content_text: 針對委託代工口罩、涉嫌違反藥事法一事，釩泰研究創新公司總經理李國鈺今(1)日出面表示，願全面配合調查，他也呼籲政府及口罩國家隊應建立更完善的輔導措施，讓廠商有所依循，共同對抗疫情。李國鈺表示，釩泰委任加工半成品並以自廠QC的方式檢測，在程序上、藥事法認定上造成的瑕疵與爭議，若有產生疏失導致消費者及經銷商的不安，甚感抱歉，日後在品質及製程將更加嚴謹把關。 台中口罩商釩泰公司為增加口罩產量，9月起委託未經許可製造醫療口罩的雲林丞威公司，製造口罩後於藥局通路販售上百萬片，彰化地檢29日指揮專案小組搜索工廠及公司，經偵訊後，將李國鈺依涉嫌違反藥事法以50萬元交保。釩泰成立超過21年，是亞洲第一家研發、設計並製造血液透析用「傳感保護罩」。公司致力於氣體過濾、針頭式過濾器、輸液過濾器等相關醫療產品，產品主要用於醫療器材與實驗室，目前已銷售至歐美、 日韓等36個國家。李國鈺指出，釩泰在製程上以標準1萬等級的無塵室生產，2012年獲得國際ISO9001及ISO13485等認證。關於委託代工一事，李國鈺說，疫情發展至今為了配合國家需要，希望民眾不用排隊購買口罩，因應中秋假期的產量需求，9月初開始規劃擴充將產線延長。李國鈺表示，9月初欲增加產能才委託領有「製造業藥商許可執照」的丞威公司代工半成品，且雙方簽有半成品委託加工合約。而釩泰了解丞威製造環境後，由釩泰提供台灣國產熔噴布、內外層不織布、耳帶、鼻樑條等全部合格材料，再由技術人員監工委託丞威代工後送回釩泰公司進行外觀、耳帶拉力、第三方檢驗等測試，經品質驗收合格加工後才販售於經銷商。李國鈺強調，這些生產出來的口罩均通過國家標準CNS14774測試，並非地下工廠或黑心貨。除使用合格材料外，並持續作最終的品質認定才可出貨。李國鈺說，其實提供合格原料委任丞威代工後，加工半成品的成本比自己生產成本更高，這是為了讓民眾更方便購得口罩，才不惜花費更高的成本，絕對不是以牟利為目的，更未以代加工方式製造實名制口罩。未來釩泰也將規劃以透明化製程，並且研擬成立口罩品質判定教學工廠，讓民眾熟悉口罩品質判定；另考慮建立代理商篩選制度，讓民眾可以正確、安全且放心的使用口罩。李國鈺也再次呼籲政府應加強輔導機制，讓合格製造商能夠順利生產口罩外，民眾也能安心的取得口罩，促使製造商能共同合作建立市場機制，一起為台灣加油。釩泰研究創新公司總經理李國鈺展示自家生產的口罩，並呼籲政府建立輔導機制。記者宋健生/攝影

taiwan-subdivisions: 彰化 雲林

title: 口罩國家隊涉違法轉包增產 釩泰呼籲政府建立輔導機制


content_text:
外交部表示將持續與理念相近夥伴合作，維護台海和平。(資料照/王照坤 攝)  外交部今天(30日)表示，歐洲議會第一大黨團「人民黨團」近日首度就歐盟與中國關係發表立場文件，提到歐盟應強化與台灣合作，並譴責中方升高對台軍事威脅。外交部表示將持續與理念相近夥伴合作，維護台海和平。

外交部晚間發布新聞稿指出，人民黨團(EPP Group)28日在官網發布黨團首份「歐中關係立場文件」(EPP Position Paper: EU-China Relations in a COVID-19 World and Beyond)，譴責中國升高對台灣的軍事威脅，支持台灣參與世界衛生組織，並呼籲歐盟強化與台灣合作。

外交部表示，面對中共軍機頻繁侵犯台灣空域，甚至聲稱沒有海峽中線的挑釁言行，在歐洲議會占近200席的人民黨團以具體行動展現對台灣的支持，外交部表示歡迎與誠摯感謝。

外交部說，文件也譴責中國政府隱匿武漢肺炎(COVID-19)疫情及在歐洲散播疫情相關假訊息；關切北京戕害香港、西藏及新疆民眾人權與自由，以及中國持續在南海地區進行軍事擴張，甚至威脅歐盟利益等提出關切。此外，該文件還譴責中國官員出言威脅支持民主自由台灣的歐洲領導人，包括關切威脅捷克參議院議長維特齊(Miloš Vystrčil)訪台一事。

外交部指出，人民黨團全力支持歐盟與台灣、日本、韓國、澳洲及紐西蘭等亞洲價值夥伴加強合作。

外交部重申，台海的和平穩定攸關區域各方利益，北京近來企圖改變台海現狀的挑釁行徑已引發國際普遍關切。政府將持續與理念相近夥伴合作，維護台海及區域的和平、穩定與繁榮。

countries: 中國 澳洲 日本 台灣 香港 紐西蘭 歐盟 韓國 捷克 海地

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

things: 假訊息 人權

title: [政治] 外交部：歐洲議會最大黨團 譴責中國升高對台威脅


content_text: 10月1日，游客在安徽省合肥市青年创意田园游玩。 当日是国庆节和中秋节，全国各地的人们用各种方式欢度节日。 新华社记者 张端 摄

title: 欢度佳节_图片频道_新华网


content_text:
〔中央社〕歐洲主要股市今天收黑。分析家認為，投資人已拋下混亂的美國總統大選首場辯論，接下來可能把焦點轉向經濟表現等更具體的議題。

倫敦FTSE 100指數下滑31.40點或0.53%，以5866.10點作收。

法蘭克福DAX 30指數下跌65.09點或0.51%，收在12760.73點。

巴黎CAC 40指數跌28.63點或0.59%，收4803.44點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 歐股收黑 市場焦點從美大選辯論轉向經濟表現


content_text:
授疫情影響，傳亞航將結束日本亞航的業務。（資料照，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行影響，全球航空業者苦苦掙扎，消息指出，亞洲航空集團（AirAsia Group）將關閉日本亞航，並計劃在近期向外界宣布此消息。

《日經》報導，消息人士指出，亞航董事在週一（9月28日）的會議上決定，結束亞航和日本夥伴合資的日本亞航（AirAsia Japan）。《共同社》消息則稱，日本亞航已經將收攤的消息告知了日本愛知縣地方政府，該公司有2架飛機停放在名古屋中部國際機場。

相關文件顯示，亞航透過全資子公司投資日本亞航，共持有33%日本亞航股份，而日本亞航的其他股東包含日本樂天（Rakuten）、Octave基礎設施基金、化妝品商蘭碧兒（Noevir）和運動用品商Alpen。

知情人士稱，日本亞航將在下週一（5日）宣布此事。而促成日本亞航關門的原因，主要是需求不足和日本旅遊前景不佳。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 飛日本廉航將少1家？傳日本亞航將收攤


content_text:
義大利政府正考慮將其為應對新冠危機而實施的國家緊急狀態延長至明年1月31日。

為應對新冠疫情，義大利從1月31日開始實施為期6個月的國家緊急狀態，在7月底又宣布將緊急狀態延長至10月15日。

根據義大利法律，在緊急狀態下，政府可獲得臨時權力，通過頒布緊急法令的方式，迅速採取措施遏制新的疫情暴發，包括實施旅行禁令、要求公眾保持社交距離和佩戴口罩等。

據知情人士稱，義大利內閣周三晚間開會討論了進一步延長緊急狀態的問題。

title: 義大利考慮延長國家緊急狀態至明年1月底


content_text:
統一獅重砲手林安可，本季專職打者後，成績相當亮眼，29日更一舉打破王柏融的新人球季29轟紀錄，寫下歷史新猷，今（30日）小學弟「樂天潛水艇」張喜凱直呼簡直是天身神力。

過去1個月陷入低潮的統一強打「AK77」林安可，近3戰逐漸復甦，昨役接連棒打兄弟洋投雷艾斯（Arturo Reyes）及官大元，單場上演雙響砲。本季累積30轟的他，不僅打破王柏融創下的新人球季29轟紀錄，更以23歲133天成為最年輕30轟打者。此外，也是自統一洋砲布雷（Tilson Brito）後，隊史第2位30轟打者，更是隊史本土第1人。

看在文化小學弟張喜凱眼裡，他直呼學長林安可簡直是天身神力，「之前我們有一起在世大棒集訓，他賽前有練打擊，當時就可以把球打出全壘打牆外，沒練多久就可以打成這樣。」進入職棒後，在大學時期多擔任投手的林安可，卻在打擊展現天份，讓張喜凱笑說從來沒有想過。

但由於2人相差3屆，加上林安可又是明星球員，讓張喜凱不太敢接觸，「對到學長我都比較害羞，像是我也不敢跟老虎（黃子鵬）多說什麼，不太敢去煩他，只會把他當成偶像，默默接近他。」

本週有望在一軍處女秀，張喜凱透露有跟學長打個招呼，問候吃飽沒，「老虎、蘇ㄟ（蘇俊璋）他們都會給我一些建議，希望我保持平常心。」

title: 林安可轟破新人紀錄　張喜凱驚呼天身神力


content_text:
原标题：

国家主席习近平30日在联合国生物多样性峰会上通过视频发表重要讲话。

习近平强调，生物多样性既是可持续发展基础，也是目标和手段。我们要以自然之道，养万物之生，从保护自然中寻找发展机遇，实现生态环境保护和经济高质量发展双赢。

（编辑 尹惠仙）

journalist: 尹惠仙

title: 习近平：从保护自然中寻找发展机遇


content_text:
警方日前自行修改《警察通例》後，只承認在政府新聞處新聞發布系統（GNMIS）登記的本地傳媒，及國際認可及知名的非本地傳媒，不再承認持有香港記者協會及香港攝影記者協會會員證的記者，意味不少網媒、自由身記者、公民記者及學生記者不獲承認。有七間學生媒體回覆眾新聞查詢，指10月1日仍然會派出學生記者進行採訪工作，不過明白現場風險的增加，所以會提醒他們面對危險時應以自身安全為先。

七間學生媒體分別為：香港大學學生會校園電視、香港城市大學學生會編輯委員會、香港恒生大學學生會編輯委員會、香港理工大學學生會校園電台、香港中文大學學生會校園電台、香港科技大學學生會編輯委員會及香港樹仁大學學生會編輯委員會。

另外，眾新聞亦向香港浸會大學學生會編輯委員會及香港教育大學學生會編輯委員會查詢，暫未獲回覆；而嶺南大學學生會編輯委員會則表示明天不會派出學生記者外出採訪。

香港中文大學學生會校園電台台長陳衍諾表示，經過商討後，他們決定繼續派遣學生記者到場進行採訪，因為學生一直報道有新聞價值的事件，秉持與專業記者相同的道德守則，不能接受學生或獨立媒體因非GNMIS登記傳媒，而被禁採訪具新聞價值的事件。不過，他會叮囑每一位到場採訪的學生記者，要自行權衡風險，因為不能排除會有學生記者被捕的情況出現，所以他預計明天到場採訪的學生記者，會較以往的少。

至於香港城市大學學生會編輯委員會署理總編輯Chris則表示，他們會派出少量學生記者繼續堅守崗位，致力捍衛新聞自由，他認為警方自行修改《警察通例》後，變相落實官方發牌制度，默許警方打壓絕大部分的網媒、公民記者及校媒，斥責警方嚴重打擊新聞自由及採訪權。他又提到，若果明天的採訪中，不幸地有同學被捕，他們會評估日後是否再派員到現場採訪，因為同學們的安危，是他們首要考慮。

10月1日仍會派記者採訪的香港科技大學學生會編輯委員會回覆查詢時表示，警方這次修改《警察通例》，無可避免對採訪造成阻礙，增加記者現場採訪之風險。過去數月，警方已多次阻礙傳媒工作，拉起封鎖線圍困記者，發限聚令告票等，警方限制傳媒採訪之意圖昭然若揭。所以，此次修例亦非意料之外，又指在政權意圖透過各種方法限制新聞傳播之際，他們會更堅守立場，繼續報導真相。惟現場風險大增，所以已提醒將會到場之記者外出採訪的風險，並要求他們面對危險時應以自身安全為先。

警方拉起封鎖線圍困記者，過去一年屢見不鮮。 曾港深攝

香港樹仁大學學生會編輯委員會則認為警方修改《警察通例》中「傳媒代表」定義正正打擊基本法給予香港人的新聞自由權利，對於警方的行為表示不滿及憤怒，他們於十月一日將堅守崗位，履行學生記者之職責。

香港恒生大學學生會編輯委員會回覆本媒查詢時表示，「就住修改警察通例，我哋覺得無疑係打壓緊新聞自由，係剝奪緊第四權嘅權力。」不過基於安全理由，他們於10月1日只會派出極少數學生記者採訪，亦會注意「唔好企太前」。

警方日前更改《警察通例》下傳媒代表的定義，不再承認由記協及攝記協發出的會員證，取而代之是僅認可在政府新聞處新聞發佈系統登記的傳媒機構，以及國際認可及知名的非本地新聞通訊社、報章、雜誌、電台及電視廣播機構。現時該系統登記的媒體只有 205 家，名單上只有一間學生媒體，為樹仁大學的新聞與傳播學系的《新傳網》。

另外，香港記者協會宣佈10月1日試行「觀察員計劃」，將派出三名身穿螢光綠色背心的觀察員，並貼上「觀察員Observer」的標籤以茲識別，他們將以中立的身份在公眾活動現場記錄警方對傳媒作出的安排、警隊傳媒聯絡隊工作時的行為表現，以及現場記者的行為表現等。

記協表示，由於連日來警務處處長鄧炳強多次開腔，聲稱是次修改主要針對「穿黃背心任何人記者」，當中部分人會攻擊警務人員，對他們構成危險，亦有部分人阻礙警方執法，甚至搶犯等，但所提及事件資料並不完整，亦缺乏確實證據。

10月1日的國慶日及中秋節假期，預計有市民響應網民號召上街，是警方修改「傳媒代表」定義後首個大型公眾活動。記協的三名義務觀察員，包括記協執委、新聞系講師及現職新聞從業員各一，3人會到港島區公眾活動現場進行記錄。記協表示，觀察員可能利用拍攝器材錄影或訪談，以記錄發生的相關事項，呼籲現場各界予以協助。觀察員記錄的材料將用於但不限於記協內部研究或法律訴訟。有關材料的閱覽權只限記協執委會或經執委會授權的相關人士。

journalist: 曾港深

title: 【修改傳媒定義】 七學生會編委、校園電視將派員採訪10.1 堅拒警方傳媒新定義


content_text:
FIXTURE PILEUP: After the Spurs played the second of four games in eight days in three competitions, Jose Mourinho said the total minutes played is ‘dangerous’

Jose Mourinho on Tuesday said that players are being put in danger by the soccer authorities after Tottenham Hotspur beat Chelsea 5-4 on penalties to progress to the quarter-finals of the EFL Cup after a 1-1 draw.

Mourinho’s players were playing the second of four games in eight days in three different competitions.

Eric Dier was the only outfield player retained in the Tottenham team that started Sunday’s 1-1 draw in the Premier League against Newcastle United and the England defender had to dash from the field for a comfort break in the second half.

Chelsea’s Mason Mount reacts after missing a penalty during a shoot-out against Tottenham Hotspur in their EFL Cup fourth-round match at Tottenham Hotspur Stadium in London on Tuesday. Photo: Reuters

“The number of minutes played is dangerous,” Mourinho said. “It should be forbidden to play two matches in 48 hours. What Eric Dier did is not human.”

Timo Werner’s first goal for Chelsea compounded Mourinho’s woes in a dominant start from Frank Lampard’s players.

However, Erik Lamela deservedly leveled for Spurs seven minutes from time and new Chelsea goalkeeper Edouard Mendy was unable to keep Dier, Lamela, Pierre-Emile Hojbjerg, Lucas Moura and Harry Kane from scoring from the penalty spot.

Tammy Abraham, Cesar Azpilicueta, Jorginho and Emerson also converted their penalties, as the first nine of the shoot-out were successful, but Mason Mount’s effort clipped the post.

Mourinho said that the fixture pileup gave him no choice but to prioritize today’s UEFA Europa League tie against Maccabi Haifa, given the financial incentive on offer for the club.

“I told the players they should only think about this game, but I have to think about three games,” said Mourinho, who faces Manchester United in the Premier League on Sunday.

“I cannot believe that in 48 hours we are playing a European game,” he said. “The boys were absolutely phenomenal.”

Lampard made eight changes, but Werner was one of those retained from the 3-3 draw at West Bromwich Albion on Saturday last week and he took the opportunity to get his first goal for the club after a big money move from RB Leipzig.

Lampard had won his previous three meetings against his former manager, Mourinho, and the tensions between the two flared during the first half, as they exchanged angry words on the touchline.

On the field, Spurs were the better side, as Mendy made important saves from Lamela and Reguilon either side of halftime.

Mourinho showed his intent by introducing Kane from the bench with 20 minutes to go.

Moments later, the Portuguese was marching down the tunnel after Dier, as the defender made a dash to the dressing room before quickly returning.

Chelsea did not make the most of a brief period with an extra man, as Callum Hudson-Odoi fired over and Werner’s fierce effort was saved by Lloris.

“He wasn’t happy, but there was nothing I could do about it — nature was calling,” Dier said of being pursued by Mourinho. “Thankfully, they didn’t score.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tottenham Hotspur see off Chelsea


content_text:
食環署與警方採取聯合行動，加強巡查中西區酒吧等餐飲處所，提醒仍要遵從相關防疫規例，並檢控蘭桂坊七個處所負責人，涉及餐桌間距離未符合規定，及處所內人士未有在飲食以外時間戴口罩。

發言人重申，酒吧或酒館內顧客，數目不得超過處所通常座位數目一半，不得有多於兩人同坐一桌。

另外，發言人強調，餐飲處所內不得進行現場表演或跳舞，處所內人士除飲食外必須一直戴口罩，為進入人士量度體溫，及提供消毒潔手液等。

title: 當局巡查中西區酒吧餐飲處所　蘭桂坊7處涉違防疫規例


content_text:
華山基金會東區1站30日上午於關聖里活動中心，舉辦建站17週年感恩茶會，適逢中秋節前夕，邀請華山基金會服務的弱勢長輩及各界來賓、義工一同以粉彩繪圖的方式喜迎佳節。

活動開場由關聖社區關懷C據點「老寶貝紙箱鼓團」帶來熱鬧有創意的紙箱鼓表演，在座的長輩、來賓及義工也都聚精會神地跟著拍手、搖擺。蔡曉薇市議員、關聖里周楹婍里長、關聖里社區發展協會許武雄理事長等來賓均到場，華山東區1愛心天使站站長柯瑋筑率先分享服務影片，接著由丁林阿嬤分享華山長期陪伴與陪同就醫的感謝，最後邀請來賓與長輩共同繪畫，阿公阿嬤們無一不運用創造力，將心目中玉兔、月餅、月亮用粉彩塗上繽紛的顏色，除了讓長輩們透過繪畫互動增進人際關係、動動手指活絡思緒，延緩腦部退化外，也拉近長輩與善士、義工們的距離，期盼更多熱心民眾加入「愛老人」行列，讓服務網絡更加周全、照顧更多在地孤老。

華山基金會東區1愛心天使站自92年8月起在地服務迄今已17年，共陪伴逾290位失能、失智、失依長輩渡過生命中孤苦無依的日子。

秉持「結合本鄉本土愛心、關懷本鄉本土老人」理念，華山基金會已在大台南地區成立40個愛心天使站，免費為2,600名三失(失能、失智、失依)長輩提供年節關懷、陪同就醫、物資協助及促進社會參與等服務，期以「在地人服務在地人」精神，建立社區互助自助模式，一同打造長輩第二個家。邀請您一起加入愛老人行列，讓溫暖持續。

title: 華山基金會東區1站　舉辦建站17週年感恩茶會


content_text:
▲望安驚現超珍貴瀕危動物 「白子綠蠵龜寶寶」返回海洋。（圖／翻攝自Facebook／澎湖縣政府農漁局）

實習記者魏筱芸／採訪報導

綠蠵龜巡護志工前往澎湖望安的綠蠵龜產卵保育區，意外錄到綠蠵龜寶寶爬出卵窩，其中竟還有1隻相當罕見的白子，而牠們在清晨6點左右返回大海，稚龜順利突破生存的第1次考驗，展現出強韌的生命力。

澎湖望安是台灣第一個綠蠵龜產卵保育區，9月30日清晨巡護志工前往沙灘，意外錄到綠蠵龜寶寶們爬出卵窩的畫面，還發現一隻順利存活的白子綠蠵龜寶寶，小白子跟其他兄弟姊妹在沙灘奮力的爬行，抵達海岸邊並隨著浪潮努力地揮動四肢，終於回歸大海的懷抱。此外志工在岸上卵窩發現了另外幾隻綠蠵龜寶寶的屍體，其中也有1隻白子。

▲志工發現部分綠蠵龜寶寶待在卵窩，已無生命跡象。（圖／翻攝自Facebook／澎湖縣政府農漁局）

澎湖海洋生物研究中心接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，綠蠵龜的白子先天就有一些基因缺陷、適應力低，存活本來就有困難，過往也沒有牠們順利孵化並返回海洋的紀錄，多半是在人工培育下才有機會生存，這次能發現存活的白子綠蠵龜寶寶實屬難得，因此死亡的白子龜寶寶也極具研究價值。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

綠蠵龜被世界各國視為非常珍貴的瀕危動物，如今僅剩20萬頭產卵母龜，牠們的產卵高峰約在每年7至8月，母龜會上岸產下1至9窩卵，之後經歷50天的孵化期，綠蠵龜寶寶會破殼而出，並趁著夏日夜晚沙溫較低時爬向海洋，其中白子寶寶因為缺乏保護色，野外存活率低，這次能見到實在非常難得。

►毛孩也有份！寵物雲網購中秋節限時特價

►生火了！連我媽都用到發光

【你可能也想看】

►天生憤怒臉！喵皇住新家2個月「沒滿意過」 爸笑：不爽什麼

►放過偷雞賊！大眼美豹產4幼仔農舍避雨6天 他暖心供住

►暖犬「守床邊6天」！ 媽不舒服翻身秒驚醒…還分飼料安慰

►正宮才離場...小三狗秒現身「討抱、偷喇舌」 畫面全錄下！

►貓小三20天篡位「緊貼男友胸口」深情望 她被冷落出局無言

▼更多精彩影音：

taiwan-subdivisions: 望安 澎湖縣

title: 望安沙灘驚喜見綠蠵龜破殼　「白子寶寶」奮力爬向大海


content_text:
日本沖繩縣石垣市公所今天完成行政程序，將釣魚台列嶼地址由「石垣市登野城」更名為「石垣市登野城尖閣」。外交部表示，已於第一時間透過外交管道向日方表達遺憾及嚴正抗議。

外交部發布新聞稿指出，日方片面將釣魚台列嶼地址由「石垣市登野城」更名為「石垣市登野城尖閣」，外交部已於第一時間向日方表示遺憾、嚴正抗議。

外交部指出，石垣市議會6月22日通過決議，要求石垣市公所更改釣魚台列嶼地址名稱，台灣即持續向日方表達關切，要求日本政府及地方政府避免任何傷害台灣人民情感及台日友好關係的行為。

外交部重申，釣魚台列嶼是中華民國固有領土，中華民國擁有釣魚台列嶼主權的事實不容置疑，任何單方面的主張及行為均無法改變此一事實。

外交部表示，此次釣魚台列嶼更名爭議肇因於中國海警船連續巡航列嶼周邊海域，台灣在捍衛主權的同時，也呼籲相關各方停止可能升高區域緊張的單邊行為，審慎處理爭議並避免衝突，以共同維護區域和平與穩定。

外交部強調，政府一貫堅持擁有釣魚台列嶼主權，今後仍將秉持和平理性方式處理釣魚台列嶼主權問題。外交部再次剴切呼籲日方理性克制，勿以片面舉動干擾台灣對釣魚台列嶼的主權及台灣漁船作業，以免影響東海穩定和平及台日友好關係。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 中華民國 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 和平

title: 日完成釣魚台更名 外交部重申主權：嚴正抗議


content_text:
日期:9月30日，歐洲媒體Sportando記者Emiliano Carchia透露，前江蘇肯帝亞外援喬納森-吉布森將加盟北京首鋼隊，頂替離隊小外援林書豪。

吉布森身高1.88米，司職後衛，今年33歲，此前曾效力廣廈、青島、江蘇等隊。。2016-17賽季加盟獨行俠，2017-18賽季加盟凱爾特人。2019-20賽季回到CBA效力於江蘇隊，場均出場34.4分鐘，得到31.2分5.3籃板4.2助攻。

title: 歐媒：前江蘇肯帝亞小外援吉布森將加盟北京首鋼


content_text:
擔心「賺了指數、賠了差價」買ETF就對了？擔心指數反轉，買反向型ETF 就對了？小心！槓桿型ETF 賺得快，其實賠得也很快！想要追逐財富，除了追買飆股之外，投資朋友們還可以選擇ETF。可是，在ETF品項愈來愈多的情況下，是讓投資朋友多了選擇，還是無從選擇呢？不懂其中盤根錯節，就有87%的機率穩賠錢！

沒跟上台積電漲停，威力彩又沒中，改買槓桿型ETF搏一把？Q 2020年7月臺股指數突破1萬3000點，就有營業員除了推薦買股票之外，還推薦買槓桿倍數或反向ETF。買這類型的ETF 需要注意那些事情嗎？

A 2020年7月的臺股指數已經突破臺股固守卅年的高點，然而這次臺股指數勢如破竹地刷新歷史新高，幾乎可說是由台積電一夫當關拉抬出來的結果，很多投資朋友眼見著指數頻創新高，可是自己卻沒有賺到錢；甚至還有投資朋友認為，所持有的個股不動如山已經「好家在」了，更別提還有反向下跌，投資組合面臨虧損者。一時間，市場上苦嘆「賺了指數、賠了差價」的投資人竟然比比皆是！

選股這麼不容易，於是有些營業員的「工商服務」也從個股轉為開始推薦買賣 ETF；老牌老字號的元大臺灣50ETF（0050）更是被投資人追捧到百元以上（圖1）， ETF的熱度，絲毫不亞於投資人追買個股。只是投資人心中總有疑問：如果股價或指數頻創新高，投資朋友是否還適合用ETF、甚至於槓桿型 ETF來參與臺股行情？另外，如果擔心指數反轉，可以買反向型ETF來「避險」嗎？

不管是原型、槓桿型、還是反向型ETF，都可以參與臺股的漲跌，只是投資朋友得要先瞭解這三種類型ETF的特性，避免「掠龜走鱉」，落到「別人的投資組合總是比較好」的情境，只能眼睜睜看著別人賺錢。

[觀念速解] ETFExchange Traded Funds，指數股票型證券投資信託基金，簡稱「指數股票型基金」。顧名思義，這類基金是以貼近某項指數為目標，投資人投資ETF 就像是投資該指數，可以直接參與指數的報酬表現，又可以像買賣股票那樣來交易基金。

[觀念速解] 槓桿型ETF指每日追蹤標的指數受益正向倍數的ETF。例如槓桿倍數為二倍時，標的指數上漲1%，二倍槓桿型ETF 追蹤上漲2%；標的指數下跌1％，二倍槓桿型ETF 追蹤下跌2%。

[觀念速解] 反向型ETF指每日追蹤標的指數報酬反向表現的ETF。例如反向倍數為一倍時，標的指數上漲1%，反向型ETF 追蹤下跌1%；標的指數下跌1%，反向型ETF也反向追蹤上漲1%。

Q「臺灣50反」真的和「臺灣50」的走勢相反嗎？

A由於ETF 是追蹤、複製指數的一項產品，因此，只要投資朋友對於大盤或者某一項產業（例如電子或金融產業）的未來發展有具體的多空方向，就可以找到相對應的ETF來投資，獲取波段利潤，很是單純方便。而金融業者為了推陳出新，也陸續在「原型」的ETF之外，陸續推出槓桿及反向型的ETF，供投資朋友選擇。在ETF品項愈來愈多的情況之下，是讓投資朋友多了選擇？還是無從選擇呢？

先來看看以下這個例子。2020年臺股所向披靡的7月，股價指數在台積電帶動下一路飆漲，有投資朋友為了賺「快」錢，於是選擇元大臺灣50正2（00631L）—這就是所謂的「槓桿型ETF」，這是一種每日追蹤標的指數的收益，而且是正向（也就是同一個方向的趨勢）、若干倍數（正2就是正向兩倍的意思）的ETF。舉例來說，如果槓桿倍數是兩倍時，代表這檔ETF 所追蹤的標的指數上漲1% 時，兩倍槓桿型ETF「理論上」將會上漲2%；如果標的指數下跌1%時，兩倍槓桿型ETF「理論上」也會下跌2%。

而當預期指數即將從高處回檔時，元大臺灣50反1（00632R）、國泰臺灣加權反1（00664R）這兩檔ETF 則是一種每日追蹤標的指數的收益，而且是反向（也就是認為該標的指數會朝相反方向的趨勢走）、若干倍數（反1 就是反向一倍的意思）的ETF。進一步說，如果是反向1 倍時，代表這檔ETF 所追蹤的標的指數上漲1%時，反向一倍ETF「理論上」將會下跌1%；如果標的指數下跌1% 時，反向一倍ETF「理論上」將會上漲1%。

答案顯然是否定的。

我們以圖2 ∼圖5 來說明上述「理論」。圖2顯示2020年7月31日大盤下跌0.46%，但是……

journalist: 工商書房編輯

title: 沒跟上台積電 可以改買槓桿型ETF嗎？


content_text:
2020/10/01 11:04

〔記者溫于德／台北報導〕陳姓男大生透過仲介公司出租女友的服務，卻將對方帶往北市大安森林陰暗處猥褻。台北地院審結，認定陳男為滿足私慾，不顧出租女友反對猥褻，但審酌陳男已認罪，依強制猥褻罪輕刑6月，得易科罰金18萬元。可上訴。

判決指出，去年7月間，剛滿18歲的陳男透過LINE與仲介公司聯繫，詢問出租女友服務，並約定由仲介公司介紹一名出租女友，以3小時7200元代價陪出遊，但過程中僅可牽手、摸頭及擁抱。

2人隔月先在北車M6出口見面並赴速食餐廳用餐，晚間8時許步行至大安森林公園時，陳男竟恫嚇「我會綁架妳」，隨後帶著出租女友赴公園陰暗處撫摸大腿靠近下體內側，並翻開領口看胸部。出租女友脫身後報警處理，陳男遭訴。

北院審結，認定陳男為滿足私慾，不顧出租女友反對執意猥褻，侵害身體自主權，但念在陳男犯後承認犯刑，且無前科紀錄，考量他陳男紀尚輕、智慮未深，依法判刑並得諭知罰金。

據悉，此類出租平台，通常會放上出租女友或男友照片、年齡、身高體重、專長才藝、租借價格等資訊，並將被出租人分為「S級」、「A級」、「B級」等不同等級。

但也有一部分平台為保護被出租人隱私，全程由客服替消費者媒合，配對成功後需等到租借日當日，才可一睹對方廬山真面目。

taiwan-subdivisions: 大安 成功

title: 出租女友3小時7200元僅可牽手摸頭 18歲男大生卻硬上


content_text:
Bill Buford returns to his love affair with cooking in this engaging, if garrulous, account of working in a top French restaurant

It has taken Bill Buford a long time to give us Dirt. His last book, Heat, which detailed his macho adventures in the Italian kitchen, came out in 2006. But then, as he admits, timing is hardly his thing. If (eventually) he can learn how to rustle up moules a la poulette, a tricky dish involving a sauce made from the jus of sauteed mussels and an egg yolk that a split second either way may ruin, this has no effect whatsoever on other clock-related activities. In Lyon, where he bags himself a gig at La Mere Brazier, one of the city’s most celebrated restaurants, he is always tardy: late for work, late to change into his kitchen clothes, and, sin of sins, late when it’s his turn to make the all-important staff lunch.

And, yes, if you haven’t fathomed this already, the new book is about French cooking — so it’s out with the pasta and a blase wedge of lemon, and in with the butter, the cream and the kind of pernickety rules you might expect to drive Buford completely mad, but whose strictness, at moments, he seems to find quite the turn-on.

(The reader has the impression that if chef had wanted to spank l’Americain on the bottom with une cuillere en bois, he would happily have bent over.)

What kind of pernickety am I talking about? Well, most people, for instance, steam asparagus as it comes; those who peel it before cooking (I’m one) are considered to be fusspots. At La Mere Brazier, however, the pointy bits on its stems are flicked off one by one using a paring knife. And imagine this: peas, having been podded, are also slipped out of their individual translucent membranes — so translucent, in fact, that I didn’t previously know of their existence.

But I’m running away with myself, the water boiling when it should only be simmering. When Dirt begins, Buford, formerly an editor at the New Yorker, is commuting from Manhattan to Washington DC, where he is working at Citronelle, a restaurant whose patron is a French chef called Michel Richard. It’s a long week, one that keeps him away from his small twins, and from their mother, Jessica (once a journalist at Harper’s Bazaar, she is now in training to become a wine “educator”).

The hours, though, are hardly the point. As we learned in Heat, Buford is in love: not only with cooking, but with the theater, mythology and passion of the restaurant kitchen. He can no more keep away from Richard’s realm than Apollo could give up Daphne — though the analogy is a poor one, given how bawdy professional chefs can be. (Putain! Buford’s new colleagues shout, all day long.)

Working with Richard, and talking to another famous expat chef, Daniel Boulud, convinces Buford he must go to France. Specifically, it convinces him that he must go to Lyon, the home of the bouchon and the great Paul Bocuse, of quenelles de brochet (those gorgeous pillows of pike) and of andouillettes (a stinky sausage made with, among other bits and pieces, chitterlings and tripe). And go he does, lock, stock and barrel.

The family will end up living in Lyon for several years, during which time Buford learns about bread from a baker called Bob, studies at L’Institut Bocuse, possibly the world’s most elite cookery school, and first survives, and then thrives, in the kitchen at the two Michelin-starred La Mere Brazier. All of which is really not bad considering that, on arrival, he could neither speak French nor make a decent vinaigrette.

The things that I like about this book — sometimes, I love them almost as much as I love a fat, chewy slice of saucisson sec — are also the things that make it flawed. I adore Buford’s enthusiasm, which is unstinting, endlessly curious and absolutist in the best sense (no, he will not hang out with other expats; yes, he will try to enjoy the piggiest treats, even when all he can taste is the sty). But could he not, sometimes, rein himself in just a little? There is an awful lot of Dirt (it’s named, incidentally, not after the muddiness of the pike, nor after the state of anyone’s fingernails or filthy mind, but after the land that is the ultimate source of the ingredients of Lyonnaise cooking).

At Granta, which he edited for many years, Buford was famously ruthless; a friend of mine recalls having been reduced to tears by his butchery. Here, though, his verbosity is matched only by his determination. Everything must be described, up to and including the laborious process of getting a French visa. If it were a dish, it would be something rich that can only be eaten in small amounts. Readers should use a teaspoon and remember that any leftovers will taste even better tomorrow.

title: Book review: ‘Dirt’ — unstinting and endlessly curious


content_text:
【李重德／專欄報導2020/5/15】 距離521中共舉行的今年全國兩會的時間已經不到一週的時間，此時卻傳出中共的習總書記在5月11日前往大同的莫高窟去觀賞千佛，並前往秦嶺考察整治違建工作。其實，相同的情況也發生在去年八月底的中共北載河會議之後。因此，在去年八月底，重德 就撰文說習總書記是去向神佛請求准許他對內大開殺戒，清洗政敵。

果然，在去年9月4日習就在中央黨校要全黨同志對內外也都要進行鬥爭。

而在該日，中央黨部也發布了《中共黨員問責辦法》，授予中共中央總書記有權先對任何黨員無需要證據下就可以先拔除官職甚至加以制裁。

但是，半年以來，習總書記的這些準備大開殺戒的舉措，並沒有讓他的政敵停歇對習的攻擊。因為，中共習總書記目前應該已經感受到，全球COVID-19疫災其實是他的政敵奪權的傑作。

因為無論COVID-19的起因為何，其結果都是要他一人單獨來承擔責任。因為，所有傳給各國的資料，都在說中共隱匿疫情，而且都是習總書記一人的獨斷獨行。

中共上週才突然宣布要從今天起進行為期二個半月的渤海實兵演習，這個演習實在太不尋常了。因為中共在有中國內海的渤海軍演，重德 認為這顯然不是在防範外敵，而是要讓國內的政敵投鼠忌器。為何習總書記要進行二個半月的軍演呢？重德認為若在521之後，發現政敵推動黨內鬥爭或是亂民暴動來奪權時，習總書記將動用軍隊來平叛。

無論如何，習總書記決心以霹靂手段來整肅內部，都是一件值得大家關注的大事。

因為此一天機確是妙不可言，因此 重德 不在此作任何成果的預言。但是，重德 要傳天籟如下 : “上上下下。原願遠怨”。

美人來兮 可喜勿樂

【李重德／專欄報導2020/5/15】 美國總統川普昨天接受福斯電視臺1小時的專訪，直接說美國正考慮切掉與中國大陸的關係，因此不打算再和中共習主席通話了。而且川普也提到了臺灣的臺積電公司將會來支持美國的高科技工業發展。

事實上，臺積電公司在數小時前才正式在法說會上宣布將立即投資120億美元在亞歷桑那州設立一個5奈米晶圓廠，預估2023年該廠竣工量產，並將僱用1600名美國員工。隨後，美國國務卿龐佩奧公開讚揚臺積電公司到美國來設廠，是一個國家戰略級的投資，是美國與臺灣的雙重勝利。

美國商務部則說臺積電公司的晶圓將讓美國的F-35、5G、AI可以完全自製化，讓國防更安全。被川普總統不斷指責的WTO秘書長今天宣布明年將提前退休，比原定任期提早一年。

臺積電公司赴美投資的宣布無疑是提前了，明顯是為了給川普總統連任選情“沖喜”。臺灣今年要參加WHA，因為中共與譚德塞的作梗，應該已經無望了。但是，美國顯然已經在經濟合作與醫藥合作方面要和臺灣結盟，因此臺美簽署FTA已經是箭在弦上，指日可待。

誠然，臺灣在此際迎來美人，可喜可賀，但是，必須要小心應付對岸的挑釁。誠如臺灣一位即將被罷免的市長，其罪過只不過是他之前為了當選市長，而在網紅節目中所說的，如果他當選市長後“變心、落跑、溜”，那他就是天地不容。臺灣在擁抱美人時，要特別留意小心被對岸硬加上“變心、落跑、溜”的薄倖罵名。

信使惟信 排紛惟德

【李重德／專欄報導2020/5/16】 之前，傳出美國川普總統同意美國公司與中國華為公司談合作。但是昨天川普總統又簽署再延長禁制華為產品一年的命令。這兩個看似矛盾的新聞，其實有它的複雜存在背景。對於前者，這完全是華為公司在美國活動的成果。

因為美國不僅限制美國內部不准採用華為的5G設備，也限制她的友邦禁用華為的5G設備。而在此時，美國則強化與加快了6G的研發。讓兩者之間的時間差距只剩下不到5年左右。換句話說，如果華為公司的全球展業佈局再拖延3年，則全球將會改用功效10倍於5G的美國6G。

因此，華為公司的任董親自向美國政府提議，說他願意與美國政府指定的公司合作，讓該公司接管華為公司的技術部門，而且所有的總機從中國大陸移到美國。任董最後的目標就是把華為公司改變為美資公司。

對於任董的這一個“投靠式”的提議，美國政府接受了，所以川普總統才會簽署同意美國公司與華為公司的合作。但是，由於中共政府具有否決所有中國企業對外合作的權力，因此美國政府擔心這可能是“詐降”，或是另一場“木馬屠城記”。

因此在華為公司沒有完整交出技術主控權以及完成“美資化”之前，美國仍然要限制華為公司的全球性展業。這就是後面又出來美國繼續限制華為商品的原因。對此，重德直言華為公司“成也中共，敗也中共”。

然而，華為公司的5G終將不敵美國的6G，主要的原因是因為美國已經把華為商品給予“病毒化”了，在經過了COVID-19疫災之後，世界上沒有那一個消費者不會擔心躲藏在身上的隱形殺手。

這就是為何 重德 在2017年的拙作《經國》中就主張說臺灣要“超前部署”，讓自己成為中國5G系統與美國6G系統的“轉輒區”。因為神佛已經告訴 重德 說，只有臺灣能勝任這一個工作。

這也是 重德 倡議要建設一系列“融東西方經貿合作紐帶”的雛形。未來5G將在“一帶一路”沿線的開發中國家使用，而6G則在許多已開發國家中使用。然而臺灣將在一些地區提供另一種可以同時服務兩者的系統，因此臺灣將掌握著東西方兩大陣營交易的許多商機。此際，值此5G遇挫之際，然而6G未來之時，重德 謹記 : “信使惟信。排紛惟德”。

【李重德／專欄報導2020/5/17】 https://youtu.be/J-ExEwKma7c群組仁者朋友，大家午安舒心愉快，童麗，幸福歌聲伴天下，感群組的仁者的分享。南無阿彌陀佛，南無觀世音菩薩，南無地藏王菩薩，(江南小品文)，于十方群組。

安慧法師 : 您好 感謝您發來了童麗小姐以臺語來演唱這一首無重德 的親舅公許石所創作的《安平追想曲》。其實歌曲中的真實愛情故事，是不斷的在人間重覆上演，讓人不勝噓唏。

重德 自小失怙，母親茹苦三十年，撫養我們三兄弟長大成家後，就去陪伴 先父了。重德 這二十多年來每天在佛堂晨省雙親後，都跪在神盦前誦諷經文半小時，並與神佛溝通。每當重德與神佛溝通順遂時，雙親之掛像就會面露喜色，如果問題未能立解，掛像就會有憂容。

因此，重德 知道夫妻之愛，天倫之情，陰陽不能相隔，歷久而能彌新。先父母因念子護子而不肯去投胎，重德 惟有讓自己有功於人寰，好來回報浩蕩慈恩，也好懇求地府禮遇雙親。

重德 再次感謝童麗小姐讓舅公許石的《安平追想曲》在大陸傳唱，也祝福所有聽到這首歌曲的人都能更深愛自己身邊的人，讓超越時空的戀念之情能一代又一代的延續傳承下去。李重德合十

這是李重德在2019年沒有公開的影片【李重德選總統 第001輯】原來的我──李重德理事長 (李重德2010年自寫錄)：https://www.youtube.com/watch?v=2K1O-oNhI24

dateline: 5 個月 ago

countries: 中國 臺灣 美國

people: 張說 川普

taiwan-subdivisions: 大同 安平 彌陀

title: 「dingdongtogel」發佈於〈　上上下下　原願遠怨〉的留言


content_text:
▲你知道〈隱形的翅膀〉的原唱是嗎？答案是張韶涵（右圖），但在「國」慶獻唱風波後，網嗆只聽高嘉瑜（左圖）版本。（翻攝自央視、飆捍臉書）

文／鏡週刊

中國央視公布十一國慶晚會演出名單，在台灣出道的張韶涵、歐陽娜娜今晚將登台祝賀「祖國」，有媒體小編發言「現在〈隱形的翅膀〉我只聽高嘉瑜版本，原唱誰我不認識」引發論戰，Dcard論壇上的張韶涵鐵粉一面倒怒喊︰「台灣沒人有資格嘴她啦！」

人常說「商人無祖國」，「商女」也無祖國？晚唐著名詩人杜牧的《泊秦淮》所言，「商女不知亡國恨，隔江猶唱〈後庭花〉。」「商女」即「歌女」之義。

今天（30日）晚上，歐陽娜娜將登上央視國慶晚會舞台，開場演唱〈我的祖國〉，而張韶涵也將獻唱抗疫歌曲〈守護〉。張韶涵在受訪時高喊︰「祝祖國繁榮昌盛！」歐陽娜娜則甜笑喊話︰「向祖國告白吧！」

▲Dcard論壇上，網友留言支持張韶涵，痛罵「台灣演藝圈欠她的」「台灣沒人有資格嘴她啦」。（翻攝自Dcard）

兩人成為台灣新聞的熱議人物，許多人罵她們「舔共」。在Dcard論壇上，卻有一位嘉南藥理大學學生發文「還不都是你們媒體害的==」大力支持張韶涵，指稱「看到Angela在中國占有一席之地其實還滿開心的！畢竟鑽石到哪都會發亮，反正總比在台灣一直被黑還好」！

這則發文引發迴響，一面倒向張韶涵︰「我是覺得我們台灣沒人有資格這樣嘴她啦～當初她被黑成這樣，有人幫她說話嗎？」「我只希望張能好好發展就好，畢竟她在台灣是真的被黑慘。」「台灣演藝圈欠她的！」

▲張韶涵傳出將登上中國央視國慶晚會獻唱，受訪時高喊︰「祝祖國繁榮昌盛！」（翻攝自《東森新聞》）

張韶涵於1982年1月19日出生於中壢，擁有維吾爾族的血統，12歲移民加拿大溫哥華，1999年得到「加拿大中廣流行之星」華人組的冠軍，回台追求星夢 。2002年起主演電視劇《MVP情人》《海豚灣戀人》《愛殺17》讓她站穩偶像劇女一的地位，2度入圍金曲獎最佳國語女歌手及金鐘獎最佳戲劇節目女主角。

2009年，她的人氣與聲勢卻急轉直下，不僅親生母親爆料她棄養家醜，與同門的范瑋琪「搶助理」「爭一姐」「假面背叛」之爭，更讓張韶涵在台灣演藝圈徹底黑了，直到最近3年轉戰中國參加《蒙面唱將猜猜猜》《歌手2018》才再次翻紅。

你認同台灣人欠張韶涵嗎？有網友平心建議︰「其實大陸的錢不是不能賺，有些人就明顯在抱大腿，看了真的是很反感。」「重點是那個態度，像賈靜雯是兩邊都不得罪。」

更多鏡週刊報導【有片】身後畫「天安門」 林志玲唱《我和我的祖國》畫面遭挖出歐陽娜娜將登央視唱〈我的祖國〉 中官媒拿周杰倫稱「愛祖國不是選擇題」拿歐陽娜娜對比阿妹國歌事件 藍委批：民進黨學中國

journalist: 文／鏡週刊

countries: 台灣 加拿大 中國

references: 臉書 網友

title: 張韶涵、歐陽娜娜歌頌《祖國》被黑慘？Dcard怒︰台灣人沒資格嘴 | ETtoday星光雲


content_text:
▲野生動物園獅群造成附近農莊居民與牲畜的安全威脅。（圖／取自免費圖庫pixabay）

文／中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡30日專電

南非西開普省（Western Cape Province）卡魯國家野生動物園的7頭獅子，28日清晨溜出園區捕食附近農莊10隻羊，夜晚又去尋找羊隻屍體，園方已將這7頭獅子全數撲殺。

南非新聞網站「新聞24」（news24）今天引述南非國家公園管理處（South Africa National Parks）公關部門主任塔克古里（Rey Thakhuli）表示，西開普省卡魯國家野生動物園（Karoo National Park）的獅群於28日一天內兩次溜出園區。

頭一次是清晨，園區管理員獲報後立即出動並成功將獅群驅趕回園內。管理員擔心再出狀況於是夜宿園區，未料獅群於夜晚再度溜出去尋找被捕食的羊隻屍體。

塔克古里說：「為防止農莊居民與牲畜再度受到攻擊，管理部門決定快速撲殺獅群。」

「但是由於獅群所在位置是山區，管理員無法徒步接近牠們，只好出動直升機協助，撲殺2頭未成年公獅、3頭未成年母獅以及2頭成年母獅。」

塔克古里進一步表示，這7頭獅子屬於「造成破壞的動物群體」，而且長年盤據在園區北方靠近圍欄邊界的山區，造成附近農莊居民與牲畜一連串的安全威脅，所以依照管理法規定予以撲殺。

報導指出，管理部門已於第一時間聯繫農莊主人告知處理獅群的全部過程。

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 7獅組隊捕食農莊10隻羊　南非野生動物園出動直升機全數撲殺


content_text:
美國共和黨成立的眾議院「中國工作小組」今天就如何對抗北京惡意行徑發布全面性報告。報告建議美方與台灣展開貿協談判、允許駐美代表處改以台灣命名，並重申對台安全承諾等。

為了因應中國威脅，共和黨5月成立15人國會中國工作小組（China Task Force），成員橫跨11個不同眾院委員會。工作小組過去幾個月與上百位美國官員、企業領袖、外國使節及專家會晤，汲取他們看法，並於今天發布長達130頁的全面性報告。

這份報告檢視中共在意識形態競逐、供應鏈、國家安全、科技、經濟與能源，及整體競爭等6個領域帶來的挑戰，並洋洋灑灑列出超過400項建議，其中10幾項與台灣有關。

針對中國帶來的經濟挑戰，報告表示，中共透過不公平優勢、技術與智慧財產權竊取等作為，試圖支配全球市場，進而將全球經濟中心與投資活動轉移到北京。美方應與盟友合作解決中共所設障礙，並增強彼此經貿關係以平衡北京作為。

報告建議，美國行政部門應努力深化與台灣貿易關係，解決彼此間特定貿易議題，並在議題解決後，立即採取作為與台灣展開貿易協議談判。

總統蔡英文8月底移除美台之間長年貿易障礙，宣布放寬美豬美牛進口。此舉廣受美方歡迎，美國國務院也因而成立美台雙邊經濟暨商業對話，外界認為將有助雙方洽簽自由貿易協定（FTA）或雙邊貿易協定（BTA）。

在意識形態競逐方面，報告指出，台灣是自由世界與中共對抗的關鍵焦點，也較美國其他夥伴面臨來自北京更直接的武裝侵略威脅；若中共成功控制台灣，將削弱美國全球安全聯盟，嚴重衝擊美國科技供應鏈，也會為全世界民主帶來沉重一擊。

報告表示，過去40年台灣對美國重要性顯著增加，但自美國國會1979年通過「台灣關係法」以來，美國對台政策向來停滯不前。美方應大幅度修改對台政策，以使其更符合台灣目前對美國國安的重要性。

對此報告提出6項建議，包含美國行政部門應允許駐美國台北經濟文化代表處，更名為「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）或類似名稱。報告強調，駐美代表處目前名稱過時，無法反映美國與全台灣都有廣泛且實質關係，並非只有與其首都。

此外，報告也建議國會通過包括「台灣保證法案」（Taiwan Assurance Act）、「台灣主權象徵法案」（Taiwan Symbols of Sovereignty Act）及「台灣獎學金法」（Taiwan Fellowship Act）等5部法案，以鬆綁美台目前交往限制，並促使美國聯邦官員學習中文並深入了解台灣。

報告也針對中國脅迫作為有不少著墨。報告表示，中共透過脅迫行動試圖控制印太區域，包含軍事化南海與東海等爭議區域、發展對台武力行動所須的先進軍事能力等。

報告建議，美國行政部門應持續闡明並重申對台安全承諾，國會則應持續鼓勵並核准對台軍售案，並支持台灣加強不對稱作戰能力。此外，國會也應確保美國國防部採取作為，擴大與台灣的防衛與安全合作。（中央社）

countries: 台灣 美國 中國

title: 美國會報告籲與台洽簽貿協 允代表處以台灣命名


content_text:
阿里巴巴投資者大會重點內容整理

大陸電商龍頭阿里巴巴在30日舉行投資者大會，阿里巴巴財務長武衛表示，過去12個月，該集團收入年增34％，其中，雲端計算收入年增60％、旗下物流公司菜鳥網絡收入年增超過50％。阿里雲預計將在2021財年轉虧為盈，而菜鳥網絡經營現金流也有望在2020財年轉正。

受上述消息影響，阿里巴巴港股在當日開高走高，截至港股收盤，阿里巴巴股價收報275.6港元，大漲3.8％；阿里美股開盤大漲5％。

阿里雲為全球三大雲端計算供應商之一，僅次亞馬遜的AWS和微軟的Azure。不過，作為大陸最大的雲端供應商，阿里雲卻長期處於虧損狀態，其未來發展也是投資者關注焦點。

綜合陸港媒體報導，武衛在投資者大會上指出，過去12個月，阿里巴巴集團的雲端計算收入年增60％，而阿里雲預計將在2021財年轉虧為盈。此外，阿里巴巴的消費者平均消費額超過人民幣（下同）9千元，且7千元以上的消費者留存率達到98％，這意味著高收入群體在阿里巴巴留存度更高於其他電商平台。武衛補充稱，多數用戶在阿里巴巴平台上使用五項或以上的服務，如：優酷、餓了麼及高德地圖等。用戶每月在阿里巴巴平台上的逗留時間達到27天，領先其他社交媒體平台。

阿里巴巴CEO張勇也在同一場活動上表示，阿里巴巴和螞蟻集團的消費者共計10.7億名。此次新冠肺炎疫情成為經濟數位化的契機，菜鳥網絡、阿里雲等業務是阿里巴巴把握數位化歷史的機遇。

張勇表示，阿里巴巴未來將著重發展三大引擎，包括：內需消費、雲端計算和大數據、全球化。阿里要進一步拓展數位用戶，擴大阿里巴巴在數位經濟體內的消費品類，並將支付寶從數位支付出口（digital check-out）升級為數位生活入口（digital check-in）。

張勇表示，雲端計算業務的核心是結合數據、商業和場景，為用戶創造價值，目前阿里雲已具有規模，但全球雲時代才剛開始。他並稱，無論國與國關係變化，全球供應和技術都變成「你中有我，我中有你」，只有合作才有更好效率，阿里巴巴未來數年會繼續在東南亞協助建立全新數位化經濟生態。

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 大數據

title: 雲業務明年轉盈 阿里大漲


content_text: 不一樣的中秋節來臨，受到新冠肺炎疫情影響，本港中秋節極具代表性活動之一的大坑舞火龍活動亦要縮減規模，舞火龍的人數由以往的300人減至20人，火龍長度亦由67米大為縮短。火龍在昨晚迎月夜舉行拜神儀式後，曾到浣紗街一帶舞動，惟天雨驟至，活動亦無法進行，不少街坊大感失望；大會表示會視乎天氣，決定是否於追月夜(2日)讓火龍再次與街坊見面。火龍總指揮陳德輝表示，舞火龍活動自1880年開始，除在日佔時期的3年零8個月曾停止3次外，從未取消過。今年因要遵守禁聚令，參與舞火龍儀式的人數不得超過20人，每人要保持適當距離，而且今年的火龍長度亦有縮短。陳又謂，每年農曆8月14日均會入蓮花宮拜神，為火龍進行開光儀式，其後再到安庶庇街拜神，至晚上8時準時舞火龍，不少街坊對活動取消表示失望，他期望年底疫情緩和甚至消失，就可重辦舞火龍環節，讓市民及遊客參與。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情下的中秋節 大坑舞火龍「縮水」成員減至20


content_text: 大立光去年9月狀告惠普（HP）、先進光、新鉅科技等三家公司的訴訟案，因惠普提出動議要求，未來訴訟案將自美國東德州地院移轉至HP總部所在地北加州，已獲得美國聯邦巡迴上訴法院同意。大立光對惠普、先進光及新鉅科侵權告訴。大立光與新鉅科已於8月下旬和解。大立光針對和解的細節不願透露。至於與先進光及惠普的訴訟仍進行中 針對訴訟地變更，大立光指出，已接獲相關通知，訴訟地變更，也不會動搖公司對捍衛專利的決心。大立光去年9月在東德州地方法院對惠普、先進光和新鉅科技等三家公司提起訴訟，主張HP筆電內使用先進光及新鉅科技的光學鏡片，已侵害大立光擁有的四項美國專利（7274518，8395691，8988796和9146378），引發業界關注。時隔一年後，訴訟案沒有太多進度，惠普更提出動議要求，期盼將訴訟自東德州地院移轉至北加州地區，先進光電及新鉅科技稍後也加入此動議，並獲得美國聯邦巡迴上訴法院同意。據了解，移轉訴訟地，顯示雙方尚未就專利侵害實質技術問題進行太多攻防，這場訴訟案可能會是持久戰。

title: 大立光控惠普侵權 訴訟地改成北加州


content_text:
今起到週日因整體水氣減少，天氣將轉為晴到多雲，預估連假期間大致都是好天氣，但仍須留意日夜溫差。（圖擷自臉書）

2020/10/01 09:06

〔即時新聞／綜合報導〕有別於過去數日，今起到週日因整體水氣減少，天氣將轉為晴到多雲，預估連假期間大致都是好天氣，但仍須留意日夜溫差。下週一因東北風南下，則會北部、東半部將轉為陰有陣雨的天氣，高溫也會下降24度左右，下週四前又轉為濕涼的天氣。

氣象達人彭啟明指出，因東北風逐漸減弱、環境水氣減少，連假期間估計將維持好天氣，僅剩在迎風面的北海岸、山區的北側及東半部仍可能出現局部零星短暫雨，其他各地大致都是晴到多雲，白天溫度也會升高。不過南部因位於背風的位置，風速比較弱，白天熱力條件較佳，午後在山區仍可能出現熱對流發展、雷陣雨。

彭啟明提到，東北風沒有帶來明顯的境外污染物，北部的空氣品質大致在普通到良好等級，中部、南部地區位於背風側，擴散條件較差，隨著白天光化作用後，空氣品質有機會達到對敏感族群不健康等級。週六到週日因弱風的區域也會往北擴展，西半部的空氣普遍都不佳。

彭啟明也預測，下波東北風將在下週一南下，北部、東半部將轉為陰有陣雨的天氣，高溫也會下降24度左右，濕涼的天氣可持續到下週四。

title: 中秋連假好天氣 下週再變天高溫下探24度


content_text: 【文．林韋伶】台灣通訊學會29日舉辦「5Gx數位轉型高峰論壇」，請到五大電信總經理共同出席與談，台灣通訊學會理事長劉柏立在會中點出：「台灣電信業者在1996年時，營收超過3000億，但到了2019年，卻跌破3000億。」顯見電信業面臨的激烈競爭與挑戰。電信產業寡占、特許市場的特性，是許多投資人存股選電信股的原因之一，然而，部分投資人可能沒注意到的是，因為科技、技術進步與消費者習慣的改變，電信業營收、獲利與配發股利金額，不若以往。若存股族存的是電信股，今年股利發放時，就會感受到股利縮水。 事實上，這並不只是台灣電信業者獨自遭遇的困境，根據Gartner在西歐、加拿大、美國、日本、南韓、新加坡、澳洲與紐西蘭市場的統計，也出現傳統電信營運商營收增長趨緩的情況。更讓人擔憂的是，台灣之星總經理賴弦五預估：「衰退的情況將延續到2021年。」5G開台後，原本應讓電信產業股東有新的寄託與希望，但因台灣5G頻譜標金飆破1300億元，創全球第一，賴弦五分析：「在供給過低、上限過高，釋照制度導致高額標金的情況下，對未來20年電信業發展將帶來龐大壓力。若無法找到節約成本及創造獲利的方法，面對高額標金、持續衰退的營收與低ARPU（客戶貢獻度），產業發展會十分困難。」要克服超高成本的劣勢，創造股東利益，劉柏立認為，電信業必須想辦法創新運用與模式，這也是落實數位轉型的重要契機。對於5G的創新運用，亞太電信總經理黃南仁則引述諮詢公司Ovum與華為的共同預測，2025年世界將更加智能化，大型企業AI使用率達97%、9成的人在生活中會使用智能化個人助理、無人駕駛車將達15%、有使用機器人的家戶預估達14%...等。從現在到2025年間，若電信業成功數位轉型，台灣大哥大總經理林之晨預估，可望創造出目前的十倍價值，但如果失敗，營收與獲利可能就只剩8成。因此，目前各家電信業者除了積極蓋5G基地台，追求更高的涵蓋率，同時也到處找尋可能的合作夥伴。以中華電來說，在苗栗、彰化、雲林、屏東等地導入智慧農業，以5G、AI科技降低務農人力需求；在工業上則與日月光合作打造台灣首座5G mmWave智慧工廠，落實無人搬送車、協作機器人（智慧安裝），以及車輛追蹤與物流管理。儘管5G已經是進行式，但遠傳電信總經理井琪直言：「5G乘上數位轉型到底有多大效果？只能說，像極了愛情…」並分享目前讓業者最困擾的五項心頭事，包括：第一，應有完整的頻股規劃及適時釋照、第二，應鼓勵產業加速開發3.5G及28G設備、第三，推動與促進共頻共網合作、第四，OTT產業監理需替電信事業解套，以及第五，跨域整合創新應用之法規調適。從4G戰到5G，在能獲利的殺手級應用與商品尚未出現前，電信業者不管口袋深淺，都得咬牙苦撐，至於股東有沒有需要與他們一起共甘苦，就看投資人自己的決定。延伸閱讀》存股存到住套房，參加除息還倒賠股價！？金融股積弱不振和「這個費用」大增有關泰金寶在泰國是2.38泰銖，台灣卻炒到13.75泰銖 謝金河：沒有知識也該有常識的事，在台灣居然瘋狂上演支付養肥了這「螞蟻」！「除了共產黨，它已無競爭對手！」為何國泰金、中信金、潤泰都投資它？【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

countries: 美國 加拿大 澳洲 新加坡 紐西蘭 泰國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 苗栗 彰化 雲林 成功 屏東

title: 存股族小心！電信業營收倒退24年、股利縮水 想重返榮耀還有這些路障…


content_text: 真相就像三隻小豬寓言的磚頭，大野狼無法吹倒堅固磚房子，可是當磚頭不小心落下來砸到我們自己的腳，還是會痛。美國大選辯論前夕傳出川普逃稅的消息，那不是新聞，對於選情的殺傷力不比蔡英文「論文門」多到哪裡。美國早就有媒體訪問川普支持者，也都指出，無論多麼荒腔走板，「川粉」仍把川普的謊言奉為圭臬。海那邊有川普，海這邊有川普同路人。川普世界裡，連密西西比河與俄亥俄河究竟哪條主流哪條支流，簡單明確的事實，都扯上種族、投票。借用學界新語彙，「後真相」世界，什麼話是真的似乎不再重要。海這邊的台灣，指鹿為馬以論證主旨的情況也愈來愈普遍。 最近因歐陽娜娜等藝人將在大陸唱《我的祖國》，政論節目連番議論。有謂，《我的祖國》是一首捷克民族主義交響詩，獻唱那首是「為台獨的未來盡心力！」我聯想到，四年前蔡英文當選總統，剛巧高雄上演《茶花女》，也有人撰文倡議「女總統時代應拒看茶花女！」卻張冠李戴，把蕭伯納話劇當威爾第歌劇，最後是媒體編輯道歉。一個月前，美國官員來台致詞失誤，大學教授跑出來護航，硬想把黑的辯成白的。現在，新聞沸沸揚揚那首《我的祖國》，不是史麥塔納的交響詩。雖然藝人要唱別的歌曲，退幾步想，這闕交響詩確實如《湯姆叔叔的小屋》講美國黑奴史、《推銷員之死》批判資本主義，在大陸中小學是常被提及的作品，而其中所謂「民族主義」，並非聽到獨立兩字就高潮那樣膚淺。幾千年來，歐陸統治者曾流行把子女遠嫁外鄉，一方面讓權力開枝散葉，另方面避免近親通婚，所以很多統治者和民間語言不同，這其實是帝國主義，好比日本殖民者與台灣之不同（當然也有把日本當祖國，日語當母語者）。十九世紀中期，德文區涵蓋奧地利、匈牙利、波希米亞、摩拉維亞等，每個小地區由說德語的貴族統治。隨著工業發展帶起經濟繁榮，民間興起以民族、語言「同種同文」整合的文化內聚、自我表述。若我們以同文同種整合去類比，更適切的是，等不到日本敗亡就貧病而死的《望春風》作者鄧雨賢。民族主義比字面複雜，足以連篇累牘，此處僅補充那首交響詩的小軼事。史麥塔納音樂特色是抄借民謠，佐上德式技法譜成宏大樂曲。然而即使爭取政治獨立者，也往往難在藝術文化裡蒸餾出高純度的民族意識。《我的祖國》裡最有名的旋律，像極了以色列國歌，但那段旋律可溯源至文藝復興後期的義大利，而且在中歐傳唱各語言版本。如果史麥塔納真的小鼻小眼，那他的音樂早就跟著在一八四八年他參加的失敗的軍事起義一起消失了。我很慶幸能在所謂的民族主義音樂裡聽到更多大同世界，也很厭倦那些在媒體胡言亂蹭文化的網紅。如果那是反諷，顯然也只是自嗨。但「後真相時代」，網路連客觀事實都有假，人們還能相信什麼呢？

countries: 奧地利 台灣 匈牙利 以色列 美國 義大利 捷克 日本

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 高雄 復興 大同

title: 歐陽娜娜挺獨？後真相時代荒謬與諷刺


content_text:
美國《華盛頓郵報》9月28日刊發一篇社論，題為《支持喬·拜登出任總統》。現將社論內容摘編如下：

為了把現代最糟糕的總統趕下台，許多選民可能願意把票投給任何人。

幸運的是，為了在2020年趕走特朗普總統，選民們不必降低標準。從性格和經驗上講，民主黨提名的總統候選人、前副總統喬·拜登完全有能力應對美國未來四年將會面臨的嚴峻挑戰。

這些挑戰在不同程度上都是現任總統製造、加劇或忽視的：在美國比在世界其他任何地方都奪去了更多生命的新冠肺炎大流行；日益加劇的不平等和種族差異；民主在退卻；人類導致的氣候變化使地球處於危險之中。

特朗普造成「大破壞」

所有這一切的潛在問題是：美國民主是否還能應對哪怕其中一個挑戰，更不要說一大堆挑戰了。這正是特朗普造成最大破壞的地方。

特朗普不加區分地貶低和妖魔化對手和盟友，拜登則堅定承諾要找到共同立場，讓政府為儘可能多的人服務。通過與共和黨人接觸，以及最近在不違背自身根本信念的情況下讓民主黨實現團結，他展現了這一承諾。

特朗普的反面例子表明，體面、有同理心、尊重他人對一位總統來說是多麼必不可少。拜登樣樣都不缺。

但這些品質還不夠。一位總統還需要韌勁、執政經驗和良好的判斷力。

拜登具備所需的一切嗎？今年的競選活動提供了有力證據。

拜登迎戰了大約20名有志者，其中許多人被認為是冉冉升起的新星。他最後在艾奧瓦州排名第四，在新罕布希爾州排名第五。他幾乎沒有競選資金，沒有多少工作人員，如果你相信許多專家的話，他沒有機會。

拜登沒有相信這些專家。他堅持自己的行動計劃，超級星期二在南卡羅來納州投入戰鬥並且贏得了勝利——在那裡，以及差不多所有地方。通過擊敗參議員伯尼·桑德斯，他表明了該黨並沒有像有些人所說的那樣嚴重左傾。

拜登隨後監督了沒有泄密和不必要的戲劇性事件的副總統遴選程序。他選為搭檔的女性是加利福尼亞州參議員卡瑪拉·哈里斯，差不多所有人事後都認為，此人是最合格的人選。拜登把她在初選期間對他的猛烈抨擊放在一邊，從而表明他將基於長處而不是怨恨執政。

拜登議程野心勃勃

與此同時，當今世界與2008年完全不同，拜登相應制定了自己的議程。

在氣候變化問題上，特朗普貶低科學家，對有關人類面臨嚴重威脅的警告就像對新冠肺炎一樣不屑一顧，拜登則明白，對於國家或世界的長期繁榮而言，沒有哪個議題比這更重要。

他將把這作為政府的優先重點。不過，他沒有聽從左翼比較強硬的意見。相反，他為正確目標——讓美國在本世紀中葉實現碳中和——提出了可靠計劃。

拜登同樣為當今世界制定了雄心勃勃且具有改革思想的刑事司法議程。他將為動用武力確立最低標準，為有意義的警察改革設定聯邦撥款條件。他提出的200億美元競爭性撥款計劃將激勵各州和地方將資金從監禁轉向預防犯罪。

拜登的手段包括：取消特朗普最不值得捍衛的向上傾斜的減稅政策，加大對教育和科研的投入；與盟友開展貿易合作，而不是對韓國、歐洲和加拿大徵收關稅；再次使美國成為全世界最聰明的科學家和潛在企業家的友好目的地。

或將重新重視盟友

在外交政策方面，拜登僅僅承諾恢復特朗普蓄意破壞的美國的長期同盟和全球領導地位，就對特朗普政府的政策作出了極為積極的調整。

拜登對美國的實力及其局限性有著清醒的認識；他和特朗普一樣，也談到要停止「無休止的戰爭」，將美軍從中東撤回國內。但拜登反對特朗普弄巧成拙的「美國優先」原則，他將會重拾與其他國家合作應對全球挑戰的做法。他將重新加入巴黎氣候變化協定，並且尋求恢復與伊朗的核協議。他將扭轉特朗普退出世界衛生組織的不明智做法，讓美國致力於打擊冠狀病毒的多邊努力。

微信編輯 | 田欣

微信審核 | 丁揚

countries: 加拿大 韓國 美國 伊朗

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 《華郵》發社論力挺拜登


content_text:
据新疆平安网消息，9月29日下午，自治区党委政法委召开理论学习中心组学习会，传达学习第三次中央新疆工作座谈会精神、自治区党委常委（扩大）会议精神。自治区党委常委、政法委书记王明山参加会议并讲话。

上述消息显示，王明山已任新疆党委常委、政法委书记。

据中国经济网地方党政领导人物库资料显示，王明山，男，1964年1月生，此前担任新疆维吾尔自治区政府副主席，自治区党委政法委副书记，自治区公安厅党委书记、厅长、督察长。此前，新疆政法委书记一职由王君正兼任。

王明山简历

王明山，男，汉族，1964年1月生，甘肃武威人，1986年9月参加工作，1990年4月加入中国共产党，新疆大学物理系无线电专业毕业，大学学历。

1982年9月至1986年7月，新疆大学物理系无线电专业学习；

1986年7月至1986年9月，毕业待分配；

1986年9月至1989年3月，新疆维吾尔自治区伊犁地区公安处技侦科干部；

1989年3月至1991年1月，新疆维吾尔自治区伊犁地区公安处技侦科副科长（其间：1990年1月至1991年1月，挂职任新疆维吾尔自治区尼勒克县公安局副局长）；

1991年1月至1993年2月，新疆维吾尔自治区伊犁地区公安处技侦科科长；

1993年2月至1995年4月，新疆维吾尔自治区尼勒克县公安局党委书记、局长（其间：1994年3月至1994年7月，中国人民警官大学公安局长培训班学习）；

1995年4月至1998年4月，新疆维吾尔自治区伊犁地区公安处党委委员、副处长；

1998年4月至2000年9月，新疆维吾尔自治区伊犁地区公安局党委书记、局长；

2000年9月至2001年3月，新疆维吾尔自治区伊犁州公安局党委委员、副局长，伊犁地区公安局党委书记、局长（1999年3月至2000年10月，吉林大学社会学专业在职研究生班学习）；

2001年3月至2004年2月，新疆维吾尔自治区伊犁州公安局党委副书记、副局长、副厅级侦察员（其间：2001年9月至2001年12月，新疆维吾尔自治区党委党校地厅级干部培训班学习；

2003年3月至2003年7月，中央党校新疆班学习）；

2004年2月至2006年5月，新疆维吾尔自治区伊犁州党委常委（副厅长级）、公安局党委书记、局长；

2006年5月至2009年12月，新疆维吾尔自治区伊犁州党委常委、公安局党委书记、局长；

2009年12月至2013年12月，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市委常委（厅长级）、公安局党委书记、局长；

2013年12月至2015年4月，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市委常委（厅长级）、公安局党委书记、局长，自治区公安厅党委委员、副厅长；

2015年4月至2015年5月，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市委副书记（厅长级）；

2015年5月至2015年11月，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市委副书记（厅长级）、政法委书记；

2015年11月至2017年2月，新疆维吾尔自治区党委副秘书长、政法委常务副书记（厅长级），新疆法学会副会长（兼）；

2017年2月至2018年1月，新疆维吾尔自治区公安厅党委副书记、厅长、督察长；

2018年1月至2018年6月，新疆维吾尔自治区政府副主席，自治区公安厅党委副书记、厅长、督察长；

2018年6月至2019年4月，新疆维吾尔自治区政府副主席，自治区党委政法委副书记（兼），自治区公安厅党委副书记、厅长、督察长；

2019年4月至2020年9月，新疆维吾尔自治区政府副主席，自治区党委政法委副书记（兼），自治区公安厅党委书记、厅长、督察长；

2020年9月，新疆维吾尔自治区党委常委、政法委书记，自治区政府副主席，自治区公安厅党委书记、厅长、督察长。

王君正简历

王君正，男，汉族，1963年5月出生，山东临沂人，研究生学历，管理学博士学位。1988年8月参加工作，1987年11月入党。

1981.09——1985.07 山东大学科学社会主义系科学社会主义专业学生

1985.07——1988.08 中国人民大学马列所科学社会主义专业硕士研究生

1988.08——1993.10 劳动部办公厅科员、副主任科员，部长办公室主任科员、副处级秘书

1993.10——1994.09 云南省委办公厅副处级秘书、正处级秘书

1994.09——1995.06 云南省昆明市官渡区委副书记（正处长级）

1995.06——1998.10 云南省昆明市官渡区委书记

1998.10——1998.12 云南省昆明市委常委、官渡区委书记

1998.12——2000.11 云南省昆明市委常委、政法委书记

2000.11——2003.10 云南省昆明市委常委、组织部部长

2003.10——2003.11 云南省昆明市委副书记、组织部部长

2003.11——2005.01 云南省昆明市委副书记、宣传部部长

2005.01——2007.05 云南省高级人民法院副院长（1998.09——2006.07清华大学经济管理学院工商管理专业在职研究生学习，获管理学博士学位）

2007.05——2007.06 云南省丽江市委副书记

2007.06——2007.11 云南省丽江市委副书记，副市长、代市长

2007.11——2009.12 云南省丽江市委副书记、市长

2009.12——2012.09 云南省丽江市委书记

2012.09——2013.05 湖北省副省长

2013.05——2013.06 湖北省副省长、襄阳市委书记

2013.06——2013.08 湖北省委常委、副省长，襄阳市委书记

2013.08——2013.09 湖北省委常委、襄阳市委书记

2013.09——2016.01 湖北省委常委、襄阳市委书记、市人大常委会主任

2016.01——2019.02 吉林省委常委、长春市委书记

2019.02——2020.04 新疆维吾尔自治区党委常委、政法委书记

2020.04——2020.05 新疆维吾尔自治区党委副书记、政法委书记，新疆生产建设兵团党委书记

2020.05——2020.09 新疆维吾尔自治区党委副书记、政法委书记，新疆生产建设兵团党委书记、政委、中国新建集团公司董事长

2020.09 新疆维吾尔自治区党委副书记，新疆生产建设兵团党委书记、政委、中国新建集团公司董事长

第十九届中央候补委员。

title: 王明山任新疆党委常委 接替王君正任政法委书记-新华网


content_text: 中評社香港10月1日電／據香港中聯辦報道，駱惠寧今日前往社區慰問香港市民。 今年國慶恰逢中秋。10月1日上午，中央政府駐港聯絡辦主任駱惠寧走進基層社區，慰問香港市民。 駱惠寧首先來到港島小西灣74歲吳璧嫻家中，向她送上節日問候。年初，內地新冠疫情發生後，吳璧嫻即捐出自己省吃儉用存下的11萬港元積蓄，請中聯辦轉交給內地，用以支持抗疫工作。駱惠寧拉著吳璧嫻的手說，“您長我幾歲，是大姐。大姐的善舉體現了香港與內地同胞血濃於水的感情，令人感動。”吳璧嫻表示，“當時從電視上看到全國各地都在支援湖北抗疫，自己作為中國人，理應盡一份力。”看望時，駱惠寧指出，中央十分關注香港的疫情，關心香港同胞的生命安全和身體健康，派出內地支援隊支持香港開展普及核酸檢測，并正在幫助特區建設臨時治療設施，相信在特區政府帶領下，香港一定能穩控疫情，恢複正常經濟社會秩序。 吳璧嫻高興地對駱惠寧說，“昨天從電視上看到你講，‘身為中國人，愛國不是一種選擇，而是一種義務，更是一條正道’，這話我們聽了好受落，每一個香港人本來就應該這樣。” 住房和收入等問題備受香港民衆關注。駱惠寧來到九龍深水埗，這里是香港劏房住戶最多的地區之一。在租住面積不足8平方米的徐天民家，駱惠寧與他親切交談，得知徐天民目前失業，偶打零工，妻女不得已回到原籍湖南生活。駱惠寧表示，我們一直牽掛著生活困難市民。看到你家的居住環境，心里很不好受。他請徐天民轉達對其家人的節日問候。在約20分鐘的交談中，駱惠寧講到，去年來在修例風波和新冠疫情的雙重打擊下，香港經濟遭受重創，市民生計大受影響。特區政府已推出三輪防疫抗疫基金，希望社會各界、各團體、各企業，都能為恢複經濟、增加就業、紓解民困做出努力。駱惠寧說，有就業才有收入，才能維持和改善生活。他囑咐隨行人員，要幫助徐天民盡快實現就業。 吳璧嫻、徐天民感謝中央長期以來對香港市民的關愛。探訪中，駱惠寧向他們送上了中秋月餅和防疫物資。＜nextpage＞ 連日來，中央政府駐港聯絡辦副主任陳冬、何靖等也分別走進港島、九龍、新界的社區，登門慰問香港市民，祝他們節日快樂，幸福安康。

countries: 香港 中國

things: 經濟 防疫

title: 駱惠寧到社區看望慰問香港市民


content_text:
2020/10/01 05:30

〔記者邱芷柔／屏東報導〕美豬議題引發政治攻防，加上近日香蕉、蒜頭價格波動，國民黨團頻頻點名要求農委會主委陳吉仲下台後，傳出蟬聯冠軍首長的屏東縣長潘孟安，將在年底任期過半後，接任農委會主委，對此潘孟安駁斥「空穴來風，不如來恆春吹落山風」。

屏東縣是農業大縣，首長接任農委會主委已有先例，歷年民進黨籍縣長從蘇嘉全到曹啟鴻，都曾接任過農委會主委，潘孟安昨天出席活動時受訪，嚴正駁斥傳聞，強調不會「吃碗內、看碗外！」。

潘孟安說，「鬼月都過了，不要再鬼話連篇！」，被問到人事異動他真的很傻眼，他認為這是刻意操作媒體帶動輿論，要鄉親放心，任期內會一直在屏東、專心把屏東縣政做好；潘也不忘打趣行銷屏東觀光，希望謠言止步「與其空穴來風，不如來恆春吹落山風」。

people: 潘孟安 蘇嘉全 曹啟鴻

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 恆春

title: 屏東》傳接農委會主委？ 潘孟安：空穴來風


content_text:
央视网消息（新闻联播）：在新中国成立71周年之际，10月1日出版的第19期《求是》杂志将重新发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在出席庆祝中华人民共和国成立70周年系列活动时的3篇重要讲话：2019年10月1日《在庆祝中华人民共和国成立70周年大会上的讲话》、2019年9月30日《在庆祝中华人民共和国成立70周年招待会上的讲话》、2019年9月29日《在国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式上的讲话》。

讲话强调，中华人民共和国的成立，彻底改变了近代以后100多年中国积贫积弱、受人欺凌的悲惨命运，中华民族走上了实现伟大复兴的壮阔道路。今天，社会主义中国巍然屹立在世界东方，没有任何力量能够撼动我们伟大祖国的地位，没有任何力量能够阻挡中国人民和中华民族的前进步伐。

讲话指出，70年在人类历史长河中只是弹指一挥间，但对中国人民和中华民族来讲，这是沧桑巨变、换了人间的70年。中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，迎来了实现伟大复兴的光明前景。全国各族人民、海内外中华儿女，都为我们伟大的祖国感到自豪，都为我们伟大的祖国衷心祝福。

讲话指出，一切伟大成就都是接续奋斗的结果，一切伟大事业都需要在继往开来中推进。新时代必将是大有可为的时代。前进征程上，我们要坚持中国共产党领导，坚持人民主体地位，坚持中国特色社会主义道路，全面贯彻执行党的基本理论、基本路线、基本方略，不断满足人民对美好生活的向往，不断创造新的历史伟业。我们要坚持“和平统一、一国两制”的方针，保持香港、澳门长期繁荣稳定，推动海峡两岸关系和平发展，团结全体中华儿女，继续为实现祖国完全统一而奋斗。我们要坚持和平发展道路，奉行互利共赢的开放战略，继续同世界各国人民一道推动共建人类命运共同体。中国人民解放军和人民武装警察部队要永葆人民军队性质、宗旨、本色，坚决维护国家主权、安全、发展利益，坚决维护世界和平。

讲话指出，崇尚英雄才会产生英雄，争做英雄才能英雄辈出。只要有坚定的理想信念、不懈的奋斗精神，脚踏实地把每件平凡的事做好，一切平凡的人都可以获得不平凡的人生，一切平凡的工作都可以创造不平凡的成就。全党全国各族人民要像英雄模范那样坚守、像英雄模范那样奋斗，共同谱写新时代人民共和国的壮丽凯歌！

讲话强调，中国人民是伟大的人民，中华民族是伟大的民族，中华文明是伟大的文明。中国的昨天已经写在人类的史册上，中国的今天正在亿万人民手中创造，中国的明天必将更加美好。全党全军全国各族人民要更加紧密地团结起来，不忘初心，牢记使命，继续把我们的人民共和国巩固好、发展好，继续为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗！

journalist: 常悦

countries: 中国 香港

title: [视频]《求是》杂志发表习近平总书记在出席庆祝中华人民共和国成立70周年系列活动时的3篇重要讲话


content_text: 大陸國台辦發言人馬曉光表示，繼9月舉辦魯台會、津台會、贛台會等兩岸經貿交流活動後，近期國台辦還將會同相關省市舉辦京台科技論壇、重慶．台灣周、浙江．台灣合作周、冀台會等經貿活動，繼續推進兩岸經貿合作。大陸國台辦昨（30）日舉行例行記者會，馬曉光在會中指出，9月1日至4日在山東濰坊市舉辦的第26屆魯台經貿洽談會，兩岸各界有3,000多人透過線上方式與會，100多位台商線上下參會。 期間首次在雲上舉辦的海峽兩岸博覽會有1,750家企業參加，是去年參展企業的2.2倍，其中台商有436家，是去年的1.4倍。他表示，9月20日至23日舉辦的第13屆津台投資合作洽談會暨2020年天津台灣商品博覽會，採取線上線下同步推進的方式舉行。搭建雲展廳，設立新北市、新竹縣、台東縣、宜蘭縣、金門縣、連江縣等六個台灣縣市商品專區和三個行業協會商品專區。活動期間透過京東、阿里、拼多多、雲集和快手五家電商平台，銷售額達人民幣1億元。至於9月23至25日在江西吉安舉辦的第17屆贛台經貿文化合作交流大會，共有620多位兩岸人士參加，其中台灣人士約400人。簽約項目共63個，投資總金額達39.6億美元，主要涉及範圍，包括電子資訊、裝備製造、新能源、新材料等領域。

taiwan-subdivisions: 吉安 宜蘭縣 新竹縣 金門縣 新北市 連江縣

title: 國台辦：推進兩岸經貿合作


content_text: 有鑑於台灣民眾喜歡用烤肉來歡度中秋佳節，台北市除了平時有開放成美左、右岸、百齡右岸、延平、華中、道南6處河濱公園外，今年再加碼開放美堤、大佳、圓山、彩虹、觀山、景美、百齡左岸、福和、溪洲、馬場町、華中、雙溪等12處河濱公園，連假期間都可以在指定區域內讓民眾烤肉，不少民眾傍晚就在河岸邊升起炭火，與親友共度中秋佳節。

taiwan-subdivisions: 延平 雙溪

title: 中秋烤肉 北市府開放多處河濱公園 讓民眾烤肉度佳節


content_text:
無國界醫生《愛 無界限》行動體驗展覽！3,000人共用一個水龍頭？50人以上只有一間流動廁所？劉鎮鯤：「希望有更多人認同無國界醫生的理念，一起在艱難的挑戰下共同創造新希望。」在世界各國為防止新冠肺炎疫情蔓延而封鎖的情況下，國際醫療人道救援組織－無國界醫生堅信及秉持「沒有人應該被遺忘」的精神，努力前進全球每一個亟需被救助的角落！為讓台灣民眾更認識無國界醫生組織及救援前線案例，財團法人無國界醫生基金會今（30）日宣佈《愛 無界限》行動體驗展覽將於捷運中山站4號出口的「心中山」線形公園盛大開展，展期將自10月1日起至10月25日止。無國界醫生基金會董事長劉鎮鯤醫師、新上任的法籍執行長鄔荻芳（Ludivine Houdet）於今日開展記者會中齊心為國際醫療人道議題發聲，也期盼台灣民眾能走入《愛 無界限》展覽，與世界連結，關注各地可能你我不熟悉的角落、那些可能被忽略的危機。光是2019年，無國界醫生組織已在超過70個國家發展446個援助專案，進行10,384,000個門診，等同於救治近五成的台灣人口、迎接了329,900個的新生命，是台灣新生兒數的近兩倍，另還提供400,200人心理諮商以及346,900戶家庭急難救助包[1]，無國界醫生相信，世界上沒有人應該被遺忘，每一個傷病的人都有接受醫療的基本權利；2020年，當全球籠罩在新冠肺炎危機中，無國界醫生也迅速發起「新冠肺炎緊急應對專案」，將過去豐富應對全球大流行的的實踐經驗，無私提供給全球超過70個國家的社區、醫療與照護機構，支援項目包括提供感染控制的諮詢和建議、保護第一線醫護人員的安全，及照顧面臨高感染風險的弱勢群體等，同時在世界各地提供醫療防護裝備、口罩及衛生用品等物資。當疫情肆虐歐洲之時，各國相繼頒布鎖國及關閉港口，卻有數以百計的難民被拒於義大利港口之外，不僅衛生條件差，也缺乏食物和水，救難船在海上漂流數小時、數天甚至數週，今年8月無國界醫生與海上救援組織「海洋觀察（Sea-Watch）」，以新的搜救船「海洋觀察四號（Sea-Watch 4）」重啟地中海搜救行動，救援遭受武裝暴力的非洲各國的難民。

在無國界醫生組織超過10年、7度參與前線救援任務的無國界醫生基金會董事長劉鎮鯤醫師表示：「十多年來，無國界醫生不只帶我幾乎到世界的盡頭，更在這當中看見無國界醫生是如何在自然災害後快速回應災民需求、在武裝衝突地區極盡所能的保持中立並給予無辜平民醫療援助、在國際社會冷漠回應伊波拉病毒疫情之時竭盡所能的幫助病人並呼籲國際關注。」對於未來，劉鎮鯤醫師繼續表示：「無國界醫生是一個與時俱進的組織，長年以來，我們在各種艱難挑戰中調整我們的策略與行動。隨著基金會的成立，我們將更積極強化與台灣社會的連結，希望有更多人認同無國界醫生的理念、加入我們，看見、關注、支持這些需要被援助的人，一起在艱難的挑戰下共同創造新希望。」過去無國界醫生在台灣曾舉辦不同類型的活動，包括2015年6月的《醫靠無界》無國界醫生之旅攝影展、2016年4月的《穿梭救援間》救援場景體驗展、2018年開始舉辦的群眾地圖繪製活動「地圖松」（mapathon），以及2017至2019年的三場電影節等，皆獲得許多正面迴響，更可感受到台灣民眾的熱情及愛心。同時，無國界醫生這幾年花費許多時間及心力瞭解台灣在地法規、尋求最適合的落地方式，直到去（2019）年，無國界醫生正式在台灣登記成為「財團法人無國界醫生基金會」，希望逐步與台灣社會及民眾產生更多的良善互動。甫加入財團法人無國界醫生基金會的法籍執行長鄔荻芳（Ludivine Houdet）表示：「很高興在無國界醫生南非辦公室服務多年後，能來到台灣，與堅實的團隊一同工作開啟嶄新篇章。台灣人樂善好施、富有愛心的社會風氣帶給我全新觀點，也加深我對人道主義的信仰與承諾。雖然現代的人道救援起源於歐洲，但作為法國人、乃至於無國界醫生在台灣的首任執行長，我將致力讓人道主義不僅根植於歐洲人的價值觀，藉由深入了解台灣社會與在地文化，透過連結亞洲社會的文化、與進步的民主思潮，我期待無國界醫生能在台灣落地扎根，帶來更多有意義的活動和分享讓大眾看見我們，提供更即時的新聞資訊讓台灣的媒體報導急需關注的議題，並呈現更多動人的前線故事來鼓舞台灣人，將人們與國際事務聯繫起來；同時提供大眾幫助台灣以外的弱勢群體的管道。」此次《愛 無界限》行動體驗展覽以「求救」（SOS）、「救援」（SAVE）及「手」（HAND）作為核心設計概念，象徵著無國界醫生基金會邀請民眾為各地亟須救援的人們伸出援手！從俯視視角，展場結構巧妙呈現出代表SOS、SAVE的S形狀，兩個半圓弧線更有「雙手交握」的意象，此外採用透明浪板與竹子等常見的建材作為結構鷹架，建構成型的S雙弧圍籬，簡約、具穿透力、又不封閉的形式，歡迎民眾隨時自由走入及穿梭其中。展覽內容精心規劃六大議題－「武裝衝突」、「流行病與傳染病」、「天然災害」、「被排拒於醫療系統外的群體」、「公共衛生」、「水資源」，訴說全球至少18個前線救援故事。為了讓觀展者更深刻體驗，進而產生共鳴，無國界醫生不只提供豐富的圖文解說，更用心設置多元感官互動裝置，包含：透過一座移動廁所，讓民眾能一探究竟孟加拉難民營現況，這樣一間平凡不過的流動廁所，卻是50人以上得排隊共用；充滿視覺張力的加侖水桶牆面，傳達出台灣不虞匱乏的水資源，對比著烏干達至少3,000人才得以共用一水龍頭的窘境；破爛、規格不符的救生衣，是人蛇集團為了大發難民財，將橫渡地中海、長達數個月載浮載沉的敘利亞難民推向死亡深淵的血色生意；安裝了指向音響、重現戰地急救音效的簡樸病床、聽了會心痛的啜泣玩偶、無國界醫生前線人員對抗伊波拉病毒的整套最高規格防護衣等展示，皆刻劃出全球各地需要援助的人們之處境與遭遇，期望觀展者從不同面向去感同身受、沉澱反思，那些也許你我習慣的日常，卻是他們無從想像、遙不可及的奢望，同時也從中理解無國界醫生的援助使命與價值！除此之外，現場亦設有「即刻救援互動機」，民眾只要按下愛心鍵，即可選擇想關注更多的無國界醫生專案，後續掃描畫面中的QR Code，可產生個人專屬的無國界行動護照和臉書大頭貼。財團法人無國界醫生基金會媒體與公共關係經理黃知宥表示：「穿梭在戰爭、飢荒、疫病，抵達各式災難現場，從來都不是電影般的英雄場景，而是許多人道救援工作者每日真實上演的日常。今年透過《愛 無界限》無國界醫生行動體驗展覽，除了想讓台灣民眾知曉無國界醫生的理念與服務光譜，也期望大家深刻感受到世界各地、許多不同角落的困境及所需，同時我們更想傳達無國界醫生不是只有專業人士如醫生、護理師、公共衛生專家才能參與其中，各界包括你我的關注、認同、長期支持一樣重要，一起用愛讓活著不再遙不可及！」 (NFG， www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

countries: 台灣 烏干達 孟加拉 南非 義大利 法國 敘利亞

events: 疫情 新冠肺炎 死亡


content_text:
有網友到髮廊去剪頭髮時，沒想到設計師卻拿出皇袍造型的圍裙，讓他當了一次皇帝，誇張的造型讓不少網友看了都笑翻，直呼「皇上吉祥」。（圖取自臉書社團「爆廢公社」）

2020/09/30 23:53

〔即時新聞／綜合報導〕古代皇帝擁有最大的權力與財富，讓不少現代人在觀看影劇作品時也都夢想當上一回。有網友到髮廊去剪頭髮時，沒想到設計師卻拿出龍袍造型的圍裙，讓她當了一次皇帝，誇張的造型讓不少網友看了都笑翻，直呼「皇上吉祥」。

一名網友今在臉書社團「爆廢公社」貼出照片，表示自己去剪頭髮時，被披上了「龍袍」，宛若皇帝一般的坐在美髮店裡，浮誇的造型讓她大喊「只是想要剪個頭髮而已，場面卻搞的這麼高調」。

貼片貼出後，短短20分鐘就吸引了2千多個按讚人次，許多網友都在下方留言回覆，「吾皇萬歲萬歲萬萬歲」、「皇上吉祥」、「皇上登基」、「老闆宮廷劇看太多了啦」、「設計師是跪著幫你剪嗎」、「等等！不會是要剃光跟留辮子吧」。

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 她PO去剪頭髮被「黃袍加身」 網笑翻：設計師跪著剪嗎


content_text:
▲動脈栓塞好發於老年人，初期出現下肢間歇性跛行，平時有痠麻和疼痛感，皮膚則會變紫或變黑，皮膚傷口久不癒合，無正確診斷治療，恐走上截肢一途。(圖／醫院提供)台中75歲徐伯伯長年抽菸，造成四肢周邊動脈狀態不佳，今年三月因腿部出現傷口赴醫治療後，因仍有殘餘血管狹窄問題，特別叮囑應再次回診，但徐伯伯自覺症狀緩解，便不以為意，直到半年後腿部發黑才嚇得趕緊就醫，確診為慢性周邊動脈栓塞，緊急透過緊急血管溶栓術打通血管，加上塗藥氣球使用，徐伯伯才免於截肢風險。

亞洲大學附屬醫院周邊血管科主任張育晟表示，患者為老菸槍，本身就是周邊動脈栓塞高風險族群，年初第一次因腿部有傷口就醫，當時治療後，症狀大幅改善，但因血管上游處仍有狹窄，需要再次治療，才能長期維持血流通暢，提醒務必回診追蹤，但患者自認有配合醫囑服藥，且通完血管後傷口順利癒合，便置之不理，直到日前因腿部發黑冰冷，才再度赴醫治療。

張育晟介紹，周邊動脈栓塞好發於老年人、體重過重、有心臟血管病史、腦血管疾病、三高、抽菸者，初期可能出現下肢間歇性跛行的現象，到了中晚期，即便短距離走路也會腳痛，必須休息才能緩解，平時也有痠麻和疼痛感，皮膚則會變紫或變黑，一旦出現下肢冰冷、患肢水腫、皮膚傷口久不癒合等情形，若無正確診斷治療，恐走上截肢一途。

張育晟指出，針對患者第二次腿部發黑的情形，藉由「經皮動脈整形術」（俗稱氣球擴張術）治療，在血栓溶解後，用塗藥氣球將藥物塗抹於患部，藥物會抑制血管內膜增生，防止血管再度狹窄，此術式手術傷口小、疼痛感低，治療後平躺休息數小時，就可以下床活動，通常住院1天即可出院。

張育晟建議，患有周邊動脈栓塞的患者，術後應穿包覆整隻腳的鞋子避免受傷，並選擇棉質襪有助保暖促進血液循環，此外，因阻塞的腳感覺較遲鈍，不適合使用電熱毯、暖爐或熱水袋，平時應勤擦乳液，加強腿部保濕，預防乾裂產生傷口。

張育晟提醒，因周邊動脈栓塞於疾病初期容易被忽略，建議具三高、抽菸等危險因子的民眾應定期檢查，並配合醫囑服藥，才能降低心血管疾病發生的機率。

title: 腿中風慘變「熟成火腿」 塗藥氣球擴張術免截肢


content_text:
記者吳崑榆、陳逸潔、陳政棟／綜合報導

不用搭飛機1秒出國！中秋連假去哪裡玩，南投集集全台首座「粉黛亂子草田」，整片浪漫粉紅美景，如夢似幻，成為網美界最新人氣王；而位於埔里的「寶湖宮天地堂地母廟」，以綠色琉璃瓦片打造的莊嚴宮殿，被譽為「台版青瓦臺」，怎麼拍都美，再度竄紅。

▲南投集集全台首座「粉黛亂子草田」，成為網美界最新人氣王。

毛茸茸的粉黛亂子草，占地廣達4200坪，情侶牽手耍浪漫，周圍瀰漫一股超甜粉紅泡泡，秋季轉為粉紫色的亂子草，成為網紅界最新人氣王。

民眾：「特別排行程來南投，覺得還滿不錯的，可以有這樣的環境。」

▲位於南投集集寶湖宮天地堂地母廟有「台版青瓦臺」之稱。

露肩美女回眸露出淺淺微笑，伸長腿，在男友掌鏡下，擁有模特兒比例，一秒偽出國的是這鋪滿綠色琉璃瓦片的古典宮殿，位於南投集集寶湖宮天地堂地母廟，從高空俯瞰，有如置身韓國青瓦臺的錯覺。

民眾：「（覺得哪裡最好拍？）最上面那裡，可以俯視整個（地母廟）。」「隨便一個景都滿美的。」

▲台中知名Outlet Mall晚上有迷人水舞燈光秀。

場景轉到台中知名Outlet Mall，迷人水舞燈光秀，千變萬化。炫彩水幕結合聲光效果，視覺聽覺雙重驚艷，而剛啟用的台中鐵砧山雕塑公園，全國首座鋼管爬網，超適合老中青三代同玩，中秋連假走一趟中部，還真不怕沒地方可以去。（黃資真整理）

journalist: 吳崑榆、陳逸潔、陳政棟

taiwan-subdivisions: 南投 埔里 集集

title: 1秒就出國！南投「粉黛亂子草田」美景 浪漫韓風爆紅 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月01日訊】中共各派白熱化的內鬥已經延伸到美國。日前，江曾派系被曝送給美國司法部三個硬碟，曝出包括拜登之子淫穢錄像和受賄實證等中共權貴家族「絕密」資料，已經引發美國兩黨開始行動，令所謂美國大選的「十月驚奇」提前，並可能導致大選出現「滑稽」結果。
此事由流亡美國的中國富豪郭文貴旗下網媒路德社，在美國當地時間9月24日晚最早曝出，郭文貴也在當天的網絡直播中說，「共產黨又放出一個潘多拉盒子」，「但這次玩火玩大了」。今年的美國大選的結果「已無疑議」。
同日，特朗普總統的私人律師、前紐約市長朱利安尼（Rudy Giuliani）也在Newsmax頻道的訪談中透露，中共與拜登家族的利益交換「很快就會揭曉」。「在未來三周內，你會看到中國（中共）給拜登家族送了巨額資金的證據」，他並表示自己可能因此會遭到槍殺，「我知道誰在背後策劃」，「他們已經無所不用其極」。
曾成功利用RICO法案（敲詐勒索和腐敗組織法案）起訴並剷除了紐約黑手黨「五大家族」的朱利安尼，近日曾經在Warroom直播中表示，「要追討中共，RICO法案再合適不過」，並強調這樣還可以凍結中共在美國的資產。
據霍士新聞著名主持人肖恩漢尼提（Sean Hannity）25日發表的文章，民主黨大佬、眾議院議長佩洛西當天表示，拜登應該「不屑於」參加原定在29日進行的、與特朗普總統的首場辯論，引發拜登是否會因為其子醜聞證據可能被曝光而退選的猜測。
中共賄賂拜登兒子 錢是怎麼到他那的？
據路德社報道，那三個硬碟中存有大量中共如何賄賂拜登之子亨特拜登（Hunter Biden）的證據。中共與亨特拜登的聯繫主要通過三條線，包括被指有江系背景的華信集團老闆葉簡明、前央行行長戴相龍的女婿車峰，以及與王岐山有關聯的高盛集團的高艷艷。
至於錢是如何轉手到美國變成合法資金的，首先通過澳門賭場洗白，其中有80%的中共資金是通過美國賭王、金沙集團老闆謝爾登阿德爾森（Sheldon Adelson）在澳門的賭場洗白的；之後到葉簡明的華信集團；再到戴維博伊斯（David Bois）在美國的律師事務所；最後，還可以通過高盛和黑石等投資公司，通過代理原始股等形式，把3,000萬元轉化成30億元。
根據23日發表的美國參議院針對亨特拜登的和烏克蘭有關腐敗問題的調查報告，葉簡明與亨特拜登關係匪淺。
硬碟中與亨特拜登有關的價值45億美元的合同案——包括中共在烏克蘭、俄羅斯和哈薩克斯坦的天然氣，以及烏克蘭的大飛機項目等，都是葉簡明搞定的。
另外，亨特拜登與車峰的勾連也很密切。路德社透露，亨特拜登每次去北京，都會與車峰聯繫，住在郭文貴創立的盤古大觀的11號四合院。硬碟中據信包括了兩人在那裏的淫穢錄像和其它證據。
另有證據揭露，車峰向亨特拜登輸送高達百億美元的利益。車峰曾在香港買下數字王國公司，其在香港上市的市值高達1,000億港元，後來漲至約3,000億港元，其中有50%的股份是亨特拜登控制的，另外50%為馬雲和車峰共同控制。
而王岐山也是通過上面那個45億美元項目與亨特拜登拉上了關係，主要是通過高盛的高艷艷和黑石的孫瑤。根據郭文貴爆料，孫瑤是王岐山的私生女。
習近平搶其它派系資源 真正白手套浮現
習上台後，抓了葉簡明和車峰，但留下了錢和聯絡途徑，由他真正的白手套岳欣禹接手。習在搶了其他家族先前布的線（資源）和利益後，得以與拜登家族建立聯繫，據信岳欣禹也是習與普京聯繫的唯一渠道。
岳欣禹的身份此前絲毫不為公眾所知，但郭文貴旗下的GNews指他是中國房地產龍頭恆大和電訊龍頭華為的背後真正老闆。
四十多歲的岳欣禹，除了有香港新環保能源控股有限公司創始人等多個頭銜之外，他最引人注目的頭銜，應該是金磚資本管理有限公司老闆。
據金磚資本官方網頁介紹，該公司專門從事私招股權投資管理，在香港和莫斯科都設有辦公室，以中國及俄羅斯等「一帶一路」沿線國家和地區為投資重點區域；並明確表示「服務於國家戰略和實體經濟發展」，路德社稱這一表述非常符合中共「白手套」的定義。
郭文貴的爆料稱，習近平在中共十八大上位後，以反腐的名義打擊各派系勢力，不但打破了原來中共九常委的發財模式，還搶了不同派系的資金和人脈資源。與拜登家族的聯繫，就是他從其它三股勢力那裏搶來的。
路德社分析，按照習近平原來的計劃，如果拜登當選，習即可控制拜登剿滅江曾等反習勢力，同時保全自己——這可能是導致江曾送給美國三個硬碟「絕密資料」，想要與習近平拚個魚死網破的原因。
（轉自大紀元／責任編輯：蕭靜）

countries: 澳門 烏克蘭 哈薩克 美國 中國 香港 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 金沙 成功

title: 江曾「攬炒」 三硬碟曝中共如何控制拜登家族


content_text:
近期台灣與美國互動頻頻，不僅美國衛生部長阿札爾（Alex Azar II）來台訪問，美國更計畫擴大對台軍售，台灣也「回禮」開放美國韓來客多巴胺（瘦肉精）豬肉進口，同時放寬美國牛進口標準；綠營支持者稱在總統蔡英文領導的現下是「台美關係史上最好」。媒體人唐湘龍認為，美國現任總統川普選情緊繃，綠營現在每天熱切期待川普能出「奧步」來勝選。

唐湘龍在廣播節目《飛碟早餐——唐湘龍時間》表示，川普日前在聯合國大會上不斷「甩鍋」，將自身防疫不力全怪罪中國，甚至要求中國為新冠肺炎疫情負下全部責任，還呼籲全世界一起聲討中國，還順便把世界衛生組織（WHO）再拖出來「鞭打」一頓。唐直言，美國疫情大爆發明明是美國自己的問題，防疫防得好的亞洲國家有很多，即便日本單日新增400多例，都還是比美國、印度和歐洲國家好太多了，美國該自己檢討。

話鋒一轉，唐湘龍表示，綠媒現在跟著民進黨，每天熱切的期待川普再來一個「富貴險中求」，用「奧步」的方式來勝選；因為在民進黨與綠媒的思維中，對「奧步」甘之如飴，「所以現在呢，總是努力的在想像川普可能會採用的『奧步』，又如何用這種的『奧步』能夠反敗為勝」。

唐湘龍指出，美國大選投票在即，目前民調顯示對川普不利，除非出現「天大地大的奧步」，否則要想從相差7個百分點中翻盤難度極高，所以大家都在朝鑽牛角尖、川普如何利用最不要臉的方式操作美國政治的方向去思考；而「反中」，就是大家公認川普最有可能繼續操作的一張牌。

兩岸緊張這份民調「超荒謬」 陳鳳馨：美國人臉都綠了

年輕人幻想美國來幫打仗？吳崢一番話慘遭「藍營大咖」打臉

被老外叫「中國人」曾追上去大罵 高鈞鈞懺悔：我是神經病

(中時新聞網)

countries: 美國 日本 台灣 印度 中國

people: 川普 蔡英文

title: 唐湘龍：綠營現在整天期待川普用「奧步」勝選


content_text:
記者袁茵／台北報導

台北市今年為設市100年，北市府推出一系列活動，1日舉辦設市百年交流分享活動，並且邀請歷任市長、議長共同出席，對象包括前市長許水德、吳伯雄、黃大洲、陳水扁、馬英九、郝龍斌等人，其中陳水扁、馬英九、郝龍斌、柯文哲4人互動備受外界高度關注，《ETtoday新聞雲》進行全程直播。

面對台北市設市100年，台北市長柯文哲日前透露，要在1日中秋節當天舉辦設市百年活動，「這個老實講是躬逢其盛，尤其設市100年是一個歷史的重要里程碑，所以有邀請歷任的臺北市長及議長參加，畢竟設市100年真的不容易，是個重要的紀念活動。」

▲台北市長柯文哲。（資料圖／記者林敬旻攝）

關於北市設市百年活動，將於1日上午10時正式開場。台北市文化局表示，該活動會回顧台北設市以來的興革與演變，在這個重要的日子裡，已有邀請本市歷屆市長、議長共同參觀展覽並交流，分享城市治理、參與建設心得及對台北市未來發展期許，希藉由歷任市長及議長治理監督經驗，為台北擘劃更好的藍圖。

根據流程規劃，柯文哲會先在9時30分進行媒體聯訪，10時活動正式開始進行貴賓導覽，到了10時30分舉辦歷任市長、議長交流分享，並且在11時25分大合照以及結束活動。

至於獲邀人物，台北市文化局表示，已有邀請許水德、吳伯雄、黃大洲、陳水扁、馬英九、郝龍斌等歷任市長，及陳建治、吳碧珠、陳錦祥等前任及現任議長出席觀展並交流分享，目前各位貴賓皆應允出席。

▲台北設市百年活動，陳水扁、郝龍斌、柯文哲、馬英九四人同台。（合成圖／ETtoday資料照）

其他人也看了這些新聞...

► 別想打混！教召將改1年1訓14天 林為洲加碼討論重啟徵兵制► 缺戰力！後備軍官缺員破6成、士官4成 義務役預官停考斷來源

更多相關新聞...

► 遭酸「為何不簽下去」 徐巧芯嗆爆林靜儀：我談的是義務役！► 網熱議「若開戰替代役要幹嘛？」 役政署回應了

►振興一下我們的美麗

people: 陳水扁 馬英九 柯文哲 陳錦祥 郝龍斌 吳碧珠 陳建治 林為洲 林靜儀

taiwan-subdivisions: 臺北市 長治

title: LIVE／台北設市走過100年　柯文哲邀陳水扁、馬英九同台


content_text:
2020/09/30 20:04

〔記者吳政峰／台北報導〕高雄市政府消防局一名許姓消防員，被人檢舉違法加入直銷，年收入達300萬元，經過消防局督察室勾稽銓敘部的「兼職查核平台」後，發現他去年收入暴增143萬餘元，均來自直銷公司，違法兼職，移請懲戒法院審理，合議庭認定違失屬實，日前判他記過一次。

高雄消防局日前收到一封具名檢舉信，指許員擔任某一直銷的教育中心長，年獲利300萬元，督察室調查後發現，許員2017年1月加入該直銷，去年9月4日至今年1月9日間，掛名該直銷教育中心長，獲利143萬6706元，考績委員會認定他違法事實明確，予以停職並移付懲戒。

懲戒法院指出，許員與父母、太太（二人於去年10月間離婚）於2017年間均加入多層次傳銷事業，其父母、太太因會員消費獎金甚豐，決定用心經營直銷，欲提供會員完善的創業協助，包括教育培訓、召開研討會的需求，去年1月間，由太太承租高雄一處房屋作為營運場所，許員亦參與經營該傳銷事業，於講習課程擔任講師，其後更進一步計畫申請為法人會員，使業務擴展更具企業化。

依直銷公司規定，須在去年10月前設立一獨立商號，惟許員與太太去年4月間即感情不睦而分居，因此，許員自去年9月4日起登記為商號負責人，經銓敘部於兼職查核平台查獲，許員才於今年1月10日辦理移轉登記。經統計，他去年自直銷公司獲得執行業務所得達143萬6706元，違背「公務員服務法」不得經營商業的規定。

懲戒法院表示，該直銷公司會員位階為大師者，有「銷售大師、鑽石大師、玫瑰大師、星光大師、皇家大師、王冠大師、尊王大師」等級別，許員獲得「 玫瑰大師」之銜，於營運場所協助完成有關直銷事業分析與組織實作的講習課程，實際參與傳銷事業經營，足見確有違法經營商業事實。

懲戒法院強調，許員行為足以使民眾有公務員不專心自身業務，公務紀律鬆散的不良觀感，嚴重損害政府信譽，為維護公務紀律，自有懲戒必要，審酌其經營商業的時間、方式、獲取報酬等情狀，評議後判記過一次，可上訴。

title: 年收入暴增143萬元 消防員兼差做直銷被記過


content_text:
川普和拜登的首场辩论9月29日在俄亥俄州克利夫兰（Cleveland）举行，此为辩论现场。 (Win McNamee/Getty Images)【大纪元2020年10月01日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国的总统辩论委员会周三（9月30日）表示，他们考虑改变规则，让剩下两场总统辩论会更加有序。美国媒体已报导说，委员会在考虑，必要时让主持人切断候选人的麦克风。

负责总统辩论会的组织“总统辩论委员会”（The Commission on Presidential Debates，简写为CPD）周三发表声明说：“昨晚的辩论明确表明，应在剩下的辩论场中、在现有框架下增加其它结构（structure），以确保对问题的讨论更加有序。”

声明还说：“CPD将仔细考虑采取（规则）变更，并将在短期内宣布具体措施。”

声明说，委员会感谢福克斯主持人克里斯·华莱士（Chris Wallace）周二晚在辩论中的专业精神和技巧，并打算“为剩下的辩论会提供适当的维持秩序的工具”。

外界认为，委员会希望在选举中尽力保持中立，但声明是对周二首场总统辩论会混乱现场的强硬回应。

最新的消息是，CBS报导说，委员会在考虑的新规则包括，为主持人配备开关，如果候选人忽略了议定的辩论形式，主持人必要时可以切断候选人的麦克风。

周二首场总统辩论数据如下：

主持人华莱士向川普与拜登分别提出了18、14个问题，追问15和4次。

华莱士共打断拜登发言15次，打断川普总统发言76次。而川普仅次于主持人，一共打断他人发言73次。

此外，川普驳斥对手15次，拜登驳斥对手4次。

两人耗时最长的话题是中共病毒疫情，讨论持续约21分钟，其次是种族问题。

全场合计发言时间，川普约39分钟，拜登则为44分钟。

川普周三下午在推特发文，回应总统辩论委员会的最新声明。

“找一个新主持人和一个更聪明的民主党候选人！”川普写道。

Try getting a new Anchor and a smarter Democrat candidate! https://t.co/B9heSVV1OJ

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 30, 2020

川普连任竞选团队也针对委员会的声明回应说，委员会此举意在改变规则、帮助对手。

川普竞选团队的通讯总监蒂姆·默特（Tim Murtaugh）说：“他们（委员会）之所以这样做，是因为昨晚他们的人遭到了重击。”

“川普总统是主导全场的一方，现在乔·拜登想要在裁判上下功夫。他们不应该在比赛中途就移动球门柱和改变规则。”他说。

在委员会改变辩论的声明发表前，拜登对媒体说，委员会应该找到一种方法，使候选人能够不间断地提供完整的答案。

拜登说：“我希望辩论委员会能够找到一种方式，可以控制我们无休止地回答问题的权利。”

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

title: 美总统辩论委员会将改规则 必要时切断麦克风


content_text:
2020年9月29日，四川省多地市民收到政府关于鼓励“藏粮于民”的短信，引发民众对于粮荒来临的恐慌。（网络截图）【大纪元2020年09月30日讯】（大纪元记者王晶采访报导）9月29日，四川省政府公开发短信鼓励“藏粮于民”，要餐饮企业、集中用餐的食堂及城乡居民家庭平时根据需求储存一定数量的口粮。该信息一出，立刻引发当地民众恐慌，民众纷纷传阅，开始囤粮，担心危机爆发。

近日，《四川省粮食安全保障条例（草案）》提请审议。中共官方报告称，四川粮食供需存在缺口且结构性矛盾较为突出，特别是中共病毒疫情发生后，粮食供需矛盾凸显，存在缺口，粮食安全问题引发社会广泛关注。

《条例草案》涵盖了粮食生产、粮食储备、粮食流通、产业发展、质量安全、应急保障等多个环节。并特别增加了“藏粮于民”，并且称之为是“确保粮食安全的‘稳定器’”，明确鼓励餐饮企业和集中用餐的食堂及城乡居民家庭平时根据需求储存一定数量的口粮。

2020年9月29日，四川省多地市民收到政府关于鼓励“藏粮于民”的短信，引发民众对于粮荒来临的恐慌。（网络截图）大陆独立评论人士文瑞对大纪元表示，大饥荒期间，四川饿死的人非常多，政府是心有余悸的。今年疫情加天灾，全国各地普遍粮食欠收。地方政府财政收入普遍下滑，行政开支都在压缩，与其让政府花费采购储备粮，还不如动员民众自己储备。粮食危机发生动荡时，对当地民生冲击可能会小一点，也方便政府把责任推给民众。

粮荒真的要来？四川居民陈允告诉大纪元记者，粮放在国家粮库不安全，或者确实出现粮荒。他们（中共官员）一把火，国家粮库说没就没了，加之贪官盗粮，怎么放心？反正我们不相信他们（中共）。粮价也上涨了，不久前50斤大米95元，现在要110元。

8月初，曾有大陆媒体披露，四川国有粮库发生监守自盗案件，粮库管理人员透过“以旧当新、虚报损耗”等手法集体贪腐，导致粮仓空仓一年没人发现。

中国经济学者段绍译表示，中国粮食储备都是假的，“中共政府虽然搞了很多粮库，但粮库里面都没有粮食。十几年前，朱镕基去检查粮库，结果粮库里一点粮食都没有，地方政府都是虚报。现在如果跟国际关系恶化，粮食没储备就麻烦了。”

网友“天亮了不愿再等天黑”表示，“四川自古以来都是天府之国，为什么要藏粮？如果四川都需要，那么江西、安徽、甘肃、广西呢？如果四川要藏粮我考虑的绝不是今年的粮食危机，而是印度，要从四川调兵去藏南！”

外汇储备新低 缺粮靠民间自行解决文瑞表示，中国外汇储备低，还有外债，除了粮食采购，还必须进口大量的石油、天然气、矿石、芯片等。外汇储备很紧张，中国十几亿人口的大国，粮食依赖进口，今年的疫情导致很多国家禁止粮食出口，更加造成中国粮食问题加剧。

国内网友表示，“这是什么意思？1972年曾提出过‘深挖洞、广积粮、不称霸’，‘备战、备荒’。一会说今年丰收了，一会又叫囤粮，没一句实在话。”“外汇储备不够，无法进口足够粮食，靠民间自行解决。鼓励囤粮，商家会自行想办法进口粮食卖。”

据陆媒消息，2020年第一季度，中国外汇储备净额为9660亿美元，这是近10年来的最低值，也是首次外汇储备净额低于1万亿美元。

在习近平提倡节约粮食反对浪费后，8月12日中国国家粮食和物资储备局公布了，截止8月5日的小麦累积收购总数：4285万吨，同比减少938万吨。2020年7月，中国海关数据显示，上半年小麦进口335万吨，总量比上年相比增加了近一倍。

据大陆消息称，8月初统计的数字显示，今年的洪水导致6000千公顷农地受灾，其中1140千公顷绝收。

责任编辑：林诗远#

journalist: 王晶采访

countries: 中国 印度

title: 四川鼓励“藏粮于民”民众恐慌纷纷囤粮


content_text:
美國總統辯論於周三 (30 日) 落幕，儘管外媒對這場辯論批評「一片混亂」、「讓美國難堪」、「沒有亮點」等言論，但兩方辯論中仍有幾處能觀察雙方對各面向的態度與表現，以下就五構面整理辯論中雙方立場。

對中國態度

中國問題方面，拜登維持政策主軸，主張關稅危害美國，並抨擊川普關稅政策，表示川普實行的關稅戰並未如川普所願解決貿易逆差問題，反而因此造成更多貿易赤字。

川普也維持對中國一貫強硬態度，並話鋒一轉，重申中國是疫情的元兇，批評拜登先前反對川普對中國實行旅遊禁令，表示這才會對美國造成更嚴重的傷害。

經濟與政見

經濟方面，川普提到，在中國散播疫苗前，美國經濟表現非常優異，美國在他任內建立了歷史性的經濟成長，因為他的功勞，增加了美國近 70 萬的工作，並指責歐巴馬時代放棄了美國製造業，且未給予美國人任何好處。

拜登則反擊，斥責川普浪費了歐巴馬時期建立的經濟基礎，川普任內使美國更疲弱、分裂且暴力，並說他之前擔任副總統時，帶領美國從低谷復甦，更強調若實行「買美貨」經濟計畫，將能為美國帶來 1 兆美元的經濟成長。

政見方面，拜登一度忘記健保政策細節，更意外脫口表示他不支持綠色新政，表示隨著社會的前進，綠色新政會自行付出代價，與先前的論調，以及其副手暨綠色新政共同發起人賀錦麗 (Kamala Harris) 的立場有所背離。

選舉、大法官推舉與法律問題

郵寄選票一直是川普對這次選舉最大切入點，這次辯論該議題再次被搬上檯面討論，川普依舊質疑該制度對選舉結果的影響，並批評這將使選舉後幾個月都無法得到選舉結果。

在美國最高法院 (SCOTUS) 大法官推舉上，川普提出參議院、白宮以及正式提名 Amy Coney Barrett 等優勢，並極力推舉處理選票的疑慮，拜登未對 SCOTUS 的推舉多所回應，僅轉向健保、墮胎等議題。

至於未來法律制度上，拜登表示，在正義的法治下，人民才能受到公平對待，隨後也提到反對多撥款預算給美國警察，與先前他堅持的論調有所不同。

種族議題

被問及未來 4 年種族議題時，拜登表示，美國存在系統性的種族歧視，抨擊川普的白人至上主義，並實行狗哨政治 (dog whistle) 試圖引起激起種族主義。

川普則表示，種族主義正在撕裂社會，他不允許這事發生，並譴責白人至上主義，聲稱近期舉動僅就治安的問題做處理，還針對拜登過去提出的《超級掠奪者》法案，斥責拜登對黑人的處理也有問題。

交互攻訐

整場辯論也包含川普的納稅問題，以及拜登年紀、兒子的中俄風波及民主黨社會主義化傾向，雙方連番交互攻訐下，甚至出現人身攻擊等言論，兩方交手頻頻打亂辯論時程，主持人 Chris Wallace 更是數度跳出來主持秩序。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 中國 美國

events: 選舉 疫情

title: 〈美總統選舉辯論〉辯論有看沒懂？ 五大構面看雙方態度與立場 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 刻畫清朝乾隆皇帝的戲劇很多，但網友公認霍建華演活了史上最渣的乾隆，連老婆林心如都看到牙癢癢想棄劇不看；而飾演如懿的周迅則展現三金影后爐火純青的演技，兩人同台過招，招招精彩，10/2起鎖定中視頻道《如懿傳》。

title: 如懿傳周迅變臉一氣呵成 霍建華演活"渣男皇帝"


content_text:
2020台灣設計展今（1）日正式開展，桃園市長鄭文燦率團「Check in新竹」，新竹市長林智堅更化身導覽員，兩人在科技大事記展區感嘆，網路興衰太快，學生時代只有無名小站、痞客幫。體驗完數位世界，兩人在美感電域展覽，體驗台電維修達人日常，他們特地脫下西裝，換上重達10公斤裝備。林智堅市長說，歡迎大家一起來「Check in新竹」，看展旅行新竹市。

林智堅市長也帶領鄭文燦市長在最佳網美拍攝地「電波隧道」拍照，兩人對於科技大事紀展區相當有感，鄭文燦市長說，他過去讀書時常用無名小站及痞客幫，笑說「以前哪有DCARD」，也笑說自己的年代不見了，網路速度興衰的速度非常快。

在各種手機APP區域時，林智堅市長還問鄭文燦市長最常使用哪個軟體，鄭文燦市長回，都用Facebook和LINE辦公。林智堅市長苦笑回，「跟我一樣」。

鄭文燦市長更透露，LINE現在有收回功能，有時候生氣罵了某個幹部，還可以趁大家沒看到收回。鄭文燦市長一言逗得林智堅市長哈哈大笑。

兩人還在新竹獸心臟展區，操作專屬APP，鄭文燦市長、林智堅市長透過問答互動分析，讓新竹獸從亮白色變成桃紅色，顯示鄭文燦市長是創新生活的提倡者。

離開數位世界後，林智堅市長與鄭文燦市長到「美感電域」科普特展，兩人先研究變電箱色彩美學，接著兩人特地脫下西裝，換上台電職人攀爬電線桿必備的裝備，他們繫上10公斤工具腰帶，還戴上大型防電手套，體驗台電職人日常，兩人大呼，「真的很重！」。

林智堅市長表示，桃園、新竹是兄弟之邦，市政常有交流，2020台灣設計展第一天，感謝鄭文燦市長百忙之中率團來參訪設計展。2020台灣設計展不只有鄭文燦市長所參訪的科技風主場館，在舊城區還有5座昭和時期的老屋，同樣有設計師打造展覽，歡迎大家一起「Check in新竹」。

鄭文燦市長說，最近遠見雜誌評比，新竹市的城市競爭力打敗六都成為全台第一名，他也常來新竹參加活動，見證新竹市在林智堅市長的治理逐步轉型，幸福感不斷提升。他剛剛只看2020台灣設計展會兩個展區就「非常驚豔」，展覽集結科技、文化、生活、美學，讓他感受到新竹創新的力量，「還要再來看設計展！」。

新竹市府表示，2020台灣設計展10月1日登場，展期共11天，以一條2公里的步行軸線，連結主打科技互動的「新竹公園」，及展現在地文化設計力「舊城區」兩大展場，全展區還有「城市擾動展演」的劇場演出，更有隱身城市角落的「新竹獸」等著大小朋友一起來抓寶。

新聞資料提供：地價科

聯絡人：蔡孟娟科長 03-5216121分機325

撰稿單位：公關與新聞科 呂思逸 03-5216121#469

people: 鄭文燦 林智堅

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市 新竹

title: 2020台灣設計展首日 林智堅市長、桃園市長鄭文燦脫下西裝 變身台電職人


content_text:
文：蜜雅

近日有一篇證實「貓具有模仿人類行為的能力」的論文登上《Animal Cognition》期刊，這也是人類首次以科學實驗的方式證實貓具有此能力，在整個科學史上，之前僅證實了海豚、鸚鵡、類人猿和虎鯨具有能夠模仿人類行為的智慧，現在貓咪成為了第五種動物，也為相關研究開啟了新的可能性——意味著，「模仿」行為可能是在哺乳動物進化早期就出現的。

這篇論文題目為〈Did we find a copycat? Do as I Do in a domestic cat (Felis catus)〉，論文作者Claudia Fugazza教授來自匈牙利羅蘭大學。Claudia Fugazza教授是動物行為學家兼馴犬師，她已經研究狗的認知能力將近10年。

她的研究方法叫做「跟著我做」（Do as I do），先對狗兒說「Do as I do」，然後演示該動作，然後對它們說做（Do it），如果成功了就給予獎勵（零食）。重複的次數多了，牠們漸漸就會明白馴犬師那兩句話的意思。

一般來說這個方法用來訓練狗兒聽懂主人的命令，也就是讓狗兒重複牠們「已知」的行為；但也可用於測試動物是否真的懂得如何模仿人類，只要馴練師展示的動作是全新、以前沒有訓練過的動作，就能夠證實動物有模仿的能力。

Claudia Fugazza教授發現貓咪的模仿能力則是一個意外。當時她在日本一宮市，和一位日本馴犬師Fumi Higaki一起工作，一天Higaki說，一隻貓「經常偷偷溜進我的狗訓練班，因為她知道那裡的狗們吃得很好，」因此Higaki順水推舟地用Claudia Fugazza的「跟著我做」（Do as I do）方法也訓練了那隻貓。

那是一隻11歲的母貓，名叫惠比壽（えびす，Ebisu）。她非常貪吃，所以很容易訓練。

研究團隊先是證明惠比壽能夠模仿已知的動作，比如打開一個塑膠抽屜、咬斷橡皮筋。

接著，她們試著讓貓嘗試全新的動作——研究人員表演了兩個對貓來說未知的動作，一個是伸出右手並觸摸紙箱，一個是彎下腰、用臉摩蹭紙箱。在這系列的16次實驗中，惠比壽準確模仿主人的準確率超過81%，有13次成功模仿了這些動作。

研究小組表示，這隻貓會用爪子和臉觸碰盒子，而訓練師則是分別用手和臉觸碰盒子，這表明她能將人類的身體部位「映射」到自己的身體結構上。

Claudia Fugazza教授表示，儘管這個實驗對象只有惠比壽一隻貓，但她不認為惠比壽是天才，她認為多數的貓都能做到。

論文發表以後，亦引來部份相關學者的質疑，例如德國動物行為學專家Claudio Tennie。而美國動物行為學專家Kristyn Vitale則表示這項研究令人興奮，她表示幾年前曾發現自己的貓模仿自己學會了按鈴，人們普遍認為貓是孤僻、不合群，甚至具有「反社會」傾向的，但這項研究顯示，貓在觀察人類、也在向人類學習。

countries: 美國 德國 匈牙利 日本

title: 喵星人才沒有反社會，科學首度證實「貓能模仿人類行為」


content_text:
法網頂級球星出狀況，小威廉絲舊傷復發退賽。（美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕23座大滿貫女單冠軍的小威廉絲，因左踝跟腱舊傷復發，法國網球公開賽女單次輪賽前退出，保送保加利亞老冤家皮隆可娃晉級32強，這也是美國傳奇天后14年來首度整季無緣四大賽爭冠。

剛滿39歲的小威，先前美網「媽媽對決」歷經3盤大戰，驚險逆轉同為人母的皮隆可娃，但4強她就受傷不敵白羅斯勁敵阿莎蓮卡。放棄羅馬紅土暖身的小威，轉戰巴黎羅蘭加洛斯開胡後，傷勢再度惡化，她表示很想上場，卻連走路都有點問題，掙扎許久只能放棄，「我得先解決腳跟問題，醫師評估休息兩週，再花4至6週復健。」小威本季澳網32強、美網準決賽、法網64強，已是2006年後最差戰績，想挑戰第24座大滿貫金盃，只能期待明年元月澳網。

至於東山再起的前球后阿莎蓮卡累了，失誤連連被破發4次，2個2：6爆冷不敵來自斯洛伐克的黑馬史科米多娃，這位媽媽老將也無緣晉級。

countries: 斯洛伐克 保加利亞 美國 法國

title: 球后級媽媽球星 一傷退一慘敗


content_text:
葉蒨文昨（30）歡度59歲生日。（翻攝自微博）

［娛樂頻道／綜合報導］香港樂壇天后葉蒨文昨（30）日歡度59歲生日，發文衷心感謝粉絲及親友送上生日祝福及禮物，更曬出多張與母親、丈夫林子祥合照，留言：「我已收到來自所有認識和不認識，甚至不敢相信還記得我的人的數不盡的愛和善意！我無比感激，今年也收到了很多花，難以置信它們全都是紫色的。我實在太幸運，只能不停感謝，已經把我家變成禮物王國。」

葉蒨文還談及明年「登六」，她感到難以置信：「不敢相信我已到了這個人生的交叉口！五字頭的最後一年！我要說...過去的19年是我的寶貴經驗，也是人生迅速成長的時期！我會加倍珍惜這美好的59歲裏的時時刻刻分分秒秒！....我會一如既往地竭盡全力，成為最好的人，追逐最遠大的理想。」

title: 明年登六 葉蒨文五字頭最後一年感觸深


content_text:
【記者廖金明／專欄報導】 (四十五) 客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(客家姑娘)：→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/337074◇本文(客家姑娘)歌詞(吳川鈴老師作詞曲唱 03.08秒如下附影集)：→ https://www.youtube.com/watch?v=h6IcgqjAIY0客家姑娘勤儉賢良,吂有天光就[足亢]床,灶頭鑊尾耕田針線,歸日忙,農忙時節割禾落秧,唔帕日頭曬背囊,大聲唱歌有來有去滿山唱,受得風霜知得忍讓,,後生好榜樣,撿撿揫揫洗洗盪盪分人好印象,想討姑娘走遍天下,她就最理想,幸福家庭久久長。(兩段)————受得風霜知得忍讓,滿山唱,後生好榜樣,撿撿揫揫洗洗燙燙温分人好印象,想討姑娘走遍天下,她就最理想,幸福家庭久久長。(半段)————◇本文客語(四縣)注解：1.勤kiunˇ儉kiam：努力又節省。2.賢hianˇ良liongˇ：徳行善良。3.吂mangˇ有：未有。4.天光gongˊ：天亮。5.[足亢]hong床congˇ：起床。6.灶zo頭teuˇ：灶。7.鑊vog尾：大小鍋子。8.歸guiˊ日忙mongˇ：忙整天。9.割godˋ禾voˇ：割稻子。10.落log秧iongˊ：播穀種。11.唔mˇ帕pa：不帕。12.背boi囊longˇ：背。13.有來loiˇ有去：互相來往。14.知diˊ得dedˋ：知到。15.後heu生sangˊ：年青人。16.撿giamˋ撿揫qiuˊ揫：整理妥。17.盪tongˊ盪：沖洗。18.分bunˊ人：給人。19.想xiangˋ討toˋ：想娶。======

(四十六)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(新時代介戀愛) ◇新時代介戀愛(youtube 3:02分)→ https://www.youtube.com/watch?v=YVgmqxDvetw◇詞曲：陳雙雄 主唱：陳淑芳 製作：龍閣文化◇本詞文：新竹阿哥桃園妹後生登對還有好身材三頭兩日憑無睡感情發燒像飯滾浮鍋蓋新介時代 新介戀愛約會唔曉走到榕樹背路頭路尾也敢攬共堆捱係堵到會煞煞面翻開阿姆[女哀]前世無修仰會唔驚人過嘴(兩段)———–新介時代 新介戀愛約會唔曉走到榕樹背路頭路尾也敢攬共堆捱係堵到會煞煞面翻開阿姆哀前世無修仰會唔驚人過嘴(半段)=====◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青。2.登denˊ對dui：合適配對。3.憑pinˋ：約定。4.浮(浡)puˊ鑊vog蓋：蒸氣沖鍋蓋。5.唔mˇ曉hiauˋ走：不知跑。6.榕iungˇ樹背boi：榕樹後面。7.路頭teuˇ路尾miˊ：路旁公開。8.攬lamˋ共堆doiˊ：抱緊在—起。9.堵duˇ到doˋ：遇到。10.煞sadˋ煞：趕緊,馬上。11.翻[扌敖]ngau開：臉轉向不看。12.阿姆meˊ[女哀]oiˊ：我的媽呀(客語歌曲詞首創用嘆詞)。13.樣(仰)ngiongˋ會voi：怎會。14.唔mˇ驚giangˊ：不怕。15.過go嘴zoi：嘲笑,評論。

(四十七)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(再拼分人看) ◇再拼分人看 ：劉平芳唱(youtube 02：56分)→ https://www.youtube.com/watch?v=Kn46ipblT8M◇吉聲公司劉董大作◇作詞曲：劉家丁董座◇本詞文：人唔使怨長怨短困難時更愛堅強凡事撈命運無相干愛有方向正有理想有麼介好憂慮有麼介好心寒不如意從頭再拼分人看管佢麼介搖蕩驚佢麼介風浪人生愛行介路還漫長(兩段)————-人是愛行介路還漫長再拼分人看 (半段)——–◇本文客語(四縣)注解参考：1.拼biang(bia)：打拼。2.分bunˊ人看；給人看。3.唔mˇ使siiˋ：不用。4.怨ian(ien)：怨嘆。5.僗lauˊ：同,跟。6.無moˇ相干gonˊ：無關聯。7.麼magˋ介ge：什麼。8.心ximˊ寒honˇ：寒心。9.管佢giˇ：管他。10.搖蕩dong；不安。=强力振奮勵志歌曲=———–

(四十八)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(風隔雨)：

風隔雨(youtube)(13:46分) → https://www.youtube.com/watch?v=XUD2MIHHhi8=========歌名：風隔雨 詞曲：梁煥波 演唱：陳冠瑀製作：龍閣文化——–風隔雨 風隔雨 聲聲刺耳風隔雨 風隔雨 陣陣酸鼻風聲像透氣 雨聲像尋你那裏那裏風吹雨 雨打玻璃像潑墨師傅畫出盡多盡靚介東西有山有海 有花有樹 仰會卡畫也無你大海青山沒雅意靚靚花樹沒稀奇我目珠金金 總知看哪看哪看哪 望啊望啊望啊望介扇玻璃 我想啊想啊想啊 想看到你我看哪看哪看哪 望啊望啊望啊 望介扇玻璃我想啊想啊想啊 想看到你你知抑唔知我有幾多介相思意風隔雨會搭信給你——-=以下歌詞僅供参考=風合雨 風合雨 聲聲刺耳風合雨 風合雨 陣陣痠鼻風聲像透氣 雨聲像尋你奈裡奈裡 風吹雨 雨打玻璃像潑墨師傅畫出盡多盡靚的東西有山有海 有花有樹 仰會卡畫也無你大海青山無雅意靚靚花樹無稀奇我目珠金金 總知看哪看哪看哪 望啊望啊望啊望該扇玻璃 我想啊想啊想啊 想看到你我看哪看哪看哪 望啊望啊望啊 望該扇玻璃我想啊想啊想啊 想看到你你知抑唔知我有幾多個相思意風僗雨會搭信分你=====1.風合gagˋ雨：風雨交加。2.刺qiugˋ耳ngiˋ：刺耳。3.痠sonˊ鼻pi：鼻痠。4.透teuˋ氣hi：呼吸氣。5.尋qimˇ你ngiˇ：找你。6.潑padˋ墨med：潑墨水。7.盡靚jiangˊ的nge：漂亮的。8.奈nai裡liˊ：那裡。9.樣(仰)ngiongˋ會voi：怎會。10.卡ka畫vag：再畫。11.目mugˋ珠金gimˊ金：眼睛雪亮。12.總zungˋ知di：總知到。13.看kon啊na：看啊。14.望vong啊nga：望啊。15.望vong的nge：看的。16.望vong該ge：看那。17.想啊nga想啊想啊：想xiongˋ啊nga想地ngeˊ：想啊想地。18.想啊ng想啊ngaˇ想啊ngˇ：再三想。19.搭dabˋ信分bunˊ你ngiˇ：带信給你。20.僗lauˊ：同,與。抑iaˊ：或是。也iaˊ：同樣是。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 「dingdong togel online」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文　研究&運用(八)〉的留言


content_text:
<br>

▲Fred收到「厚厚厚厚，一張抵四張」的戰帖，今天的任務就是在料理過程中不能使用抹布，都要使用五月花「厚棒廚房紙巾」解決廚房大小事。 （圖／翻攝自影片）

消費中心／綜合報導

最尬又最迷人的廚佛瑞德又來啦！這次Fred要帶來宅宅們最愛的「肥宅快樂全餐」，從生菜、主餐到甜點，全部都丟進油鍋炸過，再用「肥宅快樂水」（汽水）混麵粉當作麵衣，一口咬下又甜又脆的口感，絕對是所有炸物控會感到幸福的口感。但才剛開始拍攝，汽水就直接噴出，濺到Fred滿身都是汽水，讓他大喊，「你們不知道汽水不能搖嗎！」

惹禍原兇Peter趕緊遞上廚紙，Fred，卻意外發現從觸感、厚度到尺寸，都跟平常的不同，意外的好用！原來Fred收到「厚厚厚厚，一張抵四張」的戰帖，是乾爹們又來介紹好物啦！今天的任務就是在料理過程中不能使用抹布，都要使用五月花「厚棒廚房紙巾」解決廚房大小事，Fred真的能辦到嗎？

▼五月花「厚棒廚房紙巾」超大尺寸能夠一次將食材表面水分吸乾。

▼不易破的特性能夠重複利用，一張抵四張。

Fred先使用「厚棒廚房紙巾」吸了濺出的汽水，重複兩次把水擰乾後「完全沒破」！且接下來海鮮的吸水、油炸後的瀝油都可以使用，也能將桌上的水漬清潔乾淨，確保料理過程中的衛生。而食材在下鍋炸之前，必須將表面水分吸乾才能裹上麵衣，才能保持食物口感，這時就要把食材放在「超大尺寸」的厚棒廚房紙巾上，不僅能一次吸乾淨，還能再吸其他食材重複使用，一張厚棒廚房紙巾就能抵普通紙巾四張的特性，絲毫不會造成浪費。

而「肥宅快樂全餐」的成功與否的關鍵就要在炸過之後的「吸油」步驟，用一般廚紙吸油，如果只擺一張，很容易滲透，最後變成紙屑爛爛的黏在食物上。吸油不確實，也會對健康造成負擔。 這時Fred也對厚棒廚房紙巾下戰帖：「炸物拿起來都沒有黏住，就順利通過考驗。」實際拿起來發現吸油力超強，通過考驗。

▼360度超導瞬吸網，專利立體壓紋技術將吸附水、油的能力增加到最大。

最後試吃環節， 光是咬下去的聲響就會讓現場炸物控暴動！Fred教大家：「炸的東西最怕油膩，除了火侯外，處理過程中把多餘油脂吸掉也很重要。」五月花「厚棒廚房紙巾」厚實、強韌及吸水力強的特性，不會像一般廚紙擦一下就破，從前置料理清潔到處理食材本身等都適用，且透過「360度超導瞬吸網，專利立體壓紋技術」再搭配加大尺寸，能把水跟油紮實鎖住不會破爛，還能重複使用一張抵四張，不僅環保更省荷包。

介紹了這麼多，不如讓廚佛瑞德的粉絲親自體驗五月花「厚棒廚房紙巾」的震撼，現在只要到五月花、廚佛瑞德FB粉絲專頁，挑戰「厚棒廚房紙巾」使用方式，就有機會抽中各種好禮。

即日起至10/15止，於全聯全店買任一件商品，加購一袋厚棒廚紙現折$40 ; 10/25前，家樂福購買厚棒廚紙一袋現折$40。想讓廚藝加分的朋友，不要錯過！

五月花FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/tw.mayflower/

▼現在上五月花、Fred FB粉專挑戰「厚棒廚房紙巾」用法就能獲得好禮。

title: 一張抵四張！Fred新幫手五月花「厚棒廚房紙巾」超大超厚　吸水、瀝油一紙完勝


content_text: 去年，由非洲國家83名裁縫組成的合作社成立了這家公司——基加利服裝中心（Kigali Garment Centre）。

title: 盧旺達與美國的貿易之爭如何助力中國企業


content_text:
原标题：

国庆来临，大家终于迎来了久违的旅游高峰。为防止“大数据杀熟”，文旅部制定的《在线旅游经营服务管理暂行规定》10月1日起正式施行。规定明确，在线旅游经营者不得滥用大数据分析等技术手段，侵犯旅游者合法权益。为什么同样的商品或服务，老客户得到的不是优惠礼遇，相反是更贵的价格，更高的成本？如何界定“大数据杀熟”？大数据究竟有没有“监控”我们的生活？请看本期“关键问答”。

答：对于所谓的“大数据杀熟”，目前通常的理解是商家利用所掌握的用户购物习惯、对价格的敏感性态度等个人信息，经过大数据分析等技术，进行差异性定价，有针对性、目的性地调高价格，以获取更多利润的行为。

答：从技术角度来看，“大数据杀熟”手段可以被使用在任何涉及在线购买商品、服务的消费场景下，且方式方法均类似。“双节”消费季到来，除了旅游消费，还会有大量的商品促销、团购优惠等活动，同时在秒杀、抢购、预付等方式盛行的情况下，用户没有太多精力判断价格是否合理，匆忙下单，如果其中价格被恶意操纵，则可能会让消费者遭受损失。

答：用户经常会碰到跨平台推送精准广告的现象，背后反映的是互联网已经重新塑造了一套独特的“程序化广告”机制，而事实上绝大部分用户对该机制并不了解。该机制出发点为利用互联网的优势，优化资源配置，让用户可以看到自己想看的内容、广告、商品。这其中，就会使用到分析用户上网记录形成的用户画像，一方面，如果画像过于精准、或者涉及到如与疾病等涉及用户特别关心的“隐私”，用户会产生被冒犯的感觉；另一方面，如果用户没有选择的余地，只能被动接受这种精准推送，也会产生被随时随地“监控”的感觉。

最近，很多用户都会猜测，自己是不是与朋友的聊天被“窃听”，才会接收到如此“精准”的广告。而事实上，App并不会选择利用高技术成本、高法律成本的“窃听”手段，只是利用大数据关联分析、预判猜测的结果。如果App在进行广告推送过程中，使用了“窃听”等技术手段，未经用户同意收集、向第三方提供个人信息，则可能涉嫌侵犯消费者权益。

答：从技术原理上来讲，商家掌握了大量的用户购物习惯等个人信息，确实具备使用数据分析后进行“宰客”的技术能力，因此也就具备了“作恶”的可能性。

用户上网行为习惯的采集都是在不知不觉中完成的，个人信息被收集后的使用过程中，用户对服务器上的汇聚融合、画像分析等并不能感知。除非用户不使用服务，否则很难自行避免一些商家的恶意行为。

从技术角度来看，普通用户事实上很难自行采取措施来“反制杀熟”，而只能在使用过程中，一旦发现端倪，使用截图等方式留存证据，为后续维权提供方便。

答：App之所以索要权限，本意是利用权限机制提供智能化的服务，比如利用位置权限获取用户所在精准位置，提供导航、周边查询等服务。但是，有部分App则在不提供相应服务的基础上向用户索要权限，可能就涉及超范围采集个人信息的现象。

目前，手机操作系统对于可能收集个人信息的权限设置了用户控制机制，App无法绕过用户的同意私自打开权限，用户在使用App时，只需要仔细判别关于权限的目的说明，或者判断所提供的业务功能是否和权限相关，按需授权即可。不过，对于 “不同意开启与业务功能无关的权限，则无法使用业务功能，甚至无法正常使用App”的现象，则要慎重考虑是否需要继续使用该App。

答：从某种意义上来说，便捷与隐私之间存在着天然的矛盾。以大数据给用户画像提供精准、优质的服务为例，就涉及到个人信息的采集、流转，很多时候用户会质疑个人隐私是否保护得当。

但是，随着技术的发展，事实上可以通过法律、管理、技术等多种方式，尽可能降低个人信息泄露、滥用等风险的同时，又促进数据的流通和使用。这其中有几个关键点：

答：就目前现有法律法规来看，对大数据及信息技术侵犯了消费者权益的行为是“零容忍”的，但遗憾的是确实缺乏指导性强的判定依据。

就以“大数据杀熟”为例，因定价策略、营销策略的复杂多变，很难判定是否确实存在“大数据杀熟”现象。因此，如何进一步细化判定“大数据杀熟”的方法、增进价格生成过程透明化的举措是需要持续研究的方向。此外，有关部门、组织还可以在技术层面，引入第三方监督、公证等机制，对相关的大数据及信息技术进行审核，以推进企业自律，增进用户信任，促进放心消费。

监制丨龚铭

制片人丨陶郎

策划丨樊景阳

记者丨张岗

编辑丨段译

制图丨马泽宇

title: 关键问答丨“大数据杀熟”就要消失了？用户信息真的被App“窃听”了吗？


content_text:
明天就是中秋節，蔡英文總統率先在於網路上發送祝福訊息後，各民意代表也陸續上傳中秋祝賀圖卡。其中民進黨內新興派系湧言會成員包括立法委員王定宇、林楚茵、管碧玲、趙天麟等人，也同步於今（30）日晚間八點上傳中秋祝福圖卡，要搶攻網路社群，向親友傳達思念與祝賀之意。

立法委員林楚茵說，中秋佳節通常是祝福圖卡爆發日，只有個別立委的祝福圖卡顯得有點無趣，所以想要串連大家，讓祝福傳遞下去；立法委員趙天麟則表示，這次的中秋祝福圖卡從文案到設計，與年輕的助理討論後，使用網路遊戲的元素，用小精靈吃月餅的概念，統一視覺幫大家製作圖卡，一起上線效果很吸睛。

此外，立法委員管碧玲認為，中秋是家人團聚的日子，但也許家人親友分布在各地，因此可在臉書文章中TAG親友，傳達思念，感覺相當溫馨。

而台北市議員阮昭雄，新北市議員何博文、張志豪、高雄市議員江瑞鴻、李喬如、李雅慧、林智鴻、黃文益、黃秋媖、鄭孟洳、陳致中、鄭光峰，高雄市議會前副議長蔡昌達、前市議員李雨庭等人也加入揪人活動，祝福民眾都能有個圓滿幸福的中秋假期。

people: 蔡英文 林楚茵 趙天麟 管碧玲 鄭光峰 王定宇 陳致中 阮昭雄 蔡昌達 何博文 黃秋 李雨庭 李喬如

taiwan-subdivisions: 員林 新北市 高雄市 新興

title: 強攻網路社群　全台湧言會成員揪團發中秋圖卡賀節


content_text: 台北市捷運警察隊張姓女警，為了方便請領伙食費，1年多來偽造38張便當收據，遭民眾檢舉送辦。張姓女警當庭表示不會再犯，士林地方法院依照偽造私文書罪處4月徒刑，可易科罰金，給予緩刑2年機會。判決指出，張姓女警在捷運警察隊服務，派駐北市捷運東門站執行巡邏、守望、值班、備勤等勤務。張女在誤餐時確實購買便當，但未取得可報帳的收據或發票，竟貪圖方便請領伙食費，明知黃的商店沒賣便當，卻擅自找人偽刻免用統一發票專用章和負責人印章，偽造收據請領伙食費。 全案直到去年3月5日，遭民眾檢舉曝光。張女每月有2、3次到東門站執勤，請領核銷的商店卻在大同區，且沒賣便當，張女從2017年9月間至2019年3月間，共請領38個便當，每個120元。捷運警察誤餐費專款專用，每人1餐上限為80元。張姓女警在法庭上稱，在駐外站執勤時確實有誤餐，為了方便請領駐站的伙食費，才會私自偽造假收據，坦承有不當行為，並強調「會記取教訓，不會再犯，已有悔意」。合議庭認定，張犯行使偽造私文書罪，處有期刑刑4月，可易科罰金，緩刑2年。士林地方法院。 聯合報系資料照

taiwan-subdivisions: 士林 大同區

title: 捷運女警偽造文書請領38個便當 當庭認錯法院給予緩刑


content_text:
习近平在联合国生物多样性峰会上发表重要讲话 全文 习近平指出，当前，全球物种灭绝速度不断加快，生物多样性丧失和生态系统退化对人类生存和发展构成重大风险。新冠肺炎疫情告诉我们，人与自然是命运共同体。我们要同心协力，抓紧行动，在发展中保护，在保护中发展，共建万物和谐的美丽家园。

联播+ | 如何构建后疫情时代的国际关系 习近平这样说 联合国成立75年来，为世界和平与发展作出重要贡献。国际社会要以隆重纪念联合国成立75周年为契机，重申对多边主义的坚定支持，重申对联合国宪章的庄严承诺。中国作为联合国安理会常任理事国，将坚定支持联合国在国际事务中发挥核心作用，坚定支持联合国工作。

习近平在第七十五届联合国大会一般性辩论上发表重要讲话 全文 国家主席习近平22日在第七十五届联合国大会一般性辩论上发表重要讲话，指出面对新冠肺炎疫情，各国要践行人民至上、生命至上理念，加强团结、同舟共济。

title: 习近平出席联合国成立75周年系列高级别会议


content_text: 主力螺絲線材大廠春雨（2012）昨（30）日股東臨時會，通過解任億太昇代表人趙家光的董事職務，市場解讀與老春雨相關的勢力全部自董事會中清除，台灣鋼鐵集團不論是實質或表面形勢上，都百分百掌控春雨工廠。春雨是國內螺絲工業的開創者，70年前由李春雨、李春堂兄弟創建，隨後枝開葉茂成就台灣為世界螺絲王國美譽。但春雨由於股權分散及多重原因，遭到市場派進駐，經營權幾度易手，目前是台灣鋼鐵集團旗下上市公司。 台灣鋼鐵集團近幾年透過購併、策略聯盟迅速崛起，完整建構產業上中下游一條龍，並形成三大次領域集團，涵蓋「慶欣欣」、「春雨集團」、「榮剛集團」，躍居國內第三大鋼鐵集團。旗下擁有多家股票上市櫃公司，包括春雨工廠、久陽、榮剛、沛波、春日機械等，同時與官田鋼、光洋科策略聯盟，透過資源整合，從碳鋼跨越到貴稀金屬領域發揮最大效益，不但深耕台灣、中國大陸、印尼，更成功進軍美日等市場。法人表示，春雨是中鋼最大的棒線用戶，具規模經濟優勢，隨著全球經濟復甦，春雨自今年6月起接單動能明顯好轉並延續至今，現況營運逐月回升的趨勢相當穩定，預期年底前情況都不錯。

countries: 台灣 印尼 中國

taiwan-subdivisions: 春日 官田 成功

title: 春雨舊勢力 退出董事會


content_text:
德國總理默克爾9月30日在聯邦議院就財政預算展開的一般性辯論中，從氣候變化、貿易關係和新疆及香港的人權問題三個方面談及了對華政策態度。她在發言中表示，對香港局勢地發展嚴重關切，並譴責中國少數民族的部分權利遭到了“惡劣及殘酷地對待”。

歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）9月29日向歐盟27個成員國首腦致信，邀請他們參加在周四和周五兩天於布魯塞爾舉行的歐盟特別峰會，以探討歐盟在當今世界的位置和如何自我塑造命運的議題。據悉，歐盟對華政策問題將是峰會首日的首要關心話題。在前往布魯塞爾參加峰會前，默克爾周三於德國聯邦議院向議員們表達了就對華政策的態度。

默克爾首先對中國領導人習近平在剛剛過去的聯大會議中所提出的，中方承諾“中國二氧化碳排放力爭於2030年前達到峰值，努力爭取2060年前實現碳中和”的表態予以積極回應。她說，“縱觀中國的發展挑戰，這些目標確實是雄心勃勃的，它們也應為我們在歐洲提供啟發，以兌現我們的承諾”。她續稱，“我認為在氣候方面沒有爭議，我們需要與中國合作-中方是全球最大的碳排放國。”

默克爾未點名地批評了已宣布退出《巴黎協定》的美國稱，“對於氣候保護來說，中國作出貢獻是極為重要的。與其他排放國不同，中國遵守它所達成的協議，這令人鼓舞”。此外，當談到歐盟希望在今年年底之前與中國達成的投資協定問題上，默克爾則展現出保留的態度。早在2013年11月，中國總理李克強參加第16次中歐領導人會晤時表示，“中方願與歐方啟動中歐投資協定談判，希望雙方不僅談得成，而且談得好”。但至今多年的談判仍未取得協定的達成。

在本月結束的第22次中德歐領導人峰會上，歐方再次表達了希望能在年底前達成這一協定的意願，默克爾就這一問題說， “（雙方）進展不大，我們現在想為這一談判提供新的動力。它始終應基於對等和市場准入。”她重申，“我們希望取得決定性的進展-甚至可能取得政治突破，但我不能保證這些，但是我們希望在年底之前實現這一目標。”

此外，默克爾指出，“當然，與中國的對話也意味着我們必須明確表達出我們的不同意見。”她說，“畢竟，我們擁有根本上不同的社會制度–看看中國使用人工智能的方式（就知道了）”。她續指，“那就是為何我們強調深刻關切香港局勢發展，‘一國兩制’原則仍然有效，但卻一再遭到破壞。”

默克爾說，“我們將會提及那些，以及中國境內少數民族的部分權利遭到惡劣和殘酷對待。”她在講話中並未明確這些少數民族所指的對象，也未就德國政府就華為5G的態度加以表態。此前，習近平在本月與默克爾和歐盟領導人舉行的峰會上提出，“中方不接受人權‘教師爺’，反對搞‘雙重標準’。”德國目前擔任歐盟輪值主席國，米歇爾則在日前的聯大發言中表示，美中較量之間，“我們站在民主、人權、法治與合作的基本價值觀的一邊。它是在追求利益中我們的指南針。歐盟是一支自主力量，是我們選擇的主人，也是我們命運的主人。”

journalist: 弗林

countries: 歐盟 中國 美國 香港 德國

title: 歐盟峰會前 默克爾：中國少數民族部分權利受惡劣及殘酷對待


content_text:
樂天桃猿今天再度於新莊球場出戰富邦，朱育賢因為拉傷無法下場，而陳俊秀有手肘骨刺舊傷，因此都無法上陣，由楊瑞承、余德龍先發出賽。

余德龍昨日鎮守二壘，今天則是改守左外野，楊瑞承鎮守一壘，暫時能夠解決猿隊傷兵過多的問題。

桃猿總教練曾豪駒表示：「現在已經沒有時間再做調整，可能一場比賽或是一個系列賽就改變戰局。」

此外，猿隊已經把洋投曼恩轉到中繼、後援，曾總說：「他自己也習慣這樣的位置，還有他可能是中間才來，所以續航力比較不夠，所以就讓他在牛棚。」

title: 中職／陳俊秀骨刺、朱育賢拉傷休養　桃猿戰力受損


content_text:
▲美股3指收漲。（圖／路透社）

文／中央社紐約30日綜合外電報導

美國股市今天收紅。政壇領袖持續討論新的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情紓困方案，加上經濟數據正面，皆有助3大指數以收漲結束本季。

道瓊工業指數上漲329.04點或1.20%，以27781.70點作收。

標準普爾指數上揚27.53點或0.83%，收3363.00點。

科技股那斯達克指數漲82.26點或0.74%，收11167.51點。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 國會持續討論新紓困案助美股收紅！道瓊上漲329點


content_text:
新华社北京10月1日电 题：夯实国家粮食安全根基——“十三五”时期粮食“两藏”战略有力推进

新华社记者于文静

粮稳天下安。

“十三五”时期，我国深入实施“藏粮于地、藏粮于技”战略，加强基础建设，推进科技创新，粮食生产实现“十六连丰”，供给能力稳步提升，国家粮食安全根基进一步夯实，为中国经济社会发展发挥了“压舱石”作用。

“藏粮于地”夯实粮食生产根基

金秋时节，稻黍飘香。今年夏粮、早稻已丰收到手，据农业农村部最新消息，目前秋粮丰收已成定局，全年粮食产量有望高位增产，总产量连续6年稳定在13000亿斤水平。

“十三五”时期，我国粮食生产交出沉甸甸的成绩单。2019年全国粮食总产达13277亿斤，创历史新高。人均粮食占有量超过470公斤，高于世界平均水平，也高于国际公认的400公斤安全线。

土地是粮食生产的基础。我国实行最严格的耕地保护制度，严守18亿亩耕地红线，全面落实永久基本农田特殊保护制度。同时，通过科学划定粮食生产功能区和大豆等重要农产品生产保护区，实施全国高标准农田建设总体规划，改造中低产田，“藏粮于地”举措加快推进。

随着国家经济发展，财政支农总体规模不断扩大，为粮食生产提供了有力物质保障。我国推进农业综合开发，大力开展基本农田建设和农田水利建设，推进大中型灌区续建配套和节水改造，加快末级渠系建设，稳步提升粮食生产能力。

农业农村部数据显示，2019年，农田有效灌溉面积达10.3亿亩，农田灌溉水有效利用系数达到0.559，半数农田实现了“旱能灌、涝能排”。

“藏粮于技”为现代农业插上科技翅膀

科学技术是第一生产力。“十三五”时期，我国将农业科技进步作为增加粮食等重要农产品有效供给、提高农产品质量的根本途径，科技在保障国家粮食安全中的作用日益加强。

一粒种子可以改变一个世界。广大农业科技工作者开展联合攻关和试验示范，推进农业技术进村入户，提高科技成果转化应用率。建立起超级稻、矮败小麦、杂交玉米等高效育种技术体系，基本实现主要粮食作物良种全覆盖。

绿色、高效是粮食生产技术发展的方向。我国大面积推广科学施肥、节水灌溉、绿色防控等节本高效技术。目前，农业科技进步贡献率达到59.2%，水稻、小麦、玉米三大粮食作物的农药、化肥利用率分别是39.8%和39.2%。

从传统的“镐锄镰犁”到智能化的“金戈铁马”，粮食生产机械化智能化水平不断提高。我国加大对农机制造业的产品研发和技术改造投入，形成了具有一定规模的产业链，对农民购置农机具给予补助，有力推动了农业机械化进程。

为了激发创新热情，“十三五”时期，国家从政策扶持、资金投入等方面加大支持力度，引导农业科技工作者将论文写在大地上，加强农业技术推广体系和农业社会化服务体系建设，希望的田野处处涌动金色的希望。

继续把饭碗牢牢端在自己手上

手中有粮，心里不慌。站在粮食稳定发展的新台阶上展望未来，继续推动和强化“两藏”战略仍是保障国家粮食安全的根本之策。

今年以来，新冠肺炎疫情引起的全球粮食市场波动对粮食安全敲响了警钟。对此专家指出，确保国家粮食安全，必须提升粮食生产能力和抗灾能力，牢牢守住耕地红线，推动落实“藏粮于地、藏粮于技”，把中国人的饭碗牢牢端在自己手上。

农业农村部有关负责人表示，当前和今后一个时期，要确保粮食播种面积稳定在17亿亩以上，其中，水稻和小麦两大口粮面积稳定在8亿亩以上。大力发展优质强筋弱筋小麦、优质食味稻、加工专用稻。巩固提升生产功能区、优势区玉米产能，继续实施大豆振兴计划，鼓励各地因地制宜发展薯类、杂粮等作物。

同时，优先在“两区”和符合条件的国家种子基地开展高标准农田建设，优先支持贫困地区建设高标准农田。选择已完成“两区”划定工作的典型县为试点，利用遥感等现代空间信息技术开展作物种植结构、空间布局、作物长势等监测。

今后，我国每年将选择一批生产基础好的县，整建制开展粮食等主要作物绿色高质高效行动。推广“全环节”绿色高效技术，构建“全过程”社会化服务体系，打造“全链条”产业融合模式，辐射带动大面积增产增效，推动粮食生产高质量发展。

title: 夯实国家粮食安全根基——“十三五”时期粮食“两藏”战略有力推进-新华网


content_text: 兩岸佛教界30日舉辦「中秋祈福話團圓·正信正念滿人間」線上論壇，台灣靈鷲山國際非營利GFLP機構秘書長淨念法師，台灣佛教音樂創作人明海法師，大陸河北佛教協會副會長延參法師、香港佛教聯合會會長寬運法師在80分鐘的論壇裡，為全球華人致上中秋祝福，同時提醒民眾「過節不忘疫情防控」。據香港大公網，30日下午，「中秋祈福話團圓·正信正念滿人間」線上論壇在鳳凰網舉行，20多萬兩岸三地網友線上收看。 主辦單位表示，2020年是不尋常的一年。選擇在中秋節前一天舉辦線上論壇，一方面是傳達「正信正念、家庭美好、福滿人間」的美好願望，另一方面也藉此論壇，共敘疫情中的慈悲精神，向正在爭分奪秒防範疫情、搶救生命的人們深表敬意，向不幸感染新冠病毒、正在接受治療的人們表示誠摯祝福。主辦者稱，中秋節是中國四大傳統節日之一，月是故鄉明，中國人無論在天涯海角，無論故鄉相距多遠，思鄉之情、闔家團聚之意都會油然而生。台灣淨念法師分享了靈鷲山在中秋期間的系列祈福活動；河北延參法師在分享寺院如何過中秋的同時，提醒網友們「過節不忘疫情防控」；香港寬運法師告訴大家，在拜月光菩薩同時，不要忘記藥師佛和日光菩薩；因為疫情，很多佛弟子不能聚在一起過中秋，明海法師希望大家在禮拜月光菩薩的同時，安頓好身心。在抗擊新冠肺炎疫情的防疫中，兩岸宗教人士也強調，應牢牢守住宗教界抗疫防線。在線上論壇中，四位法師也各自分享自己的「防疫故事」。

countries: 香港 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 兩岸佛教界向感染者祈福  提醒「過節不忘防疫」


content_text: 彰化社頭泡棉工廠，稍早傳出火警！濃煙直竄天際，連好幾公里外都明顯可見，現場火勢燒得猛烈，數公里外都能看到濃煙，幸好沒人受困，最新畫面連線記者吳芃鋅。

taiwan-subdivisions: 社頭 彰化

title: 泡棉工廠大火! 疑電線走火引燃泡綿 幸無人傷


content_text:
本報訊/迎接天文罕景「兩次滿月」 中原大學天文社歡迎民眾齊賞月 一年一度的中秋節除了與家人團圓、好友烤肉，也可以親子同樂到中原大學天文台參加賞月活動！今年尤其特別的是，在10月份將出現兩次滿月，一次是即將到來的10月1日中秋節，一次則在10月31日萬聖節登場。中原大學天文台將於10月1日晚間7時至9時開放民眾賞月，除了觀測月球以外，還有機會見到由天津四、織女星、牛郎星連成的夏季大三角，歡迎大家把握一年一度的中秋賞月活動，為佳節增添話題與樂趣。

中原大學賞月活動是由校內學生社團「天文社」主辦，今年創立已滿五十年的天文社，是一群愛好星空的社員所組成，天文社不但有悠久的社團歷史，也樂於向民眾推廣天文知識，經常舉辦大大小小的活動，每年中秋節亦開放天文台讓民眾參觀，享受別出心裁的中秋節。社長物理系二年級的鄭家羽表示，透過中原大學天文台準備的專業望遠鏡，平時較不容易觀測的星星也會清晰地呈現在眼前，「不只社團成員，連星空迷學生都相當期待這一年一度的活動，歡迎大家一起到中原大學欣賞造物主的巧奪天工！」

中原大學天文台位於校內科學館11樓，10月1日中秋節將備有2至3台專業望遠鏡，包括折反射式望遠鏡（施密特蓋賽格林式望遠鏡）、折射式望遠鏡、牛頓反射式望遠鏡等專業設備，社員也會提供詳細的儀器解說，更能夠親眼清楚地觀測月球表面。此外，為了讓參與民眾對天文有更多認識與親切感，天文社學生們也會進行解說導覽，搭配星座神話讓民眾以淺顯易懂的方式進入浪漫星空世界。

中原大學天文台中秋賞月活動若遇雨則取消，相關消息會於10月1日當天提前於社團粉絲專頁「中原天文社」公布。除了一年一度的中秋節開放天文台，平日晴朗的週五晚上7時至9時開放民眾觀賞星空，一同享受天文之美！  圖1：中原大學中秋賞月活動由校內學生社團「天文社」主辦，歡迎民眾蒞臨賞月

title: 迎接天文罕景「兩次滿月」 中原大學天文社歡迎民眾齊賞月


content_text:
中美科技戰愈演愈烈，在美國不斷圍堵陸企之下，中國準備反擊，據傳中國政府已接受華為的指控，準備對美國科技巨頭谷歌（Google）展開反壟斷調查，調查谷歌是否利用安卓系統的優勢對中國公司造成損害。

自中美科技戰在2018年開打以來，美國已對華為等多家中國科技大廠列入實體清單，導致中國科技巨頭發展愈加艱難。為了突破美國圍堵，中國近期不但計畫大力推動半導體產業發展，中國商務部更在2020年9月19日公布「不可靠實體清單規定」，以牽制美方繼續打擊中國科技企業。

路透報導，上述調查主要是由華為在2019年所提出，並由中國國家市場監督管理總局提交案件至國務院反壟斷委員會進行審查，有關是否進行正式調查的決定最快在10月做出。

消息人士稱，中方將調查方谷歌的市場地位，以了解其是否對華為等中國公司造成「極大損害」，同時，中國也將參考歐洲、印度對谷歌進行反壟斷調查的經驗。

該人士指出，中國還著手對反壟斷法進行重大修改，包括大幅提高罰款上限，並對企業是否操控市場的判斷標準予以擴大。

自2017年歐盟對谷歌展開反壟斷調查以來，谷歌接到罰單已超過82億歐元。谷歌在2020年5月也在印度遭遇反壟斷指控，印方認為谷歌不公平地推廣自家行動支付服務。印度反壟斷機構正在評估相關指控。

在中美科技戰升溫的背景下，美國在2019年5月將華為列入實體清單，導致華為面臨斷供危機。雖然谷歌一度獲得美國商務部臨時豁免許可，但相關許可已在2020年8月到期。這也意味著谷歌已無法繼續在安卓系統上支援華為，華為未來的新手機將無法使用Google Play Store及其他谷歌應用程式服務。

在面臨斷供的危機下，華為也將戰略發展方向轉向軟體。該公司近期發表鴻蒙OS 2.0，並準備在2021年正式在華為手機上搭載該系統。不過，華為至今仍未對其晶片短缺問題提出解決方案，華為是否能夠走出此次的斷供窘境仍有待觀察。

countries: 印度 中國 美國 歐盟

title: 陸盯上谷歌 傳啟動反壟斷調查


content_text: 中評社北京10月1日電／據經濟參考報報道，構建以國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進的新發展格局，是“育新機、開新局”的戰略選擇，是後疫情時代促進經濟復甦與國際合作的重大舉措。 首先，我國正處於經濟轉型升級的關鍵時期，具有以國內大循環為主體的基礎和條件。作為擁有近14億人口的大國，我國有著巨大的內需潛力。在當前全球需求不足、全球經濟增長乏力的情況下，這一巨大的內需潛力，將成為促進全球經濟復甦的突出亮點。從產業結構升級來看，2019年我國服務業占比為53.9%，預計未來5至10年還有10個百分點左右的升級空間。其中生產性服務業升級空間更大。2019年，我國服務業增加值比上年增長6.9%，快於第二產業1.2個百分點；占國內生產總值的比重達到53.9%，比上年上升了0.6個百分點。估計到2025年，我國服務業占比將提高至59%至60%，形成服務業主導的產業結構。從消費結構升級來看，2019年，我國城鄉居民服務型消費占比為45.9%。從國際經驗看，要達到60%至65%的水平，服務型消費占比才達到大體穩定。這意味著我國未來10年左右服務型消費還有15至20個百分點的升級空間。從城鄉結構升級來看，2019年我國常住人口城鎮化率為60.6%，還有10個百分點左右的升級空間；我國戶籍人口城鎮化率僅為44.38%，至少還有15至20個百分點的升級空間。 其次，要以高水平開放構建雙循環發展格局。新發展格局是我國應對複雜多變的國際經濟政治環境而實行的戰略轉型。這一戰略轉型與未來我國經濟轉型升級的趨勢相適應，是10至20年的長期戰略。一方面，以國內經濟循環為主體，目的是充分釋放我國巨大的內需潛力，提升經濟自我循環能力。國家工信部對全國30多家大型企業130多種關鍵基礎材料調研結果顯示，52%的關鍵材料依賴進口，95%的高端專用芯片、70%以上智能終端處理器以及絕大多數存儲芯片依賴進口；2019年，我國石油對外依存度達70.8%，鐵礦石對外依存度達到90%。另一方面，以國內大循環為主體，不是“關起門來搞建設”，而是在提升經濟自我循環能力的同時，建設高水平開放型經濟新體制，實現國內國際經濟雙循環相互促進。 最後，要以高水平開放贏得國際合作與競爭新優勢。首先，14億人的內需潛力是以國內大循環為主體的獨特優勢。例如，我國服務型消費的快速增長及其帶來的新興消費市場的擴大，已成為全球市場關注的重點，也成為我國立足自身、把握趨勢、釋放內需、贏得主動的關鍵。面對外部環境深刻複雜變化，我國內需市場繼續保持較快增長態勢，繼續保持不斷升級態勢，就能夠形成強大的經濟吸引力。第二，以高水平開放贏得國際合作和競爭新優勢。例如，機器人、新能源汽車、數字經濟以及一些高科技產業，儘管其某些核心技術不在中國，但最大的應用市場在我國。未來，在高水平開放中提高我國產業基礎能力和產業鏈現代化水平，加快核心技術攻關，改變我國長期處於價值鏈中低端的格局，提升國民經濟自我循環能力。第三，以國內大循環為主體，重要的是深化市場化改革，充分激發市場活力。這就需要以制度型開放為重點深化市場化改革，推進規則、規制、管理、標準等與國際慣例銜接，建立並完善以公開、規範為主要標誌的開放型經濟體系，加快形成市場決定資源配置的新格局。

title: 以高水平開放構建“雙循環”新發展格局


content_text:
陽明（2609）今（30）日召開第351次董事會，通過鄭貞茂自2020年10月1日起接任董事長兼總執行長。（資料照）

〔記者王憶紅／台北報導〕陽明（2609）今（30）日召開第351次董事會，通過鄭貞茂自2020年10月1日起接任董事長兼總執行長。陽明指出，鄭貞茂自2018年起受陽明第二大股東行政院國家發展基金指派擔任陽明海運董事，迄今已逾2年，對陽明近年的營運規劃已具相當程度的瞭解，輔以鄭貞茂完整的學經歷及深厚的財經專業，獲得全體董事一致認同，並推選擔任陽明董事長暨總執行長一職。

陽明表示，鄭貞茂為美國威斯康辛大學麥迪遜分校經濟碩士，自台灣經濟研究院助理研究員基層做起，曾任花旗（台灣）銀行首席經濟學家、台灣金融研訓院院長、全國農業金庫股份有限公司總經理、金融監督管理委員會副主任委員及國家發展委員會副主任委員，並曾於國立政治大學財務金融學系兼任副教授，兼具豐富的金融財務實務及學術經歷。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 台灣 美國

title: 陽明董事會通過 鄭貞茂接任董事長兼總執行長


content_text:
大陸9月製造業採購經理人指數（PMI）優於預期且創6個月新高，其中小型企業數據大幅反彈，自6月以來首次站上榮枯線，專家分析認為，這其中既有疫後恢復加上傳統生產旺季的帶動，也得益於一系列針對小微企業的紓困幫扶政策逐步見效。

京東數科首席經濟學家沈建光表示，第三季末大陸小型企業景氣度出現加速恢復跡象，這無疑是經濟持續復甦的重要利多。結合宏觀指標蘊含的訊息，隨著疫情防控和經濟發展工作不斷推進，第三季大陸經濟不僅延續回暖趨勢，而且釋放出更加積極的訊號，由此判斷第三季大陸經濟增速很有機會回升至5％以上，第四季有望達到至疫情前的水平。

針對9月製造業PMI反彈是否是因「十一」長假、中秋刺激消費增長所致，光大證券宏觀分析師郭永斌說，儘管長假臨近帶來一定季節性加速，但製造業分項均有所改善，顯示供需兩端的改善仍然是實實在在的。

對於未來政策走向，浙商證券首席經濟學家李超指出，伴隨著需求的不斷改善，經濟已靠近合理增長區間，就業壓力逐漸趨緩，調查失業率再度下行預示寬鬆進入尾聲。他認為，中國人民銀行前期多次發聲提示要關注政策的後遺症、考慮階段性政策的適時退出，因此需要關注貨幣政策首要目標由保就業切換至金融穩定而收緊。

光大銀行金融市場部分析師周茂華指出，數據再度顯示經濟在穩步恢復中，步伐略有加快，這意味著人行貨幣政策寬鬆力度整體更趨向中性。不過，考慮到全球新冠疫情依然嚴峻，需求持續低迷，大陸國內經濟復甦不平衡，國外需求仍面臨不確定性，周茂華認為，大陸政府仍需要結構性政策支持，「精準滴灌」。

title: PMI創半年新高 陸中小微企業復甦


content_text:
2020/10/01 12:51

［記者蔡政珉／苗栗報導］中秋連假首日，不少民眾都搭車返鄉探親或出遊，不過，國道3號今天中午於南下119.3K內側車道處，發生6輛自小客車追撞意外，造成車輛回堵約5公里至竹南交流道，目前國道二隊與苗栗縣消防局正在排除狀況。

國道警方指出，現場應該是今天南下車流多，車速較慢，不少車輛擠成一團，其中有駕駛不慎追撞前方車輛。苗栗縣消防局表示，現場有2人受傷所幸意識清楚，目前已經送醫治療，無人受困，案情仍須釐清。

至於目前路況，因車禍造成5公里回堵，國3西濱交流道至竹南交流道時速約2、30公里。

journalist: 蔡政珉

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗縣 苗栗

title: 中秋連假湧車潮 國3竹南段6車追撞回堵5公里 - 社會


content_text:
高銀金融公布截至6月底止全年未經審計業績，虧損60.98億元，轉盈為虧。期內啟德住宅項目發展中物業減值約27.86億元，香港物業市場價格及租金收益率下滑導致投資物業公平值減少近22億元，以及部分物業、機器及設備減值虧損逾1.47億元。

集團全年營業額約5.9億元，下跌2.47%，當中客戶合約收益下跌逾33%，保理服務利息收入上升逾46%，其他來源營業額升近26%。

截至6月底，集團現金、現金等值及已抵押銀行存款合共約3730萬元，按年減少99.1%。

title: 高銀金融全年業績盈轉虧


content_text: 中秋連假正式開始，不過在交通方面，西部國道30日下午3點開始湧現車潮，接下來到下班尖峰時段，國1、國3多處路段出現壅塞，不僅多處路段呈現紅色，甚至一度出現長長的紫爆，車速低於20公里，不過國5倒是意外暢通。  中秋連假前夕車潮湧現，西部國道多路段壅塞，反倒是國5相對順暢。（圖／高公局提供）高公局表示，30日是中秋節連假前的上班日，西部國道路網從下午3點後就湧現車潮，壅塞路段包括國1南向五堵至汐止、內湖至圓山、桃園至中壢、湖口至新竹，北向林口至五股、新竹至湖口，國3南向安坑至中和、北向龍潭至大溪。10月1日為中秋節連假第一天，高公局預估國道交通量為125百萬車公里，為年平均平日87百萬車公里的1.4倍，其中南向交通量可達72百萬車公里，為年平均平日的1.6倍。高公局預估，10月1日壅塞路段，將出現在國1南向楊梅-新竹系統、彰化系統-埔鹽系統、北向圓山-大華系統、國3南向三鶯-關西、烏日-霧峰、國5南向南港系統-坪林等路段，建議南向用路人儘量於下午時段出發。另外，高公局也規劃4條長途及7條短途替代道路，提供民眾在尖峰時段避開高速公路塞車路段，建議民眾多利用台61替代國1與國3、台9替代國5、台63替代國6；短途部分，建議高速公路易壅塞路段附近民眾儘量利用省縣道，不要上國道。  高公局預估10月1日各路段車流。（圖／高公局提供） 高公局預估10月1日各路段車流。（圖／高公局提供） 高公局預估10月1日各路段車流。（圖／高公局提供）高公局疏導措施：高乘載管制：上午6點至中午12點，國1內湖至頭份（含高架堤頂、環北及機場系統）及國3木柵至香山等路段之各交流道南向入口、國5南港系統南向入口高乘載管制。匝道封閉：國1平鎮系統、埔鹽系統南下入口全天封閉；0點到中午12點封閉國5石碇、坪林南向入口。收費措施：假期間採單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費。其餘措施：0點至凌晨5點暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。高公局疏導措施。（圖／高公局提供）

journalist: 網編組

taiwan-subdivisions: 烏日 關西 頭份 湖口 五股 彰化 霧峰 大溪 坪林 埔鹽 汐止 石碇 燕巢 新竹 內湖 南港 中和 林口 中壢 龍潭 平鎮 桃園 楊梅

title: 中秋連假前夕車潮！車速低於20公里　國道北部多路段「紫爆」


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 新冠肺炎肆虐全球各地，全球仍有許多城市持續蔓延，屏東縣政府因此陸續捐贈各項防疫物資到全球有需要的國家。其中，美國瑪利珂巴郡郡長Jack Sellers於台灣時間30日凌晨2點舉辦捐贈物資聯合感謝記者會，感謝屏東的協助，而潘孟安縣長也特別錄製影片，問候遠在美國的朋友，強調屏東是地球公民的一份子，期待盡一份力量，讓世界更美好！

在美中關係緊張，台美合作卻日益緊密之際，屏東縣政府捐贈防疫物資到美國的暖心舉動，再次為台美關係加溫。

此次屏東縣政府捐贈包含護目鏡、防護面罩、拋棄式防護圍裙各2000份，及檢驗用手套1萬雙等相關物資，提供亞歷桑那州第一線的醫護及警消人員防疫使用，希望能支援當地醫療機構，降低醫療人員治療時感染風險。

「防疫不分國界，屏東將與世界齊心一同面對這場危機」縣長潘孟安強調，除自身繼續做好防疫工作外，行有餘力之際，也應發揮國際友好精神，在能力範圍內協助國際對抗疫情。期許透過協助美國對抗疫情，深化台美關係，並讓「Pingtung can help」力量傳揚出去。

潘孟安縣長表示，屏東與亞利桑那州至去年起一直保持良好的互動，美國疫情嚴峻之時更立刻捐贈物資協助防疫，期許未來能在不論觀光、產業及文化等方面展開多元的交流合作。

屏東與亞利桑那州之情誼，可追溯於2019年12月29日亞歷桑納州共和黨主席 Kelli Ward偕同瑪利珂巴郡郡長Jack Sellers等政界代表共8人，來台進行交流訪問，並特此南下拜會屏東縣長潘孟安，彼此埋下深厚的友誼。而原訂於八月份的回訪行程雖因疫情影響取消，但縣府仍以行動力保持與亞利桑那州間的友好關係。

縣府傳播暨國際事務處表示，縣府從今年5月起陸續捐贈包括拋棄式圍裙、防護面罩、護目鏡、檢驗用手套及Taiwan Box等防疫物資給日本、美國及秘魯等國家城市，這些物資都是向企業界募款購買，縣府自籌運費寄出。

傳播處指出，在寄送防疫物資時，並沒有要求任何回報，但迄今已收到超過百封感謝信函，這些善意的回應，絕不是金錢所能衡量，屏東將繼續和全球一起抗疫，Pingtung can help！

dateline: 2 小時 ago

countries: 美國 日本 秘魯 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 美國亞利桑那州盛讚　屏東捐贈防疫物資


content_text:
中職今天在新莊棒球場的賽事，富邦悍將索沙主投7局無失分，壓制樂天桃猿，加上打線發揮，終場以8比0奪下3連勝，索沙奪第13勝追上德保拉，且防禦率3.46超車，暫居雙冠王。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

悍將先發投手索沙用98球投7局，僅被敲4支安打，投2次保送、2次三振，無失分，奪下本季第13勝，追上中信兄弟德保拉，目前並列中職勝投王，也獲選為單場MVP，且防禦率3.46超越德保拉，成為投手雙冠王。

索沙已經拿下5連勝，9月出賽5場都是勝投，在球隊爭冠時期繳出好表現。索沙表示，「大家都很有心想要在下半季有進季後賽的機會，至於9月並沒有想到有這樣的好成績。」

索沙這場僅投2次三振，索沙指出，其實並沒有特別調整策略，只是桃猿攻擊有力，打了許多滾地球，「相較來說多製造滾地球可以幫我省球數，好過於投到120球投了7次三振，能夠有好結果的話，也滿喜歡今天這樣的內容。」

目前並列勝投王，索沙則說：「對我來講幾勝都很開心，球季最後還有幾場先發，只希望每次都可以完成球隊給我的任務，最後是幾勝並沒有特別去想。」

悍將1局下二、三壘有人時，林益全敲出安打送回2分；2局下陳凱倫敲1打點二壘安打後，張進德擊出內野安打再得1分，接著蔣智賢轟出3分全壘打，取得7比0領先；6局下李宗賢敲三壘安打後，張進德補上安打，終場悍將就以8比0奪下3連勝，仍暫居下半季第一名。

悍將打線明顯比上半季更串聯，對此教頭洪一中表示，上半季有機會時很常打不進來，不過下半季有好一點，「有機會時一棒就能送回來，製造大局的機會。」雖然暫居第一名，不過洪一中說：「每一場都認真去打，先不要想太多，每個人都做好，把每局、每場都打好。」

（封面圖 / 中央社）

title: 索沙封鎖桃猿7局成為雙冠王 悍將奪3連勝


content_text:
美國今天舉行川普與拜登的第一次電視辯論，儘管各家媒體在辯論結束後隨即公佈民調判斷輸贏，但立場被認為親近拜登的CNN卻在辯論前提醒，4年前川普輸了辯論，卻在最後贏得大選。

CNN報導，川普在2016年秋天與希拉蕊進行了三場辯論，雖然他每次都自詡是贏家，但民調數據都清楚顯示公眾不同意他的評估。他表現最好的是第二次辯論，也只有32%的受訪者認為他辯贏了。表現最差的是第一次，更只有 24% 的受訪者認為他表現比希拉蕊好。

但是，4年前大選的贏家卻是川普。

CNN的報導指出，2016年大選的出口民調提供了一些可供參考之處。

當時有2/3的受訪者認為辯論對其投票行為扮演「重要」因素。在這些人當中，50％投票給希拉蕊，46％投給川普。

但是，在剩下的1/3不認為辯論對其投票行為扮演「重要」因素者當中，川普的得票卻高於希拉蕊17%。

CNN的報導結論說，辯論確實很重要，但至少對於希拉蕊而言，還不夠重要。或者換一種說法，她在辯論中的表現不足以改變人們對川普（或她）的看法。

另外，美國媒體《聲音》（Vox）也指出，辯論的輸贏究竟該怎樣定義？如果指的是成功地爭取到還沒決定要投票給誰的人，那就還得再等一等。辯論結束後馬上進行的調查是不完整和有限的。 這只針對是觀看辯論的人的民意調查，而不是全體選民。 辯論的真正影響通常取決於隨後數小時和數天的發展。還需要時間發酵。

美國今天舉行川普與拜登的第一次電視辯論，儘管各家媒體在辯論結束後隨即公佈民調判斷輸贏，但立場被認為親近拜登的CNN卻在辯論前提醒，4年前川普輸了辯論，卻在最後贏得大選。

journalist: 洪聖斐

title: CNN：4年前川普輸了辯論 卻贏得大選 | 國際


content_text: 為加強服務中秋疏運期間南下旅運需求，台灣高鐵公司宣布，經檢視旅客訂位狀況，於今上午及中午，自南港站再加開兩班次南下各站停靠全車自由座列車（商務車廂除外），歡迎多加利用。高鐵說，旅客若欲搭乘各加開全車自由座班次商務車廂，均可持自由座車票，經列車長依照座位利用狀況，補足差價後安排入座。 高鐵說，配合防疫新生活運動，進站須配合量測體溫、自備口罩並配戴。乘車時可在維持社交距離或相鄰旅客有戴口罩時飲食，飲食完畢如無法維持社交距離仍須戴口罩。加班車資訊如下：10/1（四）南下8807車次09:15自南港站發車，11:50抵達左營站。南下8817車次14:15自南港站發車，16:50抵達左營站。

taiwan-subdivisions: 南港 左營

title: 中秋疏運！ 高鐵今增2加班車各站停全自由座 時間看這


content_text:
從選輸總統、被罷免，到失業，歷經風風雨雨，2020似乎是韓國瑜最坎坷的一年！回雲林老家沉寂了一段時間後，他近來動作頻頻。韓國瑜日前北上宴請國政顧問團及市府團隊，一句「許多人勸我雲淡風輕，但我的內心依然澎湃洶湧」，慷慨激昂的談話，似乎預告將東山再起，這位百年難得一見政治奇才，留給韓粉無限的想像空間。中秋前夕，韓國瑜在臉書PO出悼念前高雄市議長許崑源的照片，愴然寫下，「今年似乎很慢，今年卻也很快」。

此文一出，數萬韓粉湧入按讚狂留言，祝福中求節快樂，「有情有義是韓總！」、「我們都在等你的穿雲箭！祝你中秋節快樂喔！」、「韓總加油！只等那信號一響！我們就展開閃電攻擊打一場轟轟烈烈的勝仗！」、「韓總，中秋節快樂！別忘了中華民國需要您！」、「韓市長有情有義，老天會眷顧您的」

韓國瑜說，轉眼明天就是中秋，往年的月圓人圓，從此以後並不相同。那天到佛光山看望議長，順著寺院台階拾級而上，想起每次和他見面，他總是心心念念著高雄、台灣、鄉土、下一代，相信就算在這一片梵唱禪音、暮鼓晨鐘裡，以他的執著大愛，這些依然會是他的心心念念。

韓國瑜表示，當初來到高雄時，就是他的心心念念引領著我走過兩年多的坎坷跌宕，自己不知道以後這個世界還會再面臨多少的動盪，但知道在以後或快或慢的歲月裡，天人明月長與共，一度思卿一愴然。

countries: 台灣 中華民國

people: 許崑源 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 雲林 東山 高雄市

title: 中秋前夕　韓國瑜悼許崑源：今年很慢，卻也很快　韓粉哭了：等你的穿雲箭


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

適逢「月圓人團圓」的中秋佳節，移民署中區事務大隊臺中市第二服務站特別與財團法人弘毓社會福利基金會舉辦「月亮代表我的『新』」多元文化宣導活動，邀請到越南籍新住民馮玉芳、陳氏玉、印尼籍新住民陳燕美、留學生蔡靜及新二代黃曉妘等，以「瀟灑的『新』女人」與「異國婚姻教會我的人生智慧」為題分享在臺心路歷程與異國婚姻趣事並介紹中秋節母國應景習俗、特色小吃，另外還有「Chic Chic市集」讓大家沐浴在異國風情中。弘光科技大學幼兒保育系同學及新住民家庭共同手作南國風味美食，以美食會友為中秋佳節增添了幾分南洋的歡愉氣氛。

來自越南的馮玉芳，當年尋求一份生活希望而來臺，從識字班開始不斷地努力學習，為了給孩子一個學習的榜樣，不斷激勵自己完成碩士學位，並成為了社工幫助更多人；印尼藉的新住民陳燕美表示中秋節「FESTIVAL KUE BULAN」的印尼文意思是「月餅節」，在印尼的華人多半吃廣式月餅或潮州月餅，但內餡多樣--有巧克力、鳳梨、花生、豆沙還有榴槤口味！更與現場新住民分享她的異國婚姻哲學，異國夫妻間的相處之道與歷經困境後所產生的智慧，鼓勵所有人要珍惜當下。二位瀟灑「新」女人展現堅強樂觀的生活態度，讓在場參加活動的弘光科技大學幼兒保育系及一中商圈青年學子們感動不已。

服務站站主任王驥表示，認真的女人最美麗，在臺落地生根的新住民朋友努力認真的生活姿態與幽默的樂活情趣，真的很了不起。移民署將持續舉辦各項多元文化活動，期望藉由經驗的分享及各式文化的交流，促進國人與新住民彼此的認識與認同，而青年學子們的熱情參與，足見多元文化早已融合深入臺灣的生活中；每逢佳節倍思親，今日適逢中秋佳節，就以這美好的月亮祝福大家「但願人長久，千里共嬋娟」。

journalist: 玉女 台中

countries: 越南 印尼 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺中市 潮州 中區

title: 月亮代表我的「新」 分享異國婚姻點滴-生活


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)今年中秋連假自10月1日起一連四天，交通部預估今年中秋連假返鄉車潮將比過年還更多，新北市長侯友宜今（30）日傍晚特地到交控中心、高鐵、台鐵板橋車站和板橋客運臨時站慰勞輪值人員，除感謝高鐵、台鐵和中長途客運增開班次、全力輸運並做好公共運輸防疫措施，也提醒市民朋友防疫無假期，落實防疫新生活運動。

侯友宜表示，中秋月圓人團圓，交通部預計今年中秋連假的車潮將比過年還要多，國道5號將是中秋連假疏運重點，為因應大量返鄉車潮，國5 坪林、石碇交流道南向入口在中秋連假的前2天和雙十連假的第一天，從凌晨0 時起到中午12點首次進行匝道封閉管制，新北市交通局超前部署，已經在全市的CMS配合發布訊息，除了建議開車民眾改走106乙線和台9線北宜公路，轄區分局並將針對交流道周邊道路加強疏導，新北市交控中心也將24小時全天候監控。

侯友宜隨後陸續至板橋車站B1高鐵、台鐵板橋站和板橋客運臨時站視察旅客疏運情形，並致贈中秋禮盒慰勞輪值人員；高鐵、台鐵站務人員表示，因應中秋連假輸運旅客需要，自9月30日(週三)至10月5日(週一)止計6天，台鐵全線加開各級列車共185列次、加掛車廂529輛次；高鐵共加開196班次列車，提供1065班次列車的旅運服務；板橋客運臨時站中長途客運也共加開80班次，並做好各項防疫措施，讓返鄉旅客平安回家團圓。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 板橋 坪林 新北市 新北 石碇

title: 侯友宜慰勞中秋連假輸運輪值人員 防疫不鬆懈


content_text:
亞美尼亞與亞塞拜然為納哥諾卡拉巴克地區（Nagorny Karabakh）爆發的激烈衝突今天進入第4天，國際社會呼籲兩國協商並停止戰鬥，但遭兩國拒絕。

法新社報導，國際社會日益加強對亞美尼亞與亞塞拜然施壓，呼籲雙方停火。各界日漸擔心，這場衝突將升高為毀滅性全面戰爭，並捲入土耳其和俄羅斯等區域大國。

亞美尼亞國防官員今天指控，土耳其噴射機沿該國與亞塞拜然的邊界執行「挑釁飛行」，並侵犯該國領空。亞美尼亞昨天表示，1架土耳其戰機擊落它的1架戰機。

俄羅斯一再呼籲兩國停止戰鬥，且願意幫助雙方協商。俄國與亞美尼亞有簽署軍事協議，但與亞塞拜然也維持良好關係。

亞美尼亞總理帕辛揚（Nikol Pashinyan）今天指出，尚未考慮與亞塞拜然談判。

帕辛揚提及：「在激烈交戰之際，論及亞美尼亞、亞塞拜然及俄羅斯間的高峰會很不恰當」、「協商需要適當氛圍及條件。」

他表示，亞美尼亞「此時」未計畫請求俄國領導的軍事聯盟「集體安全公約組織」（CSTO）介入衝突。該組織由多個前蘇聯共和國組成，包括亞美尼亞在內。

亞塞拜然總統阿利耶夫（Ilham Aliyev）昨天接受俄羅斯電視台訪問時也拒絕協商。

他表示：「亞美尼亞總理公然宣布，納哥諾卡拉巴克地區屬於亞美尼亞。在此情況下，我們能夠討論怎樣的協商程序？」

亞塞拜然未公布軍方傷亡資訊，但亞美尼亞方面已通報81死。據報導，總共有17名平民死亡。

亞塞拜然國防部今天指出，「激烈戰鬥持續進行」。自從爆發戰鬥以來，己方部隊殺死了2300名納哥諾卡拉巴克地區分離主義部隊成員。

亞塞拜然國防部指稱，己方部隊已「摧毀130輛戰車、200個火砲單位、25個防空單位、5座彈藥庫、50個反戰車單位以及55輛軍車」。

countries: 亞塞拜然 亞美尼亞 俄羅斯 土耳其

title: 亞塞拜然持續交戰亞美尼亞！ 國際籲返談判桌遭拒


content_text:
文藝的大門木雕窗櫺及門板。（監察院提供）

監察院國家人權委員會自8月1日掛牌上路，攸關人權會的職權行使法草案已送入立法院待審查，相關人力也逐漸到位，監察院今天表示，由於院區辦公空間使用情形已極為飽和，為有合宜的陳情受理、訪談、調解、人權教育等空間需求，日前勘察昭和樓，研議建置人權會辦公廳舍可行性。

監察院所屬審計部經管的忠孝東路舊大樓，該建築前名為「昭和樓」，建於1942年代日治時期，為3層樓的商辦廳舍，曾是「東都書籍株式會社台北支店」所在地，也曾為台灣重要物資營團所用，是戰時物資分配運送要地，1953年移撥審計部使用。

該建築主體外觀簡潔，雖曾在1966年改建變更立面形式，但室內仍保存原有門窗、天花板裝修與樓梯，大致仍維持原貌，具保存價值，今年8月31日經「台北市政府古蹟歷史建築紀念建築聚落建築群考古遺址史蹟及文化景觀審議會」通過登錄為「歷史建築」。

監察院祕書長朱富美於9月2日率副祕書長劉文仕及相關單位同仁赴「昭和樓」房舍現場勘查，認為該建築地點佳，研議建置為國家人權委員會辦公廳舍的可行性。

監察院表示，經修復後再利用，將其規劃為推展人權教育及多功能使用空間，以深耕並培植各界的人權理念，後續進行建管及文資審查等行政程序，期能活化歷史建築，塑造人權新頁。

(中時 )

title: 監察院勘查昭和樓 研議建置人權教育廳舍可行性


content_text:
FINAL DRAFTS: The Taiwan Transportation Safety Board has been cautious about releasing a report on a train derailment, Chairman Young Hong-tsu said

Final investigative reports on the Puyuma Express derailment on Oct. 21, 2018, and the collapse of Yilan County’s Nanfangao Bridge (南方澳橋) on Oct. 1 last year would be made public this month, Taiwan Transportation Safety Board Chairman Young Hong-tsu (楊宏智) told a meeting of the legislature’s Transportation Committee yesterday.

Young was scheduled to brief the lawmakers on the measures that the board has put in place to improve the quality of investigations into transportation accidents.

However, lawmakers during a question-and-answer session pressed the board to announce specific timelines for releasing final investigative reports on the two accidents.

Taiwan Transportation Safety Board Chairman Young Hong-tsu speaks at a meeting of the legislature’s Transportation Committee in Taipei yesterday. Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Hung Meng-kai (洪孟楷) said that it has been almost two years since the deadly train derailment occurred.

Families of victims have said that the Taiwan Railways Administration (TRA) has been urging them to settle for the compensation it offers, even though the board has yet to release a final report on the accident, he said.

“You have previously said that the report would be released before the end of September. Now we are on the last day of September and we have seen nothing. Is this one of your stalling tactics?” Hung said, asking if the report would be made public before Oct. 21.

Although the construction of a new Nanfangao Bridge is to begin on Monday next week, which would be an important milestone, people have yet to see a report into the reasons that led to the collapse of the old bridge, Hung said.

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chen Ou-po (陳歐珀) said the investigation into the derailment would be the first step that the board has to take to build its credibility, adding that he hopes that the report would be recognized by the public.

He asked whether the board delayed the release of the report due to personnel shortage.

Young said that the board has been cautious about releasing the report on the derailment, adding that it is hastening to complete the procedures to publish the report.

“Board members on Sept. 2 approved the final draft of the report, and we have sent the approved draft to all parties involved in this accident and gave them 30 days to respond, including the TRA, the Railway Bureau and the Japanese manufacturer of the express train,” Young said, adding that the report should be released some time before Oct. 21.

As for the report on the bridge collapse, Young said that the board was set to finalize a draft of the report in a meeting yesterday afternoon.

The board would also deliver the approved draft to all parties involved in this case, who would also be given 30 days to respond, he said.

“We would ask them to try responding within 15 days if possible,” he added.

Young said that the board could not deliver the report on the bridge collapse sooner due to the COVID-19 pandemic and a shortage of investigators for highway and freeway accidents.

“The bridge was designed by a French company, which has an office in Hong Kong. Although the company has agreed to help with the investigation by sending representatives to Taiwan and answering questions from the board directly, the pandemic has prevented them from coming. As such, we can talk through videoconferencing,” he said.

“We only have four investigators for highway accidents, but we would need 11 to handle the workload,” Young said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 洪孟楷 陳歐珀

title: Reports on accidents ready soon


content_text: 南投一名國中生小華（化名）在家中寫作業時突然昏倒，之後又多次無預警失去意識，就醫檢查後發現罹患了罕見的「先天性QT症候群」，只要聽見鬧鐘等巨大聲響，就會出現心律不整，也可能被運動或睡眠誘發，如果發病時正好在游泳、騎車等，恐怕會造成生命危險，所以必須無時無刻避免外在刺激。中國醫藥大學兒童醫院兒童心臟科醫師戴以信近日分享收治個案，指小華剛開始先是在寫完作業後無預警昏倒，之後在家裡走動時，又陸續出現相同狀況，雖然不久後都會自行甦醒，罕見的情形仍讓家人相當擔心，趕緊帶著他就醫檢查，不料竟被確診出發生機率僅萬分之4的「先天性QT症候群」。戴以信表示，先天性QT症候群屬於遺傳性疾病，且大部分患者都不太容易有自覺，他還曾遇過一家四口有3人患病，卻沒有任何人發現，直到姊姊多次在學校因不明原因昏倒，就醫後發現有先天性QT症候群，才進一步查出媽媽、弟弟都有相同病症。醫師說明，先天性QT症候群在特定情況下會引起心律不整，例如心室頻脈、纖維震顫，進而導致患者昏厥，甚至引發休克死亡，常見的誘發因素包括運動、巨大聲響、睡眠等，如果發病時正好在騎車、穿越馬路、游泳等，就會嚴重威脅生命安全，因此他建議患者不要使用鬧鐘，手機也最好調至靜音，避免外在刺激引起的心律不整。

title: 鬧鐘一響就昏倒！南投國中生罹「萬分之4罕病」　醫曝發病嚴重後果


content_text:
矽谷大數據獨角獸Palantir Technologies（股票代碼為「PLTR」）周三登陸紐交所，直接上市首日開盤報10.37美元，此前給出的直接上市參考價為每股7.25美元，盤中漲幅一度達到57%。

截至收盤，該公司股價上漲31.03%，報9.50美元，市值209億美元。

此次Palantir上市並非傳統的IPO方式，而是像音樂流媒體供應商Spotify和雲辦公應用軟體公司Slack那樣直接上市，並未聘請承銷商評估募股需求並確定上市發行價，股價直接在二級市場交易，現有股東和員工沒有傳統上市的180天禁售期要求。

Palantir是矽谷估值最高的初創公司之一，由矽谷風投教父Peter Thiel於2003年參與創立，以開發高度機密但卻預算很高的數據分析項目著稱。該公司2019年虧損5.8億美元，但今年上半年虧損收窄至1.65億美元，營收較去年同期飆升49%，至4.81億美元。

Palantir總部位於美國加州，公司名稱來源於《指環王》中洞悉萬物的水晶球。

該公司以大數據分析出名，主要客戶為政府機構和金融機構。最出名的案例是以大數據技術幫助美國軍方成功定位和擊斃基地組織首腦本·拉登。

title: 矽谷大數據獨角獸Palantir登陸紐交所 上市首日收漲逾30%


content_text:
From left, Minister of Finance Su Jain-rong, National Development Council Minister Kung Ming-hsin, American Institute in Taiwan Director Brent Christensen and Minister of Foreign Affairs Joseph Wu attend a news conference on Taiwan-US infrastructure cooperation in Asia and Latin America in Taipei yesterday.

Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

2020/10/01 03:00

‘ANOTHER LEVEL’: NDC Minister Kung Ming-hsin said the deal shows that Taiwan is more confident about making contributions to the international community

By Jake Chung / Staff writer, with Bloomberg and CNA

Taiwan and the US are to collaborate on infrastructure funding in Asia and Latin America, which would boost Taiwan’s clout in the international community, Minister of Finance Su Jain-rong （蘇建榮） said yesterday.

The Framework to Strengthen Infrastructure, Finance and Market Cooperation, alongside the New Southbound Policy and the US’ Indo-Pacific strategy, would allow Taiwan to initiate dialogue with more friendly countries in the region, while allowing Taiwanese firms to branch out into regional debt markets, Su said.

The Ministry of Economic Affairs, the Ministry of Finance, the Ministry of Transportation and Communications, and the Financial Supervisory Commission would be in charge of four task forces with direct access to the US, he said.

Taiwan has extensive business interactions with Southeast Asian countries such as Vietnam and Thailand, and nine of the remaining 15 countries that officially recognize its government are in Latin America or the Caribbean.

Su said that a memorandum of understanding — signed on Sept. 17 — for the framework was a “new model to deepen ties.”

As stipulated by the framework, the Ministry of Finance and the US Department of the Treasury are to establish the task forces to facilitate collaborative projects for infrastructure — government and private — via investment.

American Institute in Taiwan Director Brent Christensen said that experts would meet this fall to discuss how to promote the restructuring of regional supply chains.

US clients have been a driving force in the relocation of supply chains composed of Taiwanese-owned technology and household appliance businesses back to Taiwan from China, Christensen said.

Minister of Foreign Affairs Joseph Wu （吳釗燮） said that the framework has symbolically taken Taiwan-US relations to another level.

Both sides would continue to explore possible avenues of collaboration, Wu said.

National Development Council （NDC） Minister Kung Ming-hsin （龔明鑫） said that the framework’s signing shows that Taiwan is more capable and confident of making contributions in the international community and that the nation would strive to make the most of its contributions in regional construction efforts.

Presidential Office spokesman Xavier Chang （張惇涵） said that the framework, on top of a delegation headed by US Undersecretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach that visited Taiwan from Sept. 17 to 20, showed that the Taiwan-US relationship was advancing to another level.

Whether it is for national development or to fulfill Taiwan’s obligations as a member of the international community, the nation must have more significant participation in global affairs, Chang said, adding that this includes ongoing collaborations with the US in the Indo-Pacific region.

Chang attributed the framework and Krach’s visit to the government’s diplomacy strategy, adding that the government was moving forward one step at a time.

Taiwan would continue to deepen collaborations with the US on all fronts and industries, and attempt to create mutually beneficial scenarios, Chang said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蘇建榮 吳釗燮

title: 《TAIPEI TIMES》Minister touts Taiwan-US collaboration


content_text:
美國亞利桑那州當地時間9月29日在第一大郡馬里柯帕（Maricopa）舉行公開儀式，感謝中華民國台灣外交部及台南市、屏東市政府捐醫療物資協助防疫。（駐洛杉磯辦事處提供）中央社記者林宏翰洛杉磯傳真 109年10月1日（中央社記者林宏翰洛杉磯30日專電）美國亞利桑那州昨天在第一大郡馬里柯帕舉行公開儀式，感謝台灣捐贈醫療物資協助防疫。台南市長黃偉哲和屏東縣長潘孟安透過視訊錄影致詞，兩人都放上中華民國與美國國旗。

亞利桑那州（Arizona）州長杜席（Doug Ducey）指派族裔平等辦公室主任黃仕鈞（Barry Wong）出席，致詞強調亞利桑那州與台灣在經貿、科技、文教等面向緊密合作，今年5月台積電宣布設廠的投資意向，為雙邊關係增添新的能量。

儀式29日在馬里柯帕（Maricopa）郡會議廳舉行，郡監督申潔客（Jack Sellers）感謝中華民國台灣外交部與地方政府台南市、屏東縣捐贈醫療物資，協助對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）。

申潔客表示，台灣外交部捐贈30萬片醫療級口罩、1萬片N95口罩，當地台灣僑民捐贈近7萬片醫療口罩，台南市長黃偉哲和屏東縣長潘孟安也捐增口罩、防護衣、面罩等物資，凸顯台灣與亞利桑那州的長久友誼。

駐洛杉磯辦事處長黃敏境視訊致詞，說明台灣對抗疫情的成就舉世注目，若能參加聯合國和世界衛生組織（WHO），可以做出更多貢獻。他也呼籲亞利桑那州各界支持台美洽簽雙邊貿易協定（BTA）。

台南市長黃偉哲、屏東縣長潘孟安分別透過視訊致詞，兩名首長都在鏡頭內放上了中華民國國旗與美國國旗。

黃偉哲表示，台南與亞利桑那州因為棒球而結緣，在運動、農業與產業交流密切，希望雙方能夠團結一起戰勝疫情，代表台南市民祝福亞利桑那居民健康平安。

潘孟安表示，他原訂8月訪問亞利桑那州，可惜因為疫情受阻，屏東縣響應政府「台灣能幫忙」的防疫精神，提供醫療物資給亞利桑那州的第一線人員，進一步深化台美關係。（編輯：馮昭）1091001

美國亞利桑那州9月29日在馬里柯帕郡舉辦儀式感謝台灣捐贈醫療物資協助防疫，台南市長黃偉哲（圖）以視訊錄影方式越洋致詞，背景放上中華民國和美國國旗。（駐洛杉磯辦事處提供）中央社記者林宏翰洛杉磯傳真 109年10月1日

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯30日專電

countries: 台灣 中華民國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

people: 黃偉哲 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 和美

title: 亞利桑那感謝台灣助防疫 越洋連線台南屏東首長 | 政治


content_text:
清邁季節性空汙問題已持續將近十年，約莫自2018年2月底至3月中下旬的熱季，空汙數值還經常飆居全球之冠，且每況愈下。政府每年都喊著提早或延長禁燒令，但未見成效。民間有許多團體在此時聚集起來，有組義工滅火隊、有提供空拍機協助確認火苗走向，也有募集物資並將物資送往實際需要的山區村落或滅火小組手上，更有為了協助市區民眾釐清高山民族的「輪耕」並非霧霾禍首而投入活動規劃等，從下而上自己先動起來。

盤根錯節的霧霾起因 時間回推到六、七年前剛住到清邁時，在涼季末正要迎向霧霾季前，泰文班上已居住一年以上的英國人問我霧霾季打算去哪，我說「待在清邁吧」，對方竟給了一個「你試試就知道」的表情。後來，確實也遇上了不用上濾鏡就視線迷濛的時節，為期約三週至一個月，不過當時空氣品質最糟時期不超過兩週，路上沒什麼人在意，更不用說戴口罩。

Photo Credit: 女子@清邁 由左至右：2016年潑水節攝於清萊聖獅公園；2017年3月17日 7:08 攝於清邁，空汙盤據半空中；2020年3月11日 6:24 攝於清邁早晨，月亮仍在霧霾也在。 但過了兩年，有時甚至從1月底就開始，只要開車在山區，就可以明顯看到濃煙從山林竄出，有些甚至明顯看到火線。到了2018、2019年，清邁AQI指數不僅徘徊紅色區間，也數度登上全球最高排行榜，且時程甚至拉長到兩個多月近三個月，直到4月中旬的潑水節期間仍未見消散，而今年遇上肺炎疫情的封城令，街道上極少車輛，搭配背景是黃綠色的污濁空氣，不需特效，整座清邁城就已像是末日之城的場景。

Photo Credit: 女子@清邁 攝於2020年霧霾季，由左至右、由上至下：3月12日 19:55、3月14日 13:00 素帖山完全消失在霧霾中、3月24日 19:53、3月25日 19:57。 究竟霧霾是怎麼來的？如果去搜一下地方新聞或網路評論，常見且不深究的答案，多半為了從山區野味或山柚科野甜菜（ผักหวานป่า）、硬皮地星（เห็ดถอบ、เห็ดเผาะ，一種季節限定的菇類）等雨季作物獲利，以及高山民族的傳統「刀耕火種」所致。但倘若一昧將肇因全推給高山民族，批評「你們燒林還不是為了雨季時方便撿硬皮地星，燒了更好撿！」其實這對阿卡族人來說相對莫名，因為在他們的日常飲食中，原本沒有硬皮地星這一味。

Photo Credit: 女子@清邁 被冠上最多空污罪名的硬皮地星。 而政府在這部份也沒有多做疏通管理，僅如常頒佈禁燒令，把起因默默地交給輿論臆測。實際上，其他原因還包括：平地農民為便宜行事「一把燒」的整地方式、趁霧霾把廢棄物燒一燒的民眾、跨國的契約農業活動（詳見：泰北空污問題，彰顯的是「政府假執法之名，行削弱之實」的現象）、日益增加的建案與車輛廢氣等，以及為了雨季能獲利而上山燒林求野味的不肖商人。

那不只是他們山上的事－Our Mountain Our Breath（ป่าเขา ลมหายใจเรา） 2019年底，我參加了幾場由阿卡族女孩Nam和幾位來自各地的主廚共同規劃的泰北山區活動。原本以為只是認識料理小旅行，但他們的初衷，其實是為釐清輪耕與霧霾之間的關係，而起身促成了「Our Mountain Our Breath」（ป่าเขา ลมหายใจเรา）計畫。

計畫推手們分別是來自清邁、烏東塔尼、曼谷等地的餐廳主廚。主要擔當行政聯繫的阿卡族小姐Nam提及，當初只是邀主廚們來了解山區出自「輪作」的地方食材，沒想到這些主廚們一個帶一個，不僅多次自願排出時間到各個聚落，實地了解耕作方式與傳統料理，其中一位Num主廚（เชฟหนุ่ม-วีระวัฒน์ ตริยเสนวรรธน์）甚至在霧霾最嚴重之際想幫忙一起打火，被村民勸退後只好用專長「做菜」提供村民更多氣力，然後再從市區多帶一些工具或防護用具上山。

events: 疫情 空污 空氣品質

title: 【清邁市民出任務】他們透過在地料理和捐贈行動，幫助受霧霾影響的清邁居民


content_text: 鋼彈系列作品在全球各地都有不少粉絲熱愛，甚至也是日本文化輸出部隊中佔有著重要的地位，日前日本橫濱鋼彈工廠（GUNDAM FACTORY YOKOHAMA）就傳出，等尺寸大小的RX-78鋼彈進行動作測試，吸引不少鋼彈粉絲前往觀看，當實際看到夢想中的鋼彈真的動了起來，讓他們不少失聲尖叫。據悉，這架初代鋼彈RX-78高18公尺，總重量25噸，除雙手手掌外，全身24處關節可動，會製作這架鋼彈，是由於2014年日本萬代南夢宮發布的特殊專案，廠商集結了各領域中飽含技術與熱情的有志之士，努力實現讓鋼彈「動起來」的夢想。目前預計10月1日開放民眾參觀，展期預計到2021年10月3日。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》橫濱1：1實物大初代鋼彈完成複雜動作測試　10月1日將正式開放


content_text:
國民黨呼籲政府少說話多做實事，讓人民對疫情防治更有信心。 （記者王超群攝） 記者王超群／台北報導

面臨秋冬將至的新冠肺炎疫情關鍵時刻，全民關注我國何時能取得疫苗及施打，國民黨三十日痛批，蔡政府連候選疫苗有幾支都說不清楚，國民黨呼籲政府少說話多做實事，讓人民對疫情防治更有信心。

國民黨三十日上午舉行「疫苗問題一籮筐、人民沒信心；五十二億預算說不清、政府偷渡小金庫？」記者會，由文傳會主委王育敏、副主委王鴻薇、黃子哲共同召開。

國民黨表示，政府日前宣布已與「新冠肺炎疫苗全球取得機制」（ＣＯＶＡＸ）簽約，但連日來防疫指揮官陳時中說不清楚細節，連候選疫苗有幾支都說不清楚，國民黨呼籲政府少說話多做實事，讓人民對疫情防治更有信心。

國民黨表示，陳時中近日連續失言，除了說台灣人氣質好可以打敗病毒，對於美國疫情嚴重，甚至嘻皮笑臉說「他們氣質也不錯，但是比我們差一點」等語，國民黨質疑，陳時中對於防疫工作的發言態度輕挑，耍嘴皮的言詞不僅不適當，也對目前因新冠肺炎已有高達二十萬人病故的美國極為失禮。

國民黨質疑，陳時中無厘頭式發言，是否在為未來搶不到疫苗的可能情形先打預防針？照陳時中的神邏輯，只要持續封鎖邊境，等世界各國都打了疫苗，台灣全民自然也安全了。

國民黨指出，對於全民關切新冠肺炎疫苗的取得，陳時中先指有九支疫苗進入第三期臨床試驗，且是ＣＯＶＡＸ平台上的優先疫苗。但後來發現，陳時中對於已簽約的疫苗，身為防疫指揮官尚且掌握不清，讓國人對未來是否能順利取得合格疫苗深感憂心。

疫苗預算編列，蔡政府作法更是草率無章。疾管署早已編列一百三十五億元買疫苗預算，為何重複編列？另編列五十二億元依據為何？都不見行政院詳細說明。國民黨強調，以往特別預算都是指定用途編列，預算不足就追加，蔡政府首開惡例，在特別預算中納入準備金，未來的各項特別預算都可能藏有用途不明的經費，國民黨將加強監督，不讓政院藉由防疫偷渡小金庫，為人民看緊荷包。

journalist: 王超群

countries: 美國 台灣

people: 陳時中 王鴻薇 王育敏

title: 藍批蔡政府連候選疫苗都說不清楚 | 中華日報


content_text:
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國今天點名中國為強迫勞動生產商品的全球熱點，升高各方對新疆維吾爾族穆斯林所受待遇的關注。

路透社報導，美國勞工部每兩年公布一份可能是兒童或強迫勞動生產商品的清單，最新清單中有17項為中國製產品，從手套到耶誕節裝飾品都有。

清單共列出77國的155項商品，自2018年公布上一份報告以來新增了20多項商品，包括衣索比亞被用來作為興奮劑的作物「恰特草」（khat），以及台灣遠洋漁船的漁獲。

美國勞工部長史卡利亞（Eugene Scalia）今天表示：「報告記載的所有剝削行為都令人擔憂，但有一件事情特別明顯。」

「中國利用強迫勞動生產的商品，數量遠遠超過其他國家。」

新疆有著龐大的維吾爾族人口。聯合國說，據報當地有超過百萬人被關在再教育營。北京則否認不當對待維吾爾人，堅稱這些設施是職業教育中心。

中國駐美大使館代表並未立刻做出回應。

維權人士曾警告，只聚焦新疆範圍過於狹隘；澳洲智庫今年稍早公布的報告即發現，有數萬維吾爾人由新疆被送至中國各地的工廠工作。

美國勞工部在今天的報告中表示，轉送維吾爾人的作法，擴大了供應鏈中存在強迫勞動的風險。

據聯合國專門機構國際勞工組織（ILO）估計，全球約有2500萬人是強迫勞動的受害者。

聯合國曾警告，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，學校停課至今，各個家庭為在經濟危機中求生，全世界恐有數百萬名兒童被迫投入勞動。（譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）1091001

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏

countries: 美國 中國 台灣 澳洲 衣索比亞

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 美國勞工部公布強迫勞動商品清單 中國列最大戶 | 國際


content_text:
9月27日，衢州至宁德（衢宁）铁路开通运营。秋阳下，复兴号一路向西，串起以往不通铁路的浙江遂昌、松阳、龙泉、庆元以及福建松溪、政和、屏南、周宁8县市。2015年底，中国高铁营运里程为1.9万公里，“十三五”以来，铁路建设科学有序推进。预计到2020年底，全国铁路营业里程14.5万公里，高铁3.8万公里，其中4.5万公里“八纵八横”高铁主骨架投产规模可达3.3万公里左右。

根据2016年发布的国家《中长期铁路网规划》，至2030年完成“八纵八横”高铁网络，目前，网络主骨架已搭建七成。

相邻大中城市1—3小时到达

9月14日零时，四川简阳。中国铁建电气化局集团职工开始为成渝高铁进行接触网整体吊弦改换，完成运营时速由300公里提至350公里改造。国庆后将开启联调联试。

全长308公里的成渝高铁实现时速350公里运营，将形成成渝“一小时生活圈”，促进成渝国家级城市群向世界级城市群历史性跨越。

“九省通衢”的武汉，已建成连通沪汉蓉高铁、京广高铁、西武高铁、武九高铁、武杭高铁、武咸城际、武石城际等高铁网络。从武汉到周边城市基本1—3小时即可抵达。同时，全国还有包括北京、上海、郑州等全国及区域中心城市，建成了以“八纵八横”主通道为骨架、不同速度等级的区域连接线衔接和城际铁路补充的高速铁路网，实现相邻大中城市间1—3小时交通圈，城市群内0.5—2小时交通圈。

快速发展的中国高速铁路，正改变着中国人的出行方式。预计2020年底，全国高铁网将覆盖100万以上人口城市达94.7%。

树立世界高铁建设和运营新标杆

2020年7月1日，我国自主设计建造、世界上首座主跨为千米级的沪苏通长江公铁大桥建成，与沪苏通铁路同步开通运营，标志着我国成功攻克千米级超大跨度桥梁技术。“沪苏通大桥的设计建造技术实现了5个‘世界首创’，在我国乃至世界铁路桥梁建设史上具有里程碑意义。”中国国家铁路集团有限公司（以下简称国铁集团）副总工程师兼建设部主任、工程监督局局长王峰说。

此前，2017年9月21日，复兴号动车组在京沪高铁率先按时速350公里进行商业运营，创世界高铁商业运营最高速度，树立了世界高铁建设和运营的新标杆。随后，时速350公里17辆长编组、250公里8辆编组、160公里动力集中等多款复兴号新型动车组陆续研制成功，并上线运营。

2016年以来，中国铁路构建了以企业为主体、科研院所和高校广泛参与，产学研用紧密结合、协同创新的铁路科技创新体系，坚定不移走自主创新之路，着力推进关键技术自主创新和产业化应用，形成了复兴号等一批重大科技创新成果，高速铁路技术达到世界领先水平，并开发了适应复杂路网条件下长距离运行的高铁运营管理成套技术，构建起一套涵盖不同速度等级、成熟完备的高铁技术体系。

智能铁路技术创新实现引领

2020年9月16日，连接北京和雄安新区的京雄城际铁路开始联调联试。

京雄城际全长106公里，设计时速350公里，被誉为新时代中国高铁建设的标杆和典范。“这条高铁还是全国铁路建设中首条全线、全专业、全过程采用BIM（建筑信息模型）技术实现虚拟建造的数字孪生铁路。”京雄城际铁路指挥部指挥长杨斌说。

此前，2019年12月30日，世界首条智能高铁——京张高铁首次在世界实现350公里时速自动驾驶。

“十三五”期间，国铁集团依托智能京张、智能京雄等重点项目，大力推进智能建造、智能装备、智能运营技术创新，初步构建了智能铁路技术体系、数据体系和标准体系。建立了完整的BIM技术标准体系，成功构建基于BIM的铁路工程协同设计体系，研发多专业BIM一体化设计平台，实现勘察设计多源数据融合，研究掌握装配式建筑设计和模块化制造技术、数字孪生铁路技术。（矫 阳）

title: 创新引领 中国高铁“八纵八横”已建七成-新华网


content_text:
曾經演出過電影「我的少女時代」的簡廷芮，選在中秋節這天宣告結婚喜訊，「今年中秋多了個你，緣分就是這麼奇妙，老天總會帶領我們往更幸福的地方去」。

簡廷芮1日在IG上發文宣告婚訊，提到「你總說在這動盪不安的2020，我們發生最好的事情，就是意外的從朋友變成情人，接著決定一起攜手走向人生的下個階段」、「謝謝一直在身邊這麼照顧又體貼的你，未來還要繼續麻煩了，親愛的賴先生」，粉絲看到喜訊是又驚又喜，紛紛送上祝福。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 「我的少女時代」簡廷芮 中秋節公開婚訊「攜手走向人生下個階段」


content_text:
中秋節4天連續假期今起登場，昨日首波返鄉車潮增達平日1.3倍、一度造成國道多數瓶頸路段壅塞。（中央社）

中秋節 4 天連續假期今起登場，昨日首波返鄉車潮增達平日 1.3 倍、一度造成國道多數瓶頸路段壅塞；高公局警告，今日中秋節車流會更增加，預估國道有 6 處重點壅塞路段，行車時間恐是平日的 4 至 5 倍，提醒民眾開車多用替代道路、出遊儘量搭乘大眾交通工具。

今日國道重點壅塞路段

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》【看更多】自由汽車頻道 YT新一代 Ford Kuga 養護成本搶先看第五代 Honda CR-V 養車成本分析

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 中秋連假開始了… 聰明上路不踩雷 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
役政署長龔昶仁（前左）30日備詢時表示，現役及備役的替代役都有造冊列管，戰時動員沒有問題，並由需用機關召集 。前右為內政部次長花敬群。（中央社）【記者吳旻洲、袁世鋼／臺北報導】總統蔡英文宣示進行後備戰力改革後，國軍正積極規劃方案中。據了解，目前初步方案為，後備教育召集從原本的2年1訓、一次5至7天，明年起擬改為1年1訓、一次14天。國防部發言人史順文昨（30）日回應，這些都是討論方向，但還沒做最終定案，定案後會盡快向外界報告。此外，而民進黨立委羅美玲30日於立法院內政委員會質詢職質疑，全國有近32萬名後備替代役男，但近8年來卻僅召集7,013人，召訓比率只有2.2%，動員能力堪憂。

總統蔡英文日前曾宣示將推動3項後備改革，包括建立常後制度、後備動員合一及跨部會制度，讓後備成為常備部隊守護國家最重要後盾，也要讓這面盾更加堅強。

國防部長嚴德發29日在立法院受訪時表示，國防部正規劃改革後備戰力，教召次數、天數及後備的裝備、訓練量，已趨完成階段，將適時公布。

現行教召制度，退伍8年內後備軍人為主要教召對象，頻次和時間則以「2年1次、每次5到7天」為原則，但實務上，役男8年只會被召到2次。據了解，國防部其中一項召訓頻次、時間改革方案，即改成「1年1召、1次2週」，但相關制度都還在規劃中，尚未定案。

近32萬後備役男召訓率僅2.2％ 戰時角色引質疑

羅美玲表示，近8年來，全國列管的替代役後備役男召訓比率只有2.2%。此數據顯示召訓制度並未落實，且多數需用機關根本不重視替代役男的召訓，尤其內政部本身是災害防救的權責機關，但內政部下轄的警政署、消防署也都沒有召訓替代役後備役男，如果未來真的有需要動員，屆時這些替代役後備役男能夠發揮的功用令人存疑。

對此，役政署長龔昶仁說明，替代役服役期滿後，應按其服役類別、專長、年齡、體位納入勤務編組，平時演訓、非常事變或戰時得視需要由需用機關召集服勤；而目前替代役主力為社會役、警察役、消防役及公共行政役，需用機關分別為社福單位及警察、消防、公共行政機關。

龔昶仁表示，役政署對於備役役男都有造冊管理，各單位連繫動員沒有問題；但對於目前召訓人數偏低的問題，會再檢討改進。內政部次長花敬群也坦言，過去比較沒有關注到這方面的議題，要如何將替代役男納為國家常備緊急動員系統中的支援人力，內政部會再努力評估思考。◇

people: 嚴德發 羅美玲 蔡英文

title: 教召變密集  明年擬改1年1訓14天


content_text: 中秋連假第一天，東港前往琉球的東港碼頭，今天清晨陸續出現等候登船的排隊人潮。今天不少遊客有鑑於先前連假的經驗，許多人提早到場買票等候登船，然而，今天前往琉球的人潮，也較先前端午連假明顯減少，對此，船班業者表示，這連假四天，仍會超過端午連假的3萬人次。船班業者指出，為因應中秋連續假期，會特別加開船班，平常最早的第一班船為7時啟航，今天提前到6時50分啟航，目前疏運旅客截至中午為止，已經來到約2千名遊客， 船班業者表示，為了疏運人潮，會安排加班船疏運人潮，初估連假這四天，會超過端午連假的3萬多人潮，而今天自家船班預計會載運4千5百多名遊客。一名來自桃園的遊客表示，有提早規畫去小琉球玩，也有預期人潮會很多，為了防止塞車，昨晚提前到東港過夜，但今天來到現場人潮還是多到出乎預料，不過等待登船的時間並沒有等太久。記者實際觀察，上次端午連假單日登島人潮，從上午到中午排隊登船的隊伍，長達一百多公尺，甚至擠滿華僑市場旁的走道，但這次中秋連假，等候登船的隊伍，不僅不如上次的人潮，這次排隊人潮，也較端午連假少，且有不少遊客，提早到場購票登船。對此，船務人員表示，載運東港與小琉球的往返人潮，也有受到氣候與海況影響，今天的海況，較端午節好，因此，航行或登船都會比較順利，也有助於加速人潮疏運。東港華僑市場旁的停車場業者表示，東港平常周末，無論是到華僑市場吃飯，或是要去小琉球玩就經常客滿，但每逢連假，等候排隊等待空位的車輛，就會多到把雙向道塞成單向道，因此，停車位爆其實無論周末或連假都是正常發揮。中秋連假東港往小琉球排隊候船人潮較端午連假稀少。記者陳弘逸／攝影端午連假等候登船的人潮多到長達百公尺的排隊人龍，幾乎擠滿華僑市場旁的人潮，人潮明顯較中秋節多。圖本報資料照片中秋連假東港往小琉球排隊候船人潮。記者陳弘逸／攝影

taiwan-subdivisions: 琉球 桃園 東港

title: 中秋節琉球登島人潮湧現　登船隊伍較端午節明顯減少


content_text:
美國經濟分析局 (BEA) 週三 (30 日) 公布，今年第 2 季 GDP 年化季率終值為 - 31.4%，略好於初值為 - 32.9% 及預期值 - 31.7%，但仍為有記錄以來最大降幅。

美元指數對此一數據未有立即反應，繼續在 94.05，日內漲約 0.2%，現貨黃金持續上揚，升至每盎司 1890 美元上方。

經濟分析局指出，終值的上調，主要反映個人消費支出的上升，另一方面，出口和非居民固定投資的下調，部分抵消了這部分的增長。

經濟學家認為，隨著企業重新開業以及數百萬人重返工作崗位，第 3 季經濟將以 30% 的速度增長，這將打破 GDP 單季增長的舊記錄，在 1950 年第一季杜魯門 (Harry Truman) 擔任總統期間，GDP 增長了 16.7%。

政府要等到總統選舉前五天的 10 月 29 日，才發布 7 月至 9 月的 GDP 報告。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 美第2季實際GDP終值為-31.4% 小幅調升 仍為史上最大降幅 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
新光三越APP線上週年慶，首波六店將於10月1日10：00搶先開跑。

﹝記者凃盈如／台北報導﹞受到疫情衝擊，今年零售業受影響，但位於台北市士林區的社區型百貨大葉高島屋上半年表現不俗，有著佔全館營業額80%的24.6萬名卡友支撐，主顧客十分穩定，雖然疫情當前，今年整體業績僅小衰10%。董事長葉喬智昨宣布，今年週年慶將於10月7日至26日展開，20天檔期目標業績6.12億元，力拼持平，並將強化生活相關來店禮、生活化商品，且明年完成「早餐一條街」規劃，滿足居民的多元需求。

新光三越APP線上週年慶派迪爾Enchanted Garden玫瑰金魔法3D蜜蜂皮革腕錶OB16EG151系列原價7,280元、特價6,380元。

葉喬智表示，今年3至4月百貨受疫情影響最大，到母親節檔期時業績始回溫，6至7月表現持平，但比較特別的是，超市業績卻在疫情期間逆勢成長10%至20%，其中以在家自煮等家用品銷售表現佳，餐飲業績也在疫情後回到去年水準。近來著手12樓餐廳改裝，並重新規劃B1生活服務區，使其與整個B1超市連結在一起，強化生活各種需求。週年慶推出全館滿5,000元送1,000點玫瑰寶寶點數（價值500元），首5日（10月7日至11日）聯名卡友獨享刷滿5,000元送購物金300元、百貨禮券100元，全卡友消費滿8,000元送300元抵用券。

大葉高島屋週年慶將於10月7日至26日展開。（記者凃盈如攝）

此外，今年新光三越也宣布週年慶將於線上、線下將同步展開，首波APP線上週年慶一樣由台北南西店、桃園站前店、台中中港店、嘉義垂楊店、台南中山店、高雄三多店共6店於10月1日上午10點開跑，將提早實體百貨1小時搶先展開週年慶，可與實體百貨同享化妝品單筆滿2,000送200元電子抵用券、全館單筆滿3,000送300元點子抵用券、會員首七日獨享名品、大家電、法雅客、[i]Store單筆滿萬送千回饋。

新光三越APP線上週年慶GoPro話題新品，16,800元。

今年新光三越線上週年慶於APP擴大打造五大主題專區，包括：線上週年慶首度推出的超級品牌日，首波連續14天將號召16大重量級品牌馬拉松接力，可一次網羅各類型美妝、高品質的年度話題家電、超值箱購、潮流夯品等，今年新光三越將透過線上週年慶五大主題專區，只要打開APP，綁定skm pay，就能輕鬆搶購週年慶戰利品。

journalist: 凃盈如

taiwan-subdivisions: 中山 高雄 士林區 嘉義 桃園

title: 【消費快遞】高島屋週年慶 主打生活超市