content_text:
港都市政治理 李樑堅歸納提出12項面對的挑戰課題及10點推動的策略主軸建議(1部影片)

「市政新格局，港都新治理」論壇辦理目的有四：

(一)彙集產、官、學、民意見，提供好的市政建言及發展主軸。

(二)界定高雄市政重點推動事項，結合資源挹注，爭取中央經費投入發展。

(三)建立產、官、學、民溝通及互動平台，展現合作推動共識。

(四)了解高雄市面對問題，研擬可行的解決方案及建構未來發展願景及新定位。

九月28日由高雄都會發展文教基金會與高雄市議會共同主辦的「市政新格局，港都新治理」論壇，最後一場是「高雄新格局，港都新治理」座談會，由高雄都會發展文教基金會監察人李樑堅教授擔任主持人，於高雄市議會一樓簡報室舉行。這是高雄市由陳其邁補選擔任市長一個月以來，民間針對市政未來發展主軸，未來市政治理面對的挑戰課題，以及要急迫解決的事務、經由上午四場產、官、學的相互研討及提供具體建言，能建立發展推動共識。期望經由本次論壇之舉辦，在府會及產學代表共同參與下，提出推動高雄市的未來發展作法及前瞻建言，讓高雄市可以具體落實，進而邁向城市新風貌，並能進入全球先進城市之林。

李樑堅表示，回顧8月15日市長補選落幕，一個月來高雄市政的發展是不能停頓的，尤其因應新冠肺炎疫情的持續延燒，針對產業程序重組，企業運作型態及商業模式也在作轉換，數位轉型也在加速。而具有海空雙港優勢及國內第二個直轄市的港都高雄也要有所轉型及躍升，不管之前歷任市長推動的政績好不好，高雄必需以更前瞻的眼光去看待未來，因為許多市政議題是不能等待的，包括財政負債如何解決、重大交通及園區建設仍須加速推動、「路平、燈亮、水溝通」的基本功也要持續、校園雙機及雙語教育、公托幼之擴大設立，如何調整產業結構，作好招商引資、推動智慧城市及市民卡的業務、老人長照及弱勢族群的照顧、河川的整治、空污的改善都是高雄市民殷殷期盼的核心要務。因此新的市政團隊及新市長，必需了解及掌握市政推動重點，列出管考及目標管理，以積極任事，超前佈署的態度來迎接新市政的挑戰，並能作好無縫接軌及開創新局。都發會及市議會以及以上民間社團及協會對於高雄市發展的期待，希望結合產、官、學、民的共同智慧，大家群策群力為高雄市政把脈，提出建言。希望新市政團隊能夠以市民福祉為依歸，了解全球及國際情勢的轉變，來找到對的局處長來落實執行好的市政主軸，讓高雄市展現不一樣的新風貌。

下午「高雄新格局，港都新治理」座談會，主持人高雄都會發展文教基金會監察人李樑堅教授，綜合上午四場研討及具體建言整理歸納如下：

一、市政治理面對的挑戰課題

1.產業結構集中在鋼鐵、石化、造船、外加原高雄縣的螺絲、農業，缺乏有高薪、高產值及高技術的新興亮點產業。

2.平均薪資結構相較中北部低，青年低薪嚴重，且初任工作的青年失業率高，造成人口中北漂及外漂問題。

3.空污問題雖有改善，但仍需強化，尤其固定汙染源相對嚴重。

4.地方財政負債全國最高，達3,320億（含潛在負債），承受交通建設的地方政府配合款壓力大，且每年需支付鉅額利息（21.12億）。

5. 捷運尚未形成路網，運量尚有成長改善空間，輕軌是否在大順路通車，需要作出決定。

6.自有財源不高，需擔負龐大社會福利支出，包括非法定社福，相對壓力大。

7.重大園區及交通建設如橋科、仁武產業園區、捷運延伸路竹、岡山及林園大林蒲遷村以及循環經濟園區之開闢需要加速協調辦理。

8.多功能經貿園區及亞洲新灣區招商引資，需要中央及地方共同整合，尤其是港區土地的釋放及共同合作開發速度要加強。

9.中高端服務業家數相對較少，服務業薪資普遍較低。

10. 觀光新亮點需要重塑及包裝行銷，注入創新元素。

11. 高高平資源及社會福利、建設之投入有面對市政治理的節奏不一。

12.城市基本功需要建立良善運作管考機制，包括「路平、燈亮、水溝通」要能發揮行政運作效能，減少浪費人力、物力。

二、市政治理推動的策略主軸建議

1. 設立「重大建設及園區推動委員會」，每二個月檢討進度，解決所在區域、社區廠商及企業面對之問題，爭取中央相關法令之經費挹注。

2. 成立「中央地方合作推動小組」，整合中央地方認知之盲點及缺失，突破中央之相關限制，爭取重大建設之開發合作及支持。

3推動高屏澎觀光策略聯盟，規劃觀光新亮點元素，強化國旅新景點及故事包裝行程，形成「月月有亮點，季季有特色」之觀光遊程，推動包括愛河、蓮池潭、澄清湖之再發展規劃，以及跟高屏澎縣市之合作遊程規劃。

4.思考評估高高平的不足資源及缺失，有效配置預算去推動高高平的達成。

5.作好市政資源及特色盤點，界立新興實點產業發展方向，提供完整配套，積極努力招商，形成策略性目標定位，投入具體資源。

6.引進「高薪、高技術、高附加價值、低污染」之三高一低的新興產業，創造年輕人的工作機會，吸引回鄉工作。

7.持續強化空污改善手段之推動，包括移污及固污的投入策略明確具體，以提升高雄市民的健康。

8.推動開源節流措施，特別是市府人力的效率化運用，高中、國中、小學之整併機制，行政區劃里鄰調整，非法定社會福利之檢討控管、土地活化及創造、創新財政手段之引入，不能違反財政紀律讓負債擴大。

9.成立「基礎工作執行委員會」，結合智慧城市內涵，有效落實「路平、燈亮、水溝通」的基本功運作效能。

10.主動到國內外訪商，引進中高端服務業進駐，初期由市政府提供一些優惠機制及經費補貼，而後形成產業群聚及青創整合、融合，以躍升高雄服務業的新價值。

李樑堅教授整理後提出的市府定位參考為「產業新亮點、移民新選擇、青創新據點、整合新思維、智慧新治理、招商新機制、交通新路網、空污新策略、服務新價值、建設新思維。」

最後李樑堅喊出「青創新都・產業亮點・移民首選・智慧城市」之願景目標。

「高雄新格局，港都新治理」 高雄都會發展文教基金會監察人 李樑堅教授

journalist: 高丁丁

events: 空污 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 大林 大社 林園 岡山 新市 仁武 大園 高雄市 路竹

things: 經濟 長照


content_text: 大同市場派股東、三圓建設董事長王光祥今（28）天與提名董事及推舉為董事長的林文淵，共同宣示「大同永續發展5大承諾+帶領大同向虧損宣戰3讓政策」，期待10月21日股東臨時會中順利完成全面改選董事，讓股東作主，改變大同。10月21日大同股東臨時會將全面改選董事，王光祥以羅得投資公司提名林文淵、葉曉甄、郭添輝、陳柏元及本人為大同一般董事，提名龔鍾嶸、李勝琛、陳兆勛為大同獨立董事。至於媒體點名王光祥、林文淵是「總統小英人馬」敏感話題，總統府今天也予以回應。總統府發言人張惇涵再次強調，總統和總統府不會、也不可能涉入民間公司的經營管理，包括媒體事業等民間企業，不存在所謂的「總統人馬」。張惇涵說，任何涉及民間企業經營管理等事務，一切都由權責機關依法辦理，至於各界高度關注，國內產業是否涉及中資問題，行政部門也都會嚴格把關，確保國家整體安全無虞。王光祥與林文淵今天共同召開記者會，王光祥公開提出對大同永續發展5大承諾：「接受全體股東及政府嚴格監督」、「擺脫家族式經營，廣納專家多元意見」、「守護大同資產，活化資產創造公共財」、「推動產學合作，培育台灣優秀人才」、「整治經營亂象，擦亮大同招牌」。他還重申，「成功不必在我」，鄭重推舉林文淵先生擔任大同董事長，深信林董事長的團隊能夠重新擦亮大同的招牌。林文淵則表示，集團董事長可以一個人身兼25家公司董事（長），是能力太強？還是獨攬專權？導致專業經理人掛冠求去，經營績效低落，外界不難評斷。因此他允諾未來將帶領大同向虧損宣戰，「讓股東拿到股利、讓員工安心工作、讓大同興利除弊」的3讓政策。  大同市場派股東提名董事候選人林文淵（右）。（攝影／趙世勳）  以下為林文淵提出當選大同董事長的經營允諾：1、讓股東拿到股利大同集團的事業體龐大，投資及轉投資公司超過上百家，因為投資太陽能（綠能）及面板（華映）兩大事業連年虧損、淨值轉負；為繼續投資虧損事業，辦理現金增資、處分重要資產，顯然經營策略及公司治理出現嚴重問題。子公司和孫公司太多，無法創造加成利潤，簡言之，就是家大業大，卻揮霍光了。本人擔任大同董事期間，曾經力勸當時的董事長林蔚山快刀斬亂麻處理華映，因為華映一年要賠100億元，大同就算土地資產賣光也不夠賠。但大同的董事會毫無作為，喪失經營管理及監督職能，法務和審計委員會也無法發揮功能，投資愈多、財務黑洞愈大。大同公司的每一分錢都是股東的，任何投資都不能為了私人利益，更不能沒有投資效益。本人承諾會引進專業團隊，徹底處理轉投資虧損，提升公司治理及經營績效，儘快損益平衡進而獲利派發股利。股東和員工只是想過好日子，公司對得起股東，股東才會支持公司。2讓員工安心工作2018年，華映聲請重整、綠能申請債務協商，隔年宣布下市、債留員工。華映甚至解僱數千名員工要求凌晨搬離宿舍，員工像逃難一樣流離失所。今年6月30日董事長林郭文艷主導大同股東會之亂，讓大同停止股務自辦，公司宣稱股務人員失業，認為主管機關不公，其實是林蔚山、林郭文艷夫婦對不起員工，才讓大同陷入如今的困境。大同曾經有很好的傳統，創辦人林尚志堅持的企業文化是「誠信」二字，總裁林挺生堅持的經營理念是「創造利潤，分享大眾」， 因此從1937年開始大同就讓員工有認股福利。大同還為台灣培育許多優秀人才，透過大同大學的產學合作，可以提昇大同公司最重要的員工資產。經營團隊要和員工同甘共苦，這是王光祥董事長的堅持的理念，也是本人扛起大同董事長這份重責大任必須應許的承諾，大同公司新的經營團隊會讓員工安心工作，共創勞資利益，讓大同成為幸福企業。3讓大同興利除弊今年6月30日大同股東會創下許多歷史紀錄：剔除53%股東權、股票打入全額交割、上市公司遭特別背信罪移送、董事長遭投保中心聲請解任，大同公司和林郭文艷女士凌駕主管機關職權，傷害股東權益，破壞法律秩序，讓台灣貽笑國際資本市場！也喪失政府和民眾的信任。長久以來，大同董事會長久以來「一言堂」的結果，讓大同的公司治理變成公司自理；錯誤的法律建議，讓公司觸法踩紅線，錯誤的投資策略，讓公司蒙受損失，於是出現許多令人匪夷所思的經營亂象。大同公司不應該屬於任何特定人或家族，董事會的任何決議都要公開透明。大同必須改革，才有未來。林文淵經營團隊會帶給大同興利除弊的營運方針，整合現有事業群、推動能源政策、活化土地資產，接受全體股東及政府的嚴格監督，請各界拭目以待。

journalist: 李蕙璇

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 王光祥、林文淵「小英人馬」　入主大同勢在必得？總統府給回應了


content_text:
【政新鮮】蘇揆「答非所問」國軍戰備等級 他解析背後目的

行政院長蘇貞昌29日到立法院報告並備詢，被問到目前國軍處戰備等級分幾級時，答非所問講一堆不相關的話，對此，民進黨前立委李俊毅接受《中時新聞網》訪問表示，台海局勢緊張，國家目前是處於怎樣的戰備狀態，這個問題國人或許是很關心，因為不同的戰備狀態，全國的動員就會不一樣，但認為今天蘇揆不願意去回答這個問題，或是說刻意去迴避，主要應該是擔心會因此造成社會的恐慌。

「國防預算可以把他看成是必要之惡，他不是大家喜歡的，但是你沒有又不行。」針對政府國防經費編列連年遞增，李俊毅也提到，中國大陸對台灣的軍事威脅是日益明顯，在這個情況下美國願意擴大軍售加強台灣防衛，是增加國防預算的一大原因，或許有人會質疑預算分配是否妥適，但如果今天國家生存受到威脅，那其他的建設發展，恐怕什麼都不用講了。

李俊毅說，很多人會想，這些國防預算如果能省下來該有多好，但問題是現在這個情況，北京不願意降低兩岸的緊張關係，我們需不需要去做一個保護自己的準備，這個就是台灣最困難的地方。李俊毅強調，沒有人願意看到兩岸陷入戰爭的危險，但有一些狀況不是台灣單方面就可以控制的，所以在還沒發生危險的時候，我們應該如何自保，保護台灣的人、土地以及主權，這才是一個執政者最重要的責任。

（攝影剪輯／陳威成）

(中時新聞網)

countries: 台灣 中國 美國

people: 蘇貞昌 李俊毅

title: 【政新鮮】蘇揆「答非所問」國軍戰備等級  他解析背後目的


content_text:
虎撲9月29日訊 今天，青島黃海前鋒克萊奧在個人社媒告別青島黃海，他表示自己非常感激效力黃海期間的點點滴滴。

克萊奧已被黃海撤銷報名，他在微博向俱樂部道別：「今天我要向大家告別，感謝青島黃海青港，青島市以及所有的球迷朋友們是你們曾經迎接了我與我的家人，並以極大的愛與敬意對待我們，我為俱樂部竭盡全力，創造了歷史，祝願俱樂部大家庭未來一切順利！ 衷心感謝在這經歷過的點點滴滴，希望再見！」

克萊奧曾效力於恆大，去年他幫助青島黃海從中甲成功沖入中超。

(編輯：姚凡)

本文來自：虎撲

title: 克萊奧告別黃海：我為俱樂部創造歷史，感謝點點滴滴


content_text: 今（29）日由台灣通訊學會舉辦的5G x 數位轉型高峰論壇，台灣5家電信商總經理全部到齊分享自己的經驗與策略，其中，台灣大哥大總經理林之晨就頻譜釋放及5G轉型提出2項觀點，呼籲不要讓台灣的5G發展變成第2個WiMax。林之晨提出2項觀點中，首先表示「千萬不要重蹈WiMax的覆轍」，當時因錯誤的選擇延誤了讓我們的4G發展進程；目前主管單位正在做的頻譜清頻應先把n78先釋出完，再釋出n77，再釋出n79，林之晨以國際目前n79並不是主流頻譜指出n79等於WiMax ，並不是一個很好的選擇。林之晨認為5G為電信業帶來10倍的成長機會，若沒轉型就是維持現況或是剩下現在表現的80％。林之晨舉例，4G應用改變了我們的生活，例如搭車用Uber、通訊用LINE、美國青少年愛用的Snapchat、受歡迎的短音頻TikTok等，這些都是在電信上的應用，電信業者在4G時代太固守自己電信服務基礎層的角色，錯失了應用發展的機會。林之晨強調：「用戶在用電信不是在用電信，而是在用應用，電信業者若只限定自己在基礎層，就無法跨入蓬勃發展的境界。」而這也成為台哥大引以為戒，不要再犯4G時代的錯誤，目前選擇在遊戲、電商、運動等架構在電信平台上的應用進行深度的整合發揮。

journalist: 胡華勝

countries: 台灣 美國

title: 林之晨呼籲台灣5G發展別做第2個WiMax


content_text:
雲林失智友善社區啟動，張麗善縣長期盼為失智者創造安心安全生活環境。 （記者劉春生攝） 記者劉春生／雲林報導

雲林縣第一個失智社區服務據點28日在元長鄉鹿北社區揭牌啟用，縣府結合若瑟醫院、鹿北社區發展協會及台灣失智症協會共同舉辦宣傳活動，安排沙發講座、闖關互動桌遊，增進民眾和失智者的互動及社會參與；縣長張麗善表示，雲林縣老年人口比例是全國第3名，縣府將成立21處失智社區服務據點，讓失智者在熟悉友善社區環境中保有尊重、安心與安全的生活。

張麗善指出，雲林縣老人人口比例占18.27%，尤其元長鄉65歲以上長者比率高達25%，因此縣府優先於此推辦失智友善社區服務據點，未來將逐步至其他鄉鎮市社區推廣，盼打造一個能預防及延緩失智症的友善雲林，並確保失智者及其照顧者的生活品質。

張麗善表示，除了失智社區服務據點，雲林縣還有5處失智共同照護中心，分別為虎尾若瑟醫院、北港媽祖醫院、台大醫院雲林分院、成大醫院斗六分院及彰基雲林分院，可提供專業醫療、確診、諮詢、追蹤轉介及公共識能教育等服務，與社區據點連結形成守護網，全面照護失智長輩，讓失智者與家庭照顧者在社區自在生活。

張縣長說，要預防及延緩失智症發生，必須維持3不3要，3不是不抽菸、不喝酒、不偏食，3要則是鼓勵長輩要運動、要參與、要動腦，因此服務據點除安排老幼共學及動腦、運動課程外，衛生局長曾春美表示，「失智友善社區」指的是一個城市、小鎮或鄉鎮，住在那裏的失智症民眾可以被了解、尊重及得到支持，而且能對所生活的社區提供貢獻且感到有信心，讓村里鄰成為共同照顧的力量，使失智症個案感受到歸屬感並對社區有所貢獻。

journalist: 劉春生

people: 張麗善 劉春生

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林縣 雲林 北港 元長 斗六

title: 雲縣第一個失智社區據點揭牌 | 中華日報


content_text:
為強化供應鏈部署敏捷力，雲端運算基礎架構解決方案廠緯穎科技（6669），在微軟和SAP協助下，將ERP系統放置於Azure雲端平台上運作，成為全台製造業首家導入SAP on Azure，升級決策數位化與工廠智慧化。

透過ERP上雲的彈性靈活、不受地域限制，能全面整合企業資源、暢通跨部門協作流程，以更智慧的方式掌握全球供應鏈進度，因此在疫情期間的動盪時局中，仍可靈活調整營運腳步、維持產能。

台灣微軟大型企業商務事業群總經理卞志祥表示，微軟始終致力於擴大生態系能量，協助客戶落實轉型、發展創新。緯穎橫跨全球布局市場，透過數據上雲讓IT與OT無縫整合，並進一步發展創新應用，優化供應鏈狀態預判精準度，即能在多變局勢中掌握市場先機、提升營運效益。

微軟透過Embrace計畫深化與SAP之間超過25年的產業與客戶合作經驗，經由微軟強勁的技術和服務能量，以及Azure可靠、安全且可持續創新的平台特色，提供客戶ERP上雲的首選路徑，簡化並加快企業數位轉型步伐。

領先全台製造業導入SAP on Azure緯穎全面提升市場布局敏捷性，自2012年成立以來，緯穎科技透過創新的ODM原廠直銷商業模式，快速成為全球超過250個雲端資料中心的伺服器、儲存設備等資訊基礎架構產品供應商，旗下組裝廠更橫跨美、歐、亞三大洲。

隨著5G、物聯網與人工智慧等前瞻技術驅動企業數位轉型需求，作為雲端產業供應鏈要角，緯穎積極透過創新科技來提升自身數位實力。在微軟和SAP的協助下，成為全台第一間在Azure雲端平台中建置與升級到SAP S／4HAHA的製造業者，加速數位轉型及提升營運效益。

緯穎科技資訊長溫宗正表示，光是升級乘載大量數據的企業核心系統即非易事，更別說要將系統升級與上雲一次到位。為使業務不致中斷，技術團隊必須在周末48小時內完成停機轉換，整個規劃與部署過程中並沒有太多的容錯空間。Embrace計畫提供完整的顧問與技術支援，有效降低SAP on Azure導入時間、成本及風險，而Azure上的SAP Cloud Platform也使得開發及部署新應用更加便利與彈性。

溫宗正進一步說明，緯穎導入SAP on Azure在全球營運布局上將取得三大優勢，包括節省管理成本、提升營運效益，讓系統部署更敏捷、擴充更彈性，同時以雲端為企業資料中心，加速應用創新。

微軟與SAP去年10月於全球宣布加深雙方雲端合作關係，共同為企業營運創新打造可靠、安全且具商務持續性的ERP上雲解決方案。目前，85%以上的世界500強企業同時使用SAP應用程式和微軟Azure雲端服務。

SAP大中華區營運長、SAP台灣區代理總經理林偉德表示，面對疫後全球市場快速變動、競爭日益激烈，台灣企業應加快轉型步伐，優化營運。未來，SAP將持續與微軟共同努力，複製緯穎的成功經驗至台灣各產業，協助更多企業數位轉型以實踐敏捷營運。

(工商 )

title: 微軟、SAP助緯穎全面升級全球布局敏捷性


content_text: 美國德州東南部的自來水出現汙染事件，有8座城市接獲警告，還有一座城市已發布災難公告（disaster declaration）。根據德州環境品質委員會（TexasCommission onEnvironmental Quality，TCEQ）表示，由於自來水中出現時吃腦變形蟲「福氏內格里蟲」（Naegleriafowleri），呼籲暫時不要用水。不過TCEQ27日解除了其中一處傑克遜湖（Lake Jackson）的禁令，但是當地區居民仍被要求將水煮沸後才能使用。  TCEQ針對民眾用水提出建議。（圖／翻攝自@TCEQ Twitter）《美聯社》引述TCEQ在27日發布聲明表示，德州衛生部（DSHS）、疾病管制署（CDC）和環境保護中心已進行消毒與清理蓄水槽等設施，在消毒期間，只要將自來水煮沸還是可以安全飲用和烹煮，若是要瑜於淋浴洗澡，TCEQ和DSHS則建議不要讓水進入鼻子，因為吃腦變形蟲會藉由受汙染的水，經鼻腔進入人體使人患上腦膜炎。 TCEQ針對民眾用水提出建議。（圖／翻攝自@TCEQ Twitter） TCEQ針對民眾用水提出建議。（圖／翻攝自@TCEQ Twitter）TCEQ和DSHS也建議，當民眾在使用浴缸和蓮蓬頭等器材前後都要清理乾淨並晾乾，另外游泳池部分也要充分消毒。根據專家表示，福氏內格裡蟲常見於25℃以上的溫水環境，在約42℃時繁殖力最旺盛，人體若一旦被感染，死亡率高達97%，不過喝下遭病原體污染的水並不會被感染。台灣也曾出現民眾泡溫泉被感染病例。（圖／Pixabay）台灣過去也曾出現相關病例，2013年11月，一名有泡溫泉習慣的75歲男性， 出現頭痛、頸痛、食慾不振、手腳發麻和全身無力等症狀，這名男子接下來出現呼吸衰竭並進行插管治療，不過男子在發病後25天死亡，經確診，男子就是遭到福氏耐格里變形蟲感染，引發腦膜腦炎。而他所泡的溫泉池內，也檢測出有這種變形蟲。

journalist: 網編組

title: 德州用水遭吃腦變形蟲入侵　台灣曾出現相關案例 ！


content_text:
THE LESSER EVIL: If demand outstrips supply, keeping the nuclear plant in Pingtung County running would be better than operating coal-fired plants, a professor said

Despite increasing demand for electricity and delays in approving new power generation facilities, Taiwan’s power supply is “not a cause for concern,” and there are no plans to continue operating the Ma-anshan Nuclear Power Plant in Pingtung County beyond 2025, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) said yesterday.

The remarks came after Tamkang University economics professor Liao Huei-chu (廖惠珠) called for an extension of the Ma-anshan Nuclear Power Plant’s commission, as new facilities at Singda Power Plant in Kaohsiung, Taichung Power Plant and Hsieh-ho Power Plant in Keelung are still in the environmental review phase.

The three natural gas power projects have been delayed by local government assessments and environmental impact assessments, raising fears of a possible shortfall in energy capacity, Liao said.

“There are a lot of hoops to jump through when it comes to the environmental assessment process, but the process is necessary,” Wang said at a meeting of the Legislative Yuan’s Economics Committee.

“There are no plans to extend the tenure of the Ma-anshan Nuclear Power Plant. Our power supply is secure to the end of the year and we will have rolling discussions to make sure it remains that way,” she added.

Speaking to the Taipei Times by telephone, Liao yesterday said that keeping the Ma-anshan Nuclear Power Plant running would be “the lesser of two evils.”

“If demand for electricity outstrips supply, it is better to keep the [plant] running than to keep burning dirty coal,” Liao said.

Electricity demand is set to increase with hotter summers and the trend of businesses returning to Taiwan to invest in production facilities, Liao said.

Taiwan could also raise its electricity rates, which have been frozen at NT$2.6 per kilowatt-hour since September 2018, Liao added.

“It is one of the cheapest rates for power in the world,” Liao said, “If we let prices go up, usage will naturally go down, but it is a political decision to keep power cheap.”

Taiwan Power Co (Taipower, 台電) manager Chang Ting-shu (張廷抒) told the Taipei Times that the natural gas power projects would be less polluting than coal-fired power plants, but local environmental concerns remain.

“For instance, building a receiving tank by the coastline could have an impact like any large construction,” Chang said.

The power usage capacity is at “green,” meaning that there is an operating reserve of 10 percent and an operating reserve margin of 15 percent, he said.

“Imagine a basketball team. The players on the court represent the capacity being used, the players on the bench ready to go in the game represent the operating reserve and all the players that are not on the court represent the operating reserve margin,” Chang said.

To assure stability, Taipower has kept some older coal-burning plants that local authorities and environmental groups said should be decommissioned on standby, he said.

“Most of the time they are not used,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Energy not a problem: minister


content_text:
文／謝金河

很多老經驗的資深投資人都知道，在市場歡暢快樂時出手買進的股票，往往賠錢機會很大；反之，在市場看壞的絕望中，怕怕時買進的股票比較容易賺錢，現在台股進入盤整，這一陣子很多急漲的股票都出現殺盤，其實是到了認真選股的好時機。

從全球股市的角度來看，二○二○年疫情貫穿全年，從元月二十三日武漢封城迄今，肺炎疫情已持續了八個多月，而且，迄今沒有出現有效疫苗，照這個情勢看下去，也許疫情到明年仍不會明朗化，也帶給產業完全不一樣的榮枯，就像諾貝爾經濟學獎得主克魯曼所說的Ｋ型理論，上面這一方是新經濟體，像美國FAAMG、Nvidia、Netflix、Tesla等科技公司，Ｋ的下方是觀光、旅遊、航空及很多傳統產業，產業榮枯大不相同。

屏息以待美大選結果

而全球股市也呈現十分戲劇性變化，其中美國道瓊指數在三月二十三日跌到一八二一三．六五的低點，從高檔跌下來，一口氣跌了一萬一千多點，美股慘跌，也造成多次熔斷紀錄，但是在美國Fed及政府奮力做多的情況下，股市展開大反彈，這次標普五○○從二一九一．八六大漲到三五八八．一一，Nasdaq從六六三一．四二大漲到一二○七四．○七，美國新經濟股大漲特漲，漲到令人目眩的地步。

二○二○年疫情重創全球經濟體，但是靠著貼近於零的利率，且利率未來幾年都會在零利率邊緣的助力，全球股市出現了一波榮景，尤其是新經濟、科技強大的國家，如美、中、台、韓今年股市都走出漂亮的新格局，但是沒有只漲不跌的股市，美國科技股到了九月都出現拉回走勢。

例如美國前五大市值企業，Apple從一三七．九八跌到一○三．一美元，回檔二五％，Amazon從三五五二．二五折返二八七一美元，也回挫十九．一七％，今年漲勢最凌厲的Tesla在分拆後也跌到三二九．八八，這是漲多的修正，到今天為止，美國各大指數仍站在年線上，多頭架構未遭到破壞。

台股今年是令人驚嘆的一年，加權指數在台積電寫下四六六．五元的一刻寫下一三○三一．七的歷史最高價，這是七月二十八日的事，如今台股陷入一二五○○上下加減五○○點的區間盤整，櫃買市場與生技股連動，在七月九日就寫下最高紀錄，這也是個調整走勢，往下看，全球股市包括台股都會面臨幾個變數考驗。

一是美國總統大選在十一月三日揭曉，已剩下短暫的一個多月，川普與拜登之爭，決定未來美中爭霸與台美關係未來的情勢，假如川普順利連任，世界的軌道繼續運行，股市也會在軌道上前進；反之，若拜登勝選，全球可能出現較大變化，尤其是拜登主張對科技業加重稅，美國股市可能出現較大的回檔，這也使得長線資金投鼠忌器，大家選擇觀望。

台股挺住了外資大賣超

二是在美中角力中，美國在半導體產業使出撒手?，美國對華為制裁，下一個目標指向中芯，都會對產業帶來重大影響，華為沒有上市，但衝擊台股龐大供應鏈，這次聯發科從七六三元跌到五五一元，顯然受到華為衝擊很大；京元電創下二九．四五元，日月光也出現五八．二元新低價；衝擊最大的是有七成印刷電路板供應華為的相互，過去兩年ＥＰＳ都超過四元，今年上半年虧損，因華為而重創，決定減薪並資遣員工六○○人，可以想見華為對台灣的供應鏈衝擊有多大，這次華為蒐購的庫存能支持多久？未來會出現什麼變化？都是值得觀察的重點。

三是台股在外資大賣超七一○○億元的巨大壓力下居然挺得住，未來會有更大格局，從好的角度來看，二○二一年外資勢必加碼不可，這也是台股支撐力道會變強的主因，因為到了明年，外資更大的賣壓不會再有，而且，台股的高毛利率及殖利率優勢，仍是全世界最亮眼的市場，這當中台積電會是多空最重要的指標。

從線型來看台積電，七月二十八日Intel宣布七奈米製程順延一年，台積電ＡＤＲ衝高十四％，台積電開盤漲停板到四六六．五元，這一天成交十七．二一萬張，成交量約七七○億，一檔股票占了大盤大約五分之一的成交量，當然是過熱的訊號，台積電隨即進入調整，台股何時再越過一三○○○點往前進，台積電當然是重要訊號，這當中包括華為的訂單消失後，台積電第四季營收與淨利會出現什麼變化？二是台積電季配息二．五元是不是出現變化，如果改成每季配三元，殖利率立刻出現大變化，也會影響股價。

四是台股進入中秋及國慶長假，短線資金會退卻，也不利多頭上攻，最近生技、電子陷入整理，ＴＤＲ股投機飆漲，這是市場炒作的資金四處亂竄，也算是墊檔的演出。不過，不論台股整理時間有多長，如果這是一個整理格局，那麼現在正好是切入基本面好的個股、注意買點的好時機。假如很多生技股拉高，合一一度從四七六．五元下殺到一五三．五元，這一波彈升算是強勢；疫苗概念的高端疫苗已從一三四．五元回測到八七．二元。很多醫材股像額溫槍的熱映一五七．五元下殺到八一．四元，幾乎腰斬；「天國一輝」的杏輝從六八．五元跑到三六．九元，也幾乎腰斬；杏國從一五五元跌到五九元，股價慘跌六二％。這提醒大家，市場熱到最高點的時候，基本面的實力是股價的後盾，如果基本面夠紮實，股價回檔可能出現好的買點。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2111期精彩當期內文轉載》

companies: Apple 台積電

title: 先探／謝金河：又到趨勢的轉折點


content_text: 中評社洛杉磯9月28日電（記者 宋楷文）孫文學校總校長張亞中博士在參加“海外中國國民黨聯盟”於日前舉辦的一場“海峽兩岸現狀和未來發展”的網絡論壇時表示，我們不是討論兩岸戰爭還是和平，而是討論我們用什麼樣的方法去讓兩岸走向和平，用什麼樣的方法讓兩岸避免戰爭。面對台灣中國國民黨不斷失去理念和靈魂，沒有辦法成為一個撬動兩岸和平和避免兩岸戰爭的杠杆的時候，海外中國國民黨聯盟要一起努力，讓中國國民黨變成這樣一個杠杆，撬動兩岸關係和平發展。 張亞中說，二戰結束後，美蘇對抗各自下一盤棋，相互對弈。很多小國就是美國和蘇聯的棋子。由於大國都有核武器，所以代理人戰爭就是所謂的棋子的戰爭。蘇聯瓦解以後，美國雄霸一方。中國大陸慢慢崛起。美國不可能讓別人來分享他的權力。學術上講“修昔底德陷阱”，中國人習慣講“一山不容二虎”。中國大陸成了美國最大的對手。台灣的角色就慢慢改變了成為美國的棋子。誰是“麻煩製造者”是取決於美國的國家利益。這是我們討論問題的第一個前提。 第二，美國怎麼去博弈中國大陸？我們現在看到了，美國打貿易戰，貿易戰後打科技戰，科技戰後打香港戰，香港戰後還有新疆戰，還包括南海戰。台灣牌是美國最願意用的。這段時間韓國牌也用了，所謂的薩德導彈飛彈。 張亞中表示，貿易戰大陸可以忍的，科技戰大陸也可以忍個幾年再奮起直追。南海牽扯的國家非常多，而台灣是中國大陸最大的軟肋，最敏感的神經。如果用台灣刺激中國大陸的話，中國大陸必然反應。 張亞中表示，美國打貿易戰，希望中國大陸出現不穩定，甚至是出現社會的動亂。最好中國大陸再陷入到以前大革命，或者更大的社會動亂中。不戰而垮。在這個大戰略下，台灣牌是非常好用的。台灣是中國大陸最大的一個軟肋。這段時間美國在台灣的動作非常多。比如 “台灣旅行法”，“台灣保證法”等一連串的東西，就是在加強和台灣的關係，特別是和台灣的官方的關係就可以刺激大陸。你要不要做反應？美國的大戰略是遏制中國大陸。 張亞中說，特朗普競選連任，在十一月三號以前不斷的加碼動作，他所有做的最重要的一個目的就是讓你大陸衝動，激起兩岸的浪頭，發生衝突。美國是台灣的棋手，打代理人戰爭，美國本土，美國人不會有任何損傷的。美國可賺更多軍火上的利益。 張亞中表示，兩岸如果發生軍事衝突，是符合美國的國家利益的。首先大陸的壓力更大，偉大復興的道路必須晚個五年，十年甚至二十年。第二個大陸內部受到那麼大的壓力，會不會出現一些問題？第三強化了台灣老百姓對大陸的敵意。對於兩岸未來要走向統一更為困難。台灣現在認為自己是台灣人不是中國人已經到了六、七成左右了。 張亞中說，即使拜登當選，對於中國大陸的遏制，他的方法可能和特朗普不一樣。或許拜登更強調多邊的方式去制衡中國大陸。或者制衡中國大陸的方法有不一樣。但是整個趨勢一直走下去。兩岸關係會不會危險取決於兩個東西。第一個是美國，要不要發動這一場兩岸的衝突，發動的機率多高。第二個就是，面對美國的大戰略，今天兩岸關係絕對不能從台灣的角度來思考，美國的大戰略就是遏制大陸的崛起。貿易戰，科技戰……所有的戰都可以打。美國打一個組合拳。一個就把你給打趴了。第二就是讓你的內部發生動亂。大陸會不會內部動亂是這一場棋局裡面最重要一個關鍵。只要大陸內部能夠穩住，這場棋局最低限度不會輸。 張亞中表示，兩岸如果發生軍事衝突，這個軍事衝突持續多久，完全取決於中國大陸。簡單來講，發動兩岸戰爭可能性的是美國，結束兩岸戰爭的是中國大陸。台灣就是美國和中國大陸博弈的一個棋子。日本也是棋子，韓國也是棋子，菲律賓也是。有的棋子他希望你扮演一個緩衝的角色，有的希望幫他扮演進攻的角色。有的棋子扮演別的角色。只是台灣比較悲哀。扮演棋子還要去買這麼貴的軍備武器。 張亞中說，再談一個層面，為什麼願意去配合美國。我們必須從兩個角度去思考。一是說兩岸關係越來越不好，大家有一個前提可能要了解，從1949年到今天這一刻為止，兩岸目前還是敵對狀態。所以絕對不是國民黨或者馬英九講的，過去八年執政兩岸有所謂的和平。那不叫和平那只是外交的休兵。換而言之，兩岸的政治關係還是敵對的。我們討論問題一個非常重要的前提，認清兩岸敵對關係。因為國民黨在這八年的時間，把敵對的關係轉換成和平的關係，但這個敵對關係是存在的。民進黨在這個情況下基本的目標當然是要走向台獨。在民進黨不可能走向法理台獨的情況下，吳釗燮說我們不會想和美國建交的。因為跟美國建交在某種概率上就是法理台獨。但他不能走法理台獨時，他就走歷史台獨，文化台獨。造成台灣認同我是台灣人不是中國人的年輕人大概快到八成了。 張亞中強調說，這樣子下去的話，國民黨不敢去挑戰這個局勢，民進黨越來越強。這個像一個螺旋一樣，整個政治都是有機械性，當這個東西開始轉的時候，他就一直往前轉，在政治上，當台獨變為“政治正確”的時候，整個台灣越來越不敢去挑戰民進黨的主流論述，就像火車加速越來越快，誰也不敢跳車。所謂兩岸繼續敵對，台灣現在沒有一股力量能夠把“敵對”拉回來。

journalist: 宋楷文

countries: 美國 日本 香港 台灣 菲律賓 韓國

people: 馬英九 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 和平 和美 復興

title: 張亞中：發動兩岸戰爭可能是美國結束是大陸


content_text:
太平洋友邦吐瓦魯，近日在聯合國大會總辯論上，表達強烈支持我以創始會員國的身分，重返聯合國。國民黨也主張以中華民國的名義返聯，但台灣聯合國協進會有不同看法。

台灣聯合國協進會理事長涂醒哲表示，「我們對於中國國民黨的這些年輕朋友，所提出來說要用中華民國返聯，這種自我欺騙的方法來混淆視聽，我們極其以為不可能，我們台灣還是要用台灣的名義來入聯。」

涂醒哲認為，現在大部分的年輕人都認同自己是台灣人，而不是中國人，用中華民國的名義會跟中華人民共和國產生混淆。他指出，現在就是千載難逢用台灣的名義加入聯合國的機會。

countries: 台灣 吐瓦魯 中華民國 中華人民共和國

title: 吐瓦魯支持我國返聯 聯合國協進會：盼以台灣名義入聯


content_text: 閱讀，可以讓孩子打開知識的門窗，在豐富的世界裡翱翔。「玉山黃金種子計畫」長期為缺乏資源的小學打造圖書館，透過軟硬體的建置、營造舒適溫馨的環境，讓孩子愛上閱讀、開拓視野，未來充滿無限可能。9月22日於花蓮吉安鄉吉安國小啟用第156所玉山圖書館，在玉山合唱團與吉安國小合唱團共唱優美歌聲，以及小朋友逗趣活潑的客語口說藝術中，為孩子的學習翻開嶄新的一頁。吉安國小校長孫承偉表示，課堂上孩子努力學習，吸收老師傳達的知識，但在閱讀領域裡，孩子決定想看什麼、想學什麼，擁有自己選擇學習的權利，玉山幫孩子打造的不僅是一座環境優美、舒適的圖書館，而是為孩子打造了屬於他們自己的天空；吉安國小玉山圖書館有舒適的閱讀環境、豐富的藏書，這麼好的資源，就要跟社區共享。吉安國小將與花蓮縣故事協會合作，由協會負責圖書館假日對外開放事宜，由故事媽媽為社區親子說故事，推廣閱讀，讓吉安國小的玉山圖書館，真正成為帶動社區閱讀的種子。 花蓮縣縣長徐榛蔚感謝玉山銀行及每位世界卡貴賓的付出，幫助花蓮的孩子有更好的閱讀環境，花蓮縣近年也致力推展智慧城市，在縣內公共圖書館推動智慧圖書系統，可以透過手機APP行動查詢借書、館內也有自助借書與24小時還書機，更與國資圖整合平台，補足東部資源缺乏的困境，未來也會打造智慧校園，要提供更豐富的資源給下一代。感謝玉山世界卡貴賓的長期支持，結合貴賓、學校、社區及玉山志工的力量，玉山黃金種子計畫自2007年至今已打造156間玉山圖書館；玉山也積極結合企業與社會資源，讓圖書館成為學校與社區閱讀資源的平台，包含數位書箱、英語手牽手計畫、蝴蝶生態教學之旅、兩廳院藝文體驗之旅等，豐富孩童閱讀文化的素養。玉山將持續為播下與灌溉更多知識的黃金種子而努力，期待未來可以連綴成一片美麗的森林。

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安 花蓮縣

title: 玉山挺進偏鄉 撒閱讀種子


content_text: 中評社台中9月28日電（記者 方敬為）針對台灣“衛福部”定調新冠肺炎疫苗不選購中國大陸研發製品，台灣中國醫藥大學校長洪明奇接受中評社訪問表示，“衛福部”或許有其考量，但無論是疫苗品質或是穩定程度高低等，最好是以科學方式判斷，提出佐證再決定較佳，否則在全球疫情嚴峻，疫苗需求量大的情況下，排除特定區域研發的疫苗，恐怕自綁手腳。 洪明奇，美國麻省Brandeis大學分子生物學博士，分子醫療、癌症醫療專家，曾擔任美國國立癌症研究院基礎與臨床前審查委員會初審小組成員、美國國立衛生研究院病理計劃審查小組成員，美國德州大學安德森癌症中心基礎研究副校長、分子細胞腫瘤學系主任。現任中國醫藥大學校長。 台“衛福部”證實，已於9月18日與“新冠肺炎疫苗全球取得機制（COVAX）”簽約，將在10月初付訂金，並採取金額較高、有選擇權的方案，“衛福部長”陳時中並強調，不會選用中國大陸製品。 針對台灣不選用大陸研發疫苗，洪明奇表示，事實上，在疫苗完成測試，正式投入醫療使用之前，決定排除特定地區研發的疫苗，都言之過早，或許“衛福部”有其考量，但疫苗功效最好還是“有幾分證據說幾分話”，尤其醫療效果講求科學佐證，選用與否，還是參考測試數據，較為精確。 洪明奇認為，“衛福部”判斷的參考，或許跟過往中國大陸的醫藥表現有關係，也就是從之前大陸醫藥製品的穩定性、品質優劣等紀錄，作為選用與否的考量依據，這樣的判斷方式，若用於現階段已在臨床使用的藥物、疫苗，沒有問題，因為臨床表現數據完備，具有比較值。但若針對新研製的疫苗，尤其是面對新冠肺炎這樣變異劇烈的病毒，坦白說，難以透過單一地區過往的醫藥表現去評斷。因為是新的病毒，各國研製的疫苗品質及穩定性都無人可保證，所以，最好仍要以測試數據來評斷。 其實，台灣在疫苗取得要面臨的困境，選用哪個地區研發的疫苗是小事，洪明奇表示，台灣最需要擔心的是，能取得多少疫苗量？這才是最大課題。 洪明奇指出，當前新冠肺炎全球染疫人數，截至9月28日已達3298萬3875人，全球疫情嚴峻，意味著，疫苗產出後立即要面臨龐大的需求量，屆時，台灣即便已在COVAX支付訂金，並具備特定區域疫苗的選擇權，可是，能取得的疫苗量恐怕相當有限，尤其在台灣已排除使用中國大陸研發的疫苗，歐美疫情又失控的狀況下，短期內，台灣可能無法取得數量充足的疫苗。 目前全球共有9支候選疫苗，受到流行病防範創新聯盟（CEPI）支持，包括美國3支（臨床一/二期的Inovio、臨床三期的Moderna、臨床一/二期的Novavax）、中國2支（臨床前期的香港大學、臨床一期的三葉草生物製藥）、英國（AstraZeneca/牛津大學）、德國（CureVac）、奧地利（巴斯德研究所/默克/Themis）、澳洲（昆士蘭大學/CSL）等。 上述9支疫苗，目前看起來是美國的進度較超前，進入臨床三期試驗的疫苗最多，洪明奇指出，不過也正因為美國本身的疫情嚴重，疫苗需求量龐大，所以即便美製疫苗真的試驗成功正式投入醫療，預期可能也會以美國境內使用為優先，可能只有少部分釋出COVAX，台灣要卡位搶購，挑戰很大，若台灣又自願排除掉特定的疫苗來源，台灣境內疫苗研發量能又不足的情況下，會相當棘手。

journalist: 方敬為

countries: 中國 台灣 美國 德國 奧地利 香港 英國 澳洲

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中國醫藥大學校長洪明奇析台灣選疫苗變數


content_text:
原标题：

当地时间9月28日，英国卫生大臣马特·汉考克在向下议院议员发表讲话时表示，英格兰东北部地区的新冠病毒病例数量“继续急剧上升”。居住在该地区的居民将受到进一步的限制，包括“在任何环境下家庭之间的室内交往都将受到法律限制”。

他说:“整个地区的感染率现在是每10万人中有100多例。”

“因此，在地方议会的要求下，我们将引入法律，限制在任何环境下的家庭间室内聚会"

（总台记者 白桦）

journalist: 白桦

events: 疫情 新冠病毒

title: 英格兰东北部疫情暴发 将采取更为严格的居家限制令


content_text:
前些日子，9歲的兒子迷戀上了柯南，於是我和他一起買了大量的柯南漫畫，前前後後數十本，也算是疫情期間全家人一起宅在家的一項不錯的娛樂活動吧。

作為一個錯過了柯南的80后，我深深感覺到柯南作者對福爾摩斯的喜愛和崇敬，我個人也是福爾摩斯系列小說的粉絲，在工作中還翻譯了一系列福爾摩斯衍生小說，今天就聊聊《白火》。

有人說，阿瑟·柯南·道爾筆下的福爾摩斯在現實中是有原型的，那就是19世紀著名作家、唯美主義代表人物、爭議與讚譽並存的歷史奇人——奧斯卡·王爾德。道爾與王爾德早已溘然長逝，後人的猜測和見地自然也就無從考證了，不過這兩個人確實有過一面之緣，時間恰好是在道爾發表第一部福爾摩斯小說之後。儘管冷靜理智、沉默寡言的福爾摩斯乍看起來跟風流倜儻、幽默開朗的王爾德相去甚遠，可是細品前者的言談舉止、生活作風，卻又能感受到其性格中多多少少地摻入了王爾德的影子。

道爾自幼喜歡文學，中學時曾擔任校刊主編，然而正所謂造化弄人，就跟今天很多懷才不遇的青年人一樣，二十齣頭的他因為大學專業的緣故，被迫成為一名職業醫生，寫作的夢想也只能暫時束之高閣。與生活講和的道爾，生活並不順利，行醫十余年，收入僅能勉強糊口。幸運的是，不論是隨船醫生的顛簸艱辛，還是自開診所的平淡瑣碎，都沒能使道爾徹底放棄寫作的追求。1887年，幾經退稿之後，二十八歲的道爾終於發表了自己的第一部重要作品——《血字的研究》，故事主角的名字叫夏洛克·福爾摩斯。

就算王爾德本人並非福爾摩斯的模特，再說他同道爾的會面是在兩年之後的1889年，但不容否認的是王爾德的一些理念實實在在地影響到了道爾的創作思路，因此那次會面也被文學愛好者們津津樂道，籠罩著神秘的色彩和深邃的面紗。本書所講的故事，正是從王爾德與道爾的會面而展開的。沒有人確切知道8月30日那天晚上，王爾德向道爾講了些什麼，不過後面的歷史告訴我們，對於剛過而立之年、在文壇初露頭角的年輕醫生來說，王爾德無疑是他生命中的貴人。

從1890年的《四個人的簽名》（又譯：《四簽名》）開始，道爾猶如坐上了火箭，才思泉涌地寫下了一個又一個以福爾摩斯為主角的偵探懸疑故事。連同第一部作品《血字的研究》，道爾在一生中共創作了六十個福爾摩斯系列故事，並使得福爾摩斯這一人物形象深入人心，甚至成為了私人偵探的代名詞，其成就遠超偵探小說鼻祖愛倫·坡，迄今無人匹敵。另外，很多讀者都發現自1890年之後，道爾筆下的福爾摩斯的性格特徵漸漸變了，不再那麼完美卻又更加真實鮮活，而且——似乎真的越來越像王爾德。

後來，道爾在回憶錄中說：那晚跟王爾德的見面，讓自己覺得好像是在跟福爾摩斯共進晚餐。雖然此話有博取眼球之嫌，不過這足以證明王爾德的點撥至少在一定程度上幫助道爾更投入更堅持地進行後續的創作。晚年的道爾迷戀通靈術，熱衷於同逝者「對話」，有一次他宣稱收到了王爾德從另一個世界發來的信息，告訴他「死亡是人生最無趣的感受——除了結婚或者同一位中學校長吃飯之外」，這句話確實像是出自王爾德之口。

1930年，道爾與世長辭，從此福爾摩斯也被定格。醫生和作家的生命是有限的，可福爾摩斯卻永遠都不會老。一個多世紀以來，福爾摩斯是我們所住的星球上最有名的偵探，他的粉絲有著不同的年齡，講著不同的語言，做著不同的工作……其中，不少作家也是道爾與福爾摩斯的粉絲，比方說道格拉斯·普雷斯頓和林肯·切爾德，這兩個美國人合著了一系列暢銷小說，數次問鼎《華爾街日報》、《紐約時報》的「暢銷書排行榜」榜首。這本《白火》是他們最成功的作品之一，故事從那次令人神往的晚餐展開，字裡行間中處處透露出對道爾和福爾摩斯的致敬。

我們不能妄加評判《白火》是否超越了其他福爾摩斯故事，因為經典的作品本來就不能單憑自身內涵來衡量。只不過我們很高興地看到在普雷斯頓和切爾德的努力下，福爾摩斯系列故事彷彿得到了延續，並且擁有了嶄新的風貌，還打上了科技時代的印記。不論你是不是福爾摩斯的粉絲，我們相信你會喜歡上這個故事的。最後，由於這個故事不是世界歷史名著，而且充滿懸疑，所以我們在這裏也刻意不作任何劇透，一切都需要你自己去挖掘和感受。也許你還會發現，故事中所描述的一些事情，其實就發生在你我身邊。

親愛的讀者朋友，如果你喜歡我的作品，歡迎點讚收藏，下一次我和你們聊聊《丘吉爾的秘書》。

events: 死亡 疫情

title: 福爾摩斯衍生小說中，我最喜歡這本《白火》


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月29日訊】9月26日和27日的週末，位於紐約上州橙縣的新世紀影視基地舉辦了中秋遊園和真善忍美展活動，兩天的時間，共有上千名當地中西遊客絡繹不絕的前來參觀，遊客們對活動中的各種節目和美食讚不絕口。
上週末，紐約橙縣天氣晴朗、秋高氣爽，不少當地居民攜家帶口來到新世紀影視基地的中秋遊園活動，在疫情下享受難得的戶外闔家遊玩的美好時光。
主辦方負責人龐進：「今年是第三年新世紀影視基地在這裡舉辦中秋的慶祝活動。除了保留了傳統的亞洲元素，像吃月餅，飲茶，我們還增加了傳統的西方元素，像乾草車遊園，還有燒烤，鄉村音樂，大家很高興我們分享健康的蔬菜，健康的生活方式和健康的美食。」
遊園活動豐富多彩，包括音樂節目表演，參觀花園床，乾草車遊園(Hay Ride)，特色中式美食攤，乾草車遊園是今年特別增加的，據主辦方講，兩天共有兩百多人乘坐了遊覽車。
遊客 Brittany Gordon：「真的很酷，坐在乾草車上,導遊告訴我們所有不同的植物以及如何種植，我認為這真的很酷，現在我們受到很大啟發，回去就可以在我們的院子里建造自己的花園了，基於在這裡了解到的種植方式，我們真的很想嘗試，真的很酷，信息豐富。」
為讓社區民眾了解到法輪大法的美好，中共對法輪功二十年來的迫害，以及共產主義對全世界帶來的荼毒，主辦方還邀請了「真善忍」美展到現場展出。
新世紀影視製作人Peter Wei：「我們在辦這次中秋活動中又加了一場真善忍美展，主要目的有兩個。一個人是告訴人們法輪大法那是對全世界人都有好處。前陣子有位長島的一位女士，她念誦九個字的法輪大法好真善忍好，她就從這次病毒中走過來恢復了。還有一個就是告訴人們共產主義那毒害的不只是法輪功學員，它迫害的是整個全世界的人。這次中共病毒傳到了180多個國家，希望讓人意識到這兩點。」
遊客Debbie Babb：「這個活動讓人大開眼界，我不知道在其他國家發生這樣的（迫害）。」
兩天的活動吸引了附近上千民眾參加，他們紛紛表示活動既有娛樂性又有教育性，讓他們更多了解中華文化，他們渡過了非常愉快的週末時光。
新唐人記者李欣紐約橙縣報導

journalist: 新唐人記者李欣紐約橙縣報導

taiwan-subdivisions: 和美 中西

title: 新世紀影視基地舉辦中秋遊園及真善忍美展


content_text:
立法會主席梁君彥表示，有待民主派議員宣布去留，會尊重議員的決定，一直有信心他們會留任。他又說，立法會秘書長將會處理已表明不留任的議會陣線立法會議員朱凱廸及人民力量議員陳志全相關事宜。

被問到目前已有5個議席懸空，亦有兩名議員表明不留任，將對立法會有何影響，梁君彥呼籲議員盡量尊重選民意願，又說「人多好做事」，議會需要多些議員發聲，才能做好工作。

title: 梁君彥稱有信心民主派議員將留任


content_text:
南韓的海岸防衛隊今天(29日)表示，上週遭北韓軍方擊斃的失蹤南韓海洋水產部官員，曾向北韓士兵表達他想叛逃的意願。

由於死者的兄長駁斥南韓政府最初的說法，亦即這名官員可能曾試圖逃往北韓，導致這起死亡事件引發爭議。

防衛防衛隊表示，根據一項對監視器畫面、軍方情資和背景記錄的調查，他們已確認這名官員告訴北韓軍隊他想叛逃。

海岸防衛隊的調查與情報負責人尹成賢(Yoon Sung-hyun，譯音)表示，他們已確認北韓方面獲知此人的個資，包括姓名、年紀、家鄉和身高，而且這名失踪者表達要去北方的意願。

尹成賢指出，這名官員失足或試圖自殺的可能性「非常低」，因為當他在距離失蹤地點約38公里處被發現時，身上穿著救生衣並有漂浮設施。

這名失蹤男性的兄長說，這一定是場意外，因為他才剛擁有了一艘新船，沒有理由要叛逃。

海岸防衛隊官員則表示，這名死者負債超過5,800萬韓元(4.96萬美元)，但還不清楚他是否因此尋求逃離。

在平壤方面表示，為避免俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)爆發風險，北韓士兵只燒了這名南韓官員的漂浮設備後，海岸防衛隊和海軍擴大搜尋遺體，出動了數十艘船隻。

南韓先前曾指控北韓在殺害這名男性後燒毀他的屍體，要求展開聯合調查。

平壤截至今仍對這項要求保持沈默，但北韓領導人金正恩曾提出道歉。而北韓官媒則指出，北韓正在進行自己的搜尋行動，但警告南韓不要闖入北韓水域以免升高緊張。

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 南韓證實　遭殺害官員試圖叛逃北韓


content_text:
台中林酒店關懷弱勢公益不落人後，今年特別贊助鎮瀾兒童家園於教師節當天舉辦教師節感恩餐會。

台中林酒店林協健董事長表示，希望透過此公益活動以具體行動表達關懷，除了享用森林百匯自助餐廳的精美料理之外，並於森林百匯歡度教師節，讓到訪的兒童家園小朋友及師長們感受幸福及社會溫暖。

台中林酒店關懷弱勢兒童青少年公益活動於28日晚間邀請兒童家園之兒童青少年、志工、老師們參與，並邀請大甲鎮瀾宮董事長顏清標，大甲媽社會福利基金會董事長鄭銘坤，鎮瀾兒童家園院長也是臺中市副議長顏莉敏，台中市社會局副局長陳仲良等貴賓參與此次公益饗宴，以「取之於社會、用之於社會」之實際行動，關注需要被關懷的弱勢兒童青少年，將愛傳送至每個需要的角落，落實企業社會責任之使命。

journalist: 楊文琳

people: 顏清標 顏莉敏

taiwan-subdivisions: 大甲 臺中市

title: 台中林酒店攜手鎮瀾兒童家園歡慶教師節-


content_text:
〔中央社〕在市場因疫情加劇以及某些國家恢復有損經濟的防疫封鎖措施而出現拋售潮後，隨著逢低承接買盤進場，歐股今天強力上揚。

倫敦FTSE 100指數攀升85.26點或1.46%，以5927.93點作收。

法蘭克福DAX 30指數大漲401.67點或3.22%，收在12870.87點。

巴黎CAC 40指數勁揚113.61點或2.40%，收4843.27點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 防疫

title: 買盤進場 歐股勁揚


content_text:
【大纪元2020年09月29日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）华为财务总监孟晚舟的引渡案本周一开庭。这一轮的法庭聆讯主题是，孟晚舟的律师团队（辩方）认为，美国方面为引渡案送来的证据档案有问题，对孟晚舟不公平。

据CBC报导，本周法庭聆讯前提交的文件显示，辩方团队将在法庭上尝试证明，美方官员在试图说服加拿大法官将孟晚舟引渡去纽约受审时，忽略了一些证据，而这些证据对孟晚舟开脱对她的欺诈和共谋罪指控有利。

孟晚舟的律师团希望说服法官，针对美国官员的指控不仅对辩方有现实意义，而且，如果对美方的指控得到证实的话，该引渡案可能会因滥用程序而被取消。

本周诉讼程序的目的，是让副首席大法官希瑟·福尔摩斯（Heather Holmes）做出判断，对相关证据的关注，是否达到了需要考虑的标准。

温哥华律师加里·博廷（Gary Botting）写过一本有关加拿大引渡法的书。他说，他不期望辩方这次会获得成功。因为卑诗省最高法院已经有过结论：“此案的记录被认为是可靠的”。

他说，所有这一切已被视为预审判程序，只是没有真正发生审判而已。“因此，实际审判要求的证据，没有问题”。

孟晚舟于2018年12月1日在温哥华机场被捕，她当时是要从香港去墨西哥城，在温哥华停留是为了转航机。孟晚舟在美国被指控于2013年8月向汇丰银行高管撒谎，隐瞒华为对SkyCom的控制权，该公司被指违反了美国对伊朗的经济制裁政策。

博廷表示，他认为这次的聆讯如果出现什么新状况的话，可能会是引渡案的控方通过今年夏天路透社报导的新指控，来支持控方的观点。该报导称，路透社获得的内部文件显示，他们首次报导华为与SkyCom的关系后，华为已采取行动，掩盖其与SkyCom之间的关系。

责任编辑：岳怡

发钱请人举牌撑孟晚舟 神秘华女被起底图 2020-08-10孟晚舟引渡案今天开审 最早明年4月结案图 2020-08-18孟晚舟寻求获得更多文件 遭加拿大法院驳回图 2020-08-26【拍案惊奇】习亮剑太早？孟晚舟又“想逃” 2020-08-27陆慷称只加国扣孟晚舟 加官员斥：假消息专家 2020-09-06夏林：陆慷胡诌孟晚舟案 颇为“新鲜” 2020-09-09亚马逊扩大办公空间 在卑诗及安省创3500工作图 2020-09-29亚马逊会员日10月两天促销 还提前特卖图 2020-09-29今冬去加拿大滑雪胜地滑雪 有什么不同？图 2020-09-29保守党领袖奥图尔将在加拿大国会首次发言图 2020-09-29

journalist: 周行多伦多

countries: 伊朗 墨西哥 加拿大 香港

title: 孟晚舟再次出庭 企图推翻引渡案


content_text:
據韓聯社首爾9月28日消息，韓國中央防疫對策本部本部長鄭銀敬當地時間28日在例行記者會上表示，截至目前，韓國內共發現3例新型冠狀病毒和流感雙重感染病例。

鄭銀敬表示，上述病例是2月底在大邱和慶尚北道地區確診的病例，雖然具體臨床癥狀有待進一步檢查，但均沒有重症。

微信編輯 | 董磊

微信審核 | 姜濤

title: 警惕！韓國發現多例新冠流感雙重感染病例


content_text:
為打造產業技術交易平台，2020台灣創新技術博覽會邀請包括西門子(Siemens)、康寧(Corning)、微軟（Microsoft）、羅技(Logitec）和思科(Cisco)等來自53個國家重量級企業及單位參展，展出1,200餘項創新技術，希望推動台灣成為「國際研發交易樞紐平台」( IP HUB)。其中，朝陽科技大學以創新發明技術奪下三件銀牌，分別為資訊工程系團隊研發之「用於生產線之辨識與追蹤系統」、「藥丸自動光學檢測裝置及檢測方法」以及由應用化學系團隊研發之「阻燃高分子複合材料及其方法」，表現亮眼。

本次奪下銀牌的作品「用於生產線之辨識與追蹤系統」，由朝陽科大資工系團隊林子怡及洪承孝共同研發，資訊學院院長廖珗洲指導，其工件辨識技術主要針對即時塗裝生產線上的產品進行追蹤，以深度相機(RGB-D Cam)搭配電腦視覺的技術來取代人工，確認加工件在各個處理站的狀況，透過中央監視伺服器(CMS Server)與公司的企業資源規劃系統 (ERP)資料庫伺服器的資訊進行結合，掌握即時的製造過程與進度，預測完成時間，並即時顯示在中央即時資訊看板 (Dashboard)。另外，同樣榮獲銀牌發明之「藥丸自動光學檢測裝置及檢測方法」，則運用自動光學檢測(AOI)技術來達成高速檢測的需求，將破裂藥丸、不同大小及不同種類的藥丸進行剔除，每分鐘檢測最高可達6,000顆，每小時檢測可達36萬顆，確保藥丸或膠囊的填充品質。

另外，由應用化學系學生團隊蔡婉鈴及蘇瑋勝研發之「阻燃高分子複合材料及其方法」，協助釀酒廠回收每年上萬噸之廢棄矽藻土再生利用，讓廢棄物搖身一變成為環保建材，指導老師石燕鳳表示，使用經表面熱處理及改質之廢棄矽藻土，解決鹵素阻燃劑對於環境汙染之問題，不僅可維持高分子的物性，還可降低成本及兼具環保、無鹵耐燃、循環再利用之優點，目前已取得專利，並與塑木建材生產廠商進行商品之試量產，獲得一致好評。

朝陽科技大學校長鄭道明表示，近年來，師生發明作品在全球國際發明展中嶄露頭角，迄今已榮獲67金101銀40銅及37座特別獎的佳績，未來產學合作處將輔導多件作品與廠商洽談專利技轉，進一步結合創新育成中心，輔導獲獎學生團隊創業，展現後疫情時代台灣學子之智慧發明實力。

journalist: 文 許俊揚

title: 成績超亮眼！朝陽科大學子創新發明技術勇奪2020台灣創新技術博覽會三銀牌


content_text: 中評社台北9月29日電／宜蘭蘇澳籍漁船“新凌波236號”27日在釣魚台海域作業時，與日本海上保安廳公務船發生衝突，遭到衝撞。國民黨“立委”質疑駐日代表謝長廷未對此事發聲。謝長廷於28日傍晚在臉書表示，代表處已連夜向日方表達關切，並要求釐清真相，但日方提供的資料與台漁民講法有3大不同，整起事件仍有待釐清。 宜蘭蘇澳籍漁船新凌波236號27日在釣魚台約12浬進行揚繩捕魚時，在下午2點半蘇澳區漁會漁業電台突然接獲陳姓船長通報，遭日本海上保安廳巡邏艦擦撞船艏，造成船首嚴重受損，7名人員平安。在“海巡署”“基隆艦”等護送下，漁船在28日凌晨5時許平安返回南方澳漁港，日本公務船衝撞台漁船的消息，讓宜蘭漁民一陣譁然。 謝長廷臉書全文如下： 關於宜蘭新凌波236號漁船，稱遭海上保安廳公務船隻撞擊一事，駐日代表處昨日連夜向日方表達關切並要求釐清事情的真相，但日方所提的資料，正如今天日本政府發言人對外所講的。和“我方”講法有三大不同： 1.日方認為我們侵入釣魚台的“領海”12海浬內（12海浬內不在台日漁業協定範圍），但是“我方”似乎主張日本違背協議。過去四年從來沒有台灣漁船在協議海域範圍內被海保廳扣押或干擾的紀錄，所以如果沒有進入12海浬的話，那麼日本就是違背協議，我們應該嚴正抗議。 2.日方說法是我漁船接近日方而擦撞，日方並未向我漁船衝撞（日方媒體用接觸或衝突，相當台灣的擦撞），但“我方”的說法是使用“衝撞”。因為日方巡邏艦約206噸，而“新”號漁船不到50噸，如係衝撞，相當危險，這點也可抗議。 3.日方說有警告，我漁船說沒有，這點也要釐清，日方曾提供資料，說“新”號船在2018年就有24次“侵入”12海浬之紀錄。“我方”並不承認日本對釣魚台的主權，所以即使有進入12海浬也不表示日方可以取締干擾，但是有無進入12海哩是事實問題，涉及本件究係日本違背漁業協議的問題，或是主權爭議的問題，須要先行釐清。 上述問題需要衛星定位、航跡圖以及航向紀錄器相互比對查明，雙方提出對照，才能決定如何應對。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 基隆 蘇澳 宜蘭

title: 謝長廷：日方資料與台漁民說法三點不同


content_text:
原標題：格局與趨勢：北京車展對話六大車企CEO

9月26日，延遲5個月的北京國際車展迎來開幕。由於疫情的影響，國內外車企無一倖免受到巨大衝擊。下半年，慢慢恢復元氣中的它們要做的事情很多，包括趕超時間、爭搶銷量，努力實現年初目標和戰略藍圖等。作為今年唯一落地的國際A級車展，此時舉辦的北京車展也被賦予了超越以往的重要意義。

本屆車展以「智電未來」為主題，正反映出電動化時代和智能汽車加速到來的這一事實。縱觀本屆車展，一個很容易被感知的事實是，無論是跨國車企、本土傳統車企還是造車新勢力，在智能網聯、電動化、無人駕駛等技術應用上的加速布局正迎來開花和結果時刻。「智電未來」給了挑戰者、跨界者趕超和引領的機會，也給了傳統企業沉澱轉型、再次突破的歷練。

車展期間，21世紀經濟報導記者圍繞中國車市未來發展趨勢、新四化尤其是電動化方面的布局、企業的轉型之路等話題，分別與長安、福特、廣汽、吉利、沃爾沃、現代六家車企高管進行了對話，以此為如何在新四化浪潮下、在變革加速的中國市場更好地發展，提供新的視角和借鑒。

六大車企CEO：

長安汽車黨委書記、董事長、總裁朱華榮

廣汽集團總經理馮興亞

吉利控股集團總裁、吉利汽車集團CEO、總裁安聰慧

福特汽車公司集團副總裁、福特汽車（中國）有限公司總裁兼首席執行官陳安寧

現代汽車集團（中國）副總裁、東風悅達起亞總經理李峰

沃爾沃汽車集團全球高級副總裁、沃爾沃汽車亞太區總裁兼CEO袁小林

《21世紀》：如何看中國市場未來的發展趨勢？

陳安寧：今年的市場，確實出現分化和競爭加劇的格局。低端細分市場、售價在15萬以下品牌的挑戰很大，客戶的消費升級趨勢明顯。但未來15萬以下車型的細分市場還會重新激活。這個過程中也不排除是電動車來激活市場的可能。

今年長安福特的車型市佔率比去年有所上升，今年上市的兩款新產品表現都很好。特別是6、7月份以來，市場表現都不錯。長安福特的表現，至少是「良好」。

朱華榮：未來只有少數幾家自主品牌能活下來。第一世界上本來不需要用到如此多的品牌，根據二八原理，80%的企業會犧牲在前進的道路上；同時，這次疫情加速了經濟下滑，經濟情況和競爭格局加速了市場淘汰的速度。

對於長安來說，今年實現了逆勢增長。因此，保持全年銷量目標不變。

袁小林：對中國汽車業的發展趨勢，我不會用一個詞去做判斷，因為它永遠都是一個相對的東西，你說快慢也好，還是樂觀、悲觀，這都是相對的東西。

進入2020年，即便沒有新冠疫情，汽車行業也進入了一個轉型時期，從2018年時開始，由增量市場變成了存量市場，由賣方市場轉向了買方市場，這是必然經歷的階段。這個市場，一定是千帆競技的局面，大家都有蛋糕吃，但發展到一定程度後會產生分化，因為市場競爭比較激烈，要想存活下來，就只有做大做強。

現在還是處於加速分化的過程中，突如其來的疫情，讓加速分化的速度更快一些。

我不是特別認同一二三線的說法，太概括了。無論你在哪個競爭區間，無論你的客戶群體是什麼樣，永遠有做得比較好的市場，也有做得不好的市場。從各個企業自身來講，不僅要看今年的銷售狀況，還要看長期、看架構、看體系。

李峰：現在的中國車市，豪華品牌、合資品牌、自主品牌都在兩極化。誰是一線、誰是二線有一個劃分標準——在月銷過萬的50款車裡有沒有自己的車型？如果沒有，一定是在二線裏面。現在汽車行業是淘汰賽，二線生存不下去的就成了三線。東風悅達起亞目前的狀態就是處在合資裏面的二線位置，面臨著要麼活下去，要麼被市場淘汰的局面。

《21世紀》：未來在中國汽車市場如何布局？

陳安寧：「更福特，更中國」，將福特的特點和中國的特點結合在一起。「更福特」，強調的是發揮福特全球的技術、產品、人才及體系的強項，「更中國」是把握中國市場和客戶的特點，包括中國年輕客戶追求產品智能化、高端化的訴求。

福特有很多領先的地方，皮卡和SUV是強項之一。福特全球首款先鋒純電SUV—Mustang Mach-E、先鋒創新、「更福特，更中國」以及智能高端電氣化，這是福特品牌煥新和業務轉型最核心的改變和成果。

福特中國正在加速落實「福特中國2.0計劃」，這是由中國主導和推進、以客戶為中心的業務模式和發展戰略。

此外，福特也在圍繞「新四化」加速相關業務的創新，尤其是針對電動化、數字化、智能化方面的業務也在和相關夥伴共同推進。

李峰：東風悅達起亞現在確實是處在一個比較困難的時期。消費升級、品牌兩極化，對品牌來說是一個非常難破的題。我來東風悅達起亞的一年，著重做了三件事：一是制定基礎規則，就是把規則透明化、去人為化；二是進行經銷商關係的管理；三是確保每一款新車都能夠成功上市，這是企業未來活下去的基礎。

2020年是突破年，最核心的是凱酷（ALL NEW K5）這款車，我們豁出去，有多大勁使多大勁，不管怎樣要保證這款車上市成功。現在新車太多了，尤其中級車絕對形成了一個封閉的圈，是一個非常頑固的中級車俱樂部，像堡壘一樣。怎麼樣把它炸開？我們的方法是另立門戶，另起爐灶，儘管同一級別、同一價位，但是通過車型、溝通差、營銷的差異化，能夠把市場調動起來。

《21世紀》：未來在新能源領域如何布局？

朱華榮：無論國家戰略還是企業佔比，還是用戶的體驗，新能源是不可阻擋的大趨勢。但是在電動化轉型過程當中確實遇到一些困難。長安汽車面臨著上市公司指標壓力，需要協調當期經濟壓力、財務、收益和長遠的發展投入之間的關係。

去年將長安新能源剝離，成立了新能源科技公司，目的是剝離以後可以加大對未來投入，這是長安採取的策略。同時長安也在進行全新平台的開發打造，包括和科技公司、電池公司共同打造高端的生產平台。

未來新能源汽車領域，長安判斷，新能源貨車將是未來最大一個發展方向，包括城市的新型貨車、物流車等。

馮興亞：首先是對整個新能源市場發展路徑的判斷，技術上最成熟的是節能汽車和混合動力車型，接下來是電動車，因為電動車作為國家戰略，無論是從能量密度、燃料電池的管理水平、充電基礎設施來看，都對電動車的推廣和增長有了一定的基礎。

接下來就是氫燃料電池，氫燃料電池相對於純電動汽車需要突破的技術和空間還是非常大的，本身離商業化的應用還是有距離的。對氫燃料電池的研究主要還在前期的研發，示範性運行，還要在掌握各項技術，保證質量水平上再下功夫。

廣汽集團的氫能源的技術是以乘用車作為平台進行開發，氫能源的產品也很快會進入到示範運行的階段，通過示範運行介入，一旦氫能源的使用環境成熟了就可以馬上推進商業化的生產，主要還是發展階段的問題。

安聰慧：今年電動車結果好的是兩端，一個是小型的，一個是大型的，大型的以新勢力為主，小型的很多傳統汽車企業在做。吉利的幾何主要聚集在A級車市場，去年開始出來比較好，因為2B的市場比較多，去年、前年整個網約車、計程車大量使用，今年疫情對這一塊市場衝擊很大，所以在2B這塊市場上，或者說一些運營車輛大幅度降低，所以吉利的幾何相對來講受的衝擊比較大。當然我相信這是眼前的，隨著時間的推移，我們在不同的細分市場都會有產品。

李峰：起亞提出，到2025年純電動車銷售比例達到18%，這是短期的目標。長期目標是在2030年新能源汽車銷售比例超過30%，從ICE內燃機切換到NEV新能源方向。

未來，起亞將不再推出派生車EV，全部採用專用E-GMP平台，這個平台不會生產傳統燃油車，燃油車基於i-GMP平台打造。

從明年開始，在全球每年投放一款基於E-GMP平台打造的車型，到2027年總計投入7款車型。中國的第一款車會延遲半年以上，在2022年推出，內部研發代號是「CV」，正式的產品名稱還沒確定，其國產版本將於2022年國內正式推出。

《21世紀》：面對市場挑戰和新四化趨勢，企業如何轉型？

朱華榮：企業最大的困難就是創新、轉型。在新的一輪市場競爭中，隨著晶元技術，雲計算、大數據等快速發展，汽車產業的格局正在重組。在這一輪或者新的重組格局裡面會發生後進變先進，先進變後進，這是一個重構的過程。

長安長期堅持技術投入，包括智能化、網聯化，向科技公司轉型。在轉型過程中，從技術創新中迅速變現給產品創新。無論是在智能駕駛領域或者智能語音交互領域，都能迅速向客戶提供他們所喜愛的產品。

長安的智能化向三個方向轉型：第一產品智能化，可以看到全新產品序列UNI；第二個智能製造，降低成本、提升質量、提升效率；第三個智能管理。

（作者：杜巧梅;彭蘇平 ）

things: 大數據 經濟

title: 格局與趨勢：北京車展對話六大車企CEO


content_text:
在過去的幾周裡，川普總統到不同的州開展競選活動。從愛荷華到北卡羅來納； 從明尼蘇達到佛羅里達；從俄亥俄到賓夕法尼亞，…… 每到一處，人們在前一天就開始排隊等候入場。集會現場內外都是人山人海。會場上紅色的「MAGA」（讓美國再次偉大）帽子和口罩溶成一片紅海，人們手持標語版表達他們的心聲 – 「川普2020」，「再當四年」，「退役軍人支持川普」，「非裔支持川普」， 「婦女支持川普」，……

集會現場民衆的熱情是如此之高，川普的講話不時被他們集體的歡呼聲、喊叫聲打斷。

正如9月23日在俄亥俄州的斯旺頓（Swanton）和9月25日在維吉尼亞州的紐波特紐斯(Newport News) 集會現場解説員所説:「我參加競選報道多年，包括川普在2016年競選，可我從來沒有見過群衆有如此高的熱情。」

又如一條在CNBC登出的俄亥俄州斯旺頓（Swanton）集會視頻下的留言，「昨晚我在斯旺頓（Swanton）現場， 停車已經停到了兩英里以外；停車後要步行三十多分鐘才能到達會場入口。大巴在一車車地把人送到會場！！！會場上有幾萬人！！！」

美國民衆的熱情從何而來？

一位從宏都拉斯來的女性移民， 在等待進入密西根州弗裡蘭德（Freeland）的會場。 她說：「我是一名合法移民。我支持川普總統。因爲川普的政策，如建墻，稅收改革，貿易問題，爲美國人增加工作，都是爲美國人著想。衹有讓美國人生活好了才能考慮其他國家。這些政策我非常同意。 川普總統保護宗教自由。 這一項對我非常重要。 人們應該有權利進行禱告。」 這位女士接著說：「我1987年來美國。 川普是第一個百分之百的兌現了他所有的競選諾言的總統。 這就是爲什麽我支持他。」

疫情當前， 但沒有擋住民衆敬愛總統的熱情， 也是因爲疫情， 使美國民衆看到了總統在抗疫中把自己的生命置之度外的表現。從三月中旬美國的疫情嚴重開始，川普總統每天與抗疫小組人員一起面對疫情發展的狀況，積極做出對策，與FEMA-聯邦緊急事務管理局和國民自衛隊的飛行運輸部門, 每天把急需的各種物資送往各地。工作之後， 川普總統還親自召開記者會， 向全國人民匯報疫情和抗疫進展，並且親自一一回答記者的提問。從三月中旬到五月下旬，川普總統除了復活節的那個周日，沒有停過一天記者會。 美國歷史上，就是在戰時，也沒有任何一位總統做到過。這就是一個總統盡職的表現。

川普總統今年74歲。按照美國CDC 的指導原則，65歲以上的人群，從疫情一開始，應該在家獨自隔離。川普總統不但沒有隔離自己，相反是每天與抗疫小組人員一起超負荷地在工作。疫情初期，醫務人員都沒有足夠的防護用具，川普和其他政府人員一樣，不帶口罩，堅持工作。把國家、人民的利益放在自己的生命之上。川普總統在疫情中表現出來的勇敢與擔當讓人敬佩。

六月底以來，Antifa 的打砸搶燒和對美國法制系統的攻擊，在很多人心中製造了恐懼。川普總統無懼危險，站出來堅持「法律與秩序」， 再一次讓民衆看到他堅持正義。總統在關鍵時刻對人民安全與財產保護的行動，產生了強大的凝聚力。

一位站在密西根州弗裡蘭德（Freeland）的會場外的年輕人這樣分析美國的未來。 他説：「如今的美國， 有兩個政黨。 一個政黨保衛美國傳統價值， 熱愛美國，保護現有社會結構，堅持法律與秩序， 這些都是一個文明國度必不可少的。 可另外一個政黨保護罪犯和打砸搶暴徒，攻擊員警， 向暴徒下跪， 我不相信那個政黨會把我們的國家帶到正確的方向。我支持川普。因爲他熱愛美國！」他接著說：「有人攻擊川普是『種族主義， 有控制欲』。通過川普對民主黨控制的城市暴亂的處理， 我認爲川普總統一點也不種族主義和也沒有控制欲。他對所有民主黨的市長州長說，如果你需要幫助，請隨時告知。威斯康辛州Kenosha 動亂的平息就是市長與總統合作，及時平和處理事務的最好見證。」

川普的辦事風格，也是美國普通民衆熱愛他的原因。 川普説到做到，不討好任何人。面對主流媒體的攻擊，就是不低頭求和。他管理政府就如管理私人企業，如果一個人兩天做不好工作，馬上就被解雇更換。這也就被左派攻擊成「極權控制欲」。 孰不知，正是這種最優秀者方可勝出的管理方式，才使得川普的團隊比其前任團隊少一百四十人，卻比其前任團隊高效、高質無數倍。

在北卡羅來納州的一次集會上，人們對川普總統首次自發地高喊出了「我們愛你！」。9月10日在密西根州的弗裡蘭德（Freeland）的集會上。人們再一次全體重複高喊：「我們愛你！」。川普總統， 這位錚錚硬漢，這位從不在困難與重壓下低頭的勇者， 此時滿懷感情地說：「別説了，再説， 我就要哭出來了……」

美國民衆熱愛川普，不僅是因爲川普實在， 説到做到， 也是因爲川普親民。 川普到加州視察火災， 看到路邊站著的消防隊員， 馬上停車下車， 與消防人員一一握手。再回頭看一下川普的經濟政策， 就是發展經濟， 增加工作；把工作帶回美國，還是爲了增加工作， 讓美國人民過上好日子。細看川普總統簽署的一系列行政令：保證老年人健康， 提高現役軍人工資， 把軍隊撤回國內使軍人與家人團聚，保證退役軍人醫療福利，降低藥品價格，讓城市中心低收入家庭的孩子有擇校的權利， 受到良好教育，有更好的人生， 等等。這種爲人民謀求具體福利的實際行動才是贏得了人們愛戴的真正原因。

正如林肯總統所説， 美國是一個建立在「 民有、民治、民享「基礎上的國家。川普總統正是沿襲了美國的立國之本， 他源自於人民又造福於人民，所以受到美國人民的愛戴， 他的集會現場才會人山人海。

※作者為美國500強工業企業高級工程師

journalist: 佳月

countries: 宏都拉斯 美國

title: 投書：為什麽川普總統的競選集會人山人海？-


content_text: 鍋貼界的領導品牌八方雲集（2753）今(29)日以138元的價格登錄興櫃，一開盤就漲破200元，最高觸及250元，漲幅高達80%，股價一度超越瓦城的230.5元成為新觀光股王。法人評估，八方雲集屬平價小吃，較不受景氣衝擊，未來新品牌、新產品和海外市場布局皆可望增添新一波成長動能。八方雲集全省擁有近990間店，為國內最大連鎖餐飲品牌，2019年營收48.3億元，名列前五大連鎖餐飲集團，今年餐飲市場受疫情衝擊，上半年整體營收出現20年來首次負成長，但八方雲集前8月營收逆勢成長4.8%至33.24億元，表現優於同業，營益率15.4%也優於上市櫃餐飲同業平均6%。法人認為，八方新品牌「梁社漢排骨」去年開始積極展店，至今年8月已達48店，單店平均月營收約110-120萬元，目前已達單月損平，今年底目標店數為80-90間，是今年業績逆勢成長主因。法人分析，八方在兩岸三地完成大中華佈局後，未來還將擴展美國、日本、新加坡等市場，營運展望看好。

countries: 日本 新加坡 美國

title: 另類「水餃股」氣勢如虹　八方雲集興櫃首日一度登觀光股王


content_text: 砷化鎵大廠穩懋（3105）昨（28）日召開重訊記者會，發言人曾經洲表示，董事會決議增資大陸子公司江蘇中穩農業發展公司，投資1,434萬美元（約新台幣4.1億元），擴大當地農牧業務規模。江蘇中穩為穩懋與大陸中糧肉食共同投資的農牧公司，穩懋持股49%，主要業務是專注農牧養殖技術研發、飼養及買賣。江蘇中穩為擴大規模，辦理現金增資2,927萬美元，穩懋按照持股比例參與增資。 江蘇中穩今年上半年累計獲利新台幣3,112萬元，穩懋已於上半年財務報告中依比例認列獲利。至於未來是否會在大陸掛牌上市，曾經洲指出，穩懋持股未過半，沒有決定權，僅是合作夥伴。穩懋今年前八月合併營收達163.31億元，年增34.3%。

title: 穩懋 衝刺農牧業務


content_text: 中評社北京9月29日電（記者 海涵）中國人民大學重陽金融研究院研究員崔震海日前表示，TikTok事件說明中國企業可以應對美國打壓。在這百年不遇之大變局背景下，中國企業要具備運用政治、經濟、法律等手段維護自身權益的能力，依托祖國的強大後盾，砥礪前行，完全有能力應對美國的打壓。  崔震海說，自特朗普政府2017年上台以來，其倡導的“美國優先”世界霸權主義嚴重影響國際貿易多邊體系，對中國崛起採取全面打壓的策略，特別是重點打壓中國科技企業，這些中國企業急需掌握應對美國打壓的方法。 他表示，近日，美國政府強制要求在美國東部時間2020年9月20日之前TikTok公司（中國在美國的短視頻公司）必須出售，否則將被所謂危害美國安全為由強制關閉，如果TikTok被賣給美國公司，美國政府要獲得一筆巨大交易傭金。為此，TikTok公司依據美國相關法律和《中國禁止出口限制出口技術目錄》組織律師團隊進行維權，特朗普只好妥協，延期協商強賣TikTok的流程。 崔震海說，TikTok提出轉讓數據庫和部分股份，繼續保留核心算法軟件（基於）和公司控制權。但特朗普提出必須由美國企業100%全面控制TikTok的無理要求，此案已經進入法律流程。 他表示，2020年9月20日，舊金山聯邦法庭作出裁決，美國聯邦法官洛芮爾·比勒正式頒布禁止令，叫停基於聯邦總統令和美國商務部實施細則的一系列美國政府禁封微信的行政命令。公正的判決來自於律師團（200多人）依法抗爭的努力。然而抗爭還會持續，判決頒布之後，美國政府可迅速上訴到美國聯邦第九巡回法院進行重新審核。如果上訴法院願意盡快審理，在一至二個月內即可完成。不接受裁判結果的一方則可以選擇繼續上訴至最高法院。對此，美國微信用戶聯合會律師團嚴陣以待，繼續捍衛來之不易的勝利成果。由此可見美國政府也必須遵守相關法律法規，中國企業是可以通過法律手段應對打壓。 他說，2020年9月22日，美國芯片巨型企業Intel和AMD二家企業恢復提供電腦和服務器核心芯片給華為，所以美國一定恢復向華為提供手機芯片。美國是不會同中國完全技術脫鈎，因為脫鈎不僅無法帶給美國任何利益，反而會造成市場流失和巨大經濟損失，這本身就與美國利益背道而馳，更同特朗普的“美國優先”南轅北轍。 崔震海指出，美國政府並非鐵板一塊，在對中國企業的制裁方面具有靈活性，他們一定會平衡政治需求和經濟發展要求後進行政策調整。中國企業可以應對美國的打壓。 他表示，我們要明確美國對中國企業打壓基於其政治和商業目的，最核心的依然是商業目的。這就是為什麼中美間貿易關係是中美關係的壓倉石。雖然表面上美國打壓中國企業都是高科技和具備全球市場競爭力的企業，而且制裁的原因都是危害美國國家安全，涉及國家保密信息外洩。其核心是奪取中國企業所占有市場優勢地位，2G、3G、4G通信產業設備提供主要是美國的電信設備企業，電信標準主要是美國控制；華為5G技術成為世界標準並占有大部分市場，而美國並沒有5G的核心技術，他們認為中國華為公司偷吃了他們的奶酪。由於缺乏美國法律依據，美國政府無法直接制裁中國企業，所以才從危害國家安全的角度去打壓。 崔震海說，中國福耀玻璃、電動汽車比亞迪在美國順利發展，不僅沒有受到打壓，還在美國獲得當地政府的大力支持。這兩家企業剛剛進入美國時都遇到不少障礙，如勞工衝突、法律問題、文化差異等，最後這些問題都得到解決。不僅僅因為這些企業為美國補充斷裂的產業鏈並解決當地的就業和稅收，以及同當地企業沒有直接強烈的競爭關係；更由於企業非常重視融合當地的文化和熟悉當地法律來保護自身利益。 他表示，美國企業非常善於使用法律來贏得自身的權益。如2020年9月21日特斯拉向美國國際貿易法院提起上訴，以阻止特朗普政府對電動汽車製造商從中國進口的零部件徵收關稅。要求法院認定特朗普政府對該公司從中國進口的部分零部件徵收關稅是不合法的，要求退還已經支付的關稅稅款，並賠償期間利息。除特斯拉之外，包括沃爾沃、梅賽德斯－奔馳、福特等汽車製造商，以及家得寶、Ann Taylor等約3400家美國企業也對特朗普關稅政策採取法律行動，要求償還已支付稅款，停止對中國進口產品加征關稅。 崔震海說，中國企業應該學習美國企業善於運用法律手段維護自身權益應對美國打壓的能力。不僅要融入美國社會，更要熟悉當地文化、政治、產業、法律、宗教和經濟等環境，要熟練運用等地的法規政策保護自身合法權益。企業應將在走出去過程中遇到的問題及時向國內相關行政機構反應，借鑒美國的做法，不斷充實完善各類產業發展法規，以維護走出去企業的核心利益。 他表示，在TikTok的交易處理過程中，8月28日，國家商務部、科技部更新了《中國禁止出口限制出口技術目錄》，其中有一項“基於數據分析的個性化消息推送服務技術”被納入《中國禁止出口限制出口技術目錄》，使得美國企業很難再對字節跳動下手。 崔震海認為，中國政府應借鑒美國的經驗，建議組織相關機構積極制定各種維護企業利益的法律法規。如反壟斷、反傾銷、審計權限、知識產權保護和國家安全保障等法律法規保護企業的合法權益。 崔震海說，由於美國疫情大爆發，經濟大規模衰退。中國企業進入美國市場將面對更加複雜的環境，在這百年不遇之大變局背景下，企業要具備運用政治、經濟、法律等手段維護自身權益的能力，依托祖國的強大後盾，砥礪前行，完全有能力應對美國的打壓。

journalist: 海涵

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 金山 和美

title: 崔震海談TikTok事件：中國企業應如何做


content_text: 蘋果傳將在10月中旬舉辦新產品發表會，市場聚焦新iPhone之餘，傳出發表會也將推出蘋果首款頭戴式耳機「AirPods Studio」，鎖定高階耳機市場，美律（2439）、康控-KY等台灣蘋果聲學供應鏈，也將首度與陸系代工廠立訊於越南生產基地出貨給蘋果。蘋果近期積極衝刺穿戴式產品，市場看好，AirPods Studio問世後，將是蘋果力推的主力商品，銷售可期，挹注美律等供應鏈第4季業績可期。 針對蘋果首款頭戴式耳機，國內供應鏈均不予置評。據了解，2017年時市場就傳出蘋果正秘密打造頭戴式高階耳機，但始終「只聞樓梯響，不見人下樓」。不過近期iOS 14 beta的測試代碼當中，赫然出現AirPods Studio，顯示蘋果確實有開發頭戴式耳機。傳聞AirPods Studio頭戴式耳機至少有兩款版本，其中一款採用高級皮革製作，設計以輕巧容易攜帶，符合使用者健身需求為主。另一種版本主打商務需求，具復古外觀，耳罩是橢圓形、可旋轉，頭戴部分由細緻的金屬臂連接。外電消息指出，蘋果最快可能在下月新品發表會中，與新款iPhone一起發表耳罩式耳機AirPods Studio，定價約在349美元，與耳機品牌大廠BOSE、SONY的高階產品相近。美律、康控原本就是蘋果電聲元件供應鏈，預料也是新產品的主要供應商，組裝訂單由陸系代工廠立訊拿下。業界人士分析，蘋果此一頭戴式耳機的生產基地為中國大陸和越南，這是台廠首度與陸廠在越南共同出貨，以降低美中貿易戰所產生的供應鏈風險。美律受惠真藍牙無線耳機（TWS）及手機客戶需求挹注，8月營收衝上26.6億元，月增6.7%，是今年來高點；雖然較去年同期衰退25.7%，但營收改善，今年前八月合併營收167.84億元，年減30.7%。康控今年8月營收4.03億元，月增2.4%、年減18.6%；前八月營收26.47億元，年減4%。

countries: 越南 台灣 中國

title: 蘋果頭戴耳機有影 將帶旺台廠


content_text:
1945 年香港重光後，百廢待興。同時間，國共內戰勃發，同胞相殘，香港亦因而再次面對戰爭陰霾。1949 年 4 月，國共北平和談失敗，解放軍發動渡江戰役，攻下南京、上海，南進勢如破竹。1949 年 9 月，英國首相艾德禮（Clement Attlee）向英聯邦國家領袖發緊急電文，將防衛香港類比 1948 年的柏林封鎖（The Berlin Blockade），是抵抗共產主義擴張的最前線：

「現時情況與我們在柏林曾經面對、及正在面對的頗為相似。我們無法準確預視柏林局勢的發展，但可以肯定我們必須留守。所以，我們亦唯有留守香港，暫不論程度及為期多久。就柏林及香港而言，俄國及共產主義擴張的威脅，令我們必須留守不讓。」

“In some respects situation is similar to that which faced us - and to some extent still faces us - in Berlin. Just as we cannot foresee with certainty how future of Berlin will develop but are convinced of necessity of remaining there, so we are impelled to remaining in Hong Kong without any clear indication of extent or duration of military commitments involved. In both cases the threat of Russian and Communist expansionism necessitates holding what we have and not withdrawing.“

「基於政治及戰略理由，我們不能容許共產主義主導東南亞。經濟上來看，東南亞從世界隔絕，將會是災難。任何在香港向共產黨的退讓，都會被東南亞人民視為開始全面撤退的訊號。他們將會立即轉軚，籌謀與新共產政權協商。」

“For political and strategical reasons we cannot permit South East Asia to be dominated by Communism, and from an economic point of view it would be a disaster if the area were cut off from rest of the world. Any weakening before Communists in Hong Kong would be regarded by peoples of South East Asia as beginning of a general retreat and they would immediately turn their thoughts towards making terms with the new power of Communism.“

吸取 1941 年香港保衛戰的教訓，英國在 1949 年迅速增兵香港，守軍規模最後接近一個師，兵員總計達三萬多人，是 1941 年大戰前夕的兩倍多。是次增援，以削弱英倫本島的防衛力量來協防香港，對當時緊拙的英國財政亦是非一般承擔。在國會辯論中，後來成為首相的哈羅德．麥米倫（Harold Macmillan）更慷慨其辭：「香港就是東方直布羅陀，必須堅守。（Hong Kong is the Gibraltar of the East and must be held.）」

影片：1949 年增兵香港的影片，旁白於結尾稱「香港準備就緒，不會重蹈 1941 年投降之覆轍」。 1:27-1:33 處展示了多輛彗星坦克 Comet I (A34) 在新界進行演習。彗星坦克在英軍服役至 1958 年，部份國家沿用至 1980 年代。英軍留下其中一輛擺放在石崗軍營。1995 年，坦克移交至博物館，現於海防博物館展出。

冷戰格局下，香港成為自由世界在亞洲具指標作用的重要支柱。美國對此表示認同，但並未作出任何軍事承諾。1950 年 6 月韓戰爆發，杜魯門總統下令第 7 艦隊前往台灣海峽，英方相信此舉有助威嚇中共。

自 1949 年起，香港廣被稱為東方柏林，但背後的政治事實恐怕與此剛剛相反。英方先一手硬，以軍力威懾中共；然後一手軟，於 1950 年 1 月 6 日承認中共，圖謀減輕後者的敵意及危險性。最後，英國繼續保有香港，但英資難逃 1954 年被趕出中國的命運。

從港督的角度而言，香港需要駐防，但不要成為衝突的中心。香港經濟繁榮，在於既與中國維持和平，亦與西方暢通貿易，這樣同時有利中英兩國。借用時任港督葛量洪的說話，就是「中共強攻香港，只會得到一個空殼。（All they would get would be an empty shell.）」這個看法，正正與中共「 長期利用，充分打算 」的對港政策暗合。1949 年 10 月 17 日，解放軍的南進終於止步於香港邊界。

下一任港督栢立基亦分析，中共真正懼怕的是與美國交戰，而香港問題的優次地位亦在台灣及西藏之下。再者，中共亟需外匯及貿易，所以在香港問題保持沉默。栢立基亦觀察到，當時香港市民並不熱切追求自決及自治：

"There has been no substantial or sustained movement towards self-determination and self-government in Hong Kong... There is emphatically no emotional popular support for such a course."

所以，他認同葛量洪拖延將香港變成自治邦的楊慕琦計劃（The Young Plan）的判斷，並加以永久擱置。栢立基判斷，只要英方不嘗試培育另一個政治身份認同及獨立城邦地位，中共將會容許英方在香港的暫時管治。就這樣，香港沒有走上馬來亞及新加坡等殖民地的獨立路途，而是繼續政府以善治爭取管治認受性的方向。

參考資料：Louis, William Roger. Ends of British Imperialism: the Scramble for Empire, Suez and Decolonization: Collected Essays. London: I.B. Tauris, 2006.

journalist: Watershed Hong Kong

countries: 香港 中國 台灣 美國 英國 直布羅陀 新加坡

title: 【冷戰回憶錄】1949 年新中國成立，香港成為東方柏林？ | Watershed Hong Kong | 立場新聞


content_text:
近日傳出 Nvidia 熱門新品 RTX 3080 顯卡有出現崩潰問題，目前來看只有小部分玩家會遇到，災情不算大，不過也引發了不少討論，這個問題可能不只是所謂的劣質電容。

原本 RTX 3080 的時脈是維持在 1,800 ~ 1,900 MHz 左右，但經過測試顯示，部分顯卡若 GPU 加速至 2GHz 以上的時候，就有可能會發生崩潰。目前以 Zotac 和微星用戶受害狀況比例較高，不過也確定了此次問題是在電容材料及佈局上，與此前猜測的三星晶片製程關係不大。

Nvidia 已緊急推出驅動來緩解這個問題，不過可能會限制 30 系列的最高性能。板卡廠 EVGA 在網上發布報告表示，若使用 6 顆以上 POSCAP 鉭聚合物固態電容的組合可能就無法通過測試，經過一個星期的布局測試後發現，最好是只使用 4 個，其餘皆用 MLCC，這也是 EVGA GeForce RTX 3080 FTW3 延遲發布的原因。

Nvidia 自己首波銷售的 RTX 3080 Founders Edition 創始版，就是採用的是 4 顆 SP-CAP 有機聚合鋁電容＋ 20 顆MLCC（1 組 10 顆）的混合式電容排位設計，而 MSI 則採用 5 顆 SP-CAP + 10 顆 MLCC 方案，技嘉則採用全 POSCAP 的方案。SP-CAP 與 POSCAP 同樣都是聚合物電容，基本上容值都比一般 MLCC 為高，且耐高溫，但為了高頻響應的性能，通常還是會與多顆 MLCC 並用，混用的方案原本就算常見，尤其 MLCC 已屢次缺料。

但也有像華碩 TUF Gaming 系列，就採用 6 組 60 顆 MLCC 的設計，是目前來看，用料最穩的廠商，ROG Strix 系列也同樣採用純 MLCC 電容方案，是目前全球唯一開出純 MLCC 規格的業者，在此次災情中，更受到市場關注。但必須注意的是，華碩也仍然有崩潰的案例，不能夠武斷的解釋採用聚合物電容就是不好，這更多是器件平衡的問題。

且就算是全採用 POSCAP 的設計可能會有很大的問題，但如今也已有文章表明，如技嘉的問題顯卡，在更新到最新驅動後也能順利運行，且超頻能力也並未如預期般減損，所以災情可望收斂。此次災情若說是使用劣質材料，不如說是電容布局設計問題更大，還有一些技術問題待釐清，當然後續推出的產品肯定也會經過更嚴謹的測試，應不會再重蹈覆轍。

Nvidia GeForce RTX 3080 crashing issues: What you need to know EVGA confirms one cause of instability with RTX 3080 GPUs – but don’t jump to conclusions Nvidia RTX 3080 crashes: what we know so far and whether you need to worry MSI Stealthily Revamps GeForce RTX 3080 Design Amid Stability Concerns

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

搶翻天的 NVIDIA RTX 3080 出現災情，是電容問題還是三星 8 奈米又出包？貿易戰加速中國 MLCC 廠商擴產，台廠三雄穩健因應【產業科普】被動元件到底是什麼，MLCC 為何如此搶手？

title: Nvidia RTX 3080 出包，意外暴露出這家用料最實在


content_text:
六大洲臺商回臺召開一年一度年會，28日由立法院副院長蔡其昌（前排中）主持「世界臺商之友會第10屆第一次顧問座談會」。（記者李怡欣／攝影）【記者李怡欣／臺北報導】六大洲臺商回臺召開一年一度年會，28日由立法院副院長蔡其昌主持「世界臺商之友會第10屆第一次顧問座談會」，外貿協會黃志芳表示，美國務院次卿此行來臺提到美國國際開發金融公司（US International Development Finance Corporation，DFC），擁有新臺幣5千億元資金，可對企業與中國脫鉤提供實質經濟援助。

黃志芳表示，美中全面對抗，美國要與中國全面脫鉤，供應鏈重組是我國重大議題，9月4日貿協與美國在台協會（AIT）發表供應鏈重組合作聲明，在此基礎上與美國密切合作，希望獲得海外臺商配合，未來臺灣產業合作重點，「從西進逐漸轉為向主要信任夥伴合作」。

黃志芳指出，8月成立美臺企業交流聯盟，目前已有1,300家國內重要企業加入，包括國營企業、國內大企業、促進貿易投資、產業合作、人才交流、新創等5大面向與美國全面結合，「希望北美與世界臺商共同參與」，讓臺商持續發揮影響力，幫國家完成「產業鏈重組」以及「強化臺美經貿結盟」兩項重大工作。

柯拉克來臺提融資計畫

美國政府成立美國國際開發金融公司（DFC）作為對抗中共「一帶一路」戰略，外傳DFC將參與台積電亞利桑那州融資計畫。北美臺商會總會長吳怡明表示，這是美國希望企業離開中國、擺脫中共經濟控制，而拋出的「誘因」。

吳怡明指出，這次他回臺前與臺灣駐美大使蕭美琴通過電話，目前美國DFC釋出約新臺幣5千億元資金，「這只是初期金額，預算無上限」，協助民主國家共構「中國以外」供應鏈，只要不拿中國的錢、不賣東西給中國，申請基金名義從國家發展到人道援助項目都可以，美國一手拿棍子（25%高額關稅），另一手拿胡蘿蔔（給錢幫助企業離開中國），美國重要經濟政策都在實際執行中。

吳怡明希望，臺灣政府能以「國家隊」方式，鼓勵產業鏈移出中國，前進美國或其他國家。黃志芳則回應表示，美國務院次卿柯拉克此行來臺就是提到DFC，他說，我國的公衛產業鏈赴美正在洽談中。

另外，世界臺商總會長施至隆、顧問丁重誠、亞洲總會長劉樹添、澳洲雪梨吳建昌顧問等人，分別就綠電產業、土地取得、回臺設分公司與境外金融中心（OBU）帳戶、數位中文介面設計、稅負減免等事項踴躍建言；蔡其昌表示，有關資金回臺1.0即將落日檢討實質成效，並提出2.0延長現行辦法，或更改提新方案，需跨部會溝通，允諾海外臺商，政府一定會處理。

此外，經濟部、財政部、僑委會代表也個別就臺商提問回應，提出「海外信保、紓困3.0、6大戰略產業、境外資金匯回專案、投資臺灣3大方案、漁電共生」政策，現場互動熱絡。◇

countries: 美國 中國 澳洲 臺灣

people: 蔡其昌 蕭美琴

title: 美祭5千億  助臺商脫中入美


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕李千那與「小鬼」黃鴻升相識多年，也曾合作拍攝偶像劇《逃婚100次》，對於好友的驟逝，她悲傷到在工作中恍神，仍在努力調適心情，日前她驚喜收到小鬼生前委託品牌送她的禮物，吐露好友最暖心的一面。

李千那（左）與小鬼（右）相識13年。（翻攝自IG）

李千那發文提到：「你知道我喜歡聯名鞋，委託ASICS 送我一雙鞋，但卻是在你離開之後收到，叫我如何是好？而且送鞋要收我10元耶，不然我會跑路啦。」

李千那打趣稱小鬼是欠揍的人，「這是什麼驚喜。謝謝你，我會好好收藏。」網友看了也紛紛留言「小鬼就是那麼貼心 ，大家都那麼愛他」、「最好的禮物也是最後的禮物」。

title: 李千那收小鬼生前託付大禮！崩潰喊：我會跑路啦


content_text:
9月28日，安省新确诊冠状病毒肺炎700例，达本省有史以来最高单日数量。（Darryl Dyck/加通社）

【大纪元2020年09月28日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）9月28日（周一），安省公布创纪录的700例新增感染中共病毒肺炎（COVID-19）病例，其中近半在多伦多。这是安省有记录以来的最高单日病例数，超过了4月24日确认的640例。

不过，应该指出的是，今年春天检测的人数要少得多，当时公布的染疫数字可能还没有完全反映出当时的疫情。例如，以前640例的高峰是基于完成了12, 000多个单项病毒检测，染疫率为5%。而周一确认的700个病例是在做了41, 000多个病毒检测中确诊的，染疫率约为1.7%。

在周一确认的新病例中，大约3/4出现在大多伦多地区（526例），与最近的疫情趋势相符，其中，多伦多344例，皮尔区104例，约克区56例，杜咸区7例，荷顿15例。

责任编辑：文芳

journalist: 楚方明多伦多

title: 700例！安省9月28日新增染疫创纪录


content_text:
流行來來去去，對許多女生來說，連身裙是她們衣櫃中最重要的單品，造型感強又好穿脫，5分鐘內就能優雅出門，為了熱愛穿洋裝出門的你，小編特地為你整理出，本年度秋冬必備的4種連身裙，就讓我們一起塞滿購物車，時尚過完今年吧！

圖片來源：sonyunara(左)、IG@uniqlo(右)

細褶紋連身裙

今年夏天流行的細百褶裙風潮會繼續大勢下去！不少快時尚也推出了細褶紋的連身裙，能夠巧妙遮肉還能襯出不同的文青氣質，不怕皺的設計也很適合帶出門旅遊，若擔心自己穿上連身裙後會很沒特色，在腰間繫上一條亮色的皮帶，就把讓你整個人點亮起來。

延伸閱讀：屁屁大的女孩洋裝要選這種！視覺效果立刻瘦5公斤、年輕10歲

圖片來源：IG@jessica.syj(左)、sonyunara(右)

格紋連身裙

提到秋冬的花色，你第一時間也想到格紋了吧？沒錯，在今年秋冬，一件格紋連身裙絕對要有，但是比起過去以灰色、大地色為主，這回你可以挑戰看看鮮豔色或粉色感的格紋連身裙，透過活潑的顏色，帶出學生感的青春氣息。

圖片來源：IG@sooyaaa__(左)、chuu(右)

娃娃領連身裙

綜觀近期所推出的洋裝、上衣，應該不難發現「娃娃領」已經成為必備設計了吧！大翻領的三角形領片，能達到修飾臉型的完美效果，俐落的線條還可以修飾寬肩，再搭配連身裙收腰的版型，就連漏斗腰都能輕鬆搭出來，棉花糖的女生更該收一件。

圖片來源：chuu

蓬蓬袖連身裙

除了娃娃領連身裙必收外，喜歡復古風格的你，也不要錯過了蓬蓬袖的連身裙，帶有點宮廷風的小華麗氛圍，在蓬蓬袖的設計下，不只能藏起肉肉手臂，更能襯托脖子線條，展現出不一樣的女性高雅魅力。

延伸閱讀：「夏衣當秋裝」的4種穿搭小心機！讓你顯瘦、保暖一次get

圖片來源：sonyunara、chuu、IG@uniqlo、jessica.syj、sooyaaa__

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

募集美好商品，擴大招商中【點我報名】

title: 格紋、娃娃領是必備！4款「爆款洋裝」推薦，肉肉女挑這件看起來立刻少5公斤 | 女人我最大


content_text:
原标题：江苏数字经济规模超4万亿元

大数据相关业务收入达到5000亿元

“2019年，江苏数字经济规模超4万亿元，位居全国前列，占GDP比重超40%。”在日前召开的第十六届南京软博会2020年江苏数字经济高峰论坛上，江苏省亮出了一份数字经济发展的成绩单。

论坛上发布的《2020江苏省大数据产业地图》显示，江苏大数据产业发展的整体水平位居全国第三，仅次于广东、北京。2019年，江苏创建省级大数据产业园4家，累计达到9家，培育两家工业大数据应用示范区、4家区域大数据开放共享与应用试验区，江苏大数据相关业务收入总体达到5000亿元，从2017年到2019年连续三年增速始终在30%左右，已形成包括大数据企业、产业载体、科研院所、行业组织等较为完善的产业生态体系。从产业基础设施分布情况来看，数据中心基础架构超60%分布在南京、无锡和苏州3市。

据悉，未来江苏将着力打造数字基础设施一流，技术创新能力突出，产业生态体系完善，融合应用成效显著，新技术、新业态、新模式蓬勃发展的数字经济发展新格局，形成一批在全国有影响力的数字产业发展引领区、产业数字化转型示范区、数字技术应用先导区以及数字经济制度创新策源地。

论坛上，中国信通院云计算与大数据研究所副所长栗蔚表示，数字经济的发展离不开“数据基座”，在数字化转型中用到的人工智能、大数据、区块链、云计算、5G等新技术，可以促进整个企业的技术、业务、人才、资本的优化配置，从而提高经济效益和生产力。

中国工程院院士李培根表示，要从厚培数字经济土壤入手，强化数字经济生态的挖掘。数字经济的土壤不是新基建本身，是各行各业的体验。我们要鼓励大家挖掘体验、创造体验，然后用数字新技术去实现。比如生活中的手机导航有延迟、用户在路口容易走错，但通过AR技术，即可实现虚拟路面和现实路面的叠加，用户就不会走错。

中国工程院院士倪光南结合当前国际经济形势和中国“智造”面临的“缺芯”困境，重点关注开源芯片的开发与应用趋势，他表示，开源芯片设计有望将芯片设计门槛大大降低，3至5人的小团队在3至4个月内，只需几万元便能研制出一款有市场竞争力的芯片，从而促进芯片产业繁荣发展，更好地支持人工智能等新一代信息技术和数字经济的发展。

title: 江苏数字经济规模超4万亿元-新华网


content_text:
▲美國總統川普被踢爆逃漏稅。（圖／路透）

記者吳美依／編譯

美國總統川普一向以地產大亨、成功富商的形象示人，如今卻被《紐約時報》踢爆，過去15年內有10年上繳的所得稅都是0元，因為其財富虧損始終大於收入，遭貼上「逃漏稅」與「連續欠債」的標籤。但據《衛報》分析，此報導可能不會破壞川普選情，反而激發支持者的熱情，

《衛報》分析，此報導有3大關鍵。一，川普不是如此善於經商。二，川普很擅長逃漏稅。三，川普也許與外國勢力存在著嚴重的利益衝突。但上述幾點可能僅在「某種程度上」對於他的連任競選產生重大影響。

民主黨籍德州眾議員卡斯特羅（Joaquin Castro）認為，《紐約時報》的報導「揭露許多人的懷疑，也就是川普是個騙子，不像他所說的那樣。他自稱是一位白手起家、成功又善於談判的商人，但他的稅務紀錄顯示，正好相反。他基本上就是個賴帳鬼，不會繳交多少稅」。

同黨參議員華倫（Elizabeth Warren）也在推特上寫到，「他比任何人都明白，有錢人和大企業有一套規則，而其他努力工作的美國人則適用於另一套。他沒有使用他的權力來解決這件事，而是處處占盡便宜」。

▲《衛報》分析川普支持者的心境。（圖／路透）

《衛報》指出，許多人都認為，此報導可能促成川普落敗，《紐約時報》也承諾將推出更多報導。但是，這些恐怕都無法真正撼動川普的忠誠選民，也許只能削弱足夠多的選民，造成重大影響。

把時間拉回2016年，川普在辯論會上被當時的民主黨總統候選人希拉蕊（Hillary Clinton）質疑，不願公布納稅申報單，也許是因為沒有向聯邦政府上繳任何費用，他卻插嘴表示，「這讓我很聰明」。也許此事反而引發部分民眾的共鳴，他們如果有機會，也將樂於繞過規則，省下一些錢。

川普支持者之所以如此瘋狂、熱情，就是因為在總統身上看見自己的影子。他們聽著川普這個政壇「局外人」說話時，一點也不像是接受高級教育的菁英，卻仍能夠致富，甚至娶了一個模特兒，彷彿是另外一種版本的美國夢，也就是藍領階級的億萬富翁。最重要的是，川普的支持者中很大一部分的人根本就不會注意《紐約時報》的報導。

►《紐時》：川普過去15年有10年未繳任何稅 2016當選總統只繳2萬元

►炸物享樂組冰箱必備，隨時開吃！

►更多【美國總統大選】相關新聞請點此

journalist: 吳美依

title: 川普爆「逃漏稅」重挫選情？ 《衛報》列出3點關鍵分析：不一定 | ETtoday國際新聞


content_text:
原標題：強化國企在創新引領方面的關鍵作用

9月27日，國務院國有企業改革領導小組第四次會議及全國國有企業改革三年行動動員部署電視電話會議召開。會議強調，國有企業改革三年行動方案是未來三年落實國有企業改革「1+N」政策體系和頂層設計的具體施工圖，是可衡量、可考核、可檢驗、要辦事的。

三年行動方案是具體落實黨的十九大對國資國企改革的要求，把「1+N」的改革政策進一步落地，沒有落實到位的，明確時間表、路線圖，要在三年行動里加快落實落地。更重要的是，國有企業要儘快適應新時代市場化、法治化要求，在開放和創新環境中承擔更大的責任。

國有企業要成為有核心競爭力的市場主體。中國正在形成市場在資源配置中起決定性作用的社會主義市場經濟體系，強化競爭政策的基礎性地位，創造公平競爭的制度環境。公平競爭是市場經濟的基本原則，也是市場機制高效運行的重要基礎。因此，國企改革本質上就是基於競爭中性，讓國有企業成為與其他所有制企業一樣平等的市場主體，實現市場配置資源，增強所有市場參與者的競爭力。

為了儘快讓國企成為有核心競爭力的市場主體，必須積極推動國企建立現代企業制度，落實董事會職權，健全市場化經營機制，大力推進混合所有制改革。與此同時，完善產權制度，強化競爭政策的基礎性地位，打破行政壟斷和地方保護，必須規範政府行為。

中國經濟進入創新驅動時代后，需要加大科技創新，提升產業鏈供應鏈水平，實現產業鏈基礎的高級化與供應鏈水平的現代化，突破「卡脖子」的核心技術與關鍵零部件、原材料供給，確保國家經濟安全。在這些方面，國企應該起到關鍵性作用。

在1990年代末改革后，國企主要集中在重工業與服務業領域，製造業主要由民企、外企與合資企業主導。國有研究機構主要承擔軍工領域的研發工作，央企在高鐵、航天等領域有所突破。在製造業領域，民企主要從事系統集成，即從組裝或代工入手，通過出口和價格戰等營銷手段在市場中競爭。民企製造業組裝環節利潤有限，在支撐向工業上游投資研發方面具有一定難度，因此，中國工業領域的核心基礎元器件、關鍵基礎材料、先進基礎工藝、產業技術基礎、基礎軟體等仍部分需要進口。

從美國、德國與日本的產業發展史看，工業基礎積累主要靠具有歷史的大型企業集團完成。以作為追趕者的日本為例，六大財團旗下公司形成了日本工業優勢；三星集團、LG、現代等大型企業也構成了韓國製造業國際競爭力。在中國，央企與民企處於不同領域，合作仍有待加強，在投入巨資並利用國有科研資源著眼於工業基礎的技術積累方面，民企的能力還需要進一步提高。

因此，國企不僅要在創新引領方面發揮更大作用，還要與民企相互配合，推進兼并重組和戰略性組合，共同提升產業鏈供應鏈水平。雙方合作能夠優化創新資源與市場需求，形成合力，在關鍵核心技術攻關、高端人才引進、科研成果轉化應用等方面取得成就。

中國正在構建全面開放的新格局，利用國內國際資源，強化全球競爭。在開放環境下，必須建立基於規則的市場經濟體系，遵循競爭中立原則。開放戰略要求國企必須成為市場主體，這不僅表現為打破行政和國企壟斷，施行市場准入負面清單制度，還要建立健全符合國際慣例的補貼體系。中國正在推動多邊或雙邊的高水平的自由貿易以及投資協定，跨越國企市場化這個門檻，有助於提高中國參與國際經濟治理的話語權。這與國內市場化改革方向也是一致的，表明國企改革具有緊迫性。當然，這並不意味著國企放棄在保障社會民生和應對重大挑戰等方面發揮特殊保障作用。

countries: 韓國 日本 中國 美國 德國

title: 強化國企在創新引領方面的關鍵作用


content_text:
【大纪元2020年09月29日讯】（大纪元英文记者Zachary Stieber报导/高杉编译）周一（9月28日），美国总统川普（特朗普）呼吁明尼苏达州联邦检察官调查一个监督组织发现的搜集选票的指控。

川普在推特上写道：“这完全是违法的。希望明尼苏达州的联邦检察官能够认真审查这些行为，以及其它的不法行为？？？如果不调查的话，为什么不调查？？？”

川普指的是“真理计划”组织（Project Veritas）进行的一项调查。“真理计划”是一个监督组织。该组织分享了一段视频，视频中一个名叫利班‧穆罕默德（Liban Mohamed）的男子吹嘘自己为当时的市议会候选人贾马尔‧奥斯曼（Jamal Osman）搜集了数百张选票。

这名男子在7月份录制的一段视频中说：“数字不会说谎。数字不会说谎。你可以看到我的车都满了。这些都是缺席者的选票。你看不到吗？看看这些，我的车都满了。所有这些都是为了奥斯曼。”

这名男子在视频中说，他正在搜集选票，以帮助他的兄弟赢得代表6号选区的市议会席位的特别选举。该选举在民主党初选的同一天举行，当天是明尼苏达州民主党众议员伊尔汉‧奥马尔（Ilhan Omar）的国会席位初选。6号选区是她辖区的一部分。

明尼苏达州的法律允许“指定代理人”为一个缺席投票的人送回选票，但这些代理人不得在一次选举中为超过三名缺席投票选民或邮寄选民提供此类服务。

总部位于明尼阿波利斯（Minneapolis）的“索马里监察组织”（Somali Watchdog Group）主席奥马尔‧贾马尔（Omar Jamal）告诉 “真理计划”，他相信穆罕默德是在为奥马尔议员和奥斯曼工作。

他评论说：“这是一个公开的秘密。为了当选，她会不惜一切代价，现在街上有成百上千的人在（为她）做这件事。”

监督组织称，据信为贾马勒秘密录制的一个谈话内容显示，一名男子称，穆罕默德向他作出指示，如何让人去申请邮寄选票及如何填写选票。然后，这些选票被从选举人手中“拿走”。

贾马尔说：“利班并不是以一种特殊的方式得到选票的，他只是以前有人甚至是以后也有人都会采用的方式得到选票，那就是去找老年人。很可能，是去诱骗他们，声称是在帮助他们，说他正在帮助他们，然后搜集他们的选票。”“所以我认为这就是从老年人那里，从他们的住处搜集（选票）的过程。”

一名索马里翻译还透露，这起事件与奥马尔有关。而一名不愿透露姓名的消息人士称，索马里人都是驱车前往明尼阿波利斯去投票，然后再回到他们的真正居住地，都是其它的地方。奥马尔是索马里裔美国人。

明尼苏达州联邦检察官埃里卡‧麦克唐纳（Erica MacDonald）的发言人周一早上没有接听电话，她的语音信箱也满了。

奥马尔和奥斯曼的代表也没有回应置评请求。

亨内平县（Hennepin）检察官杰夫‧沃伊切霍夫斯基（Jeff Wojciechowski）告诉“真理计划”的记者说，搜集选票的行为是“非法的，我们将对此进行调查。”

穆罕默德在推特上回应这段视频说：“这不是我和我的声音，假新闻先生@jamesokeefeiii。”

詹姆斯‧奥基夫（James O’Keefe）是“真理计划”的首席执行官。

穆罕默德后来删除了这条推文。

在一封同样随后被删除的信件中，穆罕默德补充道：“你们让我变得更加出名，我在高声尖叫着‘黑人的命也是命’。”

在另一个帖子中，他对奥基夫说：“你让我更出名了，伙计，真正的故事就是2016-2017年川普的纳税申报单。”

川普周一表示，因为奥马尔“和（当地）执法部门”，他将赢得明尼苏达州的选举。他还说，他的政府“拯救了明尼阿波利斯”。总统指的是他派遣了国民警卫队去平息当地于今年早些时候发生的连续的骚乱。

奥马尔是众议院四名所谓“激进进步派”的女议员之一，她们四人被称为“突击小队”（The Squad）。总统和他的支持者经常批评这四个人。其中还包括纽约州民主党众议员亚历山大‧奥卡西奥-科特兹（Alexandria Ocasio-Cortez）、密西根州民主党众议员拉什达‧特莱布（Rashida Tlaib）和马塞诸塞州民主党众议员阿亚娜‧普莱斯利（Ayanna Pressley）

明尼苏达州是2020年美国总统大选的关键摇摆州。自1972年以来，共和党的总统候选人还从没有在明尼苏达州赢得过选举。在2016年的大选中，川普以自1984年以来最微弱的优势输给了希拉里‧克林顿（Hillary Clinton）。当时明尼苏达州是罗纳德‧里根（Ronald Reagan）在1984年的总统大选中赢得49个州后，唯一没有获胜的州。

奥基夫周一晚些时候在推特上写道，关于“真理计划”调查的“更多视频”将“很快”对外发布。

2018年，明尼苏达州马泽帕（Mazeppa）共和党众议员史蒂夫‧德拉兹科夫斯基（Steve Drazkowski）曾向明尼苏达州竞选财务委员会成功投诉伊尔汉‧奥马尔不当使用竞选资金。在周一的新闻发布会上，德拉兹科夫斯基对此表示说，当时在明尼阿波利斯的索马里社区的成员找到他，透露称与奥马尔有关的竞选活动正在为她的选票付钱。

德拉兹科夫斯基在一份声明中说：“当我第一次听到这些指控时，我很怀疑，”“但它出现得越来越多后，它就越发变得令人不安地可信。”

德拉兹科夫斯基说，他随后联系了执法部门和“真理计划”组织。

德拉兹科夫斯基说：“显然，我们需要关于选民舞弊的确凿证据，但我们无法只通过猜测大量选民投票所出现的危险信号或者选民的轶事证词来获得这些证据。现在，‘真理计划’拥有了证据。”

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

title: 川普吁联邦检察官调查明州搜集选票案


content_text:
王識賢過往多演刑警、黑道等硬漢角色，這次卻破天荒要演同志，自己在前往加拿大拍攝前就已經幻想過畫面，加上戴立忍本身磁場也很強，兩人為怎樣演繹角色也聊了很多。對於兩個大男人相見一瞬間的來電感覺，王識賢誇口「你看他第一次看到我的反應就知道了！」自認「有稍微放一點電」。

片中飾演陳昊森媽媽的王彩樺，進組第一場戲就上演重頭爭執戲，她對兩位年輕的小鮮肉讚不絕口，「這麼帥又這麼會演，說哭就哭，覺得跟他們演對手戲很有火花。」

journalist: 熊景玉

title: 「驊森CP」全家動員看首映 盧廣仲冒雨唱翻西門町


content_text:
▲癌症「自體免疫細胞療法」問世，成為晚期癌症病患治療的選擇。（圖／pixabay，示意圖，與本文無關）

記者楊絡懸／台北報導

癌症連年蟬聯國人十大死因之首，近年來癌症自體免疫細胞療法問世，成為晚期癌症病患治療的選擇；不過，目前市面上的防癌險並未賠付自體免疫細胞療法，且醫療費用昂貴。為此，南山人壽推出具「實體癌第四期自體免疫細胞治療」保障商品，保戶罹患實體癌進程到第四期，並於醫院接受自體免疫細胞治療時，就直接賠付100萬元。

根據衛福部國民健康署公布最新癌症登記報告顯示，2007年罹癌人數為7.6萬人，但到了2017年罹癌人數已大幅成長至11.2萬人，罹癌人數10年成長47%；其中，大腸癌已連續12年居十大癌症之首，平均每4分42秒就有1人罹癌，女性則以罹患乳癌及大腸癌居多。

南山人壽表示，針對癌症治療，近年又多了自體免疫細胞療法，2018年9月衛福部開放6項自體免疫細胞治療技術，醫療機構需向衛福部申請核准後才可施作。不過，目前各家醫院治療費用不盡相同，多數醫院收費都要百萬元。

為了減輕患者負擔，南山人壽率先推出具「實體癌第四期自體免疫細胞治療」保障商品，保戶罹患實體癌進程到第四期，並於醫院接受符合保單條款約定的自體免疫細胞治療時，就賠付100萬元。

▲南山人壽推出具「實體癌第四期自體免疫細胞治療」保障商品。（圖／記者周宸亘攝）

南山人壽指出，該條款的保險期間1年且保證續保9年，合計最長10年，民眾投保南山癌症險商品時，皆可同時規劃附加新商品，完整癌症醫療保障；另外，已投保的保戶若沒有癌症史，也可以選購此新商品升級癌症保障。

以40歲男性投保防癌險為例，附加「南山人壽實體癌第四期自體免疫細胞治療附加條款」，首年保險費為1.3萬元；43歲時，經診斷確定罹患了大腸直腸癌第三期，治療期間共住院治療20天、住院手術切除與12次的化學治療，可獲得6.7萬元保險給付。

若47歲時經診斷確定惡化為大腸直腸癌第四期，於醫師評估後施行實體癌第四期大腸直腸癌的自體免疫細胞治療，可獲得該附加條款的100萬元保險給付。

由於目前癌症險針對癌症住院、手術、門診、化放療等後續的治療行為，提供持續的給付，此次南山人壽設計實體癌第四期自體免疫細胞治療給付，用以減輕高額的新式療法自付費用壓力，可補強癌症險的保障缺口，讓民眾接受自體免疫細胞療法的癌症新式療法，也能無後顧之憂，安心接受治療養病。

journalist: 楊絡懸

title: 罹癌人數10年成長47%！保險業首張「自體免疫細胞療法」可理賠100萬元 | ETtoday保險新聞


content_text:
北市議員陳政忠、社子島居民權益促進會、士林區富洲及永倫里長今先召開記者會，拿出6000多份支持連署書，籲市府應加速社子島開發。（記者鄭名翔攝）

2020/09/29 13:06

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市政府明將進行社子島開發案環評審查，力主開發的北市議員陳政忠、社子島居民權益促進會、士林區富洲及永倫里長今先召開記者會，拿出6000多份支持連署書，籲市府應加速開發；市府發言人陳智菡表示，市府已提出「六都最優」的拆遷補償與安置計畫，並繼續與支持、反對派居民溝通協調，盡速取得雙方共識。

陳政忠表示，日前社子島自救會成員稱有4000多人連署反對，要求柯市府暫緩開發，然事實上支持開發的居民遠遠高於反對派，因此今先拿出6000多份支持連署書，希望反對派勿以錯誤資訊誤導審議進度，而明天除在環評會上陳述期望加速開發的意見，也將前往監察院陳情。

社子島居民權益促進會理事長楊明照指出，發動連署1個多月就收集包括居民、有房有地可參加分配者等共6000多份支持連署書，而目前查估說明會也舉辦了近20場，居民參與踴躍，也對開發案內容有更多了解，故希望藉此讓外界聽見在地聲音，別讓社子島持續落後。

永倫里宋旭曜說，現在的區段徵收可發還40%完整土地，絕非反對派口中稱的「假開發、真搶地」；宋旭曜強調，社子島居民猶如五等國民，眾人期盼加速開發，落實台北作為「河岸城市」的美名，但許多專家、學者不了解居民之苦，在環評會站在反對立場，罔顧居民權益。

富洲里長陳惠民認為，社子島禁建50多年導致生活條件落後，衍生許多弱勢、有屋無地者，如今開發有望，除持續鼓勵里民接受查估作業，並希望市府能提出妥適安置方案，使此案得以順利進行，給予後代一個得以期待的未來。

對此，陳智菡回應，設籍在社子島的有1.1萬多人，目前開發派與反開發派各自動員連署，現在當地陷入相當高張力的狀況，市府已提出「六都最優」的拆遷補償與安置計畫，另也將持續與雙方溝通協調，希望盡速取得共識，共同解決這長達50年的歷史共業。

title: 支持派提6000多份連署 籲北市府加速社子島開發


content_text: 交通部林佳龍部長率觀光局今日向行政院蘇院長報告安心旅遊成效，交通部表示，行政院院長蘇貞昌指示，支持交通部觀光局安心旅遊補助續辦到十月底，對於預算不足所需經費約19.2億元，請交通部先行進行預算統籌調度運用，嗣整體特別預算決算前再視實際情形跨部會調整協助。旅行公會全聯會理事長蕭博仁表示，晚間6時40分接到交通部長林佳龍來電表示，已向院長蘇貞昌報告，安心旅遊可以如期直到十月底，由於現階段主計總處的經費還沒有撥下來，但安心旅遊勢在必行，因此要求交通部先想辦法籌經費，到明年初，主計總處在把款項撥付給交通部。 蕭博仁表示，一開始安心旅遊補助就說明會執行到十月底，但民眾很踴躍，到上個月傳出經費不足，有些團體，早在七八月間就已訂好，如果不能補助，客人恐怕就不去了，旅行社因為這波疫情，已經「插管治療」中，若還要再自己貼錢，每一團補貼個幾十萬，恐怕就要直接「拔管」了 ；現在可以補助恢復到十月，可以減少很多旅遊糾紛，這是政府的政策，若錢不夠，還是要想辦法去弄，旅行社也只是聽口令辦事，爭取到了經費，對旅行社來說，當然是利多。安心旅遊自7月起實施至今，搭配振興三倍劵及各部會振興措施等加乘效果，有效提振國內「食、宿、遊、購、行」之消費信心及意願，維持內需市場正向循環，推估創造觀光效益達635億元，有助緩解觀光產業因疫情所造成巨大衝擊及失業潮。交通部觀光局表示，目前安心旅遊自由行住宿優惠共補助350萬房891萬人次，旅宿業逾9500家參與，較以往國旅補助方案(秋冬遊、春遊)增加逾2600家；團體旅遊補助2萬6000團、近80萬人，旅行業約2300家參與，較以往國旅補助方案(秋冬遊、春遊)增加約700家，另青春19歲以下免費進入遊樂園人次達185萬人次，合計帶動逾1,150萬人次出遊，同時配合振興三倍劵等加乘效果，帶動原出國旅遊民眾轉為國內旅遊，有效達到提升旅宿業住房率，並引導出入境旅行社轉型投入國旅市場等政策目標。交通部表示，中秋及雙十連假即將到來，觀光局因應國旅需求大增，已針對各觀光遊樂區進行5大先期規劃及疏導作業，並提供各縣市訂房率資訊、規劃45條「台灣好行」及73條「台灣觀巴」搭乘優惠，盼提升整體觀光旅遊品質，讓民眾安心旅遊。

journalist: 聯合報 / 記者彭宣雅／台北即時報導

people: 林佳龍 蕭博仁 蘇貞昌

title: 政院拍板！安心旅遊補助將可實施至10月底


content_text: 鴻海昨（28）日公告，子公司鴻揚創投斥資3.23億元，取得集團旗下半導體設備廠京鼎股票1,755張。業界解讀，鴻海強攻半導體領域，設備是建立強大生產基礎的關鍵，此時加碼京鼎，宣示鴻海集團深耕半導體的決心。半導體是鴻海集團轉型升級發展「3+3」（電動車、數位健康、機器人、人工智慧、半導體、新世代通訊技術）的重點之一。 京鼎在半導體設備業火候十足，鴻海集團此時加碼投資，凸顯對京鼎後市相當看好，將扮演集團未來發展半導體事業的要角。根據鴻海公告，此次透過鴻揚創投斥資3.23億元，於8月24日至9月28日取得京鼎股票1,755張，平均每股價格為183.81元，主要目的為長期投資。交易完成後，累計持有京鼎6,953張272股，持股比率約8.4%。京鼎主要營業項目為半導體設備次系統及系統整合、奈米設備、LED 照明與顯示產品、 光通訊晶圓材料，以及醫療器材研發設計製造銷售等業務 。同時，也跨入跨入物理氣相沉積（PVD）薄膜設備代工，預計2021年進入量產，屆時也可望同步跨入記憶體及邏輯晶圓製程生產線。京鼎今年第2季歸屬母公司淨利3.87億元，創單季新高，每股純益4.68元；上半年歸屬母公司淨利6.24億元，每股純益7.54元。

title: 鴻海 增持京鼎股票


content_text:
《理学院》之【100秒漫谈斯理】系列之三十九：

资源利用的高效率，一直是我国生态文明建设着力破解的重大问题。虽然我国地大物博，资源总量比较大，但由于一个时期以来的粗放式发展，土地、能源、水等资源对发展形成了硬约束、紧平衡，资源消耗纷纷亮起了红灯。当前和今后一个时期，要按照党的十九届四中全会的要求，牢固树立节约集约循环利用的资源观，全面建立资源高效利用制度，以刚性的约束破解我国资源环境面临的难题，推动建设资源节约型社会。

产权明晰、有偿使用。当前，我国自然资源产权制度还存在底数不清、权责不明、保护不严等问题，导致产权纠纷多发、资源保护乏力、开发利用粗放等问题。破解这些问题，必须进一步健全自然资源产权制度，落实资源有偿使用制度，实行资源总量管理和全面节约制度，在完善产权体系、落实产权主体、调查监测和确权登记、集约开发利用、健全监管体系等方面加快改革步伐，为自然资源的高效合理利用提供产权基础。

节约集约、循环利用。我国的水、土地、能源等资源总量有限，必须树立人口经济与资源环境相均衡的原则，强化约束性指标管理，实行最严格的水资源管理制度、节约用地制度和能源消耗制度，确保资源节约集约高效利用。随着我国资源需求的快速增长，废弃物产生量不断增加，必须完善资源循环利用制度，普遍实行垃圾分类回收，促进生产、流通、消费过程的减量化、再利用、资源化，构建覆盖全社会的资源循环利用体系。

清洁低碳、安全高效。目前，我国能源结构还不尽合理，化石能源消费占比八成以上。改变这种状况，必须大力推进能源革命，加快发展风能、水能、太阳能、生物质能和地热能等清洁低碳能源，安全高效发展核电，建设绿色可持续的现代能源体系。

每个人是资源的消耗者，也是节约资源的践行者。14亿多人都自觉地从我做起、从小事做起，点滴行动就能汇成资源累积的汪洋大海。

出品人：田舒斌

总策划：郭奔胜 周红军

监 制：肖 阳 刘云伶

策 划：安传香 李洁琼

编 辑：徐 可

制 作：赵 凯

配 音：张力文

延伸阅读：

系列之三十八：【100秒漫谈斯理】四点倡议！四大启示！

系列之三十七：【100秒漫谈斯理】如何打造社会治理新格局？

系列之三十六：【100秒漫谈斯理】世界需要一个什么样的联合国？

系列之三十五：【100秒漫谈斯理】如何不断满足人民群众对美好生活的更高期待？

系列之三十四：【100秒漫谈斯理】化危为“机”，“机”从何来？

系列之三十三：【100秒漫谈斯理】如何从制度层面全面推进依法治国建设？

系列之三十二：【100秒漫谈斯理】如何以主流价值涵育人？

系列之三十一：【100秒漫谈斯理】如何建立人民满意的服务型政府？

系列之三十：【100秒漫谈斯理】如何理解我国人民当家作主的本质特征？

系列之二十九：【100秒漫谈斯理】如何将党的全面领导贯穿全局贯彻到底？

系列之二十八：【100秒漫谈斯理】中国特色社会主义制度好在哪儿？

系列之二十七：【100秒漫谈斯理】中国特色社会主义制度从何而来？

系列之二十六：【100秒漫谈斯理】信心！信心！还是信心！

系列之二十五：【100秒漫谈斯理】办好中国的事情，关键在党

系列之二十四：【100秒漫谈斯理】守护你我的“权”世界

系列之二十三：【100秒漫谈斯理】“家和”不只是家务事

系列之二十二：【100秒漫谈斯理】“你”的遗产谁来继承？

系列之二十一：【100秒漫谈斯理】全方位护“你”有法可依

系列之二十：【100秒漫谈斯理】让你我的“约定”更有保障

系列之十九：【100秒漫谈斯理】保护恒产“保”恒心

系列之十八：【100秒漫谈斯理】民法后面多个“典”意味着什么？

系列之十七：【100秒漫谈斯理】9.04亿网民意味着什么

系列之十六：【100秒漫谈斯理】如何一体推进不敢腐、不能腐、不想腐

系列之十五：【100秒漫谈斯理】如何开展好党内集中教育？

系列之十四：【100秒漫谈斯理】六大民生看点点亮百姓“小日子”

系列之十三：【100秒漫谈斯理】70年巨变彰显制度优势

系列之十二：【100秒漫谈斯理】“关键少数”必须做到五个“过硬”

系列之十一：【100秒漫谈斯理】镌刻在国名上的这两个字有何深意

系列之十：【100秒漫谈斯理】1234567，党的政治建设这么抓

系列之九：【100秒漫谈斯理】中朝友好：有传统，有未来

系列之八：【100秒漫谈斯理】如何落实这十二字总要求？

系列之七：【100秒漫谈斯理】中国经济：有四“力”，有未来

系列之六：【100秒漫谈斯理】做好这8点，让这个“脊梁”更硬

系列之五：【100秒漫谈斯理】不同文明的相处之道，看完你就明白了

系列之四：【100秒漫谈斯理】这份青年成才“秘诀”，请收好！

系列之三：【100秒漫谈斯理】“一带一路”的5个关键词

系列之二：【100秒漫谈斯理】“四个坚持”为国家立心、为民族铸魂

系列之一：【100秒漫谈斯理】革命理想高于天

title: 【100秒漫谈斯理】如何建设资源节约型社会？-新华网


content_text:
原標題：能不能在朋友圈賣保險？銀保監會官方回應

新華網北京9月28日電（游蘇杭）今日，銀保監會網站發佈《互聯網保險業務監管辦法（徵求意見稿）》（下稱《辦法》），向社會公開徵求意見。《辦法》共5章83條，具體包括總則、基本業務規則、特別業務規則、監督管理和附則。

明確「互聯網保險」定義

《辦法》根據互聯網保險業務本質和發展規律，明確了「互聯網保險業務」的定義，即「保險機構依託互聯網訂立保險合同、提供保險服務的保險經營活動。」

《辦法》規定，同時滿足以下三個條件的保險業務，即為互聯網保險業務：一是保險機構通過互聯網和自助終端設備銷售保險產品或提供保險經紀服務；二是消費者能夠通過保險機構自營網路平台的銷售頁面獨立了解產品信息；三是消費者能夠自主完成投保行為。

哪些機構能賣互聯網保險？銀行能賣嗎？

《辦法》規定，互聯網保險業務應由依法設立的保險機構開展，其他機構和個人不得開展互聯網保險業務。保險機構開展互聯網保險業務，不得超出該機構許可證（備案表）上載明的業務範圍。

《辦法》所稱的保險機構，包括保險公司（含相互保險組織和互聯網保險公司）和保險中介機構。保險中介機構包括保險代理人（不含個人代理人）、保險經紀人、保險公估人。

《辦法》所稱的保險代理人（不含個人代理人）包括保險專業代理機構、銀行類保險兼業代理機構和依法獲得保險代理業務許可的互聯網企業。

《辦法》規定，自營網路平台是指保險機構為經營互聯網保險業務，依法設立的獨立運營、享有完整數據許可權的網路平台。只有保險機構總公司設立的網路平台才是自營網路平台，保險機構分支機構以及與保險機構具有股權、人員等關聯關係的非保險機構設立的網路平台，不屬於自營網路平台，不得經營互聯網保險業務。

針對銀行能否經營互聯網保險業務，《辦法》明確，銀行類保險兼業代理機構可以經營互聯網保險業務。

銀行類保險兼業代理機構經營互聯網保險業務，除了要滿足《辦法》對保險機構的一般要求外，還要滿足針對銀行的專門要求：一是應通過電子銀行業務平台銷售；二是應符合銀保監會關於電子銀行業務經營區域的監管規定；三是不得將互聯網保險業務轉委託給其他機構或個人。

非保險機構打擦邊球怎麼辦？

針對實踐中存在非保險機構打擦邊球、涉嫌非法經營互聯網保險業務的情況，《辦法》規定，互聯網保險業務應由依法設立的保險機構開展，其他機構和個人不得開展互聯網保險業務。

《辦法》對非保險機構的行為邊界作了明確規定，劃定了紅線：一是不得提供保險產品諮詢服務；二是不得比較保險產品、保費試算、報價比價；三是不得為投保人設計投保方案；四是不得代辦投保手續；五是不得代收保費等行為。

到底能不能在朋友圈賣保險？

當前保險機構從業人員普遍通過微信朋友圈、公眾號、微信群、微博、短視頻、直播等方式參與互聯網保險營銷宣傳。為規範營銷宣傳行為、保障市場穩定、促進就業和復工復產，《辦法》規定保險機構從業人員經所屬機構授權后，可以開展互聯網保險營銷宣傳。

《辦法》強化了保險機構的主體責任，對從業人員開展互聯網保險營銷宣傳進行了針對性的嚴格規定。

關於從業人員營銷宣傳，《辦法》明確了具體要求：一是從業人員應在保險機構授權範圍內開展互聯網保險營銷宣傳；二是從業人員發佈的營銷宣傳內容應由所屬保險機構統一製作；三是從業人員應在營銷宣傳頁面顯著位置標明所屬保險機構全稱及個人姓名、證件照片、執業證編號等信息。

關於營銷宣傳內容，《辦法》也做了針對性規定：一是開展營銷宣傳活動應遵循清晰準確、通俗易懂、符合社會公序良俗的原則；二是營銷宣傳內容應與保險合同條款保持一致；三是營銷宣傳頁面應準確描述保險產品的主要功能和特點。

title: 能不能在朋友圈賣保險？銀保監會官方回應


content_text:
海外資金持續回流，湧入具開發價值的房地產市場，房市、營造、預拌混擬土、鋼筋等產業可望受惠，包括欣陸、國揚、冠德、國產、中鋼、東鋼等15檔資金回流受惠概念股，獲得三大法人持續買超加持，股價後市備受關注。

國泰證期經理蔡明翰分析，由於熱錢充斥，搭配史上最低利率水準，加上台商資金投入土地、工業地產、商用不動產甚至豪宅等，造成房地產市況大好，今年前三季全台土地交易量衝上2,273億元，全年可望改寫新高。另統計，上半年全台億元級土地交易達807件、年增7％，其中，屬桃園航空城計畫地交易就達101件，交易件數前三名地段位於航空城的埔心段、竹圍段、橫山段，遙遙領先全台各地，顯示即將於11月公告徵收、限制移轉的航空城已成為今年土地市場最吸金區域之一。

法人指出，預計房市、營造、預拌混擬土、鋼筋等產業將有新一波行情，可留意建設公司如冠德、華固、長虹、興富發，仲介代銷如信義房屋、海悅、愛山林等，鋼筋大廠東和鋼鐵、豐興，預拌混凝土國產等受惠股。

台新投顧副總經理黃文清則指出，新台幣匯率持續升值，房市景氣熱絡，低價位營造建材族群，成為資金及人氣聚集的標的。台新投顧分析，受惠房市、廠辦、公共工程需求，帶動混凝土報價只漲不跌，及大陸混凝土營運恢復正常，今年下半年到明年，國產可望呈現營收、盈餘雙成長。此外，冠德建設今年下半年到明年進入新建案陸續完工入帳高峰期，營收及盈餘可望續攀高峰。

taiwan-subdivisions: 桃園 橫山 信義 埔心

title: 資金回流 湧入房市 15檔受惠股旺上旺


content_text:
宜蘭蘇澳籍漁船「新凌波236號」昨（27日）在釣魚台海域作業時，與日本海上保安廳公務船發生衝突，在野的國民黨陣營今（28日）紛紛點名駐日代表謝長廷，質疑他未出面說明。事發經過一天後，謝長廷傍晚在臉書表示，代表處已連夜向日方表達關切，並要求釐清真相，但日方提供的資料與我方講法有3大不同，整起事件仍有待釐清。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

謝長廷指出，台日兩邊的說法有3大不同。首先，日方認為我方侵入釣魚台的「領海」12海浬內（12海浬內不在台日漁業協定範圍），但是我方似乎主張日本違背協議。但過去4年從未有台灣漁船在協議海域範圍內，被海保廳扣押或干擾的紀錄，所以若沒進入12海浬，「那麼日本就是違背協議，我們應該嚴正抗議。」

其次是雙方對衝突用詞「擦撞」與「衝撞」使用的不同。謝長廷表示日方的說法為「蘇澳漁船接近日方而擦撞」，並未向我方漁船衝撞（日方媒體用接觸或衝突，相當台灣的擦撞），但我方的說法則是「衝撞」。因為日方巡邏艦約206噸，而蘇澳漁船不到50噸，若有衝撞必定相當危險，這點也可抗議。

最後的不同之處是「日方說有警告，我方漁船說沒有」，這點也要釐清。謝長廷透露，日方曾提供資料，新凌波236號在2018年就有24次「侵入」12海浬的紀錄；不過台灣並不承認日本對釣魚台的主權，所以即使有進入也不代表日方可以取締干擾。但有沒有進入12海浬是事實問題，涉及此事到底是日本違背漁業協議的問題，或是主權爭議的問題，須要先行釐清。

謝長廷說，上述問題需要衛星定位、航跡圖以及航向紀錄器相互比對查明，雙方提出對照，才能決定如何應對。

延伸閱讀宜蘭漁船釣魚台海域遭日方衝撞 基隆艦出動全員平安金馬大贏家《陽光普照》再發光 為台角逐奧斯卡最佳國際影片中秋4天連假各地天氣出爐 把握好天氣出遊賞月富士山一夜白頭「初冠雪」 比去年早了24天

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：台日釣魚台海域衝突 駐日代表謝長廷提「3點出入」待釐清

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／鏡周刊）

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆 蘇澳

title: 台日驚爆釣魚台衝突！駐日代表謝長廷曝「3點出入」待釐清


content_text: 產後憂鬱症最害怕就是看到小說寫的故事，變成真實的。看到太太和我最喜歡的日本女星過世的消息，真的很令人難過。也覺得精神健康的重要，讓尋求幫忙的人不會覺得不好意思。大家可以伸出援手，大家拉一把。媽媽請先照顧好自己陳醫師說，最害怕就是看到小說寫的故事，變成真實的。看到最喜歡的日本女星過世的消息，很令人難過。圖為日本已逝女星竹內結子。擷自竹內結子IG。 「孤單、寂寞、覺得冷」。大概就是媽媽們半夜起來哺乳的心得。看到旁邊的「豬神」隊友睡到打呼。你覺得他上班一個人也挺辛苦的，為了這個家、為了這個小孩。你覺得自己可以撐得住。我的建議是，越早尋求幫忙越好，千萬不要等到自己撐不住了。千萬不要覺得自己很自私、自己都只有想到自己。記住：「只有你好好的、小孩才會跟著你好好的」。小孩不一定要自己帶、不用擔心自己帶的，才是最棒的。有時候人生可以追求「剛剛好」也不錯。 可以「親餵哺乳」很好，不行也沒有關係。依個人的體質、生活習慣、工作條件，都可以變化。我小時候也是喝配方乳長大的、我的小孩也是，大家都頭好壯壯。請相信台灣的健保，小嬰兒在健保下，都有定期回診、和健康檢查、疫苗注射等等。醫護人員在每次回診， 都會做詳細的檢查。請放寬心。 我都會建議媽媽們，八字箴言：「能吃就吃、能睡就睡」，可以躺就不要坐、可以坐就不要站的懶人生活。趁著小嬰兒睡著的空檔也一起睡，如果有睡眠問題，也可以來找精神科醫師一起協助；另外，如果你睡飽了，當然也可以追劇追起來，隨著劇中人物的情緒變化，也有助於你的情緒調節。當然可以的話，趁著黃昏，推著嬰兒車，去公園走走，和附近的媽媽們或是爸爸們來場……聊天，聊聊天，交換生活情報和照顧心得，會讓自己不那麼孤單。如果您不清楚自己的症狀，可以上台北市心衛中心有愛丁堡產後憂鬱量表可以評估。這是目前最準的評估工具。(有68%1)親愛的神隊友，你的太太需要你身為(豬)神隊友，千萬記得，你的太太需要你，小孩也是你的。我知道你上班很累，因為我也上過班。如果家中經濟許可，公司文化也可以(男生也要給相同的育嬰假啊)，不如請個一陣子，因為你也會很累。先和太太商量好，晚上你大概可以起來幫忙幾次；什麼時候你無法幫忙。你知道嗎？半夜起來泡奶的男人，真的超帥的。有foodpanda, uber eat就多使用（我建議外送公司可以憑寶寶手冊，給新手爸媽一些免費的外送體驗）， 不用餐餐都自己煮。有月子餐也可以、或是請月嫂、家事服務。我覺得千古不變的名言是「happy wife, happy life」。 各位神隊友們，我們的心情，其實打場電動、打個藍球、其實就可以解決了。 如果還不行的，也不要悶著，真男人也是有情緒的，撐不住的話，一定要尋求幫忙。家人可以做什麼尊重小夫妻的決定。 小夫妻已經手忙腳亂了。如果長輩們想幫忙，但是又忍不住會想要念上幾句的， 我的建議是，把你們的心意，請專業的代勞。（譬如贊助請個月嫂、或是家事服務、月子餐） 把一切事務都外包出去。 就開心抱孫和看孫就好。記住，他們壓力很大了。真的看到什麼想要指導的，請忍住。 等照顧孩子上手了，或是輕鬆的環境下在講。若是您仍感到焦慮不安、一直替孩子擔心。 也可以來找精神科醫師聊聊。醫師可以做什麼產後憂鬱(ppd)是常見的生產後問題，在美國大約一年有50萬人。通常發生在產後三個月到半年左右，如果沒有治療，有時候會持續數月到數年都有。 目前研究，有一些可以知道的預測因子，如基因、有精神科的病史(如憂鬱、焦慮等等)、重大的生命事件、社會支持系統2。 而可以預防自殺的治療，目前是最有證據力的是抗憂鬱劑和營養補充品DHA3，去年，美國FDA已經批准專對產後憂鬱的用藥Brexanolone，在注射24小時內可以改善，而且30天內都可以維持。目前一次療程要價20000~35000美金，台灣目前還沒有，它是一種合成的荷爾蒙。目前，台灣有的用藥，主要是SSRI(血清素再吸收抑制劑)為主。 其中以Sertraline或是paroxetine，因為它們的半衰期短，比較可以用在哺乳的母親們4。 而荷爾蒙補充療法目前仍有爭議5。產後憂鬱的確是和女性荷爾蒙變化有關，但單純補充的治療效果仍然比抗憂鬱劑來得差。 目前是發現腦中的GABA分子和神經活性的類固醇異常是產後憂鬱的主因。而用藥之外，心理治療則是以認知行為治療(CBT)的研究較多、其他們是人際關係、短期精神動力療法也都有一定程度的療效。結語無論如何，早點尋求幫忙。 接受精神科、身心科的治療，一點都不用害羞好嗎？ 我們人都很nice的。有任何問題，請撥打1925，24小時，都會有人接聽守護。（本文出自《真實世界的「82年生的金智英」–談產後憂鬱症》，未經同意禁止轉載）

countries: 台灣 美國 日本

title: 竹內結子疑產後憂鬱 猶如真實世界的「82年生的金智英」


content_text:
圖◎吳怡欣

◎吳鈞堯 圖◎吳怡欣出了南投縣集集、進入新北市新莊，或者羅東到冬山，以及鳳山往建國路上，檳榔攤在台灣的不同地段，以幾坪大小完成圈界，我在白天經過都像入夜，外國月亮似的，比較西施裙子長短、衣飾透明或者馬賽克。討論、起鬨，事屬難得，多數時候，坐懷已亂，礙於車內有女性，佯裝西施們是很遠的風景。

關於檳榔攤與西施，一種日常又非比尋常，至少近二十部碩士論文，為我們述說檳榔西施。《台灣檳榔西施攝影研究》、《檳榔西施的勞動與自我形象》、《論台灣檳榔西施文化的女性物化現象》、《檳榔西施穿著自主權之爭議與評議》、《檳榔西施的媒體再現》，一個尋常轉角處，轉了個彎，當真長出角，跟美國當紅影集《怪奇物語》沒兩樣；地下室祕獸、外太空隔間、小鎮風情，不相干的事物因為一雙神祕的眼而打通。我也是，經由論述與外國傳媒，重新檢索「檳榔攤」。

日本攝影師、CNN踏訪台灣，天燈、小吃、花博以外，檳榔攤成為焦點。它的空間很有意思，透明小玻璃屋、高腳椅、兜售櫃，招牌則用上所有暖色系，炫彩無比。玻璃屋如一款展示，是百貨公司展示櫥窗、是小女孩還沒拆封的芭比，男人瀏覽、男人流連，櫥窗裡的檳榔西施，是一仙一仙芭比，男人們駕車，從交流道、省道等幹線一路迤邐，經常都得向右看齊。多次偕岳父驅車旅遊，途經各地櫥窗，女孩子們把道路當沙灘，熱褲、比基尼、浪花裙，低胸服飾別上浣熊、蝴蝶與玫瑰，她們多腰身細緻，「蜂腰」就這意思吧，而且是一窩蜂。男人們無法把娃娃捧在手，但可以停下車，招徠她們，買幾粒檳榔。

芭比娃娃推窗而出。那多像一個理想往自己走近，有微笑，還常常彎腰。如果這是一部電影，該是青春、愛情與驚悚的合體，也許留有更多悵然，如同童年傷害，便常出現痴漢用盡方法追求西施，用美麗的花束或冷冷的刀刃。

數十、數百檳榔攤，需要嚼食者多選一處採購，把西施喚前來，沒被召喚的坐上高腳椅，車子行經馬路，高腳椅放在略微架高的檳榔攤、西施坐上位置調高的高腳椅，駕駛頭右偏，正好一眼收攬西施、還有一雙健康筆挺的美腿。外國傳媒等，該都目睹另類的「台灣特有種」。

近來看電視，發現曹蘭復出了，主持節目並代言健康食品，她是五、六年級生的諧星代表，曾與歌手姚黛瑋在華視「綜藝萬花筒」裝扮檳榔姊妹花，裝傻、賣萌，我不怎麼記得細節，但只消一見曹蘭的眉眼，我的笑意就在。曹蘭正經八百述說健康要徑，對我而言依然喜氣洋洋。這事我也沒辦法，我有一條微細的笑紋，該就是曹蘭鑿上的。曹蘭扮演的姊妹花脫胎於雙冬謝家三姊妹。1975年，謝家於中潭雙冬路段擺檳榔攤，原本由母親販賣，位處台中、埔里交通要衢，車過塵不歇，謝母灰頭土臉，賣不出幾粒，靈機一動，派出三姊妹站台銷售，這是「檳榔西施」的淵藪，更讓「雙冬」成為檳榔代名詞。

她們搭建的舞台僅一、兩坪，卻如起義，遍地開花，自家女兒、別人家姑娘、中輟生、從工廠蒼白作業線逃出的女工等，來自財富底層的女兒們，使檳榔西施成為國土最亮眼的舞台，自己擔任設計師，打理一切的花枝招展，高跟鞋有厚與細、衣裳常是廉價尼龍。

剛開始站上舞台，很可能自己與顧客都感到新鮮，被看與看人、馴服自己以及別人，移位的關鍵在於日漸減少的布料，把包覆的部分讓位給海洋。海長大、陸地縮小，多數男人來到此，都恢復成某種原始狀態，流氓、警察都一樣。

流氓屬惡聲，砸店索取保護費，或被欲望驅使，成為求愛不成的狂徒。警察是另一回事了，藉檳榔攤定點觀測，求取破案情報，警察們的看、西施們的看，總有一雙眉眼看上了，常常娶不進門，成為情人。我不吃檳榔也沒開車，只能透過極少的搭便車機會觀看，司機不知我心意，行駛速度未曾為我減緩、不便運用相機為我留影，玻璃屋一座一座相連，不是烽火，而像轉動的摩天輪。

少女走進玻璃屋，希望這是一座摩天輪，搭上了，求父母身體健康、求弟妹順利升學，意圖看到另一個視野，但常常不是那樣，玻璃屋不動、願景不動，她們是移動的花束，我們則為了西施們，翻轉而來，連CNN都來了。

我吃食人生第一顆檳榔時，「紅唇族」這個詞彙還沒被發明，時值深冬，冷鋒驟臨，我在村頭一家雜貨店雙手摩娑，買母親交代的糖與鹽。櫥窗內的食品緊緊挨一塊，或黃或紅的包裝袋頗有安慰作用，我吸一口暖意正待往外走，腦袋向來靈精的堂哥走進來，眼睛乍亮，從外套口袋取出一包物事，自己吃不夠暖，非得大伙一起嚼了，他才滿意。我咬沒幾口，辛辣直衝腦門，還推了出去。可惜，腦門不是真的有門，我哇地慘叫，吐出一口紅渣，在此同時，血細胞在它們的管線衝刺，額頭溢滿汗水，幾滴沿著腮幫子落地，堂哥得意地說，「是不是，完全不冷了？」

後來，在綜藝節目聽到鄧麗君唱〈採檳榔〉，我就在心裡頭說，檳榔，我吃過的，我藉由吃食與歌曲取得連結，「高高的樹上結檳榔／誰先爬上誰先嘗……那太陽已殘／那歸鳥在唱／叫我倆趕快回家鄉」，歌曲源自湖南民歌，三十年代由湘潭黎錦光改編創作，殷憶秋作詞，原唱是周璇，除了我熟悉的鄧麗君、鳳飛飛，還有多人翻唱。

吃食檳榔者，被稱為「紅唇族」，我以為名稱當了浮力，讓吃食者更多了，「紅唇族」同時是台灣第一個少女偶像團體，以錢盈潔、丁柔安等最知名，還傳承了三代。吃檳榔者滿嘴澀紅，跟載歌載舞的少女搭不上邊，但滿口通紅，不是紅唇是什麼？沒相干的兩掛，竟掛在一起，該是那個年代的「怪奇物語」。

李時珍《本草綱目》指稱檳榔「除一切風，一切氣，宣利臟腑」，主治傷寒熱病與霍亂等，中國南方、東南亞以及台灣原住民都有吃檳榔文化，阿美族、排灣族、卑南族等，用之應酬、送禮、訂親跟賠罪，透過適當儀式且能通靈、召喚神祇。我不知道堂哥何以知曉檳榔禦寒，又怎麼在窮鄉僻壤搞來一小袋？但那個傍晚，我解開外套，冷風如針，口中檳榔半粒，正似太上老君真火提煉的丹藥。

不是每一座檳榔攤都顏色錦簇，如藝術家所言，展現年輕與自信，而且，像「謝媽媽」年紀的阿桑再度現身，熱褲已經太緊，多數的比基尼已經跟尿片、奶粉一塊打包了，臉蛋素、衣裳寬，很可能檳榔攤內，孩子在地上爬著玩。她們端出菜色，倒吊子、菁仔，幾粒、賣多少錢？縱貫線、交流道等，霓虹店招漸漸少了，不少西施逃出玻璃屋，進入另一種玻璃屋――自己的相機，成為賣服飾、首飾、時尚用品的直播主。

一、兩坪的玻璃屋大，還是六吋的螢幕大？沒有人說得準，被觀看、被欣賞的角度則沒有改變。西施們的話多了，這是很大的不同，她們從被撩、到撩人，一窗之隔，她們的推門而出，是一仙一仙芭比，排好隊，依序坐上了另一座摩天輪。●

countries: 台灣 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 新莊 集集 南投縣 鳳山 羅東 埔里 卑南 新北市 冬山

title: 【自由副刊】吳鈞堯／ 怪奇檳榔攤


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

知名命理專家艾菲爾28日在臉書透露，擁有超強旺夫運的女孩不只能使夫妻關係和諧，婚姻生活也會越過越好，他進一步整理出4個「最旺夫的女生農歷出生月」，第1名命中財氣十足，「能撐起家庭和老公的命運！」

▲艾菲爾整理出4個「最旺夫的女生農歷出生月」。（示意圖／記者孫于珊攝）

第4名是在農曆4月出生的女孩，她們命中旺財，吃苦耐勞、獨立又有主見，喜歡用實際行動去照顧家人，「願意幫助老公一步步的讓生活越過越好，加上本身機靈聰穎，只要想做到的事，絕不會半途而廢，通常娶到妳的男人，都能夠飛黃騰達。」

農曆11月出生的女孩是第3名，命中帶財，好學個性讓她們特別在累積財富方面很有一套，「家人會因為妳的關照，而讓他們的日子過得越來越好，家中財運旺盛。11月出生的女生天生就旺夫，福氣深厚。」

▲農曆11月出生的女孩命中帶財。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

第2名是在農曆8月出生的女孩，不但福氣很旺，更是貴氣十足，「大部分都有嫁入豪門的機會，就算是嫁到普通的家庭，也能夠帶旺家運，讓夫家的生活過得一天比一天好。」此外，她們很懂得開源節流，加上有超強偏財運，能為家庭減輕經濟壓力。

農曆2月出生的女孩則是第1名，不但有最強旺夫運，通常也能遇到有上進心的對象，對方為了讓妳們過好日子會努力賺錢，「兩人的生活可以過得豐衣足食丶不需要為金錢煩惱，婚後幸福美滿。」

艾菲爾臉書全文：

【最旺夫的女生農歷出生月】一個女生有好的旺夫運，就足以讓自己的後半生步入佳境，這種運氣不僅會使夫妻關係和諧，幸福安樂，還可以讓兩個人的生活越過越好，所以不只是男人，連女生自己都希望自己能夠旺夫丶幫夫！今天艾菲爾老師就從農歷的出生月來看看，出生在農歷幾月的女生最有旺夫運！記得告訴朋友，恭喜上榜的人，一起沾沾她們的好運喔！

第四名丶農歷四月農歷四月為巳月，巳在五行中屬火，這時萬物蘇醒丶準備生長，是個利於發展的時刻，因此在這個月出生的女生命中旺財，獨立又有主見，喜歡用實際行動去照顧和關愛家人，而且善於吃苦耐勞，總是願意幫助老公一步步的讓生活越過越好，加上本身機靈聰穎，只要想做到的事，絕不會半途而廢，通常娶到妳的男人，都能夠飛黃騰達。

第三名丶農歷十一月農歷十一月為子月，子在五行中屬水，表示是一個帶財的月份，也是豐收的時刻，因此在這個月出生的女生命中不僅有財，性格也有如水一般的溫和。在婚後會盡心盡力的照顧家人丶子女，加上本身是個聰明好學的人，樂於學習，特別是在累積財富方面非常有一套，家人會因為妳的關照，而讓他們的日子過的越來越好，家中財運旺盛。十一月出生的女生天生就旺夫，福氣深厚。

第二名丶農歷八月農歷八月為酉月，酉在五行中屬金，金秋時節是果實最豐碩的時候，因此在這個月出生的女生命中福氣旺旺，貴氣十足，大部分都有嫁入豪門的機會，就算是嫁到普通的家庭，也能夠帶旺家運，讓夫家的生活過得一天比一天好。而且八月生的女生在錢財上很懂得開源節流，通常能省出一筆巨額，加上自己本身的偏財運也十分旺盛，能夠減輕老公的賺錢壓力，可以為另一半分憂解勞。

第一名丶農歷二月農歷二月為卯月，卯在五行中屬木，表示春意盎然丶草木生長，因此在這個月出生的女生命中財氣十足，性格體貼溫柔，更是能撐起家庭和老公的命運，旺夫運為最佳。而二月出生的妳，也能遇到有上進心的對象，為了讓妳過上好日子，而努力奮鬥賺錢，兩人的生活可以過的豐衣足食丶不需要為金錢煩惱，婚後幸福美滿。

title: 旺夫運最強4女！　農曆11月出生「天生帶財」、TOP 1能撐起老公命運


content_text:
書畫界盛事，「蒸雲洗石—周澄八十回顧展」自9月26至11月3日在該館中山國家畫廊盛大展出。

此次大展由國父紀念館主辦，9月27日下午開幕。出席貴賓包括立法院游錫堃院長、文化部陳登欽主任秘書、中山學術文化基金會許水德董事長、國際佛光會中華總會榮譽總會長吳伯雄先生、台南市美術館董事長黃光男教授、國立故宮博物院前副院長林柏亭教授、知名水墨藝術家歐豪年教授、法鼓山僧伽大學院長果東法師、中國佛教會理事長淨耀長老、策展人熊宜敬教授、展出藝術家周澄教授伉儷及國父紀念館館長梁永斐等。

圖說：周澄教授贈送游錫堃院長展覧專輯，左起文化部陳登欽主任秘書、游院長夫人、周澄教授夫人李順惠、周澄教授、游錫堃院長、梁永斐館長、熊宜敬教授(國父紀念館提供)藝術家周澄教授，1954年即以14歲之齡加入頭城「八六書畫會」，從康灩泉先生學習國學詩文，正式接觸書畫；高中時從國文老師前故宮博物院江兆申副院長研習書畫篆刻，並涉獵詩文。1961年考入國立師範大學美術系後仍隨侍江兆申教授，於1963年正式成為江兆申靈漚館弟子，爾後又成為王壯為「玉照山房」高弟。書畫篆刻作品1973年於國立藝術館首展「周澄書畫篆鎸展」，1974年與書法同道成立「換鵝會」，多年來在國立歷史博物館、國立臺灣美術館、國立國父紀念館及宜蘭美術館等國內重要展館及藝廊個展十餘次，2003年為臺灣第一人應邀在北京故宮博物院繪畫館展出「臺灣周澄書畫篆刻展」，並出版《過眼皆為所有－周澄作品集》，亦在英、美、加、日、韓、大陸等地美術館、博物館、畫廊個展多次。也曾隨著國內藝術家至歐洲南美多國展覽，書畫篆刻造詣斐聲國內外藝壇。

圖說：周澄作品【千山彌勒佛】(國父紀念館提供)游錫堃院長致詞時推崇同為宜蘭人的周澄教授，不論在書壇還是畫壇，都是國際級的大師。他遊遍名山大川，不管是臺灣、中國或到世界各國，將所領悟到的帶入書畫之中，表現在作品上。他的書畫獨樹一格，以自然為師，並引用老子《道德經》「人法地，地法天，天法道，道法自然」來形容其作品；「道生一，一生二，二生三，三生萬物。萬物負陰而抱陽，沖氣以為和。」以其中的「和」來讚賞周澄教授的作品。游院長更表示，他在周教授的畫作中體悟到柔和，但柔和中蒼勁有力又渾厚，渾厚中又見豁達大度。相信這次回顧展一定是非常精采，也希望周教授能持續創作，為臺灣帶來更多精采的作品。

文化部陳登欽主任秘書代表李永得部長參加開幕，他說明文化部近年來推動「重建臺灣藝術史計畫」，透過有系統調查、盤點、蒐集、研究藝術檔案史料，再現臺灣藝術家作品。藝術家用他們的語言、媒材跟社會大眾溝通，我們透過辦理展覽、演出、研討會、講座、論壇、資料數位化、資料庫建置等來推廣臺灣美術，讓國人認識，持續傳承。周澄教授為人無私、慷慨，義不容辭為地方（宜蘭縣）服務、用書畫為臺灣留下文化資產，他在宜蘭是宜蘭之光，也是臺灣的國寶。

圖說：國父紀念館梁永斐館長致贈感謝狀給周澄教授(國父紀念館提供)圖說：參加開幕儀式後貴賓大合影(國父紀念館提供)國父紀念館館長梁永斐表示，因2年前受邀主持中正紀念堂舉辦的「禪茶一味～淨耀法師、繼程法師、周澄教授書畫聯展」的「墨緣談心座談會」而深入閱讀周教授所有書籍與作品，發現周教授的作品專業又博大精深。周澄教授的治學嚴謹，為人謙和圓融，書畫篆刻的用功、專業、獨特、深厚、創新，在國內藝術界可說是數一數二。半個月前代表文化部李永得部長到醫院探望住院的周澄教授時，特地向周教授承諾將全力以赴辦好本檔展覽，感謝周教授對藝術傳承的貢獻，在藝術界不只是一股清流，更是一股強大的水流。

周教授從初中時就跟隨名師學習詩文，廣泛讀書，篤行「腹有詩書氣自華」。2016年集結序文、文章、小品及詩草出版《居山堂文存》，可我深具人文氣息，周教授為人謙和，對學生視如己出，自1975年起任教私立實踐家專、國立臺灣師範大學美術系、國立藝專美術科作育英才無數。可知周教授是集文學家、教育家、書畫家、金石家於一身的全方位藝術家。在國際上，1999年3月獲得英國牛津聖喬治大學藝術學榮譽博士，並出席多場國際藝術教育研討會，可謂是國際藝術使者。

策展人熊宜敬教授表示，周澄教授的作品，從臨摹挺進傳統，由寫生突破傳統，「筆筆有古人、筆筆有自己」。這次展覽除展示周教授的書畫作品之外，還包括周教授平常日課的手稿，這些都是他日夜不綴地鍛鍊筆墨基礎的成果，也是對後學最好的示範，讓他們了解深耕基礎的重要性。

本次大展展出周教授各個階段精選佳作237件，包括水墨作品72件、書法作品19件、篆刻作品35方、線裝書65本、陶瓷9組及文物37組，揭櫫周澄教授一甲子以來對書畫金石與國學詩詞錘鍊不怠的純一態度與實踐力行及作為後學依仁遊藝的範示。並配合展出主題於10月17日下午1時於中山講堂辦理「蒸雲洗石—-周澄八十回顧展」座談會。相關資訊請逕上國立國父紀念館全球資訊網。

(中國時報/李瑞梅)

countries: 英國 臺灣 中國

people: 游錫堃 李永得

taiwan-subdivisions: 中山 頭城 中正 宜蘭 宜蘭縣 鼓山

title: 「蒸雲洗石—周澄八十回顧展」


content_text:
鴻海（2317）與國巨（2327）宣布策略結盟，以強化關鍵零組件的研發創新。市場人士認為，由於雙方均具備全球布局優勢，雙強聯手深化合作，除有助於國巨鞏固產品需求來源，鴻海亦能鞏固零組件料源、穩定採購成本，結合雙方優勢達成各自營運發展目標。

鴻海身為全球電子代工（EMS）服務龍頭，近來鎖定電動車、數位醫療、機器人及人工智慧（AI）、半導體、5G/6G，盼以「3加3」發展主軸帶動集團轉型升級，目標3～5年取得10％市占率，帶動集團毛利率提升至10％以上、營益率增加1個百分比。

同時，鴻海今年來策略結盟消息不斷，包括攜手飛雅特克萊斯勒開發生產電動車、經營車聯網業務，與裕隆合資設立鴻華先進，推動汽車整車研發設計、開放平台共用化及生態系，與凌華合設法博智能移動（FARobot），拓展自主行動機器人（AMR）商機。

鴻海此次宣布與國巨策略結盟，合力強化關鍵零組件領域的研發能力及技術創新，雙方預期在數位健康醫療領域將有具體進展，在電動車領域亦有極佳的合作切入機會，且雙方結合在全球生產運籌、高階關鍵零組件技術的能力優勢，亦可望發揮雙贏效果。

鴻海結盟國巨 提升關鍵零組件價值

市場人士認為，鴻海身為全球電子代工服務龍頭，打造一站式服務模式，對被動元件相關需求量相當可觀。國巨過去已是鴻海的供應商之一，此次雙方策略結盟，有助於提供國巨關鍵零組件穩定出海口，降低受產業景氣循環的影響程度。

對鴻海而言，由於5G、AI、電動車、半導體等新興產業及技術趨勢應用，對關鍵零組件的需求亦同步提升，國巨針對相關應用已展開布局多年，與國巨策略結盟，有助於集團鞏固零組件來源、穩定採購成本，並加快開發相關零組件開發需求時程，有助於優化毛利率。

其中，國巨集團旗下的CMOS影像感測器（CIS）封測廠同欣電，今年併購車用CIS封測同業勝麗後，一舉囊括消費性電子及車用市場優勢，加上陶瓷基板、混合積體電路模組、高頻無線通訊模組等其他業務，亦有望為鴻海增添供應鏈應用資源優勢。

最後，鴻海在20個國家及地區設有生產及服務據點，國巨集團在全球擁有15個設計研發中心及42座生產基地，長期提供世界級原廠設計服務，持續開發生產特殊規格的高階關鍵零組件產品，雙方結盟除有助於穩定供需價量，亦可望使製造更具彈性，有助於爭取訂單。

(時報資訊)

title: 《新聞分析》鴻海、國巨雙強聯手 加速雙方營運目標達陣


content_text:
文／邱伯恩

每到了「好朋友」報到前幾天，小美（化名）就開始愁眉苦臉，不是擔心生理期的經痛，而是擔心偏頭痛發作，往往偏頭痛比經痛更令人害怕，常常痛到必須請假，無法上班。

一般人都以為與月經有關的痛只是下腹痛，也就是所謂的痛經，卻忽略另一種月經疼痛，就是月經偏頭痛。

180萬名婦女有症狀根據統計，美國約有1800萬名婦女有月經偏頭痛的困擾，台灣大約有180萬名婦女也常會在經期期間發生頭痛，其中60%是在經期間頭痛頻率增加，7-14%從經期前就開始特別嚴重。

造成月經頭痛的原因有很多種，有部分患者是因為腦內神經傳導系統異常，降低了三叉神經引發頭痛的閾值；另一部分可能是月經週期時，卵巢分泌雌激素、黃體素等的濃度變化，影響神經傳導系統造成頭痛；也有部分患者是因為泌乳激素改變而造成的。

按摩穴位 減少不適感從中醫角度來看，女性在經期前後，因身體內氣血下注衝任，病邪乘虛發病，使清竅失養或阻塞，則導致頭痛。治療需要調理氣血、通經活絡。

◎中醫穴位按摩：

我們可以尋找特定穴位，透過熱敷與按壓讓血管擴張，使血液循環改善，減少不適感。例如：風池穴（在後髮際上凹陷中央、頭枕骨下、與耳垂平行高度），一邊以大拇指深層按壓，幫助頸部肌肉放鬆，一邊深呼吸調息。

countries: 美國 台灣

title: 緩解經期偏頭痛 多補充鈣、鎂、維生素D - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
提到台灣最「高級臉」的星二代，一定會想到小S女兒吧！已經為服裝品牌JAYRO拍攝形象代言的大女兒許曦文，這次再度帶著妹妹許韶恩同框，拍出氣場超強的厭世時尚照！

圖片來源：IG@polarbearelly(左)、asosbarbiedee(右)

圖片來源：IG@polarbearelly

姊妹聯手氣場超強

今年7月，許家三姊妹才因為首度同框的服裝形象照而成為大家焦點，紛紛讚嘆小S的超強基因！上週，JAYRO又釋出的全新的秋冬代言照，改由老大許曦文與二姊許韶恩兩人一起拍攝，暫時擺脫一直很搶戲的妹妹許老三～而姊妹倆巴掌臉的精緻五官搭上冷漠的厭世表情，更是時尚到不行！

延伸閱讀：許曦文、許韶恩、許老三首度同框服裝代言，這氣勢真心不得了

圖片來源：IG@asosbarbiedee

許曦文全黑造型超霸氣

老大許曦文穿上了落肩設計的黑色大衣外套，選擇緞帶耳環作為亮點搭配！另一套的穿搭中，改以oversize的黑色西裝套裝，配上醒目的金屬圓圈耳環，看出接下來秋冬的流行趨勢，搶眼的大耳環、黑色外套一定要有。

延伸閱讀：最狂星二代！小S女兒許曦文拿下保養新代言，14歲就踢走侯佩岑之超會搶錢

圖片來源：FB@許老三粉絲團

圖片來源：IG@asosbarbiedee(左)、FB@許老三粉絲團(右)

許韶恩傲人長腿更吸睛

老二許韶恩的搭配，則是洋蔥式穿搭的最佳示範！先是內搭白T與黑色短裙，套上輕薄且保暖的羽絨外套後，再加上一件防風防水的短版機能型尼龍外套，上寬下窄的造型，讓人一眼就注意到她的傲人美腿！

延伸閱讀：小S基因太強大，女兒都是美女！Lily、許老三時尚照不輸姐姐許曦文

圖片來源：IG@asosbarbiedee(左)、FB@許老三粉絲團(右)

許家姊妹vs徐家姊妹

在釋出這一系列照片中，還有眼尖網友發現，許家姊妹的這張合影，不管是氣場或是表情，都和徐家姊妹（也就是她們的媽媽小S和阿姨大S～）有夠像！小編自己看，也覺得她們姊妹真的太厲害了，小小年紀就能一甩稚氣，拍出令人驚艷的國際時尚感！

圖片來源：FB@許老三粉絲團、IG@polarbearelly、asosbarbiedee

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

募集美好商品，擴大招商中【點我報名】

title: 星二代女團！許曦文合體許韶恩再拍時尚大片，「高級厭世臉」竟和大小S氣場有得拚 | 女人我最大


content_text:
日本素來有「食欲之秋」的說法，許多美味食材都在秋季收成，秋天氣候舒爽，也讓人胃口大開。不過，日本今年夏天連續猛暑，海水溫度跟著升高且遲遲降不下來，過高的海溫使得漁獲大亂。本該進入盛產期的秋鮭，今年產量大減，就連捕獲量第一的北海道都寥寥無幾；水溫太高也使牡蠣的產卵期從8月延到現在，導致牡蠣無法收成；珍貴的松茸同樣受天氣影響，收成量幾乎為零，市場價格因此飆升，一公斤要價台幣1700塊。而長崎的櫻花因為近期忽冷忽熱，竟然在9月底開花。

北海道大雪山悄悄換上了秋妝，山林漸漸由深綠轉為火紅，秋意正濃。

日本民眾：「找找哪裡有紅葉，挺好玩的。」日本民眾：「紅葉顏色很漂亮，天氣剛好也不錯，很幸運。」

雖然是秋高氣爽，但氣溫也直直落。29號，輻射冷卻關係，岩手縣盛岡市低溫7.8度，北海道標茶町更只剩0.9度，是日本入秋後最冷一天。

日本民眾：「出門時覺得超級冷。」日本民眾：「以為穿這樣就夠了，沒想到這麼冷。」

冷冽的秋風凍得人們措手不及，位於北海道大雪山國立公園的「糠平源泉鄉」，中午高溫23.5度，一日溫差達到21.9度。冷熱劇烈交替，讓櫻花搞錯季節，長崎的櫻花樹竟然綻放開來。不過涼爽的秋天，對日本人來說尤其食欲大振，不少美味食材都是在秋季收成。秋季美味的代表一定不能錯過鮭魚，鮭魚在9到11月迴游而上，為了繁衍，這時的鮭魚補足了養分，特別成熟肥美，母鮭魚也會懷有許多魚卵，「秋鮭」一直是老饕的心頭好，但是今年鮭魚的質與量卻威脅著日本人的餐桌。

餐飲業者 宮崎智寬：「日本人的早餐就是要吃鮭魚，如果量再這樣少下去，我可能不得不考慮要換菜單，或是改變價格。」餐飲業者 平山德治：「上週開始我們開始買到了鮭魚，可是品質卻讓我不敢把鮭魚列為推薦菜品。」

要不是不夠肥美不想買，不然就是貴到買不下手，今年的秋鮭很不對勁。

北海道漁夫：「完全不行。最沒有也要有個數百、數千尾，但今天只有一百多尾，這已經是異常事態了。」

這個秋天一講到秋鮭，全日本幾乎沒人笑得出來，就連捕獲量日本第一的北海道，今年也都沒什麼好成績。北海道漁業協會統計，秋鮭捕獲量年年遞減，五年來下滑了一半；北海道根室漁業委員會也調查，今年捕撈量比去年少了三成，整個北海道幾乎抓不到魚。

鮭魚捕獲工會長 大橋勝彥：「以這個時期來說海溫還是太高了，現在竟然還有20度。」

日本這個夏天熱得誇張，海水被曬得熱騰騰，喜愛低溫的鮭魚敬而遠之，結果今年大豐收的反而是偏好溫暖的鰤魚。

水產業者 橫山拓也：「今年因為海水溫上升很多，對鯖魚來說就跟滾水一樣，很多都被熱死了。」

海溫過高帶來的影響可不只鮭魚，福井縣盛產的鯖魚，也因為水溫太高，熱死了4千多尾，業者等於一口氣蒸發700萬日圓。而在魚類之外，貝類也相當慘烈。

牡蠣養殖業者 須田政吉：「這有點水水的，從來沒有長得這麼差過。」

原本該是大啖牡蠣的季節，可是與正常牡蠣相比，今年大多都是左邊那般營養不良的樣子。

牡蠣養殖業者 須田政吉：「這邊還有卵。」

看似肥美的部份其實是卵，一般來說8月就該結束產卵，但高水溫延遲了進度，現在還抱著蛋，也因此無法收成。而世界三大珍味之一的松茸，同樣因為天熱長不出來，今年市場平均價一公斤要將近9千日圓，大約台幣1700，比去年增加1500多日圓。

松茸養殖業者 犬飼浩一：「現在產量幾乎是零。」

食品之外，奢侈品也敲響警鐘。

珍珠養殖業者 田邊伴一：「以往的話網子裡應該要滿滿的，現在只有這樣。」日本新聞記者：「這樣是往常的多少呢？」珍珠養殖業者 田邊伴一：「只有往常的三分之一。」

盛產珍珠的三重縣，母貝打開後全像這樣空空如也，三重縣水產研究所統計，過高的水溫使得母貝大量死亡，數量比往常高出三倍，精品市場恐怕也要因著海溫變化而受到影響。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李宜蓉 報導

taiwan-subdivisions: 橫山 三重

title: 北海道秋鮭消失？海溫過高.秋季美食異變


content_text: FILE - In this March 28, 2018, file image made from video, Michael Kovrig, an adviser with the International Crisis Group, a Brussels-based non-govern... FILE - In this March 28, 2018, file image made from video, Michael Kovrig, an adviser with the International Crisis Group, a Brussels-based non-governmental organization, speaks during an interview in Hong Kong. China told Prime Minister Justin Trudeau on Monday, June 22, 2020 to “stop making irresponsible remarks” after he said Beijing's decision to charge two Canadians with spying was linked to his country's arrest of a Chinese tech executive. (AP Photo, File) FILE - In this March 2, 2017, file image made from video, Michael Spavor, director of Paektu Cultural Exchange, talks during a Skype interview in Yanj... FILE - In this March 2, 2017, file image made from video, Michael Spavor, director of Paektu Cultural Exchange, talks during a Skype interview in Yanji, China. China told Prime Minister Justin Trudeau on Monday, June 22, 2020 to “stop making irresponsible remarks” after he said Beijing's decision to charge two Canadians with spying was linked to his country's arrest of a Chinese tech executive. (AP Photo, File) VANCOUVER, British Columbia (AP) — Lawyers for a senior executive for Chinese technology giant Huawei Technologies argued in a Canadian courtroom Monday that U.S. authorities used a misleading summary that “cherry picks” evidence in requesting her extradition. Canada arrested Meng Wanzhou, the daughter of Huawei’s founder, at Vancouver’s airport in late 2018. The U.S. wants her extradited to face fraud charges. Her arrest infuriated Beijing, which sees her case as a political move designed to prevent China’s rise. The U.S. accuses Huawei of using a Hong Kong shell company called Skycom to sell equipment to Iran in violation of U.S. sanctions. It says Meng, 48, committed fraud by misleading the HSBC bank about the company’s business dealings in Iran. Defense lawyer Scott Fenton said the case against Meng hinges on an August 2013 PowerPoint presentation made to a HSBC executive during a lunch in Hong Kong. In making its case the U.S. accuses Meng of failing to inform HSBC during the presentation that Huawei controls Skycom. Fenton argued that the U.S. tried to prove its point using selected slides. But if the full presentation is viewed, Meng said Huawei had a “normal and controllable” relationship with Skycom. “It is seriously misleading by omission," he said. Fenton said Meng supplied enough information for HSBC to make its own decisions. “She told them everything they need to know to measure sanctions risks,” he said. Meng appeared in court for the first time since May. She was wearing a tracking device as part of her bail agreement. She began the day wearing a mask but removed it as court continued. Monday’s proceedings are part of Meng’s arguments that the extradition proceedings should be halted because of an abuse of process. Her lawyers claim Canada Border Services Agency officers detained and questioned Meng without a lawyer, seized her electronic devices and compelled her to give up the passcodes before her official arrest. They argue the Royal Canadian Mounted Police acted at the behest of the FBI to gather and share technical information about Meng’s laptop, phones, and tablets, in violation of the Extradition Act. In May, Meng failed in a bid to end the extradition process when a Canadian judge ruled the allegations against her could constitute a crime in Canada as well. Meng’s arrest has soured relations between Canada and China. In apparent retaliation, China detained former Canadian diplomat Michael Kovrig and Canadian entrepreneur Michael Spavor. China has also placed restrictions on various Canadian exports to China, including canola oil seed. Meng remains free on bail in Vancouver. The extradition case could take years

journalist: By JIM MORRIS , Associated Press, Associated Press

title: Lawyer for Huawei CFO says US evidence misleading


content_text:
MyASUS in WinRE 是一款專為 ASUSPRO 商務筆電用戶打造的硬體檢測工具，除了完全獨立於 Windows 系統，也能讓使用者在不需要額外打電話、發電子郵件求助 IT 的情況下就先完成筆電硬體功能的檢查，同時還能整合線上技術支援，在筆電出狀況後直接線上報修送單，無須再說明報修細節，並享受優質的到府收送服務！在接下來的文章中，將為大家帶來最詳細的攻略介紹！

對於商務人士來說，一台規格與效能優異的筆電，是工作上不可或缺的重要左右手，不過其實除了效能帶來的生產力，另一個對於專業工作者來說更重要的就是筆電是否足夠耐用可靠，除了在購買時選擇足夠信譽、且專為商務應用所打造的產品，因應商務人士繁忙的工作行程，當電腦出現問題時可能人正在不同城市，無法即時呼叫公司 IT 同仁進行協助，又無法確認出現問題的痛點，華碩商用團隊聽到客戶們的聲音。為解決上述問題，設計出即時診斷工具-「MyASUS in WinRE」，自2020年九月後台灣出貨的商用筆電，皆全面搭載「MyASUS in WinRE」，即時診斷工具，除了獨立於 Windows 系統、不受系統穩定性干擾，還可以快速啟動，並能輕鬆完成硬體檢測，並整合同步報修流程，解決與送修客服溝通不易的問題。  在接下來的文章，筆者就將為大家帶來 MyASUS in WinRE 這套即時診斷工具深入的分析與攻略！

筆電出問題了？免出門 DIY 檢測！MyASUS in WinRE 完全攻略MyASUS in WinRE 是 ASUS 提供給商用筆電用戶一個可以輕鬆操作、一鍵啟動系統硬體診斷的工具，除了內建完整的硬體檢測功能，因為程式本身獨立於 Windows 系統，因此不用擔心因為系統當機而無法使用。此外，功能的啟動也非常簡單，無論筆電在已開機或未開機狀態，都能透過快速鍵來進入 WinRE（Windows Recovery Environment）模式中，選取診斷功能，完全沒有任何技術門檻。  除此硬體功能診斷，MyASUS in WinRE 也進一步整合 ASUS 完善的售後服務，若是檢測到筆電的硬體問題，MyASUS in WinRE 中可以直接生成 QR Code 形式的維修單，讓使用者可透過手機、平板直接掃描後就導引至 ASUS 的技術服務頁面，並自動帶入設備序號與故障碼，幫助用戶快速完成報修，更不必再與客服或維修人員複述要維修的內容。  另外值得一提的是，ASUSPRO 商用筆電 B 與 P 系列預計在 2021 年後升級到府收送件，搭配 MyASUS in WinRE 的診斷功能一整個串成超便利的無縫整合服務，等於不用出門就能完成維修處理，真的很方便！

如何啟動 MyASUS in WinRE 即時診斷工具？MyASUS in WinRE 是一個獨立於 Windows 系統的診斷工具，因此在啟動時會需要離開 Windows 系統，進入到 WinRE 啟動的方式非常簡單，下面就來為大家示範一下操作的方式！

方法一：開機狀態

▲ 在筆電開始狀態點選左下角 Windows 鍵，並選擇「電源」。

▲ 此時按住 Shift 鍵不放。

▲ 在 Shift 鍵按住的狀態下，選擇「重新啟動」。

▲ 這時會進入到系統選項，請選擇「疑難排解」。

▲ 接著選擇「MyASUS in WinRE」即可啟動即時診斷工具。

▲ 啟動 MyASUS in WinRE 需要稍待片刻系統切換的時間。

▲ 進入 MyASUS in WinRE 的主選單後，即可開始選擇相關功能。

方法二：關機狀態

▲ 點選電源鍵開機後立刻按下 F12（不同型號筆電可能有差異，有些機種會需要按 F9）

▲ 畫面會切換至「選擇選項」的頁面，請選擇「疑難排解」。

▲ 接下來同樣選擇 MyASUS in WinRE 即可啟動即時診斷工具。

MyASUS in WinRE 即時診斷工具操作全攻略只要是2020年9月之後台灣出貨的 ASUSPRO 商務筆電 (搭載第10代Intel Core處理器機種)，都內建有 MyASUS in WinRE 並在功能中提供了多達 10 種不同的硬體元件檢測項目，每個項目都可以透過「一鍵」方式啟動，並快速完成自動化檢測工作，說真的不用看說明書也能輕鬆上手，不過為了讓大家完整了解 MyASUS in WinRE 的功能，下面筆者也為大家帶來完整的操作攻略，就算真的和電腦硬體不熟，也能輕鬆 DIY 完成硬體檢測喲！

另外也要提醒大家，若你購買的 ASUS 筆電並非台灣出貨版本，還是可以透過華碩皇家俱樂部的方式取得維修服務，也會有專業的工作人員協助。

MyASUS in WinRE 基本功能設定

▲ 在 MyASUS in WinRE 的上方選單中，可以自由切換多國語言，預設為繁體中文。

▲ MyASUS in WinRE 也內建有更新檢測的功能，可隨時查看有沒有新版本，讓功能保持在最佳狀態。

硬碟與 SSD 測試

▲ MyASUS in WinRE 內建有硬碟與 SSD 功能測試，可依自己的機種內建的設備來選擇其一進行測試，測試項目為「快速測試」，點選後即可啟動。

▲ 啟動後會列出筆電中已安裝的 SSD 型號，按下「確定」後即可啟動檢測流程。

▲ 檢測項目主要為「裝置檢查」與「S.M.A.R.T」檢查，確保硬體與磁碟狀態是否正常。

▲ 檢測完成後，也會列出結果，同時也會一併列出裝置型號、序號…等資訊（因為資訊大同小異，所以後面的檢測項目就不逐一秀出報告結果了）

電源測試

▲ 電源測試會同時測試電池狀態與充電功能，因此在啟動前請先將筆電的供電變壓器連結後再進行測試。

▲ 電源測試的項目有「裝置檢查」、「電源變壓器檢查」與「電池測試」三個項目。

風扇測試▲ 風扇測試會針對筆電的散熱系統進行檢測，主要會切換至低、中、高三種轉速來評估是否符合正常散熱所需。

Wi-Fi 測試

▲ Wi-Fi 測試的項目會有五個項目，分別是硬體的裝置檢查、網卡的 Mac 測試、路由器測試與訊號等級測試，以及傳輸的 TRx 測試。

▲ 在進行 TRx 測試時，會需要筆電連結到無線路由器才能繼續。

記憶體測試

▲ 記憶體測試的功能共有「快速測試」與「全面測試」兩個版本，前者只會測試 5% 的記憶體容量，而後者則是完全測試 100% 的記憶體容量，花費的時間會有不同。

▲ 記憶體測試中，共有「裝置檢查」與「讀寫測試」兩個項目。

顯示器測試

▲ MyASUS in WinRE 中的顯示器測試項目較多，共有七種，分別顯示不同內容於螢幕上，讓使用者判斷螢幕是否正常，若判定正常可按空白鍵確認，若發現有問題則按 Delete 鍵來標記。

▲ 字體顯示的畫面，分別在背景不同顏色的情況下壓印細明體文字，來查看是否有不清晰或晃動的狀況。

▲ 接下來有黑白灰階的測試，將畫面區分為上下半部並以不同方向顯示灰階影像。

▲ 接下來會顯示三原色與黑白純色，讓我們確認螢幕是否有亮暗點。

USB 測試

▲ USB 測試主要確認筆電上 USB 接口的裝置連結能力，需要自行在不同 USB 埠上連結設備來進行確認，若是正確無誤可按空白鍵確認，若有問題則按 Delete 鍵標記。

觸控板測試

▲ 觸控板測試除了基本的觸控滑動功能與按鍵是否正常之外，也會進行「Ghost Touch」測試以確定觸控板在沒有手指操作的情況下不會有錯誤動作的狀況。

鍵盤測試

▲ 鍵盤測試的功能主要會在畫面上顯示一個對應鍵盤輸入按鈕的提示，來方便我們檢測每一個按鍵按下時的功能是否正常。

若檢測到問題，如何完成後續送修過程？▲ 在 MyASUS in WinRE 中也可開啟「測試歷史」來查看過往檢測時是否有測試失敗的狀況。

▲ 記錄中若有檢測異常的狀況，系統也會自動秀出 QRCode ，讓我們可以透過智慧型手機掃描來連結到 ASUS 的客服頁面進行後續報修。

▲ 手機掃描 QRCode 後即會進入到技術支援頁面，同時也會帶出自動生成報修服務所需要的產品序號。

▲ 接下來可依畫面指示選擇筆電發現的問題與具體的狀況，最多可填寫 5 個項目。

▲ 填寫完成後，輸入取件者的相關資訊，並完成產品資訊的填寫，送出後即可完成報修，ASUS 的維修中心也會在最快時間內主動與你聯絡並安排取件。再也不用花時間再次與客服或工程師說明維修的內容，十分快速便利。

值得一提的是，目前 ASUS 的報修網頁也持續進行介面 的優化中，未來也會持續改版，提供用戶最好的使用體驗哦！

同場推薦：ASUS 商用筆電客製網介紹 & 客製化操作步驟除了完善的 MyASUS in WinRE 硬體即時檢測工具與便利的維修服務整合，ASUSPRO 商用系列為了服務廣大商用筆電愛用者，在2020下半年也提供了全新的「商用客製筆電」平台，原廠直營讓企業或消費者可以依照個人需求完全自訂想要的規格配備，而且可以客製化的彈性極高，從處理器、記憶體、儲存設備、作業系統到週邊與保固服務，都能依照你的需求來自由配置，對於常苦於市面上產品中找不到適合自己規格的痛點，無疑是完美的服務項目。

▲ ASUS 商用客製筆電平台，提供了數種類型的商務筆電產品可供選擇，同時又能做到讓消費者 100% 客製化相關規格，甚至直接加購週邊與原廠服務。

最重要的是這個平台是由華碩官方直營，因此可以做到一台「線上下單，立即生產」的高效率，並透過 DHL 細心包裝保護的快速遞送，將熱騰騰的新機直接送到你家，不出門就能輕鬆入手專屬客製筆電，享受頂級尊榮服務！

▲ 在 ASUS 商用客製筆電平台上的產品，都可以透過「客製規格」的按鈕，進入到規格客製化介面，進行不同規格項目的選配。

▲ ASUS 商用客製筆電平台提供的客製規格選擇非常多，從作業系統、處理器、記憶體與儲存設備都可依照自己的需求來配置，除了每一個項目都有標明價格的增減，同時右方也會即時更新不同配備選擇後的總價變化。

▲ 光是儲存設備就有一般硬碟與固態硬碟可以選配，其他像是光碟機、網路攝影機也都可以加購（部份機型可支援）。

▲ 也提供延長保固、電池容量與筆電包、滑鼠…可以選擇。

▲ 專屬客製化商用筆電產品配置完成後，即可進入購物車進行訂單確認與結帳。

同場加映：筆電健康自己照顧！這幾個關鍵重點一定不能漏雖說 ASUSPRO 商務筆電相較於一般家用筆電更為堅固耐用，但若是能搭配正確的使用與維護方式，更能讓筆電長保健康，想要照顧好自己重要的生產力工具，下面幾個關鍵重點絕對不可少！

電池的保養筆記型電腦與桌上型電腦最大的不同，就是內建了電池，能夠在不連結電源的情況下獨立運作，不過就和一般智慧型手機相同，內建電池需要有正常的使用方式與保養概念，才能確保維持一定的壽命。

就與一般內建鋰電池的設備相同，日常使用需要定期充放電，且要避免電池長時間維持在低電量，另外長時間使用筆電時也務必注意不要一直插著供電器使用，以免電池蓄電能力下降。

散熱的重要性筆電本身的體積較小，內部的硬體佈局也更為緊湊，因此需要格外注意散熱問題，除了在使用時要確保機身底部與側面的散熱孔是否有保持一定的空間可以吸入與排出風流，散熱孔與風扇處是否有卡塵問題，也是需要定期進行清理與保養的。另外若發現筆電的風扇運轉時有顯著異音，也應該要暫停使用，確保筆電不會因為過熱而造成系統損壞。

檔案系統的優化除了硬體方面的保養，筆電內建的作業系統也是需要定期維護的，像是應用程式的安裝移除、或是瀏覽器的長時間使用，都可能造成系統中有過多的暫存資料，而過度佔用系統槽的資料，進而影響系統運行的順暢度。

系統元件的檢查筆電內的元件組成眾多，也建議大家平常可以使用軟體工具進行例行性的檢查，除了本篇文章介紹到的 MyASUS in WinRE，我們也可以利用一些常見的工具來進行硬體元件的檢查，像是已成為筆電中標配的 SSD，就可以利用像是 CrystalDiskInfo 這樣工具來確定 SSD 的資料存取量，以確保其壽命。

資料定期備份筆電的硬體損壞還有機會維修，但儲存於筆電中的資料無價，因此建議大家要保持定期進行重要資料備份的好習慣，才能確保與工作或生活相關的數位資訊不會因為意外而損失。

小結：商務筆電不僅穩定至上，售後保修是否到位更是關鍵！相較於一般的家用筆電，面向企業與專業工作者的商務筆電產品，在規格與功能都需要更加力求穩定且高效，尤其是筆電整體的穩定程度更是第一要務，。而 ASUSPRO 商務筆電本身擁有「軍規級」的耐用度，更通過超越業界標準的華碩內部品質測試，以要求極高的 MIL-STD 810G 美國軍規標準進行一連串的測試，包括筆電較為脆弱的螢幕轉軸、螢幕面板與連結埠…等元件進行嚴苛的測試，還有包括衝擊測試、墜落測試、抗震測試、溫濕度測試與高海拔…等不同極端環境下的測試，以確保筆電在任何環境下能夠正常運作。

▲ ASUSPRO 商務筆電中內建的 MyASUS in WinRE 提供給消費者最簡單易懂，同時聚焦於硬體檢測與售後服務指引的便利工具。

也正因如此，在選擇商務筆電時，除了先打探產品口碑，更重要的還有在售後服務方面兼具便利性與高效率的品牌。從前面文章的詳細攻略介紹，不難發現到 ASUSPRO 在商務筆電領域中對於用戶體驗的重視，除了免費提供專屬的 DIY 硬體即時診斷檢測工具「MyASUS in WinRE」方便用戶快速確認筆電問題，更能一條龍式的整合後續技術支援與維修，尤其是加入了到府收送服務之後，對於消費者來說真的再貼心也不過了！

更多資訊請參考MyASUS in WinRE官網：https://bit.ly/2S6EOtRASUS商用客製網：https://bit.ly/3cERlxM

journalist: Techtion科技行動派

title: 筆電如何常保福壽安泰？除了碰運氣，你更需要夠力的 ASUS MyASUS in WinRE 即時診斷工具～同步推薦 ASUS 商用客戶線上客製化筆電訂購平台！


content_text: 國防部長嚴德發今天表示，目前沒有中共武力犯台全面戰爭的徵兆。武力犯台具體條件之一，就是中共內陸的部隊開始向東岸集結，但現在沒有這個跡象，國軍戰備等級維持在經常戰備時期的戰備整備階段。立法院今天邀請行政院長蘇貞昌列席報告「110年度中央政府總預算案」編製經過並備質詢。國民黨立委江啟臣質詢指出，今年共機頻繁繞台、擾台及飛越海峽中線，至今已超過28次，最近很多民眾都在問，兩岸是否會開戰，或是共軍是否會突襲。 列席的國防部長嚴德發表示，目前就是中共原有的挑釁行為，沒有武力犯台全面戰爭的徵兆。嚴德發表示，武力犯台的具體條件，其中之一就是中共內陸的部隊開始向東岸集結，但目前沒有這樣的跡象。嚴德發指出，國軍戰備等級維持在經常戰備時期的戰備整備階段，再往上就是防衛作戰的應急戰備階段，國防部會依敵情調整；共機飛越海峽中線是屬於經常戰備時期的突發狀況，國防部都有訂定各種突發狀況的應處措施。有關國防部在敵情威脅增加後，已將「第一擊」名詞修改為「自衛反擊權」，對此，嚴德發說明指出，第一擊跟自衛反擊不是等號，在全面戰爭狀態下的第一擊，就包含先制反擊或攻擊，但這已經是在戰爭狀態非常明顯的時候。

people: 嚴德發 江啟臣 蘇貞昌

title: 嚴德發：目前沒有中共武力犯台全面戰爭徵兆


content_text:
王建民（資料照）

〔記者倪婉君／台中報導〕在向二軍客座投手教練王建民請益伸卡球之前，余謙已透過影片自學了一招偶像達比修有的新球種，他不願透露太多，只表示這是自己原本5種球路之外的「秘密武器」。

達比修（今日美國）

小時候因崇拜王建民踏上棒球路，余謙透露只有在去年國慶花車遊行時看過偶像一次，當時自己是代表U18台灣隊，「我看到他被媒體圍繞，也不敢過去跟他說話。」

余謙昨前往洲際球場領完裝備，正式展開「兄弟」人生。（取自余謙臉書）

由於王建民要到秋訓才會返台，余謙也準備好要向「王教練」請教伸卡球的投法，但又怕自己會太緊張，一句話都問不出來，必須先做好心理建設。

余謙會的球種包括直球、滑球、曲球、變速球，以及他跟開南大學總教練郭李建夫學來的指叉球。不過他自爆最近練了第6種，是向另一位偶像達比修有學來的，「他的球種好多啊，我還差7種！」余謙講到達比修的眼神都發亮，表示最近看了影片後發現這顆球滿好丟的，就自己練練看，他形容有點類似滑球，但下墜的幅度又很大，總之是「秘密武器」。

title: 請益「王牌」教練前 余謙自練達比修秘技


content_text: 中國解放軍駐香港部隊今天從港府手上接收一個軍用碼頭，也是部隊接收的最後一幅軍事用地。這幅軍事用地位於中區，泛民主派過去曾反對交給解放軍使用。交接儀式今早舉行，香港行政長官林鄭月娥、北京中央駐港聯絡辦公室主任駱惠寧、解放軍駐港部隊司令員陳道祥等人出席了儀式，並簽署了中區軍用碼頭移交備忘錄。 這幅土地位於中區海濱，靠近金鐘，長150公尺，寬20公尺，面積約0.3公頃，2019年初被政府劃為軍事用途，而政府之前已就此訂定相關法令並提交立法會審議，法令現已生效。2019年中，泛民一批支持者不滿政府把土地轉交解放軍使用，他們曾在立法會議員朱凱迪的率領下，一度闖進用地示威，強調土地屬於香港人所有，期間與警方對峙。香港主權移交前，中國和英國曾就防衛用地問題達成協議，其中包括在中區留下一個碼頭給解放軍駐港部隊使用。這個軍用碼頭的建造工程於2013年大致完成，它位於港島金鐘添馬艦解放軍駐港部隊大樓的正前方，足以停泊大型飛彈驅逐艦。碼頭今後將會興建一座面積約700平方英尺（約19.67坪）的單層辦公室；碼頭與解放軍駐港部隊大廈將會興建一條軍用車輛通道連接。港府自1994年起就依據中英相關協議，興建及籌劃這塊用地交給解放軍駐港部隊使用。英軍離港前已按照協議把所有軍用駐地交給解放軍駐港部隊，上述碼頭是最後一塊須交付的軍事用地。此前英軍在同一地點擁有軍事碼頭，後因填海等問題須重建，而港府負責相關工程，建成後交付給解放軍駐港部隊。

countries: 英國 香港 中國

title: 解放軍駐港部隊接收最後一幅軍事用地


content_text: 美國到底怎麼了？2020年的美國總統選舉可能是一屆歷史上從未有過的獨特選舉，這一段影片告訴你為什麼……

title: 2020美國大選：一次可能史無前例的不尋常總統選舉


content_text:
國際間預料在秋冬季將有新一波疫情到來，從疫情發展至今，民眾只能靠「偽出國」來享受度假感覺。外交部長吳釗燮昨在立法院透露，台灣和日本已達成小幅度的開放措施，目前仍無法對外說明。

國民黨立委洪孟楷詢問吳釗燮，政府在5月間傳出要推旅遊泡泡，帛琉表示要以旅遊泡泡進行雙邊往來，目前進度如何？吳釗燮回答時表示，原本國內對帛琉有不同看法，但既然帛琉總統雷蒙傑索已公開提出來，外交部會與中央流行疫情指揮中心協調，是否能談出好方案。

洪孟楷追問，哪些國家有可能形成旅遊泡泡？吳釗燮說，最近才與日本談好開放措施，與其他東南亞國家也有在談，但外交部一定要耐住性子，還沒有完成之前，他沒有辦法對外說明。吳釗燮形容，台灣與日本已經談成「開放一個小小的幅度」。

台、日已自9月8日起，相互開放商務人士入境，是我與外國政府就相互放寬境管事宜達成協議的首例，我商務人士須提出應聘證明或邀請函申請簽證，並提供登機前72小時內採檢陰性證明，抵達日本後在機場接受採檢，入境日本後在自宅或指定機構隔離14天。

countries: 帛琉 日本 台灣

people: 洪孟楷 吳釗燮

title: 台日旅遊泡泡 小幅度開放


content_text:
來源：安信證券環保公用研究

■生態環境導向模式或成趨勢，公募REITs有望加速推進。9月23日，生態環境部發佈《關於推薦生態環境導向的開發模式試點項目的通知》。此次項目徵集目的是堅持生態優先，踐行綠色發展理念，開展EOD模式試點，探索將生態環境治理項目與資源、產業開發項目有效融合，解決生態環境治理缺乏資金來源渠道、總體投入不足、環境效益難以轉化為經濟收益等瓶頸問題，有望推動實現生態環境資源化、產業經濟綠色化，提升環保產業可持續發展能力。9月27日，「中國REITs論壇2020年會」在上海舉行，目前試點項目的推薦、篩選正在進行中，環保REITs空間可觀，污水、垃圾焚燒、危廢等板塊有望持續受益。日前，河北省住建廳印發《關於開展加快補齊農村生活垃圾處理短板「回頭看」工作方案》的通知，全面梳理查找農村生活垃圾處理短板，認真進行查漏補缺，進一步排查整治存在的問題，確保「補短板」任務目標高質量完成。此外，《海南省生活垃圾管理條例》於2020年10月1日起施行，海南將建立健全生活垃圾分類投放、分類收集、分類運輸、分類處置的全程分類體系，推進生活垃圾源頭減量和資源循環利用。生活垃圾處理行業保持高景氣度，隨著垃圾分類帶來的乾濕分離，濕垃圾處理需求將進一步釋放。建議關注環衛運營服務標的【盈峰環境】【龍馬環衛】【玉禾田】【僑銀環保】，和優秀的垃圾焚燒企業【旺能環境】【上海環境】【偉明環保】和【瀚藍環境】以及有機固廢龍頭【維爾利】。針對農村生活污水處理問題，浙江住建廳近日就《浙江省農村生活污水處理設施「站長制」管理導則(徵求意見稿)》徵求意見，旨在規範農村生活污水處理設施站長制管理體系建設，形成責任到人的精細化管理模式，保障農村生活污水處理設施正常運行。建議關注污水資源化利用和水處理市場放量受益標的【碧水源】【金科環境】【博世科】。日前，為推進危險廢物利用處置設施建設，補齊危險廢物收集處置短板，山西省生態環境廳印發了《推進危險廢物利用處置設施建設加強環境監管的實施意見》，將強化利用處置監管，加大監管執法力度，嚴厲打擊違法轉移、傾倒、填埋危廢以及無經營許可證企業從事危廢處置的犯罪行為。危廢監管力度不斷加碼，潛在處置需求有望持續增大。建議關注危廢領域龍頭【潤邦股份】【浙富控股】。

■動力煤港口價和產地價格小幅反彈，建議重點關注水電龍頭。動力煤港口、產地價格小幅反彈。截至9月25日，秦皇島Q5500動力煤平倉價報收589元/噸，周環比上漲1元/噸。產地方面，山西大同地區Q5500報收410元/噸，周環比上漲9元/噸；陝西榆林地區Q5800指數報收於432元/噸，周環比上漲20元/噸；內蒙古鄂爾多斯Q5500報378元/噸，周環比上漲10元/噸。中下游庫存穩中有降。截至9月8日，全國重點電廠庫存7607萬噸，環比下降36萬噸，日均耗煤量371萬噸，環比下降21萬噸。港口方面，9月25日，重點港口（國投京唐港、秦皇島港、曹妃甸港）庫存為956.7萬噸，環比下降11.1萬噸，長江口庫存為530萬噸，環比上漲16萬噸。建議重點關注進口煤政策的變化。從5月開始，我國開始對進口煤實行管制，5-8月進口量分別同比降-20.0%、-6.7%、-20.6%以及-37.2%，對進口煤的限制也導致進口煤價格持續下滑，價格優勢逐步凸顯，前8月的累計進口量已與去年同時基本持平，後期煤價持續快速上漲則有可能面對進口限制放開風險。目前高溫帶來的高日耗已進入尾聲，隨著入秋階段性需求或有所下降。建議重點關注中報業績高增長的火電龍頭【華能國際】、【華電國際】。隨著全球多數國家經濟逐步正常化，外需恢復成為拉動中國出口的主要力量，人民幣匯率的相對低估對出口的走強形成助推。PPI的抬升和CPI的持續回落將是4季度通脹的基準情形。考慮到PPI同比今年仍處於負增長區間，勞動力市場恢復緩慢，通脹表現難以觸發貨幣政策的收緊。隨著信貸增速的逐步回落，央行通過收緊流動性來傳達貨幣政策意圖的必要性下降，債券市場的配置價值逐步顯現。建議重點關注分紅有承諾、集團機組陸續投產的【長江電力】和分紅比例大幅提升的【川投能源】。國改、電改穩步推進，建議重點關注三峽集團旗下的【三峽水利】和國家電網旗下的【涪陵電力】。

■天然氣價格環比上漲，關注城燃板塊投資機會。動力煤港口、產地價格小幅反彈。截至9月25日，秦皇島Q5500動力煤平倉價報收589元/噸，周環比上漲1元/噸。產地方面，山西大同地區Q5500報收410元/噸，周環比上漲9元/噸；陝西榆林地區Q5800指數報收於432元/噸，周環比上漲20元/噸；內蒙古鄂爾多斯Q5500報378元/噸，周環比上漲10元/噸。中下游庫存穩中有降。截至9月8日，全國重點電廠庫存7607萬噸，環比下降36萬噸，日均耗煤量371萬噸，環比下降21萬噸。港口方面，9月25日，重點港口（國投京唐港、秦皇島港、曹妃甸港）庫存為956.7萬噸，環比下降11.1萬噸，長江口庫存為530萬噸，環比上漲16萬噸。建議重點關注進口煤政策的變化。從5月開始，我國開始對進口煤實行管制，5-8月進口量分別同比降-20.0%、-6.7%、-20.6%以及-37.2%，對進口煤的限制也導致進口煤價格持續下滑，價格優勢逐步凸顯，前8月的累計進口量已與去年同時基本持平，後期煤價持續快速上漲則有可能面對進口限制放開風險。目前高溫帶來的高日耗已進入尾聲，隨著入秋階段性需求或有所下降。建議重點關注中報業績高增長的火電龍頭【華能國際】、【華電國際】。隨著全球多數國家經濟逐步正常化，外需恢復成為拉動中國出口的主要力量，人民幣匯率的相對低估對出口的走強形成助推。PPI的抬升和CPI的持續回落將是4季度通脹的基準情形。考慮到PPI同比今年仍處於負增長區間，勞動力市場恢復緩慢，通脹表現難以觸發貨幣政策的收緊。隨著信貸增速的逐步回落，央行通過收緊流動性來傳達貨幣政策意圖的必要性下降，債券市場的配置價值逐步顯現。建議重點關注分紅有承諾、集團機組陸續投產的【長江電力】和分紅比例大幅提升的【川投能源】。國改、電改穩步推進，建議重點關注三峽集團旗下的【三峽水利】和國家電網旗下的【涪陵電力】。

■投資組合：【碧水源】+【瀚藍環境】+【盈峰環境】+【龍馬環衛】+【維爾利】+【長江電力】。

■風險提示：項目推進不及預期；煤價持續高位運行，電價下調風險。

1. 本周核心觀點

1.1. 生態環境導向模式或成趨勢，公募REITs有望加速推進

生態環境導向模式或成趨勢，公募REITs有望加速推進。9月23日，生態環境部發佈《關於推薦生態環境導向的開發模式試點項目的通知》。此次項目徵集目的是堅持生態優先，踐行綠色發展理念，開展EOD模式試點，探索將生態環境治理項目與資源、產業開發項目有效融合，解決生態環境治理缺乏資金來源渠道、總體投入不足、環境效益難以轉化為經濟收益等瓶頸問題，有望推動實現生態環境資源化、產業經濟綠色化，提升環保產業可持續發展能力。9月27日，「中國REITs論壇2020年會」在上海舉行，目前試點項目的推薦、篩選正在進行中，環保REITs空間可觀，污水、垃圾焚燒、危廢等板塊有望持續受益。日前，河北省住建廳印發《關於開展加快補齊農村生活垃圾處理短板「回頭看」工作方案》的通知，全面梳理查找農村生活垃圾處理短板，認真進行查漏補缺，進一步排查整治存在的問題，確保「補短板」任務目標高質量完成。此外，《海南省生活垃圾管理條例》於2020年10月1日起施行，海南將建立健全生活垃圾分類投放、分類收集、分類運輸、分類處置的全程分類體系，推進生活垃圾源頭減量和資源循環利用。生活垃圾處理行業保持高景氣度，隨著垃圾分類帶來的乾濕分離，濕垃圾處理需求將進一步釋放。建議關注環衛運營服務標的【盈峰環境】【龍馬環衛】【玉禾田】【僑銀環保】，和優秀的垃圾焚燒企業【旺能環境】【上海環境】【偉明環保】和【瀚藍環境】以及有機固廢龍頭【維爾利】。針對農村生活污水處理問題，浙江住建廳近日就《浙江省農村生活污水處理設施「站長制」管理導則(徵求意見稿)》徵求意見，旨在規範農村生活污水處理設施站長制管理體系建設，形成責任到人的精細化管理模式，保障農村生活污水處理設施正常運行。建議關注污水資源化利用和水處理市場放量受益標的【碧水源】【金科環境】【博世科】。日前，為推進危險廢物利用處置設施建設，補齊危險廢物收集處置短板，山西省生態環境廳印發了《推進危險廢物利用處置設施建設加強環境監管的實施意見》，將強化利用處置監管，加大監管執法力度，嚴厲打擊違法轉移、傾倒、填埋危廢以及無經營許可證企業從事危廢處置的犯罪行為。危廢監管力度不斷加碼，潛在處置需求有望持續增大。建議關注危廢領域龍頭【潤邦股份】【浙富控股】。

1.2. 動力煤港口價和產地價格小幅反彈，建議重點關注水電龍頭

動力煤港口價和產地價格小幅反彈，建議重點關注水電龍頭。動力煤港口、產地價格小幅反彈。截至9月25日，秦皇島Q5500動力煤平倉價報收589元/噸，周環比上漲1元/噸。產地方面，山西大同地區Q5500報收410元/噸，周環比上漲9元/噸；陝西榆林地區Q5800指數報收於432元/噸，周環比上漲20元/噸；內蒙古鄂爾多斯Q5500報378元/噸，周環比上漲10元/噸。中下游庫存穩中有降。截至9月8日，全國重點電廠庫存7607萬噸，環比下降36萬噸，日均耗煤量371萬噸，環比下降21萬噸。港口方面，9月25日，重點港口（國投京唐港、秦皇島港、曹妃甸港）庫存為956.7萬噸，環比下降11.1萬噸，長江口庫存為530萬噸，環比上漲16萬噸。建議重點關注進口煤政策的變化。從5月開始，我國開始對進口煤實行管制，5-8月進口量分別同比降-20.0%、-6.7%、-20.6%以及-37.2%，對進口煤的限制也導致進口煤價格持續下滑，價格優勢逐步凸顯，前8月的累計進口量已與去年同時基本持平，後期煤價持續快速上漲則有可能面對進口限制放開風險。目前高溫帶來的高日耗已進入尾聲，隨著入秋階段性需求或有所下降。建議重點關注中報業績高增長的火電龍頭【華能國際】、【華電國際】。隨著全球多數國家經濟逐步正常化，外需恢復成為拉動中國出口的主要力量，人民幣匯率的相對低估對出口的走強形成助推。PPI的抬升和CPI的持續回落將是4季度通脹的基準情形。考慮到PPI同比今年仍處於負增長區間，勞動力市場恢復緩慢，通脹表現難以觸發貨幣政策的收緊。隨著信貸增速的逐步回落，央行通過收緊流動性來傳達貨幣政策意圖的必要性下降，債券市場的配置價值逐步顯現。建議重點關注分紅有承諾、集團機組陸續投產的【長江電力】和分紅比例大幅提升的【川投能源】。國改、電改穩步推進，建議重點關注三峽集團旗下的【三峽水利】和國家電網旗下的【涪陵電力】。

1.3. 天然氣價格環比上漲，關注城燃板塊投資機會

天然氣價格環比上漲，關注城燃板塊投資機會。本周期內，全國LNG均價小幅上漲，其中接收站和工廠價格都有調漲。根據卓創資訊統計，本周全國LNG周均價為2631.18元/噸，較上周價格上漲32.21元/噸，環比上漲1.24%。其中，接收站出廠周均價2682.72元/噸，較上周價格上漲18.75元/噸，環比上漲0.7%；工廠出廠周均價為2577.68元/噸，較上周價格上漲14.08元/噸，環比上漲0.55%。近日，中國石油、中國石化等相繼公佈與國家管網資產交割的相關公告。國家管網集團擁有中石油、中石化、中海油等11位股東。新增投資人中，除中國石油（以天然氣管道、原油管道、成品油管道、儲氣庫和油庫等油氣儲運資產出資）、中國石油化工股份有限公司（以天然氣管道、原油管道和油庫等油氣儲運資產出資）、中國石化天然氣有限責任公司（以天然氣管道、儲氣庫、LNG接收站等油氣儲運資產出資）、中海石油氣電集團有限責任公司（以天然氣管道、LNG接收站等油氣儲運資產出資）以外，其他新增投資人均以現金出資。本次交易完成以及國家管網集團相關投資人出資完成後，國家管網集團的註冊資本擬定為人民幣5000億元。我們認為，國家管網公司的順利組建，有望助推天然氣市場化改革，利好具備用戶優勢和氣源優勢的城燃龍頭。近來全球LNG呈現供大於求的特點，天然氣價格或在未來一段時間繼續低位運行，加之天然氣市場化改革有望提速，直接利好有LNG進口終端的城燃公司。建議重點關注【深圳燃氣】和【新奧股份】。

1.4. 投資組合

【碧水源】+【瀚藍環境】+【盈峰環境】+【龍馬環衛】+【維爾利】+【長江電力】

2. 行業要聞

2.1. 黑龍江省印發《黑龍江省塑料污染治理工作實施方案》

近日，省發展改革委、生態環境廳聯合印發了《黑龍江省塑料污染治理工作實施方案》。《方案》提出了到2025年我省塑料污染治理的工作目標，並從強化源頭管控，增加替代產品供給、加大流通使用環節管理力度，推廣替代產品應用、強化塑料廢棄物回收利用和處置、完善支撐保障體系等方面提出了重點工作任務。

信息來源：http://huanbao.bjx.com.cn/news/20200921/1105812.shtml

2.2. 生態環境部將深入推進臭氧污染治理攻堅

生態環境部新聞發言人劉友賓在新聞發佈會上表示，生態環境部推進臭氧專項治理，派624個工作組幫助地方發現問題6.5萬個。

信息來源：http://huanbao.bjx.com.cn/news/20200921/1105804.shtml

2.3. 農村生活垃圾收運處置體系覆蓋全國90%以上行政村

9月18日，農業農村部農村社會事業促進司對十三屆全國人大三次會議上諸多關於人居環境治理的建議作出答覆。據答覆內容顯示，目前，農村生活垃圾收運處置體系已覆蓋全國90%以上的行政村。而在生活污水治理方面，今年以來生態環境部配合財政部安排36億元，將完成12.5萬個建制村環境整治。

信息來源：http://huanbao.bjx.com.cn/news/20200922/1106088.shtml

2.4. 兩部門聯合印發《城鎮生活污水處理設施補短板強弱項實施方案》

國家發展改革委、住房和城鄉建設部聯合印發《城鎮生活污水處理設施補短板強弱項實施方案》的通知。實施方案明確將城鎮污水收集管網建設作為補短板的重中之重。

信息來源：http://huanbao.bjx.com.cn/news/20200922/1106152.shtml

2.5. 河北省住建廳印發《關於開展加快補齊農村生活垃圾處理短板「回頭看」工作方案》

河北省住建廳印發《關於開展加快補齊農村生活垃圾處理短板「回頭看」工作方案》的通知，全面梳理查找農村生活垃圾處理短板，認真進行查漏補缺，進一步排查整治存在的問題，確保「補短板」任務目標高質量完成。

信息來源：http://www.solidwaste.com.cn/news/314801.html

2.6. 《海南省生活垃圾管理條例》公佈，並於2020年10月1日起施行

《海南省生活垃圾管理條例》已由海南省第六屆人民代表大會常務委員會第十五次會議通過並予公佈，並於2020年10月1日起施行，標誌著海南邁進生活垃圾分類處理「新時代」，推進海南省生活垃圾分類管理工作，改善人居環境，促進海南自由貿易港和國家生態文明試驗區建設。

信息來源：http://www.solidwaste.com.cn/news/314864.html

2.7. 山西省生態環境廳印發《推進危險廢物利用處置設施建設加強環境監管的實施意見》

山西省委、省政府關於打好污染防治攻堅戰的重要決策部署，推進危險廢物利用處置設施建設，補齊危險廢物收集處置短板，加強環境監管，山西省生態環境廳印發了《推進危險廢物利用處置設施建設加強環境監管的實施意見》。

信息來源：http://www.solidwaste.com.cn/news/314894.html

2.8. 生態環境部印發《關於優化小微企業項目環評工作的意見》

為貫徹落實黨中央、國務院決策部署，做好「六穩」工作，落實「六保」任務，進一步優化營商環境、激發小微企業活力，推進綠色發展，生態環境部印發了《關於優化小微企業項目環評工作的意見》，共包括四方面十五條意見。

信息來源：http://www.h2o-china.com/news/314920.html

2.9. 浙江省住建廳發佈《浙江省農村生活污水處理設施「站長制」管理導則(徵求意見稿)》

《浙江省農村生活污水處理設施「站長制」管理導則(徵求意見稿)》近日徵求意見，導則旨在規範農村生活污水處理設施站長制管理體系建設，形成責任到人的精細化管理模式，提升農村生活污水治理水平，保障農村生活污水處理設施正常運行。

信息來源：http://huanbao.bjx.com.cn/news/20200925/1106982.shtml

2.10. 四川達州市印發生活垃圾分類和處置工作實施方案

《達州市生活垃圾分類和處置工作實施方案》已印發，要求2020年底中心城區建成區機關事業單位等公共機構實現生活垃圾分類管理主體和收集設施全覆蓋，到2022年底中心城區建成區基本實現生活垃圾分類管理主體和收集設施全覆蓋，

信息來源：http://huanbao.bjx.com.cn/news/20200925/1106904.shtml

3. 上周行業走勢

上周上證綜指下跌3.56%，創業板指數下跌2.14%，公用事業與環保指數下跌5.1%。環保板塊中，水處理板塊下跌5.75%，大氣治理板塊下跌4.35%，固廢板塊下跌4.23%，環境監測板塊下跌5.8%，節能與能源清潔利用板塊下跌1.77%，園林板塊下跌6.31%；電力板塊中，火電板塊下跌4.46%，水電板塊下跌7.5%，清潔能源發電板塊下跌4.1%，地方電網板塊下跌5.7%，燃氣板塊下跌1.58%；水務板塊下跌3.22%。

上周，電力燃氣板塊，漲幅靠前的分別為國新能源、西昌電力、藍焰控股、新天然氣、卓越新能、涪陵電力、東方盛虹；跌幅靠前的分別為太陽能、長江電力、閩東電力、新能泰山、寶新能源、東方能源、廣安愛眾、深南電A、文山電力、吉電股份。水務環保板塊，漲幅靠前的分別為雙良節能、天壕環境、聆達股份、華光環能、雪迪龍、中材節能、華控賽格、*ST科林、德創環保、寶馨科技；跌幅靠前的有津膜科技、南華儀器、漢威科技、先河環保、濱海能源、美尚生態、旺能環境、格林美、華西能源、眾合科技。

4. 上市公司動態

4.1. 重要公告

5. 投資組合推薦邏輯

【碧水源】回歸「技術+產品+運營」發展路徑，看好盈利能力提升和市場競爭力增強。此外，公司運營類項目將逐步釋放，這將進一步促進公司業績增長。中交集團與公司合作推進較為順利，業務協同效應逐步釋放。未來，在中交集團項目支持以及信用背書保障的情況下，公司擁有的項目數量和融資條件有望逐步改善，公司業績有望進一步增長。良業環境上市工作穩步推進，助力光環境治理業務持續發展。隨著未來良業環境在香港成功上市，將有望促進公司戰略升級，鞏固公司的核心競爭力。同時，良業環境的資本結構有望改善，可擁有更多資源用於項目開發、建設，公司光環境治理業務規模可能進一步擴大，公司業績有望一步改善。在手訂單充足，疊加融資環境趨暖以及水環境處理市場需求不斷釋放，公司業績有望穩步增長。未來，隨著公司戰略優化調整到位，疊加公司融資狀況改善，預計未來公司業績有望逐步恢復增長。此外，隨著城鄉污水處理提標改造、海水淡化、高原湖泊水環境保護等政策執行和安全飲用水需求增加，水處理市場需求將不斷釋放，公司業績有望進一步增長。

【瀚藍環境】公用事業起家，精耕細作打造區域龍頭。公司以運營優勢見長，尤其在固廢垃圾發電項目上，ROE、噸上網電量、經營性現金流等關鍵指標上保持行業領先，管理層的長期穩定經營保證了公司戰略的貫徹始終。期待公司在拓展危廢、併購盛運項目等發展過程中進一步發揮精細化運作能力，助力公司業績再次騰飛。垃圾分類+「無廢城市」建設如火如荼展開，在手訂單充足助力增長。瀚藍環境——積極打造「瀚藍模式」，疊加垃圾分類帶來的全產業鏈受益，公司有望持續獲得訂單增長。同時，垃圾焚燒發電行業國補下滑的預期對垃圾發電企業提出更高要求，瀚藍環境作為運營管理經驗豐富的垃圾發電企業更有望脫穎而出。

【長江電力】業績穩健+高股息的水電龍頭。公司作為國內最大的水電上市公司，水電資產非常優質。三峽集團旗下烏東德和白鶴灘（1020+1600萬千瓦裝機）項目正穩步推進，有望在2021-2022年投產。如果順利注入上市公司，將大幅提升裝機規模及上網電量。電價風險可控，市場化佔比低，依託多庫聯調提升盈利穩定性。三峽集團已成為三峽水利控股股東，發佈預案收購聯合能源與長興電力，打造三峽電網，助力三峽集團拓展電力產業鏈，深度參與配售電業務。公司承諾，2016年至2020年每股現金分紅不低於0.65元，2020年至2025年每年現金分紅規模不低於當年實現凈利潤的70%。公司股息率位於行業前列，長期超過A股市場以及中長期國債收益率，進一步凸顯其防禦價值。

【龍馬環衛】環衛裝備+服務雙輪驅動，訂單邁入百億量級。根據公告，公司環衛裝備業務2019年實現營業收入24.02億元，同比增長1.61%，環衛裝備業務毛利率為30%，同比增加2.28pct。2019年公司環衛產業服務實現營業收入17.89億元，同比增長71.46%，主要源於訂單的放量增長。2019 年，公司新增中標的環衛服務項目 60 個，同比翻番，新簽合同年化合同金額 12.27 億元，同比增長 91.12%，新簽合同總金額 111.30 億元，同比增長 173.87%。公司由點到面的業務格局，使得公司依託重點城市的標杆項目，形成輻射周邊區域的項目擴張模式。根據公司公告，2019年公司環衛裝備市場佔有率為6.18%，環衛創新產品和中高端作業車型在同類市場的佔有率為 12.57%，保持行業前三水平，市場擴張背景下，公司環衛裝備業務有望繼續穩定發展。

【盈峰環境】今年2月以來受疫情影響，各地政府採購和審批停滯，但是3月開始，受疫情延期的項目加速釋放。我們認為疫情使政府對環衛領域更為重視，催化環衛市場化，另一方面龍頭效應越發明顯，頭部企業更有望獲得高質量的訂單。同時，行業訂單大型化趨勢越發明顯，隨之而來包括服務年限的增長，公司環衛大單數量加速獲取，有助於公司未來業績穩健增長，助力裝備服務雙協同。公司2019年進行大幅業務結構調整，逐步剝離、分拆環境治理工程、環境監測等非主營業務，戰略聚焦環衛裝備、環衛服務、垃圾分類處置的大固廢板塊。作為國內環衛裝備領域的領先企業，旗下產品型號超過400款，公司連續19年位於國內行業銷售額第一，市佔率超過20%。依託在環衛裝備領域的積淀，公司在環衛服務領域高速擴張，2020年上半年新增合同額102.97億元，躍居行業第一。先後在雲南、廣東、河南、河北、重慶、湖南、陝西、黑龍江等八省份收穫各類環衛市場化項目16個，為未來業績穩定增長提供可靠保障。公司自研的環衛全產業鏈大數據云智慧環衛平台累計投入上億元，已經在全國實施運營110餘項智慧環衛項目。同時公司在智慧環衛機器人、無人駕駛環衛車領域均取得重大突破。隨著各地開始推廣使用純電動環衛車，如福建下發《進一步加快新能源汽車推廣應用和產業高質量發展推動「電動福建」建設三年行動計劃(2020-2022年)》，以及工信部加快推進《新能源汽車行業發展規劃（2021-2035年）》工作，環衛電動車市場需求有望加速釋放。考慮到新能源環衛車利潤空間更大，能為公司提供更多業績彈性。

【維爾利】公司堅持以「有機及固體廢棄物的資源化、無害化」為公司主要業務發展方向，強化「環保技術解決方案 + 運營服務」的商業模式，圍繞「城鄉有機物廢棄物資源化」與「工業廢棄物綜合利用」兩大領域，依託企業數字化轉型與持續創新，在城鄉有機廢棄物處理和工業節能環保細分領域佔據領先地位。公司基於德國領先技術發展了更適應我國國情的生態能源化處理技術EMBT，已陸續承建超過20個餐廚垃圾處理項目，先後中標了上海多個示範級濕垃圾處置等項目，標杆項目的打造進一步鞏固公司在業內的地位。隨著修訂后固廢法的即將實施， 2020年是我國垃圾分類落地的關鍵時期，有助於垃圾分類體系加速推進，助力垃圾分類建設完善的收運體系，打開濕垃圾處置的藍海市場。疊加疫情影響下農貿市場、餐飲行業等的衛生運動積極開展，濕垃圾終端處置或將顯著收益並且隨著環保督察的常態化趨勢，過去的歷史遺留垃圾填埋問題也將得到改善，公司作為業內龍頭領軍企業具備先發優勢，受益政策紅利釋放。公司公告同國投等組成的聯合體中標上海市閔行區馬橋再生資源化利用項目，該項目和國投合作，資金端優勢明顯，投資收益率可觀。除此之外，公司與中交上海航道局結成戰略合作夥伴，目標在長三角及長江中上游地區大力發展餐廚廚餘垃圾及滲濾液處理項目。後期有望在餐廚垃圾處理等多方面展開更多合作，積極發揮自身技術優勢。公司成功發行「維爾轉債」，募集資金9.17億元，有助於緩解公司的資金壓力，助推公司打造有機廢物資源化處置專家的品牌形象。

6. 風險提示

政策推進不及預期，動力煤價上漲，水電來水不及預期，電價下調風險。

往期觀點

【安信環保公用邵琳琳團隊】周報0920：生物質發電新增項目實施方案落地，穩預期行業持續發展

【安信環保公用邵琳琳團隊】周報0913：生態修復工作持續推進，關注云南環保產業發展

【安信環保公用邵琳琳團隊】周報0906：新固廢法正式施行，上海加快構建現代環境治理體系

【安信環保公用邵琳琳團隊】周報0830：新固廢法即將實施，關注固廢產業鏈持續性投資機會

【安信環保公用邵琳琳團隊】周報0823：江蘇發文加快生態環境治理現代化建設，著力打造環境治理樣本區、引領區

【安信環保公用邵琳琳團隊】周報0816：垃圾分類政策持續推進，科技助力產業高質量發展

環保及公用事業周報（2020.8.3-2020.8.9） 補短板持續進行，固廢產業鏈持續景氣

【安信環保公用邵琳琳團隊】周報0802：城鎮污水處理加快補短板，板塊再迎政策紅利

【安信環保公用邵琳琳團隊】周報0726：公共領域車輛電動化趨勢加速，環衛裝備有望顯著受益

【安信環保公用邵琳琳團隊】周報0719：885億元國家綠色發展基金成立，環保行業添強勁動力

【安信環保公用邵琳琳團隊】周報 0712：長江經濟帶綠色發展政策推行，疊加長江大保護持續釋放環保需求

【安信環保公用邵琳琳團隊】周報 0705：垃圾分類推動零填埋時代，垃圾焚燒和濕垃圾處理持續獲增長機會

【安信環保公用邵琳琳團隊】周報 0628：江蘇擬推行生活垃圾收費制度，固廢產業鏈有望持續受益

countries: 德國 中國 香港

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 泰山 大同 成功 文山 三峽

title: 【安信環保公用邵琳琳團隊】周報0925：生態環境導向模式或成趨勢，公募REITs有望加速推進。


content_text:
9月28日，中国企业联合会发布《2020中国500强企业发展报告》显示，2020中国企业500强合计实现营收86.02万亿元，比上年增加6.92万亿元，增速8.75%。实现净利润3.89万亿元，较上年增加3603.19亿元，增速为10.2%。

业内人士表示，近年来我国大企业结构有明显调整，服务化倾向明显。同时，企业研发投入大幅增加，研发强度达到历史最高水平。仍需注意的是，我国不少产业仍处于产业链中低端地位，“十四五”时期，大企业须带领中国企业尽快走出产业低端陷阱，整体上向全球产业链价值链的中高端跃升。

入围门槛持续提升

结构持续调整

报告显示，中国企业500强入围门槛连续18年提升。“十三五”以来，中国企业500强入门门槛累计提升116.15亿元。其中，2020中国企业500强排名第500位的企业营业收入为359.61亿元，较2019年相比，提高36.36亿元，且该增加值比上年实现较大幅度提升，扭转前两年增加值有所回落的态势。

与此同时，千亿俱乐部加速扩容，万亿企业再添新成员。报告显示，2020中国企业500强中，营业收入超过1000亿元的企业数量增至217家，净增23家。此外，在中国建设银行、中国农业银行营收超万亿元后，我国已有8家企业营收超过1万亿元。

值得注意的是，虽然营收、利润总额双双增长，但从多项关键指标增长速率来看，中国企业500强“十三五”期间多个指标增速下滑。对此，中国企业联合会经济研究处副处长高蕊表示，500强企业规模等多项指标下滑的原因，一方面是和我国整体经济增速有关，另一方面则是庞大的基数下，难以再做到过去动辄20%以上的增长速度。但从另一面我们应该看到，2020中国500强企业“质量”有明显提升。

非银企业盈利水平持续改善，与商业银行盈利差距进一步缩小。报告显示，2020中国企业500强中，非银企业482家，商业银行为18家。482家非银企业收入利润率为3.1%，比2019年500强提升0.24个百分点，净资产利润率为8.74%，比2019年500强提升了0.4个百分点。

高蕊认为，入围500强企业行业格局不断优化，企业利润分配差距也逐步缩小。以服务业为例，传统零售和交通运输的入围数量持续走低，互联网服务、金融和供应链等现代服务业企业快速崛起。银行利润贡献在“十三五”以来的四年间从61.5%下降到49.55%。非银行服务业持续提升。

研发投入首超万亿

服务化发展趋势显现

2020中国企业500强研发投入保持持续增加态势，超过半数企业研发强度有所提升。研发投入总量相当于全国企业R&D经费的63.55%；研发强度达到历史最高水平，达1.61%。

具体来看，431家提供研发数据的2020中国企业500强中，投入研发费用总额合计10754.06亿元，较上年增加988.58亿元，提升10.12%；若与同口径企业去年比，增幅达17%。值得一提的是，这是我国500强企业研发投入首次突破万亿元。

从战新业务来看，盈利能力强于其他业务。在2020中国企业500强中，有208家企业申报战新业务的相关数据。具体来看，这208家企业虽然战新总资产为10.16万亿元，占企业全部资产总额14.64%，共实现战新业务营收5.33万亿元，相当于企业全部业务收入的16.07%；实现战新利润4056.46亿元，占企业全部利润总额22.35%。

高蕊表示，企业战新业务明显呈现轻资产特征，大多能够以相对较少的资产创造更多的营业收入和利润总额，而这进一步展现出创新的意义。

值得一提的是，报告显示，中国企业500强的服务化发展趋势稳步加强，“十三五”期间中国企业500强中制造企业年均入围245家，服务业企业175家，分别较“十二五”期间减少20家和增加23家。

高蕊说，随着金融、供应链服务、互联网信息服务等行业的企业日渐强大，上述行业企业数已由2006年的59家攀升至130家，占比也由11.80%增加至26%。以互联网服务企业为例，2006年只有6家互联网服务企业入围，2020年的榜单中已扩张至22家，数量大幅增长。

“服务业企业虽有所增加，但仍有较大增长空间。”高蕊表示，与美国500强的以服务业为主相比，我国500强仍以制造业为主。

走出低端陷阱

加速布局高端产业链

“我国上榜企业传统产业占比较高，但美日欧等发达国家则是高端制造业优势明显。”中国企业联合会会长王忠禹表示，我国在全球供应链主导权、关键核心技术、行业话语权、自主知识产权等方面跟国际先进水平相比仍有较大差距。

王忠禹指出，企业将从规模扩张路径转向效益质量路径，5G及相关技术发展将加快推进产业结构的演进，传统产业转型与被淘汰的压力将进一步加大。

“此外，产业关系式、产业生态圈日益重要，产业链、供应链的整体循环将对企业持续发展影响更为突出。”王忠禹说。

王忠禹坦言，目前我国突出短板是我国企业在产业链价值链上总体都处于中低端地位，并且在过去较长时间，不少产业处于事实上的低端锁定状态。“十四五”时期，大企业必须带领中国企业尽快走出产业低端锁定陷阱，整体上向全球产业价值链的中高端跃升。

工业和信息化部产业政策与法规司司长许科敏表示，当前，国内外形势严峻复杂，世界处于百年未遇之大变局，给我国经济社会平稳运行带来风险和挑战。下一步500强企业应聚焦实业做精主业，增强产业链供应链抗风险的能力。（记者 梁倩）

journalist: 田雨棣

title: 中国500强企业营收利润双增 研发投入首超万亿


content_text: 台北市信義路5G自駕巴士歷經7個月測試，北市府、經濟部及台灣智慧駕駛公司昨天共同宣布，5G自駕巴士即日起開放線上預約試乘，並於30日開放民眾體驗，記者今天凌晨搶先體驗，率先啟用上路的為9人座、長4公尺的Turing Opal小巴，外觀十分科技感，內部與一般公車一樣設有資訊看板，整體搭乘舒適平坦。北市5G自駕巴士創新實驗計畫進入第3階段，上一階段從5月至今已完成逾150班次、270公里測試運行，此次開放民眾試乘路段沿途有8.5公里，行經19處複雜路口、全程27座公車站。首站自信義路1段至5段，行經中正紀念堂、大安森林公園、台北國際會議中心，來回雙向約13.7公里。 台灣智慧駕駛公司市場開發總監劉宜鑫表示，考量安全及舒適度，自駕巴士在運行時，最高時速設定在每小時15公里，繞行路線一圈需約2小時，儘管速度比一般公車緩慢，但搭乘感受也比較平穩。劉宜鑫指出，該巴士最高時速可達100公里，但自動駕駛與電腦感應運算時間，因此基本設定時速15公里，未來系統更加成熟後有可能調快速度，另外，最快2個禮拜後第2台自駕巴士，12人座及22人站位空間、6公尺長的Turing Sapphire中巴，也會上路進行測試。儘管巴士標榜自動駕駛，但車內仍安排一名「隨車安全員」，針對緊急狀況，像是安全島突然有人或動物衝出來，需要緊急煞車時介入，劉宜鑫表示，這是依「無人載具創新實驗條例」規定，同時保障乘客搭乘的安全。針對運行部分，劉宜鑫解釋，不少自駕車都使用光學雷達，這次自駕巴士也有採用，車上載有一台「高精度地圖」，會事先將道路資訊、路線，甚至紅綠燈秒數輸入圖資後，就能順利運行。該台自駕巴士車頂還配有2顆光學雷達，前後保險桿內側，也有防碰撞偵測器，車頭裝設9個車用攝影機，能夠360度偵測周遭障礙物並進行定位，車內也有GPS導航，紀錄車輛軌跡動態。另外，除了在較大路口裝設智慧攝影機，也會有義交在測試路口協助確認有無闖紅燈人車，避免意外發生。另一項重要設定則是，系統遇到異常，自動駕駛將暫停並停車。北市交通局表示，台北市信義路公車專用道夜間自駕巴士測試，從昨天中午12時起開放預約（https://jobus.tw/turingdrive-xinyi/），後天凌晨0時30分開放試乘。試乘體驗路段共分為6路段，首班車於台北101發車至信義敦化站，末班車則於凌晨2時從信義路發車到信義光復路，目前首日體驗名額已全數滿額。北市5G自駕巴士考量安全及舒適度，車上仍配有一名隨車安全員。記者胡瑞玲／攝影北市5G自駕巴士上路前會事先將道路資訊、路線，甚至紅綠燈秒數輸入圖資。記者胡瑞玲／攝影北市5G自駕巴士上路，30日將開放民眾試搭乘。記者胡瑞玲／攝影

taiwan-subdivisions: 光復 中正 信義 大安

title: 影／北市5G自駕巴士 聯合新聞網搶先體驗科技快感


content_text:
外傳華為Mate40系列手機將在10月下旬亮相，而其搭載麒麟9000晶片，將採用台積電5奈米製程生產。陸媒報導，華為原本下單台積電1500萬顆晶片，但在9月15日禁令生效之前，訂單無法全數趕工完成，最後只出貨給華為880萬顆。

快科技報導，美國對華為展開第二輪制裁，9月15起台積電停止為華為代工，麒麟9000備貨數量多寡備受市場關注，因為將決定華為旗艦手機Mate40的產量。

據了解，華為下單給台積電的麒麟9000晶片約1500萬顆，但因生產時間壓縮，台積電無法趕完全部訂單，最後只交貨880萬顆。

但關於晶片出貨量消息，並沒有獲得台積電和華為證實。

華為消費者業務CEO余承東先前坦言，美國制裁對華為晶片業務帶來的衝擊，華為麒麟9000晶片只能生產到今年9月15日，Mate40搭載高端麒麟晶片可能是華為絕版手機。因美方禁令，台積電將在9月14日之前將相關晶片全數出貨給華為，之後就無法再與華為有業務往來。

若禁令沒有鬆懈，麒麟9000晶片備貨用完後，就得不到補給支援，華為明年手機出貨恐大砍8成。

值得注意的是，台積電5奈米製程價格較7奈米稍貴一些。據美國CSET計算，以台積電5奈米製造的12吋晶圓成本約1.69萬美元，遠高於7奈米成本9346美元，不過換算到單顆晶片代工價，只有238美元，比7奈米的233美元貴了5美元。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 斷貨前 台積趕多少晶片給華為？答案曝光