content_text:
Virus Outbreak: Asia’s growth to be lowest since 1967: World Bank

REPORT: Growth in China would likely be 2% this year, but the remainder of the East Asia and Pacific region is expected to report a 3.5% decline due to the pandemic

The COVID-19 pandemic is expected to lead to the slowest growth in more than 50 years in East Asia and the Pacific, as well as China, while up to 38 million people are set to be pushed back into poverty, the World Bank said in an economic update on Monday.

The region this year is projected to grow by only 0.9 percent, the lowest rate since 1967, the bank said.

Growth in China is expected to come in at 2 percent this year, boosted by government spending, strong exports and a low rate of new COVID-19 infections since March, but held back by slow domestic consumption, it said.

The rest of the East Asia and Pacific region is projected to see a 3.5 percent contraction, the bank said.

The pandemic and efforts to contain its spread led to a “significant curtailment” of economic activity, the report said, adding: “These domestic difficulties were compounded by the pandemic-induced global recession, which hit EAP [East Asia and Pacific] economies that rely on trade and tourism hard.”

Countries in the region might need to pursue fiscal reform to mobilize revenue in response to the economic and financial impact from the pandemic, while social protection programs can help support workers’ integration back into the economy, the Washington-based bank said.

“Countries with well-functioning social protection programs, and good implementation infrastructure, pre-COVID, have been able to scale up more quickly during the pandemic,” it said.

The economic shock of the pandemic is also expected to lead to a jump in poverty, defined as income of US$5.50 a day, the bank said, adding that based on past experience and the latest gross domestic product forecasts, poverty could expand by 33 million to 38 million people to see its first rise in 20 years.

The bank said that 33 million people who would have in the absence of the pandemic escaped poverty would remain in it this year.

“The region is confronted with an unprecedented set of challenges, but there are smart policy options available that can soften these tradeoffs, such as investing in testing and tracing capacity and durably expanding social protection to cover the poor and the informal sector,” said Victoria Kwakwa, vice president for East Asia and the Pacific at the World Bank.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
新华社北京9月29日电（吴文诩 田晨旭 徐丰）生态环境部官方微信9月28日通报称：2020年9月12日，中央第一生态环境保护督察组对北京市房山区拒马河水生野生动物自然保护区（以下简称拒马河保护区）开展现场督察时发现，位于拒马河保护区核心区的八渡水文水质监测站（以下简称八渡水文站）弄虚作假变身经营性酒店，从水生态保护者变成自然保护区破坏者，地方政府及有关职能部门、单位监管不力，失职失责。

通报称，北京京燕水务有限责任公司擅自将八渡水文站由批复建筑面积2814平方米扩大建造为3900余平方米，且未经审批擅自将其改造为培训中心。2019年8月，在利益驱动下，北京京燕水务有限责任公司将培训中心出租给私人业主，被改为万荷八渡艺术酒店，公开面向社会接待客人。

记者29日上午在位于北京市房山区十渡镇的万荷八渡艺术酒店见到，此前悬挂的酒店标示已经消失，两辆大型机械车辆正在场地内拆除作业，数十名拆迁工人忙着搬运场地内的各类建筑垃圾。在水文站负一层，十多名工人仍在进行墙体隔断拆除。

北京京燕水务有限责任公司负责拆除工作的现场负责人介绍，违建拆除工作从前天开始，预计今天全部结束。接到通知后，他们立马召集80余名拆迁工人进行作业，通报中提到的所有违规设施，按照要求会悉数拆除，然后等待进一步整改意见。

中央生态环保督察组通报称，“本应用于公益性科学研究的建筑主体被该公司改变为培训中心后，仅有地下一层的3个房间用于水文水质监测，面积约100平方米，占建筑物总面积比例仅2.56%，其余建筑均与保护水生态无关”。记者在拆迁现场见到，地下一层临水区域除了水文水质监测设施外，其余均为落地窗式休闲房间，房外宽阔的露台处仍然摆放着休闲沙发和茶几。

通报称，“万荷八渡艺术酒店紧邻拒马河，在张坊水源应急供水工程取水口上游，相距4公里左右，给拒马河生态和供水安全带来环境污染和风险隐患。”记者在现场见到，与水文站一河之隔的是北京房山十渡镇当地的数百家农家乐。其中一家农家乐的老板告诉记者，这个水文站位置特别好，是附近唯一修建在拒马河水面旁的建筑，没想到后面竟然变成了酒店。“我们的污水统一汇入镇上污水处理池，不知道他们污水是咋处理的，要是直排可就糟了，应该好好管管。”该店家告诉记者。

中央生态环保督察组通报称，京燕水务公司及其上级公司北京市水务投资中心作为地方国有企业，本应带头履行生态环保责任，保护好拒马河自然保护区核心区的水资源和水生态，但却打着水文水质监测“幌子”，弄虚作假建设培训中心，后出租为酒店牟利，性质恶劣。地方水务部门作为京燕水务公司的行业和属地主管部门，疏于监管，失职失责。房山区十渡镇政府没有及时制止京燕水务公司侵占拒马河保护区核心区的违法行为，甚至还为该酒店出具经营性用房的证明，未落实属地管理责任。房山区园林绿化局和生态环境局未及时查处八渡水文站变身经营性酒店的违法行为，履行职责不到位。

北京市28日对外通报称，针对中央第一生态环境保护督察组现场督察发现的情况，北京市主要领导高度重视，要求各责任方立行立改，对存在的违法违规、失职渎职等问题，依法依规严肃处理。

journalist: 田雨棣

title: 北京房山八渡水文站“变身”酒店追踪：违建正在拆除


content_text:
（中央社台北30日電）台北股市今天終場漲47.88點，收12515.61點。10月台指期以12472點作收，上漲51點，與現貨相較，逆價差43.61點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，10月期貨12421點、11月期貨12371點。

台股今天終場漲47.88點，收12515.61點，成交金額新台幣1361.01億元。

10月台指期貨以12472點作收，漲51點，成交10萬7581口；11月期貨以12423點作收，漲52點，成交788口。實際收盤價格以期交所公告為準。1090930

title: 10月台股期指漲51點


content_text:
所谓的母亲，就是“觉得给孩子的不够，忘了自己要什么”的那种人。而所谓的懂事，就是从“意识自己得到够多了”的那一刻开始。（fotolia）每次回忆起学生时代，总会飘起一股湿霉味。这个味道来自身上那件永远干不了的制服。

母亲从小被送去当养女，国小毕业就要工作，没再升学。为了照顾家里三个小孩，母亲兼了好几份差，因为学历低，她只能做玩具组装、免洗餐具的包装、餐厅的服务生、清洁员等劳力工作，每次回到家里都很晚了，筋疲力尽的她在午夜时分，还要帮小孩洗衣服……

那些衣服只晾了半夜，到了清晨经常还是微湿的，但我没有别的选择，穿上就匆忙上学去了。

我小时候很讨厌那股湿霉味，那个味道让我感到自卑，觉得自己肮脏，心里偶尔还会埋怨母亲：“为什么我都没有干净的制服穿？”但是我却从未在放学之后，自已动手洗衣服，因为我都在公园和邻居小朋友玩耍，跳房子、玩捉迷藏、打躲避球……多么快乐啊——我厌恶那段回忆里的自己。

我读国中时，正值Michael Jordan叱咤NBA球场的黄金年代，班上所有男同学的话题都围绕在“Jordan九代”的球鞋。从小到大都穿“Robentan牌”（路边摊）的我，憋了几个月，终于怯懦地向母亲说：“我想要一双篮球鞋，有打勾勾的那个。”

母亲沉吟片刻，隔天放学带我走进民族东路的一间体育用品店，我只花了一分钟，就挑好了一双白色的NIKE球鞋，因为那双是全店最便宜的。母亲看了标签上数字写着一千二，眉头皱了一下，打开皮包数一数里头没几张的钞票，然后问店员能不能算便宜一点，那个大哥哥说：“已经打九折了。”

然后母亲看了我一眼，再度打开了皮包，反复数了几次刚刚早就数过的那几张钞票，又问了店员：“算员工价好不好？”店员摇摇头：“八折，最多八折。”

最后母亲卑微地、技术性地把皮包摊给店员看，那个大哥哥回头和我对望了三秒钟，又瞄了母亲脚上那双磨破底的凉鞋一眼，最后我的球鞋以九百元成交。

YA！我隔天穿着那双白色新鞋，风光神气地走进教室，因为全班男生脚上都有一双NIKE，现在我也有一双了——我厌恶那段回忆里的自己。

大学时，母亲为了生计，去帮人家做家庭清洁，雇主都是有钱人。有一次她推开房门，泪眼汪汪地对我说：“凯啊，妈妈对不起你……”

我心想怎么了，妈妈吸了一下鼻涕才告诉我，她雇主的儿子是建中数学资优生，他们家要送他去美国的史丹佛大学念书。

“听说那是最好的大学，毕业之后都是人才……妈妈对不起你，你这么优秀，这么会读书，但是妈妈没有钱栽培你……妈妈没有钱让你出国念研究所……对不起……”

我看了妈妈自责的眼神，眼眶瞬间也红了，我冲上前紧紧抱着她，突然发现怀中的母亲原来个子这么小、这么瘦……我难以想像这不到一百五十公分的瘦小身躯是怎么做那些劳力工作撑过二十几个寒暑，把我们三个小孩扶养长大的。

“妈，你把我养到这么大，我好手好脚……你给我的已经够多了，我长大了，要什么我会靠自己去争取……”——我喜欢那段回忆里的拥抱，如此沉重却又温暖。

母亲掏空钱包帮我买新鞋，却忘了自己鞋子早磨破了；她为了没能力送我出国而自责，却从不抱怨自己国小毕业就要去工作。我才终于体悟，所谓的母亲，就是“觉得给孩子的不够，忘了自己要什么”的那种人。而所谓的懂事，就是从“意识自己得到够多了”的那一刻开始。◇

——节录自《二十分钟的江湖梦》／麦田出版公司

（文苑）

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 懂事，就是意识自己得到够多了


content_text:
這起意外，曳引車車頭和底座留在國道高架橋上，但槽車以及駕駛都被甩落到20公尺下方，為什麼發生意外，警方說事故地點是一處幅度較大的彎道，載重的大型車到了這邊如果沒有減速，很容易發生危險，意外後，死者的爸爸從高雄連夜趕來，他說兒子非常孝順，為了小孩，也很努力工作賺錢！

白天重回意外現場，鑑識人員站在高架橋下，要釐清到底曳引車槽體和駕駛會重摔到20米下方來，留在國道高架上的車頭跟車底盤被拖回國道警察隊，駕駛座上安全帶還繫著，但駕駛人卻遭拋飛重摔高架橋下，原來國道三號南下196公里這裡準備轉國一，這處交流道還被稱為死亡彎道，曳引車當時從桃園載了滿車氫氣要往南回到台南，疑似在這處過彎擦撞護欄後，車上的槽體和駕駛人都被甩落高架橋下，爆炸起火。

journalist: 記者 洪彩綸 / 攝影 陳志忠 陳弘毅 報導

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 撞擊力大！ 駕駛繫安全帶仍遭拋飛墜橋


content_text:
基隆愈夜愈美麗，中秋連假到基隆賞月就有機會抽Phone。 (記者王慕慈攝) 記者王慕慈／基隆報導

中秋連續假期即將登場，基隆市政府觀光及城市行銷處特別推薦基隆市賞月景點，及一連串的抽獎活動與限定遊程邀請遊客來參與，「中秋連假遊基隆、賞月賞景抽iPhone」，相關抽獎活動詳情可至基隆旅遊網ＦＢ官方專頁查詢。

市府觀光及城市行銷處處長曾姿雯表示，為了應景中秋佳節特別整理了最佳賞月景點，如潮境公園、外木山情人湖濱海大道、大武崙砲台停車場、基隆港等。其中「潮境公園」可自行攜帶野餐道具於青青草地上席地而坐，夜幕低垂時，輪廓漸深的明月與一旁如寶石般閃爍地九份燈火倒映在海面上，輝映的點點漁火是絕不可錯過的殿堂級夜景。

擁有豐富獎項的「台灣好行─濱海奇基線」也在中秋連假前加碼抽獎活動，在粉絲專頁按讚，公開分享活動文章至個人頁面，標記兩名好友並留言：「中秋出遊搭好行，創意遊程秀出來」，完成三步驟後即可取得抽獎資格。

活動最大獎為市值一萬六千五百元的iPhone SE 128G一名，其餘獎項包含李鵠餅店鳳梨酥二十入禮盒五名以及台灣好行─濱海奇基線小鎮散步漫遊套票十名，活動時間十月十一日止。

曾姿雯說，中秋連假除了大家耳熟能詳的潮境公園、和平島公園、正濱漁港色彩屋外，擁有多處觀光亮點的中山區，如白米甕砲台、十大魅力水域之稱的外木山、台版古墓奇兵的仙洞巖、佛手洞等，都是充滿山海港灣、歷史人文的地方，非常值得遊客們來探索，旅遊之餘還可參加「西眺中山」抽獎活動；搭配市府和雄獅旅行社合作推出「二０二０基隆潮藝術─海的一日」潮旅行，將藝術導入觀光，讓遊客從不同角度認識基隆。

journalist: 王慕慈

taiwan-subdivisions: 基隆 大武 中山區 和平 基隆市

title: 中秋遊基隆 賞月賞景抽愛瘋 | 中華日報


content_text:
2020/09/30 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕許多民眾認為只要是白線都可停車，吃上罰單才驚覺違規，花蓮縣警察局指出，並非劃設白實線處都可停車，其中「快慢車道分隔線」與「路面邊線」都是白實線，車道範圍內停車均屬違規行為，白實線並非「允許（臨時）停車標線」，花蓮縣議員張美慧希望警局能做好標示，不要讓民眾無辜吃上罰單。

縣警局交通隊指出，「快慢車道分隔線」寬為10公分，「路面邊線」寬為15公分，2種標線設置目的是為了要界定車道範圍，舉例來說，路面邊線外側為路肩，若路肩範圍可容納車輛停放，該處是可停車的；若已緊靠道路邊緣停車，但車輛已占用車道範圍且顯有妨礙其他人、車通行時，仍屬違規停車行為。而「路面邊線」雖可供車輛停放，若停放位置未依規定如未緊靠道路右側、不依順向停車、臨時停車或妨礙人車通行等，仍屬違規停車行為。

警方說，有些車輛雖緊靠道路右側，但車身突出占用機慢車道，這也屬於違規停車；還有車輛停在劃有分向限制線雙黃線路段旁的白實線處，車身突出白線占用車道，已妨礙他人、車通行，也屬於違規停車；還有民眾車輛若是逆向、斜停或垂直停放，也屬於違規行為；呼籲民眾不可再誤以為白實線都屬於合法的停車空間，仍須視道路標線劃設及現場狀況，採順向停放並緊靠道路邊緣，以免因占用車道而遭檢舉、取締。

張美慧說，常接到民眾反應指出車子停在白線卻遭檢舉、拖吊開罰，法令上對於違規停車的規定很多、很繁瑣，希望主管機關能清楚、明白的讓民眾了解，像告示牌、標示等，讓民眾清楚知道是否可以停車。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 《花蓮》車亂停白線 恐吃罰單


content_text:
【大纪元2020年09月30日讯】（大纪元记者钟元台北报导）中华民国副总统赖清德9月29日下午出席“世界台湾商会联合总会第26届年会”闭幕典礼。他强调，美国在科技、研发制度、社会体制都比中共强，台湾应坚守民主价值可立于不败之地。

赖清德29日于“世界台湾商会联合总会第26届年会”致词时表示，首先感谢第26届台商总会施至隆总会长在任期内，秉持荣耀、实力及传承，奔走于六大洋洲之间，服务乡亲和台商，让台商的力量照耀全世界，台湾以施总会长的努力为荣。

中华民国副总统赖清德9月29日出席“世界台湾商会联合总会第26届年会”闭幕典礼。（总统府提供）他指出，新任梁辉腾总会长在墨西哥经商30年，墨西哥有天灾时，他都捐款协助；台湾遭逢天灾时，他也慷慨解囊，帮助台湾。相信以梁总会长宏观的远见和企业打拼的精神，以及存怜悯之心与行公义之道，未来定将使台商总会的业务更上一层楼。

“台商朋友虽人在海外，但心在台湾。”他说，不论台湾发生地震、天灾或尘爆、气爆，大家都慷慨解囊，秉持“人饥己饥，人溺己溺”的精神，帮助台湾渡过难关。此外，台商在海外打拼，成功之后在当地成为模范，让台湾的力量，藉由台商的成功，延伸到国际，深值肯定。

他说，针对这次武汉肺炎（中共病毒），台商慷慨捐输，经由施总会长的号召，大家出钱出力捐口罩、隔离衣，让台湾“Taiwan can help, Taiwan is helping”的理念可以在世界各国落实，让国际看到台湾的实力，他也特别表示感谢之意。

“现在武汉肺炎（中共病毒）在台湾国内相对安全”，他指出，但是在世界各地并不是如此，每一天仍然有许多的案例在发生，也有不少的病例因此而死亡。他提醒大家，特别是在武汉肺炎疫苗还没有证实成功之前，加上流行性感冒来袭，最有效的方法还是戴口罩。除了在台湾戴口罩，回到侨居地也要戴口罩，保持人跟人的距离的公共卫生手段是非常有效的，他希望大家能够采用，为国珍重。

赖清德进一步说明，这次武汉肺炎（中共病毒）除了造成产业链断裂及重组，也对包括个人的隔离、生活习惯，或者是交通、观光、实体店面等都造成很大的冲击。因此，世界各国把关键零组件、防疫物资的生产链移回国内，世界正进行一场大改变。他要祝福每一位台商都能妥善因应，把转变当成机会，从危机中找到转机，让企业不仅不受到冲击，而且能够更上一层楼，有新的局面。

他提到，蔡总统出席开幕典礼时指出，台商支持台湾，台湾也会跟台商站在一起，特别指示侨委会委员长童振源及副委员长徐佳青要加强对台商的协助、加码海外信保基金的运用，希望大家能够共同渡过最艰难的一刻，让我们的力量不至于减少或离散。希望大家因为这个疫情，力量能够更团结。

谈及中美贸易冲突下台湾的应变之道，他指出，蔡英文总统在2016年就职时，已提出“5加2产业创新计划”，同时开展“新南向政策”，就是希望台商不要把鸡蛋全部放在一个篮子里，让台湾因新南向的发展力量可以扩充。

他进一步指出，政府也大力推动“前瞻基础建设”，运用财政手段建设台湾、发展台湾，让台湾经济可以发展，政府有非常明确、前瞻的政策来引导，从前行政院长林全、到他本人以及现在的苏贞昌院长，积极改进台湾的投资环境，同时也提出了许多对策，包括欢迎海外资金回台、欢迎台商回台投资方案等。到今年8月为止，回台投资资金有新台币1兆1,000亿元之多，创造了九万多个工作机会。

中华民国副总统赖清德9月29日下午出席“世界台湾商会联合总会第26届年会”闭幕典礼。（总统府提供）赖清德台湾不会因此而自足，还会根据蔡总统2020年就职演说所提出的六大核心产业继续加强。其中与这次防疫相关的，就是生物科技产业，希望推动生物科技产业发展，研发疫苗、药物筛检试剂等，不仅可以嘉惠国人，也可以造福国际，让国际社会进一步看到台湾在国际社会的重要性，台湾是可以帮助国际社会的。

他说，台商面对中美贸易冲击及趋势，他个人认为美国在科技、研发制度、社会体制都比中共强，许多科技关键技术都掌握在美国手上。他相信，未来只要台湾坚守民主的价值，应该可以立于不败之地。

至于台商对中美贸易冲突的因应之道，他表示，蔡总统强调，政府会透过单一窗口Taiwan Desk，协助大家解决各种困难。未来，政府会提出各种有利的政策，欢迎台商朋友们回到台湾投资。

他认为，投资台湾是最重要的，政府才有办法创造就业机会，才有办法解决低薪的问题，台湾经济才有可能持续发展，在国际上持续占有一席之地，台湾社会也才能稳定发展。

最后，他再度感谢台商朋友们对台湾的心及支持。台商是台湾力量的延伸，有大家的努力打拼与成果，台湾才有可能持续繁荣。

当天包括“世界台湾商会联合总会”新任总会长梁辉腾、监事长林基龙、满任总会长施至隆、监事长许秋扬及侨务委员会委员长童振源等都出席活动。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 钟元台北

events: 地震 疫情 死亡

people: 蔡英文 徐佳青

things: 防疫 新南向

title: 赖清德：台湾坚守民主价值可立不败之地


content_text:
（中央社記者王鴻國新北30日電）新北市板橋區一間旅社清晨火警，3樓冒出濃煙，警消獲報迅速到場滅火，所幸旅社內的11名房客都順利疏散，並無人傷亡，起火原因待查。

警消今天清晨6時許接獲通報，板橋區南雅南路某巷弄內的3樓建物冒出濃煙，由於火場是旅社，警消不敢大意，迅速出動大批人車前往搶救。

警消指出，由於火警初期，有民眾用滅火器滅火，再加上受信總機有動作，因此，在消防人員到場協助滅火排煙並疏散房客11人，無人受傷送醫。

警消滅火後清查火場，初步了解是3樓房間內電線起火，起火原因仍待調查。（編輯：張芷瑄）1090930

journalist: 中央社記者王鴻國新北30日電

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 新北市 板橋區

title: 板橋旅社冒濃煙 警消迅速滅火無人傷 | 社會


content_text: 多數人第一眼見到初以蘇聯總理之姿掌權的喬瑟夫．史達林（Joseph Stalin, 1879-1953），印象都是其出奇充滿魅力。雖然他手下的部長多數都比他年輕，但史達林都鼓勵他們用俄文中常體的「你」，而不用敬體的「您」來稱呼自己。他讓自己即便面對年輕資淺的政府官員，都顯得一點架子都沒有。他聽你說話的時候，是那麼的專注與興致勃勃，其熾熱的眼神就像要把你的衣服脫掉一樣。你最深的想法與疑惑，他都不會有所遺漏。但他最大的特色，還是能讓你感覺自己很重要，讓你感覺自己是其革命核心的圈內人。他會跟你勾肩搭背，摟著你踏出他的辦公室，讓會議總是用很感性的調性收尾。有名年輕人曾寫道說，凡是跟史達林見過一面的人，都會「很期待與他重逢」，理由是「他營造出了一種兩人羈絆會延續到永遠的感覺」。有時候他會耍一點小孤僻，而這會讓他的粉絲們抓狂。然後這種情緒會過去，大夥又會再沐浴在他溫情的照耀下。他的魅力，有一部分來自於他以一己之力代表著革命。他是來自群眾、屬於群眾的領導者，有點粗獷、有點不拘小節，但也是個基層俄羅斯人都能夠認同的領袖。更重要的是，史達林還時不時相當風趣。他熱愛歌唱，也能說接地氣的笑話。身懷這些特質，也難怪史達林能慢慢聚斂權力，徹底掌握蘇聯這台國家機器。唯隨著時間一年年過去，他的權力日漸登頂，史達林的另外一面也慢慢穿過了縫隙。表面上的友善，並不如看上去那麼單純無害。而在圍繞著史達林打轉的核心裡，謝爾蓋．基洛夫（Sergey Kirov）或許便是第一個顯示事情有異的案例。基洛夫身為蘇聯政治局的有力成員，更在史達林髮妻於一九三二年自殺後成為史達林最親近的友人與無話不談的傾訴對象。基洛夫是個熱血但性子有點單純的傢伙，很能交朋友，也很善於安慰史達林。但問題就在基洛夫的人緣好像慢慢有點好得過頭了。一九三四年，幾名地方上的幹部找上了他，對他提出了一種可能性：他們厭倦了史達林對小農階級的粗暴對待，所以打算煽動政變，並屬意由基洛夫來接任總理的職位。基洛夫不受誘惑，反而忠心耿耿地把事情一五一十稟告了史達林。史達林表面上對他感激的不得了，但兩人之間從此就有了疙瘩，雙方的關係呈現前所未見的急凍。什麼叫做陷自己於不義，這會兒的基洛夫也已了然於胸，他讓史達林知道了自己其實不如自己以為的那麼受歡迎，而且還有一個人在一旁與他形成對比。基洛夫知道自己身處險境，於是便使出了渾身解數來安撫史達林。在公開出席的場合裡，基洛夫會刻意地言必稱史達林；他會在臉上更顯露出對領袖的孺慕之情。但這種種用來輸誠的言行，卻只是加深了史達林的猜忌，基洛夫的表現在他看來只是欲蓋彌彰。一瞬間，基洛夫想起了他曾經拿史達林開過的玩笑。曾經那些玩笑是兩人關係匪淺的代表，但史達林現在想起那些笑話還吞得下去嗎？基洛夫覺得自己給自己挖了一個洞，而且好像不太可能爬得出來。12345全文閱讀

journalist: 李茲文化

title: 自戀型人格者有多可怕？他用史達林性格舉例：最愛看革命摯友流淚求饒的悽慘模樣


content_text:
針對媒體報導臺灣營造業缺工問題，內政部次長花敬群21日受訪表示，希望可以放寬目前限於公共工程的規範，讓民間建案也可以招募移工，解決營造業缺工問題，可望進一步降低房價，此說引發勞團批評，內政部與勞動部也對此召開會議討論。

《公視》21日報導，近期有媒體大篇幅報導全臺營建工地面臨「百年大缺工」，公視致電採訪花敬群，他提議放寬營建業移工引進，除了國家重大工程建設，也能建蓋一般民間住宅或商辦大樓。花敬群說，「其實我們希望開放一些民間的建案，能夠招募移工，我們覺得一方面還是可以紓緩一下民間缺工的問題，降低營造成本的增加，甚至進而影響房價，同時對於營造業市場的勞工衝擊也不至於過度嚴重。」

隨後，花敬群也在個人臉書上表示，「內政部做為營建產業的中央主管機關，有責任向勞動部爭取擴大外籍營造移工員額，以減輕日趨嚴重的缺工問題。」並指出，「我不樂見媒體與輿論將此提案，簡化成為了減輕房價壓力。」

近兩年國內的建設活動快速增加，產業回台、前瞻建設、都更危老、社宅興建等，都是國內原有建設需求之外的新增工程，而國內營造人員的平均年齡超過五十歲，新進人力不足龐大營造人力需求。 #國家實質建設是好事 #人力不足總要想辦法 人力不足造成工程...

由花敬群發佈於 2020年9月21日 星期一目前，營建業雇用移工的規範明訂於勞動部訂定的《外國人從事就業服務法》，有政府核准、獎勵或促進的重大公共建設，以及製造業重大投資案件兩類。《中央社》報導，22日，內政部營建署表示，正研擬放寬在採取總量管制、有限度的情形下，開放民間投資重大經建工程者可以引進外籍營造工人，已提案到勞動部跨國勞動力政策協商諮詢小組。

23日，內政部發布新聞稿指出，內政部表示，基於國內營建業難以吸引年輕勞動力投入、勞工年齡老化導致勞動力不足，加上政府近年來積極推動前瞻基礎建設及台商回流之情況下，營造業缺工問題愈趨嚴重。因而，希望開放基地面積5000平方公尺以上，或樓地板面積2萬平方公尺以上，及工期1年半以上的住宅、商業辦公大樓可以引進營造業移工。

按照勞動部人力需求調查，以2020年營建業的情形為例，臨時或季節性員工需求人力9成以上廠商都維持不變的情形下，經常性員工人力需求變化，4月較1月增加1161人，7月較4月增加1296人，10月較7月增加1585人。

內政部數據則指出，自2000年底至2019年12月底止，外籍營造工人數由3萬3367人減少至4416人。目前，在臺移工總人數為70萬餘人，當中有營造業移工4802人。

缺工何解？ 《聯合報》報導，29日，勞動部與內政部開會討論，認為應先針對營造業人力供需進行評估。勞動部勞動力發展署跨國勞動力管理組長薛鑑忠會後轉述表示，有專家學者認為若要鬆綁營造業引進移工，應比照農業缺工引進移工模式，先研究營造業的合理人力供需。

首批農業移工來了，台灣準備好和「可愛陌生人」說你好了嗎？

29日，台灣國際勞工協會也到勞動部前舉辦記者會，指出抑制房價不能靠移工節省人力成本、缺工問題不應全仰賴移工，「高房價多起因於地產炒作、房產囤積。但為了幫建商省錢，堂堂次長大人（花敬群）連『營造業開放聘僱移工會讓房價下降』的邏輯，都講得出來。」

台灣國際勞工協會指出，聘僱勞工的標準，在營造部門其實已經就金額鬆綁過。缺工問題應從勞動條件來改善，如薪資、工時、工安等等。《中央社》報導，3月，勞動部放寬公共工程聘僱移工門檻，將原本100億門檻降為10億元，為了擴大促進公共工程推動、振興國家經濟發展，6月上旬再預告將依據行政院會議決議，調降至1億元。

台灣國際勞工協會以引進移工後，移工與本國工人薪資條件都沒有增進的情形，說明有移工在領受較差的薪資條件的前提下，業者也不會願意提升本地勞工的薪資條件，造成「移工越廉價，本勞越悲哀」的狀況，因而訴求勞動部專案徹查目前營造業來自泰國、越南、印尼、菲律賓的移工，是否與本國工人相比「同工不同酬」。

countries: 台灣 印尼 泰國 越南 臺灣 菲律賓

title: 營造業缺工：內政部擬擴大引入移工，勞動部放緩「先研究人力供需」


content_text:
台灣世曦工程顧問股份有限公司是我國工程顧問界的龍頭公司，每年經手的案子上百個，在案件眾多且工程程序繁瑣的工作環境中，還能兼顧工程品質與時效，台灣世曦到底如何達到的？台灣世曦林曜滄總工程師說，祕訣無他，公司自行開發PMIS系統功不可沒。

傳統上辦理各項工程業務的執行，多需要面對面交談溝通或親臨現場掌握，而透過科技化工具之輔助，可兼顧人員安全及工作效率，遠距辦理工程管理作業。台灣世曦十數年來積極投入專案管理系統 （Project Management Information System，簡稱PMIS）研發工作，其發展以不干擾工地現場作業習性為首要考量，以既有表報集中管理為核心，透過系統自動擷取、轉置及彙整產生不同層級所需工程管控資訊共享，結合估驗、變更、品管、職安衛紀錄等現場作業功能，進而提昇工務管理之便捷性及訊息傳遞之即時性。

林曜滄總工表示，簡單來說，這就是工程案的生產履歷，只要打開這份履歷就可以看到整個建案流程，甚至連日後移轉給維運單位時，都可以清楚安排哪個環節可能需要維護，哪個部分何時需要補強。

第一間取得ISO19650認證工程顧問公司

2020年6月台灣世曦成了台灣首家取得ISO19650驗證的工程顧問業，除了台灣世曦的BIM中心技術為業界翹首之外，在台灣世曦內部演進了15年的PMIS系統也功不可沒。林曜滄總工程師表示，這兩者缺其一，都無法造就今日的台灣世曦，因為有PMIS做基礎，才讓溝通變得容易，再加上透過BIM（Building Information Modeling，建築資訊模型）進行溝通，就像是如虎添翼方便許多。

站在設計者的角度，需要整合各個工程主辦機關（業主）、設計單位、監造及專案管理團隊、施工廠商、貸款銀行、保險公司、以及維運管理團隊等，讓工程管理這件事，不再只有工地本身去作業，而是往前延伸到出資單位，以前大型建設以公家機關為主，但未來的工程作業也可能來自於銀行團或民間企業，甚至連技術、資訊的導入都有可能影響貸款方面的審核及資金的多寡，管理不再單純只針對工地的管制，也必須包含貸款資金管理。這些林林總總的事情，如果沒有系統協助管理，很容易顧此失彼，造成工程延宕。

新一代的工程管理思維 PMIS整合各方效益

台灣世曦開發的系統擁有20幾個模組，幾乎可以應付工地中所有的需求，因應行動裝置時代的來臨，台灣世曦也開發APP，讓使用者不受地域限制，只要一機在手，就可以使用。

台灣世曦BIM整合中心副理賴鈺蒨表示，以前工程管理，都是以人為主，但現在則是以系統工具來管理。以蘇花改工程為例，工程專案期間長，分工細膩，追蹤相當不易，所幸公司內部有自行開發的PMIS系統，只要利用平板觀看3D立體設計圖，就可以直接與現場核對是否差異，快速反應改善。

而台灣世曦中區辦事處計畫經理陳協良談到PSIM對他的幫助時，以台中勤美綠園道為例，台灣現在不僅是跨界合作，很多時候還會出現跨國合作。如何做到零接觸還能有效溝通，全靠PMIS的視覺管理系統。當COVID-19疫情來襲時，這套系統也發揮它的功能，讓無法親臨工地現場稽核人員，亦可利用系統作業。讓台灣世曦的工作人員可以維持社交距離安全工作，工程進度不落後。

另外PMIS還有設立提醒警示現場作業人員的功能，不僅降低施工風險、提升工地安全，而且也因為這樣的舉措，降低了工地從業人員的風險指數，協助公司爭取工程保險費率調降，也獲得保險產業認可與同意。

除了維護人員安全、保存資料完整外，台灣世曦在系統建置的過程中，也考慮到萬一如果有法律訴訟上的需求，PMIS系統中的資料是否可作為有力舉證資料?經徵詢律師團隊後，答案是肯定的。尤其是在2019年台灣世曦更將區塊鏈技術導入PMIS，利用區塊鏈的可追溯及不可竄改的特性，提升大家對系統的信任度。

而許多公司所擔心的資安問題，BIM整合中心周昌典協理表示，在開發這套PMIS時，即把資安問題置於首要標準，台灣世曦是建設國家大型工程的公司，有時候還承接國防機密等級的案件，能通過國家安全要求的規格，資安標準應該無庸置疑。

期待攜手台灣企業 走向世界AI工程趨勢

台灣世曦總工程師林曜滄分享，營建產業有四多：參與人員多、工作細節多、現場變化多、材料種類多，每個建設計畫週期十分長、計畫範圍十分大、無法複製，所以更需要系統來管理。總工程師趣稱，PMIS就像貼身小秘書，隨時提醒、通知、追蹤及安排待辦工作，也像是傳承經驗的老師傅，提供分項工程施工要領、施工流程、檢查驗停留點及抽查驗表單等，為工作團隊分憂解勞，解決許多疑難雜症。未來更要加入互動式應用，讓PMIS更聰明，尤其是在工安方面，提早提醒作業者注意事項，以期降低工安意外。

就如同台灣世曦施義芳董事長的期許：凡事豫則立，不豫則廢。台灣世曦工作成果沒有最好，只有更好。台灣世曦這套系統現約有120個專案運用，如「國道1號五股至楊梅段拓寬工程」、「蘇花公路改善工程」及「桃園機場第三航站新建工程」等大型計畫，另包括4個企業外部租用個案。經過篩選統整後，現在也建置了可提供給中小企業也可適用的模組，將以優惠價格讓中小企業租用，以求企業共好，攜手走向世界AI工程趨勢。

（圖片來源：記者原萱容攝影）

journalist: 放言編輯部

taiwan-subdivisions: 五股 中區 桃園 楊梅

title: 打造工程建設的「生產履歷」 台灣世曦建構工程界PMIS系統


content_text:
澎湖縣菓葉健康園區，昨（29）日上午9時舉行啟用典禮，澎湖縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲、副議長陳雙全、立委楊曜服務處助理段湘玲、湖西鄉鄉長吳政杰、議員陳振中、蔡清續、許育愷、呂光宇、陳慧玲、呂黃春金及縣府一級主管等，以及遠道專程而來的中華民國護理師護士公會全國聯合會監事長盧美秀教授、高雄醫學大學國際長陳桂敏教授、高雄醫學大學長期照護碩士學位學程姚卿騰助理教授及貴賓共同為新園區啟用剪綵見證這歡喜的一刻。同時在本縣又新增一處嶄新複合式且多功能性的健康照護空間供縣民使用。

賴縣長指出，為因應高齡、少子化社會的來臨，強化對家庭功能的支持，實現在地老化，普及社區長照服務，縣府特別爭取衛生福利部前瞻基礎建設「公共服務據點整備一整建長照衛福據點計畫」的經費補助，透過執行團隊的努力，以及議會對於預算的支持，歷經2年的施工將本縣創校57年的閒置校舍「菓葉國小」從培育小孩蛻變轉型為照顧長者的菓葉健康園區，建構高齡友善的環境。

衛生局蕭局長表示，依其區域特性發展在地化長照服務，透過預防保健、減緩失能服務項目含括可收容4人的日間照顧中心、湖西衛生所附設復健中心協助恢復肢體功能的專業服務及讓照顧者得到放鬆紓解壓力的喘息空間家庭照顧者中心，菓葉社區發展協會亦同步於園區提供社區長者服務。讓健康、亞健康、失能之長者及辛苦的家庭照顧者在園區內都能得到妥適的照顧。

昨天媒合了各項服務據點的啟用運作，在湖西、白沙鄉樂齡學習中心及菓葉村社區活力四射的歌舞表演，龍門戰鼓隊的震撼鼓聲中揭開序幕，園區內也配合啟用典禮舉辦健康市集宣導活動，吸引大批鄉親熱情參與互動拿獎品，熱鬧非凡、氣氛沸騰。

賴縣長再次呼籲建立優質的長期照顧服務網絡，只是跨出第一步，期許園區的設置成立，能藉由各領域的專業知識，提升家屬及長者的生活品質減少家庭照顧者的負擔，進而建立一個完善的長期照顧服務資源環境，成為全方位的適居好所在。

縣長議長並參觀各項設施，並與長者一起運動，親身體驗有效對抗失智症的趣味手打遊戲機，與長者合影留念。

菓葉村社區活力四射的歌舞開場表演。（陳正筆攝）貴賓共同為新園區啟用剪綵見證這歡喜的一刻。（陳正筆攝）縣長議長親身體驗躺椅覺得舒適不想起來。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

people: 吳政杰 賴峰偉 陳振中 楊曜 蔡清續 劉陳昭玲 陳雙全

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖縣 湖西 新園 高雄

title: 菓葉健康園區啟用 嘉賓雲集 縣長議長體驗各項設施並訪視長者


content_text:
保險業者表示，其實每日只要增加銅板價錢附加相關條款，即可以讓一年假日開車出外旅遊或返鄉行程更有保障。圖／unsplash 十月中秋及雙十連假到，許多民眾早已安排好國內旅遊、返鄉計畫，近年來國內旅遊時有重大傷亡意外頻傳，不過，據調查，民眾在國內旅遊有相當多比率都自開車或者到目的地再租車，因此，沒有投保相關保險習慣。保險業者表示，其實每日只要增加銅板價錢附加相關條款，即可以讓一年假日開車出外旅遊或返鄉行程更有保障。

10月份即將迎來中秋節及國慶連假，在不能出國的此時，許多民眾早已安排好國內旅遊、返鄉計畫，旺旺友聯產物推出「汽車險假日增額保障附加條款」，讓民眾假日自駕出遊更安心。

旺旺友聯表示，該公司汽車險假日增額保障附加條款，其內容為主保險契約有汽車第三人責任保險、駕駛人傷害險或乘客體傷責任保險等險種可加保增額附加條款；以小額保費投保，即可享有平日基本保障，假日自動加倍保障的效果，更獨家推出投保後如達到贈送免費拖吊標準，假日期間拖吊里程數加倍，如原贈送20公里免費拖吊，加保後遇假日期間汽車發生故障或意外事故而致無法行駛時，免費拖吊里程將加倍為40公里。

至於「假日定義」則是由行政院人事行政局公布之例假日，不含補班日及因天然災害或其他人為因素而導致停止辦公日，該附加條款生效期間為例假日之前一天中午12時至例假日次日之中午12時止結束，最適合假日自駕出遊族群。

以30歲女性，3年無肇事紀錄為例，基本保障是100（每人傷亡理賠）/200（每一事故理賠/10萬元(財損理賠上限金額），保費是1706元，若保費再增加341元，在假日的保障即加倍為200萬/400萬/20萬；若想不分平假日都想有雙倍保障的話，年保費是2426元。

另外，明台產險表示，該公司今年於官方網站推出國內租車旅遊專屬「旅平租車險」網路投保新險種，目前已與全臺360家租車公司合作（將陸續增加），租車的同時於明台產險官網完成投保，保單最快30分鐘即生效，座位在9人座（含）以下之客車及客貨兩用車皆可投保。

明台產險說，「旅平租車險」保障內容除包含旅行平安保險之身故或失能保險金及傷害醫療費用保險金等，也保障旅行期間汽車駕駛人第三人責任保險及車體損失責任保險等，保險期間不小心擦傷租來的車也免煩惱，連自撞也在保障範圍內。以車體損失責任保險20萬元的方案為例，一天只需約350元，租幾天就保幾天，輕鬆無負擔。

明台產險表示，但「旅平租車險」保障範圍僅包含投保本人，建議未有駕駛行為的其他乘客另投保旅遊平安保險。而如有輪流駕駛狀況，則建議每位駕駛各自投保一張「旅平租車險」才能享有完整保障。

新安東京海上產險也表示， 國內旅遊正夯，少則一日來回，多則來個14天環島旅遊或是最夯類出國的跳島旅遊，建議都應該投保旅平險。若是旅程中有駕駛他人汽車或騎乘他人機車時，有可能因不熟悉他人車況更應購買保險來加強風險移轉。

因此，民眾可以在投保投保旅平險再附加投保汽車駕駛人責任保險，保障範圍包含車對車碰撞車體損失責任及第三人責任的損失，民眾可以在出門前先購買旅平險及租借車險！

journalist: 工商時報 黃惠聆

title: 中秋、雙十連假到！ 產險推出車險新條款


content_text:
林志玲唱我和我的祖國。（取自「大熱門」Youtube）

大陸十月一日國慶，官媒央視今日公開當天慶祝晚會的卡司，赫見出身台灣的歐陽娜娜、張韶涵將登台，跟眾人大合唱《我的祖國》等歌曲，引發爭議。不過，藝人林志玲也曾經和大陸小朋友一起合唱《我的祖國》，畫面今日曝光。

對此，國民黨立委李貴敏日前質疑，當年阿妹因為總統就職典禮演唱國歌而遭大陸封殺，當時民進黨文宣部主任鄭文燦說，表演自由是基本人權，大陸以政治掛帥角度看待藝人，代表不瞭解演藝事業、不瞭解臺灣。李貴敏批評，今天呢？民進黨政府以查辦要脅登陸演藝人員，是不是就像鄭文燦所說，民進黨也不瞭解臺灣？也不瞭解表演自由也是基本人權？

另外，根據《ETtoday》報導揭露，林志玲於2019年訪問內蒙古通遼市的一所小學，並在當地建了「志玲姊姊兒童之家」，提供學童們讀書和活動場所。她當時和小朋友一起在教室內演唱，歌曲正是《我和我的祖國》，且身後黑板畫著蒙古文、天安門。

網友在影片留言區表示，「顏色對了就沒事」、「她母親是祖母綠等級的呢」、「他媽媽的臺灣價值，多到你會怕」！

(中時新聞網)

countries: 臺灣 台灣

people: 李貴敏 鄭文燦

title: 林志玲在大陸和兒童高唱「我的祖國」畫面曝光 黑板畫天安門


content_text:
Measures to reduce accidents at railroad crossings nationwide are part of a six-year railway safety plan, the Taiwan Railways Administration (TRA) said on Monday.

Accidents at railway crossings fell to only 12 last year, but have rebounded this year, with 11 in the first six months alone, the TRA said.

The measures include installing large signs on gantries above every crossing to inform people that a train is coming and from which direction, it said.

A pointsman stands in front of a Taiwan Railways Administration crossing equipped with a sign showing trains’ approaching directions in an undated photograph. Photo courtesy of the Taiwan Railways Administration

Flashing signals would be installed on both sides of the road at crossings, the agency said, adding that there would be four sets of emergency buttons, up from two.

The safety improvements would be completed by the end of next month, it said.

New automatic systems to detect objects intruding on tracks would be installed at all 293 crossings on its routes, the TRA said.

The new system detects intruding objects using radar and thermal induction technology, which improves its sensitivity, it said.

The current system detects objects between 75cm and 1.5m in height, while the new system detects objects that are from 30cm to 3m tall, the agency said.

When an object is detected, the information would be relayed to train drivers so they can respond quickly to an emergency situation, the TRA said, adding that the system would be activated at 100 crossings by the end of this year.

Systems at the remaining crossings would be activated by the end of next year, it said.

The agency said that 1,200km of fiber optic cabling would be installed along its routes to replace copper cables, which would ensure the reliability and stability of its signal-monitoring system.

The project is to be completed by the end of this year, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TRA outlines plans to reduce accidents at railway crossings


content_text: 中評社北京9月30日電（記者 張爽）《小島經濟學》一書中虛構了一個故事：中島國為了融入島際貿易，用自己生產的大量商品換取美索尼亞國印發的鈔票。因為兩國間的這場交易，美索尼亞國居民不用生產就可以得到商品，不必儲蓄就可以得到貸款。而中島國人辛勤工作卻不能消費自己生產的產品，努力儲蓄卻得不到貸款。 不難看出，故事中的兩個小島映射的正是中國和美國，兩個小島間的貿易模式也是中美之間貿易往來的寫照。過去數十年，在國際經濟分工中，中國扮演的是“世界工廠”的角色，一頭連接著以美國為代表的研發端，一頭連接著原材料供應國，財富在這條鏈條上由下往上流動。雖然發達國家是這一經濟格局最大的受益者，但隨著全球的製造業轉向中國，發達國家內部利益分配不均衡，底層工人紛紛失業，逆全球化浪潮在這些國家抬頭了，以美國對中國發動貿易戰為典型代表，原有經濟格局面臨巨大挑戰，中央為應對新形勢，提出了“以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局”。筆者認為，國內大循環，就是把生產和消費兩端的重心都放在國內，讓中國人更多地享有自己所生產的物質財富，可以說，這既是中國經濟發展的結果，也是中國經濟發展的初心。 走上國內大循環之路，首要考量的應該是中國經濟的發展水平是否能夠支撐得起？筆者認為，答案是肯定的，有三方面的理由： 第一，經過建國70年、尤其是改革開放40年的快速發展，中國的工業門類齊全，供應鏈完整。中國是全世界唯一擁有聯合國產業分類中所列全部工業門類的國家，大到鋼鐵，小到一只化妝刷，都可以自己生產。做到這一點並不容易，既有必然性，也有歷史的偶然因素，放眼世界，除中國外，很難有另一個國家再發育出如此全面的工業體系。中國的另一大優勢是供應鏈網絡不僅龐大，而且有彈性，很多人都聽過中國“特色小鎮”的故事，在一些省份，湧現了很多專門生產某一類產品的小鎮，比如生產電池的湖州長興、生產假睫毛的山東平度。這些特色小鎮生產的產品配適性強，可以充分承接國內的需求。 但中國要實現國內大循環並不是沒有挑戰，最大的困難就是屬於自己的核心技術較少。如果國內大循環要實現可持續發展，中國企業必須在卡脖子的關鍵技術領域實現突破。

journalist: 張爽

countries: 中國 美國

title: 中評分析：國內大循環之路如何走？


content_text:
國際美元轉弱，且外資偏匯入，尤其出口商拋匯出籠，新台幣升勢再起，但台股開高走低連動，漲幅受到壓抑，午後雖一度衝破29元大關，且尾盤央行仍進場調節後，升幅快速收斂，終場收在29.151元兌1美元，升值6.9分，台北外匯經紀公司成交量6.29億美元。

外匯交易員指出，美股雖大漲，主要亞股多收在平盤附近，台股也僅小漲4點，但新台幣因外資偏匯入，出口商月底加季底作帳拋匯量能出籠，激勵新台幣升勢仍強勁，午後又再度衝破29元大關，來到28.995元。進口商見機不可失，趕緊進場撿便宜買匯，以免又如上周漲到28元價位時，錯失機會沒買夠，也使得新台幣又回到29元。

journalist: 工商時報 呂清郎

title: 出口商給力 新台幣盤中又升破29元大關


content_text: 中國十一國慶即將到來，台灣藝人歐陽娜娜、張韶涵受邀參加中國國慶晚會，歐陽娜娜將與香港及中國藝人合唱「我的祖國」，引發爭議。對此，民進黨前立委林濁水在臉書發文表示，若這麼愛祖國，為何不恢復中華人民共和國國籍？是祖國太恐怖？每到10月1日中國國慶，中國官媒《央視》會舉辦慶祝晚會。日前《央視》「春晚」微博26日宣布「十一國慶」晚會表演陣容，歐陽娜娜將與杜江、任達華等藝人合唱「我的祖國」。歐陽娜娜日前受訪表示，「大家一起合唱，又是一種特別澎湃的方式，我覺得期待又激動，同時也挺興奮。」歐陽娜娜還給自己的表演打100分，希望表現一年比一年更好。中國官媒《央視》日前在微博公布30日即將播出的國慶特別節目藝人陣容，其中包含台灣藝人歐陽娜娜及張韶涵。（資料照，取自央視微博）對此，陸委會26日回應，中國安排台灣人士參與「十一」國慶晚會，目的即是宣傳「一國兩制台灣方案」。陸委會指出，在兩岸關係愈趨嚴峻的狀況下，國人應考量我國尊嚴、社會觀感及法律規定，認清中國對台打壓與分化的手段。若有違反《台灣地區與大陸地區人民關係條例》相關規定，將依法查處。文化部長李永得28日出席第11屆金漫獎頒獎典禮受訪表示，目前相關單位正在蒐集事證，等事證明確再處理此事件。對於歐陽娜娜出席國慶晚會，是否矮化國格、具統戰意味，他表示全民皆可公評。林濁水質疑，若是愛祖國愛到100分，為何不恢復祖國唯一承認的中華人民共和國國籍，反而留下祖國不認同的中華民國國籍？林濁水認為，可能害怕自斷後路，因此效法許多中國明星、巨賈及官二代「身在祖國，窩在外？」不知到底是怕祖國怕到100分，還是愛祖國愛到100分？

journalist: 蔡佩珈

countries: 台灣 香港 中華人民共和國 中國 中華民國

people: 林濁水 李永得

title: 「為什麼不恢復祖國國籍？」林濁水酸親共藝人：身在祖國，窩在外？


content_text:
美國總統大選第一場辯論於美國東岸時間29日晚間9時（台灣／香港時間30日上午9時）登場，要爭取連任的川普（港譯「特朗普」）以及民主黨的候選人拜登，2個人針對6大主題展開唇槍舌戰。內容包括兩人過去的經歷、「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫情、種族及示威暴力、最高法院大法官的候選人、經濟及氣候政策和大選公正性等。

這場辯論由《福斯新聞》（Fox News）當家主持人華勒斯（Chris Wallace）主持。在俄亥俄州克里夫蘭市的凱斯西儲大學舉行。然而這場辯論場面從一開始就非常混亂，2人都不斷插話，導致主持人不得不多次提高音量維持秩序；90分鐘的辯論時間內，雙方在回答主持人針對各個議題的提問時，互相攻擊對方。

辯論還沒開始就先過招 《紐約時報》（New York Times）日前踢爆川普多年來幾乎沒有繳納聯邦所得稅。稱川普擅長利用漏洞避稅，擔任總統第一年僅上繳750美元（約新台幣2萬1731元）的聯邦稅金，還自稱代表美國勞工階級。

《中央社》報導，這點讓拜登抓到把柄重批川普，拜登還在辯論之前就率先公布自己的報稅資料，給了川普一記下馬威。相較之下，拜登的報稅資料顯示，他與妻子吉兒（Jill Biden）2019年繳納29萬9346美元（約新台幣867萬3788元）的聯邦所得稅。

《中央社》報導，川普稍晚則在辯論中主張，他採用的避稅計畫展現了他的才智，是歐巴馬政府制定稅法的產物。川普坦言：「我不想繳稅。就跟所有私人企業家一樣，笨蛋才會遵守法律。」拜登插嘴要他公布報稅資料，川普回說，「你很快就會看到」。

川普2016年競選期間打破美國數十年來的慣例，成為首位拒絕公布報稅資料的總統候選人。

《中央社》報導，而川普的團隊則質疑拜登已經「老糊塗」了，根本就需要藥物和隱形耳機的幫助才有可能完成今天這場辯論會，川普一再要求拜登接受檢驗，看是否服用體能增強的藥物。另外也要求檢查拜登是否戴了隱形耳機，懷疑這種耳機可在辯論時提供答案給他，親川普的媒體《福斯新聞》（Fox News）也對這個說法推波助燃。

追蹤數百家公司、20年退稅資料：《紐約時報》揭川普過去有10年沒繳半毛稅 兩人吵個不停，幾乎無法聽見政見內容 綜合《中央社》和《聯合報》報導，辯論最初的20分鐘，場面就陷入混亂，川普在前15分鐘，不停的打斷拜登在最高法院和醫療保健議題的相關回答，以及拜登對川普的批評。辯論進行到18分鐘時，拜登向川普抗議：「你能閉嘴嗎？你只會碎碎念」川普無視拜登繼續和主持人辯論，並嗆拜登：「大家能理解，你47年來什麼都沒做」。（編按：拜登於1973年選上參議員開始從政）

主持人華勒斯數次要求兩人克制，並得提高音量才能讓台上兩人聽話，「男士們！我痛恨提高嗓門，但既然你倆都提高嗓門，我何必有所不同？」華勒斯提醒兩位候選人，讓對方發言對大家都好，但他話還沒說完，又被川普打斷。

場面一度吵到根本無法聽見雙方在講什麼，因為包括主持人，3個人同時講話讓轉播的變得非常混亂，《CNN》對此分析，這招很有用，因為幾乎沒有辦法分辨2位候選人的政見差異。辯論結束後，《CNN》的主播還批評，這是他所見過最混亂的辯論，這很羞恥，美國人民是大輸家。

從大法官人選到疫情，2人到底講了什麼？ 綜合各家媒體報導，美國最高法院大法官金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）18日逝世，川普於26日提名保守派聯邦法官巴瑞特（Amy Coney Barrett），被視為共和黨保守派的大勝利。

主持人也針對此議題提出問題，拜登表示，他本人並不反對巴瑞特，但巴瑞特曾反對歐巴馬的健保，可能導致2000萬人失去醫療保險，其中還有許多女性可能受到傷害。他認為不應該在大選之前提名大法官。

一位大法官之死：RBG成首位停靈於國會山莊的女性公務員，川普已決定提名保守派法官巴瑞特繼任 雙方的話題也隨即來到醫療保健，川普強調，歐巴馬推出的健保花太多錢，堅稱自己已提出更好的醫療保險，而且讓美國人「買藥跟買水一樣便宜」，並指控拜登試圖取消私人保險。拜登對此反駁，強調結束醫療保險一事根本不是真的，「我提出的是擴展歐巴馬的健保」。  接著又談到武漢肺炎的疫情；美國現在已經超過700萬例確診、20萬例死亡。主持人詢問川普，「在處理這場公衛危機上，美國人民為何要相信你而非你的對手」？拜登聽到立刻說，「總統沒有任何計畫」，並批評川普防疫工作成效很差，他還引述川普曾說的「防疫方法」嘲諷，「也許你可以朝著手臂注射漂白水」。

川普則反駁，是他封鎖國家不讓中國人進來，否則會死更多人。但拜登當時反對鎖國。川普並聲稱，「我的抗疫表現相當傑出，我們有隔離衣、有口罩，我們生產呼吸器…...離疫苗問世只剩幾週。」並說如果疫情爆發時由拜登負責，會有更多美國人死掉。

countries: 美國 台灣 香港 中國

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 【美國總統大選辯論】：首場聚焦疫情、種族和氣候議題，川普拜登吵不停主持人多次要求克制


content_text:
推動綠化的同時，不能盲目推動導根板，基於樹木健康也應該自根本性檢討「適地適木」，提供樹木有利的生長基盤。（圖片來源／作者提供，下同）在台灣，那些樹木適合作為行道樹？我們是否該考慮樹木「個性」，配合「適地適木」，用科學方式種植設計管理，以提高樹木的機能與健全性。

我們對行道樹的認知，僅為一種綠化表現形式

對於行道樹而言，它的生長環境非常惡劣，面對土壤的貧瘠惡化，根系衰弱無法抵禦強風侵襲。相較於樹林內的樹，根系非常牢固，就算樹幹斷裂，根系也不至於連根拔起。

近年來行道樹不預警的傾倒，同時因根系發達，一不小心就「竄爬」至路面，不僅摧毀道路，還影響行人安全。

這是因為，我們採用的樹種多為淺根性樹種，而根系生長與植栽基盤、空間侷限也有關係。如植栽穴狹窄時，當樹木生長失去平衡，不僅竄根也容易出現傾倒現象。

「頭重腳輕」易傾倒

我們用客觀角度來看，樹木之所以傾倒，不外乎「頭重腳輕」，導致抗風能力薄弱。究竟植栽規劃上忽略那些要素呢？

一、主要採用為淺根性樹種，主根以水平方向伸展。

二、植栽基盤的根系生長受限，植栽穴過小。

三、土壤貧瘠、硬化，樹木衰弱等要素。

換句話說；當植栽基盤空間夠大，樹根容易伸展，抗風能力自然增加。反之，樹坑太小時，根系充斥植栽穴沒有辦法伸展，隨著土層硬化、抓地力不足，導致樹木只能淺淺的佇立在路旁。

「導根板」如同裹小腳，日日上演芭蕾舞者

導根板，正是全台灣行道樹面臨的最大恐懼。為了解決這項問題，看似聰明的人們開始在樹根圍起「導根板」，並聲稱可以引導根系向下生長，隔絕破壞路面的淺根。

但台灣氣候高溫多雨，樹木大多呈現水平淺根生長，不同於其他氣候環境下的樹種。當樹根不會直下生長，橫向的伸展就成了樹木站穩腳步非常重要的生長模式，而在導根板阻隔之後，樹木猶如陀螺般站立。

樹冠為寬重的枝條，下面只剩一個小點支撐，變成非常容易倒伏的危險因子。再者，長期下來「根系」在有限範圍內盤繞，樹木將面臨把自己勒死，或是導致根系腐爛、倒塌。

話說；原本樹木可以從比較大的範圍吸收養分、獲取水分，受到導根板圍繞之後，吸收養分受限，開始衰落、樹幹枯損讓支持力下降，更容易發生掉落的危險。

近年來各國極力推動綠帶植栽，以確保樹木有充分生長空間。顯然的，我們卻背道而馳。淺根性樹種猶如被裹了小腳，不僅淺淺的佇立著，還僅剩微小面積，日日上演芭蕾舞者考驗平衡感。

對於上述種種問題，樹木醫認為，需要相關單位在推進綠化時多方面考量：過去考慮以綠化效果、速成為主，現在不能只看種了多少樹，增加多少綠地，提升多少綠視率。對於盲目推動導根板的同時，忽略了樹木本能，甚至還會給交通、公共安全造成影響。

基於樹木健康也應該自根本性檢討「適地適木」，提供樹木有利的生長基盤。

taiwan-subdivisions: 樹林 林內 高樹

title: 樹的悲歌》「導根板」如同裹小腳 台灣行道樹「頭重腳輕」易傾倒的真正原因


content_text:
香港中通社上海9月30日電 題：世界技能大賽按期籌辦彰顯“中國信心”

香港中通社特約記者 莊滬生

第46屆世界技能大賽將於2021年9月在上海舉行。在今年9月大賽倒計時一周年主題活動上，中國人力資源和社會保障部副部長、第46屆世界技能大賽組委會副主任湯濤坦陳，客觀上講，新冠肺炎疫情給大賽能否如期舉辦帶來了一定的不確定性，但經慎重研究，仍按“時間不變、目標不變”來推進各項准備工作。

疫情下，第46屆世賽的按期籌辦，不僅提振了辦賽和世界技能組織各成員參賽的信心，更彰顯出中國對技能人才隊伍建設和“工匠精神”的追求。

在保留製造與工程技術、信息與通信技術等六大領域54個傳統比賽項目的同時，上海世賽主動適應新產業、新技能發展需要，預設新增工業4.0、機器人系統集成、光電技術、可再生能源、增材製造等9個項目，有望成為比賽項目最多的一屆世賽。

在新時代貫徹落實新發展理念，推動中國從“製造大國”邁向“製造強國”、從“中國製造”走向“中國智造”的關鍵時期，尤其需要一支結構合理、素質較高、擁有現代科技知識和創新能力的高素質人力資源隊伍，以技能人才助推高質量發展現已成為中國經濟社會發展的新選擇。

這一選擇是中國政企學界探討中國經濟發展戰略的過程中逐漸形成的。人們認為，沒有一流的技工，就沒有一流的產品。職業教育和職業技能培訓投入不足，培訓資金來源單一，培養模式多以線下操作為主，國際化培訓偏少等因素造成中國技能人才的缺口，已成為中國製造業轉型升級的一大難題。中國技能人才培養機制有待完善。

不可否認，“重學歷、輕技能”現象在中國乃至亞洲國家普遍存在。然而，在以瑞士為代表的一些發達國家的家庭看來，習得一門技藝傍身也是不錯的選擇。相當一部分人在中學畢業以後，選擇成為擁有熟練技術的“現代工匠”，從而也鑄就了聞名於世的“瑞士製造”。

有學者指出，借上海舉辦世賽之機，中國期待加強同各國在技能領域的交流，進一步擴大技能競賽活動在社會的影響力，引導廣大勞動者熱愛技能、學習技能、提升技能。接下來，中國要厚植重視技能的土壤，引導全社會培育出重視青年技能人才培養的土壤。

湯濤也透露，結合大賽的籌辦，人社部正在從多方面推動中國技能人才工作再上新台階，包括加強培養培訓，全力推進職業技能培訓和技工教育，啟動實施“互聯網+職業技能提升培訓計劃”，完善新職業信息發布制度和職業分類動態調整機制，深化技能人才評價改革等。

事實上，有不少年輕人已經因為技能改變人生，成就美好未來。9月22日新鮮出爐的第46屆世界技能大賽夢想大使宋彪、袁強、陳亦凡，便是新生代工匠中的佼佼者。

“舉辦世界技能大賽，不能僅著眼於培養少數金牌選手，而要將其作為提升職教質量的一大契機。”全國政協委員、民進上海市委專職副主委胡衛提出，應借助世界技能大賽的舞台，加強與世賽舉辦國、世界技能組織成員和其他各國的交流合作，學習世賽舉辦經驗及各國先進技能；扭轉世俗偏見，樹立“大職業教育”觀念，讓“一技之長，能動天下”的世賽主題深入人心，營造“勞動光榮、技能寶貴、創造偉大”的社會風氣。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 瑞士

events: 疫情 新冠肺炎

title: 特稿：世界技能大賽按期籌辦彰顯“中國信心”


content_text:
財經中心／綜合報導

台股近期進入震盪盤整期，讓許多心臟不夠大顆的投資人每日都心驚膽顫。就有網友在PTT問了究竟「怎樣的人才適合買股票？」底下網友神回復也透露許多人心聲。

▲台股近期進入震盪盤整期，讓許多心臟不夠大顆的投資人每日都心驚膽顫。（示意圖／記者戴玉翔攝影）

有網友提問，股票會漲跌，可是如果有個人是只接受漲不接受跌，100元的股票，下跌1塊就會「立刻」停損，漲回100元就會視情況再買進，但如果又跌到99元就會立刻又停損，能讓他持續持有股票的動力是股價「持續上漲」，這樣子的人適合買股票嗎？今天買，如果明天跌就會賣，這樣的人要怎麼買股票呢？

▲台股震盪盤整，網友在PTT問了究竟「怎樣的人才適合買股票？」（圖／翻攝自PTT）

對於他的問題，網友紛紛做出回答，「買進0050 2330，然後就可以去抄心經了」、「不缺錢 不急著用錢，可以禁得起住套房的」、「可以啊，記得談好手續費，一天來個500萬就好了」、「鴻海跌1元就受不了，你不如退出股市」、「就當沖啊」、「本多終勝」、「光手續費就賠死了」。

也有網友提出建議，「看錯停損，看對加碼」、「定存股，慢慢賺，比較快，不用短線怕停損停利睡不著」、「有閒錢能長放的人，因為長線勝率高」、「完全不懂股票，也不想花時間研究的最適合。定期定額0050贏9成人的績效」、「長期能賺錢又可以睡得安穩的人，適合買賣股票」。

journalist: 綜合

references: 網友 PTT

title: 怎樣的人才適合買股票？網神回：抄得了心經、住得了套房的 | 財經


content_text:
文／曾傑鴻

最近有幾個半導體業的重大投資，都發生在台南。為了配合台積電五奈米級三奈米在南科的布局，半導體製程高階靶材供應商光洋科，投資10億在台南設廠。無獨有偶，荷蘭人過了400年又再回到台南，這次荷商ASML帶著全世界最先進的極紫外線微影光刻設備(EUV)，在台南成立世界最大的研發及訓練基地。

▲台南市長黃偉哲29日出席「109年前瞻產業發展論壇」（圖／作者提供）

台積電為何能創造連續10年營收成長，關鍵就在於利用微影製成在晶片上畫刻出最精密的線路，而荷商ASML的EUV極紫外光機台，就是專門曝光最複雜、精細的線路圖案，被視為突破5奈米製程的關鍵。而台南未來可能成為台灣島上EUV最密集的行政區。

EUV也是許多中國人心痛的原因，因為中國境內唯一一台7奈米的EUV正被扣押在銀行，原因是武漢弘芯公司無預警倒閉，成為半導體界最大的醜聞。

事實上，台積電只要繼續在台灣發展，中國的科技產業就永遠無法超越台灣。台積電已配合美國全球封鎖，不再供應7奈米晶片給華為，這意味著華為連中階智慧型手機都做不出來，本週華為東莞實驗室不明原因大火，被視為研發瓶頸的警訊，因為不論解放軍如何視察，技術無法突破就是事實。

因此，半導體產業對台南來說是重中之重，從南科生產的晶片將能帶動整個南台灣科技產業鏈，從研發、試產、封測、5G應用到智慧倉儲，種種可能性都將以南科為核心陸續發展，就像當年竹科擴大成北台灣的科技產業圈，下一個經濟引擎應該就在台南。

今天在台南有一場產業論壇，台南市長黃偉哲認為台積電之所以選擇台南，不是因為「誰的面子」來，而是評估台灣各地的契機才選擇台南。

的確，當蘋果公司要求供應鏈都必須在2030年達成碳中和的目標時，台南剛好是全台灣綠電發展最成功城市，目前裝置容量已經達到1.6GW。同時，台南境內擁有11座水庫，還有陸續興建的再生水廠，原本供應甘蔗田的水源，如今成為半導體產業最重要的考量。

▲台南經發局長陳凱凌（圖／作者提供）

在這場論壇中，台南經發局長陳凱凌也提到，隨著自動駕駛技術發展，未來每一台智慧駕駛輔助系統(ADAS)所用的晶片，都將來自於台南。

台南也是台灣汽車零組件的生產基地，許多傳統產業如車燈、螺絲製造，在世界供應鏈佔有相當大的份額，也就是所謂的隱形冠軍。當隱形冠軍開始服務智慧駕駛車產業，台南的製造業就不再是夕陽產業，而是明日之星。

此外，財經專家謝金河也在這場論壇主動發表，看好南科的發展將超越南科，並且能帶動5G與AI產業的發展。

▲財經專家謝金河擔任論壇主持人（圖／作者提供）

謝金河認為過去30年的台灣經濟沒有很好，就是因為資金和人才都跑到中國，如今台商回流1.1兆元，搭配台積電的晶片發展藍圖放在台南，所以老謝主張台南在科技產業發展上，應該「先出發、先得分」，才能從古都蛻變成數位之都。

其實，有許多科技產業的名人出身台南，例如奇美的許文龍，NVIDIA的創辦人黃仁勳，AMD的執行長蘇姿丰，成大也孕育許多科技業的幹部，所以這座城市並不缺人才，缺得是一個發展的契機。相信在目前政府「大南方大發展」的策略下，南部或許能發展出新的經濟引擎，帶動台灣南北經濟發展的平衡。

《作者簡介》曾傑鴻，台南市民，於北部任職資通訊產業。

journalist: 曾傑鴻

companies: 蘋果 台積電

countries: 台灣 荷蘭 中國 美國 越南

people: 黃偉哲 黃仁 許文龍

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 二大一廣場／台灣下一個經濟引擎在台南？ | 名家


content_text:
教育部籌劃第一屆「台灣科學節」。(陳國維 攝)  為了讓科學更親近全民，教育部籌劃第一屆「台灣科學節」，聯合國內5大科學館所，將於10月31日到11月15日舉辦一系列科學活動，並在北、中、南三地籌辦6個場次的戶外大型科學藝術舞台劇，明天(1日)起開放全民上官網免費索票，共有2萬多個名額。

今年是「世界地球日」50週年，教育部以「我的地球˙我來關懷」為主題，將從10月31日開始，舉辦為期半個月的台灣科學節。教育部次長林騰蛟表示，首屆活動由基隆海科館、台北科教館、台中科博館、高雄科工館及屏東海生館共同承辦，內容涵蓋影展、論壇、科學市集、研討會、科學演示、科學競賽等，全民都能參與。林騰蛟：『(原音)到我們5大科教館所，一起來參與非常有意義的台灣第一次的、第一屆的台灣科學節。』

屆時在活動期間，海科館將推出「仿生幻影工作坊」，使用特殊材質，結合剪紙藝術，創造冥想世界；科教館將邀請美國的雙人表演劇團，帶來關於微積分的演出；科博館將呈現升級版的「大科學城堡」，讓大、小朋友感受物體浮力、大氣壓力、低溫變化等現象，並能免費觀賞太空劇場及立體劇場；科工館會舉辦「解救地球－科技藏品擴增實境(AR)闖關遊戲」；海生館則規劃海洋教育工作坊。

科博館館長孫維新表示，這次特別規劃戶外大型科學藝術舞台劇「星空的立法者－克卜勒的一生」，劇情將跨越古今時空，還有歌手及舞群參與演出。孫維新：『(原音)我們現在很希望是說，科學的知識、內容用藝術的角度來包裝，過去演過幾次這樣的大型科學藝術舞台劇，台下大概通常是8千人到1萬4千人在看這個戲，很多是親子家庭，因為它是戲劇、舞蹈、多媒體、音樂、合唱，但是它裡面交代的是科學故事、科學知識。』

孫維新說，這齣科學藝術舞台劇將於活動期間的3個週末假日，分別在台北兩廳院藝文廣場、高雄市文化中心及台中圓滿廣場，各舉辦2場，6個場次共將開放2萬多個席位，民眾可從10月1日上午10時起，上「台灣科學節」網站免費索票。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 基隆 屏東 高雄市

title: [生活] 首屆台灣科學節長達16天　北中南有戶外科學舞台劇 - 200930-27


content_text: 「如果文明是要我們卑躬屈膝，那我就讓你們看見野蠻的驕傲！」這是電影賽德克巴萊曾引用莫那．魯道的一句話，有反諷也有反思的意涵。上周金鐘獎穿著達悟族服登場的來賓，媒體報導用「屁股蛋」等輕佻文字，加上之前如羅姐的原住民「吼吼吼」、政大校長的「衣不蔽體」等語言或文字，已對多數原住民帶來衝擊，相信絕大多數的人不希望有這樣的理解，絕大多數的人也都知道族群和諧與族群相互尊重的價值，為何會有這樣對文化錯誤理解？顯示台灣社會仍充斥各種關於族群現象的迷思與價值判斷。 或許有些事、有些話是不經意說出及無意冒犯，但有時聽起來就是怪怪的，就算有人聽起來覺得好笑，別人聽起來就覺得不舒服；關鍵在於說出或寫出此話者，有沒有想過會有怎樣的反應？在這樣的脈絡下，我們需要更關注主流社會對原住民族到底了解多少？你說的笑話就是很好笑但換成別人說就覺得輕蔑，不夠莊重。之所以引發這多爭議，是因為一般人對於族群現象的特質與本質，有著太多的誤解；認為台灣有族群問題的，通常將族群視為歷史源遠流長，具有特殊文化，而且界線明確的團體。從這些事件可看出，我們承襲了以前中國人說的「非我族類，其心必異」，難道非原住民就是這樣看台灣原住民？今日證明台灣是南島的原鄉，台灣原住民居住在台灣有六千年歷史，必然有其優質的文化。文化不能有優劣之區分，應該彼此互相尊重，尊重台灣內部豐富多元文化的價值。這些年原住民媒體努力傳承，在這類事件上應強化論述，呈現族群豐富多元文化，不是要引起更大爭端，而是呼籲大家彼此珍惜居在自由的台灣。「原視」除扮演為族群發聲的平台外，也要和台灣主流環境多一些互動，多一些理解，就少一些偏執。媒體存在的價值就是傳播多元價值，這需要大家的包容及相互欣賞。

countries: 台灣 中國

title: 多元文化 多點理解 少些偏見


content_text:
在中美戰略衝突劇烈、兩岸關係緊繃形勢下，美國國務院次卿柯拉克稍早前率團訪台，意圖加強台美聯結、共同抵制中國大陸。其訪台期間的節目安排，包括會晤我方工商界人士，以尋求促進台美經貿之道；未料有王文淵、林伯豐兩位工商要人婉拒出面，一時引發眾議。其實這件事正好顯示，台灣工商界仍有一群「不願涉入中美衝突」的人士，且他們也會因此而比較能和陸方「說得上話」。為降低兩岸走向全面決裂風險，我方應寬容工商界如此地保留「兩岸通氣」管道；必要時會有用處的。

柯拉克本次訪台前夕，台美官方口徑一致地宣示，柯拉克訪台期間，將主持台美高階經濟對話，以正式啟動雙方經合之路。為此，美國在台協會（AIT）向我方幾個工商團體的領導人發函，邀請他們與柯拉克等美方官員見面晤談。不過，全國工業總會理事長王文淵表示「沒有興趣」，工商協進會理事長林伯豐則說「難以配合」；兩人皆未出面。

至於原先規劃的台美高階經濟對話，結果演成台美官方的初步意見交換，未能聚焦，亦無提出台美經合時間表，主因是受複雜的國際形勢制約，並非王文淵、林伯豐未出面所致。

嚴格說來，王、林兩位理事長這次的表現，不宜簡單解讀為「反美」或「向陸方輸誠」。儘管兩人各自經營事業均在大陸有投資，但皆不忘情於美國市場。如王文淵亦是投資美國的重要台商，眾所周知。而林伯豐更是剛在柯拉克訪台的幾天前，代表工商協進會和台北市美國商會聯合簽署「呼籲台美洽簽雙邊貿易協定（BTA）共同聲明」；這哪有任何「反美」意涵？

如今竟發生上述的「婉拒出面」情況，其原因很容易推知，不外乎柯拉克此次來訪「拉台制中」的政治用意非常凸顯，使得相關經合規劃較為失色、實質作用不明。我工商界未予以熱烈呼應，人們很容易理解。

更何況，柯拉克訪台前後，東亞包括台海地區軍情特別緊張。美國加強了「印太」兵力部署，中方則還以「軍機多梯次及多架數飛越台海中線」，因而導致台灣周邊戰雲密布，即連兩岸雙方亦是戰火一觸即發，乃為台海1996年飛彈危機以來軍情最緊繃時刻。

在當前形勢下，我工商界對於「美中台」三角關係內的任何糾葛，無論政治或經濟，自會「避之唯恐不及」；只想私下做好經營上的避險舉措，而不願在台美官方擺出的「具針對性」場子上強出頭，以免自身淪為美中惡鬥或兩岸敵對的棋子。就此，相信除了王文淵、林伯豐兩位理事長之外，我方其他抱持同樣想法的工商界人士，應是不可勝數。

而我工商界採取如此迴避態度，應是另有一個重要原因，就是想要保有大陸市場商機，不願為配合台美結盟而付出「丟失大陸生意」的機會成本。這是「在商言商」的現實考量，並非陸方對台施加政、軍壓力所致。

統計數字明白顯示，個別海外市場對台灣的重要性，大陸市場至目前仍遠遠超過美國市場。如我財政部海關統計指出，今年前8個月，台灣向大陸（含香港）出口總金額為938.83億美元，年增率高達12％；同期台灣向美國出口金額是319.71億美元，年增率僅6．2％。其中，對陸出口大增雖含有陸方緊急擴大採購台製芯片因素，但即便扣除此一因素，台對陸出口規模肯定仍傲視對美出口數值，且前者的年增率也不會遜色。

大陸市場的影響力，使台灣工商界自然保有一個不約而同地「亟力避開美中惡鬥」的群體，而且，只要兩岸經貿發展動能持續不退，這群體隨時可以轉化成台灣社會上主要的「友陸」成分。

這也是兩岸關係領域裡的正面要素，值得我方政府及社會各界加以包容。直白地說，未來萬一兩岸關係惡化到瀕臨攤牌、決裂程度時，就要靠我工商界的友陸群體來和陸方「通氣」，以爭取緩和形勢。至於ECFA（兩岸經濟合作架構協議）之「續命」，當然更有賴上述群體對陸表態，自不在話下。

附帶提到，國民黨近來未積極促進我工商界友陸，相當可惜。即關於稍早前登場的福建「海峽論壇」，國民黨因陸方央視一句不中聽的話而變臉、全面缺席，連具有大陸台商身分的該黨前任代理主席都止步，平白失去一次表現該黨穩定兩岸能耐的機會，也和大陸上的台商團體疏離了。這件事的後續效應，值得該黨密切探索。

countries: 美國 台灣 香港 中國 海地

title: 工商社論》讓我工商界保留「兩岸通氣」管道


content_text:
▲民進黨正國會立委召開「邁向國家正常化」修憲提案說明記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／台北報導

立法院本會期成立修憲委員會，這是我國睽違15年啟動修憲工程，民進黨「正國會」立委30日正式提出《憲法》增修條文修正案，內容包括將「為因應國家統一前之需要」文字改為「為因應國家發展之需要」等。民進黨立委陳亭妃表示，修憲一直都是未來民進黨一定要碰觸的議題，因此大家在立法院長游錫堃「正常國家」的精神號召下，歷時13個月的討論後正式提出完整的修法版本。

民進黨立委陳亭妃、余天、莊競程、黃秀芳、陳秀寳、陳歐珀、劉建國、蔡適應30日上午於立法院召開「邁向國家正常化」修憲提案說明記者會，正式提出《憲法》增修條文修正案，今天恰巧也是民進黨在2007年全代會通過「正常國家決議文」的13週年，別具意義。

▲民進黨立委陳歐珀、陳亭妃、余天。（圖／記者屠惠剛攝）

根據正國會立委提出的版本，在條文前言部分，將「為因應國家統一前之需要」改為「為因應國家發展之需要」，並修正《憲法》第四條將「中華民國領土，依其固有疆域」改為「中華民國領土範圍為憲法效力所及地區」。

提案也修改《憲法》增修條文第十條，增訂「國家應優先以『台灣』之名義進行涉外事務，加入國際組織、參與國際活動，並善盡國際人道援助之責任。提案同時將《憲法》增修條文第九條內容的「省政府」制度刪除，將六都制度納入。

此外，提案另也新增《憲法》增修條文第十三條，指「國旗、國歌、國徽應以法律明定之，不受憲法第六條規定之限制」。由於中華民國《憲法》第六條規定，中華民國國旗定為紅地，左上角青天白日，此增修條文通過後，並非代表立即更動國旗、國歌、國徽，但未來要變更僅須修正《中華民國國徽國旗法》等相關法律，無須涉及高門檻的修憲程序。

對此，陳亭妃30日受訪時表示，本次的修法版本是由幾位委員共同提出，希望屆時能夠進入修憲委員會討論，即使民進黨要提出黨團版本，也同樣必須進到修憲委員會討論，最後再凝聚最高的共識進入院會表決。她說，由於現行表決的門檻很高，因此只要是能夠讓修憲的議題更加完整，大家都可以提出版本來討論。

陳亭妃指出，早在幾年前大家就已經知道，修憲一直都是未來民進黨一定要碰觸到的議題，游錫堃對正常國家的理念與精神也早已為外界所知，因此大家在立法院長游錫堃「正常國家」的精神號召下，歷時13個月的討論後正式提出完整的修法版本。

其他人也看了這些...

►衛福部稱瘦肉精安全 蔣萬安丟這3題質問陳時中►被蘇貞昌「反質詢」美豬 蔣萬安吐無奈心聲：他都會亂講►兩份綠營民調曝「蔡英文聲望下跌」 開放萊豬引民怨

更多熱門新聞...

►台灣民意基金會／蔡英文支持度55％ 受進口美豬影響下滑11％►因開放美豬民調下滑 蘇貞昌重申：保護國人健康、嚴格把關►民進黨立委端3道料理力挺國產豬 陳吉仲：下周公布台灣豬標章

►振興一下我們的美麗

countries: 中華民國 台灣

people: 游錫堃 劉建國 蔡適應 莊競程 陳歐珀 陳時中 陳秀寳 蔣萬安 蔡英文 陳亭妃 黃秀芳 蘇貞昌 余天

title: 正國會修憲案歷時13個月討論　最終在游錫堃精神號召下提出


content_text: 兗州煤業公告，公司擬以現金約人民幣183.55億元收購兗礦集團，包括未來能源49.315%股權、精細化工100%股權、魯南化工100%股權、化工裝備100%股權、供銷公司100%股權、濟三電力99%股權和兗礦集團信息化中心相關資產。通過本次交易，公司可實現對兗礦集團下屬煤化工板塊業務的整合，延伸產業鏈，優化公司主營業務，增強公司盈利能力及抗風險能力，提升公司價值和股東回報。

title: 兗州煤業：擬以現金約183.55億元收購兗礦集團部分資產


content_text:
立委30日質詢時關注若發生戰爭，現役及備役的替代役男在戰時扮演的角色；役政署長龔昶仁（前左）表示，都有造冊列管，戰時動員沒有問題，並由需用機關召集。前右為內政部次長花敬群。中央社記者施宗暉攝 109年9月30日（中央社記者王承中台北30日電）共機頻繁擾台，民眾關注若發生戰爭替代役男所扮演的角色。役政署長龔昶仁今天表示，都有造冊列管，戰時動員沒有問題，並由需用機關召集。依法備役役男按服役類別、專長、年齡、體位納入勤務編組。

立法院內政委員會今天邀請內政部次長花敬群、役政署長龔昶仁及國防部資源規劃司人力資源處處長陳嘉生列席備詢。

目前因共機頻繁擾台，加上美中對抗，區域緊張情勢升高，國防部雖表示目前無開戰跡象，但不少立委在質詢時都關注，若發生戰爭，現役及備役的替代役男在戰時扮演的角色。

民進黨立委黃世杰在質詢時指出，備役替代役男教召是依照類別、專長、年齡及體位納入勤務分組，但看不出所謂的編組在戰時服勤所發揮的作用。

民進黨立委羅美玲則表示，目前各機關對備役替代役男大都未依規定進行召訓，截至今年4月，近8年替代役列管人數共31萬8000人，卻僅召集7053人，懷疑戰時真有辦法動員，要求全盤檢討。

龔昶仁表示，因為對於備役役男都有造冊管理，戰時有辦法進行動員。替代役男有列入動員聯繫溝通，雖然沒有固定開會時間，但每年至少會有一次會報，各單位連繫動員沒有問題。

龔昶仁指出，替代役的召集由需要機關召集，目前替代役主力為社會役、警察役、消防役及公共行政役，召集的需用機關依序是消防機關、警察機關、公共行政役的需用機關，以及社福單位。

他表示，依替代役實施條例規定，替代役役男服役期滿後，應按其服役類別、專長、年齡、體位納入勤務編組，平時演訓、非常事變或戰時，得視需要召集服勤。

陳嘉生指出，國防部的軍事動員就是針對教召回來的後備軍人做戰場模擬的訓練，而備役的替代役男則由內政部及地方政府統籌管理，戰時由地方政府或需用機關徵召，進行相對應的勤務。

花敬群表示，平時相關單位，就有在進行金華演習等在國安體系下的操練，目前有這樣的系統，戰時就可以用這樣的模式。

不過，花敬群也坦言，過去比較沒有關注到這方面的議題，因為替代役男都有受過一定訓練，如何納為國家常備緊急動員系統中的支援人力，內政部會努力評估思考。龔昶仁也說，「我們會檢討」。（編輯：蘇龍麒）1090930

journalist: 中央社記者王承中台北30日電

people: 羅美玲 黃世杰

title: 立委憂替代役召訓率低 役政署：戰時動員沒問題 | 政治


content_text:
新竹攻城獅職業籃球隊10月17、18日連兩天將在新竹縣體育館進行熱身賽，正式賽事12月開打，總經理高景炎與球團今天先來勘查場地」，新竹縣長楊文科（首排左5）預祝比賽旗開得勝！（記者廖雪茹攝）

［記者廖雪茹／新竹報導］新竹攻城獅職業籃球隊10月17、18日連兩天將在新竹縣體育館進行熱身賽，比賽場地特別引進NBA等級地板，將在12月開打主場賽事正式亮相，總經理高景炎與球團今天下午先來勘查，縣長楊文科化身灌籃高手漫畫角色「安西教練」，送上仙草茶與客家麻糬，祝賀球員吃了仙草茶有如「仙人相助」，比賽旗開得勝！

楊文科表示，縣府與攻城獅簽署合作，促成新竹縣能夠有一支職籃，新竹攻城獅成立首年也選用新竹縣體育館當作主場地，並引進夢幻NBA等級地板，破萬張熱身賽門票一開賣秒殺光，顯現新竹縣是個非常喜愛運動的城市。

總經理高景炎表示，為讓球迷有絕佳的看球體驗，球團將體育館辦公室、休息室翻新，觀眾座椅進行保養與維修，架設各種LED燈與看板，球場地板使用當年NBA台北賽的地板，12月開季前場館全新樣貌將完工，希望新竹球迷們能進場力挺新竹攻城獅。未來前NBA榜眼Hasheem Thabeet等外籍球員，也計畫將在主場賽事登場。

新竹攻城獅職業籃球隊10月17、18日連兩天將在新竹縣體育館進行熱身賽，正式賽事12月開打，總經理高景炎與球團昨天先來勘查場地」，新竹縣長楊文科（第2排右5）預祝比賽旗開得勝！（記者廖雪茹攝）

今天現勘的新竹攻城獅球團包含總教練林冠綸、助理教練沈欣漢、隊長吳岱豪、副隊長成力煥、球員陳堅恩、潘冠翰、宋宇軒、林力仁、鄭瑋、容毅燊、李家瑞、蕭順議、蔡建宇、田浩、盧哲毅、還有新生代的高國豪與田浩等，品嚐客家點心，感受到竹縣滿滿好客之情。

此外，新竹攻城獅隊成軍後首次進入校園，和竹東高中的籃球隊進行友誼賽，玩起三分球大賽、籃球大風吹遊戲並致贈球衣，大大展現出親和力，讓首次看到職籃球員的學生們十分興奮。校長林桂鳳說，很榮幸新竹攻城獅來到該校，也給青少年一個夢想追逐目標，助長打籃球風氣；該校籃球隊每天刻苦訓練，透過籃球運動來凝聚運動氛圍，是青少年時期很好夠釋放精力的一個舞台。

新竹縣長楊文科（左）送上仙草茶與客家麻糬，祝賀球員吃了仙草茶有如「仙人相助」，比賽旗開得勝，新竹攻城獅球團由總教練林冠綸（右）代表收下。（記者廖雪茹攝）

新竹攻城獅職業籃球隊表示，將在新竹縣體育館引進NBA等級地板，12月開季前全新亮相，希望新竹球迷們能進場力挺新竹攻城獅。（記者廖雪茹攝）

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 竹東

title: 新竹攻城獅引進NBA等級地板 楊文枓化身「安西教練」祝旗開得勝


content_text: LME期銅收漲7美元，報6579美元/噸。 LME期鋁收漲8美元，報1783美元/噸。 LME期鋅收跌8美元，報2424美元/噸。 LME期鉛收漲10美元，報1844美元/噸。 LME期鎳收跌48美元，報14456美元/噸。 LME期錫收漲115美元，報17459美元/噸。

title: LME期銅收漲7美元，報6579美元/噸。 LME期鋁收漲8美元，報178...


content_text: 專營化學製品批發的公利洋行驚爆前員工王姓和鄭姓男子自4年前勾結外人，先以超低價購買塗料再轉賣給化工廠南寶樹脂，非法獲利逾新台幣178萬元，刑事局逮6嫌送辦。刑事局今天舉行破案記者會，偵查第七大隊副大隊長徐釗斌表示，日前獲報指台灣公利洋行股份有限公司離職員工49歲王男疑涉背信，公司在他繳回的配發筆電內發現有買賣價額估算資訊，其在職期間疑低買高賣公司塗料賺差價。 全案經台北地檢署檢察官指揮刑事局、台中市警察局刑事警察大隊、台北市警察局文山第一分局、新北市警察局林口分局共組專案小組偵辦。根據調查了解，公利洋行曾要求所有員工均須簽署「禁止進行與公司有利益衝突行為」的文件，以保護公司利益，但前資深業務王男和業務經理53歲鄭男竟違反規定，自民國105年初起至106間，利用可獨自決定產品售價的業務權限，和合作多年的廠商總經理39歲柯姓男子合謀安排過水交易。王男等人先將公利洋行獨家代理的化工產品以低價陸續傳售給其他公司採購，最後再間接轉售給長期穩定和公利洋行合作採購的南寶樹脂，造成公利洋行交易損失。王男等人分別於105年低價購買1.2萬公斤、106年6000公斤塗料，再從中賺取價差並收取回扣，不當獲利至少178萬元，涉嫌刑法背信罪。專案小組經蒐證、分析相關資料後，確認王男等6人確實涉有重嫌，經向台北地院聲請搜索票獲准後，於9月25日至王男等6人位於雙北市、台中市的住處、公司搜索，並查扣手機、發票、進出貨單、交易明細相關文件等證物。全案詢後依違反刑法背信罪嫌，將王男等6嫌移送北檢複訊，法院裁定王男和柯男以10萬元交保、鄭男則以5萬元交保，其餘3人請回。

taiwan-subdivisions: 文山 新北市 林口

title: 公利洋行內賊過水交易 賺差價178萬警逮6嫌送辦


content_text:
美國大選首場辯論即將登場，除費半外，美股主要指數週二 (29 日) 小幅低開，道瓊工業指數小跌 44 點或 0.2%，標普 500 指數跌 0.1%，那斯達克指數開盤幾乎持平，隨後小幅拉高，費半則漲 0.11%。

美國總統川普 (Donald Trump) 和民主黨總統候選人拜登 (Joe Biden) 將於週二 (29 日) 稍晚於美國俄亥俄州克里夫蘭舉行總統大選的第一場辯論，市場預計，新冠疫情和經濟前景將成為本次辯論的主要焦點。

圍繞選舉的臆測在某種程度上推升華爾街的波動性，受到逢低買盤推動，標普 500 指數週一 (28 日) 收盤大幅走高。

與此同時，美國眾議院民主黨公布一項 2.2 兆美元的紓困方案，繼週一 (28 日) 晚間談判後，眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 表示，計劃今 (29) 日再和美國財長梅努欽 (Steven Mnuchin) 進行對話，盼打破 8 月以來的談判僵局。

截至台北時間二 (29 日)21 時許：

道瓊指數下跌 43.92 點或 - 0.16%，暫報 27540.14 點那斯達克下跌 0.46 點或 0%，暫報 11117.06 點標普 500 下跌 2.86 點或 - 0.09%，暫報 3348.74 點費半上漲 2.36 點 0.11%，暫報 2240.00 點台積電 ADR 下跌 0.49% 至每股 79.38 美元十年期美債殖利率下跌至 0.654% 紐約輕原油下跌 1.65% 至每桶 39.93 美元布蘭特原油下跌 1.25% 至每桶 41.90 美元黃金上漲 0.30% 至每盎司 1888.00 美元美元指數下跌 0.18% 至 94.14 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：Investing.com)

焦點個股：

亞培 (ABT-US) 早盤上漲 0.69％，至 105.16 美元。

美國總統川普週一 (28 日) 宣布，聯邦政府計劃在未來幾週內向亞培 (Abbott Laboratories) 採購 1.5 億劑新冠肺炎快篩試劑，並送往全美各州及地區，幫助孩童重返學校，其中 5000 萬劑將優先送往安養院、收容所等弱勢機構。

白宮官員今年 8 月下旬證實，已和亞培藥廠達成 7.5 億美元協議，採購 15 分鐘的快篩試劑 BinaxNOW，亞培當時發布聲明表示，將於 9 月起交付試劑，並在 10 月起將產量增至每月 5000 萬劑。

沃爾瑪 (WMT-US) 早盤下跌 0.03％，至 137.21 美元。

外媒引述知情人士稱，沃爾瑪正在和印度塔塔集團 (Tata group) 進行合作談判，計畫投入 250 億美元於塔塔集團最新的「超級 app」，以擴大電商服務。知情人士稱，超級 app 預計今年 12 月或明年 1 月在印度推出。

Fitbit(FIT-US) 早盤上漲 5.32％，至 6.93 美元。

《路透社》引述知情人士表示，Google 已向歐盟委員會提出最新讓步條件，包含限制 Fitbit 數據使用，以及承諾為其他穿戴設備供應商供 Android 應用程式介面的訪問權限，以消除委員會對於 Google 收購 Fitbit 的疑慮。

有知情人士認為，Google 有望藉由最新的讓步條件，贏得歐盟委員會的收購批准。

每日關鍵經濟數據：

美國 7 月 S&P 20 大城房價指數年增率報 3.9%，前值 3.4% 美國 7 月 S&P 20 大城房價指數月增率報 0.55%，預期 0.2%，前值 0%

美國 Case-Shiller 20 大城房價指數年增率 (圖：Zerohedge)

台北時間晚間 22:00 將公布美國 9 月諮商會消費者信心指數，預期 90.0，前值 87.8

華爾街分析：

Gresham House Asset Management 執行長 Tony Dalwood 表示：「人們將觀察這場辯論，以了解選舉結果是否會被接受，若存在任何不確定性，那將導致市場波動。」

Great Hill Capital LLC 董事長 Thomas Hayes 表示：「今晚市場焦點將放在辯論上，揭示未來 12 個月的政策前景。」Hayes 認為，兩派稅收計畫的潛在變化可能對股市產生重大影響。

倫敦資本集團 (LCG) 研究主管 Jasper Lawler 指出，總統大選辯論將會是週三的一項風險事件，川普可說是對市場更友好的候選人，但市場現在更指望拜登勝選。

StoneX 市場分析主管 Rhona O‘Connell 表示，在美國大選辯論、英國脫歐談判以及最新非農報告將到來的情況下，市場面對大規模持倉會非常謹慎，投資人不太可能急於入場。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 台積電 Google

countries: 美國 印度 歐盟 英國

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 和美 大城

title: 〈美股早盤〉市場觀望美國總統大選首場辯論 主要指數小幅低開 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 9月29日，香港街頭的學生。當天，香港教育局向全港中學日校、小學、特殊學校和幼稚園發出通函，公布在2020/21學年為日校學生提供的一筆過學生津貼為2500元。各校要在11月6日或之前將表格交回教育局跟進。(香港中通社 許其皓 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：张丽欣】

title: 香港教育局為本學年日校學生提供2500元津貼


content_text:
報導／黃國甦 攝影／高修民

網路插畫家八耐舜子（左）擔任羅慧夫顱顏基金會公益大使，昨天贈送小耳症家屬插畫。八耐舜子說，女兒是顱顏患童，喝奶有窒息危險，出生的第一個月在醫院度過，感謝羅慧夫基金會伸出援手，幫助女兒好好長大。基金會表示，即日起捐款滿五百八十元，就贈送「好好長大」絹印便當袋。

journalist: 報導／黃國甦 攝影／高修民

title: 助顱顏患童好好長大


content_text:
（中央社記者劉世怡台北30日電）黨產會聲請法官迴避審理案件，台北高等行政法院分案10多件，今天就法官陳心弘承審「中投、欣裕台股權移轉國有案」部分，裁定駁回，可抗告。至今累計駁回3件。

司法院大法官會議8月28日做出釋字第793條解釋，宣告受理解釋的黨產條例條文合憲。聲請釋憲的台北高等行政法院承辦庭當天晚間即表示，大法官會議已做出解釋，法官即應受拘束而依解釋裁判。

行政院不當黨產處理委員會認為，當初聲請釋憲的北高行法官鍾啟煒、李君豪、陳金圍、畢乃俊、陳心弘、林麗真、林淑婷7人，對黨產會組成、追討黨產等均表達反對立場，客觀上勘認續行審判有偏頗疑慮，9月初聲請迴避相關不當黨產案件的審判。

北高行收到聲請狀，分案由被聲請迴避7名法官以外的合議庭審理，今天就法官陳心弘承審的105年度訴字第1758號「中投、欣裕台股權移轉國有案」部分做出裁定，駁回聲請，可抗告。

journalist: 中央社記者劉世怡台北30日電

title: 黨產會聲請法官迴避 北高行共駁回3件 | 社會


content_text:
圖文／鏡週刊

身懷大量現鈔的2位運鈔員被4名黑衣人攔截，一位運鈔員死守仍被搶匪得手500萬，黑衣人隨後跳上保時捷逃跑，過程被路過車輛的行車紀錄器捕捉，僅短短10秒。

28日中午，香港油麻地彌敦道上發生黑衣人持刀攔截的離奇搶案。2名男性運鈔員剛從找換店（兌換外國貨幣的店家）離開，各自以背包運送港幣800萬及700萬現鈔（約新台幣2995萬元、2620萬元），還沒招到計程車，就遇到4名蒙面黑衣男子持刀逼近，並出手將運鈔員推跌在地，試圖搶奪裝有巨款的背包。

32歲的何姓運鈔員的背包被搶，但是混亂間，部分現鈔灑落地面，31歲的黃姓運鈔員則死守背包。搶匪怕引起注意，1人抓了何姓運鈔員的背包就跑，剩下的搶匪阻擋黃何追捕，一會也奔跑過街，跳上1輛深色的保時捷7人座休旅車逃跑。1名搶匪疑似太緊張，一度跌倒在地，不明所以的街坊阿嬤試圖上前攙扶，搶匪不予理會逕自起身逃跑。

警方接獲多名路人報案，據現場目擊者稱，搶匪行事準確。到場後發現2名運鈔員手腳受輕傷，包紮後拒絕送醫。警方封街搜索，撿回300萬失款，何姓運鈔員包內的700萬現鈔安然無恙，搶匪得手港幣500萬（約新台幣1,872萬元）。警方還在保時捷停車處附近拾獲3根煙蒂及1個口罩，不排除為搶匪遺留之物，搶案由重案組接手調查。

部分犯罪過程被路過民眾的行車紀錄器拍下，從車主的角度看，事發時為紅燈，黑衣搶匪持刀從對街奔向運鈔員所在街區，約10秒後往回衝，1人手中抓著黑色布袋，行車紀錄器也捕捉到跌倒的搶匪身影。

更多鏡週刊報導熱量爆表「Top3月餅」 5招吃法不怕胖【有片】酒醉辣妹起衝突遭扯下比基尼 捧雙球搖晃挑釁路人看傻眼扯！「陽台下沉」強風猛灌 竟用6根鐵棒撐3年

►異國料理、牛排海鮮通通吃到飽特價

title: 只花10秒！香港2運鈔員大街被搶1800萬　歹徒跌跤阿嬤好心上前扶


content_text:
旺玖（6233）當前主要出貨產品為USB控制IC及風扇馬達驅動IC等產品線，並鎖定工業用等市場，為了強化產品布局，目前公司更推出應用在工業物聯網產品線，聚焦在智慧電表、智慧家庭能源監測及能源安全等產品。

旺玖29日股價開盤以小漲0.55元開出，盤中在平盤上下震盪，不過接近尾盤上快速攻上漲停，收在26.1元，寫下近年以來波段新高，三大法人共買超226張，連續四個交易日買超，觀察技術面日KD再度呈黃金交叉，短線股價有望再攻高。

title: 熱門股－旺玖 震盪走高攻上漲停


content_text:
感情糾紛，竟在夜市內亮西瓜刀叫囂！新北市一名女子和現任男友逛樂華夜市，沒想到半路遇到前男友，兩人一言不合爆發衝突，現任男友居然拿出西瓜刀狂追怒罵，雙方推擠過程中，倒地受傷，只是當街亮刀這離譜行為，嚇壞不少路過民眾。

穿著黑色上衣的男子，怒氣沖沖，先是在騎樓叫囂，接著竟然持著西瓜刀，一路往前狂奔，追到大馬路上，周遭路人發現不對勁，紛紛閃遠一點，但這男子情緒好激動，疑似過程中受了傷，拿刀走到路中間，突然整個人倒在地上，同行朋友看到後，幫忙將人扶起，鄰近住家馬上通報警方，沒多久員警抵達，這才發現是一起感情糾紛。

附近住戶：「就拿西瓜刀西瓜刀砍啊，就受傷倒在那邊，後來叫救護車來。」

員警到場後，受傷男子一度還想嗆聲，馬上被身旁女友拉住，這起衝突發生在29日晚上11點多，新北市樂華夜市附近，當時彭姓男子與女友去逛街，沒想到遇上之前曾約談判的前男友，雙方起口角後，現任男友這一方馬上呼叫支援，兩人爆發激烈衝突，導致彭姓男子頭部挫傷，被送往醫院治療。

journalist: 記者 葉怡君 / 攝影 王興堂 報導

title: 樂華夜市格鬥場！情侶糾紛 眾人亮刀械鬥


content_text:
▲專家表示，高股息ETF不代表「不會跌」。（圖／記者湯興漢攝）

記者林妤柔／綜合報導

最近台股大回檔，金融股表現疲弱，連ETF獲利狀況也不如預期，讓不少存股小資族疑惑「不是說高股息ETF最穩了嗎？為何我買的0056近一個月績效-5.76%，還輸給0050的-3.39%？」對此，財經專家盧燕俐表示，許多投資人以為「高股息」等於「波動低」、「不會跌」，實際上並非如此。

根據統計，截至九月上旬，台股ETF中受益人數前三名，分別為元大高股息（0056）、元大台灣50（0050）以及國泰永續高股息（00878）。盧燕俐指出，第二名和第三名差距不大，只差大概600人，表示台灣的基金投資人相當喜歡「高股息」ETF。

隨著外資自9月17日起連7個交易日賣超，台股表現疲弱，使小資族發現「原來高股息ETF也會跌，不像傳說中的傻傻買，一定穩賺！」對此，盧燕俐認為，當全球股市發生系統性風險時，除了反向型ETF，好比台50反一（00632R）之外，所有兩倍型、原型ETF都會隨之下跌。

盧燕俐指出，投資人常看到「高股息」三個字，就與「波動低」、「不會跌」畫上等號；事實上，高股息ETF連結的是配息較佳的股票，但當全世界景氣步入修正或衰退，企業獲利下降，股價和股息也會跟著縮水。

盧燕俐表示，以衡量基金波動度的標準差來看，標準差越大，表示波動幅度也越大。0050的標準差為26.5%，0056是26.2%，00878雖才掛牌兩個月，波動度31.7%，顯示這幾檔股票型ETF無論漲跌，也比中小型或上櫃基金動輒35%以上標準差來的平穩，但也是震幅不小。

盧燕俐建議，震幅越大，越適合採用定時定額的投資方式，即使是0056，也建議遵循這項原則，避免追高殺低；00878至9月27日，近一個月績效也是-5.32%，和0056差異不大，倒是凸顯出0050相對抗跌。

主要原因是0050成分股以台積電占比最大，高達48%，反觀0056和00878，前十大持股雖有不同，但有多達4檔重疊，包括華碩、群光、大聯大和微星，只是單一個股占比普遍落在3%到4%之間，更為分散。

「台積電股價漲跌，將引領0050未來走勢，對台積電有信心的人，可多布局0050，除定時定額之外，每逢淨值下跌一成，可再單筆加碼一次，長線將有機會累積更多利潤。」盧燕俐認為，缺乏現金流的投資人，鎖定0056和00878，多領一些配息，也是件好事。

不過，00878持約兩成的金融股，0056則只有5%。盧燕俐認為，歷經全球央行不停降息之後，今、明兩年金融股的獲利成長壓力不小，股息恐減少，是未來績效的重要變數。

盧燕俐建議，若想當聰明的投資人，務必做足功課，無須對產品名稱有過多聯想，買了高股息，也要有面對行情震盪的心理準備，免得淨值一波動，又倉促停扣，失去了長期理財的意義。

title: 0056賠比0050多！專家曝「績效關鍵」：高股息也會縮水


content_text:
▲李亦伸。（圖／翻攝自Facebook／裘爺來了-李亦伸）

記者林緯平／綜合報導

NBA總冠軍戰將於明（1）日開打，將由湖人對決熱火，對於未來系列戰走勢，知名球評「裘爺」李亦伸大膽預測湖人將以4比1擊敗對手，捧起自Kobe時代結束後的首座冠軍金盃。

熱火在季後賽展現堅強韌性，尤其是在連續擊敗公鹿、賽爾提克後，其團隊戰力更是來到頂峰，除了巴特勒（Jimmy Butler）、卓吉奇（Goran Dragic）兩位中生代球員撐場外，年輕內線阿德巴約（Bam Adebayo）、射手希洛（Tyler Herro）也有亮眼表現。

▲李亦伸認為G1湖人會贏球。（圖／達志影像／美聯社）

然而對於G1發展，李亦伸仍認為湖人會搶下首勝，他指出雖阿德巴約在季後賽表現優異，但在碰到戴維斯（Anthony Davis）、霍華德（Dwight Howard）、麥基（JaVale McGee），其整體戰力會受到明顯壓制。另外，糗爺也提到儘管熱火射手群很強，但湖人後場防守也很強，會讓對手整體威脅性降低。

10秒立刻有感護髮

title: 「糗爺」李亦伸開示：總冠軍賽G1湖人奪勝


content_text:
「馬斯克是新的賈伯斯嗎？」

這是一個值得深思的問題。

馬斯克，很像賈伯斯

馬斯克（Elon Musk）是自賈伯斯（Steve Jobs）以來，矽谷最具傳奇色彩的人物。

類似的評價，常見於各種各樣的名人評價、採訪報導中，就連蘋果聯合創始人沃茲尼克（Stephen Gary Wozniak）也曾直言，認為馬斯克可以填補賈伯斯留下的空缺。

1971年生的馬斯克與1955年的賈伯斯之間，實則隔了16年之差。賈伯斯創立蘋果之時，馬斯克才5歲。

不過，細究兩人的創業經歷會發現，他們有著極為相像的性格與做事方式。比如，認為創辦公司的意義在賺錢之上，做產品是比賺錢更重要的事情；比如，特立獨行，不拘泥條框的思維習慣；比如，與人交往時的極大控制慾；比如，咄咄逼人的溝通風格，但面對有理有據、分析性強的觀點時又會耐心聽取，只要理由足夠好會改變自己想法；

再比如，對產品細節的極致追求。

而這些個性裡的共通點，也潛移默化的影響著他們，使其成為「創新之路」的同路人。

2007 年，賈伯斯用iPhone打開了智慧型手機的大門，且建構了一個獨屬於蘋果的iOS生態圈，其創新意義已無需贅述。

同一時間，馬斯克正同時展開SpaceX和特斯拉兩個創業項目，而在此之前，馬斯克已經有過兩次創業「熱身」，包括Zip 2 和 X.com。

用我們熟知的產品理解，Zip 2可以說是「大眾點評+百度地圖」的網站，創立於1995年，四年後以3.07億美元被康柏收購，馬斯克從中賺取了2200萬美元。那一年，他28歲。

這筆錢除了被馬斯克揮霍掉一部分，其餘全部身家都投入於他的下一家創業公司「X.com」，即今日的PayPal；而它的其中一項業務，輸入電子郵件即可即時轉帳，可以說是開啓網路付款的時代。

當下人們習以為常的網路付款，其實是馬斯克首創的。

最終，PayPal同樣被出售，於2002年7月以15億美元被eBay收購，馬斯克從中獲得了1.8億美元（稅後）。

成為億萬富翁這一年，他31歲。

值得一提的是，馬斯克在這兩個創業項目中，均有被奪取CEO頭銜的經歷，而這與賈伯斯也有著不同時空同一經歷的重合性。

不過，在馬斯克的多次創業經歷中，其意義與賈伯斯用蘋果手機，打破傳統手機產業的桎梏相當的，應屬特斯拉之於傳統汽車產業的變革。

在馬斯克的規劃中，特斯拉將成為一家有能力大規模生產電動汽車的偉大公司。事實上，電動汽車並不是一個新穎的想法，其真正創新之處，在於開拓電動汽車發展的新思路。

在特斯拉第二款產品Model S中，首次在車中嵌入大型觸控螢幕。要知道，當時大屏技術還尚未興起，iPad面世還是幾年後的事情。

更為重要的是， Model S還將汽車操作系統作為研發創新關鍵點，而這也成為了新一代汽車體驗的核心，無論是動力系統還是警報裝置，都可以通過軟體系統進行升級更新。

基於硬體與軟體的有機結合，馬斯克逐步將汽車產業從「功能機」向「智慧機」方向推進。值得一提的是，賈伯斯的核心產品思想，亦是軟硬體結合。

《矽谷鋼鐵人》中寫道，特斯拉之後，幾乎所有的汽車公司在此後都在紛紛效仿，開始為顧客提供遠程更新服務。這樣的場景，iPhone也曾引領過。

另外，在銷售上，特斯拉不通過經銷商渠道，而是採取「線上銷售+線下體驗和服務」的直銷模式，通過互聯網和高端購物中心裡像蘋果專賣店一樣的展示廳銷售汽車，衝擊了原來的經銷商模式。

恰如人們此前因為賈伯斯對蘋果手機產生的狂熱追求，當下的馬斯克也成為了大眾心目中現象級的存在，成為他們狂熱喜愛特斯拉的理由之一；儘管他還並不是特斯拉的創始人。

馬斯克，不是賈伯斯2.0

雖然馬斯克與賈伯斯之間有著極大的相似性，但類似的相同點或許在其它偉大創業者身上也能找出一二。

對於自己與賈伯斯作對比，馬斯克其實是並不樂意的；即使後者是給世界帶來改變的偉人。馬斯克曾在一次公開採訪上解釋稱，自己是多麼地不喜歡被描述成是賈伯斯的翻版。

他說道：「如果我快死了，那時我正穿著一件黑色高領毛衣，那我會盡我最後一口氣將那件毛衣脫下來並扔得遠遠的。」

不過，這種不喜歡或許緣於對比本身，而不關乎賈伯斯。

正如比爾·蓋茲（Bill Gates）近期被問及該問題時所答：「如果你真的認識這些人，那麼這種過於簡單化的對比，看起來就怪怪的。 馬斯克是一個動手能力強的工程師，而賈伯斯是在設計、挑選人才和營銷方面的天才 ，你是不會把他們混為一談的。」

傳記作者Ashlee Vance認為，馬斯克野心勃勃著手創造的產品，具有遠遠超越休斯（Howard Hughes）或賈伯斯，所創造過的任何產品的潛力。

Ashlee Vance指的產品，其一是前文提及的汽車產業的特斯拉，另一個，則是航太業的SpaceX。

SpaceX創立於2002年6月，是馬斯克在PayPal之後的創業項目，承載著馬斯克的終極目標，把人類變成一種跨越行星的物種。

這一想法，在馬斯克孩童時期就已萌生。

馬斯克個人出資一個多億，幾乎將PayPal出售所得資金投入其中，再一次傾其所有。但與PayPal不同的是，SpaceX短期內難以看到盈利，甚至是個「吸金黑洞」；畢竟，上太空這事，一般只有國家能夠承擔。

在他人看來，馬斯克瘋了。有朋友為了勸退馬斯克，給他看了一系列火箭爆炸影片，顯然，對馬斯克並不奏效。

為了展開太空計劃，馬斯克甚至親自前往莫斯科調查火箭發射費用，並計劃從俄羅斯購入彈道導彈；家人朋友的擔心從「財空」由此升級為「人財兩空」，生怕他被間諜盯上。

最終，交易並無達成，但也因此開啓了另一計劃「自造火箭」。馬斯克通過自學幾個月航太工業及其背後的物理原理知識發現，自己造火箭比買入便宜。

於是，馬斯克開始招兵買馬，計劃在2003年11月將火箭送上天。然而，直到2006年3月，SpaceX才執行首次發射嘗試，結果在26秒之際，「獵鷹1號」發生爆炸。

對於爆炸一事，馬斯克及其員工並不陌生。研發期間，發動機被炸毀、試驗台被燒毀、冷卻室破裂時有發生，但初次嘗試依然給SpaceX員工潑了冷水。

事後，馬斯克向員工表示：「SpaceX將繼續努力，無論上天入地，不成功誓不罷休。」

火箭的失敗，仍在繼續。

第二次、第三次發射都接連爆炸，甚至造成損毀，此時已是2008年。

當時，馬斯克正處於多面危機之中。

金融危機放大了人們的仇富心理，風頭正盛的馬斯克成為媒體矛頭指向，關於特斯拉的負面報導、SpaceX發射失敗的消息，甚至於前妻對他的指責均見於報端。

再者，SpaceX連續的失敗，特斯拉的融資困難使得馬斯克資金告急，面臨割肉之選。第四次發射，成為SpaceX生死存亡的關鍵。

2008年9月，第四次火箭發射圓滿成功，這是SpaceX創立以來第一次，也是世界上第一枚進入了軌道的私人建造的火箭。 無疑，馬斯克創造了歷史。

從今日發展來看，SpaceX顯然已經度過資金難關，且得以與NASA合作，此為後話。

火箭的成功發射加速了SpaceX的發展，實現首次發射重型火箭；提出火箭回收；搭載衛星發射，建立「星鏈」網路；甚至首次實現商業載人航天，再次創造歷史，這些都在一步步實現著，一步步在靠近著馬斯克構想的那個未來。

這些成就，目前為止，只有馬斯克做到了。

馬斯克，就是馬斯克

從Zip2稍微改變了報紙產業的舊態，到PayPal創新支付方式，再到SpaceX從零開始創造出商業航太歷史、特斯拉實現汽車產業變革，在過去二十多年裡，馬斯克一直在創建公司。

甚至於，在這些項目之外，還有著SolarCity（太陽能供應商）、Neuralink（研究腦機接口技術）、OpenAI、Hyperloop（超級高鐵）等與馬斯克息息相關的創業項目，或為投資，或是親創。

儘管馬斯克將創業形容成「嚼著玻璃，凝視深淵」，但他卻從未停下，理由是：「Its a right thing to do, and Im tired of waiting someone else to do it for me.」（我只是覺得這是應該要去做的事情，而且我不想苦等別人幫我實現。）

對於馬斯克，其前妻賈斯汀曾評價道：「他隨心所欲地做他想做的事，並為之不懈努力。這就是埃隆的世界，而我們其他人都與之息息相關。」

人們經常用「鋼鐵人」指代馬斯克，認為其是最接近原型的人。而現實中的這位矽谷鋼鐵人，也有著如電影那般想要拯救人類的使命，且這種使命感，遠遠超乎多數人所能承受。

面對無法阻擋的人工智慧趨勢，馬斯克卻為此擔憂。他認為，人類將淪為人工智慧的寵物。

除了發出反對的聲音，馬斯克也在尋求對抗人工智慧的手段。為了密切關注人工智慧的發展，馬斯克投資了DeepMind、Vicarious等人工智慧公司，甚至直接創辦了OpenAI。

不僅如此，SpaceX的火星移民計劃、創立研究腦機連接技術的新公司Neuralink也與此相關。在馬斯克看來，人類需要與機器相結合，成為一種 「半機器人」，從而避免被人工智慧淘汰；而Neuralink正是這一想法的產物。

馬斯克不僅證明了大腦中植入晶片的可行性，在上個月的Neuralink發表會上，還展示出最新的可穿戴設備LINK V0.9和手術機器人，並通過三隻小豬的即時神經元活動演示了Neuralink的實際應用過程。

在所有形容馬斯克的詞語中，「瘋狂」一詞，似乎最為貼切。甚至於，連他自己也會問出「你覺得我瘋了嗎？」的問題。

「瘋」將他天馬行空的想法發揮到極致，且不達目的誓不罷休；「狂」讓他突破了傳統禁錮，但時而也越過了該有的界線。

在疫情期間，為了重啓工廠，馬斯克無視病毒的危害性，直接硬剛法規，強行復工，並在推特上表示：「特斯拉今天違反了Alameda縣的法律重啟工廠，我會和各位在同一戰線上，如果有任何人因此被追捕，那個人只會是我。」

儘管此番話語頗具挺身而出的英雄氣概，但諷刺的是，那個想要拯救人類的馬斯克，此時卻將威脅人類聲明的病毒置若罔聞，強行復工。

當時，Ashlee Vance 也曾撰文表示：「馬斯克對新冠病毒大流行的否定主義，最大的諷刺意味在於，他弄SpaceX出來的目的，正是為了把我們從病毒大流行這種東西當中解放出來的。」

在員工眼中，他們尊敬他、理解他的苛刻，但也認為他達到了刻薄的地步，讓人感覺反復無常，徘徊於畏懼和崇拜之間。

在業內人士眼中，馬斯克是一個天真的技術專家，也常常被當成笑話被談及，同時也是一個介於搗蛋鬼和滿嘴胡話之間的競爭對手。

不過，隨著Space X成為了第一家將人類送出，並返回地球的商業航太公司，特斯拉成為了全球市值最高的汽車製造商，那些原來的鄙夷也在漸漸發生著改變。

「愛他的人和恨他的人都同樣不理性。」這是傳記作者Ashlee Vance給出的評判。

正如「一千個人眼中有一千個哈姆雷特」，每個人對馬斯克的定義都不盡相同。

而歸咎到底，馬斯克，就是馬斯克。

一個未來逆行者

馬斯克彷彿一個從未來返回的逆行人，總能夠提前預知未來的模樣，並一步步將我們帶至那個他所能預見的未來。

即使那個未來在某個時間點聽起來荒謬無比，但歷史經驗證明，只要給他足夠的時間，他總能夠無比堅定地將其實現。

從當下來看，無論是SpaceX、特斯拉，還是Neuralink，亦或是其它創業項目，它們依然面臨著很多技術難題，具有極大不確定性，馬斯克可能成為拯救人類的英雄，但也可能因為戲劇性的風險將其毀於一旦。

那個馬斯克真正想將人類帶往的未來，只能交由時間去解答了。

但無論如何，馬斯克已經參與了我們的未來。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「馬斯克不想成為喬布斯」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 肖漫 / 何渝婷編譯

companies: 蘋果 特斯拉

events: 疫情 新冠病毒

title: 馬斯克，並不是賈伯斯2.0！


content_text: 新加坡叫車獨角獸Grab以及印尼競爭對手Go-Jek可能合併的消息，已在當地科技圈掀起了一波騷動。一如預期，兩邊都不願意在合併交易成局前發表評論。不過根據DealStreet...

journalist: 陳韋君

countries: 印尼 新加坡

title: 東南亞兩大獨角獸一旦合體 恐變身寡佔大怪獸


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

ASTON MARTIN品牌首款LSUV DBX繼2020新車大展旋風來台展示後，首批實車終於磅礡到港，集英倫百年車藝美學外觀與越野操駕性格於一身的DBX，正式進軍豪華休旅版圖，輔以車型專屬之全系列生活套件，依照戶外運動、風格旅行、寵物駕遊等不同需求量身打造，展現多樣化生活品味的品牌精神。

▲Aston Martin DBX（圖／翻攝自官網）

為迎接DBX實車的台灣首發，ASTON MARTIN台灣總代理永三汽車正式揭露分別以科技灰(Xenon Grey)、冰灰藍(Concours Blue)及瑪瑙黑(Onyx Black)為主要漆色的三部設計師訂製款，呈現DBX在內外觀配置的多樣化客製選擇下，仍舊完整詮釋品牌獨有之黃金比例車身，打破以往SUV車型必須受空間表現牽制而在外觀上難以發揮的既有框架，集結百年英倫車廠的美學力度， 演繹頂級豪華休旅擁抱冒險的征服本能。

▲Aston Martin DBX（圖／Aston Martin提供）

ASTON MARTIN在全新車型呈現上，於品牌經典識別與革新突破取得前所未有的完美平衡。 DBX標誌性格柵設計首見於1949年的DB2，繼承於LSUV車型，更顯現別於以往的亮眼氣韻，搭配同為經典元素的蚌式引擎蓋，讓車頭線條更為剛強有力，並完整保留品牌特有的優雅底蘊。同為視覺焦點的日行燈與前車燈採分離設計，除了使車頭更顯凌人霸氣外，兩側進氣口藏於其中，在空氣力學作用的同時，也達成冷卻引擎的雙重目的。

▲Aston Martin DBX（圖／Aston Martin提供）

在車尾呈現上，取材於New Vantage的全橫幅尾燈線條，帶出俐落奔放的動感曲線。追求極致美型的DBX並無後雨刷設計，而是以後擾流片產生下壓力與優異空氣力學，在行進間順利帶走灰塵和雨水；長軸距的車身設定，不僅可提供寬敞車室空間，亦可使車頂線條更顯低伏流暢，搭配採用隱藏式密封條設計的無框車門，側窗玻璃與車身無縫相接，一體成形的工藝之美造就強勁有力的車側線條，使DBX即使在LSUV的車型設定上，仍不減美形霸氣。

▲Aston Martin DBX（圖／Aston Martin提供）

以品牌旗下GT車型之高強度鋁合金車架結構為基礎，ASTON MARTIN為DBX量身打造專屬車台，超過三米的長軸距設計，達到接近完美的前後比重配置，除了擁有寬闊駕乘空間及實用性高的後行李廂，長軸距帶來的舒適行路品質與優秀動態表現也造就傲視同級的不凡氣韻。此外，為符合LSUV征服全地形的終極訴求，DBX原型車早已於中東沙漠地區、北極極地氣候、阿爾卑斯山與有「綠色地獄」之名的紐柏林北賽道進行多次測試，可輕易征服公路行駛或越野旅行等不同路面狀況。

▲Aston Martin DBX（圖／Aston Martin提供）

ASTON MARTIN DBX搭載4.0升V8雙渦輪增壓引擎，最高馬力為550 PS及扭力700 NM，0-100 KM/H加速僅需4.5秒，極速為291KM/H。採用鋁合金前雙 A 臂、後多連桿之懸吊系統，搭配可升高 45mm 或降低 50mm 的電控自適應阻尼可調氣壓避震器與48V 電子主動式防傾桿；並配置9速自排變速箱與電子限滑差速器，提供四種公路模式及兩種越野模式，在LSUV強調舒適大器的設計前提下，仍保有講究駕馭操控樂趣的跑車本性。

▲Aston Martin DBX（圖／Aston Martin提供）

DBX兼具出色動態表現及舒適乘坐體驗，主動式安全系統的配置也相當優異。主動式定速巡航系統(ACC)、自動緊急煞車系統(AEB)、後方車側警示系統(RCT)、車門開啟警示系統(DEW)、自動遠近燈切換系統(AHB)等八大安全系統皆列為標準配備，集百年車廠精髓於一身的DBX，運用高端科技使日常駕乘更為便利、全面提升行車安全。ASTON MARTIN DBX英倫LSUV風格首選，基本車價988萬元起正式抵台。

▲Aston Martin DBX（圖／Aston Martin提供）

journalist: 顏敏翔

taiwan-subdivisions: 大安 東沙

title: 叫陣藍寶堅尼Urus 奧斯頓馬丁首款休旅DBX正式登台 | 汽車


content_text:
《女力報到》昨（29）晚舉辦中秋粉絲同樂會，王建復、梁瀚名、鯰魚哥、陳謙文、尹彥凱、林芷芸，陪伴50位幸運粉絲提前過節，現場high玩親密餵食遊戲，演員們也趁勢宣布重大好消息，預告《女力》全新一季「最美的約定」即將於本週五登場，17連的多對CP都將邁入人生新階段。

《女力報到》收視屢創新高，為了回饋廣大的觀眾朋友們，此次中秋節同樂會，六位演員特別抽空和粉絲們一起開烤肉趴，現場玩起互動遊戲，其中一段是粉絲蒙著眼睛聽從演員指令，餵食另一位演員吃烤肉吐司，進行三人默契大考驗，只見梁瀚名、尹彥凱被粉絲弄得滿臉都是醬料，但笑容依舊不減，三組經過激烈PK最後由梁瀚名、鯰魚哥勝出，粉絲也獲得精美拍立得獎賞。

梁瀚名被問及與粉絲互動的感想？他表示：「我忙著吃東西，但感覺後面脖子一直被親。」原來是鯰魚哥要女粉絲緊抱住梁瀚名，過程中意外留下不少唇印。除了玩遊戲，王建復、梁瀚名、鯰魚哥、陳謙文、尹彥凱、林芷芸也扮起服務生，到烤肉胖卡車旁替大家準備食物與飲料，貼心舉動讓粉絲們感動不已。而活動上演員們同步宣布好消息，本週五起，《女力報到》將會推出全新一季「最美的約定」。

日前演員們也大集合拍攝新一季主視覺，劇中情侶檔相偕入鏡，讓攝影棚內充滿濃濃浪漫CP感，其中楊晴、羅平默契特佳，被指定擺任何POSE都沒問題，楊晴還靈機一動建議用雙方的「顴骨」合夾道具，模樣頗為滑稽，她發現提出的是餿主意，自嘲：「唉唷，看起來好糗。」由於拍攝時的蔬菜水果選用的是小朋友扮家家酒玩具，楊晴說：「這都是塑膠要怎麼吃？」羅平回：「我拿到就這樣了。」楊晴加碼開玩笑：「這些吃了會拉肚子唷！」

楊晴拍攝後還捨不得離開，繼續留在現場監視陳謙文、王樂妍CP，過程中陳謙文從背後抱王樂妍，險些碰到女方的胸，楊晴見狀立刻虧：「你差點抱到不該抱的啦！」王樂妍哭笑不得，轉頭對楊晴大喊：「妳們趕快回去啦！」除此之外，游小白與王沛語、王上菲共同入鏡時，竟然拍了半小時才發現自己的褲子拉鍊沒拉，笑翻所有工作人員。《女力報到－最美的約定》精采劇情，每周一至周五晚間八點請鎖定TVBS 42頻道。

（圖／TVBS）

title: 《女力報到》梁瀚名被女粉絲抱抱餵食，脖子驚留唇印！新一季「最美的約定」本週五登場


content_text:
屏東縣議員蔣月惠因「咬警案」被法院判處拘役80天確定，今持傳票前往屏東地檢署報到執行。檢察官原則上同意她易服社會勞動。（記者李立法攝）

2020/09/30 16:48

〔記者李立法／屏東報導〕屏東縣議員蔣月惠因「咬警案」被法院判處拘役80天確定，今天下午前往屏東地檢署報到執行，檢察官開庭詢問後，原則上同意蔣月惠易服社會勞動的聲請，但須檢附體檢證明，才能決定是否適合從事勞動。

蔣月惠因聲援屏東市公勇路拓寬案拒遷戶，失控咬傷女警，被檢方依傷害罪起訴，經法院判處拘役80天確定後，蔣月惠強調不會易科罰金8萬元，她寧願把這筆錢捐助弱勢，也不會繳給國庫，將向檢方聲請易服勞役。

屏檢表示，拘役雖得易科罰金或易服社會勞動，檢察官仍需視當事人所提出的聲請理由才能裁定執行方式。

蔣月惠下午完成報到步出地檢署後表示，檢察官原則上同意她易服1天6小時的社會勞動役，但須在10月12日繳交體檢證明，才能決定是否適合易服勞役，若健康狀況允許，再安排勞動項目。

蔣月惠說，檢察官同意她避開11月縣議會開議期，但必須在半年內服完勞役，也可選擇部份易科罰金或改服拘役，彈性相當大，她不排除利用最後幾天改服拘役，體驗監獄生活。

title: 蔣月惠咬警案判拘80天 檢方原則上同意易服勞役


content_text:
(大成報記者張玉玲/台北報導)旅行和探索使人們更具創造力，LeSportsac2020秋冬系列從品牌發源地紐約汲取靈感，推出一系列完美融合當地文化的豐富印花及具有都會風格的包款，邀請大家一同走入這座充滿迷人韻味的城市，探索紐約大蘋果的面貌！即日起至10月4日於台北忠孝SOGO百貨一樓圓形廣場設立 LeSportsac探索紐約期間限定Pop-Up Store。

今日特邀知名女星瑞莎擔任活動嘉賓，目前擁有媽媽、韻律體操教練、博士生三重身分的瑞莎也於活動現場示範都會女性兩種截然不同的包包搭配術並和大家分享自己挑選包款的重點。瑞莎笑著表示：「LeSportsac系列的包包都好輕巧又耐用，同時又有超級多夾層，我平常喜歡背一個小包放手機錢包，並搭配大包放書或是放運動鞋都很方便。」

10/3-10/4下午2-5點，LeSportsac也將推出限量紐約咖啡贈送活動，歡迎大家到忠孝SOGO圓形廣場活動現場，拍照上傳並加入LINE@好友即可獲得限量紐約熱咖啡一杯。

圖片：大成報記者張玉玲拍攝。

companies: 蘋果 LINE

title: LeSportsac探索紐約Pop-Up Store 歡慶登場


content_text:
國民黨主席江啟臣今天說，民進黨雖然讓步將開放含萊克多巴胺美豬進口的行政命令由備查改為審查，讓國會有實質監督的空間，但可以預料民進黨仍將自恃國會多數強渡關山。

國民黨今天召開中常會，江啟臣在發表談話時，仍聚焦美豬議題，江啟臣指出，距離民進黨以行政命令直接開放含萊克多巴胺美豬進口只剩下 3 個月的時間。 25 日在國民黨立法院黨團的主張及堅持之下，民進黨終於初步退讓，同意將行政命令由備查改為審查，讓國會有實質監督的空間。

但江啟臣也說，可以預料民進黨仍將自恃國會多數強渡關山，但國民黨所有的黨團夥伴，不會放棄任何一個可以實質監督質詢的機會，就是要強力監督，持續逼迫民進黨政府讓步。

江啟臣表示，他也在立法院院會質詢，以實際的證據，批評民進黨政府對於食安工作漫不經心。本來應該由行政院長蘇貞昌親自召開的跨部會食安會報，竟然已經有超過一年沒有召開。讓人難以想像，這樣的政府如何有效管理高風險肉品。總統蔡英文首任大肆宣傳的食安五環，在蘇貞昌眼中，竟然成為連例行工作都不願意執行的輕忽與怠慢。

江啟臣說，接下來的立法院議程，國民黨團更不願意讓實質審查變成歹戲拖棚的過場。他將與黨團夥伴繼續研議，在行政命令審查前，應該在國會召開足夠的公聽會場次，以及在各地辦理食安及產業說明會，督促行政單位落實蔡總統當初溝通的承諾。

江啟臣指出，要再次提醒民進黨立法院黨團，應該共同支持蔡總統到國會進行國情報告，讓國人更加了解含萊克多巴胺肉品開放決策過程。

此外，江啟臣也提到，食安是朝野應該一致重視的國家安全。中華民國如何因應國際局勢變化同樣是朝野無法迴避的重要工作。他也將在 10 月 5 日以視訊的方式參與台美國防工業會議。以中華民國最大在野黨黨主席的身分，發表專題演講，傳達國民黨的區域情勢觀點與國防政策要點主張。

江啟臣表示，參與台美國防工業會議，不但彰顯國民黨對於台美友誼以及國軍整備的支持；更是在體認兩岸官方僵持持續對立，民間善意累積急遽流失的現況下，除了應設法改善兩岸政治關係，更需要有充足的戰備準備。建構中華民國堅實的國防戰力，以實力換取和平，以備戰來避戰。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中華民國 美國

people: 江啟臣 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 關山 和平

title: 美豬行政命令改審查  江啟臣：仍會強渡關山


content_text:
行政院發言人丁怡銘29日表示，行政院食品安全辦公室有例行督導會議，隨時向行政院長蘇貞昌報告，如有需要也會召開會議，隨時因應。（圖：中央社）  國民黨質疑政府明年1月將開放含萊克多巴胺美豬進口，但是行政院的食安會報超過1年沒有召開。對此，行政院發言人丁怡銘今天(29日)表示，行政院食品安全辦公室有例行督導會議，隨時向行政院長蘇貞昌報告，如有需要也會召開會議，隨時因應。

丁怡銘表示，政府開放萊劑美豬和30個月齡以上的美牛，內部另有跨部會小組討論，相關標準也經過諮議會討論，且食安辦也有參與。

丁怡銘表示，食安辦持續有各種跨部會食安協調會議與機制，包括例行會議是透過衛福部、農委會、環保署跨部會會議，每3個月開會2次；特定會議例如聯合稽查、雞蛋溯源、醬油蜜蜂攙偽、學校午餐、食安檢機制檢討等，均不定期持續開會。

丁怡銘表示，把所有部會都叫來排排坐的大會議不一定是最有效的方法，蘇貞昌上任以來改變做法，食安辦公室只要有需要，隨時可以召開相關督導會議，解決事情更有效率。

journalist: 撰稿編輯：王韋婷

title: 藍指食安會議未召開 政院：即時督導更有效率


content_text: 2020年美國總統大選首場辯論今天登場，民主黨候選人拜登雖然民調領先，幕僚們也淡化這場辯論的重要性，拜登仍連日密集備戰，慎防總統川普把握最後機會扳回一城。「紐約時報」（The New York Times）分析，拜登已在長期顧問暨前幕僚長克蘭（Ron Klain）監督下持續演練，並研讀以Arial體14級字打印的重點提要。這是拜登向來偏好的字型字級。 曾在前總統歐巴馬政府擔任白宮發言人的拜登前顧問卡尼（Jay Carney）表示，大選辯論「肯定是最後幾種能撼動選戰的事情之一」。拜登的盟友和指導過他辯論的人，都對他的脾氣和容易淪為守勢感到擔心。拜登在這次黨內初選辯論時經常東拉西扯地岔題、引用過時資料，罕有亮眼表現。紐時指出，現在拜登將對上的，則是個能為了政治優勢，對粗俗、辱罵、扭曲事實、造假都不感內疚的對手。好比說川普27日就要求拜登辯論前應先接受藥檢。川普和顧問已考慮在辯論時，質疑拜登兒子韓特（Hunter Biden）的商業交易，以及拜登前助理李德（Tara Reade）提出的性侵指控。曾任歐巴馬首席策士的艾克塞羅德（DavidAxelrod）表示，對抗川普「跟準備一般的辯論不一樣」。艾克塞羅德說：「你該怎麼應對一系列的謊言，怎麼應對挑釁？他可能會讓人惱怒。你有多想跟他就每一個癥結點吵架？你該怎麼避免掉進沒有出口的無底洞？」拜登已多次暗示，自己下定決心不重演2016年川普與前民主黨總統候選人希拉蕊‧柯林頓（HillaryClinton）的醜惡爭執。拜登本月稍早在一場募款活動上說：「我希望自己不會掉進圈套，跟這個人（川普）吵起來。」但拜登陣營的成員表示，顧問不希望把拜登的怒氣完全壓抑下來，而是希望確保每個令人發怒的時刻，都能導往建設性方向，例如對疫情大流行導致人命喪失、川普有時罔顧公衛規範以及他的其他不當發言的憤怒不滿。這次辯論是兩位對國家看法迥異的候選人首度一起公開露面，之前他們的造勢活動也反映出彼此應對疫情的差異。74歲的川普造勢時不顧公衛官員建議，號召數千名支持者群聚，而且川普和現場許多人都沒戴口罩。77歲的拜登則是在公共場合必戴口罩，並恪遵有限行程；他若出席小型聚會，地上還會用白色膠帶標記社交距離。過去6個月來，拜登在健康和政治上持續打安全牌，多數是在德拉瓦州的家中遠端造勢，同時致力讓在川普掌政下20多萬美國人染疫喪命成為選戰焦點。如果拜登這次戴口罩出席辯論，將使人們一眼就看出川普和拜登的差別。

events: 性侵 疫情

title: 慎防川普一記回馬槍 拜登密集備戰大選首場辯論


content_text: CNBC報導，Google於28日表示，明年起將強制執行一些規範，要求透過Google Play商店平台上架應用程式（App）的App開發者，皆須採用Google的App內購買支付系統，意味著若消費者在App消費，Google將從中抽取30%的佣金，與蘋果一致。Google在官方部落格說，現行Google Play商店的政策已表明，開發者所開發的App內支付功能，都須使用Google的結帳系統，但始終未強制執行。彭博資訊指出，這也就是說，若消費者確實有使用Google Play商店，Google向開發者表明，將對許多App內購買行為抽取30%的佣金。 為了能夠更平順調整，App開發者將有一年的過渡期，須在明年9月底前調整功能，改用Google的結帳系統、而非獨立系統，之後若有App開發者的顧客是直接透過信用卡購買數位內容，所支付的費用將被Google抽佣30%。Google並未點名目前以自有結帳系統繞過這項規範的App，但表示平台上的97%開發商都遵循Google的政策。CNBC指出，Spotify與Netflix等開發者會鼓勵其Android App的用戶，以信用卡直接付費給這些業者。Google表示，這是要確保政策明確、並且能夠一體適用，也公平對待所有開發者，因此釐清支付政策的措辭，要求所有在App內銷售數位產品的開發者，都必須採用Google Play的結帳系統。這項措施也引發南韓App開發者的抗議，憂心將傷害南韓的App產業。根據Google，這項政策調整將影響2%的南韓App開發者。

companies: Google 蘋果

title: 跟進蘋果 Google將對App抽佣30%


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。神腦國際(股)公司(以下簡稱神腦公司)在今年5月份傳出解雇工會理事長陳政國，已經在9月26日接到勞動部正式公文通知，裁決委員會認定該次解雇違反工會法，解雇無效，公司應在10日內(也就是10月6日)讓陳政國復職。但令人憂心的是，神腦國際公司曾經表示，即使裁決敗訴，仍要繼續上訴。這讓人質疑董事長賴勁麟是否就是打算虛耗司法資源、繼續無謂爭議，打壓勞工到底？

酬庸賴勁麟導致神腦亂象

蘇院長3月時曾經對媒體表示，國營事業、公股相關機構董事長的任命會「破除酬庸，回歸專業」。但是行政院與交通部指派的神腦國際董事長賴勁麟，自2016年上任，2018年不僅在「499吃到飽之亂」中讓基層過勞累倒，一個月內遭勞動檢查裁罰16案，總計551萬元罰鍰，(參神腦企業社會責任報告書)尤其在屏東枋寮鄉的中華電信門市，發生神腦員工工作中昏倒的案例。

2019年神腦國際被蘋果日報點名為全台違反勞基法企業前4名。2020年，傳出將有近400人員從中電信華門市撤出，可能大量失業，工會5月20日記者會抗議之後才暫時收斂。9月11日的勞動部裁決委員會更指出賴勁麟違法解雇工會理事長，違反工會法第35條，可處3萬元以上，15萬元以下罰鍰。種種亂象都顯示賴勁麟領導無能，毫無專業。

請問蘇院長，神腦國際公司董事長賴勁麟如此作風，您還要繼續坐視不管嗎？賴勁麟曾經是民進黨立法委員，也曾是勞委會副主委，媒體報導是新潮流栽培出身，上任時吳乃仁甚至向神腦總裁林保雍拜託「多多照顧小老弟」，著實耐人尋味，且賴勁麟並無電信或通訊背景，如今連續數年打壓勞工胡搞瞎搞，愧對勞委會經歷，卻可以穩坐神腦董座四年不動，顯然有派系撐腰！請問蘇院長這難道不算是嚴重的「政治酬庸」嗎？難道賴勁麟已經大到蘇院長不敢辦了嗎？

過勞血汗賴勁麟、吃相難看盧天麟、毫無專業吳宏謀！

有關國營投資事業的酬庸亂象，近來媒體多所報導，不僅有血汗違法的神腦國際賴勁麟，還有身為亞航董事長，卻毫不避諱地低價收購自家股票自肥的盧天麟，以及屢次在任內發生重大交通事故，出包不斷，卻屢次能夠被安排到新官位的中華郵政董事長吳宏謀。顯示國營投資事業的酬庸問題，已經是日積月累、不可勝數。全國的工會團體在5月12日、5月20日、9月11日三度分別在交通部、行政院、勞動部召開記者會抗議酬庸亂象，但數個月過去，這些酬庸肥貓依然穩坐如山。我們必須憤怒地指出，是不是代表這些酬庸都已經大到行政院沒辦法處理了呢？我們嚴正要求蘇貞昌院長，全面檢討國營投資公司的酬庸現象，不要當無能肥貓的守門人！

立即撤換酬庸，讓工會理事長復職！

原本神腦工會在高雄市政府的調解會議，甚至勞動部的裁決會議中，都願意以和解解決勞資爭議，但都遭到公司反對。甚至在勞動部，裁決委員詢問「貴公司董事長賴勁麟是前勞委會副主委，有沒有可能和解？」也遭到公司代表悍然拒絕，甚至表示將繼續上訴！我們憤怒，神腦國際在酬庸賴勁麟的領導下，顯然無法做出專業經營。我們也憂心，這可能表示神腦國際公司打算繼續濫用納稅人的錢，繼續無意義的司法訴訟，來打壓工會幹部。

依據勞動部109年勞裁字第15號案的裁決決定書，神腦國際公司必須在10月6日前讓陳政國理事長復職。我們呼籲蘇貞昌院長不要再放任酬庸賴勁麟亂搞，立即要求神腦國際公司讓工會理事長恢復原職，停止打壓！

記者會中最新狀況

補充說明，今日記者會召開時，行政院由國發會經濟發展處副處長出面接受陳情，並表示：將會透過中華電信在神腦公司的股東進行反映。我們認為，行政院不能只是說說，請拿出具體的行動，請媒體一起來監督，同時我們也認為如果只是空口反映，恐淪為打假球，請確實依照勞動部裁決讓理事長復職！

people: 賴勁麟 蘇貞昌 吳宏謀

taiwan-subdivisions: 枋寮 高雄市 屏東

title: 【會後稿】神腦國際確定違法，蘇院長拿酬庸董座沒辦法？


content_text:
Calls for Act to Be Amended to Block Chinese Investment|港資中資難分 立委提修兩岸人民關係條例

Some civic groups and legislators in Taiwan have expressed concerns that the line between Hong Kong capital and Chinese capital is becoming more indistinct. They therefore say the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area needs to be amended to include "layered reviews" and enact stricter examination standards for Chinese capital.

Some civic groups are worried about the effects of the national security law on Hong Kong's economic independence and expressing concerns that the line between Hong Kong capital and Chinese capital is becoming more indistinct. The Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area has not been amended since it was enacted in 2003. One Democratic Progressive Party legislator recently proposed amending the act to prevent Chinese investment from using foreign investment or Hong Kong investment to evade review and China from harming national security through economic infiltration.

Yu Pun Hoi is in Hong Kong and supports the government in Beijing. However, he said I am not Chinese capital, I am a Hong Kong person, and my Nan Hai Corporation is a Hong Kong-listed company. In reality, he is using Hong Kong and foreign investment to invest in Taiwan. How can you regulate this?

The Ministry of Economic Affairs reviews companies to see whether Chinese enterprises have a "controlling" stake, but there are cases where foreign or Hong Kong investment is used or a third country is involved to invest in Taiwan, making it hard to ascertain who has a controlling stake. Civic groups say the review criteria should be applicable to cases where Chinese natural persons have a "significant influence" on an enterprise registered in a third country and the definition should not be limited to "control."

We have presently changed to layered reviews. In other words, for any layer, a capital holding of more than one-third is considered to be control. If you enjoy significant economic benefits or significant subsidies in China, then you cannot directly or indirectly control fourth estate companies in Taiwan.

One legislator proposed amending the act to carry out "layered reviews" for any form of Chinese capital holding that exceeds one-third and add a "red media" clause to prevent entities whose turnovers in China account for 30 percent or more of total revenue, or that have received over NT$1 million in subsidies at one time or more than NT$5 million within five years from the Chinese government or military from investing in the Taiwanese cable television and broadcasting industry.

港版國安法實施後，公民團體憂心香港經濟獨立地位岌岌可危，港資與中資界線越來越模糊模糊，而我國現行兩岸人民條例，自2003年立法來近20年沒有修法，為了避免中資利用外資、港資規避審查，防堵中國以經濟滲透傷害國家安全，立委王定宇將提出"兩岸人民關係修正草案"

經濟民主連合智庫召集人 賴中強表示：「于品海在香港，也是在支持中國北京政府。但是于品海振振有詞說，我不是中資，我是香港人，我的南海控股是香港上市公司。確確實實利用香港，港資、外資的身分，來台灣投資，這個東西，你怎麼規範？」

經濟部審查中資認定必須有＂控制力＂，但針對中資繞到第三地，利用外資或港資到台投資，實質控制力難以認定。公民團體主張，中國自然人對第三地企業有重大影響力，適用中資審查規範，不拘泥於控制力定義。

民進黨立委 王定宇表示：「那我們現在改成分層審查。也就是任何一層，超過三分之一的資本額，就認為實質控制。在中國享有重大經濟利益，或重大補助，那你就不能直接或間接，控制台灣第四權媒體。」

立委提出修法，對中資任何形式持股超過三分之一，將採取「分層審查」加嚴管制。此外也將增列"紅媒條款"，在中國地區營業額佔總營收百分之三十、收受中共黨政軍補助超過一百萬，或五年內超過五百萬者，不得投資台灣有線電視廣播。

countries: 台灣 中國 香港


content_text:
央视网消息：在武汉，杨鹏经历了很多第一次。

第一次穿成人纸尿裤；第一次自己把头发理成“四不像”还很自豪；第一次坐专车和战友唱着《我和我的祖国》去上班；第一次戴手套戴到手指麻木，双手发白脱皮；第一次带着患者一起跳舞、练八段锦；第一次工作时衣服全湿、眼镜全是雾、憋到缺氧，依旧坚持6个小时，马不停蹄，精疲力尽；第一次可以只看到防护服下的一双眼睛，就能清楚分辨彼此；第一次体验与来自五湖四海的战友并肩作战……

“每一个第一次过后，都让我收获成长，也让我更加明白自己身上的责任有多重。对于山西监狱援鄂医疗队医护人员、山西省阳泉第二监狱医院监内外科护士长杨鹏来说，55天的援鄂经历，是从未有过的，也是终身难忘的。

欢迎援鄂英雄杨鹏凯旋

“军人退伍不褪色”

出生于1983年的杨鹏是一名退役军人，2000年他应征入伍，退伍后工作于矿山应急救援大队，自2012年10月转岗投入阳泉第二监狱监内医院护理岗位监区一线工作。

2020年的岁末年初，新冠肺炎疫情来袭，杨鹏自告奋勇封闭在矿区，承担医疗物资的筹备、整理、运送和疫情信息收集整理、上传下达等工作，以备应对疫情防控期间可能出现的各种突发情况。

2020年2月，接到山西省组织医务人员自愿报名支援武汉的通知后，杨鹏主动请缨，写下请战书：“医疗前线是战场，疫情面前我们是战士，在这个危难时刻,在祖国最需要医护人员之时,我想尽自己一份绵薄之力”。

凭借过硬的业务能力，经过层层筛选后，杨鹏作为山西省司法行政系统援助武汉医疗队队员驰援武汉。

杨鹏出征武汉

来到武汉，经过紧张而短暂的防护培训后，杨鹏和医疗队战友们迅速投入到昼夜奋战的护理工作中。

杨鹏所在的医疗组每班次4人，共负责160个病人，他被安排担任康复三科护士长。进驻方舱第一天，他就与同事一道熟悉病人的情况。在晚上值班的八九个小时里，核对医嘱、发放药品、测生命体征、测氧饱和度，他和同事们马不停蹄地忙碌着。因为有些病人在不同的方舱，他们就不停地上下楼层来回跑。

在护理文书办公室用餐的杨鹏和同事们（右二）

“平时熟悉的工作，现在穿着防护服干竟然是如此的不易。”杨鹏说。

在家就有肠胃炎毛病的杨鹏，出征前妻子叮嘱最多的就是要按时吃饭，按时吃药。可到了武汉后，由于环境的改变，穿脱防护服后的不适，让他有些水土不服。但为了不影响工作，当班前他除了吃药不吃任何食物，不喝一口水。坚持几天下来，杨鹏的嘴里已经长满了口疮。在与妻子视频时，看到消瘦了许多的杨鹏，妻子疼在心里，泪水湿润了眼眶。杨鹏总是轻描淡写地安慰妻子说：“我没什么，这不还省得减肥了吗？”

对新冠患者进行静脉釆血的过程中必须与患者面对面接触，感染的风险极高，杨鹏面对一次350名新冠患者的采血检查总是身先士卒。护目镜因佩戴时间长出现了雾气，又不能用手调整，他只能用水珠滑落下来的瞬间快速穿刺，将血液采集好。在杨鹏和5名医护骨干的共同配合下，仅仅用了4个小时，他带领的采血突击组就圆满完成了采血任务。

身穿防护服的杨鹏（右一）

最好的礼物

“疫区每天都在发生着感人的故事，而我也在这一天又一天的工作中，汲取着来自同事、战友以及病人的关心关爱，感受着他们的积极乐观。”杨鹏说。

每次为患者护理，给他们测体温、指脉氧，做静脉穿刺时，大家都会说“谢谢，辛苦你了”“山西来的啊，那么远，太辛苦你们了”……每当这时，一股股暖流便会涌上杨鹏的心头，所有的难受、辛苦都转化为了坚守下去努力工作的动力。特别是在患者们自发为驰援武汉的医护人员唱起《没有共产党就没有新中国》《感恩的心》的那一刻，杨鹏的护目镜模糊了，这一次不是因为汗水，而是泪水。杨鹏说：“这是我到武汉收到的最好的礼物！”

令杨鹏印象深刻的还有一次抢救。一天夜班，在伏身急救一名因疼痛而情绪行为失控的女性患者时，杨鹏的防护服被抓破。但他没有停下，而是冒着被传染的风险，紧紧握住患者的手，与其他同事合力稳住患者，通过安慰她深呼吸等方式，使患者转危为安。第二天，患者见到杨鹏后非常感激：“谢谢杨大夫救了我一命”，边说边要跪下，杨鹏急忙拉住她说：“别这样，这是我的工作，你们能够早日康复就是对我们最大的感谢，我们一起努力、加油。”

“普通的不能再普通的一员”

驰援武汉的逆行者们（左数由前及后第三为杨鹏）

“有人说我们是英雄，可我不这么认为，我也和大家一样，是普通的不能再普通的一员，只是我们的岗位不同。”杨鹏说，援鄂经历将在他的人生烙下深深的印记，是他人生中最宝贵的财富。

9月8日，杨鹏出席了全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会，荣获全国抗击新冠疫情先进个人并受大会表彰，是阳泉市唯一获此殊荣的医疗工作者。

“这份荣誉沉甸甸的，是党和人民对我的认可，是大家对我的信任。作为一名共产党员，作为一名医护工作者，我会倍加珍惜这份荣誉，踏踏实实做好自己的工作，哪里需要我，就到哪里去。”杨鹏说。（文/王璐 校对/娄郝 素材由司法部提供）

journalist: 于晓丹

title: “护士叔叔”杨鹏：在武汉他收到最好的礼物


content_text:
（中央社網站30日電）第57屆金馬獎今天下午公布入圍名單，演員劉冠廷對上李國煌、林國棟等人爭影帝，影后則是由桂綸鎂、謝欣穎、陳淑芳、白靈、李霈瑜角逐；頒獎典禮11月21日在台北國父紀念館舉行。

完整入圍名單：★最佳劇情長片

同學麥娜絲手捲煙日子親愛的房客消失的情人節

★最佳導演

黃信堯／同學麥娜絲陳果／墮胎師陳玉勳／消失的情人節蔡明亮／日子鄭有傑／親愛的房客

★最佳新導演

張吉安／南巫廖明毅／怪胎許承傑／孤味柯貞年 KO／無聲陳健朗／手捲煙

★最佳男主角

林柏宏／怪胎李國煌／男兒王莫子儀／親愛的房客林家棟／手捲煙劉冠廷／消失的情人節

★最佳男配角

納豆／同學麥娜絲鄭人碩／同學麥娜絲張少懷／腿戴立忍／刻在你心底的名字金玄彬／無聲

★最佳女配角

陳雪甄／馗降：粽邪2張雅玲／迷走廣州高慧君／逃出立法院謝盈萱／孤味陳淑芳／親愛的房客

★最佳新演員

吳奕蓉／大桔大利 闔家平安陳昊森／刻在你心底的名字劉俊謙／幻愛霍嘉豪／狂舞派3陳妍霏／無聲

★最佳原著劇本

陳玉勳／消失的情人節張吉安／南巫鍾孟宏、張耀升／腿鄭有傑／親愛的房客柯貞年、林品君／無聲

★最佳改編劇本

曾俊榮／幻愛黃信堯／同學麥娜絲黃怡玫、許承傑／孤味黃修平／狂舞派3

★最佳攝影

周宜賢／消失的情人節彭文淳／今宵多珍重廖明毅／怪胎中島長雄／同學麥娜絲姚宏易／刻在你心底的名字

★最佳視覺效果

郭憲聰／消失的情人節龔仲湘、苗天雨 、嚴振欽／怪胎李志緯／嗨！神獸許媛 、黃閔彬 ／馗降：粽邪2

★最佳美術設計

王誌成／消失的情人節吳忠憲／怪胎趙思豪／同學麥娜絲李天爵、劉怡如／無聲張兆康、姚漢文／手捲煙

★最佳造型設計

郭子勝、Azni SAMDIN／男兒王林少芬／今宵多珍重許力文／腿張兆康、陳子晴／手捲煙施筱柔、王嘉瑩／馗降：粽邪2

★最佳動作設計

黃泰維、李紹朋／逃出立法院張鵬／打噴嚏麥秋成／狂舞派3鄧瑞華／手捲煙

★最佳剪輯

賴秀雄／消失的情人節賴秀雄／同學麥娜絲雪蓮、黃修平／狂舞派3蘇珮儀、陳俊宏／無聲張叔平、盧煒麟／手捲煙

★最佳音效

曹源峰、何湘鈴、林子翔、李育智、王敏旭／日子杜篤之、吳書瑤／幻愛簡豐書、湯湘竹／消失的情人節鄭名輝、譚景華、楊智超／狂舞派3郭禮杞、李東煥／無聲

★最佳原創電影音樂

柯仁堅、蔡仲軒／同學麥娜絲法蘭／親愛的房客柯智豪／孤味侯志堅、黃雨勳／刻在你心底的名字盧律銘／無聲

★最佳原創電影歌曲

歡迎嚟到呢座城市／狂舞派3刻在我心底的名字／刻在你心底的名字孤味／孤味Happy Family／你是豬Lost and Found／消失的情人節

★最佳紀錄片

爺爺和父親我的兒子是死刑犯千年一問迷航佔領立法會

★最佳動畫長片

中山魂廢棄之城

★最佳劇情短片

伏魔殿主管再見夜更幽魂之境手事業

★最佳動畫短片

白露大冒險鐵路山川壯麗多雲時情夜車

★年度台灣傑出電影工作者：彭仁孟

★終身成就獎：侯孝賢

people: 陳俊宏 曾俊

taiwan-subdivisions: 中山 吉安

title: 金馬獎第57屆 完整入圍名單 | 娛樂 | 重點新聞


content_text:
雙子座，不愛墨守成規，曾經擔任報社主筆、畫漫畫、電台放送、TV總監、動畫公司老闆等等，現在大學教授科技藝術及數位行銷課程，年過半百，決定樂暢人生慢活去，專心創作，希望在「民報」上大家分享台灣歷史建築之美與飲食文化的精髓，希望大家會喜歡！民報文化事業股份有限公司 在〈台灣人的火車小史--七大經典火車站賞析（上）〉一文裡，我介紹了基隆、臺北、新竹等火車站的演變，在這篇文章裡，要進一步介紹臺中、嘉義、臺南和高雄，分述如下：

一、台中車站：

臺中驛

臺中車站已經完成高架工程了，所以新站落成，舊站則將規劃為鐵道博物館。聽聞市政府將保留1.6公里駁坎，形成綠空鐵道軸線，建構讓行人、自行車能夠悠其中的空間，而且還要串連購物中心、市場及中區商圈，規模聽來很嚇人，當然將來的工程也很浩大。

新站來了，但千萬別說「舊的不去，新的不來」，臺中車站是見證臺灣鐵路全線通車大典的驛站，1905年第一代停車場啓用，歷史早已超過百年。

現存的臺中火車站係屬紅磚白飾帶的辰野金吾式樣建築，有著優雅的後文藝復興風格，月台則為鑄鐵構造，站體屋頂為洋式木構造，中央高塔聳立，形塑崇偉意像，中央山牆鑲有華麗的紋飾，屋頂側坡急斜而下，更增加戲劇性的效果，目的在展現鐵路先進的的時代意義；車站外緣木造迴廊、基座、柱頭、及橫樑接頭均有裝飾，入口處亦有雙柱等變化，進入驛站大廳之後，天花板級距拉高，使得室內候車室呈現氣派非凡的氣勢，玄關與樑柱上精細的雕塑及拱形橫樑，都令人非常讚歎。

東京驛

影響台灣日治時期的建築風格的辰野式樣：東京驛

其實如今的舊站為第二代， 1905年為了慶祝臺灣鐵道縱貫線開通，當時的第一代火車站乃是座長相平凡，造型並不浪漫的日式木構造車站，初期稱「停車場」，位置在橘町三丁目22番地（今日車站的西南側），大概位於今天西南一側，當時站區興建火車頭的機關庫，站內設臺北保線區臺中派出所，1909年（明治42年）陸續完成鐵製跨線天橋及第一貨物倉庫的工程，首任站長為塚澤力太郎。

第一代台中車站為了配合鐵道全通車而日夜趕工，1908年（明治41年）的4月20日，長達兩百五十二哩的縱貫線鐵路終於在1908年於中部接軌，全線通車營運，同年10月，在臺中公園舉行通車典禮，敦請日本皇室閑院宮載仁親王來臺主持，當時就在今之臺中公園內建了一棟湖心亭作為皇室休息的所在，不過初期只是單亭，後來才是今日的雙亭模樣。

台中湖心亭

台中火車站一百歲了

二、嘉義火車站

嘉義驛

1933年，日治時期昭和8年，全新鋼筋混凝土的嘉義驛落成時，有著「全島第一摩登車站」（全島第一モダン驛）的美名，因為嘉義始有火車站為1902年，不過那是木結構，1922年日本發生關東大地震，因此更為重視建物的耐震性，1930年的嘉義大地震更是造成鐵路扭曲偏移，從而有興建第二代嘉義驛的政策出現。

和木結構或磚造的火車站不同，現代的鋼筋水泥技術使得內部空間跨距得以延展，因此也更能集中空間功能，致使購票、行李托運、候車室等運作更有效率，而且增加了許多諸如服務台、商店、廁所等過去少有的空間規畫。

今之嘉義車站

因為使用鋼骨和鋼筋水泥的結構為當時的創舉，嘉義驛便成了摩登的地標。在形式上，根據文建會2001年出版的《台灣七大經典車站建築圖集》裡東海大學劉舜仁教授團隊的研究報告：

在表面材料上，外牆台度及上緣以洗石子外覆裝飾，主體貼「國防色」面磚。屋頂除中央上部略向左右兩面傾斜外，整體大致為平屋頂，擺脫過去木構架斜屋頂的形式。建築物正、背立面上緣以浮雕及洗石子飾帶為主要數邊，基座部份以大比例分割線條配合洗石子材質突顯厚實之量感。建築外觀及窗戶轉角處貼L形面磚，窗外圍的面磚在顏色、尺寸及拼貼方式與牆面不同。

外部雖然有美麗的裝飾，然而並非居於建築式樣的主體，仍以功能為主要的考量，這一類的建築歸為「折衷主義」或「近世復興式」。只是現在到嘉義車站去觀察，原褐色面磚已被油漆塗成白色；洗石子的邊飾則塗成土黄色，後來又造了座太陽能面板走廊，乾脆把原來的摩登外表遮去，只能以慘不忍睹來形容，不知主其事者為何連起碼的美感素養都沒有。

劉舜仁教授的報告也依據日治時期的《台灣建築會誌》雜誌之照片，提到內部形式：

在內部材料上，不同的空間所使用的裝修材料也有差異。「貴賓室」以高級的木料配合大理石板鑲嵌牆面，地板則以不同尺寸及色彩的馬賽克拼貼組合成幾何圖形，天花板垂吊著豪華的水晶燈，並以寛厚的木質窗框、精美的窗簾裝修，充份反映了當時流行的內裝風格⋯⋯

閱讀這段報告，彷彿是另一座嘉義車站，大理石板牆面、水晶燈、馬賽克地板等，我去了怎全都沒看見？只有油漆塗白抺紅，俗不可耐。

嘉義驛悲慘的故事還未了。1949年二二八事件裡，嘉義發生了與政府軍對峙最久、最後在未經審判下，許多精英於驛前被公開槍決的人數最多，史稱「三二事件」。據中央研究院出版許雪姬著：「臺灣光復初期的民變：以嘉義三二事件為例」一文所述，當時的國民黨政府横徵暴斂，致使物價飛騰，且因軍隊紀律不佳，使得原本歡迎祖國軍隊到來的台灣人民轉為失望「本、外省人的感情轉壞」，譬如其中一段故事：

某一五十歲的外省人看到本省年輕小姐想娶為妻（謊稱在大陸沒有妻室），有一人家因父親拒絕將女兒嫁給軍人而被射殺；也有人為避禍而舉家遷徙。當時嘉義火車站前斜面的地方，有一家興華冰果室曾發生過一件慘案，死亡七人。原因是一名軍人愛上本省的女性，但為女方所拒。其後該名女性與男友到該冰果室吃冰時，為求婚未遂的軍人所見，軍人乃朝冰果室丟擲手榴彈，現場一些不相干的人遂同被炸死。

在三二事件裡，由於軍民對峙，軍方遭民眾包圍在水上機場，當時由大陸返台的「三民主義青年團嘉義分團」籌備處主任陳復志與地方士紳等緊急組織嘉義市三二事件處理委員會以維持社會秩序，並與軍隊展開談判，不料軍方在獲得增援後，乃展開血腥報復，前國史館館長張炎憲教授的訪談研究《嘉義驛前二二八》一書裡記載：

一九四七年三月十八日，三民主義青年團嘉義分團主任陳復志被槍決於嘉義驛前。三月二十三日，盧鎰、施珠文、陳容貎、陳陣、林登科、陳庚辛、吳溪水、黄水樹、蔡金爝、薛皆得等十一人同時被槍殺。三月二十五日，嘉義市參議員潘木枝、柯麟、盧炳欽、陳澄波等四人也同被槍決。

同一個場所，三個時間，總共公開槍決十六人。處死之前，遊街示眾，處死之後，曝屍示眾。其殘忍、霸道、非人性，遠超出臺灣其他地區。

「市參議員」一職，台語諧音竟成「淒慘議員」，我在擔任嘉義市駐市作家期間，市長涂醒哲（其叔亦是二二八受難者）認為「歷史確實應該走進歷史，但歷史最大的貢獻就是不要讓歷史再度發生，不能不明不白走入歷史⋯⋯」，因此建議他未來如果鐵路高架化另建車站，應積極向中央爭取保存現有的嘉義火車站，並予以修復，重現她昔日的風華，就原地設立二二八和平紀念館，仇恨可以遺忘，歷史不能不轉型正義，讓世世代代子孫記取教訓，不要再發生這樣的歷史悲劇了。

曾經是最毛斷的嘉義驛，二二八事件裡變成了悲情火車站

三、台南車站

臺南驛

現在的台南火車站在日治時期1936年完工，是第一座使用鋼筋水泥工法建造完成的二層樓車站建築，原來大廳挑兩層高，左側有一座大樓梯可通往二樓旅館，當時要旅行到台北的車程往往要耗時一天，規畫旅館變成了中繼站，休息一夜後，隔天再搭車北往，當然，現在拆掉了。

我移民台南後，很早就仔細觀察台南火車站，並且畫好了立面圖，只是令我從一開始就很困擾的是我不知道她本來的顏色，老照片是黑白的，若有顏色，也是後製著色，日久產生變化，且因係古蹟，我又不能去刮開表面的油漆，就算能刮，也不知刮到第幾層才是原來的色彩，大抵在歐洲，假如古蹟因年久表面積累污炱，就會用特殊藥水去洗淨，我常在到處演講中說：中華文化文過飾非，一點有了污點就用油漆塗一塗，沒看見「準拄好」，台南火車站就經常被如此對待，我後來猜測可能牆的下方裙圍是黄色，也著好了色，不料在2014年又被刷成白色，只能徒呼負負，莫可奈何。

台南火車站是日治時期從過去強調裝飾功能走向「形式隨機能」（Form follows function）的現代主義建築思維，但又捨不得過去的歐式元素裝飾之美，所以被歸納為「折衷主義」式建築。現在我從這座火車站進出，從沙崙線前往高鐵站，偶而回憶起幼年隨母親大人回南部省親，搭火車的路程遙遠，半途有人賣便當，媽媽總是要我忍著飢餓到台南再買，台南便當最好吃，好不容易巴望到台南站，小販吆喝「台南便當壽司」台語發音則好似「刣人免刀隨死」，現在想來，仍不禁莞薾。

全台灣唯一在車內有旅館餐廳的台南火車站

四、高雄火車站

高雄驛

1941年落成的高雄驛，造型狀似一個「高」字，但內部係西式挑高格局，外觀採日本大寺廟或貴族專用、擁有中國唐代的「唐博風」屋頂，型似皇帝之帽，又被稱為帝冠樣式建築。

帝冠樣式（日語：帝冠様式／ていかんようしき Teikan yōshiki），又稱帝冠式（日語：帝冠式／ていかんしき Teikanshiki），是日本在昭和初期（主要為1930年代）所流行以現代的鋼筋混凝土結構建造、但擁有日式傳統造型的現代建築，屬於廣義的和洋折衷建築流派。

據鐵路局的記載：

高雄火車站興建於1940年，乃因應經濟與市區發展需要，以及日人「南進」策略而建，當時許多重要的建設、工廠，都沿臨港線興建，使得高雄火車站成了高雄發展名符其實的「火車頭」。

這座火車站是日治時代於台灣西部最後一個完成的火車站，因此擁有其他車站無法比擬的特色。內部採西式格局的挑高設計，優雅氣派兼具；在外觀上，採用日本大寺廟或貴族專用、擁有中國唐代風味的「唐博風」屋頂，其型似皇帝之帽，因此又被稱為「帝冠式」建築。 在它落成當時，四周都是稻田，三層樓高的建築遠遠就能望見；而正面興建有當時高雄市最寬的馬路「昭和通」（現中山路），以及東西向的「高風路」（現建國路），更顯得氣勢非凡。

高雄火車站位於西部縱貫線、屏東線與臨港線交會處，兼具「始發」與「終站」的功能，車站規模龐大，擁有全國最寬的前後站間距。歷經日治時代、二戰後初期的農業時代、工業時代的經濟起飛，到今日廿一世紀，高雄火車站始終伴隨著高雄市的發展，日日吞吐大量人潮；隨著交通新時代來臨，高雄市區鐵路地下化工程展開，高雄火車站終於卸下重擔，於2002年3月27日發出最後一班列車，自此不再擔負運輸的工作。

這座帝冠式建築好在保留下來了：高雄驛

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 日本 中國 臺灣

events: 槍殺 死亡 地震

taiwan-subdivisions: 高雄 三民 水上 嘉義市 新竹 光復 和平 臺南 復興 嘉義 中區 基隆 臺北 臺中 中山 高雄市 屏東

things: 轉型正義 經濟 台語

title: 台灣人的火車小史--七大經典火車站賞析（下）


content_text:
特力集團持續深耕蘭陽地區，特力屋與HOLA特力和樂羅東店9/29煥新開幕！以獨立街邊建築，緊鄰人潮匯集的羅東轉運站及羅東火車站，自兩站步行約400公尺即可抵達。特力屋全方位擴大裝修服務規模，走進賣場正面就是「居家裝修中心」，由專案管理師免費提供一對一專業諮詢服務，解決裝修大小事；HOLA分別依商品與服務打造兩個全台第一，包含「迪士尼聯名專區」及「家的企劃師服務區」，持續品牌圈粉行動。9/29~10/11開幕期間，兩店均推出全館滿2500元送250元電子折價券優惠，並個別加碼來店禮、滿額禮等！此外，雙品牌皆推出羅東店限定超值好物，如9/29-10/4特力屋10W二代LED球燈泡，原價一顆99元，羅東店獨家開幕限定49元；HOLA精選雙人天絲床包兩用被組，原價6,980元，10/1~10/4限時搶購也只要特價2,980元。

HOLA羅東店 打造全台第一個迪士尼聯名專區

HOLA羅東店新登場即創造話題亮點，推出全台第一個「迪士尼聯名專區」，近11坪的英倫風夢幻空間，帶領消費者進入迪士尼歡樂國度。HOLA表示，與迪士尼合作聯名居家好品迄今三年，每每造成搶購熱潮，其中米奇、維尼系列深受跨世代喜愛；HOLA羅東店過去深耕宜蘭15年，長期以家庭客為主要服務對象，吸睛度十足的迪士尼聯名專區可望再次征服消費者的心。

吸睛度十足的迪士尼聯名專區深受消費者喜愛特力屋羅東店 一站式專業裝修服務為您打造夢想家居

為滿足在地居民日常大小居家裝潢、修繕需求，特力屋羅東店全方位擴大裝修服務規模，消費者一走進賣場，居家裝修中心隨即映入眼簾，配置專業專案管理師，以「問的到、找的到、辦的到」服務精神，為民眾提供居家修繕解決方案。除了提供廚房、衛浴等空間裝修規劃一站式服務，也可將油漆、地板、窗簾各種繁複作業整合，省去多重施工、多重溝通、多重費用的麻煩事，讓居家空間天、地、壁風格一次完美呈現。而為因應超高齡化時代居家安全需求，新增「熟齡安全浴室」整體規劃，針對熟齡者使用動線提供商品配置建議，搭配專人到府安裝，讓服務不僅專業，更增添溫度；新羅東店突破傳統打造「情境展示一條街」，主動提供消費者更多居家裝修具體想像，讓民眾在主走道上即可體驗廚房與衛浴整體空間感，搭配主走道兩側相關產品貨架，輕鬆選購免煩惱。

規劃一站式服務,為你家居量身訂做免煩惱(中國時報/梁仕昌)

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭

title: 特力屋 & HOLA特力和樂羅東店9/29煥新開幕


content_text:
高雄市議會國民黨團今(30)日在漢來飯店改選黨團總召，由議長曾麗燕主持會議，國民黨中央組織發展委員會主委李哲華專程南下與會。由黨團議員投票選出的新科總召蔡武宏表示，國民黨沒有分裂的本錢，今年經歷韓市長罷免案及市長補選後，國民黨團的每一位成員都有共識要團結一致、強力監督市政，一起同心協力來為高雄市政打拚。

蔡武宏為蟬聯六屆市議員的蔡慶源次子，蔡慶源因涉及朱安雄議長賄選案判刑確定後解職，並被國民黨開除黨籍。2006年蔡武宏接棒以無黨籍參選，在第5選區僅次於朱挺玗成為落選頭，後提告朱挺玗涉嫌賄選。2008年高等法院高雄分院判決朱挺玗當選無效，由蔡武宏宣誓就職遞補為高雄市議員，並加入國民黨團的運作。2010年和2014年兩屆高雄市議員選舉均落選，2018年搭上韓流順風車才又當選。

原國民黨團總召曾俊傑於今年8月1日請辭，蔡武宏前天正式登記參與補選，今天在同額競選下順利當選，成為高雄市議會國民黨團領頭羊，未來將扮演與民進黨團協商的重要角色。

蔡武宏指出，目前高雄市議會有31席國民黨籍議員，國民黨失去市府執政權後，現在就是我們全力行使議員天職，做好監督高雄市政府的工作，高雄新市府上任後，短短一個多月的時間，高雄兇殺案件、交通意外頻傳，但電視上卻不再有被逼問的高雄市長，高雄人真的只配這樣的市府嗎？我們國民黨團在第四次定期大會的開議期間，會拿出為高雄市民平反的戰鬥力，不讓高雄市民當二等公民。

他說，他一定盡心盡力，為黨團成員做更好的聯繫與服務，讓國民黨團更加團結與努力，以嚴格監督市府預算及施政，只要是對高雄市發展及市民福祉有幫助的政策，黨團也都會支持，不會濫用杯葛，一定會與市府一同解決市民的問題，共同推動高雄市的進步。

李哲華表示，國民黨在經歷議長及市長補選後，如今市議會黨團也產生出新總召。期盼在曾麗燕議長、陸淑美副議長、蔡武宏總召的帶領之下，能夠結合在野黨議員盟友，共同強力監督市政。希望全體國民黨高雄市議會黨團的成員們，都能夠以高雄市政發展為念，以高雄市民需求為念，回報高雄市民的期待，讓國民黨對於高雄的用心能夠被市民肯定。

曾麗燕表示，高雄市議會第三屆第四次定期大會開議將在10月5日星期一召開，今年我們經歷許多風波，唯有真正攜手同心，才能保住國民黨的議會堡壘，與高雄市民站在一起，一同為高雄市的繁榮發展攜手前進。

journalist: 孫家銘

events: 選舉 參選

people: 蔡武宏 朱安雄 曾俊傑 陸淑美 朱挺玗 曾麗燕 蔡慶源

taiwan-subdivisions: 新市 高雄市

title: 父涉賄選遭開除黨籍 蔡武宏今當選高市議會國民黨團總召 | 政治


content_text:
中國國家互聯網應急中心26日發布2020年上半年中國互聯網網絡安全監測數據分析報告顯示，中國遭受來自境外的網絡攻擊持續增加，而美國是針對中國網絡攻擊的最大來源國。對此，中國外交部發言人汪文斌今(29日)表示，境外計算機惡意程序捕獲次數、向境外惡意程序控制服務器數量、境外拒絕服務攻擊（DDoS）次數、向中國境內網站植入後門等多項指標看，美國均高居首位。

汪文斌在例行記者會上表示，中方已注意到這份報告，報告內容反映了中國在網絡安全領域面臨的一些挑戰。首先中國仍是網絡攻擊的主要受害者之一，在疫情期間遭受的網絡攻擊有增無減，其次，美國是針對中國網絡攻擊的最大來源國。從境外計算機惡意程序捕獲次數、向境外惡意程序控制服務器數量、境外拒絕服務攻擊（DDoS）次數、向中國境內網站植入後門等多項指標看，美國均高居首位。

汪文斌強調，網絡攻擊是各國面臨的共同挑戰，中國一貫主張各國在相互尊重、平等互利的基礎上加強對話合作，共同應對這一挑戰。我們也呼籲各國在網絡空間採取負責任的行為。同時，中國將採取必要措施，增進自身網絡安全，特別是保護關鍵信息基礎設施免受威脅和破壞。

中國國家互聯網應急中心26日發布2020年上半年中國互聯網網絡安全監測數據分析報告顯示，中國遭受來自境外的網絡攻擊持續增加，而美國是針對中國網絡攻擊的最大來源國。對此，中國外交部發言人汪文斌今(29日)表示，境外計算機惡意程序捕獲次數、向境外惡意程序控制服務器數量、境外拒絕服務攻擊（DDoS）次數、向中國境內網站植入後門等多項指標看，美國均高居首位。

journalist: 章祐方

countries: 美國 中國

title: 網攻中共最大來源竟是美國? 中國斥責:將採取必要措施 | 中國


content_text: 《亞洲公司治理》（Corporate Governance Asia）雜誌主辦的第十屆亞洲卓越獎（10th Asian Excellence Award）日前宣布中國信託金控（2891）總經理吳一揆、財務最高主管暨發言人邱雅玲分別獲得「亞洲最佳執行長」（Asia’s Best CEO）與「亞洲最佳財務長」（Asia’s Best CFO）殊榮，中國信託金控則獲頒「亞洲最佳企業社會責任獎」（Asia’s Best CSR）、「最佳投資人關係」（Best Investor Relations Company）及「最佳投資人關係經理人」（Best Investor Relations Professional），共五項大獎肯定。中信金控總經理吳一揆（本報系資料庫）中國信託金控透過企業永續專責單位、簽署支持「氣候相關財務揭露建議」等措施，積極呼應國際趨勢，持續關注公司治理有成。 《亞洲公司治理》雜誌為關注公司治理的專業雜誌， 2011年起舉辦亞洲卓越獎（Asian Excellence Award）評選，表彰包含台灣、中國大陸、菲律賓、新加坡等亞洲地區於公司治理、投資人關係議題表現傑出之企業。吳一揆表示，觀察國際趨勢，ESG（Environment, Social and Governance，ESG）儼然成為企業永續經營關注的焦點，中國信託擘劃完整的永續經營藍圖。今年3月，中國信託金控催生直隸金控總經理之「企業永續辦公室」，負責統籌金控暨各子公司的企業永續策略與執行；6月底又將「企業永續委員會」提升為董事會下之功能性委員會，由獨立董事擔任召集人，使董事會監督功能與ESG相關議題連結，強化董事會對於企業永續議題之管理與審議。為確保董事會結構的多元性與獨立性，中國信託金控創下國內金融業董事會獨董過半的首例，修訂「公司治理實務守則」、「誠信經營守則」等多項辦法及準則，強化公司治理方針，穩健企業永續發展基石，以呼應國際永續發展趨勢。中國信託金控持續對投資人及外資法人機構揭露公司年報及財報等訊息，完整公開功能性委員會及董事會決議事項，溝通中國信託金控投入ESG面向之作為，與相關國際倡議緊密接軌之決心。國際相關倡議也可發現中國信託金控努力的足跡，如今年4月簽署支持「氣候相關財務揭露建議」（Task Force on Climate-related Financial Disclosures，TCFD），中國信託商業銀行亦於去（2019）年底自願遵循聯合國「責任銀行原則」（Principles for Responsible Banking，PRB）。

countries: 菲律賓 中國 台灣 新加坡

title: 中信金奪亞洲卓越五大獎


content_text:
店長表示，事發當日，兩人都有酒意，之後才會在休息室發生一夜情，且事後朱智德與他擊掌道別，並未看出任何不悅或被逼迫之情。

至於為何在兩人發生關係後，要求朱智德離職？店長則稱，朱與同事相處不融洽，且客人對他也頗有微詞，才會在事後，傳訊息通知他「不用再來」。事後朱不滿找上他理論，並要求店長給付資遣費，店長則強調因為朱工作不到一個月，還未過試用期，當日才會給他1,000元車馬費，請他離開。

journalist: 張馥暄

title: 【台大學霸遭性侵】遭控藉酒意性侵 店長出面回應了


content_text: 學校營養午餐明年起將全面使用國產豬，行政院發言人丁怡銘今天說，院長蘇貞昌裁定行政院出錢，加碼提升國產食材覆蓋率；110年起使用「3章1Q」國產食材業者，每人每餐獎勵費用由新台幣3.5元提高至6元，總預算從12億增至20億元。明年元旦起，含萊克多巴胺（瘦肉精的成份，簡稱萊劑）美豬將開放進口，農委會除將設置百億基金協助養豬產業外，也請教育部推動校園午餐全面使用國產肉品。 據了解，蘇貞昌拍板，自110年起使用「3章1Q」國產食材者，每人每餐獎勵費用由3.5元提高至6元，總預算將從原本12億增加至20億元，至於加碼的8億元，將由行政院預算支應。所謂的3章1Q是指，教育部、農委會等共同推動學生午餐優先選用在地生產的可追溯性食材政策，鼓勵學校午餐選用有機標章、產銷履歷標章、CAS標章或國產溯源QRCode的生鮮食材。

title: 鼓勵國產食材 蘇貞昌拍板營養午餐獎勵加碼8億元


content_text: SKOPJE, North Macedonia (AP) — A criminal court in North Macedonia has sentenced former conservative prime minister Nikola Gruevski to 1 1/2 years in prison, and handed suspended sentences to six other party members and supporters for orchestrating violence in 2013. Gruevski, who was granted political asylum in Hungary after fleeing there in 2018 to avoid a separate two-year prison sentence for corruption, was sentenced Tuesday in absentia. North Macedonia authorities are still seeking his extradition. The case stems from a protest in 2013 outside a municipal building in the capital of Skopje. Protesters had tried to forcibly enter the building to prevent municipality board members from blocking a plan by Gruevski, who was prime minister, to remodel the capital's center with dozens of statues and other architectural developments. The municipality at the time was run by the opposition. The protesters managed to storm the building and much of Gruevski's architectural intervention, which cost an estimated 600 million euros, went ahead. No injuries were reported in the protest. The trial over the incident began in 2016, and court on Tuesday found Gruevski guilty of having organized and encouraged the protest. The six others who received suspended sentences include Gruevski's former transport minister. Four other cases are pending against Gruevski, who served as prime minister from 2006-2016, on charges of corruption, election irregularities and abuse of office. All charges against him stem from a wiretapping scandal that broke in 2015, when it emerged that the phone conversations of more than 20,000 people had been illegally recorded, including those of politicians, judges, police, journalists and foreign diplomats. The political crisis triggered an early election in 2016 in which Gruevski lost to Social Democrat leader Zoran Zaev. Gruevski was convicted in 2018 on charges of unlawfully influencing interior ministry officials over the purchase of a luxury armored car, and sentenced to two years in jail. He fled to Hungary before the sentence could be implemented. Both the defense and the prosecution said they will appeal the sentence.

journalist: By KONSTANTIN TESTORIDES , Associated Press, Associated Press

title: Former PM in North Macedonia sentenced to 1½ years in prison


content_text:
【大纪元2020年09月30日讯】最近，中国墙内喜大普奔的传来“刚刚！继微信之后，TikTok下载禁令也被美国法院正式叫停”的消息。

据陆媒报导，美国哥伦比亚特区联邦地区法院“宣布暂停实施将TikTok从美国移动应用商店下架的行政令”。理由是“该禁令影响‘言论自由’、对企业造成不可弥补的损害”。尽管川普总统上升到“维护国家安全、保护美国国民”的高度，但也无法让一个地区法院的法官任由他来摆布。在这位名不见经传的小法官看来，“国家安全”决不能凌驾于“言论自由”之上；即便是总统，也没有权力对任何一家外国企业造成损害。

9月17日，美国司法部其实已公开了商务部在其备忘录中对微信所进行的指控。上面写道，“微信手机应用程序收集和传输美国人的敏感个人信息，腾讯可以访问这些信息，并存储在中国和加拿大的数据中心”。

然而，即便有这样的可能性，美国另一位地方法官也坚持认为，微信依然有权利在美国占有一席之地，如此才符合美国的立国之本——“自由原则”。在其看来，美国泱泱大国，怎会容不下一只老鼠！只要它没在众目之下公开咬人，就得赋予它在美国街头、下水道四处乱窜的自由！

在美国，老鼠能乱窜，总统的一纸政令却很难畅通无阻的被执行。总统要想搞“一言堂”，仅是少数族裔的唾沫星子就让他难以招架。大陆官媒欣喜若狂的叫喊着，“美国华裔和在美华人……组织成立了‘美国微信用户联合会’，募集资金，聘请律师团队，状告特朗普，成功叫停了总统令。这对在美华人来说，是一次历史性胜利”；“禁用微信等同于种族歧视”，“这次微信维权活动，可能会作为一个成功案例，载入史册”。

这不禁让人感慨，美国总统的权力也太小了，发布个微信禁令，就被几个华人扣上了“歧视”的脏帽子。这些拿着美国绿卡、吆五喝六的华人怎么不想想，自己回中国时能上谷歌、脸书、油管、推特等美国网站吗？怎么没见他们跟中共叫板？或许，在他们的记忆中，中共依然是那个手持镰刀、杀气腾腾的三合会“老大哥”形象。在这个“杀千刀”的恶党面前，别说抗议、维权了，他们恐怕连个“不”字都不敢说。

以前有讽刺笑话说，某匈牙利人申请移民到西欧，被政府问及原因时，只回答“没有怨言”。但其实，他移民西欧的原因就是“因为在那里，我可以有怨言”。这些华人移民到美国之前，难道就没有这样的诉求？难道不是因为在美国，他们的个人资产与权利能受到法律保护，能不受威胁与侵犯？

美国有难，决不会拿个体民众当牺牲品。总统、政府随时都在殚精竭虑的谋划着如何“维护国家安全、保护美国国民”，决不敢有一丝一毫的怠慢。证据不足没关系，输了官司、甚至被怀疑“歧视”也没关系，但只要发现国民的利益有受损的可能与风险，就必须立即跳出来，咬住不放，直到不安全因素被彻底清除。这就是在民主体制下，政治权力的坐拥者们决不敢疏忽、放任的公仆之责。

司法可判总统败诉，P民可跳起来反对总统“歧视”，外国企业能雇佣本土律师捍卫自己的自由权益。由此足见，美国民主宪政的伟大远非中共极权暴政所能及之一渺。

在中国大陆，“民告官”胜诉率不到一成；就连毒奶粉、毒疫苗的维权者都遭到打压、威胁，甚至被消失；外国企业来到中国，要成立党支部，还得翻墙与海外保持联系。至于说，中国本土企业就更别提了，只要不姓“党”，就只能坐等被收割。中、小企业连贷款都难，你能指望它们在手握枪杆子的政府面前挺起腰板？这就是极权中国与自由世界的天壤之别。

如今，拿抖音、微信来说，它们在中国不一样收集中国人的敏感个人信息吗？百度李彦宏曾大言不惭的说，中国人愿用隐私换便利。显然，抖音和微信也是这么想的，因为这就是共产极权所推行的强盗逻辑。中共从诞生那日起，就是流氓一般的存在。不顾他人、甚至众人的死活，只顾捞取政治资本和国民财富，这还不叫“流氓政权”？面对这样的政权，中国人都在想法设法用脚投票，选择一走了之。

现下，抖音、微信叫停了美国总统的禁令，这并不意味着厉害国的社交媒体有多厉害，而是美国的民主制度在发挥着应有的力量。抖音、微信虽胜尤败，它们暂时的“成功”所折射出的恰恰是极权、专制的腐坏与败落。它们深知，这样的官司若发生在中国大陆，其结局必然是两样。在鲜明的对比下，人们就会清楚的看到，共产极权永远都无法战胜民主、自由。

这不禁让人想起美国的国务卿蓬佩奥曾在演讲中说道，自由世界必须战胜中共暴政。他认为，“自由本身就是一种甜美的吸引力”。而今，抖音、微信在美国的表现，只会让全世界再次为自由的魅力所吸引。极权中共的任何一次殊死抵抗、垂死挣扎都只能让民主、自由放射出更加夺目的光芒。中共被自由世界彻底打败，指日可待。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 加拿大 中国 匈牙利

title: 颜丹：抖音微信“维权”成功是民主的胜利


content_text:
汎德永業上市引發抽籤搶購潮。左起為汎德永業董事唐如萱、總裁唐榮椿、董事長唐慕蓮、總經理杜黃旭。圖／本報資料照片 國內唯一只賣豪車的汎德永業，上市新股承銷引爆抽籤熱潮，在今（9/29）日截止，券商初估將凍結市場資金約1400億元。

證交所統計，上周五開放申購首日，已有29萬筆投標，換算凍結資金超過522億元，今為登記的最後一天，凍結資金可望再攀新高，氣勢大勝「一日行情」的亞洲藏壽司，可望再演蜜月行情。

汎德永業昨日興櫃表現震盪，參考價雖不如前陣子衝破400元，但仍在330元附近，以申購價每股180元計，抽中一張仍賺15萬元，因而成為近期最具討論熱度的抽籤標的。

不只股民引頸期盼，就連營業員也奔相走告記得抽籤的消息。資深股民邱小姐說，上周就接到營業員主動詢問「要不要抽？」還沒等話說完就回答「當然要！」顯見汎德永業這次引爆的抽籤熱，已讓股民瘋狂。

由於亞洲藏壽司日前掛牌，同樣引爆股民爭相抽籤的申購熱，未料「一日行情」，確實有股民怕怕的。法人認為，藏壽司上半年虧損，暫無獲利支撐，相較於汎德永業連續6年獲利逾1個股本，兩者根本是天差地遠。

法人分析，近年進口車占比持續提升，汎德永業長期經營豪華進口車市場，旗下銷售3大品牌的多款車種涵蓋廣泛客層，必然為趨勢下的主要受惠者，隨車口數持續增加，亦推升維修保養業務需求，獲利動能無虞。

汎德永業將於10月12日掛牌上市，申購到9月29日止，預扣款日為9月30日，預計10月5日公開抽籤，將有1914名幸運兒中籤。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 汎德申購今截止 凍資約1400億元


content_text:
每個人內心都住著一個賞心樂事的收藏夢，同時也住著一個年輕人，當我們都走過了年輕歲月對人生的追尋和探問，最後才成為自己生命的收藏家！

紫砂收藏家錦燕堂主人何錦榮先生四十年的收藏歲月夢想實現的故事……

大師筆下的洞見

成書前一年，何錦榮在東京訪見旅日藝術家王傳峰與日本現代建築師隈研吾，向他們請益著書，傳峰老師以「賞藏壺中天地為載體，行中華文化傳承之根脈」勉勵何氏夫婦，隈研吾則親題「壺中天地」留記。那夜，眾人相談甚歡，隈研吾也在紫砂壺上題銘，大師的勉勵使得何錦榮成書信念更加堅定，這些壺也都為錦燕堂難得的珍藏。

何錦榮述憶起這段經歷，欣悅中反思自身一路以來的紫砂因緣和寓養於藏、成書夢想，原是「無由持一碗，寄與愛茶人。」

(圖/（左後起）胡碩珍、何黃秋燕、何錦榮，左坐為隈研吾，右坐為王傳峰於東京王氏寓邸)

寓賞於藏 涵養寧定心境

收藏，是一條沒有捷徑的漫漫長路，偶有無可預期的緣份，也需要自身長久的浸潤與學習，經年累月，涓滴而成個人的風格。

臺南安平錦燕堂主人何錦榮性喜飲茶，自年輕時踏入紫砂世界便無法自拔，逾四十年的收藏歲月裡，紫砂的魅力仍能讓他著迷不已，火與土冶煉成提發茗茶真味的佳器，方圓曲線中構築起中國人獨具的宇宙天地，文人詩畫山水，陶人洞察自然而展現不俗的造物力，無論是傳統或近代、宮廷或民間、士胄或近代陶師如蔣彥亭、紫砂七老、汪寅仙等人的作品皆獨異不凡。

説的是壺 亦是家庭、友情與生活

《錦砂燕賞》錦燕堂藏紫砂器(卷一)這本中國古典工藝美術的收藏家藏品圖書，除有藏家何錦榮愛賞之明、清至近世紫砂精絶之器外，其間藴含著一個個君子之交的故事！

因書而啟之珍貴人文景象，首有旅日藝術家王傳峰、建築師隈硏吾和台南安平錦燕堂主人的東京之會，後有何錦榮、毛森江、曾逢景因《錦砂燕賞》一書的和合之誼。

出版問世，對收藏者而言，不僅駐足在當世生活物質的層面，而是跨越時空，緊繫著一個文明與真理的闊遠世界！

壺中天地蕴 真香伴宜陶

「壺中天地」裡不僅有歷史與自然，尚有人文與器物之間的關係。籌備已久的 《錦砂燕賞》首版，精心挑選明、清至近代四十二件精品，敦請藝術總監三省堂曾逢景入棚指導拍攝、設計、監印、裝幀至監製成書。

曾逢景曾經製作過《田黃賦:百方田黃珍藏展》、《遊心禪悅：聖嚴法師墨跡選》、《遺民之懷:溥心畬藝術特展》等經典圖書，有豐富的經驗，這次突破以往紫砂專書的做法，形塑《錦砂燕賞》卷一。自書捧於手上的最初直覺，霎時即明瞭團隊在設計上的用心，將書盒打開後，直入眼簾便是一座象徵企業精神的清水模建築牆，清新堅毅。抽出書本，陶人任淦庭刻繪「花鳥喜上梢頭」跨越時空翩然躍上清水模牆的封面，這也寓涵了藏家出版此書的喜悅。翻閱內頁，便可一路盡情欣賞錦燕堂主人清雅、精美的紫砂收藏世界。

書本封面以空間與藏品的對話為靈感，毛森江為錦燕堂所建的清水模牆啞光樸實，契合紫砂低調的特性，美術設計巧妙地將陶師任淦庭的刻圖與建築元素疊合相融，自書匣抽取書本到翻閱時，彷彿走入現代詩意的氛圍，紫砂與建築在不同質地的媒材上因此有了全新的表情，藏家的視野與品味也同時藉此展現。

藏與賞的一方天地

夜幕將昇，夕陽餘暉映得安平商港波光粼粼，行駛在工業區內，矗立路旁的一座ㄇ字形拱門，在燈光投射下，目光便不自覺地投向該處。

從事精密工業用刷的瑩聯公司董事長何錦榮與知名建築師毛森江有著多年的交誼，瑩聯日漸壯大之時，特請毛森江為公司總部重新整頓一番，訴求保留舊有結構，另於內外新置建設，當時為了建造這座拱門，執行難度極高，除了地底需要設置倒ㄇ字形的地基，經過拱門差距計算，以Ｈ型鋼的預拱方式處理，對角格狀的工法相當繁複，團隊合力之下才成就了現今視覺上的注目焦點。

進入瑩聯公司總部，觸目是冷靜、質樸的灰色清水模牆，原木長桌上設有簡約的茶席，茶事是他的嗜好，他穩重地執起一把造型優美的紫砂壺，緩緩出水，動靜有序，茶香氤氳的氛圍，使茶與壺成為他的生活良伴。

收藏紫砂對何錦榮而言，在乎的是一種直覺，或許市場價值與文化意義對一般藏家而言極為重要，但他不視作首要考量，而是在忙碌的事業日常裡，具有鎮靜心神，甚至是砥礪自己的象徵。

對紫砂的雅好，不難看出何錦榮對美感十分注重，不論自己的居家空間或辦公場域在質感上都特別要求，恰好毛森江主張建築切成「空間」與「物件」的思考也符合他的理念，藏品是物件的一部份，即便靜置著，也能與空間產生對話。

林語堂言：「只要有一個茶壺，中國人到哪兒都快樂。」

言下之意，人們即便對紫砂一無所知，愛上紫砂也是容易的。

何錦榮不僅愛上了，還花了四十餘年收藏紫砂，更規劃室內空間作為藏品的展示舞台，可謂成就他的人生夢想，在壺中天地悠遊自在。

countries: 中國 日本

taiwan-subdivisions: 清水 安平 臺南

title: 壺中天地 寓養於藏 紫砂藏家的當代新個性-時尚家居多媒體整合-欣傳媒建築設計頻道


content_text:
（中央社記者王承中台北30日電）國內營造業缺工，內政部研擬放寬引進移工引發爭議。內政部次長花敬群今天表示，近期因為台商回流、都更、推動社會住宅及前瞻建設，營造業勞力需求大增，提案是因缺工問題嚴重，希望引進移工降低房價的說法可以適可而止。

國內營造業近年產生勞動力斷層，內政部研擬放寬引進外籍移工，已提案到勞動部跨國勞動力政策協商諮詢小組。勞動部諮詢委員認為，應先針對營造業人力供需進行評估，要求內政部先評估並考量公益性角度再提案。

journalist: 中央社記者王承中台北30日電

title: 擬放寬營造移工惹議 內政部：缺工嚴重無關房價 | 政治


content_text: 中秋又是送禮季節，各大賣場、購物平台都加強宣傳推銷。高雄市環保局近日加強禮盒的包裝稽查，提醒消費者選購禮品時，表達心意也要兼顧環保，掌握「1多3少」的原則，就是產品分量多、包裝材料少、種類少、印刷少，選購產品實在的禮盒，減少廢棄物產生。高雄市環保局環境衛生管理科長呂世圳表示，為落實源頭減量，配合環保署「限制產品過度包裝」政策，環保局在中秋節前夕派員加強查驗市售糕餅、化粧品、酒、加工食品等4項禮盒。凡禮盒製造、輸入及販賣業者，糕餅禮盒裝層數須在3層以下，加工食品、酒及化妝品禮盒則須在2層以下，各禮盒包裝體積比值須在1以下，禮盒的包裝層數及體積比值皆需符合這些規定。如果有違規情形，將依違反資源回收再利用法第14條，處新台幣3萬元以上、15萬元以下之罰鍰。 環保局過去曾開罰3件過度包裝案，都裁罰3萬元。呂世圳說，過多的精美包裝耗材反而容易造成資源浪費，民眾在選購禮盒時，請著重禮盒內在產品；販售業者可透過商品檢核機制，要求禮盒製造、輸入業者需遵守法令規定，禮盒融入綠色包裝設計理念，落實源頭減量。高雄市環保局在秋節前夕，加強派員稽查產品包裝情形。圖／高雄市環保局提供

title: 減少過度包裝產生廢棄物 高市環保局加強稽查秋節禮盒


content_text:
科威特國營電視台今天播放官方聲明，證實第15代元首「薩巴赫」不幸病逝，享耆壽91歲，詳細死因暫時沒有公布，今年7月薩巴赫就傳出身體不適住院，而他病逝後，將由他生前指定的接班人、他的胞弟「納瓦夫」王儲繼任。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／科威特元首薩巴赫91歲病逝 胞弟將繼任


content_text:
【大纪元2020年09月30日讯】几天前结束的联合国大会上，习近平在视频讲话中摆出一付低姿态，说中国“不称霸、不扩张、不谋求势力范围”，“不能谁拳头大就听谁的”。

“不能谁拳头大就听谁的”，这话说的倒没错。习近平的本意是指，美国不能因为自己拳头大，就要别的国家听它的。可中共难道一向不正是因为自己拳头大，就要别的实力不如它、或有求于它的国家听自己吗？

中共在捷克议长访台事件上的所作所为就是一个典型的例子。

捷克参议院前任议长柯佳洛（Jaroslav Kubera）是曾参与捷克天鹅绒革命的政坛元老。他在2019年接受中华民国驻捷克代表处邀请，参加双十国庆酒宴时公开承诺，将于2020年总统大选后访问台湾。听闻这一消息后，中共极度不满。中共驻捷克大使张建敏曾就柯佳洛访台一事发信威胁捷克政府和柯佳洛，如果柯佳洛访问台湾，捷克汽车制造商斯柯达、乐器制造商佩卓夫钢琴、金融企业捷信集团等与中国市场有利益关系的捷克大企业将会付出代价。

接下来的1月17日，柯佳洛夫妇应邀到中共大使馆参加晚宴期间，张建敏再度对柯佳洛施压。柯佳洛夫人薇拉回忆，谈话结束后，柯佳洛从房间里走出来时，颇为紧张且愤怒，并要求她绝对不要食用中共使馆提供的餐点饮料。3天后，柯佳洛便在办公室病发猝逝。柯佳洛夫人和柯佳洛的女儿都认为，中共的威胁是导致其猝逝的原因之一。

柯佳洛离世后，捷克参议院5月20日以压倒性票数通过决议，支持继任议长维斯特奇尔率团访问台湾。当时在场的52位参议员中有50位对该决议投了赞成票。参议员，也是前总统候选人希尔斯（Marek Hilšer）表示，捷克是一个独立、自由和民主的国家，“不该被其他国家勒索，尤其是独裁国家”。8月30日，维斯特奇尔顶着中共的巨大压力，率领89人的访问团搭乘中华航空包机直飞台湾访问6日。

捷克代表团抵达台湾的次日，正在访问欧洲的中共外长王毅再度加码威胁说：“在台湾问题上挑战一个中国原则，就是与14亿中国人民为敌，对于捷克参议长的公开挑衅及其背后的反华势力要让其为自己的短视行为和政治投机付出沉重代价。” 一个国家的外长赤裸裸的威胁另一个国家，如此无礼鲁莽在当代世界舞台实属罕见。

试想，中共为何敢一而再再而三的对捷克施压和威胁，阻止其议长访台？不就是因为自己拳头比捷克大得多吗？不就是因为在中共眼里，捷克不仅是一个弹丸小国，而且在经济上对中国的依存度很大吗！

类似这样的事例不是一件两件，而是不胜枚举。

自从国门被打开之后，尤其是加入世贸组织之后，随着全球化进程的加速，中共的经济实力明显增强，中国和世界各国的经济联系也日益强化，越来越多的国家都想跟中国做生意，在中国市场上分一杯羹。因为这一点，巨大无比的市场体量和“世界工厂”的地位就被中共当成了扩张其国际影响力的一张王牌，谁想跟它做生意，就得听它的，就得为它站台，至少不能跟它作对。

可见，“谁拳头大就听谁的”不是别人，恰恰是中共自己对那些实力逊于自己的国家常耍的流氓伎俩。只不过这个流氓政权现在挨了世界第一大国美国的教训，竟然反过来以“不能谁拳头大就听谁的”为借口，为自己叫起委屈来了。真是活脱一付无赖的架势。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 捷克 中国

title: 袁斌：奉行“谁拳头大就听谁的”恰恰是中共


content_text:
「我哋最後呢一年上堂時間，應該唔夠兩個月。」浸大視覺藝術學院應屆本科畢業展籌委會主席 Janet 無奈道。

2019 年 9 月，原是一批二十多歲年輕人最後一年的大學生涯，也是他們所剩無幾、可全心全意投入創作的時光，畢竟不是每位藝術學生，都可成為「藝術家」。但生活於烽煙四起的我城，要靜下心創作，絕非易事。

好不容易走過風風火火的 2019，又迎來疫情肆虐的 2020，全城停班停課大半年。往年各大專院校藝術設計系學生大多在五月尾、六月初便陸續展出自己的畢業作品，但今年不少院校的本科畢業展均宣布取消，或改成線上展覽，部分院校則至今仍未公布有關消息。最終成功舉辦實體展的只有藝術學院以及浸大視覺藝術學院。

其中浸大視覺藝術學院本科生畢業展更可謂一波三折，好不容易定好 7 月 24 日開幕，卻在開幕前一、兩周遇上武漢肺炎第三波疫情爆發，每日確診數字高達過百宗，儘管已完成場地佈置，最終仍須臨時叫停實體展，只進行線上虛擬實境展。直至 9 月 17 日，校方才宣布畢業展將於 9 月 21 日至 10 月 9 日重新開放，但觀眾須提前兩日預約參觀。

距離展覽閉幕還有一個多星期，《立場新聞》訪問了是次本科畢業展籌委會主席 Janet，談談這場得來不易的畢業展。她說，這一年的作品，特別沈重。

展場圖片

變數

「好老實，點都有諗過唔搞（畢業展）嘅。」Janet 嘆道，一方面是因同學心理狀態受社會事件影響，難以投入創作，另一方面是取消面授課堂，同學只能透過網絡與教授討論作品，大大增加創作難度。

按校方規定，要順利畢業，必須交出作品。惟本屆學生經歷抗爭與抗疫，學習情況或與往年大相逕庭，校方有考慮過其他評核方式嗎？Janet 表示，「我哋老師都好相信同學嘅應變能力，佢哋相信同學係咁嘅情況下，都可以諗到其他方法，做到一啲唔一樣嘅作品」。她透露，往年是於五月份提交畢業作品，今年已延期一個多月至 6 月 30 日。

「咁既然係咪都要做畢業作品，大家都真係要用心做嘅，我哋就覺得不如畀一個機會展出曬同學嘅作品啦！」畢業展既是讓外界認識這些藝術學生的重要平台，也為他們大學生涯畫上圓滿句號。

展場圖片

於是，去年 11 月起，本科畢業展籌委會成員就開始籌備工作。校方在 12 月初步告知籌委會，展期或安排在 7 月。但鑑於疫情反覆，校方一直未能百分百確定今年能否舉辦畢業展，直至 4 月才正式確認展覽日期。此外，為減低傳染風險，學校於 5 月中才重新開放工作室供同學登記使用，每位同學每天只能使用 4 小時至 8 小時。換言之，部分同學只有約兩個月動手製作畢業作品。

Janet 指出，「空間係一個好大嘅問題，好多同學做嘅作品都比較大份，例如好大嘅畫、裝置作品，但根本冇空間去試位、冇空間去做，因為學校一路都冇開」。媒介不同，所需創作時間自然有別，未必全部同學都能夠在短時間內交出成熟的作品，「變咗好多同學，理論性重過最後視覺上見到嘅嘢」。她坦言，「今年嘅質素都可能比較參差」。

除疫情反覆增加創作困難外，Jane 指去年抗爭運動多多少少對同學造成影響，有的從中獲得創作養分，使作品更上一層樓，有的則難以收拾心情。她遂道，「收拾唔到心情，但點都要逼自己做得到作品出嚟嗰一下，係好辛苦」。

麥永揚起來！黃銅、木186 × 243 × 216 cm

沈重

本屆畢業生原有 128 位，其中 8 位學生選擇延畢，或因社會運動影響無法調整狀態進行創作，或因時間倉促來不及完成作品。最終，只有 120 份畢業作品，分布於校舍各處，包括油畫、水墨、陶瓷、裝置藝術、影像作品等。到了九月展覽重開時，還留在校舍裡的作品就更少了，有的被畫廊看中已搬到其他地方展出，有的因同學要離港，須提早撤展。

Janet 表示，與往年一樣，創作媒介涵蓋範圍很廣，不同的是，今年同學的題材不約而同地都偏沈重，「深入問到佢哋（同學），作品背後都唔係特別開心嘅故事」。像是關於已逝母親的《若時光可以倒流......》、涉及離異家庭成長經歷的《一個完整的家》、想像我城荒謬未來的《瘋城》、《清遠紀事》裡的故鄉殘影、渴望逃離現實躲進世外桃源的《南山》......

何衍婷若時光可倒流......（圖片來源：AVA Grad Show）

羅子晴《一個完整的家》黃銅（圖片來源：AVA Grad Show）（該作品目前已撤走）

劉開炘清遠紀事錄像裝置、現成老相片、燈暖（圖片來源：AVA Grad Show）

張巧桐瘋城 紙本數碼打印

麥穎欣南山菊花色素染布

還有，那棵被困在漆黑房間裡的木瓜樹——《散步到了這裏》。掀開黑幕，那悶熱又狹隘空間裡，只見一木瓜樹佇立，白色輕紗遮不住它的頹萎；牆上投影循環播放著，呢喃般的女聲迴盪，「自由的時候要笑著跳舞 屍體一個個從身後躺下......把憂傷和快樂一起 成為你我的形態......」房裡的壓抑氛圍，讓人無法久留。

汪倩散步到了這裏投影、錄音、木瓜樹

無論是關於個人情感，還是涉及對社會環境的反思，這些作品多少隱含著某種傷感。Janet 認同道，「我覺得好神奇係，嚟睇我哋展覽嘅人都有唔同意見，有一啲人覺得今年嘅作品睇落去好壓抑，冇一份開心嘅作品」。也有人感嘆這群藝術學生在去年的社會環境下，經歷無數劇變還能繼續創作，「好似活喺一個 bubble 入面」。

於動盪時代繼續創作，談何容易，但這 120 位藝術系學生終究還是克服了各種外在限制、調整情緒，交出了大學生涯中的最後一份作品。

Janet 強調，本屆畢業展主題是「Tabula Rasa」，寓意展覽本身就像一塊白板，投射出每位同學的想法，寄語彼此保有那「潔白純淨的心靈」，呼應中文主題「赤子」，「想大家可以保持初心，想點就點」。

願這一代畢業生，赤子之心，莫失莫忘。

郭慧明《我們》PVC板數碼印刷、亞克力

楊子敬海陶瓷裝置（圖片來源：AVA grad show)

尹穎琪《獨與不獨》陶瓷、宣紙、電子裝置（圖片來源：AVA Grad Show）

journalist: 立場報道

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 桃源

title: 得來不易的浸大藝術系畢業展　這一代學生的沈重記憶 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【記者范家豪／牡丹報導】 屏東縣政府辦理「牡丹社事件、羅妹號事件再造歷史場域導覽員培訓計畫」，百位學員經過近一個月的課程學習，2日圓滿結業，未來透過在地人說家鄉事，讓更多人認識屏東文化資產特色。

「牡丹社事件、羅妹號事件再造歷史場域導覽員培訓計畫」自4月至5月於牡丹鄉舉辦，學員除了學習透過歷史事件建立在地文化底蘊以發展地方創生的項目外，亦要通過解說測驗，才能成為合格的導覽員。

在培訓期間也因應防疫，掌控人流分為兩班授課。2日進行最後階段的課程，學員們收穫滿滿，歡喜結業。

文化處長吳明榮表示，牡丹社事件之後至今已超過140年，對臺灣甚為深遠。透過此次的培訓課程，希望可逐步凝聚本縣民眾對文化資產保存共識，亦可建立串聯各地區協會組織、結合在地文化資產之運作模組，不僅累積屏東文化觀光資源，也提供縣府未來持續與各鄉鎮、社區、部落合作之基礎，為後續屏東推廣文史觀光，打下穩固根基。

未來導覽解說志工將以牡丹社事件為歷史背景，述說在地故事，活化縣內有形、無形文化資產，期望能成為地方創生十分重要的人力資源。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東縣

title: 「joker123 slot」發佈於〈在地人說家鄉事　牡丹社事件導覽員培訓結業〉的留言


content_text:
Philippine President Rodrigo Duterte on Monday questioned why he should allow Facebook to continue operating in the nation after the social media company removed accounts he said backed his government’s interests, including fighting insurgents.

Facebook last week said that it had removed a Philippine network of fake accounts whose operators tried to conceal their identities and used “coordinated inauthentic behavior” to mislead people.

Duterte, in rambling, televised remarks on a range of topics, did not specify which Facebook accounts he meant and said that he had not thought of specific steps to take on the issue, though he had sought a meeting with the US company.

“You know, Facebook, insurgency is about overturning government,” Duterte said. “What would be the point of allowing you to continue if you cannot help us?”

“If you cannot help me protect government interest, then let us talk. We may or we may not find the solution. If we cannot, then I’m sorry,” he said.

Philippine Chairman of the Joint Chiefs of the Armed Forces Gilbert Gapay said an account of a military-backed private group called “Hands Off Our Children,” which campaigns against the recruitment of students and children by communist guerrillas, had been removed, and he asked that the account be reinstated.

“Their grievances are legitimate and their calls urgent,” Gapay said, adding that the “arbitrary shutdown” of the account undermined the efforts of a group of parents, who were raising awareness “on the vulnerability of children at the hands of communist front organizations.”

Philippine Presidential spokesman Harry Roque said that Duterte was among those opposed to Facebook’s shutdown of the account of the group, which campaigns against the recruitment of children as combatants.

Critics have accused Duterte’s camp of covertly maintaining fake social media accounts to show support to the president and undermine his critics. Duterte’s allies have denied the allegations.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Duterte threatens Facebook ban after accounts removed


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月30日訊】近日，12位港人被送中、中共叫囂打台以及美國禁微信等新聞持續發酵，引發國際社會關注。香港作家及時事評論員潘東凱在9月21日接受《珍言真語》採訪時，就這三個話題作分析討論。

他強調，香港沒有非法離境的法例，外界猜測香港警察故意放走這些人，目的是與中共執法者合作，讓大陸警察伺機抓捕這些人。他呼籲人們從人道主義角度關注這12位港人的安全。
港警疑故意放12港人入陷阱
8月23日，中國廣東海警以「非法越境」 為名截查的12名香港民主人士被深圳公安局刑事拘留，並且被拒絕與他們選擇的律師接觸。有人認為，香港警察其實掌握這些人的行蹤，卻故意放他們離港，讓他們掉入大陸警察的抓捕陷阱。
他說：「這叫做布置了一個陷阱，因為如果香港警察在香港境內抓了這幾個人，最多就是說你違反保釋條例，還押回去，不給你保釋，還有一部分根據香港新聞的報導，他們根本都沒有被拘控的，就是不是保釋期間，只不過他想離開香港，我們知道有很多人都想用不同的途徑離開香港，每個人都有他個別的原因。」
雖然香港警察有權不做解釋，但是潘東凱質疑港警的動機。他表示香港民眾認為這是一個毒計，目的是故意讓他們落入大陸執法者手中。
「既然公眾覺得你知道這幾個人是想離開香港的，你為什麼不在香港境內攔截他們呢？這個問題我覺得很難回答的，你明知道他們要走，為什麼不攔截他們呢？我覺得你不會這麼好心吧，送他們一程？」
12名被捕港人的一位家屬，質疑他的兒子是被人「賣豬仔」（被人出賣），說港警方出示截圖，說明他們已經掌握了WhatsApp上的信息。
潘東凱根據家屬提供的信息推測，這些人在離開香港邊境之前，警察已經知道，包括這些人在西貢哪個碼頭上船、幾點鐘、按什麼路線走。令公眾感覺其實警察一直了如指掌，要打開門給他們出去。
他認為港警不是在執法，而是配合另外一股勢力。「我覺得這樣不是執法，如果你是正確執法，就像我剛才說的，你就應該在香港境內扣留這隻船，然後查一下上面的那十幾個人到底做什麼，也許他們在運毒也不一定，或者是走私，我們不知道，是吧？這個就是警察的責任。」
目前中共給這12個被送中的港人派律師，卻拒絕家人委派的律師，也不給見家人。香港人甚至擔憂他們的生死不明。
潘東凱認為，中共政權有絕對的權力，喜歡怎麼做都可以，令很多港人不敢發評論。然而站在人道和法治的立場，甚至「一國兩制」那個高度自治的立場，不分政治派別的人都有責任去問責這12個人的去向和人身安全。
他呼籲香港不同政治派別的人士，從人道主義的角度去關注這12個人的安全。「香港這麼多太平紳士，這麼多保障人權的人，好像護苗，你把蕭芳芳也找出來，找到人說，那十二個人去了哪裡？我作為一個香港市民我都很想知道，是吧？他們到底犯了什麼法？現在在哪裡審？會不會審他們呢？那我覺得我們有權知道的。」
中共空軍造假拼湊宣傳片
談到中美在台灣方面的角力，潘東凱表示靜觀其變，他認為雙方的武力和軍事裝備不對等，爆發戰爭的可能性不大。而且，如果北京政府認為大家都是炎黃子孫一家親，對台灣人有誠意的話，就不應該將事件升級。
他談到，中共空軍做了一個影片，宣傳他們的威力如何能夠炸關島，誰知被大陸網民揭破是用三套好萊塢的電影拼湊而成，而且是十幾二十年前的好萊塢的電影。
「我覺得其實這些東西，大陸的網民，真的把他們弄出來了，有一部叫做《石破天驚》，有一部叫做《拆彈雄心》，兩部電影我都有看過，你將它們在Youtube對照的話，是100%一樣的。如果我是想做一套外宣，證明我們祖國的軍事強大，那真的是不可能去抄襲一套好萊塢電影的。」
美國禁微信 紅色華人現嘴臉
談到美國總統川普要禁止後，美國一些華人反對，並在美國的法庭申請了禁制令。潘東凱表示，這顯示了美國的司法獨立。
他認為，禁止微信對於海外華人來說可能不是好事。尤其是一些人在大陸有商業或者是生意來往，或者說包了一些小三在大陸，除了微信之外都很難聯繫，是很不方便的。但是如果和大陸沒有什麼特別的交往，沒有微信是無所謂的。
香港、北美、澳洲和歐洲等地的人們，可以用Whatsapp、Skype、Facebook、Telegram和Twitter等諸多的社交媒體來溝通。但是這些軟件在中國大陸都無法使用，才造成沒有了微信可能與世隔絕的情況。
然而，既然中國大陸可以禁止這些國外的社交媒體，那麼美國當然也可以禁止微信。潘東凱認為美國政府要禁微信，是一種無可厚非的對等的做法。
那麼為禁止微信何會刺激到海外的華僑呢？潘東凱分析說，美國一些華僑的所謂愛國心太強了，他們應該反省自己為何拿著美國護照，愛的卻不是美國。既然是美國公民，為何依附的是另一個國家呢？這種做法在美國人眼中感到很醜陋。
「覺得如果你拿著美國護照，你應該愛美國。」潘東凱說，「但是我覺得如果你已經想在美國長期居留，甚至永久居留的，其實你埋怨美國政府什麼呢，其實你為什麼要法庭做這樣的行動，雖然你有這個權利。我覺得你這樣的做法，美國的其他國民看到，會覺得你們這幫人是養不熟的，覺得你們這幫人不是對我們國家忠心的。」
「所以我覺得這些美國華人在美國打這場官司，我覺得他們在道德上是很低劣的，你要左右逢源兩面討好，吃兩家的茶禮。這個世界沒有這麼划算的，如果你真的覺得中國這麼好，你不應該留在美國。」
他表示打官司都是需要很大的資金的，希望國外的媒體新聞工作者去追訪那幫打官司的華人，揭一揭他們的底，搞清楚他們的資金來源。
完整採訪請觀看《珍言真語》視頻節目。
（轉自香港大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自香港大紀元/責任編輯：李敏

countries: 台灣 中國 香港 澳洲 美國

references: 網民 Twitter Facebook

title: 【珍言真語】潘東凱：12港人疑落入警察圈套


content_text: 美國總統大選第一場辯論由福斯新聞台（Fox News）當家主持人華勒斯（Chris Wallace）主持，他將針對六大主題提問，包括兩人過去的經歷、新冠肺炎疫情、種族及示威暴力、最高法院、經濟和大選公正性。全程分六段，每段15分鐘，主持人提問後，兩位候選人各有2分鐘回答，再由主持人追問。09:55更新川普提到拜登的兒子杭特。拜登說他沒有做違法的事。拜登說，他想談家人，我不想談。我若要談他的家人，可以談一整晚。我們要談的是你們的家人，美國人的家人。 09:50更新主持人轉到經濟問題，川普說會有V型反轉，拜登說是K型反轉，請兩人解釋。川普說，美國經濟強勁，但來了中國黑死病，如果繼續封城，經濟會更糟。而拜登主張封城。這時拜登忘了主持人的問題，主持人重覆一次。拜登時，疫情期間億萬富豪很成功，像你一樣，話鋒一轉到富人不繳稅，川普不繳稅。川普反駁：我繳幾百萬的稅。主持人：你繳多少聯邦所得稅？川普：我繳幾百萬的稅。09:49更新川普部分家人在場邊未戴口罩。歐新社受疫情影響，依照規定，場邊觀眾都必須全程配戴口罩，但川普部分家人未戴口罩。對此，拜登的孫女內奧米（Naomi）在推特上表示異議，稱為何川普家人能被允許不戴口罩進入辯論會場？09:45更新針對疫情，拜登繼續批評川普對疫情的處理態度。拜登在提到川普時說，「他（川普）就是那個說疫情會在復活節前結束的人」。此外，拜登還批評川普說能注射漂白劑治療新冠肺炎，拜登對川普說，「也許你可以在手臂上注射一些漂白劑，這樣就能解決問題」。09:41更新辯論最初的20分鐘已陷入混亂，川普、拜登和主持人全鬧成一團。川普前15分鐘一直在打斷拜登在最高法院和醫療保健計畫上的所有回答，以及拜登對川普的反駁。CNN分析，這招很有用，因為幾乎沒有辦法分辨兩位候選人的政見差異。在辯論進行到18分鐘處，拜登向川普說：「你能閉嘴嗎？」川普無視拜登，繼續與主持人辯論，拜登繼續說：「嘿！別吵了」，川普回：「大家能理解，拜登，你47年來什麼都沒做」。09:36更新兩人針對是否重啟經濟吵成一團。拜登說他反對重啟是因為川普沒有計畫，而他有計畫。川普說，若不重啟經濟，有更多人活不下去。09:28更新主持人第二個問題關於疫情。拜登先回答，他說川普沒有沒有計畫，他沒有警告美國人，理由是怕民眾恐慌，恐慌的是他。川普反駁說，是他封鎖國家，不讓中國人進來，否則會死更多人。但拜登當時反對鎖國。09:26更新在川普聲稱如果疫情爆發時由拜登負責的話，會有更多美國人死於新冠肺炎後，主持人華勒斯提問第二個問題關於新冠肺炎疫情。09:20更新主持人第一個問題關於大法官提名人巴瑞克。拜登把焦點放在平價醫療保險（歐記健保），川普和拜登針鋒相對。拜登表示，許多美國人已投票，不應該在如此接近選舉時提名大法官，而且2000萬美國人已投保平價醫療保險，大法官提名人巴瑞克反對平價健保。這麼多人死於疫情，沒有道理推翻平價醫療保險。09:02更新川普的夫人梅蘭妮亞及其家人已抵達現場準備觀戰。09:00更新在辯論正式開始前，川普要求檢查拜登耳朵裡有沒有暗藏耳機，但遭拜登拒絕。08:57更新今年美國總統大選首場辯論於台灣時間今天（30日）上午9時登場，尋求連任的美國總統川普將與民主黨對手拜登舌戰90分鐘。美國媒體指出，這場辯論是選戰打到今天最關鍵的時刻，因為今年的選戰很不一樣，受到新冠肺炎疫情影響，沒有傳統的造勢大會，候選人也沒有機會與選民直接交談，選民只有透過辯論仔細觀察兩位候選人。辯論在俄亥俄州克里夫蘭市的凱斯西儲大學舉行，現場只有大約70名觀眾，美國各大新聞網幾乎都有直播，包括美國有線電視新聞網（CNN），而且沒有廣告。美國總統大選的首場辯論將於台灣時間今天（30日）上午9時登場，由現任總統川普（右圖）和民主黨候選人拜登（左圖）舌戰90分鐘。法新社2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

countries: 美國 中國 台灣

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 不斷更新／川普、拜登交鋒！美國總統大選首場辯論登場 聚焦六大主題


content_text: Micro LED技術導入大尺寸顯示器正逐步推向量產商品，而智慧眼鏡搭配AR/VR互動應用的成長前景看俏，不僅吸引微軟(Microsoft)、Google、FacebooK等國際大廠競相投...

journalist: 韓青秀

title: Micro LED進攻AR智慧眼鏡 鴻海集團多方布局勢在必得


content_text:
企管出身的保德信投信總經理張一明，誤打誤撞踏進金融圈，一待超過30年，見證了國內共同基金的濫觴，走過四大投信的年代，憑藉其超前部署、從做中學的實力與韌性，在首場Road Show震撼教育後，於投信業紮穩馬步。擅長證券金融產品設計的他，兩年前接下保德信投信總座，領軍開闢退休理財新藍海。

張一明畢業於國立中山大學企業管理所，他坦言「這個行業不是我的第一志願，但的確在這裡待了一輩子」。因在學期間主攻Marketing research（市場調查），張一明以消費品公司做為職涯首選，從第一關上百人的筆試一路過關斬將，在僅剩幾十人的團體英文面試中，他勇於打破順序、率先針對問題發表意見，並藉與面試官的一來一往互動加深印象，順勢掌握發球權。

不僅如此，張一明在面試時就發揮了「超前部署」的能耐。在以商品包裝為題的關卡中，主考官問「哪一個比較好，為什麼？」張一明心想「一定不是那麼簡單」，因此，在回答的同時，就思考下一題會問什麼、該如何回答？果不其然，主考官緊接著拋出「這三個包裝都不好，我們現在有新包裝…」早已備妥答案的張一明，完全不假思索、也毋須額外時間準備，再度順利拿下一關。

結束了消費品公司的面試，由於當時台股市場正熱，張一明也向投信公司投了履歷，並取得面試機會。相較消費品公司面試一兩百人的大陣仗，當時投信的面試僅約十幾個人，雖然因該投信鎖定MBA學歷，對張一明來說勝算較高，但真正讓他脫穎而出的，竟是善用等待時間與好奇心的「無心插柳」。

當時，是國內共同基金發展之初，還是四大投信寡占的時代，張一明坦言，其實那時候對投信業一無所知，但在等待面試時，他觀察到在牆上掛的基金淨值電子看板，並好奇地詢問總機。沒想到面試第一題，就是「本公司有哪幾檔基金？」。張一明笑著說「我猜這一題應該只有我答對。」也從此開啟了他長達30餘年的金融之路。

張一明的金融之路「從無到有」，來自點滴累積。開始工作的前四、五個月，他將公司圖書室藏書全部掃過一輪，蓄積新產品的設計能量，隔年推出國內首檔台股台債平衡型基金。該新品包含債券，在正值股市行情大好之際，不免令人感到有些突兀，但他以「人要居高思危」為出發點，再一次地「超前部署」。

在設計商品後，張一明被趕鴨子上架地接下人生首場RoadShow（路演）任務。原本只負責周邊工作，「但法人在場只看到兩個工作人員，除了包圍主講人，我也被圍攻」，面對突發狀況，張一明只得趕緊惡補，當晚研究主講人的講稿，並整理前一場的問題。因身為設計者，對商品瞭若指掌，說明方面雖是臨時抱佛腳，但也化危機為轉機，張一明最終博得滿堂彩，也為「從做中學」做了最佳的演繹。

「永遠比別人想的早一步」是張一明工作的致勝關鍵，正如現階段的他，帶領保德信投信專攻退休理財領域，為投信戰國時代再闢新藍海。

更多星期人物

唐榮椿促成IPO 打破家族繼承

入股亞太電 井琪扮關鍵推手

journalist: 工商時報 方歆婷

title: 張一明 開闢退休理財新藍海


content_text:
被動元件龍頭國巨與EMS龍頭鴻海28日宣布策略結盟，此一消息對被動元件族群有所激勵，包括國巨（2327）、華新科（2492）、奇力新（2456）、凱美（2375）等16檔個股，29日股價攜手上揚。

法人分析，國巨與鴻海簽約合作，鴻海將優先採購國巨集團的各類零件外，雙方自第三季開始在集團資源、關鍵零組件的研發、創新上宣示擴大合作，此一消息，雖未有具體合作內容，但對相關族群股價產生激勵作用。

被動元件族群股價整理已久，位階相對其他電子股低，籌碼也相對乾淨，強強合作題材帶動國巨家族及華新科家族股價齊揚，其中，國巨集團旗下凱美帶量衝高，盤中一度觸及漲停板價41.55元，終場上漲9.13％，收在41.25元，漲勢最強。

統一投顧董事長黎方國認為，國巨在電動車關鍵零組件、智慧醫療、工業規格、5G科技與特殊半導體封裝測試，都已經深耕多年，與鴻海合作，除了可提供鴻海CMM一站式關鍵零組件採購服務之外，雙方在客戶及技術方面，也可以達到資源共享，策略結盟將為雙方爭取訂單合作、維護產業秩序，簽約動作應屬強強合作的第一步。

第一金投顧董事長陳奕光則認為，國巨此舉應為新收購的基美及普思，尋找產品出口，而隨著PC及NB需求持續強勁，明年可能有缺貨的現象，兩強先行合作，也可確保產能，此外，兩強皆準備發展電動車領域，長線來看，雙方客戶也可互補。

國泰證期經理蔡明翰認為，國巨取得商品未來穩定的出海口，產品銷量增加，但價格可能微幅下調，鴻海則取得穩定零組件供應，後續實際執行效果仍待觀察。

短線上，兩者因股價位階偏低，利多訊息傳出後，相關個股股價皆出現彈升，但在實質面尚未有貢獻之下，他建議操作仍以短線為主，並參考技術面操作。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 16檔被動元件股 神采飛揚


content_text:
國立宜蘭大學「黃春明研究中心」29日揭牌啟用，作家黃春明（右2）到場參與。校長吳柏青（左2）說，黃春明不只是宜蘭大學的寶，更是台灣的寶，希望黃春明的相關創作與文學故事等資料，能夠在宜大留下來。中央社記者沈如峰宜蘭攝 109年9月29日（中央社記者沈如峰宜蘭縣29日電）國立宜蘭大學「黃春明研究中心」今天揭牌啟用，作家黃春明到場參與。黃春明說，作者若沒有讀者，創作也沒有意義，感謝宜大重視他，他會繼續創作。

黃春明近年來獲聘擔任宜蘭大學講座教授，校方於2年前成立「黃春明體驗行動館」，館內不只有黃春明相關著作，還有黃春明提供自己使用超過半世紀的書桌，重現當年大師寫稿情境。

校方又籌設「黃春明研究中心」，今天下午邀請黃春明等人揭牌啟用。

已高齡85歲的黃春明致詞時說，作者如果沒有讀者，創作也沒有意義，宜大願意重視他的作品，這是某種程度的肯定，但這就好像他虧欠大家人情債，不知如何償還。他雖年紀已大，但腦筋中還有許多題材沒有創作出來，所以他會持續「清倉」寫作，回報各界。

被問到對於研究中心有何期待。黃春明說，期待是他自己的問題，既然人家那麼重視他，他就必須繼續努力，現在自己都比較孤獨一點，老了孤獨很好，能集中精神創作。

談起養生之道，黃春明認為，要活就要動，因此他只要有空時，每天都會去健走。

宜蘭大學校長吳柏青說，黃春明不只是宜蘭大學的寶，更是台灣的寶，希望黃春明的相關創作與文學故事等資料，能夠在宜大留下來，這是成立研究中心主要目的。（編輯：李錫璋）1090929

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣29日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭大學黃春明研究中心啟用 黃春明：繼續創作 | 文化


content_text:
中秋連假明天將至，交通部高公局及氣象局今天也跨界合作，預報連假天氣及路況。氣象局說，連假4天期間，各地天氣大致晴朗穩定；高公局說，國道交通量將為平日的1.5倍至2倍。

明天開始中秋連假，根據國道即時路況，截至今天下午4時，西部國道部分路段已經湧現車潮，包含國1南下機場系統-中壢轉接、楊梅到竹北；國3南下三鶯到大溪、土城到樹林。國5車流則仍可維持在時速40公里以上。

為讓民眾知道中秋連假的路況資訊，交通部高公局今年也組成國道路況播報團隊，首次播報也與氣象局合作，共同舉辦氣象、路況聯合預報。

氣象局簡任技正伍婉華表示，連假4天期間，各地天氣大致晴朗穩定，僅東半部多雲零星降雨，西半部山區午後亦有零星雷陣雨。

伍婉華說，溫度方面，夜間至清晨有涼意，尤其1日、2日清晨感受特別涼，相較於中午暖熱天氣，日夜溫差大。而4日入夜後，東北風逐漸增強，北部及東半部降雨機率增高（馬祖地區從下午起天氣就開始轉變），回程請留意天氣變化。

路況部分，高公局路況預報員游衣芸說，這次中秋連假以國內旅遊為主，國道交通量為平日的1.5倍至2倍，提醒用路人可多利用好走時段，首兩日建議下午時段出發、末兩日建議上午時段出發，上路前可多使用「高速公路1968」App查詢即時路況，以避開國道壅塞。

游衣芸指出，今天國5南港至頭城路段南向路段已於上午湧現車潮，預估晚間7時後，還有另一波往宜花東車潮出現，預計要到隔日深夜凌晨才會紓解。

她表示，中秋節當天國道5號估計於上午5時到下午4時，會出現壅塞的狀況；西部國道部分，國1楊梅至新竹系統、國3土城到關西南向路段，於連假第1天上午6時後也會出現車多壅塞情形。

視察播報的交通部長林佳龍說，有正確的資訊，才能做最好的決定，這次連假疏運焦點就是在做分流，利用不同手段，改善連假交通，他們也做了最壞的估計跟最好的努力。

林佳龍說，這次連假也已經盡力做各種準備，包含既有措施精進跟創新作法，希望旅客多支持疏運措施，善用資訊平台、即時路況播報等，只要掌握正確即時資訊，就可以改善塞車問題。

林佳龍也認為，端午假期國5會連塞32小時以上，是因為疫情解封、國旅大爆發，大家提早出門卻提早塞住。這次的疏運措施希望可以達到分流，包含交通載具、時間跟路線分流可否成功，也取決用路人可否善用資訊跟搭乘大眾運輸工具。

林佳龍也提醒，除了參考播報制度外，相關資訊上網也可以看得到，也將配合警廣等平台來提供給民眾，在上路前多看一下，相關即時訊息也會連結Google Map、CCTV等實況顯示。（中央社）

taiwan-subdivisions: 樹林 關西 新竹 竹北 大溪 頭城 土城 中壢 南港 成功 楊梅

title: 中秋連假天氣晴朗穩定 國道交通量預期增2倍