content_text:
RIDE-HAILING

Uber might buy Free Now

Uber Technologies Inc is considering purchasing Daimler AG and BMW AG’s ride-hailing joint venture Free Now, a deal that could boost its market share in Europe and Latin America, people with knowledge of the matter said. Uber expressed interest in a potential acquisition of Free Now after the venture’s efforts to attract additional investors struggled to gain traction amid the COVID-19 pandemic, said the people, who asked not to be identified.

TRADE

China’s US purchases drop

The value of US goods bought by China last month declined from the previous month, led by a slowdown in energy products, Bloomberg calculations based on Chinese Customs Administration data showed. By the end of last month, China had purchased about 32.8 percent of the full-year target of more than US$170 billion — meaning it must buy about US$115 billion of goods in the remaining four months of the year to comply with the agreement signed in January. Purchases of energy products fell by 24 percent last month from the previous month, reaching about 14 percent of the full-year target.

AVIATION

United pilots accept pay cut

United Airlines Holdings Inc’s pilots agreed to accept lower minimum pay guarantees to prevent almost 4,000 of their members from being put on furlough. The pact with United won 58 percent support in a vote by union membership, the Air Lines Pilots Association said on Monday. The deal reduces the number of United employees whose jobs are at risk with federal payroll aid to US airlines set to expire this week. United said that it is planning to lay off almost 12,000 workers next month unless the US Congress provides additional assistance.

E-COMMERCE

Allegro beats listing record

E-commerce platform Allegro raised about 9.2 billion zloty (US$2.35 billion) in Warsaw’s largest-ever listing after selling more shares than planned thanks to strong demand for technology-related stocks in Europe. Allegro sold 213.5 million shares at 43 zloty each, the top-end of a marketed range, the company said in a statement yesterday. The stock is set to start trading on Oct. 12.

E-COMMERCE

Amazon announces sale

Amazon.com Inc on Monday announced the new date for its annual global mega-sale, which it said aims to promote small and medium-sized businesses, despite accusations by numerous lawmakers and trade associations that the retail giant is trying to crush competition. “Prime Day,” named for the Amazon subscription service that offers users free delivery and other perks, is to be held on Oct. 13 and 14, the company said. Amazon said that it would spend more than US$100 million in promotions to benefit small and medium-sized businesses.

SOFTWARE

Microsoft services falter

Microsoft Corp’s Office 365, Teams and some of its other online services experienced service interruptions lasting several hours before being resolved on Monday. A company spokesman confirmed the outages, which also affected Exchange Online and OneDrive. He did not have any information on the causes. Problems with some of the services were reported earlier on Monday by Downdetector, which aggregates user reports of issues. That suggests the outages had lasted a number of hours before being taken up by Microsoft’s recovery team.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text: 上周阿水才提醒，加權指數挑戰前高失敗後還在盤整中，如有突發性消息出現，大盤容易陷入恐慌。這段話言猶在耳，截稿後台股就出現連五黑，周線也一併收黑，尤其二十五日開高走低，更讓市場氣氛相對低迷。投資人該怎麼應對？首先要有一個觀念，這也是阿水一再提醒的，加權指數的月線是最重要的技術指標，翻看過往多頭上攻格局中，月線都是上揚，而上周大盤在挑戰前高失敗後，二十二日月線就已經下彎，若投資人當天一看到黑K在盤中或尾盤就減碼入袋，短波段操作都不會太吃虧。目前台股短線上只有單周的周K收黑，要說短線下修震盪已停止，仍言之過早，尤其外資順勢賣超極多，短線上想撿便宜的讀者朋友還是要注意，指數反彈不一定代表危機解除。上周三大法人在上市類股中一共賣超一千零三十八．六億元，外資賣超七百一十八．九六億元，自營賣超兩百六十四．三四億元，投信則賣超了五十五．三億元。外資大幅賣超達到七百一十八億元之多，此時一定要特別注意匯市走法，儘管「股匯脫勾」新聞報導不少，但實戰應用上，阿水不會只用一天的股市與匯市走法來判斷是否脫勾。當外資的熱錢要大幅移出台幣市場時，匯率貶值的走勢是以波段走貶方式進行，因此只要匯率貶過前面的交易日，而台股指數又沒有外資法人撐盤，此時若本土投信與自營也不捧場，台股就很難有良好的反彈走勢。這周就是中秋連假，讀者在周三看到本專欄時，若周一至周三台股是反彈式走法，而讀者手上還有現股的話，阿水要提醒，最好在周三的夜盤，也就是下午三點到隔日凌晨這段盤後選擇權可交易時間，考慮是否要幫自己的現股買一些選擇權的賣權（PUT）單。這單純是以風險考量，因為選擇權的買方可用小部位來買入賣權（PUT），若不幸遭遇連假時美股或其他重大利空消息影響，不至於再下周一開盤時，造成手上的部位虧損無法控制。而當大盤出現利空跳空時，讀者可自行判斷哪一檔是適合自己的履約價。整體來說，台股短線上能否順利回到多頭格局，第一個關卡就是先站上五日線，也就是約一二五○○點，第二個關卡則是月線；在這之前，讀者若想提前卡位一些跌深股票，一定要選擇年線相對有支撐、公司體質良好，只是被大盤錯殺的個股，同時也要考慮自身資金分配，不要盲目抄底！

journalist: 股市阿水

title: 阿水講股／股市阿水：外資賣超極多　撿便宜要小心


content_text:
A rare and valuable houseplant has disappeared from the Christchurch Botanic Gardens in New Zealand, amid a boom in the popularity of unique indoor greenery.

A variegated monstera — one of the world’s most prized indoor plants — went missing from the gardens earlier this month. Its distinctive white-and-green leaves make it potentially valuable on the black market.

Gardens director Wolfgang Bopp told the Press that the garden had noticed the uptick in interest in houseplants, and was in the midst of installing security cameras to protect its orchid house when the theft occurred.

“The thing I find sad is due to the selfishness of one or two individuals, we can no longer share this plant with the public. It was there to be enjoyed,” Bopp said, adding the plant had “particularly nice” leaves and had been growing for three years.

“We don’t want to lock everything away, we just ask that people don’t damage or take plants,” he said.

Bopp theorized that the thief was “quite athletic,” as they would have had to scale a high glass wall to access the orchid house where the monstera was kept.

Christchurch plant lover Bridget Rennie said it would be difficult to sell the plant because its distinctive “leaves are like fingerprints, no two are the same.”

She estimated even a cutting of the plant could fetch NZ$3,000 (US$1,975).

The theft comes as the sales of indoor plants boom in New Zealand, especially among millennials, many of whom are unable to nurture babies or pets due to financial and property constraints.

New Zealand police and the Christchurch Botanic Gardens were approached for comment.

Last month, an indoor plant with just four leaves — a variegated minima — broke the record for the most expensive houseplant ever sold on Trade Me, the nation’s largest trading site. It sold for US$8,150, beating the previous record-holder by US$1,650.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rare houseplant stolen from NZ botanic gardens


content_text: 【文‧科技紫微網】 10月，大家期盼的連假終於要來囉！希望大家都能暫時忘掉煩心的事，度過一個美好的假期。而連假後的10月中旬，將迎來本年度第三次水逆，可能會出現逃避心理、做事拖延等問題。該怎麼順勢而為，克服內心恐懼呢？跟著科技紫微網來看看你的星座運勢吧！ 牡羊座塔羅牌：命運之輪本月塔羅給牡羊的啟示是「契機」，預測你的生活重心會落在職業規劃和個人選擇上。工作上受牽制而有些力不從心，或者可能是自身能力不足造成的焦慮。但一切都在慢慢改變中。好好留意身邊發生的事情，在合適的時機做對的事情，一切就能朝著好的方向轉變。 10月會發生的事情：1、單身者桃花運雖不錯，但貿然表白可能會失敗。2、曖昧中的人會確定關係，情侶會確定婚事。3、工作有些心不在焉，容易出小錯而降低效率。4、考試增多，學習壓力略大。5、有機會收到分紅、獎金或者小禮物。幸運眷顧指數：★★★★☆戀愛甜蜜指數：★★★★☆生活快樂指數：★★★☆☆錢包飽滿指數：★★★☆☆ 金牛座塔羅牌：聖盃四本月塔羅給金牛的啟示是「三思而後行」。可能會經歷一段心浮氣躁的獨處時光，對很多事情失去熱情。其中有些人可能有離職或轉行的想法。建議你們，凡事多與身邊的人商量，以免因一時衝動做了錯誤的選擇，或是與大好機遇擦身而過。10月會發生的事情：1、單身者雖有人介紹對象，但不是自己喜歡的類型。2、戀人之間爆發信任危機，凡事主動溝通為佳。3、工作上表現機會少，適合把較多的時間用來充電。4、學習狀況不好，心浮氣躁，很難靜下心。5、消費慾望強烈，小心買到一堆不必要的東西。幸運眷顧指數：★★★☆☆戀愛甜蜜指數：★★☆☆☆生活快樂指數：★★☆☆☆錢包飽滿指數：★★★☆☆ 雙子座塔羅牌：高塔本月塔羅給雙子的啟示是「改變」。最近你的情緒有些躁動不安，對平靜的生活感到厭倦，在工作和感情上都稍顯耐心不足。不過，若想改變的話，本月是行動的好時機。不管是換個造型、還是換個生活環境，都能為你帶來好心情。另外，有出遊或者出差行程的話，最好提早準備，以免遇上意外的小麻煩。10月會發生的事情：1、生活略顯單調和枯燥。2、戀愛中的人因吃醋而爭吵。3、突發事件打亂你的工作計劃，記得做好備用方案。4、月中以後工作順利，能夠提前完成案件。5、身體出現一些小毛病，如感冒或發炎，注意休息。幸運眷顧指數：★★★☆☆戀愛甜蜜指數：★★☆☆☆生活快樂指數：★★★☆☆錢包飽滿指數：★★★★☆ 巨蟹座塔羅牌：權杖三本月塔羅給巨蟹的啟示是「合作」。最近不適合單打獨鬥，而是需要借助外力獲得成功。只要人際關係處理得當，工作上和生活上都能輕鬆不少。本月也適合談判或簽合約，成功機率很大。感情方面，異地戀有望修成正果。另外，若想探索新領域，不要錯過這個好時機哦。10月會發生的事情：1、單身者桃花多，不要浪費，多多外出。2、戀愛中的人約會增多，戀情一路升溫。3、不僅能出色完成工作，還能與同事建立友誼。4、出門在外有破財風險，外出需小心。5、對市場方向很敏感，投資可大膽些。幸運眷顧指數：★★★★☆戀愛甜蜜指數：★★★★★生活快樂指數：★★★★☆錢包飽滿指數：★★★☆☆ 獅子座塔羅牌：錢幣七本月塔羅給獅子的啟示是「豐收」。只要過去付出了努力，在這個月，該有的回報都會出現在你面前。只要腳踏實地，按部就班，一切就會進展順利。但錢幣七意味著你不該止步於此，還需要思考下一個階段你需要做什麼。本月適合提前安排工作，做好職業規劃，情侶也可在相處時暢聊兩人的未來，或許會有新的收穫。10月會發生的事情：1、單身者只要用心一點，會發現幸福其實就在身邊。2、戀愛中的人約會增多，戀情一路升溫。3、有丟三落四的情況出現。4、工作積極，能得到上司的肯定。5、朋友或同事向你借錢投資的可能性大。幸運眷顧指數：★★★☆☆戀愛甜蜜指數：★★★★★生活快樂指數：★★★★☆錢包飽滿指數：★★★☆☆ 處女座塔羅牌：戰車本月塔羅給處女的啟示是「自律」。最近表現慾望強烈，是富有激情和創造力的一個月，特別是工作上將會表現主動積極。只要保持這種狀態，拿出決心，並貫徹始終，你將獲得成功。戀人間如有爭吵，建議各退一步，避免衝突升高，否則兩人的感情將元氣大傷。10月會發生的事情：1、單身者若出門旅遊，會有艷遇。2、戀愛中的人容易爆發口角衝突，注意規避。3、有出差機會，並能順利完成任務。4、吃喝玩樂花費多，要合理規劃。5、外出覓財能力較高，可不要宅在家裡。幸運眷顧指數：★★★★☆戀愛甜蜜指數：★★★☆☆生活快樂指數：★★★★☆錢包飽滿指數：★★★☆☆ 天秤座塔羅牌：審判本月塔羅給天秤的啟示是「決定」。這段時間你的狀態可能會有點亂糟糟，比如突然接手新案件、工作量加大、搭檔請假甚至辭職等等。對於單身的天秤來說，這會是很想要有人可以依靠的一個月，所以感情上破鏡重圓、與前任復合的機率不小。不管怎麼樣，只要好好整理自己的心情再做出決定，一切都會迎刃而解。10月會發生的事情：1、單身者外出會有桃花，但不是正緣。2、對待戀人的態度有些敷衍，引起對方不滿。3、工作上會出現些許麻煩，需要耐心解決。4、與同事之間因表達不當，產生誤會。5、有漏財危險，外出注意保管好錢包。幸運眷顧指數：★★☆☆☆戀愛甜蜜指數：★★☆☆☆生活快樂指數：★★★☆☆錢包飽滿指數：★★★☆☆ 天蠍座塔羅牌：惡魔本月塔羅給天蠍的啟示是「克制」。本月你玩心較重，沒有什麼工作熱情，對於按部就班的生活感覺厭煩。消費慾望強烈，會很想放個假外出旅遊，買點東西犒勞自己。建議你，最好控制過度消費的衝動喔，因為很有可能一段時間後你就後悔了。如果想賺錢，還是要腳踏實地。10月會發生的事情：1、單身者在購物中心遇見心儀對象的機率高。2、戀人之間心意相通，戀情升溫。3、與同事合作缺少默契，有做白工的可能。4、財務上有點入不敷出，盡量不要借貸。5、下半月情緒容易不穩定，小心引起上火。幸運眷顧指數：★★☆☆☆戀愛甜蜜指數：★★★★☆生活快樂指數：★★★☆☆錢包飽滿指數：★★☆☆☆ 射手座塔羅牌：正義本月塔羅給射手的啟示是「平衡」。單身者有望在本月墜入愛河，戀愛中的射手也因為互動增多而戀情升溫。工作狀態很不錯，就算比以往忙碌，事務仍能相當順遂地進行。本月你會開始一些新的計劃，只要聽從自己內心的答案就沒問題，越來越旺的運勢也會幫你一把。10月會發生的事情：1、單身者在聚會上有機會被不錯的異性搭訕。2、戀人的肯定或鼓勵，使你信心大增。3、工作能夠有條不紊的完成。4、事業上會受年長者提點，有貴人相助。5、下半月小有偏財運，可以試試買彩券。幸運眷顧指數：★★★★★戀愛甜蜜指數：★★★★☆生活快樂指數：★★★★☆錢包飽滿指數：★★★★☆ 摩羯座塔羅牌：月亮本月塔羅給摩羯的啟示是「自信」。你對現狀有不滿或焦慮的情緒，渴望改變卻力不從心，造成工作有點心不在焉。最近處理工作要格外細心，尤其是文件表格等很有可能會出錯。對於入職新公司的新人來說，除了要克服對陌生環境的不熟悉意外，也要注意別說錯話，並做好心理建設，相信自己能勝任。10月會發生的事情：1、有人給你介紹不錯的對象，別急著拒絕。2、戀愛中的人會受到外界阻力的干擾。3、工作粗心大意，要反覆檢查才行。4、錯誤的市場資訊會干擾你的判斷，不要輕易投資。5、消費慾望強烈，不該買的就不要買了。幸運眷顧指數：★★☆☆☆戀愛甜蜜指數：★★★☆☆生活快樂指數：★★★☆☆錢包飽滿指數：★★★☆☆ 水瓶座塔羅牌：女祭司本月塔羅給水瓶的啟示是「傾聽」。最近需要在人際交往上多費點心，例如：在工作上多聽聽其他同事的發言，私下也可以約許久未見面的朋友同學聚會閒聊，能獲得不少靈感，幫你開啟新的大門。本月你可能會有一些新的想法和計劃，但因為拘謹或膽小，行動能力不足。試著去做看看，你會驚訝於自己的能力。10月會發生的事情：1、渴望愛情，單身者邂逅愛情的機率大增。2、戀人間共同話題增多，戀情甜蜜。3、求職者找到心儀工作的機率高。4、提前做準備的好習慣，得到上司褒獎。5、錯誤的市場資訊會干擾你的判斷，相信別人不如相信自己。幸運眷顧指數：★★★★☆戀愛甜蜜指數：★★★★☆生活快樂指數：★★★★★錢包飽滿指數：★★★☆☆ 雙魚座塔羅牌：戀人本月塔羅給雙魚的啟示是「表達」。本月整體運勢不錯，是付出行動越多、各方面的回報也就會越多的一個月。尤其在與人交往方面，注意溝通的技巧，便會出現事半功倍的效果。在公司要抓住每個能表現自己能力的機會。單身的魚兒可以勇敢表達愛意，戀人間更不要吝嗇說「我愛你」，戀情會更加甜蜜喔！10月會發生的事情：1、向心儀對象表白，成功機率高。2、戀愛中的人見面機會增多，相處融洽。3、有機會在會議上表達自己的觀點，得到同事認可。4、工作效率高，能夠提前完成案件。5、錢財進出頻繁，上半月短期投資獲利的機率較高。幸運眷顧指數：★★★☆☆戀愛甜蜜指數：★★★★☆生活快樂指數：★★★★☆錢包飽滿指數：★★★★☆ 【延伸閱讀】●奇門遁甲術，揭曉三年命運起伏●解讀靈魂！預知你的浪漫婚緣 【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: 聯合新聞網 / 科技紫微網

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 10月星座塔羅運勢：射手逐步走旺 天秤小心漏財


content_text:
2020年9月，德國汽車巨頭的福斯（Volkswagen）才剛宣布，將積極進攻中國的電動車市場。與此同時，德國政府的「對中外交政策」也正步入新一輪的布局權衡。圖為溫家寶與梅克爾的資料照片。 圖／美聯社

文／尹子軒（香港國際問題研究所歐洲研究主任）、蘇民皓（香港國際問題研究所研究員）

「汽車外交」，長期以來都是中德關係的代名詞。的確，汽車貿易是推動兩國友好的重要齒輪，如果説歐盟市場是德國汽車業的基本盤大錨，那麽中國對德國汽車工業的需求就是德國富饒的根基引擎。可是，這台車子現在似乎要朝著相反方向駛去。

2021年德國將迎來大選，進入倒數階段的梅克爾政府，眼下抗疫政策得到大多民調支持，同時也順道推動了一下歐洲整合；看似華麗退場，但也為下一任總理留下諸多權衡難題。比如，如何權衡德國本土派與歐洲派的利益與需求？在對中外交政策成主流議題的情況下，目前執政的基民盟－基社盟（CDU－CSU），也必須思考該以什麽模樣回應選民訴求。

9月初中國外長王毅訪問柏林，德國外長馬斯（Heiko Maas）會後強硬抨擊中國漠視人權，並就新疆、香港及西藏等問題作出毫不留情的質詢。梅克爾與她平衡多方利益、忠於德國但許多時候並非歐盟導向的外交路線，似乎也將一同邁入黃昏。

梅克爾與她平衡多方利益、忠於德國但許多時候並非歐盟導向的外交路線，似乎也將一同邁入黃昏。 圖／美聯社

尤其近年左翼政黨綠黨（die Grünen）強勢崛起，極有希望取代社民黨（SPD）成為第二大黨，從最近北萊茵－威斯伐倫（NRW）的地方選舉，綠黨得票率大增便可見一二。綠黨因著進步主義立場和強烈抗中立場受到青年垂青，基民盟未來一年的方針必須盡力平衡經濟發展與人權、民主價值，並積極通過歐盟整合完善群體軍事實力。

新的德國領導人將和現在的梅克爾一樣，與歐盟一同面對中美兩大「系統性對手」。届時新手上路的德國總理將背負著梅克爾的巨大政治遺產，不難想象他／她將面臨的困局：是要積極和將在2022年尋求連任的「歐洲改革派」法國總統馬克宏合作，走「歐盟路線」？還是延續梅克爾忠於德國的保守路線？

從目前的德國政壇取向來看，似乎前者發生的機率居多。

是要積極和將在2022年尋求連任的「歐洲改革派」法國總統馬克宏合作，走「歐盟路線」？還是延續梅克爾忠於德國的保守路線？ 圖／法新社

▌梅克爾路線後繼無人

德國總理梅克爾的外交路線，長年以來受到基民盟黨內批評「過於軟弱」，聯邦議會外交委員會主席洛特根（Norbert Röttgen）尤其是梅克爾路線的強力批判者之一。

作爲美－歐跨太平洋合作框架的擁護者，洛特根一直相信德國需要面對其他國際力量抱持強硬立場，包括作為歐盟系統性對手的中國。洛特根在德國外長馬斯及王毅日前的會面後指出：中國出言恐嚇德國實屬出言不遜，捷克問題亦不容中國干涉，德國必須挺身而出，抵抗國際霸權。相信近來德國、法國及英國共同回應「支持馬來西亞於南海問題回擊中國」的決定，也正中洛特根下懷。

洛特根的意見之所以不能忽視，原因在於洛特根是基民盟的未來接班人之一。雖然2021年聯邦議會選舉看起來仍相距甚遠，但在梅克爾原本屬意的接班人克朗普－卡倫鮑爾（Annegret Kramp-Karrenbauer，又稱AKK）2020年初落馬後，基民盟黨魁之戰實際上如箭在弦。

當中主要競爭者有：被稱為「梅克爾保守主義接班人」的北萊茵－威斯伐倫邦長拉雪特（Armin Laschet）、前基民盟副主席梅茨（Friedrich Merz），以及洛特根。然而從這三人的競爭中可以看出，梅克爾左右逢源的政治路線實際上已經來到盡頭。

梅克爾左右逢源的政治路線實際上已經來到盡頭。 圖／美聯社

先將時間線拉回2018年10月30日，基民盟在黑森州地方選舉遭遇失利後，梅克爾隨即對外宣佈放棄連任總理一職，並在2019年中表示未來不會出任歐盟任何職務。梅克爾隨後轉移培養嫡系接班人AKK擔任基民盟的未來領袖。AKK在2018年2月接過基民盟常任秘書長一職後，同年參加黨魁選舉，順利擊敗梅茨及衛生部長史潘（Jens Spahn），政途看似一帆風順。

可惜的是，她在任期內犯下兩大不能逆轉的過錯：第一，她未能獲得黨內同仁信任；第二，基民盟的左右定位未明。2020年初，圖林根邦地方選舉讓AKK的能力不足暴露無遺，「無法降伏邦臣的女王」最終辭任黨魁一職，並宣佈放棄參選聯邦總理。

AKK接班的半路夭折，彼時也被德國輿論認為是梅克爾路線延續的一大挫折。事實上，梅克爾路線已走到了盡頭，目前聯邦政府看似令人滿意的支持度不過是梅克爾個人魅力的餘溫。梅克爾明確支持敘利亞及利比亞難民到德國尋求援助，為德國帶來沉重的經濟負擔，一定程度上被認爲破壞德國人本土工作機會，於傳統保守選民之間不討好，固然不是新聞。但同時，由於基民盟坐鎮保守派大本營——巴伐利亞——的基本盤，卻無法有效地回應如同性婚姻、環保議題等進步議題，也令原本支持梅克爾難民政策的部分青年人卻步。

此外，AKK過去在處理網路選舉宣傳的傲慢態度，亦是梅克爾路線的失分之處。從AKK本人到梅克爾、乃至整個CDU／CSU的選民群體，對於「新世代」政治不適應（畢竟這個黨的主要傳統票源都以中老年人為主），也凸顯了CDU／CSU對年輕票源的不敏感。

AKK接班的半路夭折，彼時也被德國輿論認為是梅克爾路線延續的一大挫折。 圖／路透社

在梅克爾左右不定的模糊路線已不可行的現況下，新的基民盟領袖在外交上也將面臨路線選擇難題：要固守傳統保守派的意識形態，也就是所謂的「德國優先」立場？還是要在外交上尋求和歐洲盟友的合作？目前三位候選人都有了比梅克爾更明確的表態。

梅茨在2018年的選舉中以482票比517票敗於AKK，形勢可謂不相伯仲。作為梅克爾路線的批評者之一，梅茨熱切擁護跨大西洋合作平台，認同北約的重要性，於國防政策上與洛特根的立場相似。不過，梅茨比梅克爾更為討厭川普，多次出言指責川普破壞兩國互信；而作為北萊茵－威斯伐倫選區的榮譽英國脱歐事務顧問，梅茨更著重於德法之間的合作關係，認為兩國必需加強合作，應對歐盟未來挑戰，更重要的一點，梅茨反對共產主義入侵國際舞台。

相反地，拉雪特是傳統的德國保守主義者，亦反對如同性婚姻等進步議題。比起梅克爾，拉雪特的政治立場更為親近俄羅斯，亦不反對與中國在戰略性產業——如5G問題——上合作。

早於去年11月，梅茨及洛特根向基民盟提出質詢，要求「禁止華為參與當地5G發展」；拉雪特表明反對以上態度，認為此舉會拖延德國科技發展，長遠而言百害而無一利。但就算是最接近梅克爾的拉雪特出任聯邦總理，面對黨內右派（洛特根等人）與綠黨進步派的夾擊，德國的外交政策也勢必不能再複製梅克爾路線，更遑論倘若接班人為梅茨或者洛特根了。

要固守傳統保守派的意識形態，也就是所謂的「德國優先」立場？還是要在外交上尋求和歐洲盟友的合作？目前三位候選人都有了比梅克爾更明確的表態。圖左至右依序為：梅茨、洛特根、拉雪特。 圖／歐新社、美聯社、路透社組圖

countries: 中國 德國 歐盟 馬來西亞 香港 俄羅斯 法國 敘利亞 捷克 利比亞 英國

events: 選舉 參選

people: 川普 溫家寶

taiwan-subdivisions: 太平 新社

things: 經濟 人權

title: 梅克爾之後...德國未來領導人的「中國微分手」難題 | 轉角國際 udn Global


content_text:
由於美國總統大選首場電視辯論倒數計時、加上英國與歐盟最後脫歐談判今日展開，全球市場情緒整體偏向謹慎觀望，歐洲股市全面下跌，美股開盤漲跌互現，道瓊工業小跌，那斯達克、費城半導體微升，標普500平盤震盪。

最終美股四大指數漲跌幅介於-0.48%~+0.22%。其中，AMD、NVIDIA、高通、FB、INTEL、APPLE、美光漲幅超過2%，台積電ADR上漲0.07%；特斯拉下跌1.22%，夜台小漲0.28%。

周二台股早盤開高，盤中指數一度拉高至12571點，因長假在即與美國總統將進入辯論等不確定因素干擾，市場觀望氣氛濃厚，指數拉回平盤附近擺盪。最終加權指數收在12,467.73點，小漲4.97點，漲幅0.04%。

周二台股開高走低，收小黑十字線，成交量為1673.65億元，長假前交易較為清淡。日KD指標K值低檔回升、MACD柱狀體零軸之下走高。

由於台股即將進入中秋與國慶連假，加上市場觀望美國總統選前辯論，預期星期三成交量仍將維持低量，操作仍須謹慎。

短線焦點可布局有新品發表的蘋果供應鏈，還有中秋與國慶長假等相關受惠股。今日除了台股面臨連續兩天長假，9點美國總統候選人將進行第一場辯論，尾盤收月、季線都要特別關注。

(時報資訊)

companies: 特斯拉 台積電 蘋果

countries: 美國 歐盟 英國

title: 《晨間解盤》長假低量 台股悶(日盛投顧提供)


content_text: 中秋連假將至，有不少民眾似乎已經等不及搶先「開烤」了，但切記要注意火源、清理善後，以免造成危險及環境汙染。日前有民眾在台北民權大橋下方發現疑似是烤肉活動後還未收拾的「殘局」，不只廚餘垃圾未倒、酒瓶堆滿地，甚至連炭火都還沒滅就不見人的蹤影，現場一片狼藉讓網友看了怒批「真的太扯了！」，然而有網友尋線索找到當時疑似是台北市一間知名酒吧正在舉辦烤肉趴，事後該酒吧粉專也PO文道歉。網友在PTT貼出數張照片，只見照片中盡是根本還沒收拾的烤肉用品、廚餘垃圾及酒瓶酒罐，原PO表示，27日當天約傍晚5點至9點間，看見有一大群約5、60名年輕人聚集在台北觀山河濱公園、民權大橋下方，直到原PO於10點多再回到該地時已不見人的蹤影，但卻留下滿地垃圾未清理。 原PO說，當時居然連木炭都沒滅，人群就消失無蹤，讓他以為「人只是暫時離開」，因此他在現場等待約半小時，但卻未見有人回來清潔，因此PO照希望能提醒對方好心回到現場整理乾淨。照片貼出後惹怒不少網友，有人就怒罵「超沒公德心的一群人」、「有夠誇張！！」、「不可取，沒道德心」，也有網友尋線索找到疑似就是當時舉辦烤肉趴的酒吧店家，該酒吧店家在臉書粉專PO文道歉，表示已在活動隔天前往場地刷洗地板，並貼出捐款8千元至環境保護團體的證明，「警惕我們自己重視環境愛護及公德心的提升，最後真的很抱歉，對不起造成社會觀感不佳」。有民眾在台北民權大橋下方發現疑似烤肉活動後還未收拾的「殘局」，不只廚餘垃圾未倒、酒瓶堆滿地，甚至連炭火都還沒滅就不見人的蹤影。圖擷自PTT有民眾在台北民權大橋下方發現疑似烤肉活動後還未收拾的「殘局」，不只廚餘垃圾未倒、酒瓶堆滿地，甚至連炭火都還沒滅就不見人的蹤影。圖擷自PTT有民眾在台北民權大橋下方發現疑似烤肉活動後還未收拾的「殘局」，不只廚餘垃圾未倒、酒瓶堆滿地，甚至連炭火都還沒滅就不見人的蹤影。圖擷自PTT

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT 臉書

title: 60人公園辦烤肉趴留滿地垃圾 烤完炭火沒滅卻不見人影


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

小鬼黃鴻升2018年加入《綜藝玩很大》演藝之路再攀高峰，他敬業又照顧人的親民個性，讓很多人不捨黃鴻升的離開，製作團隊也對此悲痛不已，第一時間將所有社群網站上的照片都轉黑悼念，如今節目組被網友發現，悄悄換了在臉書和YouTube頻道的封面相片，只見黃鴻升依舊穿著黃隊衣服，但已經和吳宗憲、KID待在不同星球，讓不少網友看到再度鼻酸。

▲小鬼自2018年擔任黑隊小隊長以來，累計了不少粉絲。（圖／翻攝自綜藝玩很大）

《綜藝玩很大》製作團隊選在9月26日也就是吳宗憲58歲生日這天，上傳了全新的封面照片，畫面中吳宗憲穿紅隊衣服、KID穿黑隊衣服，站在地球的上方，但黃鴻升穿著黃隊衣服，跑到了另一邊的星球上，雖然畫面令人哀傷，但每個人都露出笑容，製作團隊隨圖寫下「今天開始，都要好好的」，也說「永遠不忘記，想你的時候抬起頭看看星空」。

▼▲《玩很大》粉專圖片由黑轉彩。（圖／翻攝自臉書）

網友看到後，湧入留言處寫下「我們也都要好好的，也會記得想他」、「謝謝玩很大，帶領我們做了一場完美示範的生命教育歷程」、「永遠留著小鬼的位置，他一直都在」，還有人發現製作組的繪圖巧思，「製作單位也太用心了，大圖上的小鬼，他的身體是他自己所推出的外星人公仔，真的回到自己的地球了，一定要快樂唷」。

▼▲網友發現節目組繪圖巧思。（圖／綜藝玩很大YouTube、臉書）

journalist: 林呈育

references: 網友 臉書

title: 《玩很大》悄換封面照！網一看「藏小鬼」鼻酸：太用心了 | 娛樂星聞


content_text:
在科技日新月異的時代，現代人生活步調也變得快速及忙碌，為減省家務勞力的時間，智慧家電產品在家庭生活中扮演的角色趨於重要，其中掃地機器人更被稱為「家庭三大神器」，許多人表示：用過就回不去了！

據市調機構調查報告顯示，台灣2019年市佔率第一的掃地機器人為 Roborock 石頭科技所推出的S6機型，而這次推出的S6 MaxV旗艦機種，功能跳級再進化，不只承襲S6系列功能與優點，更開創前所未有的科技創新。以全球首款AI雙鏡頭500萬畫素強勢登場，在物體辨識及障礙物閃避的功能上更提升；在中央處理器上，也使用業界首創的高通八核心CPU，實現強大演算、建圖、規劃、避障、脫困的夢幻功能；在清潔吸力方面，一舉提升25%，同時也是業界最強2500Pa吸力，能將家中縫隙積塵徹底清掃；出門在外，更可以透過即時視訊及語音，查看家中狀況並和寵物趣味互動。石頭科技將S6 MaxV定為2021年旗艦機種，為帶給消費者全新升級體驗，於9/30超前登場，一次滿足消費者在居家清潔上的多種需求！

可以透過即時視訊及語音，查看家中狀況並和寵物趣味互動.為呈現S6 MaxV旗艦機種創新與再升級功能，新品上市現場以情境展演方式，在居家環境中，模擬客廳四處即使散落著延長線、線團、鞋子、體重計、底座、風扇、寵物糞便等雜物，但下班回到家中已沒有時間與精力整理環境，這時啟動S6 MaxV掃地機器人開始進行清潔，強大的智慧避障及吸力，成功躲避障礙物完成清潔，並同時辨識及記錄下每樣物件位置，不只看得到、看得懂，更是有策略的智慧掃地機器人。

石頭科技台灣總代理樂視達集團執行長林耀池表示，石頭掃地機器人S6 一直以來都受到台灣消費者的熱烈迴響，為滿足消費者更便利、省時省事且多元的需求，不斷尋求創新與升級，是石頭科技的信念，為的就是在科技日新月異的時代當中，顛覆消費者的想像，創造出「只有石頭能超越石頭」的科技新革命。

強大的智慧避障及吸力，成功躲避障礙物完成清潔，並同時辨識及記錄下每樣物件位置.全球首款AI雙鏡頭避障掃地機器人 立體視覺500萬畫素 黑暗中也能靈巧行動

硬核升級高通八核心 2500Pa強力清掃 即時視訊連線 單向聲音傳輸 與寵物趣味互動

1、創新科技：全球首款AI 500萬畫素雙鏡頭

石頭科技S6 MaxV旗艦機種，將無人機和自動駕駛的先進科技，運用到了掃地機器人避障上。建立在海量圖像基礎上的卷積神經網路AI物體識別技術，可即時快速識別鞋子、底座、體重計等家庭常見障礙物，實現安全避障。500萬畫素雙攝影鏡頭加持。雙攝影鏡頭具有更好的空間感，能有效獲取物體三維資訊、距離資訊，並通過AI智慧演算法選取躲避策略，大大提升避障效果。

2、智慧升級：高通驍龍 8核心CPU+多樓層地圖編輯及記憶

融入全新 ReactiveAI 的3D演算法，配合高通驍龍8核心CPU強大演算力，建圖、規劃、避障、脫困，樣樣精通！所見即所得，實現安全避障後，識別出的物體還能在手機App上顯示實景照片。S6 MaxV 通過空中下載技術 OTA (Over-the-Air Technology)升級圖像庫，致力於給使用者更多驚喜, 讓它越用越聰明。新增多樓層地圖自動識別,可同時記憶並分別編輯4張地圖。換層清潔時，機器人是自動識別所在樓層，載入相應地圖開始工作。

全球首款AI雙鏡頭500萬畫素 業界首創高通八核心、最強2500Pa吸力，石頭科技S6 MaxV今日上市，加碼送石頭二代豪華耗材禮盒.3、趣味體驗：寵物互動功能 即時視訊連線、單向聲音傳輸

Roborock App，使用美國Amazon伺服器並通過德國萊茵TUV認證，隱私安全符合美國加州消費者隱私法案（CCPA）以及歐盟通用資料保護法案（GDPR）的要求，給你的隱私更多安全保障（備註：米家App無法啟動S6 MaxV視訊功能），只能傳輸影片，不留檔。單方向錄音傳輸，無法錄音，使用視訊功能時，掃地機會一直發出聲音提醒現場『即時視訊執行中』，需要手機＋硬體按鍵同時啟動，才能開啟視訊功能，不想啟用視訊功能，也可以一開始就不要啟動視訊功能。

4、功能強化：超大吸力強力清掃+精密濕拖黑科技

吸力一舉提升25%，2500Pa強力拔除縫隙積塵。採用全新的無刷風機馬達，性能強勁，電流和功率大幅提升，優化直線風道使風量更足，輕鬆拔除地板縫隙積塵。297ml抽屜式大水箱，全新恒壓電控技術，精準控制噴水量，拖地過程中讓拖布保持合適的濕度。E11等級HEPA濾網，可水洗並過濾微塵，5200mAh超大電量，續航時間長達180分鐘，單次充飽電可清掃90坪。

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 德國 台灣 歐盟 中國 美國

title: 石頭科技2021年 S6 MaxV掃地機器人上市


content_text:
「半導體隱形冠軍」穎崴科技砸下32.5億元擴大投資高雄，前排左為穎崴科技董事長王嘉煌，前排右為加工區管理處長黃文谷。 （記者葛祐豪攝）

2020/09/30 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕有「半導體隱形冠軍」之稱的穎崴科技，因應擴廠需求，砸下32.5億元在高雄楠梓加工區擴大投資，昨天正式簽署投資意向書，估計可增加200個就業機會！出席的高市經發局長廖泰翔則透露，未來會成立「投資高雄事務所」，落實招商引資。

昨天正式簽署投資意向書成立於2001年的穎崴科技，專注發展半導體測試介面及相關治具，產品技術居領先地位，全球前20大半導體的一線大廠中，近9成均是穎崴客戶。

因應台商擴廠土地需求，加工出口區管理處再釋出楠梓園區行政場域第一期用地，約1300多坪，由穎崴科技拔得頭籌，昨早在經濟部主秘陳怡鈴、經發局長廖泰翔、加工區管理處長黃文谷見證下，簽署投資意向書。

將建半導體高階製造中心穎崴科技董事長王嘉煌表示，秉持根留台灣、佈局全球的企業策略，將投資32.5億元，於楠梓園區興建半導體高階製造中心，興建地上8層、地下2層的廠辦大樓，預計2022年底完工，預估可提供200個就業機會，年產值增加10億元以上。

廖泰翔則透露，將比照經濟部的「投資台灣事務所」，未來成立「投資高雄事務所」，設置專案經理，希望招商引資能夠落實。

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓

title: 擴大投資高雄 穎崴科技加碼32.5億


content_text:
▲祝山車站改建 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

配合祝山車站改建工程，祝山線觀日列車自10月14日起改停靠對高岳車站，遊客可於對高岳觀景台，或步行至祝山及小笠原山觀景台觀賞日出。祝山線單程票價由150元優惠調降為120元；每日發車時間於前一日下午約4時30分公告在林務局阿里山林業鐵路及文化資產管理處(林鐵及文資處)網站、阿里山車站、阿里山國家森林遊樂區大門口及旅客中心。

林鐵及文資處黃妙修處長表示，為提升祝山車站服務品質，將進行改建工程，工期預計17個月，施工期間祝山觀日列車改停靠對高岳車站，車站旁邊的對高岳觀日坪視野遼闊，是欣賞日出的好景點，近年「阿里山日出印象音樂會」均在此舉辦；遊客亦可從對高岳車站步行至祝山觀日平台，距離約1公里，20分鐘的路程；再從祝山觀日平台步行約10分鐘可抵達小笠原山觀景平台，四面環山景致，更是絕佳賞日出景點。

▲對高岳車站 。（圖／記者翁伊森翻攝）

自10月14日起阿里山林鐵本線列車(嘉義-十字路)起碼里程由5公里調整為6公里，阿里山號列車基本票價由42元調整為50元，中興號列車基本票價由38元調整為45元，僅有6公里以下之短程區間受影響，例如嘉義-北門、樟腦寮-獨立山、奮起湖-多林等路段，其餘長程區間票價維持不變。

林鐵及文資處提醒旅客，9月30日起開放旅客訂購10月14日以後之車票，祝山線及票價調整之變更請旅客多加留意，相關乘車資訊歡迎至林鐵及文資處官網(https://afrch.forest.gov.tw)或FB粉絲團(https://www.facebook.com/AlishanForestRailway.Taiwan)查詢。

taiwan-subdivisions: 北門 阿里山 嘉義

title: 配合祝山車站改建　觀日列車10月14日起改停對高岳車站


content_text: 9月29日，吳佳駿、程開佑、何明政，餐飲新創iChef（資廚）三位共同創辦人一字排開，一起出席記者會。這是iChef睽違逾兩年，三人首度再次合體面對媒體。因為這一天，iChef久違地宣布重大好消息：募得總額1.5億台幣（500萬美元）的新一輪投資，並往台股掛牌上市櫃（IPO）邁進。iChef宣布再獲新一輪資金挹注，資金將用於將運用在加速產品開發與提升營運效率。左起技術長張峯碩、共同創辦人何明政、共同創辦人暨執行長吳佳駿、共同創辦人程開佑、財務長陳孝存。（iChef提供）這距離2016年初的上一輪募資，已相隔逾5年之久。這段期間，這家曾經風光獲得全聯董事長林敏雄投資、曾經到宏達電門口擺攤搶人的台灣明星新創，重重跌了一跤。這一跤，是與台灣「流通教父」、前全聯總裁徐重仁、徐安昇父子鬧翻。當時徐重仁閃辭資廚董事長，更在辭職聲明稿說：「不能把名聲賭在這個地方（iChef）」，因為若沒改善，「我承擔不起。」這不啻是預言iChef終將失敗。然而，iChef如今不僅宣布融資、上市計劃，同時，今年疫情期間，iChef也依然穩定成長，台灣和海外市場皆獲利，目前服務店家數已破8000店，預計年底將成長至9000店。（看更多：中小餐廳的救星！靠一台iPad，iCHEF如何橫跨台港星助攻7000家餐廳？） 廣告 同時，執行長吳佳駿表示，2019年iChef營收為近2億元，過去幾年每年以30%的速度穩定成長，今年也正在以同樣速度成長中。iChef資廚成立／2012年創辦人／吳佳駿、程開佑、何明政、徐安昇主要業務／POS系統、餐飲開店顧問服務成績單／2019年營收2億台幣；服務遍及台灣、香港、新加坡，共8000多家餐廳「iChef在那段時間撐過爭議，蹲了一下，現在恢復到不錯的狀態，」一位股東觀察。iChef做了什麼？如何重獲投資人信心？現任執行長（CEO）的吳佳駿、成長長（CGO）的程開佑，以及資訊長（CIO）的何明政，三名共同創辦人與《天下》對談，告白心路歷程。連發源地麻膳堂的需求都跟不上2017年徐家父子的退出，對iChef而言幾乎是毀滅性衝擊，卻也成為轉骨契機。 廣告 第一個轉骨關鍵，是這讓iChef有機會重整核心陣容。2012年成立時，iChef創辦團隊以徐重仁之子徐安昇為首，擔任執行長。徐家父子退出後，核心團隊加入兩名曾有大型企業經驗的好手：曾在Salesforce任職的張峯碩，現任技術長；曾任職安侯建業（KPMG），有台、美兩地會計師執照的陳孝存，擔任財務長。張峯碩在Salesforce期間，有豐富的打造訂閱制軟體的經驗，正是iChef最欠缺的能力。他的加入，讓研發團隊實力大增。（看更多：中衛口罩訂單爆滿，竟還多吃2倍客戶量 背後功臣是這個軟體股王）「過去幾年來這5位核心成員磨合得非常好，」中華開發在iChef的投資人代表、優勢創投基金董事總經理林束珊觀察，iChef創業至今8年，多次遇到挫折，曾是高中同學的三個創辦人，展現出超強凝聚力。 廣告 iChef的創立故事，是徐安昇在自己的連鎖餐廳麻膳堂經營期間，發覺小型餐廳有更輕巧、平價的POS（point of sale，銷售時點資訊系統）需求，於是與吳佳駿等人，一起開發出架構在iPad平板電腦的iChef，以「小餐廳用的科技」自我定位，願景是讓台灣數以萬計的小餐廳，都能使用堪比企業級的軟體服務。但在3年前的徐家父子風暴中，這位最具知名度的創辦人，在媒體採訪時，卻說iChef的服務，已跟不上「發源地」麻膳堂的需求，並指稱iChef團隊「心有餘而力不足」。設計出第一代iChef系統的何明政承認，「剛開始創業，為了要生存，一切就是銷售優先，最後結果就是銷售跑得比研發快。」被餐飲集團拒絕，到成功串接UberEatsiChef服務從產品設計到後台架構，從一開始就完全針對台灣的小餐廳情境打造，沒考慮到日後延伸空間。以至於做大之後，無論是想拓展其他型態業者，或是拓展其他市場，系統開發都障礙重重，嚴重限制了業務擴張。 廣告 幾年前，一位iChef股東曾動用私人關係，將iChef介紹給一家飯店餐飲集團，希望該集團考慮改用iChef。但這家集團直接打了回票。理由很簡單，該集團早已每年花幾千萬採購建置ERP與CRM系統，但iChef沒辦法串接外部系統。「這只能給小餐廳用，」該集團董事長當時淡淡地說。張峯碩出任技術長後，iChef決定面對這個老問題，進行第二項重大轉骨：產品架構砍掉重煉。（劉國泰攝）過去4年，iChef整體研發投資足足成長7倍。一方面，技術團隊重新編制，改為目標導向開發模式，依據如何留客、如何獲客和如何營運等三個業務目標，將團隊分成CRM、線上點餐（online order）、和POS（營運流程）三個開發團隊。 廣告 同時，iChef去年起也開始低調練功，著手從事創業8年來的首度徹底翻新系統架構，重新打造一套更具開放性、擴展性的軟體架構，最終目標就是打開API（應用程式介面），讓iChef可以串接各式各樣的餐飲店家或異業合作。今年iChef能夠領先業界串接外送平台UberEats，就是轉骨的初步成果。張峯碩說，去年底內部就從數據面、客戶回饋，發現外送市場正在崛起。而經過調整的開發團隊，只用幾個月時間，就在今年4月很快推出新功能。程開祐說，這兩、三年經營團隊釋出更多的自主權給研發團隊，這說明「我們會吸收更多風險，但也更自信了」。現金流轉正，林敏雄全火鍋力挺徐重仁另一項指責，就是iChef標榜「訂閱制」商業模式，但初期投資花費太大，形成「客戶愈多虧損愈大」的脆弱財務結構。 為此，iChef在2017年一度縮減研發投資，也放緩海外擴張腳步，聚焦台灣市場。事後來看，2017年是iChef營運低潮，卻也是轉折點。財務長陳孝存指出，營收數據顯示，2017年iChef達到現金流轉正的黃金交叉，此後續約率與成本保持穩定，初步實現訂閱制帶來穩定現金流的理想。截至2019年止，年年都有獲利。一位股東告訴《天下》，當年被徐重仁找來的全聯董事長林敏雄，目前仍是最大外部財務投資人。最近全聯在東區開出的快閃店「全火鍋」，就是用iChef的POS機，可以看出雙方好關係。進度落後，離目標家數還有一半話雖如此， iChef距離其設定目標，還有一段距離。2019年初，iChef曾預測3年內餐廳客戶家數將達2萬家，但最新預測今年底僅能達到9000家，與當初想在明年底達成2萬家的目標相比，明顯進度落後。 林束珊分析，如以台灣市佔來說，iChef合理目標至少應有一成。但目前以餐廳家數來說，僅有4%多，消費金額也僅佔約6%，還有很大成長空間。「我們還在前進的路上，」吳佳駿說，「iChef這條路，才走三分之一。」他表示，疫情對iChef的擴張速度仍造成一定影響，但以目前服務家數8000家，iChef仍目標在未來3年內增至2萬家。若能做到，上市櫃將非難事。（責任編輯：曹凱婷）

countries: 台灣 香港 新加坡

taiwan-subdivisions: 東區 成功

title: 不畏疫情的30%成長 iChef與徐重仁分手後，反而開始黃金交叉？


content_text:
【大纪元2020年09月30日讯】9月30日，中共福建省委前常委、前副省长张志南被双开，相关案件移送审查起诉。

张志南被指控，在中共肺炎疫情期间敷衍应付、搞形式主义；对抗审查，不按规定报告个人有关事项，搞迷信活动；为家人、亲属在工作调动、企业经营等方面谋利；纵容默许家人、亲属利用其职权等谋利；利用职权在推进用地审批、获取资金补助、申请银行贷款等方面为他人谋利，并收受巨额财物；搞权色、钱色交易、权钱交易；徇私舞弊滥用职权，造成公共财产重大损失。

现年59岁的张志南，福建龙岩人，曾任福建三明市副市长、省政府副秘书长、省发改委主任，2008年1月任福建省副省长，2011年11月跻身省委常委。

2020年4月12日，中共中央纪委国家监委公布张志南被调查的消息；4月26日，张志南被免去副省长职务。

就在中共中纪委宣布张志南被查的前一天，他还在出席会议。

张志南是2020年落马的首虎，也是中共十八大以来福建省落马的“第三虎”。其他两人分别是2015年3月落马的福建省副省长徐钢、2015年10月落马的福建省省长苏树林。其中，徐钢被判处有期徒刑13年，苏树林被判处有期徒刑16年。

据报，张志南曾是苏树林的副手。苏树林是中共十八以来首个落马的在任省长，还被认为是周永康“石油帮”成员，曾任中石油副总经理、中石化总经理等职。

周永康、苏树林、张志南都曾参与迫害法轮功。

其中，周永康被海外“追查迫害法轮功国际组织”追查，被指从1999年起先后任四川省委书记、中共公安部长和中央政法书记等期间，肆意践踏法制，暴力维稳，残酷镇压法轮功，致使在其任职期间，活体摘取法轮功学员器官这一罪恶行径遍及中国大陆；2002年12月周永康就任公安部部长后，立即把打击法轮功作为公安系统的主要任务，以“防非典和维护稳定”、“奥运安保”、“世博保安”为名，将法轮功列为严打对象。

据明慧网消息，1999年11月至2003年11月，在苏树林担任大庆油田有限责任公司董事长、总经理、党委书记、大庆石油管理局党委副书记期间，其所在的大庆石油管理局和大庆油田公司两大石油企业成为大庆市迫害法轮功的重灾区。

截至2003年11月5日，仅大庆市被非法关押的法轮功学员就有上千人次，有据可查的被迫害致死的法轮功学员至少有21人，其中被迫害致死的大庆石油管理局原职工有5人、大庆油田公司原职工6人。两企业共迫害致死法轮功学员11人，占大庆市总迫害致死人数的52.4%，占黑龙江省总数的8.4%。

之后，苏树林还担任中石油副总经理、副总裁、中石化总经理、福建省省长、省委副书记，这期间亦参与迫害法轮功。

2013年，据不完全统计，仅明慧网报导的福建省法轮功学员被绑架的有14人，1人失踪，被关押在洗脑班的有10人，被持续骚扰的有4人。此外，以前被绑架关押、被非法判刑的法轮功学员至少11人仍被非法监禁。

至于张志南，在2008年8月至2011年11月间，其兼任省委政法委副书记，而政法委是中共迫害法轮功主管单位。

如，2009年2月26日，法轮功学员张建华在国棉厂生活区发法轮功真相资料，被警察抄家；2009年9月16日上午，法轮功学员叶巧明到单位上班，被国保大队绑架，警察还私闯民宅、劫走了电脑等私人财物；2011年1月19日，法轮功学员左福生去上班的路上被国保绑架，警察亦私闯民宅抢走了电脑等私人财物；2010年8月31日，法轮功学员王永金遭绑架，警察也劫走电脑、打印机等多件私人财物，还不告诉家属王永金被非法关押的地点以及是哪个单位绑架了王永金。#

责任编辑：萧律生

journalist: 萧律生

title: 福建副省长张志南被双开 被指防疫走形式


content_text:
由10戶信眾辛苦籌措經費興建完成的傳奇廟宇后螺龍慶宮，於農曆10月18日（國曆11月14日）舉辦重建入火落成安座大典後，17日又舉行傳統造橋科儀，邀請鄰村善信及各方信眾前往過橋平安，場面熱熱鬧鬧。

西嶼后螺（合界村舊地名）的龍慶宮由10戶信眾斥資興建，和主廟威揚宮同屬合界村民的宗教信仰中心，該廟曾歷經兩次的整建，又於民國56年重建60年完工至今；由於建廟已有數十時間，廟內出現層層剝落及塌陷景況，半年前經當地執事耆老倡議拆除重建，並籌組重建委員會、遴選鄉老發動募款，因神蹟顯現、在短短時間內即成功的募集到1千200多萬的建廟經費，於今年10底全部竣工，並於農曆10月18日（國曆11月14日）舉行為期一個月熱鬧的落成廟會活動。成為本縣10戶人家建廟傳奇。

漁翁島的合界村，現今的行政區域劃分為合界頭和后螺，原有的舊地名地域，村內建有四間廟宇，其中的龍慶宮即是位於后螺地界，主祀文衡聖帝，副主祀包括：觀音佛祖、羅仙老祖、李王、邱王、池王、哪吒三太子、金車大太子、木咤二太子；左廂供奉註生娘娘、右廂奉祀土地公；另供奉三十六官頭及五令旗各一，並奉祀虎爺與哈蛋爺等，廟宇規模雖不大，但神尊數卻不亞於中小型村廟。

當地楊姓住戶指出，龍慶宮到底建於那個年代，因宮中沒有留下碑記無從考查，但根據他從先人口中得知的估算應該有150年歷史；建廟原因係因當時村內一些民眾在新建主廟威揚宮時意見不同，憤而搬遷至后螺這個地方居住下來開墾，並集資新建龍慶宮。

龍慶宮曾歷經兩次整建，又於民國56年拆除重建，一直到民國60年間才完工，因已有近50年時間，該村執事耆老目睹宮廟長年受到風雨沖刷，廟貌老舊已不堪使用，才又第四次的倡議重建，成立籌備委員會，並遴選鄉老前往台灣募捐，因后螺的人口數實在太少，所幸期間經14位重建委員出錢出力、無怨無悔的積極奔走，並在10戶信眾與旅台鄉親的資助之下，終於募得約1千200萬元左右的經費，歷經近8個多月的工期，終於在10月底順利竣工，並於農曆10月18日（國曆11月14日）舉行重建入火落成安座大典。

楊姓理事說，龍慶宮建廟經費預估約900萬元，落成開銷預計約300多萬的發費，若有剩餘經費將要興建倉庫。接著又說，龍慶宮全體籌備委員及遴選出的鄉老為了能順利的完成這間廟宇，對於外界的招待一慨婉拒，留下清廉的好口碑。

龍慶宮小法上演傳統造橋科儀，吸引鄰近村落及各地善信前往過橋平安。（宋國正攝）

taiwan-subdivisions: 西嶼 造橋 成功 觀音

title: 10戶人家募款興建的后螺龍慶宮 舉行重建落成盛典


content_text:
2020/09/30 02:21

〔中央社〕國道3號高速公路南下195公里今天凌晨傳出槽罐車疑似失控卡在高架匝道的車禍，車頭卡在匝道，氣體槽則從數十公尺高的匝道掉落到空地，引發爆炸，槽罐車司機當場死亡。

彰化縣消防局勤務指揮中心指出，今天凌晨零時15分左右接獲報案指稱，一輛槽罐車行經國道3號高速公路南下195公里匝道要接中山高彰化路段時，槽罐車突然失控衝撞匝道，槽罐車車頭留在匝道下，氣體槽則從數十公尺高的匝道掉落到下方空地，引發爆炸，爆炸聲在彰化市區都聽得到。

彰化縣消防局指出，氣體槽爆炸引發大火，消防局出動多輛消防車前往空地滅火，也派出救護車和消防車前往匝道救人，不過由於發生意外的地點在南下匝道，消防車和救護車要從國道3號和美路段上國道救人，截至凌晨一時為止，搶救工作仍在進行中。（編輯：陳政一）

journalist: 編輯：陳政一

taiwan-subdivisions: 彰化縣 和美 中山

title:
槽罐車撞國道匝道 氣體槽爆炸起火一死
 - 社會


content_text:
新华社华盛顿9月29日电 （国际观察）混乱的辩论 撕裂的美国

新华社记者徐剑梅 孙丁 邓仙来

2020年美国大选首场总统候选人电视辩论29日晚在俄亥俄州克利夫兰举行，谋求连任的现任总统特朗普与民主党总统候选人、前副总统拜登首次同台交锋，接受全美选民“公开面试”，向大选发起冲刺。

“吵闹”“混乱”“丢脸”“史上最糟”……这是美国舆论给本场辩论的评价。媒体和专家指出，电视辩论本该是两党候选人向选民宣介政策主张、展现个人魅力和能力的场合，然而在党争日趋严重的背景下，却沦为互相攻讦和吵架斗嘴的戏台，凸显美国政治的深度撕裂。

糟糕的辩论

当晚辩论持续90分钟，话题涉及面广泛，囊括了联邦最高法院大法官提名、“奥巴马医保”、新冠疫情和疫苗、经济和就业、种族问题、城市暴力、特朗普纳税单、警察改革、气候变化等时下美国选民关心以及争论较多的问题，基本未涉及外交政策。

拜登在辩论中抓住疫情应对、纳税问题、种族问题、极端暴力等舆论对特朗普的主要批评点，着重攻击特朗普抗疫不力、煽动种族仇恨，指责特朗普让美国“更虚弱”“更贫穷”“更分裂”，同时竭力展现自身的民主党温和派形象，承诺团结美国。特朗普则为自己的疫情应对、纳税等问题辩护，同时强调大法官提名功劳、法律与秩序以及“史上最好经济成绩”，但基本没有谈及如果连任会有何打算。

辩论过程中，双方火药味十足，甚至进行人身攻击。随意打断对方陈述的场面更是频频发生，以至于主持人不得不经常出面控场。有评论用“一团乱”来形容这场辩论，认为“这根本不能算是一场辩论”。

有限的影响

由于新冠疫情使传统竞选活动数量和规模锐减，因此今年总统选举电视辩论预期较以往大选更受关注。多名分析人士指出，特朗普在迄今为止的全国及关键摇摆州民调中支持率总体落后于拜登，因而比拜登更需要把握辩论机会，以提振选情。而拜登则需要尽可能维持民调领先态势，以证明自己有能力和智慧胜任总统。

不过，分析人士认为，从以往多届选举情况看，尽管电视辩论能够直观地“同框”展示总统候选人，让选民评估他们的能力、性格和政策主张，但辩论通常难以改变大选轨迹或直接影响选举结果。

英国《经济学人》周刊网站刊文指出，辩论前民众已在很大程度上对候选人的个性和政策有所了解，美国当前的两党政治极化更是使得大多数选民在辩论前就已确定了党派立场。

相关民调也证实了这一点。美国《华尔街日报》民调显示，逾七成美国选民表示辩论对他们不会有太大影响。皮尤研究中心民调显示，仅10%的选民表示他们会在辩论期间或辩论结束后决定投谁一票。

或许正因如此，此次辩论中看不到双方争取中间选民的努力。共和党政策分析师福特·奥康奈尔对记者说，双方都在为自己的“基本盘”选民服务。

最大的输家

观察人士指出，新冠疫情、反种族歧视抗议和导致大量失业的经济衰退，构成今年大选的底色，也是美国当下面临的多重危机。然而不论特朗普还是拜登，均未在此次辩论中提出新的竞选信息，政策主张缺乏细节，重点也没有放在如何解决问题上。

美国《华盛顿邮报》网站刊文说，就政策层面来说，“辩论未能给观众带来什么启发”。《华尔街日报》则认为，辩论双方“都带来了愤怒和沮丧的情绪”。

而在谁赢得了此次辩论的问题上，不同党派倾向的美国媒体和智库给出了不同答案，网民在留言中对特朗普和拜登两人的看法也呈现两极分化。

美国有线电视新闻网刊文说，这场辩论可能会“进一步削弱全球对美式民主的信心”。“混乱的周二夜晚”可能会让美国人“感到沮丧”，将使“一些尚未下定决心的选民根本不去投票”。

有评论指出，这场混乱的辩论反映了美国当下严重的分裂和对立，没有真正的赢家。有美国网民这样留言：“作为观众，感觉我们全都输了。”（参与记者：柳丝）

title: 混乱的辩论 撕裂的美国-新华网


content_text:
警務處處長鄧炳強表示，投訴警察課正跟進早前有孕婦在示威現場跌倒、以及一個12歲女童被警員截停和制服的投訴，稱無謂就警方用的字眼爭拗。

對於警方修訂「傳媒代表」的定義，鄧炳強說由去年至今，有穿著反光背心的人涉嫌搶犯，也有人冒充電視台記者，警方修訂警察通例前，曾與很多媒體討論，實行前亦有通知四個主要的傳媒組織。

title: 鄧炳強：正跟進孕婦跌倒及制服女童事件投訴


content_text:
【記者廖金明／專欄報導】 (四十五) 客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(客家姑娘)：→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/337074◇本文(客家姑娘)歌詞(吳川鈴老師作詞曲唱 03.08秒如下附影集)：→ https://www.youtube.com/watch?v=h6IcgqjAIY0客家姑娘勤儉賢良,吂有天光就[足亢]床,灶頭鑊尾耕田針線,歸日忙,農忙時節割禾落秧,唔帕日頭曬背囊,大聲唱歌有來有去滿山唱,受得風霜知得忍讓,,後生好榜樣,撿撿揫揫洗洗盪盪分人好印象,想討姑娘走遍天下,她就最理想,幸福家庭久久長。(兩段)————受得風霜知得忍讓,滿山唱,後生好榜樣,撿撿揫揫洗洗燙燙温分人好印象,想討姑娘走遍天下,她就最理想,幸福家庭久久長。(半段)————◇本文客語(四縣)注解：1.勤kiunˇ儉kiam：努力又節省。2.賢hianˇ良liongˇ：徳行善良。3.吂mangˇ有：未有。4.天光gongˊ：天亮。5.[足亢]hong床congˇ：起床。6.灶zo頭teuˇ：灶。7.鑊vog尾：大小鍋子。8.歸guiˊ日忙mongˇ：忙整天。9.割godˋ禾voˇ：割稻子。10.落log秧iongˊ：播穀種。11.唔mˇ帕pa：不帕。12.背boi囊longˇ：背。13.有來loiˇ有去：互相來往。14.知diˊ得dedˋ：知到。15.後heu生sangˊ：年青人。16.撿giamˋ撿揫qiuˊ揫：整理妥。17.盪tongˊ盪：沖洗。18.分bunˊ人：給人。19.想xiangˋ討toˋ：想娶。======

(四十六)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(新時代介戀愛) ◇新時代介戀愛(youtube 3:02分)→ https://www.youtube.com/watch?v=YVgmqxDvetw◇詞曲：陳雙雄 主唱：陳淑芳 製作：龍閣文化◇本詞文：新竹阿哥桃園妹後生登對還有好身材三頭兩日憑無睡感情發燒像飯滾浮鍋蓋新介時代 新介戀愛約會唔曉走到榕樹背路頭路尾也敢攬共堆捱係堵到會煞煞面翻開阿姆[女哀]前世無修仰會唔驚人過嘴(兩段)———–新介時代 新介戀愛約會唔曉走到榕樹背路頭路尾也敢攬共堆捱係堵到會煞煞面翻開阿姆哀前世無修仰會唔驚人過嘴(半段)=====◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青。2.登denˊ對dui：合適配對。3.憑pinˋ：約定。4.浮(浡)puˊ鑊vog蓋：蒸氣沖鍋蓋。5.唔mˇ曉hiauˋ走：不知跑。6.榕iungˇ樹背boi：榕樹後面。7.路頭teuˇ路尾miˊ：路旁公開。8.攬lamˋ共堆doiˊ：抱緊在—起。9.堵duˇ到doˋ：遇到。10.煞sadˋ煞：趕緊,馬上。11.翻[扌敖]ngau開：臉轉向不看。12.阿姆meˊ[女哀]oiˊ：我的媽呀(客語歌曲詞首創用嘆詞)。13.樣(仰)ngiongˋ會voi：怎會。14.唔mˇ驚giangˊ：不怕。15.過go嘴zoi：嘲笑,評論。

(四十七)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(再拼分人看) ◇再拼分人看 ：劉平芳唱(youtube 02：56分)→ https://www.youtube.com/watch?v=Kn46ipblT8M◇吉聲公司劉董大作◇作詞曲：劉家丁董座◇本詞文：人唔使怨長怨短困難時更愛堅強凡事撈命運無相干愛有方向正有理想有麼介好憂慮有麼介好心寒不如意從頭再拼分人看管佢麼介搖蕩驚佢麼介風浪人生愛行介路還漫長(兩段)————-人是愛行介路還漫長再拼分人看 (半段)——–◇本文客語(四縣)注解参考：1.拼biang(bia)：打拼。2.分bunˊ人看；給人看。3.唔mˇ使siiˋ：不用。4.怨ian(ien)：怨嘆。5.僗lauˊ：同,跟。6.無moˇ相干gonˊ：無關聯。7.麼magˋ介ge：什麼。8.心ximˊ寒honˇ：寒心。9.管佢giˇ：管他。10.搖蕩dong；不安。=强力振奮勵志歌曲=———–

(四十八)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(風隔雨)：

風隔雨(youtube)(13:46分) → https://www.youtube.com/watch?v=XUD2MIHHhi8=========歌名：風隔雨 詞曲：梁煥波 演唱：陳冠瑀製作：龍閣文化——–風隔雨 風隔雨 聲聲刺耳風隔雨 風隔雨 陣陣酸鼻風聲像透氣 雨聲像尋你那裏那裏風吹雨 雨打玻璃像潑墨師傅畫出盡多盡靚介東西有山有海 有花有樹 仰會卡畫也無你大海青山沒雅意靚靚花樹沒稀奇我目珠金金 總知看哪看哪看哪 望啊望啊望啊望介扇玻璃 我想啊想啊想啊 想看到你我看哪看哪看哪 望啊望啊望啊 望介扇玻璃我想啊想啊想啊 想看到你你知抑唔知我有幾多介相思意風隔雨會搭信給你——-=以下歌詞僅供参考=風合雨 風合雨 聲聲刺耳風合雨 風合雨 陣陣痠鼻風聲像透氣 雨聲像尋你奈裡奈裡 風吹雨 雨打玻璃像潑墨師傅畫出盡多盡靚的東西有山有海 有花有樹 仰會卡畫也無你大海青山無雅意靚靚花樹無稀奇我目珠金金 總知看哪看哪看哪 望啊望啊望啊望該扇玻璃 我想啊想啊想啊 想看到你我看哪看哪看哪 望啊望啊望啊 望該扇玻璃我想啊想啊想啊 想看到你你知抑唔知我有幾多個相思意風僗雨會搭信分你=====1.風合gagˋ雨：風雨交加。2.刺qiugˋ耳ngiˋ：刺耳。3.痠sonˊ鼻pi：鼻痠。4.透teuˋ氣hi：呼吸氣。5.尋qimˇ你ngiˇ：找你。6.潑padˋ墨med：潑墨水。7.盡靚jiangˊ的nge：漂亮的。8.奈nai裡liˊ：那裡。9.樣(仰)ngiongˋ會voi：怎會。10.卡ka畫vag：再畫。11.目mugˋ珠金gimˊ金：眼睛雪亮。12.總zungˋ知di：總知到。13.看kon啊na：看啊。14.望vong啊nga：望啊。15.望vong的nge：看的。16.望vong該ge：看那。17.想啊nga想啊想啊：想xiongˋ啊nga想地ngeˊ：想啊想地。18.想啊ng想啊ngaˇ想啊ngˇ：再三想。19.搭dabˋ信分bunˊ你ngiˇ：带信給你。20.僗lauˊ：同,與。抑iaˊ：或是。也iaˊ：同樣是。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 「jokerslot」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文　研究&運用(八)〉的留言


content_text:
客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！     4 個月 ago  ▼台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)。

◇製作：漢興公司(邱董從容) ◇歌名：後生要打拼◇詞/曲：林子淵 ◇主唱：魏海珊◇[後生要打拼]歌詞： 後生要打拼！一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰,後生若是毋打拼,老來悲傷枉費心！時間佢一分一秒無等您,就像該有去無回長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春莫來浪費！(兩段)時間巨一分一秒無等人,就像該有去無回的長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春切莫來浪費！(半段)◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青時。2.後生人nginˇ：年青人。3.愛oi打拼biang(bia)：要努力。4.光gongˊ陰imˊ：指時間。5.—idˋ寸cun金gimˊ：一寸黄金。6.難nanˊ買moiˊ：很難買到。7.若iog是sii(若naˊ係he)：若是。8.毋(唔)mˇ打拼：不打拼。9.悲biˊ傷songˊ：悲痛哀傷。10.枉vongˋ費fiˊ心ximˊ：白白浪費心思(後悔)。11.佢giˇ：他。12.該ge：那。(大家加油！)13.切(絶)qied莫mog：絶對不要。14.得dedˋ追duiˊ(zuiˊ南音)：追得上。◇本文字語音若有更正,請看幼幼網站介。

======(五十九)客語(四縣)研究與運用(客家本色)(2020/05/25) →

◇製作：漢興公司 (邱董從容)◇歌名：客家本色◇詞/曲：涂敏恆大師 ◇主唱：劉平芳,林展逸◇[客家本色(3:45分,113字)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=oWLp8bnwJJM唐山過台灣 無半點錢剎猛打拼 耕山耕田咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨世世代代就恁樣勤儉傳家兩三百年無改變客家精神莫豁忒 永遠~永遠~時代在進步 社會改變是非善惡 充滿人間奉勸世間客家人 修好心田正正當當做一個良善的人就像恩的老祖先永久不忘[祖宗言] 千年~萬年~(兩段式)◇本文客語(四縣)注解参考：1.唐tongˇ山sanˊ：大陸原鄉。2.過go台toiˇ灣vanˊ：來台。3.剎sadˋ猛mangˊ打拼：努力打拼。4.咬ngauˊ薑giongˊ啜todˋ醋cii：生活吃儉樸。5.毋mˇ識siidˋ埋maiˇ怨ien：不曾埋怨。6.恁anˋ樣ngiongˋ：這樣。7.莫mog豁vogˋ忒hedˋ：不重視而棄。8.永iunˋ遠ienˋ：長久。9奉fung勸kien：忠實勸告。10.心ximˊ田tienˇ：心胸。11.恩enˊ的ne：我們的。12.忘vongˇ祖zuˋ宗zungˊ言ngianˇ：忘掉客語&家訓。◇綜合以上兩段[客家本色]介[祖宗言]就係指底下七項,並唔係單指[客家話] ：一.勤儉耐勞(口傳)：二.刻苦奮鬥(口傳)：三.晴耕雨讀(窗聯)：四.清風明月(窗聯)：五.光前裕後(祖公牌位上)：六.祖德流芳(祖公牌位上)：七.家聲遠&世澤長(廳下门聯)：======(六十)客語(四縣)研究與運用(本本是英雄)(2020/05/26) 幼幼網站)→◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)

◇歌名：本本是英雄◇詞/曲：涂敏menˊ恆songˇ大師 ◇主唱：林展逸idˋ◇[本本是英雄(3:15分)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI人無千日好 花無百日紅,春風得意 毋使沙鼻 夢醒空空,人生在世 時運不同,事業成功 就像一條龍 真威風,失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(兩段)(間奏)~失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(半段)======◇客語(四縣)注音解釋：1.人nginˇ無moˇ：人無。2.春cunˊ風fungˊ：喻順境。3.毋mˇ使siiˋ：不用。4.沙(奢)saˊ鼻pi：愛現。5.夢mung醒xiangˋ：睡醒。6.威viˊ風fungˊ：得意洋洋。7.落log難nan：落魄。8.虎fuˋ落log平piangˇ陽(原)iongˇ：虎到平原(被犬欺)。9.日ngidˋ後heu：將來。10.翻fanˊ身siinˊ：翻轉身境。11.本bunˋ本係he：照舊是。======(六十一)客語(四縣)研究與運用(皇天不負苦心人) 幼幼網站)→

◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)◇歌名：皇天不負苦心人(3:55分)◇詞/曲：林子淵 原唱者：林展逸idˋ 毋好怨命歪,毋好嘆運壞,命運自己來安排.,人生似海浪 有高也有低,一時落難愛忍耐,有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(兩段)。 有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(半段)。◇客語(四縣)注音解釋参考：1.不budˋ負fu：會善待。2.苦kuˋ心ximˊ人nginˇ：真心向善努力的人。3.毋mˇ好moˋ：不要。4.怨ien(ian)：埋怨。5.似sii海hoiˋ浪long：像海浪。6.天tienˊ旱honˊ：大地乾燥沒下雨。7.愛oi[扌亥]kaiˊ：要承擔。◇本文字&語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======(六十二)客語(四縣)研究與運用(印崗戀情)(2020/05/28) 幼幼網站)→◇歌名：印崗戀情◇詞/曲：呂金守大師 ◇主唱：劉欽仁◇[印崗戀情3：27分]

◇歌名：四季花開望哥來(4：29分)◇詞/曲：陳淑芳專集 原唱者：陳淑芳春天裡來耶！桃花開喲！相思咧！阿妹咧！望阿哥哇來喲！蝴蝶花園雙雙飛耶！滿園春色惹人醉喲！惹人醉喲！夏天裡來耶！荷花開喲！燕子咧！叫聲咧！望阿哥哇來喲！荷塘鴛鴦同戲水耶！一心望哥來做堆喲！來做堆喲！秋天裡來耶！桂花開喲！手搬咧！桂花咧！望阿哥哇來喲！牛郎織女來相會咧！相思心痛心花開喲！心花開喲！冬天裡來耶！梅花開喲！寒冬咧！臘月咧！望阿哥哇來喲！寒冬梅花滿山崗咧！迎親花轎幾時來喲！幾時來喲！◇客語(四縣)注音解釋(本首歌唱.善用聯音)：1.聯音(韻母只有三個)：[啊a(ㄚ)&噢o(ㄛ)韻母介(虚字)]&[e(ㄝ)韻母(實體字)]各有九音,十—個文字]。2.聯音(聲母皆有九音)：即v(ㄨ),L(ㄌ),i(ㄧ),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(ng),g(ㄍ),b(ㄅ)以本音(無聲母),韻母&聲母組合各有九音。3.來loiˇ了ieˊ(耶)：來了。4.開koiˊ噢(喲)ioˊ：開喲。5.相xiongˊ思siiˊ 了(咧)eˊ ：相思了。6.阿a妹moi了(咧)ieˊ：阿妹了。7.阿aˊ哥goˊ啊(哇)vaˇ：阿哥啊。8.來loiˊ噢(喲)ioˊ！：來喲。9.飛biˊ了(耶)ieˊ！：飛了！10.醉zui噢(喲)ioˊ：醉喲。11.叫gieu聲sangˊ了(咧)ngeˇ：叫聲了。12.滿山崗gongˊ了(咧)ngeˊ：滿山崗了。◇本文字語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！)昔時培訓客家拑kiamˇ(騎)單枝竹筒泅水勝地(1908年興建.高雄農田水利會管轄)

1▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)(昭和13年7月修建)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2010/10/7)(1908年興建)

2▲台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

3▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

http://▲ 4台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵入水涵

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 美濃

title: 「dingdong togel online」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！〉的留言


content_text:
港交所週二 (29 日) 宣布，李小加提早於今年 12 月 31 日卸任集團行政總裁，但留任為董事會高級顧問。戴志堅將成為代理集團行政總裁，2021 年 1 月 1 日起生效。

港交所公告指出，李小加於今天通知港交所董事會，希望提早退任職務。李小加確認與董事會並無意見分歧，並無任何需要股東關注的事宜。李小加的行政總裁合約原訂在明年 10 月屆滿。

港交所指出，李小加將繼續擔任港交所行政總裁及董事會的當然成員，直至 2020 年 12 月 31 日。

港交所表示，感謝李小加在過去 11 年的貢獻及領導，目前已經成立一個由主席史美倫帶領，並連同董事阿博巴格瑞、洪丕正及席伯倫組成的遴選委員會，已經正式展開物色新集團行政總裁的程序。

現年 59 歲的李小加曾在 5 月份時宣布，當前合約在 2021 年 10 月屆滿時不再重續集團行政總裁合約，如果找到繼任者會提前離職。現年 58 歲的戴志堅目前為香港交易所的首席運營總監，1998 年加入港交所。

得益於一系列備受矚目的中國股票 IPO，港交所的股價今年上漲了 40% 以上。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 香港 中國

title: 港交所李小加年底提早退任 戴志堅將代理行政總裁 | Anue鉅亨 - 港股


content_text: 中評社高雄9月30日電（記者 蔣繼平）台海兵兇戰危為何台灣人民不擔心，長期關注兩岸議題的台灣地方產業發展協會理事長黃愈豐接受中評社訪問表示，近期台灣西南海域軍事活動頻繁，但為何民眾感受不深，主因一部分民眾深信蔡政府說的美國會來馳援，一部分則是莫可奈何，一部分則是對中國大陸制度與發展現況了解，並非不擔心，而是大家想的不一樣。 黃愈豐，1960年出生，屏東人，台灣藝術大學廣播電視系學士。台灣地方產業發展協會理事長。長期在廣播、報紙分析時事與產業趨勢，是高雄在地的資深媒體人，從事兩岸交流十幾年，長期關心兩岸議題。 中共解放軍近期頻繁軍演，軍機越過“海峽中線”，拉高台海緊張情勢，28日更在4大海域同步執行軍事任務。近期大陸軍機經常在台灣西南空域進行訓練，根據台軍方發布的訊息，16日起至24日止共有46架次，次數相當頻繁。 由於美中對抗升溫，台海也兵兇戰危，黃愈豐29日在高雄舉辦一場“戰爭狂想曲—預告武統紀事”研討工作坊。 對於近期中共軍演，黃愈豐表示，中國大陸四個作戰區都有做軍演，這與國際政治形態應該有關係，因為日本新首相菅義偉上任，美國再度強調美日、美韓關係，準備訪問日韓，加上兩岸議題與南海議題，應該是國際面向整體的考量。 為何大陸軍機頻頻出現在西南海域？黃愈豐表示，因為高屏外海這一帶是台灣西部面向大陸海平面底下最深的，所以台灣潛艇都以高雄為母港，再來才是東半部的宜蘭羅東。但台西南海域也是美國展現潛艇實力的區域，中國大陸也很注意這一塊，所以不是只看海面上的航空母艦和飛機，海平面以下的潛艇更重要。 大陸軍機不往台北飛的原因？黃愈豐表示，西南海域空域比較大，對台灣來講壓力也不較那麼大，否則越靠近台北越緊張，因此就維持應該有的威脅性，也可避免擦槍走火。 對南部台灣民眾有特別意義？黃愈豐表示，確實南部是深綠選區，而且高雄6月才剛發生過罷韓，可能也有些政治含意，但一般民眾感受不見得會那麼明顯，可能都以自然心看待，主要都在外海飛，壓力不會這麼大，都是看新聞才知道。而且開戰南北都會是目標，對台北下手才會逼上談判桌，南部也有軍事、經濟設施。

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 中國 美國 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 羅東 屏東 宜蘭

title: 台海兵凶戰危緊張 黃愈豐：台灣人三種想法


content_text: 宜蘭蘇澳籍漁船「新凌波236號」27日下午在釣魚台海域作業時與日本海上保安廳公務船擦撞，船艏右舷裂損，船隻隔天返抵南方澳漁港，船長陳吉雄坦言因撿漁具「有越界一點點」，但指控日方公務船蠻橫擦撞。蘇澳區漁會今表示，先釐清責任歸屬，若確認是日方太鴨霸，一定要請政府討公道，再無下文就「自己救自己」。這起台灣漁船與日本海上保安廳公務船擦撞事件，因涉及釣魚台，觸動雙方敏感神經，不少蘇澳漁民相當憤慨，大聲疾呼漁民作業生存權必須受保護。蘇澳區漁會理事長蔡源龍說，現在先等漁業署調查責任歸屬，若錯在日本，又不理會漁民，實在太鴨霸，當然要請漁業署和外交部幫漁民討公道，「漁民不能默默被欺負」，漁民的作業權也一定要獲得保障，但一切要等漁業署調查並跟漁民說明後，再決定是否有下一波行動。 漁會總幹事陳春生也說靜待政府釐清事發始末，至於漁會這邊，會協助船長估算修理費用，並做海事報告。他說，如果釐清確定責任不在我方，日本仍繼續不理不睬，就會有下一波抗議。陳春生指出，目前地方有兩派聲音，一派認為中國大陸和日本現在也很緊張，政治氛圍緊繃，若因此事引發戰爭，對誰都不好；另一派痛罵日本人很可惡。因此還是希望先釐清責任，做適當處置，該怎麼辦就怎麼辦。近日已有保釣團體揚言要出海到釣魚台宣誓主權。蔡源龍說，確實有聽說一些早期的「老保釣」蠢蠢欲動，也有一些船長認為要發動去抗議，但保釣團體並未和漁會聯繫，漁會也認為還是循正當程序討公道才是理性作法。「新凌波236號」 的船艏受損，右舷破裂。 記者戴永華／攝影蘇澳區漁會理事長蔡源龍（右）、總幹事陳春生（左）今天口徑一致表示，會先釐清責任歸屬，若確認是日方太鴨霸，再決定如何討公道。圖／報系資料照片

countries: 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭

title: 台日船艦釣魚台擦撞 蘇澳區漁會：先釐清責任再討公道


content_text:
「Soa」宋蕊安化身嫦娥，出席公益活動。（紅心字會提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕來自俄羅斯的「Soa」宋蕊安進軍台灣歌壇，昨天換穿古裝化身嫦娥，提前與弱勢兒童一起過中秋節，受到疫情的影響，她已經一年多沒有回家，透露很想念家人與妹妹。

「Soa」宋蕊安出席公益活動，提到已經一年多沒回家。（紅心字會提供）

Soa與男友徐新洋相戀5年，她透露平常喜歡到大自然踏青約會，被問到為2人相處打幾分？她害羞回應：「一直以來都是100分！」感情相當穩定甜蜜。

而她近來開始學習麻將，中秋節會跟朋友聚餐、玩牌，至於是否跟「準公公」徐乃麟切磋？Soa聞言稱：「可以啊，可能不能賭錢，會輸很多。」

countries: 俄羅斯 台灣

title: 投降了！徐乃麟俄羅斯準辣媳憂輸錢 不敢跟公公賭


content_text:
每到中秋我要吃月餅、送禮盒！中秋節除了吃烤肉、柚子兼賞月外，公司行號、親戚好友間還要煩惱送禮，各大飯店集團更是摩拳擦掌展開「月餅禮盒」大戰！

口味不僅要保持經典、開發創新還要能暖心暖嘴暖胃，外型更是悄悄的爭奇鬥艷，要可以時尚擺拍、多功用還要寓意深遠，宛如一場名模生死鬥，今天DailyView網路溫度計就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》整理全台飯店的中秋禮盒，看看哪一家討論度最高、哪一家更得網友心？沒跟上這波熱潮的你，明年記得提早開搶啊！

10、台南晶英酒店台南晶英酒店滿足各方面客群需求，中式的有廣式月餅「月耀五福」、外型走古典唯美路線的流蘇書冊「南城月」，西式的則主BBQ造型蛋糕、提拉米蘇和馬卡龍。

月耀五福主打五款皮薄餡多的廣式月餅，另一款南城月則是外型吸睛、送禮面子一百分，書冊款象徵台南濃厚的文化底蘊；而西式的則有以假亂真的烤肉造型蛋糕、「大人味」的微醺馬卡龍，喜歡哪一款就投其所好，中西味隨你選～

9、尊爵大飯店走過20個年頭的尊爵大飯店，是桃園知名飯店，2020月餅大戰當然也不能放過，此次主打月餅「花」麗登場，推出三款「月、豔、漾」中秋禮盒，外盒以盛開嬌豔的花卉圍繞中心，使用沉穩的深藍和典雅的銀灰做色調，整體優雅高貴，顛覆過去樸實的風格。

在口味上則保留尊爵的經典廣式月餅味道，奶皇、棗泥、伍仁和流心月餅，另外還有XO醬禮盒，讓你不怕餅送太多會吃膩～

8、天成集團火車迷看過來！在台北火車站附近的知名天成大飯店，集團連同旗下的世貿國際會館、台北花園大酒店一同推出4款中秋禮盒，其中超可愛的限定「柚比快飛月餅禮盒」，首次與台鐵合作推出，除了外觀是普悠瑪列車，還加贈可玩水的玩具～

另外還有以西式餅乾為主的「典藏品味」、廣式月餅口味的「團員平安禮盒」，以及顏選高級奢華食材的「珍饌天成禮盒」，小朋友玩的開心，大人收禮吃的笑嘻嘻啊！

7、凱撒飯店想到2020年的辛苦和困難，凱撒飯店以「為世界點燈祈福」為主題，推出「祈月禮盒」，將中式料理揉進月餅，牛菌菇、松阪豬、XO醬等口味，每一口都像在品嘗一道經典美食，而長形立方柱的大紅色外盒結合LED燈，投射出外盒上的平安、團圓等祝福，把中秋的溫馨情再傳下去。

另一款「彩月禮盒」更是把台灣手搖飲加進月餅裡，創意的黑糖奶茶QQ、芋頭撞奶，還有芝芝葡萄、草莓歐蕾、桑葚檸檬青茶等口味，外型則是中秋元素的兔子，如此有創意的新發想，讓凱撒飯店在媒體評比上拿下創新類第一。

6、漢來大飯店飯店界南霸天、佇立高雄20多年的漢來飯店每年嘗試突破挑戰新口味，給予消費者不同感受，此次推出「情月典藏」、「情月風雅」2款，除了為健康著想的減糖製作外，今年更主打在地美食月餅，像是屏東東港櫻花蝦、車城鹹蛋黃、萬丹紅豆台南白河蓮子等餡料口味，吃得不只是月餅，更是一種台灣本土暖情味～

而在外盒設計上以牡丹花盛開為主軸，花開的姿態、濃淡有別的花色，以及金銀色線的設計搭配，整個月餅禮盒高雅大氣，送禮免驚沒面子啦！

5、圓山大飯店今年圓山大飯店所出品的富貴牡丹禮盒，創意與傳統口味兼具，以81.33分拿下媒體評比第一，同時更是飯店通路的總冠軍，在網路上同樣擁有高人氣～

專家徐天麟表示：「裡面選的幾顆月餅，餅皮表現還不錯，餡也讓人家非常驚豔，尤其是我們吃到蓮蓉，蓮蓉非常的香，咀嚼之後就會有花生油的香味出來，是傳統蓮蓉才會有的效果。」外盒則以時尚輕旅行概念，設計成行李箱造型，月餅吃完還可以當收納盒，環保又實用。

4、六福旅遊集團六福萬怡酒店以台灣瀕危動物為靈感，端出的「遊月豐融禮盒」，融合友善台灣的意境，把四大珍稀動物犀牛、水獺、石虎、熊鷹的剪影製成互動盒身，喚起大家保護瀕危動物的意識，在飯店月餅中殺出重圍。

裡頭的三種廣式月餅也別具巧思，「川渝植物肉」口味首創以未來肉製月餅，與外盒的動物們相互輝映。還有港味十足的粵亮燒味三寶月餅，及濃濃中秋氣息的柚香黑糖麻糬月餅。

3、台北晶華酒店台北晶華酒店今年喜迎30周年慶，推出5款限定版月餅禮盒，尤其以晶華軒港點主廚吳滿權手工製作的「潮月」正統潮式燕窩奶黃月餅最搶手。

精準拿捏水皮和油皮黃金比例製成千層酥皮，裹入頂級細緻燕窩和香濃奶黃餡，烘烤過迷人的奶香，光是聞香就很享受～還有媒體評比常勝軍「鳳梨澄沙奶黃」，還有師承香港的道地奶黃酥「花月」，傳統廣式月餅「醉月」，及日式桃山餅皮搭配台灣特產交織而成的「賞月」。

2、寒舍集團寒舍集團集合旗下台北寒舍艾美酒店、寒舍艾麗酒店、台北喜來登大飯店和礁溪寒沐酒店，祭出3款復古意象滿滿的「鐵窗花」月餅禮盒，燙金玫瑰色線條搭配芙蓉粉、淺豆綠、深黛綠3種莫蘭迪色系，平和雅致。

首推「月相伴」蛋黃酥禮盒，層層疊疊的酥皮可與彰化排隊名店一拚高下，喜愛廣式月餅的可以選擇「窗知秋」典藏月餅禮盒，香而不膩，最後是中西合併的「映花櫺」廣式月餅禮盒，內含首次推出的「莓果可可」，嘗鮮送人皆宜。

1、香格里拉台北遠東國際大飯店香格里拉台北遠東國際大飯店今年推出了3款秋節禮籃和8款禮盒，其中最吸睛的莫過於匯集金牌蓮蓉蛋黃、伯爵柚香蛋黃和松子抹茶蛋黃等精華的「傳月」香傳廚神禮盒。

另外，酒香瀰漫的「醇月」禮盒，以傳統奶黃月餅為基底，加入特選十三年雪莉桶單一麥芽蘇格蘭威士忌與新鮮核桃製成的威士忌核桃奶黃月餅，也成為饕客炙手可熱的中秋禮。

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

想看完整名次、更多主題趣味調查報導，請詳見>月圓、人團圓、餅圓圓！中秋飯店月餅禮盒Top 10【更多精采報導，請上《DailyView網路溫度計官網 http://dailyview.tw 》；《DailyView網路溫度計粉絲團 www.facebook.com/DailyView.tw》未經授權， 請勿轉載！】

分析說明：本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2019年09月29日至2020年09月27日，共一年。系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『全台飯店中秋月餅禮盒』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 東港 車城 礁溪 牡丹 屏東 白河 萬丹 桃園 彰化 中西 高雄

things: 石虎 大數據

title: 色香味我全都要！前10超人氣月餅禮盒...你買了嗎？


content_text: 小熊維尼的粉絲又要瘋狂了！7-ELEVEN最新一波集點將於10月7日開跑，再度請來迪士尼最慵懶可愛的小熊維尼推出「迪士尼系列生活只有為尼集點」活動，推出不鏽鋼餐具組、陶瓷分隔盤、首次登場的抱枕桌等21款限量周邊商品，尤其時序入秋，集點商品中還有觸感柔軟的絨毛手提袋、絨毛睡袍以及兩款超萌的造型玩偶，讓毛絨絨的小熊維尼帶來溫暖幸福感。7-ELEVEN「迪士尼系列生活只有為尼集點」首波活動自10月7日起開跑，消費滿50元可獲得1點貼紙點數，OPENPOINT會員期間限定消費滿40元贈1點集點電子點數，集滿6點即可加價購一款限量商品。「限量304不鏽鋼餐具組」附布套，可當餐墊與收納袋，共4款，集滿6點加119元或120點免費隨機送1款；「限量陶瓷分隔盤」共有3款，集滿6點加169元或174點免費隨機送1款；「限量絨毛手提袋」共有3款，集滿6點加199元或192點免費隨機送1款。 10月7日下午3點起開放預購的包括「電子料理秤」，秤面使用超可愛的小熊維尼設計，具4種單位轉換及自動關機功能，共2款，集滿6點加299元可加購1款；「限量快煮鍋」為304不鏽鋼內鍋，具有自動斷電保護功能，共2款，集滿6點加699元可加購1款；「限量造型玩偶」共有2款，集滿6點加399元可加購1款；「限量抱枕桌」的桌板可當電腦桌或小書桌，抱枕可當午睡枕或靠墊，共2款，集滿6點加499元可加購1款；「限量絨毛睡袍」可讓你變身小熊維尼，共2款，集滿6點加799元可加購1款。另外還有只限使用集點活動電子點數搶先預購的小熊維尼「限量立體置物提籃」，採用可拆式提把設計，可放置兩杯飲料，車掛、手提皆可，10月7日下午3點起OPEN POINT會員可在OPEN POINT App「小7集點卡」功能中使用電子點數搶先預購，集滿6點加349元可加購，限量售完為止。7-ELEVEN自10月7日上午11點起於ibon機台同步推出3款小熊維尼3C周邊配件限量預購，包括小熊維尼限量水鑽無線耳機AirPods Pro套，絨毛玩偶設計並隨附金屬扣環，可掛在包包上或當鑰匙圈，售價990元；小熊維尼無線耳機保護套的外型採用可愛矽膠公仔設計，售價699元；GO系列皮套小熊維尼限定款可完全收納圓形Gogoro Key，售價699元。除了小熊維尼之外，7-ELEVEN全店精品集點自10月7日下午3點起推出2020新品日本原廠「限量Sony藍牙喇叭」，體積小巧攜帶方便，市價3,490元，集滿6點加2,499元可加購1款、約為市價7折，共有黑、藍、卡其等3色；2020新品「限量Sony真無線降噪耳機」結合觸控式智慧操作，支援IP55防水防塵，市價6,490元，集滿6點加4,999元可加購1款、約市價7.7折，共有黑、藍、白等3色。7-ELEVEN「迪士尼系列生活只有為尼集點」活動10月7日下午3點起開放預購的「電子料理秤」，共2款，集滿6點加299元可加購1款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN將於10月7日起推出「迪士尼系列生活只有為尼集點」活動，「限量304不鏽鋼餐具組」共4款，集滿6點加119元或120點免費隨機送1款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「迪士尼系列生活只有為尼集點」活動10月7日下午3點起開放預購的「限量抱枕桌」，共2款，集滿6點加499元可加購1款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN7-ELEVEN「迪士尼系列生活只有為尼集點」活動與小熊維尼合作，推出「304不鏽鋼餐具組」及「陶瓷分隔盤」。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN推出小熊維尼限量水鑽無線耳機AirPods Pro套，售價990元，10月7日上午11點起於ibon機台或於門市持實體DM條碼結帳預購，限量售完為止。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「迪士尼系列生活只有為尼集點」活動推出只限使用集點活動OPEN POINT電子點數搶先預購的小熊維尼「限量立體置物提籃」，10月7日下午3點起集滿6點加349元可加購。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「迪士尼系列生活只有為尼集點」活動10月7日下午3點起開放預購的「限量快煮鍋」，共2款，集滿6點加699元可加購1款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN將於10月7日起推出「迪士尼系列生活只有為尼集點」活動，「限量陶瓷分隔盤」共有3款，集滿6點加169元或174點免費隨機送1款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「迪士尼系列生活只有為尼集點」活動10月7日下午3點起開放預購的「限量絨毛睡袍」可讓你變身小熊維尼，共2款，集滿6點加799元可加購1款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN推出GO系列皮套小熊維尼限定款，售價699元，10月7日上午11點起於ibon機台或於門市持實體DM條碼結帳預購，限量售完為止。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「迪士尼系列生活只有為尼集點」活動推出只限使用集點活動OPEN POINT電子點數搶先預購的小熊維尼「限量立體置物提籃」，10月7日下午3點起集滿6點加349元可加購。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「迪士尼系列生活只有為尼集點」活動10月7日下午3點起開放預購的「限量造型玩偶」共有2款，集滿6點加399元可加購1款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「迪士尼系列生活只有為尼集點」活動10月7日下午3點起開放預購的「限量抱枕桌」，共2款，集滿6點加499元可加購1款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN將於10月7日起推出「迪士尼系列生活只有為尼集點」活動，「限量絨毛手提袋」共有3款，集滿6點加199元或192點免費隨機送1款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN推出小熊維尼無線耳機保護套，售價699元，10月7日上午11點起於ibon機台或於門市持實體DM條碼結帳預購，限量售完為止。圖／7-ELEVEN提供

journalist: 聯合報 / 記者陳立儀／台北即時報導

title: 絨毛睡袍、抱枕桌、快煮鍋可愛又實用！7-11「小熊維尼集點」鐵粉快衝


content_text:
2020年美國總統大選首場辯論會儼然成為插嘴大會，主持人華勒斯（Chris Wallace）也沒轍，拉大嗓門要兩位候選人都「別再說了」。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

今天在俄亥俄州克里夫蘭（Cleveland）凱斯西儲大學（Case Western Reserve University）舉行的辯論，頭一小時只看到共和黨籍總統川普和民主黨總統候選人拜登針鋒相對，打斷彼此的發言。

主持人華勒斯要求兩人克制，並得提高音量才能讓台上兩人聽話。

「男士們！我痛恨提高嗓門，但既然你倆都提高嗓門，我何必有所不同？」

華勒斯提醒兩位候選人，讓對方發言對大家都好，但他話還沒說完，又被川普打斷。

（封面圖／翻攝自PBS NewsHour YouTube頻道網頁youtube.com）

title: 美國總統辯論變插嘴大會！ 主持人傻眼大喊：2位都別講了


content_text:
記者許逸群／台北報導

新女團《G.O.F》在本月正式出道，經過台灣選秀節目《菱格世代DD52》13集的挑戰後成功奪下冠軍，專輯中的首播強力主打洗腦神曲《FairyTemple》MV也在Youtube《菱格世代DD52》頻道上架。據悉，首支MV費用破500萬，成員蝶香也呼籲：「這次是進化的《Fairy Temple》舞蹈。」

▲▼《DD52》冠軍團「G.O.F」首發專輯。（圖／野火娛樂提供）

《Fairy Temple》以超炸魔性旋律邊去與強迷離的電子節奏曲風，引起高熱度的討論。「野火娛樂」與「連連看」不惜重金，花費超過500萬打造《G.O.F》首支MV，讓專輯製作人A-Flight表示：「經過長達半年的比賽磨煉，每一位成員表現狀況都比當時來的更好，尤其是蝶香跟阿寶的高音詮釋。」

當天拍攝MV長達20小時，MV中女孩是處在異國風宮殿，艾比被一個怪物追，而薀帆飾演女王，坐在宮殿上，身旁還燒了4盞大火，場景非常驚艷，完全符合團名《Girlson fire》及表達出她們絕對是星火足以燎原，深具潛力綻放光芒的超級女團。

此外，阿寶（葛宸羽）在MV中騎馬，自嘲：「可惡，我剛剛本來想像古裝一樣帥，但我沒有辦法。」飾演女王的薀帆處於宮殿場景拍攝，讓一旁的夏娜及Dolly羨慕不已：「很好看，她就是女王。」接著還不忘自虧：「我們的角色是女婢，打掃的。」

MV裡當然少不了女團的整齊舞姿，不幸的是，成員艾比不小心在拍攝中跌倒造成腰傷，但仍全力以赴地完成整個拍攝，非常敬業。在出道記者會上艾比還因腰傷未痊愈，沒辦法參與當天的表演，為了讓粉絲安心，經紀人表示，經過這一個月的休息後，已無大礙。

值得關注的是，預購專輯在一周內就登上博客來的第一名與誠品第二名，且首批預購在還沒實體發行前已銷售完畢，正在趕印制下一批中，可見《G.O.F》的魅力。

title: 女團《G.O.F》MV拍費破500萬　專輯「未發行就完售」


content_text:
▲帽T女在公車上亂摸女同學。（圖／翻攝爆料公社）

記者鄒鎮宇／綜合報導

台中一名女高中生28日放學搭乘公車時，被一名穿著藍色帽T的女子亂摸，經旁邊的男同學提醒，才立刻離開座位。沒想到，帽T女竟直接朝椅子吐檳榔汁，看到女學生拍照後還大嗆「拍三小」，讓網友全都傻眼「車上這麼多人居然只有兩個學生制止...這個社會真的病了。」

該名女學生在臉書社團「爆料公社」PO文表示，她28日放學搭車去補習班時，看到藍色空位便直接坐下休息，沒想到旁邊一名男同學A突然叫她起來一下，因為注意到帽T女會亂摸原PO。

豈料，她剛起來就看到位置上被吐一攤紅色的檳榔汁，且帽T女還吐到原PO及A同學，「她一點歉意也沒有，還在嚼檳榔，然後，她像什麼事都沒發生一樣地起身，再把檳榔汁吐在她剛剛坐的位子上。」

▲帽T女在公車上亂吐檳榔汁。（圖／翻攝爆料公社）

看到帽T女吐完準備下車，原PO立刻拿起手機拍照存證，卻被帽T女下車時發現並大嗆「拍三小？」但整車的人都沒有出聲幫忙，僅有A同學護著原PO跟帽T女對嗆，直到其他同學出面安撫A同學，才結束兩人車上、路上的對罵，「她拿著手機在拍我和A同學…她還很兇的嗆A同學，叫A同學下車（因為當時公車正在等紅燈，司機不能直接開走）…她後來就自己離開車站了，不過很扯的是，她離開前，又朝外面馬路吐了檳榔汁！」

原PO敬佩A同學的勇氣，但也坦承不知道世上竟有這麼沒素質、不要臉且噁心的人，「重頭到尾，一點歉意都沒有！也希望如果有跟我同校的同學，或今天有目睹一切的，後面幾天一定要多注意自己的安全！」

該文PO出後，網友紛紛留言，「好噁心喔，違反防疫」、「這個不像是正常人會做的事」、「整車的人跟司機都沒出聲，好冷漠哦」、「公車上其他人都塑膠？不制止這瘋子？」「下次再遇到這樣的人跟司機說直接開去警察局！學校會記功的不用怕她！公車上是不能吃檳榔的」。此外，有網友發現該名帽T女是慣犯，經常在逢甲附近出沒，常在路邊、提款機吐檳榔汁，是附近的頭痛人物。

►異國料理、牛排海鮮通通吃到飽特價

journalist: 鄒鎮宇

references: 爆料公社 臉書社團 網友

title: 台中女學生搭公車被亂摸！座椅被「染紅」整車安靜…僅男同學相挺 | ETtoday生活新聞


content_text:
▲食腦變形蟲是嗜熱變形蟲，並能耐受的溫度高達45℃。（圖／取自Pixabay）

記者簡仲豪／綜合報導

近日氣溫明顯下降，尤其到了晚上，可以感受到一陣陣涼風吹過，前往泡湯的民眾越來越多，但若是習慣野外溫泉泡湯，可要特別小心！若出現頭痛、發熱、嘔吐等症狀，會迅速轉入頸部僵硬，癲癇發作、出現幻覺，甚至昏迷、癱瘓，應盡快就醫，因為這樣的症狀可能是遭「食腦變形蟲」感染，嚴重者恐一周之內死亡。

急診兒科醫師吳昌騰在臉書《來講兒科急診的543》上解釋，食腦變形蟲是嗜熱變形蟲，在熱帶和亞熱帶氣候生長良好，並能耐受的溫度高達45℃。溫暖的淡水加上細菌性食物供應是變形蟲的理想棲息地。因此食腦變形蟲有可能在水療，溫泉，溫暖河流，池塘，湖泊，桑拿浴室和室內游泳池。

▲感染者開始會出現頭痛、發熱、嘔吐等症狀，之後會迅速轉入頸部僵硬，癲癇發作，出現幻覺，甚至昏迷、癱瘓，最快可在一周之內死亡。（圖／記者黃克翔攝）

吳昌騰指出，據美國CDC的統計，從1962年到2018年，全美有145人被感染，只有4人倖存。且從2009年到2018年，美國僅報告了34例感染。在這些報告的病例中，有30人被娛樂用的用水所感染。

「台灣的首例是2011年11月，發生在台中的溫泉勝地。」吳昌騰表示，一名75歲的男子在沐浴後，因癲癇樣發作而失去知覺，向中山醫大急診科求診。這是由台灣食腦變形蟲引起的首例原發性阿米巴腦膜腦炎（PAM）。而近期美國得克薩斯州傑克遜湖的一名6歲男孩，9月初因感染食腦變形蟲而死亡，該食腦變形蟲是在該男孩先前玩過的市民中心湖前的一個噴泉水中發現的。

吳昌騰進一步說明，在9月6日，家長將小男孩帶到休斯頓的得克薩斯兒童醫院，在那醫院裡，他被送進了神經重症加護病房。他進行了多次頭部電腦CT掃描，顯示腦部腫脹，並繼續惡化。

▲食腦變形蟲有可能在水療，溫泉，溫暖河流，池塘，湖泊，桑拿浴室和室內游泳池。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

「一旦有人游泳甚至僅僅是在用水接觸臉部時，遭遇食腦變形蟲，這種致命生物就會順著鼻腔，迅速入侵大腦的中樞神經系統，吞噬大腦的組織。」吳昌騰指出，感染者開始會出現頭痛、發熱、嘔吐等症狀，之後會迅速轉入頸部僵硬，癲癇發作，出現幻覺，甚至昏迷、癱瘓，最快可在一周之內死亡；死亡原因則是「原發性阿米巴腦膜腦炎（PAM）」。

吳昌騰提醒，最近台灣掀起一股野外露營、爬山風氣，若到野溪、野外溫泉玩水，除了注意安全，也應避免把頭部浸入水中，避免鼻子接觸野外的水。

【你可能也想看】

►吃它＝喝油！「人氣月餅」熱量TOP10曝光…營養師：第1名超多人愛吃 ►壞壞後想哭很正常！專家曝「性愛後憂鬱」3成因…半數女性都有過►超噁！他除草時突開「血輪眼」…妻嚇爆 醫見超肥水蛭驚：還活著

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 淡水 中山

title: 泡野泉要小心！美童染「食腦變形蟲」喪命…發災難公告　醫：台灣也有案例


content_text:
據英國《每日郵報》29日報導，英國首相約翰遜當天在回答有關國家防疫規定的具體問題時，給出不同於政府現行規定的錯誤答覆，引發媒體感嘆「就連首相都搞不清防疫規定！」

視頻截圖

在回答英國東北部地區有關防疫規定問題時，約翰遜稱該地區允許不同家庭成員6人以內在室內聚集，但實際升級了防控舉措的新規對此是禁止的。之後約翰遜不得不為自己的錯誤道歉，併發推特澄清，不同家庭成員不管多少人都不許在室內聚集。

而就在幾個小時前，英國保守黨議員、負責學徒技能事務的部長級官員基根也在採訪中公開承認，自己搞不清政府具體的防疫規定。被問及不同家庭成員6人以上室內聚會禁令是否適用於酒吧和花園時，基根表示「不知道」。約翰遜和基根對防疫規定的不熟悉引發廣泛批評，不僅是反對黨，連一些保守黨議員也認為，政府內部官員搞不清防疫規定，體現了英國政府應對新冠疫情不力。

title: 英國首相道歉


content_text:
幼稚園高班，中小學嘅一、五、六年級喺剛過去星期三開始復課，而其他班級亦將於下星期二恢復面授課程。復課情況暫時順利，教育局亦一直更新對學校課嘅指引，以保持對疫情嘅準備。但復課後接踵而來嘅，有學生課程嘅進度問題，尤其來年要面對公開試嘅學生，教育局會如何從課程上、情緒上給予支授？另外，教師嘅工作由進行網上教學開始，已百上加斤，相信復課後面對嘅精神壓力會更沉重，局方又會如何協助？

2020年9月26日香港電台第一台 - 政壇新秀訓練班《第七十七集》邀請到教育局局長政治助理 — 施俊輝先生同我地討論：分階段復課支援，期間亦有政壇新秀們就主題向嘉賓嘅提問~~

因應疫情放緩，教育局陸續安排中小學同幼稚園分階段復課。其中幼稚園高班，中小學嘅一年級、五年級同六年級已經喺上周三復課，其他年級喺周二復課。復課安排至今大致暢順，老師可以重新面授課，追趕網上學習造成嘅進度滯後，同時更容易照顧學生之間嘅學習差異。

但復課亦代表學校需要處理先前遇到嘅困難。早前六月尾復課前夕，有學生懷疑因功課壓力而跳樓輕生，響起學生於疫情期間，因學業問題而面臨精神壓力過大的警號。對於受情緒困擾的學生，學校會提供咩進一步嘅支援？教育局對學校又會有咩協助？

除情緒支援外，有調查就「學校復課安排與措施」進行網上問卷，喺約一千三百個回覆中，有七成半家長擔心子女會喺復課後，因與同學有緊密接觸而引發新一輪傳播，亦有九成家長認同全港教職員參與病毒檢測。教育局局長楊潤雄早前於網上直播中表示，因考慮到涉及人數及規模，而且以往係自願模式去檢驗，所以教育界是否做強制檢測仍要討論。但全面復課在即，決定會否刻不容緩？另外，楊潤雄亦認為教師的政見不應影響教育工作及將意見灌輸給學生，若有所發現局方會採取行動。而喺早前較受爭議嘅通識科，復課後老師與學生討論課程內容時，又如何避免上述情況？

journalist: 葉振東

title: 學校分階段復課有何困境？ | 葉振東 | 立場新聞


content_text: 亞美尼亞與亞塞拜然為納哥諾卡拉巴克地區（Nagorny Karabakh）連日衝突，釀嚴重死傷，聯合國安理會今天呼籲各方「立即停止交戰」。更多詳細報導--亞塞拜然交戰亞美尼亞 聯合國促即刻重返談判桌

countries: 亞塞拜然 亞美尼亞

title: 亞美尼亞與亞塞拜然 爆激烈衝突|中央社全球視野


content_text:
原標題：徹查「洗衣粉跑路」真相 真正捍衛中小投資者利益

封面評論

□蔣璟璟

9月27日，廣州浪奇自曝5.72億存貨不翼而飛。廣州浪奇發佈公告稱，公司存儲在兩個倉庫共價值5.72億元的存貨，被倉儲方否認簽署相關倉儲合同，也否認保管有公司存儲的貨物，同時不配合公司進行貨物盤點和抽樣檢測工作，該存貨涉及風險，未來可能全額計提存貨跌價準備。深交所也火速發函，要求浪奇全面核查，並說明存貨風險事項對公司的影響。（中新社）

又一起上市公司「存貨失蹤」事件，網友名之曰「洗衣粉跑了」。有此戲謔調侃，自然是源於A股市場持續N季的經典魔幻劇「扇貝跑了」。從某種意義說，相比於「獐子島」海洋生產的複雜性、不確定性、高風險性，一家日化企業如此大體量的存貨「不翼而飛」，更是顯得不可思議。事出反常必有妖，縱使在「妖孽橫行」的資本市場，此事也算是奇葩了。

就圍觀群眾看熱鬧的立場而言，「洗衣粉跑了」固然很喜感，但砸進去真金白銀的投資者，此刻卻在經歷著至暗時刻。在此事曝出之後，浪奇股價連續跌停，大量股民慘遭「悶殺」，持有人奪路出逃加劇「踩踏」，可謂慘不忍睹。儘管我們說，「股市有風險，投資須謹慎」，但「5.72億元存貨消失」這類巨雷，顯然超越了很多中小投資者的常識和可預見範圍。

試問，「洗衣粉跑了」，到底是怎麼跑的？這是黑天鵝事件，又或是陰謀謊言？從後續消息來看，涉事倉儲公司矢口否認曾經保管了浪奇的存貨。各說各話，這儼然成為羅生門了。但越是如此，就越是需要行政監管部門儘快介入調查，而不能止步於由證券交易所發函要求「全面自查」。有鑒於此事所涉及大體量的資產減值，以及給投資人特別是中小投資者所構成的巨大利益損失，必須一查到底，弄清楚其中是否存在財務造假、信息披露違法違規的情況。

應該說，此事不論真相如何，涉事公司都難辭其咎。若「存貨真的消失了」，那麼只能說浪奇在企業治理特別是服務商供應鏈管理方面存在巨大缺陷；而如果「洗衣粉跑了」最終被證明只是又一次「造假」，那麼有關企業則構成了對道德和法律的雙重挑釁。事已至此，期待著監管部門當機立斷、儘快出手查明真相。藉此，真正捍衛資本市場秩序，兌現保護中小投資者的莊嚴承諾。

title: 徹查「洗衣粉跑路」真相 真正捍衛中小投資者利益


content_text: 17歲的丹麥小將陶森（Clara Tauson）今年法網迎接生涯第一場大滿貫，今天處女秀她更演出驚奇，在馬拉松大戰以6：4、3：6、9：7力退今年美網表現出賽的美國好手布蕾迪（Jennifer Brady），成為今年紅土大滿貫第3長戰役勝家。這場首輪大戰共歷時2小時又45分鐘，列21種子的布蕾迪落馬，沒能複製月初美網闖進4強的佳績。 世界排名188的陶森去年還在澳網參加青少女賽事，除摘下冠軍，還一度登上青少女「世界球后」，出征大滿貫前已經摘下7座ITF等級的賽事冠軍；她今天擊出48個致勝球，優於布蕾迪的39球。陶森去年3月還沒有世界排名，但今年已累積27勝5敗，包括上周法網會外賽的3勝，世界排名已躍進到前200。布蕾迪今年狀況也十分出色，本季戰績22勝7敗，擊敗對手還包括澳洲「世界球后」芭蒂（Ashleigh Barty）、西班牙名將蒙奎露扎（Garbiñe Muguruza）和德國前球后柯波兒（Angelique Kerber）等，不料法網卻「一輪遊」。陶森是今年法網女單會內賽年紀倒數第3小的球員，僅次於16歲的美國新星高芙（Coco Gauff）及17歲的地主小將雅克摩（Elsa Jacquemot）。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

countries: 丹麥 美國 德國 西班牙 澳洲

title: 法網／丹麥17歲美少女 爆冷退美網4強


content_text: 中評社香港9月30日電（記者 沈而忱）自2019年第二季起，社會動盪和新冠疫情對香港經濟構成雙重打擊，預計2020年的經濟會進一步衰退。團結香港基金舉辦第九場“團結卓爾論壇”系列網上論壇，由香港中文大學經濟學講座教授劉遵義教授主講，剖析香港經濟於2021年的復甦之道。劉遵義教授建議，特區政府應適時及針對性為特定領域進行公共投資，提升社會的整體需求。 劉遵義指出，受社會事件影響，2019年的實際GDP下跌3.7%，而新冠疫情令2020年上半年的實際GDP減少6.4%。受疫情影響，預計2020年全年的實際GDP將損失高達11.4%。儘管新冠疫情持續，劉遵義教授預期香港經濟可望於2021年重拾正增長。然而，除非政府牽頭，適時加大公共投資幅度，提升社會的整體需求，否則經濟增長將會較為疲弱。 劉遵義認為，香港特區政府向市民派發一萬元現金以及推出“保就業”計劃等刺激經濟措施卓有成效，能即時為經濟體系注入購買力，有助支撐就業。然而在經濟前景不明朗的大環境下，商界和市民均選擇節約開支，單憑這些措施並不足以維持社會總體需求。 因此，劉遵義建議，政府宜透過公共投資彌補社會總體需求不足，直接提振經濟和就業，首要考慮能快速上馬的公共投資項目，採用本地勞工和資源，盡量降低進口需求。他提議港府專注數項公共投資。首選是翻新公共建築，透過增設太陽能電池板、更換陳舊的冷氣系統，以及安裝雙層玻璃窗，以改善能源效益。與此同時，為公共建築安裝自動門、聲控電梯、自動體溫檢測攝影機，亦有助遏制疫情。 其次，為應對人口急劇老化帶來的挑戰，興建附有先進外科和深切治療設施的醫院，以及更優質的護老院也是上佳的投資項目。 第三，在新冠疫情期間，政府提供的公共服務大多改用網上或視像會議進行。為加快電子政府服務的普及，當局應把現有的政府文件全面數碼化，如出生、死亡、婚姻登記及物業契約等。 此外，港府亦應考慮翻新部分日久失修的出租公屋單位，維修陳舊的地下污水系統，改善水浸的情況，撲滅細菌和病毒滋生。 劉遵義指出，籌備和落實各項公共投資計劃需時，但政府只須公布相關計劃，在批出項目的招標和合約之前，便能刺激私營機構開展籌劃的工作。他提醒現正是政府採取行動的最佳時機。 團結香港基金是全國政協副主席董建華先生於創立並擔任主席的非政府、非牟利機構。匯聚知識智慧，在“一國兩制”下迎接國家富強帶來的機遇，發揮香港優勢，為香港的繁榮安定、持續發展作出貢獻是基金會的使命。“團結卓爾論壇”系列定期邀請重量級專家分享真知灼見，針對各項迫切性社會議題，為港人拆解時局，在逆境中振奮人心。

journalist: 沈而忱

events: 疫情 死亡

title: 劉遵義析社會動盪和疫情對香港經濟的影響


content_text:
17世紀的詩人與學者約翰‧米爾頓（John Milton）曾預言：「當一個國家的日常語言，變得怪異和墮落的時候，這個國家已經處在毀滅的邊緣了。」
一位20世紀的學者戈爾‧維達爾（Gore Vidal），精準地解讀了米爾頓的話。他說：「當社會開始墮落，語言也跟著墮落。言辭被用於掩飾，而非闡述真理。」含糊的語言，讓人可以不負責任地詆毀與中傷，無所顧忌。
讓我們來看看「白人特權」（white priviledge）這個概念。其通俗的解釋是，在美國歷史上，相較其他種族，白人顯著地靠著剝削「有色人種」受益。但是，難道要說貧苦的阿巴拉契亞白人也享有特權嗎，根本就是胡說八道。究竟要如何評斷一個人，是否得益於白人特權？那些創造了這個詞彙的學術精英們，也許是在指處在某種社會經濟地位的白人，比如住在郊區的富人。
但是問題來了：難道美國的尼日利亞人也有白人特權嗎？今年夏天，《紐約郵報》根據美國人口調查局的社區調研，刊出一篇報導。報導中的數據顯示，居住在美國的尼日利亞人中，17%擁有碩士學位，4%擁有博士學位，37%擁有學士學位。相比較之下，在白人中，只有19%擁有學士學位，8%有碩士學位，1%有博士學位。
再來談談奴隸制好了。大學課本教導年輕人說，美國是靠著免費的黑奴富起來的。這根本是無稽之談。奴隸制並沒有創造多少財富。仔細想想，奴隸制曾在美國南方盛行，在北方是違法的。我不認為有哪個人會承認，內戰前的南方是富有的，而沒有奴隸的北方倒成了貧窮。事實正好相反。美國當時最貧窮的州，正是奴隸制盛行的地區：密西西比、阿拉巴馬和佐治亞。而最富裕的地區，卻是廢除了奴隸制的地方：賓州、紐約州、新澤西和麻州。
也有人談到，所有參與奴隸制度的人都要負責。試想，當時在美國的歐洲人，要上哪去抓數以百萬計的非洲人呢？他們靠的是非洲和阿拉伯的人販子。如果沒有那些非洲人，在港口把黑奴賣給歐洲人販子，以換取槍枝、鏡子、布匹、洋酒和金粉，整個美國和西半球，都不會有那麼多黑人奴隸。國會的民主黨人，口口聲聲要拿經費，來研究和制定賠償計劃。可我從沒聽說，他們要向美國奴隸制中的罪魁們追責。
我們要不要呼籲國會民主黨人，把加納、象牙海岸、尼日利亞和那些穆斯林國家的代表們，送到國會，譴責他們在美國奴隸制中的罪行，並且要求他們賠償呢？
還有一些詞彙，比如種族「不平等」、「差距」或「比例失衡」，都是最災難性的鬧劇。這些詞彙，被認定為社會不公的象徵，非要糾正不可。女性的中等收入低於男性。相比白人學生，黑人和西班牙裔學生的停學、退學機率更高。其它領域也有這樣或那樣的種族失衡和差距。比如，黑人在總人口中的比例是13%，可這一比例，在職業籃球選手中卻高達80%，在職業橄欖球隊裡有66%。不僅如此，他們中不乏最高薪的職業選手。
如果左派的說法成立，那麼似乎籃球和橄欖球行業，系統性地歧視亞裔、白人和西班牙裔了。我們也許覺得，橄欖球隊裡黑人選手多，挺好。可是又有幾次，黑人選手能在比賽中多得一分呢？
我們要如何糾正這些差距呢？如何才能讓籃球隊、橄欖球隊、馬術、冰球、古典音樂會聽眾，甚至監獄犯人的比例，都和美國人口比例一致呢？概括的回答是，我們就應該徹底忘掉比例失衡這件事。因為這一指控，在全世界都毫無根據。沒有證據支持，人們在一項社會活動中的比例，要和總人口比例一致。
所以歸根結底，我們真正要做的，是把我們的語言清理乾淨。這能讓我們思路更清晰，別總被左派的無稽之談和無端指控，牽著鼻子走。
原文Language and Thought刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
華特‧E‧威廉博士（Walter E. Williams），是喬治‧梅森大學經濟學系的傑出教授。他著有多部書籍，曾獲多個獎項和榮譽。目前，他還同時擔任多個協會的理事與諮詢委員會成員，包括胡佛研究所（Hoover Institute）、格羅夫城學院（Grove City College）、卡托研究所（Cato Institute）、經濟事務研究所（Institute of Economic Affairs）以及遺產基金會（Heritage Foundation）。
本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 象牙海岸 澤西 美國 加納 尼日 西班牙

title: 【名家專欄】語言與思潮 別被左派牽著走


content_text:
張鈞甯擔任東基公益形象大使。 記者戴淑芳／台北報導

張鈞甯人美心也美，29日擔任東基公益形象大使，拍攝日照中心興建計畫的募款廣告影片，現場還意外收到阿公阿嬤手作貼心簽名球，邀她到台東一起玩遊戲，讓她驚喜又感動。

受疫情影響，今年許多社福機構的募款都遭遇困境，張鈞甯也出席了多場公益記者會，這次特別為東部的長輩拍攝日照中心勸募影片，便是希望疫情不要影響募款計劃。

張鈞甯說，很多長輩對日照中心有誤解，以為只是換了一個地方看電視，所以難免有些抗拒，因此，她很喜歡廣告影片的表現概念「原來，老了可以這麼孩子氣！」認為每一個年紀大的長輩，其實心中有一塊地方，永遠都還是像小孩子一樣，會開玩笑，會對感興趣的事情好奇，會喜歡學習，會交新朋友。

張鈞甯擔任東基公益形象大使。 這次的廣告影片內容，透過“老與小”的角色互換，透過輕快陽光的調性，傳達日照中心可以讓老人家快樂安老，在歡樂中帶有感動。張鈞甯期待影片播出後，不僅能夠讓大家對於日照中心有更正確的認知，也能夠順利替東部的光復鄉與關山鎮籌募到興建日照中心的經費。

東基公益總執行長呂信雄也到了拍攝現場，除致贈感謝狀，也播放一段日照中心老人特別錄製的邀約短片，以及他們簽名的紙棒球、球棒，邀請張鈞甯到台東和他們一起玩遊戲，長輩們的熱情與活力，頓時讓拍攝現場充滿溫馨與感動。

journalist: 戴淑芳

taiwan-subdivisions: 關山 光復

title: 張鈞甯做公益 人美心也美 | 中華日報


content_text:
國防部表示，軍方推展的「劍龍級潛艦戰鬥系統提升案」預計從110年起執行人員訓練、裝備產製交運及交付部分文件。圖為劍龍級潛艇海龍軍艦。（中央社檔案照片）（中央社記者游凱翔台北30日電）國防部表示，軍方推展的「劍龍級潛艦戰鬥系統提升案」，美國已在5月通過知會國會的程序，預計從明年起至111年止執行人員訓練、裝備產製交運及交付部分文件。

國防部指出，劍龍級潛艦戰鬥系統老舊且面臨消失性商源等問題，藉由中科院與國外廠商合作，執行劍龍級潛艦戰鬥系統性能提升，汰換後可強化系統處理及運作效能，提高系統穩定度及可靠度，有效執行戰術作為，發揮潛艦作戰效能。

有關期程規劃，國防部表示，全案執行期程為民國107年至113年，中科院自107年開始與各廠商針對裝備產製、安裝工程進行議約，於108年12月18日完成各主、次項裝備簽約。

美方今年5月30日通過知會國會程序，中科院8月4日交付海軍相關輸出許可核准證明文件，後續可依全案規劃進度推展，並從明年至111年執行人員訓練、裝備產製交運及交付部分文件。

國防部也說，預計在111年完成岸置測試站建置及啟用，以提供裝備接收裝艦前單機及系統整合測試，並可實施人員操作訓練，以利人員熟悉裝備操作保養及後續維修測試。

國防部強調，為了避免全案因受美方審查核准程序延誤影響，造成裝備逾保固期，海軍已管制此案各項裝備，必須由海軍接受且完成測驗合格後，才能開始計算保固。

國軍目前共擁有4艘潛艦，分別是茄比級潛艦海獅、海豹號，以及劍龍級潛艦海虎、海龍號。海軍指出，茄比級潛艦海獅、海豹號，主要擔任潛艦人員訓練及艦隊反潛作戰訓練任務。

journalist: 中央社記者游凱翔台北30日電

title: 國防部：劍龍級潛艦戰鬥升級110年起執行裝備交運 | 政治 | 重點新聞


content_text: 在此次以線上形式舉辦的VMWorld 2020中，VMware除了再次與NVIDIA攜手合作，讓NVIDIA旗下NGC資源能進一步整合進VMware旗下vSphere、Cloud Foundation，以及去年提出的Tanzu產品組合，此次更宣布合作Project Monterey解決方案，讓企業、開發者能更容易在混合雲平台建構虛擬化環境，並且能藉此推動更廣泛的人工智慧運算應用。過往企業或開發者想要建構人工智慧運算應用，通常需要建構充足的運算效能，即便目前包含Google Clouds、Azure、AWS等公有雲服務都已經提供人工智慧運算建構應用資源，但是對於特定運算建構需求仍有限制。 而在VMware與NVIDIA深入整合旗下資源，讓NGC資源能進一步配合vSphere、Cloud Foundation或Tanzu產品組合使用，並且可佈署於更多公有雲環境，將使更多人工智慧運算應用服務能更容易推動，同時也能藉由單一管道控管所有應用服務。同時，雙方合作更進一步讓人工智慧運算資源可輕易佈署於雲端、終端裝置，或是建構在混合雲環境，讓更多運算需求可藉由人工智慧應用加速。此次同步揭曉的Project Monterey，更進一步解決過往佈署虛擬化環境時必須考量的網路及數據傳輸控管問題，同時也進一步確保虛擬化環境安全，讓企業、開發者能更專注在虛擬化應用佈署規劃。在此次活動中，VMware也宣布擴展Tanzu產品組合支援，除了進一步對應VMware Cloud on AWS、Azure VMware Solution及Oracle Cloud VMware Solution，同時也宣布與GitLab合作，預期使Tanzu產品組合與更多開發者、獨立軟體業者打造服務相容。依照VMware說明，目前Tanzu溝通社群已經有超過75家獨立軟體業者加入，同時目前也已經有超過數百家客戶使用Tanzu產品組合，並且佈署在超過100萬個實際運作使用的容器環境。另外，在開源框架設計的Spring Initializr平台平均每分鐘就有36個新專案被啟用，因此VMware旗下服務也能對應數百萬名開發人員使用Spring框架建構微服務，或是藉由同為開源框架設計的Bitnami建構服務。除了持續推動雲原生、混合雲架構，VMware也將持續推動開源框架環境的現代化應用發展，並且藉由與NVIDIA合作關係串接更大人工智慧運算資源。例如在與加州大學舊金山分校智慧成像中心 (UCSF Center for Intelligent Imaging)合作案例中，其中便借助VMware Cloud Foundation與NVIDIA旗下針對醫療應用提供的Clara AI應用框架，透過電腦視覺分析方式更快找到病源。同時在整合vSphere、NGC資源之下，將能使原本需要繁複建置的人工智慧輕易應用在醫療、金融服務、零售、製造業等領域，並且能以單一管理方式掌握建構服務運作模式，或是快速依照需求變化彈性調整。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: VMware借助NVIDIA推力 讓人工智慧更容易在端到雲環境佈署


content_text: 中秋節4天連假即將到來，加上安心旅遊補助實施至十月底，會有一波旅遊潮出籠，交通部預估車流量直逼大年初一，恐創下歷年中秋連假最高紀錄。預估南下交通尖峰落於9月30日下午至10月1日上午、北上落於10月3日下午與10月4日下午。為免塞車惡夢重演，交通部祭出多項疏運措施，包括國五匝道封閉、高乘載管制時間提前一小時、公路客運優惠、租車優惠等，盼能排解車潮。 ◎高乘載管制時段與路段今年端午連假前兩天，國5南下方向連續塞車32小時，如今中秋連假在即，交通部嚴陣以待。圖為端午連假首日國5塞車情形。圖／聯合報系資料照片中秋節當天(10月1日)，國一、國三、國五部分路段高乘載管制（一般小型車含駕駛與乘客須乘載3人以上，才能進入高速公路）時間提前一小時，改為上午6至12時實施：1. 10月1日，6至12時，國1內湖至頭份(含高架堤頂、環北及機場系統)及國3木柵至香山等路段之各交流道南向入口匝道。2. 10月1及2日，6至12時，國5南港系統南向入口匝道。3. 10月3及4日，14至21時，國5蘇澳至頭城之北向入口匝道(結束時間視交通狀況機動調整)。◎一張圖表看中秋塞車時段 台9線蘇花「強烈建議避開」在省道交通部分，以台9線蘇花公路、南迴公路及台61線西濱快速公路等三條主要幹道將受到返鄉及出遊車潮影響造成壅塞。公路總局中秋節假期三條主要幹道壅塞時段。圖／交通部公路總局提供◎交通部、各地疏運措施相關疏運措施可至高公局網站或下載「高速公路1968」App、「幸福公路」App查詢，亦可收聽警察廣播電台，公路總局提醒民眾於返鄉及出遊前預先做好行前規劃及行車安全檢查，並請盡量利用離峰時段行駛，以減少交通壅塞，安全抵達目的地。中秋連續假期國道交通疏導措施一覽表。圖／取自交通部高速公路局網站1. 國5石碇、坪林等匝道封閉：一、10月1、2日0至24時，封閉國1平鎮系統南向入口及埔鹽系統南向入口，0至12時封閉國5石碇、坪林南向入口。石碇南向入口封閉期間，改為大客車專用入口。中秋節匝道封閉路段。圖／取自行政院網站二、10月3、4日0至24時，封閉國1虎尾及埔鹽系統北向入口、國3西濱北向入口。2. 開放路肩：一、現有開放路肩措施照常實施。二、10月1日至10月4日，每日增加開放路肩路段與時段供小型車行駛。三、國５宜蘭至頭城北向路段機動開放路肩，自35.3k至30.0k供大客車行駛至大型車攔查車道終點(29.5K)匯入頭城北向入口。3. 入口匝道儀控：一、視高速公路主線交通狀況，採取較嚴格之匝道儀控管制（透過大數據接收電子收費ETC資料，分析壅塞路段交通量來自於各交流道之比例，針對交通量比例較高的交流道實施嚴格匝道儀控，並依照交通量比例調整匝道儀控時制）。二、另針對重點交流道(國1五股、機場系統、湖口、竹北南向入口，嘉義、永康、雲林系統、西螺、北斗、頭屋北向入口；國3安坑、中和、土城、鶯歌系統南向入口，竹崎、水上系統、古坑系統、竹山、霧峰系統、西濱北向入口)採嚴格匝道儀控管制。三、針對11個重點路段實施精進式匝道儀控(國1南向楊梅至新竹、苗栗至豐原、彰化系統至埔鹽系統，北向台北至大華系統、三義至頭屋、彰化系統至后里、西螺至埔鹽系統；國3南向土城至大溪、快官至霧峰，北向後龍至西濱、國3雙向及國5南向精進式匝道儀控)。4. 國5機動實施大客車通行路肩及主線儀控：假期間視國5北向交通狀況機動開放宜蘭至頭城北向路段路肩供大客車通行並啟動主線儀控。5. 國三名間交流道中秋、國慶連假不封閉 疏導平面車流：國道3號名間交流道連接省道台3線，每到連續假期國道以車流量大，都會封閉匝道，引發當地居民反彈，今年中秋節連假高公局將開放名間交流道，讓車輛可以直接上國道，警方採機動管制，一旦國道車流回堵，則引導車流改走台3線，改善交通瓶頸。6. 西濱快竹南路段 7平交路口封閉管制：台61線西濱快速公路竹南路段是連假期間重要的交通疏運路段，公路總局為有效紓解台61線北上車潮，部分時段將封閉7個平交路口，以利主線車流紓導，公路總局提醒民眾及駕駛人注意。預定封閉的7處路口及時段，包括台61線89K+670冷水坑(龍好街11巷)路口、台61線91K+520復興路路口、台61線92K+330中美里路口、台61線92K+900保福路路口、台61線94K+200竹南垃圾場路口、台61線101K+300苗11大山腳路口共6處平交路口在10月3、4日及 10、11日下午1點至晚上11點封閉橫向路口；另外，台61線87K+600崎頂路口3、4日及10、11日晚上8至11點封閉橫向路口。7. 中秋4天連假遊台中 市警局交通疏運重點：台中市警局交通大隊因應10月1日至4日連續4天的中秋連假，預估台中市道路將湧入大量返鄉及觀光旅遊車潮，為維持重要道路交通安全及順暢，已規劃相關疏運措施，以國道交流道、鐵公路車站、觀光景點、百貨商圈等周邊道路為主。8. 雲嘉南多項交通便民措施：台南市警局自10月1日至10月4日止規畫152處交通崗，並啟動「交通快暢」計畫三步驟：「即時監控、橫向聯繫、立即處置」指揮疏導交通車流。由巡邏員警及義交擔任交通尖兵，如遇交通壅塞，立即通報疏導排除、管制及回報路況。嘉義市警局交通隊指出，北香湖公園10月1日起要辦光織影舞展，屆時預計有很多車潮，周邊東起文化路、南至興達路、西邊友忠路、北至世賢路，都會預置警力疏導，若各大路口有堵塞情形，會引導車潮行走其他路段，彈性管制；另外下午4點後為展覽重頭戲，會派遣拖吊車到現場，避免有人沿路違停造成交通堵塞。另外四天連假，各市區重要路口、交流道也規畫警力疏導，呼籲民眾多搭乘大眾運輸工具。雲林縣北港朝天宮、武德宮財神廟預計將會湧進大批朝拜遊客，北港分局對易塞路段加強疏導，此外對新興打卡熱點口湖滯洪池、成龍濕地等風景休憩區，也將加派警力維護交通。林務局嘉義林區管理處因應到阿里山森林遊樂區車潮，及園區內停車空間有限，於台18線90至95公里處規畫免費接駁車，遊客可將車輛停在路旁停車格，轉搭接駁車前往遊樂園區大門口，縮短等待入園時間。◎公路、客運、租車優惠1. 公路收費措施：一、單一費率：(即打75折，無每日20公里優惠里程)中秋連假期間採單一費率。二、路段差別費率：中秋連假期間國3「新竹系統至燕巢系統」採單一費率再8折收費。三、暫停收費：中秋連假期間每日0至5時國道全線暫停收費，第4天收假日延長時段改為0至10時國道全線暫停收費。2. 客運、租車優惠：鼓勵民眾往返東部多使用公共運輸，北花線客運來回只要400元，89條國道客運平均85折，憑票根宜蘭、花蓮租車還享折扣，抵達景點後45條台灣好行持電子票證享半價優惠。中秋、國慶連假國道客運優惠。圖／公路總局提供客運、租車優惠。圖／取自行政院網站

taiwan-subdivisions: 湖口 內湖 鶯歌 燕巢 嘉義 彰化 北斗 復興 平鎮 苗栗 雲林縣 水上 西螺 雲林 頭份 花蓮 名間 永康 南港 竹北 竹南 坪林 古坑 后里 宜蘭 新興 虎尾 豐原 後龍 新竹 阿里山 中和 竹山 口湖 路竹 大溪 竹崎 北港 霧峰 嘉義市 線西 三義 埔鹽 楊梅 蘇澳 石碇 五股 頭城 頭屋 土城

title: 中秋連假出遊返鄉必看！ 高乘載管制提早、國道匝道封閉、公路客運租車優惠總整理


content_text:
中聯辦發文，指12名在內地被扣留的香港人是非法越境，犯罪事實清楚，相關部門正依法申請批准逮捕。

中聯辦又批評有反中亂港勢力，藉事件煽動在十月一日國慶和中秋假期遊行，表示要嚴正警告，香港國安法利劍高懸。

title: 中聯辦警告十一遊行：國安法利劍高懸


content_text:
記者許逸群／台北報導

第57屆金馬獎今（30日）公布入圍名單，國片依舊表現亮眼，但攤開名單一看，發現來自大陸與香港的入圍者並不多，讓人不禁疑惑是否報名不踴躍？金馬執委會執行長聞天祥，今年報名件數有465件，「無論中國大陸、香港，甚至有美國、緬甸，其實都有報名。」

►►點我觀看【第57屆金馬獎】相關報導

▲金馬執委會執行長聞天祥。（圖／記者周宸亘攝）

聞天祥透露，今年報名件數共有465件，以件數來說比去年588件少了上百件作品，但主要落差來自短片的報名數，因去年截止較早。他表示實際報名狀態與去年相識，坦言「台灣電影製作產量沒有那麼高」，465件包含了各國的作品，「我們不會向外公布沒有入圍的影片有哪些。」但仍透露大陸報名的作品「有上百部」。

事實上，有資格報名參與第57屆金馬獎的陸港片不少，以台灣觀眾較為熟悉的幾部電影為例，包含鞏俐、趙又廷主演的《蘭心大劇院》；成龍、 楊洋主演的《急先鋒》；彭于晏、張鈞甯主演的《第一爐香》；《麥路人》郭富城、楊千嬅主演；以及黃秋生、林嘉欣主演的《死因無可疑》等，但有無報名則不得而知。

▲電影《墮胎師》女主角白靈劇照。（圖／金馬執委會提供）

不過，在劇情長片的部分，《墮胎師》入圍最佳導演與最佳女主角兩項大獎，該片由香港電影導演陳果主導，《墮胎師》導演陳果的名字相信影迷不陌生，他2018年執導的電影《三夫》在當時於華語地區入圍與獲獎無數。除了最佳導演，該片女主角白靈也入圍最佳女主角。

▲電影《墮胎師》導演陳果。（圖／金馬執委會提供）

聞天祥表示：「《墮胎師》引發評審團非常激烈的討論，會讓影迷朋友非常的驚訝。看過《三夫》以後，應該對這副片子有特殊的期待。」他指出，該電影還談及親子關係、社會糾雜等，會讓人聯想到許多隱喻，劇情有許多特別吸引人之處。

►金馬57「典禮不設主持人」 陳鎮川任節目總監、大鶴首度主持紅毯

►侯孝賢榮獲金馬獎終身成就獎！曝「第一反應」工作人員超感動

►金馬57公布主視覺海報！取自「5位明星私照」構成2字有玄機

countries: 香港 緬甸 美國 中國 台灣

title: 金馬獎／大陸香港不報名？聞天祥公開「報名件數」曝實情


content_text:
12名在內地被扣留港人的部份家屬早上到中聯辦外請願。

家屬批評特區政府至今未提供任何實質協助，要求與政務司司長張建宗及保安局局長李家超會面，重申兩點訴求，包括拒絕「官派律師」，並要求海事處公開事發當日，果洲群島一帶的雷達紀錄。

title: 12名被扣港人家屬到中聯辦外請願


content_text:
記者王真魚／新莊報導

富邦悍將總教練洪一中再度擦亮「諸葛紅中」招牌，30日對樂天桃猿之戰，2局下面對子弟兵張正偉擊出的內野滾地球，提出挑戰，再度改判成功，張正偉改判內野安打。畫面重播明顯看到是安全上壘，當下卻被判出局，洪總的表情有些無奈。

2局下，張正偉是首名打者，擊出游擊方向滾地球，游擊手接球後傳向一壘，一壘審蘇建文當下判定出局，洪總有些驚訝，最後慢慢走出來，隨即比出挑戰的動作，「小房間」的審判委員沒有看太久，最後改判成功，張正偉內野安打上壘。

洪一中不虧是「諸葛紅中」，加上這一次，富邦悍將挑戰次數是39次，為全聯盟最少，改判18次，洪總的挑戰成功率微幅升至46%。

細看數據，悍將在新莊主場提出17次，達8次改判，桃園9次挑戰，則有6次改判成功，改判率超過6成，洲際則有10次挑戰，4次改判成功，花蓮1次、台南2次，都維持原判。

其餘三隊在截至今天賽前的數據，樂天桃猿72次仍是全聯盟最多，改判率僅32％，統一獅挑戰次數55次，改判率36％，中信兄弟56次，改判率僅23％。

▲富邦悍將提出挑戰。（圖／CPBL.TV）

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮 新莊 成功

title: 中職／張正偉改判內野安　洪總不虧是挑戰王！改判率達46%


content_text:
▲9/20 17：42，田中千繪（左）與范逸臣（右）從女生家中走出，情牽多年的兩人仍像熱戀情侶。

圖文／鏡週刊

田中千繪來台發展14年，近來發行了自傳散文集《四十，仍懂愛》，迎接自己即將到來的不惑之年。只是她至今露面宣傳新書，依舊有著莫名包袱，對外始終以單身自居。

尤其田中千繪跟范逸臣3年前曾鬧出分手，更加深外界對她自稱小姑獨處的可信度。結果，根據本刊追查，這對情牽多年的熟男熟女，根本早已悄悄復合多時。

17日晚上，范逸臣現身捧場導演錢人豪所執導的電影《海霧》，他坐在信義威秀電影院內，直到約莫10點電影映完。此時，導演站到銀幕前致詞，並且把范逸臣給叫上台。

▲9/17 22：07，錢人豪（左）分享電影拍攝心得時，范逸臣（右）站在一旁臉色不大好看。

由於事出突然，原本戴口罩低調坐著觀賞電影的范逸臣，只好上台客套了幾句話，隨後笑臉瞬間垮了下來，低頭用手把玩口罩，似乎心事重重而且感覺不甚愉悅，彷彿事先毫不知情有這橋段。

據了解，當晚是導演錢人豪的圈內好友包場，因此有不少藝人前去捧場，而且都與錢人豪坐在第一排，只有范逸臣在被點名時，眾人才發現他低調地坐在相對隱密的中間位置，而且座位旁有名女伴，戴著白色帽子，帽簷壓低，同樣戴著口罩，裝扮看來異常神祕。根據比對，該女正是田中千繪無誤。

▲9/17 22：06，電影映後活動上，原本坐在觀眾席的范逸臣，突然被導演錢人豪點名上台；坐在范逸臣旁邊的田中千繪（紅圈處）則刻意低頭掩飾身分。

▲9/20 17：43，皆已是熟年男女，田中千繪（左）與范逸臣（右）十指交扣走往捷運站，而且檯面上不肯承認關係。

更多鏡週刊報導【偷來暗去十二年1】復合田中千繪進度神速 范逸臣進出她家如男主人【偷來暗去十二年2】范逸臣與田中千繪分合12年 交往復合都因魏德聖【偷來暗去十二年3】日彩妝大亨身價6.4億 田中千繪爸寧可女兒單身

taiwan-subdivisions: 田中 信義

title: 范逸臣、田中千繪復合！　《海角》CP情纏12年…十指緊扣全被拍


content_text:
現在許多國家都在訓練防疫犬，希望藉由狗狗的嗅覺，聞出來哪些旅客身上有新冠病毒。目前在芬蘭的赫爾辛基機場，就已經讓防疫犬進駐到第一線；如果實驗計畫成功，未來訓練團隊不排除把這群狗狗派駐到更多感染高風險的場所。

芬蘭赫爾辛基機場來了新的防疫團隊，9月底起，防疫犬駐守國門把關。這個防疫團隊包括15隻狗跟10名教練，目前有4隻狗狗進駐機場。研究人員指出，雖然防疫犬的效益還需更多科學證據，不過目前訓練的狗狗，聞出病毒的靈敏度已高達9成，而且能找出無症狀感染者。

赫爾辛基大學客座教授碧玉克曼表示，在研究中看到，狗可以在患者出現臨床症狀前五天就能夠找到他們。

因為可能有人對狗過敏，因此目前檢測採志願模式；願意受檢的乘客，用紗布擦拭脖子後，放進嗅聞罐中，再讓防疫犬聞，通常10秒內就能判定結果，比PCR檢驗快得多。不過保險起見，檢測陽性的乘客，還會做進一步採檢。

目前防疫犬仍在試點階段，也不可隨意走動。若試驗順利，牠們有機會成為真正的公僕，也可能部署在機場以外的地方，例如療養院。

萬塔市副市長阿隆克多說：「這些狗可能成為公務員、官員，牠們也可能像海關犬一樣，在乘客間執勤。」

其實不只芬蘭、英國、美國和法國，也正在訓練防疫犬。阿拉伯聯合大公國7月起也派出警犬，在杜拜機場聞乘客的汗液樣本來檢測病毒，準確度高達91%。

journalist: 徐婉寧 / 整理報導

countries: 芬蘭 法國 英國 美國

title: 芬蘭機場4防疫犬進駐 嗅出新冠病毒靈敏度高達9成


content_text:
政治中心／綜合報導

陸軍軍官學校校友總會今（29）日舉辦「陸軍軍官學校在台復校70周年慶祝大會」，其中，與會的前陸軍總司令陳廷寵致詞時喊話，我是中國人、是驕傲的象徵，但中華民族仍有不少敗類，要做美、日的走狗；言論一出，引發軒然大波。

▲ 陳廷寵除了自認是中國人的驕傲象徵，還批評台灣政府。（組合圖／資料照）

陳廷寵今日出席「陸軍軍官學校在台復校70周年慶祝大會」致詞時表示，「很悲哀的在陳水扁時代，那時候慢慢的把（當兵）日期縮短，現在只剩4個月。我不曉得我們今天的戰力是什麼，我告訴你戰力是0，擋不住（中國解放軍）。」

陳廷寵還批評，「因為今天的台灣社會，由於領導人的無知無智、歪曲歷史、指鹿為馬。我是中國人，是驕傲的象徵，悲哀的是中華民族仍有不少敗類，不顧祖宗的榮耀，要做美、日的走狗。」

▲ 陳柏惟列出三點意見，反駁陳廷寵的說詞。（圖／翻攝自陳柏惟臉書）

針對陳廷寵的說法，台灣基進立委陳柏惟指出，「1. 馬英九搞募兵制的；2. 你的身份說這種話失智失職，失智就該送醫院、失職就該坐監獄；3.你就是中華民族的敗給共產黨那一類。」

陳柏惟怒氣沖沖地說，「我如果在現場，絕對會把你壓制在地上並請國安局調查，陸軍官校跟退輔會可以允許這種言論嗎？」

journalist: 綜合

countries: 中國 台灣

people: 馬英九 陳柏惟 陳水扁

title: 怒轟中華民族有敗類！前陸軍總司令：我是中國人驕傲的象徵 | 政治


content_text: 这是9月28日拍摄的喀纳斯秋景（无人机照片）。 “十一”黄金周临近，新疆喀纳斯景区进入旅游旺季。目前，新疆喀纳斯景区已采取多项措施加强旅游服务。 新华社记者 张誉东 摄

title: 新疆喀纳斯景区进入旅游旺季_图片频道_新华网


content_text: 【文‧科技紫微網】 在面對一些人事物時，每個人的內心深處難免會冒出小天使與小惡魔交戰。即使你生性再善良，也會有邪惡黑暗的一面，關鍵在於你究竟能夠好好控制住它、還是放縱它來控制自己？現在就讓科技紫微網來為你占卜，看看你能不能控制內心的天使與惡魔！ 占卜規則：1、先閉上眼睛，靜心30秒鐘。2、在心中默默念著：「你該如何控制內心的天使與惡魔？」 3、憑直覺選擇下面一張牌。圖片來源／科技紫微網 占卜結果： 選牌1：皇后（逆位）心中天使與惡魔：知足VS慾望皇后牌逆位象徵著你是個在精神與物質上極為矛盾的人。你希望自己在現實生活中保持優雅理性，並勇於追求新知，但另一方面，你又渴求輕鬆享樂的人生，容易沉浸於追求物慾、甚至放縱自己任性妄為。如果你能在辛勤與放鬆之間找到一個平衡點，不要太過投入追求物質生活，而是能享受當下的富足，終將能戰勝心中惡魔。 選牌2：星星心中天使與惡魔：正面思考 VS自我懷疑星星牌象徵著目標與希望。抽到這張牌的你，一向懷抱著遠大的夢想，但過往失敗的經驗卻經常會在夜深人靜浮上心頭，你對自己的能力缺乏自信，又常因為有孤軍奮戰之感而覺得不如歸去。如果你能反過來思考，正因為你曾經歷過挫敗，所以能夠吸取經驗，修正方向。你應該提醒自己重拾動力繼續前行，積極作為，便能不再被心中惡魔干擾。 選牌3：月亮（逆位）心中天使與惡魔：平靜VS恐懼月亮牌象徵著一切都將豁然開朗。抽到這張牌的你，面對抉擇時，看似好像不按牌理出牌，卻又有一定的規則可循。即使目前的你對未來的路感到很迷惑，不知道前方的幾條路哪條是對的，而且外在環境也讓你徬徨不安，情緒焦慮，但你只要坦誠面對自我，靜下心排除那些荒謬的想法，就能回到正確的道路上，不再漫無目的、不切實際地遊來蕩去。 選牌4：戰車心中天使與惡魔：堅毅VS隨性戰車牌象徵著你是個意志堅定、目標明確的人。選到這張牌的你，雖然知道自己會朝著目標前行，但有時會突然失去耐心，一時興起而毫不思考的行事。由於太過躁進、隨性，結果很容易變成敷衍了事。如果能運用堅強的意志力與執行力，督促自己發揮所長，就能打敗那個魯莽而隨便的自己，可以迅速從對與錯之中做出正確的抉擇。 選牌5：戀人心中天使與惡魔：單純VS誘惑戀人牌象徵著你是個表裡如一的人，開心與不開心都會表現出來。你人緣極佳，對身邊的人沒有防範，也因此容易受到別人的影響，變得容易追求短暫的快樂與虛榮，很難認清自己想要的是什麼，甚至做出錯誤的決定。如果你能找回初心，用平實的心態去面對這個紛擾的世界，就能超脫自我，打敗心中的小惡魔，讓自己更加有吸引力。 選牌6：惡魔（逆位）心中天使與惡魔：覺醒VS放縱惡魔牌象徵著你將能脫離困境。抽到這張牌的你，道德良知已完全覺醒，你徹底看透了明爭暗鬥，知道自己該做什麼、不該做什麼，不會放任自己為達目的不擇手段，過往那些虛假的誘惑也對你失去了吸引力。物質、金錢、利益的慾望再也影響不了你的決定，你已經能完全控制住內心那隻放縱的小惡魔。 【延伸閱讀】●精神出軌？塔羅透視他內心真相●人氣戀愛占！你與他互有好感？ 【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 塔羅：你該如何控制內心的天使與惡魔？


content_text:
2020/09/30 07:48

〔即時新聞／綜合報導〕2020美國總統大選首場辯論會將於台灣時間今日上午9點於俄亥俄州凱斯西儲大學登場，由福斯新聞主持人華勒斯（Chris Wallace）主持，整場時間90分鐘。

美國總統辯論委員會表示，此次辯論的議題將聚焦「川普與拜登的過往記錄」、「美國最高法院」、「武漢肺炎疫情」、「經濟」、「城市種族和暴力」、「選舉誠信」等，每個環節為15分鐘，在主持人提出問題後每人有2分鐘回答，剩下的時間主持人會就各個主題進一步延伸，促進討論深度。

自民主黨推出前副總統拜登出戰2020大選後，他與現任總統川普的唇槍舌戰便不曾停過，也讓兩人首度面對面交鋒增添話題，以下整理六大看點供讀者參考。

一、川普稅務問題川普的稅務資料自他2016年首度參選便受到高度質疑，如今在辯論會前夕，《紐約時報》踢爆，家財萬貫的川普2000年至2015年間竟有10年沒有繳所得稅，且在當選總統的2016年及就任的2017年，各僅繳了750美元的聯邦所得稅。

這樣的消息對拜登陣營來說猶如天上掉下的禮物，有鑑於拜登試圖將選戰形塑為「庶民與富豪」之戰，外媒預料拜登將在辯論中加強力道，突顯自己是一名賓州斯克蘭頓城出身，就讀公立學校的平民，來挑戰川普這名紐約曼哈頓的富豪。對此，川普一來是駁斥報導不實，二來是主張稅務問題並不是大眾關心的議題，就看他在辯論會中如何接招。

二、川普的武漢肺炎防疫成效據約翰霍普金斯大學統計，美國境內武漢肺炎確診數超過718萬，死亡逾20萬人，皆是全球最嚴重，也讓川普的防疫政策飽受質疑。對此，川普始終以責怪中國無法有效控制疫情傳播，以及「沒有我們疫情會更慘烈」、「確診數是因為檢測數多」等語來反擊外界質疑。

拜登陣營則認為，武漢肺炎是民調穩定領先的主要原因，這也勢必成為拜登在辯論會中攻擊川普的主軸之一。

三、最高法院大法官提名美國著名自由派大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）日前逝世，進而引爆大法官提名爭議，在距離選舉不到2個月的時間，川普已決定提名保守派人士巴雷特（ Amy Coney Barrett），掌握參議院多數的共和黨也表態支持，若通過，美最高法院的保守、自由勢力將來到6比3，對緊接而來的歐巴馬健保案將造成重大影響，也可能推翻1973年保障婦女墮胎權的「羅訴韋德案」。

然而，在離2016選舉還有9個月的情況下，共和黨便不願通過前總統歐巴馬的大法官提名，某種程度讓大法官提名成為當年共和黨選舉牛肉之一，但如此作法不一的情況，

或許會成為此次大選選民檢視的標的。

四、川普該如何捍衛第一任期表現？2020年對川普可說是布滿荊棘的一年，先是武漢肺炎疫情重創美國，接著爆發全國性且至今未熄的黑人平權抗爭，加上美國大法官提名和最新爆出的稅務疑雲，如何「防守」將成為川普能否在辯論占上風的關鍵。

外媒指出，諸多不利因素讓川普的民調維持在43％，略少於2016年的46％，但他當年在普選票上輸掉了對手希拉蕊300萬票，是靠著美國獨特的選舉人團制度贏得總統大位，因此，如何吸引獨立和郊區選民是川普的當務之急，因為這兩個族群在2016年是川普的支持者，但他們對政府處理武漢肺炎疫情的成效並不滿意。

著書探討總統電視辯論的作者施羅德（Alan Schroeder）指出，放眼歐巴馬、大小布希、雷根和吉米卡特等人，競選連任的總統在首場辯論會上通常會落居下風，原因是現任總統在白宮的4年間只會聽到幕僚對他的服從，幾乎不會有人直接挑戰他們，等到站上辯論台後，面對對手直言厲色的攻勢和批評恐一時難以招架，這樣的現象可能也會發生在川普身上，但施羅德也認為，川普喜歡不按牌理出牌且時常在公眾輿論上遭到圍剿，上述的定律或許會出現變化。

五、拜登能否說服選民自己是名「合格總統」川普陣營在這段期間主攻拜登的議題，除了抨擊他對中國唯唯諾諾外，也不斷嘲弄拜登年紀太大、講話不清且有心智問題，塑造拜登並不適任總統的氛圍。但這樣的策略對川普來說有一定風險，因為他讓選民檢視拜登的標準降得太低。

賓州大學歷史學家貝瑞（Mary Frances Berry）指出，想要擺脫川普的選民，只要看見拜登現身且沒有在辯論中崩盤便會滿足，甚至會無視拜登可能的口誤。

然而，拜登在形象上並非所謂的「好好先生」，除了能否從容應對人身攻擊外，他的兒子杭特（Hunter Biden）也曾爆出性醜聞，以及和中國、俄羅斯、烏克蘭有利益掛勾，外媒預料這將成為川普主要武器之一。

六、主持人掌控現場的能力華勒斯是福斯新聞的當家主持人，外媒評論他是一名果斷且能夠直搗核心的提問人，其中一項疑慮便是華勒斯是否會對兩名候選人，尤其是川普做事實查核，有鑑於川普過往的言論時常被推翻，現場事實查核或對他造成不小影響。

對此，美國總統辯論委員會向《CNN》表示，他們不期待主持人會對兩人事實查核，因為辯論結束後就會有海量的事實查核資訊；拜登陣營則強調，由拜登對川普事實查核只會陷入泥沼，這件事應該由主持人來做。

貝瑞指出，華勒斯可能會成為川普的不安定因素，「川普必須小心華勒斯對他的檢視，如果川普因此失掉了台風，他或許會喪失一些正在觀望的選民。」

countries: 美國 台灣 烏克蘭 俄羅斯 中國

events: 疫情 參選 武漢肺炎 選舉 死亡

things: 經濟 防疫

title: 2020美總統大選辯論9點登場！六大重點看這裡 - 國際


content_text:
金管會 29 日決議命令街口投信解除胡亦嘉董事職務，並開罰新台幣 300 萬元。街口集團晚間發聲明表示，不接受不合理裁罰，將提訴願。

胡亦嘉也在個人 Facebook 回應，「欲加之罪，何患無辭，台版國安法，獨裁統治」。

街口集團 29 日晚間發布聲明，批評金管會用行政手段打壓台灣合法經營業者，無視所有擺在眼前的證據，藉保護投資者為名義行使濫權之實，且未審先判，不符合民主法治精神。

聲明指出，金管會大篇幅不實指控已嚴重侵害街口商譽，且金管會證期局對法規解釋、適用的無限上綱及不符合比例原則的裁處，讓合規且致力於兼顧投資人保護及金融創新的業者無所適從，「這是絕對不能被接受的」。

街口將採取行政救濟，檢具與金管會間完整的往來溝通文件，請行政院正視金管會逾權的事實，以保障合法業者的經營權利。

街口指出，清者自清，時間必定能還給街口公道，但過程中造成的所有損害、濫權裁罰的相關人員是否應有責任，希望政府高層能正視此問題。

7 月 20 日上線的「街口託付寶」主打民眾把錢放進託付寶，如同投資人購買街口投信發行的「街口多重資產基金」，預期年化增長率可達 1.2% 至 2.5%，且還可隨時提領，引發諸多爭議，踩金管會監理紅線。

金管會 29 日做出處分，認為街口投信有以下重大缺失，包括廣告文宣使人誤信保證獲利及宣稱可快速買回，且未經內部簽核及董事會決議，即與他人合作提供基金墊款服務，提供給金管會的文件有未據實陳述及隱匿情形，且由同一人同時代理董事長及總經理職務，追募街口布蘭特原油正 2 期貨 ETF，未公平對待投資人等。

金管會認為街口投信嚴重誤導投資人，不利投資人權益保障，有礙公司健全經營，因此依證券投資信託及顧問法、期貨交易法及金融消費者保護法，做出處分並要求改善。

（作者：吳家豪；首圖來源：街口）

延伸閱讀：

金管會開罰街口投信 300 萬，命令解除胡亦嘉董事職務

title: 胡亦嘉遭解職投信董事，街口集團將提訴願


content_text:
▲第57屆金馬獎於今天揭曉入圍名單，由楊千霈（中）、林鶴軒（左）扛下主持棒，范少勳（右）擔任揭獎嘉賓。（圖／記者朱永強攝） 「第57屆金馬獎」於今（30）日下午揭曉入圍名單以及「年度台灣傑出電影工作者」得主，由楊千霈、林鶴軒（大鶴）扛下主持棒，去年獲頒最佳新演員的范少勳也特地前來擔任揭獎嘉賓，並現場連線正在劇組拍攝新片的王淨共同揭曉名單。

《消失的情人節》入圍11項提名，包括最佳劇情長片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳原著劇本、最佳攝影、最佳視覺效果、最佳美術設計、最佳剪輯、最佳音效、最佳原創電影歌曲。《同學麥娜絲》入圍9項，包括最佳劇情長片、最佳導演、最佳男配角（2位）、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳美術設計、最佳剪輯、最佳原創電影音樂。《無聲》入圍8項，包括最佳新導演、最佳男配角、最佳新演員、最佳原著劇本、最佳美術設計、最佳剪輯、最佳音效、最佳原創電影音樂。

此外，金馬執委會執行長聞天祥也在記者會上公布本屆「年度台灣傑出電影工作者」得主為「彭仁孟」，得獎理由為「彭仁孟是資深電工，參與的影視作品超過百部，光是今年角逐金馬獎的就有《消失的情人節》、《刻在你心底的名字》、《逃出立法院》等，鮮少有人知道這個工作的重要，但他永遠要在別人開工前完成所有準備，讓電影順利開拍，評審團希望透過這個獎，向在今年離開的他致敬。（編輯：侯家瑜）

完整入圍名單如下

最佳劇情長片

《同學麥娜絲》

《手捲煙》

《親愛的房客》

《消失的情人節》

《日子》

最佳導演

黃信堯《同學麥娜絲》

陳果《墮胎師》

陳玉勳《消失的情人節》

蔡明亮《日子》

鄭有傑《親愛的房客》

最佳新導演

張吉安《南巫》

許承傑《孤味》

柯貞年《無聲》

廖明毅《怪胎》

陳健朗《手捲煙》

最佳男主角

李國煌《男兒王》

劉冠廷《消失的情人節》

林柏宏《怪胎》

莫子儀《親愛的房客》

林家棟《手捲煙》

最佳女主角《腿》桂綸鎂

《怪胎》謝欣穎

《孤味》陳淑芳

《消失的情人節》李霈瑜

《墮胎師》白靈

最佳新演員

吳奕蓉《大桔大利闔家平安》

霍家豪《狂舞派3》

劉俊謙《幻愛》

陳昊森《刻在你心底的名字》

陳妍霏 《無聲》

最佳原著劇本

鄭有傑《親愛的房客》

柯貞年、林品君《無聲》

張吉安《南巫》

陳玉勳《消失的情人節》

鍾孟宏、張耀升《臉》

最佳紀錄片

《爺爺和父親》

《千年一問》

《佔領立法會》

《我的兒子是死刑犯》

《迷航》

最佳男配角《同學麥娜絲》納豆

《同學麥娜絲》鄭人碩

《刻在我心底的名字》戴立忍

《腿》張少懷

《無聲》金玄彬

最佳女配角《逃出立法院》高慧君

《迷走廣州》張雅玲

《親愛的房客》陳淑芳

《孤味》謝盈萱

《魁降：粽邪2》陳雪甄

年度台灣傑出電影工作者彭仁孟

title: 金馬57／《消失的情人節》呼聲最高　獲11項提名


content_text:
（左）民主党总统候选人拜登；（右）唐纳德·川普（特朗普）总统。(Mandel Ngan/AFP via Getty Images; Samira Bouaou/The Epoch Times)【大纪元2020年09月29日讯】中共不仅要控制中国人的思想和言论自由，还企图控制世界。在美国总统大选之前，中共喉舌隔空喊话，竭力要求辩论不要触及有关中国的话题。

美国之音报导，在当今中国共产党控制的中国，什么话题是可以公开谈论、什么不可以公开谈论，都是由中共中央宣传部门一手控制。如今，中共当局显然也在企图把这种控制议题的做法推广到美国。

星期二（9月29日），中共中央机关报《人民日报》发表“权威评论”，称美国总统候选人不应当在其竞选过程中谈“中国问题”。

《人民日报》这篇评论的署名是“钟声”。“钟声”是“中国之声”的谐音缩写，被普遍认为是直接代表中共最高当局的意见。因此，“钟声”的评论被认为具有特殊的权威性。

9月29日美国东部时间晚上，美国总统大选共和党总统候选人川普和民主党候选人拜登将举行首次辩论会。在辩论会即将举行几个小时前，中共中央机关报《人民日报》发表“钟声”评论，标题是：“美国大选不应滥用‘中国问题’做戏”。

观察家们认为，中共中央机关报《人民日报》在这种时候发表这样的“权威评论”，是中共当局对美国候选人发出的一种赤裸裸的指令。

《人民日报》的所谓“钟声”评论说：“美国大选是美国的内政，中方没有兴趣也从未进行干预。美国现在遇到的问题，靠转移矛盾是解决不了的，美国最大的‘敌人’是自己。”“中国作为一个独立自主国家，有权利维护自身的主权、安全和发展利益，不会牺牲自己的原则来配合美国竞选游戏。美国一些政客应该立即停止将中国拉入美国国内政治的把戏。”

评论没有解释，为什么美国总统候选人谈论涉及中国（中共）的美国外交政策问题，就会有损于中国的独立和主权？

如何应对中共 是美国竞选的核心话题目前，美国政界和外交政策界正在展开如何应对中共的大辩论。两年前川普为惩罚中共不公平贸易政策而发动的贸易战，引发了这场大辩论。

尽管美国辩论各方在很多问题上观点相左乃至严重对立，但也逐渐取得一些重要的共识。

其中包括：几十年来，美国和西方国家希望通过将中共引入全球自由贸易体系，从而使中共政治开放和自由化，现在看来这是不切实际的一厢情愿。

中共借助自由贸易发展了经济，但经济大发展不但没有使它政治开放，反而使它获得了坚持和加强独裁统治的资本，对第二次世界大战以来的世界秩序造成越来越明显的威胁。

川普反复表示，过去几十年来美国行政当局软弱无能，导致北京政权可以肆意利用和滥用世界贸易体系，通过损害美国利益的方式获得巨大的好处，实际上是占美国经济便宜；他上台以来开始扭转这一局面，并将继续彻底扭转这一局面。

拜登则表示，他在外交政策方面有丰富的经验，更是有多年跟北京打交道的经验。

目前，川普和拜登在首场辩论中是否谈及中国问题，外界还不得而知。

美国之音还幽默地评论，现在还不清楚的是，如果美国不遵守中共给总统候选人下达的指令，中共当局会对他们采取什么惩罚措施。在中国，违反中共当局言论指令的媒体或个人会受到封禁、解雇、抓捕、被嫖娼、判刑等惩罚。

责任编辑：张洁#

journalist: 张洁

title: 美国大选辩论 中共隔空急喊：避开这话题


content_text:
詹姆斯。（資料照，美聯社）

〔記者林岳甫／綜合報導〕「大帝」詹姆斯（LeBron James）生涯10度打入總冠軍賽為現役球員之最，且他多項數據在總決賽史上名列前茅，迄今共在總冠軍戰完成10次大三元，根本沒人可以看到他的車尾燈。

詹姆斯過去率騎士、熱火共打9次總冠軍賽，累積出賽49場排名史上第7，明天只要順利亮相，將以50場追平魔術強森（Magic Johnson）並列史上第6，且他本季最少能獲得53戰，屆時將能站上史上第5名。

詹姆斯目前總決賽繳出10次大三元，成為史上唯一能達到雙位數的球員。他砍進1383分高居第2、投進520球排第3、490籃板居第5、379助攻排第3、84次抄截居第2，且全部數據在他前方的都是退役球員，代表詹皇未來有機會通通搶下第1名。

至於詹姆斯在三分球命中數86顆，比現役勇士「萌神」柯瑞（Stephen Curry）102顆少，但柯瑞本季無緣出征冠軍賽，詹姆斯也有機會超越。

title: NBA》10次爭冠！細數「大帝」詹姆斯總冠軍賽超狂個人數據


content_text:
行政院長蘇貞昌29日表示，110年中央政府總預算歲出編列2兆1,615億元，年增4％，其中，公共建設計畫經費約1,324億元，年增22％。另外，有鑒於少子女化議題是迫切的國安危機，育兒津貼現行每月2,500元，在四年內分階段提高到5千元，且明年就會啟動。

蘇揆昨天率領主計長朱澤民、財政部長蘇建榮赴立院報告「110年度中央政府總預算案」編製經過並備質詢。蘇揆指出，政府總預算連三年有賸餘、連二年賸餘超過千億元，此次百年大疫，得以有效移用過去年度歲計賸餘、減少舉債的空間。蘇揆說，110年歲入編列2兆450億元，年減2.9％；歲出編列2兆1,615億元，年增4％，為因應疫情辦理防治及紓困措施，舉債1,915億元及移用以前年度歲計滕餘100多億元支應。

在公建方面，編列經費約1,324億元，加計前瞻建設特別預算1,041億元，及營業與非營業特種基金2,975億元，共5,340億元，年增962億元，增幅達22％。

少子女計畫方面，則編列550億元，加計前瞻建設計畫5億元，營業與非營業特種基金52億元，共607億元，年增103億元，增幅達20.3％。

立委高嘉瑜質詢時認為，少子女化是迫切的國安危機，她當面詢問教育部長潘文忠，明年育兒津貼是否確定會從現行的每月2,500元，提高到5千元？教長潘文忠回應，教育部跟衛福部正在彙整計畫，包括執行階段，提高育兒津貼將分階段執行，明年一定會啟動。教育部稍晚則補充，分階段意指希望在四年內達到5千元水準。

people: 蘇建榮 蘇貞昌 朱澤民 高嘉瑜

title: 育兒津貼增至5千 明年啟動


content_text:
政府為穩定全台文旦柚產銷價格，啟動大果收購措施，但有果農向台南市長黃偉哲反映，收購作業已結束1個月卻還沒有收到補助款，黃偉哲指示動用市庫撥款，今日撥發，要讓農民過個快樂中秋節。

台南市政府農業局示，台南市文旦種植面積1,106公頃，年產量25,000公噸，直銷及外銷加拿大、日本、新加坡、香港等國家和地區一路長紅，小果於中秋節前已銷售一空，大果也因啟動收購再利用處理措施得宜，穩定文旦市場價格，並保障果農收益。

黃偉哲非常重視文旦再利用處理的情形，由主產區麻豆、下營、官田、佳里等4家農會全力協助辦理收購事宜，台南市為全台文旦最早採收的產區，為避免大果及次級品流入市面影響產地價格，以穩定全台文旦柚產銷，今年自8月19日至8月25日止啟動文旦大果收購措施，收購未符合規格的格外品，總計收購49萬4,785公斤作為多元循環經濟利用。

農業局表示，台南市以每公斤10元價格收購不符合外銷、內銷及加工規格的大果果實，作為清潔用品或有機質肥料等循環再利用，因農糧署文旦收購補助款尚未核定，市長黃偉哲為體恤農民辛勞，將先行動用市庫撥款，讓農民中秋過個好節。

(中時 )

countries: 香港 加拿大 日本 新加坡

taiwan-subdivisions: 麻豆 佳里 官田 下營

things: 文旦 經濟

title: 果農秋節快樂  黃偉哲：文旦大果補助款今撥發


content_text:
高等法院更三審認定前金融檢查局局長李進誠犯後態度不佳，但考量李適用96年減刑條例、速審法減刑規定，將李兩度減刑，今依洩密罪輕判李6月徒刑，可易科罰金16萬2千元；可上訴。（資料照）

2020/09/30 12:55

〔記者楊國文／台北報導〕纏訟15年的勁永公司遭股市禿鷹放空案，檢調指控，金管會前金融檢查局局長李進誠涉嫌洩漏檢調即將搜索「勁永」公司的消息給予股市金主、作手等人，以打壓勁永股價，股市禿鷹集團再放空勁永股票而獲利，一審以圖利罪重判李10年，直到更二審仍重判6年徒刑，李上訴後仍否認犯罪，高等法院更三審認定李犯後態度不佳，但考量李適用96年減刑條例、速審法減刑規定，將李兩度減刑，今依洩密罪輕判李6月徒刑，可易科罰金16萬2千元；可上訴。

喧騰一時的股市禿鷹案件爆發於2005年，當時檢察界看好的「明日之星」李進誠，以台北地檢署查緝金融犯罪主任的身分，出任當時剛成立的金管會首任檢查局長，沒想到當時高等法院檢察署「查緝黑金中心」（最高檢特偵組前身）偵辦股市「勁永案」時，查出李進誠也涉入本案，引發譁然。

檢方查出，李進誠疑似洩漏檢調即將搜索「勁永」公司的消息，給予記者、股市金主林明達、股市作手陳俊吉等人，以打壓勁永股價。而後林明達等股市禿鷹集團，趁機放空大量勁永股票，分別獲利數百萬元不等。檢方還查扣李進誠手寫字條，最後流入林明達手中的證據，最後檢方以「洩密」、「圖利」等罪將李進誠等人起訴。

一、二審重判李進誠10年、9年6月，更一審僅依洩密罪輕判8月，更二審改依貪污罪重判李6年，經最高法院撤銷發回更三審審理。更三審認定，李觸犯刑法洩密罪，但此案審理冗長，李適用96年減刑條例、速審法的減刑規定，兩度減刑後，改判李6月徒刑，得易科罰金16萬2千元。

另外，陳俊吉更一審被依違反證交法判刑1年10月，併科罰金新台幣1000萬元，緩刑5年，因未上訴已確定；同案另5名被告，股市作手林明達、證交所專員張錫寬等人，各繳交犯罪所得，一審判刑7月至3年10月不等，准予2至5年緩刑，均未上訴而定讞。

title: 股市禿鷹案纏訟15年 前金檢局長李進誠判刑10年變6月


content_text:
往年中秋，Helen（化名）都會與丈夫及兒子一起到親戚家吃晚飯。今年中秋，兒子無法出席，Helen於是把朋友送的「兄弟爬山」月餅拍低，再把月餅圖片列印出來，當成信紙寄給身在收押所的兒子，希望可以剛好在中秋當天送到。她笑說：「我同佢講，呢個係你嘅月餅，你心意照收，月餅就我就幫你食咗佢。」

她在信中寫給兒子：「今年中秋節有點特別，我們要各自抬頭望著天空對著月兒賞月，沒關係的，只要我們心連心，無論在哪兒都會平常心度過。」

Helen就讀大專的兒子在反送中運動中被捕，至今還柙約半年。這半年來，Helen幾乎每天都會搭約一小時車到收押所，為了可以隔著玻璃，見到兒子短短15分鐘。本身是家庭主婦的她，已經習慣了這種生活，每日出門都覺得自己像上班似的。

係每日都見到阿仔……但每日都掂唔到阿仔。兒子是家中獨子，正就讀大專。在媽媽眼中，兒子很有交帶、貼心、有正義感，而且很錫他們，母親節和爸爸生日的時候，在收押所的兒子都有寄心意卡和寄信給他們，哄得他們很開心。

一家三口關係很好，常常聊天，會一起討論新聞時事。雖然全家都黃，但Helen笑說，有時兒子都會嫌她有點「港豬」。6年前傘運時，仍在讀中學的兒子已經很留意事件，爸爸就帶他到現場觀察；到去年反送中運動，已升上大專的兒子，因為怕媽媽擔心，也有跟她一起到現場。

警方帶兒子搜屋 兒子哭著說「對唔住媽咪」Helen說，去年運動中，兒子不是每次都會參與。兒子也跟她說，自己不算是前線，頂多是在大後方；出去的時候，通常晚上約8、9時就會回家，跟她保證自己不會有事。

兒子被捕，對Helen來說相當突然，「佢話去街，8點會返嚟食飯，留咗飯又唔返，後來先知出事。」

之後警員帶同兒子上門搜屋，兒子哭著跟她說「對唔住媽咪」。Helen當時只顧叫兒子不用哭，兼看看兒子有否受傷，腦中一片空白，「唔識諗嘢，唔識驚，淨係諗住點樣幫個仔。」

在此之前，Helen從沒想過兒子會被捕，她有時會說笑般叫兒子出去前要背熟民陣電話，也想過會真的出事。兒子被控的罪名嚴重，不准保釋。案件提堂後被押後，暫時仍未有審訊日期。

對Helen來說，可幸的是每天都能見到兒子。她珍惜地數著：「嗰晚上嚟搜屋見到，之後上庭都見到。跟住還柙，基本上每日都見到佢……會同自己講，每日都可以見到佢，就安心好多，起碼佢係安全。」丈夫也跟她說，起碼兒子是有名有姓在收押所內，不會被自殺、被消失、被送中，已是不幸中之大幸。

今年母親節，懲教署在青少年懲教院所舉辦活動，兒子在心意卡上寫了「母親節快樂」。受訪者提供

每天以淚洗面 收押所內扮堅強首次在收押所探訪室相見，兒子跟她說：「我可能要喺度幾年時間」。

「我話OK啦，你要咩我哋幫你，入咩物資嗰啲。我哋唯一可以做嘅係咁，其實好多嘢都做唔到。」Helen會刻意扮輕鬆，盡量表現得堅強，不想兒子擔心，「驚佢會諗多咗，令佢唔開心。佢喺裡面已經好難過日子。」

Helen說，兒子是個細心的人，很易察覺到她的情緒變化，有時甚至她只是發呆，兒子也會緊張的問她為何不開心。兩母子，互相都怕對方擔心。所以她也擔心，兒子的表現堅強，其實也只是逞強。她最驚兒子會畀人蝦畀人打，儘管兒子多次跟她說沒有，她都仍半信半疑。

兒子跟她親近，幼稚園上學第一天已跟她介紹鄰座同學；在收押所，兒子也跟她介紹所友。母子見面的時候，就談談兒子所中的生活。兒子人緣好，很多同學、老師輪流到收押所探望。為配合每天2個的名額，Helen會擔任統籌，協調不同人的探訪時間表。她笑說，兒子每日都很充實，「日日有人招呼佢，佢個探訪名單有幾十個咁長。」

Helen說，兒子一向不用她擔心，這次也表現得很堅強正面。收押所規矩雖較獄中寬鬆，但環境也沒有好到哪裡去。兒子雖然不偏食，也不是少爺仔，但談到某些處境時，Helen言語間還是透露出少許肉赤，「熱到流汗，熱到信都寫唔到，一路寫一路滴落嚟。佢唔係少爺仔，成日去戶外活動，但都覺難頂，每晚都係咁」、「我而家先知，原來佢啲倉個地下，係冇批盪嘅石屎地。因為沖完涼唔會著鞋，佢哋為咗驚哽腳，會將用嚟冚嘅氈當地氈。」

不過，她最擔心的，是兒子要面對未知的刑期，「我真係接受唔到幾年嘅時間，亦唔知係咪支撐得住佢要幾年喺入面坐……佢都同律師講，如果係判年幾，佢可以頂到。咁即係超過嘅話，佢都未必可以承受到。」

「所以有時都唔敢諗……明天自有明天的憂慮。我都叫阿仔唔好諗咁多。」

多了一班契仔契女這半年，除了每天上班似的探望兒子，令她感到生活最大不同的，是買餸不用再預阿仔的份。飯桌上，也總是少了一個人。「冇咗佢喺身邊，你夜晚煮飯唔洗預佢，過時過節出街食飯唔洗諗佢，出去買嘢都唔需要問佢想食咩……以前佢放假會同佢去食下午茶，而家都冇啦。」

兒子愛吃零食，以往Helen和兒子飯後躺在梳化上看電視時，兩母子會一同吃零食，所以她逛街時都會留意零食，「你見到好多嘢，呀，佢鍾意飲可樂、薯片出咗新口味，你即刻拎上手睇……然後諗，佢冇得食，都係擺返低。」很多以往買下的零食，和年初因疫情而買下的一箱杯麵，原封不動放在家中。

訪問期間，談到兒子被捕後她的經歷、二人以往相處等，Helen都是語調輕鬆平常地訴說。但談到這段時間的心情，她努力維持著的堅強還是有點崩塌。

她形容，兒子被捕後，心裡經常打十號風球，「會諗啲好負面嘅嘢。」已泛紅的眼眶終於滴下眼淚：「初初嗰陣係諗到要死……接受唔到，諗住不如死咗佢算，唔需要面對咁多嘢。」最後把她留下的，還是兒子。

但諗諗吓，唔係喎，你死咗，咁個仔又要坐監，唔好話十年，如果佢要坐4、5年，佢要點過？如果媽咪為咗佢而死嘅話，佢會點過？咁佢喺裡面咪仲難過？又冇人撐佢，又見唔到媽咪，就打消咗呢個念頭，唔死住。（她呼一呼氣）我而家就堅強啲，等佢出嚟。

直到今天，她仍然近乎每天都會哭，但因為不想讓丈夫看見她難過，她會等丈夫上班後才獨自哭，「每日自己坐喺屋企一定會喊。近排好啲，但一個人嘅時候諗起都係會喊。」雖然她覺得丈夫其實是知道的，但丈夫也不會戳破她。

她知道丈夫也很心痛，「佢曾經講過一句說話，我都聽到好難過，佢話：『唉，十年……十年可能我都死咗喇。』」兩夫婦避免觸碰對方心中的傷口，很少會談及對此事的感受，最多是討論一些實際要處理的事。丈夫說，點都要正常生活，就算兒子不在身邊，也要如常過活。於是丈夫每天堅持要煮飯，即使Helen初期根本食不下飯，「就算我食唔食佢都會煮，煮完唔食佢都唔會迫我。」

這段日子，Helen是一天一天艱難地過著。幸好有朋友在身邊支持，後來她信了教，每天祈禱，祈求兒子可以平安健康。兒子一班朋友也很支持，每次都會來旁聽、送車，也會照顧Helen兩夫婦，如今已經變成Helen的契仔契女。

零食網店Jimmy Jungle父親節時曾推出「和你送」，代手足向家人送上零食。兒子知道爸爸愛吃花生，幫爸爸要了幾款不同花生。受訪者提供

中秋願平安中秋將至。以往中秋，Helen都會和丈夫及兒子一起到親戚家做節，「今年就冇啦……不過好彩我哋節日觀念唔係太重，就算唔一齊過都冇所謂。佢亦唔係咁好月餅，食唔食月餅都冇所謂。」不過她還是把朋友送的「兄弟爬山」月餅圖片列印出來寄給兒子，再寫了一大堆話給她。

「兒子控」Helen敢於肉麻地將對兒子的愛宣之於口。受訪者提供

今年中秋節，她只有一個願望，就是希望兒子平安健康，一如她寄給12個手足的明信片上寫的祝福。

除了幾乎每天探望，Helen亦會寫信給兒子，因為兒子說收到信最開心。她有時會印一些相，有時會寫歌詞。有天兒子朋友叫她聽樂隊Dear Jane的《銀河修理員》，說很切合她對兒子的心意，她聽過後就把歌詞寄給兒子。

沿途在 修理著熄了的曙光祝你在亂流下平安 真愛是任何形狀對付百孔千瘡 誰能望穿我這種堅壯非堅壯 形勢壞透只好對抗由我硬撑著 使你心安

Helen有替兒子申請「私飯」，今年中秋雖沒能為兒子準備晚飯，但可以為兒子挑選吃甚麼餐。中秋節這天，Helen為兒子挑了炸菜肉絲過橋米線，配一盒維他奶。鄭靖而攝

journalist: 鄭靖而

events: 反送中 疫情 放假

title: 【中秋心連心】子還柙半年母每天探望 「每日都見到阿仔，但每日都掂唔到佢」


content_text:
劉大叔1949年出生於雲南邊區芒市的勐嘎鎮。1957年，他的父母因為地主身分，在經歷一連串的鬥爭後，倉促南逃到緬甸，先是到緬北撣邦的貴概投靠親戚，後來念及家鄉的子女與親人，再搬到鄰近邊界的捧線地區，一個叫作「綠蔭塘」的寨子。

劉大叔與他的奶奶、兩個妹妹、一位弟弟則仍然留在勐嘎。在當時紛亂的時局下，家人分散或分批出逃是常見的現象，雖然被迫分離在中緬兩國，但家人彼此間的訊息往來甚至見面相會，也並非不可能的事。捧線距離劉大叔的家鄉勐嘎走路只要四個小時，劉大叔的父母到那裡後就跟村寨的伙頭（即村長）在街子上要了一小塊地，做小生意落腳下來，在綠蔭塘和附近的寨子趕轉街。「轉街」是中國西南和緬北地區普遍的市集系統，以五天為一個週期趕集一次，人多的地區可以有五個村子輪流，人少的地區可能只有兩到三個村子輪替，但都是五天一輪，這些邊區小市集同時交易著中、緬、泰物資。

Photo Credit ：瑞丽江的河水CC BY SA 4.0 位於雲南勐嘎的高山 綠蔭塘是個雲南漢人寨子，伙頭家族來自芒市，已在這裡住了幾代。透過兩地之間的親戚傳遞訊息，劉大叔得以與他的父母保持聯繫，偶而也會越界去見個面。劉大叔說，緬甸的捧線和對岸雲南的寨子，分別坐落在兩座山中，彼此對望，中間隔了一條小河，兩地居民長久以來往來自由，即使在冷戰時期，只要局勢許可，仍然可以進行當日往返的買賣活動。劉大叔因為地主子弟的身分，以及農場工作的監控，只能利用夜間偷偷進行越界的探親；而他探親的另一個目的，則是為了走私物資。

劉大叔說當時中國嚴重缺乏物資，每個人一年只能配給到半斤鹽，一個月三兩油，相較之下緬甸的物資是較充足的。每次他到捧線，他的父母就會讓他帶走四瓶豬油、二到三緬斤的鹽巴，回到勐嘎他再把這些豬油鹽巴分送給他的奶奶、舅舅和其他親戚。物資的流動並非是單向的，劉大叔有時也會從勐嘎帶三百個雲南老銀元給他的父母，這些銀元是向家鄉的傣族人家偷偷蒐購來的，一個銀元花兩塊人民幣買來，拿到緬甸可以賣到二十塊緬幣，相當於十塊人民幣。他的父母拿到這些銀元會賣給當地商人，之後經由專門跑緬泰的馬幫走私到泰國，再經過轉賣鑄造成為市場流通的銀飾品。

劉大叔每年都會到他父母的寨子一、兩次，但在1961或1962年因為在捧線的父親生病，所以跑了七次，主要是帶漢藥材去給他父親。他敘述了他的越界經歷：

我白天要去做工，晚上開會開到十點，散會了，回家睡覺了。回來到家裡把電燈全部關好，那個布袋縫那麼寬的布袋，整個錢塞進去挎在這裡揹起，外面再穿上外衣，揹起就走了，從後門走。那些地方都是自己土生土長的地方，都看得到，靠月光，都熟悉嘛。都是山路，根本沒有路的，我走的路根本不是路。（晚上）十點出發，半夜兩點已經到捧線家了……兩邊邊界隔著一條小河—芒杏河，差不多四十分鐘就到我父母的寨子—綠蔭塘。到（父母）家後沒有時間多停留，趕快扒了幾口飯就再折回去。回到勐嘎家裡，我還要煮早飯給我的弟弟妹妹吃，給他們吃過以後，我要去工地做工。

這樣的非法越界是有其危險性的，也有報導人述說偷渡不成被抓回，或者進入緬甸被捕入獄的情形。劉大叔的跨境走私雖然沒有被官方發現，但他提及來自自然界的危險—他曾在夜間行走時遇過突然竄出的動物，他拔出長刀，還來不及揮出，那頭動物就因為衝過頭掉落懸崖，發出巨大的聲響。他沒受傷，卻嚇出一身冷汗。

這看似身處艱困時局的不凡勇氣，劉大叔卻在敘說時將它歸諸於一種求生的本能。不管他的說法是否足以解釋自己的行為，實際上他這種地下經濟移動不只提供家人物資所需，也推動了遠程的跨境貿易，將雲南的老銀元流通到泰國。1968年，中國的文化大革命正如火如荼地進行，地處邊區省分的雲南見證了逃亡的難民潮。劉大叔在那年先安排了自己的弟妹們逃出，之後他自己也循著熟悉的路線和新婚的太太逃到緬甸，將先前的經濟移動轉化為難民遷移。

延伸閱讀：

《直擊緬甸內戰現場》：我軍炸掉滇緬公路上幾座橋，阻擋政府軍的馳援 那些遭施暴及被迫生孩，卻被中緬兩國無視的緬甸「中國新娘」 來到有緬甸「小蒲甘」之稱的謬杭，聽到一個「美麗有罪」的故事 書籍介紹 本文摘錄自《南方的社會，學》，左岸文化出版

* momo網路書店

* 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

本套書分為上下兩冊，上冊主題為「她者亦是共同體」，從「台味的原、漢、新」到「愛情與人生」，我們提供了一個重新用「她者」來涵蓋所有次人的、污名的，與邊緣的他者概念，搭建了一座展演台灣生命的舞台。下冊則提倡「行動作為倫理」，積極追求與差異同在，肯認來自南方基層社會抗爭者的日常實踐及串連行動的重要性。我們從台灣擴延到馬來亞、中緬泰邊境、印度、越南、南美洲，乃至全球；思考南方文學作為一種抵抗，思考跨境經濟亦是倫理的抉擇，並重新認識到，只有橫跨異己之間的社會信任，才使得任何高空的意識型態或美好理想的築實，成為可能。

countries: 緬甸 泰國 台灣 印度 中國 越南

title: 《南方的社會，學》：因文革爆發的難民潮，讓劉大叔得以和雲南家人在緬甸相聚


content_text:
盛弘 (8403-TW) 集團旗下熔噴布大廠敏成 (4431-TE) 今 (30) 日公告，將辦理現金增資發行新股，發行股數 330 萬股，以每股 80 元計算，預計可募資 2.64 億元，資金將購置機器設備。

敏成董事會決議，現金增資發行新股，依法保留 15%、共 4.95 萬股給員工認購，其餘 85%、共 280.5 萬股由原股東按持股比例認購。

敏成原預計今年 4 月將產線遷移至美國，不過受疫情影響，加上政府希望能將產能留在台灣，因此暫緩計畫，近期隨著政府規定鬆綁，有機會年底前完成計畫。

董事長古思明日前表示，熔噴機與口罩機不同，需考量原料製程、環境溫度、噪音等因素，因此在台灣完成測試後，才會輸往美國。

產能部分，敏成每條產線產量為 2 噸，過去日產量約 5-7 噸，自疫情爆發後，目前日產量已提升至 9 噸，估 10 月開始日產量將進一步增加。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 敏成擬增資2.64億元 購置機器設備 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦29日專電）英國慈善委員會今天表示，正在就國際鳥盟（BirdLife International）將中華民國野鳥學會除名一事進行調查。

中華鳥會自1996年成為全球最大的鳥類保育組織「國際鳥盟」會員。但國際鳥盟全球理事會2週前決議，由於中華鳥會的中文名稱「中華民國野鳥學會」對國際鳥盟的夥伴關係造成經營上的「風險」，因此將中華鳥會自正式夥伴關係中移除。

路透社報導，掌管慈善團體的英國慈善委員會（Charity Commission）聲明，國際鳥盟已提交事件報告，委員會將檢視所有提交資訊，以決定下一步動作。

國際鳥盟禁止員工就此事發表評論，並未立即回應。

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦29日專電

countries: 英國 中華民國

title: 中華鳥會遭除名 英慈善委員會將調查 | 國際


content_text:
市場研究機構IDC指出，台灣第二季投影機及顯示器在疫情肆虐下，呈現兩樣情，與去年同期相比，投影機市場下滑18％，顯示器則是成長22％。各品牌中，ViewSonic優派兩大產品線出貨皆逆勢翻倍成長，不受疫情影響，投影機逆勢大幅上揚135％，顯示器則成長108％，超越市場平均。

ViewSonic台灣區總經理黃金得表示，以投影機為例，看好行動網路結合數位影音的應用需求，推出LED光源核心技術投影機，一舉解決傳統投影機壽命、影音、連線及移動的使用痛點，再加上疫情開始以來行動教學的推波助瀾，優派投影機在電商投影機銷售衝上第一。

LED投影機的優勢正逐漸被消費者接受，也反應在不同光源投影機的增長趨勢。去年同期LED光源投影機約占整體市場的19％，今年第二季增至28％，成長態勢明顯。傳統燈泡投影機占比則從76％下滑至61％。傳統燈泡投影機快速衰退，優派結合數位白板軟硬體整合方案，以及近期剛推出的LED超大尺寸（108～216吋）顯示器新產品軟硬體整合，看好LED投影機在今年預計會持續快速成長，優派目標挑戰市場冠軍。

至於顯示器的增長主要歸功於電競顯示器的大幅成長，尤其是疫情讓宅經濟商機發酵，促使電競遊戲市場更加熱絡。黃金得表示，電競顯示器在第二季有重大突破，與去年同期相比，成長近11倍。電競顯示器除了頂級專業的Elite系列機種外，也導入高更新率、AMD FreeSync，及1ms MPRT反應時間等，還有價格更親民的VX系列，讓消費者有不同選擇。

此外，在行銷上優派持續強化品牌經營，與攝影行業領導者Blurb、Shoot the Frame（STF）、TourBox以及Tinyspace合作，共同舉辦以Kindness（善意）為主題的ColorPro國際攝影比賽，開放各國影像愛好者參與，在短時間內便獲得來自18個國家，數千張的作品參賽，讓ViewSonic的品牌精神在疫情期間，仍能不受限於空間、距離傳達出去。

things: 經濟 電競

title: 優派Q2投影機出貨 逆勢翻倍


content_text:
2020監理科技黑客松（Taiwan RegTech Challenge 2020）正式開跑，是台灣第1個國際級監理科技挑戰賽。（集保結算所提供）

〔記者高嘉和／台北報導〕疫情影響與5G開台為金融科技引爆新一波成長動能，也讓RegTech（Regulation Technology，監理科技）的發展迫在眉睫。

由金管會指導、台灣金融服務業聯合總會與台灣集中保管結算所委託資策會執行主辦的2020監理科技黑客松（Taiwan RegTech Challenge 2020）正式開跑，這是台灣第1個國際級監理科技挑戰賽；參賽隊伍不但在過程中可獲得龐大輔導資源，決賽大獎更包括價值超過800萬元的資源與服務，挑戰賽於即日起至10月16日展開全球招募，於2021年1月28、29日進行DEMO與決選。

主辦單位集保結算所林修銘董事長表示：「2020監理科技黑客松最主要的目的是解決產業與主管機關的監理議題及解決方案是否符合監理單位期待，為此建構產官創三者溝通的平台，匯聚國內外優異團隊，用共創精神解決數位監理問題，這也是接棒英國TechSprint，持續建構全球監理科技創新網絡！」

肩負此次監理科技黑客松工作小組重任的召集人金融總會吳當傑秘書長提及：「籌備初期團隊花了3個月走訪銀行局、保險局、證期局、檢查局4大局及7大金融機構的高層主管，歸納收斂出挑戰賽的3大主題：eKYC、市場資訊即時監理與防詐欺／預警，找到最真實的痛點所在，參賽團隊才能對症下藥。」

本次主題是由金總及集保等相關單位組成工作小組，金融科技創新園區、集保結算所及資策會負責執行，以彙整國內金融科技發展需求及痛點，邀請專家進行工作坊討論，凝聚本次活動主題。

3大主題、7項對應子題 求解方3大主題及7項對應子題如下︰包括eKYC的多元數位身分認證方式；市場資訊即時監理的財業務資訊監控與偶發事件即時回傳與分析，還有跨域、跨業、同業、集團內數據合規共享；防詐欺／預警的可疑交易／帳戶及內部舞弊行為偵測；借貸違約及證券交易違約風險預警，還有實質受益人辨識。

為有效促進提案內容落地應用，2020監理科技黑客松也特別設計「資料提供方／業師 （data partner/mentor）」與「個案評估輔導」2套機制。對國內金融產業不熟悉的參賽團隊可由大會媒合所需數據或業師；複賽到決賽的個案評估輔導期間，大會提供法規／法遵及資安／資訊可行性檢測，協助盤點資安、法規基本項目，參賽團隊將有機會獲得主管機關的監理諮詢，台灣微軟亦提供Azure開發環境供申請使用。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 英國

things: 資安 經濟

title: 監理科技黑客松 向全球發英雄帖


content_text:
有媒體報導屏東縣長潘孟安將在第2任期過半時接農委會主委，潘孟安今天接受媒體聯訪時表示，「鬼月過了，還鬼話連篇」，「與其空穴來風，不如來恆春吹落山風」。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

國民黨昨天召開記者會，針對美豬、美牛、蕉價與蒜價等議題，批評農委會主委陳吉仲做不好應下台；有媒體報導，潘孟安將在第2任期過半時接任農委會主委，讓陳吉仲下台為爭議止血。

潘孟安今天被問到這個傳言，他雙手一攤說，「真的很傻眼」、「與其空穴來風，倒不如來恆春吹落山風」、「中秋節到了，鬼月已經過了，不需要再有這麼多的鬼話連篇」。

潘孟安表示，這是有人刻意對媒體放話，他人一直就在屏東，會專心把屏東縣政做好做滿。

（封面圖／中央社）

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣

title: 傳接農委會主委！ 潘孟安：鬼月過了還鬼話連篇


content_text:
隨著國慶節、中秋節以及“十一”黃金周將至，澳門的大街小巷處處洋溢著喜慶的節日氛圍。澳門特區政府和旅遊業界也已做好了準備，迎接恢復旅遊簽註後內地遊客的到來。

在澳門特區議事亭前地、大三巴牌坊、南灣湖等地，慶祝國慶，歡度中秋的主題燈飾將澳門的夜晚點綴得格外喜慶和祥和。正在舉行的澳門光影節，設置的四條“尋光之旅”路線，以及絢麗的光雕表演、燈飾裝置和互動遊戲，讓市民和遊客流連忘返。

隨著9月23日起全國恢復辦理內地居民赴澳門旅遊簽註，業內人士預計“十一”黃金周訪澳旅客將有所增加。澳門特區政府和旅遊業界也已做好準備，為內地遊客提供放心和舒心的旅遊體驗。

“澳門旅遊局早前已推出‘心出發’電子平台，平台裏面會提供住宿、購物、休閑等各方面優惠資訊提供給旅客；2020年澳門光影節9月26日已經開幕，將持續10月31日，希望在不同地區為遊客提供光影活動體驗。國慶節當晚還會舉辦琴澳月滿國慶煙花匯演。”澳門旅遊局執照及監察廳代廳長鐘卓業告訴記者。

針對黃金周期間各口岸出入境客流增多等情況，澳門出入境、衛生等相關部門已制定了工作預案，在必要時將采取分流、截流等措施。

澳門治安警察局公共關系處處長李德輝說，他們已做好充分準備以應對可能出現的出入境人潮。在人手方面，所有相關人員已取消了在黃金周期間的休假，並會抽調內勤人員到前線工作。

在人流比較密集的關閘口岸，將根據出入境人流而加開櫃台；在離境高峰期，將安排專車分流關閘口岸部分離境人士到港珠澳大橋出入境事務站離境。此外，還與珠海口岸出入境部門保持緊密聯系，在必要時采取分流、截流等措施。

“我們將在各個口岸增加人手，主要是協助旅客、檢查健康碼和核酸檢測報告，還制定了口岸出現一些應急情況的預案。另外，我們也呼籲所有入境澳門的旅客要提前準備好澳門健康碼，檢查核酸檢測的陰性結果是否是在有效期內，以加快通關流程，減少人員聚集。”澳門傳染病防制暨監測部協調員梁亦好向記者表示。

據了解，“十一”黃金周澳門酒店預訂率目前已有約三至四成。考慮到出入境客流增加，澳門特區政府呼籲各公共機構及室內公共設施，在黃金周期間應嚴格遵守防疫指引，包括要求進入場所人士測溫、戴口罩和出示健康碼，確保公眾接待的地方有足夠的酒精搓手液等，鞏固得來不易的防疫成果。

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 國慶中秋黃金周將至 澳門已做好準備迎接內地遊客


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

德國車廠福斯(Volkswagen)電動車ID.3上市後收到不少好評，在電動車銷售的指標國家挪威更贏過特斯拉Model 3，近期福斯純電跨界休旅ID.4在北美市場開放預購，一度因為太多消費者湧入造成網頁當機，讓原廠對自家電動車深具信心，並發出豪語表示ID.4的競爭對手為Toyota RAV4與Honda CR-V，完全不把同樣是純電休旅的特斯拉Model Y看在眼裡。

▲Volkswagen純電跨界休旅ID.4。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

福斯美國執行長暨總裁Scott Keogh近日受訪表示，休旅車是美國車市的心臟，每年可售出400萬輛新車，目前約有3,500萬台休旅車在路上行駛，它們分別是Toyota RAV4、福斯Tiguan，以及Honda CR-V，更強調目前美國沒有純電休旅車，而福斯具備別家車廠所沒有的車款，同時也會好好利用它，顯然不把特斯拉Model Y視為競爭對手。

▲Volkswagen純電跨界休旅ID.4。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

福斯試圖以電動車挑戰傳統燃油車銷量，這絕對是一項大膽的計畫，也只有像福斯這樣規模龐大的車廠有本事這樣做，Scott Keogh對於ID.4相當有信心，甚至預測該車在美國各州都會受到熱烈歡迎。

▲Volkswagen ID.4將Toyota RAV4(圖)視為競爭對手。（圖／翻攝自Toyota官網）

ID.4已在北美市場開放線上預購，初期僅提供Pro、1st Edition兩款車型，動力搭載單電動馬達與82 kWh鋰電池模組，並採用後輪驅動設定，性能輸出為201匹馬力、31.5公斤米扭力，在WLTP測試標準下具備最高續航里程520公里，若在EPA測試標準下則能夠達到402公里，Pro版本售價為39,995美元(約新台幣117.1萬元)、1st Edition版本為43,995美元(約新台幣128.8萬元)，而1st Edition版本僅限量2,000台，在開放預購當天就已全數完售。

▲Volkswagen ID.4將Honda CR-V(圖)視為競爭對手。（圖／翻攝自Honda官網）

目前ID.4都是由德國工廠生產，預計到了2022年才會由位於美國田納西州的查塔努加 (Chattanooga)工廠負責生產美規ID.4，屆時該車售價有望壓到35,000美元(約新台幣102.4萬元)，若到時候還適用7,500美元的政府優惠補助，真正的入手價將會是27,500 美元(約新台幣80.5萬元)。

▲Volkswagen ID.4卻不將特斯拉Model 3(圖)視為競爭對手。（圖／翻攝自Honda官網）

journalist: 顏敏翔

countries: 挪威 美國 德國

title: 不把特斯拉放在眼裡！福斯ID.4只把豐田、本田當作對手 | 汽車


content_text:
清大、元智、中興，還有中山大學，在今年申請要增設「學士後醫學系」或「醫護學院」，審議結果預計在10月或11月出爐。元智大學表示，目前醫學研究所已經核准可以設立，也在林口取得2.7公頃的文教用地，將作為智慧醫療教學中心；而清大是在桃園取得7.5公頃土地，準備要蓋醫院。

醫學系每年招生人數上限訂在1300人，20年來未曾改變，今年，清大、元智、中興與中山大學都申請增設學士後醫學系，元智更和同集團的亞東醫院合作，申請醫護學院，其中醫學研究所已核准成立，110年招生，學士後醫學系預計收30名公費生，主攻智慧醫療的醫師工程師。

元智大學醫護學院籌備處主任陳芸表示：「大家平常可以合作，醫師跟資訊界，但是其實你跟他們討論就發現，他們的想法跟我們的想法有時候還需要很多的時間才能磨合，才能融入，而我們現在所培養出來的人他不一樣，他本身就有這樣的能力，所以他就是一個有智慧行醫的，一個即戰力的人才。」

元智希望培養的後醫系公費生，能在偏鄉建構智慧醫療網絡，再回到醫學中心服務，清大申請的學士後醫學系也規劃30名公費生，以醫師科學家、精準醫療為核心，目前已在桃園取得7.5公頃的土地要蓋醫院。

清華大學副校長戴念華說：「現在的醫生應該也要有現代這些科技、工程的一些背景跟知識，這樣的話在診斷的精進上面會有很大的幫助。」

至於第三次提申請的中興大學、第二次提申請的中山，也預計招收30名公費生，成為跨領域的醫師人才。中研院院士，元智大學董事曾志朗說，審議結果未出爐，但這些整合對台灣的學術或生技很重要：「你看到現在已經是交大跟陽明合併，一個是也是一樣理工科，一個是醫學為主的，所以都在走這條路。」

高齡化社會心理照護需求提高，人工智慧運用在醫療大有可為，提申請的大學說，確實看到前景，在自費生名額暫時無法憾動之前，先從後醫系公費生努力，尋找突破口。

journalist: 林曉慧 沈志明 / 台北報導

taiwan-subdivisions: 中山 桃園 林口

title: 清大等4校提申請 增設學士後醫學系


content_text:
▲CBS記者芮德在推特上說：一群浣熊在白宮草坪「攻擊了多名新聞工作人員」。(圖／翻攝自Paula Reid推特)

國際中心／綜合報導

「今日俄羅斯」電視台報導，一群浣熊周一(28日)在美國白宮外攻擊了記者。據稱其中一隻浣熊還抓住了一名攝影師和一名記者。有網友在社群媒體上開玩笑說，這些浣熊難道是川普總統派來的「反媒體突擊隊」嗎？

美國「哥倫比亞廣播公司」(CBS)記者芮德(Paula Reid)在她的推特上說：周一早上，一群浣熊在白宮北草坪「攻擊了多名新聞工作人員」。當中一隻「據說抓住了攝影師和記者的褲管」，然後才被趕開。

據芮德說，白宮工作人員聯繫了美國「總務管理局」，大概是為了趕走浣熊。芮德的推特迅速爆紅，有網友說，浣熊出現在白宮是為了「清理垃圾」，同時驅逐川普總統。然而，川普詩厭媒體是大家都知道。其他網友開玩笑說，這些生物肯定是「被川普派來攻擊記者的」！

儘管並不經常有成群結隊的浣熊出來嚇唬媒體，但牠們偶爾會出現在白宮附近。1926年，當時的美國總統柯立芝(Calvin Coolidge)的支持者甚至送給他一隻浣熊，建議把它煮來吃。不過相反的，柯立芝一家收養了這隻小浣熊，給牠取名為「蕾貝卡」，還給牠戴上刻有「白宮浣熊」字樣的項圈。

countries: 美國 哥倫比亞 俄羅斯

title: 浣熊白宮外攻擊記者 網友：川普派來修理媒體的！ | ETtoday國際新聞


content_text:
華特迪士尼公司(Walt Disney Co., DIS)說，將在美國國內的主題公園裁員約2.8萬名員工，理由是新冠疫情造成的限制仍在繼續，尤其是加州南部的迪士尼樂園無法重新開放。

在宣布裁員時，迪士尼表示，由於加州不願解除允許迪士尼樂園重新開放的限制，疫情的影響在加州變得更加嚴重。

該公司表示，這些被解僱的工人自4月以來一直在無薪休假，一直有醫療福利，但不領取工資。該公司表示，其中約三分之二是兼職員工，還稱，該公司將很快與工會就其成員的下一步行動展開討論。

迪士尼表示，截至6月27日的三個月虧損47.2億美元，這是近20年來首次出現季度虧損。去年同期，該公司的利潤為14.3億美元。

...

journalist: R.T. Watson

events: 裁員 疫情

title: 迪士尼裁員2.8萬人，迪士尼樂園重開前景不明


content_text:
現在「偽出國」小旅行正夯，各航空公司一開賣售票，都是迅速被搶購一空，就是載你到台灣上空繞一圈，雖然有搭飛機的FU，但就是…不比真正出國可以拍許多美照壓，不過沒關係喔，現在國旅正夯，在台灣不用出國、不用被隔離14天，也能拍出彷彿置身國外的美照，而且出國除了拍美照、再來就是要買東西阿，聽說老師要教我們連搭飛機都不用，也能買到以前要出國才能買的到的好物，那今天的來賓要叫我們如何拍出「偽出國」美照

《柳燕老師示範路嘉欣》

胜肽精華液- DHC

胜肽精華霜- DHC

《吳依霖老師示範小筠》

髮油- Women 510

髮妝水- Women 510

慕斯- Women 510

軟蠟- Women 510

板夾- ghd

✔貼心提醒：TVBS歡樂台(42頻道)每週一到五晚間21:00收看《女人我最大》首播，並在21:30打開「女人我最大APP」搖一搖，馬上就能掌握當集最完整的節目資訊囉！讓你看節目、搖APP，時尚不漏接。

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 【節目資訊】09／29 這樣出國就不用隔離14天！必去美景都在這！！ | 女人我最大


content_text:
Virus Outbreak: Videocall reunions, closed cemeteries: Virus upends Korean harvest festival

Sitting in her tiny home, 83-year-old Moon Haeng-ja was struggling to master a new skill as the COVID-19 pandemic plays havoc with South Korea’s harvest celebrations: making video calls.

Chuseok, which runs from today to Friday, is one of the two biggest festivals of the Korean year, and traditionally a time for family gatherings and ancestral rituals, with millions of people heading to their hometowns and the countryside.

However, this year is to be starkly different as authorities urge the public to stay home to help contain the spread of COVID-19.

A couple say goodbye before boarding a train ahead of the Chuseok festival holiday in Seoul yesterday. Photo: AFP

“In the past, my nephews and grandchildren all came to visit me,” said Moon, who lives by herself in Wanju, a small rural county in North Jeolla Province that has yet to see a single virus case.

Residents fear that an influx of young people from the big cities visiting their parents might lead to an outbreak, and Moon is one of the many elderly settling instead for a virtual reunion with their family members.

She has five children and last saw them in January, before the virus hit South Korea.

“I’m quite lonely and miss them, but I will just have to endure it this Chuseok,” Moon told reporters.

Despite many lessons, she still struggled with her smartphone, but said it is the only option this year.

Social worker Kim Hee-sook, who has been trying to teach Moon video calling, said: “Although it’s easy for young people to do, for older people, it’s their first time.”

“They struggled to use a mobile phone to begin with, so of course video calls are more difficult,” Kim added.

South Korea largely contained an early outbreak of the disease, but has suffered multiple case clusters in the past few weeks, heightening concerns.

“Chuseok is the biggest risk that remains in the second half of the year,” Korea Centers for Disease Control and Prevention Director General Jung Eun-kyeong said.

To discourage travel, train ticket availability has been halved during the holiday and many cemeteries are to be closed.

However, for some — perhaps many — there would be a sense of relief: Chuseok is a season of stress for many daughters-in-law who bear the brunt of holiday cooking and cleaning for their husband’s entire family.

Kim Soon-joo usually begins cleaning her house a month before the gathering.

“I’m quite edgy, because I also have to worry about the food and have to do the dishes,” she said. “In that sense, I’ll be quite relaxed this Chuseok.”

In a Facebook post urging people to stay home, South Korean Prime Minister Chung Sye-kyun wrote: “You can use me as an excuse and spend this Chuseok at home.”

The most important Chuseok ceremony sees families visit their ancestors’ graves to tidy and clean the site, and place offerings for their spirits.

However, this year, restrictions mean many will not be able to do that, prompting a boom for grave-tending companies.

By Sept. 15, the National Forestry Cooperative Federation had already had 23 percent more requests for such services than in the whole of last year.

As a result, some graves would have to wait until after the holiday, a federation official said.

Kim Yoon-rae, a grave tender in the northern city of Paju, said he was seeing demand several times higher than in previous years.

He carried out his duties with “happiness and delight,” he said. “I go about this job as if I were tending the graves of my actual ancestors.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲一女子被行李箱絆倒去世。（圖／翻攝自北京晚報）

記者鄭思楠／綜合報導

北京一高鐵站去年3月8日發生一起離奇死亡案，一名王姓女子在閘機處逆行，不慎被劉姓女子的行李箱絆倒，隨後不治身亡。對此，死者家屬認為劉女有重大過錯，向其索賠62萬餘元人民幣（約新台幣264萬元）。9月29日，豐台法院對本案作出一審判決，駁回了家屬的全部訴訟請求。對此，網友表示放心了，「拿行李箱也錯了嗎？」

據《北京日報》，2019年3月8日，北京西站北廣場2層進站口，王女在閘機處逆行，被劉女的行李箱絆倒。

據死者的兒子回憶，當天，他送母親從進站口右側閘機進站，但工作人員告知，如果送乘客進站需要到左側閘機辦理送站手續；就在母親回身的過程中，劉女走到了母親身後，導致母親絆到行李箱而摔倒。

隨後，王女依然繼續乘車前往石家莊，而在車上，出現了嚴重頭痛、頭暈症狀。16點36分，列車到達石家莊站時，王女已經意識不清，被工作人員用輪椅推下火車。

在摔倒近5小時後，王女才被前來接站的親屬緊急送醫，醫生診斷王女為腦出血，經2次轉院，治療15天後，不幸去世。

家屬認為，劉女存在重大過錯，應至少承擔60%的責任，故起訴至豐台法院，索賠醫療費、死亡賠償金、精神損害賠償金等共計62萬餘元（人民幣，下同）。

劉女一方認為，事發時，死者兒子也在現場送母親進站，當死者走入進站口後，是因著急逆行追趕兒子才被絆倒，摔倒後，兒子依然讓母親獨自1人乘車，5小時後才被送醫，延誤了救治時機，讓傷情加重，最終家屬放棄治療導致王女死亡；劉女事發全程都在正常排隊，沒有任何過錯，不應承擔侵權責任。

現場攝影機畫面顯示，劉女順行準備進站，當時王女逆向走出閘機口，劉女有側身動作，但對方依然徑直撞到行李箱並摔倒。

死者兒子則認為，母親之所以沒有看到行李箱，是因為王女、劉女、行李箱三者處於一條直線，箱子隱藏在劉女背後，在劉女側身暴露行李箱時，母親與行李箱距離已不足10公分，無法迅速躲閃避開危險。

對此，豐台法院經審理認為，王女的死亡的確令人惋惜，但悲痛結果的發生，不能成為劉女承擔侵權責任的理由或前提；同時，陪同老年人進站的成年家屬，應給予老年人審慎有效的看護和關注，及時發現並規避風險。

豐台法院一審判決駁回王女家屬的全部訴訟請求。目前本案仍在上訴期，一審判決未生效。

►戴口罩也要記得保養

title: 她趕高鐵被「行李箱絆倒」亡！家屬求償264萬　結局免賠網放心了


content_text:
“领导，不是我们不想办，可是……”“不管你怎么办，我只要结果。”

一旦和领导的沟通以这样一句话收场，基层干部的心里就开始打鼓了：“不管你怎么办”，可是我们到底该怎么办呢？最近，很多深受如是“唯结果主义”之苦的干部，和半月谈记者讲出了他们的心里话。

1

“不管你怎么办”，我们能咋办？

北方某县近年来大力发展特色种植产业，去年专门出台补贴政策，对于集中连片种植中药材柴胡500亩以上的农户，每亩补贴600元。柴胡最佳种植时间为每年的6月至7月，但直到7月底，2020年的补贴政策仍未见公布。

当地一位镇长告诉半月谈记者，补贴政策不明朗，老百姓难免心存迟疑，基层要做推进种植的工作就不容易措手。

“分管副县长是口头承诺过，补贴标准不会低于去年，可又补上一句‘不管你们怎么办，我只要结果’，强调群众工作必须做通，我们只好和百姓说政策没变，结果柴胡种下了，发下来的补贴却只有每亩400元。现在我们都没法再去村里做工作了……”这位镇长说罢一声长叹。

在南方某省部分地区，交通事故伤亡调查结果是乡镇领导最怕接的电话之一。为什么？原来这里有个规矩，交通事故如果造成3人以上遇难，事发地乡镇党政正职就地免职。“上级的意思是，不管你们工作怎么办，我只看伤亡结果。”一位乡镇党委书记如此总结。

“七八万人的大乡镇，离县城和省城都比较近，车辆保有量也很大，该宣传的都宣传了，该检查的都检查了，但是不出交通事故的包票谁敢打？得怎么做工作，才能确保每起事故死亡人数都在3人以下？”这位乡镇党委书记说。

就算不是人命关天的事故处置，一些看起来“正常”的工作，基层干部也很怕听“不管你怎么办”的敦促。湖南某县一位乡镇领导干部反映，经常遇到这样的情况，上午布置工作，下午就得汇报落实情况，或者快下班时来个电话，让你明天一上班就提交某项工作的详细总结材料。

“想解释一下实际困难？领导可是说了——‘不管你们怎么办，时间不能拖’。”这位干部表示，上面关心的情况、需要的数据，很多必须得入户调查才能摸清，可那得好几天，要得那么急，让人上哪里去弄？

2

“唯结果主义”结出什么样的果？

多位乡镇干部表示，上级强调的“不管你怎么办”，字面上看似乎是对基层干部的信任和赋权，但这样的“提醒”从来不是基层实际的“多选题”，而是长官意志的“单选题”。

跟不上领导的节奏？猜不透领导的心思？干部们的“经验”只能是，对标所谓要求的“胡乱办”也胜过权衡现实可能的“认真办”。“反正上面的要求就是个‘唯结果主义’，结果对得上领导的指示就成。”一位基层干部一语道破。

回头再说说那个“交通事故死3人，乡镇一把手得走人”的省份。“如果一次交通事故当真造成3人遇难，其中一位遇难者会送进医院‘抢救’。”该省不止一位乡镇领导和半月谈记者讲了同样的办法，“进ICU，上呼吸机……能做的抢救措施都做足。实际上救不救得活呢？肯定救不活！但这样一来就可以把这位遇难者统计进伤者名单，大不了过一段时间再通报此人‘不治身亡’就行了。”

中部地区一位乡镇干部表示，今年以来，上级对固定资产投资工作抓得格外紧，要求投资必须实现正增长。但是按照规定，500万元以上的项目才能列入固定资产投资统计范围：“我们乡镇的产业布局以农业为主，搞个项目要有固定资产投资，也就是建大棚，可一座大棚盖下来投资不过10万元，总不能个个项目都建50座大棚起步吧？”

这位乡镇干部表示，上级要求完成的任务没法打任何折扣，自己只能和同事小心翼翼“合并同类项”……

其实，“唯结果主义”不仅困扰基层干部，一些地方中小企业也苦不堪言。多位受访的企业负责人表示，有的政府部门在检查执法时各行其是，企业一天要听几遍“我只要结果，不管你怎么办”。

中部地区一位煤焦企业负责人说，为治理大气污染，环保部门曾要求所有储煤场全数封闭，甚至连坑口电厂的皮带输煤通道都要封闭。然而，通道封闭加大了发生煤尘爆炸的安全风险，安全检查是过不了关的。

“环保系统只抓环保，不负责安全，安全部门又不管环保部门规定了啥……政府部门没个协调，我们怎么‘照单全收’？”该企业负责人说。

3

破解“唯结果主义”该怎么办？

事实上，口口声声“不管你怎么办”的“唯结果主义”，是一种典型的官僚主义。以这样的原则为施政方针的领导干部，以为居上位就不必沾基层的土，握权柄就不必吃基层的苦，颐指气使的一遍遍“复制粘贴”，充分暴露了权力滥用的傲慢与蛮横。

湖南师范大学法学院教授倪洪涛等专家分析，“唯结果主义”在基层横行无忌，一大原因在于基层干部开展工作需要的政策与资源由上级控制，考评权更握在上级手里。在这样的机制中，基层干部能有什么表现，表现到底如何，概由上级说了算。上级以为基层干部的饭碗是自己的恩赐，基层干部就该“指哪打哪”，没有“讨价还价”的份儿。

“能有什么办法，只能忍着。”湖南某县一位乡镇领导干部感慨，在基层，你不听话，你不想办法完成任务，最终吃亏的只有你自己。

此外，领导干部的政绩观偏差也是助长“唯结果主义”气焰的一大原因。南方某省一位基层干部认为，近几十年来经济发展的高歌猛进，让地方领导觉得“加速前进”是理所应当，“大干快上”是唯一选项，特别是如果周边省市的统计指标都往上蹿，“自己这里不搞快点，面子怎么挂得住”？

在这样的政绩观支配之下，惯于“打冲锋”的干部，甚至为求目标达成不那么讲究手段的干部，反而成了模范与典型，促使“唯结果主义”更为流行。“遇事多问基层的领导，考虑得比较细致的领导，还会被认为能力不强，办事不力。”一位干部对半月谈记者说。

到底如何撤下基层干部头顶“唯结果主义”这把剑？一方面，对领导干部的考核，应当充分纳入其决策是否民主，调研是否扎实，实际指挥是否尽责等从基层实情出发的因素；另一方面，考核基层，要让基层工作指向的对象成为“指挥棒”，赋权基层，必须首先强调基层自主权的必要落实。“基层导向”的实质是过程导向，强调过程，是尊重基层工作的复杂性，更是尊重基层干部的能动性。（记者：刘良恒 梁晓飞 来源：《半月谈》2020年第18期 原标题：《“不管你怎么办”，我只要结果好看：“唯结果主义”困扰基层》）

title: “唯结果主义”困扰基层：“不管你怎么办”，我只要结果好看-新华网


content_text:
鵝肉、黑豆、蠶桑、文旦為台南市下營區4寶，為行銷鵝肉，10月9日將在下營上帝廟停車場，舉辦2020下營農情產業文化節活動。台南市長黃偉哲推薦限量版的台灣A贏國慶鵝肉便當，歡迎民眾來下營品嚐鵝肉便當，晚間到安平看國慶煙火，將是個豐收的國慶假期。

黃偉哲市長表示，下營4寶為鵝肉、黑豆、蠶桑、文旦，此外，越光米、桑椹也是下營盛產作物。結合地方舉辦產業文化節，可行銷相關產品，為地方帶來發展。此次推薦限量版的台灣A贏國慶鵝肉便當，就是要民眾品嚐到最鮮美的下營鵝肉。

農業局指出，下營區養鵝場有46場，養近5萬隻鵝，鵝肉店家大多數位於台19甲線下營段。台灣A贏國慶鵝肉便當，採用下營鵝肉、台南越光米及當地新鮮食材製作，搭配國慶紀念保溫袋，限量推出500份，每份特價250元，額滿為止，搶購專線請洽06-3302029。

活動當天將推出鵝肉冬粉200份品嚐活動，民眾只要捐3張統一發票給華山基金會攤位，可免費兌換1碗，每人限兌換2碗，換完為止。此外，下營區公所推出采風輕旅行活動，有弘昌碾米廠體驗DIY、大屯彩繪村農村風貌、文化展示館農情導覽、海墘歷史老屋巡禮、吸管蠶寶寶DIY趣味活動等，網路報名優惠價350元，限額40名。

taiwan-subdivisions: 下營 安平 下營區

title: 下營產業文化節10/9登場　台灣A贏國慶鵝肉便當等你來嚐


content_text: 兵役制度近來廣受討論。國民黨金門縣籍立委陳玉珍支持恢復徵兵制，軍系立委吳斯懷認為應推動加重徵兵制比例的「徵募並行」制，民進黨立委蔡適應支持全募兵制，戰略學者蘇紫雲認為如何扎實訓練並輔以有效率的教召制度才是重點。蘇紫雲說，瑞士和台灣一樣是國土面積小、兵源不充裕又強敵環伺，但其兵役制度也僅進行十八周軍事訓練，和我國四個月相差不遠，瑞士能將麵包師傅快速培養成為合格的戰車駕駛，可見訓練時間不足並非重點，如何扎實訓練輔以有效率教召，是政府可借鏡處。 中華戰略前瞻協會研究員揭仲表示，四個月軍事訓練時間太短，教召頻率又不高，很快會喪失所學軍事技能，有檢討空間。

countries: 瑞士 台灣

people: 蔡適應 吳斯懷 陳玉珍

title: 學者：教召可借鏡瑞士經驗


content_text: 患有認知障礙症的長者不時會四處遊走，有住在院舍的伯伯曾不慎跟隨到院舍送貨的員工外出，一度乘坐巴士回家，令院舍上下非常擔憂。受海外其他安老院啟發，有安老院得知九巴會捐贈舊巴士等設施，提出申請並獲九巴捐出2個專屬巴士站。雖然沒有巴士埋站，但巴士站牌料有助長者「乘客」進行認知障礙症的訓練，減低長者遊走的問題。位於沙田的明愛利孝和護理安老院共有270多名院友，另有100位使用日間中心服務的長者，平均年齡80至89歲，當中約6成長者患有認知障礙症，有40位院友出現遊走行為。該院及同院長者日間中心內有2個巴士站牌，路線可前往沙田、馬鞍山一帶，但等了很久仍沒有巴士埋站，卻等到數名公公婆婆。

title: 九巴捐巴士牌給安老院 訓練認知障礙長者減遊走行為


content_text:
美國總統大選首場辯論結束，爭取連任的共和黨特朗普，與民主黨候選人拜登，在多個議題上針鋒相對，拜登批評特朗普是「騙子」及「小丑」，特朗普就多次打斷拜登發言，拜登叫特朗普「收聲」。

有評論認為，這場是美國史上最差的辯論之一，形容過程一片混亂。有傳媒統計，在90分鐘的辯論中，特朗普不斷插嘴，一共打斷拜登發言73次。

美國哥倫比亞廣播公司民調顯示，四成八受訪選民認為拜登在辯論的表現較好，認為特朗普佔優的就有四成一，一成人認為不分勝負。民調又指，近七成人覺得這場辯論很煩擾。

countries: 美國 哥倫比亞

title: 評論指特朗普與拜登首場辯論是美國史上最差之一


content_text:
中秋烤肉，想好下雨備案沒？國泰飯店觀光事業旗下的COZZI Blu和逸飯店．桃園館準備好了，把館內的「Cozzi Market逸．市集」自助美饌直接把炭火搬進餐廳內，由五星主廚替你＂夯＂肉外，還有啤酒無限暢飲、假日成人贈半隻龍蝦，即日起至2020年10月25日，平日每人980元＋10％、假日每人1,280元＋10％。

館內網美打卡聖地「Blu Bar」酒吧，也將在10月1日起推出「巴比倫空中花園」特調，每杯原價450元＋10％，女性限定320元＋10％，讓女孩們邀閨密們一同嗨翻中秋月。

COZZI Blu館內擁有超高人氣的Buffet餐廳「Cozzi Market逸．市集」，以海邊碼頭市集為概念，塑造出半戶外的空間感。飯店更與日本露營品牌 Snow Peak 合作，打造露營區用餐環境，猶如岸邊隨性升起營火團聚共食的感受，傳遞以舌尖味蕾旅行尋訪世界的獨特風格。每日更從漁港帶來不同新鮮的海鮮食材，讓饕客讚不絕口。

即日起至10月25日，推出中秋月＂夯＂肉限定主題，讓消費者可以省去準備以及料理食材的時間，也不必擔心戶外天氣變化等諸多繁雜問題，就可以享受闔家大啖燒烤美味料理。「Cozzi Market逸．市集」廚藝團隊嚴選多款烤物食材，透過專業的技巧搭配炭火進行燒烤，誘人的香味讓人食指大動。

餐檯上豐富肉品包括英式烤牛肉、法式羊排、戰斧牛排、慢火脆皮豬等，消費者可依喜好搭配玫瑰鹽、黑岩鹽、馬爾頓鹽等海鹽增添風味。韓國生蠔更是不能錯過，簡單燒烤後飄出的滿滿海味，搭配啤酒令人胃口大開。炭火直烤區的串燒，搭配上主廚特調日式風味醬，陣陣肉香，讓人抵擋不住、口水直流，假日限定用餐再加碼，每位成人贈送半隻波士頓龍蝦。

(中時 )

countries: 日本 韓國

title: 和逸有「備」而來 五星主廚替你夯肉


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】台南市政府明年將發放每位鄰長五千元現金，市議會國民黨議員紛紛轉達鄉親關切，大家非常擔心明年里文康自強活動會被取消？中央文化部有意興建『鹽分地帶文化中心』，預算都編列，議員建議市府爭取落腳面積達數公頃的七股大寮帶動地方繁榮；也要求市府兌現區跟區合併，因行政效率未見提升，六甲里長乾脆自費買山貓救災；更有議員批市府今年動用二備金1400萬元加一台伴唱機選舉綁樁，明年不選了要里長自付，幾經爭取才同意900萬；雙十國慶煙火在台南，議員們也追問，每人手持國旗參與盛會，台南市政府準備好了嗎？  李鎮國指出，賴清德市長時代不顧鄉親烈反對，為了選舉就強行進行里鄰整編，並放話為減少開支增加空間使用率，緊接將推行區跟區的合併，多年過去，台南市37個區仍一個不少，當初的承諾呢？區公所效率和櫃檯人員親切度一再被批評，區公所不能以人力不足為藉口，應檢討自己不足，現在最為里民關切的就是， 明年里自強活動是否會取消？  尤榮智也認同，區長不須民選，地方都發現區長高高在上，一意孤行，長期跟民意脫節，六甲區王爺里長許豐榮曾因山區山路被土石掩埋無法通行，求救區公所遲遲等不到回應，乾脆自己花十幾萬自費去買山貓來救災，區長別忘了自己是地方首長應積極，鄰長自強活動要直接給三千元這議題已在地方發酵，市政府應聆聽民意？  洪玉鳳和蔡育輝也怒問，台南八家將要戴口罩，八家將要畫臉譜，在開放空間擺陣步，動作這麼大時間這麼久，這些八家將怎麼喘氣，里文康活動是每年里民期待的自強活動，現在鄉親議論紛紛說鄰長未來每年拿五千元現金，自強活動不知是否會取消，民政局政策是為了讓里政推動更順利，而不是樹立更多敵人，民政局應讓政策更周詳。  方一峰則表示，月前中央文化部曾在佳里開記者會告知台南鄉親，計畫興建鹽分地帶文化中心，中央已有預算，目前正在選擇地址，他建議落址在七股大寮，這片土地面積有數公頃，目前墓地已全部遷移因地勢低窪易淹水，已在此地興建景觀滯洪池，為加速地方發展，請台南市政府加速變更地目活化土地。  王家貞則關心中華民國國旗認同，她表示，國民黨執政時，拿國旗都被民進黨恥笑奚落，民進黨甚至會毀損國旗，今年國慶煙火在台南施放，台南市議會全力支持，台南市政府準備好了嗎？國旗準備得夠多嗎？  蔡淑惠也問，真的準備好了嗎？台南市在推環保鞭炮有十八台環保鞭炮機，為何不把錢發出去補助廟宇自己做，這才符合環保概念，她更質問區長調動標準何在，各區大小職等不一很多人在這區表現很好卻一直升不上去，是不是有關係不須認真做事就能順利升遷，標準何在？  林燕祝則怒批，為了選舉綁樁台南市政府今年一月動用第二預備金1400萬在每個活動中心增設一台伴唱機支付版權費，活動中心本來就有伴唱機，何須在選舉前夕用二備金再增設一台，這不是緊急事件，市府此舉不是選舉綁樁甚麼才是選舉綁樁，更讓鄉親氣憤的是，台南市府明年將不編列此筆預算，因為明年沒有選舉，幾經跟民政局溝通，明年才編列900多萬元，雖然同意編經費，差距也五百多萬，經費不足誰負責？  李中岑也再度為區公所人力不足發聲，安南區人口越來越多，因為公所人力不足，以致里長和議員常必須自掏腰包來應急，里鄰已調整，區跟區的合併真的刻不容緩。

people: 洪玉鳳 賴清德 蔡育輝 尤榮智 林燕祝 方一峰 王家貞 蔡淑惠 李中岑

taiwan-subdivisions: 大寮 七股 六甲 佳里 安南區 臺南 六甲區

title: 台南市里長自強活動會取消？台南藍軍轉達鄉親關切，要求市府周詳規劃


content_text:
全球武漢肺炎死亡數昨（28）日正式突破100萬，台中市議員林德宇今（29）日在議會質詢中指出，面對秋冬第二波疫情，台灣要做到境外阻絕，外籍移工的檢疫更是防疫工作之重。林德宇提醒市府，在產業移工的檢疫流程及措施上，要迅速因應，及早做好準備，千萬不可鬆懈。

林德宇指出，新北市已在9月11日頒訂了「新北市產業類新引進移工入境居家檢疫場所設施措施標準」，針對作為檢疫替代所使用的獨棟型民宅做出規範，台中市勞工局在這部分已經慢了半拍。他詢問勞工局長吳威志是否了解新北市相關規範的內容？吳局長則說目前不清楚，要再研究。吳局長表示，昨天正好也在檢討相關規定，但勞動部目前未強制要求，所以勞工局還是用既有規範去執行。

林德宇表示，根據媒體報導，今日全球武漢肺炎死亡案例來到了1,002,036例，台灣目前則是513例確診，7例死亡。他指出，從19日開始，台灣近10日內的10例確診案例皆為境外移入，且一半案例為菲律賓籍移工，另有4例是從東南亞返國的台籍人士。

林德宇強調，要防止社區傳染發生，入境檢疫絕對不能鬆懈。他詢問，台中市目前的外籍產業移工居家檢疫是由誰主政，是管理旅宿業者的觀旅局，統率民政系統的民政局，還是勞工局本身？市府官員一時面面相覷，最後才由衛生局長曾梓展回應，表示境外移工主要都集中至集中檢疫所檢疫。

林德宇再詢問，集中檢疫所相關流程及措施是哪個單位較清楚？這次勞工局長吳威志則出面回應，表示台中市目前共有12間防疫旅館，約7、800個床位，但每天都需要約100個床位，因價格較高，所以執行檢疫上有一些問題。

林德宇表示，是否能找民宅做獨棟居家檢疫替代所？勞工局長吳威志說，根據勞動部函文，明年1月1日起民宅已不可作為居家檢疫替代所。

林德宇表示，產業移工申請台中防疫旅館目前還有許多在塞車中，該如何消化？上週周永鴻議員也有開記者會質疑勞工局，他希望勞工局盡速提出相關對策，勞工局長吳威志則表示會後會再回覆。林德宇強調，在進入秋冬的前夕，市府在防疫工作上絕對不能鬆懈，做好移工檢疫才能做到境外阻絕。

全球武漢肺炎死亡數昨（28）日正式突破100萬，台中市議員林德宇今（29）日在議會質詢中指出，面對秋冬第二波疫情，台灣要做到境外阻絕，外籍移工的檢疫更是防疫工作之重。林德宇提醒市府，在產業移工的檢疫流程及措施上，要迅速因應，及早做好準備，千萬不可鬆懈。

journalist: 唐復年

countries: 菲律賓 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

people: 林德宇 周永鴻 吳威志

taiwan-subdivisions: 新北 員林 新北市

title: 新北已公布移工檢疫標準 中市議員林德宇批市府防疫慢半拍 | 政治


content_text:
新华社长沙9月30日电 题：恢复产能、防止过热，努力减少“猪周期”波动

新华社记者周勉、叶婧、周凯

猪少了，猪价会上涨，猪价上涨会吸引更多人养猪，养猪多了又会导致猪价下跌，如此反复，俗称“猪周期”。过去，由于我国生猪规模化养殖程度不高，入行门槛太低，导致“猪周期”每隔两三年就会出现一次。

经过重新洗牌，由规模化养殖场带来的专业化、科技化和环保化的现代养殖模式正在形成。业内人士认为，这将有利于拉平“猪周期”，稳定老百姓的“菜篮子”。

最低投入“8位数” 规模化养殖比例提升

“我们现在设计的一般规模的生猪养殖场，建设成本是6000万元起步，投资上亿元的养殖场也不少。今年以来，上马的大型猪场特别多，我们的设计根本就做不过来。”农业农村部南京设计院中南分院院长刘平云告诉记者。

湖南鑫广安农牧股份有限公司董事长刘满秋介绍，从去年9月到今年8月，他们共投入8亿元新建了6个猪场，相当于之前十年的总和。“这些都是高投入、规模化的猪场，无论是防疫病能力还是满足环保要求，都是传统猪场没法比的。”刘满秋说。

记者在位于重庆市合川区太和镇米市村的德康集团种猪场看到，这里不仅猪舍装有温控、声控、视频监控等智能设备，还有机器人在“巡逻”。通过智能音视频装置可获取猪采食、体重、疾病、运动强度等数据，提高管理和饲喂效率。合川德康公司总经理王贤介绍，这些斥巨资投入的高科技设备可不是花架子，它们能有效提高产能、预防疫病。

湖南省农业农村厅畜牧兽医处处长武深树介绍，今年上半年，湖南省计划建设万头以上猪场达到478个，预计全年总投资额将达到260亿元。届时，湖南省500头以上的规模化养殖场比例将从之前的51%上升到70%以上。

行业转型“高大上” 利于拉平“猪周期”

不靠专业、只凭经验，赚钱就来、亏钱就撤，这是对过去“猪周期”下养殖户的形象描述。但如今，随着生猪规模养殖的不断提速，行业发生了深刻变化，集专业化、科技化和环保化于一体的现代养殖模式已经成型，这将有利于“猪周期”的扁平化。

不断新建的猪场需要越来越多的专业人才进行管理。在湖南省郴州市桂阳县天心原种猪场，全部40名员工里有超过三分之一是科班毕业的“90后”“00后”。湖南省养猪协会秘书长彭英林介绍，从去年开始，湖南多家大型养殖企业尽管给相关专业的应届大专毕业生开出五六千元的高薪，也依然“一将难求”，很多被省外企业提前抢走。

去年，“国家生猪大数据中心”正式落户重庆市荣昌区。中心副主任秦友平介绍，荣昌区将围绕“容易养、容易管、容易卖、容易医”加快生猪产业数字化，构建生猪精准饲喂、行政监管、市场交易、兽医药服务等数字资源和标准体系。

2017年，湖南省内的新五丰、天心、佳和、唐人神和鑫广安等五家企业联合出资5000万元组建“湘猪科技”，对以杜洛克为代表的国外商品猪种开展联合育种。湖南天心种业股份有限公司董事长万其见说：“这不仅将打破国外商品猪‘引种-退化-引种’的循环，也将加快我国在生猪育种领域的科研成果转化速度。”

走进重庆市合川区钱塘镇郭堰村，重庆喜洋春农业发展有限公司530亩柑橘树郁郁葱葱，现代化的猪舍位于果园中央。生猪产生的粪污经干湿分离、沼气发酵变成有机肥，通过智能水肥滴管系统输送到果园。这种“猪-沼-果”种养循环模式，不但解决了规模养殖的污染问题，还延长了生猪产业链、提高了附加值。

“过去，除了散户的进进出出，各种复杂疫病和严厉环保政策，也是导致生猪数量急剧变化的重要原因，但如今在现代养殖模式下，生猪产能的稳定性得到大大提升，今后的‘猪周期’将会被明显拉平。”中国畜牧业协会秘书长何新天表示。

产能恢复给力 过热苗头需谨防

受非洲猪瘟等因素影响，2018年以来我国养猪业遭受重大冲击。2019年底，全国能繁母猪存栏和生猪存栏较2017年均下降了40%左右，但目前，这两个数据均已恢复至正常年份的80%，预计明年二三季度，产能有望完全恢复。

农业农村部数据显示，今年8月份，全国生猪存栏环比增长4.7%，连续7个月增长，同比增长31.3%；能繁母猪存栏环比增长3.5%，连续11个月增长，同比增长37%；全国有2030个新建规模猪场投产，今年以来新建规模猪场投产累计达11123个，去年空栏的规模猪场也有11844个复养。

但在产能快速、稳定恢复的同时，也要谨防出现一些过热苗头。

“最近一年多，进军养猪行业的‘外行’投资者非常多，他们通过‘我出钱、你来养’的模式跟专业养殖公司合作的现象比比皆是。有的猪场一个月的毛利就有7000万元。”彭英林介绍，一方面，这有利于加速生猪产能恢复，但另一方面，谁都不愿意错过这个大赚一笔的“风口”，更不会认为自己会是最后亏损的那一个。

国家统计局数据显示，今年8月，猪肉价格同比上涨52.6%。环比上涨1.2%，但涨幅已在回落。

“现阶段，在持续做好生猪产业的稳产保供和转型升级的同时，我们也要未雨绸缪。”何新天表示，目前，中国畜牧业协会正在考虑和大企业一起推动养猪业的稳定、有序发展，科学、合理规划产能，防止出现过热趋势，解决长期困扰行业的“猪周期”波动问题。

title: 恢复产能、防止过热，努力减少“猪周期”波动-新华网


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。勞資關係的新頁、北市勞權史的躍進

北市環保局工會與環保局正式簽訂團體協約！

今日之後，台北市的清潔隊員有了不一樣的勞動生活！

台北市政府環保局工會與環保局於今日(9月29日)正式簽訂團體協約，歷經近六年協商，終於取得成果。今天由工會理事長蔣萬金與環保局長劉銘龍代表勞資雙方正式簽約，團體協約為清潔隊員帶來多項福利，攜手開創嶄新的勞資關係。協約趕在今日簽約後即起生效，中秋節出勤的工會會員立即享有【加1補1】的福利。臺北市副市長黃珊珊也到場見證致詞，肯定勞資攜手打造台北市勞動權益的新歷史。

黃珊珊副市長表示，第一份到市府的工作就是柯文哲市長交付處理環保局的團體協約。很高興今天見證歷史時刻，看到環保局與工會簽訂團體協約，希望陸續推動其他市府工會簽訂團體協約。環保局劉銘龍局長表示，簽訂團體協約是希望能以台北市環保局起示範性作用，希望未來能與工會合作繼續提升職安配備與職工福利。

環保局工會理事長蔣萬金致詞表示，這是台北市勞權史上的躍進，更建立北市勞動民主人權的典範。今天的簽約只是開始，期待雙方攜手落實團體協約。包括團體協約儘速公告各區分隊單位，團約中新增優於法令的勞動條件僅適用於會員等，都需要勞資雙方本於誠信共同落實。

本次達成共識之團體協約共計33條，新增多項優於現有勞動法令之待遇：

1.端午節、中秋節出勤會員除發給1日加班費外，每日再增給補休1天。

2.市府因天災、事變或突發事件公布停止辦公期間出勤會員，不論其輪休情況，除發給加班費外，並補休1天。

3.休假日(特休/國定假日)出勤會員延長工時部分，薪資乘以2。

4.休息日出勤會員加班時數未滿八小時以八小時計。

5.資遣會員須經工會同意，旨在保障會員工作權。

6.僅本會會員(含附屬機關三焚化廠稽查大隊及公廁臨時工)適用團體協約中新增優於現有勞動法令之待遇。

另外，原來團約第27條有關公傷病假權益，回歸工作規則修訂。昨日（9月28日）召開之109年度第三次勞資會議也正式決議修正工作規則，回歸勞動基準法第59條及勞工請假規則第6條等相關規定，確實保障清潔隊員公傷病假之權益。

people: 柯文哲 黃珊珊 劉銘龍

title: 【新聞稿】台北市政府環保局工會歷時六年，完成團體協約簽訂！


content_text: 李來希在週末去常光顧的餐廳用餐，仔細看菜單才發現自己吃了美牛，李來希說，「原來多年來無形中已經被迫吃了含萊克多巴胺的美國牛肉，豬肉則仍然是用台灣豬，明年1月1日之後呢？」還在臉書上表示自己心悸越來越嚴重。

journalist: 吳妍

title: 李來希吃美牛怨「心悸變嚴重」 王浩宇傻眼：上面明明有寫