content_text:
The newest work by Cloud Gate Dance Theater artistic director Cheng Tsung-lung stresses minimalism, physicality and musicality

If ever there was a reason to be inside on Mid-Autumn Festival, even for just an hour or so, while still celebrating the natural world, Cheng Tsung-lung (鄭宗龍) has provided one with his first full-length work for Cloud Gate Dance Theatre (雲門舞集) as artistic director, Sounding Light (定光).

Judging by the excerpt performed for the press last week, Cheng shows he can be just as minimalistic as his mentor, troupe founder Lin Hwai-min (林懷民), while still forging his own unique path.

Just as he did with last year’s Lunar Halo (毛月亮), his final work as director of Cloud Gate 2 (雲門2), Cheng has created an almost extraterrestrial experience awash with light and sounds — the sounds around us and of us.

Sounding Light, the latest work by Cloud Gate Dance Theater artistic director Cheng Tsung-lung, premieres at the National Theater in Taipei on Oct. 1. Photo courtesy of Lee Chia-yeh

Cheng said he was inspired — even motivated — by the forced isolation of the 14-day quarantine period that he and the other company members had to endure after returning home from a successful European tour at the beginning of the year.

At a press conference in July, Cheng said he found isolation difficult at first, the feeling of being cut off from the rest of the world, of the silence, but then he began to enjoy it.

“I could hear all the sounds in the neighborhood,” he said.

Cloud Gate Dance Theater dancers perform a section from artistic director Cheng Tsung-lung’s new work, Sounding Light, at a press call on Thursday last week at the Cloud Gate Theatre in New Taipei City’s Tamsui District. Photo courtesy of Lee Chia-yeh

Those sounds got him thinking about his first full-length work for Cloud Gate 2, 2018’s rollicking and exuberant 13 Tongues (十三聲), when he had the dancers recreate the calls of street hawkers and chants of Taoist processions of his Wanhua District (萬華) childhood.

He said that he wanted to do something using the sounds and the rhythm of Hoklo (also known as Taiwanese), as well as insects and other elements of the natural world.

To help him create the soundscape that he wanted, Cheng turned to Lim Giong (林強), who he worked with on 2017’s Full Moon, 13 Tongues and last year’s Multiplication (乘法) for the score, and New York City-based Chang Shiuan (張玹), who composed the vocals and the sound effects that the dancers themselves create though finger clicks and hand slaps.

Instead of the visual projections Cheng has used in recent works, he had lighting designer Lulu W. W. Lee (李琬玲) set the stage with ink wash-like movements of white light and shadows, much like sunlight moving through the clouds.

The lighting moves with the dancers through the course of the piece, which Lee said required the use of mirrors and a lot of very precise calculations.

Fashion designer Chen Shao-yen (陳劭彥), another frequent collaborator, used traditional Chinese paints to paint the dancers’ backs with natural colors that will smudge and be worn off as a way of marking the passage of time.

As for the dancers themselves, Cheng’s evolving choreographic vocabulary certainly stretches their bodies — and their physical and mental discipline — to the max, with insect-like contortions and movements, and that was before he added in the vocal and sound-making elements.

One major surprise from last Thursday’s mini-performance was the appearance of Huang Mei-ya (黃媺雅) in the opening solo, since she was among the company veterans who retired alongside Lin Hwai-min at the end of last year.

It turned out that she was filling in for another dancer, who was not feeling well that day. She will still, however, be performing with the company after COVID-19 upended her retirement plans.

It was great to see her and to find out that Cloud Gate fans will be seeing more of her.

Following next weekend’s four shows in Taipei, the company will take Sounding Light on the road, for two performances at the National Kaohsiung Center for the Arts on Oct. 17 and 18 and then the National Taichung Theater on Oct. 24 and 25.

Publication Notes Performance notes What: Sounding Light

When: Oct. 1 to Oct. 3 at 7:45pm and Oct. 4 at 2:45pm

Where: National Theater, 21-1 Zhongshan S Rd, Taipei City (台北市中山南路21-1號)

Admission: NT$600 to NT$1,600, available at NTCH and Eslite ticket desks, online at www.artsticket.com.tw and convenience store ticket kiosks

Additional Performance: Oct. 17 and 18 at 2:30pm at the Opera House at the National Kaohsiung Centre for the Arts - Weiwuying (衛武營國家藝術文化中心) 1, Sanduo 1st Rd, Kaohsiung City (高雄市三多一路1號); Oct. 24 and 25 at 2:30pm in the Grand Theater of the National Taichung Theater (台中國家歌劇院) 101, Huilai Rd Sec 2, Taichung City (台中市惠來路二段101號); tickets are NT$300 to NT$2,000 for Weiwuying and NT$500 to $1,800 for Taichung, available at the theater’s box offices, Eslite ticket desks, online at www.artsticket.com.tw and convenience store ticket kiosks

taiwan-subdivisions: 高雄市 萬華 中山

title: The sounds of a not-so silent world


content_text: 天風國際證券分析師郭明錤最新報告表示，Mini LED晶粒激烈價格競爭將自明年開始，三安光電及中國供應商為最大贏家，他同時指出，長期來看，Mini LED將改善晶電（2448）的產能利用率，但考慮激烈的價格戰因素，晶電股價仍有下行風險。郭明錤指出，蘋果主導絕大部分零組件的設計，且擁有相關專利，因此，專利對晶電的競爭優勢貢獻恐將較市場預期低；三安光電開發蘋果Mini LED晶粒已在PRQ階段，最快明年上半年大量出貨。 郭明錤認為，晶電與隆達（3698）合資控股公司時程如果出現任何延期，將對競爭優勢不利；中國廠商因生產成本較低、規模經濟、加上政府補助，擁有顯著價格競爭優勢。郭明錤表示，根據調研結果，蘋果所有第二供應商候選包括三安光電、Osram、Seoul Semiconductor都不認為專利是關鍵進入障礙，市場高估專利對晶電競爭優勢的貢獻；晶電目前是LED晶粒獨家供應商，整體LED晶粒成本約75~85美元或以上；但在三安光電進入產業鏈後，預期蘋果的Mini LED晶粒成本將顯著下降，預估2021、2022年將分別年減50%與35%。郭明錤強調，蘋果與非蘋公司的Mini LED晶粒激烈價格戰都將在明年開始；中國產業鏈，包括下游顯示幕與上游LED晶粒將啟動價格戰，且在Mini LED市場取得領先地位；他表示，晶電與隆達合資控股公司可望有助強化規模經濟，但合併時程延期則不利競爭，長期來看，Mini LED將會改善晶電的產能利用率，但考慮到比預期還激烈的價格戰，晶電股價仍有下行風險。台股今（24）日早盤大跌逾百點，晶電早盤以35.95元開出，下跌0.6元，一度下滑至35.2元，盤中跌幅逾3%。

things: 電競 經濟

title: Mini LED晶粒恐面臨激烈價格戰 郭明錤憂這家台廠


content_text: 这是9月23日在邯郸拍摄的园博园（无人机照片）。 近日，以“山水邯郸，绿色复兴”为主题的河北省第四届园林博览会在邯郸市开幕。本届园博会所在地此前是一片工业废弃地。邯郸市通过采取生态修复进行综合整治，打造核心文化游览区、生态湿地保护区等7大功能区，以及13个汇集燕赵文化的城市展园。 新华社记者 王晓 摄

title: 河北邯郸：工业废弃地变身园博盛景-新华网


content_text: 受降雨及上游來水影響，松花江上游幹流哈爾濱水文站水位22日漲至警戒水位（118.30公尺），依據大陸水利部「全國主要江河洪水編號規定」，編號為「松花江2020年第2號洪水」。自22日起所有船舶禁航。據香港文匯網，根據水文預測，9月25日松花江洪峰將到達哈爾濱市，屆時水位將達到118.65公尺上下，超警戒水位0.35公尺，洪水量級為10年一遇。目前，松花江木蘭至通河江段仍在警戒水位以上，這也會進一步加重松花江幹流洪峰過境的汛情。 大陸水利部維持水旱災害防禦Ⅳ級應急響應，仍有2個工作組在黑龍江省協助指導地方開展洪水防禦工作。哈爾濱市召開迎戰松花江洪峰工作視訊會議，全面做好洪峰過境各項準備工作。由於松花江水位持續上漲，為了保證乘客安全，從18日開始，交通集團輪渡公司旅遊航線以及過江航線已經全部停航。9月22日，哈爾濱海事局正式下發通知，由於松花江水位已超防汛警戒水位，從22日起松花江哈爾濱、賓縣、巴彥段實施交通管制，所有船舶嚴禁發航，在船舶位置就近尋找安全地點停泊。採砂等所有涉水施工船舶停止作業。

title: 松花江現2020年第2號洪水 所有船舶禁航


content_text:
總統蔡英文於23日SEMI主辦科技菁英領袖晚宴中，頒發「產業貢獻獎」給得主之一的工研院協理吳誠文。（工研院提供）

〔記者洪友芳／台北報導〕國際半導體產業協會（SEMI）昨晚舉辦「科技菁英領袖晚宴」，特別邀請總統蔡英文總蒞臨頒發「產業貢獻獎」給對半導體產業有卓越貢獻的產業界人士，工研院協理吳誠文、量測中心執行長林增耀、電光所副所長李正中均獲獎。

吳誠文擅長設計超大型積體電路與無線測試、記憶體測試等相關技術研發，SEMI於2019年首度成立測試委員會，推舉時任清大特聘講座教授吳誠文，與英特爾創新科技股份有限公司總經理謝承儒擔任第1屆SEMI測試委員會主席。

吳誠文曾設計出記憶體（RAM）內含自我測試電路，並提出全球需時最短的測試演算法，成功大幅降低半導體產業的測試成本，保守估計所影響產值至少20億元；所研發的半導體相關測試技術，已衍生出十幾項國內外專利，實際應用在超過數百項IC 產品中。

半導體測試為目前重要的發展技術，因此未來吳誠文將與SEMI測試委員會成員共同推升臺灣的技術演進，邀集更多軟體與系統業者加入委員會，期許推動臺灣在全球半導體測試領域成為領航先驅。

林增耀投身量測技術發展逾30年，隨著半導體先進製程關鍵元件尺寸急速縮小，檢測與計量技術於製程品質管控的角色日益重要，林增耀於2019年偕同SEMI、產業代表們成立SEMI檢測與計量委員會，整合量測技術的需求與發展，以檢測與計量儀器切入半導體製造供應鏈，加速提升國內半導體產業製程品質水準。

林增耀長期帶領研發團隊將產業標準、檢測與計量技術儀器化等，策略性地落實於產業應用，為加深與產業鏈結，自2004年起積極參與SEMI制定國際標準，並推動半導體檢測與計量儀器產業發展。

此外，林增耀也曾擔任SEMI的台灣平面顯示器技術委員會主席、SEMI全球國際標準委員會台灣代表，以及於2011、2012年連續榮獲SEMI Taiwan 2011 Recognition & Award產業貢獻獎與SEMI Karel Urbanek卓越貢獻獎。

李正中長期致力於軟性混合電子的發展，並與SEMI合作推動成立SEMI-FlexTech軟性混合電子產業委員會，2019年起擔任軟性混合電子產業委員會副主席，積極協助發展軟性混合電子國際標準規範及建構產業鏈。

國內軟性混合電子正處於萌芽階段，李正中與SEMI進行策略性合作，整合國內外產業鏈與國際大廠進行跨業合作，推動全球策略合作計畫，加速推動軟性混合電子產業生態圈成形，包括發展智慧化的軟性混合電子終端應用產品，強化智慧設計、智慧製造、與應用服務模式，提升整體軟性混合電子產業鏈附加價值。目前透過各項產研合作計畫，共同開發軟性混合電子技術，引領產業持續朝向高質化邁進。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 臺灣 台灣

title: 工研院3位主管獲總統頒發「SEMI產業貢獻獎」


content_text:
原標題：國慶旅遊人次或達6億 十一出遊全攻略來了 來源：中新經緯

中新經緯客戶端9月24日電 (熊思怡)8天國慶長假將至，疫情防控常態化下的出遊需要注意些啥？這份十一出遊攻略請收好！

十一能放心出遊嗎？

中國疾病預防控制中心流行病學首席專家吳尊友表示，「旅行方面沒有特別的疫情風險提示，但是國慶節人多，還是要注意旅行安全。」

復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏表示，「現在出門旅遊，可以說接近100%的概率不會碰到新冠病人，但是輸入的風險始終會有……」「人們還是要具備一種意識——即萬一發現發燒或任何臨床癥狀，第一時間去就診」。

中國疾病預防控制中心9月22日發佈《2020年國慶中秋假期旅行衛生重點提示》稱，當前仍處於新冠肺炎疫情全球大流行時期，盡量避免非必要的跨境旅遊，可正常安排國內旅行，旅行期間要服從旅行目的地新冠防控工作的有關要求。

中國疾病預防控制中心指出，不同國家和地區採取不同的旅行限制措施，出入境前後可能最長需28天的隔離觀察，會嚴重影響短期跨境旅遊的體驗。

如果跨境出行難以避免，需注意文旅部提醒：中國公民近期暫勿前往捷克、馬里、土耳其、敘利亞、阿富汗、澳大利亞等地。

出遊行程咋安排？

根據安排，2020年國慶節10月1日至8日放假調休，共8天。9月27日(星期日)、10月10日(星期六)上班。攜程旅遊9月23日數據顯示，目前全國已有超過1500家景區免費或打折，預計國慶8天長假旅遊人次或達到6億。

根據馬蜂窩發佈數據，中秋國慶假期出行峰值將在9月30日和10月1日到來。航班方面，同程旅行預測，民航客流量高峰將出現在9月29日、10月4日和10月9日。尚未確定出遊時間的小夥伴可酌情考慮錯峰出行！

值得注意的是，中國鐵路9月10日發微博稱，鐵路部門決定臨時調整車票預售期，從即日起至9月24日旅客可購買10月9日(含當日)前車票，自9月25日起開始發售10月10日及以後列車車票，恢復正常預售期。

當被問及「9月24日後能否購買10月9日前車票」時，北京鐵路客戶服務中心客服人員回答稱，「可以」。這意味著，沒搶到票的小夥伴可正常使用12306網站和APP提供的「候補購票服務」，按以往經驗，開車前48小時和24小時，系統會放出部分余票。

出遊注意啥？健康碼咋領？

以在北京工作、國慶返鄉的湖北人小紅為例，小紅計劃10月1日乘飛機前往武漢、8日乘火車返回北京，搭乘公共交通工具時小紅需要注意哪些事項？中新經緯客戶端就此分別緻電北京/武漢鐵路客戶服務中心、北京首都國際機場和武漢天河機場。

北京鐵路客戶服務中心客服人員表示，車站會測量乘客體溫，體溫正常方可進出站；武漢鐵路客戶服務中心表示，進出車站需要提供健康碼，支付寶、微信掃描車站提供的二維碼即可進行查驗。

北京首都國際機場公告稱，7月4日0時起，所有旅客須展示北京健康寶「未見異常」的健康碼並通過體溫檢測後方可進入航站樓。滿足目的地政府防控要求、北京健康寶健康碼「未見異常」方可離京。

當被問及「假期結束后返回北京需提供哪些材料時」，首都國際機場客服表示，正常國內航班到北京，旅客首先需確認14天內沒有境外旅居史，機場測量體溫正常，旅客可離開機場。

武漢天河機場方面表示，從北京飛往武漢，旅客提供「綠色」健康碼、測量體溫正常，1個月內無入境史即可離開機場。關於健康碼，武漢天河機場表示，會要求乘客掃描武漢戰疫二維碼，查驗是綠色即可。

除服從旅行目的地新冠防控工作的有關要求外，中國疾病預防控制中心提示：準備免洗手消毒液、消毒濕巾、口罩等物品。旅遊期間注意與他人保持距離，勤洗手，密閉和人群密集處佩戴口罩。節日期間聚餐和在外就餐機會增加，要注意預防諾如病毒病、食物中毒。

此外，文旅部9月18日印發《關於做好2020年國慶節、中秋節假期旅遊景區開放管理工作的通知》要求，旅遊景區接待遊客量不超過最大承載量的75%。各地要按照「能約盡約」的原則，推動全國5A級旅遊景區和重點4A級旅遊景區嚴格落實分時預約制度。

旅行歸來要隔離觀察嗎？

中國疾病預防控制中心表示，旅行歸來，繼續做好個人健康監測，應自我觀察14天，一旦出現身體不適，及時就醫並主動告知醫生自己的旅行史。如果是境外旅行歸國人員，應按照我國最新版新冠肺炎防控方案的要求，實行14天集中隔離醫學觀察，或者具備條件時、在自願基礎上實行「7+7」「2+1」的管理模式，即7天集中隔離和7天居家隔離，入境口岸海關核酸檢測、入境地集中隔離後期核酸檢測、居家隔離期滿后核酸檢測。

以北京為例，9月23日，中新經緯客戶端按北京疾控建議諮詢北京市民服務熱線12345，客服表示，全國低風險地區返京人員持健康碼綠碼，在測溫正常且做好個人防護的前提下，可入京自由流動，不再需提供核酸檢測陰性證明。如果是中高風險地區返京人員，則需要隔離觀察。

countries: 阿富汗 土耳其 捷克 中國 敘利亞

events: 疫情 放假 新冠肺炎

title: 國慶旅遊人次或達6億 十一出遊全攻略來了


content_text:
避險需求暢旺，美元連續第四日走強，然而週三 (23 日) 美國耶魯大學經濟學家羅奇 (Stephen Roach) 卻釋出警訊，稱美國經濟前景堪憂，美元明年崩盤的機率已高達 50%。

羅奇表示，經濟「雙底衰退」(double-dip recession) 的可能性越來越大，他認為「美元崩盤」曾經是「看似瘋狂」的想法，如今已不再那麼瘋狂，甚至他預估發生機率已高於 50%。

所謂的「經濟雙底衰退」即為 W 型衰退，指經濟觸底回升後因復甦力道不足迅速再次探底。

羅奇在《CNBC》節目上指出兩項美國第二季令人不安的數據，一是美國經常帳赤字於 Q2 創下最慘紀錄，淨國民儲蓄率 (涵蓋個人、企業以及政府部門的儲蓄總和)，在 Q2 同樣面臨創紀錄的衰退，是自金融危機以來首次回落到負值。

他表示：「我們所得到的經濟數據，證實了儲蓄及經常帳的變化比我們預期得還要戲劇化。」

週三衡量美元兌六種主要貨幣的美元指數上漲 0.44%，至 94.430，逼近 7 月 24 日以來高位 94.435。

羅奇 6 月時曾唱空美元，警告美元指數將在未來一到兩年內暴跌 35%，當時美元指數大約落在 96 水平，但如今他認為這情形 2021 年底前就可能發生。

他說：「由於儲蓄匱乏但市場仍期盼經濟增長，沒有儲蓄盈餘支撐的經常帳戶赤字，終究難逃債務重組清算，使得美元難逃貶值命運。

羅奇曾是大摩亞洲區前主席，曾在 2003 年 SARS 期間居住於亞洲。他也擔憂疫情會影響經濟復甦狀況，因為美國新冠死亡人數已突破 20 萬人，歐洲疫情也持續升溫，隨著秋季流感好發期來臨，美國經濟復甦狀況恐怕不如金融市場那麼樂觀。

羅奇表示，他認為美國出現「雙底衰退」機率將大於 50%。

journalist: 鉅亨網編譯陳宜伶

events: 疫情 死亡

title: 美元迴光返照？經濟學家警告：美元明年底崩盤機率高達50% | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
COMEBACK: The Nuggets nearly lost all of their 20-point lead in the fourth quarter, but held on to win, setting a record by erasing two 3-1 deficits in this post-season

They had just lost a playoff heartbreaker, and two nights later the Denver Nuggets quickly went from in control to in trouble.

Escaping trouble is what these Nuggets do best.

“Everybody always has us packing our bags and leaving, but we’re not ready to go,” Nuggets coach Michael Malone said. “For some reason we love this bubble.”

Denver Nuggets guard Jamal Murray, left, dribbles the ball against Los Angeles Lakers forward Anthony Davis in Game 3 of the Western Conference finals in Lake Buena Vista, Florida, on Tuesday. Photo: Kim Klement-USA Today

They have at least two more games in it.

Jamal Murray had 28 points, 12 assists and two late three-pointers to halt a Los Angeles Lakers charge, helping the Nuggets to a 114-106 victory on Tuesday that cut Los Angeles’ lead to 2-1 in the Western Conference finals.

The Nuggets lost almost all of a 20-point lead in the fourth quarter, but held on, avoiding a 3-0 hole that would have been daunting even for this never-out-of-it team.

“We feel that we should be up 2-1 right now, to be honest,” Murray said. “So we’re just going to move on to Game 4.”

Denver has set a record by erasing two 3-1 deficits in this post-season, but no NBA team has ever come back from 3-0.

Jerami Grant added a playoff career-high 26 points, while Nikola Jokic had 22 points and 10 rebounds for the Nuggets, who will try to even the series today.

LeBron James had 30 points, 11 assists and 10 rebounds — his 26th playoff triple-double — for the Lakers, who remain two wins away from their first NBA Finals appearance in a decade.

Anthony Davis, who made the winning three-pointer at the buzzer in Game 2, scored 27 points.

The Nuggets led by 20 with 10 minutes, 30 seconds left, and soon after were hanging on after the Lakers charged back with a 19-2 run, turning to a zone defense and forcing turnovers that led to easy baskets.

“We played some pretty good ball in the fourth quarter, but those first 36 minutes, that hurt us obviously,” James said.

With Denver’s lead down to four, Murray made a three-pointer with two minutes, 16 seconds remaining. He then found Paul Millsap under the basket for a score before hitting a long three to push the lead back to 111-99 with 53 seconds to play.

Lakers coach Frank Vogel had said that his team were fortunate to win Game 2, in which they committed 24 turnovers, and would have to be better on Tuesday.

Instead, it was the Nuggets who raised their game and played from ahead, ending a streak of six straight games where they trailed at halftime.

“Maybe they can beat us by 20, 30, they can beat us by a last shot, but we just cannot quit. Effort needs to be there,” Jokic said.

The Lakers built leads of 15 or more in the second quarter of the first two games. This time it was the Nuggets who started to run away in that period, even with Jokic on the bench resting for their big run that started it.

Denver began with a 7-0 spurt, the last five from Michael Porter Jr, to open a nine-point lead. After a dunk by James, Murray made a three-pointer and Monte Morris scored the next five to make it a 15-2 start to the period and give the Nuggets a 44-29 advantage.

It would grow to 18 and could have been worse if not for Davis, who scored nine straight Lakers points. Markieff Morris’ three-pointer trimmed it to 63-53 at halftime.

The Lakers got the first five points of the third to cut the lead in half, but Denver regained control and led 93-75 after three.

Murray finished with eight rebounds.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Murray, Nuggets cut Lakers’ lead to 2-1


content_text:
美國總統川普2020.9.22在紐約聯合國大會的演說中痛責中共隱瞞疫情，要求聯合國制裁中共國。圖／擷自新唐人電視台影片美國大選選情接近白熱化，因為兩黨的民調逼近，川普目前後來居上，從谷底翻身，處在領先地位，只是領先幅度不大，在誤差範圍之內。

川普選情看好

其次，反川普大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）突然病逝，給了保守派陣營為大選後，可能發生的訴訟做準備，數位網路時代以來，美國這幾次大選，越來越複雜，中國和俄國積極介入，還有郵寄通訊投票問題，選舉人票和選民票造成民意扭曲，兩者嚴重牴觸，最後必須藉由大法官行使判決，因此，支持川普的大法官如果變成多數，對川普選情將大為有利，問題是現在提名大法官，可能會遭受抨擊，共和黨也陷入兩難考驗。

10月到了，依循往例，許多觀察家已經預告美國會有大事發生，上周一名企圖暗殺川普的事件曝光，也給了川普同情票，其次，「黑命貴運動」扯出背後金主是「華人協進會」，這個協進會長期支持馬克思主義的左派激進團體ANTIFA，而且有資料顯示民主黨不少政客也受到這個激進團體支持，「華人協進會」更是中共在美國的長期地下盟友，因為暴動鬧太久，示威變成革命，已經引起中間選民反彈，因此也影響了拜登的支持度。

美國賭盤還是押注川普連任居多，因此，川普是否會推出10月震撼，拉高選情態勢，值得玩味，根據美國「美國之音」的猜測，停止美中貿易談判協議，或者對中共南海島礁軍事基地發動攻擊，都是可能發生的選項，從川普22日在聯大的演說，可以看出端倪，整編演講稿痛責中共隱瞞疫情，要求聯合國制裁中共國，中共故意失控，流出瘟疫到全世界，傷害全世界188國家，從2017到2020，三年來，川普在聯大演說內容，離不開反對社會主義，打擊共產主義一直是川普執政的主軸。

眼前，中共戰狼外交到處碰壁，王毅馬不停蹄，從東盟會議之後，立即趕到莫斯科，參加「上海組織會議」，企圖穩住俄羅斯對中共的支持，但是，普丁反應冷淡，因為中印邊界戰爭中，普丁已經押寶印度，中共在東海演習，普丁故意在中俄邊界演習，所以，王毅只好一個人表演。中亞的國家屬於「一帶一路」盟友，美中貿易衝突加上武漢瘟疫，中亞國家本來醫療落後，遭受瘟疫打擊，對中共也是很感冒，暗中加入唱衰中共行列，如今，戰狼變成孤鳥。

習近平在川普演說後，只好降低身段，向美國求饒，不停抱怨美國霸凌中國。可是，在台海方面，中共軍機持續出動騷擾，霸凌台灣，對聯合國說，中共不稱霸不擴張，但是，中共所說的和做的，卻是兩套，在聯合國哈腰，一派謙虛，但是對台灣同樣是高姿態施壓，好像故意要弄出擦槍走火事件。

美國總統川普2020.9.22在紐約聯合國大會演說。圖／擷自新唐人電視台影片

聯合國被中共控制

美國對聯合國早就不抱希望，上周，美國企圖恢復對伊朗經濟制裁，卻遭到聯合國否決，所以，有人認為10月震撼應該是美國退出聯合國。但是，9月16日美國駐聯合國大使克拉夫特，在紐約公開高調和台灣辦事處官員會晤，看起來，川普退出聯合國的理由並不齊全，所以，川普暫時不會做此宣布。

話說回來，聯合國早就被中共控制也是事實，台灣就算要入聯，在門口放狗咬人的肯定是中共，聯合國被中共控制下，台灣想要入聯，只靠美國背書還不夠，還需要更多盟國。

中共在聯合國，可以說是劣跡斑斑，2015年，中共加入「多國行動協議」，一方面簽約制裁伊朗，然後暗地裡對伊朗經貿放水，伊朗所需要的違禁品，透過中共購買，然後，中共從中掠奪伊朗石油資源。

非洲的蘇丹情況一樣，2005年，聯合國對蘇丹在達佛進行大屠殺，造成三十萬人死亡，聯合國提出禁運武器制裁，中共表面上支持禁運，但是暗中勾結蘇丹獨裁者巴希爾，由中共北方集團販售武器給獨裁者巴希爾，藉以交換原油，更扯的是，聯合國派到蘇丹進行「維和行動」的居然是中共軍隊，當蘇丹軍方和維和部隊交火時候，才發現兩邊的武器全部來自中國。

許多人猜測小英所說，台灣關鍵第一步，所指是甚麼？這一步是否和川普10月震撼有關？

從蕭美琴改大使名稱，和美國駐中國大使布蘭斯塔德突然離開北京回華府，可以看出來，川普口袋中的10月震撼，很可能是宣布和台灣建交。如果，川普下了這一步棋，其他西方國家也跟進，很可能全面性顛覆亞太情勢，這一招對台灣內部來說，反對聲浪最低，共識最高，就算「紅統派」也不敢公開說台灣不是國家，美台過去也的確有過邦交，到時候，中共是否會和西方國家為敵，宣布和美國斷交，或者接受「一中一台」現實，營造出亞太和平的局面，就要看中共怎麼想了。

如果我的預言成真，那麼對世界和平必然大有幫助，未來，對中台兩國的平等尊嚴對談，也可以達成。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 伊朗 蘇丹 台灣 俄羅斯 中國 印度

events: 死亡 疫情 選舉

people: 川普 習近平 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 【專欄】川普的10月震撼


content_text:
台灣與索羅門群島去年9月16日斷交，中華民國駐索羅門大使館於去年9月17日早上舉行降旗典禮，有民眾持小國旗參加降旗典禮。 圖 : 僑胞/提供（資料照片）中國駐索羅門群島大使館21日開幕，中國外交部表示，此舉彰顯一個中國原則是人心所向大勢所趨。我外交部發言人歐江安今天表示，索國政府曾為了迎合中國，扣留台灣醫療物資，更有中國非法強租索國杜拉吉島、承諾跳票及鉅債陷阱等傳聞不斷，國際社會應該看到索國人民付出的代價，以及中國政府以「一中原則」掩蓋其進行侵略及擴張的事實。

索羅門群島於去年9月與台灣斷交，與中國建交，中國更選在在建交周年開設大使館，再次曝露中國將影響力擴張至太平洋地區的侵略野心。對此，歐江安表示，索羅門群島總理蘇嘉瓦瑞（Manasseh Sogavare）違反民主程序所做的外交轉向，已遭到其國內政要與人民的不滿與質疑。

中國森田企業先前與索國簽署長期租賃合約，給予森田企業開發杜拉吉島與周遭島嶼基礎建設的權利，然而索羅門群島司法部長穆利亞（John Muria）表示，此協議簽約前未送交司法部長辦公室審查，因此中國森田企業與中央省（Central Province）簽下的合約屬於「非法、必須立即終止」。

此外，索國政府為迎合中國政府所好，曾於6月一度扣留台灣援助馬萊塔省的醫療防疫物資，罔顧索國人民健康。而蘇嘉瓦瑞政府為了派包機前往中國大陸迎接中國駐索羅門大使赴任，竟延後安排赴菲律賓接回留學生的時程，置學子在疫區之安危於不顧。

歐江安表示，各界應看到中國大使館開幕的背後，索國人民須付出什麼代價。台灣相信，索國人民終會認清中國政府的目的，而台灣將繼續秉持民主人權、信仰自由及永續發展理念，與友邦及理念相近國家共同合作，深化區域的永續發展、和平與繁榮。

我國外交部發言人歐江安則表示，索國政府曾為迎合中國而扣留台灣醫療物資，更有中國非法強租索國杜拉吉島、承諾跳票及鉅債陷阱等傳聞不斷，各界應該看到索國人民付出的代價，以及中國政府以「一中原則」掩蓋其進行侵略及擴張的事實。此外，索國政府為迎合中國政府所好，曾於六月一度扣留台灣援助馬萊塔省的醫療防疫物資，罔顧索國人民健康。而蘇嘉瓦瑞政府為了派包機前往中國大陸迎接中國駐索羅門大使赴任，竟延後安排赴菲律賓接回留學生的時程，置學子在疫區之安危於不顧。歐江安表示，各界應看到中國大使館開幕的背後，索國人民須付出什麼代價。台灣相信，索國人民終會認清中國政府的目的，而台灣將繼續秉持民主人權、信仰自由及永續發展理念，與友邦及理念相近國家共同合作，深化區域的永續發展、和平與繁榮。

journalist: 張珮慈

countries: 中國 菲律賓 中華民國 台灣 索羅門群島

taiwan-subdivisions: 太平 和平

things: 人權 防疫

title: 中國駐索羅門使館開幕 外交部：曝露其侵略太平洋地區野心 | 政治


content_text: 央视网消息：据农业农村部表示，目前全国秋收已经全部展开，预计全年粮食产量将继续保持在1.3万亿斤以上水平。

title: 中国秋粮丰收成定局 全年粮食产量1.3万亿斤以上


content_text:
美國共和黨籍密蘇里州州長帕森（Mike Parson）辦公室今天表示，帕森夫婦檢測2019冠狀病毒疾病（COVID-19）呈陽性反應。

▲美國共和黨籍密蘇里州州長帕森（右）夫婦檢測確診。（圖／翻攝自維基百科，版權屬公有領域）

美聯社報導，帕森曾多次呼籲民眾戴口罩及保持社交距離，但他直言反對由政府強制戴口罩。

帕森和妻子特瑞沙（Teresa）都確診染疫。發言人表示，特瑞沙有輕微症狀，包括咳嗽和鼻塞。特瑞沙的快篩和鼻腔拭子採檢結果都呈陽性。帕森快篩結果陽性，但還在等待鼻腔拭子採檢結果。

帕森在臉書上傳的影片中說：「我希望大家知道，我和夫人都沒事。我現在感覺無恙，沒有任何症狀，但現在我們必須採取隔離措施。」

帕森已延後本週多場活動，包括與11月選舉對手的辯論活動。

先前有兩位共和黨籍州長也確診，但其中一人後來是偽陽性。奧克拉荷馬州州長史提特（Kevin Stitt）7月成為美國第一位宣布自身確診的州長。他後來痊癒，不到兩週後就返回工作崗位。

俄亥俄州州長狄懷恩（Mike DeWine）8月也宣布快篩結果呈陽性，但沒多久後表示，他接受較準確的篩檢結果為陰性。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 選舉 新冠肺炎 疫情

title: 反對強制戴口罩 美國密蘇里州長夫婦確診染疫 | 國際


content_text:
當世界的荒謬事如戲中的隕石碎片不斷墜落，試圖將我們燒光，壓碎，我漸漸開始相信，末日如《末世綠洲》（Greenland）隕石撞地球的情景，也許終有一天會發生於現實之中。

有別於一般災難片只側重官能刺激、主角運用技能過五關斬六將的套路，《末世綠洲》以 John、Allison、Nathan 一家三口趕赴軍用機場為開端，描寫三人拼命奔逃到 Greenland 的種種經歷。逃亡過程一波三折，但三人仍然勇敢；有令人看得屏息靜氣的緊張場面，亦刻劃不少災難逃生時的眾生相。將人性百態濃縮於突如其來的末日之中，《末世綠洲》是近年災難片中能兼顧動作特技與人性描繪的驚喜之作。

電影人物的一舉一動出奇地寫實。是他也是你和我，當末日降臨，無論家人朋友、隔離鄰舍，或萍水相逢，都面臨人性交叉點。每個抉擇，可能成就光輝，可能向黑暗靠攏，又或是燃眉之間根本逼不得已。《末世綠洲》選擇赤裸呈現人性在危急關頭裏，善與惡的拉扯、出於本能或道德驅使的舉動。觀眾一一看在眼內，自行感受人與人之間互相影響的力度。此片監製 Basil Iwanyk，過往曾監製《殺神 John Wick》系列與《孟買酒店》。喜歡前者獨特的殺手世界觀與清脆動作場面，也對後者營造脅持人質的高壓感、彰顯人性美好的場景印象深刻。這次《末世綠洲》以 120 分鐘，透過平實對白、角色行徑描繪人性，不深奧沉重，卻處處刻劃到位。驚險場面與有溫度的劇情互相交接，也令電影節奏變得有張有弛。

一家三口以外，《末世綠洲》中的其他人物，登場時間也不多，但電影仍能抓著其行為重心，呈現出立體與多面向的大眾。藥房裏想偷東西但仍有惻隱之心的年輕人；緊守崗位，熱心服務的軍人；想偷取手帶進入避難所的人；自發接載逃生者到 Greenland 的市民，年老的外父……即使在同一輛車、同一架飛機，一群人也呈現了不同的人性面貌，反映他們決定屈服於一時私利，還是伸出援手，幫助同處於絕望的陌生人。

電影描寫眾人面對死亡將臨的態度，也面面俱到。各人憑各自信念，作出了末日下的選擇。有人選擇 Sing Hallelujah to the Lord，把一切交托上帝；有人認為今朝有酒今朝醉，決定喝到世界盡頭；有人選擇一息尚存，也要為家人拼命逃生；無論是否被選中到避難所，也要奮力一試。有人驚惶失措，不擇手段；有人安然豁達和朋友相聚，如一生走向終結也只想待在他的根源。的確，閻王要你三更死，不可留人到五更，更何況是面對地球毀滅的命運。且行且珍惜，可能就是在災難來臨時仍能處之泰然的不二法門。

要驚就三份驚。拼命逃到 Greenland 後，John 抱著 Allison，也安慰受驚的兒子 Nathan：「無論發生什麼事，最重要是我們在一起。」我想，《末世綠洲》對人性還是有播下希望的種子。即使人性是脆弱的，總在善惡的光譜裏游走，但追求美善之心，還是做人可以擁有的素質。做人定做鬼，要生定要死，同邊個一齊死……我想，我們還是可以在每個當下作出選擇。

特別鳴謝：洲立影片發行（香港）有限公司 Intercontinental Film Distributors（HK）Ltd.

作者網誌

title: 末日下盡顯人性百態 —《末世綠洲》 | 18 米 | 立場新聞


content_text:
文：江婉琦

客運從台北到南投，禮拜天南投車站前的大街安靜得不可思議，稍稍走到黃昏市場旁的巷弄，零星幾間印尼小吃店錯落，才稍微透出一點音樂聲響。一間鐵皮小吃店的遮雨屋簷擺一排桌椅，空氣中有印尼煙的丁香味道，許多印尼人假日喜歡坐在這裡，包含Etik。

「Etik，妳放假還會去哪裡？」攝影的大學生妹妹想要捕捉多樣一點的場景。

「只有這裡，我只會來這裡。」初次見面，聽見這樣的問題，Etik有點激動。Etik在台灣的看護工作放假不固定，偶爾雇主讓她小小休息的週末，她會只去印尼店或麥當勞。只去，因為她只是想要一個地方讓自己暫時離開雇主家的環境，只是想一個人靜一靜。

這是以《編織宿命 Merajut Takdir》一文獲得第七屆移民工文學獎優選的Etik，在台灣工作生活兩年多的休假場景。

「我和伊卡會到這裡，是因為2000年對每個人來說都是艱難的一年。

『不行艾蒂，一定要現在。這個地方是地獄。我們的問題只是貧窮。我們不是罪人。地獄不是我們的地方！』

『我知道，伊卡。我們可以找到更適合的方法……』

『沒有其他合適的方法了，艾蒂。昨天我已經對卡迪雅、舒米和其他人下毒了……』」

—節錄自《編織宿命》Etik

我的宿命 Etik在《編織宿命》寫一個在職訓中心的移工伊卡逃跑的故事，故事裡的另一名移工艾蒂是她自己。

Etik來自印尼東爪哇的勿里達（Blitar），那是一個因印尼首任總統蘇卡諾出生而聞名的城市，不過農工階層的人民仍然貧窮。2000年時，Etik家中弟妹眾多，沒錢生活，18歲的少女Etik在房間裡靜靜燒毀了她的大學獎學金通知書，到首都雅加達市郊的非法職訓中心，準備去新加坡工作。這是她的宿命。

Etik自稱自己是一個安靜的女人，她衣著簡單，為了要拍攝上了點妝。她有鏡頭恐懼症，不喜歡直播，很少拍照，但是喜歡默默安靜的觀察周遭。「故事有80％是我自己的經歷。故事裡伊卡真有此人，她逃跑後，我再也沒見過她。」

Etik經常把心裡想的事物寫下來。來台灣之前，她曾經到過新加坡、香港工作，在香港工作的五年，她加入了移工社群的寫作社團，每週末與朋友聚會，一起寫作。2003年的香港還沒有盛行Facebook和Tiktok、Instagram，她在一份每雙週出刊、發行量25,000份的印尼報紙「SUARA-HK news」寫專欄，寫幽默的故事連載。

這是Etik第二次獲得移民工文學獎，2019年她得獎的作品《Elegi Ambarwati》是一篇虛構小說，故事中敘說了一位同鄉的印尼女孩Amber在海外成為性工作者。2020年Etik試圖想跳脫虛構，寫真實的故事，她花了一個禮拜時間，趁照顧的阿嬤中午睡覺空檔，用手機的Google文件APP寫作，完成《編織宿命》這篇作品。寫的是她2000年到新加坡工作前，在移工職訓中心親身經歷的生活。

職訓中心裡的生活：被教著不能禱告、不能與家人聯繫、要聽話、要older 「然後每個人開始進行昨天下午安排的工作：拖地、擦窗戶、打掃樓梯、洗職員衣服、為職員和大家準備早餐。一切迅速完成，因為艾格尼和美麗小姐會不斷輪流大聲地催促和喝斥。她們說我們必須連續三次拖地和擦拭窗戶，以訓練我們工作勤勞並擺脫懶惰。

『就是真的坐牢啊，如果職訓中心是練習坐牢的地方。』我試著開玩笑。」

—節錄自《編織宿命》Etik

Etik第一次出國選擇新加坡，她回憶在20年前的職訓中心，只要進去受訓，就禁止假日回家看家人，寄出去的信會被閱讀審查，生活彷彿像在地獄。每天早上四點半起床，她們就得一直拖地，不是三次，是四次。當時她待的那間職訓中心人數不到25人，因為是非法，要把大家都關起來。在職訓中心裡，她被訓練要聽話、不能戴頭巾、不能做禮拜，“ We are training to be older.”。

「現在想起來，不知道為什麼要做那麼多浪費時間的事情。」Etik多年後回頭找網路，再也找不到當初那間關住她的職訓中心。不過她也因為好奇，2008年結束香港工作後，她回到自己家鄉勿里達的職訓中心工作，幫忙文書處理、媒合雇主面試。一邊工作，一邊觀察。

台灣仲介私底下常會對印、泰、菲移工貼標籤，說印尼人懶惰、菲律賓人太聰明、泰國人愛生氣；Etik在印尼職訓中心工作，面對他國雇主，也自有一套觀察分析：「新加坡人喜歡年輕、沒有工作經驗的女孩，不會輕易頂嘴；香港人喜歡聰明的，因為要handle所有事情，外傭還要當小孩的家教；台灣人喜歡年長一點的、身體壯的、個子高的，耐操。」

不過工作了一年，有次在職訓中心遇上一位女移工在工作上無法支撐，女移工到新加坡工作，但百般想念她在印尼的小孩，一直哭，哭到無法做事，跟職訓中心說要回來，或者換老闆。Etik焦慮的求助老闆，老闆僅只冷眼的說不，Etik說這是她在職訓中心工作，發生過最令她難過的事情，當時的她也是人母，有一個心愛的襁褓嬰兒，於是Etik一年後從職訓中心離職，到了台灣工作。

Photo Credit: 江婉琦 Etik說起孩子的時候，眼眶泛紅，她的大眼睛滲出了血絲。  「當我處在糟糕的情況下，寫作可以成為紓解壓力的某種力量。」

在台灣工作，每日Etik照顧阿嬤，阿嬤中風，扳著臉，常常不跟她講話。阿嬤的休閒娛樂是唸阿彌陀佛，Etik認為阿嬤還是一個好人，只是生了病行走不便，不敢出門見左鄰右舍。每天晚上Etik想念她7歲的兒子，便跟他講上兩個小時的電話，兒子每天在電話裡要媽媽回家。

最近Etik的工作約即將到期，雇主想再留三年。「我兒子說讓他來跟老闆講，我笑著跟他說，你連中文都不會講，怎麼跟我老闆講。」

想念小孩的媽媽打算明年回家，不再出國了，太辛苦。媽媽以後會想讓兒子出國嗎？Etik說如果出國是出於個人選擇，她覺得這是一件很好的事情；不過如果出國是因為毫無選擇，她無法接受。

「我寫這個故事是想告訴讀者，當面對剝削時，移工不是一群安靜的人。」她說職訓中心對移工的剝削仍在持續，很多人不理解為什麼移工總是一群安靜的人，但移工安靜不是因為他們愚笨，而是因為許多人出身貧窮、毫無選擇，沒有環境可以讓他們發聲。

在職訓中心裡，人們沒有被教導要尋找求助的管道，而是被教著要成為一個安靜的人。

Etik說到這裡，聲音逐漸放大，肢體綻放開來，她彷彿已經不再是她口中自嘲的那個安靜的人。

「當我關窗時，在一條像墳墓一樣安靜的道路盡頭，我隱約看到伊卡一拐一拐地走著。即使只是片刻，我也想再睡一下。但是，伊卡在昏暗的燈光下跛腳走路的影子還黏在眼皮上。

『那妳為什麼不跟著逃跑呢？妳不想選擇自由嗎？』我不知道哈迪先生這樣問是什麼意思。我只是感到快窒息，感覺好像在咀嚼吞下一個拳頭大的石頭。哪有人會選擇不自由？」

—節錄自《編織宿命》Etik

訪問結束，安靜的Etik還有三個小時可以獨處。她道別，走向遠方的巴士站，不知道她後來去了哪裡，或許仍是回到那間她熟悉的印尼店，坐著，暫時擁有一段離開雇主家的，自由的時光。

本文獲移人Migrants' Park授權轉載，原文發表於此。

countries: 印尼 台灣 泰國 香港 新加坡 菲律賓

taiwan-subdivisions: 和美 南投 彌陀

title: 移民工文學獎得主Etik：移工安靜不是因為愚笨，而是因為許多人毫無選擇


content_text:
▲不愛喝水、只喝含糖飲料，女子滿口牙全蛀光。（示意圖／pixabay）

記者李佳蓉／綜合報導

台灣人蛀牙率高達90%，而你從小到大就是牙醫門診的常客嗎？一名25歲女子，平時不愛喝水、只愛手搖飲，某日因蛀牙劇烈疼痛就醫，張嘴檢查發現全口蛀牙高達10多顆，醫師問診後得知她因服用藥物而影響口水分泌，最後因延誤就醫付出慘痛代價。

牙醫師趙國翔在《醫師好辣》節目分享，門診曾有一名25歲年輕女子，生活習慣不太好，最大問題就是不愛喝水，每天只喝手搖飲，加上不愛就醫看牙，忍到蛀牙痛到爆才勉強就診，「檢查之後發現全口蛀牙已經有10幾顆，上面每個都黑黑的都是蛀牙。」問診發現她除了上述壞習慣外，還因長期服用安眠藥、抗憂鬱藥物而使口水分泌減少，這種人特別容易蛀牙。

趙國翔說，事實上女子口腔唾液分泌少，可靠著喝水及服用刺激交感神經作用的藥物，都能使口水分泌量增高；也有的人會吃無糖口香糖，透過口腔咀嚼動作刺激口水分泌。後來她因延誤就醫得到慘痛教訓，全口10多顆蛀牙因傷及神經，經過抽神經、根管治療及全瓷冠，整張嘴花了20多萬才改善。

▲一名25歲年輕女生衛生習慣不好，導致滿口爛牙發黑。（示意圖／Pixabay）

除了定期就診檢查牙齒外，趙國翔指出還有以下情況易引發蛀牙，像是體質遺傳的問題，臨床上有患者每天認真刷牙，不喝含糖飲料卻易蛀牙，追朔患者家族病史，才發現爸媽也易蛀牙，回朔發現其與口腔環境有關，一般蛀牙致病菌為葡萄球菌或鏈球菌，細菌在口中容易孳生的人也特別容易蛀牙。

趙國翔接著說，此外，有些人口水天生分泌少，加上現代人三餐不正常，有胃食道逆流問題，胃酸逆流至口腔使其呈現酸性也易使蛀牙發生。還有愛喝手搖飲、不愛喝水都是蛀牙地雷。第三則是清潔方式，後齒臼齒易藏死角，加上卡到臉頰肌肉，也容易被忽略，所以選擇牙刷時務必選擇刷頭較小者，才能深入大臼齒後方清除死角細菌。

最重要的部分就是口水！趙國翔強調，口水中有礦物質，形成蛀牙時因口腔pH值降低，降至pH5.5以下琺瑯質會出現「去礦物質化」狀況，形成琺瑯質凹洞，使細菌、牙菌斑附著其上造成蛀牙，此時口水分泌很重要，使礦物質再附著上去形成「再礦化」的重要作用，琺瑯質會重新再生成，一旦拖過這時間點蛀牙就真的形成。

想知道自己口水夠不夠，趙國翔分享一招，使用鐵製湯匙背面圓弧形處，伸出舌頭從上面滑過，因舌頭附有舌苔，當發現口水分泌量不足，滑過舌面時會有阻力。或有另外一方式為諮詢專業牙醫師，洗牙張開嘴時，口腔裡的唾液腺開口明顯，下顎門牙內側以及上顎大臼齒外側會噴出口水，若不見此現象，就是口水變少。

title: 不愛喝水！25歲女一張口「10多顆爛牙」發黑狂蛀　醫曝超慘痛代價


content_text:
▲變臉整容的王姓女通緝犯，駕賓士車撞傷騎車阿嬤後，棄車肇逃，右腳露出明顯刺青。（圖／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

好萊塢電影「變臉」情節，在嘉義上演！一名35歲王姓女子3年前因毒品和槍砲案被通緝，為躲避警方追查，王女隆鼻、豐唇整容；上周二王女駕駛賓士車在路口撞傷騎車的80歲阿嬤肇逃，警方事後逮捕王女，發現面容和身分照片判若兩人，王女當場假裝懷孕昏倒，卻被醫生戳破謊言，警方最後從她的手腳刺青以及指紋查出本尊，訊後依法送辦。

嘉義縣水上分局警方於9月15日15時許，接獲民眾報案指稱水上鄉台一線發生百萬名車衝撞機車肇事逃逸案，警方受理調，高齡80歲的阿嬤騎車穿越台一線水上段時遭一輛懸掛註銷車牌的賓士車自小客衝撞，造成阿嬤小腿骨折送醫治療。

專案小組採取「以車追人」方式進行查訪，查出駕駛賓士車的是3年前被嘉義地檢署分別依毒品和槍砲案通緝在案的王姓女子（35歲）涉案。

警方調閱身分證相片前往王女位於卜子的躲藏處所執行拘捕，警方查獲王女時，發現她的面容鼻子、嘴巴和身分證相片大相逕庭，彷彿電影「變臉」情節，王女見警方認不出本尊，先謊報友人身分，在現場又假裝自己懷有身孕，身體不適，之後即昏倒在地，警方緊急將她送醫。

醫院醫生檢視王女身體狀況，發現王女根本沒懷孕，警方後來在王女身上查獲一包毒咖啡包，由於王女右手右腳都有一整片刺青，加上比對指紋後，確認王女真實身分，王女「假鬼假怪」行徑被警方識破，訊後解送嘉義地方檢察署歸案。

延伸閱讀▸ 代替小鬼謝謝所有人！ 峮峮送別摯愛首發聲：不曉得要到哪天我才會復原▸ 「鬼峮戀」偷偷愛背後有秘密！ 吳宗憲坦承：是我建議的▸ 演員尪偷吃空姐！玉女掌門人含淚原諒腥夫 「5年後遭騙4千萬」近況曝光

►神級精華、用過回不去

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 水上

title: 「整容」躲警！馬尾女開賓士撞倒嬤　裝懷孕秒昏…手腳刺青被認出


content_text:
德國慕尼黑市中心的馬琳廣場從週四（9月24日）起將施行口罩義務，在戶外也要戴口罩。（ Alexander Hassenstein/Getty Images）【記者余平／德國報導】疫情目前在歐洲持續回升，德國多個地區都超過了一週之內每10萬居民新增感染者不得超過50例的上限。各地都採取了相應措施，慕尼黑作為百萬人口的大城市首先規定，在市中心地帶要推行口罩義務。

德國政府5月做出規定，如果某地一週之內每10萬名居民新增感染者超過50例，該地必須採取相應措施。目前巴伐利亞的慕尼黑、維爾茨堡（Würzburg），北威州一些城市和縣市，如哈姆（Hamm），下薩克森州的克洛彭堡（Cloppenburg）等都超過了這個上限。

巴伐利亞防疫兩大措施：限酒 戴口罩

9月22日，巴伐利亞州長索德（Makus Söder）舉行新聞發布會，稱歐洲的「二次疫情來勢洶洶」，他公布了嚴格的防疫措施。他表示，希望儘量避免全州一刀切的封鎖規定，而是對症下藥，對具體疫情嚴重地區做出具體規定。同時，經濟原因也是需要考慮的重要因素。

根據現有的疫情分析，度假歸來帶回病毒以及私人聚會是感染病毒的重要渠道，很多年輕人輕率行事，沒有遵守社交距離的規定，因此巴伐利亞州政府決定，進一步對私人聚會進行管理，並且限制酒精消費。

如果某個地區新染疫者超過50例的上限，將對該地區採取措施。例如規定口罩義務，從23點禁止酒精消費。

慕尼黑新感染比例超標 市中心地帶都要戴口罩

慕尼黑市長萊特（Dieter Reiter）9月21日宣布，鑒於目前染疫情況超過了上限，因此將對群聚、私人聚會、餐館營業等採取更嚴格的防疫措施。從週四（24日）開始，在公共場所聚會的人數上限將從現在的10人下調到5人。

現在慕尼黑學校的假期也結束了，很多從疫情嚴重地區返回的居民染疫，因而把感染人數推高。根據週一的數據，7天內，慕尼黑每10萬居民中染疫數值為56.1，超過了上限50的標準。而且令當局頭疼的是，在多個族群裡發生感染，當局無法確定原因，不能說是因為在學校感染的，或因為參加了某個大型公開活動感染的。

市長萊特表示，如果新感染者持續保持高位，從週四開始，在慕尼黑公共場所將縮緊聚會人數的規定。在室內舉辦婚禮、葬禮、生日等私人慶祝活動，以及俱樂部或黨派會議等，不得超過25人，戶外不得超過50人。文化、體育活動不在此限制內。

在餐館等公共場所最多允許5人在一起，迄今最多允許10人一起活動。但如果是兩個家庭成員或直系親屬關係，聚會人數規定可以有例外。

最引人關注的是關於口罩的規定，市長萊特表示，在一些人流量大的公共場地將施行口罩義務。例如在Viktualienmarkt、Marienplatz或Sendlinger Straße，市民只要進入這些地方，無論坐著、站著還是走著都必須戴口罩。此規定從24日起，試行一個星期。

週三，該市還將討論其它防疫措施，例如禁酒。目前在巴伐利亞州的維爾茨堡，午夜23點以後，市中心酒吧禁止賣酒，包括啤酒、葡萄酒以及其它酒精飲料，戶外則從22時就開始禁酒了。

多個邦感染情況都超標

下薩克森州的克洛彭堡區是該州疫情嚴重地區，截止至週一，當地10萬人染疫數值達到58.6，而一天前甚至達到63.9。當地規定，到10月4日為止，私人聚會最多不得超過6人。俱樂部活動或集體住宿活動暫不得舉行，餐飲業晚上22點必須關門。

德國目前另一個疫情集中地是北威州，該州多個城市如哈姆（Hamm）、蓋爾森基興（Gelsenkirchen）和雷姆沙伊德（Remscheid）的疫情指標都超過上限，例如哈姆市10萬人的感染指標達到70.9。

哈姆市週一宣布，限制私人聚會活動，25到50人的聚會必須登記，50到150人的活動必須事先申報，包括衛生及防疫方案，目前不允許私人聚會人數超過150人。

一些體育活動的觀眾也限制最多150人，但該市表示，希望盡可能避免採取全面封鎖的措施，盡量避免對學校、幼兒園、文化活動設限。◇

things: 防疫 經濟

title: 德疫情回溫 巴伐利亞州率先提高防疫措施


content_text:
▲台中一名45歲單身熟女莫名胯下痛又腫，到亞大醫院檢查後發現竟與貓有關。（圖／取自免費圖庫PEXELS）

記者游瓊華／台中報導

台中一名45歲單身林姓女子日前發現右側鼠蹊部莫名疼痛出現腫塊，原以為是惡性腫瘤嚇得到醫院檢查，醫師診斷後竟發現是「貓抓病」，細問才知道林女是愛貓人士，前不久收養了一隻小貓，但在照料時常被抓傷導致，醫師給予抗生素及少量類固醇治療後迅速康復，也提醒秋冬是該病高峰期，愛貓人士要多當心。

亞洲大學附屬醫院感染科主治醫師張為碩表示，「貓抓病」是「韓瑟勒巴通氏菌」(Bartonella henselae)感染所造成的疾病，主要流行季節為夏末及秋冬，該菌主要寄生在貓身上，可藉由貓蚤在貓群間傳播，本身對貓並不會造成危害，但當傳染到人身上，則有機會造成發燒、淋巴結腫大、疼痛等。

▲台中一名45歲單身熟女莫名胯下痛又腫，到亞大醫院檢查後發現竟與貓有關。（圖／資料照，示意圖）

張為碩提到，特別是對於免疫力低下的族群，如小孩、老人、服用類固醇的病人、癌症病患、器官移植病人及愛滋病患者等，甚至會造成全身性感染，罹患此病的患者有超過90%在病史詢問可以追查到曾有被貓舔舐、咬傷或抓傷的紀錄

此外，韓瑟勒巴通氏菌感染並不像病毒感染一樣可以獲得長期免疫力，因此，若要避免反覆罹患此疾病，飼主應定期帶貓至獸醫院接受健檢，以預防及檢查寵物身上是否有體外寄生蟲。

title: 45歲單身熟女莫名胯下痛以為腫瘤　到院檢查竟與貓有關


content_text:
有申請政府保就業計劃的本港兩大超市分別應政府要求，提出回饋方案。

消委會表示，樂見兩間連鎖超市集團的回饋顧客措施，但認為，以網上抽獎形式發放現金券，非直接抒解民困的方法，長者亦較難有興趣參與，同時，消費者亦要考慮私隱安全，小心處理個人資料，以免外泄或被濫用。

對於有超市集團提出凍結300件貨品價格，消委會期望盡早公布方案詳情。

消委會又促請相關超市集團，在疫情期間負起更大的社會責任，提供回饋計劃以外的其他優惠措施，包括直接從收據中扣減消費金額，以最簡單、快捷的方式，讓全港市民受惠，與社會共度時艱。

title: 消委會：超市網上抽獎非直接抒解民困　直接減價最簡單


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕中國解放軍8月宣布在台灣海峽展開軍事演習，不過卻被爆出洩密事件，1名共軍上兵透過手機對外洩漏軍事秘密、發送演訓照片，遭到共軍高層查獲，被處分提前退役。

根據中國《環球時報》報導，中國解放軍東部戰區1個海防旅近日加強軍事教育，原因在於1名上兵違規使用手機，造成嚴重洩密問題，事發旅部保密委員會調查後證實，違紀陳姓上兵透過手機App網購1支未獲軍方核可的二手手機，多次在執勤、訓練期間拿出來使用。

調查指出，陳姓上兵甚至藉由微信、QQ等社群媒體，多次與親朋好友談論軍事秘密，還拍攝相關照片並發送出去，此外，陳姓上兵還在手機線上遊戲中暴露其軍人身分，全案依《中國人民解放軍紀律條令》處置，該旅黨委常委會決議將陳姓上兵降階，並提前退役。

中共東部戰區在軍事教育活動中，公開將陳姓上兵身分曝光，當眾進行處罰，其所屬的連上長官也受到連坐處分，得到行政警告，其所屬的班長則是調離現職，受軍方查看3個月。

countries: 中國 台灣

title: 中國東部戰區台海軍演 查獲上兵拍攝軍機洩密


content_text:
原標題：廣州農商銀行：創新扶貧長效模式 貧困戶收入逆勢增長 來源：廣州日報

原標題：廣州農商銀行：創新扶貧長效模式，貧困戶收入逆勢增長

「今年雖然遇上了新冠肺炎疫情，但我們公司和工人收入都漲了。」粵旺農業集團有限公司清遠山塘基地負責人劉飛算了一筆賬：4月份，他給大棚種植基地里務工的貧困戶發放的平均工資達到了3800元，比正常情況下增長了26.7%。

這得益於廣州農商銀行扶貧工作隊在防疫物資上的支援，位於清遠市清新區山塘鎮勝利村的大棚種植基地在今年年初四就已經順利復工。經過20多名農戶、貧困戶的辛勤勞作，大棚種植基地的西紅柿取得了可喜豐收，僅半個月就實現了近20萬斤的採摘。

不止這一條村。2016年起廣州農商銀行向清遠市清新區塘灣村、勝利村、山塘村3條貧困村派駐了6名駐村幹部，包括第一書記兼扶貧工作隊隊長3名、駐村工作隊員3名。今年疫情暴發后，扶貧工作隊一手抓防控保安全，一手穩生產促銷售，讓貧困戶的生活不僅沒有受到疫情的衝擊和影響，反而讓很多人抓住機遇實現了收入的增加。

自2016年新時期精準扶貧精準脫貧工作開展以來，廣州農商銀行緊密結合各貧困村實際情況，制定三年規劃和各年度工作計劃，多措並舉，創新扶貧模式，積極落實「兩不愁、三保障」，全力推動鄉村振興。

據了解，自結對幫扶以來，6名駐村幹部共幫助523名貧困戶100%落實危房改造、基本醫療、義務教育和教育補助政策、最低生活保障、養老保險、醫療救助和特困殘疾人員照護等政策保障，其中推進90戶貧困戶完成住房改造。

在廣州農商銀行及駐村幹部的共同努力下，貧困村民們正在脫貧摘帽。數據顯示，廣州農商銀行幫助的3條貧困村，去年有勞動力貧困戶年人均可支配收入已達14000元以上，計劃減貧人口100%實現脫貧目標。

（文章來源：廣州日報）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 廣州農商銀行：創新扶貧長效模式 貧困戶收入逆勢增長


content_text:
桃園市觀音濱海地區許多建設相對落後，市議員郭蔡美英在23日總質詢時，清點地方基礎建設，建議分別在大堀溪休閒步道、新坡都市計畫、設立草漯保障社區活動中心、石觀音雕像重建、樹林里建平面停車場、 紅火蟻防治等問題希望市政府支援修建。

郭蔡美英議員質詢指出，大堀溪沿岸要整治休閒步道，和新富路、新華路的橫向道路連結，因為這裡的道路都是直行沒有橫向道路，對地方民眾非常重要；新坡地區60年沒有人關心，經發局去看過，希望替地方引進無污染的生技農業產業，同時公園、消防隊在都市計畫下都能夠解決，能為新坡帶來活力。

草漯保障社區活動中心在重劃區找一塊地重新蓋，方便地區民眾；石觀音聖像是觀音的地標，也是觀音地名的由來，祂旁邊有白沙岬燈塔具旅遊價值，觀音海水浴場可以做各種水上活動，石觀音像是甘泉寺所有，原來要募款改建，經費大概要2億，但是時間過了很久都沒有結果，如果甘泉寺沒有能力建，希望是公家單位介入，因為公家單位做得快也做得好。

樹林工業區當地建築道路狹窄，垃圾車、消防車都沒有辦法進入，遇到事情很危險，現在樹林里游泳池已經拆掉，可以建停車場；觀音是農業鄉鎮農民多，紅火蟻始終很嚴重，農民下田常被咬，政府用沙灘車噴灑殺蟲劑防治，在竹林、沙灘死角沒有辦法撲滅，農業局可以想法做更好。

taiwan-subdivisions: 觀音 樹林 桃園 水上 白沙

title: 觀音區農業發展好基礎建設卻不足　桃議員郭蔡美英提議市府加快建設


content_text:
▲遇到整天製造噪音惡鄰居，真的讓人想馬上打包搬走。（圖／視覺中國）

網搜小組／鄺郁庭報導

買房是人生大事，但對第一次購屋的消費者來說，很多經驗都是買了房才知道。就有一名女網友在臉書《買房知識家（Q你的A）》貼文，分享自己買屋時，認為格局、地點最重要，但真的入住後，才發現「遇到惡鄰才是噩夢的開始。」一句話成功引起共鳴，不少人也相當無奈「這是真的欸！我撐了2年，撤，再買。」

「天啊！買完屋才知道一件事……」這位女網友文中表示，她以前都覺得「格局、地點」是第一選擇，結果現在才知道「鄰居」有多重要，「遇到惡鄰才是惡夢的開始，因為他們死都不會搬走，每天都會用噪音來折磨！」原PO說她前陣子剛買房，住不到2個禮拜就後悔，目前打算是等2年一到就賣房。」

她也直呼「噪音才會最折磨人」，提醒其他人買房錢真的寧可多看幾次，多問問左右鄰居是怎麼樣的人，「千金買屋，萬金買鄰」。女網友也在留言處補充，對方的噪音就是那種「走路都用後腳跟（每次都蹦蹦蹦）」，最近還晉級到「一直拖家具」，還會有敲打跟東西一直掉的聲音。

▲買房避惡鄰要三問。（圖／記者陳建宇攝）

原PO還強調，她已經有想辦法解決，「之前已經請主委們溝通、吵架也吵了～剛開始有收斂，但又開始越來越故意」，讓她住到心很累，狂嘆很久沒有睡好覺了。貼文一出，許多網友超有感，「這就是料想不到的，而且你問不出來」、「所以我才說，白天看完、晚上一定也要看，晚上是看聽鄰居。」

還有人直說，「買成屋真的，早上去看三次，中午看三次，晚上看三次，尤其是假日也要去」、「古人說的，千金買房子，萬金買好鄰居，鄰居真的很重要」、「買老舊社區型透天，跟隔壁連在一起，也是崩潰，隔壁每天各種敲打」、「我是社區型透天，隔壁鄰居都在門口狂抽菸，害我都無法開窗戶。」

references: 臉書 網友

title: 曾覺得「格局、地點」是首要條件！　她入住崩潰了：遇到惡鄰居


content_text:
台中房市熱，大台中不動產開發商業同業公會理事長王至亮認為，主因在於利率低，且地價上揚、營建成本高漲，購屋族怕越等越貴，才超前購買。

王至亮說，這兩年多來，營建成本不斷增加，地下室連續壁施工費漲8成以上，模板施工費從每坪6000元提高為1萬元，透天模板施工更從7000元漲至1.2萬元。

而鋼筋綁紮3年前每公噸工資3000元，目前6500元。土方每立方也從200元漲至500-600元，混凝土每立方1300元漲至2100-2300元，且機電與水電工程因原物料上漲及工資增加約3-4成，水泥粉刷工資每平方公尺上漲28％等。

在成本激增下，房價不可能下跌，因此他建議政府，在目前房地合一稅的體制下，土地成本只能扣除5％的必要費用，能提高至16％的扣除額，還有中央銀行能放寬對金融機構辦理購置高價住宅貸款業務規定。

如此才能夠在全民攜手下，實現住者有其屋的理想，心手相連創造共好、共享、共榮的幸福社會。

房屋市場委員會主委林水龍認為，這一波房地產市場交易可謂來勢洶洶，今年1-7月請領建照量大台中公會8173戶、台中市公會7633戶，合計1萬5806戶，相較去年1-7月1萬4998戶，成長約5.39％，推估全年推案量不低於去年全年推案量，市場顯然未受疫情影響。

他說，尤其同業在土地購買或標售，無論價與量皆屢創新高，顯見看好大台中未來發展。以今年8月分建物移轉，相較7月分移轉，六都中僅台中市為正成長，顯然台中市未來成長應優於其他五都。

他認為，房地產的榮衰，依附著都市發展的成長，由於台中市不管人口、經濟發展、大型公共建設，都正在成型或成熟，反映在房地產市場的未來，應該還有一段成長空間。

title: 房價只漲不跌 購屋族超前部署


content_text:
儘管日前與美企達成的TikTok合作協議內容，迭遭中共官媒修理，TikTok母公司字節跳動今日宣布，已經向北京市商務局提交了技術出口許可申請，正在等待該局的受理決定。

▲字節跳動向北京市商務局申請TikTok技術出口許可。（示意圖／翻攝自Pixabay）

字節跳動24日凌晨透過官方頭條號宣布，根據「中華人民共和國技術進出口管理條例」和「中國禁止出口限制出口技術目錄」規定，已經向北京市商務局提交了許可申請，正在等待北京市商務局的受理決定。

TikTok有多項技術被列入「中國禁止出口限制出口技術目錄」，這也代表這家中國企業近日與美企達成的合作協議，必須先獲得中國政府批准。

字節跳動21日表示，為確保1億美國用戶能夠繼續使用TikTok，滿足美國政府監管要求，加強TikTok美國業務，字節跳動、甲骨文（Oracle）和沃爾瑪（Walmart）對TikTok的合作形成原則性共識。三方將按照相關共識推進商議，希望儘快達成符合美國和中國法律要求的合作協定。

綜合外電報導，字節跳動、甲骨文和沃爾瑪（Walmart）將成立名為TikTok Global的新公司，接手TikTok美國與全球大部分的業務。

不過字節跳動與美企達成的協議內容曝光後，卻迭遭中共官媒發文修理。

環球時報22日發表社評稱，協議明顯不公平，中國不會接受針對中企的「不平等條約」；人民日報海外版23日刊文直指該協議就是一個「美國陷阱」，字節跳動必定因此喪失TikTok控制權和核心技術。

對此，字節跳動曾闢謠稱，TikTok Global成立後，他們仍將擁有這一家子公司的80%股權，不會失去TikTok的控制權，而且協議不涉及任何演算法和技術的轉讓。

countries: 美國 中華人民共和國 中國

title: 字節跳動：已向北京商務局提交TikTok技術出口申請 | 國際


content_text:
座落在小赤村內的這棟呂家古厝，肇建年代早於傳奇人物張百萬時期，因宅主呂石硓是一位具有時代背景的地區性代表人物，並和張百萬的相關傳說見證當時歷史，具有其歷史文化價值，今年獲得本縣文化局補助530萬的修護經費，於108年3月1日動工，11月13日全部竣工，展現新貌，供人參觀；成為小赤村繼林家古厝完成修護後的第二間歷史建築。

文化局表示，呂石硓古宅於2013年元月8日公告，符合見證歷史文化價值及表現地域風貌和具有建築史及技術史之價值的評定基準；登陸理由為張百萬與呂石硓相關的傳說，見證當時歷史，具有其歷史文化價值。又因這棟古宅門樓型式完整，見證澎湖早期門樓形式，宅前有外埕、水井、菜宅，後又有靠山，場域完整，呈現地域風貌，並具有建築歷史價值，特斥資修護成歷史建築。

由於這間古宅的主人呂石硓和傳奇人物張百萬有一段古老傳說，至今仍為人所津津樂道。這段傳說根據村內耆老的說法是，當年經商的張百萬家住赤崁、瓦硐兩地，商品須來回運送。而小赤村呂石硓居家後面正巧為張百萬運輸貨物必經路線，因日過往人車頻繁，吵得呂石硓夜不能眠，憤而告官處理。

呂姓耆老又說，受理後的官府因屬小事一樁即不予理會，不甘心的呂老又前往住家和張百萬理論，兩人在氣憤之下即負氣相約至吼門上演丟「龍仔銀」比賽，看誰錢多。比賽當天，張百萬是以每10個龍銀為一串，而呂石硓因沒那麼多龍銀，因此，每串僅上下兩個是真的龍銀，其餘則以假龍銀充當，比賽結果張百萬獲勝；承認失敗的呂石硓也就不再和張百萬計較。

由於當年的擲龍銀比賽傳說，當地耆老言之鑿鑿，因此至今仍為鄉人茶餘飯後的鄉野趣譚。

小赤村呂石硓古宅修護完成，穿插宅主呂石硓和張百萬丟龍銀比賽話題至今仍為鄉人所津津樂道。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 白沙小赤聚落呂家古宅修護完成 宅主呂石硓深具時代背景 屬地區性的代表人物並和張百萬有一段擲銀比賽傳說


content_text: 【記者徐乃義 ／桃園報導】桃園市長鄭文燦出席「亞太社創高峰會晚宴」時表示，發表桃園推動聯合國永續發展目標（SDGs）自願檢視報告（VLR），呼應聯合國訂定的17項永續發展目標，向國際展現永續發展上的務實與視野。該報告整合全面性的施政計畫，落實永續發展的目標，讓桃園展現出多元、永續、低碳、友善及共好的進步價值，對於未來施政亦有助益。

title: 桃園聯合國永續發展SDGs報告  展現友善進步價值


content_text:
季末已至，各大银行加紧揽储步伐。

不过，《证券日报》记者在调查中发现，今年揽储不同以往。最大变化在于，银行未推出较高预期收益率的理财产品，与“送油、送米”等传统优惠方式也有所不同，部分银行开始用大额现金券代替常规礼包。其中，新增资产百万的客户最高可返8888元现金券。

“当前流动性收紧，资产投放力度加大，负债端资金紧张，揽储压力较大。各大银行都在聚焦，通过客户资金的利率精细化管理，降低负债资金成本。因此，结构性存款和理财产品收益率大幅压降。”交通银行研究员、西泽研究院高级研究员邓宇在接受《证券日报》记者采访时表示。

邓宇认为，未来银行应借助金融科技、第三方渠道积极拓展支付结算来源，将场景金融融入存款营销，加大力度将活期低成本负债引进入行。同时，应加快推进客户分层分类管理，优化存款资金结构，健全储蓄、同业、国际和对公等存款利率定价机制。

“最土豪银行”

送储户现金券8888元

《证券日报》记者走访北京地区多个银行网点后发现，股份制商业银行的“吸储”积极性更高，不少银行更是直接“砸”出现金券。

以一家股份制商业银行为例，9月底之前，客户转入行外资金购买该行指定产品，如果资产规模达到一定要求，就可获得少则百元、多则近万元的微信支付通用券。资产规模越大，赠送金额越高，最高可赠送8888元通用券。

该银行的客户经理告诉《证券日报》记者：“由于今年总行主要侧重客户的金融资产，所以加大‘送礼’力度。以往只是赠送生活用品，今年直接送现金券。”

除了“送礼”、返现金券等活动，部分银行还上调存款利率，以高利息吸引用户存款。

“活动期间，开通E钱包从他行卡转进1万元，即可享受上浮1.4倍的存款产品。上浮之后，1年期存款产品的利率为2.1%，2年期的利率为2.94%，3年期的利率为3.85%。普通定期存款产品利率只上浮1.2倍，上浮后的1年期、2年期、3年期的存款产品利率分别为1.8%、2.52%、3.3%。”一家国有大行北京网点的理财经理称，除了上调存款产品的利率外，目前到柜台办理保本类产品，即可获一份礼品。由于保本型理财产品和不保本理财产品收益率相差不大，很多客户更偏好这类保本产品。

另外，开户送礼、资产提升也是银行最常见的吸引客户存钱的手法之一。“对于新开卡客户以及资产提升的客户，均可享受好礼。同时，对于推荐客户，也给予不同金额的优惠券，推荐人数越多，享受现金券的金额越高，最高可达上千元。”一家股份制银行的客户经理向《证券日报》记者介绍称。

亟待拓展吸储渠道

增强资金流动性

为了拓宽揽储渠道，部分银行借助互联网金融平台销售存款。而互联网平台也通过代理银行存款产品的销售，丰富平台的产品线和活跃度。

近日，《证券日报》记者对多家互联网金融销售平台进行梳理后发现，一些互联网金融平台针对个别产品发放加息券，推出“息上加息”方式，以吸引更多的投资者。还有平台推出了信用卡券、基金券、新人红包、支付奖励金等活动。例如，一家互联网金融平台推出一款6个月存款产品，5万元起存，存款年利率为3.98%，再叠加0.32%的平台补贴收益率，最高可获得年化4.3%的存款收益。

今年以来，在监管趋严、理财收益向净值化转型背景下，监管部门出台多项政策，引导银行降低负债端成本。

为加强存款利率管理，央行近期向各分支机构及主要金融机构印发了《中国人民银行关于加强存款利率管理的通知》，指导市场利率定价自律机制加强存款利率自律管理，包括将结构性存款保底收益率纳入自律管理范围，强调继续整改定期存款提前支取靠档计息等不规范存款产品等。

《证券日报》记者了解到，多家银行定期存款均不再支持靠档计息，提前支取按照活期存款利率计算。在第三方平台上，多数中小银行靠档计息类“智能存款”也已难觅踪迹。

引起监管部门重视的不只是定期存款产品。2019年10月份，银保监会发布《关于进一步规范商业银行结构性存款业务的通知》，对结构性存款的业务开办资质、监管细则、销售管理等作出规范，强调“不得发行收益与实际承担风险不相匹配的结构性存款”。

在“高息揽储”渠道逐步被堵上后，如何拓展吸储渠道、设计创新产品、增强资金流动性成为银行亟待解决的难题。

民生银行首席研究员温彬在接受《证券日报》记者采访时表示，今年以来银行理财收益率、结构性存款的利率明显回落，主要有两个原因。一是由于市场利率下降，以固收投资为主的理财收益率也下降。二是在央行货币政策引导下，今年银行积极主动地让利于实体经济，随着实际贷款利率下降，银行也主动下调存款利率。

在温彬看来，银行如何拓宽负债来源、降低资金成本已经很迫切，在聚焦主业的同时，深耕市场和客户，为客户提供更好的金融服务，吸引更多客户的资金。此外，同业之间要积极发售大额存单，以获得长期稳定负债。这些措施都有利于中小银行进一步稳定资金来源，降低资金成本。（记者 彭 妍）

title: 银行花式吸储：“存钱”送现金券 封顶8888元-新华网


content_text: 中評社華盛頓9月22日電（記者 余東暉）美國總統特朗普22日在向聯合國大會演講時，公然把新冠病毒稱為“中國病毒”，要求聯合國就新冠疫情向中國追責。他在對聯合國對演講中，不忌諱宣揚“美國優先”，並批評聯合國“疲憊的聲音提出失敗的方案”。 第七十五屆聯合國大會一般性辯論22日發佈各國領導人的視訊演講。美國總統特朗普和中國國家主席習近平預錄的演講先後在聯合國大會上播放。特朗普21日晚間透露，他在聯大的演講主題將針對中國。 演講一開始，特朗普就公然將新冠病毒稱為“中國病毒”，儘管他因此在美國國內遭到批評。美國國會眾議院日前通過決議案，譴責與新冠大流行有關的歧視亞裔群體的言行，包括“中國病毒”和“功夫流感”等說法。 特朗普自誇抗疫做得好，說美國“發起了二戰以來最有力的動員”；還說美國有3種新冠疫苗已經進入最後階段的試驗，但他沒有像中國領導人那樣承諾：新冠疫苗研發完成並投入使用後將作為全球公共產品，優先向發展中國家提供。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 特朗普要聯合國追責中國 宣揚“美國優先”


content_text:
特斯拉系統遭遇了全球當機問題。

9月24日，據汽車媒體Electrek及《每日郵報》等外媒報導，美東時間週三上午，特斯拉遭遇完全的網路中斷，公司內部系統出現當機，導致公司工作人員無法處理送貨和訂單。

報導指出，特斯拉的網路中斷是全球性的，全球各地的車主都爆出了相似的問題。從美東時間週三上午11點起，部分特斯拉車主無法通過App連接到汽車上，但另一部分車主表示，通過藍牙仍可以連接，使得車主可以解鎖並啓動。

據Electrek消息，同樣的問題也發生在特斯拉的太陽能產品上，部分用戶表示已無法監控他們的系統運行狀態。

報道稱，截至美東時間週三上午11點35分左右，部分特斯拉汽車已經開始恢復連接，另一些車主則仍被網路中斷的問題所困擾。

此外，有用戶在當機追蹤網站DownDetetor上表示，「特斯拉的App在iPhone上已經『凍結』，卸載、重新下載之後，App依然顯示『出現錯誤』。」

《每日郵報》還指出了這次當機事故的高發地所在。從DownDetector上，報告特斯拉網路中斷問題的特斯拉車主的熱點圖來看，遭遇網路中斷的車主，絕大部分來自美國包括舊金山、波士頓、紐約和芝加哥等市。歐洲一些國家（包括英國、德國和俄羅斯等）的車主也報告了類似的問題。

受此影響，特斯拉股價大幅跳水，截至收盤大跌10.34%，報380.36美元，市值蒸發409億美元。

事實上，特斯拉汽車目前的駕駛模式，已經完全拋棄傳統鑰匙，使用App鑰匙開啓汽車。但當網路中斷或出現故障時，這樣的模式極易導致車主無法打開汽車，有可能被鎖進車中或鎖在車外。

推特上，有網友對馬斯克及特斯拉公開求助，稱其在沙漠中，鎖在了Model 3外，已撥打了緊急求助電話兩小時而未果。

值得一提的是，就在當機事故發生的前一天，特斯拉在2020年股東大會上，首次專門針對電池技術舉辦了發表會，但由於發表會效果不及預期，遭到分析師們唱衰。

馬斯克對外宣稱，自研的電池技術若能成功裝載進特斯拉未來的車型中，會讓特斯拉電池的里程提升54%，每kWh的費用降低56%。

馬斯克還聲稱，大約三年後，特斯拉有信心能製造出一款非常吸引人的，價格為25000美元的全自動駕駛汽車。

不過，有分析師稱，特斯拉的電池日發表會不及預期，備受期待的電池展示會缺乏驚喜，特斯拉股價將陷入催化劑缺乏的局面。特斯拉的估值已經反映出其顛覆傳統汽車產業的能力，但這次可能讓投資者感到失望。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「特斯拉系統遭遇全球性宕機，市值跌幅超2700億元」

journalist: 林北辰 / 何渝婷編譯

countries: 德國 英國 俄羅斯 美國

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 特斯拉系統遭遇全球性當機，市值跌幅超2700億元


content_text: 中評社北京9月24日電／據新華社報道，習近平強調，聯合國成立75年來，為世界和平與發展作出重要貢獻。國際社會要以隆重紀念聯合國成立75周年為契機，重申對多邊主義的堅定支持，重申對聯合國憲章的莊嚴承諾。中國作為聯合國安理會常任理事國，將堅定支持聯合國在國際事務中發揮核心作用，堅定支持聯合國工作。 習近平指出，當前新冠肺炎疫情還在全球蔓延，全球抗疫不能鬆勁。中方願意毫無保留同各方分享經驗做法，並繼續向有需要的國家提供支持和幫助。中方堅定支持聯合國系統特別是世界衛生組織發揮關鍵領導作用，加強國際合作和聯防聯控，共同構建人類衛生健康共同體。中國將履行承諾，在疫苗研發完成並投入使用後，將其作為全球公共產品，為實現疫苗在發展中國家可及性和可負擔性作出貢獻。 習近平指出，疫情催生了不少新問題，但歸結起來，還是離不開和平與發展問題。安理會要發揮集體安全機製作用，常任理事國要作表率。搞單邊主義和霸權必失人心。 習近平強調，要盡力降低疫情對經濟和民生的影響，調動全球資源和力量，推動各方在減緩債務、加大援助等方面採取及時和強有力舉措，助力發展中國家發展，縮小貧富差距。 習近平強調，發展必須是可持續的，需要處理好人與自然的關係。中國既加強自身生態文明建設，也主動承擔應對氣候變化的國際責任，努力呵護好人類共同的地球家園，積極同各國一道打造“綠色絲綢之路”。 習近平指出，疫情也放大了全球治理體系中不適應、不匹配的問題。各方應該思考如何加以完善，而不是推倒重來，另搞一套。世界上只有一個體系，就是以聯合國為核心的國際體系；只有一套規則，就是以聯合國憲章為基礎的國際關係基本準則。中國從不搞意識形態對抗，從不主張脫鈎，從不想稱王稱霸。我們想得最多的，是讓14億中國人民過上更好的生活，為人類作出更大貢獻。但是，我們也不會坐視國家主權、民族尊嚴、發展空間受損，會堅定維護自身正當權益，維護國際公平正義。 習近平強調，各國互聯互通，命運休戚與共。要超越國家、民族、文化、意識形態界限，站在全人類高度，推動構建人類命運共同體，共同建設好我們賴以生存的地球家園。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 習近平 莊嚴

title: 習近平會見聯合國秘書長古特雷斯


content_text: 松翰（5471）被法人看好是基於歐美額溫槍及多媒體影像控制IC相關產品成長，此外，未來物件識別碼（OID）在中國大陸應用市場需求大，也將有利松翰爭搶該市場商機。法人預估松翰多媒體影像控制IC在今年第3季相當樂觀，尤其是USB CAM相關產品線。USB CAM應用於筆電的相關商品訂單能見度看到第3季；應用在非筆電相關商品需求穩定。 德勤會計師事務所研究預估2020年中國大陸教育市場將達到人民幣3.36兆元的規模。其中，在線教育市場占比10.4%，這將有利於松翰業績。看好個股後市的投資人，可利用價外10%以內，有效天期三個月以上的權證，伺機介入。（群益金鼎證券提供）

title: 全民權證／松翰 押價外10％內


content_text: MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting regulations governing the use restrictions and labeling requirements of guayusa leaves (Ilex guayusa) as a food ingredient

title: 衛生福利部公告：預告「食品原料冬青葉（Ilex guayusa）之使用限制及標示規定」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)22日首度在聯合國大會總辯論上發言，其中指荷蘭海牙常設仲裁法院(PCA)2016年對南海爭端的仲裁已是國際法的一部份，不容質疑跟妥協。(AFP)  菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)22日首度在聯合國大會總辯論上發言，其中指荷蘭海牙常設仲裁法院(PCA)2016年對南海爭端的仲裁已是國際法的一部份，不容質疑跟妥協。杜特蒂這次對南海仲裁的看法，與他在2016年初上任時，將南海仲裁結果束之高閣的態度明顯不同，分析認為杜特蒂態度出現轉變，與來自國內多個問題引發的壓力，以及親中政策未見效果引起的不滿情緒有關。

南海仲裁看法 杜特蒂今昔態度明顯不同

受到2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情大流行影響，菲律賓總統杜特蒂於紐約時間22日透過預錄影片，首度在聯合國大會總辯論上發言，指荷蘭海牙常設仲裁法院於2016年針對中國南海「九段線」主張，裁定不具合法性一案，已是國際法的一部份，不容妥協，他並且「堅決反對削弱這項仲裁的企圖」。

美國「外交家」(The Diplomat)雜誌指杜特蒂的有關談話措辭嚴謹，並提及「法律的尊嚴」，代表他對南海仲裁的態度突然出現轉變。

在此之前，杜特蒂於2016年上台後，面對當時剛出爐的南海仲裁，即使仲裁結果對馬尼拉有利，他仍決定淡化處理，並改變前任總統艾奎諾三世(Benigno Aquino III)政府因南海爭議，與中國交惡的關係，希望藉此尋求北京的經濟支持。

杜特蒂的改變獲國內支持 國際力挺南海仲裁

菲律賓政治與國際關係資深自由記者羅布爾斯(Raissa Robles)在香港「南華早報」(SCMP)23日刊登的一篇文章指出，杜特蒂在聯合國大會上的講話獲得批評者的歡迎。她並引述專家說法，指杜特蒂的談話雖然無法改變南海現狀，但是可以轉移國內對他的批評聲浪。

菲律賓最高法院前大法官卡皮奧(Antonio Carpio)也稱讚杜特蒂在南海仲裁上的「堅定立場」，他並且期待杜特蒂「能夠在保護西菲律賓海(West Philippines Sea)專屬經濟區、『南海行為準則』(Code of Conduct, COC)的談判，以及爭取國際社會對執行南海仲裁的支持，採取更多行動」。

此外，國際社會近來也對南海仲裁發出支持菲國的聲浪，美國與澳洲7月表態反對北京的南海主張，美國並且是首次正式反對北京對南海的海事請求，指控中國違反聯合國海洋法公約(UNCLOS)。接下來的幾個月，包括法國，德國和英國在內的其他西方大國，也都表達與美國類似的立場，支持南海仲裁。

南海仲裁看法改變 為平息國內批評聲浪

另一方面，新加坡拉惹勒南國際關係學院(S. Rajaratnam School of International Studies)區域海事專家許瑞麟(Collin Koh)指出，杜特蒂對南海仲裁態度的轉變，除了有助於「平息國內對他的批評」，並可轉移許多國內問題的注意力。許瑞麟表示，這些國內問題包括杜特蒂「涉嫌侵犯人權、處理COVID-19疫情大流行不當的批評，以及批評者對於反恐法破壞自由與導致濫用權力」，還有因嚴峻疫情造成的經濟衰退與人民生計陷入困頓等。

至於杜特蒂自上任後，至今已歷經4年多的親中政策，並未收到良好效果，也引發國內的不滿聲浪。

德國之聲(DW)引述「法蘭克福匯報」(FAZ)的一篇報導指出，中國先前向馬尼拉承諾的大規模投資計畫並未全面兌現，此外，馬尼拉對北京的友好態度，也未使中國改變在南海的擴張政策。杜特蒂由於未獲得北京的友善回應，造成他在國內面臨來自軍方和外交部門的壓力。

其次，杜特蒂對北京的友好態度，例如堅持與參與中國南海人工島礁建設計畫，但是已被美國政府列入黑名單的中國企業合作，以及將中國網絡設備巨頭華為公司的通訊設備，安裝於菲國軍營，引起菲國各界對中國間諜活動的擔憂等，這些具爭議的政策都與菲國民眾對中國抱持的負面看法背道而馳。

改變態度為緩兵之計或持久政策 有待觀察

不過，儘管杜特蒂對南海仲裁的態度突然出現改變，但是以他善變的政治風格，以及他在外交政策經常語出狂言的紀錄，他的談話總是讓人帶有些許疑惑。

東南亞地緣政治專家史坦吉歐(Sebastian Strangio)在「外交家」雜誌撰文，指杜特蒂從2016年最初對南海仲裁的軟處理態度，到目前在聯合國大會突然改變看法，他在南海問題上從未有一致的意見。在對中國政策方面，杜特蒂時而態度強硬，時而巧妙地稱讚北京，並且經常破壞菲國外交部在與中國海事爭端的一貫立場，對北京的南海主張軟化處理。

因此杜特蒂在聯合國大會對於南海仲裁突然地改變態度，是否標誌著馬尼拉當局對南海爭端的永久性政策轉變，或是杜特蒂政府為了平息國內不滿情緒而做出的緩兵之計，還有待後續觀察。

countries: 荷蘭 德國 澳洲 美國 菲律賓 英國 法國 新加坡 香港 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

things: 人權 經濟

title: [專題] 杜特蒂南海仲裁態度轉向　或為緩和國內批評與壓力


content_text:
身心障礙朋友休閒活動參與的權益容易因為環境或缺乏陪伴而被忽視，然而DSD由一群熱愛潛水的身心障礙朋友組成，他們協助身障朋友接受潛水訓練、考取潛水執照，在悠游於水中世界之餘，互相幫助對方突破困境。這次的活動由長期支持公益的跨國企業舉辦，希望鼓勵身障朋友挑戰自我，同時也希望社會大眾能跳脫對身障朋友的刻板印象，並引發民眾對身障朋友休閒權益的關注。

這次身障潛水學員們從台灣各地而來，分享他們學習潛水的心路歷程，其中從雲林北上的王怡萍，從高中就開始發病，直到大學那年才被確診為漸凍人，但她不願向命運低頭，夢想著可以學習潛水，當DSD公布身障朋友的潛水課程開始招生，怡萍馬上就報名，課程開始後，因身體肌肉萎縮無力，又要控制數公斤重的潛水裝備，怡萍學習潛水的過程飽受艱辛，但透過教練不厭其煩的指導，還有其他受訓夥伴們的鼓勵與打氣，怡萍帶著堅持到底的精神，在每一次失敗中調整學習，漸漸地掌握訣竅後，終於克服障礙、取得潛水執照。

曾是業餘三鐵選手的蔡川典，也是DSD潛水學員的一員，2014年川典參加比賽時發生意外，導致下半身癱瘓；儘管如此，熱愛運動的他依然不願意放棄，透過朋友的介紹，他加入身障潛水訓練，過程中川典找回以前練習三鐵的熱血，不斷嘗試突破身體不便的極限。川典在分享自己的經歷時，對身障朋友們說，希望他們不要被眼前的障礙所設限，勇於突破才能看到更好的自己！

title: 【夢想潛進特輯】身障朋友突破自我 揪團潛水互相激勵


content_text:
柯文哲指出，做不好當然還是改進，但也不用無限上綱，北市府還是相當嚴格做事。媒體問，是否建立「吹哨者」獎勵制度？柯說，這個變成檢舉獎金可以考量，把自己的長輩送去安養中心，怎麼自己不去檢查是否合格？這好歹也幫忙看一下。

位於北市內湖區未立案的安寧養護中心，日前發生大火事故釀3名老人死亡。除非法安養機構問題浮上檯面，也讓外界紛紛質疑北市近來公安頻傳，恐已形成多處漏洞。對此，台北市長柯文哲今（24）日受訪自曝，面對問題是解決問題第一步，像錢櫃大火我們現在就真的很嚴格再查，同樣也是市民開始哀哀叫，他們覺得以前這樣就可以混過去，怎麼現在不行，「結果現在常常每天接到關說電話」。此話一出，柯隨後又解釋，「不要說關說啦應說陳情。」

談及安寧養護中心大火事件，柯文哲今受訪說，這事情於內部兩天檢討發現確實有漏洞，若有登記、有登錄、有營業場所的這就簡單，北市府一定會嚴格查不放水，但現乾脆都不來登記就變成地下，這就有問題了，因此有3點要改進，1.要求社會安全網系統，在整個社區做一個檢視，包括內湖區里幹事都有去查，有沒有這種不登記、違規的安養機構存在，要開始成立一個查報系統。

柯文哲說，2.做很多事情要公私協力，不能什麼事都靠政府，送自家長者送去安養院好歹要檢查一下，有沒有登記或證書，還是要檢查看看，發現他是非法沒有營業執照，也歡迎大家檢舉、3.目前整個安養機構也許設置標準太高，價格掉不下來，對較為弱勢家庭的有負擔，長輩需要照顧有什麼困難，可以到每個區公所的社會課、行政中心的社會中心，去諮詢看用政府角度能否幫忙什麼，「這事情我們坦承有漏洞，但經過這兩天檢討以後，會想辦法把漏洞補起來」。

至於當地里長曾撥打1999詢問該安養中心有無立案，衛生局稽查未做確實？柯文回應，有立案、有登記反而受到政府嚴格管制，因此乾脆就不立案、不登錄變成地下的，檢查的時候就把門關起來，反而變成要破門而入，應該在前天衛福部應該有通過法令，以後可以進去強制檢查。

柯文哲指出，做不好當然還是改進，但也不用無限上綱，北市府還是相當嚴格做事。媒體問，是否建立「吹哨者」獎勵制度？柯說，這個變成檢舉獎金可以考量，把自己的長輩送去安養中心，怎麼自己不去檢查是否合格？這好歹也幫忙看一下，昨天因為剛好12點到台北問政監督聯盟報告預算案、優先法案，所以就決定分工合作，自己去議會處理議員問題，北市副市長黃珊珊、蔡炳坤去處理媒體問題，分工合作。

不過，也有議員質疑包括日前錢櫃大火、公車意外，北市府近來公安意外頻傳。柯文哲說，面對問題是解決問題第一步，像錢櫃大火市府現在就真的很嚴格再查，同樣也是市民開始哀哀叫，他們覺得以前這樣就可以混過去，怎麼現在不行，「結果現在常常每天接到關說電話」，但不能要政府放水，到時候出事又說政府不管，大火後北市府從地方自治法規到要求中央法規改進，讓公安稽查制度大幅改變，坦白講稽查力道提升很多，倒過來講民眾開始質疑要這麼嚴格嗎？但工安問題不能打折扣，遇到問題就處理。

媒體追問，是誰關說？柯文哲解釋，「不要說關說啦應說陳情」，以前從高記到銀翼，營業20、30年了現在關掉，不能說平常管這麼多，出事了反過來講都不管，「依法行政」；柯也強調，法要遵守，若真的很難遵守就修改，以前都要求合格申報，現在成立「現況申報委員會」，以臺大醫院來講要符合現代消防標準不可能，但一定要透過一個軟硬體改善讓其符合公安標準，因此這就要專業的委員會來核定，「所以我們慢慢從這個合格申報改成現況申報，交給委員會來討論是否達到公安標準，社會就是這樣，每次遇到問題就修正往前進一步。」

意即是否依照現況放寬標準？柯文哲回答，不是啦，像台大醫院就沒有防火區劃，沒有的話要怎麼達到一定消防標準，按照現況來做什麼是合理的，這還是蠻專業的。

（記者翁子竣攝影）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 錢櫃、安養中心大火釀北市公安漏洞？柯文哲自曝：常接到關說電話


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

紀先生本身是抽菸超過40年的老菸槍，於今年四月中時出現胸悶不適的狀況，到區域醫院就診，因病況惡化飛快，呼吸衰竭嚴重，就被插管送入加護病房照護。經檢查發現狀況嚴重，心臟冠狀動脈三條有兩條都嚴重阻塞合併心臟休克，經緊急進行支架放置手術，外加主動脈氣球幫浦支撐血壓。

在加護病房治療幾天後，發現呼吸衰竭的情況越發嚴重，經轉至本院台中榮民總醫院的加護病房治療，安排心臟超音波發現重度二尖瓣膜逆流，冠狀動脈雖然已經放支架治療完成，但心臟肌肉因第一時間受損太嚴重，造成重度二尖瓣膜逆流合併泡沫血痰的狀況，經照會心臟外科吳詠斯醫師，進行緊急手術治療。

瓣膜修補手術完成後，心臟衰竭還無法馬上回復，因此放置葉克膜爭取時間，讓心臟慢慢修復。在外科加護病房同仁與胸腔內科傅彬貴主任共同努力照護下，兩周後成功脫離葉克膜與呼吸器，成功救回瀕死邊緣的紀先生並順利轉到普通病房治療，還在普通病房內平安跨過59歲的人生門檻，換來這得來不易的”60歲生日”。

目前出院返家已三個月，藥物控制下，心肺功能逐漸穩定下來。經過此次大病後，除了戒掉菸癮之外，紀先生一家人彼此更珍惜現在所擁有的東西，也更注重飲食和生活習慣的調整，期望能夠繼續維持得來不易的健康。

冠狀動脈狹窄在緊急發作時，就是所謂的“急性心肌梗塞”，常常會瞬間造成大量的心臟肌肉壞死。如果壞死的肌肉量很大，就可能會像紀先生一樣，產生重度二尖瓣膜逆流，或是心臟某些部位破裂，一旦有類似的狀況，病情都會相當嚴重，就算有及時搶救，也不見得能成功。

若要預防冠狀動脈狹窄引發的併發症，就必需從日常生活習慣與定期健康檢查開始注意，高血壓、高血脂、糖尿病及吸菸為最常見的危險因子，所以有吸菸習慣者，除了自己要及早戒菸之外，還要注意不要給幼兒、婦女，年長者吸二手菸，這些都會讓原本健康較脆弱的族群更容易生病。

至於高血壓、高血脂及糖尿病等患者，則要自我監測血壓，定期回醫院檢查用藥成果，注意飲食內容，減少食物過度攝取，更重要的是，要多健走、運動，讓自己生病時，更有體力面對難關。

journalist: 玉女 台中

title: 葉克膜成功搶救急性重度二尖瓣膜 心衰竭患者，關關難過，關關過-健康


content_text:
陳嘉樺（ELLA）近來全心投入11月登場的「ELLA 陳嘉樺 X 艾拉秀.娛樂無限」籌備工作。今（23）日她獨挑大樑唱跳說演，一人分飾兩角大秀才藝，但會後才透露意外發現自己左肩及頸椎中間長了顆4公分脂肪瘤，得等到演出結束才有空手術處理，被問到會不會擔心為惡性？樂觀的ELLA 笑說：「我有問過老公這題，他給我的答案是『那就提早退休啊』！」

談到意外發現背上的脂肪瘤，一向樂觀的ELLA玩笑描述：「我剛開始以為是運動痠痛造成的節結，還有朋友特地帶了擠痘痘工具，說她能幫忙清得很乾淨，我過去很少長痘痘，一時還滿開心的，想說終於能體驗痘痘被擠出來那瞬間的快感，但後來才發現其實是4公分大的脂肪瘤，我準備11月演出結束去手術切除時，要把過程全程拍下來！」

出道19年，ELLA第一次要在北流的舞台上又唱又跳，把演唱會、音樂劇再加上脫口秀的表演方式濃縮呈現，更請到黃韻玲擔任音樂總監、金曲最佳作詞人李焯雄出任美術總監，她坦言壓力的確有點大，今記者會上也當場秀了一段50秒快速換裝，化身成劇中女孩「林小卡」與大明星「陳嘉樺」兩個角色，自問自答的節奏拿捏精準。她透露，最近早上已經開始接受肌耐力訓練，畢竟演出2小時中要唱跳不停歇，體力將大量耗費。

journalist: 王慧倫

title: ELLA忙籌備「艾拉秀」 以為運動痠痛卻是背部長瘤 -


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

三重客運「藍26」公車，21日晚間失控衝撞人行道，撞上一名許姓男子，以及一名正在巡邏的鄭姓員警，民進黨立委高嘉瑜痛批，三重客運年拿數十億補助款，但近兩年違法事故跟肇事紀錄不斷，這次只罰9萬元根本不痛不癢，未來會要求交通部全面檢討，並提出修法。

罰三重客運9萬元！高嘉瑜轟：不痛不癢高嘉瑜在臉書上發文表示，三重客運近兩年違法事故跟肇事紀錄不斷，以這次內湖公車司肇事事件，主管機關只罰三重客運9萬元，對客運業者根本不痛不癢。

高嘉瑜認為，更諷刺的是，三重客運的經營者跟年年拿雙北公車評鑑優等的首都客運，都是同一個老闆李博文，李博文現在是5家客運公司董事長，包括首都、台北、大都會和三重客運，已占雙北聯營公車三分之二，也就是說雙北的客運公車業者幕後老闆幾乎都是同一人，「這樣子的壟斷獨占，還有服務品質可言嗎？還有競爭壓力嗎？」

高嘉瑜進一步指出，更離譜的是，客運補助是按載客率計算，三重、首都客運都達6成，根據台北市政府交通局公共運輸處的預算書，補貼公車各項補助款，共編列近38億元，新北市也有27億元，雙北共近65億元的補貼預算，李博文就獨拿近39億元，行政院交通部也編列電動公車補助將近600億，而這些用人民納稅錢補貼的公車業者，竟是同一個大老闆同一個經營者。

三重客運違法慣犯！高嘉瑜要求全面檢討高嘉瑜透露，翻看勞動部裁罰紀錄，三重客運堪稱違反《勞基法》慣犯，在2013年、2016年、2017年、2018年及2019年連續都有令「勞工超時工作」而被裁罰的紀錄，從2017年至今三年多，三重客運共有10起違反《勞基法》事件，包括超時工作、未依規定給加班費、違反七休一等等，累計遭罰金額超過189萬元，包括北市勞動局和新北勞動局都曾對三重客運開出罰單，「但公車駕駛出事責任卻幾乎由駕駛扛，補助卻是老闆拿，主管機關3年罰180幾萬對於一年拿60幾億補助的公車業者來講根本是九牛一毛、不痛不癢。」

高嘉瑜說，她會針對此案提出修法，並要求交通部全面檢討，針對公車、客運、遊覽車等大客車駕駛有吸毒者應立即撤照停駛，不得從事大眾運輸駕駛工作。客運業每年至少應全面篩檢一次，肇事及勞檢不合格比例過高者應停止補貼及縮減營運路線，檢討客運業壟斷獨占亂象等。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 三重 內湖 新北市

title: 撞死人輕罰？高嘉瑜曝三重客運年領「驚人補助款」


content_text:
日期:9月24日，法國足協官方宣布，巴黎球員迪馬利亞因比賽中向對手吐口水，遭到禁賽4場的處罰。

巴黎聯賽第3輪對陣馬賽的比賽中，迪馬利亞被轉播商拍到朝對手後衛阿爾瓦羅吐口水的畫面，隨即法甲聯盟對此事展開了調查，最終迪馬利亞被禁賽4場。

巴黎與馬賽的那場混戰中，共5名球員被罰出場，賽后內馬爾與帕雷德斯被禁賽2場，庫爾扎瓦更是被禁賽6場。

（45度炸）

countries: 馬利 法國

title: 法甲官方：迪馬利亞向對手吐口水被禁賽4場


content_text:
亞泥(1102)2018到2020年連續三年獲得AREA亞洲企業社會責任獎(Asia Responsible Enterprise Awards)，亞泥總廠長張志鵬表示，今年5月，花蓮廠才獲得國際肯定，取得ISO 14067產品碳足跡標準、ISO 14046產品水足跡標準，以及BS 8001循環經濟商業模式成熟度取得最佳化(Optimizing)等級，成為全球水泥業第一家，同時取得循環經濟標準以及水泥產品碳足跡、水足跡認證的水泥公司，如今再度獲得評審青睞，拿到亞洲企業社會責任獎，成為水泥業界環保領頭羊，不但對全體同仁是莫大鼓勵，更是支持大家努力不懈，精益求精的最大動力。

除了上述獎項外，亞泥近來獲獎連連，不但奪下AREA亞洲企業社會責任獎「循環經濟領導獎」，近日也榮獲「SGS 2020 CSR Awards企業社會責任獎」的「菁英獎」。亞泥說，將繼續秉持著取之於社會、用之於社會的經營理念，推動「綠色永續循環」和「永續治理循環」的無限雙環，落實整合環境面、社會面、公司治理面等永續議題，展現回饋社會決心，擴大正面影響力。

亞泥強調，水泥產業是國家基礎工業之一，更是民生與國防工業，不可取代的材料，因此，在經濟發展和環境復育之間，亞泥多年來努力尋求平衡點，讓產業和環境能夠和諧共生。

(時報資訊)

journalist: 郭鴻慧

title: 《水泥股》亞洲企業社會責任獎 亞泥三連霸


content_text:
台北市大安區今（24）日在發生一起嚴重車禍，一名女子騎乘腳踏車在復興南路東豐街口，卻遭準備右轉的砂石車撞倒、輾過，女子當場失去意識、右腿嚴重變形，目擊民眾急忙報警，女子已被送往醫院治療，至於案發經過仍有待警方釐清、調查。

實習編輯／趙子晴

taiwan-subdivisions: 大安區 復興

title: 北市女子騎腳踏車遭砂石車右轉輾過 當場失去意識


content_text:
周四009 歐羅巴 貝爾謝巴夏普爾VS馬瑟韋爾 2020-09-25 01:30

地點：以色列-佩塔提克瓦

天氣：25度 小雨

場次：2020/2021歐羅巴資格賽第3輪

貝爾謝巴夏普爾近況：

貝爾謝巴夏普爾是以色列超級聯賽的傳統強隊，上賽季排名聯賽第4位，國內杯賽拿到了冠軍，整體實力不差。新賽季國內聯賽已經戰罷2輪，貝爾謝巴夏普爾取得1勝1負，打進4球，失掉5球，積3分排名聯賽第9位，表現不算理想。尤其是防守端的發揮，可以說是漏洞百出，也是球隊失分的關鍵。而在歐羅巴賽場上，貝爾謝巴夏普爾的表現不俗，第一輪主場3-0擊敗喬治亞聯賽球隊巴圖米迪納摩，第二輪客場2-1擊敗阿爾巴尼亞聯賽球隊拉奇，順利晉級，不過晉級的含金量一般，有待強隊考驗其真實水平。另外本場比賽並不是在球隊主場舉行，因此可以忽略主場優勢。

馬瑟韋爾近況：

馬瑟韋爾是蘇格蘭超級聯賽的勁旅，在國內聯賽中，球隊的實力水平位居中上游，畢竟國內聯賽有凱爾特人和格拉斯哥流浪者兩大豪門存在。上賽季球隊發揮出色，獲得了聯賽季軍從而參加歐戰賽事。新賽季的蘇超聯賽已經戰罷8輪，馬瑟韋爾取得2勝2平4負，打進6球，失掉8球，積8分排名聯賽第8位，表現比上賽季下滑不少。好在近期拿到了聯賽2連勝，走出了低谷。而在歐羅巴資格賽中，球隊第一輪主場5-1大勝北愛爾蘭聯賽球隊格倫托蘭，第二輪經過點球大戰淘汰了同屬北愛爾蘭聯賽的球隊科爾雷恩，闖入了本輪比賽，整體表現持續提高。

交鋒歷史：

兩支球隊歷史上沒有比賽交手記錄，本場比賽是雙方首次正面交鋒。

（以雪）

countries: 中國 阿爾巴尼亞 以色列 愛爾蘭 喬治亞

title: 中國競彩網歐羅巴情報：本場比賽在中立場舉行


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月24日訊】近期，中共軍機頻繁越過台海中線並闖入台灣防空識別區，加劇區域局勢緊張，美國陸軍刊物《軍事評論雙月刊》刊文建議，美國有必要重新考慮派遣重裝備地面部隊進駐台灣，在確保台灣安全的同時，也維護區域穩定。
中共軍機最近一次越過台海中線闖入台灣防空識別區是在美國副國務卿克拉奇（Keith Krach）訪台之際，之後中共外交部發言人汪文斌於21日聲稱，「不存在所謂台海中線」，此言一出，台海局勢迅速升溫。
最新一期的美國陸軍《軍事評論雙月刊》以中共武力犯台為主題進行了系列報導，其中美國海軍陸戰隊上尉米爾斯撰文表示，台海區域權力平衡已經打破，且正日益向中共傾斜，如果美國政府要履行維護台灣主權的承諾，那麼就有必要考慮在台灣部署重裝備的地面部隊，以確保有能力擊退可能的來犯之敵，同時也更能起到阻嚇作用，以維持印太地區的和平與安全。
米爾斯說，駐台美軍可與台灣軍隊一起演練配合，否則如果台海局勢持續惡化，就很可能會導致擦槍走火，爆發衝突。
美國前密歇根州議會研究人員鄧恩在其文章中指出，美國派駐重裝部隊駐台，除了能激勵台灣士氣，也能讓共軍不敢輕舉妄為，這也是最佳的策略。而若真要台灣國軍先頂住共軍攻勢並等待美軍來支援，也不是不可行，但效果一定不佳，因為當美軍抵達時，可能就只有調停戰事了。鄧恩認為，那只不過是延遲台灣戰敗的時間罷了。
台灣行政院長蘇貞昌就此回應稱，中共的各種軍事行動引發國際緊張，他尊重各方的相關意見，不過他也呼籲中共，應該以防疫為重，負起維護區域和平的責任。
台灣立法院外交及國防委員會委員、民進黨立委羅致政說，「我想美軍在這個地方軍事的展現已經非常清楚，也就是不容中國在這個地方破壞任何區域的穩定和安全。」
希望之聲引用分析人士的話稱，由於近期發生的一系列事件，如美國副國務卿克拉奇率團訪台並弔唁台灣「民主之父」李登輝，美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）與駐紐約的台北經濟文化辦事處處長李光章共進午餐、並允諾要協助台灣「入聯」，美國駐華大使布蘭斯塔德（Terry Branstad）閃辭離任等，顯示美國目前已決定跟中共徹底攤牌脫鈎，甚至因為暫無駐華大使，美中外交關係恐也已實質降級。在這種情形下，美國也會越來越重視與台灣的關係，越來越注重視保障台灣的安全。中共想通過武力解決台灣的路已經基本被堵死了。
（記者景暉綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者景暉綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 台灣 美國 中國

people: 李登輝 羅致政 蘇貞昌

title: 防中共武力犯台 美陸軍刊物建議美軍進駐台灣


content_text:
外資24日賣超台股436億元，驚動市場，是史上第六大賣超，24日外資賣超台股金額是今年3月9日賣超545.58億元以來最大量，3月9日台股跳空下跌344.17點，跌幅3.04％。

台股24日跳空下跌，終場跌319.50點，跌幅2.54％，收在12264.38點，成交量2,435億元，帶量跌破季線，是8,523點反彈以來首度跌破季線。

外資累計今年賣超台股7,033.59億元，外資對台股持續偏空。

台新投顧副總黃文清認為，美國總統川普拒承諾遵守選舉結果加上歐美疫情再度升溫，美股大跌，亞股亦普跌。隨著美股波動加大，台股今日跳空跌破季線支撐，短線走勢轉弱下整理時間或將拉長，後續則持續關注美國大選風向、華為禁令、台海局勢及國安基金動向等。

(工商 )

events: 疫情 選舉

title: 外資狂倒貨賣超436億元 史上第六大


content_text: 今年已經45歲的「電音女神」謝金燕，昨天（23日）難得分享與媽媽的親密合照，還嘴甜誇讚自己的媽媽：「我娘背影根本少女」，並爆料媽媽今年其實已經70歲，讓許多粉絲看了直呼不敢相信，但也終於明白，原來「姐姐的凍齡是遺傳到媽媽」！謝金燕難得曝光與母親的合照，雖然只看到媽媽的背影，但還是讓粉絲陷入瘋狂。（圖／翻攝謝金燕Instagram）謝金燕昨天在個人Instagram感性發文，提到：「牽著媽媽的手，是此時此刻最幸福的事…無數個暴風雨、無數滴眼淚，我們一起挺過，承受著、失去著、隱忍著、依偎著、擁抱著、我…無畏，因為媽媽的手。」而在謝金燕分享的照片中，她勾著媽媽的手，雖然母女倆都背對鏡頭，但深厚的感情展現無遺。難得曬媽媽的謝金燕，雖然只是曝光媽媽的背影照，但還是讓粉絲陷入瘋狂。而謝金燕也用hashtag向大家炫耀「我娘70了」、「我娘腿超細」、「我娘背影根本少女」。粉絲們紛紛誇讚「這是姐妹吧」、「母女倆背影還是超殺」、「姐姐的凍齡絕對是遺傳到媽媽」。

journalist: 陳俐君

title: 謝金燕親娘70歲了　母女合照曝光「根本少女」


content_text: MIAMI (0-2) at JACKSONVILLE (1-1) Thursday, 8:20 p.m. ET, NFL Network OPENING LINE – Pick-em RECORD VS. SPREAD – Dolphins 1-1; Jaguars 2-0 SERIES RECORD – Jaguars lead 5-4 LAST MEETING – Jaguars beat Dolphins 17-7 on Dec. 23, 2018, in Miami Gardens, Florida LAST WEEK – Dolphins lost to Bills 31-28; Jaguars lost at Titans 33-30 AP PRO32 RANKING – Dolphins No. 27; Jaguars No. 19 DOLPHINS OFFENSE – OVERALL (22), RUSH (27), PASS (17). DOLPHINS DEFENSE – OVERALL (30), RUSH (29), PASS (26). JAGUARS OFFENSE – OVERALL (20), RUSH (12), PASS (21). JAGUARS DEFENSE – OVERALL (23), RUSH (10), PASS (30). STREAKS, STATS AND NOTES — Six of the teams’ nine meetings have been decided by 10 points or more. … The Jaguars have won the last two. … Jacksonville (average age 25.59) and Miami (25.61) began the season as the NFL’s youngest teams. ... Miami’s defense ranks last in the NFL in yards allowed per play (7.2), yards allowed per pass (10.6) and opposing passer rating (131.1). ... The Dolphins are 0-2 for the ninth time since 2004. They were 0-2 once in 26 seasons with the late Don Shula as coach. ... Mike Gesicki set a single-game Dolphins’ tight end record last week with 130 yards receiving. He has six touchdown receptions in his past eight games, tied for the second most in the NFL in that span. ... Ryan Fitzpatrick has a passer rating of 96.4 in eight games against the Jaguars. He won his last four starts against Jacksonville — with four different teams. He beat the Jags with the New York Jets in 2015, with Houston in 2014, with Tennessee in 2013 and with Buffalo in 2012. ... Last week the Dolphins gave up 413 yards passing, their worst performance in eight years. … The Jaguars are trying to get to 2-1 for the third time in four years under coach Doug Marrone. Jacksonville has won four straight prime-time games, all of them against AFC South opponents. … Jaguars rookie Laviska Shenault is the only WR in NFL history with seven rushing attempts and six receptions in his first two games. … The Jaguars are the only team in the NFL to have a rookie with a rushing TD (James Robinson), receiving TD (Shenault), sack (K’Lavon Chaisson) and interception (CJ Henderson). … The Jaguars are wearing a teal on teal uniform combination for the first time in franchise history. ... Fantasy tip: Neither defense has been overly impressive, so it would be smart to get as many key offensive playmakers from this game in your lineup as possible. QB Gardner Minshew, Robinson, Shenault and DJ Chark for Jacksonville; Fitzpatrick, TE Mike Gesicki and WR DeVante Parker for Miami. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Jaguars seek 5th straight prime-time win at home vs Dolphins


content_text:
總統蔡英文昨親往澎湖購買飲料給海軍弟兄，被有心人士批評是在作秀。（圖取自臉書專頁「蔡英文 Tsai Ing-wen」）

2020/09/23 23:51

〔即時新聞／綜合報導〕總統蔡英文昨（22）親往澎湖購買飲料給海軍弟兄，被有心人士批評是在作秀。對此，「焦糖」陳嘉行今日在臉書上表示，認為用「買飲料請國軍喝」作秀假裝愛台，實在太小看蔡英文了，她最會作的秀就是公開向中國嗆聲，也呼籲國民黨能共襄盛舉，一起「作秀」愛台灣。

陳嘉行表示，那些罵蔡英文請國軍喝飲料是作秀的人，實在太小看「辣台妹」了，他認為蔡英文最懂作秀的場子是嗆中國共產黨及習近平，公開的喊出「中華民國台灣是主權獨立的國家。」、「台灣絕對不接受九二共識 一国兩制」等言論。

陳嘉行更提到，蔡英文總是把國旗亮出來，整個秀都作好作滿，不像國民黨「不會作秀」，連國旗都要藏起來。他說，期待國民黨一起來作秀，共同譴責中共挑釁的野蠻行徑，要國民黨再喊出「中華民國才是唯一正統中國，鏟共剿匪光復秋海棠」的口號。

陳嘉行臉書全文

countries: 中華民國 中國 台灣

people: 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 光復 澎湖

title: 蔡英文買飲料勞軍「作秀」？ 陳嘉行籲國民黨共襄盛舉 - 政治


content_text:
原標題：大眾計劃出售布加迪背後： 左手倒右手的「內部」品牌重構？

什麼是男人的浪漫？

答案之中一定會出現樂高科技系列模型，而該系列中人氣產品無疑便是布加迪奇龍。

布加迪：犧牲品？

不過，布加迪的傳說可能不會延續太久了。

日前，包括英國汽車雜誌《Car Magazine》，德國的《南德意志報》《經理人雜誌》等多家媒體均報導，大眾集團內部正計劃出售旗下的豪華超跑品牌布加迪。

截至發稿，位於法國莫爾塞姆的布加迪公司和大眾集團官方均拒絕對此類報導發表評論。

根據德國當地媒體援引大眾集團內部人士消息顯示，出售布加迪品牌的計劃已經得到大眾董事會的認可，目前唯一欠缺的只是大眾監事會的最終批准。至於布加迪的下家，則將是總部位於克羅埃西亞首都薩格勒布的電動超跑製造商Rimac Automobili。

雖然地處東歐一隅的Rimac Automobili在2009年成立之後公眾曝光度一直較為有限，其主打的首款電動超跑Concept One於2011年首發之後的總產量也僅為可憐的8台，但是這家造車新勢力能夠在特斯拉成名之後的一大批電動汽車初創企業中脫穎而出，成為布加迪的潛在買家卻並非沒有預兆。

一方面，Rimac Automobili和大眾集團之間早已有過業務上的交集。其中，布加迪不僅在2018年就爆出過曾計劃與Rimac Automobili共同研發電動超跑，其創始人Mate Rimac本人也曾多次造訪過布加迪的莫爾塞姆總部參觀後者的製造工藝。

大眾旗下的保時捷更是在2018年6月就收購了Rimac Automobili 10%的股份，並於2019年進一步增持股比至15.5%。至此，保時捷已成為僅次於這家造車新勢力創始人Mate Rimac的第二大股東。Rimac Automobili的其餘主要股東還包括韓國現代、麥格納以及中國電池生產商駱駝集團。

保時捷的存在也使得大眾能夠在出售布加迪之後，仍保持對布加迪品牌的影響力。因此，該筆交易也被外界視為大眾左手倒右手的「內部」品牌架構變更。

在另一方面，對於保時捷而言，將布加迪作為聘禮交給Rimac Automobili也是保時捷獲得純電動超跑新品牌和新技術的一筆重要投資。

擁有600餘名工程師的Rimac Automobili在高效電池組配置以及功率密度的提升等領域均擁有技術積累，此前也與韓國現代和起亞有過電動超跑的技術合作。看中這些技術的保時捷因此希望能夠以布加迪為代價將持股比進一步提升至49%。畢竟對於估值為5億英鎊的Rimac Automobili而言，顯然沒有足夠的現金吃下估值達5億歐元的布加迪。

而對於大眾集團來說，布加迪過於小眾的市場定位以及其強調大馬力內燃機的品牌形象也與集團的電動化轉型戰略不甚匹配。

大眾集團2019年的年報數據顯示，該年布加迪奇龍僅賣出了82台。至於布加迪奇龍的上一代車型，也就是著名的布加迪威龍更是一直被稱為歐洲各大車型中的虧損王。伯恩斯坦金融諮詢公司的調查報告顯示，每賣出一輛布加迪威龍都意味著大眾集團虧損627萬美元。

而且在日漸強調氣候變化和電動轉型的歐洲大陸，布加迪不斷刷新的漂亮數據也正變得不再討巧。3月上旬，布加迪曾首發了奇龍的運動版（Pur Sport）。相比於其16缸1500匹馬力的驚人數據，更為扎眼的卻是其516克/公里千克的碳排放量。歐盟委員會為所有歐盟車企制定的碳排放紅線僅為95克/公里千克。

大眾集團大象轉身

事實上，大眾集團中被曝出過出售傳聞的豪華子品牌並不止布加迪一家。賓利、蘭博基尼以及義大利摩托車品牌杜卡迪都曾被外界揣測將被大眾拋棄。而這些傳聞的源頭恰恰正是來自於大眾集團首席執行官赫伯特·迪斯在2018年一次模稜兩可的發言：「剝離（部分品牌）是可以想像的，擴充（品牌和業務）也是一樣。」

雖然迪斯近年主要精力都放在了集團電動化和數字化轉型上，迪斯也並未就集團的品牌戰略和業務戰略有過更深層的解釋，但是大眾集團近年來的動作頻頻似乎正印證著迪斯的表態並不僅僅是個口號。

此前在迪斯曖昧的品牌戰略表態之後，大眾集團就曾計劃將旗下的十余個子品牌重新劃分至四家新公司。這四家新成立的子公司將分別專注於超豪華車型（Super Premium）、豪華車型（Premium）、量產車型（Volumen）以及商用車型。其中超豪華車型就包括了布加迪、賓利以及保時捷，豪華車型則包括奧迪、蘭博基尼以及杜卡迪，而剩下的大眾品牌、斯柯達和西雅特則屬於量產車型。

雖然迪斯的這個調整計劃之後並沒有得到推進，但是至少大眾集團在商用車業務上的大範圍調整證明了該計劃並未被徹底廢棄。2018年5月，大眾卡客車業務部門就更名為Traton SE並在慕尼黑正式獨立上市，而大眾旗下的曼恩和斯堪尼亞也就此直接向Traton SE負責。

除此以外，不久之前的9月16日，德國《經理人雜誌》就援引大眾集團內部人士言論表示，大眾正計劃收購德國第一大租車公司Sixt 15%的股份以及歐洲最大租車公司之一Europcar的部分股權，以進軍汽車租貿業務。

如果說進軍汽車租貿業務是在做加法，那麼大眾集團做減法過程中第一個減項或許就是布加迪了。

除了與大眾電動化數字化轉型戰略不符以及集團尚可以通過保時捷控制布加迪之外，布加迪最可能被拋棄的非商業原因也在於，大眾集團1998年收購布加迪這一決策幾乎由代表大股東的皮耶希家族族長費迪南德·皮耶希一人主導。皮耶希家族作為大眾集團最大股東，通過保時捷控股公司持有大眾集團過半股份，而費迪南德·皮耶希本人則曾擔任過集團董事會主席、監事會主席等多個職位。

但是自從費迪南德·皮耶希於2019年去世以後，忙於內鬥的新一代皮耶希家族話事人不僅對布加迪等豪華品牌缺乏執念，也多次表示將全力支持以迪斯為首的集團董事會的電動化數字化轉型計劃。

而此次計劃以電動超跑Rimac Automobili替換布加迪，並實際加強保時捷品牌的這筆交易，無疑也是集團董事會討好並顧及保時捷家族和皮耶希家族面子的折衷方案。

（作者：錢伯彥）

countries: 克羅埃西亞 義大利 中國 歐盟 英國 德國 法國 韓國

title: 大眾計劃出售布加迪背後：左手倒右手的「內部」品牌重構？


content_text: A baboon, named Kataza by locals, eats from discarded waste from stores in Tokai, Cape Town, South Africa, Thursday, Sept. 17, 2020. Kataza was reloca... A baboon, named Kataza by locals, eats from discarded waste from stores in Tokai, Cape Town, South Africa, Thursday, Sept. 17, 2020. Kataza was relocated from Kommetjie, on the edges of Cape Town, to a nearby area late last month after city authorities claimed he was responsible for leading other baboons in his troop on raids through the village. One activist says Kataza is now wandering alone in an unfamiliar area and sleeping in a prison yard. (AP Photo/Nardus Engelbrecht) A baboon, named Kataza by locals, eats from discarded waste from stores in Tokai, Cape Town, South Africa, Thursday, Sept. 17, 2020. Kataza was reloca... A baboon, named Kataza by locals, eats from discarded waste from stores in Tokai, Cape Town, South Africa, Thursday, Sept. 17, 2020. Kataza was relocated from Kommetjie, on the edges of Cape Town, to a nearby area late last month after city authorities claimed he was responsible for leading other baboons in his troop on raids through the village. One activist says Kataza is now wandering alone in an unfamiliar area and sleeping in a prison yard. (AP Photo/Nardus Engelbrecht) A baboon, named Kataza by locals, walks in Tokai, Cape Town, South Africa, Thursday, Sept. 17, 2020. Kataza was relocated from Kommetjie, on the edges... A baboon, named Kataza by locals, walks in Tokai, Cape Town, South Africa, Thursday, Sept. 17, 2020. Kataza was relocated from Kommetjie, on the edges of Cape Town, to a nearby area late last month after city authorities claimed he was responsible for leading other baboons in his troop on raids through the village. One activist says Kataza is now wandering alone in an unfamiliar area and sleeping in a prison yard. (AP Photo/Nardus Engelbrecht) Activist Jenni Trethowan, left, founder of Baboon Matters, protects Kataza from traffic as he roams through in Tokai, Cape Town, South Africa, Thursda... Activist Jenni Trethowan, left, founder of Baboon Matters, protects Kataza from traffic as he roams through in Tokai, Cape Town, South Africa, Thursday, Sept. 17, 2020. Kataza was relocated from Kommetjie, on the edges of Cape Town, to a nearby area late last month after city authorities claimed he was responsible for leading other baboons in his troop on raids through the village. One activist says Kataza is now wandering alone in an unfamiliar area and sleeping in a prison yard. (AP Photo/Nardus Engelbrecht) A baboon, named Kataza by locals, sits outside the Pollsmoor Maximum Security Prison in Tokai, Cape Town, South Africa, Thursday, Sept. 17, 2020. Kata... A baboon, named Kataza by locals, sits outside the Pollsmoor Maximum Security Prison in Tokai, Cape Town, South Africa, Thursday, Sept. 17, 2020. Kataza was relocated from Kommetjie, on the edges of Cape Town, to a nearby area late last month after city authorities claimed he was responsible for leading other baboons in his troop on raids through the village. One activist says Kataza is now wandering alone in an unfamiliar area and sleeping in a prison yard. (AP Photo/Nardus Engelbrecht) A baboon, named Kataza by locals, enters the grounds of Pollsmoor Maximum Security Prison in Tokai, Cape Town, South Africa, Thursday, Sept. 17, 2020.... A baboon, named Kataza by locals, enters the grounds of Pollsmoor Maximum Security Prison in Tokai, Cape Town, South Africa, Thursday, Sept. 17, 2020. Kataza was relocated from Kommetjie, on the edges of Cape Town, to a nearby area late last month after city authorities claimed he was responsible for leading other baboons in his troop on raids through the village. One activist says Kataza is now wandering alone in an unfamiliar area and sleeping in a prison yard. (AP Photo/Nardus Engelbrecht) A banner calls for Kataza's return in Tokai, Cape Town, South Africa, Thursday, Sept. 17, 2020. Kataza was relocated from Kommetjie, on the edges of C... A banner calls for Kataza's return in Tokai, Cape Town, South Africa, Thursday, Sept. 17, 2020. Kataza was relocated from Kommetjie, on the edges of Cape Town, to a nearby area late last month after city authorities claimed he was responsible for leading other baboons in his troop on raids through the village. One activist says Kataza is now wandering alone in an unfamiliar area and sleeping in a prison yard. (AP Photo/Nardus Engelbrecht) CAPE TOWN, South Africa (AP) — Kataza already had a lengthy rap sheet with Cape Town authorities, so when he organized a band of others to raid a series of suburban homes, he was captured. Now he sleeps at a local prison, although there is a social media campaign for him to be returned to his old stomping grounds. Kataza is a baboon, one of a few hundred urban baboons who live around Cape Town and are often a nuisance when they invade properties looking for food. They knock over trash cans, steal fruit and vegetables from gardens, and generally cause trouble. Kataza's story is the latest in Cape Town's ongoing dilemma over how to deal with the baboons, who live in the craggy mountains that surround the city but often jump at the chance to roam through residential areas and scavenge for anything edible. There are around 15 troops in the greater Cape Town area and something in the region of 500 baboons, according to experts. The city even has a Baboon Technical Team. Wildlife rangers chase baboons away from some neighborhoods by shooting paintball guns at them. The most persistently troublesome primates are sometimes euthanized. Kataza operated in the seaside village of Kommetjie, on Cape Town's southern peninsula. After he was captured, rangers relocated him to the nearby area of Tokai, hoping that he would integrate with another, better-behaved troop and stop his mischief. Activists, however, want him to be taken home and reunited with his own troop. “#BringBackKataza” reads a sign posted by a road in Kommetjie. There’s a Facebook page calling for his safe return. Kataza was unfairly singled out, said Jenni Trethowan. She runs Baboon Matters, a conservation organization in Cape Town that seeks ways for humans and baboons to peacefully co-exist. She wants him back in Kommetjie. “He’s no worse than any of the other baboons. He’s just an urban baboon,” Trethowan said. Trethowan has spent many days observing Kataza since he was relocated late last month. He hasn't integrated with the Tokai troop, she said, is isolated and appears to be “depressed." He now spends his days wandering through the streets of Tokai, and his nights sleeping in the yard of a local prison. “He lowers himself over the prison wall, or just ambles through the gate,” she said. Authorities keep what they call “rap sheets” that list a baboon's misdemeanors and Kataza's was apparently extensive. They had watched him since April, when he raided five occupied houses. The final straw came when he led his troop on 15 raids through Kommetjie in July and August, they said. "He generally solicited other individuals to join him in raiding town,” Kataza's rap sheet says, according to a South African newspaper that viewed the document. Trethowan said the city is just blaming baboons for being baboons. Instead, Cape Town should take measures to ease the problem. Baboon-proof trash cans would help, she said. “Baboons are criminalized for things that baboons do normally,” Trethowan said. “They are just opportunistic foragers.”

journalist: By GERALD IMRAY , Associated Press, Associated Press

title: Troublesome South African baboon evicted for raiding homes


content_text: 遠東新（1402）新埔化纖廠昨（23）日晚間因為水煤爐幫浦故障，導致道生油外洩而引起火災。遠東新今天公告，預估損失金額不大，加上公司有投保全險，權益可獲得保障。遠東新主管表示，現場火勢20分鐘左右即行撲滅，無人員傷亡。火災範圍不大，公司生產設備沒有受到影響，但因為要配合相關單位調查，目前事故現場局部產線暫行停工，會爭取最快時間內復工。整體而言，公司評估對營運面不致造成太大影響。 遠東新的化纖新埔總廠，昨天晚上發生管線洩漏事件，導致大量「道生油」油氣瀰漫在空氣中，並引起火災。由於道生油為導熱物質，味道很重，外洩之後發出濃厚的刺鼻味道，不過並無毒性。

title: 遠東新新埔化纖廠火警 公司評估營運面影響不大


content_text:
中磊(5388)發表5G企業級mmWave毫米波小型基地台，已正式通過美國FCC(聯邦通訊委員會)Part 30認證，中磊5G企業級mmWave小型基地採用高通5G無線存取網路(RAN)平台，提供數據機至射頻系統之完整解決方案，涵蓋基頻至天線，可優化室內5G訊號覆蓋，擴增資料傳輸容量，徹底滿足都會地區之高密度網路流量需求。

中磊5G企業級mmWave小型基地台採用28GHz毫米波頻段之5G技術，透過4個載波單元每秒可達千兆位元傳輸總量，每個載波單元最大頻寬達100MHz，優化資料傳輸效能，達到頻譜使用率最佳化。中磊mmWave小型基地台隨插即用，安裝方式簡易快速。網路運營商可使用既有之4G設備建構5G基礎建設，提供高速效能，不僅節省大幅成本，未來更可平順移轉至獨立式5G網路。

中磊技術長林斌表示，中磊投注大量研發資源，累積逾10年之小型基地台研發及布署經驗，致力為下世代網路服務發展創新、高效能解決方案。透過與業界領導廠高通合作，藉由持續的技術創新，開展5G新紀元。

高通產品管理部資深總監Puneet Sethi表示，小型基地台是5G先進行動網路佈署之關鍵，兼具擴充性及成本效益，為室內與戶外環境提供高性能及高容量行動服務，透過高通提供之業界最完整之數據機至天線解決方案。

(時報資訊)

journalist: 王逸芯

title: 《通信網路》高通助威 中磊5G毫米波小型基地台獲FCC認證


content_text:
【大纪元2020年09月23日讯】（大纪元记者张顿综合报导）中共红二代、中国地产前大佬任志强被判18年后，在中共红二代、政界、商界引发震撼。

9月22日，中共前商业部副部长任泉生之子任志强，因“贪污、受贿、挪用公款、滥用职权”等罪，被重判18年徒刑。外界普遍认为，任志强被重判，是因为他此前公开批中共，不点名地批习近平是“剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑”等言论。

鲍彤：任志强被重判 弄得人心惶惶自由亚洲电台23日报导指，任志强被重判，这犹如在中共“红二代”圈中投下一枚震撼弹，激起了千重浪。

报导援引中共前总书记赵紫阳的政治秘书鲍彤的话表示，任志强被重判，“弄得人心惶惶”。

“他突然想起来我哪一年说过一句什么话，说不定哪一年把一个单子给我看，这还了得？言者有什么罪，说话嘛。”鲍彤说。

北京商人：当局意在震慑红二代、政商界及学者报导援引北京商人董文浩的话表示，身份特殊的任志强因言获罪，被重判18年，当局此举既是警告“红二代”、企业家，也警告中共党员和学者，不得批评中央领导人。

董文浩说：“他们（官方）重判任志强的警示作用，首先是红二代这一批人，再加上开明的企业家，还有党员。再加上他（任志强）又是公知身份，所以他的影响力注定比普通公知或党员、企业家大，主要是（当局）给这三个界别的人士发警告，也就说（针对）企业群体、党员、红二代。”

蔡霞：当局意在震慑全党及红二代因言被开除的中共中央前党校教授蔡霞对《纽约时报》也表示，中共当局打压任志强，“是要给大家发警告，是杀一儆百，是要给全党看的，尤其是给红二代看的”。

蔡霞因批评中共是“政治僵尸”，习近平是“黑帮老大”，中国必须抛弃中共等言论，今年8月被开除党籍、取消退休待遇。随后，蔡霞的银行账户也被中共当局冻结，自己的存款都取不出来。

红二代分裂 多名公开反习除任志强、蔡霞外，还有多名红二代公开发表言论，表达对习近平当局的不满，甚至一些人要求他下台。

红二代的马晓力今年9月初曾公开连署，反对当局打压蒙古的做法。今年3月，红二代陈平转发一封建议书，里面要求中共高层召开政治局扩大会议商讨习近平的去留问题。

今年4月，网传据称是邓小平的儿子邓朴方写给中共两会代表的公开信，矛头也是直指习近平。

公开信中列出15大质疑，包括批评习近平当局大搞“一尊”、搞“妄议中央罪”、搞“煽颠罪”；拖延防控疫情的时间、隐瞒疫情，致使疫情蔓延到全世界；恶化了中美关系、破坏了香港“一国两制”、令台湾与大陆渐行渐远、“一带一路”无理性投入、“拍脑袋决定投资上万亿建一个雄安新区”、中共“的国际形象一落千丈”等等。

北京一名七十多岁的红二代曾对大纪元表示，自己也曾收到这封以邓朴方名义的公开信。她强调，尽管无法确认信件的真实性，但这封公开信确实反映了一部分人的想法。“起码想通过他（邓朴方的名义）把这个讯息传达出去，这肯定是代表了一部分人的想法。”

社会公知公开批评中共当局除红二代外，社会公知、维权律师等都对纷纷公开批评中共当局，如清华大学大学许章润、中国人权律师许志永等人。

其中，许志永今年2月公开发表《劝退书》，指习近平当局无处理“中美贸易战”、“香港民主示威”以及现在爆发的“武汉新冠疫情”等重大危机的能力，并呼吁习近平主动“让位”。随后，许志永被抓捕。

虽然中共当局严厉打击这些异见人士，以求达到“杀一儆百的作用”，但是反对中共当局的声音仍然此起彼伏。

分析：当局重判任志强 加剧不满与分裂

《北京之春》杂志荣誉主编胡平9月22日对大纪元表示，此次任志强被重判，会引发包括体制内、红二代在内的更多人的不满，并会进一步加深这种不满。

时政评论员夏小强刊文指，任志强被重判，从表面上看是“因言获罪”；但从深层来看，透露出两个信息——一是，中共整体上已经呈分裂态势，内斗加剧，二是，习近平个人危机也大大加剧。

夏小强表示，任志强对习近平公开表达不满，反映了很多红二代对习的看法。而任被重判，标志着习近平对红二代群体严厉警告，习与红二代的裂痕将会加深加大。

“任志强作为王岐山的好友被重判，也将损害习近平与其重要政治盟友王岐山的关系。习近平或失去王岐山为代表的重要政治盟友的支持。习的身边，围绕着一群大都没有政治根基的谄媚小人，危机四伏。”夏小强说。

责任编辑：林诗远#

journalist: 张顿

countries: 中国 香港

title: 任志强被重判 震撼红二代及政商界圈


content_text:
為藉助旅遊業帶動經濟復甦，馬尼拉當局23日宣布，10月起開放武漢肺炎檢驗結果陰性的國內旅客造訪長灘島。圖為疫情爆發前長灘島景象，攝於2019年9月24日。中央社記者陳妍君長灘島攝 109年9月23日（中央社記者陳妍君馬尼拉23日專電）疫情使得外籍旅客無法入境菲律賓，重創觀光業。為藉助旅遊業帶動經濟復甦，馬尼拉當局今天宣布，10月起開放武漢肺炎檢驗結果陰性的國內旅客造訪長灘島。

菲律賓統計署（PSA）數據顯示，2019年旅遊業產值占菲國國內生產毛額（GDP）12.7%，創造571萬個工作機會。

不過，為防堵2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，3月19日起，除了菲國公民外籍配偶、子女和外國政府及國際組織官員外，其他外籍人士均禁止入境菲律賓，重創觀光業。

菲律賓觀光部今天宣布，10月起，開放來自菲國「一般社區隔離」地區、72小時內即時聚合酶連鎖反應（RT-PCR）檢驗結果陰性旅客到訪長灘島（Boracay）。

長灘島6月起開放菲國中部的西維薩亞斯區（Western Visayas）居民造訪，但西維薩亞斯區僅6個省和2個直轄市，創造觀光效益有限。

ABS-CBN新聞網報導，菲國觀光部長浦耶特（Bernadette Romulo-Puyat）說，目前長灘島約有199家旅館和度假村恢復營業，提供4416個房間。

浦耶特6月下旬透露，菲律賓正與武漢肺炎病例數較少的國家協商，讓這些國家旅客可以直飛例如保和島（Bohol，又稱薄荷島）和長灘島等有國際機場的景點，但觀光部至今尚未宣布新進展。

事實上，菲國政府謹慎重啟觀光腳步。舉例來說，鄰近大馬尼拉地區、以塔爾火山（Taal）景致聞名的觀光景點大雅台（Tagaytay），每逢週末便吸引大批馬尼拉居民湧入，當局擔心疫情擴散，17日下令只開放來自「調整版一般社區隔離」地區旅客前往。

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉23日專電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 重啟觀光救經濟 菲律賓10月開放長灘島國旅 | 國際


content_text:
第75屆聯合國大會一般性辯論22日在紐約聯合國總部拉開帷幕。圖源：新華網

第75屆聯合國大會一般性辯論9月22日開始，台媒又炒作民進黨當局所謂“友邦”在聯合國發聲挺台一事。台灣“中央社”24日報道稱，帕勞、馬紹爾群島、巴拉圭3個“友邦”在發言中挺台參與聯合國體系。報道還提到，洪都拉斯已連5年未在聯大辯論發聲支持台灣。

受新冠肺炎疫情影響，第75屆聯合國大會，各國領導人通過預錄影片發言。辯論首日未安排民進黨當局所謂“友邦”發言，23日共有4個“友邦”元首發言，包括帕勞、洪都拉斯、巴拉圭與馬紹爾群島。

“中央社”報道稱，小湯米·雷門格紹(Tommy Esang Remengesau Jr。)第2任任期接近尾聲，這是他卸任前最後一次在聯合國大會發言。他在約24分鐘發言的後半段提及台灣，用2分40秒替台灣“抱不平”，“中央社”聲稱“為近年友邦替台灣執言最長篇幅之一”雲雲。

報道還提到，洪都拉斯總統胡安·奧蘭多·埃爾南德斯(Juan Orlando Hernandez Alvarado)在發言中，通篇未提台灣。洪都拉斯已連5年未在聯大辯論發聲支持台灣參與聯合國體系。

“中央社”此前曾說，“友邦”在聯大辯論發言情況，一向被視為台灣“外交”重要觀察指標。

自蔡英文上台後，台灣所謂的“邦交國”一個接一個地離去，如今只剩下15個。各國領導人齊聚聯合國，一直謀求“加入聯合國”的民進黨當局自然巴望著“邦交國”能為他們說話。

值得一提的是，第74屆聯合國大會一般性辯論於去年9月24日至30日在美國紐約舉行。島內媒體緊盯每一個“友邦”代表是否在發言中提到台灣。台媒稱，去年聯大辯論中，民進黨當局15個“友邦”中，尼加拉瓜只字未提台灣。台外事部門當時趕緊出來解釋，聲稱台灣與尼加拉瓜“邦交篤睦友好”等等。

對於台外事部門的解釋，有島內網友當時表示：坦白說，“外交部”官員講的話可信度極低；每次一說“邦交友好”那就要有心理準備了，吳釗燮又要準備再一次辭職了。還有網友看破台外事部門慣用招數稱，沒“斷交”之前要說“邦交友好”，熱臉緊貼，萬一被“斷交”，馬上翻臉口出惡言，稱“對方死要錢”加上“大陸打壓”。

而在此前不久，沒有出席聯大資格的台灣又來刷存在感了。台媒報道稱，“台灣駐紐約辦事處”近日在紐約時報廣場廣告墻上打廣告，上面寫有“TAIWAN Can Help”(台灣可以幫忙)、“Recover Better Together”(攜手共創更美好的後疫情時代)等字樣。有島內網友說，“進不去只能花錢在外面打廣告，這純粹是自我安慰。”“自爽自海”。

對於民進黨當局多次謀求參加國際組織，國台辦發言人馬曉光曾表示，“一個中國”原則是國際社會共識，人心所向，大勢所趨，“台獨”沒有出路。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 尼加拉瓜 台灣 美國 馬紹爾群島 中國 巴拉圭

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 台媒又炒"友邦"在聯大挺台，還"揪出"個5年沒發聲支持國家


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月23日訊】重判任志強 習近平內外開戰（強調「內外開戰」）
大家好，我是唐浩，今天都好嗎？
今天，我們要跟大家來聊兩個話題：
話題一：中國多地屢現病例 年底疫情再回來？
話題二：重判任志強18年 習近平內外開戰

馬上來看第一個話題。
話題一：中國多地屢現病例 年底疫情再回來？
中共在9月8日才剛大張旗鼓地召開「抗疫表彰大會」，對外宣稱中共戰勝了疫情，黨又取得了重要勝利。但實際上，並非如此。
雲南疫情最近急速升溫，瑞麗市從14日開始實施封城；到了19日，雲南省宣布全省「全面進入戰時狀態」，並強化邊境管控。而南京、河南、天津、上海等地也陸續傳出新的確診案例。
陝西的西安外國語大學以及安徽的合肥工業大學也傳出，因為校方顧慮疫情而對學生進行封閉式管理，生活條件惡劣，物價上漲，導致學生強烈不滿，集體喊樓抗議。
更值得注意的是，儘管中共宣稱戰勝了疫情，但是獲頒「共和國勳章」的專家鍾南山，18日在一場論壇上表示，今年冬天到明年春天之間，疫情可能會繼續存在或發展。而另一位專家張文宏也表示，中國出現第二波疫情是必然的，他還強調，「80%的人是無症狀的，這是非常恐怖的」。
請大家注意這些線索：第一，中國許多地區再次公開通報疫情，雖然都推說是境外移入，但根據此前中共當局下令隱瞞疫情、掩蓋真相的經驗來看，各地確實可能再度疫情復燃；或者是疫情根本沒有結束過，只是被官方的「抗疫勝利」、「復工復產」的主旋律給「政治清零」了，也就是被官方掩蓋了。
巧的是，美國眾議院外交委員會21日發表肺炎疫情報告，指控中共涉嫌隱瞞病毒威脅，而世衛組織也沒有阻止中共的不當行為。
川普也說，他對習近平掩蓋疫情相當生氣，他更在聯合國大會演講上指控中共隱瞞疫情，要求聯合國追究中共的責任。簡單說，國際社會已經看穿中共，不斷揭露中共掩蓋疫情的真相，所以在中國境內的朋友更要謹慎提防。
第二個線索，各地學校雖然復學上課，但卻依然嚴格地封閉學生的生活行動，這反映出，學校方面與政府可能知道各地依然有疫情案例，但是又不得不配合高層的政策進行開學、復工，所以下令對學生進行小區式的封閉式管理。
第三個線索，是在疫情期間知名度最高的兩位專家鍾南山與張文宏，不約而同地釋出口風，暗示疫情即將再出現新高峰。當然，呼吸道疾病與肺炎在冬天的發病率確實會比較高，但是這次兩名專家異口同聲地預告疫情又要回來了，而且最少要做一年的打算。這些信號，確實不一般。

大家知道，中共為了掩蓋這次疫情真相，不但嚴格審查、控制媒體及網絡言論，還下令各醫院與醫療體系嚴密封口。所以，這些能經常出現在媒體前的專家，他們甚麼話能說、甚麼不能說，都跟黨的指令有關。
換句話說，在中共體制底下，經常在媒體上露面的專家往往不是獨立超然的科學研究者或真相探索者，而是配合共產黨進行維穩的「輿論引導者」與「政令宣傳者」。
所以，這次兩名專家都公開說「疫情會回來」，「至少做好一年準備」，而且還受到中國媒體廣泛報導，沒被封殺，很可能意味著，中共發現最近各地病例越來越多，越來越難掩蓋，越來越難推說都是「境外移入」了。
換句話說，中共開始進行輿論鋪墊工作，一方面是要讓人民建立心理準備，當局準備釋出更多的疫情實況，可能要再次實施嚴厲的社會控制與封城措施；另方面，也是要引導人民把疫情復發的理由，歸因到是「冬季」和「氣候」的因素。
再說透一點，中共知道疫情開始激增了、可能要瞞不住了，所以就在「黨宣布抗疫勝利」之後，趕緊通過科學家的口，有計畫地鋪墊輿論、引導輿論，為疫情的復發以及中共的掩蓋疫情來解套卸責。
因此，可以預見，在十月的「國慶月」過後，官方應該會一步步釋放出更多的各地疫情案例，迎來專家所謂的「第二波疫情」。所以，我們要請中國的朋友以及最近想去中國的朋友們，務必多加留意疫情信息、做好防疫準備。
話題二：重判任志強18年 習近平內外開戰
知名的中共「紅二代」地產商人任志強，9月22日被北京法院判處18年徒刑，罪名是貪污罪、受賄罪、挪用公款罪以及國有公司人員濫用職權罪，並且罰款420萬人民幣。消息傳出後，引發海內外譁然。
由於任志強的身份特殊，與習近平同樣是紅二代出身，但卻罕見地被重判18年，這項判決也因此被普遍質疑是「政治迫害」的成分居多。
為甚麼習近平要對任志強出重手？第一個主因，顯然是任志強曾經多次公開批評習近平。任志強向來有「任大砲」的稱號，今年三月，他曾經署名寫文章，批評習是「剝光衣服堅持當皇帝的小丑」、「誰不讓我當皇帝，就讓你滅亡」。
第二個主因，是任志強的身份背景與人脈實力太過雄厚。任志強不但是紅二代，在中共權貴集團裡擁有許多太子黨、紅二代朋友；任志強也是地產富豪，在商界的實力與人脈相當廣；同時，任志強也是中國知名的公共知識份子，在社會上、在中上階層裡具有相當強大的號召力與影響力。
對於中共領導人來說，這樣的人，如果能收編在旗下，會有利於自己的權力穩定；但如果這樣的人跟自己背道而馳，那就會成為非常具有動員力與戰鬥力的政治敵人，因此必須除之而後快，也從而讓年近70歲的任志強身陷囹圄。
事實上，這起案件除了再次反映出北京當局對黨內反對意見的不容忍，並且升級壓制之外，我認為背後還透露了三個重要的政治訊號：
訊號一：中共內鬥高度激烈 卻又力圖掩蓋
從今年初以來，有多封疑似是紅二代、官二代的公開信在網絡上流傳，公開批評習近平的執政缺失，還呼籲召開緊急會議「討論習近平的去留」。
雖然這些公開信是誰寫的不得而知，但從文章內容的細節以及文章能夠在網絡上廣為流傳，顯然是具有一定力量或者後台強大的人員或集團才能做到。加上任志強是公開署名批評當權者，自然成為頭號箭靶。
因此，任志強的判決，可以看出中共高層內部派系鬥爭相當激烈，已經讓當局無法再只靠輿論勸導或口頭警告來擺平，因此開始動用國家機器的法律戰，以法律名義展開另一場殘酷的內部鬥爭，殺雞儆猴。
除了任志強外，前中共黨校教授蔡霞日前也因為批評中共是「政治殭屍」、習近平是「黑幫老大」而被開除黨籍，蔡霞也是任志強的朋友。因此，兩人被公開處理，等於是習近平對黨內其他派系祭出的一記狠手與警告。
不過值得注意的是，這次任志強的判決裡並沒有被「剝奪政治權利」，四項罪名都是經濟罪名。這裡頭有兩個玄機：第一，當權者不希望案件的政治意味太濃，不希望被看穿是政治鬥爭的打壓，因此故意選擇經濟罪名來判刑。
第二，當權者試圖把這起案件對外定性為經濟貪腐案件，也是為了試圖掩蓋中共目前內鬥兇惡，試圖粉飾太平，不希望被國內普通人民以及海外國家看穿，不希望被外界看破中共政權內部的矛盾分裂與風雨飄搖。
否則，中國人民可能會因為中共內部分裂而蠢蠢欲動、希望推倒中共；而且歐美國家可能也會因為中共內部分裂，而加大力度對北京施壓、圍困北京，希望迫使中共走向解體。因此，北京當局設法淡化這起案件的政治味。
訊號二；壓不住紅二代反習 北京祭出生命威脅宣戰
任志強今年69歲，被判刑18年，如果全部服刑期滿，就將近90歲了；即便因為紅二代身份而只服刑一半，出獄也都快要80歲。換句話說，這項判決幾乎是要讓任志強進得去、出不來。當權者等於是用「生命威脅」向紅二代宣戰。
因為自從習上任以來，通過打貪反腐來進行權力鬥爭，得罪了許多中共權貴家族與紅二代、官二代們。再加上執政上的屢屢誤判與錯誤決策，加深許多紅二代不滿與反彈。
像近日就傳出，另一名紅二代馬曉力，因為反對北京當局在內蒙古強推漢語教學、打壓蒙古文化，從而發表連署公開信批評習。所以，習近平在黨內遭受的阻力越來越大，挑戰越來越多，從而決定祭出生命威脅的重武器，向紅二代宣戰與警告。
訊號三：中共黨魁權力基礎不穩 實施恐怖維穩
從今年初到現在的政治局勢，可以看出當權者的權力基礎越來越不穩定，批評聲浪越來越高。特別是當權者越來越左傾的政治路線，越來越像毛澤東，這讓許多受過「文革」迫害的紅二代家族，相當難受與反感。
因此，原本應該支持他的紅二代哥兒們，現在與他越來越疏遠，也使得習近平的執政基礎越來越分崩離析，甚至這些紅二代還反過來成為反對習的主要派系之一。
換句話說，在黨內，原本反習的力量可能是以被習掃蕩的貪官、江澤民派系以及其他受到習近平軍事改革衝擊的軍中人馬，但現在許多紅二代、官二代也紛紛加入戰局，成為習的敵人，讓北京政權風雨飄搖。
所以，習才會開始升級維穩手段，祭出足以威脅生命的重刑重罰來反制對手，與紅二代們撕破臉，用恐怖維穩方式來打這一場「中南海權鬥殊死戰」。
好，看到這裡，可以想見，接下來中共黨魁一定會對更多的反對者進行更嚴厲的打壓與懲戒。不過，我認為，當中共黨魁的權力鬥爭越升級、維穩手段越劇烈，就會讓他的政權越脆弱、越危險。怎麼說呢？簡單說，四個字，「內外開戰」。
首先，是「內戰」。習近平在黨內向大批對手展開你死我活的生死博奕，不但會激化中共內部的派系矛盾與肅殺之氣，而且會讓習核心在黨內越來越孤立；再加上他重用王滬寧等人，不斷地誤判局勢，不斷地冒險左傾，結果就讓支持他的人員基礎越來越薄弱。
其次，是「外戰」。過去兩年來，習近平與美國川普政府不但關係全面鬧僵，甚至已經走向公開分裂、全面衝撞的地步。
9月21日，習近平在聯合國成立75周年峰會上講話時，不點名地批評美國說，「任何國家都沒有包攬國際事務、主宰他國命運、壟斷發展優勢的權力，更不能在世界上我行我素，搞霸權、霸凌、霸道」，「不能誰拳頭大就聽誰的」
習近平等於是公開對川普叫罵，宣稱中共被美國霸凌。不過，有意思的是，他批評美國的這些話，不正好都是中共對世界其他國家的作風嗎？中共其實有一個特點，非常知道自己幹的事情有多壞，只是他們敢厚臉皮地不承認，並且把這些壞事拿去指責別人。
也因此，川普也在受訪時公開表示，他提到習近平就很生氣，川普還在22日的聯合國大會演講上火力全開，12次點名中方進行批評，並且呼籲聯合國要追究中共掩蓋疫情的責任。
換句話說，中共「外戰」的首要對手，就是美國。不過，中共還在南海問題與越南、菲律賓、馬來西亞等東盟國家發生衝突；還與印度有著邊境武裝衝突，隨時有開戰的可能。
再加上日前王毅出訪歐洲，因為試圖霸凌捷克而遭到歐洲各國圍剿、抵制等等，因此中共目前的「外戰」對手，已經遍布全球。北京當局不但會在黨內遭到孤立，在國際社會也同樣會被孤立、邊緣化。
不僅如此，北京當局還要面對國內的疫情復發、經濟低迷、糧食短缺等等潛在危機，種種的內外開戰、內外交迫，只會讓北京當局越來越搖搖欲墜、越來越脆弱。
因此，接下來可以推測，北京當局可能會繼續做幾件事：
一、對黨內升級鬥爭，清洗對手，加強集中權力。
二、對國內升級社會維穩，嚴控輿論，打壓異見。
三、增強兵力動員，對外用來備戰，對內用來權鬥。

四、 對台灣升級武力挑釁，對美國以拖待變。

五、收緊國內經濟，走向「內循環」為主的封閉經濟。
面對內外交逼的高度壓力，這些行動將是中共黨魁用來穩住政權、守住權力的最後自救手段。但這些手段，結果一樣只是枉然。
好，我們再重複一次，任志強的判決案背後，透露了幾項重要的政治信號：
訊號一：中共內鬥高度激烈 卻又力圖掩蓋
訊號二；壓不住紅二代反習 北京祭出生命威脅宣戰
訊號三：中共黨魁權力基礎不穩 實施恐怖維穩
好，今天就先聊到這裡，如果你喜歡我們的節目，請記得訂閱、留言、按讚，跟你的親朋好友分享。訂閱之後，請記得打開旁邊的小鈴鐺，這樣您就有機會收到我們的新節目通知了。
我們下次再會。
—
邪黨自滅
群妖結亂黨
霸妄耍黑幫
末路瘋魔鬥
霾破綻曦光
唐浩

countries: 越南 馬來西亞 捷克 菲律賓 中國 台灣 美國 印度

people: 習近平 川普

things: 經濟 防疫

title: 【世界的十字路口】重判任志強 習近平內外開戰


content_text:
2020/09/24 05:30

〔記者洪美秀／竹市報導〕中秋、雙十連假怎麼玩？新竹市府主辦2020台灣設計展「Check in新竹-人來風」活動，從10月1日到11日，將延續小塹有約、搭配安心旅遊，邀請全國民眾逛完設計展後在新竹住一晚，除可嚐新鮮漁獲、牧場羊奶、米粉等在地美食，搭配安心旅遊住宿補助，還可獲好玩券及動物園入場券，最高享2400元補助。

散步小旅行 香山走透透 市府推出「小塹有約」觀光旅遊行程，可深度認識新竹城市，今年是第五年推出小塹有約散步小旅行，其中小塹有約-香山走透透，將探索經典小鎮的香山區，可到明發定置漁場採買漁貨，還可在香山濕地賞蟹步道吹海風、看夕陽，另外，也可品嚐纖碧爾啤酒、國際米粉、竹魚烏魚子與白蝦、元春羊乳、林記滷味、香山阿母麵線、明發定置漁場鮮魚。

台灣設計展 免費參觀此外，台灣設計展展區橫跨站前和舊城區，市府也推出舊城精選的「旅人線：愛在舊城漫步時」及「親子線：解鎖舊城寶藏」，可以看古蹟、認識護城河水圳，還可到老店家、小吃攤和文創小店吃好買好，進而愛上新竹。

住宿領好玩券、動物園門票其中台灣設計展免費參觀，展覽期間還有多重限量優惠，包括參加小塹有約民眾舊城折300元、香山折500元，若在竹市安心旅遊飯店住一晚，一房最高折抵1000元，可領取價值500元的好玩券1張、和價值50元動物園門票2張，合計最高有2400元補助。可洽：https：//walkin.tw/page/421查詢。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 逛設計展住新竹 最高補助2400元


content_text: 斯里蘭卡當局今天宣布，將提供野生動物園串流直播的服務，藉此提振受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情重創的觀光業。美聯社報導，斯里蘭卡旅遊促進局表示，一開始會串流直播4座國家公園中的野生動物，包括豹、熊、大象、鱷魚和鳥等其他動物。 斯里蘭卡旅遊促進局在聲明中表示，將透過社群媒體平台串流直播8場野生動物秀，每場時間為1小時，之後再利用廣播媒體進一步分享。斯里蘭卡獲知名旅遊指南孤獨星球（LonelyPlanet）評選為2019年全球最佳旅遊國家，如今觀光業卻受到疫情嚴重衝擊，當局將重新開放國際觀光客入境旅遊的計畫無限期延後。斯里蘭卡政府原本計劃8月1日起，允許外國遊客入境，但7月新增確診病例激增後，計畫已喊卡。觀光業是斯里蘭卡經濟的重要收入，占國內生產毛額（GDP）約5%比重，直接聘僱人數約25萬人，間接聘僱人數多達200萬人。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 提振觀光業 斯里蘭卡線上動物園將開張


content_text:
在全球围剿中共之际，我们藉由“西安事变”，回顾蒋公夫妇对共产之恶的超前洞彻，蒋公致力于剿共的苦心远见。（公有领域）题记：本系列文章，笔者以蒋宋夫妇的视角，回顾西安事变前后的历史，一览蒋公“安内攘外”决策超越时代的洞见，同时呈现蒋公伉俪的做人理念、传统价值观。虽鼎镬在前，刀锯在后，蒋公身在虎穴威武不屈，为万世树楷模，留正气在人间。本系列也将再现信仰的力量。面临国难压顶，蒋夫人宋美龄于难中不乱。圣诞之日，上天再降神谕。蒋公夫妇依靠正信闯过危难，南京四十万国民欢迎国主安然归来……

自从1931年，中共特务组织特科负责人顾顺章向国民政府投诚，共党在南京和上海的所有特务机构和相关组织，先后被蒋公扑灭。中共所谓的“中央委员会”也整个瓦解，只得狼狈逃窜到赣南，重新组建武装。

共党打着“和平”名义，进行宣传攻势，积极勾结张学良和杨虎城。在西安，张、杨二人毫无顾忌地竭力掩护共党分子作宣传。在张学良率领的东北军中，发现了共党“抗日不剿共”的宣传品。张、杨二人与共党直接联系的情报，也陆续传到蒋公手中。

为使西安将领清醒，1936年12月4日，蒋介石抵达西安，准备召集诸将开会，宣布第六次剿共总令。就在这个关键时间点，张学良和杨虎城发动了兵变，以暴力劫持蒋介石，给国家致命一击。

蒋中正委员长亲自兼任剿匪军总司令，摄于1933年。（维基百科公有领域）9·18事变之后，日军突袭沈阳，迅速占领了东北三省。张学良带领东北军离开了老家。此时，毛泽东率领的共军也抵达陕北，蒋介石命张学良军队剿共。1935年6月，张率13万东北大军开入潼关。

张学良主张联共抗日，遭到蒋介石否决，认为这个主张只会祸国殃民。张学良对蒋介石决策颇有怨言。

张学良不愿意和共党作战，有一说是张想保存军力好去抗日夺回东北。事实上，在前线剿共的是胡宗南、汤恩伯、关麟征、王均、毛柄文等中央军。张学良率领的30多万国军，其中东北军只有13万，剩下的则是中央军、晋军、马家军，以及杨虎城的十七路军等。所以谈不上保存东北军力。张学良说是有心抗日，却不曾见他和日本人打过仗。他的父亲张作霖被日本人炸死时，9·18事变东北沦陷时，也不曾见张学良对抗日军。一般认为最可能的情况是，张知道凭借东北军的兵力，无力和日本抗衡，希望借助蒋公的领导抗日报仇，因而决定归顺中央。

蒋公信任张学良，任命他为剿共代总司令。张手握重兵大权，却私通敌军，不仅资助共党军用物资、活动经费，还掩护共党的地下活动，并泄露剿共军事行动机密给共军。这在他的职位上是通敌叛变的大罪，既违反了国法军纪，也违背了传统道义，于情于理皆不相容。

张学良和蒋介石合影。（公有领域）张学良与中共密谋组织西北国防政府和抗日联军。按照两方商议的计划，中共拟举张学良为国防政府主席及抗日联军总司令。军事行动则以共党为主力，东北军做掩护。张学良的部下董道泉曾奉命掩护共军，被另一支不知情的共军所俘虏，当共军得知他有助共军的任务，就释放了他。后来董道泉在公众场合，说起张学良通共、资助共党的秘密。结果，张立即枪毙了他。张学良对通共叛变之事，也讳莫如深。

西安事变之前，张学良身边部将高福源为张联络中共，促成张与周恩来在延安教堂里密谈。机要秘书刘鼎与其妻吴先清都是中共党员，二人是周恩来领导下的特科成员。刘鼎真实身份是中共代表，对外宣称是张的秘书。吴先清则是共产国际远东情报局谍报组组长。张学良的四弟张学思则在军校时就已加入共党。一天，张学思看到兄长看古书，就说，“你不要看那些书，那不是正经书（意思是要看马列）”。然而，张学思却在文革时期被共产党自己人给整死了。张学良本人则在1936年6月向中共中央提出入党。

张学良像，中国名人录 第三版，上海《密勒氏评论报》，1925年，37页。（维基百科公有领域）至于杨虎城，早在1927年，他出任国民革命军第二集团军第十路军总司令时，他的周围部属已被中共渗透。其中，军部秘书长蒋听松、军部政治处处长魏野畴、第一师参谋长寇子严、第二师政治处处长曹力如均是共党。杨的妻子刘葆真也是共党，二人婚姻还是经过中共河南省委所批准。杨开办的军事学校的校长南汉宸也是中共党员。

杨虎城本人曾二次申请加入共产党。于1928年10月，获得中共批准。中共对其作出二点明确要求，其中一条是：中共的主要任务是争取广大群众发起暴动。中共直言不讳，认为总暴动是共党生存的前途。

杨虎城，摄于1949年。（维基百科公有领域）蒋公坐镇西安时，张、杨二人身边都已被共党渗透。1936年4月10日，毛泽东致电周恩来，称“张杨两部关系由你统一接洽并指导之……”，在这封电报中，周恩来俨然成了张、杨二人的上级。

中央军剿共，共党节节败退，几乎溃亡，面临着灭亡的危险局面。一旦中共被歼灭，那么张学良联共抗日的计划就会破产，他与中共秘密洽谈、通敌叛变的很多事情都会被揭露出来。

在此局面下，张学良、杨虎城发起西安事变，犹如给濒临灭亡的中共打了强心剂，使其摆脱了灭亡的危险。张、杨如约发动兵谏。一阵弹雨乱飞，蒋公卫队七十多人均被叛军射杀，其中包括常委邵元冲、副侍卫长蒋孝先、速记秘书萧乃华、中央宪兵二团团长杨镇业、宪兵三团中将杨国珍等。

西安事变主角蒋介石（右）、张学良（左）及杨虎城（中）在事变发生前合影。（公有领域）蒋公听到枪声连发不止，当即知晓东北军叛变，遂即带着侄儿蒋孝镇、侍卫官竺培基、施文彪避难。由于大门紧锁，只得翻墙。墙高一丈多，黑暗中翻墙，蒋公不知墙外是一道深沟。跳下墙后，他直接摔在地上，约有三分钟完全动弹不得。因疼痛不堪，难以前行，卫兵背着蒋公上山。忽然，叛军手持轻机枪从山顶上又向蒋公连发射击，蒋公的侍卫被叛军所射杀。

仓促间，蒋公遗失了自己的鞋子，蒋孝镇将自己的鞋给蒋公穿。而他赤脚奔行，骊山上到处是荆棘，其双脚被木刺扎得血肉模糊。蒋公和孝镇衣着单薄，被西北寒风肆意侵虐。侍卫被射杀，蒋公只身下山，又跌入了一处岩穴中，里面也是荆棘丛生。

蒋孝镇为人忠实，不忍心离开蒋公，赤脚站在蒋公藏身的不远处，终被叛军发现。很快叛军也找到了蒋公，其中一个叛兵说：“先打他一枪再说。”所幸被另一义士及时喝止：“不要胡闹。”

西安事变刚发生，中共连续三次电告其外国主子共产国际，询问下一步指示。在等待共产国际指示期间，毛召集要员讨论如何处理西安事变，如何处理蒋介石。毛大力称赞张、杨二人扣蒋行动，准备在此基础上，以西安为中心，企图控制南京。

至于如何处置蒋公，当时共党的几个主要领导者，毛主张“罢免蒋氏，交付国人裁判”，博古也要求公审。朱德、张国焘则力主杀蒋。蒋公剿匪，打击共军持续了十年，很多共产党人都想趁机杀蒋，更别说以和平方式解决事变了。在当时中共党员盘踞控制的陕甘苏区弥漫的仇恨火焰，在中共中央的煽动下，愈发炽烈。

参考资料：

1. 秦孝仪主编：《中俄和平共存的发展》，《中俄和平共存的开始与发展及其结果》第三章，《苏俄在中国》第一编，中国国民党中央委员会党史委员会，1984。中正文教基金会研究平台，http://www.ccfd.org.tw/ccef001/index.php?option=com_content&view=article&id=524:2014-06-11-09-56-52&catid=170&Itemid=256。

2. 秦孝仪主编：《西安半月记》，《总统蒋公思想言论总集》卷三十五 甲、文录，中国国民党中央委员会党史委员会，1984。中正文教基金会研究平台，http://ccfd.org.tw/ccef001/index.php?option=com_content&view=article&id=3149:2014-06-12-06-17-19&catid=277:2014-06-12-03-27-33&Itemid=256&limitstart=0。

3. 叶永烈：《毛泽东与蒋介石》（四川人民出版社 华夏出版社），http://www.dushu369.com/mingrenzhuanji/mzdjjs/。

4. 王莹采访整理：《揭开西安事变之谜──苏墱基让史料说话》，《光华画报》1997年12月号，http://xixiwest6.tripod.com/report/hlchang/sinorama.htm。

5. 吴以靖：《再一次近距离接近张学良》——评《口述历史之外——张学良是怎样一个人》，《历史月刊》第171期。

6. 唐德刚整理：《张学良口述历史》，台北讯 （2001-10-28/联合报/3版/焦点），http://xixiwest6.tripod.com/report/hlchang/chang.htm。

7. 千古英雄人物研究组：《千古英雄人物-蒋介石(15) 西安事变》，大纪元新闻网，https://www.epochtimes.com/gb/16/12/22/n8618906.htm。

8. 张国焘：《我的回忆》，第3册，332页，东方出版社，1991。@*#

点阅【西安事变‧蒋宋夫妇】系列文章。

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

countries: 日本 中国

taiwan-subdivisions: 中正 和平 山上

title: 【西安事变‧蒋宋夫妇】共谍渗透 青天赤变


content_text:
▲熱火伊古達拉。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

本季以分區第5打進季後賽的熱火，在東區冠軍賽G4以112比109力克塞爾提克，距離睽違6年的總冠軍賽僅差1勝。值得一提的是，陣中的36歲老將伊古達拉(Andre Iguodala)，有機會連6年打進總決賽。南灘大軍去年連季後賽門票都沒拿到，今年距總冠軍賽只有一步之遙，主帥史波斯卓(Erik Spoelstra)談到此事時，說出了一句「名言」。

在「士官長」巴特勒(Jimmy Butler)帶領下，熱火進入季後賽僅輸過2場，目前在東區冠軍賽取得3勝1敗聽牌優勢，距離總冠軍賽僅差1勝；他們前一次登上總決賽舞台得追溯到2014年，當時陣中有3巨頭詹姆斯(LeBron James)、韋德(Dwyane Wade)和波許(Chris Bosh)，南灘大軍曾在2006年、2012年和2013年奪冠。

南灘大軍陣中36歲老將伊古達拉，過去5年都隨勇士打進總冠軍賽並奪得3冠，距離生涯連6年打進總冠軍賽也僅差1勝。

值得一提的是，熱火上季還是一支無緣季後賽的隊伍，如今他們距總冠軍賽僅一步之遙。談到這一年來的轉變，主帥史波斯卓說出了一句名言，「每個人都高估自己一天內能辦到的事，也低估自己在幾個月或一年內能辦到的事。」

▲熱火伊古達拉(右)。（圖／達志影像／美聯社）

超好評的印度皂變成沐浴乳，使用更方便

title: 伊古達拉差1勝連6年闖總決賽　熱火主帥談1年變化「說出名言」


content_text:
藝人黃鴻升「小鬼」本月16日在北投住家驟逝，享年36歲，突如其來的噩耗讓不少藝人朋友仍感到相當不捨，其中和小鬼感情十分要好的歐漢聲（歐弟）也在Instagram放上一張與小鬼的合照，讓不少網友看了都紅了眼眶。

★【男言之癮】男人一看上癮

歐弟在今（24）日放上一張與小鬼黑白照，他並沒有寫下任何文字敘述，只見照片中的兩人一起躺在沙發上，輕鬆凝視著對方在聊天，一張照片道盡了歐漢聲對小鬼的思念，而同樣身為小鬼好友的KID也在照片下留言：「歐弟哥」，歐漢聲也回覆對方：「謝謝你⋯」。 ▼小鬼本月16日於住家驟逝，享年36歲。（圖／翻攝自小鬼IG）

taiwan-subdivisions: 北投 中和

title: 小鬼驟逝9天！歐漢聲PO黑白合照悼念 粉絲全看哭


content_text:
水瓶座地球人，偶爾想去外太空。

曾任《商業周刊》〈alive優生活〉資深撰述，現為自由工作者。愛寫卻當不了作家，愛吃但做不成食評，愛煮倒也永遠也不會是大廚。近不惑之年依舊迷惑，去年升格為小學新鮮人的媽，決定給自己一個功課，每週二替小兒皮蛋做便當，再寫篇有「味道」的文章，是飲食的滋味，也是人生的滋味。作品發表於「水方子廚房手記粉絲頁」https://www.facebook.com/yhlkitchen/

我一直覺得，可可果與巧克力，這兩個前後端、上下游的產物，存在著嚴重的撕裂傷。如珠寶精品般閃爍動人的巧克力，是歐洲世界的產物，多數人在品嘗它時，並不會想起這融手融口更融你心的超級「尤物」，其實來自於可可果，那是一顆顆如小型橄欖球般繽紛堅韌的果實，原生在熱帶赤道及南北回歸線之間的中南美洲。

世界這端，吃巧克力的人沒見過繽紛可可果；而地球彼端，種可可樹的他們，從沒機會親嘗甜美巧克力。

一顆巧克力，讓他們流下感動的淚

我第一次意識到這件事，是在許多年前，有個機會採訪比利時巧克力大師皮耶．瑪歌尼尼（Pierre Marcolini）。身高近兩米、髮色金黃、體格強健的他，不像是甜點師傅，倒像是從電影裡走出來的大明星。迷人眼神加上快速明朗的說話節奏，像是位虔誠的信徒，熱烈的傳遞著巧克力福音。

那時，瑪歌尼尼是歐洲極少數親自走訪亞、非、美洲等可可產區的巧克力師。他所製作的「莊園巧克力」，承襲了葡萄酒的概念，在包裝上標示產地、莊園名稱、巧克力品種及其香氣特徵，保留了單一莊園可可豆的香醇，也是表達對栽種者的尊重，「我要讓消費者知道，我的巧克力價格是從這些源頭來的，而不是因為它是歐洲的品牌！」

每當跟新莊園合作時，瑪歌尼尼就會將製作出的第一塊巧克力帶回請莊園主人品嘗，他回憶，「那一刻，他們都哭了！」在歐洲，幾家巧克力大廠決定了大部分的巧克力風味，可可豆發酵、烘焙、研磨等關鍵步驟都由大廠所掌握，多數甜點業者都是向這些上游的製造商購買巧克力磚，再自行調溫加工成為產品。

當時，巧克力的風味由誰決定，對我來說遙不可及；直到前兩個月，受長期關注農業的老友《行遍天下》總編輯秦雅如邀請，前進屏東探訪可可豆，我才發現，原來在距離我兩個半小時交通時間的內埔、萬巒一帶，就有可可果與巧克力合體的精采故事。那兒有一群人，要決定屬於自己的巧克力風味。

每顆可可都是上天的旨意，每杯巧克力都是神的飲品

屏東縣內埔文化促進協會總幹事黃琬倫，個子小志氣高，為了研究可可樹、理解巧克力產業，姑娘好大膽，隻身獨闖菲律賓可可園。去年，她更協助開設可可培訓課程，促成產銷班成員互相合作，讓上游可可農的收成，能夠順利進入下游製作成巧克力。這個「From Bean to Bar」（從可可豆到巧克力塊）的概念，正是現今全球巧克力產業所關注的議題。

我們跟著她，進入那片充滿熱帶風情的可可森林中，蜘蛛網迎面撲來，片片堆積的落葉如柔軟毛毯；紅的橘的黃的可可果，連同或白或紅的小花，在可可樹的樹枝樹幹上隨處掛，模樣姿態特別。

這古老神祕的生命，免升級進化，完美精良設計早已內建完成。具有厚實外皮的可可果，蟲兒鑽不過、鳥兒吃不動，無毒栽培非難事。許多水果在栽培過程中少不了「疏果」步驟，摘除部分果實，好成就其他手足健壯美麗，但可可樹卻能自動疏果，較小的果實會自行掉落，擲筊問卜也求不到誰會落下誰該留下，一切的一切，神早就安排好了。

難怪，人說巧克力是神的飲品，我想它也是神給予咱屏東的禮物。在台灣南北不到400公里的長度中，一條北回歸線劃分出截然不同的氣候區，採訪當時台北淒風苦雨，屏東內埔卻日頭炙曬，要換上短T才挺得住。

內埔巧克力先鋒「邱式咖啡巧克力」的頭家邱銘松說，可可樹在台灣就怕夏季颱風，但幸運的是，從北上南下的颱風，會晚一天到內埔、提早一天走，「風來了、樹倒了，再扶起來就好了！」聽起來，沒啥好怕的，只要氣候環境對了，就沒有台灣農民種不出來的作物。14年前，邱銘松在內埔種植可可樹是異類行徑；今天，屏東一帶的可可園面積早已超過200公頃、大過八座大安森林公園。

那天陽光燦爛，我們坐在東港的福灣莊園巧克力工坊裡，跟著執行長許華仁優雅閒適的品嘗屏東85％巧克力，閉上眼、關上耳，用口仔細感受巧克力前中後味的變化。他形容，這支巧克力帶有蜜香烏龍風味，在口中化開的同時，花香、柑桔清香以及芝麻、花生等堅果的香氣也跟著緩緩釋放。最後，我還感覺到一陣柔和乳香。

「它其實是『活的』！」聽許華仁這麼一說，我頓時恍然大悟，是呀！巧克力來自於農產品，我們剛剛吃進口中的，不就是台灣風土的滋味嗎？飲食文化的生成，來自於歷史歲月的積累、日常生活的實作，這顆神奇的可可豆種籽，穿越時空、跨越國界，終將在這島上，長出屬於自己的美麗姿態。究竟是先來還是後到、外來還是原生，也不是那麼重要了。

我原以為這景象只有在地球另一端的中南美洲、非洲能夠看見。

在內埔一帶，可可樹和檳榔樹共生，高大的檳榔樹能為可可樹遮蔭。可可農友吳大哥拿起枝葉當撢子，拂去藏在林間的蜘蛛網，無毒種植讓園子裡生機盎然。我躲在畫面右方的樹林中幫忙打燈，工作真不容易呀！

五顏六色的可可果繽紛結實。

我們說要給皮蛋一個驚喜，不能偷看喔！「哇！這是什麼呀？」

• 一排排的種籽，經過複雜的加工程序，就會變成巧克力。果肉吃起來酸甜帶香氣，有點像山竹。 • 將種籽種回土裡，只要給它時間與環境，就會茁壯成為可可樹。

才幾週的功夫，翠綠的可可小苗就現身了。

巧克力當然也可以做料理，這道福灣莊園的「巧克力咖哩雞」滋味濃郁芬芳，由主廚許華仁製作，我的本週菜單靈感就是從這兒來的。

相關連結：本文作者粉絲頁：水方子廚房手記本文攝影者「皮蛋爸」李俊賢部落格：「空城記。憶」

countries: 台灣 比利時 菲律賓

taiwan-subdivisions: 屏東 萬巒 大安 內埔 屏東縣 東港 新莊 樹林

title: 【水方子廚房手記】國境之南，屏東可可


content_text: 委託試驗機構(Contract Research Organization)錫德斯生醫，23日舉行開幕典禮，創辦人曾敬凱指出，錫德斯目前已建立數十種細胞及疾病動物模式，預估2020年營收可達新...

journalist: 郭靜蓉

title: CRO錫德斯進駐 補足南科生醫產業鏈缺口


content_text:
綜合報導 / 台北市

台北、台中米其林在上個月揭曉，包括持續雄踞三星的頤宮、名廚江振誠的RAW都榜上有名，引人注目。但你會不會好奇，為什麼米其林評鑑這麼出名？其實這本美食指南已經有一百多年歷史了，當初米其林輪胎公司是為了鼓勵人們旅遊，多賣一些輪胎，才發行這本指南的，沒想到越來越多人參考，他們也越做越認真，還成立了獨步全球的密探軍團，米其林指南的秘密，就在今(24)日的真相急先鋒。

大火燒烤封住肉汁，表面要焦得剛剛好，炭火的那個溫度可以讓牛肉的焦香味，讓它比較快速脆化，你要不斷去看去翻，讓它平均的上色，以炭烤取代鐵板，這一翻一壓全是火侯，鎖住風味再送肉烤箱，高溫一逼，油脂撲茲撲滋地挑動你的味蕾，不到一分鐘，這道世界級料理就能上桌，一刀劃下粉紅色的鮮嫩，讓人食指大動，牛排的肉感炭火的香，這道多層次風味的料理，幫助開業14年的牛排館，一舉摘星擠身米其林。

西餐廳行政主廚凌維廉：「我知道的時候剛好我老婆就在我旁邊，當時拿到之後就會覺得真的被認可了，你做廚師或者是做外場，或者是對老闆經營者方面來說的話，真的是一個最大的榮耀。」其實牛排館在2018年已經獲得米其林餐盤肯定，為了更上一層樓，兩年前大刀闊斧整修，摘星之路相當辛苦。

西餐廳行政主廚凌維廉：「兩年多來我們都是按照自己的步伐在走，米其林進來台灣以後，的確是可以提高從事餐飲界的人，會有一個使命感。」資深中餐主廚李豪盛：「我覺得米其林幫助很多，它們會把我們的知名度推出去全世界。」

米其林是不少大廚一生的夢想，地位猶如餐飲界奧斯卡，被視為全球最具權威的美食評鑑，但很少有人知道，一開始這本冊子是免費贈品，為的是賣輪胎，上個世紀初，法國輪胎公司米其林推出旅遊指南，一顆星是優質餐廳，兩顆星出色，三顆是卓越值得專門造訪，就希望顧客多開車吃美食，多買些輪胎，原本只在歐洲進行評鑑，一百多年發展下來，已經涵蓋30個國家。

而最令人好奇的，是負責評鑑餐廳的密探軍團，外表就像一般顧客，米其林密探遍佈全球，每年品評上萬間餐館，但總人數有多少官方從未透露，身分更是個謎，他跟一般客人一模一樣，就是看你對他的觀察力，看他的年齡跟他吃的東西有什麼分別。

所以我們覺得，這個客人不可能會吃這些東西，但是為什麼他會喜歡。到底要怎麼辨認密探，根據官網資料，他們自費用餐，一年要吃上兩百多家店，由多人對同一間餐廳評分，再送總部評等，不過用餐時不會出示身分，店家就怕神祕客突然出考題，只能繃緊神經，而米其林總部則是叫大家別想太多，菜餚才是一切，米其林調查員這週就會來。東京餐廳超過十萬間，去年摘星的只有230間，摘星率只有0.2%。

為了摘星，許多高級餐廳跟密探鬥智鬥力，去年更成了日劇的新穎題材，但摘星難守星更難，這座桂冠是榮耀，也是生命不可承受之重。已故法國主廚伯納德：「這樣做我們就能榨出蘋果汁」個性爽朗、廚藝精湛，他是柏納德，法國90年代最出名的廚師之一，1991年之後，他年年奪下米其林三星，但就在2003年，他在另一獎項被降級了，遭到報紙暗示，有可能失去米其林三星，疑似扛不住壓力，在自宅內輕生。

美時加葉怡蘭：「法式廚藝的世界裡面，它(米其林指南)幾乎就是一個，類似聖經或是寶典，所以說在那樣的情況之下，我想壓力更多，不只是在星星的本身，而是他(廚師)以這個作為一個標準，去驗證自己在廚藝的創作，那個壓力我覺得更多是在自我實現。」米其林究竟是帶來榮譽還是枷鎖，各界褒貶不一，這位美食巨人的指南讓人又愛又恨，密探的神秘面紗，更為這部百年評鑑增添不少話題。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 法國

title: 米其林指南老饕聖經 獨有密探軍團!


content_text: 為利外界了解公司治理最新趨勢及永續發展藍圖重要內容，臺灣證券交易所與證券櫃檯買賣中心日前共同舉辦「公司治理3.0-永續發展藍圖」高峰論壇，探討上市櫃公司如何因應新制，提升公司治理。金管會8月25日發布「公司治理3.0－永續發展藍圖」，宣告國內資本市場正式進入公司治理3.0時代，金管會主委黃天牧應邀赴「公司治理3.0-永續發展藍圖」高峰論壇致詞時，也揭櫫金管會過去十多年來，在公司治理方面做的多項努力。 黃天牧表示，金管會首先在2013年對外發布為期5年的「強化我國公司治理藍圖」，主要執行措施包括設置公司治理中心、辦理公司治理評鑑及編製企業社會責任報告書等。為使持續深化國內公司治理，金管會於2018年發布「新版公司治理藍圖(2018~2020)」，相關重大改革事項包括提升公司治理評鑑效度、引進公司治理人員制度、推動金融業落實股東行動主義、提高英文資訊揭露比率、推動候選人提名制、強化法令規章遵循等，均已如期推動且有卓越成效。為建構永續金融生態系，金管會除於今年8月18日推動「綠色金融行動方案2.0」，更進一步發布「公司治理3.0-永續發展藍圖」，期許ESG不只是議題，而是要成為企業DNA重要因子，以營造健全永續發展(ESG)生態體系，強化國內資本市場國際競爭力。證交所公司治理部經理黃玻莉以專題報告方式介紹「公司治理3.0-永續發展藍圖」，闡述「強化董事會職能，提升企業永續價值」、「提高資訊透明度，促進永續經營」、「強化利害關係人溝通，營造良好互動管道」、「接軌國際規範，引導盡職治理」及「深化公司永續治理文化，提供多元化商品」等藍圖五大主軸，分三年推動的39項具體推動措施。因應8月1日施行的新修正證券投資人及期貨交易人保護法，投保中心董事長邱欽庭說明本次修正重點，包括代表訴訟求償可及於經理人及卸任董監事；引進被解任董監事三年內不得擔任上市(櫃)、興櫃公司董監事的失格制度等，投保中心身為我國踐行股東行動主義的代表性公益機構，更能有效發揮外部制約力量，整體提升公司治理。安侯永續發展顧問股份有限公司董事總經理黃正忠表示，國際市場近年興起責任投資，時值新冠肺炎疫情，正是考驗企業的試金石。除以上三場專題演講，本次論壇還有兩場專題研討，第一場「促進股東行動主義，提升投資影響力」專題研討由中華公司治理協會理事長陳清祥主持，邀請邱欽庭、勞動基金運用局副局長蔡衷淳、投信投顧公會理事長張錫及集中保管結算所總經理朱漢強，針對強化股東權利的行使及引導機構投資人落實盡職治理等議題深入交換意見。第二場「提高資訊透明度，促進永續經營」專題研討則由台灣永續能源研究基金會董事長簡又新主持，透過國泰金投資長程淑芬、企業永續發展協會秘書長莫冬立及黃正忠等各界代表，就強化ESG相關重要財務資訊揭露、企業董事會永續經營等議題進行精闢對談與交流。本次論壇共有上市櫃公司董事及監察人近700人參與，透過產官學各界的分享與交流，協助公司了解永續發展藍圖推動方向，鼓勵各界共同為提升我國資本市場公司治理水準而努力。

countries: 台灣 臺灣

title: 證交所強打公司治理3.0


content_text:
巴西聖保羅州長多利亞23日在記者會上表示，北京科興生物製品公司與聖保羅布坦坦研究所合作研發的武漢肺炎疫苗CoronaVac，94.7%參加試驗的志願者沒有不良反應。

▲北京科興生物製品公司與聖保羅布坦坦研究所合作研發的武漢肺炎疫苗CoronaVac，94.7%參加試驗的志願者沒有不良反應。（示意圖／中央社檔案照片）

多利亞（João Doria）說，這些結果證明CoronaVac具有安全性，同時也是世界衛生組織（WHO）承認、目前全球研發進展較快的抵抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫苗之一。

根據聖保羅州政府公布的數據，北京科興生物製品公司（Sinovac Biotech）對中國5萬27名志願者測試疫苗安全性，5.36%的參與者出現低級不良反應，包括注射部位輕度疼痛（3.08%），疲勞（1.53%）和中度發燒（0.21%）。

中國只進行第1和第2階段試驗，9月開始對552名3至17歲志願者和422名60歲以上老年人注射疫苗，其中老年人的免疫反應在98%到99%之間。

巴西正在進行第3階段人體試驗，9000名志願衛生專業人員中，已有5584人接受劑量，到目前為止沒有出現影響志願受試者健康的嚴重不良反應。

布坦坦研究所（Instituto Butantan）所長柯瓦斯（Dimas Covas）表示，巴西國家衛生監測局（Anvisa）已批准將試驗擴大到全國1.3萬名志願者，包括老年人和兒童等高危險群。

科興生物製品公司南美洲代表23日出席記者會表示，將在未來1、2個月公布第3階段試驗的最終結果。

柯瓦斯表示，除了沒有嚴重的不良反應外，有關疫苗的療效只有在巴西進行的第3階段試驗完成後才能得到證實。

多利亞還表示，只要國家衛生監測局批准，預計12月下旬即可開始對醫護人員進行預防接種。

多利亞重申，民眾接種疫苗將持續到2021年2月，而與科興生物製品公司的協定劑量將足以為聖保羅州4400萬民眾接種疫苗。

根據協定，北京科興公司將在12月31日以前向聖保羅州提供4500萬初始劑量，之後再由布坦坦研究所在2月底以前生產6000萬劑。這些劑量將足以為所有聖保羅州民接種疫苗。

此外，聖保羅州政府也與巴西衛生部展開交涉，讓聯邦政府再購買4000萬劑疫苗，以便為其他州的巴西人接種疫苗。

多利亞也希望英國牛津大學（Oxford）和英國藥廠阿斯特捷利康（Astra Zeneca）合作研發的ChAdOx1 nCoV-19實驗疫苗和其他疫苗能夠研發成功，讓聯邦政府可以在最短的時間內為所有巴西人接種疫苗。

牛津疫苗從6月開始在巴西展開第3階段人體試驗。除了牛津疫苗和北京科興CoronaVac外，德國BioNTech與美國輝瑞（Pfizer）藥廠合作的mRNA基因疫苗BNT162，也在巴西進行第3階段人體試驗。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 巴西 美國 德國 英國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 巴西：中國疫苗對94.7%志願受試者無副作用 | 國際


content_text:
台劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》中，飾演婆婆的「蘇林彩香」唱著台語老歌〈阿嬤的話〉：「做人媳婦要知道理，晚晚去睡早早起。」遭兒媳「奚伊鷗」嘲諷：「現在是穿越到清朝嗎？」生動幽默傳達現代媳婦心聲，讓人好奇編劇究竟從何處取材？

溫怡惠透露：「都是道聽塗說，誰沒聽過幾個婆媳的故事呢！」她指出一次到餅店田調，順勢和餅店老闆娘聊起婆媳相處，得知這位婆婆對媳婦疼愛有佳，感人地說：「即使只剩下一碗飯也要給媳婦吃。」且出國玩只帶媳婦，留兒子在店內打拚，時常帶媳婦買包買鞋。

婆婆隨口透露心聲：「錢花下去就會很乖。」溫怡惠認為：「這麼大的家業怎會只剩一碗飯？但婆婆話還是要這麼說，因為拉攏媳婦等於拉攏兒子，這就是聰明婆婆的處事之道。」

還有一次溫怡惠在想點子時，隨口詢問會計家中的阿嬤和孫子的相處過程，「因為小孩子會說髒話，有時會被阿嬤糾正。」於是她把這樣的互動，寫在「蘇林彩香」和孫子的相處橋段，並告誡孫子不能說謊，達到寓教於樂的效果，令觀眾看得感動。

製作人陳慧玲認為，傳統台灣婆婆共同特質不外乎重男輕女、節省勤儉、養兒防老等，她從中提供許多編劇建議，藉由《我的婆婆》展露媳婦們共同的心聲：「我們都是別人的媳婦，覺得婆婆很過時但講不出口，只好透過劇中人物，用打破第四道牆的方法對著觀眾講。」

雖然婆媳相處是萬年不敗題材，但溫怡惠刻意在劇中做了轉型，拉大婆媳差距，塑造一個有話直說的媳婦，「觀眾的價值觀在改變，傳統婆婆較強勢，媳婦較委曲，以前的觀眾看這部戲會覺得媳婦很忤逆，但現在觀眾卻覺得媳婦做自己真實又可愛。」

延伸閱讀不會講台語又沒喜感 黃姵嘉如何當上「奚伊鷗」？觀眾敲碗《我的婆婆》不要停 製作人認真考慮第二季「健身的人都很會吃」 《我的婆婆》從生活中找笑點

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：「只剩一碗飯也要給媳婦」 聰明婆婆分享處事之道

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖 / 公視提供）

title: 「只剩一碗飯也要給媳婦」 聰明婆婆分享處事之道


content_text:
日本桌球好手「愛醬」福原愛2016年與台灣選手江宏傑結婚，目前育有1女1子，一家四口可愛的模樣受到網友喜愛。

常在社群網站分享生活點滴的福原愛23日下午曝光一組她剪髮前後的照片，一下子剪去30公分的長度，新髮型讓她直呼「很喜歡」，網友也稱讚「短髮愛醬超可愛」、「看起來更年輕了」、「可愛美少女！」。

其實福原愛這次是為公益剪髮，她表示「之前還是職業選手的時候，都是用成績來報答照顧培訓我的人，現在不是桌球選手的我也希望可以為了別人做什麼，所以目前我第一個想剪頭髮，希望我的雖然一個人份一點點的頭髮可以幫助別人，給別人的力量，我們一起加油！」

journalist: 噓！星聞 綜合報導

countries: 台灣 日本

title: 福原愛喀嚓剪去30公分長髮 新造型「可愛美少女」


content_text:
2020/09/24 00:07

［記者王捷／台南報導］真心換絕情！10日台南發生一件凶殺案，經營通訊行的謝姓男子被欠錢的方姓業務捅了肚子2刀，由於方男告謝男涉嫌重利，一度讓警方以為是謝男放高利貸。目前方男涉殺人未遂在羈押中，謝男今天受訪表示，他與方男是多年朋友，結果被方男騙錢、捅兩刀，還被方男告，所幸有位正在當兵的朋友剛好來訪、幫他止血，否則他恐怕連命都就保不住。

這起凶殺案發生在10日下午，導火線是方男欠謝男7萬元。兩人是舊識，都在通訊界打滾多年，但方男疑似愛賭，因財務問題得罪前輩，黯然退出這一行；謝男打拚10多年，從基層員工好不容易拚到2間通訊行的老闆。

一年多前，謝男在路邊看見方男當外送員，問起近況，方男才透露已有了小孩，想要振作，現在在冷氣行修冷氣，兼差做外送；謝男不忍心，就告訴方男，如果想回通訊這個行業，可以當他的業務，幫他收購手機再轉賣，兩人一起賺錢。

過了一陣子，方男跟謝男說，他利用下午修冷氣，白天還想去早市擺攤賣雞蛋糕多賺一點，但資本還差2萬元，希望幫忙介紹借錢的管道。於是謝男借了2萬元給方男，但方男說不想欠人情，主動說要算利息、簽本票，當時方男又向謝男要了5萬元收購2支手機，可以再轉賣，但這次一共拿走7萬元後，方男就失去聯絡。

謝男說，9月10日下午，終於找到方男，雙方在通訊行內是要談和解，方男竟突然拿刀脅持店內女員工，他上前阻止，結果手上、肚子都中刀，在奪刀過程中手掌也被割開長嚐一刀；當時正在服役的吳男正巧放假來通訊行找謝男，看到店內一團混亂，先救女員工，接著又替謝男止血，直到救護車抵達。

謝男說，他起初心軟幫助方男，卻換得挨了2刀，還好有吳男當天有來找他，否則他說不定就走了，現在回想起來覺得根本是撿回一條命。

title: 台南通訊行喋血案 竟是真心換絕情的故事


content_text: 同樣的疫情，不同的營運，有的企業在疫情中茁壯；有的企業在疫情中萎縮；有的企業得到了發展；有的企業退化的令人心驚，透過疫情照妖鏡，直面自己的問題。企業的競爭從不在外部，而是在內部。就算看見了空白的市場，受限資源能力，也未必能夠達陣，在現今沃卡世界（VACA World ） 之中，善變性 （Volatility）、不確定性 （Uncertainty）、複雜性（Complexity）、模糊性 （Ambiguity）覆蓋前路，世紀迷霧之中，穩定、明確、簡單而清楚的心境是經營重要的修練。 商業發展研究院舉辦經營實務講座，今年加碼三場，開辦15場全台巡迴，藉經營分享，發揮商業引領之效，由商發院張皇珍副院長擔任講座導師，主題即是後疫情時代的商業策略。隨著疫情變化，百業起伏之際，許多企業藉機投入人力資源升級，進行經理人儲訓計畫（MA Program），布局世代交替，讓二線出頭，厚實基層能量。向內盤點人、網、資源，未來競爭力永遠在於人。此三者均可從個體、交互和整體來盤點，以人的面向為例，從個人到他人再到社群，企業從自身出發，愈懂得槓桿資源，資源的整合效應愈好。商業服務業隨著疫情持續影響，考驗企業超越環境因素的能力，我們不能掌控外部，卻能穩控內部，四個關鍵詞面向「沃卡」的挑戰：一、顧客中心：虛實整合全通路展開趨勢已成，應用科技與數據，價值鏈重構，產品中心退場，顧客中心進場，用戶數據累積，不僅掌握消費的下一次，更要一次掌握每一次，消費場景穿越線上線下，不只比營業額、獲利率，而是比消費黏性和終身價值。二、簡單思維：馭繁為簡是王道，萬箭齊發不如一箭紅心，選定一個商品、一項服務或一種體驗，回歸20／80法則，反向工程做減法，至少可優化成本、減低耗損，同時深度發揮專注與聚焦的力量，打造「一招鮮、打天下」的優勢。三、極致表現：做最少、得最多，企業通常不是做得不夠，而是做得太多，以至多做多錯，難以凸顯。丹麥樂高在數位、網路大勢中，卻固守積木玩具，將積木做到極致，再結合電子應用，發展機器人系統，貫穿各個年齡段，風行全球。四、乘數流量：實體人潮、網路流量，善變而易逝，若不能堆疊蓄養流量，單次擷取的結果是永遠歸零。流量可以吸引流量，透過關鍵意見顧客（KOC）的分享，讓流量產生乘數效應，持續自動引流，做大顧客基盤。 疫情照妖鏡，發現本質與實力，一樣的疫情，千差萬別的結果，影響絕不只是負行線，當企業懂得築底經營，把瞬逝的流量，凝聚成為穩量的基石，短期而具衝擊性的影響力就會降低。事件考驗企業，深化經營、轉化升級，商業的最大優勢即是最後一哩、最靠近顧客，若不能有效經營顧客，放大流量的效果，不待疫情，即會淹沒在市場之海，載舟覆舟，回到原點，回歸顧客經營。

title: 連鎖效應／企業經營四關鍵


content_text:
▲高雄衛生局19日進行通路訪查，意外發現淨新科技私設產線。 （圖／記者許宥孺翻攝）

記者許宥孺／高雄報導

高雄市口罩國家隊「淨新科技」疑似在新購廠房增設機台生產口罩，遭檢警當場查獲。高雄市衛生局表示，市府團防疫團隊自11日起進行市面通路全面訪查，從經發局提供營業登記資料撈出廠商店家稽查，19日在左營區吉聯公司的4樓發現有2座口罩生產機台正在運作，立即通知檢調單位到場了解，才發現機台持有人是高雄市合格口罩廠商淨新科技。

為杜絕非法口罩流竄市場，高雄市政府防疫團隊自9月11日起啟動全面聯合訪查，針對高雄市所有販售醫用口罩之通路進行訪查，截至9月23日止，共訪查31,457家。19日在防疫團隊到左營吉聯公司進行口罩通路訪查。

▲▼淨新科技私設產線，原物料和半成品遭查扣。 （圖／記者許宥孺翻攝）

「我們說，我們來查察口罩，他就讓我們上去了！」朱孝芳表示，吉聯公司登記營業項目是有4項，包括一、各種機械及五金器材、汽車零件製造銷售．二、收錄音機外殼、電子容器之上下外蓋模型等製造及買賣．三、機械零件、模具製造買賣．四、前項有關進出口業務，因不知道非法口罩會在哪裡流竄，防疫團隊19日到吉聯公司進行口罩通路訪查，經現場人員同意，防疫團隊隨即上樓，進去卻看到有2座機台正在生產口罩，「因為看起來，那裡不是被登錄可以製造口罩的地點」，立即通知檢調單位前往了解。

高雄市衛生局藥政科長朱孝芳說，防疫團隊到現場時，有機組正在生產運作，經了解是高雄市某家合格口罩製造廠，廠址登記在三民區銀杉街，為合格口罩製造廠，但是未經衛生局登記，就到左營廠址進行生產口罩，但是廠址登記在哪裡，就應該在哪裡生產。

▲▼衛生局直擊2機台正在生產口罩。 （圖／記者許宥孺翻攝）

針對淨新科技違法行為，朱孝芳表示，淨新科技涉嫌違反藥事法第57條，未經許可、登記就製造口罩，罰則是3至200萬，現場已經將相關口罩、物料及機器全部封存，現場約有7萬多片被封存，後續將由檢調持續調查。

淨新科技總經理許哲銘24日出面接受訪問，強調絕對沒有私設產線，因應口罩需求增加，4月時即規劃將產線遷移至新廠房，18日兄弟兩人先將原物料搬到左營新廠房，19日上午據新廠房現有3條產線進行試車，「僅為試車，完全沒有做成品包裝，試車當下，我們只是上午來，調查局就來到現場，誤以為我們是私設產線，製作成品並販售」。

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營區 高雄 三民區

title: 機械五金竟有2口罩機台ing　揭國家隊私設產線...淨新恐遭罰200萬


content_text: 常有民眾向雲林監理站反映沒有收到紅單，不知道有交通違規，銀行帳戶卻突然被行政執行分署強制扣款。經了解這類案件的紅單通常是因郵差遞送皆無人收取，郵差就會貼上招領通知，請民眾至郵局領取；依據行政程序法第74條第2項規定，郵件已完成合法送達。 這種郵件送達的方式稱為「寄存送達」，即使民眾未至郵局領取仍有法律效力，民眾若未居住於戶籍地，建議到監理機關申辦增設「通訊地址」，以避免未收到通知單造成荷包失血。 雲林監理站長吳孟峰表示，紅單寄存送達後未於期限內繳納，就會被以高罰開出裁決書通知繳納，平白多損失幾百或幾千元的罰鍰。舉例來說，開車闖紅燈期限內繳納是2,700元，逾期2個月後就會罰到4,000元。而裁決書如果也寄存送達，再未繳納就會被移送強制執行，最後經行政執行分署通知後仍未繳納，就會直接從薪資或帳戶存款內扣繳，甚至扣押不動產進行拍賣。 雲林監理站提醒民眾，紅單與裁決書原則上會優先寄送到民眾於監理機關登記的「通訊地址」，如未登記通訊地址將寄送至車、駕籍地址或戶籍地，因此民眾如未住在上述地址，可向公路監理機關申請登記「通訊地址」，爾後會優先以該地址寄送，方便民眾收取，以免民眾誤認為未收到紅單與裁決書，卻被強制執行。辦理的方式可向車、駕籍地、臨近之公路監理機關或利用監理服務網(https://www.mvdis.gov.tw/)申請。

journalist: 台灣新聞網記者蔡鳳敏／雲林報導

title: 沒收到紅單卻被強制執行？增設可收信之通訊地址避免荷包失血


content_text:
▲八里全新地標「心心相映廣場」完工，將從9月27日起開放免費參觀。（圖／高管處提供）

記者彭懷玉／台北報導

浪漫約會基地又有新造景落成！八里全新地標「心心相映廣場」看得到五彩繽紛的琉璃石，重新改裝的八里客船碼頭也打造一條飄浮在草地上的珍珠項鍊，唯美的氛圍足以融化愛侶的心，5大打卡點從9月27日起開放免費參觀。

▲重新改裝的八里客船碼頭，將結合得天獨厚的水岸風光，打造一條飄浮在草地上的珍珠項鍊。（圖／高管處提供）

八里左岸全新地標「心心相映廣場」將呈現「河濱幸福三部曲」的最終章，由五彩繽紛的琉璃石打造雙心型廣場，左右則由「甜心步道」貫穿河岸邊的藝術裝置亮點，重新改裝的八里客船碼頭，將結合得天獨厚的水岸風光，孕育象徵愛情的「珍珠」 ，打造一條飄浮在草地上的珍珠項鍊，遠眺大屯山景，蘊含珍愛彼此一生一世的山盟海誓。

▲夕陽餘暈映在水面上波光粼粼，廣場上在各個時段，陽光透過彩色玻璃，有著千變萬化的色彩交織在純白色的地台上。（圖／高管處提供）

進入心心相映廣場，幸福的鐘聲響起，出海口夕陽斜照，金黃色夕陽餘暈映在水面上，在各個時段，陽光透過彩色玻璃，有著千變萬化的色彩交織在純白色的地台上，重現360度都是浪漫無比的唯美氛圍，也是美拍的首選場景。

▲新落成的藝術美化設施，能見證準新人們人生中最美的詩篇，也勢必成為新北美拍新亮點。（圖／高管處提供）

廣場邊水藍色波浪地台上「八里的愛之船」與八里水岸白色碼頭意象完整展現，而沙灘旁的心型鞦韆猶如一大型畫框，讓即將走入婚姻的戀人們留住這世間最好風景。搭配上自然山景和遼闊的海天一色到夕陽餘輝，新落成的藝術美化設施，能見證準新人們人生中最美的詩篇，也勢必成為新北美拍新亮點。

▲2020愛情故事光雕展以大片玫瑰花燈海最令人驚艷。（圖／網友huang_t_s提供，以下皆同，請勿隨意翻拍，以免侵權）

來到八里，別忘了還有沙雕和光雕展，在日落餘暉後，八里光雕展的大片玫瑰花燈海最令人驚艷，本次以「光之憶」為主題，一共有10大打卡造景，包含花現愛情亭、幸褔秘境、幸福入門、製造浪漫、夜未央的悸動、心動噴泉、藍色誓約、偕手今生、永結同心、幸福夢想家，讓情侶們走入其中踩點，度過浪漫滿分的時光。

▲▼本次以「光之憶」為主題，一共有10大打卡造景，讓情侶們走入其中踩點，度過浪漫滿分的時光。

心心相映廣場開幕日：9月27日

2020愛情故事八里沙雕、光雕展門票：免費沙雕：8月16日至10月19日（65天）光雕：8月16日至2021年1月12日（150天），亮燈時間18:30至22:30

交通資訊地址：新北市八里區觀海大道36號（八里左岸）公車：927、928、紅13左岸公園（左岸碼頭）下車

taiwan-subdivisions: 八里 新北市 新北 八里區

title: 八里新地標9/27起開放！10大光雕打卡點「玫瑰花海」超浪漫


content_text:
第九屆中華民國不動產仲介公會全聯會理事長選舉結果23日出爐，由現任首席副理事長張世芳以壓倒性票數勝出，張世芳指出，將持續推動包含房地合一稅率調降在內的五大修法。

此次房仲公會全聯會理事長選舉，由現任理事長林正雄所支持、籌備已久的張世芳，對上8月初才臨時決定參選的台北市榮譽理事長、ERA董事執行長黃鵬䛥。

最後開票結果，張世芳在新北、桃園、台中、台灣省等公會會員代表支時下，獲得壓倒性優勢，另台中市公會理事長吳本源獲選監事會召集人；反觀黃鵬䛥陣營僅得到台北市公會多數會員代表支持，並未在理監事中取得席次。

張世芳指出，當選後首先要弭平雙方競選時的裂痕，公會一遇選舉就分裂，並不利產業正向發展，未來除了延續林正雄兩屆理事長任內推動的政策，也將推動五大修法，包括目前已在立院一讀程序的堅守仲介服務費上限6％納入立法、實價登錄義務回歸買賣雙方以減輕房仲業義務、從業人員教育訓練回歸公會辦理、推動經紀人異動備查機制，以及推動房地合一稅減半，以穩定房地產移轉量。

countries: 台灣 中華民國

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 桃園 新北

title: 張世芳掌房仲公會 推動五大修法


content_text:
月薪5萬仍注定老窮？多數人沒料到的10大風險恐吃光老本。(示意圖/達志影像)行政院主計總處日前公布，7月經常性薪資平均4萬2481元，不過根據社福機構統計發現，因太多人都沒料到生活中的無形風險，即使月薪5萬也可能走向「老窮」，而且最令人驚訝的是，前來求助的老人幾乎完全沒想到，光是「房租」就吃掉大半老本，更沒料到自己會陷入這種窘境。

前資深媒體人在《朱國鳳專欄》表示，根據暢銷書「下流老人」作者藤田孝典指出，即使月薪5萬元，都可能變成又窮又孤獨的下流老人，而他們求助社福機構大多是因為「付不出房租」、「沒錢就醫」、「沒錢繳健保費」…等，而且前來求助的老人甚至不敢相信，光是租金就吃掉大半老本。

到底是哪些「沒想到」的狀況，讓原本的中產階級最後淪為「下流老人」？朱國鳳歸納出下列10種一般人最容易忽略的狀況，最後導致沒錢且沒人陪伴。

1. 想不到房租如此沉重

「下流老人」一書中指出，根據日本總務省統計，日本單身老人有33.9%都是租屋，因年金微薄、又要被房租吃掉，可能一天只能吃一頓飯，如果發生一點意外，連房租都付不出來時，又找不到社福機構收容，甚至會淪為街上遊民。

2. 想不到老後租不到屋

根據「崔媽媽文教基金會」調查，台灣只有0.45%的房東願意租給獨居老人，主要是擔心日後收不到租金，或是老人在屋裡出意外，增添日後麻煩。

3. 想不到雙親會病殘

因為照顧生病的雙親中年退出職場，二度就業困難，就算勉強找到工作，薪資也相當低。

4. 想不到自己會病殘

很多人在為老後做準備時，都是用正常開銷去設算退休生活費，卻往往沒想到老後病殘的風險，很多人都會輕忽中風與失智的危害，恐因醫療費用大增，吃掉了原有的養老存款或年金。

5. 想不到子女會病殘

其實子女病殘的風險比自己或父母病殘更嚴峻，因為子女的餘生漫長，會吃掉更多原本可以安度晚年的準備。尤其年輕人喜歡以機車代步，根據公路總局統計，機車事故死傷年齡以18~24歲最為嚴重。

6. 想不到子女會啃老

以往的社會確實較難想見子女啃老，但現在養兒「妨」老已經不再令人意外。日前有一位退伍後就啃老長達18年的案例，他一直到父親病逝，再也領不到每月一萬多元的榮民退休俸後才願意開始找工作。

7. 想不到會被騙失財產

詐騙集團讓人防不勝防，特別是與社會逐漸脫節的長輩們，更容易上當。

8. 想不到會財產重創

投資失利，是最常見的原因，特別是用高槓桿投資，包括「想不到」的風險，例如2016年的台南地震，維冠大樓倒塌，受災戶連房貸都還沒繳清，房子就已經瞬間變成一堆廢墟。

9. 想不到會有賠償意外

日前媒體報導，一名75歲的駕駛因腳麻煞車不及，撞壞五輛車，包括兩輛賓士、一輛BMW、一輛保時捷，光是車損就至少要賠三百萬元。

10. 想不到老後無伴

包括離婚、喪偶、子女移民、早逝等原因，都可能造成無偶、無子、無親、無友，最後完全孤鳥一隻的狀況。

更多精彩內容

50歲後大腦開始萎縮 這3種習慣加速腦容量變小

高金素梅抗肝癌20年又罹肺病 這4大癌症復發恐更兇險

睡前喝1杯水能助眠？醫師答案驚人：多數人都錯了

countries: 日本 台灣

title: 月薪5萬注定老窮？退休後的10大風險 第1名恐吃光老本


content_text:
（中央社東京24日綜合外電報導）日本經濟新聞報導，今年第12號颱風白海豚持續北上，因颱風路徑比原本預測的更偏向東邊，登陸日本的可能性降低。

日本放送協會（NHK）報導，因白海豚路徑偏東，關東地區下大雨的機率降低，但東北的太平洋側地區今天晚間開始雨勢增強，可能會有斷續的豪雨，至26日的雨量恐會增加。

日本氣象廳表示，白海豚目前在關東的東側海面朝東北方前進，中心氣壓985百帕、近中心最大風速每秒25公尺、最大瞬間風速每秒35公尺。

氣象廳提醒，須注意大雨導致的土石流、強風、大浪等狀況。（譯者：顧荃/核稿：張曉雯）1090924

journalist: 譯者：顧荃/核稿：張曉雯

title: 颱風白海豚登陸日本機率降 氣象廳籲東北地區防大雨 | 國際


content_text:
（中央社記者吳哲豪彰化24日電）李女和許女帶著獒犬前往彰化溪湖鎮湖東運動公園遛狗，梁姓街友不滿被狗驚嚇對李女許女嗆聲，李女的友人廖男、何男拿棍棒毆打梁男，梁男傷重致死，法院判廖男有期徒刑9年。

至於同案被告何男則被判有期徒刑8年，李女則判無罪。

根據台灣彰化地方法院今天公布的刑事判決書，今年3月，李女和許女帶著友人飼養的獒犬前往彰化溪湖鎮湖東運動公園遛狗，當時在公園喝酒的梁姓街友和蔡姓街友不滿被獒犬驚嚇，恐嚇李女和許女如果狗咬到他們，就要拿刀割斷她們的喉嚨。

李女和許女被恐嚇心生恐懼，將此事告知友人廖男及何男，廖男、何男拿著金屬棍棒前往公園，先要求梁男、蔡男下跪，再拿棍棒毆打，梁男和蔡男被打傷，警方獲報趕到現場，但2人不願聲張，蔡男前往公園附近的涼亭休息，梁男則留在公園，隔天附近居民發現梁男已無氣息。

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化24日電

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化

title: 女子遛狗遭街友嗆聲 男子幫出氣打死街友判9年 | 社會


content_text:
央视网消息：北京时间9月23日晚，2020斯诺克欧洲大师赛进入第三比赛日。在一场中国德比中，丁俊晖以5-0战胜小将袁思俊，闯进第二轮，他在下一轮的对手是伊朗选手瓦菲。后者淘汰了英格兰选手萨金特。

两位中国选手此前曾有两次交手，双方各胜一次。2018年世界公开赛首轮丁俊晖5-3获胜，2018年中国锦标赛第二轮袁思俊5-2获胜。此番对决，二人打得十分谨慎，多次陷入僵持，但终究还是丁俊晖更加老练。

第一局，丁俊晖率先开杆。在长达5分钟的防守后，袁思俊率先打进红球，但机会不好继续做防守，丁俊晖解球没有碰到红球，被罚4分，二次解球成功。又是漫长的防守，丁俊晖终于打进左侧底袋红球，单杆54分后，粉球左侧中袋不进。袁思俊追到27-54后，双方围绕最后一颗红球，再次展开防守大战。袁思俊在一次解球中没有碰到红球，被罚4分，二次解球成功。不过，最终还是袁思俊抓住机会打进了最后一颗红球，并一举清到粉球，将比分追至53-58，然而黑球并未如愿打进右侧底袋，给丁俊晖留下机会。经过一番争夺，丁俊晖最终打进黑球，65-53先胜一局。

第二局，袁思俊开球后，丁俊晖率先上手得分，但在单杆拿下29分后，K球不理想，白球贴在红球堆上，因此只能做防守。此后双方陷入胶着，又是漫长的防守大战后，袁思俊打破僵局，但单杆40分后，左侧顶袋粉球不进。丁俊晖单杆拿下6分（35-40）后做防守，袁思俊解球犯规，被罚4分。双方再次陷入僵局。丁俊晖解球没碰到红球，被罚4分（39-44）。袁思俊防守留机会，丁俊晖拼进右侧顶袋红球后，单杆7分做防守。袁思俊打进1分后反做，双方继续僵持。袁思俊解球失误，被罚4分（45-50）。抓住丁俊晖的防守漏洞，袁思俊再次上手，单杆拿下21分（66-50），并清台至咖啡球。然而像第一局一样，关键时刻，还是丁俊晖抓住机会，清掉了最后三颗彩球，以68-66再胜一局，大比分2-0领先。

第三局，丁俊晖开杆。在一番防守后，丁俊晖翻中袋红球得手，率先得分，但也单杆只拿到4分。袁思俊解球失误，没碰到红球，被罚4分。丁俊晖单杆23分后，黄球左侧底袋不进（31-0）。袁思俊防守，丁俊晖拼进左侧底袋红球，在打进黄球时K散红球堆，此后，他一杆清台，拿下单杆90分，以121-0再胜一局，大比分3-0领先。

第四局，袁思俊开杆。又是一番防守大战后，还是丁俊晖率先得分，但单杆10分后，右侧底袋红球不进。丁俊晖再次上手后，单杆拿下92分，在黄球左侧顶袋不进后，以102-0再胜一局，大比分4-0进入中场休息。

中场休息回来，第五局，丁俊晖开杆后，一番防守下来，袁思俊率先打进右侧中袋红球得分，不过单杆12分后，黑球左侧底袋不进。丁俊晖打进左侧中袋红球上手，单杆拿下16分。袁思俊上手拿下8分后，左侧底袋红球不进留下机会。丁俊晖打进袋口红球，单杆拿下10分（26-20）。袁思俊防守，丁俊晖上手打进右侧中袋红球，单杆35分后做防守，袁思俊上手反做，但丁俊晖还是打进最后一颗红球，袁思俊直接认输。

这样，丁俊晖就以大比分5-0战胜同胞小将袁思俊，打进欧洲大师赛第二轮。

journalist: 钱潇

countries: 中国 伊朗

title: 欧洲大师赛丁俊晖5-0赢中国德比 两局打出单杆90+


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】全教總根據教育部全國教保資訊網線上裁罰公告系統資料，統計出了2017年到2020年9月18日的裁罰資料，並於23日召開記者會表示，全國裁罰件數約1,733件，其中公幼4件，非營利幼兒園5件，而私幼則有1,724件。在違規樣態裡，超收占了將近四成。

以全國違規樣態來看，其中最大宗為超收（學費與幼生人數）、師生比不符，占比約為37%；在裁罰案件比例上，新北市占比最多有22%，接著是桃園市、臺中市、臺南市、新竹縣；而單從私幼違規比例排序依序為嘉義縣、金門縣、桃園市、嘉義市、宜蘭縣、臺中市，其中嘉義縣整體違規率高達43%。

全教總祕書長楊逸飛表示，當前最常見的超收手法就是縮減各班人數來規避查核，例如一班核定30人，但實際收40人，卻拆成兩班20人，讓家長無法察覺。因此希望政府公告核定班級及幼兒數，讓資訊更透明。全教總也提供各縣市幼兒園違規的檢舉電話，民眾若確實掌握超收證據，可直接向相關單位檢舉，亦可直接向全教總檢舉。

立法委員林宜瑾表示，現在看到許多虐兒事情，都跟超收有相等的連結，因為超收的狀況讓教保員的勞動條件相對變低，虐兒事件就層出不窮。所以如何面臨、遏止私幼場域裡的超收，這是政府單位需要正視的問題，也是教育部要透過法規的機制，讓一再違規的業者有退場機制。

立法委員高虹安說，這些問題都是需要教育部還有地方政府去關心重視的。這些違規裁罰的現象，代表教育部並沒有積極去面對、地方政府沒有積極去稽核，造成幼教品質的低落。地方政府到底有沒有好好做稽查？教育部請違規業者做限期改善，是否有持續追蹤？對此，高虹安表示，應該增加抽查頻率，並且入法規範限期改善。

對此，教育部回應，地方政府依法原本就有日常的稽查管理及輔導措施，教育部也依據各縣市園數規模，補助增置人力人事經費，辦理相關查察業務，每年查察園數80間以上。為便於民眾查詢裁罰資訊，教育部表示，全國教保資訊網提供教保服務機構裁罰查詢功能，家長可以了解全國幼兒園的基本資料及過去的裁罰紀錄，藉此選擇出更符合需求的幼兒園。

而關於罰鍰額度，教育部表示，各直轄市、縣得依《行政罰法》第18條第2項，酌量加重罰鍰額度。另為具體回應民眾期待，刻正辦理幼照法及教保服務人員條例修法作業，針對情節重大之情形，朝加重罰鍰方向修正。◇

people: 高虹安 林宜瑾

taiwan-subdivisions: 員林 宜蘭縣 臺南市 金門縣 嘉義市 嘉義縣 桃園 新北市 臺中市 臺北 新竹縣

title: 全國幼教大體檢 近4成超收


content_text:
▲蘇貞昌。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳家祥／台北報導

行政院24日召開例行院會，內政部報告政府直接興建社會住宅推動成果，在中央與地方通力合作下，直接興建社會住宅第一階段目前已達成約3萬9千餘戶、達成率為98.6％，預計10月底可提前達成第一階段（2017至2020年）4萬戶目標，年底前約可達4萬2千多戶、達成率106%。為照顧更多國民，第二階段（2021-2024年）中央也將加入興辦行列，未來4年由中央直接發包的社會住宅就會達6萬6千戶。

針對第二階段8萬戶社會住宅的推動，內政部已超前部署盤點出全國209處、170公頃適合興建之用地，約可興建8萬戶。內政部表示，第二階段將由中央主導興辦，由國家住宅及都市更新中心補足地方量能不足，並建立社會住宅國家生產線加速推動。

內政部表示，第二階段社會住宅將推動軍職社宅、警消社宅、文化社宅、創生社宅、藝術社宅、產業社宅及公路社宅等7大主題型社會住宅計畫，創造地區融合共好，並結合老人長照、老人日照、托嬰、托兒及青創等社會福利及公共服務設施，內政部將與衛生福利部、教育部及六直轄市政府建立溝通平台，第二階段社會住宅原則上每處至少設置1項社會福利及公共服務設施，促進建構社會安全網。

除了量之外，內政部未來也會兼顧「質」的提升。內政部強調，社會住宅的推動，不只是追求「量」的增加，也必須兼顧「質」的提升，目前第一階段社會住宅有60%至少取得1項建築標章，第二階段期待每一案件至少取得2項建築標章，並將社會住宅導入循環經濟及建築4.0營建產業升級理念，建構優質建築，提升社會住宅品質。中央地方齊合力 建立臺灣新格局未來4年中央將持續與地方通力合作，結合國家住宅及都市更新中心、營建署與國營事業量能按既定之節奏逐年達成目標，讓社會住宅成為城市的驕傲，國家進步的象徵。

會後受訪時，內政部次長花敬群表示，當初設定是在人口5萬人以上的鄉鎮市區，都要配置社宅，現在基地的選取跟空間配置也是朝向這原則定調。至於在在產業部分，在營造費用大概要花4到5000億，背後還有產業上下游、產業鏈的關係，預估整體達到總經濟貢獻可以達到1兆5千億到2兆之間。

媒體追問包租代管進度，花敬群說，包租代管到現在為止大概是1.1萬戶已媒合，前面大家都在學習跟磨合過程，明年開始會有一些新的配套措施進來，例如今年8月租金補貼從過去6萬戶增加到10萬戶，明年再加2萬總共12萬戶，未來也會引導領取租金補貼的房東房客，逐步轉軌到包租代管系統。

花敬群說，預計以現在速度，一年約可媒合8千到1萬左右，若把租金補貼滾動近來，預計每年增加1萬5到2萬戶的業績應該沒問題，預期到113年達成8萬戶的包租代管還是有可期待性。

things: 經濟 長照

title: 社宅達成率106％進度超前　蘇貞昌：第二階段中央直接發包6.6萬戶


content_text:
（中央社記者康世人新德里23日專電）美國一份報告指控中國曾在2007年到2018年對印度的衛星通訊等進行多次網路攻擊，印媒引述印度太空研究組織（ISRO）證實曾遭到攻擊，但相關系統獨立運作，迄今未受損害。

位於美國的中國太空研究所（ US-based ChinaAerospace Studies Institute）發表一份長達142頁的報告說，中國從2007年到2018年期間多次對印度進行網路攻擊，包括2017年對印度衛星通訊系統的電腦進行網路攻擊，以破壞印度的衛星通訊系統。

報告還說，中國人民解放軍正持續對印度採取全面網路戰的新技術，包括對國防、石油和天然氣、能源（包括核能）、太空等關鍵部門基礎設施進行數據操縱、政治干預和影響。

不過，今日商業（Business Today）等印度媒體今天報導，迄今，印度太空研究組織主席席萬（K. Sivan）否認有影響ISRO數據或運作的網路攻擊實例出現。

席萬坦承，過去幾年，以ISRO為目標的網路攻擊持續存在，但ISRO的系統迄今未受到損害；印度有一套獨立的網路系統，這套網路系統沒有連結到包括網際網路等公共網路系統，從而確保系統的安全。

ISRO內部人士告訴「印度時報」（Times of India），多年來確實一直有針對印度太空與衛星系統的網路攻擊，但無法查明網路攻擊的來源，不過網路威脅已解除。

ISRO的資深科學家也說，「我們已經建立警報系統，我們認為我們從未受到過威脅，中國人可能嘗試過，但失敗了。」

中國與印度部隊5月初起在拉達克東部發生對峙後，讓印度各界更加關注中國透過各項領域對印度的滲透與破壞，包括以金錢收買印度政界人士、智庫和學者，印度朝野兩大黨最近互相攻擊對方收取中國的獻金。

此外，由於中國軍方旗下的網軍經常攻擊民主國家的網路和基礎建設電腦系統，竊取機密與具影響力者的個人資料，印度也關注到中國透過資訊科技竊取印度公民的個人資料，及透過網路攻擊印度水電等基礎設施及太空通訊等設備，並著手採取反制措施。（編輯：韋樞）1090923

journalist: 中央社記者康世人新德里23日專電

countries: 印度 中國 美國

title: 中國網攻印度衛星系統 印度：系統未受損