content_text:
大咖布局Q4潛力股 台股量縮返12,500

美國總統大選在今舉行首場電視辨論會，民調顯示民主黨候選人拜登，略勝現任總統暨共和黨候選人川普，消息面雖使美股盤後電子盤包括道瓊期等4大期指悉數臉色鐵青，但台股淡定處之，主要原因或無論誰在大選勝出，只要選舉結果塵埃落定，不確定因子釐清，則盤勢回歸基本面的中多架構，仍將持穩行進。

因此，短線在秋節前長假賣壓暫告一段落，與內、外資法人正逢低卡位Q4潛力股下，使盤勢在觀望與量縮格局中，穩步開高震盪趨堅，集中交易市場加權股價指數收漲47.88點，重返12500點之上，報12515.61點，單日漲幅0.38%，成交1361.02億元。

重量級權值股方面，國泰金、中華電、中鋼、長榮航、華航、仁寶、台塑四寶、台灣大、聯發科與第一金等，表現疲軟；但台積電、股王大立光、鴻海、富邦金、中信金、南亞科、日月光投控、聯電、廣達、友達、群創、台泥、亞泥、遠東新、台玻、長榮、和碩及台達電等重量級集團股則力挺多方，係盤勢老神在在穩步走高功臣。

櫃買市場方面，受惠資金潮回流，使電子、生技雙主流回神，領軍盤勢攻堅，包括紡纖、化學、電機、營建、航運與觀光等族群，都站在多方陣營，短線僅鋼鐵類股指數拉回整理，使盤勢開高震盪走高，終場指數勁彈0.95%，報162.05點，成交282.79億元。

業內人士指出，台股今收月線，從月線指標來看，月線已連二黑，但周線拉出長紅，而季線也大漲約900點，顯示短期持續呈現中期區間整理架構未變。

目前上檔反壓的月線在12648點，而季線在12601點，由於月線係下彎，而季線持續揚升，使兩者可能形成死亡交叉，因此，盤勢在秋節長假後，或需一鼓作氣重返月線、季線之上，才能扭轉技術面頹勢。

目前看起來，因短期市場觀望氣氛濃厚，盤勢可能以時間換取空間，拉長整理期，並以個股依題材領先盤勢發展模式，尋求單兵向上突破，使半年線與年線在低檔的長線多頭架構，得持續支撐盤勢於萬點高檔不墜。

類股布局方面，從近期內、外資等法人、大股東、主力群與中實戶等市場大咖逢低布局，可整理出Q4潛力股方向如下，僅供參考：

1.半導體族群：包括旺宏、南亞科、穩懋、華邦電、台積電、聯發科、聯詠、聯電、世界與瑞昱。

2.面板族群：友達、群創與彩晶。

3.被動元件：國巨、華新科、奇力新。

4.NB族群（含代工與零組件）：仁寶、廣達、和碩、神達、新日興。

5.PCB族群：欣興、南電、金像電。

6.汽車族群（含電動車）：和泰車、和大與貿聯-KY。

7.傳產與金融族群：國泰金、富邦金、兆豐金、美利達、巨大、豐泰。

另外，包括二極體、矽晶圓與MOSFET等族群之相關概念股，波段也值持續追蹤。

（工商時報 梅中和）

留意美國選情 台股12200點成頸線所在

九月台股再次嘗試站上13000點，但是一鼓作氣、再而衰，反倒是受到美股牽動，九月下旬下探12200點支撐，在本身氣力衰竭而環境不利下，台股月線再出現黑K。

永豐投顧分析，美國總統大選即將到來，過去金融市場關注美國總統選舉並不奇怪，但是9月美股從高點拉回幅度稍大，同時比諸過去幾次總統大選，今年股市顯得有些波動異常。過去美國股市在總統大選前常常觀望，不過跌幅總在7%-10%之間，但是這次S&P 500從高點算下來，已經回檔近10%，NASDAQ則距離高點12%，拉回幅度超過以往，注意市場對於選情的反應程度。

永豐投顧指出，由於美股科技股牽動台股，8月底蘋果與特斯拉同日執行股票分割，蘋果一拆四，特斯拉一拆五，但蘋果執行長庫克在分割前出脫了半數股票獎勵，約1.3億美元，特斯拉的大股東則是從年初迄8月底，釋出3%以上的特斯拉股票，結果分割後股價萎靡，科技股頓失銳氣，而這一局面不待籌碼整理不能扭轉，密切注意NASDAQ能否迅速站穩季線。

經過這一輪盤整，台股底部防線已經很明顯，12200點成為頸線所在，多方需要堅守，而科技業雖然有起伏，但是趨勢總是比較明確，9月底美國又傳出將把中芯國際列入科技禁令的清單，凸顯科技的重要性，台股科技成分濃厚，後續觀察台積電(2330)和IC設計表現。

至於讓傳產股復甦的功臣是航運股，不過在8月第二季財報利多見光後，航運股出現一波急漲，9月反而拉回。其實究其基本面，航運股的獲利表現還是比其他傳產股有看頭，所以傳產股其實需要仔細檢視，避免魚目混珠。

例如鋼鐵股漲了0.4%，龍頭中鋼(2002)有3.5%左右的漲幅，但是整個月投信與自營商買超張數不到5000張，這樣的情況說明法人對於中鋼的股價並無特別期待，必須小心留意。

(時報資訊 任珮云)

延伸閱讀

中秋前觀望 18檔勇股照亮長假

驚！美擬砸1500億助「它」追擊台積電

今日焦點股 重點摘要

新台幣兌美元匯率 早盤最高暫報28.987元

法人低接這檔 台股小漲為秋節後行情暖身

journalist: 工商時報 梅中和

companies: 特斯拉 蘋果 台積電

countries: 美國 台灣

events: 死亡 選舉

title: 大咖布局Q4潛力股 台股量縮返12,500


content_text: 高雄流行音樂中心LIVE WAREHOUSE十月份演出排定，多個入圍金曲獎的樂團將展現不同音樂風格接力獻唱，嗨翻高雄！高流LIVE WAREHOUSE本月演出由清新男女雙主唱的「Control T」揭開序幕，最新EP「為我留的光」請來「魚丁糸」可田(阿福)量身訂做，歌聲自然不做作；後搖酷團「薛丁格的貓」與「貳伍吸菸所」再度合作，推出「仲秋物語・秋分」演唱會，音樂風格低迴迷幻，年底即將發行專輯的「貳伍吸菸所」，演唱會將讓樂迷搶先體驗。 高雄搖滾樂團「草包小姐」，以「寧願死在舞台上」的強烈表演風格受人喜愛；籌備3年的EP正式發行，演唱會邀請高雄樂團「慵懶計劃」和創作女聲王立言助陣。與艾怡良合作「大團誕生」的「雨國」樂團10月發行最新專輯「無所謂」，迷幻電氣融入工業搖滾，讓人不愛也難。「愛是唯一」去年成團後，首張專輯驚豔樂壇，音樂曲風多變，將壓軸登場。高流中心表示，10月安排的樂團演唱會，檔檔精彩。入圍金曲獎最佳演唱組合的「守夜人」與「脆樂團」，以清新療癒的文青曲風，帶來「暈床」演唱會與「小巡迴」聚會；台灣最紅YouTuber「這群人」成軍10年，舉辦「七年七班同學會」，成員茵聲、展榮、展瑞、木星等人演歌雙棲，是YouTuber最全方位發展的團體。10月17日將在高流舉辦「七年七班同學會」演唱會，獻出新歌「做到死」，還有限量珍藏的超瞎翻唱、搞笑互動。「守夜人」是今年金曲獎最佳演唱提名組合，以男女雙主唱交錯渲染的聲線，療癒感傷氣息征服樂迷，10月24推出高雄暈床場，將演繹新專輯。去年獲金曲獎入圍肯定的「脆樂團」，「100分」一曲被譽為期末考神曲；10月31日將舉辦「我在黑暗的盡頭等你」小巡迴，把台北千人野餐派對的歡樂氛圍，搬來高流。

title: 療癒、文青、迷幻、暗黑  高流中心10月演唱會風格多變


content_text:
台灣數位藝術中心執行長黃文浩在「Tea Philo 哲學茶席」E-講座主講「從空間演化看台灣科技藝術的發展—以ET@T為例」，黃文浩認為科技藝術與科技、經濟發展的關係將日漸緊密。（INXO Productions SDN BHD提供）  在俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情的衝擊下，科技帶動藝術發展，台灣數位藝術中心執行長黃文浩認為，虛擬實境(VR)將是一個好的傳播媒介，讓人們如臨其境的欣賞表演藝術。

駐馬來西亞台北經濟文化辦事處主辦，新紀元大學學院戲劇與影像系及大同韓新學院聯合協辦，雲手文創基金會27日舉行的「Tea Philo哲學茶席」E-講座，黃文浩以「從空間演化看台灣科技藝術的發展—以ET@T為例」發表演說，分享科技為藝術帶來新的呈現方式。

他認為，數位藝術在未來3至5年的展望，大家要從比較寬廣的角度，不帶偏見地去觀察並回應身邊發生的文化現象。

黃文浩認為，科技和藝術必須在互為文本的情況下才能健全發展，而非僅僅將科技作為藝術創作的工具。

他表示，科技藝術與科技、經濟發展的關係將日漸緊密，以設立空間為例，比起25年前，現在需要更多更大的硬體設備如網路、電力等條件，並且要仰賴新媒體的專業人員才能協助推動數位藝術的發展。

他說，數位藝術在藝術呈現的平台上未必是最佳的，但無疑是一個選項，因為比較容易達到傳播、推廣及觀賞的效果。

他指出，「表演藝術因為需要觀眾群聚觀賞而遭受很大的限制，虛擬實境將是一個好的傳播媒介，或要找到新的表演形式，讓人們如臨其境欣賞表演藝術，相信這些挑戰將加快數位藝術的發展速度。」

面對數位藝術在未來3到5年的展望，黃文浩鼓勵大家要從比較寬廣的角度，不帶偏見地去觀察並回應身邊發生的文化現象，比如透過抖音1分鐘的影像敘事是否改變敘事習慣和方法等，開啟藉由次文化的發展做出嚴肅創作的可能性。

另外，黃文浩也感嘆前衛創新的實驗創作，往往面對難以尋找出資方的困境，很多時候都需要自行投注前期的研發，待有初步成果之後，才會比較容易找到資金，因此事先要從其他地方找到前期研發的資金來源。

黃文浩1995年成立「在地實驗」新媒體藝術實驗機構。2006年起承辦「台北數位藝術節」。2008年起擔任數位藝術基金會董事長。2009擔任台北數位藝術中心執行長並成立「在地實驗媒體劇場」製作並推動數位藝術表演。

黃文浩2018年起創立並營運「台灣數位藝術中心」與「VA Hub」虛擬實境跨界整合基地，致力於探索科技社會中的創造思維。

countries: 馬來西亞 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 武漢肺炎衝擊／台專家分享科技為藝術帶來新發展


content_text:
在今年揭曉入圍名單時，特別安排跟正在拍戲的王淨網路連線，目的就是希望凸顯電影人在疫情下還能開工的不平凡。至於大家關心金馬獎是否從去年對岸抵制後，就少了參賽報名，聞天祥分析嚴格來說減少的數目都是集中在短片類，理由是「去年禁令出來時短片來不及撤掉」，所以整體上說報名狀況跟去年類似。

另外一個有趣的現象，就是本屆共有102部紀錄片報名參賽，堪稱是有史以來最多的一次。聞天祥猜測可能是「在這時代之下，紀錄片會大量產出是有關係的。電影與社會生活之間的拉扯或呈現，也在這裡看得到。」在所有465部報名的電影當中，除了台灣以外，還有馬來西亞、中國大陸、香港、新加坡、美國、緬甸等地，只是沒有入圍的作品原則上就不會公布。

撇開是否有中國大陸的電影報名角逐，從入圍名單來看，來自新加坡、馬來西亞的電影依然有其亮點。例如大馬鬼才黃明志繼入圍今年的金曲獎後，又以電影《你是豬》創作的歌曲〈Happy Family〉入圍最佳電影原創歌曲，所以假使他打算金曲獎後就要飛回大馬的話，到時候來參加金馬獎還得再隔離1次。

journalist: 翁健偉

countries: 新加坡 馬來西亞 台灣 美國 香港 中國 緬甸

title: 【金馬57】角逐金馬大不易 星馬人才闖天下


content_text: 今天中秋節，新北觀旅局規畫晚間在平溪菁桐看彎彎創作的裝置藝術，點燈向世界報平安；也可到新店碧潭向幾米設計的水上月亮藝術裝置許願，2地都是賞月的好去處。幾米新作「向月亮許願」上月底漂浮在新店碧潭水面上，他以「如果我可以許一個願望」繪本為概念，結合溫暖與守望的月亮，融合蛋糕意象，邀請民眾向月亮許願，心願圓滿，展期到12月31日。 今晚平溪菁桐則推出「新北點燈．向世界報平安」，在菁桐「石底大斜坑」規畫燈光藝術裝置，其中有知名插畫家彎彎手繪創作的「夢幻銀河」巨型月亮藝術裝置，還有充滿許多大小月亮的月亮公園等，市長侯友宜將前往放天燈祈福，展期從今天開始到11月30日。新北市觀旅局今晚在平溪菁桐點燈，向世界報平安。圖／觀旅局提供

taiwan-subdivisions: 平溪 新店 新北 新北市 水上

title: 結合幾米、彎彎創作 在平溪菁桐和新店碧潭邀民眾賞月


content_text: 智冠（5478）子公司遊戲新幹線和宇峻發行的國產手遊《三國群英傳M》將在10月18日舉辦「百萬獎金爭霸賽－總決賽」。遊戲新幹線表示，除精彩賽事、發出總計百萬元獎金，還會公布10月下旬重大改版計畫等內容，期望吸引玩家社群注意，延續上半年強勁的營運動能。宇峻上半年合計營收達8.18億元，年增57.5％，為歷年同期新高；稅後純益1.18億元，年增27.7％，每股純益2.59元，優於去年同期2.03元。宇峻表示，上半年端遊占營收約8%，休閒手遊26%，其他類手遊61%，IP授權約5%；營收成長主要來自於手遊的《三國群英傳M》貢獻。 遊戲新幹線上半年營收年增158%，是2013年以來的新高；上半年稅後純益1.09億元，年增近六倍，已超越去年全年。智冠集團財管中心總經理鍾興博指出，手遊市場崛起後，遊戲新幹線一直找不到獲利方程式，但去年開始逐漸掌握市場，並在今年豐收，預期下半年還能保持一定的水準。遊戲新幹線表示，這場台灣自製手遊首次大規模舉辦的電競賽事，比賽方式及人數規模都有別於傳統競賽，採取32人VA.32人的大型團隊對戰，遊戲的核心國戰玩法更具備高度合作與戰術挑戰性，考驗軍團默契與策略布局。此外，《三國群英傳M》也瞄準中秋和國慶連假商機，即日起至10月13日推出三大活動。

title: 智冠手遊爭霸 18日總決賽


content_text:
眼前這棟古早味紅磚房就是磺港食不厭啦！

門上的橫批寫著「午魚一夜干專賣」幾個大字，因為一夜干就是食不厭的招牌料理，一定要點！

如果天氣不太熱外面也有一桌座位，坐在這吃飯聊天一定也超chill～

磺港食不厭菜單

立即查看 👉🏼 磺港食不厭菜單金山磺港食不厭推薦金山磺港食不厭-時蔬金山磺港食不厭的時蔬（炒高麗菜）雖然不是高麗菜的季節，但食不厭的炒高麗菜很清甜，再加上香菇陪襯，是媽媽炒菜的味道。

金山磺港食不厭-貓飯金山磺港食不厭的貓飯磺港食不厭的貓飯上頭撒上柴魚再淋上一點醬油，飯量不大可米飯粒粒分明，是姊姊的愛～

金山磺港食不厭-焗烤蕃茄麵包金山磺港食不厭的焗烤蕃茄麵包這道焗烤蕃茄麵包是媽媽的最愛，切片的麵包像是法棍但麵包鬆軟好入口，

上頭擺上番茄碎塊及橄欖，再加上起司焗烤，就像迷你的瑪格麗特披薩一樣，最後撒上臭臭的起司點綴又是一道佳餚。

金山磺港食不厭-午魚一夜干金山磺港食不厭的午魚一夜干午魚一夜干是無論到食不厭的一店或二店都必點的一道料理，新鮮的午仔魚需醃漬過後再經一夜風乾製成，食不厭的午魚一夜干肉質細緻、油質豐富，經過主廚精心火烤，仍保留著來自海的鮮味，鹹味也恰到好處，如果想自己烹調食不厭的午魚一夜干，可以上他們的粉專訂購。

金山磺港食不厭-薑片爆小卷金山磺港食不厭的薑片爆小卷滿滿一整盤新鮮且肉質肥厚的爆小卷只要220元，我認爲是磺港食不厭CP值最高的一道料理，用薑片爆炒過後的小卷並沒有蜷縮變得乾硬，水分仍保留在裡面，重點是小卷十分新鮮，定是要在海港才能嚐到的滋味。

金山磺港食不厭-鐵鍋牛勒條

title: 金山食不厭二店》磺港食不厭完全無雷食記，爸媽都讚嘆！-CC's Journey-欣傳媒旅遊頻道


content_text: 中秋連假超多精彩賽事集中上演，台灣運動彩券公司昨（30）日表示，提供超過百場的單場或場中投注，數量之多堪稱最熱鬧的光輝10月。這些可供下注的項目包括：美國職籃本季總冠軍爭霸、今年最後一個四大網球公開賽的法國網球公開賽、首度提供投注的電競英雄聯盟世界大賽、百家爭鳴的美國職棒季後賽以及各國職棒大賽、熱鬧進行中的歐洲五大足球聯賽，以及陸續開打的各國冰球賽事。 美國職籃總冠軍賽今日將拉開序幕，台灣運彩全面提供單場及場中投注，預期單場銷售有機會破億。已提供的玩法當中，最被熱烈討論的就是洛杉磯湖人與邁阿密熱火系列賽的正確結果。目前賠率最低的前四個選項都是預測湖人抱回總冠軍，包括：湖人四勝一敗賠率3.00倍、湖人四勝二敗賠率3.40倍、湖人四勝零敗賠率4.25倍、湖人四勝三敗賠率4.75倍；反觀熱火的奪冠之路預估則相對辛苦，熱火四勝三敗賠率6.25倍，是預測熱火最接近冠軍的選項。今日冠軍首戰兩隊交鋒，不讓分投注，湖人賠率1.35倍、熱火2.45倍，湖人被預測有機會拿下首場勝利。法國網球公開賽本周即將進入第二輪賽事，男子單打仍以西班牙蠻牛納達爾賠率1.75倍被預測最有機會奪冠，在美網誤擊線審的喬科維奇賠率2.00倍緊追在後。

countries: 西班牙 法國 美國 台灣

title: 運彩迎中秋 提供逾百場投注


content_text: 高雄茶行、酒店29日凌晨接連被砸，警方前後逮捕14人到案。高雄地檢署稍早依聚眾鬥毆、妨害秩序罪收押李姓男子，今晚聲押禁見張姓主嫌及林姓嫌犯再獲准。數名男子29日到苓雅區酒店消費，疑不滿小姐轉檯慢，與店家起糾紛，離去前持球棒砸店，苓雅警分局到場，滋事者拒盤查，員警對空鳴2槍示警並強力壓制逮回3人，雄檢訊後，僅李姓男子遭收押，蘇男及宋男則以5萬元交保。 3嫌友人疑似心有不甘，誤認酒店與三民區知名茶行黃姓負責人有關，用通訊軟體從台南等地找來10多名友人南下，先砸毀茶行外全部車輛，再回頭砸酒店，所幸警方成功鎖定6車車牌，才在台南等地逮捕11人到案。高雄市三民一警分局偵查隊長翁士閔表示，領導第2波砸茶行及第3波砸酒店的22歲張姓男子供稱，與店家有糾紛才砸店，不認識李嫌；但警方對此說法持保留態度。至於嫌犯與店家是否有賭債糾紛，警方仍在查證當中。警方稍早將後來逮捕的11人移送高雄地檢署，經訊問後，被告坦承部分犯案事實，其中涉案情節重大3人因情節較輕，以5萬元交保；但張姓主嫌及林姓嫌犯因談及另一名男子，有串供之虞，因此遭羈押禁見。

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 三民區 高雄市 苓雅區

title: 高雄砸酒店茶行案 雄檢再押兩嫌獲准


content_text:
為保護就業市場，英國財長蘇納克（Rishi Sunak）24日宣布的「冬季工作計畫」，其中包含實施半年期的「工作支持計畫」（Jobs Support Scheme）以促員工重返職場，並推出調漲員工薪資、延長旅遊和酒吧餐飲業的減稅政策、賦予企業償還貸款的靈活性、以及擴大公共服務投資等相關辦法等措施。

英國政府望紓解後疫情時代下，防疫措施對經濟復甦造成的負面影響。英國政府於年初才宣布，將為因疫情無法工作的員工支付80%薪資，以減緩企業裁員力道。

英國工作支持計畫

《衛報》（The Guardian）報導，英國首相強森（Boris Johnson）29日指出，在「工作計畫」政策的實施下，可能還是會出現企業裁員，但政府將為那些沒有取得A級水平（相當於高中學歷）的成年人，提供免費大學課程，幫助他們在後疫情時代下增加個人競爭力，以順利取得就業機會。

The Chancellor today announced the Winter Economy Plan to further protect jobs and support businesses.

Full details available here: https://t.co/HFGFL77T6o#JobSupportScheme #business

— Dr Ben Spencer MP Runnymede & Weybridge (@DrBenSpencer) September 24, 2020

除了能夠通過政府撥款的25億英鎊（約新台幣903億2500萬元）「國家技能基金」學習大學課程外，該項措施計畫於4月開始實施，是一項專門為23歲以下、尚未取得A級或同等學歷的成年人進行的培訓計畫。不過該政策的適用課程，有待政府下個月更詳細的說明。

Great to hear @AnnelieseDodds 3 step plan to recover the economy post-pandemic at @UKLabour Connected this morning. 1) A job recovery scheme 2) A National Retraining Strategy 3) A Business Rebuilding Programme. https://t.co/hIFPjDNj2X

— Scottish Labour (@scottishlabour) September 21, 2020

首相發言人表示，尚未確定實現該措施的確切成本為何，政府將會先釋出一筆非常可觀的資金，用於該計畫內的「終身技能保障」。

工黨對政府處理疫情下經濟問題的方式，一直持批評態度。影子財政大臣多茲（Anneliese Dodds）21日在網路上發表演講稱，英國政府應做更多來幫助人們進行重新接受職業訓練，並呼籲應提前撥出「國家技能基金」款項，以防患未然。

The Conservatives have wasted and mismanaged an enormous amount of public money - at a time when it must be targeted to help us through this pandemic.

It’s a ‘file of failure’ which runs into the billions. https://t.co/TQO5D4Gzhd

— Anneliese Dodds (@AnnelieseDodds) September 21, 2020

政府相關舉措遭批評

英國官方數據顯示，相較於2000年，當時有超過10萬人攻讀高等國家證書與文憑，如今卻遠遠不足3萬5000人；攻讀基礎學位的人數也從2000年的8萬1000人，下降至3萬人。這意味著，只有十分之一的成年人具有高級技術資格。

為鼓勵成年人投身於專業技能訓練，政府部門擬投入800萬英鎊（約新台幣2億9040萬元）於「數位技能培訓營」（Digital Skills Boot Camps），並將曼徹斯特（Greater Manchester）和西米德蘭茲郡（West Midlands）的飛行員拓展至其他四個新地點。此外，更推出免費網路技能工具組，協助人們進行數位和計算技能培訓。

針對該計畫，影子教育部長格林（Kate Green）表示：「一周前，工黨就呼籲政府盡快制訂一項『國家再培訓策略（National Retraining Strategy）』以因應英國社會當前面臨的困境，然而，政府的提議不過是在改寫舊政策而已。」

“A week ago Labour called for a National Retraining Strategy fit for the crisis Britain faces, but what the government proposes is simply a mix of reheated old policies and funding that won’t be available until April." - @KateGreenSU https://t.co/vXtXdlSuSI

— Labour Press (@labourpress) September 28, 2020

她表示，到那時，許多工人可能已經失業近一年，政府所提供的相關舉措無法扭轉企業裁員帶來的影響，更不會為民眾提供未來幾個月所需的支持。

journalist: 郭靚德

events: 新冠肺炎 疫情 裁員

things: 經濟 防疫

title: 【新冠肺炎】為紓解經濟困境 英政府祭出「工作支持計畫」-


content_text:
这是2019年10月15日拍摄的应天门遗址博物馆（无人机照片）。 新华社记者 李安 摄

新华社郑州9月30日电 题：应天门赏月：繁华盛景应在人间

新华社记者桂娟、史林静

1330年前，中国历史上唯一的女皇帝武则天在洛阳登上应天门，改唐为周。2020年10月1日，还是在应天门，这里将举行一台盛大的中秋晚会。

这座位于古都洛阳“中轴线”上的城门，经历了数不清的历史与辉煌。如今，肃穆的宫阙礼乐虽已远去，但中秋夜升腾起的人间烟火再次续写繁华盛景。

应天门始建于隋大业元年，是隋唐两京考古发掘出的第一座宫城门阙遗址，也是隋唐洛阳宫城——紫微城的正南门。“应天门在北宋末年被毁，历经隋、唐、五代、北宋等多个时期，存世530多年，是中国古代规格最高的城门，有‘天下第一门’之称。”中国社会科学院考古研究所洛阳唐城考古队队长石自社说。

据石自社介绍，自20世纪50年代起，经过多次考古调查和4次大规模考古发掘发现，应天门遗址是由门楼、朵楼和东西阙楼及其相互之间的廊庑组成“凹”字形巨大建筑群，是目前全国发现的等级最高的城门楼遗址。“应天门双向三出阙，两侧共六阙，城楼上有两重观。而三出阙，是城阙中最复杂的一类。”石自社说，“两重观”“天子三出阙”是中国古代最高礼制的都城门。

“应天门呈‘凹’字形，城门楼在中间，垛楼、阙楼各一对，分排在两边，飞檐如翅翼，似五只金凤凰，也被称作五凤楼。”石自社说。

历史上，应天门曾多次易名。隋代初建时称“则天门”，取“以天为则”之意；隋末王世充盘踞洛阳，将“则天门”改称“顺天门”，取“顺天应时”之意；不久王世充败，恢复“则天门”旧称。唐睿宗李旦执政时期，因避其母武则天名讳，改为“应天门”，取“应天顺民”之意。

这座雄伟的历史之门见证了隋炀帝杨广入主东都、唐高宗诏释百济扶余王、唐玄宗接见日本遣唐使……而最受瞩目的则是公元690年，武则天登上此门，改国号为周。

“应天门是一个政治空间、公共空间和礼制空间，是隋唐时期政治、经济、文化活动的重要发生地，也是洛阳历史和隋唐中原文化的重要证明，具有极高的历史价值和文化意义。”石自社说，这种建筑形制对北宋宫城玄德门、元大都崇天门和明清故宫午门等有深远影响，在中国都城建筑史上占有重要地位。

近年来，当地加大“大遗址”保护力度，在原址保护的基础上建设应天门遗址博物馆，采用历史建筑的外观形制对应天门遗址进行保护性展示，最大程度还原历史风貌，再现应天门恢宏气势。

中秋节前夕，在应天门遗址博物馆北广场，中央广播电视总台临时搭建以隋唐洛阳城应天门为背景的360度全景中秋舞台，将为人们奉献一台内容丰富的中秋晚会，既彰显现代城市的发展，也展现十三朝古都的气势。

“原本叠压在地下的历史遗存，成为备受追捧的文化新地标，应天门见证着时代的流变，也逐渐化身为讲述华夏历史、传播中华文明的重要阵地与窗口。”洛阳文物考古研究院院长史家珍说。

countries: 中国 日本

title: 应天门赏月：繁华盛景应在人间-新华网


content_text:
虎撲10月1日訊 今天凌晨0點，中超2020最後一個國際轉會窗口關閉，德國轉會市場網管理員朱藝在個人微博中透露了部分球隊的補報名和撤銷報名情況。

其微博內容如下：

河南建業：

撤銷32袁野，補報34羅歆

舒尼奇剛剛落實轉會，還不知道號碼，應該會替掉受傷的同位置的金城煥（不確定）。

天津泰達：

補報18蘇亞雷斯，撤銷10喬納森

蔣聖龍作為職業U21，可直接獲得中超上場資格，不用報名，號碼可能是60，待進一步確認。

石家莊永昌：

補報5趙劍非、25劉超陽

撤銷7臧一峰（傷病）、30馬沖沖（傷病）

河北華夏幸福：

補報18李浩（昨日已官宣）。董學升此前離隊空缺了一個名額，所以不用撤銷球員了。

上海綠地申花：

撤銷22沙拉維，補報米勒-博拉尼奧斯（號碼不詳，待查）

撤銷4蔣聖龍（已租借泰達）。

廣州富力：

撤銷10薩巴，補報9日夫科維奇

撤銷33金波，補報6阿德里安

大連人：

撤銷17哈姆西克，補報12雅伊爾松（註冊名可能叫賈尼松，尚未核實）

補報25李建濱（第一階段未報名）、35張建生（前國少，上賽季梅州客家）、37楊浩宇（前國少，從湖北楚風合力引進）

其他撤銷報名人員不詳，但原一線隊有多名U23球員是可以作為職業U21免掉報名名額的，待核實。

(編輯：給大家拜個早年)

本文來自：虎撲

title: 德轉朱藝轉會匯總：哈姆西克金波撤銷，李建濱羅歆等回歸


content_text:
東京證券交易所1日因發生技術問題導致所有交易暫停，東京街頭股價即時看板上已停止顯示各公司股價。（共同社）（中央社東京1日綜合外電報導）東京證券交易所（Tokyo Stock Exchange）今天指出，因發生技術問題導致所有交易暫停，目前還不知何時恢復交易活動。

日本交易所集團（Japan Exchange Group）聲明指出：「東京證交所因有關傳送市場資訊的故障問題，導致所有股票交易暫停。」

交易所人員告訴法新社，當地時間上午8時35分起暫停交易，下單指令也無法接獲。（譯者：徐睿承/核稿：張曉雯）1091001

journalist: 譯者：徐睿承/核稿：張曉雯

title: 東京證交所發生技術問題 所有交易暫停 | 證券 | 重點新聞


content_text:
刑責部分，由檢察官依法偵辦。國賠是否成立？這裡涉及到：一、「人」的問題：值班管理人員或負責維修人員有無失職？二、「物」的問題：線路絕緣不良，是否設備本身或維修有過失？三、民眾自己的問題：禁止露營地區是否不顧警告自冒危險以致發生悲劇？

首先，是否有「人」的問題，國賠法對此規定「公務員於執行職務行使公權力時，因故意或過失不法侵害人民自由或權利者，或公務員怠於執行職務，致人民自由或權利遭受損害者。」一般所稱之台電，全名為台灣電力股份有限公司，為國營公用事業，台電員工屬於經濟部所屬機構進用人員，不具公務人員任用資格，相關資料亦不經銓敘。經濟部將武界壩委由台電管理，應該只是《民法》上之委任管理契約，可能不屬於「公務員於執行職務行使公權力」之定義，要按照第二條請求國家賠償，很難成立。

其次是因為「物」的問題：依據國賠法，公共設施因設置或管理有欠缺，致人民生命、身體、人身自由或財產受損害者，國家應負損害賠償責任。這裡是採無過失責任，不論管理機關對「欠缺」有無故意或過失，都要負國賠責任。照此，台電確認閘門開啟線路絕緣不良以致放水，似乎應該構成國賠。

但要注意的是，有部分民眾偏偏喜歡颱風來襲時去海邊觀浪，或不顧警告仍要登山，或是到處探訪祕境等，在有限的人力、物力下，實在很難苛求國家要面面俱到的「零意外」。國賠法於去年修法，在涉及開放山域、水域的自然公物或該公物內的設施，經管理機關或受委託管理的民間，已經就使用公物或設施為適當警告或標示，而人民仍然從事冒險或具危險性活動時，新增免除或減輕國賠責任的規定：「自然公物：國家不負賠償責任。」「自然公物內的設施：得減輕或免除國家應負的損害賠償責任。」如果提起國賠請求，將由政府及法院依法進行個案認定人民是否自冒風險。

title: 【鏡法】國家不是提款機


content_text:
文／幸福拼圖Zec99／女人幫滔客誌

大家好，又跟你們見面了

由於這幾天被問到這個問題的頻率滿多次的，所以今天想跟你們聊聊一個關於：「愛情，是否需要進行長期投資」的主題 ~

我們人類在社會活動的原理，是一種人際關係、情感關係的綜合表現，當然就連在工作職場上也不例外，當然愛情也是一樣的。

就像一句老話說的，江湖不是總打打殺殺，江湖是一種人情世故。

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

不論是在職場的同事，還是我們正在服務的客戶，或是與自己的老闆，我們與他人的所有活動都是在運作人際關係、情感關係，只是深淺不一樣而已。

在所有的關係後面，都會有一個我們自己看不見的情感帳戶。

「而想要獲得美好愛情的關鍵，取決於為自我的情感帳戶，是否擁有加分項，從這個角度來說，學會為自己的情感帳戶投資，是高手的必備技能。」

下面，就讓我們來瞭解一下『情感帳戶』的概念。

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

“情感帳戶”裡擁有的「存款和取款」，是什麼意思？

美國心理學家威拉德·哈利（WillardHarley）有提出關於“情感銀行”的概念。

他說，在每個人心裡其實都有個情感帳戶。他將愛情關係中的相互作用，比喻為銀行中的存款與取款。

存款是指：可以建立關係，修復關係；取款使你們的關係變得疏遠。

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

「存款」 —— 是指讓對方開心，感覺被欣賞、被肯定，或是做了一些讓對方高興的事。

這里以項目中甲方和乙方的合作關係做個比喻。

比如說，你在為甲方服務的過程中、及時響應客戶需求，積極的為客戶解決困難、盡心盡責為你的客戶服務，那麼這就是在為你，或者你的公司的帳戶裡增加“存款”。

「取款」 —— 則是請求幫忙、求助，或者獲得對方的支持。而批評、指責、嘲諷甚至謾罵等行為，會迅速消耗你的情感存款，甚至讓你的情感帳戶透支。

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

舉例說，就是你在為客戶服務的過程中，態度不好、隨便承諾、不尊重客戶，那麼這就是從你，或者你的公司的帳戶裡被迫“取款”。

當你在女生心裡的情感存款豐厚的時候，你身上的一些小問題就可以被對方原諒。但如果你在女生心裡的情感帳戶沒有存款、甚至還負債，那你的一點小問題，也會被放大，以至於對方不能原諒你。

你的一舉一動，都是在為你和他人的情感帳戶存款和取款，而在追求女生的過程之中也是相同的原理。我們必須把每一次人際交往，都看成是在增加自我情感帳戶內存款的一個機會，當你注意到這些細節，這些行為都會讓你在女生心裡大大的加分。

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

情感帳戶就是這樣一個隱形的天平

如果你想維持一段良好的愛情關係，那麼你需要持續不斷的為這個關係的情感帳戶儲蓄，也就是我們說的存款。即使你犯了點小錯誤，或者做了有損你們關係的事情，但是你的情感帳戶儲蓄豐富，你也可以抵禦得了出現的障礙，關係快速得到修復。

但如果，只會一直使用卻不儲存，變成一直在「取款」，那麼就會變成一直消耗彼此的關係，那麼最終情感帳戶就會入不敷出。

《情感帳戶的好處，是讓你跟女生之間的信任成本變高，而情感帳戶透支了，則代表著她對你的信任崩盤，就會進入對你產生戒備的狀態。》

在其他人際關係上“取款”過多也一樣，就會導致情感帳戶透支，在職場中的表現就是會失去同事們的幫助和理解，得不到老闆的信任，在客戶那裡到處碰壁等等的狀態。

不知道我上面這樣的舉例，你是否能夠理解 ~ 哈哈

不能理解的話沒有關係，讓我來幫你做二個總結

一、要先學會為自己算一筆帳

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

要懂得細算自己的每一段感情，你在這些情感中付出了多少，得到了哪些東西？是收穫大於損失？還是損失大於收穫？

為了愛情奮不顧身的人都是傻子，因為你沒有讓你的另一半為你付出，要是你懂得去引導對方為你付出，一定是收穫大於損失的，這才是關鍵，也是我上面提到的情感帳戶的原理。

收穫，不是一定指金錢，而是生活品質的提高，精神層次的滿足。安全感、幸福感都是在感情裡必須要得到的，你沒有這些，說明你的感情是失敗的。

兩種情況

1：對方沒有給你安全感和幸福感

2：她給了，但是你體會不到

我們男人的思想，始終是和女人不一樣的，現實與理想化的區別，我們必須要看重現實的感受，要讓對方知道，你們現在的處境，現在有什麼，未來必須要有什麼。你做不到這些，說明你還不成熟，因為女生的眼光往往看的更長遠。

你情感帳戶中的存款就要不斷增加，為自己付出就是在累積自己的存款，這點尤其為重要。把你的付出轉化為吸引女生的魅力，這才是一個聰明的做法。

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

如果只會一味傻傻的付出，只會讓對方覺得安逸，覺得和你相處時，用你的、吃你的，是理所當然。

所以說自己的選擇很重要，如果你能夠為她放棄了身邊其他可以發展的異性對象，只為她一人癡心守候，那麼作為一個男人，請你要學習收起你的抱怨和牢騷，因為這就是你自己的選擇。

掌控方向的人是你，不然你只會到最後，覺得自己很不幸福、不快樂，也很孤獨。

二、必須隨時鞭策自己

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

每一個女生其實都有對男性的迷戀與幻想，這是要獲得愛情的前提條件。

想要瞭解女生的心理其實很簡單，她說的每一句話都是有跡可循的，也是有目的性可追究的。舉個例子：她說最近的睡眠不好，心情容易浮躁。

就可以從中看出兩點，第一她需要你的關心、鼓勵；第二她需要你的安慰和獎勵。

從這個事情為出發點，能看出很多事情，就看你平常有沒有心去留意、去觀察而已。可能你在跟她的互動中，無意聽到她提到最近吃的不好，你記在心裡，有空帶她去吃一頓好吃的。

換位思考一下，如果她也一樣對你，把你的話放心上，代表她也是會有與你一樣的想法和感受的，所以在追求女生的過程中，「鞭策自己，是一個必須不斷進行的行為，才能讓你看見與發現屬於自己更多的機會」。

你只有留意她的一舉一動，她才會加倍的關心你為你付出，從而達到良性的情感投資。

希望大家都能從今天的內容中，找到自己的定位，追到自己喜歡的女生，或是讓你們的戀愛關係變得更加穩定。

千萬不要擅自否定自己，如果還有任何疑問，可以將你遇到的煩惱告訴我，祝你早日追到那個她 ~

掌握屬於自己的“情感帳戶”，那個她正在等你。

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

原文在此：

https://women.talk.tw/Article.aspx?Article_ID=7920

title: 一生必知愛情長期投資 掌握自己情感帳戶 | 名家


content_text:
IC設計廠瑞昱先前宣布以10億元打造廠辦大樓，9月30日宣布再追加預算8億元，因應法規情況變更，使樓地板面積及工程單位造價上漲增加成本，新大樓總金額造價將上看18億元。

瑞昱於2019年10月底宣布，因應公司未來成長需求，將以10億元興建廠辦大樓及停車場，開始興建日期從2019年12月起，完工日期為2021年5月。不過，瑞昱30日再度宣布因法規適用等情事變更，致樓地板面積、機電設備容量增加以及工程單位造價上漲，本公司30日董事會通過，追加工程預算8億元，本案總預算至新台幣18億元。

據了解，瑞昱先前就曾傳出將進軍生醫產業，預計將斥資38億元在竹北生醫園區打造生醫技術研發大樓，將可望跨入助聽器及醫學影像傳導系統等產品研發，這也將是首家進入竹北生醫園區的IC設計廠。

事實上，瑞昱在網通及音訊技術耕耘已久，不僅在硬體技術上獲得各大PC及筆電品牌導入，在軟體上更獲得大多PC、筆電採用，近年來更結合藍牙無線通訊及音訊晶片等兩種技術，成功跨入真無線藍牙耳機（TWS）市場。因此業界預期，瑞昱未來將可望利用既有WiFi、藍牙、音訊及影像成像等開發技術，跨入生醫產業，屆時將有望全面大啖全球醫療市場訂單。

除此之外，觀察瑞昱下半年營運狀況，法人預期，瑞昱第三季將可望持續受惠於PC、筆電等終端需求帶來的WiFi、音訊等晶片訂單，推動業績再度攻向歷史新高。

進入第四季後，由於遠端辦公／教育需求不斷，PC、筆電等拉貨力道將有望一路旺到年底，瑞昱第四季亦有望角出淡季不淡的成績單，全年業績衝出年增雙位數可期，並且將再締新猷。瑞昱不評論法人預估財務狀況。

taiwan-subdivisions: 成功 竹北

title: 瑞昱蓋新大樓 總金額上看18億


content_text:
南投縣仁愛鄉武界壩6號閘門9月13日清晨兩度異常開啟，且閘門打開後，水壩監控人員未能及時發現開啟燈號，並立即關閉閘門，延遲約半小時才關閉，導致放出20萬噸水，造成在下游武界栗栖溪露營民眾遭大水沖走，釀4死悲劇。監委王麗珍、葉宜津、張菊芳日前已立案自動調查，除點出違失外，要求相關單位立即確實檢討改善。

監委表示，本起意外事件發生後，除目前檢察官已深入調查偵辦中，台電稱根據其自行初步調查結果，是閘門開啟線路絕緣不良，致閘門無預警開啟，事後已召開多次檢討會議，將研擬新增閘門一開啟就立即發布警示燈及警報聲，並新增警示燈及警報聲同步與控制室連動警示，讓所有值班人員共同留意協助，且將於控制室內加裝監視器。

另外，台電也將訂定相關緊急應變作業辦法，增訂立即關閉閘門緊急應變SOP程序等，並要求轄下21座水庫於開啟閘門放水前一小時，針對水庫下游民眾發布細胞簡訊示警等。台電也聲稱，將於武界壩沿線及小路新增多面警示牌，提醒民眾注意。

監委指出，上述台電所稱相關作為，雖是針對事件發生後亡羊補牢作法，但這些改進作為應屬類此重大設施的基本應有管理作為，台電長久以來是否疏於注意，原有相關緊急應變處理標準作業程序及對於閘門平時應採行的維修管理、監測等作業流程，是否存有重大疏漏，有無涉及違失，有待深入了解。

此外，據報導，本月26日再傳一名釣客疑似於武界溪床釣魚溺水意外；相關主管機關或當地政府有無善盡宣導或巡查之責，也待進一步了解，均有調查必要。

(中時 )

people: 張菊芳 葉宜津

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 仁愛

title: 南投武界壩異常放水釀4死悲劇 監委主動立案調查


content_text: 日本東京證券交易所因為股市資訊發送系統發生故障，日本時間今早9時（台灣時間8時）宣布停止所有個股交易。東證現在正在調查故障原因，何時能夠恢復交易，目前仍是未知數。

countries: 台灣 日本

title: 東京證交所因系統故障停止所有股票交易


content_text:
環科（2413）深耕多年的車用雷達布局，已有初步成果！環科領先同業量產新世代77/79GHz毫米波雷達，並順利導入日系兩大車廠品牌新車款。

其中，日系第一大車廠10月將在台灣發表運動休旅車（SUV），確定安裝環科77/79GHz（十億赫茲）毫米波雷達，可帶動公司第四季毫米波雷達的出貨量，預期營運效益明年可發酵。

環科副總歐仁傑表示，在汽車電子產業的車用雷達產品線，公司新一代77GHz/79GHz毫米波雷達，除已導入第二大日系品牌台灣全車系外，第一大日系車廠已下單新車款SUV的77GHz/79GHz毫米波雷達。

歐仁傑強調， 雖然全球疫情尚未看到盡頭，然而，公司受惠於主力產品線5G通訊系統交換機用電源、海用電子及工業電子等產品，符合各國防疫行動需求，訂單狀況相對樂觀，公司在克服物料短缺與生產線產能不足的困難後，已逐步將今年前二季受到疫情影響的訂單缺口補回。

至於通訊產業，因應疫情管控措施，各國對通訊設備需求增加，使得環科的電源供應器產品線，在通訊應用領域涵蓋面廣，且出貨量攀升，成為疫情期間的熱門商品。

尤其，5G通訊系統交換機用電源，因各國5G網路布建持續加速，需求穩定成長，公司的訂單已接至2021年第一季。另外，環科的「高瓦數」網路伺服器用電源，則進入試產階段，預計2021年可量產出貨，未來將貢獻公司營收。 環科自結8月合併營收3.26億元、年增2.22％，但累計前八月合併營收23.29億元、年減3.26％，幾乎快近追平去年同期水準，在公司77/79GHz毫米波雷達等產品訂單加持下，預料第四季可望超越去年同期表現。

歐仁傑說，車用毫米波雷達目前市場主流為24GHz與新世代的77/79GHz雷達，但兩者相較，新世代的77/79GHz雷達比原先的24GHz雷達，不僅提供了更遠的偵測距離、更高的解析度，及更大的偵測角度，也提供更高等級的安全保障。

歐仁傑透露，公司77/79GHz毫米波雷達應用功能，包括盲點偵測系統（BSD）、變換車道輔助系統（LCA）、後方交通警示（RCTA）、車門開啟警示系統（DOW）、後方快車危險提示系統（RCW）及停車後方輔助系統（BKAD）等系統。

title: 日系新車上市 環科Q4業績看旺


content_text: 眾多公司正在對蘋果公司（Apple Inc.）營運其App Store的方式發起挑戰，這當中包括Facebook Inc.、Spotify Technology SA和《要塞英雄》（Fortnite）的開發商Epic Games Inc.等。據分析師估計，蘋果公司的App Store為這家科技巨頭創造的年銷售額至少為150億美元（約台幣4340億元）。批評人士稱，蘋果公司從應用程式（App）開發商的收入中抽取了太多分成，這個將數億用戶與行動應用程式相連接的門戶也存在壟斷現象。蘋果公司反駁了上述說法，稱該公司只從App Store裡提供的近200萬款應用程式中，針對其中一小部分收取收入分成，而且該公司的做法與競爭對手的應用程式市場的做法一致。以下概述近期針對蘋果公司App Store業務模式的挑戰以及這些挑戰對消費者和該公司代表什麼。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。收費爭端蘋果公司從付費App和App中銷售的數位商品銷售額抽成30%。許多公司抱怨這樣的抽成比例過高，他們目前正在向蘋果公司施壓，以讓該公司允許替代支付系統處理數位交易。蘋果公司這方面的收費與Google（Google） Google Play商店和三星電子（Samsung Electronics Co.）的Samsung Galaxy Store的收費相當。蘋果公司稱，這方面的抽成用來處理了安全和保護隱私等管理費用。上個月，Epic Games試圖透過在iPhone和iPad版《要塞英雄》中添加自己的支付系統來避開蘋果公司的抽成。蘋果公司則迅速把這款大逃殺類遊戲從App Store下架，稱Epic違反了其規定。兩家公司眼下正針對此事相互起訴對方，Epic聲稱《要塞英雄》應獲准帶著其支付系統重返App Store，蘋果公司則表示Epic應被限制從事蘋果公司所說的不公平商業行為。射擊生存類電玩《要塞英雄》（Fortnite）。（steanXO@flickr）一名法官上個月裁定，蘋果公司可以暫時將《要塞英雄》排除在App Store之外，但該公司不能阻止Epic運用用於更新軟體的開發者工具。此案法庭聽證之一被安排在28日。明年可能進行審判。由誰付費蘋果公司針對數位產品和服務收取30%的抽成，意味著《要塞英雄》玩家為購買武器而向Epic支付的款項適用於這種抽成，但在星巴克（Starbucks Co.）App的咖啡購買並不適用。對於透過App Store產生的訂閱費收入，蘋果公司的抽成比例會在訂閱滿一年後降至15%。蘋果公司還向提交軟體並尋求在App Store上架的開發者收取年費，非營利性組織和政府實體除外。123全文閱讀

journalist: 華爾街日報Stephanie StammSarah E. Needleman

companies: 蘋果 Apple Google

title: 華爾街日報》Spotify、遊戲公司都參戰！他們為何要找蘋果App Store的麻煩？


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】武聖祭祀大典30日上午6時45分在台灣祀典武廟舉行，由內政部長徐國勇擔任正獻官主祭，武廟管理委員會主委林培火擔任分獻官，率領台南市政府及與祭的各界人士進行秋祭大典，全程遵循古禮祭祀，典禮莊嚴隆重。  今日儀式依循古禮進行，祭典依啟扉、排班、班齊、執事者各執其事進行，徐部長偕同各界代表行初獻禮、亞獻禮、終獻禮以及分獻禮等流程，向武聖關公致上崇高敬意。  祭奠禮樂生由台南文廟以成書院院生擔任，六佾舞則由立人國小36位學童演出，佾生在學校老師及廟方引領下，行迎神禮表達對武聖的敬意；典禮結束後，徐國勇特別頒發佾生證予參與演出的學童。  台南祀典武廟創建於明朝永曆年間，主祀武聖關公，俗稱大關帝廟，清朝雍正五年（西元1727年）奉旨列入祀典，故又稱祀典武廟，每年9月30日均舉行秋祭武聖祭祀大典，依例由現任市長循古禮主持，但因黃偉哲臨時要幫農民解決問題，無法出席，遂由部長帶領台南市政府團隊祭祀，目的在於表彰武聖關公的忠孝節義精神，並期待後代子孫能傳承文化。

people: 莊嚴 徐國勇 黃偉哲

title: 台南秋祭武聖祭祀大典30日舉行 古禮六佾舞莊嚴隆重


content_text:
2020/10/01 16:27

〔即時新聞／綜合報導〕今日是一年一度的中秋節，各地瘋賞月的同時，全台天氣成為氣象專家關注的重點，中央氣象局長鄭明典稍早就在臉書PO出一張「海峽中線圖」，短短1小時就獲得上千名網友按讚。

鄭明典今日下午在臉書分享一張真實色衛星雲圖，其中在台灣海峽上空目測接近中線處，剛好有一條明顯的白線，與近日共軍頻頻派出戰鬥機侵犯台灣空域，並多次越過「海峽中線」的時事相呼應。

對此，鄭明典打趣地寫下，「有誰在畫『海峽中線』嗎」、「很清楚的一條線，不知是不是嫦娥小姐畫的」，而如此巧合的畫面也吸引許多網友圍觀，紛紛留言道「海峽中線真實存在的證據」、「這樣劃線怪不得對岸常跨線」。

references: 網友 臉書

title: 嫦娥畫的？鄭明典PO台灣空拍照 竟有清晰「海峽中線」


content_text:
日前有不少國內外媒體與評測者紛紛指出，全新上市的 NVIDIA RTX 3080 旗艦顯示卡，無論是 NVIDIA 公版或 AIC 廠商的自製卡，在高頻率運作（自動或手動超頻 2.0 GHz 以上）時，有機會發生程式閃退、系統崩潰等一連串不穩定問題。

根據 Igor's Lab 的推論與交差比對，外媒認為問題可能出在 AIC 廠商為 RTX 3080 顯示卡所選擇的「電容材質」上，因而引發一連串關於 POSCAP（鉭聚合物電容）、SP-CAP（鋁聚合物電容）跟 MLCC（多層陶瓷電容）等電容類型優劣差異的相關辨論。

在「電容門」事件的開展起初，AIC 廠商並沒有發表太多看法，但隨著問題越演越烈，數家主要的第三方顯示卡製造商包含華碩、技嘉、微星等等，也終於對此提出了相關回應（編譯自 Tom's Hardware）。

華碩 ASUS首先，在本次事件中衝擊相對較小的華碩，透過 Instagram 發出簡短聲明。華碩表示，旗下 ROG Strix 與 TUF Gaming 產品線的 GeForce RTX 3080 與 3090 顯示卡，皆全部選用 MLCC 電容組。

華碩指出，在開發這兩款自製顯示卡的過程中，他們發現選用 MLCC 電容，可以讓產品擁有更好的超頻能力，所以當顯示卡正式發售時，消費者收到的產品已經是改良後的版本。但是，目前在華碩網站上，可能還留有舊版的產品圖片，對此他們很快會進行修正。

技嘉 Gigabyte另一家台灣 AIC 廠商技嘉科技，則於昨天透過新聞稿發表了正式聲明。技嘉表示，旗下 GeForce RTX 30 全系列顯示卡皆依照 NVIDIA 規範所設計，並通過內部及晶片供應商等所有嚴格的測試，品質保證無虞。

技嘉指出，針對媒體質疑 POSCAP 電容會直接導致閃退情況，並非屬實。一張顯示卡的運作穩定與否，需要通盤衡量整體的線路和供電設計，並非電容用料差異而已。POSCAP 和 MLCC 兩款電容，兩者特性不同，用途也會有所差異，但不存在所謂好壞問題。

此外，技嘉也建議玩家更新 NVIDIA 最新驅動程式 GeForce 456.55，以獲得最佳化的效能調校和遊戲體驗。

微星 MSI相較於技嘉特別點出 POSCAP 與 MLCC 電容沒有太大差異，微星方面則表示，旗下 GAMING 與 VENTUS 產品皆為混合電容設計，因此顯示卡能夠同時兼顧 SP-CAP 與 MLCC 兩種類型電容各自的優勢。

此外，微星也已經確認 GeForce RTX 30 系列產品在高頻率運作下，確實可能發生穩定性方面的問題，同樣提醒玩家首先更新 GeForce 456.55 版本驅動程式進行修復。

艾維克 EVGAEVGA 應該是本次「電容門」反應最快的廠商。根據他們最新的聲明表示，EVGA 在內部開發時發現，若顯示卡選用 6 個 POSCAP 電容當成解決方案，將會無法通過現實應用程式測試，所以開發團隊利用一星期的除錯來找出原因，最終將 POSCAP 數量減少到 4 個，其餘則換上 MLCC，此即為最終版本的 EVGA GeForce RTX 3080 FTW3。

此外，EVGA GeForce RTX 3080 XC3 則選用上 5 個 POSCAP 加上 1 組 MLCC。EVGA 指出他們已經更新了官方網站上的顯示卡 PCB 圖片，消費者可以在收到產品後自行對照。

索泰 ZotacZotac 僅在韓國發表了簡短聲明，官方指出，關於 RTX 3080 系列產品的不穩定性問題，當前公司正在與 NVIDIA 合作開發解決方案，如果有消息更新將儘速通知。

映眾 Inno3DInno3D 透過新聞稿簡短指出，INNO3D / ICHILL GeForce RTX 30 系列產品沒有任何不穩定問題，敬請消費者安心選購。

journalist: MikaBrea

countries: 台灣 韓國

title: RTX 3080 電容問題眾廠商說法總整理：華碩、技嘉、微星怎麼看POSCAP電容？


content_text: 洛杉磯道奇今年挾著全聯盟最佳戰績挺進季後賽，戰力從上到下不管怎麼看，都是整個美職最優。即便在只打60場的例行賽，道奇仍能創造正136分的超強大得失分差，足以凸顯他們高達.717的勝率，毫不僥倖。季後賽首輪，他們對上以大聯盟季後賽史上最低勝率（.483）挺進10月棒球的釀酒人隊，照理來說應該能輕鬆寫意地過關吧？但在三戰兩勝制的短期棒球賽事當中，沒有什麼事是說得準的，任何離奇的事情都可能發生。棒球比賽就是這樣，比賽樣本愈少，運氣佔得成分就愈高。沒錯，道奇陣容的強度和全面性，是無庸置疑的。除了有超級明星貝茲（Mookie Betts）、席格（Corey Seager），連今年低潮的貝林傑（Cody Bellinger）、孟西（Max Muncy）都還是很具長打威脅性。他們的深度和彈性更是沒話說，外野手波拉克（A.J. Pollock）今年跌破眾人眼鏡，成為本季並列道奇打線中最多全壘打（16支）的打者，他打過一到九棒，無論在什麼打序位置，似乎都能有所發揮；工具人泰勒（Chris Taylor）本季表現依然亮眼，也依舊是外野、內野皆可守，持續提高教練團高的調度彈性。投手方面，本季新加盟的火球男葛拉特洛（Brusdar Graterol），在比賽的任何一個時間點（一到九局）都登板過，發揮得也都很穩定，同樣是一枚活棋。 道奇老將波拉克打出生涯最佳的OPS .881，全壘打16支則是全隊最高，讓道奇原本就是是非常豪華的打擊陣容更具威力。 美聯社不過釀酒人也不是省油的燈，陣容裡還是有些亮點。就算陣容完整度遠不比道，但只要重點球星都能繳出好的成績，仍能在短期賽事中演出下剋上的戲碼。釀酒人這次季後賽最傷的就是，他們的最強先發伯恩斯（Corbin Burnes）受傷，第一輪無法出賽。另外，他們團隊的進攻火力也在聯盟排名後段班（攻擊指數僅.702）。但他們的二號先發伍卓夫（Brandon Woodruff）實力仍不容小覷，跟道奇的兩大強投布勒（Walker Buehler）和克蕭（Clayton Kershaw）相比，不會相去太遠。此外，釀酒人的牛棚是他們最大的戰力優勢，具有三振率極高的絕殺後援如海德（Josh Hader）、裴洛塔（Freddy Peralta），也有本季最強後援投手威廉斯（Devin Williams）。釀酒人如果要贏道奇、以黑馬之姿在首輪勝出，牛棚肯定會扮演重要角色。釀酒人本季陣中也有大驚奇，就是中繼投手威廉斯，他出賽22場拿下4勝1敗、防禦率0.33的好績，但最可怕的是他在27局投球中飆出53次，只被打出8支安打！ 美聯社即便帳面上，釀酒人牛棚的防禦率4.17看起來不怎麼樣，但他們平均每九局的三振人數將近12人，為全聯盟最佳，可說是相當可怕。這種三振功力在季後賽危機時刻，可以發揮絕佳的滅火、消除危機的效果。若要打牛棚車輪戰，釀酒人避免對手得分的能力，也不會亞於道奇。但就筆者的觀點，道奇這次應該還是能順利過關，畢竟他們跟釀酒人的陣容差距還是太大。理性上來看，釀酒人若靠著運氣打臉眾人的不看好，把道奇淘汰，也不會改變道奇今年是史詩級強隊的事實；倘若是道奇擊敗釀酒人，那就是非常合理的發展，而道奇在後續比較長的季後賽裡面，持續穩步挺進的機率也會提高，因為後續系列賽的比賽數會增加。道奇在今年縮短球季打出43勝17敗、勝率高達.717的史詩級成績，釀酒人則只有29勝31敗、勝率.483。 美聯社筆者認為道奇只要能挺過充滿高度不確定性的三戰兩勝制首輪，很可能就會挺進世界大賽。假如把運氣和意外的因子排除在外，道奇也是筆者心目中今年的冠軍隊伍。畢竟就像前面提到的，今年的道奇可說是沒有什麼死角，不管是先發輪值的主宰力、牛棚的廣度和壓制性、打線的深度和實力，都沒有什麼能挑剔的地方。就算今年沒有特別預先準備，面臨到「季後賽前三輪，沒有休兵日」的挑戰，道奇的先發投手戰力還是能夠應付，他們的五號先發岡索林（Tony Gonsolin）可說是全聯盟最強的輪值後段投手。要是連續八年拿下分區冠軍、挺進季後賽、並且在這過程中不斷滾動式修正陣容到本季極致狀態的道奇，今年仍然無法搶下冠軍金盃，那筆者也只能說，這絕對不是道奇的錯，只能怪棒球之神實在很虐道奇球迷的心，再怎麼樣就是不想讓他們看到心愛隊伍奪冠。

title: 道奇若挺過變數大首輪 可望4年內3闖世界大賽


content_text:
文／台灣旅行趣

你一定吃過烤雞，也聽過窯烤雞，但台中北屯這家「甕窯雞」你不一定吃過！超脆雞皮與爆汁口感，每口都過癮，還可以吃到許多沒看過的神祕料理！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

「甕窯雞」在全台有多家分店，而台中分店則位於北屯東山路上，店前有廣大的停車空位，搶眼的招牌更是讓人過目難忘，走過路過都難以錯過！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

進店後可先在櫃台處點餐，這裡擺滿了許多特殊的山菜，甚至有多種是沒有見過的食材，「甕窯雞」很迷人的地方，其中一個就是有隱藏版的菜餚，如果不知道怎麼點，服務人員都會熱情的介紹，不怕你吃，只怕你不知道而錯過了山珍海味！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

一隻烤全雞配上幾道菜餚，就可以讓人吃得非常飽！尤其店裡還佛心的提供白飯讓人吃到飽，一碗不夠？歡迎盛第二碗！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

「招牌甕窯雞-全隻」$650，新鮮出爐的烤雞上盤後，會附上一碗胡椒鹽以及還熱著的雞油，旁邊香菇可以做食用上的搭配，並且都會貼心的附上手套，準備大快朵頤撕雞吃雞吧。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

趁烤雞還熱著，馬上動手開始扒雞，將整隻雞分開食用，過程還可以看到雞汁滴下來的動人畫面，嗅覺這時候更是發揮了大大的作用，光是用聞的就已經飢腸轆轆！

每一吋雞皮都是酥脆可口的！撕雞的過程還可以聽到脆響聲，多汁滑嫩的肉更是不斷的滴油，十分鮮甜美味。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

「山杯海貓耳」$230，有著「素螺肉」之稱的海貓耳是許多素食者的福音！與螺肉相當接近的口感，一樣爽脆，同時三杯的調味更能帶出下飯的好滋味。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

「海葡萄」$250，海葡萄的口感相當特別，如同吃魚卵般可以感受到在嘴裡泡破的奇妙，且素食者也能享用，這是一道很清爽的涼拌開胃菜。

「炒蛋野薑花」$230，雖然是炒蛋，但吃起來更接近滑蛋的口感，而野薑花在嘴裡會傳來淡淡的花香氣，吃起來非常美味，且咀嚼起來也十分有脆度，如果沒有吃過這道菜的人，十分推薦點來品嚐。

餐廳也有可以加購的飲品。

餐廳邊也能欣賞到現場烤雞的過程，把「甕」與「窯」結合成名副其實的「甕窯」，一隻處理過的全雞會先在大甕裡燒烤，因為這裡使用天然的「荔枝木」與「龍眼木」，所以在火侯的掌握上不如瓦斯方便，窯烤師傅必須全神貫注，不斷去注意烤雞的熟度，但也因此可以烤出香味獨特的全雞。

而在大甕烤完後，另一位師傅會接手在小甕裡繼續烤，大甕烤「肉」，小甕烤「皮」，如此便造就了脆皮與多汁的口感。

剛烤好的雞便馬上盛盤，如果要外帶也有專用的盒子可以裝放。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

荔枝木與龍眼木是這裡甕窯烤的特色之一。

這裡環境非常寬敞，總共79個位置，不管是團客或散客都能招待。

甕窯雞的魅力在於這裡燒烤的成本不但比別人高，製作功力更是比別人深，前台的烤雞與後台的菜餚都有不容小覷的深厚實力，來北屯找烤雞吃，一定推薦這家「甕窯雞山東店」！

台灣旅行趣特約店家優惠─甕窯雞台中東山店：凡出示特約並參加GOOGLE活動送小禮品乙份，如何加入台灣旅行趣享有特約店家優惠請點我→http://bit.ly/2woqvsS

【甕窯雞台中東山店】

店家地址：台中市北屯區東山路一段368號店家電話：0981-541777營業時間：週一～週日09:00～22:00粉絲專頁：https://bit.ly/2S3VUbt均消價位：$650停車資訊：店家停車場

延伸閱讀//台中燒肉大車拼，犀利評比五間名店，讓你一次看個夠！

taiwan.sharelife.tw/article_aid-10439.html

原文在此：

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-10441.html

taiwan-subdivisions: 北屯區 北屯 東山

title: 現烤雞一吃就爆汁！「甕窯雞」美味無人能敵 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text: 「來廣西南寧市打拚10年，開始做飲食，現在做生物科技，生產的產品是滴雞精，這是一種高端滋補食品。」廣西古源粹生物科技有限公司總經理謝嘉琪29日在南寧表示。中新社報導，2020年桂台青年就業創業基地建設暨台協會組織建設現場推進會29日在南寧舉行，廣西各市台辦、台協會員約50人，現場聆聽了四位台青分享在廣西的創業故事。 家住台灣彰化縣的謝嘉琪，2010年到南寧創業，一開始開了家飲料店，後來開了家西餐廳。2017年，她和4位台灣青年一起，5個人合資在南寧創立廣西古源粹生物科技有限公司，從事生物科技產品開發，生產日常高端滋補食品。「來南寧打拚，我覺得最成功的地方是找到了發展的土壤。南寧不排外，每個市民對外來客商都很友好。」謝嘉琪說，廣西面向東盟（台灣稱為東協），南寧又是廣西的首府，她最想把南寧的發展機遇介紹給台灣的朋友，南寧的服務業、科技產業等還有很大的發展空間。南寧市台協監事曾于庭也分享了自己在南寧創業的經歷。曾于庭是位台商二代，從小聽著父親講述著大陸的發展變遷，曾于庭2016年在廣西南寧開辦了自己的第一家公司，從事美學相關行業，2年前跨界香氛文創商品設計，從事香氛手工蠟燭文創商品的生產和設計。桂林惠百福生物科技有限公司經理萬紘碩分享在桂林的創業經歷。萬紘碩說，父輩來大陸創業已有30年，由於家族所從事產業是加工密集型產業，所以他在不停地尋求新的突破。他瞭解到農田種植過度使用化肥和農藥，給環境帶來了危害，於是決定投資生物科技行業，目前產品已推出。台資企業廣西常春藤教育科技有限公司總經理湛建暉分享了在南寧的創業經歷。2013年9月，他帶著老婆和孩子到南寧開始創業，他對在南寧的發展充滿信心。目前其公司的業務有四大板塊：出版發行、線上課程、培訓事業、項目代理。廣西首次將台協會建設和桂台青創就業現場推進會合辦，為將舉辦的第十六屆桂台經貿文化合作論壇預熱。

taiwan-subdivisions: 新社 成功 彰化縣

title: 4台青廣西創業 分享發展機遇


content_text:
美國眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 和財長梅努欽 (Steven Mnuchin) 周三 (30 日) 仍無法針對新一輪刺激計畫達成共識，沖淡稍早市場對新紓困案將有眉目的樂觀氣氛，美元對主要貨幣周三 (30 日) 遊走在平盤，不過第 3 季表現是三年來最差。

追蹤美元兌六種主要貨幣的美元指數周三持平，本季共下跌約 3.5%，是 2017 年 9 月以來最大跌幅，這段期間投資人預期經濟從新冠肺炎 (COVID-19) 中強力反彈，而撤離避險資產並轉進較高風險貨幣。

美元指數日線圖。(來源: investing.com)

美元對日圓下滑，對澳幣、紐元、加幣也都走軟。

佩洛西和梅努欽周三會商，希望在 11 月 3 日美國總統選前達成兩黨皆同意的新紓困法案，但雙方經過一小時半磋商仍無法達成共識，佩洛西透露，協商最大癥結點在於對州和地方政府的援助，以及企業責任保護，雙方將繼續商議。

參議院多數黨領袖 Mitch McConnell 也對新刺激計畫潑冷水，表示民主黨和共和黨想法差距甚遠。

稍早梅努欽表示，預期最快 10 月 1 日前能與佩洛西達成共識，美股道瓊指數盤中一度漲 500 點，尾盤漲幅收斂為 300 點。

西聯 Business Solutions 市場分析師 Joe Manimbo 說：「就算出現令人振奮的談話，直到紓困案真正簽署和付諸實行之前，市場都會保持懷疑。」

美國總統川普和民主黨對手拜登周三在首場電視辯論中激烈交鋒，加劇市場對大選結果難分勝負的疑慮，一度激勵美元升值。

周三公布的經濟數據喜憂參半，ADP 就業報告顯示美國民間企業增聘更多人手，另一方面，美國第 2 季 GDP 終值為萎縮 31.4%，是 1947 年有紀錄以來最劇烈衰減幅度。

高盛周三表示，中期而言依然看空美元。分析師說，若想看到美元繼續走貶，投資人必須對全球經濟前景抱有更樂觀的看法，因此可能需要等到疫苗最終出現、真正上市以及分發，而從最近局面來看，可能需要再過好幾個禮拜，確診病例數才會觸頂。

分析師認為，美元將在短期內獲得支撐，但今年底和明年過後將再度回軟，主要是因為目前已經超買，且利率極低、全球經濟逐步復甦。

截至週四 (1 日) 台灣時間 6:00 價格：

美元指數來到 93.84。-0.06%

歐元兌美元匯率來到 1 歐元兌換 1.1724 美元。+0.02%

英鎊兌美元匯率來到 1 英鎊兌換 1.2915 美元。+0.00%

澳幣兌美元匯率來到 1 澳幣兌換 0.7163 美元。+0.28%

美元兌加幣匯率來到 1 美元兌換 1.3318 加幣。-0.01%

美元兌日圓匯率來到 1 美元兌換 105.43 日圓。+0.00%

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 〈紐約匯市〉美國新紓困案喬不攏 美元連三跌 Q3創三年最大跌幅 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月30日 12:56

视频简介：本期节目主要内容：智能防摔安全气囊里安装了多个传感器，这些传感器采集人体的活动数据，通过千万次的人体测试形成核心的算法，该算法可以判断人体是否发生失重并触发指令，通过冷气增压泵，气体发生器会在0.08秒内将压缩气瓶中的气体迅速向气囊内充气，在触地时实现软着陆。（《时尚科技秀》 20200930）

title: 《时尚科技秀》 20200930


content_text:
前開南大學法律系主任、台灣社會科學研究者。日本東京大學碩士，1985年修完東京大學大學院法學政治研究科博士班課程。曾任：考試院第10屆考試委員、淡江大學公共行政學系、開南大學法律學系、國立台北教育大學文教法律研究所，對文化、法制著力頗深。一、川普是保守派，就是壞的嗎？

（一）國民黨為了主子=中國共產黨，在國內介入美國選舉

在美中全面展開冷戰的局勢之下，台灣在國際上的生存空間突然豁然開朗，美國拋棄原來的政策，把台灣納入印太戰略聯盟的一環，讓台灣可以真正一步一步擺脫中國的威脅，因此絕大多數的台灣人都希望川普能夠連任美國總統。尤其，在台灣走上民主化之後，以民主二字命名的美國民主黨，出現了柯林頓總統，這個美國總統對於台灣是非常的不友善，而且幫助中國加入世貿組織，是促使中國成為世界第二大經濟體而對全世界造成威脅的民主黨黨員；同樣是民主黨黨員的歐巴馬，在與中國的利益交換之下，完全無視國際現實，把台灣宣稱為是一個被賦予高度自治的地區，這些看在台灣人眼裡，台灣人只能忍氣吞聲。但是，在美中全面對峙之下，對台灣來說的最大問題就是：馬英九、蘇起等國民黨人士，竟然是跟中國站在同一戰線，而絕大多數的國民黨員在面對美國選舉時，也就當然支持民主黨的拜登。本來，美國人選總統是美國人的事，不容我們說三道四，但是國民黨這些在台中國人為了主子=中國共產黨的存活，可以說是全力在幫拜登助選，並要把川普妖魔化，我舉一個最簡單的例子來說，那就是：在美國聯邦最高法院的法官金斯柏格過世之後，川普提名一位保守派的法官候選人=巴瑞特，結果，國民黨的律師葉慶元馬上說：他以前看美劇《紙牌屋》，覺得劇情已經很荒謬了，沒想到川普比編劇想像得還荒謬，而蔡正元也說川普這招會很丟人。

（二）川普不同於柯林頓與歐巴馬，他的外交政策給台灣新的展望

就我個人來說，我當然希望川普當選，因為與柯林頓及歐巴馬相比，他的外交政策並沒有把台灣鎖進一個中國，而是帶給台灣一個全新的展望。但是無論誰當選，站在一個外國人的立場，我們都必須友善面對，因為任何一個美國總統所做的決策必然都會影響台灣，台灣政府絕對不能從正面表態支持誰，倒是一個本來還有可能在台灣執政的國民黨竟然笨到連馬英九等人都公然跟美國唱反調，要倒川普的台，直接充當中國共產黨的馬前卒，而且用《保守派》這個標籤要來汙名化川普。

（三）美國的保守主義不是貴族主義，而是以自由主義為其基礎

但是，看到國內有關相關的報導，我必須說：台灣的媒體真的是水準不夠，對於美國政治的思想與發展，完全搞不懂。美國的保守主義跟歐洲的保守主義不一樣，歐洲的保守主義重視傳統，認為人類的所有制度的基礎在於歷史，在具體的社會脈絡當中，花了很長的時間被培養出來的制度等才會具有永續性，如果只是以抽象的理論為基礎對社會進行革命，只會帶來挫折。因此，歐洲的保守主義肯定貴族對於傳統的貢獻。但是美國的保守主義，並不是歐洲的貴族主義，它是以歐洲的自由主義為其基礎的。要用保守的標籤來攻擊川普的人，最好先懂這一點。

二、自由主義為什麼是美國保守主義的基礎呢？

（一）歐洲的傳統政治思想

美國的政治發展與歐洲脫離不了關係，基本上，歐洲的政治傳統有三個重要的基礎思想：自由主義（liberalism ）、保守主義（Conservativism）、社會主義（Socialism ）。其中自由主義是防止政府權力的擴大，守護並擴張個人的自由。至於保守主義如同前述，是重視傳統。而社會主義則是針對資本主義發展起來之後，所形成的勞資對立與貧富差距之現象，主張勞工要團結以改造社會結構。在社會主義興起之後，自由主義就與保守主義聯合來對抗社會主義，並在這種發展過程當中，產生社會民主主義，主張透過議會民主來實施社會福利。

（二）美國自由主義的變化—含有社會民主主義思想的liberal 的形成

美國在建國當初，為了反抗大英帝國的鎮壓所努力爭取到的就是歐洲傳統的自由主義。但是隨著國家與產業的發展，美國就出現了充實社會福利政策的主張，想要透過社會福利制度來照顧社會的弱勢者。主張這種社會福利政策的人就成為美國民主黨的支持基盤，並因為羅斯福的新政（New Deal ）而使得這種主張固定下來。但是，美國人基本上很討厭社會主義，於是本來是意味著「免於國家干涉之自由」的自由主義（liberalism ），在20世紀的美國就產生意義上的變化，而變成是「由國家來創造自由」，而經過這個轉變的主張承認政府積極介入社會，採取救濟措施、矯正措施，以便援助社會的弱勢者。換句話說，歐洲所說的社會民主主義的思想與主張，在美國，就變成是liberalism ，而一般就將這種主張的人稱為liberal。

（三）美國的保守主義與liberal 所共有的基礎是傳統的自由主義

當liberal 帶有社會民主主義的色彩時，它就脫離了本來意義的自由主義，結果本來的自由主義在美國就變成是與歐洲保守主義不同的美國保守主義。但是不管是美國的保守主義或是liberal ，它們所共有的基礎仍然是傳統的自由主義。

不過，liberal的基本想法是：自由是很尊貴的，但是自由放任主義反而會使人們不自由，因此要承認公權力一定的介入。但這個看法如果從「保守」的看法來看的話，會認為「這種權力的介入會助長公權力的肥大化，使人們陷入不自由，這正是社會主義，是極其非美國之物。」

（四）美國保守主義運動之發展

美國現代保守主義運動可以說是從1950年代初頭就已產生。1953年，艾森豪當上總統，終止連續執政20年的民主黨政權。1955年，William F. Buckley在著名的雜誌《National Review》 第一卷當中對美國保守主義的想法做了定義，進入60年代，美國保守主義就以這個思想為基礎，走上政治運動化。1964年，高德華（Goldwater）代表共和黨參選美國總統失敗，但在這期間所設立的政治團體，就在此後陸續產生許多保守主義運動的領導人，而且保守派也開始走上運動的組織化，於是1981年，雷根政權成立，2001年，布希政權成立，2017年，川普政權成立。

作者指出美國的保守主義不是貴族主義，而是以自由主義為其基礎。示意圖／Pixabay ，民報合成

三、美國保守主義與liberal 的主張之區別

有關保守派與liberal 的區別，吾人先簡述如下：

（一）保守派的主張是：

（1）重視自由競爭（政府管制鬆綁、減稅、民營化、促進自由貿易）

（2）尊重以教會及地方為中心的自治傳統（拒絕透過政府的主導去形成制度與規範）

（3）重視自己國家在國家社會當中的行動自由（要使美國的利益不為國際組織與其他國家所左右）

（二）liberal 的主要主張是：

（1）承認政府對市場做一定程度的介入，例如：實施規制、監查、監督，實施累進課稅，推動公共事業、社會福利、環境保護等

（2）保護、援助社會的少數派（minority ）與弱者的權利（推動差別性優惠措施：affirmative action ）

（3）與國際社會及其他國家的協調（重視對話與協商）

四、結語

有關美國保守主義與liberal 的主張的較細微差異，例如在墮胎的問題、對稅金的想法、對同性戀是否寬容、對非法移民之保護問題……等會有所不同，聯邦最高法院中保守派的法官如果較多時，當然就可能影響法院對上述問題的判決，不過，這必須另外為文加以詳述。但吾人可以清楚知道的是，美國的保守主義已被許多美國人接受，而這也影響到民主黨，例如該黨對中國政策的改變。不從美國政治思想的發展去看美國總統大選的爭點，而只會報川普與拜登的口水戰，甚至像中O電視台這種紅媒只會截取片段就大做文章的作法，真的只會令人覺得這充其量只是中國共產黨的打手，但這也同時顯示出國內社會科學的落後性與媒體的無知。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 日本 台灣 中國

events: 參選 選舉

people: 蔡正元 馬英九 川普

title: 【專欄】美國的保守主義與總統大選


content_text: Kevin Conant and his wife, Nikki, hug after looking at the debris of their burnt home and business "Conants Wine Barrel Creations," after the Glass/Sh... Kevin Conant and his wife, Nikki, hug after looking at the debris of their burnt home and business "Conants Wine Barrel Creations," after the Glass/Shady fire completely engulfed it, Wednesday, Sept. 30, 2020, in Santa Rosa, Calif. The Conants escaped with their lives, which we are grateful for, but they barely made it out with the clothes on their backs in the wake of the fire. The Glass and Zogg fires are among nearly 30 wildfires burning in California. (AP Photo/Haven Daley) Nikki Conant cries as she looks at the debris of her home and business, "Conants Wine Barrel Creations," after the Glass/Shady fire completely engulfe... Nikki Conant cries as she looks at the debris of her home and business, "Conants Wine Barrel Creations," after the Glass/Shady fire completely engulfed it, Wednesday, Sept. 30, 2020, in Santa Rosa, Calif. The Conants escaped with their lives, which we are grateful for, but they barely made it out with the clothes on their backs in the wake of the fire. The Glass and Zogg fires are among nearly 30 wildfires burning in California. (AP Photo/Haven Daley) Kevin Conant and his wife, Nikki, sift through debris of their burnt home and business "Conants Wine Barrel Creations," after the Glass/Shady fire com... Kevin Conant and his wife, Nikki, sift through debris of their burnt home and business "Conants Wine Barrel Creations," after the Glass/Shady fire completely engulfed it, Wednesday, Sept. 30, 2020, in Santa Rosa, Calif. The Conants escaped with their lives, which we are grateful for, but they barely made it out with the clothes on their backs in the wake of the fire. The Glass and Zogg fires are among nearly 30 wildfires burning in California. (AP Photo/Haven Daley) Kevin Conant and his wife, Nikki, look at the debris of their home and business "Conants Wine Barrel Creations," after the Glass/Shady fire completely... Kevin Conant and his wife, Nikki, look at the debris of their home and business "Conants Wine Barrel Creations," after the Glass/Shady fire completely engulfed it, Wednesday, Sept. 30, 2020, in Santa Rosa, Calif. The Conants escaped with their lives, which we are grateful for, but they barely made it out with the clothes on their backs in the wake of the fire. The Glass and Zogg fires are among nearly 30 wildfires burning in California. (AP Photo/Haven Daley) An air tanker drops retardant while battling the Glass Fire in St. Helena, Calif., on Sunday, Sept. 27, 2020. (AP Photo/Noah Berger) An air tanker drops retardant while battling the Glass Fire in St. Helena, Calif., on Sunday, Sept. 27, 2020. (AP Photo/Noah Berger) Wildfire evacuees Mike Christianson and his wife Mluz Torres stand in front their minivan outside a church shelter in Napa, Calif. on Tuesday, Sept. 2... Wildfire evacuees Mike Christianson and his wife Mluz Torres stand in front their minivan outside a church shelter in Napa, Calif. on Tuesday, Sept. 29, 2020. They learned Monday their house in Deer Park in Napa Valley burned down. (AP Photo/Terry Chea) Embers fly from a tree as the Glass Fire burns in St. Helena, Calif., Sunday, Sept. 27, 2020. (AP Photo/Noah Berger) Embers fly from a tree as the Glass Fire burns in St. Helena, Calif., Sunday, Sept. 27, 2020. (AP Photo/Noah Berger) Smoke rises over a vineyard as the Glass Fire burns, Monday, Sept. 28, 2020, in Calistoga, Calif. (AP Photo/Noah Berger) Smoke rises over a vineyard as the Glass Fire burns, Monday, Sept. 28, 2020, in Calistoga, Calif. (AP Photo/Noah Berger) Residents of the Oakmont Gardens senior home evacuate by bus as the Shady Fire approaches Santa Rosa Calif., Monday, Sept. 28, 2020. (AP Photo/Noah Be... Residents of the Oakmont Gardens senior home evacuate by bus as the Shady Fire approaches Santa Rosa Calif., Monday, Sept. 28, 2020. (AP Photo/Noah Berger) Private firefighter Bradcus Schrandt, right, holds an injured kitten while Joe Catterson assists, at the Zogg Fire near Ono, Calif., on Sunday, Sep. 2... Private firefighter Bradcus Schrandt, right, holds an injured kitten while Joe Catterson assists, at the Zogg Fire near Ono, Calif., on Sunday, Sep. 27, 2020. (AP Photo/Ethan Swope) Tom Smith stares at a burning home on Platina Road after refusing to evacuate from the Zogg Fire near Ono, Calif., on Sunday, Sep. 27, 2020. (AP Photo... Tom Smith stares at a burning home on Platina Road after refusing to evacuate from the Zogg Fire near Ono, Calif., on Sunday, Sep. 27, 2020. (AP Photo/Ethan Swope) SANTA ROSA (AP) — Nikki and Kevin Conant returned to their home in California's wine country Wednesday to find only the charred remains of their home and wine-barrel repurposing business. “It was like a part of me is gone, burnt up in the fire. Everything we built here, everything we made here is gone," Nikki Conant said. The couple, both 52, were preparing to evacuate Sunday when they saw an orange glow in the hills near their Santa Rosa rental home. Within 45 minutes, they could hear the trees crackling and propane tanks exploding as the blaze reached their community. They jumped in their car, and for what seemed like an eternity they were in bumper to bumper traffic. “I thought we were going to burn alive. I really did. It was horrible,” Nikki Conant said. Nikki sobbed when she spotted her burned chicken coop —her twelve beloved chickens all died in the fire. The couple repurposed old wine barrels into custom-made art and furniture, and all their tools were gone. The Conants are among more than about 70,000 people under evacuation orders in the wine region north of San Francisco where the Glass Fire has incinerated at least 80 homes along with winery installations and other buildings. Some residents say they are getting fed up with the annual evacuations and fire fears and are thinking of leaving California. But despite their harrowing experience, the Conants said they plan to remain in the area. Their landlord already told them the home will be rebuilt and offered them to stay a trailer on the land while the house is finished, Nikki Conant said. “This is home,” she said. “I was born and raised here, my family is here. I don’t have the heart to just give up and leave the area.” Flames on Wednesday continued to tear through the region's rolling pastures, tree-covered hills and wineries amid hot and dry weather. Heavy winds that spread new fires this week in the Napa and Sonoma wine country were reduced to breezes. But they were expected to return late Wednesday amid extreme heat and low humidity in weather conditions expected to last through Friday. Officials said they were requesting more fire crews to join 2,000 firefighters battling the blaze that has charred 76 square miles (197 square kilometers) with almost no containment. The National Weather Service said the weather conditions would last for several days because of high pressure centered over the state. Heat advisories were in effect or pending along about three-quarters of the California coast, and many areas had poor air quality because of smoke. Numerous studies in recent years have linked bigger wildfires in America to global warming from the burning of coal, oil and gas, especially because climate change has made California much drier. A drier California means plants are more flammable. The massive blazes are also becoming harder to fight and on Wednesday, officials said wind-whipped flames led two firefighters to deploy the emergency fire shelters they carry. The firefighters were assigned to the Glass fire in Napa County on Sunday when gusty off-shore winds fanned the fire, prompting them to deploy their fire shelters after flames overwhelmed them. The firefighters covered themselves on the ground with the emergency shelters that look like space blankets if they are in imminent danger from flames. They were not injured, the California Department of Forestry and Fire Protection said. It’s the third time that fire crews have had to deploy their fire shelters this fire season — a last-resort effort to save their lives that was once uncommon. On Sept. 8, 14 firefighters deployed emergency shelters as flames overtook them and destroyed the fire station they were defending in the Los Padres National Forest. Three firefighters were hospitalized and later released. A day later, a crew fighting a deadly blaze in Butte County was overrun by flames when winds shifted and its members escaped with only minor injuries after deploying emergency shelters. About 150 miles (241 kilometers) to the north, the Zogg Fire, which also erupted during Sunday’s high winds and grew quickly, has killed four people, Shasta County Sheriff Eric Magrini said. A man evacuated with severe burns Sunday died at a hospital of his injuries Tuesday Magrini said. Three others died Sunday. The deadly blaze that spread to neighboring Tehama County has burned 81 square miles (210 square kilometers) and destroyed 146 buildings, about half of them homes. It was 7% contained. The Glass and Zogg fires are among nearly 30 wildfires burning in California. Fire-related deaths total 30. ___ Rodriguez reported from San Francisco.

journalist: By OLGA R. RODRIGUEZ AND HAVEN DALEY, Associated Press

title: California wildfire evacuees return home to find devastation


content_text:
美國聯邦傳播委員會（FCC）委員史塔克斯（Geoffrey Starks）。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國聯邦傳播委員會（FCC）委員史塔克斯（Geoffrey Starks）週三（30日）呼籲重新仔細檢查海底數據電纜，確保中國等敵對國家和其他不懷好意的行動者無法竄改、阻斷或攔截電纜所乘載的通訊內容。

《路透》報導，美國一再對中國在處理網路流量和潛在間諜活動方面所扮演的角色表示關切，大約300條海底電纜構成了網際網路的骨幹，乘載著全球99%的數據流量。史塔克斯在1場會議中表示：「我們必須更仔細檢查著陸於敵對國家的電纜。這包括4條連結美國和中國的現有海底電纜，其中多數由中國國有企業部分持有。」

今年4月，FCC批准谷歌的要求，允許啟用美國連到亞洲的部分海底通訊電纜，但由於美國政府提出國安顧慮，排除連接至香港的部分。

谷歌同意經營美國和台灣之間長達8000英里的「太平洋光纖電纜網路（PLCN）」的一部分，不含香港。谷歌、臉書支付了整條電纜的建造費用，但美國監管當局先前暫未批准啟用電纜。

另外，史塔克斯表示，臉書、亞馬遜、中國移動9月10日撤銷了連結舊金山至香港海底電纜的申請，這原是大容量光纖海底電纜「Bay to Bay Express Cable System計畫」的一部分。上述公司告訴FCC，將努力爭取川普政府可以接受的「重新配置系統」許可。

今年4月，FCC駁回中國移動在美國營運的申請，並表示可能關閉中國3家國有電信公司的美國實體，包括中國電信美洲公司、中國聯通美洲公司、太平洋網路公司及其全資子公司ComNet （USA） LLC。不過FCC主席派伊（Ajit Pai）30日拒絕透露FCC何時會採取行動。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 新社 太平 金山

title: 防中國動手腳！美FCC官員籲詳細檢查海底電纜


content_text:
「嘴唇」被視為是性感的象徵，不少人都希望自己有個豐唇。但保加利亞一名年輕嫩妹，從小就希望自己，也能像芭比娃娃一樣，有個豐厚的雙唇。為此她特地找上整形醫師，注射玻尿酸豐唇，更期許自己能成為「世界最大嘴唇」。日前她分享成果照，引發網友議論紛紛，但她卻毫不在乎。

根據《每日星報》（Daily Star）報導，該名22歲的女子伊凡諾娃（Andrea Emilova Ivanova），目前還是一名大學生。從小她就希望自己有豐厚的雙唇，於是她去打了玻尿酸，而且已經打了21次，導致她現在的嘴唇已經超過原本的3倍大。

伊凡諾娃日前在個人IG分享最新的「成果照」，並提到自己在2個星期前，注射第21次的玻尿酸嘴唇填充劑，為了想保持嘴唇的體積，還要讓它們看起來更大。伊凡諾娃還提到，玻尿酸注入人體幾個月後，會慢慢地被身體分解，這會導致我的嘴唇縮小，因此必須定期補充。

據悉，伊凡諾娃每次注射玻尿酸就得花費135英鎊（約新台幣5千元），21次下來已經花掉了2835英鎊（約台幣10.5萬元）。儘管醫師已經多次警告她，這樣做是危險的，並希望幫忙移除部分填充物，但她表示拒絕，還揚言要繼續增大嘴唇，且自認至今並未出現任何的副作用。

journalist: 編輯 林保宏 報導

title: 盼擁「世界最大嘴唇」 嫩妹注21次玻尿酸變真人版芭比


content_text: 日本東京證券交易所社長宮原幸一郎1日就當天早晨起所有股票全天停止買賣召開記者會，道歉說：「給投資者們造成了很大困擾，非常抱歉。」這是東交所首次因系統故障而全天停止交易，在全球也很罕見。東交所表示，股票買賣系統「arrowhead」1日早晨7點04分發生問題。設備出現故障，不能正常切換為備份，無法發送股市信息和監控系統。東交所認為如果為了恢復交易而重啟系統，或許會導致投資者和市場參加者混亂，所以決定全天停止買賣。（共同社）

title: 東京證交所社長就系統故障道歉 2日重啟交易


content_text:
文：木下齊（Hitoshi Kinoshita）

資金不在「中央」而在「在地」 心生貪欲、遭人背叛、飽受批評、差點失去夥伴，至今這些曲折的過程影響我至深，但也讓我領悟到改變原則會使我們的一切作為失去意義。我們的長處正是能帶著事業轉換地區，為了重新回到我們的起始之處，除了彙整各地資訊傳遞，還必須打造強化各地事業的機制。

不是「發送資訊」，也不是「協助事業」，實踐者彼此幫忙，持續於網路上討論在各地挑戰時能夠做些什麼。熱烈討論之後，除了在線上，還決定實際碰面商議，促膝長談做出結論。

「只是讓大家花旅費集合在一起，未免太浪費。既然機會難得，就請他們報告在各地實踐的情況，收取參加費吧。」

實在是太有佐田風格的提議了。

田邊舉手贊成。

「光辦成研討會就不有趣了，在公開場合論辯線上討論熱烈的聯合事業，然後當場做出結論，約定半年內實現怎麼樣。名稱也不要叫研討會，標榜成高峰會。」

我也表示贊成。

「這樣的話，大家比較容易從各地來參加吧，有種認真做事的感覺。只是聚在一起吃吃喝喝，不太對得起自己在地的夥伴。」

佐田大笑著豎起食指。

「好，就這麼決定。就用高峰會的形式。貫徹有我們的風格，能確實獲利的做法吧。」

在網路上跟其他人討論後，將活動名稱訂為「地區創新高峰會」。雖然參加費設定為一萬日圓左右，開放報名後立即有超過兩百人參加。

高峰會會場是夥伴營運的藝術中心，位於東京都千代田區，廢校重生而成。廢校再利用的案例絕不罕見，但幾乎都是地方政府編列預算委託經營。這裡則是招募咖啡廳、辦公室等進駐，藉由進駐者的租金來讓廢校重生，再利用為藝術中心。這是一個好案例，說明廢校再利用也可以由私部門集思廣益，從租金收入逆算投資來達成。

高峰會當天，佐田觀察了會場的情況後開心與我分享。

「大家果然都幹勁十足，把名稱訂為高峰會太正確了。」

「沒錯、沒錯，今天的酒宴看起來也會熱鬧滾滾呢。」

報告各地的案例之後，緊接著大家在會場中熱烈討論聯合事業。此時來自宮崎的南先生打斷討論起身提議。

「再大的地方，下定決心賣力推動事業的大概就只有三個人。所以啦，到現在各地都是各做各的，結果壯大不了，每個地方各自為政。我們是不是應該集結更多資金、匯集各地的盈餘，打造能持續投資各地事業的機制呢？我的意思是嘗試大家一起打造一間公司。」

佐田立即回應。

「這樣的話，我們之前實驗性質的學堂等事業，可以擴充內容後移交聯合事業公司管理。那就讓我們來創造新事業的機制，用聯合事業公司的盈餘，投資各地的計畫。」

我們順勢決議合資設立公司。雖然確定事業內容為學堂、發送資訊，以及投資各地事業等，卻不知道下一步是什麼。

山守的能登先生發言。

「關於我們現在正在進行的事業，我一直在思考除了我們在地，該怎麼推廣到全國各地。我想跟學堂事業一起進行，建立讓那些來詢問的人能確實學到技術的機制。不僅如此，山守在各地創業時面臨的資金問題，希望有辦法一併創造解決的機制。每一次都要重新跟各地的銀行交涉、說明事業內容，實在太辛苦了。」

確實如此，能登先生的想法或許不錯。

「花時間說服那些不熟悉新事業內容的銀行實在很浪費時間。如果能靠我們自己融資，就能拿利息來轉投資。」

田邊接著發言。

「從當地人集資來融資給在地的事業，也就是社區銀行 [1] 這樣的制度喔。要是我們可以全國一起來推行這樣的借貸機制，說不定很不錯。能夠把我們自己的事業拓展到各地，還能減少呆帳。」

「真有趣！不斷有盈餘，持續拿來重新投資於彼此的事業，就像『互助會』一樣的機制呢。」

我以最近學到的知識來應戰。

以前二宮尊德 [2] 讓六百個農村重生之際曾創設「五常講」互助會。由村人合資，在開發新田地時放款，獲得貸款的人償還完畢後多出資數個月份資金，作為放款給下一個人的財源，藉由複利壯大，就像現在支持著地區再生事業和基礎建設的「基金」。

資金不在中央而在地方，大家把存進在地銀行就此凍結的資金一部分拿來持續投資，鄉鎮市便可以有更大的改變。讓我們先來試著實踐這樣的做法。

最終決議以四大主軸來推動聯合事業，分別是在後進地區創造事業的「人才培育」、留下各地行動過程紀錄的「發送資訊」、將各地有成果的事業相互推廣到其他地區的「橫向開展」，以及結合針對地區事業所需資金提供投資和融資的「金融」。

先由主要地區十五個小城市的夥伴合資設立公司。「金融」部分則邀請有實際社區銀行經驗的人加入另設公司，高峰會就此順利落幕。

會後的酒宴，比預期更熱鬧非凡。

「接下來就請各位舉杯……不需要長篇大論致詞吧？那就乾杯啦！」

約五十位在各地建立事業的夥伴齊聚一堂，言談間不時道出真心話，氣氛熱絡。比起白天的高峰會，晚上的峰會更熱血沸騰。

酒過三巡，不知道誰突然問起。

「瀨戶呢，你膽子真大，把工作辭掉回鄉，開始做這些事哩。」

「不是，其實我一開始只打算處理家裡店面歇業的事。離開老家時，還真完全沒想到我會用這種方式返鄉。從前進路輔導的老師跟我說『留在這裡也沒工作喔』，於是去了東京，就這麼留下來就職。但當我回到家鄉，跟佐田一起工作時馬上聽到他說『虧你還去了東京，到底都做了些什麼啊』，除了震驚還是震驚。」

佐田單手搭在我肩上，另一隻手拿著啤酒杯輕鬆笑著說：「我說過那種話？嘎哈哈哈！」

「這麼一想，我們的事業是不是讓更多在地的國中、高中生參與，由他們推動比較好呢？『我們家鄉就是沒望、沒有未來，沒有任何能做的』，要把這些大人的成見直接講給孩子們聽嗎？的確可能困難重重，但還是有很多能做的事。當然有些事是離開過家鄉才能學會的，像瀨戶在東京學到的那些細緻的文書處理能力，偶爾還是有點用的，大概十萬年一次，很～偶～爾。」

能登先生在旁幫我說話。

「不是啦、不是啦，要是沒有瀨戶，今天也不會有這樣的聚會了。大家都會說，但是太不拘小節啦。」

「謝謝，真的就是這樣。每次佐田都滿口漂亮話，結果那些麻煩事都變成我的責任啦。」

佐田避開我哀怨看著他的眼神，一貫地一笑置之。

「那就是你的優點啦，有優點不是很棒嗎？」

真拿他沒辦法，我半無奈地將視線轉向能登先生。

「但就像能登先生說的，我們一直專注於重新教育成人，說真的，或許我們應該思考下一個世代，那些在地的中小學生或高中生等，想想能為他們做些什麼。」

能登先生大力點頭。

「我們那裡的林業高中廢校了，跟普通高中合併已經有一段時間。當然原本的林業高中有它的問題，但都是普通高中，會讓創造在地特色產業的途徑越來越減少消失 [3]。現在這種只看成績好壞來決定一個人的價值，缺乏多樣性的教育，真的虛耗光陰。很多在大都市以外出生長大的孩子，認為在家鄉什麼都做不了，就放棄去了東京呢。因為大人早就放棄了。」

佐田雙手抱胸陷入沉思。

「這樣的話，我們必須打造符合當今時代的學校。說到教育，比起教那些沒有未來的阿伯阿公，如果是還有未來的年輕人，讓人幹勁倍增呢。何況真實的『場域』是最棒的學習場所。我們的事業讓更多年輕人參與吧。新的聯合公司也是，一定要讓各地年輕人加入當員工、幹部。我們早就都是老頭了啊。」

等我回過神來，發現自己傾身向前。曾經離開家鄉到東京的我這時更明白，無論大人或小孩，大多認為家鄉沒有機會。

「你的想法很讚耶！！讓他們透過實務經驗來學習，甚至把打造學校訂為目標。太有趣了！」

「那就讓瀨戶負責吧。」

「咦！」

像過去的自己那樣，年輕人胸無大志隨波逐流去東京。我明白改變這樣的潮流並不容易，但不做不行。

「……嗯，我知道了。好，我來做！」

一陣歡呼後，掌聲響徹會場。

凡事都是先說出口的人要承擔責任。我想為現在的年輕人創造一種方式，讓他們及早發現那些我從前不曾察覺、當地沉寂著的機會。

在其他桌喝得酩酊大醉的南先生大聲吆喝。

「下次的高峰會～在宮崎！」

雖然這裡人人任性妄為，但活力無限這一點無庸置疑。

經過一晚，許多事項塵埃落定。與昔日任職的公司天差地別，那時總是「帶回去討論」。這一夜讓我再次體驗到，以做決定為目的，聚集一群能自行決策的人，就能立即做出判斷。

報章電視大肆報導了高峰會的聯合宣言，開啟後續的發展。全國十五個地區集資一千兩百四十五萬成立新公司，學堂的主體轉移到新公司，發送資訊的事業則決定由田邊擔任負責人。

「最初的特輯要做什麼呢？真傷腦筋……」

跟我及佐田一起吃午餐時，田邊吐露心聲。

「對了，之前高峰會晚上，各地夥伴帶來那些超級失敗的案例，大家不是講得很開心嗎？成功案例被廣為介紹，各地發生的失敗故事卻沒人整理。」

田邊捧腹大笑。

「不愧是佐田先生！失敗案例集！這樣好像會有超多故事從各地提供過來。」

「每個人都會經歷失敗，但不能重蹈覆轍。最糟糕的就是當作沒發生過。因為鄉鎮市的事業就是一直在重演類似的失敗。」

我回想起到各地考察的事。

「每個地方的人都說了同樣的話唷。說那些投入大筆稅金的事業失敗後，對他們自己在推動的事業累積有意義嗎？那些不適合小鎮尺度的大規模開發案，簡直像是一座座『墓碑』，成為鎮上的致命傷。每到傍晚就冷冷清清……」

佐田靈光乍現般指著田邊。

「沒錯！特輯名稱就決定叫『墓碑特輯』。田邊拜託你盡力啦。」

創刊特輯就這樣決定為「墓碑特輯」，集結全國各地實踐者回報的失敗案例。在從北海道到九州的眾多失敗案例中選擇十例，輔以當時的議會資料、當地報紙報導等這些曾被譽為成功案例的景況，分析為什麼推進了這樣的開發又為何失敗。

墓碑特輯甫出刊即獲出乎意料的熱烈回響，各地甚至傳來擔憂：「推出這種報告沒問題嗎？」另外，還受到這是「鞭屍行為」的批評，但我們仍然認為這是讓未來不再重蹈覆轍的參考資料而未下架。

出刊數星期後，辦公室突然來了通洽詢電話。因為田邊不在，打算把電話轉給我。

「瀨戶先生不好意思，這通電話是想進一步詢問先前刊載的墓碑特輯的事。」

「咦，墓碑特輯？哪邊的報社嗎？」

「不是，他竟然說是財務省耶……不知道是不是真的那個財務省的人。」

我大吃一驚。

「總之我先接聽吧。」

深呼一口氣後，我拿起話筒。

「您好，負責人現在正好不在，我是代為接聽的瀨戶……」

「敝姓西，任職於財務省主計局。嗯，我拜讀了你們集結全國失敗案例的特輯，希望能跟您請教一下。請問您有時間嗎？」

「是，嗯，是有空……」

來自意想不到的地方的洽詢，讓我萌生一絲不安。

註解 [1] 有別於現有的銀行、信用金庫、信用合作社等，各地越來越多「社區銀行」，這種機制是由在地居民出資集結資金，融資給推動對當地有助益的事業的企業、NPO等，大多隸屬於非銀行金融機構。事實上，相較於只是把錢存在銀行，用於不明所以的海外投資案，有些人更想替對在地有幫助的行動出資。

[2] 二宮尊德通稱為金次郎，很多日本人腦海可能會回想起小學校園裡揹柴讀書的銅像吧。年幼時因災害失去雙親的金次郎，當時就自行創業。著名的揹柴姿態並非被要求揹著木柴，而是要揹到城鎮去變賣。他晚年建立名為「報德仕法」的地區經濟開發與財政政策做法機制。從北關東（泛指關東地區的茨城、栃木、群馬三縣）開始、乃至北海道的開拓者都參考其做法，促成超過六百個農村重生。金次郎的功績在明治維新後名聞遐邇，因此在小學裡豎立前述銅像。

[3] 過去鄉鎮市有農林漁業、食品加工業、商業等多樣化的產業，但現在無論哪個地區，產業都在萎縮，職業高中漸被淘汰，大多剩下以東京為首、由成績排名評斷的普通高中，讓人才視其學力離開當地。人才外流、不同產業的教育也未與時俱進，終至窮途末路。無論農林漁業或商業，都需要建立讓學生接受符合現今時代新事業教育、在地實踐和生活的機制。

書籍介紹 本文摘錄自《寫給凡夫俗子的地區再生入門：20年實證經驗，122個地方創生關鍵詞，擺脫寄生政府、再造故鄉價值的教戰法則》，臉譜出版

作者：木下齊（Hitoshi Kinoshita） 譯者：林書嫻

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 靠關係拿補助，拚命提案賺考績，寄生政府只會越來越衰敗！

臺灣「地方創生元年」之後，真正該「創生」的是誰？

日本地方創生導師集結20年精髓暢銷力作 特別收錄臺灣版專文，深入剖析「臺日地方創生的共通與迥異之處」！

札幌、盛岡、女川、山形、熱海、春日井、城崎、岡山、小倉、長崎、熊本、宮崎、鹿兒島…… 日本全國各地超過400名初生之犢，大放送實地奮戰中運用的訣竅！

揭開成功案例的美好假象，不對症下藥等於什麼都沒做 顛覆既有常識，把鄉鎮市當企業經營，得不到援助就是最好的幫助 「能用的資源就用、把公部門預算花到一毛不剩」，抱著這種想法必將失敗 不斷開讀書會、辦工作坊，只討論不推動，誰來做都不會成功 地方創生最具啟發性的實戰讀本，獻給憂心故鄉未來的所有人

在這本令人耳目一新的著作中，日本地區再生專家將多年第一線經驗，以小說形式融入主角的故事裡，從主角的老家即將歇業出售為契機展開一連串情節，見證實踐過程的失敗與淚水，呈現踏上地方創生之路的在地奮鬥史。

在人物的對話裡帶出小城鎮創業的問題本質和因應方式，赤裸呈現地區再生過程中人與人之間的情感衝突，完整掌握鄉鎮衰敗的「結構性問題」和經營事業的「改革手法」。

122個關鍵詞，翔實解說「地方的現實」和「成功的訣竅」。諸如「小商店戰勝大商店的方法」、「居民的嫉妒和抗拒」、「內容貧乏的行銷活動地獄」、「『沒有停車場就沒有人潮』的藉口」、「『資訊免費』的迷思」，一一提出具體的洞見。各章章末附有專欄，深入描述執行要點和關鍵概念。

翻轉一鄉一地絕非易事，再怎麼等待也不會有超人降臨。先試著踏出第一步，明日的英雄是今日的「凡人」。

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 春日 成功 岡山

title: 《寫給凡夫俗子的地區再生入門》：創刊號就決定為「墓碑特輯」，集結全國各地回報的失敗案例


content_text:
140项高频政务服务事项将实现“跨省通办”

2亿多流动人口异地办事更容易

近日，国务院办公厅印发《关于加快推进政务服务“跨省通办”的指导意见》（以下简称《意见》），提出140项全国高频政务服务“跨省通办”事项清单。9月30日，国务院新闻办公室举行国务院政策例行吹风会，介绍政务服务“跨省通办”有关情况。

“当前，我国有2亿多流动人口，人员异地工作生活、企业跨区域经营活动日益频繁。推动高频政务服务事项‘跨省通办’，是深化‘放管服’改革、优化营商环境的重要举措。”国务院办公厅政府职能转变办公室主任、国务院审改办协调局局长迪晶表示。

按照《意见》要求，140项高频事项中，包括市场主体登记注册、养老保险关系转移接续等在内的第一批58项“跨省通办”事项要在2020年底前实现，工业产品生产许可证发证、异地就医结算备案等74项要在2021年底前实现，后续还将加快实现婚姻登记、社会保险参保缴费记录查询等8项事项的异地办理。

“由人社部直接负责的高频政务服务事项共33项。”人力资源社会保障部信息中心主任翟燕立介绍，人社部将按照“跨省通办”要求，继续开通失业保险关系网上转移、社保卡网上申领和补换等服务。通过与相关部门大数据比对，扩大社保待遇资格的“无形认证”。通过规范参保证明，为个人或企业提供统一的查询、打印等服务。同时，逐步为参保的工伤职工提供异地居住申请、异地就医结算等服务。

《意见》明确，要在2021年底前实现门诊费用跨省直接结算。“目前，已经在京津冀、长三角、西南5省3个片区开展门诊费用跨省直接结算试点。截至9月28日，已累计结算202.56万人次，涉及医疗总费用4.96亿元，医保基金支付2.87亿元。”国家医疗保障局基金监管司司长黄华波表示，下一步将在试点基础上，全面推进门诊费用跨省直接结算工作，为参保群众提供更加方便快捷、住院门诊一体化的异地就医直接结算服务。

“目前，公安部已出台居民身份证换领、补领异地受理，驾驶证全国通考，机动车全国通检等改革措施，实现了35项高频政务服务‘跨省通办’事项。”公安部治安管理局局长李京生介绍，2021年底前还将实现7项高频政务服务“跨省通办”事项，涉及异地申请开具无犯罪记录证明和户籍类证明、办理工作调动户口迁移等内容。“此外，公安部准备于2021年在京津冀、长三角先行开展新生儿入户、异地首次申领居民身份证‘跨省通办’试点探索，并在总结试点经验的基础上逐步推开。”李京生说。

百余项高频政务服务“跨省通办”事项出台，具体到企业和群众办事时应该如何实现？对此，迪晶介绍了3种服务模式。

第一种是“全程网办”。除了法律法规规定必须到现场办理的事项，按照“应上尽上”的原则，将政务服务事项纳入全国一体化政务服务平台，提供申请受理、审查决定、颁证送达等全环节、全流程的网上服务。

“对于政府部门核发的证照和批文，能够通过数据共享实现查询和核验的，不再要求申请人到现场核验原件，力争使群众和企业办事‘一次都不用跑’。”迪晶说。

第二种是“异地代收代办”。对法律法规明确规定必须到现场办理的事项，在不改变各省区市原有办理事权的基础上，通过“收受分离”的模式，申请人在异地政务服务机构提交申请材料，经形式审查和身份核验后，通过寄递等方式将材料寄到业务属地完成办理，相关结果也可通过寄递或者网络送达反馈给申请人，实现异地事项就近办理。

第三种是“多地联办”。对于原来需要当事人到两个不同地方现场办理的事项，改变原有的业务规则，整合多地办理流程，由一地受理申请，各地政府部门内部协同，使申请人只需到一地办理即可完成。

“另外，对于上网不方便的群众和老年人等群体，文件明确提出，要提供线上和线下办理的多样化办事渠道，保障不同群体的多样化需求。”迪晶表示，下一步将指导督促各地区、各部门抓紧制定工作方案，加强衔接配合，确保改革尽快落地见效，不断提升政务服务便捷度和群众获得感。（记者 曾诗阳）

title: 2亿多流动人口异地办事更容易-新华网


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 1 (CNA) A known member of the Tian Tao Meng gang who fled to China after being involved in an unlawful death case in Taiwan, and was recruited to spy for Beijing while there, was sentenced to 18 months in jail for attempting to acquire military intelligence by the Taiwan High Court Wednesday.

The man, identified by his surname Lin (林), was found guilty of violating the National Intelligence Services Act, Criminal Code and Anti-Corruption Act, according to the high court.

In a statement, the high court said while in China Lin met a Chinese national, identified only as A-hao, who persuaded him to engage in espionage activities in Taiwan.

In August 2018, Lin approached a "shareholder" in his company, also surnamed Lin (林), and asked him to collect information from a military agency in Taiwan, with financial assistance from A-hao, the high court said.

"Shareholder" Lin then sought out the assistance of another "shareholder" surnamed Chang (張), in an effort to secure the information.

In November 2018, Chang offered an official working at an unspecified military agency a monthly stipend of NT$30,000 (US$1,000) in exchange for confidential information. Although Chang paid the man NT$50,000 in installments, he never received any information, the high court said.

In the ruling, the high court said A-hao subsequently gave Lin 45,000 renminbi (NT$199,350) to continue to bribe the aforementioned official, but the plan failed.

Despite the failure to secure confidential military information, and Lin's admission, the high court said his actions were detrimental to national security.

However, as Lin acknowledged his wrongdoing and did not succeed in acquiring any information, the sentence was reduced to 18 months, with his civil rights suspended for two years and NT$199,350 confiscated, the high court said.

Meanwhile, the two "shareholders" Lin and Chang are already serving jail terms of three years and 22 months respectively having been earlier convicted.

Lin was deported by Chinese authorities allegedly because they considered him of no value after the two "shareholders" were arrested by Taiwanese authorities.

The charges against him in the unlawful killing of a rival Bamboo Union gang member were subsequently dropped.

journalist: Flor Wang and Liu Shih-yi

title: Gangster receives 18 months for attempted espionage - Focus Taiwan


content_text:
屏東縣議員蔣月惠咬傷女警案，被判處拘役80日、得易科罰金。蔣月惠選擇服勞役，今天前往屏東地檢署報到，因體檢表還沒拿到，報到改期，她表示，服勞役期間議員職務不受影響。

無黨籍的蔣月惠前年7月因聲援屏東市公勇路拆遷抵觸戶，咬與打傷2名女警，蔣月惠被依傷害罪判處拘役80天、得易科罰金（折合新台幣8萬元）定讞，但她選擇服勞役，並在今天前往屏東地檢署報到。

蔣月惠報到後，在法庭裡待了約半小時後出來，她向媒體表示，因10月5日才能拿到體檢表，所以改到10月12日下午3時報到，到時才能知道她能不能服社會勞動役。

蔣月惠說，庭中檢察官告訴她，要在半年內服完480個小時，1天服6小時抵1000元，半年內服完，如果服役時數不夠，剩餘時數就得易科罰金，也可以選擇拘役幾天，不夠的天數補易科罰金，不影響她議員質詢開會的時間。

蔣月惠表示：「檢察官很仁慈。」給她很多的方式，很有彈性。

蔣月惠今天上午還上街頭募款，募到100元，她說，選擇服勞役而不易科罰金，主要是要省下8萬元捐給羅騰園殘障協會，每天只要服勞役6小時就可折1000元，等於每天募到1000元。

另外，她說，選擇服勞役是想了解受刑人的生態，她也可以拘役，進去監獄裡了解受刑人，未來都是她服務的對象和範圍，也是她選票的來源。（中央社）

title: 蔣月惠咬傷女警服勞役延期 議員職務不受影響


content_text:
為反制中國擴張軍備，日本下年度防衛預算概算要求總額近5.5兆日圓，再創新高。圖為日本海自飛彈驅逐艦「島風號」2017年與美軍MH-60S聯合操練。（路透檔案照）

2020/10/01 05:30

〔駐日特派員林翠儀／東京九月三十日報導〕日本政府各部會九月三十日向財務省提出下年度預算概算要求，這是首相菅義偉上任後，首次編列的政府總預算案。日本媒體報導，總額將超過一○五兆日圓（約二十九．三兆台幣）創新高，連續七年破百兆日圓。其中備受矚目的防衛預算概算要求，總額達五兆四八九八億日圓（約一．五三兆台幣），連續八年創新高紀錄，反映制衡中國擴張軍備的決心。

日本經濟新聞報導，由於應對武漢肺炎疫情的需求，日本下年度歲出負擔大幅增加，但因中國持續加強軍備，日本也在防衛預算上反映出應對安保環境嚴峻的應有態度。日本在二○一八年年底頒佈新防衛計畫大綱，強調建構多次元綜合防衛力，一九年公布的五年期中期防衛力整備計畫，則以強化太空、網路和電子戰能力為主，這些構想也陸續在預算上落實。

聚焦新編太空軍、網路防衛隊、電戰部隊防衛省在下年度預算中，預定新編太空作戰群、新設網路防衛隊、新設第三支電子戰作戰部隊。其中，新設網路部隊暫名「防衛省網路防衛隊」，預定下年度末成立，初期編制為五四○人，主要成員由陸海空自衛隊的網路相關部隊組成，並聘用民間網路人才擔任網安顧問。

電子戰作戰部隊隸屬陸上自衛隊，陸自目前已在北海道千歲駐屯地成立首支電子戰部隊，今年底也預定在熊本縣健軍駐屯地部署第二支電子戰部隊，規模約八十人。第三支新設電子戰部隊將部署在東京朝霞駐屯地，東京也將成立司令部統籌指揮，抗衡中國和俄羅斯。

另外，日本政府今年六月宣布放棄部署陸基神盾系統（Aegis Ashore），目前出現新造神盾艦、飛彈攔截專用艦，或在海上興建替代設施等替代方案。由於方案尚未確定，防衛省編列概算中，以「事項要求」保留預算，並未列出詳細內容。

在裝備和武器方面，下年度預定取得四架F-35A和兩架F-35B戰機，並編列一七二億日圓F-35A掛載的長程巡弋飛彈JSM預算；護衛艦「加賀號」為配合搭載F-35B，也將改裝飛行甲板。而為加強電子戰情報收集能力，以C-2運輸機改裝的電波情報收集機，也正式命名為「RC-2」，下年度編列七十一億日圓預算，以取得相關裝備。至於新一代戰機研發相關經費，則編列七七二億日圓，其中四十一億日圓將由日本和英國共同研發高性能雷達技術，以提高戰機廣域偵蒐功能。

countries: 日本 中國 英國 俄羅斯

events: 疫情 武漢肺炎

title: 反制中國擴軍》日本明年防衛概算1.53兆 連續8年創新高


content_text:
鹿港是糕餅的故鄉，鹿港鎮公所自10月9日、10日在公會堂廣場推出鹿港糕餅文化節，百年知名糕餅鋪共襄盛舉。（吳敏菁攝）

鹿港是糕餅故鄉，彰化縣鹿港鎮公所自10月9日起在每周末日都推出「鹿港四季紅秋收系列」，結合百年老店的鹿港糕餅節，在公會堂免費提供8家共1280份糕餅，搭配好茶與咖啡，品嘗鹿港好滋味。緊接著還有大型桌遊互動、萬聖闖關與風箏節等，歡樂一整月。

鹿港鎮長許志宏表示，歷經新冠肺炎衝擊，台灣因疫情防守得宜，民眾生活漸回溫，興起國內旅遊風潮，鹿港以四季紅秋收系列活動推廣在地文化，糕餅正是鹿港的美食特色，不僅集結最多百年老店，新的、創意的糕餅業者也紛紛來鹿港開店，成了遊客最愛伴手禮，讓人嘗到美好的鹿港滋味。

10月9、10日率先在公會堂廣場推出鹿港糕餅文化節，包括百年老店鄭玉珍、松本坊、三和珍、稻香緣黃金蛋糕創始店、里昂鹹蛋糕、明豐珍兔仔寮牛舌餅行、鼎泰興水蒸蛋糕、什倆漉餅行等共襄盛舉。

有糕餅還得有有茗茶相伴，東茂茗茶、漉漉茶事、3翊咖啡等也都將在公會堂設攤，免費品嘗時間在下午3點半與5點半，每場次各家糕餅店都會提供40份自家產品給民眾免費試吃，還可參加糕餅DIY。

10月17、18日在公會堂有「秋高氣爽遊憩趣」，除邀樂團演奏、還有魔幻劇團及桌遊體驗。10月24、25日推出萬聖闖關PARTY及DIY。迎著九降風起，11月1日風箏節登場，邀知名的競技風箏好手來表演。

（中國時報／吳敏菁）

journalist: 中國時報／吳敏菁

countries: 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣

title: 鹿港四季紅秋收 糕餅節飄香


content_text:
【大纪元2020年10月01日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.四川鼓励“藏粮于民”民众恐慌纷纷囤粮

9月29日，四川省政府公开发短信鼓励“藏粮于民”，要餐饮企业、集中用餐的食堂及城乡居民家庭平时根据需求储存一定数量的口粮。该信息一出，立刻引发当地民众恐慌，民众纷纷传阅，开始囤粮，担心危机爆发。

2.【拍案惊奇】拜登辩论两败笔 红二代对习四不满

在今年川普和拜登的第一次总统大选电视辩论中，川普问拜登，为什么在当副总统的时候，让美国的制造业工作流失，都去了国外，还说，怪不得你的儿子，在外国得到数十亿美元。拜登说这不是真的。但川普接着问，为什么莫斯科市长妻子，给了拜登儿子350万美元，这难道没有吗？川普并说拜登的儿子亨特，被从伊拉克美军中驱赶出去，因为表现不好，而拜登做副总统前，亨特一直失业，但却从外国得到钜额财富。拜登对这些一直表示否认。

3.微信总编辑扬言要严管用户 网民吁美国制裁

日前，大陆社交软件微信（WeChat）的总编辑金璇声称要对一些微信号“从重从严打击”，甚至永久封号。此番言论引来大陆网友一边倒的骂声，有人因此呼吁美国用《马格尼茨基法》将她纳入制裁名单，并支持全世界封杀微信。

4.【内幕】中共基层政权成扫黑重点对象

贿选或选举舞弊，在绝大多数民众从未见过选票的中国社会，似乎是个很遥远的话题。然而大纪元获得的内部文件揭示出，中共基层政权存在严重的贿选和腐败现象。

5.美国大选辩论 大陆专家怎么看

美国2020年总统大选首次辩论会后，多名大陆专家表示，他们看好川普胜选，而该辩论方式会让大陆民众思考，中共党员也会质疑中共党内权力运作机制。

6.大陆四十余行业法轮功学员贺李洪志大师中秋好

“茫茫尘世幸遇大法，我明白了生命的意义，不再随波逐流。感谢师尊慈悲救度！”

7.钟原：李克强讲话中关于台湾的微妙变化

10月1日到了，内外交困的中共高层当然还要努力作秀一番，9月30日先到天安门广场的纪念碑献花，然后是招待会。这些场面并无看点，倒是李克强讲话中关于台湾的提法有了一些微妙变化。

8.A股“黑九月” 蒸发近4万亿 人均损失2万

大陆A股在9月最后一个交易日持续下跌，与9月份整体表现一致，业界称A股经历了“黑九月”。当月A股市场蒸发3.8万亿（人民币，下同），股民平均每户损失2万元。

9.大陆银行业陷困境 四大行资金缺口达数万亿

大陆银行业正陷入财政困境。中共近日要求四大行加强总损失吸收能力（TLAC），但在疫情的冲击下，四大行的资金缺口正在扩大，在未来四年面临逾5万亿（人民币，下同）资金缺口。

10.周晓辉：川普直击涉中共问题 拜登否认无底气

美国当地时间9月29日，2020年美国总统大选首次辩论登场，川普（特朗普）总统和民主党候选人拜登就最高法院大法官提名之争、中共病毒（武汉肺炎）大流行、美国经济、种族抗议和暴力、美国大选的公正性和候选人记录等六大议题进行了辩论。总体来看，整场辩论，川普气势较拜登更强，说话也更有理有据。

11.中国拟进口二手光刻机 核心材料依赖进口

中国大陆一家高技术公司近日拟进口一台二手光刻机，令该公司股价大涨，还带火了整个板块。不过，中企即使拥有了光刻机并不意味着就解决了断“芯”困境。

12.美众议员提法案 限制投资与中共有关的企业

美国宾夕法尼亚州共和党众议员盖伊‧雷森塔尔（Guy Reschenthaler）、德克萨斯州共和党众议员迈克尔‧麦考尔（Michael McCaul）和弗吉尼亚州共和党众议员丹佛‧里格曼（Denver Riggleman）共同推出了一项新的提案，旨在限制美国的资金对与中国共产党有关联的公司进行投资。

13.蓬佩奥：从疫情中恢复 意味着让中共担责

中共病毒大流行已经持续大半年，各国目前在重启经济，努力从疫情打击中恢复。周三（9月30日），美国国务卿蓬佩奥表示，从疫情中恢复的同时，也意味着要中共承担责任。他还强调，不论大选前还是大选后，美国将一如既往地改善中国人权。

14.需求下滑 北京写字楼空置率创十年新高

中共肺炎疫情冲击大陆经济，企业对写字楼的需求大幅下降。北京市的写字楼市场空置率升至十年新高，租金大幅下滑，其它三个一线城市（上海、深圳、广州）也出现相似情况。

15.多伦多9百万豪宅变地下赌场 20多华人被捕

疫情爆发后，加拿大安省大部分赌场关闭，这给地下赌场可乘之机。警方近日捣毁一赌博犯罪集团，并逮捕二十多名华人。他们的犯罪地点是一座价值9百万元的豪宅。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 中国 加拿大 伊拉克

title: 【翻墙必看】粮荒要来？四川民众开始抢粮


content_text:
2020/10/01 11:19

〔記者羅添斌／台北報導〕軍方在馬祖東引設有天弓防空飛彈丶雄風系列反艦飛彈陣地，是台灣反制中國軍事威脅的重要戰略要地，根據公開資訊的政府電子採購網最新揭露，空軍司令部最近動支4億餘萬元經費，要在東引進行一項「新建統包工程」，引起軍政圈的關心，傳出這項工程可能與強化空軍新型防空飛彈陣地及安全防護有關。

根據政府電子採購網發佈的決標公告指出，國防部在東引進行一項「新建統包工程」，經費高達4億0218萬2千元，履約單位為空軍司令部，工期預估到民國111年6月30日完成，這項工程已由位在東引的某家營造工程公司得標。

軍方在東引設有指揮部，轄區內有陸海空軍的三軍部隊，空軍部分則是以防空飛彈為主，空軍司令部在此次的工程標案中載明，工程完工後將可改善東引地區官兵生活品質，但因為金額龐大丶又涉及敏感及國家安全事宜，相關人士認為應非單純的生活設施改善工程，而是與新建丶強化空軍新型防空飛彈陣地及安全防護有關。

相關人士今天說，目前天弓三型飛彈的「最大攔截高度」，約為40公里，但「有效攔截高度」約為24至26公里之間，與美國愛國者三型飛彈相當，但為了求取技術突破，以及有效反制中國對台的飛彈攻擊威脅，中科院希望將弓三飛彈的最大攔截高度及有效攔截高度，都能大舉提升。

他說，目前增程型弓三飛彈正在密集測試當中，在挑戰更高層防禦的部分，希望將最大攔截高度由現行的40公里拉高到70公里，有效攔截高度也由現行24到26公里，朝向達到35至40公里高度為目標，未來將因此具有美軍新式「薩德飛彈系統」的「部分」作戰功能。

面對共機頻繁侵擾我國空域，甚至是越線挑釁，相關人士說，軍方在東引設有天弓飛彈，弓三飛彈使用的相列雷達，範圍可涵蓋包括中國福州丶龍田等軍機場的動態，一旦共機對台有強烈而直接性的威脅時，軍方就會以飛彈追蹤監控丶追瞄鎖定等措施，反制共軍威脅，保衛台灣安全。

countries: 中國 台灣 美國

title: 台海軍情》空軍動支4億在東引新建工程  傳為強化新型防空飛彈陣地


content_text:
在國慶日，特區政府向各個界別人士頒授勳章。其中自稱我至叻的陳百祥獲頒銅紫荊星章。如果計及過去一年的社會貢獻，直情應該頒授大紫荊勳章給阿叻。因為阿叻差不多就是2020年香港版的趙高，實在應該獲得最高規格的大紫荊勳章，而不是低級的銅紫荊星章。

阿叻只獲頒授低級的銅紫荊星章（右圖），筆者替他不值，他應該獲頒授大紫荊勳章。照片來源：香港電台影片截圖／政府新聞處

鄧炳強說過，自己做警察也要參考成龍和方中信的警匪片。那麼阿叻的貢獻肯定更多，因為阿叻簡直就是警察公共關係科最值得參考的對象，甚至可以邀請阿叻定期到警察總部將指鹿為馬的秘技傳授給警察公共關係科上下。當日在港台視點31節目與杜汶澤辯論有關721事件，完美展示作為現代版趙高的潛質，阿叻指當時白衣人沒有攻擊性武器，只有藤條和木棍；還表示看到的只是互毆和毆鬥，怎會是單方面打？及後再談到委任證，表現同樣出神入化。

要是沒有阿叻如此精彩的言論，相信警察公共關係科那班毅進質素人士仍然未學懂小學生也應該認識的成語指鹿為馬，不懂得怎樣將721事件洗白。什麼將鏡頭拉闊一點、什麼叫有人進入元朗挑釁，還有批評報警的市民、 旗鼓相當、勢均力敵，還有高調拘捕721事件遇襲者，這些估你唔到的操作，怎可能是毅進仔能夠想到的奇招呢？相信他們必定是得到阿叻陳百祥的啟發，懂得怎樣顛倒是非黑白，還有學識了指鹿為馬這句成語，選擇反其道而行，放生幾百名元朗721恐襲的白衣人，反而拘捕721遇襲者。要不是有阿叻這個現代版趙高出現，香港黑警早已被721事件弄到團團轉，不懂得怎樣拆彈。相信警察公共關係科的毅進精英肯定有參考過阿叻在視點31的精采表現，所以才懂得如何拆彈。

阿叻這些人才根本不應該獲得銅紫荊星章，應該直接獲頒大紫荊勳章，表揚阿叻在721事件中的貢獻。

journalist: 中產平民

title: 阿叻當然係最叻


content_text:
【記者范家豪／基隆報導】 每年6月到9月是東北角最適合水上活動的季節，而基隆的望海巷又是海洋保育區，擁有大量珊瑚與小丑魚，國立海洋科技博物館特別推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一，每4人就有一個專業教練指導，還有助教隨行，甚至還包含午餐與趣味教學娛樂活動，保證玩到過癮。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

有玩過浮潛和獨木舟的民眾都知道，這兩個活動向來是分開報名，每項至多兩小時，海科館的「海灣獨木舟X浮潛親海FUN」可以讓你從早到晚帶你玩5、6個行程，不僅動靜兼具更充滿知性，只要天候許可，幾乎不限人數都可以出團，每團上限16人，不論人數多寡價格一樣每人只收2,000元。這麼佛心的價格，項目卻包羅萬象，還有專業的海洋研究員與多位合作的教練、助教陪同，除高「CP值」外，更難得的是具有教育價值。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

不管是獨木舟或浮潛，都是認識海洋的媒介，只要下了水，看到水裡頭的景象，感受到大海的美麗，大家自然就會逐漸養成愛護海洋的意識。國立海洋科技博物館希望帶給大家的不只是出去玩玩水，而是希望藉由各種影片、海洋桌遊、參觀、練習及下水等一連串活動，讓大家好好體驗『一日海洋生活』，從而引發對海洋的珍奇與好奇。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

由於疫情逐漸趨緩，國立海洋科技博物館陳素芬館長表示：海科館自六月份開始將回復原有的營運模式，不論平假日各展館皆如常開放，並推出全館聯合套裝240元優惠票價、兩天一夜雙人行1,600元的超優惠八斗子小旅行方案，及獨木舟、潮間帶等其他各樣的活動 。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

國立海洋科技博物館樂見在全台疫情的有效控制下，鼓勵民眾在良好的安全社交距離多多親近大自然，同時在這期間，海科館也依然會謹慎的做好館內的防疫工作，請民眾不用擔心，一同開啟防疫新生活，到基隆八斗子體驗精彩的博物館生活。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

海灣獨木舟X浮潛親海FUN活動報名網址:https://www.accupass.com/go/nmmstcanoe

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 水上 基隆

title: 「dingdongtogel」發佈於〈海科館推浮潛與獨木舟課程　邀民眾體驗海洋魅力〉的留言


content_text: 頂著日正當頭的攝氏35度高溫，趙怡與美魔女沿著復興南路散步。擦著酒紅色指甲油的美魔女，一度主動牽起趙怡的手，一旁的趙也立刻緊緊扣住女伴，2人就這樣十指交扣，一起散步過馬路，到巷口前才停下，趙怡接著對美魔女比了個手勢，才獨自走路到敦化南路的辦公室上班。

journalist: 周怡孜

title: 【偷歡美魔女3】圖解偷歡3寶 他緊守灰姑娘法則不曾被抓包


content_text: 頂級珠寶及腕錶世家PIAGET伯爵，自1874年於瑞士侏羅山區南端一處名為「仙子坡（La Côte-aux-Fées）」的小鎮創辦高級製錶工坊以來，便潛心鑽研著精細複雜的時計製作。在第二代傳人Timothée Piaget帶領下，於1943年正式創立品牌。其後，因於GéraldPiaget和Valentin Piaget兩位第三代傳人致力鑽研超薄機芯，更在1957年發表了當時全世界最纖薄的「9P手動上鍊機芯」，如今「PIAGET伯爵」已然成為頂級超薄製錶的代名詞。伯爵於1957年推出的「9P手動上鍊機芯」，開啟超薄製錶的革命時代。（圖╱PIAGET提供）橫跨3個世紀的今日世界，伯爵決定在與工坊遙遙相距19,418公里的台灣，於台北101購物中心PIAGET專賣店上，開辦《Artistof Secret Time演繹時間奧秘的藝術家》經典時計風華展，並邀得金鐘視帝莊凱勛出席擔任開展嘉賓，向台灣腕錶藏家展示橫跨80年的時計創作。以伯爵最具特色的「神秘腕錶（Secret Watch）」為題，從傳奇9P機芯誕生之前，至前衛藝術蓬勃發展的6、70年代，藉由數十件以黃金與鉑金作為主要創作素材的珍貴展品，娓娓道來包含「機芯藝術」、「黃金藝術」、「色彩藝術」及「光影藝術」等伯爵製錶四大主題，從精緻細膩的各種細節之中，必能為伯爵時計創作的魅力深受感動。此外，鑑於台灣市場今年於全球奢華產業的卓越表現，PIAGET伯爵瑞士總部亦決定於展覽中同步曝光以男性為主的2020年度頂級奢華腕錶新作，與甫於上海開辦的《Watches & Wonders鐘錶與奇蹟》鐘錶展同步並行，足見台灣腕錶藏家的高尚品味與收藏實力。金鐘視帝莊凱勛，佩戴PIAGET「Polo Emperador系列」自動上鍊鏤空超薄飛行陀飛輪鑲鑽腕錶新作，為經典時計風華展瀟灑揭幕。（圖╱PIAGET提供）PIAGET「Polo Emperador系列」腕錶，今年再添兩款分別由18K白金和玫瑰金打造的鏤空飛行陀飛輪新作。其所搭載的伯爵製1270S超薄自動上鍊機芯，鉑金擺陀上飾有精緻內斂的色澤與放射狀線條雕刻，更鐫刻著伯爵家徽。玫瑰金款式更耗費120小時，特別著重於金質鏤空機芯的修飾，包括：手工倒角修飾框架、手工拋光和飾紋處理等。兩款新作錶殼皆為「Polo系列」經典的形中有形設計，錶徑46.5 x 8.毫米，錶殼鑲嵌共約 1.39克拉的明亮式切割圓形美鑽，備有30呎的防水功能。18K白金款搭配黑色鱷魚皮錶帶，全球限量28只；玫瑰金款則搭配深藍色鱷魚皮錶帶，全球限量8只。PIAGET「Polo Emperador系列」自動上鍊鏤空超薄飛行陀飛輪鑲鑽腕錶，玫瑰金款，限量8只╱9,350,000元。（圖╱PIAGET提供）PIAGET伯爵1963年作品，為一款搭載「6N手動上鍊機芯」的神秘腕錶。（圖╱PIAGET提供）PIAGET伯爵1967年作品，為一款搭載「9P手動上鍊機芯」的信函錶。（圖╱PIAGET提供）PIAGET伯爵1972年作品，為一款搭載「9P手動上鍊機芯」的神秘腕錶。（圖╱PIAGET提供）除了鑽石神秘腕錶之外，伯爵在早期便經常將色彩濃郁的彩色寶石運用於腕錶作品之中，透過鮮豔且衝擊感的對比色，令人目不轉睛，不忍移視。展品當中一件1975年創作的戒錶，搭載了將錶冠隱藏於底部的「6N機芯」，枕型的滿鑽錶盤外，搭配三圈分別鑲嵌著祖母綠、鑽石和紅寶石的錶圈，盡顯浮華世界的瑰麗風采。PIAGET伯爵1975年作品，為一款搭載「6N手動上鍊機芯」的戒錶。（圖╱PIAGET提供）

journalist: 黃偉雄

countries: 台灣 瑞士

title: 藝術演繹時間奧秘！伯爵《Artist of Secret Time》經典時計風華展，盡覽神秘腕錶瑰麗鑲嵌工藝！


content_text:
為了追尋自己最愛的夢想，你可以放棄什麼？蔡佩軒拋棄了藥劑師的高薪工作，遠從加拿大來到台灣，這一切都是因為她對音樂的熱情與喜愛。終於在歷經重重困難，她的第一張專輯《ARIEL》誕生，以自己的英文名字——《小美人魚》的名字而命名，象徵她勇敢追夢，也勇於面對愛情中的酸甜苦辣。

但夢想並非一蹴可幾，蔡佩軒與我們分享，當初她也是有家庭革命了一陣子，「我在大學的最後兩年，一邊做音樂，一邊讀書，希望能證明給父母看，我其實真的很喜歡唱歌，但前提是我答應他們會完成學業，拿到執照。」之後父母看到她的堅持，現在反而變成她的頭號粉絲。

這張專輯貫徹了《小美人魚》的精神，希望能強調「勇敢」，像是勇敢地放手的〈不愛自己的人〉、勇敢地轉身的〈我不是你的快樂〉等。〈不愛自己的人〉主要是在講述曖昧期間如果對方不喜歡你，那就不要讓自己陷入其中，你更應該要繼續愛自己，勇敢地與這段感情說再見。最特別的是這首歌是蔡佩軒與弟弟一起創作的，當初因為歷經創作撞牆期，弟弟一通遠在加拿大的關心電話，意外讓她靈感湧現，1小時內就寫完這首歌了。

〈我不是你的快樂〉則是述說在一段感情中難免會受到傷害，但我們可以選擇痛得漂亮，大方地去接受離別，不後悔地轉身離開。

其中最讓蔡佩軒印象深刻的歌曲就是專輯中的〈回不去的海〉，光是錄製這首歌就錄了整整1個月！雖然歌曲就跟她的名字一樣，是關於《小美人魚》的愛情故事，但不知道為何情感就是無法投入，是一直到最後朋友告訴她一個故事，才讓她能夠投入感情，最終唱出極具渲染力的真摯情歌。

除了抒情歌之外，專輯也收錄了她與屁孩一同合作的〈對愛入座〉，另外也有挑戰快嘴RAP的〈我就是喜歡我這樣〉。當問到她覺得抒情歌還是饒舌比較困難？蔡佩軒還是選擇抒情歌。「我以為抒情歌會是我最拿手也最輕鬆的，但可能我個性害羞又理性，也很會壓抑自己的感情，所以要把心中的情感通通掏出來需要一段時間。」

妞編輯也相當好奇她從加拿大來到台灣有沒有覺得非常不適應的地方，沒想到她竟然說：「我覺得台灣的流行語很難，我每次都很晚才知道，等到知道要用就已經太晚了！」（完全沒想到原來從國外回來的人會有這種困擾！）另外因為西方國家人與人之間的相處習慣彼此問候，大家講話的第一句一定會問「How are you？」但是在台灣如果問別人「你還好嗎？」會被認為過於嚴肅。

未來蔡佩軒希望還可以跟更多不同的歌手一起創作，目前都是跟男生合作比較多，接下來希望也能跟女生一起展現Girl Power，就讓我們一起來期待她未來的作品吧！

interview、editor／Pattie

photographer／韓爵蔚

countries: 台灣 加拿大

title: 棄高薪追音樂夢！蔡佩軒首張專輯《ARIEL》要你鼓起勇氣，勇敢去愛｜妞專訪


content_text: 在美國總統大選倒數計時之際，台美雙方30日在行政院舉行「台美簽署基礎建設融資及市場建立架構合作備忘錄」記者會，這項架構協議在美中貿易戰當下，涉及台灣協助美國推動「印太供應鏈重組」的全球戰略，因此雙方未來合作的區域涵蓋新南向與拉丁美洲國家。其中，涉及到新南向國家的工業區與基礎建設投資部分，更涉及行政院在2017年通過的「擴大參與海外公共工程商機推動計畫」，由公股銀行參與的千億元「政府開發援助計畫」（ODA），未來在美中對抗的印太戰略中，台灣到底會扮演什麼樣的角色，頗值得觀察。美國在台協會處長酈英傑30日代表美國財政部，出席「台美簽署基礎建設融資及市場建立架構合作備忘錄」記者會，酈英傑全程以中文致詞，強調這次簽署基礎建設融資與市場建立架構協議，展現台美2國「真朋友、真進展」的夥伴關係。美國在台協會處長酈英傑（見圖）表示，這次簽署基礎建設融資與市場建立架構協議，展現台美2國「真朋友、真進展」的夥伴關係。（顏麟宇攝）酈英傑表示，台美基礎建設架構協議，台美雙方的工作小組第1次會議暫定在今年秋天舉行，美國歡迎台灣在印太地區基礎建設所做的重要貢獻，希望未來共同促進「印太供應鏈重組」。這個架構作為平台，讓美台雙方探索如何擴大合作，因應印太地區基礎建設的迫切挑戰，希望透過雙方貢獻，共同促成印太地區更加繁榮、透明，供應鏈更加堅強且具韌性，打造更透明的供應鏈。外交部長吳釗燮表示，美國財政部主管國際市場代理助理部長蘇騏（Mitchell Silk）去年訪問台灣時表達希望成立「基礎建設與市場建立合作架構」，這個架構可以使廠商透過基礎建設、能源國際產業的公私部門合作，協助印太區域內發展基礎建設與能源設施，進一步深化台美關係，這項合作備忘錄也是台彎新南向政策與美國印太戰略的「對焦新模式」。外交部長吳釗燮（見圖）表示，這項合作備忘錄是台彎新南向政策與美國印太戰略的「對焦新模式」。（顏麟宇攝）吳釗燮表示，台美過去一段時間合作面向日趨廣泛，從台灣參加美國國務院5G共同宣言、乾淨網路倡議之外，去年起台灣也參加美國辦理的「印太民主諮商會議」，上月美國衛生部長艾薩（Alex Azar II）訪台，簽署〈台美醫衛備忘錄〉，本月國務院次卿柯拉克（Keith Krach）訪台，更創下1979年以來國務院訪台最高層級紀錄。財政部長蘇建榮表示，台灣駐美國經濟文化代表處與與美國在台協會理事主席，17日在美國簽署「台美基礎建設融資市場建立架構備忘錄」，這次備忘錄的背景，源自於去年7月蘇騏訪台所提出的「台美能源基礎建設融資開發計畫」，台灣方面去年11月11日也由政務委員龔明鑫與蘇建榮組成工作小組，研議雙方合作項目，將金管會、經濟部、交通部、財政部等部會納入小組，並且於12月17日報院核定，今年7月3日外交部正式函轉美方提議合作架構草案，經雙方確認無誤後簽署。財政部長蘇建榮（見圖）表示，台美共同參與美洲與東南亞基礎建設計畫，這項合作倡議符合台灣「新南向」政策目標。（顏麟宇攝）蘇建榮表示，台美雙方未來潛在合作領域，包括基礎建設融資及市場建立，未來工作小組將發掘台美投資者投資項目，區域基礎建設投融資計劃，台美共同參與美洲與東南亞基礎建設計畫，這項合作倡議符合台灣「新南向」政策目標。未來相關部會將組成4個小組，討論合作議題，包括金管會、經濟部針對能源市場投融資、能源交易成立能源市場開發小組，財政部成立「台灣企業赴美基礎建設稅制問題」與「台美第三地投資」合作小組，最後，經濟部則是就國內能源，尤其離岸風電金融需求成立財務開發小組。蘇建榮表示，台美簽署這項備忘錄，將有助雙方討論新南向與印太地區合作，藉此合作平台，拓展區域內合作關係，建立印太戰略安全合作一環，有助於產業廠商掌握基礎建設最新趨勢，提高私部門參與引入更多私部門資金，發展區域性市場，協助新南向與拉美金融與法制環境的健全，共同融入金融資本市場。龔明鑫表示，這次MOU簽署，見證台灣推動「新南向」政策正確性，2016年政府「新南向政策」推動區域連結，現在台灣面臨美中貿易戰，供應鏈轉移，正在東南亞布建供應鏈，台商也在新南向國家建立新的供應鏈與工業區開發，如今台美雙方又增加基礎建設的合作，這與「美國印太戰略不謀而合」。

journalist: 林上祚

countries: 中國 美國 台灣

people: 吳釗燮 蘇建榮

things: 新南向 經濟

title: 「新南向與美印太戰略不謀而合！」台美簽基建MOU抗中國一帶一路


content_text:
日期:10月1日消息，里昂通過官方網站宣布，從AC米蘭簽下23歲的巴西前鋒帕奎塔，里昂主席奧拉斯確認，他的轉會費達到2000萬歐元。

帕奎塔2019年1月加盟AC米蘭，一個半賽季出場44次打進1球，其中上賽季聯賽出場24次只有1次助攻，新賽季沒有得到出場機會。

帕奎塔和里昂完成體檢后正式加盟，他和里昂簽約到了2025年。

（卡拉斯）

title: 官方！AC米蘭巴西中場加盟里昂 轉會費2000萬歐元


content_text:
日期:10月1日，NBA官方公佈了三份複賽之後的榜單，分別為球衣銷量榜、球隊商品銷量榜、粉絲數增量榜。湖人和詹姆斯成為最大贏家。

球衣銷量榜：

1。 勒布朗-詹姆斯，湖人

2。 盧卡-東契奇，獨行俠

3。 安東尼-戴維斯，湖人

4。 傑森-塔特姆，凱爾特人

5。 揚尼斯-阿德托昆博，雄鹿

6。 斯蒂芬-庫里，勇士

7。 凱文-杜蘭特，籃網

8。 達米安-利拉德，開拓者

9。 科懷-倫納德，快船

10。 吉米-巴特勒，熱火

11。 肯巴-沃克，凱爾特人

12。 凱里-歐文，籃網

13。 拉塞爾-威斯布魯克，火箭

14。 尼古拉-約基奇，掘金

15。 賈-莫蘭特，灰熊

球隊商品銷量榜：

1。 洛杉磯湖人隊

2。 波士頓凱爾特人隊

3。 芝加哥公牛隊

4。 邁阿密熱火隊

5。 金州勇士隊

6。 多倫多猛龍隊

7。 達拉斯獨行俠隊

8。 密爾沃基雄鹿隊

9。 波特蘭開拓者隊

10。 丹佛掘金隊

粉絲數增量榜：

1。 勒布朗-詹姆斯 4，186，928

2。 泰勒-希羅 792，955

3。 達米安-利拉德 728，655

4。 盧卡-東契奇 694，382

5。 賈馬爾-默里 475，285

6。 吉米-巴特勒 392，072

7。 賈-莫蘭特 363，988

8。 安東尼-戴維斯 357，805

9。 揚尼斯-阿德托昆博 300，157

10。 拉塞爾-威斯布魯克 289，771

11。 朗佐-鮑爾 272，441

12。 傑森-塔特姆 209，647

13。 德文-布克 206，154

14。 克里斯-保羅 196，516

15。 凱爾-庫茲馬 188，633

（新體）

title: 複賽后詹姆斯狂漲400萬粉絲 球衣銷量也排第一


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕六月日前上TVBS《11點熱吵店》分享「姊弟戀」的好壞，她與小7歲老公李易結婚10年，至今仍覺得姊弟戀很不錯，她婚前曾交往過大10幾歲的男友，卻被對方言語騙得團團轉，「但跟比自己年紀小的對象談戀愛就不一樣」，六月可以從「弟弟」的說話語氣，分辨出是不是在說謊。

六月。（TVBS提供）

六月與李易交往時，幾乎不會管他，這也意外成了兩人結婚的關鍵原因，且直到現在夫妻倆都維持互不干涉的相處模式，兩人前陣子就各自分開去度假，六月習慣在放假時放生手機，不讓任何人找到，倒是李易每天都會乖乖的報備行程，六月看到後，僅簡短回「OK」、「知道了」，讓主持人Melody大讚六月馭夫有術：「這就是姊姊的智慧，妳越不管，對方就會越想被管。」但六月坦言自己也是不想被管，所以相對的絕對不管別人。

反對姊弟戀的言論中，有一說是指年齡差距會造成心智差距，尤其女性往往比同齡男性心智成熟。在這點上，六月大讚老公李易，近年可是突飛猛進、變得成熟，不再是以前愛買東西的男孩，甚至每個月上繳自己的薪水給老婆，讓六月幸福洋溢：「我現在真的有被照顧的感覺。」

title: 六月傳授馭夫術 靠「姊姊的智慧」掌握李易10年


content_text:
最近在美國總統選舉的新聞中，比較引人矚目的一件事是：美國司法部9月24日宣布，在賓州東北部發現有9張郵寄投票被扔棄，其中有7張是投給川普的，另外兩張已經重新密封，也不知道是投給誰的。如果沒有發現這些被扔掉的選票，川普至少就會少了7張支持票。

當然，選舉不可能因為7張票就決定輸贏，但共和黨和川普陣營等於拿到了證據，證明今年選舉中大幅增加的不在籍投票/郵寄投票，會帶來很多問題，包括會有人惡意扔棄對方陣營的選票。這起事件，也更增加了外界對於今年選舉結果的不確定性的擔憂。但也必須說，這樣的擔憂並不是沒有道理的，而擔憂的主要原因之一，也確實就是郵寄選票的問題。這個問題，還不用到選後，現在就已經引發了司法訴訟。

「選舉結果將由最高法院決定」

例如，在兵家必爭之地的威斯康辛州，官方預測，會有200萬人不在籍投票以避免武漢肺炎，人數是以前的三倍。目前威斯康辛州將不在籍投票的選票截至期限限定在大選投票日（11月3日）晚上8時，民主黨全國委員會想尋求更多時間處理大量的不在籍選票，於是提出告訴，聯邦地方法院在9月21日裁定，投票日後六天內送達的選票，只要在投票日前蓋上郵戳就算數。

共和黨陣營當然不服，上訴到聯邦上訴法院，上訴法院27日裁決，暫時取消該州總統大選不在籍投票計票延期六天的時限，必須等待聯邦第七巡迴上訴法院或最高法院作出進一步裁決。這對共和黨和川普陣營來說當然是一小小的個勝利，同時也表明在郵寄投票的計票問題，在法律上存在不同的見解，未來很可能要上訴到聯邦最高法院裁決。而最高法院很快聚會成形的「6：3」的保守派優勢，將很可能有利於川普。對此，直言快嘴的川普其實已經多次預告，說選舉結果將由最高法院決定。我相信他早已經心裡有數。

通訊選票「程序」問題

通訊選票的問題還不僅僅是期限的問題，還有程序上的問題。例如，在威斯康辛州和北卡羅萊納州等8個州都規定，不在籍投票的選票上，一定要有見證人的簽字。如果沒有，視為無效票。這給選民造成很大障礙，也存在法律爭議。要求見證人簽字，是為了防治選民欺詐，見證人就是擔保。但有一些團體認為，這個規定，對於那些獨居者、長者、殘疾人等選民來說，會有困難。此外，全美國有16個州規定，郵寄選票除了原來的回郵信封之外，還必須增加一個保密信封，選民必須將填好的選票放入保密信封內，然後再將保密信封放入寫有郵寄地址的比較大的信封內，然後寄出。這條規定的本意是為了保護選民的隱私，但我相當懷疑這樣的繁瑣規定會有多少人願意遵守，或者有多少人會弄錯，而導致選票作廢。這些情況都會讓11月3日大選結果，增添太多的懸疑。

其實，不僅是法官和共和黨，民眾對對郵寄投票也有疑慮。維吉尼亞州原本取消了見證人簽名的規定，但近日部分郡市寄出的選票上，卻仍然有見證人簽名你的要求，讓很多人非常困惑，覺得郵寄投票的方式不是那麼可靠。該州9月18日就已經開通提前投票流程，出現了大排長龍的景象，媒體採訪的時候發現，有不少選民就是擔心郵寄選票會有郵遞、計票等方面的問題，才寧可到現場排隊幾個小時，他們覺得這樣投票更能對自己手中的這一張選票負責。

現在，民主、共和兩黨陣營都已經開始為未來的選舉訴訟，開始進行法律上的準備。未來的選舉官司，必定圍繞郵寄投票的爭議展開。美國的命運，最終恐怕還是要有最高法院的九名大法官決定。

（圖片來源：翻攝WXYZ-TV Channel 7臉書）

journalist: 王丹

events: 選舉 武漢肺炎

title: 【一片丹心】郵寄選票必將產生選舉訴訟---美國大選觀察之九


content_text: 桃園少年輔育院(現已改制為誠正中學桃園分校)今晚9點多後方舊宿舍驚傳火警，房屋一度全面燃燒、濃煙直竄，所幸距離校區有圍牆阻隔沒有延燒，消防到場已將火勢撲滅，未釀傷亡，詳情起火原因調查中。據了解，少輔院舊宿舍9月初才發生過火警，有附近居民懷疑遊民闖入，時隔3個禮拜再次起火，還好沒釀嚴重災害，但因一旁緊鄰社區、桃林鐵道，火災時濃煙飄散，仍引起不少民眾圍觀。 桃園消防第一大隊獲報派11車26人到場救援，其中1處室內約20坪的宿舍區全面燃燒，但很快就受到控制並撲滅，現場初步未發現點火用具或木炭，起火原因仍待火調科釐清。桃園少輔院表示，起火處為校區圍牆外的1樓平房舊宿舍，目前已經規畫整地、優化，現場沒有人居住，今晚9點41分內部人員在學校巡邏時發現濃煙，驚覺一旁宿舍起火隨即報警，由於先前曾有人闖入也已經架設圍籬，起火原因仍待清查。消防到場撲滅火勢。記者曾健祐/攝影消防到場撲滅火勢。記者曾健祐/攝影桃園少輔院。圖/報系資料照

title: 桃少輔院舊宿舍深夜起火 一度全面燃燒幸無傷亡


content_text:
記者林奕如／台北報導

劉品言、馬志翔、夏騰宏演出《未來媽媽》，部分劇情由真實案例改編，三段婚姻故事，三種處境關於「婚不婚、生不生」這件事，劉品言飾演女強人，至理名言是「名牌到手不是問題，愛情才是奢侈品」，不小心愛上婚內單身、內心孤獨的中年大叔馬志翔，讓她在道德與愛情間非常糾結。

▲夏騰宏、劉品言、馬志翔演出《未來媽媽》。（圖／三立提供）

劉品言表示，拍完這檔戲之後才真正考慮到凍卵這問題，她覺得凍卵就像買保險一樣，她笑自己才30，應該還有兩年可以考慮，但她已經有個「凍卵團」群組，姊妹淘都會討論到這問題，有人甚至已經去做了，她也直言是有不少約會對象，但還沒看到可以走向婚姻的，她甚至還在想說如果有小孩自己會不會是虎媽。

▲劉品言有考慮凍卵。（圖／三立提供）

而劇中馬志翔的老婆與小孩都在國外，但遇上主動的劉品言，而這位婚內單身的男人面對了「精神外遇」問題，談到精神外遇話題，夏騰宏的想法果然和一般男人不同，他覺得如果有喜歡的女人先確定是否真喜歡，再去問老婆，他這想法也讓劉品言頗讚同，認為就不用向另一半說謊。

▲夏騰宏（左）、馬志翔現實生活中都當爸。（圖／三立提供）

馬志翔剛當「新手爸爸」，小孩才三周大，馬志翔表示他和老婆都很喜歡小孩，但一開始並不順利，對小孩順利出生覺得很感動，在婚前他覺得懷孕應該順其自然，但結了婚、有了小孩，也漸漸開始支持女性凍卵，認為凍卵是給夫妻的另一種選擇。因老婆還在月子中心，所以馬志翔還在享受當新手老爸的感覺，但在拍戲時導演都會警告他說：「小孩回家就完蛋了！」而且為了擔心老婆產後憂鬱，朋友還告訴他在家要當孫子，這時夏騰宏說：「我已當了兩年孫子！」

馬志翔的小孩第一次噴尿解鎖，讓馬志翔覺得好刺激，這時有經驗的夏騰宏表示要到兩歲生活才會恢復正常模式。馬志翔說孩子在出生當晚他就去找張孝全，因為他已經有照顧嬰兒經驗，預產期前張孝全還會提醒他再幾天孩子就要生了，小孩出生至今張孝全還是他的指導老師，馬志翔笑說：「接下來我可以把我的經驗傳給楊祐寧。」

現實生活中夏騰宏有一個女兒，和女兒的互動被稱做是「女兒傻瓜」，連老婆都會吃醋的說他現在只會抱抱女兒，夏騰宏現在已經開始擔心二歲的女兒太漂亮，計畫說要讓女兒學武術。

►爽買一波！比週年慶還便宜

journalist: 林奕如

title: 凍卵像買保險！30歲劉品言揪姐妹組團 新戲愛上人夫破三觀 | ETtoday星光雲


content_text:
美國政府最新公布數據顯示，受2019年冠狀病毒疾病疫情衝擊，今年第二季經濟萎縮31.4%。（圖：Pixabay）  美國政府最新公布數據顯示，受2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情衝擊，今年第二季經濟萎縮31.4%．創下至少73年以來最大幅度，但剛剛結束的第三季則可望創下破紀錄的成長幅度。

美國商務部今天(30日)公布第二季國內生產毛額(GDP)季比換算成年率萎縮31.4%，較1個月前預估萎縮31.7%略為上修。

美聯社報導，這個第二季GDP終值數據，幾乎是美國之前創下最大經濟萎縮幅度的4倍。美國1958年第一季經濟萎縮10%，當時總統是艾森豪(Dwight Eisenhower)。

隨著政府解除防疫封鎖措施，經濟活動恢復，數以百萬計的人們重返就業，經濟學家預期，美國本季經濟成長換算成年率將擴張30%，料改寫1950年創下的擴張16.7%紀錄，當時總統是杜魯門(Harry Truman)。

商務部將在10月29日公布第三季GDP數據，距離美國11月3日總統大選僅5天。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: [國際] 美國第2季GDP萎縮31.4% 至少73年來最糟表現


content_text:
生活中心／綜合報導

中秋連假今（1）登場，昨日自下午開始各地就陸續出現返鄉人潮；一名網友昨晚搭乘火車回家途中，突發現車廂裡有一個阿伯猛盯鄰座女生的腿和胸部，整個過程持續至少數十分鐘，原PO看不下去但又不敢輕舉妄動，於是靈機一動、決定開啟iPhone內建的傳輸功能「AirDrop」展開救援，最後終於順利讓被阿伯騷擾的女生離開座位，貼文一出也隨即引發熱議。

▲原PO機警傳照求救。（圖／翻攝自Dcard）

AirDrop是蘋果裝置內建的資料傳輸系統，透過藍芽和Wi-Fi進行無線傳輸，開啟後便可與附近（接收範圍約10公尺）同為iPhone或Mac的用戶互相傳遞相片、影片、文件等資料。原PO在論壇《Dcard》提到，昨晚從台北搭區間車準備回家過中秋，突然看到前方有一個阿伯行為舉止相當怪異，「這個怪阿伯盯著女學生看很久了，而且是目不轉睛那種，女生身體下傾打字他也跟著下傾，女學生一直往窗戶邊靠，他也跟著過去。」

原PO接著表示，由於不知道對方有沒有藏武器，所以不敢靠近也不敢輕舉妄動，只好先一邊盯著阿伯看，一邊拿出手機傳了一張圖給周遭有開啟AirDrop的乘客，且陸續收到回覆，「真的很溫暖有人願意幫助我們，但過不久後我旁邊位子空下來，剛好女生也跟我對到眼，我馬上招手叫她過來跟我坐；之後那個阿伯還是對我們目不轉睛、開始碎碎念，整路我都不敢睡覺真的超恐怖。」

▼▲原PO（下圖）收到其他乘客回傳的回覆。（圖／翻攝自Dcard）

原PO此時拉著女學生到另一個車廂，希望能擺脫阿伯，後來女學生順利到站下車後，沒想到阿伯又跑到原PO所在的車廂，「超像恰吉要殺掉我一樣猛盯，受不了之下我就下車了。」

貼文一出不少網友紛表示，「心美的女人最美」、「真的要給妳100萬個讚」、「好可怕！謝謝你們的善良跟勇敢」、「這是台鐵嗎？如果妳擔心對方聽到，有手機簡訊的功能可以通報車長」、「妳好棒！也謝謝車廂上的天使們」、「真的超聰明又勇敢耶」、「我之前也有遇過，真的很可怕可是又很可憐，他們應該是有生病沒辦法控制自己」、「因為看了這篇，我把我的AirDrop所有人打開了！未來也希望可以因此幫助有需要幫助的人」。

journalist: 綜合

title: 火車噁伯猛盯隔壁少女！她機警「用哀鳳1招」和乘客神救援 | 生活


content_text: 9月30日，前“港獨”組織“香港眾志”秘書長黃之鋒及社運人士古思堯被控去年10月參與未經批准集結，案件30日在香港東區裁判法院提堂。主任裁判官錢禮押後案件至12月18日再訊，待辯方索取文件並給予被告法律意見，及等候11月終審法院就《禁蒙面法》司法覆核的上訴判決。二人獲准各以1000港元保釋，黃之鋒另被施加不得離港限制。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：张丽欣】

title: 黃之鋒及古思堯被控非法集結案押後至12月18日再訊


content_text:
占地約15.89公頃的93期重劃區（紅色範圍）將釋出10.82公頃的建築用地，成為鳳山新的推案熱區。圖／高雄地政局提供 高雄93期重劃區經過四年多的施工，9月30日完工通車，未來可釋出10.82公頃的建築用地，由於93期位於高雄房地產市場的熱區，未來將成為建商搶進推案的重劃區之一。

高雄市政府地政局耗資5.19億元，從2016年7月公告辦理、2020年9月完工的「高雄市第93期市地重劃區工程」，9月30日舉行竣工暨通車典禮。

高雄地政局長陳冠福表示，93期重劃區緊鄰「原日本海軍鳳山無線電信所」國定古蹟，按都市計畫規劃，在保存古蹟同時，活化眷村遷移後的土地，重劃整體開發，新闢住宅區、道路、公園，讓該區具有獨特歷史意義，並賦予地區新的生命力。

他說，93期重劃區總面積約15.89公頃，重劃後提供住宅區可建築用地約10.82公頃，區內土地規劃為大街廓的住宅用地，未來發展指日可待，高市府同時無償取得公共設施用地約5.07公頃，分別是道路用地4.59公頃、公園用地0.44公頃、以及停車場用地0.038公頃。

地產界指出，鳳山區近來與三民區、楠梓區成為高雄最夯的推案熱點，而鳳山區的文山特區、華鳳特區等，幾乎沒有太多建築用地，加上大樓建案每坪分別衝破30萬元和20萬元，93期重劃區可望成為新的推案熱點。

journalist: 工商時報 顏瑞田

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓區 高雄市 文山 鳳山 三民區 鳳山區

title: 高雄93期成新推案熱點


content_text:
大陸東方航空於昨（29）日早上9時許發生一起死亡意外，一名機務人員在上海虹橋國際機場停機坪作業時，慘遭牽引車輾過，經送醫搶救後，仍宣告不治身亡，而東航也在微博表示沉痛哀悼，也會關心受害者家屬，全力展開善後工作。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

根據《澎湃新聞》的報導，當時該名機務人員正走在空中巴士A330-300客機旁，一輛牽引車經過，但駕駛似乎完全沒有看見前方的人，不但沒有減速，更加速前行撞倒了該名員工，造成員工不幸身亡。

▼東航一名機務人員在停機坪作業時，慘遭牽引車輾過。（圖／翻攝自《澎湃新聞》微博）

事發時該牽引車正在執行任務，據了解，為了方便牽引或脫離飛機，牽引車的駕駛座可以前後轉向，也存在牽引車脫離飛機前輪後，直接倒車返回的情況，而多名看過監視器畫面的民航人士表示，無法判斷事發當時牽引車駕駛座是否轉向。

▼事發時該牽引車正在執行任務，無法判斷當時牽引車駕駛座是否轉向。（圖／翻攝自《澎湃新聞》微博）

而東航也於昨日晚間8時許發表聲明，說明公司一員工在虹橋機場作業期間，發生地面交通事故，隨即被送往醫院治療，經醫院全力搶救無效，不幸離世。東航對此表示沉痛哀悼，將全力做好家屬關愛，積極妥善展開善後工作。

事件曝光後引發網友大量討論，有網友質疑「這叫交通事故嗎？如果司機是為了趕時間保證下個航班，沒有轉身，直接掛倒檔才導致的事故，應該屬於工作事故吧」、「你們會不會反思怎麼保障一線員工的安全」；也有網友譴責東航，「東航做個人吧，聽說你們的飛行員和空乘是工資最低的，還是事情很多的」、「機務幹的活是最重的，倒班也是十分傷身，但關注度是最少的，待遇也非常一般。很多還比不上乘務員」、「希望別讓奉獻成為公司的口號」。

（封面圖／翻攝自《澎湃新聞》微博）

journalist: 責任編輯李羿璇

title: 東航牽引車0減速…輾斃機務員 驚悚畫面曝光全怒了


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市教育局今(30)日於市府舉辦「特殊優良教師暨卓越獎頒獎典禮」，侯友宜市長親自出席表揚新北市39位特殊優良教師得主及26個教學卓越獎團隊，另本市獲教育部教學卓越獎1金4銀團隊也進行獻獎，分享得獎榮耀。

侯友宜市長表示，今年榮獲本市特殊優良教師獎者共有39人，其中獲教育部師鐸獎教師共有8名教師，為全國最多，而且名單橫跨各學制，從幼兒園到高中階段皆有代表獲獎；另外本市教學卓越獎團隊共26隊獲獎，更獲得教育部教學卓越獎1金4銀榮耀，其中桃子腳國中小榮獲教育部教學卓越獎金質獎，北新國小、石門國中、樹林高中及瑞芳高工榮獲教學卓越獎銀質獎，這些優秀的老師及得獎學校都展現出新北多元特色與精緻課程，這都要感謝各校老師對教學的精益求精，及對孩子無私的奉獻。

教育局表示，榮獲本市特殊優良教師大豐國小鄭韋伶老師關心新住民學生、深入協助其家庭生活，還曾陪著新住民學生返回柬埔寨偏鄉，只為解決其與原生父親長年來的心結，重修父女關係。韋伶老師認為「老師是魔術師，時刻掌握教學現場中學習者千變萬化的心情，沒有絕對的教學方法，只有最適合的方式，不斷創造課堂中教與學的熱度」。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 樹林 石門 新北市 瑞芳

title: 新北就是愛老師 侯友宜表揚優良教師及團隊


content_text: 辛睿恩以《A-TEEN》打開知名度，並接著主演《會讀心術的那小子》。在今年的《快過來》中與由貓化身成人的男子洪潮談戀愛，兩人在劇裡有不少甜蜜對手戲，讓觀眾看得顴骨不斷升高，彷彿得到治癒。在最近剛播出的《境遇之數》中，則是與邕聖祐由好友變成情人，兩人在第二集就親親，搭配黃昏背景，唯美又浪漫。但實際上，辛睿恩飾演的景雨妍被邕聖祐飾演的李修打槍兩次，當他決定再也不要單戀李修後，出現了外貌條件都很優的出版社代表溫俊秀（金桐俊飾），隨著他的出現，李修也漸漸在意起自己對景雨妍的感情究竟是什麼。

title: 第二集就親親！辛睿恩《境遇之數》狂被邕聖祐撩，治癒笑顏被封「秀智接班人」 | udnSTYLE


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

南韓女星申敏兒（另譯：新慜娥）睽違四年以懸疑驚悚新片《詭憶》回歸大銀幕。她在片中飾演前途光明的跳水天后，卻因為一場神祕車禍，喚醒她內在對成功的欲望、嫉妒與瘋狂。申敏兒透露接演本片的原因，就在於「劇本的強烈性」。但製作方則表示，是因為其「眼神」才決定找她出演。

▲申敏兒睽違四年《詭憶》回歸大銀幕，展現出角色的嫉妒與瘋狂。（圖／車庫提供）

申敏兒新片《詭憶》是她首度嘗試驚悚片演出。製作公司代表金潤美，透露找她演出的主要原因：「看到她在《喜歡現在這樣》中的表演，再看到她漂亮的臉龐上，竟也有著充滿恐懼的一面；尤其那時的眼神，更適合拍攝驚悚片。」

申敏兒也表示接演本片的原因，就在於「劇本的強烈性」：「我想透過演技，展示角色複雜、內斂而再爆發的情緒。雖然我跟角色沒什麼類似經歷，但也會有『想要守住巔峰』這樣的感情，因此產生共鳴。我想要在不誇張的情況下表現出來，給大家從來沒有看過的樣子。」

▲申敏兒不僅擁有漂亮的臉龐，也能呈現出讓人恐懼的眼神。（圖／車庫提供）

她隨著演出，也坦言跟角色的情況愈來愈相似：「我也從事不斷會受到評價的職業，雖然不像運動員那樣，會對排名進行詳細評價，但我們的評價反而取決於收視率與觀眾人數，兩者就會有相似之處。只有自己戰勝的那個瞬間，才會結束。」

雖然申敏兒坦言她在演藝圈的價值，取決於收視率跟觀眾人數的評價，但她顯然不用對此太過操心。原因是她近日參與劉在錫、曹世鎬共同主持的綜藝節目《劉QUIZ ON THE BLOCK》，不僅一舉登上網路熱搜，更刷新自己的最高收視紀錄。

▲申敏兒透露自己與角色有強烈共鳴。（圖／車庫提供）

由於這是申敏兒睽違六年再上綜藝節目，容易緊張的她坦言：「演出綜藝，會有強迫自己要去搞笑的感覺，不過這節目可以自在談話，讓我非常喜歡。」《詭憶》將於10月16日在台上映。

SJ厲旭女友被爆是邪教信徒！ Ari發聲明澄清「上節目經過」

ZELO離開B.A.P兩年團魂滿滿 留言撒嬌「想念方容國」

成員被罵醜！女偶像「狠瞪鏡頭」直播嗆爆酸民 推特瘋轉：太爽快

快訊／竹內結子喪禮已低調舉行 「現場0星友」丈夫、兒送最後一程

journalist: 蕭采薇

title: 申敏兒睽違大銀幕四年 「眼神太嚇人」驚悚片找上門 | ETtoday星光雲


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】由臺南市政府文化局主辦並與高雄市政府文化局合辦的「2020臺南市傑出藝術家巡迴展：紅瓦厝傳奇-臺南當代藝術三傑陳錦芳、林智信、林榮德聯合巡迴展」，自109年9月18日（五）起巡迴至高雄文化中心至美軒展出。

本屆臺南市傑出藝術家巡迴展自3月20日（五）起於臺南首站開展，9月20日（日）由高雄市政府文化局副局長蔡秀玉、臺南市政府文化局副局長周雅菁、策展人蕭瓊瑞教授及三位展出藝術家一同與現場的觀眾分享臺南的藝文之美。

蔡秀玉副局長於開幕致詞時表示：「高雄市與臺南市合辦臺南市傑出藝術家巡迴展已多年，成功促進城市及館際間的藝術交流，對於提升全體國民的文化素養有很大的幫助，也歡迎臺南藝術家未來能多多到高雄展覽。」

周雅菁副局長表示：「本次展出的作品除了三位藝術家的油畫、版畫等作品，更展出陳錦芳老師的藝術理論著作、林智信老師的雕塑及林榮德老師的文學詩詞，如此多樣的內容呈現，更令人為三位藝術家感到佩服！」

本屆巡迴展邀請國立成功大學蕭瓊瑞教授擔任策展人，以「紅瓦厝傳奇」作為串聯三位藝術家的主題。紅瓦厝是歸仁的舊名，也是三位老師的故鄉；清末以降，文人在此組成「敦源社」並由民間建立孔廟「敦源聖廟」，如此深厚的文化底蘊成為養分，在500公尺的街上孕育出三位國際知名的藝術家，並各自在藝文領域發光發熱，是為傳奇。

三位藝術家的共通點是作品中充滿著童趣、自由與理想。具聯合國「文化大使」身份的陳錦芳，作品圖像融合中外藝術家作品，以獨特的理論建構並詮釋屬於自己的藝術觀點，可謂是藝術史教科書；藝術家林智信除了名聞遐邇的版畫，其油畫與雕塑作品中的精采表現，足見其好學不倦與多才多藝；同樣的跨域表現，藝術家林榮德在作品中流露出強烈的音樂性，活潑、強烈的畫面建構出鮮明的個人風格。三人的藝術風格雖有不同，卻都能從作品中感受到他們對於臺南乃至於臺灣的強烈情感。

本次展覽展期自109年9月18日至10月13日，於9月20日(日) 當天10：30邀請蕭瓊瑞教授分享本次策展的理念以及三位藝術家創作的心路歷程。後續也將巡迴至新竹縣立美術館（10月21日至11月8日）等地展出。歡迎喜愛藝文的人士一同來欣賞臺南在地三位傳奇藝術家筆下的璀璨世界，分享他們在不同藝術表現上的精彩成就。

journalist: 杜忠聰

people: 陳錦芳 林榮德

taiwan-subdivisions: 成功 臺南 高雄市 臺南市 歸仁 新竹縣

title: 「紅瓦厝傳奇」巡迴展


content_text:
彰化縣劉姓女子駕車日前載丈夫到苗栗訪友，行經銅鑼交流道東側引道，疑似精神不濟擦撞中央分隔島後誤把油門當煞車，直接衝破路旁的廣告看板，連人帶車墜落5、6公尺外的草叢中，所幸車內2人均未受傷。（警方提供）中央社記者管瑞平傳真 109年10月1日（中央社記者管瑞平苗栗縣1日電）彰化縣劉姓女子駕車載丈夫到苗栗訪友，行經銅鑼交流道東側引道，疑似精神不濟擦撞中央分隔島後誤把油門當煞車，失控衝破廣告看板墜落草叢，兩人幸運毫髮無傷。

苗栗警分局銅鑼分駐所所長楊守仁今天指出，這起事故發生在9月29日晚間，國道1號銅鑼交流道東側引道與新興路口，一輛自小客車衝出馬路，經調閱路口監視器發現，這輛車先擦撞中央分隔島，冒出一陣白煙後，加速往前行駛，直接衝破路旁的廣告看板，連人帶車墜落5、6公尺外的草叢中。

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣1日電

taiwan-subdivisions: 新興 苗栗 苗栗縣 彰化縣 銅鑼

title: 飛車衝破廣告看板墜草叢 女駕駛幸運毫髮無傷 | 社會


content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

比特犬咬傷犬隻及行人的事件頻傳，農委會擬下禁養令，規劃納管比特犬及其混種犬，禁止輸出、輸入及飼養繁殖；擁有比特犬血統的惡霸犬，因為外型相似，也引起部分人恐慌，讓飼養惡霸犬的陳喬恩忍不住聲援，「惡霸犬需要被瞭解，而不是被誤解和輿論禁養」。

▲陳喬恩表示惡霸犬敏感膽小，是很黏人的犬類。（圖／翻攝自Instagram／iam_joechen）

陳喬恩分享自己養惡霸犬的經驗，「它們非常溫和，我的寶寶非常敏感膽小，只見過一次的人就會記得非常友善，惡霸犬在美國是適合有孩子養的家庭犬。」愛狗人士也留言給陳喬恩，希望她分享關於惡霸犬的網站，「很多惡霸犬的飼主很心疼也擔心，希望大家不要誤會惡霸犬」。

陳喬恩義不容辭發文聲援，「惡霸犬的性格非常好，從來不會攻擊人，惡霸犬需要被撩解，而不是被誤解和輿論禁養」，她也分享「反對農委會將美國惡霸犬列為危險犬種」的連署活動，主張惡霸犬溫馴善良。

陳喬恩的貼文，被部分網友誤會是捍衛比特犬，她澄清：「可能有些人誤會我養的是比特犬，比特犬和惡霸犬不一樣，我不瞭解比特犬，如果不是惡霸犬，那就不用再留言給我了。」

▼陳喬恩呼籲不要禁養惡霸犬。（圖／翻攝自Instagram／iam_joechen）

►安以軒慶生趴「9個月巨肚現形」！蕭敬騰、陳喬恩都來了…豪曬380萬鑽錶

►陳喬恩交往一週年放閃！隔離也要「自助燭光晚餐」甜爆

►摯友輕生陳喬恩崩潰忘不掉！ 連續4年「粉紅天空」準時悼念喬任梁

►陳喬恩主持一轉身「小腹凸起」0修圖畫面全被拍！ 發福照掀戰…哭臉認：又吃胖了

journalist: 羅凌筠

title: 陳喬恩反對禁養惡霸犬 心疼曬毛孩：我的寶寶敏感膽小！ | ETtoday星光雲


content_text:
哈佛大學校產基金2020財年（至2020年6月底止）的投資報酬率達7.3％，是大型校產基金中的績效優等生，表現連續兩年超越耶魯大學校產基金。

在市場飽受新冠肺炎疫情侵擾的一年，哈佛大學校產基金的表現可圈可點。哈佛校產基金2020財年的報酬率不僅優於2019年的6.5％，也領先耶魯大學校產基金的6.8％。

根據威爾希爾信託環球分析服務（Wilshire Trust Universe Comparison Service）數據，截至6月底止的一年，大學校產基金的投資報酬率中位數為2.6％，表現落後於標普500指數7.5％的升幅。

哈佛大學校產基金在2020財年約有30億美元利得，讓總資產來到419億美元。待哈佛10月公布財報時，將有更多有關校產基金，和其績效與策略的資訊出爐。

雖然哈佛大學校產基金2020財年的績效亮眼，但仍遜於投資組合為六成股票和四成債券的基金，此類基金同期報酬率約為8％。

新冠肺炎疫情造成市場波動劇烈，部分經濟學家曾斷言，2020財年哈佛校產基金的規模可能縮水，不過金融市場在夏季強勁反彈，讓哈佛校產基金免於陷入年度虧損。

哈佛大學校產基金績效逐年好轉，該基金執行長納維卡爾（N .P. Narvekar）功不可沒。哈佛董事會在2016年從哥倫比亞大學延攬納維卡爾，他持續處份資產，改變基金策略。

其他已公布獲利績效的美國大學還有麻省理工學院（MIT），同期的報酬率為8.3％；達特茅斯學院為7.6％；維吉尼亞大學為5.3％，加州大學校產基金為5％。

美國高等教育機構遭受新冠肺炎疫情重創，學校需要更多財務援助，健康預防和遠距教學的開支增加，偏偏此時包括體育活動等收入來源受阻。

(工商 )

countries: 美國 哥倫比亞

events: 新冠肺炎 疫情

title: 哈佛校產基金報酬率連兩年勝耶魯


content_text:
日本9月日經/Markit製造業採購經理指數(PMI)終值升至47.7，高於初值的47.3，亦高於8月終值的47.2。

製造業活動連續17個月處於收縮水平，是歷來最長收縮紀錄。

產出、新訂單及出口持續收縮，幅度稍有放緩，但反映日本經濟需要長時間才能完全復蘇。

title: 日本9月製造業活動破紀錄連續17個月收縮


content_text:
36歲藝人小鬼黃鴻升上個月16日驟逝，他生前在演藝圈擁有絕佳人緣，讓圈內好友與粉絲哀傷不已。然而，今（１）日是中秋節，小鬼的眾多好友包含楊丞琳、海芬等人相聚過節，海芬曬出一段影片，堅強喊話，「我們！一起扛得住！」而畫面曝光後，粉絲也感動直呼「好暖！」

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

海芬與小鬼過去因為合作主持節目而建立宛如姊弟般的革命情感，她今（１）在IG貼出一段影片，原來她與竇智孔、李易、六月、楊丞琳與許瑋甯等好友一起提早過中秋，畫面中只見，竇智孔的兒子大福正在唱著小鬼的遺作《扛得住》，三五好友齊聚一堂，畫面相當溫馨，而她也有感而發地說道，「我們！一起扛得住！大人說，未來也許好複雜好辛苦好困難！但只要一起！把愛升起來！就能扛得住！中秋節團圓！」 ▼海芬曬出竇智孔的兒子大福唱《扛得住》影片。（圖／翻攝自海芬IG）

而楊丞琳隨後也轉發這段竇智孔兒子唱《扛得住》的影片，她開心直呼，「竇大福可愛到炸！超會唱現在排行榜第一名的《扛得住》。」她更透露，當天大福還牽起她的手，不斷撒嬌叫她「琳琳阿姨」。而影片曝光後，有眼尖粉絲發現一行人的聚會地點疑似就是在小鬼家，「是不是在鴻升的家？」「很像是！後面巴台好像是鬼哥的妹妹」、「是鬼哥家，鬼哥家的電視最明顯」，也有人看完影片後被暖哭直說，「他的愛凝聚了大家，好感動，雖然又噴淚」、「大家聚在一起好暖」。如今小鬼已經離世超過２周，但可以見到大家正努力收拾悲傷心情，打起精神繼續生活。

▼海芬與楊丞琳、竇智孔等人提早過中秋。（圖／翻攝自海芬IG）

另外，滾石唱片10月6日將在華山legacy為小鬼舉辦追思音樂會，將同步線上直播，由吳宗憲、KID擔任主持人。滾石唱片提醒，「因安全理由請勿夜排，夜排屬個人行為我方無工作人員現場維護，為維護各位的身體健康及人生安全，敬請理性配合。」滾石強調，小鬼追思音樂會並無售票，提醒粉絲不要隨意聽信網路代購、代排，如現場發現有代購代排交易之行為，主辦方有權取消入場權利，以免落入詐騙風險。

（封面圖／翻攝自小鬼妹妹、海芬IG）

【往下看更多】● 結婚楊丞琳1年！李榮浩突崩潰宣布：欺負人要有限度 ● 攻台是假象？前中校抖解放軍3致命關鍵：根本打不了 ● 雞排妹入行8年沒朋友 大咖男星一聽到她名字拒同台

【今日最熱門】● 快訊／前兄弟象球星「買嘉瑞」 駕休旅車衝邊坡慘死 ● 馮淬帆到國民黨演講罵馬批習 不同情香港 ● 推銷電話拒絕還狂講！她氣炸3字堵嘴 專員曝辛酸：很無奈

title: 就少小鬼！楊丞琳、海芬等人過中秋 粉絲見影片亮點哭了


content_text: 成立「數位發展部」是蔡英文總統競選連任的重要政見之一，行政院為落實蔡英文總統的競選政見，規畫新設二級機關「數位發展部」，但這涉及行政院組織工程的大改造，而且未來「數位發展部」與通傳會（ＮＣＣ）以及其他部會的關係和業務如何釐清和分割，將會是成立「數位發展部」的最大障礙。況且在新冠肺炎疫情影響下，各個國家和所有產業都在做數位轉型，５Ｇ、人工智慧、物聯網深深影響到產業和生活各層面，國家每個部會現在的業務都和數位轉型息息相關，難道未來這些工作統統都要推給「數位發展部」？ 為何要成立「數位發展部」？除了上面的國家數位轉型，還有就是數位經濟已經是全世界最重要、規模最大的經濟活動，蘋果、臉書、微軟、亞馬遜、特斯拉等大公司都是和數位相關，傳統銀行已逐漸數位化網路化，即使傳統零售巨擘Walmart，現在也說自己是數位科技公司。所以如何促進國內數位經濟體系的健全發展，就是未來「數位發展部」的重責大任，但這又和經濟部、財政部、金管會等脫不了關係。可是如果要等到「數位發展部」的功能任務完全清楚，跟其他部會業務切割完全後再來設立，絕對是曠日廢時，也會讓台灣的數位轉型持續落後。所以唯一之計是採取漸行漸進的作法，不要直接就成立部，先採下列漸進的做法。首先各部會和縣市政府都設立一位專任的資訊長（ＣＩＯ, Chief Information Officer），這位ＣＩＯ就是主管的資訊幕僚和統籌負責單位內的資訊相關業務，地位要等同於副主管（副院長、副部長、副市長等），資訊業務牽涉到跨單位的就由這些ＣＩＯ們溝通解決。等到各單位都有ＣＩＯ了，處理跨部會的資訊業務也都大致順暢，就正式在行政院底下成立「數位發展委員會」，行政院的ＣＩＯ為主任委員，其他各部會的ＣＩＯ和直轄市與縣市的ＣＩＯ為其委員。國家有任何跨部會的資訊建設或業務，透過這個委員會就可以很快溝通後實施。先讓「數位發展委員會」運作個幾年，就會了解整個國家的數位發展會碰到什麼問題，國家的數位建設有那些重點，屆時委員會改制為部也就水到渠成，也才能知道部下面要設立那些次一級單位。在大人物（大數據、人工智慧、物聯網）影響和遍布各行各業的時代，成立數位發展相關部會刻不容緩，但「呷緊弄破碗」，漸進的做法還是保證成功的不二法門。（作者為國立台北商業大學校長）

companies: 蘋果 特斯拉

things: 大數據 經濟

title: 張瑞雄／統籌數位發展 別呷緊弄破碗


content_text: 房地產交易金額龐大，中區國稅局指出，針對成屋間的轉單買賣，如果中間商在交易過程中未實際取得產權，將視為出售不動產債權，依法須依交易全額課徵營業稅，比一般房地交易更不划算。坊間「轉紅單」的模式時有所聞，轉賣預售屋的過程中，營業稅恐怕比成屋還要重，然而卻不只預售屋有這個問題。官員表示，最近中區國稅局查到一個大案子，房地產業者大手筆買下15棟不動產成屋，卻在賣家實際登記轉讓前，又馬上找到新買家，請原賣家直接和新買家登記所有權，自己則賺取其中價差。 官員表示，雖然交易模式跟常見的「轉紅單」不同，看起來像是成屋交易，但這位中間商所面臨的稅負可不會比較輕，因為所有權移轉登記還沒辦妥，所以依照《民法》第758條規定，中間商對新買家出售並不是成屋，而是「不動產登記請求權」，而屬於債權買賣，符合稅法上所定義的「勞務」，必須依交易總額課徵營業稅。據瞭解，由於轉單交易被國稅局抓到，這筆交易導致該中間商遭到重重補稅處罰，光是補稅就超過150萬元，再加上業者抗稅拒繳，加罰1.5倍罰鍰後，推測此案交易總價值約3,000萬元左右，但光稅務成本就逼近400萬元。官員表示，一般房地產交易的過程中，土地部分可以免稅，實務上在一般的成屋買賣當中，地產業者都會依據當年度房屋、土地現值，僅按比例計算房屋部分的營業稅，不用依整筆交易總額課稅。但特別針對預售屋轉紅單，以及本次查獲的成屋交屋前轉單，官員表示，中間人必須就「銷售額全額」來開立統一發票、交付真正的買受人，業者不僅避稅失敗，還比常規交易繳納更多的稅金，甚至在未申報的情況下，還會遭到嚴重的補稅處罰。 圖／經濟日報提供

title: 成屋轉單 依交易全額課稅


content_text:
（圖片來源／Google）

外媒《The Verge》報導，Google 即將在 Android 與 iOS 版本的 Google Meet 會議軟體中增加獨門的降噪功能，提供有訂閱「G Suite 企業版」或「G Suite 教育版」的用戶能在開會時享受便利的降噪服務。

Google 曾在今年（2020）6 月時第一次在網頁版的 Google Meet 上推出將噪功能，透過 AI 計算的方式來降低群聊時的背景噪音，根據 Google G Suite 的產品經理 Serge Lachapelle 的示範，Google Meet 的降噪功能表現非常優異，可以濾掉如零食袋、玩筆、敲擊玻璃杯等聲音。

（圖片來源／擷取自 App Store）

Google G Suite 於官方部落格上展示，Google Meet 行動版上的降噪功能在更新後即可以使用，但預設是關閉的，用戶可以直接在設定中將其開啟，該功能優先於部分 G Suite 訂閱中釋出，沒發現的用戶也不需擔心，因為官方承諾將在幾週內向全球用戶完全開放該功能。

【你可能還想看】

Google 首度揭曉下一代 Android 功能！瞄準第三方 App 商城

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 玩筆、開零食的聲音都能過濾！Google Meet 推全新「降噪」功能 - 自由電子報 3C科技


content_text: 神腦（2450）捲入勞資糾紛，公司昨（30）日發出聲明表示，前員工違法脫序，違反誠信，對此結果，將依法提起民事及行政訴訟救濟。神腦今年上半年營運受手機市場萎縮及疫情影響而衰退，下半年有信心在5G開台後可望帶起買氣，看好營運可望優於上半年。今年5月神腦解雇企業工會理事長陳政國，工會向勞動部提起不當勞動行為裁決委員會，結果出爐認定神腦違法解雇。神腦發出聲明稿指出，誠信向來為該公司堅持的核心價值，此亦為普世價值。 神腦表示，針對陳姓前員工違法脫序行為的不適任資遣案件，遭勞動部裁決初步認定有不當情事，神腦對此深感遺憾。神腦指出，該名員工未依維修保固程序違規在先，卻又為掩蓋其作業疏失，偽造客戶簽名，進而教唆客戶欺騙公司，甚至在罪證確鑿下仍不願意承認犯行，違法脫序行為已嚴重違反誠信原則，為捍衛公司核心價值、保障誠信勞工暨客戶權益，並落實企業治理之所需，將依法提起民事及行政訴訟進行救濟。神腦是台灣最大手機通路商，公司日前在法說會上表示，預估今年第2季是營運谷底，下半年一定比上半年好。

title: 神腦勞資糾紛 將提行政訴訟


content_text:
週三 (30 日) 小非農數據數據優預期，加上新刺激法案有望達成，推動美股早盤齊步上漲，金融、郵輪等經濟復甦敏感股領漲，道瓊一度漲逾 500 點。

然而，尾盤時段雙方談判失敗消息傳出，美股四大指數回吐部分漲幅，道瓊收漲逾 300 點。

美股自 3 月份以來迎來首度單月下跌，主因是 9 月初科技股主導拋售修正，標普月跌 3.9%，而道瓊和那指本月分別下跌 2.3% 和 5.2%。

眾議院議長佩洛西和財務部長梅努欽週三就 2.2 兆美元的新刺激法案進行談判。梅努欽會談前放出利多，他計畫週四前與佩洛西達成最終協議，以通過第五輪刺激法案，但會談後佩洛西表示，雙方未能達成共識。

美國總統大選倒數 34 天，總統川普與民主黨候選人拜登週二首場辯論會成「失序大會」。

主辦方正考慮關麥策略。(圖片：AFP)

美國總統辯論委員會 (CPD) 週三宣布將祭出新招術，防堵兩人相互插話吵不停。消息人士透露，主辦方正考慮關麥策略。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 3370 萬例，死亡數突破 100 萬例。美國累計確診超過 719 萬例，累計死亡數超過 20.6 萬。

週三 (30 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 329.04 點，或 1.20%，收 27,781.70 點。標普 500 指數上漲 27.53 點，或 0.83%，收 3,363.00 點。那斯達克指數上漲 82.26 點，或 0.74%，收 11,167.51 點。費城半導體指數上漲 1.60 點，或 0.071%，收 2,244.12 點。

五大科技巨擎僅 Alphabet 收低。蘋果 (AAPL-US) 上漲 1.51%；微軟 (MSFT-US) 上漲 1.48%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 0.12%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 0.029%；臉書 (FB-US) 上漲 0.042%。

道瓊成分股多收紅。美國運通 (AXP-US) 上漲 2.56%；安進 (AMGN-US) 上漲 2.36%；聯合健康 (UNH-US) 上漲 2.51%；高盛 (GS-US) 上漲 2.12%；家得寶 (HD-US) 上漲 2.06%。

費半成分股以美光表現最差。美光 (MU-US) 下跌 7.39%；AMD (AMD-US) 上漲 0.27%；英特爾 (INTC-US) 上漲 1.15%； NVIDIA (NVDA-US) 上漲 2.30%；高通 (QCOM-US) 上漲 0.26%。

台股 ADR 以中華電信獨弱。聯電 ADR (UMC-US) 上漲 1.27%；台積電 ADR (TSM-US) 上漲 0.70%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 1.49%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 1.92%。

焦點個股消息

Moderna (MRNA-US) 上漲 0.33%，該公司早期人體試驗結果顯示，其疫苗會在老年人中產生抗體，其股價早盤大漲，但該公司 CEO 宣布，在美國大選之前不太可能交付疫苗，其股價漲幅隨之收斂。

Moderna 早期試驗結果樂觀。(圖片：AFP)

數據分析公司 Datadog 宣布與微軟的雲端運算服務 Azure 建立新的戰略合作夥伴關係，Datadog (DDOG-US) 股價猛漲 12.36%。

投行 KeyBanc 研究報告指出，美光財報超乎預期，但財測訊息混雜，部分原因是美光不再供貨給華為，美光週三股價下滑 7.39%。

經濟數據

美國 9 月 ADP 新增就業報 74.9 萬人，預期 65 萬人，前值自 42.8 萬人上調至 48.1 萬人美國 Q2 實質 GDP 季增年率終值報 - 31.4%，預期 - 31.6%，前值 - 31.7% 美國 Q2 核心 PCE 季增年率終值報 - 0.8%，預期 - 1.0%，前值 - 1.0% 美國 9 月芝加哥 PMI 報 62.4，預期 52.0，前值 51.2

華爾街分析

英國研究機構 Pantheon Macroeconomics 表示，我們預計週五公布的非農就業人數將增加 95 萬，略低於 8 月的 102.7 萬和 7 月的 148.1 萬。但考慮 ADP 和官方資料之間的偏差，這一點還遠不能確定。

KKM Financial 董事總經理 Daniel Deming 稱，週二首場辯論帶來漫漫長夜，有很多問題需要解決，很明顯，許多議題不會在 11 月 3 日大選後結束，短期波動壓力可能不會很快減弱，它帶來更多不確定性。

Raymond James 分析師 Ed Mills 稱，有關選舉詐欺問題被 (川普) 提出，這將使人們更加擔心，如果選舉結果接近或不確定，選後時期將會更動盪不安。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電

countries: 英國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 COVID-19 選舉

title: 〈美股盤後〉2.2兆刺激法案談判失敗 美股回吐漲幅 3月來首度月線翻黑 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2020/10/01 05:30

尚未決定選民 更感氣餒〔編譯管淑平／綜合報導〕美國總統大選投票日前五週，民調仍然落後的現任總統川普，試圖利用在首場辯論會上的強勢作風，打亂民主黨對手拜登的步調，改變選戰態勢。然而，整場辯論，兩名候選人明顯對彼此的鄙視，模糊了兩人的政策願景。這場充滿人身攻擊、鮮少就事論事的辯論，恐怕讓少數尚未決定支持誰的選民，對今年大選更感氣餒，而非受到鼓舞積極參與。

曾擔任二○一六年政權轉移小組顧問的共和黨策士彭季恩（Ron Bonjean）說，「很令人懷疑這場讓人耗盡心神的辯論，改變了任何選民的心意」，雙方各有勝場，「但是令人震驚的人身攻擊程度，可能嚇跑了很多人」。美聯社認為，川普在辯論會一開始就設定糾纏、干擾拜登的基本調性，拜登則時而能忽視川普的干擾，但時而也忍不住動怒。川普好鬥的姿態可能吸引最熱中的支持者，但能否拓展選票版圖或爭取到可說服的選民就很難說，特別是白人、受過教育的婦女及獨立選民。

川普對拜登咄咄逼人的辯論策略，贏得一些死忠支持者的稱讚；但是他花太少時間設法說服心意未決選民，認可他是處理武漢肺炎疫情、醫療保險、種族關係等大選基本議題的最佳人選，尤其是向來批評川普言論和手法的女性選民。路透認為，在拜登一步步侵蝕川普在關鍵州的基本盤之際，川普或許平白浪費一次能打動選民的機會，而這些選民的支持正是川普成功連任所需要的。

密西根大學研究總統選舉辯論的專家凱爾（Aaron Kall）說，如果川普是希望爭取到游移選民，川普需要在未來兩場辯論，為國家描繪出一個更明亮、更令人樂觀的願景。這場辯論也為拜登帶來風險：他的競選團隊需要衝高年輕、非裔和拉丁裔選民投票率，讓拜登成功將穩定領先的民調支持度化為最終的勝選。

events: 武漢肺炎 選舉 疫情

title: 沒嚇跑鐵票 也沒能拉到中間票


content_text:
三地門鄉昨天舉行全鄉聯合收穫祭。鄉長Cemelesai在祭典中向族人宣布這項消息，（記者邱芷柔攝）

2020/10/01 05:30

〔記者邱芷柔／屏東報導〕受武漢肺炎衝擊，行政院祭出振興三倍券刺激消費，部分縣市也加碼發放振興現金，屏東縣三地門鄉公所決定援用歷年歲計賸餘利息，發給設籍鄉內的居民每人1000元，成為全縣振興消費首例。

鄉長在聯合收穫祭宣布利多三地門鄉昨天舉行全鄉聯合收穫祭，鄉長Cemelesai在祭典中向族人宣布這項消息，為響應中央振興經濟政策，鄉公所特別就歷年歲計賸餘利息，編列800萬元預算，在不影響鄉庫財政下，以振興消費禮金發給居民。

族人聞訊報以熱烈掌聲，有族人指出，疫情確實影響收入，公所美意不無小補，會好好運用這筆現金；也有族人說，家中有5名成員，依發放標準能領到5000元，貼補家用很棒。

利用歲計賸餘利息 法源沒問題Cemelesai說明，消費禮金實際上給的就是現金，已獲鄉代會通過，只要9月1日前設籍三地門鄉的居民都符合資格，初步規劃10月底發放，詳細發放日期與領取辦法另行公告。

三地門鄉居民近8000人，是屏東縣人口最多的山地鄉，此次總發放金額達800萬元，是否引發其他鄉鎮市公所仿效，備受關注。

對此，屏東縣政府財稅局長程俊表示，歷年歲計賸餘利息列入公所財源，經鄉代會同意後，作為消費禮金發放，法源上沒有問題，但也提醒各鄉鎮市公所應斟酌財政能力，審慎評估發放禮金是否能達到預期效果。

taiwan-subdivisions: 三地門 屏東 屏東縣

title: 屏東》屏縣振興首例 三地門發千元禮金


content_text:
中秋節除了採買烤肉架、肉類，多數民眾會順手拿擺旁邊的木炭，但現在木炭很多種，環保炭、炭精甚至原子炭還有紅樹林炭，我們實際問民眾知不知道差在哪，或直覺哪款不適合烤肉，多數人選「炭精」，但其實炭精以往是很常見的烤肉木炭，反倒得留意「舊型原子炭」，表面有化學塗層，專家建議烤肉避免。

記者林旼叡：「中秋節採買除了肉之外，最重要就是木炭，但除了高級木炭，紅木炭環保炭到炭精百百種，挑對了生火可以事半功倍，但如果挑錯，專家說可能有害身體健康。」

大家開始在賣場搬烤肉架順帶拿木炭，但這麼多不同名字知道差在哪嗎？

記者vs.採買民眾：「(哪一種不能拿來烤肉生火)炭精吧，(炭精為什麼)感覺就看字面上，(字面看起來不太對勁)，(但你看你左邊)，哪裡欸有欸，哇，紅木木炭(紅木木炭為什麼)，感覺它像是算是保育類的，欸保育的這種。」

實際問打算烤肉的民眾，在木炭、紅樹林炭、炭精、環保炭備長炭、原子炭中，覺得炭精有問題最多，實炭精是名字不討喜，他溫度可以到700以上、燃燒3小時加上煙少，常和椰子炭被推薦為「烤肉專用」，一般黑色大袋木炭到處都有賣價格相對便宜，但燃燒時間比較短品質也相對不穩，還有這2年常見紅樹林木炭，實測下生火最快，但煙稍比一般木炭和炭精大，也被推薦能拿來烤肉，唯一注意別買到露營生火用的「舊式原子炭」，專家說表層有化學成分，煙量大粉塵容易黏在肉片上，長期下影響健康。

開南商工化學老師張丕白：「傳統的原子炭，因為它是屬於高壓，把那個木屑高壓之後，然後聚合而成六角形，那這時候如果表面上有塗上一層黑色的，像那個廢油啦機油之類的，那燃燒時候會有濃煙。」

今年各通路業者表示廠商都沒進原子炭，民眾比較不用怕買錯，中秋一年烤一次，賣場也有木炭說明避免大家買錯。

《TVBS》提醒您：自殺解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命，請再給自己一次機會生命線請撥1995；衛福部諮詢安心專線：珍愛生命，請撥打 1925（24小時）；張老師專線：1980

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林旼叡 / 攝影 花振森 報導

title: 烤肉怎選？ 紅樹林炭「生火快」vs.炭精「煙少」


content_text:
歐陽娜娜（右）全程對嘴演出。（翻攝自微博）

〔記者鍾智凱／台北報導〕歐陽龍、傅娟二女兒歐陽娜娜爆半年賺3億，她去中國官媒央視十一晚會高歌《我的祖國》，地點是北京人民大會堂，除了她之外，張韶涵也參加了中國「國慶晚宴」。對此，陸委會呼籲國人不應參加「十一」相關活動，歐陽娜娜被譙翻，還被稱應該註銷國籍，結果節目今（30）播出，她的表現被噓爆。

歐陽娜娜全程對嘴演出，預錄節目了無新意，歐陽娜娜被排在節目單上第四個出來，與其他人一起合唱《我的祖國》，政治意味的歌詞都是遠景帶過，整個演出當中歐陽娜娜表情也很無聊，而且只有5秒特寫，存在感超低，合唱也聽不到她聲音，ptt網友猛噓。

journalist: 鍾智凱

title: 歐陽娜娜《我的祖國》全程對嘴 表現被網友噓爆


content_text: 買房不是件容易的事，不但要事先存足頭期款，接著就是每個月背負房貸，這樣的「屋奴生活」，對大部分的人來說，至少要持續個2、30年，但就有一名網友僅花了7年的時間就繳完房貸，故事曝光後，在網路上引發熱烈討論。這名網友日前在臉書社團《爆廢公社二館》中貼出一張透天厝照片，並分享自己買房的心路歷程。他表示用了7年的時間將房貸全數繳清，但這段時間人生全黑了，「因為菸酒戒了、15元以上的飲料戒了、逛街只能逛全聯或小北、吃陽春麵只能夾滷蛋不能夾滷肉」等等，不禁感嘆「這樣的代價，你們能體會嗎？」

references: 臉書社團 爆廢公社 網友

title: 他7年繳完房貸　竟感嘆「人生全黑了」


content_text: 在介紹紅襪隊新秀浩克（Tanner Houck）之前，請先看看這段影片。上面的影片是知名的棒球推特帳號Pitching Ninja做的，把浩克的右投顛倒，擺在拍賣哥的左投旁邊，不看背號，還真像同一個人在投呢。 浩克自己也說：「在選秀前，有人問我：『你自己覺得你像誰？』我總是回答：『右投版的塞爾。』我知道我也像他一樣，用3/4的投法橫過身體投球，真的很像。」「這是天生的。我從小就愛棒球，愛看棒球，我有張九歲時的照片，就是這樣子投球。當然我現在投球機制乾淨很多，但你看我大學時的影片，我那時橫過我身體的程度更誇張。」浩克在接受The Athletic網站訪問時，說明他和拍賣哥的投球動作之相似，實在是巧合。浩克(左)的投球姿式跟強投塞爾(右)實在太像了，只是差在用不同手，連浩克自己也認為確實如此。 美聯社、歐新社資料照片24歲的浩克在今年僅有的三場先發中，分別戰勝了馬林魚、洋基和勇士這三支季後賽隊伍，結算2020年成績是3勝0敗，自責分率僅僅0.53，成為紅襪歷史上第八位在生涯前三場先發都拿下勝投的投手。但真正讓人好奇的，還是浩克的天花板到底在哪裡？在高中畢業時，藍鳥隊就已經在第十二輪選了浩克，但簽約金不到他們的要求，所以浩克決定去密蘇里大學打校隊。在大學時期，浩克的伸卡球和滑球逐漸成熟，讓他成為許多球探心目中的頂級新秀。在2017年選秀會時，紅襪隊出人意外地在首輪把浩克選去，但此時他們還不知道，在大學當先發投手的浩克，未來會在先發輪值還是牛棚，不過紅襪看到這位195公分投手身上無窮的潛力。紅襪的區域球探古登（Todd Gold）說他當時驚艷於浩克的『奧運體操選手級的運動能力』、還有他特別長的手指，非常適合握變速球。同時他也讚賞浩克的才智和自覺，因為在大三球季前，古登有找過浩克談話，浩克自己承認他得要在進入職業界後學會變速球，才能生存，但他不會在大學校隊時期就學，因為他要用他現在拿手的武器來幫助密大老虎隊獲勝，沒有他實驗新球種的空間。浩克說話算話，進入紅襪農場體系後，真的對球團在他身上實施的各種試驗都採開放態度。在2017到2018的休賽期，浩克學了曲球，還曾經在對戰中三振過貝茲（Mookie Betts）。And then @houck_tanner struck out Mookie Betts ... pic.twitter.com/v2AOfKB8eq— Rob Bradford (@bradfo) March 6, 2018 但這顆曲球並沒有成為浩克的第三球種，而紅襪對他的實驗才剛開始。在他的第一個完整職棒球季，2018年時，紅襪將浩克擺到高階一A，而且只讓他投四縫線速球，導致他在前11場先發中，自責分率高達6.16，三振（38）和保送（37）幾乎一樣多，還在49.2局中挨了八轟。還好到了下半季，紅襪隊認為他的四縫線練夠了，終於讓浩克的伸卡球解封，他馬上脫胎換骨，接下來的球季自責分率為2.28，三振四壞比是3比1。不過浩克還是少一顆第三球種，在2019年賽季，他開始試驗變速球，來對付左打者，麻煩的是他無法控好這顆球，造成數據上並不漂亮，但浩克成熟地知道這只是過程，不影響他未來的發展。2019年下半季他改練指叉球，這點在現今的大聯盟氣氛中，讓人眼睛為之一亮。因為現在的大聯盟，往往將指叉球和湯米強畫上等號，認為這種球路總有一天會讓投手的手肘爆掉，所以都會鼓勵投手用變速球取代同樣垂直變化的指叉球。但紅襪不同，他們擁有頗為悠久的指叉球傳統，從火箭人克萊門斯、野茂英雄的無安打比賽，到席林的世界大賽功績，還有上原浩治，這是個少數在當今環境中仍然擁抱指叉球的球團。紅襪相信這顆指叉球就是讓浩克成為一二號先發等級的道路，鼓勵他好好練熟。2020年浩克在春訓基地，就是苦練這顆秘密武器。為了投好這顆球，他還把他原本3/4的投球姿勢拉高，好讓放球點更有利於指叉球。在上了大聯盟之後的三場先發中，雖然只投了六顆指叉球，而且好球率只有13%（根據Brooks Baseball的統計），但這已經讓浩克增加了不少信心。「這讓我在面對左打時更有信心，因為我知道我有指叉球這個新武器。」浩克自己說，「我大概兩個月前變速球遭遇瓶頸，我在比賽中會兩種球路都用上，但過一段時間後，球團跟我說，你看看這些數據，你的指叉球讓你不管面對左打或右打者，效率都好很多。這讓我的眼界大開。」雖然滑球目前仍是浩克最有效的武器，在僅僅三場的樣本數中，浩克的滑球比例幾乎和四縫線速球相等，而且25次三振中，滑球就佔了14次，對手的打擊率是0.00，一支安打都沒有。但所以人討論起浩克的未來，都關注在那顆指叉球上。浩克也說，在下個球季開始之前，他的首要任務就是把指叉球練好，「我已經從伊利諾州搬到佛羅里達了，這樣我就可以整個冬天都能練球。」而且他說他跟球隊中的指叉球大師艾歐瓦第（Nathan Eovaldi）討教了不少眉角，受益良多。就讓我們期待浩克在2021年賽季，是否能隻手拯救低迷的紅襪投手群（自責分率排大聯盟倒數第三）。

title: 浩克一上大聯盟就3連勝  驚人神似右投版的拍賣哥


content_text: 香港民間人權陣線原擬發起「十一」大遊行，遭警方反對及被公眾集會及遊行上訴委員會駁回上訴。港府仍然如臨大敵，港警昨再拘二人指其煽惑他人參與十月一日遊行，港府保安局、公務員事務局罕有接連發聲警告不得遊行。香港警方消息稱，警方評估認為十月一日的風險頗高，將部署六千警力在全港各區，應付可能出現的突發場面。 繼廿九日拘捕三人後，香港警方再拘捕兩名廿歲和卅歲的男子，指其涉嫌在多個社交平台發布訊息，煽惑他人參與十月一日的非法集結，以及宣揚攻擊以至殺害警員、及將警員起底等。香港警方稱，這兩人自去年年中起，是活躍發文分子，涉嫌違法的網上言論，包括煽動在十月一日出席未經批准集結，另外提到用麻包袋襲擊警員、用刀割頸、燒衝鋒車等；亦有帖文涉及警員起底。港府保安局也預先警告，稱留意到有人繼續於網上煽動他人十月一日在香港各區參與未經批准集結，更鼓吹使用暴力，包括攻擊警署、投擲汽油彈、非法堵路等，公然挑戰法治，嚴重破壞公眾安寧和社會秩序，重申市民不應參與任何未經批准集結或受禁的群組聚集，警方絕不容忍任何違法及暴力行為，會嚴正執法，確保社會安寧、公共安全。港府保安局強調，參與未經批准集結屬違法行為，最高可判處監禁五年。觸犯暴動罪，最高可判處監禁十年。傷害他人身體、管有使用汽油彈、縱火等嚴重罪行，都可判處長期監禁。港府公務員事務局長聶德權首度在遊行前向公務員發信，指警方已對十月一日舉行的公眾遊行發出反對通知書，提醒公務員切忌參加任何可能違反限聚令的活動，相信公務員能明辨是非，奉公守法，對違法公務員是零容忍，絕不姑息。聶德權又稱，截至九月底，有四十六名公務員因涉嫌參加非法公眾活動被捕、現正接受警方調查或正被起訴，全部已被停職。據陸媒澎湃新聞報導，深圳市鹽田區人民檢察院昨天批准逮捕稍早前涉及越境而遭扣押的十二名港人，其中開船的鄧棨然等兩人以涉嫌組織他人偷越邊境罪批捕，其餘十人則為涉嫌偷越邊境罪。香港民間人權陣線原先計畫「十一」舉辦遊行，主要訴求就是要求北京方面釋放被捕的十二名港人。

title: 罕見！港府連發警告十一勿遊行


content_text: 少子化海嘯衝擊台灣的國家安全與經濟。筆者在「高等教育十字路」的願景（風傳媒2017.11.16）與「國發會宜推動友善的留學環境：康寧斯里蘭卡案的思考」（風傳媒2018.11.19）指出華語是全球第2大語言產業，外國生來台華語留學的動機強，只要台灣掃除留學障礙，少子化海嘯對156所大學的衝擊「不僅不足擔憂」，剛好是台灣發展價值專屬「華語留學產業」的無窮動力。鑑於教育部即將在10月或年底前公布相關外國生法規與修訂，本文集中討論教育部3項外國生法規。一、留學障礙1台灣人可到美國留學，若因故回台幾年，還可第2次到美國留學。同理，可到澳洲第2次留學，可到日本第2次留學。但就讀大學部的外國生到台灣第1次留學後，若因故回國，卻無法第2次申請來台留學？甚為奇怪。根據「外國學生來台就學辦法」第4條，外國人來台留學後，因故（如生病、家變、志趣不合等）離台退學後，不可再申請來台灣第2次留學（只能以台灣生入學大學的方式）。這項規定過去是為了保障台灣生優先享受就讀大學，這是「古早時代」的觀念。在少子化海嘯，台灣生人人可讀大學的情況，早該比照他國，解除留學障礙。具體個案1：一位高中成績優秀的S學生，18歲來台留學就讀國際產學專班，「來台灣之後我才發現，我不適合這個系。我得學做指甲，做按摩，跟我想像中的不一樣。那時候我很難過-----」。在產專班若志趣不合，幾乎都被迫退學離台。離台後，S繼續自學中文，準備再來台留學，並在海外通過華測考試3級（來台就學一般只要2級）。這是優秀學生，但2020年9月S到駐外館處辦來台簽證時，被拒件未受理，因為不能第2次申請來台留學。相關案例：鑑於疫情，2020年8月教育部協調外交部，凡不具華測能力的外國生（主要是印尼與越南），仍可申請入學大學。但入境後，半年內需通過華測2級門檻，不然就「退學離境」。按上述法規，「退學離境」幾乎永遠不能再申請來台留學。教育部也發現這個法規不合理，根據行政程序法，在網路預告修訂「外國學生來台就學辦法」，放寬為可第2次申請來台留學，但放寬「以一次為限」。其次又限定為「在國內停留未滿一年者」才可第2次來台。這是為德不卒，因為若一位留學生讀到大二或大三（超過1年），因家變、志趣不合等因素離台退學，就幾乎永遠不能再申請來台留學，顯然不合理。因此「在國內停留未滿一年者」的限定，應該取消。至於限制不能第3次申請來台，雖仍屬留學障礙，但至少已經放寬第2次可申請來台。1234全文閱讀

journalist: 余伯泉

countries: 澳洲 印尼 美國 越南 斯里蘭卡 日本 台灣

title: 余伯泉觀點：華語留學產業與教育法規的修訂發展


content_text:
英國在現有規定下，個人需年滿18歲，提供性別不安的醫療診斷與過去兩年皆以所認同之性別生活的證據，才能變更出生證明上的性別。（湯森路透）

2017年，由首相德雷莎・梅伊主導的英國政府決定針對2004年通過的《性別承認法》進行改革，當時預計跨性別者將不用再提供任何醫療診斷，只需簽署一份法定聲明，即可變更性別。然而，近日英國政府卻公告提案表示將不更改《性別承認法》的內容，決定只於英格蘭及威爾斯降低性別認可證書之申請費用、改以網路登記，讓手續更為便利。同時，英國政府認為比起改革《性別承認法》，跨性別者的醫療需求更為重要，而為了緩解跨性別者在國民保健署上冗長的等候名單，將增設三間性別診所。

上述決定，引發了英國跨性別社群及倡議團體的不滿，認為政府經過了三年、花了大量時間資源進行諮詢與辯論，竟只調整了幾項行政程序，漠視「取消提供醫療診斷」要件，才是促進英格蘭、威爾斯兩地跨性別權益的關鍵性措施。

英國在現有規定下，個人須年滿18歲，提供性別不安的醫療診斷與過去兩年皆以所認同之性別生活的證據，才能變更出生證明上的性別（但不以實施性別手術為必要）。這使得跨性別者必須自述自身的醫療進程，承受不斷被干預與羞辱的過程，才能完成性別變更。支持跨性別青年的英國公益組織「美人魚」，指出現有提案中完全沒有為18歲以下的跨性別權益提供幫助與保障。而英國 LGBT組織「石牆」(Stonewall) 主席南希・凱莉 (Nancy Kelley) 更直言，儘管新的政策降低了花費及行政程序，政府在改革法案的推動仍遠遠不夠，無法減輕跨性別者於日常生活中持續面對的各種歧視與身心傷害。

在台灣，跨性別所面臨的處境更為艱難，除了要提供兩份精神科醫師的診斷書，甚至要求跨性別者進行手術，移除原生性徵及性腺器官，包括卵巢、子宮、乳房、陰莖、陰囊等。此政策除仍某程度將跨性別病理化，更全然漠視了跨性別者不必然想要進行手術；又或儘管當事人希望進行手術，台灣的現行制度也沒有提供健保給付，支持跨性別者可以不受限於經濟困境而能得到所需醫療。

不論是英國或是台灣政府，都需要正視跨性別的困境與需求，通過改革法律，向社會大眾傳達選擇與生理性別相異的身份生活，並不是一種疾病，期待不久的將來，我們的社會可以帶著更寬廣的心胸正確看待性別認同差異，讓每個人都可以做自己，用自己認同的性別身份與樣貌生活，而無需為此提出醫療證明或被迫手術。

※作者為台灣伴侶權益推動聯盟的倡議專員

journalist: 沈紜萱

countries: 英國 台灣

title: 投書：每個人都可以用自己認同的性別身份和樣貌生活-


content_text:
中共高層在疫後把推動GDP的「三駕馬車」改為「雙循環」，這也被指「十四五」規劃核心方向；而雙循環的主引擎是內循環，內循環的基礎及發動機是促內需，拉抬居民消費。中共統計局數據，2020年上半年，全中國居民人均消費支出，比上年同期名義下降5.9%，扣除價格因素，實際下降9.3%。從支出結構來看，八大類消費中，除了吃和住，其他的六類消費都是在大幅減少，其中降幅最大的是娛樂和服飾等消費。

以上數據說明，歷經多輪刺激政策，但報復性消費並沒有出現，而是出現報復消費者──剛需取代非剛需消費成為消費市場的關鍵詞，也就是民眾一直在省吃儉用。

中共統計局數據，2020年上半年，城鎮居民人均可支配收入2萬1,655元（人民幣，以下皆同），同比名義增速1.5%，扣除價格因素，實際下降2.0%；農村居民人均可支配收入8,069元，同比名義增速增長3.7%，扣除價格因素，實際下降1.0%。

以上數據說明，中國民眾省吃儉用是因為荷包都縮水了，消費自然也就上不去。而居民消費實實在在的內需力量，不僅是富人的消費，更在於絕大多數普通人的消費。

中共統計局數據，2019年，中國「低收入組」和「中間偏下收入組」共占全部戶數比重的40%，對應的人口為6.1億人，人均年收入為1萬1,485元，月均收入近1千元（實際計算為957元）。其中低收入組人均月收入只有615元，大大低於月收入1千元。數據說明，中國塔基（金字塔底部）人群的收入有限，但比收入少更嚴重的是負債高。

中共央行「2019年中國城鎮居民家庭資產負債情況調查」指出房貸是家庭負債的主要構成，占家庭總負債的75.9%。數據說明，昔日樓市曾是消費升級的一個重要支柱，現在已對消費構成負面衝擊，而房貸2、30年要還本付息，這讓超過五成的普通民眾在未來幾十年的購買能力都被房貸給透支光了。

據報導，中國進出口銀行原董事長李若谷，去年曾呼籲貿易戰對美國讓步，今年則是估算，如果城鎮居民年人均可支配收入達到12萬元、13萬元，農村達到6萬元、7萬元，內需和內循環可能會更容易一些。這是什麼概念？2019年，全國居民人均可支配收入3萬元出頭，其中城鎮居民4.2萬元，農村居民1.6萬元。也就是說，要拉動內需促進內循環，中國人均可支配收入要提高3~4倍。從以往的經驗看，要實現如此增幅，需要大概15年左右的時間。

總而言之消費內循環，從根本上說還得提高居民收入，尤其是要讓中低收入群體的錢包鼓起來。

目前，中國6億人月均收入僅1千元，還要面臨生活必需品漲價、失業問題，後顧之憂包括養老、醫療、教育，購買力因房貸而嚴重透支，也被股市、P2P掏空，居民消費只會進一步壓縮。

最新官方數據，8月中國社會消費品零售總額同比增速0.5%，年內首次轉正，但1~8月累計同比仍下跌8.6%，消費回升的態勢正在趨緩。而比官方數字更有溫度的統計是輿情，就像不少民眾表示，以前3個月換一支手機，現在一支手機考慮用3年。

中共想靠消費恢復以往8至9%的正成長顯然短期難以實現，也就是消費既無法撐起經濟復甦的主要原因，還成為經濟恢復的薄弱環節。此外，消費內循環真正的內核是廣大低收入人群的消費，官方說了一大堆的空話，就是沒有切實說到怎樣才能改變這些老百姓的收入困境。◇

countries: 中國 美國

title: 中共經濟托底靠消費 難上加難


content_text:
【本報記者邱仁武台南報導】台南市學甲區青年陳胤丰，今年獲得台南市政府文化局社區營造計畫個人補助，將消失30餘年的藺草產業重現，昨天並且讓製蓆機【藺機】重現在學甲中山路168號，備受矚目。

學甲紮根農村教育長達10年的陳胤丰，從中發現學甲許多產業的消失，如燻蒜、藺草產業。他在學甲秀昌里里長夫婦的肯定及支持下，將一秀製蓆廠閒置的機器，移至西港茂盛製蓆廠請莊振章修護，經過長達半個月修復期，運用吊車、堆高機等機械，將製蓆機運送回到學甲。

陳胤丰表示，未來將學甲區中山路168號，活化為藺草產業展示空間及交流場域，讓製蓆機重現運轉，在地居民們或大眾透過學甲168瞭解早期學甲製蓆產業的榮景，期許居民們可善加運用學甲168的空間做相關課程及交流，試圖引發對於在地的共鳴。

journalist: 本報記者邱仁武台南報導

taiwan-subdivisions: 學甲 中山 西港 學甲區 仁武

title: 學甲紮根農村教育再現藺機


content_text:
和信超媒體戲谷分公司旗下「夢谷」平台代理之戀愛養成手遊《夢王國與沉睡中的100位王子殿下》（以下簡稱《夢100》）繁中版今(30)日宣布五周年紀念全新活動「Dream Flags 夢之祭典」正式登場，玩家們可於限定紀念地圖內觀看故事、遊玩活動關卡；另設有挑戰任務關卡，達成指定分數可獲得豐富獎勵，通關後加贈「5周年寶石」，收集該寶石可兌換「記憶專用10連召喚券」等各式獎勵，使用該召喚券將有更高機率與由您自行指定的SP王子相遇！周年期間內只要登入《夢100》立即贈送一張「記憶專用10連召喚券」，每天登入皆有不同驚喜好禮讓玩家們滿載而歸！

全新活動「Dream Flags 夢之祭典」登場！

在「夢之大聖堂」立下誓言的妳，完成了夢之儀式。為了感謝特洛伊梅亞的公主，世界上的王族將會在大聖堂前的廣場舉辦盛大的「夢之祭典」。王子們將展示自己的夢想，而妳將會更加深對王子們的認識──

《夢100》５周年紀念系列活動「Dream Flags 夢之祭典」正式開放！即日起至2020年10月7日進行活動任務達成指定門檻即可獲得SP王子【★５天野】、【★４摩爾泰】與活動限定回憶片段和其他豪華獎勵！另可於抽池內獲得【★５奧斯瓦爾德】、【★５華斯諦】、【★４派提爾】SP王子，本次另開啟STEP召喚抽池，召喚必定與活動王子相遇！

全新回憶片段【空與海的新景色】【心意交錯的茶會】登場！

活動期間內新增連動回憶片段，五星回憶片段可於「Dream Flags 夢之祭典」活動中獲得點數加成與王子狀態提升效果！

周年紀念特別召喚新Ver. 卡伊里王子登場！

周年紀念特別召喚登場！各STEP最後一位將可從指定名單內隨機5位王子進行選擇，可以選擇的王子必為★4以上。過去３周年、４周年Ver. 王子殿下再登場！且本召喚全新活動Ver. 卡伊里王子也一同登場！

流光贈禮 精緻周年紀念實體好禮回饋！

為了慶祝５周年，夢谷購物中心特別開啟期間限定超優惠儲值禮包，且累計儲值達指定金額可獲得保證★5（含 SP）王子召喚券、★5（含 SP）王子自選券等好禮，還能擁有紀念捧花、實名專屬抱枕與其他精緻實體周邊、豪華虛寶；另上架五周年全新預購周邊商品，滿額贈送珍藏寫真！除此之外，期間登入《夢100》、參與官方社群活動、遊玩紀念網站小遊戲等方式皆有抽獎活動、全服獎勵等回饋好禮給公主殿下！

還沒加入夢王國嗎？趕快下載《夢100》開啟屬於您與王子們的浪漫冒險故事吧！想了解更多《夢100》相關活動詳細時間及內容，請參照官方網站或粉絲團訊息。

※《夢王國與沉睡中的100位王子殿下》5周年紀念網站：

https://yume5thanniversary.17yume.com/5th_anniversary

※《夢王國與沉睡中的100位王子殿下》官網：https://yume100.17yume.com/

※《夢王國與沉睡中的100位王子殿下》FB粉絲團：https://www.facebook.com/wartown.yume

※《夢谷》平台：https://17yume.com/

journalist: 遊戲中心

title: 《夢王國與沉睡中的100位王子殿下》開啟全新活動「Dream Flags 夢之祭典」 登入送記憶專用10連召喚-


content_text:
【記者蔡宗武/高雄報導】 總獎金新台幣300萬元的2020高雄公開賽今天在髙雄(澄清湖)高爾夫俱樂部展開首回合，32歲林永龍諸桿均佳，抓下10隻小鳥，打出低於標準桿八桿的64桿，取得單獨領先地位；沈威成開球與推桿準，以兩桿之差的66桿，暫居第二位。洪健堯揮出67桿，暫獨居第三。 20歲的陳伯豪今天抓六鳥三柏忌，打出69桿，創下個人最低桿成績，並與另六位職業選手黃柏叡丶蔡顓至丶曾宏勝丶謝東宏丶52年次呂文德及許智凱，暫時並列第四位。 業餘選手王文暘與陳季群同以72桿，為業餘最佳選手，於職業排行榜暫並列第25位。

行政院體育署體育發展委員會副召集人及高苑工商董事長余政憲，20多年來對國內的體育發展十分關心與投入，今天首回合特別到球場為地主選手王偉軒加油，同時也看盧建順打球，他提及以前常打高球，與盧建順早已熟識，王偉軒學高爾夫後，因為是高苑工商的學生，他即請盧建順教王偉軒打球，並一直很關心王偉軒的近況，他也在自己的臉書上特別貼出與王偉軒及盧建順今天的合照。

不過，最受矚目的地主選手王偉軒今天推桿失常，十八洞36推，打出80桿，暫並居第128位，明天至少必須打出65桿，才有希望晉級後兩回合決賽。他賽後說：「我今天被推桿打敗了！」王偉軒9/20甫獲台灣名人賽冠軍，目前台巡賽總獎金排名暫居第一，本周尋求生涯第六冠與台巡賽獎金王頭銜，今天自第十洞出發，第10-18洞因連四洞推桿失手，兩個洞開球出界，共吞下五個柏忌及兩個「雙柏忌」，打45桿，讓人跌破眼鏡；第1-9洞才回神，抓下一鳥，35桿。

他說其實手感OK，鐵桿與切桿都還好，就是推桿的判讀路線與力道不佳；他表示，自去年七月初的三花TPGA錦標賽以後，就不曾打出八字頭的桿數。王偉軒去年一月轉為職業，曾在2018年的高雄公開賽贏得業餘組冠軍，職業排名並列第六名；不過去年的高雄公開賽慘遭淘汰。 這項比賽為四回合72洞賽程，共有144位台灣好手同場競技，爭奪台幣50萬元冠軍獎金及獎盃，今年比賽由於疫情影響，外國選手入境有檢疫措施，因此參賽選手全數為台灣選手，包括128位職業球員與16位業餘選手，比賽前兩回合結束，取成績最優的前50名晉級後兩回合決賽。

這項比賽是由陳啓川先生文教基金會、永記造漆工業股份有限公司丶台灣福興工業股份有限公司與台灣職業高爾夫協會共同主辦，高雄高爾夫俱樂部協辦。高雄公開賽歷史悠久，今年是第33屆。

比賽期間開放觀眾下場觀賽，這場賽事後二回合亦有網路直播，播出時間如下： 10月2、 3日 兩天上午10:30開始，敬請鎖定 #台灣職業高爾夫協會FB，以及Yahoo TV TPGA專區 #精彩賽事直播呈現。 【圖/翻攝畫面】

taiwan-subdivisions: 高雄 福興

title: 2020高雄公開賽首回合 高苑工商董事長余政憲為選手王偉軒加油


content_text: 外交部今天表示，歐洲議會第一大黨團「人民黨團」近日首度就歐盟與中國關係發表立場文件，提到歐盟應強化與台灣合作，並譴責中方升高對台軍事威脅。外交部表示將持續與理念相近夥伴合作，維護台海和平。外交部晚間發布新聞稿指出，人民黨團（EPPGroup）28日在官網發布黨團首份「歐中關係立場文件」（EPP Position Paper: EU-China Relations in aCOVID-19 World and Beyond），譴責中國升高對台灣的軍事威脅，支持台灣參與世界衛生組織，並呼籲歐盟強化與台灣合作。 外交部表示，面對中共軍機頻繁侵犯台灣空域，甚至聲稱沒有海峽中線的挑釁言行，在歐洲議會占近200席的人民黨團以具體行動展現對台灣的支持，外交部表示歡迎與誠摯感謝。外交部說，文件也譴責中國政府隱匿新冠肺炎（COVID-19）疫情及在歐洲散播疫情相關假訊息；關切北京戕害香港、西藏及新疆民眾人權與自由，以及中國持續在南海地區進行軍事擴張，甚至威脅歐盟利益等提出關切。此外，該文件還譴責中國官員出言威脅支持民主自由台灣的歐洲領導人，包括關切威脅捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）訪台一事。外交部指出，人民黨團全力支持歐盟與台灣、日本、韓國、澳洲及紐西蘭等亞洲價值夥伴加強合作。外交部重申，台海的和平穩定攸關區域各方利益，北京近來企圖改變台海現狀的挑釁行徑已引發國際普遍關切。政府將持續與理念相近夥伴合作，維護台海及區域的和平、穩定與繁榮。

countries: 中國 海地 韓國 捷克 紐西蘭 歐盟 日本 台灣 香港 澳洲

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

things: 人權 假訊息

title: 外交部：歐洲議會最大黨團 譴責中國升高對台威脅


content_text:
由James Corden主持的The Late Late Show為美國深夜脫口秀節目，由許多有趣的單元組合而成，其中最著名的單元之一就是Carpool Karaoke。近期台灣也掀起一股脫口秀的風潮，像是《博恩夜夜秀》，以及單口喜劇也漸漸受到大家關注。因此，今天小編就要來跟大家介紹各種相關的單字，以及脫口秀跟單口喜劇有什麼不同呢？

脫口秀 vs. 單口喜劇 「脫口秀」是從英文talk show音譯過來的，就是所謂的「談話節目」，通常會由一位主持人（host）與來賓一同討論特定的話題。像是美國著名的《艾倫秀》（The Ellen Show）、《吉米A咖秀》（The Tonight Show Starring Jimmy Fallon）以及台灣的《博恩夜夜秀》。

「單口喜劇」則是stand-up comedy，也可以翻譯為「站立喜劇」或「獨角喜劇」。通常是由一位喜劇演員配上一支麥克風，在劇場或俱樂部中表演段子。

跟脫口秀 / 單口喜劇有關的單字 open mic open mic字面上就是「開放麥克風」的意思，其實就是一個讓喜劇演員「試段子」的場合。通常喜劇演員會在正式表演之前先去open mic試講，測試觀眾的反應，也可以知道自己的玩笑有沒有戳到笑點或開過頭了。當然，這個場合也可以提供給素人一展長才的機會，同時累積上台經驗。

Mike made his first performance at an open mic in the local comedy club.（Mike在當地喜劇俱樂部的open mic中首次演出。）

pun 在單口喜劇中常常會聽到pun「雙關語」的笑話，就是指利用單字的不同意思及發音玩文字遊戲，例如影片中提到的I can see a d**k. 除了代表男性的生殖器外，也是在諷刺Bill Maher其實是個混蛋。

The famous YouTuber is known for his jokes based on puns.（這位著名的網紅以雙關語的笑話而聞名。）

hellish gag 好笑的段子中不免俗都會穿插一些hellish gag「地獄哏」，指跟他人的悲劇、疾病或是和種族歧視、戰爭等有關的笑話，為一種幽默的表達方式，常常被用來當作「網路迷因」。

Brian’s hellish gag about enslaved Africans in his stand-up comedy triggered a strong backlash.（Brian 在單口喜劇中關於黑奴的地獄哏引起了強烈的反彈。）

punchline punchline是指一個段子中最精彩的地方，就是所謂的「哏、笑點」，通常會放在整個段子的中間或是後面。我們也可以在饒舌中聽到這個詞，代表一首歌最畫龍點睛、最具爆點的一段歌詞。

The comedian's punchline at the end of the show brought down the house.（喜劇演員在表演最後的哏讓他獲得滿堂彩。）

anecdote anecdote就是所謂的「趣聞軼事」，有可能是發生在自己或是別人身上的小故事，常常被拿來當作表演脫口秀的題材。

The teacher shared some amusing anecdotes about her years as a student.（老師分享了一些關於她還是學生時的趣聞。）

roast roast除了有「烘；烤」的意思之外，也可以當作「嚴厲批評」。而在脫口秀或單口喜劇中則被拿來當作「吐槽」的意思。我們常聽到的roast（battle）「吐槽大會」就是喜劇演員在舞台上用笑話盡情吐槽對方的一個表演，「吐槽者」叫做roaster，「被吐槽者」則叫做roastee。

All the comedians tried their whole bag of tricks at the roast battle.（所有喜劇演員都在吐槽大會中使出渾身解數。）

看完了上面的介紹，是不是又更了解脫口秀和單口喜劇了呢？

本文經希平方 - 線上學英文授權刊登，原文以〈【脫口秀英文】我們常聽到的『地獄哏』英文怎麼說？〉為題發表

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 美國

title: 脫口秀相關英文：跟單口喜劇有什麼不同？笑點、地獄哏的英文怎麼說？


content_text:
美國共和黨成立的眾議院「中國工作小組」今天就如何對抗北京惡意行徑發布全面性報告。報告建議美方與台灣展開貿協談判、允許駐美代表處改以台灣命名，並重申對台安全承諾等。

為了因應中國威脅，共和黨5月成立 15 人國會中國工作小組（ China Task Force ），成員橫跨 11 個不同眾院委員會。工作小組過去幾個月與上百位美國官員、企業領袖、外國使節及專家會晤，汲取他們看法，並於今天發布長達 130 頁的全面性報告。

這份報告檢視中國在意識形態競逐、供應鏈、國家安全、科技、經濟與能源，及整體競爭等6個領域帶來的挑戰，並洋洋灑灑列出超過 400 項建議，其中 10 幾項與台灣有關。

針對中國帶來的經濟挑戰，報告表示，中國透過不公平優勢、技術與智慧財產權竊取等作為，試圖支配全球市場，進而將全球經濟中心與投資活動轉移到北京。美方應與盟友合作解決中國所設障礙，並增強彼此經貿關係以平衡北京作為。

報告建議，美國行政部門應努力深化與台灣貿易關係，解決彼此間特定貿易議題，並在議題解決後，立即採取作為與台灣展開貿易協議談判。

總統蔡英文8月底移除美台之間長年貿易障礙，宣布放寬美豬美牛進口。此舉廣受美方歡迎，美國國務院也因而成立美台雙邊經濟暨商業對話，外界認為將有助雙方洽簽自由貿易協定（ FTA ）或雙邊貿易協定（ BTA ）。

在意識形態競逐方面，報告指出，台灣是自由世界與中國對抗的關鍵焦點，也較美國其他夥伴面臨來自北京更直接的武裝侵略威脅；若中國成功控制台灣，將削弱美國全球安全聯盟，嚴重衝擊美國科技供應鏈，也會為全世界民主帶來沉重一擊。

報告表示，過去 40 年台灣對美國重要性顯著增加，但自美國國會 1979 年通過「台灣關係法」以來，美國對台政策向來停滯不前。美方應大幅度修改對台政策，以使其更符合台灣目前對美國國安的重要性。

對此報告提出6項建議，包含美國行政部門應允許駐美國台北經濟文化代表處，更名為「台灣代表處」（ Taiwan Representative Office ）或類似名稱。報告強調，駐美代表處目前名稱過時，無法反映美國與全台灣都有廣泛且實質關係，並非只有與其首都。

此外，報告也建議國會通過包括「台灣保證法案」（ Taiwan Assurance Act ）、「台灣主權象徵法案」（ Taiwan Symbols of Sovereignty Act ）及「台灣獎學金法」（ Taiwan Fellowship Act ）等5部法案，以鬆綁美台目前交往限制，並促使美國聯邦官員學習中文並深入了解台灣。

報告也針對中國脅迫作為有不少著墨。報告表示，中國透過脅迫行動試圖控制印太區域，包含軍事化南海與東海等爭議區域、發展對台武力行動所須的先進軍事能力等。

報告建議，美國行政部門應持續闡明並重申對台安全承諾，國會則應持續鼓勵並核准對台軍售案，並支持台灣加強不對稱作戰能力。此外，國會也應確保美國國防部採取作為，擴大與台灣的防衛與安全合作。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 美國 中國

title: 美國會報告籲與台洽簽貿協 允代表處以台灣命名