張政源（中）、新竹市長林智堅（右）及台灣設計研究院院長張基義（左）一同向民眾分享配合2020台灣設計展所推出的新竹限定、限量便當。中央社記者魯鋼駿攝 109年10月1日（中央社記者魯鋼駿新竹市1日電）2020台灣設計展首日，台鐵第一個「台鐵便當TR Bento」設計概念店今天也在新竹車站啟用，台鐵局長張政源與新竹市長林智堅共邀民眾搭火車訪新竹，從車站出發參觀設計展。

新竹市長林智堅致詞表示，台鐵新竹站對新竹人來說是重要的交通轉運節點，100多年來見證新竹城市發展，乘載了大新竹地區的歷史與市民記憶。

林智堅說，他擔任市長後，啟動了台鐵改造三部曲，包括前後站地下道改造、站前廣場改造，以及接下來要推動的大車站計畫，不僅將古蹟保存，縫合前後站發展，也將成為民眾休閒、購物、轉乘的重要地點，讓百年車站風華再現。

林智堅說，2020台灣設計展「Check in新竹-人來風」今天起至11日在新竹市區登場，民眾可搭乘台鐵到新竹站，下車後選擇從後站的新竹公園或前站的舊城區開始參觀，體驗新竹市新、舊樣貌中的設計力。

張政源致詞表示，有127年歷史的新竹車站，是全台現役的古蹟車站之一，每天載客約為4萬人次，在全台200多個車站中排名第7。

張政源說，台鐵便當有超過70年歷史，受到大家喜愛，近年推動美學時，認為台鐵便當本舖也應換裝，因此委託台灣設計研究院，在新竹車站推出台鐵第一個台鐵便當概念店，同時也配合台灣設計展期間，推出新竹限定、限量便當。

張政源表示，台鐵是「百年老店」，除了要保存多個百年車站，也要賦予新面貌，新竹車站就是最好示範，未來持續配合新竹市政府的市政規劃，包括大車站計畫、明年在新竹市舉行的台灣燈會等。

journalist: 中央社記者魯鋼駿新竹市1日電

title: 結合台灣設計展 台鐵便當概念店新竹站首亮相 | 生活


content_text: 法新社剛剛消息稱，克里姆林宮表示，俄羅斯總統普京10月1日告訴安理會，他和法國總統馬克龍以及美國總統特朗普正在準備一份關於納卡衝突的聲明。 (環球網)

countries: 俄羅斯 法國 美國

title: 克宮：普京、特朗普和馬克龍正準備納卡衝突聲明


content_text:
〔記者吳清正／綜合報導〕雖然總教練葉君璋被禁賽，味全龍將士用命，朱祥麟和劉基鴻轟出連棒全壘打，以8：1大勝中信兄弟，將二軍總冠軍賽扳成各1勝1敗，葉君璋確定可以在第4戰歸隊領軍。

味全龍教頭葉君璋（左二）遭禁賽處分，昨賽前對全隊談話。（取自味全龍官方臉書）

暴走事件 遭禁賽罰款葉君璋首戰被驅逐出場後，朝著主審砸碼表，聯盟昨天公布懲處，對葉君璋處以禁賽2場，在第2、3戰執行，另罰款2萬元。而昨天龍隊贏球，二軍總冠軍賽至少會打到第4戰，屆時葉君璋就可以歸隊。

葉君璋對聯盟懲處表示接受，也對砸碼表的行為向裁判致歉；不過，葉君璋也表示，希望往後裁判使用審視權可以更謹慎一些。

味全龍朱祥麟敲出3分砲。（記者黃志源攝）

大勝兄弟 爭霸戰扳平昨天龍隊一開賽就發動猛攻，兄弟先發投手陳琥面對5名打者未能拿下任何出局數，被擊出3支安打、2次四壞球，包括朱祥麟3分砲和劉基鴻陽春彈，龍隊開局就取得4：0領先。

第5局龍隊攻勢再起，乘著兄弟送出3次四壞球，林孝程、劉基鴻和吳睿勝安打攻下4分，將比數拉開到8：0而底定勝利，劉基鴻4打數3安打、2打點。

龍隊由8名投手輪番上陣，羅嘉仁先發2局無失分，被擊出3支安打，只有廖任磊在第8局被陳偉漢、張志強和林書逸連續安打失1分。龍象爭霸第3戰明天下午1點移師斗六棒球場再戰，總冠軍賽採5戰3勝制。

title: 葉總「一擲」千金 群龍無首照贏


content_text:
（圖／翻攝 Google 官網）

Google 今日（10/1）正式發表 Pixel 5、Pixel 4a 5G，若加上 Pixel 4 與 Pixel 4a 還能在通路購買的產品，現在消費者共計有 4 款機型可以挑，想體驗 Google 的拍照黑科技該從選哪款手機呢？以下一張圖讓你搞懂 Pixel 所有機型的優劣差異。

首先要知道的是，Pixel 5 與 Pixel 4a 5G 是 Google 首批支援 5G 網路的手機，想體驗高速網路，僅有這兩款可以選擇。Google 今年一改 Pixel 5 的產品策略，不再是定位旗艦產品，而是改用高通 S765G 中階晶片，雖足以應付日常需求，整體效能跑分卻仍略遜於前一年的 Pixel 4，注重手遊體驗的消費者要特別注意。

Pixel 5 亦是當前 Google 唯一給到 8GB RAM 的機型，同時與 Pixel 4 一起獨家享有 90Hz 的高刷新率、無線充電、防水防塵等旗艦特色，在機身材質方面也都優於 Pixel 4a 系列。規格面還需注意的是，Pixel 4 基礎版僅 64GB，2020 年推出的機款則是改為 128GB 起跳。若有 3.5mm 耳機孔需求，目前僅有 Pixel 4a、4a 5G 有保留。

Pixel 5、Pixel 4a 5G 兩款新機除了支援 5G，最大升級重點則是一改 Pixel 4 痛點，例如有更大的電池容量，對比前代僅 2,800 mAh，今年 Pixel 5 一口氣給到了 4,000 mAh，續航力可望獲得升級。另外則是將長焦距移除改為超廣角，並且支援全新的電影濾鏡功能。

倘若不考慮 5G 需求，Pixel 4 當前的效能還是最優異的，電量、超廣角則是消費者最需要取捨之處。Pixel 5 與 Pixel 4a 5G 則共享有接近的體驗，主要在於細節規格不同，兩者都有 Google 最新的相機技術、5G 支援，是否要多添 3,000 元升級無線充電、防水防塵，則可看個人需求。Pixel 4a 則定位入門款，價格最便宜就能享受到 Google 的相機演算法。

《你可能還想看...》

Google 正式公布 Pixel 5！新款智慧音箱、電視盒也登場

title: 想體驗 Google 拍照黑科技？一張圖秒懂 4 款 Pixel 手機怎麼挑


content_text: 中評社新竹10月1日電（記者 黃文杰）大陸自9月28日起在南海、黃海、東海、渤海舉行軍事演習，台灣股市竟不動如山，工商界大老、台北市商業會榮譽理事長王應傑接受中評社訪問表示，“這是不正常”，只能說“狼來了”喊太久，台灣民眾太鎮定了，不過他預測美國11月大選之後，包括美國華爾街、台灣股市都會“回歸基本面”，預期會有大幅滑落。 王應傑目前也是東森房屋董事長、國光客運副董事長。他曾擔任國民大會主席團主席、國民黨中評委等職務。 大陸軍方公布28日開始在南海西沙群島海域、東海海域、渤海北部進行軍演，其中黃海、東海的演習將會以實彈射擊的方式進行，加上大陸戰機頻繁進入台灣防空識別區，台海是否瀕臨戰爭？ 王應傑表示，美中台三角關係，牽一髮動全身，不過台海爆發戰事可能性很低，理由是大陸領導人基於民族情感，以及中國大陸是世界第二大國，會有更全方位考量，戰爭會引發經濟倒退與政權更替，自然不會輕言動武，目前都是配合美國大選進行的選舉花招。 他比較關切經濟發展，特朗普現在要穩住選票，持續貨幣寬鬆政策，美國華爾街股市都在2萬7千點左右、台灣也一樣都在1萬2千點上下，但是選後認為，台灣股市與美國股市會回歸基本面，預期會有大幅滑落。 王應傑分析，這不是光靠政府護盤就可以，要知道受到疫情衝擊，各行業EPS都在衰退減少，第三季、第四季報表相繼出爐，都比去年同期來得低很多，現在幾乎是大選撐住股價，未來不管特朗普或拜登誰當選，股市都會回到基本面，現在股市是“上檔有限、下檔無限”，如果有自有資金還可以等回檔。 經歷台美斷交、亞洲金融風暴、雷曼兄弟、1995年台海危機等重大金融事件，王應傑說，有件事不太懂，以往只要大陸軍演，台灣股市都會波動，結果這次大陸從渤海、東海、黃海、南海都在同時演習，台灣股市竟然“不動如山”，必須說這是不正常，只能解釋“狼來了”喊太久，台灣民眾太鎮定了。 他告訴中評社，台灣的執政黨習慣民粹、為了選舉，很多言論與動作，都為了贏的選票，但是蔡英文跟蔣經國時代、李登輝時代有不一樣嗎？還是按照“中華民國憲法”、兩岸人民關係條例，來跟大陸交流，這也是維持兩岸和平最重要的基礎，避免引爆台海更大危機。 王應傑說，中美自1970年代起陸續簽署“上海公報”、“建交公報”與“八一七公報”三個公報，任何美國總統都不會做出違背“一個中國原則”，自然不會想說台美關係會恢復正常官方往來，為了台灣生存，為了台灣發展，蔡政府還是要以“中華民國憲法”、兩岸人民關係條例為依據，不要輕易挑動兩岸敏感神經。

journalist: 黃文杰

countries: 中國 美國 台灣 中華民國

people: 蔡英文 李登輝

taiwan-subdivisions: 新竹 和平

title: 王應傑：大陸軍演台股不動如山 台人太鎮定


content_text:
▲中秋、國慶連假萬里蟹開跑，龜吼野柳漁港總量管制避開2時段。（圖／記者郭世賢翻攝）

記者郭世賢／新北報導

2020萬里蟹活動正式開跑，2020年中秋及國慶連假龜吼、野柳漁港品蟹人、車潮預估將超過平常假日的1.5倍，新北市金山警分局為有效分散港區車流及減緩交通壅塞，連假期間實施「總量管制措施」，因周邊停車空間有限，港區道路狹小，交通管制時間恐長達1小時以上，請用路人配合交管並注意周邊交通資訊。

管制措施方式為每日上午10時起，視龜吼及野柳地區停車場狀況，於港區停車場已停放9成車輛時，彈性實施「總量管制措施」，分別於「臺2線石角路口（萬里隧道前）」及「港東路與港西路口」由員警及義交實施，管制期間除公車、活動接駁車及機關公務車，其他車輛彈性禁止進入，請用路人利用新北市萬里區公所10月所提供接駁車服務。

▲野柳漁港周邊停車位。（圖／新北市金山警分局提供，下同）

金山警分局表示，因萬里蟹活動，今年中秋及國慶連假龜吼、野柳漁港勢必有很多品蟹遊客，人、車潮預估將超過平常假日的1.5倍，因周邊停車空間有限，港區道路狹小，交通管制時間恐長達1小時以上，敬請民眾配合交管並注意周邊交通資訊。參考活動官網：http://wanlicrab.tw/index.php，建議交通方式規劃遊玩行程，以避免交通管制影響安排行程時間，壞了遊玩興致。

金山警分局提醒用路人盡量避開上午11至下午3時中午用餐及下午4至晚間7時返程前往國道等車流尖峰時段，以減少塞車之苦，並隨時收聽警廣路況報導，注意路況壅塞訊息，如有發現交通事故，請立即撥打110報案，由警方派員處理，共維交通順暢。

► 美麗最大的祕密

▲龜吼漁港周邊停車位。

taiwan-subdivisions: 萬里 新北市 金山 新北 萬里區

title: 中秋及國慶連假「萬里蟹」開跑　龜吼、野柳漁港總量管制避2時段


content_text:
Amazon.com Inc on Tuesday unveiled a new biometric payment system using palm recognition, to be made available to rival retailers, and also promoted as a replacement for badge entry at stadiums or workplaces.

The system called Amazon One was touted as “a fast, convenient, contactless way for people to use their palm to make everyday activities like paying at a store, presenting a loyalty card, entering a location like a stadium, or badging into work more effortless.”

It would be installing the system at its Amazon Go retail locations, starting with two stores in its hometown of Seattle, Washington, the US technology giant said.

A person waves their hand above the new Amazon palm recognition payment system called Amazon One in Seattle in an undated photograph. Photo: AFP / AMAZON

Amazon vice president Dilip Kumar said that the system was developed as “a quick, reliable, and secure way for people to identify themselves or authorize a transaction while moving seamlessly through their day.”

Amazon One uses each individual’s “unique palm signature,” an alternative to other biometric identifiers such as fingerprint, iris or facial recognition.

“No two palms are alike, so we analyze all these aspects with our vision technology and select the most distinct identifiers on your palm to create your palm signature,” Kumar said in a blog post.

In Amazon Go stores, the palm-waving system would be added to the store’s entry gate as an option for shoppers.

“In most retail environments, Amazon One could become an alternate payment or loyalty card option with a device at the checkout counter next to a traditional point-of-sale system,” Kumar added.

The company said that it was “in active discussions with several potential customers,” which could include other retailers, but offered no details.

The announcement comes amid rapid growth in the use of biometric payments ranging from fingerprint verification on smartphones to more sophisticated systems using facial recognition.

China’s Alipay (支付寶) — the financial arm of e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴) — has been using a “Smile-to-Pay” system, with a machine roughly the size of an iPad, for retailers.

The shift has also raised privacy concerns about how biometric data would be safeguarded and protected from hackers.

Amazon said that the biometric data would be “protected by multiple security controls and palm images are never stored on the Amazon One device,” but send to a “highly secure area we custom-built in the cloud.”

Separately, Amazon defended its warehouse safety record after a news investigation pointed to a higher-than-average injury rate in the firm’s logistics operations.

A report released by the Center for Investigative Reporting’s Reveal project found that Amazon fulfillment centers recorded 14,000 serious injuries last year requiring days off or job restrictions.

The report, citing internal documents, concluded that the overall rate of 7.7 serious injuries per 100 employees was 33 percent higher than in 2016 and nearly double the industry standard.

The Reveal report, based on data from 2016 through last year from more than 150 US-based Amazon warehouses, said that Amazon’s claims on workplace safety belied the statistics.

Responding to the report, Amazon strongly denied misleading the public and said that Reveal’s interpretation of the data was wrong.

“We strongly refute the claims that we’ve misled anyone. At Amazon, we are known for obsessing over customers — but we also obsess about our employees and their safety,” the firm said in an e-mail.

Amazon said that Reveal was “misinformed” regarding a safety metric of the US Occupational Safety and Health Administration.

The company said that there is no industry standard on “serious incident rate,” and that using that metric distorts Amazon’s policy, which “encourages someone with any type of injury, for example, a small strain or sprain, to stay away from work until they’re better.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Amazon unveils palm recognition payment system


content_text:
國家主席習近平強調，堅持多邊主義，凝聚全球環境治理合力。

他在聯合國生物多樣性峰會上發表視頻講話，強調《生物多樣性公約》、《聯合國氣候變化框架公約》及其《巴黎協定》等國際條約，是相關環境治理的法律基礎，也是多邊合作的重要成果。

習近平表示，中國已經提前完成2020年應對氣候變化和設立自然保護區相關目標，將採取更加有力政策和措施，二氧化碳排放力爭於2030年前達到峰值，爭取2060年前實現碳中和，為實現應對氣候變化《巴黎協定》確定的目標，作出更大努力和貢獻。

《新華社》評論形容，疫情顯示不能再忽視大自然警告，必須加強生物多樣性保護，維護全球生態、生物安全，加快形成綠色發展和生活方式，推動可持續發展。

title: 習近平：堅持多邊主義　中國就實現《巴黎協定》作努力


content_text:
▲主子們對泡麵窩不感興趣，只喜歡它的包裝袋。（圖／網友胡小婷授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

主子的快樂就是這麼樸實無華且枯燥！「毛孩泡麵碗」是近日頗夯的寵物時尚單品，可愛的外型讓不少飼主都為之著迷，網友胡小婷也不例外。日前胡小婷購入1個泡麵窩，想讓主子們在裡面玩耍，不料買回家後，受貓咪歡迎的竟然是包裝的大塑膠袋，讓飼主姐姐崩潰笑說，「你們知道老娘我花了1400嗎？」

▲看來喵星人們很滿意這個1400元的塑膠袋呢！（圖／網友胡小婷授權提供）

▲歐迪（左）、糖糖（中）、仔仔（右）。（圖／網友胡小婷授權提供）

照片中，泡麵碗裡空無一貓，反觀橘貓「歐迪」從前方的紅色大塑膠內探頭，彷彿把這包裝袋當成了自己家似的，虎斑貓「仔仔」也從旁路過想參一咖，這狀況讓姐姐看傻了眼。胡小婷在接受《ETtoday寵物雲》採訪時笑說，「最後當然沒有進去那碗裡，只有硬抱才待了一下！」

▲只有硬抱，主子才肯進去新窩內。（圖／網友胡小婷授權提供）

▲歐迪：果然是高級的塑膠袋，真是好玩！（圖／網友胡小婷授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

原以為主子們可能是不敢進去泡麵碗中，於是姐姐便親自示範，坐進裡頭等著喵星人們自己走來。然而主子們始終都在外面的塑膠袋玩耍，完全忽略飼主的存在，讓姐姐最後也只好無奈放棄，並苦笑說，「我根本是買來給自己玩的啊！」

▲▼喵：奴才，既然你玩得這麼開心，那個窩就賞給你吧。（圖／網友胡小婷授權提供）

文章分享到臉書貓咪社團後，短短2天內便累積3100多人按讚，喵星人們逗趣的行徑也讓網友們笑瘋回覆，「這就是貓啊！」、「1400的袋子就是好玩」、「那袋子也太貴了吧XD」、「紙箱就足夠了！」、「還是自己坐在裡面如何」、「貓愛的永遠都是包裝...」、「主子正常發揮」、「你讓我滅火了哈哈」、「本來也差點就下單了XD」、「喵：這個價值1400的塑膠袋，朕很尬意！」

▼空無一貓的泡麵窩。（圖／網友胡小婷授權提供）

►中秋賞月週週抽，滿山肉肉吃到飽

►寵物雲網路商城改版大清倉，快來撿便宜

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►鄰居二哈好眼熟！奴才見狗「隔牆燦笑」 下秒驚：隔壁沒住人

►罐罐山在眼前！3警犬虔誠普渡毛兄弟 拜完「超萌反差」融化網

►門外傳奶貓聲？她驚見「虎斑食客」帶6孩投靠 網笑：你中獎了

►成精了！橘貓「手壓飲水機」站立喝水 網驚：地球會被貓統治

►弟玩電腦管不動！哥請「刺青老大」坐鎮 網笑：半甲94派

▼更多精彩影音。

title: 「泡麵窩」主子不賞臉　3貓爽躺「1400元塑膠袋」她崩潰


content_text: 陽明（2609）昨（30）日董事會正式通過行政院國家發展基金管理會副主委鄭貞茂接任董事長案，鄭將於今日（10月1日）正式接任陽明董座，中秋節過後10月5日走馬上任。陽明董事會通過交通部法改派法人代表，原來的法人董事代表謝志堅、更換為國家發展委員會副主任委員鄭貞茂，董事會也推舉鄭貞茂接任陽明董事長。陽明昨日股價收9.7元，上漲0.09元。 陽明已加入全球前三大的THE聯盟，也是全球第九大貨櫃輪航商，然而全球貨櫃輪市場變化多端，要如何領軍陽明航向順境，鄭貞茂接任後將面臨不少挑戰，市場也期待他接任董座後，陽明能在他財經專業背景助力下，讓陽明的財務體質更好，全球布局的調整加分。貨櫃輪業者一直是高資本支出的行業，經營上是一門大學問，全球海運市場近年來受供過於求之苦，陽明107、108年連續二年出現虧損，今年上半年虧損金額為8.85億元，每股稅後虧損0.34元；不過隨著市場好轉，陽明今年第3季有望終結連六季虧損，長期如何讓陽明獲利能更上層樓，也成為新任董事長的重要任務。

title: 董事會通過人事案 鄭貞茂今接陽明董座


content_text:
臺中爵士音樂節從2003年開辦以來，以自由即興的風格展現多元的音樂型式，呼應臺中市輕鬆、悠閒的都會生活文化特色，再加上本系列活動辦理地點除市民廣場、草悟道以外，並擴及其他展演空間、百貨商圈及學校等據點，透過開放空間的展演活動，吸引眾多市民、外縣市民眾及外籍人士、觀光客等共同參與活動，不但為臺中市營造令人印象深刻的文化生活氛圍，吸引民眾參與戶外藝術休閒活動，更帶動週邊商業與休閒旅遊產業的發展，透過逐年累積交流成果及活動效益，使本項活動逐漸成為臺中市最具吸引力的國際文化節慶活動，並成為和東京、曼谷、首爾等城市並列的亞洲四大爵士音樂節之一。

每年臺中爵士音樂節皆延續國際性、豐富性與多樣性的活動特色，研擬不同主題，延攬國際重量級的爵士樂團前來演出，打造臺中城市知名度，過去逾16年共引介來自全球5大洲超過600名國外樂手來臺演出，總表演場次更逾500場。當中並加強與國際城市、辦事處、國外樂團聯繫，邀請更多優良爵士樂團參與演出，廣納全國爵士樂高手與國際團隊交流，並藉地利之便，對當地宣傳臺中爵士音樂節，達到文化交流的目的，進而建立合作機制、創造雙贏局面。此外，在各縣市競相以活動行銷方式推展地方特色，帶動觀光產業，中部地區溫暖的氣候及充滿氛圍的步調、建立既有特色又能與國際接軌的文化活動，創造出有別於一般活動的行銷機制，結合大臺中地區觀光旅遊、特產及文化等地方產業共同行銷，成功的將臺中市推上全國甚至全世界的舞臺。

※ 受到武漢肺炎疫情影響，2020臺中爵士音樂節停辦。

行程

taiwan-subdivisions: 臺中市 成功 臺中

title: 臺灣觀光雙年曆 節慶活動


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月29日 20:16

视频简介：本期节目主要内容： “扣碗”菜烹饪难度小，外形好控制，即便是厨房小白都能很好地把握口味；其次它省时省力，可以提前加工，一锅多出。美食达人宋鹏飞是干果爱好者，他为大家带来四川传统的一道甜菜“扣碗”——创新版八宝锅蒸。（《回家吃饭》 20200929 花样扣碗菜 在家做更香）

title: 《回家吃饭》 20200929 花样扣碗菜 在家做更香


content_text:
第三季鋼價月月走升，不僅中鋼 (2002-TW) 可望轉盈，子公司中鴻 (2014-TW) 營運同樣出現轉機，此外，受惠台商回流的廠辦商機，以及離岸風電題材的中鋼構及世紀鋼，第三季也可望繳出亮眼成績。

中鋼 7 月稅前淨損 2.91 億元、但 8 月本業虧損持續收斂，加上業外轉投資礦場分紅挹注轉盈，稅前盈餘 1.75 億元，合計 7-8 月稅前淨損 1.16 億元，每股稅前淨損約 0.01 元。

中鋼主管認為，9 月盤價續漲，在出貨持穩下，不僅營收將成長，本業狀況估將進一步好轉，可望延續 8 月獲利動能，單季轉盈的目標可望提前達陣，第四季在接單優於預期下，獲利表現更優。

而中鋼旗下的中鴻，同樣受惠量價齊揚，不僅價格上漲，訂單需求更是逐漸回到過往正常水平，法人認為，中鴻可望保持連二季獲利，且下半年還可填補上半年虧損，帶動全年獲利。

至於中鋼構 (2013-TW) 受惠廠辦需求成長，加上承造離岸風電水下基礎的接頭 (Node) 零組件，本業升溫，業外有處分昆山廠的挹注，法人也看好全年每股純益可望達到 2-2.5 元左右。

除了中鋼集團外，世紀鋼 (9958-TW) 下半年開始離岸風電訂單開始出貨，並依照合約進度認列營收，7 月單月已經繳出每股純益 0.49 元的成績，在 8 月營收站穩 7 億元、9 月可望延續下，第三季獲利可望跳增。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈Q3財報搶先看〉鋼市轉佳中鋼母子同步轉盈 風電合約入帳世紀鋼吸睛 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者許晶晶／宜蘭報導

台灣取得東京奧運的第一張門票就是射擊，當時MIT之光令人振奮，然而射擊國手的培訓之路卻是艱辛又燒錢，以飛靶射擊來說，成為選手的第一年，買一支自己的槍、專用霰彈、泥盤等訓練器材的花費、教練費等林林總總加起來，第一年就要燒掉100萬元以上。現役國手兼任四方林靶場教練的莊翰霖和陳志恆回想起10多歲開始投入這條培訓之路的奮鬥過程，曾經一天只吃一餐、肚子餓就喝白開水，那些努力存錢只為了完成熱愛的射擊夢想，點滴在心頭仍堅持不後悔！

▼▲每天練槍是飛靶國手的日常，但堅持夢想的第一關花費不少，第一年就要燒掉100萬元以上。（圖／宜蘭四方林靶場提供）

國外很夯的貴族運動「飛靶射擊」在台灣卻能用1槍40元的超親民價格體驗，中華民國射擊協會副理事長何方略和同樣熱愛射擊的好友們自掏腰包推廣射擊運動，四面環山、綠意清幽令人心曠神怡的宜蘭四方林靶場，不只開放讓民眾體驗，更是孕育台灣許多飛靶國手的搖籃。走進靶場，除了一眼就很抒壓的美景，更可以親眼目睹射擊選手們帥氣打靶的英姿，手握長槍、屏氣、聚精會神、瞄準，在飛靶射出的瞬間立刻扣下板機，不到一秒的反應時間，中靶成敗在瞬間。

▼▲國中就立定志向當射擊國手，肩上的槍是陳志恆最親密的伙伴更代表父親的期盼和他對自己的期許（圖／陳志恆提供）

這是國手們最平常不過的日常訓練，手上的長槍不只是運動生涯的比賽工具，27歲的射擊國手陳志恆說，槍，是他最親密的好夥伴，「對於男人來講的話，這算是小老婆，就像有些男生很喜歡車，對於我來說，除了另外一半之外，它對我來說就是很重要的，不論是我開心、我難過、我不爽或者是我很興奮，都是它陪伴我。就像另外一半陪在我旁邊那種感覺，而且不用言語，它知道我要什麼，我們是合在一起的。」說起槍枝，熱愛之情溢於言表，從小就熱愛射擊遊戲，更從小就展現過人瞄準功力，妹妹房間裡滿滿的娃娃都是陳志恆在夜市射氣球打回家的，也因為熱愛射擊，他在國中時毅然決然向家人提出想當專業射擊選手的夢想。

▲▼27歲的陳志恆曾餓到以白開水充飢，就為了存錢買槍受訓成為射擊國手，終於進入國家隊為國爭光（圖／陳志恆提供）

於是爸爸省吃儉用存錢要幫兒子買槍圓夢，當時才高一的他也瞞著家人，一天只吃一餐，餓了就猛灌白開水充飢，終於存了40多萬買了人生第一把槍。「當時眼淚真的快掉下來」陳志恆說。一把槍3公斤多，沉甸甸的不只槍枝本身，更代表著他想成為國手的夢想，還有在電子業上班的爸爸，為了他節省辛苦存錢買槍、望子成龍的引頸期盼，卻反而讓陳志恆在比賽時得失心太大，表現不如預期。「當時給自己的壓力太大了，我一定要拿到國內至少前三，全運會也可以拿到獎金，開始慢慢可以賺回來。」沒想到就因為這樣的想法導致比賽狀況更不好，「後來我爸跟我講：我沒有期望說你一定要打得多好，你只要打得開心、玩得開心，不一定要拿到什麼名次，只要達到你原本練槍的最初衷，用那個心情去打靶就好。」心念轉變後，給自己的壓力減輕，陳志恆開始突飛猛進，他真的打進國家隊，好幾次出國應戰，更好幾次代表台灣遠征東南亞，參加射擊錦標賽，曾奪下金牌、銀牌等許多獎項，「我會一輩子都愛它（射擊）」。

▼▲現役飛靶國手莊翰霖代表台灣征戰國際，直言家人支持相當重要（圖／莊翰霖提供）

靶場裡另外一位台灣之光是26歲的莊翰霖，同樣是現役國手。「我覺得其實它（飛靶國手環境）滿現實的，因為你有到國家隊的高度跟你沒有到國家隊的高度，其實差很多。如果有達到亞奧運層級，後面要轉任教練或轉任老師，其實都還滿有機會的；但是如果沒有練到那程度，其實，通常很多學弟妹可能打到亞奧運就不打了，那基本上他接下來的工作都這個運動沒有任何關係，就等於放棄了」莊翰霖很直接地分析。那麼，能堅持的原因是什麼？莊翰霖說，家人很重要，「因為你不一定每個時期都在培訓隊裡，要支持這個運動其實金錢的開銷是最大的問題，所以家裡的支持、還有努力、還有身邊的選手團隊力量或者像這整個宜蘭靶場這樣支持選手，我們真的…其實都滿感恩的！我會堅持一輩子」莊翰霖笑笑說，幸好射擊的年齡很長，不像田徑等其他運動，可能20幾歲就得面臨退休，到現在有50歲的學姐也還是亞奧運的國手，所以，「我會打到槍舉不動為止。」

▲現役飛靶國手莊翰霖熱愛射擊，目前在靶場擔任教練同時繼續征戰為國爭光（圖／四方林靶場提供）

中華民國射擊協會副理事長也曾經是射擊國手的何方略，提到國內飛把運動選手面臨的困境，「他們的困難第一個就是沒有靶場」畢竟國內從台中到台東屬於國際級的靶場目前只在宜蘭，受限於法規，要成立新的靶場也幾乎不太可能，而射擊運動考驗個人槍械使用能力和技巧的各種競技，加上子彈、泥盤、場地、槍械，這些門檻確實不低，「甚至比高爾夫球還高」何方略說，經營靶場除了開放民眾體驗和推廣，最重要的目的還是希望能找到有天分有興趣的接班人，「找到未來的運動選手加以培養後，代表宜蘭縣、甚至代表我們中華民國出去比賽」。

▲中華民國射擊協會副理事長也曾經是射擊國手的何方略，和同樣熱愛射擊的好友們自掏腰包推廣射擊運動，更希望能找到有天分有興趣的未來選手（圖／記者許晶晶攝影）

◆台灣射擊國手陳志恆 27歲

106年 全國射擊錦標賽冠軍106年 全運會個人第二名2015年 東南亞運冠軍

◆台灣射擊國手莊翰霖 26歲

106年、108年全運會射擊冠軍106年 東南亞運冠軍卡達亞運國手2020東京奧運培訓選手

▲環境優美舒適的四方林靶場孕育出許多國手（圖／四方林靶場提供）

journalist: 許晶晶

countries: 台灣 卡達 中華民國

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭

title: 連假瘋什麼／孕育國手！自掏腰包力挺 揭飛靶國手奮鬥秘辛 | 生活


content_text:
（在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章·习近平总书记关切事）

幸福的剪影——从“人民生活更加殷实”品味我们的小康生活

新华社北京10月1日电 题：幸福的剪影——从“人民生活更加殷实”品味我们的小康生活

新华社记者姚均芳、李延霞

习近平总书记在党的十九大报告中指出，到建党一百年时建成经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实的小康社会。

收入水平不断提高，民生保障网不断织牢，美好生活向往不断实现……行走在金秋的神州大地，记者看到，随着经济发展和民生改善，人民群众的获得感、幸福感、安全感不断增强，一幅“生活更加殷实”的小康图景正越来越清晰。

努力让百姓的“钱袋子”鼓起来

秋到江南，酸酸甜甜的杨梅季已“谢幕”。浙江临海市白水洋镇上游村农民王曰杰揣着几十万元现金，满心喜悦地存到了银行。

担心疫情影响销售，当地政府联合农业专业合作社，从三四月份就启动宣传推介，帮助拓宽销售渠道。加上今年适逢杨梅“大年”，王曰杰承包的15亩杨梅比去年多卖了十多万元。

收入是民生之源。提升人民群众获得感，最直接的就是实实在在的收入增长。2019年全国居民人均可支配收入30733元，增速与GDP增长基本同步。从更长的历史维度看，从1949年到2018年，我国居民人均可支配收入扣除物价因素实际增长59.2倍。

青岛高校教师张霞，最近为新房添置了全套家具。“记得十多年前刚工作时，布置自己的小家只能等每月工资发了一件件地凑，现在一次性购齐了！”

经济发展是百姓收入增长的最大底气。2019年我国经济总量达到99.1万亿元，人均国内生产总值超过1万美元，稳居上中等收入国家行列。

鼓起人民群众的“钱袋子”，需要务实有力的举措。

金秋时节，河北邢台市任泽区盛世农业专业种植合作社的种植基地里，合作社社员刘玉霞正在西瓜种植大棚里忙碌着。从前一直靠打零工勉强维持生计的刘玉霞，在2018年年底流转土地成为合作社成员后，承包了四个大棚发展高端果蔬种植，实现出租土地拿租金、打工挣薪金、年底享红金，去年这三项收入合计32300元。

大力实施减税降费，着力让利于民；深化收入分配制度改革，促进社会公平正义；加大强农惠农富农政策力度，农民收入保持较快增长……经济发展成果惠及千家万户，百姓获得感不断提升。

“2019年临海全市居民人均可支配收入43762元，比上年增长9.4%，剔除价格因素实际增长5%。我们聚焦农业农村短板、乡村产业高质量发展等，实打实地帮助人民增收，让广大群众有更多获得感、幸福感、安全感。”浙江临海市委书记梅式苗表示。

不断织密民生“保障网”

入秋的一天，黑龙江省同江市渔业村的孙玉民正在自家制作鱼皮画。这种使用大马哈鱼皮制成的赫哲族艺术品，吸引了不少游客的目光。他还有另外一个身份——专注于记录民族风情的赫哲族作家。

全面建成小康社会，一个少数民族也不能少。前几年，当地政府为村里盖起花园般的新居，最后一批茅草房的主人也全部搬进楼房。如今，黑龙江赫哲族群众已全面脱贫。

面对贫中之贫、困中之困，各地向最后的贫困堡垒发起进攻。

在南宁市马山县林圩镇伏兴村，刚刚脱贫摘帽的建档立卡户卢志新今年1月跟镇政府签订协议，被聘为生态护林员，负责巡护1500亩林地。2016年以来，广西统筹利用各级财政资金，大力实施生态护林员选聘续聘工作。

今年以来，为应对疫情冲击，各地及时出台措施稳就业，出实招帮助重点人群端稳“饭碗”，守住基本民生底线。

在重庆市沙坪坝区一家月子中心，33岁的母婴护理师王利红每天忙得连轴转：照顾产妇起居、护理新生儿、准备月子餐……去年底失业在家的王利红，今年3月报名参加当地人社部门组织开展的免费职业技能培训，获得母婴护理职业资格证书，顺利上岗。

为做好疫情期间稳就业工作，重庆人社部门启动线上职业培训，依托300余家培训机构，上半年累计对26.5万人次开展了职业技能培训。

就业、住房、医疗、养老、教育……民生热点难点，就是党和政府工作的着力点和落脚点。近年来，我国不断加大社会保障的深度和广度，在幼有所育、学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居、弱有所扶等方面构筑起全方位保障线。

全方位提升“幸福感”

在青山环绕、碧水长流的浙江省湖州市吴兴区妙西镇妙山村，一群小朋友在树荫下一字排开，在老师的指导下，手握画笔认真观察。不一会儿，一双双小手在画板上游走，描绘出了眼前的风景：蓝天、云朵、竹林、小溪、稻田……

“我的家乡在画里！”教写生的老师黄建国说：“环境改善了，眼前风景如画。”

良好生态是最普惠的民生福祉。这几年，妙西镇将“全域大花园”作为奋斗目标，通过“河长治水”、环境提升等举措，让绿色发展成果更多惠及百姓。

公共服务和基础设施与群众生活息息相关，直接关系着人民群众的获得感、幸福感、安全感。近年来，随着各地公共服务提升和基础设施完善，人民生活品质得到明显提升。

在吉林省大安市联合乡长虹村，68岁的管理员闫喜东坐在水源井管理房门前，认真填写值班日志。

喝了20多年老水井的水，闫喜东记忆犹新：“水发黄，存在水缸里三天不刷，就挂着一层水垢。”

随着大安市开启农村饮水安全工程建设，市水利局在村里重新选址，打了一口140米深的水源井，并安装了智能设备，可以自动控制全村供水。“水变清了，更好喝了，做的菜也比以前香。”闫喜东感叹道。

小康生活，不仅体现在物质层面，也体现在精神生活层面。顺应人民群众高品质生活的需求，休闲娱乐、运动健身、科教文化等公共产品的供给越来越丰富。

11岁的王湛澎是黑龙江省齐齐哈尔市体育局冬季运动项目中心冰球队队员，刚刚过去的这个暑假，他每周都会到当地冰球馆训练。河北邢台市东望村村民夏彩霞则几乎每天都到村里新建的体育健身广场运动。

对他们来说，以往并不是这番景象。“过去齐齐哈尔市没有室内冰球馆，孩子打冰球只能在室外，一年当中只有冬季可以上冰。”王湛澎的教练郭志昊说，“如今齐齐哈尔市冬季运动项目中心内拥有四座标准滑冰馆，市民四季都可上冰，尽情绽放优美身姿。”

更满意的收入，更稳定的工作，更可靠的社会保障，更舒适的居住条件，更丰富的精神生活……一个个家庭的生活剪影，是人民生活更加殷实、决胜全面建成小康社会的生动写照。（参与记者：王俊禄、李继伟、黄兴、何伟、闫睿、孟含琪、王君宝、姚子云）

taiwan-subdivisions: 大社 大安

title: 习近平总书记关切事｜幸福的剪影——从“人民生活更加殷实”品味我们的小康生活-新华网


content_text: (TSMC photo) (TSMC photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan Semiconductor Manufacturing Corporation (TSMC) said the company is funding various language acquisition programs to improve the spoken and written English of its employees, including online courses taught in real-time; business English workshops; and a newly launched APP.The Hsinchu-based contract chipmaker — the world’s largest and most advanced — is becoming a crucial choke point in the U.S.-China trade war. It will likely churn out more chips for American tech giants in the coming years as Washington decouples from China economically.The company announced on Wednesday (Sept. 30) the successful results of an educational initiative for employees that kicked off in April as well as the new and customized programs and courses.Over 46,000 TSMC employees took part in the initiative by the end of August.Morris Chang (張忠謀), a Taiwanese-American and the founder of TSMC, attended Harvard, MIT, and Stanford and spent many years in working in the U.S. He then left in 1985 to lead several organizations in Taiwan at the request of then Premier Sun Yun-suan (孫運璿) and Chief Economist Li Kwoh-ting (李國鼎).Known for its global reach, TSMC’s demand for English skills has only grown over the years. One of the initiatives rolled out for those in need of practice is the online "Self-learning Bar,” which offers one-on-one consulting service for participants to find the most effective ways of taking advantage of the company’s English-language training.The service, launched in July, had recorded over 46,000 registrations by the end of August, with more than 3,000 people taking part in the online courses. To complement these offerings, the company has also recently released a new APP.

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's TSMC pushes English training for employees


content_text:
A group of US Republican legislators seeking to counter national security and economic threats from China is calling for the US to open trade talks with Taiwan, a plan that is “very much” on the radar of US President Donald Trump’s administration, the representative who leads the group said.

US Representative Michael McCaul, who chairs the China task force launched by Republicans in the US House of Representatives earlier this year, said that such negotiations would be “an important foreign policy statement to make,” and would help hold China accountable for its handling of the COVID-19 outbreak, which has drawn fire from Trump.

“It is very much on their radar screen,” McCaul told reporters, when asked if the Trump administration and US Trade Representative Robert Lighthizer would pursue a deal. “I don’t think that Lighthizer has 100 percent approved it, but ... it is one of the options on the table for them and I think a recommendation coming from the task force would carry a lot of weight.”

The proposal is one of 400 recommendations outlined in a report released on Wednesday by the task force.

The report also recommends bolstering US medical supply chains, sanctioning Chinese telecoms engaged in economic or industrial espionage, and evaluating whether Beijing’s repression of its Uighur Muslim minority amounts to genocide.

Taiwan has long sought a free-trade agreement with the US, its most important supporter on the international stage, but Washington has complained about barriers to access for US pork and beef.

Last month, Taiwan paved the way for an eventual deal by announcing an easing of restrictions on the import of US beef and pork that is to take effect on Jan. 1 next year.

Taiwan-US trade last year totaled US$85.5 billion, with the US running a US$23.1 billion deficit. Taiwan last year was the US’ 14th-biggest export market.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trade deal on Trump ‘radar screen’