content_text:
编按：“九评编辑部”两年前的文章在今天引发更多共鸣，特此推荐，以飨读者。

【大纪元2018年05月29日讯】第七章 家庭篇：魔鬼在毁掉我们的家庭（上）

目录

引言

1. 神给人留下的传统家庭

2. 共产主义以消灭家庭为目标

3. 共产主义的淫乱基因

4. 共产政权下的共产共妻实践

1）前苏联的共产共妻

2）延安的性开放

5. 共产主义如何摧毁西方家庭

1）鼓吹性解放

2）鼓吹女权，唾弃传统家庭

*****

引言自从20世纪60年代开始，现代女权、性解放、同性恋权利等各类反传统运动在西方甚嚣尘上，首先受到冲击的是传统家庭。美国1969年加州离婚法开启单方离婚绿灯，各州竞相效仿，离婚—结婚比率自60年代至80年代增长超过一倍；50年代大约11%的诞生于婚姻家庭的孩子目睹自己的父母离婚，到了70年代这个比率蹿升至50%。[1]根据美国疾病控制中心（CDC）的数据，2016年美国新生婴儿中超过40%属于非婚生孩子。而六十年前的1956年，这个数字不到5%。在东西方传统社会里，贞洁的两性关系被视为美德，如今变成被嘲弄的可笑观念。伴随女权运动而来的“同性婚姻权利”运动更寻求法律上重新定义家庭和婚姻。更有甚者，现任美国联邦公平就业机会委员会（Equal Employment Opportunity Commission）委员的一名法学教授曾在2006年发起签署一项宣言，名为“超越同性婚姻：看待我们家庭关系的战略新视角”，鼓吹人们按自己的任何欲望组成任何形式的新家庭（包括多夫/妻“婚姻”家庭，两对同性恋组成一个家庭等等），并宣称传统婚姻家庭不应该比其它任何形式的“家庭”享有更多法权。[2]在公立学校里，几千年来被传统社会视为可耻的婚前性行为、同性恋不但被灌输为正常的，甚至有的学校干脆把任何形式的以传统理念教育孩子视为大逆不道，以便孩子性倾向能够“自由”发展（即毫无阻碍地发展成为同性恋、双性恋或者跨性人等）。如2012年罗德岛学区宣布禁止公立学校举行父-女、母-子舞会，宣称“公立学校无权给孩子灌输诸如女孩喜欢跳舞、男孩喜欢棒球之类的观念”。[3]

传统家庭被逐步摧毁的趋势是显而易见的，共产主义所宣扬的“消灭家庭”将先于“消灭阶级”成为现实。

在西方社会里，摧毁家庭的因素有许多方面，不但有女权、性解放、同性恋运动的变异观念冲击，还伴有左派自由主义、进步主义等打着“自由”、“公平”、“权利”、“解放”的旗帜变异法律制度、经济政策，以各种显性、隐性的形式推波助澜，诱导人们抛弃和变异传统的婚姻家庭观念。而所有这一切所谓现代思潮、运动，从19世纪初发端，就带着共产主义因素的深深烙印。共产邪灵善于不断变化和欺骗，这使人们一次又一次被其表面动听的口号迷惑，最终却在其挖好的泥沼中越陷越深。我们今天所看到的传统家庭被摧毁、人心被变异的局面，实际上是共产邪灵近两百年来精心策划、逐步实施的结果。

这个局面造成的直接后果是，家庭作为社会稳定的基本单元被破坏，由神的教诲而确立的传统道德被摧毁，通过家庭承传、培养熏陶下一代传统信仰、价值理念的功能丧失，使年轻一代人没有传统理念约束，由共产邪灵直接来掌控其灵魂。

1. 神给人留下的传统家庭在东西方的传统文化中，婚姻乃是由神设立，为“天作之合”，不可毁弃；男人和女人都是神按照自己的形象造的，在神的面前都是平等的众生，但同时神也让男女生理上有所差别，并为男女双方规定了各自的角色。在西方传统中，女人是男人“骨中的骨，肉中的肉”，男人要像爱护自己的身体一样爱护妻子，甚至不惜“舍己”维护妻子；而女人则应当配合与帮助丈夫，使“二人成为一体”。男人负责在外“汗流满面才得糊口”，以支持家庭，女人“生产儿女必多受苦楚”，都源于人的不同原罪。类似的，在东方传统文化中，男人为阳像天，当自强不息，有承载风雨、呵护家庭的责任；女人为阴像地，以厚德载物，当柔顺体贴，有相夫教子的义务。男女各居其位，才能阴阳和合，子女才会健康成长。

传统的家庭发挥着承传信仰、道德、维护社会稳定的功能。家庭是信仰的摇篮、价值承传的纽带。孩子的人生第一个老师就是父母。孩子如果从父母的言传身教中学到无私、谦卑、感恩、坚韧等等传统美德，必将会使其受益终生。

传统的婚姻生活也促进男人和女人自身品行健康成长，它要求丈夫和妻子以一个全新的态度对待自己的情感和欲望，体贴包容对方。这一点和变异的同居生活有本质上的区别。人的情感总有阴晴变化，两人高兴了在一起，不高兴了就分手，这种关系和一般的朋友关系没有区别，并不需要婚姻来约束。马克思则鼓吹情感上“无任何约束的性爱”[4]，当然就是要解体传统婚姻，消灭家庭。

2. 共产主义以消灭家庭为目标共产主义认为家庭是私有制存在的形式。消灭私有制，必然要消灭家庭。原教旨共产主义把经济因素作为主导家庭关系的关键，当代的马克思-弗洛伊德主义再把人的性欲视为理解家庭问题的钥匙，二者相同之处都是把人的基本伦理道德抛在了一边，崇尚物质、欲望，实际是把人变为兽，从而通过变异人的理念来摧毁家庭。

共产主义有一个很迷惑人的学说，就是要“解放全人类”，这不仅仅是经济意义上的解放，也包括“解放”人类自身。解放的对立面是压迫。那么在人类自身的“解放”中压迫来自哪里呢？共产主义给出的回答是，压迫来自自己的观念，这个观念是由社会传统道德强加的：传统的“父权”家庭观念压迫女性；传统的性道德压迫人性。共产主义“解放自己”的理论被后世的女权主义、同性恋权利运动继承发展，导致反对传统婚姻家庭、性解放和同性恋等等反传统的观念大行其道，成为魔鬼消灭家庭的重要工具。共产主义要推翻一切传统的道德观念，这一点在《共产党宣言》中有明确的表述。

3. 共产主义的淫乱基因共产邪灵处心积虑破坏传统家庭。早在19世纪初，魔鬼选择了空想社会主义代表人物播撒其思想种子。共产主义思想开拓者罗伯特‧欧文（Robert Owen）于1824年在美国印第安纳州建立了“新和谐”（New Harmony）乌托邦公社（两年后以失败告终）。公社成立之日，他宣称公社把人类从“三位一体的巨大恶魔”中解救出来，对“巨大的恶魔”一词他解释说，“我是指私有财产，以及以私产为基础、荒谬的宗教和婚姻。”[5]

欧文死后，另一位有影响力的乌托邦共产主义者是法国人查尔斯‧傅立叶（Charles Fourier）。他的思想深深影响了后来的马克思和马克思主义者。他死后，其门徒将其思想带入1848年革命和巴黎公社，随后又扩散到美国。傅立叶首次编造了“女权”（法文“féminisme”）一词。在他的理想共产社会（称作“法朗吉” Phalanx）中，传统家庭被嗤之以鼻，群交狂欢派对被高度赞颂为充分解放了人类的内在激情（passion），并宣称公平社会应该对“性弱势者”（如年老、长相丑陋者）给予照顾，以保障人人享有性满足的“权利”。他认为，任何形式的性满足，包括性虐狂，甚至家庭成员乱伦乃至兽交，只要不是强迫的，都应该允许。因此他堪称当代同性恋运动（LGBTQ）新兴分支“酷儿理论”（Queer Theory）的先驱。受欧文，特别是傅立叶影响，19世纪在美国先后出现数十个共产主义乌托邦公社，但大都昙花一现，以失败告终。其中最持久的是以傅立叶理论为基础建立的昂内达（Oneida）公社，维持了32年。该公社鄙视传统一夫一妻婚姻，鼓吹群婚滥交。社员通过每周重新分配而“公平”得到和其任何心仪之人“性爱”的机会。最终创办者约翰‧汉普瑞‧诺伊斯（John Humphrey Noyes）因惧怕教会的法律诉讼而秘密逃亡，公社被迫放弃公妻制。诺伊斯后来着书立说成为“圣经共产主义”（Bible Communism）的鼻祖。

共产主义的淫乱基因是其理论发展的必然。从一开始共产主义魔鬼就诱惑人背弃神的教诲，否认神，否认原罪。依照这种逻辑，本来是人类道德堕落造成的社会问题，其罪恶根源被归结为私有制。共产主义让人相信，消灭了私有财产，人就不会为此纷争，但即使财产公有之后，人还可能为配偶而产生纷争，因此空想社会主义者公然以“公妻制”为解决方案。

这些共产主义播种者创办的共产“乐园”，或者直接挑战传统家庭，或者鼓吹“公妻制”，以至于各社区、教会、政府都认为这对社会道德伦理构成了挑战，从而一致采取行动压制。共产主义“共产共妻”的狼藉声名不胫而走。

失败的乌托邦公社给了马克思、恩格斯一个教训：公开鼓吹淫乱的公妻制的时机还不成熟。虽然《共产党宣言》中“消灭家庭”的目标并没有改变，他们采用了隐晦的方式陈述其毁灭家庭的理论。

马克思死后，恩格斯完成了马克思关于家庭的论述《家庭、私有制和国家的起源》，进一步阐述马克思主义的婚姻观。书中指出，“历史上一夫一妻制的出现，并不是个人性爱的结果，而是为了保存和继承私有财产产生的。这是一夫一妻制产生的最主要目的。”恩格斯称这种“一夫一妻制”是基于财产的“古典”模式。他认为财产公有化之后一种“崭新”的纯粹基于爱情的“婚姻”模式将会出现。没有财产的束缚，基于纯爱慕之心的婚姻，听起来多么的高尚！

但是，马克思、恩格斯的辩解在共产主义的实践者那里显得苍白无力。感情是靠不住的。今天爱这个，明天爱那个，这不就等于是在鼓励性乱吗？前苏联和中共政权建立之后的乱性（见下一节），正是马克思主义实践的结果。

夫妻之间的情感不会永远一帆风顺，而传统婚姻的誓言“至死不再分离”既是对神的誓约，其本身也表明了双方在婚姻之始就准备着未来的情感可能会遇到困境，以及双方共同应对这种困境的决心。维系婚姻的不仅仅是情感，更是责任，对另一方、对孩子、家庭的体贴照顾，把夫妻双方变成了有道德责任感的成熟男人和女人。

马恩在《家庭、私有制和国家的起源》中鼓吹，在共产社会中，财产公有，家务劳动职业化，生了孩子也不用担心，因为照看和教育孩子由国家负责，“这样，完全不必担忧任何‘后果’──而这一切正是今天最主要的经济和道德压力，妨碍了姑娘把自己彻底献给所爱的男子。这难道不足以带来无任何约束的性交，以及随之而来社会更宽容对待女人贞洁的荣耀和失贞的耻辱吗？”

马恩所鼓吹的，尽管常常用“自由”、“解放”、“爱”等词汇掩盖其真实含义，实际是放弃人的道德责任，使人的行为完全受欲望主宰。但无论是傅立叶还是马克思时代，多数民众还没有彻底背离神的教诲，对于共产主义的淫乱思想尚有相当的戒备，即便马克思本人也想像不到20世纪以后的人类是如何以各种借口接受其淫乱思想和实施其消灭家庭的目标的。

红魔安排人撒下了淫乱变异的种子，也系统安排了引诱人类屈从欲望而背离神的教诲，逐步堕落，最终让其实现“消灭家庭”、变异人心之目标，使人落入红魔掌控。

4. 共产政权下的共产共妻实践如前所述，淫乱是共产主义的内在基因。共产主义的奠基人马克思奸污女仆，并产下孩子让恩格斯抚养；恩格斯与两姐妹同居；苏联共产党党魁列宁与伊内莎有十年的婚外情，此外还与一名法国女人有染，他还嫖妓并染上梅毒。另一个党魁斯大林同样是淫乱无比，霸占他人妻子。

苏共夺权成功之后，马上开始了大规模的共产共妻实践，当时的苏联堪称西方“性解放”的先导。1990年第10期俄国《祖国》杂志，曾对俄共初期的共妻现象进行全面揭露，称在性革命中的典型表现，是领袖们的私生活，如托洛茨基、布哈林、安东诺夫、柯伦泰等人，他们的私生活，像狗的交配一样随便。

1）前苏联的共产共妻早在1904年，列宁写道：“淫荡，能使精神的能量获得释放，不是为了虚伪的家庭价值，而是为了社会主义取得胜利，要扔出这个血块。”[6]

在俄国社会民主工党的三次党代会议上，列夫‧托洛茨基提出，布尔什维克一旦夺权胜利后，就要制定新的两性关系原则。共产主义理论要求摧毁家庭，过渡到性需求的自由时期，并提出教育孩子的责任要全部交给国家。

1911年，托洛茨基给列宁写信称：“毫无疑问，性压迫是奴役人的主要手段。只要有压迫，就不可能有真正的自由。家庭，就像是资产阶级结构的组成，使它完全失去了自由。”列宁回复说：“不仅仅是家庭。所有关于两性关系的禁忌都必须废除……我们可以向女权学习，甚至有关同性恋的禁令都必须废除。”[7]

布尔什维克夺权后，于1917年12月19日公布的《列宁条令》中，包括“废除婚姻”、“取消惩罚同性恋”等内容。[8]

当时苏联有一个非常狂热的口号：“打倒廉耻！”布尔什维克为了尽快地打造出社会主义的“新人类”，就通过街头裸体漫游来变异人的思想。他们四处游荡，狂热地、歇斯底里地大喊：“打倒廉耻！”“廉耻，是苏维埃人民过去的资产阶级。”[9]

1918年12月19日，在彼得格勒为庆祝“废除婚姻”法令纪念日，女同性恋团体举行庆祝活动。托洛茨基在他的回忆录中证实了此事。他说，女同性恋游行庆祝的消息令列宁非常高兴。列宁还鼓励更多人裸体走出来：“继续努力吧，同志们！”[10]

1923年，苏联小说《三代人的爱》使“杯水主义”一词不胫而走。小说作者是社会福利人民委员（即部长）阿历克山德拉‧柯伦泰（A.коллонтай）。柯伦泰是一个从传统家庭中杀到布尔什维克阵营里寻找“妇女解放”的斗士。小说宣扬的“杯水主义”，实质上就是性放纵的代名词：在共产主义社会里，满足性欲的需要就如喝一杯水那样简单和平常。“杯水主义”在工人，特别是青年学生中间得到传播。

当时的苏联非婚性爱大量出现，青年的性放纵已然公开。“目前我们年轻人的道德观念应该是这样的”，知名共产主义者斯米多维奇在1925年3月21日的《共青团真理报》上撰文写道：“每一个共青团员，包括未成年的，以及工农速成学校的每一个学生都有权满足性欲。这一观念应该成为我们的信条。节制欲望是资产阶级的观念。如果某位男人看中了一个年轻女共青团员、女工人或者工农速成学校的女生，她应当尽量满足选中她的男人，否则，她就是资产阶级的‘市侩’，配不上共产主义者的称号。”[11]

不仅如此，社会上还出现了大规模的离婚运动。保罗‧坎格尔在《破坏家庭：从共产党到进步主义，左派怎样破坏我们的家庭和婚姻》一书中写道：“离婚率如火箭一般蹿升，在人类历史上罕见。短时间内，似乎莫斯科的每个人都在离婚。”1926年，美国有影响力的《大西洋月刊》发表题为“苏联人为消灭婚姻奋斗”的文章，报导当时苏联令人震惊的情况。[12]

前苏联性解放期间还出现“瑞典家庭”现象，是指很多人不分男女同居而住，通常由10~12名志愿者组成“家庭”。虽叫“瑞典家庭”，但是和瑞典人没有任何关系，纯粹的俄式。这一现象大开乱交和性乱之门，造成伦理崩塌、家庭分裂、同性恋、性病、强奸等事件激增。[13]

随着社会主义公社的发展，“瑞典家庭”也在全苏遍地开花。这一现象称为妇女“国有化”或“社会主义化”。以1918年3月叶卡捷琳堡的“社会主义女性”为例。布尔什维克夺取这座城市后，就在《苏维埃消息报》上颁布一项法令。该法令规定，16岁至25岁的年轻女子都必须“社会化”，由内务部委员布朗斯坦（Бронштейн）倡议推行，并下达命令。于是指挥官卡拉谢夫执行任务，当即就“社会化”了10名年轻女子。[14]

不过，布尔什维克很快在上世纪20年代末收紧了性政策，列宁在与妇女活动家蔡特金的谈话中痛斥“杯水主义”，给它扣上了“反马克思主义”、“反社会”的帽子。原因是性解放带来大批副产品──新生儿，他们无人看管抚养，家庭解体最终会导致社会瓦解。

2）延安的性开放中共诞生之初，情况与苏联类似。当然，这都是同一棵毒树上结出的不同毒果而已。早期领导人陈独秀就以私生活放荡著称，郑超麟、陈碧兰的回忆录中，瞿秋白、蔡和森、张太雷、向警予、彭述之等人情史迷乱，性态度堪比前苏联杯水主义盛行时期。

不只是上层知识分子型领袖，早期开辟的中央苏区和鄂豫皖苏区建政之初，普通人生活也充分体现“性自由”。由于提倡妇女平等、结婚离婚绝对自由，出现了大量“因满足性欲而妨害革命工作”的情况。苏区青年还往往以“拜干娘”接近群众为名谈恋爱，年轻女性拥有六七名性伴侣的不在少数。据《鄂豫皖苏区革命历史文件汇集》，红安、黄麻、黄陂、光山等地方党内负责人“约有四分之三的多数，总与数十、数百女人发生性的关系”。[15]

1931年春末，张国焘主政鄂豫皖苏区后，即发现梅毒流行甚广，不得不报告中央索求“诊梅毒疥疮的医生”。多年后，其回忆录中对当时苏区“调戏妇女的事”、“对妇女乱来”和某些高级将领的“姘头”仍记忆犹新。

1937年李克农担任中共八路军驻京办主任，负责领取军饷、医药、物资等。一次，国民政府主管部门审核八路军的医药清单时，发现其中治疗花柳病的药品数量相当大。经办人员就问李克农：“难道贵军中得这种病的人很多吗？”李克农一时语塞，只好编谎搪塞说是给当地百姓治病。[16]

中共20世纪30年代的性自由同样危及了政权，不但有和苏俄相同的社会瓦解问题，还使已婚的红军战士军心动摇，担心参军后妻子出轨、改嫁，影响部队战斗力。而且，这种高度的性自由也坐实了其“共产共妻”的恶名。为此，苏区才不得不颁布了保护军婚、限制离婚次数等政策。

5. 共产主义如何摧毁西方家庭邪灵的各种变异思潮自19世纪开始，在西方经过上百年蜕变、演进之后，终于在20世纪60年代首先在美国大规模登场。

20世纪60年代，在新马克思主义和各种激进意识形态的影响和鼓励下，邪灵操纵的各种社会文化运动在美国先后登场，如嬉皮士反正统文化运动、新左派激进运动、女权运动以及性革命思潮等。这些思潮、运动如汹涌的潮水，激烈地冲击、腐蚀美国的政治体制、传统价值体系和社会肌体，并随即波及欧洲。西方的社会观念、家庭观念、性观念与文化价值理念，都发生了巨大的变异。与此同时，同性恋“权利”运动也不断高涨。这些都导致西方传统家庭价值观念不断削弱和传统家庭模式日渐式微。同时，社会的动荡也引发了一系列严重的社会问题，如色情文化泛滥、吸毒现象蔓延、性道德崩溃、青少年犯罪率上升、社会福利群体扩大等。

1）鼓吹性解放20世纪60年代发端于美国的性解放（性革命）及其随后在全世界的迅速扩散，对人类传统道德观念，尤其是传统家庭观念、性道德带来了毁灭性的打击。

为了让性解放在西方社会肆虐，邪灵经过了充分准备，尤其通过“性爱自由”运动（Free love，也称性激进主义）为其铺垫，逐步侵蚀瓦解传统理念。从19世纪兴起的“性爱自由”鄙视传统家庭道德观念，主张任何形式的性活动都应当不受干预，个人的性活动，包括婚姻、堕胎、淫乱行为不应受政府、法律制约。

傅立叶的追随者、基督教社会主义者诺伊斯首次提出“性爱自由”概念。

“性爱自由”在近代的主要推手几乎都是社会主义者或深受社会主义思想影响者，如：英国“性爱自由”先锋是社会主义哲学家卡朋特（Edward Carpenter），他也是同性恋权利运动的早期倡导人；该运动最知名的倡导者、英国哲学家伯特兰‧罗素（Bertrand Russell）是公开的社会主义者，也曾是费边社成员，他声称道德不应限制人类本能的快乐，鼓吹婚前和婚外性行为；法国“性爱自由”最主要的先行者阿尔曼（Émile Armand）早期是无政府共产主义者，后来发展了傅立叶的乌托邦共产主义，开创了法国个人无政府主义（属广义社会主义范畴），鼓吹滥交、同性恋、双性恋；无政府主义（属广义社会主义范畴）者弗来明（Chummy Fleming）是澳大利亚的“性爱自由”开拓者等等。

“性爱自由”运动在美国结出的一个重要果实，是1953年起家的色情杂志《花花公子》。杂志采用铜版纸，给人一种“艺术”的错觉，再加上造价不菲的彩色印刷，传统观念中被视为下三滥的粗俗色情题材一下子跃入主流社会，成了“高档”休闲杂志。半个多世纪以来它把“性自由”的毒素扩散给全球普通民众，肆意侵袭着传统性道德观念。

到20世纪中叶，随着嬉皮士文化的流行和“性爱自由”观念被普遍接受，性革命（也称性解放）正式登场。“性革命”是共产主义精神分析鼻祖、德国共产党员赖希（Wilhelm Reich）首次提出的。他将马克思主义和弗洛伊德精神分析结合起来，认为前者将人从“经济压迫”下解放，而后者将人从“性压抑”下解放。另一位“性解放”理论的奠基人是法兰克福学派的马尔库塞。他的口号“要做爱，不要战争”，在60年代的西方反文化运动中使性解放观念深入人心。此后，随着动物学家金赛（Alfred Kinsey）发表《人类男性性行为报告》和《人类女性性行为报告》以及口服避孕药的普遍使用，性解放观念在60年代红遍西方。值得一提的是，现代学者发现金赛在所谓的人类性行为报告中，采用了夸大、过分简化等等手法扭曲统计数据，使很多人误以为婚外性行为、同性性行为等等都是普遍存在的社会现象，对性解放、同性恋运动起到了推波助澜的作用。[17]

一时间“性解放”成为现代社会的时髦道德价值观。在青少年圈子里，放纵的性生活被视为正常，十几岁的女孩若敢于承认自己是处女，会受到同伴的耻笑。资料表明，1954年至1963年之间达到15岁的美国人（也即60年代的青年）中，82%的人在30岁之前有过婚前性经验。[18]到2010年代，结婚前仍为处女的新娘仅为5%；18%的新娘婚前有过10个以上的性伴侣。[19]“性”成为大众文化的流行主题，以性描写招徕读者的“文学作品”充斥市场，“儿童不宜”的X级影片受宠于各大影院。

2）鼓吹女权，唾弃传统家庭（１）女权运动背后的共产主义推手女权运动是共产邪灵利用来破坏家庭的另一驾轻就熟的工具。早期女权运动（也称第一波女权运动）18世纪发端于欧洲，主张妇女应当在教育、就业和政治方面享有与男子同等的待遇。19世纪中叶，女权运动的中心从欧洲转向美国。

第一波女权运动发生时，传统家庭观念的社会基础依旧强盛，这时的女权运动并不主张直接挑战传统家庭。当时影响力显着的女权主义者，如18世纪英国的玛莉‧乌丝东奎芙特（Mary Wollstonecraft）、19世纪美国的玛格丽特‧芙乐（Margaret Fuller）、19世纪英国的约翰‧斯图亚特‧密尔（John Stuart Mill），都主张一般女性婚后应以家庭为主，女性的潜能主要是在家庭领域里发展，女人充实自己是为了家庭（如教育子女、管理家政等）；而那些特别优秀的特殊女性，应该不受任何阻碍，自由发挥她们的才能，甚至和男性一较长短。

20世纪20年代后，随着妇女选举权获得各国法律承认，第一波女权运动渐趋平静。此后随着大萧条的冲击和二战的影响，女权运动基本偃旗息鼓。

与此同时，共产邪灵也早早埋下了摧毁传统婚姻家庭和性道德观念的种子。早期的空想社会主义者在19世纪就为现代激进女权运动奠定了方向。被称作女权主义之父的傅立叶宣称婚姻把妇女变成了私有财产，欧文把婚姻诅咒为“邪恶”，这些空想社会主义者的思想被一批女权主义者继承并发展，如19世纪女权主义者莱特（Frances Wright）继承了傅立叶的思想，主张实现女性的性观念自由。英国女权活动家惠勒（Anna Wheeler）继承了欧文的思想，激烈谴责婚姻把女人变成了奴隶等等。同时，社会主义女权活动者也是19世纪女权运动的重要组成部分，当时法国最有影响的女权刊物，如法国第一份女权主义日报《妇女之声》（La Voix des femmes）、《自由妇女》（La Femme libre ，后更名为《妇女论坛》）、《妇女政治》（La Politique des femmes）、《妇女评论》（La Politique des femmes）等，其创办者或是圣西门乌托邦主义者（Saint-Simonian），或是傅立叶的追随者。由于当时女权主义和社会主义的紧密联系，遭到当局严厉审查。

我们看到，当第一波女权运动如火如荼地进行着的同时，红魔也同时安排了各种激进思潮冲击传统家庭、婚姻观念，为随后到来的更加激进的女权运动作了铺垫。

第二波女权运动始于上世纪60年代末的美国，随后波及到西欧及北欧，并迅速扩展到整个西方世界。60年代末期的美国社会正处于一个动荡不定的时期，伴随着民权运动、反越战运动，各种激进的社会思潮纷纷抬头。女权主义趁机以更激进变异的面目出现并风行世界。

奠定这一波女权运动第一块基石的是1963年出版的《女性的奥秘》，以及该书作者贝蒂‧弗里丹（Betty Friedan）发起成立的全国妇女组织（NOW，the National Organization for Women）。该书作者从一个郊区中产阶级家庭妇女的角度，激烈批评女性的传统家庭角色，认为传统的快乐、满足、幸福的家庭主妇形象是所谓“父权社会”塑造的迷思。她认为中产阶级的郊区家庭是“美国妇女舒适的集中营”，受过教育的现代妇女应该跳出满足于相夫教子的成就感，在家庭之外实现真正的自我价值。[20]

数年后更激进的女权主义者主宰了全国妇女组织，继承并发展了弗里丹的女权思想。她们认为女性自古以来都是被父权文化所压迫的。她们将“家庭”归结为女性受到压迫的根源所在，并主张彻底变革社会制度，彻底变革传统文化，在经济、教育、文化、家庭诸方面进行全方位的“斗争”，实现女性的“平等”。

把社会按照某种方式划分为受压迫者和压迫者，从而鼓吹“斗争”和“解放”、“平等”，这正是共产主义的核心要旨。传统马克思主义以经济地位划分人群，新女权主义则以性别划分人群。

事实上《女性的奥秘》的作者贝蒂‧弗里丹并非如书中所暗示，是一个厌倦家庭琐事的中产阶级郊区家庭妇女。史密斯学院（Smith College）的教授霍热维茨（Daniel Horowitz）于1999年写了传记《贝蒂‧弗里丹及其〈女性的奥秘〉的出笼》。他的调查揭示弗里丹从大学时期到上世纪50年代，一直是激进的社会主义活动家，曾先后担任几家由共产党主导的工会组织喉舌报刊的专业记者，霍热维茨并找到她当年写的这些文章。她在伯克利加州大学期间加入共青团，并两次申请加入美国共产党，但美国共产党没有接受（因其党外身份更能发挥作用）。她自己授权的传记作者朱蒂‧函妮斯也不讳言她是马克思主义的信奉者。[21]

美国学者凯特‧薇根特（Kate Weigand）在《红色女权主义》一书中指出，实际上女权主义在20世纪初到60年代的美国并没有沉寂。包括安东妮（Susan Anthony）、弗来克斯娜（Eleanor Flexner）、勒娜（Gerda Lerner）、米拉姆（Eve Merriam）等等一大批有共产主义背景的红色女权主义作者，在这一时期为随后到来的第二波女权运动进行了多方面的理论铺垫。安东妮早在1946年就运用马克思的分析方法，以白人压迫黑人作类比，指出男性同样压迫着女性。只是由于受麦卡锡反共影响，共产主义臭名昭著，她们从此闭口不谈自己的红色背景。[22]

在欧洲，法国作家西蒙‧德‧波伏娃（Simone de Beauvoir）以代表作《第二性》引领第二波女权风潮。波伏娃早期是一位社会主义者，1941年她与共产主义者、哲学家保罗‧萨特及其他作家一起创建了法国地下社会主义组织“社会主义与自由”（Socialisme et Liberté）。随着60年代其女权主义声名鹊起，她宣称不再相信社会主义，只承认自己是女权主义者。

她主张“女人不是生成的，而是形成的”，鼓吹虽然性（sex）是由人的生理特征决定的，而性别（gender）则是在人的社会性的影响下后天所形成的一个自我认知的心理概念；认为女孩顺从、乖巧、爱撒娇、富于母性的“女性气质”全都来自后天的“父权社会”精心设计的“神话”，为的是维持“父权社会”对女性的压迫。她主张女性冲破传统理念，实现不受约束的自我。这种思想实际为同性恋、双性恋、变性等等各类变异观念提供了温床。此后各类形形色色的女权思想层出不穷，基本都继承了女性不平等来自于传统“父权社会”的压迫。因此对女权主义者来说，传统家庭婚姻观念是实现女性平等的主要障碍。[23]

波伏娃认为婚姻让女人受制于丈夫，“同妓女一样令人恶心”。她同萨特保持终身情人关系而拒绝结婚，与此同时她也和其他男人保持“偶然的爱情”，同样的，萨特也拥有几位其他女人的“偶然的爱情”。她的婚姻观是当代激进女权主义者的主流态度。事实上，这种复杂混乱的性关系正是乌托邦共产主义先行者傅立叶19世纪所设想的公妻制。（未完待续）#

（点阅《九评》编辑部新书《魔鬼在统治着我们的世界》）

*****

[1] W. Bradford Wilcox, “The Evolution of Divorce,” National Affairs, Number 35, Spring 2018. https://www.nationalaffairs.com/publications/detail/the-evolution-of-divorce.

[2] “Beyond Same-Sex Marriage: A New Strategic Vision for All Our Families and Relationships,” Studies in Gender and Sexuality, 9:2 (July 1, 2006): 161-171. DOI:10.1080/15240650801935198.

[3] Victoria Cavaliere, “Rhode Island school district bans father-daughter, mother-son events,” http://www.nydailynews.com/news/national/rhode-island-school-district-bans-father-daughter-mother-son-events-article-1.1162289#nt=byline.

[4] [德]恩格斯着，谷风出版社编辑部译：《家庭，私有制和国家的起源》（台北：谷风出版社，1989年）。

[5] Robert Owen, “Oration Containing a Declaration of Mental Independence,” Public Hall, New Harmony, Indiana (July, 4, 1826), http://www.indiana.edu/~kdhist/H105-documents-web/week11/Owen1826.html.

[6] Александр Мельниченко, Великая октябрьская сексуальная революция，http://ruskline.ru/opp/2017/avgust/21/velikaya_oktyabrskaya_seksualnaya_revolyuciya/.

[7] 同上。

[8] 同上。

[9] 同上。

[10] 同上。

[11]Наталья Короткая，“Эрос революции: “Комсомолка, не будь мещанкой – помоги мужчине снять напряжение!” https://lady.tut.by/news/sex/319720.html?crnd=68249.

[12] Paul Kengor, Takedown: From Communists to Progressives, How the Left Has Sabotaged Family and Marriage (WND Books, 2015), 54.

[13] Александр Мельниченко, Великая октябрьская сексуальная революция，http://ruskline.ru/opp/2017/avgust/21/velikaya_oktyabrskaya_seksualnaya_revolyuciya/.

[14] 夏侯：〈共产主义的淫乱基因──性解放〉，大纪元新闻网，https://www.epochtimes.com/gb/17/4/9/n9018949.htm。

[15] 黄文治：〈“娜拉走后怎样”：妇女解放、婚姻自由及阶级革命──以鄂豫皖苏区为中心的历史考察（1922～1932）〉《开放时代》，2013年第4期。

[16] 杨宁：〈八路军为何大量购买治花柳病的药品？〉，大纪元新闻网，https://www.epochtimes.com/gb/18/1/18/n10069025.htm。

[17] 揭露金赛报告学术造假的众多学者中，比较突出的是莱斯曼博士的研究（Judith A. Reisman, Ph.D., Edward W. Eichel, Kinsey, Sex and Fraud: The Indoctrination of a People (Lafayette, Louisiana: Lochinvar-Huntington House, 1990)。知名医学期刊《柳叶刀》评价其工作说：“朱蒂‧莱斯曼博士和她的同事摧毁了两个金赛报告的基础。”（ “Dr. Judith A. Reisman and her colleagues demolish the foundations of the two (Kinsey) reports.”）（“Really, Dr Kinsey?”, The Lancet, Vol. 337 (March 2, 1991): 547）

[18] Finer LB, “Trends in Premarital Sex in the United States, 1954–2003,” Public Health Reports 122(1) (2007): 73-78.

[19] Nicholas H. Wolfinger, “Counterintuitive Trends in the Link Between Premarital Sex and Marital Stability,” Institute for Family Studies, https://ifstudies.org/blog/counterintuitive-trends-in-the-link-between-premarital-sex-and-marital-stability.

[20] Betty Friedan, The Feminine Mystique (New York: W.W. Norton & Company, 1963).

[21] 比如，从1946 到1952年，弗里丹担任激进的联合电器广播和机械工会专业记者。历史学家罗纳德‧莎茨（Ronald Schatz）指该工会是美国共产党领导的最大组织（ “the largest Communist-lead institution of any kind in the United States”）。见Daniel Horowitz, Betty Friedan and the Making of The Feminine Mystique: The American Left, the Cold War, and Modern Feminism (Amherst, Massachusetts: University of Massachusetts Press, 2000), 133. 1942-43年，弗里丹是共青团员 （同上，93）。弗里丹第一次申请加入共产党是她在伯克利加大期间，见她的自传：Betty Friedan, Life So Far: A Memoir (Simon & Schuster, 2000), 57-58。弗里丹第二次申请加入共产党是1944年，见Daniel Horowitz, Betty Friedan and the Making of The Feminine Mystique: The American Left, the Cold War, and Modern Feminism 93。函妮斯称弗里丹大学时代就成为马克思主义信徒，见Judith Hennesee, Betty Friedan: Her Life (Harmondsworth: Penguin, 1999), 26. 更多关于弗里丹的共产主义背景介绍，请参考：David Horowitz, “Betty Friedan’s Secret Communist Past,” Salon Magazine January 1999, http://www.writing.upenn.edu/~afilreis/50s/friedan-per-horowitz.html ；以及Joanne Boucher, “Betty Friedan and the Radical Past of Liberal Feminism,” New Politics, vol. 9, no. 3, http://nova.wpunj.edu/newpolitics/issue35/boucher35.htm#n32.

[22] Kate Weigand, Red Feminism: American Communism and the Making of Women’s Liberation (Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press, 2002).

[23] Simone de Beauvoir, The Second Sex, trans. Constance Borde, Sheila Malovany-Chevallier (New York: Vintage Books, 2011).

taiwan-subdivisions: 和平 成功 大林

title: 魔鬼在统治着我们的世界(10)：家庭篇(上)


content_text: 曾被中國當局拘控的英國駐港總領事館前職員鄭文傑，今年六月底獲英國政府批出政治庇護。據英國內政部資料顯示，他是自2002年再有來自香港獲批庇護的個案。鄭文傑的例子，令不少有感遭到政治迫害的香港社運人士及反修例示威者，孤注一擲流亡英國申請庇護，年僅18歲的劉康是其中之一。撐港獨流亡示威宿被香港警方通緝2017年，劉康當時還是個高中生，一次出席校園記者的公開活動與香港特首林鄭月娥同台，大合照時他高舉「香港獨立」標語而受到注目。此後，他不時公開批評香港及中國政府，也曾出書宣揚港獨。早前有報導指，劉康涉嫌違反國安法，與羅冠聰及鄭文傑等身在海外港人被香港警方通輯。劉康接受訪問時指，香港當局顯然因為他的政見而向他政治迫害，他早於六月底國安法生效前己離港飛往英國，甫下機就在機場邊境申請政治庇護，目前其個案仍在審批，暫獲英國當局安排食宿。 人生第一次乘搭飛機，就是為了流亡，劉康坦言記掛香港也感憤怒，但他知道若當日不及時離港，相信如今已經被捕。他對獲批政治抱有信心，認為英國政府已停止與香港的逃犯引導協議，又計劃放寬持有BNO護照的香港人居留限制，相信英國無懼中國當局威嚇，會繼續協助受到政治迫害的港人。而目前他主力打國際戰線，不時去信予外國政要促請關注香港情況及制裁中港官員，他也計劃在英國報讀大學課程，並將英國哲學John Stuart Mill的《論自由》翻譯成廣東話，推廣英國哲學。流亡者：被控暴動刑毀得不到公平審訊因為參與反修例示威「勇武派」的寶生（化名），身負暴動、刑事毀壞等八項罪行，今年七月潛逃到英國尋求政治庇護。他覺得自己所被控的罪名是「莫須有」，即使有片段證明自己是受害者被打而非暴動，都不會得到公平審訊，再加上國安法實施下的恐懼，過程間內心幾經爭扎，多番考慮後才作出流亡的決定。「如果我留低，要想像坐監多少年。但如果我走了，也有很多事情還未完成。我亦不想再犯人欄與家人道別，不想他日隔著玻璃見面，所以才決定走。」寶生不像劉康般抵埗英國就即時在機場申請庇護，而是後來才致電向當局提出申請。他表示，自己的審批過程較一般個案快，而且認為自己有控罪在身及證據證明遭到政治迫害，相信獲批機會大，亦相信英國的難民及庇護制度下可以容納像他一般的流亡人士。不過，講到變幻莫測的政治情況時，寶生對其庇護申請也有一點保留。「美國選舉後，拜登上場，英國的立場可能又會改變。（你擔心嗎？）擔心，都有可能發生，誰會預料得到呢？」話雖如此，但寶生仍慶幸自己離港流亡英國，目前只抱有信念獲批申請，期間打算拍攝紀錄片記下其他流亡者故事。和理非籌組在英港人組織怕國安法申庇護有別於劉康和寶生主張港獨勇武，因通輯及被控而流亡，自稱為「和理非」的Sunny只曾參與反修例遊行，但因與鄭文傑籌組在英港人團體，擔心會被當局針對有關計劃，加上後來鄭文傑傳出被香港警方通輯，令他有感自己也會遭政治迫害。「因為我與Simon（鄭文傑）有緊密聯繫，當局可能會迫我去透露一些資料。其實我在香港時也感到很大壓力，可能有一日會被抓或檢控，可能會發生這些事。」於是，他八月初在律師協助下向英國當局申請庇護。Sunny坦言，鄭文傑獲批庇護的例子，加上英國近月傾向親美態度，令不少香港社運人士會視英國為其中一道重要的「逃生門」。他表示，七月至今已接獲十宗有關在英申請庇護查詢，絕大部分人都曾參與反修例示威而打算流亡。「有些人看到鄭文傑的先例會更有信心，而向英國申請庇護，但這是香港人主觀心態，而不是英國給予香港人庇護機會增加。」被問到有多大信心獲批政治庇護，Sunny稱只有一半半。他指出，英國當局是否批出庇護取決於人道立場，以及有關個案能否提出有力理據證明受到直接迫害，例如會否獲得公平審訊、被侵犯人權等，相信自己會符合有關條件。但另一方面，他認為庇護申請是英國內政問題，而非司法問題，處理個案的官員有最終決定權，因此仍留下一個未知之數。© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 香港 英國 美國 中國 德國

title: 申請政治庇護趨勢升 英國成香港示威者「逃生門」


content_text:
新冠肺炎病例斷續升高，加深經濟不確定，亦讓南韓九月消費者信心出現近六個月最大的跌勢。

南韓央行周五公布新數據，九月綜合消費者信心指數(CCSI)來到79.4，較八月的88.2下跌了8.8點。該指數出現自三月以來最大的按月跌勢，三月因第一波疫情侵襲，指數下跌18.5點。九月的指數亦為自四月以來的首次再現下挫。

該消費者信心指數低於100，意指悲觀者人數多於樂觀者。

南韓新冠日增數自八月14日以來皆走在三位數，八月27日日增數曾飆升至441名。政府為遏止疫情擴散，特別在首都圈祭出嚴格的社交管制措施，餐廳晚上停業，中學以下停課，2.5級的警示水準維持約兩周。

韓聯社報導，九月消費者信心下跌，主要為為壓抑病毒擴散而來的管制，讓經濟展望以及家戶財務狀況惡化。

在分項指數方面，民眾對當前經濟狀況的評估下跌12點來到42點；民眾衡量未來經濟前景的指數來到66點，遠低於前一月的75點。

關於民眾對房價前景的測量指數，在九月跌8點，為117點，主要是政府為穩定房市採取措施產生了影響，南韓央行表示。

(時報資訊)

events: 新冠肺炎 疫情

title: 《國際經濟》新冠病例壓不下 南韓九月消費者信心大跌


content_text: 大陸國台辦今日再度發布「九二共識問答③」，強調「九二共識」是兩岸關係的定海神針，批評蔡政府不承認「九二共識」，導致兩會協商中斷，國台辦與陸委會溝通機制停擺，台海和平穩定受到嚴峻挑戰，兩岸關係發展紅利流失，台灣民眾切身利益受損，強調台海形勢何去何從，在蔡政府一念之間。大陸自23日釋出「九二共識問答」的文宣，今日談及「為甚麼說九二共識是兩岸關係的定海神針？」一文。 該文首先表示，「九二共識」體現兩岸雙方均堅持一個中國原則的基本態度與擱置爭議、求同存異的政治智慧，對兩岸建立政治互信、開展對話協商、發展兩岸關係，發揮了不可替代的重要作用。接著該文宣強調，「九二共識」是兩會商談的前提，是兩岸政黨交流的基礎，是兩岸高層互動的基石，也是兩岸協商涉外事務的基礎。在兩會商談的前提中，提及「九二共識」達成後，辜汪會談順利進行，馬政府因承認「九二共識」，兩會立即恢復制度性協商，簽署了「海峽兩岸經濟合作框架協議」等23巷協議。在兩岸政黨交流的基礎上，提及2005年4月中共與國民黨領導人舉行歷史性會談（即連胡會），共同發布「兩岸和平發展共同願景」。在兩岸高層互動的基石上，提及「2015年11月中共中央總書記、國家主席習近平和台灣地區領導人馬英九舉行歷史性會晤，就推動兩關係和平發展交換意見。」這是1949年以來，兩岸領導人的首次會面，具有重大里程碑意涵。國台辦表示，兩岸領導人在會晤中強調「九二共識」，更證明「九二共識」對兩岸關係和平發展的支柱作用。在兩岸協商涉外事務的基礎上，提及馬政府時期，台灣能參與世界衛生大會、國際民航組織等大會，都是在不造成「兩個中國」、「一中一台」的前提下，通過兩岸商務協商作出的合情合理安排。強調否定「九二共識」，圖謀「兩個中國」、「一中一台」，台灣在國際上的活動空間會越來越小。國台辦強調，「什麼時候堅持九二共識，兩岸對話協商就能順利展開，兩岸關係就能行穩致遠；什麼時候否認九二共識，兩岸商談就難以為繼，兩岸關係就會緊張動盪，台灣同胞切身利益就會受到損害。」陸委會24日強調，「九二共識」已翻過兩岸關係歷史的一頁，籲北京應在八字箴言的基礎上，促進兩岸良性互動。大陸國台辦今日在微博上發布「九二共識問答③」。圖／取自國台辦微博

countries: 中國 台灣

people: 習近平 馬英九

taiwan-subdivisions: 大里 和平

things: 九二共識 經濟

title: 國台辦：堅持「九二共識」 兩岸對話就能展開


content_text:
▲柯孟妮和柯葦迪這對台印混血姐妹花兩人都曾留學美國，心心念念求學時代的甜蜜滋味，於是歸國之後就投入了烘焙領域。

圖、文／我們一家人PLUS提供

過去我們曾在節目當中，介紹過許多法式點心，但今天要帶大家品嘗的是美式糕點，主角是柯孟妮和柯葦迪，這對台印混血姐妹花兩人都曾留學美國，心心念念求學時代的甜蜜滋味，於是歸國之後就投入了烘焙領域，而且姐妹倆希望將她們熱愛的美式糕點，介紹給更多台灣人，因此開店之後，除了招牌的美式軟餅乾以及紅蘿蔔蛋糕之外，她們也推出了夏日限定的彩虹蛋糕，色彩鮮豔又具話題性，於是讓她們在網路上逐漸打開知名度。

用環保跟健康為核心概念做出友善環境的印度蔬食，而且為了讓蔬食料理可以無毒無害，這位來自印度的主廚迪立，身體力行走遍台灣各地，尋訪有機小農，從種植到農田管理方式，都在他的考量範圍之內，因為他堅持要找到適合的蔬果，才願意料理入菜，希望他的擇善固執能在台灣掀起一波飲食革命。

▲來自印度的主廚迪立，堅持要找到適合的蔬果，才願意料理入菜。

接著要把鏡頭轉到東台灣，看看台東鹿野因為有純樸又自然的農村風光，吸引許多新住民移居落腳，也為這一片寧靜的土地注入了更多新活力，像是這位來自德國的裴友涵，原本擔任跨國廣告公司的設計總監，曾經在亞洲不同城市工作，因為嚮往慢活跟太太被美麗的鹿野吸引決定就此長住下來，而且夫妻倆也因此認識許多在地小農，為了讓這些無毒友善的農作物得到更好的發揮，裴友涵決定展現多年來的好手藝，跟太太開了一家家庭式的小餐館，使用在地食材，端出許多美味的義式料理，真正做到「從產地到餐桌」的正向循環。

▲裴友涵跟太太開了一家家庭式的小餐館，使用在地食材，端出許多美味的義式料理，真正做到「從產地到餐桌」的正向循環。

在台灣這塊多元文化的土地上，即便不出國都能品嘗到各國的特色料理，像是這位來自中國吉林的楊波，他16歲就學廚藝，還曾在北韓領導人金正恩經營的飯店工作過，因此包括了東北菜、北韓菜都難不倒他，後來來到台灣，為了太太的健康他決定創業，賣起東北特色菜，夫妻倆胼手胝足，將小餐館經營的有聲有色。

▲來自中國吉林的楊波，曾在北韓領導人金正恩經營的飯店工作過，因此包括了東北菜、北韓菜都難不倒他。

飲食跟文化真的密不可分，新住民為台灣帶來許多不一樣的味蕾體驗，也讓我們從料理中更了解彼此的文化，如果您的身邊也有動人的新住民故事或是本身就是位有故事的新住民，歡迎您上我們一家人Plus的社群網站與我們分享。

@我們一家人PLUS #移民署● 我們一家人plus YT http://bit.ly/wearefamilyplus● 三立新聞台 每周日1400-1500播出 隔週六1500-1600重播● 三立INEWS 每周六日1100-1200 2000-210

countries: 台灣 中國 德國 美國 印度 北韓

title: 期間限定的「彩虹蛋糕」！台印混血姊妹用美式糕點回來台灣圓創業夢


content_text:
▲呂彥青。（圖／取自阪神臉書）

記者陳立勳／台北報導

日本職棒阪神虎隊今天傳出球隊共有7人確診，阪神虎隊台灣左投呂彥青目前人在二軍，經紀人今天才與呂彥青聯絡。

阪神虎先前3月才有藤浪晉太郎、伊藤隼太、長坂拳彌確診新冠肺炎，根據日本媒體報導，今天阪神虎隊浜地真澄、糸原健斗、陽川尚將、馬場皐輔、岩貞祐太都確診，並且還有2名球團人員確診。

目前人在阪神虎隊二軍的呂彥青，根據所屬寶悍經紀人陳德倫表示，今天還有跟呂彥青聯絡，阪神全隊都有接受檢測，目前呂彥青的狀況都還好。

countries: 台灣 日本

title: 日職／阪神虎爆群聚感染　經紀人聯繫呂彥青


content_text:
在種族和性別政治盛行時代，符合當下議題，說出美國大學正受到虛假的多元化精神腐蝕的現況：作者挑戰所謂的政治正確，提供不同角度，指出真正的問題所在，書中大量實例、數據和充分論證，讓我們思考的更深、更細膩。在這時機出版這本書，更能讓身在台灣的我們有機會看懂美國，並且有所反思。

．作者：希瑟．麥克‧唐納 ．譯者：黃庭敏 ．分類：社會人文 ．出版社：八旗文化 ．出版日期：2020/08/26二〇一五年秋天，美國大學生這種病態性的顧影自憐，在運動產業找到了潛藏的毀滅性新力量。密蘇里大學的校長提摩西．沃爾夫（Timothy Wolfe）因為橄欖球校隊黑人球員威脅要抵制出賽而辭職。沃爾夫的罪行在於，對於該校有色人種學生所經歷「在體制下的壓迫」沒有足夠認識。一名研究生宣布絕食，聲稱自己遭到白人學生毆打，並在他的門上塗上「黑鬼」一詞。他說，校方允許這些攻擊發生。

學校監委會在緊急會議上討論了這個橄欖球抵制事件，而沃爾夫在與他們會面之前就已請辭，並簽署了標準的道歉聲明：「我對學生的挫敗感負起全責，也對校方不採取任何行動負起全責。」根據《紐約時報》報導，密蘇里大學若放棄與楊百翰大學的足球比賽，損失可能超過一百萬美元。一個名為「相關教師」的團體聲援學生維權人士，發起罷工，並呼籲其他教師加入他們的行列。

沒有證據顯示，密蘇里大學否認黑人學生享有平等機會。黑人學生與校園中其他學生一樣，都被大量的教育資源所包圍，只要他們開口，這些資源都可供他們使用，不論膚色為何。也沒有任何證據能證明，該研究生確實遭到聲稱的襲擊；他並沒有向大學或市政府執法部門提報任何遭襲的情況。該校教師和校方人員無疑是地球上最沒偏見、最善意的成人。不用懷疑，只要有機會被密蘇里大學的超強實驗室和研究經費「體制性壓迫」，會有千名以上的中國學生甘願做牛做馬。

但是，密蘇里州的政治階層相信這種顯而易見的妄想，認為大學正盛行著種族歧視。州長傑伊．尼克森（Jay Nixon）呼籲大學官員，「確保密蘇里大學是個讓所有學生都能在被尊重、寬容和包容多元的環境中實現夢想的地方」。實際上，實現這種理想的唯一障礙是學生自己的學術準備不足，我將在第二章和第三章中討論這部分。沃爾夫辭職後，密蘇里大學總校區所在的哥倫比亞市（Columbia）市長鮑勃．麥克戴維（Bob McDavid），告訴美國有線電視新聞網CNN，他恭喜「學生達成了他們的目標」。麥克戴維堅信，我們需要「處理少數族裔的痛苦」，只有當「每個學生都不再受到種族稱號的阻礙，擁有能實現自己夢想的自由時」，我們才「完成該做的事」。

這裡破天荒開了先例，任何學生示威者若能說服大學橄欖球隊或籃球隊罷練，就有辦法比平時更快使校方屈服。行政的貪婪和校友的狂熱，使得大學運動產業成為校園中最強大的力量。一旦最新的種族煽動能說服這個龐大勢力的支持——通常是眾多黑人運動員現身訴求——那麼軟弱的領導階層就會徹底拋棄現實原則。

然而，即使不利用體育校隊做為抵制工具，透過用種為族藉口，鬼話胡說一番的方式來接管大學校園，看來也是無往不利了。在一段惡名昭彰的影片中，耶魯大學一名黑人女學生於二〇一五年十一月對她的舍監尖叫詛咒，令人對學生狹隘自我中心的特權感不寒而慄。然而，這種情況從未被真相給撥亂反正，他們更是從不克制自己的舉措。「安靜點！」她對快要凍僵的舍監尖叫：「你他媽的為什麼要接受〔舍監〕這個職位，哪個他媽的請你來的？！」她繼續用力地自以為是大嚷：「你晚上不該睡覺！你太噁心了！」

舍監的妻子——兒童心理學家艾瑞卡．克里斯塔基斯（Erika Christakis），最近在一封電子郵件中建議，耶魯的多元文化主義官僚組織無須監督學生的萬聖節服裝。結果，這封郵件引發近千名教職員、院長和學生簽署了一封公開信，指控她種族主義並白人至上，並呼籲學校應該立刻解雇她和她的丈夫，離開校園宿舍。之後，大約一百名左右的少數族裔學生圍堵她的丈夫——著名的醫師和社會學家尼古拉斯．克里斯塔基斯（Nicholas Christakis），在大學廣場進行了長達一小時的辱罵，包括尖叫要他「安靜！」以及同樣恐怖的粗魯行為。「你真噁心！」另一名學生尖叫，「我希望丟掉你的工作。你看著我的臉，你要知道對這所大學來說，對學生來說，還有對你自己來說，你都令人萬分失望；你二十秒前、一天前和一個月前都是個噁心的男人。」《時代》雜誌曾評選尼古拉斯．克里斯塔基斯為二〇〇九年全球百大最具影響力人物之一，但學生才不買單。當克里斯塔基斯溫和地告訴學生，他正試著瞭解他們的困境時，一名高大的男人大步走向他，在離他臉只有幾英寸之處，以命令語氣要克里斯塔基斯看著他（其實克里斯塔基斯本來就在看他了）。克里斯塔基斯隨後以安撫的姿態，擁抱了阿卜杜勒—拉薩．穆罕默德．撒迦利亞（Abdul-Razak Mohammed Zachariah），但是撒迦利亞斥喝克里斯塔基斯要明白，「現在的情況不需要你微笑」。另一位女學生亞歷山德拉．齊娜．巴洛（Alexandra Zina Barlowe）則大叫說，克里斯塔基斯對於言論自由的呼求，創造了「校園裡容忍暴力發生的空間」。克里斯塔基斯回答：「我不同意這種說法。」巴洛則對他大喊：「你同不同意並不重要……這不是在辯論。」

沒有一名校方人員因為學生的不服從舉止而譴責他們。

相反地，耶魯大學校長彼得．沙洛維（Peter Salovey）發表一貫討好的遺憾聲明，表達了耶魯少數族裔學生遭受的苦難。他在二〇一五年十一月寫道：「他們擔憂並尋求幫助的呼聲，清楚表明了有些學生在校園裡過得很辛苦。」十天後，他又進一步表示同情：「在這個校園的三十五年中，我從未像過去兩週那樣，對於我們的社群及其體現的所有期望，同時覺得感動、考驗並受到鼓舞。你們提供我從你們身上傾聽和學習的機會。」

萬一有人對校方的同情心產生誤解，那我要告訴你，耶魯大學後來以「為種族和族群關係服務」的成就，在巴洛和撒迦利亞兩人畢業時授予獎狀。耶魯大學稱讚巴洛的「婦女主義、女權主義、反種族主義表現」，以及她教會同儕、教職員和校方的「包容性的領導力」。但很顯然，那種包容性的領導力不需要尊重辯論。

艾瑞卡和尼古拉斯．克里斯塔基斯夫婦的整個職涯，都致力於促進社會正義。儘管如此，艾瑞卡．克里斯塔基斯辭去了耶魯大學的教職，尼古拉斯．克里斯塔基斯則取消了他二〇一六年的春季課程，因為學生到他們家門前抗議，並用粉筆在他家臥室窗外寫下充滿敵意的文字。在一些學生拒絕從尼古拉斯．克里斯塔基斯手上接下文憑後，這對夫妻於二〇一六年五月辭去學校舍監的工作。中國文化大革命的效率都還比不上這些學生。 (文未完)

countries: 美國 中國 哥倫比亞 台灣

title: 美國多元假象|每週好書讀


content_text: 新冠肺炎疫情未止，消息指，今日（25日）新增2宗確診個案，與早前個案相關，截至昨日本港個案累計有5057宗。今日是連續5日錄得單位數字。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 消息指今日新增2宗確診個案 連續５日錄得單位數


content_text:
新冠疫情煞不住，全球死亡人數即將突破百萬大關。明年2月登場的巴西大型盛會─里約嘉年華會，已確定延後舉辦，創下百年來首例。

巴西新冠確診以460萬排名第三，僅次於美國和印度，死亡人數近14萬居第二。

里約嘉年華會通常在2月份舉辦，參與嘉年華會大遊行的「里約森巴學校聯盟」（LIESA）24日表示，新冠病毒蔓延，讓他們無法安全舉辦這項年度盛會。

里約市當局尚未宣布，嘉年華會期間在全市各地舉辦的街頭派對，要照舊還是跟進停辦。但里約市旅遊推廣部門上周（17日）曾告訴美聯社，如果沒有疫苗問世，他們不確定大型公眾活動能否持續辦下去。

今年2月26日，也就是嘉年華會結束的次日，巴西出現第一起新冠確診病例。隨著感染人數逐漸飆升，森巴學校就陸續停止明年嘉年華會的準備工作。

(中時 )

countries: 巴西 印度 美國

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 疫情兇猛 巴西里約嘉年華會百年來首度延後


content_text:
代理人戰爭還沒開打，先隔空互秀肌肉，這樣的對峙不僅在我國附近的海域出現，也正在東歐的烏克蘭與白俄羅斯上演。俄羅斯在2014年併吞烏克蘭克里米亞地區，無視國際撻伐與制裁，最近俄羅斯又與中國、伊朗、巴基斯坦大規模聯合軍演，明白威脅烏克蘭。幾乎同時間，北約和美英軍隊也在烏克蘭境內，與烏克蘭特種部隊展開協同作戰軍演，對抗之意不言可喻。烏克蘭的鄰國白俄羅斯，獨裁26年的總統盧卡申科則是選擇親俄，求來軍事與金援後，無視民意抗議偷偷舉行就職典禮，並繼續鐵腕鎮壓人民。歐盟中德國與波蘭已經表態譴責，明言不承認盧卡申科的法性。

東歐國家烏克蘭九月接連舉行兩項聯合軍演。9月17日先與北約9國4千多名軍人在烏克蘭西部，演練協同作戰能力。9月22日，烏克蘭又與美英等國陸空部隊舉行「聯合力量2020」軍演，地面部隊與英軍合作，演練模擬河上快速搭橋運兵，陸空夾擊攻下灘頭堡。

烏克蘭總統 澤倫斯基 : 「這些演習非常重要，因為不是一般演習，是接近真實狀況的軍演，盡可能接近實戰狀態。」

美軍則在空中展現協防烏克蘭的誠意，魚鷹傾斜旋翼機飛越烏克蘭首都基輔上空，烏克蘭特種部隊希望與外援增加合作默契，因為幾乎同時，俄羅斯與中國也在附近展開「2020高加索軍演」。

這項俄中聯合軍演，還拉進了伊朗、巴基斯坦與白俄羅斯等傳統親俄親中的國家共同參與，演練兩棲攻擊。

幾年前俄羅斯對烏克蘭還不是直接大部隊威脅，而是採取混合戰方式，但2014年親俄領導人在「廣場革命」中被逼下台，俄羅斯以小批武裝份子入侵烏克蘭克里米亞地區，控制了公投後併吞克里米亞。儘管國際撻伐、歐盟與美國制裁，俄羅斯仍不讓步。

烏克蘭總統 澤倫斯基 : 「這是不可接受的！一個獨立國家主權，竟被聯合國安理會常任理事國之一(俄羅斯)侵犯！這證明1945年沿襲至今的聯合國體制，已無法充分發揮功用。」

直接點出聯合國的無能與不作為，諷刺的是，現在安理會常任理事國正分成兩派，俄中與美英在烏克蘭邊境，軍演對峙。歐盟金援烏克蘭，而俄羅斯擔心的是鄰國白俄羅斯也像烏克蘭一樣，倒向歐美懷抱。親俄的白俄羅斯領導人盧卡申科獨裁26年，表面上在8月大選中勝選，但粗糙不公的選舉造成一個多月來白俄羅斯境內大規模抗議，警民嚴重衝突，盧卡申科的就職典禮都偷偷舉行。

白俄羅斯領導人 盧卡申科：「我們捍衛著自己的價值、和平生活、主權與獨立。」

事實是和平與獨立在白俄羅斯境內都不復存在。警察強勢鎮壓民眾造成傷亡，盧卡申科也向俄羅斯低頭求援，換來軍事與貸款支持。

白俄羅斯反對派總統參選人 季哈諾夫絲卡婭：「(盧卡申科的)這場就職典禮根本是鬧劇。」

季哈諾夫絲卡婭宣稱已得到比利時與多個歐盟國家支持，烏克蘭與波蘭也力挺白俄羅斯人應推翻獨裁者。

波蘭總統 杜達：「鎮壓政治反對派、大規模拘禁和平示威者，對他們施以暴力或酷刑，這在任何國家都不應被容忍。」

但盧卡申科關閉邊界，鐵了心繼續關門打孩子，日夜鎮壓抗議民眾。9月22日又逮捕超過百人，白俄羅斯境內民意追求民主、倒向歐美已很明顯。

德國外交部發言人 塞柏特：「盧卡申科及他的權力組織，用殘暴武力對付和平示威者，這必須停止。」

德國外交部在盧卡申科就職典禮後首先表態，不承認其合法性。

德國外交部發言人 塞柏特：「即使今天舉行就職典禮後，盧卡申科先生仍不擁有民主賦予的合法性，(!不)構成承認他是白俄羅斯合法總統的條件。」

journalist: 記者 王德愷 報導

countries: 烏克蘭 美國 歐盟 中國 比利時 巴基斯坦 白俄羅斯 德國 伊朗 波蘭

events: 參選 選舉 公投

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 美英俄中藉烏克蘭軍演對峙 白俄獨裁者偷偷就職


content_text:
過去談數位化、數位轉型，大家感覺不強烈，新冠疫情改變民眾的工作和生活型態，不能出國，跨國的視訊會議就變成必要的手段，如市場所言，「疫後二、三個月對資訊化的需求，相當於過去兩年資訊化的速度」，可見各公司行號對於資訊化、數位化已有普遍的認知。然而，數位化就等於數位轉型？其實，這兩者不必然畫上等號。

產生新的服務價值 提升顧客體驗

資訊軟體協會理事長沈柏延釐清這兩者的不同，「數位化是硬體方面的提升，數位轉型則是老闆在經營環境的變化中，感受到機會或威脅，覺得公司應該怎樣的轉變，有了三、五年的目標之後，再選擇資訊系統來支持，才叫做數位轉型」，而數位轉型通常伴隨新價值、新服務的出現。

他打趣地以叫化子來說明，叫化子在廟口乞討，過去都是用碗公，如今叫化子與時俱進，改用手機QR Cord，乞討流程改變，並沒有提供新的服務價值，這是數位化。相對的，如果這個叫化子樹立自己的品牌，堅持只要五毛，少於五毛則不收，多於五毛，手機功能會自動找回，另一個叫化子覺得新奇，有意願加盟這個商業模式，產生新的價值及服務，就可稱為數位轉型。

數位轉型大致可分為四種，新的商業模式、營運優越、顧客體驗提升、生態供應鏈整合等，採取哪一種方式做數位轉型，因產業及上下游位置而有不同。舉例來說，某餐廳老闆擁有二十個門市，疫情來襲，無法群聚用餐，他改成線上訂餐外送，聚焦在五、六個最熱門的餐點，由中央廚房直接出貨配送給客戶，原本餐飲的POS機導入中央廚房管理系統，訂餐、進貨、製程、配送全由中央管理系統包辦，產生新的商業模式。

再譬如生活百貨的寶雅，上千種產品都不是自己生產，如果是自己備貨、訂貨，無法預估市場的銷售量，肯定大虧，現在每一個供應商都可在系統看到銷貨量，並依據地區及市場偏好，自行進貨、補貨，即可避免庫存的壓力，當中的供應鏈管理就是寶雅最核心的競爭力。

顧客新的體驗，像是銀行、保險、電信業，以顧客為中心，把需求整合在資訊系統提供新的服務，都算是數位轉型。以這次新冠疫情來說，健保卡就發揮很大的功能，過去健保卡只是就醫紀錄，整合出入境管理局系統之後，健保卡一刷，即可知道近期內出國旅遊紀錄，對防疫有莫大的幫助，即是兩個資料整合所產生的新價值。

數位轉型的關鍵在軟體

沈柏延還談到一個重要的觀念，「數位轉型的關鍵在軟體，硬體是搭配軟體的實現」，過去我們說到生產線，運輸線拉起來、用機器人取代人力，產品從這一站進到下一站，這是製程自動化概念，並不是數位轉型，真正的數位轉型是「流程的自動化、資料庫整合的自動化、數據分析的自動化」，是一個看不到的東西，因此很多企業家一代很難捉摸體會。

舉例來說，有個金屬製品工廠，生產線有六台車床，表面看來，半成品從一個站進到下一個站，但是背後的資料、切割數據、翻轉角度，全都由軟體在控制，甚至大到整個供應鏈，譬如一支iPhone幾千個零組件，如何知道來料，預估明日要做多少量，中間的控制，其實都是軟體在運作。

銷售通路也是如此，寶成工業旗下的寶勝國際，在中國大陸有一萬個門市，負責銷售Nike運動鞋及周邊商品，成都、上海、湖北等各級城市，大街、小鎮、百貨商場等各地銷售量皆不同，一個數字錯誤，損失是幾個億在算，背後的銷售預測、KPI值、促銷、備貨都是數據，都是軟體。

經營者感受到新的機會或威脅

企業要怎麼開使數位轉型？沈柏延直言，「老闆才是說故事的人」，公司的部門各擁山頭，要串起來不容易，每家公司組織性能不同，老闆感受到危機感(或新的機會)，知道三、五年後要做什麼，要把公司帶到什麼樣新的服務價值，談數位轉型才有意義。

整體來說，數位轉型需要四種人才，一、說故事的人才：幫老闆描繪新的服務價值趨向；二、資訊技術人才：這一方面，通常中小企業很缺乏，還是可以外包給資訊公司來完成；三、數據分析人才：資料分析、數據價值、資料的前後因果關係；四、流程整合人才：有時AI、數據分析、資料收集等跨領域的整合，創造出新的語言、新的定義，就可能與數位轉型有關，像是健保局、出入境管理局兩種不同的資料庫整合而產生新的服務價值。

數位轉型對於財力優渥的上市櫃公司較不成問題，對於台灣一百多萬家的中小企業來說卻窒礙難行，原因在於多數老闆觀望政府是否補助，其次是第一代老闆對資訊化、數位化不了解，企業二代雖然了解數位化、數位轉型的重要，因交棒速度緩慢，延遲中小企業數位轉型的進度。

勢在必行 由小範圍推到全面施作

「一般公司經費有限，不必然大規模實施，可由示範點先嘗試」，由小範圍推到全面施作，沈柏延也強調，數位化、數位轉型並不是浪費，早做晚做都是要做，老闆不要太精算，覺得要有產出或補助才肯投入，讓公司幹部及同仁嘗試轉型過程，對人才提升及後續營運有絕對的幫助。

台灣在數位轉型相當具有優勢，一方面是台灣有頂尖的產業做為基底，像是製造業、醫療、農業等，另一方面是ICT技術的活絡，兩者結合產生不少新的應用及服務。以農業來說，交通大學林一平副校長推行智慧農業，溫室栽種番茄，採用IOT環控溫度、濕度及養分，種出來的番茄都相當的優質。生產履歷不全然用在農業上，汽車大廠如豐田、BMW、賓士等代工廠零件出問題，車廠在短時間內召回車輛維修保養，也是ICT及數位轉型非常好的案例。

大廠帶頭做 供應鏈動起來

然而，數位轉型不單是一家公司責任，而是整個供應鏈的問題，政府用力呼籲還不如大廠帶頭效應，沈柏延指出，一家營收五百億的公司，供應商少者五百家、多則上千家，大廠在製程、品質、交期的要求，數位化讓資訊流程更透明，「小廠要大廠的訂單」，會慢慢跟上數位轉型的腳步，才是有效的解決方式。

資訊軟體協會站在數位轉型的浪頭，當然不會置身事外，沈柏延說，軟協是五、六百家資訊軟體公司所組成的協會，是技術端、解決方案端，今年協會成立數位轉型促進會，會多方與產業面需求端合作，像是機械工會、電電公會和其他工商協進會，透過案例分享及會員交流，加速台灣數位轉型推動。

(本文摘自《理財周刊 1048期》)

《理財周刊 1048期》

國際半導體展 台灣揚眉吐氣

半導體板塊挪移 跑給你追

資金回流 台股攻萬三最大靠山

(中時新聞網)

things: iPhone 防疫

title: 數位轉型 沈柏延：軟協義不容辭


content_text:
支付产业数字化转型全面提速，如何坚守风险底线成为关注重点。在9月23日至24日举行的第九届中国支付清算论坛上，监管部门集中发声，再次释放强监管、防风险信号。相关人士表示，要防范产业发展中的存量和增量风险叠加、交叉性风险传染等问题。

《经济参考报》记者从论坛上获悉，监管部门将进一步消除利用支付拓展交叉金融业务风险隐患，支付监管将坚持问题导向，不断完善治理机制，强化对跨境网络赌博等违法行为的精准打击。针对支付产业数字化过程中的数据安全问题，将建立支付产业数据生命周期安全管理和数据资产评估报告制度，掌握数据具体隐患与风险点，及早实施干预。

支付产业数字化全面提速

中国人民银行副行长范一飞表示，近年支付产业数字化取得重要进展。数字化支付服务全面发力，各方积极响应，支付服务产业化多面开花，在数字货币、数字化开户、数字票据、数字银行卡、基于区块链跨境汇款、数字化网点等领域均有所突破。

网联清算有限公司总裁董俊峰表示，从历史发展脉络看，我国数字经济与数字支付的发展起点是并轨而行的，有所不同的是，数字经济方兴未艾，而数字支付已较为成熟。随着移动互联网、5G技术飞速革新，国内基本搭建起“手机在手，支付不愁”的线上线下非现金受理与支付环境，零售领域内的支付产业数字化转型已经基本实现。“数字支付起源于数字经济，如今数字支付在反哺数字经济的过程中扮演着越来越重要的角色。”他说。

范一飞表示，支付产业数字化是产业再次跨越式发展的关键动力。近十年，支付产业受益于市场化推动，充分践行新发展理念，以开放促竞争，以竞争促协调，以协调促共享，以互联网支付、移动支付为代表的零售支付充分竞争，引领时代潮流，成为我国经济社会发展的新名片之一。随着新技术的深度应用，从信息化、市场化到数字化，支付产业有望迎来下一个黄金十年的跨越式发展。

不过，支付产业数字化全面提速带来的部分风险也不容忽视。中国支付清算协会副秘书长王素珍表示，支付产业数字化全面提速带来的信息安全问题和数字交易及支付中的信任问题日益突出，其配套设施、业务转型、信任机制建设、风险防控等都将发生深度变革，这将对整个行业发展产生深远影响，需要有关各方积极应对。同时，产业发展中的存量和增量风险叠加、交叉性风险传染等问题也不容忽视。

监管层再次释放防风险信号

最近几年，监管部门紧盯行业风险，严监管已经常态化。在支付产业数字化背景下，防风险被摆在更为重要的位置，一方面，消除利用支付拓展交叉金融业务风险隐患，另一方面，多部门协同治理跨境赌博资金链，精准打击各类违法违规行为。

范一飞表示，支付产业数字化发展绝不是任性发展、无序融合，必须坚守安全底线，从事金融业务必受监管，必持牌照，持牌机构务必回归业务本源，聚焦支付主业。他表示，一段时间以来，一些互联网企业利用旗下机构将支付业务与信贷等其他金融业务交叉嵌套，形成业务闭环，业务过程难以被穿透监管，极易引发风险，跨市场蔓延。

“希望这类机构提高站位，积极配合监管，切实整顿超范围信贷业务，消除利用支付拓展交叉金融业务风险隐患。”他说，要加强宏观审慎管理，建立商业银行、互联网联合贷款专项统计制度，将该类业务纳入商业银行宏观审慎评估，将符合条件的互联网企业纳入金融控股公司监管。

范一飞还表示，数字化发展跨界融合，为协同治理提出更高要求，协同治理要以政府治理为主导，统筹协调，形成双向良性互动。他特别强调，政府部门、自律组织、持牌机构以及产业链上下游各方要继续携手前行，在治理跨境赌博资金链方面共商共治。

公安部国际合作局局长廖进荣也表示，从行业监管链条来看，其中既有银行账户开户支付功能开通审核把关不严的问题，也有支付机构对可疑交易与风控监管不到位的问题，甚至存在业内从业人员与犯罪团伙相互勾结、共同获利的情形。相关单位亟待理清监管责任，加大监管力度，全面开展涉赌风险排查整治。

维护信息和数据安全成共识

支付产业数字化转型带来的信息和数据安全风险，也受到业内高度关注。与会人士表示，必须树立数据安全理念，筑牢支付安全和风险防控网。

范一飞表示，在支付产业数字化进程中，数据安全首当其冲。支付产业是数据密集型产业，数据安全不但涉及广大单位与个人的隐私保护，还关系社会稳定甚至国家安全。数据容易被非法获取利用，过多采集、违规使用、非法交易、擅自泄露屡见不鲜。他强调，产业各方需要树立数据安全理念，以更严格的态度、更严密的流程、更严厉的责任推进数据安全工作，保障支付产业数字化平稳推进。

中国证监会科技监管局局长姚前也表示，应高度关注数据跨境流动可能出现的风险。应在数据跨境流动与风险防控之间寻找平衡，为此需要考虑制度建设与技术支撑两个方面，保证高价值数据安全、高效跨境流动。一方面优化现有的数据跨境流动管理框架及相关的法律法规，另一方面基于两个对等原则，主动参与涉及数据流动的多边、双边协定谈判，构建与国际社会接轨的数据跨境流通安全服务体系。

范一飞也表示，要依据数据重要程度和发生安全事件的影响范围，实施严格的数据分类分级管理，按照不同分类和等级实施不同程度的安全控制。建立支付产业数据生命周期安全管理和数据资产评估报告制度，掌握数据具体隐患与风险点，及早实施干预。

中国支付清算协会会长、中国银行董事长刘连舸表示，要深化新技术应用建设智能化风险管控体系，搭建全面适时的风险防控网，通过风险信息共享、黑白名单机制以及跨行数据分析等级制度，建立全行业风险联防联控机制，使支付服务更加安全，更加可靠，让消费者更加放心。

title: 监管着手构筑支付产业数字化安全底线-新华网


content_text:
路透社援引美國國務卿蓬佩奧在威斯康星州參議院大廳告訴一群以共和黨人為主的議員以及其他嘉賓們：“保護美國的利益需要警惕，一種從你們和所有州議員開始做起的警惕，不分黨派”。他進一步說："我們不會允許（中共）干預我們國內的政治。"

這次訪問由威斯康星州參議員、該州參議院議長羅傑•盧特（Roger Roth）組織。此前盧特回絕了中國駐芝加哥總領館的一項政治提議，他的做法引起了蓬佩奧一名助手的注意。

美國國務院已經尋求限制中國在美國境內的政治和公關活動，要求中方關閉了駐休斯敦總領事館，並且把一些在美中國官方媒體和組織列管為外國使團。

美國國務卿蓬佩奧周三對美國各州與地方政界人士警告稱，要對中國外交人員保持警惕，他說這些人可能會試圖引誘他們，這是北京方面政治宣傳和間諜活動的一部分。

蓬佩奧表示，美國國務院正在檢視美中友好協會（U.S.-China Friendship Association）與中國和平統一促進會（China Council for the Promotion of Peaceful Reunification）的活動，懷疑它們正試圖影響美國的學校、商業團體和地方政治人物。以他之見，這兩個團體都與中共中央統一戰線工作部有關。

蓬佩奧指出：“要知道當中國外交官與你接觸時，有可能不是出於合作或友誼的精神”；他續稱：“聯邦政府無法對每一種掠奪性和強制性行為加以管制，我們需要你的幫助...保護美國利益需要保持警惕，這種警愓從你們，以及所有州議員(無論是哪一個政黨)開始。”

路透社說， 蓬佩奧的講話引發了民主黨議員的強烈抗議，他們指責他使用納稅人的錢來鞏固對特朗普的政治支持，並可能為他本人鞏固政治支持，因為他被普遍認為懷有角逐2024年總統大選的野心。

隨着11月的總統大選將近，美國政府過去幾周開始加強批評中國的力道，而威斯康辛州被視為是兩黨必爭的搖擺州。

一天前，Facebook才剛宣布發現了規模有限的中國行動，其意圖既有對特朗普連任提供幫助，也有破壞，這是中國影響11月總統選舉的行動首次得到公開披露。

Facebook發現一系列虛假帳戶在傳播有關美國、菲律賓政治和中國在南海行動的信息。雖然這一由中國操作的活動主要圍繞菲律賓，但其中一些直接與美國政治相關。

Facebook說因這些帳戶違反其關於“造假行為”的政策，他們正在進行刪除。這是一些始於中國的協同行動，但包括駐美國大使在內的中國官員都否認了關於他們企圖影響11月選舉的指責。

據紐約時報相關報道稱，中國的動作雖然不多，且非直接源自北京政府，但可能削弱特朗普一再提出的關於中國干預選舉、支持民主黨候選人前副總統拜登的論調。儘管情報界評估認為中國反對特朗普的連任，本周有官員說，目前為止Facebook上的活動規模仍較小，北京還未決定要發起堪比2016年和今年的俄羅斯行動的大規模影響行動。

除了呼籲地方政治人物提防中國的間諜行動外，美國國務卿蓬佩奧周三當天也要求威斯康辛州的議員要提升對智慧產權的保護，並更嚴格審核外來投資。此外，他還鼓勵美國商界人士忽略中國的威脅，多跟台灣業界互動。

與此同時，法新社指出，蓬佩奧還提到美國政府正在小心的考慮，該用什麽樣的詞彙來描述新疆當地的人權情勢。按聯合國統計，有至少超過100萬名維吾爾人與少數民族穆斯林被中國政府關押於再教育營內。他說：“當美國出面譴責反人類罪或是種族滅絕時，我們必須非常小心且非常精準的描述實際情況，因為美國的言論往往是具有很大的影響力的。”

journalist: 夏榕

countries: 美國 中國 台灣 俄羅斯 菲律賓

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 要聞解說 - 蓬佩奧在搖擺州威州警告：美國國內政治受中國干預的危險


content_text:
據海外網消息，泰國政府 9 月 24 日正式向警方指控 Facebook 和 Twitter 這兩家公司。

泰國數位經濟與社會大臣彭納坎塔（Puttipong Punnakanta）對路透社記者稱，之前曾向 Facebook、Twitter 和 Google 要求從他們各自平台上刪除 3,000 多條包括淫穢訊息和批評君主制的「非法內容」。

「法院於 8 月 27 日發布的下達命令，但它們只刪除了不到三分之一，這兩家社交媒體公司錯過了 15 天的截止日期，所以我們向主管網路犯罪的警察部門報案。」

彭納坎塔表示，由於 Google 已於 9 月 23 日晚間刪除了該部門請求刪除的所有非法內容，因此將不會被報案處理。彭納坎塔解釋稱，王室與君主制在泰國有著崇高的地位，國家有專門立法禁止褻瀆王室與君主制。

《電腦犯罪法》禁止上傳假訊息或影響國家安全的訊息，也被用來起訴涉嫌詆毀王室規定為違法行為。近年來，泰國政府向各大社交媒體平台發布命令，要求限制或刪除被視為對王室的侮辱、賭博或侵犯版權等「非法內容」。

而這次對於 Facebook 和 Twitter 所採取的行動也是泰國當局第一次使用《電腦犯罪法》。據悉，目前 Facebook 和 Twitter 除非委派其代表進行談判，否則警方可以對他們提起刑事訴訟。

如果這些網路巨頭與泰國談判，並承認有不當行為，泰國方面可以對這些巨頭判處罰款。

根據該法律，無視法院命令可處以最高 20 萬泰銖（約台幣 197,640 元）的罰款，還將被處以每天 5,000 泰銖（約台幣 4,941 元）的罰款，直到這些公司遵守法院下達的命令。

針對泰國政府所要求屏蔽對君主制批評的「非法內容」，Facebook 也曾計劃採取法律行動。Facebook 認為，它受泰國政府「強迫」阻止泰國用戶訪問「保皇黨市場」。「保皇黨市場」是這些「非法內容」的產出地，它是一個擁有 100 萬會員的群組，專門發布有關泰國王室的推文。

「這樣的要求很過分，使人們失去了自由表達思想的能力，」Facebook 一位發言人在一份聲明中說，「我們致力於保護和捍衛所有網路用戶的權利，並準備從法律上挑戰這個要求」。

Facebook 之前曾表示，它受到泰國政府的壓力，要求其限制在泰國的某些政治言論，政府威脅要對 Facebook 在泰國的代表提起刑事訴訟。

泰國總理巴育 22 日為政府要求封鎖保皇派市場並威脅採取法律行動的行為進行辯護。「在這種情況下，沒有什麼特別的獨裁權力。法院的命令已經得到批准。泰國有自己的法律，每個人或公司都必須尊重每個國家的法律。」他補充。

根據泰國法律，誹謗國王、王后、繼承人或攝政王可能意味著 15 年監禁。

這項法律越來越多地被用來當作一種政治工具，因為普通的泰國公民以及政府可以代表國王提出指控。儘管如此，近幾天來，數千名抗議者在泰國首都曼谷走上街頭，其中一些人要求改革泰國的君主制。

保皇黨市場是由巴溫-查查瓦蓬創立的，他是一名流亡在日本的泰國異議人士。巴溫沒有立即回應評論請求，但他表示 Facebook「正在與獨裁政權合作，以阻礙泰國的民主和培養威權主義」。

這是 Facebook 和全球各國政府之間的最新衝突。

Facebook 在印度還面臨議會的審查，據媒體上週報導稱，印度執政黨的一名政客被允許留在 Facebook 平台上，儘管他無視 Facebook 的仇恨言論規定。在美國，Facebook 在川普的一些貼文貼上標籤，以及撤掉他競選團隊貼文的決定引發了進一步的爭議。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 泰國 印度 日本 美國

references: Facebook Twitter

things: 假訊息 經濟

title: Facebook 遭泰國政府指控未按要求刪除淫穢、批評君主制等內容


content_text:
【大纪元2020年09月24日讯】9月份，为了让更多的巴黎人有机会看到法轮功的美好，了解中共的邪恶本质，巴黎法轮功学员不仅坚持每周在著名的埃菲尔铁塔下讲真相，还在华人居住的主要街区、法国人喜欢逗留的广场上设立信息台，希望那里的民众能接触到法轮功真相。

法轮功自1992年洪传至今28年，在最初的7年间，法轮功传遍了中国的大江南北，并开始传向全世界。1999年江泽民出于妒嫉迫害和打压法轮功，致使成千上万的法轮功修炼者遭受酷刑折磨、被迫害致伤、致死，甚至被强摘器官。

自1999年全球海内外法轮功学员们始终坚持反迫害，告诉人们真相。

在共和国广场展示功法9月20日，法轮功学员在巴黎三个行政社区交汇处的“共和国广场”（Place République）上设立了信息台，向过往民众展示法轮功五套功法和反迫害真相。有几位过往行人走进炼功队伍中跟着学炼功法。

法轮功学员在“共和国广场”上举办真相信息日活动。（明慧网）法轮功学员在“共和国广场”上举办真相信息日活动。（明慧网）法轮功学员在“共和国广场”上举办真相信息日活动。（明慧网）卡德拉（Cadra）是一家网站的自由媒体记者、维权人士，在法轮功学员的活动现场拍摄并采访。

她说：“中国没有走出极权主义和独裁专制。今天它的经济地位在国际上排行第二，但是是靠强制劳动、盗取器官、污染环境（换来的）。”让她感到吃惊的是媒体对此都不做报导。

“我们继续与中国做交易，就好像中国没有侵犯人权，没有犯下反人类罪似的，这是让人不可接受的。”

她准备把当天拍摄到的法轮功学员的活动录像放到自媒体上，把真相传给网友。她曾听有人说，在中国西藏人和维吾尔族人没被迫害，他们的器官没被活摘。

“今天这里有法轮功学员作证，在极权统治下，他们直接被迫害、酷刑折磨、关进监狱甚至被强摘器官。”

“迫害应该受到谴责，而且要被所有的人谴责。等到人们都起来谴责的那一天，事情就会改变。”

一位居住在该街区的来自于中国的岳女士闻讯赶来，兴奋地对法轮功学员说：“我一直在了解你们，也知道共产党不好。我没有入过党团组织，但是小时候，曾像所有的孩子们一样被强迫戴过红领巾，我很愿意今天用真名把它退出这个组织。”

她还说自己曾读过《转法轮》（法轮功的主要著作），虽然没有读完却对之有深刻的印象。她当即请了一本《转法轮》，高兴地说回去要认真阅读，还要学炼动作。

在“美丽城”劝“三退”“三退”是指中国人退出曾经加入过的中共党、团、队组织。自2004年11月19日大纪元发表系列社论《九评共产党》以来，至今有超过3.6亿的中国人了解了中共邪恶本性后退出了中共组织。

“美丽城”（Belleville）是华人经商的新兴街区。这里的华人多是来自中国大陆，受中共洗脑毒害很深。初期法轮功学员在那里举办活动时，有的华人推倒真相展板，甚至殴打法轮功学员。但学员坚持不懈在该街区发放《大纪元时报》、真相报、《九评共产党 》等真相资料，有时直接送到商家店铺。现在华人对法轮功的态度在发生变化。

在地铁口给中国人讲真相。（明慧网）法轮功学员展示功法。（明慧网）行人在认真阅读真相资料。（明慧网）9月12日周六，法轮功学员又来到“美丽城”，一位叫阳阳的年轻小伙子主动来到法轮功学员的活动现场，要求用自己的真实小名退党。

他说，他当年是用两条红塔山香烟和一瓶茅台酒进行贿赂，买来了党员名额。他认为现在中国人没有了行为准则的底线；执法者不依法，无法无天，包括城管、公安等。

“以前还说当官要为民做主，现在根本就没有了，当官的都是欺压百姓。当年共产党在电影中宣传的那些土匪恶霸，现在他们自己比土匪恶霸还坏。老百姓被欺压得根本就没有说理的地方。”

“所以我们就躲到国外来了，用这种方法自我保护一下。”他认为共产党越来越坏，必遭天谴，“退出共产党就是要保平安”。

在巴黎十三区华人街讲真相巴黎十三区是最早的华人居住的街区，这里大部分的华人都是老挝、越南或柬埔寨华侨，他们大部分都是当年受到中共扶持的本国共产党的迫害而逃到海外来，很多人对共产党恨之入骨，知道它是邪恶。但面对中国大陆经济市场的诱惑，有些人会回避中共迫害法轮功的残酷事实，法轮功学员坚持讲真相，希望人们在善恶中选择良知。

在武汉疫情有所缓解后，法轮功学员从9月份开始，每天下午在十三区的一家华人大超市的对面，挂起真相大横幅，并发放资料和讲真相。

法轮功学员在巴黎十三区华人街讲真相。（明慧网）有的华侨开始主动和法轮功学员搭话。他们说：“通过这次疫情，我们知道了法轮功学员是对的，中共太坏了。以前我们不敢听真相，有时还躲着走，现在却感到很想和你们聊一聊。”

从大陆出来的华人也变化很大，法轮功学员劝说他们三退要比以前容易多了。

在“人权广场”征签反迫害巴黎的人权广场与埃菲尔铁塔遥遥相望。在中共病毒（武汉肺炎）爆发之前，这里的游客大多来自国外，这里成了国际旅游景点，而现在这里的游客大多来自法国境内。

9月13日，巴黎部分法轮功学员来到这里继续向游人展示法轮功的五套功法和讲真相。

向游人讲真相。（明慧网）向游人讲真相。（明慧网）有一对中国人，男的有五十多岁，带着一位刚从中国大陆出来不久的女士。男士说：“我几年前就在这里退党了，今天特别带她来见识见识法轮功，根本就不像国内诽谤得那样。”

那位女士看到法轮功学员们打出的横幅上醒目的“真、善、忍”三个字后，高兴地说：“我早就知道‘真、善、忍’是最高的标准，能做到的人简直太厉害了。”

他们很高兴听法轮功学员们讲真相，还在反迫害的签名表上签了名，最后表示要阅读《转法轮》一书。#

文字整理：李洁思；责任编辑：高静

journalist: 高静

countries: 柬埔寨 越南 中国

title: 巴黎各地法轮功信息日 助人了解中共邪恶本质


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月25日訊】中共教育部搞的「雙一流」大學建設項目，今年是收官之年。在49所參與項目的高校裡，目前有26所「985」高校進行了自我評價和專家評議。包括清華，北大，人大等高校都聲稱成為「世界一流大學」。但由於缺乏國際性權威機構的評議，被輿論嘲笑爲「自娛自樂」。9月24號，教育部又急忙改口，說中國高等教育與「世界一流」大學還有不小差距。
大陸媒體9月23號報導稱，2020年是首輪「雙一流」建設收官之年。26所「985」高校的「雙一流」建設自評和專家評議，結果已經出爐。
9月21號，清華大學、北京大學、中國人民大學等高校，紛紛宣稱實現了「雙一流」高校建設目標。
所謂「雙一流」是指世界一流大學和一流學科建設。中共於2015年正式啟動這一項目。目標是建成所謂的高等教育強國。
2017年9月，中共教育部公布入選名單，42所大學進入「雙一流」建設名單，涵蓋了39所「985」高校，外加鄭州大學、雲南大學、新疆大學等3所「211」高校。另外，95所中國大學進入世界一流學科建設名單，總共有137所學校入圍。
海外獨立學者認為，所謂的「雙一流」高校缺乏國際認可。
旅居美國的獨立學者 吳祚來：「因為全球一流大學的排名，都是有一些國際性的，有權威大家認可的一些機構來進行綜合評分，從他學生的畢業水平到大學教授發論文的數量，還有一些科學發明創造，一個綜合的評分，然後再決定全球大學的排名。」
前首都師範大學教授 李元華：「它那個42所一流大學，其實除了幾所之外，在其它的一些國外學術排名裡面能比較靠前，多數都是百名，甚到幾百位之後的學校在全球，那你幾百名之後，談什麼世界一流啊，那就是笑談啊。」
旅居美國的獨立學者吳祚來說，現在中國高校的黨委就直接決定了所謂的「世界一流大學」， 除了自娛自樂，看不出有任何意義。
吳祚來：「就是在美國也不是由某一個大學來決定的。它這個評分標準是有規則的，現在清華大學你看不出它有什麼規則，它可能就是政治正確，或者是按它們自己的一些規則。」
吳祚來表示，就連中國高校的教授們發表的論文也大量摻水，他們培養出來的人才也是黨的需要，對於世界文明教育，沒有任何意義。
有關中國學者刊發的論文造假問題，7月上旬，華爾街日報曾揭露，中國醫院和醫學院的研究人員發表的121篇論文造假。
此外，近幾年北京大學校長將「鴻鵠之志」錯讀成「鴻浩之志」，清華大學迎接新生的標語將「熱烈」寫成「熱列」，這些基本錯誤都曾在網絡引發對高校水平的質疑。
前首都師範大學教授李元華說，多數進入「雙一流」建設名單的高校，它也不是一個純學術性的排名。
李元華：「它會有地域的平衡，比如我看它什麼新疆大學，雲南大學什麼，完全不知道它們研究什麼，它有地域性的給它放在裡面，還有一個呢，它有學科的平衡，比如說航空的我要有，農業的我要有，醫學的我要有，這個我要有，那個也要有，所以它在搞權利的平衡。」
李元華說，像清華大學108年校慶，鎮校之寶王國維紀念碑卻被圍欄圍住，原因就是石碑有陳寅恪先生的題字：「獨立之精神，自由之思想」。
李元華：「連這些字都不允許出現的話，這個學校它怎麼可能排到世界一流啊？學校也是個小社會，中共所有的弊病在大學裡全有，比如說，官本位，比如說，貪腐，比如假大空啊，溜須拍馬就可以上位，你真能做學術研究的可能就靠邊站了，甚至像許章潤就被開除了。」
在建設所謂「雙一流」高校的這幾年中，中共對言論自由的管控越發收緊。近年來，有數十位中國高校教授，因言論被停職和開除。最典型的是清華大學教授許章潤，因為撰寫批評習近平的文章被開除。
李元華說，清華、北大等高校的校長都是正部級的，他是中共高級官員，是要效忠專制極權統治的，所以他根本不是一個學術的領袖也不可能是超一流學校的領導者，所謂世界一流學校就是笑話。
採訪/陳漢 編輯/李韻 後製/陳建銘

journalist: 採訪/陳漢 編輯/李韻 後製/陳建銘

countries: 美國 中國

people: 習近平 陳建銘

title: 【禁聞】中共自定「世界一流大學」 學者：自娛自樂


content_text:
中央氣象局預報顯示，明(25)日仍受東北風影響，桃園以北及東半部地區有局部短暫雨，午後南部地區及中部山區有局部短暫雷陣雨；氣象局已針對今(24)晚至明日基隆北海岸及台北市山區發布大雨特報，有局部大雨發生的機率，請民眾多加注意。

氣象局預報員張承傳表示，由於東北風持續影響，今夜明晨北部降雨較為明顯，尤其基隆北海岸有局部大雨機率，明天桃園以北要留意持續性降雨，新竹以南則是多雲到晴，中南部地區則要留意午後局部雷陣雨，預計下周二(29)日、下周三(30)日東北風將逐漸減弱。

氣溫方面，明天各地低溫約22-25度，北部雖然受降雨影響，但白天高溫仍有28-30度，中南部可達30-34度。

至於下周中秋節的天氣，10月1日降雨主要是東半部和北部山區，南部地區和中部山區有局部短暫雷陣雨，其他地區則為多雲。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 基隆

title: 東北風增強低溫探22度 今晚至明日北北基大雨特報


content_text:
(本報記者黃偉全報導)108年出生嬰兒跌破18萬人次，創下9年新低，經建會更推估到民國140年，新生兒最低可能只剩九萬人，平均每名婦女只生育1.1人。由於「少子化」影響，家庭人口觀念由「兒女成群、承歡膝下」演變到「二個恰恰好，一個不算少」近來「寶貝兒女一個」已成風氣。由於家中往往只有一個孩子，家人寵愛在一身，每位家長都希望自己的寶貝長得健康又強壯贏在起跑點，因此營養的照顧更是細心。

媽媽們都相信母乳最好，但如何爲寶寶選擇適合成長發育銜接母乳的配方奶粉成爲媽媽們共同關注的焦點。兒科醫師尤宏婷說明“母乳給寶寶提供較佳的營養和保護力，另外嬰幼兒時期寶寶的消化系統還處在快速的生長發育階段，爲寶寶選擇配方均衡好吸收的奶粉可在一定程度上減輕寶寶消化系統的負擔，關鍵就在「適度的營養，有效的吸收」；唯有適量的營養身體沒有負擔，唯有良好的消化吸收，營養才能通通進到肚子裏。”

營養師許雅婷指出“食安意識抬頭，建議媽媽們在選擇奶粉時，注意選擇添加劑少的，最好是不添加蔗糖及香料的配方奶粉，這樣既可以幫助寶寶在發育初始階段就能培養良好的膳食習慣，又能夠在一定程度上減少乳牙受損的機率，保護寶寶的牙齒健康。”雪印擁有日本百年乳業基礎，歷經半世紀的母乳研究，累積超過4000位台灣及日本媽媽的協助，以母乳研究為基礎研發出適合東方寶寶體質的配方，獲得消費大眾對雪印的肯定，連續7年獲選媽媽寶寶最愛婦幼精品大賞，雪印更將此份肯定用心投入研發，在2020年推出金PLUS升級商品，以嶄新研發科技讓配方更親和母乳親和寶寶，升級7倍DHA、PS、PC、膽鹼等，啟動寶寶學習關鍵，展現潛能無限，搭配半乳寡醣GOS，神經節苷脂GA及唾液酸SA，配方不添加蔗糖及香料實現寶寶天然發展。

後疫情時代消費者在選擇產品更精打細算，不僅要買的「安心」更要「划算」，雪印成長配方，每罐足量900公克，澳洲原裝進口，品管嚴格品質穩定營養均衡，也提供多元化的服務與活動，例如雪印營養師LINE一對一諮詢服務，線上解決新手媽媽疑難雜症，還有集雪印罐內量匙換玩具的優惠，雪印明星寶寶徵選，愛用者免費索取月曆活動….等。雪印期望成為爸媽們養兒育女的神隊友，陪伴寶寶健康茁壯，在寶寶成長路上留下雪印。即日起至9/30新品上市活動期間，購買雪印金PLUS成長配方一罐$675即可獲得動手轉轉書(數字、形狀、對比一套3本)等豐富好禮，讓寶貝啟動學習力，翻轉想像力!詳細活動辦法請上雪印網站查詢。

countries: 澳洲 日本 台灣

title: 爲寶寶選擇均衡好吸收奶粉    雪印金PLUS新配方上市


content_text:
原標題：惠雲鈦業成功登陸創業板 力爭成為國際一流鈦白粉生產商

9月17日，惠雲鈦業正式在創業板上市交易，這家廣東省清潔聯產硫酸法鈦白粉生產商開始了一段新征程。

談及上市之後的打算，董事長鍾鎮光表示，惠雲鈦業團隊將致力於進一步深耕鈦白粉領域，鞏固並充分發揮清潔生產、循環利用的優勢，推動公司高質量、高效率發展，走綠色發展之路，力爭將惠雲鈦業打造成為國內領先、國際一流的鈦白粉生產商，用較高的行業利潤和產品附加值，以及穩定的盈利能力來回饋投資者的信賴與支持。

公開資料顯示，惠雲鈦業是一家集鈦白粉研發、生產、銷售為一體的國家高新技術企業。主要從事鈦白粉產品的研發、生產和銷售，主要產品為金紅石型鈦白粉、銳鈦型鈦白粉系列產品。地處「中國硫都」廣東省雲浮市的惠雲鈦業，擁有完整的「硫-鈦-鐵-鈣」循環經濟產業鏈，是我國第一家「硫酸法鈦白粉清潔生產和循環經濟產業鏈示範工程」。

近年來，惠雲鈦業持續不斷加大投入，圍繞鈦白粉開展新產品、新工藝及新裝備的研發，在節能降耗、清潔生產、資源循環利用、技術改造、產品升級等方面均取得了較為顯著的成果。公司生產的鈦白粉產品已被廣泛應用於塑料、塗料、油墨和橡膠等領域，其中，金紅石型鈦白粉產品的性能已達到國際同類產品標準，產品遠銷葡萄牙、俄羅斯、新加坡、韓國、越南、馬來西亞等地。

報告期內，公司經營規模不斷擴大，目前惠雲鈦業擁有鈦白粉產能6.5萬噸/年，為廣東省規模領先的鈦白粉生產企業。2017年-2019年，惠雲鈦業實現營業收入分別為82,536.31萬元、90,646.99萬元和100,215.94萬元，實現凈利潤分別為8699.49萬元、8192.68萬元和9,812.36萬元，顯示出良好的發展勢頭和盈利能力。

持續加碼研發

根據以上信息不難看出，惠雲鈦業滿足註冊制下創業板第一條上市標準，即最近兩年凈利潤均為正且累計凈利潤不低於5000萬元。

事實上，近年來一直穩定發展的惠雲鈦業早就接軌資本市場的打算，早在2017年1月，惠雲鈦業就在全國中小企業股份轉讓系統掛牌，但一年後為了配合公司戰略發展規劃，惠雲鈦業主動從新三板摘牌。2019年6月，惠雲鈦業提出創業板上市申請。

儘管今年上半年，受疫情因素影響惠雲鈦業主要產品鈦白粉的銷售價格、銷量有所下降，營業收入相比上年同期有所下降;同時，原材料的採購價格亦有所下降，公司歸屬於母公司股東的扣除非經常性損益的凈利潤相比上年同期小幅下降。

但該影響是偶發性、系統性的，目前惠雲鈦業各項經營活動已恢復至正常經營水平，在勤勉履行信披義務的情況下，惠雲鈦業的IPO進程有條不紊地推進，9月17日，惠雲鈦業正式登陸創業板。

公開資料顯示，惠雲鈦業的主營業務收入由鈦白粉、硫酸和其他產品的銷售收入構成。報告期內，公司主營業務收入主要來源於鈦白粉產品的銷售收入，佔比接近90%，其中金紅石型鈦白粉的銷售收入佔比每年均超過70%;公司利用當地資源配套生產硫酸，多餘外售;其他產品收入主要包括生產鈦白粉及硫酸過程中產生的鐵精礦、硫酸亞鐵、鈦石膏等副產品。

作為一家創業板上市公司，惠雲鈦業非常重視產品研發，報告期內公司的研發費用分別為2,456.29萬元、2,673.89萬元和2,948.15萬元，占同期營業收入的比例分別為2.98%、2.95%和 2.94%。研發投入報告期內連續增長，年復合增長率達到7.7％。

此外，惠雲鈦業還通過內部培養與外部引進相結合的方式，形成了一支專業結構合理、研 發經驗豐富、梯隊建設完善的研發技術團隊。截至2019年末，公司共有研發技術人員 115 人，占公司員工總數的11.02%，擁有核心技術人員5人。

公司研發技術人員主要從事新產品、新工藝、新技術、新設備、新操作技能的研發，研發人員和技術人員無特定區分，無各自的界定標準，均屬於廣義的研發人員，均參與公司的研發活動，均屬於公司研發體系不可或缺的組成部分。

2015年至今已累計取得16項國家專利，其中2項為發明專利，14項為實用新型專利。

募資擴產能

大力加碼研發背後，惠雲鈦業的競爭力與科研實力不斷提升。

據國家化工行業生產力促進中心鈦白分中心的統計數據，2019年惠雲鈦業的產量規模在行業中處於中上水平，憑藉著產品的良好性能，在部分中高端應用領域具有一定的市場份額。

從產品結構來看，2019年惠雲鈦業鈦白粉最終產量為金紅石型鈦白粉52,351.23 噸、佔比81.46%，銳鈦型鈦白粉11,914.70噸、佔比18.54%，以金紅石型鈦白粉為主，與全國鈦白粉產品結構相當。同時，公司生產兩種類型鈦白粉產品，能更好地滿足市場需求，具備產品結構方面的優勢。

從生產工藝來看，基於惠雲鈦業自身所擁有的選址和區位優勢、清潔生產和循環經濟產業鏈優勢、人才和技術優勢等，結合國內鈦白粉原材料以鈦精礦為主、缺少氯化法生產工藝所需的高鈦渣或金紅石的資源稟賦現狀，公司採用清潔聯產硫酸法生產工藝，在國內首創並形成了完整的「硫-鈦-鐵-鈣」循環經濟產業鏈，為我國第一家「硫酸法鈦白粉清潔生產和循環經濟產業鏈示範工程」，在同行業中起到了示範效應，亦為公司的可持續發展奠定了良好基礎。

從生產技術來看，惠雲鈦業擁有自主知識產權的金紅石型二氧化鈦超細粉的製備 技術、塑料專用金紅石型鈦白粉生產技術等核心生產技術，使公司生產的鈦白粉在塑料級應用領域具備競爭優勢，同時也為公司利用鈦白粉初級產品進行后處理包膜深加工奠定了技術基礎。

值得一提的是，上市之後，惠雲鈦業還將藉助資本市場力量持續做大做強。此次公開發行惠雲鈦業的募集資金將用於8萬噸/年塑料級金紅石型鈦白粉后處理改擴建項目，項目建成后將大幅度提升原有產能。

此外，惠雲鈦業還將分別擬投入1.01億元、4159.67萬元和6471.86萬元用於循環經濟技術改造項目、研發中心建設項目和信息化運營中心建設項目。

惠雲鈦業成功登陸創業板 力爭成為國際一流鈦白粉生產商

countries: 俄羅斯 中國 越南 新加坡 馬來西亞 韓國 葡萄牙

title: 惠雲鈦業成功登陸創業板 力爭成為國際一流鈦白粉生產商


content_text: BL劇《Mr.Heart》描述馬拉松選手振元，與配速員尚河兩人的青春甜蜜愛情，振元在某次半夜跑步時，不小心誤闖了尚河的房間，上大學後比賽成績就變不好的振元，因為有尚河的陪伴讓他越跑越快，兩人感情越來越濃密後，尚河甚至大膽告白對方。

title: 帥選手誤闖男宿！裸身甜吻告白：喜歡你


content_text:
「JUSTIME」巧時代衛浴近幾年來在多項國際設計大獎大放異彩，產品深獲國際讚賞肯定，也讓「MIT」的水龍頭產品在國際舞台上發光發熱，今年該公司的「Charming+」壁式面盆水龍頭再同時榮獲iF及reddot設計獎肯定，其乾淨俐落的造型，不見多餘線條，橢圓外形帶著些微凸起的弧面如發出的微笑（Charming），而微笑正是魅力與自信的象徵，這也是Charming水龍頭把手與出水口造型的主要發想靈感，就像精緻而閃亮的珠寶，散發出優雅的空間氛圍，其把手設計無論是兒童、老人皆可輕鬆舒適操作。

透過Charming+壁式面盆水龍頭的獲獎也將巧時代設計團隊帶到iF World Design Index的浴室類別前三名，除帶給巧時代莫大的鼓舞與激勵外，也證明全台灣團隊的設計力已不亞於國外設計團隊，更增加了品牌在國際上的能見度。

同時，另一款「Chapter2抽拉式廚房水龍頭」也榮獲reddot設計獎殊榮，該作品係以盛水器皿為主要設計概念，像是東方品茶文化中的「壺」、西方園藝澆水壺與牛奶壺等，在生活中都扮演著重要角色，不僅體現個人人文涵養，更是一門生活藝術。

Chapter2龍頭造型詮釋東西方文化對於「給水器皿」的概念，將其意象渾融重現，賦予現代感的俐落線條，走出簡約質樸的美學文化，寫下一章關於水與器皿的全新邂逅。

title: 巧時代衛浴 再獲國際設計大獎


content_text:
全新的黃金隧道，除了運用玻璃與燈光的絕美展現，加入浩瀚宇宙的元素，讓人如同漫步在外太空。（記者劉曉欣攝）

2020/09/24 22:29

〔記者劉曉欣／彰化報導〕中秋連假何處去？國內灣觀光工廠的龍頭老大「台灣玻璃館」，在疫情期間進行超人氣的黃金隧道大改造，全新的3.0版在原有海洋世界元素，加入浩瀚宇宙星空的設計，透過玻璃與新型LED燈的光影折射，讓人驚嘆連連，美到讓人目不轉睛。

台灣玻璃館由台明將公司所創立，位於彰濱工業區鹿港區，從2006年成立以來迄今，全年無休，14年來已創下千萬人次參觀紀錄；其中，最受歡迎的就是用玻璃打造的黃金隧道，從最原始的陽春版推出以來，人氣始終居高不墜。

館方表示，黃金隧道1.0版，只有20公尺長，但光是以玻璃與光影折射設計，讓人走入隧道如同踩入無底深淵，一推出就創造話題；緊接著再推出2.0版，長度加長到96公尺，隧道加入海底世界的元素，透過玻璃工藝最新與最精湛技術，在玻璃隧道呈現海洋生物的悠游世界。

今年台灣玻璃館則進行黃金隧道3.0版的大改造，長度再增加到120公尺，讓踏入隧道的民眾，一次就可以享受到「海、陸、空」的全新感受；館方強調，這次加入「浩瀚宇宙」的設計，創意手法上與海洋世界完全不同，更加光彩炫目，在展現最新玻璃技法的同時，也融入科幻風格，讓人如同置身外太空，在宇宙中漫步。

除了黃金隧道大改造，台灣玻璃館戶外的宇宙塔也進行LED全面更新，燈光秀也重新設計，宇宙塔是結合台灣玻璃團隊2016年專為台灣燈會打造的玻璃花燈，在燈會結束後，從桃園拆解零件搬運回鹿港重新組裝，而宇宙塔與玻璃廟則是台灣玻璃館入夜後網美必拍的兩大賣點。

taiwan-subdivisions: 桃園 鹿港 彰化

title: 台灣玻璃館黃金隧道3.0版  真如置身浩瀚宇宙


content_text:
全世界仍在奮力打著抗疫戰，企業也在防疫中不斷開發商機。旅遊業規劃了「線上旅遊」，讓民眾不用出國也能享受異國風情；不動產則推出VR賞屋，同樣是在家就能欣賞立體樣品屋，還能照喜好隨時修改。為了避免與人接觸，「獨享」更是熱門關鍵字。食品商製造各式各樣的口袋型調味料，還有攜帶型肥皂紙，做好個人衛生防護，也不擔心共食染疫。電動腳踏車、電動滑板車成為通勤族新寵，避開搭乘大眾運輸工具，不怕在密閉空間共享病毒。

日本首相 菅義偉：「我要設立『數位廳』，它將成為政府的一個象徵。」

日本新首相菅義偉誓言要設立「數位廳」，加快公部門效率。的確，「數位轉型」是競爭力的增加，尤其是疫後生活更不能沒有科技。

當地導遊 法蘭雀絲凱：「早安！這個廣場是『羅馬假期』開場畫面的拍攝地。」

既然防疫期間飛不出去，那就把異國風情直接送到家。當地導遊邊說邊拍，在家就能遊覽知名景點，透過聊天室也可以發問，業者還會送來當地名產，更加身歷其境。

日本新聞記者：「這間壽司店在取餐的同時，系統就會自動統計，店員不用來到桌邊也能計算盤數。」

科技也運用在餐飲上，知名連鎖迴轉壽司特別在軌道上裝設感應器，客人拿取的瞬間電腦就會記錄。接著業者還會引進自動結帳系統，幫消費者省去大部份與店員的接觸，確保降低感染風險。

日本新聞記者 中野颯大：「我想從玄關就能走到洗手檯，另外從廚房也要能到洗手檯。」不動產業者：「現在因為疫情關係，回到家就能馬上洗手的動線很受關注。」

不動產則是引進VR功能，還可以依照需求即時修改，甚至模擬光線，讓民眾不用出門也能看房。其實這些方便的線上功能，目的就是降低人員接觸。

日本民眾：「我有自備吸管。」日本民眾：「餐廳會把筷子放進紙袋裡，這個我會有點介意。」

疫情底下的新生活樣式處處都得小心防範，日本開始流行自備用品，除了常見的筷子、吸管等餐具，連這項東西都要自己帶──

百貨公司食品主任 坂詰政隆：「這裡是辣椒區。」

一罐罐輕便小巧，這些口袋型調味料買氣大增，比疫情前成長3成。有醬油商趁機搶攻市場，推出減鹽醬油粉，不怕吃多造成身體負擔。

日本民眾：「大家會碰到的地方感覺細菌很多。」

雖然防疫要勤洗手，水龍頭、洗劑卻得眾人共用，於是肥皂商研發了肥皂紙，攜帶方便，不怕把手越洗越髒。而在疫情間，電動腳踏車也是大受歡迎。全世界仍在奮力打著抗疫戰，企業也在防疫中不斷開發商機。旅遊業規劃了「線上旅遊」，讓民眾不用出國也能享受異國風情；不動產則推出VR賞屋，同樣是在家就能欣賞立體樣品屋，還能照喜好隨時修改。為了避免與人接觸，「獨享」更是熱門關鍵字。食品商製造各式各樣的口袋型調味料，還有攜帶型肥皂紙，做好個人衛生防護，也不擔心共食染疫。電動腳踏車、電動滑板車成為通勤族新寵，避開搭乘大眾運輸工具，不怕在密閉空間共享病毒。

日本上班族 朝賀翔馬：「使用這樣的個人交通工具，可以避開密集環境。」

日本人慎防三密環境，輕巧的電動腳踏車讓通勤變得方便又安心，疫情爆發以來，人人搶買電動腳踏車，今年4到6月的銷量比去年成長13.7%。另外，電動滑板車同樣瞄準防疫市場，10月將在東京進行公路測試，確認通勤實用性。

電動滑板車業者 岡井大輝：「透過大量騎乘，能了解哪裡是安全的場所，怎麼樣才會更方便，我們希望將這些給數字化。」

疫情著實改變了人類世界，但其實動物也大受打擊。

飼主：「牠會去找沒人的地方睡覺。」飼主：「今天早上牠肚子一直咕嚕咕嚕地叫，什麼都不吃，很煩躁的樣子。」

緊急狀態後，寵物們也開始不對勁。有的喜歡耍自閉、有的腸胃出毛病，或是浮浮躁躁靜不下來，檢查都做了就是找不出問題；醫師說，都是因為人的關係。

獸醫師 柴田曉：「牠們的生活環境也跟以前不一樣了，尊重牠的獨處時間是很重要的。」動物醫院副院長：「因為疫情關係，待在家的成員變多了，這些多少會造成影響。」

以前是白天看家，晚上享受家庭時光，寵物也有自己的生活模式；而現在，家人一天到晚都不出門，打亂也剝奪了牠們的作習與空間，各種壓力病跟著產生。醫生因此建議，不要強逼寵物融入家庭活動，給牠們留點喘息空間，以免把毛孩們逼出病。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李宜蓉 報導

title: 科技撐起疫後生活 「獨享」商機攻佔防疫市場


content_text:
中國文學史上的大文豪歐陽修（1007-1072），喜吃汴州開封城──時為北宋首都──某飯館的豬肉。他是在遷居潁州時，比較了潁州廚師烹飪的豬肉之餘，表示不如汴州廚師所烹飪的豬肉。他特別想念汴州館肆烹飪的豬肉。

到得晚年，歐陽修寫其回憶錄，叫《歸田錄》（作於1071），裡面有一則大臣上館子外食的故事。那是歐陽修未入仕之前宋真宗時代（998-1022）的前輩故事。主人翁叫魯宗道。有一天魯氏上館子、宴請親友，這館子是有名堂的，叫「仁和酒肆」。

方其時，適巧皇帝有事找他，遣中使至其宅傳見。中使久候魯氏不歸。迨魯氏面謁皇帝，那已是讓皇帝空候多時了。皇帝問魯氏何故遲遲其來，魯氏以實對，說在外宴客以致讓中官久候，又說外邊館子烹飪設施比較專業，不似家中用具簡陋云云。

這個故事讓我們見識到北宋真宗朝治下的汴京，館食比家食講究，烹飪用具強過家用的。這故事呼之欲出的一大重點是，烹飪的廚師守的是專業的職業。

另外，飯館的美食已超越貴族家中美食多矣。這是中國家外美食史上，很重要的新紀元。從漢代至唐代前期這九百年間，旅客行商居外住邸店，所食用的只是粗食。社會上的珍饈美味只能在上層社會家常菜中去尋求。

講前輩愛上汴京館子的故事，歐陽修自己何嘗不然。這兩位愛上汴京館子的士大夫，並不特出，這是極其普遍的事。同一回憶錄中，歐陽修也講了一則他兩位好友，即石曼卿和劉潛，在一家新開酒樓鬥酒的故事。之後都下盛傳：「王氏酒樓有二酒仙，來飲久之。」酒樓不僅賣酒，也烹調食物，以便下酒。

前述魯宗道飲宴的館子，歐陽修還說此肆：「酒有名於京師。」此間酒肆甚至有地址傳世，座落在汴京宋門外浴堂巷。這神奇吧？這好像現今電視美食節目中，總會告訴閱聽大眾，美食店座落何處而予以服務似的。

不要以為大城飯館林立是很久的事。歐陽修所述大城館子的現象，到得他筆下，也不過是才二百年光景。也就是說職業廚師和外食館子美味供酒食這兩樣東西，在中國史上是九世紀才出現的新文化現象。中國中古時代（約當魏晉南北朝、隋朝，以及唐朝前半期）行政城市原本是不存在商店街的，更別說商店林立了。

五至九世紀之間的中國行政城市，是劃分成百數十區塊，當時叫做「坊」，每一坊四周有坊牆圍繞，每日入晚，不僅全城宵禁，而且每一個坊的出入口，即「坊門」，是要上鎖的。全城的商業買賣作為，限制在約莫兩個定點的集市，在長安叫「東市」和「西市」，在洛陽叫「北市」和「西市」，而且時間限定在中午開市，到了下午傍晚就休市了。

這在唐代的兩京，即長安和洛陽，都同一個運作模式。這種情形，由於其一唐帝國對社會控制力式微，其二京城消費經濟力道遽增，舊行定點集市和每日黃昏後休市的辦法，已不敷使用，於是乎，廢除、推倒坊牆的運動在全城流竄，在坊牆推倒換以店家的店面門，全城商店街林立的景像才現身。

這一部分是過去研究城市史的先賢為我們揭開的城市商業面紗，有一特定名稱，叫城坊制崩塌。城坊制廢棄之後，唐兩京開始城開不夜，甚至城門不閉。本書伊始，講白居易於八三六年夏天某深夜，乘輿進城的事件，只是這新興城市居民作息丕變的一個例證罷了。

在城坊制健全之時，商業規模拘限在每坊坊門口的早餐流動攤販。這是為適應日間到別坊作客、誤了坊門上鎖時間，被迫、或主人力邀之下，暫宿一宵。翌日，客人趁晨曦普照坊牆，而坊門將開之時，趁便在坊門口的早餐商攤解決飢腸鬧革命的問題。

*本文摘自《唐宋吃喝玩樂文化史：園林遊憇、飯館餞別與牡丹花會》，暖暖書屋 出版。

【作者簡介】

盧建榮

現任《社會∕文化史集刊》（新高地）主編，曾任台灣中央研究院歷史語言研究所研究員、中國文化大學史學系教授，也於國立台灣師範大學、國立台北大學以及佛光大學歷史系兼任教授。

作者是台灣僅見全方位思維的史家，古今中外史蹟皆其獵場，長年提倡「敘述史學」與「新文化史」，將多項獨到研究成果，改寫成平易故事版本與讀者分享。1990年代起，大量引介西方新文化史學巨作（麥田出版叢書），膾炙人口，引領兩岸年輕世代開創史學新風。

盧氏早期敘述史著作《曹操》出版於1980年；《入侵台灣》獲2000年「中央日報」十大本土創作獎；2003年《分裂的國族認同》獲書評家晏山農許為台灣史界勇於挑戰當權第一人；《咆哮彭城：淮上軍民抗爭史》2014年獲北京權威書評專欄4顆星獎。

其他重要著作：《鐵面急先鋒：中國司法獨立血淚史》（2004）、《北魏唐宋死亡文化史》（2006）、《聚斂的迷思：唐代財經技術官僚雛形的出現與文化政治》（2009）、《陳寅恪學術遺產再評價》（2010）、《白居易、歐陽修與王安石的未竟志業：唐宋新聞傳播史》（2013）、《唐宋私人生活史》（2014）、《沒有歷史的人：中晚唐的河北人抗爭史》（2020）等。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 盧建榮

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 牡丹 大城 暖暖 新興

title: 愛吃豬肉的不只有蘇東坡！汴京飯館的美味就連歐陽修也淪陷-


content_text: 中評社北京9月25日電／據人民網報道，受新冠肺炎疫情影響，韓國各大企業引進彈性工作制，倡導“非面對面接觸”的辦公環境等，並擴增RPA機器人“員工”，推動企業向數字化轉型。RPA 全稱為“Robotic Process Automation”，中文翻譯為“機器人流程自動化”。RPA機器人員工不是傳統認知上肉眼可見的實體機器人，而是一款軟件機器人，通過模擬並增強人類與機器人的交互過程，可以全天候不間斷運行，有效降低辦公操作中的人為錯誤。它的應用能夠極大地提高當前辦公效率，有效降低企業成本，並將員工從大量、重複、機械並基於一定規則的勞動中解放出來。 據韓國企業界透露，因新冠肺炎疫情，韓國浦項制鐵公司、三星、LG等大型企業正在擴充RPA機器人員工規模。浦項制鐵公司的RPA機器人職員屬於正式員工，擁有個人辦公電腦和員工專屬郵箱賬號，可以代替人類員工完成單一化工作。LG集團的RPA機器人員工則負責篩查員工身體健康狀況。在每日規定時間，通過聊天軟件向公司員工發送檢測鏈接，根據數據進行處理分析，劃分員工健康等級。一旦發現風險對象，將第一時間傳送信息至負責部門。三星電子及三星集團旗下部分子公司則引進AI（人工智能）“對話型RPA”，專門負責材料分析、客戶接待、銷售管理等業務。 一位與機器人“共事”的公司職員稱，自己曾因終日繁瑣、重複率高的工作，產生了辭職的想法。但自從公司引進RPA後，機器人代替職員承擔了繁瑣單一的工作。該職員表示自己可以負責其他驗收等主觀判斷業務，對工作的滿意度有所提高。韓國一大型企業負責人也表示，員工會對繁瑣、單一重複的工作感到厭倦，但機器人不會，只需對其加以設定，機器人就會毫無怨言地高效處理業務，無需休假，當然也不會感到壓力，優勢明顯。

title: 韓國企業實施數字化轉型 擴增機器人員工


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 25 (CNA) A research team at National Taiwan University Hospital (NTUH) has identified a key factor in pulmonary fibrosis, a poorly understood condition characterized by the progressive scarring and thickening of tissue in the lungs.

At a presentation of the study Friday, NTUH doctor Yang Kai-chien (楊鎧鍵) said that while such scarring can be caused by multiple factors, doctors are often unable to pinpoint the cause, in which case the disease is called idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).

An estimated 4,000-5,000 people in Taiwan suffer from the disease, Yang said, which represents about 1.7-2.1 people per 10,000, consistent with global estimates for the prevalence of the disease.

Because the condition is so poorly understood, few therapeutic options exist, and IPF patients who do not receive lung transplants have a life expectancy of 2-5 years, he said.

In 2018, Yang's team observed the essential role that a gene encoded protein known as TXNDC5 (Thioredoxin domain-containing protein 5) plays in the activation of cardiac fibrosis.

Extending this research to the lungs, they found that increased TXNDC5 activity also stimulated cellular activity and caused a build-up of the proteins that characterize fibrotic lung tissue.

In subsequent testing on mice, they found that by using gene editing technology to delete TXNDC5 in fibrotic parent cells, they could significantly slow the growth of fibrotic tissue and reduce the deterioration of lung function.

According to Yang, this technique of inhibiting TXNDC5 activity could be useful in developing new medications, which could potentially also be used to treat fibrosis occurring in other organs, such as the heart, liver and kidneys.

The NTUH team's research on the topic was published last month in the open access scientific journal Nature Communications.

journalist: Chang Ming-hsuan and Matthew Mazzetta

title: Researchers identify possible trigger of fatal lung disease - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 25 (CNA) China has been intensifying its military maneuvers in the region, including sending warplanes into Taiwan's air defense identification zone (ADIZ), because of political pressures being faced by the country's leadership, scholars argued Thursday.

Lin Ying-yu (林穎佑), an assistant professor at National Chung Cheng University's Institute of Strategic and International Affairs, told CNA the Chinese regime has faced growing pressure from within, especially since initiating large-scale military reforms in 2016.

These reforms of the People's Liberation Army (PLA) led to the merger of several military units and the scrapping of others, Lin said, and the PLA needs to show its servicemen and the public that the reforms have succeeded in beefing up China's military might.

The Taiwan Strait provides a perfect venue for PLA forces to demonstrate the results of the reform campaign and ease the internal pressures the regime in Beijing and the military are facing, Lin said.

As Taiwan has tightened its engagement with the United States in recent months, China's military has intensified the frequency of its maneuvers in the Taiwan Strait and surrounding areas.

On Thursday, a PLA Y-8 anti-submarine airplane entered Taiwan's ADIZ, the seventh time since Sept. 16. PLA aircraft have flown into Taiwan's ADIZ or crossed the median line of the Taiwan Strait, seen by Taiwan as provocative moves.

Su Tzu-yun (蘇紫雲), a senior analyst at the Institute of National Defense and Security Research, agreed with Lin that the moves have had value domestically, and that having PLA aircraft cross the median line was an issue Beijing felt was worth exploiting.

It has enabled China to demonstrate its military strength but in a way that does not significantly increase the risk of an all-out war in the region because the median line is a gray area.

Beyond the air game, the PLA has engaged in several small-scale exercises in open seas or near China's coastline that are also intended to allay domestic political and military pressure and are more propaganda than genuine military threats, Su argued.

According to Lin, the crossing of the median line by PLA aircraft is also related to the United States' role in the region.

The concept of the median line is thought to have been established by the U.S. in 1954 to prevent further conflicts between the Communists in China and Nationalists in Taiwan after the Chinese Civil War that ended in 1949.

China has never openly recognized the median line, but its military assets rarely violated it until recently when the United States and Taiwan stepped up their political and military engagement.

Lin said the two sides of the Strait and the U.S. have tacitly recognized the existence of the line, and the PLA's willingness to break this consensus is aimed at sending a warning to the U.S. that "Washington does not have a say in the cross-Strait issue," Lin said.

In this way, Chinese President Xi Jinping (習近平) can show to his people that under his leadership China is able to stand up to the U.S. and not be subject to its constraints, Lin argued.

Yet the moves may not help China internationally, Su said.

Even though China wants to display its strength as a nation by showing off its military prowess, it is reinforcing global concerns that Beijing's emergence as an economic and aspiring military superpower is a threat to regional and global security, he said.

journalist: Wu Po-wei and Joseph Yeh

title: PLA maneuvers in region driven by internal politics: scholars - Focus Taiwan


content_text:
如同本屆金鐘評審主委瞿友寧說的「今年台劇大爆發」，光是入圍評選過程就讓評審們傷透腦筋。名單公布後，就有網友認為今年的死亡之組肯定落在戲劇節目男主角獎上，金鐘常客張孝全、莊凱勛力拼年輕世代，人氣正旺的許光漢，「億萬票房男星」蔡昌憲與蟄伏已久的姚淳耀也不是省油的燈。

第55屆金鐘獎將於9月26日在國父紀念館舉行頒獎典禮，這次角逐「視帝」最佳戲劇節目男主角獎的有許光漢《想見你》、張孝全《誰是被害者》、姚淳耀《鏡子森林》、莊凱勛《噬罪者》、蔡昌憲《苦力》。其中張孝全與莊凱勛算是金鐘、金馬常客，前者更獲得戲劇節目以及迷你劇集／電視電影男主角獎雙料提名。許光漢與姚淳耀雖然都是首度入圍男主角獎，但許光漢3年前曾靠著植劇場《姜老師，妳談過戀愛嗎？》獲得戲劇節目男配角提名，姚淳耀則在4年前靠著《在台灣的故事》獲得行腳節目主持人獎，也算小有經驗。蔡昌憲過去靠著接演多部電影票房破億，獲得「億萬票房演員」稱號，但這次他卻實實在在靠著自己的演技，獲得評審青睞，以男主角之姿入圍金鐘。

影視雙棲的張孝全這次入圍金鐘，他在《誰是被害者》中一甩過去型男帥氣形象，飾演一個患有亞斯伯格症的鑑識人員，不僅刻意增胖，還自創挑眉動作，在劇中還不時狂躁、怒吼，演得相當用心。雖然也有人為演技太過於刻意外顯，但不論是否與真實的亞斯伯格症患者的外在表現有所落差，張孝全用心演繹角色內心掙扎又複雜情緒的精彩表現，還是得給予肯定。

同張孝全一樣是雙金常客的莊凱勛，給大家的印象就是標準科班出身的硬底子演員，5年前曾靠著公視《回家路上》獲得迷你劇集／電視電影男主角獎，但戲劇節目男主角獎卻是第一次入圍。經常飾演亦正亦邪、社會邊緣人角色的他，這次在《嗜罪者》中詮釋起更生人的角色，反而沒有過往「太用力」的演出，恰恰把這角色出獄後該要有的低調、內斂詮釋地恰如其分，但該要有的情緒爆發，觀眾依舊能從他身上獲得該有的衝擊。收放自如的表現讓莊凱勛很有機會在這次金鐘拿獎，可是曾當過金鐘獎評審的他，卻在公廣集團的金鐘感恩入圍茶會上自謙表示，入圍就是肯定，還打算把上台的機會讓給年輕人。

而莊凱勛口中的年輕人許光漢，這次以《想見你》晉升為新一代國民男神，他1人分飾2角，不同時空的演出，不僅讓他演技大爆發，更讓他再次獲得金鐘入圍的肯定。許光漢過去在許多作品中其實就表現得不差，只可惜戲份不足沒讓人有足夠深刻的印象，像他在電影《陽光普照》與戲劇《1006的房客》中的精采演技，就曾獲得不少人讚賞。這次許光漢在《想見你》首次獨挑大樑，靠著之前不斷演出的積累，加上天時、地利、人和，有機會衝向人生巔峰。

title: 「死亡之組」金鐘視帝爭奪大戰 台劇大爆發評審評選偏頭痛


content_text:
近期，在第70屆國際足聯全體代表大會上，表決通過了新版球員入籍歸化條款，再次攪動了中國足球歸化話題的一池春水。據悉，中國足協已趁熱打鐵，向國際足聯提交蔣光太等球員的轉換會籍申請，一旦獲得批准，蔣光太等人便能代表國足登場。

根據國際足聯新規，除了蔣光太、侯永永等曾代表其他足球協會參加過青少年正式比賽的球員可以轉換會籍參賽外，許多在中國聯賽效力的高水平外援也具備或即將具備換籍歸化條件，比如江蘇蘇寧的特謝拉、廣州富力的雷納爾迪尼奧、河南建業的伊沃、武漢卓爾的埃弗拉、重慶當代的卡爾德克和石家莊永昌的馬修斯等人。

可以說，國足可歸化球員的選才面將變得更廣，這對正推進歸化政策的中國足球來說，無疑是一大利好。網上有球迷滿懷憧憬地排出歸化后的國足最強陣容，「鳥槍換炮」，賬面實力的提升可不是一星半點，三線都很具競爭力。衝出亞洲似乎不在話下，甚至在2022年世界杯有望跟歐洲南美強隊扳扳手腕，而不是重演2002年國足首次闖進世界杯正賽卻三戰皆墨，凈吞9蛋的尷尬，想想都讓人激動！

當然，目前來說，這些只是網友的自娛自樂。國足積弱多年，成績長期裹足不前甚至大倒退，對陣近鄰日韓國家隊早已難求一勝，甚至連面對東南亞的一干以往「小老弟」也沒有太大的把握。導致球迷多年來一口悶氣堵在胸口，壓抑的情緒得不到釋放，如今聽聞搭上「歸化」這艘快艇，簡直像黑暗中見到光，餓極了聞到飯香，欣喜之餘難免浮想聯翩。

中國足球打開歸化之門並不長，大概兩年有餘。從2018年北京國安歸化有血緣關係的侯永永、李可等人開始，發展到歸化無血緣關係的艾克森，費南多、阿蘭和洛國富等，李可和艾克森已代表國足在正式比賽中登過場。但國足這兩年的成績並沒有發生翻天覆地的變化，目前在世預賽40強賽中僅排名小組第二，少賽一場的情況下落後頭名敘利亞多達8分，曾獲中超金靴的艾克森在鋒線上迷失，由於戰績不佳，國足前主帥里皮掛印而去。

如此導致中國足協在對待歸化這一頗具爭議的話題上更趨謹慎，相關工作雖繼續在推進，但並不是大張旗鼓的搞，按照官方辭令是「穩妥推進中」。因為歸化雖能短時間內提升國足的即戰力，但是否就能幫助國足衝進2022年世界杯正賽甚至全面帶動中國足球水平的提升，就像薛定諤的貓。

影響足球比賽結果的因素很多，除了球員硬實力這一最突出的因素外，教練員的指揮調度，球員的臨場狀態，彼此配合的默契度，以及對手的發揮、足球文化等等，都是重要的變數。換句話來說，國足把整支巴西國家隊都歸化過來，不見得就一定能踢贏日本國家隊。加上歸化球員的國家身份認同一直有爭議，花大價錢歸化未必就能凝成一支符合各方預期的國家隊。

中國足球走上歸化這條道路也確實有點情非得已，一方面國家隊戰績長期拿不出手，本土國腳實力平平，而且青訓發展緩慢導致後繼人才極其匱乏，由此發展成一個死循環，如果沒有非常之舉，國足短時間內很難走出這片荒漠沙海。而放眼全球，歸化在某種程度上也符合國際足球的發展潮流。擁有大量歸化球員的法國國家隊在1998年和2018年兩捧世界杯，我們的近鄰日本最早從歸化入手，大幅提升國家的總體足球水平，西亞的卡達，也依靠歸化球員斬獲了2019年亞洲杯冠軍。並且從國際足聯這次通過歸化新政來看，國際足壇未來的歸化之風或颳得更猛烈，誰墨守成規抱殘守缺可能會被遠遠甩在後面。

必須要指出的是，單憑歸化並不代表一定能取得成功，法國、日本、卡達等國家之所以通過歸化手段能大幅提升國家的足球水平，它背後紮實的青訓工作功不可沒，兩者做到了有機結合，相互促進發展，最終才綻放勝利之花。目前而言，中國足球歸化的大方向已經明確，但細節和步驟並沒有完善。如何紮實推進，考驗相關主管部門的智慧和水平。對待歸化問題上，中國足球切不可丟掉初心。

（責編：楊磊、張帆）

countries: 中國 法國 巴西 敘利亞 日本 卡達 韓國

title: 人民網談歸化:中國足球不可忘初心 短時間難出荒漠


content_text:
新华社贵阳9月25日电 通讯：读懂中国扶贫“密码”——乌拉圭驻华大使卢格里斯回顾贵州行

新华社记者朱雨博

大数据扶贫、县县通高速、乡村旅游振兴……三天的参访，贵州扶贫创新举措和成果给拉美驻华使节代表团团长、乌拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯带来接连不断的惊喜。在这里，他看到中国不断推出创新举措，帮助老百姓脱贫致富；在这里，他读懂了中国的扶贫“密码”。

22日至24日，卢格里斯与其他拉美国家驻华代表来到贵州，参加“中国共产党的故事”系列专题宣介会，与远程参会的拉美16个国家、70多个政党和政党组织的200多名领导人一道研讨“决战脱贫攻坚”。随后，拉美驻华使节代表团走访了国家大数据（贵州）综合试验区展示中心、遵义中国辣椒城、贵州湄潭县龙凤村等示范点，亲身感受贵州脱贫成果。

在卢格里斯眼里，贵州的变化就像是中国发展的缩影。此行让他印象最深刻的是贵州完善的基础设施，尤其是发达的路网。

贵州多山，甚至曾有人用“天无三日晴，地无三尺平，人无三分银”来描述这里，曾经严重的贫困与交通闭塞密不可分。随着“县县通高速”“组组通硬化路”等县乡村路网建设推进，贵州打通了脱贫致富“最后一公里”，“连峰际天兮，飞鸟不通”的闭塞已成为过去。

“如今，我们在这个遍布崇山峻岭的地方看到的是世界一流的隧桥工程，这能为人们带来更多公平发展的机会。”卢格里斯接受新华社记者专访时说，拉美部分国家与贵州在地理环境与贫困问题上有许多相似之处，贵州通过发展基础设施助推脱贫攻坚的经验值得拉美借鉴。

卢格里斯认为，贵州脱贫举措的多样性与创造力至关重要。“除了传统产业创新外，生态旅游、环境保护新举措以及包括大数据在内的高科技应用都值得我们学习。”

贵州正积极将大数据与扶贫相结合。扶贫数据电子地图帮助扶贫干部告别繁杂厚重的材料与表格，大数据与物联网应用帮助当地农户提产增收，健康大数据为人们带来更好的公共卫生系统……

“中国的大数据技术运用处于世界领先地位。尤其是今年，新冠疫情袭击全世界，高质量的信息管理显得更加重要。”卢格里斯说。在他看来，一个过去贫穷的省份借助科技取得巨大发展，这是传达给世界的积极信号。

卢格里斯表示，拉美与中国政党之间友好对话已有数十年历史，这种良好的政治氛围是双方达成共识的基础，确保双方政党顺畅沟通在将来也十分重要。“这能帮我们达成更多协议，在贸易、投资、文化、教育等诸多方面拓展合作的可能性。”

“在‘一带一路’框架下开展基建项目合作，是拉中关系发展的机遇，这将直接帮助我们的减贫事业。”卢格里斯说。

乌拉圭是中国在拉美地区值得信赖的好朋友。1988年，中国同乌拉圭建交。建交以来，两国合作领域不断扩大，在贸易、教育、文化、科技等方面签署了多项合作协定。2016年，中乌宣布建立战略伙伴关系。

卢格里斯指出，乌中两国在维护多边主义方面存在诸多共识，在2020年这个因疫情变得特殊的年份，这尤为重要。“我们应共同努力，推进国际社会和平发展。”

回顾此次贵州之行，卢格里斯感到收获颇丰。他说：“我们探讨了基础设施建设、环境保护、医疗卫生与减贫措施，这一切都是可持续发展的核心要素。”

title: 通讯：读懂中国扶贫“密码”——乌拉圭驻华大使卢格里斯回顾贵州行-新华网


content_text:
原標題：24城小學生數量4年減少超10%

未來，中國的勞動力資源如何分佈？

對一個城市來說，擁有更多的小學生，在某種意義上意味著擁有未來更多的勞動力儲備。但是，一些城市已經提前在這場勞動力「競賽」中露出頹勢。

21世紀經濟報導記者統計全國地級市的相關數據后發現，至少有24個城市在2015年末到2019年末（部分城市最新數據截止到2018年）的4年中，小學在校生數量減少超過10%。以黑龍江省雞西市為例，從2015年到2019年，當地小學生減少的比例達到18.82%。2019年，遼寧省本溪市小學在校生總數50291人，2009年這一數字為67112人，10年減少超過25%。

導致小學生數量減少的原因很多，既有行政區劃調整導致小學生被動減少，也有出生率下降導致當地小學生直接減少。

中國與全球化智庫特邀高級研究員、人口學者黃文政告訴21世紀經濟報導記者，目前入學小學生減少最嚴重的區域基本在東北、四川和個別欠發達的區域。導致這個現象最直接的因素是這些地方的生育率長期低迷，這可以從當地2013年到2019的出生人口對比看出來。除此之外，人口遷徙也是一個重要因素。

對這些地方來說，小學生的父母從當地離開，導致小學生跟隨流出。以近4年至少有8個城市出現小學在校生人數「縮水」10%的黑龍江來看，統計年鑒顯示，2012年年末黑龍江的城鎮非私營單位就業人數約為471萬人，這一數據在2018年已經跌穿400萬大關。

「縮水」的小學生數量

對一些省份來說，小學生大幅縮水已經並不罕見。

上述24個城市中，吉林省四平市的跌幅最大，小學在校生人數從2015年的17.88萬人下跌到2019年的9.56萬，跌幅46.53%。不過，在這背後是由於行政區劃調整，因為四平市此前代管的縣級市公主嶺改由省會長春市代管。

同樣因為行政區劃調整的還有四川省資陽市，由於將資陽市代管的縣級簡陽市改由成都市代管，資陽的小學在校生人數從2015年的27.77萬人下跌到16.7萬人，跌幅39.86%。

由於類似原因導致小學生人數明顯減少的，還有安徽的安慶市和六安市等，原屬於安慶的樅陽縣劃歸銅陵市管轄，原屬於六安的壽縣劃歸淮南市管轄。

不過，更多的城市出現小學生數據「大縮水」卻由於其他的原因。比如，排名小學生流出榜第三位的是遼寧省鐵嶺市，從2015年到2019年，小學在校生人數從12.72萬人下跌到10.13萬人，跌幅達到20.36%。

21世紀經濟報導記者注意到，鐵嶺市的小學在校生人數的減少是逐年發生的，而且與常住人口的減少相匹配。

根據遼寧省統計年鑒和當地統計公報，2015年，鐵嶺的常住人口為300.4萬人，隨後逐年遞減，2018年為291.6萬人，2019年為289萬人。與此同時，從2015年城鎮非私營單位就業人數看，鐵嶺為24.48萬人，2018年這一數據已經下跌到18.9萬人。

很多城市和鐵嶺的命運類似。以黑龍江省雞西市為例，這一城市在2015年小學生人數達到5.95萬人，2019年這一數據下降到4.83萬人，減少的比例達到18.82%。

雞西當地居民張軍（化名）告訴21世紀經濟報導記者，他小時候在東風小學讀書，當時有將近五十個班，一個班50人，總共有近2500人，現在學生少了很多。

21世紀經濟報導記者查詢到東風小學一份2017年的招生介紹顯示，東風小學現有25個教學班，在校學生983人。

根據雞西市的統計公報， 2001年雞西全市總人口196.4萬人，2015年當地還有181.17萬人常住人口，這一數據在2018年下降到172.7萬人，2019年當地的戶籍人口為169.4萬人。

21世紀經濟報導記者統計了上述24個城市的常住人口變化，從2015年到2019年，18個城市均出現常住人口下跌（沒有2019年常住人口數據的，用2018年數據），最大的跌幅超過6%（不考慮行政區劃調整帶來的改變）。

另一個數據能夠更準確地反映出當地勞動力的減少，即城鎮非私營單位就業人數。由於黑龍江進行了行政區劃調整，農墾總局於2018年3月摘牌，113個農場行政部門職能歸當地縣裡，導致城市的就業數據可比性不強，其他城市的2015年城鎮非私營單位就業人數和2018年相比幾乎全部都出現下跌，其中遼源市、松原市、錦州市、鐵嶺市、葫蘆島市等的跌幅超過20%。

華南城市研究會副會長孫不熟告訴21世紀經濟報導記者，未來小城市是發展還是衰落，重點看是否在都市圈以內。如果不在都市圈之內，周邊100公里內沒有經濟活躍的大城市，自身又沒有獨特的資源，這些小城市的衰落幾乎是必然的，這是一個趨勢。

「目前，能夠觀察到大城市對周邊小城市的兩個影響，一方面是對小城市人口的明顯虹吸，也有產業的輻射和輸入，可以說是雙向的。」孫不熟說。

但是，如果小城市不在都市圈之內，沒有周圍的大城市進行反向輸出，又缺乏獨特的資源和特色，那麼就容易出現人口被虹吸，產業又難以反哺的情況，最終一些小城市只能逐步衰落。

人走城衰趨勢能否扭轉

一個城市由於人口流失導致小學生的流出，會產生一系列的影響。

黃文政表示，這種小學生的大幅減少，預示著這個城市前景暗淡，活力難以持續，這反過來又會惡化當地的經濟環境，減緩基礎設施更新速度，影響當地產業競爭力和財政收入，通常會降低人均收入的提升速度，並反過來進一步抑制生育意願並加速人口外流。

對城市基礎設施的一個顯著影響是，基礎教育資源可能出現衰落。

位於黑龍江齊齊哈爾市的劉群（化名）告訴21世紀經濟報導記者，他之前上小學的學校一個年級兩個班，一個班40個學生。現在一個年級就一個班，只有20-30個學生。「生源的減少也帶走了師資，我認識的一些重點學校的老師跳槽到更發達的地區了。」

此外，21世紀經濟報導記者統計了24個城市的小學數量，發現除了部分沒有公佈數據之外，很多城市都出現小學學校數量大幅減少的情況。這一方面既有地方推動小學學校合併撤校等的因素，也有學生流出導致的天然的「減員」。

但是，也有一些城市在近三年出現了小學學校數量提升的局面，比如黑龍江佳木斯市。該市2017年小學數量達到最低的113所，2018年這一數據上升到116所，2019年這一數據又上升到119所。一位當地人告訴21世紀經濟報導記者，佳木斯確實在新建小學，他所在的樺木縣2018年就增加了一所小學。

小學擴張背後是佳木斯就業的增加。根據佳木斯統計公報，2019年，佳木斯城鎮新增就業5.4萬人，這一數據和佳木斯的總體城鎮就業人口相比，增幅超過15%。這與佳木斯的農牧業發達，近年來非洲豬瘟導致的豬肉、雞肉等漲價，導致當地新增就業人口較多有密切關係。

但是，類似佳木斯這類抓住機遇，大幅增加城鎮就業的小城市畢竟是少數，大部分中小城市的小學生人口減少的趨勢一旦形成，幾乎難以逆轉。在這背後，又與我國人口出生率降低，人口的「馬太效應」加強有關。

黃文政表示，由於城鎮化的快速發展，農村的人口不斷流向城市，所以各地農村小學生人數一直在快速減少。此前，城市小學生還在增加，但隨著出生人數的不斷下滑以及城鎮化發展到一定程度，未來不少城市小學生人數也會不斷減少。這種情況在那些生育率長期低迷，人口吸納力又不足的城市會愈加嚴重。

黃文政指出，從國家層面來說，人口流動是好事，有利於提升整體的經濟效率。為此，國家應該要鼓勵地方放開戶籍，打破對人口流動的限制。但要維持社會的可持續發展，在根本上還是需要通過減輕家庭的養育負擔，將生育率提升到更替水平。

「這裡有一個問題是，地方對扶助家庭提升生育率並沒有足夠的動力，因為要讓本地家庭生育更多小孩需要更大的地方投入，但小孩成長以後可能遷徙到外地，給其他地方貢獻經濟活力和稅收。」黃文政說。

因此，他建議從國家層面來促進生育率的提升，比如將各地的生育率和轉移支付挂鉤，生育率越高，獲得的轉移支付越高，這樣地方才有動力進一步鼓勵生育。

（作者：陳潔,張熹瓏 編輯：李博）

title: 24城小學生數量4年減少超10%


content_text:
【記者龍芳／台東報導】為肯定民防人員常年協助維持地方治安及搶救重大災害的熱忱奉獻，內政部對服務滿20年以上、同時熱心協勤、績效良好的民防人員予以表彰獎勵。臺東縣今年計有義警8人、義交12人、民防1人經內政部評選為服務資深績優民防人員。

臺東縣警局24日特別轉頒內政部獎牌，對此21位績優民防人員公開表揚，局長趙瑞華表示，本縣的每一位警察同仁和協勤民力，除了長年維護治安、打擊犯罪外，更經常在跨年晚會、各種體育競賽以及全國矚目的大活動中，辛苦疏導交通及維護秩序。

趙瑞華指出，協勤民力是警察最佳的助力，對於本縣協勤民力所做的努力與奉獻，特別表示嘉勉與感謝。

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣

title: 熱心公益20年 臺東21位資優民防獲表揚


content_text:
家住彰化員林市的蔡女10年前無故離家，蔡母中風思女心切，警方受理蔡女妹妹報案找到人，安排蔡女和老母相見，蔡母看見女兒喜極而泣，也感謝員警相助讓全家能在中秋節前團聚。

彰化縣警察局員林分局員林派出所長林健民接受媒體聯訪時說，蔡母一家人在10年前報案指蔡女無故離家失去音訊，蔡母中風身體不佳，思女心切，一直希望能再見到女兒一面，蔡女的妹妹為完成母親心願，日前到警局報案請求協尋。

警方指出，為了找人，他們調閱蔡女名下相關車籍、行車辨識系統及戶籍內人口成員等各項資料進行比對，得知蔡女未婚，但育有一女，住在彰化市香山里彰南路一處大樓，員警前往蔡女住處找到人。

警方表示，蔡女和同居男友育有一女，經詢問後才得知，蔡女和男友生活困苦，且女兒患有重症智能障礙及癲癇症，蔡女為照顧女兒，一直無法回家探望母親，於是安排蔡女前往療養院探視。

已中風的蔡母看見女兒回家，當場痛哭失聲，且一直拉著女兒的手不放，蔡女除了安慰母親之外，也答應母親如果有空就會到療養院探視，一旁的員警見狀也幫忙安慰，蔡母和家人則是感謝員警協助，讓一家人能在中秋節前團聚。

（封面圖／翻攝畫面）

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 員林

title: 彰化女無故離家！中風母苦尋10年 團聚見女兒喜極而泣


content_text:
美國總統川普23日明確表示，若自己輸掉11月總統大選的話，他不會將政權和平轉移給對手拜登。他同時預測，選舉最終結果將交由最高法院定奪，而這正是他急著提名人選遞補病逝自由派大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）的原因。

受此消息影響，美股周四（24日）盤中下挫。道瓊工業指數早盤下跌0.2％，標普5百與那斯達克指數分別小跌0.1％。

川普受訪時表示：「我們必須看看發生什麼事。我對於通訊投票非常感冒，這會搞得選舉一團亂。沒有通訊投票的話，一切會很平和。老實說，根本不會出現政權轉移，因為我會連任。」

川普民調支持度目前仍落後於拜登，而他三番兩次指控通訊投票容易衍生選舉舞弊，卻始終拿不出具體證據來。

民主黨方面支持通訊投票，認為這是疫情肆虐期間保護選民健康的最佳方式。通訊投票制度行之多年，美國數百萬民眾曾以此方式投下神聖一票，包括不少軍人在內，但未曾傳出大規模舞弊事件，頂多僅是零星違規。

川普這番「不願承諾政權和平轉移」的言論惹來兩黨同聲譴責，民主黨拜登批評他「毫無理性」，共和黨參議員羅姆尼（Mitt Romney）更發文痛斥「藐視憲法令人無法接受」。

川普周三亦表示，選舉結果將由最高法院決定，因此「確保法院九名法官到位至關重要」。

美國過去僅有一次總統大選結果交由最高法院裁定，那就是2000年小布希與高爾票數差距過小的爭議。

儘管距離總統大選僅剩40天，但川普堅持提名保守派人士取代金斯柏格，預計周六公布人選，而在共和黨參議院擁有過半優勢之下，最高法院自由派與保守派3比6態勢幾乎已成定局。換言之，若此次選舉結果出現爭議，那民主黨在最高法院可能討不到便宜。

events: 敗選 疫情 選舉

title: 川普：若敗選 拒絕和平交接


content_text:
在岸人民幣結束4日跌勢，但反彈幅度有限，收市報6.8202兌1美元，較昨日收市價升38點子。

人民幣中間價則再創近兩星期新低，今早報6.8121兌1美元，較昨日中間價跌93點子，跌幅0.14%。

有交易員指，國慶假期臨近，市場較為淡靜，暫時缺乏方向，預料短期持續表現反覆。中國國債納入富時指數，利好投資情緒，1年期掉期曾觸及近3年新高，但分析認為對匯價直接刺激作用有限。

title: 在岸人民幣兌美元升38點子　結束4日跌勢


content_text:
【警大時報桃園區督導、警訊時報北部採訪中心主任 彭 可/台北報導】

▲社團法人台中市名門命理教育協會 創會理事長 國師 楊登嵙 教授 ▼姻緣線

中秋節--促進姻緣的好日子 國師 楊登嵙教授 火力全開 講講 中秋節，開運旺運及風水禁忌！

台灣電報 https://enn.tw/?p=53170 電傳媒 https://2udn.com/?p=20515

中秋一家團圓，吃月餅、賞明月是中國幾千年的風俗。古代帝王祭月的節期也為農曆八月十五，時日恰逢三秋之半，故名「中秋節」。中秋節月亮圓滿，象徵團圓，習俗上，出門在外的異鄉人，在這一天也都應該闔家團圓，所以又叫「團圓節」，因為可以放假，因為可以吃上月餅，因為可以和家裡人好好團聚。

國師 楊登嵙教授 溫馨 講解--中秋節居家風水有禁忌，希望大家過一個愉快並且開運的中秋節。

一、財位要光明：

客廳大門的斜對角落，該角落為藏風聚氣的「財位」，在家中的財位安置一盞燈，夜晚開啟照亮財運，可以讓家中的氣場更加充滿能量，個人財運更為順暢。

二、排煙要乾淨： 中秋假期，很多親朋好友會來拜訪，做一頓豐盛的菜餚招待是很好的待客之道，但要注意排油煙機是否排煙順暢，否則油煙是不利人體健康，容易讓人吸入廢氣，易讓人走上霉運。

三、大門不可見爐灶： 站在大門口就可看見廚房爐火，那可是會破大財，必須遮蔽或移爐位。

四、客廳要整潔： 客廳是對外接待賓客的地方，影響到人際關係及貴人運，最好寬敞舒適，不一定要豪華，但務必整齊乾淨。

五、大門口要順暢： 大門口及玄關是家裡的門面，影響到前途是否光明、長遠，因此要保持通暢、明亮，不可放置雜物或鞋子亂擺，光線晦暗。

六、添貴氣： 在家中擺盆好的綠色植物，桂花更好，給家中添貴氣，提升家中的氣場。注意不可尖刺類植物，例如仙人掌，以免貴人不來。

七、聚人氣： 在中秋節日期間，多請朋友或家人來家中坐坐，走動走動，多聚人氣，有利家宅的興旺。

八、結好緣： 中秋節前走親訪友，互相贈送月餅、水果等禮品，增旺好人緣，加強社交運。一定要親自送上門，互相敘敘家常話，是維繫親友感情不可忽視的途徑。

（圖／翻攝畫面）

九、忌果餅不圓： 中秋節拜月亮神，挑選水果和月餅的時候，一定要找圓的，寓意家人團團圓圓，和氣美滿，事事圓滿。祭拜完之後，家人一起分月餅吃。

十、求好運： 在中秋節晚餐後，全家一起吃月餅、賞圓月時，可以準備三樣水果、糕點、拜神紙錢，焚香向太陰星君敬拜，口唸：「太陰星君在上，今逢您聖誕，信士某某某誠心敬拜太陰星君，祈求您大慈大悲，保佑我時來運轉，心想事成！」

▲姻緣線

十一、求姻緣： 中秋節這一天也是被視為促進姻緣的好日子，單身的人如果在這一天拜月老，會有更大的機會尋覓到良緣，讓有情人能夠終成眷屬。準備鮮花水果至月老廟祭拜月下老人，口中唸誦：「今逢中秋佳節，祈求月下老人能為某某某，牽線結緣，讓某某某能夠早結良緣，心想事成！」在香案上放根紅線，默念自己名字，說出自己的心願，祈請月老幫助，可以找到理想對象，要描述出期望的對象條件（長相、高矮、個性、學歷高低、職業類別等，越清楚越好），祈求月老賜給姻緣紅線，將香案上的紅線隨身佩帶，置於皮包內或置於枕頭下。

▲本文--社團法人台中市名門命理教育協會 創會理事長 國師 楊登嵙 教授

（＃名門 ＃楊登嵙 ＃八字 ＃地理 ＃風水 ＃命名 ＃取名 ＃合婚 ＃擇日 ＃文昌位 ＃易經 ＃卜卦 ＃算命 ）

journalist: CoCo可

title: 中秋促進姻緣的好日子 國師楊登嵙教授 火力全開 講講中秋節，開運旺運及風水禁忌！


content_text:
澳洲工党参议员基钦（Kimberley Kitching）在联合国圆桌会议上发言表示，中共霸权主义破坏世界秩序，呼吁建立印太地区新联盟。（本人提供）

【大纪元2020年09月25日讯】（大纪元记者李睿悉尼报导）9月24日上午，澳洲联邦参议员基钦（Kimberly Kitching）在联合国圆桌会议上抨击北京当局对澳洲推动中共病毒独立调查进行报复，并指责联合国在对抗中共的独裁主义方面失职。她认为中共的“好战和霸权行为”严重破坏全球秩序，印太地区亟需建立一个新的、将台湾纳入其中的非正式国家联盟，抗击中共霸凌。

瘟疫与人权问题凸显中共操控联合国担任联邦议会外交、国防和贸易参考委员会主席的基钦参议员在圆桌会议上说，中国局部地区爆发的冠状病毒（中共病毒）疫情演变为全球性的大流行，“不仅威胁到成千上万澳洲人的生命，而且威胁到全世界的社会和政治稳定”。澳洲“带头呼吁对病毒起源进行独立的多边调查”，然而，中共对澳洲出口采取“鲁莽惩罚”，开始征收一系列选择性关税。

她说，联合国管辖下的世卫组织在疫情早期，附和中共称病毒“没有人传人”。尽管疫情紧急，世卫组织迟迟不宣布“公共卫生国际紧急状况”。

她表示，当今联合国有193个成员国，是个松散联盟。大多数来自非洲、中东、亚洲、太平洋和拉丁美洲国家。其中，不少国家已经滑向专制、贸易保护主义、民粹民族主义，漠视人权。在联合国，他们合作保护彼此的利益，往往违背联合国的宗旨。

她进一步抨击联合国人权理事会，说“那些臭名昭著的侵犯人权的国家定期被选入理事会。就像在联合国大会期间一样，这些成员国相互勾结，以保护对方免受指责”。

“最令人震惊的例子是联合国人权理事会对中国（中共）在新疆劳改营关押一百多万穆斯林维吾尔人的持续镇压保持沉默。中国（中共）越来越无视西藏的自治权，最近又公然侵犯香港自治区的地位”。

她说，联合国人权理事会非但没有谴责中国（中共）侵犯香港的行为，反而邀请北京任命的香港行政长官林郑月娥在安全理事会上发言，推行北京的官方立场。

基钦强调说，中国和俄罗斯在联合国安理会形成了一个“反西方集团”，这个主要决策机构不再反映世界的真实状况。

安全理事会目前有五个常任理事国，分别是中国、美国、法国、英国和俄罗斯。基钦建议改变安全理事会常任理事国的组成，将印度、日本和欧盟纳入安理会。

印太地区亟需建立非正式国家联盟 抗击中共霸凌基钦表示，世界正处于历史的关键时刻，“好战而不民主大国（中共国）的崛起、种族民族主义和保护主义的抬头、民主国家的领导力下降、及目前的瘟疫大流行，都给全球秩序带来了前所未有的压力”。

她呼吁在此关头，由具有共同利益的国家组成新的非正式联盟，在全球无法达成共识的紧迫问题上形成共识。

她认为澳洲迫切需要在印度太平洋地区建立一个新的安全架构，一个新的、非正式的包括台湾在内的国家联盟。

基钦表示澳洲有必要与印度建立更强有力的战略和经济关系，此外，还要与印尼、新加坡、日本、韩国等国家合作。

她表示，现在“澳洲政界已经达成一个广泛的共识，那就是必须正视中国（中共）外交政策中不断扩张的霸权主义倾向，以及在其境内严重侵犯人权的行为。如果不这样做，就是对我们自身价值观的侮辱”。

责任编辑：宗敏青#

journalist: 李睿悉尼

countries: 印度 中国 印尼 日本 香港 澳洲 新加坡

title: 中共操控联合国霸凌世界 澳议员吁建印太地区联盟


content_text: 晶圓代工龍頭台積電（2330）9月17日除息2.5元以來，陷入貼息窘境，昨（24）日台股重挫，台積電股價收當日最低價423元、大跌10.5元，市值失守11兆元整數大關、降至10.97兆元。統計台積電從除息前一天收盤價458元一路回檔，截至昨天已下跌35元，其中包括2.5元現金股利，市值從近期收盤新高換算已縮水9,075億元。台積電此次共發出648.25億元現金，股息預計10月15日發放。 外資大倒貨，是台積電此次陷入貼息的最大賣壓，昨天賣超逾4萬張，是5月19日以來單日最多賣超張數，累計從台積電本月17日除息以來的六個交易日，外資波段累計賣超逾10萬張。台積電去年起改採季配息，過去四次除息都順利完成填息，其中有兩次是一天就填息，去年12月19日除息那次則是11天填息。統計2010年以來，台積電完成填息時間最長的是2015年6月29日除息時，以154天完成填息，當時現金股利為4.5元；2018年及2019年，每股現金股利都為8元，完成填息時間為20天及六天。市場認為，兩周前台積電ADR大漲，台指期也同步拉高結算，投資人大賺一筆。不過，依照歷史經驗，這樣的走勢對後續台積電填息之路不見得好。參照台積電過往的填息情形，若除息之前無太大漲跌，填息腳步才會較快；反之，若除息前大漲，反而需要比較長的時間才能完成填息。

title: 外資六天賣超逾10萬張 台積電市值失守11兆大關


content_text:
日本執政自由民主黨保守派國會議員組成的「保守團結之會」24日做出決議文，要求日本政府取消邀請中國國家主席習近平以國賓身分訪問日本。

日本時事通信社報導，自民黨的保守團結之會(代表召集人為眾議員城內實)24日擬定一份要求政府取消邀請習近平以國賓身分訪日的決議文，預定今天(25日)提交給日本政府。

鑑於中國公務船頻頻航行在釣魚台列嶼(日本稱尖閣諸島)周邊海域，決議文寫道：「對我國安全保障的威脅日趨嚴重。」

決議文還指出，習近平應該為俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情蔓延負起責任。

文中寫道：「若邀請習近平以國賓身分訪日，勢必會貽笑大方，應正式取消邀請。」

有關習近平以國賓身分訪日一事，16日上台的日本首相菅義偉預定今天晚上與習近平舉行電話會談。

多家日媒報導，兩人在電話中，可能言及習近平訪日一事。

日本政府去年表示，有意邀請習近平以國賓身分訪日，原本希望習近平在今年春天訪日，但受到疫情影響而延期。

目前，日本政府維持「尚未進入協調階段」立場。菅義偉對習近平訪日是否會展現積極姿態，或將成為電話會談的焦點。

7月8日，自民黨外交部會會長中山泰秀(現任防衛副大臣)等人到首相官邸(行政中心)，當面向當時的內閣官房長官菅義偉(現任首相)表示，自民黨的外交部會與外交調查會已做出決議，內文記載「不得不要求政府取消邀請習近平訪日」。

中山遞交決議文給菅義偉，菅義偉回應說：「誠摯以對。」

決議文譴責中國在香港實施「港區國安法」加強取締反體制言行。決議文原本明載：「要求政府取消邀請習近平訪日」，但「親中派」自民黨幹事長(秘書長)二階俊博反對，要求中山等人修改決議文陳述，且不希望決議文成為自民黨全黨的意見。

countries: 日本 中國 香港

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中山 釣魚台列嶼

title: [國際] 日本執政黨保守派議員：邀習近平訪日將貽笑大方


content_text:
【大纪元2020年09月24日讯】（大纪元记者王祥编译报导）美国劳工部统计局周四（9月24日）公布上周首次申领失业人数，截至9月19日一周中，美国首次申请失业金的人数为 87万，比上周多出4,000人。

美国首次申领失业金的人数已连续4周落在80万人以上。过去四周平均单周首次申请失业救济人数为87万8,250人，但已低于前一个连续四周均值91万3,500人。

中共病毒（武汉肺炎）疫情给美国就业市场已造成巨大的冲击，3月和4月的失业情况最严重，随着美国经济重启，5月以来劳动力市场有所改善。因为疫情反复，部分州或地区重开经济缓慢，就业增长近期也出现放缓，单周首次申请失业救济人数仍处于高位，约为疫情前平均水平的4倍。

不过，因美国政府的部分经济纾困政策到期，有可能会促使更多人重返就业。

布莱克利咨询集团（The Bleakley Advisory Group）首席投资官彼得·布克瓦（Peter Boockvar）表示，目前的情况是混合就业，有很多人或因为没有了政府每周600美元失业纾困金、反有了更大动力重返工作岗位；但也有些人因病毒大流行很难找到与他们技能相匹配的工作。

根据劳工部的统计，纽约和佐治亚州的单周首次申领失业金人数环比增幅最大。上周纽约申领失业救济的人数增加了9,000人，佐治亚州的首次申请者增加了6,000多人。

川普政府与美国国会民主党一直在进行新的财政刺激方案谈判。

周四的失业金数据发布后，美国股票期货扩大了其早前的跌幅。道琼斯工业平均指数期货下跌175点，或0.7％。#

责任编辑：林妍

journalist: 王祥

title: 美上周87万人首次申领失业金 仍处于高位


content_text:
2020/09/24 23:31

〔記者吳仁捷／新北報導〕台北市內湖傳出無照營業長照機構3死火警，新北市政府公安稽查小組今天無預警稽查中和區一處藏身公寓的黑牌長照中心，人員一度拒絕開門，直到會同的警方、消防破門之際，屋內人員才開門受檢，稽查小組在約30坪屋內，發現擠入7名失能者，且只有一名護士，當場依違反長照法裁罰10萬元，消防單位並針對違規場所祭出限改單，並要求一個月內清空改善。

藏身公寓 現場護士僅一人新北市公安稽查小組今天接獲中和區公所通報，發現中和員山路暗藏一間黑牌長照機構，公安小組人員到場時，業者拒絕開門，僵持半小時仍不開，公安小組找來警方、消防破門，將要撞破鐵門之際，鐵門突然開啟，公安小組進入稽查，當場發現違法收容7名失能者，及倉皇失措的楊姓男子、蕭姓護士。

被重罰10萬元 勒令歇業公安小組詢問在場楊姓男子、蕭姓護士誰是負責人時，兩人都辯稱僅是受雇，但要求通知負責人到場時，兩人又互推不清楚聯絡方式，公安小組當場依長期照顧服務法舉發，重罰10萬元，勒令歇業，並將在確認後，公告名稱、姓名，要求1個月內清空改善；若未依規定清空，將再強制執行。

新北市消防局火災預防科長林登港說，依法長照機構需設置消防設備，因該處為無照經營，今天查獲後

，安檢人員開出限期改善單，未來即使業者清空，也將持續列管，避免死灰復燃；公安小組呼籲，希望民眾踴躍檢舉非法或具公共安全疑慮的長照機構，公安稽查小組將嚴格取締，不定期加強派員稽查，維護受照顧的失能者安全。

journalist: 吳仁捷

taiwan-subdivisions: 新北 內湖 中和區 新北市 員山

title: 新北黑牌長照拒開門受檢 30坪擠7名失能者 - 社會


content_text:
圖為新金寶集團研發的自主導航功能智慧運輸機器人，在防疫期間透過整合不同上層模組如紫外線或噴霧等防疫套件，可立即導入成為消毒機器人。圖／廠商提供 雖然新冠肺炎疫情影響全球經濟活動，但國內的新創技術開發依然持續開花結果。2020年「台灣創新技術博覽會-創新領航館」24日在世貿一館登場，其中新金寶集團展出的自主導航功能智慧運輸機器人，以及工研院「AI機器人自主學習工件取放技術」都相當受到矚目。

經濟部工業局今年以聚焦5＋2產業創新計畫的前瞻技術，共展出超過百件前瞻創新技術。今年的創新領航館匯集了五大局處部會的科技研發成果，找來工研院、資策會等17家法人單位，加上新金寶集團、台達電、長庚醫療、和成欣業等62家企業，以系統化的動態展示，呈現智慧製造、數位服務、智慧生活與科技防疫等關鍵技術。

在超自動主題區中，由經濟部技術處科技專案支持，工研院開發「AI機器人自主學習工件取放技術」，工研院指出，開發此技術在取物應用中，目前人工智慧技術要建立神經網路模型通常需要大量的標記資料或者有獎賞（有好壞之分）的嘗試錯誤，而這些標記資料的取得目前還是以人工進行標記為主。針對此瓶頸，該單位提出獨創的高效率自動擬真標記資料產生技術，可應用於不同情境機器手臂取物應用。透過此技術，使用者能夠輕鬆因應不同取物情境來產生所需之標記資料與訓練人工智慧模型，並可大幅減少轉移到實體手臂之所需調整與測試時間。

今年該主題區也同步展示去年頗受好評的「國防工業生態系」研發成果，如國防部研發的土製炸彈擊解裝置與排爆機器人，具有研製隨動控制手臂技術，可讓機器手臂追隨操控者的動作，精確移除爆裂物或直接以液體擊解裝置瞄準弱點進行摧毀。

此外，新金寶集團也帶來他們研發的自主導航功能的智慧運輸機器人，可以在防疫期間透過整合不同上層模組，如紫外線或噴霧等防疫套件，可立即導入成為消毒機器人。新金寶指出，整合型服務機器人造型輕巧卻能執行高達100公斤搬運任務，更通過歐盟EN60601醫療設備認證，可設定路徑讓機器人自己進行消毒液噴灑。如整合紫外線殺菌模組，採用通過CE、UL及CSA認證的UVC燈管，以自主移動的方式抵達特定場域，如手術室或病房進行滅菌，達到防疫零死角。

journalist: 工商時報 袁顥庭

countries: 台灣 歐盟

things: 經濟 防疫

title: 台灣創新技術博覽會登場 AI＋機器人能量爆發


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月24日 23:36

视频简介：本期节目主要内容： 你知道京津地区的海上门户在哪里吗？北隍城岛！它位于渤海海峡和黄海交界处，被誉为渤海前哨。北隍城岛面积虽然不到三平方公里，但从古至今都是兵家必争之地。在近代，外国侵略者就曾7次将北隍城岛及周边海域作为入侵中国的跳板。渤海前哨都承载了哪些记忆和荣光？再走一次巡逻路，听听老班长的走心介绍。（《军事纪实》 20200924 我守卫的渤海前哨）

title: 《军事纪实》 20200924 我守卫的渤海前哨


content_text: 台股今天重挫319點，失守12300點，金管會證期局今天表示，主要是市場擔憂美國商業活動降溫、美國經濟振興方案難產及疫情延燒等3大負面衝擊所致。台股今天終場下跌319.5點，收在12264.38點，跌幅2.54%，失守季線12577點，也摜破12300點關卡，交易值新台幣2434.99億元。 證期局主祕高晶萍表示，因市場擔憂美國商業活動降溫、美國經濟振興方案難產、疫情延燒等問題，美股下挫連帶影響台股表現；此外，亞股今天也是普遍呈現下跌的狀況。證期局統計，日本股市下跌1.11%、香港股市下跌1.82%、韓國股市下跌2.59%、上海股市下跌1.72%、新加坡股市則跌1.22%。高晶萍也強調，證期局今天公布為期3年的「資本市場藍圖」具體方案，推動那麼多新措施就是希望「台股好棒棒」，畢竟外在環境沒有辦法掌握，但推動這些方案就是希望市場具有吸引力，有資金動能。

journalist: 中央社 / 台北24日電

countries: 美國 新加坡 韓國 香港 日本

title: 台股重挫319點摜破季線 證期局分析3大因素影響


content_text:
王婉諭反擊，「不明白自己為什麼是消費，我就是小燈泡媽媽」，進立法院也是希望顧及到更多孩子的安全，確實因為有妹妹的事情才有人生轉變；王也直言，他從來不是計畫想從政的人，肩負這樣的轉變後，才能夠告訴自己做對的事情，並不覺得是消費，「從來也沒有跟大家說要同情我所以支持我。」

時代力量立委王婉諭於日前常設委員會召委選舉中，將票投給民進黨立委洪申翰。然而，洪中籤後卻將票禮讓給民進黨立委陳瑩，此舉引來各界狠批「側翼」，民眾黨立委高虹安更嗆聲投綠「匪夷所思」。對此，王婉諭今（25）日接受Hit FM聯播網《周玉蔻嗆新聞》專訪坦言，事前並不知情洪要禮讓，若事前知道絕對不會支持。另外，針對近來的人生攻擊和時事評論員黃士修酸「小綠燈媽媽」。王則呼籲，不應拿人家的家庭悲劇來批判，「不明白自己為什麼是消費，我就是小燈泡媽媽。」

對於近來的召委選舉風波，王婉諭今接受《周玉蔻嗆新聞》專訪還原事發過程表示，最後決定一定會經過黨團討論，起初民進黨、國民黨推薦的委員都不錯屬理性問政，但因為國民黨立委蔣萬安曾負責國民黨團相關責任，看到國民黨這幾次在監委選舉、總質詢上還用癱瘓議事的方式，導致詢答無法完成，「我們自己覺得蔣萬安是個理性問政的人，但他恐怕難以跳脫國民黨束縛，難以做出差異，因此在這情況下，還是希望理性支持對的人。」

談到將票投給洪申翰的原因，王婉諭說明，自己還是全職媽媽時關注的議題就是與氣候、環保相關，而這些都常常看到洪的身影出現，對他有一些了解，加上立院很多議題都有合作經驗，包括協助身心障礙者，因此認為洪委員是最可以支持的，並沒有太多討論過程，就是投一個合理的票。

外傳民進黨高層有來請託？王婉諭表示，時代力量的人都知道自己要投洪申翰，民進黨團總召柯建銘有先來說要提，並希望時力可以支持，而蔣萬安也有來拜訪，他們都很希望能爭取時力這一票。

洪申翰將召委禮讓陳瑩後，王婉諭日前受訪直呼「遺憾」。而王則解釋，將票投給他就是希望他能當召委，事後洪委員有打電話說明，對於禮讓覺得有點意外。不過，王也強調，「事前不知道禮讓」，若知道的話當然不會同意，還是希望最適合的人擔起這樣的責任最好。

王婉諭強調，時代力量是本土派政黨，當然比較容易跟民進黨接近，但也不是說小綠或側翼，只是在議題、價值面上比較接近，並也不是跟國民黨完全不能合作，畢竟在野黨有在野黨角色，議題上能合作就會一起推動。

召委票投給洪申翰，引來許多網友人身攻擊，黃士修更冷血嗆聲消費「小燈泡」，應改名叫做「小綠燈媽媽」。其中，認為最傷人的言語攻擊？王婉諭說，還是不要把人家家庭的悲劇拿來傷害、批判，沒有人想要這樣的事情發生。

王婉諭反擊，「不明白自己為什麼是消費，我就是小燈泡媽媽」，進立法院也是希望顧及到更多孩子的安全，確實因為有妹妹的事情才有人生轉變；王也直言，他從來不是計畫想從政的人，肩負這樣的轉變後，才能夠告訴自己做對的事情，並不覺得是消費，「從來也沒有跟大家說要同情我所以支持我。」

王婉諭表示，一開始踏入政壇沒人知道自己是誰，因此那時候有用「小燈泡媽媽」之名，但進入立院後希望大家看到理性問政與專業，進入政壇後就不會一直講小燈泡媽媽、王婉諭，而是立法委員王婉諭。

（照片由Hit Fm《周玉蔻嗆新聞》製作單位提供）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 王婉諭 洪申翰 柯建銘 陳瑩 蔣萬安 洪中 高虹安

title: 召委風波屢挨批...直呼沒有「消費小燈泡」！王婉諭：事前並不知情洪申翰禮讓


content_text:
▲（示意照/翻攝自Pexels）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

藝人「小鬼」黃鴻升因主動脈剝離釀成血管堵塞，年紀輕輕驟逝，一時間引發國人重視心血管疾病。國健署今（25）日表示，主動脈剝離9成都是高血壓引起，因此，保命之道，有高血壓的病人一定要嚴格控制血壓，因為8成的心臟病與中風的過早死亡是可以預防的。而秋意漸涼，早晚溫差大，更要注意保暖避免血壓突然增高。

衛福部2019年死因統計顯示，心臟病是國人第二號殺手，平均每26分鐘就有1人死於心臟病，如果再加上腦中風、高血壓、糖尿病及腎臟病等血管性疾病，則每一年造成5.3萬人死亡，超過頭號殺手癌症。

主動脈剝離9成都是高血壓引起！心臟基金會執行長黃瑞仁指出，高血壓的併發症，在腦部，容易造成腦血管破裂、腦出血；在心臟，則易造成心肌梗塞，對主動脈最大的危險就是造成主動脈剝離。

其實8成的心臟病與中風的過早死亡是可以預防的，國健署點名，缺乏規律運動、不健康飲食所引起的三高（高血壓、高血糖及高血脂）；過重或肥胖、吸菸及過量飲酒等問題，都是心臟病與中風等疾病的主要危險因子。

國健署署長王英偉表示，預防心血管疾病，最重要得從健康生活型態做起，規律運動、健康飲食、戒菸節酒、控制三高、規律服藥、定期健檢，就是最好的保命之道。

老化雖是心血管疾病的危險因子之一，但隨著生活型態改變，王英偉強調，工作壓力大、少運動、外食族居多的年輕族群，也應該更愛護自己的心，落實健康生活型態，尤其最近天氣漸涼，早晚溫差大，要注意保暖，避免血壓突然增高。

黃瑞仁表示，不幸發生心肌梗塞及腦中風，儘早就醫可減少死亡及病後殘留失能的嚴重度，增加復原機會，一旦有胸悶、胸痛、心悸、呼吸困難、噁心、冒冷汗、頭暈或暈厥等症狀，更年期女性還可能出現氣喘、背痛等非典型症狀，就很有可能是心臟病急性發作，得儘速就醫，避免錯失黃金治療期。

照片來源：翻攝自Pexels

更多匯流新聞網報導：

中秋開烤「刷」小力點！ 1湯匙烤肉醬=熱量54大卡、1公克鹽巴

要命「肺纖維化」台大找到新解方！ 新冠肺炎的肺纖維化也有效

【文章轉載請註明出處】

events: 死亡 新冠肺炎

title: 危機來了！天涼血壓突然增高… 主動脈剝離9成高血壓害的


content_text:
早餐簡單易就是王道。對於上班族來說；麵包是早餐最好的主食了，口感和營養很不錯。我的家人特喜歡吃麵包，所以經常晚上烤吐司麵包。早餐的時候就節約很多的時間，況且這麵包可以翻新花樣吃，做三明治，抹果醬，花生醬，蛋黃醬，煎著吃等等太豐富了。

現在科技的進步，也帶動了廚電。花樣美食翻新的吃法，讓人目不暇接。有時候剛剛入手智能廚具，幾天又有新型的，永遠追不上了。

烘焙最普及的就是麵包機，烤箱，空氣炸鍋、早餐機等等數不勝數的。家庭主婦們利於這些廚具，製作出很多的美味和麵食，西式早餐已經悄悄地融入我們的生活了。簡單方便快捷是現代人所需要了，老祖母式的生活已經被替代，煮粥，蒸饅頭，腌鹹菜的時代慢慢地會被替代了。搭配牛奶或者酸奶清淡又可口。

麵包難，其實要比蒸饅頭都簡單。饅頭必須是三發才能蒸吧，麵包比饅頭少一次發酵的時間吶。如果讓麵包機直接做麵包更簡單了，只要一次發酵就行了。而且麵包放冷了一樣可以吃，饅頭還得熱乎一下啊。暮色今天來推薦，吐司麵包的製作。只要你用心看了各個製作的步驟，成功一半了！

秋天，多吃麵食，簡單元氣滿滿，隔天吃1次，大人孩子都喜歡

食譜；鹹味吐司麵包

食材；麵包粉300克，植物油20毫升，鹽5克，溫水110毫升，雞蛋一個，酵母粉4克。

步驟；1，我喜歡將雞蛋直接打進麵包桶里，再加植物油，溫水和鹽，攪打攪打融和就行了，再將麵包粉倒進麵包桶里，在上邊撒上酵母粉。

title: 秋天，早餐多吃麵食，元氣滿滿


content_text:
台股24日上演股匯雙殺戲碼，外資大賣台股成元凶，新台幣匯率重挫1.02角，創下逾半年單日最大跌幅，加權指數也一舉摜破季線關卡，驚跌319.5點。圖／本報資料照片 台股24日上演股匯雙殺戲碼，外資大賣台股成元凶，新台幣匯率重挫1.02角，創下逾半年單日最大跌幅，加權指數也一舉摜破季線關卡，驚跌319.5點，康和證券投資總監廖繼弘及永豐投顧總經理李學詩表示，台股宜力守12,144點，關鍵在台積電及美元指數。

台股24日重挫2.54％，收在12,264.38點，成交值2,459億元，爆量長黑摜破季線，是3月股災反彈以來首度跌破季線，外資單日大賣台股437億元，創史上第六大賣超。累計今年來三大法人大賣上市櫃合計8,239.73億元，其中外資減碼7,122億元，雙創史上新高。

新台幣匯率24日重挫1.02角，成交量增至15.12億美元，量能也同創近半年新高。本周台股跌得又急又快，共有五大利空匯集。利空第一為美國總統大選變數多，美國科技股大跌，美國總統川普拒絕承諾遵守選舉結果以及疫情再度升溫。

利空二為新台幣第三季強升，電子及大型傳產股難逃匯損壓力。利空三為兩岸關係緊張，24日台灣天空出現飛機巨響，擔憂共軍擾台，雖然國防部反駁是雙十預演，但也讓投資人憂心忡忡。

利空四為台股本周大跌前，外資在台股、台指期及元大台灣50反1布局提前偏空，但避險情緒轉為偏空布局。

利空五為24日台股長黑重挫319.50點，是台股反彈以來首次破季線，引發程式賣單。

台股24日不但跳空長黑跌破季線，短期均線已全部翻空，是否宣告多轉空？廖繼弘表示，以第一天跌破季線來判定轉空尚早，但未來幾天是關鍵，留意台積電是否守穩季線413元，同時台股宜守住1月12,197點高點至8月12,144點的支撐點，12周RSI方能穩在50之上，且不能讓上揚季線轉為反轉向下，若月線明顯反轉助跌，9周KD值向下開口放大，屆時修正期將會拉長。

永豐投顧總經理李學詩表示，台股跌破季線後的觀察重點在美元指數，近期資金回流美國，美元指數走強，亞股回檔。由於Fed宣告零利率至2023年，預料資金還是會持續流向新興市場等地區。

李學詩說，每次美國總統大選前兩個月，全球股市波動較大，今年也不例外。24日台股崩跌並未出乎預料，短線上因美國總統選舉干擾，不利多頭行情。但樂觀看法是美股、台股已快速回檔修正，搭配2021年美國及台灣企業獲利雙位數正成長，回檔都是買點，美國總統選後會回到反應經濟景氣成長的軌道上。

journalist: 工商時報 王淑以

countries: 美國 台灣

events: 疫情 選舉

title: 股匯雙殺 台股破季線


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】頑皮世界為了慶祝成功「轉型」為「南台灣環境教育推廣中心」重振，以及敦親睦鄰，嘉惠附近台南市區里居民，於六月五日「世界環境教育日」當天憑證入園，凡是戶籍於台南市學甲區或鹽水區一律免費。

頑皮世界董事長徐崇雄指出，致力轉型不餘遺力的頑皮世界，成立「頑皮世界環境教育推廣中心」，要讓前來頑皮世界的遊客，不僅可以看看動物、和動物互動，就像來到最佳生態教育的知識寶庫。

董事長徐崇雄說，頑皮世界以實際行動，全力推動環境教育推廣理念，除了成立「頑皮世界環境教育推廣中心」，提供學童認識教科書以外的動物世界，期待給予學童真實的生命教育環境，從接觸動物、認識動物，進而學習保護動物。

董事長徐崇雄表示，現在人們對於生命教育的方式截然不同於以往；同時，有鑑於台灣對於環境教育遲了歐美地區一個世紀之久，台灣還是有太多人對於環境生態知識，以及觀念不足。

頑皮世界副總經理李英俊強調，頑皮世界高達三百餘種動物，豐富多樣化的物種齊聚在此，各有不同的形貌、棲息地、生活習性，頑皮世界豐富的野生動物資源，作為頑皮世界成功轉型為生態園區的準備。在「環境教育推廣中心」也規劃了，包括：「五感體驗」、「情境扮演」、「探索環境」等系列課程，要讓遊客在這裡能夠透過觀察動物、角色扮演易地而處、認識動物原棲地與動物生活習性及形貌的關係，進一步思考環境保育、尊重生命、和其他物種分享生活環境的重要性。

其中，頑皮世界不僅提供園區動物的舒適生活環境，也將在環境保育及教育的方式邁入新的里程，打造全民輕鬆學的生命教育環境

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 鹽水區 學甲區 成功

title: 六月五日「世界環境教育日」 台南市學甲區鹽水區民入園律免費 -工商


content_text:
【記者陳金寶/蕭文彥 台北綜合報導】八月二十八日蔡英文在總統府親自宣布開放萊豬進口，面對國民黨團持續強力抗爭及「發動反萊豬公投」三天內連署超過二萬份以上連署書的支持下，立法民進黨團25日終於在強大民意反彈下低頭，同意國民黨團提議，將有關「開放萊克多巴胺豬肉進口」等九項行政命令皆交付相關委員會審查。

國民黨團25日發表聲明說，本（2）會期國民黨團在「經濟」及「衛環」委員會各有一席召集委員，未來本黨團將有一系列強力作為監督蔡政府，絕對不讓蔡政府逃避責任，台灣人的健康絕對不能成為蔡政府的黑箱交易的籌碼。

國民黨團表示，蔡英文八月才說「開放萊豬不需國會審查」，25日終於同意國會審查，這就是民意的展現，政客才不得不低頭，同時也為後續「拒絕萊豬入台」跨出抗爭的第一步。

國民黨團指出，國民黨日前已將「反萊豬公投提案」送進中選會，未來不管是立法院抗爭，還是公投提案第二階段連署都需要全台灣人民的支持。這一次讓我們團結起來展現民意，「拒絕萊豬入台」！2020/9/25

美豬行政命令改聯審 柯：創朝野協商範例

【記者蕭文彥台北報導】進口含萊劑美豬美牛等9項行政命令，立法院會25日同意交付5委員會聯席審查。民進黨團總召柯建銘說，這是一個好的開始，創下朝野協商範例聯席審查。他也強調，民進黨對於美牛美豬立場從備查改審查的立場從未改變。

立法院會25日處理報告事項，其中有關進口含萊劑美豬、30月齡以上美牛的9項行政命令，原本僅需交付相關委員會備查；但朝野黨團25日提案要求，將行政命令改交付經濟、衛環委員會等5個委員會聯席審查。

民進黨立法院黨團總召柯建銘率領黨團七長召開記者會表示，立法院過去慣例，法規命令查照案改審查比比皆是，但今天創下一個朝野協商很好的範例就是聯席審查，過去聯席審查是組織配置的問題加入司法及法制委員會，今天各黨團所提的案子都是贊成改審查。

到底要幾個委員會審查，柯建銘指出，時代力量黨團只要改審查就好、民眾黨團改4個委員會，因有9個行政命令，國民黨有主張兩個委員會、三個委員會聯席審查、有一個散裝食品主張8個委員會聯席審查，經過朝野協商，大家同意全部改為5個委員會審查，這是一個好的開始。

民進黨立法院黨團幹事長鄭運鵬認為，民進黨對於美豬美牛議題，一直以開大門、走大路為原則，因此查照案改為審查案，不止是在野黨必然的要求，也是黨團幹部預擬的腳本之一。既然可能改為審查案，當然就讓開放相關的委員會一起討論，不需要讓其他委員等到院會二讀再來冗長發言，因此增加到五個委員會聯席審查。

柯建銘說，美牛美豬案是這個會期的「重中之重」，希望朝野立委能夠理性面對，民進黨對於開放美牛美豬的立場一致，有很多人質問，民進黨昨日今非，他要告訴大家，完全沒有，都是昨是今是、今是昨是，立場一致站在國人健康與國家利益看待此事。

柯建銘解釋，2009年與2012美牛之戰，2009年因發生狂牛症，民進黨要求不能用行政命令必須修法處理，當時前總統馬英九主張全牛開放，後來變成「三管五卡」。

柯建銘進一步表示，第二次是在2012年因要開放含瘦肉精美牛進口，當年發動占領主席台，要求必須等國際標準出爐，後來國際標準出爐後，民進黨認為，台灣不能自外於國際經貿市場、站在美國對立面，必須理性面對，所以，國際標準出爐後，民進黨就認帳了，立法院召開臨時會再度修法，讓美牛議題和平落幕。

柯建銘強調，在野黨挑戰執政黨天經地義，但這是國家大事，涉及台美關係、產業重組、國際經貿、兩岸關係等議題，一定要有不同思維面對國家整體利益的問題。2020/9/25

journalist: 記者陳金寶/蕭文彥 台北綜合報導

people: 蔡英文 馬英九 柯建銘 鄭運鵬

title: 民意如流水 萊豬案蔡終於低頭


content_text:
印度日前一處車站驚傳男童落軌遭火車輾過，沒想到男童奇蹟似的毫髮無傷，只是被卡在火車引擎下，當下神情慌張。（圖擷取自YouTube）

2020/09/25 00:33

〔即時新聞／綜合報導〕印度一名男童日前在鐵軌旁嬉戲，過程中被推到鐵軌上，一列貨運火車就這樣迎面駛來，即便司機有注意到男童，緊急踩下剎車，但還是來不及，直接「輾過」男童，司機嚇得趕緊下車察看，沒想到男童竟毫髮無傷，卡在火車引擎下方大聲哭喊。

根據《新德里電視台》（NDTV）24日報導，事發於印度北部哈里亞納邦（Haryana）的巴拉巴德爾（Ballabgarh ）車站，2歲男童和哥哥在車站附近嬉鬧，結果哥哥不小心將弟弟推到軌道上，正巧一列貨運列車經過，即使司機發現小男童落軌緊急剎車，但火車還是直接輾過小男童。

火車停下來後，司機嚇得趕緊下車查看，沒想到小男童奇蹟似地毫髮無傷，只是卡在火車引擎下方大聲哭喊，最後司機成功將其救了出來。當地鐵路官員說，男童已經平安回家，也多虧司機的迅速反應，讓男童安全脫困，相關單位也會給予獎勵。

title: 火車輾過2歲童…奇！竟毫髮無傷卡引擎下


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 25 (CNA) The 55th Golden Bell Awards for the TV industry, Taiwan's equivalent of the Emmy Awards, will be held Saturday in Taipei, with 190 nominated entries vying in 39 award categories.

A total of 2,055 entries were submitted to this year's awards, up from 1,995 last year, according to the Bureau of Audiovisual and Music Industry Development under the Ministry of Culture.

Leading the pack this year is Taiwanese Netflix crime series "The Victim's Game" and two mini-series -- "The Making of an Ordinary Woman" and "Nowhere Man" -- with eight nominations each.

"The Victim's Game," which gained a nomination for best TV series, revolves around a forensic scientist with Asperger's syndrome who risks everything to solve a series of mysterious murders after he discovers a link with his estranged daughter.

It stars Joseph Chang (張孝全), who is seeking to clinch his second best leading actor award of his career. Chang won best leading actor at the 14th Taipei Film Festival in 2012.

He also has another chance for a best leading actor award added to his collection with "Nowhere Man," which also received a nomination for best TV mini-series.

The mini-series centers on a death row inmate who experiences alternate timelines leading to his escape from prison to try to protect his family.

"The Making of an Ordinary Woman" also tied for the most nominations, with nods for best mini-series and best leading actress in a mini-series or TV movie.

The comedy drama depicts the story of a woman who grows up in a strict family in southern Taiwan and later tries to establish herself as an unapologetic, confident woman in the capital city of Taipei.

Meanwhile, special contribution awards will be given to the late Chen Li-ju (陳麗如), better known by her stage name Hsiao Feng Hsien (小鳳仙), and veteran actor Lin Cheng-hsiung (林正雄), known as Lin Yi-hsiung (林義雄) on the big screen.

The 55th Golden Bell Awards ceremony in the category of TV will take place at the Sun Yat-sen Memorial Hall in Taipei.

The awards will be broadcast live online on the official Golden Bell Awards website and YouTube, as well as on various domestic and international channels.

A star-studded red carpet event will begin at 5 p.m., followed by the ceremony itself at 7 p.m.

The Golden Bell Awards recognizes outstanding TV productions and is one of three major annual awards presented in Taiwan, along with the Golden Melody Awards for Music and the Golden Horse Awards for film.

journalist: William Yen

title: Golden Bell Awards for TV to be held Saturday - Focus Taiwan


content_text:
讓我們熱烈歡迎總經理！繼八月份前往離島澎湖之後，九月份在莫寶（粉絲名）的敲碗下，莫莉前往「金門」。金門和澎湖、馬祖、小琉球、綠島和蘭嶼並稱六大離島，因為歷史和地理位置的關係，保留了許多文化資產和老舊古蹟等，這裡的建築和文物經過多年時間的薰陶，自然地散發著傳統的味道，而金門到底要怎麼玩，現在就跟著莫莉出發吧！

沙美摩洛哥

https://www.instagram.com/p/CFKHXJ0DrA4

這個摩洛哥可以嗎？位在金沙鎮信義路上的「沙美摩洛哥」，是沙美老街的頹屋，曾經是金門最繁華的地區，隨著都市的發展和時代的變遷逐漸凋零，但近年來因為觀光的盛行讓老街漸漸再次活化，充滿異國情調的沙黃色建築彷彿讓人置身在中東沙漠，也因為異域沙城感十足，就像是來到《阿拉丁》場景一般！

-

地點資訊>>

沙美摩洛哥/沙美老街

時間：全天

地址：金門縣金沙鎮信義路周圍

門票：免費

歐厝戰車殘骸

https://www.instagram.com/p/CFHikW_hvzt

讓我們掌聲熱烈歡迎「金門女戰士」！歐厝戰車殘骸是退潮限定的景點，M18戰車在潮起潮落間若隱若現，斑駁且腐朽的它被稱為是「沈睡戰車」，雖然經過長年的鏽蝕，但卻依然砲口朝向海邊，用最堅定且溫柔的方式守護著歐厝沙灘，妞妞們如果要前往拍照的話，千萬不要或坐或臥或爬在戰車上，讓我們一起保護這珍貴的戰地史蹟！

-

地點資訊>>

歐厝戰車殘骸/歐厝聚落

時間：全天

地址：金門縣金城鎮歐厝

門票：免費

山后民俗文化村

https://www.instagram.com/p/CFLwfvFBxZT

金門必拍的就是老房子！位在金沙鎮的「山后民俗文化村」是金門最完整、最具代表的古厝聚落，建立於西元1900年，也就是清光緒26年，當時旅日僑領「王國珍」和「王敬祥」父子經商有成而在此扎根闢建，總共有閩南傳統二進式建築16棟、學堂建築1棟和王氏宗祠1棟，共18棟，合稱為「十八間」，紅瓦灰牆的閩南建築別有韻味！

-

地點資訊>>

山后民俗文化村

時間：08:00 – 17:00

地址：金門縣金沙鎮山后民俗文化村

門票：免費

粉紅慈湖

https://www.instagram.com/p/CFOTLgghoH0

一生必去的「粉湖海」，全球最著名的就是位在巴哈馬、澳洲、希臘、義大利、印尼和菲律賓等，現在不用出國，在金門就可以看到，「粉紅慈湖」在金門古寧頭，因為魚塭營養源高，光合菌大量繁殖而轉色成粉紅色，與其他的漁塭被網友譽為「上帝的調色盤」，在光線的照耀之下，夢幻感十足，不過來這裡要小心，因為可能會陷在泥巴裡！

-

地點資訊>>

粉紅慈湖

時間：全天

地址：金門縣金寧鄉雙鯉濕地魚塭

門票：免費

順天洋樓

https://www.instagram.com/p/CFQ4CqwB2EC

「順天洋樓」是一間結合茶飲、咖啡和文創的咖啡廳，已經擁有百年歷史的洋樓，據說也是金門的第一間古洋樓，古色古香的傳統氣息讓許多旅客都會把這裡當作是休息的驛站，在老厝裡聞聞咖啡香、吹吹海風，看看飛機在天際之間起落，沈浸在歷史的時光之中！

-

地點資訊>>

順天洋樓

時間：12:00-17:30，週二週三公休

地址：金門縣金城鎮歐厝50號

跟著莫莉去金門，妞妞們是不是又發現了不一樣的「離島風情」，雖然最近因為疫情的關係無法出國，但這何嘗不是一個機會更認識台灣，大家就快跟著「台灣觀光代言KOL莫莉」一起報復性旅遊吧！（笑）

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

countries: 摩洛哥 義大利 台灣 巴哈馬 印尼 希臘 菲律賓 澳洲

taiwan-subdivisions: 金門 信義 金沙 綠島 金門縣 琉球 東沙 金寧 澎湖 金城 蘭嶼

title: 跟著莫莉去金門！台版摩洛哥、粉紅慈湖、歐厝戰車殘骸隨手一拍都是時尚大片 | 愛玩妞


content_text:
國際羽球總會近日在官方推特舉行2010-2020年最佳運動員票選，男運動員由大馬拿督李宗偉脫穎而出，女運動員方面台灣好手戴資穎在最後對決票選中飲恨不敵印尼混雙名將娜席爾，名列第二。

這次票選由BWF總會提列出16位在這10年內有出色表現的球員，然而進行捉對廝殺票選，第一輪中箭落馬的有大陸女單王儀涵、雙打于洋、馬晉、陳清晨、王曉理、田卿、里約奧運金牌馬林、日本女雙松友美佐紀，止步8強的有泰國女單伊瑟農、丹麥女雙彼得森、大陸混雙天后黃雅瓊以及印度女單內維爾。

四強賽戴資穎擊敗奪得倫敦奧運女雙與混雙兩面金牌的大陸好手趙雲蕾，娜席爾則是輕取里約奧運女雙金牌得主、上個月宣布退休的日本名將高橋禮。戴資穎與娜席爾在決賽圈正面對決，然而在4269位球迷的投票中娜席爾獲得69.4%的高支持率，戴資穎敗給了在全英公開賽完成三連霸壯舉、3度在世錦賽女雙封后娜席爾。

(中時 )

countries: 印尼 台灣 印度 日本 泰國 丹麥

title: 羽球》近十年最佳票選 小戴飲恨不敵印尼名將名列第二


content_text: 1.遭爆祕借川普女婿14.5億元 兆豐銀澄清富比世雜誌資深編輯亞歷山大出版新書「白宮公司」揭露，美國總統川普的女婿兼總統資深顧問庫許納合夥開立的公司有跟兆豐銀行貸款5000萬美元(約14.5億台幣)借貸關係從未曝光，可能違反美國「資訊揭露法」(disclosure laws)相關規定。兆豐銀行董事長張兆順則表示，2015年貸款的事，2018年完成，川普女婿不是借款人，只是其中一個小小的股東而已，他又不是借款人，真正敏感人物有真正敏感人物的處理方法，這個都有照規定處理... 【相關閱讀】‧傳兆豐借5,000萬美元給川普女婿 張兆順：非我客戶2.衝關楊金龍防線 台幣閃見28字頭新台幣匯率21日盤中失守29元整數大關，最高升抵近八年新高28.935元，最多升值2.17角，突破中央銀行總裁楊金龍上任以來新台幣盤中最高價29.068元的「楊金龍防線」，財信傳媒董事長謝金河表示，外資賣超台股，也不斷把資金滙出，依過去經驗，台幣恐非大貶不可，但今年台幣不貶反升...【相關閱讀】‧面對新台幣升值新時代 謝金河：這產業壓力很大‧內外夾攻…衝關楊金龍防線 台幣閃見28字頭3.歐美股市狂瀉元凶！跨國銀行淪洗錢共犯本周美股狂瀉，元凶之一就是涉嫌洗錢的跨國銀行，根據美國媒體Buzzfeed News與國際調查記者聯盟（ICIJ）最新調查，多家全球大型銀行在過去近20年間持續為「危險有力人士」轉移大筆資金並且從中獲利，即使這些資金的來源被標示為可疑。這項消息引爆全球銀行類股賣壓，銀行股跌成一片...【相關閱讀】‧跨國銀行交易 爆洗錢疑慮4.降息效應 富邦人壽宣告退出房貸市場富邦人壽傳聞9月開始指示壽險業務員，從9月全面停止新承做房貸業務，等於宣告退出房貸市場。這是繼2014年南山人壽退出房貸市場後，睽違六年，目前壽險房貸市占率排名第二大的富邦人壽也退出房貸市場。銀行主管分析，壽險業比銀行業資金成本高了1個百分點以上，壽險業若做1.31%的低息房貸恐是「做一筆、虧一筆」...【相關閱讀】‧降息效應 富邦壽退出房貸市場5.陽明董座換人 國發會副主委鄭貞茂接任國內第二大，全球第九大貨櫃航商陽明海運董座將換人，將由現任陽明董事，也是國發會副主委鄭貞茂接替現任董事長謝志堅，全案已送至行政院，預計近期通過。鄭貞茂成為陽明十年來首位非海運界的董事長。交通部今日亦證實，原任董事長謝志堅屆齡退休，擬指派現任國發會副主委鄭貞茂出任陽明海運董事長一職...【相關閱讀】‧震撼！陽明董座換人 國發會副主委鄭貞茂接任

people: 川普 楊金龍

title: 財股一週／兆豐銀爆借川普女婿14.5億 台幣衝破楊金龍防線


content_text: 電視直播畫面上，薩塞克斯公爵和夫人並排坐在加利福尼亞的家中，哈里面對攝像機講話，大意是敦促美國民眾杜絶「仇恨言論」，抵制不正確的信息和網絡消極情緒，以及盡量參加大選投票。

countries: 美國 英國

title: 美國大選與英國王室：哈里、梅根和特朗普 言論風波從何而起


content_text:
文：柯蘿拉（音樂製作人）

談起漢斯季默（Hans Zimmer）這位好萊塢當代電影配樂大師，許多影癡心裡可能也會同時浮起與他並列的幾個大名：約翰威廉斯（John Williams）、派崔克道爾（Patrick Doyle）或是近期離世顏尼歐莫利克奈（Ennio Morricone）等等。

但是在我心目中，季默有個意義不凡的位置，也因此與上述這些大師有所區隔——儘管這之中的有些區隔，可能要歷經長時間的配樂文化變遷，綜觀他們幾十年來的作品，才能瞭然。筆者大膽宣稱如下：

季默在電影配樂世界中的重要角色，立基於兩點——他「一直都站在現實中商業第一線」，卻同時也「持續思索音樂本質、開創未來音樂可能的樣貌，而這改變近進化的幅度，非他人能相比」。

沒有極限的大師 這麼說恐怕會引起不同配樂家粉絲的質疑、爭議我過於武斷。由於這是我個人的觀察與想法、並不為其真確性作辯護，僅嘗試說明這樣的想法如何推論、產生，盼提供愛樂者聆聽季默一個獨特的視角。

前列諸位配樂大師，除威廉斯領域跨越較廣之外，道爾與莫利克奈皆有明顯較為擅長的片種、音樂類型與因而所能表達的情調，也因此有屬於他們的黃金時代。這並非說他們沒有創新，如道爾在九零年代一系列英國古典文學電影中，所發展出詩樂交織的仿古形式，將配樂與文學兩條線，交織於其他電影配樂所未見的精緻對位，就是一個例子。

說明：李安執導的《理性與感性》配樂即為道爾所作，此曲歌詞使用維多莉亞時期傳唱的無名詩〈Weep You No More Sad Fountains〉。

而莫利克奈則是在義裔西部片（Spaghetti Western）創造了獨特類型，且一直到近年都積極使用新的樂器、聲響，然而在《教會》中的民族樂器之後的創作，留在大眾耳中的多是他纏綿至極、美到懷疑人生的旋律。而威廉斯，雖在季默登場之前，也一直都是好萊塢配樂「一哥」，其音樂影迷們也往往都能哼上幾句，然而他對音樂的實驗性、開創的企圖，個人認為不如季默。

說明：莫利克奈親自指揮《教會》中角色持雙簧管（電影中多有由其他民族樂器變奏之樂章）所奏出的主題曲。

所以，漢斯季默必聽什麼？ 聆聽季默的配樂，要從時間的源頭爬梳起。

儘管最近大家對他的印象都是科幻味、機油味濃重的《黑暗騎士》、《全面啟動》、《銀翼殺手2049》、《星際效應》或《敦克爾克大行動》等等，旋律性較不張揚但聲響效果十足的作品，但別忘了季默受古典作曲影響深刻，從出道前幾部作品都可聽到精緻而工整的古典手法。

也別提後來《獅子王》、《珍珠港》等片中與威廉斯齊驅的流行音樂取向製作功力（當然，這時期其中的一個可觀的特色是與艾爾頓強、菲絲希爾等的合作與分工）、《末代武士》中對東西樂器與氛圍融合的成功嘗試、乃至好萊塢開始走向以聲、光、影、音等全面引導觀影者情緒時期，《不可能的任務2》中，（未免暴雷）某人打下疫苗的電影重大轉折處，那二分鐘緊張節奏不斷堆疊、悠揚女聲卻創造出壯闊又緊張的高張力，至今仍是學習電影配樂的經典段落。

又或者是《達文西密碼》到《黑暗騎士》高潮處，神手運用管弦樂技法，由管樂部、弦樂部與電子聲部甚至人聲，三～四線高低快慢穿插在節奏與旋律間，可說是好萊塢電影最刺激感官（Sensational）的標竿。

說明：談到季默刺激感官、鉅片配樂的面相，《神鬼戰士》中與Lisa Gerrard合作的音樂也刻印在人們腦中，亦堪稱好萊塢的指標作品。

流行，卻帶有高度實驗性 而從上述講下來的電影，橫跨數十年，季默在這期間也都是一線的作曲家，轄下工作人員龐大，雖不斷轉型進化，卻未如其他作曲家轉型期中刻意從獨立製作、或次類型電影等陣地思索轉型（以季默工作室的規模當然也有這樣的製作，但以比例與關注來說確實較低）。

近幾年，季默在（尤其是以克里斯多夫諾蘭執導的）大片中，開始的新實驗與思考，則是音樂的「時間性」這樣一個本質的題目。在《全面啟動》中，被發現其主題是由插曲〈Non, je ne regrette rien〉放慢數倍而來。

一開始或許都被影迷視為彩蛋（筆者原本也這樣認為），但他這方面的野心，則在《敦克爾克大行動》完整地表露出來，無論是電影畫面與音樂的互相交融（以槍聲作為節奏）、而非單純以音樂陪襯畫面；又或是依照劇本中陸、海、空三個不同時間刻度，以音樂物理中的「謝波音」（Shepard Tone）來呈現，都在在顯示季默心中已不再只是「世界電影配樂一哥」，而是有如巴哈（Bach）、貝多芬（Beethoven）乃至爵士潮流、八零年代電子音樂潮等，朝向開創藝術未知領域的藝術家這條路前進。

說明：謝波音原理，圖中橫軸為時間、縱軸為頻率，由於同一時間所出現的音皆相隔八度（兩倍頻率）故雖為多個音、聽起來像是一個音不斷上升，形式上也完美象徵諾蘭在《敦克爾克大行動》中使用的一週、一天、一小時敘事。

結論 儘管在音樂上他的實驗性如此濃厚，卻也並未如同一些其他的創作者，回頭失去了市場性，好萊塢一哥仍然站穩至今。聆聽漢斯季默，應仔細聽過去的他、現在的他，而未來的他仍值得期待。

活動資訊 名稱：The World of Hans Zimmer 漢斯季默：好萊塢王者之音 日期：待定，因疫情關係延期，暫定延至2021年 地點：台北小巨蛋 欲知詳情請點此 本文由加點音樂授權轉載，原文發表於此

journalist: AddMusic 加點音樂

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 沒有極限的大師：聆聽漢斯季默的配樂，要從時間的源頭爬梳起


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 現貨白銀持續走高，漲幅達1%，現報22.94美元/盎司。


content_text:
星期五畫會聯展之美

目前，「星期五畫會」正於鹿港公會堂進行畫作聯展，「星期五畫會」的誕生是由郭煥材帶領著一群熱愛油畫創作的社會人士，每週五聚集在他彰化市的畫室，由他指導習畫，彼此互相切磋，教學相長，不斷的於繪畫修為成長茁壯。同時，學員們秉持對繪畫的執著，時有新作，畫會也跨出腳步於全省各地舉辦聯展，此次共推出包括指導老師郭煥材、陳淑美伉儷在內七位會員作品五十九件，作品十分精彩。

欣賞此次「星期五畫會」聯展的作品，無論是郭煥材的「情」、「歸」、「雲橫秀領」、「瀑布」、「清溪幽居」，陳淑美的「舞」、「海景」、「嬉戲」，葉淑萍的「無題」，王雯玲的「祕密」、王秋敏的「心室」、「模樣」，葉芷君的「登高望遠」、「海濤」、「幸福拉長」、「換我教妳」等作品，均可見作品的獨特與優雅特質，無論是抽象畫令人無限遐想，或是具象畫的美麗典雅，都會讓人融入創作者的創作思惟當中，內心澎湃於藝術之美，久久不能自已。

此次星期五畫會聯展策展人是葉淑萍，她以數幅抽象畫《無題》參展，每幅作品色彩繽紛豐富，以色彩來構成「只可意會不可言傳」的神秘奇幻心象世界，在畫作中有著不可言喻的迷濛韻味，任人解說畫作的內容，讓觀賞者進行自由聯想，可使人心領神會，尋找著己身在世上追求的夢想，回味無窮。以一東韻詩作《無題》「五彩繽紛顏色豐/解說寓意品迷濛/任人豪語輕聲訴/抽象畫中尋世夢」正可適切描述出參展作品所蘊藏的想像空間。

另外，葉芷君的畫作雖以具象呈現，但卻令人多所想像，衍生出許多人生的大道理。以「換我教妳」作品為例，畫面是展現一對母子正在以手機拍照，但重點並非只是「拍照」，男子幼時受到母親的百般呵護，如今他長大成人，對於年邁的母親，教她如何使用現代新型的手機，不啻是孝順的表現。以一東韻詩作《換我教妳》「雙手扶機拍照風/鏡頭喬妥快門攻/喀嚓聲響留圖片/親子感情融洽中」透過思想的延伸適可妥善描述出畫作所隱藏的深意與創意。

誠如指導老師郭煥材所言「作品雖無聲，卻以個人獨特的色彩，合奏出如交響樂般的樂聲，向自己及觀眾奏出心中最動人優美的樂音。」藝術原本無國界，無論是眼觀或者耳聽，都是藉著「真善美」來涵化優雅觀賞者的生活，讓生命色彩更加的燦爛繽紛。撥閒走一趟鹿港公會堂，將己身融於藝術的殿堂，讓藝術之美洗滌自己的身心，信可為煩忙且壓力沉重的日常生活注入一股活力的泉源，達到鬆弛身心的莫大效果。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化

title: 星期五畫會聯展之美 – 鹿港時報


content_text: 資策會MIC昨（24）日指出，供應鏈遷移將是未來十年資訊產業最重要的趨勢之一，預估2030年，筆電在東南亞組裝的比重將提升到50%，中國大陸剩下40%，台灣與歐洲各占5%。至於伺服器，未來組裝將以北美為重心，尤其是墨西哥，預估北美將占整體伺服器組裝比重約三成，東南亞與台灣將占兩成左右。資策會MIC資深產業顧問楊中傑指出，自2019年起，台商已在泰國，越南等地增設生產線或擴廠，由於東南亞有建置成本低，人力充足，土地取得，環保法規較鬆散的優勢，未來包括PCB，機殼，模組等關鍵零組件供應鏈也有望移往東南亞製造。

countries: 台灣 墨西哥 泰國 越南 中國

title: 筆電組裝廠遷移 東協受青睞


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

為持續推動客家音樂及文化，由臺北市政府客家事務委員會指導，財團法人台北市客家文化基金會於入秋之際特別籌劃主辦「收秋-2020客家秋日音樂會」系列活動。今日於臺北市客家文化會館舉行記者會，並邀請此次音樂會的重量級卡司金曲歌王黃連煜，及新生代客家創作歌手邱莉舒、范宸菲現身受訪。

隨著臺灣疫情逐漸穩定，大型音樂表演活動陸續推出，客家音樂活動當然也不能辜負樂迷們的期待！臺北市客委會主委徐世勲表示，客家音樂在近年來帶動新的風潮，許多客家歌手長期以文化、環境、土地情感作為創作主題，引起社會熱烈回響，本次系列活動主題為「收秋」，「收秋」這個詞彙在客家話中有「收拾俐落」的意思，本次音樂會將邀請多位傑出客家歌手，在入秋之際，讓民眾感受音樂的力量、文化的溫度，更隨著音樂收拾今年紛擾的心情，緩和疫情造成的動盪，重新補充向前看的能量。

此次音樂會陣容堅強，聚集多組入圍今年金曲獎的超強卡司，包括金曲歌王黃連煜、各大音樂獎項的常客林生祥，還有此次獲得金曲獎「最佳客語專輯」、「年度專輯」、「最佳作詞」、「最佳客語歌手」四大入圍獎項提名的米莎，以及《上鄉》專輯入圍「最佳客語專輯」的黃子軒與山平快。此外，主辦單位也力邀知名創作樂團神棍樂團以及客語新生代邱莉舒、蕭迦勒和少女卡拉擔任表演卡司。

兩場音樂會將於10月4日及9日分別在大稻埕戲苑9樓劇場和大安森林公園露天音樂台接力開唱，主辦單位也於今日記者會上公佈民眾免費索取票券之管道，邀請大眾一起到場享受客家音樂氛圍。本次系列活動主辦單位還特別安排兩場講唱會活動，邀請到黃連煜以及全能女歌手范宸菲擔任講唱人，分享音樂關懷、土地記憶與客家歌曲新走向。兩場講唱會將分別於9月26日下午3點30分於海邊的卡夫卡舉辦以及9月30日晚上7點30分於後台Backstage Café舉行，千萬別錯過了！

journalist: 玉女 台北

taiwan-subdivisions: 臺北市 大安

title: 2020首場客家大型音樂會10月4、9日接力登場-活動


content_text: (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — As hostile actions by communist China against Taiwan continue to intensify, the latest poll by Taiwan Thinktank (台灣智庫) found that only 2 percent of respondents consider themselves "Chinese," while over 80 percent support the country's participation in international organizations under the name "Taiwan."In a press conference on Thursday (Sept. 24) promoting constitutional reform titled "Promoting the Normalization of the Country," Taiwan Thinktank Deputy Chief Executive Doong Sy-chi (董思齊) said that when survey participants were asked to state the nationality they identify with, 62.6 percent said they are "Taiwanese"; 2.0 percent said they are "Chinese"; and 32.6 percent said "both." Among those who chose "both," when asked to choose only one nationality, 86 percent said they are "Taiwanese"; 6.3 percent said "Chinese"; and 1.1 percent repeated "both."The results of the poll also showed that 80.5 percent support Taiwan's participation in international organizations and events under the name "Taiwan," while only 12 percent were opposed. When asked what name Taiwan should use when engaging in foreign affairs, 51.2 percent answered "Taiwan"; 33.0 percent responded with "Republic of China"; 9.7 percent opted for "Chinese Taipei"; 2.0 percent favored Taiwan, Penghu, Kinmen, and other areas; 0.1 percent chose "other"; 2.9 percent had no opinion; 0.5 percent refused to answer; and only 0.6 percent selected Taipei, China.Doong pointed out that in the process of democratization, Taiwan has undergone three transfers of party control and held multiple democratic elections, which have gradually shaped Taiwan’s national identity. In addition, China’s recent continuous verbal threats and military provocations against Taiwan have led to a sharp drop in the proportion of those who identify with China, while developing a consensus among the people on Taiwan's status.He then stated the results of the survey reflect that there are currently two major consensuses in Taiwanese society, including the "Taiwan Consensus" and the "Generation Consensus." For the former, Doong said that Taiwan "as the main body" has become the consensus among the people, while for the latter, those under the age of 30 have a high degree of collective consensus, compared to other age groups.The survey was conducted by Taiwan Thinktank from Sept. 15 to Sept. 17 and questioned people aged 18 and over in 22 counties and cities across the country. The stratified random sampling survey was conducted via residential telephones, with 1,074 valid samples collected.The poll had a confidence level of 95 percent and the sampling error was within plus or minus 3.0 percentage points.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Only 2% of Taiwanese polled consider themselves 'Chinese'


content_text: 撼訊（6150）昨（24）日宣布，攜手台灣科技大學設立撼訊台科大智慧製造實驗室，共同研發工業4.0世代所需的技術與營運服務模式，未來將把研發成果導入產業，協助中小企業進行產業升級轉型。撼訊總經理陳劍威表示，美中貿易戰及新冠肺炎疫情將重組全球化供應鏈，對於台灣而既是危機也是轉機，在地化生產的需求將大幅提升，對於智慧化及少量多樣生產模式需求更為迫切，然而作為台灣產業主體的多數中小企業，受限於營運規模，往往缺乏足夠資源進行智慧化生產所需的客製化生產、影像辨識、自動化製造、數據分析模型開發整合等技術研發及轉型工作。 有鑑於此，撼訊與台科大工業管理系特聘教授王孔政，攜手設立撼訊台科大智慧製造實驗室，希望藉由台科大強大技術研發能量整合業界的實務需求，研發適合中小企業的智慧製造營運模式及相關技術。撼訊目前與台科大進行多項產學合作技術，內容涵括區塊鏈與物聯網融合、資訊安全等，藉由此次進一步共同設立撼訊台科大智慧製造實驗室，可提供實驗場域進行相關研究整合。

title: 撼訊、台科大 設智造實驗室


content_text:
Snowflake為近期最受矚目的IPO獨角獸，在眾多巨頭發展雲端的年代，Snowflake的聲勢還是持續看漲，就連股神巴菲特也打破45年來絕不投資科技股的堅持，成為Snowflake的股東之一。

延伸閱讀：獲Salesforce、巴菲特投資144億元！雲端獨角獸Snowflake吸引大咖投資的關鍵在哪？

Snowflake提供以雲端為基礎的數據服務，使用者可以跨多個平台，例如Amazon、Google或Azure等數據倉庫進行操作，不受平台限制的儲存、分析或搜尋數據。不過它的創造者，竟是來自於曾稱霸雲端好幾年的前甲骨文（Orcacle）員工，Benoit Dageville和Thierry Cruanes夫婦。

沉潛2年才踏入雲端市場，拆開查詢和分析功能、增加付費彈性

這對法國移民的夫妻，在2012年時看見雲端商機，因而辭去在甲骨文十多年的工作，在矽谷心臟地帶的聖馬特奧（El Camino Real）租下一間小公寓，利用兩台筆電和一塊小白板，開始他們的雲端事業。

2012年，在Snowflake設立之後，加入一名新的共同創辦人Marcin Zukowski。然而該公司並未立即推出產品，而是以隱身模式持續研發，他們發現許多公司有著相同的成本痛點：耗費鉅額，購買鮮少完全使用的伺服器；以及爆炸增長的儲存數據，卻散落在各種不相容的平台中。2014年，Snowflake正式踏入雲端市場。

在成立七年後，Snowflake的雲端服務內容創新，頗受歡迎。除了能將數據儲存於雲端，隨時查找，以數據解讀公司動向，Snowflake還將「查詢」與「分析」功能分開獨立，增加付費彈性，客戶無須購買套餐組合，只要依照使用的量和用到的功能作付費即可，對許多公司而言，無疑省去大筆成本開銷。

斯魯特曼扛下執行長重任，帶領Snowflake拓展市場規模

儘管有著好的開始，但若想不斷地扶搖直上，就必須招攬更多大型企業和不同領域的客戶。而2018年甫上任的執行長法蘭克‧斯魯特曼（Frank Slootman）則有著豐富的相關經驗，斯魯特曼表示，他看見Snowflake巨大潛力，即使已屆退休之年，仍然願意扛下這份重責大任，帶領Snowflake持續成長。

現年61歲的斯魯特曼，於2003年時加入以製造儲存硬碟為主的Data Domain，在2009年時，以24億美元的價格，將Data Domain出售給EMC集團。2011年，他又獲聘擔任軟體開發商ServiceNow營運長，除了加強銷售，也積極開發醫療和金融等新領域客戶，該公司於2012年上市，如今股票市值接近900億美元。

斯魯特曼的首要的目標，便是拓展市場規模。斯魯特曼整頓並擴大銷售部門，增加約2000名員工，打造專門接待大型客戶的銷售團隊；調整了內部高層的職位，任命創辦人Dageville為技術長。

成就軟體業史上最大IPO案，以雲端版「彭博終端機」為目標邁進

而對於未來，斯魯特曼將靈活運用Snowflake的技術，將Snowflake變成雲端交易平台，使用者可以透過付費獲取其它公開數據，朝著雲端版的「彭博終端機」目標邁進。

雖然大幅擴張讓Snowflake在2020上半年虧損1.71億美元，但斯魯特曼的策略似乎見效。2020年7月，Snowflake的客戶為56個，比同比去年同期增加34個，客戶數比去年足足有兩倍之多的成長。在過去的12個月間，Snowflake至少進帳100萬美元。

一週前，Snowflake正式公開上市，首次亮相就募集近10億美元，當天募股價格為每股120美元，收盤於股價為美股245美元，漲幅以112%的漲幅收盤，為史上最大軟體業IPO案，成績驚人。然而商業壽命應為綿延不絕，該如何維持這波氣勢，讓Snowflake更上一層樓，還考驗著未來斯魯特曼的領導方針。

延伸閱讀：Snowflake一上市股價飆漲112%！讓巴菲特大賺200億，還登《富比士》百大雲端新創冠軍

責任編輯：文潔琳、蕭閔云

參考資料：Pagan Research、Analytics India Magazine、Medium、Fortune

title: 脫去甲骨文外殼！Snowflake如何用8年時間，把雲端服務賣成史上最熱門軟體IPO？


content_text: 9月24日，湖北襄阳高新区东风社区电子阅览室为居民提供免费线上阅读服务。 近年来，湖北省襄阳市高新区积极引领全民阅读新风尚，通过打造“少儿阅读示范点”、创办农家书屋、开辟线上“高新朗读者”栏目、设立“全民阅读服务点”等方式，营造全民阅读的良好氛围。 新华社发（刘玉和 摄）

title: 全民阅读成风尚_图片频道_新华网


content_text:
▲110年健保總額協商會議，經過10.5小時會議完成協商。（圖／ETtoday資料照）

記者趙于婷／台北報導

全民健保會24日召開110年健保總額協商會議，經過10.5小時會議後，終於完成協商。健保會執行秘書周淑婉表示，牙醫、中醫門診都有獲得共識，醫院總額、西醫基層總額則未獲共識，將以兩案並陳的方式，報請衛福部決定，根據歷年統計，明年年增率是過去5年來最低。另外，明年新醫療科技預算編列35.62億元，也是歷年來最高。

周淑婉在今（25）日下午親自說明，衛福部在今年8月4日把110年健保總額交付健保會，在行政院核定的2.907%~4.5%內，在昨（24）日召開會議，經過10.5小時討論後，完成協商，是有史以來最有效率的一次。

就有共識部分，牙醫門診總額增編14.67億元，包括擴大6歲以下兒童與糖尿病患者的口腔照護，及70歲以上高齡患者根管難症治療，並將腦傷及脊髓損傷中度肢體障礙者納入牙醫特殊醫療服務照護對象等。

▲健保會執行秘書周淑婉。（圖／記者趙于婷攝）

而在中醫門診總額增編11.87億元，主要用在提升中醫針灸及傷科處置品質，將原需自費的特殊針灸（如眼針）、傷科與輔助治療項目，及西醫住院呼吸困難患者的中醫輔助醫療納入健保給付，減輕民眾負擔。

而在其他預算方面，則增編4.69億元，主要用於配合政策推動，加強居家醫療照護與精神疾病社區復健治療，及因應各種非天災所致重大事件、傳染性疾病異常流行等非預期狀況。

針對未獲共識部分，醫院代表希望增加經費用於壯大社區醫院及保障區域級（含）以上醫院住診服務項目，付費者代表基於醫院、西醫基層總額及其他預算已有編列鼓勵轉診合作分級醫療相關專款預算，所以不予重複編列。

而西醫基層代表希望增編COVID-19相關預算，付費者代表則認為法定傳染病依法應由公務預算支應，且政府已編有相關特別預算，同樣不予編列。

▲中醫門診總額增編，主要針對提升中醫針灸及傷科處置品質。（圖／取自免費圖庫）

但周淑婉也提到，雖然醫院和西醫基層總額未全面獲共識，但醫院方面，對於持續引進新醫療科技（35.62億元）、治療罕見疾病及血友病藥費、論質計酬方案、提升偏遠地區服務等減少民眾自費及擴大弱勢照護項目，均有共識。在西醫基層則對於強化基層照護能力及新增基層診所可執行檢驗項目、鼓勵院所轉診合作、論質計酬方案等推動分級醫療及促進整合照護項目，均有共識。

另外，腎臟疾病醫療費用已高達500多億元，為減少透析病人，雙方均有共識在其他預算「腎臟病照護及病人衛教計畫」增編0.23億元，加強急性腎損傷（AKI)病患照護與管理，並於醫院與西醫基層總額增編0.9億元，整合糖尿病與初期慢性腎臟病照護，延緩病人進入洗腎，但整體門診透析費用成長率未獲共識。

周淑婉表示，針對台灣人口結構老化帶動醫療服務需求增加，健保總額逐年成長，109年已經達到7,526億元，預估109年底健保收支短絀會達到676億元，110年度總額若以成長率下限2.907%計算，安全準備總額於110年底將無法符合最少須維持1個月保險給付支出的規定（0.54個月，短絀771億元）；針對未達共識部分，健保會預計在10/23會再開會討論。

title: 健保總額10.5小時完成協商　牙醫、中醫門診增編獲共識！


content_text:
作者質疑，一名曾兩度調任最高法院法官的高雄高分院刑事庭長，其裁判品質為何還會這麼離譜？（圖取自/pixabay）

筆者上個月21日才在本報以「『罪及妻孥條款』可追出貪贓枉法的立委嗎？」為題，批評高雄高分院庭長惠光霞的一件離譜濫判，並引述最高法院審判長徐昌錦明文指斥惠光霞的判決違誤是「無異使該規定（即貪污治罪條例第10條第2項規定）形同具文，且與立法宗旨相悖。」，豈料，不到一個月，筆者又發現一件惠光霞的離譜量刑輕重失衡判決，巧的是，明文指斥惠光霞判決違誤的最高法院審判長還是徐昌錦，看來，不止案件會「找」法官，連離譜烏龍判決也會「黏」法官。

以下筆者所評述的自來水公司旗山營運所集體貪污案（下稱〈本案〉），其二審審判長正是惠光霞，根據最高法院審判徐昌錦的指摘要旨，不止凸顯出一、二審法官量刑顯失衡平的離譜態樣，更彰顯出目前習焉不察的司法審判弊端之一：罔顧罪刑相當原則的恣意量刑心態。

壹：前言

刑事法官職司審判，若貪贓收賄或心術不正，而顛倒黑白故出或故入人罪，固然屬於枉法裁判，應依法嚴懲；即使重罪輕判（失出），或輕罪重判（失入），也是屬於離譜的烏龍判決，輿論要如何的口誅筆伐，要如何的嚴詞批判，要如何的痛快淋漓、尖酸刻薄，都無所謂。

不過，關於量刑輕重問題，假若並非出自操守問題，只是敬業態態度不良或法學素養太差，以至於怠忽審酌罪刑相當原則而量刑失衡，輿論要予譴責，其分寸拿揑實屬不易。例如，只是輕微的失輕失重，或許是法官的算術太差，或許屬於法官的量刑自由裁量範圍，不止輿論難以置喙，連最高法院原則上也都予以尊重，罕見介入審查指摘；不過，假若量刑天平嚴重傾斜，輕重失衡狀態已呈現十分明顯態樣，已經達到濫用裁量權違反罪刑相當原則程度，那就不止是「法官算術太差」的敬業問題而已，亦涉及法官的「法學素養也太差」問題，更不屬於自由心證的裁量權保護傘能庇護得了的範圍。

貳：審判概要─5項違背職務收賄罪應執行刑4年，1項職務上收賄罪判刑3年7月

〈本案〉有2名旗山營運所的技術員─即鄭月美與林文元─涉案，一、二審量刑顯失衡平的被告即是這2人。

鄭月美因辦理公司投標業務時，前後收受豐玉工程行負責人陳和美10次賄賂（按次計酬，每次1千元至1萬元不等），在開標前違背職務洩漏投標廠商及家數給陳和美，或直接拆開標封洩漏特定廠商投標金額給陳和美。

至於林文元，是接受廠商展祥工程企業公司負責人蔡順和招待，至華納大舞廳消費，收受不正利益2667元。

〈本案〉一審由橋頭地院審判長方百正（受命法官吳俐臻）於106年4月判決，鄭月美所犯10次違背職務收賄罪之中，有5次因自首自動繳交犯罪所得並供出共犯（即行賄者陳和美），故均獲判免刑，另5次犯行，均因收賄金額遠低於5萬元，且都在偵查中自白犯罪，而獲得2次減輕其刑，其中4次分別判刑2年6月，1次判刑2年8月，5罪應執行刑4年，褫奪公權3年；至於林文元所犯職務上收受不正利益罪，也因收受不正利益的金額遠低於5萬元，獲減輕其刑，判刑3年7月。

一審判決後，鄭、林2被告不服上訴，檢察官並未上訴，高雄高分院審判長惠光霞（受命法官王以齊）於去年6月判決上訴駁回，鄭、林2被告不服再上訴，檢察官還是未上訴，最高法院審判長徐昌錦今年8月20日判決（109年台上字第2323號），將林文元部分撤銷發回更審，其他的上訴駁回確定。

參：鄭月美與林文元的量刑顯然輕重失衡

鄭月美與林文元之論罪，爭議不大，不過，量刑卻顯然輕重失衡。

首先，鄭月美所犯10項違背職務收賄罪，是最輕本刑10年以上之重罪，收賄金額合計3萬2千元，其中5項違背職務收賄罪因自首且供出共犯而均判免刑，姑且不論，另5項違背職務收賄罪之量刑，有4項罪均是從最輕本刑10年量起，連減兩次之後，只論處2年6月，可說是依法減輕其刑到極至的最低度刑了，另1項罪也只比低度刑多了2個月─只論處2年8月，5罪的刑期合計共12年8月有期徒刑，一、二審法官只定應執行刑4年，若以判最重的2年8月刑為計算基準，等於另4項違背職務收賄罪共只論1年4月之刑，每犯一罪只多4個月有期徒刑而已，這重量刑方式，顯然有重罪輕判─失輕之虞。

至於林文元所犯1項職務上收賄罪，其最輕本刑是7年以上之罪，比鄭月美所犯之違背職務收賄罪的法定刑輕得多，而且，林文元只是接受廠商一次招待，林文元與廠商3人消費金額共8千元，故林文元受有2667元的不正利益而已，可是，一、二審法官卻只依犯罪所得低於5萬元之減刑規定，減輕其刑為3年7月，較減刑之後最低刑3年6月還多了一個月。

比較鄭月美與林文元之量刑，兩人雖然適用減刑規定不同，但是，鄭月美犯5項違背職務收賄重罪，其刑期，比林文元犯1項職務上收賄輕罪，竟然只重5個月而已，稍有社會經驗的人都可以發現：一、二審法官對於鄭月美之重罪輕判，顯然是青眼有加，對於林文元之輕罪重判，則是白眼相向。

肆：最高法院看不下去，下量刑指導棋

關於二審判決的刑之量定，假若其裁量沒有明顯的失入或失出情形，最高法院的承審法官原則上均會尊重二審的依職權自由裁量權，〈本案〉之量刑顯然輕重失衡，一審判決即已出現，可是，高雄高分院審判長惠光霞（受命法官王以齊）卻不察，仍予維持，因此，最高法院的承審法官看不下去，只得下量刑指導棋。

基於檢察官並未上訴，因此，關於鄭月美的量刑失輕部分，最高法院並未作不利於鄭月美的指摘，亦未發回更審，不過，對於林文元的量刑失重部分，最高法院在發回更審的裁判要旨中特別闡明了一段：「刑事審判旨在實現刑罰權之分配正義，科刑應符合罪刑相當原則，…當法重情輕時，為避免刑罰顯然過苛，應適用刑法第59條酌減其刑，使量刑既符合罪刑相當原則，又能兼顧實質正義。」，等於為一、二審承審法官上了一堂基礎刑法課，同時，也「提醒」更審〈本案〉的高雄高分院法官，可以援引刑法第59條再酌減林文元之刑，以確實符合罪刑相當原則。

伍：餘論─惠光霞的濫判一再遭「學弟」指摘

評述完〈本案〉之後，值得附帶一提的是，〈本案〉是最高法院審判長徐昌錦在一個月內第二度明文指斥高雄高分院審判長惠光霞的離譜濫判。另外，惠光霞不止是徐昌錦的法訓所學長（惠光霞早徐昌錦6年結業），也是最高法院的前輩（惠光霞早徐昌錦6年調最高法院辦事），可惜，惠光霞的裁判品質與其學經歷顯不相當。

其實，惠光霞的離譜誤判一再遭「學弟」徐昌錦的指摘，並非近幾個月的事，早在3年前，當徐昌錦還是最高法院法官時，即曾在審判邱＊發加重詐欺案時，主筆痛批惠光霞以割裂觀察證據、偏聽有利證據方式，甚至罔顧不利證據方式改判被告無罪（106年台上1748號，審判長是花滿堂）。

當然，惠光霞的離譜判決，並不僅止於量刑輕重失衡，也有不少離譜論證判無罪案例，迭遭最高法院指摘，除了前述的邱＊發加重詐欺案之外，就筆者查悉所得，至少還有：104年2月判決郭龍濟、張效武圖利案，竟以前後矛盾的論證改判圖利部分無罪；104年4月審判朱賢璋強盜案時，也以偏聽有利證據、罔顧不利證據的論證改判無罪。這兩件離譜誤判，經最高法院指摘發回更審後，均改判有罪定讞。

最後，筆者實在忍不住，還是要再質疑：一名曾兩度調任最高法院法官的高雄高分院刑事庭長，其裁判品質為何還會這麼離譜？對於刑事審判的「基本概念」─刑罰權之分配正義與罪刑相當原則，竟然還如此的生疏，還需要「學弟」一再以裁判要旨方式「教示」一番，其身為二審審判長，對於一審判決的量刑顯然輕重失衡，毫無繩愆糾謬功能，真不知司法院的人事調遷實務，究竟是怎麼一回事？

※作者為前資深司法記者

journalist: 黃錦嵐

taiwan-subdivisions: 高雄 旗山 和美 橋頭

title: 高雄高分院庭長惠光霞的「算術」真的很有問題-


content_text:
隨著歐洲新冠肺炎疫情惡化、美國總統選舉臨近、研究機構調降科技股評等等多項利空夾擊之下，本周美股全面下挫，四大指數皆難掩頹勢，但產業面仍可見到暖意。法人指出，台灣晶圓龍頭台積電董事長劉德音近日提到，市場對於人工智慧（AI）及5G的晶片運算效能提升需求，未來將永不滿足。主因5G環境下，大數據（Big Data）及AI運算可獲進一步實現，產業界也需要在電晶體架構、材料、製程各方面持續提升，迎向「運算無所不在」的新半導體時代及產業商機。

國際半導體產業協會（SEMI）公布2020年8月北美半導體設備製造商出貨規模年增32.5％至26.5億美元，連11個月突破20億美元，SEMI對此表示，疫情帶動全球晶圓廠設備支出成長，儘管最新制裁禁令可能帶給供應鏈不確定性，但是在台灣、南韓及中國持續擴增半導體產能的趨勢下，半導體設備供應鏈出貨金額仍將逐年增長，其預估，2020年全球晶圓廠設備支出預估增幅達8％，2021年成長增速預估加快至13％。

國泰費城半導體（00830）ETF經理人游日傑則指出，一年一度「SEMICON Taiwan 2020國際半導體展」在台北南港展覽館盛大舉行，今年聚焦先進製程、智慧製造與綠色製造等三大主題，展示半導體產業鏈最新尖端技術。整體看來，全球晶片需求在新冠肺炎疫情影響下持續激增，產業成長趨勢明確，近期股市修正仍屬正常的獲利回吐，半導體為首的科技股仍將是未來領頭羊，遇回檔將是重新布局半導體指數及相關ETF的機會。國泰費城半導體ETF（00830）24日盤中最新價格約19.76元。

第一金全球AI人工智慧基金經理人陳世杰表示，AI技術鋪天蓋地而來，商業應用範圍幾乎涵蓋各行各業，衍生的商機大到無法估算，全球企業也將併購重心移轉至AI新創公司。

根據CB Insights統計，2010年迄今，超過645家AI企業被收購，最值得注意的是，連獨霸一方的科技巨頭FAAMG都不遺餘力，占收購的比重逾10％，顯見這場AI軍備競賽掀起的併購潮，將不斷為AI相關公司的股價，帶來一波又一波的比價高潮。

儘管近期面臨漲多獲利了結賣壓，陳世杰認為，從資金面、技術面與基本面觀察，本波反轉走空的機率不高，為漲多後的合理修正，有利延續本波多頭行情。AI產業受惠於全球企業積極推動智能化轉型，長期在技術領導下，股價有機會再度衝高。

countries: 台灣 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情 選舉

title: 5G推升需求 AI基金後市靚