content_text:
Former University of Hong Kong president Wang Gungwu (王賡武), who won this year’s Tang Prize for Sinology, has called for greater responsibility among international Sinologists to facilitate cultural understanding between Chinese-speaking and Western nations.

Sinology has become more diverse due to the rise of China, Wang said at the Tang Prize Master’s Forum on Tuesday last week via videoconferencing from Singapore.

Academic studies could be misused either as a weapon for self-defense or intellectual offense, he said.

Former University of Hong Kong president Wang Gungwu, this year’s Tang Prize winner in Sinology, poses in an undated photograph. Photo courtesy of Tang Prize Foundation

Originally an extension of Oriental studies, which mainly served the needs of European powers, Sinology has evolved to cover subjects such as contemporary China and social sciences, he said.

“A strong and ambitious China is now seen by the global superpower — the US — as a threat to its supremacy,” the 89-year-old said.

Wang, an Australian, in June won the prize for his research on the “Chinese world order,” the Chinese diaspora and its migration experience.

It is important for Sinologists to work together in this sensitive field of study, Wang said, adding that it can be difficult to defend the integrity of the profession when conflict arises.

Academics should capitalize on globalization, as it increases people’s capacity to understand themselves, he said.

Wang enjoys a unique vantage point that affords distinctive insights into Chinese history, as he was born in Indonesia, and educated in British-ruled Malaysia and London, the Tang Prize Foundation said.

Wang — who graduated from what was then the School of Oriental and African Studies at the University of London and pursued an academic career in Malaysia, Australia, Hong Kong and Singapore — is an expert in the interpretation of China’s view on the world, the foundation said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tang winner urges better China work by experts


content_text:
立法院社會及福利委員會邀請衛福部長陳時中（圖）、教育部次長及農委會副主委針對「瘦肉精美豬一旦開放 進口-政府確保校園學童食用安全之措施與機制」列席 報告並備質詢。（記者廖振輝攝）

2020/09/30 09:42

〔記者吳亮儀／台北報導〕衛福部長陳時中今天出席立法院衛環委員會瘦肉精美豬開放的說明，會前受訪時被問到食安、健保問題侃侃而談，但被問到可能的台北市長假想敵蔣萬安「對決」一事，他僅淡淡說：「我現在沒時間講這些事。」

對於食安會報已經一年未召開，陳時中表示，今年因為疫情關係，很多會議改成小規模召開，不希望太多人聚在一起，且食安會報比較像是一個合作的模式，各單位就會在那個會報中進行。

對於教育部、國防部都公開說明不吃美豬，跟衛福部提出的「美豬安全」觀點不同，陳時中說，這是在安全會議管理都是安全的，但每個人有各自對食品食材的選擇。

對於明年健保總額爭議和方案選擇，陳食中說，預計二週後會由社會保險司作報告，媒體也問到，是否擔心調漲健保會讓自己支持度降低，陳時中僅回，要把自己的事情做好。

媒體也問到，台北市長柯文哲邀請蔣萬安餐敘，似乎要做「藍白合」來對付陳時中，是否會擔心？陳時中僅淡淡回應，他現在沒時間講這些事。

journalist: 吳亮儀

events: 選舉 疫情

people: 陳時中 蔣萬安 柯文哲

title: 被問可能與蔣萬安對決北市長選舉 陳時中淡回：我沒時間講政治 - 政治


content_text: 中評社北京9月30日電／據外交部網站消息，外交部發言人汪文斌主持例行記者會。 記者會實錄如下： 《環球時報》記者：據報道，中國國家互聯網應急中心日前發布的2020年上半年中國互聯網網絡安全監測數據分析報告顯示，中國遭受來自境外的網絡攻擊持續增加，美國是針對中國網絡攻擊的最大來源國。中方對此有何評論？ 汪文斌：我們注意到這份報告。報告內容反映了中國在網絡安全領域面臨的一些突出挑戰。首先，中國仍是網絡攻擊的主要受害者之一，在疫情期間遭受的網絡攻擊有增無減。其次，美國是針對中國網絡攻擊的最大來源國。從境外計算機惡意程序捕獲次數、境外惡意程序控制服務器數量、境外拒絕服務攻擊（DDoS）次數、向中國境內網站植入後門等多項指標看，美國都高居首位。第三，針對中國關鍵信息基礎設施的網絡偵察值得關注。報告顯示，中國工業控制系統的網絡資產持續遭受來自境外的掃瞄嗅探，日均超過2萬次，目標涉及境內能源、製造、通信等重點行業的聯網工業控制設備和系統。與其他類型網絡攻擊相比，上述網絡偵察行動更可能具有較強的政府背景。在此情況下，中方更有理由對此前美國媒體關於美大力推行網絡空間“持續交手”戰略、降低授權門檻肆意對他國關鍵信息基礎設施發動攻擊的報道表示擔憂。 我想強調的是，網絡攻擊是各國面臨的共同挑戰，中國一貫主張各國在相互尊重、平等互利的基礎上加強對話合作，共同應對這一挑戰。我們也呼籲各國在網絡空間採取負責任的行為。中國將採取必要措施，增進自身網絡安全，特別是保護關鍵信息基礎設施免受威脅和破壞。 新華社記者：據報道，第十七屆中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會將於11月在廣西舉行。在疫情加劇世界經濟下行壓力的背景下，中方如何評價與東盟在包括經貿等領域的合作？ 汪文斌：商務部日前已經就第十七屆中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會的籌備情況做了詳細介紹。 中國—東盟關係在東盟同對話夥伴關係中最具活力，也最富內涵。新冠肺炎疫情發生以來，中國和東盟國家相互支持、共克時艱，走在了全球抗擊疫情和疫後復甦的前列。今年也是中國—東盟合作的大年，不僅是中國—東盟數字經濟合作年，也是中國—東盟自由貿易區建成的第10個年頭。今年上半年中國與東盟國家克服疫情影響，雙方經貿投資合作逆勢上揚，東盟首次成為中國第一大貿易夥伴，形成了中國與東盟互為第一大貿易夥伴的良好局面，彰顯出雙方合作的巨大潛力和廣闊前景。 中方願同東盟各國一道，加強疫苗研發等方面合作，攜手早日徹底戰勝疫情；共同建設區域“快捷通道”和“綠色通道”網絡，維護地區產業鏈供應鏈暢通穩定；推動年內簽署區域全面經濟夥伴關係協定，提升區域經濟一體化，促進地區發展繁榮。我們還將以明年中國—東盟建立對話關係30周年為契機，與東盟各國一道充實雙方戰略夥伴關係內涵，打造更為緊密的中國—東盟命運共同體。 路透社記者：據報道，印度把在中印邊境拉達克地區修建高海拔、全天候高速公路作為優先事項，中方對此有何評論？

countries: 美國 印度 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 蓬佩奧揚言構建反華全球聯盟 外交部回應


content_text: FILE - In this Sept. 9, 2020, file photo, an Indian army convoy moves on the Srinagar- Ladakh highway at Gagangeer, northeast of Srinagar, Indian-cont... FILE - In this Sept. 9, 2020, file photo, an Indian army convoy moves on the Srinagar- Ladakh highway at Gagangeer, northeast of Srinagar, Indian-controlled Kashmir. China on Tuesday called India’s designation of the region along their disputed border as a union territory an illegal move, and voiced new objections to infrastructure construction that seems to strengthen India’s position in the area. (AP Photo/ Dar Yasin, File) BEIJING (AP) — China on Tuesday called India’s designation of the region along their disputed border as a union territory an illegal move, and voiced new objections to infrastructure construction that seems to strengthen India’s position in the area.Foreign ministry spokesperson Wang Wenbin also said reports of new Chinese military bases and other facilities being built on its side were “totally untrue and have ulterior motives.”Senior commanders agreed earlier this month not to add more troops along their fast-militarizing disputed border in the mountainous Ladakh region, but appear to have made no progress in disengaging their forces from the ongoing standoff as they had earlier committed to.It wasn't clear on what basis China rejected India's move last year to reconstitute Ladakh as a union territory separate from Jammu and Kashmir, or why it considered that illegal. However, that was likely due to the ongoing conflict over the Line of Actual Control that runs through part of the high mountain desert territory.“China does not recognize the so-called Ladakh central government region illegally established by India," Wang told reporters at a daily briefing, saying any new construction violated a pledge by the leaders of both sides. “We are also opposed to infrastructure construction aimed at military acquisition and control in the disputed border areas."Wang said China’s border defense forces operate on their side of the Line of Actual Control and “strictly abide by the relevant agreements." China “is committed to maintaining peace and stability in the border areas between China and India, and firmly upholds national territorial sovereignty and security," he said.Wang did not address reports that China is increasing the building of roads and other infrastructure along its side of the border.The standoff in Ladakh began in May and escalated in June to the deadliest violence between the two sides in decades — a clash on a high ridge in which soldiers used clubs, stones and their fists. Twenty Indian soldiers were killed and dozens of others were injured. China is believed to have also suffered casualties but has not provided any details.The rival countries have amassed tens of thousands of soldiers, backed by artillery, tanks and fighter jets, in the Ladakh area since the deadly standoff.After that clash, the two countries partially disengaged from the site in Ladakh’s Galwan Valley and at least two other places, but the crisis has continued in at least three other areas, including the glacial Pangong Lake.In recent weeks, the world’s two most populous nations have accused each other of sending soldiers into each other’s territory in the Pangong area and firing warning shots for the first time in 45 years, raising the specter of a full-scale military conflict.Relations between the two countries have often been strained, partly due to their undemarcated border. They fought a border war in 1962 that spilled into Ladakh and ended in an uneasy truce. Since then, troops have guarded the undefined border while occasionally brawling. The two countries have agreed not to attack each other with firearms.The fiercely contested control line separates Chinese- and Indian-held territories from Ladakh in the west to India’s eastern state of Arunachal Pradesh, which China claims in its entirety. It is broken in parts where the Himalayan nations of Nepal and Bhutan border China.According to India, the de facto border is 3,488 kilometers (2,167 miles) long, while China says it is considerably shorter. As its name suggests, it divides the areas of physical control rather than territorial claims.

journalist: By Associated Press

title: China objects to Ladakh status, Indian border activities


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓團體Super Junior的成員厲旭被爆料與女團TAHITI出身的26歲演員Ari戀愛中，所屬經紀公司也在消息曝光後作出了回應，證實了消息。

▲厲旭與Ari熱戀中。（圖／翻攝Super Junior官方IG、Ari推特）

根據韓媒《spotvnews》報導，厲旭與Ari熱戀中，雙方是透過朋友介紹而相識，接著自然地開始交往。消息曝光後，男方經紀公司LABEL SJ也在第一時間與當事人進行確認，回應表示「厲旭與Ari是從親近的前後輩，發展成戀人關係」。

據悉，Ari現年26歲，與33歲的厲旭相差7歲，2012年透過女團TAHITI出道，團體在2018年解散後便將演藝重心轉移到演戲上，代表作品有話劇《媽媽的食譜》等，此外，部分粉絲質疑她與男方戴情侶戒，欺騙粉絲，她則透過推特貼文解釋，表示「並沒有戴過情侶對戒，網路上流傳的照片都只是相似的設計，不是情侶戒」，強調沒有透過任何方式、管道曬閃。

journalist: 劉宛欣

title: Super Junior厲旭認愛小7歲「偶像出身演員」！ 公司火速證實了 | ETtoday星光雲


content_text:
蔡政府宣布開放瘦肉精美豬美牛，造成行政院長蘇貞昌民調顯著下跌，蘇貞昌昨赴立院報告前被問到如何看待民意流失，他強硬表示，台灣豬在口蹄疫拔針後要外銷，卻不准外國來，「這樣我們在世界上無法跟人家互動。」對未來含瘦肉精肉品是否標註「含瘦肉精」，蘇揆仍持否定立場。

《美麗島電子報》公布最新民調，儘管當局強調開放政策可讓台灣換來國際地位，但逾5成民眾認為該政策「弊大於利」，蘇貞昌滿意度從60％降到54.5％，下修5.5個百分點，不滿意度從34.5％上升到38.1％，增加3.6個百分點，是今年1月贏得總統大選以來最低紀錄。

對未來瘦肉精肉品是否特別標註「是否含有瘦肉精」，以利消費者清楚辨別？蘇貞昌仍抱持否定立場說，任何產品本來就有農產履歷標示，而且是愈做愈好，對外國產品也都要求有明白標示，「消費者愈來愈強，愈來愈進步，都懂得怎樣做抉擇，這是成熟社會該有的態度。」

食藥署食品組科長李婉媜表示，目前還是維持豬肉製品應標示屠宰地與生產地方式來規範，不會強制要求業者標示萊克多巴胺殘留量，但如果有業者自願標示萊克多巴胺殘留量，就要誠實標示，若被抓到還是會以標示不實論處，可依食安法第28條開罰新台幣4到400萬元。

李婉媜說，明年1月1日起，豬肉製品就須全面標示原產地，範圍包含豬肉與其他可食部位，至於豬油部分，除直接加工的的產品要標示外，二度加工產品則不用標。

journalist: 朱真楷、陳人齊

title: 蘇揆滿意度下滑 仍拒標示瘦肉精


content_text:
證券時報記者 劉燦邦

進入下半年，國家石油天然氣管網集團有限公司（下稱國家管網）的油氣管網資產陸續得到充實。7月，中國石油、中國石化分別與國家管網簽訂資產出售協議。近日，廣東省與國家管網簽約，首個以市場化方式融入國家管網的省級天然氣管網誕生。

國家管網成立於去年12月，直到成立半年多之後才開始油氣管網資產的充實及劃撥。證券時報記者從業內了解到，「三桶油」向國家管網劃撥的資產有望於9月30日完成交接。針對省級管網的融入，業內普遍認為，這標誌著全國「一張網」建設進入新階段。

卓創資訊天然氣分析師陳昭娟在接受記者採訪時表示，雖然國家管網和地方管網之間的博弈仍客觀存在，但在做大天然氣市場的過程中，兩者的競合關係可以相互轉化，能使各方從中受益。她認為，國家管網有望吸引更多社會資本參與，從而釋放國內管道建設的巨大潛力。

融入國家管網

9月24日，國家管網與廣東省政府簽署了《關於廣東省天然氣管網體制改革戰略合作協議》。根據約定，雙方將共同推進「省網」與「國網」融合，通過股權整合成立國家管網集團廣東省管網有限公司（下稱廣東省網），作為廣東省天然氣主幹管網的唯一建設運營主體。

協議雙方稱，這是首個以市場化方式融入國家管網的省級天然氣管網，標誌著國家管網組建邁入新階段，國家油氣體制和油氣管網運營機制改革進一步落地。協議中的標的資產指廣東省天然氣管網有限公司，天眼查數據顯示，廣東省能源集團持股28%，「三桶油」合計持股72%。

為何廣東省成為「省網」與「國網」融合的首個突破口值得關注。數據顯示，廣東省供氣氣源主要包括西二線、西三線閩粵支幹線、西二線南寧支線以及沿海6座LNG接收站，2019年，廣東省天然氣及LNG的消費量分別佔全國的7.8%和11.92%，是名副其實的天然氣消費大省。

按照計劃，未來，廣東省網將實現廣東省天然氣主幹管網統一規劃、統一建設、統一調度、統一運營、統一維護；全面加快廣東省內天然氣管道建設，實現廣東天然氣主幹管道「縣縣通」，並向所有市場主體提供公平開放服務。

廣東省網無疑被寄予厚望，從官方表態來看，其使命包括消除資源輸送瓶頸，保障天然氣安全穩定供應，減少中間供氣環節，降低終端用戶用氣成本等。當然，由於目前還處在「省網」融入「國網」的初期階段，後續將給市場帶來何種影響尚不明確。

陳昭娟就指出，「一張網」的布局可能會影響到大用戶直供利益並影響LNG接收站的利用形式，大部分LNG直供渠道或被取締，LNG被氣化進入天然氣管網的佔比將會增加。同時，在確定如何收費以及如何運營等問題方面，廣東省網後期都面臨不小的挑戰。

針對上述簽約，天風證券指出，當前時點來看，「三桶油」相關的交易資產基本已經確定，省級管網改革成為未來管網改革的重要任務。在此次「省網」融入國家管網樣板工程的打造下，未來省網的融合工作有望提速，國家管網組建將邁入新階段。

陳昭娟也表達了類似的觀點，她認為，廣東省網納入國家管網，這對其它省網公司形成積極示範效應，也響應了《石油天然氣管網運營機制改革實施意見》中提出的「國有大型油氣企業在省級管網公司中所持股權全部納入國家管網公司」的號召。

「接下來，浙江有可能會成為國內第二各省級管網納入國家管網的省份。」陳昭娟告訴記者，之所以作出這一判斷，主要原因之一是浙江省天然氣開發有限公司的股東構成中，中國海油與中國石化合計持股達到60%，國有大型油氣企業依然佔據大頭。

日前，浙江省發改委發佈了《浙江省天然氣上下游直接交易暨管網代輸試點規則（試行）》等文件，浙江省也一直被視作天然氣市場化改革的急先鋒；同時，與廣東省情況類似，無論是資源供應量還是天然氣消費量，浙江省在國內也是首屈一指。

國網與省網仍存博弈

油氣體制改革的原則是「管住中間、放開兩頭」，油氣市場體系也正按照「X+1+X」的思路加快構建。其中，在國家層面，國家管網開始牽頭整合「三桶油」及相關省份的管道資產，而在省級層面，油氣行業上中下游的資源整合也正迅速推進，山西就是最新的例證。

近日，山西省印發了《關於省屬燃氣企業整合重組有關事宜的通知》，山西國新能源集團、山西燃氣集團有限公司、山西國際能源集團氣化投資管理有限公司實施重組，組建華新燃氣。

同時，以山西國新能源集團控股上市公司國新能源為整合主體，按照「抓住中間」改革要求和全省「一張網」的產業布局思路，通過市場化方式整合其他省屬和民營管網公司。國新能源還被授予山西省天然氣管網特許經營權，負責全省天然氣管網的統一建設、運營。

國新能源已建成省級天然氣管網5375余公里，年管輸設計能力達到200多億立方米，管網覆蓋全省11市104縣（市、區）。公司是山西省內規模最大的天然氣管網運營企業，在省內主要業務區域已取得絕對優勢地位。

同樣是油氣資源大省，陝西的油氣資源整合也已啟動。去年，延長石油集團對陝西燃氣集團增資擴股，並成為後者第一大股東，同時還間接控制了上市公司陝天然氣，此舉也被視為陝西省油氣資源整合的發令槍。

陝天然氣是陝西省內大型天然氣長輸管道運營商，現已建成投運天然氣輸氣管道40餘條，總里程達3590公里，年輸氣規模165億方立方米。陝天然氣表示，公司在擁有氣源的情況下，運銷一體化的運行模式在一定時期內仍將持續。

雖然「省網」與「國網」的融合有了成功先例，但是面對眾多省網並存的局面，國網的整合併不容易，例如，國家管網與廣東省的簽約只涉及天然氣管網，並不包含石油管網。「受技術要求、利益等因素影響，國家管網和地方管網之間的博弈是客觀存在的。」陳昭娟向記者說道。

國新能源曾在定期報告中曾指出，國家油氣管網改革推行「管住中間、放開兩頭」原則，中游管輸企業受國家管網公司的衝擊嚴重，打破過往垂直一體化的銷售模式，加強中游管輸行業的獨立性與自主性。

陳昭娟表示，地方省網擁有上下游一體化業務，更有利於其統籌當地的資源及輸配，對於部分省網而言，國家管網的介入一定程度上衝擊了省網的利益，打破了原有的一體化銷售模式。

目前，國內已成立超過20個省級天然氣公司。陳昭娟認為，即使國網、省網還存在博弈，但由於天然氣市場化的繁榮將在一定程度上利好省網輸送效率與利益，省網與國網之間的競合關係是可以互相轉化的，在做大天然氣市場的過程中，國網、省網都能從中受益。

管網建設有望加快

今年7月底，中石化冠德發佈資產出售公告，擬向國家管網公司出售其下屬中石化榆濟公司100%股權。隨後，中國石油及中國石化分別發佈資產出售公告，擬將油氣管網及配套設施等資產出售於國家管網公司。

其中，中國石化出售資產主要有四部分，共獲得國家管網14%股權；中石油出售資產為中油管道等12家合資公司股權、管道分公司等8家直屬獨立核算分支機構資產以及鋪底油氣，將獲得國家管網29.9%股權及相應的現金對價。

天風證券指出，國家管網原計劃於今年6月30日之前將大部分的主要資產以及總部機關的組織建設完成，但受疫情等因素影響已調整為9月30日完成組建。中石油、中石化等資產陸續出售，反映出國家管網正式投運臨近，劃撥進度超預期。

國內的油氣儲運設施包括管道和LNG接收站、地下儲庫等，現有市場玩家既包括「三桶油」、地方國企，也包括部分民營企業。國家管網組建投運后將如何影響行業格局？

陳昭娟向證券時報記者表示，國家管網成立后，部分接收站、長輸管道、儲氣庫等基礎設施都將納入其麾下。卓創資訊了解到的情況顯示，目前已確定10座LNG接收站將納入國家管網，從所屬集團來看，中海油划入7座，中石油划入2座，中石化划入1座。

從LNG接收站的情況來看行業格局變化，過去，中海油是LNG接收站領域的龍頭，「三桶油」為主體，陳昭娟認為，未來將變成以國家管網為超級玩家，「三桶油」實力緊隨其後，其他各主體紛紛建成接收站的局面。

「隨著接收站資產納入國家管網，後期長輸管道、儲氣庫等基礎設施也將逐步納入國家管網麾下。國家管網公平開放的平台將吸引更多社會資本參與進來，釋放上下游競爭活力，加強行業競爭力，優化油氣體系格局。」陳昭娟說道。

另一個普遍關注的問題是，國家管網組建投運后，將如何影響國內油氣管線的建設節奏，畢竟，國內的油氣幹線管道密度遠低於世界平均水平。

以天然氣管線為例，國內的天然氣幹線管道密度為7.3米/平方千米，約為美國的1/6、法國的1/10、德國的1/15；就運輸能力與消費量比重而言，國內天然氣管道密度為19.97千米/億立方米，不足世界平均33.73千米/億立方米，遠低於美國的56.3千米/億立方米。

根據《中長期油氣管網規劃》，到2025年，我國天然氣管網裡程將達到16.3萬公里，由此可以估算，「十四五」期間將建設天然氣幹線管道5.9萬公里。天風證券指出，國家管網將負責全國油氣幹線管道、部分儲氣調峰設施的投資建設，國家管網正式運營后專注中游，長輸管道的投建節奏在目標值指引下有望加快。

countries: 美國 中國 德國 法國

title: 三桶油資產劃撥本月完成交接 國家管網組建倒計時


content_text: 華夏玻璃執行長廖冠傑 X Samsung Galaxy Z Fold2 5G打造極致工藝鉅作從彈珠汽水、便攜式個人醒酒器到香水瓶，華夏玻璃執行長廖冠傑接掌家族百年企業，為傳統產業注入新生命，將玻璃代工轉向玻璃服務。如何打造華夏的創新DNA？他說，「面對挑戰就必須改變，創新，是在既有的生意模式中找到新的可能性。」華夏玻璃最大的創新突破就是個人醒酒器，跨界結合精湛的玻璃技術和工藝美學，自行研發半自動成型吹泡機，將機器設定成模擬手工玻璃吹製之過程，成功提升良率，讓量產成為可能。如何創造日用品的高附加價值？「設計加上變化，才能創造高附加價值，」廖冠傑指出，玻璃工藝純熟，延伸性能支持創新的變化，設計的造型和可能性是能讓人感動之處。三星以極致的工藝推出新款折疊手機Galaxy Z Fold2 5G，主螢幕採用超薄可摺式玻璃，發揮玻璃極大的延展特性，翻轉又延展，突破不可能。身為玻璃產業的專家，廖冠傑對這款摺疊手機十分驚豔，「這是目前我見過科技含量最高的手機！」 廖冠傑進一步說明，可摺式玻璃在三、四年前就發表了，是技術工藝上的重大突破，但因為超薄可摺式玻璃的生產難度極高，很難看到商業產品問世。「這支突破性的手機很有前瞻性，三星堅持”挑戰你所不能”的精神非常令人敬佩，也啟發大家去勇於實踐夢想，並且思索如何將新的材質和材料用到既有的生產模式中。」廖冠傑對手機的需求是結合行動辦公室和娛樂，螢幕大解析度高、電力持久，也強調手機的拍照畫質和聲光娛樂功能。而Galaxy Z Fold2 5G可支援多重視窗，同時運作三個應用程式，簽核文件、寫商務筆記、跟客戶簡報，都能高效多工處理工作事項。Galaxy Z Fold2 5G手機的折疊螢幕能展開成小平板，將人們對未來的想像實現到產品之中，對廖冠傑而言彷彿行動辦公室，他說，「大螢幕非常棒，開會或出差旅行只要帶這支手機，隨時都能打造自己的行動辦公室。」 斜槓明星造型師邱美寧 X Samsung Galaxy Z Flip 5G翻轉革新時尚美學明星造型師、服裝設計師、策展人、時尚插畫家，邱美寧擁有多重身份，為何設計作品能跨界串連各領域，開啟斜槓人生？她笑著回答，「我其實沒想那麼多！」像是宇宙捎來的訊息，自然而然就將這些藝術串連在一起。邱美寧說，「我不喜歡跟別人一樣的東西，別人很難駕馭的單品，我覺得我可以穿出自己的風格。」她的穿衣風格突破傳統、不自我設限，勇於挑戰特別的款式，打造屬於她的時尚品味。幫藝人及演員設計造型也一樣，她會根據客戶的個性和質感，搭配最適合對方風格的衣服。「生活得很美，你這個人才是美的！」她認為，把藝術帶入生活，才是時尚。藝術和生活是她放鬆的出口，生活步調慢的邱美寧，與工作時的全力衝刺形成對比。她精心研究時尚及好看的穿搭，與一般造型師最大的不同在於，她不僅做造型，也搭配服裝，腦中更有各種拍照靈感。 三星以精雕細琢的工藝，推出O極限摺疊螢幕，Galaxy Z Flip 5G摺疊手機的頑美角度自拍設計，自拍便利不需腳架，加上攝影畫質好，可激發出不同的角度的攝影火花，對於工作時常需要拍下穿搭造型，與客戶溝通衣服顏色的邱美寧來說最為實用。三星Galaxy Z Flip 5G摺疊手機具有沉浸式螢幕，帶來無可比擬的色彩質素，邱美寧發現設計作品呈現在螢幕上的質感佳、顏色銳利，她讚歎，「這台手機呈現出的衣服布料顏色，跟實品幾乎沒有色差！」Galaxy Z Flip 5G手機輕鬆可摺成小方盒放入口袋或手提包，搭配口袋、包包或飾物。邱美寧表示，「這款手機很漂亮，大小剛好，女生會喜歡。」她幫藝人做造型時機動性高，小巧精緻的手機剛好可以放入上衣口袋。 而Galaxy Z Flip 5G的外觀設計與色系是秋冬代表色系頑美金與頑美灰，邱美寧指出，今年流行灰階色調，例如灰綠、灰粉，短期都不會褪流行，讓Galaxy Z Flip 5G成為很好搭的時尚單品。

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 勇於突破不設限


content_text:
▲茶の魔手「板橋國慶店」停業。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

手搖品牌茶の魔手從台南發跡，光是台南就有將近280間店，但是北上開拓市場不順利，位在板橋國慶路上的店面成了北部最後一家店面，沒想到近日也傳出歇業，專家分析，整個北北基桃900萬人大都會只有一間店，在北部的品牌能見度不比其他連鎖茶飲店，要打敗其他大品牌實在不容易。

茶の魔手「板橋國慶路店」是北部最後一家店，有網友在臉書社團《我是板橋人》po文，還附上店面關閉的照片，網友紛紛哀嚎，「茶魔之前有一陣子都喝，討厭，台北唯一的一間不見了」、「以後沒有山楂烏龍了」、「天啊…我最愛的茶魔，為什麼北部人不愛喝茶魔」、「每次經過都會買一杯山楂烏龍，後來好一陣子都沒有看到開門原來是老闆生病，希望老闆身體健康趕快康復。」

▲網友在臉書社團po文，還附上店面關閉的照片。（圖／翻攝《我是板橋人》，已獲授權同意使用）

茶の魔手全台約有570家店，光台南就有280間，稱霸南台灣，但一路往北，家數卻很少，大台北地區只有「板橋國慶路店」一間，宜蘭、花蓮完全沒有據點。

記者實際走訪觀察，茶の魔手「板橋國慶路店」店面已拆除，只剩下門口招牌，附近店家表示「茶魔老闆身體不好就關起來了，大家都知道是台北最後一間店，有點可惜。」附近住戶則說：「現在競爭太大，生意不好做，有人會覺得偏甜，跟北部人口位不太一樣。」

▲茶の魔手「板橋國慶店」店面已拆除。（圖／記者林裕豐攝）

台灣房屋板橋特許加盟店店東賴玉枝表示，該店所在的重慶國中小商圈，近年租金行情沒有太大變動，目前重慶商圈面寬達5～6米的30坪臨路店面，租金行情約5～7萬元，單坪月租金約1500～2500元，以熱鬧商圈來看屬合理範圍，估計該店撤離，也與租金並無太大關連。

賴玉枝分析，茶の魔手於南部雖擁有高市佔率，但在北部的品牌能見度，卻大敗其他連鎖茶飲店，市場競爭力受限，且該商圈茶飲品牌多，替代性高，若沒有足夠的死忠客人支持，不容易在熱門商圈長久經營。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 板橋

title: 水土不服！茶の魔手北伐受挫　北部最後一間「國慶店」關了


content_text:
【大纪元2020年09月30日讯】（大纪元记者陈俊村报导）安地斯神鹰（Andean condor）是南美洲的一种新大陆秃鹫，其数量因中毒和猎捕等原因逐渐减少。有专家在厄瓜多的保护区观察到一对安地斯神鹰夫妻非常多产，为这种鸟类的复育带来了希望。

据法新社报导，巨大的安地斯神鹰栖息在南美洲的山区，它们的翼展宽达3.5公尺，这使它们成为最大型的飞鸟之一。

在过去7年来，研究人员一直在安蒂萨纳火山（Antisana volcano）斜坡上的一个私人自然保护区观察一对安地斯神鹰夫妻。

2020年9月10日，一只雄性安地斯神鹰飞行于安蒂萨纳火山附近的保护区上空。(Rodrigo BUENDIA/AFP)安地斯神鹰基金会（Andean Condors Foundation）的主任暨生物学家科恩（Sebastian Kohn）表示，这两只安地斯神鹰是最令人印象深刻，也是他们所知最多产的夫妻。

安地斯神鹰基金会与厄瓜多环境部有紧密的合作。其研究团队从该保护区的观测塔以望远镜观察这些鸟。

科恩说：“自从2013年我们开始研究它们以来，它们已经有了7只小鸟。”

在正常的情况下，这种长寿的一夫一妻制鸟类繁殖都很慢，一对夫妻通常每两三年才会生育一只小鸟。

2020年9月10日，一只雌性安地斯神鹰飞行于安蒂萨纳火山附近的保护区上空。(Rodrigo BUENDIA/AFP)研究人员说，这对夫妻这么会生的原因可能是它们容易取得食物，尤其是腐肉，而且感觉住在这个保护区很安全。

然而，生物学家仍然担心这种鸟类在厄瓜多的前景。科恩指出，依据2018年的调查结果，这种鸟在厄瓜多只有150只。

国际自然保护联盟（International Union for Conservation of Nature）将这种鸟列为近危物种。

安地斯神鹰是厄瓜多等多个国家的国鸟。它们经常出现在南美洲的传说及神话中，其地位之重要如同白头海雕在北美洲的地位一般。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 厄瓜多一对安地斯神鹰夫妻很会生 有助复育


content_text:
【現場直播】2020美國總統大選首場電視辯論會

（不斷更新）10：28：談到《紐約時報》報導川普2016、2017年間只繳所得稅750美元，主持人華勒斯逼問川普這兩年究竟繳了多少所得稅，川普回應稱繳了「數百萬美元的稅、數百萬美元的所得稅」，他說自己一年繳稅3,800萬美元，不過也明白表示，當上總統之前，就像許多有錢人一樣，「我不想繳稅。」拜登持續插嘴施壓川普公開稅務紀錄，川普稱很快就會公開，兩人又一番插嘴激辯，拜登最後直接砲轟川普「你是史上最爛美國總統」。

9:42：拜登指控川普隱瞞新冠肺炎疫情的嚴重性，他厲言批評道，許多民眾因而死亡，還有很多人會死，「除非他很快就能變得聰明得多」。川普則反擊，「你用了聰明這兩個字嗎？你說，你上過德拉瓦州立大學，可是連學校的名字都忘了。」他甚至說，拜登上了蹩腳大學，「千萬別跟我說聰明這兩個字，千萬別用那兩個字」。

9:37：拜登不斷批評川普因應新冠肺炎疫情的方式，他直指，川普曾說，在復活節前新冠肺炎就會消失。他甚至提起川普曾建議，注射像漂白水等清潔劑可治癒這種疾病。「也許你該乾脆在手臂上注射一些漂白水，」拜登說，「那問題就解決了。」

Joe Biden did something on Tuesday that Pres. Trump has so far refused to do: release his personal income taxes. The move signals that recent revelations about Pres. Trump's finances are a key part in Biden's plan of attack during the first presidential debate. pic.twitter.com/v44OEt4dBz

— CBS Evening News (@CBSEveningNews) September 30, 2020

9:32：由於川普和拜登在辯論中吵得太兇，互相搶話，觀看辯論直播的推特民眾忍不住問，能不能讓他們都閉嘴？

9:26：大選辯論才開始20分鐘，辯論就陷入混亂，拜登和主持人華勒斯在發言時，川普不斷搶話。拜登一回答有關最高法院提名人的問題，並提起健保計畫時，川普就插嘴。川普不斷質問拜登，要是他贏得大選，會不會擴大最高法院，最後惹惱了拜登，直接要川普「閉嘴！」

09:18：提及新冠肺炎疫情時，川普說，要是拜登主政，美國人不會只死20萬人。他說，由於禁止中國大陸旅客入境，有助於阻止疫情蔓延。

美國總統川普和民主黨對手周二展開各方高度關注的首場辯論，而就在他們進行砲火四射的攤牌前，拜登公開了他和副手賀錦麗（Kamala D. Harris）的所得稅申報書，給10年沒繳稅的川普來個下馬威。

辯論一開始，福斯新聞（Fox News）主持人華勒斯（Chris Wallace）就問及大法官提名問題，拜登說，下一任大法官應該在大選後，而不是大選前提名。不過川普堅稱，大法官獲提名人巴蕊特（Amy Coney Barrett）每方面都好，「我認為她很傑出」。他並為提名的時機辯護，還說要是民主黨有機會，他們一樣會這麼做，也會設法讓他們的提名人獲得國會通過。

綜合外電報導，除了稅務問題外，川普在辯論中面對的最直接挑戰，就是他因應新冠肺炎疫情的方式，美國經濟，還有個人的種種爭議行為。辯論將持續90分鐘，中場不會有任何廣告。據美國總統辯論委員會（Commission on Presidential Debates，以下簡稱CPD）說，這次辯論的6大主題是：「川普和拜登的紀錄」、「最高法院」、「新冠肺炎」、「經濟」，「美國城市的種族與暴力」和「選舉的誠信」。

川普和拜登前後將進行3場辯論，而在俄亥俄州克里夫蘭（Cleveland）的是第一場，由於新冠肺炎衝擊，要求保持社交距離，因此川普和拜登展開辯論前不會握手，現場觀眾也只有約70人，規模大不如前。而入場前，所有的人都需要接受新冠肺炎檢測，並遵守健康安全規範。

在90分鐘的辯論中，雙方將就每個主題辯論約15分鐘，在主持人開場提問後，川普和拜登將各有兩分鐘回應。接著華勒斯將利用其他時間，讓雙方就各主題展開進一步辯論。

據《紐約時報》（The New York Times）披露，從2000年開始的15年內，以虧損遠大於收入為由，有10年都一毛沒付聯邦所得稅。此外，在他贏得大選，以及第一年入主白宮的那年，只分別付了750美元（近2.2萬台幣）的聯邦所得稅。而拜登陣營立即抓住這把柄，大打數位廣告說，連老師，消防隊員和護士平均繳納的稅都遠比川普多。

事實上，這消息來得正是時候，對拜登而言，不啻是個大禮。拜登在選舉活動中不斷強調，川普已和美國大眾脫了節。

而在這次美國總統大選中，沒有任何議題比新冠肺炎更受矚目了。對拜登來說，川普因應新冠肺炎的方式是最大的議題，這次辯論正是他直接對白宮主人發動攻勢的良機。

川普拜登不握手免寒暄 首場辯論將單刀直入打罩門

美逃稅最大咖 川普15年內10年沒納稅

拜登聲勢碾壓川普 入主白宮精神狀態成大問題

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭、吳映璠、馮英志

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 選舉 死亡

title: 直播》美大選首辯吵翻天 川普自曝不想繳稅 拜登嗆爆：你是最爛美國總統


content_text:
2020/09/30 11:27

〔記者涂鉅旻／台北報導〕總統蔡英文宣示進行後備戰力改革，國軍正積極規劃方案中。據了解，除了後備指揮部和國防部全民防衛動員室將整併外，現行2年1召、每次至多1週的召訓頻次、時間將調整，亦可能改為「1年1召、1次2週」。不過軍方正在全盤規劃中，尚未定案。

立法院、監察院等單位，以及美方人士對我國後備制度與戰力多次表達關切，立法院預算中心明年度「中央政府總預算評估報告」，更對於4個月軍事訓練役男將成後備部隊主要戰力，現行召訓制度能否滿足後備戰力表達疑慮。

國防部長嚴德發昨在立法院受訪表示，雖然軍事訓練役逐年成長，但作戰需求希望戰力越強者能夠教召回來，因此以志願役跟1年義務役為優先。國防部正規劃改革後備戰力，教召次數、天數及後備的裝備、訓練量，已趨完成階段，將適時公布。

根據現行教召制度，退伍8年內後備軍人為主要教召對象，頻次和時間則以「2年1次、每次5到7天」為原則，但實務上，役男8年只會被召到2次。據了解，國防部其中一項召訓頻次、時間改革方案，即改成「1年1召、1次2週」，但相關制度都還在規劃中，尚未定案。

people: 蔡英文 嚴德發

title: 國軍後備戰力改革 「1年1召、1次2週」納方案


content_text: 明日(10月1日)起為一連4天公眾假期，稻苗學會主席徐汶緯今早(30日)在電台節目表示，假期期間食肆的訂座雖有所增加，惟不少顧客都要求訂相連餐桌，在4人一枱的限制下，食肆難以安排，形容業界有生意而做不得，「真係一殼眼淚」。徐指，近期不少食肆看似滿座，但實際上每枱都只能坐一半人，而食環署亦有進行嚴密巡查，會按圖則點算顧客人數，一旦發現入座率嚴重違規即會票控。他又說，根據最新措施，顧客違反4人一枱共膳限制亦可能被票控，但大部分顧客都明白規定，並不會違規。

title: 食肆4人一枱未解禁 飲食業：有生意都做唔到


content_text:
2020年是大陸「十三五規劃」的收官之年。在中共19屆五中全會召開前，路透引述政策消息人士指出，大陸官方將下一個經濟發展五年期間、即「十四五」（2021～2025）時期的年均增速目標，訂至5％左右，或是5～5.5％，及5～6％之間。

在10月26日至29日召開的五中全會上，中國政府將根據智庫、產業等建議，制定「十四五規劃」方案，其中包含經濟成長目標。

「十三五」時期，中國為實現到2020年全面建成小康社會目標，必須將經濟成長平均增速訂為高於6.5％，但受到中美貿易戰、新冠疫情打亂產業布局等變數衝擊，遲至2020年5月才召開的全國人大、政協「兩會」上，大陸便打破20多年來的慣例，不設定2020年的GDP增速目標。

主要原因正是在全球疫情及經貿不確定性大的前提之下，中國發展面臨一些難以預料的影響因素，要以優先穩就業保民生為政策重點。

資料顯示，2020年第一季大陸經濟大幅萎縮6.8％，上半年雖仍處於負增長，但第二季經濟成長達3.2％，超出外界預期。為了強化需求端，大陸全力啟動擴大內需政策，外界一般看好大陸下半年經濟復甦動能。

不過，政治和經濟外部環境迅速惡化，仍被視為制約經濟發展最大隱患，根據路透報導，大陸高層稍早也曾討論是否應放棄硬性經濟增長目標，以增加其政策靈活性。

不過有意見認為，設定一個5年增長目標對於引導跨越「中等收入陷阱」至關重要，且如未設定經濟增長目標，地方政府的發展方向將會失焦。

目前可知，官方智庫提出的年均GDP增速目標包括5％左右、5～5.5％、5～6％，皆低於前幾次「五年規劃」的增速目標。根據過往制訂議程，2020年底的中共中央經濟工作會議上就最終增長目標做出定奪，並在2021年「兩會」審議通過後正式公布。

此外，部份機構也評估「十四五」期間的GDP增速目標將下調。瑞銀的最新報告指出，大陸官方可能不會設定明確的增長目標，或設定更靈活且較低的增長目標，如5％左右。

花旗則研判，年均5％的經濟增速目標足以讓中國大陸繞過「中等收入陷阱」，預估「十四五規劃」時期的年均GDP增速約在5.5％左右。

title: 大陸擬下修未來五年經濟成長目標


content_text: 農委會主委陳吉仲表示，國產豬百分之百未使用萊克多巴胺，農委會下周也將公布台灣豬標章，只要看到標章就是國產豬，呼籲民眾用行動支持國家產業。國民黨立院黨團昨舉行記者會，批評農委會主委陳吉仲不做正事，只顧著推銷含瘦肉精美國豬肉進口；香蕉價格崩盤，蕉農直嘆血本無歸，陳吉仲若無法解決農民的問題，根本不夠格擔任主委，也不配進立法院備詢。 為推廣國產豬產品，民進黨立委鍾佳濱等昨舉辦「我愛國產豬」美食推廣記者會，立法院長游錫堃、陳吉仲等人與數十位民進黨立委皆出席品嘗國產豬。民進黨立委鍾佳濱（左）、莊瑞雄（右）昨天在立法院舉辦「我愛國產豬」美食推廣會，兩人一起品嘗同一條香腸。記者胡經周／攝影立委陳玉珍說，農委會前主委林聰賢二○一八年曾說，若隔年再出現產銷失衡狀況，他跟時任副主委陳吉仲都要去「切腹」；今年水果產銷依然失衡，執政黨除了動用大筆預算大內宣，到底做什麼事？民眾已經給陳吉仲兩年時間，這些問題都不該再發生。國民黨團書記長林奕華指出，農民現在是歉收苦，豐收更苦。「難道農委會不能提前收購嗎？」林奕華質疑，難道蕉農只能感嘆血本無歸嗎？她批評，農委會在冷氣房裡做決策，忘記第一線農民的辛勞。立院衛環委員會召委蔣萬安昨天受訪坦言，不論是要擋下美豬，或元旦前完成食安法修法要求強制落實標示把關，都「非常困難」。他表示，立法院從民進黨政府取得多數席次後，過去四年至今，幾乎等於是執政黨的立法局，「很難扭轉這樣的局勢」。但蔣萬安認為，搶下衛環委員會這席召委仍很重要，因為身為負責任的在野黨，須要求行政部門清楚說明政策形成、後續如何做。他預告，開放美豬行政命令送聯席委員會審查後，待復議期一過，約十月中會排公聽會。如果真要開放，至少在標示這一端，要強制要求落實註明有沒有含瘦肉精，讓民眾至少可以辨識選擇。「最重要是源頭管理，政府應該做好的把關責任不應該丟給民眾。」昨天近午時分，由民間運動協會、社區人士組成的「全民反萊豬護健康聯盟」突然現身衛福部疾管署門口喊口號，要求含萊劑美豬「零檢出」、「零進口」，政府若繼續忽視民意，就應該下台。衛福部食藥署表示，已收到陳情信，將作為未來施政參考，但仍將朝清楚標示進行。

countries: 美國 台灣

people: 林聰賢 鍾佳濱 游錫堃 林奕華 莊瑞雄 陳玉珍 蔣萬安

title: 蕉價崩盤卻只顧推銷美豬 國民黨轟陳吉仲不做正事


content_text: 中評社台北9月29日電／國民黨中常會明天將處理“中國國民黨黨員入（退）黨辦法”修正草案，將自退黨聲明日起2年內不得申請回復黨籍，修正為4年，以防止有人投機取巧，在違紀參選公職之前，先行主動退黨。 國民黨明天將召開中常會，預計處理組發會提案的“中國國民黨黨員入（退）黨辦法”修正草案，將現行自退黨聲明日起2年內不得申請回復黨籍的規定，修正為4年後才能重新申請入黨。 中央社報道，國民黨組發會主委李哲華晚間受訪表示，今年改革委員會中，在黨務改革的討論時，有委員認為為了要杜絕有些投機的人，在參選公職時，未被黨內提名，就主動退黨參選，在不會受到黨紀處分的狀況下，2年後又申請入黨，繼續爭取黨提名，參加初選。 李哲華說，改革委員會的委員認為這樣投機的風氣不可長，所以建議修改國民黨黨員入（退）黨的相關規定，讓制度更完備。 李哲華表示，為了杜絕投機風氣，因此組發會認為應該要回溯到2018年的地方選舉，所以這項新規定須回溯到2018年1月1日起適用，但考紀會認為回溯期太長，建議以不回溯為原則，組發會尊重考紀會的意見；因此明天的中常會，會將兩種意見併陳，由中常委做決定。

events: 參選 選舉

title: 國民黨擬修入退黨辦法 退黨後4年才可再入黨


content_text:
秋冬季是心血管疾病的高发季节。当前，心血管疾病已成为严重威胁我国居民健康的一大类疾病，成为影响国家经济社会发展的重大健康问题。数据显示，全国现有高血压患者2.7亿、脑卒中患者1300万、冠心病患者1100万。随着人们生活水平的提高，心肌梗死、卒中等心脑血管疾病已成为生活中挥之不去的阴影。

“过去30多年，我国心血管病发病率总体呈上升趋势，加上人口老龄化等因素，预计我国心血管疾病负担还将持续增加，心脑血管疾病已是我国居民第一位死亡原因。”国家心血管病中心主任、中国医学科学院阜外医院院长胡盛寿表示。

中国科学院院士、复旦大学附属中山医院心内科主任葛均波介绍说，如今，越来越多的人吃得太好、动得太少，打破了血脂的平衡，而血脂中的“坏胆固醇”，则很容易变成心脑血管的潜藏“杀手”。

据了解，目前相关心脑血管疾病防控已经取得一定成绩和挑战，公共卫生对高血压和糖尿病管控也有不少成效。但从筛查来看，治疗和管理还很薄弱。专家介绍，虽然我国自2009年起已将高血压、糖尿病管理纳入国家基本公共卫生服务均等化，但公众针对胆固醇危害的知晓度、达标率仍不高。

“相关研究表明，对血脂控制的重视不够，是心血管预防的短板。”葛均波指出，大量研究资料表明，以高胆固醇为主的血脂异常是冠心病、心肌梗死、心脏性猝死和缺血性脑卒中等心脑血管疾病的独立而重要的危险因素。

去年国务院印发了《国务院关于实施健康中国行动的意见》，并由国家层面出台了《健康中国行动（2019—2030年）》，这一行动中，对心脑血管疾病防治作出了具体指示，并明确提出了要推进“三高”共管，开展超重肥胖、血压血糖增高、血脂异常等高危人群的患病风险评估和干预指导，做好高血压、糖尿病、血脂异常的规范化管理。

8月26日，国家医疗保障局发布了《关于建立健全职工基本医疗保险门诊共济保障机制的指导意见(征求意见稿)》，并向社会公开征求意见。而在此次征求意见稿中重要的一项内容就是：要增强门诊共济保障功能。从高血压、糖尿病等群众负担较重的门诊慢性病入手，逐步将多发病、常见病的普通门诊医疗费纳入统筹基金支付范围。此后，国家医保局官网公示《2020年国家医保药品目录调整通过形式审查的申报药品名单》中，“三高”药物成为热门，多款刚刚获批上市的创新药入围，显示国家对于“三高”的关注。

心血管专家霍勇对高血脂病的医保用药做了专门调研，结果发现作为心血管疾病的重要高危因素之一，血脂异常用药远远低于高血压、糖尿病用药。

他以高血脂病的管理为例介绍，血脂管理最重要的一个指标是低密度脂蛋白胆固醇（LDL-C），俗称“坏胆固醇”。它的升高与心血管疾病的发生、发展及患者的死亡密切相关。一般来说，医学专家会通过危险分层的方式对心血管疾病患者进行管理。在临床疾病管理中，不同分级的患者也对应着不同的降脂疗法。对于超高危患者，目前医保用药选择有限，超高危人群在使用这些药品时仍需承担较大的经济负担，甚至由于一些患者无法持续接受规范的治疗，导致疾病管理的失败。

专家表示，应当制定心血管病的防治战略，推进慢病全程化管理，实现国家整体心血管病防治水平的提高。一方面要从源头上扼制住疾病的发生和发展，进行早期的干预。另一方面，注重创新降脂药的临床价值，满足超高危心血管疾病患者的用药需求。

title: 心血管疾病负担持续增加，如何打赢慢病预防保卫战？-新华网


content_text:
第50屆全國技能競賽日前於臺北南港展覽館二館圓滿落幕，日立冷氣為了鼓舞全國年輕好手，捐贈20組變頻精品系列空調作為競賽使用設備，為冷凍空調職類的競賽選手盡一份心力。

此次競賽適逢台灣加入國際技能組織50周年，勞動部比照國際規模盛大舉行。勞動部部長許銘春還特別親臨日立冷氣贊助商攤位，並邀請民眾共襄盛舉，一同見證下一個台灣之光的誕生。

「追求企業的永續經營，從人才的栽培開始。」空調領導品牌日立冷氣總經理羅淮正指出，日立冷氣深知產業進步，不僅要精進設備與技術，更需要源源不絕的新血，因此對於本土空調人才培育不遺餘力，連續四屆贊助國手遠赴海外參加國際技能競賽，提供完善的技術與經費，在全球成為冷凍空調職類連續勇奪佳績的重要推手。

長期關注中小學生的學習環境，日立冷氣大力支持日前政府所宣布2022年國中小學「班班有冷氣」政策，並獲得嘉義市及雲林縣的青睞，為當地國中小學生裝設最好的冷氣，並提供貼心的設計與服務，為雲林縣沿海地區學校於出廠前特別強化重鹽害、防腐蝕處理，及保固期滿後的免費巡檢服務。節能、高效、耐用的產品特點，領先業界獲得台灣製造MIT標章，及多年蟬聯銷售第一的好口碑，是學校為學生裝設冷氣的絕佳選擇。

日立冷氣不僅注重台灣教育，亦於體育、慈善公益等多元面向長期投入社會回饋，並獲得高度肯定，連續九年獲頒天下企業公民獎，更五度榮獲外商組第一名，儼然樹立業界典範，以實際行動彰顯「珍愛地球．深耕台灣」的企業願景，讓國人「享受幸福溫度．呼吸最好空氣」。

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 嘉義市 南港 臺北 雲林縣

title: 日立冷氣贈空調 挺技能競賽


content_text: 【新唐人北京時間2020年09月30日訊】「天滅中共」車隊遊行傳真相 退黨再起風潮；疫情復燃？廣州大規模建方艙醫院應對；美國務次卿喊話習近平： 請拆掉防火牆。

countries: 中國 美國

title: 【中國禁聞】9月29日完整版


content_text:
(翻攝Pixabay圖庫)

蘇偉樺 綜合報導 / 新北市

在LINE群組裡，常見以風景、花卉等色彩鮮豔底圖，搭配早晚問安，甚至勵志格言等「長輩圖」，相信大家一定不陌生，沒想到近日卻被地方政府當作獎品素材，印製成毛巾，讓獲獎的民眾看了哭笑不得。

他參加衛生局闖關抽獎 打開獎品崩潰了有網友在PTT表示，他27日去眷村參觀時，剛好遇到新北市政府在舉辦闖關抽獎活動，「本肥宅覺得繳了這麼多稅，現在就是我賺一些回來的時候惹」；儘管原PO並不意外自己最後只拿了參加獎，但他想不到的是，收到的獎品毛巾上竟然印著斗大的「早安」、「放下手機，走出戶外」等字樣，且背景圖片還是選用一池的荷花，忍不住感嘆這經典的長輩圖風格，「難道設計的人是我阿嬤?」。

原PO除了崩潰吐槽「有夠醜」，也傻眼「原來我的錢都被浪費在這邊」，無奈直呼「這就是公務人員的美學嗎？」

(翻攝PTT)

他獎品毛巾上印「長輩圖」 網笑：叫你阿罵去抽啊文章曝光，讓一票網友看了都笑翻，紛紛留言：「你不愛 但長輩很愛」、「長輩很喜歡啊！每天都在傳」、「這本來就是要給老人的吧」、「叫你阿罵去抽啊」、「耶誕節交換禮物有著落了」、「長輩很愛啊~難道要放正妹比基尼嗎？」、「很可愛阿XDD你長的帥女生就會覺得你一定是個很有趣的人」、「你不懂幽默」。

獎品送長輩圖毛巾引熱議 新北市衛生局解釋對此，新北市衛生局也在官方臉書中發文回應，指出當天的活動主題因為是要鼓勵大家多關心家人，所以才會突發奇想用長輩圖的方式，來提醒大家放下手機，遠離網路成癮、多走出戶外。

新北市衛生局提到，這款涼感毛巾其實有兩面，另外一面是較偏向年輕設計，也強調設計圖案的長輩圖背景都是他們自行拍照取景，再加上字樣，因此沒有版權授權問題。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 新北市

references: 網友 PTT 臉書

title: 他領衛生局闖關獎品 打開秒崩潰：阿嬤設計的？


content_text:
萊特（右）。（資料照）

〔記者林岳甫／綜合報導〕新聯盟P.League+新竹攻城獅日前確定簽下2009年NBA選秀榜眼塔比特，如今再被外媒爆料，他們另一人選是33歲、203公分具備4年NBA資歷的萊特（Julian Wright）。

221公分塔比特刷新前富邦勇士梅奧（O.J. Mayo）保持的探花紀錄，成為國內籃壇NBA選秀順位最高的洋將，預計10月中旬抵台。

萊特2007年首輪第13順位被黃蜂隊相中，效力過黃蜂、暴龍，也曾和頂級球星保羅（Chris Paul）當隊友。

萊特NBA出賽231場、40戰先發，生涯平均3.9分、2.3籃板，近年都在歐洲打球，打過土耳其、法國、義大利等聯賽，曾拿過土耳其聯賽明星賽MVP，如今首度前進亞洲，成為攻城獅隊史第2位洋將。

countries: 土耳其 義大利 法國

title: P+聯盟》洋將人選又被爆料！攻城獅簽NBA打231場、前CP3隊友


content_text:
記者李彥慧／台北報導

運動甜心林柏妤擔任「一家人益生菌洗髮精」品牌大使，以特派員身分直擊金鐘55後台化妝室，專訪金鐘指定彩妝總監iLing，分享最新彩妝流行趨勢。「一家人益生菌洗髮精」連續兩年贊助金鐘典禮，更是全台灣第一支加入日本益生菌的洗髮精，也成為林柏妤的最愛。

▲ 「一家人益生菌洗髮精」連續兩年贊助金鐘典禮，也是林柏妤的最愛。（圖／記者柯智翔攝影）

彩妝總監iLing表示，今年流行的眼影顏色是赤桃色，這種顏色擦在皮膚上很顯白。iLing提到，今年很需要光跟希望，所以腮紅可以用像膏類的材質，讓它有一點點泛霧的感覺，就會呈現很透的光澤感和透明感。

▼ ▲ 運動甜心林柏妤擔任「一家人益生菌洗髮精」品牌大使，直擊金鐘55後台化妝室。（圖／記者柯智翔攝影）

「一家人益生菌洗髮精」連續兩年贊助金鐘典禮，更是全台灣第一支加入日本益生菌的洗髮精，成分獲得美國及歐盟有機認證，能夠有效解決頭皮問題，擁有健康漂亮的秀髮，也成為林柏妤的最愛。

▲「一家人益生菌洗髮精」升級推出「金獎限定款」，成為民眾送禮自用的最佳首選。（圖／一家人益生菌提供）

林柏妤表示，頭皮也是肌膚的一種，加上她常在做造型，而現在外面空汙和髒空氣卡很多髒的東西在頭上。林柏妤提到，她平常會用一家人益生菌洗髮精，而益生菌大家以為只是用來吃可以顧腸道，但其實加在洗髮精裡面，一樣可以讓頭皮減少壞菌增加好菌，打造出很健康的環境，讓頭髮生長，也不容易再掉髮了。

「一家人益生菌洗髮精」升級推出「金獎限定款」，加入咖啡因養髮精華，在秋天換季時同時能照顧健康頭皮，成為民眾送禮自用的最佳首選！

journalist: 李彥慧

countries: 台灣 日本 歐盟 美國

title: 直擊金鐘獎後台秘密！ 「一家人益生菌洗髮精」藝人最愛 | 生活


content_text:
中芯幾已確定遭美方鎖定，半導體業者表示，台積電、聯電與世界先進8吋廠甚難再吞下大單，但受惠代工價格將在2021年首季起大幅調漲15%以上，將對獲利帶來顯著挹注。

事實上，今年以來因疫情未歇與華為禁制令上路，台半導體產業鏈意外迎來轉單與訂單規模大增需求，不僅台積電12吋先進製程產能利用率滿載，8吋需求除28奈米製程訂單也滿手外，二線廠世界先進、聯電8吋產能亦供不應求，儘管先前傳出代工價格將調升10~20%，客戶依舊排隊爭搶產能。

半導體業者表示，無論中芯是否將被美國政府制裁，先前已迫使晶片客戶開始考慮分散訂單，由於8吋產能供不應求，聯發科先前就已轉向釋單力積電。

世界先進董事長方略日前就直言，TV及PC面板驅動IC、PMIC的晶圓代工需求不斷升溫，2020年下半8吋晶圓代工產能仍是供不應求市況，且已有客戶預訂2021年產能，產能吃緊情況應會延續至2021年；而在聯電方面，8吋產能利用率幾已滿載，12吋產能利用率亦達90%以上，28/22奈米晶片設計定案數量大幅增加，產能持續滿載中。

台積電、聯電與世界先進8吋產能供不應求，然而近日市場盛傳中芯遭美方箝制，台廠將迎來可觀轉單效益。然據半導體業者表示，目前全球8吋產能擴產有限，台積電、聯電與世界先進產能利用率早已滿載，數月內恐難承接插隊急單。

對於台積電、聯電與世界先進而言，中芯轉單效益有限，不太可能抽掉現有客戶訂單，而轉承接中芯所釋出的大單，但足以令8吋晶圓代工報價調漲更有正當性，整體產能供不應求下，2021年首季起15%以上價格漲幅已確立，對於獲利助益更大。

事實上，8吋晶圓廠的數量自2008年之後明顯減少，然隨著近年5G、車用電子、物聯網應用持續擴增，如超薄指紋辨識、PMIC、金氧半場效電晶體(MOSFET)、面板驅動IC等不少晶片採用6吋及8吋晶圓代工才是最佳的生產成本甜蜜點，也因此在需求強勁，但產能不足下，帶動8吋晶圓代工產能供不應求。

面對8吋晶圓代工產能滿載盛況，眾廠紛積極尋求擴大8吋產能機會，但由於8吋設備大多已停產，欲在二手設備市場尋找設備，整合成整套可符合現有製程的設備也相當不易，重製可能違反原廠專利的風險也相當大，在物以稀為貴的情勢之下，使得眾廠甚難在短期開出新產能，只能尋求現成出售標的。

如世界先進2019年初以2.36億美元的價格買下GlobalFoundries(GF)新加坡Fab 3E 8吋廠；新唐於2019年底以2.5億美元代價收購Panasonic旗下半導體事業Panasonic Semiconductor Solutions(PSCS)及其蘇州廠，當中包含1座6吋及8吋的晶圓廠。

SK海力士(SK Hynix)數月前也宣布斥資4.35億美元買下MagnaChip Semiconductor的晶圓代工部門，取得8吋晶圓代工廠的產線和技術；台積電亦砸重金積極收購8吋設備。而近期鴻海也加入競標馬來西亞晶圓代工廠Silterra。

另一方面，中芯目前主要聚焦0.35微米至14奈米晶圓代工，14奈米雖於2019年第4季量產，但佔營收比重約僅1%上下，若美方制裁恐成真，沒有技術設備支援下，N+1製程推進恐難如期在2020年底實現小量試產，更難跨入EUV世代，中芯就此在14奈米止步，且14奈米更可能難有進展。

此外，中芯最大客戶實為華為海思，禁制令對其營運影響甚鉅，若正式遭美國商務部列入實體清單後，中芯製程、獲利卡關，將令全球二線晶圓代工廠競爭格局全面改變。

journalist: 陳玉娟

countries: 新加坡 美國 馬來西亞

title: 中芯急單難吞 台8吋廠明年報價調漲15%


content_text:
IC設計創意（3443）29日下跌8元，跌幅3.02％，收在257元，法人認為創意的營運谷底在第二季，2021年營運優於今年。創意8月合併營收11.85億，月增26.58％，年增38.72％；今年前八個月合併營收82.17億，年增23.45％。

創意上半年受疫情影響，部分案子遞延、加上因認列策略性案件導致獲利不佳，不過法人認為營運最差狀況已過，下半年隨著網通、人工智慧（AI）、高效能運算（HPC）相關案子設計定案並進入量產，營運將明顯轉佳，其中，委託設計（NRE）為短期亮點，預估NRE營收貢獻相較上半年倍數成長，營收占比提升至四成，除了有助短期獲利改善外，亦隱含後續量產之契機。

法人認為，創意第二季谷底已過，受惠於更多NRE訂單，和下半年部分AI產品量產，營運將逐季向上。而HBM（high bandwidth memory）相關設計服務領先，未來有望授權IP，將有龐大的潛在獲利貢獻。

創意基板上晶圓上封裝（CoWoS）已確定有三、四家客戶，應用於網通與AI，美國、大陸、歐洲客戶皆有著墨，可期待2021年後起飛。

＊【權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之】

title: 權證星光大道－元大證券 創意 NRE營收倍數增


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本女星竹內結子27日在家中逝世，終年40歲，噩耗衝擊演藝圈。她以招牌笑顏成為日劇收視女王，無預警走上絕路引發諸多揣測，小5歲老公中林大樹，以及14歲大兒子更因為打擊太大，警方至今仍無法進一步追問詳情。

►點我看【竹內結子逝世】相關新聞

▲竹內結子家中逝世，老公中林大樹打擊太大。（圖／翻攝自IG／竹內結子）

據日媒《日刊體育報》報導，竹內結子死前還和家人共進晚餐，突然逝世令家人大受打擊。她的遺體被安置在殯儀館，丈夫中林大樹和家人則在身邊守靈。

▲竹內結子死前和家人共進晚餐，突逝世令丈夫、兒子大受打擊。（圖／翻攝自竹內結子推特、中林大樹官網）

竹內結子死前和丈夫、孩子共進晚餐，沒想到上樓回房後竟就此天人永隔，知情人士透露，家人受到打擊太大，因此警方還無法詢問詳細的狀況。而她今後會採取密葬儀式，日期尚未敲定。

►前一晚才一起吃飯！竹內結子深夜上吊輕生 「老公發現」未留遺書

►起底竹內結子演員尪「藥廠富二代」！ 幼時遇火災「從2樓被丟下」奇蹟生還

►竹內結子爆生完3天「孩子爸才出現」 中村獅童至今0發聲⋯IG被灌爆

►竹內結子驚爆「產後憂鬱」！ 生前毫無異狀…演藝圈內知情人曝內幕

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

journalist: 陳芊秀

title: 目睹竹內結子家中身亡…老公打擊太大！ 為妻守靈警方查死因卡關 | ETtoday星光雲


content_text:
生活中心／實習編輯蔡欣妤報導

中秋連假慶團圓，親朋好友歡聚賞月烤肉，但偏偏大家都說烤肉不健康，該怎麼辦？國民健康署長王英偉呼籲守住健康燒烤「333」原則：「多蔬果、多喝水、多運動；少油鹽、少紅肉、少醬料；去肉皮、去奶油、去焦黑」，就可以健康吃烤肉、讓身體無負擔。

▲衛福部推健康燒烤「333」原則，教民眾安心健康吃燒烤。(圖/衛福部國民健康署提供)

月圓人不圓，為讓大家「腸」保健康，安心大快朵頤，國民健康署提供了健康燒烤「333」原則，鼓勵民眾可以多用當季新鮮食材，增加蔬菜水果量，減少加工肉品及紅肉的攝取，也提醒50至74歲的民眾透過定期每2年做1次糞便潛血檢查，亦可降低35％大腸癌死亡率！

中秋歡慶新主張 健康燒烤「333」原則：

多蔬果：挑選當季新鮮、顏色豐富的蔬果，其富含的維生素、礦物質及膳食纖維可增加飽足感、減少肉類或主食類的攝取量、促進腸胃蠕動，如青椒、紅羅蔔、杏鮑菇、芭樂、奇異果、番茄等。

多喝水：含糖飲料不僅無法解渴，反而會攝取過多的熱量，提醒民眾應養成喝白開水的習慣，既省錢又可減少身體的負擔。

多運動：世界衛生組織（WHO）指出，21%-25%的大腸癌可歸因於身體活動不足，建議中秋連假與親朋好友歡聚之時，茶餘飯後相揪逗陣散步兼賞月，不僅能瘦身苗條、聯繫親友情感還能降低大腸癌罹患風險，一舉數得。

▲吃烤肉食多攝取蔬菜水果，促進腸胃蠕動。(示意圖/翻攝自Pixabay)

少油鹽：除了少油，建議選用植物油，因為一般植物油含有較高比例的單元不飽和脂肪酸，同時含有較少的對心血管有害的飽和脂肪酸，但要避免長時間的烹煮，導致油脂變性；而飲食少鹽主要是降低鈉的攝取，減少身體的負擔。

少紅肉：國際癌症研究總署指出，每天攝取超過50克的加工肉品或100克的紅肉（豬、羊、牛）會增加17-18%罹患大腸癌的風險。

少醬料：一般市售烤肉醬熱量及鈉含量高，建議民眾可自製低鹽烤肉醬，或將市售烤肉醬稀釋使用，避免攝取過多的鈉。

▲烤肉醬熱量及鈉含量高，民眾可稀釋烤肉醬或自製低鹽烤肉醬。(示意圖/翻攝自Pixabay)

去肉皮：肉類去皮可減少熱量及飽和脂肪的攝取。

去奶油：市售奶油常含有飽和脂肪及反式脂肪，應避免食用以減輕身體負擔。

去焦黑：美國國家癌症研究所指出，在高溫表面上燒烤的肉片或肉汁，滴到高溫表面或掉到火裡產生火焰及煙霧時，會形成致癌物質-多環芳烴（Polycyclic aromatic hydrocarbons，PAHs)，隨而附在食物表面。建議燒烤時將食物離炭火遠一些、烤的時間短一些，避免烤到焦黑，烤焦的食物切記丟棄，不可食用。

▼烤焦的肉片表面會形成致癌物質，提醒民眾不要食用。(示意圖/翻攝自Pixabay)

journalist: 實習編輯蔡欣妤

title: 烤肉健康吃？衛福部推9招「3多3少3去」這招大家都忘了 | 生活


content_text:
9 月 30 日推介 - 中興通訊 (763), 上日收市 $17.92

1) 股市前景

港股昨日成交再創近 5 個月新低，投資者繼續持觀望態度。下月市場焦點包括美國總統大選、歐美疫情、中國第十四個五年規劃以及螞蟻集團上市事宜。由於港股 9 月份已作深度調整，估計下月港股反彈機會較大。近日中國平安 (2318) 增持滙控 (5)，中國人壽(2628) 增持工商銀行(1398)，反映長線投資者已開始入市。

今天推介是中興通訊 (763)，該公司股價從 7 月 7 日盤中高位 29.95 元已回調 40%，基本已達一年低位，現價對比市盈率 13.1 倍，市賬率 2.3 倍，估值吸引。建議買入，目標價 22.5 元，止損價 17.0 元。

2) 上日中港股市況總結

周二恒指高開 109 點，隨後輾轉回落，以貼近全日低位收市，收報 23275 點，跌 200 點或 0.9%。成交額按日減 8% 至 859 億元，創近 5 個月新低。港股通南向暫停交易。

藍籌股 37 升 13 跌。恒安國際 (1044) 漲 2%，是升幅最大藍籌。滙控持有股權的交通銀行 (3328) 和恒生銀行 (11) 前日升 4% 後，昨日分別瀉 4% 和 3%，是表現最差藍籌。其次是港鐵 (66)、滙控(5) 及華潤置地 (1109) 皆跌逾 2%。

大型科技股漲跌不一。京東 (9618) 升 2%，美團 (3690) 跌 1%，其餘 4 隻最大科技股變動少於 1%。恒生科技指數基本持平，成份股 14 升 14 跌 2 持平。華虹半導體 (1347) 急升 11%，是表現最好成份股。其次是網龍 (777)、恒騰網絡(136) 和金山軟件 (3888) 皆漲逾 3%。比亞迪電子 (285) 及阿里健康 (241) 是跌幅最大成份股，分別跌逾 3% 及 2%。

板塊方面，太陽能、濠賭、體育用品及軟件股做好。信義光能 (968) 及保利協鑫能源 (3800) 分別漲 7% 及 5%。內銀、內房、基建及燃氣股跑輸大市。招商銀行 (3968) 及農業銀行 (1288) 跌 6% 及 3%。碧桂園 (2007)、世茂集團(813) 及萬科 (2202) 皆跌 2%。中國中鐵 (390) 及中交建 (1800) 跌 2%-3%。中國燃氣 (384) 及新奥能源 (2688) 跌 4%。

周二上証指數小幅高開，全日窄幅震盪，收報 3224.39 點，升 0.2%。深証成指升 1.1%，科創 50 指數升 3.8%。滬深兩市總成交連續 2 日不足 5400 億元 (人民幣，下同)。北向資金淨賣出 1 億元，連續 7 天淨賣出，9 月至今累積淨賣出 299 億元。

3) 上日美股市況總結

周二美股三大指數下跌。道指收報 27452 點，跌 131 點或 0.5%。標指跌 0.5%，納指跌 0.3%。美匯指數跌 0.4%，收報 93.91。現貨金價升 0.9%，收報 1897 美元。

4) 宏觀 / 行業訊息

中國今早將公布 9 月份製造業採購經理指數，市場預期從 8 月的 51.0% 上升至 51.2%，反映制造業仍處於擴張階段。

港元匯價觸發 7.75 兌 1 美元強方兌換保證，金管局在紐約市場再次承接美元沽盤，向市場注入 76 億港元。本港銀行體系總結餘下周一進一步增加至 2512 億港元。(信報)

美國 9 月消費信心指數按月升 15.5， 報 101.8，遠勝市場預期，是逾 17 年最大單月升幅，8 月份數字亦向上修訂至 86.3，顯示美國人對經濟和就業前景的樂觀情緒。(信報)

5) 個股訊息

中國恒大 (3333) 公佈，與持有恒大地產 1,300 億元 (人民幣，下同) 的戰略投資者進行商談，已與 838 億元的戰投簽訂補充協議，同意不要求回購並繼續持有恒大地產權益，且在恒大地產的股權比例保持不變；另與 155 億元的戰略投資者商談完畢，正辦理審批手續；正與剩餘 282 億元的戰略投資者進行商談。(蘋果日報)

平安好醫生 (1833) 擬以每股 98.2 元至 101.4 元配股，較周二收市價 107.3 元折讓 5.5% 至 8.5%，配售 8000 萬股，相當於交易後已發行股本的 7%，集資最多 81 億港元。(蘋果日報)

港交所 (388) 宣佈，行政總裁李小加將提早離任，於今年 12 月 31 日卸任集團行政總裁，但留任為董事會高級顧問。(蘋果日報)

了解更多港股資訊動態，

請見香港鉅亨證券：https://www.anuesec.com/zh-HK/

journalist: 袁志峰

countries: 中國 美國 香港

taiwan-subdivisions: 信義 金山

title: 【袁志峰專欄】保險資金入市 價值股已觸底 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 勞動部昨召開跨國勞動力政策協商諮詢小組，討論內政部提案開放一般住宅、商辦大樓建案營造業引進移工，由於內政部次長花敬群先前受訪說，解決營造業缺工可進一步降低房價，引發各界批評「鬼扯」。勞動部官員轉述，昨會議中針對該提案討論熱絡，最後做出退回決議，並要求內政部營建署再做人力供需、就業市場需求等調查。內政部昨提案申請開放基地面積在五千平方公尺以上，或樓地板面積在兩萬平方公尺以上及工期在一年半以上的一般住宅、商辦大樓建案，可引進營造業移工。 因花敬群日前提到國內營造業缺工問題嚴重，需要更多移工協助，除降低營造成本，也能避免房價上升壓力，移工團體不滿，昨赴勞動部前抗議，高喊落實同工同酬，直指開放民間建案引進移工，只是讓資方利用低廉勞動力賺飽飽，讓產業死亡、勞工更加「苦哈哈」。勞動部勞動力發展署跨國勞動力管理組長薛鑑忠會後轉述，該案討論熱絡，正反意見都有，有學者認為應比照農業模式，事前委由學者專家進行人力供需調查；也有委員質疑，依主計總處去年八月的行業空缺率統計，營造業空缺率百分之二點六二，服務業二點六九，若開放營造業，服務業是否該比照辦理？薛鑑忠說，也有委員談到產業缺工與薪資條件有關，但提案缺乏薪資相關評估，且民間工程延宕原因很多，不能全歸因於缺工。資方委員認為營造業薪水不低，國人投入意願卻仍然不高，缺工是事實。但也有委員表示開放民間建案缺乏公益性，更有人提出若以樓地板面積做為開放基準，實務上恐不足。最後政策小組決議，要求內政部先就營造業人力供需評估，並透過專案媒合，以本國勞工就業優先，評估完成後，還需考量公益性後，再向勞動部提案。

title: 內政部提案 營造業開放移工？ 勞動部打回票


content_text:
2020/09/30 11:06

〔即時新聞／綜合報導〕近日有外媒報導，美國總統川普（Donald Trump）競選團隊前任副總幹事蓋茨（Rick Gates）的新書揭露2016年大選時，曾推薦女兒伊凡卡（Ivanka Trump）擔任副手。對此，川普推文直呼荒謬。

川普推文中表示，假新聞媒體報導稱他曾想讓伊凡卡擔任副手，一起參加2016年大選，「錯誤且太荒謬」，甚至直言「這些人有病！」

綜合外媒報導，蓋茨下月即將出版新書《邪惡遊戲》（Wicked Game），內容提到，當年討論副手人選時，川普跟競選團隊幕僚表示，「我認為應該是伊凡卡。她做我的副手如何？」並盛讚愛女聰明伶俐、長相出眾，會受民眾喜歡」。不過，伊凡卡回應父親，「選她不是個好主意」，最後副手人選由彭斯（Mike Pence）出線。

title: 被爆2016年曾想讓女兒任副手 川普推文：錯誤荒謬、這些人有病


content_text:
記者郭奕均／嘉義報導

「其實我每天走在路上，無時無刻都會感受到別人好奇的眼光，但我已經習慣了，所以真的不在意」，說起自己的親身經歷，語氣卻無比豁達，他是28歲的張育瑄，左臉因為血管瘤嚴重腫大變形。罹患這樣的疾病還常被人盯著看，很多人可能會難以接受或覺得壓力很大，但張育瑄態度豁達到，彷彿是在講日常發生的趣事，「我不覺得我和別人有什麼不一樣，我就只是臉上多了一坨而已啊！」

▲張育瑄雖然臉部嚴重腫大變形，他仍非常樂觀，說話總能逗得旁人笑呵呵。（圖／記者徐翊中攝影）

雖然臉長得比較不一樣，但張育瑄陽光開朗的個性，就是個普通不過的大男孩，而且他非常搞笑，一開口講話就能逗得身旁的人呵呵笑，「我的名字常常被別人誤認成女生耶，有時候人家打電話來就問說『請問張育瑄小姐在嗎』，我都直接說『你好，我就是』」，說著一邊翹起小拇指，一邊用妖嬌的語氣揣摩女生聲音，「我有時去校園宣導結束後，小朋友給我的回饋單上面都寫說，我是被演講耽誤的諧星，甚至還有人回答『顏損者未來可以做什麼』這問題時，還直接寫說『可以當搞笑藝人』哩！」

身障者也能手心向上 熱心公益的陽光大男孩

張育瑄從出生就有血管瘤和血管畸形的問題，「醫生原本預期我長大後就會逐漸好轉，結果大概11歲開始就不斷惡化，變得越來越嚴重」，現在張育瑄整張左臉嚴重腫脹，腫到眼睛都瞇成一直線，皮膚也紅得像是被燒灼過一樣，有些地方還得貼起紗布，「因為換季天氣比較不穩定的時候，我的身體也會被影響，我眼睛就容易出血，或是臉上出現傷口，像如果我洗臉時用比較粗糙的毛巾摩擦到，可能就會出現一條血柱開始噴血，戴安全帽也可能碰到流血。」

▲因血管瘤讓張育瑄臉部腫大，還會造成傷口噴血。（圖／記者徐翊中攝影）

張育瑄的疾病簡單來說，「正常的血管，就像是水龍頭這樣涓涓細流，但我的血管就像消防栓，水會這樣噴出來，而且還是不規則亂竄的」，他很會舉例子讓大家理解他的疾病，說話內容也很有調理，因為他除了在嘉義市新世界自立生活協會工作，也是陽光基金會的臉部平權代言人，平時熱心公益，也努力替身障者和這個社會拉近距離。

「像我出去我宣導的時候，我都會講兩句話，一句是我不以貌取人，第二句我自己多補一句，我不『因貌自取』，像我自己，我不會因為我自己長得比別人奇怪、不一樣，我就自認為我應該是需要躲起來，或是自卑的」，張育瑄打破了身障者在這社會需要被幫助的印象，他從大學開始就投身公益，成為一位手心向下的人，「我從以前就覺得說，既然我們做得到、我們有能力，那為什麼要做手心向上的人？」

▲張育瑄是陽光基金會的臉部平權代言人，時常到校園宣導。（圖／受訪者提供）

不把自己當弱勢 「父母要放手 身障者才能走出去」

為何有如此堅強的心志呢？張育瑄想了想，「其實我也沒有特別覺得我很勇敢，或覺得自己這樣做有什麼了不起，我就是很正常地過生活」，張育瑄家裡是開店做生意的，所以他接觸的人非常多，也有很多人會到家裡泡茶，張育瑄也就自然而然地跟這些客人聊天，「所以一直以來，我覺得和人相處平常心就好，我也很習慣跟別人接觸」，他更強調，身障者要學會走出去，不能把自己關在房間裡，「我唯一會關在房間裡的時候應該是打電動吧。」

▲張育瑄不怕他人異樣眼光，態度活潑開朗，也很容易交到朋友。（圖／記者徐翊中攝影）

除了生活環境之外，張育瑄認為，父母的心態也是很重要的關鍵，「像假如我想要去參加什麼寒暑期營隊，或是和大家有很多交集的社交場合，如果我父母阻止我，說我去會被欺負、被看不起，久而久之我的心也會跟著封閉，但今天我的父母都是告訴我，你去沒關係，把自己照顧好就好」，唯有父母懂得放手，身障者才會覺得自己和正常人沒什麼兩樣，他們也能做自己想做的事。

「我從來沒有把自己當成弱勢」，張育瑄的樂觀完全戰勝身旁的異樣眼光，這位陽光大男孩，散發出的光芒比異樣眼光更加灼熱，其實我反而覺得，如果我臉上沒有這一坨，說不定我目前的人生也不會這麼精采，甚至現在還被採訪，很意外有人會想了解我的故事」，但張育瑄也開玩笑說，這疾病真的讓他荷包縮水，因為很多藥物都沒有健保，「所以說，這疾病給我最大的負面影響，就是讓我荷包失血，但正面影響就是，它讓我經歷很多不同人事物，讓我人生非常豐富。」

▲因著疾病，張育瑄說讓他體會更多人生精彩。（圖／受訪者提供）

journalist: 郭奕均

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 陽光男孩／半邊臉嚴重變形「臉上這一坨 讓我人生更豐富」 | 生活


content_text: 眼看香港現況，美國白宮國安顧問歐布萊恩擔憂台灣將是北京的下一目標。中國近來對台灣的威脅表明台灣須提高防衛能力，他敦促台灣採取「實力帶來和平」政策。歐布萊恩（Robert O'Brien）日前接受「華盛頓時報」（The Washington Times）專訪時直言，中國在過去10多年提升軍力，構成長期威脅。鑑於中國在香港的作為，「我特別擔憂台灣」，現在似乎沒有可以阻礙中共的護欄。 對於中國近來頻頻軍事威脅台灣，歐布萊恩指出，這表明台北必須提升防衛能力，台灣必須展現決心與意願。他認為台灣正朝著這個方向發展。歐布萊恩也敦促台灣採納前美國總統雷根時期的「實力帶來和平」（peace through strength）政策，這也是美國總統川普所採取的政策。歐布萊恩指出，「實力帶來和平」政策是可行的，美國期望見到台海和平，希望見到中國大陸與台灣相處融洽並建立良好關係，他指出，中國近來的侵略行為受到國際關注，中國對台灣的霸凌與威脅不僅讓美國人大感驚訝，世界各地的民眾、領袖與其他國家安全顧問也都表示震驚。在問及美國是否會在台灣遭到中國攻擊時協防？歐布萊恩表示，中國清楚美國的立場。在台灣關係法（原文歐布萊恩稱「台灣防衛法」）生效、美國轉而承認中國政府後，共和黨與民主黨政府都是一貫明確立場，本屆政府並沒有改變，「這已經很清楚地傳達給他們」。

countries: 台灣 美國 香港 中國

title: 憂台灣成下一目標 美國安顧問促以實力帶來和平


content_text:
白河警分局轄內最近有多項活動正在舉辦，警方已於熱門景點實施機動交通管制。（記者翁聖權翻攝） 記者王勗、翁聖權、陳銀全／綜合報導

因應中秋連假可能帶來的車流，南市警方自十月一至四日規劃一百五十二處交通崗，結合各轄區分局啟動「交通快暢」計畫，即時監控路況並建立聯繫通報網，以及時疏導交通，交大也分享替代道路供民眾參考。

大台南警察之友會理事長林玉柱、副理事長蔡明憲及台南市警察之友會常務監事王秋明，昨天至六分局勤務指揮中心為捐贈的「即時監控系統」揭牌啟用，協助警方快速掌握轄區重要道路即時路況。

大台南警察之友會與台南市警察之友會捐贈六分局勤指中心「即時監控系統」，昨天揭牌啟用。（記者王勗翻攝） 六分局長陳錦文表示，即時監控系統結合google-map的車流熱區顯示、廿七支路口監視器同步鏡頭及十六支駐地監視器，有利勤務中心人員迅速掌握轄區全貌，有助迅速解決各種突發狀況。

中秋、國慶連假在即，將會有大批人車湧入，而國慶焰火在南區有一處副舞台、七個觀焰區、兩處接駁站及近三公里的行人徒步區，透過即時監控系統將更有利警力調度。

警方根據大數據分析，中秋節連假的尖峰時段，大灣、永康交流道為中午十二時至晚間八時；安平老街、美術館、赤崁文化園區、國華商圈、海安路街道藝術文創區、奇美博物館則為中午十二時至晚間六時，警方除將及時排除事故，疏導交通，也規劃替代道路。

白河警分局轄區在連假期間，將陸續有台南好米季、泰安宮祈福大法會、後壁黃家古厝音樂會、白河崁頂福安宮廟會、關子嶺溫泉美食節等活動，警方將在關子嶺溫泉區、水火同源風景區、菁寮老街、大仙寺、碧雲寺、崁頂福安宮、孚佑宮等熱門景點規劃交通崗及機動巡邏，維持交通順暢。

市警三分局也針對台十七線、台十九線、國道八號及四草大眾廟、鹿耳門天后宮、鹿耳門聖母廟、台灣歷史博物館、四草大橋等景點加強交通疏導。

journalist: 王勗、翁聖權、陳銀全

taiwan-subdivisions: 崁頂 南區 安平 後壁 泰安 永康 白河

title: 中秋連假不塞車 交通快暢啟動 | 中華日報


content_text: 科威特國營電視台今天宣讀元首辦公室聲明表示，元首薩巴赫（Emir Sheikh Sabah al-Ahmad al-Sabah）已經過世，享耆壽91歲。路透社報導，薩巴赫自2006年起統治科威特，引領該國外交政策逾50年。科威特是位於波斯灣的產油阿拉伯國家，也是美國盟友。 薩巴赫的指定繼承人是他的胞弟、王儲納瓦夫．薩巴赫（Sheikh Nawaf al-Ahmad al-Sabah）。他的繼任預計不會影響科威特的石油生產及外國投資策略。薩巴赫生前試圖平衡與鄰近強國的關係，他與沙烏地阿拉伯建立最緊密關係，與曾占領科威特的伊拉克重建聯繫，並與伊朗保持公開對話。薩巴赫也曾嘗試調解沙烏地及其盟邦杯葛卡達的波斯灣爭端。

countries: 科威特 伊拉克 卡達 沙烏地阿拉伯 伊朗 美國

title: 科威特元首薩巴赫過世 享耆壽91歲


content_text:
推到Plurk Facebook分享

●文章來源：南方論壇      台、美關係在近年來快速升溫，加上美國共和黨議員帝芬尼（Tom Tiffany）提案要求美國政府恢復1979年前與台灣正式邦交關係，以及終結「一中政策」以承認台灣為獨立國家，並支持台灣加入聯合國參與國際交流，並簽署自由貿易協定（註）。再加上美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）日前與台灣駐紐約辦事處長李光章餐敘（註），都讓部分外界人士解讀是台、美建交充滿了無限期待。  然而，外交部部長吳釗燮卻在9月20日透過視訊接受美國全國公共電台專訪時表示，台灣目前不會尋求與美國建立全面外交關係，但台、美之間有很大的空間，可以探索如何強化雙邊關係，而台灣也一直希望能和美國進一步加強經濟、貿易、政治，甚至安全關係。  從常識上來看，吳釗燮這一段話並沒有什麼特別之處，是很務實穩健而明確的發言。  可是，在凡事都會被作為政治鬥爭工具的台灣，吳釗燮的談話還是不可避免的被去脈絡化，斷章取義成「不尋求與美國建交」而遭到批鬥；中國國民黨就見獵心喜的以為又撿到槍而紛紛開砲。  中國國民黨前立委孫大千就痛批，這次專訪的內容，讓台灣人民再一次見識民進黨的懦弱和虛偽，民進黨一再對全民洗腦，他強調此時此刻是台、美關係百年難得一見的機遇，「為什麼不敢推動和美國建立全面外交關係呢？」質疑民進黨是害怕中國（註）。  此外，中國國民黨立委陳玉珍也質疑，先前蔡政府聲稱，這是台美關係史上最好的時刻，也是與美國建立外交關係的大好機會，但如今外交部長這樣說，是否代表先前政府說的都是謊言，事實上關係根本沒這麼好，「就像一些男人說不想追林志玲，其實是根本追不到」。  至於該黨黨主席江啟臣則說，與美國提升雙邊關係，一直都是朝野的共同目標，因此，他難以理解吳釗燮稱不考慮提升關係的目的為何？尤其總統蔡英文既然認為台美關係那麼好，就更應該往推動復交的方向努力（註）。  事實上，吳釗燮的發言根本就沒有說他不推動與美國建交，而是說「目前不會尋求與美國建立全面外交關係」，而且以台、美建交牽動了複雜的亞太區域局勢變化與美、中政治角力，任誰都不會天真的以為只要台灣說「我願意」，美國就會立即二話不說地與台灣建交。  過去中國國民黨完全執政的八年期間，軍備廢弛、經濟與外交都對中國一面倒，差一點沉淪為第二個香港，台灣若想要得到包括美國在內的各國承認為一個獨立的主權國家，全面強化台灣的政、軍、經實力絕對是必要條件，若再加上目前美國正逢總統大選，從時機點來看，美國政府根本不可能會在這個節骨眼做出重大外交政策的轉變決策，所以，吳釗燮著說要推動台灣和美國進一步加強經濟、貿易、政治，甚至安全關係，那正是為台、美全面建交打好底子的重要工作，如果這些基礎工程不先做好，又如何奢談台、美建交？  若以過往美、中關係正常化、全面建立外交關係的歷史來看，美國是在1971年聯合國通過第2758號決議承認中華人民共和國為中國唯一合法政府，並驅逐蔣介石在聯合國的代表之後的翌年，才由當時的美國總統尼克森打破外交禁忌前往中國訪問，之後雙方又陸續談判了數年，直到1979年雙方才全面建交。  如今美國解除對台各種官方交流限制，也不過才短短的近二年左右，而台灣與美國無論是對內或對外又各自都有一堆事情要忙，要說台、美馬上就能夠立即建交，完全是痴人說夢話！  因此，從當年美、中全面建交的過程來看，台灣根本不必急著現在就去和美國全面建交而弄巧成拙的搞得「吃緊撞破碗」，而是該一步一腳印地透過各種合作，強化台、美兩國在政治、經濟與軍事上的實質關係，全面提升台灣作為一個獨立國家的實力，並全力清洗台灣內部在中國國民黨完全執政八年間被中國紅色勢力所滲透的各個領域，如此一來，或許在大約七、八年之內，美國會循四十年前和中國建交的方式承認台灣並與台灣全面建交！

countries: 中華人民共和國 香港 美國 台灣

people: 江啟臣 孫大千 陳玉珍 吳釗燮 蔡英文

political-parties: 中國國民黨 共和黨

title: 台美如何建交／南方快報《海兒專欄》


content_text:
【記者高金次新北報導】

新北市有著145公里海岸線，為本島擁有最多28處漁港的縣市，新北市提出創新「日夜嗨漁港」及「復育金三角」永續海洋目標，立誓打破傳統漁作思維，並結合中央「向海致敬」計畫，未來10年內將改變漁港風貌，從白天到夜晚都有各式漁港特色風貌，讓新北漁港超乎你我想像。

日夜嗨漁港 漁港轉型超乎想像~~於(30)日新北市市政會議上，農業局漁業處針對漁港精進轉型專案報告，推出「日夜嗨漁港」在維持既有漁港漁作功能保障漁民生計的基礎上，更發掘漁港特色進行青春山海線改造，從聆聽及解決在地漁民困難的下罟子漁港浮動碼頭開始、串聯自行車道及兼顧文化及親水風貌的淡一漁港、即將新建的富基漁港重機驛站和漁民休憩中心、釣魚天堂草里漁港的咖啡驛站；未來即將重建的龜吼漁港漁夫市集、特色打造深澳漁港船釣體驗育樂中心、以及澳底漁產暢貨中心等，白天漁港有著各種不同的風貌；到了晚上，夜漁港經濟啟動，水湳洞漁港展覽、富基漁港時尚走秀、淡二漁港(漁人碼頭)繽紛煙火光雕秀、草里釣魚吧親子夜釣、深澳漁港光雕水舞及最棒的船釣生活及未來將重新招商打造的淡二漁港複合式商場，串聯成北海岸漁港珍珠鍊，也將是全國國人出門休憩的新選擇。

智能漁港管理中心 美味漁味在地品牌化~~

諸多漁港的串聯在漁業處的努力下，目前已朝5G前進，將成立智能漁港管理中心，連線管理漁港狀態、舉凡智能路燈報修、船流監測、岸水電管理及觀光智能面板，皆以智能方式遠端即可取得數據並即時報修派員。新北三大漁產，今年邁入第9年的全國知名「萬里蟹」、結合在地養殖遊程的「貢寮鮑」及重新設計品牌元素，好吃又好玩的「深澳卷」，更加強了漁港轉型的特色。

復育金三角 永續海洋~~

新北市將以貢寮的海洋資源復育園區為復育基地，鄰近低度利用的和美漁港及美艷山漁港分別轉型為生態復育中心及栽培漁業中間育成中心，打造新北復育金三角，結合專業的培育復育能力以及現有東北角的優良海域，進行永續復育；同時也關心海廢問題，推動刺網實名制、成立北台灣廢魚網回收示範點及海洋防衛隊覆網清除計畫，為永續海洋而努力。

新北市長侯友宜表示，新北市有著重要的漁港資產，推動推動「日夜嗨漁港」，結合在地特色及觀光產業，翻轉本市漁港，創新價值並保障漁民生活，讓漁港超乎想像，成為民眾吃、喝、玩、樂的新景點，同時也持續將萬里蟹、貢寮鮑及深澳小卷行銷深化與在地共榮；引進科技手段因應5G建置提速，發展漁港智能管理；最重要的就是海洋保育及復育，確保永續漁業的發展，利用現有的資源優勢並結合產官學手段，打造北台灣海洋保育示範海域進而推動漁業合理利用及生態導覽等永續發展，整體一致向前發展，創造新北漁港漁業新價值。

journalist: 記者高金次新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 貢寮 和美 萬里

title: 新北日夜漁港超乎想像 復育金三角守護海洋


content_text:
即將迎接中秋節，《女力報到》演員，特別在周二晚間，和50名粉絲一起舉辦「烤肉趴」，不但親自烤肉給粉絲們吃，還大玩互動遊戲，讓粉絲們害羞又興奮。

女力報到演員：「有人穿情侶裝耶，好閃喔，他們說他們是不約而同的，對，怎麼會這麼有默契。」

女力報到演員和50名粉絲一起慶中秋，佩潔擔綱主持人和王建復、尹彥凱、鯰魚哥、和優泥等人，一起到場舉辦烤肉趴，還和粉絲大玩互動遊戲。

主持人楊佩潔vs.女力演員：「2、1，開始吃，好，手下來一點手下來一點。」

粉絲戴著眼罩聽指令，環抱演員餵吃烤肉，難度超高，不過超近距離的互動，也讓粉絲們緊張又害羞。

粉絲：「有碰到他的嘴邊，我很害羞。」

女力演員梁瀚名：「我在吃東西但是一直有人親我脖子，我一想就覺得，不可能是粉絲，他就一直這樣從下面親上來。」

除了互動遊戲之外，烤肉趴一定會出現的香腸，演員們也親自烤給粉絲享用，更讓大家近距離拍好拍滿，大飽眼福和口福，至於接下來，女力報到，就要迎接劇中重頭戲，演員們也透露，場面盛大之外，劇中角色也將賣力演出。

女力演員王建復：「真的當你們看到的時候，真的很像巨星真的在看一場演唱會，你們身為觀眾，你們在家裡看的時候，也真的會有點深入其中的感受，臨場感，臨場感真的很棒。」

女力報到，同時也公布，最新一季「最美的約會」將在10月初登場，演員們也回饋粉絲的支持，舉辦烤肉趴，讓粉絲有個難忘的中秋節。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 《女力》演員邀50粉絲 辦烤肉趴慶中秋節


content_text:
娛樂中心／綜合報導

隨著年底將至，上班族最在意的年終獎金也成為討論話題之一，不過要拿到漂亮的年終獎金，工作上的態度與精神就相當重要，近日星星教授安格斯就跟大家分享，有5個星座本週除了要注意金錢運狀況外，工作上也要萬分小心。

▲在工作上，5個星座要小心碰到麻煩。（圖／翻攝自Pixabay／示意圖）

首先是摩羯座，摩羯座在這週容易在工作上聽到一些八卦，就算八卦捲到自己或小人來陷害，也不要跟著隨波逐流。此外，職場上出現的建議跟批評，都不要改變自己原先的做法，這週就能得到順利。再來是雙魚座，在這週會聽到一些要求，但背後都有目的，如果你也需要相同的利益，不妨可衡量一下，能累積自己的人際關係，也算是累積自己的後盾。

▼▲安格斯老師分享5個要小心身邊的星座。（圖／翻攝自影片截圖）

再來是巨蟹座，本週巨蟹座的人只要記得一件事就是「堅持」，有時候失敗是因為沒意識到距離成功有多近，也因此差個臨門一腳就放棄，相當可惜。而天秤座的人在本週容易因為愛出意見，而造成他人不悅，所以要記得閱讀空氣，將心比心。最後則是天蠍座，這週天蠍座比較容易為了想得到更好而猶豫，因此導致事情失敗，所以要記得抓住「快」的秘訣，才不會失去好機運。

journalist: 綜合

title: 本週運勢曝光！5大星座小心小人「衝康」再氣都要忍下來 | 女孩


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 母親節即將到來，許多機關首長紛紛祭出康乃馨贈送女性同仁，高雄區監理所所長梁郭國則送出不一樣的「花」椰菜，來表達心中感謝！

梁郭國表示，受新冠肺炎疫情影響，高雄區監理所為完成轄區駕駛人紓困方案，在最短的時間內發放3萬元的薪資補貼款，許多主管及同仁近3個星期以來，幾乎天天加班到晚上八、九點，有時甚至到凌晨一、二點，就連假日也無法休息，看在許多家眷眼中真的很不捨。適逢母親節，也希望用這束特別的「花」來表達心中的感謝，除了欣賞也要幫大家加菜。

▲慶祝母親節高雄區監理所所長梁郭國贈「花椰菜」(左)表心意。（圖／記者林常雄）

會選擇花椰菜的主要原因是它的外型如捧花，富含多元營養素的超級蔬菜，被列為十字花科之王，只要切好煮熟，簡單的料理，就能攝取到豐富的維生素C，也適時提醒同仁，工作忙碌之餘也別忘記健康。

梁郭國說，在高雄區監理所女性同仁比例佔一半以上，並同時擔任許多重要職務。由於女性的細心與貼心，不管在業務推動或為民服務都為監理所加分不少。

大家拿到花椰菜，第一個反應是欣喜與意外，接著就不斷拍照，並與周遭同事大聲互喊「妳是我的菜！」，讓一直處於忙碌緊繃的心情，瞬間獲得紓壓，也讓監理所同仁直呼這樣的「花」最實用！

dateline: 5 個月 ago

events: 疫情 新冠肺炎

title: 「idn poker login」發佈於〈慶祝母親節　高雄區監理所贈「花椰菜」表心意〉的留言


content_text: 蔡英文政府採取「親美抗中」路線，令兩岸關係漸趨緊張，但在台灣社會民粹盛行下，蔡政府的聲勢反而水漲船高。今年八月間，蔡英文與行政院長蘇貞昌民調支持率高達六、  七成，讓其充滿統馭的自信，未經溝通就解除美豬、美牛進口禁令。民進黨誤認為可以將美豬塑造成「抗中保台戰略」的必要措施，從蔡英文、蘇貞昌到衛福部長陳時中皆大打「國際地位牌」、「抗中牌」，稱開放美豬進口，可以換得美國更有力的支持，國際能見度將因而提升，企圖藉此說服民眾支持。然而，根據ＴＶＢＳ最新民意調查，高達六四％民眾反對開放含瘦肉精的美豬進口，僅有二二％贊成，連民進黨支持者也有半數反對。蔡英文施政滿意度隨之下滑四％，不滿意度驟升九％。民進黨主打「國際牌」失效，多數民意仍反對瘦肉精美豬進口，這不單只是否定民進黨的公共政策，更是對親美路線的質疑和反對。這就是民進黨不願意面對的癥結問題──親美反中要付出什麼代價？值得嗎？美國認為，在國際層面上幫助蔡政府，例如派衛生部長、國務院次卿來台，讓民進黨可以大加宣傳，提高支持度；尤其台灣希望提升台美關係、增加軍購安定人心，那麼開放瘦肉精豬肉進口、減少對美國貿易順差等，都是應有的回報。美國給的只是一時的面子，隨時可以收回，台灣卻可能失去裡子。根據中華民意研究協會八月中的兩岸關係民調，有近四成的人認為兩岸關係愈來愈差，只有不到一成認為變好。已經執政四年多的蔡政府，在全球貿易衰退背景下，去年台商對大陸投資再創新高，多數民意仍希望維持現狀，兩岸保有緊密的經貿關係，更不願意爆發戰爭。蔡政府必須很小心，美豬議題教訓在先，如果搞壞兩岸經貿關係，民意同樣不會買單。民進黨如果認為抬出美國，民意便會無條件支持，那就大錯特錯了。民進黨應該對民意更加謙卑，並和反對意見溝通對話，而不是遂行己意，假愛台，真害台。

journalist: CTWANT

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳時中

title: 王之道／小英親美反中　賠掉民心


content_text:
疫情下零售業經歷寒冬，實體店紛紛結業，另一邊廂，網購平台越開越多，生意如日方中。於大埔起家的「納雜」，由4位20多歲的年輕人主理，以推動婦女就業為公司理念，不主打日韓零食，反而主打本地製造產品，希望推動本地農產及工業發展；又為當區居民度身訂造「連唐樓都送貨上門」、「即日派送」的貼心服務，成功殺出一條血路。

不願出鏡的 Wayne（左）和Jason(右）是納雜的創辦人。黎卓欣攝

「納雜」位於唐樓的工作室，牆身塗上一片靜謐的藍，令堆在電腦桌前、黃黑色包裝的口罩更為顯眼。訪問期間，小房間內傳來嬉笑聲，一個小男孩奪門而出，手中握著一塊「口水肩」，工作室的負責人隨即叮囑他要慢慢走，不要橫衝亂撞。

「佢係喺呢度工作嘅婦女嘅小朋友，平時媽媽忙緊，佢就會自己玩玩具。」「納雜」的其中一位創辦人Agnes說。

「納雜」的創辦理念之一是推動婦女就業，這個念頭來自另一位創辦人Jason。25歲的Jason，於公司的工作T-Shirt外，穿了一件啡色間條布恤衫，架着一副大方框眼鏡，打扮入時。他憶述，早年於英國攻讀國際關係碩士學位時，曾參與一個比賽，當時提出了以釋放婦女勞動力為概念的計劃：「我嗰時嘅idea係起一間托兒所，請一啲本身有小朋友嘅婦女，佢哋喺嗰度做嘢嘅時候，既可以湊人哋個仔，又可以湊自己個仔。依家係將呢個idea，a kind of shift 咗過嚟呢到。」

回流香港後，Jason曾擔任廣告顧問，月入3萬。反送中運動發生後，他在社交平台，結識了幾位同是土生土長的大埔人，傾談間開始形成「納雜」的雛形：

我哋嗰時思考，除咗街頭抗爭，食黃店，仲有乜可以做到。我哋又想推動大家去消費真正made in Hong Kong 嘅product，所以就有咁嘅念頭，而起步點就喺大埔。去年10月，4人開始討論公司理念、方向，正想落手準備，卻又遇上中大理大事件及疫情。計劃終擱置到今年6月才實行，4人共投資約30萬，租下一個約600呎的唐樓單位，為了節省成本，又合手合腳自己把原裝的僱傭中心重新裝修，搬家俬、上漆，樣樣親力親為。

「納雜」現時聘請婦女，負責包裝蔬菜、送貨、簡單整理貨品等工作。黎卓欣攝

「納雜」的工作室空間有限，故現時只能聘請一位婦女，每星期大概工作五天，負責包裝蔬菜、送貨、簡單整理貨品等工作。繁忙時間，她有時也要幫忙送一、兩單貨，幼稚園中班的兒子則交由工作室裏的同事代為看管。能帶同兒子一起上班，讓她能照顧兒子的同時，亦可幫補家計。「其實婦女反而更有優勢，佢哋打理家頭細務、包裝、整理貨品呢啲嘢，比起我哋年輕人更井井有條。」Agnes笑說。

開業三個月，最令Agnes感觸的故事，原來同樣與一對母子有關：「我哋之前有賣口罩，有個大肚婆話就嚟到預產期，驚等唔切我哋派貨。於是我哋就將上一批有淨嘅貨俾咗佢，但係因為大埔嗰時疫情好嚴重，佢去咗將軍澳嗰邊暫住，我哋就安排同事照去送貨，又送咗張心意卡祝佢哋母子平安。」客人後來在社交網站撰文分享「好人好事」，又親自向他們道謝，令Agnes感動不已：

雖然係好小事，但依家諗返都覺得係幾開心，好似同人真係有互動，唔單只係一門生意、一單買賣咁簡單。

印上公司吉祥物的黃色口罩。黎卓欣攝

集合本地製造品牌 一站式消費根據政府統計處數字，今年3月份零售業總銷貨價值，較去年同期大跌46.7%。不過，港人對網上購物的需求卻顯著提升，Visa香港公布今年上半年電子商務交易量數字，顯示面對面交易中的非接觸式交易量（如八達通、Apple Pay），由疫情前的五成，增至現時的七成。網購市場潛力無窮，而各式各樣的網購平台，今年更是如雨後春筍般湧現。6月才面世的「納雜」，能站得住腳，自有過人之處。

「我哋嘅網站設計靚、簡潔囉！哈哈！」Jason笑道。「講真嘅，比起其他平台可能會主打日、韓、台貨品，我哋反而係主打本地製造，呢個係我哋推廣嘅理念，亦都係我哋嘅賣點。」Jason自信地說。「納雜」選擇上架的貨品、合作的品牌，除了是「黃店」，大部分更是本地製造，真正「本地薑」。

雖然依家本地品牌越來越多，但宣傳渠道比較散。我哋希望人哋可以透過「納雜」，知道晒香港有咩本土嘅品牌，甚至將來遊客都可以一站式買晒所有「Made in Hong Kong」嘅貨品，唔駛行勻全香港先搵到。現時「納雜」有約150種貨品，與超過10間本地品牌達成合作關係，6間仍在洽商中。貨品價格由10多元到數百元不等，大米醬油、蕃薯菜芯以至寵物零食，只要本地品牌願意授權寄賣，他們都樂意上架。

百多種貨品中，僅「金鳳香米」、台灣鴨血以及咖啡豆並非香港製造，不過，Agnes補充咖啡豆是在香港炒製的。

我哋嘅貨品豐儉由人，開門七件事有齊哂，就真係一個超級市場一樣。最希望係有個平台，比人清晰一眼睇哂有乜本土品牌可以買。工作室的其中一個貨架，放滿了本地品牌的手工啤酒，足足有十多款，Jason不禁笑說：「淨係睇呢面牆，真係成個酒吧咁！」

貨架的最上及最下一排，幾乎放滿了本地手工啤酒。黎卓欣攝

「納雜」所賣的產品，絕大部分是香港製造。黎卓欣攝

「納雜」搜羅香港製造的「開門七件事」產品供應給顧客。黎卓欣攝

「納雜」搜羅香港製造的「開門七件事」產品供應給顧客。黎卓欣攝

作為大埔起家的品牌，幾位創辦人對該區的居民需求熟悉不過。「大埔有好多村屋、唐樓，好多網購平台都唔肯送到門口，甚至唔肯送入村。」對「納雜」來說，大埔沒有所謂偏遠地區，只要消費夠250元，25公斤的白米也能直送門口。眾人商討時又認為，區內運貨距離短、需時少，遂試行即日送貨，早上11點前下單，便能即日派送。「打破咗運貨要2－5日嘅規限，增加我哋嘅優勢。」Agnes說。

「納雜」暫不設門市，今個星期起送貨範圍會由大埔區，伸延到上水、粉嶺、沙田及大圍，同樣有「送入村」的服務。

大埔區唐樓林立。黎卓欣攝

雖然香港沒有產米，但為方便顧客，「納雜」也引入白米售賣。黎卓欣攝

「納雜」主要以社交網站、通訊軟件宣傳，每當有新貨推出，會即時通知舊客，吸引客人回頭消費；又與合作品牌互相宣傳，達致協同效應。眾多貨品中，銷量最好的竟是烏龍茶及本地有機蔬菜包。前者銷量有近1000枝，後者營業額累計達4萬元，以每斤約47元計，相等於840斤的有機菜。

三個月銷量有近1000枝的「千里烏龍茶」。「納雜」網頁截圖

已包裝好的蔬菜包，內有秋葵、蕃薯葉等，按每月農夫收成而定。黎卓欣攝

Jason說，此銷量是意料之外：「始終大部分香港人對本地菜冇乜認識，加上大埔嘅街市非常方便，一開始都會驚無人買。但係經過Pop up store 、網絡宣傳後，結果出到嚟都算理想。」

現時「納雜」的專頁已有4000多人追蹤，每日營業額約2000元，扣除每月一萬多元租金、聘請司機及婦女、入貨等成本，九月這個月剛好收支平衡。公司逐步走上軌道，Jason遂辭去原有工作，與另外2位創辦人全職打理「納雜」。坐在一旁，原本不作聲的Wayne尷尬地道：「得我仲有返全職囉。」其他人紛紛笑著附和：「靠佢做資金來源㗎啦！」

納雜 NAAP ZAAPhttps://www.facebook.com/naapzaap/

journalist: 黎卓欣

countries: 英國 香港 台灣

events: 疫情 反送中

taiwan-subdivisions: 大肚 成功 將軍 大埔

title: 【Made in HK】「納雜」網店主打本土貨 推動婦女就業 烏龍茶本地菜最好賣


content_text: 因拍攝電影《海角七号》而與范逸臣爆出火花的日籍女藝人田中千繪，緋聞傳了十二年，多次被拍到約會或過夜，卻始終只說是好朋友。演藝圈中也有許多好朋友的例子，公開戀情對他們來說似乎真的有困難。黃鴻升（小鬼）為保護峮峮，不希望她被冠上「小鬼的女友」讓人忽略她的努力，兩人有共識低調相戀近1年半，就算本刊直擊兩人過夜，小鬼仍稱對方「好朋友」，直到日前小鬼驟逝，峮峮才悲痛認愛，令人不捨。胡宇威和陳庭妮緋聞傳了7年多，始終沒有正面認愛，兩人曾被揪出同遊迪士尼，還戴情侶帽，甚至被拍到同進同出，但對外總是統稱「好朋友」。姚元浩與王心恬或許由於兩人都曾揹上劈腿罵名，2年半前傳出戀情時，男方經紀人透露「是一段剛萌芽的感情」，但女方卻稱只是好朋友，至今仍常被媒體捕捉到約會外出，非常低調談愛。姚元浩&王心恬（圖／本刊攝影組）

journalist: 娛樂組

title: 不認愛情長跑3／不想努力被抹煞　小鬼不認愛峮峮有洋蔥


content_text:
民进党立委王定宇29日表示，共军若愚蠢到真要动武的话，中共必败，而且不只是军事上的失败，还要付出包括政治、经济上的巨大代价。图为资料照。（陈柏州／大纪元）

【大纪元2020年09月29日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）美中战略对抗态势升高，连带两岸关系日益紧张，近期共军全面加大力度对台湾军事施压，美国智库甚至分析，美国大选日可能是中共攻台最好时机。对此，民进党立委王定宇29日表示，若愚蠢到真要动武的话，中共必败，而且不只是军事上的失败，还要付出包括政治、经济上的巨大代价。

美国智库“哈德逊研究所”海权中心主任、美国前海军副部长克罗普希（Seth Cropsey）近日撰文分析，美国近期大选，可能使美国陷入党派对立，减少干预地缘冲突的可能。他据此预测，“11月3日（美国大选日）这一周，可能是北京攻台的最好时机。”

对此，王定宇表示，从台湾的国防与国际局势来看，他希望国人能明白，台湾是安全的，中共目前也只能这样不断地骚扰台湾，若愚蠢到真要动武的话，中共必败，而且不只是军事上的失败，还要付出包括政治、经济上的巨大代价。

他表示，台湾的国防实力不断提升，总统蔡英文上任至今，有大量行程前往部队，希望拉抬国军士气、改善国军生活，给予国军更好的武器，并重建过去已经弱化的国家心理防线，因此相较于共军，他对台湾的国军绝对有信心。

他说，目前共军几乎被国际掣肘的力量捆绑住，从最西边到最东边都有强敌环伺，“这是中共自己穷兵黩武、四处惹事得到的苦果”，因此对台湾而言，就是稳扎稳打，不要有让中共动武的借口。

另外，美国国务院次卿柯拉克（Keith Krach，又译为克拉奇）28日走访德国柏林围墙时，对中共最高领导人习近平公开呼吁“拆除网路长城吧！”美国全球媒体署（USAGM）上周也重新启动了“网路自由办公室”（OIF），帮助中国人开发翻墙技术。

王定宇表示，从美国副总统彭斯（Mike Pence）2019年的对华演讲、到号称美国“天启四骑士”国家安全顾问欧布莱恩（Robert O’Brien）、FBI局长瑞伊（Christopher Wray）、国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）以及司法部长巴尔（William Barr）的演说，美国都不断在陈述“中共不等于中国人民”，而中共军队也不是为了保护人民，而是为了保护独裁统治可以延续。

他表示，美国针对中共这个邪恶政权，希望国际能多出点力，而非仅把改变的力量寄托在中国人民。因此将协助穿透中共媒体与网路的封锁，协助中国人民得到正确与自由的资讯，从一系列的举动看来，美国的对中政策都是有计划在进行。

他强调，多数中国人民都是无辜、且被迫害的，而中共政权不仅对台湾有敌意，对印太地区更是一路从印度骚扰到日本海，所以不是台湾跟中共有问题，而是中共跟整个印太地区所有的国家都有问题。

责任编辑：王愉悦#

journalist: 吴旻洲台湾台北

countries: 日本 中国 印度

people: 蔡英文 王定宇

title: 美大选北京攻台最好时机？台立委：中共必败


content_text:
知史以明鉴，察古以知今。认识历史离不开考古学。

考古是今天与昨天的对话，是通往历史深处的“指南针”。考古工作是一项重要文化事业，也是一项具有重大社会政治意义的工作。经过几代考古人接续奋斗，我国考古工作取得了重大成就，延伸了历史轴线，增强了历史信度，丰富了历史内涵，活化了历史场景。考古发现展示了中华文明起源和发展的历史脉络，展示了中华文明的灿烂成就，展示了中华文明对世界文明的重大贡献，深刻影响了世界文明进程。

当今中国正经历广泛而深刻的社会变革，也正进行着坚持和发展中国特色社会主义的伟大实践创新。我们的实践创新必须建立在历史发展规律之上，必须行进在历史正确方向之上。要重视挖掘历史文化遗产的价值，保护好、传承好历史文化遗产，加强考古工作和历史研究，让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来，丰富全社会历史文化滋养。

让历史文化遗产活起来，考古就要强起来。要继续探索未知、揭示本源，做好考古成果的挖掘、整理、阐释工作，搞好历史文化遗产保护工作，加强考古能力建设和学科建设，努力建设中国特色、中国风格、中国气派的考古学。各级党委、政府应积极为考古工作提供人力、物力、财力等方面的支持，为考古事业、文物保护、历史研究创造良好条件，在全社会牢固树立保护历史文化遗产责任重大的观念，营造关心爱护考古工作者的良好氛围。

历史长河奔腾不息，中华文明源远流长。伟大民族精神和优秀传统文化，是中华民族生生不息、长盛不衰的文化基因，也是实现中华民族伟大复兴的精神力量。我们要通过考古实现古今对话，以史为鉴，汲取养分，烛照未来，让民族精神和优秀传统文化在创新实践中发扬光大，向世界展现出中华文化的璀璨风采，坚定文化自信，不断增强民族凝聚力、民族自豪感。（文字：宋燕 海报：王晔）

延伸阅读：

习近平在中央政治局第二十三次集体学习时强调 建设中国特色中国风格中国气派的考古学 更好认识源远流长博大精深的中华文明

title: 新华网评：让历史文化遗产活起来-新华网


content_text:
台南鐵路地下化工程拒拆遷戶住戶黃春香（前中，黑衣）及反南鐵東移全線自救會長陳致曉（右）二十九日與聲援團體在交通部前舉行記者會，提出停止強拆，開啟協商訴求，並認為應該可以用設定地上權的方式，保留房屋及樓梯。（中央社） 記者戴淑芳／台北報導

台南鐵路地下化工程目前僅剩兩戶拒拆遷戶，反南鐵東移全線自救會長陳致曉及住戶黃春香二十九日到交通部前陣情，要求應設定地上權保留房屋。不過交通部回應，保留地上建築物恐影響鐵道安全，並不可行。

台南鐵路地下化工程因大規模帶狀徵收逾三百戶，引發長達八年反南鐵東移的抗爭，拒拆遷戶目前僅剩北區黃春香及東區陳致曉兩戶，鐵道局原本在七月要拆除兩戶，但最後都給予兩個月的緩拆期限也已經到期，因此，黃春香及陳致曉在聲援團體支持下，聯手到交通部前抗議，提出用設定地上權的方式，保留房屋及樓梯等要求。

黃春香表示，黃家屬於半拆戶，如拆除樓梯，將會影響到屋內住戶與樓上租戶，希望改用地上權設定的方式，採用潛盾工法保留樓梯。

交通部則回應，黃家樓梯位置位於鐵道工程的連續壁上，不拆就無法開挖，且採用明挖覆蓋法施工，覆蓋土大約只有四到八公尺，地表不容許有建築物存在，否則恐將影響鐵道安全，因此也無法採用先後重建的方式。

至於陳致曉提出的利用潛盾工法切割搬離原地，待施工完成後，再搬回由陳家重建。交通部也指出，潛盾工法部分已做過技術研究，因覆土深度不夠，將會對火車安全造成很大風險，因此不會採用潛盾工法。

journalist: 戴淑芳

taiwan-subdivisions: 北區 東區

title: 南鐵拒遷戶盼保留房屋 交部拒絕 | 中華日報


content_text:
▲國泰ESG永續高股息（00878）表現不如預期。（圖／達志影像／美聯社）

文／陳相州（分析師）

「高股息」對台灣的投資人有多具吸引力？單從7月底上市的國泰ESG永續高股息（00878）的股東人數，就可以找到答案。在短短不到2個月的時間，這檔ETF新兵股東人數竟然超越已上市17年的老牌ETF元大台灣卓越50（0050）。

可惜的是，挾帶如此高的人氣，並沒有為投資人帶來滿意的報酬，上市以來截至9/25，整整跌掉7%，可說是把未來一年「還沒領到的股息」，給一次賠掉。

隨著頻頻破底的股價，小散戶的心情也由上市前的期待與興奮，轉為焦躁與不安。很多人不禁想問，這檔ETF到底是怎麼了？為什麼「頭也不回」地下跌？這裡幫大家整理出2個最主要原因。

1.成立的時間，剛好位在台股高檔位置

季配息加上15元銅板價，2大優勢使這檔ETF一上市便颳起一陣搶購旋風潮。儘管台股處在相對高檔、各項指標都在過熱階段，渴望財富自由的投資小白紛紛用腳投票、踴躍入場。下方圖表可以發現，哪怕一路下跌，這檔ETF上市以來每週都有新增散戶投入。

▲國泰ESG永續高股息上市以來散戶新增數。（圖／陳相州提供）

正是由於散戶瘋搶，於是規模也在短短2個月內成長為原本的3倍，導致這檔ETF得在市場中不斷加碼申購股票，不過從時間點看來，可以發現大量申購的時機落在7月底至8月初，而這段期間也恰好是台股的相對高點。

▲00878申購時間點與日線走勢，翻攝自富貴贏家。（圖／陳相州提供）

▲大量申購時間點與台股走勢對比，翻攝自富貴贏家。（圖／陳相州提供）

後面的故事大家都知道了，我們先來看看主要成分股過去1個月的表現。重倉持有的股票，普遍是上半年的市場焦點，漲幅超過50%以上不在少數，更有少數電子股漲幅超過100%，只可惜這檔ETF納入持股的時間點，這些強勢股剛好也漲完了。上漲沒跟到，下跌跑不掉，成為過去一個月帶動ETF不斷破底的主因。

▲導致00878下跌的主要成分股，資料統計至9/23。（圖／陳相州提供）

2.疫情影響時間拉長，拖累高股息概念股表現

大家可以發現，在台灣高股息的股票，除了特定電子業以外，不外乎就是金融、塑化、電信或其他傳統產業。疫情尚未爆發之前，這些行業獲利穩定，因此每年可以將大部分的盈餘用來配發股息。

不過本次疫情，除了影響消費支出外，根本上已經徹底改變人們的生活及消費習慣，除了少數受惠產業外，幾乎各行各業幾乎面臨獲利萎縮、及轉型壓力。

過去「獲利穩定」的產業，如今可能也喪失了這項優勢，尤其這些產業當中，存在不少「高股息」的股票。疫情爆發初期，靠著政策補貼，企業經營還能勉強持平。隨著政策利多的銀彈用盡，最終還是難以忽視疫情的影響力，獲利出現疲態。

好奇的朋友，可以觀察上圖成分股的近月營收表現，足以說明這段期間的下跌，並不冤枉。在疫情仍然見不到尾聲的情況下，未來企業經營環境預料將更加嚴峻。因此，高股息的股票要維持「高股息」，未來也會越來越辛苦。

看完了這檔ETF跌跌不休的原因後，相信多數股民都好奇，既然如此，這檔標榜高股息的ETF，還值不值得長期持有？筆者認為，如果是確認自己的需求，是屬於追求「現金流」的投資人，相較於投資單一高股息的股票，用ETF的方式持有一籃子高股息的股票還是具備優勢。

作者簡介：證券分析師（CSIA）陳相州，現職精誠金融學院專業講師，從事證券金融業多年、熟悉技術指標及精研酒田戰法。現有經營粉絲專頁《股添樂 股市新觀點》、Youtube頻道《國泰ESG永續（00878）為何跌不停？高股息的股票怎麼了？》。

title: 00878狂跌「股息全賠光」！分析師揭「2大主因」嘆：未來會更辛苦


content_text:
傳動系統元件廠全球傳動為自家股票護盤，今年4月原計畫買回5,000張股票，實際斥資近1.40億元，買回2,500張，每股平均價格55.98元，佔發行股份2.59％，29日全數註銷，每股淨值從減資前30.77元提升至31.59元。

全球傳動為自家股票護盤，4月20日至6月16日實施庫藏股，計畫每股價格36.0～66.0元間，買回5,000張自家股票，但隨著股價走揚，實際只買回2,500張，並全數註銷。減資後，資本額從966,780,000元降至941,780,000元，每股淨值由30.77元提高至31.59元。

(工商 )

title: 全球傳動減資！註銷2,500張庫藏股每股淨值回升


content_text:
紐約聯儲主席約翰-威廉姆斯（John Williams）周二表示，美國從新冠疫情引發的衰退中復甦的勢頭比預期要強勁，儘管他補充說，經濟恢復勢頭可能需要三年左右的時間。

威廉姆斯說：「我們希望儘快恢復實現就業最大化。」他補充說，美國經濟將強勁增長，並「在大約三年時間內」接近充分就業。

他補充說，未來幾年「仍然有很多未知數」。

新冠疫情是考慮改革的機會

威廉姆斯還表示：「至關重要的是我們的金融系統能夠應對衝擊和破壞」。

他說：「我們必須抓住面前的機遇，研究9月份和3月份的事件，找出造成市場壓力和混亂的根本原因。我們需要了解（無論是由於法規、技術還是其他因素引起的）市場生態系統的變化如何影響市場韌性」。

威廉姆斯稱，「就像金融危機后的改革一樣，這是一個認真思考哪些變化將有助於強化金融體系抵禦未來衝擊的機會。」

title: 美聯儲威廉姆斯：美國經濟全面復甦大約需要三年時間


content_text: 街口託付寶爭議延燒近3個月，街口執行長胡亦嘉與金管會多次隔空互嗆，金管會今「下重手」，解除胡亦嘉在街口投信董事職務，不只讓胡三年內無法在投信投顧任職，也讓胡在街口支付的董事長職位在電支電票整併草案通過後恐不保。街口集團今晚回應，將透過行政救濟流程，向行政院提出訴願。街口集團表示，對於金管會的處分感到遺憾，也一律不接受不合理的裁罰，將透過行政救濟流程，向行政院提出訴願。 街口也指出，金管會栽贓枉法、曲解法規，用行政手段打壓本國合法經營業者，無視所有擺在眼前的證據，說謊栽贓，藉保護投資者為名義行使濫權之實，且未審先判，完全不符合民主法治的精神。對於金管會大篇幅的不實指控與汙衊，已嚴重侵害街口的商譽，且金管會證期局對法規解釋、適用的無限上綱及顯不符合比例原則的裁處，讓合規且致力於兼顧投資人保護及金融創新的業者無所適從，這是絕對不能被接受的。街口也表示，針對金管會的疑慮，街口與金管會前後數次的溝通，除提供專業律師的意見外，就金管會無數的來函均於時限內完整說明回覆，相關往來的書面文件及會議資料均有紀錄留存。金管會卻仍視若無睹並欺瞞社會大眾，與業者往來的過程也毫無誠信可言，並濫權對相關法律進行不當的解釋與認定，認為自己可以隻手遮天、扭曲事實，街口將採取行政救濟，檢具與金管會間完整的往來溝通文件，在此請行政院正視金管會逾權的事實，以保障合法業者經營權利。街口強調，清者自清，時間必定能還給街口公道，但這過程中所造成的所有損害，濫權裁罰的相關人員是否應有責任？希望政府高層能正視此問題。

journalist: 聯合報 / 記者戴瑞瑤／台北即時報導

title: 胡亦嘉遭解職 街口：將向行政院提訴願


content_text:
今年公費流感疫苗10月5日就要開打，由衛福部疾管署開發的「疾管家」，對其輸入「流感疫苗」詢問相關問題，竟然還跳出2019年11月的訊息，民眾質疑，難道領防疫獎就不用顧流感了嗎？疾管署螺絲簡直掉滿地。疾管署原強調，表訂就是今天才會更新上傳資料，不過昨天傍晚已緊急更新部分訊息。

疾管署是本次新冠肺炎防疫最大主力與功臣，防疫成功事蹟還被拍成紀錄片，讓國際看見台灣成績，團隊成員「防疫五月天」，台大副校長張上淳日前更從總統蔡英文手中接下防疫獎章，上下洋溢慶功氛圍。

疾管署自2017年開始與DeepQ團隊展開為期3年的公益性質合作，建置[email protected]疾管家，民眾可以透過LINE搜尋官方帳號「疾管家」或「＠taiwancdc」便可加入，疫情爆發至今，訂閱人數已從10萬人急增至118萬人；除了新冠肺炎相關資訊外，疾管家也提供公費流感疫苗接種等相關資訊。

流感季即將來臨，眼前公費流感疫苗的接種一向都是重中之重，但記者實測，在疾管家輸入「流感疫苗」，竟然跑出2019年的資訊，也就是去年首度全面開打四價疫苗，且分為2種Ａ型2種B型的訊息，不少人臉上三個問號：「疾管署是只顧著領獎嗎？」、「看來流感一點都不具威脅啊？」

疾管署副署長莊人祥急回覆表示，今天早上就會更新，對於10月5日施打，9月30日才更新資料是否動作太慢，不利宣導？他說：「也還好吧，資料本就是陸續更新中，最後一次更新就是今天。」不過，昨天傍晚六時許，疾管署瘋狂加班，緊急在4小時內，部分更新流感疫苗最新資料。

title: 查詢流感疫苗 疾管署竟是2019年資料


content_text: Bayern's goalkeeper Manuel Neuer lifts the trophy after the UEFA Super Cup soccer match between Bayern Munich and Sevilla at the Puskas Arena in Budap... Bayern's goalkeeper Manuel Neuer lifts the trophy after the UEFA Super Cup soccer match between Bayern Munich and Sevilla at the Puskas Arena in Budapest, Hungary, Thursday, Sept. 24, 2020. Bayern won the match 2-1 after extra time. (Bernadett Szabo/Pool via AP) A look at what’s happening around European soccer on Wednesday: GERMANY The first Klassiker of the season arrives as Bayern Munich and Borussia Dortmund play for the rescheduled German Super Cup. Bayern is struggling with fixture congestion after shrinking its squad following the Champions League triumph and leaving coach Hansi Flick with few options to rotate the lineup. Playing 120 minutes against Sevilla in last week’s UEFA Super Cup didn’t help as Bayern lost 4-1 to Hoffenheim in the Bundesliga on Sunday. Flick has been urging the club to make new signings before the window closes Oct. 5. Dortmund surprisingly lost 2-0 to Augsburg on Saturday despite having 71% of possession. No fans will be allowed at the Super Cup game in Munich owing to the comparatively high local infection rate for coronavirus. ENGLAND Manchester United returns to Brighton for a League Cup fourth-round match after winning at the south-coast stadium in the Premier League on Saturday thanks to a penalty in the 10th minute of stoppage time. But both teams will look very different. Brighton manager Graham Potter changed his entire starting lineup for victories over Portsmouth and Preston in the two previous rounds. Manchester City's League Cup defense continues at Burnley. Pep Guardiola looks set to turn to his youngsters again in the cup. Liam Delap, who scored against Bournemouth in the previous round last week, Taylor Harwood-Bellis, Tommy Doyle, Cole Palmer and Felix Nmecha could get chances. American Zack Steffen is again set to play in goal, while Aymeric Laporte and Oleksandr Zinchenko could get some game time to help build up fitness. Everton hosts West Ham in another all-Premier League meeting. Newcastle is at fourth-tier side Newport. SPAIN Real Madrid goes for its second victory in a row when it hosts winless Valladolid, with Eden Hazard possibly making his season debut after regaining his fitness following an injury. Coach Zinedine Zidane will not be able to count on Toni Kroos because of a muscle injury. Luis Suárez could make his first start for Atlético Madrid after impressing off the bench in the 6-1 win against Granada on Sunday, four days after he joined from Barcelona. Atlético will visit promoted Huesca, which is winless in its return to the first division. ITALY Three Serie A matches that were postponed from the opening round -- because they involved teams which played deep into last season -- will be played. Europa League finalist Inter Milan visits Serie B champion Benevento in what amounts to a derby for Benevento coach Filippo Inzaghi, who won two Champions League titles as a player with AC Milan. Also, Lazio hosts Atalanta in a matchup of two of last season’s surprises, with both sides having qualified for the Champions League. Spezia, which won the Serie B playoff to reach the top division, visits Udinese. CHAMPIONS LEAGUE The final three places in the 32-team Champions League lineup will be decided with the completion of the qualifying playoff round. Salzburg and its American coach Jesse Marsch can make the group stage for the second season in a row if they complete a win at home against Israel's Maccabi Tel-Aviv. Salzburg leads 2-1 from the first leg when Maccabi was missing several players who tested positive for COVID-19. Russian club Krasnodar was eliminated at this stage last year by a Greek club, Olympiakos, but this year holds a 2-1 lead from the first leg against another Greek opponent, PAOK Thessaloniki. Danish club Midtjylland and Czech club Slavia Prague are poised at 0-0 ahead of their second leg in Denmark. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: MATCHDAY: Bayern Munich vs Dortmund in German Super Cup


content_text:
自1980年開始十大建設開啟了台灣石化工業的發展，管線在當時便建置並分布於整個工廠內作為製程所需原物料運送用途，時至今日管線大多已使用30-40年，就像人的身體健康一樣，年紀越長若缺乏定期體檢與治療便會發生問題，更重要的是若從沒做過檢查，何時會發生嚴重問題都是我們難以掌控的。

工業管線之於我們所居住的環境，就像身體裡的血管一樣，遍布全身，一旦有破管、洩漏或爆炸等意外發生，便會導致嚴重的工安事故、汚染環境。

管線安全性的維護有賴管線使用單位的細心照顧、政府政策的規劃與非破壞檢測從業人員的用心投入。非破壞檢測師就像管線醫生一樣，為了達到有效地評估管線建康，針對高架管線、區間管線、管線穿牆段、下地界面、箱涵段管線、製程管線與包覆管線等較難檢查的案例，我們也積極引進各式各樣的檢測方法，如導波腐蝕快篩技術、電磁超音波檢測、脈衝渦電流隔空測厚與陣列超音波腐蝕成像等，希冀能提升國內整體管線檢查的醫檢品質。

管線安全性的提升首先可以藉由管線圖資的建立，讓管線使用單位更能清楚的了解廠內管線數量、走向與位置，管線資料可進一步達到管線風險評估，基於風險評估後的檢測規劃，可以使有限的檢測成本發揮最大的效益以及降低最大的風險。

接著非破壞檢測師利用各種檢測技術為現場管線進行把脈，在還沒發生破管洩漏前找出管線發生嚴重薄化之區域，並將這些檢查報告回饋給管線使用單位，通知修造單位進行維修或更換管線，更重要的是這些檢查報告與維修記錄都應該回饋給管線圖資管理系統，針對每一條管線建立完整的管理履歷表。

工業管線老化是台灣整體環境目前的狀況，管線管理履歷表可以讓管線使用單位掌控大部分的風險，而如何推動管線長期照護機制則是值得深思的機制。

科技的發展使得管線腐蝕監控不再是遙不可及，定期檢測與即時監測的配合讓我們可以更即時的掌握管線可能發生的風險，讓我們朝管線長照2.0邁進吧。

title: 工業管線也需長照2.0


content_text:
【看CP學英文】當台灣天氣逐漸轉涼時，大家便會開始前往超市進行中秋前夕最後的大採購。

As cooler winds blanket Taiwan, supermarkets are bustling with people doing last-minute Mid-Autumn Festival shopping.

近幾年來，許多人開始購買私人用的小心烤肉架、煤炭和其他道具，導致在路邊、公園和海灘烤肉的台灣人成為今日中秋景致中不可或缺的一員。

Over the last few years, there is a growing trend to purchase barbecue grills, bags of coal, and various other equipment, resulting in people barbecuing on roadsides, parks and beaches.

中秋節也在許多外國人心中佔有一席之地，因為他們能在這節慶中擁抱東方文化，與親朋好友參與當地的慶典。

The festival has also warmed the hearts of hundreds of foreigners who embrace Eastern culture and partake in local festivities with family and friends.

多年來，看到商家擺滿一盒盒精緻的月餅和聞到鄰居烤肉的香氣，我們終於屈服了，買了一個烤肉架和幾包煤炭，開始準備中秋「料理」。

After years of seeing stores brimming with beautiful boxes of delicious mooncakes and watching our neighbors enjoy a barbecue, we finally caved and purchased a grill, some coal and got to work!

在印度，自家烤肉不太普遍；相對的，餐廳通常會提供烤雞或其他的肉類。然而，在這裡，烤肉已成台灣文化的一部分，變成一種凝聚家庭、和朋友一起享用美食的慶典。

Back in India, home barbecue is not a trend; rather, restaurants will serve barbecue grilled chicken or other types of meat. Here in Taiwan, however, barbecuing is part of the culture and it brings family and friends together to celebrate with delicious food.

雖然吃素的我在烤肉時選擇相對的少，然而我還是非常喜歡烤香菇、玉米、青椒還有豆腐。烤肉雖然麻煩，但是成果總是值得的！

Despite being vegetarian and limited in my barbecue options, I love to grill mushroom, corn, and bell pepper kebabs as well as tofu. Barbecuing is a tedious task but the end result is always worth the wait.

有時，烤爐散發的煙和熱讓與我輪流烤肉的家人感到非常不適，然而自己烤熟的食物徹底保留了傳統爐具無法捕捉的味道。

The heat radiating from the coals as my family members and I take turns to grill sometimes is unbearable. But, the food after being cooked thoroughly retains a taste that a traditional stove cannot capture.

去年，我的外婆從印度來看我們，於是我和哥哥向他解釋中秋節的重要。她對於路邊一堆人圍在烤爐旁烤肉的現象感到特別好奇，也問我們為什麼中秋節節慶時商店內會有那麼多促銷活動。

Last year, my grandmother visited us from India, so my brother and I explained the importance of the Mid-Autumn Festival. She was particularly curious after seeing everyone barbecue in the streets and questioned why there were so many promotional activities in stores.

從一個旁觀者的角度來看，她被台灣城市裡的熱鬧和溫馨的氣氛所感染，甚至還愛上了月餅，在離開台灣前買了數盒回去印度分享。

From the perspective of someone who hasn’t yet been exposed to the festivities in Taiwan, she was fascinated by the warm and loving atmosphere that was buzzing in the city. Moreover, the delicate mooncakes made such an impact on her that she packed several boxes to take home.

我們家雖然在台灣居住了二十幾年，但卻只在近五年才開始參與中秋活動。

My family has been partaking in Mid-Autumn Festivities for almost 5 years now even though my family has resided in Taiwan for almost two decades.

現在回頭看，這讓我們更加了解台灣文化，擁抱台灣傳統。如果講得直白一點，這讓我們感覺更加融入了這個節日，真正成為台灣的一份子。

In hindsight, this has brought us closer to the culture and embrace Taiwan’s fantastic traditions. If I put it colloquially, it makes us feel more integrated into the festivities and part of the place we call home.

今年受氣候變遷影響較小，天氣較為涼爽，也讓烤肉活動更加誘人。

This year, the season is less tainted by global warming and the regular typhoon season has made it cooler which makes hot barbecue all the more tempting.

我們家今年計畫一邊和鄰居烤肉、吃月餅，一邊好好享受這節慶的氣氛。

We plan to barbecue our food and share mooncakes with our neighbors while savoring the joyous celebratory ambiance.

過節總是一個令人期待又好玩的時節，不過還是要呼籲大家注意安全。希望大家安全駕駛，也在安全的情況下進行烤肉活動。

Festivities are always an exciting and glorious time, but safety is an underlying issue. Hopefully, people can drive safely and conduct all their grilling in a secure manner.

在此祝大家一個歡樂的中秋節，可以大嗑月餅、在月光下與親朋好友一起烤肉慶祝！

Here’s to another prosperous year and celebrating the Mid-Autumn Festival munching on cakes and barbecuing under the moon.

Saloni Meghnani is a student working towards a Bachelor’s degree in Journalism and Mass Communication in Taiwan. She grew up in Taipei and attended an international school. Saloni is an avid reader and is passionate about writing. Her upbringing as a third culture child gives her a unique perspective on her coverage of socio-economic issues in Asia.

countries: 印度 台灣

title: 老外看台灣／老外怎麼過中秋？印度混血兒曝如何慶祝 | Celebrating Mid-Autumn Festival as a third culture child in Taiwan | The China Post, Taiwan


content_text:
2020年美國總統大選首場辯論即將登場，民主黨候選人拜登在辯論前幾個小時公布他過去4年的報稅資料，拜登的競選陣營呼籲現任總統、共和黨候選人川普也公布他的報稅資料。

法新社報導，根據拜登（Joe Biden）和他的夫人吉兒（Jill Biden）向國稅局（Internal RevenueService）提出的納稅申報單，兩人2019年共繳交29萬9346美元聯邦所得稅。拜登選戰陣營公布了這份報稅資料。

相較之下，紐約時報爆料，川普在贏得大選的2016年只繳了750美元（約新台幣2萬2000元）聯邦所得稅，隔年也只繳750美元，而在過去15年，竟有10年更是完全沒繳一毛錢，因為他申報自己的財務虧損大於收入。

美聯社報導，拜登的競選搭檔賀錦麗（KamalaHarris）和丈夫任德龍（Douglas Emhoff）今天也公布兩人2019年的報稅資料。兩人在可課稅的302萬美元收入中，繳交了105萬美元個人所得稅和119萬美元聯邦所得稅。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 總統大選辯論前 拜登公布報稅資料籲川普跟進


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】恆春機場國際試航，為半島觀光重啟新頁，坊間傳聞縣府花三十萬空包機一事，縣府交旅處前日嚴正澄清，絕無此事。國外旅客前往屏南地區旅遊，僅能透過高鐵及客運轉乘耗時甚鉅，總讓人以屏東是「本島中的離島」來顯示困難度。因此，重啟並活化恆春機場將為恆春半島的觀光與在地發展開啟新頁。

坊間傳聞縣府花三十萬空包機一事，縣府交旅處前日嚴正澄清，絕無此事，恆春機場首次國際試航及其相關補助辦法乃依交通部觀光局訂定之要點進行規劃，並經縣議會審核同意後執行；而首航之不開艙、不熄火，則乃因疫情期間，仍須符合防疫相關規定，故縣府重申恆春機場國際首航，是展現久未啟用之恆春機場已確實符合國際班機新航道起降之需求。

屏東縣政府表示，重大交通建設的鋪建需給予時間，但原有之交通設備更應該被重啟與活化。縣府於上週一（二十一日）在恆春機場辦理首次國際試航並順利起降，此次試航飛機乃由菲律賓馬尼拉機場飛至恆春機場，作新闢航線的試飛，該機載運人員含菲律賓民航局五名督導，該機機組員含正副駕駛、空服員、飛行工程師、航機工程師及簽派員，共計十二位。在了解整體飛行環境後順利離境，全程因應疫情以致該機不開艙、不熄火，雖無人入境，但已為恆春機場活化及在地觀光發展開啟嶄新的一頁。

屏東縣政府交通旅遊處表示，縣府為推動恆春機場境外包機營運，經參考交通部觀光局訂定「交通部觀光局推動花東永續旅遊境外包機來臺獎助要點」，針對臺灣以外地區無定期航班之機場飛航至花東地區機場者，每架次補助新臺幣二十五萬至三十五萬元之補助精神，訂定「屏東縣政府推動境外包機起降恆春機場旅遊恆春半島獎助要點」，每架次包機補助新台幣三十萬元，含首次試飛，經提案申請並由本縣議會核定通過，藉此提升業者飛航意願，以促成推動恆春機場境外包機事宜。

縣府交旅處強調，為確保恆春機場的整體長遠發展，除依「屏東縣政府推動境外包機起降恆春機場旅遊恆春半島獎助要點」，就包機起降恆春機場之國際航班予以補助外，並持續促請交通部民用航空局改善機場軟硬體服務設施，讓更多適合的機型能起降恆春機場，也讓更多的國內外觀光客可以直接搭乘飛機來訪恆春半島，感受屏東熱情多一度的觀光旅程。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

countries: 臺灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 屏東縣

title: 花30萬空包機？屏縣府：絕無此事


content_text:
【記者廖銘瑞／仁武報導】 長興材料工業股份有限公司董事長高國倫本著落實企業社會責任與回饋社會的精神，為讓警方維護地方有更好的巡邏利器，於年初捐贈巡邏車一輛予仁武分局大華派出所，再次捐贈仁武分局光陽巡邏機車16輛，價值新台幣120萬元。

捐贈典禮，於昨(20)日10時，假分局3樓禮堂舉行，貴賓有邱俊憲服務處主任莫桂琴、張勝富服務處主任蘇泓文、許慧玉服務處主任林志隆、吳利成服務處特助余智輝，江瑞鴻服務處主任曾銘祥、鳥松區公所主任秘書盧雪紅、大社區公所主任秘書莊秀美、大樹區公所課長林已源、仁武區公所課長邱麗文、義刑中隊長李文星、志工中隊長劉芬弦、仁武工業區廠商聯誼會主任委員盧福淇、台灣塑膠公司課長謝章得、長興材料工業公司秘書黃靖慧等貴賓觀禮。

捐贈儀式首先由長興公司董事長高國倫先生致贈警用巡邏機車鑰匙代表捐贈警用機車16輛，由仁武分局行政組長黃曜祥代表接受，再由受贈方仁武分局分局長梁東山回贈長興材料工業股份有限公司巡邏機車模型及感謝狀，以表謝忱。

長興材料公司董事長高國倫，也是港都警友會顧問，特別感謝仁武分局警察同仁認真維護治安工作，對於警察24小時不眠不休無怨無悔的付出，但是警用車輛的效能及汰換經費受限，所以基於回饋地方，維護治安，充實警察車輛效能，藉拋磚引玉之動機，喚起社會各界尤其是績優廠商，取之社會，回饋於社會，堪稱企業行善最佳典範。

分局長梁東山表示，長興材料公司再捐贈警用巡邏機車的善舉深表感謝，此次捐贈警用巡邏機車，汰換舊有巡邏機車，充實車輛性能，對於維護社會治安及激勵警察工作士氣更具有正面的意義，希望在民間企業的支持下，努力達成民眾對於治安的期許。

dateline: 4 個月 ago

people: 吳利成 許慧玉 林志隆 張勝富

taiwan-subdivisions: 大社區 大樹區 鳥松區 仁武區 東山 仁武

title: 「poker idn」發佈於〈長興材料工業股份有限公司　再度捐贈警用巡邏機車、襄助治安〉的留言


content_text:
啤酒又叫麥酒，有「液體麵包」之稱，是世界上歷史最悠久、普及範圍最廣的酒精飲料之一。許多上班族晚間聚餐，就愛喝上一些啤酒助興。但有位網友卻認為手搖飲奶茶比啤酒好喝多了，好奇詢問為何一堆人那麼愛喝啤酒，「啤酒這麼難喝卻一堆人喝的這麼爽？」文章引發熱議，更釣出不少愛好者解釋喜歡喝啤酒的原因。

有網友在PTT發文，直呼「為何啤酒這麼難喝卻一堆人喝的這麼爽」，原PO認為「摸摸你自己的良心，一罐啤酒跟一杯奶茶手搖飲料，喝下去那一口，十個裡面絕對有九個會覺得奶茶比較好喝」。原PO不禁納悶，啤酒根本難喝，為何老是看到別人去餐廳「啤酒會喝上半打到一打，奶茶卻點一杯就不喝了，到底是為什麼會這樣？」

▲網友詢問為何啤酒不好喝還是一堆人愛喝，引發討論。（圖／翻攝自批踢踢）文章一出掀起熱烈討論，許多愛喝啤酒的網友紛紛點出原因，「你日子過太爽才會覺得難喝」、「哥喝的不是酒～是人生苦悶」、「認知到人生時啤酒比什麼都好喝」、「你會發現啤酒可以喝一輩子，奶茶沒辦法」、「啤酒是大人的味道」、「當人生比啤酒還苦的時候，你就不會覺得啤酒苦了」、「年紀到了就會懂」。

不過也有人認同啤酒不好喝的看法，「深有同感，我覺得啤酒有夠苦」、「真的超難喝」、「人生夠苦了還喝苦的飲料」、「沒錯，都要犧牲健康，寧可喝珍奶」。

口味喜好每人主觀感受不同，但要提醒的是，啤酒雖然在酒精飲品中酒精濃度較低，喝多同樣會對健康帶來損害。如果是胃炎、胃潰瘍、肝臟病和心血管疾病的患者，更該對啤酒敬而遠之。酒量好的人，也得適量飲用，如果與烈性酒一起喝容易過量。（編輯：倪浩軒）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您 酒後不開車，飲酒過量有礙健康！

references: 網友 PTT

title: 啤酒超苦卻一堆人愛喝？過來人曝關鍵：年紀到了就懂


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】中秋節4天連假即將來臨，市長非常重視上任後第一次連續假期，特別要求高雄市交通局、警察局對於此次連假妥善規劃，嚴陣以待。警察局針對觀光景點管制、國道交流道疏導及市區易壅塞道路疏導，三管齊下規劃交通疏導勤務。

高雄市六大風景區部分，高雄市警局以旗山、美濃地區(含國十末端)作為重點疏導區域，該區域過往常因前往六龜、荖濃地區通過性車流導致壅塞，除透過宣導與CMS資訊可變標誌引導車輛行駛替代道路外，將加強國10末端及旗屏/延平2處路口交通疏導。另警察局今年度針對該區域有創新疏導作為，特別在旗山、美濃地區9大易壅塞路口，透過路口監視器並架設M-police設備，即時將畫面傳輸至分局勤務指揮中心，並由專人監看地區交通狀況，以利壅塞情形即時發覺，派遣勤務。

佛光山地區目前包含統嶺社區公有停車場、佛陀紀念館停車場及低水護岸停車場，有近2000多席自小客停車位，警察局透過區域分流，引導北往南車流停放佛陀紀念館，南往北車流停放統嶺社區公有停車場及低水護岸停車場，並規劃統嶺溝兩側便道、興田路及統嶺社區公有停車場離場車輛單行管制，以利加速離場。若台29線南北雙向交通壅塞時，則由員警控燈延長綠燈時相，迅速紓解車流。

針對本市重點觀光景點佛光山、旗山老街及美濃地區，有大量人潮湧入，過去時有警力不足現象，警察局本次連假也特別規劃由鄰近區域疏導警力較充裕之單位，派員支援旗山、仁武分局，協助觀光景點周邊勤務執行。

在本市其他重點觀光景點如西子灣、駁二、哈瑪星地區，除哈瑪星西子灣地區全日管制遊覽車進入，警察局將在每日下午依據交通狀況，啟動不同管制方案。由於下午時段五福路西往東車流常有壅塞情形，警察局建議民眾可改由鼓山一路、七賢路轉大公路接中正路離開駁二、西子灣及哈瑪星地區。

壽山風景區過往常因停車空間不足導致交通壅塞，目前在連假期間將彈性開放萬壽路靠山壁路側停車，必要時會執行興隆路之鼓山二路至兵員站之單行管制。

旗津風景區因今年中秋節適逢辦理黑沙玩藝節，將實施兩階段管制，第一階段於每日14至20時，廟前街由發祥街至旗津渡輪站前進行行人徒步區管制，第二階段則視交通情況，若旗津三路因車潮過多發生壅塞時，將會由貝殼館前管制車輛進入。另考量過去連假期間若旗津地區發生交通事故，等待員警到達時間較長，本年警察局將於旗津中洲派出所派駐事故處理人員，以加速交通事故排除，若下午時段離場車輛過多，亦將請前鎮分局支援警力加速過港隧道離場車輛疏導。

崗山之眼同往年規劃大莊路及水庫路管制車輛進入崗山之眼園區，警察局已規劃於管制點協助疏導。另天池開放車輛進入時段為上午8時至下午1時，由於該路段沒有替代道路可供改道引導，遇有交通事故或車輛故障等事件，將造成嚴重壅塞，警察局特別於梅山派出所預置拖吊車，以利加速交通事故排除。

另市區各易壅塞道路如大中路、民族路、九如路、中山路及中正路，警方也已預先規劃勤務於重點時段疏導，並預置交通快速疏導部隊，遇有交通壅塞立即依照警方交通壅塞處置SOP流程，前往疏導查處。

taiwan-subdivisions: 旗山 仁武 九如 梅山 中山 六龜 美濃 高雄 前鎮 中正 旗津 延平 鼓山 高雄市

title: 中秋節連假 解決塞車警用M-police有新用法


content_text:
週二 (29 日) 全球新冠死亡超過 100 萬，美國大選首場辯論即將登場前，美股主指早盤低開。

盤中時段，紐約州感染率升溫促使美股瞬跌至當日低點，紐約市市長 Bill de Blasio 表示，該市單日確診連續數月首次回升至 3% 以上。

終場四大指數僅費半收紅，道瓊跌逾百點，能源和金融股領跌。

2020 美國總統大選倒數 35 天，川普與民主黨候選人拜登首場電視辯論會於美東時間 29 日晚上 21 時 (台灣時間 30 日早上 9 時) 開始。

川普拜登首場辯論將登場 (圖片：AFP)

辯論會前幾個小時，拜登公布其 2019 年報稅文件，總計繳稅近 30 萬美元。與《紐約時報》上週日釋出川普納稅細節對比，2016 年和 2017 年，儘管拜登賺得並不多，但他繳納的稅款遠比川普還多很多。

美國眾議院民主黨公布一項 2.2 兆美元的新刺激法案，眾議院議長佩洛西和財務部長梅努欽週二重新對談，試圖打破長達一週的僵局，商討如何敲定第五輪紓困案。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 3346 萬例，死亡數突破 100 萬例。美國累計確診超過 716 萬例，累計死亡數超過 20.5 萬。

週二 (29 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 131.40 點，或 0.48%，收 27,452.66 點。標普 500 指數下跌 16.13 點，或 0.48%，收 3,335.47 點。那斯達克指數下跌 32.28 點，或 0.29%，收 11,085.25 點。費城半導體指數上漲 4.88 點，或 0.22%，收 2,242.52 點。

標普所有板塊近乎血染，僅通訊服務板塊獨強 (0.28%)，能源 (-2.73%)、金融 (-1.15%)、工業 (-0.89%) 板塊領跌。(圖片：Finviz)

五大科技巨擎漲跌互見。蘋果 (AAPL-US) 下跌 0.76%；微軟 (MSFT-US) 下跌 1.04%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 0.92%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 0.50%；臉書 (FB-US) 上漲 1.94%。

道瓊成分股多收黑。雪佛龍 (CVX-US) 下跌 2.75%；旅行家 (TRV-US) 下跌 2.52%；陶氏化學 (DOW-US) 下跌 1.92%；Walgreens (WBA-US) 下跌 1.91%；Nike (NKE-US) 上漲 1.63%；波音 (BA-US) 下跌 1.49%；高盛 (GS-US) 下跌 1.15%。

費半成分股多收紅。AMD (AMD-US) 上漲 2.88%；英特爾 (INTC-US) 下跌 0.47%；美光 (MU-US) 上漲 1.99%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 1.46%；高通 (QCOM-US) 下跌 0.92%。

台股 ADR 表現不一。聯電 ADR (UMC-US) 下跌 4.44%；台積電 ADR (TSM-US) 上漲 0.93%；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 3.37%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.46%。

焦點個股消息

摩根大通 (JPM-US) 爆出史上最大詐欺案，操縱金屬期貨以及國債交易，遭美國政府罰款 9.2 億美元，其股價收跌 0.84%。

超越肉類 (BYND-US) 上漲 9.49%，該公司宣布擴大其沃爾瑪分銷協議，從下週開始，超越肉類產品將在全美 2400 多家沃爾瑪商店中供應，而目前店家數量約為 800 家。

迪士尼 (DIS-US) 收跌 0.33%，盤後其股價跳水近 2%，由於疫情打擊迪士尼主題公園業務，該公司宣布解僱 28,000 名員工。

迪士尼宣布宣布解僱 28,000 名員工。(圖片：AFP)

在解決競爭和數據問題後，Google 21 億美元收購 Fitbit 的交易將獲得歐盟批准，Alphabet (GOOGL-US) 收漲 0.50%。

德銀研判蔚來汽車將成為下一個代表性的汽車品牌，重申其買入評級和 24 美元目標股後，蔚來汽車 (NIO-US) 上漲 10.90%。

經濟數據

美國 7 月 S&P 20 大城房價指數年增率報 3.9%，前值 3.4% 美國 7 月 S&P 20 大城房價指數月增率報 0.55%，預期 0.2%，前值 0% 美國 9 月諮商會消費者信心指數報 101.8，預期 90.0，前值 86.3

華爾街分析

摩根大通私人銀行全球投資策略師 Grace Peters 表示，投資者應在未來 12 個月內增持投資組合的周期性股票，以在疫情後經濟復甦中受益，預料工業和建築材料股將成為受益的板塊。

德銀首席全球策略師 Binky Chadha 稱，股票拋售可能仍然有路要走，因為美國大選、新冠病毒引發市場波動。

高盛資產配置主管 Christian Mueller-Glissmann 為首的分析團隊表示，第一場辯論可能是投資者評估風險資產的重要催化劑。

高盛稱，他們仍偏多看待風險資產，但警告「除非大選的不確定性有所緩解，否則風險資產可能會處於震盪區間。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: Google 蘋果 台積電

countries: 台灣 美國 歐盟

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 〈美股盤後〉川普拜登首場辯論將登場 三大指數齊跌 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲台美日首度在聯合國大會期間共同舉辦GCTF視訊工作坊，強調台灣是推動永續發展的好夥伴。（圖／外交部提供）

記者陳家祥／台北報導

為彰顯台灣協助開發中夥伴推動永續發展的努力與成效，台灣、美國及日本首度在聯合國大會期間共同舉辦「透過公私夥伴關係促進國際發展」視訊工作坊（vGCTF on Advancing International Development through Public Private Partnership），分享透過公私協作達成聯合國「永續發展目標」（SDGs）的經驗與成果，獲得熱烈迴響。

外交部長吳釗燮、美國在台協會台北辦事處(AIT)處長酈英傑（Brent Christensen）、美國駐聯合國常任代表克拉夫特（Kelly Craft）及日本台灣交流協會台北事務所副代表橫地晃（Akira Yokochi）均連線致詞，肯定共同舉辦公私夥伴的GCTF工作坊深具意義。

吳釗燮指出，聯合國體系及許多重要國際組織長期排除台灣參與至為不公，台灣做為世界一股良善力量及可信賴的夥伴，可分享許多經驗並做出貢獻。酈英傑則表示，日前應蔡英文總統邀請參與「總統盃黑客松」，即為透過公私協力解決問題的絕佳實踐。

克拉夫特大使則說，世界需要台灣完全參與聯合國體系，特別是攸關公共衛生及經濟發展的事項；聯合國沒有台灣完全參與是欺騙全世界。橫地晃副代表則表示，台、美、日共享民主、透明及開放，將持續深化彼此合作。

這項「全球合作暨訓練架構」工作坊於台北時間 9月30日上午舉行，共有逾20個國家、逾百位官員及學者專家參加，講者包括：美國國務院全球夥伴辦公室執行主任Thomas Debass、我APEC企業諮詢委員會代表廣達電腦技術長張嘉淵博士、外交部北美司徐司長佑典等人，主持人由AIT經濟組副組長邵藹帝（Arati Shroff）擔任。

台美GCTF合作平台於2015年成立來已舉辦26場國際研習營，邀請來自53個國家，超過850位相關領域的政府官員及專家與會，成果豐碩。外交部感謝美國、 日本、我友邦及理念相近國家參與工作坊，未來將與國內相關機關持續合作推動公私協作，並與更多全球夥伴進行交流與合作，共同致力達成聯合國永續發展目標。

countries: 台灣 日本 美國

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 聯大期間台美日首辦視訊工作坊：世界需要台灣完全參與聯合國


content_text: 竹塹大學竹風科學學苑11月7日（三）晚上7時，於新竹市文化局三樓演講室，邀請金克拉教育訓練機構講師、聯合報系特派記者組長方信智老師主講「只有溝通沒有距離」，與您一起分享「圓融處事人際好，萬事亨通滿面春風」。旁聽需付費，聯絡電話：03-5323876。

title: 竹塹大學竹風科學學苑研習課程-學習


content_text:
美國國務卿蓬佩奧（左）30日訪問梵蒂岡卻無法會晤教宗（右），教廷官方理由是避免影響美國總統大選。（左圖取自twitter.com/SecPompeo，右圖取自instagram.com/franciscus）（中央社記者黃雅詩梵蒂岡特稿）美國國務卿蓬佩奧30日訪問梵蒂岡卻無法會晤教宗，教廷官方理由是避免影響美國總統大選，不過教宗也曾有接見參選人的前例，教廷真正顧忌的仍是中國，不願在談判梵中續約之際激怒中國。

蓬佩奧（Mike Pompeo）18日在美國保守派天主教雜誌「最重要的事」（First Things）撰文，警告教宗勿續簽梵中主教任命臨時性協議，否則將喪失世界宗教領袖的道德高度。蓬佩奧人未到先叫陣，引起教廷主事官員不滿，透過多家義媒反擊蓬佩奧「違反外交禮儀」，相關討論應留至雙邊會晤再提出。

雙方擦槍走火事件不久後，傳出蓬佩奧訪問教廷無法拜會教宗的消息，讓各界揣測是「教廷的報復」。

對此教廷官員29日向義大利最大財經報「24小時太陽報」（Il Sole 24 Ore）解釋，教宗從不會在其他國家競選期間接見任一陣營的政治人物，何況蓬佩奧不是國家元首，蓬佩奧的對應窗口應是教廷外長蓋拉格（Paul Gallagher），教廷派出國務院長帕洛林（Pietro Parolin）已是高規格待遇。

不過把時間倒轉到2016年美國總統大選前，教宗方濟各倒是大方見了美國民主黨總統初選參選人桑德斯（Bernie Sanders）。當時外界質疑教宗替桑德斯站台，教宗方濟各悍然回應，他見桑德斯只是出於禮貌和尊敬，「若有人把每個會晤都附加政治聯想，建議那個人最好去看心理醫生」。

同樣地，教廷以「規格對等」理由主張蓬佩奧只能見蓋拉格，也面臨昨是今非的考驗，因為蓬佩奧去年10月訪問教廷時，就是以國務卿的身份獲得教宗接見，雙方還一起發表支持世界宗教自由人權的宣示。

因此教宗不願在此時接見蓬佩奧，與其說是堅守中立，反而更像是另類政治表態，凸顯方濟各長期對美國總統川普的民粹作風與移民政策之不滿。教宗接見外國政要本就是行禮如儀的活動，但教宗連說場面話或拍合照的機會都不給蓬佩奧，顯示教宗不願替川普製造任何加分機會。

教廷希望盡量「冷處理」蓬佩奧訪問的另一因素，是現在正值梵中談判主教任命協議續約的微妙時刻，教廷早已由國務院長明確宣布續約意願，中國卻只透過外交部發言人肯定協議「過去實施順利」，尚未對續約與否給予正面答覆。教廷不願在此時跟美國走得太近，造成梵中續約的阻力。

countries: 中國 梵蒂岡 美國 義大利

title: 教宗不見蓬佩奧 避免為川普背書與得罪中國 | 國際 | 重點新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月29日訊】首先來關注中國的消息。9月29號，《新唐人》網站發表重慶市北碚區歇馬街道村民的投書，五位村民28號到重慶市信訪辦，反映基層政府違法征地，強征強拆，還有多次打擊報復信訪人等問題。接受本台採訪的村民都表示，失去土地和房子後，他們生活艱難，上訪都遭到拘留、關黑監獄或判刑坐牢，因此提出強烈抗議。
9月28號，重慶市北碚區歇馬街道村民劉代剛、何朝正、李忠秀、張興芳、周永平五人到重慶市信訪辦反映基層政府違法征地，強征強拆多年未解決，當地政府多次打擊報復信訪人，包括:拘留、關黑監獄、判刑坐牢等。
劉代剛的兒子劉先生：「昨天去了五個人到重慶市信訪辦，反映徵地拆遷他們違法的行為，強拆強徵土地他們都沒有合法的手續，不按國家的法律法規賠償，賠償太低，老百姓無法生存，我們也是沒有辦法，層層上訪，以前我們也多次去北京上訪過，就把我們弄回來拘留判刑，包括我本人也被他們弄去判刑，三年兩個月。」
《新唐人》網站收到這五人投書，內容提到基層政府套取國家維穩費，故意不依法解決群眾合理合法利益訴求，把訪民當作搖錢樹，每年基層政府用於維穩信訪人少則數百萬元。
何朝正：「他們賠了很小一點錢，完全不能保證我們的基本生活，你要去上訪，他們是警匪勾結，打壓、軟禁、行刑逼供，作假材料，審訊當中，採用各種非法手段，他們是官匪一家，公開的說我有一千萬的維穩費，也不能拿給我來解決問題，他們還公開的說，要去告就去告，我們有的是維穩費。」
據了解，劉代剛、何朝正、李忠秀分別在2016、2012、2011年遭到徵地強拆，當地政府最後一次徵地強拆是在2018年，賠償沒有按照國家規定的標準。李忠秀表示，她家沒拿到一分土地賠償款，錢都被貪污了。
李忠秀：「我們是11年強拆的，強行把我們的土地收了，當時政府帶了一千多名警察，抓了我們老百姓50多名，打傷了30名左右 ，我父母親也受傷，醫治七天過後，就把他們強行攆出院，我父親七天過後就死了，父親是身體不好，但是，不是受那次刺激的話不會死的，因為當時抓了我大哥。」
投書中還強烈抗議基層政府打擊報復信訪人，不依法行政，亂作為，敷衍搪塞信訪人等惡劣行為。
新唐人記者熊斌、舒璨採訪報導

journalist: 新唐人記者熊斌、舒璨採訪報導

title: 重慶五訪民投書抗議政府打壓上訪人


content_text: 亞美尼亞外交部廿九日說，該國一架蘇聯製蘇愷-25戰機在亞美尼亞領空，被土耳其的F-16戰機擊落，飛行員殉國。BBC報導，這意味亞美尼亞與亞塞拜然的衝突迅速升級，支持亞塞拜然的土耳其尚未回應。亞塞拜然與亞美尼亞因納卡區領土糾紛，廿七日開始發生衝突，雙方已有上百軍民傷亡。泰重啟國門拚觀光泰國將於十月八日迎來疫情爆發以來首批外國遊客，觀光局局長育他薩表示，首批外國遊客共一百五十人，持特殊觀光簽證從大陸廣州直飛普吉島。這些遊客在訪泰前七十二小時必須通過病毒檢測，入境後也要隔離十四天。普吉島機場一個航廈已改裝，可篩檢每位觀光客。 世銀最新經濟報告世界銀行在最新經濟報告中說，新冠病毒疫情將導致包括中國大陸的東亞和太平洋地區經濟成長放緩至五十多年來最低，同時新增三千八百萬人陷入貧窮。世銀說，這個區域今年成長率預估僅百分之零點九。大陸經濟今年料將成長百分之二，受惠於政府支出、出口強勁以及控制住疫情。東亞及太平洋地區其他國家經濟將萎縮百分之三點五。

countries: 亞美尼亞 亞塞拜然 中國 泰國 土耳其

events: 新冠病毒 疫情

title: 國際短波／土擊落亞美尼亞戰機


content_text:
【大纪元2020年09月30日讯】大家好，欢迎来到《天亮时分》之政论天下，我是章天亮。今天是2020年9月28日。

今天想说两件事。一件事是“十月惊奇”拉开帷幕。美国大选是11月的第一个星期二投票。上次是11月6号，这次是11月3号。通常在十月会发生令人惊奇的影响大选的大事。这两天已经看到了这样的事件。另一件事就是美国制裁中芯国际，由此谈一下习近平准备砸将近10万亿（人民币）去造芯片，但几乎无人看好。

这几天我看到了很多讨论这个问题的文章，和自媒体人的解读。但我想深入一步去分析为什么在中共治下，在芯片制造这样一个关键领域，重赏之下，没有勇夫。这其实跟现在的社会分工越来越细有关系。

在当代社会，是一个分工协作的社会，我以前说过，像苹果手机需要几百个供应商，有的供应商就是专门做电容的。越是一个分工协作的社会，越需要人与人之间的配合，而中共推崇的是人与人之间的斗争。如果双赢是注定一方赢两次，另一方吃亏两次的话，这种合作当然无法维持。说到底，这既是一个体制问题，也是一个道德问题。

我看历史发展的进程或者一个文明的形态，有的说是地理决定论，有的说是文化决定论，也有的用经济学原理或者金融角度来解释。其实我是一个道德决定论者，因为任何棘手的问题，归根到底都是人的问题；而人的问题，归根到底都是个道德问题。

这个世界上的很多苦难，都是人给人制造的。包括共产党的出现，它这样一个邪教政权的维持，都是通过败坏人的道德来实现的，这也注定了这样的政权无法持久。这个问题说起来就要展开说一大篇，我们留到会员网站上再说吧。

先说美国大选。在讨论这件事之前，先跟大家说一个通知。明天晚上，也就是北美的9月29号晚上9点，大陆那边就是9月30号早上9点，将举行美国大选之前的第一次总统候选人辩论，也就是川普对拜登的辩论。

美国大选辩论是从1960年开始的一个传统。现在各大媒体都在为这件事造势，估计会有几千万人看。希望之声媒体集团准备做一个辩论的直播和评论的直播。辩论的时候是带同声翻译的，就是把两人说的内容同步翻译成汉语。

希望之声选了五个YouTube频道，包括天亮时分、江峰时刻还有希望之声的国语新闻、粤语新闻和走入美国。到时候，我和江峰，还有其他嘉宾在辩论之后有一个直播的点评，大概有一个小时。

川普和拜登的辩论是六大议题，包括二人的政绩、经济、新冠（中共病毒）疫情、最高法院大法官的提名和表决、现在美国的社会动荡，大选结果的正当性（可信性）。

我看福克斯新闻上说，70%以上的选民已经下定了决心。这场辩论已经对他们不再重要。但因为通常选举的得票都只差几个百分点，所以这场辩论对于帮助摇摆选民下决心还是很有必要的。现在双方都在紧张地准备，而且川普和拜登也都在释放对对方阵营不利的消息。我们所说的“十月惊奇”大概也就要登场了。

其实关于川普这边的负面消息，左翼媒体一直在释放。从川普宣布参选的时候，左翼媒体就开始释放对川普不利的消息——如果没有就编造匿名消息来源和假新闻（fake news）。所以对川普这边来说，我感觉左翼能够制造的十月惊奇的空间比较小。而且川普的选民基本都是铁杆川粉，所以左翼媒体制造这些东西，川粉基本不信，因为这四年多来，左媒把自己的信誉毁得差不多了。

我觉得左派一些人，有一种心态，就是精英意识。他们觉得他们应该是掌握权力和指引人类前进方向的人。其实我觉得，人最可贵的品质或许都不是诚实或者仁爱之类的，而是人的谦卑。

这种谦卑不是说做奴才的那种奴颜卑膝，而是一种对自身有限性和自身不完美的认知，一种对神的敬畏和崇拜。

只有你敬仰神，并且知道自己不断有缺点需要克服的时候，抱着这样的心，你才会愿意反省自己的不足，提升自己的精神境界，不断变成一个更好的人。

但是你看共产党，真是一个邪教。它一方面否定神，一方面把自己塑造为神，搞个人崇拜之类的。而美国的左翼或者各个国家的左翼，其实都跟共产邪教有关。他们也想把自己塑造为神。

他们说各种漂亮话，作秀啊，同情弱势群体、少数族裔或者LGBT，其实都是希望这些人像信靠神一样地信靠他们。他们会刻意表现自己的大爱，甚至对犯罪分子乃至恐怖分子都表现出超乎正常的同情，好像他们能够包容一切，胸襟如海。

但是他们不懂一个道理，就像儒家讲的“君子爱人以德”。真正对一个人好，是引导他做一个有道德的人，而不是放纵别人的欲望、放纵别人去做坏事。

我要特别强调，引导别人做一个有道德的人，这个道德标准不是人定的、不是这些左派精英定的或者左派媒体宣传的，而是神定的。

而在另一方面，当一个人做出一个不切实际的大爱姿态的时候，难免就变成了伪善。因为你没那么好、没那么善嘛，所以你的善就一定是伪善。所以你会看到他们虽然对犯罪分子之类的充满同情，但是对那些真正信神的人却充满了仇恨，以至于恨不能剥夺这些人的言论自由和信仰自由。

从骨子里来说，他们的精英思想也让他们特别喜欢复杂的逻辑和修辞，以显示自己的智力、辩才都高人一等。这也是很多大学教授喜欢当左派的原因。

但他们那一套实际上又不能成立，所以他们就要把学生dumbing down，不让他们相信神的东西，甚至不让他们接触承载了神传的正统理念的传统文化。其实你看西方从启蒙运动以后，那些左派的所谓哲学家们提出的理论都是看起来很高深的，就像马尔库塞说的什么单向度的人啊，杜威的那些教育理论啊等等。

他们对他们圈子以外的人是充满鄙视的。他们认为自己是智慧超群、是道德完人、是圣母情怀。所以他们对川普这样一个竟然不是他们选择的人当了总统，而且还要让美国社会恢复常识、恢复简单、恢复对神的信仰，简直恨之入骨。

他们认为川普的出现，每次他的讲话所使用的那种简单的语言逻辑，诉诸于常识而不是高深的社会学理论，包括他说的我们崇拜神、不崇拜政府之类的观点，都是对他们的权威、对他们的伪善、对他们那些虚假的高深理论的挑战。所以他们的仇恨不仅是因为另一个人坏了自己的好事，更是因为川普剥掉了他们伪善的外衣和他们自我加冕的神圣光环。

我刚才说我觉得一个人最大的美德是对神的敬畏和谦卑。左派失去的恰恰就是这一点。天主教把人的罪分为七类。很多人都知道这个说法，叫七宗罪。其中第一宗就是傲慢。

下面咱们说一下“十月惊奇”。昨天，《纽约时报》说川普在2016年和2017年只付了750美元的所得税。当然《纽约时报》跟往常一样，既没有公布消息来源，也没有公布任何证据。川普说，这些内容是完全错误的。川普的律师艾伦·加藤（Alan Garten）说，实际上川普给联邦支付了几千万美元的个人所得税。在2015年就支付了几百万美元的个人所得税。

川普昨天在福克斯新闻的发布会上则质疑记者为什么对乔·拜登（Joe Biden）的儿子亨特·拜登（Hunter Biden）的各种犯罪三缄其口。他提到亨特·拜登拿了前莫斯科市长遗孀350万美元。

另外，我们说亨特·拜登从中国银行拿到了15亿美元，但川普说，参议院共和党调查，不止这个数。

我们上次节目中也说了，亨特·拜登跟一个脱衣舞娘2018年生了个女儿，法庭判决他要负担母女的生活费。还有就是亨特·拜登长期给俄罗斯和东欧的一些女人钱，这些女人可能是贩卖性奴犯罪集团的受害者。

我感觉这里的水很深。也许十月份的时候，会陆陆续续揭示出来。还有希拉里的邮件门、川普通俄们造假等等，现在也都有消息陆续揭示出来。

最后说一下中芯国际被美国制裁的事。

我们在9月8号的时候做过一集节目，【《华尔街日报》9月7日报导，美国国防部一位发言人称，美国的几个机构正讨论是否应将中芯国际列入“实体清单（制裁名单）”，一旦实施，美国企业必须获得商务部特别许可才能与中芯交易。】

具体原因是【上个月，美国国防承包商SOS International公布了一份研究报告，提到中芯帮助中共国防建设。有军队背景的中共院校研究人员按照中芯的产品要求，来发展相应的技术。这些院校中有一所在2015年被美国商务部列入出口黑名单，因其涉嫌设计用于模拟核试验的超级计算机芯片。】

这里要说一下，芯片制造的工艺极其精密和复杂。你想在一个国家把所有工艺全部琢磨研发出来，那是根本不可能，而一道工序不到位，你整个芯片都做不出来。咱们现在看7nm技术的芯片，就是台积电和三星可以做。

你觉得三星很牛很牛吧？2019年发生一件事，韩国的三星太子李在镕和海力士CEO都紧急飞往日本，讨论日本的半导体材料断供问题。咱们知道现在做芯片光刻机的就是荷兰一家ASML，半导体材料中有三种化工产品也只有日本能做（高纯度氟化氢、光刻胶和氟化聚酰胺）。以三星半导体这么牛，也得求日本提供原材料。

习近平估计是不懂这里的关窍，说要砸下十万亿人民币，把中国自己的芯片产业搞起来。芯片产业不是砸钱能够做得起来。

中国人总好拿两弹一星说事儿，但两弹一星其实原理并不复杂，工艺也不复杂，只要别人做出来了，你照着做就行了。你造了十颗原子弹，十艘火箭，哪怕有一半儿工作就可以威慑敌人了。

但芯片的工艺非常复杂，而且质量要求极高。那是按照亿为单位量产的，你的质量要跟不上，合格率达不到标准，消费者就不会买你的。而且现在人家不买你的，还没谈到质量问题，而是从一开始就不信任你的产品安全，不知道你留了什么后门去搜集用户数据。

所以如果习近平真的砸下十万亿造芯片，可以肯定的是啥都没造出来，最后留下一堆银行的坏帐。

我想说什么问题呢？就是共产党统治时间越长，对于分工协作类的产业发展就越加不利。我们看到中国大陆出来的人，到了海外之后，在公司或者政府部门上升的空间都比较有限。这不是什么种族歧视的问题。

你知道在大公司做一个低级部门的经理，靠的是扎实肯干和执行力，这方面中国大陆的人也比较胜任。到了中层干部的时候，那就是需要各部门协调，这个时候人际沟通和协作能力就显得更加重要。到了大老板这一级别的时候，你的视野和格局，Vision就变成了最重要的，而且你要能够去像一个精神领袖一样激励别人跟着你干。

我说中共党文化，最擅长的就是扼杀人的沟通协作方面、扼杀人的视野和格局。因为党需要的是人和人之间的斗争，就不让你分工协作。党需要你看重眼前利益，这样党才能用短期利益去收买或者胁迫你，所以就扼杀真有大格局的人。同时党的那种僵化思维也在扼杀人的创造力。

所以我可以断定，习近平十万亿什么也砸不出来。在这种体制下，重赏之下，也无勇夫，即使有人冒头，也会被旁边的人干掉的。所以这不是一个勇夫能完成的事，得是千千万万个勇夫一起干。但中共体制下，这些勇夫们自己就跟自己干起来了。

责任编辑：李净#

journalist: 李净

countries: 日本 中国

title: 章天亮：左派为何恨川普 习近平万亿造芯终烂尾


content_text:
中國製口罩混充國產醫用口罩的事件頻傳，檢調查獲一名中國籍男子，涉嫌從上海進口中國製口罩，在桃園的倉庫中把口罩加工，蓋上「Made in Taiwan」的偽造鋼印，還放到網路賣場販售，說是台灣製造，最後檢調查扣了超過40萬片口罩。

口罩上頭寫下台灣製造、品質保證，卻都是黑心口罩。日前一名33歲的中國籍劉姓男子，涉嫌從中國進口口罩，混充為醫療級口罩，還印上Made in Taiwan的偽製鋼印，在蝦皮設賣場販售牟利，檢調接獲檢舉後，28日前往桃園平鎮搜索，在倉庫查扣上百箱，超過40萬片的偽標口罩。當地居民知道後也嚇一跳：「覺得很可怕，起先說賣襪子的，第一個說是他是賣襪子的，這個賣什麼我就不知道。」

當地居民表示，鮮少與劉姓男子互動，不過經常看到宅配車進出，檢調查出劉姓男子今年8、9月開始和中國友人共謀，從上海進口口罩，並在桃園平鎮租倉庫，把口罩加工蓋上MIT鋼印，還放進印有國家標準CNS字號、原產地台灣的外包裝上，佯裝台製合格口罩，取信消費者購買。

桃園地檢署襄閱檢察官趙燕利表示：「合計扣得了142箱的口罩，數目高達47萬多片，全案依被告涉嫌藥事法及刑法詐欺等罪嫌移送法辦。」

目前全台實名制藥局、衛生所已經有提供印有「Made In Taiwan」，再加上「MD」字樣的雙鋼印版本的口罩，藉以強化醫療級口罩的辨識度，杜絕黑心假口罩，而這次檢調再查獲偽標口罩，將持續追查嫌犯不法獲利，以及假口罩販售流向。

journalist: 陳冠勳 謝政霖 詹淑雲 / 桃園報導

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 中國男進口中國製口罩 蓋MIT偽鋼印販售


content_text:
中國人民銀行數位人民幣目前在國有大行及小部分地區內測推進如火如荼，相關政策及技術平台搭建正在加速，中小銀行也即將加入數位人民幣運行平台。

21世紀經濟報導，人行數字貨幣研究所（數研所）與城銀清算服務有限責任公司（城銀清算）舉行了戰略合作協議簽署儀式，雙方將在數位人民幣應用項目方面開展戰略合作，為城市商業銀行、民營銀行等中小銀行業金融機構提供數位人民幣互聯互通平台的一點接入服務。

報導指出，城銀清算在數位人民幣方面的探索方向，有別於日前宣布參與數位人民幣相關研究的京東數科有所不同。京東數科當時表示，雙方以數位人民幣項目為基礎，共同推動移動基礎技術平台、區塊鏈技術平台等研發建設；並結合京東集團現有場景，共同促進數位人民幣的移動應用功能創新及線上、線下場景的落地應用，推進數位人民幣錢包生態建設。

由此來看，京東數科主要集中在技術平台建設、場景落地應用方面，而城銀清算則是為中小銀行提供數位人民幣互聯互通平台接入服務。

資料顯示，城銀清算是經人行批准設立的特許清算機構之一，主要是為城商行等中小金融機構提供清算服務、託管服務、一點接入服務、訊息服務、訊息技術服務，以及經人行批准的其他業務。2019年末，城銀清算服務的機構數量共433家，其中城商行128家，民營銀行12家、村鎮銀行286家、其他銀行7家。

根據人行關於數位人民幣的設計理念和技術架構，數字人民幣將採取雙層運營體系，充分複用現有的支付清算系統。

中小銀行業金融機構作為大陸普惠金融體系的有機組成部分，在當前人行穩步推進數位人民幣研發及試點的背景下，迫切希望參與數位人民幣相關業務。

城銀清算表示，將在人行領導下、在數研所支持下，有效貫徹落實數位人民幣工作的決策部署，更好發揮自身特色優勢，為城市商業銀行、民營銀行等中小銀行業金融機構提供數位人民幣互聯互通平台的一點接入服務。下一步，雙方將聚集優勢，加快推進合作項目落地，為維護數位人民幣生態體系、提高金融服務實體經濟質效、助推數位經濟與實體經濟融合發展貢獻力量。

(工商 )

title: 數位人民幣運行平台 陸中小銀行也將加入


content_text:
▲秉持「關懷」的經營理念，台電雲林區營業處以實際行動關懷弱勢，中秋慰問關懷行動，由業務副處長呂宜芸（右一）率領經理及在地服務所所長，致贈慰問金並表達關懷與鼓勵。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

秉持「關懷」的經營理念，台電雲林區營業處以實際行動關懷弱勢，用心關注社會公益，今年以來，在母親節、父親節、中元普渡等時機，多次捐贈物資予社福機構等多個團體，值此中秋佳節前夕，再次發揮愛心，致贈慰問金予生活困窘的清寒家庭，希望有助紓緩經濟壓力並能暖度中秋佳節。

中秋慰問關懷行動，由業務副處長呂宜芸率領經理及在地服務所所長，代表台電雲林區處拜訪四湖、水林、褒忠、大埤鄉等7戶弱勢家庭，致贈共6萬5千元的慰問金並表達關懷與鼓勵，受贈對象有獨居貧病老人、隔代辛苦養育孫兒的祖母、失業又要照顧生病家人等困頓弱勢家庭。

居住水林的張阿嬤與四湖的蔡阿嬤都年事已高，但需要獨自撫養年幼孫兒，而褒忠鄉的陳阿嬤與弟弟相依為命皆體弱多病、另四湖鄉的吳先生則是獨居又疾病纏身無法工作，四湖鄉蘇國瓏鄉長、水林鄉吳芙蓉鄉民代表、褒忠鄉張文邦村長等人都對台電雲林區處的愛心表達感謝，對於台電平日提供穩定的電力服務，又能與地方緊密互動和關懷弱勢，給予高度肯定。

四湖鄉崙北村張村長表示，偏鄉老年人口多，經濟來源多靠剝蒜頭或剖牡蠣賺取微薄工資，如若加上家庭環境遭逢變故或疾病纏身，生活均是陷入困境，台電雲林區處的慰問金像是及時雨，提供了莫大幫助。

台電雲林區處處長顏錦義表示，台電公司平日肩負穩定供電責任，努力提供優質用戶服務，也希望藉由持續的關懷行動，傳遞愛心，溫暖社會，讓電力與愛心都能傳送到需要的地方；尤其在新冠肺炎疫情嚴峻下，經濟受到影響，弱勢家庭更是雪上加霜，所以將有限的慰問金給予最需要的家庭，發揮雪中送炭的效果。

業務副處長呂宜芸指出，台電的服務深入各鄉鎮，與在地關係緊密，得知鄉親有亟待救助的情形，秉持「人飢己飢、人溺己溺」的精神，對有急難救助之需的家庭捐助慰問金，希望能盡棉薄之力，讓這些弱勢家庭感受社會的溫暖，紓解一點經濟壓力，也希望藉由台電雲林區處的愛心拋磚引玉，能號召社會更多的愛心與善心，讓溫暖與祥和的正向能量散播每個角落。

▲秉持「關懷」的經營理念，台電雲林區營業處以實際行動關懷弱勢，中秋慰問關懷行動，由業務副處長呂宜芸率領經理及在地服務所所長，致贈慰問金並表達關懷與鼓勵。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►手工甜點、莫凡彼冰淇淋太療癒

【其他新聞】

►晚班較年輕！120警夜衝雲林海線最大淫窟 豆乾厝內赫見17歲少女

►雲林私娼寮台、越、泰妹豔名遠播 警封街搜索驚見外籍嫖客

►2020虎尾毛巾節！毛巾月餅有梗...國慶連假熱力登場

►中秋前夕維護海線治安 雲嘉海巡加強商漁港安檢

►你違規爽國庫！雲林交通大執法罰4041件...警宣導別再噴錢

taiwan-subdivisions: 雲林 水林 大埤 褒忠 四湖 虎尾

title: 台電雲林區處致贈慰問金　助海村困窘家庭過中秋


content_text:
巴西里約熱內盧近日有一支影片被瘋傳，內容是一群男女疑似酒後上路，在街上開車晃悠，而後座一名穿著火辣比基尼的女子看似已經喝茫，站在車上沿路大吼大叫，引起民眾注意。比基尼辣妹瘋狂叫囂的過程中，經過一間路邊的餐廳，在戶外用餐的客人對她的行徑感到不滿，對著她飆罵「婊子」，覺得被打擾到的客人甚至丟出水瓶攻擊。

比基尼辣妹被人扔擲水瓶後，氣得直接跳下車毆打一名女性客人，接著再跑回車上，遭毆打的女客的同行者衝上前，與女子一陣拉扯，將女子的比基尼扯下，奶球「瞬間彈出」的畫面，令現場頓時響起歡呼叫好聲。外洩春光的比基尼辣妹也不甘示弱，直接「雙手揉奶」示威，雙乳不斷晃乳的影片在網上引起話題，影片自27日被PO上推特，截至今（29日）觀看次數已超過126萬次。

之後這名比基尼辣妹遭網友肉搜，名叫西拉（Sheila Mack）。西拉表示，自己只是很享受當下的氣氛，沒想到卻被侮辱和丟擲物品攻擊，因此才憤怒打人。而疑似遭到西拉毆打的女子則在社群網站解釋，「如果知道晚上8點路上會出現這種畫面，我寧可跟孩子待在家裡」，對於西拉的舉動感到十分不以為然。

journalist: 朱晉緯

title: 【有片】酒醉辣妹起衝突遭扯下比基尼 捧雙球搖晃挑釁路人看傻眼


content_text:
圖為 Pixel 4a（圖／翻攝自 Google 官網）

隨著發表會將在台灣時間 10/1 凌晨兩點登場，不少 Google Pixel 5 相關的資訊已四處流傳，將功能與規格細節詳盡曝光。而 Google 官方也在發表會前夕，在日本 Twitter 上「手滑」釋出售價，將以 74,800 日圓的定價販售，換算下來，約是台幣 2 萬上下。

而 Pixel 4a 5G 版，Google 也已在台灣官網確認，將定為 15,990 元起，整體來說，今年的新款 Pixel 手機，似乎有望將價格壓在 2 萬元以下。

電商平台 momo，稍早也有網友發現似乎出現了 Pixel 5 及 Pixel 4a 5G 版的預購頁面。儘管網頁隨後已被移除，但除了透露 Pixel 5 在台將定為 18,990 元、Pixel 4a 5G 則是前述的 15,990 元外，也指出新機將會搭載 Snapdragon 765G 處理器，並有防水防塵、夜拍和超廣角鏡頭等功能。

新品的詳細規格，並預計在台灣時間 10/1 正式揭露。

《你可能還想看》

藍牙新技術準備好了！無線耳機音質、續航迎大升級

countries: 台灣 日本

references: 網友 Twitter

title: Google 官方洩漏！新機 Pixel 5、Pixel 4a 5G 版售價曝光


content_text: 日前中央銀行舉行理監事會議，宣布利率維持不變，也是連兩季維持利率不變，而央行總裁楊金龍除了談國內經濟，也提到目前房市情況，他認為一般住宅比之前更樂觀，高價住宅則較為保守。雖然現金市場熱錢多、利率低，但國內房市真有如此樂觀嗎？淡江大學產業經濟系副教授莊孟翰則認為，建商、代銷公司當然會不斷炒話題，「但房市若真很熱，建商又何必讓利？」世界各國普遍採貨幣寬鬆政策，楊金龍指出，國內也會持續採取寬鬆政策的態度；而目前國內資金寬鬆、市場資金充沛，且利率低，讓房市似乎具備一定熱度，對此他說，目前一般住宅的市況比之前樂觀，豪宅、高價住宅則相對較為保守，央行會持續對房地產保持密切注意。

title: 低利買房好時機！　學者：當心建商炒作未來行情


content_text:
男星鍾政均因個性溫和且眼神憂鬱，過去常演出默默守護女主角的暖男角色，但他一直很希望能在表演上更有突破，這次總算在國際平台HBO影集「獵夢特工」裡圓夢，飾演「謝曉宇」一角，是負責操作獵夢機器的科技宅男，是影集核心人物之一。

相較於其他需要外出辦案的警察角色，鍾政均的角色反而較常是待在實驗室內，利用獵夢機器解決故事主軸遇到的不同人物問題，是一個極度聰明卻又傻氣認真的宅男。導演一開始就特別提醒他，有別於其他角色，希望他的狀態跟其他人不太一樣，在某些嚴肅的時刻可能適時的增加輕鬆的節奏以緩和氣氛，雖然他平常眼神看起來憂鬱內斂，但耍寶也很放得開，反差萌的演技獲得團隊很大的好評。

回憶起這次的拍攝經驗，鍾政均覺得真的非常幸運跟開心，除了前期就在劇組安排下與王耀慶、徐若瑄、楊一展等幾位主角一起上了多堂表演課及武打課程，能跟這麼多名前輩一起上課排練他已覺得獲益良多。沒想到實際開拍時，演員陣容還加入了日本演員國村隼，能夠同場演出感受國際演員的表演及工作態度讓他直呼：「這一切實在太幸運了！」

特別的是，在上武打課時，劇組安排武打團隊教導幾位演員為劇中打鬥場面練習動作，曾在大陸拍過幾部武俠古裝的鍾政均算是其中武打底子較好的一位，練習過程他學得很快，偏偏因他角色個性要較膽小柔弱，在劇情裡是要不斷閃躲攻擊，相較於飾演警察的楊一展跟謝沛恩反而是要練到熟練採主動攻擊，現實跟劇中要求剛好完全相反，老師都常常提醒他動作太標準了、比其他人看起來還會打，叫他要演不會，反而讓他覺得有些難度。

journalist: 聯合報 記者杜沛學／台北即時報導

title: 鍾政均「獵夢」圓夢成科技宅男 一身武藝派不上用場


content_text:
【胡文琦專欄】肯定還是林縣長「懂」民進黨蔡政府   胡文琦／前中國國民黨文傳會副主委、文史工作者 看點輕鬆但十分有趣的新聞，日前，綠媒一則明顯就是想「消遣、醜化、傻瓜化」宜蘭縣長林姿妙的新聞下標是，「真妙？農委會主委宜蘭授證青農，林姿妙致詞爭取『交通』建設」，然而，究竟是林姿妙縣長搞不清楚狀況的「張飛打岳飛」？還是林縣長其實「十分進入狀況」，完全了解民進黨蔡政府現階段「執政的神邏輯與詭異套路」？ 據悉，農委會…

2020-09-30    胡文琦  交通建設經費 林姿妙 農委會

title: 【胡文琦專欄】肯定還是林縣長「懂」民進黨蔡政府


content_text:
▲周思齊。（圖／記者李毓康攝）

記者賴冠文／綜合報導

統一獅30日續戰中信兄弟，王威晨6局上打退統一猛威爾，統一陳重廷8局下追平安打，雙方延長10局，兩隊守護神都失守，周思齊、詹子賢背靠背開轟，棒打獅隊守護神陳韻文，李振昌遭到高國慶2分砲追平轟，11局周思齊又當英雄，超前安獲選MVP，終場兄弟7比6贏球。

黃恩賜投6局失3分，復出後首度繳出優質先發，被敲5安打包含1轟，4次三振3次保送，使用99球，退場後由鄭凱文、吳俊偉、吳哲源接替投球，吳俊偉失守投1局丟1分，遭到追平，李振昌延長10局登板，遭到高國慶2分砲，救援失敗。

猛威爾前場先發6局無失分奪下來台首勝，今天面對兄弟投不滿6局，6局遭到王威晨深遠超前安，僅投5.2局失4分、3分責失退場，被敲8支安打包含1轟，1次三振2次保送，江承峰、鄭鈞仁合力封鎖兄弟打線，陳韻文延長10局挨2轟，吞敗投。

兄弟王威晨、張志豪3安猛打賞，王威晨、許基宏、周思齊有雙安，周思齊、詹子賢10局開轟，但統一靠高國慶2分砲，打到11局，周思齊再度敲超前安。統一林安可3打數1安打，6局下敲陽春砲為本季第31轟，陳重廷8局追平安，有雙安表現。

1局上，王威晨游擊滾地球出局，張志豪三壘滾地球，許基宏右外野陽春砲，本季第16轟，周思齊中外野飛球出局。

2局上，詹子賢三振，江坤宇保送，猛威爾牽制暴投，一口氣跑到三壘，岳東華左外野安打，帶有1分打點，陳文杰左外野飛球出局，陳家駒一壘界外飛球出局。

4局下，林安可三振，陳鏞基右外野飛球安打，羅暐傑右外野安打，陳重廷三振，潘傑楷右外野三壘打，帶有2分打點，追平比數，林祖傑二壘飛球出局。

6局上，江坤宇二壘平飛球出局，岳東華保送，陳文傑左外野飛球出局，陳家駒右外野安打，王威晨左外野深遠二壘打，帶有2分打點，換江承峰投球，

6局下，林安可中外野陽春砲，本季第31轟，距離隊史紀錄洋投布雷單季32轟只差1支，陳鏞基保送，換林靖凱代跑，羅暐傑中外野飛球出局，陳重廷二壘滾地球出局，潘傑楷保送，林祖傑三振。

8局下，換吳俊偉投球，林安可三振，陳重羽保送，羅暐傑三壘界外球出局，陳重廷左外野深遠二壘追平安，帶有1分打點，潘傑楷左外野飛球出局。

10局上，面對陳韻文，周思齊打擊時，陳重羽對好球帶不滿，與主審發生口角，主審給予一次警告，隨後周思齊敲出中外野陽春砲，超前比分，本季第18轟，詹子賢背靠背開轟，左外野陽春砲，本季第19轟，換黃竣彥投球未再失分，其中林智勝回一軍首次出賽，代打三壘滾地球出局。

10局下，李振昌登板，高國慶在壘上有人時，敲出右外野2分砲，統一再度追平。

11局上，換劉軒荅投球，王威晨二壘滾地球野手失誤上壘，張志豪右外野安打，許基宏中外野飛球未能確實接捕，一人出局，周思齊敲超前安，帶有1分打點，詹子賢飛球出局，江坤宇游擊飛球出局。

title: 中職／象獅終結者都失守　周思齊超前安兄弟11局7比6統一


content_text:
被喻為「護國神山」的台積電研發2奈米製程，重回竹科擴廠，擬定以「新竹園區寶山用地」作為基地，但是這塊土地剛好是擁有近200年歷史的客家村落，還座落著當地居民重要的信仰中心「保生宮」。為取得神明同意，台積廠務處副處長范恩祖來到廟裡擲筊，最終獲得4個「聖筊」。

為了籌備台積電的2奈米計畫，竹科管理局正在規劃「新竹園區寶山用地第二期擴建計畫」，預計興建四座2奈米廠，迫使原先歷史悠久的客家村落必須遷村，祭拜保生大帝的重要信仰中心「保生宮」也必須遷移。

根據《天下雜誌》報導，2019年，范恩祖前往保生宮擲筊請求神明同意，成功獲得4次「聖筊」，不過除了保生宮願意遷廟，台積電還需要面對與其他地主協商土地徵收價格，以及環評的通過，才能成案。

科管局預計寶山二期在2021年以前會完成環評和都市計畫審查，最快2022上半年開始興建。科管局副局長陳淑珠表示，台積電若順利在寶山二期設廠，能夠創造2500個工作機會，未來45年可望帶來22兆關聯性效益，也就是平均每年約5000億元的產值。

台積電近年將較先進的製程遷移至中科、南科，如今2奈米計畫再度回歸竹科，不過科管局表示，新竹園區的土地出租已經飽和，如果寶山一、二期開發完畢，周圍就沒有更多土地能夠再擴建了。

新竹園區的土地出租已經飽和，如果寶山一、二期開發完畢，周圍就沒有更多土地能夠再擴建2019年，范恩祖前往保生宮擲筊請求神明同意，成功獲得4次「聖筊」預計興建四座2奈米廠，迫使原先歷史悠久的客家村落必須遷村，重要信仰中心「保生宮」也必須遷移

journalist: 黃伃君

taiwan-subdivisions: 成功 新竹 寶山

title: 台積電徵土地建2奈米廠！保生大帝4聖筊同意遷廟 | 科技


content_text:
(Daily Issue)東方底特律狂踩油門 泰國要做東協電動車中心

陳韋君／綜合報導 2020-09-30 02:33   泰國政府制定5年內轉型為東協(ASEAN)電動車中心藍圖，目標在2025年前生產25萬輛電動車、3千輛電動公車，以及5.3萬輛電動機車，旨在2030年前提升泰國電動車生產佔比至30%，即佔整體250萬輛汽車中有75萬輛為電動車。

泰國是全球第11大汽車製造地，擁有東南亞最進步的汽車製造力，其汽車年產量也高過印尼和馬來西亞，在東協國家發展電動車中居於領先地位。此外，在泰國經營的汽車品牌以及零件供應商亦多過東南亞當地所有國家，故擁有「東方底特律」美名。泰國沒有要求原產地自製率，因而更方便製造商管理供應鏈。

IHS Markit預期更加樂觀，隨著電動車免稅、折扣以及為買家提供部分等補貼上路，預料泰國每年的電動車產量將由2019年的3.5萬輛於2025年以及2030年分別成長到57.05萬輛以及93.42萬輛。

根據統計，泰國投資促進委員會(BOI)已經批准了各國車商在當地生產各類型電動車的24個計畫，生產車種包括油電混合動力車(HEV)、插電式混合動力車(PHEVs)以及純電動車(BEVs)，每年總產能將超過50萬輛。

無獨有偶，陸路運輸部的統計顯示，2019年泰國註冊的電動車共有2,854輛，包括1,572輛新車，比2018年註冊的325輛大幅增加了380%，混合動力車以及插電式混合電動車的註冊總數達到15.32萬輛。

泰國祭出獎勵 吸引外國電動車商前去卡位

電動車是泰國僱用將近90萬名勞工的汽車產業的一環。這其中有30萬人受雇於OEM業者(10萬人從事生產，20萬人從事經銷)，25萬人為一級供應商效命，約有34萬人受雇於二級以及三級供應商。

電動車在泰國算是新生產業，由2009年豐田(Toyota Motor)泰國推出首款Camry油電混合動力車，並在2010年推出Prius第三代揭開序幕。短短10年該產業已經躍起成為泰國經濟的主要貢獻者。

隨著油電混合動力車的銷售逐漸增加，許多全新的油電混合車、插電式混合動力車以及純電動車，包括日產汽車(Nissan)X-Trail混合動力車、日產Leaf、BMW i8、BMW X5 xDrive40插電式混合動力車、賓士(Mercedes-Benz)C300以及E300 BlueTEC混合動力車以及MG ZS EV等紛紛打進泰國市場。

根據泰國電動車協會，其電動車企業從2015年的76家大幅成長，於2019年達到420家。泰國工業部長Suriya Jungrungreangkit表示，在2030年前，泰國每年將生產至少75萬輛電動車，佔全部汽車產能的30%。泰國2年後將有5.3萬輛電動機車計程車，5年後將有5千輛電動公車。

泰國政府根據其東部經濟走廊(EEC)計畫及S型曲線產業政策，正致力於祭出諸多獎勵措施來推動當地的電動車生產。其中諸多獎勵辦法將有望幫助泰國成功轉型成為東南亞的地區性電動車製造中心，包括泰國投資促進委員會對該國和外國投資者提供的稅收及非稅收性激勵措施、最長高達13年的企業所得稅減免、減免製造和研發的原物料進口稅、針對特定產業提供研發和投資等資源和補助、允許投資者得租用土地高達99年，以及針對特定人才發放5年工作簽證等等。

這些措施的效應已經開始發酵，吸引日趨增多的OEM廠商進駐泰國，例如日產汽車(Nissan)和三菱汽車(Mitsubishi Motors)目前已表達了在泰國建立電動車組裝廠的意願，賓士亦已宣布計劃在泰國建立電池組裝廠。

由於泰國政府的支持政策，給予泰國汽車產業一個競爭優勢，讓泰國這些年來從一個汽車零組件的組裝者變身成為主要汽車製造暨出口中心。車商如果在泰國東部發展特區或是橫跨羅勇府、春武里府以及北柳府的東部經濟走廊設廠，還可享受投資促進委員會提供的更多好處。

泰國為了提升油電混合動力車、插電式混合動力車以及純電動車等電動車的採用，透過為車商、零組件供應商以及其他公司推出獎勵措施，早在2017年就開始推動替代傳動系統汽車產業。政府提供的這些投資特權吸引了大多來自汽車製造商的大約20~30個申請案。

泰國投資促進委員會迄今已經批准了FOMM、Mine Mobility、賓士、上汽、Skywell以及豐田等車商生產純電動車；同時許可了本田(Honda)、馬自達(Mazda)、日產以及豐田製造油電混合動力車；以及奧迪(Audi)、BMW、賓士、三菱(Mitsubishi)、上汽以及豐田生產插電式混合動力車。成功加入這些計畫的OEM業者，將在泰國當地生產上述三種電動車及其零組件上收穫減少繳納機械進口關稅、享受原物料特權以及公司所得稅減免等好處。

疫情催化泰國電動車產業發展

無獨有偶，電動車產業同時也被劃入「泰國4.0」發展計畫中。此一計畫可劃分為「現階段重點產業」以及「未來前瞻性產業」等兩大類所屬10個目標產業，均為高科技、高附加價值和高創造力的智慧產業。第一類包括新世代汽車、智慧電子、優質醫療觀光、高效農業與生物科技以及食品創新等透過先進科技來增加既存產業附加價值的第一波S型曲線之產業(First S-curve)；第二類則是包括自動設備與智慧機械、航空與物流、生質燃料與生物化學、數位科技物聯網、醫療照護等在前述既存產業基礎上發展未來極具潛能的「未來前瞻性產業」，或稱之為新一波S型曲線(New S-curve)產業。

由於COVID-19(新冠肺炎)疫情突然來襲，引發工廠關門，促使汽車產業轉向電動車發展，讓泰國汽車產業加速轉型。泰國汽車相關企業因為疫情而關閉數月後已重新開張。不過令人難堪的是，泰國轉向電動車卻可能重創該國汽車產業，因為該國的汽車產業是由數百家的零件製造商主導，而電動車只需要燃油車10~20%的零件。

IHS Market的預測指出，疫情將導致泰國2020年的汽車產出減少將近一半至114萬輛。不過即使在疫情爆發前，全球汽車產業因為受到Tesla等企業的刺激而開始轉向生產電動車，泰國的零件製造商也開始轉向生產電動車零件。

專家表示，要確保泰國的電動車生產競爭力，就要讓投資者知道，這個產業正在經歷一個轉捩點。如果政策無法適應電動車製造、生態系和消費，汽車生產國將被拋在後面。

就顛覆式技術而言，汽車產業一如其他產業。其技術趨勢正走向聯網自駕車、共享以及電動車。此一發展不只改變了產業技術的發展，也改變了汽車產業的基礎設施以及服務的全貌。因此汽車製造商以及零件製造商必須走出舒適圈，並和來自其他產業的新進競爭對手競爭。至於電動車，由於該車不再需要引擎以及排氣零件，部分引擎以及排氣有關的製造商可能必須改變其專業，轉而製造其他產品。

儘管電動車發展前景亮麗 卻也問題重重

因為預期到電動車的發展熱，泰國在爭取設廠方面，正面臨其他國家的競爭。例如豐田汽車2019年剛宣布將斥資20億美元在印尼投資電動車。此外，即便泰國吸引到更多電動車在當地生產。不過由於電動車只使用1,500~3,000個零件，相較於傳統燃油車使用的3萬個零件，當地800家汽車零件公司以及超過32.5萬份工作恐將面臨消失的風險，

再者，泰國缺少充電站以及基礎設施來支持電動車，也是問題。根據豐田的說法，該公司花了20年的時間使電動車在日本逐漸普及，由此來看，泰國至少也需要20年才能達到如此程度的需求，

電動車售價過高也是問題。電動車在泰國的售價目前為100萬~200萬泰銖(約6.38萬美元)，而傳統汽車平均只要70萬泰銖，因此政府必須考慮仿傚美國和歐洲國家，對電動車購買者提供補貼。

專家認為，泰國不應該只鎖定電動車組裝，也應該自行研發相關科技，才能成為真正的電動車製造中心。

不僅如此，電動車的潛力也有待評估，因為電動車目前仍被視作一種奢華，只有少數人可以負擔得起。決策官員應當建立一個目標，並制定一系列的政策戰略以創造對電動車有利的投資環境。泰國或許也會想要在電動車的使用上做更廣泛的考慮，讓它不只是針對個人運輸而是做為大眾運輸工具。

journalist: 陳韋君

countries: 泰國 印尼 美國 日本 馬來西亞

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 東方底特律狂踩油門 泰國要做東協電動車中心


content_text:
現貨黃金、倫敦金行情走勢資訊分析：

9月30日，周二（9月29日），現貨黃金刷新四日高位至1890.27美元/盎司，擴大上日1.07%的漲幅。因美元指數盤中跌破94關口，創四日新低93.982。現貨黃金連續第二個交易日反彈，因美元指數進一步遠離上周錄得的兩個月高位94.745。交易員觀望美國總統候選人的首場辯論，以及美國刺激計劃的進展。

美元自兩個月高位回落，創近一周新低，投資人觀望美國總統候選人首場競選辯論，以及美國為緩解疫情衝擊新推刺激議案的進展。華僑銀行分析師Howie Lee表示，美元下跌助益黃金，兩者之間相關性仍相對較強。他還指出美國進一步實施財政刺激舉措的前景。如果該法案在11月選舉之前獲得通過，這將有助於冒險情緒。美元趨軟和通脹預期上升，可能推高金價。此外，周末中印局勢也有新消息。印度媒體稱，印度已在拉達克東部部署坦克及步兵戰車來對抗中國，地緣政治緊張局勢有望給金價走勢提供支撐。本周美國總統大選候選人將舉行首場辯論，美國將公佈非農就業報告。

國際黃金最新行情技術分析：

黃金昨日全天走出先抑后揚二次回踩試探前低1848一線支撐多頭反轉走勢，然後一路上行，最高抵達1882.95美元，收盤1880.30美元，報收中陽線。日線報收探底回升中陽，短線價格在1848區域出現企穩支撐信號，由於上漲空間過大，而且站穩在布林下軌之上，短期內黃金由弱變強，4小時雙底形態得到進一步確認，上周連續極弱空頭震蕩下行趨勢暫告一段落。

技術面來看，黃金再小周期中底部三連陽，三紅兵狀態是剛剛上漲的基礎，因此，黃金短期技術面配合市場同樣有漲，H4周期的低點支撐在1872，日內短線強弱分界點位於1872，短線在此之上還是多頭稍偏強的格局。黃金日線收出一根光頭大陽線，4小時級別連續收陽，顯示多頭力量逐漸佔據優勢，此外，形態上，1848一線三次測試反抽，構成了三重底反轉形態。

操作上，昨日的強勢收盤，那麼今日回踩，還是繼續看延續昨日強勢走勢，下方關注1873-1875位置，這是前期小區間頂部壓力位置，今日頂底轉換，成為新的支撐位置。上方壓力1893-1895，歐盤多空強弱依舊是重點，歐盤觸及此壓力區域出現明顯滯漲信號可短空一次，回落企穩依舊要做多，從日線級別來看目前短期底部區域已經得到進一步夯實，多空節奏本周已經發生明顯轉換，操作上一定要注意節奏切換！綜合來看，今日黃金短線操作思路上建議以回調做多為主，反彈做空為輔，上方關注1905-1912一線阻力，下方關注1850-1855一線支撐。

國際原油、期貨原油行情走勢分析：

周二（9月29日）歐市盤中，美國原油期貨價格下跌交投於40美元附近，縮減了上一交易日的漲幅，因新冠病毒疫情大流行引發持續需求擔憂，蓋過了市場對美國新經濟刺激方案的希望。布倫特原油期貨價格和美國原油期貨價格8月觸及3月初以來最高水平，因市場對燃料需求上升持樂觀態度，且主要產油國嚴格遵守減產承諾。

不過自此以後，需求憂慮導致油價下跌約3美元。隔夜亞洲股市的升勢已迅速失去動能。價格走勢表明，儘管投機群體仍在做空……消費減少和全球供應過剩等潛在看跌因素仍增多。投資者將從美國石油學會（API）和美國能源情報署（EIA）周三公佈的數據中尋找美國需求增長的跡象。交易員關注亞美尼亞和亞塞拜然在納卡地區的衝突。如果衝突升級，可能會影響亞塞拜然的石油和天然氣出口。

美原油最新技術面分析：

原油昨日一改前期窄幅震蕩區間，亞歐盤價格快速回踩39.8區域企穩出現強勢拉升突破，歐盤快速走高刺破40.8一線受阻回落，美盤二次下探至40關口再度企穩回升震蕩上行破高，最終凌晨收盤前價格強勢反彈刺破40.8區域小幅回落收盤，日K線報收探底回升中陽，企穩近期震蕩箱體中軌迎來多頭向上突破走勢，目前來看多頭39關口下方支撐企穩信號明顯，短線技術指標出現明顯向上發散跡象，39下方底部區域得到進一步夯實確立，多頭突破行情即將展開；

日線上看，布林帶略微收口緩和向下運行，MA5均線與MA10均線死叉接近粘合，K線交投於布林中軌與MA5均線附近，MACD快慢線0軸下方金叉緩和運行，紅色動能微弱顯量，KDJ三線死叉接近粘合運行，日線原油行情表現震蕩；4小時圖上：布林帶三軌略微開口運行，MA5/MA10均線金叉緩和上行，K線交投於布林上軌與MA5均線之間，MACD快慢線0軸附近金叉緩和上行，KDJ三線金叉運行，油價短線行情震蕩，綜合來看，今日原油短線操作短線思路上建議以回調做多為主，反彈做空為輔，上方短期重點關注41.0-41.2一線阻力，下方短期重點關注38-38.3一線支撐。

countries: 亞塞拜然 美國 亞美尼亞 印度 中國

events: 選舉 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 三重

things: 油價 經濟

title: 王謙諱:黃金月線收官登頂千九 黃金原油最新行情走勢分析


content_text: 香港立法會九月初選舉擱置後，廿二名民主派立法會議員，最終未能「齊上齊落」。昨天有十九人宣布接受延任，三人宣布退出立法會。香港原定九月六日選舉產生新一屆立法會，選舉前夕港府以疫情為由，擱置立法會選舉至少一年，然後大陸全國人大常委會做出香港第六屆立法會「繼續履職」的決定。 泛民主派議員就留在議會或集體總辭，出現溫和派、抗爭派、本土派的分歧。包括民主黨、公民黨等在內共十五名泛民主派立法會議員，以民調綑綁決定去留。民主黨委託香港民意研究所進行的民調，廿九日揭盅，支持及反對留任均不過半數，四成七支持留任、逾四成五反對留任。在此情勢下，參加民調綑綁的民主派議員作出政治決定，十五名參加者中，只有陳淑莊一人決定不留任及退出公民黨，其餘十四人決定留任。另有未參加民調綑綁的梁耀忠，決定留任。另有由六名功能組別泛民主派立法會議員均決定留任，這六名議員是梁繼昌、李國麟、莫乃光、郭榮鏗、葉建源及邵家臻。其中，郭榮鏗、邵家臻已參加民調綑綁。由此計算，香港泛民主派立法會議員，共有十九人宣布延任。決定不再留任的三人，除陳淑莊，還有人民力量議員陳志全及議會陣線議員朱凱廸，這二人已於九月廿八日去信立法會秘書處，表明下月離任。民主派會議召集人胡志偉說，決定留守議會是承擔政治責任。他表示，民主派在議會面對建制派是處於下風，但民主派尚有重大法案否決權，未來希望拖延政府通過惡法案速度，否則港府及建制派做事可以長驅直進，如入無人之境。工黨立法會議員張超雄認為，今次的結果不等於民主派分裂，但未來情況凶險，希望與追求民主法治的香港人齊心協力，抵抗暴政。

events: 疫情 選舉

political-parties: 公民黨 工黨

title: 香港民主派議員 3人拒延任


content_text:
布蘭斯塔德說，美中關係亦有正面發展，希望在貿易上取得進展，可以擴展至其他領域。（shutterstock）即將離任的美國駐華大使布蘭斯塔德為特朗普政府的強硬對華政策辯護。他說，每當美方嘗試「再平衡」兩國關係，以實現公平和互惠時，中方就令雙方關係「失衡」。他又把兩國關係惡化歸咎於新型冠狀病毒疫情。

布蘭斯塔德將於周末返回家鄉美國艾奧瓦州，結束3年3個月的駐華大使職務，繼任人選未有公布。他在美國駐北京大使館接受美聯社訪問。

布蘭斯塔德說，國家主席習近平曾經向總統特朗普保證，疫情受控，但事實上不是。他認為，總統特朗普對中國的感覺，與這方面有很大關係。

特朗普政府自2018年對華發動貿易戰以來，中美在疫情、南海、香港及新疆等多個問題爭拗，兩國又互相關閉對方領事總領事館。外長王毅形容，中美關係面臨兩國自1979年建交以來最嚴重的挑戰。

布蘭斯塔德承認，向中國施壓可能引發對方採取更多限制措施。但他同時指出，美中關係過去亦曾經歷起落，但他以兩國今年1月達成首階段貿易協議，以及中方把芬太尼列為受管制物質為例，雙方關係亦有正面發展。他說，在貿易上雙方取得進展，希望可以擴展至其他領域，例如對待美國傳媒和外交人員方面。

談到返回艾奧瓦州後的打算，布蘭斯塔德說，會投入助選活動，為特朗普及其他共和黨候選人拉票。

countries: 美國 香港 中國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 布蘭斯塔德為特朗普對華政策辯護　稱中方令關係失衡


content_text:
（※ 本文有雷，斟酌閱讀。）

時隔30年，大導演提姆・波頓（Tim Burton）的異色電影《剪刀手愛德華》（Edward Scissorhands）即將在台灣重新上映。該片大膽運用充滿成人童話風格的黑暗視覺元素，講述一段銘心刻骨的純愛戀曲，是電影史上為人津津樂道的經典作品。

不過，除了電影中強尼・戴普（Johnny Depp）與薇諾娜・瑞德（Winona Ryder）兩人的禁忌之戀，恐怕《剪刀手愛德華》還是一齣，追問渺小人類為何觸犯殺人死罪的道德寓言。

近年台灣每一次發生重大刑案、隨機殺人事件，都引起社會大眾對於死刑存廢的熱烈爭論。假若我們從一個更多現實、更少浪漫的角度，來重新思考《剪刀手愛德華》中的「罪惡」主題，或許在多年以後的現在，這部經典老電影還能夠引發一些不同角度的解讀。

與世界格格不入的人

本片主角愛德華，是一位雙手懸掛鋒利刀刃的人造人。他日復一日在廢棄的古堡中，修剪庭院中的花草樹木。一天，心地善良的化妝品推銷員，在山頂古堡發現獨居的愛德華，並決定將他帶回家中。儘管小鎮上的多數居民，對這位沉默寡言、外型怪異的年輕人不無疑懼，但是他們仍然樂於享用愛德華所提供的剪髮、園藝服務。

可惜，這樣的「和諧」，只能夠曇花一現。由於愛德華暗自傾心於推銷員的長女「金」，因此金的男友對他充滿怒火與忌妒，三番四次陷害性情天真的愛德華。在一發不可收拾的重重誤解中，小鎮居民的態度很快改變，他們現在斷定，這位頭髮蓬亂、滿臉刀疤、手持凶器的外鄉人，一定是惡魔的化身。

被誣陷偷竊、性侵、傷人的愛德華，只好充滿悲傷地返回自己出生的古堡。然而，金的男友卻尾隨而至，在爭執中，被愛德華用剪刀手刺死。爲了平息小鎮住民的憤怒，金與愛德華深情吻別後，決定欺騙在古堡外等待要審判「兇手」的群眾——她告訴居民，愛德華已經被坍塌的古堡所深深掩埋。

電影的結局是，在許多年後，再也不曾離開山頂的愛德華，孤獨地留在古堡中製作一位美麗少女的巨大冰雕，用以懷念那位沒有緣分的戀人。而冰屑變成白色雪花落下，覆滿了這個本來從不下雪的小小城鎮。

同情「殺人犯」的三個理由

雖然《剪刀手愛德華》具有如此明顯的童話氣氛、寓言色彩，然而，我們也無法否認，若僅就法律層面，愛德華可是貨真價實的「殺人罪犯」——在故事中，愛德華並非出於自保或是失誤，而是因為無法忍耐金的男友的暴力行為，於是將銳利剪刀刺入對方胸膛。儘管如此，相信絕大多數本片觀眾，電影散場時忙著拭淚，大概完全「忘記」了愛德華應該要負起的刑事責任。

為什麼「殺人償命」這樣的道德直覺，在這部電影中，好像並不適用？也許是由於，電影觀眾擁有全知的上帝視角，所以我們看得見「暴力行為」的漫長前因後果。而更多的資訊也讓我們遲疑，是否可以簡單地，對一位罪證確鑿的殺人者施加批判。

首先，觀眾可以感覺到，與世故的成年人不同，由於多年獨居、缺乏照顧者的緣故，從未社會化的愛德華，並不懂得欺騙與敷衍。也因為這一可貴的品質，每次當愛德華遭遇委屈或誤解，他其實沒有足夠的社交技能，來應對早已被正常人「習慣」的各種人際摩擦，從而加劇了他在電影中的孤立處境。

其次，比起女主角金那個出身富裕，卻心胸狹窄、充滿暴戾之氣的男朋友，愛德華不只願意替朋友頂罪，也在車禍意外中因為救人而受傷。所以觀眾並不像其他小鎮居民，只看見愛德華在面對挫折時顯露出的焦慮跟怒氣；相反的，我們都明白，在他的怪異行為背後，愛德華一直保有深情與善良。

而更重要的，也許是第三個理由：電影中那個看似平靜、安詳的小鎮，對於「他者」並不友善。學校裡的孩子大聲嘲笑愛德華的外貌；小鎮居民則不知感恩地向愛德華要求更多修剪服務；銀行體系無情拒絕了愛德華的創業貸款；甚至還有一位女性鄰居，在無人的理髮廳裡打算性侵這位個性極度敏感的青年……。

就此而言，儘管殺人終究是法律和道德上的巨大錯誤，但是這樣的罪惡也有許多值得「體諒」的結構性因素。愛德華被命運帶到了一個冷漠而充滿敵意的社會，也因之逐漸陷入了無法控制的憤怒。

title: 在童話王國犯下死罪的純潔靈魂：30年後重看《剪刀手愛德華》


content_text:
▲中信兄弟投手黃恩賜。（圖／記者林敬旻攝）

記者歐建智／台南報導

統一獅30日在台南球場出賽中信兄弟，如果贏球有機會再躍居下半季首位，由洋投猛威爾先，中信兄弟推出本土投手黃恩賜先發。

獅隊29日擊敗中信兄弟，下半季對戰10勝4敗1和，取得絕對的對戰優勢，中信兄弟繼續下半季最後一名，與樂天桃猿的全年戰績只剩下2.5場勝差。

如果統一獅30日贏球且富邦悍將輸球，即可再回到下半季首位。

統一獅先發投手猛威爾今年出賽6場1勝3敗、防禦率4.91，前5場吞下3敗，直到9月25日對富邦悍將先發6局，無失分奪下來台首勝。

猛威爾對戰中信兄弟2場是0勝1敗、對戰防禦率3.00，8月23日先發6局無失分，無關勝敗；9月11日台南先發6局失4分吞敗投。

中信兄弟先發投手黃恩賜今年15場出賽8勝2敗、防禦率4.64，9月17日歸隊一軍對富邦悍將5.1局失4分勝投，9月23日再對富邦悍將，4.1局失7分敗投。

黃恩賜本季對戰統一獅2勝1敗、對戰防禦率5.20，上一次對戰是7月24日，投6.1局失6分敗投，之後就下二軍調整。

title: 中職／統一爭首位猛威爾先發　兄弟黃恩賜調整好了嗎


content_text:
【大纪元2020年09月30日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）据美国移民局（USCIS）官方网站9月29日（周二）公布的最新资讯，两位来自香港、曾参与“反送中”运动的年轻人，正式获得美国政府给予的政治庇护。

洛杉矶环球律师事务所认为，这一资讯显示，美国政府已经向香港人开放了政治庇护。凡是符合条件的香港人，来到美国后可以提出政治庇护申请。协助两名港青提出政治庇护申请的法律工作者郑存柱表示，这个消息也证实香港的人权状况在过去的一年严重恶化。

1997年，中共统治前的香港是民主、自由和司法独立的贸易港，是亚洲经济四小龙之一，还有“东方明珠”的美誉。郑存柱说：“原先很少有香港人提出政治庇护申请，而西方民主国家也很难批准香港人的庇护申请。但自2019年‘反送中’以来，香港员警的暴力镇压、中国大陆2020年6月30日正式批准‘香港国家安全法’，香港的人权问题急遽恶化。”

长期协助华人申请政治庇护的郑存柱表示，这两位香港年轻人在年初就提出了政治庇护申请。但因为中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）疫情，美国移民局一度关门，上个月重新开始面谈后，这两名香港年轻人得到了面谈。29日，移民局网站更新资讯显示，他们两人都获得了美国政府的政治庇护。

郑存柱认为，目前中共已很明确地撕毁了当初对香港人“一国两制”的承诺，而美国政府也不再认可香港是一个可以保有民主法制的独立地区。所以对于曾参与香港社会运动、反抗中共暴政者而言，香港越来越不安全。郑存柱目前并未接到很多来自香港的政治庇护咨询，但据其所知，的确也开始出现香港人寻求庇护的现象，也有不少这样的申请。

这两名获得庇护的香港青年表示，虽然他们也很想回到香港生活，但家人非常担心他们回港后会遭遇麻烦。在他们滞留海外期间，家人已受到不同程度的压力，现在家人也终于可以放心一点。

其中一名青年匿名受访时说：“很感谢全球对香港问题的关注，也感谢海外的香港手足帮忙‘撑’香港，尽管人在美国，但仍有很多事可以做。”他也感谢大纪元在香港事件中真实、客观的报导，让大众可以明白真相。他说：“谢谢你们（大纪元）一直以来的支持！我们不屈也不散。” ◇#

责任编辑：李欣

journalist: 徐绣惠洛杉矶

countries: 香港 中国

events: 反送中 COVID-19 疫情

title: 美移民局予两名“反送中”港青政治庇护


content_text:
中西區區議會今午舉行會議，警方代表被區議員要求離場。警方批評，區議員在今日會議上刁難、侮辱警方代表，又指區議會沒有法律權利禁止政府部門代表出席會議。

中西區區議會民主派議員回應，根據中西區區議會議常規第15條，如果出席或旁聽人士的舉措妨礙會議正常進行，主席可對其作出警告，經警告無效， 主席可勒令其離開會場。

他們表示，在今年5月28日的會議上，警方代表黃少卿及余剛，多次自行離席及在未經主席同意下強行發言，是違反區議會會議常則及不尊重區議會，因此通過動議禁止二人出席會議，促請警方派其他合適的人選出席區議會會議。

title: 中西區民主派議員：早前動議禁止兩名警方代表出席會議


content_text:
很有感！今(30) 中午12時37分北部發生中型有感地震，不少民眾表示「很有感」「嚇死人」，氣象局表示這次規模5.9在今年目前排名第3，不過由於深度較深，未來發生餘震機率也較小，民眾可放心。

本次地震震央位於宜蘭縣政府東偏北方39.4公里 ，即位於台灣東部海域，地震深度106.6公里，芮氏規模5.9。根據資料顯示，今年規模5以上地震計有18個，這次規模5.9排名今年第3，最大規模6.2也同樣發生在宜蘭東部海域。

地震測報中心課長林祖蔚表示，該地震為典型隱沒帶地震，原因為菲律賓海板塊隱沒到歐亞大陸海板塊下方，隱沒深度最深可達2-300公里深，本次地震106公里深屬於較深地震，也因為深度較深，接下來發生餘震機率也較小，民眾可放心。

林祖蔚解釋，深度較淺的震度分佈就像同心圓式，越往外震度越小，但是深度較深的地震能量傳遞可以較遠，這次震央雖然在東部外海，但新竹關西卻測得震度4級，可能只是剛好跨過震度界線而已。

地震過後有不少網友表示「嚇醒」「很有感」「搖好大力」。

(中時 )

journalist: 李柏澔

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 關西 宜蘭縣 新竹

title: 地震規模5.9暫居今年第3 未來發生餘震機率較低


content_text:
【大纪元2020年09月29日讯】（大纪元记者李言综合报导）一名BLM（黑人命也是命）组织者驾车冲进川粉人群，被控谋杀和袭击罪，而《纽约时报》对此新闻事件的报导，与其它媒体的报导不同在于，没有讲出此案的关键内容。

来自上周六（9月26日）的录像显示，一名BLM组织者驾车冲进一群支持川普（特朗普）的选民中，然后扬长而去，过程中两人受伤，这名组织者因此被控企图谋杀和使用致命武器袭击罪。

《纽约时报》和NPR（全国公共广播电台）周日（9月27日）均对此事做了报导。但《纽时》报导出来的版本却忽略了其它媒体报导的关键细节。

《纽时》报导和其它媒体有何不同“周六，在洛杉矶以外，BLM成员与川普支持者之间长时间的对峙演变成暴力。”NPR报导，驾车人塔蒂亚娜·特纳（Tatiana Turner）已被指控企图谋杀和使用致命武器袭击。

“警方说，周六事件中的司机是所谓的‘正义大篷车’（Caravan for Justice）成员，该组织组织了BLM抗议活动。”

但当同一事件出现在《纽时》（New York Times）时，其报导却有很大不同。

“周六，在加利福尼亚州的一场种族正义示威活动与反对派抗议者发生冲突，一名女子开的车撞到两人，之后她被控企图谋杀罪。”该媒体报导说。

福克斯新闻指出，《纽时》的报导中甚至没有提特纳针对的是川普支持者。

在提到受害者没有遭受危及生命的伤害后，《纽时》在报导中继续说：“目前尚不清楚他们是‘正义大篷车’还是反抗议人士，因为两支队伍混在一起。”

NPR报导中提供的录像显示，受害者显然是川普支持者，因为许多人都在挥舞旗帜，佩戴支持川普字样的服饰。

《纽约每日新闻》在其报导中也指出《纽时》未提及的内容，并在标题中指出：“加利福尼亚司机开车从亲川普集会人群中冲过去，被控谋杀未遂。”

“录像中显示，她开车冲向南加州的川粉队伍，造成两人受伤。这名BLM组织者被捕。”《纽约每日新闻》在报导进一步说。

众议员：发布个人纳税申报信息犯下重罪《纽时》在刚刚过去的周日报导说，川普总统在截至2017财年的过去18个年头中，有11年没有缴纳过纳联邦个人所得税。除此之外，他在当选总统的2016年和上任总统的第一年，每年缴纳税款仅有750美元。

这一消息立即引来其民主党对手拜登竞选团队的注意和对总统的攻击。

该报导发表后第二天，川普和白宫对此做出回应。

“这是假新闻，彻头彻尾的假新闻。”川普在白宫新闻发布会上接受记者提问时说，《纽时》的这篇报导纯属“捏造”。

总统重申，他正在接受国税局（IRS）的审核，因此无法发布财务记录。他将在适当的时候发布这些信息。

“一切都会被揭露。”他说，“我期待发布很多东西，人们会感到非常震惊。”

众议员凯文·布雷迪（Kevin Brady）周一（9月28日）呼吁对《纽时》的这篇报导信息来源进行调查。

这位众议院筹款委员会高层共和党人在一份声明中表示，将总统的税收信息移交给《纽时》，“犯下了重罪”。

布雷迪周一说：“尽管许多评论家质疑这篇文章的准确性，但同样令人不安的是，（《纽时》）发布某个人（该案中是美国总统）的纳税申报信息是犯下了重罪。”

“为确保每个美国人免于其纳税申报表被出于政治原因非法发布，我呼吁对该消息来源进行调查，并对违法行为提起诉讼。”

众议院筹款委员会共和党众议员迈克·凯利（Mike Kelly）表示，《纽时》和民主党人在大选几周前联手出击，这不会说明美国总统做错了什么，只会让美国人担心自己的个人税务信息会不会有一天被武器化，为政治所用。

责任编辑：林妍

journalist: 李言

title: BLM组织者开车撞川粉 纽时报导有何不同


content_text:
遊戲新幹線與宇峻奧汀聯合發行的MMORPG國產手遊《三國群英傳M》，將於10月18日（日）在台北三創生活園區盛大舉辦「百萬獎金爭霸賽－總決賽」，除了精彩刺激的賽事對決，並邀請神秘嘉賓與全場玩家見證冠軍的榮耀時刻，現場也將公開10月下旬重大改版計畫等內容。慶祝中秋假期開跑，官方今日啟動一系列主題活動，完成蒐集任務即可獲得限定坐騎及稱號獎勵，與玩家歡度佳節！

百萬獎金爭霸賽－總決賽 10月18日火熱開打

《三國群英傳M》首次舉辦的大型電競賽事「百萬獎金爭霸賽」，自活動開跑以來，吸引約上百個軍團、近萬名玩家一同共襄盛舉！歷經三個月競爭激烈的淘汰賽後，由「瘋狂家族」及「勤儉持家」兩隊獲得總決賽門票，爭奪最強軍團榮耀。

決賽會場對戰區以紅藍兩軍對峙的陣營劃分，並規劃「戰馬攻城」互動拍照牆、親子造型氣球區以及應景的三國烤肉宴等豐富內容，打造充滿三國主題的電競戰場，當天也將邀請神秘嘉賓與玩家面對面互動，同時還有知名網紅和多位頂尖好手到場同樂。

遊戲新幹線表示，這場台灣自製手遊首次大規模舉辦的電競賽事，比賽方式及人數規模都有別於一般傳統競賽，採取32人VS 32人的大型團隊對戰，遊戲的核心國戰玩法更具備高度合作與戰術挑戰性，考驗軍團默契與策略布局。

12強「瘋狂家族」採訪影片：https://youtu.be/ElfWsvqZpaw 12強「勤儉持家」採訪影片：https://youtu.be/L8K-Ot0Yp64

為配合政府室內防疫措施，此次活動將採取實名邀約，僅開放參賽選手攜伴參加，但會視情況保留部分名額，並在後續社群活動中釋出。而無法到場的玩家們，也可透過官方直播觀賞全程賽況，還能參加線上專屬的「集氣吹號角」場邊競猜等多元活動，邀請大家一起為喜愛戰隊加油打氣，感受現場的熱血氛圍。

冠軍隊伍可獲得新台幣70萬獎金、獨特稱號、坐騎、神秘套裝／武器、隨機橙色化身，亞軍隊伍也有新台幣30 萬獎金、專屬稱號、坐騎、神秘套裝、神秘武器等豐厚獎勵。

喜迎中秋眾多好康福利等你拿

慶祝中秋假期的到來，《三國群英傳M》於即日起至10月13日推出眾多限時好康活動，透過活動蒐集道具「月光玉」幫助嫦娥與后羿相會，即可獲得中秋限定稱號「零距離賞月」，讓玩家全屬性大幅加成，攻擊力瞬間爆發，等級狂飆！

活動一、柚香團園 每日登入可領取柚香團圓獎勵，累計登入達指定天數還能獲得道具「柚子」，並有機會獲得「柚子皮」，兌換「月光玉」及各式獎勵。

活動二、吳剛伐桂貂蟬拜月 今年中秋特別來到三國世界的NPC「吳剛」，玩家只要在「一般副本宮殿」找到「吳剛」一次，就可使用技能點數兌換「桂花酒」，累積一定數量即可兌換「月光玉」及加倍獎勵；而在同一副本找到「貂蟬」並完成每日挑戰任務，還能獲取更多驚喜報酬。

活動三、搗藥無休玉兔爆走 中秋期間九州大陸出沒大量作亂的爆走兔，將其擊敗有機會獲得「月兔寶盒」，入手中秋限定坐騎「玉兔」或「粉紅玉兔」，而蒐集掉落道具「搗碎的仙藥」還可兌換增添體力的「中秋月餅」及各式道具獎勵。

《三國群英傳M》也將於10月下旬進行大改版，開放等級上限至90等及對應等級內容，並大幅降低升級所需經驗，改善玩家升級速度。官方也將持續傾聽玩家意見，帶來更好的遊戲品質與體驗。更多改版資訊請關注官方粉絲團，以追蹤第一手最新消息。

《三國群英傳M》iOS版本下載連結： https://apps.apple.com/tw/app/id1455819770 《三國群英傳M》Android版本下載連結：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.userjoy.sgc 《三國群英傳M》官方網站：https://som.gameflier.com/ 《三國群英傳M》Facebook粉絲團：https://www.facebook.com/SOM.UJ.GF/ (蘇松濤報導)  圖1：冠亞軍對決「瘋狂家族」VS「勤儉持家」 圖2：《三國群英傳M》喜迎中秋慶團圓

things: 防疫 電競

title: 《三國群英傳M》百萬獎金爭霸賽總決賽10月18日火熱開打