content_text: New survey highlights clear challenges for Hong Kong office occupiers, while finding optimism for recovery and potential new opportunities in a changed market Cost savingsare now a primary focus, with more than 85% of respondents experiencing negativebusiness impacts from COVID-19 Manyfirms are now anticipating reduced space needs over the next three years Around70% of respondents believe business will return to pre-COVID-19 levels withinthe next 12 months Firmsare clearly embracing remote working, with 65% of respondents expecting toadopt some degree of working from home on a long-term basis HONG KONG, CHINA - MediaOutReach - 24 September 2020 - Cushman & Wakefield hasreleased their "Occupier Survey 2020:Hong Kong " report, a firststudy from the firm into how office tenants in Hong Kong are meeting thechallenges of COVID-19, how it has resulted in changes to their office leasingplans, and the degree to which pandemic-response measures have become apermanent fixture of their strategies. The report also offers recommendationsfor occupiers to help optimize their space strategies ahead. "Many firms in Hong Kong began this year hopeful for a more stablebusiness environment following a difficult 2019, with U.S.-China trade tensionsand social unrest both having contributed to growing uncertainties. Themonths-long pandemic, however, has dealt many firms a third blow and led to aneven more uncertain business outlook amongst office occupiers. Beyond that,COVID-19 has also forced many to adopt new ways of working and given way to newpriorities that may outlive the pandemic," said Reed Hatcher, Head ofResearch, Hong Kong and the lead author of the report. "The survey responses clearly reflect current challenges, while pointingto optimism for a recovery and a potentially new, more multifaceted officemarket," added Hatcher. "Our recommendation to occupiers is to leverage thecurrent uncertainty and weaker market conditions now, in anticipation of apossible rebound in 2021. Such action can include restructuring leases toexpire in 2022/2023, at which point 5.2 million sq ft of new Grade A officespace is scheduled to enter the Hong Kong market. Many of the new buildingswill offer high specs, which may include LEED and WELL certifications, offeringoccupiers the opportunity to address health and safety in their portfolios," sharedKeith Hemshall, Executive Director and Head of Office Services, Hong Kong. The survey was conducted from June to July 2020 and engaged key office occupiersrepresenting a broad cross-section of the city's office occupier market. Thefindings make clear that the recent months have been especially challenging forHong Kong occupiers. More than 85% of respondents have seen negative impacts totheir business from COVID-19. As a result, cost cutting has become the priorityfor many. The weak sentiment is also reflected in firms' longer-term leasestrategies, with many now anticipating smaller space needs over the next threeyears than at the beginning of the year, while a significant number are takinga wait-and-see approach. However, many respondents also express optimism in a recovery. Around70% believe their business will return to pre-COVID-19 levels within the next12 months. COVID-19 also evidently has long-lasting implications for the workplaceand how occupiers consider their space needs. While many firms have alreadyinvested in technologies to allow more agile working, the pandemic is furtherfueling the trend to support working remotely. And although it has not been asignificant trend in the past in Hong Kong, views are now clearly changing onthe subject of remote work, with 65% of respondents expressing interest inadopting some level of working from home on a long-term basis. Key takeaways from Occupier Survey2020: Hong Kong : The majority of firms are suffering near-term businessimpacts from the effects of the COVID-19 pandemic, but are also optimistic forthe chances of a recovery in the next 12 months.The pandemic has very clearly had an effect on officeleasing strategies, with cost savings becoming the immediate focus for amajority of firms, while others are freezing leasing plans.Occupiers have revised their office space needs, withover a third of surveyed companies now planning to downsize over the next threeyears.There is significant uncertainty in lease renewal orrelocation planning, with many adopting a wait-and-see approach, while firms incore areas with higher rentals are more likely to relocate when their currentlease expires.Longer-term, in the aftermath of COVID-19, themajority of firms favor investment into technology and remote workingcapabilities, and firms are clearly embracing remote working, with 65% ofrespondents expecting to adopt some degree of working from home on a long-termbasis.Among firms indicating that they plan to continue toallow remote working post-pandemic, the majority suggest they will applyworking-from-home (WFH) practices to between 11% and 30% of their workforce.Staff preferences and risk hedging, rather than costsavings, are the main drivers for firms signaling a shift to some degree ofWFH.The mid-term future for the traditional office appearssecure, with very few firms stating that it will become obsolete within thenext 20 years, but many respondents do see office workplaces undergoing asignificant transformation in functionality in the coming years. Click HERE to view the full report. About Cushman & WakefieldCushman & Wakefield (NYSE: CWK) is a leadingglobal real estate services firm that delivers exceptional value for realestate occupiers and owners. Cushman & Wakefield is among the largest realestate services firms with approximately 53,000 employees in 400 offices and 60countries. Across Greater China, 22 offices are servicing the local market. Thecompany won four of the top awards in the Euromoney Survey 2017, 2018 and 2020in the categories of Overall, Agency Letting/Sales, Valuation and Research inChina. In 2019, the firm had revenue of $ 8.8 billion across core services ofproperty, facilities and project management, leasing, capital markets,valuation and other services. To learn more, visit www.cushmanwakefield.com.hkor follow us on LinkedIn (https://www.linkedin.com/company/cushman-&-wakefield-greater-china)

journalist: By Cushman & Wakefield, Media OutReach

title: Hong Kong occupiers bruised but unbowed in challenging times


content_text:
秋末冬初，這是個宜謹慎行事的月份。由於五行氣場並不協調，對於老鼠們而言，這將會是個要留意健康狀況的流月。財運還算理想，投資求財見好便收，莫貪為宜。女士們的愛情運雖佳，但多一些觀察，多一分安全保障。男士們宜避開爛桃花的干擾。

牛 ▎

雖然是本命偏沖之月，不過在今年卻是理想的旺運月，本月宜多用紅色添加福氣。國曆10月25日為重陽節，敬老、敬長官的節日，順勢執行，牛族會紅。職場事業和家庭，都值得重新整理布局，重新出發，從心啟動，無往不利。

虎 ▎

三合吉星照拂之月，自然是吉利非常。「才華星」受到了矚目，心想事成，夢想成真，理想有機會在按部就班的情況下實現。「白虎星」也同步活躍，有必要多留意自身的安全。財運佳，財源旺。事業運亦佳，但忌心直口快。

兔 ▎宜謹慎

本命「三煞星」職事的本月，諸事不宜。不利嫁娶。不過由於「龍德」、「紫薇」和「六合」吉星照拂，對於既定的事務還是適宜按圖索驥地執行。投資和財運都十分理想，與其等待，不如主動出擊。「水」是旺運元素，沒事多喝水。

龍 ▎ 宜謹慎

本命「六沖」之月，諸事不宜。本月大忌婚姻嫁娶、搬家、入宅、修造，甚至是事業的異動與出發。對於勢在必行的事務，也有必要以步步為營為主要策略，對的事堅持到底，否則極容易落入功虧一簣的結果。健康星不理想，生活節奏宜多用心。

蛇 ▎

紅鸞星和月德吉星併臨，幸福磁場獲得了引動，本月大利嫁娶和情愛的追求。貴人磁場十分明顯，走出家門廣結善緣，有機會儲備貴人籌碼。合作磁場頗盛，就從學習開始。然而由於「小耗星」主事，謹慎理財，杜絕情緒性消費的機會。

馬 ▎

三合之月，諸事皆宜。才華星氣勢佳，生活上的許多點子值得一一記錄，可望成為日後的銀子。人際磁場頗佳，借力使力的絕佳時機點，主動請求幫忙以便引動貴人磁場。然而還是需要提防口舌現象，多聽、多看、多微笑可趨吉避凶。

羊 ▎

本命「煞星」職事的月份，再加上不協調的磁場頗盛，本月諸事不宜。「太陰星」當值，女士朋友們面對同性夥伴人士的互動，多保留空間為宜，既便閨密也是如此。「健康星」磁場不協調，沒事多休息，就是休息，不是為了走更遠的路。

猴 ▎

經過上個月的謹慎，本月的運勢天空應是晴朗的。事業貴人氣息獲得延續，這是個值得將精力專注在事業上的月份。女士們的愛情運十分理想，對的男人不要輕易放過。本月不宜探病與弔唁，勢在必行請隨身攜帶一包海鹽。

雞 ▎ 宜謹慎

六害小人星主事的本月，許多事務低調執行為宜。不過在「太陽」高掛的本月，最需要運作的反而是職場事務，貴人明顯，辛勞容易獲得肯定，默默耕耘是好策略。「正緣星」氣勢佳，女士們愛情運勢十分理想。事務執行堅持到底，讓「六害星」無從作祟。

狗 ▎宜謹慎

本月雖然需要提防自我矛盾的負能量，不過由於流年旺運吉星高照，本月諸事皆宜，嫁娶之事除外。文采星主事，心動就該馬上行動，因為心想事成不會是夢想。有意購屋置產的狗族們，本月大利進場賞屋，吉利好宅可望覓得。

豬 ▎ 宜謹慎

本命三煞月，諸事不宜。由於天喜星職事，嫁娶之事仍宜擇吉執行之。不過由於健康星磁場不佳，再加上「病符星」與「血刃星」同步，捲起袖子捐血可望化解血光之災。重陽節捐贈弱勢為長輩添福壽，珍惜九九登高轉運大好機會。

journalist: 工商書房編輯

title: 十月運勢搶先看！狗族利置產 兔族「多喝水」


content_text: 2020/9/8 白映俞 醫師 編圖/ 照護線上「現在大家都說要增肌減脂，我也要來吃高蛋白增肌減脂。」阿強告訴女友：「今天晚上我們就去吃個 22 盎司的超大牛排吧。這樣蛋白質一定夠！」「你確定大吃大喝是減脂的好方式嗎？」女友感到懷疑。 「你不懂啦，我要練出很多肌肉才能增加基礎代謝，但要練出肌肉我也要先吃很多肉才行啊！」阿強自信滿滿地說著。你是否也有類似的想法呢？認為想要增肌減脂，就要從事高蛋白飲食，代表要大吃豬肉、牛肉呢？我們以下會根據「蛋白質攝取」與「疾病發生機率」作出解答。不過，如果你沒耐心看完，請記得結論：● 蛋白質的「來源」比蛋白質的「量」還更重要。● 盡量攝取魚類、奶類、豆類、堅果、雞胸肉等優質蛋白質，少吃豬肉、牛肉等紅肉，拒絕吃香腸、火腿、肉乾、肉鬆等加工紅肉，才能控制體重與降低罹病機會。好了，這下你知道，並不是打著高蛋白的大旗，就能狂吃牛排、豬排，更不該多吃培根、香腸等加工肉品。接下來，我們分別來就幾樣疾病，看看研究怎麼說。另外，請先注意，以下我們提到蛋白質的「一份」，要看其蛋白質的來源。若來源是肉類或魚類的蛋白質，指的是 3 盎司重量，約 85 克的食物，比較好記的方法是「約手掌心大的份量」。若蛋白質來源為植物性，像是煮過的豆類，是指半杯的豆類，約是「拳頭大小的份量」。一顆全蛋或兩顆蛋白也屬於一份。奶類的一份是約 236 毫升的鮮奶，用超商賣的小瓶 290 毫升鮮奶來記比較方便。圖/ 照護線上蛋白質與心血管疾病研究認為，多吃紅肉與香腸、培根、火腿等加工紅肉會增加中風與心臟病發的機會。一份追蹤超過 12 萬人 20 年的研究報告指出，每天多攝取一份紅肉，也就是約掌心大小的紅肉，死於心血管疾病的機率就高 13%，若攝取的為加工紅肉，情況更糟，每天只要多吃一條熱狗，或兩片培根，也就是約半份的加工紅肉量，死於心血管疾病的機率提高 20%；相對來說，若控制一天的紅肉攝取量於半份以下，就能減少心血管疾病的發作機率。這份結論並非叫人不吃蛋白質，而是要選擇蛋白質，若是多攝取植物性來源的蛋白質，或從奶類、海鮮獲取蛋白質，像是平時靠著吃魚、花枝、豆類、堅果等來增加蛋白質攝取，就不會同時吃進一堆飽和脂肪與膽固醇，就能減少心血管出問題的機會。總之，從研究看來，蛋白質的攝取總量與心臟病發作沒太大關係，但攝取紅肉或加工紅肉的量愈多，心臟病發作的機率就愈高。圖/ 照護線上蛋白質與糖尿病研究指出，若每天多攝取一份紅肉或加工紅肉，糖尿病罹病機會分別增加 12% 與 32%。如果你已經有高血糖的問題，並嘗試用高蛋白飲食法或生酮飲食改善血糖狀況時，要記得盡量不要選擇豬肉、牛肉，更別吃香腸、火腿。記得要高蛋白時，務必選擇優質蛋白質，選擇豆類、魚類、不帶皮雞肉、與奶類，才能減少糖尿病的機會。還有一點很值得注意的是，肉類如何烹煮也有學問，如果你喜歡把肉拿去油炸、燒烤、煎煮，這時食物暴露的高溫，雖然會很美味，卻會產生更多的「糖化終產物」，導致身體氧債變多、慢性發炎反應變多，並產生「胰島素阻抗性」。所以，熱愛高溫烹煮紅肉、雞肉，像是吃炸雞、煎牛排、燒肉、烤肉，都比較不健康。烹煮食物時，最好改成用帶有水氣的加熱方式，煮肉時可以用燉的、川燙、或用蒸的。研究發現，如果攝取的總量差不多，肉類選擇相同，喜歡高溫烹煮肉類者得到糖尿病的機會較高（就算選的是雞肉、非紅肉，也是一樣），若喜歡利用相對較低溫的烹煮方式，例如川燙肉片、舒肥雞肉，罹病機會就降低。所以，想避免血糖過高，除了要選擇優質蛋白質，也要注意烹調方式，盡量不要高溫乾式加熱，而要用帶水氣的方式加熱。選擇食材和選擇烹飪方式這兩件事都很重要。圖/ 照護線上蛋白質與癌症在這方面，研究結果一再證明，蛋白質的來源比量還重要。紅肉已經被歸類為 2A 類致癌物，紅肉攝取愈多，與大腸癌、胃癌、胰臟癌、和攝護腺癌都有關係。而且，在這方面的研究裡，同樣觀察到肉類烹調溫度愈高，會增加癌症發生機率。畢竟，高溫很容易影響蛋白質，產生後續變化，進而誘發更多病變的可能。 蛋白質與體重目前大家想增肌減脂時，確實很容易選擇「高蛋白、低碳水」的做法，實際上研究仍然發現，選擇蛋白質的來源還是會影響減重結果。如果你從事高蛋白時，多選擇豆類、奶類、魚類等蛋白質，確實可以減輕體重。但若是選擇吃豬肉、牛肉等紅肉，抑或香腸、火腿、培根，其實反而會更胖。另外也有研究發現不僅是紅肉，如果喜歡吃帶皮的雞肉，或加許多起司，這樣的高蛋白法都會讓體重上升。想要體重控制而增加蛋白質攝取是可行的，但請記得要選擇海鮮、不帶皮的雞肉、堅果、豆類，並配合上適量的運動，才能真的對身體有好處。文章開頭那位想靠大吃牛排來增肌減脂的強哥，很可能不僅體重降不太下來，還可能增加了自己高血壓、糖尿病、與癌症的風險喔。再重複最後一次，選擇食材來源和選擇烹飪方式這兩件事都很重要。想要高蛋白，請先從優質蛋白質下手，不要吃加工紅肉，少吃紅肉，才能長保健康。責任編輯：Ian文章來源：想要高蛋白，除了總量，更要重視來源－照護線上圖片來源：照護線上＊飲食知識，盡在運動筆記

title: 跑步知識／補充高蛋白 除了吃對量，更要重視來源！


content_text:
美股大跌加上兩岸關係緊繃，台股近期也跟著震盪整理，今 (24) 日早盤更一度大跌逾 200 點，立委關切國安基金未來是否繼續護盤？財政部長蘇建榮對此表示，國安基金將在 10 月 12 日召開委員會，屆時將由委員們討論決定。

蘇建榮今天出席立法院財政委員會進行業務報告，國民黨立委賴士葆質詢時問，近期台海關係緊張，台股波動劇烈，國安基金是否準備持續護盤？

蘇建榮答詢時回應，台股盤中上下約百點震盪，波動相對沒那麼劇烈，他強調，國安基金是否進退場，是由委員們共識決決定，他只是委員之一，因此國安基金動態「並非他一個人說了算」，國安基金預計 10 月中旬就會召開第 3 季例會。

people: 賴士葆 蘇建榮

title: 〈財委會質詢〉台股跌破季線國安基金續護盤？ 財長：10/12開會決定 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
一家公司在中國內地上市的股票通常較其在香港上市的股票存在溢價。不過，兩者之間的差距正在變得非常大。

洛陽玻璃股份有限公司(Luoyang Glass Co., 600876.SH, 1108.HK) 香港上市H股價格相當於每股0.33美元，上海上市A股價格則相當於2.10美元以上。券商中原證券股份有限公司(Central China Securities Co., 601375.SH, 1375.HK) A股價格是H股的四倍。

中國市場在某種程度上仍與外部世界隔絕，因此出現某種不匹配並不稀奇。不過，上述股價差距不斷擴大正造成一種奇怪的局面：企業可能同時擁有兩種截然不同的估值。

...

journalist: Chong Koh Ping

countries: 中國 香港

title: 中國股市多頭推動AH股價差擴大


content_text:
白宮與民主黨在農業補助及兒童營養援助上達成共識後，民主黨占多數席的眾議院22日通過一項臨時支出法案，使聯邦政府得以持續運作到12月11日，避免又陷入斷炊關門噩夢。

眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）周二發表聲明宣布，與財長穆努欽（Steven Mnuchin）及共和黨就持續決議案（continuing resolution，CR）達成協議，裡頭包含農業紓困與民主黨尋求的營養補助。

眾院隨後以359票贊成、57票反對的表決結果，通過此權宜性的支出法案。預料參議院在本周內也會跟進批准。

由於美國聯邦政府資金將於9月30日，也就是本財政年度結束時告罄，兩黨積極尋求立法避免政府斷炊，以防疫情當前及11月3日總統大選將屆之際，聯邦政府部門被迫自10月1日起關門停擺。

眾院民主黨議員21日即宣告，會提出讓聯邦政府維持運作至12月11日的臨時支出法案，但他們將部分川普總統要求的農業補助刪除，惹毛了共和黨。

眾院民主黨周一提出的版本，並未包含白宮要求挹注農業部商品信貸公司（CCC）的211億美元資金，川普政府欲藉此方案穩定農場收入，但民主黨認為那是基於政治利益開出的空白支票。

尋求連任的川普和民主黨對手拜登，在部分農業州廝殺得難分難解，川普上周在威斯康辛州造勢場合承諾要給予更多農業補助，威州是影響11月大選勝敗的關鍵戰場之一。

共和黨人對民主黨版本支出法案刪除農業補助大為光火，參院多數黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）批評，裴洛西抗拒將農業補助納入法案，簡直是要讓農業郡自生自滅。

不過眾院議長裴洛西與財長穆努欽最終取得共識，同意挹注商品信貸公司銀彈300億美元，但對CCC的資金運用有所限制，禁止流向石化燃料業及進口商。此外編列80億美元，用於疫情間的兒童營養補助。

title: 美眾院通過臨時支出法案 聯邦政府關門危機解除


content_text:
【記者鍾尚軒／高雄報導】 今年因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情，中央實施邊境嚴管政策，但北部縣市仍發生登革熱本土群聚疫情，顯示社區環境控制維持低病媒密度，降低疫情傳播風險極為重要。為嚴防境外病毒入侵本市造成社區疫情蔓延，市府防疫團隊持續針對自登革熱高風險區入境之國際移工及外籍人士，其執行居家檢疫的集中檢疫場所、防疫旅館及周遭社區加強病媒蚊密度監測及孳生源清除工作，降低社區登革熱傳播的風險。

依據衛生局統計，社區陽性容器率自35週的7.52%攀升至37週的10.37%，顯見各區域病媒蚊密度有持續增高的趨勢，又第31週至38週於燕巢區鳳雄里進行病媒蚊密度調查，共查獲405處積水容器及50處積水點已孳生病媒蚊孑孓，分析陽性容器多為水桶、瓶罐、花器、帆布、輪胎等常見孳生源，顯見社區孳生源清除工作仍待加強，為防範社區病媒蚊密度持續上升，昨(9/23)日下午楊秘書長明州率領跨局處防疫團隊前往燕巢區發動登革熱大掃蕩，期望透過市府防疫團隊及社區里鄰志工的防疫動員，共同澈底清除隱藏於社區內之積水容器及髒亂廢棄物。

▲呼籲空地、菜園及果園的使用人、管理人、所有權人，應落實容器減量及環境整頓工作，以降低社區病媒蚊密度。(圖／衛生局)

楊秘書長於燕巢區動員現場感謝里、鄰長與全體志工致力於社區環境維護及登革熱防治工作，隨後前往視察燕巢區菜園、果園及閒置空地。目前高雄市列管空地總計1,277處，列管菜園總計369處，燕巢區僅列管1處髒亂空地，昨(23)日防疫團隊於燕巢區總計查獲11個積水容器已孳生病媒蚊幼蟲，並捕獲31隻斑蚊成蚊，市府防疫團隊當場皆立即清除、投藥，楊秘書長現場也請防疫團隊針對各類高風險場域加強查核及社區動員，並呼籲空地、菜園及果園的使用人、管理人、所有權人，應落實容器減量及環境整頓工作，以降低社區病媒蚊密度，共同防範登革熱疫情傳播。

▲部分閒置空地疏於管理，髒亂廢棄物及廢棄輪胎等雜物於雨後產生積水，將會孳生大量病媒蚊，而成為引爆登革熱疫情的死角。(圖／衛生局)

衛生局進一步說明，部分閒置空地疏於管理，髒亂廢棄物及廢棄輪胎等雜物於雨後產生積水，將會孳生大量病媒蚊，而成為引爆登革熱疫情的死角，防疫團隊會持續加強稽查，呼籲民眾務必落實環境管理，清除不必要的廢棄雜物。近期高雄市仍屬高溫多雨的天氣型態，提醒民眾雨後應落實「巡、倒、清、刷」，加強居家環境巡查，落實戶內外積水容器清除及髒亂環境整頓，並做好個人防護措施，才能有效防止感染登革熱。”

▲楊秘書長明州率領跨局處防疫團隊前往燕巢區發動登革熱大掃蕩，期望透過市府防疫團隊及社區里鄰志工的防疫動員，共同澈底清除隱藏於社區內之積水容器及髒亂廢棄物。(圖／衛生局)

dateline: 8 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 燕巢 高雄市 高雄 燕巢區

things: 登革熱 防疫

title: 高雄市燕巢區登革熱　大掃蕩暨閒置空地視察


content_text: 嘉義縣新住民當家協會理事長范氏太霞來自越南，大學畢業後當老師，14年前因為緣分嫁到嘉義，幫丈夫管理公司、進出工地爬鷹架，還任移民署通譯，指導外配學台灣語言文化，日前她到嘉義城隍廟開班教越南語，授課津貼全數捐城隍廟買救護車，直言文化交流比較重要「錢不是重點！」47歲的范氏太霞坦言，越南老家經濟環境不錯，祖父母分別是建築師、律師，父親是越南將軍，她大學讀教育，畢業後當老師、幼兒園副園長，因為個性活耀，28歲投資人力仲介公司後學中文、常來台灣，14年前透過介紹嫁給在嘉義承包建築鷹架工程的江銘哲。 范氏太霞說，決定嫁到台灣時，因離家太遠、家人都反對，祖母甚至躺在家門口，不讓丈夫進去，但家人拗不她的堅持、最後只能同意，她到台灣後也入進隨俗，跟丈夫進工地、融入台灣文化。「外配有語言、文化適應壓力！」范氏太霞說，來台後就買小學生習字範本，從ㄅㄆㄇ開始學起，為經營公司、每天爬鷹架工作，還被人稱「越南的鷹架女王」，因為學習力不錯，幾年後不但國台越語講得好，還能寫中文，並受聘移民署等單位當越南語通譯。她說，在台多年充分體會新住民文化適應壓力，2個女兒出生就學後，為讓孩子認同新住民身分，她不僅到學校當越南語老師，還籌組成立新住民當家協會，為外配爭取更多資源，日前受聘到嘉義城隍廟教越南語文化。「學生認真學、我捐錢做善事！」范氏太霞說，錢夠用就好，教越南語文化是想讓更多人認識越南，增加台越交流機會，只要學生認真學，她的付出、捐錢都值得。范氏太霞（左）日前將授課津貼全數捐城隍廟買救護車，由董事長賴永川（右）代表接受，廟方並承諾，將提供更多資源幫助新住民。記者卜敏正／攝影

journalist: 聯合報 / 記者卜敏正／嘉義市即時報導

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 將軍 嘉義縣

title: 越南老師嫁台灣變鷹架女王 教越南語還捐錢買救護車


content_text:
▲全球華人藝術網涉嫌詐騙，文化部今（24）日召開聲明記者會，邀請受害藝術家、義務律師團代表、藝文公協會及國藝會代表等共同出席。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

全球華人藝術網有限公司及錦江堂基金會負責人林株楠自民100年起，涉嫌利用文化部名義詐欺藝術家取得著作授權案，被外界形容根本是「賣身契」，文化部今（24）日邀請受害藝術家、律師團代表等召開聲明記者會，並提出集體訴訟，李永得部長也提到，這是「台灣有史以來最大的藝術界的浩劫」，簡直「欺人太甚」，而至今正義都還沒彰顯，「所以我們決定挺身而出，一方面跟藝術家道歉，因為我們來晚了」。

文化部今（24）日召開聲明記者會，邀請受害藝術家、義務律師團代表、藝文公協會及國藝會代表等共同出席，由文化部長李永得發表聲明，嚴正譴責全華網公司及錦江堂基金會負責人林株楠不法作為，重申其所騙取之藝術家同意書應屬無效，呼籲檢調求請法院從速判決，嚴懲林株楠重大的詐欺刑責。

許多國內藝術家如劉國松、吳炫三、杜忠誥、洪根深、林淑婷等，都不約而同表示，當時看到對方以「文化部」名義來合作，就不疑有他簽下合約，沒想到背後竟然是一樁惡劣的詐騙。

文化部提到，林株楠自100年起，唆使員工假借文建會、文化部名義，騙取藝術家在不知情下，在形同「賣身契」的各種版本同意書簽名，等於藝術家「過去、現在、未來」的作品都屬於該網所有，嚴重損害藝術家權益，並影響國內藝文生態發展。

文化部自106年知悉案情即將全案依法移送檢調偵辦，義務律師團與台北市藝術創作者職業工會亦協助藝術家提告。經檢調單位積極偵辦，終於在去（108）年8月以詐欺罪嫌起訴林株楠等人，但至今尚有多位藝術家為本案官司及授權問題所擾，為捍衛藝術家權益，文化部長李永得今提出4大聲明：

1、全華網公司辦理「台灣百年藝術家傳記電子書」、錦江堂文教基金會出版「新銳藝術家專輯」，係申請文化部補助，非採購案或委辦案，雙方並無委任關係存在，且申請補助之內容未涉任何商業營利行為。

2、全華網公司、錦江堂及林株楠等人假借文建會/文化部名義或活動等不當方式取得之（藝術家著作財產權、永久專屬無償授權利用、永久專屬代理銷售權等）各種版本同意書，無論是否經檢察官搜索扣押，皆係侵權行為之產物，依智慧財產法院就劉國松案之確定判決，為未經藝術家同意之文件，契約關係不存在而自始無效。

3、文化部呼籲檢調求請法院從速判決，嚴懲林株楠重大之犯罪行為，文化部將配合檢調及法庭審理，使其惡行受到國法應有之制裁，避免其繼續逍遙法外，危害社會。

4、文化部呼籲可能被騙簽下本案不合理同意書之藝術家，主動向文化部通報窗口聯繫。文化部將持續提供法律協助，協助受害藝術家法律訴訟，透過司法途徑共同對抗不法。

▲▼藝術家簽名，在文化部協助下集體訴訟，齊心對抗不法合約。（圖／記者林育綾攝）

文化部表示，至今已有近百位藝術家對全華網公司提起刑事告訴，另有多位藝術家以民事訴訟，訴請確認與全華網公司間不存在授權或讓與著作權的契約關係。其中，水墨畫家劉國松是這起世紀藝術災難事件的最初發現者，也是最早力抗全華網的藝術家，在發現全華網網站竟收錄其個人畫作500多幅，但卻未獲得其授權後，陸續對全華網提起告訴。

在民事確認訴訟部分，於今（109）年7月由智慧財產法院作成第二審確定判決：全華網及林株楠對藝術家劉國松之美術著作專屬授權不存在；美術著作之代理銷售關係不存在；美術著作之著作及圖檔委託銷售酬金請求權不存在。

此外，水墨畫家黃磊生於100年過世後，全華網公司、林株楠以握有其著作專屬授權同意書為由，在105、106年間對所有有出售其畫作的下游畫廊、拍賣公司、展示中心等持續興訟，主張侵權及賠償，提起訴訟計9案，但後來亦均由檢察官以不起訴處分結案。

文化部指出，包含劉國松及黃磊生的判決或不起訴案例，對數百位身陷簽下全華網公司不法同意書疑雲的藝術家們，都極具保障的價值。但是卻仍有像是膠彩畫家曾得標的案例，其於參與「百年藝術家傳記」電子書後陸續出售畫作，卻在107年收到法院支付命令表示，「債務人（曾得標）應向債權人（林株楠）清償6萬元，及自本支付命令送達之翌日起至清償日止，按年利率百分之五計算利息…」。

全華網公司並主張握有曾得標所親簽的同意書，所有畫作買賣收入必須依同意書交付4成予全華網。曾得標雖就本案所提陳述書已一併交文化部移送檢調，納入起訴書狀，但曾得標已於109年辭世，無法親眼看到最終正義的伸張。

▲文化部長李永得了解案情發現這是「台灣有史以來最大的藝術浩劫」，承諾接下來會全力捍衛藝術家的權益。（圖／記者林育綾攝）

李永得提到，接任部長後積極了解此事，接到很多藝術家的陳情，了解案情發現這是「台灣有史以來最大的藝術浩劫」，而正義至今還沒彰顯，他說，「如果說我們連藝術家的權益都沒辦法保障，我們奢談藝術發展完全是空談，所以決定挺身而出，一方面跟藝術家道歉，因為我們來晚了」。

他承諾，接下來會全力捍衛藝術家的權益，目前司法部分是以詐欺罪起訴，對不法之徒繩之以法；另外也要去認定這樣非法授權的合約是無效的，兩個目標都要同時達到，所以除了籲請檢方訴請法院儘速審理目前的刑事案件，同時聘請律師協助藝術家提出民事的集體訴訟，訴求違法授權合約無效。

李永得強調，文化部將持續做為藝術家的後盾，也呼籲可能簽下該案不合理同意書的藝術家，務必完備法律程序，主動向文化部通報，保障自身權益。通報窗口：artslaw@moc.gov.tw，諮詢專線02-85126522（周一至周五 9:00-17:00）。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 最大藝術浩劫！華藝網涉詐騙百人簽賣身契　李永得挺身：我們來晚了


content_text:
美国智库战略与国际研究中心（CSIS）发布最新的研究报告，预测世界未来十年的格局。图为美国国务卿蓬佩奥（时为美国中央情报局局长）2017年4月在CSIS的一个国家安全问题研讨会上发言。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images【大纪元2020年09月24日讯】美国智库战略与国际研究中心（CSIS）最近发布研究报告，对未来5-10年的世界局势，提出了几个颇为有趣的解读和预测。研究报告的题目是，“大国竞争的格局：2025-2030年间地缘政治秩序的四种可能。”（Four Scenarios for Geopolitical Order in 2025-2030: What Will Great Power Competition Look Like?）显然，今天我们人类社会处在一个非常关键的时刻，正邪大战，壁垒分明；各种正义力量在汇聚、集结，各种邪恶力量也倾巢出动、全力以赴。世界格局在未来几年以及未来十年的走向，自然是全世界人们关注的焦点，而CSIS的这个分析，也非常的有趣和深刻，但也有些许的美中不足。

战略与国际研究中心（CSIS）是位于美国首都华盛顿的世界著名智库，它于1962年在乔治城大学作为一个研究中心开始，致力于研究全球化政治、经济、和安全的政策和策略议题，尤其擅长国际关系、贸易、科技、金融、和地缘战略方面的问题。宾夕法尼亚大学2019年的全球智库排名中，CSIS在所有领域都排在美国智库的第一位，在全球智库的综合排名中它被列为第四位。

在最新（2020年9月）的这个报告中，CSIS的“风险和前瞻”（Risk and Foresight）分部针对2025-2030年的国际地缘政治的格局，六位合作研究者预测、给出了他们认为最有可能的四个深入的、各自独特的前景。这些前景的分析，包括了中共病毒/武汉瘟疫的可能发展，尤其着重于美国和中国的互动，和两国的势力及影响。其它因素如美国的主要盟友和主要敌人，也都有详尽的讨论。

应该说，CSIS的这个报告，具有非常有趣和生动的分析与模拟，每一种预测的世界格局，都包含了深度的趋势分析，也集中了业内专家的专业见解。值得注目的是，这个研究项目是在美国国防部下属的“国防威胁削减局”（Defense Threat Reduction Agency）委托资助下完成的，带有非常强的针对性和实用性，其战略和策略目的都非常的明确。可以说，这是美国军方准备对中共进行战争和战前动员的“指南针”和“锦囊妙计”。

研究预测的四种未来世界格局，各有各自的名字，都非常的生动幽默，也非常的贴切，它们分别为“骷髅和白骨”（Skull & Bones）、“星条旗永不落”（Stars & Stripes）、“阴阳的平衡”（Yin & Yang）、及“镰刀与斧头”（Hammer & Sickle）。

第一种预测的格局“骷髅和白骨”（Skull & Bones）之下，国际性的动员、开发疫苗、和抵抗瘟疫的努力最终失败，一波一波的瘟疫来袭，人员死亡，会一直持续到2024年。然后，全球经济困顿，许多发展中国家的经济崩溃，全球人类发展指数下降，人类寿命预期降低，全球贸易下滑，许多国家的政府借机实施国有化政策。国际旅行禁令会继续，出口禁令会持续，美国和中国的国际信誉都崩溃了，因为两国都在控制瘟疫之中挣扎。过程中，中美互相指责，也各自袖手旁观。但美国与盟友的关系仍然强劲，中共在国际上灰头灰脸，但与俄罗斯的关系加强，俄罗斯反而会需要中国的技术支持。

国际能源价格持续低迷，俄罗斯国防预算枯竭，实力大减。印度经济处于低谷，在巴基斯坦则民族主义势力高涨。模式预测，到2025年，印巴发生冲突，巴基斯坦向印度首先使用核武，印度报复反击，中共试图介入，俄罗斯成功干预。至此，国际的核武器禁忌已经打破，中东国家纷纷获得核武，南美国家也纷争四起。最后，北非爆发区域性的战争，卷入了众多欧洲和中东的国家，世界进入第二次世界大战以来仅见的混乱，国际秩序彻底的崩裂。显然，这种局面的可能性依然存在，人们不容乐观。

第二种格局“星条旗永不落”（Stars & Stripes），则是给予了自由世界的人们比较乐观的希望。

预测认为，美国会从瘟疫中走出来，会进入长达几十年的稳定和繁荣。到2021年，美国会把成功的疫苗推向世界各国。因为遏制了瘟疫的传播，世界各国也会从经济衰退中陆续走出来。但唯一一个例外的，就是中国。中共拒绝了美国的疫苗，而极力兜售自己研发的疫苗，并提供给“一带一路”上的其它国家。但很遗憾的是，中共疫苗不起作用、不安全，并具有严重的后遗症。中共的倒行逆施，引发中国国内民众的反抗，而中共则继续强力镇压。中国经济会出现1970年代以来最严重的衰退，并持续到2023年。预测认为，在2022年的中共“20大”上，习近平会被拿下，换上比较低调的领袖。中国对外、对美外交也不再强硬。美国因为经济强劲发展，军力大增，国际新秩序会成型，美国将继续引领世界。这个结局，对于中共和中国部分可能有偏差，但对美国的预测，则有相当程度的可信度。

第三种格局，是“阴阳的平衡”（Yin & Yang），这是一个相当乌托邦式的幻想。

在这个局势中，美国和中国取得了“阴与阳”般的平衡。美中两国在平衡中竞争，共同开发疫苗，并与世界分享，然后全球经济共同恢复、发展。但在此过程中，中共仍然非常强硬，但美国会与欧洲和亚洲的盟友们合作，强化国际秩序。美中摩擦继续，美国继续控制对中国的出口，在新技术上与中国“脱钩”。同时，美中都加强了国防预算，美国投射军力于亚洲，美中军备竞赛开始。高超音速、极音速武器，空中和海上的无人武器系统，都一一出现。虽然全球暖化导致粮食危机，但美中“阴阳和谐”，携手努力，会找到共识，共同保全世界的和平。

作出这个乌托邦式的奇幻预测的团队，估计是原来“拥抱熊猫派”的一族。

第四种格局“镰刀与斧头”（Hammer & Sickle）。在镰刀和斧头模式下，中共会用恐吓的方式兴起，成为世界强国；而美国却大幅度衰落，影响力大减。

这个模式认为，中共会成功开发武汉瘟疫的疫苗，但选择性的提供给中共喜欢的国家，并且用疫苗作为交换的诱饵，让这些国家不得不接受华为的5G系统。然后，中共继续在科技领域有所突破，在机器人、人工智能、量子遥测、量子加密方面领先世界，并用于军事目的。习近平2049年全面实现军事现代化的目标，可能在2030年就“提前实现。”

与此同时，美国的疫苗会延迟到2022年才能推出，失去先机。但中共、俄罗斯、伊朗渗透美国，让美国人抵制、拒绝疫苗，从而让新一轮的瘟疫更严重的摧毁美国经济，出现失业增加、政治两极分化、军力下降的后果。而中共，则会增强在亚洲的军事部署。到了2025年，因为美国的衰落，日本对美国失去信任，日本首相决定自己部署核武，韩国也随后跟进。在“镰刀和斧头”的旗帜下，中共大行其道，美国则走向内落。

显然，这是一种共产主义更全面的统治世界、人类社会走向毁灭的图景。应该说，如果人类不能遏制、消灭中共，这应该就是人类社会就可能出现的结局。当然，在今天川普引领美国强势回归、全力打击中共的今天，这个噩梦式的局面，已经不可能出现了。但作为警讯和提醒，它还是非常的有必要。

总的来说，CSIS的研究者们认为，世界秩序如今支离破碎，没有一个清晰的、可遵循的整体原则，并且这种正在转化的地缘政治格局之中，最大的变量就是美国和中国的影响力和领导力，和两国之间的互动。美中两国在瘟疫之后的恢复状况，两国的国力是否因为大瘟疫而被削弱还是加强，都对未来的世界格局有着极大的影响。这种观点，其实是与另外一种尚未世界接受的观点，共产主义在统治世界，有着高度的吻合。分析认为，他们指出的四种格局，没有一种是建立在美中关系会走向正面、美中两国会走向合作的基础上的。换句话说，美中的全面对抗和关系恶化，是未来格局的基调，美中也没有走向缓和的基础。

研究还指出，如果美国能够找到确定的优势，联合其盟国，劝说欧洲和日本的盟国们权衡利弊，认识到美国引领的世界，要好过盟国们各自为政、在美中之间平衡；也远远好过中共引领的世界，这样美国就可以改变和塑造中国的行为、并确定中国未来的走向。CSIS的研究者们注意到中-俄关系的捉摸不定，中俄关系可能难以维持。而俄国的外交政策会因为俄国自身的实力，以及它的实力与美国和中国的实力之间的相对变化，而做出动态的调整，以维护俄罗斯的自身利益。

总的说来，CSIS的分析非常的全面，也非常的深入。美中不足的一点是，他们可能在对中共的认识上略有书生之气，或继续保持“拥抱熊猫派”的观点，或者不够深入，没有意识到中共反人类、反传统、反信仰的邪恶本质，也因此，他们对第二种、第三种格局的预测，略显单薄。中共拒绝美国疫苗，极力兜售自己的疫苗，并提供给“一带一路”的伙伴，是大概率的事情。中共疫苗不安全，并有严重后遗症，也非常可能。但分析认为中共的倒行逆施引发中国民众的反抗，而中共还能够强力镇压，则是对中国现状的认识有所不足。中国经济的确出现了1970年代以来的最严重的衰退，中共政权也处在风雨飘摇的状态，可能完全没有希望苟活到2022年。美国经济强劲发展、军力续增，美国继续引领世界、重塑国际新秩序的之前，必须加重对中共的打击，加速中共的解体，才有这个可能。

“阴阳平衡”（Yin & Yang）的格局，是又一个乌托邦式的幻想，反应了美国学术界、研究界、甚至政治界仍然有许多对中共抱有幻想、没有能够认识到中共本质的人们。美国和中共之国，代表了正邪大战的两极，怎么可能取得“阴阳平衡”？中共也不会与美国共同开发疫苗、与世界分享。中共会利用疫苗作武器，正如他们用口罩作武器一样，但不会得逞。中共已经陷入深渊，但困兽犹斗、仍然非常强硬，这需要美国与欧洲和亚洲的盟友加强合作，强化国际秩序。美国应该继续在技术上与中国“脱钩”，加速中共的灭亡，从而不必与中国开始新的军备竞赛，在世界粮食危机即将到来之际，作为中流砥柱，捍卫世界和平。

CSIS的预测，好在时间尺度上不大，人们可以在不久的将来，就会看到现实的结果。

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的讲席教授）

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 巴基斯坦 印度 伊朗 日本

taiwan-subdivisions: 成功 和平 中和

title: 谢田：评CSIS的2025-2030世界预测和展望


content_text:
原標題：「殺豬盤」騙局再現 嚴監管和風險教育須同步推進

一家之言

投資者要對市場和風險保持敬畏之心，並且從相關案例和信息報導中汲取教訓，要高度重視和認真評估投資風險。

近期「殺豬盤」頻頻在股市上演。據貝殼財經記者統計，今年6月以來，已經有多隻股票出現「殺豬盤」騙局，其中包括泰嘉股份、濟民製藥、松霖科技、嘉美包裝、我樂家居等上市公司股票。

「殺豬盤」，是代指所謂的分析師以薦股的名義拉群、直播等精心安排騙局，讓投資者買入某隻股票，配合「莊家」出貨從中獲利。在資本市場，像「殺豬盤」這樣的操作還有「搶帽子交易、虛假交割單、股市黑嘴」等。「搶帽子交易」與「殺豬盤」套路相同，就是在一些股票交流群里，自稱專業機構人士以及一些財經大V以薦股名義讓散戶買入，而實施搶帽子的人事先打好了埋伏，對其推薦的股票自己搶先買入，一旦股價上漲，在他人買入的當天賣出，搶時間差賺利潤，把跟風買進的散戶「套牢」。隨著各種信息技術手段的運用，這種騙局越來越隱蔽，手段越來越多，增加了投資者的識假難度和監管難度。

以「殺豬盤」為典型表現的股市黑嘴、非法薦股等違法活動是資本市場的「毒瘤」，嚴重擾亂證券市場秩序，損害投資者合法權益。要治理資本市場的這些「毒瘤」，須同步推進嚴監管和投資者風險教育。

監管部門要按照「零容忍」的要求，聯合公安、網信等部門，從嚴查處「殺豬盤」等騙局背後的相關機構和個人，加大處罰力度，讓違法者付出沉重的行政和刑事代價，確保監管走在市場前面。特別是對查處的大案要案，要及時收繳違法所得，加大懲戒力度，杜絕違法者收益大於成本的現象發生。在違法成本大於收益的情況下，違法行為才會得到遏制。此外要加大典型案例公開曝光力度，對違規者形成一種「過街老鼠人人喊打」的零容忍生態。目前證監會已經部署了為期三個月的專項整治行動，對股市黑嘴、非法薦股等進行嚴厲打擊，來得非常及時。

此外，「殺豬盤」等背後，都有薦股「老師」和大V的身影。這也對資本市場建設專業的投資諮詢機構以及培養一批從業人員提出了新要求。良好資本市場發展，離不開專業的投資機構和專業的諮詢服務人員。從目前來看，資本市場真正能為普通投資者服務的專業諮詢機構和從業人員相對稀缺，發展不夠規範，才讓一些「假冒偽劣」者乘虛而入。

「殺豬盤」等騙局之所以能夠頻頻得逞，還有一個因素就是騙子們打著「高收益」的噱頭忽悠投資者，比如標榜能夠獲取40%的收益等騙取受騙者上當。這說明投資者的風險意識還不夠強。監管部門要通過多種途徑和形式開展投資者風險教育，比如利用查處的典型案例開展警示教育，一方面讓投資者通過典型案例識別騙局的相關伎倆，另一方面通過風險提示等方式，讓投資者對市場和風險保持敬畏之心，並且從相關案例和信息報導中汲取教訓，要高度重視和認真評估投資風險。更重要的是，投資者不能有「不勞而獲」的心態，不能總是想著從熟人等各種渠道打聽所謂內部消息來購買股票，獲取比別人更多的收益。這種心態反而會讓投資者加大投資賭注，遭受更大財產損失。

□木丁（財經評論人）

title: 「殺豬盤」騙局再現 嚴監管和風險教育須同步推進


content_text: FILE - In this July 29, 2020 file photo, a VW ID.4 stands in front of the Frauenkirche on the occasion of a Volkswagen vehicle presentation on the Neu... FILE - In this July 29, 2020 file photo, a VW ID.4 stands in front of the Frauenkirche on the occasion of a Volkswagen vehicle presentation on the Neumarkt in Dresden, Germany. Germany's Volkswagen is unveiling the ID.4, the battery-powered sport-utility vehicle that is headed for global markets including the United States and China, as the company takes a major step forward in its campaign to make electric cars a mass-market choice. (Sebastian Kahnert/dpa via AP, File) FRANKFURT, Germany (AP) — Volkswagen is unveiling a battery-powered sport-utility vehicle that is headed for global markets including the United States and China, as the company takes a major step forward in its campaign to make electric cars a mass-market choice. The ID.4 combines the battery drive favored by environmental rules in Europe and China with the compact SUV design that has drawn many consumers away from hatchbacks and sedans. The new model comes close on the heels of the German company's first vehicle built on its electric-only platform, the ID.3 compact, that went on sale in September. The ID.3 is not, however, coming to the United States, where larger vehicles such as SUVs increasingly rule the market. The ID.4 is by contrast "designed as a world car,” according to Volkswagen brand head Ralf Brandstaetter. It will launch in the U.S. early next year, with Volkswagen offering three years free unlimited charging on 470 stations belonging to the Electrify America fast-charging network, which aims to enable longer-distance travel. The company says prices start at $39,995 before the potential $7,500 U.S. federal tax credit. The first edition will have range of 250 miles, charging to full in 7 1/2 hours at home, or up to 80% in 38 minutes at a fast-charging station. Volkswagen says eventually it will have a lower-cost $35,000 version with less range. Volkswagen's U.S. executives say they're hoping to pull buyers from the traditional small SUV segment, now led by gas-powered versions of the Toyota RAV4 and Honda CR-V. But they also concede they're competing with Tesla's Model Y SUV, and say they can beat it on price because the federal tax credit on Teslas has ended. An all-wheel-drive, long-range version of the Model Y, which is the cheapest you can get at the moment, starts at $49,990. The company's goal is to broaden electric cars' appeal beyond “first adopters” - that is, the people who are willing to pay more to get the latest technology - to buyers simply looking for affordable transportation that fits their lifestyle. “The ID.4 will finally take e-mobility out of its niche,” said e-mobility head Thomas Ulbrich who joined Brandstaetter last week in a conference call with journalists. Volkswagen hopes car buyers will be attracted by the advantages that come from designing a car as an electric vehicle from the ground up. Putting the battery flat below the passenger space gives the ID.4 about the same interior space as that of the longer Volkswagen Tiguan SUV, while the lower center of gravity makes for better handling. The new vehicle underlines the sharp turn the company has made in the wake of its 2015 scandal over diesel cars that for years had been rigged to cheat on emissions tests so they could pollute more than U.S. rules allowed. Only last week the company was able to announced that it had successfully completed three years of monitoring imposed as part of its guilty plea with the U.S. Justice Department. Under independent monitor Larry D. Thompson Volkswagen had to come up with a uniform ethics code and an expanded whistle-blower system. The company also paid more than 30 billion euros ($35 billion) in fines and civil settlements. Former CEO Martin Winterkorn faces a criminal trial in a German court and has been indicted in the U.S., though he cannot be extradited under German law. The push into electric cars is to a great extent being driven by regulation. The European Union is from 2021 requiring car makers' fleets to have lower levels of carbon dioxide, the primary greenhouse gas that causes global warming. The race to comply with the rules - or face steep fines that could run thousands of euros per vehicle sold - has seen companies launch more electric vehicles with better prices and longer range. The European market share jumped to 7.2% in the third quarter from 2.4% in the year-ago quarter, despite the overall slump in sales due to the coronavirus recession. The Chinese government is also making a regulatory push for more alternative propulsion vehicles. Uptake in the U.S. has been slower as regulatory pressure has been weaker. Stefanie Brinley, principal analyst at research firm IHS Market, said the vehicle is “very significant for Volkswagen as it tries to move forward and transition from traditional engines to a more electric vehicle lineup." She cautioned that the transition to significant electric sales would be ”a decades-long change... This is the beginning of a very long journey for them." Consumers are getting more choice, with 18 electric models available in 2018 growing to 120 by 2025. And that will help push electrics to a 9% market share by 2025: “For the electric vehicle market to really find the success that we expect it will, it needs to make that trip over to people who are less aggressive about change and are willing to try it anyway.” ___ Krisher reported from Detroit.

journalist: By DAVID McHUGH and TOM KRISHER , AP Business Writers, Associated Press

title: New SUV is next step in VW's post-scandal electric offensive


content_text: 當美國史上第二位女性大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）被問到，年輕人稱她「惡名昭彰RBG」，來自饒舌歌手「惡名昭彰 B.I.G.」，她會不會覺得不得體？時年83歲的她一如往常沉穩地回答，「我為什麼要覺得不得體？事實上，我們有許多相似之處，」全場歡聲雷動，「首先，我們都出生在紐約布魯克林。」過去一週，金斯伯格逝世的消息，在全球持續發酵。在美國各地，到處是民眾自發悼念她的蠟燭、花朵、圖騰、海報或標語「我反對」。 在 Instagram 查看這則貼文 Ashley📍DC/NoVA（@wanderlovinglife）分享的貼文 於 PDT 2020 年 9月 月 23 日 上午 7:05 張貼這位在法律界和性別平等史都是傳奇的猶太裔女性，不僅在法院象徵制衡保守派力量的自由聲音，也牽動接下來的美國總統大選。作為最高法院4位自由派大法官之一，金斯伯格的離去，讓美國共和黨總統川普在11月大選之前，有機會提升保守派在最高法院的席次，但失衡的最高法院，也將對未來美國社會產生深遠的影響。然而，與「惡名昭彰RBG」的名號相反，金斯伯格並不是一位搖旗吶喊、暴烈激昂的異議者。相反地，她嚴肅、謹慎，從70年代女權運動開始，在法律攻防的戰場上，總是靦腆微笑，沉著以對，以極慢的語速，字字鏗鏘，予以反擊。 廣告 自己先上火，只會壞大事1993年，前美國總統柯林頓在跟金斯伯格會面不到15分鐘，就感受到她不怒而威的魅力，決定任命她為最高法院大法官。此前，她的排名順位一直在中後段。2019年上映的紀錄片《RBG：不恐龍大法官》，完整、風趣地呈現金斯伯格的一生，而這部紀錄片，現在多家線上平台皆可看到。影片中，可以看到她從當年哈佛極少數的女學生，以最優異的成績畢業卻找不到工作，到一步一步，以她特有的修養、學識，在法庭上一一為女權、墮胎權、同性婚姻權發言。無論面對再「不知民間疾苦」的言論，像是美國社會已經很平等、陪審團不需要女性，她總是秉持母親的教誨，「第一，絕對不要動怒，自己先上火，只會壞了大事，要把握這樣的時機，」她形容，自己那麼多年下來，像是幼稚園老師，說服那些天真爛漫的男法官。 廣告 在 Instagram 查看這則貼文 Notorious RBG（@notoriousrbg）分享的貼文 於 PDT 2018 年 3月 月 15 日 下午 12:19 張貼當她被抨擊，破壞維吉尼亞軍事學院長久以來只招收男性的傳統，她不激動，只回應，我們等等看，她們會成為傑出的軍人。直到近年，她仍然在最高法院以有名的「反對文」牽制保守派。例如，當最高法院判決選舉法保障種族是違憲，她寫道，「以種族為主的選舉歧視依舊存在，今天本庭的決議，好比叫人在滂沱大雨中，把傘丟掉，因為他們沒淋到雨。」然而，這樣的女強人背後，其實有一位神隊友。紀錄片中最動人的部份是金斯伯格與丈夫馬丁的鶼鰈情深，「我約會過的男人中，只有他在乎我有腦子。」 廣告 從大學時，堅信金斯伯格能進入哈佛法學評論，到30多年後，同樣為稅務法名律師的他，為她進入最高法院奔走遊說，馬丁一直是她最幽默、最有力的後盾。（Netflix、愛奇藝、friDay影音、iTunes、Google Play）

journalist: 王思涵

title: 不怒而威！紀錄片揭開全美最「惡名昭彰」大法官傳奇一生


content_text:
十一期間體育賽事刷不停！如果你正在苦惱國慶節期間自己的娛樂活動比較少，那這份體育賽事清單或許能打消你的煩惱。

首先十月一日當天，包括全國乒乓球錦標賽、湯尤杯模擬賽、全國蹦床錦標賽在內的五項比賽將拉開大幕，而在十一之前，就有兩項比賽開啟，全國游泳冠軍賽、全國中學生排球傳統校聯賽將分別於9月26日、9月28日開啟。

title: 國慶期間體育賽事刷不停！十余項比賽輪番開啟


content_text: 時代力量不分區立委王婉諭在立法院社福及衛環委員會召委選舉時，票投民進黨立委洪申翰，造成民進黨陳瑩、洪申翰和國民黨立委蔣萬安同票必須抽籤的情況。雖然蔣萬安抽到召委，但王婉諭的做法還是引發軒然大波。因為如果蔣萬安手氣不好，攸關瘦肉精美豬議題的社福衛環委員會，將完全被民進黨掌控，而這也和時代力量近來不斷宣稱的「反瘦肉精美豬」立場有所扞格。對於自己的投票立場，王婉諭有很多解釋。首先在投票前，她就直接表明自己基於洪申翰過去在民間團體的表現，會把票投給洪申翰。後來抽籤結果出爐，洪申翰把召委「禮讓」給陳瑩，王婉諭則表示遺憾。很顯然，王婉諭就是要為時力是「側翼」、「小綠」的質疑解套，希望說服外界自己是「投人不投黨」。更進一步看，王婉諭顯然更認為被指為是小綠、側翼很可恥，才要百般找理由開脫。 但事實卻非王婉諭說的只是「投人不投黨」。首先洪申翰雖然出身自公民團體，但擔任民進黨不分區後，「黨意」高於「民意」的立場已經一再獲得驗證，此次萊劑美豬進口，就是一例。其次，和社福衛環相同場景，也發生在交通委員會。時力立委邱顯智在交委會支持民進黨，最後一樣3人同票。不同的是，三抽二結果，兩席召委都被民進黨拿下。由此可知這就是個「時力支持民進黨」的集體行動。如果從機率來看，就更顯示王婉諭的話術很難自圓其說。交委會民進黨有7票，國民黨4票；社福衛環委員會民進黨有9票，國民黨5票。民進黨在至少各穩拿一席召委情況下，即便時力票都投民進黨，若未積極配合民進黨配票，將只有四分之一的機率是時力都恰好扮演「關鍵一票」，必須由抽籤決定第二席召委誰屬。所以若不是民進黨運氣特別好，時力兩人都「恰好」投給配票較少的那位民進黨立委，那就是王婉諭說謊，表面說「投人不投黨」，實際上是「積極配合配票」。由於在投票前王婉諭就公布答案，自己會投票給洪申翰，所以在社福衛環委員會，王婉諭甚至是「配票的發動者」。民進黨大可依據王婉諭的投票意向，分配要給陳瑩和洪申翰的票數。如此機關算盡，事後還一堆話術，說不是側翼，還真的很難讓人信服。有趣的是，王婉諭說自己投給洪申翰的理由之一，是「國民黨不斷杯葛議事」，但在面對民眾黨立委高虹安批評她和民進黨合作時，她又說不應該批評他黨事務。這樣的雙標，已經到了令人嘆為觀止的地步。王婉諭和時力各種政治語言和謊言，就是為了擺脫「側翼」之名，但不知時力是否想過，不要當側翼，不就不用因為怕丟臉而必須想各種說詞了？

people: 王婉諭 蔣萬安 陳瑩 邱顯智 洪申翰 高虹安

title: 【重磅快評】不當側翼 時力就不用怕丟臉了


content_text:
三星正式發表平價旗艦 Galaxy S20 Fan Edition，配備高通 S865 處理器、120Hz 更新率螢幕 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 9 月 23, 2020

三星（Samsung）今（23）日正式發表 Galaxy S20 Fan Edition（FE），是定位在 S 系列與 A 系列之間的平價旗艦。

Samsung Galaxy S20 Fan Edition 配備與旗艦一樣的 Qualcomm Snapdragon 865 處理器，並提供 5G 行動上網能力，甚至提供 IP68 防塵防水、雙立體揚聲器，但僅採用 6 / 8GB RAM，螢幕解析度雖然只有 FHD+，卻支援 120Hz 更新率，電池容量 4,500mAh，支援無線充電，不過有線快充只提供 25W，機身有綠、藍、紫、紅、橙、白六種配色，材質為較平價的聚碳酸酯；也因為這樣，這款手機的售價只要 699.99 美元起跳，約新台幣 20,400 元，以一款搭載 Qualcomm Snapdragon 865 處理器的三星 5G 手機來說，算是相當超值的選擇。

相機部份配備 1,200 萬畫素 F1.8 光圈廣角鏡頭，支援雙像素對焦、OIS 光學防手震，搭配 1,200 萬畫素 F2.2 光圈超廣角鏡頭、800 萬畫素 F2.4 光圈 3 倍望遠鏡頭，前相機則是 3,200 萬畫素 F2.2 光圈。

台灣三星將於明（24）日舉辦 Galaxy Unpacked for Every Fan全新「星粉」旗艦台灣發表會，屆時除了會有實機亮相外，估計也會公布台灣上市資訊，相關訊息我們會為大家持續追蹤報導，有興趣的讀者朋友可別錯過哩！

相關報導


content_text: 華爾街日報分析全球營收前30大航空公司第2季財報後，發現只有四家賺錢，且台灣的華航（2610）、長榮航都榜上有名，以營業利益看，上兩家航空公司分居全球航空業的第一、第四名。這四家賺錢的航空公司中，中華航空與大韓航空以0.9億美元的營業利益，同時稱霸各國大型航空公司，長榮航空排名第四；南韓的大韓航空與韓亞航空則分居二、三名。 華爾街日報指出，四家航空公司上季都受惠於科技零組件與小型電子裝置的貨運需求大增；當時民眾居家避疫、在家工作，推升電子產品買氣，汽車零組件等空運需求也增加，而且許多醫療防護裝備在亞洲生產。報導說，部分主要航空公司還未公布最新一季財報，所以未納入分析。報導指出，中華航空上季營業利益0.9億美元，貨運營收占比躍增至93%，遠高於去年同期的不到33%，大韓航空貨運營收占比提高到72%。韓亞航空上季營業利益0.2億美元，長榮航空為0.1億美元。分析指出，這四家航空公司都有相當規模的空運機隊，全球航空空運運能供不應求，推升空運費率，拉抬這些航空業者的獲利。國際航空運輸協會（IATA）預估，今年航空貨運營收可達1,110億美元，僅略高於疫情爆發前的預測，但客運營收估為2,410億美元，遠低於疫情前預測的5,810億美元，這意味今年貨運營收將占整體營收25%，遠高於以往的12.5%。疫情爆發後，大量客運航班取消，約40%客機運能消失。為填補營收缺口、提高運能，許多航空公司暫時把客艙改為載運貨物，也不允許旅客搭乘載運貨物的客艙。

title: 航空雙雄獲利 全球模範生


content_text:
▲南韓首爾仍出現零星群聚感染案例。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／編譯

南韓新冠肺炎（COVID-19）疫情雖一度控制得當，每日新增病例來到2位數，然而卻因為新增社區超市、證券公司等群聚感染案例，加上位於京畿道高陽市的精神療養院在進行群體隔離後仍就出現院內感染。對此，防疫當局繃緊神經，盼於9月30日至10月4日的中秋（추석，韓文稱秋夕）連假前控制住各地的零星群聚感染。

根據統計，截至24日0時為止，南韓今（24）日上午9時30分共通報125起病例，與前日相比增加15例，其中110例為境內感染、15例為海外感染；目前南韓共累計23341例確診、393例死亡。

從新增感染者所分佈的地區來看，首都圈共新增92例（首爾佔39例、京畿道佔43例、仁川佔10例）；釜山新增7例；江原道與慶尚北道各新增2例；大邱、大田、忠清北道、忠清南道、全羅北道、慶尚南道、濟州島各新增1例。

▲攤販在首爾市麻浦區廳前擺放50隻熊娃娃，抗議區廳稽查非法攤車。（圖／達志影像／美聯社）

首爾市永登浦區某超市截至23日中午12時共累計6例；韓國投資證券新增5例確診；首爾市江南區住商混合大樓「大宇迪奧比爾」（대우디오빌）累計41例。

京畿道高陽市一山東區精神療養院「Bag-Aewon」感染人數大幅上升，光是昨（23）日就有10名住院患者宣告陽性確診，目前已累計38人確診，其中34人為住院患者、2人為員工、1人為社會服務要員（替代役）。而昨日確診的10名患者皆住在3樓，且3樓共有34名住院患者確診。

由於精神療養院「Bag-Aewon」在15日首名員工與社會服務要員相繼確診後，院方便開始實施集體隔離（Cohort Isolation），阻絕院內相關人士與密集接觸者、外部人士接觸，然而針對院內229名患者、44名員工、10名社會服務要員進行篩檢，卻還是累計驗出38例。目前高陽市防疫當局仍透過疫調工作全力追查病毒傳染與擴散原因。

▲南韓保健福祉部長朴淩厚。（圖／達志影像）

另外，為避免入秋後新冠肺炎與流感病毒同時流行，南韓政府首先針對產後6個月至年滿18歲的嬰幼兒與青少年、孕婦、62歲以上老年人等1900萬名民眾優先開放免費施打流感疫苗；然而與南韓政府簽約提供1259萬劑疫苗的藥廠「神聖藥品」（신성약품，暫譯）卻在配送疫苗過程中，發生冷凍車車門大開、藥品散落一地等嚴重疏失，使得流感疫苗暴露於常溫中，品質可能出現毀損，疫苗施打時程全往後延。

南韓保健福祉部長朴淩厚（박능후）對此表示，目前先暫時停止疫苗施打，並針對品質出現疑慮的500萬劑疫苗進行檢測。

►再度突破3位數！南韓單日飆增110例確診 首爾辦公大樓成「毒窟」

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 東區 南區

title: 精神病院感染激飆！南韓單日增125例確診...曝疫苗遭「散落一地」


content_text:
▲黃奕扮古裝嬌俏可人，清新的形象讓她廣受歡迎。（圖／CTWANT提供／報系資料照、翻攝自黃奕微博）

圖文／CTWANT

大陸女星黃奕臉蛋秀氣甜美，曾演出新版《還珠格格》中「小燕子」一角走紅，被外界譽為「趙薇接班人」，外型高挑亮麗的黃奕，感情路走得可說是相當崎嶇，她32歲閃嫁認識41天的CEO姜凱，隔了一年火速離婚；34歲梅開二度與富二代黃毅清結婚，並生下女兒黃芊玲（Alice），沒想到兩年後夫妻感情生變，傳出家暴、出軌、私密照流出等家醜，黃奕的演藝形象頓時跌入谷底，事業幾乎停擺，兩人也在2014年簽字斷開3年短命婚。

▲「趙薇接班人」離婚兩次哀吐嫁錯渣男。（圖／CTWANT提供／翻攝自黃奕微博）

上海出生的黃奕，天生就是塊當藝人的料，大學時考進了上海東方文化學院影劇科，接受了專業科班訓練，2000年時，黃奕被相中主演古裝愛情喜劇《上錯花轎嫁對郎》，飾演女主角「李玉湖」，把嬌俏傻大姊的角色設詮釋得活靈活現，不但以清新的模樣獲得觀眾青睞，演技也備受肯定

2003年，黃奕被瓊瑤團隊相中，和古巨基、周杰、馬伊琍、黃曉明等人，合作《還珠格格第三部天上人間》，黃奕成為新一代「小燕子」，在前有被譽為經典的「趙薇版小燕子」的強大壓力下，在她精湛的演繹夏，黃奕版的「小燕子」既有趙薇的清純可愛，又帶有女主角成長後的女性魅力，不但讓續集大成功，黃奕的演藝事業更攀上高峰，甚至被認為是「趙薇接班人」。

▲黃奕兩段婚姻都失敗告終，還因此遭前夫報復抹黑，貨真價實因婚姻而毀人生。（圖／CTWANT提供／翻攝自黃奕微博）

黃奕走紅後負面新聞不斷，她在2009年嫁給第一任丈夫姜凱，但這段婚姻超短命，兩人隔年就離婚；相隔才短短1年她又嫁給第二任丈夫黃毅清，還生下一個女兒，不過對方吸毒被逮，兩人婚姻關係也僅僅維持3年就結束。黃奕和黃毅清離婚後頻頻爆對方的料，在網路上隔空叫罵，她也被男方爆出許多隱私，被指控根本不照顧女兒，還密會富商、長期出軌、私密照等醜聞，最終鬧上法院，她在飾演小燕子時清靈可人的形象，可說是蕩然無存。

離婚4年後，黃奕首度在節目《超級演說家》道出感情傷疤，她透露父親當時語重心長表示，「黃奕，你是想毀一時，還是想毀一輩子」，她才意識到自己不能輕易倒下，「我嫁錯兩個渣男，難道就要賠上一輩子嗎」？黃奕決定重新出發、走上創業之路，即便起初因沒經驗、錢很快就燒光，仍相信命運掌握在自己手中。

延伸閱讀▸ 黃鴻升生前遺作曝光 最後貼文「扛得住」幕後真相公開▸ 王力宏開啟斜槓人生 揪《鐵達尼號》導演齊賣「肉」▸ 憲哥、KID聯手主持 小鬼追思音樂會細節曝光

title: 被封趙薇接班人！　演《還珠》小燕子走紅…女星「嫁錯2個渣男」毀人生


content_text:
中國反共的知名富豪郭文貴昨(23)日拍影片爆料，稱最近「反習」的聲浪越來越高，他說：「中共內鬥突然白熱化，甚至連前中國國家主席江澤民、前中國國務院總理朱鎔基這些老將全出來，而王歧山也有反習動作。」

郭文貴在影片爆料表示，中共內部的競爭已經深入美國總統大選，而且美國政府得到了各種消息，並且打電話給郭文貴確認消息的可靠性。他說美國這次終於學聰明了，共產黨會專門給三分假七分真，或是七分假三分真的訊息，讓人摸不清楚事實，再利用美國政府解決中共的內部政治鬥爭。郭文貴更透露，他跟美方消息人員表示，中共的資訊有些真有些假，要美方不要上當。

郭文貴指出，在過去的1、2天內，中共各派之間的較量突然更加白熱化，「像曾慶紅啊、李克強啊、江澤民啊、朱鎔基啊，這些老將全出來了，他們都知道這個未來3、40天是最關鍵的。」他更強調，還有更重要的事情，就是現在關在秦城監獄的這些老將們，誰也不是傻子，他們都不是省油的燈，且王歧山最近也有反習動作，這兩天密會了幾個人。郭文貴暗示，王歧山是要想盡辦法聯合同夥一起滅習。

郭文貴進一步分析，他指中共的內部鬥爭史看來，中共不僅對老百姓心狠手辣，對窮人狠心，對自己的黨內敵人更是比誰都狠，比如說林彪、劉少奇、朱德、陳毅、彭德懷等中共元老，最終都下場淒慘。

郭文貴認為，這次絕對是人類有史以來最血腥的一場政治鬥爭，不論是李克強、習近平、王歧山誰被打倒，哪邊贏得勝利都行，因為他都會喜聞樂見，達成反共心願。

郭文貴在影片爆料，表示中共內部的競爭已經深入美國總統大選，而且美國政府得到了各種消息，並且打電話給郭文貴確認消息的可靠性。中國反共的知名富豪郭文貴，於昨(23日)拍影片爆料，稱最近「反習」的聲浪越來越高，他說:「中共內鬥突然白熱化，甚至連前中國國家主席江澤民、前中國國務院總理朱鎔基這些老將全出來，而王歧山也有反習動作。」

journalist: 黃奕慈

countries: 中國 美國

people: 曾慶紅 習近平

title: 郭文貴透露「反習聲浪漸增」中共內鬥白熱化 將迎來血腥鬥爭 | 中國


content_text: 美國國務卿蓬佩奧今天在威斯康辛州演說時，明白警告當地和全美政治人物，應提防任何接近自己的中國外交官，因為這可能是北京「宣傳和間諜行動」的一環。路透社報導，蓬佩奧（Mike Pompeo）今天也表示，中共中央統一戰線工作部企圖對美國學校、商業團體和地方政治人物施加影響力，美國政府正在審查2個有關組織的工作。 中共中央統一戰線工作部簡稱統戰部，其上級機構是中國共產黨中央委員會。另外，蓬佩奧也說，針對中國對待新疆穆斯林的方式，美國還在考慮該用哪個詞彙形容。他表示：「美國在談到違反人道罪或種族滅絕時…必須非常謹慎、非常精確，因為這種說法舉足輕重。」

title: 防北京間諜行動 蓬佩奧籲美官員提防中國外交官


content_text:
▲賓士C300失控衝入對向車道，撞斷一排鋼製護欄。（圖／記者游宗樺攝）

記者陳俊宏／綜合報導

一名42歲陳姓男子酒後開著百萬賓士C300行經康樂隧道，高速失控撞壁宛如「炸隧道」，整輛車成了一團廢鐵。車內9顆安全氣囊第一時間同時爆開，也讓駕駛僅受輕傷。修車師傅看了車輛慘況直呼，「他真的是天公仔子！」專家也提醒開車上路保命三關鍵。

據了解，23日清晨4時許，陳男由大湖往康樂街方向行駛，在康樂隧道右彎時衝到對向車道，接著撞破護欄、開上牆壁，與地面保持90度繼續往前行駛約200公尺，轎車右側車身撞掉一排護欄，最後被卡住動彈不得。

由於現場地面流滿機油，散落大量車體及護欄碎片，警方第一時間進行交管避免車輛駛入，同時請求拖吊車及清潔隊到場排除。當吊車把賓士吊起時，卡在車內的鋼製護欄接連掉出，賓士車體幾乎成了一團廢鐵。

▲▼C300與地面保持90度繼續往前行駛約200公尺。（圖／記者游宗樺攝）

▼C300與地面保持90度繼續往前行駛約200公尺。（圖／記者游宗樺攝）

警消人員獲報後趕抵現場，發現陳男僅受輕傷，送往內湖三總醫院救治無大礙。警方事後也對他實施酒測，其酒測值竟高達0.69mg/l，依公共危險罪依法究辦。另外，遭撞斷的護欄及滅火器的賠償費用有待釐清。

這輛C300車內前後有9顆安全氣囊，包括駕駛座和副駕駛座下方各一顆，駕駛座方向盤有一顆，除了兩邊的A柱塞滿安全氣囊，保護頭部不受撞擊，側邊也各有一顆，後座C柱各有一顆保護乘客，防止頭部、側邊撞擊，前後形成保護網。

車內的安全氣囊位置都會有標示，以這輛C300來說，除了撞擊點多半在右邊，不是在左邊的駕駛區，車內9顆安全氣囊第一時間同時爆開，也是駕駛只受到輕傷的主因。

▲▼C300炸隧道，現場滿目瘡痍。（圖／記者游宗樺攝）

汽車達人黃春林接受《東森新聞》訪問指出，安全氣囊彈開會離駕駛、乘客有一個距離，產生保護網；現在也要求乘客安全性，所以側邊有安全氣囊，後座乘客頭部上方也增加安全氣囊。

修車廠沈師傅看到車輛慘況，搖搖頭說車子鐵定要報廢，因周邊附件和車頭全毀，「應該不值得修理了啦」；且這種情況應該多少會受傷，但駕駛輕傷而已，「他真的是天公仔子！」

專家提醒，即使車內有安全氣囊可減緩衝擊力道，但開車時繫上安全帶，不要開快車，定期保養車輛才是上路的保命方法。

《ETtoday新聞雲》貼心提醒：喝酒不開車，開車不喝酒！

▲▼C300成了一團廢鐵。（圖／東森新聞）

▲▼C300的9顆安全氣囊爆開成駕駛保命關鍵。（圖／東森新聞）

journalist: 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 內湖 大湖

title: C300酒駕貼壁炸隧道！9氣囊全爆成輕傷關鍵 「他真是天公仔子」 | ETtoday社會新聞


content_text:
資料圖：第五版《全球生物多樣性展望》 來源：央視新聞

聯合國上周確認全球再次未能實現保護自然的目標。嚴峻結論已被寫入第五版《全球生物多樣性展望》報告。該報告來自《生物多樣性公約》，評估了參與國在實現10年前制定的20個生物多樣性目標方面取得的進展——沒有一個目標將在今年底的最後期限前實現。

現在沒時間後悔或道歉，所有國家須開展更多緊急行動。一些最重大責任已落在中國肩頭——明年聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會將在昆明舉行，為下個十年制定目標。

中國擁有數十年研究如何平衡經濟發展與控制物種及生態損失的經驗。世界需要聆聽這些故事，全面了解其中的復雜性。其迅猛經濟增長使一代人脫貧，但也催生一系列環保問題，尤其加劇了空氣和土地汙染。在一定程度上為回應民意，中國有關部門已與來自國內和全球的研究人員共同努力，繪制出一條更綠色的前行之路。例如，中央和地方政府不但制定環保目標並展開試驗，還創造出監督及匯報有關進展的機制，並取得一定成功。中國的國家生物多樣性戰略還包括在全國範圍畫“紅線”。

最重要的是，中國擁有一個龐大的研究人員群體，供職於科學院、大學、環境規劃學術機構和中國及國際非政府機構。他們一直從經濟角度努力量化自然資本和生態系統(為民)服務的價值，從而使民眾和決策機構能更清晰地理解大自然。

《自然》雜誌對明年參會的眾多國家代表團采訪顯示，所有代表都希望昆明會議取得成功，使各國匯聚一堂並就有意義的目標達成協議。中國科學家對國家的自然環境保護和經濟發展發揮著核心作用。對於尋求答案的世界各國來說，什麽有效、什麽無效的集體經驗將提供至關重要的學習機會。中國的寶貴經驗能夠為全世界上課。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 英國 中國

title: 英國《自然》雜誌：中國科學家能夠為全世界上課


氣候變化：碳排放的貧富不均


content_text: 熊熊（卓毓彤）近日疑似陷入性愛片風波，網友瘋傳一段激情影片，片中一名與她長像神似的女子，在一名男子腿間「吞吐」，興起一波「熊熊之亂」。透過熊熊日前的一篇招租文，可以比對出跟片中一樣的電視、衣櫃及陳設，網友斷言：「找了片場了！」熊熊日前高調在租房社團PO出招租訊息。（圖／翻攝自網路）PTT網友掀起討論。（圖／翻攝自網路）熊熊疑似被流出激情片，本人未多做回應。雖未查出男主角是誰，因「房間太爛」，被說肯定非多金男友「特斯拉男」鄭旭哲所有。由於熊熊8月在臉書社團貼出招租文，經比對出，招租文照片中的電視、衣櫃手把，及床鋪與電視、衣櫃間的相對位置，均與激情片場景百分之百相符。有網友在PTT上討論此事，以「有人要找房子嗎？」為題，貼出對照圖問卦，又掀起一波討論「原來片場在這啊」、「太神啦，坐實那個影片真實性欸」，但也有網友呼籲冷靜理性「真的是沒有要放過人家欸」、「女生被追殺成這樣真慘」。

journalist: 娛樂組

references: PTT 網友 臉書社團

title: 熊熊之亂「房間比對完全吻合」　網查案嗨了：找到片場！


content_text:
5G和AI技術應用能打造智慧化生活，先進國家已逐步發展，台灣ICT產業具強大優勢，副總統賴清德今（23）日出席5G、AI科技論壇，他致詞表示，台灣在全球發展5G速度上排第4名，應要往第一名邁進，且政府與產業都必須要轉型，做到人工智慧（AI）化。賴清德說，台灣要在國際競爭，在工業4.0時代，絕對不能沒有AI。

賴清德表示，國際機構IHS-Markit做了一項調查，5G將替市場帶來龐大商機，也是後武漢肺炎經濟振興的助力，預計到2035年可在市場上創造13.2兆美元的商機，他說自己在擔任行政院長時，已看到這樣的趨勢，賴清德說，根據GSA調查，到今年8月底為止，全球有41國、96個通訊公司，已經提供5G服務，換句話說，5G時代已來臨，不僅是通訊技術的突破，也會帶來產業升級及生活大轉變。

賴清德提到，台灣過去掌握電腦產業發展，但錯過網路產業發展，現在5G與AI新時代絕不能夠輸，必須拔得頭籌，才得以在國際競爭。

賴清德表示，行政院已落實執行5G計畫，預計在4年內，要投入500億經費，在5G基礎建設、縮短5G城鄉差距、落實5G公益服務等三方面，他說，台灣在全球發展5G速度上排第4名，服務率則是第6名，但賴清德認為，台灣土地面積不大，產業能力強，應要往第一名方向邁進，絕對有機會。

在人工智慧方面，賴清德說，台灣ICT產業及硬體製造在國際社會佔有一席之地，但若要在國際競爭，在工業4.0時代，絕對不能沒有AI，必然是要軟硬體加乘，他說自己過去在行政院長任內，推動AI行動方案，第一就是要結合台灣ICT產業基礎，第二要培育AI人才，第三是鬆綁法令，尤其在資料運用上有別於以往看法，例如健保署將推AI智慧健保。此外，他說，業界在台灣的實驗場域「練兵」、接軌國際也很重要。

5G和AI結合可讓人類福祉提升達到新境界，賴清德認為，要持續努力的是，讓大企業與年輕新創者能夠運用科技解決台灣社會種種問題，達到智慧國家，有無人機、自動駕駛、智慧工廠等，智慧國家除了有創新，也要有包容，因為必然有貧富懸殊問題，政府與社會必須解決。

賴清德說，政府也要人工智慧化，政府資訊單位需要轉型，蘇院長曾提到要成立新部會，因應新局面。此外，他勉勵台灣中小企業推「AI產業化」，因為很多國際級公司來台投資，包含亞馬遜、諾基亞、微軟、谷歌等，公司部門要共同合作，才有辦法達到生活、產業升級。

（顯圖翻攝自經濟日報臉書直播）

journalist: 放言編輯部 張馨予

title: 5G結合AI成台灣未來趨勢！ 賴清德：政府與業界要「人工智慧化」！


content_text:
國發會今 (23) 日召開委員會議，會中通過國家融資保證機制推動方案草案，將規劃成立規模 100 億元，提供 1000 億元融資保證，有助國內推動重大公共、綠能建設融資，並強化金融業對專案融資能力、保障，預計最快年底可望受理。

國發會表示，過去國內大型公共建設或近年綠能開發，因融資額度高取得資金不易，國內金融業則對無追索權基礎建設或綠能融資，因較無相關經驗、專業，普遍未受理，導致部分融資無法推動。

因此，國發會將推動國家融資保證機制，規劃成立規模 100 億元，預計由國發基金撥付 60 億元、銀行出資 40 億元，共提供 1000 億元融資保證能量，協助推動重大公共、綠能建設融資，機制預計在行政院核定後 2 個月內完成資金到位後啟動，最快年底前可受理申請。

依據機制內容，保證對象包含從事國內綠能建設開發業者、供應國內或輸出國外綠能設備及服務的本國企業、參與國內重大公共或前瞻基礎建設的本國企業。

國發會表示，透過國家融資保證機制建立，將有助提高金融機構融資意願，並引導資金參與國內重大經建計畫，提高我國金融產業競爭力。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 國家融資保證機制規模百億元 年底受理申請 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text: 嘉義縣竹崎鄉在地攝影師賴國華，本職為竹崎鄉公所資訊公務員，長期以空拍機拍攝竹崎美景、人文，並以暱稱深海魚聞名，他表示，因與友人到全台環島練習攝影，才發現家鄉的美，決定以相機記錄竹崎並分享到網路上，讓更多人認識這裡。賴國華的攝影主題多為人文、阿里山林業鐵路及宗教活動，他表示，他的父親、阿公都曾是林鐵的員工，因此對林鐵特別有感情，但會拍林鐵，是因曾傳林鐵將廢線，他說，以前總覺得林鐵就在那裡不重視，當發現即將消失才突然意識到不趕快紀錄就沒了，多年來陸續拍到許多珍貴照片。 賴國華在工作之餘常接觸各村落人文、口述歷史，為找尋系統性工具，以記錄下這些逐漸凋零的故事，去年起就讀嘉義大學應用歷史學系暨研究所，並到各地開辦攝影、人文講座與在地年長者互動，預計後年可出版探討竹崎客家文化、聚落、鐵道等的研究論文，讓更多人認識竹崎豐富的歷史。賴國華表示，他大學從資訊科系畢業後，剛好竹崎鄉公所缺資訊人員，父母也不希望他離家太遠，在公所一待就是20多年，當時數位相機剛起步，公所認為相機與資訊有關，將相機交給他，運用工作之餘，拍攝首長的活動紀錄，過了5、6年逐漸發現有時拍得不好，開始研究攝影技巧。賴國華說，記得有次首長到環保署領環境清潔獎，但每位首長只有5秒鐘時間，要拍2、3張照片，能用的卻不多，壓力很大，為練習攝影，運用休假與友人到台灣各大風景區拍照，長期拍下來發現少了一個感覺，後來才知道是與自身經歷有關，如在竹崎街上拍照，他會因土地情感拍出不同感受。嘉義縣竹崎鄉在地攝影師賴國華為記錄家鄉，即使右手因天生無法伸直，還是拿著沉重的相機到處拍照。圖／賴國華提供嘉義縣竹崎鄉在地攝影師賴國華本職是竹崎鄉公所的資訊公務員。記者陳玫伶／攝影嘉義縣竹崎鄉在地攝影師賴國華為分享家鄉的美，以單眼相機、空拍機拍攝紀錄。記者陳玫伶／攝影

taiwan-subdivisions: 竹崎 嘉義縣 阿里山

title: 因攝影愛上家鄉 他用照片分享竹崎人文歷史


content_text:
新加坡交易所日前公告，在新加坡交易的摩台指數期貨，將於2020年11月起停止交易，促使交易人加速轉倉，港交所的摩台指數期貨受惠此一消息，23日成交量由先前的數百口至千口，暴增至1.3萬口。

台股今年成交值創歷史新高，吸引星港兩地交易所爭相搶食此一商機，新交所宣布摩台指提前停止交易，一度被視為台灣股期兩市的利空，期貨投機客大舉作空台指期，造成台指期近二日逆價差逾百點。

所幸外資轉單港交所摩台指期貨無縫接軌，降低投機客套利空間，23日空單減碼，並超過多單減碼，淨多單增加1,429口至13,450口，23日台指期逆價差收斂至55點。

期貨商在接到新交所公告後，紛紛通知外資戶，將不開放摩台期2020年11月（含）以後月份契約的交易。摩台期2020年10月契約最後交易時間，將於2020年10月29日下午01:50截止，若未在時限前將部位平倉，該部位將參與結算，交易人須及早因應。

期貨商指出，由於外資戶在星及港皆有帳戶，新加坡摩台期自11月起停止交易，部分投資人提前9月底前轉倉，致使香港交易所發行的摩台期，23日成交量首度突破萬口，交易量暴增。

且法人避險空單有逐漸轉單至台指期的跡象，導致期現貨之間的逆價差，本周以一度擴大至百點以上。不過，隨著投行法人提早轉倉，23日的台指期逆價差已收歛至55.88點。

群益期貨董事長孫天山指出，追蹤台灣指數的期貨開始在星港台三地交易，除帶動交易市場的熱絡外，也有助於交易人套利的機會，對台灣金融市場是「加分」。

但目前摩台期及富台期仍不能在台交易，按照法規規定，主管機關需要半年的觀察期，業者希望主管機關可以早一點開放，讓台灣交易人可以利用此一工具避險。

countries: 新加坡 台灣 香港

title: 外資轉倉 港交所摩台期爆量 在新加坡11月起停止交易


content_text:
證交所表示，近期多檔TDR因溢價偏高及漲幅較大，經多次列為公布注意股票及採取處置措施，為維護投資人權益，以及提醒投資人注意交易風險，依據監視業務督導會報決議，對6檔溢價顯著偏高及5檔溢價偏高的TDR股公布注意交易資訊。

台股24日重挫319點，連日飆漲的DR股走勢出現兩極化，同方友友-DR、泰聚亨-DR兩檔仍亮燈漲停，神州-DR、明輝-DR、巨騰-DR、晨訊科-DR、美德醫療-DR則打入跌停，針對TDR溢價偏高情況，證交所也採取處置措施，並提醒投資人留意價格波動風險。

就TDR溢價顯著偏高者，證交所決議對泰金寶-DR、越南控-DR、明輝-DR、杜康-DR、泰聚亨-DR及晨訊科-DR等6檔採行處置措施，處置期間為連續十個營業日，將以人工管制撮合終端機執行撮合作業，約每60分鐘撮合一次。

所有投資人每日委託買賣上述6檔TDR時，應就其當日已委託買賣，向該投資人收取全部買進價金或賣出證券。信用交易部分，應收足融資自備款或融券保證金；有關信用交易了結部分不在此限。並將信用交易降低融資比率為0，以及提高融券保證金成數一成。

另就TDR溢價偏高者，證交所決議對美德醫療-DR、神州-DR、同方友友-DR、巨騰-DR及精熙-DR等5檔採行以下處置措施，將以人工管制的撮合終端機執行撮合作業，約每20分鐘撮合一次。

所有投資人每日委託買賣該有價證券時，應就其當日已委託之買賣，向該投資人收取全部之買進價金或賣出證券。信用交易部分，應收足融資自備款或融券保證金。有關信用交易了結部分不在此限。

並將6檔TDR股信用交易降低融資比率為0，以及提高融券保證金成數一成，處置期間同樣為連續10個營業日。

TDR為原股已在國外上市且同時在台灣集中交易市場掛牌的有價證券，兩者價格應具連動關係。近期TDR多存在溢價偏高情形，代表其交易價格過度偏離原股價格，投資人如買進須承受較大的價格波動風險，易遭受重大投資損失，證交所強調，投資人應留意相關風險。

證交所再次提醒，投資人應多面向瞭解TDR營運狀況，可透過公開資訊觀測站TDR專區確實瞭解TDR財務業務狀況、匯率及折溢價情形，並審慎進行交易。

延伸閱讀

TDR掛牌藏陷阱 證交所籲小心風險勿踩雷

散戶瘋搶「最雷股票」 台股又驚現泡沫了

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 陳昱光

countries: 越南 台灣

title: TDR熱過頭！ 證交所出招「慢慢撮合」


content_text:
來源：天風研究

說起財務造假、資金占用、違規擔保、市場操縱等事項，往往市場反響強烈，投資者深惡痛絕。對這些重大違法違規行為嚴肅查處、嚴肅問責是人心所向。同時，也有進一步思考的聲音：「如何早點防範違法違規行為的發生？辦法在哪裡？」這些問題很直接，與證券監管的模式、方法息息相關，也是當前做好科學監管、精準監管需要深入思考的事情。

可以拿個例子來做些討論。有家公司近幾年發展強勁，盈利指標、資產利用效率、償債能力遠超同行業，被普遍視為優質「白馬」企業。但其過於「突出」的表現下，市場也不無疑問，認為公司項目建設期短、投入產出快，總覺得與同行業公司比起來，好得有點讓人不放心。該如何處理，確實頗費斟酌。若是事前不分青紅皂白，就糾問不休，哪怕到頭來公司清清白白，其正常的生產經營和市場形象也會多少受到影響。但若只是事後監管，公司如果真有問題，恐怕已是病入膏肓，處罰再嚴厲，也挽回不了已經造成的損失，社會成本明顯較高。兩難之下，事中監管的選擇就顯得格外重要了。如果說事前監管是一種「保姆式」監管，事後監管是一種「警察式」監管，那麼事中監管就是一種「諍友式」的監管模式。

簡單來說，事中監管就是在事項推進過程中，通過公開透明的信息披露，構建市場化的軟約束，及時提醒、適當警示，起到預研預判、抓早抓小的效果。相較事前和事後監管，好的事中監管可以期待達到兩種效果：一是引導公司通過信息披露「自證清白」，向市場解釋真實情況，消除投資者疑慮；二是對可能存在違法違規行為或風險隱患的公司，進行威懾和提醒，及時糾偏，在早期遏制風險隱患或違規苗頭。進一步講，成功的事中監管是讓市場感受不到的監管，在投資者可能尚未察覺時，以相對柔性的監管行動讓風險事項昭然若揭，或者風險隱患悄然化解，達到「潤物細無聲」的效果。實踐中，還要把事中監管與公告事後審核區別開來。打個比方，一個重大資產交易完成資產交割前，涉及多個環節，需要發佈很多公告。對這些公告的審核是事後，在事項進展中開展的監管是事中監管。

事中監管的事項大抵分為三類。最常見的是公司信息披露不充分、不完整，通過督促其充分披露，讓投資者看得明白、想得全面。前期，有家公司經營情況岌岌可危，打算啟動破產重整。但在相關條件還不具備的情況下，公司就急不可耐地發佈公告。這種可能「烏雞變鳳凰」的事情難免引人遐想。在事中督促下，公司提示了破產重整投資人尚不明確、破產重整被受理還需滿足諸多條件等不確定性風險。如此下來，市場上或隱或現、一廂情願的認識也就隨之消散，再要相信就是「信者恆信」，由其自擔風險了。常見的簽訂戰略框架協議公告也是如此。這類協議通常看起來「高大上」、投資者預期很高，但其實際執行的時間很長，甚至根本沒有約束力，論及具體的投資金額、預期收益、雙方的責任義務等關鍵信息往往都尚未明確。這種情況下，如果公司只是暢想未來式的披露，投資者很可能「竹籃打水一場空」。事中督促公司把交易的不確定性和尚未明確的後續事項全面揭示，投資者才會掂量清楚，作出理性的投資決斷。

再有就是信息披露事項存在需要關注的風險。通過事中監管，及時向市場充分提示風險所在，也引導公司在市場的壓力下及早解決風險隱患。有家黃金貿易公司，突然披露擬與一家自稱受聯合國國際組織委託的公司簽訂45億元的金幣徽章訂購協議。初看之下，是對公司的重大利好。但稍一深挖就發現，這家所謂大有來頭的交易對手方早被市場傳言涉嫌傳銷。事中監管以工作函的方式點出了這些交易疑點，公司很快主動公告終止了協議。再看去年市場熱捧的工業大麻概念，不少公司明明沒有相關業務，卻想方設法要去蹭這個熱點。連國家禁毒委員會也看不下去，指出工業大麻應用有嚴格規範要求，不能藥用。事中監管及時要求公司充分披露是否具備生產能力、生產資質和應有場景等。難以自圓其說的情況下，公司明顯收斂，市場上對相關概念的炒作也逐步降溫。

第三類是相關事項可能隱含不當行為，如會計處理涉嫌違規、不當資產交易等。事中監管及時點出問題，引導形成市場約束。前期有家公司擬以2億元的價格把自家的重要盈利資產出售給控股股東，甚至低於標的公司2.3億元的凈資產，其醉翁之意值得玩味。公開問詢下，控股股東將收購價追加到3.15億元。類似的，此前西水股份擬以1.55億元接盤*ST游久為保殼甩賣的房產。問題是，西水股份自身處境艱難，核心資產天安財險面臨上百億元的兌付壓力。為了當這個「活雷鋒」，公司拿出僅有的自有資金不說，還得虧本甩賣所持的銀行股權，到底圖的是什麼？事中問詢把這些疑惑公之於眾，公司最終在市場壓力下放棄了交易。

當然，事中監管不能變成事中干預，需要符合科學監管、精準監管的要求，而不能是事事監管、事事參與。要把握監管分寸，實現分事項、分時段和分主體的精準監管，才能提高監管的有效性和針對性。事中監管看似簡單，但要寓監管於無形，既避免事前過度干預，又要防範違法違規給公司帶來難以挽回的損失，對監管的藝術和水平都是極大考驗，絕非一朝一夕之功。

從實踐經驗看，事中監管能否恰到好處，要把握三項原則：一要有依據，二要有常識，三要講方法。紙上得來終覺淺，還是舉個例子來說明。前期，有家即將觸及面值退市標準的公司發出一則公告，稱引來一個「白衣騎士」，擬代控股股東償還其所佔用公司的7.9億元資金及利息。按照規則，公司發佈的公告要有事實依據。公司在即將觸及面值退市的關鍵時刻發佈這個公告，自然要講清楚資金來源是否可靠、有沒有實際支撐，要不然很可能鬧個「大忽悠」。再看常識，萬事萬物總有其一般之理，超乎尋常的情況總需多些小心。這個「白衣騎士」自身資金緊張、資產乏善可陳，如此岌岌可危的情況下，要求公司多做些風險提示、讓投資者多當心也是情理之中。還有方法的講究，事中監管不能先入為主，可以通過柔性問詢形成市場約束，既保持中性，又不輕易定性，讓市場看到本次交易的不確定性，更多是要起到提示風險的作用，不能過剛過硬。其基本邏輯是，把相關的判斷交給市場，把市場壓力傳遞給公司。在這個案子中，也是通過日常問詢起到提醒作用。事後看，代償事項並未得到落地。事中監管起到了適當約束、提示風險的作用。

說到這，事中監管要做好其實挺不容易，最大的難題就是不要變成「吃力不討好」的活。關鍵在於，監管對象在監管過程中難免會受到質疑和壓力，也難免會有抱怨和不滿。而監管者能否體現專業性和藝術性，既包含市場期待，又考驗監管擔當。換個角度說，如果完全放棄事中監管，對監管者來說可能是最簡單的事情，但對市場而言卻少了一層有力的守護，中小投資者面臨的風險可能更大。這麼看下來，守好底線離不開事中監管，還是要做好預研預判、有所擔當。當然，這跟目前的市場土壤密切相關。當市場越來越成熟，投資者專業能力更強、大家用腳投票更容易、市場機制的約束更有效，事中監管也就可以相應地謙抑一點。在這個意義上，監管工作不僅要注重依法依規，還要主動適應市場實際，與時俱進，以小的成本達到好的效果，這也是監管的彈性和溫度所在。

title: 滬市公司監管銳評第四十一期 | 有所為有所不為，事中監管的邏輯與分寸


content_text: 中評社北京9月24日電／據新華社報道，2020年中國金雞百花電影節暨第35屆大眾電影百花獎9月24日至26日在河南省鄭州市舉辦，第35屆大眾電影百花獎9個獎項將在閉幕晚會揭曉。 記者從中國文聯、中國影協和鄭州市政府24日召開2020年中國金雞百花電影節新聞發布會上獲悉，第35屆大眾電影百花獎將評選出最佳影片、優秀影片、最佳編劇、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳新人共計9個獎項。每個最佳獎項將在26日晚舉行的頒獎典禮現場，由101名觀眾評委組成的終評委員會當場投票表決並逐一揭曉。 中國影協分黨組書記、駐會副主席張宏表示，本屆百花獎參評影片題材豐富，新作、佳作迭出，反映了兩年來中國電影的水準，將在25日對本屆百花獎提名影片和主創人員進行集中表彰。 據介紹，共有189部影片入圍第35屆大眾電影百花獎候選影片，經過初選產生10部候選影片，經全國廣大電影觀眾投票，產生第35屆大眾電影百花獎各項提名。其中，《我不是藥神》《哪吒之魔童降世》《流浪地球》《我和我的祖國》《少年的你》獲最佳影片提名。陳國輝、郭帆、曾國祥等將角逐最佳導演，肖央、張譯、張涵予、周潤發和黃曉明將爭奪最佳男主角，張靜初、周冬雨、章子怡、惠英紅和譚卓將競爭最佳女主角，吳越、楊紫、袁泉等入圍最佳女配角，易烊千璽和文牧野等獲得最佳新人提名。 本屆電影節為期3天。鄭州市委宣傳部部長黃卿介紹，啟動儀式將力求簡短而深刻，以電影人的表述為主，通過《我從黃河來》《到人民中去》等5大板塊呈現；影展活動方面，設合拍電影專題展、黃河文化電影專題展、紀錄電影專題展3個板塊，將展映13部優秀影片，並舉辦“我們的家園”紀錄電影主題交流。 電影節期間還將舉辦三大主題論壇，包括以“全面奔小康 共築中國夢”為主題的開幕論壇、設置了“共構大電影市場”“打造新時代的科幻電影”等單元的中國電影產業高峰論壇、以“中國傳統文化的時代傳承”為主題的學術論壇板塊等。 中國金雞百花電影節創辦於1992年，由中國文聯和中國電影家協會聯合主辦，是中國大陸最專業、最具權威性的電影評獎活動之一。創辦於1962年的大眾電影百花獎，是我國電影界歷史最悠久、影響最深遠的一個獎項。百花獎主要反映了廣大觀眾對電影的評價和喜好，因而被稱為中國電影的“觀眾獎”。

title: 10部影片角逐第35屆大眾電影百花獎


content_text: 台積電ADR周三（23日）隨美股大盤下跌，跌幅3.18%，較台北交易股價溢價4.77%。道瓊工業指數23日收盤下跌525.05點，或1.92%，報26,763.13點；標普500指數下跌78.65點，或2.37%，報3,236.92點；那斯達克指數下跌330.65點，或3.02%，報10,632.99點。 費城半導體指數收盤下跌2.46%。以下是台股ADR各股周三收盤報價：個股 ADR代碼 收盤（美元） 漲跌幅（%）日月光投控ASX 4.02 -3.13中華電 CHT 36.57 -1.11台積電 TSM 77.92 -3.18聯電 UMC 4.35 +1.40資料來源：彭博資訊

title: 台積電ADR周三下跌3.18%  溢價4.77%


content_text:
國民黨立法院黨團今日舉行記者會，總召林為洲（右）質疑公視改組，民進黨投不過就用搶的。行政院發言人丁怡銘今天受訪時表示，公視法如果要修訂，會尊重各方意見、專業的審查，目前還沒有行政院版本的草案。（記者方賓照攝）

2020/09/24 12:51

〔記者李欣芳／台北報導〕公廣集團董監事難產，民進黨立委最近推動「公共電視法」修法，擬將董事人數減少至11人到15人，也刪掉審查委員會須四分之三以上的同意門檻，與行政院長蘇貞昌2013年擔任民進黨主席時的主張有出入。行政院今天則表示，「公共電視法」修訂目前還沒有行政院版本的草案，但尊重立法院提案與審查的權利。

國民黨立院黨團今天召開記者會批評，民進黨在野時稱要讓媒體自主，執政後卻視之如無物，為染指公視等公共媒體，選不贏就改規則，又要再次雙標。

行政院發言人丁怡銘今天受訪時表示，公視法如果要修訂，會尊重各方意見、專業的審查，目前還沒有行政院版本的草案，立法院的版本也非院版，但尊重立法院提案跟審查的權利。

現行「公共電視法」明定，公視董監事由行政院提名，提交由立法院推舉11至15名社會公正人士組成的審查委員會審議，經四分之三以上多數同意後，由行政院長聘任；公視董事可提名17至21人，董事長則由董事互選產生。

people: 林為洲 蘇貞昌 李欣芳

title: 公廣董監事難產修法解套？ 政院︰立委提案非院版


content_text:
記者楊淨嵐∕台北報導

繼日前陸續放寬措施後，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中23日宣布：國人的團聚陸籍配偶自9月24日零時起，可以向內政部移民署申請入境；外國人隨行團聚的陸籍配偶及未成年子女亦同。入境人員需依規定完成14天居家檢疫。

指揮中心表示，經考量國內疫情防控能量，並兼顧人道人倫需求，也聽取各方意見後，今日再進一步宣布 ，國人的團聚陸籍配偶，24日零時起，可以向內政部移民署申請入境；外國人隨行團聚的陸籍配偶及未成年子女亦同。

又表示，為確保國人健康福祉，防疫的調整均是循序漸進，希望各界能夠體諒。對於邊境管制的開放，在不衝擊疫情防控下，會再進一步積極評估，推動下階段的調整措施。

The post 兼顧人道人倫 團聚陸籍配偶9/24起可申請入境 first appeared on 新頭條-TheHubNews.

title: 兼顧人道人倫  團聚陸籍配偶9/24起可申請入境


content_text: 一九六八年川端康成獲得諾貝爾文學獎，受獎演說題目為「優美日本的我」，這是日本人初次對世界各國宣示大和民族的審美心靈。「優美日本的我」是中文直譯，實際意義則是川端康成自身詮釋日本美感形成歷程的篇章，裕仁天皇接見他，媒體大為報導。川端康成是繼泰戈爾之後，亞洲第二位諾貝爾文學獎得主，那時候我還在讀幼稚園，台灣處於戒嚴時期，懵懂的歲月。第三位則是大江健三郎，當時我在日本留學，日本人對於這位反戰文學家獲獎的心情十分複雜，他曾公然指出如果天皇制度存在，絕不接受文化勳章。他直接了當地批判日本政治體制，讓一些日本人心靈受到刺傷。他更明確意識到日本文化與西洋文化的差異：日本是恥的文化，西洋是罪的文化。前後兩位日本的諾貝爾文學獎得主，一個對於形塑自己文學土壤的母國文化給予讚賞，一位則是對於這個國家的政治體制採取反省精神，給予毫不留情的批判。 在中文世界，亞洲第四位諾貝爾文學獎公布為高行健的二○○○年，當時我在巴黎念書，周遭的中國大陸留學生嗤之以鼻，卻提不出什麼觀點。面對這位六四天安門事件自我放逐的作家，中國大陸政府悶不吭聲，絲毫高興不起來。二○一一年莫言獲得諾貝爾文學獎，這是第一位中國籍作家獲獎，但是他的作品內部卻依然充滿著對現實的諷刺，對於卑微者投以悲憫之情。不論哪一個作家採取什麼樣的觀點來寫作，諾貝爾文學獎的價值標準，往往站在對於作家如何凝視人性的觀點來反省人的尊嚴與價值。台灣這塊島嶼從大航海時代以來，渡越驚濤駭浪，除了有豐富的原住民文化之外，也有壯闊的移民血淚、卑微到極點而憑著生存意志冒險渡海來台。在這裡有民變、族群衝突、異族窺視與統治，還有悲壯的民族反抗史、壓抑的政治沉悶時代。「悲情城市」讓我們看到戰爭時代下的無奈，「賽德克．巴萊」則是抗暴的悲壯史詩。台灣的文化工作者從許多故事、現實感動或者未來期許中，尋找靈感來創造出時代的烙印與鮮明的故事。相較於這些深刻的反省，一般人常以被外國人肯定為榮，喜歡為這些人被肯定者冠上「台灣之光」，如被批評則不以為然地反擊。的確，這些人的努力與成就使得台灣被世界看到，但是話又說回來，這種觀點多少不自覺地流露出弱勢文化的情感。文化的存在價值與深度在於歷史不斷淬鍊，我們期待更多默默為這塊土地奉獻者所創造出的人性尊嚴，豐富台灣文化的厚度。我們不一定需要「台灣之光」，而是動人的人性尊嚴與價值。（作者為台南市美術館館長）

countries: 台灣 中國 日本

title: 科技．人文聯合講座／書寫台灣的人性尊嚴


content_text:
不久前預告即將在台推出的兒童版串流影音 app「YouTube Kids」，今（23）日正式在台上線，針對 3 到 12 歲不同年齡層的孩童，提供合適安全的影片內容。家長還可透過兩大監護功能，控管孩子觀看的頻道、內容及觀看時間。

YouTube Kids 是專為親子設計的獨立串流影音服務，可說是「兒童版 YouTube」，在頻道和內容類型上都跟現有的 YouTube 平台有所區隔，為兒童提供更適宜的娛樂內容，像是卡通、童謠、教育類影片，或是與數學、科學、大自然相關的內容。

一開始下載好 YouTube Kids 啟動時，系統會先請家長進行安全控制設定，可以選擇不登入帳戶使用，但如果以個人 Google 帳戶做為家長帳戶登入，就能建立孩子的設定檔、使用更多家長監護功能和存取權限，方便家長打造適合孩子的影音體驗。

YouTube Kids 針對不同年齡層的孩童，設計適合觀看與搜尋的影音內容，讓孩子能更輕鬆找到他們想要探索的主題內容影片。孩童年齡層細分為 4 歲以下學齡前幼童、5 到 7 歲學齡前兒童、8 到 12 歲學齡兒童，家長的選擇也將會影響系統所提供的影片類型。

如果家長希望自訂特定頻道或影片內容，也可選用 YouTube Kids 兩大家長監護功能之一的「由你自行核准內容」功能。透過該功能，家長能自行挑選指定特定影片和頻道讓孩子觀看，又或是加以封鎖，也能設定是否啟用搜尋模式，讓孩子探索更多影片。

另一監護控管功能就是計時器功能，幫助家長控管孩子的觀看時間。好比說將單次觀看時間限制為 30 分鐘，系統就會在觀看時間結束時跳出提醒。

進入 YouTube Kids 主畫面，不只介面設計色彩鮮明，而且採用大尺寸圖片與清晰圖示，讓孩子更容易瀏覽和點選影片。選單主要分為「節目」、「音樂」、「學習」和「探索」四大類型頻道內容，在瀏覽和尋找時更方便；YouTube Kids 也提供一系列合作夥伴頻道內容，包括美術與勞作、音樂、體育和教育學習等影音主題。

即日起，YouTube Kids 提供 Android 和 iOS 裝置免費下載使用，還可透過 Chromecast、Apple TV、遊戲主機或智慧型電視，將內容投放到大螢幕觀看。

YouTube Kids 從 2015 年正式推出以來，持續向全球各地推展服務，今天也正式在台灣和其他亞洲地區上線，目前已在全球 85 個市場推出，並翻譯成 39 種當地語言。YouTube Kids 已累積數千萬次下載數、觀看數突破 1,600 億次，成為最多人使用的兒童應用程式之一。

（首圖來源：YouTube Kids，《科技新報》測試截圖）

延伸閱讀：

YouTube 重新起用更多真人審查員，提升打擊假新聞準確度黃標政策遭疑為言論審查，YouTube：AI 審核判定不夠精準一心多用不必切視窗！YouTube iOS app 有望推出子母畫面功能

companies: Apple Google

title: 專為 3 到 12 歲孩童打造！YouTube Kids 兩大功能把關影片內容


content_text:
（中央社記者蘇木春台中23日電）台中市黃姓男子今天攔下李男駕駛的計程車，藉故要對方開到龍井山區，見四下無人要求停車，並持美工刀劃傷李男脖子搶走新台幣2000多元，警方當晚循線將黃男逮捕，帶回偵訊中。

台中市警察局烏日分局表示，22歲黃姓男子，今天下午在西屯區台灣大道與惠中路口，攔下66歲李姓男子駕駛的計程車，要求載到龍井區南寮步道，途中卻說要改到龍井區國際街訪友，又說要到台中區監理所，路線四處繞行。

下午3時15分，黃男見山路四下無人突然要求停車，李男將車輛停下後，黃男突然先勒住李男頸部，並持美工刀在脖子劃一刀，要求拿出錢財，李男擔心遭遇不測，將裝有現金2000多元的皮夾交給對方。

黃男得手後，徒步逃離現場，往龍井區方向逃逸，行凶的美工刀則遺留現場，頸部受傷的李男，連忙開車到附近工地求救，消防局獲報到場，將李男送往沙鹿光田醫院治療。

院方表示，受傷司機到院時意識清醒，頸部有撕裂傷長約11公分、深6公分，幸患者頸部動脈與靜脈都未大出血，經縫合後生命徵象穩定、沒有生命危險，目前須住院觀察。

警方獲報後組成專案小組偵辦，今天晚間9時多在台中市沙鹿區靜宜商圈逮捕涉案的黃男，他落網後供稱因缺錢花用，才會攔計程車犯案，警方已將他帶回偵訊中。（編緝：劉學源）1090923

journalist: 中央社記者蘇木春台中23日電

taiwan-subdivisions: 沙鹿 西屯區 中區 沙鹿區 龍井區 烏日 龍井

title: 台中男持美工刀搶計程車劃傷司機 警方逮人送辦 | 社會


content_text:
5G資費吃到飽究竟多少才合理?日前遠傳(4904)總經理井琪認為1399元是跳樓價，更直言「心不甘、情不願」，對此說法，台灣大(3045)總經理林之晨卻認為，1399元是合理訂價，老大哥中華電(2412)為理性定價，5G申辦中也有一半用戶是申請1399元，顯示該訂價也獲市場認同。

遠傳總經理井琪日前拋出一席話，認為5G吃到飽月租1399元，主要是受制於龍頭中華電(2412)加上政府關愛，可以說是「心不甘、情不願」，1399元真的是跳樓價。對此說法，林之晨則提出不同看法，他認為，1399元是合理的定價，老大哥中華電為理性訂價，也合乎企業回收的定位，以台灣大狀況來看，5G申辦中，有一半用用戶是申請1399元，顯示這是合理的價格，市場的反映也是如此。

5G的商業模式多元，林之晨說，走向5G，相信各家電信業會慢慢走出不同的路，台灣大會朝向B2B2C或是B2C，因為加設光是B2B所帶來的電信成長需求不大，必須一起去幫助企業轉型，讓商業模式帶動企業轉型才是有意義的，包括台灣大和新莊棒球場、momo購物、Nvidia的合作，就是很好的模式，他也提到，台灣大資本支出的高峰就是今年，明年應該會比今年低滿多的。

至於先前遠傳、亞太電(3682)將在5G共網共頻10年，市場解讀台灣大煮熟的鴨子飛了，對此，林之晨也說，對於雙方的合作給予祝福，而台灣大未來和與業者的合作也將持續維持開放態度，業界的互動一直都是很頻繁的。

(時報資訊)

title: 《通信網路》5G吃到飽1399是跳樓價？台灣大、遠傳總座不同調


content_text:
市場人士向《放言》表示，吳東進任董座最大敗筆就是對李紀珠「不當行為」置之不理，導致李紀珠不斷坐大，吳東進落到今天下場根本是「冰凍三尺非一日之寒」。

新光人壽董座吳東進日前遭金管會重罰停職到任期屆滿，由吳家老臣許澎接棒，成為新光金控及新壽董事長。外界關注吳東進一路從新光金控董事長到退位新壽，最後落到停職下場，究竟是敗在外傳的「緋聞對象」，還是力有未逮？一名市場人士今（23）日接受《放言》訪問時說，吳東進過去在新光金任董座，放任董事會集體袒護副董李紀珠，對她不當行為置之不理，落到今天停職下場絕非偶然是必然。

新光金控董事長吳東進今年6月卸下金控董事長職務，金控董座由吳東進倚重的老臣許澎擔任，據了解，許澎過去曾任新光金總經理、副董事長，有精算、團體保險等金融業務背景，具備壽險專業。一名市場人士向《放言》表示，許澎是最適合接任新壽的人選，他的專業與操守都值得信賴，目前無人能及。

吳東進究竟是敗在對「緋聞對象」的想像，還是力有未逮？市場人士向《放言》表示，「吳東進想要掌權，凡是事必躬親，看不到專業性在哪」，據他對新光金的了解，李紀珠來新光金任總經理，後來對媒體哭哭啼啼說要退位當副董並不是為了錢，之後不斷用「話術」轉移焦點、逃避責任，李紀珠不再當總經理也不是發言人，沒有直接處理經營事務，還領超越總經理年薪不合理。他說，新光金股價從過去每股12元到現在只剩8元多，李紀珠只有在國際行情好的時候出來說話。

「吳東進是自己招致被停職下場，更是敗在緋聞對象李紀珠的人事任命案上；」市場人士分析，新光金前獨董李勝彥曾向董事會提出反對李紀珠的理由，第一是李紀珠頂撞體制，突然請辭總經理，第二是她牴觸法令，沒有檢討自身本職就兼任元富，也從不向董事會提出相關報告，第三就是她怠忽職責，對自己簽署的委任契約大打折扣，第四就是新光董事會放任李紀珠不當行為。

市場人士向《放言》表示，吳東進任董座最大敗筆就是對李紀珠「不當行為」置之不理，導致李紀珠不斷坐大，吳東進落到今天下場根本是「冰凍三尺非一日之寒」，這是必然結果，絕非偶然。他認為，李紀珠擔任副董具有公司行政實質影響力，金管會只針對吳東進開罰不符合比例原則，副董與董事長應共同承擔，金管會將處罰交由董事會處理，也不免會遭外界質疑。

（顯圖取自中原萬花筒臉書）

title: 新壽董座交棒「新光老臣」許澎受肯定！ 內情人士指吳東進敗在李紀珠手上


content_text:
2020年2月19日，最高法院大法官鲁思‧金斯伯格在华盛顿举行的2020年DVF颁奖典礼上。(Dimitrios Kambouris/Getty Images for DVF)【大纪元2020年09月23日讯】（英文大纪元专栏作家Michael Rectenwald 撰文／秋生编译）美国最高法院法官鲁斯‧巴德‧金斯伯格于9月18日去世。金斯伯格是一名女权主义者，也是全美一些女性的榜样，她被誉为“法律巨人”和“开拓者”，其荣誉跨越了政治界限。金斯伯格对司法事业尽心尽力，甚至在病床上专心阅读诉讼案件摘要。

但是金斯伯格开拓了什么？她是一个什么意义上的法律巨人？在法官席上，金斯伯格将法学政治化，为女性的平等和报酬、残疾人的权利以及环境而斗争。在布什对戈尔一案中，她在决定任命乔治‧W‧布什为总统的5比4的投票中投了少数票，她在2020年的总统选举中将无法再现这一先例。为了表现政治激进主义姿态，金斯伯格在表达个人意见时，签名为“我持不同意见”，而不是像她的其他少数派同事一样签名为“我尊重地持不同意见”。

作为女性权利的政治倡导者，金斯伯格还推动不受限制的“生育权利”，因而主张单方面终止男女婴儿生命的权利。她甚至宣称，纳税人应该支付那些无力负担堕胎费用的妇女的堕胎费用。她不仅主张在堕胎方面男女“平等”，而且她的主张远不止于男女“平等”。她还认为两性是一样的，追求实现男女童子军的性别融合，因为这样会防止“定型的性别角色永久化”。

虽然很少有人能否认金斯伯格的才华，但是很多人批评她的激进主义做法，无论他们是否接受她对案件极其敬业的态度。

就在哀悼者聚集在最高法院外，手持蜡烛，留下鲜花和其它纪念品来纪念金斯伯格的一生时，美国各地都出现了不祥的预兆。在社交媒体上，有人呼吁攻击共和党参议员，挑起全面骚乱，并且在推特上明确威胁说，如果川普提名，参议院试图确认接替金斯伯格的人选，“那就烧掉整座（脏话）大楼”。

与此同时，在9月19日北卡罗来纳州费耶特维尔的集会上，数千名唐纳德·川普总统的支持者呼吁总统“填补那个席位！”川普还对人群进行了现场“投票”， 绝大多数参加集会的人同意总统的观点：应该由女性来填补最高法院的空缺。

艾米‧科尼‧巴雷特，是印第安纳州第7巡回上诉法院的第一位，也是唯一一位女性法官，同时也是圣母大学法学院的宪法学教授，正在成为川普寻找的接替金斯伯格的最有力的竞争者。根据Axios 2019年的一份报告，在布雷特‧卡瓦诺的确认听证会上，据说川普坚称他在预留巴雷特，将来代替金斯伯格。

正如参议员泰德‧克鲁兹（德州共和党）在9月18日《汉尼提》上指出的那样，川普有必要采取紧急行动，完成最高法院大法官的替换。希拉里‧克林顿表示，乔‧拜登“在任何情况下”都不应该承认2020年总统大选。这将意味着，如果没有替代人选，选举将由4比4的最高法院决定。

保守派和川普的支持者当然不能指望布什提名的约翰‧罗伯茨在2020年任何有争议的选举结果中站在川普一边。那些在2000年要求任命乔治‧W‧布什（民主党人和建制派共和党人）的深层政府成员将会“以任何必要的方式”为乔‧拜登在2020年当选修改咒语。唯一的区别是，候选人是一位民主党人，他们的竞选立场将得到无处不在、极具偏见的社交媒体的支持。

虽然有些人在庆祝金斯伯格的成就，纪念金斯伯格的影响，但是所有爱国者都应该要求川普尽快行动起来，提名一位宪法本意主义者进入最高法院。这些立场并不是排外性质的。

我们不能害怕一群吵闹、愤怒的左派造成的后果。我们已经经历过“爱之夏”，其中包括枪击、纵火和骚乱。如有必要，川普和司法部长威廉·巴尔可以援引《暴动法案》作为回应。不能允许左派恐吓总统，参议院必须迅速行动以避免一场选举灾难。

迈克尔‧雷克顿沃尔德博士是纽约大学前教授，也是《醒来之后》、《谷歌群岛》和《飘雪的春天》的作者。

原文The Passing of Ruth Bader Ginsburg and the Correct Call to ‘Fill That Seat！’刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

迈克尔·雷滕瓦尔德（Michael Rectenwald）博士是纽约大学的前教授，著有《超越唤醒》，《 Google群岛》和《雪花的春天》。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 高静

title: 【名家专栏】金斯伯格去世 填补席位的正确选择


content_text:
開心比出大拇指！二度擔任立法院內政委員會召委的鄭天財，在15席立委中，跟民進黨立委沈發惠各拿下5票，順利當選。

(國民黨立法委員 Sra Kacaw（鄭天財）阿美族:

希望透過預算的審查，來爭取我們原住民族在內政委員會，在各個部門的權益)

而日前爆出多位涉嫌貪汙的跨黨派立委，全都集中在經濟委員會，備受各界關注。23號上午投票前，民眾黨團受訪表示，將以高標自居，除了決定要票投給自己人之外，在司法法制委員會也將支持國民黨團，希望發揮制衡力量。

(民眾黨立法委員 邱臣遠:

既然這些政黨都已經讓民眾失望，這一次召委的選舉，我以及民眾黨黨團已經決定，我們要走自己的路，這一票 我會投給我自己)

最終各委員會召委選舉結果出爐！內政委員會由民進黨沈發惠與國民黨鄭天財擔任；經濟委員會，則由民進黨賴瑞隆與國民黨楊瓊瓔拿下；財政委員會召委：民進黨吳秉叡跟國民黨林德福；教文委員會：民進黨吳思瑤跟國民黨萬美玲；外交委員會：民進黨王定宇跟國民黨呂玉玲；司法委員會：民進黨蔡易餘、國民黨李貴敏；交通委員會：劉櫂豪與陳歐珀，為民進黨拿下2席召委；最終衛環委員會，則由民進黨陳瑩跟國民黨蔣萬安來擔任。其中，除了鄭天財與陳瑩，分別在內政與衛環委員會擔任召委外，孔文吉和目前被羈押的廖國棟都在經濟委員會，伍麗華與日前因病告假的高金素梅，則繼續在教文委員會。

(聲音來源：民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe（伍麗華）魯凱族:

其實我們關心的，從土地呀 然後到原住民(族)健康，或者是在教文委員(會)文化部這邊，還有已經在著手進行的法案，其實還滿多的 即便它是預算會期，我們還是會如期地，就是把這些提案報出來)

(國民黨立法委員 Yosi Takun（孔文吉）泰雅族:

還是著重在我們全國原鄉地區，最迫切需要的農路 野溪整治啦，還有河川堤防 因為這個都牽涉到，水保局 林務局 跟河川局，特別是像那個前瞻預算的，原住民專案社會住宅，主要是預算的爭取比較重要)

現在各委員會召委就定位，也代表各項政策朝野攻防戰線，即將展開。

people:
林德福
吳思瑤
Saidhai Tahovecahe
伍麗華
賴瑞隆
邱臣遠
李貴敏
沈發惠
廖國棟
吳秉叡
鄭天財
王定宇
楊瓊瓔
蔣萬安
萬美玲
高金素梅
陳歐珀
孔文吉
Sra Kacaw
劉櫂豪
陳瑩
呂玉玲
蔡易餘

title: 立院召委選舉結果出爐 民進黨9席.國民黨7席


content_text:
美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)23日赴威斯康辛州參議會發表演說，指控中國施壓美國州政府不得承認或與台灣往來。蓬佩奧呼籲地方政府應無視中共威脅，鼓勵市長及企業人士與世界各地來往。

美國大選進入最後40天衝刺，國務卿蓬佩奧23日造訪6大關鍵搖擺州之一的威斯康辛州，並於州參議會針對中國挑戰發表演說。駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長黃鈞耀也出席同場活動。

蓬佩奧於演說中指出，今年8月，中共總書記習近平告訴一群政府經濟與社會學家，北京必須與所有願意與中國合作的國家、區域與企業發展合作，包含美國各州及地區。

蓬佩奧表示：「容我為大家翻譯，習近平知道美國聯邦政府起身抵抗中共與其惡意影響力…他認為地方領袖是薄弱環節。對習近平來說，當他使用『合作』與『開放』這兩個字眼，指的是他希望創造有利中共的安排。」

蓬佩奧說，中共將目標鎖定州層級官員與地方利益，近來力道越來越大，行動重點大多圍繞在施壓州政府，不得承認台灣或與台灣有貿易及其他往來。

不只如此，蓬佩奧指出，中共影響力與間諜行動觸角還伸向縣市層級。他說，本週稍早，一位紐約市員警被控非法擔任中國政府的間諜，向中國回報旅美藏族社群的行動。

蓬佩奧接著向全美州議員喊話：「若有中國外交人員與你接洽，出發點可能不是合作或友誼；若疫情旅遊限制解除後，有人邀請你去中國，你該問問旅費是由誰支付，以及該人士是否直接或間接與中共有關聯。」

蓬佩奧指出，州議會其實有很多可做，例如通過法律增進州與聯邦政府間合作，保護智慧財產權、過濾投資基金，及對抗滲透行動等；州議會也能無視中共威脅，鼓勵市長與企業人士與世界各地更廣泛往來，及確保在美國就學、支持民主的中國、香港及台灣學生，不會被騷擾。

他強調：「為了美國人民及歷史上最偉大民主國家的未來，讓我們一起共同合作。」

countries: 台灣 中國 美國 香港

title: [國際] 蓬佩奧控中國　施壓美國地方官員不得與台灣往來


content_text: 達拉斯聯儲的一項調查顯示，43%的油氣行業高管預期，如果WTI油價達到每桶51-55美元，則美國石油鑽機數量將「大幅」增加。66%的高管認為美國石油產量已達到峰值。調查受訪者預計WTI油價年底時約在43.27美元/桶。當油價在40-50美元/桶之間時，包括歐佩克、俄羅斯和頁岩油生產商在內的全球石油供應商有足夠的石油推向市場。

countries: 美國 俄羅斯

title: 達拉斯聯儲調查：若WTI油價觸及51美元，美國石油鑽機數量將增加


content_text:
晶圓代工龍頭台積電董事長劉德音23日出席台灣國際半導體展時表示，台積電是否赴高雄設廠，未來有機會，但短期無此規劃。基於員工要安居樂業的訴求，台積電2奈米及以後先進製程的晶圓廠投資仍會以北部為主。

台積電總裁魏哲家先前回應台積電是否赴高雄投資設廠一事，表示對台積電來說，全台灣都是可以投資的地區，台積電深耕台灣，不排除到高雄投資。不過，市場因此誤解台積電短期內就有赴高雄投資設立新晶圓廠計畫。而劉德音23日澄清短期無此規劃。

journalist: 工商時報 涂志豪

title: 台積電不去高雄 董事長：短期內北部為主


content_text:
根據數據服務公司 IHS Markit 在週三 (23 日) 公布的數據顯示，德國 9 月製造業採購經理人指數 (PMI) 初值為 56.6，創下 2018 年 7 月以來新高，並好於市場預期，顯示德國正持續由疫情的衝擊中復甦。

德國 9 月製造業 PMI 初值由 8 月的 52.2，升至 56.6，創 26 個月新高，遠高於市場預期的 52.5。期間，製造業產出升至 62.2，也創下 2018 年 1 月以來新高，新訂單的增速持續，主要受惠於新出口訂單大增。

報告也顯示，德國 9 月綜合 PMI 從前一個月的 54.4 跌至 53.7，低於分析師預期的 54.1，不該數據仍高於將成長與萎縮的榮枯分界線 50。

主要的拖累來自服務業，數據顯示，德國 9 月服務業 PMI 由 8 月份的 52.5 下跌至 49.1，創 6 月份以來最低，並低於市場原預期的 53。期內，服務業的新業務增速放緩至三個月，主因是國際客戶需求仍舊低迷。

IHS Markit 經濟學家 Phil Smith 表示，調查數據顯示，製造業和服務業之間的趨勢差異不斷擴大，確診病例數的增加與服務業信心下跌息息相關，不過製造業正逐漸擺脫國內外進一步施行防疫限制可能性的任何擔憂。

德國經濟部長 Peter Altmaier 在先前表示，在受到疫情的衝擊後，德國經濟經歷了戰後最嚴重的經衰退，不過，今年上半年的經濟衰退沒有原先所擔心的嚴重，經濟反彈較預期的更快，因此政府現在預期德國 2020 年國內生產總值 (GDP) 將縮減 5.8%，優於先前預期的萎縮 6.3%。

儘管德國近期確診病例數再度增加，但是 Altmaier 表示，德國有望可以避免再次封鎖，政府將採取有針對性的區域限制措施，來遏止不斷上升的確診病例數，使德國經濟在未來幾個月中持續復甦。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

things: 防疫 經濟

title: 德國9月製造業PMI升至56.6 創26個月來新高 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 46歲日本女歌手華原朋美紅極一時，更有「平成歌姬」的美稱。不過近年負面新聞不斷，先是未婚生子、被經紀公司開除，還疑似濫用藥物等；她昨（23日）又在鏡頭前崩潰痛哭，向前經紀公司的老闆以及好友高嶋知佐子道歉。日本雜誌《Friday》報導，華原朋美透過在演藝圈中名氣響亮的好友高嶋知佐子，接觸到70歲保母，並聘請對方到家中照顧孩子；不料在檢視監視器畫面時，她發現保母居然趁兒子喝東西的時候，把兒子的雙腿倒吊，氣得她解雇保母，並且跑去跟好友理論。沒想到好友高嶋知佐子認為，這又不是虐待，只是保母跟孩子在玩，大驚小怪的。由於好友從頭至尾都拒絕道歉，雙方之間的友誼因此受到影響，甚至連合照都刪光了。未料，華原朋美昨（23日）突發布一段影片。她崩潰痛哭，「我想對高嶋知佐子和社長表示歉意，對於你們的困擾，感到很抱歉。一切都是我的誤解，這不是虐待，為此，我感到非常遺憾，對不起。」她甚至鞠躬道歉。

journalist: 林姸君

title: 女星未婚生子！兒被「保母腳倒吊」與大咖友撕破臉　她突改口痛哭：不是虐待


content_text: 9月24日消息，滬深股市大跌，北向資金大幅流出121.68億元。其中，滬股通凈流出億58.89元，深股通凈流出62.79億元。

title: 收評：北向資金流出121.68億元 全市場流出額超600億


content_text:
【記者賴意晴／臺北報導】元大寶華綜合經濟研究院週三（9月23日）發布最新經濟預測，院長梁國源於分析報告中提到，美中角力場域不斷擴大、全球肺炎疫情也仍未消弭，雖然臺灣現階段ICT產業出口表現亮眼，但「供應鏈也勢必面對重組問題」。

元大寶華最新報告指出，臺灣ICT產業出口表現亮眼，且尤其受惠於宅經濟興起、遠端商機的帶動，加上國內疫情控制得宜，因此上調2020年經濟成長率。董事長暨院長梁國源於預測風險報告中指出「美中角力場域擴大，臺灣動輒得咎」一問題，直言臺灣必須面對的供應臉重組問題。

梁國源首先引述哈德遜研究所（Hudson Institute）中國專家白邦瑞（Michael Pillsbury）的著作，內容提到白邦瑞指出過去40年來，美國對中策略存在的莫大錯誤假設，包括「與中國（中共）交往可獲取完全合作」、「中國（中共）會通往民主之路」等錯誤的認識，白邦瑞也因此提出12步打贏中共的策略，例如承認真正的問題、在國內凝聚共同立場、支持擁護民主的改革者等。

梁國源說明，從這些立場可以看出川普政府對中國（中共）的認知與以往不同，梁國源也引述英國《金融時報》9月18日的報導，內容分析指出，美中緊張關係持續升級，縱使11月美國大選結束，不論是現任總統川普連任或是民主黨候選人拜登（Joe Biden）獲勝，美中爭端依舊難解。

供應鏈重組難避免 但調整不易

同時，美國對華為等中國科技廠商的制裁範圍日益擴大，梁國源分析，已然影響到臺灣半導體出口，雖然現階段受惠於疫情導致的宅經濟以及遠端商機，但臺灣的積體電路出口以中國為最大市場，相關供應鏈調整恐難避免。

梁國源說，雖然觀察臺灣光學器材、電子產品及資訊與通信產品的外銷訂單，在2019年後確實有移回臺灣的態勢，「然而現在還沒有達到企盼的狀態」，梁國源說，很現實的問題是，臺灣經濟上依賴中國，政治上又依賴美國，呈現兩難的局面，但供應鏈重組，也是困難的問題。

梁國源引述仁寶董事長許勝雄去年的話，指出「筆電、桌電等都是一兩千樣的零組件，所以轉移到（臺灣），我想也不是那麼容易，還牽扯到龐大的人力、供應面，還有環境運輸條件等」因此臺灣的供應鏈重組問題，就他看來是需要調整，但現階段仍是困難。

countries: 臺灣 中國 美國 英國

title: 美中角力場域擴大  臺灣面對供應鏈重組問題


content_text:
近期市場連續調整，包括美股下跌、外資流出以及大陸宏觀流動性邊際收緊等利空因素的影響，主因仍是對此前市場快速上漲後的調整。投信法人指出，大陸經濟出現明顯反彈，大陸股市長線看俏。日盛中國戰略A股基金經理人黃上修表示，大陸經濟二季度出現顯著反彈，預計三、四季度增速將進一步上行。

第一金亞洲科技基金經理人黃筱雲表示，美元走弱，引發資金外逃，為亞股帶來資金浪潮。在美國刺激政策、市場心態保守下，預期美元偏弱格局不變，亞幣兌美元將持續偏強，促使更多資金回流亞股。同時，各國政府大量推動各項振興方案與寬鬆措施，從財政、貨幣政策雙管齊下，讓經濟活動逐步重回正軌，提振股市投資人信心。

安本標準投信投資長彭炫通指出，在大陸部分，即使外部環境不佳，但在疫情得到控制之後，政策上仍有作多的空間。兩會將今年的目標放在穩定就業市場，人民銀行放寬對中小企業融資的資金限制，金融市場的壓力將在下半年減輕。

復華大中華中小策略基金經理人胡家菱表示，儘管疫情持續，但市場預期全球經濟緩慢復甦，在低利率環境下，股優於債且風險偏好提升有利成長股、中小型類股表現。根據預估，滬深300及恒生指數明年獲利年增率分別可望達16.5％及18.2％，目前評價仍處歷史中下區間，鑒於類股輪動速度快，現階段可採均衡配置策略，配置於科技網路、消費醫藥、工業基建等類股。

野村中國機會基金經理人劉尹璇表示，上証指數近兩個月呈現區間盤整，中美貿易關係緊張是短期內影響投資氣氛的主要原因，且部分投資人對於流動性稍有疑慮，所幸隨著時序即將進入第四季，預估消費動能將回復，民生消費將為最大推力。

中美之爭短期看似對大陸企業造成相當大的傷害，但從另外一面來看，將有助加速大陸政府的政策及制度改革，企業本身更聚焦技術升級及內需市場，長期而言，大陸資本市場將受益制度改革開放及企業創新。

title: 投信法人：大陸股市長線看俏


content_text:
日本新首相菅義偉可望25日晚間與中國國家主席習近平舉行電話會談，這將是菅義偉就任後首次舉行的日中高峰會談。雙方正在進行最後的協調。

共同通信社指，菅義偉想透過電話會談表明重視中國的態度。這次會談中將確認，雙方仍將持續促進高層級的對話，以利於日中關係的發展。 菅義偉16日在就任記者會上也表示，「盼與包括中國和俄羅斯在內的周邊鄰國建立穩定的關係」。

習近平原預定今年春天以國賓身分訪日，後因新冠肺炎疫情擴大而延期，會談中可望溝通習近平訪日事宜。雙方也可能針對中國公務船在釣魚台列嶼周邊行動頻仍以及香港問題等交換意見。有關疫情問題則可望達成中日緊密合作因應疫情的共識。

共同通信社前台北支局長、論說委員（社論主筆）岡田充分析，中國肯定菅義偉「與中國建立穩定關係」之說法。菅義偉也參與了安倍政權後期，「從競爭到協調」的對中政策轉換，他期待電話會談成為日中關係穩定發展的契機。某日本政府消息人士指出，「菅外交」的特徴是，將外交的主軸「一點點移向中方，促進日中關係」。他在電話會談中會有怎樣的表述令人注目。

針對美中對立問題，岡田表示，「對中國而言，當美國川普政府陸續打出台灣牌，台海局勢緊張之際，要求菅政權不干涉台灣問題是第一優先課題，其次則是要與日本確認，將共同實現習近平以國賓身分訪日。習近平訪日有讓雙方自我控制，不使中日關係惡化的效果，雙方應該都不會放棄這張牌。」

岡田指出，「菅義偉政權之下，日中之間的重要溝通管道仍是自民黨幹事長二階俊博。二階17日在演講時提及，『不能不遵守國與國的約定』，菅義偉則表明要以疫情對策和經濟對策為最優先考量，故目前仍在慎重摸索習近平訪日日程。」

中方也理解日本目前的對中輿論極度惡化，無法保證習近平訪日成功。中國社會科學院日本研究所所長楊伯江在接受共同通信中國總局的訪問時表示，中方並不急於訪日。還有意見指，習近平應等日本解散眾院，大選完畢，政權基礎穩固後再訪日。

岡田提及華為問題時表示，「川普政府排除華為，安倍政權2018年12月在沒有討論下，事實上也決定了排除華為的方針。菅政權仍將繼承安倍的『平衡外交』，在安全保障上依賴美國，在經濟、觀光上依賴中國。美中關係越緊張，日本夾在美中之間就越痛苦。」

「經產省編列預算獎勵日本廠商，將中國的零件供應鏈等據點移回日本或遷至其他國家，但日本企業並沒有響應。對日本企業而言，中國仍是很重要的巨大消費市場，這點是沒變的，失去中國市場的損失會很大，台灣應該也是一樣吧。」

(中時 )

countries: 中國 俄羅斯 香港 日本 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 釣魚台列嶼

title: 日相菅義偉繼承安倍的對中政策  仍將貫徹「平衡外交」


content_text: 隨著大學生返校上課，社交活動頻繁，18歲至24歲年輕人的新冠肺炎確診病例激增，威斯康辛州州長艾佛斯(Tony Evers)21日宣布，延長口罩令到11月，呼籲學生少去酒吧並戴口罩；然而，川普總統21日在極少人戴口罩的造勢會場，卻妄稱部分州「沒有(年輕)人」受新冠肺炎影響，背離衛生單位、公衛專家，和他本人3月受訪時的論述。佛州、俄亥俄州等31州進入第二波高峰澳洲雪梨大學(University of Sydney)科學家利用數學模型，判定美國各州是否真的進入第二波疫情高峰，結果顯示，佛州、俄亥俄州和賓州等31州早在7月底便已進入第二波，加州、德州和喬治亞州等13州則還處於首波。 美國抗疫專家佛奇(Anthony Fauci)22日表示，秋季降臨，美國「正進入(新冠病毒感染攀升的)危險期。」路透數據顯示，威州過去兩周的新冠肺炎新增確診病例為全國最快之一，確診率則以17%排名第二。艾佛斯宣布延長21日到期的口罩令至11月並說：「我們目睹威州疫情攀升的警訊，尤其是在校園。」呼籲學生戴口罩，減少群聚。川普21日在俄州史旺頓(Swanton)造勢時，面對大多數未戴口罩且未保持社交距離的支持者說，新冠病毒「實質上不會影響」18歲以下者，只會影響年老和有宿疾者。川普又亂講 妄稱病毒不會影響年輕人「它影響老人、有心臟病等其他狀況的老人，那才是真正受影響族群。」川普接著說，「在部分州，數千人，卻沒有年輕人(受影響)；18歲以下，沒有人(受影響)；他們有健壯的免疫系統，你們知道嗎？向那些年輕人脫帽致敬，他們有極棒的免疫系統，但它基本上沒有影響任何人，這很神奇。」然而，水門案記者伍華德(Bob Woodward)3月訪問川普時，川普坦言看輕了新冠病毒的嚴重性，病毒「影響許多年輕人」。「現在不只是老人，鮑勃。」川普說，「不僅日今天和昨日，部分震驚的事實出現了，不只年邁長者。」美國仍是全球疫情最慘重的地區，病歿情況亦然，新冠病毒平均每天奪走約800條人命，目前情況比4月15日的每天2806人高峰好很多。澳洲雪梨大學利用1月21日到7月31日的全美50州和哥倫比亞特區疫情數據，透過數學模型判斷美國疫情是否進入第二波；結果顯示，佛州等至少31州7月底便進入第二波疫情，而加州等13州的確診率平緩但無下降趨勢，遂仍處於第一波。紐約和新澤西的疫情曲線已趨緩，顯示首波疫情完全結束，未見第二波。雪梨大學團隊表示，希望相關數據有助地方和州官員決定何時放寬避疫規定，報告刊載於Chaos期刊。佛奇22日受訪時警告，美國正進入疫情危險階段，必須採取應對措施，最糟情況並非無可避免，「掌握在你我手中」。疫情快報 ▪【數據圖表】全球破3000萬確診 法國巴黎警戒升最高級、西國日增逾萬例確診

countries: 美國 哥倫比亞 澤西 喬治亞 法國 澳洲

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 18至24歲確診激增 佛奇博士：美國進入秋季危險期


content_text:
2020/09/24 05:30

〔記者張議晨／宜蘭報導〕農委會昨在宜蘭舉辦「第4屆百大青農授證典禮」，農委會主委陳吉仲率農政單位主管出席，縣長林姿妙獲邀上台致詞；林姿妙卻把握難得機會，大力爭取「交通」建設，舉凡鐵路高架化、台2線高架等工程無一不談，場面一陣尷尬；林姿妙說，宜蘭交通建設希望中央多幫忙。

授證典禮由陳吉仲為147名全國青農頒發畢業證書，鼓勵他們繼續為台灣農業努力，而林姿妙身為地主的縣長，則獲邀上台致詞。林姿妙說，全國青年農民到宜蘭縣授證，同時參與青農運動會，讓宜蘭人感到光榮，她也很高興有機會，承辦青農運動會。

林姿妙話鋒一轉，把握機會爭取交通建設，她說，宜蘭有45萬3千多人，1年旅遊人次卻有900萬人，時常碰到國道5號塞車，縣府為此積極推動交通建設。「宜蘭交通建設需要中央支持」林姿妙提完宜蘭鐵路高架、台2線濱海段高架等交通現況後，轉而尋求台下「農委會」官員支持。

林姿妙強調，宜蘭交通建設希望中央與地方一起努力，「縣府會很認真去做」。只是在農委會授證青農的場合，林姿妙向「農委會」大力爭取交通建設，讓人覺得還真是奇「妙」。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭

title: 真奇妙...林姿妙向農委會 爭取交通建設


content_text: 根據台灣戰略模擬學會研判，美軍大型偵察機未來在南海，特別是中國近岸的活動將繼續增強，這勢必直接推升美中軍事摩擦的風險。何澄輝推測，美中軍事衝突最可能爆發地點會是南沙群島。台灣戰略模擬學會理事長、前國安會副秘書長張榮豐分析，中共軍方在東部戰區與南部戰區的交界處進行整合性的遠海長訓，意圖突穿第一島鏈。這位曾經歷過1996年飛彈危機的戰略專家指出，當年共軍演習對台灣的針對性強，這次則不只針對台灣，也著眼美國。張榮豐分析美軍與共軍的戰力指出，解放軍在準備遠洋作戰，但還只是處於戰術演練水準；美軍出動電子偵察機偵測天候、海域、浪高、潮汐等參數，這是打仗前的戰場情報準備，美軍是處在可以「立刻出兵」的備戰狀態。本文為付費會員文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 林庭瑤

countries: 中國 美國 台灣

title: 台海變局》美中在台海軍事較勁已進入準實戰狀態


content_text: 9月23日，参观者在观赏彩陶展品。当日，“文明曙光 彩陶之巅”马家窑彩陶精品展在甘肃省临洮县博物馆开幕，共展出217件彩陶精品。新华社记者 耿馨宁 摄

title: 甘肃临洮：马家窑彩陶精品展开幕-新华网


content_text:
南投市一間牛排火鍋店，有姊弟年幼受到店家老闆娘的協助，想要回贈廿份排餐的錢，報答當年恩情。（記者劉濱銓攝）

2020/09/24 05:30

〔記者劉濱銓／南投報導〕洪姓民眾在臉書社團分享南投市「聞吔香火鍋牛排館」的林姓老闆娘，曾在其童年時期照顧家貧的她和弟弟，兩人合吃1份鐵板麵，老闆娘會送2個麵包和2根冰棒，姊弟倆長大後很感恩，想回饋20份牛排套餐的錢，報答老闆娘。老闆娘說，很感動姊弟倆的心意，但只要兩人有空回來看她一下就好。

洪小姐在臉書社團「南投人聊天室」貼文指出，父親早逝，她和弟弟每天僅100元吃三餐，當時常去這家餐廳吃鐵板麵，因隨餐附1個麵包和冰棒，可喝濃湯、飲料喝到飽，老闆娘每次都會多給麵包和冰棒。

牛排店林姓老闆娘在電話中表示，當年多給麵包、冰棒，只是舉手之勞，雖然點牛排或火鍋才能免費喝濃湯，但對於比較「艱苦」的客人，也都不會刻意禁止，姊弟想要回饋20份排餐的錢，她心領了，希望他們「回來看看我就好」。

title: 牛排店照顧貧童 姊弟受惠想報恩


content_text:
美国加速和大陆科技脱钩，大陆科技业将进入寒冬。图为芯片示意图。(Tomohiro Ohsumi/Bloomberg via Getty Images)【大纪元2020年09月24日讯】（大纪元记者徐简综合报导）为了争夺全球领导地位和从美国制裁下存活，中共加速争取开发关键技术，号称注入10万亿人民币，欲在几年内开发5G、芯片、人工智能等高科技。但是这些被外界视为类似于大跃进的“土锅炉”项目，恐难逃失败的命运。

据彭博社引述中共信息产业发展中心的数据说，在习近平的“亲自指挥”下，中共将在到2025年的6年中，投资人民币近10万亿（1.4万亿美元），促进5G、AI、IoT、数据中心、移动通信等项目的发展，并发展人工智能软件来支持自动驾驶、自动化工厂和大规模监视。

一窝蜂上马的高科技大跃进在中共的口号和投资下，各路利益集团盯着这块蛋糕，争取政府的补贴。截至本月初，中国大陆已拥有了138,000个注册的芯片设计公司，其中大多数是近几年成立的。

大陆媒体报导，中共各地方政府的经济建设按下了“快进键”，加快新兴产业布局。据党媒新华社报导，中共希望到今年年底将5G基站数量增加两倍以上，达到60万个。

财新网9月分析，中国芯片业面临可怕的“人才荒”，导致薪资飙升，而且大部分企业是缺乏经验的年轻企业。这加剧了有限的芯片人才最终可能陷入浪费循环的担忧，即这些人可能会在金钱的驱使下不断跳槽。

彭博社报导，中共建过很多大撒币、但收效甚微的项目。很多产业如太阳能产业、电动车产业，都曾在政策引导下，一窝蜂跟风而上，进行产业大跃进。结果造成产能过剩和资源浪费。

分析：中共官僚体制导致无法造出高端芯片在中共治下，地方政府不计成本地追逐虚假的面子，无法真正用心扎扎实实做好工作，科技行业中也充满浮躁、造假，及盗取或侵犯其它国家的知识产权。中共几十年来几乎没有搞出过重大的原创科研成果。

拿“汉芯”骗局举例，上海交大微电子学院院长陈进雇用民工，把美国摩托罗拉的56800芯片样品的标识用砂纸磨掉，再打上“汉芯一号”字样，这样的造假竟得到资质证明，被称为中国“首个自主知识产权的高端DSP芯片”。

前几天，中共媒体还登出“84岁老太研制出芯片，让美国坐立难安”这样的“新闻”，招致网友怒怼和讥讽，“想芯片想疯了”。

大纪元评论员谭笑飞认为，中国没有高端芯片产业，不是钱的问题，也不是人的问题，而是中共官僚体制的问题。就连中共自豪的所谓“载人航天”，也只不过是挥霍巨资把买来的技术拼凑在一起而已。

他表示，现在中国但凡高端一点的东西都依赖进口，基础产业极其薄弱，没有工业体系可言。这是中共官僚体制的恶果，而且冰冻三尺非一日之寒。

责任编辑：林妍#

journalist: 徐简

title: 中共10万亿元芯片大跃进 恐难逃失败命运


content_text:
（中央社東京24日綜合外電報導）日本股市日經225指數今天受累於美股大跌，收盤下挫1.11%。

日經225指數下跌258.67點或1.11%，收在23087.82點。東證股價指數下跌17.81點或1.08%，收在1626.44點。（譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺）1090924

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺

title: 美股重跌拖累 日經指數下挫1.11% | 證券


content_text:
“双节”将至，在这个长达8天的超级黄金周，很多人想要出门浪一浪，业内预测今年“十一”长假旅游人次可能达到6亿，一场报复性出游蓄势待发。

那么，黄金周出门如何才能省钱？这份“双节”省钱攻略送给你，助你“报复性省钱”。

游客在天涯海角的海边沙滩“拥抱大海”。范勇 摄

拼假错峰出行

出门旅游花销最大的项目往往是机票和酒店了，而错峰出行是省钱的利器，要么早一点出发，要么晚一点出发，避开高峰，光是机票钱就能省出上千元了。

以北京到三亚的机票为例，中新网记者查询飞猪APP发现，如果你9月28日出发，选择14:10(大兴机场)—18:50(凤凰机场)的航班，机票只需要1280元，而10月1日该航班的价格则涨到3350元，10月3日又降到了1340元。

所以，你可以选择早点出发，需要9月28日-9月30日请三天假，也可以选择晚两天出发，如此错峰出行，光是机票钱就能省出不少银子。

当然，不管你是早出发还是晚出发，机票和酒店最好还是提前预订，早起的鸟儿有虫吃，预订越早越有可能占到便宜。

逛降价景区

选对目的地，景区门票钱也能省不少。各地为了吸引游客，推出了大手笔的门票优惠措施，多地景区掀起门票降价甚至免票的热潮。携程旅游大数据实验室统计显示，全国有超过1500家景区免费或打折。

比如，湖北推出“与爱同行 惠游湖北”活动，全省A级旅游景区对全国游客免门票开放，一直持续到今年年底，包括“十一”黄金周在内。

9月6日-11月10日，新疆阿勒泰地区所有A级景区对全国游客实行免门票政策，包括喀纳斯等5A级景区。黑龙江今年“十一”黄金周期间，73家A级景区推出节日优惠，其中，4家景区免票入园，22家景区推出门票5折优惠，还有47家景区推出不同程度优惠措施。

从2020年8月1日起到年底，贵州省A级旅游景区针对境内外游客实施门票5折优惠，山东省的泰山、三孔、天下第一泉等81家国有景区将大幅降低门票价格，部分低至2折。

各大旅游平台也在加大对于景区门票的补贴。比如，携程上线了国庆折扣专区，覆盖华东、华北、华南、西南等区域，近50多家景区，门票低至1元，如上海长风海洋世界、上海欢乐谷、东方明珠、长隆野生动物世界、珠海长隆海洋公园、黄花城水长城、成都海昌极地海洋公园、西岭雪山、灵山大佛、横店影视城等知名景区。

浙江文旅消费券领取页面。李典 摄

利用消费券

最近各地又掀起了新一轮的发放消费券的热潮，如果你能领到目的地推出的消费券，充分利用，也能让自己少花点钱。

携程旅游大数据实验室的统计显示，从公开信息看，今年全国有20多个省市政府发放旅游优惠券，包括浙江、广东、江苏、上海、辽宁、贵州、陕西、天津、吉林、黑龙江等。

其中，浙江将发放5亿元文旅消费券，面向国内游客，针对飞猪旅行、美团、携程、去哪儿等平台上的浙江旅游产品及商品，于9月23日-11月底期间8个发券日发放。

吉林将于9月26日-10月31日开展第三轮消费券促销活动，文旅消费券资金额度1000万元，重点以减免景点、景区门票的方式带动住宿、餐饮和购物消费增长。

所以，大家可以留心出行目的地推出的消费券，小手一领，就能享受大优惠。

各大旅游平台推出补贴。图为携程“十一遇见祖国”大促页面。

薅平台羊毛

为了抢客，各大在线旅游企业也打响了促销战和补贴战，所以，可以去薅这些平台的羊毛，享受补贴。

比如，飞猪旅行近日宣布启动百亿补贴计划，上海迪士尼门票补贴后将出现199元的罕见历史低价，故宫、长隆度假区、海昌海洋公园等景区景点的门票价格也将直接5折腰斩。

携程于9月22日至10月8日启动“十一”大促活动，跟团游产品领券最高立减600元；自由行产品最高立减600元；租车最高立减500元。门票立减最高70元，旅游特产立减35元，各业务领券立减最高超过1800元。

途家民宿近日也开始“超级黄金周”线上促销，提前预订“十一”期间民宿最低3折起。

如果你能抢到各类随心飞、随心住等产品，那么是再划算不过。另外，你还可以蹲守旅游平台的直播和预售产品，手气好的话，往往也可以抢到独家特价旅游产品。

图为中国5A级旅游景区喀什古城每天举行入城仪式。 张欢 摄

自驾游记得领油票补贴

对于选择自驾游的游客来说，油费是一笔不小的支出。不过，有些地方会给自驾游客一些油票补贴，记得领取。

最近，新疆喀什宣布面向广大来喀自驾游客赠送1万张总价值100万元的加油票。自驾游客在喀什国际自驾车与房车营地，凭边境通行证领取面值100元的加油票，每天派发100张(十一黄金周期间每天派发200张)，先到先得，赠完为止。同时配送喀什当地旅游纪念品。

此前，云南也宣布对自驾游客通过“一部手机游云南”平台租车的，予以油票补贴。

当然，话说回来，要说“双节”怎么最省钱，不如在家躺8天。而如果你加班，还能多赚钱，10月1日至4日加班应发3倍工资，10月5日至8日可发2倍工资。

所以，你准备怎么过节？(记者 李金磊)

title: “十一”出行省钱攻略：怎么“浪”才便宜？-新华网


content_text:
德系豪華車品牌和經銷代理商，竹科都會概念店23號盛大開幕，除了亮相最新一代車款，地點更是坐落在全台科學重鎮，就是看好新竹科學園區的高消費力，以及半導體產業的領導力

，特別的是，這次拿下新竹德系豪車品牌的經銷商，來頭可不小，是來自香港的集團，有德系豪華車品牌全球最大經銷商集團之稱，成功打敗這次爭奪團隊，包含尚騰汽車，汎德永業集團等業界大老。

#非凡新聞#竹科#半導體

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 相中科技新貴強大消費力德系豪車品牌概念店選址竹科｜非凡財經新聞｜20200923-節目影音


content_text:
迈克尔 • 帕克（Michael Pack），“美国全球媒体署”（USAGM）首席执行官。(USAGM)【大纪元2020年09月24日讯】（大纪元英文记者Bonnie Evans报导/高杉编译）负责监管“美国之音”（Voice of America）和“自由亚洲电台”（Radio Free Asia）等媒体及对外广播机构的“美国全球媒体署”（U.S. Agency for Global Media，简称USAGM）重新启动了其“互联网自由办公室”（Office of Internet Freedom，简称OIF）。“互联网自由办公室”于2016年建立，就之后被该署领导层关闭。

近年来，“美国全球媒体署”下属的“美国之音”等媒体遭到了广泛的批评。尤其是“美国之音”中文部甚至被一些媒体称为是“拿着美国纳税人的钱的中共喉舌”。此前发生的郭文贵爆料直播被中共利用在“美国之音”的关系和影响力中途叫停的事件，使该问题被聚焦在闪光灯下。

此外，“美国全球媒体署”大约从十年前开始，就设立了旨在打破中共防火墙的专项资金。但批评者称，由于以自由亚洲电台（RFA）前台长丽比‧刘（Libby Liu，刘仚）为首的一些人的故意破坏，让这项计划一直没能发挥作用。

掌控自由亚洲电台（RFA）长达14年的丽比‧刘，把“美国全球媒体署”用于突破中共网络封锁的资金分散开来，并企图把“开放技术基金”（Open Technology Fund，简称OTF）分离出来并私有化，使美国政府突破中共网络封锁的项目，多年来没有任何进展。

迈克尔‧派克（Michael Pack）是川普总统提名的“美国全球媒体署”领导人。但他的提名受到了强烈的阻挠，并在参议院被搁置了两年多。今年夏天早些时候，在经受了民主党人和一些从不支持川普的共和党人的一连串的、猛烈的批评之后，终于成为“美国全球媒体署”的掌舵者。

2020年6月4日，帕克被任命为“美国全球媒体署”的首席执行官。

就任之后，他大刀阔斧地对“美国全球媒体署”及下属单位进行了改革，致力于改变包括“美国之音”在内的多个下属媒体多年来一直面临外界质疑的局面。他开除了多位包括前“美国之音”台长班奈特、“自由亚洲电台”台长丽比刘在内的媒体高管。被一些媒体称为是“清理门户”。

前“美国之音”台长班奈特被指责隐瞒了因其家属同中共之间商业往来的利益冲突。

对于重启“互联网自由办公室”的问题，“美国全球媒体署”在8月18日的新闻稿中说，现在迫切需要能够帮助互联网防火墙后面的人们安全访问网络和分享信息的技术。

帕克对此表示：“不同于‘美国全球媒体署’之前的那些认为‘互联网自由办公室’应该靠边站的领导，我认为加强针对互联网防火墙的规避技术是当务之急。阻止民众自由访问互联网信息是一件可怕的事情。这就是为什么我们正在资助一系列的互联网防火墙规避工具。”

在宣布重新启动“互联网自由办公室”的同时，派克还正在着手重新建立对“全球媒体署”的规避技术开发工作的控制。之前，“全球媒体署”曾试图建立一个独立于“全球媒体署”的部门，称为“开放技术基金”（Open Technology Fund，简称OTF）。

在“全球媒体署”内部，围绕规避互联网审查制度的工具和技术的开发，仍有一个核心问题在争论之中，就是关于是使用开源技术还是闭源技术。

自从“互联网自由办公室”作为“自由亚洲电台”的一个项目成立以来，它一直坚定地站在使用开源解决方案的阵营中。

项目的前领导层“我行我素”“互联网自由办公室”坚决排斥任何闭源的互联网自由工具，这可能是该项目的领导层在去年似乎表现失控的原因之一。

华盛顿政府的记录显示，2019年9月，当时担任“自由亚洲电台”和“互联网自由办公室”项目负责人的丽比•刘，以自己的名义将“开放技术基金”作为一家国内非营利性公司注册。

丽比‧刘是该机构注册文件中“实益所有人”一栏中的“注册人”。

“美国全球媒体署”的高级官员坚持认为，丽比‧刘没有得到该机构或任何政府组织的授权将“互联网自由办公室”分拆成自己拥有的实体。“互联网自由办公室”的全部预算来自“美国全球媒体署”。

此外，据“全球媒体署”的高级官员透露，“互联网自由办公室”还搬出了其在“全球媒体署”总部的负担得起的办公空间，并以纳税人出资的租约搬到了华盛顿市中心一个昂贵的办公区。

此外，据官方称，“互联网自由办公室”甚至没有留下信件转发地址。“全球媒体署”的官员说，他们不得不亲自去寻找“互联网自由办公室”的新办公室地址。

9个月后，帕克上任，他解雇了“全球媒体署”网络和“互联网自由办公室”的负责人，包括丽比‧刘和一些董事会成员。

现在，正在进行中的一项诉讼试图使这些解雇决定变得无效，并解冻对“互联网自由办公室”的拨款。诉讼声称这些拨款被“全球媒体署”的官员扣留。

该诉讼的律师还声称派克没有权力解雇网络主管和“互联网自由办公室”的主管丽比‧刘，但遭到了“全球媒体署”高级官员的反驳。此外，“全球媒体署”的高级官员说，这笔款项不会从“互联网自由办公室”的预算中一直扣留，这笔款项将按照修订后的时间表支付。

现在派克已经着手恢复对该部门的控制。

规避互联网审查制度互联网审查机制主要是在中共和伊朗等集权统治下运作。

绕过这些审查机制是西方政府机构和非营利组织的共同目标，他们试图通过开放互联网来赋予专制政权下的公民自由浏览网络的权利，但是如何去做的方式经常引起激烈的争论。

争论中的一个主要焦点就是关于，是应该使用开源软件还是使用闭源软件（通常被称为“专有软件” Proprietary）。

据“全球媒体署”透露，在开始，“互联网自由办公室”将资助每一种类型的一个项目。开放源码的Psiphon和思科（Cisco）的闭源专有的ACI都是重启后的“互联网自由办公室”的第一批资助目标。

著名人权专家、兰托斯人权与正义基金会（Lantos Foundation for Human Rights and Justice）主席卡特里娜‧兰托斯‧斯维特（Katrina Lantos Swett）在接受《大纪元时报》独家采访时表示：“兰托斯基金会主张为所有类型的互联网自由工具提供资金，包括防火墙规避工具。”

兰托斯‧斯维特也是美国国际宗教自由委员会（U.S. Commission on International Religious Freedom）的前主席和副主席，并在塔夫茨大学（Tufts University）教授人权和美国外交政策。

“自由门（Freegate）和无界浏览（Ultrasurf）都是大规模防火墙规避工具，过去曾获得美国政府资助，我们很高兴看到未来的奖项能够颁发给那些经过了严格的实地测试和安全审查的技术。”

兰托斯‧斯韦特说：“我们还认为，所有接受了资助的“互联网自由”技术都应该得到持续的全面评估，以确保这些资金被用于最有效、可用的工具的研发。”

“美国全球媒体署”还将“开放技术基金”的实体纳入其资金拨款和监管范围。它和“互联网自由办公室”一样，一直在从事互联网防火墙规避工具的研发。

开源软件vs专有软件一些专家不同意“互联网自由办公室”此前的对于闭源规避技术的教条式的排斥。

为数字业务提供统一云平台的澳大利亚公司CoreDNA在其官方网站上对该问题评论说：“公众可以免费使用和修改开源软件的原始设计。” “这意味着一个软件可以被世界上任何地方的其他开发人员推断和迭代。”

CoreDNA关于这个主题的博客继续写道，因此，开源软件应该具有一个警告标签。

“尽管一个开放的、面向点对点的网络工具在理论上值得称赞，但它可能会让我们更容易受到流氓开发人员的攻击，这些开发人员会为了自己的利益而破坏网络。因此开源软件需要一个警告标签。”

该公司表示，而闭源专有软件则不需要那个警告标签。专有软件的源代码“不会与公众分享，任何人都无法看到或改变。”

在对《大纪元时报》的进一步评论中，兰托斯‧斯维特说：“互联网自由是人权的下一个前沿”。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 助网民翻墙 美USAGM重启网络自由办公室


content_text:
永慶房屋9/24公布「2020第四季永慶房產趨勢前瞻報告」，發現因為國內疫情控制得宜，消費者的恐慌情緒解除，對房價的看法也轉趨正面，加上低利環境與資金潮帶動，房價看法打破六年空頭首次反轉。今年消費者認為房價看漲的比例，從第二季的15%升至上季的30%，第四季再大幅彈升至48%，創下29年來新高。

永慶房產集團業管部協理謝志傑表示，永慶房產趨勢前瞻報告從2007年開始，是業界歷史最悠久的報告，從歷年的紀錄來看，2014年前，台灣整體的房價看法，主要隨著全球政經變化和國內房市相關政策而起伏，2014年後，開始討論房地合一稅，抑制短期投機炒作，接著連續六年看跌比例高於看漲，今年第四季是第一次看漲比例超過看跌。

如果以七大都會區來看的話，台南因為有台積電進駐、Google設廠，看漲比例達到72%最樂觀，而桃園、新竹、台中，看漲比例分別是58%、62%、52%，也都超過五成，至於台北、新北、高雄，看漲比例分別為46%、43%、41%。

國內新冠肺炎疫情趨緩，但是仍未完全消失，關於疫情會持續到何時，調查發現，有59%消費者認為會持續到2021年上半年，不過，同時也有71%消費者認為，疫情不會影響他們的購屋意願。

面對新冠肺炎疫情，反而提升購屋意願者，主要原因是擔心錢變薄，投入房地產相對保值，佔了45%；次之是因為低利率環境持續，房貸壓力減輕，佔了41%；至於認為房價還會上漲，盡早進場以免買貴的人，則佔了14%。

那麼，消費者認為何時是最佳購屋時機呢？調查顯示，60%消費者認為2020下半年至2021年上半年是最佳購屋時機。謝志傑指出，因為國內疫情趨緩，加上超低利率環境，購屋負擔相對減輕，加上房價平盤整理很長一段時間，讓長期累積的需求買氣逐漸爆發，除非疫情有變化，否則今年下半年至明年上半年就是最好的購屋時機。

消費者認為何種資金避險標的較安全？調查發現，房地產仍是首選，有高達48%的消費者認為房地產是較安全的資金避險標的，較上季增加3個百分點，創下9季以來新高。謝志傑說，受到低利率的影響，消費者定存的意願逐年減少，大家都害怕錢變薄，因此願意投入房地產保值。

目前房貸利率降至歷史低檔，房貸負擔相對輕鬆，是否會增加消費者的購屋意願呢？調查顯示，有77%消費者認為會增加購屋意願。

預計貸款成數方面，預計貸款9成以上的佔7%、8-9成的佔25%、7-8成的佔38%、7成以下的佔25%、全額付現不貸款的佔5%，預計貸款7成以上的消費者總共佔70%。至於預計貸款的年限，預計貸款20年的佔56%、30年的佔39%、40年的佔5%。

謝志傑表示，貸款年限一般都會說20年，但現在30年慢慢成為主流。受到高房價的影響，有些人20年不一定能夠負擔，銀行開始推出30年的房貸，甚至是40年，不過40年不一定每家銀行都有推出，未來房貸的主流可能不再是20年，而會往30年邁進。

今年年初受疫情影響，全台交易量1-7月年增率呈現負值，但8月後由負轉正，預期第四季表現轉佳，將持續拉抬全年交易量年增率。永慶房產集團業務總經理葉凌棋指出，預估今年全年房市交易量將在30.9萬至31.5萬棟之間，交易量將創六年來新高，如果與2019年同期相較，則成長3%至5%。

葉凌棋補充，七大都會區房價均較上季上漲，漲幅在2.5%至5.2%之間，如果跟房價歷史高點相比，除了台北、新北仍有8.1%與3.8%的跌幅之外，高雄追平歷史高點紀錄，其餘四大都會區均已突破歷史高點，創下史上新高，新竹漲幅更是高達8.6%。

為什麼四大都會的房價能漲呢？葉凌棋解釋，桃園是全台工業科技大城，產業群聚，而新竹、台中、台南則有科學園區加持，就業機會多，自然帶動購屋需求穩定成長。

journalist: 黃衍方

companies: Google 台積電

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 大城 桃園 新竹

title: 購屋趁現在！永慶房屋調查：近五成消費者看漲第四季房價 六年打底後首次反轉 -


content_text: 雲林縣政府及嘉義縣政府昨天舉辦教師節表揚大會，雲林師鐸獎得主林玉彬、葉雅菁，兩人皆在擔任教職後，一心只想待在偏遠學校服務，積極改變偏鄉教育，嘉縣也表揚2位師鐸獎得主，包括文昌國小校長賴英杰及雙溪國小附幼老師蔡瑾靜等人。「15年前是哭著來雲林！」回憶初任教職，雲林崙背豐榮國小主任葉雅菁說，「這裡太可愛，走不了！」起初內心抗拒到偏鄉，直到有一次遇到學生阿嬤跑到學校哭求，一定要好好照顧父母不在身邊的孫子，「從那刻起就離不開雲林」，她謙虛地說，師鐸獎是沾同事和家長們的光，「有大家的努力，才有今天」。 「偏鄉校長照顧偏鄉孩子」本身就是偏鄉孩子的馬光國中校長林玉彬，感同身受偏鄉教育資源缺乏，為了孩子人生，「無論如何也要留在偏鄉！」賴英杰及蔡瑾靜因在翻轉教育、深耕偏鄉、創新教學不同面向努力獲獎，他們用滿滿的熱誠領導學校團隊、用愛心與耐心教育學子，成就孩子的未來。師鐸獎得主9月28日將到台北受獎。「不捨放掉教職，但還是得回歸家庭…」出身北港鎮的呂燿宗，嘉義師專畢業後投入教職，41年的教育生涯，將青春歲月都奉獻給雲林子弟，今年退休。縣長張麗善頒獎予476位受獎者，她說，「感謝老師，著實是孩子生命中的貴人」。嘉義縣長翁章梁昨表揚10位杏壇芬芳獎共349位老師獲殊榮，宣布考績獎金提前在教師節發放。

people: 張麗善 翁章梁

taiwan-subdivisions: 雙溪 嘉義縣 北港 崙背 雲林縣

title: 當初哭著來 15年愛心教育守偏校


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北23日電）日職歐力士猛牛台灣投手張奕明天將先發對軟銀，由於上一次先發後被下放二軍，是睽違11天再度先發。他說，這段時間一直在調整投球姿勢，明天會相信捕手、希望能發揮武器直球。

張奕前一場13日在雨中先發，用了日職生涯新高的112球投5局，僅被敲2支安打，不過出現4次保送，飆出6次三振，失2分。張奕上次先發完隔天被下放二軍，因此睽違11天才再度於一軍登板，要拚本季第2勝。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北23日電

title: 睽違11天一軍登板先發 張奕24日對軟銀盼發揮直球 | 運動


content_text:
遠東化纖公司新埔廠23日下午5點許，疑因場內管線名為道生油的熱媒油外洩，導致異臭瀰漫新竹地區，該廠晚間9點26分又傳出火災，新竹縣消防局前往救援，幸未釀成人員傷亡，新竹縣長楊文科23日晚間前往了解，也說已要求廠商全面停工，並由環保局採樣作為裁罰基準。

廠商解釋，該廠23日5點許發現供應煤廠熱源的水煤爐，有道生油氣逸漏、外洩的問題，第一時間就緊急搶修，並於晚間7點搶修完成，但由於搶修、排放過程，有明火造成燃燒，對於造成空汙也向鄉親感到非常抱歉。

該廠亦主動通報新竹縣環保局，並採取水淋方式，降低對空汙的的危害，環保局也立即請廠商發生洩漏的製程全線停工，且立即派員到場採樣，作為後續裁罰基準。

未料，新竹縣消防局晚間9點26分接獲火警，發現現場為道生油槽燃燒，消防局不敢大意，佈署5個分隊、5條水線滅火，直到近10點許控制火勢、近11點才完全撲滅，至於起火原因仍待釐清。

由於洩漏的道生油尚有餘熱，新竹縣環保局也持續以光離子偵測器（PID）巡查。據了解，此為傳導製程熱能的介質道生油線路閥門原因不明故障，導致油、氣外洩，引發臭味，廠商雖在短時間內找到故障點並修復，不過油氣外洩造成的異臭，仍然引發輿論嘩然。

不少民眾於臉書相關社團討論此事，包含住在竹北市高鐵區附近居民，都互相提醒緊閉門窗，開啟空氣清淨機，甚至連遠住新竹市的民眾都有質疑空氣怎有異味，顯見影響程度。

根據道生油物質安全資料表顯示，雖無急毒性及敏感性，但過度吸入，會導致上呼吸道、肺部刺激及頭痛的情形，已接近危害人體的臨界點。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新竹市 竹北 新埔 新竹縣 新竹

title: 遠東熱媒油異臭 竹縣長：要求全面停工


content_text: 鍾欣凌演出夯劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》後人氣暴漲，代言不斷，她23日出席一日店長活動，開心和郭彥均主持近7年的《超級總動員》今年入圍金鐘兒童少年節目主持人獎，但很怕走紅毯跌倒。聊到金鐘禮服，她說去年金鐘前2天，發現肚子太大束腹穿不下，趕緊請造型師調連身束褲，今年禮服則是漂亮合適，笑說公司要她「安心做個胖子」，只要求她走路大氣，手別亂放就好。她笑說，「這禮服很大件，我可以安心吃」，不過她下周將做例行健康檢查，同公司的楊貴媚、何如芸也提醒她別再吃。她透露拍《婆婆》期間都穿哺乳型、運動型無鋼圈內衣，「因為婆婆也不用太挺」，但為了金鐘禮服，最近要去買內衣，被要求「至少穿個有鋼圈、不要歪掉的內衣」。劇中飾演一哥的許傑輝，戲裡總叫她「阿香」，鍾欣凌說，某天送女兒上學，背後有人喊她「阿香」，原以為是許傑輝，一轉頭竟是50多歲阿伯，她點頭趕緊搭計程車離去。也提到，她媽媽的名字叫林香，自己劇中角色叫林彩香，爸爸總叫媽媽「阿香」，媽媽則叫爸爸「阿狗」，3歲那年跟爸媽去廟裡時走失，大哭之餘要找爸媽，跟廟方說爸媽叫「阿狗阿香」。

journalist: 中國時報許政榆

title: 金鐘禮服「很大件」　鍾欣凌安心當胖子


content_text:
【記者高婕/高雄報導】 高雄市政府觀光局與馬來西亞知名鬼才黃明志共同創作的2020高雄觀光主題曲〈出去走走〉，於今(109)年5月榮獲第41屆美國泰利（Telly Awards）電視獎網路（on line）最佳MV獎項(General-Music Video)類金獎，與電視最佳MV的銀獎，共為臺灣、為高雄拿下一金一銀的最高殊榮。今（23）日黃明志自馬來西亞來台商演工作後，親自將泰利獎的一金一銀獎座與獎狀帶來高雄，由觀光局長周玲妏接受獻獎，直說這次與高雄的合作相當愉快且精彩，目前也開始構思下部新作品，希望接下來仍有機會可以激盪出更多創意的火花，多提升高雄的國際能見度與知名度。

觀光局長周玲妏表示，由黃明志詞曲創作、自導自演的〈出去走走〉於今年5月份全球首播後，截至今日已累計357萬人次觀賞，加上其他線上數位行銷通路（iTunes & Apple Music、KKbox、Spotify、Amazon等）聯合推播，全球觸及人數已達1000萬人次以上，獨占全台觀光行銷影片鰲頭，成績斐然。在全世界因疫情影響封閉各國邊境之際，隨著〈出去走走〉MV在全球網路熱播，無遠弗屆地成功吸引海內外遊客的目光關注高雄，加上榮獲有美國電視奧斯卡之稱的泰利獎殊榮，更將高雄的美景美食帶入國際主流音樂市場，感謝黃明志為高雄帶來國際級的殊榮，將高雄觀光推向國際，更引領國內各縣市跟拍風潮，也期待下一次跟黃明志的精彩合作，可以激盪出世界級的創意新作品，高市府觀光局也準備好做黃明志的最佳夥伴，一起將高雄觀光行銷推廣至全世界。

泰利獎創立於1978年，有「美國電視節目界奧斯卡」之稱，表揚優秀的電視節目、短片、廣告及其他影片製作，每年約有來自世界各地超過1萬5,000件以上的作品角逐，很多都出自HBO、NETFLIX等知名影視集團，能夠在這麼多精彩作品中脫穎而出，除代表黃明志本身集歌曲創作、影片製作功力一流以外，更顯示高雄觀光已具備立足國際觀光城市的水準與實力。本次與黃明志的合作開始成功的模式，後續也期待能與更多的國際名人合作，把高雄不同精彩的面向，行銷至世界各地。

dateline: 39 分鐘 ago

countries: 美國 馬來西亞 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市

title: 黃明志親送美國泰利獎　榮歸高雄


content_text:
坐輪椅的蔣偉興（音）住在一棟加裝了電梯的高樓裡。由於她走路有困難，以前不得不靠別人抬著她和她的輪椅上下樓，直到樓房安了電梯。 The New York Times• 疫情期間，中國刺激經濟的新辦法：給老房子裝電梯。李克強提出，要給全中國無電梯的老公寓樓加裝300萬部電梯。比起大舉基建，加裝電梯項目規模更小，但對一個迅速老齡化的人口來說具有社會效益。電梯計劃在財政部獲得罕見支持，但習近平仍未明確對此表態。

• TikTok向美國法院申請初步禁制令，要求暫停下架該軟體。在週三提交的文件中，TikTok表示，該公司已經非常努力在回應「政府永遠在變的要求和所謂的國安擔憂」，並要求在週日的最後期限前快速舉行聽證會。川普於週一表示，他將不會批准字節跳動擁有控制權的交易提案。

title: 簡報：TikTok申請阻止川普禁令；中國為老房子裝電梯


content_text:
▲極端氣候影響格陵蘭島（Greenland），近年屢傳冰川融冰，1991年則出現最低溫。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社哥本哈根23日綜合外電報導

時隔28年後，丹麥氣象研究所（Danish Meteorological Institute）今天宣布，1991年12月22日在格陵蘭測得攝氏零下69.6度低溫，創北半球最低溫紀錄。

這個低溫在不同一般的氣象站測得，由所謂「氣候偵探」發掘，隨後獲得世界氣象組織（WMO）認可。

丹麥氣象研究所發表聲明說：「這個低溫紀錄是在海拔3105公尺的柯林克（Klinck）自動觀測站測得，就在冰冠地形頂端附近。」

丹麥氣象研究所氣象學家卡培倫（John Cappelen）說：「過去10年間有很多高溫的記錄，得知極端氣溫很重要。」

他說：「測得低溫的可能性越來越低，但我們不能說低溫不會再出現。」

先前北半球的最低溫是攝氏零下67.8度，1892與1933年兩度於俄羅斯境內測得。

全球最低溫是攝氏零下89.2度，於1983年7月21日測得，地點是在南極州的東湖（Lake Vostok）高海拔氣象觀測站。

countries: 格陵蘭 俄羅斯 丹麥

title: 時隔28年公開！格陵蘭測得零下69.6℃　創北半球最低溫紀錄


content_text:
【大纪元2020年09月24日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。今天是9月23日，星期三。

【60秒看全球】昨晚川普在宾夕法尼亚州举行了竞选集会。他重申了“法律与秩序”的重要，并提到了最高法院大法官的提名，以填补金斯伯格留下的空缺。

习近平在联大又开口头支票，声称继续向国际提供援助，2年提供20亿美元，并向联合国中共病毒疫情全球人道主义应对计划另外提供5000万美元。外界认为这是中共的又一次撒币外交。

中共水利部表示，松花江发生了今年的第2号洪水。中共官媒承认，今年的洪水是1998年以来最多的。

昨天下午6点左右，江苏苏州太仓疑似发生天然气爆炸。路面被炸开，引发大火。

今早邻近8点，河南许昌花石镇发生一起恶性交通事故。一辆大货车与一辆幼儿园接送车辆相撞，造成4人死亡9人受伤。

所有人都看到了，今年的联合国大会出现了一个最大的变化。193个成员国，在网络上开起了一年一度的Party，但今年的Party火药味相当浓烈。原因显而易见，中共造成了一场全球大流行，在持续了9个月后，现在似乎又出现了新的波峰。

不过这只是人们看到的表面变化，真正实质性变化是因为中共侵犯人权、打压言论自由的状况越来越恶化。中共的恶行，使世界都遭受了重创，现在突然醒悟了。世界格局因此发生了剧变，大搞金钱撒币外交的中共，正在被世界围堵。

中共的感受可能最强烈，所以通过几匹战狼放言，对世界终极威胁，要用核弹与世界同归于尽。我们说过多次，只有人们想不到，没有中共做不到的。那么怎么样才能既不让中共鱼死网破，又顺天意灭共呢？我们就聊聊这个话题。

世界格局变了今年联大的会议背景，各国领导人都是通过视频进行发言。从去年年底爆发于武汉的中共病毒疫情，已经将世界地缘政治格局进行了划分。后疫情时代，已经再也不能回到疫情之前了。

虽然中国与美国和世界各地的经济瓜葛一时还不能彻底脱钩，但并不妨碍美国联合盟友对中共进行阻遏，自由民主世界正在开启新的合纵连横。

从昨天的联大发言来看，中共的处境是比较尴尬的。除了美国总统川普炮火猛烈之外，法国总统马克龙和菲律宾总统杜特尔特（Rodrigo Duterte）也对中共开了火。

马克龙与杜特尔特一向比较亲近北京，但是在这次联大上的发言，也对中共进行呛声，不能不让人相信，这个世界的格局正在发生着变化。

美举办人权会议，剑指中共在所有围猎中共的国家当中，美国绝对是排头兵。昨天（22日）川普已经在联大对中共进行了猛烈轰击，他在视频发言中提到了12次中共。并且又一次把病毒称为“中国病毒”，强调一定要向中共追责。

川普还说，“美国将永远是人权的一个领导者”，承诺推动宗教自由、妇女机会、打击人口贩卖等等。

川普的炮声余音还没有消失，今天国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）再接再厉，针对人权问题，又组织了一场人权会议。呼吁所有联合国会员国，确保并致力于履行《世界人权宣言》的原则。

到今年12月，《世界人权宣言》通过已经整整72年了，其中规定：基本人权应该得到普遍保护。所以借着联大会议的东风，美国再一次推动人权保护。其实最近几天，蓬佩奥在不同场合都提到了中国人权问题。

马克龙炮轰中共侵犯维族人权，欧洲强硬了法国总统马克龙在昨天（22日）的发言中表示，基本人权是普世的，不只是西方的价值观念。他不点名地批评北京，不能一提到人权就拿出“干涉内部事务”来对抗。

马克龙提到的这一点，是中共的一贯伎俩。只要有人提到中国人权问题，它就会指责对方干涉中国内部事务，这成了中共的一个挡箭牌。

马克龙接着说，应该在联合国主导下，派出一个国际代表团前往新疆，实地了解当地维族人的生存处境。

这是法国总统第一次在联合国大会上，针对中共侵犯维族人权问题发言。法国是欧洲大国，在欧盟具有举足轻重的地位。所以法国的表态可以说代表着欧洲的态度，对中共越来越强硬了。

欧洲对中共强硬，使中共曾经梦想“联欧抗美”的梦想破灭了。此消彼长，与中共对立，自然欧洲又回到了美国的阵营，回到了自由世界的阵营。

值得一提的是，在上周，16日，蓬佩奥与英国外相拉布的联合记者会上，两人一致谴责了中共对新疆和香港的人权侵犯。

其实欧洲之前与中共走得近，只是因为欧洲太看重了贸易和中国的市场。实质上两者之间不可能走到一起，因为最根本的东西——意识形态是根本对立的。所以马克龙和欧洲开始对中共强硬，并不让人太感意外。

让人意外的是，素有“变色龙”之称的菲律宾总统杜特尔特也对中共瞪眼了。

杜特尔特呛声中共，南海仲裁结果不妥协杜特尔特在昨天（22日）的发言中提到了南海问题。他说南海仲裁结果已经是国际法的一部分，不能妥协。政府也不能淡化、弱化或放弃它。他强调“我们坚决反对削弱它的企图”。

他表示，菲律宾欢迎越来越多的国家支持这项裁决和它所代表的意义。他说“讲理胜过鲁莽，法律胜过失序，友好胜过野心。这——正如它应该的——是法律的权威性”。

杜特尔特没有点名北京，但是说到南海问题，没有人怀疑他对北京的指责。

国际仲裁法庭在2016年就菲律宾指控中共侵占海洋权益案裁定，中共对南海资源不享有历史性权利，要求中共停止在南海的“活动”。但中共一直不承认国际裁决。

今年7月，美国澳洲已经表态，反对中共的南海主张。本月16日，法国、德国和英国也联合向联合国提交普通照会（note verbale），指中共的南海主张“不符合国际法和联合国海洋法公约规定，认为南海裁决‘明确佐证这一点’”。

杜特尔特这个人比较有意思，因为他此前的言论一会倒向美国，一会倾向北京。所以外界给他送了个外号“变色龙”，意思就是他立场不稳定，难以捉摸。但是这次在联大会议上，在整个世界面前，他也对中共呛声了。

杜特尔特的变化，或许代表着亚洲国家、特别是中国周边国家的立场。以往是敢怒不敢言，现在已经在国际重要场合对中共呛声了。

中共已放灭地球威胁应该没有人怀疑，美国的立场可以代表那些坚定盟友的立场。比如五眼联盟的英国、加拿大、澳大利亚和新西兰，还有可能成为“第六眼”的日本等等。

印度的立场现在已经不用质疑了，因为中印边境冲突，两国关系越来越紧张，所以印度自然会倒向美国。

从世界地图看，中国的周边都被中共打造成了敌人。而因为利益和意识形态，极权暴政的中共成了自由世界的敌人，并且正在遭受围堵。

那么遭受国际围猎的中共，也可能进行鱼死网破的垂死挣扎，甚至要毁灭整个世界，同归于尽。

大家都还记得，10天前，自称“在野国师”的赵盛烨发出的“毁灭世界”的疯狂言论吧？

赵盛烨列出了3个毁灭地球的方案，要么是在太平洋引爆，掀起2000米的巨浪；要么是在喜马拉雅山脉引爆，改变地球公转；要么在四川盆地10,000米地下引爆，激起地心塌陷。

这几个方案，相信不只我一个人，许许多多人看了都觉得心里发毛，脊梁沟冒冷汗。包括在中共体制内良知尚存的官员，甚至是中共高层的一些官员。因为他这几个方案都是邪恶至极。

此外，《环球时报》主编胡锡进在5月曾高喊，中共应尽快将核弹头增加到1000枚。

还有中共国防大学防务学院院长朱成虎也曾经叫嚣，如果美国介入台海战争，中共已经做好了“牺牲西安以东所有城市的准备”。他威胁说“美国人也必须做好牺牲数以百计城市的准备”。

最早，中共前党魁毛泽东也曾公开表示，“大不了就是核战争，核战争有什么了不起，全世界27亿人，死一半还剩一半，中国6亿人，死一半还剩3亿”。

既避战又灭共，中国人如何担责从毛泽东，到现在的中共战狼，言论很相似。可以看出中共的邪恶超出任何正常人的思维底线，它有这样的言论，就有可能在濒临解体的最后时刻做出鱼死网破的灭世举动。

那么怎么才能做到既避战又灭共这一点呢？

《孙子兵法》中说“围师必阙”，意思是包围敌军要留缺口，不要四面堵死，密不通风，以免敌人拚死抵抗。经验法则告诉我们，对手被逼上绝路，一旦豁出去，反扑的力量大得惊人。

今天收到了一位社会学者的邮件，其中也谈到了这个问题。阅读之后，觉得很有道理，所以分享给大家。

署名“拂伪”的朋友在信中表示“穷寇莫追”，“越到邪恶要被终结之时，越须谨慎如何避免它临死前试图同归于尽的反扑”。一定要把中共一切可能的恶毒计划都熄灭在不着痕迹中，才不会伤敌一千、自损八百。

为了推翻中共，却使整个地球做陪葬，得不偿失。灭共是一定要灭的，只是要避免负面结果。不能让中共狗急跳墙，最后玉石俱焚。

拂伪认为，要想做到既灭中共，又避免核战，只有中国内部发生变化。中共必须倒在由内部发起的推翻行动下，而不能是由外部带来的攻击。外部势力对它造成的种种攻势，只能保留在施压，并且对中共最大化削弱，而不能给它最后一击。给中共最后一击的人，只能是由内部、由中国人自己来完成。

拂伪先生的观点，与美国副国安顾问博明在今年5月4日发表的中文演说有很大的相似之处。博明当时的演讲可以说是循循善诱，从李文亮医生谈到陈秋实、方斌等公民记者，说“当政府压制有点勇气的普通行为时，往往招致更大的英勇行为”。

博明指出，“中国人不适合民主”是一派胡言，因为台湾社会就是“鲜活证据”。他抛出了一个发人深省的问题，中国人都希望过上自由民主、有人权的生活，但是这由谁来做呢？他说“世界将等待中国人民最终提供的答案”。

《礼记·中庸》中说，“君子居易以俟命”。意思是君子居心平正坦荡，等待上天的使命。

现在国际格局已变，对中共已经形成了围猎之势，对中共的压力空前巨大。这对中国人来说，或许就是天时已到。那么中国人、特别是精英阶层的人、掌握一定权力、心有良知的人们，是时候应该肩负起使命了。

*****

李克强专程考察上海？其实许许多多人都看到了，种种迹象显示，现在就是天灭中共的阶段。而这种天意，表现在方方面面，其中也包括中共最高层。

前天（21日）和昨天（22日），中共总理李克强对上海进行了考察。不过他的行踪仍然被中共官媒低调处理，只有李克强管辖下的国务院下属中国政府网发了几篇报导。

从中共官媒对李克强的处理来看，习李不睦，甚至像外界传闻的“习李斗”仍然在延续。

大家知道，现在上海市委书记是李强。李强是习近平的浙江旧部，可以说是他的嫡系。2004年的时候，习近平是在浙江任省委书记，而李强就是浙江省委秘书长。

说白了，省委秘书长就是专门伺候省委书记的。伺候好了，可以随着省委书记水涨船高。伺候不好，可能原地踏步，或者发配到边远的穷乡僻壤去当官，弄不好还可能因此入狱。

从李强的仕途来看，他是随着习在一路水涨船高的。也就是说，他把习伺候得很好，让习很满意，所以才让他主掌上海这个重要的地方。

那么李克强到上海考察，有什么用意呢？李克强会不会是专门来“克”李强呢？而鉴于李强与习近平的关系，如果抓到李强的问题，实际相当于是在打习近平。

我们知道中共官员谁都不干净，只要真的一查一抓，保证都有问题，只不过就是问题大小的区别。不怕事小，就怕事多，攒多了就是大问题。等到机会成熟，这些可能就是翻大船的“小河沟”。

而中共的五中全会可能不久就要召开。按照中共惯例，10月可能就要召开。如果习李之间真的有矛盾，这个会上有没有可能出现一些风浪呢？我们还需要仔细观察。

王沪宁30年前旧文热传，暗算习近平？说到风浪，其实现在已经有了一些迹象。除了李克强之外，受习近平信任的王沪宁也有异常表现。

最近，网络上突然在热传一篇王沪宁30年的旧文，是他在上海复旦大学任教时写的文章，《文革反思与政治体制改革》。

文中表示，文革给中国人带来了深重灾难，国民有理由不时反思这场内乱，以防止灾难再次发生。

王沪宁在文中说，要从政治体制的角度来反思文革。由于没有健全的民主制度，而党的领袖对党又有绝对的领导权威，致使党的领袖错误发动文革时，党内干部和党员已无能力阻止。

王沪宁的这篇文章在一些民主人士看来，有一些道理。这可能是王沪宁在爬上仕途之前的思想状态，也可能是他为了讨好当局的一篇拍马屁文章。

王沪宁的这篇文章最早发表于1986年5月，在《世界经济导报》上进行了刊载。

大家知道，1986年，正是胡耀邦任中共总书记的时候。胡耀邦是实施“拨乱反正”和早期平反冤假错案的具体执行者。而王沪宁的这篇文章发表的时间，恰好就是在中国人思想刚刚有一些开放的阶段。

所以很难说王沪宁的这篇文章不是在拍马屁。很可能他是为了讨好当局，顺情说好话。所以说，这并不是他的真实思想。他的真实思想，就反映在现今的中国大陆。

如今的中国大陆，习的左打轮，使中国社会左得越来越厉害。毛时代的口号和作法已经出现，文革时期的文字狱、因言获罪等等已经屡见不鲜。

但是大家注意，中国的全面左转，是王沪宁用“习思想”骗得了习的信任之后。王沪宁在中共十九大成功钻入了中常委，并且主掌着中共的宣传和意识形态。所以说，中国的全面左转，除了习有重大责任之外，王沪宁也是罪不可恕。这也是很多网友称他为“国妖”原因。

那么他30年前的文章，现在突然在网络上热传，这说明了什么呢？从文章内容来看，与中共当局现在的作法可以说是格格不入的，完全相反的。那么这样的一篇文章，为什么会突然热传呢？

一个很大的可能就是，王沪宁在推卸责任。

因为现在是王沪宁在主管中共的文宣，这样的文章流传，显然是他允许的。否则，很快就会消失。

而现在的中共当局，因为全面左转，中国社会的文革气息很浓。但这种左转的作法，早就有中共内部的问责之声。习当局虽然“定于一尊”，但是各种不同的声音仍然摁不住。像刚刚被重判18年的红二代任志强、流亡海外的红二代蔡霞，还有前清华大学教授许璋润等等，都不断公开发表对当局的问责之声。

这种情况，擅于钻营的王沪宁不会看不出问题，他应该很清楚中共内部对习当局的责难。所以这个时候，他允许他30年前拍马屁的文章流传，很明显是要推卸责任，给自己找后路。

但是，对王沪宁来说，哪里还有后路？他所做的怀疑，早已经堵死了所有的后路，等待他的，一定是历史的公审和全民的唾骂。

又一女战狼，人权理事会上撒泼耍赖前面说中共遭到国际围猎的问题，有这么个事。网络正在热传一段视频，是联合国人权理事会议上中共女代表出丑的事。不过经过我们查证，发现这段视频是去年的，很奇怪为什么现在又被人们热炒。

视频中显示，一名中共女代表多次拍桌子干扰阻止别人的发言。大会主席最初还出面进行阻止，但后来干脆不理她了。

发言的是非营利组织“联合国观察组织（UN Watch）”的执行长希勒尔·诺伊尔（Hillel Neuer）。他表示世界各地的回教徒都应该享有自由和祈祷的权利。在这个联合国人权理事会，中国（中共）在“反对污名化伊斯兰”的决议上都有投票。

当诺伊尔说到这的时候，那名中共女代表就开始用力“啪啪”地拍打桌子。从整个会场的画面上看，她的动作相当抢眼。不过诺伊尔并没有受干扰，仍在继续说着。

这个时候，大会主席说“不好意思”。这个意思是提醒那名中共女代表，应该尊重别人的发言，不要搅扰会场秩序。

这是一个相当有礼貌的提醒，体现了大会主席对她的尊重。但是这名中共女代表也并没有接受大会主席的尊重，反倒得寸进尺。不仅拍桌子的声音越来越大，还用英文叫嚷“我希望主席马上制止这位代表的发言”。

但是大会主席没理她，对诺伊尔说“请继续你的发言”。可是诺伊尔刚一开口说“在中国境内有100万的维吾尔人被强制⋯⋯”那名中共女代表再次叫嚷，“我很遗憾主席竟允许演讲者继续发言。我们要求主席马上制止这位代表的发言。”

大会主席这时候回了她一句，“演讲者本来就可以提到特定国家的状况”。随后又对诺伊尔说，“请继续你的发言”。

正常人看来，大会主席这样做，一般人就应该就此打住了，因为这一方反映出大会主席对她有些反感了。但是这名中共女代表仍然不知进退，在诺伊尔发言过程中，一直狠命地“啪啪”拍打着桌子。

只不过，大会主席随后并不再理她了，一直到诺伊尔发言结束，然后大会主席让这名拍桌子的中共代表发言。

这名中共代表认为，诺伊尔的发言与会议主题无关，并且表示对大会主席的不满，指责大会主席不应该让诺伊尔继续发言。

整个过程，这名女代表一直表现得很强势。现在流行的“战狼”这个词，用在她的身上很合适。

但是这个女战狼说完话后，大会主席警告说，“我必须提醒你们（中共代表），根据我们的会议章程，讲者在发言时本来就可以援引特定国家的真实状况，以后请你们不要再无故干扰会议进行。”

查了查网络资料，并没有找到这名中共女代表的相关资料，可见这是中共官员中的一个无名鼠辈。但是她却也表现出了一副中共战狼的形象。

可以肯定的说，中共喜欢这样的战狼形象，因为中共认为，这可以显示出中共的强大。但是在正常人看来，这是中共在国际社会的又一次出丑，也会更让国际社会对中共唾弃。

还是那句话，中共只要做什么，一定是坏事，一定会让它出丑，中共一定是以这样的形象最终解体。

以上就是今天的节目内容，如果您喜欢新闻看点，请别忘记点赞订阅，并分享给您的亲人和朋友。感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 加拿大 澳洲 日本 印度 香港 中国

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 【新闻看点】习联大遭堵 世界如何灭共又避战？


content_text:
中評社北京9月24日電／歷經十餘年的持續發展，國內新能源汽車銷量已占據全球近50%份額，我國在新能源汽車領域位居無可爭議的行業領先地位。但是，“卡脖子”問題依然嚴峻，要真正實現汽車強國目標，全面、均衡的產業鏈能力是不可或缺的重要支撐。 當前，在避免出現價值鏈短板的前提下，要抓住核心環節強鏈補鏈。正如《中國新能源汽車供應鏈白皮書》中所提出的，抓緊頂層助力、頭部牽引、積極應用三大環節，合力攻關。 為此，要以頂層助力為重要出發點與動能來源。國家與地方政府需從產業戰略發展目標出發，制定針對性的產業發展規劃與路線圖，形成高層次方向指引。同時，通過產業基金、政策扶植與補貼等途徑，強力助推行業發展。 頭部牽引是產業進步的主要途徑。針對已在特定產業鏈環節形成技術和規模優勢的領導企業或新興勢力，應充分發揮行業帶頭人作用，以局部帶動整體，強鏈帶動弱鏈。在協同性可達成的基礎上適當向產業鏈上下游拓展，以自建、合資、合作等多種形式為其他弱鏈環節賦能。 積極應用是實現成熟與商業化的關鍵環節。對於已取得一定成果、可實現初步商業化的傳統弱鏈環節，政府可通過採購補貼、定點扶持等方式，積極引導相關產品搭載與商業化應用，提升對本土供應鏈的支持力度。 來源：經濟日報 作者：文立

新能源汽車呼喚更多創新 (2020-08-27 15:31:32) 把握充電樁建設新機遇 (2020-08-19 08:32:53) 讓新能源汽車更好馳騁 (2020-08-16 08:15:30) 新能源汽車產業或迎變局 (2020-07-06 13:58:53) 天津加速新能源汽車發展 (2020-07-03 09:04:48) 新能源汽車引領產業轉型升級 (2020-06-15 09:21:05) 多項政策措施促進新能源汽車消費 (2020-06-05 10:50:26) 中國新能源汽車 不能“痛失先手” (2020-05-18 08:27:21) 購置稅免征期延長，作用幾何？ (2020-04-26 08:52:34) 四部委：完善新能源汽車補貼政策 (2020-04-24 12:01:10)

title: 緊抓新能源汽車三大核心環節強鏈補鏈


content_text:
9月22日，蓬佩奥在参加“价值观选民峰会”（Value Voters Summit）时谴责中共践踏人权和信仰自由。图为美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）。(PATRICK SEMANSKY/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月24日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国国务卿蓬佩奥周二（9月22日）参加“价值观选民峰会”（Value Voters Summit）时接受采访，谴责中共侵犯人权，破坏宗教自由。

蓬佩奥接受托尼·珀金斯（Tony Perkins）采访时表示，川普政府无论是对伊朗还是对中国共产党的野蛮行径，都表现得很强硬。

珀金斯问道，最近国务卿曾发表评论说，世界已经觉醒，意识到北京对国际安全和全球经济构成的威胁。大家看到冠状病毒（中共病毒）所发生的事情；大家看到它们（中共）不仅在拉丁美洲，甚至在美国这里活动，试图破坏美国。

蓬佩奥回应说，“我们看到在我们国家发生的一些事情（与中共）有很深的联系。我在世界各地都看到了这种事情的发生，包括在中国西部发生的事情，它们（中共）正试图除掉那些非汉族人。这是最严重的人权侵犯行为之一，当然也是本世纪最严重的（人权侵犯行为之一）。”

蓬佩奥还提到了中国的信仰自由问题。

“我们今天看到了基督徒和天主教徒在中国境内实践信仰所面临的挑战。中共正试图篡改《圣经》，将基督教教义中国化。这是不可接受的，这将损害中国人民。我们希望他们（中国人）有好事发生，就像我们希望全球人有好事发生一样。在这个问题上，我们将持续努力，因为这是美国要做的一件正确的事情。”

珀金斯提到，目前实际上是两种全球意识形态的竞争，一种是以中国（中共）为代表的极权主义、压迫性观念，而另一种是以美国为代表的自由理念。

蓬佩奥回应说：“我记得当苏联倒台时，有人认为历史已被书写，专制主义已经从世界上消失。我们现在可以看到，情况并非如此。正存在一场斗争。中共正在全球寻求霸权，我们有义务尽最大努力确保我们所珍视的自由和行使人权的能力，不被他们的掠夺性经济活动或军事力量或他们在美国这里的宣传活动所践踏。如果我们在这里做对了，我相信全世界的人都会加入我们的行列，那些分享我们的传统和西方价值观的国家也会反击来自中共的这一威胁，我们会胜利的。”

“这（美国）是一个强大而有韧性的国家，这届政府明白这一点，并利用美国的能力和力量为全球造福，我很自豪成为这一政府的一部分。”蓬佩奥说。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 中国 伊朗

title: 蓬佩奥：中共破坏宗教自由和侵犯人权


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘、李盛雯／台北報導

2020年新冠肺炎全球疫情未歇，但隨著秋冬將近，台灣即將進入流感高峰季節，10月5日公費疫苗即將開打，財團法人李慶雲兒童感染暨疫苗發展醫學文教基金會董事長黃立民提醒民眾「雙病毒同時感染」並不罕見，更易引發重症。台灣東洋董事長林全也強調這恐怕會是北半球第一次面臨「雙重威脅」，同時併發將對健康造成很大危害，最好的方法就是先打流感疫苗，當流感威脅越少，對國人的幫助也越大。

近日國外有研調機構發現，307名新冠肺炎確診者當中，超過五成同時感染流感，證明在新冠疫情期間，同時感染的情況十分常見。其中，雙重感染者出現疲勞的機率增加9.9% ，且易引發嚴重表現；在新冠肺炎合併感染B型流感確診者治療過後更高達30.4%會有病情惡化現象。這也間接證實在全球新冠肺炎疫情仍未獲得控制前，有施打流感疫苗的必要性，至少可防治同時感染與引發重症的風險。

國際調查也指出，施打流感疫苗不但減少流感威脅，也降低已罹患新冠肺炎患者重症與死亡率。如加拿大上月有研究論文顯示，當社區流感疫苗接種普及率提高到90％時，新冠狀病毒確診案例的累計數量將減少23％、交叉感染的病例則減少92.9％

9月初，有報導指出韓國出現了首例同時得到新冠肺炎與流感的患者，由於台灣即將進入流感高峰季，這個消息也讓國內各單位更不敢懈怠。主要是因為新冠肺炎患者的症狀表現與流感相似，兩種疾病都一樣會出現發燒、疲勞感等症狀，但不同的是感染新型冠狀病毒的患者，臨床病症表現多以「下呼吸道」症狀為主，如乾咳、呼吸困難等。倘若新冠肺炎碰上流感肆虐，恐造成診斷不易，將增加醫療資源與第一線醫護人員的負擔。

對此，台灣東洋董事長林全表示，國人如果在11月開始面對新冠肺炎以及流感「同時存在」，那麼這就是第一次北半球面對雙重威脅。在聽過黃立民教授解釋後，知道如果這兩個疾病同時併發，將會對健康造成很大的威脅和傷害，因此想要避免這種情形，最好的方法就是能夠在新冠肺炎疫苗還沒誕生前，先打流感疫苗，做好自己的工作。

林全強調，當流感疫苗能夠越普及，整個社會及其他大眾受到的流感威脅也將越來越少，那這樣會對國民健康有所助益。另外他也指出，一個進步的國家，會盡量讓流感疫苗的接受率能夠提升到一定的標準，因此呼籲身為台灣人民，大家也要多打疫苗，為國家以及其他國人盡一份努力。

而黃立民受訪時表示，施打流感疫苗會對降低新冠肺炎有幫助，主要是因為冬天就不容易重複或是雙重感染。當不雙重感染時，病人新冠嚴重程度會降低，因為病毒量就不會那麼高，病情會減輕且排出的病毒量也會少，所以傳染給別人效率也會降低，所以對他自己有好處、對身邊人也有好處。另外，施打疫苗根據國外研究，如果同時感染就是本來是一個傳染五個，單獨傳染是一個傳2.5個，所以等於是降低50%的感染機率。

更多匯流新聞網報導：

交棒年輕人！台灣東洋總經理蕭英鈞退休 效法張忠謀 回家陪太太

台灣東洋取得軟組織肉瘤新藥Yondelis台港澳專屬授權

新聞照來源：記者李盛雯拍攝

【文章轉載請註明出處 】

countries: 台灣 韓國 加拿大

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 【有影】新冠肺炎+流感同時併發恐變重症 東洋董事長林全籲施打疫苗重要性！


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布，23號沒有武漢肺炎確診案例，國內仍維持509例，480例解除隔離。針對近期共19名台灣輸出案例，指揮中心表示，1名為日籍男子，經多次檢驗後呈陰性，研判是當時檢驗異常；另外是18名菲籍人士，經匡列接觸者，並在自主管理後，採檢皆為陰性，無法證實國內存在感染源。

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中：

那我們雖然對這些(菲籍案例)結果抱持懷疑的 ，不過我們持續蒐集情報 ，但重要的是對這些都當作，是在本土的一個確診的個案，進行相關的疫調跟相關的隔離自主管理 ，都持續地在進行中 ，那這波裡面在疫調裡面看到需要採檢的 ，目前都採檢了 那都是陰性)

指揮中心也評估，從菲律賓來台人士情況，調整檢疫流程。從24號起，自菲律賓入境的無症狀者，改在集中檢疫場所完成檢疫，並在檢疫期滿前再採檢一次。而從24號開始販售的實名制口罩，則規定必須印有雙鋼印Made In Taiwan及MD字樣，提醒民眾注意標示。

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中：

我們到9月21號那天，就已經到郵局進去了4,000多萬片(口罩) ，那這兩天陸陸續續有更多的量會進來 ，那量一定夠 所以大家不要急)

另外24號起，也開放團聚陸籍配偶申請入境。指揮中心提醒，天氣逐漸轉涼，防疫措施要做好之外，也得注意流感來襲。

countries: 台灣 菲律賓

events: 武漢肺炎 疫情

title: 今天零確診! 口罩.邊境檢疫有新規範


content_text: 高雄市長陳其邁力推新創產業，他在青年局和經發局主辦的「高雄創世代」新創投資媒合會頒獎時表示，明年度編給青年局4億青創基金，市府正在高雄軟體園區建置新創特區，將優先鼓勵高雄市的新創團隊創業，歡迎各縣市團隊搬到高雄來。青年局長張以理說，今天的「高雄創世代」新創投資媒合會有35組新創團隊參加，各組冠軍各得20萬元獎金，亞軍和高雄新創獎各有10萬元，各組優勝可接受科技財經媒體專題報導，有機會得到民間創業資金支持。 今天優勝團隊如下：數位應用組冠軍及高雄新創獎：維亞娛樂公司；亞軍為構思網路科技公司。智慧科技組冠軍睿谷科技公司、亞軍精拓生技公司、高雄新創獎為安德膜斯生醫。體驗創新組冠軍阿物公司，亞軍及高雄新創獎都是串藝術。陳其邁表示，市府要在高軟打造5G與AIOT基地，同時會建置新創特區，他今天即到行政院會向中央爭取對高雄要推動5G、AIOT等數位轉型重大建設的支持。陳其邁說，青創基金明年會增到4億元，可用來做為青年創業者利息補貼、新創貸款，並與中央配合提供完整的資金服務，但以高雄市籍為主，市府將廣發英雄帖，歡迎業者趁早到高雄落地生根，現在投資高雄正是最好時機。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄明年青創基金4億元 陳其邁：歡迎到高雄落地生根


content_text:
中新网客户端北京9月24日电(记者 李金磊)“双节”将至，在这个长达8天的超级黄金周，很多人想要出门浪一浪，业内预测今年“十一”长假旅游人次可能达到6亿，一场报复性出游蓄势待发。

那么，黄金周出门如何才能省钱？这份“双节”省钱攻略送给你，助你“报复性省钱”。

游客在天涯海角的海边沙滩“拥抱大海”。 范勇 摄

拼假错峰出行

出门旅游花销最大的项目往往是机票和酒店了，而错峰出行是省钱的利器，要么早一点出发，要么晚一点出发，避开高峰，光是机票钱就能省出上千元了。

以北京到三亚的机票为例，中新网记者查询飞猪APP发现，如果你9月28日出发，选择14:10(大兴机场)—18:50(凤凰机场)的航班，机票只需要1280元，而10月1日该航班的价格则涨到3350元，10月3日又降到了1340元。

所以，你可以选择早点出发，需要9月28日-9月30日请三天假，也可以选择晚两天出发，如此错峰出行，光是机票钱就能省出不少银子。

当然，不管你是早出发还是晚出发，机票和酒店最好还是提前预订，早起的鸟儿有虫吃，预订越早越有可能占到便宜。

逛降价景区

选对目的地，景区门票钱也能省不少。各地为了吸引游客，推出了大手笔的门票优惠措施，多地景区掀起门票降价甚至免票的热潮。携程旅游大数据实验室统计显示，全国有超过1500家景区免费或打折。

比如，湖北推出“与爱同行 惠游湖北”活动，全省A级旅游景区对全国游客免门票开放，一直持续到今年年底，包括“十一”黄金周在内。

9月6日-11月10日，新疆阿勒泰地区所有A级景区对全国游客实行免门票政策，包括喀纳斯等5A级景区。黑龙江今年“十一”黄金周期间，73家A级景区推出节日优惠，其中，4家景区免票入园，22家景区推出门票5折优惠，还有47家景区推出不同程度优惠措施。

从2020年8月1日起到年底，贵州省A级旅游景区针对境内外游客实施门票5折优惠，山东省的泰山、三孔、天下第一泉等81家国有景区将大幅降低门票价格，部分低至2折。

各大旅游平台也在加大对于景区门票的补贴。比如，携程上线了国庆折扣专区，覆盖华东、华北、华南、西南等区域，近50多家景区，门票低至1元，如上海长风海洋世界、上海欢乐谷、东方明珠、长隆野生动物世界、珠海长隆海洋公园、黄花城水长城、成都海昌极地海洋公园、西岭雪山、灵山大佛、横店影视城等知名景区。

浙江文旅消费券领取页面。 李典 摄

利用消费券

最近各地又掀起了新一轮的发放消费券的热潮，如果你能领到目的地推出的消费券，充分利用，也能让自己少花点钱。

携程旅游大数据实验室的统计显示，从公开信息看，今年全国有20多个省市政府发放旅游优惠券，包括浙江、广东、江苏、上海、辽宁、贵州、陕西、天津、吉林、黑龙江等。

其中，浙江将发放5亿元文旅消费券，面向国内游客，针对飞猪旅行、美团、携程、去哪儿等平台上的浙江旅游产品及商品，于9月23日-11月底期间8个发券日发放。

吉林将于9月26日-10月31日开展第三轮消费券促销活动，文旅消费券资金额度1000万元，重点以减免景点、景区门票的方式带动住宿、餐饮和购物消费增长。

所以，大家可以留心出行目的地推出的消费券，小手一领，就能享受大优惠。

各大旅游平台推出补贴。图为携程“十一遇见祖国”大促页面。

薅平台羊毛

为了抢客，各大在线旅游企业也打响了促销战和补贴战，所以，可以去薅这些平台的羊毛，享受补贴。

比如，飞猪旅行近日宣布启动百亿补贴计划，上海迪士尼门票补贴后将出现199元的罕见历史低价，故宫、长隆度假区、海昌海洋公园等景区景点的门票价格也将直接5折腰斩。

携程于9月22日至10月8日启动“十一”大促活动，跟团游产品领券最高立减600元；自由行产品最高立减600元；租车最高立减500元。门票立减最高70元，旅游特产立减35元，各业务领券立减最高超过1800元。

途家民宿近日也开始“超级黄金周”线上促销，提前预订“十一”期间民宿最低3折起。

如果你能抢到各类随心飞、随心住等产品，那么是再划算不过。另外，你还可以蹲守旅游平台的直播和预售产品，手气好的话，往往也可以抢到独家特价旅游产品。

图为中国5A级旅游景区喀什古城每天举行入城仪式。 张欢 摄

自驾游记得领油票补贴

对于选择自驾游的游客来说，油费是一笔不小的支出。不过，有些地方会给自驾游客一些油票补贴，记得领取。

最近，新疆喀什宣布面向广大来喀自驾游客赠送1万张总价值100万元的加油票。自驾游客在喀什国际自驾车与房车营地，凭边境通行证领取面值100元的加油票，每天派发100张(十一黄金周期间每天派发200张)，先到先得，赠完为止。同时配送喀什当地旅游纪念品。

此前，云南也宣布对自驾游客通过“一部手机游云南”平台租车的，予以油票补贴。

当然，话说回来，要说“双节”怎么最省钱，不如在家躺8天。而如果你加班，还能多赚钱，10月1日至4日加班应发3倍工资，10月5日至8日可发2倍工资。

所以，你准备怎么过节？(完)

journalist: 黄佐春

title: “十一”长假出行省钱攻略：怎么“浪”才便宜？


content_text:
新华社北京9月23日电 题：忠诚践行使命的“科研铁军”

新华社记者王逸涛

中国工程院院士陈薇（前）在武汉火神山医院重症ICU里紧张工作 （2月13日摄）。新华社发（张振威 摄）

113天，军事科学院军事医学专家组“逆行”武汉抗疫，坚持人民至上、生命至上，以为党分忧、为国铸盾、为民解难的大义大德，在较短时间内取得系列重要成果，深刻展现了“科研铁军”对使命的忠诚和担当，在抗疫大考中，向祖国交出合格答卷。

用闻令即动的战斗作风践行忠诚本色。疫情就是命令，防控就是责任。大年初二，军事医学专家组闻令出征，紧急向武汉进发。抵达后，他们快速搭建负压帐篷式移动实验室和核酸检测平台，立即进入战斗状态；与军地有关单位，迅速建立起高效工作机制；在医院感染科病区设置检测室，与临床治疗零距离，实时评估治疗效果；深入一线，开展新冠肺炎流行规律调查研究。在高强度的日夜奋战下，他们利用自主研制的试剂盒和全自动提取核酸方法，实现单日标本检测能力最高达到1000份以上。

中国工程院院士陈薇（右）在搭建的负压帐篷实验室检查血清分离（3月26日摄）。新华社发（张振威 摄）

用善打硬仗的硬核成果展现科研精神。作为抗疫的突击队和主力军，军事医学专家组牢记初心和使命，牢记人民军队的性质宗旨，矢志将科技力转化为战斗力，全力开展应急科研攻关。

在疫苗研发上，从启动Ⅰ期临床试验到获得中国发明专利授权，再到Ⅲ期临床试验在境外有序推进，陈薇院士领衔的团队让世界见证了“中国速度”；在检测方面，他们集智攻关，创新构建了核酸检测、抗体筛查和多重病原检测三位一体的检测平台，有效提高了临床救治效率……他们用“硬核”成果解天下之忧，复民众之盼，在特殊时刻，敢为人先，敢于超越，以卓越的创新力向世界展现中国的科技实力，以非凡的科技精神为科技强国、科技强军做出贡献。

用拼搏奉献的血性担当诠释家国情怀。在武汉一线，军事医学专家组成员直面病毒、冲锋在先、日夜鏖战，没有一人叫苦叫累，用血性和担当诠释着新时代革命军人的家国情怀。

军事科学院军事医学专家组成员在实验室内为武汉加油鼓劲（5月12日摄)。新华社发（张振威 摄）

陈薇每天工作通宵达旦，被称为“铁人”；核酸检测组姜涛团队每天工作到凌晨，随时保持战斗状态；负责流行病学调查、气溶胶采样的曹务春、曹诚团队，每天穿梭在各大医院以及重点区域，从不畏惧退缩；祁建城团队主动请缨，奋战5天就改造出负压病理方舱……“为武汉人民，我心甘情愿”是专家组全体成员的郑重承诺。

疫情不灭，冲锋不止。忠诚于党和人民的“科研铁军”，他们的突出贡献，已成为新时代革命军人独具特色的精神坐标和弥足珍贵的精神财富，将永远凝结在同心抗疫的深刻记忆里，植根于民族复兴的伟大进程中。

相关新闻：

冲锋在抗疫一线的“科研铁军”——军事科学院军事医学专家组抗击新冠肺炎疫情记事

events: 疫情 新冠肺炎

title: 新华时评：忠诚践行使命的“科研铁军”-新华网


content_text:
空軍司令部23日表示，共軍2架運8反潛機今天侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ），這次是17日以來第6度擾台。（圖取自國防部網頁mnd.gov.tw）（中央社記者陳韻聿台北23日電）空軍司令部今天表示，共軍2架運8反潛機今天侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ），空軍除了派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對外，也實施廣播驅離、防空飛彈追蹤監控等作為；這次是17日以來第6度擾台。

國防部晚間在官網「即時軍事動態」專區發布共機動態相關資訊。根據國防部公布的路線，共軍2架運8反潛機侵犯台灣西南ADIZ。

共軍昨天及21日同樣分別有2架次的運8反潛機侵入台灣西南ADIZ；19日共2架轟6機、12架殲16機、2架殲11機，2架殲10機，及1架運8反潛機，進入台灣西南及西北空域，並逾越台海中線。

18日上午則共2架轟6機、8架殲16機、4架殲11機，以及4架殲10機共18架軍機侵擾台灣，其中12架逾越海峽中線；17日共2架次運8反潛機，並侵入台灣西南ADIZ。（編輯：蘇志宗）1090923

journalist: 中央社記者陳韻聿台北23日電

title: 共軍7天內第6度擾台 運8反潛機侵入防空識別區 | 政治 | 重點新聞


content_text:
【本報記者邱仁武台南報導】台南市政府文化局為慶祝台南文化中心成立36周年，邀請明華園戲劇總團於台南文化中心演藝廳演出2020年新作「鯤鯓平卷」，24日在台灣王爺總廟南鯤鯓代天府凌霄寶殿舉辦宣傳記者會，台南市長黃偉哲特別出席肯定明華園戲劇總團發揚台南在地民俗文化，呼籲鄉親及各地朋友踴躍支持觀賞。

黃偉哲偕同文化局長葉澤山、南鯤鯓代天府董事長王連興、常務監事吳朱福、總幹事侯賢遜、明華園團長陳勝福、孫翠鳳及演出團員們一同在南鯤鯓代天府凌霄寶殿參拜，祈祝巡演平安順利。

黃偉哲表示，台南文化中心36周年邀請明華園演出創團91周年的年度大戲「鯤鯓平卷」，演繹南鯤鯓的起源故事，尤其台南是文化古都，有非常深的文化底蘊，也是台灣第1個城市，明華園的演出對歷史、對文化、對藝術造詣的傳承都有非常重要的意義，祝福這齣年度大戲獲得所有民眾及市民朋友們的高度肯定。

侯賢遜說，明華園創團91年的年度大戲「鯤鯓平卷」，10月17日下午2點半及晚間7點半，在台南文化中心演藝廳演出，首席編導陳勝國聚焦本土，編寫本土神仙戲，首度將流傳在南鯤鯓地區「五府千歲與囝仔公爭奪風水寶地」的傳說搬上國家藝術殿堂。

宣傳記者會上，明華園總團特別移師故事的發源地「南鯤鯓代天府」，為五府千歲與囝仔公獻上「鯤鯓平卷」精彩片段，感謝神明保佑，更感謝南鯤鯓代天府廟方的大力贊助及支持。

文化局長葉澤山指出，明華園是台灣具有代表性的歌仔戲團，且1929年在台南創團，所以「鯤鯓平卷」在台南演出且發揚台南在地歷史典故非常具有意義，歡迎市民朋友們一起來共同支持。

明華園首席編導陳勝國說，「五府千歲和囝仔公」是一個很美麗的傳說，「萬善爺囝仔公」是生長在台灣的小孩，即便離開人世都捨不得離開這片土地，為了守護家園不惜單挑位高權重的五府千歲，神鬼大戰風雲變色，然而，從平凡的牧童竟然可以號令孤魂野鬼、陰兵陰將抵抗代天巡狩的五府千歲，「鯤鯓平卷」將穿越時空200年，告訴大家囝仔公如何得到神通、坐化成仙、神鬼大戰到悲天憫人進而與五王共享香火的暖心故事，希望能為社會注入滿滿的正能量。

journalist: 本報記者邱仁武台南報導

title: 明華園總團新作「鯤鯓平卷」在南鯤鯓代天府宣傳！黃偉哲歡迎鄉親相挺在地戲劇


content_text:
《英雄聯盟》一年一度、規模最大、級別最高的電競賽事，2020世界大賽即將於9/25(五)舉行，來自全球11個賽區(越南賽區代表隊伍本屆未參賽)，總計22支的代表隊伍，齊聚在中國上海，競逐職業電競選手的最高榮譽－2020世界大賽冠軍頭銜。本屆世界大賽的賽程，可概分為「入圍賽」(Play-in)及「正賽」(Main Event)。22支參賽隊伍中，有10支隊伍必須先通過入圍賽的考驗，只有4支隊伍能晉級至正賽。

10支隊伍分為A、B兩個小組，每個小組先在組內進行單循環賽，並由各組戰績第1的隊伍自動晉級、第2至第4的隊伍則會透過淘汰賽的方式競爭剩下的晉級名額。

A組：馬德里獅子(歐洲賽區)、TL戰隊(北美賽區)、SUP戰隊(土耳其賽區)、INTZ戰隊(巴西賽區)、LGC戰隊(大洋洲賽區)。

B組：LGD戰隊(中國賽區)、UOL戰隊(獨立國協賽區)、PSG塔龍(太平洋賽區)、彩虹7(拉丁美洲賽區)、V3電競(日本賽區)。

以下分別推薦入圍賽晉級可能性較高的隊伍，供讀者們參考：

A組：

 馬德里獅子：來自實力最平均的歐洲賽區(LEC)，各隊伍的實力落差不會太大。馬德里獅子在夏季例行賽的戰績是12勝6敗，排名第2，雖然季後賽的表現不甚穩定，輸給了G2電競、費南帝克等傳統強隊，最後以歐洲賽區的第4種子晉級入圍賽，不過參考近3年世界大賽的戰績，歐洲賽區的代表隊伍都能以入圍賽分組第一的成績突圍，因此看好馬德里獅子也能順利晉級，推薦特別項目玩法「入圍賽A組第一」購買「馬德里獅子」。

 TL戰隊：來自北美賽區(LCS)的TL戰隊，夏季例行賽以15勝3敗的戰績排名第1，季後賽對上TSM戰隊、飛翔探險兩隊，可惜雙雙以2：3敗下陣來，最後以第3種子晉級入圍賽，TSM戰隊及飛翔探險作為第1、第2種子則是直接晉級正賽。論實力，TL戰隊並不亞於前述另外2支隊伍，因此看好TL戰隊同樣能晉級至正賽。

B組：

 LGD戰隊：來自競爭最激烈的中國賽區(LPL)，LGD戰隊能在賽區中獲得晉級世界大賽的資格，絕對有晉級的實力，8/30的區域選拔賽中，LGD戰隊跌破眾人眼鏡，以3：1大破2018年世界大賽冠軍iG戰隊，成為中國賽區的第4種子成功晉級2020世界大賽入圍賽。本次LGD戰隊只要能正常發揮，以分組第一的成績晉級正賽，並非難事，推薦特別項目玩法「入圍賽B組第一」購買「LGD戰隊」。

 UOL戰隊：來自獨立國協賽區(LCL)的王者UOL戰隊，去年就曾打進過世界大賽；今年夏季賽更是以16勝0敗的戰績穩坐王者寶座，是本季12個賽區中唯一獲得全勝戰績的冠軍隊伍，同樣是B組晉級的熱門隊伍，或許也是唯一能威脅LGD戰隊的隊伍，追求高賠率的讀者，建議特別項目玩法「入圍賽B組第一」可小買「UOL戰隊」約10倍的賠率，有夢最美、希望相隨。

台灣運彩官網

(中時新聞網)

countries: 巴西 土耳其 台灣 中國 日本 越南

taiwan-subdivisions: 獅子 成功 太平

title: 《時來運轉》運彩報報－LOL世界大賽入圍賽即將開打 獅子、LGD晉級機會大


content_text:
衛生局指出，108年9月當地里長曾透過1999詢問市府，該地址是否為立案機構？而衛生局去年也派107年同月也派人到現場查訪，現場發現是民宅，鐵門深鎖，、門也沒人回應，後來查辦人員聯絡當地警員協助，警方到後敲門也沒人回應，沒發現違法事證、急迫危害情形，後續也無通報，因此結案。

未申請立案的台北市內湖區私人安養照護中心昨（22）日下午發生火警，在院中的3名長者不幸身亡。然而，事後卻有議員爆料，當地的里長曾2度撥打1999向北市府檢舉，不過衛生局、社會局卻未繼續追蹤。對此，北市府今（23）日召開記者會說明案情；衛生局解釋，去年接獲通報後有到場詢問是否為立案機構，同月再度赴現場查訪，但鐵門深鎖、敲門也沒人回應，未查獲違法事證以及急迫的危害情形因此結案。台北市副市長黃珊珊也強調，「已經違規的人不會告訴我們違規」，查核只能透過患者家屬通報，或當地里長訪查。

針對非法老人安養機構釀3名長者死亡，北市府今召開記者會說明。台北市副市長蔡炳坤表示，社會局已經啟動社工關懷，並協助處理喪葬等後續事宜。蔡表示，照護機構的丁姓負責人持有照護員資格，過去也曾經營過2間老人照顧機構。

衛生局指出，108年9月當地里長曾透過1999詢問市府，該地址是否為立案機構？而衛生局去年也派107年同月也派人到現場查訪，現場發現是民宅，鐵門深鎖，、門也沒人回應，後來查辦人員聯絡當地警員協助，警方到後敲門也沒人回應，沒發現違法事證、急迫危害情形，後續也無通報，因此結案。

媒體追問，非法、沒立案的老人安養機構，北市還有300多間，是否已有掌握？黃珊珊坦言，沒立案的沒有數字，「已經違規的人不會告訴我們他們是違規」，非法老人安養機構相當難查核，現階段只能靠老人家屬或當地里長回報、訪查，未來也會加強社會局、衛生局與民政系統。

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

taiwan-subdivisions: 內湖 內湖區

title: 議員曝里長2度通報內湖安養中心卻未立案！北市府：派員赴現場敲門沒人回應


content_text: 1輛轎車今天中午在省道台1線屏鵝公路枋山鄉段一處路口停車迴轉要南下時，後方小型巴士閃避不及高速撞上，轎車被撞到南下車道時，又被另輛小貨車撞擊；警消據報趕到現場，驚見轎車受猛烈撞擊後車廂嚴重凹陷，整輛車快一半不見了，王姓駕駛飽受驚嚇身體無大礙，坐副駕駛座的許姓女乘客則四肢擦傷，送往枋寮醫院治療。屏東縣消防局今天中午12時24分許接獲報案，枋山鄉台1線455.5公里北上車道有車禍救護案，警消人員到場，驚見被撞轎車後方嚴重凹陷，將四肢擦傷的43歲許姓女子送醫，警方分別對3車駕駛酒測均末飲酒；王姓駕駛表示，停在路口要迴轉南向時有打方向燈，沒想到接連被撞，後段車體幾乎消失了；小巴士駕駛說，前車突然打方向燈在路口停下要回轉，他反映不及自後撞上。 王姓駕駛今天中午在省道台1線屏鵝公路枋山鄉段一處路口停車迴轉要南下時，被後方小型巴士撞上，被撞到南下車道時，又被另輛小貨車撞擊，後方嚴重凹陷。記者潘欣中／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者潘欣中／屏東即時報導

taiwan-subdivisions: 枋寮 枋山 屏東縣

title: 路口停等迴轉接連挨撞 駕駛回過神驚見愛車後半段消失


content_text: 眾所周知，解放軍積極發展「反介入／區域拒止」的能力，就是為了在攻打台灣時，同時阻絕美軍的干預與介入。最新一期美國陸軍大學《軍事評論》（Military Review）刊出〈把他們趕下海〉（Drive Them into the Sea）一文，作者布萊恩‧鄧恩（Brian Dunn）認為，只要在台灣部署4個精銳裝甲師，就無需再糾結台海開戰時美軍能否及時伸援，就算駐台美軍無法威懾北京派兵，這些精銳部隊也足以將犯台敵軍「全都趕下海」。布萊恩‧鄧恩曾在國民警衛隊服役，1995年退伍後曾在密西根州議院擔任研究人員，並在亨利福特學院（Henry Ford Community College）教授歷史課程。他經常為《陸軍雜誌》（Army Magazine）、《軍事評論》、《聯合部隊季刊》（Joint Force Quarterly）撰文，也在自己創辦的網路刊物《The Dignified Rant》撰寫國防與國家安全的文章。美國陸軍。（US ARMY官方臉書）鄧恩指出，併吞台灣始終是解放軍重要的建軍方向，為了拿下台灣、也避免與美軍交戰，解放軍必須在美軍馳援之前實施登陸，並且盡快迫使台灣屈服。解放軍過去25年所發展的「反介入／區域拒止」（A2/AD）能力，確實讓美國難以阻止中國在西太平洋的軍事活動，裝備日益精良的解放軍，很可能在開戰後將確保台灣周邊的行動控制權。鄧恩分析，中國東部與南部戰區光是陸軍就有5個集團軍、將近41萬的部隊。包括30個聯合武裝旅（5個兩棲作戰旅）、5個航空旅、5個砲兵旅、6個空降旅、4個陸戰旅，面對台灣滿編時不到19萬的部隊，絕對是非常重大的威脅。雖然鄧恩也同意實施兩棲登陸作戰非常困難，他甚至不認為中國能在營級以上單位實施兩棲作戰，問題是中國可能並不打算以諾曼地登陸的規格進攻台灣，美國國防部也低估了解放軍入侵台灣的可能性。東風-26屬於長程彈道飛彈，射程超過4000公里，被稱為「關島快遞」。（翻攝自中國軍網）鄧恩指出，解放軍可能動用民間船隻載運特種部隊與海軍陸戰隊渡台，並且在空軍的支援下奪取港口，而非進行傳統的搶灘作戰。雖然在解放軍建立橋頭堡與空軍前進基地的過程中極易遭受襲擊，但在對岸的飛彈與空襲攻勢下，台灣的部隊根本無法迅速有序地完成集結與部署。鄧恩認為，就算解放軍的「反介入／區域拒止」能力無法拖延美軍腳步，美國要花多少時間決定協防台灣、又要花多少時間完成軍事部署，也非常值得懷疑。1950年的韓國、1990年的科威特與2001年9月11日基地組織對美國本土實施恐怖襲擊後，美國確實迅速作出了反應。不過這個「迅速」是多久呢？在1950年的韓戰中，就算美國迅速作出政治決定，美軍又駐紮在鄰近的日本，但最初的地面部隊還是要等到北韓入侵後10天左右才抵達朝鮮半島，3週後又有3個師團馳援；在1990年的波灣戰爭中，在沒有伊拉克干預的情況下，美國本土的陸軍第24師花了大約6週才在沙烏地阿拉伯展開部署。12全文閱讀

journalist: 李忠謙

countries: 美國 日本 韓國 科威特 台灣 北韓 沙烏地阿拉伯 伊拉克 中國

taiwan-subdivisions: 太平 橋頭

title: 如何挫敗解放軍「反介入／區域拒止」的陽謀？美國陸軍大學《軍事評論》：在台部署4個精銳裝甲師


content_text:
在大規模民眾抗議活動持續六周之後，白俄羅斯總統盧卡申科無視民眾要求其結束執政的呼聲，於周三在首都明斯克悄悄地宣誓就職，展開其第六個總統任期。盧卡申科隨後宣布，反對者們試圖進行的“革命”已經失敗了。

法新社的報道指出，盧卡申科周三的總統就職儀式非常不同尋常。當儀式結束以後，白俄羅斯的國家新聞社才對外發布消息說，盧卡申科已經宣誓就職。

法新社的報道還指出，星期三上午，白俄羅斯反對派曾猜測盧卡申科是不是要出其不意地突然宣誓就職，因為總統的車隊全速駛過街道，明斯克的主要大道對公眾關閉，在總統府周圍還部署了很多警察。

盧卡申科的主要對手、白俄羅斯反對派領袖斯維特拉娜-蒂卡諾夫斯卡婭（Svetlana-Tikhanovskaïa）發布公告說，這一所謂的宣誓就職顯然是一場鬧劇。

如今流亡在立陶宛的白俄羅斯政治新秀斯維特拉娜-蒂卡諾夫斯卡婭也再次聲稱，她在八月份的總統選舉中獲得了勝利。

歐洲國家指責盧卡申科固執，德國宣布“不承認”盧卡申科為總統，因為盧卡申科沒有“民主合法性”。德國政府發言人說，就職典禮的“秘密性”顯示了盧卡申科政權的虛弱，並說，由於缺乏“民主合法性”，柏林不承認盧卡申科的連任。

journalist: 阿曼亭

countries: 白俄羅斯 德國 立陶宛

title: 面對大規模民眾抗議，白俄羅斯總統盧卡申科“秘密”宣誓就職


content_text:
21日新北市府與將捷建設共同簽署新北環狀線景平站土地開發投資契約，副市長陳純敬出席記者會時表示，市長侯友宜上任後積極推動境內軌道建設，不僅將「三環三線」延伸規劃為「三環六線」，新北市捷運局也從配合市府規劃，於今年首度自行辦理捷運土地開發案；以已通車的新北環狀線為例，共有10處車站展開招商，總開發金額達525億元，不僅挹注市府自償性經費80億元，更為當地帶來6000個工作機會。

本案由將捷建設與林祺錦建築師事務所，共同攜手打造地上12層、地下3層的住宅大樓；1樓規劃沿街式店面，滿足住戶及捷運族多元的消費需求與便利性，而地上6至12層則為集合住宅，規劃15-30坪為主的捷運宅，全案基地共353坪，總樓地板面積約2500坪，預計於2024年完工。景平站位於中、永和交界處，緊鄰台64線快速道路，也是雙和地區民眾往返新店必經之路，交通便利性不在話下，附近更有超過40年歷史的大勇街黃昏市場、景新街早市及大型量販店進駐，生活機能極佳。

景平站聯開案投資金額約3.8億元，不僅是市府自行辦理的捷運開發案首波名單之一，本案在建築設計上也是一大亮點。由於環狀線採高架設計，為延續城市天際線，景平開發案以捷運線上的天空之城為理念，故以「Sky Castle」為名，外觀上以立面轉折跳動量體，在陽台與隔柵搭配設計，呈現捷運快速流動之意象，在夜間搭配照明設計，更能凸顯出建物的律動感，為新北市打造出地標性的捷運聯開案建築。

外觀上以立面轉折跳動量體，陽台與隔柵搭配設計，呈現捷運快速流動意象。圖/將捷集團提供將捷建設董事長林莉婷表示，將捷集團長期以實際行動支持政府政策，積極協助都市發展及軌道經濟推動，多年來在捷運聯開案已累積豐碩的經驗與成果，期待景平站聯合開發與新北市政府、捷運局合作下，可以替中和區打造新的住宅意象，提供優質便捷的住宅空間。

捷運局指出，景平聯開案以住宅規劃為主，便捷的捷運及周邊生活機能，加上將捷集團的專業施工與整體設計，滿足了住戶各種需求，實現新北市幸福宜居城市的目標。陳純敬表示「翻轉新北」是市長侯友宜的重要政見之一，而市府的「都更三箭」策略之一即是針對已通車捷運場站為節點，檢討周邊土地，創造多元發展及活化都市機能。至於市府和將捷集團非首次合作，其中最為人熟知的就屬位於淡水的「滬尾藝文休閒園區」，從該合作案可以看見將捷對於生態環境與整體城市景觀風貌的重視，雖是商業開發案卻仍保有對土地的尊重，相信未來景平案，在將捷接手之後能為中和帶來新的城市美學意象。根據統計，中和區人口逐年攀升，目前已以來到41萬2千多人，本案完工後將為當地換屋民眾及首購族帶來購屋的新選擇，住在環狀捷運線上的天空之城，讓中和景平站成為人生幸福的起點。

新聞小檔案：

將捷集團成立於民國81年，旗下有將捷建設、林長勲聯合建築師事務所、和群室內裝修、忠明營造、捷築整合科技以及永捷資產管理等一條龍式地產服務事業團隊。將捷集團曾參與台北市捷運景美站、行天宮站以及松江南京站等捷運聯開案，深具開發與實務經驗。近年更跨足休閒文創事業，成立將捷文創，與新北市經發局合作在淡水區興建營運「滬尾藝文休閒園區」，為新北市觀光及經濟就業發展注入新活水。

journalist: 文 謝振寶

taiwan-subdivisions: 新北 新店 淡水 永和 中和區 淡水區 新北市

title: 幸福的起點 新北環狀線景平站開發案


content_text: 近期，最高人民法院下發了《關於加強證券、期貨犯罪審判工作 依法嚴懲證券、期貨犯罪的通知》，要求全國法院切實提高政治站位，深刻認識依法嚴懲證券、期貨犯罪的重大意義，以「零容忍」的態度依法從嚴懲處證券、期貨犯罪，切實維護國家金融安全和資本市場健康穩定。

title: 最高人民法院發佈7件人民法院依法懲處證券、期貨犯罪典型案例


content_text:
晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 今 (24) 日公告，子公司 TSMC Global 完成無擔保主順位公司債定價，發行總額為 30 億美元，因應一般營業用途。

台積電日前董事會通過，為支應產能擴充資金需求，將發行額度不高於 10 億美元的無擔保美金公司債，並於不高於 30 億美元額度內，透過 100% 持股子公司 TSMC Global 發行無擔保美金公司債。

台積電今日公告，TSMC Global 將發行美元無擔保主順位公司債，發行總額為 30 億美元，每張面額 20 萬美元，超過部分為 1000 美元的整倍數。

依發行期間不同，分為 5 年期、7 年期與 10 年期，5 年期發行 10 億美元，發行價格以面額 99.907% 發行，固定年利率 0.75%；7 年期發行 7.5 億美元，以面額 99.603% 發行，固定年利率 1%；10 年期發行 12.5 億美元，以面額 99.083% 發行，固定年利率 1.375%。

台積電表示，此公司債依美國證券法 Rule 144A 得豁免依美國證交法登記之規定，於美國境內募集並銷售予美國人；或依美國證券法 Regulation S 募集，並銷售予位在美國境外，且非代美國人或為美國人利益持有人。此次公司債受託人為花旗銀行，並由高盛作為主辦承銷商。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 台積電完成無擔保主順位公司債定價 發行總額30億美元 | Anue鉅亨 - 台股新聞