content_text:
【特派記者 玉女 報導】由Honda Taiwan發起，連續第5年舉辦的「愛地球、護河川、攜手動起來」環保公益活動，今年度在苗栗縣的Honda經銷商太揚汽車股份有限公司號召其車主、員工及眷屬約70位，並邀請苗栗縣政府環境保護局共同參與本次活動，將於104年11月1日(星期日)假苗栗市後龍溪新東大橋下河濱公園舉辦淨溪活動，Honda藉此環保活動將對於環境永續的想法，透過實際的企業活動實踐。

活動主要內容，苗栗縣Honda經銷商太揚汽車股份有限公司號召其車主、員工及眷屬一同至苗栗市後龍溪新東大橋下河濱公園辦理簡易水質監測及淨溪活動，針對新東大橋下游河段水質進行水質監測及河濱公園新東大橋段（沿後龍溪堤防外下游100公尺的兩旁腳踏車道）辦理淨溪活動，期望藉由水質監測與淨溪活動讓參與者瞭解此河段的河川水質污染狀況，深化環境保護意識。

環保局局長劉伯舒表示，乾淨的河川環境是需要大家攜手來維護的，期望藉由活動讓民眾更瞭解河川環境對我們的重要性，讓大家一起為良好的生活環境，共同努力！

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 後龍

title: HONDA淨溪公益活動 愛地球、護河川、攜手動起來-生活


content_text:
生活中心／許珮絨報導

金門酒廠在今年5月與味丹聯手推出「戰酒黑金龍2020總統就職紀念版」，圓瓶上印有正副總統的方印，藉此祈願台灣社會諸事圓滿、台灣人民安康和諧，總統蔡英文還特地在瓶身親筆簽名，並致贈給486先生。不過486先生今（21）在臉書哀號提到，老婆不慎把蔡英文的「蔡」擦糊了，讓他急得發文呼叫總統，希望能再讓她簽一次；貼文曝光後隨即引發熱議，沒想到竟釣出小英本人回覆。

▲總統蔡英文致贈給486先生的簽名酒。（圖／翻攝自486先生臉書）

486先生日前在臉書表示，前幾天總統請人送一盒東西到辦公室，打開一看發現是小英的簽名紀念酒，讓他當場又驚又喜，「送來的這朋友笑笑說，總統說她去看館長時有送他一瓶，怕我知道覺得他有我沒有我會心裡不舒服，所以想了想也趕緊送我一瓶。」

沒想到才過4天，486先生今突然在臉書求救，提到太太昨日洗抹布後手濕濕的就拿紀念酒想擺在櫃子上，想不到瓶身上的「蔡」字卻被擦掉，他心急地呼叫總統，並直呼「這真的是悲劇阿！能不能下次見面時我帶去給妳旁邊再簽一次…」。

貼文一出馬上吸引大批網友留言蓋樓，「證明是真簽名，不是印刷的」、「這樣也是獨一無二」、「簽名時記得準備油性筆」、「哇！純手工被你毀了」、「這在古代就是砍頭了」、「請唐鳳委員轉達會不會快些」、「換抹布裱框吧」；還有人幫忙標記總統本人的臉書帳號，沒想到竟真的釣出本人親回「沒問題」，再度掀起一陣騷動。

▲總統現身在留言串。（圖／翻攝自486先生臉書）

journalist: 許珮絨

people: 蔡英文 唐鳳

references: 網友 臉書

title: 總統簽名酒「蔡」遭老婆毀…486急求救 竟釣出本尊暖回 | 生活


content_text:
台南晶英酒店中秋禮盒「南城月」，6入每盒1,180元。

記者凃盈如／台北報導

誠品行旅首度邀請旅英時裝設計師詹朴聯名打造包裝禮盒。「食光選集｜看月亮的兔子」中秋禮盒，6入1,260元。

台南晶英酒店今年推出的「南城月」，同以書盒為設計，以流蘇點綴外盒，勾勒府城深厚的文化底蘊，月餅含：經典蓮蓉、鹹香棗泥蛋黃及魯肉豆沙三款傳統風味，另有柚香檸檬、貴妃玫瑰、及帶有佛手柑香氣的珍珠伯爵奶茶等創新風味，氣質儒雅。

誠品行旅今年邀請已連續多年登上倫敦時裝週的時裝設計品牌APUJAN跨界操刀，打造第四冊「食光選集｜看月亮的兔子」中秋禮盒，帶著奇幻與墨流的創作風格，運用APUJAN系列作品中經典的恐龍、星空、飛船及雲朵等符碼，融入服裝緹花中常見的圓點、條紋、斜線，打造月餅盒身，內含三款訴求台灣在地好食材的廣式月餅：「擂茶蓮子蓮蓉」、「棗泥桂圓」，以及「黑蒜鵝油臘腸」。

圖片提供／台北W飯店、台北文華東方酒店、台北君悅酒店、台北晶華酒店、台北福華、國賓飯店、台南晶英酒店、瓏山林台北中和飯店、寒舍集團、誠品行旅、華泰大飯店集團

註：實際售價以各通路為準。

journalist: 凃盈如

title: 【消費控】〈飯店餅藝 最盒心意〉書冊設計


content_text:
Pony Cafe，也是在出發前往花蓮前發現的近期熱門景點，位在花蓮秀林的海岸邊，基本上蘇花過來往花蓮市的路途中一定會路過，所以計劃就是來或回時萬一有好天氣就彎過來看看海~

*Pony Cafe

Pony 咖啡廳地址：花蓮縣秀林鄉秀林村民有3之36電話：0938-840560營業時間：週二-週五10:30-18:00、週六週日9:30-18:00(周一公休)Facebook 粉絲頁：https://www.facebook.com/Pony-cafe

Pony Cafe 交通資訊

附近離新城火車站不遠，可以搭火車到新城火車站再轉搭計程車。

自行開車的話利用 Google 導航，可以順利抵達。園區旁邊有大片沙土地可以停車，停車沒有問題。

園區內處處網美拍照景點

海岸邊的 Pony Cafe，原本開車進來時覺得怎麼有點偏僻，這地方會不會有點鳥。不過到達後就可以發現，園區內許多的有趣小點，幾乎都是衝著網美喜愛拍照的設計，每個小地方感覺都很好拍、很好看耶!

*貨櫃屋

以花蓮美麗的山當作背景，到訪的這天山邊的雲霧環繞，陪襯著那低矮一層樓的貨櫃屋，外面繽紛的彩色讓整個園區變的相當花俏。

門口前面兩個大盪鞦韆，是網美們必拍的景點之一。我們家的兩個小網美，喜愛的應該是盪鞦韆這檔事，對於網美照應該不懂吧~不過這樣的環境，拍起來感覺很美、很有仙氣阿~

*很美的盪鞦韆

園區內最厲害的應該是餐廳左後方的天空階梯吧!直直往天上去的樓梯，應該有三層樓高，完全沒有圍欄，爬上去後周圍就是花蓮的好山及藍天當作背景畫布，網美也需要點膽識才能上去拍美照耶!(我們家的太小不適合爬上去~)

歡迎加入全台飯店住起來粉絲團，掌握更多優惠資訊

*天空階梯

不過要爬上需要先到咖啡店消費，拿到切結書簽名後才能登梯喔!因為要自己負責自己的安全，萬一不小心從旁邊摔下來，店家可不負責。

落羽松池畔，網美景點繼續拍

除了天梯之外，旁邊看下去就是個落羽松環繞的水池，現在不是落羽松季節，但繞著水池邊走一圈，還有不少的網美拍照點。

*落羽松水池

其實從高處看水池，後面就是美麗的中央山脈背景，整個的開闊感讓人覺得相當舒服，不過這邊草多水多，記得要做好防蚊。

*鳥籠盪鞦韆

其實環繞著水池周邊，好多種不同的盪鞦韆，我們家雙寶最愛了，所以每個都想去化身為網美~只是圓球狀盪鞦邊算半位在水上，為了安全還是讓他們放棄吧~但大人來說，這整個周圍真的很好拍阿!!

馬、山羊、鴕鳥、鱷魚，許多小動物滿足小朋友

原本以為只有網美景點小朋友會覺得有點無聊，但幸好園區內竟然還有鴕鳥、小豬、山羊、馬、兔子及鱷魚等等動物，可以去買紅蘿蔔餵食，或是付費騎馬，所以帶著小朋友來也一點都不無聊喔!

一入園前面的鴕鳥讓我們有點驚奇，畢竟大部分都是養兔子、小豬比較常見，這邊竟然還養了隻鴕鳥~另外前面還有兔子、鱷魚、小豬等"小"動物~~XD

*各種小動物

而園區後面的草皮邊，竟然就是放養著馬跟山羊，看他們可以走動著吃草，我想可以順便幫忙除草應該是很棒的小幫手吧~~:p

簡單的小動物，但對於我們家雙寶來說，已經算是很有趣了~雖然沒有買紅蘿蔔餵食，但在一旁看著就開心了。

二樓愛心海景還有戲水池

整個園區內的網美景點還沒結束喔!走上餐廳二樓，竟然還有很炫的戲水池、大愛心場景可以拍照!!

*愛心戲水池

敢把戲水池架在二樓，還不擔心萬一漏水樓下會不會很麻煩，裡面還有天鵝救生圈讓你可以拍照，只是下去玩水還要換妝等等，大部分人應該都只是在旁邊拍拍看看，我想應該不太會有人下水吧~連我們都懶得還要幫小朋友換衣服，一直跟他們說這邊不能玩水~~XD

但人家有網美照，我們卻只有網美耍寶照~@@

下午茶搭配美景超舒服

看了這麼多好拍的環境，這些地方除了爬上天梯需要消費外，其他區域基本上都是免費對外開放，你都沒消費到其他地方逛逛都是可以的耶!但是這麼感心的環境，我們還是帶著雙寶進來下午茶消費一下表示支持啦!

菜單基本選項，吃喝通通有!飯類、鬆餅、熱壓吐司、飲料、甜點，讓原本沒吃午餐的我們一度猶豫要不要吃飯。不過最後還是選擇下午茶來填飽肚子吧。

*菜單

每人低消 120元，基本上甜點加飲料一定會超過，而店家似乎也沒很嚴格的卡控啦~點好餐點等叫號機取餐。不過，這家真的是網美咖啡店，所以對餐點的期待還是不要太高的好~~

*取餐

這布丁波士頓派看起來還好，感覺像是從外面叫來的，蓬鬆的波士頓派吃起來味道還可以，我們覺得還好，軟嫩蓬鬆度一般般，不過出乎意料的雙寶很愛，大部分就被他們吃了。

*布丁波士頓派(NTD$85)

草莓夾心鬆餅是原本預計小朋友們會愛的，不過鬆餅比較硬一點，中間加入了滿滿的草莓醬，吃起來就是很普通的的鬆餅。

*草莓鬆餅(NTD$90)

飲料的部分反而比較棒，紅茶拿鐵的奶跟茶比例還滿中性的，配上夠甜，喝起來還不錯。另外一杯香蕉牛奶，喝的時候還可以喝到一點點香蕉顆粒的感覺，也還不賴。

*紅茶拿鐵(NTD$100)、香蕉牛奶(NTD$120)

*山好美

*海也很美

這家海濱邊的網美咖啡店，真的很不錯!環境上許多可以拍照的小細節，搭配上眼前一整片美麗的海景及後面壯闊的山景，我們這天的山嵐更是讓這裡更增添了一份美麗的氣氛，加上入園基本上免門票，就算你不消費在這邊逛逛也都可以，可說是一整個佛心的店家!很值得推薦~

Pony 咖啡廳地址：花蓮縣秀林鄉秀林村民有3之36電話：0938-840560營業時間：週二-週五10:30-18:00、週六週日9:30-18:00(周一公休)

Follow Me@IG

[延伸閱讀]花蓮親子民宿 HiKids 童趣主題民宿。房間溜滑梯一樓大遊戲區玩到不想睡花蓮鐵道文化園區。老車站變身懷舊鐵道園區花蓮鳳林超可愛特色民宿。麥區火柴盒民宿花蓮慢城鳳林散策。找尋日據時期鳳林菸樓聚落花蓮雲山水生態農場。碧綠湖水與落羽松交織的美景花蓮鹽寮海濱超美民宿。海月海景民宿花蓮六十石山。好美的金針花饗宴

journalist: 布萊恩

taiwan-subdivisions: 秀林 花蓮 新城 花蓮縣 鳳林 水上

title: 花蓮秀林 Pony Cafe。超美海岸線旁親子網美咖啡店-布萊恩：觀景窗看世界。美麗無限-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
連鎖餐飲集團瓦城（2729）公告，為轉讓股份予員工，將自今（22）日起至11月21日，斥資16.45億元買回自家股票500張，為2011年IPO登錄興櫃以來首度執行庫藏股。瓦城昨（21）日股價小跌0.45％、收於223元，仍穩居觀光股王寶座。

瓦城表示，為激勵員工士氣及提升員工向心力，規畫自9月22日起至11月21日間，買回自家股票500張，買回價格區間為每股157～330元，若低於下限時仍將繼續執行，買回總金額上限16.45億元。

瓦城指出，此次買回股份總數僅占已發行股份2.15％，所需金額上限僅占公司流動資產8.47％，董事會已考慮公司財務狀況，買回股份不影響公司資本維持。買回股份應自買回日起5年內轉讓給員工，員工可認股股數將按職等、服務年資及考績等標準訂定。

瓦城股價自6月初觸及268元波段高點後一路走疲，7月30日以226元參考價除息交易後一度填息達7成，但隨後再度走弱，9日下探213元，3個月來修正幅度達2成。近日股價止跌回穩，呈現緩步墊高走勢，仍陷貼息窘境。

(時報資訊)

title: 《觀光股》IPO以來首次 瓦城將實施庫藏股


content_text:
原標題：深耕海外市場，我們不會放棄 ——對部分消費品外貿企業運營情況調查

來源：經濟日報

經濟日報·中國經濟網記者 佘 穎

9月10日，湖南省資興市重點出口民營企業偉豐實業公司，工人在製作、檢查出口玩具產品。8月份以來，隨著一大批來自歐美地區的外貿玩具訂單簽訂成功，該公司迎來生產高峰。 朱孝榮攝（中經視覺）

圖為鄂爾多斯集團銷售員展示出口產品。 本報記者 佘 穎攝

對外貿企業來說，今年的日子的確不好過。但不久前公佈的今年前8個月外貿數據顯示，我國外貿進出口逐步回穩向好，情況好於預期，出口更是實現正增長。在數據統計背後，經濟日報記者走訪外貿企業發現，面對突如其來的困難，不同行業不同類型的外貿企業正在作出最適合自己的選擇和努力。記者調查報導的這幾家外貿企業，選擇的是繼續深耕海外市場。

一隻骨節粗大的手拈起一枚金色的圓環，另一隻手捏著小鑷子，一顆顆為金環鑲上鋯石；接著是字母B、字母S，焊接、沖洗之後，一條定製的大號鏈墜「BOSS」閃著耀眼的金光亮相。

「這是我們定製版的首飾，售價150美元到200美元。」義烏市合創工藝品有限公司總經理俞金松拿起一條又一條外國客戶定製的項鏈展示給記者看，「以前我們開模批量化生產，一個模具就要做上千個。現在變成單個的定製出口，每個月訂單已有上萬件了。」

小到首飾大到彩電，近期經濟日報記者在走訪外貿企業時發現，雖然受新冠肺炎疫情衝擊頗為嚴重，但目前回暖跡象明顯。據海關總署公佈的數據顯示，今年8月份，我國外貿出口達1.65萬億元，同比增長11.6%，不僅刷新了疫情暴發至今的紀錄，更創下去年3月以來的新高。

隨著國際貿易訂單日益碎片化，再加上疫情倒逼海外市場加速線上化，外貿企業正在從傳統的批發出口模式轉型跨境電商模式。今年上半年，中國海關跨境電商監管平台出口增長28.7%，遠高於同期中國出口整體增速。不少新興跨境小微電商呼籲政府的扶持政策能跟上企業變化，向跨境物流、企業認證等領域傾斜。

跨境電商平台成新選擇

在浙江義烏，快時尚的小飾品一直是外貿銷量最大的品類之一。這些小飾品以日韓風、小清新為主，成本幾角錢，點綴著全世界愛美的女孩子。

合創工藝品剛成立時走的也是這個路數，但俞金松和夥伴們不甘心一直在低端市場「混」著。幾個年輕人注意到美國市場嘻哈風興盛，追捧披金戴銀、「閃閃惹人愛」的blingbling風格。這種飾品生產難度不大，再加上嘻哈愛好者追求個性化，捨得一擲千金，只要東西好，銷量和售價都不發愁。2015年，合創工藝品在美國註冊了「TOPGRILLZ」商標，推出了自己的嘻哈品牌。

因為想要做中高端市場，「TOPGRILLZ」一開始就建立了自己的官網和電商渠道，直接面對消費者。4年下來，「TOPGRILLZ」已經成為出口電商平台速賣通上排名第二的飾品出口品牌，在亞馬遜等海外電商平台上也排名前列。

今年新冠肺炎疫情在全球蔓延後，普通的外貿訂單大幅下降，俞金松判斷，他們的外貿銷售額將下降30%。此時，跨境電商平台成為一種選擇。「以前義烏工藝品大多是批量生產，開一次模就能做成千上萬個產品，直接批發給商超客戶，薄利多銷，掙錢容易。」俞金松說，「別看現在我們單條賣得貴，但掙的是辛苦錢，每一個客戶都要有接單、設計、定製、發貨、售後等多個環節，很複雜，沒有幾個外貿廠願意接這種細碎的買賣。」

企業不得不正視這種疫情帶來的變化，因為這可能將是今後的常態。「我們認為消費者今後會更傾向個性化、定製化的商品和服務，再加上在線購物習慣的養成，線上化趨勢明顯。」俞金松告訴記者，公司目前把主要精力放在了跨境電商平台。這裏的業務雖然細碎，但是單個客戶分散了風險，一定程度上起到了緩衝作用。「我們的客戶90%在美國，客戶大多數也從事網上的生意，只要物流不斷，其實受到的影響不大。」

家電品牌康佳在這場疫情下同樣加快了轉型線上的步伐。早在1994年，康佳就已開始了全球貿易布局，但過去一直走傳統批發出口模式，年出口規模約40億元至50億元人民幣。但近些年，在國際貿易訂單日益碎片化以及全球貿易保護主義抬頭的形勢下，傳統外貿出口模式遇到了瓶頸。2019年，康佳入駐速賣通，直接面對消費者開展跨境電商業務。

「幸虧轉型了，通過提前布局海外倉，疫情期間我們的貨物還能在俄羅斯、西班牙、波蘭等地發貨，否則貨物在國內發不出去，損失更大。」康佳智能電器科技有限公司跨境出口團隊副總監朱英華表示，由於線下展會基本都取消了，無法拓展商家訂單，康佳的出口目前以跨境電商為主陣地。她給記者數了數近期參與的網上互動：「線上廣交會，14天有100多條詢盤；企業40周年雲直播；速賣通上邀請波蘭網紅直播；Facebook、ins粉絲互動；等等。多管齊下，哪一個都不能放棄。」

最近幾個月，內蒙古鄂爾多斯羊絨集團國際貿易有限公司總經理白二雲同樣加大了跟客戶在網上溝通的頻次。在跟英國客戶視頻會議的間隙，白二雲告訴記者，他判斷疫情對訂單的影響將持續3年至5年，尤其是商超類商品。對於羊絨這樣的外貿大戶，肯定不是好消息。萬幸的是，「渠道里電商受衝擊比較小」。

在跟這家英國最大的百貨公司視頻溝通時，白二雲跟對方討論了如何準備網上展示，也討論了明年的新品開發。只不過羊絨交易很難完全在線上達成。「羊絨的手感、上身效果眼見為實，以前大家坐在一起就能夠討論樣品，確定訂單，現在需要郵寄樣品，涉及決策程序的每一個人逐一傳看，流程確實變長了。」在鄂爾多斯外貿轉向線上的過程中，新問題也是在不斷出現。

到底是什麼在「卡脖子」

外貿形勢起伏難測，就算手握訂單，回款之前，外貿企業的心都是懸著的。

「之前國內疫情嚴重時，是海外客戶催我們趕緊復工復產。到了3月份，海外疫情暴發蔓延，一直催貨的客戶隔離居家辦公，確認訂單的速度慢了很多，有的要求暫停訂單生產，有的希望延期交貨，有的提出要取消訂單。」白二雲長期從事外貿，知道外貿大客戶長期合作建立的信任極其難得，「雖然合同里有不可抗力條款，但我們最困難的時候沒有提出使用這一條款為自己免責，合作夥伴遇到困難，我們也是盡量協商，能暫停生產就暫停生產，能暫緩發貨的就暫緩發貨。最近的統計表明，我們已落實訂單取消的比例大約在7%，影響還比較小。」

跟訂單取消比起來，外貿企業最頭疼的是跨境物流價格飛漲，且時效難以保障。據白二雲介紹，疫情期間，國際航運的運力下降，羊絨衫運到海外的運費翻了一倍都不止，「如果走空運，運費將佔到成本的3%，所以我們盡量跟客戶溝通走海運。希望政府能夠給外貿企業一些物流方面的補貼」。

相比之下，因為利潤夠高、貨物又是小件，合創工藝品生產的嘻哈風飾品可以負擔大幅上漲的跨境物流費用。俞金松很慶幸公司的轉型，「別人做低價，平郵漲價之後就做不了了，我們高客單價產品可以承受更高的物流成本。現在我們小商家訂單用商業快遞，消費者個人訂單走速賣通聯合菜鳥提供的無憂物流，不僅價格低於市場價，還提供晚到即賠等服務，也解決了外貿企業的難題。如果還賣過去那種售價一兩元的小飾品，恐怕就難了。」物流價格波動是市場因素，目前只能靠企業自己消化。

除了飛漲的物流和保險費用，朱英華還在為另外一個問題發愁。採訪前一天，朱英華接待了印尼經銷商，對方帶來了印尼市場新的定製要求——一款小型手持掛燙機。但朱英華跟團隊碰頭后發現，掛燙機出口印尼需要通過SNI認證，團隊詢價后發現國內認證機構對SNI認證的報價高達6萬多元，時間要一年多。

「不說6萬元到底貴不貴，等把這個認證做完，這個市場機遇期恐怕就過了，可沒有這個認證，產品就沒有辦法通關。」朱英華感嘆，以康佳團隊在出口認證方面比較充足的人手和經驗，也很難在國內眾多認證機構里找到合適的，篩選成本、時間成本都太高。

記者調查發現，出口認證問題已成為外貿企業不大不小的障礙，此前在防疫物資出口過程中，多家中國企業就吃過「暗虧」，國家市場監督管理總局認證監管司負責人曾在國務院聯防聯控機制新聞發佈會上公開回應，稱「中國現在經過批准的有600多家認證機構，從事產品、服務、管理體系等認證，這些信息在國家認監委的網站上都可以查詢到。企業如果要做認證，一定要找具有相應合法資質的機構。」

不過對於外貿企業來說，要在這600多家機構中找到合適的那個，似乎並不那麼容易。記者在網路上搜索歐盟「CE認證」、美國「FDA註冊」、印尼「SNI認證」，跳出來的是一堆代理機構和廣告，其中蘊含的是商機還是陷阱，讓外貿企業不得不謹慎對待。而在全國認證認可信息公共服務平台上，只能通過名字和認證類別查詢認證機構，信息非常有限，無法直接體現該認證機構的信譽。面對難題的朱英華非常希望，相關管理部門能夠給他們這些外貿企業提供「更靠譜」的認證機構名單與更便捷的認證服務流程。

不能放棄海外市場

採訪中，雖然記者接觸的外貿商家所處的領域不同、面臨消費群體不同、企業規模背景不同，但有一點卻「不約而同」——他們都堅定地表示，必須要堅持「走出去」。

「羊絨算是高端消費品，海外市場需求更大，因此鄂爾多斯羊絨一直都是兩條腿走路，鄂爾多斯建廠40年來，外貿佔50%以上。」白二雲說，「這意味著我們沒有辦法直接把外貿轉成內銷，因為內銷市場已經存在，競爭也很激烈。」

更重要的是，他在跟海外夥伴的溝通中清晰地意識到，海外市場對中國產品的需求依然強烈，只是物流、供應鏈暫時受阻，「電商渠道、輕奢產品線的銷售已經在恢復，我們不能放棄海外市場。」白二雲告訴記者。

合創工藝品的市場重心同樣錨定在海外。「我們在國內的淘寶、1688都有店，但從數據來看，還是海外市場增長最快。我們自己也分析過，不太適合轉回國內，嘻哈在美國是主流，整個嘻哈風消費品市場都在上行，但是在國內還是小眾，市場容量不夠大，而且我們整個產品設計、定位都是按照海外市場準備的。」俞金松說。

合創內部把疫情看作品牌再上一個台階的契機。「合創工藝品在義烏小飾品企業里目前處於高端，已經跳出了價格戰的『紅海』。疫情之後，低端品牌首飾承擔不了上漲的物流費用，在海外市場份額就會下降，這反而是我們的機會。我們希望讓外國消費者了解，中國小飾品不是只有低端產品。」俞金松透露，他們已經在疫情期間囤了不少金銀原料，準備推出14K金的升級產品。

「做外貿需要中國自己的平台。」俞金松告訴記者，亞馬遜和速賣通是各有千秋，外貿企業都不會錯過，但從他自己的體驗來說，還是中國平台更了解中國企業，「例如在疫情期間，速賣通會結合國內復工復產形勢及時反應，將限定的發貨時間延長到21天，讓外貿商家有充分的時間備貨生產。但是跟亞馬遜，就只能靠郵件來回溝通」。

作為老牌國貨，康佳在海外市場算的是一筆長遠賬。「疫情帶來的物流、保險費用上漲確實比較多，但從另一個角度看，這也幫助企業淘汰了一批競爭對手。像康佳這樣在海外知名度還不高，但是產品質量過硬、供應鏈能力強大的企業，此時願意承擔費用，就能夠搶佔不少空出來的市場份額。」朱英華告訴記者，疫情期間，在西班牙、波蘭、俄羅斯等市場，因為康佳願意支付較高的物流費用和保險費用，抓緊空白期進入，當地訂單已實現數倍增長。

「拉長了時間算經濟賬，是康佳堅持外貿多元化發展的原因之一。海外市場更新換代沒有國內這麼快，國內兩三年前的產品在國外還有一年的銷售周期，再加上中國有供應鏈優勢和成本優勢，從經濟賬上來看，外貿市場值得投入。」但朱英華強調，康佳更看重的是，當中國產品成為海外消費者生活中不可或缺的一部分，他們與中國製造的聯繫會更加緊密，對中國的認識會更加直接。從這個角度上看，中國企業堅持走出去，不僅是為了掙錢，也是在描摹中國製造的遠方。

countries: 波蘭 美國 印尼 俄羅斯 歐盟 英國 中國 西班牙

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 經濟 防疫

title: 深耕海外市場：快時尚小飾品外貿銷量大 跨境物流價格高成難題


content_text: 立委集體收賄案昨天偵結，今天台北地院認定立委蘇震清、陳超明、廖國棟有羈押禁見必要，今天上午經立院許可。另外，檢調追查，蘇震清以「叔叔蘇嘉全可能位居要職」，主動向李索賄兩千萬元，對此，蘇嘉全妻洪恒珠表示，「從未聽說蘇震清需要嗆自己叔叔的名號！」立委集體收賄案，檢調追查期間，發現在2015年8月底，蘇震清認為隔年總統、立委選舉將換黨執政，以叔叔蘇嘉全可能位居要職，主動向李索賄兩千萬元，並承諾政黨輪替後將大力協助取得SOGO經營權。 對此，蘇嘉全妻洪恒珠表示，蘇震清不像是會嗆叔叔名號要求做事的人，而且也從未聽說會做這樣的事。隨著收賄案訊息相繼曝光，洪恒珠這段期間不斷受到外界詢問，她表示，丈夫蘇嘉全辭職後，多半時間仍留在台北，而自己在南部，期盼能遠離紛擾。再者，洪強調，自己並不能代表蘇家發言。

people: 蘇震清 廖國棟 蘇嘉全 陳超明

title: 蘇震清打著叔叔名號索賄高價碼 洪恒珠：從未聽說


content_text:
警方改《通例》 非新聞處登記機構不受認可 網媒、學生記者憂被指「非法採訪」拘捕立場報道2020/9/22 — 20:32

5月10日大批記者在旺角通菜街行人路採訪時，前後均有防暴警防線推進並包抄，記者未能離去。警方在馬路舉藍旗後約12秒，有防暴警突然朝在場記者施放大量胡椒噴劑。

警方今日表示將修改《警察通例》，不再承認香港記者協會及攝影記者協會會員證，只認可已向政府新聞處登記的傳媒機構，或國際認可及知名的非本地媒體代表在現場採訪。以往不少網媒、學生或自由身記者均藉記協會員或學生會員證在場採訪，但日後現場採訪或有更大困難。中大新聞及傳播學院高級講師陳惜姿表示，學院曾向政府新聞處申請登記被拒，現《警察通例》又不承認記協證，進一步將學生記者摒之門外；網媒《丘品新聞》總編輯劉小姐則向《立場新聞》表示，擔心日後進行採訪工作會被警方拘捕，媒體或無法繼續經營。

陳惜姿：等同摒學生記者於門外

浸大學生、浸大編委前記者鄧澤旻表示，過去以記協學生會員證在示威現場採訪，已曾被警方稱為「假記者」，向他施放胡椒噴霧，將他拉入封鎖線，更指會以「非法集結」的罪名拘捕他，雖最後未有被捕，但亦令他有所顧忌。如今警方更修改《警察通例》，不認可記協證持有人，鄧認為情況危險，日後更難到現場採訪，擔心未能保障到自己安全。他又說，《基本法》保障香港人的新聞自由，認為每人都有權在現場紀錄，而警方卻拒絕認可部分記者，批評警方恣意妄為，剝削巿民權利。

中大新聞與傳播學院的學生過去會就實習刊物《大學線》外出採訪，學院高級講師陳惜姿說，學生採訪時會攜帶學院發出的記者證及學生記協證，惟警方修改《警察通例》後，兩張證件都將不受認可，令他們在採訪現場與普通巿民無異，失去一重保障。她又說《大學線》有按《報刊註冊處條例》註冊，亦有設立編輯室，過去一直爭取與主流傳媒有同等的採訪權利，然而他們曾向政府新聞處申請登記被拒，如今警方又只認可政府新聞處的登記傳媒，認為當局將學生記者摒之門外。

網媒憂採訪被捕、無法繼續經營

網媒《丘品新聞》總編輯劉小姐表示，他們持有自己機構發出的記者證及記協證採訪，過去未曾有記者收到告票。她說「丘品新聞」已在今年年頭向政府新聞處遞交登記申請，然而至今仍未有結果，令她質疑申請未必獲批。《警察通例》修改後，她擔心同事日後會被指「非法採訪」被捕，又說相信日後採訪會面對更大阻礙，對無法繼續經營有一定憂慮，坦言只能「盡做」、「做得一日得一日」，日後在採訪現場需格外小心，「唔好企得太前」。

網媒《自由香港（ Free HK Media）》負責人化名姜先生表示，他們過去並無向政府新聞處申請登記，其記者在採訪期間多次收到由警方發出的告票，指他們違反限聚令或戴口罩令，在截查期間又會「打爛沙盆問到篤」，質疑他們的記者身份。被問會否擔心日後有更大的被捕風險，他說《警察通例》只是警方的內部指引，不能規範公眾，認為警方是次條改通例的原意，是為了日後在示威現場更「方便」阻撓記者採訪。

《Free HK Media》負責人又認為，即使他們向政府新聞處登記，由於他們只是小型媒體、沒有權威，認為警方對待他們的手法不會有改善。他說有多個網媒近日正建立一個聯盟，為網媒提供法律等方面的支援，雖然聯盟主要是為了尋求公眾認同，而非警方認可，但亦期望網媒的結合有助增加他們的「牙力」，能與警方的傳媒聯絡隊溝通，爭取更大的採訪空間。

journalist: 立場報道

title: 警方改《通例》　非新聞處登記機構不受認可　網媒、學生記者憂被指「非法採訪」拘捕 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: ▲行政院長蘇貞昌今（22）日赴立法院進行施政報告並備質詢。 (圖/NOWnews資料照，記者葉政勳攝)行政院長蘇貞昌今（22）日率同各部會首長赴立法院列席進行施政報告，並接受立委備質詢，國民黨昨日發動甲級動員令，召集黨籍立委，不排除將進行杯葛、阻擋蘇貞昌上台報告，最新現場狀況，讓《NOWnews今日新聞》直播鏡頭來您來掌握。

title: 直播／蘇貞昌赴立院備詢　國民黨動員杯葛力阻發言


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月21日訊】中共迫害信仰變本加厲，卻傳出羅馬教廷打算延長秘密教務協議兩年。美國國務卿蓬佩奧20日推文表示，這恐怕將危及教廷的道德權威。他18日在文章舉例，中共持續迫害天主教徒、法輪功學員等信仰群體。他呼籲教廷，以獨特的道德見證力量和責任，將全球的注意力聚焦中共侵犯人權，就像教廷當年對東歐的共產主義所做的。
美國國務卿 蓬佩奧：「坦白說，沒有哪個政權可以與，世上發生的(中共製造)恐怖相比，破壞人類尊嚴的中心思想，中國共產黨當今所做的。」
美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)20日在德州的教堂演講，痛批中共製造恐怖，無人能比。他18日投書媒體(First Things)喊話羅馬教廷，與美方一起保護宗教自由，與中國的天主教徒和香港人民站在一起。
美國國務卿 蓬佩奧：「把信仰和美國的外交政策結合起來，極其重要。這是好事。」
蓬佩奧寫道，中共所謂「中國化」運動，想讓上帝服從中國共產黨；9月，教廷的外交官將與中共會談，商討中梵臨時協定續簽延長兩年；這份協定的條款從來沒有公開披露；但是「歷經兩年，很明顯，中梵協定沒有使天主教徒免於遭受共產黨的掠奪，更不用說共黨對基督徒、藏傳佛教徒、法輪功信徒和其他宗教信徒的殘酷對待。」
美國國務卿 蓬佩奧：「我(年輕服役時)坐在坦克上，望向(邊境)共產東德，我看見東德人民恐懼的靈魂和臉龐，在那共產警察國家。我們不能忘記歷史，不敬畏神的希特勒，摧毀了數以百萬、數以百萬的生命，中國的毛澤東也是，還有當今的中國共產黨。」
蓬佩奧在演講中，列舉歐洲共產主義、納粹希特勒、中國共產黨對人類的迫害，也舉例中共在新疆大規模迫害。他投書指出，羅馬教廷有獨特的道德見證力量和責任，將全球的注意力，聚焦在侵犯人權的問題上，尤其中國共產黨；教廷過去曾這樣做過，當時針對東歐的共產主義、與拉丁美洲及東亞的專制政權問題。
美國國務卿 蓬佩奧：「(中共)這各種類恐怖行徑，不文明了數十年。我認為這真切是21世紀的污點。這是中國共產黨對信仰的一部分戰爭，中共想把信仰逐出公共領域。」
蓬佩奧文章指出，他祈禱羅馬教廷，在與中國共產黨打交道時，聽從耶穌的話，「真理必叫你們得以自由。」
新唐人亞太電視高秉寅、張東旭整理報導

countries: 香港 中國 美國

title: 蓬佩奧批中共恐怖無比 舉法輪功等遭害示警教廷


content_text:
總統府發布總統令，特任前資策會董事長郭耀煌，為行政院政務委員。由於郭耀煌目前還在成大任教，預計10月以後才能前往政院擔任新職。

郭耀煌1959年出生，曾任政大理學院院長、成大數位生活研發中心主任、國科會工程處工程科技推展中心主任、行政院科技會報委員兼執行秘書、教育部電子計算機中心主任、資策會董事長。被外界認為產官學資歷豐富。

郭耀煌為成功大學電機工程研究所博士，目前郭耀煌也任教於成大資工系。早在蔡政府第一任期，就與現任科技部長吳政忠配合，當時郭耀煌是科技會報執行祕書，這次接任的政委，也是吳政忠轉任後留下的科技政委職缺。

總統府發布人令後，郭耀煌還未到政院履新，行政院發言人丁怡銘表示，郭耀煌目前人還在成大，要等到10月才能借調，因此郭耀煌在10月以後，才會正式擔任新職。

(中時 )

title: 總統府發布人令 郭耀煌10月任科技政委


content_text:
參議院共和黨人準備迅速填補最高法院出現的一個新空缺，他們大多數支持美國總統特朗普(Donald Trump)和肯塔基州共和黨人、多數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)，並拒絕民主黨人有關讓總統大選獲勝者來提名大法官人選的呼聲。

特朗普稱，他將在周五或周六宣布最高法院大法官提名人選，並稱他考慮提名接替大法官金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)的人選有五名女性。金斯伯格上周五因轉移性胰腺癌併發症去世，享年87歲。

特朗普堅持應該迅速任命金斯伯格的繼任者。特朗普周一早上在接受福斯新聞(Fox News)採訪時稱，「我們已贏得選舉，選舉也是要承擔責任的。」「我們有充裕的時間。」

...

journalist: Natalie Andrews

title: 特朗普稱他周五或周六將宣布大法官提名人選


content_text:
Foreign direct investment (FDI) approved by the government in the first eight months of this year totaled US$5.72 billion on the back of foreign companies investing in Taiwan’s offshore wind power industry, the Investment Commission said yesterday.

However, the figure represented a 12.29 percent annual decline due to a high comparison base last year, when US-based DRAM maker Micron Technology Inc raised its investment in its subsidiary in Taiwan, the commission said.

Denmark-based Orsted and Macquarie Corporate Holdings last month secured approval to invest NT$17 billion (US$583 million) and NT$6.2 billion respectively in the nation’s offshore wind energy industry to push up the monthly total to US$1.3 billion, commission data showed.

In the first eight months, approved FDI from the countries covered by the government’s New Southbound Policy fell 65.13 percent from a year earlier to US$275 million also due to a high comparison base, the commission said.

In contrast, approved investments from China in the period rose 54.2 percent from a year earlier to US$118 million as several China-based tech companies secured permits to move funds to Taiwan, it said.

Approved outbound investments over the period rose 39.52 percent from a year earlier to US$6.31 billion, which largely reflected an approval for multi-layer ceramic capacitor maker Yageo Corp (國巨) to acquire its US counterpart Kemet Corp for US$1.36 billion, the commission said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Government-approved FDI benefits from wind farms


content_text: 屯門醫院1名曾留醫兒科病房的4歲男童，初步確診新冠肺炎。屯院發言人今(22日)表示，該男童昨日(21日)深夜因出現呼吸道感染徵狀，到醫院急症室求診，再轉送兒科隔離病房留醫，經病毒檢測後初步確診。男童本身有長期病患，需要定時接受治療，最近一次在本月18日上午在該院兒科病房逗留近2小時，男童當時沒有呼吸道感染徵狀，大部分時間有佩戴口罩。院方表示，感染控制組在得知男童檢測結果後展開調查，追蹤當日在兒科病房與他有接觸的醫護人員及同房病童。其中10名同房病童被界定為密切接觸者，需要接受14日隔離檢疫；同房另外6名病童需要接受28日醫學監察，而1名負責清潔病人洗手間的運作助理，由於沒有佩戴全面罩，亦需要接受14日隔離檢疫。

title: 屯院4歲男童染疫 10名同房病童須隔離


content_text:
吳宗憲在出席三立入圍金鐘的分享會後聯訪上，放出自創歌曲紀念日前因「主動脈剝離」阻塞血管猝逝家中的小鬼，並表示將在金鐘獎典禮上穿上《綜藝玩很大》的制服紀念好友。

「小鬼」黃鴻升日前猝逝家中，家人與圈內好友皆猝不及防，其中與他合作《綜藝玩很大》的吳宗憲，第一天聽聞噩耗，更是難掩悲痛的說：「我完全不能接受！」事後吳宗憲親自作詞作曲《這裡去天堂有多遠？》哀悼小鬼，並號召演藝圈約8、9位藝人一起演唱，他特別在現場播放這首歌，並透露原本今天要把歌曲送到靈堂給黃鴻升家人聽，卻忘了還有這場記者會，所以只好晚點再送過去。

吳宗憲想到與小鬼過去的點點滴滴不勝唏噓，透露昨日與黃爸爸在靈堂上聊到小鬼生前種種，才知道小鬼把賺到的錢都交給父親，而黃父前幾天在整理小鬼遺物時，在床底下意外發現一堆信封袋，原來都是他每個月向父親領取5萬元零用金的信封袋，裡面加一加還有37萬多，讓他「心裡很感動」，但也感慨。吳宗憲透露「藝人會存錢的原因不是因為他會賺錢，而是因為他沒時間花錢。」

對於暫停錄影的《綜藝玩很大》未來的節目規劃，吳宗憲透露原本小鬼跟KID已經策劃好要找一群朋友一起出海為他慶生，但現在也只能取消，坦言「玩不下去了」。對於節目後續規劃，他直言有跟製作人談過，但「我們都還在恢復當中」，等小鬼後事辦完再說，他還透露KID已經回花蓮家中治療心中的傷痛。

延伸閱讀【小鬼黃鴻升猝逝】黃鴻升追思音樂會10/6舉辦 蕭敬騰讀秒時刻趕赴致意【小鬼黃鴻升猝逝】熊熊甩不雅影片風波首現身 見昔日搭檔小鬼最後一面【小鬼黃鴻升猝逝】乾媽親曝當年「認親原因」 心痛寫下：希望來生也有你這個乾兒子【小鬼黃鴻升猝逝】楊丞琳捨不得小鬼 最後一天眉頭深鎖步靈堂【小鬼黃鴻升猝逝】聯名款進行到一半...林俊傑錯愕 「曾組團出道」陳柏霖奔靈堂哀悼

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：【小鬼黃鴻升猝逝】吳宗憲寫歌紀念小鬼今公開 曝他私下節省一面

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／鏡週刊）

people: 吳宗憲 林俊傑

title: 小鬼猝逝！吳宗憲寫歌紀念 曝私下節省一面


content_text:
摺疊手機面向未來，把摺疊屏手機當做主力機是一種怎麼樣的體驗，本期評測視頻我們從實際使用場景和主觀感受出發，一起來聊一聊三星Galaxy Z Flip 5G的使用體驗。

相信我，看了本期視頻你就會發現摺疊屏手機不僅能帶來炫酷的外觀，也同樣有著極致的體驗，這是一款相當成熟，隨意折不心疼的潮流范兒手機。

title: 三星Z Flip 5G評測：當摺疊屏手機成為主力機


content_text:
日本有間觀光巴士公司由於受到疫情影響，導致出車率大幅降低，結果公司突發奇想，在總部的公車總站動用60台巴士形成一個巨大的迷宮，吸引許多民眾前來體驗。（圖擷取自哈多巴士twitter）

2020/09/21 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕日本有間觀光巴士公司由於受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，導致出車率大幅降低，結果公司突發奇想，在總部的公車總站動用60台巴士形成一個巨大的迷宮，並配合日本近日的4天連假推出觀光行程，結果一推出大受歡迎，已有340多人預約報名，幾乎額滿。

綜合外媒報導，日本東京的觀光巴士公司「哈多巴士」（はとバス，Hato basu）由於受到武漢肺炎疫情影響，巴士的出車率大幅減少，甚至9月的周末與例假日也只有3台巴士出勤，公司在業績慘淡下突發奇想，決定在公車總站利用公車排成一個巨大的迷宮。

哈多巴士出動10名司機，在7個小時操作60輛公車構築出一個巨大的「巴士迷宮」，而通道則約0.8公尺，配合日本19日至22日的白銀週連假推出限定迷宮活動，吸引不少民眾前來觀光，小孩也玩得不亦樂乎。

除了巴士迷宮外，哈多巴士也推出結合多項體驗活動推出觀光行程，已有大約340人報名，幾乎額滿；有公司職員表示，由於之後本公司會逐漸恢復原本的營運狀態，這次的「巴士迷宮」會是一場期間限定的特別活動。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情影響業績 日本公司用60輛車組巴士迷宮意外大受歡迎


content_text:
港股連續兩日下跌，恒指收市跌1%。

指數下午在A股拖累下跌幅擴大，最多跌275點，最終收市跌233點，收報23716點，主板成交額縮至約1060億元。科技指數逆市升0.5%。

滙控繼續尋底，最低跌至28.3元，收報28.7元，跌2%。其他銀行股亦受壓，東亞、恒生及渣打跌逾1%至2%。

科技及新經濟股個別發展，騰訊跌近1%，阿里巴巴、美團及京東靠穩，小米偏軟。

華住集團首日上市，收報311元，較上市價升近半成。

title: 港股低收233點　連跌兩日


content_text:
【相關報導】刺激計劃擱淺及疫情形勢惡化 美股全線收跌道指跌逾500點

原標題：全球恐慌！美股狂瀉800點 特斯拉驚魂閃崩7%后V型反彈 歐股、白銀、原油也集體崩了！到底發生了什麼？

來源：e公司官微

這周第一個交易日，美股又暴跌了。恐慌指數VIX更是大漲近19%。又是一個黑色星期一？

對於美國經濟，美國國家經濟顧問庫德洛最新表示，經濟正在改善，美國經濟處於V型復甦中；傾向於在臨時支出法案中提供更多的農業援助。

美股又崩了？特斯拉閃崩后v型反彈

我們先來看一下美股，道指今日開盤就重挫逾3%，而納斯達克指數表現相對好一些。截至發稿，道指下跌2.95%，納指跌了1.78%，標普則下跌了2.36%。

事實上，美股已經連續三周收跌，納斯達克指數從高點已跌逾10%。

個股方面則更加慘烈，上周，被稱為為跌入熊市的蘋果今天再度下跌，不過之後反彈，截止發稿，蘋果公司轉漲。

我們再看看其他熱門股票，其中，微軟下跌逾1%，谷歌跌逾3%，亞馬遜也下跌了約2%。

美股各行業ETF集體下跌，全球航空業ETF領跌，跌近7%，其次是銀行業ETF，跌4.4%，能源業ETF也跌超4%；互聯網ETF跌幅最小，達0.69%，其次是公用事業ETF，跌0.7%

而中概股方面，阿里巴巴下跌了1.5%，百度也跌逾1%。在美股大盤重挫之際，中概股網易漲超2%，愛奇藝漲0.7%，新浪漲0.4%；Peloton刷新日高，目前漲近6%；Fastly漲5.8%，盤中一度漲超9%，Zoom漲超5%，該股今年迄今累漲580%

全球暴跌，歐股集體收跌

事實上，美股的暴跌盤前已有預兆，首先是A股，周一A股高開低走，震蕩下行，截至收盤上證指數跌了0.63%，深證成指則下跌了0.72%，創業板更是跌逾1%。

而港股方面，今天港股跟隨A股高開低收，恆指收跌2.06%，收於24000點關口下方，創7月24日以來最大單日跌幅。小米集團收跌逾6%。

到晚間的歐股，更是集體重挫，周一歐洲三大股指大幅收跌，德國DAX指數跌4.37%，法國CAC40指數跌3.74%，英國富時100指數跌3.39%。歐洲斯托克50指數收跌3.74%。

國內商品期貨夜盤普遍收跌，燃油跌逾4%，瀝青跌、LPG跌超3%。黑色系普跌，螺紋鋼跌0.62%，鐵礦石跌2.16%。農產品全線下跌，棕櫚油跌逾2%，豆一、豆二跌近2%，豆油、白糖跌超1%。

為何全球市場出現黑色星期一？

今天周一，全球市場一片慘綠，我們看一下最近有哪些利空消息。

美國財政財政刺激方案面臨持續不確定性，目前，兩黨主張的數額差距仍較大，通過與否及數額或影響美國四季度經濟的走勢。

在經濟復甦方面，近期美國電力需求已修復至接近疫情前水平，零售餐飲、航運在持續修復，地產銷售保持高熱度，但新一輪經濟刺激計劃未決之下，消費者信心或受影響。

上周四，民主黨議員、眾議院議長佩洛西表示，民主黨人可能會推動一份規模比他們最近提議的2.2萬億美元還要大的法案，因為自從5月份通過上一份救助法案以來，從餐館到航空公司，其救濟需求有增無減。

事實上，佩洛西的最新提議已經引發民主黨內部溫和派的不滿，他們認為，特朗普已經作出讓步，佩洛西卻有點得寸進尺。

另外就是英國脫歐談判，這將是一個從9月延續到10月的風險。現在，英國無協議脫歐的可能性正在增加，法興銀行上周將英國與歐盟在年底前無法達成貿易協議的可能性提高到80%。大摩也指出，雖然這有可能只是英國在採取某種談判策略，但其所導致的結果，是不利於市場的結果的風險的確增加了。A股後市如何走？

國慶、中秋假期即將來臨，對於A股後市如何演繹，我們看一下機構的觀點。

平安證券認為，A股市場仍未突破震蕩區間，市場整體方向仍需等待更多催化因素。近期市場有如下變化值得關注：一是價值風格持續演繹，建築材料、電氣設備等周期行業漲幅居前，成長板塊和價值板塊的估值差收斂；二是創業板註冊制實施後市場呈現出明顯分化趨勢。我們認為在海外不確定性加大和經濟復甦確定性的背景下，市場風格均衡的態勢仍將持續，短期建議關注經濟復甦+雙循環邏輯下的內需板塊。

華泰證券則認為，9月以來，傳統旺季內外需和景氣修復斜率成為主導變數，投資、出口與消費均有修復空間且逐步得到驗證，一是投資端，8月製造業投資改善、地產投資持續走強；二是出口端，全球復產復工持續，但短期或受歐洲疫情反彈擾動；三是消費端：地產銷售旺季、中秋消費旺季、十一境內游有望拉動內需持續修復，關注相關行業。此外，9/22科創50ETF開售、特斯拉電池日有望帶動結構性行情。配置上維持 6 月以來的低估值、順周期板塊建議，關注β+α邏輯的六大鏈條：中游製造鏈、汽車產業鏈、地產竣工鏈、大金融、新能源鏈、長三角鏈。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 德國 美國 歐盟 英國 法國

title: 全球恐慌！美股全線收跌 歐股、白銀、原油集體崩了 發生了什麼？


content_text:
擁有類似 iPad Pro 的全螢幕，側邊指紋辨識、5 種配色……說今年 iPad Air 是有史以來變化最大的一代，完全不誇張。更別說還率先搭載 A14 晶片，這可能比外觀相似更令人懷疑與 iPad Pro 的定位差距。

▲ 歷代 A 系列晶片製程都處於領先地位。

A 系晶片對蘋果有非凡意義，不僅因是蘋果每年矽製程領域的最新成果，同時 iPhone、iPad 諸多新功能和新能力，也都由它支撐驅動。正因如此，歷代 iPhone 亮相，往往都是新一代 A 系晶片正式登台的時刻。但今年不太一樣，蘋果選擇將 A14 首發權交到 iPad，而非 iPhone。

上次蘋果這麼做，是 9 年前發表 iPad 2 時。當時也是第一款搭載蘋果 A5 晶片的裝置，比同年 iPhone 4s 早了近 6 個月。如果不是疫情影響，iPhone 上市被迫延期一個月，iPad Air 4 大概也很難享有「首發殊榮」。

全球第一顆 5 奈米製程晶片，卻沒有最強效能？先來看看蘋果怎麼介紹 A14。

首先，是全球第一款基於 5 奈米製程設計的晶片，電晶體數量大幅提升，從 A13 的 85 億顆增加到 118 億顆。

▲ A14 仍然延續和 A13 一樣的 CPU 核心數設計，包括 2 顆主打效能的大核，以及 4 顆主打能效的小核。

各模組部分，A14 延續和前代一樣 6 核心 CPU 與 4 核心 GPU 設計，兩部分效能比起 A12 提升約 40% 和 30%。還有就是 A14 神經網路引擎：全新 16 核架構，比 A13 的 8 核心數直接翻倍，提供高達 11Tops 算力。

這次蘋果也為 A14 引入和 A13 類似的機器學習加速器架構，使 iPad Air 4 獲得更快的矩陣運算速度。

光從資料看，A14 的提升幅度很亮眼，考慮到 iPhone 12 也將搭載這顆晶片，現在等於讓我們提前一睹 iPhone 12 的效能提升程度。

但細看後會發覺異樣。如 A14 的 CPU / GPU 資料，都是基於前年 A12 得出，而非去年 A13，這並不合理。

▲ 蘋果選擇 A14 與 A12 比較，主要是想顯示兩代 iPad Air 的效能差異。

據稱蘋果會這麼做，是因新舊兩代 iPad Air 晶片。畢竟同系列產品比較才公平，並非蘋果有意避開 A13。

不過 A14 與 A13 的效能比較，依舊引起硬體愛好者關注。

從 AnandTech 等外媒推測來看，A14 在 CPU / GPU 僅比 A13 提升 16% 和 8% 左右，但 A13 比 A12，這兩部分都有約 20% 提升。這意味哪怕 A14 採用 5 奈米製程，但提升幅度很可能不如上一代 A13，尤其 GPU 圖形處理器部分，不到 10% 提升，相當「保守」。

▲ 今年 iPhone 12 不僅要支援 5G，還有新款小螢幕型號，不好好平衡功耗，續航很容易出問題。

原因是什麼暫時還不得而知。坊間猜測，蘋果可能是從 5G iPhone 的功耗考慮，才有意放緩這代 A14 效能升級，只能等 iPhone 12 上市後才能知道。

也有說法稱，目前台積電 5 奈米製程良率還未達標，間接影響 A14 效能釋放，是否如此，需進一步真機晶片拆解和分析。

▲ 目前 A14 資訊還十分有限，仍要等晶片拆解與測試資料。

A14 衍生的另一個問題，是 iPad Air 4 與 iPad Pro 的效能比較。目前 iPad Pro 還是 A12Z 晶片，不少人認為，搭載最新 A 系列晶片的 iPad Air 4 是「以下犯上」，效能超越上一代 iPad Pro。

但「數字越大，效能越強」的理論，並不適用帶 X、Z 這類字尾的 A 系列晶片。客觀說，製程升級還有能耗差距，確實會讓 A14 擁有更強的單核效能。但無法忽視，A12Z 本身擁有 8 核心 CPU 與 8 核心 GPU。這種多核心數架構，還有記憶體頻寬優勢，依舊能讓 iPad Pro 重執行緒及圖形處理能力，比 iPad Air 4 更勝一籌。

▲ iPad Pro 的 A12Z 使用 8 核心圖形處理器，就是為了應付 4K 影片剪輯、3D 設計和 AR 擴增實境等重度工作需求。

所以，只要蘋果沒有發表 A14X 或 A14Z 的打算，目前 A12Z 依舊會是蘋果行動裝置綜合效能最強的 A 系列晶片，這點預計 iPhone 12 發表後也不會改變。

機器學習算力大提升，為什麼蘋果很重視？近兩代的 A 系列片，神經網路引擎是蘋果經常提及的模組。A14 也不例外，神經網路引擎的核心數直接增加一倍，從 A13 的 8 核變成 A14 的 16 核，估計 40% 的電晶體數量提升，相當一部分都用在這裡。

而近 2 倍的機器學習算力提升，明顯要比 CPU、GPU 升級耀眼，更別說還有應用於處理器的機器學習加速器。

▲ 比起 CPU 和 GPU，A14 機器學習算力提升更明顯。

但神經網路引擎會影響哪些體驗，很多人並不清楚。這很難歸類為單純的「手機流暢度提升」，因為不像 CPU、GPU，有量化資料為比較依據；就算算力翻倍，也不會讓遊戲從原來 30 幀提升到 60 幀。

不過，近幾代 iOS 系統特徴，有很多離不開機器學習技術。

比如拍照，去年 iPhone 11 Pro 引入的 DeepFusion 三合一影像處理技術，就是透過機器學習訓練演算法合成影像，生成更高品質的照片。

▲ 影像辨識、文字檔簡介、語義分析等，都涉及機器學習技術。

更進一步，iPhone 相簿能自動根據臉部特徵分類照片；還有 Apple Music 能根據聽歌喜好，自動建議你喜歡的歌曲；iPhone 電源管理系統也會主動學習用戶使用習慣，延長優化續航時間，背後都有機器學習技術。

本次 iPad Air 4，蘋果也介紹了兩個使用 A14 機器學習技術的案例。

一是 djay Pro，可讓 iPad Air 呼叫前置鏡頭，捕捉辨識 DJ 刷盤手勢，達成「隔空刷盤」。考慮到 iPad Air 4 並未搭載可感測深度場景的 Face ID 元件，這種動作辨識也只能靠機器學習達成。

另個案例是照片編輯應用 Pixelmator，借助機器學習，可讓裁剪放大後的照片自動修復。哪怕照片解析度十分有限，但機器學習依舊能填補缺少的畫素點，改進邊緣鋸齒和影像材質。

從上述例子可看到，A 系列晶片的神經網路引擎看似「感測不強」，但實際上施加的影響更底層，不容易被察覺而已，很多功能其實與使用體驗息息相關。

去年蘋果前高層菲爾·席勒（Phil Schiller）接受 《連線》（Wired）採訪時也說，目前 iOS 系統功能，已沒有不使用機器學習的領域了。無論電池壽命還是效能最佳化，一直都在背後持續執行。

既然如此，發展更強算力顯然能更有效率執行工作；蘋果也能規避個人資料收集的風險，讓裝置只靠區域算力而非網路，就能完成更重度、更複雜的工作。

A 系列晶片不再是 iPhone 和 iPad 專屬A14 會是蘋果 5 奈米製程的唯一晶片嗎？我們不這麼認為。哪怕這次蘋果重點放在機器學習，而非 CPU、GPU 效能，仍有機會在下一代 iPad Pro 甚至 Mac，看到效能更強的衍生版。

▲ 今年 WWDC，蘋果就向開發者推出搭載 A12Z 晶片的 Mac mini 開發機。

目前蘋果 iPhone、iPad 等產品線，都開始維持「高中低」三條，甚至是三條以上不同命名、不同價位的產品，但並不是所有產品都需要最強的晶片。

受眾變化已使蘋果很難再靠每年一顆 A 系晶片就涵蓋全產品線，而是要分別針對手機、平板等裝置的效能需求取捨。

近幾年，蘋果也有意識延伸 A 系列晶片的分支，比如光 A12 這代，就看到 A12X、A12Z 兩版，後兩者都加強 CPU、GPU 核心數，以支撐專業領域所需的效能。

就算完全同一代 A 系列晶片，蘋果也會根據良率，採取封鎖核心或開核（如 A12X 就封鎖一顆 GPU 核心，A12Z 全開放），拉開不同產品的差距，到 A14 類似狀況說不定會重演。

更別說今後當蘋果 Mac 產品線脫離 X86 架構，納入 A 系列晶片的管轄範圍，是否還會看到更多掛著 X、Y、Z、L、M 等字尾的 A 系列改版晶片，分散於各蘋果裝置呢？

或許蘋果想要的軟硬體大一統，最終也得靠 A 系晶片完成。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：蘋果）

延伸閱讀：

iPad Air 首發全球首款 5 奈米商用晶片，iPhone 12 的 A14 會如何？蘋果 iPad 新品連發！iPad Air 首搭 A14 仿生晶片，Touch ID 整合至電源鍵蘋果 A14 Bionic 處理器，台積電 5 奈米打造電晶體達 118 億個

companies: 蘋果 台積電 Apple

title: iPhone 12 將搭載的 5 奈米 A14 晶片能有多強？


content_text: 台北地院認定立委蘇震清、陳超明、廖國棟有羈押禁見必要，上午八點函請立院許可的文件送到，立法院長游錫堃隨即請各黨團代表會商，結果四個黨團迅速達成共識，一致同意允許繼續羈押三名立委。這起集體收賄案，昨天合議庭裁定繼續羈押三名立委，但根據中華民國憲法增修條文第四條規定，立法委員除現行犯外，在會期中，非經立法院許可，不得逮捕或拘禁。所以在法院取得立院同意前，蘇震清等3人，昨晚在候審室睡了一晚。今天上午在立院火速同意允許繼續羈押後，這三名立委也將被還押台北看守所。檢調指出，前太流董事長李恆隆涉嫌透過「白手套」郭克銘等人，行賄立委蘇震清、陳超明、廖國棟、前立委徐永明等人，施壓經濟部官員撤銷太流增資登記，企圖奪回SOGO經營權，北院認為有串證、逃亡之虞，認為有羈押必要。（圖左：廖國棟、中：蘇震清、右：陳超明）

people: 蘇震清 陳超明 游錫堃 徐永明 廖國棟

title: 立法院准了 允許三名涉貪立委續押


content_text:
2020/09/22 05:30

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市捷運逃票事件層出不窮，議員王浩統計歷年逃票案例高達481件，而全線109個車站就有90站有逃票紀錄，比例逾8成，比例最高的車站都集中於板南線上，痛批北捷坐領高薪卻無作為，使板南線淪為「公益路線」；北捷表示，將針對運量大、違規多的重點車站加強查緝，查獲逃票者除將追回車資，並依法索討票價50倍違約金。

王浩指出，北捷歷年常見違規樣態前三名分別為禁止飲食區內飲食，高達2685件，未經驗票程序進出車站（逃票）481件，銷售物品、設攤則有470件，批北捷只顧著抓違規飲食，但對損及市府及民眾權益的逃票案卻未積極因應，使逃票違規從2015年的13件逐年成長，至去年已高達171件，暴增近13倍。

逃票前10名車站中，位於板南線上的車站就佔8個，而站務及保全人力配置僅次於台北車站的西門站更以36件高居第一，王浩再批北捷，每年坐領16個月高薪，但對逃票違規卻束手無策，使板南線淪為「公益路線」，西門站更已成「逃票天堂」。

王浩說，481件逃票案中，有103件是累犯所為，依北捷調查，所有逃票手法皆是尾隨他人進出站，可見捷運閘門漏洞已存在多年，北捷心知肚明卻依然坐視不管，大嗆北捷總經理沈志藏「領這薪水好不好意思？」

北捷回應，已針對運量大、違規行為較多的重點車站，加強派員查緝，對於旅客尾隨進出車站時、閘門出現警示聲響，站務員也會即時查看刷卡狀況，只要查獲逃票行為，除依大眾捷運法追回車資外，也要求違規者支付票價50倍違約金，還可依法最高處以4500元罰鍰。

title: 北捷逃票暴增 板南線被批淪公益路線


content_text: Alien Huang. (Facebook, AES黃鴻升 photo) Alien Huang. (Facebook, AES黃鴻升 photo) TAIPEI (Taiwan News) — The preliminary results of an autopsy carried out on Alien Huang (黃鴻升) revealed the late Taiwanese entertainer appeared to have died as the result of aortic dissection and blood vessel obstruction.On the morning of Sept. 16, the late singer, actor, TV host, illustrator, and fashion designer, also known as Xiao Gui (小鬼, Little Ghost), was found to be unresponsive by his 59-year-old father. When paramedics arrived on the scene, Huang wore just a white T-shirt and was lying face down just outside the bathroom, bleeding from his nose and mouth, while his lips were swollen, evidently having been dead for some time.No signs of drugs or alcohol were found at the scene, nor did they see any signs of fighting or intrusion by other parties. Although his family initially refused to allow Huang to undergo an autopsy, the Taipei District Prosecutor's Office requested the procedure as police believed the circumstances of his death were still in question, and the position of his body and an external examination had not provided a conclusive result.The autopsy was carried out at 2:30 p.m. on Friday (Sept. 18) and forensic pathologists found that he suffered from cardiovascular disease. Huang's agent, who goes by the name Dino, revealed that experts believe that his death was caused by a vascular blockage caused by aortic dissection, reported CNA.Hsu Jung-pin (許榮彬), director of the Department of Surgery and Cardiovascular Surgery of National Taiwan University Hospital, told the media on Friday that aortic dissection is mainly caused by poor control of high blood pressure. If high blood pressure is not well-controlled, over the long-term, blood may break through the blood vessel wall and cause dissection.The higher the blood pressure, the higher the risk this could occur, said Hsu. He added that this condition is most likely to occur in people between the ages of 50 and 60.If aortic dissection takes place with a young person, the probability of a genetic disorder such as Marfan syndrome is higher. Hsu said that in the case of this disease, as long as one parent has the syndrome, their child has a 50 percent chance of inheriting it.The most common feature among Marfan patients is being very tall and thin, with very long hands and feet. The blood vessel walls in such patients are relatively weak and easy to rupture.Hsu said that regardless of the type of aortic dissection, it happens quite suddenly. The patient will experience severe chest pain, panting, dizziness, numbness, and even coma.After aortic dissection occurs, it may cause cardiovascular and cerebrovascular vessels, leading to stroke or myocardial infarction. Another condition that could result is blood clots that compress the heart, endangering one's life.He pointed out that most patients die suddenly at the moment of onset, which is the main cause of sudden death in Taiwan. However, because symptoms such as stroke and myocardial infarction are often present. If there is no autopsy, it may be difficult to determine aortic dissection to be the culprit.Nevertheless, if medical care is provided quickly enough, the patient survival rate can be as high as 70 to 80%. To prevent aortic dissection, Hsu called on people with hypertension to carefully monitor and manage their condition.As for those persons with Marfan syndrome, if they are diagnosed with the condition, they can take medication to lower their blood pressure and their heart rate, thus reducing the burden on blood vessels.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwanese entertainer Alien Huang died from aortic dissection


content_text:
數位貨幣（Digital Currency）是指以電子化的方式實現的貨幣，可代替實體貨幣進行交易。首先要瞭解，數位貨幣的定義非常廣，且不同的數位貨幣，其運作機制也不盡相同。廣義來說，如果利用手機、平板或電腦等設備透過網路交易的方式，皆屬於數位貨幣的範疇，則超商會員點數、第三方支付如微信、Google Pay、Apple Pay、網路銀行，以及近年非常熱門的區塊鏈貨幣如比特幣、以太幣等都可以算是數位貨幣。

但第三方支付或網路銀行的運作，主要建立在消費者對數位貨幣發行機構如銀行，或行動支付服務業者如Google 或者Apple等企業的信賴機制之上；此類屬於「中心化的數位貨幣」，須由可信賴的第三方，通常是貨幣發行機構或行動支付服務業者來確保所有的交易安全。

另一方面，比特幣、以太幣等利用區塊鏈技術的數位貨幣，則正好相反，運作的關鍵是建立在彼此之間互不信任的假設之上，並且沒有任何可信賴的第三方來確保交易安全，是屬於「去中心化的數位貨幣」。由於沒有可信賴的第三方，安全機制完全依賴密碼學技術，因此英文一般稱為「Cryptocurrency」。

Cryptocurrency一字是由Cryptographic Currency的英文簡化而得，中文直譯是指基於密碼學的貨幣，國內普遍翻譯為「加密貨幣」，但此翻譯造成許多人誤以為數位貨幣能保障交易的機密性。其實密碼學的分類既多又廣，最主要可分為以下三種：保障資訊機密性的加解密技術、確認交易對手身分的數位簽章技術，以及確保交易資訊完整性的「單向雜湊函數」技術。目前絕大多數的「加密貨幣」，包含比特幣及以太幣，使用的核心技術僅有兩種：「數位簽章」以及「單向雜湊函數」。

基於區塊鏈的數位貨幣，概念就像是一個分散式的帳本，紀錄了所有基於數位貨幣所衍生的交易紀錄。為保障安全性，每筆交易由交易發起者利用數位簽章演算法，以此確保自己所擁有的數位貨幣不會被其他人盜取與未經授權的使用，也能同時預防合法使用者重複使用自己的數位貨幣進行交易。而「單向雜湊函數」技術，會用來計算每個區塊中交易資訊的摘要，以確保交易資訊完整性並用來預防區塊內之交易資料被竄改。計算工作量證明（Proof of Work）時，也會利用到單向雜湊函數以確保每個區塊會按照先後順序串接成鏈，以確保每筆交易皆能按照先後順序記錄在帳本中。

由上可知，比特幣等基於區塊鏈的數位貨幣，背後所用到的密碼學技術並不包含加解密技術。因此，說明詞彙時使用「密碼貨幣」而非「加密貨幣」，可避免造成誤解。雖然目前大多數人使用加密貨幣一詞，但還是希望能透過本篇介紹讓大家知道，目前廣為使用的比特幣或以太幣等數位貨幣並沒有加解密的功能，因此也沒有保障任何的機密性。

總結來說，區塊鏈與數位貨幣的興起，同時也帶動了密碼技術的發展。為了增加隱私保護，許多密碼學技術，也已漸漸被利用在密碼貨幣或是區塊鏈應用中。例如，在門羅幣這種數位貨幣上，就利用到了「環簽章」的技術，可用來隱匿交易的位址。未來，預期會有越來越多的密碼學相關技術被提出並被應用在密碼貨幣或是區塊鏈中，未來當有其需要時，加解密技術被實際應用在密碼貨幣中也不是不可能。

companies: Apple Google

title: 科學家新視野－數位貨幣中的密碼技術與交易安全


content_text:
前總統馬英九（右）22日出席革實院長羅智強（左）「伊羅寓言-國王貓」新書發表會，被問到海峽中線是否消失時表示，過去大致尊重海峽中線，現今狀況與最近一連串美台關係有關，他不希望這樣子，可是這也不是我方單決定。（王英豪攝）

前總統馬英九今天出席革實院長羅智強的《伊羅寓言-國王貓》新書發表記者會，致詞時嘲諷總統府前發言人丁允恭。馬說，羅智強做過他執政時的「總統府發言人」，過去寫過8本書還得過文學獎，但羅沒有做過「渣男」，引來全場哄堂大笑，馬還開玩笑要大家鼓掌一下。

台北市議員、國民黨革實院長羅智強，今天舉行《伊羅寓言-國王貓》新書發表記者會，邀請前總統馬英九、前國民黨副主席郝龍斌出席並致詞。此書以寓言方式嘲諷當代政壇，馬英九也以「馬先生」在書中亮相，馬在結束後特地留下來與書中人物合影。

馬英九致詞表示，羅智強過去是他的發言人、副秘書長，也是他的文膽與智囊，羅智強在大學一開始學的是企管，後來讀法律研究所，羅很喜歡寫書，過去曾寫過8本書，也得過懷恩文學獎，但是羅沒有做過「渣男」。此話一出，引起全場笑聲一遍，接著馬開玩笑要大家鼓掌，全場立即鼓掌叫好。

馬英九強調，羅智強有這麼大的權力，卻沒有逾越不該逾越的界線，這是件不容易的事情。馬說，羅智強離開總統府後，人生遭遇挫折仍愈挫愈勇，以小強精神奮起，不仰人鼻息，靠自己從零開始奮鬥，逐步在政壇發聲，2年前還以20年來第一高票當選台北市議員。

馬英九也肯定羅智強擅長街頭開講，並開玩笑說「最厲害的是，羅智強還不戴口罩」，讓全場又再度笑開懷。馬指出，據他了解，下次選舉，國民黨因首投族可能就少了20萬票，若黨內多幾個羅智強，國民黨就不會在年輕人輸給其他政黨。

馬英九還提到日前蔡英文總統宣布開放瘦肉精美豬進口，批評民進黨是以民主之名行獨裁之實，開放美豬沒跟任何人商量，所以政策宣布後，教育部、國防部先後表示小學生、軍人都不會吃含瘦肉精美豬。此時麥克風突然出現一陣雜音，馬英九反問「這不是民進黨搞的吧！」，再讓現場笑聲一遍。

(中時 )

people: 馬英九 羅智強 蔡英文 郝龍斌

title: 馬英九盛讚羅智強：做過發言人也得文學獎 但沒做過「渣男」


content_text: Manchester City's Kevin De Bruyne, centre, scores his team's first goal from the penalty spot during the English Premier League soccer match between W... Manchester City's Kevin De Bruyne, centre, scores his team's first goal from the penalty spot during the English Premier League soccer match between Wolverhampton Wanderers and Manchester City at Molineux Stadium in Wolverhampton, England, Monday, Sept. 21, 2020. (Nick Potts/Pool via AP) Manchester City's Kevin De Bruyne reacts as he is fouled by Wolverhampton Wanderers' Romain Saiss during the English Premier League soccer match betwe... Manchester City's Kevin De Bruyne reacts as he is fouled by Wolverhampton Wanderers' Romain Saiss during the English Premier League soccer match between Wolverhampton Wanderers and Manchester City at Molineux Stadium in Wolverhampton, England, Monday, Sept. 21, 2020. (Nick Potts/Pool via AP) Manchester City's Phil Foden reacts after scoring his team's second goal during the English Premier League soccer match between Wolverhampton Wanderer... Manchester City's Phil Foden reacts after scoring his team's second goal during the English Premier League soccer match between Wolverhampton Wanderers and Manchester City at Molineux Stadium in Wolverhampton, England, Monday, Sept. 21, 2020. (Stu Forster/Pool via AP) An abnormally short preseason and a lengthy list of injury and coronavirus-related absentees didn’t stop Manchester City getting off to a fast start in the English Premier League on Monday. City scored in the first half through Kevin de Bruyne and Phil Foden before weathering a fightback from Wolverhampton in a 3-1 win at Molineux. With Liverpool — its biggest rival for the title — already on two wins from two matches, City was under pressure to avoid an early slip-up after starting the season late owing to its involvement in the latter stages of the Champions League in August. It was just 37 days since that humbling loss to Lyon in the Champions League quarterfinals, and in that time, three players — Aymeric Laporte, Riyad Mahrez and most recently Ilkay Gundogan — contracted the virus. Only Mahrez was available against Wolves, and he never made it off the substitutes’ bench. City's players, though, quickly slipped into their groove and won the game through their impressive first-half display against an opponent who did the home-and-away double over them last season. De Bruyne converted a penalty in the 20th minute after he was brought down by Romain Saiss just inside the area and was then the architect of the second goal by slipping in Raheem Sterling, who cut the ball back for Foden to score in the 33rd. Raul Jimenez pulled a goal back for Wolves with a header in the 78th, but Gabriel Jesus made the game safe with a deflected third for City in the fifth minute of injury time. DREAM DEBUT With a penalty save, a clean sheet and a win, goalkeeper Emiliano Martinez couldn't have wished for a better debut for Aston Villa. Villa opened its campaign beating 10-man Sheffield United 1-0, and had Martinez — a signing from Arsenal last week — to thank after he tipped aside a 36th-minute penalty by John Lundstram. The visitors were a man light by then after John Egan's red card in the 12th for pulling back Ollie Watkins as last man as they fought for a long ball forward, and they couldn't hold out. Ezri Konsa got the winner in the 63rd, nodding into the bottom corner at the far post after fellow center back Tyrone Mings flicked on a corner. Sheffield United has lost its first two games, having already been beaten by Wolves. GOAL SPREE Forty-four goals were scored in the second round of games in the league, a single-round record since the division was reduced to 20 teams in 1995. It beat the 43 on the weekend of Feb. 5-6 in 2011. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports ___ Steve Douglas is at https://twitter.com/sdouglas80

journalist: By STEVE DOUGLAS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Man City makes fast start to EPL beating Wolves 3-1


content_text:
歐盟外交官員及歐洲議會議員 21 日與中國駐歐盟大使辯論時，肯定歐台關係好極了，雙方在廣泛領域深化合作；議員還批評中國對台軍事威脅不恰當，不利歐洲支持一中政策。

歐洲議會外交委會員 21 日傍晚召開視訊辯論會，邀請歐洲對外事務部（ EEAS ）亞太總司總司長維綱（ Gunnar Wiegand ）及中國駐歐盟大使張明參與，聽取對中國人權、人工智慧、數據技術以及對歐洲貿易未實現的承諾等議題看法。

維綱在說明 EEAS 立場時表示，中國是歐盟第2大貿易夥伴，但他發言時也犀利提問，有多少歐洲公司可以在合資企業之外在中國展開業務？有多少歐洲研究人員能訪問中國頂尖研究計畫？歐洲企業及公民期待解決這種缺乏平衡互惠的情況，而歐盟主席在今年6月及9月 14 日與中國領導人通話時，已經向中國傳達需要改變。

他說， 2020 是歐中關係關鍵的一年，包括美中競爭、 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫情以及香港國安法等影響了歐中關係，歐盟希望與中國是合作夥伴，共同致力於伊朗、阿富汗及氣候變化等議題，但強調歐盟已對中國採取了更加穩健、更實際的方式，並認識到其複雜程度以及在與中國打交道時實施原則主義的必要性。

議員在這場會議上除了對香港及新疆人權提出關切，也發出對台灣強勢的支持聲音，歐洲議會對中關係代表團團長包瑞翰（ Reinhard Bü tikofer ）呼籲中國應致力降低區域緊張局勢，包括在南海區域及對台灣方面，強調如果中國要崛起，必須是和平崛起以及不對台灣動武。

而歐洲議會友台小組主席蓋勒（ Michael Gahler ）則強調兩岸情勢應以和平方式解決，他直指中國軍機近日進入台灣領空是不恰當的行動，並示警不利歐洲支持一中政策。捷克籍歐洲議員葛瑞洛娃（ Mark é tka Gregorov á）則詢問中國為何先前威脅捷克政治人物不能訪問台灣，各方對中國發出一連串問題。

當張明進行說明時，反引來議員追問，連維綱都主動表示要對台灣議題補充說明。

維綱表示，根據歐盟政策，承認中華人民共和國是中國唯一合法政府，但歐盟也在廣泛領域中尋求與台灣的友好關係和密切合作，他強調歐台關係好極了（ excellent ），在許多領域持續深化交流。

張明在會中表示，台灣是中國領土不可分割的一部份，和平統一是中國堅定目標，一中原則是與中國建交認同的基本原則以及發展友好關係基礎。他說，國際上有些勢力想把台灣從中國分割出去，有些國家和台灣當局往來與一中原則不符，也有些國家大規模向台灣出售武器，同樣是對一中政策嚴重挑戰。

他對歐洲議員說，中國在人權領域取得的成就非常輝煌，8億人擺脫貧困，這在人類歷史上未見，非常意外有些議員對中國了解太少。此外他就「警察國家」表達看法說，對歐洲議員強調在中國任何一個城市，「你會意外怎麼警察那麼少，更意外的是不像其他國家，中國警察不帶武器 」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 歐盟 台灣 伊朗 捷克 阿富汗 中華人民共和國

events: 疫情 COVID-19 香港國安法 冠狀病毒

title: 歐盟官員議員力挺台灣 當中國大使面批軍事威脅


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

為向雲林鄉親報告上任近兩年施政成果及未來施政藍圖，雲林縣府規劃辦理「2020雲林上場.縣政說明會」，第12場(21)日晚間在莿桐鄉莿桐國小活動中心舉辦，縣長張麗善率領縣府一級主管向鄉親報告，並面對面就地方建設進行交流。

縣長張麗善表示，提到花海，一定會想到雲林莿桐孩沙里花海，經過多年的營造，已成為新春期間最浪漫的賞花旅遊勝地，盛大花海規模，除打造社區亮點，創造休閒旅遊熱潮，也帶動本縣農特產品銷售。她就任迄今一年九個月，積極在莿桐鄉推動各項建設，無論是工務、水利、觀光、教育或城鎮發展逐漸展現績效。莿桐鄉更在林靖焜鄉長及帶領團隊努力下，近兩年奪得節電、二十鄉鎮公共治理典範、道路養管多項第一，表現亮眼，目前莿桐鄉仍有許多應急事務，不論是在交通、工程、水利等種種，只要縣府能協助的定會全力幫忙。

在產業方面，莿桐鄉面臨少子化、高齡化及鄉村人口外流問題，不僅衝擊在地人力資源，更影響整體產業發展。為此，縣府推出一心二軸三業，農工商並進，積極招商引資，創造就業機會，讓在地青年留在故鄉、吸引旅外同鄉回到家鄉。同時協助莿桐推動地方創生，建構以新農業生產、生活、經濟場域配套計畫，爭取產業道路拓寬優化工程、饒平國小通學步道和周遭道路改善、長照衛福據點-甘西活動中心及莿桐鄉多功能風雨球場建置、活化莿桐饒平保甲事務所、廢地創生-青農農事體驗園區暨直賣所及莿桐偏鄉公路運輸系統建置。更藉實地了解在地產業發展困境並發掘潛在投資企業廠商，望公私協力共創更多就業機會給雲林、莿桐在地鄉親，提升整體生產及競爭力。

在莿桐鄉交通方面，莿桐10號道路新闢工程，投入經費4,500萬，已在今年6月通車，貫穿市區及外環道路，往來西螺、斗六更順暢便利;縣道156(西螺至莿桐17K+800~26K+200)及雲18線及雲32線道路改善計畫，斥資總經費3,919萬，108年10月6日竣工:另縣道154(新宅至重興)道路改善，工程總經費4,000萬，已於108年10月5日完工;154乙(0k+550-3k+100)道路拓寬經費約3億，預計109年12月發包;莿桐鄉外環道人行綠廊環境建置計畫改善工程，投入經費6,600萬，預計109年12月18日竣工，108-109路面改善及小型零星工程執行合計投入經費超過5,900萬元。

張縣長表示，舉辦縣政座談會主要是希望把縣府正在做及規劃的藍圖向鄉親報告，讓大家知道縣府團隊每天都很認真打拼，縣府秉持「以人為本、以民為尊、將心比心」的心情規劃縣政，希望鄉親不吝指教，讓縣府團隊提出更多福國利民政策。

journalist: 記者廖建智雲林報導

people: 張麗善 林靖焜

taiwan-subdivisions: 雲林 莿桐 西螺 雲林縣 斗六

things: 長照 經濟

title: 2020雲林上場縣政說明會 莿桐登場


content_text:
▲蘋果的 mini LED 技術最快可望在今年第四季推出。。（圖／Apple官網）

記者謝仁傑／綜合報導

科技產品日新月異，隨各項技術快速提升，顯示器也面臨更高的要求。天風國際分析師郭明錤認為，蘋果發展 mini LED 的計劃正在加速，先前他曾表示，用於 LCD 顯示器的新背光技術僅會在 2021 年的頂級機型上出現，但目前看來它還可望應用在某些中階機型上。

目前蘋果在顯示器方面最高的技術仍是 OLED，目前已搭載在 Apple Watch 和某些 iPhone（iPhone X 系列、11 Pro 和 11 Pro Max）上，而 iPad 和 MacBook 仍使用 LCD 顯示器。

Mini LED 的晶粒尺寸較 LED 更小，反之數量也更多，能夠更好地去控制顯示器上不同元素的亮度，與傳統的 LED 背與 OLED 相比，它還具有更高的對比度、更高的亮度、更好的電源效能，且不像 OLED 那樣容易老化，壽命更長。預計蘋果的 mini LED 計劃將會出現在旗艦 iPad 和 MacBook 上，首次發表 mini LED 產品可能在今年最後一季出現。

至今為止，外界普遍預計明年晶元光電（2448）會是蘋果的唯一供應商，但郭明錤的最新報告中顯示，明年將有 30～40％ 的 iPad 和 20～30％ 的 MacBook 使用 mini LED 技術，蘋果可能會引入第二家 mini LED 供應商，三安光電將成為晶電的頭號競爭者，最快明年就會打入蘋果供應鏈。

▲可望獨霸蘋果明年 mini LED 訂單的晶電，出現競爭對手。（圖／晶元光電官網）

據《TrendForce》報導，中企三安光電傳出開發 mini LED 的進度優於預期，可望在明年量產出貨，而中資慣用的低價策略，可能會衝擊晶電明年預估的營收。兩間供應商的競爭意味著蘋果能以更低的價格進行協商，壓低成本，以便讓新技術可以使用在更多機型中，郭預計蘋果的成本將可因此壓低約一倍。

蘋果向來在供應鏈的布局上，都會同時具備兩間以上的供應商，除了確保供貨順暢，也能藉此削弱供應商的獨佔性，擁有更大的議價空間。

然而，美中之間的貿易緊張關係以及新冠疫情（COVID-19）的因素，都還充滿不確定性，因此對於晶電來說，三安光電的崛起究竟會造成多大的衝擊也還說不準。

＃ 對面的女孩看過來～～

►「iPhone 12 mini」入列？ 蘋果打算給 iPhone 新名字

►iPhone 12 預估起價 23,000 元！ 全系列容量首發價格曝光

►蘋果傳於明年推出6款 MiniLED產品！ 郭明錤：晶電成贏家

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果最快年底推出 mini LED 產品　晶電可能失去唯一供應商主導地位


content_text:
US$2 TRILLION PLUS: Massive sums of allegedly dirty money have flowed through some of the world’s largest banking institutions, leaked documents show

A new investigation by the International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) says JPMorgan Chase & Co, Deutsche Bank AG and several global banks “kept profiting from powerful and dangerous players” in the past two decades even after the US imposed penalties on these financial institutions.

The report, based on leaked documents obtained by BuzzFeed News and shared with the consortium, said that in some cases the banks kept moving illicit funds after receiving warnings from US officials.

The documents identified more than US$2 trillion in transactions between 1999 and 2017 that were flagged by financial institutions’ internal compliance officers as possible money laundering or other criminal activity, the report said.

One of the figures of the Gutenberg Memorial is pictured in front of a branch of the Deutsche Bank in Frankfurt, Germany, on March 21. Photo: EPA-EFE

The top two banks are Deutsche Bank, which disclosed US$1.3 trillion of suspicious money in the files, and JPMorgan, which disclosed US$514 billion, the analysis found.

Other lenders include HSBC Holdings PLC, Standard Chartered PLC and Bank of New York Mellon Corp, it said.

A wave of hefty fines against major banks in the past decade spurred an explosion in the number of transactions that lenders flag as suspect to the US government.

The London headquarters of Barclays PLC is pictured on March 7, 2018. Barclays is among the major international banks that flagged more than US$20 billion of suspicious activity, according to files obtained by the International Consortium of Investigative Journalists. Photo: EPA-EFE

Still, it is not clear all the scrutiny is making a difference. Banks moved money for people or entities they could not identify, and in many cases failed to file the required suspicious activity reports until years afterward, the investigation found.

“They need to do a better job of shutting down these accounts once they see repeated reasons for filing suspicious activity reports,” Tom Cardamone, managing director of Global Financial Integrity, a Washington-based organization tracking illegal money flows worldwide, said in a telephone interview.

There are “clients so bad that numerous SARs [suspicious activity reports] are being filed about them, but no one ever does anything about it,” he said.

The documents revealed on Sunday shed light on a faulty system where banks complain about reports that get no follow-up from authorities, while critics say lenders are checking off boxes without taking meaningful steps to stop financial crime.

It all risks another black eye for major international banks that paid a total of US$20 billion from 2012 through 2015 for having lax controls against money laundering, helping clients evade taxes or violate US sanctions.

The investigation was based on more than 2,100 SARs filed by banks with the US Department of the Treasury’s Financial Crimes Enforcement Network.

The report, dubbed the FinCEN Files, was the result of an investigation by more than 100 news organizations in 88 countries, Buzzfeed said.

Large fines on HSBC and Standard Chartered in 2012 helped spur a spike in SARs, from about 60,000 that year to more than 2 million annually in recent years.

Yet law enforcement agencies inquire about only 4 percent of those alerts, according to a Bank Policy Institute survey.

Only 1 percent of illicit money in the financial system is confiscated, the UN estimates.

While regulators require banks to file suspicious activity reports within 30 to 60 days, many firms took months or even years on average to flag the suspect transactions they saw, the report said.

Bank Policy Institute, an industry group, said banks are legally prohibited from talking about SARs.

Based on past instances, some cases are likely connected to requests by law enforcement to keep a so-called suspicious account open so authorities are able to follow the money trail before mounting an arrest or conviction, it said.

Banks have hired thousands of employees to beef up anti-money laundering and financial crime teams, and some withdrew from certain countries and dropped correspondent-banking ties with hundreds of smaller lenders.

One example highlighted in the report: JPMorgan moved more than US$1 billion for the fugitive financier behind Malaysia’s 1MDB scandal, based on records.

It also processed payments for Paul Manafort, the former campaign manager for US President Donald Trump, after he resigned from the campaign amid money laundering and corruption allegations from his work with a pro-Russian political party in Ukraine.

title: Banks still moving illicit money: ICIJ


content_text:
無黨團結聯盟立委高金素梅昨日透過臉書表示，肺部開刀自即日起將請假一個月。(圖取自高金素梅臉書) 記者陳建興／台北報導

無黨團結聯盟立委高金素梅二十一日透過臉書表示，自即日起將請假一個月。因為去年發現肺部有些問題，兩週前檢查，醫療小組決定開刀摘除，她已排定今天住院，二十三日開刀，十月十九日銷假上班，大家將會看到恢復日常的她。

高金素梅二十一日過五十五歲生日，但她卻在臉書粉絲團發文指出，從二十一日起，她要告假一個月。她表示，二十一年前，她肝腫瘤開刀，祖靈留住她，為人民服務、為族人同胞服務。二十一年後的同一天，她要再度向大家告假一個月。

她指出，去年一月初，發現肺部有些問題，一年半來，用幹細胞療法。兩週前的檢查，醫療小組決定開刀摘除，預計休養一個月。

高金素梅表示，她已排定二十一日住院，二十三日開刀，住院一週後回家休養，因此她要向立法院請假一個月，十月十九日就會銷假回立法院開會。這一個月，她的辦公室團隊代理一切事務。

journalist: 陳建興

people: 高金素梅 陳建興

title: 肺部開刀 高金素梅請假1個月 | 中華日報


content_text:
今天最流行的詞就是"報復式"，像是報復式旅遊、報復式購物等等，大家在家憋太久，一旦能出去能花錢，就一定要買好買滿，玩透透，但下單前還是要睜大眼睛才不會踩雷吃虧喔!要怎麼做才對呢?

《柳燕老師示範陳薇》

碳酸護膚面膜 - meeth

《柳燕老師示範朱海君》

All in One凝露 - Mediplus 美樂思

《柳燕老師示範芳瑜》

FDA水光錠 - Jerosse 婕樂纖

《柳燕老師示範宣琳》

雪聚露雙效導入精華 - Jerosse 婕樂纖

《柳燕老師示範韋汝》

HD智慧光感粉底乳霜 - Beldora 蓓朵娜

《柳燕老師示範洪棠》

胎盤精華液 - Snova 絲若雪

《Kevin老師示範溫心舞》

達人獎粉底 - MAKE UP FOR EVER

氣墊 - Sulwhasoo 雪花秀

持久粉底 - shu uemura 植村秀

粉底 - Revlon 露華濃

《Tony老師示範Mei》

賦活重生深層潔淨髮精露 - Hair Ritue by Sisley

生薑蘋果防斷滋養洗髮露 - Hair Recipe

✔貼心提醒：TVBS歡樂台(42頻道)每週一到五晚間21:00收看《女人我最大》首播，並在21:30打開「女人我最大APP」搖一搖，馬上就能掌握當集最完整的節目資訊囉！讓你看節目、搖APP，時尚不漏接。

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

companies: LINE 蘋果

title: 【節目資訊】09／21 這些東西都得獎了，你還不報復式下單嗎？ | 女人我最大


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】美系外資在最新出爐的報告中表示，鴻海( 2317 )集團旗下機殼廠鴻準( 2354 )面臨競爭加劇及獲利率持續惡化，加上iPhone機殼出貨下滑恐導致獲利衰退，決定調降評等，由「買進」降至「中立」，目標價由62元調降到55元。

美系外資指出，金屬機殼貢獻鴻準獲利約90%，在中國對手加入後，金屬機殼業務充滿競爭壓；而鴻準主要對手可成( 2474 )於8月宣布出售iPhone機殼廠給陸企藍思科技，預期藍思科技將在2021年成為iPhone鋁金屬機殼主要供應商；中國代工廠立訊買下緯創( 3231 )iPhone組裝廠後，將積極投資金屬機殼來提高垂直整合能力。

美系外資表示，為反映獲利成長趨緩、獲利率改善空間有限，決定下修鴻準2021年、2022年每股盈餘預估，幅度分別下修4%、3%至5.25元、5.19元，評等調降至「中立」，目標價調降到55元。

title: 鴻準獲利恐衰退，美系外資降評至「中立」，目標價下修為55元


content_text:
10月運勢！

2020魔王關來了，十二星座全員戒備！

天秤寶寶又如何在生日月趨吉避凶呢？

想知道更多精闢解析

記得點進去影片

看看白瑜老師怎麼說吧！

【Follow妞新聞】

☞Instagram►►http://bit.ly/2gVcESW

☞Line@►►http://bit.ly/2eZ7kgR

☞Facebook►►http://bit.ly/2wjHJBM

☞Youtube►►https://bit.ly/34nZ7s0

title: 10月運勢！2020魔王關來了，十二星座全員戒備！天秤寶寶又如何在生日月趨吉避凶


content_text:
新华社成都9月22日电（记者吴晓颖）“先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦……”21日，在成都中医药大学2020级新生开学典礼上，彭婕婷、陈家利带领新生诵读药王孙思邈所著的《大医精诚》选段。当日，这两名跪地救人的女大学生被授予四川省优秀大学毕业生、“成都善·平凡之善卡”、校长特别奖等三项荣誉。

8月14日晚，湖南省常德火车站内，一名中年男子突发疾病倒地，正准备乘车前往学校参加全国住院医师规范化培训结业考试的成都中医药大学学生彭婕婷和陈家利，立即为男子实施心肺复苏抢救。令人遗憾的是，该男子经抢救无效离世，两名女大学生离开时不停抹泪。

为表彰两位同学的仁爱之举和勇于担当的精神，四川省教育厅授予两名同学四川省优秀大学毕业生的称号，成都市精神文明建设办公室授予她们“成都善·平凡之善卡”，成都中医药大学授予她们校长特别奖。

在给两位同学的“成都善·平凡之善卡”颁奖词中这样写道：每一个善良的人都值得被记住，每一个温暖故事都值得被传扬。彭婕婷、陈家利两位同学跪地救人的善举，同一个个发生在成都普通人身上的暖心故事一样，是社会主义核心价值观的体现，是市民传承创新天府文化的生动实践，是成都城市精神和时代精神的外化诠释。今天，我们将为她们送上来自成都这座城市的赞美与敬意，决定授予他们“成都善·平凡之善卡”。

25岁的陈家利是江西九江人，彭婕婷是湖南常德人。两人均是成都中医药大学2020届眼科专业研究生，读研期间是同寝室的室友。彭婕婷今年考上成都中医药大学的博士，陈家利则将入职一家医院成为一名眼科医生。

即将走上工作岗位的陈家利说，良好的医德、精湛的技术,是医生的立身之本，作为一名医生，她将在从医道路上一直坚守救死扶伤的初心。彭婕婷表示，感谢社会、学校给予她们的鼓励。在未来的学习和工作中，她将继续传承医者仁心的精神，提升医术水平。

成都中医药大学校长余曙光说，仁爱，是医学生应当具备的首要品质。两位同学的义举，是医学生职业本能的反应，是人性本身折射出的平凡与善良，更是从医者在时代浪潮中坚守的仁爱和勇敢的集中体现。

title: 跪地救人的两名女大学生，连获三奖！-新华网


content_text:
距離中秋假期進入倒數一週，不少人利用連續假期相約揪團烤肉，共同賞月度佳節。根據交通部觀光局統計，今年三月至七月國人出國共計17萬6000人次，相較去年同期的742萬6000人次，大減97.6%。對此台灣樂天市場表示，今年受到疫情的影響，在無法出國的情況下，民眾更重視假期與親朋好友相聚的機會，因而促使今年中秋連假期間，烤肉食材與相關用具的買氣大爆發。

根據台灣樂天市場觀察，雖然今年中秋落在十月初，但從九月一號至今，「海鮮」、「中秋烤肉」、「燒烤組」的搜尋量已提前攀升，相較去年同期搜尋量增加60%以上，民眾提前為中秋烤肉準備躍躍欲試。其中，組合類相關的烤肉商品搜尋度大增，樂天市場進一步觀察含有烤肉組合的訂單佔所有美食類訂單約55%，相較去年同期成長了20%，顯示民眾欲利用中秋假期呼朋引伴舉辦「中秋烤肉趴踢」的計畫。

另一方面，除了豐富多元的烤肉派對組合外，「小資」、「經濟」、「單人」的烤肉套餐也成為樂天市場站上相當受歡迎的商品。樂天市場發現，許多民眾因為用餐人數較少的考量，會傾向選購小份量食材，因此「小資套餐」、「單人烤肉」皆成為熱搜關鍵字，九月至今搜尋筆數與去年同期增長30％，訂單也順勢成長，較去年增加15％，可謂今年中秋黑馬商品。

樂天市場精選六款烤肉套餐，結合消費者需求提供各式食材組合，無論是多人派對組合或是單人套餐，讓你選擇沒煩惱。

良墨卷海陸燒烤組合高檔食材一次滿足

【良墨卷海陸燒烤組合】為6到10人份烤肉套餐，由黑金大草蝦、半殼扇貝和厚切鮭魚片等高檔食材組成，海鮮類皆為商家自產自銷、天然食材，滿足味蕾的同時也顧得到健康。自九月初至今銷量較去年同期多了20%，可謂中秋烤肉的熱門首選。

AN58歐式廚房小青柚燒烤組合辛辣迷人的異國風味

【AN58歐式廚房小青柚燒烤組合】精選歐陸各國於大成的海陸燒烤組合，使用上等肉品及先進冷凍技術，搭配來自法國的芥末醬，強烈而鮮明的辛辣香味受到許多消費者的喜愛，隨著中秋連假的接近，訂單數量也持續增加，帶給消費者不同的異國體驗。

鮮綠生活中秋快樂烤肉組買一送一超划算

【鮮綠生活中秋快樂烤肉組】推出買一送一活動，份量多至可供15人飽餐一頓。套餐內容包含生蠔、頂級牛五花和鮑魚，樣樣高檔、新鮮，讓消費者今年中秋烤得霸氣又豪邁。樂天市場調查發現九月開始訂單銷售量比去年同期多出15%，堪稱全台最高CP值烤肉組。

水產優單人燒烤組一個人在家也能吃烤肉

【水產優單人燒烤組】邊緣人也不孤單！此套餐除了包含一人份的燒烤食材，還附贈所有烤肉用具，就算一個人也可以開心享受美食，推出後讓許多Youtuber大力推薦。九月初至今訂單銷售量和去年同期相比成長了18%，單人烤肉成為樂天市場獨佔的一大趨勢。

台畜你儂我儂烤肉三件組兩人分享剛剛好

【台畜你儂我儂烤肉三件組】適合和知心好友共同分享度中秋，三件組包含經典德式香腸、墨西哥塔可肉串和鐵板燒肉，精緻小巧的風格受到消費者極大的青睞。

就是愛海鮮小資烤肉烤霸組一人799吃到飽

【就是愛海鮮小資烤肉烤霸組】主打小資族群也可以用便宜價格吃到多種海鮮。套餐包含野生白白蝦、美國骰子牛和帆立貝串，以超高CP值廣受消費者好評。

(蘇松濤報導)  圖1：良墨卷海陸燒烤組合 圖2：AN58歐式廚房小青柚燒烤組 圖3：鮮綠生活中秋快樂烤肉組 圖4：水產優單人燒烤組 圖5：台畜你儂我儂烤肉三件組 圖6：就是愛海鮮小資烤肉烤霸組

countries: 台灣 美國 墨西哥 法國

title: 中秋烤肉派對組VS小資單身獨享餐


content_text:
第三波新冠肺炎疫情持續緩和，港府上周進一步放寬社交距離措施，包括重開酒吧、泳池、主題公園等，並將食肆堂食時間延長至晚上11時59分，有效期為7日至本周四（24日），而4人禁聚令及食肆不可超過4人一桌的規定則維持不變。港府今早（22日）宣布，有關的社交距離措施會在周四屆滿之後，延長多7日至10月1日，細節不會有大改動。

據港媒報導，港府表示，由9月15日至9月21日的過去一周，香港錄得67宗確診個案，當中三分之二，即44宗是輸入個案，扭轉了自7月初爆發第三波疫情以本地個案為主的趨勢。至於23宗本地個案中，有7宗仍屬源頭未明，顯示疫情持續緩和，但社區有隱形病毒傳播，呼籲市民不可鬆懈，尤其學校明日（23日）起分階段復課，要更小心。

政府續指，香港難以完全避免輸入個案，衛生防護中心正審視高風險地區名單，目前有10個國家地區在名單中，有進一步結果會再作公布。而衛生署至今已經啟動3次「熔斷機制」，即若同一班民航客機有5名以上乘客確診，或者連續兩班從同一地點出發的客機有3人以上確診，有關航班須禁止來港14日，強調香港已經實施非常嚴厲的入境管制措施。

政府亦稱，上周公布第四階段放寬措施時，已表明難以在一星期內再進一步放寬措施，至今絕大部分場所已在做足防疫措施下重新開放，強調營運者及市民必須自律，嚴格遵守措施，避免疫情反彈，當局會加強執法。

(中時 )

events: 疫情 新冠肺炎

title: 香港4人禁聚令等措施 延長7天至10月1日


content_text:
▲統一獅林安可全壘打。（圖／記者林敬旻攝）

記者歐建智／桃園報導

統一獅林安可隔1個月開轟，本季第27支全壘打追上樂天桃猿朱育賢，距離新人資格年單季30轟只剩下3支。

林安可在8月21日打出26轟，本來是全壘打王領先，但朱育賢在9月已打出8轟，以27轟超前暫居全壘打王。

他在9月22日轟出右外野3分全壘打，隔1個月開轟，本季個人第27轟，與朱育賢並列全壘打。

林安可再3支全壘打就是單季30轟，打破王柏融的新人資格年29轟紀錄。且是新人第一個單季30轟。

title: 中職／林安可隔1個月炸裂27轟   再3轟破王柏融紀錄


content_text:
9月20日，2020年中國航天大會「青聚閩江」青年科學家論壇上的年輕人。圖為中國航天科工防禦技術研究院北京電子工程總體研究所副主任設計師徐菁。宿東/攝

9月20日，2020年中國航天大會「青聚閩江」青年科學家論壇上的年輕人。圖為中國空間技術研究院通信與導航衛星總體部導航衛星總體主任設計師馮文婧。宿東/攝

9月20日，2020年中國航天大會來到了會期的第三天，這個我國航天領域頗具影響力的綜合性行業盛會，專門給年輕人打造了一個舞台：「青聚閩江」青年科學家論壇。

在這裏，沒有鬚髮皆白、功成名就的老科學家，沒有太多的領導講話，整個論壇的聚光燈都打在幾位青年科學家的身上，他們站在舞台中央，是當天唯一的主角。

他們當中，有火星探測器總體主任設計師，有北鬥導航衛星總體主任設計師，也有見過凌晨一二三四五六點北京的導彈副主任設計師……他們的故事，需要也值得更多的人了解。

正如其中一位青年科學家、上海航天技術研究院上海衛星工程研究所副總工程師曲耀斌所說，人們熟知的北鬥、長五等大國工程，匯聚了數以萬計的航天人，那麼多人尤其是那麼多的青年航天人，在其中扮演什麼樣的角色，在每一發箭、每一顆星中又能做什麼，每個人都去做一顆螺絲釘嗎？這些需要他們講給更多的人聽。

「說到底，這其實是一個關乎航天領域學科發展、系統工程與傳承換代的大問題。」曲耀斌說。

可能是當代最具冒險主義色彩的故事

曲耀斌對自己工作的理解，既寫滿了理科男的認真和理性，也不乏一些浪漫色彩。他說，他們必須用最少的「已知」，去挑戰、去探索最大的「未知」。

「宇宙太大，航天器在空間環境中運行，每一秒所經歷的多物理場都是不同的，很難用傳統的科研方法，開展大量實驗，去遍歷所有的內外部條件、去充分試錯。」曲耀斌認為，從這個角度說，他們現在所做、所經歷的，可能是當代最具冒險主義色彩的故事。

曲耀斌剛工作時，他所在的團隊便接到一個項目論證任務：打造一個新的衛星平台，去3.6萬公里高度的地球同步軌道，開展新技術通信試驗。

「一個新的平台意味著什麼？在汽車行業里，研發一個新平台需要多輪定型、反覆測試，大概的費用相當於1000部量產車。新衛星平台研製所需的投入和研製難度可想而知。」曲耀斌說。

大約花了幾周時間，曲耀斌把新平台所需要的相關控制演算法，都寫了出來。這隻是一個開始，他們還要在地面基於新開發的產品，開展實時的半物理驗證，儘可能地測試調優參數。

那兩三年，他和同事有將近三分之一的時間，都是在實驗室里通宵度過的。

「青年航天人可以作創新，但你的底氣，更多是基於科學的態度與海量的數據支撐。」曲耀斌說，他們要提出上千個假想的故障，這些假想，99%以上最後都不會發生，但一旦放過一個，就可能導致失敗，甚至荒廢一代人的努力。

2018年12月25日凌晨，曲耀斌參與研製的通信技術實驗衛星三號發射成功，耗時數月，衛星成功入軌、自主完成所有試驗動作。至此，他所在的這支國內最年輕的高軌新平台設計師隊伍，也已在這顆衛星上，日夜不斷地耕耘了整整8年。

一個個平凡匯聚成「不平凡」

10年前的夏天，馮文婧從哈工大碩士畢業，來到航天五院工作。在去單位的路上，計程車司機以為她是去研究載人或嫦娥的，給她豎起大拇指。直到她說自己是研究北鬥導航的，司機楞了一下。

「要北鬥做什麼，GPS不是挺好用嗎？」司機反問她。

儘管當時北鬥的知名度遠不及載人和探月，但是這種「靈魂拷問」，還是讓馮文婧一時語塞。

「憑我當時的技術儲備，我除了說這是國家戰略需要之外，竟也沒有其他更好的說辭。」馮文婧說。但也是從那時起，她決心做好北鬥，做強北鬥，有朝一日，讓國人也能為北鬥豎起大拇指。

如今的北鬥，早已名聲在外，相比於北鬥二號，北鬥三號更是成了世界上功能最多的衛星導航系統，全球範圍內實測精度在5米左右，亞太地區實測在2米左右。今年5月，我國再一次成功登頂世界海拔最高的珠穆朗瑪峰開展測量工作，同樣是以北鬥數據為主。

「這背後是30萬人26年的心血。」馮文婧說。

她還記得，剛參加工作時，正值北鬥二號衛星研製任務的高峰期，她前後接手處理了累計5顆星上萬個遙測參數，每天對著電腦，把它們匯總形成一份份上百頁的報告，工作繁重又乏味。

時間久了，馮文婧漸漸產生了自我懷疑：「這跟我在大學學的專業有什麼關係？這跟高大上的北鬥工程有啥關係？」

和她一起畢業的同學，還和她打趣：「我們搞互聯網的稱被為『碼農』，你們搞航天的可以稱為『碼數』！」那段時間，馮文婧甚至有了一種「自己的工作微不足道」的認識。

直到一次飛控任務，衛星如期發射，就在執行太陽翼展開指令之後，遙測顯示太陽翼未完全展開，四個「1」鎖定狀態只出現了三個「1」。衛星在天上，除了遙測，沒有人知道太陽翼到底怎麼了？

現場氣氛凝重，所有人把目光投向了馮文婧所在的遙測崗。

那一刻，她的腦海里閃現了很多種可能：遙測解析錯了？不會吧，會不會是校準電壓的問題？或者是測控通導誤碼的問題，難不成太陽翼真沒展開？

緊張歸緊張，壓力歸壓力，憑著一年多的經驗，她和同事很快排除了遙測本身錯誤的可能性，轉移了問題排查方向，最終給出太陽翼處於展開狀態的初步判斷。

後來，太陽帆板轉向太陽接受光照，太陽翼溫度、母線電流遙測都開始增加，進一步證明了他們判斷的正確性。

「這件事對我的感觸很深，原來我的工作不只是『碼數』那麼簡單，它的精髓在於挖掘衛星狀態背後遙測與遙測之間的關聯，任何一個遙測都不是孤立的，找到它的好朋友，才能更好地為衛星看診把脈。」馮文婧說，很多北鬥人都認為自己很平凡，但北鬥系統就是被這些平凡的北鬥人，一點一點創造出來的，一個都不能少。

一個個關於「群體英雄主義」的故事

曲耀斌也經歷過類似的事。他的認識是，一次成功的航天任務，遠不是總設計師一個人的功勞，它取決於龐大系統中的每一個環節、每一個產品、每一道工序和每一個人，「可以說，我們今天所有講述的，都是關於『群體英雄主義』的故事。」

27歲的徐菁是中國航天科工防禦技術研究院北京電子工程總體研究所副主任設計師，每一次打靶試驗前，她所在的團隊都會做一次成功分析，他們每一個人心裏都清楚，一次打靶試驗的成本有多麼高昂、代價有多麼大。

她說，為了攻破一個關鍵技術問題，她曾和同事堅守試驗崗位三天三夜，進行了1007次反覆論證。為了一次導彈臨界能力測試的成功，她曾演算了上萬條彈道，遍歷了每一種可能。為了尋找一個在6萬次里只出現過一次的異常現象，她所在的團隊一直奮戰到深夜1點，耗時7個多小時，只為找出關鍵問題所在。

試驗室那道虛掩的門，隔斷了家與親人的牽絆。為了趕進度、保研發，她經常和同事犧牲周末、假期，更沒了下班之後與親人的歡樂時光。她的母親曾經無比擔憂地問她一個問題：「你這樣天天加班，哪有時間相親啊？」

「所以，對航天人來說，有一種單身叫做『加班加成單身』。」徐菁說。

2019年10月1日，作為航天青年的一份子，徐菁參與了慶祝新中國成立70周年群眾聯歡活動。站在天安門廣場的那一刻，她忽然想到了錢學森、鄧稼先、黃緯祿……

「我看到那些儀仗隊員抬頭看向藍天時的堅毅，當年在靶場上的鄧稼先，也這樣看著祖國的天空，等待勝利的喜訊……聽到那鋥亮的鋼靴踏在天安門廣場上的鏗鏘，被踏中的那片土地，也是航天前輩們奮鬥過的地方。」徐菁說。

也曾有人表示不理解，中國已經和平穩步發展了幾十年，你們搞武器裝備的，為什麼還要這樣加班加點，不眠不休？徐菁說，每一個進入這個行業的年輕人，都會在前輩的影響和帶動下，漸漸體會到身上肩負的責任之重：善戰方能止戰，只有掌握了先進的核心技術，手握高精尖武器，才能讓祖國在國防上不受制於人。

2019年9月23日，曲耀斌清晰地記得這個日子，那一天的半夜，實踐六號01星報警。這顆星2004年9月9日發射，設計壽命兩年，那時已超壽13年，曲耀斌所在的團隊可以不再費勁去搶救它。

然而，那天晚上，卻來了很多人。

曲耀斌記得：早已是廠所領導的主任設計師親自畫故障樹，改做技改管理的軟體設計師，也找出當年的代碼本仔細翻閱，退居二線、在家裡帶著孫輩的測控設計師，則反覆和技術參謀電話討論。

「我們都不想這顆開創了一個系列的首發星，在當天晚上就此消逝。」曲耀斌說。

如今，一年過去了。曲耀斌在9月20日的中國航天大會上給出這顆星最新的遙測頁面，上面寫著：繞地球飛行第87277圈，在軌繼續正常運行。

他們還是做到了。這一切，都得益於那一晚老中青幾代人的共同努力。

曲耀斌感慨道：那一批功勛的設計師們，在那一刻，穿過長長的時間，化作了年輕的樣子，屹立於我們青年一代的身前，「撬動」了十數年甚至數十年後，眼前可見的未來。

中青報·中青網記者 邱晨輝 來源：中國青年報

2020年09月22日 12 版

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 這次盛會，讓青年科學家站在C位


content_text: PARIS (AP) — Michael Lonsdale, a giant of the silver screen and theater in France who worked with some of the world’s top directors in an acting career that spanned 60 years, died on Monday, his agent said. He was 89. From his role as villain in the 1979 James Bond film “Moonraker” to that of a French monk in Algeria in the 2011 movie “Of Gods and Men,” Lonsdale acted, often in brilliant second roles, under top directors including Orson Welles, Steven Spielberg, Francois Truffaut and Louis Malle. The child of a French mother and British father, Lonsdale, with soft voice, was a man consumed by his art. He made more than 100 films and performed on stage. His final performance was in a short film last year for the Opera of Paris, “Degas et Moi” (Degas and Me). Lonsdale died peacefully at his Paris home of old age, his agent of 20 years, Olivier Loiseau, told The Associated Press. “It was kind of expected … He was tired. His spirit was alive but his body was tired,” said Loiseau, of the Aartis agency, who recently spoke with Lonsdale by phone. Lonsdale was a man of faith and played several roles reflecting his Christian beliefs, from monk Brother Luc in the real-life drama “Of Gods and Men,” destined to die with fellow monks at the hands of Islamist extremists or a priest in Orson Welles’ 1962 film “The Trial.” The French daily Le Parisien quotes him as saying in an interview in 2016 that he had no anxiety about dying. “I give myself a reason. It’s life.” Lonsdale never married and had no children. Funeral arrangements were not immediately known.

journalist: By Associated Press

title: Famed French actor Michael Lonsdale dies at 89


content_text:
▲新板特區「謙岳」豪宅18樓再出現一筆轉售賠售千萬。（圖／記者黃靖惠攝）

記者黃靖惠／採訪報導

新北房市一哥板橋精華地段「新板特區」，今年上半年豪宅轉手價幾乎「讓成一片」，賠售總額50~2647萬元不等，其中新站路「謙岳」讓利價千萬起跳，與一路之隔的「橋峰」轉手小賺百萬形成反差。

板橋今年前8個月、總價逾5000萬豪宅交易，仍集中新板特區，如「橋峰」、「謙岳」、「巴黎十六區」、「馥華雲鼎」、「東方富域」等。再進一步觀察，該區轉手價格幾乎「讓成一片」，賠售金從50~2647萬元不等。

其中新站路「謙岳」社區讓價幅度最大，今年4、18樓分別以總價9350萬元、1.08億元轉售，讓利金分在為2674萬、1457萬元，與一路之隔「橋峰」6樓轉售402萬元，形成強烈對比。

至於板橋車站前的「東方富域」22樓以總價6326萬元出售，讓利總額424萬元，以及「馥華雲鼎」21樓以總價9918億元出售，讓利總額50萬元。

▼新板特區內的福德公園綠地。（圖／記者黃靖惠攝）

住商不動產北市區經理錢思明說明，今年上半年新板特區共有11筆交易紀錄、平均單價64.28萬元，與去年同期9筆、平均單價65.55萬元，相比之下，每坪降價1.94%，並無太大變動性，而觀察賠售之最的「謙岳」出脫戶入手時間點，皆在103年房價高點，歷經房價修正期後，如今出脫多數得讓利，目前單坪行情60~70萬元。

中信房屋行銷企劃部副理江龍名指出，新板豪宅去年下半年受市區預售價拉抬，開始有回彈跡象，而「橋峰」平均成交單價65~68萬元，今年單價更是朝68~78萬元邁進；至於臨新站路兩大豪宅轉手價表現迥異，若以「謙岳」、「橋峰」兩者來論，「橋峰」仍有百坪以下房型，熱銷總價在億元以內，再者基地面積大、建物看起來較有豪宅氣派感，較受豪宅置產族親睞。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋

title: 新板特區「最會讓價」豪宅出線　2戶轉手屋主共賠逾4000萬


content_text: A man shows the contact tracing app Stayaway Covid on his cellphone, in Lisbon, Thursday, Sept. 17, 2020. The smartphone app uses Bluetooth technology... A man shows the contact tracing app Stayaway Covid on his cellphone, in Lisbon, Thursday, Sept. 17, 2020. The smartphone app uses Bluetooth technology to help discover whether people have been in close proximity to someone infected with COVID-19. Mobile apps tracing new COVID cases were touted as a key part of Europe’s plan to beat the coronavirus outbreak. Seven months into the pandemic, virus cases are surging again and the apps have not been widely adopted due to privacy concerns, technical problems and lack of interest from the public. (AP Photo/Armando Franca) Ella Ahmas, a 23-year-old business student at Aalto University, poses for a selfie photo in Helsinki, Finland, Sept. 15, 2020. With no end in sight to... Ella Ahmas, a 23-year-old business student at Aalto University, poses for a selfie photo in Helsinki, Finland, Sept. 15, 2020. With no end in sight to the global pandemic, more countries and states are turning to mobile tech to help fight infections. Ahmas said she was surprised that the Finland government had been able to persuade so many people to get the mobile app to fight the spread of coronavirus. (Ella Ahmas via AP) William Oesch poses for a selfie photo on Sept. 21, 2020 in Helsinki. With no end in sight to the global pandemic, more countries and states are turni... William Oesch poses for a selfie photo on Sept. 21, 2020 in Helsinki. With no end in sight to the global pandemic, more countries and states are turning to mobile tech to help fight infections. “It’s our duty to take of care of the health of our fellow citizens and those close to us,” said William Oesch, 44, a photographer in Helsinki. (William Oesch via AP) LONDON (AP) — Mobile apps tracing new COVID-19 cases were touted as a key part of Europe’s plan to beat the coronavirus outbreak. Seven months into the pandemic, virus cases are surging again and the apps have not been widely adopted due to privacy concerns, technical problems and lack of interest from the public. Britain, Portugal, and Finland this month became the latest to unveil smartphone apps that alert people if they’ve been near someone who turned out to be infected so they can seek treatment or isolate - a key step in breaking the chain of contagion. But a few countries have scrapped their tracing apps and others that have rolled them out have found so few users that the technology is not very effective. The adoption rate goes from about a third of the population in Finland and Ireland, to 22% in Germany and a meager 4% in France. Health officials initially targeted a 60% adoption rate, an optimistic goal based on an Oxford University study from April although researchers noted a lower uptake still helps if other measures, such as social distancing, are enforced. Kevin Kelly, an accountant in Limerick, Ireland, says his country’s app is easy to use and helps gauge local infection trends by showing how many cases each county has. He mainly uses the check-in feature to report his symptoms daily, but worries that only a fraction of the other 1.3 million users do, too. “Everyone downloaded it but I’m not sure who is regularly using it,” said Kelly, 43. The exposure alert function has so far been less useful: he hasn’t received any. “Unless there’s a huge surge, which I suppose it may happen, that’s when we’ll see how effective it is.” Places that have had the most success in getting people to voluntarily use virus-tracing apps tend to be smaller countries in Northern Europe where trust in the government tends to be higher and where people are comfortable with new technologies. Finland’s app quickly became one of Europe’s most popular when it launched at the start of September, racking up about 1 million downloads in the first 24 hours. Downloads have kept rising roughly a third of the country’s 5.5 million people now have it. “I’ve gotten several calls from people in their eighties calling to know how the application works,” said Aleksei Yrttiaho, a spokesman for the Finnish Institute for Health and Welfare. Public trust in the government helps allay concerns about privacy and government surveillance first raised when some countries launched tracing apps months earlier. Finnish users said they felt it was a civic responsibility to install it. “It’s our duty to take of care of the health of our fellow citizens and those close to us,” said William Oesch, 44, a photographer in Helsinki. Ella Ahmas, a 23-year-old business student at Aalto University, said she was surprised the government had been able to persuade so many people to download it, when Finns have been less willing to use simpler methods like wearing masks on public transport. “It’s not really a huge effort to download the app, which works on its own,” she said. Ahmas and Oesch shrugged off privacy issues, and noted their personal data was already held by the likes of Google and Facebook. Most European tracing apps are built on a Google-Apple smartphone interface that uses Bluetooth technology to anonymously log the proximity of any other smartphones with the app installed. It does not track the phone’s whereabouts. Users who test positive for COVID-19 upload anonymous codes to alert others who’ve been in close contact. The design is aimed at preserving user privacy, and that might be one factor helping adoption, though it also hinders efforts to track their use and effectiveness. They don't yet work across the European Union's many borders, but six countries have started testing a virtual “gateway” that enables this. More intrusive approaches have been less successful. France’s app, which uses a centralized data storage system criticized by privacy activists, has an adoption rate of just 4% months after its launch. Norwegian officials were forced to halt their app because of privacy concerns over its use of phone location data. Israel’s app uses both Bluetooth and phone location data and says that uptake has not been as strong as hoped. China, COVID-19's original epicenter, doesn't have a tracing app but instead one that shows a colored code indicating health status, adding to the country's electronic monitoring. “The privacy issue is both a political choice and to the extent you can maximize privacy, you increase the credibility of the app because it won’t arouse suspicion,” Sean L’Estrange, a social scientist at University College Dublin who has studied testing and tracing. The U.K. government switched to Google-Apple technology for its new virus app for England and Wales after scrapping a centralized version because of technical issues. The apps aren't costly. Startup NearForm built Ireland's for 850,000 euros ($1 million) while Finland’s came in under budget at 900,000 euros. The U.S. doesn't have a national tracing app but some states have launched their own. Pennsylvania and Delaware decided to use NearForm's technology. Even if it picks up only a few extra cases, the Irish app is worth the money given how little it cost, said L’Estrange. But is it possible to determine whether these apps have had any effect on controlling the pandemic? We might never know for sure, said Stephen Farrell, a computer scientist at Trinity College Dublin who has studied tracing apps. That’s because most apps don’t require contact information from users, without which health authorities can’t follow up. That means it's hard to assess how many contacts are being picked up only through apps, how their positive test rates compare with the average, and how many people who are being identified anyway are getting tested sooner and how quickly. “I’m not aware of any health authority measuring and publishing information about those things, and indeed they are likely hard to measure,” Farrell said. At most, apps can provide an overall number of alerts sent. In Ireland, more than 300 people who have tested positive have uploaded their codes, resulting in 900 close contact alerts, out of over 33,000 confirmed cases overall. ___ Jari Tanner in Helsinki and Josef Federman in Jerusalem in Israel contributed to this report. ___ Follow AP’s pandemic coverage at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By KELVIN CHAN , AP Business Writer, Associated Press

companies: Google Apple

title: As Europe faces 2nd wave of virus, tracing apps lack impact


content_text: 中國大陸外交部發言人汪文斌今天表示台灣是中國領土不可分割的一部分，不存在所謂的海峽中線；外交部今天表示，中華民國台灣是一個主權國家，政府在領土上行使有效排他性管轄權，這是無可否認的事實，也是台海兩岸的現狀，對中國外交部的說法，外交部予以強烈譴責，並要求停止其赤裸裸的擴張主義，回歸文明的國際標準。中共軍機近日一再擾台，飛越台海中線，媒體報導，台灣軍機發出警告時，中共解放軍飛行員便以「沒有海峽中線」回應。 外交部表示，台灣與中國大陸之間以海峽相隔，多年來兩岸對中線的默契，成為避免軍事衝突、維持和平穩定的現狀象徵，中國大陸外交部的說法，一如摧毀一國兩制的港版國安法，也將摧毀台海的現狀。外交部表示，呼籲國際社會，對中國大陸軍機一再跨越台海中線的危險挑釁行為，以及中國大陸外交部破壞台海現狀、合理化擴張主義的言論，予以嚴厲譴責，並要求中國大陸政府停止以其所謂的一中原則，作為不斷對外武力擴張的藉口。【中央社台北21日電】中國官方今天聲稱，兩岸不存在所謂海峽中線。外交部指出，多年來兩岸對中線的默契，成為避免軍事衝突、維持和平穩定現狀象徵；外交部對此強烈譴責，並要求停止赤裸裸擴張主義，回歸文明國際標準。針對中國外交部發言人汪文斌今天聲稱，「台灣是中國領土不可分割的一部分，不存在所謂的海峽中線」等發言，外交部晚間發布新聞稿強調，中華民國台灣是一個主權國家，政府在領土上行使有效排他性管轄權，這是無可否認的事實，也是台海兩岸的現狀。外交部指出，台灣與中國之間以海峽相隔，多年來兩岸對中線的默契，成為避免軍事衝突、維持和平穩定的現狀象徵。中國外交部的說法，一如摧毀「一國兩制」的港版國安法，也將摧毀台海的現狀；外交部對此予以強烈譴責，並要求停止其赤裸裸的擴張主義，回歸文明的國際標準。外交部也呼籲國際社會，對中國軍機一再跨越台海中線的危險挑釁行為，以及中國外交部破壞台海現狀、合理化擴張主義的言論，予以嚴厲譴責，並要求中國政府停止以其所謂的一中原則，作為不斷對外武力擴張的藉口。

countries: 中華民國 中國 台灣

title: 外交部譴責陸「不存在海峽中線」說 要求停止擴張主義


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

面對地震不確定性及不可預測性，如何提升學童防震知識及應變能力，是非常重要一門課題。市長黃敏惠特地選於本(9)月9日10時30分，假蘭潭國民小學(本市東區小雅路419號)辦理「地震避難演練」活動，藉模擬實作強化學校師生災害防救、自救救人與應變之能力，並期許學校幫助學生訓練地震發生時正確的本能反應，每個人都能知道如何在地震發生時保護自己，並進一步做好全面防震準備，有效減低災損，維護校園及全體師生之安全。

本次演練係由勇媽市長親自前往星空森林圖書館，教導學生認識地震危險性、避震常識、家庭防災卡、緊急避難包備用物品及居家防震準備措施，上課過程中無預警模擬發生規模5大地震，教室桌椅門窗劇烈搖晃，勇媽市長立即與其他在場的師生們執行地震避難三步驟「趴下、掩護、穩住」，市長俐落的應變行動，堪為全體師生的表率；原地避難演練結束後，市長針對全體師生正確而快速的應變動作提出勉勵，表示正確的動作能確實保護自己的頭頸部，有效降低傷害並提高生存機率，並不忘提醒所有的師生，震後應該聽從指示有紀律地移動至安全避難場所，避免餘震的傷害。整個演練過程逼真精彩，師生們的表現也突顯出平日對防災應變的訓練充足，深獲市長的肯定。

演練結束後，勇媽市長不忘提醒所有的師生，地震發生時，通常不是天花板先崩塌，而是物品掉落或移位，甚至是翻覆，造成人被砸傷或壓住。因此，地震發生的第一時間，應迅速趴下並保護頭部和頸部，然後躲到穩固的桌子底下作為掩護，並握住桌腳，當桌子隨地震移動時，桌下的人可隨著桌子移動，形成防護屏障，避免受傷。所以，防災教育的扎根是很重要的一件事，是需要大家的努力及配合。讓我們以崇敬的心，超前部署，遇災不亂，達到「守護家園」的目標。

journalist: 記者廖建智嘉義報導

taiwan-subdivisions: 東區 嘉義

title: 臨「震」不亂 勇媽市長黃敏惠帶頭作示範


content_text:
2020/09/22 05:30

〔記者劉曉欣／彰化報導〕秒殺！今年首度推出的「鹿港潯味甲子宴」，昨天上午8點半開放網路報名，限量60桌只花了1分12秒就宣告爆滿，完美示範「秒殺」的搶手度，搶不到的民眾非常扼腕，希望在明年能擴大辦理！

鹿港廟口商圈協會今年首度推出「鹿港潯味甲子宴」，在地9家超過一甲子老店都拿出招牌菜，因數量有限，每桌只要6000元，消息一曝光就大轟動，主辦人員電話接到手軟，許多人想靠關係報名，但主辦單位強調，一律採網路報名，不會增加桌數。

今年只辦一場 不會加桌「這也太誇張了吧！」許多民眾昨早不到8點半就守在電腦前，時間一到馬上把報名表送出，網路報名系統瞬時額滿，限量60桌只花了1分12秒就宣告爆滿。不少民眾希望今年能再辦一場。

主辦單位表示，今年只辦一場，也不會增加桌數，至於明年要不要續辦？目前尚未決定。而「鹿港潯味甲子宴」推手陳慧玲指出，今年一推出就受到歡迎，明年也很想繼續辦理，前提是必須找到協辦與合作的單位或廠商，才能在品嘗鹿港在地美味的同時，還能欣賞舞台表演。

11/7晚 彰濱台玻館登場「鹿港潯味甲子宴」將於11月7日晚上6點在彰濱工業區台灣玻璃館登場，每桌6000元可以品嘗12道菜，有9家超過一甲子老店參與，分別端出無粉的蚵仔煎、石花糕、鳳眼糕、彩頭酥、蒸丸、鰻粽、小丸子。此外，今年最特別的是「蔴荖潤餅」，就是用潤餅皮包著蔴荖吃，原本是鹿港人清明掃墓的餐點，這次端上甲子宴，讓民眾品嘗到最在地的鹿港美食。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化

title: 60桌鹿港潯味甲子宴 1分12秒訂光


content_text: 因應台積電（2330）2奈米計畫，竹科管理局正辦理「新竹園區寶山用地第二期擴建計畫」，據了解，本周日（27日）將舉辦環境影響說明書公開會議，環說書可望在年底前送進環保署審議。竹科管理局表示，因應廠商提出2021年底再設置四座2奈米量產廠的用地需求，預計擴建91公頃，將創造逾2,500個工作機會。台積電2奈米製程超進度，相關環評程序也如火如荼展開。竹科管理局已擬定「新竹園區（寶山用地）第二期擴建計畫」環境影響說明書，依據程序將於27日召開環說書公開會議，下一步將環說書送主管機關科技部再轉送環保署審議。 竹科管理局指出，除了原寶山用地擴建將供作3奈米研發、試量產外，二期擴建計畫是因應台積用地需求，將再設置四座2奈米量產廠，擴建面積91公頃，其中事業專用區面積約48公頃。竹科管理局表示，新竹園區土地出租率已飽和，因應未來高階製程需求，用地需求迫切，需透過擴建提供用地，以維持台灣半導體技術領先地位。過去大型開發案環評，審查焦點多鎖定在用水、用電、交通衝擊以及生態保育等領域，而此案由於將引進積體電路高階製程，耗水耗電量相當驚人，預計未來將成環評攻防重點之一。其中，寶山二期擴建計畫所需用水量約12萬CMD（立方米╱每天），將透過鄰近水庫調度、再生水廠興建、節流等方式，以供應民生及產業用水所需。用電方面，此計畫需求高達122萬kW（瓩），已超過竹科核定用電總額，後續將再向台電申請供電；再生能源方面，雖屬擴建案，但未來營運期間，將要求進駐廠商在量產後，隨量產用電時程每年取得實際用電量25%的再生能源。

taiwan-subdivisions: 寶山 新竹

title: 竹科挺台積電 擴建廠地


content_text:
文／台灣旅行趣

距離雙十國慶剩不到幾天，國慶煙火日前已敲定在台南漁光島盛大施放，相信許多人也都早已訂好飯店，蓄勢待發準備好好衝一波台南，想在這次的連假留下美好又精采的回憶。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

2020國慶煙火最終選定場地為漁光島，也確定在安平商港北堤佈彈，由於漁光島海灘南側都在施放管制範圍內，基於民眾觀賞安全，10/10當天將實施「封島」管制，不開放進入，想看煙火的民眾可別直接跑到漁光島！建議大家可到觀夕平台的主舞台或是其他鄰近地區觀賞，搭配附近景點串起兩天一夜台南之旅吧。

延伸閱讀//國慶煙火將於台南漁光島施放！欣賞煙火五大熱點快筆記

公共藝術在台灣各大風景名勝區算是相當常見，但這隻在安平港濱歷史公園裡的巨大鯨魚，可說是完全住吸引眾人眼球！俐落的幾何線條搭配造型上的雕琢，更讓人能感受到這個作品想傳達給人們那旺盛的創造力。

大魚的祝福

除此之外，在鯨魚本身的設計上也囊括了不少小巧思，走進鯨魚肚內還會發現裡頭設計了一個彩色釉燒玻璃拼接的台灣模型，更是遊客每每到訪必拍的畫面之一！其中鯨魚的裡外都架有燈光投射，當夜幕來臨後又是不同的景象！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

大魚的祝福

地址：台南市安平區港濱歷史公園（台南市安平區安億路462號）

安平虎鯨雙嬌

位於安平歷史水景公園的新吉祥物Orca自7月登場後便成當地的人氣景點，如今他的身邊又默默多了隻粉色虎鯨Orla的陪伴，一黑一粉的「虎鯨雙嬌」遠遠望去顯得更加淘氣，在黃昏餘暉的加持下更能拍出夢幻「海之鏡」合照！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

其中安平人週一入園只要50元，現場再加送50元消費抵用劵，等於0元入園；凡於週二入園的台南市民，門票為100元，再送100元消費抵用劵，同樣代表能免費暢遊嘉年華。園區還串聯周邊業者，推出特約飯店、民宿「安平虎鯨入園享買一送一」，這麼多好康精彩的活動，你還不趕緊好好抓住夏天的尾巴好好的大玩一波！

安平虎鯨亮晶鯨ORCA GO夏日嘉年華

地址：台南市安平區安平路850巷(安北路側）展出日期：7/15~10/18

四草綠色隧道

若是喜歡戶外活動的遊客，那麼可別錯過位於台江國家公園裡的「四草綠色隧道」。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

本身為濕地的「四草綠色隧道」兩側都是國寶級的紅樹林，波光嶙峋的水岸與紅樹林翠綠的呼應，搭船穿梭在綠色隧道裡彷彿置身在「袖珍版亞馬遜河」般，真的很難想像台灣居然就有這樣的美景！若當天溫度較高的話，甚至還有機會可以看到招潮蟹與彈塗魚，想好好體驗截然不同的台南文化與體驗，不妨趕緊將這個行程加入你的口袋名單內！

四草綠色隧道

地址：台南市安南區大眾路360號開放時間：8:00 ~ 16:00電話：06 284 0959

台江國家公園遊客中心

台江國家公園遊客中心坐落於四草綠色隧道旁，遠遠就能望見一間採用水上高腳屋設計而成的建築，建築整體運用了大量的蚵殼進行裝飾，在陽光之下顯得相當純淨漂亮，加上這裡離安平老街只要5~10分的路程，很快就成了大家IG打卡、婚紗取景的熱門地標！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

台南各地區的遊客中心皆有自己獨特風格，從北門遊客中心開始，七股遊客中心，到台江遊客中心都有濃濃的吸引力，來到台南海線還能搭配安平商圈、觀夕平台、七股鹽山以及到四草大眾廟搭船等台南景點一同規劃，是相當不錯的明星選項。

台江國家公園管理處行政中心暨遊客中心

地址：台南市安南區四草大道118號營業時間：8:30 ~ 17:30服務電話：06 284 2600

妙壽宮：王船金萬安號

說道古色古香的台南，就絕對不能不提到廟，在廟宇林立的台南其實每間廟都很有自身獨特的特色，但今天要介紹的這間「妙壽宮」可是擁有安平最大最古老的王船：金萬安號，有機會不妨來這點香拜拜祈福，感受一下妙壽宮帶來的傳統韻味。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

妙壽宮

地址： 708台南市安平區古堡街1號電話： 06 220 2093

千畦種籽館

除了近年新開幕的台南市立美術館外，台南市區內其實還隱藏了一間更神秘的博物館，與一般博物館館藏的美術品、古物不同，這間博物館裡頭館藏的是數千顆種子，整體綠意盎然的植栽覆蓋著整棟建築物，浪漫夢幻的氛圍宛如小說情節才會出現，而且更採預約制，若沒有預約就想來觀賞可是會被拒於門外的！如此低調又神秘的博物館，趕緊預約去一探神秘的面紗！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

千畦種籽館

門票：200元(送一包種子，可折抵100元)地址：台南市北區東豐路451巷29-1號電話：06-2360035營業時間：09:30-17:30

德陽艦博物館

台南除了美食多、廟宇古蹟多外，其實博物館也相當多！以「德陽艦」為主角的軍艦博物館，更是全台唯一的軍艦博物館！在台服役近30年的德陽艦，在2009年卸下保衛國家的使命，正式停泊安平海港並轉型成為賦予教育意義的軍艦博物館，因船艦博物館在台灣前所未見，一開放馬上吸引大批人潮前往圍觀朝聖，至今這股風潮也還在持續延燒，尤其是直升機的停機坪更是IG打卡的熱門景點，若是時間充裕絕對值得你來好好參訪一下。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

德陽艦博物館

門票資訊─全票：80元；優待票：70元 (學生、軍警個人憑證、團體20人以上、滿65歲以上民眾憑證、設籍臺南市民眾憑證)免費入園資格—：1.領有身心障礙證明文件、2.未滿115公分或未滿6歲兒童憑證(限本國籍，且一人一證)地址 臺南市安平區安億路115號開放時間 9:00-18:00(5月-9月延長營業時間至19:00)

文化古都台南除了富有經典的美食小吃之外，更有許多值得一訪的私藏景點等著你去挖掘踩點，台南的一磚一瓦都蘊含著飽滿的過往風華，除了必看的國慶煙火之外，好好規劃這趟台南之旅，充實你連假的生活吧。

延伸閱讀//人氣偶像劇《想見你》爆紅場景！深植人心的旅遊新熱點

taiwan.sharelife.tw/article_aid-7826.html

原文在此：

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-10374.html

taiwan-subdivisions: 安平 臺南市 安平區 水上 安南區 樹林 七股 北門 北區

title: 台南國慶煙火漁光島施放！連假安平周圍景點安排懶人包 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
華為遭美國政府制裁，自9月15日起晶片被斷貨，競爭力倒退10年，華為手機的國際銷量恐崩跌75％，但華為將可以繼續拿到筆電處理器（CPU），營運似乎出現一線生機。

最近超微晶片取得出貨給華為的許可；同時，《路透》報導，英特爾證實也獲得美國政府的許可證，可以正常供貨給華為。

即使超微沒有透露黑名單企業包括華為，但是他的聲明也說明美國發放許可證讓超微銷售產品給黑名單企業的事實。

英特爾也可以供貨華為

外媒報導，美國處理器大廠超微（AMD）高級副總裁諾羅德（Forrest Norrod）18日證實，該公司已獲得美國許可證，銷售產品給一些黑名單企業。

這位高管的聲明表明，AMD相對不受這些制裁的傷害，該公司預計現有業務運營不會受到任何干擾。由於超微是華為筆電CPU主要供應商之一，這篇報導解讀諾羅德的言論暗示超微能夠向華為正常銷售晶片。

根據《Wccftech》報導，超微高級副總裁兼數據中心和嵌入式解決方案部門總經理諾羅德在18日德意志銀行分析師Ross Seymour主持的虛擬科技大會上發表以上言論。

超微成第一家取得供貨華為許可的廠商

自從9月15日美國對華為新的禁令生效後，超微成為第一家公開表示獲得美國許可、可向黑名單企業銷售產品的科技廠商。

市場認為，美國制裁令將對半導體業造成特別嚴重的影響，高通將失去進入80億美元市場的管道，南韓晶片廠商將損失84.5億美元的收入。

新禁令從9月15日起生效，晶片廠商和華為做生意的唯一方法是向美國商務部申請許可證，商務部將確保申請許可證的公司不會對美國國安構成威脅。

聯發科、三星電子、三星顯示器和SK海力士、中芯國際等公司已向美國商務部申請許可。超微強調，從商務部獲得的許可將避免禁令產生潛在的重大影響。

華為筆電採用超微處理器

華為Matebook等產品內建超微的低功耗Risen處理器。具體來說，當被德意志銀行問及美中貿易緊張局勢如何影響超微的業務時，諾羅德回答說：

「我們100％承諾遵守美國法規，並且已經採取適當的步驟，確保我們與黑名單客戶的互動合法，但是，因為我們已經拿到許可證，我們預計目前美國這些新規定不會對公司的業務產生重大影響。」

但是，顯然超微還不能完全確定能夠銷售哪些產品以及向哪些黑名單企業銷售產品。根據商務部的最新制裁，華為與其雲端計算業務子公司被列入美國「實體清單」（黑名單），華為還以「鯤鵬」（Kunpeng）品牌名稱銷售自家的數據中心中央處理器（CPU），其晶片以英國設計公司Arm架構設計而成。不同於Arm的產品，超微的晶片使用x86微體系架構，可降低處理器公耗，具有省電的模式。

超微處理器較為省電

此外，超微的老對手英特爾也拿到許可證，成為第二家被特許供貨華為的廠商。

《路透》22日報導稱，英特爾公司發言人周二表示，英特爾公司已經獲得美國商務部的許可，可以繼續向華為公司供應一些產品。

中國政府資金支持的《中國證券報》本周稍早即表示，英特爾已獲得供貨華為的許可。

只有處理器，仍無法組裝筆電

上周，中芯國際證實，它也申請許可，希望繼續為華為提供服務，中芯國際使用源自美國、日本、歐洲的設備為華為和其他公司製造晶片。

因華為對美國國安構成重大的威脅，美國實施新的限制措施，從9月15日起，禁止美國和外國公司為華為提供產品或服務。

華為由中共人民解放軍的一名前工程師於1987年創立，華為否認幫北京從事間諜活動，並說美國抹黑它，原因是西方公司5G技術落後。

但是，《香港經濟日報》報導分析稱，CPU只是電腦的核心部件之一，即使AMD能夠供貨，不過，在三星、美光、索尼等顯示面板、存儲晶片和COMS圖像傳感器廠商都已斷供華為的情況下，華為電腦的出貨仍將受到很大影響。目前華為旗下MateBook系列筆記本供應正常。

華為的技術倒退10年、幾百名員工離職

美國新禁令攸關華為的各種組件：從關鍵的半導體到顯示器、再到相機鏡頭、印刷電路板。自2018年底以來，華為一直在儲存各種晶片庫存，但不知道庫存是否充足，南亞科董事長吳嘉昭表示，電子裝置非常複雜，只要少掉任何一種組件，就無法組裝完整的裝置如智慧手機、筆電腦或基地台。

台灣的供應鏈專家蘇紫雲表示，華為可能會找到一些低端替代組件。但是這可能使華為產品的競爭力大大降低，甚至可能倒退至10年前水準。

此外，中國最大的科技公司華為擁有超過19萬名員工，一年收入超過8500億元人民幣（1240億美元）），現在面臨人才流失的風險。數百名員工已經跳槽到對手公司。

華為明年手機銷量恐崩跌75％

一位晶片業高管表示：過去全天工作的華為晶片開發團隊現在可以減慢速度、輕鬆工作。許多員工都在等待公司交代下一份重要任務，未來還有很多不確定性。

根據研究公司Canalays的數據，華為在歐洲市場已受重創，在4月至6月期間，華為在歐洲銷售銳減16％，而三星和小米分別大增20％和48％。 Canalays分析師一份研究報告說，三星迅速利用華為被列入美國黑名單的問題，努力將自己定位為穩定的選項。

廣發證券（GF Securities）分析師傑夫·普（Jeff Pu）表示，如果美國不放鬆這一限制，2021年華為的智慧手機出貨量可能從今年的1.95億支和2019年的2.4億支驟降至5,000萬部，分別崩跌75％和80％。

countries: 英國 美國 台灣 中國 日本 香港

title: 取得超微和英特爾供應處理器的許可 華為得救了嗎？


content_text:
大豆又稱黃豆，原產於中國東北與華北地區。1945 年後，因應台灣國內需求逐漸提高，黃豆種植面積與日俱增，曾達萬餘公頃。但在政策推動與生產成本的比較下，國內農民對黃豆的種植意願與數量漸漸減少，種植面積也下降到只有百餘公頃。不過近來在提高糧食自給率、非基改作物的訴求，以及健康飲食的風潮下，台灣的大豆種植面積有逐漸擴大的趨勢。

根據聯合國糧農組織（Food and Agriculture Organization，簡稱 FAO）2018 年的全球大豆生產量統計，美國和巴西是世界最大的大豆生產與出口國。目前主要仰賴進口的我國大豆，也多來自這兩個國家，另外也有部分來自加拿大。

根據財政部關稅署的海關進出口統計資料，2019 年的基因改造大豆進口量為 2,589,282 公噸，非基改大豆進口量僅 85,532 公噸，僅占總大豆進口量 3.2%。其中基改大豆主要來自美國與巴西，非基改大豆則從加拿大為主。

大豆的品種差異 依照大豆品種不同，又可以細分為黃豆、黑豆、青皮豆和毛豆等等，其中黃豆和黑豆是製作豆漿的主要原料。根據子葉（種子內的構造之一）顏色不同，黑豆還可分為青仁黑豆（綠葉）與黃仁黑豆（黃葉）兩種。一般而言，青仁黑豆適合吞食、浸酒、入藥或製作豆漿，而黃仁黑豆比較適合製作蔭油或醬油。

值得一提的是，黑豆並無基因改良的疑慮，無論在全世界或是台灣，都沒有「基改黑豆」的存在，若業者在商品上標示「非基改」其實已經觸法。

[embed]https://helloyishi.com.tw/healthy-living/nutrition/benefits-of-black-beans/[/embed]

國產黃豆的非基改價值 由於法令限制，台灣仍不允許種植基因改良作物，但准許進口。雖然目前沒有研究證明基因改良作物對人體有害，但同樣沒有相關研究能證明無害。即便基改食品的售價通常較低廉，不少民眾仍傾向於選擇非基改食品。

由此來看，對於重視非基改豆漿的消費者來說，國產黃豆其實是相對安心的選擇。另外，國產大豆當季現採、新鮮、食物里程最短，愈多人支持在地農產品，也能幫助環保。

目前比較常用於製作豆漿或黑豆漿的國產黃豆、黑豆品種包括：高雄 9 號、高雄選 10 號、台南 3 號、台南 5 號、台南 11 號等等。

豆漿的營養價值 根據衛福部食品營養成分資料庫，豆漿與黑豆漿每 100 公克的熱量與部分營養成分如下圖：

由於不同品牌豆漿成分皆有差異，與上述資料的誤差實屬正常。除了這些基礎的營養素之外，豆漿還富含大豆異黃酮（Soy isoflavones）與大豆卵磷脂（Soy lecithin）。

其中，大豆異黃酮是豆漿當中特別受人矚目的成分，由於其與人體分泌的雌激素（Estrogen）結構相似，有不少人認為可以幫助改善停經後的女性因雌激素減少而導致的鈣質流失與熱潮紅等更年期症狀。

（同場加映：女人 50 要當心！更年期與心臟病的關係）

在一項 2019 年的研究中發現，大豆異黃酮的在可明顯幫助改善熱潮紅，且對於減少腰椎骨質密度流失上也有所助益。

此外，豆漿中的大豆卵磷脂（Soy lecithin）可以幫助膽固醇代謝，具有抗凝血作用，有助降低血液黏稠度、減少血栓發生率。

在黑豆漿方面，花青素（Anthocyanidin）是其與豆漿的關鍵差異，花青素具有抗氧化效果，可對抗自由基，也許具潛在抗癌效益。

不過需要注意的是，在國人飲食習慣上，豆漿和牛奶有時會變成「二擇一」的狀況，或者部分有乳糖不耐症（Lactose intolerance）患者無法飲用牛奶，進而選擇植物奶的豆漿作為代替。不過豆漿在食物分類上，屬於豆魚蛋肉類；而牛奶屬於乳品類食物，兩者在營養價值上大不相同。以鈣含量來看，黑白豆漿含鈣量非常稀少，僅有牛奶的 1/7。因此，想透過豆漿補足鈣質恐怕不是個明智的選擇，建議沒有飲用牛奶的讀者，以同類食物替換，把牛奶換成起司或優酪乳喔。

（同場加映：乳糖不耐症～大推6種非乳製替代品）

豆漿的定義 消費者在便利商店購買豆漿時，可能也看過「豆奶」這個名稱，有人甚至會將豆奶誤以為是「豆漿加牛奶」，事實上，豆漿與豆奶是同一種東西。根據國家標準（CNS），豆漿實際上分為「豆奶」與「調製豆奶」兩種，其差別如下：

豆奶：大豆經加工處理後製成的乳狀飲料，粗蛋白含量為 2.6%以上。 調製豆奶：豆奶含量 50%以上，以大豆或大豆蛋白產品加工處理製成的乳狀飲料，粗蛋白為 2.0%以上。 雖然蛋白質含量也與豆漿濃度相關，但是添加糖或其他添加物都有可能影響豆漿濃度口感，如果喝起來味道偏淡，則通常是在製作豆漿時，水的比例佔的過多所導致。

由於一般早餐店豆漿沒有營養標示，若想知道豆漿濃度，董事基金會的莫雅淳營養師推薦使用「加熱法」，若豆漿加熱後出現的豆皮完整，則代表濃度較高，反之則較低。

如何保存豆漿 豆漿雖然營養好處多多，但極易因保存方法不當而導致細菌和黴菌孳生，導致豆漿酸敗。那是否必須在豆漿中添加防腐劑，以避免豆漿變質呢？

根據衛福部食藥闢謠專區所提供之資訊，經過完整加熱滅菌與無菌包裝的豆漿，可在常溫下儲放 6~9 個月，無須添加防腐劑。不過實際的保存期限仍應以商品標示為準。新鮮豆漿若存放於 7°C 以下的環境，最多可保存 13 天。

提醒民眾，在選購豆漿時，應注意包裝有無破損以及保存期限，如果豆漿已開封飲用，則不適用於商品標示之保存期限，最好盡快飲用完畢。

千變萬化的豆漿 除了無糖與含糖豆漿之外，其實還能在各種美食中變出花樣，以下是不同國家也有各自獨特的豆漿吃法或做法：

鹹豆漿：將白醋、醬油與加熱後的豆漿混和，視個人喜好加入油條或灑上蔥花、菜脯等，是深具台灣特色的豆漿吃法。 韓式豆漿冷麵：一般作法是將黃豆研磨成豆漿後，將煮熟的麵條以冷水沖涼，將豆漿加入冷卻後的麵條後完成，或者你也可以直接購買豆漿節省料理時間。 日本豆乳：與台灣豆漿的製作方式不同，日本豆乳透過將豆汁與豆渣共同熬煮，使成品呈現特別濃稠的樣貌。

延伸閱讀: 奶粉選牛奶還黃豆？依過敏挑選種類吃素必知！9 種植物性優質蛋白質來源

countries: 巴西 日本 美國 中國 加拿大 台灣

title: 豆漿：大豆歷史、品種與營養介紹


content_text:
道瓊週一收跌逾500點，市場預期華爾街的9月是沮喪的BLUE月份。超微(AMD)雖獲得美國政府許可恢復供貨給華為，商務部亦暫緩TikTok禁令，但富蘭克林證券投顧分析，在11月美國選前美中情勢仍將較為緊繃，雖不至於擴及第一階段貿易協議，但雙方在5G、AI及半導體等科技領域角力將是長久戰，而跟往年不同，今年美國選舉結果可能因為通訊投票比例增加等因素而較晚出爐，甚至可能出現具爭議性的選舉結果，選前退場觀望壓力仍大。

法人建議投資人可適度納入債券及平衡型基金，度過短線波動期，所幸在疫苗進展正向、景氣持續改善及央行寬鬆政策支撐下，預期股市短線震盪無礙中長線多頭，空手者可逢震盪加碼或採大額定期定額承接。

據統計，截至9月18日過去一週ETF基金淨流量顯示，整體股票型ETF資金近週淨流入363.9億美元，其中主要流入美國股票型ETF，近週資金淨流入325.3億美元，其次流入全球及日本股票型ETF，近週資金分別淨流入40.0億、9.1億美元，歐洲股票型ETF近週淨流出1.9億美元，新興市場股票型ETF近週資金淨流入2.4億，而中國股票型ETF近週則轉為淨流出7.9億美元最多，亞太股票型ETF淨流出0.88億美元。

(時報資訊)

countries: 美國 日本 中國

title: 《基金》美股選前退場觀望壓力大 債券、平衡基金避風


content_text:
央视网消息：第75届联合国大会召开之际，多位联合国官员和外国常驻联合国代表表示，中国在联合国系统内发挥了重要作用。中国在减贫方面所取得的成就值得各国学习借鉴。中国的发展和成就也是对国际社会的重要贡献。

中国军队是联合国维和行动的关键力量。自1990年起，中国军队先后参加25项联合国维和行动，累计派出维和官兵4万余人次。苏丹常驻联合国代表希迪格表示，中国在联合国维和任务中扮演了重要角色，在推进和平解决争端、维护地区安全稳定方面作出了重要贡献，展现了大国担当。

journalist: 陈平丽

title: 多国人士：中国在联合国发挥重要作用


content_text:
因批評中共已淪為“政治殭屍”，呼籲撤換習近平而被開除黨籍的前中共中央黨校教授蔡霞日前表示，中共利用高科技全天候立體型監控中國社會，強力打壓不同意見，法律成為為該黨鎮壓人民的工具，使得中共進入超過毛澤東時期的精緻極權統治時代，野蠻和兇殘程度不亞於希特勒。但是，習治下的中國面臨複雜多變的國際國內環境，社會充滿了偶然性。

蔡霞近日接受自由亞洲電台節目專訪時指出，部分學者認為中國對外開放後，民眾不再封閉，公民社會也在成長，呈現後極權時代的狀態。但她認為，中國現在“是從威權時代退回到精緻的極權時代”。這種精緻的新極權時代超過了歷史上的毛澤東時期，在它的野蠻和兇殘程度上不亞於希特勒，甚至於它比希特勒更為兇殘。

蔡霞指出這一精緻的極權時代有三個特點：第一，中共全黨乃至中國全社會，都在高科技的全天候立體型的監控中。第二，習近平用規矩及反貪腐，作為打壓黨內不同意見的手段，借清洗手段，讓黨內的反對者無法產生壓制的力量。

蔡霞提出的第三點則是，習近平在中共第18屆四中全會時提出黨要“依法治國”，但不健全的法律制度，讓法律成為鎮壓人民的工具。另外，由於中共掌握所有國家資源，一旦民間出現反對聲音，便籍由取消退休金、開除公職等方式進行壓迫。

她還提到，過去自己曾以為企業家如果在體制外就可以倖免於難，但如今中共政權又利用階級鬥爭的語言，將民營企業家描繪成民營資本家，藉由資本家剝削有罪的形象，讓國家有理由在政治上產生歧視，進而用各式各樣的工具進行打壓。

面對中國當前的問題，蔡霞認為，不應指望中國內部可以改革，“只要習在這個位置上，這個僵局是打不開的”，換人是第一步。第二步就是必須拋棄這個制度。

蔡霞也提到，習近平獨裁的起因不單是個人問題，中共黨內體制問題是根本，只有將權力按照民主的方向去分權制衡，才有辦法解決。

蔡霞還認為，除了“習家軍”外，“換習”是中共黨內普遍的共識。但她也表示，體制內按照正常程序撤換習近平幾無可能。但是，中國在習近平治下走到現在這個階段，國際國內環境複雜多變，突發因素突發事件不能排除。她認為中國的將來“有可能充滿了偶然性”，或許在一個偶然的突然事件或者偶然的導火線，“一下子就把局面給炸開了”，是不是習就能下台，也很難說。

蔡霞認為，不能指望這個制度內部改革，必須是變革，整個的拋棄這個制度。

journalist: 安德烈

title: 蔡霞：高科技全天候監控 中國進入精緻極權統治時代


content_text:
華住集團回應賣空報告，稱該報告「沒有依據」   納斯達克上市的華住酒店集團周二稱，一份指責其存在財務不當行為的賣空報告沒有依據，包含許多錯誤。納斯達克上市的華住酒店集團(Huazhu Group, HTHT. 1179.HK, 簡稱：華住集團)周二稱，一份指責其存在財務不當行為的賣空報告沒有依據，包含許多錯誤。

華住集團表示，總部位於美國的博尼塔斯研究有限公司(Bonitas Research LLC)發布的一份報告包含許多錯誤、未經證實的陳述以及對公司業務和運營的誤導性結論。這家多品牌酒店集團的股東包括雅高(Accor SA)和攜程集團(Trip.com Group Ltd., TCOM)。

華住集團稱：「本公司強調其致力於保持最高標準的公司治理，並按照美國證券交易委員會和納斯達克全球精選市場的適用規則和條例項下的透明和及時的披露要求。」

博尼塔斯研究有限公司在周一的一份賣空報告中表示，華住酒店在其酒店資產組合的所有權問題上撒謊，以製造虛假的財務數據，該公司還認為華住集團隱瞞運營費用，人為誇大利潤。

...

journalist: Ben Otto

title: 華住集團回應賣空報告，稱該報告「沒有依據」


content_text:
過去50年間，全球石油需求成長一倍，然而，石油巨頭英國石油公司（BP）的最新能源展望報告（The Energy Outlook）指出，全球石油需求已經封頂。國際知名氣候媒體《Carbon Brief》分析也指出，石油需求永遠不會超過2019年的水準。

BP的2020年版「能源展望報告」暗示，全球石油需求不會再回到去年的水準了。面對更強勁的氣候行動，石油需求很可能迅速下降，10年內至少下降10％，20年內可下降多達50％。

最新的報告晚了六個月發表，因此可納入武漢肺炎（COVID-19）的影響，以及BP今年制定的新計畫，即2050年實現淨零排放、轉型綜合能源公司，而不再是石油大亨。

報告預測 除非一切照舊 石油需求已在2019達峰值報告描述了三種可能情境：「一切照舊」、「快速」和「淨零」。

在「一切照舊」情境下，天然氣需求無限期成長；在「快速」、「淨零」兩個情景中，氣候行動增強，煤炭和石油需求迅速下降，天然氣需求2025年或2035年封頂。

雖然零淨情境是首次出現在報告中，但《Carbon Brief》分析顯示，這次的報告延續前幾版的趨勢，化石燃料下降，再生能源的門檻也提高了。

過去50年間，全球石油需求成長一倍，2019年達到每天約1億桶，相當於每年消耗192艾焦耳（EJ）。BP早期的展望報告預測，全球石油需求將繼續穩定成長。到2018年，報告開始預測石油需求將不再成長，會在2030年代中期封頂。今年版本的下調幅度更大，預測需求已在2019年達到最高峰，接下來很可能會下降。

BP首席經濟學家戴爾（Spencer Dale）在簡報展望報告時表示，三種可能情境中，有兩種情境是石油需求已在2019年達到最高峰。除了在「一切照舊」情境中，石油需求更強韌，並在2025年恢復到武漢肺炎之前的水準。

然而，《Carbon Brief》分析展望報告和BP公司6月份發表的數據後認為，就能量來計算，石油需求永遠不會超過2019年的水準。

1965年至2050年全球石油需求趨勢圖，單位：艾焦耳（EJ）。歷史數據以黑色顯示，而過去幾年版本的BP展望以藍色線顯示。2020最新版的三種情況以藍色線顯示。資料來源：《Carbon Brief》對2011～2020年BP能源展望報告的分析，BP《2020統計評論》和國際能源署對2020年的預測。《《Carbon Brief》》使用Highcharts製圖。BP最新報告：2040年石油需求下降50%這個最新觀點與BP的2018年報告大相徑庭。2018年1月，戴爾與牛津能源研究所所長法圖赫（Bassam Fattouh）共同撰寫該份報告，兩人認為，「沒有理由相信石油需求封頂後就會急劇下降。未來數十年，世界可能需要大量石油。」

然而2020年最新版本的報告卻認為，石油需求確實可能「大幅下降」。2030年至少下降10％，2040年下降多達50％。

在「淨零」情境下，石油需求減少幅度最大，到了2050年，全球二氧化碳排放量與2018年水準相比下降超過95％。

BP說，這個軌跡比政府間氣候變遷專門委員會（IPCC）發表的「低於1.5°C」情境要「慢」——這表示，要達成1.5°C目標，必須更快減少化石燃料的使用，或要靠負排放技術。

展望報告：武漢肺炎減緩長期能源需求與以往一樣，BP展望報告的主要假設是，全球能源需求隨人口成長和收入成長而成長。

從歷史來看，能源需求一直穩定成長，幾乎沒有中斷過。過去的BP展望報告中，也顯示需求穩定成長，能源效率雖有提高，但被經濟和人口成長抵消。

《Carbon Brief》去年就曾指出，能源需求不斷成長，一直是BP展望報告中化石燃料長期成長的主要動力。其他組織則認為，化石燃料需求可能會放緩，再生能源的成長會壓制化石燃料。

今年BP報告觀點改變跟武漢肺炎有關。

BP報告認為，武漢肺炎以兩種方式減少了長期能源需求。第一是武肺影響了經濟成長的展望，第二是武肺導致某些長期性的行為改變，像是遠距工作。

在兩種情境下 風能、太陽能爆炸性成長 轉變顯著過去10年，每個版本的BP展望報告都預測，全球能源需求疲軟、石油成長速度放緩。

與往年相比，今年的「一切照舊」情境中，再生能源展望沒有顯著改變，但「快速」和「淨零」情境中，風能和太陽能在未來30年將爆炸性成長。

在「淨零」情境下，再生能源在2030年的供應量約為130EJ，是2019年產量的四倍多，與天然氣目前的供應量相當。到2040年，再生能源將再增加一倍以上，達到296EJ，相當於當前煤炭和天然氣總和。

三年前，BP的展望報告首次預測全球煤炭需求的峰值。現在，報告預測需求下降的速度越來越快，2050年將降至2019年的1/5。在「快速」和「淨零」情境下，到2030年，煤炭需求將下降1/3，2050年將下降約90％。

值得注意的是，今年的展望預測中，天然氣的展望比過去更差。「快速」情境下，天然氣需求在2035年達到高峰，2050年恢復到2019年的水準。「淨零」情境下，天然氣需求下降風險更大，2025年將達到高峰，2050年將降至2019年的36％。

title: 英國石油預測：全球石油需求2019年封頂、2040年降50%


content_text:
電玩市場競爭越演越烈，繼 Sony 新一代主機 PS5 開放全球預購後，微軟 (MSFT-US) 週一 (21 日) 宣布將以 75 億美元現金，收購《上古捲軸》發行商 Bethesda 的母公司 ZeniMax Media，以擴大在遊戲版權上的競爭優勢。

微軟表示，Bethesda 加入後，微軟旗下的遊戲工作室團隊將自原先的 15 個增至 23 個，該公司也因此獲得 ZeniMax 旗下遊戲版權，得以將眾多具代表性的遊戲納入其遊戲訂閱服務 Xbox Game Pass。

ZeniMax 旗下有 Bethesda、id Software 在內等多間遊戲工作室，擁有《上古卷軸》(The Elder Scrolls)、《異塵餘生》(Fallout) 以及《毀滅戰士》(Doom) 在內等多項知名遊戲版權。

本次交易將會是微軟有史以來最大的遊戲事業收購案，該公司曾在 2014 年底以 25 億美元價格收購《Minecraft》遊戲開發商 Mojang Studios。

微軟表示，ZeniMax 收購交易將在 2021 財年下半年完成，且該項交易對其 2021 和 2022 財年的調整後營業利益影響很小。

證券經紀商 Wedbush Securities 在一份報告中表示：「微軟意識到需要增加以消費者為基礎的項目營收，我們認為這筆交易將直接幫助微軟推動該領域成長。」

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 微軟砸75億美元收購《上古卷軸》發行商Bethesda母企ZeniMax | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 全球半導體儲存解決方案廠商華邦電子（2344），今（22）日宣布人工智慧(AI)先驅Kneron在8月發表的最新KL720系統單晶片(SoC)將搭載華邦的1Gb LPDDR3 DRAM晶粒。Kneron在推出KL520 SoC這款突破性產品之後快速崛起，迅速成為AI處理器晶片市場的領導廠商，該產品結合專屬的軟硬體技術，可達到極高的AI效能，同時維持低耗電作業。KL520其搭載華邦的512Mb LPDDR2，目前多使用在智慧鎖和無人機等電池供電的應用。 Kneron新推出的KL720 SoC為AI和機器學習技術開啟了更多全新的低功耗/高效能應用可能性，最大輸出可達到更高的1.4 TOPS (每秒兆次運算)，並擁有業界最佳的0.9 TOPS/W效能效率。華邦的1Gb LPDDR3 DRAM以良品裸晶圓(KGD)供應，並與KL720中的全新Kneron神經網路處理器(NPU)封裝在一起。華邦的LPDDR3 DRAM能支援KL720的高處理量和效能效率，最高頻寬達8.5GB/s，可在雙1.2V/1.8V供電下運作，且內含深度省電(Deep Power Down)和時脈停止(Clock Stop)功能等省電功能。Kneron要在邊緣運算AI市場立下效能新高標準的決心，可從其KL720選擇華邦的1Gb LPDDR3中看出。Kneron創辦人暨執行長劉峻誠(Albert Liu)表示：「Kneron已對市面上各式各樣的DRAM產品進行全面評估。我們清楚知道，華邦的1Gb LPDDR3是高頻寬(8.53GB/s)和低耗電(Operation Power about 0.3W)的最佳組合，剛好符合KL720適用的最新高需求邊緣運算AI應用的需求。除了晶片效能，同樣重要的還有華邦提供給我們的支援，協助我們將NPU和DRAM之間的介面最佳化。華邦公司表示，Kneron推出KL720後，立下了效能和效率的新基準，讓其他晶片製造商，甚至我們業界的領導廠商也都難以望其項背。華邦很榮幸能與Kneron一同創造佳績，也很樂見採用搭載華邦DRAM的KL720新一代AI相容產品能陸續推出。

title: 華邦電供應1Gb LPDDR3 DRAM晶粒 為KL720 SoC提高效能


content_text: 立法院朝野立委涉貪案，昨傳出台車董事長蔡煌瑯與立法院前院長蘇嘉全特助高建智通風報信，提醒涉案立委蘇震清被調查局盯上，遭北檢分案調查。行政院長蘇貞昌今被問及是否調動蔡煌瑯職務時表示，今天才知道，要再了解。法務部長蔡清祥上午受訪時表示，洩密的部分，台北地檢署已經分案偵查中；至於法院續押由法院作決定，尊重法院，來函要求立院同意也是法院的職權。

people: 蔡煌瑯 蘇貞昌 蘇震清 高建智 蘇嘉全 蔡清祥

title: 蔡煌瑯警示蘇震清被盯上遭偵辦 蘇貞昌：今天才知道


content_text:
美中關係全方位惡化連帶牽動台海緊張，最新一期美國陸軍「軍事評論雙月刊」以中國武力犯台為主題作系列報導，就台海衝突時間軸、中國對台經濟戰、美軍重返台灣等面向分析。

2020 年 9-10 月的這期軍事評論雙月刊（ Military Review ），以中國武力犯台路線的概念想定當封面，路徑顯示共軍會以龐大地面火力與空襲打擊重兵防衛的台灣西部沿海，摧毀國軍主力，在防衛相對薄弱的東部與南部登岸建立據點挺進，則為攻勢的主要目標。

好幾個篇章還使用重慶的四川美術學院學生先前一些高仿真的共軍強襲台灣總統府的畫作，視覺聳動性十足。

● 為何共軍現在沒犯台由曾在英國外交部任職逾 27 年的威拉希衛西（ Tim Willasey-Wilsey ）所撰的「為何共軍現在沒犯台」指出，主要關鍵仍是共軍是否已具備快速取勝的能力，目前有理由認為共軍不急於現在動手，包括像航艦、兩棲攻擊艦等大量新裝備尚未形成戰力等諸多因素。

但文章也分析共軍選擇當前動手的可能動機，包括西方因疫情焦頭爛額無暇他顧、沒跡象顯示 2024 年親中陣營會在台灣大選勝出、隨共軍大量新潛艦入役，如今美軍航艦要接近台海的機會變小。北京可能也會衡量國際對中國的觀感最壞莫過現在，未嘗不可現在統一台灣後再去修補外交關係，也能動搖日韓等對美的信心。

● 統一進程提前恐致台海衝突由智庫「全球台灣研究中心」（ Global Taiwan Institute ）台裔資深研究員安大維（ David An ）所撰文章指出，毛澤東 50 年前說解決台灣問題等 100 年不嫌遲、鄧小平 30 年前說要韜光養晦等把統一當作長遠目標，但如今隨經濟實力增長與軍隊現代化，中國似乎更有意將統一列為中程目標。

● 如何對付中國在台散播假消息由美國企業研究所（ AEI ）助理研究員 Linda Zhang 所撰文章指出，儘管傳統戰爭的風險持續，中國為促統對台灣的媒體施加更迫切的威脅。中國對台灣傳統媒體的惡性影響，以及在社群媒體傳播文宣和不實資訊的能力，已威脅到台灣的媒體自由與民主進程。

台灣政府與公民社會已用創新的方式因應中國資訊戰威脅，美國也已透過 2016 年 12 月成立、專責對抗境外文宣與假消息的「全球交流中心」（ GEC ）幫助台灣對抗中國宣傳與假資訊，並應藉由幫台灣與夥伴國家與盟邦連結持續相關作為，增加台灣對抗假資訊的經費，並支持台灣參與國際組織。

● 中國以經代軍促統由在路易–麥科得聯合空軍基地（ Joint Base Lewis-McChord ）服役的中尉情報官羅素（ Bethany Russell ）所撰文章指出，由於中國有不戰而屈人之兵的文化，可預期北京將動用經濟影響力來妨礙台灣市場和制裁，強逼台灣就範。

作者建議，在觀察是否有威脅到台灣主權的徵兆時，一定得注意這個可能性，因為主要的初步攻擊很可能不是海空進犯，而是來自非直接的經濟手段。

● 威脅日增下的美台陸軍合作新契機美國陸軍軍事歷史中心（ CMH ）歷史學家塞茲孔（ Eric Setzekorn ）所撰的文章指出，展望未來，美國陸軍有機會涉入更深，並在許多方面扮演更關鍵的角色，可惜美國陸軍在與台灣協作上不若海、空軍積極。

作者認為，美國陸軍在兩個關鍵領域日後對台灣安全有極佳潛力，一是美國陸軍在「長程精準火力」研發有卓越進展，台灣會是很好的環境供驗證及運用，並提供改良。

第二，美國陸軍過去 20 年在訓練和動用後備部隊有長足進步，可以藉此協助台灣的後備動員。

● 美軍部隊重返台灣由美軍陸戰隊上尉米爾斯（ Walker D. Mills ）所撰的文章指出，區域權力平衡日益向北京傾斜，若想維持捍衛台灣主權的承諾，美國就須考慮重新在台部署地面部隊。

部署戰力強的重裝部隊在台，不僅大大有助擊退侵台共軍，還能嚇阻共軍衡量發動攻擊恐冒重大代價而三思。駐台美軍可與國軍共同訓練，以便雙方能充分配合，若局勢一如當前趨勢惡化而美軍又不增加嚇阻，反會導致共軍冒進增加台海衝突風險。

● 將登陸共軍趕下海由曾在密西根州國民兵服役 6 年的前密西根州議會研究人員鄧恩（ Brian J. Dunn ）撰寫的文章指出，若共軍登岸，守軍的任務就是要將共軍限縮於灘頭堡並防止他們鞏固據點，讓守軍能在共軍重型武器與支援到達前盡快反擊。

作者指出，若要達成目標，必須售台重裝甲車、攻擊直升機等擊退共軍所需的火力奧援；將美軍的火力、航空與飛彈防衛單位派駐台灣，協助國軍反擊。

作者表示，雖然要國軍先頂住共軍攻勢以待美軍來援不是不可行，問題是效益不佳。若美軍抵達時只能促成停火，只不過是延緩失敗的時間，派駐重裝部隊駐台除能激發台灣士氣，也能讓共軍不敢輕舉妄動。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國 英國 美國

things: 經濟 假消息

title: 美軍期刊主題談共軍犯台 籲重新駐軍台灣


content_text:
原標題：最美豐收丨200名小學生體驗掰玉米：糧食來之不易

9月18日，陝西西安一小學組織200名師生到鄉村種植採摘，體驗勞動的快樂。學生們分工合作，種大蒜、掰玉米，一位女生稱在田間增長了農業知識，以後會更加珍惜糧食。

title: 最美豐收丨200名小學生體驗掰玉米：糧食來之不易


content_text:
美元指數升至近6星期高位，主要是投資者尋求避險帶動。

美元指數報93.55，上升逾0.6%。

受美元偏強拖累，金價跌至逾1個月最低。紐約期金收市報每盎司1910.6美元，跌幅2.6%。現貨金報1913.08美元。

title: 美元指數升逾0.6%　金價跌至逾1個月最低


content_text: 戶外專業運動品牌The North Face發表全新的ICON系列，找來演、歌雙棲的吳建豪（Van Ness）詮釋，形塑探索永不停止的精神。而他亦以黑人辨子頭的造型，混搭招牌MOUNTAIN LIGHT夾克，創造出截然不同的潮流感。THE NORTH FACE於70年代陸續推出了ICON系列，包含登山服、防風夾克、登山馱包…等，以強悍的功能性深受戶外活動愛好者的青睞。而此次全新的MOUNTAIN LIGHT夾克，更是使用了2019年推出的FUTURELIGHT™防水透氣科技面料來打造，還請來吳建豪演繹Summit Gold配色款。而且，系列夾克同時兼顧環境的可持續性發展，具有靜音、柔軟、有彈性及環保等特性，能時刻保持身體的乾爽舒適。吳建豪以上海夜晚為背景，身穿亮黃色的夾克，凸顯了品牌所要表達的探索精神，更象徵這系列從山峰走向街頭的轉變。 吳建豪演繹亮黃色款的ICON系列MOUNTAIN LIGHT夾克14,880元。圖／The North Face提供全新ICON系列除了，MOUNTAIN LIGHT夾克之外，另一經典就是NUPTSE羽絨夾克，靈感源自1996年款的設計，採用閃亮防撕裂面料及DWR防潑水處理，內為700蓬鬆度的羽絨填充保暖層，讓夾克保持輕便的同時也牢牢鎖住溫暖。並如同MOUNTAIN LIGHT夾克，提供了紅、黃、藍等原屬於高山探險的高飽和色彩配置。包袋產品則有BASE CAMP DUFFLE手提包、腰包、BARDU斜背包，以及不同尺寸的FUSEBOX雙肩包，供消費者來做搭配。吳建豪演繹亮黃色款的ICON系列MOUNTAIN LIGHT夾克14,880元。圖／The North Face提供ICON系列EXPLORE BARDU II隨身小包1,780元。圖／The North Face提供ICON系列MOUNTAIN LIGHT夾克14,880元。圖／The North Face提供ICON系列MOUNTAIN LIGHT夾克14,880元。圖／The North Face提供ICON系列NUPTSE羽絨夾克13,380元。圖／The North Face提供ICON系列NUPTSE羽絨夾克13,380元。圖／The North Face提供ICON系列EXPLORE FUSEBOX手提包4,880元。圖／The North Face提供ICON系列BASE CAMP DUFFEL手提包4,380元。圖／The North Face提供

journalist: 聯合報 / 記者曾智緯／即時報導

title: The North Face推出新ICON系列 邀吳建豪耍帥穿搭裝潮


content_text:
記者廖福生／綜合報導

桃園電影節今（21）日公布「城市潛望鏡」片單，邀請觀眾透過9部長片以及4部東南亞短片精選共13部作品，一窺各個城市的縮影及市井小民的日常生活，展現其特有的生命力及神秘氣息。

▲《女性日常》。（圖／桃園電影節提供）

片單題材多元，包括「後#MeToo」時代女性處境、失戀療傷之旅、少年登大人的探索、外地工作遊子的苦悶、男同志伴侶如何肩負「為人父」 的責任等。其中《女性日常》更透過女性導演的觀點，寫實描繪「後#MeToo」時代的女性處境，道出現代女性的心聲，片中6條故事線乍看之下皆是平凡不過的日常生活，卻讓女主角們一步步踏入被性騷擾，甚至被侵犯的危險當中。

▲《拉姆與嘎貝》。（圖／桃園電影節提供）

《女性日常》共由6名女性導演各自拍攝短片穿插而成，包括劇場演員安普，排練著被強暴的戲碼；凱特則在公司的派對晚宴中，娓娓道出曾被公司男同事性侵，少女米拉上學途中，在公車上遇到兩名渣男，眾目睽睽下的言語暴力竟成為她的惡夢等。本片重新以影像重現內化的性別刻板印象，以及父權社會下被壓迫的女性境遇。《愛情遺跡》則描述一場失戀療傷之旅，漢娜旅行途中再次邂逅前男友蘇丹，兩人舊地重遊，許多回憶湧上心頭，猶豫是否留下還是拋下這一切回到現實。 片中大量空景與豐富環境音營造神聖的氛圍，觀眾彷彿經歷一場獨自旅行，置身尼羅河畔、盧克索神廟、冬宮酒店及具有千年以上的古文明遺跡。

▲《幸運女神》。（圖／桃園電影節提供）

《回南天》全片於中國南方深圳拍攝，導演高鳴透過本片，寫實描繪外地工作遊子的無奈與煩悶。本片由萬瑪才旦、耿軍監製，並邀請到廖慶松擔任剪接。《散後》結合了紀錄色彩與虛構畫面，記錄了香港歷史的重要時刻，從學生運動到引渡法案引發的動盪，演變成史無前例的反引渡運動，5名年輕學生在尋求民主及捍衛自己的道路上奮鬥，發現了社會政治對他們的生活和人際關係有著嚴酷考驗。《拉姆與嘎貝》導演松太加是繼萬瑪才旦之後自編自導，選用西藏製作團隊、演員，將西藏文化帶到國際舞台的藏人導演。片中描述拉姆與嘎貝去登記結婚，嘎貝發現昔日未成的婚事，在法律上仍然有效，嘎貝尋找「前妻」措雅途中，驚訝得知措雅四年前失約悔婚時便已遁入空門。未婚妻拉姆亦對嘎貝亦若即若離，恐懼婚姻的背後，也隱藏不為人知的秘密往事。

▲《河粉的滋味》。（圖／桃園電影節提供）

▲《加州夢遊》。（圖／桃園電影節提供）

全球票房累積約2.9億台幣的《幸運女神》則改編自真實故事，由義大利名導佛森·歐茲派執導，並拿下2020年義大利銀絲帶獎最佳女主角、最佳電影歌曲、最佳電影配樂肯定，以及義大利大衛獎最佳女主角、最佳電影歌曲殊榮。片中描述已同居15年的一對男同志，因為好心收容閨蜜的一對子女，意外肩負起「為人父」 的重責大任，並為他們日漸乾涸的愛情帶來了轉機。片中探討情侶該如何重拾愛情的 最初激情與悸動，以及初為人父、笨拙卻盡心的感人親情。不僅將男同志伴侶心境描述真情流露，劇情笑中帶淚。《指揮巨星亞尼克》記錄曾三度來台、全球最炙手可熱的指揮家亞尼克．聶澤-賽金，與他發跡的「蒙特婁大都會管弦樂團」，長達20年的濃郁感情。

▲《病入膏肓》。（圖／桃園電影節提供）

本屆桃園電影節也特地精選6部東南亞相關作品，透過電影作品感受東南亞豐沛的創作能量與生命力。由菲律賓導演拍攝的《任天堂死ㄐㄧ了》展現出濃厚90年代復古風格，以電玩迷心中經典的任天堂紅白機為主軸，描繪出13歲少年登大人、探索初戀的青春滋味。

▲《加州夢遊》。（圖／桃園電影節提供）

▲《瘋狂渡假村》。（圖／桃園電影節提供）

《河粉的滋味》則是描述越南籍廚師阿龍，與十歲女兒瑪雅在華沙相依為命，父女卻因自我認同、生長背景產生巨大隔閡、漸行漸遠，阿龍盼望以拿手菜挽回父女情，溫暖幽默的故事相當寫實動人。4部短片《加州夢遊》、《病入膏肓》、《去他X的刻板印象》、《瘋狂渡假村》則各自展現柬埔寨、緬甸、泰國、印尼不同的影像風格。《去他X的刻板印象》描述穆斯林女孩來自泰國南邊的城鎮，在學校飽受同儕歧視的異樣眼光，圓形景框呼應女主角被限制禁錮的內心衝突處境。2020桃園電影節將10月9日到10月23日舉行。

▲《瘋狂渡假村》。（圖／桃園電影節提供）

journalist: 廖福生

countries: 菲律賓 柬埔寨 中國 泰國 緬甸 蘇丹 義大利 印尼 越南 香港

events: 性侵 性騷擾

title: 桃園電影節曝「城市潛望鏡」片單 一窺城市縮影與創作能量 | 娛樂星聞


content_text:
【本報記者陳順成高雄報導】高雄市政府地政局完成109年度地籍重測作業，總面積共計3,102公頃，筆數10,350筆，相關地籍圖重測成果自9月23日起至10月23日止公告30日，公告期間土地所有權人若有異議，得於公告期間內，向轄管地政事務所繳納複丈費申請異議複丈。公告期滿無異議者即屬確定，依法辦理土地標示變更登記，並以書面通知土地所有權人換領土地所有權狀。

 臺灣經濟成長，土地價值水漲船高，對地籍圖精確度之要求也日益增加，日治時期地籍圖因年代久遠，不僅紙圖伸縮、破損嚴重，且當時的製圖精度已不符現代需求；又數十年來，土地因人為或天然地形變遷，界址與原地籍不符，容易發生界址爭議，因此需辦理地籍圖重測。

 地政局陳冠福局長表示，地籍圖重測係依據土地法第46條之1至之3及其執行要點暨地籍測量實施規則第184條等相關法令規定辦理；而重測時重新編定段界、地號，並以衛星定位接收儀及電子測距經緯儀等高科技設備測量，除提升測量精度外，亦解決地號雜亂無章之現象以方便地籍管理，同時會將重測範圍內都市計畫樁位，一併清理、補建並予以聯測，使地籍圖與都市計畫圖一致，便利都市計畫規劃、土地開發建設的進行。因此隨科技設備進步及重測技術發展純熟，辦理地籍圖重測對地籍釐整，健全地籍管理、減少土地界址紛爭、確保公私有產權、保障民眾、提升服務品質及政府公信力等均具顯著效益。

 109年辦理地區分別為美濃區竹頭角段一小段；燕巢區面前埔段、面前埔段二小段及湖子內段；永安區烏樹林段、舊港口段及竹子港段一小段；內門區腳帛寮段及觀音亭段；旗山區圓潭子段；大樹區溪埔段及姑婆寮段；阿蓮區崗山營段一小段及阿蓮段一小段；湖內區圍子內段二小段等8區15段。另本市110年度地籍圖重測預計辦理地區計有：美濃區金瓜寮段及美濃段一小段；燕巢區深水段及湖子內段；梓官區茄苳坑段及頂蚵子寮段一小段；岡山區石螺潭段；內門區東勢埔段；阿蓮區土庫段一小段、崗山營段一小段及崗山營段二小段；路竹區三爺埤段；田寮區狗氳氤段及牛稠埔段等8區14段，已陸續辦理前期作業中。

 土地所有權人接到標示變更結果通知書後，如對重測結果有疑義者，可於前述公告期間內攜帶通知書、身分證明文件等向土地所轄地政事務所閱覽重測後之地籍公告圖及重測結果表、冊。而對地籍圖重測公告事宜倘有不明瞭之處，歡迎與各轄管地政事務所聯絡，本府地政局各地政事務所將竭誠為您服務。另為便利服務民眾，土地所有權人亦可至本府地政局土地開發處及各地政事務所網站或內政部國土測繪中心網站閱覽地籍圖重測成果，以免舟車勞頓。

journalist: 本報記者陳順成高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 岡山區 阿蓮區 觀音 大樹區 田寮區 美濃區 樹林 內門區 湖內區 燕巢區 路竹區 高雄 潭子 土庫 永安區 旗山區 東勢 梓官區

title: 高雄市政府地政局推動土地重測  保障市民產權免爭議


content_text:
台南市警一分局員警劉瓔霆、廖晏霆日前協助民眾返家。（警一分局提供／李宜杰台南傳真）

台南市警一分局員警日前接獲報案，稱轄區內東安路巷弄裡，有名乘坐輪椅的老翁需要協助，警方到場了解後，男子供稱自己出門購物時，突然意識模糊且有類似失憶的狀況，所幸警方利用行動電腦辨識男子身分後，安全地護送返家。

南市警一分局莊敬派出所員警劉瓔霆、廖晏霆19日20時許接獲110報案，稱轄內東安路巷弄內，有名乘坐輪椅的民眾亟需警方到場協助了解。劉、廖2員到場後，發現該名年約40至50歲的男子坐在輪椅上，對於員警的關懷提問皆無法清楚回答，且身上未攜帶任何證件，疑似有失憶狀況。

所幸員警透過行動電腦載具辨識男子身分後，順利查出身分與住處，員警就推著輪椅護送老翁返家。男子自稱，自己原本從住處出門到東安路的小北百貨購物，但因本身曾中風的緣故，在購物完後意識忽然不清，遂停留在路旁休息，所幸有熱心員警陪同才能記起回家的路。

莊敬派出所長黃祥賓表示，員警劉瓔霆、廖晏霆對工作抱持熱忱、積極的態度，並秉持著同理心，且善用智慧科技系統，協助返家，雖當事人表示感謝之意，卻是人民保母應盡之本分，不足掛齒。

黃祥賓同時呼籲，各分局均有提供老人指紋捺印服務，若家中或社區中有年邁長輩可加以利用，避免在路上迷路時，無法找到回家的路，如有需要的民眾可親至第一分局偵查隊（台南市東區崇善路740號）或電洽附近各派出所辦理；另，市府相關單位可申請警政愛心手鍊，預防日後長者走失時，員警可立即聯絡家屬，避免意外發生。

(中時 )

title: 老翁出門購物突失憶 南市警助返家


content_text: 小鬼16號猝逝後，昨天(21號)是靈堂開放親友弔唁最後一天，早上小鬼爸爸來到靈堂透露，意外在床底下發現一堆信封袋，裡頭金額加總起來，還有37萬元，但他卻來不及花了。而網路上也曝光了一段小鬼10年前受訪，談身後事的影片，如今讓人看了相當不捨。

title: 10年前曾談身後事 小鬼:盼親友開心"偶爾想念我"


content_text: 美股四大指數集體收黑，使台股今（22）日開盤下跌8.21點，開在12,786.91點，繼昨日失守5日均線後，今日10日均線也失守；盤面上，台積電開低走高，引領市場信心，不過電子權值股的聯發科、大立光等成為壓盤重心。在多項利空夾擊，隨著歐洲新冠疫情急遽惡化，大型銀行洗錢醜聞引爆金融股跳水，道瓊遭逢大屠殺，一度跌逾900點，所幸尾盤出現逢低搶進科技股，蘋果反攻大漲逾3%，助力道瓊收回部分失地。 終場美股道瓊指數下跌1.84%，收27,147.70點。標普500指數下跌1.16%，收3,281.06點。那斯達克指數下跌0.13%，收10,778.80點。費城半導體指數下跌0.31%，收2,154.28點。中國信託台灣活力基金經理人周俊宏表示，近來市場有兩大看點，其一是綠能發展。根據華爾街8月底的報導，中國過去數年靠國家補貼大力發展太陽能，但今年補貼力道大減，只剩去年的一半，而離岸風電補貼則到今年底為止，但中國大陸對綠能的需求預計仍將持續攀升。大陸綠能產業少了官方扶持，台廠競爭力大增，近幾個月太陽能原料多晶矽、乙烯-醋酸乙烯酯（EVA）都紅到缺貨，後市頗值得期待。另一亮點是蘋果供應鏈。近期蘋果新品發表會主要是原有產品的升級，主要看點仍是在稍晚面市的iPhone 12系列，由於華為出貨減緩，iPhone可能接收其在高階手機的市占率，今年以來部分蘋概股尚未有表現，未來應具補漲空間。

companies: 蘋果 台積電

countries: 中國 台灣

title: 美股四大指數收黑 台股開盤跌8點


content_text: 美國伊朗問題特別代表艾布蘭（Elliott Abrams）21日表示，美國對伊朗和北韓進行合作感到擔心，因此會盡力加以防止。

journalist: 中央社

countries: 伊朗 北韓 美國

title: 美擔心伊朗與北韓合作 將盡力防止


content_text:
今年疫情高峰期間，Netflix上架了紀錄片影集《虎王》（Tiger King: Murder, Mayhem and Madness）。本片在歐美地區引起極大轟動，是Netflix營運以來最受歡迎的節目之一，播出首月就有超過6,000萬人次觀看數，由尼可拉斯・凱吉（Nicolas Cage）主演的劇情影集也即將開拍。

不過，這部「紀錄片」說來有點特別。首先，《虎王》的故事峰迴路轉，「好看」到不像真實事件；其次，這部以大型貓科動物為題材的紀錄片裡，那些可憐的老虎，恐怕連配角都說不上。

人類能否「擁抱」老虎？

位於美國中部，專門展示異國動物的G.W.動物園（The Greater Wynnewood Exotic Animal Park），儘管索價不菲（每次入園要新台幣15,000元以上），卻有無數美國人不辭千里驅車而來。因為在這裡，不只可以親眼看見數百隻老虎、獅子、灰熊、眼鏡蛇等珍禽異獸，人們甚至可以伸出雙手，撫摸這些美麗又神奇的生命。

該園區創辦者，是留著狼尾頭、渾身刺青與穿孔的「異國喬」（Joe Exotic）。異國喬不只是擁有數百隻猛獸的「虎王」，他還是州長候選人、YouTuber、鄉村歌手、軍火愛好者，以及身處一段三人同性婚姻中的出櫃男同志。當然，異國喬的主要「事業」，還是在於繁殖、展示、販賣園區中經過人工飼育的老虎，連知名球星歐尼爾（Shaquille O'Neal）也是他的顧客。

異國喬總是微笑站在老虎群中，親暱碰觸這些肉食動物。然後他會把毛茸茸、還不懂得咆哮，非常可愛的老虎嬰兒，抱到參觀者的懷中，並提及一種幾近異端的「生命教育」：只有親密地用身體接觸老虎，人類才會真正感覺到，自己有責任去挽救瀕臨絕種的野獸——所以只要6萬塊新台幣，參觀者就可以把小老虎帶回家中。

但是保育團體「大貓救援站」（Big Cat Rescue）不吃這一套。早在多年前，異國喬帶著老虎車隊巡迴美國，「大貓救援佔」的創辦人卡蘿（Carole Baskin）就已經與他多次衝突。在卡蘿和她的組織看來，私營動物園飼養老虎純粹是牟利行為，商人把老虎囚禁在空間狹窄、衛生條件惡劣的鐵籠中，毫無疑問，就是虐待動物。

於是，卡蘿穿上她熱愛的豹紋外衣，多次遊說國會通過「大貓法案」，她想要終結美國「飼養老虎」的社會亂象。在「大貓救援站」，被棄養的成年老虎安置在接近自然棲地的寬敞區域，也不會有人類不請自來，參觀、指點、碰觸這些始終充滿野性的貓科動物。影集的主線就是，這兩個陣營對峙多年，各自堅持自己才是真心愛護老虎的那一方。

「虎王」所統治的，從來不只老虎

除了「私營動物園」與「大貓救援站」的糾紛，在這些老虎的身邊，還有一種，約在五萬年前脫離石器時代的靈長類生物。

紀錄片中一個極度戲劇化的事件是，在異國喬手下擔任飼育員的一位跨性別生理女性員工，被飢餓的老虎咬掉半隻左手。本片也拍攝了傷患滿身鮮血，無助躺在地上的獵奇影像。儘管醫生建議進行為期兩年的復健手術，但是該員工卻毫不猶豫決定截肢，僅僅休養七天就回動物園工作。

儘管本片並未深究，為何該員工拒絕重建手術，但我們可以推測，薪資微薄的飼育員，沒辦法負擔美國社會高昂的復健醫療費用。在G.W.動物園，多數員工都出身街頭，其中許多人有著明顯身體傷殘、泛黃牙齒，以及不在乎人生的神情。異國喬只需要提供不到新台幣2萬塊的月薪（這裡可是富裕美國）、充作宿舍的破舊活動拖車，還有由超市捐贈的過期免費肉品，員工們就願意接受動物園中粗重、危險的繁瑣飼育工作。

而另外一位，被異國喬奉為精神導師，在加州經營野生動物園的安提爾「博士」（Doc Antle），則「聘用」大量年輕女性來與園中老虎共同生活。不過嚴格來說，年輕女孩更像是某種宗教信徒，她們崇拜「博士」充滿性靈的教導，還接受半強迫的隆乳手術，不支薪地照顧大小野獸。但根據離職員工說法，除了免費食宿就一無所有的女性員工，如果希望自己在園區中的地位有所提升，她們通常會自願成為「博士」的長期性伴侶。

那麼，立誓要解放老虎、以私營動物園為死敵的「大貓救援站」呢？本片也展示了，該組織領導人卡蘿，同樣召集了許多獻身於動物權益的志工追隨者。儘管志工沒有薪水，但他們仍在園區中每週工作六天，甚至聖誕節也不休息。卡蘿甚至在鏡頭前承認，在志工通過多次考核而成為「幹部」之前，自己恐怕沒有辦法去記住，每一張為了拯救老虎而無私奉獻的臉孔。

一場以動物為名義的人類戰爭

儘管如此，《虎王》作為「紀錄片」影集，自身也有可疑之處。現實中，異國喬因為觸犯多條聯邦法律而鋃鐺入獄，然而貼身跟拍五年以上的《虎王》，卻完全沒有交代攝製方是否曾經「目擊」或是察覺動物園中侵害人類與動物的犯罪行為。

就此而言，這部影集似乎只想要獲取聳動的商業素材，而對於事件本身、動物權利、暴力與毒品犯罪，都沒有真誠的關懷。就紀錄片本身「介入現實」的類型傳統來說，這部影集的「中立姿態」，恐怕是讓人難以苟同。

不過，不只是攝製團隊無法信任，本片中的多數人物，都遊走在法律、道德邊緣。例如，異國喬涉嫌試圖買兇謀殺卡蘿，也可能透過毒品來維持他與兩位「異性戀男性」的同性婚姻。異國喬的歷次商業合夥人，多數有黑幫、販毒背景（其中一位甚至是電影《疤面煞星》的原型人物），老虎寶寶則是他們用來賺錢以及剝削女性的「產品」。甚至連「大貓救援站」的卡蘿，這位看似充滿理想的社運倡議者，本片也詳細轉述了異國喬的指控，暗示卡蘿年輕時可能謀殺富裕的丈夫，並奪取了全部的遺產。

最諷刺的也許是，影片在最後揭露，異國喬這位曾經雄據一方的「老虎之王」，雖然極力經營自身無比熱愛老虎的「動物熱愛者」形象，其實心中對於這些兇猛動物一樣感到害怕、恐懼。在那些異國喬與成年老虎親密互動的場景背後，老虎早已被餵食大量的鎮靜劑，或者牠們根本失明多年，沒有威脅性。

表面上，《虎王》拍攝的是虎落平陽的大型貓科野獸。然而，看完整部影集，觀眾可以發現，或許真正的主角是破壞自然生態、撲殺飛禽走獸，並且再出於商業利益而任意繁殖圈養特定動物的人類——那是一種你我都很熟悉，每每誤以為自己應該是世界主宰的醜陋生物。

title: 一場以動物為名義的人類戰爭：犯罪紀錄片《虎王》為何惹議？


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月22日訊】「我的子女全部成家立業，個個都事業有成，也都很孝順。我本人家庭條件也很優裕，本該是在家中享清福，享受天倫之樂的好日子。但我每天凌晨四五點鐘就起床，準備好一天的乾糧和真相材料，拖著行禮箱，乘坐一兩個小時的車，來到中領館對面，直到下午你們都下班後，我還在這裡。」
泰國奇女林蔡招珠與泰國警察在中領館對面（圖片來源：林蔡招珠提供)
「從2003年起，快二十年了，你們中領館裡的工作人員可能換了一波又一波，而我一直都在這裡，一直都站在你們馬路的對面。或許你們走出辦公室，走出守衛森然的領館大門，一抬頭就能看到我，不管風吹日晒，還是狂風暴雨，我都在這裡，沒有缺崗。」林媽在信中這樣述說著。
今年已經八十歲的一位泰國老婦人—林蔡招珠，大家尊稱「林媽」，在這將近20年的時間中，日復一日，從自己家裡前往中領館前反覆奔波，只為了希望讓路過的民眾以及中領館的工作人員能夠更清楚瞭解到法輪功遭迫害的事實真相，不斷地堅持著。以下整理她寫給中國駐泰國領館大使呂建的信件內容。
呂健先生：
您好!
兩年前曾給您寫了封信，不知道您有沒有收到？在今年這特殊時刻，再次冒昧打擾，給您寫這封信，希望您能耐心看完。在此感謝您。
我就是每天在中領館馬路對面打橫幅、靜坐、和平抗議的那位老太太。我名叫林蔡招珠（泰文名chariya．dipdiajawong），今年八十歲了。
我自2003年起，開始到拉差達路中領館馬路對面和平抗議，抗議中共這多年來對法輪功學員的殘酷迫害，致使數百萬中國法輪功學員家破人亡，被迫害致死、致殘，甚至被活摘器官，以及中共在全球範圍內對法輪功的栽贓誣陷與造謠抹黑，這些事實您可能都知道。
但中共不僅在中國大陸對法輪功學員進行慘無人道的迫害，而且將這迫害的黑手伸向全世界，如採用經濟脅迫、利益收買等手段迫使泰國移民局抓捕在此申請難民的大陸法輪功學員。
2008年2月，在中領館的操縱脅迫下，泰國移民局抓捕了22名在此申難的中國法輪功學員，當時就從我的身邊將我的同修抓走，令我心如刀割、悲慟不已。本來從2003年到2008年，這五年多的時間，我是每週一天，堅持到中領館對面和平抗議。但從我的同修被抓的這天開始，我就決定以後每天都堅持到中領館對面和平抗議，以平和、善良的方式，制止中共的罪惡，制止中共利用你們來犯罪，這一堅持又是十幾年，直到現在。
我們法輪功學員這麼多年來，冒著被迫害致死的生命危險，放棄原本享樂與安逸的生活，承受著一般人無法想像的苦難，去向世人講清法輪功受迫害的事實真相、制止中共作惡，您可能無法理解我們為什麼要這麼做。
我們沒有拿任何個人或組織的一分錢，您應該也都知道。相反，我們還要省吃儉用，自己掏腰包來製作大量真相材料，自己掏路費去四處講真相、希望喚醒被中共欺騙的世人。
我今年八十歲了，我的子女全部成家立業，個個都事業有成，也都很孝順。我本人家庭條件也很優裕，本該是在家中享清福，享受天倫之樂的好日子。但我每天凌晨四五點鐘就起床，準備好一天的乾糧和真相材料，拖著行禮箱，乘坐一兩個小時的車，來到中領館對面，直到下午你們都下班後，我還在這裡。
快二十年了，你們中領館裡的工作人員可能換了一波又一波，而我一直都在這裡，一直都站在你們馬路的對面。或許你們走出辦公室，走出守衛森然的領館大門，一抬頭就能看到我，不管風吹日晒，還是狂風暴雨，我都在這裡，沒有缺崗。
之所以動筆給您寫這封信，是因為我們經常在這條街上抬頭不見低頭見，而且這麼多年過去了，這不能不說是一種緣份。不論是什麼原因促成這段緣分，中國有句話叫「化緣」，善緣也好怨緣也罷，最後總要化開的，而我也希望通過這封信化解這段緣份。
這麼多年來，我一直在這裡堅守著我內心的善念與信仰，而您也一直在那裡「堅守」著您的工作崗位與職責。
我的堅守是出於對善良、美好的渴望，哪怕現實中面對著無數的苦難和殘酷考驗：面對著一天天、一月月、一年年的風吹日晒、狂風暴雨；面對著你們雇佣黑社會人員的一次次持刀搶奪我的橫幅、威脅辱罵，甚至兩次暗殺我；面對著長年累月的辛苦奔波與疲累……我已堅持了近二十年了，而且我還會一直堅持下去。我總是堅信善良、正義、美好最終能改變世界、改變一切。而您的「堅守」，我多少也能瞭解一些，因為那是您的工作，因為那是來自您上面的命令，而您在這樣「堅守」時，或者不加思索，或者無可奈何。但沒有更好的解決辦法嗎？有！
俗話說，「人在公門好修行」。身為體制內公職人員，如果上司命令您參與迫害，您完全可以將「槍口抬高一厘米」，以避免作惡、免遭報應，這是人類面對惡政時的自保與良知自救，是明哲保身的智慧之舉。
柏林牆倒塌之前，沒有人相信它會倒下。但突然那麼一天，它就轟然倒下了。柏林牆倒塌兩年後的一九九二年二月，一名東德衛兵，英格．亨里奇，因為開槍殺死偷越柏林牆的青年，接受審判。二十七歲的衛兵英格．亨里奇在法庭上為自己辯護時說：「那個時候，我只是在遵循法律和執行上級的命令，根本沒有選擇的權利，罪不在己。」法庭最終的判決是：判處開槍射殺無辜平民的衛兵亨里奇有罪，他將在監獄中度過他餘生中的一段歲月，不予假釋。法官當庭指出：「作為士兵，不執行上級命令是有罪的，但是槍打不準是無罪的。作為一個心智健全的人，此時此刻，你有把槍口抬高一厘米的權利。這是你應主動承擔的良心義務。」
明慧網有大量報導，不少公安人員在接到舉報法輪功學員時，找藉口放走，或是不出警，還有的檢察院、法院對被起訴的法輪功學員不予立案、發回重審等等。所謂上有政策，下有對策，他們才是真正聰明的人，識時務的人，迫害法輪功已經是強弩之末，沒有一點後勁了。可是偏偏又那麼一些人還在糊塗中，別人偷驢，他拔橛子，這才是最可悲的。
所有共產國家的垮臺都是樹倒猢猻散。當時除了蘇聯解體外，柏林牆倒塌、波蘭團結工會獲勝、捷克斯洛伐克發生天鵝絨革命、匈牙利完成了民主轉型、羅馬尼亞獨裁者齊奧塞斯庫被推翻和處決、保加利亞完成了第一次全國選舉……共產世界土崩瓦解。有個形象的說法，說推倒共產黨執政的政權，在波蘭用了10年，匈牙利10個月，民主德國10週，捷克10天，在羅馬尼亞只用了10個小時。世界共產政權現存只有中國、朝鮮、越南，現任中共最高權力者不是講要準備好過苦日子嗎？現在的人有誰會與中共過苦日子呢？中共故意隱瞞疫情，並散播瘟疫到全世界，造成了今年的全球大瘟疫，而目前在全世界已形成了全球圍剿中共的模式，中共內憂外患，中共政權的崩潰已指日可待！
中共的這條破船就要沉了，知道真相的中共的那些高層、暴富者都在紛紛為自己留後路，早就在制定「沉船計劃」。
據中共內部統計，9成以上中央委員親屬移民海外。中國公民在外國取得國籍後大多不報告，以保留中國居民身份證，享有中國國內福利和退休金，擁有雙重國籍的大約有800萬人……
如今這些國際制裁就表明參與迫害者每個人都是要受到處罰的，一個都不會落，就像猶太人追捕納粹罪犯一樣，無論是發號施令的大官還是執行命令的獄卒，都在懲罰之列。所有自己幹的事都得自己去承擔責任。
美國今年已禁止所有共產黨員入境。明慧網更新了迫害法輪功的「惡人榜」名單，其中，收集了10萬餘名參與迫害法輪功學員者的名單，將他們的個人信息和惡行等記錄在案。這些信息將陸續提供給美國、歐盟（28個成員國）、加拿大、澳大利亞、新西蘭、臺灣等國家，這些國家將名單上的人權侵犯者依照《馬格尼茨基人權問責法》加以制裁，如：限制入境、凍結財產、禁止這些人在本國進行財產交易、驅逐其子女親屬出境並取消身份等。
中共當年打土豪、分田地，打的是有錢人，德者；「文化大革命」逼死的是有文化的人，也就是有知識的文化精英人才；歷次運動殺害中國人達八千萬之多！現在迫害的是有信仰的法輪功修煉者，所使用的酷刑令人髮指，我們身臨其境，甚至「活摘器官」高價出賣，已是人神共憤！天理不容！這些在中共倒臺後，能不被審判嗎？所有幫助中共的作惡者們能夠逃避懲罰嗎？
也許您會擔心，中共垮了您的飯碗怎麼辦？其實，這種擔憂也是中共刻意營造的假相。清朝三百年統治垮了，中國迅速進入共和，國家還在，紫禁城還在，北京不也是好好的？為什麼七十年的政黨垮了，中國人就一籌莫展？唐、宋、元、明、清，哪一朝都沒有中共，那一朝也都曾經輝煌過。什麼是祖國？祖國就是祖宗留給我們的這片土地，永遠屬於中華兒女！而非中共！而中共所信奉的馬、恩、列、斯，怎麼能代表我們五千年神傳文化的偉大民族呢？神怎麼可以看護馬列的子孫呢？
我們風雨兼程，一同見證了這段歷史，也願我們在這歷史的轉折關頭，共同度過這場劫難。站在同一地平線上，迎接新的紀元，願一路走好、平安！
林蔡招珠
（轉自看中國/責任編輯：宇智 ）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：宇智

countries: 中國 泰國 德國 美國 匈牙利 羅馬尼亞 臺灣 斯洛伐克 捷克 保加利亞 歐盟 波蘭 加拿大 越南

events: 疫情 選舉 槍殺

things: 人權 經濟

title: 泰八旬老人給中國駐泰國領館大使呂建的信(圖)


content_text: 中評社北京9月22日電（記者 海涵）浙江省人民政府副省長朱從玖日前在國新辦例行新聞發布會上就浙江自貿試驗區擴區相關情況回答記者提問。朱從玖表示，浙江自貿試驗區的擴區是浙江自貿試驗區建設具有里程碑意義的一件大事，也為浙江打造開放新優勢掀開了新的一頁。 他說，從聚集油氣全產業鏈拓展到“五大功能定位”，這是基於浙江的省情、浙江的特點而做的統籌考慮，也是為了更加能夠發揮我們浙江的特色優勢。需要說明的是，拓展到“五大功能定位”之後，我們的油氣全產業鏈這項工作還是會繼續得到強化，在原來的基礎上會進一步拓展它的範圍，增強實力，不會受到削弱。 朱從玖表示，擴區之後，我們要聚焦五大功能定位，不斷加強改革攻堅：一是打造以油氣為核心的大宗商品資源配置基地，聚焦能源和糧食安全，建成具有國際影響力的國際油氣交易中心和油氣儲運基地、全球一流的石化煉化一體化中心和海事服務基地，成為我國大宗商品跨境貿易人民幣國際化示範區。二是打造新型國際貿易中心，重點發揮寧波、杭州、金華義烏這些城市在跨境電商、市場採購、易貨貿易等新型貿易優勢，全力拓展新的國際貿易領域。三是打造國際航運與物流樞紐，我們浙江已經有一些頂層的規劃，我們要大力推進海港、陸港、空港、信息港“四港”聯動發展，支持全球智能物流樞紐建設，推動海上絲綢之路指數、快遞物流指數等成為全球航運物流的風向標。四是打造數字經濟發展示範區，加大數字基礎設施建設，推進數字經濟領域的國際規則、標準研究和實踐，全面拓展數字產業化、產業數字化、數字生活新服務等領域。五是打造先進製造業集聚區。主要是圍繞新材料、生命健康、智能製造等新興產業，加快關鍵核心技術攻關及成果轉化，建立關鍵零部件國際國內雙回路供應格局。 他介紹說，推動“五大功能定位”的落地，重點有這幾個方面： 一是聚焦營造優良的營商環境。在這方面，一方面要聚焦問題導向，以問題導向來改造提升我們的營商環境，便利一切市場主體，讓境內境外的市場主體都能在自貿試驗區裡有好的發展環境。同時，我們也要借鑒其他自貿試驗區，有的是走在我們前面，有的跟我們差不多同時，也有新的自貿試驗區，借鑒他們在營商環境的打造上所積累的經驗。剛才受文部長也提到了，自貿試驗區已經有非常多的創新成果、制度改革成果在推廣，我們要積極借鑒。同時浙江也要把自身的“最多跑一次”改革，在浙江省內形成的好經驗，在自貿試驗區裡面不斷的提升。

journalist: 海涵

title: 朱從玖答問 談落實浙江自貿區五大功能定位


content_text: 銀行業捲入洗錢風暴 歐美股市周一慘綠 歐美聯手抗中? 近期將舉行"中國議題對話"｜主播華劉祝華｜【非凡Morning Call】20200922｜非凡財經新聞

title: 銀行業捲入洗錢風暴歐美股市周一慘綠歐美聯手抗中?近期將舉行中國議題對話｜主播華劉祝華｜【非凡MorningCall】20200922｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
《英國廣播公司》（BBC）報導，近期有份涉及2兆美元（約新台幣58兆600億元）的金融檔案外洩，揭發數間全球最大的銀行曾在知情或不知情的情況下，讓罪犯將贓款非法轉往世界各地。

什麼是FinCEN檔案？

美國金融犯罪執法網（US Financial Crimes Enforcement Network，FinCEN）是財政部負責打擊金融犯罪的單位。若是銀行對於客戶的帳戶活動行為存疑，認為可能涉嫌從事非法活動，便必須向FinCEN提交可疑活動報告（Suspicious activity report，SAR）作為紀錄。此後報告便會被送至相關單位。

此次外洩的FinCEN檔案由超過2500個文件組成，其中多數為2000年至2017年間各家銀行傳送給美國當局的文件。銀行透過這些文件報告客戶的可疑行為，而這些文件部分是國際銀行體系之中最機密的資料。

Here's something you rarely see. A suspicious activity report, or SAR, sent to Treasury's FinCEN

Perhaps even rarer: It was sent to FinCEN by Bank of America raising red flags about Deutsche Bank and the volume of Russian money flowing into the US financial system in 2016 https://t.co/6E9hOlhMGD pic.twitter.com/lbYf3C0M6f

— Jason Leopold (@JasonLeopold) September 21, 2020

罪犯經由銀行洗錢

《BBC》提到，若是要從犯罪集團獲取金錢利益，就需要將以不正當手段取得的贓款存入一個受到銀行認可的帳戶裡進行洗錢。而銀行應該確保自身不協助客戶洗錢，或避免客戶非法轉移贓款。

以法律層面來說，銀行必須知道客戶的身分。除了針對客戶的可疑行為提交SAR、等待執法部門處理問題之外，若是銀行發現客戶的犯罪活動證據，也應主動停止客戶轉移金錢。

I’ve been a bit lost trying to grasp these FinCen Files stories, but the bit here where the Bank of America people fly to London to warn Deutsche Bank staff about all the dirty money they’re handling, and get *thrown out of the building* is pretty wild https://t.co/u1rgk1k058

— Tom Gara (@tomgara) September 21, 2020

國際調查記者聯盟（International Consortium of Investigative Journalists，ICIJ）成員謝爾（Fergus Shiel）表示，FinCEN文件讓人可以「深入了解銀行對於全球大量不正當金錢的流動有何了解」。

謝爾提到，這些文件當中的高額款項引人關注。此次外洩的FinCEN檔案總共涉及2兆美元（約新台幣58兆600億元）的轉帳款項，但這只占據此期間提交的SAR所涉及的一小部分金額。

Big banks move dirty money all over the world with no regard for laws or corruption of democracy.

Not surprised. 🤷🏻♂https://t.co/qKCCijoCQx

— Thee Anthony Fantano (@theneedledrop) September 21, 2020

涉及2兆美元、多間銀行

匯豐銀行（HSBC）經由美國調查員得知客戶的金錢是詐騙而來，卻在知情的情況下允許詐欺犯將數百萬美元的贓款轉移至世界各地；摩根大通（JP Morgan）在不清楚客戶身分的情況下，讓一間企業得以從英國倫敦的帳戶轉移愈10億美元（約新台幣290億3200萬元）。

此外，有證據表明一名與俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）關係密切的人，曾透過英國巴克萊銀行（Barclays）規避不能轉移金錢至受到西方國家制裁措施的國家；阿拉伯聯合大公國（United Arab Emirates）中央銀行收到警告，稱有間該國的公司協助伊朗逃避制裁，但是央行並未採取行動。

Here's what banking experts are saying in the wake of the FinCEN leak https://t.co/gzEqpY4sHT

— CNBC (@CNBC) September 21, 2020

德意志銀行（Deutsche Bank）則讓洗錢的客戶轉移有組織犯罪、恐怖分子和販毒者所得的的贓款；約旦阿拉伯銀行（Arab Bank）有個帳戶曾被用來資助恐怖主義，但是渣打銀行（Standard Chartered）仍為該銀行轉移資金逾10年。

另外，此份FinCEN檔案中提及超過3000間英國企業。該國在SAR出現的次數比任何國家還多。

有交報告便難以究責

與過往金融文件外洩情況不同的是，此次有多家銀行涉入其中，同時也揭發許多相關企業及個人的可疑活動，並帶出一個關鍵問題：為何涉入的銀行沒有針對上述狀況採取行動？

《BBC》指出，一旦銀行有向相關單位提交報告，即便並未採取行動遏止非法金錢流動，也難以起訴銀行高層。

FinCEN表示，此次的金融文件外洩可能會影響到相關單位的調查，以及美國的國家安全，並且對提交報告的機構及負責人帶來人身安全的威脅。

journalist: 楊穎婷

countries: 伊朗 俄羅斯 英國 約旦 美國

title: 歐美銀行58兆台幣洗錢案 有通報也難究責-


content_text: 因應新冠肺炎防疫，緬甸政府宣布9月24日至10月7日，仰光省將實行居家隔離政策，國內風雨衣龍頭達新（1315）因為在仰光有設廠，將配合暫停生產。由於時間只有兩周，加上達新在臨近的越南也有設廠，透過產能調度支援，推測對公司營運面的影響不大。 達新主管表示，分散生產基地就是有這個好處，目前達新在台灣、大陸、越南、緬甸都有設廠。

countries: 緬甸 台灣 越南

title: 達新緬甸廠 停產兩星期