content_text:
【新唐人北京時間2020年09月22日訊】近日，南非發生一起驚險的擄童事件，一名男子闖入披薩店企圖擄走一名4歲女童，沒想到坐在鄰桌的餐廳老闆正是一名柔道高手，他馬上衝上前與男子搏鬥，並使出「剪刀腳」制伏歹徒。老闆救人的行為都被餐廳的監視器錄了下來，該影片已有超過1600萬網友觀看。
綜合外媒報導，事件發生在當地時間9月10日下午5時，南非約翰內斯堡市(Johannesburg)西郊佛羅里達區(Florida)，一名媽媽帶著4歲女兒與友人坐在披薩店的露台等待餐點時，一名身穿藍衣的男子突然翻越餐廳的圍籬，逕直衝向女童非常粗暴地勒住她的脖子想把人擄走，女童雙手緊抓著桌子，使勁不讓男子擄走，親友也馬上撲過去阻止男子。

A kidnapping attempt in Northcliff. Be vigilant people! pic.twitter.com/4TGOLR1hjC
— Gavin Carter (@GavinCarter83) September 11, 2020

就在雙方拉扯情況危急時，坐在鄰桌身穿黑色T恤的餐廳老闆蘇庫（Dishal Sooku）迅速走到男子後方緊緊勒住他的脖子，這時男子甚至還不願意放下女童，蘇庫一個用力將男子摔倒在地，並馬上使出他熟練的「剪刀腳」緊緊地鎖住歹徒，一旁的民眾也紛紛上前幫忙。
歹徒就這樣被緊鎖著無法動彈，直到警察前來逮捕，蘇庫才鬆開他的「剪刀腳」，現場旋即響起掌聲稱讚他的見義勇為。
警察表示，當他們到達現場時，歹徒的精神似乎已經崩潰，一直地尖叫大哭。
有目擊者表示，歹徒並不是單獨犯案，車上的共犯看到他被制伏後就開車逃離現場了。另一名目擊者則說，歹徒好像有吸毒，犯案時不斷自言自語、眼神無神，看起來很嚇人。事後警方也證實，歹徒當下確實有吸毒。
蘇庫除了經營披薩店，同時也是一名柔道教練，他從12年前開始練習柔道，並於2017年獲得二段資格。蘇庫制伏歹徒的影片被傳上網路後，已有超過1600萬人次觀看，網友紛紛留言讚揚他的英勇行為。

Our Hero has been found
Dishal Sooku, the man who swiftly saved a child from a possible kidnapping in Florida, has been named our Heo of the week.
Read more: https://t.co/0umoleMwSn pic.twitter.com/YRdnd3axB7
— WYC (@WYC25303347) September 17, 2020

(記者傅元曦報導/責任編輯：程翡 )

title: 千萬網友喊讚！ 歹徒欲擄女童被店老闆「剪刀腳」制伏


content_text:
【大纪元2020年09月23日讯】（大纪元记者袁祥报导）9月18日，美国商务部颁发了关于禁止微信（WeChat）和抖音海外版TikTok的禁令细则，从9月20日开始实施。9月19日，位于美国加州的联邦地方法院法官劳瑞尔·比勒（Laurel Beeler）判决，暂停商务部的禁令。

一个由5名华裔律师组成的“美国微信用户联合会”发起了此次诉讼，其中一位诉讼律师朱可亮（Clay Zhu），实际供职于北京德恒律师事务所纽约办公室，该律师事务所前身是中共司法部直属的中国律师事务中心。此次诉讼的原告之一是美国华裔彭一玲（Elaine Peng），目前是民主党总统候选人“拜登—贺锦丽华裔助选团”的加州官方负责人。

加州联邦地方法院的判决，暂停了美国商务部对微信的禁令，这本应是中共宣传机构渴望的大事件，但中共党媒至今却悄无声息。

还原法官的判决加州联邦地方法院法官劳瑞尔·比勒在判决中写道，“当然，政府的总体国家安全利益意义重大。但是，根据这一记录，尽管政府已经确定中国的活动引起了重大的国家安全关切，但它几乎没有证据表明其有效禁止所有美国用户使用微信解决了这些担忧”。

法官同时表示，因原告对“第一修正案”的权力产生严重疑问，平衡之下，做出了对原告有利的判决。

很多媒体对此进行了报导，有些中文媒体还错误地称，该判决否定了川普关于禁止微信的行政令。实际上，法官的判决是暂时禁止了美国商务部关于微信的禁令细则。

法官已经明确了美国国家安全利益的重要性，但基于美国公民权利，暂时不支持商务部的禁令细则。

中共外交部的模糊回应9月21日，在中国外交部例行记者会上，彭博社记者提问：美商务部有关WeChat的禁令将暂停实施。中方对此有何评论？

一向高调的中共外交部发言人汪文斌却称：“我们不对企业的具体商业行为发表评论。”他仅表示“尊重市场经济和公平竞争原则”。

路透社称，微信拥有者腾讯拒绝就比勒的命令发表置评。

中共党媒也完全噤声，没有相关内容的报导。

9月21日，凤凰网采访了原告的主诉律师之一朱可亮，他称“今年新冠疫情以来，美国出现了针对亚裔的仇恨犯罪、取消中国留学生签证、对华贸易限制，以及试图封杀微信等一系列事件。此时此刻，美国历史上首次华人集体挑战总统令，并获得阶段性胜利，不仅维护了自身权益，也抑制了正在涌动的歧视华人浪潮。”

朱可亮的话，与中共外交部发言人汪文斌的表态差距很大。类似的“抵制反华”的言论，本可用来大力宣传，却没有被各大党媒采用，随后牵出了参与此次诉讼的一些人的真实背景。

华裔律师的真实背景8月8日，5名华裔律师成立了一个“美国微信用户联合会”（U.S. WeChat Users Alliance），称代表微信用户，目前并未公布有多少人支持、或委托代理，但同时发起了捐款活动。

在“美国微信用户联合会”网站主页上，公布了3名董事会成员和另外2名律师。

董事会主席是曹英（Ying Cao），在纽约开办一间移民律所，简介称她在北京出生长大，1993年从北京外国语大学毕业取得学士学位，1996年赴美留学。该律所的另一位华裔律师马锐（Carolyn）的简介中称，其在中国取得了法学学士和法学硕士学位，在美国获得了南卫理公会大学法学硕士学位。

“美国微信用户联合会”的总裁是袁钢（Gang Yuan），实际在北京元合律师事务所在纽约的办公室工作。2011年，元合律师事务所经中共司法部批准成立，在北京和纽约设有办公室。

简介称，袁钢业于北京大学，获得法学硕士学位，后毕业于美国爱荷华大学，获得法律博士学位。袁钢同时具有中国法律职业资格。他的经验主要是中国各类企业各种海外投资、融资和收购业务，包括代理中石油、中海油、中石化、中化集团、神华集团、国家开发银行、中国银行、中国工商银行、中国进出口银行、蓝星集团等，特别是为中国企业在美国的投资和争议的解决提供支持。

“美国微信用户联合会”的另一名董事吴圣洋（Shengyang Wu），是纽约一家称为黎保利律师楼（Caesar and Napoli, P. C.）的唯一华裔律师。

简介称，吴圣洋曾经在一家著名的中国律师事务所担任顾问，在中国华东政法大学获得法学学士学位，曾担任法学院学生会主席团成员，后在美国威廉玛丽学院攻读法学院，还负责威廉玛丽法学院校友会在上海的牵头联系工作。

“美国微信用户联合会”还有另外2名律师。朱可亮（Clay Zhu）的身份最引人注目，他实际供职于北京德恒律师事务所在纽约的办公室。朱可亮1996年在中国青年政治学院获得学士学位。他也是此次诉讼的律师之一。

德恒律师事务所的前身，是中共司法部直属的中国律师事务中心，于1995年更名。德恒律师事务所与中共政府部门和大型国企长期合作，曾是中共财政部、卫生部、国家能源局等的合作单位，还为各国企服务，如三峡工程、南水北调、中铁建A + H股上市、农行A + H股上市等重大项目和约100家国有机构。2013年，德恒律师事务所还代理了敏感的薄熙来受贿、贪污、滥用职权一案，派出了辩护律师。

“美国微信用户联合会”的第5位律师倪非（Angus Ni），专注为中国投资者和华资公司在美国解决纠纷。

“拜登—贺锦丽华裔助选团”加州官方负责人是原告之一此次诉讼的原告之一是彭一玲（Elaine Peng），从7月4日开始，以个人身份加入“拜登—贺锦丽华裔助选团”，并于8月18日成为加州官方负责人。

彭一玲曾是一名中文教师，2013年成立了“美国华裔精神健康联盟”，担任理事长，自称建立了患者和家属互助群，有近500人，平时互帮互助，义工为病友提供服务。彭一玲也用微信与中国专家沟通。

她提交给法庭的声明中称，微信的各项功能难以被替代，“我们现在压力非常大，团队都在安抚大家的情绪”。

彭一玲称，“特朗普（川普）身为总统，不承担任何责任，拒绝领导职责，习惯诿过于他人，崇拜独裁者和强权，失信于国际盟友；在国内煽动仇恨，分裂人民；他滥用总统的职责是维护他个人的利益，从不考虑过百姓疾苦。特朗普推行种族主义，排斥少数族裔……”。

“美国微信用户联合会”网站最新消息显示，暂停捐款，如果需要上诉，再重新评估预算。

美国商务部表示，禁止微信对“保护美国的国家安全是必要的”，商务部预计会尽快寻求解除法官指令。

责任编辑：高静#

journalist: 袁祥

title: 加州法庭阻微信禁令 华裔律师团背后操作


content_text:
▲左起為政大商學院副院長邱奕嘉、台灣微軟首席營運長何虹、臺灣數位企業總會理事長陳來助，藉由三強聯手整合多方資源，設計創新AI商務課程。（圖／微軟提供）

財經中心／台北報導

台灣微軟於2019年11月公布與政大商學院共同開設「AI商學院」，將微軟領先的AI技術與豐富的數位轉型經驗帶給企業領袖們，然而在疫情的衝擊下，台灣不少中小企業首當其衝，使得數位轉型迫在眉睫。

為協助中小企業度過這段轉型陣痛期，迎戰變幻莫測的未來情勢，微軟宣布，再攜手政大商學院，與「臺灣數位企業總會」合作，整合「AI技術」、「產業趨勢」及「實務經驗」三方優勢，開設《AI商學院：中小企業新定向領導專班》，將AI策略、文化與準則的課程精華，於3個月內完整傳授，陪伴中小企業建構未來產業面貌，迎接嶄新的開始。

根據國際數據資訊（IDC）與微軟合作於9月發布的《亞太企業創新文化調查》顯示，74%亞太區的企業決策者認為創新的企業文化已是必要需求，而98%已導入創新文化的決策者相信，這將成為他們快速回應市場挑戰的關鍵因素，其中45%的組織領導者更認為，創新文化可以幫助他們，在不到6個月的時間內，從疫情的衝擊中回復，「數位轉型」已逐漸成為亞太區的新常態，期待透過疫情帶來的危機化為轉型的契機，以更快的速度突破困境。

臺灣數位企業總會理事長陳來助表示，台灣數位企業總會多為二代企業家，雖然年紀較輕，但對數位化接受程度較高，具備強烈的動機與想法推動企業內部轉型。

然而，面對後疫情時代的不確定性，中小企業如同大海中的方舟，充滿未知，且多數中小企業仍不清楚數位轉型的過程，以至於花費了時間和成本後，卻沒有解決根本問題。《AI商學院》將減少中小企業在大海中獨自摸索的時間，除了業師的教學，更將廣納不同產業的企業學員，讓多元的經驗與觀點，幫助中小企業在轉型的路上避免失敗。

▲中小企業新定向領導專班匯聚頂尖師資，台灣微軟首席營運長、政大商學院副院長、臺灣數位企業總會理事長都將親自授課，幫助各家中小企業描繪適合的AI藍圖。（圖／微軟提供）

課程結束後，企業學員亦可參與臺灣數位企業總會推動的各項豐富資源服務，包括企業數位健診、數位專題與數位私塾主題探討、企業數位轉型實作輔導等，邀請專家進入企業內部進行詳細診斷並給予專業建議，攜手再創第二成長曲線，成為深藏在台灣產業鏈之中的隱形冠軍。

台灣政治大學商學院副院長邱奕嘉補充說明，現在的經營模式將漸漸不適用於未來，台灣企業應以終為始，思考未來產業樣貌。在現階段，AI對許多企業來說仍是優化產線的工具，但在未來，AI將貫穿企業內部，因此管理者更有必要了解未來經營管理的策略、文化與準則，《AI商學院》將打開企業領導者對未來的視野，制定適合的數位轉型策略。

《AI商學院》幫助中小企業立足台灣、前進海外 為了加速中小企業在新常態中的數位轉型，微軟成立的《AI商學院》，為全台第一所企業領袖AI課程，結合業界實務經驗與學界策略規劃，以提供人才培育、解決方案與產業數位轉型為目標，提供學員大量個案研究、實作與參訪機會。

countries: 臺灣 台灣

title: 微軟攜手政大　成立「AI商學院專班」備戰數位轉型


content_text:
聯合國第一次舉行的世界領導人虛擬會議於週二開始，一些世界大國預先錄製的演講影片，美中領袖對新冠病毒議題的針鋒相對，成為焦點。

周二（9月22日）在聯合國第一次世界領導人虛擬會議上，美國總統敦促世界各國領導人向中國追究散播新冠病毒追究責任。川普演講播放當下，美國染上武漢肺炎的死亡人數逾20萬人，超過越戰死亡的美軍人數5萬8千人。

在白宮預先錄製的影片當中，川普指責中國政府在全球散播新冠病毒（COVID-19），目前全球3100萬人感染武漢肺炎，造成96.5萬人死亡。

疫情初期中國封鎖國內旅行，卻允許航班飛往世界各地

川普演講時指責中國：「在病毒散播最初期，中國封鎖國內旅行，卻允許航班離開中國，並讓全世界感染病毒。」「當時，中國政府和中國控制的世界衛生組織謊稱沒有證據顯示病毒會人傳人。」「之後他們又謊稱無症狀的病人不會散播病毒，聯合國必須讓中國負起責任！」

畫面顯示，聽川普演說的中國代表坐立難安，川普今年5月底宣布退出世衛組織（WHO），並中止金援WHO。

川普為美國的防疫措施辯護，形容這是「自二次世界大戰以來最為積極主動的全國動員。他告訴聯合國大會，「美國將分發疫苗，我們會打敗病毒，我們將結束這一大流行病。而且我們將進入一個前所未有的繁榮、合作與和平的新時代。」

每一年中國將數百萬噸的塑膠和垃圾倒入海洋

川普還抨擊中國惡劣的環境汙染記錄。他說，每一年中國將數百萬噸的塑膠和垃圾傾倒入海洋，破壞其他國家的漁場與珊瑚礁，他們比其他國家其他地方在大氣層製造更多毒物與重金屬。中國的碳排放量是美國的兩倍，而且還不斷上升。

川普自誇：「相比之下，自從我退出一言堂的巴黎協定之後，美國減少的碳排放量比協定裡的國家都還要多！」

川普說，「那些抨擊美國卓越的環保紀錄卻對中國差勁做法閉一隻眼的人，根本不關心環保，他們只想懲罰美國，而我絕不容許此事發生！」

川普話鋒一轉，開始責備聯合國：「如果聯合國真的是有效率的國際機構，他們重點應放在真正重要的事情，例如恐怖主義、對女性的壓迫、強迫勞力、毒品和人口販賣、性犯罪、宗教迫害、對弱勢宗教的種族滅絕。」

川普：聯合國應認真做重要的事情

川普回過頭自誇：「美國永遠會在人權問題上領導全球，我們在宗教自由、增加女性機會、同性戀除罪化、打擊人口販賣，及保護未出生子女等議題都有大幅進展。」

針對川普劈頭就罵中國應為散播病毒負責，霍夫斯特拉大學(Hofstra University)法學教授古舉倫(Julian Ku)說，這等於中國提出異常嚴厲的批評。

「通過點名中國對病毒傳播負有責任，並把這個病毒稱之為『中國病毒』，川普總統是在尋求全球支持，讓中國承擔責任。」

川普又稱新冠病毒為「中國病毒」

中國駐聯合國代表張軍駁斥：川普對中國處理疫情的批評「完全毫無根據」。張軍大使在介紹習近平主席預先錄製的講話前表示：「目前，世界需要更多的團結與合作，而不是對抗。」

中國國家主席習近平在錄製的講話中表示，應反對將疫情政治化，而且應讓世衛組織在全球抗擊疫情的努力中發揮領導作用。

他還說，國家之間可以有競爭，但必須是積極和良性，要守住道德底線和國際規範。國家之間有分歧是正常，應該通過對話協商妥善化解。

習近平：不能只比拳頭大

他強調「不能誰的拳頭大就聽誰的」。他表示，任何國家都沒有包攬國際事務、主宰他國命運、壟斷發展優勢的權利，同時呼籲聯合國應「主持公道」。

他強調：「任何國家都沒有包攬國際事務、主宰他國命運、壟斷發展優勢的權利，更不能在世界上我行我素，搞霸權、霸凌、霸道，共同分享發展成果，共同掌握世界命運」。

此外，習近平指出，今年以來，中國人民全力克服疫情影響，加快恢復生產生活秩序，有信心如期全面建成小康社會。

習近平：不能搞霸權、霸凌、霸道

對於美中矛盾的激化，聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）警告說，世界面臨美中新冷戰的危險。

他說，世界無法承受兩個最大的經濟體出現巨大的裂痕，並分裂全世界的未來；這兩大經濟體都有自己的貿易和金融規則，具備互聯網和人工智慧能力。隨著科技和經濟鴻溝加深，將不可避免地演變成地緣戰略和軍事鴻溝，我們必須不惜一切代價避免這種情況發生。」

countries: 中國 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡 新冠病毒 疫情

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和平 善化

things: 人權 經濟 防疫

title: 美中聯合國交鋒》川普轟「中國病毒」是人類最大危機要追究責任 習近平：不能只比拳頭大


content_text:
電視劇「俗女養成記」改編自作家江鵝同名作品，由藝人謝盈萱、楊麗音（左起）、夏靖庭、吳以涵、于子育、陳竹昇主演。入圍迷你劇集、戲劇類節目剪輯獎等共8獎項，成為第55屆電視金鐘獎入圍大贏家。（華視提供）中央社記者王心妤傳真 109年9月23日（中央社記者王心妤台北23日電）第55屆電視金鐘獎將於本週六登場。懷舊台劇除「俗女養成記」外，「用九柑仔店」暖心劇情也引起討論。「俗女養成記」入圍8項成大贏家，「用九柑仔店」則入圍7項緊追在後。

「俗女養成記」改編自江鵝同名作品，由嚴藝文與陳長綸共同執導。嚴藝文在劇中僅客串演出媒人婆，但她擔起製作人、編劇及導演的角色，跨界幕後獲得肯定，順利入圍迷你劇集、戲劇類節目剪輯獎等共8獎項。

「俗女養成記」以台灣60年代過去背景交錯現代時空，帶出離鄉北上的女子面臨工作、愛情、人生的「卡關」時，如何返鄉重新找回自己最舒適的樣子，最後決定活出快樂的人生樣貌。

編劇嚴藝文、范芷綺、黃小貓以喜劇包裹「大齡女子」的喜怒哀愁，喚起觀眾的共鳴，此次也入圍迷你劇集（電視電影）編劇獎。

「俗女養成記」由金馬影后謝盈萱飾演女主角「嘉玲」、兒童時代的「嘉玲」則由吳以涵飾演，兩人皆入圍迷你劇集迷你劇集（電視電影）女主角獎，形成「網內互打」狀況。

本劇除了有金馬影后謝盈萱的加持，其他演員也來頭不小，劇中飾演嘉玲奶奶的楊麗音曾以「草山春暉」拿下金鐘獎戲劇節目女主角獎；飾演嘉玲媽媽的于子育（琇琴）曾兩次入圍金鐘獎，今年兩人雙雙入圍迷你劇集（電視電影）女配角獎。

如果說「俗女養成記」是喚起6、7年級女生的喜怒哀樂，「用九柑仔店」就是引起30歲至49歲男子共鳴的暖心故事。「用九柑仔店」改編自台灣漫畫家阮光民同名漫畫，由張軒睿、莫允雯、林義雄、龍劭華等實力派演員演出。

「用九柑仔店」描述離鄉打拚的男主角俊龍（張軒睿飾）返回家鄉接下柑仔店的故事，劇中涵蓋青年人口外流、隔代教養等議題，全部包裹在人與人之間的情感流動之間。

藝人莫允雯片中飾演女主角陳昭君，因為被排擠變成不易打開心房，有著「臭臉維納斯」的封號。莫允雯受訪時曾透露現實中也有著被霸凌的經驗，雖然對方事後主動致歉，但這段傷疤依舊藏在莫允雯心中，這段經驗也讓她更能理解陳昭君的心境，深刻演出讓莫允雯入圍金鐘獎戲劇節目女主角獎。

藝人侯彥西2009年曾以「拐彎的夏天」拿下金穗獎最佳演員；2016年則以「鮮肉老爸」入圍金鐘51迷你劇集男配角獎，在「那些年，我們一起追的女孩」、「阿嬤的夢中情人」等電影中也都有他的身影。侯彥西片中飾演兩金，就算知道心儀對象有喜歡的人依舊癡癡守候，此次也入圍戲劇節目男配角獎。

為了重現漫畫的氛圍，「用九柑仔店」團隊除租借木造建築重新安排裝潢及店內擺設，片中充滿溫度的魚塭、人造湖等場景，也是劇組一一尋找的成果，讓每個截圖都美的像明信片。用心設計的場景也讓「用九柑仔店」入圍戲劇節目獎、戲劇節目導演獎、戲劇節目編劇獎、戲劇類節目攝影獎、美術設計獎。

第55屆電視金鐘獎頒獎典禮將於26日在國父紀念館登場。（編輯：方沛清）1090923

藝人莫允雯（圖）演出電視劇「用九柑仔店」的女主角陳昭君，入圍金鐘獎戲劇節目女主角獎；她受訪時曾透露現實中也有著被霸凌的經驗，讓她更能理解陳昭君的心境。（三立提供）中央社記者王心妤傳真 109年9月23日

journalist: 中央社記者王心妤台北23日電

title: 金鐘獎入圍大贏家 俗女、用九劇情喚起6年級回憶 | 娛樂


content_text: 新台幣升升不息，外資錢進台股大買反向ETF，元大投信最新公告，台股最大反向ETF的元大台灣50反1（00632R）由於外資大買，不僅規模已突破千億元，今（23）日結算出的規模還比下台股ETF第一大的元大台灣50，以億元之差重登冠軍，凸顯投資人避險意識高張。元大台灣50反1和元大台灣50目前是台股唯二達千億規模的超大型ETF，其中，元大台灣50在今年除權息出現「例行性成長」，有將近半年時間超越原本規模較大的債券ETF、為台股第一大ETF，但近期在元大台灣50反1快速成長差距逐漸縮小。 外資今日持續買超元大台灣50反1，雖買超較22日23.6萬張縮小，但仍達到5.8萬張，反觀先前國際資金同步買超元大台灣50，卻在22、23日連續賣超，使兩檔反向、原型ETF最新結算出的規模為1,032億元、1,029億元，元大台灣50反1正式超越台灣50。過去元大台灣50反1曾於2016年10月衝上900多億元，成全球最大的槓反ETF，當時元大台灣50不到500億元，台股市場也以台灣50反1高居第一。此次算是相隔四年，元大台灣50反1又登上第一，正值台股高檔外資賣壓擴大，反映市場避險情緒高漲。值得注意是，近期凱基證券台北分點因外資下單交易爆量引發關注，有眼尖投資人發現，該分點近期買入最多的標的正是元大台灣50反1，包括今天買超1.9萬張為分點買超第一，在外資交易台灣50反1最密集、9月8日至23日連12買過程，凱基台北分點買超35.6萬張、占外資總買超130萬張約28%，相當驚人。從凱基證券台北分點下單的外資堪稱是元大台灣50反1愛好者，不過還有能超越凱基台北分點的外資，那就是美林證券客戶買更兇，近12日買超38萬張，是台灣50反1第一大買超券商。最近12日美林和凱基台北分點，買超台灣50反1比重分別達16%、15%，遠凌駕第三名野村的3%。至於賣超第一是元大證券，主要是該券商為台灣50反1的造市商，又和元大投信同金控集團，因應外資需要由發行投信創造籌碼給造市商釋出。外資連12買元大台灣50反1，美林和凱基證券台北分點為兩大買超券商。 圖／截取自券商軟體元大台灣50最新規模降到1,029億元。 圖／截取自元大投信元大台灣50反1最新規模來到1,032億元。 圖／截取自元大投信

title: 睽違四年！元大台灣50反1比下0050 躍居台股最大ETF


content_text:
為了讓檢警辦案能有更多偵查工具，法務部研擬《科技偵查法》草案，讓使用GPS追蹤、監看通訊軟體能有法源依據，警方辦案不再綁手綁腳，但卻引起朝野民間反對聲浪，質疑法案草率，政府帶頭當起駭客侵犯人民隱私。

記者李頂立：「人手一支手機，通訊軟體又如此普及，直接運用網路來通話，方便又相當普遍，不過對檢警來說，其實這類型的網路通話是相對難以追查和監控的，因此也常成為犯罪偵查上的死角。」

台北地檢署檢察官林達：「通訊軟體實在太多，而且非常先進，所以基本上對於這些犯罪其實非常困難，所以在查緝上也造成相當大的黑洞。」

毒品、詐欺、槍砲及組織犯罪等，都是檢警主力監聽案件類型，但近年聯繫方式多由傳統電話轉為通訊軟體，以此規避追查，成為辦案一大阻力。

台北地檢署檢察官林達：「這兩年尤其在GPS根本不能使用的情況下，事實上像在海上很多運輸的走私船舶，我們已經懷疑他我們已經有線報，但當它出海它去哪裡接泊，什麼時候回來，沒辦法查緝，這一塊如果你沒有相應的科技設備去追蹤，事實上就等於完全放任它。」

有GPS在手也不敢用，因為目前仍欠缺法源依據，2017年，海巡署士官長王育洋追查私菸案，在貨車底盤裝設GPS追蹤器，被依妨害秘密罪判處拘役50日，緩刑定讞，這也讓法務部鐵了心推動科技偵查法立法，日前草案出爐，GPS、空拍機、無人機列為調查工具，准許植入程式對LINE、Skype等通訊軟體實施監察，檢警有權查扣雲端通訊資料、並還原已刪除的紀錄。

法務部長蔡清祥：「現在的犯罪者他們都用新興的科技在從事犯罪的行為，反而我們執法者不能用這些科技的工具的話，那就會讓這些犯罪者逍遙法外。」

不過草案一出，卻引發輿論炸鍋，朝野政黨、律師、司改團體紛紛質疑，「在民眾手機植入木馬程式」，以及「非隱私空間也能遠端監控」等手段，明顯侵犯到隱私與人權。

民間司改會董事長林永頌：「比如說公共場所，我們有隱私啊，我在咖啡廳跟朋友講話，我不是在演講我不會讓人家知道，他可以用那種狗仔隊的方式竊聽我的講話，不用經過法院，警察檢察官都可以，他用空間來決定私不私密，問題是我的內容也私密，這也是我的隱私。」

立委(民眾)高虹安：「民眾可能如果認定為是犯罪者或相關人士，你可能會你的手機或電腦會不知不覺的被檢調單位放入一些程式，第二個是他今天蒐集到的資料，很有可能不只是通聯紀錄，他有可能包含你手機裡或電腦裡的其他的照片或者檔案甚至電子郵件，他都可以一覽無遺。」

質疑政府帶頭當合法駭客、狗仔，民眾隱私通通攤在陽光下，民間團體更拿出條文舉例，過去「監視」行動需要法院核准，但在新法架構下，只要檢警覺得有「必要」，就能在兩個月內使用GPS監控，不需要另外批准。

民間司改會董事長林永頌：「這不得了，應該要經過法院審查，沒經過法院審查，他只要(監控)兩個月內都不用，超過兩個月才要，那他只要半個月休息一下再兩個月都可以，那這個部分要件非常不明確。」

法務部長蔡清祥：「這個都還有討論的空間，目前只是在法務部草擬的階段而已，我要強調的是，這個法律只是針對犯罪嫌疑人，我們才來使用科技偵查法。」

法務部長出面滅火，表示草案階段，相關細則和執行面都能再修訂討論，但強調科技偵查入法的立場不變，究竟「秘密通訊自由」和「國家追訴犯罪」間應該如何權衡，法案上路前想必攻防爭議不斷。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李頂立 / 攝影 陳宥翔 報導

people: 蔡清祥 高虹安

title: 通訊軟體裝木馬、公共場合監聽 「科技偵查法」立法惹議


content_text: 今年房市買氣升溫，推案量大增，過往房市目光焦點，都在蛋黃區的高價房市，但這次跟過去不一樣，豪宅交易平淡，低總價平價房卻很熱絡，漲勢與炒勢也流向二、二線城市裡的新鮮蛋白區、甚或蛋殼區。賣壓若出籠 投資客留心「多殺多」專家與學者認為，房價看回不回，反映稅制效果逐漸淡化，若想在房市爆量熱區裡買房，自住客小心別被低門檻的輕鬆購屋方案「養套殺」；投資客則要注意，對手變多之後，你賣我也賣，賣壓出籠後反而形成「多殺多」局面。會員專屬內容立即登入！全年暢讀專屬報導加入會員登入閱讀快體驗，無廣告干擾的暢讀空間

journalist: 聯合報 / 記者何醒邦

title: 【房市發燒／下】別看低門檻就買房 自住也要小心「養套殺」


content_text: 922是世界犀牛日，下午台日聯手號召民眾紅鼻子挺犀牛，六福村攜手東武鐵道，宣布啟動台灣史上最大瀕危動物輸出計畫，六福村野生動物園所飼養的犀牛妹艾瑪將遠嫁日本到東武動物公園，擔負起犀牛繁育永續的重責大任，六福旅遊集團董事長莊豐如、莊福文教基金會董事長莊秀石、東武鐵道集團台北分公司總經理早野雅史、台日關係協會秘書長郭仲熙、日台交流協會首席副代表星野光明出席。

journalist: 曾吉松

countries: 日本 台灣

title: 影／922世界犀牛日 犀牛妹艾瑪將遠嫁日本


content_text:
原標題：結構性存款階段性壓降目標提前完成 降准窗口仍未完全關閉

日前，多位股份行高管對21世紀經濟報導記者表示，未來將繼續壓降結構性存款規模以滿足監管要求。

9月22日，央行發佈的最新數據顯示，8月商業銀行結構性存款再次壓降7523.93億元至94202.58億元。21世紀經濟報導記者梳理髮現，這一數據已經低於2019年12月末的9.60萬億，提前1個月完成監管部門窗口指導第一階段要求。

按照計劃，要完成監管部門所定的窗口指導第二階段要求，9月-12月結構性存款還要壓降近3萬億元，略高於4月-8月壓降規模。分析人士認為，部分機構將提前達標完成全年任務，全年壓降規模可能超預期。

隨著結構性存款壓降導致的長期資金壓力加大，央行已連續兩個月加量續作MLF。

提前完成第一階段壓降目標

截至8月末，商業銀行結構性存款餘額為94202.58億元，為今年4月來連續第4個月壓降，也為今年來首次低於10萬億元的規模。5月至8月每個月分別壓降3009.61億元、10109.2億元、6547.19億元、7523.93億元。

從銀行類型來看，在8月壓降規模較7月提升的同時，中小銀行的壓降比例出現了提升，佔比為67.14%，5月-7月這一比例分別為超100%、77%、55%；從結構類型來看，中小銀行單位結構性存款壓降佔比也出現提升，為52.07%，5月-7月分別為68.62%、60.38%、33.83%。

對於上述最新變化，9月22日光大證券金融業首席分析師王一峰對21世紀經濟報導記者解釋稱，一方面前期以股份行為代表的中小銀行結構性存款增長較快，後期必然壓降得也快；另一方面，7月份大行壓降佔比相對較高，可能是部分大行也需要參照相應監管標準進行壓降，而8月份壓降佔比下降是因為整體資金面收緊，需要平衡自身流動性壓力。

「後續結構性存款壓降可能存在一些不確定性，部分中小銀行可能出於考核要求提前完成壓降目標，但部分機構也會基於同業存單價格而進行權衡。」王一峰認為。

按照此前監管部門的要求，在9月30日前結構性存款要壓降至年初規模，並在今年12月31日前逐步壓降至年初規模的三分之二。截至2019年12月末，結構性存款餘額為9.60萬億，今年8月末已提前完成第一目標，距離第二目標還有近3萬億元的壓降規模。

日前，多位股份行高管對21世紀經濟報導記者表示，未來將繼續壓降結構性存款規模以滿足監管要求。

降准窗口仍未完全關閉

與去年10月至年底不同的是，此輪結構性存款的壓降還伴隨著貨幣政策逐步回歸正常化，由此帶來的結構性存款與同業存單「蹺蹺板」效應備受市場關注。

數據顯示，8月商業銀行同業存單發行規模為19131.8億元，達到今年以來的峰值，國有大行、股份行發行量也罕見大幅上升，其中國有大行發行量達5140億元。

同時，從8月央行最新資產負債表來看，壓降結構性存款后中小行在「存款競爭」中佔據了一定優勢，較大行吸納了相對更多的存款，表明中小銀行流動性未受到明顯影響。

王一峰對21世紀經濟報導記者表示，壓降結構性存款並不會加劇大行與中小銀行間流動性分層，只會導致銀行間負債形式的轉換，「從同業負債來說，大行、股份行能直接從央行獲得資金，而具有結構性存款發行資質的城農商行大部分也能從央行或者大行獲得資金，目前市場缺的是長期穩定資金。」

「貨幣政策逐步回歸正常化背景下，今年的流動性分層與以往不同的是，主要是長期資金與短期資金的分層，銀行與非行、大行與中小銀行間的分層主要在資金面相對緊張的時候出現，流動性補充后就消失了。」一家銀行金融同業部人士也對21世紀經濟報導記者表示。

隨著長期資金壓力的加大，央行也連續兩個月加量續作MLF。

不過，興業研究分析師雷迅稱，央行已基本確立結構性流動性短缺的操作框架，結構性存款壓降等原因造成的銀行缺長錢問題並沒有得到根本解決。

在此背景下，多位分析人士認為，降准作為儲備政策之一，降准窗口並未完全關閉。

（作者：李願 編輯：李伊琳）

title: 結構性存款階段性壓降目標提前完成  降准窗口仍未完全關閉


content_text:
圖、文／NOW健康 陳木森

韓國網友列出「南韓十大美女」，《愛的迫降》孫藝珍、金喜善、韓佳人、宋慧喬、全智賢、李英愛與金泰希等偶像均名列榜單，令人驚訝的是，這群美女幾乎都已邁入熟女階段，卻能擁有完美均衡的臉型、飽滿緊緻的肌膚，及健康的好氣色。國內不少整形名醫曾至韓國「習刀」，事實上，韓國也有1套流傳已久的美顏技術，結合中西醫原理，讓人可以一邊變美、維持年輕，還可以達到養生效果。

顏值不只透露年齡 內臟氣血狀態一看便知

曾遠赴首爾，學習美顏針的彭燕婷中醫診所院長彭燕婷醫師指出，容貌反映五臟六腑氣血狀態，當身體老化、皮膚新陳代謝變差、氣血滯留，就會引起皮膚乾燥敏感，缺乏彈性，逐漸產生鬆弛、紋路、及斑點。

舉例來說，新陳代謝不好者皮膚容易老化，肌膚失去彈性；如果額頭冒出斑點、皺紋，則代表壓力沉重，影響腸胃功能；至於人中部位出現皺紋，恐為荷爾蒙失調，女性在生理期時，攬鏡自照，常可看到人中皮膚異常；鼻翼兩側以及下巴如冒出痘痘，這可能是免疫力下降，加上荷爾蒙失調，造成了敏感性肌膚。

中醫美顏針 改善氣血循環

彭燕婷醫師表示，新一代中醫美顏針屬特殊的顏面針灸技法，已有數十年臨床，是從傳統穴位針灸衍生而來，並結合生理解剖學，掌握顏面肌肉的特性及方向，透過穴道與肌肉特性施作，利用中醫針灸美容，讓臉部回到年輕時狀況。不僅如此，中醫針灸美容還能改善全身氣血循環，提升五臟六腑機能，穩定神經情緒，調節內分泌，經調理後自然能擁有好氣色，變得年輕、有朝氣。

而與一般針灸相較，顏面針灸更為精緻，美顏針則為極細的拋棄式顏面專用針灸針，針頭更細，直徑僅約為0.16mm，而深度僅為0.2mm至0.5mm，針尖經特殊處理，不會有明顯進針的疼痛，只有在入針後，部份人會感到酸脹感。醫師會依據專業與經驗，決定進針的方向及深度。從頭皮至頸部微調，每次施針的時間約需20分鐘，之後再停針約20分鐘即可，過程幾乎沒有痛感，也不用上麻藥。療程中會刺激臉部肌肉組織群，進而拉提肌膚、撫平紋路、明亮肌膚，讓皮膚緊緻、有彈性。另外，也可透過調整表情肌，來達到立體五官、緊緻小臉等效果。

▲專業的醫師會依據自身的專業與經驗，決定進針的方向及深度。（攝影／NOW健康提供）

美顏針個人化治療 輔以中藥調理

彭燕婷醫師強調，美顏針屬於複合式、個人化治療，如顴骨過高或是臉頰有斑點，則需局部特別處理。醫師將美顏針比喻為做運動，在初期，至少每周1次，效果穩定後，則可改為2至3周全臉針灸1次。另外，中醫美顏針的微整過程中，建議搭配中藥，來調理身體五臟六腑機能，達到相輔相成之功效。且因無傷口，術後保養相當簡單，只需加強保溼，均可正常洗臉、洗澡。曾施作過雷射或玻尿酸還是可以進行美顏針治療。

更多NOW健康報導▸浴室是家中最常跌倒的地方！ 你家居住環境安全嗎？▸被寵物咬傷小腿引發蜂窩性組織炎 有這些症狀應先就醫

title: 中醫美顏針調理五臟六腑　從裡到外喚醒美肌


content_text:
台北市內湖區昨天（9/21）晚間發生嚴重交通事故，一輛三重客運公車失控撞上人行道，造成一死一傷的慘劇，事後駕駛坦承打瞌睡，引發外界質疑是否又是「過勞釀禍」？北市勞動局勞檢處今派員勞檢，確認業者違反《勞基法》對休息時間的規定，將開罰2到100萬元，客運業工會則痛批早已多次抗議駕駛過勞問題，質疑到底還要犧牲多少人命才能換來政府重視？

昨晚一輛藍26公車行經北市內湖路一段時衝上人行道，釀成一死一傷悲劇，肇事許姓司機事後坦言開車時精神不濟打瞌睡。三重客運今早出面表示，將負起全部賠償責任，並強調許姓司機每天工作7小時至7小時半，也有遵守「七休一」，沒有超時問題。

北市公共運輸處表示，三重客運送交的9月份肇事駕駛工時紀錄符合運管規定，接下來會確認客運公司的健檢紀錄，以了解駕駛健康狀況；然而今天傍晚北市勞檢結果出爐，確認三重客運違反《勞基法》第35條「勞工工作4小時，應有30分鐘之休息」之規定，後續將對客運業者開罰2到100萬元。

三重客運違勞基法 三年累計罰逾180萬

事實上，翻看勞動部裁罰紀錄，三重客運堪稱違反《勞基法》慣犯，在2013年、2016年、2017年、2018年及2019年連續都有令「勞工超時工作」而被裁罰的紀錄，今年（2020）1月更被台北市勞動局查出「超時工作」、「勞工工作4小時未給予30分鐘之休息」、「未依規定給付加班費」，而被開罰14萬元。

從2017年至今三年多，三重客運共有10起違反《勞基法》事件，包括超時工作、未依規定給加班費、違反七休一等等，累計遭罰金額超過189萬元，包括北市勞動局和新北勞動局都曾對三重客運開出罰單。

客運業超時工作、未依規定給加班費的違法情形也很普遍，根據北市勞動局去年對市區內主要12家客運業者進行專案勞檢的結果，每一家都違反《勞基法》，中興大業巴士挨罰190萬元，其次是指南客運144萬元，欣欣客運36萬，東南、台北、三重、首都客運被罰5到20多萬元不等。

客運工會：中秋連假逼近，發生事情誰負責？

台灣汽車客運業產業工會理事范光明表示，客運司機超時工作是常態，例如桃園客運駕駛實際工時長達13到16小時，還有人連續11天都工作16小時，「疲勞不是一天造成的」，會累到開車打瞌睡一點也不意外。他也直言，過去已經有蝶戀花、阿羅哈客運翻覆等慘劇，針對司機超時過勞議題，工會也抗議多年，但都猶如「狗吠火車」，政府不但不重視，還對客運業放寬「七休一」，質疑到底要犧牲多少用路人和司機？

范光明批評，桃園客運司機長期違法超時工作逾12小時，公路總局和勞檢單位卻查不出，就是因為業者要求駕駛輪流使用兩個用來識別身分、紀錄行車動態的USB，以此規避勞檢，這其實是客運界都知道的手法，質疑「到底是業者欺騙政府，還是政府包庇業者？」

范光明也不滿地說，儘管政府說會針對違法客運業者開罰，但同時又給予客運業大量補助款，業者就算被罰也形同「左手拿補助，右手還政府」，根本罰不怕，沒有嚇阻效果。

范光明感慨，接下來就是中秋連假，如果業者不遵守「七休一」、客運司機過勞沒改善，「發生事情誰負責？」

journalist: 張智琦

taiwan-subdivisions: 三重 桃園 內湖區 新北

title: 又是三重客運！司機打瞌睡釀災 連年被罰 今勞檢再被抓違工時規定


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾22日專電）歐洲理事會主席米歇爾因曾與感染2019冠狀病毒疾病（Covid-19）者密切接觸，今天宣布進入自我隔離，使得本週將舉行的歐洲聯盟27會員國領導人峰會延後一週舉行。

米歇爾（Charles Michel）發言人萊茨（Barend Leyts）今天表示，米歇爾今天得知，在工作上有密切接觸的一名特勤人員檢測呈現陽性，雖然米歇爾近期皆進行例行檢測，且至昨天都呈現陰性，但他將遵守比利時的防疫規定，今起進入自我隔離。

萊茨宣布，因此原定9月24至25日舉行的歐盟27國領導人峰會將延後一週至10月1至2日舉行。

米歇爾今天才與日本首相菅義偉舉行電話會談，雙方談到日本與歐盟簽署經濟夥伴協定後關係達到最佳狀態。兩人一致同意，今後在自由貿易、氣候變遷、數位變革等領域，有必要加強討論。

歐盟27領導人峰會延後舉行，這也將影響數項重要外交政策，包括討論對白俄羅斯制裁以及歐盟與土耳其關係。

根據歐洲疾病預防管制中心（ECDC）資料，截至今天，比利時感染Covid-19人數為10萬3298例，死亡9950例。另據比利時國家衛生研究院統計，9月12日至18日平均每日新增確診1231例。（編輯：陳政一）1090923

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾22日專電

countries: 比利時 歐盟 白俄羅斯 土耳其 日本

events: 冠狀病毒 死亡

things: 防疫 經濟

title: 歐洲理事會主席接觸染疫者需隔離 領袖峰會延期 | 國際


content_text: 最新一期《極限挑戰寶藏行》“翻車了”。采摘雪蓮花被當作了明星嘉賓游戲中的目標。此時，有的植株在開花，有的正在結果。據媒體報道，看著嘉賓們人手一顆雪蓮花，在鏡頭前開心打卡，網友們怒了——采摘瀕危植物不違法嗎？ 任意采摘雪蓮的事不是第一次發生了。我國野生動物保護條例規定，國家保護野生植物及其生長環境。禁止任何單位和個人非法采集野生植物或者破壞其生長環境。涉事節目中所采摘的水母雪兔子在新版《國家野生動植物保護名錄》（征求意見稿）中，被列為國家二級保護植物。那麼，一旦該名錄生效，依照法律規定，采集國家二級保護野生植物的，必須取得有關部門發放的采集證，并必須按照采集證規定的種類、數量、地點、期限和方法進行采集。未取得采集證而采集國家重點保護野生植物的，可以被處以10倍以下的罰款。而采摘國家重點保護植物的，也可能構成刑事犯罪。 然而，事情并未就此終止，離譜的還在隨後的道歉。作為嘉賓之一的歌手劉宇寧在道歉中表示，節目中的雪蓮是提前擺好的道具。這哪裡是道歉，明明就是借“補充證據”，設法為自己開脫罪責。首都師範大學植物學家顧有容對此給予了反駁。因為，被采摘的每一棵水母雪兔子的根莖野花都十分清晰完整，并非人造。 很遺憾，涉事媒體和藝人以無知作秀，并用毀棄科學自然觀的實際行動誤導了公衆。自然中的山水林田湖草從來就不應作為人力征服的對象而存在。客觀上來講，人與自然是生命共同體，彼此命脈相依。依據專家的介紹，大多數水母雪兔子生長在海拔4500米以上的流石灘，從種子發芽到開花要進歷盡數年時間。這裡的地表完全由碎石構成，每年的霜凍期長達8至10個月，生存條件十分惡劣。這也意味著，摘花看起來“傷”在水母雪兔子，“痛”其實在生態脆弱的流石灘環境。很難講，毀了這裡的珍惜植物，對當地環境會造成怎樣難以估量的損害。 所以，有關方面需要對該節目策劃和執行等各環節的失職作出檢討和整頓。涉事媒體再動用“真人秀”的手法，必須對方案做好把關審核，對參與人員做好培訓，千萬別讓不正確的價值觀充斥在內容傳播之中。（來源：廣州日報 廣州日報評論員：楊博 廣州日報全媒體編輯：胡俊）

title: 如此“寶藏行”毀棄科學自然觀


content_text: 70年前考古學的重大成就：聖經死海古卷，在新科技的幫助下，又有新發現！以色列古物管理局（以下簡稱IAA）近年來積極運用新科技，包括遠紅外線攝影、檢驗殘片DNA、3D斷層攝影等方式，找出更多資訊，目前也發展跨國線上研究平台，讓古卷殘片既能受到保護，也能讓大眾了解。 現有的舊約聖經是根據西元11世紀的馬索拉抄本翻譯而來，死海古卷的發現，證明了馬索拉抄本與2000年前的抄本差異不大，值得信任。這不單回應了上世紀質疑聖經真確性的學者，也再次提醒世人，上帝有話要說，我們應留心傾聽。科技擴張研究面向第一批死海古卷於1947年由貝都因人在靠近死海的昆蘭洞穴中發現，學者們相信，這是2000年前住在昆蘭的愛色尼派猶太人留下來的手抄本經書，內容除了舊約聖經部分書卷，也包括這個社區的禮儀規範和其他書卷。為了比較殘片在不同時間的變化，IAA開始用遠紅外線攝影機拍攝每個殘片的數位照片。因照片解析度高，而且在不同光波照射下可以拍出肉眼難以辨認的字跡，IAA決定為每張殘片的正反面各拍下28張照片，並且把其中2張放在列昂·利未死海古卷數位圖書館網站上。網站於2012年推出後開啟了死海古卷更寬廣的研究，學者們除了對上面的字跡感興趣，也開始關心殘片的材質和來源。用基因幫殘片分類6月初，在IAA的協助下，以色列特拉維夫大學和瑞典烏普薩拉大學對死海古卷的基因研究被刊登在《細胞》雜誌上，作為封面故事。這項研究進行了7年，透過收集古卷殘片上的DNA，研究人員發現採集到的樣本多半是綿羊皮，但有2個牛皮樣本，分屬於不同的耶利米書抄本。學者們由此推論，2000年前在昆蘭居住的猶太教徒，願意包容不同聖經抄本的差異性，不像第二聖殿被毀之後，強烈主張聖經內容的權威性和神聖性，不接受差異。學者們也發展出區別不同綿羊基因的方式，並由此區分出哪些內容出於昆蘭社區，哪些為外來書卷。數位化研究平台此外，IAA也曾與美國肯塔基大學電腦系合作，用斷層攝影掃描一所猶太會堂於5世紀焚毀後的灰燼，讓卷軸內的字跡得以重現。目前IAA正和德國哥廷根學院合作，進行死海古卷數位計畫，盼望為死海古卷建立一個新的標準化線上研究編輯平台，以產生學術性死海古卷數位版本。這項計畫在邀請新世代參與死海古卷的研究，也提供跨國合作互動的平台。現有兩個關於死海古卷的主要數據庫分別是IAA製作的列昂·利未死海古卷數位圖書館，存有局內所有古卷殘片的數位照片檔；以及德國哥廷根學院的昆蘭詞典的文本和語言學資料。兩個機構正合作將資料彙集，建構研究平台。【更多精采內容，詳見】

countries: 以色列 瑞典 美國 德國

title: 新科技研究古文物 死海古卷仍在說話


content_text:
▲6月27日端午連假第3天，敦化國小校長柯文賢下午3點帶著小玉到摩鐵休息，於晚間7點時離開。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

超級明星學校敦化國小校長柯文賢（58歲）擔任該校校長已7年，曾奪得教育部教學卓越金質獎，他的座右銘是「用心耕耘，用愛灌溉」，沒想到這套理論也用在外遇對象上。比柯文賢小20歲的小三不僅大讚他床上功夫了得，「每次都1、2小時」體力驚人，甚至兩人相約爬山後，又直奔摩鐵，待了4小時後離開。

本刊調查，柯文賢與外遇對象小玉（化名，38歲）幾乎每周都會見面約會，甚至還被柯文賢元配的友人在摩鐵外當場逮個正著。

今年6月27日，端午連假第3天，柯文賢跟小玉相約到三峽爬山，但爬完山後的兩人似乎體力還未消耗殆盡，下午3點柯文賢與小玉又到當地一家「愛莉亞汽車旅館」開房休息。

4小時後，2人從摩鐵離開時，開車的柯文賢露出疲態，副駕駛座上的小玉則戴著棒球帽和墨鏡，看到車道前有人對著他們拍照錄影，顯得一臉狼狽與驚恐，而拍照錄影的正是自稱柯文賢元配的友人「小芸」（化名）

▲柯文賢和小玉的地下情雖然沒有刻意遮掩，但2人走路依然是有默契地故意拉開距離。

而小玉對這段不倫戀似乎相當高調，經常向朋友炫耀，柯文賢不但多情體貼而且「功夫了得」，還用很驕傲的口氣形容柯文賢，「他雖然已經5、60歲，但是床上功夫好，很持久，每次床戰都1、2個小時！」

小玉除了大讚柯文賢，也不忘數落柯文賢元配，「她們（柯文賢夫婦）19年都是無性生活，生完老3就這樣！」小玉自認和柯文賢在床上超合拍，話匣子打開後，小玉還自爆，2人過夜地點除了摩鐵外，「敦化國小的校長辦公室後面有個小房間，我也住過。」

▲柯文賢元配去年連任校長，當時柯文賢還到場獻花祝賀，沒想到兩人其實已貌合神離。

對於偷吃外遇一事，本刊致電敦化國小校長柯文賢，他表示和女方是在4年前1個場合上認識，兩人關係很正常，而且妻子也知道該名女性友人；「我跟她（小玉）是普通朋友，出去都是商量事情。」他同時澄清，暑假的南部之旅，確實是開自己的車子出遊，但並非兩人同行，還有其他友人，不過柯文賢卻頻頻反問記者有拍到什麼。

遭指為小三的小玉，記者致電多次都未接聽，僅以簡訊回覆表示「請不要打擾我的生活，您想知道的任何訊息都與我無關。」

延伸閱讀▸ 用愛灌溉小三3／夫抱怨19年無性生活 小三嗆元配「妳快點離婚吧」▸ 酒國海陸女2／「美幹拎」女公關被威士忌打通任督二脈 單月獲百萬抖內▸ 928逆勢爆量2／高雄房價年漲15% 橋頭打出「複製南科」明年起發酵

taiwan-subdivisions: 三峽 高雄 橋頭

title: 明星小學校長「好功夫」直擊！　嫩20歲小三讚：每次都1、2小時


content_text:
▲雖然工作環境如大染缸複雜，但琳琳認為自己身邊有許多貴人數戶，目前是「人生最快樂的時光」。（圖／CTWANT提供，下同）圖、文／ CTWANT

高雄某高檔酒店女公關琳琳（化名）身材高䠷、長相精緻，憑藉深不見底的海量打出名號，她曾是游泳頂尖選手，大學肄業後選擇投身軍旅，進入海軍陸戰隊服務，退伍後才在因緣際會下進入酒店工作，在外人眼中，這個紙醉金迷的世界宛如大染缸般錯綜複雜，對她而言卻是「人生最快樂的時光」。

本刊調查，琳琳的人生故事十分豐富，她曾是游泳頂尖選手，憑藉優異成績保送中字輩國立大學，但她不適應教室和書本，休學後果斷投身軍旅，先是進入憲兵隊，後又被調到海軍陸戰隊服務。

琳琳說，她在海軍陸戰隊是文職工作，憑藉過去的嚴格訓練，每日早晚的3000公尺跑步，和伏地挺身、仰臥起坐等基本訓練對她而言都不是問題，但規律保守的部隊生涯與其喜歡自由的個性格格不入，4年約滿後便決定回歸社會。

▲海軍陸戰隊以訓練嚴格艱苦聞名，探索頻道還曾拍攝影片紀錄這支精銳之師。

退伍後，琳琳曾在酒吧、餐廳和電信公司上過班，因緣際會下認識如今的經紀人，被介紹進入酒店工作，在外人眼中，這個紙醉金迷的世界宛如大染缸般錯綜複雜，對她而言卻是「人生最快樂的時光」。

「我生命中有很多貴人，在這個行業還是有很多人保護我。」琳琳提到，這家店不接「藥桌」，高檔消費也連帶拉升來客素質，客人多半會尊重小姐意願，即使有人藉酒裝瘋試圖吃豆腐，多半能以撒嬌等交際手腕順利化解，她也堅持不收客人的高價禮物，避免給自己帶來困擾和壓力。

在工作上，琳琳沒有受到太多委屈，但她提到，自己過去為愛可以赴湯蹈火，對男友百依百順、唯命是從，如今決定讓感情暫時空白，「好好愛自己比較重要」。

▲琳琳生活簡樸，工作之外大部分時間都在陪伴「狗女兒」。（圖／琳琳提供）

◎喝酒勿開車！飲酒過量，有害健康，未滿18歲請勿飲酒。

延伸閱讀▸ 酒店海陸女4／威士忌當水喝健檢全正常 客人想抽她血研發「解酒藥」▸ 用愛灌溉小三3／夫抱怨19年無性生活 小三嗆元配「妳快點離婚吧」▸ 928逆勢爆量3／捷運燒熱北屯2大重劃區 松竹路接待中心2年翻3案

taiwan-subdivisions: 北屯 高雄

title: 海陸正妹酒店女！ 脫下軍服換禮服「人生最快樂的時光」 | ETtoday生活新聞


content_text:
綜合報導 / 非洲

非洲辛巴威以及波扎那兩個地區的國家公園，最近陸續發生約330頭大象離奇暴斃事件，引發多方揣測。大象死亡的原因到底是為什麼。由於辛巴威這批死亡的大象的象牙仍然完好，因此初步排除盜獵者下毒的情況。動物專家調查發現，大象可能是在覓食喝水過程中接觸到毒素。

根據最新的檢測發現，造成大象死亡的原因可能是一處大象喝水的水坑中含有大量「藍綠藻」所產生的，含藍細菌成分的神經毒素，雖然不是所有藍細菌都會產生毒素，但科學家表示，隨著全球氣候變遷，藍細菌產生毒素的發生率將越來越高。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 非洲

title: 疑飲水誤食藍細菌 非洲330大象暴斃


content_text:
一代女權鬥士，美國最高法院大法官Ruth Bader Ginsburg享壽87歲，以正義的捍衛者之名為世人永遠緬懷。圖／Tatler Taiwan提供 以正義的捍衛者之名為世人永遠緬懷

1933年出生的美國最高法院大法官Ruth Bader Ginsburg，是法律、文化和女權主義的倡導者，2020年9月18日，因胰腺癌轉移引起的併發症而宣告身亡，享壽87歲。

首席大法官John Roberts表示：「我們的國家失去了具有歷史地位的正義，而我們失去了一位敬愛的同仁。今天我們向她致上悼念，並深信我們所認識的Ruth Bader Ginsburg——一位堅定、果敢的正義捍衛者，會流芳後世。」

Ruth Bader Ginsburg在美國最高法院服務27年，自1970年代，便開始為爭取婦女權利奔走，155公分的嬌小身材，絲毫無阻她成為一位志氣高昂的鬥士，在大大的粗框眼鏡之下，是智慧、正義與堅毅的化身，以下就讓我們來認識這位傳奇女性。

擇偶條件：看中我的智慧

Ginsburg出生於美國布魯克林，就讀公立學校，是一位優秀的學生與樂隊指揮。母親Celia Bader是她年輕時的成長動力，直到母親在她高中畢業的前一天死於癌症。

17歲的Ginsburg獲得全額獎學金進入了康奈爾大學，在那裡她遇到了Martin Ginsburg（又稱為Marty Ginsburg）。「我喜歡Marty的原因是，只有他在乎我有大腦。」Ginsburg的發言一如往常的犀利，即便是向另一半示愛亦如此。

突破性別阻礙，邁向司法界

畢業後，他們結了婚，前往俄克拉荷馬州錫爾堡美軍基地。Ginsburg儘管在公務員考試中獲得高分，卻只能找到打字員的工作，並且在懷孕時失去了這份工作。懷上第二胎時，她正在Rutgers法律學院擔任教職，這次她學會了從頭到尾穿上婆婆寬大的服裝，隱瞞懷孕事實，成功拿下續約合同。

Ginsburg就讀哈佛法學院時，她是班上500多位男性中僅有的9名女性之一，院長還問她：為什麼要來到這個「屬於男人的地方」。她於哈佛就學期間，表現一直比先生Martin還要突出，後來成為美國第二位獲任命為大法官的女性。

journalist: Tatler Taiwan

title: 一代女權鬥士 美國大法官Ginsburg逝世 - Tatler Taiwan


content_text:
▲圖片來源

正在台灣快閃中的貓咪吐司姊妹品牌「貓咪起司蛋糕（ねこねこチーズケーキ）」大家應該都曾在Japaholic的介紹中看過，不只在包裝上以暹羅貓姊妹作為LOGO招牌，就連起司蛋糕本身都是萌到不行的貓咪造型，在日本的人氣可是一點都不輸給吐司，這次幫讀者們把目前所推出過的口味一次做個預習整理，說不定之後也有機會能在台灣吃到呢！

看更多＞日本激夯「貓咪生吐司」快閃台北爆人潮！排隊攻略＆必吃甜點快筆記

不只是可愛的「貓咪起司蛋糕」超人氣的「貓咪起司蛋糕」繼東京、大阪等地都被貓咪們攻陷之後，近期甚至也在九州開設了快閃店，以薄荷綠為基調的配色和裝潢在不同地點展現出多樣化的個性，也有像照片中的Ario北砂店一樣與「貓咪吐司」聯名的店鋪做法，如此一來一口氣就能入手現在最夯的貓系美食，對旅人來說更是省時方便。

▲圖片來源

「貓咪起司蛋糕」不只是會賣萌，包含原料和食材都很講究，嚴選來自法國有著「乳酪之王」之稱的布里乳酪撐起整塊蛋糕的靈魂，厚實滑順的迷人口感再搭配上外層以香濃發酵奶油製成的濕潤塔皮，最後塗上滿滿特製杏桃果醬，從口味到份量都讓人覺得大滿足，買來當成生日蛋糕祝賀的人也不少哦！

經典原味正常尺寸的「貓咪起司蛋糕」適合和幾個朋友一起分食享用，不僅濃郁而且一點都不會膩口，才剛吃完就已經開始覺得想念啦！

▲圖片來源

▲圖片來源

■商品名稱：ねこねこチーズケーキ■商品重量：475g■參考價格：1,800日圓＋稅

NEW！迷你版「小貓起司蛋糕4入組合」預計會在9月22日開賣的超可愛迷你貓起司蛋糕光是預告就極為誘人，就像是把正常版的起司蛋糕照了縮小燈一樣，在眾人敲碗之下終於推出一個人也可以完食的大小，並且將草莓、藍莓、芒果、奇異果4種繽紛口味的「小貓起司蛋糕」搭配成組合販售，還真的有點萌到捨不得入口呢！

▲圖片來源

▲圖片來源

▲圖片來源

■商品名稱：ちびねこチーズケーキ 4個アソート■商品種類：草莓／藍莓／芒果／奇異果■參考價格：1,100日圓＋稅■販售店鋪：貓咪起司蛋糕／東京NEKO NEKO／京都NEKO NEKO／NEKO NEKO FACTORY

一口大小的巴斯克起司風蛋糕「喵起」近年來超流行的巴斯克起司蛋糕也於7月底推出了4入一組的迷你貓版本！和其他口味不同的是這款沒有塔皮，輕盈化口吃起來也較無負擔，小心一眨眼就把「喵起」都嗑光囉！

▲圖片來源

▲圖片來源

這款「喵起」的4入包裝則請到了貓咪插畫家Coony來繪製專屬外盒，一共準備了6款主子包裝讓大家帶回家，趕快來看看有沒有和你們家相像的貓咪在裡面，不管是買來自用還是送禮都肯定令人愛心噴發！

▲圖片來源

■商品名稱：「にゃんチー」1箱（4個入）■參考價格：1,000日圓＋稅■販售店鋪：貓咪起司蛋糕／東京NEKO NEKO／京都NEKO NEKO／NEKO NEKO FACTORY

夏日限定「貓咪起司蛋糕～瀨戶內檸檬～」只在官網和自由之丘店才購買得到的夏季數量限定口味，起司蛋糕裡頭有著增添層次與風味的檸檬果凍，鋪滿瀨戶內檸檬片一起下去烘烤出爐之後再塗上檸檬果醬，最適合夏日的酸甜清爽非它莫屬。

▲圖片來源

■商品名稱：ねこねこチーズケーキ〜瀬戸内レモン〜■參考價格：2,200日圓＋稅

地區ONLY「京都貓咪起司蛋糕」目前只有在「京都NEKO NEKO」才能夠吃到的限定口味，混入可可粉末的黑色塔皮包裹著熟成起司與飽滿黑豆的內餡，食用前在最上層的黑糖凍上灑滿黃豆粉會更加香醇，將和與洋搭配的如此完美難怪會成為京都店的代表。

■商品名稱：京都ねこねこチーズケーキ

京都ねこねこチーズケーキオンラインで好評販売中です！！

第一弾でご用意した300台が残りわずかになってきました！

皆さまありがとうございまhttps://t.co/paVR975Clj pic.twitter.com/sjS3BCPiI4

— 田島慎也@起業家 (@tajima_0301) June 20, 2020

有貓我就讚，跟著「貓咪起司蛋糕」吃起來！「貓咪起司蛋糕」還未現身台灣，但它的姊妹「貓咪吐司」已先一步快閃台北和大家見面，目前一直到10月初都有機會買到Q萌軟嫩的吐司，詳情請見上面的相關文章說明，總之先把現在台北最可愛的貓咪吐司帶回家再說吧！

■OFFICIAL SITE

※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。

滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息。

「該去日本旅遊了」，讓妳讀了之後會有這樣的念頭。讓妳的日常生活中，想要融入更多一點的「日式風格」。

在Japaholic讓妳的生活更添風味。►www.japaholic.com/tw

延伸閱讀》貓咪吐司快閃信義區！最萌外型吐司融化所有人，搭配限定果醬玩創意》「TOKYO NEKO NEKO」東京貓咪吐司現身銀座！就看你今天想帶哪一隻貓咪丹麥回家啦

countries: 日本 丹麥 台灣 法國

title: 貓咪生吐司姊妹店更萌！喵系甜點「迷你果醬起司塔、隱藏新品」貓奴必吃


content_text:
Canon 今日宣布推出可放置於桌上的大圖輸出機 imagePROGRAF TA5200 (24”)和多款新機，及兩款配備模組化掃描器的機種 imagePROGRAF TA5200 MFP L24ei 和 TA5300 MFP L36ei。

imagePROGRAF TA 系列推出獨家三邊無邊列印選項，適用於與滾筒紙寬度不符的輸出尺寸，為無邊列印帶來更大的靈活性。並採用先進的氣力送紙系統，透過送紙台空氣吸力使紙張在移動中保持平穩，送紙時減少錯誤產生，維持高列印品質與線條的一致性。同時，此系列具有列印不中斷的性能，副墨槽系統允許印表機列印時更換空的墨水匣，充分利用所有墨水且避免浪費。此外，運作音量僅有42dB，可降低聲音對辦公的干擾。

▲ imagePROGRAF TA5200

imagePROGRAF TA 系列採用 Canon LUCIA TD 五色彩色墨水，具有較強的表面張力，與 Canon FINE 列印噴頭結合，透過搭載與中高階機款同級的 L-COA PRO 處理器，以同級最快列印速度達到快速輸出，增加工作效率。在 CAD 圖像強調銳利文字線條的列印上，用普通的紙材也能產生清晰文字及精細線調，此外，藉由墨水高防水性的特色提升圖像在紙上的色彩表現，在輸出海報及GIS地圖等領域，皆能達到色彩鮮明的高品質成品。

▲ imagePROGRAF TA5300

入門款 imagePROGRAF TA 系列中高階機種特性，配有性能齊全的軟體應用程式，協助使用者提升生產力與工作效率，包含 Direct Print & Share，通過終端的批次傳送、工作預設、捷徑列印的功能加快影像傳輸速度；Accounting Manager 追蹤使用者的印刷成本、列印工作的墨水和紙張使用量等詳細資訊，簡化報告工作；Media Configuration Tool 透過操作管理、更新及配置紙張資訊，及 Device Management Console 軟體讓具有多台印表機的企業監控多個裝置的狀態和彩色使用量。imagePROGRAF TA 系列也擁有各種圖庫相片、範本和美工圖案的 PosterArtist Lite 跟Easy-PhotoPrint Editor 軟體，也能透過 Free Layout Plus 簡化海報製作，使用拼接列印、分割列印和雙面列印等功能。

▲ 左為 TA-5200（24吋機種）；右為 TA-5300（36吋機種）

imagePROGRAF TA5200 MFP L24ei 和 TA5300 MFP L36ei 兩款模組化掃描器也同步發表，透過掃描器讓 imagePROGRAF TA 系列有更全方位的操作，掃描和影印無需使用電腦，最大可達24吋及36吋，並提供儲存至 USB 隨身碟或以 TIFF、JPEG、PDF 等形式儲存至電腦。兩款掃描器採用獲得專利的 SingleSensor 掃描技術，實現更一致的對齊穩定性，並強化掃描的精準度，於輸出上提供出色的細節展現。

title: Canon推出兩款大圖輸出機imagePROGRAF TA精彩系列


content_text:
日本富士新聞網報導，首相菅義偉（左）上任後，與韓國總統文在寅（右）首次電話會談擬在24日上午進行。（左圖共同社；右圖取自facebook.com/TheBlueHouseKR）（中央社東京23日綜合外電報導）日本富士新聞網（FNN）報導，首相菅義偉上任後，與韓國總統文在寅首次電話會談擬在24日上午進行。預料菅義偉將提出日本人遭北韓綁架問題，希望韓國協助解決。

報導指出，這是繼去年12月在中國舉行的中日韓三方峰會以來，日韓領導人首度正式交換意見。

預料菅義偉在會談中，將向文在寅進行上任後的問候，同時尋求韓國協助解決日本人遭綁架問題。

政府相關人士透露，對於前徵用工訴訟、輸出管理等問題，這次會談則不會進行深度討論。

菅義偉日前上任時，文在寅曾致函祝賀，菅義偉也回函表示「日韓兩國是重要的鄰國」，韓國方面也有期待改善日韓關係的聲音。

菅義偉今天下午與國際奧會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）、英國首相強生（Boris Johnson）等人通電話，預計25日和中國國家主席習近平電話會談。（譯者：顧荃/核稿：劉學源）1090923

journalist: 譯者：顧荃/核稿：劉學源

countries: 中國 北韓 英國 日本 韓國

title: 菅義偉文在寅擬24日電話會談 將提日人綁架問題 | 國際 | 重點新聞


content_text:
原標題：全球股市動蕩A股再迎大考 基金經理們支招應對之策

9月22日，距離十一長假僅剩最後6個交易日，部分資金由於擔心長假變數，提前退出，早早進入節日狀態，持幣觀望。

當日收盤時，上證指數失守3300點，報3274.3點，跌1.29%；深證成指跌0.96%；創業板指報跌0.53%；科創50跌0.55%。

A股節前大考

隔夜美股跳水，黃金跳水，原油跳水，道指一度狂瀉超900點，達3.3%，尾盤跌幅收窄。

美國時間周一收盤時，道指跌1.84%，標普500指數跌1.16%，納指跌0.13%。

歐洲三大股市在周一也遭遇大跌，其中倫敦股市跌3.38%，巴黎和法蘭克福股市分別跌3.74%和4.37%。

9月22日，A股跟跌，全天成交僅6883億元，繼續縮量。

其中，北向資金全天凈賣出20.02億元，此前一天北向資金凈流出64.96億元。

申萬一級28個行業指數中，僅醫藥生物小漲0.21%，其餘皆下跌。跌幅較大的是有色金屬、交通運輸、採掘等行業板塊。

主題行業中，券商沖高震蕩，全天收漲0.12%，盤中一度漲超3%。國元證券漲停，第一創業漲4.11%，東吳證券漲超2.22%。

總體來看，資金觀望情緒依舊較高，個股跌多漲少。

基金業內人士認為，當日市場下跌有幾個原因：一是長假；二是歐美股市大跌；三是估值高。

「現在市場普遍是擔心長假的市場風險，所以現在很多資金提前退出，迴避一下假期的風險。」上德谷投資董事長趙立松說。

玄甲金融CEO林佳義指出，國慶長假疊加了銀行體系內的MPA考核，對資金面會有短期擾動，嚴重時會導致節前資金面收緊，進而股市交投寡淡。

「在外圍暴跌下市場雖跌了，但表現還算可圈可點的。近期市場縮量明顯，人氣已經在減弱，人心有渙散之態勢。節前大盤難有大作為。」泉弘私募基金總經理李科傑說。

資瑞興投資總經理汪忠遠進一步指出，外圍暴跌，是由於新冠疫情在國外大範圍地二次抬頭。但各國已經有3月份的前車之鑒，對經濟和市場的提前政策一直有持續推進，不大會出現類似今年3月中旬嚴重的流動性危機。

不過，前海開源基金首席經濟學家楊德龍認為，美股大跌對全球金融市場形成衝擊，歐美股市大跌短期內會影響到A股市場的表現，但從中長期來看，A股市場仍然會維持震蕩走勢，特別是券商股已經啟動了反彈行情。

此外，多位基金經理認為，消費、醫藥、TMT估值仍較高。

節前節后投資策略

在A股下跌時，基金經理們也在思考節前的投資機會，並開始為四季度做準備。基金經理們有分歧，有的建議持幣觀望，也有的建議逢低建倉。

「近期市場下跌，反倒是一個建倉的好時機，短線就醞釀著反彈。四季度市場有些機會，但像今年二季度那樣的情況可能就比較少見。」趙立松建議，操作上，其建議均衡配置周期股和科技股。

林佳義則表示，周二市場震蕩向下，基本還是維持在一個箱體內震蕩，即便短期外圍市場預期二次疫情帶來擾動共振，但A股還是明確處於一個經濟復甦的態勢中。

「節前因各種因素共振走低，對於一些目前本來已明顯低估的價值股進一步形成殺跌，性價比得到進一步提升，應該把握機會買入。四季度A股市場經濟復甦，信貸友好，價值股應該能得到一個不錯且持續的估值修復。」林佳義說。

「應當繼續重視買入低估值價值股，如果有條件，再疊加網下打新，進一步增厚收益。諸如螞蟻集團等企業將在節后登陸資本市場。」林佳義說。

乾明資產高級研究員陳雯瑾表示，9月已走過的行情偏低迷，全球經濟弱復甦，金十的整體預期實際是偏高的，但由於外圍環境動蕩、秋季二次疫情擾動、美國財政刺激政策延後等因素，節前布局也是存在風險的，建議投資者加強甄別，關注年報業績增長預期高的核心資產個股，在控制合理倉位結構的前提下持股過節。

李科傑認為，「節前如果上漲，應減輕倉位。四季度往往是沒有什麼行情甚至是調整居多，此時宜調整倉位，下跌則補倉。」

私募排排網未來星基金經理夏風光分析，雖然寬鬆政策仍會延續，但股市今年的上漲都已經反映了這個預期，科創、醫藥、消費等都處於估值的高位。如果復甦的預期下降，周期股的表現可能會滯后，平衡大盤的重要力量將會消失。

「10月份A股的行情，仍要保持謹慎，市場將呈區間震蕩，節前可以適當增加持幣比例，如長假後市場出現反彈，可以進一步的減持，如果市場出現較大幅度的下跌，則可以積極關注低估值的周期板塊龍頭股。」夏風光說。

資瑞興投資總經理汪忠遠表示，國內本身疫情控制較好，經濟各項指標也健康，CPI/PPI剪刀差等指標也預示增長狀況良好，同時A股市場的定海神針板塊包括大金融、製造業板塊都估值不高，因此難以形成特別大風險。

「當然成長板塊，包括消費、醫藥、TMT估值仍高，形成最近幾年A股投資的主要矛盾，這個階段需要靜下心來，牢牢抓住手中仍有大空間的核心資產，也需要布局選擇未來幾年的新賽道。十一長假將至，持股和持幣本不是矛盾，手中的未來好資產沒必要賣出。我們看好未來增長確定、估值合理的資源和部分大金融資產，也包括新能源和部分消費核心公司。」汪忠遠說。

安爵資產董事長劉岩則認為，A股市場在逐步進入相對有序的穩定波動區間，雖然不少個股價格偏離過高，但整體估值仍處在相對合理的區間，整體看影響不會過大。四季度主要的風險來自國際政治方面，建議多關注個股，多關注上市公司安全性、成長性、穩定性，在目前的A股市場跟風炒作不是一個好選擇，認真研究企業、行業、市場才是投資者應該做的功課。

（作者：龐華瑋 編輯：朱益民）

title: 全球股市動蕩A股再迎大考 基金經理們支招應對之策


content_text:
More PLA Aircraft Spotted in Taiwan's ADIZ|共機再擾台 昨2架運8反潛機闖西南空域

People's Liberation Army aircraft have been spotted in Taiwan's air space lately. On Sept. 22, the ROC Ministry of National Defense announced the latest incident, involving two anti-submarine airplanes entered Taiwan's air defense identification zone. This was the fifth occurrence since Sept. 17. The U.S.' latest military analysis calls on the U.S. to reconsider stationing troops on Taiwan to be prepared for future war with China.

On the 22nd, the Ministry of National Defense announced and released footage of the incursion of two Chinese Y-8 anti-submarine airplanes on Taiwan's air defense identification zone. This was the fifth such occurrence in less than a week. The ministry also released combat training footage to show Taiwan's commitment to protecting its sovereignty.

As the Republic of China Air Force, how can we allow outsiders to show off like this in our own air space?  The author of an article published in the latest issue of U.S. publication "Military Review" says the U.S. must think about stationing tens of thousands of troops and thousands of armored vehicles in Taiwan if it wants to keep its promise of protecting Taiwan and keep the People's Liberation Army at bay.

U.S. troops stationed in the Asia Pacific region are generally found in countries the U.S. has treaties with. We don't have formal diplomatic relations with the U.S. at this point in time. Under these circumstances, I find it highly unlikely the U.S. will station troops in Taiwan.

One expert says this is highly unlikely due to the lack of diplomatic relations between Taiwan and the U.S., and the article is actually aimed at provoking China. In response to a media inquiry, U.S. Department of Defense spokesperson John Supple said on the 22nd, "Taiwan's security -- and its people's ability to determine their future, free from coercion -- remains a vital interest to the United States and is integral to regional security." 中共軍機近來頻繁擾台，國防部22號晚上公布，共軍2架運8反潛機侵犯台灣西南防空識別區，空軍派遣戰機升空反制，並公布其中一架機影。這也是17日以來共機第5度擾台。面對中國頻頻軍事挑釁，國防部也釋出聯合防空作戰訓練影片，強調確保主權的決心堅定不移。 總統 蔡英文表示：「身為中華民國的空軍，我們怎麼可以讓別人，在自己的領空上耀武揚威。」 台海緊張情勢升溫，最新一期美國陸軍「軍事評論雙月刊」以中國武力犯台為主題作系列報導，其中研究員指出，如果想維持捍衛台灣主權的承諾，美國就必須考慮重新在台部署地面部隊。更指出美國陸軍應做好準備，在台灣部署四個師的數萬兵力及數千輛重裝軍車，以便將來犯的解放軍「趕下海」。 淡江戰略所副教授 李大中表示：「目前美國在整個亞太地區的駐軍，基本上還是以它的條約盟國為主，我們跟美國，目前並沒有正式的官方關係。所以在這樣的狀況之下，其實要期待說，美軍駐軍到台灣，我覺得這個是可能性，跟可行性，目前來講都非常、非常的低。」 學者指出，台美目前沒有邦交，美軍要駐台可能性不高，但此時釋放訊息，應該是與中美之間軍事角力升溫有關。美國國防部發言人薩波，22號以書面回覆記者詢問，如何看待中國近期在台海的挑釁動作，薩波表示台灣的安全及其人民不受脅迫地自由決定未來的能力，對美國仍是至關重要的利益，對區域安全來說也不可或缺，重申美國挺台立場。

countries: 美國 台灣 中華民國 中國


content_text: 看牙醫可能是許多人最不想面對的事情，其中拔智齒恐怕是不少人的惡夢，若剛好是水平智齒，不僅拔牙過程痛苦、術後更會讓臉頰腫上一陣子。有位女網友在「Dcard」上分享自己拔智齒的經驗，想不到牙醫在用電鑽切割智齒時不慎鑽破喉嚨，誇張經驗讓網友驚呼「沒看過有人被弄成這樣」。一名女網友在「Dcard」牙齒矯正板PO文，她表示因智齒長出來造成困擾決定去拔牙，殊不知牙醫使用電鑽切割智齒時不慎鑽破喉嚨。雖然術後牙醫有開藥膏，但原PO表示擦完藥膏並無顯著效果，甚至連吞口水都痛，讓她直呼「根本酷刑」。 原PO接著提到，喉嚨傷口不僅造成吞嚥困難，她還說吃稀飯時竟然有飯粒卡在傷口的洞內，讓她嚇得連飯都不敢吃，進而造成身體虛弱、連走路都會頭暈。為了解決喉嚨傷口，原PO跑到奇美醫院尋求醫生幫助，她說奇美醫生當場表示傷口太深太大，直呼「如果不縫的話很難好，而且會痛很久」，為了早點脫離苦海，原PO決定讓醫生縫合喉嚨傷口，而醫生也開了較強的止痛藥讓原PO減輕痛苦。誇張經驗曝光後，網友熱烈回應「天啊好痛…這可以申請賠償了吧」、「扯爆…醫療疏失了吧」、「太可怕了吧！更不敢去看牙醫了」、「看了好久才看出來那塊黑黑的不是血結痂，而是被鑽出洞的陰影」，還有人表示自己當牙助三年「還沒看過有人被弄成這樣」，頂多不小心弄傷舌頭或臉頰，但傷口不像原PO大得嚇人，僅是小小的一個洞；此外還有網友表示，若有保險的話記得詢問保險業務員該如何處理，她也提醒原PO記得回牙醫診所請醫師開診斷證明用來申請保險。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 拔智齒竟被牙醫鑽破喉嚨！ 網友驚呼：沒看過被弄成這樣


content_text: 廉政公署今日(23日)落案起訴一名查冊公司前僱員，控告他涉嫌欺詐，向一間銀行訛稱其僱主更改了公司名稱，從而轉移其僱主的生意予自己的公司，而該兩間公司的名稱極為相似，涉款逾3.2萬港元。被告已獲准保釋，將於本周五(25日)在沙田裁判法院答辯。

title: 查冊公司前僱員涉開近似名稱公司私下轉移生意 被廉署起訴


content_text:
宜蘭外海龜山島，龜首的地方今天(9/22)發生落石崩塌，遊客搭乘賞鯨船，剛好經過看到，驚呼連連，拍下崩塌瞬間，當地風景區管理處表示，這是自然風化現象，提醒船隻別太靠近。

導遊：「現在龜山島在崩塌。」

龜山島山壁揚起塵土，靠近山頂的地方，22日下午，突然發生落石崩塌。

導遊：「剛才最高點這裡，白白的這裡。」

遊客搭船在附近賞鯨，見到土石滾落驚呼連連。

目擊民眾vs.導遊：「你們今天看到也是非常幸運，有沒有看到，有。」

導遊直接在現場替遊客介紹，這難得一見的景象。

導遊：「好久沒有崩塌了，今天龜山島龜首又再崩塌了。」

龜山島是活火山，龜首的火山岩是，層狀集塊岩構成的，2019年4月宜蘭發生地震，就曾造成2次龜首大規模落石崩塌，同一年7月也有發生過一次。

導遊：「塵土飛揚。」

奇怪的是當天沒有地震，土石卻突然鬆動崩塌，當地風景區管理處表示，可能是幾天前下大雷雨，土石含水量飽和最近晴天曝曬，才會出現落石崩塌，原因是自然風化，賞鯨船遊客原本要看鯨豚，意外目睹龜山島塌陷，也驚訝表示太神奇了。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李采穎 / 攝影 蘇泰盈 簡大程 報導

taiwan-subdivisions: 龜山 宜蘭

title: 龜山島在崩塌！ 賞鯨遊客目睹驚呼連連


content_text:
生活中心／台中報導

2020年全球疫情對各行各業都受到極大的衝擊，特別是高中以下學校一度因防疫延後開學，教育培訓產業也因為疫情影響產生相當大的變化。其中思達創旭標榜結合5G科技，開發嶄新線上學習平台，在疫情當中反而逆勢增長，不但今年將加速在臺灣的拓展，預計一年內將在六都開設20個新據點，9月22日第一場盟商會就選在台中發布，讓中台灣的教育培訓業高度矚目，一共吸引近60家業者到場參加。

▲思達創旭在台中舉辦盟商會，宣示一年內將在六都開設20個新據點（圖／思達創旭提供）

思達創旭董事長黃旭宏指出，思達創旭自2009年開發多媒體數位互動課程起，整合思達數學獨特的線下課堂內容已經有十多年，原本就具有e-learning的架構，加上母集團旭聯科技的線上科技平台資源，在察覺疫情升溫期間立刻就將線下課程移轉到線上，是因應疫病最快的教育培訓品牌，也因此在疫情期間會員數不減反增。若類似疫情的狀況捲土重來，思達創旭不但已學會與病毒共存，現在更規劃藉由5G的科技，跨越同時線下同時線上的挑戰。

▲思達創旭台中盟商會吸引中台灣近六十家教育培訓業者前來參加（圖／思達創旭提供）

思達創旭執行長謝京叡表示，思達數學標榜30年來不發一張考卷，讓素養教育及快樂學習一直融入品牌的DNA當中。特別的是嘉義應試教育的知名補教龍頭中興補習班也加入了思達創旭，他們甚至花了兩年的時間包車將師資帶來台北使用思達創旭的系統，藉由完整的師資培訓，讓教育形式更進化。這次轉型就是教育升級的最佳案例，中興補習班的黃意堯校長在這次盟商會也專程來到台中出席見証。

▲嘉義中興補習班黃意堯校長上台分享孩子快樂學習的體驗，並見證自己的3個孩子都是思達數學的學生（圖／思達創旭提供）

另外會議中特別留了40分鐘進行教學示範，思達創旭展示特別開發的二階段APP，讓來賓體驗教育與科技結合的開發成果，APP除了讓家長能隨時隨地陪伴著孩子來學習，也有提供家長參考的直播課。另外 5G時代網路的高速及全面覆蓋的優勢，讓思達創旭的團隊能以移動設備搭載APP來進行線上研討、直播，甚至可以高效率地進行全球線上共同備課，不僅協助各分校提升教師的教學品質，也加快了資訊溝通的速度與透明化。

▲思達創旭在盟商會展示數學課程結合APP呈現的趣味與互動，更能幫助邏輯思考能力訓練（圖／思達創旭提供）

這場盟商會為了落實數位轉型的精神，入場還採用線上報到及電子簽到，充份做到了無紙化及高效率。就連現場的有獎徵答也採用了旭聯科技的Cadeboom平台，即時和所有來賓進行互動。謝執行長強調，以往思達數學在中台灣加盟據點較少，但今年在台灣各地持續拓展，台中的盟商會將是在疫情之後的拓展重點，思達創旭未來期望讓更多中台灣的學生及家長都能享受教育e化的成果，並以素養教育結合5G科技，接軌世界教育的新潮流。

深入了解素養教育科技新潮流：http://sunstart.347.com.tw/

▲思達創旭盟商會報到進場皆採用電子簽到，更能即時掌握來賓出席狀況（圖／思達創旭提供）

journalist: 台中

title: 結合5G科技推動教育進化 思達創旭發表盟商拓展藍圖 | 生活


content_text: 高雄市觀光局今天宣布今年的旗津「黑沙玩藝節」本月27日到10月11日登場。觀光局長周玲妏表示，今年不但有以「黑．潮」為主題的沙雕可欣賞，彩繪成海底世界的90米星空隧道更將讓遊客讚嘆，與旗津店家合作的「澎派包」、「潮水席」、「潮飲趴」等會讓遊客感受到超值優惠。周玲妏表示，「旗津黑沙玩藝節」連續4年都吸引近百萬人次遊客參加，今年以「永續觀光」為概念、「黑．潮」為主題，象徵海洋孕育生命源源不絕；規畫主題沙雕區、彩繪藝術區、永續音樂會及水域活動等四大特色，也打造出屬於在地的「旗津觀光藝術島」，盼喚起大家對海洋生態的重視。 周玲妏說，臺灣知名「沙雕王子-陳坤田」領軍創作沙雕，結合在地元素規畫主題沙雕作品，其中更有一座長9米大型沙雕，展現旗後砲台躍出海洋的生命之美；這次也邀請曾為衛武營迷迷村打造大型壁畫作品的藝術家楊惟竹彩繪旗後山下90米星空隧道，將隧道幻化成包羅萬象的海底世界。周玲妏表示，靜態展示之外，還有動態活動，包括立式划槳、衝浪體驗，岸上有假日潮市集，10月1日下午有潮水席，每人499元即可品嘗旗津海味套餐，限額100人參與；10月10日的「潮飲趴」，每人399元，提供2小時無限暢飲，限150人參與；在地商圈推出500元「澎派包」，含有店家優惠、來回船票、伴手禮、DIY禮物等。玩藝節活動期間還有表演，9月27日是宇宙人演出，10月1日八三夭、10月2日金曲歌后曹雅雯、10月3日知名DJ潮音之夜、10月10日聲林之王知名歌手等接力演出。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 高雄市觀光局長周玲妏邀請各地民眾中秋、雙十假期到高雄旗津參與黑沙玩藝節。記者楊濡嘉／攝影高雄旗津黑沙玩藝節將推出「澎派包」，內有多項優惠。記者楊濡嘉／攝影高雄旗津黑沙玩藝節將推出以海鮮為料理的「潮水席」。記者楊濡嘉／攝影高雄旗津的星光隧道彩繪了海底世界，加上燈光，相當繽紛。記者楊濡嘉／攝影高雄旗津星光隧道的彩繪作品之一。記者楊濡嘉／攝影高雄旗津黑沙玩藝節將於9月27日到10月11日登場。記者楊濡嘉／攝影高雄旗津黑沙玩藝節的沙雕作品之一。記者楊濡嘉／攝影

journalist: 聯合報 / 記者楊濡嘉／高雄即時報導

people: 陳坤 周玲妏

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津 高雄市

title: 好玩、好吃、好喝！高雄旗津黑沙玩藝節927登場


content_text:
台灣稻米達人冠軍賽品評過程。 （農糧署南區分署提供） 記者羅玉如／台南報導

台灣稻米達人冠軍賽全國前十強入圍名單揭曉。農糧署南區分署轄區囊括六名，計有嘉義朴子市農會、台南新營區農會、高雄大寮區農會、美濃區農會、屏東崁頂鄉農會、新園鄉農會入選。

農糧署南區分署長姚志旺指出，台灣稻米達人冠軍賽分三階段評審。第一階段鄉鎮賽，由改良場專家於稻作抽穗期至黃熟期間辦理田間檢查。就水稻田間生育狀況、整齊度、異品種、病蟲害、植株葉姿、葉色等進行實地考核，評選出田間管理良好的參賽者。鄉鎮賽各農會聘請專家學者，就外觀及食味值品評拔得頭籌，且經品種鑑定、農藥殘留檢驗合格，才能取得全國賽門票。

第二階段由農糧署邀稻米產業專家、代表組成評審團，會同公開取樣，彌封後隨機編碼，再將鄉鎮賽第一名的參賽樣品，送往檢驗室展開稻米外觀品質及食味值等項目的分析測定，取前十名進入第三階段。最後由評審團進行外觀性狀，即糙米評審及食味官能品評。

journalist: 羅玉如

taiwan-subdivisions: 新營 朴子 屏東 南區 大寮區 新營區 高雄 新園 嘉義 美濃區 崁頂

title: 稻米達人冠軍賽 新營農會入圍前十強 | 中華日報


content_text:
美國貿易禁令斷絕了華為獲取晶片的管道，投資專家認為華為的手機業務恐因此「完蛋」，且旗艦機將首當其衝！不少中國「韭菜」提議，何不回收舊手機內的晶片重複使用，以解燃眉之急，卻瞬間被專家列出多項原因打臉，評此種做法「完全不可行」。如此一來美國斷供華為策動全球滅共已是進行式嗎?中國知名「說真話」經濟學家向松祚坦承，中國得作最壞的打算。

針對中國韭菜提出的「餿主意」，中國財經媒體評論家張平提出六點分析：

(一)要找到符合條件的舊手機不容易，且「拆卸晶片」本身也十分複雜，一不小心就可能導致損壞。(二)晶片一旦用過就會耗損壽命，裝在新手機上也用不久。(三)沒有任何消費者會接受自己花錢買的新手機是內裝舊晶片的「整新機」。(四)手機晶片一直在升級換代中，新一代手機晶片的性能和技術都會比上一代提升，使用舊晶片無法和其他品牌競爭，只會讓華為失去領先地位。(五)華為每年手機銷售量高達幾億支，光靠回收手機取舊晶片，不可能滿足這麼大的出貨量。

至於該如何面對晶片斷供的窘境，專家認為，華為要不放棄手機業務，專注在5G、通訊軟體方面；要不與中國科研院校、晶片商合作，共同打造自家高階晶片並批量製造，但這需要至少好幾年的時間。

另一方面，經濟學家向松祚在接受中媒《功夫財經》專訪時提到，美國無疑是下決心在技術上和中國脫鉤，甚至不排除是全面的、徹底的脫鉤，斷供華為發生後，雖然事態發展已經超出不少人的預期，中國恐怕還要做更壞的打算。向松祚更說，美國下決心在所有先進的技術領域，一旦中國公司占得先機，就不惜一切制裁和打壓；現在不惜一切代價要把華為打死，就因為華為在5G領域首次在全球領先，而美國在5G領域可能落後至少3到5年，「美國不能容忍任何1家中國企業在最關鍵的、最重要的技術裡面取得領先，這是美國的國家戰略」。

向松祚過去曾公開質疑中共官方的GDP數據造假。他說，中共國家統計局GDP的成長率數據仍然是6.5%，但據一個非常重要機構的一個研究小組內部報告，一種測算是，2018年的GDP增速到目前為止是1.67%，另外一種測算是負值。由於向松祚曾「不小心公開說真話」，一度有許多支持者十分擔心他的安危。

美國貿易禁令斷絕了華為獲取晶片的管道，投資專家認為華為的手機業務恐因此「完蛋」，且旗艦機將首當其衝！不少中國「韭菜」提議，何不回收舊手機內的晶片重複使用，以解燃眉之急，卻瞬間被專家列出多項原因打臉，評此種做法「完全不可行」。如此一來美國斷供華為策動全球滅共已是進行式嗎?中國知名「說真話」經濟學家向松祚坦承，中國得作最壞的打算。

journalist: 章祐方

title: 美國斷供華為策動全球滅共？ 中國經濟學家向松祚坦承：要做最壞的打算 | 國際


content_text:
自從本刊爆出熊熊懷孕待嫁之後，與未婚夫「特斯拉男」鄭旭哲著手裝潢新房，感覺人生正要邁向幸福路上，喜迎下一階段，沒想到劇情日前突然急轉直下。

熊熊竟傳出和未婚夫「特斯拉男」鄭旭哲閃電婚毀、分手。

title: 熊熊毀婚！「特斯拉男」遭爆欠債輕生


content_text: 根據「2019台灣糖尿病年鑑」統計，台灣糖尿病盛行率已經超過9.32％、糖友病患超過220萬人；糖尿病會併發血管病變，其中又以糖尿病視網膜病變最常見。台灣糖尿病人口逐年增加，視網膜專科醫師人力有限，糖尿病患平均眼底檢查率不到一半。為降低糖友視網膜病變及提升篩檢率，宏碁公司攜手臺大醫院跨界合作打造眼科AI輔助診斷軟體、台灣諾華擔任臨床試驗設計顧問以及衛福部食品藥物管理署（TFDA）專案輔導，並向TFDA申請醫材許可證，已於日前核准，成為台灣首張由TFDA核可的眼科智慧醫材，開創台灣智慧醫療新生態。台灣力推「數位防疫、智慧醫療」，宏碁創辦人暨榮譽董事長施振榮指出：「台灣醫療領先世界，資通訊產業同時為台灣在全球各地大放異彩，在當前的大環境下，台灣健康醫療產業的未來發展，應利用台灣資通與醫療人才優勢，借重AI科技結合智慧醫療，有效提升健康醫療的品質與效益。」為台灣智慧醫療建立全新里程碑臺大醫院吳明賢院長表示：「臺大醫院身為台灣醫界龍頭，一直以來致力研究創新、培育優秀人才，從預防到治療都將講求精準，朝精準醫療發展更是時代的趨勢；這次藉由宏碁在AI人工智慧技術領域的科技，加乘臺大醫院豐富的臨床經驗，打造AI輔助診斷軟體，為台灣智慧醫療建立全新里程碑。」宏碁公司創辦人暨榮譽董事長施振榮表示，台灣醫療領先世界，資通訊產業同時為台灣在全球各地大放異彩，在當前的大環境下，台灣健康醫療產業的未來發展，應利用台灣資通與醫療人才優勢，借重AI科技結合智慧醫療，有效提升健康醫療的品質與效益。(宏碁提供)AI輔助診斷軟體為智慧醫療策略聯盟的第一個具體成果，台灣諾華擔任此計畫的「臨床試驗顧問」，協助提供查驗登記所需之研究設計與臨床試驗執行的諮詢、貢獻醫藥產業知識、市場研究及應用推廣，提升大眾疾病篩檢量能。台灣諾華總裁謝麗娟指出:「台灣諾華參與此次的策略合作，實踐諾華企業宗旨：重新創造醫藥未來。AI輔助診斷軟體的問世，希冀未來能幫助更多糖尿病視網膜病變病患及早篩檢，並從而及早獲得治療，降低失明風險。」謝麗娟強調諾華身為全球製藥領導者，致力於運用資料科學發展先進藥品、運用大數據分析及AI數位科技；未來台灣諾華將與宏碁雙方持續共同合作，再創造台灣AI智慧醫療新里程碑並推向國際市場。據統計，糖尿病人失明率為一般人的25倍，且患病10年後，視網膜病變發病率上升至60％，20年內病變發病率更攀升至90％。罹患糖尿病的時間越久發生視網膜病變的風險愈高。然而，視網膜病變初期可能毫無症狀，病患檢測所需花費的時間成本高，導致臺灣一直處於低篩檢率。實現AI醫療落地的願景此次三方合作，應用宏碁先進的AI技術與資通訊經驗、臺大醫院的醫療專業及臨床試驗的重要貢獻，以及台灣諾華在臨床試驗設計上的顧問諮詢，打造台灣智慧醫療新里程碑。宏碁AI輔助診斷軟體可檢測糖尿病病患視網膜病變情況，透過AI深度學習技術，結合硬體整合成邊緣裝置，無須網路即可進行篩檢判讀。透過蒐集國外EyePACS平台臨床及國內臺大醫院臨床共數萬名糖尿病視網膜病變患者眼底照片資料，使用深度學習技術訓練AI模型，並將其產品化後，與台灣諾華共同設計臨床試驗，經由TFDA長達一年細心的專案輔導，提供專業法規意見、深入溝通並嚴格審查，成為從台灣首張在地出發的眼科智慧醫材許可證，同時也顯示出TFDA對於台灣醫療環境及智慧醫材的重視；最後委由臺大醫院執行臨床試驗，臨床試驗結果已接近視網膜專科醫師判讀準確度，是否轉診眼科的敏感度已達95%，並經TFDA認證為第二級醫療器材軟體，更是首次打破傳統模式，從台灣出發取證的眼科智慧醫材，在臨床效益上，可有效輔助醫師找出潛在的糖尿病視網膜病變患者，及早發現並進行治療，協助控制病情，更降低病人等候報告的時間。宏碁AI輔助診斷軟體可檢測糖尿病病患視網膜病變情況，透過AI深度學習技術，結合硬體整合成邊緣裝置，無須網路即可進行篩檢判讀。(宏碁提供)台灣擁有長期發展的科技軟硬體能力、紮實的醫療經驗，宏碁身為台灣科技大廠與醫療產業的跨界合作，實現AI醫療落地的願景，協助專業醫護人員及早辨別、診斷與控制疾病外，亦解決醫療長期承擔的問題，包含醫療人才短缺、資源應用率，並有效降低後續治療負擔與花費。未來智慧醫療的發展，將大力借助科技應用、資通訊及醫療專長的整合，共同驅動智慧醫療轉型大契機。

journalist: 財經中心

countries: 台灣 臺灣

things: 防疫 大數據

title: 宏碁AI輔助診斷軟體 獲食品藥物管理署眼科智慧醫材許可證


content_text: 中秋節將至，台中國家歌劇院把曲牆變畫布，邀視覺藝術家徐逸君、作曲家聶琳聯手創作，把大劇院前廳19米高曲牆，投影打造中秋特展「月的冒險樂園」即日起至10月11日奇幻開展，曲牆投影繽紛的糖果色、融入中秋傳說但跳脫傳統，嫦娥所居住的月宮以冰晶打造、忙於搗藥的玉兔則擁有貓星人等外星生物好夥伴，每天中午12點開始，整點播映。歌劇院連續3年聖誕節打造「耶誕魔幻曲牆光影秀」獲好評，這是首次結合中秋節製作投影特展。藝術家徐逸君、陳威宇分享腦力激盪過程，他們從月亮聯想到月球，再到外太空，瞬間畫面就出來了，經典科幻電影「2001太空漫遊」、「第五元素」的概念，打造歌劇院異次元的空間感。 「月的冒險樂園」融入中秋傳說，忙著搗藥的玉兔有貓星人、外星生物好夥伴；還有古今不同文化的星象圖、太空蟲洞、星雲，搭配音樂極富劇場張力，視覺效果震撼，觀眾晚如置身外太空。這次也邀設計師陳瓊珠加入，打造110公分兒童的視角，他們從過去觀眾欣賞投影經驗發現，民眾觀賞投影時需要抬頭、久了脖子會痠，所以有一個蹲低的視角。歌劇院中秋特展「月的冒險樂園」播映位置：歌劇院2F大劇院前廳，播映時間：即日起至10月11日，每天中午12點開始，遇大劇院演出時暫停，周一休館。中秋節將至，台中國家歌劇院把曲牆變畫布，大劇院前廳19米高曲牆，投影打造中秋特展「月的冒險樂園」即日起至10月11日奇幻開展，融入中秋傳說但跳脫傳統，嫦娥所居住的月宮以冰晶打造、忙於搗藥的玉兔擁有貓星人等外星生物好夥伴，每天中午12點開始，整點播映。記者喻文玟／攝影中秋節將至，台中國家歌劇院把曲牆變畫布，大劇院前廳19米高曲牆，投影打造中秋特展「月的冒險樂園」即日起至10月11日奇幻開展，融入中秋傳說但跳脫傳統，嫦娥所居住的月宮以冰晶打造、忙於搗藥的玉兔擁有貓星人等外星生物好夥伴，每天中午12點開始，整點播映。記者喻文玟／攝影中秋節將至，台中國家歌劇院把曲牆變畫布，大劇院前廳19米高曲牆，投影打造中秋特展「月的冒險樂園」即日起至10月11日奇幻開展，融入中秋傳說但跳脫傳統，嫦娥所居住的月宮以冰晶打造、忙於搗藥的玉兔擁有貓星人等外星生物好夥伴，每天中午12點開始，整點播映。記者喻文玟／攝影中秋節將至，台中國家歌劇院把曲牆變畫布，大劇院前廳19米高曲牆，投影打造中秋特展「月的冒險樂園」即日起至10月11日奇幻開展，融入中秋傳說但跳脫傳統，嫦娥所居住的月宮以冰晶打造、忙於搗藥的玉兔擁有貓星人等外星生物好夥伴，每天中午12點開始，整點播映。記者喻文玟／攝影

title: 影／歌劇院曲牆變畫布「月的冒險樂園」光雕投影超吸睛


content_text:
作者是一位醫師，希望永保學醫初心，真正做到仁心仁術，透過這個專欄介紹台灣的典範人物，以及人情溫暖的正向光明面。他是一位精神科名醫，幫助好多身心症的病人，走出生命的憂谷；有網友在網路貼出「尋找一位精神科醫師 陳金柱醫師」：「想請問一下有人知道，他現在在哪裡替人看診嗎？」

陳金柱醫師畢業於北醫，熱心助人的他在還是醫學生時，就參加YMCA。YMCA在宜蘭頭城有個靠海的營地，會邀請殘障孩子參加夏令營，需要救生員幫助這些孩子。那時絕大多數的救生員都是海專學生，讀醫學系的陳金柱因為熱愛運動，也來幫忙。

曾跟他共事的女老師形容：「記憶中只有一位醫學院醫學系的學生陳金柱，輪廓很深，個子瘦高，誠懇熱情，熱愛運動，還彈得一手好吉他。帶著草根性的豪爽，加上文藝氣質的他，令人印象深刻。」

畢業之後，陳醫師選擇精神科執業，他曾任高雄長庚醫院精神科主任，也曾擔任郭綜合醫院身心科主任、草屯療養院精神科主任、靜和醫院精神科主治醫師等。除了醫療方面，他也著有《心靈與大腦》和《心靈奇夢》等書籍，很多患者都很信任他。

陳金柱醫師的結婚照。圖／作者翻攝

精神科醫生和病人之間的關係特別微妙和緊密，「滿足感來自同病人在大病中共患難」有精神科醫生曾這麼剖析。

如果有一天，「我的精神科醫生突然沒有看診了？」勢必會很焦急。有網友在網路貼出「尋找一位精神科醫師 陳金柱醫師」：「想請問一下有人知道，他現在在哪裡替人看診嗎？......很急很急......」

網友不知道，陳金柱醫師早已沒在看診，他在2012年因肺炎病逝。

生前救人無數的陳醫師，死後還要繼續救人。

年輕時彈吉他的陳金柱醫師。圖／作者翻攝自北醫

「我爸爸講了一輩子，要捐出大體！」陳金柱的兒女這麼說。

他在活著的時候，再三交待他們幾個兄弟姐妹，有天他真的離開人世時，一定要把他的大體捐給母校，好讓學弟妹可從他身上探索更多人體奧妙。

「爸爸生時救人，走時還想到救人這件事，我們怎麼能不遵照他的遺願？」

陳金柱醫師有感於醫學生時期，國內醫學院因為很缺大體老師，十幾位學生只能有一位大體老師。因此如果有一天過世了，他要捐出自己的身軀，讓學校多一個大體老師，可讓更多醫學系學生有較多操刀機會，將來好濟世救人。

因著這麼堅強的信念，陳金柱醫師成為台北醫學大學醫學系有史以來第一位捐出自己身軀的醫生。

「生前救人，死後還要救人」，要讓學弟妹有更多操刀練習人體正確解剖構造的機會！這是多麼無私大愛的「無語良師」！

隔年的春天，大體解剖課程結束，醫學系舉辦了「解剖教學英靈追思紀念會」，邀請大體老師的家人們一起來參加追思活動，由醫學生表達他們內心最誠摯的謝意和敬意。

醫術的傳承，絕不只是書本上的知識。

每年春天，大體老師們用自己的肉身，為無數年輕的醫學生開啟他們的習醫之路，他們無私奉獻自己的全部，只希望這些年輕醫學生，當他們有朝一日真正行醫走上手術檯時，可以精準劃下每一刀，讓病患不再苦痛。

「當我第一次面對大體老師時，我認為他們是活著的。」年輕的醫學生這麼說。

「有真愛，病人心聲才能得到傾聽，人權的需要與價值才能被發掘，在付出的過程中，好像建造重大工程一般漫長又辛苦，價值卻是永恆的。」陳金柱醫師的書裡是這麼寫的，仁醫雖然已經過世，但是他的精神長存，透過醫學教育的傳承，典範已經傳承給每一位年輕的未來準醫生。

【相關連結】張肇烜醫師的臉書專頁

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 宜蘭 草屯 頭城 高雄

title: 【仁醫心路】仁醫陳金柱 生前救人，身後也要繼續救人！


content_text: 文／法操司想傳媒 故事發生在巴西的一個偏遠的小村落—巴庫勞（Bacurau）裡，小鎮居民正在忙著哀悼剛過世的女村長，怪事卻陸續的發生。像是在google地圖上忽...

title: 23 9 月, 2020


content_text:
針對前總統馬英九指「台海若發生戰事，美國援助台灣機會不大」的言論，民進黨發言人周江杰今天(23日)表示遺憾，認為馬英九不斷釋出貶低國軍戰力和挑撥台美關係的訊息，不只是民進黨不會認同，更不會被台灣人民所接受，也愧對台灣人民曾經交付的責任。#記者劉玉秋的報導#

中國近期對台灣的軍事挑釁和騷擾持續不斷，解放軍戰機頻頻越過海峽中線，而前總統馬英九22日受邀中正大學演講，大談兩岸關係與台灣安全，並認為台海若發生戰事，美航母艦齡老化，加上20多年來中共全力發展反艦飛彈，美國援助台灣機會不大。

民進黨發言人周江杰23日在民進黨中常會後記者會上表示，前總統馬英九不斷釋出貶低國軍戰力和挑撥台美關係的訊息，不只民進黨不會認同，更不會被台灣人民所接受。周江杰：『(原音)很遺憾，看到曾為三軍統帥的馬英九前總統多項唱衰台灣、貶低國軍戰力的言論，或不實的說法，與中共沆瀣一氣，跟世界民主浪潮逆勢而行的說法，在2012年經濟學人和2015年時代雜誌等國際期刊，對馬前總統負面的認證，馬前總統是當之無愧。』

周江杰指出，這段時日以來，中共不斷利用大規模軍演，頻繁以解放軍軍機穿越「海峽中線」，進行擾台的挑釁行為，這不但是嚴重的破壞台海現狀，更造成區域安全穩定的危害，台灣作為民主國家，台海領空與領海絕對是不容妥協的主權範圍，捍衛國家與人民安全，始終秉持「不求戰，不畏戰」的立場，但千萬不要低估台灣人民捍衛國家的決心。

周江杰也強調，呼籲馬英九不要忘記自己曾經是台灣人民選出的總統，一再做出傷害台灣人民情感、背棄台灣民意的言行，只會讓人反感而且也愧對台灣人民曾經所交付的責任。

原始連結

countries: 美國 台灣 中國

people: 馬英九 劉玉秋

title: 馬英九指美國援台機會不大 民進黨：愧對台灣人民


content_text:
鍋物迷、肉控們可以出發吃新店了！由築間集團開發全新的和牛鍋物吃到飽餐廳「有之和牛 鍋物放題」，如今正式進駐信義商圈，主打天天營業到凌晨4點，每人最低458元就能享有台灣安心究好豬的雪花豬、梅花豬、冷藏現流雞腿肉，搭配70多種配料吃到，和牛吃到飽則也只要728元，讓大家開心爽嗑！

[編輯 張嘉容] 撰文 張嘉容／攝影 許庭瑋

點我下載「食尚玩家APP」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

投票下單去

▲築間集團最新的「有之和牛 鍋物放題」正式開幕，主打最低728元和牛吃到飽。

築間插旗和牛鍋物吃到飽

以和牛吃到飽為核心的「有之和牛 鍋物放題」，首推當然是靈魂主角「和牛」，每人只要728元，除了究好豬、現流雞腿肉外，吃到美國與澳洲特選和牛；和牛控還能選擇1,580元，吃得到日本A5和牛，讓肉控無限吃到飽。

【看更多】

3000份超巨大「波士頓活龍蝦」送你吃！築間鍋物這天快預約，4款新鍋底同步先喝

▲選擇1,580元可吃得到「日本A5和牛」無限吃到飽。

美國特選牛肉、究好豬、冷藏雞腿肉也能吃

另外，588元的「特選牛套餐」，包含美國特選板腱、美國特選霜降、美國選雪花，滿足大口吃肉的欲望；不吃牛也沒問題，「有之和牛」推出458元爽吃肉的選擇，肉類則有安心究好豬、冷藏現流雞腿肉等，輕鬆享受鮮嫩肉品。

▲頂級的「日本A5和牛」建議下鍋涮3秒，最能享受肉質鮮嫩滋味。

10種湯底吃鍋不無聊

湯底的部分，則提供10種湯底，基本的清爽湯頭有干貝昆布、和風豚骨、老熬牛骨，另外，依選擇不同還能選擇風鮭魚味噌、養生藥膳、粵式胡椒豚骨、九葉青花椒、麻辣奶香、鮮菇奶香、川香麻辣的湯頭。

▲自助吧還特別設置「和牛咖哩飯」，每一鍋都吃得到大塊和牛肉。

自助吧70種鮮蔬、火鍋料、冰品飲料隨你拿

此外，店內附設自助吧吃到飽服務，自助吧提供超過70種新鮮蔬菜、手工丸子、火鍋料、和牛咖啡飯、飲料、明治冰淇淋，到韓國原裝進口的「哈蜜瓜冰淇淋」，綿密的口感、高雅的香氣，絕對一吃上癮。「有之和牛」更是全台唯一每天營業十七小時不間斷，從上午11點營業至凌晨4點，讓夜貓族宵夜更多了新選擇。

▲冰品則能選擇（左起）韓國原裝進口哈蜜瓜霜淇淋、明治冰淇淋。

有之和牛

價格：日本和牛套餐1,580元+10%，和牛套餐728元+10%，特選牛套餐588元+10% ，豬雞套餐458元+10%

countries: 日本 美國 韓國 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 新店 信義

title: 【新開店】728元爽嗑美澳和牛、70種食材！有之和牛天天開到凌晨4點，夜貓族要先收 | 食尚玩家


content_text:
與孩子共讀故事前，先建立正確觀念

孩子閱讀養成的成敗，取決於爸媽的態度！Daphne先釐清家長普遍會有的迷思與疑惑，如「英語不好，能跟孩子共讀英語故事嗎？」「孩子的英語交給補習班就對了？」「念讀英語故事時，要翻成中文嗎？」再進一步建立正確的親子共讀觀念，在家中落實親子英語共讀，其實很簡單！

最完整的0-12歲英語閱讀分齡書單

英語故事書這麼多，該如何挑選？孩子在不同年齡有各自發展重點，0-4歲首重認識字母、建立語感；5-8歲培養同理心、重視同儕情感；9-12歲則會面臨長篇閱讀的陣痛期，Daphne透過專業教學經驗與育兒心得，根據孩童發展重點，規劃分齡書單，讓爸媽透過共讀，陪孩子順利度過每個發展關鍵期。書單從字母發音韻文書、繪本、橋樑書、STEAM繪本、圖像小說到章節小說；主題從建立常規、認識環境，到發展想像力、培養同理心，滿足孩子上中學前的所有英語閱讀需求。

【精彩書摘】

從小學習英語，讓孩子贏在起跑點，一直是各語言學習機構的宣傳口語，不外乎是因為「語言學習關鍵期」這個觀點，因此爸媽總是願意花大筆學費，讓孩子上全美語或雙語幼稚園。

*「語言學習關鍵期」（critical period for learning languages），是指在幼兒腦部發展過程中，有一段語言發展關鍵時期。此假說認為，在這個階段學習語言效果最佳，然而此觀點缺少足夠證據，且此時期長短仍無定見。

英語真的越早學越好嗎？

這個問題在語言教學領域中至今沒有定論，若要找出早期學習英語的優勢，目前能確定的是，孩子在口音上的模仿能力會更強。

哥哥1歲半時我們全家移居美國，哥哥3歲半上美國幼兒園，在這之前他一句英語都不會講。等他5歲上大班時，他已經能跟同學用英語流暢溝通，口音也跟母語孩童差不多。我們在哥哥7歲時返臺，在接受臺灣國小教育約兩年之後，他的純正美語口音逐漸消失，反而學會同學的臺式英語。不過，他的英語發音及聽力的敏感度上，確實比同齡的孩童強。

其實，大孩子雖然在發音上比不上從小就接觸英語的孩童，但是他們的抽象理解力較為成熟，反而能運用先備知識（background knowledge），了解外語的抽象句法。

因此，我從自己孩子身上，以及超過20年的英語教學經驗來看，只要孩子有學習意願，任何時間都是很好的開始。

讓英語贏在起跑點，會不會犧牲了母語？

學齡前的孩童，語言吸收能力相當強，同時學兩、三門語言完全沒有問題。我們常看到三代同堂的孩子，聽爺爺奶奶講方言，又和爸媽講國語，兩種語言都能流暢使用。不過，當其中一門語言的使用頻率高於另一 個，其熟悉度自然會優於少用的那項。所以，除非你的孩子在家和學校都只用英語溝通，否則母語不大可能會因為學了英語而退化。

此外，學好母語對英語學習也很有幫助。對年幼的孩童來說，有些抽象字彙光靠圖片依然不好理解，若能適時使用孩子熟悉的母語說明，反而能讓他們快速理解。另外，孩子母語要好，其他學科學習才會好。所以，讓孩子中英語並進學習，絕對是利多於弊。

中英閱讀並進，創造語言雙贏

語言學習只要努力就能在短時間有所進步，唯獨閱讀力是需要長時間培養的。如果孩子沒有隨著年齡同步 培養閱讀力，當他們升國中，可能只看得懂小學程度的英語書，而這種內容對他們來說卻很無趣。可是，若讓他們看符合心智年齡的英語小說，受限於字彙量及閱讀速度，恐怕他們沒翻幾頁就放棄了！因此越早進行英語共讀，越早奠基孩子的英語能力，對於他們未來的英語閱讀絕對是好處多多。當孩子能進行共讀，以我家孩子來說，從7個月能坐穩開始，我就開始用中英語故事書進行共讀了。

在家要營造充足的英語學習環境，對多數家長來說有點難，但，從閱讀開始，是最容易起步的一環。家長可以善用影音CD等資源與孩子進行英語故事共讀，只要持之以恆，英語閱讀力一定會有所成就！

(本文摘自《用親子共讀，玩出0-12歲英語力》/EZ叢書館出版)

【作者簡介】

劉怡伶 (Daphne)

曾擔任培生Pearson教學顧問、敦煌外語書店編輯主任，從事兒童英語教學已逾15年的Daphne，婚後旅居美國數年，從忙碌的職業婦女轉變為家庭主婦，從教導學生到教育自己的孩子，與大小孩子一同玩讀、共讀英語繪本故事，並定期舉行讀書會，鼓勵身邊的爸媽朋友透過英語共讀，開闊孩子視野，著有《親子閱讀趣，悅讀真有趣》，並開設臉書社團「親子閱讀趣」，分享最新的親子閱讀資訊與心得分享交流。

◎ 澳洲昆士蘭科技大學英語教學碩士

◎ 曾任敦煌書局產品研發部編輯科主任及師訓講師

◎ 曾任台灣培生朗文出版ELT教學顧問及師訓講師

◎ 澳洲講師及評核員證照 (Certificate IV in Training and Assessment)

◎ 澳洲幼保員執照 (Certificate III in Children’s Services)

◎ 曾任布利敦美語學校教務主任

◎ 曾任澳洲 Charlton Brown 教學機構幼保課程台灣區 Master Trainer

◎ 曾任語言教育中心及留學機構幼保課程講師

《用親子共讀，玩出0-12歲英語力》/EZ叢書館出版

教育 真心愛孩子最重要

維持愛情熱度 樂意付出，願意傾聽

孩子的閱讀養成 關鍵是爸媽的態度

(中時新聞網)

countries: 美國 澳洲 臺灣 台灣

title: 英語學習把握關鍵期 越早起步越好？


content_text:
閒錢氾濫找出路，中央銀行22日代財政部標售250億元的5年期公債，得標利率0.295％續創歷史新低，較7月標售的0.333％，下滑3.8個基本點（1個基本點是0.01個百分點），連動次級市場5年券殖利率跟著同步下探至新低紀錄的0.29％。

國際新冠肺炎疫情仍在燒，上周美、英、日三大央行會議均維持寬鬆基調不變，我央行則是利率連二凍，重貼現率停在1.125％的史上最低水準，由於市場閒置資金本就氾濫，無處去化愈來愈嚴重，債市也在資金行情支撐下，多頭續航不變。

券商主管表示，如果這次央行再降息，恐怕會被閒錢滅頂，從5年新券標售結果利率再探底可知。

券商主管指出，從美國聯準會（Fed）這次會議結論，暗示未來三、四年聯邦資金利率可能都維持在趨近於零，推測央行也不可能率先啟動利率正常化，代表利率風險極低，中長期閒置資金部位，當然就積極流向最安全的公債布局，使得這次最高得標利率，一舉破跌0.3％。

本次5年期公債標售共吸引599億元資金進場搶標，投標倍數2.4倍，高於長期以來平均約2倍的水準。其中銀行業搶到65.01％，證券業拿到18.99％，保險業取得13.6％，票券業為2.4％。

券商主管指出，近期國際金融市場偏震盪，指標公債殖利率就已緩步向下，在新券標售結果出爐後，殖利率也再應聲下滑，跌破8月7日創下的0.297％原最低紀錄點，收在0.29％的新低水準。

券商主管認為，全球位在史上最大寬鬆期，目前還看不到終點，閒錢氾濫成災四處流竄，不僅股市一直衝，債市也不遑多讓，包括央行也忙著收回閒置資金，未到期定存單餘額居高不下，9月全都位在8.3兆元之上的歷史高檔區，預料公債標售得標利率再下探的機率高。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 0.295％ 5年期公債得標利率 創新低


content_text:
新店國校里 參訪電幻1號所

［記者高金次新北報導］

新北市新店區國校里榮獲經濟部「村里節電大車拼」銀獎，郭儒鈞里長為延續該節電活動，與台電台北南區營業處於9月22日，聯合舉辦板橋電幻1號所知性之旅參訪！台電表示，「一度用電一度省」，節能推廣一直是台電努力的方向，為了讓里民深刻體驗，特別與轄內各里攜手合作，共同推廣節能減碳，強化節能意識，將節電觀念深植於日常生活中。

台電公司南區營業處表示，座落新板特區、緊鄰麗寶百貨與板橋車站的電幻1號所除了是全國第一座綠能主題展示館，還是首座蓋在變電所上的展館，大樓底下是扮演新北市電力心臟角色的新民配電變電所，滿足新板特區用電需求成長、提供三鐵共構穩定電力，電幻1號所首創體感互動的「能源健身房」，讓民眾邊玩邊運動感受電力能源，現場還有全台首座結合VR虛擬實境的六軸機器人，堪稱全台最好玩展館。

電幻1號所營運計畫主持人鄺允雄表示，自1月中開幕以來，洽詢預約參訪電話不斷，暑假期間開館天天客滿，不少民眾向隅。

於22日在北南區處副處長楊建國、梁國珍經理陪同下，與郭儒鈞里長及其里民體驗全台首座「能源健身房」，能源健身房讓電幻1號所有別於靜態觀展形式，設有「水力彈跳」、「風力舞踏」、「光伏運動」、「波浪戰繩」、「地熱飛輪」5大綠能互動展區，結合彈跳、跳舞機、投籃機及甩戰繩、飛輪等動作與互動燈光、自然音景及多媒體動畫，1樓入口處還購入全台首座六軸機器人，搭配未來能源世界主題的VR虛擬實境影像，讓人邊玩邊運動也能了解電力能源。

郭儒鈞表示，近年來一直與里民力行節能減碳，郭儒鈞說舉凡生活一切事物，皆需用電，因電取得不易，希望能藉由此次的參訪，體驗電力的重要性；從經濟部「村里節電大車拼」活動以來，郭儒鈞與里民共同努力節能減碳，歷年來皆有不錯的成績。因此將活動所獲得的獎金，與台電北南區處共同舉辦此次體驗活動，讓里民邊玩邊運動，感受電力能源。

taiwan-subdivisions: 板橋 南區 新北 新北市 新店區 新店

title: 村里節電拚獎金 「節能減碳我最行」


content_text: 美國與中國兩大強權的爭端越演越烈，22日在全球最大規模的外交盛事──聯合國第75屆大會上，美國總統川普透過預錄致辭在各國領導人面前砲轟中國，甚至以「中國病毒」指稱「新冠病毒」，他表示：「我們已經與無形的敵人『中國病毒』展開了激烈的抗戰，必須向害這場瘟疫蔓延到世界的國家追究責任。」中國領導人習近平則呼籲世界各國避免使疫情「汙名化」，這番發言明顯是針對川普。川普（Donald Trump）與習近平這對昔日「好友」，如今在聯合國大會上撕破臉，使各界更加警覺美中新冷戰的態勢。「讓步才是外交的本質，然而這些領導人卻把屈撓視為弱點，所以他們持續陷入對立衝突，（雙邊關係）處於失控下墜的狀態」，紐約智庫亞洲協會（Asia Society）美中關係中心主任夏偉（Orville Schell）告訴《紐約時報》（NYT），聯合國本是各國調解爭端的場域，現在兩個超級大國在聯合國當場吵架，顯得問題更嚴重了。聯合國第75屆大會上，美國總統川普透過預錄方式致辭。（AP）川普嚴詞砲轟「中國病毒」距離美國總統大選已經剩下幾周，川普極力把握聯合國大會的7分鐘演講，宣傳自己的外交成就與政績。他提到白宮近年孤立了伊朗，採取行動從阿富汗撤軍，並居中協調以改善以色列與兩個波斯灣阿拉伯國家之間的關係。話鋒一轉，他強調中國必須為新冠肺炎疫情負責，這才是其演講的主題。川普說，「我們已經與無形的敵人『中國病毒』展開了激烈抗戰」，「聯合國必須促使中國對其行為負責」。他重申幾個月來多次描述的觀點，中國政府先前故意隱瞞有關病毒的實情，並指責世界衛生組織（WHO）受到北京控制而不作為。儘管美國新冠肺炎死亡人數已達到20萬，他仍極力撇清有關防疫不利的批評，聲稱美國治療新冠肺炎大有進步，挽救了不少生命，並預告美國產製的疫苗已經進入最終臨床試驗階段。他斷言：「我們將結束這場流行病，進入一個前所未有的繁榮、合作與和平的新時代。」專家：習近平與川普的發言都很「虛偽」川普嚴詞批評中國之後，下一位致辭者習近平也藉由預錄影片反擊，新冠病毒為「所有人共同的危機」，「不接受任何將這一問題政治化或汙名化的嘗試。」《紐時》指出，習近平的演說相比之下，傳達了「不願傷害任何人的仁慈大國」形象，儘管中國事實上在南海進行軍事擴張，大規模拘留新疆少數民族與香港政治異議者，還時常對台灣軍事恫嚇。「新冠肺炎提醒我們，我們生活在一個有著共同利益、相互關聯的地球村，任何國家都不能從別人的困境中獲益，或通過利用別人的麻煩來維持穩定。」習近平也抨擊川普政府在外交和貿易上採取單邊主義，他說：「面對經濟全球化，像鴕鳥一樣把頭埋進沙中，或者試圖拾起唐吉訶德（Don Quixote）的長矛抗衡，都是站在歷史潮流的反面。」12全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

countries: 中國 香港 阿富汗 台灣 以色列 美國 伊朗

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

people: 川普 習近平

title: 美中在聯合國大會上撕破臉！川普砲轟「中國病毒」，習近平批評：別把疫情汙名化


content_text: 藝人黃鴻升（小鬼）猝逝，追悼歌曲《天堂有多遠？》MV曝光，吳宗憲和KID相擁而泣，8名男星強忍悲傷才唱完，影片最後上字幕：「小鬼，我們都愛你，一路好走！」短短一個晚上，已經累積160萬觀看次數。《天堂有多遠？》由吳宗憲創作，憲哥和KID、小鬼是「綜藝玩很大」節目班底，三人有革命情感。為了悼念小鬼，吳宗憲還邀請任賢齊、小鐘、竇智孔、柯有倫、陳漢典、威廉等人合唱。影片最後，吳宗憲和KID忍著悲傷唱出，「必須有你，因為我們就像家人一樣彼此擁有」，讓不少粉絲再度淚崩。有人留言每看一則關於鬼哥的影片，眼淚就控制不住，老天爺為何要在他最巔峰的時刻，帶走他呢？還有網友說有些歌曲是旋律好聽 或是歌詞很美，這首充滿滿滿的情緒。

title: 影／追悼小鬼天堂有多遠MV曝光　吳宗憲摟KID強忍悲傷唱完


content_text:
第75屆聯合國大會自22日起在紐約舉行，美國總統川普及大陸國家主席習近平皆透過視訊發表談話。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

川普在會議上不停稱新冠肺炎為「China virus」，痛批新冠肺炎是全球最大危機，指責大陸必須要為「疫情大流行」負責，並強調美國已有3款疫苗進入最後實驗階段，將不會配合世界衛生組織，承諾會靠自己戰勝病毒，終結大流行的疫情。

川普也怒斥大陸造成的環境汙染問題，指出大陸每年都有數百萬噸的塑膠廢料及垃圾流入海洋，破壞大片珊瑚礁；且大陸還在空氣中排放過多含有毒素的汞，「大陸每年的碳排放量，幾乎是美國的2倍，甚至不斷增加」，呼籲各國要一同重視此問題。

而習近平則一再強調，大陸是世界上最大的發展中國家，希望走和平發展、開放發展、合作發展及共同發展的道路，「我們永不稱霸，不擴張，不謀求勢力範圍，無意與任何國家打冷戰、熱戰，堅持以對話彌合分歧，以談判化解爭端。我們不追求一枝獨秀，不搞你輸我贏，也不會關起門來封閉運行。」

習近平也承諾，先前說要捐贈給聯合國世界衛生組織的20億美元，將會在2年內完成，並再提供5,000萬美元支持聯合國的防疫、全球人道主義計畫，更將設立規模5,000萬美元的聯合國糧農組織「南南合作信託基金」。

（封面圖／翻攝自 联合国 youtube）

title: 被川普抨擊！習近平「再捐5千萬美元挺聯合國」：大陸永不稱霸


content_text:
記者劉建偉／專訪報導

2015年以戲劇《一把青》中的學姊汪影而受到注目的李劭婕，從劇場出身的她，首次以電視劇《烏陰天的好日子》入圍第55屆金鐘獎最佳女配角獎，她坦言當下真的非常錯愕，因為覺得自己沒有表現很好，「應該是說我對自己滿容易沒自信，對自己要求很高」，甚至報名表單要親自簽名，她還要劇組把機會讓給同劇組演員，工作人員才告訴她，「放心有2個名額」。

▲李劭婕首次入圍金鐘女配角。（圖／記者林聖凱攝影）

李劭婕從演舞台劇到轉戰電視劇，認為最大的不同，就是來自於「認同」，很多人認為舞台劇就是要誇張的演出，但她解釋「舞台劇當然有某程度的放大，只是不是故意誇張，是因為跟觀眾有距離」，許多人對於劇場演員會有一定的刻版印象，「但就是彼此不了解」，李劭婕舉例就像一開始不了解鏡頭有大小Size之分，剛開始就會出錯，「不過有了一次經驗，就會了解的」。

▲李劭婕演出《一把青》受注目。（圖／記者林聖凱攝影）

演出電視劇《一把青》之後，在路上被認出的時候很多，李劭婕這時才發現，原來電視的能見度跟劇場差這麼多，也因為《一把青》啟動了對表演的渴望，她非常感謝導演曹瑞原，曹導是看了舞台劇，才來找她演出《一把青》，「一開始以為是要找我演舞台劇」，李劭婕透露，導演不太會說太多戲，每一次喊卡都會沉默，「我覺得導演在等演員更安定，要讓我們排除雜訊，更接近角色的最佳狀態」。

▲李劭婕演完《一把青》1年完全沒有工作。（圖／記者林聖凱攝影）

雖然有《一把青》加持，但李劭婕反而將近一年沒有接到任何工作，「可能電視劇不認識我，劇場以為我在演電視劇了」，她直言劇場和電視劇展現形式還是有所不同，完全沒有收入，她坦言那時候非常焦慮，眼看戶頭的錢只剩幾千塊，每天都在煩惱錢從哪裡來，「有一次媽媽上來台北看她，意識到女兒過得不好，偷偷塞了錢」，她形容當下就像電視劇演得那樣，送媽媽離開後，眼淚就直接掉下來。

演了10幾年戲的李劭婕，把演員這工作當作一個交流，「我渴望一個交流，當演員可以大量接觸人群，就像我今天來訪問，不當一個工作，是一個交流」，從對談中也可以感受到，她不把演戲當作一個工作，而是人與人之間內心的交流，從角色去認識完全不會接觸的族群，藉此除了豐富自己的內心，也讓自己對這世界多了更多的同理心。

journalist: 劉建偉

title: 金鐘55／《一把青》爆紅！李劭婕零工作上門…媽塞錢爆哭 | 娛樂星聞


content_text:
適度讓眼睛休息，是減緩現代人文明病乾眼症的最基本預防。（記者彭新茹攝） 記者彭新茹／新竹報導

台北榮總新竹分院眼科醫師劉音慈表示，一名典型乾燥症的60餘歲女性，除了嚴重的角膜破皮影響視力外，也有口乾舌燥，關節痠痛的全身性症狀，除了眼睛部分的各項藥水治療外，還要配合使用淚管塞，隱形眼鏡及全身性免疫調節藥物才將病情控制。

劉音慈說，所謂乾眼症係指眼睛角膜上的淚水層是由最外層的脂肪層，中間的水層和最內層的黏液層所組成。不論是哪一層因為疾病或物理蒸散而改變，就會造成淚液膜的不穩定，出現眼睛刺痛不適，乾澀，疲勞甚至反射性流淚等症狀。嚴重的乾眼症可以造成角膜破皮受損，感染以致影響視力。

乾眼症可透過自我症狀檢測，初步篩檢自己是否有乾眼症的症狀，這些症狀包括常感到眼睛乾澀疲勞、眼皮常感到緊繃沉重、眼睛常常發癢、眼睛模糊有異物感、眼睛有灼熱感刺痛感、眼睛對光、風砂、煙等外在刺激很敏感、眼睛分泌物很黏稠。

醫師則可透過裂隙燈觀察角膜上淚水層的分布狀態，角膜破皮，結膜充血的狀態及以試紙直接檢驗淚水的分泌量。有些乾眼症的病人容易伴隨自體免疫疾病例如風濕性關節炎或乾燥症，則可抽血檢驗是否有相關抗體。

嚴重的乾眼症易造成角膜感染潰瘍,導致角膜的永久病變─即失明。輕微的乾眼症可以利用熱敷，使用人工淚液等方式來改善症狀讓眼睛適度的休息，並適時地補充未含有防腐劑的人工淚液，來減緩眼睛的不適。中等程度的乾眼症則需使用藥膏及局部抗發炎藥水來改善眼表病灶。更嚴重的乾眼症可以加入免疫調劑之藥水，自體血清，放置淚管塞等方式來治療。

如何減少乾眼症的發生，民眾可讓眼睛適度休息，使用3C產品40至50分鐘後就要休息10分鐘，提醒自己多眨眼、多看遠方，也可以透過熱敷眼睛、在工作場合放杯熱水，增加空氣中的濕度；飲食方面多攝取魚油含omega-3，但最好食用巴掌大的魚，少吃深海魚油，避免重金屬累積。

journalist: 彭新茹

title: 眼澀口乾 婦乾燥症上身 | 中華日報


content_text:
國際中心／朱祖儀報導

美中近來關係惡化，台海、南海區域首當其衝，兩岸關係近來也跟著緊繃。美國陸軍大學最新一期的《軍事評論》（Military Review）就針對中國對台灣用武議題進行討論，其中美軍陸戰隊上尉米爾斯（Walker D. Mills）表示，現在解放軍的軍事實力愈來愈堅強，若美軍持續以先前的方式威懾，恐已經無法阻止中共的野心，認為美軍應重返台灣，才能夠降低兩岸爆發戰爭的風險。

▲近來台海局勢緊繃。（示意圖／資料照）

米爾斯以「阻止巨龍」（Deterring the Dragon）為題投書，表示美國1979年和在台灣的中華民國政府斷交後，雙方的共同防禦條約也跟著終止，美軍因此撤出台灣，現在美國只依據「台灣關係法」對台軍售、支持台灣國防，但雙方並不會進行聯合軍演，因此他認為美國應該要有其他行動，否則這種沒有實質的承諾，可能會導致災難性的誤判，更指出若當初美國明確指出願保護韓國，或許韓戰就不會發生。

米爾斯也說，先前中國已表態要使用武力阻止台灣獨立，還要在2049年之前完成統一，加上東亞各國的軍事力量已逐漸向中國傾斜，台灣恐已經跟不上解放軍發展的速度。且中國不受「中程飛彈條約」的約束，因此解放軍部署的數十萬枚導彈飛彈，已對美軍駐韓、駐日基地造成威脅，就連關島基地也可能遭到侵犯。一旦兩岸爆發戰爭，中國便可先用飛彈壓制東亞各地的美軍，讓美國無法介入武統台灣一事。

米爾斯還表示，即使現在美軍的神盾艦會在台海執行任務，但若解放軍攻入台灣，這些美軍軍艦也可能自身難保，無法守護台灣，解放軍就可輕易封鎖台灣。若到時候美軍才要增援兵力到台灣，可能已經來不及，可能會發動一場規模更大、時間更長的戰役。

▲米爾斯認為，美軍應該重回台灣駐紮。（圖／翻攝自82nd Airborne Division臉書）

對於這些可能發生的狀況，米爾斯主張，應該讓美軍重新回到台灣駐紮，讓美軍和台灣國軍一起訓練和演習，這樣對中國的威懾力將大大提升，讓中國知道美國想保護台灣的決心；而且解放軍害怕和美國進行持久戰，要讓他們知道無法在短期內統一台灣，恐面臨消耗戰，他們才不敢輕易出手。

米爾斯也說，雖然美軍要重返台灣，一定會引起中國不滿，台灣內部也會出現動盪，但如果美國真的協助台灣守護主權，務必考慮在台灣部署地面部隊，否則中國未來對台灣發動武力的可能性將會逐漸升高，且解放軍一旦取得台灣，美軍要再登陸台灣反攻，恐難上加難。

journalist: 朱祖儀

countries: 台灣 美國 中華民國 韓國 中國

title: 「美軍該回台灣駐紮了！」美軍官籲高調護台 嚇阻共軍野心 | 國際


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，歐元區9月份消費者信心稍稍改善，表現略優於預期。

歐盟委員會發布的數據顯示，歐元區9月消費者信心指數由前月的-14.7，向上揚升至-13.9。

此前33位受訪經濟專家的預估中值為-14.7，預估區間介於-17至-12.9。

title: 歐元區9月消費者信心指數升至-13.9，表現略優於預期


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月23日訊】9月20號，復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏在上海一個論壇上演講時說，中共肺炎疫情出現第二波是必然的。一天前，另一名專家鍾南山也表示今冬明春疫情應該會繼續存在，並可能局部爆發。雖然中共當局聲稱疫情早已得到控制，但兩人先後預警引發外界揣測。
復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏9月20號表示，中共病毒傳播力如此之強，會一直存在。
張文宏：「接下去原則上這個疫情還要延續相當長的時間，因為這個病毒已經在整個世界蔓延了。而且最大的一個問題是，它的毒力不是那麼的強，你知道毒力不是那麼的強，80%的人是無症狀的，這是非常恐怖的。」
80%無症狀感染者的比例遠遠超出中國專家團隊之前預估的60%。這些隱性感染者具有高度感染性，無意間可能成爲遊蕩的「毒源」。
張文宏表示，疫情第二波是必然的，對於世界重啟的預期，最低也得做一年的打算。
張文宏：「生病的人，總體死亡率0.5%以下，這個大家可以接受了，這個是全世界重啟的時間點。這個時間大概應該會什麼時候呢？一年應該是達不到。」
無獨有偶，「國務院聯防聯控機制科研攻關組專家組組長」鍾南山一天前在北京中關村論壇進行防疫簡報時，也指出今冬明春中共肺炎疫情會繼續存在，同時可能持續發展，「特別是在局部地區出現的一個爆發。」
張文宏和鍾南山都是疫情爆發後備受關注的專家，雖然中共當局聲稱疫情早已得到控制，但兩人先後發出警告，引發外界對今後中國疫情的揣測。
前美國陸軍研究所病毒學研究員蕭恩博士指出，其實疫情在中國根本就沒有完全過去。
前美國陸軍研究所病毒學研究員 蕭恩博士：「其實在過去幾個月裡，大家陸陸續續看到有很多地方不斷有局部的爆發。從內蒙到河北、到新疆、到東北、大連、香港、雲南，就沒有停過。所以實際上當然官方內部是知道，其實這個疫情沒有完全過去，只不過是對外宣傳上他們說什麼『抗疫勝利』啊，『清零運動』啊，搞這些政治宣傳的噱頭。」
官媒報導最新爆發疫情的是雲南省。中緬交界的瑞麗市在9月13號出現2例確診病例，第二天緊急宣布封城。19號，雲南官方更是宣布全省「全面進入戰時狀態」。截止到9月21號，官方只通報「境外輸入確診病例11例、無症狀感染者16例」，但網傳視頻顯示，瑞麗火速修建上千個床位的方艙醫院。
此外，還有在官媒上看不到的情況。
例如，日本朝日電視台9月21號報導，中國多地的大學採取異常嚴格的封校管理措施，有的架起帶刺的鐵絲網，禁止學生外出，學生只能上網購物，河南一所大學學生洗澡需要提前幾小時排隊。甚至有學生向教育局投訴，如果到25號還不解封，就要在網絡直播自殺。報導說，令人產生疑問的是，中共從8月以後就聲稱「國內新增感染者」清零，如果真是這樣，應該不需要「封鎖大學」。
這些消息雖然在中國媒體不見蹤跡，但民間透露出一些端倪。例如9月13號鄭州西亞斯學院開學，因實施封校管理，家長只得隔著柵欄和孩子揮淚告別。
另外有網絡視頻顯示，9月20號，西安外國語大學學生因不滿校方在疫情期間封校，物價上漲等原因，在宿舍內集體吶喊近30分鐘。猶如武漢封城期間的那一幕重現。《大紀元時報》引述該校大四學生李強（化名）的話說，從8月28號開學後就一直處於封閉狀態，學生不能出入，反映給校方也得不到解決，才出現這個情況。
中國獨立學者 戈壁東：「中共專家發佈的病毒將在中國再次二度爆發的信息，以及實際出現的一些病毒爆發的情況，再次證明了中共出於罪惡的目的欺騙了全世界。中共在今年2月所發佈的所謂病毒已經得到控制，已經找到了病毒疫苗，全部是謊言。」
按照官媒的說法，今年2月26號，中國工程院院士陳薇團隊研製的第一批重組中共病毒疫苗從生產線上下線，目前三期國際臨床試驗正在推進。中國疾控中心生物安全首席專家武桂珍上週聲稱「大概11月或12月，普通人就可以接種中共病毒疫苗」。
但是鍾南山19號卻表示，過去我們想得太樂觀了，以為疫苗今年就可以有，但疫苗三期臨床試驗需要有一段時間。
採訪/常春 編輯/尚燕 後製/陳建銘

journalist: 採訪/常春 編輯/尚燕 後製/陳建銘

countries: 中國 香港 日本 美國

events: 疫情 死亡

title: 【禁聞】張文宏鍾南山連續預警 疫情或再爆發


content_text:
國際中心／蔣季容報導

蘇格蘭愛丁堡一名71歲的婦人，在45年前生下兒子，不過兒子出生僅7天就夭折。婦人當時看了遺體覺得有異，懷疑這具遺體根本不是自己的兒子。經過好幾年後，她通過法院允許開棺，但兒子根本不在棺內，婦人懷疑這和英國上世紀末的器官竊盜事件有關，目前英國官方正在調查整起案件。

▲婦人兒子出生7天就夭折。（示意圖／翻攝自Pixabay）

綜合外媒報導，71歲的蕾德（Lydia Reid），於1975年在醫院生下兒子派頓（Gary Paton），不過派頓出生7天就在愛丁堡醫院過世，悲傷的蕾德請來殯葬業史卡特米公司（Scotmid Co-operative Funerals）替派頓埋葬。在這之前，醫院曾讓她看派頓最後一面，不過本來是棕髮的派頓，居然變成了金髮，且體型也比出生7天的嬰兒還要大。

蕾德認為該具遺體並非派頓，向醫院提出疑問，醫院卻說蕾德因為產後憂鬱症才會判斷錯誤。40幾年過去了，蕾德始終認為當初懷疑的沒錯，終於在2017年法院同意讓她開棺，不過開棺後卻沒有看到任何屍骨，只有1條嬰兒披肩、1頂帽子、1個十字架與1個姓名標籤，沒有發現任何遺骸。且姓名標籤不是「Gary」，而是「Garry」。

據了解，1988年到1995年間，一名荷蘭籍醫師在英國醫院任職時，未經家長同意下擅自摘取夭折嬰兒的器官，送往學校進行研究。蕾德懷疑派頓遺體消失可能和這件事有關，如今3年過去了，蕾德對史卡特米公司提出7.5萬英鎊（約278萬新台幣）法律訴訟，官方正調查整起案件，盼能早日查出真相。

journalist: 蔣季容

countries: 荷蘭 英國

title: 兒出生7天夭折！心碎媽見遺體傻眼 42年後開棺「無屍」 | 國際


content_text:
歐盟執委會數據顯示，歐元區9月消費者信心指數由8月的負14.7，改善至負13.9，改善幅度大過市場預期。

至於歐盟9月消費者信心指數亦由負15.5，改善至負14.9。

title: 歐元區9月消費者信心指數改善幅度大過預期


content_text:
六福旅遊集團董事長莊豐如（中）、莊福文教基金會董事長莊秀石（右2)，以及東武鐵道集團台北分公司總經理早野雅史（左2)22日共同宣布，啟動台灣史上最大瀕危動物輸出計畫，六福犀牛妹艾瑪將搭飛機從台灣「嫁」至日本，擔負起犀牛繁育永續的任務。圖／姚舜 鑑於後疫情時代觀光旅遊市場產生結構性變化，六福旅遊集團董事長莊豐如22日表示，六福將結合集團既有土地與生態資源打造「藝創」與「農創」兩大平台，並與旗下旅館結合，開發深度與精緻國旅遊程，擴大集團營運動能。

另外，六福集團起家厝六福客棧5月底熄燈後，6月底轉作防疫旅館，防疫旅館將營運至今年底，明年第一季啟動改建工程，未來將改建為地上21層、地下5層的酒店式商辦，提供A級商辦結合酒店式服務管理。照六福規畫，北區主攻「藝創」，中區則主攻「農創」。

六福旅遊集團在新竹關西有逾100公頃土地，目前僅開發2公頃創立六福村及六福莊，六福村動物園僅是六福村主題樂園的附屬設施，門票未能反映六福集團投入成本，所以六福將投入資源將動物園與主題樂園獨立區隔，並從「展示」朝「體驗」轉型。

莊豐如強調，六福村主題樂園、動物園、水樂園，以及六福莊生態旅館等4個品牌，各有不同客源族群，過去以主題樂園為核心投入資源打造人工設施，未來將利用地形地貌與周邊生態資源，在「生態永續」的理念下依不同客群需求打造新的旅遊度假體驗。

六福旅遊集團自2018年啟動生態旅遊發展計畫，並鎖定樂齡族，結合六福莊生態旅館和六福村動物園資源推出兩個不同主題住房專案，莊豐如表示，去年11月起此兩套住房專案已創造700萬元業績。為了開拓更多市場，集團也已切入難度更多的「喘息旅遊服務」市場。

六福旅遊集團與莊福文教基金會22日並啟動台灣史上最大瀕危動物輸出計畫，讓六福村動物園內犀牛妹艾瑪搭乘飛機從台灣「嫁」至日本，協助日本犀牛繁育永續。

journalist: 工商時報 姚舜

taiwan-subdivisions: 關西 中區 新竹 北區

title: 推藝創農創雙平台 六福拚深度國旅


content_text:
彰化二林合和巷一棟民宅今（22）日中午發生火警，消防隊員獲報緊急到場，撲滅火勢，從二樓房間救出2歲和12歲女童，不過兩人已經沒有呼吸心跳，緊急送醫搶救仍宣告不治。

這起火警就發生在今（22）日中午12時許，彰化二林鎮合和巷一棟3層樓透天厝突然竄出濃煙，警消人員獲報後，緊急出動消防車8輛、救護車3輛及23名警消人員前往救援，到場後趕緊拉起水線灑水灌救，在10分鐘內撲滅火勢，並在2樓房間內發現2名女童的身影，但2歲與12歲女童當場失去生命跡象，並緊急將兩人送醫搶救。

▼女童的親友得知火警後連忙到場關心。（圖／東森新聞）

據了解，2名女童平時與阿公、阿嬤、爸爸、媽媽以及2名姊妹同住在該棟透天厝。火警發生之前，女童的阿公與阿嬤都在家，阿嬤在一樓廚房煮東西，12歲的孫女因為罹患白血病，雙眼全盲且合併多重障礙，由老師到家指導學習。

▼2名女童雙雙命喪火窟。（圖／東森新聞）

沒想到，今日上午老師才離開，2名女童隨後便在房間內睡覺，不明原因突然起火冒出濃煙，阿公發現後一度想衝上樓救孫女，但過程中卻不慎跌倒，只好趕緊通報警消救援，但2名女童經過送醫搶救後，仍因傷重於下午宣告不治，一家人天倫夢碎。至於詳細起火原因仍有待火調人員調查釐清。

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

taiwan-subdivisions: 彰化 二林

title: 12歲全盲女童在家自學！老師剛走 她與2歲妹命喪火窟


content_text:
【記者賴意晴／編譯】根據美國媒體Buzzfeed News與國際調查記者同盟（ICIJ）調查文件指出，有高達2兆美元（約新臺幣58兆元）的髒錢多年來透過摩根大通（JPMorgan Chase）、滙豐銀行（HSBC）等知名大型金融機構流動，暴露出銀行防護的漏洞。外媒週二（9月22日）披露，滙豐銀行已要求官方社群媒體「噤聲」，防止負面效應擴大。

該調查報告於9月20日發布，共有88國108個國際媒體參與這項調查，列出1999至2017年間高達2兆美元的交易，並點名5間大型銀行，包括摩根大通、滙豐銀行、渣打集團（Standard Chartered）、德意志銀行（Deutsche Bank）、紐約梅隆銀行（Bank of New York Mellon）涉嫌持續搬運涉嫌罪犯的資產，甚至在這些罪犯因金融不當行為遭起訴或定罪之後，仍持續動作。

彭博社報導，滙豐銀行的全球商業和投資銀行部門市場推廣主管韋訥（Tricia Weener）21日發備忘錄給員工，告知為避免這些可疑活動報告（SAR）再引起「負面效應」，要求員工即刻暫時停止在官方社群媒體帳戶上張貼訊息。

滙豐銀行在全球共經營數十個社群媒體帳戶，向其負責的所在地區提供服務訊息。滙豐銀行曾於6月時透過官方微信帳號表態支持中共強推的《港版國安法》，引發各界批評。

而最新的可疑交易報告指稱，滙豐這家英國最大的銀行，明知中國人許明（Ming Xu）涉及龐氏騙局，仍容許他處理數百萬美元的交易，使受害者無法彌補損失。滙豐對此回應，該行從2012年開始努力全面提升60多個營運地區打擊金融犯罪的能力，安全度也增加許多。

此報告揭發後，滙豐控股21日股價在倫敦、紐約皆跌超過5%，在香港則跌4.7%，為1995年以來最低點。◇

countries: 中國 美國 香港 英國

title: 可疑交易報告衝擊 滙豐要官方社群媒體「噤聲」


content_text:
9月12日，山東省臨沂市，景安朋的兒子捧著父親留下的玩具槍。本版照片均為中青報·中青網記者 耿學清/攝

9月12日，山東省臨沂市，景安朋的父親在兒子留下的玩具前。景安朋被逮捕后，庫存玩具被運回老家婚房裡堆積至今。

2018年，最高人民法院、最高人民檢察院發佈了《關於涉以壓縮氣體為動力的槍支、氣槍鉛彈刑事案件定罪量刑問題的批複》。批複指出，在決定是否追究刑事責任以及如何裁量刑罰時，不僅應當考慮涉案槍支的數量，而且應當充分考慮行為人的主觀認知、動機目的、一貫表現、違法所得、是否規避調查等情節，綜合評估社會危害性。

---------------

最初，那是有關玩具的小本生意。山東省青州市國威玩具店店主李秀蘭以每支290元的價格從臨沂市的批發商景安朋那裡進了一批玩具槍，再以每支400多元的價格售出。

這種玩具槍的子彈是塑料製成的「BB彈」，根據顧客董冰冰后來在法庭上的回憶，他用來「在附近山上打瓶子、打鳥玩，玩了不到兩個星期壞了」。

然後，在2013年的一次執法行動中，警方查獲了20支這樣的玩具槍，其中15支被鑒定為槍支。因此，景安朋、李秀蘭以及另外兩名顧客走上了被告席。2014年7月審理的這起涉及4人的案件中，青州市人民法院以非法買賣槍支罪、非法持有槍支罪等罪名判處他們不同程度的刑罰。

其中，景安朋和李秀蘭的刑期是10年，將於2023年期滿。但自判決之日起，他們一直沒有停止過申訴。

如今，李秀蘭的申訴得到了回應——今年9月16日，青島市中級人民法院向中青報·中青網記者證實，受山東省高級人民法院指令，該院將再審李秀蘭非法買賣槍支罪一案。

這是近年又一起獲得再審機會的由玩具槍引發的槍支犯罪案件。

願「用身體做試驗」

據悉，再審將於9月24日在李秀蘭服刑的女子監獄里進行。李秀蘭的家屬及代理律師婉拒了採訪。她的丈夫郭強只是簡單地說，李秀蘭當年貨架上擺的是玩具槍，她入獄后，家裡受到很大影響，「家人抬不起頭」。

同案的另一名當事人景安朋，也在等待這次再審。

過去這些年，他的哥哥景安邦一直試圖證明景安朋賣的是玩具而不是「槍」。

2014年7月8日，在法庭里聽到玩具槍被認定為槍支時，景氏兄弟情緒激動。他們出身農村，文化程度不高，無法理解槍口比動能、焦耳等專業術語。在法庭上，他們大喊要求「用身體做試驗」，「用那些槍打我們，看看是不是真槍。」

今年9月14日，接受中青報·中青網記者採訪時，景安邦承認自己當年有些激動，「接受不了弟弟賣玩具槍要判刑10年」。

他用「做試驗」的方式向記者強調那是玩具槍。「砰、砰、砰——」在臨沂市臨沭縣玉山鎮玉山村老家院子里，他拿起「槍」朝自己的胳膊連續打了幾下，「BB彈」彈開后，被擊中的皮膚出現幾個紅點，旋即消散。

「沒啥感覺，別提受傷了。」他說，這是景安朋做生意時留下的玩具槍之一，當年因破損未被警方取走。7年裡，景安邦一直在自責，認為是自己把弟弟送進了監獄。

「就是幾支玩具槍，頂多沒收，大不了關幾天，沒事的。」2013年8月19日，景安邦這麼勸弟弟去自首，隨後開車將他送到山東省青州市公安局。

時年25歲的景安朋在臨沂市永興國際玩具城經營鑫鵬玩具店，那裡是中國玩具批發業最大的集散地之一。2004年左右，景安朋中專畢業后，一直在此打工，直到擁有了10餘平方米的門面房。

青州市警方是順藤摸瓜找到這裏的。

最早出事的是青州農民李曉海，他通過社交網路出售玩具槍，引起了警方的注意。他的貨源來自李秀蘭，再往上是景安朋。

9月12日，一位要求匿名的永興國際玩具城商戶對記者說，2013年以前，市場里很多賣這種玩具槍的商戶，「貨走得快，都願意賣」。他說，「那時網路射擊遊戲很火，多是小男孩喜歡就來買」。這位商戶也曾因銷售玩具槍被公安機關查處過。

鑒定標準之變

景安邦記得，弟弟剛入獄時他去探監，玻璃牆裡的弟弟拿著電話向他哭喊，「哥啊，賣十幾支玩具槍判10年，太冤了。」

景安邦握著拳頭對弟弟承諾會去「伸冤」。他初中畢業，長期在縣城務工，不能理解玩具槍怎麼成了槍支。

代理過多起模擬槍案件的律師周玉忠當年在網上看到景安邦的求助信息后，代理了景安朋一案。他認為，該案的核心正是玩具槍為何能被鑒定成真槍。

法院裁判的關鍵證據是濰坊市公安局刑事科學技術研究所出具的《槍支鑒定書》，鑒定標準則是公安部確定的。2010年，公安部印發《公安機關涉案槍支彈藥性能鑒定工作規定》，對不能發射制式彈藥的非制式槍支，當所發射彈丸的槍口比動能大於等於1.8焦耳/平方厘米時，一律認定為槍支。

「槍口比動能」是衡量槍支致傷力的關鍵指標。

根據鑒定書，15支玩具槍的槍口比動能，在4.13焦耳/平方厘米至11.95焦耳/平方厘米之間。

周玉忠辯護的焦點，主要圍繞這一標準能否確定涉案槍形物具備刑法意義上的槍支屬性。

槍支管理法中所稱槍支，是指以火藥或者壓縮氣體等為動力，利用管狀器具發射金屬彈丸或者其他物質，足以致人傷亡或者喪失知覺的各種槍支。

2018年，最高人民法院研究室刑事處在一份書面說明中稱，由於槍支管理法只明確了槍支的性能特徵，實踐中辦理案件一直遵從公安部門制定的槍支鑒定標準。根據公安部2001年發佈的《公安機關涉案槍支彈藥性能鑒定工作規定》，槍支鑒定標準為，槍口比動能在16焦耳/平方厘米左右。後來基於嚴控槍支的需要，加之該標準本身存在缺陷，公安部2010年出台新規定，將鑒定標準下調為槍口比動能1.8焦耳/平方厘米。

最高人民法院研究室刑事處稱，按照槍口比動能在16焦耳/平方厘米左右的標準處理相關案件，未引發問題和爭議。「在槍支鑒定標準作出上述調整后，近年來，涉槍案件呈現出多樣性、複雜性的特點。特別是，一些涉以壓縮氣體為動力且槍口比動能較低的槍支的案件，涉案槍支的致傷力較低，在決定是否追究刑事責任以及裁量刑罰時唯槍支數量論，恐會悖離一般公眾的認知，也違背罪責刑相適應原則的要求。司法實踐中，個別案件的處理引發社會各界廣泛關注，法律效果和社會效果不佳」。

中國人民公安大學法學院教授陳志軍在2013年注意到了這一標準降低后帶來的影響。

「將鑒定臨界值大幅度地降低到接近原有標準的十分之一左右，出現了大量被告人堅稱行為對象是『玩具槍』但因被鑒定達到了新的認定標準，而被以有關槍支犯罪追究刑事責任的案件，司法裁判難以獲得公眾認同。」當年，陳志軍在論文《槍支認定標準劇變的刑法分析》中稱，國內外多項研究認定具有致傷力而鑒定為槍支的臨界點是16焦耳/平方厘米。

他認為，「 1.8焦耳比動能的彈丸遠遠不能擊穿人體皮膚，而一個不能擊穿人體皮膚的比動能作為對人體的致傷力標準是不合適的。」

在景安朋等人的案件中，據周玉忠回憶，「其實一審法院也混淆了模擬槍、槍支的概念，有自相矛盾之處。」

一審判決認定的一個事實是，景安朋向李秀蘭出售了模擬槍。周玉忠據此認為，法院認定銷售的是模擬槍，依此應當宣判無罪，「因為銷售模擬槍不構成犯罪」。

依照槍支管理法有關規定，對於銷售模擬槍的，可以進行警告或者處十五日以下的行政拘留。

「一審法院宣判景安朋犯非法買賣槍支罪，則應認定涉案槍形物為槍而非模擬槍。」周玉忠據此認為，「一審法院審理本案6個月後，連模擬槍與槍的概念與區別都不清楚，更何況景安朋一介草民了。」

濰坊市中級人民法院對此案進行了二審，最終作出的刑事裁定書將一審判決中的「模擬槍」說法改為「槍形物」。不過，二審維持了原判。

量刑各異

近年，對玩具商販涉槍案件的辦理，不同地區差別很大。

周玉忠當初為景安朋辯護時指出了一點——涉案玩具槍的生產地廣東汕頭地區法院，對於涉案數量大的生產者，以非法經營罪判處極輕刑罰。「獲利最大的生產者不構成非法製造槍支罪，而銷售的卻構成非法買賣槍支罪」。

2012年，北京市大興區檢察院曾對兩起玩具商販「涉槍案」作出「存疑不起訴」處理。其中一對夫婦在農貿市場擺攤賣玩具，有18支玩具槍槍口比動能在1.8焦耳/平方厘米以上，被認定為槍支。這起案件與景安朋、李秀蘭一案類似。

當時，大興區檢察院辦案檢察官接受採訪時表示，認定玩具槍為刑法意義上的槍支，只是犯罪客觀方面的構成要件之一，行為人是否要承擔刑事責任，還要分析其主觀罪過，正所謂「無犯意即無犯罪」。從這對夫婦購進和銷售槍狀物的場所、價格、槍狀物的外觀等來看，都難以認定二人明知這些槍狀物是刑法意義上的槍支。

2016年10月12日晚，51歲的天津人趙春華在擺氣球射擊攤位時被警方抓獲。現場共查獲涉案槍形物9支，后經鑒定6支為槍支。2016年12月27日，她被天津市河北區人民法院一審以非法持有槍支罪，被判處有期徒刑三年六個月。「天津大媽擺氣球射擊攤」獲刑，曾引起社會較大關注，後來，趙春華被改判三年、緩刑三年。

兩高新批複

景安朋、李秀蘭獲刑近4年後，2018年3月28日，最高人民法院、最高人民檢察院發佈了《關於涉以壓縮氣體為動力的槍支、氣槍鉛彈刑事案件定罪量刑問題的批複》。

此舉的一個背景是，近年來，部分高級人民法院、省級人民檢察院就如何對非法製造、買賣、運輸、郵寄、儲存、持有、私藏、走私以壓縮氣體為動力的槍支、氣槍鉛彈行為定罪量刑的問題提出請示。

最高人民法院、最高人民檢察院批複指出，對於非法製造、買賣、運輸、郵寄、儲存、持有、私藏、走私以壓縮氣體為動力且槍口比動能較低的槍支的行為，在決定是否追究刑事責任以及如何裁量刑罰時，不僅應當考慮涉案槍支的數量，而且應當充分考慮涉案槍支的外觀、材質、發射物、購買場所和渠道、價格、用途、致傷力大小、是否易於通過改制提升致傷力，以及行為人的主觀認知、動機目的、一貫表現、違法所得、是否規避調查等情節，綜合評估社會危害性，堅持主客觀相統一，確保罪責刑相適應。

2014年，模擬槍商人黃啟明因非法買賣槍支罪在濟南被判刑15年。2018年最高人民法院、最高人民檢察院的批複施行后，黃啟明獲得改判，免於刑事處罰。

「該批複並非是新的立法性規定，而是對司法機關辦理相關案件原則的提示。」一位熟悉玩具槍案的法律界人士對記者說。

這位要求匿名的法律界人士告訴記者，即使是2018年最高人民法院和最高人民檢察院的那份批複公佈之後，類似行為被定罪的情形仍屢見不鮮，只是量刑上較以往更輕，但這種法律評價仍然是不公平的，「刑法應該堅持主客觀相統一的原則，定罪不能機械地只考察槍形物數值，否則易造成誤判，『不教而誅』，達不到良好的社會效果。」

該人士表示，長遠看來，應當研究1.8焦耳/平方厘米的標準是否可行、是否適用於刑事案件審判，同時還要避免出現動輒刑事追究、科以重罪的現象，有些案件其實治安處罰即可。

當年，周玉忠在為景安朋辯護時強調的一點，就是「景安朋絕無買賣槍支的主觀故意」。他認為，景安朋在玩具市場開設玩具店，從事的是正當經營活動。從其銷售形式看，均是以正常物流方式公開進行的，「而真正的非法槍支買賣軍火活動要隱秘得多，絕對不會通過物流發送貨。銷售涉案槍形物所獲得利潤極少，與買賣玩具所獲利益無異。」

他還認為，此案與一般刑事案件相比更為清晰，因「沒有受害人，也未產生直接社會危害」。

周玉忠多年關注玩具槍案和模擬槍案。他認為，這些買賣、持有、使用模擬槍的被告人，多為經營小本生意或娛樂遊戲使用，屢屢被入刑追究，甚至被判處10年以上甚至無期徒刑，對於當事人家庭更是「滅頂之災」。

景安朋被逮捕前，本定於當年結婚，他的兒子景小河（化名）剛滿兩個月。在等待兩年後，未婚妻回了老家，將孩子留給景安邦照顧。

2018年，景安邦的妻子無法忍受景安邦「著了魔似的」一心為弟弟申訴，離家出走，留下一對4歲的孩子。

同案不同審？

7年來，景安邦一邊照顧3個孩子，一邊自學法律向法院、檢察院逐級申訴，尋求社會幫助，天津趙春華案改判后，他還曾向趙春華的家屬取經。

李秀蘭申訴成功得到再審，他感到「終於看到曙光了」。

山東省高級人民法院下達再審決定書的時間是2019年1月16日。

不過，青島市中級人民法院參與辦案的工作人員稱「只開庭審理李秀蘭一人，不需景安朋參加庭審，可庭外提審」。

為此，景安朋目前的代理律師、北京市煒衡律師事務所律師尹良君向青島市中院提交了《關於景安朋應當與李秀蘭共同開庭再審或共同延期審理的法律意見》，認為單獨針對李秀蘭開庭再審的計劃欠妥，建議本案全部原審被告人尤其是景安朋應當與李秀蘭共同開庭再審。

尹良君說，山東省高級人民法院決定再審本案的原因為「原審判決認定原審被告人李秀蘭構成非法買賣槍支罪的證據不確實充分」。客觀上，李秀蘭購買、銷售的槍形物均來自景安朋，換言之，李秀蘭買賣的槍形物與景安朋賣的槍形物是同一批，數量、型號相同，「一真共真、一假共假」，不可能出現李秀蘭買賣的是玩具槍而景安朋賣的是真槍的情況，不可能存在李秀蘭「證據不確實充分」而景安朋「證據確實充分」的可能性。

青島市中院一位工作人員解釋，因兩人分別押在兩個監獄，「技術上沒法同時開庭」，但會對景安朋進行遠程視頻提審。

「本案事實方面沒有問題，主要是法律適用問題。辯護人到不到也不大要緊，提交書面辯護意見就行。」該工作人員表示，這種形式並不影響對景安朋的處理，雖然山東省高級人民法院是指令對李秀蘭進行再審，但是會進行全案審查，「如果案子將來有變動，是全案變動，所有被告人都會『搭便車』，不是李秀蘭一個人的問題。」

尹良君認為，對景安朋僅庭外提審，實為剝奪其訴訟權利，涉嫌程序違法，也將影響查明景安朋及李秀蘭的相關事實。這類案件社會關注度大，有必要依法全面、公開審理。

山東省高級人民法院指令再審李秀蘭案后，受新冠肺炎疫情影響，今年3月12日，青島市中院一度裁定因不可抗拒的原因，中止審理該案。裁定書中載明，該案當事人包括景安朋、李秀蘭、李曉海、董冰冰。

「可見，上述4人已被青島市中院生效裁判文書明確列為同一案件的當事人。」尹良君說，既然是同時中止，現在理應同時恢復，「就沒有隻對李秀蘭一人開庭審理，而把景安朋、李曉海、董冰冰三人扔在一邊的道理」。

對此，青島市中院回復中青報·中青網記者稱，該院將根據再審決定、案件實際情況、疫情情況和被告人關押情況合理安排開庭，依法審理，「法院將對該案全案進行審理，不會因為有的當事人不到場而有影響。」

尹良君表示，他將和一審、二審辯護方向一致：為景安朋做無罪辯護。

按照原審裁定，景安朋將於2023年8月18日刑滿釋放。但景安邦說，即使到那時，他也將和弟弟一起繼續申訴，還弟弟一個「清白」，給侄子一個交待，「如果是真槍，判10年哪怕是無期我們也認，但是玩具槍判10年我們死也不認。」

景小河在爸爸出事後一直跟著伯父生活。他曾隨景安邦到監獄探望景安朋。景安邦騙他說，「你爸爸在這裏當兵。」

去年，5歲的景小河突然對景安邦說，「你就愛騙小孩。」他說，「我爸爸沒當兵，他被關在監獄，要不為啥要隔著玻璃看我？為啥不能過來抱抱我？」

說完，這個小男孩趴到床上抽泣起來。

在2013年發表於《國家檢察官學院學報》的那篇論文中，陳志軍教授提醒執法者換位思考——當大家脫掉警服、檢察官制服或法袍回到家中，如果家人也因為給孩子從小商品市場買了幾把塑料玩具槍就涉嫌槍支犯罪，「這顯然已不是我們通過刑事立法和刑事司法所意圖追求的公共安全，既不利於社會的和諧，也違背法治之追求社會大眾福祉的初衷」。

中青報·中青網記者 耿學清 來源：中國青年報

2020年09月23日 06 版

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 北區 成功 山上

title: 這究竟是玩具還是槍


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月23日訊】週二（9月22日），第75屆聯合國大會一般性辯論拉開序幕。美國總統川普發表視頻演講，在這個全球舞台上火力全開炮轟中共。15分鐘的演講中12次提到「中國」，並要求聯合國就疫情向中共政府追責。
川普表示，「中國病毒（中共病毒）」已經在全球188個國家奪走了無數生命，並指責世界衛生組織為中共所控制，同時首次提出聯合國必須要求中共對其隱瞞疫情和輸出病毒承擔責任。
川普指出，中共在病毒出現的最早期關閉了國內旅行，卻允許航班離開中國從而讓病毒感染世界；他們把自己的公民鎖在家中，卻譴責美國政府針對中國的旅行禁令；中共政府和實際上由中共控制的世界衛生組織謊稱，沒有證據顯示病毒會在人與人之間傳播，還說無症狀感染者不會傳播病毒。他說，聯合國必須要求中共對其行為負責。

在15分鐘的發言中，川普點名「中國」12次，並指責中共經濟的高速發展是以犧牲人類環境為代價的。
他說，中共治下的中國，每年將數百萬噸的塑料和垃圾倒入海洋，過度捕撈，摧毀大片珊瑚礁，並向大氣中排放比世界上任何其他國家都多的有毒汞，中國的碳排放量幾乎是美國的兩倍，並且正在迅速增加。
中共領導人習近平在緊接著的視頻發言中，以世界領袖的口氣對聯合國抗疫「做指導」，以全球大流行病為契機兜售「人類命運共同體」，並以所謂「多邊主義」、「全球化捍衛者」、「聯合國救星」的姿態宣布「大撒幣」，以換取在聯合國的影響力。
川普在演講中稱，「美國將永遠是人權的領導者」。而習近平卻隻字不敢提「人權」這一聯合國三大支柱之一。
21日，習近平也曾在這次峰會上發表視頻演講，暗批美國所謂「凌霸」，並要求聯合國「主持公道」。他一如既往，再次讀出錯別字。

又读错了！?国际秩序，读成了“国际赤序”红色病毒绑架联合国呀！ pic.twitter.com/mIzZSIZt3F
— 新闻/真话 (@TuCaoFakeNews) September 22, 2020

（記者鐘景明報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者鐘景明報導/責任編輯：李佳

things: 人權 經濟

title: 川普聯大致辭 火力全開點名中共12次


content_text:
衛福部食藥署今晚(9/22)宣布，知名藥廠杏輝，有14款藥品須下架，因為持續安定性試驗不合格，包括暈船藥或皮膚炎皮膚搔癢使用的乳膏，還有結膜炎眼藥水，以及幾款感冒等用藥，目前要求杏輝在10月6日前改善，特定批號都得下架回收，並開罰3萬到200萬元罰鍰。

綠色膠囊，止咳去痰，杏輝出產的藥品又出包，還有這款舒明麗眼藥水，也是杏輝製作，台北信義區這間藥局，庫存還剩下五瓶，得下架回收，杏輝藥品，被食藥署公布，14款藥品，持續安定性試驗，含量測定結果未能過關，或包材有問題，都要下架。

journalist: 記者 黃筱淇 / 攝影 江明翰 趙立 報導

taiwan-subdivisions: 安定 信義區

title: 杏輝14款藥品限批號遭下架 食藥署令限期改善


content_text:
總統蔡英文再度獲選為《時代》雜誌年度百大影響力人物，與世界強權領袖齊名。一向支持友台政策，去年曾來台參加國慶典禮的美國聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz），特地為蔡總統撰寫專文推薦。

克魯茲指出，蔡英文總統是中國向世界逼近的陰影下的一盞信號燈，向世界傳達台灣不會默許中國共產黨的威脅，「台灣距離中國大陸僅100哩，在蔡總統的領導下，台灣既不會隨波逐流，也不會被中國吸引，因為自由是台灣的北極星」。

journalist: 陳凱俊

countries: 台灣 美國 中國

title: 《時代》2020百大影響力人物 蔡英文獲他專文推薦上榜


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕洋基作客藍鳥主場水牛城，王牌柯爾（Gerrit Cole）例行賽最後一場登板主投7局飆7K，被敲5支安打失1分，率洋基以12：1大勝，柯爾也奪下本季第7勝。

柯爾今天開場就飆出3上3下，第4局雖然被畢吉歐（Cavan Biggio）敲出陽春砲，不過全場只失這1分，洋基今天打線大爆發，開局就打下2分領先，前5局領先7分，柯爾投起來更是得心應手。賈吉、托瑞斯都有單場3安演出，厄謝拉更是單場4安，

柯爾與洋基簽下9年3.24億美元（約新台幣99億）天價合約的第一年，投77局飆94K，防禦率2.84作收。最近4場先發他投27局僅失3分，防禦率1.00，是洋基晉級季後賽當仁不讓的王牌。

柯爾。（法新社）

title: MLB》季後賽定心丸！洋基王牌季賽最終先發打爆藍鳥（影音）


content_text:
喜歡跑Bar的人一定都知道的「Indulge Experimental Bistro」，在不久前獲得「亞洲50大最佳酒吧」第4名的佳績，接連4年入榜的他們依然維持著酒吧界的高品質調酒，由榮獲三次世界調酒冠軍的Aki帶領，融合了台灣在地的四季特色，在不斷地創新與實驗中，打造出款款屬於國際級的高標準餐點，也帶給大家如精品般別緻的調酒及美食。

＃調酒推薦

元素土一號：港口茶／仙人掌／酸梅汁／胡椒／柚子，NT.500元

開賣即完售的「五行雞尾酒」是Indulge的熱賣品項，先前推出一組五罐的「金木水火土」套裝相當受酒鬼們的歡迎，非常難買。但買不到的妞妞也不用氣餒，店裡現在也可以喝到單杯品項。其中妞編輯最喜歡「木」，是由凍頂烏龍茶、柴燒龍眼、桂花、荔枝＆白葡萄所組成，入喉豐沛的茶香＋回甘的桂花荔枝香氣，最後由白葡萄的甜味做收尾，妞編輯喝過的酒很多（驕傲），卻很少喝到這麼有層次的調酒！

西瓜棉：甘蔗之花4年白蘭姆酒／西瓜棉／西班牙雪莉酒／蒔蘿／馬鬱蘭，價格店洽

這款「西瓜棉」是9月的限定酒款，靈感來自農民在即將過冬的時節將食材醃漬，進而產生甜、鹹和酸的過程，就如同來自西班牙的雪莉，在運送過程中產生的化學變化，因為氧化使酒的滋味更加美妙。加入北歐料理的靈魂「蒔蘿」＆帶有甜松和柑橘香味的「馬鬱蘭」簡直是精油般的香氛調酒！

Quiet Night Thoughts：榛果酒／小豆酒／鹹蛋黃／牛奶／肉桂粉，價格店洽

最後要推薦的是秋季限定雞尾酒「Quiet Night Thoughts」，由榛果酒、小豆酒、鹹蛋黃、牛奶和肉桂粉所打造的調酒，喝起來真的會有一種在過中秋的感覺。尤其是鹹蛋黃＋牛奶的特殊組合，彷彿在吃液態廣式月餅的氛圍，如果中秋節連假沒有想好要去哪裡的話就先預約Indulge吧！

＃美食推薦

炸雞翅球包松露燉飯，NT.320元

除了調酒外，Indulge的美食更是獲得「米其林評鑒餐盤推薦」，相較於大部分酒吧所提供的佐酒小點（薯條、炸雞等下酒菜），Indulge的正餐也是驚為天人地好吃。圖中這道「炸雞翅球包松露燉飯」相當適合小鳥胃妞妞，以松露包裹著雞翅外層，裡面塞滿了鹹香誘人的燉飯，僅兩口的飯量完全不會造成太大的負擔。（妞編輯邊工作邊懷念它的滋味呀！）

法式可麗餅佐奶油辣乳酪和三星蔥花與蛋黃醬，NT.370元

最後要介紹的餐點是一道法式與台式的完美融合！「法式可麗餅佐奶油辣乳酪和三星蔥花與蛋黃醬」（對，名字就是這麼長），是由法式薄餅配上經典的奶油辣乳酪，裡頭包裹著宜蘭知名的三星蔥末與生菜，最後再沾上特調蛋黃醬，雖然是很罪惡的料理（熱量超高），但大家一起吃是完全ok的！（這道菜真的會辣，怕辣的妞妞可能要先pass）

編輯評語

獨特性 ★★★★★

好喝度 ★★★★★ CP值 ★★☆☆☆好拍指數 ★★★☆☆

以獨特性來說，每一杯調酒都代表著Bartender的創意及用心，就算將同樣的材料複製也不可能做到一樣的味道！論好喝度，妞編輯認為不常接觸調酒的女孩們可能會覺得「一杯酒要500$也太貴了吧！」，但以調酒為人生目標的酒鬼們就會覺得「喝下去無遺憾」。cp值的話同上，不愛喝的就會覺得太貴，懂喝的人就會覺得cp值超高。妞編輯個人認為店內裝潢不是走網美風格，想拍網美照就要去別家囉～（妞編輯去過的酒吧全部收錄在妞新聞酒吧地圖，歡迎妞妞點進來看呦）

-

店家資訊>>名稱：Indulge Experimental Bistro電話：02 2773 0080地址：台北市復興南路一段219巷11號時間：上午11:30～下午5:00，下午6:00～上午2:00（週五、六營業至3點）

Source：妞編輯Choco／妞新聞、Indulge Experimental Bistro

countries: 台灣 西班牙

taiwan-subdivisions: 復興 宜蘭 三星

title: 亞洲50大最佳酒吧「Indulge」！代表台灣的五行雞尾酒、節氣調酒嚐下滿滿感動


content_text:
無反相機的用戶爭奪戰正日益激烈。為了抓住2020年東京奧運會和網上「曬照片」需求，索尼近期將推出低價位的中端機型。拘泥於單反相機、在無反方面起步較晚的佳能和尼康的高端機型也全面亮相。在智慧手機提高畫質和功能的背景下，無反相機是日本數位相機領域唯一的增長市場。無反相機是會扭轉用戶進一步轉向智慧手機的趨勢，還是會因混戰而陷入消耗戰？2019年或將成為岔路口。

東京的比酷相機（Bic Camera）有樂町店裏，賣場中顯眼的位置擺放著10多款無反相機，從5萬日元左右（約合人民幣3121元）的入門機型到超過20萬日元（約合人民幣12484元）的高端機型都有。

希望在社交網站上發佈漂亮照片的人的需求旺盛。日本國際相機影像器材工業協會（CIPA）的數據顯示，2018年1～11月，日本國內的無反相機出貨量為53萬台，同比增長8％。

無反相機市場的競爭日益激烈。索尼2019年2月將時隔3年推出價格在10萬日元左右（約合人民幣6242元）的新款中端機型α6400。除了佳能和尼康的高端機型之外，包括袖珍的入門機型在內，新商品將展開混戰。

各家廠商將增加利用藍牙和區域網（無線LAN）輕鬆轉發照片的功能，著眼於社交網路用途推進開發。被相機廠商視為競爭對手的是功能不斷提升的智慧手機。

journalist: 秦醒驪

title: 無反相機市場陷入混戰 日經中文網


content_text:
政府發言人表示，兩間連鎖超級市場惠康和百佳的「保就業」計劃第二期申請已經獲批，涉及工資補貼分別為約1億8450萬元和1億6196萬元，承諾受薪僱員人數分別為約10149人和8215人。

惠康和百佳提出的回饋計劃涉及的金額分別為1億元及8100萬元，分別佔所獲工資補貼金額的54%及50%，惠贈弱勢社群的金額亦達基本回饋金額的一半。

惠康和百佳承諾在今年12月底前完成執行回饋建議。政府已要求他們在適當時候公開受惠機構名單、受惠人士數目和所涉金額，讓公眾監察。

惠康超市表示，未來10個月向有需要社群，派發100萬張現金券及100萬張餐券，總值超過8000萬元，另外本月底起，將300款日常必需品的價格凍結半年。

百佳表示，將向低收入家庭、長者及傷殘人士發放每人200元現金食物券，預計超過20萬人受惠，現金食物券總值超過4000萬元。

title: 兩間連鎖超市「保就業」第二期申請獲批


content_text:
Another Perspective for Taiwanese America: Ensuring Taiwan’s Security

另外一個角度給台美人:保證台灣的安全

Written by Eric Chang 張浩明 (aka Ahbying – 阿明)

If you asked me to put money down on whether or not Donald Trump could point Taiwan out on a map, I would say you are out of your mind. However, if you asked me whether or not the Trump presidency has been good for Taiwan, I would be lying if I said it has not. To be clear, I am not talking about what might be better for the United States; I am strictly talking in terms of Taiwan’s geopolitics and from my personal opinion.

如果你跟我打賭川普能不能在地圖上指出台灣的位置，我一定覺得你瘋了。但是，要是你問我川普就任以來是不是有對台灣釋出善意，我也不會謊稱沒有。老實説，我想單就台灣的地緣政治表達我個人的意見，並不想討論怎麽美國人應該怎麽選擇。

Growing up in the U.S. when I was younger, I never really understood why my progressive parents would sometimes vote Republican. But now, after living in Taiwan for more than 19 years, I can see the method behind the madness. The GOP has traditionally been more vocal in their support of Taiwan. And of course, a lot of that has to do with the massive arms purchases, but it is tangible, effective support nonetheless.

在美國成長的我，小時候一直不懂爲什麽我那思想進步的父母親有時候會投票給共和黨的候選人；在台灣住了十九年以後，我終於了解這個選擇背後的思考。共和黨在傳統上一向公開支持台灣，為台灣發聲；儘管這跟龐大的軍售有很大的關係，但也是具體而有力的支持。

It’s difficult for most Americans to comprehend the cruel authoritarianism that is China and the Chinese Communist Party (CCP). Remember the iconic image of the tank standing against the lone pro-democracy activist? This is an apt metaphor for how China continues to deal with its citizens and the world. Think of Tibetans, the Uyghurs, or the courageous pro-democracy protesters in Hong Kong. Many more people will suffer if China is allowed to roll over the world.

大部分的美國人很難理解中國共產黨殘暴威權的本質，還記得照片裏那個隻身抵擋坦克的民運人士嗎？一樣的道理？？，中國將持續用這樣的做法對待他的人民以及其他世界各國；想想西藏人、維吾爾人、或者那些勇敢地在香港示威的民運人士，如果我們繼續容忍中國碾壓世界，只會有更多人受苦難。

Previous administrations believed that diplomatic efforts to work with China and increased integration into international organizations and market-based economic development would somehow magically set Beijing down a path toward democratization. The exact opposite has happened.

前任美國政府相信透過外交上的努力、加強國際組織間的互動、促進市場經濟的發展，都將順利推動北京當局邁向民主化， 但事實證明卻恰恰相反。

Some might argue that the U.S. needs to strengthen its relationships with allies, rather than go it alone against China. My question is, where have these alliances gotten us in the past with respect to Taiwan? Have the United Nations (UN), World Trade Organization (WTO), World Health Organization (WHO), or any other international organization for that matter, been able to push back against Beijing?

有些人覺得抵制中國前，美國需先強化與各盟國的關係；我要問的是，這些盟國過去為台灣做過什麽？聯合國（UN）、國際貿易組織（WTO）、國際衛生組織（WHO）、或者任何其他的國際組織，哪一個不屈服於來自北京的壓力？

China claims almost all of the disputed South China Sea as its own with its absurd nine-dash line map. In 2016, a tribunal at the Permanent Court of Arbitration dismissed Beijing’s claims to the waters as having no merit. Did this ruling by a multilateral body stop China? No, Beijing refused to accept or recognize the ruling, and since then China has continued its militarization of the area.

中國根據自己荒謬的南海九段綫地圖，片面宣稱擁有具爭議的南海海域。設於海牙的國際常設仲裁法庭已在2016年裁定中國的主張無效，但北京當局拒絕接受裁決，這個多邊國家的決議並沒有阻止中國持續在南海島嶼加強軍事建設。

Under the Trump administration there has been a fundamental shift in terms of U.S. policy toward China, one that takes into account the Chinese Communist Party’s (CCP) threat to American interests and values. When country after country has turned a blind eye to Beijing’s treatment of Taipei, Taiwan has welcomed the United States’ newly hardened stance.

在川普主政下的美國，考量中國共產黨對於美國利益及價值觀的威脅，對中政策有基本上的轉變。當世界各國都對北京當局打壓台灣的事實裝聾作啞，視而不見時，美國對中的強硬立場受到台灣的贊揚。

Take for example how Trump has decided to deal with Huawei, ZTE, TikTok, and WeChat, some of China’s biggest and most successful global technology brands. He has gone quite authoritarian against them, which is exactly how you have to deal with China. China has never played fairly, so why should we treat them fairly?

舉例來説，川普決定制裁華為、中興通訊、抖音、微博，這幾個中國最大也最成功的國際科技品牌。他果決專斷，正是跟中國打交道時該有的態度。既然中國不守規矩，不按牌理出牌，我們就以其道還治其身。

Other bold moves were the administration’s decision to shut down the Chinese consulate in Houston on extremely short notice, and the requirement that Chinese government-funded Confucius Institutes in the U.S. must register as a foreign mission. The Trump administration has threatened to de-list Chinese firms that fail to comply with accounting standards from U.S. stock exchanges. And, as most Taiwanese and Taiwanese-Americans noticed, U.S. Health and Human Services Secretary Alex Azar’s recent visit to Taiwan was the highest-level visit by a member of the Cabinet since the U.S. cut diplomatic ties with Taiwan in 1979.

其他大膽的舉動包括要求中國駐休士頓領事館在極短的時間内撤館，要求中國政府出資在美國設立的孔子學院註冊為外交機構，川普政府還威脅要將不遵守會計標準營運的中國公司從美國的股市中除名。大部分的台灣人以及台美人也注意到了最近美國國家衛生部部長亞歷克斯·阿扎爾訪問台灣，這是台美自1979年斷交以來，美國官方最高層級的内閣成員到訪。

To their credit, the 2020 Democratic Party Platform has put much more emphasis on China than previous versions and even omits its previous mention of the “One-China policy.” According to their 2020 platform, “We will rally friends and allies across the world to push back against China or any other country’s attempts to undermine international norms.” That sounds great, but how will that be accomplished? And what if allies are not willing to stand up against Beijing? Will the Democrats have the courage to unilaterally take action against China?

民主黨也有值得贊許的地方， 2020年版的民主黨論壇比上一個版本更強調美中關係，將“一中政策”從黨章中拿掉。根據2020民主論壇，”我們將在全球集結盟友，共同對抗中國或其他試圖破壞國際規範的國家“，聽起來振振有詞，但是如何達成目標？要是盟國不願挺身而出，民主黨有勇氣跟中國單打獨鬥嗎？

When the Global Times — the CCP’s over-the-top propaganda spewing English tabloid — describes Biden as “smoother” to deal with, it is a clear sign that Beijing believes Biden will be easier to manipulate and that Trump’s recent actions have gotten under the CCP’s skin.

環球時報-中國共産黨的官方英文媒體-形容美國民主黨總統侯選人拜登“圓滑“、好商量，明顯看出，川普最近的行爲已經踩到中國共產黨的痛腳，相較於川普，北京當局認爲拜登是更容易被操縱的總統候選人。

Some say the U.S. military has been weakened under the current administration. But with all of China’s stepped-up saber-rattling and almost weekly incursions into Taiwan’s air defense identification zone (ADIZ), in addition to their increased naval exercises designed specifically to intimidate the Taiwanese, the strong U.S. military presence in the region has been a key factor in keeping the peace.

雖然有些人認爲美國武力已被執政當局削弱，但隨著中國的軍演步步進逼，每週都有中共軍機侵入台灣的防空識別區，加上為恫嚇台灣人民而增加的海事演習，強大的美軍在南海區域的存在，正是台海目前還能維持和平的關鍵因素。

In public, China dismisses U.S. military presence in Asia-Pacific as nothing but “paper tigers,” but in private, they are reaching out to Washington saying that Beijing has ordered its forces “not to fire the first shot” in hopes of de-escalating tensions in the South China Sea, according to the SCMP. Is this the result of multilateralism or unilateralism?

中國曾公開貶抑美軍在亞太平洋的存在只不過是“紙老虎“，但根據香港南華早報（SCMP, South China Morning Post）的報導，北京當局私底下已跟華盛頓接觸，表明爲了降低逐漸升高的緊張態勢，避免擦槍走火，北京下令解放軍部隊不准在南海”開第一槍“。這是多邊主義還是單邊主義的結果？

While diplomacy and soft power crawl at a snail’s pace, I argue that this administration’s unorthodox and unilateral actions have Beijing extremely concerned, which is why China is now reaching out through various channels.

當外交管道及軟實力還在蝸步緩行之際，我認爲，中國面對美國政府非傳統的片面行動非常憂心，開始試圖透過其他不同的管道跟執政當局接觸。

There will be those who say, “I am more than a one-issue voter.” To those people I say, that is the privilege you have of living in the U.S. You do not have to live with a daily existential threat hanging over your head, only a stone’s throw away. Because that is what is at stake here in Taiwan.

對那些宣稱“我只針對單一議題投票”的人，我想說，那是生活在美國才能享有的特權，你們不必像生活在台灣的人一樣，有一箭之遙以外的國家每天對你恐嚇威脅，生命危在旦夕。

But at the end of the day, it will require U.S. politicians from both sides of the aisle to keep the full-court press on China. As Taiwanese Americans, if we care about the welfare and freedoms that Taiwan exercises, we need to let our voices and concerns be heard by those in Washington loud and clear, especially by Democrats who have historically been way too soft on China.

説到底，我們還是需要美國兩大黨的政治家聯手強力施壓中國。身為台美人，要是我們關心台灣的自由及人民的福祉，我們必須大聲疾呼，清楚地向華盛頓當局表達我們的心聲，特別是那些一向對中國態度不夠強硬的民主黨員。

And pay attention to what is going on in Taiwan. Yes, be proud of bubble tea and Taiwanese food, but be prouder of our democracy, our woman president, our freedom of press, our freedom of speech, our respect for human rights, our universal healthcare, our complicated history, and our absolute unwillingness to bend in the face of authoritarian threats from China.

還有，請關心台灣的現狀。是的，珍珠奶茶和台灣美食都是我們的驕傲，但是讓台灣更出色的是我們的民主政治、女性總統、媒體自由、言論自由、全民健保、豐富的歷史、對人權的尊重、以及我們在中國威權的脅迫下絕不屈服的決心。

Our most apparent, unifying takeaway should be this: that our citizenship and political allegiances ground us as a community deeply protective of and concerned with Taiwanese sovereignty and security. It matters little whether we identify as liberal, conservative, or somewhere in the middle. There is a place for us all to be strong, critical advocates for Taiwan.

最重要的結論是，在公民權以及政治理念的基礎上，我們形成了一個真心守護台灣，關心台灣主權及安全的群體，無論你將自己定位為自由派、保守派或者是中間選民，我們共同的主張都是維護一個堅強的台灣。

(Originally published at TaiwaneseAmerican.org)

TaiwaneseAmerican.org Editor‘s note: The views and opinions expressed in all perspectives pieces are those of the authors and do not necessarily reflect the official policy or position of TaiwaneseAmerican.org as a non-profit organization.

TaiwaneseAmerican.org按：本聲明所表達的觀點和意見僅反映作者之見解，不代表TaiwaneseAmerican.org作為非營利組織的官方政策或立場。

Related: [中英版] An Open Letter to the Taiwanese American Community: Securing Taiwan’s Democracy 給台美人的一封公開信：守護台灣民主 (Guest Contributors)

countries: 美國 香港 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 太平 和平 成功

things: 經濟 人權

title: Welcome to Pacific Times - 太平洋時報


content_text:
群亮力科技是一間致力於自動化的系統整合商，傳承了純德系的高品質血統，先後代理了各式德國先進自動化系統如：Grenzebach無人搬運車（AGV）、MR（Mobile Robot）半導體晶圓盒搬運車、Schiller空中無人搬運系統（OHT）、無塵室倉儲、無塵室傳輸帶和Franka Emika協作型機器人，豐富的系統整合經驗，能協助客戶實現智慧製造以及無人工廠願景，是各種自動化系統整合的專家。

群亮力所代理的德國Schiller自動化倉儲系統，可依各式各樣的需求，滿足小空間大容量的智慧化倉儲系統，提供最高可達ISO 3（class 1）的潔淨度需求，尤其在半導體/封測廠無塵室內的應用，更是早已在歐洲半導體大廠有著多年的量產實績，如Max stocker（1,000個儲位以上）、Linear stocker、Radial stocker各式倉儲系統以及可搭配倉儲系統使用的OHT（空中走行式無人搬運車）、Linear hoist、conveyor半導體/封測廠內的全自動化應用。

因應國內小尺吋晶圓廠及封測廠無塵室高度不足問題，Schiller也研發出可應用於樓層高度僅需280公分的OHT（空中走行式無人搬運車），以解決舊廠或廠內空間狹小所產生的自動化引進困難的問題。另外Linear hoist是另一種形式的OHT，可抓取有角度或是擺放位置特殊的晶圓盒，更是適合應用在Interbay裡作為製程設備和Buffer或Stocker之間的搬運。

如果再加上無人搬運車（AGV、Mobile Robot）針對較重負荷或遠距離的搬運的搭配，就可以提供一個全廠自動化的Total solution，將工廠內導入全自動化的工作環境。

此外，針對不同半導體自動化晶圓盒搬運方式，群亮力也自行開發出MR（Mobile Robot）系列，Robot抓取荷重最高可達20kg，應用範圍可由8吋到12吋廠或封裝廠的Cassette，可以在某些場域使用MR來取代人力來完成無人化廠的最後一哩路。

群亮力科技希望以專業自動化整合的角度出發，提供客戶先進自動化設備與上下游整合的能力，與客戶一起面對自動化導入所遭遇的任何問題，一起面對人力資源短缺及提升競爭力的各種挑戰。期許能與客戶一同成長、茁壯，創造雙贏的局面。網址：http://www.chenlux.com/。

title: 群亮力 自動化系統整合專家


content_text: 隱藏小技巧 學起來～IOS 14 已經開放更新！之前在 iOS 14 Beta 上手玩介紹過一些新功能，包括在主頁面上擺放小工具、App 資料庫等等，但除了這些很明顯的就不一樣的地方之外，也有一些小小的隱藏功能，以下就幫大家整理出來喔～背面輕敲截圖在 iOS 14 上你可以設定，輕敲 iPhone 背面即可截圖，進到設定>>輔助使用>>觸控 最下方有個「背面輕點」，你可以設定「點兩下」、「點三下」可以觸發什麼功能，裡面有非常多的選擇，其中一個就是截圖喔～～像我就是把「點三下」設定成「截圖」，其餘的你可以選喚醒 Siri、開手電筒等等的功能！我個人覺得這項功能蠻實用的！在我自己的測試下，手機裝著手機殼，也是可以使用這項功能啦～前鏡頭自動翻轉我想這項功能應該對很多女生都會有幫助！我們每次用 iPhone 前鏡頭＋原始相機自拍，拍出來的照片都會反過來，照片一反過來，我就覺得這張照片長得不像自己，還要自己進後製再把照片水平翻轉回來，而到了 iOS 14 照片終於可以直接鏡像了！（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 與後續機型支援此功能）在設定>>相機裡，有個「前置相機鏡像翻轉」，這項功能打開後，你拍出來的照片，就會跟你原本在手機裡面看到的方向是一樣的喔！ 睡眠模式在 iOS 13 的版本「睡眠模式」只能大概記錄你睡覺的時間，在你設定的就寢時間前，提醒你去睡覺，並讓手機自動進到勿擾模式，而升級到 iOS 14 後，當時間到了你設定的「就寢時間」，主畫面會變得簡化，我個人超喜歡它跟我說「晚安」或是「一夜好眠」，並加入了「睡前放鬆」的功能，讓你在睡覺的前 30 分鐘開始就會打開勿擾模式而主畫面下方的「捷徑」也算在睡前放鬆的一環，主要是把你常用的功能做成快捷鍵，例如睡前可能習慣聽個白噪音、可能習慣看一下行事曆，確認明天有什麼行程，讓你進入一個準備睡覺的狀態～自動化捷徑更新到 iOS 14 後，我覺得手機真的變得更聰明了，捷徑這個功能在 iOS 13 的時候，就內建在手機裡面，但我想大家可能因為不太會用，所以幾乎都不常用，那更新到 iOS 14 後，我發現在「捷徑」App 裡面，手機幫我自動客製化捷徑！假設平常我習慣 8 點起床後，會打開公車 App 看公車什麼時候到，這個動作反覆做，手機就把我的習慣記起來，並做成一個「捷徑」，每當鬧鐘一響，就會自動跳出公車 App 的頁面～第一次發現這個功能的時候非常意外啊！不過這項功能，就不是自己做出來的設定，就要看你的手機什麼時候會幫你客製化一個捷徑囉！記得去「捷徑」App 裡面瞧瞧！以上是幾個 iOS 14 的隱藏小技巧啦～還有一個是隱藏相簿的功能更升級，這個之前Hanne有幫大家整理過一篇～另外最近很多人疑問 iOS 14 的鬧鐘變成用輸入好麻煩，可不可以改回用轉的？為什麼有時候 iPhone 會顯示有小橘點、小綠點，之前也在 iOS 14 Beta 版上手玩中幫大家解答囉！後續我還會幫大家整理更多關於 iOS 14 的 QA 啦！《原文刊登於合作媒體電獺少女，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: iOS 14隱藏祕技：iPhone背面輕敲截圖、前鏡頭自動翻轉、睡眠模式、自動化捷徑 你學會了嗎？


content_text: 美國總統川普定22日上午以預錄影片方式，在聯合國大會一般辯論發表演說。路透報導，預先發布的演說片段顯示，川普將要求聯合國追究中國大陸隱瞞新冠肺炎疫情的責任。川普將會說：「中國政府和實際上由中國控制的世界衛生組織，謊稱沒有證據顯示新冠病毒人傳人。」 川普也將會說：「後來，他們謊稱無症狀感染者不會傳播病毒…聯合國必須使中國為自己的行為擔起責任。」【中央社／華盛頓22日綜合外電報導】聯合國大會今天揭幕，美國總統川普將發表演說，根據他的講稿摘要，他將要求聯合國務必要讓中國為他們有關新冠肺炎疫情的行為負起責任。川普的講稿中說：「中國政府以及幾乎由中國控制的世界衛生組織，不實宣告沒有（新冠肺炎）人傳人的證據。後來，他們又不實表示沒有症狀的人不會散播這種疾病。聯合國務必要讓中國為他們的行為負責。」聯合國大會今年採視訊方式進行，川普昨天在白宮錄製他的演說。他昨天就對記者透露會利用這項演說向中國傳達強硬的訊息。川普上任初期曾在佛羅里達州私有的海湖俱樂部接待中國國家主席習近平，但因為貿易戰和起自中國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情，兩人關係已經生變，頻頻互放狠話。川普政府近來一再砲轟中國共產黨，原因包括新冠肺炎疫情、干涉美國大選、對美國進行間諜活動和在全世界擴張勢力。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 新冠病毒 COVID-19

title: 川普聯大演說 將要求聯合國追究中國責任


content_text: 24名於警方「放蛇」行動中的Uber司機，被裁定「駕駛汽車以作出租或取酬載客用途」罪成被判罰款，他們不服定罪上訴至終審法院，但於本月初被裁定終極敗訴，終審法院今天(23日)頒布書面判詞解釋判決理據。終審法院5名法官一致認同原審裁判官及高院原訟庭法官的裁定，拒絕接納上訴司機一方對《道路交通條例》涉案罪行條文的解釋。原審裁判官裁定，上訴司機是純粹為了稍後獲取報酬而容許乘客乘搭他們的汽車，而他們必然知道並懷有意圖有人會為該程車付款，便已觸犯取酬載客罪。終院同意裁判官及原訟庭的見解，此罪毋須證明司機與乘客之間有直接的載客合約關係。終院認為，上訴方指司機與乘客須有合約關係才可成罪的說法，並沒有理據支持。在理解「以作出租或取酬載客用途」一句時，要着重的是載客的性質或情況，不論最終報酬是由乘客或其他人支付。終院亦不同意上訴方指，原審裁判官的詮釋，會令受僱司機在接載僱主朋友家人時誤墮法網的說法。雖然本案相關法例訂立時，Uber應用程式並未出現，但終院認為這不代表法例便不能將相關的行為刑事化。總括而言，終院指出控方要證明載客取酬罪，須證明涉事汽車是用作出租或取酬載客，並且屬業務或商業安排，當中乘客會為該安排付款，不管是付給駕駛者，或者付給第三方均可。以本案案情而論，已滿足了上述條件，因此原審判上訴人罪成並無不妥。

title: Uber司機終極敗訴 終審庭指沒直接收款非重點


content_text:
日本政府考慮從10月開始允許更多外國人入境日本，目標是商務人士及外國學生。圖為東京羽田機場。（歐新社）

2020/09/23 10:13

〔即時新聞／綜合報導〕日本近期武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍持續，不過日媒報導指出，日本考慮從10月開始允許更多外國人進入日本，停留期間也可更長，不過入境限制措施鬆綁並不適用於遊客。

日本《朝日新聞》引述多位政府消息人士說法，指出日本政府正考慮允許更多外國人進入日本，範圍遍布全球，主要是針對那些會在日本停留3個月以上的商務人士、醫務人士等，外國留學生入境日本也全面解禁，但不包含一般旅客。

為了防止外國人事入境後造成疫情擴散，在入境限制仍有每天1000人的上限，入境者也必須隔離兩週。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎》日本鬆綁入境限制  10月起允許更多外國人入境


content_text: 據報導，特斯拉CEO馬斯克表示，已經收到了超過60萬輛電動皮卡Cybertruck的訂單，預計銷量將達到每年25萬到30萬輛。此外，他認為長期來說，將不會有燃料能源汽車。當被問及特斯拉是否會向其他汽車生產商供應電池，馬斯克稱如果特斯拉能為它們生產足夠多的電池，那就會向它們供應。

title: 馬斯克：已收到超60萬輛電動皮卡Cybertruck訂單


content_text:
2020/09/23 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕中秋、國慶連假即將登場，桃園市政府警察局交通警察大隊與各警分局，提前規劃疏運計畫因應觀光人潮車流，台66線快速道路匯入國道1號平鎮系統交流道南下匝道入口，10月1、2、9日全天實施封閉管制，10月1日清晨6點至中午12點，國道1號桃園、內壢、中壢、幼獅、楊梅交流道及國道3號大溪、龍潭交流道等南下入口匝道實施高乘載管制。

交大預估，大溪老街、石門水庫、慈湖等觀光熱點，將於中秋連假湧現車潮，建議遊客可趁連假上午前往，避開下午尖峰時段，往北民眾可從台3線信義路銜接國道3號三鶯交流道北上，或由台3乙線至龍潭交流道北上、南下。

交大行政組長陳國煌表示，用路人出門前可事先利用手機APP「桃園輕鬆GO」、「高速公路1968」等查詢路況，提早出門，避開易壅塞路段。

taiwan-subdivisions: 桃園 信義 平鎮 龍潭 大溪 中壢 石門 楊梅

title: 連假避塞 桃園警方規劃交管措施


content_text:
永豐金控子公司永豐銀行與國立成功大學日前宣布推動嶄新產學合作計畫，預計未來三年，將於日常營運中實踐人工智慧（AI）應用以提升效率，並透過校園平台扶植新創團隊及養成產業人才，同時打造金融生活圈共四大願景目標。永豐金控董事長陳思寬表示，雙方自2017年起展開第一階段合作，投入信用評等報告、精準行銷、商品推薦與區塊鏈技術研究，預計第二階段將再投入8,000萬元，擴大合作交流。

永豐金控表示，第二階段將持續朝新科技、新架構與新業務模式三大面向展開合作；以AI應用為例，透過結合大量數據以發展敏捷營運模式，預計開發進階信用風險評估模型、以客戶為核心的精準商品推薦系統及票據影像辨識等，全面提升風險控管與業務推進的效率。

此外，面對開放潮流，永豐金控指出，擬與成大合作建置API（Application Programming Interface；應用程式介面）系統框架，開啟與策略夥伴合作管道，提供對個人或企業的新創服務應用，同時，整合金融資料以發展數據生態圈。永豐與成大的技術合作已獲初步成果，包括客製化理財報告、需求預測，及智慧庫存現金預測與分行據點效益評估等，於業務中整合科技，進一步降低營運成本。

除技術外，永豐自2017年起頒發逾千萬元獎助學金，提供學業表現優秀或經濟弱勢的成大學子完成學業；永豐金控表示，第二階段除獎助資源外，同時為促進學用合一，擬透過客製化培訓課程推動產業碩士專班，聚焦高階技術與跨領域知識，為企業培育更具競爭力的人才資源。為善用校園網絡，永豐也將協助具備創意的學生實踐創業目標，將支持團隊落實想法，並協助其與海內、外企業媒合，開發適切的商業模式。

title: 永豐銀、成大 深化產學合作


content_text:
無照被抓竟還耍無賴！近日一名女子在沒有駕照的情況下開車外出，沒想到被警方發現，該名女子眼看大勢不妙，急喊「我想大便」，疑似試圖躲避警方繼續盤查，甚至在被帶上警車後，還故意詢問警察是否能在車上「解決」，行為相當脫序，讓人傻眼。

★【男言之癮】男人一看上癮

根據《紐約郵報》報導，美國奧克拉荷馬州（Oklahoma）一名28歲的女子艾米莉（Emily Sindt Owings）近日被警方發現她開車時沒繫安全帶，所以將她攔下盤查，不過警方只在她車上發現醫用大麻卡以及毒品，並沒有發現其他能證明身分的證件，隨後還發現艾米莉的駕照根本已經被吊銷了，艾米莉似乎是察覺情況對自己不利，開始崩潰表示「我想上大號」。

除了表示想上廁所，艾米莉還一邊哭一邊跳針大喊「今天是我生日」、「你為什麼不讓我走？」，當警方告訴她「因為你駕照被吊銷」後，艾米莉則道歉表示她不知道，否則她也不會開車，同時又問自己是否能回家大便了，誇張的是，就在警方跟她說「你已經被捕了」，艾米莉竟然猛踩油門逃逸。

▼艾米莉被警方發現她開車時沒繫安全帶，所以將她攔下盤查。（圖為示意圖／翻攝自pixabay）

隨後警方以每小時112公里的速度，和艾米莉展開追逐，最後在警方亮槍下才成功將其攔下，不過當艾米莉坐上警車後仍不依不撓，詢問警察「我可以拉在你車上嗎？」行為根本是在胡鬧，警察也無奈回應她「你可能要坐牢了」，據報導，目前艾米莉以被關進拘留中心，未來恐面臨無照駕駛和持有毒品的罪刑。

▼隨後警方以每小時112公里的速度，和艾米莉展開追逐。（圖為示意圖／翻攝自pixabay）

title: 無照被捕！28歲女狂鬧「想解放」 問警：可以O在車上嗎？


content_text:
【大纪元2020年09月23日讯】据中共国家统计局公布的数据，大陆70个城市中有27个城市8月的二手房价格同比下降，环京城市天津、石家庄、济南等下行明显，东北的牡丹江则跌去近一成。

官方公布的“2020年8月份70个大中城市商品住宅销售价格变动情况”显示，8月，二线城市中的环京地区的几个重点城市以及山东、河南的几个中心城市下降明显。

其中，天津二手房价格环比上月下跌0.8%，同比下跌了4.5%；石家庄环比下跌0.4%，同比下跌3%；济南环比下跌0.5%，同比下跌了2.9%；郑州环比下跌0.1%，同比下跌4.4%；此外，太原和青岛同比也出现下跌。

在27座城市中，下跌幅度最大的是黑龙江省的牡丹江。数据显示，8月牡丹江二手房环比下跌了1.6%，同比下跌了9.3%，下跌幅度近一成。

华北之外，西南贵州、四川以及中部两湖的多个城市二手房同比也出现下滑。

而广东的湛江二手房同比下跌了4.2%，韶关下跌了2.5%。

第一财经报导，吉林大学东北亚研究院教授衣保中分析，东北的产业发展较弱，人口外流，因此房地产也没有人口和城市化做支撑。尤其是东北的大多数中小城市没有多少刚性需求。

黑龙江省统计局今年7月底发布的《牡丹江市人口发展现状分析报告》显示，由于牡丹江市经济欠发达、经济总量小、产业结构不合理、城市化水平不高，缺少能牵动全市经济发展的大项目，导致在报酬、福利、待遇等方面缺少吸引力，加剧了人口外流尤其是青壮年人口外流。其中“90后”、“00后”成为流出人口的主力军，比重达27.1%。

报导说，相比于一手房，二手房市场更能反映各地房价变化的实际情况。

58安居客房产研究院分院院长张波分析，今年以来北方不少城市的确二手房房价出现了不同程度下降。从58安居客线上的数据来看，天津和石家庄自2018年起经历了一波房价下行的小趋势。从二手房挂牌价格（均价）来看，这一趋势表现得尤为明显。

张波指，不少城市的二手房房价下行趋势从2018年就已经开始出现苗头，主要原因包括房地产开发投资过于集中导致供应量长期处于高位等。而天津新房供大于求背景下，二手房市场趋冷。石家庄的房价也是逐步趋于下行。

据河南媒体报导，进入9月，郑州房企促销战已打响，有的楼盘房价比三年前还低，零首付、低首付、精装改毛坯暗降动作频频。其中，在高新区某大盘，目前优惠后精装修价格约13500元/㎡，2016年11月首开均价为14500元/㎡，可见价格比三年前还低，降了1000元/㎡。

近期，陆媒已有报导指，郑州二手房库存超10万套，降价20万元仍难出手。

中国房地产报本月初报导，郑州管城区一家二手房门店负责人陈康说，“从去年开始，我们店主营业务就转为新房销售，结果今年新房卖得也不行。”“据我所知同行里两个月没开一单的大有人在。”

今年郑州整体成交量较去年同期均有所下降，其中2月份二手房销量仅34套；截至8月底前，郑州二手房挂牌总量为10.4万套，7月份郑州二手房共成交7246套，按目前去化速度，郑州二手房去化周期大约超过18个月。

七里河路一家中介门店工作的小钟表示，每天下午，他和同事们都会拿着二手房挂价牌去到一些人流量大的路口发传单，期望招揽些生意。

小钟所在的门店主营小区为美景鸿城、阳光城等，“美景鸿城一期有一套89平方米三房，挂了半年，从155万元降到了139万元，至今没有出手，周边的几家门店已经不再推这套房子了。”小付表示。

这并不是个例。小付说，往年这种户型是最受欢迎的，只要价格相对合适，基本上挂牌时间不会超过2个月，成交并不难。但是今年明显能感觉到“变天了”。

责任编辑：方晓#

journalist: 方晓

title: 大陆27城二手房价格下行 牡丹江跌近一成


content_text:
記者陳啓明／台北報導

台灣知名地下樂團「暴君」前主唱蕭逸，去年3間涉嫌提供毒品給女性友人，導致女友人服用後，自行脫去衣物後暴斃，檢方依《藥事法》「轉讓禁藥致死罪」等罪嫌將他起訴，台北地院審理期間，蕭逸545萬元與女方家屬達成和解，一審法官將他判刑2年、緩刑5年；檢方上訴二審，高院駁回上訴，維持一審原判。

▲高等法院審理後，維持一審原判，緩刑5年。（圖／資料畫面）

判決書指出，2018年3月17日晚上11時許，蕭逸邀在電影圈中工作的許女到家中談論音樂影片製作細節，許女說自已心情不好，蕭逸指著桌上的藥說「妳想吃就可以拿」，蕭逸自己先吃了半顆，許女則連吃了3顆，許女藥效發作後，出現精神亢奮、自行褪去個人衣物，伴隨身體激烈扭曲抽動，突然失去意識向後仰倒。

蕭逸發現許女全身僵硬，已無呼吸脈博，就立即通知外面的2名朋友打119報警，許女送醫後不到1小時就宣告急救無效，警方到蕭逸住處調查，現場只有蕭逸等3名男子，警方看到蕭逸抽菸的手不停顫抖、神情不安，直覺案情可疑，經追問下，蕭逸才坦承自己餵她服用禁藥，警方因此將他送辦。

台北地院審理時，蕭逸坦承犯行，法官考量蕭逸以545萬元與許女家屬達成和解，一審將他判刑2年、緩刑5年；檢方上訴二審，高院駁回上訴，維持一審原判，可上訴。

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

journalist: 陳啓明

title: 供毒害女脫衣暴斃 「暴君」前主唱蕭逸下場…緩刑5年 | 社會


content_text:
(國防部提供)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

中國軍機再闖我國西南防空識別區！ 國防部今(22)日晚上證實，2架中國運8反潛機，再度闖入我國西南空域活動，對此國防部派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對，廣播驅離並以防空飛彈追監。

(國防部提供)

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

title: 快訊》共軍運8再擾台 國防部空中巡邏並以防空飛彈追監


content_text: 根據前女友們回憶，去年耶誕節H女的愛貓病入膏肓，無奈只能接受安樂死，張男得知消息後，立即啟動暖男模式，一早就趕到H女住處，陪她送愛貓到醫院及火化場。

journalist: 顏凡裴

title: 【董座特助劈八女1】耶誕夜連衝三攤 套餐玩咖體力好好


content_text:
耐吉公司(Nike Inc., NKE)的反彈勢頭令人印象深刻。

在截至8月31日的財季裡，這個服裝品牌的收入與上年同期基本持平，與分析師預期的下降14.4%相比，這一表現是穩健的。在前一個財季，儘管耐吉公司的在線銷售能力得到證明，其銷售額仍銳減38%。

過去這個財季有一些重大體育賽事恢復可能有所幫助，美國職業棒球大聯盟(Major League Basebal)和美國職業籃球賽等賽事推動了人們對運動裝備和服裝的興趣。該公司還在不斷推出新產品，包括其首個專門的孕婦裝系列和一個新的瑜伽系列，這兩個系列都很受歡迎。耐吉在周二收盤後的業績電話會議上表示，耐吉的戰略重點——女裝銷售的增長速度高於男裝。

...

journalist: Jinjoo Lee

title: 耐吉公司的快速反彈可能會導致扭傷


content_text:
美國知名脫口秀主持人艾倫狄珍妮絲（ Ellen DeGeneres ）被離職員工爆料工作環境惡劣，她的招牌節目「艾倫秀」因此陷入數個月爭議。今天第 18 季新節目開播，她也首度公開道歉。

美國媒體 Buzzfeed News 今年夏天接連刊登「艾倫秀」（ Ellen Show ）數名員工爆料的報導，詳述員工面臨的恐懼文化，包括主管採取不恰當性行為、種族歧視和恐嚇等。

報導刊出前，社群媒體已流傳艾倫狄珍妮絲難相處的謠言和事例，跟她散播正能量的節目塑造的暖心親民形象相距甚遠。

艾倫狄珍妮絲在今天節目開場獨白時說：「我想對受到影響的人說，我真的很抱歉。我知道我的地位擁有特權和勢力，也了解這伴隨責任。因此我對我節目內部發生的事會負起責任。」

艾倫狄珍妮絲還說，「艾倫秀」母公司華納媒體（ Warner Media ）進行內部調查並做出「必要改變」後，她的節目進入「新篇章」。但她未進一步透露關於任何重組的細節。

「艾倫秀」有3名高層工作人員8月遭到開除，分別是執行製作人葛拉文（ Ed Glavin ）、聯合執行製作人諾曼（ Jonathan Norman ）和首席編劇李曼（ Kevin Leman ）。

艾倫狄珍妮絲今天並自嘲說：「以身為『友善待人』女士為人所知，是個棘手處境。因此如果有人想改稱號或幫自己取綽號，我給你們一些建議：不要用『友善待人』女士。別這麼做。」

艾倫狄珍妮絲又說：「真相是，我就是你們在電視上所見的那個人。」間接否認外界指控她私下為人和舞台上刻意營造的陽光形象大相逕庭。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 遭控工作環境惡劣 名脫口秀主持人艾倫公開道歉


content_text: 蔡政府放寬含萊劑美豬進口惹議，行政院長蘇貞昌昨天受邀赴立法院施政報告與備詢，國民黨團突襲占據議場備詢台，要求蘇揆先為昨非今是道歉，再上台報告；立法院長游錫堃宣布休息，蘇揆報告未果，院會也停擺一整天。國民黨主席江啟臣今天將前往中選會，送交反瘦肉精豬肉及公投綁大選兩項公投案第一階段連署書。為抗議蘇貞昌堅持不對開放美豬道歉，國民黨團昨開完黨團大會後，突襲進入議場杯葛。為避免遭強勢清場，黨團委由「傷兵」軍系立委吳斯懷坐上蘇揆備詢座席。國民黨團總召林為洲批評蘇貞昌上周專案報告備詢態度傲慢，提出數據也不實；國民黨立委高呼「美豬進來，總統下台」、「先道歉、再報告」。游錫堃見狀宣布休息，院會跟著停擺一天。林為洲表示，國民黨團未來也不排除無限期杯葛。 立法院昨召開程序委員會，將農委會、衛福部公告有關鬆綁含萊克多巴胺美豬的行政命令，共計六案排入本周五院會報告事項。程委會召委管碧玲裁示，依規定送周五院會處理。國民黨文傳會昨也舉行記者會，怒批執政黨為洗白萊豬的危害性、不正當性、不合理性，不僅動用國家預算展開荒謬的廣告宣傳，對人民洗腦，更利用假民調、假訊息，誤導社會風向。

people: 游錫堃 吳斯懷 江啟臣 管碧玲 林為洲 蘇貞昌

title: 擋美豬 藍推傷兵突襲 立院空轉一天


content_text: 挪威選手伊登（Gustv Iden）去年戴「埔鹽順澤宮」帽子，參加法國尼斯鐵人三項競賽獲得冠軍，讓台灣宮廟文化登上國際版面。本月20日伊登參加德國拉漢廷（Ringen）的鐵人三項競賽，以1小時37分49秒的速度，完成1000公尺長泳、40公里自行車以及10公里馬拉松的艱難挑戰，比賽中伊登再次戴上順澤宮帽子，他也打敗23位男性選手贏得冠軍。根據《runnersworld》報導，2020年9月20日，德國鐵人三項競賽登場，參與者總共40名男性職業運動員，其中包含24名男性和16名女性，他們先進行1000公尺長泳，伊登以12分鐘完成，接著進行40公里自行車54分49秒，以及10公里馬拉松31分，總計1小時37分49秒的速度贏得冠軍，伊登甚至贏了第二名兩分鐘，讓大會對他的成績刮目相看。 從活動照片中看到，當他離開泳池，就帶起彰化順澤宮的帽子，如同去年一樣伊登載神帽完成比賽，而順澤宮得知消息後，也在臉書發文表示「順澤宮帽子要紅到德國了！恭喜伊登，我埔鹽我驕傲 」，祝賀伊登得冠軍，也替順澤宮的神蹟感到驕傲。根據《自由時報》報導，順澤宮主委魏信顧說，他們希望伊登繼續挑戰好成績，在明年東京奧運會後再來還願。網友看了也替伊登高興，紛紛表示「真的太神了」、「天助自助者」、「在Germany有人收20歐了」、「10公里31分，妖怪...每一百公尺約18.6秒...幾乎都是衝刺的狀態」、「跑好快....」。

countries: 德國 台灣 法國 挪威

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 埔鹽 彰化

title: 伊登再戴「順澤宮神帽」 勇奪德國鐵人三項冠軍


content_text:
22日，中国疾控中心发布了2020年国庆中秋假期旅行卫生重点提示，其中明确指出，当前仍处于新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情全球大流行时期，尽量避免非必要的跨境旅游，可正常安排国内旅行，旅行期间要服从旅行目的地新冠防控工作的有关要求。

境内旅行注意预防新型冠状病毒

在重点风险提示中，中国疾控中心提出，2020年国庆中秋期间我国境内旅行需要重点注意预防新型冠状病毒。目前我国境内各地均为新冠肺炎疫情的低风险地区，可以正常旅行，旅行期间要服从旅行目的地新冠防控工作的有关要求。

同时准备免洗手消毒液、消毒湿巾、口罩等物品。当本人出现发热症状或其他不适宜旅行的疾病时，应推迟或取消旅行。旅游期间，尽量减少去往封闭场所和人群聚集场所，减少聚餐。注意与他人保持距离，勤洗手，密闭和人群密集处佩戴口罩。

需要注意的是，目前处于新冠疫情全球大流行，不同国家和地区采取不同的旅行限制措施。跨境旅游中，如果目的地要求旅行者入境后隔离医学观察14天，同时我国对入境人员也要隔离观察14天，出境前后最长可能需要28天的隔离观察，将严重影响短期旅行体验。因此建议个人权衡出行时间，尽量避免国庆中秋假期非必要的跨境旅行。

境外疫情此起彼伏

境外疫情此起彼伏、持续蔓延扩散中。美洲区近期报告新增病例数有所下降，但仍是全球疫情最严重地区，每周报告新增病例数约为全球的一半。

东南亚区疫情增速最快，每周新增报告病例数将要超过美洲地区，尤其是印度疫情持续明显上升。

欧洲地区疫情5至6月略有下降后再次上升、迄今峰值已经超过春季且仍在上升中。

东地中海区疫情在8月略有下降后再次上升，季节性的宗教和文化群众聚会、婚礼庆典和其他社会活动导致该地区疫情再次上升。

西太区每百万人口的累计病例数和死亡数全球最低，近期疫情相对平稳。非洲地区疫情从7月底出现下降趋势。

中国疾控中心建议

对于新型冠状病毒肺炎主要预防措施，中国疾控中心建议公众，旅行期间，乘坐飞机、火车等交通工具时要遵守秩序和乘务人员管理要求，全程佩戴口罩，做好手卫生，并妥善保存票据以便查询。

游玩过程中应有序排队，尽量保持1米以上的距离，在封闭场所和人员密集场所佩戴口罩。在餐厅内用餐建议间隔落座或同侧用餐，与其他人保持1米以上的距离。

如旅途过程中出现发热、乏力、干咳等症状，应立即到就近的医疗机构就诊，取消或中止旅行。

旅行归来，继续做好个人健康监测，应自我观察14天，一旦出现身体不适，及时就医并主动告知医生自己的旅行史。

境外旅行回来，应按照我国最新版新冠肺炎防控方案的要求，实行14天集中隔离医学观察，入境口岸海关核酸检测、入境地集中隔离后期核酸检测、居家隔离期满后核酸检测。

来源：“新华社”微信公众号

journalist: 郭倩

countries: 印度 中国

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 COVID-19

title: 或面临28天隔离观察！假期这些地方别去了！


content_text:
繼海洋風場及海能風場後，上緯新能源22日再宣布全新風場開發計畫，將在苗栗外海開發4.4GW的Formosa 4風場，計畫已遞交環保署申請環評，此風場將涵蓋三處深水場域，目前固定式基樁與浮動式平台都在風場建置技術考量中。

上緯新能源表示，Formosa 4幅員面積廣大，預計涵蓋「海豐（Formosa 4-1）」、「海碩（Formosa 4-2）」、「海盛（Formosa 4-3）」三處深水場域，距苗栗海岸約18～20公里，未來合併裝置容量達4.4GW，規模將是海能風場的十倍大，可滿足約450萬家戶用電需求。

上緯新能源原本隸屬上緯投控旗下，2016年底獨立完成建置台灣首座海象觀測塔及兩座示範風機，2019年底完成台灣首座商業運轉的「海洋風電」，目前也在苗栗外海打造第二個離岸風場「海能風電」，由47座8MW風機組成，總裝置容量376MW，預計2021年完工。

上緯投控去年已將上緯新能源95％股權售予美國獨立資產管理顧問公司Stonepeak。

上緯新能源先前即表態，政府正在規劃2021年離岸風電區塊開發草案，將釋出新的風場計畫，公司也不會缺席。

上緯新能源2019年起開始籌備Formosa 4系列風場開發計畫，藉此響應政府推動離岸風力與再生能源的政策，也能壯大本地供應鏈，落實成為區域內再生能源產業領導廠商的願景。

上緯新能源指出，Formosa 4系列風場地點位在苗栗外海，比起先前的風場，離海岸更遠，可做深水，但難度更高，正在考慮引進固定式基樁和浮動式平台等新的建置技術。Formosa 4系列風場開發計畫接下來將送環評、取得各項必要的政府許可、完成專案合約與融資後展開，預計最快2025年後完工並進入商轉。

countries: 台灣 美國

title: 上緯新能源開發新風場 落腳苗栗


content_text:
（中央社紐約22日綜合外電報導）受股市上漲提振，國際油價今天反彈收高。

紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲29美分或0.74%，來到每桶39.60美元。

倫敦北海布倫特原油11月交割價上揚28美分或0.68%，來到每桶41.72美元。（譯者：陳政一）1090923

journalist: 譯者：陳政一

title: 股市上漲提振 國際油價反彈 | 產經


content_text: 永豐金控加快導入人工智慧（AI）應用，拓展金融科技發展腳步，子公司永豐銀行上周五（18日）與國立成功大學推動新產學合作計畫，計畫未來三年，於日常營運中實踐人工智慧（AI）應用以提升效率。另外將透過校園平台扶植新創團隊及養成產業人才，最終打造金融生活圈。永豐金第一階段已在成大校園中建置分行，並啟動區塊鏈技術研究等，與成大技術合作已獲初步成果，包括客製化理財報告與分行據點效益評估等，雙方第二階段預計擴大合作交流，要持續朝新科技、新架構與新業務模式三大面向展開合作，預計投入8,000萬元。 在AI應用上，永豐金表示，透過結合大量數據以發展敏捷營運模式，預計開發進階信用風險評估模型、以客戶為核心的精準商品推薦系統及票據影像辨識等，全面提升風險控管與業務推進的效率。另外，因應開放銀行潮流，永豐也正在規劃與成大合作建置API（Application Programming Interface；應用程式介面）系統框架，開啟與策略夥伴的合作管道，提供對個人或企業的新創服務應用，以及整合金融資料發展數據生態圈。至於金融生活圈的目標，永豐銀規劃從成大分行出發，與年輕族群溝通數位帳戶、智能化理財與智慧支付等應用，從單點擴大至周邊生活圈。

title: 永豐金導入AI 衝刺FinTech


content_text:
國民黨主席江啟臣下午在國民黨中常會致詞，嚴正譴責共軍連日大舉實戰化演練，並強調兩岸沒有兵戎相見的空間，戰爭爆發兩岸都是輸家；期望兩岸的執政黨儘速開啟對話，減少不必要的軍事演練，降低擦槍走火的風險，更要避免台海成為強權較勁的戰場。

江啟臣指出，共軍近日在台灣海峽強勢進行實戰化演練，軍機連續數日大舉侵擾，挑釁意味十足，中共外交部前天更直接宣稱「不存在所謂海峽中線」，挑戰台灣人民的安全防線。我們嚴正譴責共軍作為，更呼籲中共當局收斂，不要再破壞已經危如累卵的和平現狀，不要用躁進的軍事行動，傷害兩岸多年來累積的善意。

江啟臣說，我們的上一代，大多見證過戰爭的殘酷，有幸在和平中成長生活的我們，更有責任延續難能可貴的和平，讓我們的下一代擁有比我們更好的環境。國民黨雖然身為在野黨，但仍願意為台海和平繼續努力。

江啟臣表示，兩岸沒有兵戎相見的空間，戰爭爆發兩岸都是輸家。我們期望兩岸的執政黨，儘速開啟對話，減少不必要的軍事演練，降低擦槍走火的風險，更要避免台海成為強權較勁的戰場。

(中時 )

title: 江啟臣譴責共軍演訓  籲兩岸當局儘速對話


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北23日電）SEMI預估明年半導體測試設備市場可望成長7%到8%，5G應用是主要成長動能；明年封裝設備市場估成長8%，主要是大廠持續布局先進封裝產能、異質整合以及系統級封裝等帶動。

展望今年和明年半導體測試設備市場，國際半導體產業協會（SEMI）產業研究總監曾瑞榆預估，今年測試設備市場預期可望成長13%，成長動能可延續到2021年，預估明年測試設備市場可成長7%到8%。

從應用來看，曾瑞榆指出，5G應用是半導體測試設備主要成長動能，預期這也將驅動測試設備往後數年持續成長。

在半導體封裝設備部分，曾瑞榆預估，今年和明年半導體封裝設備可望分別成長10%和8%，主要是大廠持續布局先進封裝產能、異質整合以及系統級封裝（SiP）等帶動。

觀察半導體設備市場應用端，曾瑞榆表示，今年迄今雲端與伺服器需求是帶動半導體市場成長的主要因素，個人電腦需求較原先預期佳，筆記型電腦穩健需求可望持續到明年2021年；下半年隨著新手機公布及汽車產能恢復，可望帶動相關半導體銷售。

從各大廠實際狀況來看，日月光投控先前指出，從美元來看，今年上半年系統級封裝營收較去年同期成長20%，預計成長動能可延續到下半年；扇出型封裝營收年成長68%，測試營收年成長30%。

日月光投控預期，下半年系統級封裝業績可望加速成長，新專案持續進行；第3季通訊用封測可望明顯增溫，主要是5G應用帶動。

力成預估今年資本支出較去年增加，其中封裝和測試各占約25%，研發占比約15%，其他包括晶圓級封裝等先進封裝。

半導體晶圓封測廠精材預估今年資本支出新台幣11.6億元到13.5億元區間，主要是12吋晶圓後段測試所需無塵室和廠務設施，另外有投入部分研發設備。

長科*日前表示，受惠先進半導體封裝和高階智慧型手機應用帶動，QFN導線架市場需求強勁，不過由於相關製程所需蝕刻機缺貨，整體導線架產品也跟著缺貨。（編輯：楊凱翔）1090923

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北23日電

title: 半導體測試設備市場 明年受惠5G應用估增8% | 產經


content_text: 中評社香港9月23日電／自2013年以來，中國政府一直試圖延長法定退休年齡，但只聽取了專家的意見和社會公衆的反應，并沒有取得實質性的進展。 日本時事通訊社9月22日報道《延長退休年齡，中國步日本後塵？》，文章說，日本是世界上較為少見的老齡化社會。來到日本的外國人看到老年人在各個崗位上工作，都會感到不可思議。 中國，男性和女性的法定退休年齡不同，男性通常是60歲，女性是55歲。從全世界範圍看，除部分非洲國家外，中國的退休年齡可以說是最低的。 在中國，實施多年的獨生子女政策加速了少子老齡化。如今中國60歲及以上人口約為2.5億人，這大約是日本總人口的2倍。但中國勞動人口數量正在減少，今後這種情況將會更加嚴峻。 如果中國延長退休年齡，養老金支出壓力會有所緩解，但會影響年輕人的就業。有數據顯示，約七成中國民衆反對延長退休年齡，理由包括：獲得養老金的年數將減少、對個人身體能否適應繼續工作感到擔憂等。 在中國，大部分家庭都是雙職工，因此，男性也積極參與家務，夫妻雙方齊心協力照顧家庭。人們有強烈的“工作時沒能做到的事情想在退休後實現”“珍惜和家人在一起的時間”的想法。而且，不少人覺得（退休後）照顧孫輩是一種樂趣。

countries: 中國 日本 香港

title: 延遲退休，中國會效仿日本嗎


content_text:
2019年為中共《告台灣同胞書》發表40週年，當時中國國家主席習近平就曾對台發表談話，除宣誓和平統一、一國兩制的方針外，更重新定調九二共識為：「兩岸同屬一個中國，共同努力謀求國家統一」。時隔一年，正值台海瀕臨武裝衝突的此刻，中國官媒環球網除批評民進黨拒絕承認九二共識，否認兩岸同屬一個中國的根本性質之外，環球網更清楚註明:「九二共識中，雙方都表明了堅持一個中國原則，追求國家統一的態度，要義就是海峽兩岸同屬一個中國。」

中共近來頻繁地出動共機，屢屢地越過海峽中線「絕不開第一槍」，除了武嚇台灣的意圖明顯之外，正值台海瀕臨戰爭的此刻，文攻亦頻頻出招。中國官媒環球網稍早再次定調九二共識的要義就是:「海峽兩岸同屬一個中國」，且從未承諾有所謂的「各自表述」，以下提供環球網「九二共識答問」全文，供讀者自行評價:

中媒《環球網》稍早發布一篇署名「海研智庫」的九二共識問答文章。文中重申堅持九二共識、反對台獨是兩岸關係和平發展的政治基礎。並指民進黨政府自2016年執政後，拒絕承認「九二共識」，且否認兩岸同屬一個中國的根本性質。拋出一系列否定九二共識的謬論，為幫助兩岸民眾正確認識九二共識，特別著文進行介紹。

文章首先談到九二共識的歷程，指1987年底兩岸民間交流迅速擴大，當時台灣採不接觸、不談判、不妥協的三不政策，直到1990年11月，台灣政府成立海峽交流基金會（簡稱海基會），本著「中國的、善意的、服務的」精神，接受台灣政府委託，授權與中國方面聯繫協商，處理涉及公權力的兩岸事務。

1991年12月，中國同樣成立海峽兩岸關係協會（簡稱海協會），以堅持一個中國原則為基礎，根據有關方面授權，處理與海基會的聯繫、交往和商談。

隨後在1992年10月底，海協會與台灣海基會在香港進行工作性商談。海協會代表提出5個表述堅持一個中國原則的方案，台灣海基會代表也先後拿出8種表述方案，當中第8種口頭表述方案為：在海峽兩岸共同努力謀求國家統一的過程中，雙方雖均堅持一個中國的原則，但對於一個中國的涵義，認知各有不同，並建議以口頭聲明方式各自表述。

在香港商談結束後，在隔年11月16日，海協會正式致函海基會，指出海基會在香港商談中對於一個中國原則的態度提出了「具體表述內容」，其中明確了海峽兩岸均堅持一個中國的原則；海協會口頭表述的要點同樣為「海峽兩岸都堅持一個中國的原則，努力謀求國家統一」但在海峽兩岸事務性商談中，不涉及一個中國的政治涵義。海基會同年回函對此未表示任何異議。至此，雙方都認為經過協商達成了共識。這一共識後來被稱為「九二共識」。

至於九二共識的要義是什麼?環球網註明:「共識中，雙方都表明了堅持一個中國原則，追求國家統一的態度，要義是海峽兩岸同屬一個中國，共同努力謀求國家統一。對於一個中國的政治涵義，台灣海基會表示:認知各有不同；海協會則表示:在事務性商談中不涉及，作了求同存異的處理。」

2019年為中共《告台灣同胞書》發表40週年，當時中國國家主席習近平就曾對台發表談話，除宣誓和平統一、一國兩制的方針外，更重新定調九二共識為：「兩岸同屬一個中國，共同努力謀求國家統一」。時隔一年，正值台海瀕臨武裝衝突的此刻，中國官媒環球網除批評民進黨拒絕承認九二共識，否認兩岸同屬一個中國的根本性質之外，環球網更清楚註明:「九二共識中，雙方都表明了堅持一個中國原則，追求國家統一的態度，要義就是海峽兩岸同屬一個中國。」

journalist: 章祐方

countries: 中國 台灣 香港

title: 中共官媒正式定調九二共識 環球網:兩岸同屬一個中國 | 中國


content_text:
▲國際半導體產業協會（SEMI）產業研究總監曾瑞榆。（圖／記者楊絡懸攝）

記者楊絡懸／台北報導

國際半導體產業協會（SEMI）產業研究總監曾瑞榆表示，今年由於疫情緣故，除了線上服務、數據中心、個人電腦等應用，大部分終端市場皆受到了負面的影響，儘管SEMI預計市場需求將在未來幾個季度逐步改善，但疫情的復發將可能拖累復甦的動能，同時也加速了全球許多企業和服務的數位轉型，半導體產業成長可期，但不確定因素可能延續至2021年。

美中貿易戰及科技領域的紛爭，對半導體供應鏈產生相當大的不確定性。曾瑞榆指出，美國出貨的限制將加快中國廠商本土化的步伐，而科技民族主義（techno-nationalism）的興起也將加速供應鏈的重新分配，不僅限於終端產品的組裝，更將擴及到上游半導體以及零組件的製造。

從整體半導體設備市場來看，曾瑞榆認為，今年雲端與伺服器的需求是帶動半導體市場成長的主要因素，相關需求將可望延續至後疫情時代；PC需求較原先預期更佳，筆記型電腦的穩健需求預估將持續到2021年。不過，智慧型手機與汽車需求則受疫情影響，上半年表現疲軟，但隨著下半年新手機的發布及汽車產能的恢復，可望帶動相關半導體的銷售。

記憶體市場方面，曾瑞榆說，近期伺服器記憶體相關採購減緩的情況下，造成短期庫存增加、價格下降，預期下半年的價格走勢都將呈現下滑的趨勢，值得關注的指標是，行動裝置市場的復甦以及雲端與伺服器需求的延續。

▲曾瑞榆指出，在貿易紛爭不再擴大的前提下，SEMI預估2021年半導體晶片銷售、設備及材料市場皆會有所成長。（圖／記者楊絡懸攝）

受惠於邏輯及晶圓代工在先進製程的投資，曾瑞榆表示，今年晶圓廠設備出貨仍呈強勁，SEMI已上修今年全球半導體設備出貨預估至650億美元；展望2021年，在記憶體支出的復甦、中國市場的支撐下，可望帶來進一步的增長並創下700億美元的新高。

半導體材料市場方面，曾瑞榆說明，2018年以來，晶圓廠及封裝設備的先進製程需求與出貨成長帶動了整體材料市場突破500億美元，然而今年整體市場趨於平穩，預期晶圓廠材料將減少1%，封裝材料則成長1%；預計2021年可望成長最高6%，創下逾560億美元的新高，其中台灣市場更以125億美元的市場規模持續稱霸其他區域。

整體而言，曾瑞榆認為，數據中心和5G仍是帶動產業需求的主要關鍵，筆記型電腦與伺服器需求也預期將維持強勁至明年，雖然今年各國在5G的導入進度上預估皆會有所延宕，但中長期的展望依舊可期。

另外，政府祭出的振興措施，將有助於景氣復甦。曾瑞榆透露，在貿易紛爭不再擴大的前提下，SEMI預估2021年半導體晶片銷售、設備及材料市場皆會有所成長。

journalist: 楊絡懸

countries: 中國 台灣 美國

title: SEMI：若明年貿易戰不再擴大 半導體銷售、設備及材料皆會成長 | ETtoday財經新聞


content_text:
9月18日，見知教育向港交所遞交招股說明書。據悉，這是見知教育第四次向港股IPO發起衝擊。此前，見知教育曾在2018年10月、2019年4月和2020年2月分別向港交所遞交過招股書，但後來均失效。

招股書顯示，近年來見知教育的營業收入和凈利潤快速增長。2018年到2019年及2020年上半年，營收增速分別為40.64%、47.32%和15.53%；凈利潤增速分別為151%、14%和92%。

不過，近年來見知教育的業務收入越來越集中於利潤率較低的教育內容服務業務，導致整體毛利率呈現下降趨勢。此外公司供應商、客戶較為集中和付費用戶轉化率待提高的問題也值得關注。

占高教數字圖書館市場份額1.2% 付費用戶轉化率待提升

見知教育是一家IT相關解決方案服務提供商，同時透過網路及移動平台向客戶提供數字教育內容。主要業務分為IT相關解決方案服務、教育內容服務和移動媒體服務。

IT相關解決方案服務主要指通過已開發的應用程序和解決方案為教育機構及其他機構客戶提供服務。主要產品包括森途桌面虛擬化軟體、森途在線學習軟體和電子資料統計分析軟體；教育內容服務是指向機構客戶銷售線上學習平台的訂閱權，尤其是森途學院。機構客戶在購買后將教育內容提供給學生等終端用戶；移動媒體服務是指通過在天翼視訊平台上的移動視頻套裝「小魚取經」和移動應用程序提供廣告服務，內容定向流量服務等。

可以看出，見知教育主要以B2B2C（企業對企業對客戶）和B2C（企業對客戶）的商業模式為主。

根據Frost & Sullivan的報告，截止到2019年，中國高等教育數字圖書館市場的十大參與者佔總合同價值51.3%，前兩名的市場份額分別為20.5%和16.8%。按合同價值計，見知教育以1.2%的市場份額排名第七。

2014年到2019年，中國高等教育數字圖書館市場規模的復合年增長率為22.7%，由14億元增長至39億元。

運營數據顯示，在教育內容服務業務方面，見知教育付費用戶的轉化效率有待提高。按照行業慣例，公司容許院校用戶免費試用線上學習平台3-6個月。2017年到2019年及2020年上半年，見知教育線上學習平台的試用用戶分別有348名、142名、319名及218名。同期內，分別有34名、25名、57名和8名試用用戶成功轉化為新的付費用戶。

上半年毛利率繼續降低 教育內容服務收入上升

見知教育在三年一期的報告期內，營業收入和凈利潤逐年增長。2017年到2019年及2020年上半年，公司實現營業收入分別為1.72億元、2.43億元、3.58億元和1.70億元；實現凈利潤分別為2316萬元、5809萬元、6644萬元和4591萬元。增長率方面，營業收入分別同比增長40.64%（2018年）、47.32%（2019年）和15.53%（2020年上半年）；凈利潤分別同比增長151%（2018年）、14%（2019年）和92%（2020年上半年）。

不過在業績高歌猛進之下，見知教育的毛利率卻有所降低。2017年到2019年，公司毛利率分別為32.7%、43.3%、35.5%。2020年上半年，毛利率進一步由2019年同期的37.2%下降至31.3%。

從披露的數據來看，毛利率的下降主要是高毛利的IT相關解決方案服務和移動媒體服務業務的收入佔比持續下降，而收入佔比持續上升的教育內容服務業務的毛利率較低所致。

見知教育表示，2019年毛利率由上年的43.3%下降至35.5%，主要是由於公司在2019年新開發更多內容導致教育內容服務分部毛利率減少所致。2020年上半年，公司毛利率同比繼續下滑，主要是利潤率較低的教育內容服務業務佔總收入的比例由2019年同期的50.1%增長至77.4%所致。

分業務來看，IT相關解決方案服務毛利率的上升是基於內部開發軟體產生的收益佔比提升和採購及安裝設備的毛利率增長所致。據介紹，內部開發軟體的毛利率均在90%以上。教育內容服務毛利率較低主要是推廣成本過高和新開發教育內容的攤銷成本增加導致的。移動媒體服務毛利率的增加主要源於自2018年起停止提供第三方內容推廣服務，營銷及推廣成本大幅減少和低利潤率的應用程序福利流量包收益貢獻減少。

值得關注的是，疫情影響下由於天翼視訊向公眾免費投放全部教育內容，所以「小魚取經」移動視頻套裝的收益由2019年上半年的3240萬元下降至2020年上半年的1260萬元。

據介紹，由於進入線上教育內容服務B2C市場較短，見知教育依靠少數第三方公司協助推廣產品。在2017年到2019年以及2019年上半年和2020年上半年 ，推廣成本占「小魚取經」移動視頻套裝收益的105.4%、103.4%、99.1%、99.9%和98.7%。

此外，見知教育供應商和客戶較為集中的問題也需要注意。2018年到2019年及2020年上半年，向前五大供應商採購金額分別佔總銷售成本的59.9%、 56.7%、 80.4%和84.8%。第一大供應商採購金額分別佔總銷售成本的45.2%、 14.9%、28.2%及43.9%。

來自前五大客戶的收益分別佔總收益的48.9%、45.3%、67%和73%；第一大客戶的收益分別佔總收益的25.9%、13.6%、18.0%及32.8%。（文/新浪財經上市公司研究院 何吾）

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 見知教育第四次遞表港交所 上半年毛利率繼續下滑