content_text:
記者郭奕均／嘉義報導

「我從來沒把自己當成弱勢，我也不會因為我自己長得比別人奇怪、不一樣，我就自認為我應該是需要躲起來，或是自卑的…」，28歲的張育瑄是顏面損傷患者，他左半邊臉因為血管瘤嚴重腫大變形，但他非常樂觀，個性也很活潑開朗，有他在的地方就有笑聲，但即使在樂觀，面對台灣傳統社會深埋已久的觀念和習慣，還是讓他感到很無奈。

▲張育瑄已經有強大內心對抗外界眼光，但太多的傳統還是讓他很無奈。（圖／記者徐翊中攝影）

張育瑄的左臉嚴重變形，腫脹到左眼幾乎瞇成一直線，是屬於比較明顯且嚴重的顏損患者，但他一直以來，都用自己的樂觀打敗身旁所有異樣眼光，只是除了這些眼光，還有很多人的「關心」。「像是遇到天主角或是基督教的人，他們就會希望說我去教會，或當下希望我跟他們一起禱告；然後如果遇到道教或是佛教的人，他們就會跟我說，我就是前世壞事做比較多，所以這是冤親債主…。」

當然這些言論都是出於好意和關心，但這樣的關心，卻也不知不覺中傷害了別人，「我自己沒關係，因為我會分辨，但是我的父母狀況就不一樣了…」，態度一直很樂觀、說話也很正面的顏育瑄，說到這裡透露出無奈，「我的父母已經覺得，為什麼別人家小孩都這樣漂漂亮亮的，但他們卻把自己的小孩生成這樣，他們心裡都已經感到愧疚了，結果旁人會跟他們說，這就是你做父母的問題啦，就是你們就是懷這個小孩的時候去對別人指指點點，所以報應才會發生在你小孩身上。」

張育瑄說這些言論真的太常太常遇到了，尤其很多長輩都有這樣的想法，雖然這真的是這些長輩們認為對的價值觀，卻在無意間成為利刃，「我媽媽聽到這些話她就哭了，我就覺得說，大家講話是要負責的耶，其他人憑什麼批評我的父母？大家可能覺得講出來沒什麼，但這真的是在我父母的心口上劃好幾刀。」

雖然遇到這些言論，張育瑄有夠健全的身心可以面對，但並不代表他的家人也能一起承受，「而且說真的，這些所謂的關心，也是再再提醒我和我的家人，我和別人有多不一樣，我真的希望大家能用平常心和我們相處，我們和社會上每個人都一樣，只是可能臉長得比較不一樣而已。」

▲張育瑄從小臉部明顯變形，但他已經很能平常心面對身旁的人。（圖／受訪者提供）

▲張育瑄也希望，社會大眾能用平常心和顏面損傷者相處。（圖／記者徐翊中攝影）

或許和疾病共處這28年來，張育瑄早已學會，不讓外界眼光主宰他的人生，甚至從中淬煉出更好的自己，「我很希望這個社會能夠知道，不論看到長得再奇怪的人，都能直覺地把我們當成社會的一份子，我們只不過是受傷或生病了。大家怎麼跟其他人相處，就怎麼跟顏損者相處，我覺得這就是臉部平權的真諦。」

除了推動臉部平權，張育瑄平時也在嘉義市新世界自立生活協會工作，努力靠自己力量，拉近身障者和這社會的距離，讓每位身障者都能克服障礙，靠自己走出去。說到這，他還有第二個願望，「我希望我們的最終目標，就是自立生活協會通通都消失不見，因為這就代表，這個世界再也沒有障礙…。」

▼▲張育瑄平時再自力生活協會工作，也常在校園宣導臉部平權，但他希望，總有一天能不用再提倡，這社會能真正釋出善意、彼此尊重。（圖／受訪者提供）

journalist: 郭奕均

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義 大內

title: 陽光男孩／血管瘤釀半邊臉變形 長輩最常說：這是冤親債主 | 生活


content_text:
2020/09/30 13:39

〔即時新聞／綜合報導〕中國人普遍認為民主黨候選人拜登上任會比川普更友善，但外媒引述專家說法指出，無論川普還是拜登，都沒有把中國當朋友。

《BBC中文網》報導，智庫網站「中美印象」的主編劉亞偉分析，美國兩黨鬥爭嚴重，但面對中國問題時，卻罕見的同仇敵愾，一連串涉台、涉港、涉疆法案幾乎都是全票通過。報導指出，美國兩黨對中國的態度，甚至出現了「華盛頓共識」一詞，前美國國防官員費爾斯柏里（Michael Pillsbury）指出，在美國前總統歐巴馬執政的最後兩年裡，就訂定了抗中戰略「亞太再平衡」。

報導表示，「華盛頓共識」並非沒有分歧，聖路易斯華盛頓大學東亞系副教授馬釗便將美國對中國態度分為3派，分別是「懲罰派」，用強力手段懲罰中國所造成美國利益的損失；第二是「脫鉤派」，要在技術、醫療、金融、安全領域與中國脫鉤；第三是「拯救派」，承認中國仍是重要的出口市場，兩國可在某些領域有合作空間。

報導也引述民調看法，拜登的選民認為，中國是美國的敵人，但俄羅斯是更大的敵人，至於共和黨人裡面，有31%的人認為美國最大敵人是中國，只有9%認為是俄羅斯。

countries: 中國 美國 俄羅斯

title: 抗中成「華盛頓共識」 分析：無論川普還是拜登 都沒把中國當朋友


content_text: 摩根大通集團（JPMorgan Chase）今天承認操縱美國貴金屬和美國國債市場，同意為違法行為繳交9.2億美元（約新台幣266億元）罰金。美聯社報導，美國金融監管機構和司法部指出，摩根大通交易員過去8年來使用「幌騙」（spoofing）手法。 所謂「幌騙」手法是指交易員對市場發出訊號，但不打算以這種價位買進或賣出，卻意圖影響市場走向。美國證券管理委員會（SEC）執行處處長艾瓦奇安（Stephanie Avakian）在預先準備的聲明中指出：「摩根大通證券此舉破壞了我們市場的廉正誠信。」摩根大通同意與美國當局和解，並將進入緩起訴協議（Deferred-Prosecution Agreement）3年時間。此外，摩根大通也將接受SEC和美國商品期貨交易委員會（CFTC）罰款和懲處。

title: 承認操縱市場 摩根大通同意付266億罰金和解


content_text:
● 單厚之／資深媒體人

國民黨立委江啟臣昨天在總質詢四問行政院長蘇貞昌「食安會報開了沒？」一向口才辨給、嘴上很少吃虧的蘇揆一時之間居然答不上話，民眾才發現應該至少每3個月固定召開的「食安會報」，居然已經停擺一年多了。

行政院事後解釋，跨部會的食安協調機制仍正常運作，但也不敢否認食安會報沒有依法召開的事實。

江啟臣幫蔣萬安報一箭之仇

立法院日前開議，蘇貞昌反質詢國民黨立委蔣萬安「在美國吃不吃美豬？吃了有沒有事」，讓蔣萬安一時語塞。江啟臣的質詢算是幫蔣萬安報了一箭之仇。

江啟臣應該原本也沒料到能有這樣的效果，所以直到質詢最後一分鐘才提出這個問題，還來不及追問時間就已經到了、麥克風就已經消音。現場的狀況理論上是時間不足，解了蘇貞昌的危、讓蘇貞昌免於尷尬，但也有人認為如果時間充裕，以蘇貞昌的口才，或許還有機會扳回一城。

蘇貞昌的口才在民進黨是有名的，蘇貞昌對自己也極為自信，才會在答詢台上壓下農委會主委陳吉仲的麥克風，叫陳吉仲閉嘴。

即便很多的藍委，也打從心裡就覺得，面對蘇貞昌不可能討到任何便宜、更不可能贏。江啟臣這一次的勝利，對藍綠立院攻防的心理，會有很微妙的影響。

▲ 立委江啟臣四問行政院長蘇貞昌「食安會報開了沒？」，蘇揆一時之間答不上話。（圖／記者屠惠剛攝）

賴士葆遭主計長指責「看錯行」 實則賴沒錯

除了主帥之外，蘇內閣還有幾個閣員在立法院吃了敗仗。

國民黨立委吳怡玎日前指出，農委會拿700多萬的紓困預算去辦「炒飯比賽」，而陳吉仲之後還加碼說「我覺得700多萬還不夠，因為農業最需要的是行銷」。看到這樣的回答，也難怪當初蘇貞昌要壓他的麥克風。

國民黨立委賴士葆質詢時，質疑特別預算有52億的小金庫，主計長朱澤民當場指賴士葆「看錯行」，蘇貞昌還酸賴士葆「眼鏡要換了」，結果事後衛福部確實有一筆52.8億的準備金，錯的是朱澤民跟蘇貞昌。

這幾件事情說大不大，但因為錯誤明確、情節誇張、違背法令，根本就無從辯護，綠營的側翼、網軍也無從發揮。這些事累積的印象是，包括蘇揆在內的內閣閣員，對於自己該管的本業，不熟悉、不用心、不上心。

▲ 行政院長蘇貞昌與中央政府總預算主計長朱澤民，赴立法院接受施政總質詢。（圖／記者屠惠剛攝）

順時中無往不利 政府螺絲也鬆了

今年以來，因為政府防疫成功、反中情緒持續高漲，在兩種情緒的交互作用下，政府的滿意度達到最高點，衛福部長陳時中的滿意度曾經超過9成，內閣滿意度也經常在6成以上，只要搬出「陳時中」三個字，幾乎就沒有人敢有不同的意見。

民氣可用之下，各部會施政自然無往不利。但隨著疫情威脅趨緩、反中情緒疲乏，所有的施政也開始受到檢驗，包括陳吉仲、陳時中對瘦肉精豬進口的態度轉變、口罩國家隊接連出包、疫苗採購進度等問題，都成了民眾關心的問題。

食安會報等一連串問題凸顯的是，在民氣支持、希望給政府最大方便的情況下，因為缺乏有力的監督，政府的螺絲也因此鬆了：主計長搞不清楚預算、農委會主委嫌700萬炒飯比賽還不夠。

閣員疏於本業、立場前後不一的問題，已經隱然成為蘇內閣的破窗。當外在政治氛圍已經因為美豬而改變時，如果內閣不能及時上緊發條，還以為自己跟上半年一樣在打「順風球」，再多出現幾個破口、累積幾個破窗，內閣的滿意度就會急轉直下。

熱門點閱》

► 宋兆文／七問蘇貞昌：若都會區被轟炸，大量死傷你要如何處置？

► 美大選辯論「很歪」 川普狂插話壓著拜登打

► 李沃牆／美總統大選辯論登場 經濟議題成攻防主軸

► 陳一新／美大選進入巷戰 內政經濟見真章

● 本文獲作者授權，以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

people: 江啟臣 蘇貞昌 蔣萬安 吳怡玎 川普 陳時中 賴士葆 朱澤民

things: 經濟 防疫

title: 單厚之／江啟臣幫蔣萬安報仇　蘇貞昌被問到答不上話


content_text: 你有沒有過半夜肚子餓得咕咕叫，想要吃烤肉的時候，但這時問題來了，要上哪去買三層肉呢？位在東大門的一家MINISTOP便利店，直接幫你解決這項煩惱。

title: 深夜想要吃烤肉卻買不到 就到MINISTOP便利店吧


content_text:
Singapore Airlines Ltd (SIA) plans to turn one of its grounded jumbo jets into a pop-up restaurant and offer home-delivered airplane food as part of a series of initiatives to try and re-engage people who have been unable to travel due to the COVID-19 pandemic.

With no domestic network, the city-state’s national carrier has been financially battered by curbs on international travel and has laid off about one-fifth of its staff.

The airline yesterday also said that it would offer tours of its training center and flight simulator experiences, but scrapped an initial idea to follow a growing trend in Asia for scenic flights following a backlash on environmental grounds.

“With COVID-19 drastically reducing the number of flights operated by the SIA Group, we have created unique activities that would allow us to engage with our fans and customers during this time,” Singapore Airlines chief executive officer Goh Choon Phong (吳俊鵬) said.

Those who wish to dine aboard the double-decker A380, the world’s largest passenger aircraft, can choose between different cabin classes and menus designed by international chefs.

Customers are to be given goodie bags and those who dine in traditional clothing would receive additional gifts.

If customers opt to have the airplane food delivered to their home, they would receive welcome videos, guides on how to heat and plate the dishes, and a “specially curated playlist to recreate the SIA onboard experience,” the airline said.

Earlier this month, Thai Airways International PCL transformed the cafeteria of its Bangkok headquarters into an airline-themed restaurant, decked out with airplane seats and cabin crew members in full uniform.

With the aviation industry in deep crisis, several carriers — including in Taiwan, Australia and Japan — have been offering short flights that start and end at the same airport to raise cash.

They are designed for travel-starved people eager to fly at a time of virus-related restrictions, and have proved surprisingly popular.

Environmental advocates voiced opposition to Singapore Airlines launching “flights to nowhere,” with group SG Climate Rally saying that they would encourage “carbon-intensive travel for no good reason.”

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Singapore Airlines to turn jumbo jet into restaurant


content_text:
（中央社伯恩29日綜合外電報導）瑞士食品業巨擘雀巢集團（Nestle）今天表示，將提供新創公司協助，加速開發以植物為主的乳製品替代品。

雀巢發表聲明稿說：「公司擬將旗下位於瑞士科諾爾芬根（Konolfingen）的研發中心，開放給新創公司、學生和科學家。」

除了對永續乳製品進行測試外，集團也計畫鼓勵開發以植物為基礎的乳製品替代品。

雀巢執行長施奈德（Mark Schneider）表示：「乳製品創新及以植物為基礎的乳製品替代品，是雀巢產品組合策略的核心。」

雀巢發表以此程序研發出來的一種使用蔬菜為基礎乳品。技術總監帕爾澤（Stefan Palzer）告訴法新社，雀巢計畫每年專注於100至200個這類計畫。

克普勒盛富（Kepler Cheuvreux）分析師柯克斯（Jon Cox）說，雀巢過去幾年雖然錯失部分消費者趨勢，但如今在以植物為基礎替代食品市場取得某種程度領先。

柯克斯表示，鑑於它幾乎將動用無盡資源，雀巢可望在這方面脫穎而出成為贏家之一。

雀巢表示，將會有內部、外部以及混合編組團隊在研發中心工作，為期6個月。

雀巢將提供「專業知識、以及中小規模生產設備等關鍵設備，以利儘速推出可在零售環境進行試賣產品。（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1090929

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：劉學源

title: 雀巢號召新創尖兵 加速開發乳製品替代品 | 科技


content_text: U.S. Ambassador to the UN Kelly Craft. (Twitter, USAmbUN photo) U.S. Ambassador to the UN Kelly Craft. (Twitter, USAmbUN photo) TAIPEI (Taiwan News) — U.S. Ambassador to the UN Kelly Craft on Tuesday (Sept. 29) posted a tweet calling for Taiwan's "full participation at the UN," following a meeting with Taiwan's representative in New York two weeks ago.On Tuesday evening, Craft posted a tweet in which she argued that "the world needs Taiwan's full participation at the UN." She said this is especially true when it comes to issues related to public health and economic development.Craft described Taiwan as a "force for good" and asserted that a "UN without Taiwan's full participation is cheating the world." Craft's comments come after she held a historic meeting with James K.J. Lee, director of the Taipei Economic and Cultural Office in New York on Sept. 16.She then posted a follow-up comment beneath her tweet in which she wrote that "Taiwan has a trusted friend @POTUS Donald J. Trump," and that his administration is "championing" Taiwan's international role. She declared that Taiwan has the right to assume a role at the "highest platform where it can share its remarkable innovation and expertise."In response, Taiwanese representative to the U.S. Hsiao Bi-khim (蕭美琴) on Wednesday morning retweeted Craft's post and thanked her for advocating Taiwan's inclusion and participation in the UN. She added that "The UN system has treated Taiwan so unfairly!"In an effort to counter China's poaching of Taiwan's allies, the Trump administration has been pushing for Taiwan's inclusion in international organizations such as the World Health Organization (WHO) and the International Civil Aviation Organization. In addition, U.S. Congressman Tom Tiffany on Sept. 16 introduced a bill calling on the U.S. to put an end to the "one China" policy, resume formal relations with Taiwan, begin negotiations on a U.S.-Taiwan free trade agreement, and to support Taiwan's re-entry into the U.N.Taiwan was a founding member of the U.N. in 1949, but was expelled from the organization in 1971 after China was admitted as a member. In 1971, U.N. Resolution 2758 excluded Taiwan from the organization under the premise that China is the only "the only legitimate representative of China to the United Nations."The country was subsequently removed from all U.N. organizations, such as the WHO in 1972.In 2007, the U.N. rejected the country's bid to join the U.N. under the name of Taiwan, based on the premise that Taiwan is part of China and that the communist regime in Beijing is the "only legitimate representative of China to the United Nations."Over the course of this year's UN General Debate, which ran from Sept. 22 to Sept. 29, a total of 12 of Taiwan's' diplomatic allies spoke openly in favor of the country's inclusion in the intergovernmental organization. In addition, two others, Guatemala and Honduras sent letters to UN Secretary-General Antonio Guterres supporting Taiwan's admission into the organization.The world needs Taiwan’s full participation at the @UN, particularly with respect to matters that affect public health and economic development. It is a force for good, and a UN without Taiwan’s full participation is cheating the world. @TECRO_USA #AIT pic.twitter.com/6kcUo4VkL2— Ambassador Kelly Craft (@USAmbUN) September 30, 2020Thanks to @USAmbUN for speaking out on the need for Taiwan’s inclusion and participation. The UN system has treated Taiwan so unfairly! https://t.co/B9bliBUVIj— Bi-khim Hsiao 蕭美琴 (@bikhim) September 30, 2020

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: US envoy calls for Taiwan's 'full participation' in UN


content_text:
台灣東部海域今（30）日中午12時37發生芮氏規模5.9有感地震，雙北、宜蘭、花蓮、桃園、苗栗、雲林最大震度各有3級至4級，不過不少民眾反應表示，同樣震度的地區，卻只有台北人收到「國家級警報簡訊」，質疑其他縣市是否被遺忘，對此，中央氣象局也給予回應了。 今日中午許多在台北的民眾都收到「國家級警報簡訊」，不過有其他地區的居民表示，包括新北、宜蘭、桃園等地一樣都是震度3級，卻只有在台北市的人收到警報簡訊，笑說自己根本是「國家級邊緣人」。

對此，氣象局表示，警報簡訊會發布有一定標準，只要預測規模達5以上，且預估所在縣市震度達5級以上時，便會針對震度4級以上的地區發送警報簡訊，不過台北市較為特別，由於人口、房屋密集且老舊房屋多，標準為震度3級以上就發簡訊，所以此次才會只有台北市的民眾收到警報，未來擬修訂，將台北市標準也提高到震度4級才發送。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

taiwan-subdivisions: 雲林 宜蘭 新北 桃園 花蓮 苗栗

title: 國家級邊緣人？地震警報簡訊只發台北市 氣象局回應了


content_text:
徐佳瑩（左）停工待產中，週六將與好友艾怡良擔任金曲獎的頒獎人。（資料照）

〔記者陽昕翰、蕭方綺／台北報導〕金曲歌后徐佳瑩停工待產中，據悉週末她將挺著8個月大的孕肚，出席金曲獎，受邀與另外一位歌后艾怡良頒發最佳國語女歌手大獎，外傳「Jolin」蔡依林也會出席，三后將為本屆金曲增添星光。

徐佳瑩上週現身田馥甄的演唱會，身形嬌小的她其實孕肚並不明顯，氣色看來也很不錯，對於是否出席金曲獎？她所屬的亞神音樂回應，以主辦單位公布為主。而艾怡良的經紀人左光平表示：「一路受到金曲獎很多照顧，只要有邀約艾怡良很樂意擔任任何角色。至於一切內容以台視公布為主，謝謝。」

昨天主辦單位公布「JJ」林俊傑會攜手金曲演奏家黃裕翔、小提琴家蘇子茵在典禮帶來跨領域表演，JJ透露：「接下來會投注全力為大家介紹完整的專輯，這次概念和以往截然不同，大家可以密切關注。」

本屆入圍金曲3項大獎的9m88也將在金曲表演，笑說：「期待沾ØZI的光，能夠不只上台表演一次。」9m88將展開北中南小型巡演，目前台中、台北的場次已售罄，宣布台北會在11月27日加開一場。

title: 徐佳瑩挺8月肚 搭檔艾怡良頒歌后


content_text:
嚼菸源自於美國大聯盟，但近年已有超過一半的大聯盟球場都已禁止嚼菸。（資料照，法新社）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕球場上常見球員嘴裡含著東西咀嚼，隨後又吐口水，其實是在嚼菸草，這項文化源自於美國大聯盟，由於中職每年都會有洋將，加上近年旅外球員陸續返台，嚼菸草人口明顯增加。

嚼菸就像嚼口香糖，有球員認為有提神作用，味道很香，另外菸草也有分許多口味，像櫻桃、藍莓等等，但洋將多半喜歡重口味的原味香草，只是中職在2009年就明訂球員進球場不得嚼菸，否則罰款1萬元，特別是今年受疫情影響，還曾加強宣導。

雖然嚼菸源自於美國大聯盟，甚至被認為是文化一部分，起源150年前，但在1993年小聯盟就全面禁止嚼菸草，但大聯盟直到長期嚼菸草的「教士先生」關恩在2014年罹患唾液腺癌辭世後，2016年推動「禁嚼菸草」政策，目前已有超過一半的大聯盟球場都已禁止嚼菸。

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

title: 中職》洋將帶進嚼菸文化 大聯盟逾半數球場已禁止


content_text: 廣東省政府28日舉行新聞發布會，重點介紹解讀「關於培育發展戰略性支柱產業集群和戰略性新興產業集群的意見」（以下簡稱「意見」）以及廣東20個戰略性產業集群行動計畫，這將作為「十四五」期間乃至更長一段時期指導廣東戰略性產業集群培育發展、建設現代產業體系的重要舉措。中新社報導，廣東省副省長王曦表示，廣東戰略性支柱產業集群主要選擇產值在5000億元（人民幣，下同）以上，具有堅實發展基礎和良好增長態勢，對廣東經濟具有重要支撐作用的產業集群，旨在進一步鞏固傳統產業優勢。具體包括新一代電子信息、綠色石化、智能家電、汽車產業、先進材料、現代輕工紡織、軟件與信息服務、超高清視頻顯示、生物醫藥與健康、現代農業與食品。十個產業集群2019年營業收入合計達15萬億元。 同時，戰略性新興產業集群主要選擇產值在2000億元以內，產業辨別度高、成長性強、符合未來發展方向的產業集群，旨在積極搶佔產業發展制高點。具體包括半導體與集成電路、高端裝備製造、智能機器人、區塊鏈與量子信息、前沿新材料、新能源、激光與增材製造、數字創意、安全應急與環保、精密儀器設備。十個產業集群2019年營業收入達到1.5萬億元。 2019年廣東規模以上製造業增加值達到了3.06萬億元，規模以上製造業企業總數近5萬家，均居中國第一。王曦說，也要清醒地看到，廣東產業發展還存在著產業整體水平不够高，新舊動能轉換不暢，關鍵核心技術受制於人，產業鏈、供應鏈不够穩固的問題。廣東提出到2025年的總體發展目標，即戰略性支柱產業集群營業收入年均增速與全省經濟社會發展增速基本同步；戰略性新興產業集群營業收入年均增速10%以上，培育具有全球競爭力的產業集群。

taiwan-subdivisions: 新社 新興

title: 廣東20戰略產業集群計畫 出爐


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

女星Angelababy於29日主動辦起票選活動，詢問粉絲「你們說我剪不剪瀏海好呢？」她多年來以長髮示人，旁分露額髮型受到眾多女性粉絲模仿，晚間突然舉辦為期6天投票，似乎想換新髮型了！

▲Angelababy外型亮麗如洋娃娃，近日主動辦投票「剪不剪瀏海？」（圖／翻攝自微博／Angelababy）

Angelababy問大家「我剪不剪瀏海」，短短兩小時內湧入超過10萬人參加票選，然而將近7萬人要求「不剪」。網友留言阻擋「我覺得現在就很好看，不剪吧」、「不要！美女顏值會被封印」，同時也有粉絲支持「美女怎樣都好」、「想剪就剪啊」、「光頭都好看」、「剪了記得給我們發自拍」。

▲Angelababy問眾人要不要剪瀏海，兩小時內超過7萬人投「不剪」。（圖／翻攝自微博／Angelababy）

▲Angelababy向來都是旁分露額髮型。（圖／翻攝自微博／Angelababy）

除了髮型引發討論，Angelababy擁有1/4德國血統，精緻五官加上姣好身材，時常成為時尚焦點。她日前出席精品活動，她穿著一襲粉紅色低胸薄紗長洋裝亮相，被現場網友拍下未修圖的照片，只見她瘦到胸前肋骨根根分明，整個人更是單薄，模樣暴瘦。

▲Angelababy除了髮型，暴瘦身材也時常成為話題。（圖／翻攝自微博）

►Angelababy曝有憂鬱傾向！ 長達兩個月「每晚看著天花板哭」

►Angelababy和黃曉明「穿情侶裝」 隔空放閃粉碎造謠離婚

►網友造謠「Angelababy潛規則上位」被老公發現離婚！ 她怒提告結果出爐

►Angelababy活動未P圖流出！ 「身材真實狀態」曝光…網一看全傻

journalist: 陳芊秀

title: Angelababy「我剪不剪瀏海」 7萬網友擋刀：美女顏值會被封印！ | ETtoday星光雲


content_text:
近段时间，多个芯片项目先后陷入烂尾、停产、劳务纠纷等，引发业内关于行业“虚火”的大讨论。尤其是在“国产替代”预期下，芯片行业正迎来前所未有的投资热潮，不少人担心，背后是否“虚火”过旺？

有投资机构统计，今年前7个月，半导体领域股权投资金额超600亿元，是去年全年总额的2倍。对于长期处于“冷板凳”的这一行业而言，资金的投入让研发不会舍不得花钱，估值一定程度超出理性区间，对于行业长期布局而言，都是有好处的。

但需要警惕的是：隐藏在背后，有创业团队的“浮躁”心态，有些核心队伍尚未成型，仅有“PPT”就迫不及待路演；也有部分地方政府的“砸钱”心态，认为重金布局总能成功，却可能空耗人力物力财力；更有企业抱着“侥幸”心理，以为即便不成功，也有大厂接盘。烂尾所带来的财政浪费不说，多地项目之间上演“抢人大战”，导致优质资源被分散，一些龙头企业单体竞争力反而被削弱，不利于我国芯片行业长期发展。

分析目前烂尾的几个项目，背后其实有共性：技术过于依赖“外商购买”，投资地方政府“一头热”，牵头方并非是在行业摸爬滚打数十年的中坚稳定力量，一些主导项目的地方官员甚至已经“落马”。

需要提醒地方投资的是，单靠财政砸钱，砸不出来高端芯片。芯片产业“赢家通吃”，做不到细分行业前三，很难达成规模效应。全球芯片产业格局中，我国处于不对称竞争态势，人才、技术、产业生态均与发达国家有一定距离，无论哪一项要形成竞争优势，都比资金更难，都需要长时间布局。材料、设备、设计工具……每个细节都是对工业基础积累的考验：妄自菲薄不行，贪大求全更不行；没有政府投入不行，只有政府投入更不行。

更需要注意的还有，全球没有任何一个国家可以独自完成芯片所有产业链，中国不行，美国同样也不行。在这个高度全球化分工的行业，产业链上下游需要始终秉承开放发展的原则，积极利用全球资源，深度融入全球产业生态体系中。

摒弃浮躁，准备“长跑”。芯片行业上下游产业链长、所涉环节复杂，很难一蹴而就，不是今天说突破、明天就赶超了的，千万需要摒弃的就是动不动“超越英伟达”“比肩特斯拉”这样的“震惊体”。

这本来就是一场和恒心并肩的布局，需要的是芯片人大半辈子的坚持，不能抱着“追风口”“强心针”心态，而是给予长期、持续、稳定的扶持，以专业判断，让政策的优质资源精准匹配优质项目。行业所需的高投入、强研发特性，注定这是个“苦活”。业内乐于见到更多的市场投资机构愿意投资长期价值，但同时需要集中优质资源、选定技术方向、形成研发合力、准备产业“长跑”。（评论员周琳）

title: 警惕芯片项目“烂尾”：摒弃浮躁，准备“长跑”-新华网


content_text: 中評社台北9月30日電（記者 鄭羿菲）台海危機升高，大陸“四海軍演”更成焦點。從“外交部長”吳釗燮表達不尋求與美國“建交”，可見蔡英文一邊在加油、也一邊在踩煞車；但黨內海派湧言會、“正國會”卻積極往“獨派”言論市場靠攏，將台海的兵凶戰危視為“獨派”催票機，特別是湧言會掌新北市、高雄市兩大黨部主委，2022後續發展值得觀察。 蔡英文2020獲817萬票大勝後，民進黨內一步步邁向後蔡派系奪權時代。從近期一些事件，可看到蔡英文為避免兩岸擦槍 走火已有降溫動作，包括原要赴赴海峽論壇的王金平曾拜會蔡英文，被解讀可能替蔡帶話，王事後曝光的致詞稿也完全沒有國民黨兩岸論述的“九二共識”令外界頗訝異；再加上吳釗燮日前稱“不尋求與美國建立全面性外交關係”，引起社會各界關注。 有別於蔡英文態度放軟，民進黨內卻有一股力量不斷往前衝，儼然是利用台海危機撿槍，積極搶攻“獨派”選票，營造2022地方選舉與2024大選的優勢。例如民進黨“立委”、中常委，身兼湧言會召集人的王定宇29日與經濟民主連合智庫合作，拉上台灣基進黨“立委”陳柏惟提案修《兩岸人民關係條例》，劍指紅媒與中資來台，也加強與“獨派”年輕族群的關係，與9月初在高雄舉辦“2020湧言青年營”，培育青壯人才方向不謀而合。 而以“立法院長”游錫堃為首的“正國會”，游日前號召民進黨創黨元老回圓山聚會、屬“正國會”系統的“立委”陳亭妃要在9月30日提出“國土範圍”的“修憲”案，再加上屬“正國會”系統的台灣智庫日前也召開“修憲”民調記者會，並可能連署提出將“因應國家統一前之需要”改為“因應國家發展之需要”的“修憲”案文字，這些恐怕都是“正國會”傾向“獨派”市場的動作。 海派、“正國會”在過去關係不錯，曾合作聯盟為“海國會”，也長期與英系交好，此次海、國搶食“獨派”市場，明顯是與新潮流的競爭。畢竟海、國不像新系有亮眼人選賴清德與桃園市長鄭文燦，以及數十年的強大根基，需要做更大努力。民進黨一黨獨大後，外部已無對手，同志鬥得比敵人兇，蔡英文為了平衡新系的獨大，也願釋出更多空間給非新系的“正國會”、海派湧言會。 值得注意的是，海派湧言會核心人馬新北市議員何博文、“立委”趙天麟分別掌握新北市、高雄市黨部主委，無論是在市長人選、市議員人選上，屆時恐怕掌握一定的“發言權”，海派湧言會在2022的動作，值得後續觀察。 只是在蔡英文開始對兩岸關係踩煞車之際，黨內非新系為爭地盤擁抱“獨派”，會不會給蔡添亂，蔡能否壓制得住，也是未來的焦點。 海派湧言會成員包括，三立電視董事長林崑海、“內政部長”徐國勇、東森電視董事長林文淵、“立委”管碧玲、趙天麟、王定宇、林楚茵，台北市議員吳沛憶、新北市議員何博文、吳志豪、高雄市議員林智鴻，前高市議員顏曉菁等人。

journalist: 鄭羿菲

countries: 美國 台灣

people: 何博文 顏曉菁 游錫堃 王金平 陳柏惟 鄭文燦 林崑海 管碧玲 徐國勇 賴清德 陳亭妃 王定宇 林楚茵 趙天麟 吳釗燮 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 員林 高雄市

things: 經濟 九二共識

title: 中評關注：台海危機撿槍 非新系搶獨派票


content_text: 全新（2455）下半年進入手機市場旺季，無線通訊業務轉強可期；光通訊業務因中國5G基礎建設進度放緩，7月及8月營收占比回落至20%以下，預估第3季每股純益（EPS）0.71元。2020年可望為5G手機正式放量的首年，研調機構預測滲透率可達19.2%，隨支援頻段增加，PA用量也持續增長；光通訊業務因客戶打入5G基礎建設市場，市場預估全年營收成長1.7%，EPS有近3元的水準。 展望2021年，5G手機滲透率持續提升趨勢不變，此外美系IC設計大廠搶進手機RF市場，全新下半年開始少量出貨。權證券商建議，看好個股後市投資人，建議布局價外15%以內、可操作天期在三個月以上的中長天期商品。（凱基證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全新 挑逾三個月


content_text:
陳亭妃提修憲案刪「統一」 李桐豪：兩岸兵戎相見的機率大幅提升   匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導 民進黨立委陳亭妃表示，國家統一不符合目前現狀，修憲提案中將刪「統一前」，改為「發展」。親民黨前立委李桐豪指出，民進黨「正國會」立委的修憲提案，明顯是要脫離與大陸地區的關係，兩岸兵戎相見的機率將因此大幅提升。 他認為，現在必須要很嚴肅的面對修憲問題，民進黨把《中華民國憲法增修條文》開宗明義的「為因應國家統一前之需要」，改為「為因…

2020-09-30    邱 璽臣  修憲 李桐豪 陳亭妃

people: 李桐豪 陳亭妃

title: 陳亭妃提修憲案刪「統一」 李桐豪：兩岸兵戎相見的機率大幅提升


content_text:
▲內政部次長花敬群。（圖／記者屠惠剛攝）

記者楊蕓／台北報導

民進黨立委羅美玲、國民黨立委陳玉珍、林思銘30日在立法院內政委員會質詢時，紛紛指出替代役召訓率過低，據統計，過去8年替代役備役役男列管人數為31萬8千人，召訓比率僅2.2%。對此，內政部次長花敬群坦言，由於替代役召集是由用人單位編列相對預算，在預算有限情況下，過去確實比較忽略，內政部役政署長龔昶仁允諾會檢討。

羅美玲指出，替代役男服役期滿退役後須納入備役編管，退役8年內要召集服勤。但根據近8年替代役男列管及召集人數統計，列管總人數31萬8千人，分別編入防災救護組、治安維護組、社會服務組和公共服務組，總召訓人數為7013人，占2.2%。

根據統計，其中防災救護組列管三萬人中，召集人數僅14位，佔召訓比率的0.05%；治安維護組召集0人、社會服務組佔0.26%，公共服務組則是所有組別最高，但也僅佔召訓比率的5.53%。各組別召訓人數比例差異極度懸殊，且79個機關中多數機關召訓人數幾乎都為0。

▲近8年替代役男列管及召集人數統計。（圖／羅美玲辦公室提供）

國民黨立委林思銘質詢時也提到替代役召集率低的問題，要求內政部加強督導。內政部次長花敬群坦言，確實這是一個過去沒特別注意到的問題，機制上替代役的召集要由用人單位編列相對預算，在預算有限情況下，比較忽略教召的部分。他強調，內政部已掌握相關訊息，會與役政署研議，「基本上還是要有一定的召回，特別是治安維護組是0、防災救護比例低，都非常不妥，我們會改善。」

林思銘接著詢問，因應台海情勢緊張，到底有無對於替代役男，有無在後備戰力部分進行部署？龔昶仁說，「編組部分替代役服役期滿後，依專長類別、年齡、體位進行分類，隨時可依照用人單位需求進行編組。」

國防部資源規劃司人資處長陳嘉生則表示，替代役退役後，因不是軍人身份，屬內政部和地方政府列管，不是由軍方後備列管，至於在情事緊張時，他們肩負的任務也是由地方政府賦予。

其他人也看了這些新聞...

► 別想打混！教召將改1年1訓14天 林為洲加碼討論重啟徵兵制► 缺戰力！後備軍官缺員破6成、士官4成 義務役預官停考斷來源

更多相關新聞...

► 遭酸「為何不簽下去」 徐巧芯嗆爆林靜儀：我談的是義務役！► 網熱議「若開戰替代役要幹嘛？」 役政署回應了

►振興一下我們的美麗

people: 陳玉珍 林靜儀 林為洲 羅美玲 林思銘

title: 近8年替代役召訓率僅2.2%　役政署：會檢討


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】中共十九屆五中全會將於10月26日至29日在北京召開。有分析說，這是繼北戴河會議後，中共高層不得不面對的另一場政治鬥爭。由於中共內外交困，五中全會是否有怪事發生或發生內亂？值得關注。

據新唐人報導，中共黨媒報導稱，中共政治局9月28日召開會議，研擬了下一個2021至2025年的5年計畫「十四五規劃」，並審議了《中國共產黨中央委員會工作條例》。

會議決定10月26日至29日召開中共十九屆五中全會，這意味著，至少204名中央委員將要到北京來參加會議，還有168名候補委員可能也要參加。有評論認為，繼北戴河會議後，這是中共高層不得不面對的另一場政治鬥爭。

有英媒引述消息說，由於美中貿易戰和中共病毒疫情的衝擊，中共部分經濟學家建議在「十四五」期間下調經濟增長目標。同時，外界也關注此全會是否有人事變動。

中共政治局7月30日已公布，五中全會將於10月在北京召開，議程包括中共政治局向中央委員會報告工作、研究關於制訂《十四五規劃》和「2035遠景目標」的建議，並分析研究內地當前經濟形勢、部署下半年經濟工作。

《日經亞洲評論》說，中共五中全會研究「2035遠景目標」，或透露出中國國家主席習近平欲掌權至2035年的企圖。屆時習為82歲，而統治中國至死方休的毛澤東，過世時正好82歲。習學毛，試圖在為「成為中共第2個掌權到死的領導人」鋪路。

一名政治權威人士也認為，習真正的意圖是長久掌權，中共的「2035遠景目標」是習再執政15年的宣言。但習的計畫能否被中共黨內接受，五中全會結束後，答案會變得明朗。

習近平9月中旬赴毛澤東的故鄉湖南考察時，頻發「唱紅」保黨和洗腦民眾的言論，包括重溫中共所謂「半條被子的故事」。自由亞洲引述分析說，目前黨內倒習的呼聲高漲，還有黨內人士提出了要換掉習，「習去覲見太祖，為自己壯膽」。

還有分析認為，習近平此行除了強調「紅色基因」，也為在10月召開的五中全會上「進一步提升個人名望」進行熱身。

習的真實政治處境岌岌可危

一名中共官員說，事情進展太快，恐將影響習的未來。因為包括中共關鍵的人事梯隊，都將在五中全會上討論，一場全面的政治鬥爭已展開。

目前距離五中全會不足一個月。分析人士稱，習現在的處境，較四中全會更加惡劣；一場瘟疫使中共的統治地動山搖、全球追責，再加上洪水、蝗災、鼠疫等等一系列災難，造成的經濟民生困頓、失業大潮等社會危機，隨時會爆發。

從民間公知到紅二代紛紛表達對習的不滿，顯示中共統治難以為繼已成為共識，要求習政治改革的力量正在大集結。中共內部利益之爭及「政見之爭」交織在一起，習的真實政治處境岌岌可危。

《看中國》專欄作家鄭中原評論說，五中全會期間，將有300多名中央委員及候補委員到場，會議能不能順利開完是一大看點；習近平8月26日頒授警察旗幟後，公安部宣示要全力保中共「政治安全」、維穩五中全會，這也令此次全會變得殺氣騰騰。◇

title: 五中全會日期確定 各界關注人事變動


content_text:
NO SIGN OF WAR: Only if Taiwanese showed determination to defend the nation would others be willing to help in the event of a Chinese attack, the premier said

Should China launch a war against Taiwan, the military would fight to the last standing person, Minister of National Defense Yen De-fa (嚴德發) said yesterday, adding that the nation has fully fleshed-out defense strategies.

“Beijing has continued its acts of provocation against Taiwan, but there are currently no signs that it is ready to launch a full-scale war,” Yen said at the Legislative Yuan in Taipei.

Asked how long Taiwan could withstand an attack from China, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) said: “Taiwan will not fall.”

Minister of National Defense Yen De-fa, left, accompanied by Premier Su Tseng-chang, comments on US arms sales to Taiwan during a question-and-answer session at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. Photo: CNA

Any belligerent force that initiates acts of war would pay a heavy price, and so too would Beijing, he said.

“I believe that Taiwan will persevere forever,” Su said.

Taiwanese would not yield and would stand their ground to defend their nation’s sovereignty, he added.

Taiwan must be prepared for the eventuality of war, although it does not welcome it, Su said, calling on countries in the region to support peace.

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator William Tseng (曾銘宗) asked whether the US would come to Taiwan’s aid in the event of war.

Su said only Taiwan’s citizens can be expected to save their country.

“Only when we demonstrate our resolve to defend ourselves will others be willing to help,” Su said.

A clear indicator of a massive operation being planned would be if the Chinese People’s Liberation Army (PLA) troops were deployed from inland provinces to coastal provinces, Yen said.

Many Taiwanese are worried that there could be war at any time, with PLA Air Force planes flying into Taiwan’s air defense identification zone and crossing the Taiwan Strait median line more than 28 times this year, KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) said.

When Chiang asked whether the PLA aerial incursions should be taken as a sign that China is ready to invade Taiwan, Yen said Taiwanese forces are maintaining peacetime levels of combat readiness and have not stepped up their alert status.

Yen sidestepped questions about the possibility of the US selling offensive weaponry to Taiwan given strained US-China relations, saying only that Washington is making adjustments based on the regional situation and clear goals to preserve regional peace.

The Taiwan Relations Act, which serves as a guideline for US interactions with Taiwan in the absence of official diplomatic ties, states that Washington “shall provide Taiwan with arms of a defensive character.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 嚴德發 蘇貞昌 江啟臣 曾銘宗

title: Troops would never back down: Yen


content_text:
【高雄訊】MeN Go交通月票9月底營運將屆滿2年，高雄市長陳其邁今(15)日出席記者會，宣布使用人次將突破800萬、交通行動服務MeN Go 2.0服務再升級，他說，將成立高雄市智慧城市推動委員會，針對製造、交通、醫療等，建構智慧城市，提供市民更便捷、安全、舒適的生活環境。

陳其邁偕同交通部政務次長王國材宣布，MeN Go交通月票將突破800萬使用人次，第800萬人次的幸運兒可獲得1年份無限暢遊大禮包，另外也發布多項服務升級措施，包括MeN Go POINT全都送、計程車隊添新力軍達3家、Wemo共享機車擴大營運範圍、YouBike2.0前30分鐘免費、MeN Go計程車進駐校園服務等。

陳其邁表示，交通行動服務（Mobility as a Service，簡稱為MaaS）是全球城市發展的趨勢，高雄的捷運路網仍發展中、公車因幅員遼闊，服務成本高，加上市民的交通習慣有區域性的差異、摩托車使用普遍等，所以必須藉由智慧科技，進行系統性整合不同的交通運具，藉由網路、APP平台，將所有的資訊整合，方便市民朋友出門，進行旅程的規劃。

陳其邁也期許市府能夠加快腳步，整合更多的交通運具，甚至結合觀光資源，如門票、其他產業等，利用一卡通票證支付的公共服務，完成民眾全部的需求，搶得市場先機，對於相關的行銷或促銷方案，市府也會全力配合。

交通局指出，MeN Go交通月票是結合一卡通的實體票卡，目前提供限量免費辦卡，為節省等待時間，可選擇線上申辦，也可以信用卡LINE Pay Money購買，詳情請至「MeN Go交通行動服務」官網http://www.men-go.tw查詢。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: MeN Go 2 0服務再升級 陳其邁：結合智慧城市 建構更便捷的生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月29日訊】請看今天的財經100秒。
日本電信巨擘NTT擬以1.1兆收購Docomo
外媒報導，日本電信巨擘NTT集團擬以約4兆日圓，約新台幣1.1兆，私有化旗下子公司、日本電信公司「NTT Docomo」。預估上述交易價值將超過4兆日圓，為日本史上最大的私有化案。
美藥廠Inovio暫停疫苗試驗 股價一度暴跌
全球疫情持續，美國生物科技公司Inovio宣布，暫時中止疫苗的中後期實驗後，開盤後股票一度大跌39%，收盤報12.14美元，跌幅28.34%。
英特爾邀8台廠 搶占物聯網邊緣運算商機
處理器大廠英特爾 29日舉辦邊緣運算說明會，將攜手八家台廠，包括，研揚、凌華、研華、神基、廣積、威強電、利凌科技、新漢等八台廠，推出多款物聯網應用處理器，搶攻全球邊緣運算市場商機。據統計，預估到 2024 年全球邊緣晶片運算商機將達 650 億美元。
國巨宣布結盟鴻海 搭上蘋果鏈
被動元件龍頭國巨與EMS龍頭鴻海28日宣布策略結盟，鴻海除優先採購國巨集團的各類零件外，雙方自第三季開始在集團資源、關鍵零組件的研發、創新上宣示擴大合作，鴻海、國巨29日股價雙雙走高。
新唐人亞太電視整理報導

journalist: 新唐人亞太電視整理報導

countries: 美國 日本

title: 9月29日財經100秒


content_text: 一顆顆像立體益智玩具般的木榫球，結合了物理知識和數學尺規做圖的概念，透過學生們熟練地操作線鋸機、雷射切割機，逐漸完美成型。拿到地理課上，就成為地理座標系統的最佳教具；貼上一張張國旗、做成洋溢個人特色的主題地球儀，國際教育不用「教」的，直接掌握在孩子們的手裡。這是新北市福和國中的「生活科技」課，把課堂裡的知識帶到生活裡，學校就像遊樂園，連枯燥的學科都能變有趣。學生還會期待地主動詢問：「老師，我們下一次要上什麼？」新北市整合「設計思考」與「生活科技」課程，強調讓孩子從做中學，更聚焦思考、覺察，透過創意、設計去解決問題，真正落實生活科技化。活用課堂上的知識 「玩」出創造力「生活科技」對大人們聽起來也許陌生，其實就是從爸媽年輕的時候上過的工藝課「再進化」，只是現在的孩子們做的是更具科技感的機械車、3D動畫、電路動力裝置….就連做木工也融入了跨領域學科的知識。 去(108)年度上路的新課綱將「生活科技」從自然領域中脫離出來，與「資訊科技」合併入科技領域，才讓生活科技再度獲得重視。而在生活科技課一度被邊緣化的歲月裡，新北市有一票老師始終默默耕耘，持續精進帶著孩子們「從做中學」的教學力。直到新北市政府教育局從民國106年編列新台幣1.2億元推動生活科技教育，將源自史丹佛大學的「設計思考(Design Thinking)」概念融入教學，建置國際級的「跨域實創教育廊帶（D. School）」及「多功能科技教學工坊（Techshop+）」，讓這群老師們終於盼來了活水，不只讓學生享有與國際同步的生活科技學習環境，更導入國內外名校資源為教師培力，跨科別的老師們互相學習、合力共備課程。而跨領域融入生活的課程內容不只培養科技力，課本上知識的經過「反芻」再活用後，學習效果更深化，孩子們也在嘗試動手解決問題的過程裡，無形中建立起全盤思考、定義問題的思維邏輯，以及透過創意設計和整合知識來解決問題的能力。 運用校內資源及透過教師彼此之間專業合作，設計不同以往的新穎課程，點燃師生共同學習的熱情，重新定義新北明日教育。跨國、跨校整合資源 學習再升級以福和國中的D. School為例，學生可以透過3D列印和電腦繪圖，搭配各式工具裁切零件、組裝機械結構，將基本電學連結程式設計、能源動力等知識，開發人工智慧自走車、創作趣味電流急急棒、飛行器。新北市的生活科技和資訊科技老師還組團到美國進行STEAM教育參訪，福和國中今年的新生訓練，就特別將美國舊金山探索博物館(Exploratorium)中的互動科技體驗帶入校園，以三年來持續發展的遊具主題科技領域系列課程，變成新生認識校園闖關遊戲，讓國中新鮮人一入學就體驗到正引領國際的「科技學習」。福和國中新生訓練設計各式闖關遊戲，如創意投擲遊戲、智控船、夾娃娃機及寫程式控制升降等，讓學生運用所學來克服挑戰。目前新北市共有9所「D. School」 旗艦學校，並在31所學校設有「Techshop＋」，併跨校組成「DT聯盟」，邀請專家學者，併與國中小、大學端或企業端進行策略合作。例如新莊區就以新泰國中為中心學校，邀請台科大教授進行程式設計教學，各校學生還將合力創作作品，特過更緊密的跨校合作、交流經驗，深化每一所學校的生活科技教學力。 向下扎根！未來教育的新北進行式「整個計畫最棒的地方是很明確地針對個別學校的需求，而非齊頭式地提供資源、訂定目標。因為每個學校條件不一樣，如果大家都一樣，其實對學校來講就是不一樣。」新泰國中校長陳玉芬認為，例如新泰國中向來都注重生活科技教育，加上D. School的挹注下，在銜接108課綱時就能無縫接軌，才打造出更具特色的跨域課程。而位於新北市土城區的中正國中，因為鄰近就有不少幼稚園，更將D.School的資源向下延伸至幼兒教育，提出「5歲之前開始學」、「月月有主題」、「天天動手做」的「五月天」計畫，透過動手做來提升幼兒手腦發育，讓小朋友從小就開始培養跨域探索的興趣不僅發展幼兒五官肢體協調能力，也提升幼兒對生活科技與藝術跨域創作的認知與學習。「小小朋友的學習參與度非常高，而且專注力提高非常多。」中正國中校長楊明源觀察。 而新北市教育局並自去年起，採美國矽谷企業加速器精神，推出全國首創官方教育加速器-「新北創新教育加速器計畫」，支持學校提出有益學生的創新構想，大膽進行跨校、跨領域、跨教育階段、跨國的資源共享與互助合作，讓學生不用出國就有創意自信的學習環境。一場接軌國際、銜接未來的嶄新教育模式正在新北推展開來，不只在中學，幼兒教育也能向下扎根，從小就沉浸在快樂探索的學習體驗中，讓孩子不怕面對任何多變的未來！ 延伸閱讀和你想像的不一樣！國際化未來技職教育的春燕在新北New Taipei Woman Power！在宜居有愛的新北市，女力相信自我、無所畏懼

countries: 泰國 美國

taiwan-subdivisions: 新莊區 中正 金山 土城區 新北市

title: 那些課本沒說的事：未來孩子須具備的科技素養力！


content_text:
南鐵東移徵收案，只剩下黃春香和陳致曉這兩戶不同意戶，依然在抗爭當中。他們上午前往交通部陳情，其中黃春香是激動流淚，儘管他們家可以保留一部份不用被拆除，但樓梯範圍還是會被徵收，不曉得未來要如何居住。針對這個狀況，鐵道局表示樓梯會影響擋土工程施作，因此無法保留。

南鐵東移徵收案，不同意戶黃春香，29日北上交通部陳情、一度激動淚崩，黃春香住處占地114平方公尺，雖然她同意後半部占地65平方公尺的面積拆除，讓地下化工程得以進行，但她希望當中的樓梯範圍要原地保留，否則房屋的前半部要怎麼上下樓？

南鐵東移不同意戶黃春香難過地表示：「住不下去了，我家住不下去了，就不能住了，沒有樓梯可以爬了，樓上的人要怎麼辦，整個家被切到支離破碎。」

黃春香家關注組成員小高指出：「他(鐵道局)在談樓梯範圍的時候他只談連續壁(會衝突)，但是沒有談到樓梯其實在徵收線以內，它絕大部分是在現在規劃的水溝範圍，那這個水溝有沒有辦法在保存樓梯的情況下於地下施作，我們覺得工程上應該是沒有問題的，他今天也沒有否決這件事情。」

聲援團體主張，位在樓梯的徵收範圍，預計大部分的面積將作為水溝用途，所以可以保留下來。鐵道局則是直接回應無法保留，因為會影響到「連續壁」，也就是擋土工程施作。

交通部鐵道局總工程司溫代欣說：「我們在路權範圍內做連續壁的時候，會影響到跟黃女士的樓梯，是有衝突的，所以樓梯一定是要拆。」

黃家只是暫緩拆除，怪手會何時動工，鐵道局官員不願正面回覆。黃春香表示，房子的1、2樓是自住，3、4樓是租給弱勢房客，但生病的房客也不願看到安身的住所被怪手開進來，因此遲遲不敢出門前往醫院開刀。

記者問黃春香：「他如果還是要拆除，妳會怎麼做」黃春香說，如果怪手還是要拆他們的家，就會拚了老命繼續拚搏。

journalist: 黃怡菁 郭俊麟 / 台北報導

title: 南鐵東移徵收2不同意戶 今赴交通部陳情


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

受惠於美國政府將出手制裁中芯國際，晶圓代工廠聯電（2303）預期將受惠轉單效應，昨（28）日攻上漲停，今（29）日更是不斷走強，開盤不久就衝上29.3元，創下16年來股價新高，成交總量更是爆出54萬3367張的巨量，但隨後股價開始走低，最終平盤作收。對此資深分析師蔡明彰表示，「小心魔鬼藏在細節裡。」

▲聯電（2303）今（29）日開盤不久就衝上29.3元，創下16年來股價新高，成交總量爆出54萬3367張的巨量。 （圖／翻攝自聯電官網）

萬寶投顧總監蔡明彰表示，聯電股價之所以創下16年來股價新高，最主要當然是因為中芯國際遭到美國制裁，台灣半導體有機會贏得轉單，「但是觀察美股、陸股和港股的表現，發現事情沒這麼單純。」

蔡明彰表示，中芯40奈米以上的製程，佔營收90%，受惠於遠距通訊，可運用在筆電電源、驅動IC，所以一旦中芯被制裁，有利8吋晶圓代工聯電，將有調漲價格的藉口。再加上中芯也替全球第三大NOR Flash廠的兆易創新代工，所以市場聯想到轉單華邦電、旺宏，也因此在昨日華邦電、旺宏也收到投資人追捧。

但是蔡明彰認為這其中還存在著變數，最主要是28日的美股看起來似乎沒有反應，明明美國政府制裁中芯應該是國際大事，但在中芯投產一大部分電源管理IC的高通（Qualcomm），身為中芯營收比重約13%的第二大客戶，似乎沒受到新聞影響，反而股價上漲3.47%。而科林研發（Lam Research）是中芯最重要的美籍供應商，貢獻科林1.1%的營收，但28日股價也漲1.92%。

美股的反應似乎透露一個訊號，那就是川普打擊中芯的力道，恐不如打擊華為那樣全面圍堵，恐怕就連打擊中芯，都是為了川普選舉考量，但是又不能真正打擊到美國企業，於是應該會留下一扇門，畢竟中芯在國際的影響力，不如華為。

▲川普打擊中芯的力道，恐不如打擊華為那樣全面圍堵。（圖／翻攝自中芯國際官網）

從陸、港股來觀察，蔡明彰表示，兆易創新雖受中芯影響，昨日雖然跌2%，但今日盤中反彈1%。另外在港股掛牌的華虹半導體，不僅未受影響，今日盤中更是大漲超過9%。以此表現看來，中國政府恐怕已經做好準備，一旦中芯被美國制裁，將「全力扶植華虹半導體」。也因此，今日包括聯電、華邦電、旺宏都無法延續昨日大漲的氣勢，恐怕中芯制裁案，還有其他變數，台廠能否順利迎接轉單，還有待觀察。

journalist: 戴玉翔

countries: 中國 台灣 美國

title: 獨／聯電爆量54萬張 受惠中芯轉單 分析師：小心有魔鬼 | 財經


content_text:
2020年全國女排錦標賽今天進入淘汰賽。在8進4的較量中，老牌勁旅上海和遼寧之戰可看性最強。江蘇迎戰四川、天津對陣浙江、福建挑戰山東，這3場1/4決賽勝負懸念相對較小，技高一籌的江蘇、天津和山東晉級半決賽前景光明。

沖4強上海遼寧狹路相逢 觸底反彈遼寧能否爆冷

遼寧在小組賽發揮欠佳，僅排名B組第3，被迫在1/4決賽遭遇名列A組次席的上海。在爭進4強的比賽中，滬遼之戰最有看點。儘管遼寧的陣容配置不如對方完善，但在小組賽末輪剛剛經歷了在生死戰酣暢淋漓地完勝，隊員調動得比較好，或給上海帶來更大衝擊。

本屆全錦賽滬遼兩強在小組賽走勢截然不同。老隊員居多的上海攻守平衡、整體性強，表現比較平穩僅輸1場；多由新人擔綱的遼寧一傳不過硬、邊攻下球能力差，發揮起伏不定險些出局。以雙方現有陣容，上海隊的實力佔據一定優勢。

本屆全錦賽遼寧的一傳漏洞頻出，能否頂住上海在發球上的衝擊是挑戰對手的關鍵。現在遼寧不僅主攻一傳不過關，就連自由人宮美子也常身陷連飛一傳的尷尬。球隊糟糕的一傳讓國手丁霞都難以完全彌補，保住一傳生命線是遼寧提升抵抗力的關鍵。

上海速度快、戰術套路多，攻手的個人手法和場上洞察力也比較好。面對這樣老練的對手，遼寧國手胡銘媛領銜的攔網將遇到考驗，她個人能否遏制住張磊等老將的突破值得關注。雙方二傳卞雨倩和丁霞都是身經百戰的老隊員，比賽掌控力和應變能力較強，二人的比拼同樣令人期待。

蘇魯技高一籌連勝在望 津浙爭鋒李盈瑩PK李靜

另外3場1/4決賽對陣雙方在實力上存有差距，勝負懸念比較小。榮膺A組頭名晉級的江蘇迎戰在B組搭上8強末車的四川。儘管四川的副攻路文靜攔網比較有特色，但要限制江蘇兩大國手張常寧和龔翔宇的突破難度較大。如無意外，硬實力佔優的江蘇女排將延續連勝勢頭。

B組居首的山東與排在A組第4的福建交鋒。兩隊都屬於進攻點比較分散、速度較快的隊伍，但山東在陣容厚度和攻手的個人突破能力上都高出一籌，正常發揮當順利晉級。副攻線新老國手鄭益昕、楊涵玉和張倩爭鋒是焦點。原本國家隊兩大自由人王夢潔和林莉的比拼廣受期待，但林莉在小組賽后兩場均未登場，二人同場競技能否實現尚難定論。

天津在強手如林的A組雖只拿到第3，但因B組戰勢的變化，反倒在1/4決賽獲得了比較有利的對陣。相比宿敵遼寧，今不如昔的浙江更好對付一些。只要在一傳上頂住浙江的衝擊，天津晉級4強在望。隨著浙江實力的下滑，津浙之戰不再那麼引人矚目，但雙方王牌主攻李盈瑩和李靜的對決還是值得一看。

9至13名排位賽關注度有限。小組賽均無勝績的河北和河南相遇，網口高度佔優的河南有望贏得全錦賽首勝。雲南挑戰東道主廣東，若不能限制住對方接應陳佩妍的攻勢，極有可能再遭敗績。 （高加索）

title: 爭全錦賽4強遼寧挑戰上海 強弱分明蘇魯連勝在望


content_text:
記者洪素津／綜合報導

男星因個性溫和且眼神憂鬱，過去常演出默默守護女主角的暖男角色，但他一直很希望能在表演上更有突破，這次總算在國際平台HBO影集《獵夢特工》裡圓夢。在劇中他飾演的一位負責操作獵夢機器的科技宅男，利用獵夢機器解決故事主軸遇到的不同人物問題，是一個極度聰明卻又傻氣認真的宅男。導演在一開始就有特別提醒他，希望他的狀態跟其他人不太一樣，在某些嚴肅的時刻可能適時的增加輕鬆的節奏以緩和氣氛。

▼▲鍾政均。（圖／幸星娛樂提供）

而鍾政均有點擔心眼神憂鬱又看起來較內斂的他能否演出如此可愛耍寶的角色，但他在試鏡時非常放得開，反差萌的演技獲得團隊很大的好評，所以很快地就確定由他出演此角色。回憶起這次的拍攝經驗，鍾政均覺得真的非常幸運跟開心。除了前期就在劇組安排下與王耀慶、徐若瑄、楊一展等幾位主角一起上了多堂表演課及武打課程，能跟這麼多名前輩一起上課排練他已覺得獲益良多，沒想到實際開拍時，演員陣容還加入了日本演員國村隼，能夠同場演出感受國際演員的表演及工作態度讓他直呼「這一切實在太幸運了！」

▲鍾政均劇中和謝沛恩曖昧。（圖／幸星娛樂提供）

飾演科技宅男的他，雖然角色在一開始眼裡只有獵夢機器跟由王識賢飾演的獵夢機器發明家，視發明家為偶像，但在辦案過程中，認識了一同辦案由謝沛恩飾演的警察車娜，對她一見鐘情，兩人在影集中的曖昧互動也是讓觀眾覺得非常可愛，在殺青時謝沛恩還特地獻花，讓他覺得拍攝這部戲實在是太幸福了，很期待能趕快拍攝第二季，讓兩人的愛情能更進一步發展。

journalist: 洪素津

title: 宅男勇追愛！憂鬱男星鍾政均爆曖昧謝沛恩…許願進一步交往 | 娛樂星聞


content_text: 前高雄市長陳菊市府內，前環保局長李穆生涉洩漏採購文件給特定廠商；輿論風暴當下，他火速請辭獲准，調任高雄市府技監。洩密案纏訟多年，李穆生受公懲會撤職、停止任用1年判決影響，去年度考績被高雄市府列「丙等」；他萬般不服，提復審又遭駁回，向高雄高等行政法院提行政訴訟，日前仍遭駁回，還能上訴。李穆生始終堅決否認洩密，強調懲戒判決有違誤，去年度考績卻受懲戒波及。李穆生直指，「去年度工作表現正常」，考核多為「A級」，高雄市府卻仍以公懲會判決結果為由，將他考績列丙等；李委任知名律師謝震武打官司，強調洩密案發生在2012年間，與2018年間工作表現無關，高雄市府考核顯然違反比例、公平及合理原則。 李穆生表示，雖去年遭公懲會判決撤職、停用1年，但依公務人員考績法細則，只提及「不得考列甲等」，可見還有「乙等」選項；細究去年度成績考核表，他無論工作知能及公文績效、創新研究及簡化流程、服務態度、品德操守、領導協調能力、年度工作計畫都呈「A級」，年度考績不可能列「丙等」。李穆生直指高市府有違誤。李穆生向公務人員保障暨培訓委員會提復審，復審決定駁回，他於是向高雄高等行政法院提行政訴訟，要求撤銷復審決定及原處分。然而，高雄市府認為，雖然李穆生違法洩秘失職行為，並非發生在考績年度內，但公懲會去年判決撤職，「撤職嚴重懲戒程度僅次於免職處分」，可見懲戒機關認為李違法失職情事已嚴重到不適任現有職務，足以讓人質疑他擔任監技的工作能力及操守。高市府強調，一切考核符合公務人員考績法。高雄高等行政法院審理認為，雖然李穆生去年度成績考核多為A級，但放眼機關內其他奉公守法、未受撤職處分的同事相比，假如高市府只看平時考核、而忽視撤職處分，反而會有失公平。高雄高等行政法院合議庭認為，高雄市府去年度考績綜合考量李穆生具體優劣事蹟，最終評定考績為「丙等」並無違誤，駁回李穆生請求，還可上訴。李穆生2012年間任高雄市府環保局長一職時，辦理3件勞務採購案，卻涉嫌洩漏尚未公開的政府採購招標文件內容，濫權讓特定廠商預先得知招標文件秘密。高雄高分院前年依洩密罪，判他1年2月徒刑、得易科罰金定讞；去年另遭監察院彈劾，公務員懲戒委員會判撤職，停止任用1年。高雄市環保局前局長李穆生洩密，不服去年度考績遭列「丙等」，向高雄高等行政法院提行政訴訟。圖／本報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者賴郁薇／高雄即時報導

title: 菊朝人馬李穆生涉洩密 不服考績吃丙怒槓高市府


content_text:
【現場直播】氣象局最新說明

國家級警報狂響！12:37臺灣東部海域發生規模5.9地震，地震深度106.5公里，震央在宜蘭縣政府東偏北方39.4公里，各地最大震度為：新竹縣4級；臺北市、新北市、宜蘭縣、桃園市、苗栗縣、雲林縣、花蓮縣3級；基隆市、新竹市、臺中市、南投縣、彰化縣、嘉義縣、嘉義市、臺東縣2級；高雄市、臺南市1級。除了屏東外，幾乎全台有感，加上國家級警報大響，讓許多人超驚嚇、驚魂未定。

地震當下，網友紛紛在PTT發地震文，留言：「板橋超有感上下」、「松山一開始上下再來左右在10樓我都暈了」、「101大樓有感」、「台北頂樓搖到有點可怕」、「宜蘭市有感，車子都會晃動」、「還在晃，哭阿」、「太晃了，差點跳樓逃生」、「上下的耶，沒收到警報有夠邊緣」。

氣象局地震測報中心表示，今中午12時37分在台灣東部海域發生的規模5.9地震，是菲律賓海板塊向北的隱沒帶與歐亞板塊碰撞，屬於「隱沒帶地震」，雖然和台東昨天連10震都屬菲律賓板塊和歐亞板塊碰撞產生，但兩者是獨立地震。

地震中心說，隱沒帶地震深度從幾10公里到300公里都有，今天的深度106公里算深，且隱沒帶地震通常餘震不多，未來一周發生餘震機率相對要低，且規模不會像今天規模5.9這麼大。

國家級警報狂響！12：37東北地區發生中型有感地震。(翻攝自手機)

地震國家級警報只發「天龍國」氣象局揭尊貴原因

把握中秋好天氣 連假後入秋最強冷空氣到 最凍時間曝光

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

countries: 台灣 臺灣 菲律賓

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 新竹 嘉義市 臺北市 南投縣 雲林縣 嘉義縣 屏東 宜蘭縣 花蓮縣 新北市 松山 臺南市 桃園 高雄市 新竹縣 新竹市 基隆市 臺中市 板橋 苗栗縣 臺東縣 彰化縣

title: 台北上下跳！12：37東部海域規模5.9地震 最大震度新竹4級


content_text:
李錦記「頭道」系列 名廚人生百味有洋蔥

吳秉承離開家鄉澎湖到臺北打拼，在高溫廚房中揮汗如雨做出好菜，卸下鍋鏟，最想吃的是「石鮔滷肉」，只要吃到這道菜，都召喚起鄉愁的依戀，這也是他的「頭道料理」。

吳秉承以頭道蠔鮮醬油製作「石鮔滷肉」。圖／業者提供

入行近半世紀的「阿發師」，名廚光環背後，更多的是一肩扛起社會責任，對員工的責任，對食材的堅持，對飲食文化的擇善固執，而「古早味肝炖」是他由眾多食材提煉出來的美味，也是全心全意烹調出的100分「頭道料理」。

阿發師以「古早味肝炖」來詮釋頭道精神，他表示「頭道系列」可以跟豬肝做最好的搭配，增加色澤及提味。圖／業者提供

曾風光登上重要宴席的西魯肉，對陳兆麟而言，是阿公由宜蘭徒步一天一夜走到九份辦桌的料理初心，用「菜尾」結合傳統與創新，為心目中的「頭道料理」創作更好的滋味。

陳兆麟以頭道蠔鮮醬油製作「西魯肉的老中青」。圖／業者提供

走過132年的醬料世家「李錦記」在臺隆重推出「頭道」醬油系列，特別策劃「頭道經典‧人生百味」線上料理展，特邀三大名廚獻上心目中的「頭道料理」與「頭道精神」。

珍貴「頭道」初心 成就未來每道料理

李錦記醬料集團北亞總裁張勐表示，「頭道」是頭遍抽出的醬油，如「拔得頭籌」般珍貴，鮮味突出；也是指做醬油的「初心」，全心全意做最好的醬油,如同李錦記132年來堅持不變的「頭道精神」和100-1=0的品質保證。

李錦記特別策畫「頭道經典‧人生百味」線上料理展，邀請對台灣餐飲界有重大影響的型男主廚吳秉承、中華美食交流協會榮譽理事長，人稱台灣廚神的施建發及百年總舖師世家名廚陳兆麟三大重量級名廚，端出藏在情感深處、對自己意義深遠的「頭道料理」， 將故事拍成短片，用李錦記頭道蠔鮮、醇鮮醬油示範他們心中的「頭道料理」製法，每支影片皆含洋蔥。「頭道經典‧人生百味」預計在9月30日於「Lee Kum Kee 李錦記台灣」FB (https://reurl.cc/2gzRgm)開展，三支影片將輪番上映。

為臺灣人客製的醬油

李錦記「頭道」系列以基礎、功能、創新為研發準則，分別開發更符合臺灣人味蕾的頭道蠔鮮、醇鮮、減鹽醬油。頭道蠔鮮醬油為這系列中的「旗艦款」，在頭道醬油裡加入用上等鮮蠔提煉而成的蠔汁調味提鮮，不但專為臺灣人客製，也是全球首發口味；頭道醇鲜醬油結合港式醬油(生抽)鲜香與臺式醬油的甘醇，令菜式味道更豐富；頭道減鹽醬油以醇鲜醬油為基底，保留原有醬油鮮香，鹽份減少10%。「頭道」系列皆使用非基因改造大豆，不加味精和防腐劑，兼顧美味與健康。

momo獨家組合10/5領先販售

momo購物網將推出5瓶獨家組合加贈李錦記最暢銷醬料包麻婆豆腐醬，及最經典暢銷款舊庄蠔油，組合價原價653，特價490元，請由10/5起前往momo李錦記館選購 (https://www.momoshop.com.tw/category/DgrpCategory.jsp?d_code=2001400435)。

全聯福利中心第二件五折嘗鮮優惠

頭道醇鮮醬油、頭道減鹽醬油、頭道蠔鮮醬油9/25-11/19期間陸續推出新品第二件五折優惠! 詳情請洽各門市。

journalist: 台北訊

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 臺北 澎湖

title: 李錦記「頭道」醬油系列 在臺重磅上市


content_text:
近日，中国保险行业协会（以下简称保险业协会）在京举办发布会，正式发布《2019中国保险业社会责任报告》（以下简称《报告》）。

《报告》显示，截至2020年7月1日，疫情相关理赔累计赔付案件21.63万件，累计赔付金额5.16亿元。累计捐款捐物达3.80亿元，其中通过湖北省慈善总会、武汉市慈善总会等，为疫情防控累计捐款2.77亿元；向全国各地、特别是武汉及湖北各地市捐赠防护服、防护镜、复用隔离服、口罩、药品、呼吸机等医用物资，折合金额1.03亿元。

保险业履行社会责任，坚持“担当使命，服务大局”。截至2019年末，保险业支持长江经济带、京津冀协同发展的资金规模分别超过6000亿元和2500亿元，保险资金在粤累计投资余额突破1万亿元。2019年，农业保险保费收入672.48亿元，承保农作物品种超过270类，基本覆盖常见农作物，备案扶贫专属农业保险产品425个，价格保险、收入保险、“保险+期货”等新型险种快速发展，为1.91亿户次农户提供风险保障3.81万亿元，向4918万户次农户支付赔款560.2亿元。大病保险向贫困人口实施政策倾斜，切实减轻贫困群众医疗负担。在1000多个县（市）承办了面向贫困人口的商业补充医疗保险业务，覆盖贫困人口4000多万人。农村基础保险服务覆盖到全国3.07万个乡镇，覆盖率超过95%。2016-2019年，保险业累计为9840万户次建档立卡贫困户、不稳定脱贫户提供风险保障9121亿元，累计为3031万受灾农户支付赔款230.38亿元。

与此同时，保险业还发挥“减震器”作用，为服务经济社会发展和保障国计民生，提供了全方位、高质量的保险保障和金融服务。2019年，保险业原保险保费收入4.26万亿元，承保保单495.38亿单，资产总额20.56万亿元，为全社会提供保险金额6470万亿元，原保险赔付支出1.29万亿元。其中健康险业务原保险保费收入7066亿元，同比增长29.7%，赔款和给付 2351.48 亿元，同比增长 34.81%。17家保险公司在全国31个省（区、市）开展大病保险业务，覆盖11.29亿城乡居民（其中包含部分城镇职工）。责任保险为全社会提供风险保障1560.19万亿元，同比增长80.13%。城乡居民住宅地震巨灾保险共同体累计为361.5万户居民提供地震风险保障605.6亿元。

在“改革创新，提质增效”方面， 2019年，保险业首个国家标准《保险术语(GB/T 36687-2018)》正式实施。13项团体标准、首台套重大技术装备保险、水稻制（繁）种保险、小麦制（繁）种保险、玉米制（繁）种保险、建设工程领域保证保险行业示范条款等发布。

此外，在“保护生态，和谐共生”方面，截至2019年末，电子单证平台制单和归档服务覆盖北京、上海及厦门等35个地区共66家保险公司，行业累计节约单证成本1.38亿元。

保险业协会党委书记、会长邢炜认为，保险业协会高度重视行业履行社会责任工作，组织行业编写《报告》具有十分重要的意义。一是全方位展示行业形象。宣传保险业社会责任管理与实践的绩效，提升和改善保险业的声誉和形象。二是积极推动行业社会责任管理。引领全行业加强社会责任管理，打造行业社会责任战略和文化。三是深入推动履行社会责任交流。积极发挥协会平台作用，交流社会责任工作经验，分享社会责任理念与实践的最新成果。

events: 疫情 地震

title: 首份保险业社会责任报告发布：截至7月1日疫情相关赔付5.16亿元-新华网


content_text:
Dog owners in Saudi Arabia can now enjoy a cup of coffee alongside their beloved pets at a new cafe — a first for the ultra-conservative kingdom.

In Islam, dogs are considered unclean animals — unlike cats — and are generally banned from public places in the nation.

However, the Barking Lot, which opened its doors in June in the coastal city of Khobar, has delighted animal lovers in a country where there are few places to take pets outside the home.

A mask-clad woman holds her dog at the Barking Lot cafe in Khobar, Saudi Arabia, on Friday. Photo: AFP

The nation’s once-notorious religious police used to ban the walking of pets, saying men were using it as a means to make passes at women.

However, the ban was widely flouted and pets are becoming an increasingly common sight.

Animal shelters have sprung up in several cities.

The adoption of strays has become more popular in the rapidly modernizing kingdom, which has undergone sweeping changes as part of Crown Prince Mohammad bin Salman’s “Vision 2030” plan.

The Barking Lot’s Kuwaiti owner, Dalal Ahmed, said she got the idea during a previous visit to the kingdom.

“I came to Saudi Arabia for a visit with my dog, but wasn’t allowed to walk on the beach with him,” she said.

“I was very sad and decided to help by opening a coffee shop for people who have dogs — and even for those who do not,” she said.

Young men and women gather at the cafe with dogs of all sizes.

Some pets playfully romp around, while others sit on their owners’ laps, or wait patiently at the counter as their guardians order drinks.

In one section, dogs are treated to washes and blow dries as part of the grooming services offered.

“The idea of this cafe is very new,” said Johara, a Saudi citizen. “It’s a distinct place where dogs can come and meet other dogs.”

For Nawaf, also from Saudi Arabia, it was the first time visiting the cafe, which he described as “beautiful.”

“I came here to play with the dogs, which now have a cafe for themselves for the first time in Saudi Arabia,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: First dog cafe in Saudi Arabia delights pet lovers


content_text:
台聯高雄市議員吳銘賜被控賄選，高雄地檢署提起當選無效之訴，高雄高分院宣判，維持原審當選有效判決並定讞。（資料照）

2020/09/30 11:28

〔記者鮑建信／高雄報導〕台聯高雄市議員吳銘賜被控以贈送現金、白米等「幫助弱勢」的方式賄選，被高雄地檢署提起當選無效之訴，高雄高分院上午宣判，維持原審當選有效判決並定讞。

檢方指出，2018年3月間，被告吳銘賜參與民進黨高雄市第3屆市議員候選人之黨內初選失利，仍積極從事競選活動，並於同年7月12日，正式以台聯候選人身分參選。

吳競選期間為求順利連任，竟假借照顧中低收入戶或行動不便之選區內選民等名義，分別由其本人或其服務處助理，於2018年5月至10月間，前往洪姓、曾姓等選民住處，交付1500元現金，或贈送、尿布、床墊及印有競選文宣的藥布，要求投票支持。

吳銘賜則說，基於選民服務，前往關懷弱勢民眾，訪視期間均有助理或其他幫忙的人一同前往，談話過程也未有任何形式的拜票行為，更沒有交付紅包，以換取選民支持。

高雄地院調查，洪領有中度身心障礙證明，表達能力不好，說詞反覆或話塞；曾則是因家貧請吳幫忙申請喪葬補助，因未符合資格，吳基於選民服務理念，給了他一筆金錢﹔另邱則多次受吳提供藥布等資助，因此認為吳並沒有行賄意圖，判決當選有效。

檢方不服上訴，高雄高分院上午宣判，合議庭認為原審判決並無不當，判決上訴駁回並確定。

title: 高市台聯議員吳銘賜被控賄選 二審判當選有效定讞


content_text:
搜狐旗下搜尋引擎搜狗週二 (29 日) 宣布，已和騰訊 (Tencent) 三家全資子公司簽署最終私有化協議，預計今年第 4 季完成交易，搜狗 ADS 將自紐交所下市。

截至週二 (29 日) 美股盤中，搜狗 (SOGO-US) 上漲 2.42%，至 8.88 美元；搜狐 (SOHU-US) 上漲 12.14%，至 20.23 美元。

搜狗股價日線圖 (圖：Investing.com)

與搜狗達成協議的三家騰訊直接或間接全資子公司包含 THL A21 Limited、TitanSupernova Limited 和 Tencent Mobility Limited。根據私有化協議，TitanSupernova Limited 將以全現金交易方式與搜狗合併，合併後的搜狗將成為騰訊的間接全資子公司。

搜狗曾在 7 月宣布，其董事會收到來自騰訊的初步私有化要約，提議以每股或每股美國存託憑證 (ADS)9.00 美元價格，透過現金交易收購搜狗全數已發行股份。

相較於 7 月收到私有化要約前一日收盤價，本次私有化價格溢價約 56.5%。

搜狗預期本次私有化交易將在今年第 4 季完成，屆時，該公司將成為騰訊私人持股的間接全資子公司，且搜狗 ADS 將自紐約證交所下市。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 騰訊全資收購搜狗 預計Q4完成交易後自紐交所下市 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
歐陽娜娜將在中國國慶獻唱《我的祖國》。（資料照，記者胡舜翔攝）

〔記者吳志偉／台北報導〕親中女星歐陽娜娜將在中國官媒央視國慶晚會上獻唱《我的祖國》，引發外界撻伐，還可能因違法而罰緩50萬元。對此，曾擔任韓國瑜幕僚的新北市議員葉元之，就在節目上為她緩頰，認為歐陽娜娜因為市場在中國，她只是單純的表演，並沒有考慮到會不會傷害台灣人感情，沒想到此話一出，立刻慘遭在場來賓圍剿。

國民黨新北市議員葉元之（右）上《鄭知道了》。（翻攝自YouTube）

葉元之在《鄭知道了》表示，像歐陽娜娜這樣的藝人，他們對於自己職業的認同，優先順序可能會高於國家的認同，即使大家都非常清楚，這是一個類似統戰的行為，或是政治活動，「可是歐陽娜娜她去跳舞，她去唱歌的時候，她覺得這是我單純表演，因為我的市場在這邊，所以我要去做這件事情，她就不會這麼考慮說，這件事情會不會傷害到台灣人的感情。」

鄭弘儀（右）主持《鄭知道了》。（翻攝自YouTube）

葉元之話一說完，現場來賓你一言我一句的回嗆：「是沒有？還是不在乎？」、「是不在乎吧，她從來沒有想過吧！」就連主持人鄭弘儀聽到後，也搖頭大嘆：「她沒有考慮到她傷害到台灣人民的感情，她沒有！」

countries: 中國 台灣

title: 歐陽娜娜舔共被譙翻 葉元之出面緩頰...下場超慘烈


content_text:
南臺科技大學國際企業系於9月29日舉辦「2020太平洋企業論壇」，研討主題為「疫情下中小企業的機會與挑戰」。此次活動由太平洋經濟合作理事會中華民國委員會（CTPECC）及南臺科技大學商管學院國際企業合作主辦，臺南市工商發展投資策進會、臺南市中小企業榮譽指導員協進會協助辦理。

會中由南臺科大校長盧燈茂率領校內主管，邀請廣達電腦張嘉淵副總經理、臺經院景氣預測中心邱達生副主任、天逸集團境外金融事業部陳皇任副總監、榮協會張詠竣會長、榮協會林忠勇輔導長、工策會陳宗明副總幹事等數十位貴賓蒞會共襄盛舉。

2020年初，新冠病毒疫情擴散，對全球造成嚴峻的衝擊，股市下跌、供應鏈切斷、企業瀕臨破產等。台灣經濟結構向來以中小企業為基礎，受限於可運用的資源與經營規模，受到這次疫情衝擊的影響更大，不少企業短期更陷入困境。因此，今年論壇的主題：「疫情下中小企業的機會與挑戰」，議題非常切合當前台灣經濟的需要。

研討會中專題演講由ABAC代表廣達電腦張嘉淵副總經理主講，針對疫情下中小企業之現況發展進行說明，利用各項實際案例讓與會來賓了解在疫情下中小企業的機會與挑戰。

論壇場次邀請了三位來賓擔任與談人，CTPECC邱達生秘書長與CTPECC程明彥助理研究員，分別針對疫情下的國內外經濟情勢與PECC企業諮詢委員會2020年主題及優先領域，進行精闢的分析，天逸集團境外金融事業部陳皇任副總監則是提出疫情下，新南向的中小企業如何運用供應鏈模式進行貿易融資。

此次論壇集合國內產、官、學界重要人士針對「疫情下中小企業的機會與挑戰」進行討論，提供了許多國際化的寶貴經驗與建議，提升與會來賓的國際視野，使得出席來賓獲得滿滿的收穫。

南臺科技大學校長盧燈茂博士於致詞中表示，太平洋經濟合作理事會中華民國委員會（CTPECC）近年來在各地舉辦太平洋企業論壇，每年精選時下重大議題，並集合國內產、官、學界重要人士進行討論，希望藉此建立跨領域的溝通橋樑，並形成知識傳播與推廣的平台。

南臺科技大學一向秉持「信義誠實」的校訓認真辦學、績效卓越，在教育部高教深耕計畫的支持下，持續培育企業所需要的優秀人才。南臺科技大學一向樂於分享學校的資源，以協助政府與社會為更好的台灣而努力，對於「太平洋企業論壇」產官學合作的活動，南臺科技大學已共同協力10個年頭，未來亦會秉持正面的態度，積極扮演應有的角色。

（蔡清欽報導）  圖1：南臺科技大學國際企業系舉辦「2020太平洋企業論壇」產、官、學齊聚一堂。 圖2：廣達電腦張嘉淵副總經理上臺主講「疫情下中小企業的機會與挑戰」之專題演講。 圖3：南臺科大校長盧燈茂校長致詞。 圖4：「2020太平洋企業論壇」現場。 圖5：「2020太平洋企業論壇」現場情形。

countries: 中華民國 台灣

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 太平 臺南市 信義

things: 經濟 新南向

title: 南臺科大國際企業系辦理「疫情下中小企業的機會與挑戰」研討會


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月30日訊】2020美國總統大選首場辯論會9月29日晚落幕，現任總統川普（特朗普）與民主黨候選人拜登，在俄亥俄州凱斯西儲大學就主辦方擬定的6大議題，唇槍舌戰90分鐘。
大會規則為每個題目15分鐘，主持人克里斯．華萊士（Chris Wallace）提問後兩人各有2分鐘回答，剩下的時間開放討論。然而，整個過程相當不受控，川普和拜登在辯論時數度發生爭執，以下是雙方辯論摘要。
美國最高法院大法官提名
川普表示，我們先贏得了參議院選舉，也掌握了白宮，獲得提名的大法官巴雷特（Amy Coney Barrett）資歷豐富，受到所有人的尊重。
川普評價巴雷特，「一個頂級的學者，各方面都很出色。事實上，她的一些最大的支持者都是很自由主義的人，從聖母大學到其他地方。所以我認為她會非常出色。我們有很多時間，即使是在選舉後，選舉後我們也會有很多時間。我認為她會非常出色。她會和最高法院任職過的任何人一樣出色。」
拜登拒絕透露，如果他當選，是否會結束阻礙參議院通過最高法院大法官提名，或者「占領」最高法院的行動。
他說：「無論我採取什麼立場，這都會成為問題。問題是應該由美國人民說話。你應該出去投票。你現在可以投票了。去投票，並讓你的參議員知道你的感受。」
和他的競選夥伴、加州民主黨參議員卡馬拉‧哈里斯（Kamala Harris）都在他們是否支持國會民主黨人提出的佔領最高法院的提議，或結束用拖延戰術來阻礙提名通過等問題上，拒絕表態。

中共病毒疫情
拜登批評川普的防疫舉措，該病毒奪走了超過20萬美國人的生命。拜登也懷疑，川普最近提到在11月之前可生產疫苗的聲明。
「這個人正在談論疫苗」，拜登說，「但每一家嚴肅的公司都說，可能到年底之前能完成疫苗。」
川普則表示，「讓拜登來做就完蛋了」，美國將有數百萬人喪生。他強調疫情是中共的錯，他一開始就已經封鎖國家，阻止來自中國的旅客，挽救了數以千計的生命。
他還表示，拜登也不知道中、印、俄死了多少人。並說，封國時被拜登抨擊，但其實很多民主黨說川普做得好，包括反對他的人都承認。

經濟
談及美國經濟以及中共病毒疫情時，川普說，「美國死一個人都太多了。」
川普主張經濟呈Ｖ型復甦，他表示重啟經濟後，已經帶回大量民眾回歸工作，然而在部分民主黨州卻不願意重啟，將人們如同在監獄一樣關著。
川普說，民主黨以為關著民眾是能作為對付川普政府的手段，但其實這只傷害民眾，北卡羅萊納州、賓州等都應該開放卻沒有，這對人民並不公平。
川普還表示，如果拜登當選又會關閉整個國家，而且毀掉整個經濟，大家不需要這種總統。
拜登對川普開放的做法表示反對，「他想進一步開放它。他為什麼要開放它？」「在解決COVID危機之前，您無法解決經濟問題。」
美國暴力騷亂事件
今年夏天，美國俄勒岡州波特蘭市，威斯康星州基諾沙市等城市，爆發了暴力抗議、騷亂，甚至暴亂。川普政府公開表示，不會容許無政府主義。當地的民主黨政府應出手進行干預。
川普說，有250多位軍方支持他的法律法治政策，包括佛州、德州、波特蘭等等。而拜登根本說不出「法律法治」這幾個字，否則他的左派支持者會跑掉。
川普表示，他的政策守護了西雅圖、明尼亞波利斯，他相信法律法治才能處理問題。
川普還痛批1994年法案中，拜登稱非裔美國人是超級罪犯（super pradetor）或其他更糟的稱呼，指拜登做的事情比大家更差。
對於暴力抗議，拜登未提及如何解決這一問題，以及是否上升到法治程度。拜登在辯論中說，在今年發生的一系列暴力事件中，無論正反方都有好人存在，但他從沒聽過川普這麼說。

川普與拜登的過往記錄
川普在辯論會上澄清自己繳了數百萬美元的稅，並稱自己在當總統之前是一個商人，稅務都要經由法律流程，是遵循奧巴馬政府稅務上的規定。
川普指出，拜登的兒子亨特‧拜登（Hunter Biden）與中共、烏克蘭有不當利益糾葛，亨特在BHR（渤海華美）董事會任職時曾從事過不當行為。BHR是一傢俬募股權公司，得到與中共政府關係密切的利益相關者的支持，亨特也是烏克蘭能源公司Burisma Holdings的董事會成員。
美國參議院國土安全委員會與財政委員會9月23日發布了一份中期調查報告，指亨特‧拜登與葉簡明（Ye Jianming）、董龔文（音譯，Gongwen Dong）和其他與中共政府和軍隊有聯繫的中國人有商業聯繫。其中涉及數百萬美元的可疑交易。
川普說，亨特賺了數百萬美元。「為什麼呢？出於好奇，莫斯科市長的妻子給了您兒子350萬美元。他做了什麼應得的？他和Burisma做了什麼？」
拜登關於兒子的醜聞，始終以「不是事實」否認。他還說，若要談到川普的家人，他可以「講一整個晚上」。
川普則打斷他說：「我的家人因為來這裡幫助我們政府工作而損失了一大筆錢。」「他們就在這裡。他們每個人都損失了財富。」

選舉誠信
在大選辯論會上，雙方針對郵寄選票進行了激烈的交峰。川普表示，郵寄投票是充滿假造的方法，這些選票「正被出售，被扔在河裡，這對我們國家來說，這是一件可怕的事情」。
美國各州先前出現選票被倒入河中、民眾收到已勾選的票或2張票。賓夕法尼亞州盧塞恩縣的一名選舉官員，在本月初發現9張退役軍人的選票，被丟進垃圾桶中，其中有7張是給川普。是選務辦公室的一名合同工丟棄了選票，該名工人為何丟棄選票尚不得而知，但已遭到解僱。
這起事件再度引發了人們對於郵寄選票的關注，同時重新增加對選舉詐欺的擔憂。
「這是一場災難⋯⋯這將是您從未見過的欺詐。」川普警告說，「這不會得到很好結果。」
他說：「我敦促我的支持者參加民意調查，並非常仔細地觀察。」
拜登則表示，「沒人能證明郵寄選票存在欺詐行為」，他反駁道，「（川普）正試圖勸阻人們不要投票，正試圖恐嚇大眾，讓人們以為這是不合法的。」
他對民眾說，「投票就對了」，自己會坦然接受選舉結果。
主持人華萊士詢問兩位候選人，是否會敦促支持者保持鎮定，不要在大選結果出爐後，繼續發生騷亂。
川普回答說：「如果是公平的選舉，我100%會加入。但是，如果看到成千上萬的選票遭到操縱，我將無法接受。」
拜登則說，他將呼籲支持者保持冷靜。「事實是我會接受，他也會接受。你知道為什麼嗎？因為一旦計算完所有選票後，就宣布了獲勝者，所有的選票都將計算在內，這將是結束。到此為止。如果是我勝選，那很好。如果不是我，我將支持選舉結果。」

（記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧

countries: 烏克蘭 美國 中國

events: 選舉 疫情

things: 防疫 經濟

title: 美大選辯論川普、拜登首次交鋒 6重點引關注(視頻)


content_text:
美國總統大選首場辯論29日登場，川普與拜登激烈交鋒、砲火四射。

美國總統大選首場辯論結束，川普與拜登砲火全開，兩人激烈交鋒吵得不可開交，辯論會後首個民調結果出爐，CNN民調指出，60%的受訪者認為拜登表現較好，認為川普表現較好的受訪者只有28%，川普慘敗。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，川普與拜登的首次正面交鋒剛結束，CNN委託獨立機構SSRS進行的辯論民調隨即出爐，結果顯示，10名觀眾中，有6人認為拜登表現較好，只有28%受訪者認為川普表現較佳。

若進一步細看兩人的表現，65%受訪者認為拜登的回答比川普還要真誠，只有29%受訪者認為川普有講真話。另外，針對兩人激烈交鋒、互相攻擊，69%受訪者認為拜登對川普的攻擊比較公平，只有32%受訪者相信川普的攻擊是公平的。

在辯論各項政策表現上，多數受訪者表示信任拜登勝過川普。在種族平等議題方面，66%更信任拜登，29%信任川普；健保議題方面，66%信任拜登，32%信任川普；新冠肺炎疫情部分，64%信任拜登，34%信任川普；大法官提名方面，54%信任拜登，43%相信川普。

不過面對經濟議題，受訪者的態度相當分歧，50%買單拜登的說法，48%支持川普。整體而言，63%受訪者相信拜登提出了較好的計畫來解決美國眼前的問題，只有30%的受訪者支持川普的計畫；對選民而言，55%認為拜登是比較強的領導人，43%認為川普較強。

值得注意的是，一半以上的受訪者不認為首場辯論會影響他們的投票選擇，這個數字達57%，少部分人說此次辯論會影響他們的選擇，當中32%表示更可能投給拜登，11%表示可能投給川普。

辯論會開始前，CNN也針對同一批受訪者進行民調，當時56%受訪者預期拜登會有較好的表現，43%預期川普會表現更好。

CNN指出，首場辯論後民調結果和4年前幾乎如出一轍，當時川普和前民主黨總統候選人希拉蕊（Hillary Clinton）首場辯論民調結果也是希拉蕊大勝川普，希拉蕊獲得62%受訪者認同，川普僅囊括27%支持度。

CNN委託SSRS針對568名有觀看辯論會的登記選民進行電話訪問，不過這份民調的正負抽樣誤差值為6.3個百分點。CNN也坦承，和全美選民結構相比，此次民調的受訪者結構較有政黨傾向，只有35%受訪者自認為獨立選民，全美約有40%選民為獨立選民，同時，受訪者也較偏向支持民主黨，39%支持民主黨，25%為共和黨人。

影》美大選激辯吵紅眼 川普自曝不想繳稅 拜登嗆：你是最爛總統

遭爆逃稅只是開端 前私人助理披露川普內心最大恐懼

「史上最爛總統辯論」！美首場辯論慘遭狂噓

文章來源：Post-debate CNN poll: Six in 10 say Biden won the debate

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美大選首場辯論民調出爐 拜登獲6成支持狂勝川普


content_text:
2020-09-24 10:52 健康網》新手爸媽必學 5招讓寶寶不再「紅屁屁」 打開尿布，發現寶寶屁屁又出現「紅屁屁」了嗎？新手爸媽最常見的育兒問題就是「尿布疹」，寶寶常常因此痛的哇哇大哭，讓父母好心疼。嬰幼兒的肌膚非常脆弱，加上不能控制大小便，需使用尿布，長時間浸潤於排泄物中，

2020-08-01 11:31 謠言終結站》藥別磨粉餵寶寶 醫師破解新手爸媽用藥迷思 「我的孩子體溫只有攝氏34度，怎麼辦？」一位新手媽媽緊張地詢問藥師，她擔心孩子發高燒，在4小時內餵了診所開的一般藥和退燒藥，又讓小孩喝了退燒藥水，還用肛門栓劑來退燒。食品藥物管理署邀請藥師郭建宏，為大

2020-07-18 09:18 健康網》簡單互動「笑」果十足 讓兒童帶著幽默感成長與學習 「笑是最好的良藥。」開懷大笑不僅對身心健康有助益，還可以增進人與人之間的感情，目前也有不少研究支持這項論點。而近期英國一項人類學研究更指出，歡笑不僅是成年人的身心保健品，更是嬰幼兒的發展和成長過程中至

2020-07-18 05:30 寶寶「餵好」「餵滿」 新手媽不崩潰 小璇（化名）是一位新手媽媽，與剛滿月的寶寶從月子中心回到家中生活，開始24小時與寶寶相處在一起。完全接手照顧寶寶後，許多問題接踵而來，單單是餵奶方面就有許多疑問，讓她不禁吶喊︰「餵奶累得快升天了！」小

2020-07-08 16:46 Q︰寶寶長疹子癢不停，怎麼辦？ Q：寶寶長疹子癢不停，怎麼辦？A：衛福部食品藥物管理署邀請新竹國泰醫院皮膚科主任陳怡安說明，有些嬰幼兒在季節交替時，出疹子的狀況會益發嚴重，以下就分享幾個皮膚護理與照顧重要訣竅。如果嬰幼兒長疹子狀況較

2020-07-06 21:19 健康網》爸爸媽媽東西要收好！ 11個月大男童魚鉤塞嘴刺穿唇 近日有一名父親沒收好釣具，不料11個月大的孩子玩耍時，把魚鉤塞進嘴內，嘴唇竟被魚鉤硬生生穿透。醫師提醒，1歲半以內的嬰幼兒正值口腔期，常喜歡把任何東西往嘴裡塞，家長應該把家裡的危險物品收好，才能避免意

2020-07-02 12:31 健康網》嬰幼兒睡眠不正常 英研究：長大恐影響心理健康 孩子如果缺少充足睡眠，可能會影響專注力和學習力，甚至易出現情緒障礙。值得注意的是，英國伯明翰大學的新研究發現，嬰幼兒時期的睡眠障礙，也可能會影響兒童青春期的精神問題，如果晚上睡眠時間偏短，11至12歲

2020-07-02 11:00 健康網》蚊蟲藥膏別亂用 食藥署︰嬰幼童少碰薄荷油 夏日孳生蚊蟲，被叮咬後常常癢得受不了，尤其是嬰幼兒被叮後，紅腫搔癢更嚴重；面對市售各式蚊蟲叮咬藥膏，食品藥物管理署請藥師分析成分及藥效，也提醒家長，含薄荷、樟腦成分的止癢藥品，可能引起嬰幼兒不良反應，

2020-06-15 14:12 健康網》兒童手冊改版新增紅色警訊 31項評估未達需儘早轉介 兒童健康手冊滿25週年了，今年國健署再推出重大改版，新增31項兒童發展項目紅色警訊，若未能達標需要盡早轉介評估診療；國健署也表示，預計年底將推出結合孕婦和兒童手冊APP，電子化讓民眾使用更方便。兒童健

2020-06-13 12:36 健康網》「肚子時間」趴著玩 醫︰寶寶也需要腹部訓練 寶寶除了吃睡也需要運動喔！針對寶寶的腹部訓練，有一個非常貼切的名字-肚子時間Tummy Time，也可以叫俯臥時間（Tummy Time），美國兒科學會建議，如果孩子足月出生，從出院那天開始就可以進行

2020-04-28 14:47 睽違7年首見3胞胎 林智堅送上10萬元育兒津貼 新竹市從2013年後就沒有三胞胎誕生，今年2月新竹市東區35歲謝維哲、陳麗慧夫妻，傳來好消息，平安誕下三（女）胞胎，是竹市7年來首見，市長林智堅與民政處長倪冠勛到謝宅分享喜悅，送上10萬元生育津貼及榮

2020-04-27 15:37 擔心疫情不敢帶嬰兒到醫院打疫苗？家長自製創意面罩 武漢肺炎疫情當前，部分家長不敢帶嬰幼兒到醫院施打疫苗，或改去衛生所。對此，茂盛醫院兒科主任陳思穎提醒，擅自暫停或延遲施打疫苗，反而讓嬰兒得不到自體防護力，而改到衛生所打疫苗也是可行，但多數衛生所編派的

2020-04-09 17:17 嬰幼兒無法戴口罩搭不了大眾運輸 北市府籲中央因應 武漢肺炎疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中3日宣布，搭乘大眾運輸工具應全面戴口罩， 勸導不聽將開罰3000元至1萬5000元。政策上路將近一週後，台北市副市長黃珊珊今（9）日表示，接到不少民眾

2020-04-03 05:30 寶寶牛奶過敏 臨床症狀多元 牛奶是嬰幼兒及兒童重要的食物之一，卻也是常見的食物過敏原。其過敏症狀可能是快速反應，在食入後數分鐘到兩小時內就產生症狀；也可能是延遲反應，在食入後48小時、甚至數日才產生症狀。包括腹瀉、起紅疹、流鼻水

2017-12-19 18:12 疫病》發燒咳嗽、肢體無力 腸病毒D68型重症持續增加 衛福部疾管署統計，感染腸病毒D68型的重症持續增加，上週又再新增2例，出現上呼吸道症狀後，又有肢體無力情形，提醒民眾家中嬰幼兒發生肢體無力狀況，應該儘速就醫為宜。疾管署防疫醫師黃婉婷說明，2例腸病毒D

2014-11-23 06:00 搖晃安撫寶寶 小心傷腦反害他 當寶寶在哭鬧為了安撫或跟他們玩時，許多人的慣性動作就是「搖晃」寶寶的身體以及「拋接」。瞬間重力改變的感覺，常讓寶寶發出「呵、呵」笑聲，有時父母也會因此「玩得」不亦樂乎。許多父母不知道或忘記寶寶頸部肌肉

countries: 美國 英國

events: 疫情 武漢肺炎

people: 黃珊珊 林智堅 陳時中

taiwan-subdivisions: 新竹 東區 新竹市

things: 腸病毒 防疫

title: 關鍵字：嬰幼兒 - 自由健康網


content_text:
【大纪元2020年09月30日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国市场监督机构周二（9月29日）表示，摩根大通（JPMorgan Chase＆Co.）操纵金属期货以及国债交易，已同意支付9.2亿美元的天价罚金，跟美国政府达成和解。

这是商品期货交易委员会有史以来开出的最大一笔罚款。摩根大通同意认罚4.364亿美元，赔偿3.117亿美元和交纳非法所得1.72亿美元。

根据摩根大通的业绩测算，9.2亿美元的罚款约等于该集团去年全年净利润的2.5%。摩根大通是美国最大的银行。

这项和解协议是美国政府对摩根大通多年调查的结果，美国司法部、商品期货交易委员会（CFTC）和证监会（SEC）对摩根大通及其旗下的子公司在金属期货和国债市场的操作提出了多项指控。

“幌骗（Spoofing）是违法的。这项创纪录的执法行动表明，CFTC在履行承诺，对那些故意违反规定的人采取强硬措施，无论他们是谁。”CFTC主席希思·塔伯特（Heath Tarbert）说，“不能容忍任何人操纵我们的市场。”

去年9月份，美国司法部称，摩根大通的三名贵金属交易员通过欺诈性交易获得巨额收益。

三人涉嫌在十多年间进行大规模“幌骗”，即交易员先向市场大量发出交易指令，但在交易执行前取消，通过“钓鱼式”操作误导市场以交易员期待的价格跟风买卖，以此操纵金、银和其它贵金属的价格。该行为数年前就被美国监管部门明令禁止。

具体来看，2008年至2016年间，三人操纵黄金、白银、铂金和钯金四种期货的价格，让市场充斥着大量虚假和误导性信息，进而欺骗其他交易员，致使他们以为市场即将上涨或下跌从而以这三人预期的价格成交。通过数千个此类非法交易程序，这三人获利数百万美元，并给交易对手造成了总计数千万美元的损失。

摩根大通（JPMorgan）联合总裁兼企业与投资银行首席执行官丹尼尔·平托（Daniel Pinto）说：“今天决议书中提到的个人行为是不能接受的，他们不再与公司在一起。”

“我们感谢美国司法部认可我们为内部控制投入的大量资源，其中包括改进合规政策，监视系统和培训计划。”他补充说。

除了9.2亿美元的天价和解金，摩根大通旗下的子公司J.P. Morgan Securities LLC还需要向美国证券交易委员会支付3500万美元的罚款和罚没收入。

摩根大通是1968年注册成立的金融控股公司，旗下业务分成投资银行、零售金融服务、银行卡服务、商业银行、财产及证券服务和资产管理等6大板块。2020年7月发布的福布斯2020全球品牌价值100强中，摩根大通排名第45位。

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

title: 史上最大欺诈案罚单 摩根大通被罚9.2亿美元


content_text:
精彩搶先看1【錢線百分百】20200929《台積電首款5奈米商用晶片! iPad Air搭載A14應用處理器! 》│非凡財經新聞│◎劉德音談半導體效能 每兩年倍數提升!

◎首款5奈米商用晶片 蘋果A14大有來頭?

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0929錢線精彩影片 #錢線獨家觀點 #錢線分析半導體

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

companies: 台積電 蘋果

title: 精彩搶先看1【錢線百分百】20200929《台積電首款5奈米商用晶片!iPadAir搭載A14應用處理器!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text: 「臺美基礎建設融資及市場建立合作架構說明」會，下午在行政院舉行，財政部長蘇建榮、國發會主委龔明鑫、美國在台協會台北辦事處（AIT）處長酈英傑（Brent Christensen）、外交部長吳釗燮等出席，台美雙方共同宣布台、美簽署合作備忘錄，成立「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」平台。「臺美基礎建設融資及市場建立合作架構說明」會，下午在行政院舉行，國發會主委龔明鑫出席。記者曾學仁／攝影「臺美基礎建設融資及市場建立合作架構說明」會，下午在行政院舉行，財政部長蘇建榮（左起）、國發會主委龔明鑫、美國在台協會台北辦事處（AIT/T）處長酈英傑（Brent Christensen）、外交部長吳釗燮等出席，台美雙方共同宣布台、美簽署合作備忘錄，成立「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」平台。記者曾學仁／攝影「臺美基礎建設融資及市場建立合作架構說明」會，下午在行政院舉行，外交部長吳釗燮出席。記者曾學仁／攝影「臺美基礎建設融資及市場建立合作架構說明」會，下午在行政院舉行，財政部長蘇建榮（左起）、國發會主委龔明鑫、美國在台協會台北辦事處（AIT/T）處長酈英傑（Brent Christensen）、外交部長吳釗燮等出席，台美雙方共同宣布台、美簽署合作備忘錄，成立「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」平台。記者曾學仁／攝影「臺美基礎建設融資及市場建立合作架構說明」會，下午在行政院舉行，財政部長蘇建榮（左起）、國發會主委龔明鑫、美國在台協會台北辦事處（AIT/T）處長酈英傑（Brent Christensen）、外交部長吳釗燮等出席，台美雙方共同宣布台、美簽署合作備忘錄，成立「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」平台。記者曾學仁／攝影「臺美基礎建設融資及市場建立合作架構說明」會，下午在行政院舉行，財政部長蘇建榮（左起）、國發會主委龔明鑫、美國在台協會台北辦事處（AIT/T）處長酈英傑（Brent Christensen）、外交部長吳釗燮等出席，台美雙方共同宣布台、美簽署合作備忘錄，成立「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」平台。記者曾學仁／攝影「臺美基礎建設融資及市場建立合作架構說明」會，下午在行政院舉行，美國在台協會台北辦事處（AIT/T）處長酈英傑（Brent Christensen）出席。記者曾學仁／攝影「臺美基礎建設融資及市場建立合作架構說明」會，下午在行政院舉行，財政部長蘇建榮（左起）、國發會主委龔明鑫、美國在台協會台北辦事處（AIT/T）處長酈英傑（Brent Christensen）、外交部長吳釗燮等出席，台美雙方共同宣布台、美簽署合作備忘錄，成立「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」平台。記者曾學仁／攝影「臺美基礎建設融資及市場建立合作架構說明」會，下午在行政院舉行，財政部長蘇建榮出席。記者曾學仁／攝影

people: 蘇建榮 吳釗燮

title: 台美成立「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」平台


content_text: 繼13年前力霸事件後對會計師最重處分！股價曾經高達500元的生技股王康友-KY（6452） 8月驚爆董事長、總經理、財務長等一眾高層全數落跑，疑掏空公司且財報不實，如今股價已停止買賣淪為壁紙。金管會經近二個月調查後，今（29）日正式宣布對勤業會師事務所施景彬與江明南二位會計師祭出停業二年的懲處，從今年10月1日起開始停業至2022年9月30日止不得執業。金管會官員表示，上一次對會計師祭出停業重罰是2007年力霸事件，距今已將近13年之久，當時撤銷了2位會計師執照並對4位會計師祭出停業懲處。此次決定停業而非撤照，是依照參考過去的案例。 金管會表示，康友製藥自2015年3月上市以來，以大陸子公司六安華源製藥為主要營運主體，幾近全部營收係來自該子公司，每股盈餘介於9元至16元間，財務狀況良好。但2020年8月初負責人失聯，管理階層及簽證會計師亦陸續辭任，又遭檢舉六安公司多項機器設備有設定抵押之異常情形，而後該公司因無法如期公告申報2020年第2季財務報告，其股票自2020年8月18日起停止買賣，該公司股東近1萬2,000人，上開事項對投資人權益及證券市場秩序產生重大影響。金管會8月即要求證交所調閱會計師工作底稿，釐清疏失，發現康友公司2018年度及2019年度財務報告係由施、江二位會計師查核簽證財報有缺失，處以停業二年主要有三大理由，包括一、2018與2019年現金及銀行存款占合併總資產57%及52%沒有依風險執行有效查核程序；二是2019年第3季已知重要子公司六安遭抵押登記擔保他人借款達人民幣2.37億元，占康友淨值12點9%，占康友機器設備淨額亦高達76.41%，比例相當高，但會計師在2019年年報中都沒有查明機器設備是否提供擔保及相關期間財報揭露妥適性；三是 2020年中會計師已獲知康友銀行存款存在性可能有重大疑慮 ，但未對康友公司已對外公開財報採適當行動，以避免財報使用者信賴原查核報告，因此核有違失。此外，證期局也發現會計師發函證給銀行，但銀行回函原本要求格式需要有相關的經辦與覆核簽章，但是這二格都沒有蓋章，只有封面的銀行公章，不知道相關人員是否知悉並確認，同時回函寄件人跟會計師原本銀行連絡窗口不一樣，無法確知是相關銀行有權責的人，有這些疑慮，但是勤業二會計師都沒有進一步的查核，因此被認為有缺失。至於康友過去二年財報是否需要重編？證期局官員表示，此次懲處案主要只針對會計師查面程序上有沒有疏失 ，至於存款現金是否還在？或機器設備還在不在？這些還需要經司法判決程序，若未來司法判決後，再來決定財報是否重編的問題。至於大陸重要子公司六安銀行的存款目前有多少，金管會無權責及事證可以確認，目前除了懲處會計師外， 投資人保護中心也已立案蒐集相關的事證，將代投資人向公司提告求償。

journalist: 經濟日報 / 記者葉憶如／即時報導

title: 13年來罰最重！康友-KY涉掏空、財報不實 二會計師遭停業二年


content_text:
王詩涵 吳建宏 楊宗穎 報導 / 雲林縣

一條大毛巾落在稻田裡，還閃著金黃色光芒！來看雲林出現一個巨大的竹編地景作品，長45米、寬12米、高超過3米，編法就跟毛巾一樣，側看像波浪，俯瞰真的就像一條大毛巾，相當耀眼。

稻田上出現一條巨大毛巾，在陽光照射下閃著金黃色光芒，藝術家游文富說：「兩個小時編一片，那這邊總共用了差不多120片。」2個小時編一片共120片，這條大毛巾是竹編做的，長45公尺、寬12公尺、高超過3公尺，是五六個人花了一個月編織而成，織法跟毛巾的肌理一樣，側看像波浪，俯瞰真的就像是毛巾，行政院雲嘉南區聯合服務中心執行長許根尉說：「我們展出11天，每一天都有一些驚喜，有摸彩活動，有卡拉OK比賽。」

這個竹編大毛巾出現在雲林巾彩耕地藝術節，10月1日中秋節即將登場，展期到10月11日，橫跨兩個連續假期，由於雲林虎尾是毛巾產地，主辦單位盼透過藝術節活動，能更提升虎尾毛巾的知名度，也為當地帶來人氣促進觀光。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王詩涵 吳建宏 楊宗穎 報導 / 雲林縣

taiwan-subdivisions: 雲林縣 南區 虎尾

title: 【台語新聞】金黃色稻田藏大毛巾 巨型地景吸睛!


content_text:
記者李鴻典／台北報導

準備好不睡了沒？令人引頸期待的第五屆「Nuit Blanche Taipei台北白晝之夜」將於10月3日（六）晚上6點至10月4日（日）早上6點，用藝術點亮「南港」夜晚。

▲2020白晝之夜（圖／翻攝自白晝之夜 Nuit Blanche臉書）

邀 「豪華朗機工」共同創辦人林昆穎擔任藝術總監，號召國內外近百位藝術家共襄盛舉，共有21件視覺裝置、50組表演團體及多項限定活動，橫跨捷運南港站到昆陽站，串起南興公園、南港車站、極限運動訓練中心、瓶蓋工廠台北製造所、臺北流行音樂中心東、西廣場與台電修護處等七大場域，以「南港通電 看見交界」的一夜體驗，在10月3日這一晚邀請市民化身城市玩家，共享一夜城市藝術行動，LOGIN！

台北市政府與巴黎同步主辦台北白晝之夜迄今已進入第5年，疫情讓台北白晝之夜的訴求，從熱情號召，轉變為沉浸思辨，藝術總監林昆穎透過定義南港「匯流交界」特性，進一步定調本年度主題「南港通電」，「通電的瞬間，那是集眾人智慧，才得以看見的光亮」。今年白晝之夜橫跨南港七大場域：「南興公園——眾聲」、「極限運動訓練中心——躁動」、「瓶蓋工廠臺北製造所——夢遊」、「北流東廣場——光論」、「台北流行音樂中心——兵工廠」、「北流西廣場——再生」、「台電修護處——永續」，邀台灣、法國、英國、土耳其等近百位藝術家參與，結合場域提出藝術宣言。

▲2020白晝之夜（圖／翻攝自白晝之夜 Nuit Blanche臉書）

白晝之夜規劃橫跨視覺、影像、裝置、光電、表演藝術等跨領域作品及活動，其中一大亮點是首度被打開的秘境空間—台電修護處，為呼應「南港通電」概念，由攝影師林科呈響應法國街頭藝術家JR發起的全球性藝術計畫〈裡外反轉藝術行動〉（Inside Out Project），邀202位台電修護處工作人員拍攝大型群像，串接於修護處的建築外表，一盞盞發亮的燈泡，點亮修護工廠外牆，從未被打開過的空間，在那一晚進駐多組視覺及表演藝術家，引領玩家沈浸體驗於這處台北罕見的工業地景之中。

搶攻白晝之夜商機，台北六福萬怡酒店推出系列活動，提供「白晝之夜」最佳吃喝住逛攻略，包含「夜不眠派對宵夜場」、「麥卡倫之夜」、「六福微醺市集」、「白晝之夜住房專案」，不管是文青人的藝術旅行，或是夜貓族的徹夜狂歡，全都能一次滿足。

▲搶攻中秋連假商機，台北六福萬怡酒店推出「白晝之夜」系列活動（圖／六福旅遊集團提供）

對於玩到深夜的民眾來說，最擔心的是找不到好東西吃喝，台北六福萬怡酒店旗下敘日全日餐廳及大廳酒吧皆加開宵夜時段（當晚22:30~隔日00:30），徹底解決逛展民眾的煩惱。敘日全日餐廳推出「夜不眠派對宵夜場」，各式沙拉、炭烤坦都里豬、BBQ 辣雞翅、松露脆餅、美式豬肋排等美味料理吃到飽，還有6款經典調酒及2款啤酒無限暢飲，每位1,380元+10%，9月30日前完成訂位，即可享早鳥優惠8折，再加入Line好友還有機會抽中價值400元的「白晝特調」雞尾酒；大廳酒吧則與知名威士忌品牌合作，推出「麥卡倫之夜」，提供當日限定的威士忌酒單，最適合想要坐下來討論逛展心得的藝術好友們。

▲敘日全日餐廳推出「夜不眠派對宵夜場」，每位1,380元+10%（圖／六福旅遊集團提供）

如果只是嘴饞，想要簡單吃的民眾，還有位於酒店1樓的「六福微醺市集」可供選擇，除韓國小吃攤外，敘日全日餐廳及粵亮廣式料理也都設攤，將銷售坦督里香料肉串組合、靓皮烤鴨餅等經典料理，每份只要150元，另有酩悅軒尼斯、臺虎精釀、愛諾特卡等品牌業者進駐，將銷售各式酒飲，民眾將先購買市集票券後，再至攤位兌換產品。

若想來一場不一樣的藝術旅行，台北六福萬怡酒店也推「白晝之夜住房專案」，特別邀請到從事藝術領域十餘年的職人張怡文，從當天19:00起，為住客提供專業的白晝之夜藝術導覽，共有4個梯次，每梯次僅提供20個名額，另外還可有敘日全日餐廳雙人份的「夜不眠派對宵夜場」，玩累了馬上入住卓越客房，隔天延遲退房至下午兩點，玩好睡飽4,799元起，想訂房手腳要快！

▲再加入Line好友還有機會抽中價值400元的「白晝特調」雞尾酒（圖／六福旅遊集團提供）

journalist: 李鴻典

countries: 韓國 土耳其 法國 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 臺北 南港

title: 中秋連假幹嘛睡！六福萬怡推白晝之夜攻略 吃喝住逛全都包 | 生活


content_text: 桃捷公司30日下午表示，A6泰山貴和站在偵測到3級地震後，隨即啟動地震因應標準作業程序。全線列車先停車2分鐘後，在A1台北車站到A6泰山貴和站範圍，由列車以時速40公里巡檢軌道，確認無異常後於下午1時1分恢復正常營運。中央社記者吳睿騏桃園攝 109年9月30日（中央社記者吳睿騏桃園30日電）今天中午12時37分發生芮氏規模5.9地震，桃園市的震度為2到3級，機場捷運列車因此停車2分鐘，由列車以40公里速度巡檢軌道確認無異常狀況，全線在下午1時1分恢復正常營運。

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園30日電

taiwan-subdivisions: 桃園 泰山

title: 機捷地震暫停2分鐘 下午1時許恢復正常營運 | 生活


content_text:
為促進疫後經濟發展與產業投資佈局，新北市政府舉辦了「2020新北聯合招商大會」；新北市政府經發局30日指出，今年市府力抗疫情、逆勢招商，截至9月24日合計民間投資及公有土地招商案已落實1,177.49億元投資金額，創造43,647個就業機會。未來希望能透過類似活動，協助新北業者疫後轉型佈局，吸引更多企業投資進駐。

在這次的招商活動中，新北市府提供了一站式整合國際採購商洽會、名人座談、投資經驗分享、招商說明會，以及投資過程所需之土地廠房、人力、水電資源與招商一條龍單一窗口諮詢櫃檯等多項服務。

新北市長侯友宜表示，今年雖受疫情衝擊，但市府招商不停歇，自推動招商一條龍服務以來，已積極促成三井不動產、迪卡儂、大同大隈及德凱等國際企業投資進駐，在團隊的共同努力下，新北市今年1至7月僑外資投資金額相較於去年同期不僅沒有減少，還逆勢增加130億元，顯示在這波疫情下，台灣在防疫上的優異表現加以新北市超前部署作為，已創造讓企業安心的投資環境。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 北投 新北 大同 新北市

title: 新北投資火熱 今年已爭取注1177億元活水


content_text:
美系外資在最新出爐的報告中重申中鼎(9933)「買進」評等，目標價上看41元，看好今年以來新簽約及在建工程金額皆創新高，營收及獲利皆可望成長。中鼎今日開低後，一度由黑翻紅，多頭力守在平盤上方。

截至9月25日止，中鼎新簽約金額達1273億元、在建工程金額2858億元，創歷年新高。美系外資看好中鼎今年以來新簽約及在建工程金額皆創新高，預估今年營收與獲利將成長4%，明年可望分別成長20%、65%。

中鼎今年以來新簽約案表現出色，未來12個月潛在標案金額高達2710億元，美系外資對中鼎明年展望也抱持樂觀看法，未來1年潛在標案金額高中有43%來自得標率較高的台灣市場，另有29%來自中東、19%來自東南亞。美系外資重申「買進」評等，目標價上看41元。

(時報資訊)

title: 《其他股》外資大補丸 中鼎黑翻紅


content_text:
王育敏表示，以往特別預算都是指定用途編列，預算不足就追加，蔡政府卻開先例在特別預算中納入準備金，未來的各項特別預算都可能藏有用途不明的經費，行政院也有必要召開記者會，主動向國人交代清楚。

中國國民黨今（30）日上午召開記者會，質疑政府雖然宣布與武漢肺炎疫苗全球取得機制（COVAX）簽約，但衛福部長陳時中卻沒有清楚交代候選疫苗有幾支；在疫苗經費編列上，行政院主計處編列了52.8億的預算，僅註明「因應疫情變化，辦理相關防治工作所需經費」，沒有詳列用途，國民黨除了呼籲行政院出面對上述疑問交代清楚，也要求「政府少說話多做實事」，讓人民對疫情防治更有信心。

王育敏指出，因應疫情所編列的特別預算中有一筆52.8億多的預算，但只用了「因應疫情變化，辦理相關防治工作所需經費」18個字說明就編列這麼龐大的預算；衛福部長陳時中日前向媒體說明，該預算要用來購買疫苗，但疾管署早已編列135億元買疫苗預算，為何重複編列？編列52億的依據又為何？都不見行政院詳細說明。

王育敏表示，以往特別預算都是指定用途編列，預算不足就追加，蔡政府卻在特別預算中納入準備金，未來的各項特別預算都可能藏有用途不明的經費，國民黨將加強監督，為人民看緊荷包，而行政院也有必要召開記者會，主動向國人交代清楚。

另外，疫苗的取得也是國人相當關注的議題，日前民進黨立委高嘉瑜質詢時問到，若疫苗搶輸他國怎麼辦？陳時中回應，「若國外安全，台灣沒買到，情況也會比現在好，因為國外民眾都打過疫苗了，境外移入個案也會減少。」國民黨痛批，陳時中回應「無厘頭」，到現在都無法說明台灣的候選疫苗有幾支，更質疑，他是否在為未來搶不到疫苗的可能情形先打預防針？

國民黨副主委黃子哲表示，陳時中日前表明「即便是COVAX平台上的中國製疫苗，台灣也不會選購」，如果是在台灣有選擇的情況下，不選購中國疫苗，民眾也許還能諒解，但假設到時候台灣國內疫苗無法即時生產，也沒有其他歐美疫苗可選擇，仍然不買中國疫苗嗎？他認為，疫苗取得攸關後疫情時代台灣的經濟發展與國人健康，「陳時中把話說太滿、太死」，直接把修改法令的可能性都封死了。

黃子哲也抨擊，陳時中近日連續失言，稱「台灣人氣質好可以打敗病毒」等話語，不只遭受批評，民調也下降，他呼籲陳時中趕緊加快腳步、回到軌道上，繼續為防疫工作持續努力，少唱點歌、少做點秀，防疫工作下半場還要繼續努力。

（圖片來源：翻攝中國國民黨臉書）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

events: 武漢肺炎 疫情

people: 高嘉瑜 陳時中 王育敏

title: 質疑「疫苗取得、52億特別預算用途交代不清」…國民黨要求行政院開記者會說清楚！


content_text:
新聞連結：https://3c.ltn.com.tw/news/41805

Google 在九月最新上市的中階手機Pixel 4a ，由台灣團隊主導研發設計，主相機搭載市場上少見的單鏡頭

主打擁有媲美旗艦機Pixel 4 的拍攝性能與體驗，而且售價只要一萬二千元有找，可以說是今年手機市場上話題最熱夯的中階機；同時也是Google Pixel 手機推出以來價格最便宜、CP值最高的機款。到底拍照有什麼厲害的過人之處，一起來看看記者實機開箱的心得體驗吧！

journalist: 自由電子報影音頻道

title: Google 歷代最高CP值 Pixel 4a開箱實測！相機跟iPhone SE 比誰最厲 - 自由電子報影音頻道


content_text: 中評社台北9月30日電（記者 張嘉文）中國國民黨智庫副董事長連勝文針對美國總統大選首場辯論會，在臉書發文表示，如果特朗普以極小的差距輸給拜登，可以想像在他拒絕和平移轉政權的情況下，美國將陷入多大的混亂，而當美國陷入了混亂時，若中共決定利用此機會攻打台灣，那自顧不暇且衝突遍地，甚至需要動用軍隊來平亂的美國要如何如許多台灣民眾所期待的，出兵拯救台灣？ 連勝文說，若美國在選後真的出現了大混亂，而台灣在短期內卻有可能面對“清楚且立即的危險”（Clear and Present Danger）時，難道我們真的只有靠一張嘴、揹個鍵盤，再加個掃把來保衛台灣嗎？ 以下是連勝文臉書全文： 今早觀看了美國總統大選辯論，及之後CNN相關的評論，大概美國各家媒體，都認為這是一個充滿了謾罵、污辱、脫軌的（OFF-THE-RAILS）總統辯論，而與Trump向來不對盤的CNN甚至直接在其後的電視評論中，批評Trump混淆視聽，不停地說謊、侮辱對手，並拒絕譴責美國的白人至上主義及種族歧視者！ 雖然今天沒有人討論到中美台的關係，但我個人認為影響台灣安危最重要的一點，就是特朗普明確的表示，若自己選輸，他拒絕承諾和平移轉政權！同時他也拒絕敦促他的支持者，大多數都是美國右翼白人及白人至上主義者，在選舉結果發生爭議時，保持冷靜並透過美國憲法制度來處理選舉爭議！特朗普甚至不停地質疑美國行之有年的通訊投票制度，有大量的弊端（Rigged and Fraud），似乎是為了敗選後製造衝突，預先找理由！ 換句話說，除非特朗普選贏，如果他以極小的差距輸給拜登，可以想像在他拒絕和平移轉政權的情況下，美國將陷入多大的混亂，甚至有可能瀕臨內戰邊緣！這也是三度獲得普立茲獎的知名記者蓋爾曼（Barton Gellman），在他的報道中所說的，這場大選有可能讓美國崩潰（The Election That Could Break America）！請問，當美國陷入了混亂時，若中共決定利用此機會攻打台灣，那自顧不暇且衝突遍地，甚至需要動用軍隊來平亂的美國，要如何如許多台灣民眾所期待的，出兵拯救台灣？ 更何況如果到時候有兩個美國總統，一個選上但無法就任，一個選輸但不願意下台，一個要打，一個不要打，那美軍到底要聽誰的？美軍光內部爭論可能就拖好久，那這豈不是錯失先機？又或者現任失敗者，有沒有可能為了要找到理由，宣布全國進入緊急狀態（State of Emergency），而在台海或南海上空與中共發生武力衝突？ 畢竟Captain America只是存在於MARVEL的卡通、電影及遊戲中，然台灣過去花了數百億美金所購買的各種高新武器，錢雖然進了美國軍火商的口袋，但交貨卻要好幾年以後，那若美國在選後真的出現了大混亂，而台灣在短期內卻有可能面對“清楚且立即的危險”（Clear and Present Danger）時，難道我們真的只有靠一張嘴、揹個鍵盤，再加個掃把來保衛台灣嗎？ 與特朗普緊密結合的蔡英文及民進黨政府，不僅把台灣未來的安危全部賭在特朗普身上，甚至透過側翼組織鼓吹台裔美國人全力支持特朗普！先不要說這會不會押錯寶，當今天特朗普在辯論中，面對種族歧視議題時，拒絕譴責美國的“白人至上主義者”及新納粹主義團體時，不知道蔡英文及民進黨會不會害怕自己不夠“白”？若特朗普順利當選，會不會為了討好他，規定台灣以後只准美國白人入境？大家可以拭目以待！

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 美國

events: 選舉 敗選

people: 蔡英文 高新武

title: 連勝文：我們能靠鍵盤和掃把保衛台灣？


content_text:
「10.1」是中國國慶，也是中秋節，香港民間人權陣線原先計劃當天舉辦遊行。(圖：香港民陣臉書)  針對有網民發起10月1日遊行及堵路等，香港警方已安排6,000名警員戒備。另外，中聯辦譴責相關計畫，並指在港區維護國家安全法之下，不容許亂港者肆意妄為。

「10.1」是中國國慶，也是中秋節，香港民間人權陣線原先計劃當天舉辦遊行，要求北京方面釋放稍早前被捕的12名港人，但有關申請已被警方拒絕。

不過，除了民陣，先前網上有人發起當天舉行「十一國殤，六區開花」集會，呼籲支持者在灣仔和旺角等6個地區集會，表達各種政治訴求。

繼上述呼籲，近日網上又有人發起「月夕行動」，呼籲支持者當天在多區堵路、縱火及破壞「藍店」，即支持港府及北京的商店。

據報導，警方對此嚴陣以待，已安排6,000名警員在當天戒備。

北京中央駐港聯絡辦公室發言人今天(29日)表示，12名港人非法越境被大陸執法部門查獲，犯罪事實清楚，卻有別有用心人士藉此散播謠言，並在網上煽動國慶和中秋期間發起非法遊行，甚至聲言要重啟黑暴行動。

發言人說：「我們嚴正警告，香港國安法利劍高懸，絕不容許亂港者肆意妄為。我們堅定支持特區政府和警方果斷執法，確保廣大市民度過一個歡樂祥和的節日。」

中國海警8月23日在香港東南方海域查獲一艘涉嫌非法越境的快艇，船上有12名曾參與「反送中」抗爭的港人，包括之前因違反「港區國安法」被捕的「香港故事」成員李宇軒。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 香港 中國

events: 香港國安法 反送中

references: 網民 臉書

title: 香港網民發起10.1遊行 6千警力嚴陣以待


content_text:
社會中心／張雅筑報導

年僅11個月大的雙胞胎男嬰，竟命喪親生父親的手裡，且手法相當慘殘忍，讓人光聽到覺得氣憤、不捨。這起台中3屍命案，發生在去年11月3日，現年29歲的陳姓男子當時先徒手掐死陳姓同居女友，接著又對無法反抗的兩幼子下毒手，全案經台中地院審理後，在今（29）日依法判陳男死刑、褫奪公權終身，可上訴。至於判死的理由，台中地院簡述理由，包括犯行明確、犯案時精神正常，以及短時間內連殺3人實在泯滅人性、犯後態度不佳等，所以認定其犯行是「情節最重大之罪」，已無從寬恕！

▼▲陳男殺害母子3人後就離開租屋處，跑去網咖打遊戲或是和朋友相約吃喝玩樂。（資料照／翻攝畫面）

陳姓男子在去年8月底失業，毫無收入外還積欠逾20萬元的債務，而一家四口的整個經濟來源全由陳姓同居女友靠著臨演、陪酒賺取，陳男則負責照顧一對未滿1歲大的雙胞胎幼子，賺錢的大小事就由陳女一個人擔起，不只要負擔家中開銷，還得替陳男償還債務。豈料在去年11月3日晚間9時許，陳女工作完返家，雙方起了衝突，陳男因長期不滿陳女不照顧小孩，加上懷疑她和別的男人曖昧等，一氣之下竟活活把陳女掐死，接著再對兩幼子下手，將他們塞入洗衣機後悶死，接著無所謂的離家跑去網咖，相當冷血。全案經台中地院審理後，今日一審判決出爐，罕見地判陳姓男子「死刑」，消息傳出引發熱議。

對於判死，台中地院也簡單提出三點判決理由摘要，第一點為母子三人遺體經法醫驗屍、鑑定後，「認定被告犯行明確」，其犯行包括殺人罪和故意對兒童犯殺人罪。第二點為精神正常，台中地院表示，經衛生福利部草屯療養院精神鑑定顯示，陳男有「適應障礙症」，他在殺害陳女時確實是出於憤怒的情緒和衝動，但後續再殺害兩個孩子時，是基於各種現實考量後的判斷，「非出自扭曲之知覺、妄想性思考之違法辨識性或行為控制之異常，並無刑法第19條第1項或第2項所規定之情形，無該條規定之適用。」不僅如此，事後警方調閱監視器畫面，陳男犯後還曾多次往返命案現場，也就是租屋處，「未即時報警，有違常理。」

最後一點為，犯案手法、過程泯滅人性，在短短一天內連續殺害3條寶貴人命，且連如此年幼的親生兒子都不放過，「已嚴重侵害我國社會對於兒童之保護制度運作」，更跨張的是犯後態度毫無悔意，除了試圖掩飾命案現場被發現外，還一派輕鬆的和朋友四處吃喝玩樂，「被告亦未與被害人家屬尋求和解之意願，未見被告有誠摯表示懺悔之態度。」綜合種種，台中地院表示，陳男的犯行殘忍之至，顯示出他的惡性重大至極，視人命如草芥，對社會安全危害性極為重大，「已屬公民與政治權利國際公約第6條所稱『情節最重大之罪』，已無從寬恕，而達於應與社會永久隔離之程度。」

因此，台中地院依法針對其殺害陳女部分判處有期徒刑13年、褫奪公權9年，而殺害雙胞胎兒部分判處死刑、褫奪公權終身，因宣告的最重刑為死刑，所以應僅執行死刑和褫奪公權終身。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 張雅筑

things: 死刑 經濟 租屋

title: 掐死女友再悶死雙胞胎兒 狠男遭判死刑理由曝：已無從寬恕 | 社會


content_text: 大陸外交部發言人汪文斌今（30）日在例行記者會上表示，目前中印兩國正在舉行邊境事務磋商和協調工作機制的第19次會議，會議重點討論落實兩國外長莫斯科會晤達成的5點共識，研究解決現地剩餘問題，推動中印邊界局勢緩和降溫。對於世界銀行28日發布報告，將今年大陸經濟增速預期上調至2%，比6月預期上調1個百分點，對此，汪文斌表示，世界銀行的報告表明，國際社會高度肯定中國大陸統籌推進疫情防控和經濟社會發展取得的顯著成效。大陸經濟持續回穩復甦，對世界經濟增長的拉動作用進一步凸顯，這對提振全球的市場信心具有積極意義。 他稱，可以預見的是，中國大陸經濟加快復甦，將為擴大中外經貿合作提供更多機遇，為推動全球復甦注入更多的動力，也會為世界人民帶來更多的信心。

title: 陸外交部稱中印舉行會議 推動兩國邊界局勢緩和


content_text:
「雞排妹」鄭家純不僅嗆辣風格深受粉絲喜愛，傲人E奶魔鬼身材，更是搶盡所有人目光，日前她在IG曬出一系列火辣照片，只見右肩滑落的衣服幾乎要大走光，讓人充滿無限遐想。

雞排妹在IG曬出一系列火辣照片，只見她穿上雪白洋裝趴在鹽袋上，一邊衣服還從右肩滑落，只見右邊雪乳不僅露出大半邊，還幾乎要走光，邪惡視角讓網友幾乎要噴鼻血，此外6月初和攝影師去台中拍老店家時，剛好對面有一間宮廟，擲杯問完神明獲得允許後，便進行一系列拍攝，只見她虔誠燒著金紙，衣服從左肩微微滑落，深邃事業線若隱若現，讓人充滿無限想像空間。

對此網友紛紛留言：「下輩子我想當最上面那個鹽袋」、「家純好美，想當被你柔軟靠到的鹽袋」、「很嫵媚、很性感，別有一番味道」、「好漂亮清純，很喜歡」，獲得網友一致讚賞。

「雞排妹」鄭家純砸千萬創立個人品牌「純色」，日前首波開賣商品「純愛杯」，沒想到備受「老公們」踴躍支持，22天就募資破2千萬，也讓雞排妹放送福利，不但加贈「感恩購物金」，還祭出「1分鐘98%全裸」影片回饋。

李連杰斥資8億台幣打造上海千坪豪宅 荒置10年淪保全宿舍、菜園

歐陽娜娜獲邀赴陸唱《我的祖國》惹議 劉樂妍嗆民進黨：眼紅當紅藝人

竹內結子疑產後憂鬱「尪深夜發現她輕生」友揭她家庭狀況崩潰

(中時新聞網)

journalist: 蘇士亨

title: 雞排妹上衣滑落掉出傲人雙峰險走光 辣照曬出網友暴動了


content_text:
聯賽杯第四輪，熱刺主場迎戰切爾西，強強對話早早上演，這是穆里尼奧和蘭帕德這對師徒的又一次對話，在經過前三次的失利后，穆里尼奧這次終於成了贏家。

熱刺最終賽程無比密集，今天踢完切爾西后，熱刺後天又要出戰歐聯杯迎戰海法馬卡比，本場穆里尼奧輪換了除了門將外的10個位置，而切爾西方面則基本是全主力出戰，開場后切爾西佔據主動，維爾納也為切爾西率先進球，形勢看起來對切爾西非常有利。

下半場開始后風雲突變，熱刺掌控了進攻權，穆里尼奧安排兩個邊路不斷向切爾西進攻，切爾西陷入了全面被動之中，好不容易爭取到的幾次機會也都被浪費掉。70分鐘后，穆里尼奧先後換上凱恩和盧卡斯加強進攻，並終於在最後時刻通過邊路發起的進攻又拉梅拉扳平了比分，點球大戰前四輪雙方彈無虛發，第五輪替補出場的凱恩罰進，而切爾西這邊芒特罰丟，熱刺將切爾西淘汰出局。

上賽季，切爾西聯賽中雙殺熱刺，而2018-19賽季，執教曼聯的穆里尼奧在聯賽杯主場被執教德比郡的蘭帕德淘汰，這一次穆里尼奧終止了三連敗，有趣的是，在兩次執教切爾西時，穆里尼奧一共帶隊參加了5次點球大戰，全部敗北，而在帶領熱刺第一次對戰切爾西的點球大戰上，穆里尼奧就取得了勝利。比賽中，穆里尼奧和蘭帕德交流不少，點球大戰開始前，穆里尼奧也主動找到蘭帕德握手致意，賽后穆里尼奧認為蘭帕德已經是一位出色的教練。

在擊敗切爾西后，穆里尼奧保留了聯賽杯奪冠的希望，能夠以比較輕鬆的心態迎來歐聯杯的比賽，勝利雖然有些沉悶，但重要的是穆里尼奧帶領熱刺又向前邁進了一步。

（鬥神）

title: 穆帥這次終於贏了徒弟！輪換10人破全主力切爾西


content_text:
演出：故事工廠時間：2020/09/11 19:30地點：城市舞台

（※ 本文有雷，斟酌閱讀。）

電視劇《我們與惡的距離》於2019年春天上映便引發熱烈迴響，以深刻的劇情帶入對死刑、精神疾病患者等案件的認識與討論，兼有高度影視美學與議題性。據此，故事工廠取得授權，改編成劇場版，並因應劇場特有的現場性，設計為「全民公投版」，強調觀眾現場投票的參與及影響，給予故事四個結局走向。

作為雖有跟到《我們與惡的距離》電視版討論風潮、但尚未追劇的觀眾，故事工廠的改編實為我與這個題材的第一次接觸。然而，身為「空白」觀眾，卻也實實在在於演出過程中感受到本戲轉換觀演媒介與改編的困境，以及其文宣中聲稱此劇為「論壇劇場」所展現的參與失調。

改編的結構：劇場不能承受的短暫

各個藝術形式都有自己的表述方式，媒介轉換已是不易，又在內容上要將十集的連續劇改編為三小時的劇場演出，更是需要精準的濃縮與刪減，故事工廠可說替自己承接了一個極大的挑戰。

此作不難感受劇團對於原著的忠實，大致相應電視劇情演出時序、選擇重要劇情高潮，給予電視影迷回味的既視感，上半場由許多短場景快速轉換、堆疊而成，以求呼應影視的鏡頭切換。然而這樣的「快速」給予，雖能交代複雜的情節，卻也讓人物紛雜無法深刻。

強調現場性的展演，意味其需要足夠的條件讓觀眾建立「現場感」，連結觀演的呼吸、乘載感受與建構共有空間。所以當場面快速切換、角色連續出場時，來不及經歷人物感受的我，觀演經驗也斷裂著，即使後台技術人員十分專業且快速地換景，場面交替的編排上也用許多上下及左右的切分，企圖營造新聞畫面的即時切割空間，但燈暗了就是燈暗了，該段落也立即被劃上句號。在好多短句的黑暗之中，我們沒有廣告可以進，只剩下台上滿天的螢光（馬克）星星成為等待的陪伴。

或也因此，上半場演員的表演也顯用力，畢竟得在短時間內快速呈現自己的角色樣貌與思想狀態。作為承載深厚議題的演出，每個角色都被設定獨到的代表性，這點就角色職業便可以理解：法扶辯護律師、媒體工作者、社工師、精神科醫師，都是《我們與惡的距離》探討精神疾患者犯案與量刑思辨的重要關係人，並呈現了極高的社會結構意涵。

而在社會層面的法規交鋒下，角色們交織出的家庭與個人關係也直接渲染了情緒感受，讓應該黑白的事理變得複雜，再加乘堆疊出議題的情理法各向度。這些角色的建構需要許多的功課，而當電視劇有時間鋪成關係與個性時，在被同調靠近影像結構的劇場中，演員的表演功力就深受考驗。

在上半場中能讓我有感受的，多半是飾演李媽媽的謝瓊煖出場時。她一現身氛圍就對了，當然也是作為經歷變故、一夕成為全民假想敵的母女遭遇本即很有渲染力，但我想更多是因為謝瓊煖亦出演電視劇的同一角色，角色建構已經深厚，同時其也有豐富的舞台與影視表演經驗，才能如此渾然天成地在有限的空間中詮釋角色。

在表演觀看與場景轉換的過程中我也不斷想著，有沒有更靠近劇場結構的改編方式？場景表現與切換上一定要做到如同電視劇般「寫實」嗎？又或者，在如實的想望卻又虛構的舞台中，真的有足夠的準備去搭建出想要呈現的真實了嗎？

破不了的第四面牆：沒有論壇的論壇劇場

雖然改編的方式仍有再思考空間，但《我們與惡的距離》作為一個已經完整且成熟的劇本，有其完整的敘事結構和事件衝突，觀看中仍能清楚跟隨。然一直安好在第四面牆外觀看的觀眾，卻在「新聞擂台」中被轉換身份。

演出中，政論節目「新聞擂台」的現場，觀眾席燈突然大亮，觀眾也被邀請拿出手機上傳發問，隨著角色以及被邀請的政治人物一起思考死刑存廢。燈亮的第一時間，現場許多觀眾仍不明瞭發生什麼事，或是「觀眾席燈亮」作為參與邀請的意義；而在一個場景的時間內，突然需要主動發問實也是困難的，安排上也沒有更多引導，即使有特別來賓製造驚喜，銜接當下與真實性。

也因此，我所觀看的場次只有一名觀眾發問，甚至令人懷疑是安排好的樁腳。不過若將此狀況視為暖身，的確讓下一步「是否執行李曉明死刑」的投票容易了些；也是因為投票是封閉的選項性，比純然開放的問題更容易進行。

此外，觀眾的投票也將會影響劇情的走向，這也幫助提升投票的意願。我們將決定一人的生死——李曉明的生存受輿論影響——如同目前台灣死刑執行時機，都是在需要「安撫民心」時發生。題目訂定與觀眾影響的關係是耐人尋味的，可說提問與行為都十分成立且互為因果，並同時展現法理和情感的衝突，探問驅動我們的動機是什麼呢？是對正義的程序追求？一命還一命的等價報復交換？還是刑罰應該有的教育意義？

雖然在我這一場觀眾以六成的多數否決李曉明的死刑，但當演出推進、劇情衝突升高，第二個「全民公投」卻在一個詭異的時刻點發生：已被判定思覺失調的應思聰持兇器闖入節目現場，當其在發病狀態，正強烈自我懷疑存在價值且感受社會敵意時，作為觀眾的我們卻被要求進行針對投票，而且只有六十秒的決定時間。

第一個關於死刑執行的投票有90秒的選擇時間，對某些觀眾已經倉促，一方面是因為技術問題（連結Line Bot或是要先回答演前提問），一方面也還需要抉擇時間壓力，不難想像在一個衝突狀態下的即時投票是更匆忙與無暇多想的，只能因應情緒直覺反應。

於是當下我感受到某種壓迫與不舒服，同時想著自己身邊的患者，卻好像因為擔心著他的未來而不得不投。按下選擇的同時我並行想著「我們到底在做什麼？有什麼權利投票呢？」連結回第一題強烈的地感受著「生命可以被公投嗎？」

現場投票結果也立即開出：有六成的觀眾不能接受身邊有思覺失調患者存在時。瞬間我強烈覺得我們是在「公審」，並且如同霸凌——雖然我有不同意見，但我所屬的舞台這側的群體一起否認了應思聰所代表的患者的存在空間。

這很殘酷，卻很真實，但這是劇場要的嗎？又或者，這些投票真的有達到「論壇」嗎？作出決定後沒有辦法提問甚至反駁的台下觀眾，也沒有能力為自己多說點什麼的台上角色，如果第四面牆被打破，我們共同討論了什麼、行動了什麼？而這「殘酷」真的有為社會帶來什麼意義嗎？好像還無法多做思考，就瞬間被帶入了一個溫暖的結尾，雖然有死傷，但每個人都安穩美好，以死者為名成立療養院，共同看向黑夜的星光。不過，真的是這樣嗎？

被動投票到參與改變的距離

故事工廠在兩廳院售票系統和節目冊的說明宣傳中都有提及這是一場「全民公投Ｘ論壇劇場」的演出，1甚至有相關工作者謝如欣針對論壇劇場的撰文介紹。2

然而，「論壇劇場」（Forum Theater）為一源自於巴西劇場大師波瓦（Augusto Boal）於全球行之有年、廣泛被操作的專有方法，實有其既定的核心概念與形式，尤其在「被壓迫者劇場」的脈絡下，強調著參與民眾的主體性與行動力。

畢竟在形式上，論壇劇場真的會由觀演觀眾「中斷」演出，上台「取代」其中的「非壓迫者角色」。所以其中的觀眾名為「觀演者」（spect-actor），將直接且實際影響演出，演員會依上台觀眾行動反應。在取代者進行嘗試後，會再由全場觀眾討論所做過的嘗試、還可以怎麼做，修正再進行下一次的取代，以找到面對議題最好的方法。在劇場中讓行動與討論對照交織，不只是說與想，才能達到真正的「論壇」。畢竟對於波瓦，這一切是要「以劇場作為革命的預演」。

是以，《我們與惡的距離》就形式上實非波瓦的論壇劇場，可以理解編導的創作概念上或許有參考，且希望以劇場作為一個討論的平台（論壇），不過意涵上也非在進行被壓迫者劇場的理念。如果這齣是被壓迫者劇場，那當在過程中釐清壓迫與被壓迫關係，觀眾不會只是看不見的「輿論」，而會直接成為當事人（應思聰）或身邊的人，帶入實踐他的處境，尋找改變的可能。3

countries: 台灣 巴西

title: 黃馨儀／從被動投票到參與改變：《我們與惡的距離》未完成的改編現場


content_text:
（中央社記者郭建伸台北30日電）民進黨「正國會」立委今天舉行記者會，公布憲法增修條文部分條文修正草案。草案刪除「國家統一」、「固有疆域」等字，並推動實質廢省，刪除省級機構相關條文；國旗相關規定，則另以法律定之。

立法院14日成立修憲委員會，民進黨立委陳亭妃、余天、莊競程、黃秀芳、陳秀寳、陳歐珀等人今天齊聚，舉行「邁向國家正常化修憲提案」記者會，並提出中華民國憲法增修條文部分條文修正草案。

現行憲法增修條文前言明定「為因應國家統一前之需要」，正國會版本修憲草案則修正為「為因應國家發展之需要」，刪除國家統一字眼；至於中國民國領土範圍，正國會版草案也明定範圍為「憲法效力所及地區」，刪除固有疆域字眼。

正國會版草案也刪除憲法增修條文有關省份的字眼，擬「實質廢省」，並在第10條增訂「國家應優先以『台灣』之名義進行涉外事務，加入國際組織、參與國際活動，並善盡國際人道援助之責任」。

此外，現行憲法本文第6條明定，中華民國國旗定為紅地，左上角青天白日。但正國會版修憲草案則增定第13條，指國旗、國歌、國徽應以法律明定，不受憲法第6條規定限制。

陳亭妃說，台灣從總統直選後就是主權獨立的國家，但每次談論到修憲議題，總是會被戴上統獨議題的帽子；為避免觸及敏感議題，這次提出的憲法增修條文部分條文修正草案，都是採符合現狀的字眼，絕對沒有涉及統獨議題。

至於正國會草案中，刪除現行憲法增修條文「國家統一」字眼，陳亭妃解釋，台灣終止動員戡亂時期、總統直選後，國統綱領已成為歷史，台灣不應繼續將歷史留在憲政體制，國家統一已經不符合治理現狀。

談及正國會版修憲案中，領土範圍刪除固有疆域字眼，陳歐珀表示，憲法中明定的固有疆域有很多非政府所能管轄，凸顯現行憲法荒謬且自我感覺良好，也恐導致台灣發展國際關係障礙，例如政府很難跟蒙古發展國際關係。

陳歐珀說，若政府宣稱領土涵蓋整個中國，即便中國不打壓，世界各國也不可能認同，因為中共已經代表中國。

媒體詢問，民進黨立法院黨團是否有共識支持正國會版修憲草案。陳亭妃說，他們認為所提出的修憲草案都是需要納入修憲委員會討論的議題，即便是黨團版本也要進入修憲委員會，屆時將再凝聚最高共識。（編輯：張良知）1090930

journalist: 中央社記者郭建伸台北30日電

countries: 中華民國 中國 台灣

people: 陳亭妃 陳秀寳 陳歐珀 余天 黃秀芳 莊競程

title: 正國會版修憲草案 刪國家統一字眼另訂國旗法 | 政治


content_text:
原標題：李小加突然宣布提前退休！誰會是繼任者？ 來源：21世紀經濟報導

導讀：昨日（29日）晚間，港交所發佈了李小加將提前退休的消息，瞬間刷屏。

消息顯示，李小加將於今年12月31日卸任港交所集團行政總裁，現任聯席總裁及首席營運總監戴志堅則被委任為代理集團行政總裁。

那麼，誰將是李小加的繼任者？

來 源丨21世紀經濟報導（ID：jjbd21）

記 者丨朱麗娜

編 輯丨和佳

李小加圖 / 新華社

9月29日晚間，港交所發佈了一條消息，瞬間刷屏。李小加將提前退休，於今年12月31日卸任港交所集團行政總裁，現任聯席總裁及首席營運總監戴志堅則被委任為代理集團行政總裁。對於李小加為何提前辭任，市場眾說紛紜，撲朔迷離。

李小加本人並未透露下一步的動向及會否繼續留在金融市場，但他向媒體透露，會繼續留在香港發展，並強調香港是他的家。市場此前曾傳言李小加有望投身政界。今年5月，他首次宣布將辭任行政總裁時表示，離開港交所後會「退而不休」，「不會回家玩弄兒孫」。

自李小加5月宣布明年不續約后，港交所主席史美倫與董事阿博巴格瑞、渣打銀行大中華及北亞地區行政總裁洪丕正及獨立非執行董事席伯倫已組成遴選委員會，物色新行政總裁。港交所表示遴選工作進展良好，將適時作出公佈。

市場消息稱，剛被任命為代理行政總裁的戴志堅、港交所市場主管姚嘉仁、上市主管陳翊庭及早前調職至港交所旗下倫敦金屬交易所（LME）擔任顧問的霍炳光，均有機會角逐下任行政總裁之位。

戴志堅現年58歲，畢業於香港大學，曾在滙豐、加拿大皇家銀行、ABN-Amro Bank多家外資銀行擔任財資管理部相關工作，1998年加入香港期交所，擔任產品主管。戴志堅加入交易所工作逾22年，在港交所核心高層組成的管理委員會中資歷最高。他目前同時但任聯交所、期交所、中央結算和場外結算業務的行政總裁。

香港立法會金融服務界議員張華峰向記者表示，戴志堅任職港交所多年，經驗豐富、熟悉市場運作，相信可繼續帶領港交所發展，是下任行政總裁的理想人選。

在他看來，合適的行政總裁人選必須同時熟悉國際與中國內地資本市場，才能繼續帶領港交所在連接東西方市場中扮演獨特角色。

姚嘉仁去年4月加入港交所，負責集團股票及衍生產品業務和運營。他此前在深圳乾坤期貨、北京高華證券擔任高層，並曾在高盛、瑞士信貸第一波士頓任職。

現年50歲的陳翊庭，今年1月再度加入港交所，接替退休的戴林瀚（David Graham），曾任職港交所上市科，被外界視為港交所主席史美倫的得力愛將之一。

此前，她曾擔任達維律師事務所合伙人及金融發展局董事會成員，曾於2007年4月加入港交所，主管上市科的首次公開招股交易部。

霍炳光曾在花旗、瑞信等多家華爾街銀行任職，自2016年擔任港交所戰略策劃主管，一直主力負責港交所的戰略規劃，也是港交所決策最高組織——管理委員會成員。據悉，他曾是港交所競購倫敦證券交易所「世紀聯姻」的主要推手，但最終交易無疾而終。

今年5月初，港交所發佈公告，稱李小加通知董事會，計劃在現有合約於2021年10月底到期時不再續約。根據港交所目前設定的60歲退休年齡，現年59歲的李小加在合約期滿后亦到達退休年齡。明年1月1日起，他將轉任港交所董事局高級顧問，為期6個月，從而確保過渡安排順利。

另外還有兩位熱門「空降」人選，分別為金髮局主席李律仁及滙豐亞太區環球銀行聯席主管劉哲寧。

李律仁現年48歲，為資深大律師，在1999至2005年期間任職證監會，曾與時任證監會副主席史美倫共事。但李律仁向媒體表示自己無意擔任港交所行政總裁。

劉哲寧2009年離開美資投行摩根士丹利，加入滙豐擔任環球銀行中國及香港區主管，曾參與香港多個大型交易，如李嘉誠旗下長和繫世紀重組等。

countries: 加拿大 瑞士 香港 中國

title: 李小加突然宣布提前退休！誰會是繼任者？


content_text: 大樹連鎖藥局是由醫藥連鎖通路商大樹醫藥於2001年導入醫藥及藥品通路經營管理系統「GT－POMS」而創立，透過GT－POMS系統成功輔導加盟會員營運成長經驗，持續延續延攬專業人士加盟，逐步開展全台事業版圖，2015年後除實體門市外，還包含線上購物及境外的服務。目前全台己有100家連鎖加盟據點，是全台最大處方婦幼藥局。

taiwan-subdivisions: 大樹 成功

title: 全台最大處方婦幼藥局 大樹 延攬專業人士加盟


content_text:
美國在台協會（AIT）台北辦事處長酈英傑29日參加世界台灣商會聯合總會年會時指出，台美高科技合作是全球經濟的驅動力，像台積電近期宣布120億美元（約新台幣3,500億元）赴美設廠就是一例，美國需要打造可信賴的半導體、關鍵科技、醫療器材全球供應鏈，台灣就是關鍵合作夥伴。

台積電於5月中旬宣布將到美國亞利桑那州設立5奈米12吋晶圓廠的意向。台積電董事長劉德音在今年股東會表示，美國聯邦政府及亞利桑那州政府的補助，是台積電去美國設廠的關鍵，設廠案雖然仍未完全定案，但希望美國政府補助可讓台積電美國廠的運營成本（running cost）與台灣廠一致。

酈英傑表示，台灣商會每天都在全世界工作，不僅與AIT目標息息相關，也是支持美台關係重要支柱。日前國務院次卿柯拉克訪台，奠定台美全面經濟對話基礎，並指引出未來方向。台美高科技合作，特別是在半導體領域，一向是全球經濟的主要驅動力。最好的例子就是台積電最近宣布將斥資120億美元赴美設廠。

酈英傑指出，美國想要打造可信賴的半導體、關鍵科技及醫療器材的全球供應鏈，台灣就是美國的關鍵合作夥伴。台美雙方的自由市場、創業精神及知識自由，將使美國與台灣成為尖端研究與科技的樞紐中心。台美雙方共享許多政治、經濟，國際價值觀，經濟方面包括堅持自由市場、堅持私部門主導的永續成長、鼓勵創新和創業精神、尊重智慧財產權、遵守營造公平競爭環境的國際規則與協議等。

台積電預計自2021年起的9年、投資120億美元，在亞利桑那州設立月產能2萬片的5奈米晶圓廠。據設備業界消息，台積電的美國設廠案應會在年底前確定是否可行，並且確認相關投資細節，包括3～5年的製程推進技術藍圖，產能建置規劃，以及如何爭取美國聯邦政府及亞利桑那州政府的補助。

劉德音日前表示，台積電到美國設廠，會找台積電大聯盟的供應鏈合作夥伴一同赴美，並且會為合作廠商爭取美國政府補助。台積電到美國設廠一定符合公司利益，最大利益是得到美國客戶信任，台積電也能利用這個機會招募到全世界最頂尖的科技人才，並且全力保護矽智財（IP），技術研發仍將留在台灣。

journalist: 工商時報 彭媁琳 工商時報 涂志豪

title: 台積赴美設廠 AIT按讚


content_text:
記者陳弋／台北報導

國內4家生技公司加緊研發武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫苗，其中國光生技、高端疫苗、聯亞生技已進入第一期臨床試驗，第4家廠商安特羅生技正在拚年底前入列。衛生福利部表示，8月底已有條件核准高端疫苗第一期臨床試驗，高端疫苗也補齊技術性資料，經審查通過即起可對受試者施打。

▲高端疫苗COVID-19候選疫苗第一期臨床試驗計畫，獲准施打受試者。（示意圖／翻攝自Pixabay）

高端疫苗是國內第一支和美國衛生研究院（NIH）合作研發的疫苗。衛福部在8月31日有條件核准高端疫苗生物製劑股份有限公司COVID-19候選疫苗第一期臨床試驗計畫，高端疫苗也在9月28日補齊所需的技術性資料，經衛福部審查通過。

衛福部在8月26日召開「高端疫苗生物製劑股份有限公司COVID-19疫苗第一期臨床試驗案審查專家會議」，與會專家建議等廠商補件並經審查同意後，可有條件核准該第一期臨床試驗計畫，高端公司遞交補件資料，並經審查後同意在8月31日核發有條件核准函，並要求高端公司補齊部分技術性資料，9月28日高端公司補齊資料後，醫藥品查驗中心立即啟動資料審閱評估，在9月29日完成審查報告後通知食藥署，經衛生福利部審查通過，即起可實際施打於受試者。

journalist: 陳弋

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 高端疫苗補齊技術性資料 第1期臨床試驗獲准施打受試者 | 健康


content_text:
法務部長蔡清祥在貝里斯駐台大使賀黛安女士（Ambassador Diane Haylock）見證下簽署司法互助條約。（記者吳政峰翻攝）

2020/09/30 00:01

〔記者吳政峰／台北報導〕台灣外交處境艱困，但司法互助無國界，法務部日前以異地簽署的方式，與中南美洲友邦貝里斯簽署刑事司法互助條約，日後兩國司法機關不僅可透過視訊訊問證人，還可請求對方法律允許的事項。貝里斯是台灣第七個司法互助締約國，也是第二個以雙方法務部及檢察總部為主管機關的司法條約。

法務部指出，本條約內容包括可透過視訊詢問，或准許請求方人員在證人或被告陳述時在場，依受請求方同意的方式詢問證人，使兩國辦案人員可以組成實質的聯合調查團隊（Joint Investigation Team），以科技方式進行偵查，大幅縮減跨境取證耗費之時間及勞力，提升犯罪偵查效率。

另外，還包括取得證言或供述、提供文書證據、確認關係人之所在及身分、文書送達、確認物之性質及所在、執行搜索及扣押、協助凍結、扣押及執行罰金、其他任何符合該受請求國法律之協助等，都在兩國刑事司法互助範圍內，對於共同打擊犯罪將有莫大助益。

法務部解釋，本次以異地簽署方式，26日先由部長蔡清祥在貝里斯駐台大使賀黛安女士（Ambassador Diane Haylock）見證下，在法務部代表我國簽署「中華民國（臺灣）政府與貝里斯政府刑事司法互助條約」。貝里斯政府隨後於28日，由外交部Wilfred Elrington部長，在貝里斯市代表貝方，順利完成本條約簽署。

此條約為我國繼與美國、中國大陸、菲律賓、南非、波蘭及諾魯後，簽署的第7個刑事司法互助條約（協定），且為法務部去年7月2日與貝里斯政府簽署廉政合作協定後，第二個以雙方法務部及檢察總部為主管機關的司法條約。

法務部表示，本條約歷經1年磋商，在法務部、外交部及我國駐貝里斯大使館的共同努力下，雙方終獲簽署共識。將來條約生效後，我國與貝里斯將可在刑事調查、追訴、法院審理、犯罪防制等程序中，相互提供協助。

journalist: 吳政峰

countries: 貝里斯 台灣 南非 美國 菲律賓 臺灣 中國 諾魯 中華民國 波蘭

title: 司法互助第7國 台灣與貝里斯異地簽署條約 - 政治


content_text:
全球規模最大的專業人士社群網站LinkedIn日前公布6家「臺灣最佳互動雇主品牌」，工研院為得主之一，同時入榜的還有台積電與聯發科等國內科技龍頭企業。而全球最大雇主品牌力調查「Universum最具吸引力企業排行榜（Most Attractive Employers）」，評選結果顯示，工研院倍受工科學生青睞，名列工程與資訊技術類前五十大排行榜第六，同時入榜的還有Google、台積電、Microsoft、Apple、聯發科、IBM等知名企業。

工研院院長劉文雄表示，工研院長期重視人才培育，並且精煉最佳企業文化，吸引志同道合的人才投入，工研院成立47年來，「創新」是不變的核心價值，近年推動3項文化DNA進行轉型：一、「創新的思維」：推動藍海策略的思維，鼓勵同仁跳脫框架，不怕失敗，嘗試新的做法與突破，以市場需求為導向走向價值創新；二、「開放式溝通」：打造開放對話的環境，建立緊密的共同情感，營造溝通信任的共事經驗；三、「敏捷式管理」：鼓勵團隊採取敏捷及調變的任事態度，促進同仁以敏捷工作的思維與客戶導向的行動，與市場接軌，提高效率。

工研院以「創新的思維」、「開放式溝通」、「敏捷式管理」3大企業文化DNA鼓勵同仁在工作上追求創新、在團隊內開放溝通、在組織中敏捷任事的態度，實施以來，獲得同仁及主管熱烈的反應，成果也紛紛在工作上展現，例如因應此次疫情，成功研發出「疫開罐」的江佩馨，就領導團隊跳脫框架思考，終於打造出國際級防疫檢測技術，並在國際QCMD盲樣檢測中取得結果全數通過。而資通訊專家李國徵組長則帶領團隊以使用者需求為本，藉由專家訪談發現痛點、持續滾動調整，找到資通訊科技的創新應用，開發出「智慧居家管理系統」，以及「PECOLA樂齡陪伴機器人」等創新科技。巨量資訊科技中心執行長馮文生喜愛三鐵運動，屢屢挑戰體能與意志極限，也激勵團隊夥伴挑戰自我，催生巨量資訊科技中心成為國家級的AI人工智慧智庫，更以敏捷式管理與創新思維，開發「機台故障預診斷」整體解決方案，榮獲全球百大科技研發獎殊榮。熱愛旅遊的陳又祺則是在工研院完整的新人培訓制度下，深化3大文化DNA，找到快速成長的舞台與自我實現的機會。

工研院是世界級的科技創新研發機構，每年服務產業達18,657家，新創事業超過145家公司，並擁有近3萬件專利，具備豐沛的專利能量，4度榮獲全球百大創新機構獎，為亞洲唯一獲獎最多次的研究機構，不僅帶動國內產業發展，亦是企業進軍全球市場的堅實後盾。自9月底開始，工研院將前往校園舉辦徵才活動，號召追求夢想、熱愛創新、堅持卓越的碩博士畢業生加入，超前部署職涯藍圖，跨域攜手產業引領未來。

companies: 台積電 Google Apple

title: 未來企業搶才激烈　工研院獲三大機構肯定為最佳雇主


content_text:
Minister of National Defense Yen De-fa, left, accompanied by Premier Su Tseng-chang, comments on US arms sales to Taiwan during a question-and-answer session at the Legislative Yuan in Taipei yesterday.Photo: CNA

2020/09/30 03:00

NO SIGN OF WAR: Only if Taiwanese showed determination to defend the nation would others be willing to help in the event of a Chinese attack, the premier said

By Jake Chung / Staff writer, with CNA

Should China launch a war against Taiwan, the military would fight to the last standing person, Minister of National Defense Yen De-fa （嚴德發） said yesterday, adding that the nation has fully fleshed-out defense strategies.

“Beijing has continued its acts of provocation against Taiwan, but there are currently no signs that it is ready to launch a full-scale war,” Yen said at the Legislative Yuan in Taipei.

Asked how long Taiwan could withstand an attack from China, Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） said: “Taiwan will not fall.”

Any belligerent force that initiates acts of war would pay a heavy price, and so too would Beijing, he said.

“I believe that Taiwan will persevere forever,” Su said.

Taiwanese would not yield and would stand their ground to defend their nation’s sovereignty, he added.

Taiwan must be prepared for the eventuality of war, although it does not welcome it, Su said, calling on countries in the region to support peace.

Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator William Tseng （曾銘宗） asked whether the US would come to Taiwan’s aid in the event of war.

Su said only Taiwan’s citizens can be expected to save their country.

“Only when we demonstrate our resolve to defend ourselves will others be willing to help,” Su said.

A clear indicator of a massive operation being planned would be if the Chinese People’s Liberation Army （PLA） troops were deployed from inland provinces to coastal provinces, Yen said.

Many Taiwanese are worried that there could be war at any time, with PLA Air Force planes flying into Taiwan’s air defense identification zone and crossing the Taiwan Strait median line more than 28 times this year, KMT Chairman Johnny Chiang （江啟臣） said.

When Chiang asked whether the PLA aerial incursions should be taken as a sign that China is ready to invade Taiwan, Yen said Taiwanese forces are maintaining peacetime levels of combat readiness and have not stepped up their alert status.

Yen sidestepped questions about the possibility of the US selling offensive weaponry to Taiwan given strained US-China relations, saying only that Washington is making adjustments based on the regional situation and clear goals to preserve regional peace.

The Taiwan Relations Act, which serves as a guideline for US interactions with Taiwan in the absence of official diplomatic ties, states that Washington “shall provide Taiwan with arms of a defensive character.”

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蘇貞昌 嚴德發 江啟臣 曾銘宗

title: 《TAIPEI TIMES》 Troops would never back down: Yen - 焦點


content_text:
中秋團圓烤肉，疾管署疫情中心副主任郭宏偉提醒，近期腹瀉疫情上升，民眾烤肉、聚餐，應注意衛生安全。 （記者戴淑芳攝） 記者戴淑芳／台北報導

中秋賞月烤肉除了計較熱量，也請留意飲食安全與手部衛生，疾管署29日公布，近期國內腹瀉疫情上升，除上週已逾萬人因拉肚子跑醫院，近4週更高達58起腹瀉群聚通報，提醒民眾聚餐烤肉務必注意衛生，以免腸胃炎上身。

疾管署疫情中心副主任郭宏偉表示，依據監測資料顯示，國內上週腹瀉就診累計11萬3,361人次，近幾週呈上升趨勢；且全國近4週共接獲58起腹瀉群聚通報，除高於2018年同期的38起與2019年同期的37起，其中24起檢出陽性，計393人次，以餐飲旅宿業(10起)及校園群聚(8起)為多，檢出病原以諾羅病毒為主(19起)。

郭宏偉表示，依據往年紀錄也顯示，中秋節當週及後1週出現腹瀉就診人次上升。提醒民眾若要烤肉、聚餐，應注意安全。

防疫醫師林詠青也表示，腹瀉分為病毒性或細菌性腸胃炎，感染源包括：食材不新鮮、長時間未以低溫保存，或未徹底煮熟，甚至諾羅病毒也可能因為接觸到感染者的嘔吐物、汙染物或飛沫而傳染。

腸胃炎主要症狀有水瀉和嘔吐，也可能有發燒、胃痛、噁心等症狀，通常諾羅病毒感染發病約2-3天，其他腸胃炎症狀會持續1至10天。且依患者年齡、個人健康狀況、感染的致病菌，以及吃了多少被污染的食物量等因素，均會影響症狀及其嚴重程度，抵抗力特別弱的人症狀會比較嚴重。

因此，林詠青表示，若民眾腹瀉症狀持續超過2到3天，或是嚴重腹瀉、腹痛、嘔吐、無法進食而脫水，就應該盡快就醫。

至於每年國人多以烤肉、賞月度中秋，林詠青表示，切記食材要新鮮，更要充分加熱煮熟，料理前要以肥皂勤洗手。民眾若有腹瀉症狀，應避免處理食材，並注意補充水分、電解質及營養，如需外出者，應佩戴口罩，並做好手部衛生，避免傳染給他人。

journalist: 戴淑芳

things: 防疫 飲食安全

title: 腹瀉疫情升 1週逾萬人就醫 | 中華日報


content_text: 隨著美國衛生部長、國務院次卿先後訪台，台美關係似大大邁進；且在美中兩強情勢持續緊繃、美國總統川普（Donald Trump）有連任壓力的情況下，近期《路透社》報導美方將對台進行軍售，項目更有7項之多，這種近乎「大清倉」的作法引發外界關注。而在被點名的7項武器名單中，「岸基魚叉飛彈」不僅代表台灣執行國土防衛作戰的核心戰略之一，更因而有涉及軍方內部路線之爭的「艦隊無用論」聲音出現。艦隊無用論可從2個方向談起，一是海軍在艦隊之外的制海戰略，二是海軍當前艦隊的組成及未來方向。在制海戰略部分，撇除艦艇外的選擇，海軍無非是以反艦飛彈為攻擊為主。海軍「海鋒大隊」下轄各中隊分散在全台各地，專責操作飛彈，並以岸基（陸射）陣地為主，彈種則為我國中科院自行研製的雄風飛彈，型號則為二型及具備超音速飛行能力的三型。此外，為提高戰場存活率，這些岸置飛彈和空軍防空飛彈一樣，都大量改採機動發射車方式部署，不僅不易遭敵先期掌握，更能發揮「打了就跑」特性，成為國軍建軍備戰的主流。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 蘇仲泓

title: 國艦國造下的軍方內部路線之爭──為何美軍售掀起「艦隊無用論」聲浪？


content_text:
國民黨主席江啟臣昨天深夜在臉書發文，直指「跨部會食安會報超過一年沒開！食安混到底！萊豬還要來？」繼他28日質詢經濟部長王美花，王美花竟然不知道自己是食安會報委員之一，他29日再質詢行政院長蘇貞昌，蘇揆似乎也不知道自己是召集人，連食安會報都不知道，甚至不召開，這樣的政府說要顧食安，能相信嗎？

江啟臣說，根據食品安全衛生管理法第2條之1規定，行政院必須設置食安會報，職司跨部會協調食品安全風險評估及管理措施，建立食品衛生安全之預警及稽核制度，至少每三個月開會一次，必要時得召開臨時會議。並由中央主管機關衛福部負責幕僚事務。食安會報的召集人是行政院院長、執行長是衛福部部長陳時中。

他指出，這是法律規定的義務，竟超過一年沒有召開，我請教蘇院長，作為召集人，宣稱要護食安的政府為什麼不召開？難道民進黨政府面對食安問題是混到連作秀都懶了嗎？

江啟臣說，瘦肉精開放為攸關國民健康之重大政策，涉及機關包括經濟部、農委會、財政部、教育部等機關，這次更牽涉國防部的國軍伙食問題，難道不用專責跨部會協調的食安會報討論？不用透過食安會報建立相關的食品安全風險評估及管理措施，還有預警及稽核制度？

他質疑，總統在8月28日採用突襲的方式，直接宣布開放瘦肉精，食藥署在各方要求下到8月31日才願意公佈風險評估報告，農委會、衛福部公告的預告期也僅7天。開放瘦肉精之前行政院的食安會報開了沒？討論過沒？結論又是什麼？

江啟臣說，整個瘦肉精開放過程，行政程序本末導致，除了侵害民眾知的權利，也剝奪人民參與政府決策過程的表達權利，連身為國民健康主管機關和行政院食安會報完全被排除在決策過程之外？

江啟臣強調，根據食藥署網站顯示，食品安全會報會議紀錄僅提供至 2019年6月21日，之後未再更新，迄今已超過1年3個月，依每三個月召開一次之規定，至少四次例行會議沒有召開，食安會報是否已經停擺？當初因為食安問題事涉跨部會，特別提升食安管理層級，改由行政院長擔任召集人，促使跨部會協調工作得以順利遂行，瘦肉精開放涉及多個部會，究竟有無在食安會報討論過？

江啟臣也質疑，還是因為總統一聲令下，政策已定，所有部會官員只能順從配合。而食安會報成員除部會首長外，更有專家學者、民間團體代表，難道為了封鎖消息、隱匿資訊，刻意不召開食安會報，不讓專家學者、民間團體表達意見，寧願違法不召開也不願意聽民意？

(中時 )

people: 江啟臣 蘇貞昌 陳時中

title: 江啟臣轟蘇揆逾1年沒開食安會報 王美花不自知是食安委員


content_text:
2020/09/30 02:12

〔中央社〕科威特國家元首薩巴赫（Emir Sheikh Sabah al-Ahmad al-Sabah）今天過世，內閣宣布，他的胞弟、王儲納瓦夫．薩巴赫已獲任命為國家元首。

內閣在國營電視台宣布王儲納瓦夫．薩巴赫（Sheikh Nawaf al-Ahmad al-Sabah）繼位。

根據科威特憲法，國家元首過世後，王儲自動成為國家元首，並在國會宣誓後掌權。

薩巴赫自2006年統治科威特，引領科威特外交政策逾50年，享耆壽91歲。

科威特是位於波斯灣的阿拉伯產油國家，也是美國盟邦。納瓦夫．薩巴赫的繼任預期不會影響科威特的石油生產及外國投資策略。

薩巴赫生前試圖平衡與鄰近強國的關係，他與沙烏地阿拉伯建立最緊密關係，與曾占領科威特的伊拉克重建聯繫，並與伊朗保持公開對話。

薩巴赫也曾嘗試調解沙烏地及其盟邦杯葛卡達的波斯灣爭端。

countries: 科威特 伊朗 卡達 沙烏地阿拉伯 美國 伊拉克

title:
科威特國家元首薩巴赫過世 王儲繼位
 - 國際


content_text: 台北市私立育達高職自6月起更名為「育達學校財團法人台北市私立普林斯頓高級中等學校」，但實際開學日，卻僅有1名學生完成註冊；另外，北市去年核可設立的另一機構，計畫年限至明年7月30日，招收上限30人，但目前僅1名學生入學，還是機構代表人的子女。對此，台北市議員秦慧珠上午在教育委員會認為北市的教育在國際化、AI、創新方面領先，但學校只有一名學生，破金氏紀錄，北市仍應檢討。對此，北市教育局長曾燦金說，當初有對學校和機構建議，多一點宣傳再招生，但仍叫好不叫座。對此中等教育科諶諶亦聰說，普林斯頓小學部，配有兩位老師，有本國教師和外籍教師，學校評估針未來港人來台增加，可能有雙語就學的需要，可對港人子女招生。 另一機構，目前僅1名學生入學，還是機構代表人的子女，秦慧珠說，受教權怎麼保障？德智體群美，怎麼教？ 教育局科長鐘德馨說，該機構因場地變更的關係，因此才影響招生，1人學生是機構負責人的小孩，教育局已在暑假期間找機構負責人談過，了解辦學是否遭遇到困難，也會去現地訪視。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

journalist: 聯合報 / 記者楊正海／即時報導

taiwan-subdivisions: 將軍 中山

title: 北市私立小學僅1名學生 議員酸：破金氏世界紀錄


content_text: 台中市長安醫院免費為民眾檢測有無「肌少症」，兩周以來受檢的百餘民眾有逾3成有肌少症情形。復健科醫師陳音翰指出，肌少症與健康息息相關，尤其若老人罹有肌少症，死亡率會比沒有此症的更高，千萬不容忽視。陳音翰說，隨著年紀增加，肌肉的質與量都容易流失，肌少症指的就是肌肉量太少。根據統計，40歲以後大腿肌力每10年減少10~15%。這次的檢測，就有高達3成受檢民眾有異常；可見每個人都有肌少症的潛在風險。 他說，肌少症所以不容忽視，是因為它影響的層面相當廣泛。例如會導致下肢力量不足而影響活動能力；患者容易顯得無力、疲倦、步伐不穩，因此也容易跌倒、增加失能風險，甚至造成關節負擔增加，加速退化。此外，肌少症還會導致血糖、血壓等代謝惡化問題。因為肌肉與人體蛋白質的儲存、調整血糖等新陳代謝息息相關，若長者同時存在肌肉不足與肥胖問題，就稱為肌少型肥胖症；這種類型會比只有肥胖症或肌少症更容易引發心血管疾病，甚至增加死亡率。對於要如何知道自己有沒有肌少症？陳音翰說，在家裡可以做一些簡單的檢測，如用雙手去圈自己的小腿圍，男性小腿圍小於34公分、女性小於33公分，就懷疑罹有肌少症可能。建議此時可至醫院復健科做儀器檢測，即可得出更完整的身體肌肉量數據報告。他說，當檢測出有肌少症也無需恐慌，只要透過「能力回復訓練」治療，教導民眾如何正確使用肌肉，讓肌肉量獲得提升。此外，平日營養補充也很重要，應多攝取蛋白質及維生素D；以50公斤的女性為例，建議每天要攝取50~75克蛋白質的量，將有助於維持肌肉力量。台中市長安醫院免費為民眾檢測有無「肌少症」，兩周以來受檢的百餘民眾有逾3成有肌少症情形。圖／長安醫院提供

title: 肌少症引起跌倒並影響代謝 醫籲進行回復訓練改善


content_text:
歐陽娜娜將在中國國慶上官媒央視唱《我的祖國》。（翻攝自微博）

〔記者吳志偉／台北報導〕親中女星歐陽娜娜將在中國官媒央視國慶晚會上，與張韶涵及其他歌手一同獻唱《我的祖國》，慘遭外界撻伐，恐因違法而罰緩50萬元。不過，就有網友挖出「台灣第一名模」林志玲，早在去年就曾到內蒙古，陪著小學生歡唱《我和我的祖國》，畫面曝光後，引發爭議。

林志玲被翻出去年曾到內蒙歡唱《我和我的祖國》。（翻攝自微博）

歐陽娜娜將在中國「十一國慶」活動晚會高歌《我的祖國》，遭台灣人罵翻，近來有網友也發現一段影片，內容是林志玲去年造訪內蒙古通遼市的某所小學，因為在當地建了「志玲姊姊兒童之家」，畫面中她和小朋友們在教室裡開心地合唱，歌曲是《我和我的祖國》，而且身後的黑板，還畫著蒙古文、天安門，也讓中國網友看到後，激動直呼：「雖然嫁到國外，但志玲姐姐依舊心繫祖國，很感動！」

title: 不只歐陽娜娜！林志玲中國高歌《我和我的祖國》畫面曝光


content_text:
奇美博物館從10月1日起，推出紙上奇蹟2，展覽以四大單元呈現紙張創作的可能性，也將原本平面的呈現方式，變的更加立體，每件作品都會帶給參觀的民眾不可預期的驚喜。

卡片彈出立體建築、書本跳出3D世界；紙玩具暗藏機關，一觸碰就活起來！石膏雕像是紙做的，奇美博物館全新特展《紙上奇蹟2－無所不彈》將於10/1中秋連假登場，奇美博物館館長郭玲玲表示，這次參展的作品有四分之三是來自於國外，因此佈展的過程相當辛苦，因此也希望民眾把握機會，別錯過紙上奇蹟。

此次共邀請國內外8組參展藝術家，總計展出逾200件作品，以四大單元呈現，包括「一張紙，彈起無限可能」、「彈技術：掀開立體書的秘密」、「彈樣態：紙張變身術」、「彈創意：大師奇思妙想」。每件展品都有令人驚喜之處，展覽也同步露出創作者珍貴手稿及近20支影片，希望透過手稿及動態影像的輔助，讓民眾輕鬆理解更多作品細節與藝術家的想法。

title: 奇美博物館紙上奇蹟2特展 10/1登場


content_text:
立法院財政委員會聯席會議今天審查紓困 3.0 追加預算案，規模為新台幣 2100 億元；經朝野立委及在場官員討論後，決定減列 5300 萬元，將提報院會討論，院會討論前須交由黨團協商。

這也是紓困振興特別預算審查過程中，首次出現朝野立委達成共識，要減列預算。前兩次紓困振興特別預算到三讀完成，均一毛未刪。

立法院財政、內政、經濟、教育及文化、交通、社會福利及衛生環境委員會今天舉行聯席會議，審查行政院函請審議「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第2次追加預算案（ 2020 年1月 15 日至 2021 年 6 月 30 日）」。

會議中，多名立委討論到經濟部按用戶營業額衰退程度給予電費補貼，因此增編獎補助費 140 億元時，提出質疑，像是國民黨立委賴士葆指出，有的公司或企業的地址，登記在帝寶等豪宅，形成住豪宅享有電價折扣補貼的怪象，因此提案刪減1億元等；經在場立委與官員討論後，改為減列 5000 萬元。

另外，朝野立委也達成共識，減列國家通訊委員會的業務費 200 萬元、教育部的獎補助費 100 萬元。

有關第 2 次追加預算案編製，歲出共編列 2100 億元，財源規劃以舉借債務支應；主要內容包括兩大部分，包含防治經費 383 億元、紓困振興經費 1717 億元。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 紓困3.0特別預算初審  首見朝野同意刪減經費


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

台灣房市多熱？根據財政部8月稅收統計，土增稅件數5.3萬件、金額92億；契稅3.7萬件、金額14億，全部呈現爆發性成長。清華安富金融工程研究中心執行長馬瑞辰表示，往年房市最淡的鬼月今年竟出乎意料活絡，購屋的人中，除了自用的自住客外，還出現了「三不」投資客。

▲ 近期火熱的房市中，除了自住客之外，還出現了一群「三不」投資客。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

馬瑞辰表示，過去這個月是農曆7月，也是所謂的鬼月，是傳統的房市淡季。但今年的鬼月房市竟出乎意料的活絡，北台灣都會區從8月跨越至9月中旬的新推案量多達900億元，比原來預期要爆量，推案量已創下近5年的第二大量紀錄。

台灣近期的房市交易中還是以自用所佔的比率最高。但還是有一部份的交易是以投資為目的。而這些最近投資台灣房市的中實戶存在著「三不」現象，「不自用、不想出租、不短期出售賺價差」。

▲投資人將現金轉換成房產，不自用、不出租，僅是為了新屋保值。 （示意圖／記者陳韋帆攝影）

這些投資人有長期持有房產的心理準備，認為將銀行裡的現金轉換為房產更能保值；且長期持有更有機會賺取資本利得。投資人不想出租很大的因素是認為出租麻煩，加上現今租金收益率不高，一旦出租後房子又馬上變成中古屋而且對房子的屋況肯定有一定的影響。

▲投資人買了房子，因房地合一稅制，短期內也不會售出，轉向長期置產。 （示意圖／記者陳韋帆攝影）

此外，倘若將成屋出租，未來有想買來自用的客戶出現時交易反而無法進行。投資人不期待短期出售賺取價差，主要是是因為「房地合一稅」讓房價波動縮小，短期轉售獲利空間不大。

根據清華安富房價指數分析，8月台灣全國房價指數為127.51依然平穩，與上個月相較上漲0.1％，較去年同期則上漲2.73％。所有縣市中以嘉義和屏東表現亮眼，年漲幅分別為8.07％和6.58％，遠高於全國房價成長情形，再次為台中4.16％。六都中，以台中市房價上漲4.16％為最高，接下來為台南和桃園，漲幅分別為4％及2.15％。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 新屋 屏東 嘉義 桃園

title: 房子都他們在買！專家：投資客買了「不住、不租、也不賣」 | 財經


content_text: 彭博行業研究分析師指出，蘋果公司即將推出支援5G功能的iPhone 12，鴻海可能因獲得更多新機的組裝占比而受惠最大，至於緯創也可能獨家取得「印度製」iPhone 12組裝訂單，拉高營收數字。彭博行業研究分析師坎特曼（Matthew Kanterman）在研究報告中指出，以樂觀目標來看，市場期待的擴增實境（AR）與5G連網功能，可能會帶動蘋果在第4季出貨多達8,000萬支5G iPhone。根據IDC預期，蘋果5G iPhone明年銷售動能進一步拉升，出貨成長193%，高於Android智慧手機的86%出貨成長量。 坎特曼表示，鴻海可能受惠最大，多項消息顯示，鴻海在iPhone新機獲得的組裝占比，高於以往拿下的三分之二組裝占比。在2019年的iPhone機款中，鴻海拿下61.8%的組裝訂單、和碩取得31.7%，緯創獲得6.5%，而根據新浪的消息，鴻海今年可能拿下至少80%的5G iPhone訂單，並且獨家生產最複雜的機款，因此每支手機的代工營收會較高。至於和碩，則是會在iPhone新機推出期間，接下其餘訂單，並且繼續生產iPhone SE。坎特曼說，根據印度媒體Business Standard報導，蘋果計劃明年上半年推出獨家由緯創代工的一款「印度製」iPhone 12，可能會有助緯創的營收。他認為，緯創已開始在印度生產第二代iPhone SE。報告指出，印度市場具成長潛力、政府推出66億美元刺激計畫吸引製造商，加上蘋果在當地可能省下手機的22%進口稅，讓蘋果與合作供應商有強烈動機在印度當地生產iPhone 12並優先供應國內市場，目標在幾年內可供出口。

title: 彭博分析師：iPhone 12將讓鴻海受惠最大 緯創也進補


content_text: 中評社北京9月30日電／據新華社報道，中國常駐聯合國副代表耿爽29日在安理會中東局勢和巴勒斯坦問題公開會上發言，呼籲國際社會推進巴以和平進程。 耿爽說，近期中東局勢出現新變化，巴勒斯坦問題也面臨新形勢。安理會應當傾聽巴勒斯坦和地區國家的聲音，同國際社會各方加強溝通協調，發揮自身作用，為推動中東和平進程和巴勒斯坦問題的解決持續做出努力，發揮積極作用。 耿爽表示，要加大政治支持。巴勒斯坦總統阿巴斯上周在聯大發言中，呼籲聯合國秘書長古特雷斯同四方機制及安理會成員一道，在明年初舉行有關各方參與的國際會議，就“真正的和平進程”進行討論。中方認為，這一倡議表明了巴方參與和平對話，推動和平進程的積極意願。各方應予以重視，齊心協力為政治解決巴勒斯坦問題創造有利條件。 要遵守國際共識。聯合國有關決議、“土地換和平”原則、“阿拉伯和平倡議”和“兩國方案”是實現中東和平必須堅持的重要共識，更是解決巴勒斯坦問題的基礎，必須得到遵守和落實。此外，近期加沙地帶形勢持續緊張，希望有關各方響應秘書長的全球停火倡議，切實遵守8月底達成的停火協議，避免採取惡化局勢的行動。 要堅持以人為本。中方敦促有關方面切實執行安理會2334號決議，停止在被占領土上的一切定居點活動，停止拆除巴人房屋、毀壞巴人財產，避免採取針對平民的暴力行為。同時，有關方面應當履行國際法義務，確保基本服務和人道救援覆蓋被占領土上所有有需要的人群，全面解除對加沙地帶的封鎖。 耿爽最後說，作為巴勒斯坦人民的真誠朋友，中國堅定支持巴方正義訴求和一切有利於解決巴勒斯坦問題的努力，支持巴勒斯坦人民建立以1967年邊界為基礎、以東耶路撒冷為首都、擁有完全主權的、獨立的巴勒斯坦國。中方將繼續為巴方抗擊疫情、發展經濟、改善民生提供力所能及的幫助，為推動實現巴勒斯坦問題早日全面、公正、持久解決做出積極貢獻。

countries: 中國 巴勒斯坦

title: 中國代表呼籲國際社會推進巴以和平進程


content_text:
9月29日，川普和拜登的首场辩论会在俄亥俄州克利夫兰举行。图为川普当天离开白宫。(Drew Angerer/Getty Images)【大纪元2020年09月30日讯】9月29日晚，美国总统大选首场辩论登场，现任总统川普和民主党总统候选人拜登进行了第一回合的较量。在90分钟里，双方论及最高法院大法官任命、疫情应对、种族争议、发展经济、选票统计及两人过往的纪录。主持人克里斯·华莱士试图展示中立，但还是难掩对拜登的偏向。

在辩论中，川普反应敏锐，比对手列出了更多的相关事实和数据，在疫情危机、种族争议、邮寄选票等问题上，他的反驳亦有理有据。川普强调法律和秩序，强调回归美国的核心价值，强调疫情自中国传来，指出邮寄选票中发生的投选川普的选票被废弃之现象，而拜登的发言相对空洞，时常给人背台词的感觉。

其实，绝大多数美国选民不会因为候选人在辩论中的表现而改变投票意向。不过，这一系列公开辩论无疑是吸引全世界的重大事件。对于无权参与政治选举的中国数亿网民来说，这是极具吸引力、只有羡慕份儿的观摩或娱乐。对于中共而言，这是反衬暴政虚伪和无耻的一面镜子。所以，中共绝大多数官员根本不敢谈美国大选辩论。

唐纳德·川普的执政特殊性为众所周知：他是第一位执掌白宫的政治素人，是几十年来首位敢于向中共说“不”、坚决反制中共并取得显著成效的美国总统。同时，他是唯一受到美国主流媒体大范围、长期攻击的三军统帅。别忘了，川普放弃了他的总统年薪，不要工资。

三年八个月来，川普行政当局在经济、外交、军事、保卫国土安全、科技情报和信息安全等方面的努力和成就有目共睹。美国对华政策的转向、川普总统对美国利益的维护、对中国和世界人权的维护赢得了许多喝彩。尽管疫情大流行冲击了美国经济，尽管左派策动的暴乱加剧了美国社会的分裂，尽管左派媒体不间断地诋毁，川普总统的锐气和承诺从未改变，这一点令人印象最为深刻。

虽然民主党及左派等人士对川普总统表达了无尽头的反感，但是，他们都不得不承认，川普拥有大批由衷的、热情高涨的支持者。川普竞选集会的盛况在美国现代历史上相当罕见，本次辩论会结束后，一位观众高喊“川普！”这些都是人心向背的重要指数。

中共党媒不断抨击美国的民主制度，对于美国的疫情和暴乱幸灾乐祸，尽显冷血本色。今日，大选辩论给中共带来新的恐惧：

第一，川普总统再次指出，疫情自中国传来，他质问拜登，是否知道中国的确切死亡数字。这件事是中共2020年的最大漏子——中共不仅招来病毒，而且隐瞒情况，导致瘟疫全球大流行，中共掩盖国内染疫和死亡人数，企图打造在党的领导下的抗疫“胜利”。川普当着全世界揭露中共的谎言，中共怎能不尴尬，不心惊？

第二，谈及美国的暴乱时，川普总统表示，“总得有人对付‘安提法’和极左势力，因为这不是右翼的问题，这是左翼的问题。”拜登嘲笑说：“‘安提法’只是个概念，不是组织。”此言暴露了拜登的社会主义倾向，尽管他表示过不认同暴力。

“安提法”在美国多地暴乱背后的策动已被曝光，人证物证俱在。今年8月9日，美国司法部长巴尔（William Barr）将安提法（Antifa）定义为欲在美国实施社会主义或共产主义的革命团体。

拜登否认“安提法”的组织形式，更无视它长期进行的以暴力为手段的图谋，这样的候选人对美国意味着什么？从中共的角度看，拜登当然是北京属意的人选。

第三，川普总统在辩论中提到，其子亨特·拜登在乔·拜登当选为副总统后才有了工作，其后数年间从乌克兰、中国等外国政府拿到了几百万美元。亨特的腐败案是拜登父子无法洗白的事件，有美国财政部的银行转账记录、特勤局的被保护人国外旅行列表、网站信息和媒体曝光等强有力的证据，不仅涉及政府高官的利益冲突，而且事关国家安全，非同小可。目前调查尚未结束，很多内幕仍不为人知。

去年5月，乔·拜登在一次竞选集会上说：“中国会吃掉我们的午餐？得了吧。他们不是坏人。他们不是对手。”他的这一表态与其子和中共之间的交易有无关系？显然，亨特及其亲属与中共交易而获利，这是对乔·拜登竞选最为不利的事实。所以，川普总统提起这码事，中共头痛又无奈。

第四，主持人华莱士多次分别问川普总统和乔·拜登：“为什么，美国人民要信任你，而不是你的对手？”

于是，川普和拜登都尽力表明：我曾为人民做了什么，或我将为人民做什么。例如，在我的领导下，美国经济取得了强劲的增长；我的税改方案将帮助哪个群体……主持人可以随时打断他们，进行质询，往往会引用他们之前的讲话。你来我往，都在众目睽睽之下。竞选人有权表达，民众有权聆听、质疑，并用选票表决。

这一过程充分显示了“民有、民治、民享”的国家特色，这与中共无耻地代表14亿人民形成了天壤之别。这正是中共的最大恐惧。

试问，哪个中共官员敢站在这样的辩论台上，面对有关个人品质、财产、税务的质疑？71年来，可曾有中国民众被赋予质问党的领导人的权利：你凭什么要让人民投你一票？

辩论会进行中和结束后，美国多家媒体纷纷上传新闻，点评两人和主持人的表现。这样的媒体自由度，在中共治下，永远是天方夜谭。

所以，观看美国总统大选激战，我们应该思考得更多、更深一些。究竟谁在阻碍中国民众走向真正的自由和幸福？

责任编辑：高义#

journalist: 高义

events: 死亡 疫情

title: 田云：美总统辩论令中共恐惧的事实


content_text:
尼尔‧阿姆斯特朗（Neil Armstrong）的阿波罗11号太空服于2019年7月16日在华盛顿特区的史密森尼国家航空航天博物馆展出。(ALASTAIR PIKE/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月27日讯】（英文大纪元专栏作家Bob Zeidman撰文／张雨霏编译）六十年代孩童时期，我的偶像是宇航员。1969年6月20日，我努力保持清醒，观看尼尔‧阿姆斯特朗（Neil Armstrong）在月球上漫步的情形。

我制造并发射了模型火箭；我有一个马特‧梅森少校（Major Matt Mason）动作人偶空间站；我最喜欢的电影是《2001太空漫游》（2001: A Space Odyssey）；我最喜欢的电视节目是《星际迷航》（Star Trek）；我最喜欢的作家是科幻小说作家亚瑟‧克拉克（Arthur C. Clarke）；我收藏了宇航员的亲笔签名照片。你已经明白了我的意思。

可以说，我对太空计划的痴迷激发了自己对科学和工程学的兴趣，以至于把它带入了我的职业生涯。大学毕业后，我的第一份工作是设计计算机半导体芯片。我从小就知道，半导体的存在归功于政府资助的太空计划。

我从记事起就一直是自由市场的积极倡导者，但是我也主张政府投资的研究，因为我从许多政府手册中了解到，没有政府资助就不会存在半导体产业。

不要误解我的意思。我喜欢太空计划。我现在支持这个项目，虽然与那时候相比，少了一些进入未知领域的风险。我承认，多年来政府的资助推动并加速了许多技术的发展。但是，半导体是从美国电话电报公司（AT&T）的研究部门贝尔实验室（Bell Laboratories）起家的。

研究工程师和科学家组建了自己的公司来制造这些惊人的设备，其中包括肖克利半导体公司（Shockley Semiconductor）、飞兆半导体公司（Fairchild Semiconductor）、国家半导体（National Semiconductor）、德州仪器（Texas Instruments）、西格尼蒂克（Signetics）和英特尔（Intel）等等。美国政府只是他们的众多客户之一。

毫无疑问，太空计划为航空业的成功做出了贡献，尽管这些公司始于上世纪40年代和50年代，尚未引起约翰‧肯尼迪总统的重视。

民主党人和其他进步论者想让我们相信，科学与工程学的进步需要政府的援助。还记得巴拉克‧奥巴马（Barack Obama）总统著名的演讲词吗？他说：“那不是你建造的（You didn’t build that）。”

埃里克‧施密特（Eric Schmidt）是谷歌公司的前董事长兼首席执行官、奥巴马总统竞选的主要捐助者和顾问，也是多个总统委员会的顾问，同时还是美国国防部国防创新咨询委员会（由奥巴马总统创建、其成员全部是学者和左翼科技商务人士）的现任主席。

最近，施密特声称，美国“放弃了”创新，因为美国政府在研发方面的投资太少，尤其是与中国相比。但是，政府投资真的会刺激创新吗？

浪费钱？在上世纪80年代，日本以其快速发展的经济和高效的制造业，被普遍视为对美国商业领导地位构成威胁。长期以来，日本一直被指控为技术邻域的模仿者，因此该国决定投入经费将自己打造成世界科技的领导者。

日本政府向第五代计算机系统（FGCS）投入了数十亿日元，这是创建下一代计算机硬件和软件的一项举措。效果如何呢？日本蓬勃发展的经济在上世纪90年代陷入萧条。日本以外的私人公司仍控制着大多数计算机硬件和软件技术。日本之所以白白浪费那么多钱，是因为政府永远无法像私人公司和杰出人士那样促使技术进步。

施密特和其他美国技术领导者应该明白这一点，因为上世纪80年代，比尔‧盖茨（Bill Gates）和保罗‧艾伦（Paul Allen）使微软从利基市场发展成为一家全球性企业；拉里‧埃里森（Larry Ellison）使甲骨文变成一家全球领先的数据库公司；上世纪90年代，谷歌将一个大学研究项目培育成历史上最大的公司之一。

从中得出的教训是，在政府投资于已知技术和先进技术的同时，突破性创新却来自于住在车库和宿舍中的创新者，以及才华横溢、具有创意的工程师和科学家。

不幸的是，美国政府也在量子计算和人工智能领域浪费掉10亿美元的投资。当然，人工智能是令人难以置信的技术，它形成了精准投放广告、搜索引擎以及几乎每个人在互联网或手机上进行交互的基础。这就是为什么它不需要政府投入大量资金的原因。

人工智能是每一家美国技术巨头和许多其它美国公司的支柱。脸书、谷歌、微软、亚马逊和许多其它公司都需要这些技术，并具有巨大的动力和丰富的资源来投资人工智能研究，而不需要花大量纳税人的钱。

量子计算（Quantum computing），或者我喜欢称它为“quandary computing”（二难计算），是构建依赖电子量子态的计算机的概念。量子计算机采用的是海森堡的不确定性原理（Heisenberg Uncertainty Principle，又译海森堡测不准原理）。也就是说，量子计算机将比传统计算机更快地产生结果。唯一的问题是答案将不确定。

物理学中最糟糕的领域是弦理论（String Theory），该理论的研究聘用了当今大学中大多数理论物理学家，并获得了大量政府资金，但四十多年来，甚至没有人能设计出一个实验来证明它是否正确。弦理论之所以被称为“连错误都不够格（Not Even Wrong）”，是因为科学原理需要提出一种科学理论来解释一些原本无法解释的现象，而弦理论一直在寻找一种现象来做解释。任何一种现象。超过40年了。（译者注，Not Even Wrong是哥伦比亚大学的数学家Peter Woit的一本著作。）

备受瞩目的项目人们经常引用太空计划或曼哈顿计划作为政府资助研究的成功案例。这些都是很好的例子。对于备受瞩目的项目，尤其是战时或紧急救援，可能需要政府大量拨款。太空计划的特定目标是制造火箭，以载人进入太空，然后到达月球。曼哈顿计划的设立是为了基于物理学的特定原理来制造原子弹。

近来，美国政府正在这个非常关键的时期为研发中共病毒（武汉肺炎）治疗方法和疫苗提供资金。联邦政府可以以非常具体的目标来协调这些项目，但不应是模糊的，例如以某种方式从绿色能源中高效地生产能源，并使它们与化石燃料相比具有成本竞争力。在危机时期，政府的效率低下和任人唯亲可以被视为商业成本，但是其它时间你也不想接受这样的事情。

如果具有特定的目标和时间表，特别是在国家危机期间，政府的科研拨款可以起到很大的作用。在其它时间，这种投资就应该受到限制。从长远来看，私营行业一直做得更好。

原文Government Funding of Science: When, Why, and How Much? 刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

鲍勃·泽德曼（Bob Zeidman）拥有康奈尔大学的文学学士和理学学士学位。他是一位发明家，同时在硅谷创立了泽德曼咨询公司（Zeidman Consulting）、软件分析和鉴证工程（Software Analysis and Forensic Engineering）等成功的高科技公司。他还从事小说创作，最近出版了政治讽刺作品《善意》（Good Intentions）。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 中国 日本

title: 【名家专栏】美国政府投资科技领域的成与败


content_text:
▲高中生因頭痛暈倒，昏迷指數只剩3，經檢查發現腦動靜脈畸形破裂併大出血。（圖／非當事人／記者楊漢聲攝）

記者謝承恩／綜合報導

上一秒喊著頭痛，下一秒竟然倒地命危！一名16歲高中生年初因劇烈頭痛在家狂吐、暈倒，昏迷指數只有3，經檢查發現腦動靜脈畸形破裂併大出血。醫師提醒，先天性血管畸形以20歲以下居多，10%的患者會因出血死亡，30~50%的患者會造成永久性的神經功能損傷，有持續性頭痛、半身無力等症狀要警覺就醫。

該名高中生的母親表示，兒子當晩5點多不斷喊著頭痛，原以為只是感冒所引起的症狀，將止痛藥給孩子服用後、晚餐沒吃就到樓上睡覺，直到晚上7點多起來吐二次，第二次吐後隨即暈倒，緊急送往醫院。在送往急診室過程，短短10分鐘就已出現兩邊瞳孔放大，生命垂危！

腦神經外科醫師吳宗憲表示，從電腦斷層檢查中發現，這名少年的右邊腦部大出血及腦腫，進一步確認為腦動靜脈畸形破裂，合併腦出血及硬膜下出血，壓迫腦幹，情況相當危及，若不趕快處理，即可能腦死或死亡。手術第一時間把頭蓋骨打開清除血塊，解除對腦幹造成的壓迫，且持續進行輸血6000c.c，手術3個小時後成功地搶救回寶貴生命。

▲少年右邊腦部大出血及腦腫合併腦出血及硬膜下出血，需緊急開腦手術。（圖／取自免費圖庫pixabay）

吳宗憲指出，因動靜脈畸形位置較深，加上腦腫脹，增加手術上的困難度，還要找到血流的供應來源，同時要在不傷及腦組織的情況下，將周邊腦組織剝離，才能順利把畸形的血管摘除。該名高中生術後在外科加護病房中慢慢恢復清醒，經腦血管攝影檢查顯示，腦部還有另一個腦動靜脈畸形，並進行二次移除，順利恢復出院。

吳宗憲醫師提醒，動靜脈畸形這種先天性的血管畸形，以20歲以下居多，就像一顆不定時炸彈般放在腦中，畸形會隨時間變大而出現癲癇、慢性進行性半身無力、頭痛等症狀。由於腦部的動靜脈畸形動脈、靜脈間無微血管存在，動脈血會直接流到靜脈，當靜脈壓力大時，易導致血管破裂出血。

根據統計，10%的患者會因出血造成死亡，30%到50%的患者會造成永久性的神經功能損傷。醫師提醒，一旦突發劇烈且持續的頭痛或遲發性癲癇、慢性進行性半身無力時，最好找專科醫師進一步檢查，以避免遺憾發生。

title: 他頭痛狂吐「下秒倒地命危」！醫開腦「整塊都是血」：20歲↓最常見


content_text:
2020/09/30 13:53

〔記者王姝琇／台南報導〕年度台南盆栽展今天（30日）於正統鹿耳門聖母廟熱鬧展開，全國爭奇鬥艷的頂級藝術盆栽難得集聚一堂，邀民眾免費參觀共享藝術盛宴，展期即日起至10月5日。

「2020台南市盆栽展」適逢中秋連假，加上展出作品均為一時之選，極具觀賞價值，今天一開展即吸引來自各地盆栽愛好者到場觀賞，其中擁有豐富園藝經驗的張建壹獲得總冠軍，其作品黃槿身價更是逾百萬。台南市盆栽協會理事長曾俊源指出，盆景藝術乃山水之構圖，大氣磅礡，樹型奇巧彎曲，縮龍成寸，體現大自然流雲之景。坐擁其間洗滌身心靈，感受其韻味之美，別有一番風味。

曾俊源說，感謝土城鹿耳門聖母廟每年都提供場地大力支持盆栽展，讓盆栽展能於宗教殿堂展出，結合宗教藝文文化，相得益彰，盆栽協會藉以發揚固有盆栽藝術，綠化生活環境增進身心健康，促進文化藝術交流，拓展國家資源，提升與推廣盆栽藝術。

會理事長陳威良表示，台南市盆栽協會從創會至今，每年都以成熟穩健的速度與國際接接軌，並且在全國展屢屢獲得亮眼成績，獲一致好評，歸功於協會全體會員背後付出的心血和努力，秉持著求藝求精在海內外拿到好成績。

title: 台南盆栽展登場 「這盆」總冠軍身價逾百萬元


content_text:
美國大選首場總統辯論29日晚間登場，辯論會上總統川普（左）頻頻插話，並與對手拜登互相人身攻擊，兩人鬥嘴不斷。（法新社）（中央社記者徐薇婷華盛頓29日專電）美國大選首場總統辯論今晚登場，辯論會上總統川普頻頻插話，並與對手拜登互相人身攻擊，兩人鬥嘴不斷。美國有線電視新聞網（CNN）主持人直呼，這是史上最混亂總統辯論。

總統辯論一向被視為美國大選最重要環節之一，不少選民專心聆聽候選人政見，並為他們台風及口條打分數。不過，今晚在俄亥俄州克里夫蘭市（Cleveland）登場的首場總統辯論，恐怕讓許多民眾直搖頭。

90分鐘辯論開始沒多久，總統川普與民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）就吵個不停。川普頻頻插話並對拜登展開人身攻擊，不只酸拜登造勢活動只有兩三隻小貓，並指他一點都不聰明；拜登則多次面露不耐要川普「閉嘴」，並稱他是個「小丑」（clown）。

辯論一結束，CNN主持人布利澤（Wolf Blitzer）直呼，這是他看過最混亂的總統辯論，主持搭擋塔柏爾（Jake Tapper）則以「一團亂」（hot mess）形容川普與拜登的初次交手，並指這根本不能算是場辯論。

其他家美國主流媒體看法也相去不遠。「紐約時報」（The New York Times）、「華盛頓郵報」（The Washington Post）及「華爾街日報」（The Wall Street Journal）分別以「混亂」（chaotic）、「紛擾吵鬧」（turbulent）及「爭論不斷」（contentious）來形容今晚辯論。

華郵指出，就政策面來說，今晚辯論無法帶給觀眾什麼啟發。川普策略很清楚，就是要壓制拜登並試圖激怒他；拜登則是希望盡量不理會川普，專注在傳達他論點上。拜登雖有被激怒到幾次，但整體來說並未讓川普得逞。

針對辯論內容，華郵分析表示，面對防疫不力的指控，川普在辯論場上並沒有拿出更好的反擊。拜登則努力在健保、美警歧視性暴力等議題上與黨內「激進左派」保持距離，不讓川普為他扣上帽子，害他失去目前民調領先的優勢。

紐時則認為，整場辯論川普都沒告訴選民他第2任計劃做什麼，反而像是把他推文大聲在辯論場上唸出來而已。

紐時指出，今晚辯論再次突顯美國選民、甚至是川普支持者都不喜歡川普的地方，那就是他的浮躁及缺乏聚焦與解決問題的能力。反觀拜登多次直視攝影機，試圖與電視機前的觀眾對話。

針對川普、拜登辯論內容是否都屬實，紐時事實查核後發現，兩人都有做出錯誤或易誤導外界的發言，但川普不實發言次數遠多過拜登。

根據紐時查核資訊，川普在個人納稅金額、競選活動支持者出席人數，及任內製造業工作機會增加數量等多項議題上，發言內容都不正確。

在拜登方面，紐時只列出一項錯誤發言。拜登宣稱他卸任時美國經濟蓬勃發展，川普繼任後卻造成衰退；但事實是，2016年美國經濟雖算健全，但成長率跌落至2%以下，川普也沒有真的「造成」疫情下的經濟衰退。

川普和拜登還有兩場辯論，將於當地時間10月15日、22日晚上分別在佛羅里達州邁阿密（Miami）和田納西州的納希維爾（Nashville）舉行，但在那之前，兩位副總統候選人彭斯（Mike Pence）與賀錦麗（Kamala Harris）將先於10月7日晚上（台北時間8日上午）在鹽湖城（Salt Lake City）交手。（編輯：馮昭）1090930

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓29日專電

title: 川普拜登首次交手吵不停 美媒：史上最混亂辯論 | 國際 | 重點新聞


content_text:
9月30日中午發生芮氏規模5.9地震，中央氣象局除發布國家級警報提醒民眾慎防強烈搖晃，也預估接下來2、3天仍然會有餘震，但規模不大，民眾不必擔心，面對強烈有感地震，專家建議，第一時間別急著往外跑，若是遇到非常大的地震就近尋找堅固的家具、桌子來躲避並保護頭部。

延伸閱讀：恐慌頭暈…地震後「創傷後壓力症候群」襲來怎麼辦？

氣象局地震預報中心主任陳國昌對媒體表示，這次地震成因是琉球海溝東緣隱沒帶運動造成，預估接下來2、3天仍然會有餘震，但地震規模應該不會超過4。

延伸閱讀：地震後心慌慌，緊張到失眠 5招「收驚」自救法

別急著往外跑

每當地牛大翻身時，總會嚇得人心慌亂，台北醫學大學附設醫院重症急診醫學部主任高偉峰指出，地震發生時，不一定要逃到戶外，尤其是家有長輩，可能行動不便，貿然移動有可能骨折受傷。

根據921的經驗，住在一樓的民眾，反而受創最嚴重；即使逃出去也有風險，要注意可能的掉落物，如玻璃、磁磚、招牌。

躲廁所較安全

若地震搖晃程度讓人站不穩時，第一時間先把門窗打開，以免門窗因為地震變形；盡量靠牆邊站，但要遠離家具、書櫃，以免餘震發生時，反而被這些家具位移、翻倒而壓傷；且要留意牆、樑、柱爆開或明顯變形等。

示意圖／TVBS

高偉峰認為，遇到強震時，如能躲進廁所會是一個比較好的處所，因為從地震後劫後生還者經驗，他們都是善用環境中的水源，而廁所裡的水箱至少有一定的水源可以等待救援，另外，大部分的廁所都有對外通風口，空氣也是生存的必要條件。

延伸閱讀：撞到頭沒流血就沒關係？有這５症狀小心沒命，快去看醫生

地震後，土石鬆軟，避免到山區活動

氣象局也提醒，在地震結束之後，通常會有餘震的發生。地震後土石鬆軟容易發生崩塌意外，所以盡量避免到山區活動，或是去靠近外表明顯毀損的建築物。也建議打開收音機，收聽緊急情況指示及災情報導。

日本自衛隊建議逃生法

日本自衛隊對於地震發生時身處大樓裡的民眾，逃生建議重點如下：

1、搖晃的不怎麼厲害的話，先把房門和窗打開，以防大樓有可能變形，以免門窗打不開，想逃也逃不出。

2、搖晃的很厲害時，最好立即躲入廁所中。廁所裡的空間較大，最重要的是，水箱裡面有水，萬一被困在裡面幾天，水箱中的水可以維持最低的生命所需。如果你來不及躲入廁所，就馬上鑽到桌子底下。

3、打開電視機，馬上會有地震速報，可以知道震源在那裡，你所在位置的震級是多少。並根據地震速報，判斷自己是否需要離開房間到外面去避難。

4、逃離房間時，記得要走安全樓梯！

◎ 圖片來源／中央長象局‧達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定  56頻道『健康2.0』。

title: 未來３天還有地震！面對強震專家教你應變｜健康2.0


content_text: 9月29日，中方艺术家演奏《茉莉花》。 在中秋佳节到来之际，“千里共婵娟”中秋雅集中法线上互动活动在北京大觉寺举行。法方同步在巴黎巴比松庄园举办活动，中法两国友人通过视频连线表演节目、互送祝福。 新华社记者 彭子洋 摄

title: “千里共婵娟”——中法连线 共庆中秋_图片频道_新华网


content_text:
▲開發金控帶領亞洲青年論壇（Asian Youth Forum）學生參觀中華開發創新加速器，並與新創業者對談。（圖／開發金提供）為向下紮根普惠金融觀念，中華開發金控參與亞洲青年論壇（Asian Youth Forum），與近百名學子分享子公司凱基銀行、中國人壽及中華開發資本等，如何為落實普惠金融而積極推出的各項創新金融服務。開發金發言人張立荃指出，金融科技的本質就是普惠金融，期勉有志投身金融業的年輕一代透過數位科技的普及，共同為消除弱勢、微中小型企業所面臨的障礙而努力。

長風基金會與清華大學立德計畫共同舉辦的亞洲青年論壇有來自台灣、美國、越南等逾10國的年輕學子，為使他們了解新創公司如何運用金融科技創業，開發金特地將場景拉到「中華開發創新加速器」，使學生了解加速器如何建立新創生態圈，提供新創成長資源及網絡；並由新創公司現身說法，分享於金融科技領域的創業經驗。LnB信用市集執行長楊瑞芬以互利金融理念出發而打造P2P借貸平台，以及MaiCoin集團創辦人暨執行長劉世偉從永續面向切入以綠能為主的新型金融商品STO（證券型代幣），目的都是創造投資人、永續企業及環境三贏。

張立荃表示，開發金積極以普惠金融實踐ESG（環境、社會、公司治理），以核心業務解決消費者使用傳統金融服務的痛點：凱基銀行透過各式創新金融商品，全方位提供金融服務，讓過去較難獲得傳統銀行服務的群族，能取得更多金融資源及發展機會。舉例來說，凱基銀行近年來積極透過Open API（應用程式介面），與平台合作，讓更多消費者可以在自己熟悉的平台上，如LINE、發票存摺、Pi錢包等使用繳費金融服務，融入消費者的日常生活場景，讓金融服務的使用場景不再只受限於銀行。

至於其他子公司，中國人壽因應市場動態及政府普惠金融政策調整商品策略，亦配合高齡少子化社會趨勢及對於弱勢和特定族群的關懷，滿足保戶的多元需求；中華開發資本旗下創新基金除了提供資金，更運用產業界的人脈及資源，提供創業導師、企業資源媒合及舉辦各類創業課程，讓新創公司獲得一站式成長所需。

張立荃指出，開發金在實踐社會公益的過程，致力將社會投入與核心業務結合，例如與亞洲青年論壇學生溝通；另外以至少3至5年的中長期計劃，推動互惠的商業倡議，同時關注平等的教育機會，持續推動長達10年以上的社區投資，創造正向且長遠的影響，讓社會效益極大化。

countries: 台灣 中國 越南 美國

title: 與青年對話　開發金揭金融科技神祕面紗、分享新創經驗


content_text: 荃灣發生交通意外。昨日(29日)1時許，一輛空載拖頭沿德士古道往葵青交匯處方向行駛，至葵福道交界，撞及專線小巴、的士及貨車。惟拖頭繼續行駛，至德士古道近德高中心對開時，再與一輛的士及私家車發生碰撞。意外中，一名姓范(53歲)小巴司機胸部、頭部及腳部受傷，需要送院治理。警員接報到場，肇事拖頭已經逃去，其後於青衣區拘捕涉案的姓梁(69歲)司機。案件列作「交通意外有人受傷 - 肇事後不顧而去」。受傷小巴司機，不適宜提供酒精測試；而其餘涉事司機包括拖頭司機，均錄得零度。

title: 車Cam直擊：荃灣拖頭撞5車不顧而去 69歲司機被捕


content_text:
文：吳孟軒

在上一篇專欄中，我從台灣劇評人郭亮廷的〈過程的批評〉一文，引申出兩個當代表演藝術評論所面臨的問題：一、針對參與式、開放過程的作品，評論人缺乏具有深度與廣度的評價系統與評論方法論；二、評論在定位上產生了猶疑不定，因而常被吸納至作品內部的生產環節，造成逐漸喪失了評論的位置與作用。針對第二個問題，我首先釐清了創作者與評論人之間，其實本就具備構作（dramaturg）關係，尤其是當我們將時間維度拉長成藝術家的創作脈絡、而非單一作品時。此構作關係之間的張力，為劇場之所以為公共領域的重要特徵之一，然而，今日的評論人普遍選擇「自動地」被吸納至作品生產的內部，而放棄站在作品外部的批判（甚至戰鬥）位置，以及評論所特有的：能與創作者，甚至製作機構、藝術節相互競合、爭執、論戰的公共功能。 在該篇專欄文末，我也簡略提及克里斯多夫．巴爾梅（Christopher B. Balme）在《劇場公共領域》（Theatrical Public Sphere）對「寬容」的看法，以及關於評論的「獨立性」，在實務上可以怎麼被理解與實踐。於此，我想在本文進行進一步的補充，並試圖提出另一種思考的可能。

首先， 在《劇場公共領域》中，巴爾梅認為，劇場應被視為民主社會中公共討論與審議的一部分，而非僅是自給自足、隨著演出結束而煙消雲散的美學作品。在二十世紀，表演理論的發展固然是重要的，然而卻也將劇場從隨時可能擦槍走火的群聚，轉變成專注美學體驗之處，進而犧牲劇場的公共性。然而，公共領域的成形，並非依賴特定語言或文字論述的界定，而需要人們在其中競爭、參與、爭辯、嬉戲、嘲諷、引發激情，甚至觸及法律行動，所謂「公共」的邊界與分際，方能在秩序的逾越和維護之間來回成形。換言之，劇場並不若現代主義所認為的是一具有「獨立性」的美學場域，而是與政治、社會、國家相互構連的節點，同時，也是現代民主社會當中一個關鍵的元素。

巴爾梅在該書中對「公共領域」所採取的定義，較貼近「爭競式多元主義」（agonistic pluralism），也就是傾向凸顯情感（affect）、情緒（emotion）與激情（passion）在民主政治中的作用，將其與理性論辯相互整合、設計進整個民主機制中，而劇場，正是以詩意且具想像力的元素、身體和語言，賦予「公眾」性格，並凸顯其存在。也正因劇場的表演模式，為一屬於引發慾望和情感張力的場域，當這些張力溢出（spillage）觀眾席，干預並參與了敏感的社會論述，例如以抗議或紛爭事件的型態出現，這便是劇場公共領域的啟動時刻。因此，巴爾梅並不認為當劇場作為公共領域時，便等同於在公共空間作演出、或是演出內容在討論公共議題，而是涉及更為細緻且深度的層面：劇場引發了對於空間與制度等機制層面的論辯、劇場成為社會紛爭事件所發生的場所、運用網路與直播等新形式與想像的公眾產生交流。巴爾梅認為，劇場公共領域最終會體現在：人們開始反思，劇場在社會上究竟具有何種位置與作用。

固然，巴爾梅對「爭競式多元主義」的立場，以及相關所延伸出對劇場的思考和定位，有其當代德國政治思想的特殊脈絡，並不見得全然適用於亞洲的情境，然而，其對於劇場因美學化而犧牲公共性的批判，卻仍是擲地有聲，尤其當全球化藝術消費市場主導了亞洲大型劇院與藝術節的經營方向後，美學（甚至可以說娛樂性）的純粹欣賞，是現今在亞洲十分常見的節目選擇與作品製作方式。也因此，巴爾梅點出劇場如何形成公共領域、「公共」的邊界與分際如何成形，以及劇場如何溢出觀眾席、成為與社會相互構連的場域，是一相當值得思考、也是當代亞洲表演藝術正迫切面對的問題。

在這樣的情境中，作為一個當代亞洲的劇場評論人，在劇場公共性的層面上，可以是甚麼樣的角色與定位？從這個角度出發，我們或許可以去說：當代評論的定位與功能，並不僅是針對單一完成的作品，在表演美學上的判定與分析，而是能在劇場公共領域形成的過程中，以自身對劇場與表演的專業知識，辨認出劇場中詩意的元素與想像，是如何賦予「公眾」的性格、聲調與身體型態，以及劇場如何透過表演，引發了情感張力與慾望，並如何溢出觀眾席、開始與社會互動與整合，由此形成了身分認同、共同價值、道德界線、文化傳統等社會構成要素，以及寬容、歧異、紛爭、異識等民主政治中的種種節點。若是根基在這樣的思考而定位的劇場評論，將不再糾結於評論人究竟該存在於作品生產之「外」或之「內」，而是能將評論作為得以將劇場感性經驗外部化、文字化、論述化的接榫，同時也是劇場作為公共領域得以被辨認與討論的基礎建設工程。

若將上述對評論定位的論述，再回到最一開始的問題：評論的「獨立性」，究竟可以怎麼被理解？若就英文字源來說，「獨立」是in-dependence，意即不依附、不依賴。然而，若就劇場的公共性意義而言，評論不僅無法與作品的生產關係徹底脫鉤，也並未自外於整體社會結構之外，也就是，評論並不處於in-dependence的位置，反而是inter-dependence，也就是與創作、與劇場、與社會，始終處在一個相互依存的關係。這樣的依存關係，並非如藝術消費體系的運作方式般，讓評論寄生於作品的生產與消費，在劇場公共性的意義下，評論與其他場域的依存關係，是讓評論成為一個形成劇場公共性的推手，一個將劇場與社會連結起來的橋樑，一個讓情感張力與理性論述相互整合的翻譯。於是，評論不再需要在「內」、「外」游移不定，而是能以各種適合當下情境的方法與姿態進出「內」與「外」，並在「內」與「外」之間，推進劇場公共領域的構成。

（原載於2020年9月，國際演藝評論家協會（香港分會）網頁專欄「藝評筆陣」，連結）

journalist: IATC

countries: 香港 德國 台灣

title: 評論的定位困難與失能（下） | IATC | 立場新聞


content_text: 金門地區65歲以上的老人人口占總人口比率達14.88%，已邁入「高齡社會」，金門縣長楊鎮浯今天表示，為讓長輩就醫能夠得到更好的服務，縣府與衛福部金門醫院合力建構「老人整合門診」服務，往後長輩就醫時可選擇更適合需求的「老人整合門診」，透過單一門診解決所有問題。為了宣導這項新服務，楊鎮浯還與金城鎮長李誠智兩人還犧牲色相，扮女裝拍宣導片，不少看過的民眾都說，超好笑的，讓人看了噴飯！近期金門的社群瘋狂傳閱一則搞笑宣傳短片，楊鎮浯與李誠智，這對「搞笑銀幕情侶」，再續迎城隍活動妝人前緣，兩人日前利用晚上時間親自下海擔綱醫護及長輩角色在金門醫院拍攝行銷短片，透過反串詼諧手法，加深民眾印象，提醒銀髮族就醫時可以選擇更適合需求的「老人整合門診」。 楊鎮浯說，這個行銷短片昨晚上線後，點閱率已經有好幾萬，他也透露，剛開始內心很掙扎，扮演「俏護士」很犧牲，但看到李誠智巧扮可愛的「歐巴桑」，覺得真的超有勇氣，兩人的拍攝過程超歡樂，頻頻笑場。楊鎮浯表示，金門是高齡社會，他上任後，將「推動設立金門部立醫院長輩綜合門診」，以建構更為周全的整合照護服務體系，列為首要施政重點，金門醫院配合政策，自去年5月起開設老人整合門診，由具有老年醫學專科資格的醫師負責第一線看診醫師，並結合復健科或神經科專科醫師、藥師、營養師、長照個管護理師及相關專業人員等，組成專業照護團隊，為高齡者提供周全的評估治療，避免長者重複用藥，減少多科就診奔波與等候，讓長輩就醫時能更省時、更方便，同時透過整合服務，也可提升醫療品質。金門醫院老人整合門診目前由醫療團隊負責門診收案，每週2診次服務，並將於10月起增加至每週3診次，凡65歲以上有多重慢性病、多科就診、多重用藥、不明原因衰弱等問題的長者，皆可經由網路或現場掛號來院就診，由主責醫師進行初次周全性評估，如符合需求，將依據個別狀況進行專科會診，由長照個管護理師進行需求評估並收案，持續於老人整合門診追蹤、整合用藥與醫療資源，並與個案及家屬討論後續治療方案。縣府表示，老人整合門診開辦至8月底，65歲以上有多重用藥、多重共病、衰弱病人共165人次，再經與個案及家屬討論後，已陸續多人參加整合照護服務。為了鼓勵長輩多使用，縣府也同步在臉書粉絲專頁辦理有獎徵答活動，提供iphone等大獎鼓勵民眾觀看影片，以加深民眾對整合門診的認識及訊息。金門縣長楊鎮浯（右）還與金城鎮長李誠智（左）兩人犧牲色相，扮女裝拍宣導片，不少看過的民眾都說，超好笑的，讓人看了噴飯！圖／縣府提供

people: 楊鎮浯 李誠智

taiwan-subdivisions: 金門 金城 金門縣

title: 嘉惠銀髮族 楊鎮浯宣布金門醫院提供老人整合門診服務


content_text:
▲加州聖地牙哥一位婦女在沙灘上睡覺，遭到曳引機輾斃。（圖／翻攝自CBS 8 San Diego YouTube）

記者林彥臣／綜合報導

加州聖地牙哥的一處沙灘，發生一起婦女躺在沙灘上睡覺，卻慘遭曳引車輾壓致死的事件。據當地警方表示，被輾死的婦女的確是睡在沙灘上，曳引機的私當時正在沙灘上，拆除老舊的疏浚水管。

根據CBS8報導，海灘警察的新聞發言人表示，曳引機司機聲稱正在工作，以為碰到一個坑洞，司機一轉頭才發現，不小心碰撞到了這個躺在沙灘上的婦女。

警方指出，死者是一名年約40~50歲的白人女性，全身衣著完整，身上沒有帶其他多餘的東西，甚至連錢包都沒有。

一名目擊的衝浪客表示，見到那位女士的時候，正倚靠在牆上，感覺快要暈倒，當下有問她是不是需要幫忙，她說還好，接著就看到她在沙灘上昏睡過去。

警方指出，肇事的曳引機是屬於曼森疏濬公司（Manson Dredging）所有，這間公司是與美國工兵部隊簽約合作的重型設備公司，目前尚在釐清死者所處的地點，屬於工地範圍，還是公眾活動範圍。

►異國料理、牛排海鮮通通吃到飽特價

title: 加州婦女在沙灘上睡著　慘遭曳引車「輾壓致死」


content_text:
美國總統大選首場辯論會將於美東時間今晚9時登場，現任總統共和黨候選人川普（右圖）和民主黨對手拜登（左圖）將首次同台較量。（法新社）

2020/09/29 23:43

〔中央社〕美國總統大選首場辯論會將於美東時間今晚9時登場，現任總統共和黨候選人川普和民主黨對手拜登將首次同台較量。英國「金融時報」列出5大議題，將是這場辯論會關注重點。

●大法官任命

美國最高法院大法官金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）18日逝世後，川普表明有意盡速填補空缺，並於26日提名保守派聯邦法官巴瑞特（Amy Coney Barrett），連串發展已撼動這場總統大選。

巴瑞特獲提名，被視為支持川普的保守派陣營一項勝利；且在共和黨掌控的聯邦參議院，巴瑞特任命案也幾乎確定會過關。但民主黨人希望利用這起任命案的爭議，來爭取搖擺選民的支持。

拜登（Joe Biden）已開始將攻擊聚焦於巴瑞特可能傷害俗稱「歐巴馬健保」（Obamacare）的「平價醫療法」（Affordable Care Act），並預料將指控川普在距離大選如此近的時間提名大法官是雙重標準，因為2016年上屆總統大選時，共和黨掌控的參議院便拒絕考慮前總統歐巴馬（Barack Obama）提名的大法官人選。

●家庭事務

拜登的競選團隊已預料，川普今天會猛攻拜登的私人事務，外傳川普很有興趣把主力放在拜登的兒子韓特（Hunter Biden）。去年川普彈劾案期間，韓特的海外事業交易備受矚目，因當時傳出，川普曾要求烏克蘭總統挖掘韓特在烏克蘭的交易是否涉及醜聞，導致川普遭民主黨人指控濫權。

拜登則以強烈捍衛家人為人所知，並有幾次曾因對手批評他的家人而發怒。他的團隊會希望拜登在今天的辯論能保持冷靜。

●COVID-19

拜登至今將選戰焦點放在批評川普應付2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的能力。根據美國廣播公司新聞網（ABC News）和「華盛頓郵報」最近一份民調，58%的美國民眾不滿意川普對抗疫情的領導力，這也是拜登全國民調領先10個百分點的主因之一。

川普嘗試回擊，一方面將病毒擴散怪罪中國，另方面宣稱他的政府控制疫情的表現絕倫，還號稱有支疫苗很可能選前就能釋出。

今天辯論會上，拜登預料將抨擊川普缺乏同理心，及將疫苗議題政治化。川普則可能攻擊拜登呼籲全國實施強制戴口罩措施，說這是侵犯個人自由。

●法律與秩序

自從美國爆發非裔男子佛洛伊德（George Floyd）死於警察之手及後續各地抗議行動後，川普便將競選主軸之一鎖定法律與秩序。他聲稱拜登當選將摧毀美國市郊，導致全國陷入暴力亂局；還說拜登陣營是「激進左派」的特洛伊木馬，這批人會推動極端政策，例如切斷警方財源。

拜登也譴責打劫和暴力事件，並強調他不會切斷警方財源，還攻擊川普未盡更大努力捍衛有色人種。川普則可能試圖在辯論會上把拜登逼到牆角，造成他替抗議行動中較為暴力的情況辯護。

●選舉公正性

川普4年前競選時，就拒絕承諾敗選時會接受選舉結果。他現在同樣拒絕承諾若敗選會和平移交政權，並很可能再度宣稱，除非有大規模舞弊，否則他不可能選輸。

拜登則很可能將替自己支持的通訊投票辯護，尤其是疫情期間更適合這種投票方式。他也預料將重申，一旦所有選票計算完畢，他就會接受最終選舉結果。但他仍對選舉過程提出質疑，說川普正間接嘗試「偷走」這場選舉。

countries: 美國 中國 英國 烏克蘭

events: 選舉 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 敗選 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 美國總統大選首場辯論將登場 聚焦5大看點 - 國際