content_text: 中評社北京9月30日電／9月27日，衢州至寧德（衢寧）鐵路開通運營。秋陽下，復興號一路向西，串起以往不通鐵路的浙江遂昌、鬆陽、龍泉、慶元以及福建鬆溪、政和、屏南、周寧8縣市。2015年底，中國高鐵營運里程為1.9萬公里，“十三五”以來，鐵路建設科學有序推進。預計到2020年底，全國鐵路營業里程14.5萬公里，高鐵3.8萬公里，其中4.5萬公里“八縱八橫”高鐵主骨架投產規模可達3.3萬公里左右。 根據2016年發布的國家《中長期鐵路網規劃》，至2030年完成“八縱八橫”高鐵網絡，目前，網絡主骨架已搭建七成。 相鄰大中城市1—3小時到達 9月14日零時，四川簡陽。中國鐵建電氣化局集團職工開始為成渝高鐵進行接觸網整體吊弦改換，完成運營時速由300公里提至350公里改造。國慶後將開啟聯調聯試。 全長308公里的成渝高鐵實現時速350公里運營，將形成成渝“一小時生活圈”，促進成渝國家級城市群向世界級城市群歷史性跨越。 “九省通衢”的武漢，已建成連通滬漢蓉高鐵、京廣高鐵、西武高鐵、武九高鐵、武杭高鐵、武鹹城際、武石城際等高鐵網絡。從武漢到周邊城市基本1—3小時即可抵達。同時，全國還有包括北京、上海、鄭州等全國及區域中心城市，建成了以“八縱八橫”主通道為骨架、不同速度等級的區域連接線銜接和城際鐵路補充的高速鐵路網，實現相鄰大中城市間1—3小時交通圈，城市群內0.5—2小時交通圈。 快速發展的中國高速鐵路，正改變著中國人的出行方式。預計2020年底，全國高鐵網將覆蓋100萬以上人口城市達94.7%。 樹立世界高鐵建設和運營新標杆 2020年7月1日，中國自主設計建造、世界上首座主跨為千米級的滬蘇通長江公鐵大橋建成，與滬蘇通鐵路同步開通運營，標誌著中國成功攻克千米級超大跨度橋梁技術。“滬蘇通大橋的設計建造技術實現了5個‘世界首創’，在中國乃至世界鐵路橋梁建設史上具有里程碑意義。”中國國家鐵路集團有限公司（以下簡稱國鐵集團）副總工程師兼建設部主任、工程監督局局長王峰說。 此前，2017年9月21日，復興號動車組在京滬高鐵率先按時速350公里進行商業運營，創世界高鐵商業運營最高速度，樹立了世界高鐵建設和運營的新標杆。隨後，時速350公里17輛長編組、250公里8輛編組、160公里動力集中等多款復興號新型動車組陸續研製成功，並上線運營。 2016年以來，中國鐵路構建了以企業為主體、科研院所和高校廣泛參與，產學研用緊密結合、協同創新的鐵路科技創新體系，堅定不移走自主創新之路，著力推進關鍵技術自主創新和產業化應用，形成了復興號等一批重大科技創新成果，高速鐵路技術達到世界領先水平，並開發了適應複雜路網條件下長距離運行的高鐵運營管理成套技術，構建起一套涵蓋不同速度等級、成熟完備的高鐵技術體系。 智能鐵路技術創新實現引領

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 中國高鐵“八縱八橫”網絡主骨架已搭建七成


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕明天10月1日開始就是中秋4天連假，想必大家已經安排好旅遊行程了，4大超商是最好的補給站，跟著業者優惠和打卡活動，一起來「報復性國旅跟消費」吧！

（一）7-ELEVEN

7-ELEVEN APP即日起至10月11日，推出「打卡樂」活動，只要到訪各門市，開啟7-ELEVEN APP並於其中任3家門市打卡，就有機會獲得CITY系列指定商品第二杯半價、OPEN POINT點數或指定商品優惠券。

7-ELEVEN APP推出「打卡樂」活動。（業者提供）

另外，即日起至10月3日，集結中秋出遊、烤肉派對必備8大品類，包括家庭號飲料、現萃茶、珍珠飲品、咖啡、零食、糖果、麵食、冰品等，近百項指定商品第二件5折。官方LINE主打「週五炸雞日」，鹽酥雞、辣味炸雞球、香酥雞塊等冷凍品，任2件50元。

（二）全家

中秋節是月老生日，傳說在這一天拜月老，是求姻緣的最佳時刻。全家攜手台北霞海城隍廟，合作月老便利店活動，助攻民眾求得好姻緣。

全家攜手台北霞海城隍廟，合作月老便利店活動。（業者提供）

活動一：即日起至10月6日，購買指定烘焙商品任選2件加價29元，可獲得真愛筷筷組1雙，共2款，不可挑款。

活動二：10月1日下午1點起攜帶「極鬆餅」系列任一口味，至台北霞海城隍廟拜拜，並拍照打卡，可在現場兌換月老生日趴踢包，限量100包。

活動三：即日起至10月20日嚴選大稻埕在地品牌推出點數加價購姻緣小物，包括大春煉皂；福來許的背貼票卡套、鍋墊、杯墊；林三益蜜粉腮紅兩用刷，售完為止。

全家搶攻社群電商，打造「全+1行動購」平台，即日起至12月31日，全家會員使用LINE帳號成功綁定「全+1」，前30萬名能獲得Let's Café中杯拿鐵1杯。

萊爾富祭出咖啡優惠。（業者提供）

（三）萊爾富

10月1日至4日，不限會員Hi Café大冰／熱美式咖啡、大冰／熱拿鐵咖啡，同品項買5送5。即日起至10月6日，Hi Café大冰珍珠厚奶茶，買一送一。

10月20前另有針對懶人烤肉族的「中秋碳烤海鮮禮盒」，包含白蝦230g、秋刀魚380g、魷魚串350g、花枝丸300g，只要599元，降價200元。

線上Hi-Life VIP會員APP同步登場「一點就通」活動，會員可使用最低1 Hi點加8元起，兌換飲品，例如1 Hi點加8元，兌換1瓶生活泡沫綠茶300mL。

OK超商的宜蘭中福門市，設置1：1擬真的重型機車模型盒。（業者提供）

（四）OK超商

OK超商的宜蘭中福門市，設置1：1擬真的重型機車模型盒，讓重機迷們在欣賞完蘭陽平原的美景後，除了在這「喝涼進補」，還能順便打卡。同屬觀光區的新北八里門市，以河畔咖啡廳為概念設計，樓中樓挑高空間，讓大家盡情享受淡水河畔的夕陽美景。此外，台中國圖門市獨家配有閱覽空間。

因應35周年慶，即日起至10月21日，指定商品2件，好運折扣下殺1折起。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北 成功 淡水 八里

title: 中秋連假一起來報復性消費 4大超商「打卡活動、優惠」看這邊


content_text: 繼國揚之後，集團旗下中和羊毛（1439）昨（29）日也公告投下4.8億元，以每股價格60元，參與集團旗下漢神購物中心的現金增資案，取得漢神購物中心普通股8,000張，持股約兩成。中和主管說明，昨天的投資動作主要是Follow集團策略布局，因為高雄漢神巨蛋百貨有一些增資需求，集團公司一起投資。 在此之前，國揚前天公告投資4.8億元，參與漢神現增案，兩者皆為集團整體策略的其中一環，目的為財務投資。國揚集團目前旗下擁有餐飲（漢來美食）、飯店（漢來飯店）和百貨（漢神購物中心），其中國揚、漢來美食已經上市櫃，而業績不錯的漢神購物中心也已開始進行輔導，目標最快三年後上市櫃。國揚集團關係企業漢神資產是在去年12月宣布投資16.23億元，入股中和羊毛，取得53.4％股權，成為最大股東，中和成為國揚集團的成員之一。目前中和董座由國揚創辦人侯西峰的二女兒侯嘉騏出任。中和近期主要動作也多是配合集團策略，今年8月，中和董事會也剛決議通過將投下5億元至8億元，在每股價格25元至40元區間內，買進母公司國揚股票2萬張，持股比率2.87%。都使集團公司的連結更加緊密。

taiwan-subdivisions: 中和 高雄

title: 中和 斥資4.8億入股漢神


content_text: 屏東社區產業博覽會10月9日至11日國慶連假3天，將在屏東公園登場；屏東縣政府9月30日舉行宣傳記者會，邀民眾連假出遊來屏東逛市集，美食吃不完。（記者簡惠敏／攝影）【記者簡惠敏／屏東報導】屏東縣政府集結全縣社區，將於10月9日至11日國慶連假3天，在屏東公園盛大舉辦「2020屏東社區產業博覽會」，時間從早上10點至晚間9點持續不斷電，現場近80家攤位，帶來社區創新農特產品，種類豐富多元。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東社區產業博覽會雙十登場  夢幻料理限量開賣


content_text:
記者許力方／台北報導

台北市木柵29日發生一起車禍，欣欣客運一輛公車晚間9時許行經文山區保儀路附近時，不慎撞上一名少年，少年倒地側躺在車底旁，一手緊護著面部，附近民眾看到嚇壞，趕緊上前幫忙。警消到場，少年耳朵骨折緊急送醫，正調閱監視清釐清肇事原因，司機也被帶回訊問。

title: 快訊／台北驚傳公車撞人！少年「抱臉」倒地不起　緊急送醫


content_text:
李嘉芳 編譯 / 南韓

南韓最新通報，昨(29)日新增113起確診，這是時隔5天確診病例又回到三位數。接下來南韓也要過中秋，不過因為疫情的關係，當局很早就呼籲大家今年盡量不要返鄉過節，避免群聚感染。加上南韓有研究顯示，曾感染新冠病毒肺炎的患者就算痊癒後，也有9成的人會出現味覺或嗅覺喪失的狀況。

往年中秋節南韓有7成的民眾大約3500萬人次，會在連假期間返鄉祭祖或出遊，高速公路塞成停車場，但今年狀況很不一樣。日本TBS新聞記者說：「這裡是首爾高速公路休息站，出入口只有一個，進出要掃QR CODE還要量體溫，而且美食街的桌椅都要撤掉，等連假開始通通只能外帶。」

9月28日南韓全日只新增38起確診，創下49天以來最低紀錄，當時南韓防疫部門還表示，應該是各種管制措施收效了，沒想到才隔一天，29日的確診病例數又回到三位數，全日新增113例，其中93例是本土20例是境外移入。南韓民眾說：「現在還是不要團聚的好，就送個禮物然後乖乖待在家裡，我本來是想回鄉過節的這是一定的，沒想到卻被家人說你不要回來。」

南韓針對965名新冠病毒肺炎痊癒者進行一項調查研究顯示，發現其中879人也就是超過9成的人都表示，痊癒之後都後遺症的困擾，其中以疲憊感為最大宗占了2成6，覺得自己注意力無法集中占2成4，其它還有嗅覺、味覺喪失等等，為了更了解後遺症或併發症，南韓當局計畫要和16個醫學機構合作，透過電腦斷層掃瞄等方式，對痊癒患者進行進行更詳細分析。

新聞來源：華視新聞

events: 新冠病毒 疫情

title: 南韓增113例 當局籲別返鄉過中秋


content_text:
記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣東勢鄉40年歷史的私娼寮「豆乾厝」，因整排的四方矮房坪數僅約一張雙人床大而得名，一排共有19間也稱「十九間仔」，是雲林沿海有名的尋芳處，多年來曾無數次被警方掃蕩，雖已無早年繁華卻也有暗盤交易情事。雲林檢警成立專案小組，28日深夜大動作封街搜索，一舉逮回賣淫女子、尋芳客、皮條客共40餘人，全案由檢警擴大偵辦中。

▲雲林縣東勢鄉40年歷史的私娼寮「豆乾厝」，因整排的四方矮房坪數僅約一張雙人床大而得名，一排共有19間也稱「十九間仔」，是雲林沿海有名的尋芳處。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

東勢鄉「豆乾厝」私娼寮，一度因警方嚴格取締，落寞後寥寥無幾，沒熟人「打暗號」帶路還找不著，未料近期景氣漸復甦，鄉間廣傳有多位新面孔，更不乏20多歲美艷女子，入夜後流鶯紛飛，尋芳客絡繹不絕，私娼寮間數一瞬暴增30餘戶，天色一暗即經常有外籍人士前往從事性交易，讓當地居民不勝其擾，紛紛檢舉要求公權力強制取締。

▲專案小組長時間蒐證監控，於28日晚間持雲林地方法院核發之25張搜索票，前往該處封街搜索，連天花板都不放過。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

附近居民表示，以前女子都關在房裡，天一黑小姐才有上工，來找的都要靠車頭燈「打暗號」，行經時以「閃大燈」為暗示敲門，而皮條客看見後才會竄出來，拿著手電筒一閃一閃回應接洽，確定身份不是警方人員才會引導進入室內進一步交易。

雲林地檢署主任檢察官王聖豪帶同檢察官指揮內政部移民署雲林縣專勤隊、雲林縣警察局臺西分局成立聯合專案小組，28日持雲林地方法院核發之25張搜索票，大陣仗出動署4名檢察官及120名警力，前往封街搜索，現場查扣新臺幣20萬元及犯罪工具帳冊、保險套、潤滑液、監視錄影設備等證物。

▲雲林縣專勤隊及雲林縣臺西警分局，偵辦雲林縣東勢鄉私娼寮，涉嫌違反人口販運防制法及刑法妨害風化等案件，當場查獲賣淫女子29名。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

警方調查，有尋芳客指出，私娼寮分早晚班，價位也不同，通常晚班的都比較年輕，至於交易價格從15分鐘至20分鐘為單位要價1000元到1500元不等，業者從中抽佣400至500元。查獲賣淫女子中，最老55歲，最小的17歲，其他均約20、30歲左右，大都是外籍女子以觀光護照「假觀光真賣淫」，4名皮條客涉嫌以扣押護照手法，販運外籍女子。

檢警封街拘提蔡、丁及現場把風等4嫌到案，並當場查獲賣淫女子29名，其中有泰國籍逾期居留女子7名、越南籍逾期居留女子6名，經查其中1名未滿18歲，本國籍嫖客5名、外國籍嫖客3人，經檢察官訊問後，認被告蔡、丁等4嫌違反人口販運防制法及刑法妨害風化等案件，犯罪嫌疑重大，依法處理。賣淫女子除由雲林縣衛生局派員抽血檢驗，另人口販運之被害人責由移民署帶往庇護所安置。

▲檢警於現場查扣新臺幣20萬元及犯罪工具帳冊、保險套、潤滑液、監視錄影設備等證物。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

檢警指出，該私娼寮從2019年迄今，移民署雲林縣專勤隊及雲林縣警察局臺西分局前往私娼寮，所查獲外籍人士以觀光名義來臺，卻逾期居留從事賣淫行為共計8件；研判幕後恐有不法份子為牟取不法利益居間媒介，並以言語恐嚇及控制行動自由而為性剝削，所為嚴重影響社會治安，背後是否不法集團控，將予徹查。

▲專案小組長時間蒐證監控，於昨（28）日晚間持雲林地方法院核發之25張搜索票，前往該處封街搜索。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►手工甜點、莫凡彼冰淇淋太療癒

【其他新聞】

►雲林私娼寮台、越、泰妹豔名遠播 警封街搜索驚見外籍嫖客

►你違規爽國庫！雲林交通大執法罰4041件...警宣導別再噴錢

►B肝產婦福音！孕期抗病毒藥...避免垂直感染新生兒

►中秋「最惡」美食曝！挑戰我們與餓的距離...交戰守則全都露

►詐團盯上大善人！興建道院急須1500萬週轉 雲林縣前鎮長險遭詐

countries: 越南 泰國

taiwan-subdivisions: 雲林 前鎮 東勢 雲林縣 臺西

title: 晚班較年輕！120警夜衝雲林海線最大淫窟　豆乾厝內赫見17歲少女


content_text:
▲市長黃敏惠與小小醫生 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

孩子的生長，是父母親最關心的事，每個孩子都是寶，孩子的健康狀況更是家長所關心的事；戴德森嘉義基督教醫院兒童醫學部、嘉義媽爸寶貝育兒發展協會在大同國小禮堂舉行一系列有趣的親子衛教宣導闖關活動，如「我是小小調飲師」、「手眼協調動滋動滋」等活動，強調以營養、睡眠及運動均衡發展概念進行衛教宣導，約有200組家庭，500多人參加；嘉義市長黃敏惠與議長莊豐安等眾貴賓一同參與記者會，感謝主辦單位用心地舉辦這次活動。

▲▼「世界生長週」衛教宣導闖關活動，要讓小寶貝快樂健康地長大 。（圖／記者翁伊森翻攝）

市長黃敏惠表示，感謝主辦單位策劃了很精彩的活動，讓爸爸媽媽帶著孩子可以一起出來學習，寓教於樂，讓小寶貝開心地學習如何吃得健康、動得健康；感謝主辦單位對市府的支持和努力，讓我們共同瞭解孩子成長的過程，也讓他們有更多學習的機會，市府也會在教育及托育方面更加用心，讓我們的孩子未來更能快樂地成長。

▲世界生長週衛教活動 。（圖／記者翁伊森翻攝）

活動安排相當豐富多元，有可愛的小小醫師、嘉基兒童內分泌代謝科黃秀莉醫師專業的衛教、親子趣味闖關遊戲，以及兒童發展篩檢等，藉由寓教於樂的方式幫助家長了解孩子的發育及健康狀況，讓每位國家未來主人翁都能健康成長。

▲市長送小朋友禮物 。（圖／記者翁伊森翻攝）

市府衛生局表示，寶寶出生都有一本專屬兒童的「兒童健康手冊」，這是國民健康署彙集許多兒科專家的意見編製，除了有預防接種、健康檢查等重要紀錄，也提供很多重要的保健知識，提供給家長們很重要的寶寶成長工具書；目前政府針對7歲以下兒童提供7次免費健康篩檢服務，家長只需負擔醫療院所掛號費，就能讓您的寶貝接受健康檢查，了解兒童健康狀況，早期發現異常，早期給予治療，奠定健康好根基。

2014年在MAGIC基金會及生長問題的相關協會(如透納氏症協會)努力，加上美國參議員支持，在2014年7月23號成功立法訂立孩童生長認知周。這是美國聯邦政府在歷史上第一次確認兒童生長對於身體健康的重要性；後續在美國臨床內分泌醫學會、支持內分泌患者國際組織聯盟及世界各國相關組織的支持下，在每年九月選第三周，於世界各地舉辦活動希望大眾對於生長問題可以更加重視。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 大同 成功 嘉義

title: 「世界生長週」寓教於樂！營養睡眠運動...小寶貝均衡發展


content_text:
Juergen Klopp on Monday said that he has been blown away by the standards that Liverpool have set at the start of their England Premier League title defense after coming from behind to beat Arsenal 3-1 at Anfield.

Goals from Sadio Mane, Andy Robertson and Diogo Jota saw off the Gunners, who had won their opening two league games of the season.

Manchester City, Chelsea, Manchester United, Tottenham and now Arsenal have all lost in the opening three weeks of the new campaign, but Liverpool have taken maximum points to lay down an early marker that they remain the team to beat in the league this season.

Liverpool’s Diogo Jota, right, takes the ball away from Arsenal’s Nicolas Pepe, left, in their English Premier League match at Anfield in Liverpool on Monday. Photo: AP

“It’s really early in the season and with this performance it is absolutely: ‘Wow,’” coach Klopp said. “From the first second, [it was] dominant against a team in form. We had to be careful like hell of the counterattacks. The football we played was absolutely exceptional. About this game tonight, there is nothing bad to say.”

However, the outcome of the match could have been very different had Mane not escaped with just a yellow card for an elbow on Kieran Tierney after just three minutes.

Arsenal followed the game plan that had brought them two victories over Liverpool in the past few months, as they dropped deep and then looked to play around the Reds’ press when in possession.

However, unlike when they met at the back end of last season’s Premier League — when Klopp’s players had already won the league in August — Liverpool were far sharper in pulling the Gunners out of position.

The only time that Arsenal did manage to pierce the Liverpool press before halftime, they opened the scoring completely against the run of play.

Robertson was at fault as he spooned Ainsley Maitland-Niles’s cross into the path of Lacazette, who also failed to make a proper connection, but the ball bounced into the ground and looped over the helpless Alisson Becker.

Liverpool responded immediately to level within three minutes, as Mohamed Salah outmuscled Tierney, and when Salah’s shot was parried across the goal by Leno, Mane turned into an empty net.

Robertson them made amends for his previous error as Liverpool’s flying full-backs combined, as Alexander-Arnold’s cross was this time converted by the Scotland captain.

However, where Arsenal sides of the past few years might have collapsed, as they did in losing 4-0 at Anfield in 2018 and 5-1 last year, Mikel Arteta has instilled a new-found belief in the FA Cup winners.

The visitors were more expansive after the break and created a huge chance to level when Dani Ceballos put Lacazette through at the goal, but Alisson stood up well to block the French striker’s shot.

“When you come to Anfield, you are not going to get 10 chances. When you are one-on-one with the goalkeeper, you have to score,” Arteta said, as Liverpool extended their unbeaten run at home in the league to 61 games.

“It is a really tough place to come for anyone in the world — they set incredible standards,” Arteta said. “They have different weapons. They have been together five years — we have been together a few months. The standards are this and this is what we have to reach.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Klopp ‘wowed’ by Reds early form


content_text:
澎湖縣府旅遊處延續秋冬旅遊熱潮，10月1日起至年底止推出「戀戀海味．澎湖美食假期」活動，每月都有主題料理，到澎湖旅遊嚐美食正是時候。中央社 109年9月30日（中央社澎湖縣30日電）「戀戀海味．澎湖美食假期」趕在中秋節連假登場，自由行遊客享有500元美食券，同時集滿3家不同故事菜，還可參加拉霸抽大獎，到澎湖旅遊嚐美食正是時候。

澎湖縣府旅遊處延續秋冬旅遊熱潮，10月1日起至年底止推出「戀戀海味．澎湖美食假期」活動，每月都有主題料理，包括10月「眷村美食月」、11月的「音樂＋美食＋美酒」三重饗宴，以及12月的「五星餐酒月」。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 三重

title: 澎湖秋冬推戀戀海味 自由行可享500元美食券 | 生活


content_text:
【現場直播】2020美國總統大選首場電視辯論會

11:00：美國總統大選首場辯論在雙方互相插嘴、吵翻天的狀況下於台灣時間上午10時40分左右結束，比預定時間晚了10分鐘，美媒CNBC短評川普與拜登首度交鋒是一場激烈混戰，充滿插話、辱罵及怒火。兩人接下來還有2場辯論會，分別在美東時間10月15日晚間9時（台灣時間10月16日上午9時）、10月22日晚間9時（台灣時間10月23日上午9時）。

10:28：談到《紐約時報》報導川普2016、2017年間只繳所得稅750美元，主持人華勒斯逼問川普這兩年究竟繳了多少所得稅，川普回應稱繳了「數百萬美元的稅、數百萬美元的所得稅」，他說自己一年繳稅3,800萬美元，不過也明白表示，當上總統之前，就像許多有錢人一樣，「我不想繳稅。」拜登持續插嘴施壓川普公開稅務紀錄，川普稱很快就會公開，兩人又一番插嘴激辯，拜登最後直接砲轟川普「你是史上最爛美國總統」。

10:00：拜登也重提媒體爆料川普曾私下酸美國陣亡將士是「魯蛇與傻子」，並稱自己曾在伊拉克服役1年、現已逝世的兒子博·拜登（Beau Biden）才是愛國者。不過川普反稱不認識博·拜登，只知道拜登另一位兒子杭特（Hunter Biden），並再提他過去在大陸的商業關係。對此，拜登反稱杭特並沒做錯什麼，而他和許多美國人一樣，一度陷入藥物濫用但很驕傲看到杭特走出成癮。

Joe Biden did something on Tuesday that Pres. Trump has so far refused to do: release his personal income taxes. The move signals that recent revelations about Pres. Trump's finances are a key part in Biden's plan of attack during the first presidential debate. pic.twitter.com/v44OEt4dBz

— CBS Evening News (@CBSEveningNews) September 30, 2020

9:42：拜登指控川普隱瞞新冠肺炎疫情的嚴重性，他厲言批評道，許多民眾因而死亡，還有很多人會死，「除非他很快就能變得聰明得多」。川普則反擊，「你用了聰明這兩個字嗎？你說，你上過德拉瓦州立大學，可是連學校的名字都忘了。」他甚至說，拜登上了蹩腳大學，「千萬別跟我說聰明這兩個字，千萬別用那兩個字」。

川普砲火猛烈甚至開始人生攻擊，讓拜登怒斥「閉嘴」

9:37：拜登不斷批評川普因應新冠肺炎疫情的方式，他直指，川普曾說，在復活節前新冠肺炎就會消失。他甚至提起川普曾建議，注射像漂白水等清潔劑可治癒這種疾病。「也許你該乾脆在手臂上注射一些漂白水，」拜登說，「那問題就解決了。」

9:32：由於川普和拜登在辯論中吵得太兇，互相搶話，觀看辯論直播的推特民眾忍不住問，能不能讓他們都閉嘴？

9:26：大選辯論才開始20分鐘，辯論就陷入混亂，拜登和主持人華勒斯在發言時，川普不斷搶話。拜登一回答有關最高法院提名人的問題，並提起健保計畫時，川普就插嘴。川普不斷質問拜登，要是他贏得大選，會不會擴大最高法院，最後惹惱了拜登，直接要川普「閉嘴！」

09:18：提及新冠肺炎疫情時，川普說，要是拜登主政，美國人不會只死20萬人。他說，由於禁止中國大陸旅客入境，有助於阻止疫情蔓延。

美國總統川普和民主黨對手周二展開各方高度關注的首場辯論，而就在他們進行砲火四射的攤牌前，拜登公開了他和副手賀錦麗（Kamala D. Harris）的所得稅申報書，給10年沒繳稅的川普來個下馬威。

辯論一開始，福斯新聞（Fox News）主持人華勒斯（Chris Wallace）就問及大法官提名問題，拜登說，下一任大法官應該在大選後，而不是大選前提名。不過川普堅稱，大法官獲提名人巴蕊特（Amy Coney Barrett）每方面都好，「我認為她很傑出」。他並為提名的時機辯護，還說要是民主黨有機會，他們一樣會這麼做，也會設法讓他們的提名人獲得國會通過。

綜合外電報導，除了稅務問題外，川普在辯論中面對的最直接挑戰，就是他因應新冠肺炎疫情的方式，美國經濟，還有個人的種種爭議行為。辯論將持續90分鐘，中場不會有任何廣告。據美國總統辯論委員會（Commission on Presidential Debates，以下簡稱CPD）說，這次辯論的6大主題是：「川普和拜登的紀錄」、「最高法院」、「新冠肺炎」、「經濟」，「美國城市的種族與暴力」和「選舉的誠信」。

川普和拜登前後將進行3場辯論，而在俄亥俄州克里夫蘭（Cleveland）的是第一場，由於新冠肺炎衝擊，要求保持社交距離，因此川普和拜登展開辯論前不會握手，現場觀眾也只有約70人，規模大不如前。而入場前，所有的人都需要接受新冠肺炎檢測，並遵守健康安全規範。

在90分鐘的辯論中，雙方將就每個主題辯論約15分鐘，在主持人開場提問後，川普和拜登將各有兩分鐘回應。接著華勒斯將利用其他時間，讓雙方就各主題展開進一步辯論。

據《紐約時報》（The New York Times）披露，從2000年開始的15年內，以虧損遠大於收入為由，有10年都一毛沒付聯邦所得稅。此外，在他贏得大選，以及第一年入主白宮的那年，只分別付了750美元（近2.2萬台幣）的聯邦所得稅。而拜登陣營立即抓住這把柄，大打數位廣告說，連老師，消防隊員和護士平均繳納的稅都遠比川普多。

事實上，這消息來得正是時候，對拜登而言，不啻是個大禮。拜登在選舉活動中不斷強調，川普已和美國大眾脫了節。

而在這次美國總統大選中，沒有任何議題比新冠肺炎更受矚目了。對拜登來說，川普因應新冠肺炎的方式是最大的議題，這次辯論正是他直接對白宮主人發動攻勢的良機。

川普拜登不握手免寒暄 首場辯論將單刀直入打罩門

美逃稅最大咖 川普15年內10年沒納稅

拜登聲勢碾壓川普 入主白宮精神狀態成大問題

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭、吳映璠、馮英志

countries: 美國 台灣 伊拉克 中國

events: 選舉 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 影》美大選激辯吵紅眼 川普自曝不想繳稅 拜登嗆：你是最爛總統


content_text: 中評社台北9月30日電（記者 倪鴻祥）針對兩岸新形勢，中國國民黨前副主席、陸軍退役上將陳鎮湘接受中評社訪問時表示，台灣現在會呈現兵凶戰危的情況，完全是民進黨蔡英文政府以蠶食的政策消滅過去堅持的“國家認同”，這是一種嚴重的錯誤，所以不是只有反對“台獨”，要消滅“台獨”才讓台灣轉危為安。 陳鎮湘今天出席陸軍軍官學校校友總會在三軍俱樂部舉行的陸軍官校在台復校70周年慶祝大會時接受中評社訪問。 對於當前兩岸情勢緊張，大陸軍機頻頻出現在台海周邊，繞台、越過“台海中線”或進行軍演的看法。 現年78歲，歷任陸軍總司令、國防大學校長要職的陳鎮湘表示，現在先不談軍事這一塊，最重要的問題是“國家定位”哪裡去了？ 他表示，台灣現在會呈現兵凶戰危的情況，完全是民進黨蔡英文政府以蠶食的政策消滅過去堅持的“國家認同”，這是嚴重的錯誤，她是一種蠶食的政策，我們了解，“國家認同”有問題會永無寧日，所以不是只有反對“台獨”，而是消滅“台獨”，只有消滅才能解決問題。 陳鎮湘感嘆，當年說統一是天經地義，當時喊“台獨”的人會被抓起來，曾經何時，怎麼現在倒過來？這不是“台獨”有多行，而是我們沒有堅持原則立場，所以重新找回原則立場堅持下去才可以。 陳鎮湘指出，過去我們是以“三民主義”“立國”，“國歌”第一句就是“三民主義，吾黨所宗”，所以過去堅持的“國家認同”，就是實行三民主義，捍衛“國家”，不容有違背怠忽的行為，難道這個都忘掉了嗎？ 陳鎮湘說，他前幾天去金門大膽島，因為50年前他在那裡當連長，“三民主義統一中國”既是口號、也是宣傳，更是最重要的法寶，為什麼要放棄？為什麼要改變？壞就壞在李登輝當時把三民主義從學校裡拿掉、廢掉了，造成今天一步一步的改變，大家都不講，即使口頭不講，但心理不能改變，所以應該重新回到前面堅持三民主義的“國家認同”。 對於台海發生戰爭，美國會不會派兵協助台灣？ 陳鎮湘告訴中評社，靠人打仗要失敗，只有靠自己，問題是自己到底是什麼想法？所以他會強調今天自己要檢討，先給“國家”的定位搞清楚，核心價值要堅持，核心價㥀是“實行三民主義，捍衛‘中華民國憲法’”，千萬不要以為自己的法寶沒用。 蔡英文政府今年以防疫為由，不邀請軍校校友返回陸軍官校慶祝70周年校慶活動，是否在“溫水煮青蛙”，以後陸官畢業的學生也變成天然獨？ 陳鎮湘認為，這事要非常嚴肅的面對，民意如流水，民意可以改變，但原則立場不能變，如果能夠堅持原則立場的人能團結起來，大家不斷的表達，這樣不只是喚回共識、也能影響家庭、影響社會，自然就會回到正統的道路。社評：抹黑大陸疫苗 民進黨這路真走絕了! (2020-09-28 00:01:14)陳一新：美中發生衝突可能性很小 (2020-09-26 00:07:16)社評：台海十月驚奇或非空穴來風 (2020-09-25 00:02:08)台空軍前副司令張延廷：期待兩岸走軟不走硬 (2020-09-24 00:03:09)社評：汪洋海峽論壇談話的七大密碼 (2020-09-21 00:01:04)張榮恭：李登輝、連戰兩條路線兩面旗幟 (2020-09-20 00:02:45)張顯耀：李登輝都不搞聯美制中 蔡要三思 (2020-09-18 00:04:03)黃清賢：ECFA會不會停 關鍵在九二共識 (2020-09-17 00:06:48)中評關注：國民黨毀了這局 民進黨鬆一口氣 (2020-09-16 00:05:43)中評幕後：江啟臣原就不想派團赴海峽論壇 (2020-09-15 00:05:11)

journalist: 倪鴻祥

countries: 中國 台灣 美國 中華民國

people: 李登輝 張顯耀 連戰 蔡英文 江啟臣

taiwan-subdivisions: 三民 金門

things: 防疫 九二共識

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
▲▼月光‧海音樂會最終場，中秋連假邀請大家一起歡度中秋佳節。（圖／東管處提供，下同）

記者王兆麟／台東報導

東管處「2020東海岸大地藝術節」-「月光‧海音樂會」最終場，將於10月2日至4日連續3天以「在邊界沈醉」、「在邊界吟詠」及「在邊界創造未來」為主題，邀請大家一起在最浪漫的月光海中歡度中秋佳節。

十月場次「月光·海音樂會」，10月2日首場將以「在邊界沈醉」為主題，邀請定居東海岸並曾獲第23屆金曲獎最佳原住民歌手等三項大獎的以莉.高潞、曾以大滿貫之姿獲第26屆金曲獎演奏類四項入圍的玩弦四度樂團、來自屏東牡丹在今年金曲獎入圍四項大獎的排灣族歌手戴曉君，以及獲獎無數由台灣原住民組成的 A Cappella (阿卡佩拉)合唱團歐開，用自然人聲及浪漫爵士帶大家沈醉在月光照耀的海洋板塊交界處。

10月3日場次則以「在邊界吟詠」為主題，由台灣民歌之父胡德夫帶來開場表演，接續由有社運音樂人先驅之稱的達卡鬧與郭明龍搭配組合以及一群熱愛並且定居於台灣的外籍人士組成的爵士泥灘地浪人樂團，呈現台灣多元族群交融共生，以及土地、天空、微風、潮騷的呢喃之聲。

10月4日的最終場以「在邊界創造未來」為主題，除邀請身兼音樂創作人、歌手、演員、主持人的三金（金馬、金曲、金鐘）入圍者阿洛.卡力亭.巴奇辣，以及曾獲台新藝術獎表演藝術的布拉瑞揚BDC舞團演出外，並由來自知本卡大地布部落，並獲得金曲、金音、美國獨立音樂大獎的金曲歌王桑布伊閉幕壓軸。

此外，今年首次舉辦的「Trashion海洋時尚秀創藝設計競賽」，經過激烈競爭，冠軍是由來自台東大武的設計師洪念慈，利用回收再製的二手衣服、廢漁網及寶特瓶創作出「美麗背後的哀傷」的作品獲得；亞軍作品「Responce」，則是由太麻里嘉蘭部落的設計師黃宇聰，運用經過植物染色的回收布料加上廢漁網纖維，結合族群創新圖紋技法製作而成；季軍作品「璞遡迷惘」，是由長濱長光部落設計師嚴凱莉，運用回收的水泥紙袋、帆布與黑網組合設計製成。Trashion海洋時尚秀創藝設計競賽獲選作品，除冠、亞、季軍外，包括兩名佳作「淨洋巡禮」、「海之芙寧」，還有材質特別處理獎「穢土轉生－蘇綺兒」，以及由主辦單位特別邀請的五位藝術家：Lua Rivera、高惟惟、高敏書、Joshua Campball Taiwanwonderful、Jennie Miller所創作的服飾飾品與裝置作品，都將在10月4日「月光·海音樂會」的開場，由專業模特兒走秀展現在大家面前。

2020年藝術家駐地創作， 5組分別座落在加路蘭（杉原信幸&中村綾花 波浪方舟-潮間交織)、都歷園區(李蕢至& LUA RIVERA 轉變）、成功海濱公園周學涵 Soga Monster）、比西里岸部落（APO’陳昭興、王亭婷 等待漲潮－阿公的魚簍）、花蓮鹽寮遊客中心（歐舟&簡吟如 新升的島嶼，古老的靈魂）的作品，現都成為打卡聖地；而藝術家饒愛琴在都歷園區創作的「呼吸系列-悠遊自在」，以馬賽克拼貼的藝術洗手台及巨幅藝術牆面也都陸續完成，令人驚艷；而都歷遊客中心館內的藝術裝置，港口部落藝術家拉黑子，延續去年「旅行在五十步的空間」的創作個展，再次以「海美/沒館」概念完成「等待的地方 pitalaan」作品，以漂流木、竹為主體結構，呈現東海岸常見的海蝕洞地形，並搭配在海邊隨處可拾的玻璃、塑膠等廢棄物，再次企圖以藝術創作凸顯海岸環境及全球海廢問題。

▲馬賽克拼貼的藝術洗手台及巨幅藝術牆面令人驚艷。

由於活動期間適逢中秋連假，花東旅遊人潮爆滿，為避免塞車及停車之苦，遊客除可搭乘台灣好行「東部海岸線」，更可多多利用月光海付費接駁專車服務；東管處再次提醒民眾，進入音樂會現場請配合防疫動線測量體溫，並全程配戴口罩。

此外，為服務未能親臨月光．海音樂會現場的民眾，除東管處及活動粉絲頁有全程直播外，東管處全台首創高解析2K的即時動態影像設備，也同步於月光．海音樂會舞台展現夜間攝影功能，讓大家透過手機或電腦螢幕，就能身歷其境觀看太平洋四季變化及日出月升星空美景，隨時感受東海岸美景不落人後。

►腦公！你不可以賴帳喔

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 長濱 成功 屏東 太麻里 大武 牡丹 花蓮 太平

title: 東海岸月光海音樂會最終場　中秋連假接力開唱


content_text:
文／謝樂羽

今天行政院召開記者會，宣布台美已經完成簽署「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」，共同宣示台美雙方攜手投入區域基礎建設發展的決心，台美關係又再進入新的里程碑。美方為表重視，更首次派AIT處長來行政院參加我官方記者會，此舉必把中國的玻璃心重摔在地，畢竟中國「一帶一路」剛推行的時候是盛氣凌人，如今卻一臉鐵青地以失敗收場；相較之下，台灣無論是國內產業發展或國外經濟合作，都不斷在逆勢成長，現在又宣布簽署台美合作架構，真是讓中國顏面掃地。

▲「台美基礎建設融資及市場建立合作架構說明」記者會。（圖／記者盧素梅攝影）

習近平在2013年推出一帶一路經濟網絡策略的時候，合作國家對於這項策略又愛又恨，非合作國家則對中國的蠶食鯨吞感到緊張，最後卻因中國政府無能因應全球經濟變局，出現各種貿易障礙及鉅額呆帳，而以失敗告終。因為一帶一路說穿了就是要解決中國產能過剩的騙局，所以當各國發現這是債務陷阱之後，就開始放棄投資項目。

反觀台美此次締結的合作架構，包含建立基礎建設融資及市場、發掘並建構符合台美投資者需求、區域基礎建設投融資計畫，都需要由政府部門、私營企業、民間社會三方合作。台灣要扮演潛在投資案與民間企業的媒合角色，與美國一起朝市場導向、透明、財務永續的方向，來發展區域基礎建設，也就是要引進私有資金參與，而非以國家資金來全面主導，避免過度干預市場。

此合作架構除了有助於台美共同參與投資印太地區、拉丁美洲地區的基礎建設，所涉及的能源、經貿、金融項目勢必也將緊密合作，有助於台灣加速掌握投資機會，拓展國際投資空間，增加台灣能見度，也實質達到蔡總統為區域經濟做出更多貢獻的目標。尤其蔡政府這幾年極力推動的新南向政策，會在此合作架構下取得更進一步的成果，令人拭目以待。

台美關係從蔡總統上任以來不斷升溫，除了多次表態支持台灣的民主自由，美國國會更通過數項支持台灣的法案，包括《台灣旅行法》鼓勵政府高層進行雙邊交流，《台灣國際參與法》支持台灣參與適當的國際組織，《2019年台灣友邦國際保護暨強化倡議法》更是要強化台灣與全球的外交與夥伴關係，以及今年7月美國聯邦參議員Mike Gallagher向眾議院提出的《台灣防衛法》草案，要確保美國履行台灣關係法義務，幫助台灣抵禦中國入侵，今天宣布的合作架構更是讓台美合作邁向更實質的關係，這一切都歸功於懂經濟懂外交的蔡總統，替台灣帶來如此大的助益。

《作者簡介》謝樂羽，法律工作者

journalist: 謝樂羽

countries: 中國 台灣 美國

things: 新南向 經濟

title: 二大一廣場／台美合作架構展開 重摔中國的玻璃心 | 名家


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】衛福部食藥署針對人氣觀光景點餐廳稽查，4月1日至7月31日稽查162間，壽司名店壽司郎、泰國菜連鎖店瓦城、千葉火鍋等知名連鎖店，分別發現食品生菌數超標、使用過期食材、蔬菜農藥殘留不合格，地方衛生局分別開罰，並且許多餐廳都因食品良好衛生規範準則（GHP）不合格，須要2度檢查。

食藥署簡任技正陳美娟表示，位於西門町中華路壽司郎，衛生人員發現松葉鮮蝦沙拉大腸桿菌複檢不合格，衛生局開罰3萬元罰鍰；陳美娟說明，在食材上發現大腸桿菌超標，很可能是環境或處理方式，讓食材沾染到細菌，首次檢驗會有定量標準，如果超標第2次檢驗就不得檢出，不合格衛生局就會依法開罰。

同時，瓦城泰統竹北光明店竟然發現使用過期豆腐，由於資本額超過1億元，衛生單位已經開罰12萬元罰鍰，苗栗南庄的蘇維拉莊園餐廳也遭發現過期冷凍雞塊，衛生單位遭衛生單位開罰6萬元罰鍰；陳美娟強調，將列重點稽查。

另外，衛生單位發現3間餐廳食材農藥殘留不合格，包含小蒙牛新竹晶品店，小辣椒農藥殘留不合格，新竹竹東卡菲努努，香菜農藥殘留不合格，千葉火鍋台東尊爵館，山茼蒿農藥殘留不合格，地方衛生單位已經展開後續追查。

菜單標示鱈魚，但材料使用比目魚等其他魚類，共發現3間餐廳，包含新竹市的藝軒私房料理、台中市的雅園新潮婚宴會館，台南市的吾亦私私房菜，陳美娟解釋，標示鱈魚就必須是「鱈魚」，不能用其他口感相似魚種，例如大目比目魚，3間標示不符規定，地方衛生單位都已開罰4萬元罰鍰。

食藥署呼籲，食品業者應落實自主管理，遵守食安法相關規定，以確保食品衛生安全，衛生機關將持續執行衛生稽查，倘查獲違規事項，則依法處辦，以維護消費者食的安心。

更多NOW健康報導▸「老外族」壓力大腸躁症擾 從體內微循環做起可望改善▸中年男人罹患慢性病「一蹶不振」 對症調理大展雄風

taiwan-subdivisions: 竹東 竹北 南庄 苗栗 新竹 新竹市

title: 食藥署稽查人氣觀光景點餐廳 瓦城使用過期豆腐罰12萬 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 國內五家電信業者看好5G結合數位轉型前景，至少創造十倍甚至無限大的商機；中華電信（2412）總經理郭水義表示，電信產業雖是競爭對手，但期待所有業者可以組合打造電信「A Team」國家隊，合作發展智慧解決方案，打國際盃。台灣通訊學會昨（29）日舉行5G x數位轉型高峰論壇，邀請國家通訊傳播委員會（NCC）副主委翁柏宗、委員孫雅麗、蕭祈宏，以及郭水義、台灣大總經理林之晨、遠傳總經理井琪、台灣之星總經理賴弦五、亞太電信總經理黃南仁等人暢談5G與數位轉型。 郭水義說，過去台灣自行車產業關鍵零組件掌握在日本手上，巨大（捷安特）創辦人劉金標發起組成自行車「A Team」，美利達等同業共組團隊努力，已建構高檔腳踏車產業鏈，銷售全球。郭水義認為，電信業者在電信服務是競爭，但在5G時代可以一起發展智慧解決方案，5G遇上數位轉型是很好時間點，結合軟硬體發展垂直場域實力，一起搶海外商機，擴大全球版圖。郭水義說，5G結合數位轉型商機無限，企業要發展專網，可雙軌進行，除政府提供實驗場域外，也希望透過電信業競標的商業頻段提供「商頻專網」，協助各產業升級。林之晨認為， 5G時代數位轉型可創造十倍商機，甚至無限大，可將網路與應用緊密整合，提供多元服務，更重要是開啟物聯網機會。井琪說 ，5G數位轉型是現在進行式，有無限潛能，更期盼政府協助，提供完整的頻譜規劃跟適時釋照，鼓勵產業加速開發3.5G跟28G設備，推動促進共頻共網合作，OTT產業監理需替電信業者解套，創造整合創新應用要有法規調適。賴弦五建議，電信管理法已開放業者資源整合，可以行動網路普及服務搭配偏鄉漫遊，促進偏鄉行網建設資源整合，共享涵蓋效益，避免重複建設。黃南仁說，5G被多數國家視為數位轉型策略核心關鍵，為產業發展，期望政府加速加量補助5G建設，加速開放3GPP認定的5G頻段可以共頻共網，包含過去發出的700MHz、2.6GHz，支持，以及獎勵5G垂直場域解決方案的研發，支持及獎勵ORAN（開放架構網路）跟SDN（軟體定義軟體）。

countries: 日本 台灣

title: 中華電 喊組電信國家隊


content_text:
【高雄訊】高雄市交通局為疏解中秋節4天連續假期返鄉及各觀光景點交通，特別邀集相關單位研訂109年中秋節交通疏導計畫，並呼籲民眾出門前上網查詢各景點交通指南，包含景點接駁公車資訊及道路交通管制措施，避免塞在路上影響假期心情。

今（109）年中秋節連續假期自10月1日至10月4日合計4天，為疏解運輸場站車流，高雄火車站及高鐵左營站周邊道路將派員加強交通疏導及停車秩序管理，並透過CMS、即時交通資訊網站等加強宣導相關管制資訊。

連假期間高雄市各大觀光景點，包括旗津、西子灣、哈瑪星、壽山、佛光山、美濃、旗山等地車多易壅塞，交通局與觀光局等相關單位共同合作，依交通疏運計畫實施交管措施，以提升行車效率。

在高雄市觀光景點交通管制部分，今年「左營萬年季」於連假期間舉辦，蓮池潭周邊道路將配合活動路線管制車輛通行及由現場交管人員機動疏導；另旗津9月27日至10月11日期間舉辦「黑沙玩藝節」，歡迎遊客搭乘鼓山-旗津航線、棧二庫-旗津航線或前鎮-中洲航線前往，其中往返旗津至鼓山的旗鼓渡輪航線，於連續假期間每日11-17時將管制一般遊客騎乘燃油機車搭乘渡輪（公務用機車、遊客電動機車、旗津居民機車除外），歡迎民眾停放周邊停車場轉乘鼓山渡輪站及搭乘大眾運輸前往。

西子灣（哈瑪星）地區已全天禁止遊覽車進入哈瑪星（公車及有通行證之大客車除外），遊覽車請停放於哈瑪星旅運接駁中心，遊客可搭乘接駁公車或步行前往哈瑪星。另民眾亦可於捷運或輕軌站搭乘橘1、99路、248路、西城快線等市公車前往，交通局將依據觀光旅遊人潮視需求彈性調整公車路線行經接駁中心，連假期間彈性加密班次；至於主要接駁車則可乘坐99區間車，調整為固定路線付費搭乘，約5~10分鐘一班，視狀況彈性加密班次。

有鑑於連假期間高雄市各觀光景點停車位一位難求，為鼓勵民眾利用公共運輸出遊，交通局特別針對各個觀光景點規劃「捷運+接駁公車」的旅遊路線，遊客只要將車輛停放在轉乘捷運站的停車場（詳附圖），即可搭乘捷運快速進出景點，免去出遊塞車的困擾。

至於開車出遊的民眾，如果想瞭解連假即時路況，在行前上高雄市即時交通資訊服務網( https://traffic.tbkc.gov.tw/ )或利用警廣、省道即時交通資訊網等查詢，行駛替代道路避開壅塞。另外連假期間各景點均有完善大眾運輸規劃及接駁公車路線，交通局呼籲，連假期間高雄市各觀光景點車多易壅塞，建議民眾出門前查詢即時路況，彈性調整行車路線避開壅塞路段，快快樂樂出門，平平安安回家。

（新聞發布科室：運輸規劃科，聯絡人：陳榮輝科長，0972319770）

taiwan-subdivisions: 左營 高雄市 旗津 前鎮 旗山 鼓山 高雄 美濃

title: 109年中秋節連續假期，各觀光景點實施交通管制，請市民朋友多加搭乘公共運輸及利用行前交通資訊、避開壅塞路段


content_text: 曾為生技股王康友-KY 8月驚爆董事長、總經理、財務長等高層全落跑，疑掏空公司且財報不實，如今股票停止買賣。金管會經調查，昨（29）日宣布對簽證的勤業眾信會計師事務所會計師施景彬與江明南，祭出停業二年懲處。這是近14年前發生力霸案之後，金管會祭出對會計師最重處分，二位會計師從10月1日開始停業至2022年9月30日止。勤業眾信會計師事務所昨日晚間表示，深表遺憾，將委請律師依法提起訴願。 證期局副局長郭佳君說，上次對會計師停業重罰是2007年力霸事件，當時撤銷二位會計師執照，並對四位會計師祭停業懲處，力霸案歷時六年多，為台灣司法史最大掏空案，掏空金額達600億元，並詐貸131億元。康友無法如期公告申報半年報，8月18日起停止買賣，1.2萬名股東權益受損，嚴重影響證券市場秩序。金管會8月要求證交所調閱會計師工作底稿，以釐清疏失。郭佳君表示，經查施姓與江姓會計師對康友2018年度及2019年度簽證財報核有三缺失：一、2018與2019年現金及銀行存款占合併總資產57%及52%，未依風險執行有效查核程序。二是2019年第3季已知重要子公司六安遭抵押登記擔保他人借款人民幣2.37億元，占康友淨值12.9%，占機器設備淨額亦高達76.41%，但會計師在2019年年報中都沒有查明機器設備是否提供擔保，財報揭露欠妥適。三是2020年中會計師已獲知康友銀行存款存在可能有重大疑慮 ，但未對公開財報採適當行動，因此核有違失。

title: 康友案 二會計師遭停業二年


content_text:
恒大債務問題引來各界關注，據外媒報導，大陸國務院副總理劉鶴主持的金融穩定發展委員會，亦有討論恒大債務問題，大陸中央對恒大的債務挑戰達到震驚的程度，但未有作出任何決定是否干預。

據悉，一些監管部門在考慮一些解決方法來限制風險，例如引入國有企業持股恒大，或是批准恒大汽車擬議中的A股上市計畫等。

報導指出，討論強調了恒大的債務挑戰令政府高級官員感到震驚的程度。恒大債務網路複雜，其中包括對全國各地銀行、影子銀行和個人投資者的880億美元欠款。恒大還通過全球債券持有人借入了350億美元，並收到了逾200萬名購房者的期房首付款。

29日晚間恆大發布重大消息，中國恆大與持有恆大地產總額人民幣（下同）1,300億的戰略投資者進行商談，已於9月29日和持有恆大地產總額863億元的戰投簽訂補充協議，同意不要求進行回購並繼續持有恆大地產權益，且在恆大地產股權保持不變，而餘下的437億元戰投處於商談完畢正辦理手續或還在商談中。

在與戰投簽約儀式上，恆大集團董事局主席許家印與蘇寧控股董事長張近東、正威國際董事局主席王文銀、廣田控股董事長葉遠西、安信信託董事長邵明安、嘉寓集團董事長田家玉等全體1,300億元戰略投資者高管出席簽字儀式。

(工商 )

title: 恆大債務風暴 陸國務院擬出手拯救


content_text:
如果你不先照顧好自己，那就無法在工作上發揮最好的本事。

在探討界線之前，我想要分享瑪莉（Marie）有關工作界線的經驗。她現在在一間初創公司從事產品開發工作，但我遇見她的時候，她跟我一樣是個顧問。也跟我一樣，很難拒絕別人。這個故事關乎她是怎麼撐到極限，接下來又發生了什麼事。

幾個月以來，瑪莉每週一到週四，都從波士頓（Boston）到明尼蘇達州（Minnesota）一個遙遠的客戶據點去。這項工作本來只會持續幾個月，因為某些原因無止境地延長了兩次。對她而言，一週工作六到七天，一天工作十二個小時，都是常態。在某個週四晚上，她和團隊原定回家的班機，在多次的延誤之後取消了。他們被列入最後一班飛機的候補名單，但因為她沒有這間特定航空公司的飛行資格，所以那天晚上，除了她，團隊的其他人都回家了。

瑪莉在機場飯店住了一晚，但卻沒有盥洗用品或乾淨的衣物。（為了減輕每週要到同一個地點去的負擔，通常會在下榻的飯店留下盥洗用品，甚至是一些衣物。）隔天早上，當她終於回到家，極度疲憊地走進自家公寓，迫不及待地要去盥洗的時候，老闆傳了訊息確認她是否可以參加電話會議，甚至沒過問她的狀況和安全到家了沒。

就過往而言，瑪莉的反應是無論如何都會接電話。她不喜歡讓別人失望，也害怕違背經理的要求。但這次不同於以往。那一刻，她做了勇敢而叛逆的決定，放下電話，去洗澡，錯過了那通電話。

世界不會因為瑪莉為了自己和自我需求挺身而出就毀滅。在家整頓好了之後，瑪莉打電話給經理，在電話裡了解會議狀況。一年後，她還在做同一份工作，瑪莉告訴我，她已經撐到了極限，從那天開始，她改變自己，慢慢地設立界線，從可以工作的時間，到可以搭乘的班機，為自己挺身而出，讓她一樣（甚至更）受到尊重。

瑪莉的經驗裡，是否有任何部分讓你感同身受呢？我們當中有許多人，以取悅所有人、超越別人對我們的要求（或需求），把自己、甚至是自己最基本的需求擺在最後，以此來尋求成功。這不僅對你、也對你身邊的人有害，包括和你一起工作的人。

如果你不先照顧好自己，那就無法在工作上發揮最好的本事。這也是你告訴自己沒時間吃午餐、沒辦法六點下班，或就瑪莉的情況來說，沒辦法洗澡的原因。我們都聽過班機上的安全宣導，遇到緊急狀況時，請先戴上自己的氧氣面罩，再幫助別人，那也適用於此。

設立界線讓我們能夠在心理、生理和情緒上都把自己照顧得更好，這過程中，你得面對一些艱難的對話，但最後，跟那些未設立界線的人相比，你會感覺更良好，也會更受到尊重。你可能會和瑪莉一樣，驚訝地發現世界並不會因為你設立界線而毀滅。

這對我們每個人來說，都有不同意義。對你來說，這可能關乎工作量與工作行程表。要是你每天工作十個小時，回到家之後又繼續工作，那麼不是你效率太差（這個稍後我們會再討論），就是工作量太多。如果是這樣，一切看起來又毫無止境，那就是時候該重新評估你的任務、執行任務所花費的時間，以及這些任務的價值了，你需要根據結果，決定優先事項。這可能會需要和經理與團隊進行對話，重新安排專案的優先順序、委派的責任，甚至是完全停止某些任務。

這可能需要以你實際待在辦公室的時間來設立界線，更需要的，是要限制你「實際工作」和能夠聯繫上的時間。根據德勤（Deloitte）會計師事務所二○一五年的一項研究顯示，美國人平均每天會看手機四十六次。要是你年紀更輕，那我敢打賭一定會更多次。這代表，上班時，你想著想做的事情；下班後，你會因為想著工作，而無法享受生活。

就算你工作時是快樂的，每個人還是需要時間放鬆，尤其是當你不快樂的時候。在下班後的任何時間、地點看手機，並不會讓你成為更有生產力的員工，反而會讓你無法專注享受當下。你不得不自問，晚上十點是否還想接老闆的電話？有時候我可以，但大多數時候我並不想。你必須決定，對你的人生來說，什麼才最有意義，不管你決定做什麼，都要保持溝通並堅持下去。

這不一定代表你得跟任何人進行正式的談話。你可以在特定時間之後，關掉手機和電子郵件的通知，隔天早上再回覆。若是有人問起，可以隨性地回答，你發現晚上休息幾個小時重新整頓自己，工作效率會更高。並且，說出自己的計畫，讓大家知道你幾點離線，如果有緊急狀況要怎麼聯繫你，讓他們了解，想要快點得到回覆，就要在工作時間和你聯繫。

要是你仍然懷疑自己無法放下手機，並闔上筆電，那麼請想想臉書營運長（COO）雪柔．桑德伯格（Sheryl Sandberg）承諾每天五點半要下班。這並不代表你稍後不能再上線快速檢視電子郵件，而是要強調，你擁有工作以外的生活及斷聯的能力，只要設立界線就能夠做到。

除了工作量和待在辦公室的時間，設立界線也可能代表，只在目標和角色明確的情況下，才接受會議邀請。從容易取勝的地方開始，慢慢往更廣、風險更高的領域去設立界線。要是你能學會設立界線，那麼它就會提升你的信心，讓你把工作做得更好，並讓你能把時間花在非工作的優先事項上，你可以有更多時間，去規劃你的生活。

journalist: 工商書房編輯

title: 下班後就不要想工作！設定界線的重要


content_text:
108年8月20日馬公分局接獲全家超商馬公門市店員報案指稱，1名董姓中年男子疑似遭到網路援交詐騙，被迫購買3,000元遊戲點數，馬公分局啟明所警員陳政衛、呂佩珉據報後迅速前往現場，並向董姓男子仔細說明此乃詐騙集團慣用手法，董男聆聽後，始驚覺受騙，而成功制止這樁假援交詐騙案。

馬公分局長廖修鴻表示，不同以往詐騙手法多以假網拍及解除分期付款設定行騙，近來色情應召詐財手法有攀升趨勢，民眾應提高警覺、慎防被騙。詐騙集團多派專人在網路社群或通訊軟體上置放俊男、美女照片，藉此吸引被害人加為LINE好友聊天；隨後再由另一名詐騙成員偽裝成美女，並稱有兼職援交，談妥交易價格後還要求被害人先購買遊戲點數或代碼繳費，以躲避警方查緝，請民眾務必提高警覺，避免人性弱點遭利用而受騙。

taiwan-subdivisions: 馬公 成功

title: 假援交真詐騙 男子買3000元遊戲點數馬公警及時阻詐


content_text:
歐陽娜娜近日引起風波。（翻攝自微博）

〔記者邱奕欽／台北報導〕歐陽娜娜預錄中國十一國慶晚會節目《中國夢‧祖國頌》，和中港澳歌手合唱《我的祖國》，消息曝光立刻引發爭議。對此，民進黨立委何志偉就建議，不該隨對岸的統戰起舞，建議邀請歐陽娜娜今年在國慶領唱國歌。

民進黨立委何志偉提議，請歐陽娜娜在國慶日領唱國歌。（資料照）

何志偉認為台灣是一個自由的國度，藝人在台灣當然有表演的自由，因此希望大家不用跟著對岸的統戰起舞，應該要有自己的格調，「我提議今年國慶大典的籌備委員會，可以邀請歐陽娜娜像當年的張惠妹一樣領唱國歌或愛國歌曲，以表示台灣對藝人的支持和大度，各位覺得好不好呢？」

countries: 台灣 中國

title: 歐陽娜娜舔共被譙翻！綠委提議：國慶找她領唱國歌


content_text:
2020/09/30 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕落實偏鄉行的正義，台東縣達仁鄉新化村幸福巴士昨啟動，熱情村民歡喜見證，公路總局局長許鉦漳也趕搭最早班飛機抵東，共同感受幸福巴士帶給偏鄉地區的幸福與溫度。

位海拔450公尺進出不便許鉦漳表示，達仁鄉新化村是位在於海拔450公尺上的排灣族部落，部落族人要去市區，都必須先經過一條狹窄崎嶇的產業道路才能到達台9線搭客運，交通非常不方便，如何協助滿足部落鄉親就醫、求學等交通需求，是近年來公路總局一直在推動的重點工作之一。

上課日每天行駛兩班次許鉦漳說，在了解了新化部落的問題後，即責成高雄區監理所協助台東縣政府及公所，並補助幸福巴士營運費用，希望能讓部落鄉親就醫、就學或外出採買有車可以搭。

前一日可預約彈性班次達仁鄉祕書邱紹駿指出，幸福巴士行駛路線為新化活動中心、大武國中、大武火車站及達仁鄉公所，上課日每天行駛兩班次，車輛運用餘裕時間，每日可以接受前一日電話預約彈性班次（滿3人即發車）；搭乘幸福巴士採用現金及電子票證2種收費方式，費率比照臺東縣市區公車一段票標準計收，全票25元、學生票與法定優待票13元。

taiwan-subdivisions: 達仁 新化 臺東縣 大武 高雄

title: 台東偏鄉達仁新化村 幸福巴士上路


content_text:
慶祝財團法人陳錦芳文化藝術基金會暨台灣陳錦芳美術館義賣畫展陳錦芳博士：（巴黎‧紐約‧北京‧上海‧台北）

開幕茶點招待 2013/12/18星期三 3:00pm～5:00pm

展覽期間：2013/12/15- 2014/02/14 每日上午10點到下午6點／建議預約參觀以便保留車位及接待地點：台北市內湖區金莊路129號5樓【昇恒昌免稅廣場 藝文展演廳】 0937 98 98 38／8792-3999#1

開幕貴賓中有陳錦芳台南一中學長高育仁（「21世紀基金會」董事長）台南一中學弟王金平院長、有法國收藏家（將在香港設立畫廊經營陳錦芳藝術）、有陳錦芳老同學（過去台大名教授）溫哥華回來參加、有美國來的僑領、有大陸來的收藏家，有台灣企業社會賢達及喜愛陳錦芳思想藝術人物…等等貴賓，為了隱私權來賓不希望一一列舉。這位留法旅美畫家，「梵谷傳人」「小王子」中文首譯者的陳錦芳在他的一張代表作 ”玉山載歌載舞”為您簽名留念。商周在2010年出版陳錦芳的傳記：「台灣少年世界夢」，封面上寫上「人生苦短，藝術永恒」用藝術站上世界的舞台 用藝術替台灣發聲 倡導全球新文藝復興 一本寫信給台灣少年的夢想之書。

陳錦芳博士將樂意為大家解答：1、「為什麼」在1950年代一位鄉下的窮苦學生會想到巴黎當畫家？2、「為什麼」有資格被台南一中保送台大醫學院（等），當時社會最重視的學科不讀而讀台大外文系， 堅持走藝術的冷門苦路？3、「為什麼」借100塊美金出國而能在紐約市SoHo區擁有陳錦芳美術館大樓，且是紐約最大的私人美 術館大樓？4、「為什麼」他成為聯合國在全世界數以百萬計的藝術家當中，唯一授頒「全球寬容獎」，榮任「寬容 及和平文化大使」，進行「為人類而藝術」世界巡迴展？5、「為什麼」他認為台灣能夠成為「全球新文藝復興」的搖籃？6、「為什麼」自1980至2003年陳錦芳在美國各地展覽”美哉台灣”推動台灣觀光事業？總之，透過媒體將愛台灣的人奮鬥成功的故事的報導 , 肯定台灣人成就及貢獻，提高向上的社會風氣，透過媒體的宣揚「美哉台灣」鼓勵大家認同台灣、肯定台灣、愛護台灣。「財團法人陳錦芳文化藝術基金會」正在籌備新的會址，希望在不久的將來能邀請您採訪我們的台北市中心企業總部陳錦芳文化藝術基金會募款義賣：陳錦芳將捐獻其原作、版畫及藝術衍生品義賣做為基金會公益活動經費，樂捐者享有藝術投資優待及減稅‥‥陳錦芳博士與聯合國的世界藝術運動增加新作，包括「旅遊促進世界和平系列」、「美哉台灣」、「後現代的意象集錦」和「後梵谷系列。」

座談：2014年1月4日（星期六）2:00pm-5pm (上半場)、2014年2月8日（星期六）2:00pm-5pm (續上半場)

j陳錦芳博士：藝術欣賞與（60多年的）藝術人生及DVD觀賞。k侯幸君館長：分享40年的藝術策展、經紀、文創、收藏及投資的經驗。敬請撥冗光臨！ 圖片陳錦芳文化藝術基金會提供

countries: 台灣 法國 香港 美國

people: 陳錦芳 王金平 高育仁

taiwan-subdivisions: 和平 成功 復興 內湖區

title: 台灣陳錦芳美術館義賣畫展-活動


content_text:
我國近年後備軍、士官選充缺員比率逐年遞增，今年軍官缺員已逾六成、士官缺員亦逾四成，影響後備部隊整體戰力。（資料照）

2020/09/30 05:30

〔記者涂鉅旻／台北報導〕為因應敵情威脅，蔡英文總統宣示改革後備戰力，國防部正研擬方案。不過，立法院預算中心近期發布報告，點出後備戰力問題，更揭露我國近年後備軍、士官選充缺員比率逐年遞增的現象，今年軍官缺員已逾六成、士官缺員亦逾四成。預算中心擔憂，若未妥善解決，恐將影響後備部隊整體戰力。

後備軍、士官人數 逐年減少國防部說明，由於志願役長役期且長留久用，軍官屆退時多為上尉以上軍階，未能符合後備基層幹部的少、中尉排長選充需求。另外，我國去年已停徵一年期義務役男，並停止考選預官、預士，使義務役後備軍士官列管來源中斷，且列管退伍八年內義務役後備軍士官人數逐年減少。

立法院預算中心日前發布明年度「中央政府總預算案整體評估報告」，點出我國後備召訓問題，除軍事訓練役後備軍人曾受召訓比例偏低等問題外，亦提及後備軍士官選充缺員現象。

報告指出，我國二○一六年至今年度後備部隊，各項編制專長選充需求人數，約在二十二萬人至二十三．一萬餘人之間。後備軍人選充依軍種、階級、專長、戶籍地相符、年齡較輕等條件辦理，總缺員人數約介於二．六萬餘人至四萬餘人之間，約佔需求人數的十一．六三％至十八．三五％。

後備軍官缺員 4年增2成多但預算中心報告分析，若將軍官、士官、士兵分類檢視，近五年士兵缺員比率，每年僅三．二八％至四．四六％，反觀軍、士官缺員比率逐年攀升。士官自二十二．一四％增至四十三．八七％；軍官更自二○一六年的三十九．一％增至今年的六十．一八％。

若以後備部隊選充人員專長檢視，報告指出，後備軍人「專長相符」者，自二○一六年至今年皆低於七成，代表每年均有三成以上人員，以「專長充代」或「專長適用」等方式選充。上述現象恐均不利後備部隊整體戰力維持，國防部允宜就後備部隊選充人力不足問題，儘速妥謀對策，檢討、精進後備部隊專長選充作業。

title: 義務役預官停考// 後備軍官缺逾6成 影響戰力


content_text:
新华社北京9月30日电 据新华社消息：国家主席习近平9月29日晚同阿根廷总统费尔南德斯通电话；9月29日，中共中央总书记、国家主席习近平同越共中央总书记、国家主席阮富仲通电话。

“团结合作是最有力的武器”“唯有相互支持、团结合作才是战胜危机的人间正道”……今年以来，面对疫情挑战，习主席在各种双多边场合反复提到“团结”一词，号召世界各国团结合作、共克时艰。9月22日，在第七十五届联合国大会一般性辩论上发表重要讲话时，习主席面向国际社会发出“让我们团结起来”的真诚呼吁。29日，在习主席同阿根廷、越南领导人的通话中，“团结”这一中国外交高频词再次出现：

29日的两次通话，内容丰富。中阿同为重要新兴市场国家和发展中国家，关于两国合作，习主席指明重点领域和主要方向：

中越同为社会主义国家，两国在意识形态、发展道路、社会制度、价值理念等方面高度一致。面对世界百年未有之大变局加速演进，习近平对中越关系提出多项“坚持”：

阅读通稿，知道更多

习近平同阿根廷总统费尔南德斯通电话

新华社北京9月29日电 国家主席习近平9月29日晚同阿根廷总统费尔南德斯通电话。

习近平指出，新冠肺炎疫情对全世界是一场严峻考验。面对疫情，中阿两国政府都坚持人民至上、生命至上，把人民生命安全和身体健康放在第一位。两国同舟共济、守望相助。中方愿继续向阿方提供力所能及的帮助，同阿方深化疫苗合作。中方愿同包括阿根廷在内的国际社会一道，坚定支持世卫组织发挥领导作用，携手早日彻底战胜疫情，共同推动构建人类卫生健康共同体。

习近平强调，中方高度重视同阿根廷的关系，支持阿方发展经济、改善民生，对中阿合作未来充满信心。中国将全面提高对外开放水平，推动形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。这将为包括阿根廷在内的世界各国提供广阔市场和发展机会。中阿务实合作基础好、韧性强、潜力大。中方欢迎更多阿根廷优质农牧产品和高附加值产品进入中国市场，欢迎阿方参加第三届中国国际进口博览会。双方应落实好现有重大项目，开辟合作新疆域，深化人文交流，推动中阿全面战略伙伴关系取得更大发展。

习近平强调，人类已经进入互联互通的新时代，各国利益休戚相关、命运紧密相连。无论是应对疫情，还是恢复经济，我们都要高举人类命运共同体旗帜，走团结合作、共同发展之路。中阿同为重要新兴市场国家和发展中国家。中方愿同阿方在联合国、二十国集团、世贸组织等国际组织和多边机制内加强沟通协调，共同支持多边主义，推动构建开放包容的世界经济，坚持绿色低碳可持续发展，为推动国际体系和国际秩序朝着更加公正合理方向发展作出贡献。

费尔南德斯祝中国人民国庆节快乐。他表示，我认真聆听了习近平主席在联合国大会一般性辩论上发表的重要讲话，对你的远见和担当表示钦佩。阿中两国在坚持多边主义、应对气候变化等诸多问题上拥有共识，阿方愿同中方在这些问题上加强沟通协作。中国发展是阿根廷的重要机遇，加强阿中关系是阿外交政策的重中之重。阿方希望深化阿中两国在贸易、投资、基础设施、金融等广泛领域合作，推进共建“一带一路”。相信这将极大助力阿根廷经济社会发展。阿方感谢中方为阿根廷抗击新冠肺炎疫情提供支持和帮助，反对将疫情政治化，支持世卫组织发挥领导作用，希望同中方继续深化疫苗合作。

习近平同越共中央总书记、国家主席阮富仲通电话

新华社北京9月29日电 9月29日，中共中央总书记、国家主席习近平同越共中央总书记、国家主席阮富仲通电话。

习近平说，很高兴在中越两国人民共庆中秋佳节之际同阮富仲总书记同志通话。在抗击新冠肺炎疫情过程中，中越两党两国相互支持、共克时艰，携手取得疫情防控的重大成果，用实际行动诠释了“同志加兄弟”的深厚情谊，充分体现了共产党领导和社会主义制度的独特优势。疫情在全球蔓延再次表明，人类命运休戚与共，只有团结协作才能共渡难关。中方重视同越方探讨疫苗生产等合作，愿在疫苗研发完成并投入使用后，优先向发展中国家提供。中国坚决反对个别国家借疫情搞政治化、污名化、标签化的图谋，愿同各国一道推动构建人类卫生健康共同体。

习近平强调，中国和越南山水相连，两国在意识形态、发展道路、社会制度、价值理念等方面高度一致，把双边关系发展好符合两国和两国人民根本利益。今年是中越建交70周年，两党两国关系迈上新的历史起点。疫情之下中越双边贸易等合作呈现出强劲增长势头，彰显了中越关系的韧性和潜力。面对世界百年未有之大变局加速演进，中越双方更应坚持共产党领导和社会主义制度，坚持两党高层政治引领和理论经验交流，深化对社会主义事业规律性认识；坚持推进后疫情时代双边务实合作，不断发掘合作潜能，推进“一带一路”和“两廊一圈”对接合作；坚持弘扬两国传统友谊，夯实民间友好根基，培养两国青年永做中越世代友好的传承者和接班人；坚持捍卫多边主义和维护国际公平正义，通过友好协商解决矛盾和分歧，维护世界和地区和平发展良好势头。中国共产党支持越南共产党开好十三大，愿继续为越南社会主义建设事业提供力所能及的支持和帮助。

阮富仲热烈祝贺中华人民共和国成立71周年，高度评价以习近平同志为核心的中共中央领导中国抗击新冠肺炎疫情和推进经济社会发展取得的卓越成效。阮富仲表示，越中建交70年来，两国关系总体保持向前发展势头。越方高度珍视并坚定维护同中国的友好合作关系，感谢中方在越南解放和发展各阶段向越方提供的宝贵支持和帮助。当前世界形势快速复杂变化，越方正全力筹备明年初将召开的越共十三大，希望同中方继续加强两党两国政治互信，发挥好两党对两国关系的政治引领作用，坚持正确舆论导向，推动经贸合作取得新进展，支持深化地方层面交流合作，并在多边框架下加强协调配合，共同维护和平稳定的发展环境，妥善处理解决存在的问题，推动两党两国关系取得新的历史性发展。（记者：陈杉、王雅晨；编辑：郝薇薇、金正、侯鸿博、王申；视觉：王雅晨、陈杉；新华社国际部 出品）

countries: 中国 阿根廷 越南

events: 疫情 新冠肺炎

title: 第一报道 | 中国元首外交的这个高频词，彰显大国责任与担当-新华网


content_text:
教廷國務卿帕洛林( Pietro Parolin)(AP/達志影像)  編按：針對梵中主教任命臨時協議續約，應在10月底前作出決定，梵蒂岡國務卿帕羅林（Pieto Parolin）說：「值得繼續下去。」梵蒂岡又強調，這項臨時協議並非直接涉及與中國的建交。以下是「梵蒂岡新聞網」29日發表的教廷聲明全文，文中小標為編者自訂。

聖座與中華人民共和國於2018年9月22日簽署了關於主教任命的臨時協議。協議在一個月後正式生效，因此將於今年10月22日到期。聖座傳播部編輯主任托爾涅利（Andrea Tornielli）為此發表文章，談論這個受到媒體關注的問題。他強調，這項協議在考慮予以最後敲定或作出其它決定之前，預計試行兩年。

教廷建議臨時協議續約

托爾涅利表示，聖座國務卿帕羅林樞機最近解釋說，有意建議中國當局考慮延期，繼續以臨時的形式採用這項協議，「就如近兩年所行的那樣，需要進一步檢驗協議為在中國的教會的益處」。帕羅林樞機指出，儘管最近10個月以來的疫情加重了緩慢和困難的進程，「在我看來，則標示了一個值得繼續的方向，然後我們拭目以待」。

臨時協議不涉及建交

聖座與中國政府於2018年9月22日發表首項聯合聲明後，便清楚説明協議的内容並非直接涉及聖座與中國的邦交、中國天主教會的法律身份，以及聖職人員與國家當局的關係。《臨時協議》唯一涉及的是主教任命的程序：這對於教會生活，以及中國天主教會的牧人與羅馬主教和世界主教的共融，是基本的問題。

因此，《臨時協議》的目的絕不是純粹外交性的，更不是政治性的，而向來純屬牧靈性質。換言之，它的目的是讓天主教信徒所擁有的主教應是與伯多祿繼承人完全共融，同時受到中華人民共和國政府承認的牧人。

協議唯一目的：傳播福音

教宗方濟各在《臨時協議》簽署後，立即於2018年9月發表《致中國天主教信友及普世教會文告》，提到數十年來在中國的天主教會内部留下的「創傷和分裂」，這尤其集中在「作為教會純正信仰的守護者和共融的保證者主教們身上」（3號）。政治機構在天主教會團體内部生活的介入造成所謂「地下」團體的現象，這些團體設法避開政府宗教政策的控制。

教宗方濟各清楚意識到，由於「軟弱及錯誤」，甚至「不當的外在壓力」給教會共融造成傷害，在他的前任們開啓並向前推進的漫長談判的歲月之後，他恢復了與未經教宗授權而祝聖的中國主教們的圓滿共融。這是一項經過思索、祈禱和審視了每個人的個別情況後，作出的決定。教宗闡明。《臨時協議》的唯一目的乃是 「支援和推動在中國的福音傳播及重建教會圓滿與有形可見的共融」（同上，3號）。

取得成果有限、卻是積極

臨時協議簽署後的最初兩年，在羅馬的同意下促成了新的主教任命，而一些主教也得到北京政府的正式認可。即使疫情的緣故在最近幾個月使雙方的接觸處於凍結狀態，所取得的成果雖然有限，卻是積極的，它提示我們繼續在今後一段時間實行這項協議。

countries: 梵蒂岡 中華人民共和國 中國

title: [政治] 梵中主教任命臨時協議續約問題 梵蒂岡聲明全文


content_text: 隨著美國強化華為貿易制裁措施，英特爾(Intel)作為美國半導體供應商之一，也憂心忡忡流失此業績大戶。但相較於其他FPGA晶片供應商，抑或是晶圓代工業者等半導體產業同...

journalist: 梁燕蕙

title: 放行英特爾出貨華為 美政府背後考量為何？


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

昨（27）日有網友在臉書「靈異公社」指出，「之前感覺人生道路上有點不順遂，所以有空就會到附近大廟去拜拜祈求平安，之後也會約著老公一起去」，時間一長，她也漸漸覺得「神明有保佑」，於是每個月就和老公一起買東西帶去感謝神明。

▲原PO虔誠走廟拜拜。（圖／翻攝自靈異公社臉書）

原PO指出，昨晚2人就到連鎖超市買東西時，她突然想到「之前在電視上看到某個節目有說不管去哪個廟宇拜拜，記得要跟土地公打招呼，因為土地公是掌管地方上的神明」，於是她就想買麻糬拜土地公。

不過超市僅有賣大福，所以原PO最後就買了1個「珍珠奶茶大福」，也笑說「讓土地公跟個流行」。沒想到就在今天凌晨她就夢到跟老公到廟裡拜拜，她敘述夢裡「老公在大桌上排著東西，我拿著大福要走過去土地公那邊，走沒幾步看到廟裡大姐背對我在掃地」。

這時掃地的大姐突然開口問，「妳的麻糬有要留下來嗎？」讓原PO聽了趕緊說明「如果土地公喜歡吃，我就留下來啊！」聞言對方也表示「那妳留著吧」，而夢中原PO拿著麻糬走到土地公的桌子前在那邊看了許久，有些困惑的思忖「平常去拜土地公時沒有這張桌子」，但她放下供品後就夢醒了。

當天原PO依照計畫跟老公出門去拜拜，讓她不禁心想「如果去真的大姐在那邊就太神奇了！」她說明，平常廟裡都是大姐跟阿伯2人輪流值班，先前幾次都是遇到阿伯當班。

沒想到一走進廟裡，原PO就看到大姐跟阿伯都坐在他們的工作檯，讓她瞬間起雞皮疙瘩，隨後她也上前詢問「拜完可以把大福留給土地公嗎？」並把凌晨的夢境告訴對方，讓大姐聽了直呼「不可思議！我居然在妳夢裡！」

就在2人驚呼不已時，一旁的阿伯就突然開口，「喔！土地公生日要到了！農曆8月15日，今天11日了」，也表示幫原PO「放在15後就收起來」，原PO聽了恍然大悟「原來是在要生日禮物啊！」

原PO也好奇詢問，「我在夢裡有看到一張土地公專屬的桌子耶」，沒想到大姐笑著說明，「祂確實有一張專屬的桌子！只是我們都收起來」，讓原PO聽了再度感到神奇。

網友看了表示，「這代表很有緣分呢」、「好神奇哦！土地公表示，珍珠奶茶大福必須好好嚐鮮」、「土地公公真可愛」、「很羨慕你能有神緣欸！保佑善心拜拜，土地公會一直保佑你們的」。

journalist: 鍾惠宇

references: 網友 靈異公社 臉書

title: 帶這甜品拜拜…土地公托夢「留下來」 真相曝她驚：太神奇 | 生活


content_text: （中央社台北30日電）台北股市今天開盤漲15.92點，加權股價指數為12483.65點，成交金額新台幣21.79億元。1090930

title: 台股開盤漲15.92點 | 證券


content_text:
新华社联合国9月29日电 专访：中国为推动全球性别平等与妇女赋权作出贡献——访联合国妇女署执行主任姆兰博-努卡

新华社记者尚绪谦

联合国妇女署执行主任菲姆齐莱·姆兰博-努卡日前在接受新华社记者书面专访时表示，中国妇女事业快速发展，中国为推动全球性别平等与妇女赋权作出贡献。

姆兰博-努卡对中国妇女事业的发展成就表示赞赏。她说，中国在就业和教育方面为女性创造平等机会，成绩斐然。按照中国现行农村贫困标准，截至2018年底，中国全国农村贫困人口从2012年的9899万减少到1660万，减少的贫困人口中约一半为女性。2017年，女童小学净入学率达到99.9%，普通高等学校本专科在校女生占在校生总数的比例已达52.5%。

姆兰博-努卡表示，中国全社会就业人员中女性占比超过四成，互联网领域创业者中女性达到55%。此外，中国女性冲在抗击新冠疫情的前沿，从事医务、物流、社区等工作，还参与疫苗开发和大规模公共卫生响应等。

姆兰博-努卡认为，中国在促进妇女体面就业、推进包容性增长方面起到关键作用，希望中国在创新和技术方面加大对女性，尤其是农村女性和年轻女性的支持，并期待中国在妇女事业中取得更大成绩。她表示，联合国妇女署愿支持中国政府推进妇女事业的长期努力。

10月1日，联合国将在第75届联大会议期间举行高级别会议，纪念1995年北京世界妇女大会通过《北京宣言》和《行动纲领》25周年。姆兰博-努卡在采访中表示，北京世妇会召开25年后的今天，《北京宣言》和《行动纲领》的重要性丝毫未减，仍是最具综合性和变革意义的性别平等与妇女赋权政策框架。

她说，中国一直是联合国妇女署在全球层面的坚强伙伴。作为北京世妇会东道国，中国和联合国妇女署在会议召开20周年之际曾共同举办全球妇女峰会，与会国家元首和政府首脑对推进妇女权利作出了具体承诺。

title: 专访：中国为推动全球性别平等与妇女赋权作出贡献——访联合国妇女署执行主任姆兰博-努卡-新华网


content_text:
台中房市掀起宜居建築推案熱潮，而擁有公園綠地與水岸景觀的單元12重劃區，成了宜居建築的最佳競逐之地，包括精銳、漢宇等品牌建商，在單元12分別推出擁有超大陽台的宜居建築大樓，目前均創下銷售佳績！

其中，漢宇建設插旗單元12重劃區的第一座宜居建築大樓預售案「漢宇琢森」，為塑造單元12最美的建築，規劃最大近6坪的宜居大陽台垂直綠化設計，3至4房質雅產品，創下公開即熱銷8成的佳績，每坪成交單價站上3字頭。

漢宇建設近幾年豪墅個案如「掬境」、「築境」、「原境」精耕北屯區，並創下短時間完銷佳績；同時，漢宇座落於單元12重劃區的企業總部，目前也正如火如荼興建中。

「漢宇琢森」基地位居東光國小旁，近距雙捷G4站、北屯好市多，加上國道四號豐潭段接軌台74號工程如火如荼進行中，建設利多追漲效應持續發酵。

同時，該案鄰近2萬坪南興公園、舊社公園、北屯公園，加上基地旁旱溪水岸水景玫瑰公園塑造休閒宜居的環境，深獲自住客層的喜愛，步行即可到東光國小、三光國中；此外，葳格、衛道、普林斯頓、華盛頓、常春藤等私立名校，均於3至10分鐘車程範圍可達；生活採買則有北屯商圈、昌平商圈、崇德商圈、軍功商圈與東山商圈等，周邊生活機能完善。

漢宇建設總經理葉昱徵表示，基地面積1,556坪的「漢宇琢森」，建蔽率僅約29％，規劃兩棟宜居建築，住家104戶、店面12戶，住家一層4戶雙電梯配置，3房約41坪（已完銷）、4房約47坪格局，創造與市場主流小宅不同的生活感，並以中島廚藝提倡「美好家事」的居家哲學，透過中島創造親子互動、夫妻小聚、親友同歡的空間。

其中，47坪3+1房與4房產品，更是創造有餘裕的生活觀，近6坪大的宜居陽台，營造戶外早餐、夜晚觀星與蒔花弄草的浪漫平台，同時主臥、次臥皆可放置雙人床，從核心家庭世代到三代宅皆可滿足，創下公開即熱銷8成的好成績，預計10月中動土開工！

(工商 )

taiwan-subdivisions: 東山 北屯區

title: 「漢宇琢森」公開即熱銷8成 成交單價站上3字頭


content_text:
第6屆臺芬蘭經貿對話會議於9月28日以視訊召開，由經濟部陳政務次長正祺與芬蘭就業經濟部副部長Mr. Petri Peltonen共同主持。

本屆經貿對話會議涵蓋人工智慧、5G及6G、資訊安全、循環經濟、能源及市場進入等雙方感興趣之多項經貿議題。

陳次長表示臺芬皆重視教育、循環經濟及再生能源等，雙方於該等領域深具合作潛力。我方另表示近期受到COVID-19疫情及美中貿易摩擦等影響，國際合作及供應鏈出現新局，並凸顯建立可信賴供應鏈的重要性。芬蘭是全球無線通訊產業的重要推手，深具軟體研發能力；而我國在資通訊及半導體產業具強大製造能力，且智慧財產權保護完善，雙方可在AI、IoT及5G等產業發揮優勢互補，共同開發商機。

Peltonen副部長肯定臺芬在前述領域的合作成就，尤其在5G及6G領域已有長久合作基礎，例如我聯發科在芬蘭設立研發中心，北科大及臺灣大學等均與芬蘭進行學研合作。臺灣在該領域是芬蘭重要的合作夥伴。

此外，雙方也於會中簽署新的促進投資合作備忘錄，此備忘錄的簽署有利未來雙方續強化投資與產業合作，共同協助業者拓展商機。

芬蘭是我在北歐第3大貿易夥伴，2019年雙邊貿易總額為6.26億美元。另截至2020年7月，芬蘭來臺投資約573萬美元，知名企業包括通訊電子設備商NOKIA、船舶動力機具製造瓦錫蘭集團(Wartsila)、造紙設備製造Metso及軟體業ROVIO等。我商在芬蘭投資主要為資通訊產業，知名廠商如聯發科、鴻海、光寶等。

貿易局本新聞稿發言人：劉副局長志宏聯絡電話：(02)2397-7109、(02)2397-7198電子郵件信箱：henryliu@trade.gov.tw

業務聯絡人：雙邊貿易二組鈕科長蓉慈聯絡電話：(02)2397-7284、0989-180-554電子郵件信箱：LauraNiu@trade.gov.tw

countries: 芬蘭 臺灣

title: 臺芬蘭舉行經貿對話會議 促進雙邊在創新領域之合作


content_text:
彰化縣二水鄉源泉村員集路有一棵芒果樹剛好長在2棟透天厝之間的空隙；據在地民眾指出，芒果樹已有百年以上歷史，剛開始旁邊都是一層樓高的低矮平房，後來平房拆除要蓋透天厝時，眾人協議將芒果樹保留，沒想到芒果樹越長越高，現在目視約6層樓高，已經超越透天厝。（民眾提供）中央社記者吳哲豪傳真 109年9月29日（中央社記者吳哲豪彰化29日電）彰化縣彰化市中華西路一棟3層樓透天厝在興建時，有榕樹長在門口前，屋主不捨老樹被砍，依樹勢興建透天厝成為奇景；二水鄉有芒果樹在2間透天厝間空隙長大，現今已有6層樓高。

與百年榕樹共存的透天厝位於彰化縣彰化市中華西路路橋旁，住在透天厝的92歲老婦黃宿回憶說，房子是先生施壽容在40多年前蓋的，當時要蓋房子時，發現老榕樹就在家門口的位置，雖然有人建議砍樹，但先生捨不得，依榕樹枝幹生長的樣子蓋房。

施壽容為了配合榕樹的枝幹，讓榕樹成為支撐房子的梁柱；榕樹從門口開始生長，一路往上穿過一樓的天花板，進入二樓的廁所，再從廁所的窗戶延伸出來長到三樓。

黃宿說，在上廁所的時候有老榕樹陪伴，家人都習以為常，而老伴在世時，在屋內也常跟老樹說話，與老樹培養出感情，後來先生走了，每當在屋內看到榕樹就會想到先生，她已經對榕樹和房子產生感情。

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化29日電

taiwan-subdivisions: 彰化 二水 彰化縣

title: 彰化老榕樹穿透天厝共存 芒果樹兩屋空隙長6樓高 | 地方


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】「流感、肺炎、皮蛇」流行季將來臨！醫師建議民眾於10-12月接種流感疫苗，不過號稱年底成人三疾病的「流感、肺炎、皮蛇」也即將報到，林口長庚醫院兒童感染科主任黃玉成主任說，全民戴口罩之下，他相信今年流感和肺炎秋冬季不一定會流行，但是「皮蛇」只要人的免疫降低就可能蠢動，真的很難防。

免疫能力易受影響 單純疱疹、帶狀疱疹難防

黃玉成主任說，俗稱的皮蛇，是由水痘病毒引起的帶狀疱疹，與一般唇皰疹不同，但兩種都是免疫降低就易發病。他說，現在大家害怕的新冠肺炎和流感都是戴口罩預防效果就很好的疾病，但很多生活上的小事情，例如氣候轉變、心情不好、睡不好、吃不好、工作壓力大等等，就可能形成壓力進而影響免疫力，讓皰疹病毒有機會發病，真的不容易防範!

帶狀疱疹症狀多變 難早期發現、用藥

帶狀疱疹目前雖然已有藥物可以治療，越早用藥、發作時間越短也越快痊癒，不過帶狀疱疹發作的部位不一，引起的症狀也不同，很難早期發現、早期用藥。

黃玉成主任說，帶狀疱疹的疼痛分三階段。第一階段是水泡發出來前，長在哪裡就會引起該部位疼痛。帶狀疱疹是沿著神經節發作，發病部位的第一名是胸神經節，第二名是臉部的三叉神經，第三名是腰部。許多得過胸神經節帶狀疱疹的病患起初以為是心肌梗塞、心臟病，多次掛急診檢查心臟，有時甚至會引起心肌發炎和心包膜炎。而長在三叉神經的帶狀疱疹是最危險的部位，它不只可能引起嚴重頭痛，如果患部靠近眼睛，有些人連視力都受影響。也有人併發腦炎、脊髓神經受損、中風，患部靠近耳朵可能引起聽力受損，有些人則是引起顏面神經麻痺。

疱疹後神經痛疼痛藥難解 70歲以上患者近兩成遺留神經痛

黃玉成主任說帶狀疱疹不只水泡未發出來就痛，水泡發出來還要痛很久。尤其帶狀疱疹的水泡不好照顧，很多人水泡破了還會引起繼發性的細菌感染、化膿等症狀，患部湯湯水水的，搔癢難耐。但是最可怕的是「疱疹後神經痛」，這種疼痛一般的止痛藥無法止痛。許多病人形容疱疹後神經痛是「風吹、衣服碰到就會引起劇痛」，也有人說皮膚像有螞蟻在爬、像被針刺到、像電到等等，尤其三叉神經痛常被形容成「痛不欲生」，幾年前曾經有病人痛到輕生。年輕族群罹病後發生神經痛的機率不到2％，60歲到69歲的發生率為6.9％，70歲以上神經痛的發生率高達18.5％。

成人三疾病的高危險族群 運動、飲食、打疫苗提升免疫力

國健署呼籲民眾應維持正常生活作息、規律運動與均衡飲食皆有助於增加免疫力。除此之外，施打季節性流感疫苗、肺炎鏈球菌以及帶狀疱疹疫苗，也是有效預防病毒侵害的方式。

黃玉成主任說明，以前會不會得到帶狀疱疹只能靠「運氣」，而接種疫苗是目前最有效的預防方式。一般建議50歲以上就可以打一劑，50歲到59歲施打的預防發病的效果高達約七成，60歲以上則是五成。不過接種過疫苗者即使發病了，水泡發疹數會大幅減少，疱疹後神經痛的預防效果高達近七成，特別是年齡愈大者的預防效果愈好。

建議長輩做好預防 避免傳染家中幼兒

黃玉成主任提醒，特別是有幫子女帶小孩的長者更建議一定要接種帶狀疱疹疫苗，因為帶狀疱疹是水痘病毒，會傳給未得過水痘、未打水痘疫苗的人。更有研究指出接觸家中帶狀疱疹(皮蛇)患者後，每6個人就有1人有可能感染水痘。他們曾有員工媽媽幫忙帶孫，發現孫子得水痘，媽媽還誤為是當護理人員的女兒傳染的，後來才發現是自己兩星期前得帶狀疱疹，因為小外孫還沒打水痘疫苗就被阿嬤傳染，白白受罪了。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47645/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47645/更多健康資訊

title: 流感季來了! 口罩可防「流感、肺炎」　但「罩」不住「皮蛇」


content_text:
勞動部二十九日討論內政部所提開放一定條件住宅、商辦大樓可引進營造業移工，移工團體上午在勞動部前表達反對立場。（中央社） 記者黃必成／台北報導

勞動部二十九日針對內政部所提，開放一定條件住宅、商辦大樓可引進營造業移工案進行討論，諮詢小組經過兩個半小時的討論，並未同意內政部的提案。諮詢委員認為，該提案在人力供需評估上不夠細緻，應該先針對營造業人力供需進行評估，要求內政部先評估及考量公益性後再提案。

昨日會議開始前，台灣移工聯盟與多個聲援工會、移工團體，前往勞動部前抗議。他們不滿的指出，持續放寬廉價勞動力進入台灣，將讓本勞的勞動條件更加低落，對內政部日前拋出「開放民間建案用移工可降房價」的說法非常荒謬。

為解決營造業缺工問題，內政部營建署日前向勞動部跨國勞動力政策協商諮詢小組提案，希望開放基地面積五千平方公尺以上或樓地板面積在兩萬平方公尺以上，及工期在一年半以上的住宅、商業辦公大樓，可以引進營造業移工。

諮詢小組昨日上午召開會議，經過兩個半小時的討論，並未同意內政部的提案。

勞動部指出，諮詢委員有正反意見，有專家學者認為若要鬆綁營造業引進移工，應比照農業缺工引進移工模式，先找專家學者就營造業的合理人力供需進行研究。

也有委員提到，依照一０八年八月主計總處資料，營造業的職位空缺率為百分之二點六二，沒有比服務業的二點六九嚴重，認為若開放營造業，是否服務業也要開放？

勞工團體認為，營造業缺工與薪資有關，但提案卻缺乏薪資相關評估，民間工程延宕原因很多，不能全部歸屬在缺工上。

諮詢委員最後決議，要求內政部先針對營造業人力供需進行完整評估，有缺工需求先就業媒合本國勞工，待相關評估完成後，請內政部再考量公益性角度提案討論。

journalist: 黃必成

title: 引進營造移工 勞動部打回票 | 中華日報


content_text:
根據歐盟委員會在週二 (29 日) 公布的數據顯示，歐元區 9 月經濟景氣指數 (ESI) 升至 91.1，連續第五個月上升，並優於市場預期。此外，歐元區 9 月消費者信心指數升至 - 13.9，符合市場預期。

歐元區 9 月經濟景氣指數從 8 月份的 87.5 升至 91.1，超過市場預期的 89.0。報告中指出，儘管新一波新冠肺炎 (COVID-19) 疫情仍對歐元區帶來衝擊，9 月經濟景氣指數的上升主要受惠於服務業的樂觀情緒有所提高。

歐元區 9 月服務業景氣指數升至 - 11.1，高於前值的 - 17.2，高於市場預期的 - 15.7，連續第五個月上升，並創下 6 個月來新高。

工業景氣指數則從 - 12.8 上升至 - 11.1，但低於市場預期的 - 10.0。零售業景氣指數升至 - 8.7，高於 8 月的 - 10.5，連續第五個月上升。

歐元區 9 月消費者信心指數升至 - 13.9，高於 8 月的 - 14.7，連續第二個月上升，符合市場預期。

分析師認為，歐元區要由嚴重的衰退中全面回升，將需要 2 年甚至更長的時間。IHS Markit 經濟主管 Andrew Harker 表示，歐元區經濟目前正處在十字路口，在未來幾個月內的成長若不是持續回升，就將是停滯不前。歐洲央行曾表示，預計 2020 年歐元區經濟將衰退 8.7%，而在 2021 年及 2022 年將分別成長 5.2% 和 3.3%。

隨著歐元區疫情再度升溫，各國重起封鎖，國際貨幣基金組織 (IMF) 則預估歐元區今年 GDP 萎縮幅度恐超過 10%，直到 2021 年才能見到溫和復甦。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 歐元區9月經濟景氣指數升至91.1 好於市場預期 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
9月30日，怀密号列车停靠在北京北站准备发车。 当日，北京市郊铁路怀柔-密云线北京北站正式开通运营。怀柔-密云线服务范围覆盖西城区、海淀区、昌平区、怀柔区、密云区五区，同时实现与城市轨道交通网络多条线路衔接融合。 新华社记者 张晨霖 摄

新华社北京9月30日电（记者关桂峰、丁静）30日，市郊铁路怀柔-密云线北京北站正式开通运营。怀密线运营总里程144.6公里，车站7座，实现与城市轨道交通网络多条线路衔接融合。

记者从北京市发展改革委、市交通委获悉，市郊铁路怀柔-密云线是国家发展改革委第一批市域（郊）铁路试点项目，2017年底开通黄土店至怀柔北段，2019年4月全线贯通，2019年12月引入清河站。此次引入北京北站，线路始发站逐步深入中心城区，服务范围不断扩大。

怀柔-密云线引入北京北站后，可加强昌平新城、怀柔科学城与中心城区的快速轨道交通联系。

怀柔-密云线引入北京北站后，线路将上线运行新购置的时速160公里的“怀密号”CRH6F-A型电力动车组。新车型四辆编组，采用双开车门和“2+2”座席布置，并配备WIFI、充电插座、无障碍卫生间等人性化设施。

怀柔-密云线采用与城市轨道交通一致的票制票价，北京北站至古北口站全程票价12元，北京北站至雁栖湖站票价9元，北京北站至昌平北站票价7元。

持市郊铁路一卡通、亿通行App二维码的乘客，在北京市域范围内可享受与城市轨道交通路网合并的月累计优惠政策，节约出行成本。

怀柔-密云线沿线风景优美，乘客沿途可欣赏雁栖湖国际会展中心、密云水库等景观。沿线旅游资源分布丰富，有蟒山国家森林公园、明十三陵、慕田峪长城、雁栖湖、红螺寺、青龙峡、黑龙潭、古北水镇等多个景区，是北京又一列“开往春天的列车”。

9月30日，怀密号列车停靠在北京北站准备发车。 当日，北京市郊铁路怀柔-密云线北京北站正式开通运营。怀柔-密云线服务范围覆盖西城区、海淀区、昌平区、怀柔区、密云区五区，同时实现与城市轨道交通网络多条线路衔接融合。 新华社记者 张晨霖 摄

9月30日，乘客乘坐怀密号列车出行。 当日，北京市郊铁路怀柔-密云线北京北站正式开通运营。怀柔-密云线服务范围覆盖西城区、海淀区、昌平区、怀柔区、密云区五区，同时实现与城市轨道交通网络多条线路衔接融合。 新华社记者 张晨霖 摄

9月30日，怀密号列车驶离北京北站。 当日，北京市郊铁路怀柔-密云线北京北站正式开通运营。怀柔-密云线服务范围覆盖西城区、海淀区、昌平区、怀柔区、密云区五区，同时实现与城市轨道交通网络多条线路衔接融合。 新华社记者 张晨霖 摄

title: 北京市郊铁路怀柔-密云线引入北京北站-新华网


content_text:
◎李全無

今天川普和拜登首次在俄亥俄「章魚」州（俄州為搖擺州之一，亦為美國結構縮影，歷屆總統大選當地選民支持何人泰半當選，像歐巴馬、川普都因此當選）辯論，唇槍舌劍90分鐘，言辭激烈自不在話下。而中共和在台同路人及媒體却一樣「揚拜抑川」，唯恐川普連任，殊不知川、拜誰上誰下，對民主台灣都沒差！但若川普選情落後，那麽所謂的「十月驚奇」，就是習大大的生死關了，北京只有挫啦等了！

川普（右）與拜登（左）今日首度進行總統大選辯論。（法新社）

就目前東海、台海或南海的局勢，巳是戰雲密布，形成美日澳越菲圍中的險峻局面（歐盟英法德均聲援中共在南海違法建島礁，英明年初即派航母和各國巡弋），戰事一觸即發！

而印度又緊抓中共邊境及印度洋、麻六甲海峽不放，海陸空軍備頻增（近日印度國有航太公司的第300架先進輕型直升機，亦已完工）銳不可擋，且作戰意圖和決心，十分强烈。圍堵中國，明、暗皆來，包括經貿科技的制裁，而且來勢汹汹！

事實擺在眼前，拳頭大的歐美，就是要用拳頭制裁中共！並同步展開重建疫後民主世界的新秩序。習大大那套虛張聲勢的戰狼外交、大內、外宣、軍演（竟剪接影片唬弄，通通被戳穿。連東風飛彈、長征火箭亦然）。所有精銳武器，和圍堵的列强比照，高下立判，變成擺地攤的東西，幾不堪一擊！祗能嚇唬沒軍事常識的人！

光是「死神」無人機（斬首行動）或「全球鷹」（前次在北京上空來去無人知），猶整天「外宣」、「統戰」台灣人民，說什麽只殺「高官、台獨」，放過「降順」者，完全在搞國共內戰那套「分化」伎倆（祗殺國民黨高官，鬥爭地主、資產階級），結果呢？！却是富了「紅一、二代」，建立赤色王朝罷了！現沒錢，大搞「國進民退」，要做生意的人「要做政治明白人」、「要效忠共產黨」，踴躍捐輸「黨國」！如今窮兵黷武，弄到民窮財盡，還要榨乾可憐的生意人，這就是共產黨！現已到了山窮水盡，圖窮匕現了！

前次習大大對聯合國卑躬屈膝的演講，意圖再欺騙國際社會！其中之一，就是向美國民主黨及「好友」拜登示好。殊不知美國人在慘被武漢病毒蹂躪後（700萬確診，20多萬人死亡），已恨死中國共產黨CCP了，各項多次的民調顯示，7成以上的美國人都「討厭CCP」！

中共以為民主黨候選人拜登上任，會比川普更友善，拼命介入大選助選。今天就有外媒引述專家說法指出，無論川普還是拜登，都沒有把中共當朋友。

《BBC中文網》報導，智庫網站「中美印象」的主編劉亞偉分析，美國兩黨鬥爭嚴重，但面對中國問題時，卻罕見的同仇敵愾，一連串涉台、涉港、涉疆法案幾乎都是全票通過。報導指出，美國兩黨對中共的態度，甚至出現了「華盛頓共識」！

前美國國防官員費爾斯柏里（Michael Pillsbury）就指出，在美國前總統歐巴馬執政的最後兩年裡，就訂定了抗中戰略「亞太再平衡」。

然則，基於老牌民主國家，都會有仁智互見的言論，但對國家的意識和信念，則是堅定不移的！是以，「華盛頓共識」並非沒有分歧，聖路易斯華盛頓大學東亞系副教授馬釗便將美國對中國態度分為3派，分別是「懲罰派」，用強力手段懲罰中國所造成美國利益的損失；第二是「脫鉤派」，要在技術、醫療、金融、安全領域與中國脫鉤；第三是「拯救派」，承認中國仍是重要的出口市場，兩國可在某些領域有合作空間。

報導也引述若干民調的看法，拜登的選民認為，中國是美國的敵人，但俄羅斯是更大的敵人，至於共和黨人裡面，有31%的人認為美國最大敵人是中國，只有9%認為是俄羅斯。

由此可見，不管誰在大選獲勝，都得以「主流民意」為依歸，國家利益至上！而討厭CCP自是施政主軸之一，只是做法上軟硬程度和手段不同罷了，北京不要高興太早！再者，川普是不按牌理出牌的狂人，如今已全方位包圍中共，自須交出打垮中共漂亮的成績單！

即便是連任不順，亦會組律師團打司法戰（像通訊投票爭議），利用空檔打中共。目前不避衆議補提名保守派大法官巴雷特（Amy Coney Barrett），即是奇招。自更會設法「出奇制勝」壓垮中共，圖留歷史美名！亦是當然。

故「十月驚奇」也者，美方並非只有和日本在大選前後舉行大規模軍演，而是會有更具爆炸性舉措，跌破世人眼鏡！

所謂「十月驚奇」的政治術語，係由美前總統尼克森的助手威廉·凱西於1980年首次提出。2016年10月30日，《BBC》便以「十月驚奇它會影響美國大選嗎？」為題報導，回顧了從1972年大選開始經歷的「十月驚奇」。像1972年10月26日，當時的美國國安顧問季辛吉代表尼克森政府對外宣稱「越戰勝利在握」，選舉結果是尼克森以壓倒性優勢連任。

在1980年的選前，美前總統雷根就嚴厲譴責伊朗扣押美國人質的行為。而伊朗方面10月却傳出「卡特總統在任期間不會釋放人質」，於是選舉結果是雷根以壓倒性優勢贏得選舉。

至於，2000年投票日前數日，小布希因酒駕被捕的歷史案底被曝光。在小布希承認過去有酗酒問題後，選前一天的民調顯示，多達80%的美國人認為，這些陳年舊事與競選無關。選舉結果是，民主黨候選人高爾在普選中領先，但計票結果卻顯示小布希以微弱優勢獲得選舉人票的多數。最後，美國最高法院判定小布希贏得佛州選舉，從而也贏得大選。

簡言之，「十月驚奇」從過去以來就有可能影響美國選舉結果。

今中共「心虛」，由《環球時報》發表社論，批美方可能動用MQ-9「死神」無人機攻擊南海島礁，或其他中國目標，就是戰爭行為云云。簡直患了「被廹害幻想症」！炸毀島礁「違章建築」，不如將「罪證」公諸於世，引發國際衆怒，美軍何須動手？！看來中共真是挫啦等了！

目前北京整天幻想各式各樣的「十月驚奇」，還演練各種狀况，像在四海實彈軍演，又派兵到印度，還防俄羅斯背後一刀（據傳聞普廷和川普關係不錯，說不定背後搞「驚奇」）！而日本刻正「整軍經武」，作全方位部署，新任首相菅義偉，不僅和美英澳印結盟，還要在十月前往越南等國訪問等，箇中說不定亦會有「驚奇」！

中共在十月「疑神疑鬼」，防範各種「驚奇」壓垮自已，顯已瀕臨崩潰邊緣，看來真的可能會應驗，變成蘇聯第二了！

countries: 俄羅斯 台灣 印度 日本 越南 美國 伊朗 歐盟 中國

events: 死亡 酒駕 選舉

taiwan-subdivisions: 大內 六甲 和美 新社

title: 自由限時批》美大選誰上誰下沒差！但十月驚奇却是中共的生死關！


content_text: 屏東縣議員蔣月惠兩年前因為咬傷女警、隔天送花到警局向女警道歉被拒，嚎啕大哭一夕爆紅，因為咬傷兩名女警手臂，一審被屏東地方法院依傷害罪判處拘役80天，得易科罰金8萬元；蔣月惠說她的薪水全都捐做公益，沒錢繳罰金，願意服勞役。今天(30日)下午將前往屏東地檢署報到執行。無黨籍的屏東縣議員蔣月惠，前年(107年)因為聲援屏東市公勇路道路拓寬工程牴觸戶，在衝突中咬傷兩名女警的手臂，一審被判處拘役80天，得易科罰金8萬元；蔣月惠提起上訴，二審被高雄高分院駁回判決定讞，蔣月惠選擇服勞動役，她在臉書發文表示，「錢是萬能，但不是每件事都用錢解決。聲請社會勞動役，是對兩位女警的一種道歉方式。」今天下午三點，她將前往屏東地檢署報到執行。（資料照片：溫蘭魁攝）

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東縣

title: 薪水捐公益沒錢繳罰金　蔣月惠咬傷女警服勞役


content_text:
德國總理梅克爾的發言人塞柏特呼籲亞美尼亞及亞塞拜然雙方立即停火。(路透社/達志影像)  亞塞拜然與亞美尼亞為納哥諾卡拉巴克地區(Nagorny Karabakh)紛爭爆發戰事，德國總理梅克爾發言人今天(29日)說，梅克爾致電亞美尼亞及亞塞拜然領導人，敦促立即終結衝突。

根據最新統計數據，自上週末以來，激烈衝突至少造成95人喪生，包括11名平民。

梅克爾(Angela Merkel)發言人塞柏特(Steffen Seibert)表示：「總理緊急呼籲立即停火，回到談判桌。」

塞柏特說，梅克爾28日和亞美尼亞共和國總理帕辛揚(Nikol Pashinyan)通話，並在今天聯繫亞塞拜然總統阿利耶夫(Ilham Aliyev)。

梅克爾在電話中說，由法國、俄羅斯和美國領導的「明斯克集團」(Minsk Group)，願為對話「提供適當的論壇」。

外交人士說，聯合國安理會將在今天針對納哥諾卡拉巴克地區問題舉行緊急閉門會談。

countries: 亞美尼亞 亞塞拜然 美國 俄羅斯 德國 法國

title: [國際] 亞美尼亞交戰亞塞拜然 梅克爾敦促立即停火


content_text:
（資料圖）濟南市第十屆全民健身運動會開幕式暨第八屆濟南國際泉水節龍舟賽9月9日在大明湖畔啟幕。孫婷婷攝

山東濟南出台首部針對歷史文化名城保護的地方性法規，明確將老城區內已消失的重要古水系、古建築(院落)、古城(內城)七座城門及城墻等納入法規保護範疇，將該市歷史文化名城保護納入法制化軌道，“搶救式”保護一批歷史文化遺產，助推該市旅遊產業和文化事業發展。

濟南市委市政府9月30日召開新聞發布會，介紹該市將於2020年10月1日起施行的《濟南市歷史文化名城保護條例》(以下簡稱《條例》)。濟南市人大常委會法制工作室副主任張瑞介紹說，《條例》提出在保障原住居民合法權益的前提下，支持、引導原住居民從事開展具有當地特色的傳統產業經營活動，支持非物質文化遺產代表性項目傳承人購買歷史建築，鼓勵社會力量參與名城保護“活化利用”。

“圩子壕保護區內的名泉是《條例》保護的重要內容，是濟南市傳統的泉水風貌區，包括四大泉群，涉及名泉100多處。”濟南市城鄉水務局副局長趙承忠表示，該市擬選取天下第一泉景區五龍潭公園作為名泉泉水景觀提升打造建設示範區，並計劃利用3-5年的時間完成其他重點名泉景觀提升打造工作，以72名泉為龍頭，將名泉“打造成景、串聯成線、組團成片”，形成多條泉水遊精品旅遊線路。

濟南市文化和旅遊局副局長孫靜介紹說，《條例》將歷史城區內已消失的重要古水系、古建築(院落)、古城(內城)七座城門及城墻、圩子城(外城)十二座城門及城墻和尚存的古城的北門(匯波門)城門等納入法規保護範疇，並要求在原址或附近設置展示相關歷史信息的標識。“由於濟南經濟社會發展速度較快，城區內的古水系、城門、城墻等歷史文化元素已消失。考古勘探發掘及標識對弘揚傳承濟南歷史文化具有重要意義。”

根據《條例》要求，濟南市將建立圩子壕等重點保護區域的嚴格管控機制，對於新、擴、改建項目，在規劃布局上，堅決避讓城墻遺址、水系和具有行洪功能的道路脈絡空間；在建築高度上，嚴格落實山湖城視廊高度控制、山水自然格局傳承和延續的各項保護要求；在建築風貌上，加強圩子壕保護區的傳統風貌管控，延續和傳承老城傳統風貌特色。

據了解，濟南具有數千年的建城史，南依泰山、北臨黃河，坐擁千余座古名泉與聞名天下的大明湖，造就了集北方雄渾和江南婉約於一身的獨特歷史文化名城風貌，是中國唯一一座因泉而生、泉城共生、融“山、泉、湖、河、城”為一體的城市，同時又是中國近代首批少數自開商埠的城市，歷史文化底蘊深厚。(完)

journalist: 【編輯：刘舒艺】

taiwan-subdivisions: 泰山 龍潭 北門

title: 濟南“搶救式”保護文化遺產 出台首部歷史文化名城保護法規


content_text: 學校原本安排9月份到忠烈祠秋祭，大概受到疫情影響所以取消，讓小傢伙有些失望，一回到家，追著我問有關戰爭的故事，想從中尋求補償。西元前400年到西元前221年，各國間不論攻城掠地、保家衛國，所發動的每場戰役都是驚心動魄。在相關詩篇中，以屈原《九歌．國殤》描繪的戰士英姿，人仰馬翻的慘烈景象，最令人動容： 「操吳戈兮被犀甲，車錯轂兮短兵接，旌蔽日兮敵若雲，矢交墜兮士爭先；凌余陣兮躐余行，左驂殪兮右刃傷，霾兩輪兮縶四馬，援玉枹兮擊鳴鼓；天時懟兮威靈怒，嚴殺盡兮棄原野。」台灣數十年來，拍了不少以軍人為主軸的影劇片；民國50～60年代的軍教片，強調盡忠報國，犧牲奉獻，看起來有些呆板，總是讓人熱血沸騰；到了70～80年代，多少還保存團隊合作的意思；90年代之後，除了軍服，大致剩下低俗笑話。相對國外拍攝的軍事片，雖然少不了對官僚體制的嘲弄，基本上以領導統御和化解危機為核心，仍可看到類似《國殤》的肅穆場面，國風不同，簡直是天壤之別。國家企業優劣，取決領導者的見識、價值觀，『尊重何人？注重何事』，將引導整個組織邁向強盛，或是趨於毀滅。唐朝貞觀17年，西元643年，太宗李世民認為「為人君者，驅駕英材，推心待士」，為了表彰功勳，命令閻立本圖繪24位開國功臣，存放凌煙閣，太宗更是常上凌煙閣緬懷舊事。放置在凌煙閣的圖像，從內而外共分三層，第一層是宰輔之臣，如：房玄齡、杜如晦，第二層為功高王侯，如秦叔寶；最外一層為其他功臣，如魏徵等人。國家的希望在企業，企業的希望在好文化，要有好文化，先從用好的人、尊重好的人開始，才會辦好的事。領導者用人，只問是非能力，對於品行好、表現佳的人，偶有失誤，願意耐著性子給機會，不會給難堪；尊重和禮遇，能讓企業風氣，朝向正直良善，保持積極熱情。如果因為個人喜惡情緒，隨意譏笑品行好、願意安分守己的人是笨蛋，等於打擊輕蔑好的人，加上任用非人，會讓團隊成員從傷心寒心到學壞變壞。假日在路上巧遇一名客戶員工，身穿公司制服購物，以為當天加班，他說不是，純粹是因為制服好看好穿又方便，穿起來很神氣，深深以公司為榮。值此祭典期間，殷勤期盼為國捐軀的戰士英靈不滅，成為鬼雄，引領後起者承擔國家干城；期盼企業經營者，由衷敬重優質人員，樂意向所有成員傳述表彰，樹立「企業丹青文化」。

title: 古書今贏／樹立企業優質文化


content_text:
生活中心／台北報導

經常聽到有人覺得自己身體的濕氣太重了，需要拔罐治療，的確現今體內濕氣太重，已經成了一種常見的體質，在中醫當中又稱之為濕熱體質，表現出來就是腸胃不好、消化吸收差及心肺腎臟排水功能差，除此之外，像是頭重、全身沒力氣、早上起床覺得太累，或者舌苔白厚都是「濕氣重」的表現。

▲▼《羅雀高飛》掀起中醫養生風潮，提供許多中醫食補解方。（圖／羅雀高飛提供)

被譽為台版《大長今》的三立台劇《羅雀高飛》在中醫藥文化拍攝背景下，也掀起觀眾對中醫藥膳養生風潮。而為了讓觀眾能在看戲時學到更多養生法，更邀請到【勝昌製藥】擔任劇中的中藥養生顧問，若想要逼出身體當中濕氣，建議可飲用《排毒茶》，且排毒茶只需兩種藥材，菌陳及黑豆。

▲排毒茶藥材、做法。（圖／羅雀高飛提供)

其中茵陳，是常見的清肝藥草，常用於黃疸尿少，濕瘡瘙癢；傳染性黃疸型肝炎。用於濕熱熏蒸而發生黃疸的病症，可單用一味，大劑量煎湯內服，有清利濕熱，利膽退黃功能；黑豆則能活血解毒、固腎養生、美白抗衰老，更可消腫止痛、散熱祛風、補腎、鎮心的作用，幫助身體將濕氣排除。

【羅雀大補帖】

《排毒茶》 所需材料

1.茵陳…15 克

2.炒過的黑豆…15克

作法：泡茶飲用。

【中藥材功效】

茵陳:清利濕熱，利膽退黃

黑豆:消腫止痛、散熱祛風、補腎、鎮心.

《羅雀高飛》劇情進入高潮，家駿被移送看守所羈押禁見，啟源無計可施點頭應允娶寶珠為媳，做為保釋家駿的條件，老菩薩病重嚥下了最後一口氣，眾人悲痛 !

家駿深思後決定要和羅雀私奔，這段感情將會如何演變。昭平做梗又命刑事帶隊搜查，抓走羅雀，勒令停業。劇情越發精彩可期，請鎖定每週五晚間22：15三立台灣台CH29，網路收看鎖定Vidol每週五晚間22:15台灣台LIVE。

▲《羅雀高飛》劇情進入高潮，家駿被移送看守所羈押禁見，啟源無計可施點頭應允娶寶珠為媳，做為保釋家駿的條件，家駿深思後決定要和羅雀私奔，這段感情將會如何演變。

《羅雀高飛》熱播資訊：

三立台灣台 CH29 每週五晚上10:15

三立台劇 YouTube官方頻道 https://reurl.cc/MvrXxK

Vidol 每周五22:15台灣台LIVE https://vidol.tv/channel/9

Vidol 每周五23:45上架更新 https://vidol.tv/programmes/1267?episode_id=37559

journalist: 台北

title: 高溫燥熱又冒汗！《羅雀高飛》中醫藥食補喝排毒茶逼濕氣 | 生活


content_text:
政治中心／綜合報導

十月一日是中共的國慶日，就在此前夕，解放軍軍演頻頻，日前透過官媒《央視》曝光了「攻台先鋒」解放軍陸軍第73集團軍某合成旅在蘇北一處訓練場進行「紅藍對抗」巷戰演練，並強調「紅軍成功殲滅藍軍」。29日更在4大海域黃海、東海、南海與渤海進行軍演，也備受外界關注，對此，前空軍副司令張延廷解析，認為共軍演習越多破綻越多，「我們建軍備戰，朝他的破綻建軍，將來才可以破敵。」

▲前空軍副司令張延廷。

前空軍副司令張延廷在三立新聞《新台灣加油》節目中表示，中共這次在渤海、黃海、東海、南海的軍演「規模不大，天數不長」，其實是大內宣，對內宣傳，知道解放軍戰力有多好、多挺解放軍，解放軍訓練有素戰力堅強，可以達成上級交付任務，所以是內宣。另外，就是要對台灣做「武嚇」，氣勢上對台灣做壓制。

張延廷說，只要知道中共的目的就可以破他，而且今天這些演習，可以提供台灣有效的元素，中共用的武器裝備，剛好可以作為台灣的情蒐參考，國軍可以利用共軍軍演，積極去蒐集相關資料，建立資料庫將來好破他，「他的演習越多，破綻越多！我們建軍備戰，朝他的破綻建軍，將來才可以破敵！」

張延廷也指出，另外心理戰也很重要，因此當中共對台灣進行大外宣時，要從心理戰、從宣傳戰去破解，張延廷還引用「孫子兵法」的講得「夫未戰而廟算勝者,得算多也;未戰而廟算不勝者,得算少也。多算勝少算不勝！」建議國軍在這方面值得去分析。

另外，對於央視日前公布的所謂解放軍「攻台先鋒」進行「紅藍對抗」巷戰演練影片，張炎廷說巷戰在哪裡打？就是想要登陸台灣，台灣就是講城鎮作戰或者是縱深作戰，就要兵臨城下，「這也是一種武嚇！威嚇的手腕！」

張延廷認為，國軍要跟民眾老百姓講清楚，「中共的用意是心理戰要來分化我們、來恫嚇我們，讓我們怕他了！」就變成追隨中共的意志去了，這樣的話我們就變被動了，在整個作戰狀況下，我們絕對不能被動，這東西中共打的是心裡的威攝，是一種武嚇是一種文攻，台灣要去破解它。

▲演練殲滅藍軍！共軍「攻台先鋒」曝光（圖／央視軍事微博）

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 成功 大內

title: 中共國慶前夕四大海域軍演 前副司令：演習越多破綻越多 | 政治


content_text:
記者林盈君／高雄報導

30日晚間10時許，高雄市三民區凱旋一路，一處2層樓透天民宅發生火警，火勢從2樓陽台及頂樓加蓋竄出，波及了鄰近3戶民宅頂樓加蓋處，高雄市消防局獲報之後，出動3個警消分隊到場搶救，約在晚間11時許將火勢控制、撲滅，所幸無人員受傷受困，但詳細起火原因仍待釐清。

▲高雄透天厝發生大火。（圖／翻攝畫面）

據了解，消防局於晚間約10時33分獲報，指三民區凱旋一路某民宅發生火警，立即出動新興、十全、大昌等分隊人車前往搶救，抵達現場時火勢已全面燃燒、烈焰沖天，所幸無人受困，而起火點是一處2樓加蓋透天厝，民宅2樓及頂樓加蓋部分被燒毀，甚至波及另外3戶民宅頂樓加蓋處，經搶救終於將火勢撲滅，後續將釐清火災發生原因。

journalist: 林盈君

taiwan-subdivisions: 三民 高雄 高雄市 新興 三民區

title: 高雄三民透天厝冒大火！烈焰沖天波及3戶民宅 警消急救援 | 社會


content_text: 【記者張家倫／彰化報導】疫情衝擊國旅市場？彰化台灣玻璃館在中秋連假，推出黃金隧道「浩瀚宇宙」3.0，將原本96公尺增加至120公尺，讓踏入隧道的民眾，一次就可以享受到「海、陸、空」的全新感受，透過玻璃與新型LED燈的光影折射，要讓遊客暢遊浩瀚星際。迎接中秋連假旅遊人潮，董事長林肇睢指出，台灣玻璃館14年來創下千萬人次參觀紀錄，在疫情期間進行黃金隧道大改造，迎接中秋四天連假，免費參訪民眾勢必比平日增加，館方會做口罩供應和溫度檢測，減少民眾接觸感染風險的機會。

title: 台灣玻璃館推出黃金隧道3.0 搶中秋國慶連假商機


content_text: 中職二軍總冠軍賽今天開打，首戰就上演味全龍隊總教練葉君璋遭驅逐出場的插曲，第八局中信兄弟隊的挑戰次數已經用完，主審動用主動重播輔助審視權，引發葉總不滿，上場與主審爭論，最終遭趕出場，持續朝場上摔東西，場面相當火爆。二軍總冠軍賽由挑戰五連霸的兄弟對上新軍龍隊，兄弟陳偉漢2安打帶有4分打點，包括一發兩分砲，龍隊的二軍全壘打王黃柏豪也貢獻兩分砲，吳睿勝的陽春砲一度幫助龍隊追到只剩1分差，終場仍讓兄弟以7：6帶走勝利。 意外插曲發生在第八局，陳偉漢擊出游擊方向滾地球，龍隊傳一壘完成刺殺，兄弟二軍總教練林威助認為一壘手吳睿勝接球時腳可能已經離壘，但挑戰次數已經用完，場上裁判開會後決定啟動主動審視權，最終維持陳偉漢出局判決。儘管維持原判，但葉君璋相當不滿，上前與主審爭論遭驅逐出場，情緒直接炸裂，將手上的碼表扔向主審，龍隊陣營也持續朝場上摔東西，休息室飛出頭盔，讓現場氣氛一度相當緊張。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: 中職／又是主動審視權惹的禍 葉君璋遭驅逐怒摔碼表


content_text:
美國總統大選川普與拜登之爭已進入最後的白熱化階段，這不僅是美國人的選擇題，也受到全世界關注。對中國大陸或甚至兩岸關係而言，影響可能較其他國家更大。不過，外媒引述專家的分析指出，北京真正的問題不在誰當選，而在面對民主共和兩黨已形成的「華盛頓共識」，這才是中美關係未來的挑戰。

《英國廣播公司》(BBC)在一則美中關係專題報導中指出，許多人大陸人對美國大選的直覺是「肯定拜登好」，因為川普在貿易、華為、TikTok，以及疫情、香港、新疆等問題上，對大陸極限施壓，導致中美關係跨越冷戰而可能升溫至熱戰。但另有政治精英認為中美對抗是系統性和歷史性的，與誰是總統沒有必然聯繫。不論誰當選，對中國大陸來說是殊途同歸。

報導指出，之所以會有「誰當選都一樣」觀點，是因為無論川普還是拜登，都沒把中國大陸當朋友。智庫網站「中美印象」主編劉亞偉認為，「美國國會兩黨爭鬥已經到無以復加的地步，但在中國問題上，共和、民主兩黨卻同仇敵愾。」最近國會出台一系列涉台、涉疆、涉港法案幾乎都全票通過，很能體現這種情況。

經濟學人智庫（EIU）分析師馬志昂（Nick Marro）認為，當下美國，「對抗中國」是一個堅定的跨黨派議題，共和黨人和民主黨人罕見地統一，這樣跨黨派共識如果不是「唯一」，也是「極少」。媒體借用一個經濟界詞彙來形容這種吊詭情形——「華盛頓共識」。

前美國國防官員白邦瑞（Michael Pillsbury）表示，「華盛頓共識」早在川普上台前就已見端倪，歐巴馬執政的最後兩年制定了「亞太再平衡」新戰略，對北京比川普更強硬，甚至與12國簽訂《泛太平洋伙伴關係協定》（TPP）來孤立中國大陸。那兩年間擔任副總統的拜登曾8次會晤習近平，拜登的對習近平的評語是「這個人讓我們有得忙了」，中美關係當時就已開始轉向。

曾參與簽署一百多位大陸專家發出《中國不是敵人》公開信的劉亞偉表示，兩黨對待大陸的方式不盡相同，民主黨傾向分清「反中」不是「反華人」，而共和黨人則對「中國病毒」「功夫病毒」這樣充滿種族歧視的語言熟視無睹；民主黨執政會「團結」更多盟國一起對大陸施壓，而不是川普式的「單挑」，經濟上會以加徵關稅迫使大陸改革經貿結構，在氣候變化甚至公共衛生問題上則會與大陸合作。

聖路易斯華盛頓大學東亞系副教授馬釗認為，美國兩黨的共識停留在「與中國是競爭關係」，而不是「遏制中國」。剝去「對抗中國」的一層共識，深挖下去會發現更多分歧，甚至連哪個國家是美國首要對手的看法都不見得一樣。

報導指出，民調機構蓋洛普剛剛發佈一項調查顯示，民眾答覆「誰是美國最大敵人」的問題時，受訪共和黨人中有31%認為是中國，僅9%認為是俄羅斯；民主黨人中則完全反轉，12%認為是中國，高達43%認為是俄羅斯。

換言之，拜登的選民看來，中國是美國的敵人，不過俄羅斯是更大的敵人。蓋洛普的報告據此分析，為了吸引各自選民，只要川普越多提及中國，拜登就有動力越多提及俄羅斯，以此塑造各自表述中的「美國利益威脅者」。

(中時新聞網)

countries: 英國 俄羅斯 美國 中國 香港

people: 川普 習近平

title: 川普拜登誰當選較有利？分析：華盛頓共識才是陸真正的挑戰


content_text:
當前愛丁堡橄欖球選手迪恩·尼科爾森（Dean Nicholson）辭職凖備環遊世界時，他希望迎來的是改變人生的經歷。

但這位31歲的年輕人並沒有意識到，一隻「四腳獸」將永遠改變他的生活。來自蘇格蘭小鎮鄧巴（Dunbar)的迪恩厭倦朝九晚五的生活，決定騎自行車看世界。

title: 貓貓娜拉：搭順風車 環遊世界


content_text: 「給我您的銀行帳號，我轉帳給您！」，這句在日常生活中常會聽到的對話，隨著數位金融科技的創新，進化為「我已經透過您的手機號碼轉帳給您囉！」科技始終來自於人性，即將真實的發生在你我的生活日常。元大銀行數位金融為提升客戶體驗，積極參與財金公司手機門號跨行轉帳服務，跟進各項開發與驗測時程，成為首波提供手機門號跨行轉帳服務之銀行業者。 金管會日前提出的金融科技發展路徑圖中，普惠金融為其推動目標之一，希望推動金融服務滿足民眾不同需求，達到便利性與普及性，行動轉帳支付服務除可滿足客戶需求外，亦為國際間趨勢，例如：美國的Zelle、瑞典的Swish、新加坡的PayNow…等，皆提供客戶於手機App上，輸入收款方的手機門號，即可立即完成轉帳服務，省去客戶間溝通時間，也不需要為了跨行轉帳跑一趟銀行或操作ATM。目前因各家銀行帳號長度或位數不一，客戶進行跨行轉帳交易時，常常需要花費許多時間確認帳號的正確性，常有不小心按錯帳號數字，而發生轉錯帳號的情況。現在改用手機號碼取代銀行帳號，將可解決上述跨行轉帳交易的痛點。客戶只要進入元大行動銀行App，選擇手機號碼要連結的帳號，並完成簡訊密碼驗證，兩步驟即可輕鬆設定完成，日後欲使用轉帳服務，只要告知手機號碼進行轉帳即可，方便、簡單又便利。元大行動銀行App「一機在手、行動隨我」，隨時隨地提供便利金融服務，當客戶有提現需求時，可使用無卡提款功能，在自行及跨行的ATM上皆可使用；當客戶需要換匯時，可使用外幣匯率到價通知、定期定額預約換匯或外幣換匯到價自動成交功能，透過數位通路還享有換匯優惠。現在再新增手機門號跨行轉帳服務，讓跨行轉帳功能再進化，提供給客戶更多樣化的數位創新金融服務，讓行動轉帳如影隨行。

countries: 美國 瑞典 新加坡

title: 手機門號就是銀行帳號 元大銀行成首波創新者


content_text:
俄羅斯總統普京與亞美尼亞總理帕什尼揚通電話。普京敦促在納戈爾諾－卡拉巴赫地區的衝突雙方停火。

克里姆林宮發表聲明說，普京在通話中強調，各方急需停火，並採取措施為危機降溫。

亞美尼亞與阿塞拜疆周二互相指責，直接向對方境內開火，又拒絕舉行和談。

countries: 俄羅斯 亞美尼亞

title: 普京促納卡衝突雙方停火　為危機降溫


content_text: 金融博客零對沖評美國至9月25日當周API數據：上周API原油庫存再次意外錄得下降，但汽油庫存意外錄得增加抵消了市場的部分興奮情緒。WTI原油在數據公佈后溫和反彈，現報39.2美元/桶，日內跌幅超3.5%。印度工業信貸投資銀行分析師表示，我們確實注意到亞美尼亞和亞塞拜然之間的衝突讓市場緊張，因為衝突升級可能影響亞塞拜然的油氣出口。

countries: 美國 亞美尼亞 印度 亞塞拜然

title: 金融博客零對沖評美國至9月25日當周API數據：上周API原油庫存再次意外...


content_text:
世紀鋼集團成員的世紀離岸風電設備公司，三期廠房工程興建進度依原定計畫執行，並刻正加班生產沃旭的水下基礎基樁及CIP套管式水下基樁，生產進度如期，品質、交期及文件深獲客戶肯定，待近期所租用的台北港重件碼頭完成點交後，即可啟動交貨。

世紀離岸風電設備公司為國內首家水下基礎獲得國際認證的業者，具備套管式水下基礎（jacket）及基樁（pin pile）、單樁式水下基礎 （Mono pile）全技術能量，傾全力打造成為世界級水下基礎基樁的專業大廠。其設計產能年產：套管式水下基礎基樁（jacket）35-50套、單樁式35-50支、基樁150-200支。手上訂單計有沃旭的81支水下基礎基樁及CIP的62座套管式水下基礎及基樁等訂單。

世紀離岸風電設備公司李總經理指出，台北港基地計有一至三期工程計畫，開發面積由初期的20公頃增為30公頃。一期廠房已在今（109）年3月建置完成，並即投入生產，其中沃旭81支水下基礎基樁，目前進度超前，預計10月底可全數完成，待台北港重件碼頭完成點交後即可進行船運交貨，產品無論是安全、品質、交期與文件（材料與生產流程溯源管理）均獲得業主的高度肯定。至於CIP訂單的62套管式水下基礎與水下基礎基樁，也依計畫進行中，自109年9月開始承製，將於2021至2023年分三期陸續完成交付。

李總經理說，除第一期已投產外，二、三期工程也預將在今年底前完工，將於2021年第一季正式投產。第二期工程為建置產品的塗裝線，至於第三期工程則主要建置大組裝線。

據了解，丹麥風電開發商沃旭的水下基礎基樁台灣供應鏈計有3家廠商，世紀離岸風電是最慢取得訂單的供應商，但目前卻是後發先至，不僅生產進度超前，就連安全、品質、交期、文件也深獲業主的肯定讚許。

晶圓代工龍頭台積電，近期向沃旭能源承購沃旭於大彰化西南第二階段和大彰化西北岸風場920MW所有發電量，購電期間長達20年，台積電之鉅額綠電採購契約，不僅對國內風電產業發展極具指標性意義，同時也大大激勵「世紀離岸風電」等水下基礎基樁專業廠商的未來發展。

世紀集團將隨發展需要擴大台北港基地規模，也已於台中港區租用30公頃，並進一步延伸至風機塔架生產，讓世紀風電的產品線更為多元，並在國際風電供應鏈及台灣風電產業發展扮演關鍵角色。

countries: 丹麥 台灣

taiwan-subdivisions: 北港 彰化

title: 世紀離岸風電 水下基樁獲客戶肯定


content_text:
共機頻擾台，兩岸緊張連開戰傳聞都出現。國民黨台北市議員徐巧芯提議國軍重回「徵兵」。不料，民進黨桃園市議員王浩宇直喊「我沒有要喔」。對此，全國公務人員協會榮譽理事長李來希在臉書批評「果然是個俗辣！....有閃尿嗎？」。

對王浩宇反對徵兵建議。李來希怒轟表示：「」果然是個俗辣！不是很神勇嗎？這個不分區議員不去監督執政黨，整天監督在野黨，最近連我這個平民百姓的吃喝拉撒睡都管上了，秒閃？有閃尿嗎？哈哈哈哈！」

網友亦對王浩宇「俗辣」論調表示：「戰爭牠別想跑，戰爭時牠什麼多不是，祇是一個入伍替代役役男而已。再嘴砲就轟牠的嘴」、「平常嘴炮鍵盤手...打仗懶蛋夾著走...」；有人更酸說：「耗呆的專長不就是用菊花夾斷筷子嗎」、「沒當過兵的，不能擔任公職、競選公職」。

王浩宇對徵兵恐懼感是在《94要客訴》談話性節目無意中洩露，同為節目來賓的徐巧芯強調台灣的兵役制度應該要再調整，募兵制全面調回徵兵制。再提到替代役缺失，指出戰場需要的相關經驗不足，若真的開戰可能會出狀況。徐巧芯並以王浩宇服替代役為例。王浩宇一聽到徐巧芯提到她，立刻直搖頭表示「我沒有要喔！」

共機又擾台 兩岸最終會開戰嗎？工商大老終吐心聲

兩岸緊張這份民調「超荒謬」 陳鳳馨：美國人臉都綠了

(中時新聞網)

countries: 台灣 美國

references: 臉書 網友

title: 王浩宇聽到2字臉變色  李來希急問「有閃尿嗎？」


content_text:
原标题：

根据世卫组织最新实时统计数据，截至欧洲中部夏令时间9月29日17时08分（北京时间9月29日23时08分），全球累计新冠肺炎确诊病例33249563例，累计死亡病例1000040例。（总台记者 朱赫）

journalist: 朱赫

events: 死亡 新冠肺炎

title: 世卫组织：全球新冠肺炎确诊病例超过3324万例 死亡病例超过100万例


content_text: 那日為了處理掉一個舊鐵櫃，從裡面清理出一堆舊物，在夾雜著文房四寶與作業簿的物件中，赫然發現寶物，是爸爸的工作日誌。爸爸生前有寫日誌的習慣我是知道的，與工作有關的事項、跟興趣有關的資料，他會不厭其煩地一一記下。他剛過世時，我們已經整理過他的一些手札，眼前這本1992年的工作日誌，顯然是漏網之魚。 好奇地翻閱爸爸二十八年前的生活，一邊是緬懷，一邊則是窺探。那年正巧大姊結婚，所以有不少關於姊夫提親、喜宴試菜等記錄，那是爸爸第一次嫁女兒，心中滋味應是五味雜陳，驕傲、不捨、緊張又期待。當時仍在工作上擔任要職的爸爸，當然也寫了許多關於工廠內部的重要記錄，包含不良品的檢討改善、員工的衝突處理、創新的想法與試驗，都不難看出他對工作的認真程度與投入。突然之間，我看到有關家人生日的註記，忐忑地翻到我出生日期那一頁，想知道爸爸寫了些什麼。結果在不相關的記事後，可愛的五個字映入眼簾：「小不點生日。」我「噗」地笑了，是啊，有一陣子，爸爸是叫我小不點沒錯！我興奮地翻來翻去，找尋還有什麼關於我的事蹟。發現爸爸生日那天，他記錄著舅舅請客、大姊和大姊夫送了保溫杯和血壓計、二姊寄來賀卡，至於我呢？他寫道：「小不點買不到適合禮物，反正龜腳龜內肉。」我特別上網查了這句台語俗諺，果然如我所猜測，有「羊毛出在羊身上」的意思。讓我感動的還有，他和媽媽特地到台中看我的社團發表，日誌上寫著「難得她獨與眾不同」。只是這句話究竟是重在「難得」的貶，還是「與眾不同」的褒呢？我永遠不得而知。現在我懂了，我之所以愛寫手帳，每年的年度日誌從1992年至今都保留著，不是出於愛創作或忠於品味生活，一切乃是基因遺傳的緣故啊！有一天當我離世，不知道兒子是不是也會邊看邊笑邊流淚呢？

title: 【思念之情】小不點／窺探老爸日誌


content_text: 北市為舉辦世大運，斥資19億元在內湖打造網球運動中心，不料才開放使用2年半，球場鋪面已出現很多補丁，議員許淑華昨在議會教育委員會中質疑，如今不但無法舉辦國際比賽，連選手使用時也已危及安全。體育局表示，因網球中心委外經營，將檢視合約，釐清修繕責任。許淑華說，當初興建時，市府告訴議會是國際級的網球中心，可以打國際賽，為何才使用2年半，就不能打國際賽，是否營建廠商偷工減料？若用的材質符合規格，為何才2年半就出現補丁，必須追究。 她要求兩周內市府要提出改進方式，年底前把4座球場修完，沒有預算，就用市長的二備金。體育局長李再立表示，因市府已委由OT廠商營運，無法使用公務預算修繕，否則恐有圖利廠商之嫌。李還說，球場鋪面要刨除重新處理，費用約要150萬元，但現在比較困擾的是，營運的OT廠商和網協合作成立國家訓練中心，體育局並未被告知，有很多國家代表隊在訓練，會盡快在合約範圍內解決。體育局副局長蔡培林指出，鋪面等硬體的保固到111年10月，目前還有2年時間，但這一、兩年產生的龜裂，會勘後將先採補丁處理，但他也不諱言「補丁觀感不好」。至於誰要負責，他說，因合約規定沒這麼細，體育局仍需要一點時間和營建廠商、營運廠商協調。至於施工的品質，蔡培林說，當初有經過專業驗收，由於當初已點交，現在回到工程面問題，因比較複雜，需要點時間但會盡快解決。

title: 才2年半 世大運網球中心補丁多


content_text: 教育部昨宣布明年起分四年將育兒津貼從兩千五百元提升到五千元。中華民國幼教聯合總會支持此案，指送讀私立幼兒園或自行照顧幼兒者，現只獲政府百分之八照顧經費，遠低於公幼逾四成，津貼能打破資源分配不均。婦女新知基金會則反對，指出女性就業率攀升，津貼提升仍難吸引她們辭職帶小孩，增加品質佳的公托才是少子化解方。幼教總會表示，就讀私立幼兒園或自行照顧的幼兒，現只獲得政府百分之八照顧經費，遠低於公幼生的四成三，照顧經費分配嚴重失衡。政府若實施零到六歲育兒津貼加倍補助每月五千元，前者照顧經費占比能提升至一成四。 婦女新知基金會政策部主任覃玉蓉說，女性就業率和雙薪家庭數量逐年提升，多數人最希望能兼顧工作與育兒。政府為推行零到六歲國家養政策，幼托政策頻增加育兒津貼經費，投資公托的經費太少。比起每月多領兩千五百元，政府若穩健增加品質佳的公托數，更符合婦女育兒期待。托育政策催生聯盟發言人王兆慶表示，國人對托嬰和保母服務信任度低，政府提供的零到二歲育兒津貼若不斷提升，能吸引家長回家帶小孩。不過五成家庭仍考慮將三歲以上幼兒送往幼兒園，二到六歲育兒津貼若增加，最受衝擊的將是準公共化幼兒園政策。他呼籲政府推動津貼的同時，也要擬定準公幼品質和價格配套，才能留住準公幼。王兆慶和覃玉蓉都說，當育兒津貼提升到五千元，更多家長傾向送小孩到私幼，才能同時領育兒津貼；若送準公幼無法領補貼。由於準公幼違規頻傳，多數家長寧願改送私幼，準公幼業者也更傾向退出後轉回私幼。王兆慶憂心，私幼良莠不齊，家長轉送私幼，幼兒權益若受損，政策和人民都是輸家。全國教師工會總聯合會日前統計，六都中曾有違規紀錄的準公幼達一五○家，良莠不齊的幼托品質令家長擔憂。政府對準公幼稽查內容、標準與頻率，也應完全比照非營利幼兒園。政府另應提高準公共退場標準，確保兒少福祉。

title: 育兒津貼增加 是少子化解方？


content_text:
宜蘭縣蘇澳籍漁船「新凌波236號」27日遭日本公務船衝撞，釣魚台主權問題再度被拿出來討論。前新北市經發局局長施威全砲轟駐日代表謝長廷，指他本應向日本反映台灣的聲音，但他卻變成日本的傳聲筒，根本就是角色錯亂。

施威全29日在中天政論節目《新聞深喉嚨》中表示，謝長廷是台灣的公務員， 領的是中華民國的薪水，他應該代表中華民國，而且應該是要站在中華民國的立場，向日本政府喊話，指出日本的責任與問題所在，結果他卻變成日方的傳聲筒。施威全忍不住直批，「他的角色相反了，他的角色錯亂了，謝長廷錯亂了」。

施威全指出，外交部長吳釗燮表現更糟糕，他在立法院拼命強調此事的事實真相未明，還待釐清，而沒有對政府的立場做出任何表態，這在外交事務上，不只是不及格，更是完全0分。

對於台日關係協會秘書長郭仲熙在立院接受質詢時的說法，施威全則質疑，「你不是說真相未明嗎？這是你目前民進黨政府的定調，你堂堂一個代表中華民國涉日的官員，怎麼可以就論斷這就是A到？」

台漁船遭日船衝撞 前外交官狠批謝長廷：非常軟弱

蘇澳籍漁船遭撞 宜蘭女婿蔣萬安鳴不平

(中時新聞網)

countries: 中華民國 日本 台灣

people: 謝長廷 吳釗燮 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 新北市 蘇澳 宜蘭縣

title: 我漁船遭撞政府態度軟趴趴 他怒轟謝長廷：角色錯亂


content_text:
隨台海情勢變化，行政院長蘇貞昌今率主計長進行110年度中央政府總預算報告，明年度歲出總計2兆1615億；其中，國防部主管預算共編3668億，佔總預算17％，居各機關之首；若再加新式戰機採購特別預算290億，整體規模將逼近4千億，較上年度增加396億、暴增11.1％；相較預算排第二位的教育部，整整多出1345億。

蘇貞昌今在立法院報告110年度中央政府總預算案，其中歲入編列2兆450億，較109年度減少2.9％；歲出編列2兆1615億，較109年度成長4％。

在歲出部分，各行政機關編列預算的排行，以國防部主管編列的3668億居首位，占總歲出的17％；教育部主管編列2613億，占12.1％，居第二位；衛生福利部主管2480億，占11.5％，居第三位；省市地方政府編列1893億，占8.8％，居第四位。

蘇貞昌表示，為發展國防及戰略產業，國防部主管預算共編列3668億，較上年度增加156億，約增加4.4％，主要是增列軍事投資、武器裝備維持，及募兵制人力經費等。

蘇貞昌進一步指出，如過再加計新式戰機採購特別預算290億，國防部主管預算合計為3958億，逼近4千億，較上年度相同基礎增加396億，年增11.1％。

另方面，在兩岸關係緊繃之際，為擴大爭取參與國際組織，外交部主管預算也編列295億，較上年度增加14.4億，年增5.1％；此外，新南向政策編列31億，若加上營業、非營業特種基金編列37億，總計68億，較上年度相同基礎增加3千萬，約增0.4％。

值得注意的是，相較於國防預算總規模逼近4千億，在歷來民調中，民眾相對關心的議題，包括少子化對策、長照，及明年元月後因瘦肉精肉品輸台引起的食安政策，規模則相對少了許多。

蘇貞昌報告指出，政府對少子化對策的經費編列550億，營造友善生養環境，若加計前瞻特別預算5億、營業非營業特種基金編列52億，合計607億。

在長照部分，此次總預算編列長期照顧服務經費為20億，若再加上前瞻特別預算10億、長照服務發展基金等非營業特種基金，規模才達到529億。

在食安方面，相關經費編列51億，家計前瞻特別預算編列7億、非營業特種基金編列4億，合計62億。

＃國防

＃兩岸

＃蘇貞昌

(中時 )

journalist: 朱真楷

things: 長照 新南向

title: 兩岸緊張國防預算膨脹　明年預算近4千億「全國之首」


content_text:
農委會近期爭議不斷，除了美豬議題，還有炒飯比賽，也被知名農友林佳新質疑，2、300萬可以完成的事，怎麼花到700萬，他今天在「新聞大白話」節目控訴，農委會賤賣農糧，還賣給大陸的解放軍，農委會回應，公糧招標並沒限制要賣到哪裡。

雲林農友林佳新：「陳主委之後，也就是前無古人後無來者，不會有人超越他，也不會有人去挑戰他了。」

知名農友林佳新，上新聞大白話痛批陳吉仲，還質疑農委會舉辦炒飯大賽，有圖利特定廠商的嫌疑。

雲林農友林佳新：「農產品我們外銷加拿大的時候，我們只花了2、300萬，就可以去完成同樣規模的活動，可是這家公司不只，不只是300萬做不到，而且現在搞到700萬之外，還有幕後獎金80萬，每年都編列大概80萬的獎金，主委還說我覺得還不夠。」

林佳新認為農委會大撒幣，但討論到農產品議題，農友更語出驚人，指控農委會賤價賣農糧，買方還是解放軍。

雲林農友林佳新：「就佳新爆料過的賤價賠售，賤賣公糧甚至疑似，拿去給對岸解放軍食用，這就是我們的愛台灣啦，佳新在兩、三年前，對政府告了三條罪，就是疑似公糧賤賣去大陸，而且佳新下的標題很聳動，就是解放軍食用。」

只是針對林佳新的控訴，農委會方面澄清，炒飯比賽是因為疫情，造成米飯銷量低才舉辦，而且採限制性招標，也有三家公司投標，這三年來的評委人都不一樣，不可能圖利單一家廠商，而炒飯比賽花776萬元，是因為還包含行銷跟商品化的費用，舉辦比賽只佔2成。

至於賣給解放軍的爭議，農委會說公糧採投標方式銷售，農民買走後銷往哪個國家，賣給誰他們都沒限制，對於這些爆料，看來農委會不只有在美豬議題上，被農民盯得滿頭包。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 加拿大

title: 控農委會賤售農糧 林佳新爆「賣給解放軍」


content_text:
【記者王祥／綜合報導】美國現任總統川普競選推特帳號週一（9月28日）發出的一則華裔川粉（川普支持者）的採訪影片，吐露華人的心聲。這位華裔女士說：「我們來自中國，共產主義在那裡行不通。這也就是為什麼我們來到這個國家（美國）。

她表示，「現在，民主黨人希望使這個國家成為一個共產主義國家。我們不能接受。這是一個原因。此外，我們也支持法律和秩序。荒謬的是，我們來到這個國家是因為她是法治的，現在他們（民主黨人）卻鼓勵不要法律和秩序。」

中國盲人異議人士、逃亡美國的民間維權律師陳光誠於8月26日獲邀出席共和黨全國代表大會。他在中國因大聲疾呼反對中共的「獨生子女」政策和其他不公待遇，遭到當局的迫害、毆打、被投入監獄和軟禁在家。

直到2012年4月，他在美國駐北京大使館獲得庇護，終於逃離中國。

「我永遠感謝美國人民歡迎我和我的家人來到美國，在這裡我們是自由的。」陳光誠說，「在中國，任何信仰或信念，沒有經過中共批准的——宗教、民主、人權——就可能鋃鐺入獄。整個國家生活在大規模的監視和審查之下。」

陳光誠表示，中共是人類的敵人，而川普在領導這場全球制止中共侵略的戰鬥。

陳光誠說，「他為我們展示了戰鬥的勇氣，我們需要支持他，投票給他，為他而戰，為拯救這個世界而戰。」◇

countries: 中國 美國

people: 川普 陳光

title: 華裔川粉：我們來自中國 共產主義行不通


content_text: 國防部長嚴德發昨天在立法院表示，已完成後備改革方案規劃。軍方人士昨晚表示，根據初步方案，後備教育召集原本為2年1訓，一次5至7天，明年擬更改為1年1訓，一次14天，但全案仍規劃中，尚未定案。總統蔡英文日前曾宣示將推動3項後備改革，包括建立常後制度、後備動員合一及跨部會制度，讓後備成為常備部隊守護國家最重要後盾，也要讓這面盾更加堅強。 立法院預算中心報告指出，4個月軍事訓練役男逐漸成為後備部隊主要戰力。國防部長嚴德發昨天受訪表示，雖然軍事訓練役逐年成長，但作戰需求希望戰力越強者能夠教召回來，因此以志願役跟1年義務役為優先。媒體詢問，是否會增加教召頻率。嚴德發表示，國防部正在規劃改革後備戰力，包含教召次數、天數及後備的裝備、訓練量，已趨完成階段，將適時公布。軍方人士昨晚受訪表示，根據國防部初步規劃的方案，後備教育召集原本為2年1訓，一次5至7天，明年擬更改為1年1訓，一次14天；另外，國防部後備指揮部規劃在民國112年裁撤，改隸屬陸軍，但全案仍規劃中，尚未定案。

people: 蔡英文 嚴德發

title: 國防部規劃 明年起後備教召1年1訓1次14天


content_text:
在近代日本天皇中，與統治臺灣發生關係者就是明治、大正和昭和，1895 年臺灣被割讓給日本便是在明治天皇時期。

「明治維新」早已是個通行世界的名詞，用來形容現代史上日本在西洋船堅砲利的壓迫下，成功進行一系列改革的復興計畫，使得日本脫胎換骨，邁入列強之列。

接下來的大正天皇在位期間（1912−1926 年），則是著名的「大正浪漫」時期，「浪漫」（ロマン）這個字詞是著名文學家夏目漱石所創造，受到19世紀歐洲浪漫主義的影響，日本也吹起了一股浪漫的風氣。（延伸閱讀：【有片】延續大正魅力的「昭和浪漫冰室」 令和時代女子必嚐的輕熟系冰品）

明治、大正都有著清楚的時代氛圍和獨特的風格輪廓，唯獨昭和天皇在位期間（1926−1989 年）長達 60 餘年，相對難以整理出明確的輪廓。我手邊有一本《懷舊的昭和美食家》（なつかしの昭和グルメ）說起昭和時代的美食餐廳，也只能勉強用「昭和っぽい」（昭和的樣子）來形容，那什麼是昭和的樣子？可就見仁見智了。

有陣子台北流行一種女僕餐廳，當然女僕的裝扮是仿漫畫裡帶點情色風格而來，不過在大正浪漫的年代有種職業叫「女給」，到カフェー（c_a_f_é）去，女給是穿和服的，客人可以摟摟纖腰或摸摸小手，這些賣笑不賣身的女侍是當時女性獨立的象徵之一。

1932 年（昭和 7 年）由畫家楊三郎的兄長楊承基所開設的「維特咖啡」，本來是要營造討論時潮思想的空間，奈何生意做不起來，轉型為「有粉味」的場所，原來的主廚廖水來乃另起爐灶開設「波丽路」，於1934 年開始營業，至今仍維持昔日的「昭和」風格。

台北市立美術館有幅鎮館之寶，由前輩畫家林之助1939 年所繪的膠彩畫《小閒》，畫作中出現穿「女侍裝」的三位美少女也著實令人驚豔，不過場景應是純端盤子的女侍而已。

女給之外，是否有男侍呢？1911 年，有位水野龍在東京銀座開了一家「老聖保羅咖啡館」，他在日本推行平價咖啡，現場有「制服給仕」服務，當時經常進出的大正文人，諸如芥川龍之介、菊池寛、谷崎潤一郎……都很喜歡來這裡待上一段時間。

我也曾來這裡喝上一杯，不過原址的店面早在 1923 年的大地震震毀了，也隨即停止營業，一直到 1970 年才復業，至於我喝到的是大正或昭和風，早已難分辨了。

也有人主張，在日本人看來叫「喫茶店」的 Café 才算昭和風，而且店內必備「Milk Bar」（ミルクホール），咖啡以外，還販售牛奶、麵包、蛋糕等，在那個沒有手機、室內不禁煙的年代，到喫茶店喝杯咖啡、談是非、抽根煙，看看報章雜誌或寫點什麼東西，就是昭和遺風，在台北也有家「老樹咖啡」還保有那種雰囲気（氛圍）。（延伸閱讀：用一杯咖啡回到昭和時光！高山第一家最古老喫茶店 —「喫茶ドン Coffee Don」）

大正浪漫時代三大洋食（可樂餅、咖哩飯、炸豬排）逐漸成形，但要到昭和時代方出現專門店，如 1927 年（昭和 2 年）東京銀座才出現一家肉店兼賣可樂餅的紀錄。

三大洋食之咖哩飯可追溯到 1924 年，東京神田的「須田町食堂」推出了平價咖哩飯，咖哩和粳米的融合很符合日本人的胃口，從此風靡起來，最後更發展成獨特的「日式咖哩」，彷彿成了日本人的 National dish。

炸豬排則早在 1895 年，東京銀座的洋食店「煉瓦亭」就正式推出豬肉排（ポークカツレツ，Pokukatsuretsu)，離明治天皇頒布「肉食解禁令」已然有二十幾年的光陰了，不過這家元祖級的老店還在，只是味道老了，和昭和時代崛起的炸豬排（とんかつ，Tonkatsu）當然不能比了。

總而言之，什麼叫昭和風？大抵就是日本人專屬的一種思古之幽情，台灣脫離日本殖民已經七十餘年了，昭和風在台灣連雪泥鴻爪都快找不到了。

journalist: 魚夫

countries: 台灣 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 和美 成功 復興

title: 昭和風飲食在台灣！台北還有這家咖啡廳保有當時氛圍-


content_text:
2020年的全球經濟，簡單形容就是「疫情干擾」，全年GDP大幅萎縮。唯獨台灣，無論怎麼看，都成功免疫。今年4月間，IMF把台灣GDP預測下修到-4％，台經院修正2020年國內實質GDP成長率至1.58％時，台灣經濟研究院長張建一公開說，「台灣經濟會是不一樣」。但引來一片訕笑。現在的9月時分，張建一再說，「台灣經濟就是不一樣！」。所有人向他豎起大姆指。

張建一在出任台經院長現職之前，擔任台經院研究員20多年，和台大經濟系教授陳博志、和已進入政府團隊的前台經院副院長龔明鑫，三人是台經院「大所」研二所的師徒鐵三角，主要研究為產業發展與政策規劃、製造業與服務業議題等，可說是長年拿著放大鏡在觀察台灣經濟結構及其變化，從深層判斷長短期變動的景氣預測，他顯然看的更清楚。在專訪中，他非常有自信地指出，台灣經濟現階段成長大動能來自公民部門的投資，投資占台灣GDP比重達十年新高的24％左右，尤其廠商愈加把投資升級規劃在台灣，政策上更能發揮導引的助力，讓該值再衝刺向30％靠攏，「2021年台灣實質GDP成長率至少有4％！」以下是專訪精華：

問：台經院7月間逆勢國際主流，上修今年台灣實質GDP成長率至1.83％，這項估值至今是各單位最高，您是如何描述台灣經濟今年情勢？

答：今年全球都深陷新冠疫情的破壞，台灣經濟在第二季跌到今年谷底，7月間台灣已全面解封，民眾外出消費意願大增，政府陸續推出多項振興經濟和紓困政策，估計內需和投資能發揮效應，當時也認為下半年全球經濟活動能逐漸重回正軌，更重要是半導體廠商設備資本支出擴增、台商回台投資設廠，持續投資才是支持台灣經濟持續成長的最大動能。現在正要邁入第四季，近日央行等單位均上調今年台灣GDP預測超過1.6％，今年數據大致抵定，可以看出當時我們沒有看錯，台灣經濟沒有那麼差，台灣的情況，我很有自信，國內經濟智庫最能掌握。

問：各單位陸續公布2021年經濟成長預測，您怎麼看台灣2021年？

答：台灣經濟近兩年最大成長動能來自實質產業投資，在總體經濟項目是固定資本形成，國內投資毛額占GNI（國民所得毛額）自去年開始走升，這項數值已停滯逾十年在20～21％間，現在是24％，它的來源是台商回流設廠持續，5G通訊及高效能運算需求持續熱絡，資本設備進口年增率在疫情期間仍是正成長。實質產業投資在台灣能推動經濟成長，過去業者常喊「不知道要投資什麼？」，小英政府的5+2產業創新計畫是最好的指南。面對中美供應鏈爭奪大戰，台灣不必選邊戰，因為最好的時機會在台灣這一邊，如果政策上能更調整，激勵投資占GDP比能再升一階，2021年台灣實質GDP成長率至少有4％！

問：小英政府的抗疫財經政策，台經院提供哪些獻策？您經常要為政策「美妝」嗎？

答：智庫基本上是承接政府計畫，部會官員花時間在立法院說明政策，民間智庫從研究著手可提供專業服務，補強政府政策規劃，以過往經驗，大概智庫提十個建議、政府會拿二個，像現在的美豬進口議題，社會已面對不同時空背景，需更多公開辨證，智庫能提實際數據及理論供輿論公開討論。智庫的真正服務對象是台灣人民，我對台經院同仁的提醒是「提出真實數據，不必刻意美化」。

張建一小檔案◎現職：台灣經濟研究院長兼研究二所所長◎學歷：國立台北大學經濟學系 博士、碩士、學士 ◎專業領域：產業發展與政策規劃、品牌策略規劃、主要經貿國家產業競合、製造業與服務業議題 ◎法人服務：中央銀行理事，國發基金派任之彰化銀行董事、陽明海運董事，台灣服務業聯盟協會批發零售委員會委員◎經歷：台經院研究二所副所長，經濟部產業諮詢委員會工業審議會副執行秘書，中華民國商業總會經貿政策研究委員會副主任委員，東吳大學國際經營與貿易兼任副教授

延伸閱讀

台經院專訪》組織改革 張建一要讓人人有感

台經院專訪》智庫的「家」…建議校舍改設聯合辦公中心

台經院專訪》從暖男到經濟學家 張建一直言只想做研究

journalist: 工商時報 陳碧芬

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 成功

title: 張建一預見未來 明年GDP成長 4％起跳


content_text: 紅帽(Red Hat)於29日宣布，與三星電子(Samsung Electronics)共同推出5G網路解決方案。此解決方案將會奠基於Kubernetes平台Red Hat Openshift之上，而這將能夠協...

journalist: 陳慈晏

title: 紅帽、三星結盟推解決方案 搶攻5G商機


content_text:
◎ 劉哲嘉

就在多數人以為台美建交有望之際，外交部長吳釗燮表示「目前不尋求與美國建立全面外交關係」，此舉引來某獨派團體發言人批判，認為台灣若要加入聯合國，勢必會在安理會遭到中國否決，因此，台灣要在國際上立足，就應爭取美國承認，即台美建交；並且反諷「原來，我們不知道什麼時候已經淪為人家的屬地，當然沒有必要建交」，甚且還認為「不尋求與美國建交是屈從，是在跟中國交心、討好求饒」。

針對這樣的批判，筆者大有異見：首先，我們必須清楚聯合國憲章第廿七條第三項有這樣的規定：安全理事會對於其他一切事項之決議，應以九理事國之可決票包括全體常任理事國之同意票表決之；但對於第六章及第五十二條第三項內各事項之決議，爭端當事國不得投票。所以，未來台灣建國後要申請加入聯合國，中國一定會爭執台灣是它的一部分，中國即為有爭端之當事國，就不得投票否決。

再論，台灣要在國際上立足，能夠和美國建立邦交當然最好，但台灣必須先是個國家才能與各國建立正式外交關係。從正名制憲支持者亦主張「正名制憲以建國」可知，正名制憲支持者也認為台灣還沒建國。既然如此，怎能自相矛盾地要求美國與尚未建國的台灣建交？抑或是正名制憲支持者認為「反正台灣是主體，中華民國只是個名稱和符號」，所以願意接受美國與中華民國政權建立邦交？既然如此，那又何必在名稱上作文章？該言論中最不知所云的，當屬批判蔡政府不和美國建交，是在跟中國交心、討好求饒之論。若要討好求饒，何須拒絕九二共識？何須嚴斥中機越過中線？何須拒絕中國疫苗？

做為獨派，不思如何正確建國，卻一再將無法突破國際困境之責，歸咎於沒有台澎主權的中華民國政權的執政黨。試問，沒有台澎主權的中華民國政權，有何資格以台灣之名立足國際？亟思使台灣成為獨立國家之人不應期待民進黨去推動正名制憲或自決建國，而應該去要求民進黨以中華民國政權執政黨之身分明白承認「中華民國沒有台澎主權」的史實和真相，並要求民進黨協助召開探討「台澎法理地位」之公聽會，讓台澎人儘快認清中華民國並不是台澎人的國家，產生建國的意志，進而依照國際法理和慣例完成自決建國程序。唯有在台澎成為真正的主權國家之後，台美建交才有可能。

（作者是台澎黨秘書長、備役軍法少校 ）

countries: 美國 中國 台灣 中華民國

title: 自由廣場》還沒建國，如何建交？


content_text:
健保費是否調漲，引發社會高度關注。衛福部長陳時中則表示，人民對健康的投資是重視的，11月將檢討保費調漲議題，並透過公平、「適當調整」方式讓健保財務永續。外界預估，11月底健保費率將宣布調漲。

衛福部健保會上周宣布，今年底健保收支將短絀676億元，安全準備只有1.88個月，到了2021年底，短絀金額將上升到771億，安全水位更將低於法定一個月水準，僅0.54個月，因此11月20日登場的健保會，將不是討論「是否要調升費率」，而是要討論「費率該調高多少」，換言之，健保費調漲已箭在弦上。

蘇揆29日赴立院報告110年度施政計畫、中央政府總預算案並備質詢。立委楊瓊瓔質詢時關切健保即將調漲的議題，認為新冠疫情尚未落幕前，健保費率不要漲、不能漲，更應「凍漲」讓民眾安心。

陳時中回應時先談法規面表示，健保是保險，健保法是「量能付費」、收支必須平衡，健保會在11月將依法檢視費率，衛福部會依整體公平性、需要性與健保會委員溝通，但是否調整要在收支連動情況才能做決定。

在疫情期間，是否適合調漲健保費？陳時中則拋出兩種看法，一種是減輕大家負擔，另一種則是隨著新冠疫情升起，是否「對健康加強投資」，也是討論的方向。

陳時中強調，「投資健康是一件重要的事情！」人民對健康的投資是重視的，採用什麼方式才能達到公平，及適當調整，讓健保財務可以更永續，這是衛福部思考的方向。

楊瓊瓔追問蘇揆是否承諾「健保費凍漲」，蘇揆再三強調，他不會喊「凍漲」或「不凍漲」的口號，他有兩個原則。第一，健保不能倒，也就是透過公平合理的方式，交由健保會的委員會機制，每年不斷滾動檢討，維持健保不能倒的目標。第二則是要公平，要持續檢討健保使用者繳費方式，也包含檢討醫療、藥物的使用必須更為合理。

官員透露，過去曾有安全準備金不足1個月但未調整費率情況，而是融資舉借來補缺口，但相關高層說，此為健保發展早期做法，二代健保推行以來，重視收支平衡、健全財務，理論上仍會以平衡收支為主，不太會去借錢補洞。健保自2017年起已連三年收支短絀，今年底幾乎較去年倍增破600億元。

people: 楊瓊瓔 陳時中

title: 健保漲定了 11月討論費率


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 30 (CNA) Taiwan has been included on Slovakia's list of countries considered safe during the COVID-19 pandemic, meaning that from Thursday, Taiwanese people who visit the country are not required to self-isolate or undergo mandatory screening, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said on Wednesday.

The Slovak government announced recently that Taiwan has been listed among 31 countries on its "safe green list" from an epidemiological perspective, the ministry said in a statement.

This shows that Taiwan's success in disease prevention has won international recognition, MOFA said.

Taiwan, as the second-largest Asian investor in Slovakia, provides thousands of jobs in the country and the two countries maintain close and frequent interactions, MOFA said.

In recent years, Taiwan and Slovakia have taken steps to advance their cooperation in science and technology, business and trade, and environmental protection and culture, according to the statement.

It said Slovakian Prime Minister Igor Matovic has previously lauded Taiwan's efforts to keep COVID-19 under control.

Several Slovakian heavyweight parliamentarians have also publicly thanked Taiwan for donations of materials and equipment for infection prevention and control to their country and called on the World Health Organization not to exclude Taiwan from the organization, the statement said.

Slovakia's plan to open its borders to citizens of Taiwan will help deepen and expand bilateral relations and facilitate the development of the world economy and trade in the post-COVID-19 era, MOFA said.

In addition to Taiwan, others among the "safe countries" include Australia, Japan, South Korea, Canada, Germany, the United Kingdom, Switzerland, Sweden, Italy, the Vatican and China, according to a notice from the Public Health Office of Slovakia.

However, Slovakia is set to declare a state of emergency this week to combat the COVID-19 pandemic due to a spike in new cases, Matovic announced Monday, with all sporting and cultural events, as well as religious services, to be banned from Oct. 1.

journalist: Chen Yun-yu and Evelyn Kao

title: Slovakia adds Taiwan to safe countries for COVID-19 - Focus Taiwan


content_text:
中國駐日本大使孔鉉佑。圖源：新華網

香港新聞網9月29日電 “中國駐日本大使館”微信公號9月29日發布關於孔鉉佑大使談中日關系的文章。

一段時間以來，涉華問題頻繁見諸報端和電視評論節目，足見日本各界對中國的關注。令人感到不安的是，目前日本國內一些涉華問題的討論出現政治化、情緒化的傾向，幹擾了社會大眾的對華認知，惡化了中日關系正常發展的氛圍。當前新冠肺炎疫情、經濟下行壓力和一些國家政局振動周期相疊加，客觀上放大了各種敏感問題的負面效應，中日關系在這樣的大環境中難免受到影響。中日關系對雙方而言都是最重要的雙邊關系之一，這是由兩國地理相鄰、經濟深度融合的客觀事實決定的，任由當前輿論風潮發酵顯然不利於兩國關系和雙方各自利益。我願向大家介紹看待當前涉華問題的幾個角度，詳細說明時下熱點問題的經緯，以便大家更全面、立體地把握中國和中日關系，共同思考新時代中日關系的應有之義。

——如何看待中日關系？

中日兩國一衣帶水，交往歷史源遠流長。1972年中日實現邦交正常化以來，兩國關系雖歷經風雨，但總體朝著和平、友好、合作的大方向不斷發展，為兩國人民帶來實實在在的利益，也為亞洲乃至世界的和平、穩定與發展作出了貢獻。近年中日關系的發展歷程並非一帆風順，主要原因在於雙方安全關系沒有與兩國關系改善發展同步，安全領域的疑慮導致雙方政治互信缺失，成為制約兩國關系發展的突出短板。

盡管如此，我對中日關系的發展前景仍有信心。首先，中日關系的重要性不因任何人喜歡或討厭對方國家而改變，這一點在兩國社會已形成廣泛共識。最新民調顯示，兩國各有七成左右的民眾認為中日關系重要。其次，中日交流合作的規模處於史上最大量級，具備進一步提質升級的良好基礎。截至去年兩國人員往來比邦交正常化之初增長1000多倍，雙邊貿易額增長300多倍。今年雖受新冠疫情影響，但兩國貿易額已於6月止跌企穩，7月起日本對華出口恢復正增長。第三，面對單邊主義和保護主義盛行、以新冠疫情為代表的非傳統安全威脅上升的新形勢，兩國共同維護外部經濟環境、攜手應對國際地區課題的必要性和緊迫性進一步上升。

兩國領導人已就構建契合新時代要求的中日關系達成重要共識。雙方既應該加強對兩國關系內在價值的新發現、新思考，同時也應以國際和地區視野看待兩國關系，增強對其戰略意義的認識，不斷充實新時代中日關系的內涵。當務之急是要構建兩國建設性安全關系，把中日第四個政治文件中“互為合作夥伴，互不構成威脅”的政治共識切實轉化為具體政策，進一步加強防務領域交流對話，加強應對傳統和非傳統安全威脅的雙邊合作，不斷增進雙方互信。同時雙方應著眼後疫情時代，繼續拓寬雙邊務實合作渠道，引領亞洲區域合作和經濟一體化進程，為推動建設開放型世界經濟繼續作出應有貢獻。

——中方對日本新一屆政府有何期待？

中國和日本互為重要近鄰，同為世界主要經濟體和本地區重要國家，中方一貫高度重視發展對日關系。當前形勢下，雙方保持良性互動，持續深化合作，不僅符合雙方利益，也有利於為本地區和世界增添更多的穩定因素和正能量。9月25日晚，習近平主席與棺義偉首相通電話，這是棺義偉首相剛剛就任10天後兩國領導人首次通話，這次通話充分體現了雙方對中日關系的重視。兩國領導人在通話中一致確認要攜手抗擊新冠肺炎疫情、深化互利合作、擴大人文交流、推動中日關系繼續向前發展。我們期待日本新政府同中方一道，將兩國領導人的重要共識轉化為具體政策和行動，攜手構建契合新時代要求的中日關系，讓中日關系改善發展的成果更好惠及兩國人民。

——釣魚島問題的癥結和出路何在？

中日雙方對釣魚島的主權歸屬各有主張，立場不同。1972年中日雙方進行邦交正常化談判時，釣魚島問題一度成為兩國復交障礙。當時兩國老一輩領導人就“把釣魚島問題放一放，留待以後解決”達成重要諒解和共識，這為中日關系重建、發展以及釣魚島問題在相當長時期內保持穩定創造了條件。

中方基於兩國老一輩領導人圍繞釣魚島問題達成的“擱置爭議”共識，過去很長一段時間對釣魚島維權保持了克制態度。然而，2012年日本政府對釣魚島實施所謂“國有化”，打破了釣魚島的“現狀”，中方不得不作出必要反應，包括派遣公務船在釣魚島海域巡航執法。日方指稱中方此舉是“以實力改變現狀”，但事實上首先打破現狀的不是中方，而且日本公務船早已在釣魚島海域活動多年。

目前日本社會輿論的焦點是釣魚島海域的公務船巡航問題。雙方對待該問題最大的區別是，中方出於妥善管控釣魚島問題、維護兩國關系大局考慮，並未對日本公務船在該海域活動進行炒作。任何一國政府都會全力維護本國涉及領土主權問題的原則立場，但刻意無視雙方立場存在分歧的事實顯然不具建設性。處理釣魚島問題的關鍵依然在於正視雙方立場不同的客觀事實，堅持按照2014年雙方達成的四點原則共識精神，妥善管控該海域局勢，通過對話協商找到雙方都能接受的解決辦法。重要的是，要防止該問題綁架兩國民意，不使之影響兩國關系大局。

——如何讓中日關系擺脫涉海問題的幹擾？

中日兩國在東海圍繞海域劃界和資源開發存在矛盾分歧，這些分歧無須諱言，但應看到這只是兩國關系的局部問題，同時也是兩國海洋事務溝通合作中的局部問題。中日雙方除通過外交渠道就涉海問題保持接觸外，還在安全對話、海洋事務高級別磋商等機制框架下保持著有效溝通。近年雙方啟動了防務部門海空聯絡機制，簽署了海上搜救協定，東海局勢保持穩定，未出現突出緊張情況。雙方應維護好這一總體平穩的氛圍及已經取得的合作成果，多開展正面互動，循序漸進落實兩國領導人關於使東海成為和平、合作、友好之海的重要共識。我也希望日本社會各界能夠正確看待這一問題，為兩國政府圍繞落實2008年東海問題原則共識的對話溝通創造更為有利的氛圍。

一段時間以來南海問題不時受到日本國內輿論關注，事實上南海局勢一直保持向好發展。這個問題不是中日之間的問題。我們知道日本70%以上的海上運輸途經南海，注意到日方對南海航行安全和自由的關切。我想強調的是，即使在南海局勢緊張的那段時間里，南海的航行安全和自由也沒有受到任何影響。中方一直主張與直接有關當事國在尊重歷史事實的基礎上，根據國際法，通過談判協商和平解決南海有關爭議。近年中方與有關當事方簽署或發表了多個聯合聲明、備忘錄等文件，就解決有關爭議保持著順暢的溝通，由中國與東盟國家共同參與的“南海行為準則”(COC)磋商也在紮實推進，希望日方尊重並支持地區國家的努力。需要強調的是，近年個別國家不遠萬里打著“航行自由行動”的旗號前往南海顯示軍事存在，實則故意使南海局勢復雜化、爭議擴大化。任由其挑釁滋事甚至推波助瀾只會使南海局勢更加緊張，南海的航行自由才真正受到威脅。希望日方明辨其中的是非利害，真正從南海的和平安寧出發看待這些動向，並為此發揮建設性作用。

——後疫情時代中日務實合作應怎樣開展？

新冠肺炎疫情打亂了中日雙方一些既定的雙邊交往安排，兩國人員往來和經貿合作也受到較大影響，業已深度結合的產業鏈和供應鏈受到衝擊，但我認為眼下的困難只是暫時的，由市場驅動形成的兩國互利合作格局沒有出現變化，兩國經濟依然有很強的互補性。中國舉全國之力防控疫情取得顯著成果，大力推進復工復產使經濟社會活動較快恢復正常，第二季度GDP恢復正增長，逐月復蘇的態勢不斷穩固。這一成果也惠及經濟與中國緊密聯系的日本，據日方統計，日本對華出口於7月恢復正增長，8月同比增長5.1%。我相信今後中國經濟將繼續為日本經濟提供增長動力和巨大的市場空間。

雙方應繼續分享抗疫信息和經驗，加強聯防聯控，繼續支持以世衛組織為核心的全球公共衛生治理。與此同時，循序漸進恢復雙邊人員往來，著眼後疫情時期經濟形勢和數字經濟掘起的時代背景，推動中日經貿合作提質升級。兩國領導人已就加強財政金融、醫療康養、養老照護、節能環保、旅遊觀光等廣泛領域互利合作達成共識，雙方近年還就科技創新、第三方市場、地方發展合作等建立新的合作機制和平台。希望雙方落實好領導人共識，充分用好各種合作機制，為雙方互利共贏創造更多新增長點。

令人擔憂的是，中日經貿合作也面臨一些新的幹擾因素。一些國家為了打斷中國發展進程，蓄意制造意識形態對立，捏造所謂“中國威脅”，將涉及技術、經濟的議題泛安全化，推動同中國“脫鉤”，還明里暗里脅迫他國選邊站隊。在經濟全球化時代，強行拆分世界市場，切斷全球產業鏈、供應鏈注定一損俱損，給本就受新冠肺炎疫情嚴重影響的世界經濟再次造成嚴重衝擊。希望日本從本國利益和維護國際秩序出發，正確處理有關經貿問題，尊重市場規律，慎用行政手段幹預市場主體，為中國企業在日正常經營提供公平公正、非歧視的環境。

(原標題：孔鉉佑大使談中日關系)

journalist: 【編輯：马华】

countries: 日本 中國 香港

taiwan-subdivisions: 萬里 和平

title: 中方對日本新一屆政府有何期待？駐日大使孔鉉佑談中日關系


content_text: 中秋節烤肉，儼然成為全面運動，但大口吃肉、大口喝酒，加上鹹香烤肉醬下肚，熱量、鈉攝取量卻可能爆表，南投基督教醫院營養師周孟穎則表示，烤肉其實也能「減鹽增健康」，避免高油高鹽加重身體負擔，讓人聰明達成「月圓人不圓」。南基醫院指出，在炭爐上燒烤肉串，再刷上烤肉醬，吃得順口，卻恐過量攝取鈉和熱量，對健康造成負擔；但中秋不烤肉，感覺又不像過節，院內營養師團隊因此以國人最愛的烤肉食材擬出「減鹽增健康烤肉餐」，並祭出「健康烤肉三步驟」。 而健康烤肉第一步「新鮮上街買，加工不要來」，周孟穎說，採購新鮮食材，並盡量選擇瘦肉、去皮雞肉或帶殼海鮮等低脂肉類，降低攝取油脂和熱量，同時減少香腸、貢丸、醃漬物等含鹽量高的加工食品，減少攝取過多的鹽分及脂肪。第二步為「善用小巧思，鮮食大加分」，透過選用顏色鮮豔的食材，或善用薑黃染色醃製食材，增加食物色香味；以醬油、少許糖、醋、蔥、蒜等自製香料烤肉醬，取代市售醬料；不想自製則可加水稀釋市售烤肉醬來降低鹹度，並適量使用。第三步「月圓人不圓，健康烤肉趣」，只烤肉類，膳食纖維攝取容易不足，所以應多選用茭白筍、彩椒、青蔥、胡蘿蔔、洋蔥、蘆筍和玉米筍等蔬菜，可增加膳食纖維的攝取；另將食材先蒸後烤，或先醃過再烤，可降低肉品烤焦的機會。南基營養師團隊在符合均衡飲食原則下，集結國人最愛的烤肉食材擬出「減鹽增健康烤肉餐」，建議以鹽趜玉米當主食，把薑黃雞肉串彩椒、洋蔥當烤肉串主菜，將剝殼烤蝦混搭檸檬、柚子和蔬菜做沙拉，鋁箔盒烤塔香絲瓜蛤蠣和蒜味鮮菇。周孟穎說，減鹽餐以天然辛香料取代市售烤肉醬，甚至入菜增添食物風味，並聰明搭配蔬果，增加膳食纖維的攝取量，讓民眾品嘗美食，也能滿足須健康需求。南基醫院則表示，除了均衡飲食，也別忘了要運動，才能相輔相成顧健康。南投基督教醫院營養師團隊集結國人最愛的烤肉食材，擬出營養均衡的「減鹽增健康烤肉餐」。圖／南基醫院提供南投基督教醫院營養師團隊集結國人最愛的烤肉食材，擬出營養均衡的「減鹽增健康烤肉餐」。圖／南基醫院提供南投基督教醫院營養師團隊集結國人最愛的烤肉食材，擬出營養均衡的「減鹽增健康烤肉餐」。圖／南基醫院提供

title: 集結國人最愛食材 南基醫院擬出「減鹽增健康烤肉餐」


content_text:
（在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章·习近平总书记关切事）

把失去的时间抢回来！——湖北加快全面恢复推动高质量发展观察

新华社武汉9月30日电 题：把失去的时间抢回来！——湖北加快全面恢复推动高质量发展观察

新华社记者唐卫彬、徐海波、侯文坤

把失去的时间抢回来！

秋天的荆楚大地，一派繁忙景象。饱经风雨的湖北经济正轰响引擎，开足马力提档加速。

今年全国两会期间，习近平总书记指出，希望湖北的同志统筹推进疫情防控和经济社会发展工作，坚持稳中求进工作总基调，主动作为、奋发有为，充分激发广大干部群众积极性、主动性、创造性，确保完成决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚目标任务，奋力谱写湖北高质量发展新篇章。

在党中央、国务院的高度重视下，在中央支持湖北经济社会发展一揽子政策助力下，作为全国疫情最重、管控时间最长的省份，湖北在危机中育新机、于变局中开新局。一季度经历重创，经济总量下降近四成后，二季度强势反弹，上半年恢复至去年同期八成多。目前，全省经济恢复好于预期，各项指标逐月向好，市场活力加速回升。

初回暖：经济复苏“加速跑”

“忙得不可开交。”9月28日，位于武汉经济技术开发区的东风本田汽车有限公司车间里，30岁的胡伟俊正在焊接车身钣金件。这样的忙碌有些陌生，但又很熟悉。

这家湖北省规模最大的单体工业企业，年初曾因疫情暂停生产。4月6日全面复工后，产能迅速攀升，9月上旬每日产能达到3800辆，刷新了2003年以来的最高纪录。

同一天，武汉市另一角，武汉“中国光谷”。霍尼韦尔新兴市场总部办公大厅里，年轻员工手捧文件，步伐急促。

前不久，这家世界500强企业宣告新兴市场中国总部正式落户武汉，并用不到半年时间实现了全员入驻。霍尼韦尔中国区总裁张宇峰说，他对扎根中国、扎根武汉充满信心。

疫后复苏，考验的是城市的底子、经济的韧性。

把失去的时间抢回来，把疫情造成的损失补回来！湖北从疫情的伤痛中站起来、好起来、跑起来，铆足干劲，只争朝夕。

从一季度“按住暂停”，到二季度“重启恢复”，再到三季度的“持续向好”。半年来，湖北一些重要经济指标接连转正。

规上工业增加值连续4个月当月正增长，净增投资增速连续两个月当月两位数增长，服务业营业利润逐月攀升。不到两个月，“惠游湖北”就吸引游客超过2000万人次，实现旅游综合收入超过18亿元。

作为抗击疫情的主战场，武汉市的主要经济指标降幅在3月见底后，逐月呈现逆势反弹、持续恢复的良好态势。

“经济复苏明显好于早期预判。”湖北省统计局局长朱慧说，主要表现为工业恢复状况好于预期、疫后就业形势好于预期、投资回升态势好于预期。

育新机：新旧产能齐发力

9月秋来，荆楚大地喜讯频传。

长江鲲鹏生态创新中心1日启用，武汉携手华为打造“计算之城”；中国电子云全球总部9日落户武汉，5年后有望实现年销售额220亿元；联想5G折叠屏手机10日在武汉下线；4G北斗物联网终端项目等10个项目23日签约落地；总投资618.39亿元的21个项目28日在湖北高质量发展资本大会上完成签约……

迎难而上，传统产业有韧性。

“今年以来，全省规模以上工业增加值增速在经历一季度的深度下跌后，二季度降幅逐月收窄，特别是近4个月当月都处于2%至5%的正增长区间。”湖北省经济和信息化厅总工程师盛章学说，8月当月，纺织、电力、建材、石油加工、化工等传统行业全部实现正增长。

“增值税发票数据显示，湖北省制造业销售收入已连续4个月正增长。”国家税务总局湖北省税务局相关负责人说，作为湖北重要支柱产业的汽车制造业尤为抢眼，7月湖北汽车业销售额同比增长22.7%，累计销售额恢复到去年同期的92.7%。

一度举步维艰的农业也“逆风向上”：夏粮总产94.39亿斤，同比增长3.2%；生猪存栏量达到2081.4万头，实现8个月连续回升；上半年农产品出口9.76亿美元，同比增长17.8%……

秋风骤起，江汉平原的一片稻田里，沉甸甸的稻穗荡漾开来。“不到一个月就可以开收了，翻秋补种的不比正季中稻产量差，亩产预计1200斤左右。”说着，监利市嘉润农机专业合作社理事长杨永智脸上露出笑容。

危中寻机，新动能不断蓄积。

在毗邻武汉的黄石市，天玑智谷厂区，一块块显示屏从流水线上组装、检验、包装，销往全球各地。“为满足不断新增的国内外订单，企业复工后又增设一条全自动生产线。”公司总经理赵瑞云说，上半年出口额已超过去年全年。目前，订单还在源源不断涌来，其中一半来自海外，已经排至年底。

“面对资源枯竭型城市转型难题，黄石抓住光芯屏端网产业发展契机，正在成为智能制造新城。”黄石市市长吴锦说，今年上半年，黄石电子信息产业逆势增长，同比增长27.8%，带动全市工业疫后重振发展。

长江存储、小米、金山、华星光电等纷纷在鄂续建扩建“二期项目”，长城科技、浪潮集团、稳健医疗、智度集团等在鄂设立“第二总部”。

投资和项目纷纷指向新能源、节能环保、智能制造、信息技术等高新领域，给湖北带来巨大机遇。

开新局：高质量发展再出发

9月27日和28日，阿里巴巴合伙人马云带领中国企业家俱乐部20多位知名企业家开展湖北之行，并在武汉东湖边倡议：“全球企业家共同行动，助力湖北重振。”

同时召开的湖北高质量发展资本大会上，诺贝尔经济学奖得主埃里克·马斯金和中国航油、中投公司、泰康保险、新希望等大企业一道，共同襄助武汉发展。

在此之前，8月11日至12日，全国知名民企湖北行和亚布力中国企业家论坛等活动也密集在武汉举行，刘永好、郭广昌等100多名企业家签下30个项目，投资金额共计1166亿元。

中央研究确定支持湖北省经济社会发展一揽子政策，也送来“及时雨”。

其中的税收优惠政策让不少中小企业“解渴”。湖北齐星汽车车身股份有限公司财务总监卢志刚告诉记者，仅上半年，公司就减免税费2894万元。“节省下来的资金都投到了新技术研发”。

“这体现了党中央对湖北和武汉的厚爱如山、对湖北人民和武汉人民的亲切关怀。”湖北省委、省政府强调，全省上下要把思想认识统一到党中央对湖北经济社会发展的期望和要求上来，抓住这一难得的政策机遇，加快疫后重振和高质量发展，稳住经济基本盘。

近期，湖北推出疫后重振补短板强功能“十大工程”三年行动，谋划项目4572个，估算总投资2.3万亿元。同时，伴随“减税降费、简政放权”等一系列硬核举措落地，湖北要求全省党政机关和公共服务单位大力弘扬“店小二”精神，做“有呼必应、无事不扰”的“店小二”。

湖北省委主要负责人表示，将千方百计抢时间、抢机遇、抢要素，推动中央一揽子支持政策早落地、早见效、早受益，扎实做好“六稳”“六保”工作，加快把湖北建成国内大循环的重要节点和国内国际双循环的战略链接，着力打造疫后重振的“湖北样本”。

taiwan-subdivisions: 金山 新城 北斗

title: 习近平总书记关切事｜把失去的时间抢回来！——湖北加快全面恢复推动高质量发展观察-新华网


content_text: 亞美尼亞今天表示，在與土耳其盟友亞塞拜然激戰期間，一架軍用飛機遭土耳其戰機擊落，但安卡拉強烈否認這項指控。土耳其直接對亞美尼亞發動軍事行動，代表亞美尼亞和亞塞拜然為納哥諾卡拉巴克地區（NagornyKarabakh）激戰3天之後，情勢大幅升高。 雙方都無視停火呼籲，也都宣稱讓敵方部隊蒙受重大傷亡。納哥諾卡拉巴克為亞美尼亞裔居住區，1990年代從亞塞拜然獨立。安卡拉在這場戰事中支持亞塞拜然，而亞美尼亞國防部今天表示，土耳其一架支援亞塞拜然部隊的F16戰機，擊落亞美尼亞蘇愷25（Su-25）戰機。亞美尼亞國防部發言人史岱潘揚（ShushanStepanyan）表示，這架土耳其戰機擊落亞美尼亞飛機當時，正協助亞塞拜然部隊轟炸亞美尼亞平民聚落，亞美尼亞飛機駕駛喪命。但土耳其總統府通訊署署長阿爾通（FahrettinAltun）稱此番指控「完全不實」，「亞美尼亞應該撤離占領區，而不是訴諸這種卑劣的宣傳技倆」。亞塞拜然總統阿利耶夫（Ilham Aliyev）則說：「根本沒有證據證明土耳其參與這場戰事。」他堅稱，安卡拉只給予道德支援。亞美尼亞和亞塞拜然為納哥諾卡拉巴克地區領土爭議陷入僵局已有數十年，27日雙方爆發激烈衝突，3天來已造成近100人喪命。

countries: 土耳其 亞塞拜然 亞美尼亞

title: 戰機遭擊落 亞美尼亞控土耳其助戰亞塞拜然


content_text: 中秋連假即將到來，緊接著還要迎來3天的國慶連假，你的旅遊計劃做好沒？今年除了在台南施放絢爛的國慶煙火，台灣各縣市也有系列活動來慶祝國慶，像是台北的升旗典禮和國慶晚會，以及台東舉辦的戶外音樂會。旅遊網站Expedia還推薦慶典相對應的各地的飯店住宿，方便遊客利用連假好好放鬆、充電。 ●台南／國慶煙火+全國古蹟日今年在台南漁光島施放的國慶煙火，是許多煙火迷絕不可錯過的重頭戲，旅客可以白天先到四草綠色隧道，悠閒乘船體驗袖珍版亞馬遜河，或是到安平老街品嘗台南傳統小吃，喝碗美味的牛肉湯，午後再到觀夕平台欣賞日落，準備迎接晚上壯觀的國慶煙火。若不想人擠人，可以選擇入住台南大員皇冠假日酒店，飯店建築設計融合現代時尚元素與安平在地文化，並於10月10日當晚舉辦「露天開趴Go」，提供輕食自助餐，讓旅客在飯店的露天觀景花園邊看國慶煙火邊享受美食，入住一晚6,650元起。除了許多百年老店美食，國慶連假來到古色古香的台南，不妨規劃一趟古蹟之旅，已經登場的「2020全國古蹟日」主場在台南，旅客可以前往國立成功大學未來館參觀展覽，認識台南古蹟的維護保存及活化，精彩活動包括系列的體驗市集、講座、實境遊戲。晚上再入住香格里拉台南遠東國際大飯店，坐落於台南市中心，前往各景點都十分方便，入住一晚約6,120元起。●台北／國慶晚會+光雕展想要體驗一個經典的國慶連假，可以在國慶前一天參加首次在基隆四號碼頭舉辦的國慶晚會，結合海洋特色，由大提琴家揭開序幕，邀請本土嘻哈團體玖壹壹、搖滾樂團滅火器輪番開唱，讓旅客感受港都魅力。台北入住地點推薦亞都麗緻飯店，鄰近中山國小捷運站，結合Art Deco藝術風格及細膩的服務，讓旅客在住宿期間感受到更甚於家的住宿體驗，還有正統的杭州與經典法式料理，入住一晚4,681元起。時序轉秋，喜歡親近大自然的旅客可以搭乘公車前往陽明山來場山林一日遊，感受七星山、擎天崗秋高氣爽的景致，晚上再與親友到凱達格蘭大道觀賞精彩的光雕展演，展演從10月6日到11日，旅客從白天到夜晚都能感受到國慶氣氛。晚上玩累了可以選擇入住「町 ‧ 記憶旅店3館」，鄰近西門町和龍山寺，以老宅新誕生為主軸的文青風格設計旅店，充滿懷舊感的室內裝潢和擺設，打造最佳復古特色拍照區，是喜歡老宅旅宿的旅客不可錯過的住宿選擇。入住一晚2,194元起。●台東／星空音樂會國慶連假期間，金針花進入最後賞花期，旅客可以前往台東太麻里金針山的忘憂谷與雙乳峰，欣賞橘金色花海，傍晚再到成功鎮參加「2020經典小鎮eye成功Fun Soul放鬆音樂會」，由戴愛玲、梁一貞等歌手帶來精彩表演，更有市集活動、星空音樂會陪旅客歡度國慶連假。來到台東推薦入住簡約時尚風格的娜路彎銀河酒店，距離台東火車站10分鐘車程，入住一晚4,539元起。喜歡觀星賞月的旅客來到台東，推薦報名去年搶購一空的人氣活動「2020台東最美星空導覽」，在低光害的台東，由天文專家介紹最美觀星點位，講述星空神話故事，旅客抬頭就能仰望壯麗的星空。活動結束後再入住結合自然景觀和原住民文化的潮渡假酒店，距離鐵花村音樂聚落100 公尺，將台東在地人文、音樂、藝術融入時尚新穎的設計中，入住一晚8,145元起。訂房資訊可查Expedia。町‧ 記憶旅店3館，是以老宅新誕生為主軸的文青風格設計旅店。圖／Expedia提供國慶連假期間，也進入金針花賞花尾聲。圖／Expedia提供煙火迷不可錯過的國慶煙火。圖／Expedia提供

taiwan-subdivisions: 安平 基隆 太麻里 中山 成功

title: 國慶連假去哪玩？5大慶典活動報你知


content_text: 本港蝴蝶熱點大埔元墩下再遭惡意破壞！環保團體綠色力量發現，元墩下一帶山林植自上月中被砍伐開路，其中位於官地範圍內一個20米長風水塘更完全填平，破壞範圍達850平方米。綠色力量指，該地帶具高生態價值，曾發現170多種蝴蝶，更是罕見蝴蝶百嬈灰蝶每年越冬之地，擔心非法工程進一步擴大，會嚴重威脅蝴蝶及郊野公園生態！綠色力量上月派蝴蝶普查員到大埔元墩下進行每月例行蝴蝶普查，發現元墩下一條山徑兩旁的植物有被墾伐痕迹，大量樹木及竹林被折斷，斷枝散落一地，而路徑中心則有明顯工程車駛過的痕迹，受破壞範圍更一路向山上蔓延，沿著山徑向上行，破壞程度更顯著，位於一個私人祠堂旁的部分政府及私人土地均有被平整迹象，屬於官地範圍的一個直徑廿米長的風水塘更被完全填平及已乾竭，一半面積被灌入泥土填平，現場留下一大堆泥沙。2010年元墩下曾有樹木被墾伐，或被蓄意環狀剝皮。綠色力量助理高級教育及保育主任盧詠鋒指出，該地點為全港70多個蝴蝶熱點之一，曾發現170多種蝴蝶，一種罕見蝴蝶蚜灰蝶的幼蟲習慣癡附著竹子，以竹子上蚜蟲為食物，竹子被墾伐就等於失去棲息地。他指出，另一個蝴蝶熱點林村社山被倒泥開發，令綠色面積愈來愈少，蝴蝶種類在10年內大跌3成，擔心元墩下被進一步破壞會淪成社山翻版，促請政府介入保護該處。地政總署回覆指，大埔地政處於7月底收到投訴後派員實地視察，發現大埔元墩下附近私人土地及政府土地上曾被人挖掘、推土及填泥活動。除私人土地外，事涉範圍的政府土地面積約290平方米，地政處人員在視察期間並無發現有人正在挖掘，其後在現場豎立多個政府土地告示、石躉及圍網，警告公眾切勿挖掘政府土地，否則可被檢控。

taiwan-subdivisions: 山上 大埔

title: 蝴蝶熱點元墩下風水塘遭填平 非法工程威脅生態


content_text:
▲這張空白發票中了200塊錢。（圖／翻攝自dcard）

記者周亭瑋／綜合報導

一名女網友最近發票兌獎時，發現上一期「5-6月」有中獎，但尷尬的是，印在上面的明細幾乎消失，只能隱約看見非常淡的墨水痕。對此，店員表示，這種空白發票無法兌獎；不過，過來人熱心分享補救方法，而關鍵就是要找到在哪裡消費的。

女網友在dcard發文提到，最近她拿出發票兌獎，儘管7-8月的全槓龜，但意外發現5-6月份的竟中了3張200元，「對於手氣很差的我有中就該高興了，想說晚上就去711換現金，但準備翻到後面填資料的時候，怎麼看怎麼怪，上面發票號碼都很正常，但下面內容處...超級空白。」

她表示，雖然仔細看還能看到一些墨水，但真的非常淡，「拿這種發票去711換，不知道別人會不會以為是假的，不知道大家有沒有這種經歷？很怕我得來不易的200飛了，可以兌獎成功嗎？」

▲消費明細都不見了。（圖／翻攝自dcard）

po文釣出超商店員經驗談，由於他還在新手階段，之前真的讓人換了空白發票，金額200元，結果害門市直接虧錢，而他那陣子也都很懊悔，「雖然不知道你這張發票該怎麼解決，但建議妳不用特地跑到超商換了，因為這個空白發票沒辦法兌換。」

不過，也有一些過來人教授補救辦法，「如果還有辦法看出這張發票在哪消費的，可以去找開這張發票的原店家要存根聯，證明確實有實際金額的消費，這種傳統發票都是兩券一組的；另外，店家不給兌換是怕你這張是0元發票，沒有消費金額的發票是不能兌獎的」、「要不然嘗試打給發票上，那個很淡的電話號碼，我很用力的看是02-2933-XXXX。我們家之前也有這樣過，就給店家蓋個印章就好了，反正一定要找出這是在哪裡消費的就是了」。

title: 空白發票中獎！超商店員無奈「這沒辦法兌換喔」　過來人1招補救


content_text:
▲中秋連假，蘇花路廊估1日3時南下車流湧現，1千輛/小時1日傍晚後緩解。（圖／記者游芳男翻攝）

記者游芳男／宜蘭報導

為因應中秋連假花東地區為國內旅遊熱門景點，公路總局四區養工處預估，蘇花路廊首日（10/1）首波南下車潮，將自1日凌晨3時起湧現，尖峰時段最高車流量達1,000輛/小時以上，車多壅塞情形將持續至傍晚以後緩解。

公路總局四區養工處表示，中秋連假首日（10/1）蘇花路廊，南下車流約21,000輛次/日，連假後2日以北返車流為主，最大量預估出現於第3日約18,000輛次/日，第4天第4天（10/4）北上車流約16,000輛次/日。

為鼓勵民眾於連假期間多加利用搭乘公共運輸，公路總局於連假持續實施3大交通優惠措施：國道客運優惠票價、公共運輸轉乘優惠及臺灣好行半價優惠，北花線國道客運除配合國道客運票價優惠措施外，業者亦提供臺北-花蓮來回票400元優惠票價，並結合國道客運及宜花在地租賃車業者，持北花、北宜國道客運票根租車可享優惠。

公路總局第四區養護工程處表示，蘇花路廊尖峰時段交通量將超過道路可服務容量，籲請欲往花東旅遊之民眾，建議利用非尖峰時段，避開車潮，南下部分可利用連假第3、4日，北上則可利用連假第1、2日，或多搭乘大眾運輸服務，省時又便利。

其他人也看了這些更多熱門新聞...

►就是狂！李健竹微雕筆芯「鏈條168」...再破金氏世界紀錄

►「穿山甲」詹龍欄獄舍倒立練功...學畫製花燈 無法奔喪愧對亡母

►龜山島又見「龜首崩塌」！ 塵砂揚起賞鯨遊客驚呼連連

►無限量爽吃各國料理才682元！饕客激推Prime等級牛排 板橋凱撒飯店爆划算

taiwan-subdivisions: 花蓮 臺北 板橋 龜山 宜蘭

title: 恐怖級塞爆倒數！蘇花路廊估1日凌晨3時湧南下車流　傍晚後緩解


content_text:
【大纪元2020年09月29日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）近期两岸情势升温，若两岸开战，台湾可以撑多久？行政院长苏贞昌29日在立法院表示，任何强权对台发起战端，一定会付出惨重代价，他相信国人一定坚持寸土不让，守护主权寸步不退，台湾一定会永远撑着，“台湾不会倒”；国防部长严德发说，国军绝对战到最后一兵一卒。

立法院29日邀请行政院长苏贞昌列席报告“110年度中央政府总预算案”编制经过并备质询。国民党立委曾铭宗质询时表示，近期两岸情势升温，民众非常担心两岸会不会打仗？近期会不会发生冲突？

苏贞昌说，台湾不期待任何的冲突，但也做好万全准备，“以台湾的能力，中国哪一架飞机从哪里起飞，我们都清清楚楚，哪一艘军舰从哪一个港出来，什么路线，我们清清楚楚。”

苏贞昌强调，政府有信心守护国人安全，目前没有说会打仗的冲突，但中共军机、军舰频繁扰台，冲击区域和平，不只在海峡中线，在南海对峙情况也非常严重，台湾作为世界的一员，一定用尽全力维护区域和平，呼吁周边国家一起重视。

曾铭宗引述民调表示，有6成台湾民众认为若发生战事，美国会协防台湾，但只有3成美国民众认为应该派兵，美国是否会派兵协防？苏贞昌说，感谢理念相近民主国家多年来支持台湾，但自己的国家自己守、自己的国家自己救，只有国人有守护主权寸土不让的决心，这些国家才会协助台湾。

至于两岸若爆发战争，以目前国家的整体战力，台湾可以撑多久？苏贞昌说，任何强权要对台湾发起战端，一定会付出惨重的代价，“相信台湾2,300万同胞，一定坚持寸土不让、守护主权、寸土不退，所以台湾一定会永远撑着，台湾不会倒”。

严德发也强调，没有时间（撑多久）的问题，国军绝对坚守国土主权、自由民主，战到最后一兵一卒，国军有自己防卫作战的构想，相关的计划都非常完备。

责任编辑：唐音 ＃

共军若真犯台 严德发：有信心让敌人夺岛失败 2019-02-25中共突破围堵威胁台湾 严德发：自己国家自己救图 2019-09-25中共军方恐吓武力犯台 民调：逾5成民众不怕图 2020-06-23中共军机再侵台 6月以来第11次遭国军驱离图 2020-07-04港警抓黎智英 苏贞昌：中共毁诺遭世界抨击图 2020-08-11苏贞昌：中共穷兵黩武 唱和者会被台湾人唾弃 2020-08-14中共军演射弹道飞弹 苏贞昌：浪费人民纳税钱图 2020-09-25防范中资存5大漏洞 台民团偕立委提修法补强图 2020-09-29世界台商年会 郦英杰：美台正在取得真进展图 2020-09-29修法增红媒条款 台立委：不容中共控制媒体图 2020-09-29

journalist: 吴旻洲台湾台北

title: 中共军队若犯台 苏贞昌：必付惨痛代价


content_text:
美股連3漲之後下跌，法人認為，即將進入中秋節假期，台股投資人可能持續觀望，待假期後，走勢才會明朗。圖為紐約證券交易所。（中央社檔案照片）（中央社記者潘智義台北30日電）美股連3漲之後下跌，法人認為，即將進入中秋節假期，台股投資人可能持續觀望，待假期後，走勢才會明朗。

美國總統大選首場辯論會前，投資人觀望，美股連3漲後收低，道瓊工業指數下跌131.4點或0.48%，以27452.66點作收。標準普爾指數下挫16.13點或0.48%，收在3335.47點。那斯達克指數下跌32.27點或0.29%，收11085.25點。

台股昨天收在12467.73點，上漲4.97點，成交值新台幣1535.85億元。三大法人合計賣超0.94億元，其中外資賣超7.05億元、自營商買超3.88億元、投信買超2.23億元。

中鼎工程線上法人說明會指出，今年截至9月25日止，新簽約金額1273億元、在建工程金額2858億元，雙創歷年全年新高。工程新簽約金額1273億元當中約1090億元屬於綠能及低碳工程。

記憶體封測廠力成宣布將新加坡Powertech Technology（Singapore）Pte. Ltd.的半導體凸塊相關資產，出售給新加坡聯測科技控股。預估處分利益折合新台幣約2.75億元。

journalist: 中央社記者潘智義台北30日電

countries: 美國 新加坡

title: 美股跌 台股中秋節前觀望氣氛濃 | 證券


content_text: 不少人對藥物保存有迷思，最常見就是放在冰箱，但是這觀念在醫藥人員眼中是大錯特錯。一般民眾覺得家裡熱，冰箱不僅可以讓食物保鮮，理所當然認為藥品要保存，也可以從醫院帶回家後就放入冰箱，但藥物反覆在冰箱和常溫中來回，反而更會吸附水氣增加變質風險。《 ETtoday新聞雲》引述國健署王英偉署長的看法表示，多數藥品容易受光線、溼氣和溫度等環境因素影響變質，且大部分藥物都不可以放在冰箱裡，藥品最簡單的存放方式是依據藥品包裝盒、說明書或藥袋上的指示放置。王英偉還表示，藥物保存優有3不原則，首先就是「不要存放冰箱」，多數藥品放在室溫下乾燥、陰涼或避光處即可，除非藥袋或包裝有註明「需冷藏或請置於2至8度」，建議存放在常溫的藥品，可放置於通風櫃子內，若室內溫度經常高於30度，可請藥師協助確認是否適合將常溫儲存藥品放入冰相。  把藥物放在冰箱保存是超NG的觀念。（圖／Pixabay）再來「藥品不要放在濕熱廚房或窗邊」，避光、避濕、避熱是藥品重要存放原則，若是放在浴室、廚房和窗邊等潮溼、悶熱或是陽光直射的位置，藥品療效就會打折甚至變質；另外夏季時，密閉的車內溫度可高達50度以上，藥品就不要放置在車內。一般來說，像是緩解心絞痛的硝化甘油錠、心血管疾病用藥、抗癲癇用藥、化療口服藥品、胰島素和荷爾蒙製劑或抗感染藥品等，必須嚴格遵守正確儲存方式。還有「不要把藥品重新再分裝至別的容器中」，服藥後應隨手將藥物放回原袋內封好，以免發生誤服或服用到過期藥品，某些原有盛裝藥物的容器，本身就有避光和避熱的效果，分裝後容易使藥物變質。另外藥物用完前也不要把外包裝丟棄，以免用藥錯誤找不到指示比對。

journalist: 網編組

title: 放冰箱超NG ！藥物保存迷思　專家提「3大保存觀念」


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 29 (CNA) Two Chinese Shaanxi Y-8 anti-submarine aircraft entered Taiwan's southwest air defense identification zone (ADIZ) on Tuesday, the eighth Chinese intrusion since Sept. 16, the Air Force Headquarters said that day.

The military responded by scrambling fighter jets, issuing radio warnings and mobilizing surveillance and air defense assets until the Chinese planes left the ADIZ, the Air Force said.

The maneuvers by the People's Liberation Army (PLA) were also published on Taiwan's Ministry of National Defense (MND) website that day.

According to the ministry, the seven previous incursions carried out by the PLA included an array of warplanes ranging from the Shenyang J-16 and J-11 to the Chengdu J-10 fighter jets.

journalist: Matt Yu and Ko Lin

title: Chinese warplanes again intrude into Taiwan's ADIZ - Focus Taiwan


content_text:
記者李鴻典／台北報導

幾米以「如果我可以許一個願望」繪本概念，在碧潭打造全新創作月亮地景藝術裝置「向月亮許願」，於28日晚間點燈啟用，展期至12月31日。

新北市長侯友宜致詞時表示：「今年中秋，讓我們一起向月亮許願，也彼此祝福。」他並期許「願月亮溫柔的光能照亮明天的希望，並產生面對未來的勇氣」。

▼▲幾米以「如果我可以許一個願望」繪本概念，在碧潭打造全新創作月亮地景藝術裝置「向月亮許願」（圖／新北市觀旅局提供）

Make a wish！向月亮許下一個願望！在中秋節前夕，幾米及其團隊以「如果我可以許一個願望」繪本概念，結合碧潭美麗的自然景緻，以及即將到來的中秋節元素，全新創作月亮地景藝術裝置「向月亮許願」。以象徵著溫暖與守望的月亮融合蛋糕意象，帶給來到碧潭賞月的每位民眾一個團圓、甜蜜相聚的契機。

幾米「向月亮許願」展期從9月28日至12月31日止，夜間亮燈時間每晚18時至22時。這段期間的白天夜晚都可以欣賞到不同景致：白天可看見俏皮月亮與蛋糕帶來甜蜜溫馨的模樣，不只周圍山水相伴，還有歷史悠久的碧潭吊橋。夜晚整個裝置散發靜謐且療癒的溫暖光輝，與天上的月亮相互輝映。

▼▲碧潭全新月亮地景藝術裝置「向月亮許願」展期至12月31日（圖／新北市觀旅局提供）

新北市長侯友宜表示，幾米「向月亮許願」地景藝術，也象徵著新北市以及碧潭是個溫暖又和諧的城市。碧潭是遊客非常喜歡的旅遊景點，願來到這邊的旅客都能享受美好的旅遊時光，也希望月亮溫柔的光能照亮明天的希望，並產生面對未來的勇氣；願大家都平安健康，共同珍惜這難能可貴的相聚時刻。

去年秋天，幾米盈潤可愛的月亮與小男孩，和碧潭的自然景觀融合，展現日間與夜晚的不同風貌，不但重新喚起大家的溫暖記憶，也療癒了許多人的心。

年初開始的新冠疫情影響了全世界，日常裡簡單的願望也成了奢侈。如果能向月亮許個願，你會許下什麼願望呢？新北市觀旅局說，歡迎民眾來到碧潭欣賞可愛的地景藝術的同時，也為自己許下一個願望。在中秋節的夜晚來到碧潭，對美麗的滿月許下願望，藉許願單純的意念及希望，帶來滿滿的勇氣與希望，並珍惜身邊所擁有家人、戀人與好友，共享一段溫暖又美好的時光。

碧潭風景區景觀開闊優美，還有作家劉克襄推薦新店五星級小山的「和美山步道」。漫步其中，沿途欣賞豐富的自然生態、登上山頂還可遙望101大樓。走出和美山步道即可銜接具悠久歷史的「碧潭吊橋」，或是俯瞰小赤壁的奇岩景觀，或是踩天鵝船悠閒欣賞「碧潭風景區」的湖光山色。也可租台自行車沿「新店溪自行車道」，欣賞新店溪畔的自然景色同時也來場暢快淋漓的健身運動。最後在夜幕低垂時，盡情沉浸在碧潭動人心弦的地景藝術夜景中。

▲幾米以「如果我可以許一個願望」繪本概念，在碧潭打造全新創作月亮地景藝術裝置「向月亮許願」，於28日晚間點燈啟用，展期至12月31日。（圖／新北市觀旅局提供）

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 新店 和美 新北市

title: 中秋就到碧潭 幾米約你向月亮許下一個願望 | 生活


content_text:
▲銘傳大學國慶親善服務隊。（圖／記者宋良義攝）

記者崔至雲／台北報導

雙十國慶即將來臨，銘傳大學今年將有13位「金釵」與7名「金帥」，將擔任指引及接待，讓貴賓感受專業親切的貼心服務。隊伍中不難看到一名留著中長髮、中分頭的男生，一問之下才知道，該名學生因髮型特別，常被同學認為是「小賴清德」，國企系二年級的李冠霆則表示，自己很榮幸能向賴清德，未來也希望向副總統賴清德看齊。

▲銘傳大學2020年金釵明星臉長得像韓星表藝珍。（圖／（右）攝影宋良義攝，（左）翻攝自IG／yjiinp）

今年是銘傳大學連續第36年負責國慶禮賓接待，親善服務隊今日舉辦亮相記者會，活動開始除了有唱歌、跳舞表演外，還現場表現10種語言的招待語，包含西班牙文、法文、韓文、客家話等。親善服務隊隊長黃靖雯指出，這是自己第3次參與國慶大典服務，希望能將經驗繼續傳承，也期許典禮圓滿成功。

▲親善服務隊隊長黃靖雯。（圖／記者宋良義攝）

這次的親善服務隊中也出現許多「明星臉」，有著類似明星賴雅妍臉蛋的中文系朱家妤、與韓國明星表藝珍狀臉的華語文一年級生鍾璦鴻、側臉特像藝人張孝全的中文系二年級童偉嘉、與香港藝人林峰狀臉的風保系的蔡鴻毅，以及髮型特像賴清德的國企系二年級李冠霆。他們都希望能夠以自己最大的力量，為國慶大典盡一份心力。

黃靖雯說明，今年除了專業接待服務與「BLS基本生命救命術」訓練外，因應疫情，在平時自主訓練就落實量體溫、手部酒精消毒，且保持社交距離。此外，在接待禮儀方面也加入，如何正確配戴口罩，以及提醒賓客做好防疫措施，維護大家的健康安全。

▲側臉相似藝人張孝全的中文系二年級童偉嘉。（圖／記者宋良義攝）

這次銘傳禮賓制服是由同為銘傳大學畢業的設計師廖佳琳設計，她提到，今年的服裝以圓弧及直線的剪裁設計，讓洋裝看起來剛柔並濟更具優雅及現代感，色塊上的呈現，融入了銘傳logo的設計，使用紅色作為基底，呈現一種青春洋溢、活潑的熱情；胸前的藍色極簡線條，代表鷹揚的意象，展現年輕新潮的視覺感；灰色的色塊拼接於胸前、腰側及袖口的反摺處，柔和整體的視覺感受，讓強烈的對比色多些和諧。

▲▼銘傳大學國慶親善服務隊。（圖／記者宋良義攝）

銘傳大學親善服務隊指導老師何采容表示，銘傳大學以國際化校園聞名，親善服務隊成員來自世界各國，今年除了增加防疫訓練，也透過校園時尚靈感，培養時尚素養。國慶典禮天氣如果悶熱，就要注意貴賓是否有因全程戴口罩而產生的不適感，因此在訓練時會特別著重觀察賓客狀況。若真有緊急狀況趕快通知大會管制官及醫療團隊，讓貴賓獲得最好的照顧。

countries: 香港 西班牙 韓國

title: 賴清德、表藝珍明星臉現身　銘傳大學20金釵、金帥國慶服務隊亮相


content_text: 去年6月後未再召開 政院：3個月開會2次蔡政府放寬美豬美牛進口引發批評，立委江啟臣昨天質詢時更質疑，負責全國食品安全的協調、監督、推動及查緝事務的「行政院食品安全會報」，自去年六月後，便未再由行政院長蘇貞昌主持召開，一度問到蘇貞昌語塞。行政院事後解釋，食安會報與相關機制仍持續進行，且每三個月就開會兩次。但國民黨批評，依「食品衛生安全管理法」，行政院食安會報至少每三個月開會一次，行政院一年多來未依法召開就是違法，蘇貞昌沒有擅自更改做法的空間，「難道行政院長可以凌駕法律？」 蘇貞昌昨赴立院報告明年度中央政府總預算案並備詢。江啟臣質詢時，秀出近日民調顯示有近七成不支持萊豬，要求蘇貞昌聽聽民意；接著便連問四遍：「食安會報開了沒？」行政院長蘇貞昌答詢一度語塞，最後僅說「我們對於食安，每一天都在做」。記者曾學仁／攝影蘇貞昌幾度想解釋又語塞，時而揮揮手要否認，但江啟臣主動表示，食安會報最後一次開會是去年六月，但會報應該要三個月開一次，必要時加開，執行單位是衛福部，蘇貞昌為召集人；蘇貞昌回應說，對於食安「每一天都在做」。開放萊豬「另跨部會討論」依食安法，行政院須每三個月召開跨部會食安會報，必要時得召開臨時會議。行政院發言人丁怡銘昨天受訪時補充表示，江啟臣指的食安會報是由院長親自主持，把所有部會叫來排排坐的會議，這自蘇貞昌上任以來就改變做法，改為食安辦只要有需要就隨時召開相關督導會議，解決事情更有效率。丁怡銘說，跨部會的食安協調機制仍正常運作，政府也與食安會報委員保持雙向溝通，差別只是院長事前交辦或事後聽取報告。至於放寬美豬美牛議題，丁怡銘解釋，依照國際標準開放進口肉品，這另有跨部會小組來討論，光在本月初就有牛海綿狀腦病專家諮詢會議及衛福部食安營養諮議會，食安辦也有參與各相關會議。藍批例行會議魚目混珠國民黨批評，行政院不認失職疏失還要強辯硬拗，把例行性督導會議拿來魚目混珠，毫無反省能力，監察院應該主動調查失職官員，督導政府做好食安工作。至於行政院辯稱有經過諮議會、跨部會小組討論，國民黨也要求行政院公布會議紀錄。國民黨並質疑，不召開食安會報，難道是因為食安法中規範食安會報須有專家學者及民間團體代表參加，「政府根本不想接受任何可能的反彈意見，就直接跳過嗎？」要不是立委把關，人民到現在還被蒙在鼓裡。

people: 江啟臣 蘇貞昌

title: 食安會報停擺一年 江啟臣連四問 蘇揆語塞


content_text:
武漢肺炎疫情衝擊中國經濟，儘管官方推出各種對企業的紓困措施，但現行的像是發放消費券等紓困措施，很難對他們有顯著幫助。(圖：Pixabay)  「中等收入陷阱」(Middle Income Trap)是2006年「世界銀行」(World Bank)在《東亞經濟發展報告》中所提出的概念。所謂「中等收入陷阱」，是指當一個國家的人均收入達到中等水準後，勞動成本上漲和成本競爭力下降，難以與後進國家競爭，又進入先進國家的科技創新，經濟發展呈現停滯的狀態，而中國被預測將可能步入這個陷阱之中。

在中國經濟持續下滑的趨勢當中，所謂突如其來的COVID-19疫情肆虐，導致未來經濟發展出現不確定性的風險，基於此，今年5月下旬，李克強將「六穩」、「六保」列入政府工作報告之中，「六穩」包括就業、金融、外貿、外資、投資及預期，而「六保」則有居民就業、基本民生、市場主體、糧食能源安全、產業鏈供應鏈穩定及基層運轉。

今年10月26-29日將會召開的十九大五中全會，沒有意外的話，「十四五規劃」(國民經濟和社會發展第十四個五年規劃)會是會議重點，據悉相關報導，中共將可能在「十四五規劃」中提出GDP平均增長5.5%左右的發展目標，以定錨位來五年的經濟方向，不過，可以預期的是，整體規劃仍會趨於保守，將以維持經濟的「穩」與「保」作為政策主軸。

畢業潮、返國潮 就業需求的壓力飆高

換句話說，「六穩」和「六保」的發展重點將會列入「十四五規劃」中有關社會經濟民生發展的篇章，值得關注的是，「六穩」與「六保」都提到就業，顯然當前中國面臨的所有挑戰之中，「就業」是最為直接且立即會浮現的問題，而這又攸關著民生經濟的消費與生活，甚至影響社會發展的穩定。

中國經濟下滑，可從深圳的A級辦公樓空置率攀升窺見一斑。圖為深圳當地商業大樓。（翻攝自Pixabay）

持平而論，今年中國的就業壓力比往年高許多，主要原因在於整體就業市場出現「需求攀高」及「機會減少」的現象，單以就業需求的情形來看，今年中國大學應屆畢業生達到874萬人，創下歷年的新高，無獨有偶，依據相關資料顯示，2020年海外回國求職的中國留學生增加70%，約有80萬人。

然而，有趣的現象是，為了讓失業問題不至於快速擴大，中國政府採取擴大碩士班招生來因應，甚至據傳中國政府鼓勵畢業生能下鄉創業，主要原因在於今年上半年的失業率已沒有調控的空間，以中共公布的數據來看，今年每月的平均失業率是5.9%，其中第二季登記失業的狀況比去年增加了6.1%。

就業機會銳減 供需的彈性空間正在萎縮

事實上，中國原本已在職場的勞動就業需求就相當高，若再把新增就業人口納入的話，對整體的就業機會將會是雪上加霜，以今年第二季農民工外出務工的人數來看，比第一季增加約45%，雖然主要原因是今年第一季各地方採取封城，使得第二季在促進產業恢復產能時，外出務工的農民工有增加之勢，但是，事實上復工不保證等於促進就業，城市出現高失業率就是明證所在。

三月開始，中共官方疾呼恢復產能的決心，但事實上國際需求不再強勢，一些企業紛紛縮小生產規模，而部分外商也開始進行外移的準備，原本國際循環下的產業鏈恐有斷鏈的風險，而這直接影響著原本城鎮內的「就業機會」，若以今年第二季的失業率來看，31個中大型城市的失業率明顯高於全國平均值，顯然就業機會正在短缺中，而這將會是箝制內循環的預期發展。

以中國今年前兩季的城鎮公共就業服務機構市場的供需狀況來看，雖然開缺人數仍高於求職人數，但是細看開缺人數的變化，有逐漸減少的跡象；同時，對照求職人數的數字便動，卻是有略為增加的趨勢，這一退一進的情況加劇了就業失衡的問題；此外，若計算「求人倍率」(開缺數/求職數)的表現，供需之間的空隙也呈現逐漸縮小的現象，這表示過去的就業彈性係數正在流失。

陷經濟衰退圈 社會壓力隨之而來

就業短缺不只是中國才有的問題，全球也正面臨著就業稀缺的挑戰，依據聯合國「國際勞工組織」(International Labour Organization)最新的研究顯示，全球因為疫情的侵擾，今年第二季有將近5億個工作機會消失，減少了14%，這連帶著勞工工資的減少10.7%，高達3.5兆美元，更是在全球GDP中占了5.5%，全球性的就業低迷將可能維持一段時間方能反彈。

只是，在全球面臨就業的衝擊時，除了產業能快速復甦恢復產能之外，就必須端看政府政策的治理能力，而已當前中共要擴大就業方案的手段相當有限，尤以必須仰賴更多的政府財政支出；然而，事實上，今年前7月中國地級以上城市的財政收入，有102個地方是負成長、20個下滑幅度超過10%，地方財政面臨的壓力之大，讓財政能力捉襟見肘，限制了政策工具的選擇。

另外，就業所衍生的社會問題更是重中之重，保就業對於民生消費有直接的關聯性，換句話說，失業問題若持續擴大，收入下降勢必影響民間消費，這就是李克強所謂「消費堵點」的問題所在。對中共而言，「全面脫貧」及「全面建成小康社會」收官之年即將到限，就業若不穩不保的話，將讓這些政策目標難以實現，人口紅利將轉為社會矛盾的潛在負擔，這不利於中共政權的維穩。

失業問題若持續擴大，中共強調「全面建成小康社會」政策目標難以實現。圖為李克強視察山東煙台的地攤經濟。圖：中國政府網

或許，中國實際的失業問題恐怕遠大於官方所公佈的數據資料，這主要和「官僚主義」及「統計定義」有關，以目前中共官方對於失業的定義是指「調查前一週工作時間不足1小時」；然而，若將「工作時間不足」定義的範圍擴大，那失業率可能會有倍增的結果，而且這些都沒有將農民工計算在內。不過，無論如何，中國陷入了惡性循環：「需求疲軟影響了產能，產能萎縮衝擊了就業，失業導致收入與消費的減少」，短期內這樣的經濟衰退圈恐難擺脫，這也不是「十四五規劃」美奐詞彙所能掩蓋的事實。

作者》吳瑟致 大學兼任助理教授、兩岸政策協會研究員

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: [兩岸] 說得一口好經濟 實際衰退擋不住 中國恐陷入惡循環 說好的小康不小康了


content_text:
10月1日是大陸「十一國慶日」，大陸官媒央視為此將舉辦慶祝晚會，台灣藝人歐陽娜娜今（30）日將登台與大陸藝人合唱歌曲「我的祖國」，不少網友湧入她的個人社群網站留言，風波延燒多日，父親歐陽龍也終於打破沉默回應了。 歐陽娜娜傳出將登大陸國慶晚會唱「我的祖國」後，引起台灣網友兩派論戰，不僅她本人社群網站被灌爆，連父親歐陽龍的臉書也湧入網友留言，行政院長蘇貞昌今日受訪時更提及，希望歐陽娜娜去看歐陽龍過去演的電視劇《藍與黑》，就能知道受制大陸會有什麼下場。風波延燒多日，據《聯合報》報導，歐陽龍終於回應表示，對於這部分他暫時沒有回應，但明日過後，會再找一天同步對外發表看法。

歐陽娜娜將在大陸「十一國慶」慶祝晚會上與香港及大陸藝人合唱《我的祖國》，對此，陸委會表示國人不應參加「十一」相關活動，也不應協助中共對台進行「統戰宣傳」，倘若有涉及違反兩岸條例相關規定，將會依法懲處，而文化部也表示，依陸委會之認定，如其行為涉及文化部主管事項，將配合依法核處。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

countries: 香港 台灣

people: 歐陽龍 蘇貞昌

title: 歐陽娜娜今登台 歐陽龍打破沉默回應了！


content_text:
今年是中國資本市場的而立之年。9月下旬，中國人民大學中國資本市場研究院院長、中國人民大學原副校長吳曉求在接受記者專訪時表示，回望中國資本市場走過的30年，有三座歷史的豐碑是值得人們銘記的，它們是中國資本市場砥礪前行的象徵，為金融服務實體經濟，為中國的經濟發展做出了巨大貢獻。如今，中國資本市場深化改革的腳步還在繼續，未來的目標是構建國際金融中心。

「過往我們走過很多彎路，即便是現在，我也認為我們對資本市場的認識還不夠成熟，市場化、法治化建設還有待進一步加強，價值投資環境還需要進一步優化。但也不能用太過苛刻的眼光看待中國資本市場的發展，因為每一次改革，都讓它邁向更加成熟，沒有歷史經驗的中國資本市場，在改革中探尋適合中國國情的發展路徑，它的方向從未有偏差。」吳曉求說。

第一座豐碑：

滬深交易所建立

中國資本市場30年曆程中的第一座豐碑是什麼？吳曉求認為毫無疑問的要頒給滬深交易所成立這個大事件，它是中國資本市場的起點。

上海證券交易所成立於1990年11月26日，同年12月19日開業；深圳證券交易所於1990年12月1日開業。開業初期，上海證券交易所有8隻股票掛牌，深圳證券交易所有5隻，時至今日滬深交易所已經有超過4000家上市公司，總市值超過80萬億元，從櫃檯交易到電話交易再到網上交易，A股投資者已超過1.7億人。

中國資本市場的規模不斷擴大，多層次資本市場已經形成。除了滬深交易所的主板，2004年6月25日深圳中小企業板開板，2009年10月30日創業板開市，2019年7月22日科創板正式交易，加上新三板和四板市場，多層次資本市場為不同階段不同類型的企業提供了登陸中國資本市場的機會，也成為中國經濟轉型、產業升級的重要場所。同時，多層次資本市場為境內居民存量資產增值、境外合格機構投資者分享中國企業成長的紅利提供了機會。

在吳曉求看來，兩個交易所不僅僅是中國資本市場的火種，更為中國新金融業態的產生提供了土壤，並促進了中國本土風險資本的快速成長。中國的風險投資起始於1985年，國務院正式批准成立了中國第一家風險投資機構——中國新技術創業投資公司。而民間風險資本走上前台，還要等到滬深證券交易所的建立之後。從此以後，中國本土風險資本有了退出渠道，也提升了其發掘中國創新企業的意願和動力。

「企業成長的過程離不開大量資金的支持，即便是現在，對於初創型企業來說，主要資金來源也不是銀行，而是各類風險資本。如果滬深交易所真的晚了10年才出現，那麼以風險資本為代表的各種金融業態也會推遲10年，很多中國高科技企業的發展將會遇阻，甚至中國最早的創新產業都會受到影響，一些現在看來著名的企業有可能會夭折。」吳曉求認為，兩個交易所的建立，開啟了中國的資本時代，而且恰逢其時。

第二座豐碑：

股權分置改革

吳曉求認為股權分置改革的實施是中國資本市場的第二座豐碑。「從滬深交易所成立到股權分置改革，中國資本市場運行了15年，發展道路十分曲折。這個時期的中國資本市場只能是摸著石頭過河，不可避免地會暴露出這樣那樣的問題。到了2000年以後，股權分置改革就已經提上政府工作議程，醞釀充分后，在2005年開始真正實施。」吳曉求說。

不同於海外資本市場，中國資本市場最開始的上市公司股東分成兩大類，一類是通過公開發行、二級市場購買而後成為的流通股股東，以及以國有控股方為代表的非流通股股東。形成這種局面的原因，是由於當時對資本市場認識不足，為了能夠讓中國資本市場早日面世，不得不做出的一種妥協。

為了讓兩類股東的利益訴求統一，股權分置改革開始實施，目的就是「全流通」，不論是流通股股東還是非流通股股東，最終達到流通性質一致化，這是中國資本市場發展歷史上十分艱難的改革任務，陸續進行了一年多時間才實現。而S佳通，是目前唯一一家公司簡稱前帶著個「S」字母標誌的公司，意味著它依然未能完成股權分置改革，也被投資者戲稱「A股股改的釘子戶」。

回憶當時股權分置改革的艱難，吳曉求表示，這項改革既要解決市場供需失衡的問題，又要處理股東利益的衝突問題，還要防止控制權殭化，堪稱是中國資本市場的一次大「手術」。

第三座豐碑：

註冊制改革

吳曉求認為，註冊制改革開啟了中國資本市場市場化的時代。

曆數過往的大小改革，發行制度都是改革的重心，如併購重組、信息披露、監管重心的后移、退市機制等，這一系列的制度改革大多數都是以發行制度改革為前提。從核准制到註冊制，註冊制改革從根本上變革了中國資本市場的發行制度，新證券法修訂的核心也在於規範發行制度，保障註冊制改革的順利進行。

「註冊制改革初步實現了『市場在資源配置中起決定性作用』的理念。註冊制是一種高度市場化的發行制度，這是境外發達資本市場國家和地區的成功經驗，也是資本市場的本來制度訴求。」吳曉求說。

科創板試點註冊制后，成為當前市場最為活躍的板塊之一。截至9月24日收盤，180家科創板上市公司中，收盤價較首發價格漲幅超過100%的公司數達到104家，佔總數的57%。此後創業板試點註冊制，成為存量板塊註冊制的試驗田，投資者積极參與創業板股票交易。2020年9月8日，創業板歷史上首次成交量超過上證主板。

吳曉求認為，中國資本市場改革的成效如何，需要市場去驗證。「註冊制下創業板和科創板成交十分活躍，是因為在新的制度下，一些真正有未來成長性的企業能夠上市，投資者認可這些企業，就會不斷買入他們的股票，推高他們的估值。另外，有些主板上的企業有了自己的發展模式，未來的成長空間比較確定，追求穩健投資收益的資金會將它們作為標的。這就是市場化的魅力，什麼樣的資金投資什麼樣的企業。再有就是優勝劣汰，相信隨著制度的逐步健全，會有更多的企業退市或者被退市。」

隨著註冊制改革有序推進，一些新的交易制度也在討論之中，但吳曉求不看好T+0制度，甚至並不讚同。他認為，中國資本市場已經擁有較足夠的流動性，從T+1改成T+0，對於中國資本市場制度建設來說，並不是改革重點，市場化、法治化才是中國資本市場改革的重任。

更偉大的目標：

國際金融中心

一個全面市場化、法治化的資本市場，才符合中國經濟發展的需要。吳曉求表示，目前中國已經成為世界第二大經濟體，但資本市場的總體開放程度還有待提高，所以中國資本市場未來的目標，是成為新的國際金融中心，它還有很多需要改進的地方。

「中國的金融體系還不夠開放，導致中國資本市場在國際上的影響力與中國的經濟實力不匹配，難以吸引更多海外資本，這就需要中國資本市場進一步推進市場化、法治化，其中法治化是基礎，沒有它就談不上金融的開放，也不敢開放。」吳曉求進一步解釋稱。

隨著新證券法實施，相關法律條款正在逐步落實，比如嚴格上市公司信披制度，完善退市機制，以及對金融中介機構行為的規範等。吳曉求認為，除了提高上市公司違法成本，還要進一步規範金融中介機構行為，如果這些金融中介機構問題頻出，那麼中國資本市場的國內外信譽將會受到影響。金融中介機構講誠信、勤勉盡責是基本義務，它們更應該做好「看門人」角色，辨別上市公司的成色，及早向投資者發出警示。

談及A股公司市場表現，吳曉求說，一個具有未來成長性的上市公司，它在資本市場的價值應該逐步體現，然而現在經常是一步到位，未來三年的漲幅三個月就完成了，那麼接下來自然是調整與回落。如果通過市場化、法治化建設，使資本市場普遍遵循契約精神，那麼投資者就會克服急於求成的心理，有利於A股市場走出持續穩定的慢牛行情。

對於市場化的改革方向，吳曉求認為併購重組會是未來的重點。一方面，這是資本市場成長的重要推力；另一方面，併購重組是資本市場最基本的功能之一。如果這個功能無法發揮應有的作用，資本市場就沒有生命力。註冊制改革將發行定價、投資價值判斷交給市場來完成，併購重組未來也將進一步進行市場化改革，在充分的信息披露前提下，讓市場主導上市公司的併購重組。

「通過加大金融資產結構的調整，賦予金融體系更充足的市場彈性，會增強中國資本市場財富管理功能，讓財富管理越發重視投資行為，而不是像過去一樣僅服務於融資主體。上市公司的資產在市場化、法治化改革中逐漸透明，金融中介勤勉盡責，投資者有了保障，就不會再害怕黑天鵝等事件發生，才會有價值投資的底氣與動力，才能吸引更廣泛的國際資本。」吳曉求說。

吳曉求強調，中國資本市場的改革路程依然長遠，這是一個逐漸對外開放對內融合的過程，30年的發展經驗也讓它逐漸認識自己，認識到市場化的價值，一個規範、透明、開放、有活力、有韌性的資本市場，對中國經濟乃至世界經濟的意義將愈發重要。

title: 著名金融證券專家吳曉求：中國資本市場有三座豐碑


content_text: CAPCOM稍早於東京電玩展線上直播內容表示，將與Netflix平台合作推出以旗下知名遊戲《惡靈古堡 (BIOHAZARD)》為基礎改編的CG動畫，並且預計以《惡靈古堡：無盡黑暗 (BIOHAZARD: Infinite Darkness)》為稱。這並非CAPCOM第一次將《惡靈古堡》系列作品改編為CG動畫，過去在2008年就曾與SPE共同製作以「拉昆市慘劇」7年後時空背景設定的《惡靈古堡：惡化 (BIOHAZARD: DEGENERATION)》，而在2017年也與MARZA合作打造《惡靈古堡：血仇 (BIOHAZARD: VENDETTA)》。 不過，攜手Netflix推出改編CG動畫作品，則是CAPCOM首次嘗試作法，而將由SEGA Sammy旗下TMS Entertainment負責製片，而CG動畫製作則由曾經負責製作《惡靈古堡：血仇》的動畫工作室Quebico負責。至於登場人物則包含系列作品持續登場的里昂‧S‧甘迺迪，以及在系列作品也曾多次登場的克蕾兒‧瑞菲爾德。《惡靈古堡：無盡黑暗》預計會在2021年於Netflix平台獨佔推出，同時預計在全球地區播放。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: CAPCOM證實將與Netflix合作 改編CG動畫《惡靈古堡：無盡黑暗》


content_text: 新北市議員曾煥嘉（45歲）蟬聯3屆議員寶座，但是親民愛民背後，卻是腐敗不堪，他不但利用議會助理費支付水族公司員工薪資，還找來一票小弟放高利貸討債、逞凶滋事。曾幫曾煥嘉處理討債事宜的小黃（化名）透露，一但民眾還不出高額利息，曾煥嘉便會要小黃出面恐嚇，任憑民眾如何哀求寬限時限，但曾煥嘉宛如寒冰的心卻不為所動，更要手下「該怎麼處理就怎麼處理。」「我就是他（曾煥嘉）的行動組，像是打人、跟蹤人的時候會需要我，只要他被跑帳，或者是要處理人、事情，不想弄髒手，他就會叫我去。」小黃在曾煥嘉的「私人部隊」中，主要扮演行動部隊的角色，舉凡「討債」、「打人恐嚇」，都會由小黃帶著1幫小弟負責。曾煥嘉的堂弟曾煥棨表示，曾煥嘉在板橋區忠孝路有1棟3樓透天厝，2017年，曾煥嘉與曾煥棨一起合作開公司。地點就設在該棟透天厝，「透天厝1、2樓從事房屋仲介，3樓就是放款公司」，而小黃就是放款公司的員工。回想起過去為曾煥嘉討債的經過，小黃表示，2017年8月，他加入「曾煥嘉行動部隊」生活，第1次任務就是索討1名胡姓男子逾百萬元的債務。「詳細的金額我有點想不起來，這是我第1次幫曾煥嘉討債，還跟蹤他（胡男）和他的小孩一陣子。」小黃說到，當時因為胡男公司即將倒閉，所以曾煥嘉要小黃跟蹤胡男，並掌握他的行蹤，小黃為了順利索討到債務，甚至出言恐嚇胡男。小新過去曾煥嘉「行動部隊」的一員，主要工作就是帶著一票小弟為曾煥嘉收帳及打人。（圖／趙世勳攝）小黃表示，胡男多次發給他苦苦哀求的簡訊指，「我欠繳房租3個月了，被房東趕出去……欠你老闆（曾煥嘉）的錢，我一定會還，我跟家裡借錢，請您老闆多寬限一段時日。」小黃將此事回報曾煥嘉後，曾煥嘉只冷淡回復「該如何處理就如何處理吧。」冷血態度令人不敢相信他是民意代表。胡男也曾傳訊給曾煥嘉本人求饒，「我上有老母，下有幼子，我不會放棄，會努力籌錢，盡快還給你們。」但曾煥嘉已讀不回，雖然後來胡男依約終於將本金連同利息將近130萬還清，卻讓胡男不禁感嘆，曾煥嘉平日一副為社稷打拼愛民的形象，想不到卻是1個逼民眾走向無間地獄的吸血鬼。針對指控，曾煥嘉坦承確實在服務處以及住家開設水族公司養魟魚，但他否認向新北市議會詐領助理費來給付員工薪資，「我海潮的員工都是發放現金，這跟新北市議會哪有關係？」而遭控放高利貸一事，曾煥嘉先是否認，後來又改口說「我借錢給1個朋友的弟弟開醫美公司，前後借了700萬，後來人就不見了。」對於教唆小弟向胡男要債一事，曾煥嘉則答非所問指，胡男是建商，自己並沒跟他見過面，也否認唆使小弟到錢櫃尋仇，堅稱從頭到尾都不清楚此事。

journalist: 陳昭文

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區

title: 魟魚議員2／新北市議員竟是高利貸吸血鬼　冷血行徑連小弟都看不下去


content_text:
日期:9月30日02:45(英國當地時間29日19:45)，2020/21賽季英格蘭聯賽杯第4輪一場焦點戰在白鹿巷球場展開爭奪，切爾西客場對陣熱刺。

切爾西上輪6比0大勝巴恩斯利，而熱刺則因對手多人感染疫情而輪空晉級。切爾西上賽季雙殺熱刺。雙方聯賽杯10次交手，切爾西5勝2平3負佔據優勢。雙方歷史交戰166場，切爾西72勝40平54負。切爾西輪換8人，僅有維爾納、芒特和科瓦契奇繼續首發。新援門迪首次亮相，奇爾維爾首次獲得首發。

切爾西(4-2-2-2)：16-門迪；28-阿斯皮利奎塔，15-祖馬，14-托莫里，21-奇爾維爾；5-若日尼奧，17-科瓦契奇；20-奧多伊，19-芒特；11-維爾納，18-吉魯

title: 熱刺vs切爾西首發：藍軍新門首秀 穆帥排無鋒陣


content_text:
西部頭號種子湖人由詹姆斯領銜，力求中止10年冠軍荒。（資料照，美聯社）

〔記者林岳甫／綜合報導〕35歲詹姆斯過去助騎士、熱火9度爭冠，即使6次空手而歸，仍助熱火2連霸並打下騎士隊史首冠，如今首要任務是率湖人奪第17冠。他能否持續在總冠軍戰打出好表現，成為湖人拚冠關鍵。

爭霸季後賽兩隊團隊數據

詹姆斯本季季後賽平均上場35分鐘創生涯新低，仍繳出26.7分、10.3籃板及8.9助攻，他關鍵時刻挺身而出，在西部決賽第5戰完成生涯季後賽第27次大三元，金塊根本沒人擋得住他。

外媒認為，進入總決賽後絕不能小看詹姆斯，他過去總決賽49場，平均28.2分、10籃板及7.7助攻，只要他釋放出攻擊能量，熱火恐難以招架，他也被看好成為史上首位在3支不同隊都奪FMVP的超級球星。

title: 湖人爭霸1》詹姆斯上場 對手無法擋


content_text: 海拔1千公尺的嘉義縣梅山鄉太平村太平雲梯，是全台最長景觀吊橋，11年前退休教官嚴清雅返鄉當選村長，號召村民組織合作社，3年前承租阿里山國家風景區管理處的雲梯，創造盈餘回饋社區，讓人口只有兩百多人小山村成為「幸福山城」，明天秋節連假舉辦3周年慶「鼓樂太平樂悠遊」系列活動。嚴清雅說，周年慶10月1日至4日，在太平雲梯周邊辦活動，以「鼓樂太平樂悠遊」為主題，串聯竹樂團、國樂團、擊鼓樂、薩克斯風樂團、攝影展、文化體驗，產業活動。 太平雲梯以雲海美景揚名，10月3日邀請知名的「十鼓擊樂團」表演，上午10點、下午2點在雲梯入口廣場各演出1場，襯映雲梯美景，讓遊客感受自然與藝術氣勢磅礡，設置大地戶外茶席，由侍茶師帶領品茗。活動中也辦理攝影展，透過攝影鏡頭與攝影師分享，讓民眾了解太平天然地理美景；參與認識太平社區產業多樣化，體驗社區再生與活力，除動態表演與靜態展覽與講座，活動期間以嘉年華會規畫文化體驗，提供茶產業體驗、咖啡產業體驗、絹印體驗、燒烙體驗等休閒、感官課程，也結合在地特色店家和胖卡車兼具寓教於樂之旅。遊客搭大眾運輸工具，請在梅山公車站轉乘太平線公車上山，因山路多彎狹小，自行開車民眾請將車輛停放停車場，切勿停放於嘉162 線道路邊。詳細資訊請上臉書或網站：「太平雲梯」，或洽電（05）2571215查詢。海拔1千公尺的嘉義縣梅山鄉太平村太平雲梯，是全台最長景觀吊橋。 圖／太平社區合作社提供海拔1千公尺的嘉義縣梅山鄉太平村太平雲梯，明天秋節連假舉辦3周年慶「鼓樂太平樂悠遊」系列活動。圖／太平社區合作社提供

journalist: 聯合報 / 記者魯永明／嘉義縣即時報導

taiwan-subdivisions: 太平 梅山 阿里山 嘉義縣

title: 全台最長太平雲梯秋節3周年慶 十鼓擊樂團撼動演出好


content_text:
u-blox（SIX:UBXN）宣佈，推出 NORA-B1藍牙模組，這是u-blox短距離無線電產品組合的最新成員。以Nordic Semiconductor最新的nRF5340藍牙低功耗晶片組為基礎 ，首款內建功能強大Arm Cortex M33雙核心MCU的NORA-B1是專為滿足高效能應用需求所設計的藍牙模組，適用於工業、醫療、智慧建築和智慧城市等市場。

NORA-B1可協助工程師發揮單一元件的最大價值。運用該晶片組的雙核心MCU，NORA-B1能滿足高效能應用的需求，甚至不需外部主機處理器就能驅動顯示器。 透過一顆專門用於管理網路連接的低功耗優化核心和另一顆專門執行裝置應用程式的高效能核心，NORA-B1能以最小的處理延遲（processing latency）實現流暢、不間斷的運作。

Arm TrustZone提供了增強的安全性，透過把安全和不安全的快閃記憶體、RAM、周邊和GPIO完全隔離，實現可信任的執行環境。該模組還配備了最先進的Arm CryptoCell-312，提供硬體加速的加密技術，並與密鑰管理單元（KMU, key management unit）結合，可建立信任根和安全密鑰儲存。

u-blox短距離無線電資深產品行銷經理Pelle Svensson表示：「Nordic Semiconductor的nRF5340晶片組不僅在運算能力，同時在安全性方面，都把藍牙連接性帶到了新的、要求更高的應用型態。我們設計NORA-B1的目的是，協助產品開發人員能輕鬆拓展這些應用所帶來的新商機。」

精巧、通過全球認證合格的NORA-B1為無線應用帶來藍牙5.2的充分潛能，同時還支援ZigBee和Thread。與現有技術相比，LE（低功耗）音訊能以更低功耗支援同步串流多個通道，為音訊數據傳輸提供重大升級，這是藍牙最受歡迎的使用案例之一。

結合雙核心MCU、增強的安全性、以及藍牙5.2，使得NORA-B1藍芽模組成為各種無線應用的理想選擇。這些應用包括工業機器控制、資產追?、遠端控制和閘道器、需要連續馬達控制的連網電動工具，以及對安全性有嚴格要求的先進醫療穿戴式裝置。

新的NORA模組佔位面積僅10.4x14.3x1.8 mm，可簡化佈線並降低主機板的複雜度，因此能節省終端用戶的成本。它將提供多種天線版本，包括精巧型PCB天線。NORA-B1符合高達105°C的擴大溫度範圍，能在工業、以及智慧型室內和戶外照明所需的嚴苛環境中可靠地運作。

Nordic Semiconductor全球業務開發經理Alf Helge Omre表示：「u-blox已成功把我們最新的nRF5340晶片組整合到其NORA-B1模組系列中，並利用雙核心MCU來提高效能以及提供增強的安全性。我們很高興看到u-blox把內建Nordic Semiconductor產品的豐富藍牙產品組合帶到市場。」

(工商 )

title: u-blox推新藍牙模組 進軍工業、醫療高效能市場


content_text:
瑞興銀行積極推動老屋重建金融整合服務方案，協助民眾自力重建老宅，29日與安信建經簽署合作備忘錄（MOU），成為共同促進危老重建的重要夥伴，由雙方總經理陳建豪及張峰榮代表簽約，期透過資源整合，提供民眾老屋重建過程中，所需營建規畫、資金籌措與風險管理最佳解決方案。

根據內政部不動產資訊平台資料，截至2020年第二季，台北市30年以上老宅占整體住宅逾七成，超過50年高齡宅更達近9.3萬棟，其中以大同區占比二成以上最高，其次是中正和萬華區占比均逾18％。

陳建豪表示，老舊社區除造成市容殘舊，更有公共環境與自家居住安全上的隱憂，民眾對改善住家環境的需求迫切，也反應在該行從去年第四季以來，重建危老放款餘額逐月均明顯提高。

瑞興銀去年與安信建經合作，將五棟北市大同區延平北路個案，超過50年的老舊透天厝進行改建，加上容積獎勵，預計打造地上12層、地下2層，共計40戶的住宅大樓，未來增值效益大幅提高。

張峰榮說，老屋重建易遇到產權切割、工程招標、營建管理等繁複作業流程與整合問題，一般民眾自力改建老屋，常耗費相當多精神與時間，該案在安信建經一條龍式全案管理下順利改建。

陳建豪補充，老屋重建門檻高，地主最關心的往往是資金籌措問題，包括房屋重建經費、設計費、各項諮詢費等，及重建期間住戶租屋費用的龐大開銷。該行透過精準評估的協助，提供完整資金、量身訂做融資架構，及保障各方所有權人權益，與重建資金、土地及預售屋價金資產信託服務，地主即可安心等待入住重建後的新厝。

journalist: 工商時報 呂清郎

taiwan-subdivisions: 大同區 延平 萬華區 中正

things: 租屋 人權

title: 瑞興銀、安信建經 共促危老重建