content_text:
21年前的大震，將台灣人民緊緊團結在一起，地震發生後的數日甚至數月間，各地湧現了無數的捐款與物資，救災應變與復原瞬時成了顯學，其後隨著各項法案的推動與進行，大量學者投入研究災害管理，讓這領域充滿了改變的契機與希望的前景。

21年過去了，台灣在救災科技與人力補足上進步許多，在工程減災以及防災體系上改變了不少，但環顧下個20年，還有那些方向可以進步？還有那些政策需要加緊立法？這是本文寫作的主軸。

成立專責災害管理機構

首先，成立一個專責的災害管理機構刻不容緩，一來災害管理遠不止「應變」，各項政策以及作法需要跳脫出單一機關的格局，把防災提升到國家等級的大事來辦，用國家的高度與視野來籌劃，才有可能竟功（更多需要成立專責災害管理機關的理由，請見先前專欄）。

目前以災害類型劃分主管機關的做法雖然有利於權責分工，但對越來越常見的複合型災害（指兩種以上的災害同時發生），這樣的規定不利於救災的進行。

舉例而言，自年初爆發至今的新冠肺炎疫情依然不見緩和跡象，假如此時遇上其他種的災害（例如震災或是水災），第一線救難人員的操作標準與作法應該由誰來建議？以美國的作法來說，因有著專責的災害管理機關，類似的建議與作法，在颶風季節來臨前已經出版予相關救災單位人員參照1，在權責相符的情況下，才有機會磨合在不同災害中，不同機關人員間的看法。

災害應變應超前部署

其次，要系統性地整理出各項災害應變的困難與問題，在災害降臨前，提早預作準備，以避免見招拆招的困窘，進而用「超前部署」的觀念與手法，在問題發生之前解決，如此在應變階段便不致混亂，面對突發的狀況也能有效地應付。

舉例而言，大災害發生後，民眾常會自發性地捐獻物資與金錢，而突如其來的物資與金錢對受災地的政府人員而言，需仰仗額外的人力與特殊的知識（例如會計收支，捐獻相關法規適用，以及物流管理）來處理。因而如果能將「災後金額捐獻作業」流程標準化，進而時常加以演練，發生災害後便不致慌亂。

國家整備災害方式需改變

最後，延續上一點的建議，整體國家整備災害的方式需要加以改變。除了先前專欄提到的剛性與韌性防災策略需搭配應用之外，各種災害演習與討論，建議以系統性的方式來規劃與執行。

美國國土安全部針對演習的評估計畫中2，建議辦理各項演習應循序漸進，由較低階的討論式演練逐步推展至操作式演練（各項演練的內容與操作方式，請見本文說明）。

而演練方式應該以基本功能為主，每次演練一項救災應變基本功能（例如人員疏散，交通管理，或是基礎設施恢復等），等一項救災應變基本功能演熟了後，再搭配其他的救災功能下去演練。例如大量傷患的後送現場，常需要搭配現場的交通管制以及跨部門的溝通與協調，如果能夠將這三項基本功能各自熟練後，再搭配每項功能之間的作法，如此便能在災害應變之時應付裕如。

國家災害管理需要總指揮

幾年前回台灣時應邀至一機構演講，期間有人問我以災害管理學專業的角度來看，當前台灣最需要解決的問題為何？我以交響樂團當成比喻，九二一大地震讓交響樂團的每位樂手都體認到防災的重要性，因而每人都賣力地把手上的樂器演奏出最大的聲響。

但完整的災害管理體系需要調和所有機關的相關作法，適時調整整體團隊的步伐，因而整體國家需要的是指揮者，能夠站在比其他樂手更高更廣的視野上，利用災害管理的專業知識，指揮與調和各相關團體與機關的政策與作為。

九二一過去了21年，我們有越來越多好的樂手以及樂器，但真正需要的，是能夠調和這些不同機關的專業機構與專才，這是接下來20年間大家可以努力的方向。

countries: 台灣 美國

events: 地震 疫情 水災 新冠肺炎

title: 九二一大地震21年：災害頻生時，安全何日有？


content_text:
Fitch Ratings last week affirmed its “AA-” credit rating for Taiwan, as the nation maintains sound external finances, economic growth, a competitive business environment and high governance standards.

“These strengths remain in place despite the economic disruptions from the coronavirus pandemic,” the ratings agency said in a release on Thursday.

Taiwan has been an outperformer in the global economy this year, in large part due to its success in containing the local spread of COVID-19 without resorting to massive lockdown measures, it said.

The Taipei 101 building, second right, stands among residential and commercial buildings in Taipei on June 2. Fitch Ratings on Thursday maintained its “AA-” rating with a “stable” outlook for Taiwan. Photo: Bloomberg / I-Hwa Cheng

Taiwan’s GDP grew 0.8 percent in the first half of the year and might sustain a gradual recovery in the second half with a 1 percent increase for the whole of this year, well above the “AA” median of a 7.1 percent decline, Fitch said.

Taiwan’s fiscal policy has become more expansionary due to government efforts to cushion the economy from the coronavirus shock, it said.

Fitch forecast a government deficit of 2.1 percent of GDP this year, compared with a surplus of 0.1 percent last year, well below the “AA” median deficit of 8.6 percent of GDP.

Gross government debt is estimated to rise to 39.1 percent of GDP next year, up about 2 percentage points from last year, but the ratio is still well below the “AA” median of 48.5 percent of GDP, it said.

Taiwan’s external finances are among the strongest across Fitch’s rated sovereigns and are unlikely to be undermined by the coronavirus shock, with external creditor position likely to remain stable at about 215 percent of GDP this year, compared with the “AA” median of 3.6 percent, it said.

With a current-account surplus for more than 30 years, Taiwan’s foreign-reserve buffers are projected to hover at about 17.7 times external payments this year, well above the “AA” median of 4.6 times, Fitch said.

However, Taiwan’s ratings are constrained by its low per capita income relative to “AA” economies and its complex relations with China, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Fitch affirms ‘AA-’ rating on back of sound finances


content_text:
台北地檢署偵辦立委涉收賄案起訴12人，其中4名民黨籍陳超明、廖國棟、民進黨籍蘇震清及無黨籍趙正宇沒有被褫奪公權，每月仍照領19萬元薪水，甚至每年有1.5月年終28萬可領，再加上健檢金、助理費等，任期4年全額加起近1100萬元。

北檢7月31日發動搜索，昨（22）日依貪污等罪起訴蘇震清等12人，並移審台北地院。檢方起訴陳超明、廖國棟、蘇震清及趙正宇4立委涉犯《不違背職務收受賄絡罪》並指出，調查局經長期監控發現廖國棟收賄60次總計790萬，涉犯5年以上重罪，由於廖國棟在偵查過程中說詞反覆，再加上有近300萬元存款，市價2億7000多萬元不動產，恐有逃亡之虞。

台北地方法院認為3人廖國棟、蘇震清、陳超明涉犯重罪且否認犯行，有串證、逃亡之虞，今（22）日裁定繼續羈押。立委廖國棟昨（21）日在庭上否認犯罪，並向法官求情自己若是遭羈押無法繼續為原住民事務努力，再加上自己身體狀況不佳，心律不整、糖尿病30多年，記憶力也有點受到影響，且精神不好，請求以500萬元交保。

至於另外其餘立委經調查發現，蘇震清涉收賄2580萬元，陳超明則是100萬元。另外，蘇震清辦公室主任余學洋涉嫌收賄124萬元、廖國棟辦公室主任丁復華涉收賄180萬元、陳超明辦公室主任梁文一涉收賄50萬元。丁復華請求法官以50萬元交保，談到家庭狀況時甚至哽咽哭泣，大兒子早產又開過二次刀，極需他的陪伴。

由於4人沒有被褫奪公權，仍保有立委的身分，每個月依然可領19萬元月薪。根據立法院的預算書顯示，法定立委薪資每月19萬500元、年終1.5個月約28萬5750元、4年共5.6萬的健檢金，另外助理薪資則可申請公費，金額上限41萬，還有8.2萬元的助理加班費供立委調配。

【相關影音】

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

people: 趙正宇 廖國棟 陳超明 蘇震清

title: 4立委涉賄求交保 照拿「19萬月薪」4年爽領千萬


content_text:
韓劇《一起吃飯吧》系列把食物拍得令人口水直流，再搭配主角們超吸引人的「吃相」，常常讓人以為是在看美食節目。不過除了韓劇之外，在韓國電影中也常常推銷（？）美食，像是看完《雞不可失》就得吃炸雞，而且還是「水源牛肋排」口味的炸雞，看了《完美搭檔》就忘不了泡麵，近期還有一部《特務搞飛機》看起來是想行銷「麻花捲」呢！

《雞不可失》

「水源牛肋排」炸雞

source:naver

近年來最會行銷食物的韓國電影非《雞不可失》莫屬，魯蛇警探們雖然以「賣炸雞」為偽裝，雖然炸雞在電影中看起來賣相不錯，但最特別的是他們主打「水源牛肋排」口味，是大家在韓式炸雞店都沒看過的口味，讓人非常好奇嚐起來到底是什麼味道，怎麼可以讓電影中的炸雞店生意這麼好！

《完美搭檔》

泡麵

source:daum

片中兄弟倆的溫馨互動感動無數觀眾，泡麵也成了他們維繫感情的一大要素！大家看了電影之後，應該都超想吃泡麵的吧！熱騰騰的泡麵還冒著煙，想像一下辛拉麵的口感...現煮現吃，想著想著都餓了！

《寄生上流》

桃子、炸醬麵、比薩

source:naver

source:naver

source:naver

在《寄生上流》當中就出現滿多食物，像是桃子、炸醬麵、古早味蛋糕等等，去年《寄生上流》和《完美搭檔》、《雞不可失》一起入圍「青龍獎」，製作單位也玩起了食物梗，分別送《雞不可失》、《完美搭檔》劇組炸雞及泡麵，卻送給《寄生上流》劇組比薩，正當大家疑惑片中沒出現過比薩時...原來是金家一家人折了超多比薩盒，也算是另類的食物置入吧！

《特務搞飛機》

麻花捲

source:采昌國際多媒體

上映時間：2020年9月11日

近期即將上映的動作喜劇《特務搞飛機》，看來是想行銷「麻花捲」。韓星嚴正化在片中飾演一名在市場賣麻花捲的大媽美英，手藝超群，只要一開店就會完售。某天她和家人第一次搭飛機出國旅遊，卻遇上恐怖分子劫機，眼看人生最大的幸福即將變調，她決定展現她隱藏已久的武術實力，營救全機乘客。這種荒唐神展開的劇情好像和《雞不可失》的套路有點像，希望麻花捲也和水源牛肋排炸雞一樣好吃。（笑）

source:catchplay

「行銷置入」在影視作品中並不罕見，不過這幾部電影中的食物看起都像是「非本意的置入」，這種手法好像比刻意一直拍Logo來得厲害！

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

快來社團一起聊電影>>https://niusne.ws/3ikaj

title: 韓國電影超會置入食物？《雞不可失》水源牛肋排炸雞、《完美搭檔》讓人超想吃泡麵！


content_text:
工作中的马识途。

马识途封笔之作《夜谭续记》。

“我年已一百零六岁，老且朽矣，弄笔生涯早该封笔了，因此，拟趁我的新著《夜谭续记》出版并书赠文友之机，特录出概述我生平的近作传统诗五首，未计工拙，随赠书附赠求正，并郑重告白：从此封笔。”7月5日晨，106岁文坛巨匠马识途发出一纸“封笔告白”，轰动文坛。他的最新小说《夜谭续记》一时间洛阳纸贵，人们在为其封笔惋惜的同时，也尊重这位百岁老人的决定。正如著名作家阿来所言：“我们虽遗憾，但是祝福！”

能让马老下定搁笔的决心的《夜谭续记》究竟是一部怎样的作品？全书27万字，是一本川人川事的传奇故事，“创作过程与其姊妹书《夜谭十记》近似，也经历了近四十年的曲折历程。”马老说。

“潜伏”多年 川版《十日谈》横空出世

《夜谭续记》是《夜谭十记》的续写。38年前，也就是1982年，67岁的马识途在人民文学出版社当时的总编辑韦君宜的推动下，出版了《夜谭十记》。

年轻时在县政府当小科员的马识途，听过许多新鲜的故事，一直难忘，“我还在小衙门和机关里结识过一些科员之类的小人物，这些小人物，像他们自己说的，既无福上酒楼大吃大喝，又无钱去赌场呼吆喝六……只好三五结伙，到人家家里去坐冷板凳，喝冷茶，扯乱谭，摆龙门阵，自寻其乐。我有幸被他们引为一流，在他们结成的冷板凳会上，听到了我难以想象的奇闻轶事。”1942年，马识途开始创作《夜谭十记》。“《破城记》的前半部分《视察委员来了》是第一篇，《盗官记》那时已经写了一些了。”而当时的马识途，正在上演真实版《潜伏》，他就是名副其实的“余则成”。在地下工作中诞生的《夜谭十记》，注定命运多舛，被焚毁、被收缴，直至1979年，凭借惊人的记忆力和创作力，马识途开始了《夜谭十记》的第4次写作，于1982年夏天完成。从起笔，到收尾，漫漫40年。

1982年，《夜谭十记》出版。首印20万册，随后还加印。拿到书时，马识途满心欢喜，在这之前，《夜谭十记》变成铅字，还是在一张油印纸上，而且只有其中一章《破城记》。那一天晚上，马识途踏踏实实地抱着书睡了个好觉！想当年，偷偷摸摸写了这些故事，还提心吊胆不知藏哪儿才好。

《夜谭十记》火了。韦君宜专门到成都来“编”马识途，“马老啊，你从事地下工作那么多年，跟三教九流都有接触，《夜谭十记》反响这么好，你不如把你脑子里还存有的那些千奇百怪的故事拿出来，就用意大利著名作家薄伽丘的《十日谈》那样的格式，搞一个‘夜谭文学系列’。”韦君宜这一说，马识途“蹭”地一下从椅子上直起身，马上在他的记忆库里搜索，一口气说出十个故事的题目和几个故事的梗概，韦君宜很高兴，两人当场商量先出一本《夜谭续记》。“我是脑子发热！”很多年后，提起那日，马识途仍很激动。

几写几停 这回“子弹”飞得有点久

说写就写，很快马识途就动笔写了故事提纲。不幸的是，韦君宜突然中风，马识途少了这位老友的电话“监工”，再加上公务繁忙，写作就放下了……

这一放，就是三十年。前面出版的《夜谭十记》也随着岁月流逝，逐渐淡出读者的视线。2010年，导演姜文的一声“枪响”，将《夜谭十记》中的《盗官记》改编成电影《让子弹飞》搬上银幕，一上映就燃爆，创下了当年的票房神话。“别着急，让子弹再飞一会儿！”这句片中的经典台词，仿佛也成了《夜谭十记》重归视线的精彩注脚——沉寂也好，火爆也罢，不着急，马识途从来不着急。但经典就是经典，作为这个电影的原著小说《夜谭十记》，也附会于《让子弹飞》“飞”了起来，几个出版社争着出版，连台湾出版商也来凑热闹，出了一版繁体字的《夜谭十记》。

“我脑子又发热了！”马识途想起了他和韦君宜的约定，而此时，韦君宜已离世8年。“我要把它写出来，算对韦君宜迟到的纪念。”

还是说干就干。但刚刚提笔写了“缘起”，马识途又把笔放下了，“一是被琐事耽搁，二是我都90多岁了啊，人家那些著名的老作家早就不写了，我一个半路出家的，还写这些干啥？”这时的马识途，在女儿马万梅看来，已是老顽童的性子，“突然有了兴致，突然又没了。像小孩儿一样，要有人鼓励，有人哄。”马识途也坦白这些任性，是因为觉得自己不是神。

在准备不写时，各种奖项却接踵而至。2012年，“首届东方文豪终身成就奖”；2013年，“巴蜀文艺奖终身成就奖”……马识途突然惭愧了，于是就有了那句广为流传的获奖感言：“在文学创作上，我没有终身成就，只有终身遗憾。”马识途觉得自己浪费了好多积累下来的素材，没有写成好的作品。后来，马识途的几位朋友都纷纷宽慰马识途，“你不写鸿篇巨制，你讲故事嘛。供大家遣闲时、消永夜。”听了朋友的话，这个老小孩又一次“脑子发热”，开始着手《夜谭续记》的写作。

马识途书法作品。

马识途在新作上签名。

笔耕不辍 病榻旁写作吓退癌魔

再执笔，已是2017年。马识途已经103岁了，这一次，他打定主意要一写到底。但老天爷就是那么爱开玩笑，没写多少，癌症第二次入侵马识途。住进医院的那一刻，他突然惶恐，“我的书稿怎么办？”

上一次患癌，是2001年。“那次是肾癌，割了一个肾才好。”马识途一边自嘲“孤圣（肾）人”，一边对自己能战胜病魔拍手称快。万万没想到的是，肺癌又来了。在医院，马识途每日接受各种检查，看着各种液体，一点一点滴入自己的身体，他感觉冷的同时，创作的热情似乎也被浇灭。“他那个时候一直问医生，是不是不行了？医生和我们给他说没得事，没得大问题，他就是不信，就觉得人都躺下了，你们还在瞒我。”马老的女儿马万梅明显感到了父亲的猜忌，“怎么劝，他都听不进去，可总得阻止他胡思乱想。”一天，在跟父亲又一次说不通讲不明之后，马万梅的倔强劲儿也上来了，冲回家，把马识途入院前写的《夜谭续记》书稿全部抱进医院，“你说了要把这本书写完的，你倒是把它写完啊！”激将法真管用！马识途一看到那些书稿，顿时振作起来，“对，我说了要写完的。”

从那以后，马识途的病房画风就是这样的：他趴在病榻的小桌上，左手缠着纱布，右手握着钢笔，在稿纸上拼命地写。“他当时的感觉就是时日不多，所以随时都在写，生怕写不完就走了。”提及父亲病中创作之事，马万梅很是敬佩。

“医生护士看到我，都觉得这个人干啥哦，生了病不休息，还一天写写写。”马识途说他当时经常想起司马迁发愤写《史记》的故事，“有什么好奇怪的嘛？我就是要发愤而作，就是要和病魔战斗到底，正像当年我做地下革命斗争不畏死一样。”“战士”马识途分分钟上线，马万梅觉得：“这事儿稳了。”

住院半年，马识途写了半年。2018年1月24日，马识途出院，《夜谭续记》初稿写成。更令人惊喜的是，医生告诉马识途，经过治疗，肺上那个肿瘤阴影竟然看不到了。马识途有些小得意，逢人便说：“咋个，癌魔和我斗，落荒而逃了吗？”

原汁原味 四川方言“难倒”外省编辑

初稿出来了。《夜谭续记》延续了《夜谭十记》四川人用四川话讲四川故事的风格，因为写得急，马识途没有在第一时间送往出版社，他要女儿马万梅录入电脑，检查并修改。而这个过程中，一些有趣的故事发生了……

“我当时已经104岁了，虽然还不是气息奄奄，却也是日薄西山，人命危浅，且和病魔战斗时也消耗了大量精力，已无力对初稿进行再加工再修改了。”马识途找来了帮手，女儿马万梅和作家高虹。高虹曾是《四川文学》的主编，听说马识途要请她帮忙修改文稿，欣然前往，并拒绝报酬。为这事儿，马识途还特别在《夜谭续记》的后记中致谢：“幸得有两个人出手为我解难，才得真正完稿。”

作家的书稿不是可以直接交出版社，由专职编辑修改和编校吗？“哎哟，你不晓得，这个书把出版社的编辑‘折磨’惨了！”马万梅笑言，《夜谭续记》是用四川方言写的，马识途特别希望能原汁原味地将四川龙门阵的精髓体现在文中，对四川人而言，读起来自然是小事，但摆到外地的编辑面前，就尴尬了。“都是几校的书稿了，他们读起都恼火。有编辑问我，书里面写了一句‘那个大爷多对的’，啥子叫多对？是不是掉了字没写全？我说，没掉，就是这样表述的，意思是‘那个大爷很好’。”马万梅笑言，这种情况多了去了，比如什么“蜡波头”啊，“耍交”啊，“蜡波头，像蜡一样光亮的波浪式大背头；耍交，就是玩遍嘛，四川人都懂。”但是，别说外省编辑，就连著名作家阿来都直言：“从这本书中，我学到了好些多年来一直没搞清楚的四川话中的字。”

正因为如此，马识途坚持要马万梅和高虹来作最初的修改和把关。“她们怎么进行，无须我过问，她们都是四川人，对四川的风土人情、语言俚俗都很熟悉，能做到我提出的四川人说四川话讲四川故事的修改要求。”

最终，高虹对文稿某些篇章段落进行了结构性的调整和文字处理，而马万梅，则让马识途大吃一惊。“这个书中，有一篇风格有点不一样哦！”书出版后，马识途常常把这句话挂在嘴边，脸上满是骄傲的神情。“不一样”的那篇，叫《方圆记》，是其中一个讲故事的人“水月庵姑”摆出来的龙门阵，讲的是知青时代，孪生姐妹谢圆圆和谢方方所遭遇的一段嫌贫爱富、姐妹易嫁的故事。“这个水月庵姑就是我女儿啊，这篇是她写的呢！”马识途边说边夸，而马万梅在一旁则连连说：“没有没有，都是按到马老的思路走的，算不得我自己的。”惊喜和宽慰之余，马识途直言：“我女儿似乎带我的文学基因，但是她却拒绝当作家，我有点失望，却也能理解。”本版图片均由马万梅提供（□记者 肖姗姗 ）

大咖名片

马识途（1915-），原名马千木，重庆忠县人。1935年参加“一二·九”学生运动，1938年加入中国共产党。历任鄂西特委书记，川康特委副书记，四川省建设厅厅长，省建委主任，西南局及四川省委宣传部副部长，四川省人大常委会副主任，四川省文联主席,省作协主席等。

1935年开始发表作品。1945年毕业于西南联合大学中国文学系。1961年加入中国作协。著有长篇小说《清江壮歌》《夜谭十记》等，长篇纪实文学《沧桑十年》《在地下》，中篇小说《三战华园》《丹心》，短篇小说集《找红军》《马识途讽刺小说集》，散文集《西游散记》《景行集》，杂文集《盛世微言》，回忆录《百岁拾忆》。

大咖封笔之作

作为人民文学出版社1983年出版的《夜谭十记》的续作，仍援原例：四川人以四川话讲四川故事。内容为四川十来个科员公余之暇，相聚蜗居，饮茶闲谈，摆龙门阵，以消永夜。仍以四川人特有之方言土语，幽默诙谐之谈风，闲话四川之俚俗民风及千奇百怪之逸闻趣事。

马老自评：“虽不足以登大雅之堂，聊以为茶余酒后，消磨闲暇之谈资，或亦有消痰化食、延年益寿之功效乎。读者幸勿以为稗官小说、野老曝言，未足以匡时救世而弃之若敝屣也。”

长寿之道

◎马老长寿，已是中国文坛的一大奇迹。若问缘由，坊间是这样认定，马老家族有长寿基因，其弟马子超活到了95岁，其哥马士弘活到了105岁。不过，更科学的原因应与马老的养生之道有关，“我好吃，而且每天到了晚上9点，一定要睡觉，一上床，不到五分钟就睡着了，一觉睡到第二天早上！睡醒之后，我会进行锻炼，比如头部运动和自创的体操。”

◎马老的作息非常规律，他的一天是这样的：早上6点半：起床、锻炼；早上7点：吃早饭；早饭后，练习书法。“以前眼神儿好的时候，他还要看报，《人民日报》《参考消息》《文艺报》……”女儿马万梅透露，现在马老的视力不大好，看书看报都少了，“但封笔不封毛笔嘛，书法是常常在练的。”

◎至于马识途的饮食，他女儿马万梅说并没有什么特别，“他一直很喜欢吃红烧肉，现在吃得少，但是还是要吃。”而除了红烧肉，川菜精髓回锅肉、豆瓣鱼之类的，马老也特别爱吃。“不过现在我们都要求他忌口，所以吃得多的还是一些清淡的菜，而且煮得很软。”

◎马识途曾经特别创作了一首《长寿三字诀》，“不言老、要服老；多达观、去烦恼；勤用脑、多思考；能知足、品自高；勿孤僻、有知交；常吃素、七分饱；戒烟癖、饮酒少；多运动、散步好；知天命、乐逍遥；此可谓、寿之道。”

title: 【组图】106岁马识途封笔 最后一本书写了近40年-新华网


content_text:
費學禮為美國智庫「國際評估與戰略中心」資深研究員。

◎費學禮（Richard D. Fisher, Jr.）一九四九年，毛澤東成功地建立了他的中國共產黨（CCP）獨裁政權。同年，喬治．歐威爾（George Orwell）在他的反烏托邦經典小說「一九八四」（1984）中，預言了中國共產黨對於極權主義永恆黑暗的至高承諾。在其令人頭皮發麻的結論中，「老大哥」壓迫的代理人奧布林（O’Brien）對已經喪失人性的受害者溫斯頓（Winston）說，「假定你想預見將來的遠景，你可以想像到一隻靴子踏在一個人臉上─永遠踏在上面。」

環時總編輯胡錫進 扮口頭恐怖份子如今，中國共產黨控制的「環球時報」總編輯胡錫進，正穿著歐威爾小說中描述的靴子，而環球時報往往被視為中共的「喉舌」（inner voice）。如果中共最高領導人、終身國家主席習近平不同意胡錫進的意見，胡的飯碗將會不保，甚至淪落更悲慘的下場。

二○二○年九月十一日，中國人民解放軍海軍和空軍在距離台灣西南方最近僅約九十海里（一六六公里）的海空域，連續兩天舉行大規模聯合演習的次日，胡錫進向台灣發出一連串威脅。胡錫進聲稱，如果中國有取勝的「把握」，而且「在道義上站得住腳」，那麼，「我認為中國在不得不戰時就可以放手一戰。」

在此之前，在台灣對面的中國人民解放軍東部戰區公開宣布，即將「在台灣海峽及南北兩端連續組織實戰化演練」後，環球時報在八月十三日叫囂道：「解放軍可以繼續施加的軍事壓力還有很多，包括軍機繞島飛行，過『海峽中線』，直至飛越台灣島上空，彈道導彈試射飛越台灣島上空，以及在台灣東部海域開展軍事演習等等，直到台灣被戰爭隨時可能爆發的危急氣氛完全籠罩…中國人已經普遍不再相信一旦台海爆發戰事，美軍有能力主導戰場形勢了…並且有取得最終勝利的信心。」

但環球時報卻因美國國務院主管經濟成長、能源與環境事務的次卿基思．柯拉克的來訪和美國新軍售方案的報導而陷入崩潰。九月八日，胡錫進展開反柯拉克的連串攻勢，間接以戰爭相威脅，「美國會不會向台灣提供安全保障？」

柯拉克訪台、軍售台灣 中國崩潰九月十七日，環球時報解釋柯拉克訪問的恐怖之處，稱「如果華盛頓低估了中國的報復決定，美國可能會派出更多如國防部等其他部門的高級官員…其他國家也可能跟進發展與台灣島的安全或政治關係…打破該地區的和平。」

環球時報做出多項回應：宣稱航母為「武力統一行動中的關鍵」（九月十一日）；重複「台灣專家」的陳述，「解放軍可以進行小規模的軍事行動，如用短程或中程導彈打擊台灣目標」（九月十八日）；至於美國新的軍售，「一旦解放軍派兵統一台灣島，美國的軍事裝備將只是擺設」（九月十七日）。

胡錫進不僅敦促中國發動一場屠殺數百萬台灣人的戰爭，他還希望中國能夠殘殺數百萬美國人。稍早前的五月八日，胡錫進主張中國應該將核彈頭的數量擴增到一千枚，包括至少一百枚東風-41型洲際彈道飛彈，引發譁然。

接著在九月二日，胡錫進批評美國國防部在前一天發布的年度「中國軍力報告」（China Military Power Report），聲稱「新的五角大廈報告有意低估中國的核彈頭保有量…五角大廈這樣談論中國的核武庫有兩個目的，一是削弱中國核威懾，尤其是削弱中國核力量對美國社會對華態度塑造的能力。」簡單來說，就是美國沒有被中國的核武器給嚇倒。

因此，習近平／胡錫進在二○二○年的核心目標是：這是我們應該畏懼中國共產黨的一年。不論是逼迫台灣犧牲自由、殺害印度官兵、顛覆澳洲和紐西蘭的民主治理、片面聲索對南海和東海的主權，還是在美國佈建學生／研究員和商業間諜大軍，我們都得屈服於中共的淫威。從人道立場出發，政府控制的實驗室管理不善，再加上中共刻意掩蓋，導致「武漢冠狀病毒」在世界各地造成將近一百萬人喪命，全球國內生產毛額（GDP）減少五％，我們也只能默不作聲。揆諸歷史，我們知道中共已經殺害了七千萬中國人民。

現在就正面迎戰中國威脅 才是上策然而，問題在於如果不向中共俯首稱臣，中國人民解放軍持續增強的軍事實力，還要多久就能按照胡錫進所說的「在道義上站得住腳」，對我們自己的國家發動攻擊？如果要在中國出動十二艘航空母艦和兩棲入侵部隊，或者在它能夠運載機械化陸軍旅空降我們國家的首都之前，化解其軍事—政治—恫嚇三合一的脅迫，現在就正面迎戰中共／解放軍的威脅才是上策。

在聯合國大會 要求中國對武肺負責首先，我們有必要讓中共學會責任感和人道。要做到這一點，可以透過即將召開的聯合國大會演說，要求中國接受責任，向死於「中國武漢冠狀病毒」（Chinese Wuhan Coronavirus）的每個人，象徵性地賠償五萬美元（約一四八萬台幣）。受害者估計約一百萬人，這筆賠償金相當於五百億美元（約一．五兆台幣），還不到目前中國人民解放軍年度預算的五分之一。

第二，有必要提高被中共鎖定為目標的道德和軍事韌性。如果今年有什麼形成強烈對比的案例，那就是熱愛自由、戰勝武漢病毒的台灣，與草菅人命且口出惡言的中共／解放軍之間的反差。挪威若將諾貝爾和平獎頒給台灣人民或與其分享，將可以顯著提升台灣人民的道德力量，同時也對他們提供醫療援助的努力給予肯定。

台軍力挫敗中國能力 攸關全球利益一旦台灣遭到軍事征服，中國人民解放軍將可長驅直入，進駐海空軍和核飛彈部隊，威脅亞洲的民主國家，擴張解放軍對全球各地的兵力投射。因此，確保台灣擁有足以嚇阻與挫敗中共／解放軍來犯的能力，攸關美國、日本、澳洲、印度和歐洲民主國家的直接利益。華盛頓應該考慮緊急空運飛彈，例如戰鬥機掛載的AIM-120先進中程空對空飛彈（AMRAAM）、終端高空防禦系統（THAAD，薩德）這類新型長程防空飛彈，並且在陸軍戰術飛彈系統（ATACMS）的反艦彈道飛彈版本問世後，儘速提供台灣使用。

自列寧、史達林和毛澤東以來，畏懼和恐怖一直都是共產黨人得心應手的基本手段。維持這種恐懼不僅需要胡錫進這類口頭恐怖份子（verbal terrorist），諸如中國在六月十五日對印度官兵的殺戮，以及「留島不留人」叫囂血洗台灣的暴行，也同樣不可或缺。因此，二○二○年的另一個教訓就是：如果民主國家不去對抗中共／解放軍當前瀰漫整個亞洲的恐怖，這種恐怖很快就會籠罩在他們頭上。

（作者費學禮為美國智庫「國際評估與戰略中心」資深研究員。國際新聞中心陳泓達譯）

countries: 中國 台灣 挪威 日本 美國 印度 澳洲 紐西蘭

events: Coronavirus 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和美 和平 成功

title: 星期專論》消弭中國對區域和全球的脅迫性恐怖


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北22日電）外交部今天表示，10月10日仍將循例在台北賓館舉行國慶酒會，但為配合中央流行疫情指揮中心防疫規範，將縮小規模，且外國政要、國際友人不會自國外來台參加國慶活動。

外交部上午表示，受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，外國政要、國際友人將無法親自來台灣參加國慶活動，但為能讓總統府、中央部會首長，以及駐台大使與代表等在台外國友人共同慶祝這個最重要的國家慶典，外交部將循例於10月10日在台北賓館舉行國慶酒會。

不過，外交部說，考量防疫，國慶酒會將縮小辦理規模，並將妥善規劃活動空間，透過實聯制確實掌握來賓資訊，同時要求餐飲工作人員全程配戴口罩，以確保食品衛生安全。（編輯：楊玫寧）1090922

journalist: 中央社記者陳韻聿台北22日電

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 國慶酒會照常舉辦 配合防疫縮小規模


content_text: 中評社北京9月22日電／據央視新聞客戶端報道，在美聯儲周一（21日）發布的一份文件中，美聯儲主席鮑威爾稱，雖然美國經濟出現了一定復甦態勢，但整體復甦前景依然充滿不確定性。 在文件中，鮑威爾稱很多經濟指標出現回升，在經歷了第二季度的慘淡之後，美國經濟開始反彈。但就業數據和整體經濟活動依然遠低於疫情前的水平，而復甦前景依然有著極高的不確定性。鮑威爾還稱，需要有更多的貨幣政策和財政政策來支撐美國經濟復甦。

title: 美聯儲主席：美國經濟前景充滿不確定性


content_text:
原標題：山東如意「18如意01」違約: 「零」信息披露「耍花招」尋求降低影響

「18如意01」，還是違約了。

21世紀經濟報導記者獨家獲悉，9月18日是「18如意01」的回售到期日，但截至9月21日早間，「18如意01」的持有人仍未收到債券利息和回售款。

資料顯示，「18如意01」的發行規模為15億元，期限五年，票面利率7.9%，附第二年年末以及第四年年末發行人調整票面利率選擇權和投資者回售選擇權。2020年9月18日，「18如意01」第一次行權。

值得一提的是，此前這隻債券臨近回售日期時，公開平台上發行人山東如意未按規定發佈任何關於該期債券回售的公告。

而據21世紀經濟報導記者獨家獲悉，山東如意將「18如意01」的回售公告轉向了私募平台披露，且此前亦曾與投資者協商期望不要回售。

21世紀經濟報導記者發現，目前公開平台「18如意01」的公告仍然定格在今年7月21日發佈的2019年年報。

作為一隻公募債，山東如意卻將「18如意01」轉向私募平台進行信息披露「掩耳盜鈴」，這種信披「花招」，也暴露了山東如意如今尷尬的處境。

不想承認的違約

對於山東如意來說，承認違約，一直都很難。

早在今年3月16日，上清所公告稱，當日是 「19如意科技MTN001」的付息日。截至日終，仍未收到山東如意支付的付息資金，暫無法代理髮行人進行本期債券的付息工作。

雖然在兌付當日未能按期兌付利息，但山東如意卻始終不想承認「違約」。

隨後山東如意在3月17日晚公告稱，公司與全部持有人達成利息延期支付協議，約定「19如意科技MTN001」的本期利息延期3個月至2020年6月15日完成支付，期間應付資金的利息按照本期債券利率年化7.5%計算，並承諾按照協議約定如期完成本期債券2020年度利息支付工作。

同時山東如意稱，此前持有人會議中約定全體持有人將全部通過場外方式收取「19如意科技MTN001」2020年度利息，同時，持有人認可「19如意科技MTN001」未通過上海清算所渠道完成2020年度付息事宜不構成違約。

而3個月後，山東如意依然拿不出這7500萬的利息。

6月，山東如意公告，「19如意科技MTN001」的主承銷商於2020年6月12日召開了「19如意科技MTN001」第二次持有人會議。會議審議了包括「19如意科技MTN001」2020年利息再次延期等相關事項的三項議案，全部議案均獲得全體持有人的一致通過。

這一次，「19如意科技MTN001」的利息將再度延期6個月至今年12月15日支付。

此次在「18如意01」臨期之時，山東如意則直接將信息披露轉向了「私募平台」，公開市場再無半點消息。

但這最終結果依然是違約了，不知山東如意，這次又會如何應對？

畢竟交易所市場發行的公司債不比銀行間的中期票據，搞定幾家銀行就可以完美協商展期規避違約，「18如意01」持有機構多樣，協商展期，本就是一個難題。

「目前公司方面沒有任何說法。」9月21日，一位「18如意01」持有人告訴21世紀經濟報導記者，早前，該人士已申報回售。

評級頻遭下調

而早前在今年3月，大公國際已將山東如意主體信用等級調整為AA-，評級展望調整為負面，「17如意科技MTN001」、「18如意01」及「19如意科技MTN001」信用等級均調整為AA-。

大公國際認為，山東如意麵臨的法律風險和財務風險上升，短期償債壓力很大，且再融資能力受限，債務償還能力下降。

國際評級機構穆迪也已在此前評級報告中將山東如意企業家族評級（CFR）從「Caa1」下調至「Caa3」，並將由山東如意擔保、盛茂控股有限公司發行的高級無抵押債券評級從「Caa2」下調至「Ca」；公司評級展望維持「負面」。

實際上，這家被外界冠以「中國版LVMH」稱號的山東民企，曾經風光無限。

資料顯示，過去近十年，山東如意進行了超過400億元的全球併購。藉助海外併購，山東如意在全球範圍內控股了四家上市公司，包括A股上市的如意集團、港股上市的利邦控股、以及日本Renown和法國時尚集團SMCP。

成也蕭何，敗也蕭何。如今的山東如意亦在經歷激進併購后的流動性危局。

早在去年7月，市場上流傳一份央行濟寧市中心支行發函向當地幾家銀行了解山東如意的經營及風險情況的文件。

而去年9月以來，山東如意多次被納入被執行人名單，公司所持旗下上市公司如意集團的股份也處於凍結及輪候凍結狀態。

（作者：姜詩薔 編輯：朱益民）

countries: 法國 中國 日本

title: 山東如意「18如意01」違約: 「零」信息披露「耍花招」尋求降低影響


content_text:
古寧頭戰爭陣亡人數，國共雙方說法差異甚大，無姓名可查考。後來古寧頭一帶在清除地雷時，有挖到一些前人的無主墳墓，以及當時國軍及共軍的墳塚，於是將之合葬於紀念館前方的空地，並建立一座「萬聖祠」祭祀。（古寧頭營門，取自維基百科，作者Rolfmueller）前言：金門八二三砲戰時，韓元輝在小金門擔任第九師副師長（郝柏村任師長），筆者在大金門第619砲兵營第三連任中尉軍官職。韓元輝於2000年出版《金門四十四天的台海戰役》，是砲戰中的第一手資料，相當珍貴。另外，蔡榮根於2018年6月9日「臉書」貼文〈不容青史盡成灰〉。

戰爭有如一座大烘爐，曾經置身其境的參與者，回憶戰爭經過是很傷感的事情。筆者不幸參與了金門島的兩次戰爭，很幸運的逃過劫難，本該遺忘殘酷的戰爭，乃因讀完蔡榮根先生大作〈不容青史盡成灰〉之後，感慨萬千！二次大戰結束，理應休養生息，毛澤東與蔣介石，卻繼續纏鬥，內戰自相殘殺，生靈塗炭，他們的是非功過，蓋棺猶難論定。今逢八二三砲戰六十週年，兩岸關係依舊劍拔弩張，能不令人悲乎！

韓元輝《金門四十四天的台海戰役》摘要：【1949年中共席捲大陸建立中華人民共和國後，10月25日金門島古寧頭戰爭，共軍全部覆沒，首嚐敗績。

1950年6月韓戰爆發，美國第七艦隊協防台灣海峽。此後大陸沿海地區各小島，國共雙方時有衝突。1954年93砲戰。12月中美簽訂《共同防禦條約》，兩岸分治局勢抵定。1955年1月18日，中共攻佔一江山小島，1月28日美國參眾兩院通過「台灣決議案」授權總統得緊急用兵協防台灣。1956年周恩來提出「局部和平」解放台灣。1957年毛澤東發動大躍進、人民公社、大煉鋼鐵，把全國搞得天翻地覆。1958年4月中共北戴河會議中決議砲擊金門。1958年7月14日伊拉克發生政變，美軍登陸黎巴嫩，英軍登陸約旦，毛澤東為了支援中東人民的鬥爭，發動大規模砲擊金門，擺出解放金門和台灣的姿態，並藉此考驗《中美共同防禦條約》美國人涉入的深度。

八二三砲戰期間，中共和美國各有盤算，甚至於蘇俄都出來虛聲恫嚇。艾森豪總統於9月12日發表重要聲明，進一步表示協防金門的決心，但並沒有放棄華沙會談的希望。9月15日華沙會談在聯合國大會開會前24小時前開始，中共的談談打打終於發揮作用，但暫未取得聯合國之中國代表權。

八二三砲戰期間之長，規模之大，實為戰史所僅見，其過程之奇特，問題之複雜，非單純之軍事作戰計劃所能比擬。華沙會談討價還價，意圖勒索，未能達到目的，中共中央乃於10月確定對金門「打而不登，封而不死」的決策，自找台階下台，10月6日宣佈停火一週，期滿又自動延長停火兩週，到了11月初宣佈「單打雙不打」，終於讓此轟轟烈烈的砲戰，漸漸的消沉下去。

此次戰役之後，1969年尼克森總統改變封鎖政策，1971年10月25日聯合國通過「排除中華民國接納中共」案，1978年11月卡特政府宣佈與中共建交同時宣佈與中華民國「斷交、撤軍、廢約」，1979年1月美國與中共簽訂《建交公報》，中共發表〈告台灣同胞書〉停止砲轟金門。八二三砲戰才算正式結束。】

韓元輝稱八二三砲戰為《金門四十四天的台海戰役》，是否受到中共10月6日宣佈停火一週所誤導，不得而知，但很明顯是錯誤的，玆舉兩個事實為證：其一為駐大金門島的第619砲兵營第三連上尉副連長董玉玲，於11月1日砲戰中陣亡。另一為第619砲兵營於新年假期換防返回台灣時，換防部隊先遣人員到達陣地的第二天，12月31日遭遇到一場非常猛烈的砲擊，讓換防部隊先遣人員著實感受到砲戰的震撼，筆者交卸完任務，部隊移動到料羅灣上了船，出了外海才覺得可以安全離開。

蔡榮根〈不容青史盡成灰〉文中敘述：【羅德水先生爬梳了從1949年到1979年，長達30年的兩岸武裝對峙，北京藉由砲擊金門測試美國支持台灣的決心，美方一方面宣示支持台北，一方面又極力避免捲入戰爭，台北則是意圖將台海危機嵌進以美蘇為主軸的國際冷戰格局中。弔詭的是，對美方有關自金馬外島撤軍以換取北京停火的建議，毛澤東與蔣介石竟然一致表達反對。毛澤東甚至發表〈告台灣同胞書〉：「我已命令福建前線，逢雙日不打金門……使軍民同胞都得到充份供應，包括糧食、蔬菜、燃料與軍事裝備在內，以利你們長期固守。」這實在是一場匪夷所思的戰爭，荒謬的程度，戰史罕見。

北京無力犯台時，砲打金門又不希望我方從金門撤軍，目的就只為了能藉此向美國人宣示世界上只有一個中國，中美台三方進行複雜的政治軍事攻防，但卻以金門為鬥爭的工具與秀場，金門人則成為無可奈何的祭品。台灣今日的處境，美中雙方繼續進行更複雜的政治經濟和軍事鬥爭，中方對外島金門、馬祖砲擊，換成戰機對台灣本島繞島飛行，鬥爭工具則擴大為台澎金馬，2,300萬人同舟一命，如何避免被成為美中兩強相爭的祭品，端賴負責任的領導人發揮智慧。】

羅德水先生的觀點與韓元輝先生的記述相當一致，十分令人敬佩。但金門現在不用再擔心會成為鬥爭的秀場了，六十年前，北京無力犯台時，砲打金門，又不希望我方從金門撤軍，如今，中共的軍事能力增強，已從空中和海上，戰機戰艦直接對台灣本島繞島示威，金門的戰略戰術地位一落千丈，沒有再砲擊的價值了。

蔡榮根先生表示：「胡璉將軍以無償的兵力，為金門造林、修路、建學校，金門人也以現代恩主公傳頌感念他」。站在金門人的立場也許無可厚非，筆者身處不同立場，感慨萬千，提出另一方面的見解。

任何事有得益者，必有受損者。胡璉將軍不是「孫悟空」，憑空變化出「十萬大軍」無償為金門造林、修路、建學校，那些形同奴工的「十萬大軍」，金門人受益之餘，更應該感念才對，因為他們是被迫到金門島「無償」工作。

1949年胡璉部隊在大陸敗退時，大舉抓兵，成千上萬的家庭破裂，骨肉離散，有些被抓的兵未穿軍服走上古寧頭戰場（註一），陣亡者就地掩埋（註二），連喪葬費都省了，撫恤金就連提都不用提了；倖存者從此終老他鄉，許多人終生未能再見父母親一面。據了解，台灣現今仍有約5,000位孤單無依的老兵，分別住在16個「榮民之家」，他們的坎坷人生，豈只是「晚景淒涼」而已，難道不該關心留意一下嗎？

金門島公路系統，中央公路，環島北路，環島南路，三條公路幾乎平行，兩端與環島東路，環島西路銜接，構成環狀交通網，公路命名意義簡單明瞭。但不知道始自何時，出自何人，竟將中央公路改名為伯玉路，喪失了原來路名的重要意涵。那條公路1949年開闢時是黃土路面，後來加舖砂石，八二三砲戰前，據說是挪用戰備物資，改建成混凝土路面，有誰在乎因備戰不足而犧牲的官兵嗎？還有人記得八二三砲戰當天傍晚，三位金防部副司令官同時殉難的事嗎？

註一：趙域中將《艱苦過往盡在笑談中》古寧頭戰役60週年紀念參戰官兵口述歷史。註二：古寧頭戰爭陣亡人數，國共雙方說法差異甚大，無姓名可查考。後來古寧頭一帶在清除地雷時，有挖到一些前人的無主墳墓，以及當時國軍及共軍的墳塚，於是將之合葬於紀念館前方的空地，並建立一座「萬聖祠」祭祀。

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 約旦 中國 台灣 海地 中華民國 黎巴嫩 伊拉克 中華人民共和國 美國

taiwan-subdivisions: 金門 中和 和平 將軍 和美

title: 金門「八二三砲戰」六十週年感言


content_text: TAIPEI, TAIWAN - Media OutReach - 21 September 2020 - Afteryears of efforts in developing ASEAN countries, Everlight recently has a newapproach for these important markets. With the assistance from Green TradeProject Office (GTPO), Taiwan External Trade Development Council and IndustrialTechnology Research Institute(ITRI), Everlight starts new business strategy bydedicating in the niche market of B2B turnkey solution export instead of tyinghands in low-priced channels such as hypermarkets and plumber shops. By doingso, Everlight has gained positive feedbacks from local Taiwanese businesses inASEAN. LED Smart Lighting Pilot Project in Poland by Everlight Everlight Senior Director Richard Hsu said Everlight was oneof the first Taiwanese LED companies that entered ASEAN nations. The challengesencountered in the local markets include low price level and lack of rigoroussafety certification, which brought disadvantages to quality-focused companies. Garment manufacturer in Laos installed Everlight'ssolutions and became itsspokesperson Everlight consultant William Kuo thus decided to take onstrategic transformation and shifted its focus from the channel markets of Thailandand Indonesia to B2B and government procurement projects. Businessopportunities soon cropped up in Vietnam, Indonesia and the Philippines. Onesuccessful example was that Everlight joined ITRI's trade promotion delegationand visited Laos, where infrastructure is incomplete and is in desperate needof Everlight's solutions. Everlight was also able to locate many Taiwanese'invisible champions' in Laos that adopt Everlight's solutions. For example, Lin Chung-I, Taiwan's Overseas Chinese AffairsCommissioner in Vientiane, introduced Everlight products to a local Taiwanesegarment manufacturer that is an OEM of a US fashion brand. The garmentmanufacturer soon asked quotation from Everlight and proceeded with in-factoryLED lighting replacement plan. LED lighting's advantages are power saving by50-60%, and the garment's quality improvement to better meet the requirementsof US customers. Small- and medium-sized invisible champions have needsfor LED lighting It's been two years after the garment manufacturer replacedall its production line lighting. The obvious power-saving efficiency has madethe owner become the spokesperson and distributer for Everlight in Laos andalso introduced LED lighting to many Taiwanese businesses. In addition to Laos, Everlight also discovered whole-newbusiness opportunities in Indonesia. The largest textile manufacturer in localJakarta area originally commissioned an ESCO system integrator to replacelighting and air condition system in production lines. Owing to high costs, theowner decided to install LED lighting first. They came to Everlight for theproject. Everlight smart street lighting solution is included inJakarta's government procurement supplier list The textile makers's LED lighting is Everlight's first bigproject in Indonesia. Since then, Everlight developed customer base with thehelp of local distributors. So far Everlight has accomplished several B2Bprojects. In Bali, a dozen of resorts have adopted Everlight's LED lightingsystem. One important breakthrough was at the end of 2019 when Everlight wassuccessfully recognized by the government and included in the E-Catalog, thegovernment procurement supplier list of Jakarta metropolitan area. In Vietnam, also under the help of MOEA and ITRI, Everlightwas able to replace smart lighting system for a local official standard andcertification bureau. Everlight exchanged all traditional street lighting intoLED ones in the campus of the bureau, and added IoT transmission system so thateach street lamp can be monitored, tuned, and assigned for preventivemaintenance in the controlled center. Everlight's strategy in the ASEAN market is to establish astrong foothold and continue to establish sound brand image for Taiwan.

journalist: By Everlight Electronics Co., Ltd., Media OutReach

title: Everlight starts strategic transformation and dedicates in ASEAN's B2B market


content_text:
節目中心／綜合報導

美國國務次卿柯拉克（Keith Krach）訪台之際，中共解放軍機不斷騷擾台灣，中國官媒《環球時報》更揚言將對總統蔡英文不利；中共同時間「文攻武嚇」挑釁台灣，國民黨立委陳玉珍卻認為，美中對抗導致台海升溫，蔡英文政府選擇「押單邊」在美國上，既然台灣在美國抗中地位這麼重要，「美國應該送台灣武器呀！」（請看影片11:21處）網址：https://youtu.be/QglFyc2Acqg

▼▲陳玉珍在《94要客訴》中表示，美國抗中需要台灣，那就應該要贈送台灣武器。

陳玉珍在網路直播節目《94要客訴》中分析台海局勢，她指出，雖然中共曾說要讓台海處在「戰爭氛圍」，解放軍也一直擾台，但除非擦槍走火，不然中共開出第一槍的可能性比較小；反倒是美國看起來比較希望發生戰爭，因為這有利於川普選情。不過，陳玉珍認為，美國只把台灣當作籌碼，選舉過後的情況很難講。

陳玉珍再表示，美中兩大國的角力造成兩岸現狀不斷在改變，這樣的形勢之下，台灣不應該「押單邊」，陳玉珍說：「蔡英文政府現在就是全部押在美國上，一路走來已經沒辦法改變了。」陳玉珍認為，台灣在東亞島鏈的關鍵位置很重要，「我們已經花了4000億要跟美國買武器，理論上，美國和中共對抗時需要台灣，那應該是美國要送武器給台灣！」

journalist: 綜合

countries: 美國 台灣 中國

people: 陳玉珍 蔡英文 川普

title: 共軍11/3美大選週攻台？陳玉珍：美國應贈送武器給台灣 | 政治


content_text:
文：史景遷（Jonathan D. Spence）、金安平（Annping Chin）

第三章 告別傳統（Away with the Old） （前略）

五四運動的知識思想浪潮，從發生的中心點北京，一路擴散到中國偏遠的內陸省分，青年毛澤東的經歷可以說明此一過程。日後領導中國共產黨達四十餘年的毛，此時還是個靠自學獲取知識的中學畢業生，他寫過幾本內容激進的小冊子，在湖南省會長沙經營一間小書店。

根據現存於世的書店銷售紀錄，在1920年的四十天期間，書店賣出三十本英國哲學家羅素（Bertrand Russell）的《政治哲學》（Political Ideals）、五部美國教育家杜威（John Dewey）的演說集、三十本無政府主義思想家克魯泡特金（Kropatkin）的文集、五本《愛的成年式》（The Coming of Age of Love）、十本達爾文（Darwin）的《物種起源》（Origin of Species）、數十冊關於俄國革命與科學方法論的研究集、超過四十部胡適以白話文撰寫的《嘗試集》（胡適是北大教授，也是五四運動的領軍人物）、最後是165本「五四運動」最重要的刊物：《新青年》。銷售上述這些書籍共獲利三十五元；淨利是虧損的，不過書店的五名員工都沒有支領薪水。

五四運動（今日中國仍然如此稱呼）更長遠的目標，是要終結當前中國的軍閥混戰，並且以大眾接受的兩個中心概念——民主與科學，和國家政治重新步上軌道兩相結合起來，如此就能將中國帶往和西方並駕齊驅的發展道路上。問題是：這樣的改變要如何產生？自從宋教仁遇刺、國民黨遭到袁世凱擊潰以來，聰明才智之士持續投身政治，但是他們後來發現：自己懷抱的使命幾乎不可能實現。

思想家暨政治活動家梁啟超此時的經歷，再次證明了政治變革在此時的中國絕非易事。梁氏於1916年最終厭棄了袁世凱，與其分道揚鑣，而在袁死後，舊國會於1917年重新集會，梁又重返政治舞台。他接受總理段祺瑞的任命，出任段內閣的財政總長，然而，梁對於段暗中向日本巨額貸款一事竟毫無所知。梁啟超支持段祺瑞參與歐戰的決定。直到隔年，他才永遠退出政壇，將此生剩餘的十一年光陰投注在研究、教授歷史和著書立說上。

Photo Credit: 左岸文化出版 五四運動：示威抗議的市民在天安門前集合，天安門前廣場正是1919年5月4日那天的運動爆發之地。之前的《凡爾賽和約》，將段祺瑞的醜惡意圖以及他暗中對日借款之事公諸於眾，遂引發五四運動。攝影者：甘博。 梁啟超在著作中明確表達反對馬克思主義各項教條的立場。他認為，馬克思主義有如晚清的儒教，不但狹隘、限制思想，而且閉塞民智。然而，縱使梁氏的見解得到若干人支持，時代的潮流仍舊堅定地朝其他方向前進。早在二十世紀初、第一次世界大戰前，便有許多中國青年前往巴黎留學，深受社會主義和無政府主義思想的薰陶。後來成為富商的浙江人張人傑，便是這些留法青年當中的佼佼者。他在1902年獲得駐法公使參贊的頭銜前往法國；到了1907年，張已經成為革命團體在法國辦雜誌和研究會的經費贊助者。

張人傑在1906年時首次見到孫中山，隔年至少捐了六萬銀元給孫的反清革命團體。1912年，當張氏隨孫中山回國，共同效力於民國之時，他的友人創立了留法儉學會，使貧寒的中國學生得以先在設於北京的留法預備學校學習法語後，到巴黎南邊約九十公里的蒙達爾（Montargis）學院留學。1913年，在袁世凱取締國會中的國民黨人之際，許多孫中山的追隨者竟未隨他流亡日本，反倒選擇前往法國。到了1915年，他們將原來的「留法儉學會」轉型成為「勤工儉學運動」，參與該運動的中國成員在法國工廠工作，一面獲得勞動經驗，一面賺取自己的學費。

1917年，由於中國本身經濟情勢發生變化，促使志願遠赴歐洲、參與對抗德國戰爭的人數出現驚人成長。超過十萬名中國勞工，分別由各地經船運或火車，穿越太平洋或經由加拿大的越洲鐵路，再轉從大西洋抵達法國，協助協約國船艦卸載貨物，運送補給品到前線，並且幫助清掃戰場以及掩埋死者。兩千餘名中國人最終在此喪命，他們或死於德軍的槍彈與轟炸，或因疾病而犧牲。可是，有更多人在這裡接受國內無法得到的教育。中國志工團體（由那些在美國或歐洲受教育的人士組成）也到這裡來為國人同胞服務，教導他們讀寫及工業技術。

這時在法國的中國人，包括數百名留學生，以及十萬名以上的勞工——另外還要加上至少一千名中國學生，他們受到國內五四運動的鼓舞，還有此地勃興的馬克思研究團體的影響，變得十分激進。這些新團體（其中包括新近從傳統桎梏中掙脫的女學生）有不少人和法國激進人士會面，並被引介加入共產黨。當這些學生於1920年代回到中國後，在中國共產黨於1921年召開首次全國代表大會時，都成為黨內的活躍成員。

他們之中有不少日後留名中共黨史的關鍵人物：例如1920年代後期、中共處在艱困歲月時，領導全黨的李立三，以及周恩來和陳毅這兩位1920年代的勤工儉學領導人，在毛澤東於1935年取得黨內領導權後，直到1976年毛過世為止，都是他的得力助手（譯按：陳毅死於1972年，周恩來死於1976年1月8日，都在毛生前離世）；最後還有鄧小平，他在1920年啟程赴法時年僅十六歲。日後，鄧注定帶領中國走上經濟發展復興的道路；從毛澤東死後起，直到1990年代。

這些「歸國」的學生倘若單憑自己的本事，恐怕沒辦法有效建立起共產黨的組織，況且由於他們缺乏發展組織的經驗，幾乎可以肯定：他們很快就會遭到各路軍閥人馬的圍捕與處決。好在他們留學法國時，正好遇上蘇聯領導人列寧（Vladimir Lenin）在1919年，也就是布爾什維克革命（Bolshevik revolution）兩週年後，做出了一項關鍵決定：蘇聯共產黨以共產國際（Comintern）的名義，派出一個善於發展組織的代表團到中國來。

Photo Credit: 左岸文化出版 尋求創新：上圖是赴日留學的中國婦女，她們的穿著混合了傳統與西方服飾。當時的日本有許多中國留學生團體，這些留日學生深受日本進步氛圍吸引，其混合了傳統東方價值與現代西方秩序。 這些共產國際的代表包括一位俄國人、一位荷蘭人以及至少一位中國人，他們抵達中國的第一站是北京，首先從北京大學曾經贊助馬克思主義學會的教員中，發展第一批成員，他們都是五四運動的領袖人物。共產國際代表接著前往上海都會區，與前北大文學院院長、現任《新青年》總編輯陳獨秀接觸。共產國際清晰的革命訊息，以及代表們在發展組織上的高超技巧，都讓陳獨秀立刻為之折服。

在陳的協助下，他們開始在勞工組織裡尋找能成為未來中共領導人的活動份子，並於1921年召開中共第一次全國代表大會。同樣重要的是，他們緊緊抓住了孫中山這股勢力。袁世凱死後，孫於1917年回到華南，試圖重建已搖搖欲墜的政治大本營。他即將成為共產國際鼓動社會主義革命的盟友。

自1890年代末起，孫中山就開始對社會主義理念感興趣，當時他於首次流亡海外時途經歐洲，閱讀了很多當前社會主義的文獻。在1913年之後孫氏二度流亡海外期間，他的理念又因為日本社會主義者而得以增強，而或許日本社會主義者也因為孫的緣故，對美國勞工運動有了更深刻的理解；不論美國勞工運動對於在美華工的權利抱持怎樣的反對態度，此時美國的勞工組織已經發展得十分複雜精細。而在1920年以後，社會主義引發民眾支持的潛力對孫中山來說更為重要，因為當時他正準備在上海或廣州組織政府，與北京分庭抗禮，以重新致力於國家統一大業。然而，這時的孫中山極度欠缺資金，麾下能幫助他發展組織或通曉行政的能手也寥寥無幾，也沒有一支聽命於他的軍事武力。因此，孫在一開始只好與他所在之處的軍閥結成同盟，或令人感到羞辱地寄人籬下。

共產國際的代表和蘇聯派來的其他交涉人員，終於在1922年和孫中山取得接觸，他們很明智地沒有要孫接受共產黨領導。相反地，共產國際代表遵循列寧及其顧問制定的各種路線，提議建立某種聯盟關係，並由孫氏來領導。如此一來，身為中國國民黨的總理（這個國民黨是孫重新組織、整合而設立，在不到十年間已改組三次），孫中山就有機會能實現自己對政治體系的理想。他以獨創的「三民主義」來說明自己對理想政治體系的構想。在這套兼容並蓄的獨特思想體系中，孫氏試圖運用政治民主、社會主義和反帝國主義民族思想等關鍵價值，來謀求國家的復興與統一。

由於共產國際的政策支持本土民族主義運動，因此只要他們提供反帝、反封建的保證承諾，孫中山就能獲得大力援助。蘇聯透過共產國際，以海運將資金、武器以及軍事顧問送抵廣州。共產國際決定，目前規模尚小、但充滿能量的中共將加入孫的國民黨，跨黨的中共黨員們遵循馬克斯列寧主義路線，結合孫中山的反封建、反帝國主義意識形態，為國共兩黨創設農民與勞工運動部門。中共黨人在原來反資本家、反軍閥、反地主的鬥爭目標上又添加一項內容：反帝國主義鬥爭，試圖終結外國在中國的特權，恢復國家主權。

Photo Credit: 左岸文化出版 舊制度：1918年11月13日，一位北京年老貴族婦女坐在銅製香爐基座上，觀看大總統為慶祝簽署一次大戰停戰協議而舉行的閱兵儀式。她身穿絲綢旗袍，纏足裹小腳，嘴裡叼著菸斗，身旁還有一位侍女。攝影者：甘博。 時間來到1923年，在活力充沛且行事有效率的共產國際代表鮑羅廷（Mikhail Borodin，這是他在蘇聯共產黨內的化名）主持下，這個新的「統一戰線」以廣州為指揮中心，正式開始運作。國共兩黨攜手合作，在廣州周邊的農村地帶組織「農民協會」，鼓勵土地鬥爭。儘管廣州本身並不是高度工業化的城市，中共的工運份子卻到珠江下游的香港積極參與勞工運動，他們在香港協助策劃了一場海員罷工。此時，工運份子正努力增強自身在上海、漢口等大城市中的實力，以做為繼續向北方發展的前進基地。

在軍事方面，共產國際也實現了他們的承諾。裝載武器與彈藥的船隻抵達廣州，而一所新式軍官學校也在蘇聯顧問的協助下順利建立。這所軍校由於位在廣州以南、珠江口的黃埔島上，日後便被稱為「黃埔軍校」。年輕的入伍生在這裡接受嚴格的軍事訓練與政治教育課程。軍事訓練課程由兩個人負責主持，一位是蘇聯顧問加倫（Galen）將軍，他是蘇聯革命時，在西伯利亞戰役中率軍擊潰白俄軍的戰爭英雄，另一位則是新近躍升中國政壇的強人：蔣介石。

蔣氏生於1887年，是晚清躁動不安的民族主義者新群體中的代表人物。蔣出身於浙江一個鹽商家庭，和許多同代人一樣，東渡日本接受軍事訓練，然後於1906年加入孫中山的同盟會。在1911年至1912年，蔣參加革命軍在上海附近的戰鬥，由於他作戰勇敢，因而成為張人傑的親近僚屬。張人傑就是那位在法國設立勤工儉學計畫、並成為孫中山事業貴人的富商。

Photo Credit: 左岸文化出版 鮑羅廷：站在左側者就是共產國際派駐廣州的代表鮑羅廷，他協助孫中山將國、共兩黨組成統一戰線。當時有位美國女記者米莉．貝內特（Milly Bennett），深受這位「魁梧、英俊，令人留下深刻印象的男人」吸引。「（當）我與他在漢口共事，」日後她寫道：「鮑羅廷的頭髮黑而有光澤，唇上鬍鬚沒有一絲斑白的痕跡。他的膚色相當白皙。從他友善而直接的棕色眼神裡，絲毫看不出他是一個陰謀家。……（他）很冷靜，他很溫和，……他可能喜怒無常，張牙舞爪，卻又機智詼諧，……他還有饒舌多話的本領。他對於記住人的名字和面孔有過人的本事，他喜歡人群，尤其喜歡和美國人來往。他是一位令人浮想連翩又能擄獲人心的男人。」攝影者：米莉．貝內特。 黃埔軍校灌輸給學員的不只是孫中山的意識形態，軍校教職員中有好幾名中共黨員，周恩來是其中最重要的一位。1919年五四運動期間，周恩來活躍於北京大學最早的馬克思主義研究社團（譯按：應為天津南開大學之覺悟社），曾經因參加反日活動而被天津警方拘捕過一段時間。他後來赴法參加勤工儉學，並於1921年加入中國共產黨。

隔年，周和李立三一同參加中共旅法支部的成立典禮。1924年，遵循國共合作的統一戰線新政策，周恩來在創設巴黎首個國民黨支部時也相當活躍。同年稍後，年僅二十六歲的周由法返國，並被任命為黃埔軍校政治部副主任。學者譚若思（Ross Terrill）指出：

周恩來身上有許多毛澤東沒有的特質：容易相處、瀟灑體面、長袖善舞、還是一位協調仲裁者……。在書香仕紳之家成長的周，因為道德選擇而投身行動，他從原來的社會階級走下來，加入革命行列。

然而，此時中、外政治人物持續密切注意的焦點並不在廣州，而在北方軍閥之間，為了掌握北京政府而不斷發生的大小戰事。此外，廣州並不是發動激進行動的唯一中心。中共黨人有時與國民黨聯手，有時獨自行事，他們在上海發動了一連串大罷工，其中有許多次最後以血腥鎮壓收場。

journalist: 精選書摘

countries: 中國 香港 法國 英國 加拿大 美國 德國 荷蘭 日本

taiwan-subdivisions: 中山 大城 太平 和美 將軍 三民 安平 復興

title: 史景遷《世紀中國》：袁世凱死後，孫中山成為共產國際鼓動社會主義革命的盟友


content_text:
民進黨屏東縣長候選人潘孟安今24日發表縣政白皮書，他強調將打造屏東縣為「觀光首都．農業世貿」。未來若勝選，他將借用民間各界力量，協助行銷屏東觀光與農業，將源源不絕的民間活力導入縣內每一個角落，讓縣內處處都有藝術家的創意、社福界的溫馨與中小企業的蓬勃發展，創造安居樂業的幸福屏東。

民進黨屏東縣長候選人潘孟安今24日（五）在台灣南社張復聚醫師、青平台智庫副執行長陳錦稷、台灣教授協會簡文通教授、前空中大學校長吳英明與屏東在地學者共同力挺下發表縣政白皮書，內容包括了屏東六大區域發展策略、產業經濟、教育文化、衛生福利、多元族群及環境資源六大篇政策綱領，他表示，未來將以區域合作、公私合作與城市行銷三大方針來打造安居樂業的屏東。

潘孟安表示，這本厚達一百多頁的白皮書花了超過一年半的時間準備，整合屏東各領域的優秀學者與公民團體意見，將近百位的專家與社團領袖共同討論研定。

針對屏東區域發展課題，考量地方之挑戰及優勢，潘孟安認為未來地方發展必須符合個別區域特色及需求重新定位與擬定發展策略。於是將全縣概分為六個發展區域：都會生活核心、優質生活新鎮、特色農業發展區、海洋休憩發展區、永續半島觀光區、親山生態廊帶。

潘孟安表示，未來將積極聯合台南、高雄與屏東攜手合作，不僅在諸多民生議題上如公共衛生、公共交通、災難防備上聯合治理，更要整合資源，拓展招商利基與深植行銷厚度，共同招商以發展產業聚落與深化在地產業鏈，進而招募國際團隊參與境內重要計畫，並且行銷境內主題觀光與多元農產，擴大規模以進佔行銷市場。

潘孟安表示，台灣目前有兩項產業是不斷以高倍速向上發展的，一個是農業，另一個則是旅遊業，約佔國民旅遊市場30%，預估產值約為930億元，而農業與觀光正是本縣的最強項，他認為透由區域合作、跨界加值、人才南引、堅守品質等四大策略，善用獨一無二的自然資源、族群文化、地景生態及農漁特色，將可為屏東注入蓬勃生機，因此訂定屏東縣未來的發展定位為「觀光首都．農業世貿」。

people: 潘孟安 吳英明

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 東區 高雄

title: 潘孟安發表縣政白皮書 打造屏東「觀光首都．農業世貿」


content_text:
2020/09/22 18:37

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕週六（9月26日）因應中秋連續假期需要補班，交通部高速公路局以往在週六補班日的隔天，都會暫停實施週日國道5號北上高乘載管制措施。不過，這次高公局預判週日仍將出現大量車流，今日宣布，9月27日下午3點至晚間8點的國5北上高乘載管制措施，將維持實施不取消。

9/27 15:00~20:00高乘載管制國5每逢收假日就會湧現大批北上車潮，受限於雪隧容量，高公局從2012年7月起，試辦常態性週日國5北上實施高乘載管制，匝道入口排隊、行車時間均明顯縮短，雪隧平均車速亦有提升。因此，每週日下午3點至晚間8點，國5北上都會實施高乘載管制措施。

高公局表示，以往彈性放假利用週六補上班的隔日，國5北上交通量較低且交通狀況大致正常，今年6月國內相關防疫措施解封後，因境外旅遊仍受限，民眾多轉為國內旅遊，其中又以往宜花東為多，導致國5交通量較往年同期成長，像是今年端午節前的週六補上班隔日，國5北上交通量與一般星期日相當，北上頭城至坪林路段從下午2點起，車速就低於時速40公里，並持續至深夜11點左右。

另外，今年暑假平日（週二至週四）交通量較去年同期增加20％，週五較去年增加24％，交通量大的週六、日亦較去年增加7％至9％，加上本月前3週交通量平均增加近9％。因此，高公局預判本週日國5北上交通量與一般週日相當，所以維持實施國5蘇澳至頭城北向入口匝道高乘載管制。

高公局提醒民眾，週日除了照常實施國5北向高乘載管制，仍會視國5北向實際交通狀況機動實施匝道儀控管制、大客車通行路肩與主線儀控措施，請用路人多多配合。

taiwan-subdivisions: 坪林 蘇澳 頭城

title: 走國5注意！週六雖補班 週日北上仍高乘載管制


content_text:
生活中心／實習編輯蔡欣妤報導

在超過35歲的男性中，腰椎椎間盤突出是最常見的疾病之一，有些人會腰痛、下背痛連帶到下肢麻痛無力，也有人會出現肩部、手臂痠麻等症狀，發作時苦不堪言，卻有許多民眾因太過擔心手術治療，一忍就是好幾年。隨著醫療技術進步，現在有腰椎內視鏡手術治療，相對傳統手術，傷口小復原也較快，甚至病人在手術隔天就可以直接出院！

▲椎間盤突出會導致腰痛、下背痛，甚至連帶到下肢麻痛無力等症狀。(示意圖/翻攝自Pixabay)

南投一名80歲吳姓男子，經常背痛，接著往下延伸，左腿也又酸又痛。到診所診斷為腰椎椎間盤突出，但考量年紀大不想動刀，醫師安排神經根週邊注射藥物治療。不過止痛效果無法持久，吳男有時甚至痛到無法行走，在南投醫院神經外科葉國球主任細心解釋跟討論後，病人與家屬同意使用微創內視鏡手術。結果術後第二天就出院，而且背部與腿部的痠麻疼痛感消失，不需再使用止痛藥。

▲南投醫院神經外科葉國球主任手術示意圖。（圖／南投醫院提供）

福部南投醫院神經外科葉國球主任表示，腰椎內視鏡手術是新近發展的開刀技術，透過一個約1公分的小傷口，內視鏡進入腰椎，直接到達病灶處，透過鏡頭可將病灶切除，達到手術目的。而內視鏡屬微創手術，不只傷口小，對鄰近組織的傷害，也能減到最輕，而且手術出血量少，還可減少手術併發症。

▲腰椎內視鏡手術傷口小，僅約1公分。（圖／南投醫院提供）

葉國球主任解釋，目前腰椎內視鏡手術最常用於腰椎的椎間盤突出，病人的症狀通常是下背痛，而且有牽引痛到下肢，這就是所謂的坐骨神經痛。如藥物治療無效，再經過影像學正確診斷，即可考慮手術治療。手術麻醉方式可選擇局部麻醉或全身麻醉，而手術中需要移動式X光機來定位病灶處，確認後即可進行內視鏡椎間盤切除手術。

此外，葉國球主任說，內視鏡手術並不僅限於腰椎，對於胸椎及頸椎的病灶，也可進行內視鏡手術治療。除了椎間盤突出，內視鏡手術也可應用於小面關節囊腫伴有神經根症狀，外側椎管和椎間孔狹窄等等。但並不是所有患者都可以接受內視鏡手術，例如馬尾症候群患者，因脊椎管受嚴重壓迫，雙下肢已無力的情況下，傳統神經減壓手術是比較正確的選擇。

journalist: 實習編輯蔡欣妤

title: 醫推腰椎內視鏡手術 微創傷口僅約１公分 隔天即可出院！ | 健康


content_text:
▲房東施姓男子被控去年7、8月假藉查看房子，對女房客性侵得逞，但檢方以女房客事後延長租約，證據不足不起訴。（示意圖／取自免費圖庫123RF）

記者沈繼昌／桃園報導

房東施姓男子被控去年7、8月間，假藉查看房子闖入女房客屋內，見她獨自一人、同住的男友不在，竟無視女方反對與大喊「不要」強制性交得逞；施男偵訊時否認犯行，辯稱出於雙方自由意願，也未強迫發生性行為，檢方查出女子事後不但未提告，反而與施男延長租約，在與男友被施男提告毀損後，才對施男提起強制性交訴訟，檢方認定全案罪證不足，將施男不起訴。

檢警調查，44歲的施姓男子去年將位於桃園區某處雅房出租給女子與其男友同住，租約從2019年6月至同年12月底。施男被控於去年7、8月某日，以看房為由進入女子房內，見女子一人在家竟起色心，以身體壓制女子，無視於女子大喊「不要」並以雙手推拒掙扎，仍強制性交1次得逞。

但女子遲至同年11月間才對施男提告，施男在檢方偵訊時否認對女子強制性交，辯稱當時發生性行為出於雙方自由意願，事發後，女子還透過Line與其聯繫，並延長租約3個月至同年年底為止，後來因女子與男友毀損套房，他對2人提告毀損，女子才指控他強制性交。

檢方根據施男提供Line聯繫截圖並參考女子提供的醫院診斷證明，女子身上無明顯傷勢，處女膜有陳舊性裂傷但無新傷痕，且女子自案發至提告時間相差數月之久，且女子事後也未向男友或家人求救，難以僅憑女子片面指述，遽認施男有強暴犯行，施男犯行與證據不足下，偵結予以不起訴處分。

►「美麗最大的祕密」「就是買進來變美麗」

【更多新聞】

►鄰居沒鎖門色男闖入「摸臀3次」 熟睡姊妹花驚醒尖叫嚇跑他

►媽媽發現女兒手機有不雅照 揪出噁男引誘她自拍私處傳送

►鐵漢柔情！執行官追稅...送禮介紹工作 抗癌男：求康復重生

title: 小倆口同居她控房東性侵！事後續租男友被矇鼓裡...真相怪怪的


content_text:
2019年4月18日，Zoom视频通信公司在纽约纳斯达克首次公开募股。(Photo by Kena Betancur/Getty Images)【大纪元2020年09月21日讯】（英文大纪元专栏作家James Gorrie撰文／秋生编译）今年秋天首次公开募股势头强劲，打破了纪录，因为投资者看到了难以置信的收益，并预期未来还会有更多。

为什么在这个最不寻常、经济上遭遇最大挑战的年份会出现这种情况呢？

有几个原因。美联储的巨额注资在很大程度上解释了为什么美国经济仍在继续艰难地恢复元气之际，市场却能不断创下历史新高。通常情况下，牛市会导致IPO（首次公开募股）市场行情火爆。

这可以解释很多，但不能解释全部。还有其它一些关键因素。

其中之一是被压抑的需求。IPO市场至少有五年没有这么好的表现了。投资者想要，而且几乎是要求他们曾经从特斯拉那里获得的那种收益。从3月到8月，特斯拉的股价上涨了超过500%，而且随着9月22日发布新电池，预计股价还会翻一番。

IPO市场资金充沛，渴望着新的机会。事实上，根据复兴资本（Renaissance Capital）的数据，2020年已有一百多家公司筹集了近400亿美元。相比之下，2014年阿里巴巴上市时，全年融资850亿美元。

今年的一些市场表现可以归因于这一事实：投资界的许多人预计，疫情最严重的时期以及由此导致的关闭已经过去。这本身就增加了市场的乐观情绪。

更重要的是，这种表现甚至比许多人意识到的还要好。这是因为这个非常火爆的IPO市场表现不包括非常活跃的特殊目的收购公司SPAC市场。

SPAC市场是历史上规模最大的，包括97宗IPO，另有39宗即将申请IPO。总额已经超过380亿美元，令2019年创下的136亿美元的纪录相形见绌。

想想看，在过去几年里在市场上已经大赚了一笔的股东们是不是也要把钱投到别的地方去呢？

还有什么地方比下一个大型科技公司或其它高增长IPO更好呢？

顺便说一下，寻找新的着陆地点需要数百亿美元。这些巨额资金来自养老基金、对冲基金、私人投资集团、主权财富基金和其它巨额资金来源。

当然，一年中的时间点也很重要。9月和10月通常是IPO最活跃的月份。这一事实的悖论在这里不应该被忽略，因为正如这两个月是IPO市场最成功的时期一样，这两个月也是市场失败和经济急剧下滑的时期。

如今这两种情况正在同时发生。当然，这似乎有些矛盾，事实也的确如此。例如，考虑一下美国经济在过去一年缩水了32.9%这一事实，或者失业率比大萧条时期还要高这一事实。

从这个角度看，市场似乎正日益成为精英阶层的领地，不是吗？

看起来是这样的，这是有原因的。

银行业、华尔街和离岸金融精英受到关闭以及由此引发的经济衰退的影响最小。这不是一种关于政治或者阶级斗争的争论，而是对华盛顿和华尔街之间、政治权力和金融权力之间密切而关键的关系的承认。

正如我在最近的一篇文章中指出的那样，这只是凸显了这样一个现实：股票市场与其说是市场，不如说是金融政策的工具以及美国国内外投资者的优势。

但是美国劳动阶层也从中受益吗？

当然，他们也受益，至少是那些在股市有资金的人。

美国经济的这种盛宴和饥荒的双重现实将继续下去，至少目前是这样。在股市和IPO市场取得的一系列令人瞩目的成功只会进一步积聚动力，吸引更多的投资者资本。

CNBC最近的一个简单的IPO案例讲了这样一组数据：Vroom涨了235%，Zoom涨了83%，火箭公司（Rocket Companies）涨了87%，理想汽车（Li Auto）涨了54%，Jamf涨了47%。与债券和银行账户收益率相比，这些强劲的回报对世界各地的投资者来说太诱人了，不容错过。

另一方面，值得注意的是，在这一切背后，这些市场成功也是由数万亿美元的债务推动的。此外，尽管瘟疫大流行仍在继续，新一轮的关闭也在迫近，但是债务的发行丝毫没有放缓的迹象，尤其是利率（实际上只是资金成本）仍处于历史低点。

然而，凡事都有个限度。这包括市场的能力、债权人能否情愿接受美联储历史上前所未有的发债水平，以及美国政府偿还债务的能力。

这一点也值得牢记。

原文IPOs—Pandemic-Proof？刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

詹姆斯‧R‧格利（James R. Gorrie）是《中国危机》（The China Crisis）（Wiley出版社 2013年出版）的作者，他在他的博客TheBananaRepublican.com上发表文章，住在南加州。

本文所表达的是作者的观点，并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】疫情下 今秋首次公开募股势头强劲


content_text:
肺炎疫情重創全球航空業，台灣當然也不例外，國籍六大航空，合計上半年虧損，達53.8億元，航空業，除了搶推熱門的類出國、微旅行外，怎麼在「不能搭飛機」的時候，創造更多粉絲黏著度？跟旅客的連結？一起來看，航空業的創意圈粉術。

踏上虛擬航廈跟星艦，跟著星探者一起登機，先說，這可不是一般的動畫片。

Star Wonders星探者片段：「逃生時，務必脫掉高跟鞋，不要攜帶行李。」

四分半的機上安全影片，星宇航空，耗時兩年打造，一舉拿下2020釜山國際廣告節銅獎，幕後創意推手，是他。

大禧堂廣告執行創意總監莊禧善：「場景的結構上，當然希望它要有一定的水準，安全這件事情是看完，能夠被理解的，要演繹的安全項目是什麼，因為他相當注重安全這部分，第二個我們希望是，大家可以不知不覺的看完，而不是他是被迫，反正我就坐在飛機上，我必須看完它。」

不只安全影片，星宇航空從微旅行到月餅，只要推出就秒殺，這樣的圈粉術，全靠十人團隊，精心打造。

星宇航空公關長聶國維：「去想，粉絲他要什麼，他喜歡什麼，創造一些話題，去讓所有的粉絲，再重新的關注我們，總是有那種動力，想要再找個機會搭飛機，到國外上面去走一走，那我們不能夠滿足他們到國外，那這個創造出來微旅行。」

記者黃琲茹：「2020對全球航空業來說，都是相對辛苦的一年，我們從上半年度來看，美國四大航空公司合計虧損，是達到了4300億的新台幣，大陸民航業的統計，虧損數字則是落在3100億的新台幣，台灣六家國籍航空，虧損狀況如何呢，目前的統計，上半年虧損數字，是落在53.8億元，看起來受到影響的數字，相對是比較小的，儘管受到疫情影響，想出國得再等等，不過各大航空業者，都發揮巧思，要來跟旅客做連結。」

We fly,we fight,we will all be fine片段：「各位旅客您好，這是來自機長的廣播，我們預計會持續飛行，與全世界一同渡過疫情。」

熟悉的機長廣播，您有多久沒聽見了呢？華航傳遞，飛行的溫暖，飛過疫情的艱鉅時刻，觸動人心。

「天空國家隊」為你前行片段：「他們每一次出發，都是冒險，因為要對抗的，是看不見的對手，他們每一次回家，都是感動，因為載回的是，多少人的牽腸掛肚。」

華航公共關係室協理林恒杉：「呼應這個疫情以來，陸續完成了幾項重要的任務，包括載運國人的包機任務，運送防疫物資到世界各地，我們也希望透過這個影片，來鼓勵仍堅守在岡位上的，全體員工，我們希望用更多，正面跟溫暖的氛圍，來戰勝這個疫情，未來也將規劃，類包機的加場版，精心規劃在國內的，其他航點出發，前進南台灣。」

排灣族的悠揚歌聲，唱出希望與期待，台灣虎航也讓人看見，航空業的溫暖。

台灣虎航發言人許致遠：「我們邀請，屏東瑪家鄉的，一個希望合唱團，我們以專機安排他們，從小港機場到這個松山，來台北錄音，也將做為我們未來在，A320新機的引進的時候，做為我們登機時的一個音樂，也能感受到那個，我們台灣人的一個熱情服務，也能聽見台灣的天籟之音。」

航空業迎戰疫情，透過各種創新行銷，帶您從地面看天空，感受不同美好。

journalist: 記者 黃琲茹 / 攝影 陳建銘 報導

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 松山 小港 瑪家 屏東

title: 疫情嚴峻天空更暖 航空業拚創意你被圈粉了嗎？


content_text:
日系外資針對聯發科(2454)出具最新研究報告指出，自8月17日美國對華為祭出新一波禁令後，聯發科備受衝擊，股價出現修正壓力，只是外資認為，短期內市場反映似乎過大，相反的，看好聯發科短期股價會有一定上漲空間，且第四季衰退幅度也有機會較市場預期來的好，故維持700元目標價、中立評等。

日系外資指出，在8月17日美國對華為公布新一波禁令前，聯發科的前景看好，首先，聯發科在5G SOC供應商中占主導地位，且有機會與華為的P / Mate系列合作，滲透到高端市場；再者，華為產品售價要比OPPO、vivo和小米的價格高，所以聯發科對華為可能會收取更高的費用，藉此有機會在所有細分市場均享有更好的溢價優勢，但隨著美國的禁令一發布，聯發科的5G SOC平均售價都將失去這兩個積極的定價因素。

外資進一步表示，在華為禁令後，聯發科儘管失去上述兩定價優勢，也因此對聯發科2021年的定價能力出現擔憂，但短期內市場對噪音似乎反映過大，相反的，看好聯發科短期股價會有一定上漲空間，主要是因為聯發科的5G客戶，包括OPPO、vivo和小米等，假設華為不會重返手機市場下，將承接華為的市占率，則會有強大的晶片需求，因此，有機會讓聯發科第四季度前景出現意外驚喜，即原先的季度下滑幅度有限，更重要的是，傳出高通的4350晶片似乎有設計問題，可能會導致推遲1-2個月，如果是這種情況，應該開始看到聯發科的加速設計低端5G SOC更有表現空間。

另外一方面，日系外資點出，現階段無論是5G和4G的晶片供應仍然受到PMIC(電源管理IC)的嚴重限制，主要就是8吋晶圓廠的結構性短缺，同時，高通的4350芯片供應也受到三星8奈米芯片的限制，因為三星的8奈米產能似乎已被Nvidia占據，故整體用晶片供應仍有限制，加上強勁的需求下，預計聯發科短期股價有上升空間，故維持700元目標價、中立評等。

(時報資訊)

title: 《半導體》市場反應太大！外資打氣聯發科「沒那麼悲觀」


content_text:
廣達董事長林百里21日表示，面對摩爾定律面臨瓶頸、訓練AI模型所需的算力遠超過摩爾定律，為特定AI應用打造的晶片與硬體是IC設計界的未來，5G與AIoT裝置普及將驅動分散式AI開花結果，對全球科技產業帶來更多變化與商機，他認為「5G與AI同時發生對台灣是天註定的好機會」，IC設計業者與終端裝置業者要把握。

林百里在台灣人工智慧晶片聯盟會員大會中，以「5G、AIoT與分散式AI運算」為題發表演說，他表示，台積電在晶片製造的實力眾所皆知，不過晶片如果沒有廣達製造的「箱子」（意指伺服器、筆電、穿戴裝置、汽車中控台等）也發揮不了用處。

林百里以廣達身為晶片、尤其是AI晶片的潛在「買家」角度來剖析未來晶片產業的發展，他認為，最近15年摩爾定律面臨瓶頸，通用型處理器的時脈與效率幾乎都已經到頂，然而，訓練AI模型所需的算力卻以每三、四個月翻倍的速度成長，遠快過摩爾定律，軟體與演算法的不斷推進將驅動硬體架構的改變，這也代表，AI業界不再以通用型處理器為尊，而是需要為了不同應用（Domain）而打造硬體與晶片。

不僅晶片商業模式出現改變，AI運算的形式也發生質變，比起以往AI運算集中在少數的雲端中心，林百里表示，接下來分散式AI將取代集中式AI成為主流，5G就是這個趨勢最大的催化劑，邊緣運算與AIoT裝置則是分散式AI的基礎建設。

在5G與AI互為表裡下，林百里認為，2018年AI在汽車、手機、筆電、智慧音箱等終端裝置的搭載率只有10％，預期2025年將達到100％，在這個過程中，創新固然重要，如何改變使用者的習慣與行為，才是打造成功商業模式的關鍵，比如說讓醫生改變現有看病模式，接受在沒有親身與病人接觸的狀況下問診，而是透過機器、相信機器的數據來下診斷，才能讓AI在醫療產業跨出一大步。

林百里強調，5G與AI同時發生，對台灣來說是老天註定的好機會，不論是IC設計業者還是終端產品製造商都要好好把握，未來10年是很刺激的時代，雖然不同的應用就需要不同的晶片，可是廣達不會為了因應分散式AI而跨足晶片設計，「台灣IC產業很強」交給他們就可以了。

title: 林百里：5G＋AI是天賜良機


content_text:
NBA季後賽如火如荼進行中，本季戰績墊底的金州勇士開始為下季作準備，根據《ESPN》記者Nick Friedell報導，勇士宣布迷你訓練營將在周三於主場大通銀行中心展開。

Friedell在推特上透露，勇士的迷你訓練營從當地時間周三正式開始，將持續到10月6日，地點是主場館大通銀行中心，值得一提的是，該訓練營採自願性質，不強迫所有球員參加。

勇士近日在教練團方面補進2大退役的昔日奪冠班底，Leandro Bar-bosa將出任助教，而Shaun Livingston則會成為制服組一員，對於球員自由市場的規劃，總教練Steve Kerr則希望能補進1、2位壓陣的老將，幫助對上年輕人溝通。

title: NBA／勇士周三開啟迷你訓練營　採自願性參加


content_text:
大纪元记者邀请纽约市警局111分局华裔社区联络官接受新唐人采访，昂旺回复说“请示领导”，令人意想不到的是，他请示的是他自称为“老板”的中领馆官员。（短信截图）【大纪元2020年09月22日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）纽约市警察局111分局华裔社区联络官白玛达杰‧昂旺（Baimadajie Angwang）涉嫌非法充当中共代理人，于9月21日早上被捕，联邦检察官指控他利用职务之便监视纽约藏人的活动，向中领馆报告，他与中领馆官员之间的电话和简讯共计有100多次，其中包括了他去年11月14日他向“上线”、他称为“老板”的中领馆官员“PRC OFFICIAL-2”报告了新唐人电视台可能采访他一事。

大纪元记者邀请纽约市警局111分局华裔社区联络官接受新唐人采访，昂旺回复说“请示领导”，令人意想不到的是，他请示的是他自称为“老板”的中领馆官员。（短信截图）据《大纪元》记者回忆，当时是该记者邀请他接受新唐人电视台的采访，但他表示要“向领导请示”，后来再次见到他时，他对记者表示要向纽约市警察局总局请示。现在该案曝光，记者才恍然大悟：没想到他请示的是“中领馆”，他的“领导”是中领馆官员。

当事记者回忆，去年11月8日，市警111分局组织华文媒体开记者会提醒华人节日季防盗，由昂旺负责介绍，记者觉得他讲得不错，加上他是华裔警察，希望他可以到新唐人电视台介绍节日防盗，以及介绍自己的从警经历，以鼓励华人融入主流社会。

《大纪元》记者征得新唐人电视台主持人同意，便于11月12日发简讯给昂旺，问他可否接受新唐人电视台一档访谈节目“晓天访谈”的专访，上电视向华人民众介绍节日季防盗，自己如何培养和提升警察素质，以及从警、融入主流社会的心得、感受，并跟他说，剪出来的片子大概五、六分钟。

昂旺在第二天（11月13日）早上以简讯回复记者说：“我向领导请示一下。然后回话，行吗？”记者回复说：“好的，谢谢昂旺警官。”

后来记者一直在等他的回复，过了约半个月，在11月29日的记者会上，他对记者说，关于新唐人采访他一事，要向市警察总局请示，比较麻烦，对采访婉拒。记者当场表示理解。

根据起诉书，他在记者发简讯给他之后两天，在11月14日他向中领馆官员“请示”，把新唐人电视台打算采访他的事情向对方报告，中领馆官员在电话中阻拦他接受新唐人采访，而他也完全听命了。

昂旺2016年加入纽约市警察局，从2018年开始，已在111分局工作的他开始出现在华文媒体，他在预防犯罪小组工作，后来又增加了“社区联络官”的头衔。他在从事反犯罪的宣导、联络社区事务的背后，却与中领馆密切联系，向中领馆通风报信，称中领馆官员为“老板”，涉嫌充当中共代理人。他并在警局的背景调查表上，隐瞒自己与中领馆的联络以及其在中国的家人隶属中共解放军等情况。

昂旺作为一名活跃于社区、经常见诸于媒体的警员，其“深藏不露”令人意想不到，也让人大跌眼镜。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林丹纽约

title: 大纪元记者还原采访事件 不知昂旺竟听令中领馆


content_text: 美國務次卿克拉奇結束訪台，共機繞台行為仍持續，前總統馬英九上午面對媒體詢問兩岸是否危險時，他表示，「對啊，這是我們一直憂心的」，也許雙方都不想進入戰爭狀態，但一旦擦槍走火，恐怕就難以收拾。馬英九上午出席國民黨革實院長羅智強新書「伊羅預言」發表會，針對共機近來擾台一再穿越海峽中線，會前媒體詢問兩岸是否已經沒有海峽中線的說法，馬英九表示，當然不認同，現在所謂中線，在1979年前中共飛機不會超過中方離岸15海浬，但兩國論出來後，這個慣例就被取消，當時大致還有尊重海峽中線，但現在的狀況是因為一連串美台關係發展有關，當然他也不希望狀況如此，但這也不是我方能單方決定的。

people: 馬英九 羅智強

title: 馬英九：兩岸一旦擦槍走火 恐難以收拾


content_text:
▲澳洲廣播公司（ABC）前北京分社社長卡尼曾遭威脅。（圖／翻攝自ABC）

文／中央社記者丘德真雪梨21日專電

近期多名澳洲駐中國記者接連遭北京當局拘留、約談，甚至被迫離境；澳洲廣播公司（ABC）前北京分社社長卡尼說，早在2018年他和家人就曾遭中國當局威脅長達3個月。

卡尼（Matthew Carney）今天透過澳洲廣播公司的廣播和新聞網站表示，澳洲國會2018年6月底通過「間諜與外國干預法」（Espionage and Foreign Interference Act 2018），中華人民共和國政府認為澳洲有關立法是衝著中國來的；於是當局同年8月開始針對他和他的家人。

卡尼說，他當年8月31日接到一通來自中央網絡安全和信息化委員會（CCAC，中國共產黨中央委員會之下）的電話，一名拒絕透露姓名的男子在電話中說，卡尼已「違反中國法規，散播謠言、非法訊息和有害訊息，危害到國家安全和傷害國家尊嚴」。

近日中國境內多名澳洲藉記者成為當局下手對象，引起澳洲輿論關注。繼8月中國環球電視網（CGTN）主播成蕾（Cheng Lei）在北京遭當局拘留後，澳洲廣播公司駐北京記者伯特爾斯（Bill Birtles）與「澳洲金融評論報」駐上海記者史密斯（Michael Smith）9月初被當局約談且禁止離境；直至澳、中兩國外交人員交涉5天後，2人才於9月7日晚間漏夜離境。

卡尼說，兩年前適逢簽證將到期，雖然他早在到期前6星期就提出續期申請，但一直沒收到回覆，反而被中國外交部約去「喝茶」。卡尼說：「被他們（當局）約去喝茶，意味著遇到麻煩了。」

卡尼說，在兩小時「喝茶」過程中，中國官員多次向他吼叫；其中一名孫（Sun）姓官員，她一邊看著電腦螢幕一邊大聲讀出卡尼曾做過報導的關鍵詞：「新疆再教育營！政治迫害！關押工運人士！專家指（中國國家主席）習近平為獨裁者！！！」

Finally I can tell this story...my last dispatch from China https://t.co/7JcObhPSlT

— Matthew James Carney (@MJSCarney) September 20, 2020 這名孫姓官員宣稱，卡尼侵犯了所有中國人民和領導層；卡尼反駁，澳洲廣播公司的網站在中國已被封鎖，ABC的內容根本不可能侵犯到中國的任何人。

但他的反駁卻激怒這名官員，她隨即指控卡尼已違反中國法規，正被當局調查。

卡尼坦承，「喝茶」之後，他感到全然無助，覺得自己和家人的命運都操縱在當局手中。

之後兩週卡尼又去「喝茶」兩次，每次都由孫姓官員主導。她一度向卡尼施壓，試圖迫使卡尼替她向澳洲政府傳話。卡尼認為，在中國政府眼中，以為澳洲記者和中國記者一樣，是官方的一部分。

這名孫姓官員提到，她對澳洲當時通過不久的「反外國干預法」感到憤怒，並指卡尼的案件已交由更高層級的單位負責。

隨後卡尼替家人預訂了飛返雪梨的機票，準備好在必要時帶著小孩直奔機場。不料，卡尼卻突然收到通知，指他的簽證已獲准延簽。

但當卡尼到中國外交部後，一名姓歐陽（Ouyang）的官員將他的護照丟到地上，說簽證有效期只有2個月（而非當初申請的一年），並且怒斥卡尼「別想再回到中華人民共和國」，「別以為就這樣算了」。

接著當卡尼和太太凱薩琳（Catherine）帶著護照和簽證準備讓當局蓋章時，卻又被通知要立刻前往公安部。讓卡尼更擔心的是，連當時年僅14歲的女兒亞絲明（Yasmine）也必須前往公安部約談。

到了公安部，卡尼和家人被分開接受官員問話，有關官員均拒絕透露姓名。一名主導盤問卡尼的官員說：「你的女兒14歲，根據中國法律她是成年人，中華人民共和國是一個遵守法律的國家，她將會被控觸犯簽證法規罪行。」她還向卡尼表示，卡尼一家人已被禁止出境，並且即將會被當局拘留。

公安部人員隨後要求卡尼一家人表示悔過；卡尼在和澳洲大使館人員及澳洲廣播公司了解中國情況的同事討論後，大家一致認為最好的做法是卡尼一家人針對被指簽證違規一事撰寫悔過書了事。最後卡尼照做，當局才准許卡尼一家人離境。

卡尼說，原本不打算公開這段經歷，以免進一步觸怒中國，連累到其他澳洲廣播公司派駐中國的記者；但隨著近日ABC最後一名駐中國記者伯特爾斯也被迫撤離後，他覺得有需要公諸於世。

►2名澳洲記者遭約談是「正常執法」！趙立堅：只要守法就不用擔心►駐澳洲記者住處突被搜查 新華社、中新社接連發文譴責澳政府►47年首次！澳媒記者撤離中國 外長：澳人赴中可能遭任意拘留

►百優精純乳霜熱銷30年！秋冬換季一瓶搞定

countries: 中華人民共和國 中國 澳洲

title: 澳媒駐北京記者2年前就被騷擾！家人也遭殃　首度公開內情


content_text:
去年 11 月 13 日示威者在青衣堵路，警方驅散時追截拘捕一名青年，並在其褲袋搜出六角匙。該青年否認「管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具意圖作非法用途」及「在公眾地方造成阻礙」2 罪，經審訊後，今日（22 日）在西九龍裁判法院被裁定兩罪罪成，還押至 10 月 6 日判刑。裁判官指被告黑衫黑褲出現，打扮不會是巧合，涉案六角匙從被告褲袋中搜出，可見他刻意放在可觸及的地方，意圖隨時使用。

裁判官彭亮廷裁決時指，本案的爭議在於（1）目擊及拘捕警員 19656 拘捕被告的過程如何，是否使用了不恰當及非法武力；（2）被告在現場做什麼，有沒有參與堵路；以及（3）被告管有涉案六角匙的目的。

針對第一項爭議，辯方指稱警員 19656 其實是在長安邨安清樓內制服被告，並將他拖出樓外，期間令被告失平衡。被告口罩上有血漬，是警員使用非法武力的證明，但警員沒有在口供紙上提及進入安清樓大堂，口供不盡不實。對此，裁判官指安清樓大堂閉路電視片段僅顯示8秒的制服過程，不是整個制服過程，因此難以用片段反駁警員的證詞。

官指因被告掙扎警員才將他壓在地上

裁判官又指，警員在大堂內或室外拘捕並非關鍵，警員說錯亦非關鍵性不一致或遺漏，因此不影響其可信性。相反，警員詳細解釋如何追截被告，被吿掙扎反抗甚至推他，他才將被告壓在地上，所以被告流血。裁判官認為警員解釋合情合理，如果被告掙扎、推開警員，警員將他按在地上制服「斷難稱是非法暴力」。

裁判官認為警員作供簡單直接、沒有閃躲問題、無動搖，裁定警員證供誠實可靠。

對於第二項爭議，辯方稱被告是路過，正在回家途中。裁判官指，警員不可能預知被告身上有六角匙，因此他追捕被告必然因為被告出現在犯案地點，並混在堵路人士當中，正如警員在庭上供稱一樣。

被告案發時身穿黑色上衣及黑褲，雖然在案例中，法官郭啟安曾指該些裝備並非指定的暴動裝備，但裁判官質疑「有什麼是指定暴動裝備？」警員曾指十多名在青衣担杆山交匯處堵路的人全部身穿黑色上衣，裁判官指這使他「不禁要問被告的黑上衣、黑褲是否純屬巧合」，而「答案是：不是」，被告根本是堵路人士的一員，一齊擺放雜物於馬路，阻塞兩條行車綫，被告逃避追捕，更支持和強化了警員的證供及環境證供的基礎。

至於被告管有涉案六角匙的目的，裁判官指出，涉案六角匙從被告的褲袋中搜出，並非背包內，因此推論被告刻意將六角匙放在可觸及的地方，有意圖隨時使用，加上被告案發時戴口罩，袋內又有手套，可見被告有備而來，一心打算堵路，黑衣口罩就是為了避免被認出。此外，被告意料會有途人或警方阻止堵路，「不然為何要在黑夜、無雨的情況下帶雨傘？」，裁定被告管有六角匙意圖傷人，最終裁定兩罪罪成。

辯方求情時指，被吿現就讀城市大學數據科學學士學位，年紀輕，因審訊而面對大壓力，已受教訓。辯方強調當日並無大型暴力衝突，涉案六角匙亦未被使用過，希望法庭輕判。案件押後至 10 月 6 日判刑，以待索取更生中心、勞教及教導所報告，被告須還押。

控方今修訂控罪獲裁判官批准

被告原被控管有物品適合作非法用途，及在公眾地方造成阻礙兩罪。控方今日甫開庭，便提出修訂控罪，將「管有物品適合作非法用途」罪改為「管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具意圖作非法用途」罪，指要將「攻擊性武器」反映於控罪上，強調檢控及證據基礎無仼何改變，亦已經向辯方表明該控罪的定義及適用性。辯方不反對控方修訂控罪，亦不打算就此傳召證人。裁判官批准控方修訂控罪，認為不會對被告造成不公。

被告陳東成 （18 歲，兼職店舖助理），被控去年 11 月 13 日，在青衣担杆山交匯處，與十多名穿黑衣的示威者，以「雪糕筒」、膠欄杆、膠水馬及其他物品阻礙公眾地方；以及同日同地管有 8 條六角匙。

案件編號：WKCC1162/2020

journalist: 立場報道

title: 被指堵路及藏六角匙　青年罪成還押候判　官：黑衣打扮不會純屬巧合 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 立法院開議，瘦肉精美豬議題成為質詢焦點。多數時候，行政院長蘇貞昌都不正面答覆問題，而是充分發揮個人耍嘴皮子功力。最經典的例子，在被問到與美國務院次卿克拉奇見面時會否轉達國會反美豬的意見時，他答：「會跟對方說，都是國民黨一直在反對。」蘇貞昌可能頗為自己的「直問歪答」沾沾自喜，但他身為行政院長，不是該向美國官員反映台灣民眾的想法嗎？而蘇揆偏偏要把事情扭曲成「國民黨在反對」，「告洋狀」的心態表露無遺。美國強銷美豬，蘇揆不反映民意，卻還要告洋狀叫老美「主持公道」；這還有一點主權尊嚴嗎？ 蘇貞昌也一再拿當年馬政府開放美牛當藉口，但他忘了，民進黨當年對美豬美牛一路反對到底，甚至上街丟雞蛋。現任農委會主委陳吉仲，就是當年反瘦肉精大將。如今兩人高居廟堂，卻一反立場要向美國告狀罵國民黨，這是忘記了自己做過什麼，還是不敢想起來？這不是蘇貞昌首次告洋狀。二○一二年，還在當民進黨主席的蘇貞昌就曾開「國際記者會」，指控馬政府司法濫權、人權倒退；隔年王金平、柯建銘司法關說案爆發，蘇貞昌又開國際記者會痛罵馬政府「違法監聽國會」，卻不敢批柯王關說。「告洋狀」如出一轍。如今，民進黨各種濫權行徑，比國民黨有過之無不及。同樣告洋狀，同樣是「昨非今是」，蘇貞昌渾然不知自己已丟臉丟到國際。

people: 蘇貞昌 柯建銘 王金平

title: 聯合報黑白集／蘇貞昌告洋狀


content_text:
美国知名外交政策智库“战略与国际研究中心”（CSIS）在其2019年报告中指出，中共企图实现半导体产业的全球主导地位，以便获得情报、军事和商业优势，但花了40年的投资和间谍窃取技术，仍无法制造出高端芯片。图为芯片参照图。(Tomohiro Ohsumi/Bloomberg via Getty Images)【大纪元2020年09月22日讯】中共军方背景的华为公司被美国断供芯片之后，基本处于坐以待毙的状态。近期传闻中共计划以天文数字的资金开发生产高端芯片，笔者不禁莞尔。且不说中共是否还能拿得出那么多资金，也不说高端芯片的技术难度，就连许多发展中国家如印度都能自主生产的汽车发动机，中共至今也造不出来，原因何在？不是钱的问题，不是人的问题，而是中共官僚体制的问题。

2011年日本发生海啸， 日本一家生产发动机的工厂停工，于是数家中国汽车厂商随着停产，等米下锅。不久前中共发改委出台文件，可以回收旧汽车的零部件用于新车制造，大概也是未雨绸缪吧。奇怪的是，汽车已经诞生一百多年了，在技术日新月异的时代，发动机已经算不上什么科技含量高的尖端产品了，而且中共也篡政七十多年，号称“厉害了，我的国”，为什么连发动机都生产不出来呢？奇怪归奇怪，事实归事实，就是生产不出来。关于生产发动机的技术难点，笔者曾经请教一位发动机专业科班出身并从事设计制造工作三十多年的工程师。他讲了一大堆专业术语，遗憾的是笔者听不太明白。大概记住的就是这涉及一系列的加工工艺，包括热处理、一次成型等等，而这许多工艺在中国基本是空白。而且制造发动机需要的许多设备如高端数控机床，中国也依赖进口。其实不仅仅是发动机，看似不起眼但是中共不能生产的东西，罗列出来将是长长的一份名单，比如轴承、科研设备、医疗设备。如果不是李克强公开承认中共不能生产圆珠笔的圆珠，笔者都不敢想像。当然不久之后，中共官方报导已经能够生产圆珠了，但是不管你信不信，反正笔者是不相信的。

但是也不能太绝对了。一位沿海发达省份发改委的官员曾对笔者说，中国也不是制造不出发动机。如果不计成本地投入人力物力财力，比如集中大量科技人员和高级技术工人，购买最先进的生产设备和材料，反复试验和改进，最后制造一万台发动机，在其中总能找出几台性能合格甚至优异。但是如果商业化运营，就是成批量地生产性能稳定合格的发动机，同时把成本控制在可以接受的范围之内，中国是做不到的（请注意两个关键点：大批量生产和成本可控）。

这就解开一个疑问：为什么中共能够实现载人航天，但是却不能生产发动机。与之类似的冰火两重天的例子还有，中共在国际社会大撒币，但是对大陆民生方面的投入却少得可怜。这就是中共官僚体制导致的恶果，一方面不计成本地追逐虚假的面子，另一方面真正需要用心扎扎实实做好的工作，中共根本做不到。

以载人航天为例，中共着实兴奋了一把，连篇累牍为中共涂脂抹粉欺骗民众。但是中共不会告诉民众投入了多少资金，也不会承认这个技术并不尖端，也没有什么实用性。所谓载人航天，中共只不过是挥霍巨资把买来的技术拼凑在一起而已。缺少任何一项外国技术或设备，比如高端数控机床，中共的载人航天都是泡影。此外，中共自称（真实情况不得而知）可以把二十吨的重量送入太空，而俄罗斯在二十年前就达到了九十多吨。不要小看这个差距，这种发射重量每增加一公斤都是不小的技术难题。英法日德等国也不是做不到载人航天，只是这些民主法治国家的政府不敢浪费纳税人的钱去搞这些华而不实的东西，也不需要这些东西去欺骗民众。而中共的谎言本身也穿帮，央视录像纪录的返回舱着陆现场，一水的丰田和奔驰的越野车。如果没有这些进口越野车，救援人员能否及时到达现场，还是个问题呢。

中共的官僚体制，最大的特点就是弄虚作假、华而不实、敷衍了事。中共渗透到社会组织之中，就像癌细胞一样变异了这些组织的职能。因为中共要“领导一切”，不管什么机构，只要有了中共的党委，它就沦为中共的官僚机构，原有的职能都是表象，所以媒体不再是媒体，科研机构也不再是科研机构，国企也不再是企业。而中共所要做的，就是按照中共的方式维护中共的利益，弄虚作假编造巨大成就，为 中共歌功颂德。比如说亩产万斤，与其研究如何改进土壤、良种、耕作等等方面去真正提高亩产，还不如把稻子堆在一起拍张照片发个稿子，省时省力，领导满意，皆大欢喜。这就是中共官僚体制的思维和行为模式，而且这种体制还有逆向淘汰、劣币逐良币的自我维护机制。说真话，办实事的人在这个体制中是被排挤、打压和淘汰的。久而久之，中共官僚体制牢不可破。同时，中共权力黑箱运作没有监督，这又大大刺激和加剧了官僚体制的贪腐。笔者朋友的家人在中科院某研究所读研究生，说他们的科研经费基本上都没用在科研上。数年前爆光的中科院天价U盘，本来市场价不到三百元的普通U盘，在中科院的采购清单上标价六千多元。至于生产领域更是如此，国企的领导真的在意什么产品质量吗？不久前传闻中共军方采购的战车使用的就是普通钢板。这些都不是个案，而是在中共官僚体制下的普遍现象。

当然，如果说中共官僚体制一事无成也不确切。中共毕竟搞出了原子弹、导弹、卫星等等。中共以耻为荣自称这是体制优势：集中力量办大事。其实就是烧钱，专制体制都可以做到，比如朝鲜也有原子弹。中共精致化洗脑，禁止媒体使用“纳税人”这个词，否则纳税人就知道自己是纳税人了。以至于普通民众对于国家财政预决算根本没有什么概念，更谈不上什么知情权监督权。如果谁提出要知情和监督，恐怕已经在监狱里了。中共在挥霍民众税款方面可以说是随心所欲肆无忌惮，而烧钱的方式可谓疯狂。举个例子，笔者如果砸锅卖铁，用全部家当也能买一辆保时捷。开着保时捷吃糠咽菜，而且妻离子散，那么笔者不是富豪而是脑残。而中共就是这样做的，只不过吃糠咽菜妻离子散的 ，不是中共权贵，而是普通老百姓。中共经常称“不惜一切代价”，也就是这个意思。

需要注意的是，中共所搞的两弹一星等等，都是精雕细琢的单个产品，既不能大批量生产，更不能应用于商业。这就与高端芯片有本质的不同。原因很简单，商业运营不可能“不计成本”。不说芯片，就说发动机，对中共来说与两弹一星有同样重要意义的战斗机的发动机，中共也落后先进水平几十年。这个东西不是商业用途，可以不计成本，只不过需要大批量生产，中共已经做不到了。因为大批量生产和精雕细琢，完全不是一个概念。

也就是说，不计成本花大钱买面子是中共的拿手好戏，而真正踏踏实实做点实际的工作，在中共的体制内难上加难，至于研发生产商业化的产品如发动机、芯片，那就是天方夜谭了。从这个意义上说，中共还不如苏共。苏共搞计划经济轻重工业比例严重失调导致人民生活困苦，但是最终建立了完整的重工业体系。中共折腾了几十年，数千万人非正常死亡，到现在但凡高端一点的东西都依赖进口，基础产业极其薄弱，没有工业体系可言。按照笔者的概念，中国没有制造业，只有组装业。这是中共官僚体制的恶果，而且冰冻三尺非一日之寒。

虽然中共不可能制造出高端芯片，但是这不影响相关计划的出台。这也是中共官僚体制的惯性，不仅可以喊口号壮胆并继续骗人，而且各路利益集团垂涎三尺盯着这块蛋糕要分赃。此外，在中共体制内是没有承担责任的概念，邓亚萍把人民搜索的二十亿元投资打了水漂，仿佛什么都没有发生过。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 中国 日本 印度

title: 谭笑飞：为何中共造不出高端芯片


content_text:
▲小黑貓因為黴菌感染導致掉毛禿頭。（圖／飼主高世和提供）

記者何睿宜／採訪報導

愛貓的高世和有天在公司門口遇到一隻超親人的小黑貓，因為黴菌感染，牠的頭頂有塊圓形禿，看起來就像一隻可愛的小河童。高世和帶小貓就醫並決定收編，沒想到輾轉得知牠有一段可憐的遭遇。

高世和8月底發現小黑貓在公司門口玩耍，一直希望再養貓的他把握機會，帶小貓到獸醫院塗藥、內外除蟲，準備帶回家。後來，高世和接到醫院聯繫，這才知道，原來小貓原本是一對夫妻中途照顧，奶到會吃飼料、會自己用貓砂後送養出去，沒想到短短3天就被領養人丟到防火巷「放養」。

▲親人的小黑貓原來是被人領養又丟棄在防火巷。（圖／飼主高世和提供）

就這樣，高世和因緣際會下遇到了被亂丟的小黑貓，經過醫院連繫後，他也傳了小貓的照片給中途夫妻進行確認，讓對方放心之餘，也表明自己收編的意願和決心。高世和說，這一切都是緣分，「若牠往巷子另一邊就遇不到我了！」

現在，小貓被取名為「黑糖」，年齡約2-3個月大，個性黏人愛撒嬌。至於牠頭頂的脫毛，獸醫師檢查後指出，黴菌感染需要長期塗藥，因此還需要再塗一段時間。高世和笑稱，黑糖的近況「還是一隻河童黑貓」。

▲小黑貓被取名為「黑糖」，牠的河童頭還得治療一段時間。（圖／飼主高世和提供）

他將黑糖頭頂禿禿的可愛模樣分享到臉書貓咪社團，許多貓友見狀笑說，「有點像河童」、「抱歉，這個位子我嘴角上揚了一下……話說是壓力太大嗎？」、「牠可能越來越強了…（附上《一拳超人》圖）」。

也有人指出，會變成「小河童」，除了免疫力較低的關係，也跟環境潮濕有關，「家裡不要太潮濕，保持室內通風」、「建議你開除溼機保持室內乾燥，另可去買拜特噴劑！」

▲黑糖相當親人。（圖／飼主高世和提供）

▲黑糖活潑可愛。（圖／飼主高世和提供）

►Let's狗狗～東森寵物雲商城優惠好物即刻購購！

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►連2天偷吃！小老鼠躺大麻葉堆爽到升天 下秒被抓去勒戒惹►「狗是母的」先生養3天想退回！ 她吵1星期換來8年摯愛►把拔回來了！「90cm無毛獸」唰唰唰搖尾迎接 開心吐舌討摸摸►長鬚鯨遭船撞！痛苦24年「受傷半尾全斷」 近照只剩骨頭惹鼻酸 ►影／汪爬山回家狂打噴嚏「鼻孔異物探頭」 夾出7cm黑黑一條全家大尖叫！

▼更多精采影音。

title: 公司門口遇到「親人黑色小河童」　收編回家才知牠可憐遭遇


content_text: 中國軍機近日屢次越過海峽中線，進入台灣西南及西北空域，而中國外交部發言人汪文斌今（21）日更稱：「不存在所謂的海峽中線。」我國外交部同日嚴厲譴責中國外交部說法，「要求停止赤裸裸地擴張主義，回歸文明的國際標準」，呼籲國際要求中國勿以所謂的「一中」原則，當成不斷武力擴張的藉口。美國國務院主管經濟成長、環境和能源事務的次卿柯拉克（Keith Krach）17至19日訪問台灣，成為訪台層級最高的國務院官員，但中國18日派出18架戰機，其中12架越過海峽中線，隔日則是19架戰機全數越線，甚至收到我國空軍警告後，回說「沒有海峽中線」。這是2020年中國軍機侵擾我國空域，單日架數最多的一次，也是1996年台海危機後，最大的軍事恫嚇，而在台海危機期間，中國戰機也是頻靠近海峽中線，且有零星越線情形。由於中國視台灣為其一部分，台灣海峽被當成「內海」，因此不承認海峽中線。中國外交部發言人汪文斌（AP）針對中國戰機越線問題，汪文斌直言：「台灣是中國領土不可分割的一部分，不存在所謂的海峽中線。」我國外交部駁斥：「中華民國台灣是主權國家，政府在領上行使有效排他性管轄權，這是無可否認的事實，也是臺海兩岸現狀。」我國外交部亦稱，兩岸多年以對中線的默契，成為維持和平穩定的現狀象徵。「外交部強烈譴責中國外交部的說法，要求停止其赤裸裸地擴張主義，回歸文明的國際標準」，我國外交部直批，中國外交部對海峽中線的說法，如同摧毀香港「一國兩制」的《香港國安法》，也會摧毀台海現狀，同時呼籲國際社會譴責中國軍機一再越線的危險挑釁行為。我國外交部也敦促國際社會，要求中國勿以所謂的「一中」原則，做為不斷對外武力擴張的藉口。我國總統蔡英文20日表示，中國的「武嚇」行為對其國際形象毫無幫助，且這些舉動讓台灣人民更警覺，區域內國家也更了解中國帶來的威脅性，呼籲中共自我克制，不要挑釁。

journalist: 簡恒宇

countries: 中國 中華民國 香港 台灣 美國

title: 「對海峽中線的默契是和平穩定象徵」 我外交部譴責中國：停止武力擴張行為


content_text:
▲黨產會認定救總為國民黨附隨組織。（圖／黨產會提供，下同）

記者袁茵／台北報導

行政院黨產會22日下午2時30分召開記者會，確定依照不當黨產處理條例，認定中華救助總會為中國國民黨附隨組織，並且將現有財產價值高達約13億元凍結。

黨產會表示，救總是由國民黨中央成員奉蔣中正指示籌備，於39年4月4日以「中國大陸災胞救濟總會」名稱成立，80年間更名為「中國災胞救助總會」，再於89年間更名為「中華救助總會」。自擬定救總之發起人名單開始，國民黨即實質控制救總重要人事，曾有國民黨中央認為不適當之人如雷震、齊世英當選監事，救總理事長谷正綱甚至將雷、齊二人除名後，再向國民黨秘書長報告轉知黨中央之例。

黨產會提到，國民黨又曾以直接或間接方式，陸續以國家資源挹注救總超過50億元（政府補助、撥用公有地與辦公廳舍、影劇票強制附勸大陸救濟金等），使救總人事及業務費用由國家負擔，與一般財務獨立自籌經費之組織不同，而實質控制救總財務。又救總各項救濟業務，多是國民黨中央提案並決議相關處理原則後，再交由救總執行經營，執行完畢後再向國民黨中央報告成果，故救總之業務經營受國民黨實質控制。

黨產會指出，解嚴且終止動員戡亂時期後，國民黨與救總之控制關係逐漸轉變，然在此過程中，被處分人仍保留基於過去黨國體制下利用國家資源而累積財產，現有財產價值仍高達約13億餘元（其中現金等流動資產約5億元，不動產帳列價值約8.6億元），也無被處分人確已付出相當對價以享有上開鉅額財產之證明，從而本會依據黨產條例第4條第2款後段等規定，經第98次委員會議，認定救總曾受國民黨實質控制其人事、財務及業務經營，且非以相當對價轉讓而脫離國民黨實質控制，故為國民黨附隨組織。

黨產會提到，救總經認定為附隨組織後，應依黨產條例第8條第5項在4個月內向本會申報財產；其名下受黨產條例第5條第1項推定為不當取得財產，依黨產條例第9條第1項規定，原則禁止處分，倘有資金動用或財產處分之需要，可依本會許可要件辦法向本會申請動用。擬請救總於23日派員來會協商後續事宜，並將在維護公益且影響員工最小之情況下，依法許可救總營運支出。

其他人也看了這些...

►馬英九酸爆「時空背景不同」：如今美豬62%無瘦肉精 台灣偏挑萊豬►阿嬤買「豬睪丸」讓孫變聰明 游淑慧批陳時中：教壞囝仔大小►陳時中稱吃豬睪丸體力很讚 柯文哲憋笑：他唸哪個醫學院？

更多熱門新聞...

►羅智強嗆陳時中「第一幹話王」 下次找「潑辣阿嬤」站台►開放美豬換不到經貿交流？ 侯友宜：健康無價 無法以任何形式交換►酸蘇貞昌美豬報告「五大笑點」 孫大千：睜眼說瞎話、把人民當白痴

►振興一下我們的美麗

people: 陳時中 孫大千 蘇貞昌 羅智強 柯文哲 侯友宜 馬英九

title: 凍結13億財產！黨產會認定「中華救助總會」為國民黨附隨組織


content_text:
熊熊。（資料照，記者王文麟攝）

〔記者鍾智凱／台北報導〕女星「熊熊」卓毓彤有著火辣G罩杯、身材姣好，近日網路流傳一支相貌似熊熊的女子性愛吞吐片，引發外界熱議，不少PTT鄉民得知消息後瘋狂「求上車」，曾與熊熊主持《挑戰吧！大神》的徐乃麟，21日錄狼谷育樂台《星光歡樂城》，不捨說熊熊這樣一個女孩子，流出影片的人實在不應該，得將其繩之以法。

徐乃麟。（狼谷育樂台提供）

徐乃麟17日過61歲生日，他說有收到熊熊的祝福，結果就回覆熊熊，也透露熊熊與男友才剛分手，「我蠻關心妳的，這年頭妳要寧缺勿濫，妳不要一頭感情栽進去，妳的工作收入都很好，要珍惜」，熊熊對此說謝謝。結果沒多久就爆出不雅片疑雲，讓徐乃麟相當吃驚，但他說沒看過片子。

journalist: 鍾智凱

title: 熊熊證實分手！吞吐片爆內幕 徐乃麟洩2人私訊


content_text:
文：陳三光

前言 大家都知道眼睛是靈魂之窗，而老花眼是最常在中年之後出現的眼睛疾病，剛開始是看書報一會兒就眼睛酸，或需要拿遠一點才看得清楚，後來就需要戴老花眼鏡，這是因為睫狀肌的視調能力下降，目前有各種眼鏡來達到矯正老花眼。然而影響老人視力下降的原因眾多，下面簡單介紹老年常見眼睛疾病及保健。

乾眼症 症狀包括視力模糊、眼睛乾澀、異物感、敏感怕光、眼睛易疲勞，眼皮睜不開、感覺眼壓過高、有腫脹感、眼睛紅或同時有頭痛、怕光、暫時性視力模糊；有時眼睛太乾、基本淚液不足反而刺激反射性淚液分泌而造成常常流眼淚；較嚴重者眼睛會紅、腫、充血、角質化，角膜上皮破皮而有絲狀物黏附，長期傷害則會造成角膜、結膜病變，並會影響視力。  如何預防乾眼症：規律的生活作息、充足睡眠不熬夜、均衡飲食，額外補充維生素A（每天5000 IU）、每天口服維生素C500-1000 mg、每天5-10 mg EPA或DHA（深海魚油）、多吃葉黃素（Lutein）或深色蔬菜（紅蘿蔔、菠菜等）、當季水果，保養自己淚腺的分泌功能；多攝取富含維生素Ａ、Ｅ之蔬果，避免油炸食物。  讓眼睛充分適當的休息、避免長時間用眼過度，注意眨眼次數。洗臉時注意眼瞼、睫毛清潔。使用毛巾熱敷可以減輕疲勞、增加淚液分泌。戴隱形眼鏡時間不要過長，睡眠時應該取下。眼睛不舒服一定要尋求醫師協助；千萬不要自行購買眼藥水長期使用。輕微乾眼症可以點人工淚液（有藥水、藥膏、凝膠等型式；另有不含防腐劑，戴隱形眼鏡時可點之產品）、睡前點潤滑眼睛的眼藥膏，熱敷、按摩則可刺激淚液分泌。

中度乾眼症則可以增加人工淚液之次數、戴擋風或保濕眼鏡、降低室內溫度、增加溼度、減少淚液之蒸發。嚴重乾眼症除了以上治療方法，有時還必須將眼球覆蓋或施以眼瞼縫合術，以避免眼球過度乾燥造成之傷害。另外也要找出造成乾眼之原因，如：眼瞼炎、維生素Ａ缺乏、結膜炎、結膜疤痕、過敏、自體免疫疾病等疾病；並積極治療，以人工淚液每2小時補充淚液的不足，而類固醇眼藥水可以預防性的每6小時點1次，至於市售的人工淚液型凝膠則建議睡前使用。

黃斑部病變 黃斑部位於視網膜正中央，決定影像成形的形狀、顏色、亮度，是視覺功能最敏感的地區；黃斑部隨年齡增長逐漸在視網膜中央（視野缺損：以中央視力模糊為主）出現退化，急性視力減退及漸近性視力減退。

黃斑部病變的患者大都有明顯的主觀症狀包括看東西時，影像扭曲，視力模糊、顏色變淡或暗影和後天性色盲，尤其是在近距離看東西時會產生困擾，嚴重者無法閱讀，或是辨識人的臉孔；其中急性視力減退多為單眼視力突然大幅度下降，看東西會覺得變形。通常雙眼一起發生，一般分為乾性和濕性，主要以黃斑部是否產生脈絡膜血管新生，濕性的意思是老年的黃斑部因為新生血管產生黃斑部水腫、出血，對視力影響較大。

黃斑部病變會影響視覺、嚴重時可能導致失明。眼部中心視力及色彩辨識，包括老化、先天基因、陽光傷害、吸菸、高度近視等因素，都可能導致視網膜下方產生新生血管，不僅影響視力，也會造成影像扭曲。黃斑部病變通常為兩側性發作，當其中一眼出現病變時，另一眼可能也發生病變。黃斑部病變是常見的眼部疾病之一，也是老年人頭號視力殺手。

好發於近視超過600度的患者、超過50歲以上的中老人族群；體質遺傳；吸菸者；高血壓患者；環境因素造成如：常接觸強光、紫外線者。

全身的代謝性疾病如：糖尿病、高血壓等引起的視網膜病變，常引起黃斑部慢性水腫而影響視力。1.視網膜分支或中央動脈阻塞所造成的急性缺氧、缺血而導致黃斑部功能喪失。2.視網膜分支或中心靜脈阻塞導致出血、缺氧或水腫而使得黃斑部功能受影響。3.中心漿液性脈絡膜視網膜病變而致視力減退，中心暗影及視物變小。4.老年性黃斑部病變，乃是與年齡有關的退化，黃斑部常因新增血管導致的出血、水腫（濕性）而影響視力。5.高度近視眼底病變常見黃斑部退化、出血、新增血管、黃斑裂孔甚或視網剝離而使得視力急速下降。6.黃斑部裂孔，短期內可見視力明顯下降及中心視野絕對暗點。7.外傷導致的裂孔，水腫、出血會影響視力。

小叮嚀：多攝取葉黃素（Lutein）、β胡蘿蔔素、深綠色蔬菜、魚類、戒菸、Vitamin C 和E。富含葉黃素食物：菠菜、地瓜葉、南瓜、柳丁、番茄、油菜等；富含β胡蘿蔔素食物：胡蘿蔔、木瓜、地瓜、芒果、韭菜、茼蒿。另外可食用富含抗氧化功能的食品，如維生素A、C、E及鋅，和類胡蘿蔔素（如葉黃素及玉米黃素）等；每天攝取6 mg（毫克）的葉黃素（lutein）或玉米黃素（zeaxanthin）可降低眼黃斑部退化的風險高達43%，而維生素A、C、E 沒有降低黃斑部退化的機率；多吃綠色蔬果及魚類，補充葉黃素與omega-3魚油（EPA、DHA（非魚肝油））；外出時做好眼睛防曬，避免用眼過度。

戶外休閒活動建議配戴太陽眼鏡或帽子，保護眼睛；平時不抽菸、預防高血壓、高血脂、高血糖。控制血壓，血脂，不要抽煙。補充抗氧化的物質如：維生素A、 C、E，及微量礦物質如硒、鋅、錳、銅，能夠幫助視網膜斑細胞對抗自由基的傷害。

視網膜病變 長期高血糖可能會引起眼部視網膜血管病變，稱之為糖尿病視網膜病變（diabetic retinopathy）；根據統計在罹病15-20年之後，所有第一型糖尿病患者，幾乎都會產生視網膜病變；除了糖尿病患者，高度近視也會造成視網膜剝離，超過60%的第2型患者會有視網膜病變，其中有20-30 %的病人會導致失明；增生性視網膜病變患者可能因視神經盤（disc）血流不足或血管脆弱破裂出血，也可能黃斑部水腫、玻璃體出血、視網膜剝離，或血管新生性青光眼，所以血糖控制不佳（長期高血糖），似乎是失明的高危險因子。

在已開發國家糖尿病視網膜病變是20-65歲人口中失明的最主要原因；視網膜病變似乎跟糖尿病畫上等號，長期血糖上升會引起眼部視網膜微血管病變，除血糖之外，人種、基因、血壓、血脂、尿蛋白都是危險因子。糖尿病視網膜病變又分增生性、非增生性。視網膜剝離有三種：1.裂孔性視網膜剝離為臨床最常見，與老化、高度近視有關，視網膜先有裂孔，玻璃體由裂孔滲入視網膜下方，使周邊視網膜上皮層和感覺層分離而失明。2.牽引性視網膜剝離：主要發生於糖尿病、外傷和早產兒視網膜病變，視網膜纖維組織增生後收縮牽引力將視網膜和色素上皮層扯開而失明。

非增生性視網膜病變：眼底鏡可看到一些小出血點，脂肪性滲出物；非增殖性視網膜病變：屬於早期的糖尿病視網膜病變，視網膜上的血管形成小血管瘤，體液滲出，視網膜有點狀出血，水腫等變化。 增生性視網膜病變：視網膜上有新生血管形成，不正常而且脆弱的微血管生長到玻璃體之中，也會造成玻璃體出血，視網膜剝離。 糖尿病視網膜病變，大多自視網膜周圍開始，所以初期中央視力大多不受影響，故病人往往沒有發覺，然而此時卻是治療的黃金期。醫師可藉由視網膜周邊雷射來抑制出血，避免新生血管繼續惡化生長。

如果初期病變時未適當控制，會持續惡化至中央視網膜區域，此時視力會大大受損，因為長出的新生血管以及纖維組織，會導致「增殖性」視網膜病變；嚴重者會產生玻璃體出血或牽引性視網膜剝離；此時須藉由玻璃體切除手術來治療，治療後或許可保持一些視力，然而卻已大不如前；至於糖尿病引起之黃斑部水腫，目前最有效的治療方式，為玻璃體內注射抑制新生血管因子藥物療法，而且在特定條件下可以申請健保給付，減輕病患的負擔。

根據統計第一型糖尿病患罹病五年左右，有10%會出現視網膜病變；所以第一型糖尿病患者，至少在罹病五年內，要做第一次的眼底檢查；第二型糖尿病的病人，在診斷確定的時候，有20%的病人已患有視網膜病變，所以第二型糖尿病的病人在發病時就應該做第一次的眼科檢查。視網膜病變出期常無症狀，或單眼受影響容易忽略，糖尿病或高度近視者應每年（或半年）檢查一次，越早發現治療效果越好。

白內障 白內障是指原本清澈透明的水晶體變混濁，導致光線無法完全穿透而造成視覺模糊，而且是無法以眼鏡矯正的現象，影響到日常生活及工作。通常又可分為先天性與後天性兩種情形，其中又以後天性的老年人白內障最為常見，老年性白內障，可說是銀髮族最常見的疾病，玻璃體病變的種類如下：

老年性白內障：是種自然老化的現象，隨著年齡的增加，50歲後水晶體會慢慢發生硬化、混濁而漸漸造成視力的障礙。 外傷性白內障：車禍、鈍器傷害、尖銳物品的刺傷或穿透性眼內異物傷害到水晶體所引起。 併發性白內障：因虹彩炎、青光眼、網膜色素病變等引起的白內障。 先天性白內障：由於遺傳性、染色體變異、胚胎內感染或不明原因所引起，嬰兒瞳孔見白色或灰色的混濁點，可能導致視力發育不良；由於遺傳性、染色體變異、胎內感染等所引起，嬰兒瞳孔內可見白色或灰色的混濁點，視力發展差；創傷、工作暴露輻射線、酗酒或糖尿病，極少數先天性白內障，可能為遺傳或胚胎期感染細菌，例如：母親懷孕時，感染德國麻疹。 代謝性白內障：如糖尿病、甲狀腺疾病等身體新陳代謝異常所引起之白內障。 藥物性白內障：因長期使用類固醇等藥物；當飛蚊症狀加劇，視力模糊、色調改變、怕光、眼前黑點、複視、晶體性近視等，晚期症狀則為視力障礙日深，最後只能在眼前辨別手指或僅剩下光覺視力。出現閃光、視野缺損，感覺一層薄膜或毛玻璃狀物質遮蔽視野、複視、畏光、度數加深，霧裡看花的感覺。常是急性、無痛性視力喪失的原因，隨年紀增加玻璃體會液化，屬於老化性視力退化階段。水晶體因蛋白質從溶解性，變成不可溶解性蛋白質而造成水晶體混濁，導致視力模糊，近視度數無緣無故加深，看東西影像重疊，九成為老化的結果。 玻璃體混濁：老年玻璃體變性混濁，常見於高度近視、虹膜、視網膜、脈絡膜發炎影響玻璃體，外傷使玻璃體混濁、寄生蟲、糖尿病、高血脂等慢性病影響。白內障屬於眼睛的自然老化現象，因此避免眼睛老化就能延緩白內障發生的時機，甚至降低白內障發生的可能。一般來說避免眼睛日曬、禁煙、攝取深黃或深綠色的蔬果，並適當補充維生素A、B、C、E、葉黃素，都能產生良好的眼睛保健效果；當白內障嚴重程度到視力0.5以下，無法以眼鏡或隱形眼鏡矯正時，建議讓眼科醫師評估手術的適應症，即可考慮接受手術，如：水晶體乳化術、人工水晶體植入，目前還沒有其他可以治癒白內臟的藥物；吸除混濁的水晶體及置入人工水晶體，而進行白內障手術的時機通常是依個人生活需要而定，即視力障礙已影響到日常生活時，就是開刀的時機了。 食療提升自癒力 多攝取富含抗氧化維生素的蔬果、多補充葉黃素和維生素C，戴太陽眼鏡減少紫外線曝曬，均衡飲食和補充膠質可延緩飛蚊症和玻璃體老化的速度可減緩白內障的進行，但無法治癒；維生素A與類胡蘿蔔素含量豐富的食物有動物性如：豬肝、深海魚；植物性如：紅蘿蔔、南瓜、韭菜等。

結語 老年常見的視力問題有很多原因，最常見的是白內障和老年性黃斑部退化。初期白內障可能會改變眼睛的屈光度數，可藉由配戴適當的眼鏡來改善視力，同時多補充維生素B群、維生素C、維生素E和一些抗氧化劑，出門配戴太陽眼鏡減少紫外線曝曬，均衡飲食、避免抽煙來減緩白內障的進行。但若水晶體混濁更嚴重，眼睛容易痠澀疲勞，會影響到日常生活品質，就需要考慮開刀了。

現在大多以超音波晶體乳化術為主，用超音波將白內障的晶體核乳糜化，再將其吸乾淨的一種手術方法；好處是切口小、傷口復原較快。再加上摺疊式人工水晶體植入方法，使得切口更小而不用縫線，不僅視力恢復更快且較無疼痛。所以白內障不要放得太熟，否則要用較強較久的超音波才能完成，不僅增加手術的困難度也使術後恢復較久，所以該接受手術治療時，便宜積極進行。

老年性黃斑部退化是最常見的視網膜疾病之一，跟年紀、人種和遺傳有關， 50-64歲約占人口1.6%，但 65-75 歲的人就增加至 10% ，白人比黑人多，可能較深的色素可減少光的傷害。其他的因素還包括光的傷害、營養缺乏、毒素傷害、心血管疾病、呼吸問題、吸菸、自由基形成和已存的眼睛疾病等皆有關連。

初期是視網膜色素表皮細胞改變，後來有些沈澱物形成而導致地圖狀黃斑部萎縮，有時會滲漏或出血導致色素表皮細胞剝離、視力喪失；甚至形成脈絡膜新生血管。初期老年性黃斑部退化的治療，可考慮服用維生素B、C和一些抗養化劑，治療原有心血管疾病和促進血管循環，戒菸和戴太陽眼鏡減少光的傷害等。但若有脈絡膜新生血管，則需用雷射來治療。

本文經阿登的老人學筆記本授權刊登，原文發表於此

書籍介紹 本文摘錄自《健康筆記》，白象文化出版

作者：陳杰

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

收錄超過64種不同病症的家醫寶典，白話易懂，一般人也能提早預防、簡易自療！

由執業多年的家醫科醫師撰寫，讓讀者安心吸取最正確、最專業的醫療資訊，不被網路上的錯誤訊息所誤導、延誤。 內容涵蓋各類常見病症與運動傷害，並提供預防與治療方案，讓您面對疾病也能不慌不忙、心裡有數。 提倡運動處方，從醫學角度提出適切的建議，讓讀者避免運動傷害，輕鬆享受運動從中受益。 腰痠、背痛、頸僵硬，藥膏、按摩沒有用，誰來救救五十肩 ？！ 韓劇、日劇、FB，大小螢幕滑不完，人未老眼先花怎麼辦？ 炸雞、滷味、冰淇淋，飽島美食吃不停，可憐的衣服又瘦了

環境污染嚴重、生活壓力大還有諸多不良習慣導致現代人小病痛叢生。 本書將常見的病症分為三章九節， 從眼睛、鼻子、耳朵、口腔、皮膚說起， 到生活習慣病（肌少症、脂肪肝等）， 再到運動傷害（五十肩、足底筋膜炎等）， 將病徵、病因、治療及預防建議逐一列舉， 並說明如何透過運動把握無價的健康， 正是居家生活、外出旅遊必備寶典！

journalist: 阿登的老人學筆記本

title: 老年人視力下降的原因眾多，常見的眼睛疾病與保健之道有哪些？


content_text:
2020/09/22 05:30

〔記者丁偉杰、林宜樟／嘉義報導〕近年國內露營風興起，有業者在郊區、偏鄉或秘境設立露營場，希望搶佔戶外觀光商機，根據交通部觀光局露營區資訊查詢專區資料，嘉義縣列管的露營區有84場，其中符合相關法令者僅7場，大多數因違法使用農牧及林業用地，目前依違反區域計畫法裁罰者有8場，除由檢調機關偵辦外，後續並列管追蹤。

竹崎鄉光華社區某業者經營的露營區，5年前因停車場、浴室及廁所等營運場地位在山坡地保育區農牧用地，違反區域計畫法，經縣府會勘確認後，去年11月裁處6萬元罰款，要求限期改善，仍繼續違法使用，昨遭嘉義地檢署聲請簡易判決處刑。

露營區負責人回應，在露營法令尚未完備前，面對政府裁罰，並無其他解決方法，待判決出爐後再做打算。

相關業者23日開會爭取合法化嘉縣露營觀光產業發展協會理事長劉孟禾說，中央政府仍未訂定露營場專責管理法規，全國約有2000多場露營區，完全合法者不到一成，位於山區露營區常因位處於農牧用地或林業用地而違反區域計畫法。

劉孟禾說，宜蘭縣露營觀光產業發展協會23日將邀請全國各露營相關協會開會討論露營區合法化議題，包括如何讓露營業者能合法興建廁所等設施，讓露營產業合法發展。

taiwan-subdivisions: 竹崎 嘉義 嘉義縣 宜蘭縣

title: 嘉縣8露營區不合法遭罰 列管追蹤


content_text: 駐美代表蕭美琴在推特自稱「台灣駐美大使」引發爭議，她昨表示，在私人推特上使用的不是美國官方目前所承認的稱謂，自己名銜還是「台北經濟文化代表」。國民黨國際事務部主任李大中表示，蕭只能在推特上「自嗨」，綠營要說這是外交突破實在太超過。但蕭稱美方很多友人這樣稱呼她，絕非自封自嗨。蕭美琴在臉書解釋，很多台灣朋友對她推特上的簡介興奮開心來訊，實在不忍讓支持者大家失望，但她還是要說明自己與美國政府機關互動的正式職銜還是「台北經濟文化代表處代表」，在私人推特的簡介上用Ambassador不是美國官方目前所承認的稱謂。 李大中表示，美國代表團前腳才剛離開，民進黨高官樂此不疲持續進行大內宣；蕭美琴在個人推特簡介上，介紹自己是「台灣駐美大使」，綠媒馬上跟進稱此「正名」之舉代表台美關係出現重大進展。他說，蕭的自介也忠實反映出背後心態，一如先前外交部弄出的「贅字」風波，再次印證在民進黨心中「中華民國就是個贅字」。李大中強調，我國和美國沒有正式邦交，蕭美琴沒獲得美方同意，只能在推特上自嗨，這不是自欺欺人，什麼才是自欺欺人？「要說這就是外交突破，就實在太超過。」

countries: 中華民國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和美 大內

title: 蕭美琴自稱台灣駐美大使 藍：中華民國當贅字？


content_text:
華為創辦人任正非去年受訪指出，晶片要成功，光砸錢是不行的，還是要投入很多專家人才，等於是質疑習近平的砸大錢策略不會成功。（路透資料照）

〔編譯盧永山／綜合報導〕為解決半導體高度依賴美國供應的問題，中國國家主席習近平日前表示，計畫在二○二五年前砸九．五兆人民幣（下同，約台幣四十一兆元）發展第三代半導體產業；但隨後網路瘋傳華為創辦人任正非去年受訪談話，指晶片要成功，光砸錢是不行的，還是要投入很多專家人才，等於是質疑習近平的砸大錢策略不會成功。

第三代半導體主要是由碳化矽、氮化鎵等材料製成的晶片組，它們可在高頻、更高功率和高低溫度環境下工作，並廣泛用於第五代射頻晶片、軍用雷達和電動汽車。由於目前尚無任何國家能掌控剛起步的第三代半導體技術，中國自認若加快研究速度，中國公司就能與南韓、日本、台灣、美國等國競爭。

習近平發下豪語後不久，推特上就瘋傳任正非去年五月二十一日接受中國央廣訪問片段內容，他說「修橋啊、修路啊、修房子啊，已經習慣了，只要砸錢就行了；這個芯片（晶片）光砸錢不行，得砸數學家、物理學家、化學家…。 」

網友紛紛在影片下留言吐槽，「這個任正非又給習大大扣高帽子。這個芯片和原子彈不一樣，砸科學家也不行 」；「文革都把數學家、物理學家、化學家搞死了，現在怎麼砸他們？」「拿錢砸數學家、物理學家、化學家也沒用，學歷全假的，都會造假，都是騙錢的。」

也有網友嘲諷，「這任正非懂的道理，一般人都不懂，而最不懂的那人正在領導全國人民趕英超美，這實在太有意思了」；「敢影射今上！你任正非不想活了嗎？ 」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本 台灣 美國

title: 補貼無用 「昔」任正非吐槽「今」習近平


content_text:
真的是專業級的抓耙子！台北市環保局發現，有民眾以檢舉為業，每年檢舉上千件，一年累積下來的檢舉獎勵金相當驚人，根據環保局統計，單人領取最高額獎勵金從2017年的64萬元、2018年為70萬元，提高到2019年的81萬8160元。

環保局認為，「職業檢舉人」藉此領取高額獎金，實與當初立法初衷相違。因此，台北市政府市政會議今（22日）通過《台北市檢舉違反廢棄物清理法案件獎勵辦法》修正草案，未來將設每年累積上限最高30萬元。修正案今天通過後近日將發布，明年開始實施，未來台北市檢舉達人的收入將大縮水。

台北市環保局指出，當初制定獎勵辦法是基於鼓勵的立場，對熱心民眾檢舉破壞環境行為給予適度獎勵，協助糾舉各項違反廢棄物清理法案件，然而，隨著各類攝影器材及行車記錄器的普及，出現愈來愈多以檢舉為業的「職業檢舉人」，以2019年最高金額的檢舉達人為例，一人一年就檢舉了2000多件，平均每天檢舉6件以上，引起社會不良觀感及詬病。

環保局表示，囿於環保稽查人力有限，許多民眾檢舉的環境污染案件，待稽查人員到場後，往往污染源已消失或行為人已不見蹤影，造成後續的稽查困難，基層人員亦疲於奔命。為避免檢舉獎勵演變為職業化與商業化，本次《台北市檢舉違反廢棄物清理法案件獎勵辦法》，首次設定年度累計領取獎金的上限金額30萬元，將於明年度上路。

目前獎勵辦法採正面表列的方式計算獎勵金，一共有27種檢舉違規樣態會提供獎金，每種樣態的獎金比例有所差異，舉例而言「遛狗糞便未隨手清理」、「塗鴉行為造成污染」可罰1200元~6000元罰鍰，獎勵比例為實收罰鍰的90%，「業者未依規定於物品或包裝標示回收相關標誌。」則可罰6萬元～30萬元，獎勵比例則為實收罰鍰的30%。

此外，為提高檢舉誘因，本次修正也調高了「載運廢棄物、剩餘土石方清除機具，未隨車持有相關證明文件」違規樣態的檢舉獎金，從原先的實收罰鍰30%達實收罰鍰的50%，該種違規樣態依《廢清法》可罰6萬～30萬元。

環保稽查大隊大隊長顏伶珍說，檢舉獎金的比例主要是參考違規樣態的環境影響程度及舉證的困難度來制定，本次調高獎勵金額比例，是因為近期經常查獲該種違規的狀況，「廢棄物及剩餘土石方未依規定清運，可能延伸隨處亂倒等環境問題」因此，希望透過調高檢舉該類案件之獎勵金比例，加強民眾協助舉發不法。

環保局說明，為讓民眾清楚檢舉獎金相關規定，已設有廢清法檢舉獎勵專區，環保局受理民眾檢舉後，會先檢視是否符合相關要件，再依職權進行查證，並在違規人繳款結案後，再通知檢舉人領取獎金。

顏伶珍說明，本次修正無須送議會，將於近日公告實施，但因預算以年度作為編列，且今年截至目前為止，已經有民眾累積檢舉金額超過30萬元，因此年度上限明年才會開始實施。

title: 北市檢舉達人一年賺81萬獎金 環保局修法未來最高領30萬


content_text: 新股IPO熱，豪華車BMW代理商汎德永業（2247）上市承銷高溢價差，吸引投資人爭相競拍，到昨（21）日截止，傳出累積參與競拍標單已超越去年和潤27萬張的歷史紀錄，法人粗估凍資至少230億元，甚至上看500億元。臺灣證券交易所則表示，今（22）日將公告合格標單數量，周三（23日）正式開標。證交所昨對競拍消息不予置評，僅表示，將依規定公布合格標單和開標結果。由於汎德承銷溢價可觀，上周開放投標一度造成證交所系統當機，經搶修後投資人已能正常下單，而在昨天上午傳出累積標單已超越和潤，凍資金額也挑戰紀錄。 證交所統計，和潤去年競拍時，共計27.9萬筆合格標單，推算凍資約150~200億元，為台股新股IPO歷來最佳。後和潤公開抽籤也吸引98.6萬筆投單，總凍資額逾520億元，刷新近十年紀錄。券商則分析，若汎德競拍投標追平和潤，以底價168.22元、銀行先扣款五成保證金推算，至少先凍結資金234億元，假設合格標單追平和潤，凍資金額達469億元。這還不包含投資人搶拍可能以高價買進，前次和潤競拍底價45.69元，得標均價有69.86元，溢價達52%，若汎德複製、凍資額更有機會到600~700億元。法人提醒，近期汎德興櫃格價回跌，昨日收盤322元，較最高427.5元的一張價差已少掉10.5萬元。由於外資對台股動向不定，盤勢震盪，應提防競拍和抽籤中獎的價差持續縮小，不宜過度追高。汎德是國內豪華車代理經銷龍頭業者，今年上半年每股稅後純益6.04元。汎德預計23日競拍開標，將拍出6,457張，初步以27萬筆投單推估，中獎率僅2.3%。參與競拍者每人得標張數合計不超過837張。25日起開放申購，計1,614張，僅競拍張數的四分之一，估計再創下申購和中籤率新紀錄；10月5日公開抽籤，10月12日上市。

title: 汎德競拍熱 凍資上看500億


content_text:
印度近期發生一起駭人的性侵事件！一名45歲的女子與侄子走在路上，卻突然遭一群陌生男子擄走，對方在姪子面前，對該名女子性侵，誇張的事，惡嫌還強迫姪子一同犯案，而女子回家向丈夫訴苦，對方的處理方式，也讓人看傻眼了。

根據外媒《telangana today》報導，整起事件發生在9月14日，拉賈斯坦邦阿爾瓦爾縣(Alwar)的比瓦迪（Bhiwadi），提加拉警察局（Tijara Police Station）地區附近，當時一名45歲的婦女與侄子前往附近的親戚家，沒想到在返家途中，突然遭6、7名男子綁架。

▼一名45歲的婦女遭一群陌生人性侵。（示意圖，與當事人無關／Pixabay）

當時，該名婦女遭綁架後，被這群陌生人輪流性侵，其中一名嫌犯還將犯案過程錄製下來，誇張的事，當時與婦女一同被綁架的侄子，在對方的威脅下，被解開繩子，要求一起性侵婦女，場面相當殘酷。

事後，該名婦女向老公哭訴後，本來想默默隱忍，不過，就在性侵影片被傳至網路後，他們決定報警處理，並於9月17日向提加拉警察局報案，目前警方已逮捕5名嫌犯，剩下1位尚未尋獲，而這5名嫌犯，其中竟然有2名是未成年者，誇張行徑令人髮指。

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面示意圖，與當事人無關／Pixabay）

journalist: 高采葳

title: 美女遭6男輪流性侵片曝光！姪子也被迫參戰 老公竟要她隱忍


content_text:
本文擬從一件過去曾經承辦的相驗案件，以及家屬的反應、不同意見的提出，來討論解剖的意義，以及迅速保全證據（屍體檢驗）的急迫性。示意圖。 圖／美聯社 日前一位藝人正值壯年卻因不明原因於自宅死亡，經報請檢方相驗後，家屬想要了解死亡原因與死亡方式，因此贊同檢方解剖之決定。消息經媒體批載後，網傳有律師公開表示要家屬「最好先看一下韓劇，那個過程是很殘酷的」，並自稱20年前以軍中「長官身分」觀看同袍死亡案件的解剖過程，稱屍體在手術台上被「開腸剖肚」，解剖完畢後覺得「那個已經不是一個人了，只是一個皮囊」。

消息一出，引發不少民眾譁然，有民眾留言提出反駁意見，希望「尊重法醫專業」、「查明死因才是最重要的」、「解剖就是死後的手術，屍體會縫合完整」，也引發不少檢察官與法醫不宜為然的議論。

媒體亦從善如流，於同日更新報導內容，整理法普粉專「法律快易通：檢仔聊天室」的內容作為衡平意見：解剖是尋求真相的重要科學方式，能避免死者的生命終點留下滿滿疑點的遺憾，不應用「死無全屍」去形容。本文擬從一件過去曾經承辦的相驗案件，以及家屬的反應、不同意見的提出，來討論解剖的意義，以及迅速保全證據（屍體檢驗）的急迫性。

另考量當事人隱私，因此本文在不更動重要事實的前提下，將案例予以抽象化、避談細節以及可能指涉當事人的資訊，並將人物的性別、關係與身分等略作調整。

一個自宅死亡案的疑點

外勤值班檢察官1收到警方傳真的報驗單，記載一名年過七旬的老人在自己的房間內死亡，發現人為同居的看護人員，依照看護人員的警詢筆錄紀載，他在早上起床敲死者的房門時，發現無回應，開門進去後發現死者趴倒在床邊的血泊之中，血泊範圍面積直徑超過100公分，床邊與牆邊都是半乾涸一半的血跡。

報驗的分局偵查隊認為，這應該是老人深夜起床時滑倒，頭撞到牆壁，因為無人發現而死亡。但鑑識科員警拍攝的完整現場照片顯示血跡不少，頭皮處破裂形狀難以判斷是撞到什麼物品、或是他人敲擊，現場沒有發現可疑的凶器，鑑識科的報告中並記載「到場時屍體已被移動」。

因此，檢察官指示警方保全現場、屍體不得再行移動，並與法醫到現場進行相驗。法醫認為從外觀來看，無法確認頭皮處的外傷是撞擊何物所致，且發現人所描述的陳屍姿勢也有一些疑問，死者到底是因為跌倒撞擊牆壁、或是被他人敲擊倒地、或是還有沒有其他的原因，容有疑問。因此，法醫認為有必要將屍體冰存，擇日由法醫研究所進行解剖。

解剖會到不了西方極樂世界？

案發地是個非常傳統又保守的村莊，人們有個信仰，認為要「保留全屍」、「老人應該在家中安詳離開」，屍體不能「抬出去後再抬回來」，如果進行解剖程序，那就是在死者身體上「動刀」，需要找神職人員進行很多額外的法事。所以家屬和鄰居包圍檢察官、法醫以及員警，試圖阻撓移動屍體到殯儀館冰存。他們甚至堵在門口不讓檢察官和法醫等人員離開，站在門口的員警沒有想到家屬會有這種反應，嚇得先行逃出民宅，忘了檢察官、法醫和書記官被困在裡面。

家屬跟鄉親包圍檢察官，也有家屬指著檢察官鼻子罵：「我們大家都覺得是意外死，你們就開張意外死的證明給我們就好了。」「家屬沒有意見了，檢察官可不可以就不要查了？」

書記官沒有見過這種情況，感到非常害怕，緊緊躲在檢察官身後，在檢察官身側的法醫首先回過神，出面要求鄉親冷靜，不可以妨害公務人員執行公務，接著和檢察官一起帶著書記官奮力殺出重圍，走出案發地的民宅。然而家屬與鄉親仍然在門口不斷要求檢察官不要解剖，他們認為一旦解剖了，死者就「無法到達西方極樂世界」。

要不要解剖？仍由法律專業判斷

依照《刑事訴訟法》的規定，相驗是檢察官的職權，該法第218條第1項明文規定：「遇有非病死或可疑為非病死者，該管檢察官應速相驗」，也就是在發現非自然死，或懷疑不是自然死的屍體時，就應該由該管司法警察單位製作報驗卷宗，報請該轄地檢署檢察官督同法醫相驗。

如果死亡原因與死亡方式無法透過屍體外觀以及現場跡證來判斷，就必須進一步透過解剖程序來釐清疑點。至於有沒有解剖的必要，會由檢察官本於刑事偵查的專業、法醫本於法醫學的專業，共同討論後決定。事實上，檢察官與法醫決定解剖，反而是增加工作負擔，之所以決定解剖，純粹是基於專業以及探求真相的使命。因此，每件解剖的決定，都是基於高度專業與審慎討論後的判斷。

解剖的法律依據是《刑事訴訟法》第213條：「勘驗，得為左列處分：......三、檢驗屍體。四、解剖屍體。......」意思就是依照法律，檢察官具有屍體的相驗、解剖處分權，在法律上，就算家屬阻攔，但檢察官認為有解剖查明死亡原因與死亡方式的必要時，仍然有權為之——這個立法目的是因為死者不會說話，只有透過相驗程序（也包含外觀檢察、解剖）才能讓死者的屍體，透過科學方法告訴刑事司法機關他為何死亡。

所以在這起案件中，就算家屬跟鄉親在門口圍堵，檢察官與法醫仍然必須基於專業做出判斷，也必須堅持《刑事訴訟法》的使命。後來檢察官和法醫好不容易從人群中脫身，回到距離死者民宅較近的該轄分局偵查隊開臨時偵查庭，偵查隊長拿著電話跑來找檢察官：「死者家屬的律師朋友想要跟檢察官說話。」

該律師是死者大兒子的朋友，家屬聽聞檢察官的決定後，拜託該律師打電話說服檢察官「不要解剖」，但檢察官基於偵查不公開，且在執行解剖前，並不適合向無關的第三人透露太多案情疑點，只能就法論法，向律師表明本案可能有一些疑點，以及解剖的法律依據。律師其實也知道，但仍問：「《刑事訴訟法》確實是規定這是檢察官的權力，但是家屬都希望以意外死結案，全體家屬都沒有爭議。既然沒有他殺嫌疑，難道有必要解剖嗎？」

「我們解剖的目的就是從外觀上無法確認死亡原因與死亡方式，解剖才能確認有無他殺嫌疑。」檢察官反問律師：「律師和我都是學法律的，不是學醫學的，家屬也不具有這方面的專業，在法醫還不能確定之前，我們怎麼能斷定沒有他殺嫌疑呢？」

「我想知道阿公到底怎麼死的？」

就在遺體送到殯儀館冰存保全後沒多久，死者在外地的孫子得知祖父死亡的消息，他對於祖父的死因以及家中長輩「不想調查」的態度充滿懷疑，但他是死者的二等親，在他之上還有許多父執輩的長輩，警察在聯繫時通常是聯繫最近親屬，而沒有聯繫他。他也不了解相驗與司法程序，不知如何在保守大家庭裡「不得罪長輩」並聯繫檢察官提出疑點。

於是他開始上網搜尋檢察官的姓名，四處詢問如何聯繫上承辦檢察官，最後，他從電視新聞、網路資訊中輾轉找到檢察官的姓名與臉書帳號，發送訊息：

不好意思，打擾妳了，我是○○○命案的孫子，你好難找，我還是透過電視才找到你。真心希望你能抽絲剝繭查出真正的兇手，你一定也很忙，但希望能早日水落石出，衷心拜託你。

看到這封看似沒頭沒尾的訊息，要檢察官「找兇手」，檢察官也猜出可能家屬中有人對於案件有所懷疑。然而，孫子不知道，案件的當事人（包含家屬），其實不宜私下與檢察官聯繫，檢察官也不適合私下回覆家屬，只能將這則訊息列印後，黏貼在辦案進行單上，請書記官以正式公務電話紀錄聯繫警方，逐一調查死者的家屬並連繫，最後聯繫上這位孫子。

「我想知道阿公到底怎麼死的。是生病，還是意外，又或是有誰對阿公動手動腳？」孫子告訴檢察官：「我在外地，看到爸爸傳給我的照片，阿公的房間好多血，但是他並非一人獨居，為什麼會流那麼多血？為什麼其他長輩都不想查清楚？這讓我覺得有點奇怪。我沒有懷疑誰是兇手，如果檢察官解剖後認為沒有他殺嫌疑，我才能放心。我不希望留下疑惑，更不想要以後親戚之間互相猜忌，這樣沒辦法過日子。」

檢察官並不知道死者家屬之間的互動關係，畢竟每個家庭各自有各自的難關，也沒有必要去探究他人隱私。但檢察官多少也能夠理解孫子的疑惑——阿公過世了，但親人還是要繼續生活下去，如果沒有一個答案，讓大家活在猜忌中，那才是最殘酷的折磨。

開完庭後，檢察官和法醫由衷慶幸，幸好當時決定將遺體冰存，不然孫子和其他的家人恐怕將一生在疑惑中度過。

「保留全屍」不應該是滿滿的問號

如同法律快易通：檢仔聊天室所言，「死者自己不能講話，縱使被害也無法提告，而解剖有助於釐清案情，是對死者來說最能幫到他們的方式。」「對於死者而言，重點應該是查明死亡原因與死亡方式，讓他得以瞑目吧？」

在講求科學辦案的現代，檢察官不能像連續劇《包青天》一樣通過死者託夢的方式，或訴諸於靈媒「觀落陰」來「訊問死者的靈魂」，因此只能透過解剖的科學方法，讓死者的遺體告訴我們到底發生了什麼事情，這也是現代科學版的「讓死者說話」的方式。

關於解剖的過程，其實並非如網傳的如此駭人，也不是民眾所幻想的「大卸八塊」、「死無全屍」，其實只要上網或前往圖書館查詢，就可以找到一些現代解剖的基本常識。早在2018年底，筆者便於〈載浮載沉的一世空白——淺談檢察官的「相驗」工作〉一文中說明解剖大致流程如下：

首先，法醫使用一般解剖刀做Y字型胸腔切口，從兩邊鎖骨下方斜線割劃，最後匯集到胸前直線向肚臍方向，仔細檢查死者的內臟，包含內臟外觀檢查、秤量重量、切片等程序。

其次，是腦部的解剖。使用電動鋸骨鋸將頭骨整個切開（上方半圓切開）以觀察腦內狀況，取下頭骨後注意蜘蛛網膜有無出血之現象，實務上不乏因該處出血而死亡之案例，且除疾病所致自發性出血外，也可能係因外傷所致。接著除去腦膜，進行腦內部的外觀檢查與切片等檢驗程序。

以上流程，是現今各地檢署檢察官與法醫進行解剖的一般程序，檢察官也會告知家屬以上的程序，且相驗程序中，家屬只需要觀看死者臉部與特徵部位，確認死者身分避免發生「認錯屍」的烏龍，至於屍體檢查與解剖過程，家屬不必在場，基於「偵查不公開原則」也不會讓軍中長官、同僚等其他無關的人在場。

解剖程序中的切片採樣其實只是採取部分組織，解剖完成後，會將臟器放回身體內部並由法醫進行縫合，事後再由葬儀人員穿戴衣服與帽子，家屬看到的仍是完整的死者容顏與身體（但如果屍體本身腐敗程度嚴重，那也是自然腐敗，而不是解剖造成的），當然也是「保留全屍」。此外，解剖為刑事偵查調查程序，因此費用是由國家買單，包含遺體冰存費用等都不會向家屬收取，家屬亦可領得補助費。

相驗與解剖，除了是科學辦案的偵查方法外，也是至關重要的保全證據方法。因為一旦採取火葬儀式將屍體燒掉，等於是將證據焚毀了，就算是採取「保留全屍」的土葬儀式，但入土後也會自然腐敗，最後化為白骨，如果之後發生爭議，或是發現新證據、出現犯罪嫌疑，將很難追查，且在舉證上也困難重重。又或如本文談到孫子在祖父死亡第一時間沒能表示意見，之後才提出疑惑，如果檢察官第一時間沒有決定冰存屍體，那麼孫子及其他家屬一輩子都無法解開這個疑問。

解剖程序，是以科學方法來找尋死亡原因與死亡方式，是透過專業來向死者探詢他生命終結那一刻的真相，過程並不殘酷。真正殘酷的，是在不明究裡下妄議程序、人云亦云下散布錯誤資訊的人心。

關於外勤檢察官的工作，以及「相驗」的基本知識，請見〈載浮載沉的一世空白——淺談檢察官的「相驗」工作〉。

title: 知道他怎麼死的，我才能放心——關於「要不要解剖」的真實案件


content_text: 中評社北京9月22日電／據央視新聞客戶端報道，根據路透社當地時間周一（21日）報道，美國新冠疫情形勢出現惡化。在過去的一周中，美國單州新增確診病例在連續八周出現回落後，再度反彈上漲。美國公共衛生專家認為，學校重啟和勞動節派對是導致疫情擴散的主要原因。 在截至9月20日的一周中，新增確診病例增加了約17%，新增死亡病例增加了5.5%。在美國全國範圍中，有13個州的單周新增確診病例已連續兩周出現上漲。相關數據由路透社結合美國各級政府數據統計得出。

events: 疫情 死亡

title: 美疫情再惡化 新增確診和死亡病例均上漲


content_text: 美國總統大選在即，總統川普積極在國際事務上爭搶版面，將對聯合國公佈名單、必須制裁的27名人士及組織單位，開始實施制裁，並要求歐洲各國跟進，最受矚目的是伊朗國防部和委內瑞拉總統馬杜洛，不過，川普制裁措施遭打臉，聯合國表示決定權不在美國身上。（特約記者 楊博智報導）美國總統川普，在國際事務上爭搶版面及話語權不是第一次，不過這回在對伊朗國防部以及委內瑞拉總統馬杜洛的制裁上，卻被聯合國潑了半桶冰水。關鍵在於，川普擔心伊朗會和北韓針對長程飛彈展開合作，所以美國以聯合國之名，宣布將開始進行對觸犯聯合國武器禁運規定，以及攻擊沙烏地阿拉伯石油設施的伊朗，進行制裁。川普發表聲明表示，美國已經恢復聯合國對伊朗的制裁，今天的行動，向伊朗政權及國際社會中拒絕對抗伊朗的人，發出明白的訊息。另一方面，美國也對委內瑞拉強人總統馬杜洛展開制裁，設法推翻馬杜洛的政權，原因在於馬杜洛計畫爭取和伊朗在石油產業上展開雙邊合作。只不過川普這回想要展現國際老大哥的姿態，沒有被買單，先是要求歐洲各國跟進，沒有獲得太多回應之外，更被聯合國打槍，表示制裁權不是美國說了算。

countries: 伊朗 美國 北韓 委內瑞拉 沙烏地阿拉伯

title: 美國以聯合國之名制裁　全力防堵伊朗北韓合作


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

來自克羅埃西亞的電動車廠Rimac相當年輕，是一家在2009年才創立的新興車廠，雖然創立至今僅11年，不過Rimac卻憑著出色的電動車技術吸引保時捷、奧迪、現代、KIA等傳統車廠爭相投資，近期美國竟有一輛Rimac Concept One電動超跑正在拍賣。

▲Rimac Concept One電動超跑。（圖／翻攝自Manhattan Motorcars官網）

「Manhattan Motorcars 」是一間位於美國紐約的汽車經銷商，專門販售身價驚人的奢華車款，最近該公司網頁出現Rimac Concept One的拍賣資訊，其售價為160萬美元(約新台幣4674萬元)，這輛車外觀採用Riviera Blue車漆，內裝則是使用Cognac Gold塗裝，另外經銷商也提供有興趣的客戶進行試駕。

▲Rimac Concept One電動超跑。（圖／翻攝自Manhattan Motorcars官網）

Concept One是Rimac在2016年推出的首款作品，原廠為每個車輪搭載一具電動馬達，擁有1,224匹馬力、163.1公斤米扭力的強悍性能，0-100公里加速只要2.5秒，當時曾在直線加速賽中同時打敗特斯拉P90D以及法拉利前馬王LaFerrari而聲名大噪，順帶一提，這輛車用的可是台灣製造的電池模組。

▲Rimac Concept One電動超跑。（圖／翻攝自Manhattan Motorcars官網）

雖然Concept One性能強勁，但Rimac一共只生產了8輛，其中1輛還被英國著名主持人Richard Hammond在2017年試車時撞毀，不難想像只剩7輛的Concept One到底有多搶手，然而Concept One時剛推出時售價達到120萬美金(約新台幣3505萬元)，如今這間經銷商只開價160萬美元，真的是佛心來著。

▲Rimac Concept One電動超跑。（圖／翻攝自Manhattan Motorcars官網）

journalist: 顏敏翔

countries: 美國 英國 克羅埃西亞 台灣

title: Rimac電動超跑全球只剩下7輛！其中1輛竟出現在這 | 汽車


content_text:
美國總統大選漸逼近，市場波動加大，面對動盪起伏且低利的投資環境，對於追求收益投資人，法人建議選擇廣納收益來源的全方位高收益債券策略，以及布局信用債券與公債的槓鈴策略，是掌握長期收益二大重要的投資策略。

日前聯準會展現鴿派作風，宣布「平均通膨目標2％政策」，暗示未來數年內的利率水準都維持在低檔，有助於支撐全球風險性資產的後市表現。

聯博集團全球多元固定收益投資組合經理馬修．謝爾頓（Matthew Sheridan）表示，面對長期低利率環境，目前美國高收益債券、新興市場債券與證券化資產都有值得關注的收益機會。截止至7月底，全球高收益債（美元避險）殖利率為6％，美國高收益債券殖利率5.4％與新興市場公司債殖利率4.5％。

對於有收益需求的投資人而言，若將高收益債券納入長期投資的配置中，可望為投資組合爭取較高的收益水準。

謝爾頓表示，美國高收益債券中，看好從投資等級降級至高收益債券等級的墮落天使，例如福特汽車、西方石油公司等，因其品質較佳且流動性充裕，在低油價環境中仍有發展前景。

新興市場債券方面，不論是新興強勢貨幣債或者當地貨幣債，近期表現相對落後，價值吸引力浮現。

另一方面，證券化資產中，信用風險移轉證券（CRTs）先前受到疫情影響，價格相對承壓，目前評價吸引力可望彌補虧損風險。

對於風險屬性較為保守的收益投資人，謝爾頓表示，投資人不妨考慮「槓鈴式策略」（Barbell Strategy），一方面布局高收益債券等信用資產創造收益，另一方面配置政府公債平衡波動與風險。雖然整體投資組合的收益水準會略低於配置於單一信用資產，但波動風險較低。

舉例來說，截至6月底的指數數據來看，全部配置美國高收益債券，殖利率為6.87％；若採50％公債及50％美國高收益債券配置，殖利率有3.58％。而全部配置新興市場高收益債券，殖利率為8.37％；若採50％公債、50％新興市場高收益債券配置，殖利率可達4.33％。相較於投資公債、美國投資等級債券或新興市場投資等級債券，皆仍具收益吸引力。

聯博說明，採用「槓鈴策略」除了可平衡投資組合的波動風險，仍可望有不錯的長期報酬表現機會。以2008年至2009年金融海嘯的經驗為例，若配置美國高收益債券，2008年報酬率為-26％，2009年報酬率為+58％；若採槓鈴策略，2008年為-8％報酬率，2009年仍有24％報酬率。

另外，聯博進一步表示，聯博固定收益團隊兩大經典收益策略即是包含廣納收益來源的全方位高收益債券策略，和以信用債券搭配公債的槓鈴策略，可以協助投資人因應市況波動，掌握長期收益投資機會。

title: 低利當道 兩大策略瞄準收益


content_text:
【記者柯安聰台北報導】看準後疫情時代數位化熱度持續攀升，東捷資訊（6697）21日宣布推出獨家「ERP自助服務平台」，突破業界現有顧問維運制度，將面對面服務線上化、智能化，讓企業可以掌握ERP系統維運需求軌跡，累積成為專屬資訊與業務知識庫。看準東捷資訊超過百家的ERP企業客戶中，約有6成以上有導入雲端應用及知識系統佈建等數位轉型需求，將可推動營運持續升溫。

東捷資訊觀察發現，企業使用者在操作企業資源規劃系統（ERP）時，「人」的問題最難解決，如人員交接困難導致維運顧問重複排除相同問題，或是與外援顧問行程未能互相配合等，都會導致系統問題解決時程延宕。此次發布的平台具備幾項特色：

一、 需求紀錄-「客戶知識中心」將如實記錄用戶過去曾發出的需求與問題，提供查閱功能減少因人員異動重複發問的頻率，降低不必要的重工。

二、自動追蹤、專業諮詢-針對尚未結案的發問，主動發出提醒提高問題解決效率，並輔以專責專業的顧問提供諮詢，在客戶無法解決問題時迅速為客戶提供解決方案。

三、線上知識庫-將東捷累積多年經驗化為共享知識，建置「企業管理與轉型案例分享」、「系統資訊分享」與「常見問題集」，能將文字段落判斷並分析語意，使用者在站內搜索所獲得的結果除了符合鍵入的字串，平台亦會同步提供與詞意相關的內容，多方協助企業解決作業上面臨無法找到解決方式的根本問題。

東捷資訊營運長劉新正指出，隨著雲端技術的成熟與受到疫情起伏不定影響，客戶在服務需求的接受度也逐漸放寬，更願意接受除了面對面以外的其他途徑。因此東捷資訊推出「ERP自助服務平台」，以整合概念打造易操作、節省成本的ERP諮詢服務渠道，提供企業在面對ERP系統使用問題時，多一項支援管道，協助客戶節省處理時間、省下大小問題都得找顧問的開銷，幫助企業管控系統維運成本。

劉新正表示「面對客戶需求，東捷資訊強調的不是「新」技術；而是「心」服務，從客戶的角度出發，透過諮詢、診斷再以專業提供建議，不鼓勵追求為轉型而轉型，而是從客戶的立場出發去思考、規劃出最適合客戶的最佳解方，協助客戶在各項服務上的整合以便利管理，避免因為採用多種來自不同供應商的服務彼此排斥或無法串接，成為服務孤鳥。」

以上半年表現來看，東捷資訊H1儘管因產品組合調整，營收較去年同期減少，但稅後純益優於去年同期，表現依舊值得期待，展望下半年，東捷資訊持續深耕智慧物流、智慧工廠等應用，目前已有多家企業正在洽談，看準企業數位轉型是未來趨勢，公司持續看好需求將持續升溫。（自立電子報2020/9/21）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 東捷打造ERP自助服務平台 拓新商機


content_text:
有一天，龚琳娜在“邻居合唱团”的微信群里，看到一个跟自己学过唱歌的18岁女孩，正在用自己教给她的练声方法教云南山村的小学生唱《快乐歌》。小女孩和小朋友们开心的样子，就和龚琳娜自己教孩子们时一个样。那一瞬间，龚琳娜由衷地感到幸福。

采风是每一位中国声乐歌唱者吸收民间养分的重要途径，但对歌唱家龚琳娜来说，采风还有另一重含义：这也是向民间回馈的机会。多年来，龚琳娜走到哪儿、教到哪儿，一边向民间学习，一边把自己多年总结的歌唱方法教给当地人，尤其是孩子和中小学老师，让他们真正爱上音乐。

“传承传承，有传也要有承，小孩子和中小学音乐老师是最重要的一环。他们喜欢中国音乐，以后才能把中国歌的声乐技巧继承下去。”龚琳娜说。

“唱高音就像学公鸡叫”

最近，龚琳娜刚刚结束甘肃和云南的采风。采风时，她一边向民间传承者学习，一边也在想，自己能为民歌的传承做点什么？

在云南哈尼族地区采风时，龚琳娜住在当地传承人车志雄的家里，每个周末，车志雄都免费教当地孩子唱民歌。“他唱一句孩子们唱一句，孩子们唱得都不在一个调上，他听出来了，也不知道怎么纠正。”龚琳娜说，“传承人都是地地道道的农民出身，不会教很正常。他们心有余而力不足，这时候就需要我们专业的人。”

龚琳娜立马临时客串老师，她不直接教唱歌，也不教严肃的音乐理论，而是从练声开始，就用她的丈夫、作曲家老锣给她写的10分钟“练习曲”，“哈哈”“哼哼”地练习。孩子们从没想过歌也能这样练，练了一会儿，他们就高兴地站成一排，手拉着手，“哈！哈！哈！”地吼着、唱着。“唱高音就像学公鸡叫。”龚琳娜还用不同动物的声音引导开嗓，孩子们马上跟着学了起来。

这不是龚琳娜第一次这样教采风山村的小孩子们了，多年来，她在广西、江西、重庆等地采风、参加公益活动时，都会把自己总结多年的中国声乐技巧教给当地的音乐老师。山村里要是没有音乐老师，她就直接教小学生，把唱歌的技巧融合在跳操、游戏中，让孩子们在玩的过程中掌握基本的唱歌技巧，这是她独特的“教学法”。

自然而然的“邻居合唱团”

一直以来，龚琳娜都是“走到哪儿，唱到哪儿”，无论在采风时，还是在生活中，她都能把音乐和快乐带给身边的普通人。几年前，龚琳娜搬离北京，在她现在常住的地方，就形成了一个完全由普通人组成的“邻居合唱团”。

“这个合唱团纯属自然形成，一开始是邻居们教我打太极拳，教我中医，那我能教什么呢，就是唱歌吧！”龚琳娜说，最初三五个邻居在一块儿聚会、唱歌，她就把唱歌方法教给他们，人越聚集越多，后来竟达到30多人，大家就自然而然取名“邻居合唱团”。

后来，龚琳娜开始教邻居们认谱，几十人还分出了声部。团员中有几位是音乐老师，平时也教大家唱歌。每次聚会，邻居们围坐在一起，有十几岁的学生，有年轻的妈妈，还有头发花白的老奶奶，一起开声、练气、唱民歌，唱到兴头上也站起来舞蹈，十分惬意。

今年18岁的真真是“邻居合唱团”的小团员，她的父母是合唱团的老团员了。龚琳娜认识她的时候，真真才14岁，寒暑假就在合唱团里跟龚琳娜唱歌，从小学钢琴和西洋音乐的她，不知不觉间爱上了中国民歌的发声技巧，还跟着龚琳娜唱古诗词和二十四节气歌。

今年，真真被美国茱莉亚音乐学院作曲系录取，但因疫情还没有前往报到，于是就在当地附近的山村小学支教。有一天，真真的父母在“邻居合唱团”群中发了一段小视频，真真正在用龚琳娜教给她的练声方法教当地小学生唱《快乐歌》。看着真真和孩子们又唱又跳，龚琳娜由衷地感到幸福：“看到跟我学唱歌的人，把这份快乐传递给其他人，真的太开心了。”

让传承的生态链转起来

在以往的采风和工作中，龚琳娜往往依靠自己，“我想的是，我走到哪儿就教到哪儿，能影响多少人就影响多少人。”但通过最近几年的经历，她发现了传承中国音乐的新的可能。

这次采风，龚琳娜和中央音乐学院作曲系博士官宇同行。每次听老乡唱民歌，官宇就回去分析、记谱，这些鲜活的民间音乐成果让官宇非常兴奋；等到龚琳娜想教当地人开声和练习曲的时候，就托作曲专业出身的官宇写练习曲，她教给当地人唱。

“每个民族有不同的音乐，在音程关系、节奏特色和方言特色上都有自己的特点，所以每个民族学唱歌的练习曲都是不同的。”龚琳娜说，之前她用的练习曲是老锣写的，可他一个人哪写得完中国各地的音乐？这次采风，官宇还在网上发动同学和朋友一起加入。“这样一来，作曲系的同学能吸收一手民间资源，以后还可以为民间传承者写歌，民间音乐传承很需要专业人士指导。这样一来，生态链不就转起来了吗？”

采风归来，龚琳娜把成果做成视频，画面上方是她向老乡学唱歌，下方就是这段音乐的谱子，每一句都有对应。她把视频发在网上，全国各地的网友都能看到。“必须依靠网络，我采风时发现几乎所有山村都通网了，孩子们都刷短视频平台学唱流行歌。”龚琳娜想，她把自己的唱歌技巧教给孩子，以后他们就能上网跟着自己的课程学习，全国各地的网友也可以学，这样一来，传承民歌的人不就又多了吗？

“中国的民歌和声乐技巧要传承，既要有传，也要有承。”经过这些年的经历，她更坚定以后的路要怎么走：“我希望在传与承之间能形成一个生态链，哪怕以后我不在了，这条生态链也能自动转起来。”（记者 韩轩）

title: 龚琳娜和邻居组成“合唱团”，走到哪儿，就把音乐带到哪儿-新华网


content_text: 提到旅行，人們大多聯想到訂機票和飯店，然後背著鼓鼓的行囊出門。疫情過後，大陸興起「微旅行」，以距離近、時間短、慢體驗、輕鬆遊為特點，愈來愈受到青睞，成為不少人休閒度假新選擇。「微旅行」是利用時間空間上的「微」，換取細緻深度的體驗，透過不一樣的視角和步伐，行走在熟悉之地，發現別樣的好景致和好生活。 相比千里迢迢去遙遠之地看風景，發現身邊美好的「微旅行」，把一處景點、一個街區、一個主題…慢慢遊、細細品、深度遊出不同味道。日前，北京市文化和旅遊局推出首批十條「漫步北京」城市休閒遊線路，其中，有一條線路「老城新顏—尋覓王府井大街的文化寶藏」，吸引人們關注。王府井大街的中華老字號多，內聯升的鞋、盛錫福的帽子、吳裕泰的茶、全聚德的烤鴨……以品味文化的視角來逛老店，會發現老字號歷久彌新的魅力。上海推出多條半日遊、一日遊的「微旅行」產品，包括時尚都市、歷史古鎮、文化探尋、鄉村休閒、健康徒步、歡樂親子等內容，融旅遊和本地生活於一體，受到本地市民和外來遊客歡迎。上海市民孫女士今年體驗了關於上海建築的「微旅行」。她感嘆說：「沒想到自己身邊的這些老建築，有這麼多故事，有這麼多學問。家門口的風光真是蠻好的。」

title: 兩岸微流行／微旅行興起 細品老北京


content_text:
2020/09/22 05:30

〔記者何宗翰、蘇金鳳／台中報導〕AI機器人已經進入你我生活，昨天是921國家防災日，中科管理局展示「AI智慧災防機器人」，可代替人類在距離火場5米處滅火。另外，法務部與台灣生命與法律美學推廣協會，昨天也帶AI機器人pepper到霧峰區桐林國小授課，pepper能即席問答，還會擁抱和對視，完全吸引住小朋友的目光。

中科管理局表示，「AI智慧災防機器人」以科學園區廠房的特殊環境開發，具備遠程遙控、八方位感應避障、爬梯防傾覆、有害氣體偵測及智慧視覺辨識火源偵測等功能，可在距離火場5米裝消防水管滅火，比一般消防隊員的8至12米更近。

教法律AI機器人pepper則將繼續到偏鄉服務，台灣生命與法律美學推廣協會理事長高小靖說，協會結合扶輪社等民間力量，預計在3至4年內，到台灣108所小學做行動美術及生活法治教育，桐林國小是台中市的第一站，接下來還會到復興、德化、西岐、成功、中坑等國小，用機器人推廣法治課程。

taiwan-subdivisions: 霧峰區 成功 復興

title: 《台中》能救火、會教書 AI機器人好幫手


content_text: 廣受許多人歡迎的「欣葉日本料理」推出新菜色囉！今年秋季將秋刀魚、紅甘、柿子、栗子、南瓜與雨來菇等當令食材，以 6 種不同烹調方式推出 6 種牛肉料理，其中暖呼呼的『牛肉壽喜燒』更是入秋後的人氣亮點，秋季新菜於 11 月底前供應，牛肉愛好者千萬不要錯過！

journalist: 許瑋芯

title: 人氣回歸「牛肉壽喜燒」、粉嫩多汁「現煎牛肩排」吃到飽！欣葉日本料理秋季新菜牛肉控必追-


content_text: 中評社北京9月22日電／據“sky＆telescope”官方網站近日消息稱，一組加拿大天文研究團隊發現，被稱為“行星之王”的木星可能擁有大約600顆直徑在800米以上的候選衛星！它們大部分分布在寬闊、形狀不規則的逆行軌道上。而這一新發現也引發出新爭論：可以被稱為衛星的天體，其尺寸的界限到底是什麼？ 在過去的20年中，得益於大型數碼相機的發展，天文學家發現了數十顆木星的小型衛星。而早在2003年，卡內基研究所科學家斯科特·謝潑德即表示，他估算直徑在1000米以上的木星衛星，可能達到100顆左右。 此次，不列顛哥倫比亞大學的研究者愛德華·阿什頓、馬修·波多因和布雷特·格拉德曼，共同發現了近50顆小尺寸的新月形衛星，他們根據得到的結果進行外推，觀測了約一個平方度的天空區域，最終得出結論：木星周圍有近600個較小的衛星。 研究團隊分析了60張木星附近天空區域的照片，這些數據來自一台3.4億像素的“MegaPrime”相機，團隊對這些照片進行了126次不同的排列組合，每一種組合都是木星潛在衛星的可能運行速度和方向。 利用這種方法，研究人員發現了52顆亮度在25.7等以下的天體，這一亮度天體對應的尺寸大約在800米左右。其中有7個較亮的，是已知的木星不規則衛星，其餘則幾乎都是逆行的木星衛星，它們沿著與木星自轉方向相反的方向運行。 如果這種對一個平方度的天區進行“鉛筆束”式的高敏感度掃描都能發現45顆之前未知的衛星，那尺寸在800米以上的木星衛星數量據估計應該在600顆左右。而目前官方公布的木星衛星數量只有79顆。 這一新發現引起了關於衛星尺寸界定的爭論：能被稱為衛星的天體的尺寸的界限是什麼？是否需要某種程度的限制？對加拿大團隊來說，這次的發現還不能直接定義為“45顆新發現的木星衛星”，更不用說據此外推出來的600顆衛星了。 斯科特·謝潑德認為，科學家需要使用大型望遠鏡並花上一段時間來對這些數量眾多的小衛星進行精確定軌，此後才能對這些發現的結果評估其科學價值。 總編輯圈點 木星是太陽系中的大塊頭，吸引力自然不一般。在它附近，聚集了數百萬顆小行星，是太陽系內小行星最扎堆的地方。同時，木星的衛星數量也比較多，這些衛星的半徑從幾公里到幾千公里不等。新發現的天體，到底算不算木星的衛星，的確值得探討。如果一顆很“迷你”的石塊，只要繞著行星運轉，就算它的衛星的話，太陽系內的衛星數量恐怕要飆升了。 （來源：《科技日報》） 小行星“變”彗星過程首次捕獲 (2020-08-20 14:10:31) 一顆小行星將飛掠地球但無威脅 (2020-04-29 11:36:35) 太陽系十九顆小行星或來自系外 (2020-04-27 13:01:31) “行星獵手”探測到一批系外行星 (2020-04-23 15:09:28) 兩顆小行星將和地球擦肩而過 公眾不必擔心 (2020-04-20 15:23:26) 迄今最像地球的系外行星或出現 (2020-04-17 15:07:00) 迄今最像地球的系外行星或出現 (2020-04-17 12:16:36) 小行星撞地球？中科院專家：可能性為零 (2020-04-16 11:17:54) 天文學家新發現6顆係外行星 (2019-12-24 17:25:35) 中國發現的首顆系外行星獲名“望舒” (2019-12-22 11:09:00)

countries: 中國 哥倫比亞 加拿大

title: “行星之王”木星或有六百顆小衛星


content_text:
無黨籍立委高金素梅因發現肺部有問題，決定開刀摘除，昨(21)日在臉書宣布，預計休養1個月。21年前，她才因為肝腫瘤開刀，如今又再度罹患肺病，臨床統計發現，某些癌症的復發率特別高，包括高金素梅曾罹患的肝癌，以及近年出問題的肺部，若發生可怕的「小細胞肺癌」，復發後可能更加凶險。

高金素梅高中時就得知自己是B型肝炎帶原者，當時沒有進一步治療，直到出現胃部不適，照超音波發現肝臟有4公分腫瘤，後來動手術切除，沒想到克服肝癌後20年後，又有新病魔來襲。高金素梅在臉書指出，去年1月初發現自己肺部有些問題，這一年半來用幹細胞療法治療，兩周前做檢查後，醫療小組決定開刀摘除。

根據台灣癌症基金會資料顯示，得過癌症後，體內再度長出惡性腫瘤的機率會增加，《早安健康》報導，下列4種最容易復發的癌症，一定要提高警覺，即便醫療技術日新月異，還是無法保證能永遠根除。

1. 肝癌

位居十大癌症死亡排行榜排名第2，因為肝臟是沉默的器官，因此肝癌經常在晚期確診，增加治癒難度；即便能早期發現、順利克服肝癌，仍有較高的復發率。

2. 肺癌

肺癌中的「小細胞肺癌」，患者的5年存活率僅有6％，比「癌王」胰臟癌的9％還低，堪稱「肺癌中的惡霸」，病患通常在半年或一年內就會復發，而且復發的腫瘤對於化療往往有抗藥性，第二線化療效果差，因此病患的存活率比非小細胞肺癌更差。

3. 胰臟癌

早期胰臟癌幾乎沒有任何症狀，確診時通常多是晚期，即便有少數患者較早發現，且順利開刀治療，術後也有很高的復發率，甚至高達8成以上。

4. 乳癌

根據三軍總醫院衛教資料指出，即便經過適當的腫瘤切除及放射治療，8～10年內乳房局部復發的機會仍有4～20％。若是腋下淋巴結轉移的乳癌病人，經過乳房切除手術後，局部復發率仍約有25％，也就是每4人就有1人會復發。

主動脈剝離原因曝光 醫PO手繪圖：血像噴泉一樣

國家隊連爆假口罩卻被感謝？原因曝光網笑：加利尷尬了

2020眾星殞落 誰離開最令人震驚？鄉民選他

(中時新聞網)

title: 高金素梅抗肝癌20年又罹肺病 這4大癌症復發恐更兇險


content_text:
● 單驥／國立中央大學終身榮譽教授、APIAA院士

近日媒體均大幅報導，台北地檢署今依涉犯貪污治罪條例起訴包括現任、卸任立委及行賄者、白手套等共12人。「立委集體收賄案」已不是單一且新近個案，幾乎可說是「常見？」，而其已對國家、社會、政黨，乃至台灣引以為傲的民主制度與信心都產生負面影響。

就台灣近年來發生多起立委集體收賄案，均有以下相似或共同的特性，值得重視：

其一，這些收賄案，常常是跨黨派的期約行為，這是因為，從行賄者的角度來說，「藍綠通押」是最保險也是最周全的安排，如此一來，也不會有另一方的人吃味而出來攪局，壞了大事。

各黨派中，只要有人打點，那麼該黨或該派內的其他人就知道這事是有人插旗，若非太過份，就不會有人說話，此事或也就能打點得差不多。

其二，這些收賄案，常有「對價關係」，且通常是以非常隱蔽的方式為之，最常見的就是以白手套幫忙，此時，不論是助理、親友、密友們都是可能的斷點；事後，倘若東窗事發，這些白手套們就可發揮其關鍵性的角色；此外，上述對價均是以現金為之，而讓檢察機關在查證上吃盡苦頭，最後在法庭攻防上，可能會一敗塗地。

其三，當這些收賄案發生時，跨黨派的立委們，就會把他們最難看的嘴臉拿出來，要不就是背地裡對行政官員露出猙獰的面目施壓，要不就是公開地羞辱行政官員逼其就範，兩者兼施的結果，國家的政風，往往就敗壞在他們的手中。

此外，更令行政官員氣結的是，立法院的龍頭常要求行政官員必須無條件尊重委員（不論委員所要求的是否合理、謀私），而忽略了憲法中，行政與立法間，至少這「二權」應是彼此「鼎立」的。

▲ 立委收賄案卷宗 。（圖／記者羅志華攝）

其四，當這些收賄案東窗事發時，各政黨都急於撇清，常以停權了事，而鮮有比這個處分更重者，最常見的理由是，要等司法機關定讞才能做最後的決定，因此，常常船過水無痕，各政黨鮮有就制度面作檢討，致使這類事件一再重演。

其五，在東窗事發後，往往涉及長時間的司法訴訟。此時，雙方的攻防，常常在於：對價關係是否存在？或只是單純的賭債？或是借貸關係？而非期約對價賄款關係。

其六、由於上述訴訟中，事證也常不如DNA般具絕對性，在激烈的法律攻防下，各審之間常有很大的變化。

若以「牙醫師公會及中藥商公會推動法案」為例，經十餘年的訴訟之後，全部都以無罪收場，為此，《聯合報》的社論對此以「浪費的司法資源不知凡幾，卻虛擲了社會正義」作出評論。

其七、究其無法定罪的原因，常常是在於國家司法體制下，是採「罪刑法定主義」及「無罪推定原則」，為此，相關的案件中，檢察機關是十分謹慎小心，以現今SOGO案引出《公司法》第九條第四款來說，媒體報導，檢察機關是經過五年的偵查後，最後才兵分數十多路收網。

就此一過程而言，在偵查上的行政成本過大、而其卒被定罪的成本也同時過高，惟相對的，其被定罪的可能性卻很低時，就犯罪經濟學來說，就一定會讓少數不肖立委們，鋌而走險願以身試法。

現今在討論各種因應的可能性時，不少人是從法律的角度來探討。如《政治獻金法》、《揭弊者保護法（草案）》、《遊說法》、《行政訴訟法》、《貪污治罪條例》、《公職人員財產申報法》及《貪污治罪條例》中第6之1條的「財產申報不明罪」等等。

事實上就這些林林總總的法律來說，是無法遏止濫權的少數立委犯罪，這是因為，上述許多相關的規定是行政罰而非刑罰，因此根本就沒有任何嚇阻的功能；此外，就最具威嚇力的《貪污治罪條例》而言，因其合致犯罪的要件很高，故在證據力有瑕疵或不足的情況下，一旦被無限放大時，其結果也無法發揮定罪及懲罰犯罪者的功能，否則，怎麼會有上述數起關說收賄「疑案」經十餘年的訴訟之後，全部都以無罪收場的情形出現呢？

▲現、卸任立委陳超明、廖國棟、蘇震清、趙正宇、徐永明涉嫌期約收受賄賂遭起訴。（組合圖／翻攝自廖國棟、趙正宇臉書，記者游宗樺、劉昌松攝）

究其無罪的判定，現行法律上的漏洞或巧門主要有二：

其一是有關立委的職權，收賄的立委們常辯稱，立法院是合議制依多數決定之，此外，立委亦無行政權，且對收賄關說之事亦非立委法定職務，故無法合致《貪污治罪條例》第4條5款或第5條3款，以「職務」為前題之構成要件，故無法依該條例定罪。

其二，在上述困局下，是否能再以2011年新修正的《貪污治罪條例》中第6之1條的「財產申報不明罪」來處理？問題亦不單純。

這是因為該條文「雖」已規定：「公務員犯下列各款所列罪嫌之一（即包括前述第4條5款、或第5條3款），檢察官於偵查中，發現公務員本人及其配偶、未成年子女自公務員涉嫌犯罪時及其後三年內，有財產增加與收入顯不相當時，得命本人就來源可疑之財產提出說明，無正當理由未為說明、無法提出合理說明或說明不實者，處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科不明來源財產額度以下之罰金。」

惟該條文亦同樣無法適用於「無法定」各該「職務」之收賄立委，為此，新修正之《貪污治罪條例》中第6之1條對收賄之少數不肖立委而言，亦形同具文。

如何面對此一「刑不上大夫 （少數收賄不肖立委）」的困局呢？其處理方法可能有二：

其一，在《立法院職權行使法》中先具體明訂：「立法委員期約、收受賄賂，而行使立法委員職務，處以刑責。」使其能與《貪污治罪條例》產生相關的對應與必要聯結關係。如此一來，不肖有收賄之嫌的立委，方可能以《貪污治罪條例》論處。

其二，針對收賄後，證據力薄弱，被告常以「實非收賄，並無對價關係，而是借貸或債務關係等」故難以「貪污罪」之刑責相繩時，亦可借重2011年新修正之《貪污治罪條例》中第6之1條條文之精神，將其再重作修正，以杜絕此一法律巧門。

此乃因，當我們再次審視《貪污治罪條例》中第6之1條條文中，可以發現它有一個「特色」及一個「問題」值得注意：

其特色是，該條文實已隱含「推定」的法理，即涉及特定罪嫌之公務員若無法「就來源可疑之財產提出說明，無正當理由未為說明、無法提出合理說明或說明不實者」，法院可「推定」有罪，並可逕處被告「五年以下有期徒刑、拘役或科或併科不明來源財產額度以下之罰金。」

其問題是，該條文雖於2011年立法，正式納入《貪污治罪條例》中，但於其後於2012年立委個人收賄案及新近發生的SOGO立委集體收賄案，均再再地證明，上述第6之1條的「財產申報不明罪」它實不具阻卻違法的實質功能。

▲ 蘇震清受賄。（圖／記者劉昌松攝）

如何有效地因應此一困局？本文具體建議，對於民意代表，或須作財產申報的行政官員，對於與其業務有關連性者，發生相關的金錢往來關係時，得參考《公平交易法》第14條對聯合行為合意之認定方式為之，即14條之：「前項所稱其他方式之合意，指契約、協議、以外之意思聯絡，不問有無法律拘束力，事實上可導致共同行為者。聯合行為之合意，得依市場狀況、商品或服務特性、成本及利潤考量、事業行為之經濟合理性等相當依據之因素推定之。」故立法院也同意，事業單位經主管機關或法院，「推定」二犯後，即可處三年以下有期徒刑。

因此，我們當可參考此一條文，建議立法院同意修正《貪污治罪條例》第6之1條，而將諸如：「未事前動態申報之借貸、政治獻金、一定數額之現金移轉、及當事人無法明確證明其合法來源之金流等，均核屬『可推定』之受賄所得」之概念，將其納入在《貪污治罪條例》的相關條文裡。

事實上，上述「可推定」之相關法律條文，亦可見諸於《政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例》第5條之規定。無可諱言，上述可推定之條文在適法性尚有其爭議之處，筆者亦曾為文《法律「推定」的政治經濟學》一文評論之，然就現今處理社會關注卻倍感吃力的少數立委集體收賄案時，則建議引用之，在面對位高權重又濫權的少數立委時，不失其法理之比例原則，且更可收當頭棒喝之效及亡羊補牢之功。

▲ 學者建議，修正《貪污治罪條例》第6之1條，將「推定」納入規定。（圖／翻攝自Facebook／蘇震清）

最後，就上述可推定條文之修定，它雖無法「溯及既往」地適用於現今的SOGO集體收賄案上，但其對國家未來長遠的發展而言，應是必要的，若是如此，則這猶如「為貓兒掛鈴鐺」之事，應由誰來推動？

本文建議，可思考的途徑有三：

其一，由當前全面執政的民進黨團主動提案，以彰顯其自清及匡正政風、長期執政的決心，並可有風行草偃之效。

其二，由現今在野政黨主動提案，不但自清，亦可發揮其小黨積極敦促之功。

其三，由朝野政黨有志一同，大家共同努力，則其必將是國之大幸。將來究竟會如何發展，且讓我們拭目以待。

台灣能否藉由本案而讓政治更為清明？大家都很關心。而當上述三種可能性都落空後，則類似本案的收賄案仍很可能會再發生，社會也再行禮如儀地檢討一次外，本案若再經纏訟十餘年後，是否又會是「浪費的司法資源不知凡幾，卻虛擲了社會正義」呢？本文當可作歷史見證。

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 【立委集體收賄1】除收賄罪 黃帝穎：涉案立委將面臨「財產來源不明罪」

► 【立委集體收賄2】SOGO經營權纏鬥18年 為何演變為立委收賄案外案？

► 【立委集體收賄3】《遊說法》實施12年 邱顯智：本會期只有六件登記

► 「SOGO條款」吵什麼？賄絡立委修公司法 跟遠東與太流公司股權之爭有關！

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

單驥專欄 單驥  政治、經濟與法律常連動在一起，我試著在三者間找到平衡點。國立中央大學終身榮譽教授，APIAA院士。曾任行政院經建會副主委、公平會委員、外貿協會副董事長、中大管理學院院長。

people: 陳超明 徐永明 邱顯智 黃帝穎 蘇震清 趙正宇 廖國棟

references: 臉書 Facebook

title: 單驥／立委集體收賄　為貓兒掛鈴鐺


content_text:
受制美股短線連番重挫，亞股包括南韓、大陸、香港與新加坡等市場也演出不佳，使台股短多欲振乏力；在內、外資法人同步調節權王台積電、傳產與金融等重量級權股下，使盤勢開低殺低，極短線呈現散戶多殺多窘境，加權指數連續向下跌破10日線、月線與12700點。

周二重量級集團股站在多方者，僅低價群創、台玻兩檔力守榮面，統一、長榮與友達等穩平盤，餘多臉色鐵青。

包括鴻海、股王大立光、台塑四寶、台泥、亞泥、國泰金、富邦金、兆豐金、中信金、中鋼、中華電、南亞科、日月光投控、聯電、長榮航、仁寶、華航、廣達、和碩、遠東新、台達電、聯發科、台灣大及第一金等，都走勢疲軟。

加權股價指數終場大跌149.61點，報12645.51點，與季線12555點的差距未及百點，單日跌幅1.17%，成交1693.88億元。

櫃買市場方面，短線僅航運類股逆勢大漲，力挺多方，但生技、電子雙主流大幅拉回，加上紡纖、化學、電機、鋼鐵、營建及觀光等族群也表現不佳，使盤勢開低之後，同樣欲振乏力，終場指數大跌1.35%，報165.1點，成交453.55億元。

業內人士指出，日前盤勢一度再衝高至萬三大關之上，且收場還創歷史新高之際，即受制技術指標在高檔明顯熊背離，而隨時有拉回修正危機，未料近期大盤果真跌多漲少，顯示投資人在高檔居高思危心態濃厚，雖權值股仍穩步輪動，但整體追價動力急剎車，不排除將拉長區間之中期整理時間。

此外，美國總統大選之選情緊繃，且中美關係在南海問題與科技戰上互不相讓，多是市場不可掉以輕心的變數風險，因此，短期在高檔仍宜建立高風險意識，適度落袋為安，持盈保泰，再視消息面變化，伺機而動。

journalist: 工商時報 梅中和

countries: 美國 台灣 新加坡 香港

title: 大咖落跑 散戶多殺多 台股跌破12700


content_text: 海外華人史學專家王賡武今天透過視訊演講，談及現在中美相爭和過去「冷戰」意識型態對立不同，比較接近兩種不同資本主義超級強權的競爭，但深刻影響人們生活，可能比冷戰還更危險。唐獎教育基金會、政治大學今天下午共同邀請唐獎第4屆漢學獎得主王賡武發表「漢學多元化的大道」主題演講。受到COVID-19（2019年冠狀病毒疾病，俗稱新冠肺炎）疫情影響，王賡武以視訊連線方式演講，在中央研究院副院長黃進興的主持下，與台灣在場師生，以及來自中國大陸、馬來西亞、澳洲等地的學者交流。 王賡武在演講中提到，漢學受到不同文化、國族認同的影響，基礎不只是中國經典，也包含其他的知識傳統，包括社會科學研究方法，邁向多元化的大道。對於「中國崛起」議題，王賡武認為中國政權近年充滿企圖心，被美國視為一大威脅。漢學多元化的研究是一把雙面武器，可以是自我防禦的武器，也可以是出擊的利刃。在這樣的背景下，世界各地的漢學研究者發現其中暗藏危機，一方面要捍衛自身學術專業，一方面還要在紛爭被挑起時「滅火」。王賡武認為，這是一個敏感又艱難的任務，卻是學者無可迴避的責任。演講後的問答階段，王賡武接連面對許多敏感的議題，一個來自中國上海的提問，好奇中美間的「新冷戰」已然開始，對漢學會有什麼影響？王賡武說，他不確定中美間能用「冷戰」定義，過去西方民主國家和蘇聯為首的共產陣營間的「冷戰」，是黑白分明的意識型態對立，現在中、美間比較是兩種不同資本主義強權間的競爭。王賡武解釋，不可否認現在的「全球化」，主要是由資本主義發展出來，只是各國採用不同的管理方法和制度，追尋的目標卻是一致的，都是希望人民財富不斷提升，有更好的生活、教育、科技水準等，在物質的追求上差異不大。王賡武說，現在的中美競爭不等同於過去的「冷戰」，但可能更加危險，從經濟到科技、網路資安、駭客等的競爭對立，無不牽涉到人民生活，比意識型態的「冷戰」更有立即的影響。一個來自澳洲的提問，指中國的「孔子學院」在世界各地屢遭批判，可能對漢學研究有所影響。王賡武說，孔子學院其實是複製過去西方的作法，例如英國文化協會，透過交流方式讓別人認識自己的文化。然而，西方的「軟實力」是經過上百年慢慢累積出來的，且是用較間接的方式，中國則希望在短時間內擴大影響力，因而被競爭對手認為是挑釁和威脅。來自中國北京的提問指出，「中國」的概念有許多辯論，像西藏、新疆似乎有別於人們所知的「中國」。王賡武說，這問題學者討論了許久，涉及到身分認同議題，始終沒有一個明確解答。出生於印尼的王賡武，也曾被人追問：「你是不是中國人。」他坦言，中國人、漢人、華人等名詞都牽涉到不同的概念和主觀問題。但他提醒，沒有規定一個人只能有一種身分認同，在不同的場合中，可能會有不同的答案，他可以同時是華人、漢人、江蘇人（王賡武祖籍江蘇）。今天論壇與會學者還包括中研院歷史語言所研究員陳國棟、政大歷史系教授楊瑞松等，和王賡武之間透過視訊有許多交流。作為東道主的政大校長郭明政表示，政大近年積極推動國際漢學和南島研究，希望成為華人文化與世界連結的樞紐，王賡武今天的演講為校史增添精彩的一頁。

countries: 英國 澳洲 中國 印尼 馬來西亞 台灣 美國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

things: 資安 經濟

title: 唐獎得主王賡武談中美對抗 不像冷戰但恐更危險


content_text:
中評社北京9月22日電／中央全面深化改革委員會第十五次會議強調，要堅決守住農業農村改革三條底線，其中第一條是守住土地公有制性質不改變。再次明確這一底線要求，對於我們統籌謀劃、把穩方向、全力攻堅，繼續推進農業農村改革具有重要意義。 土地公有制是我國土地制度的核心，也是我國土地管理法等一系列土地立法的基礎。我國憲法規定，城市土地屬於國家所有。農村和城市郊區土地，除法律規定屬於國家所有的以外，屬於集體所有；宅基地和自留地、自留山也屬於集體所有。今年新修訂的物權法對此也予以規定，並進一步明確農村集體包括三種形式，即村農民集體、村以下農村集體經濟組織和鄉鎮農民集體。 這些制度安排的前提為我國是社會主義國家，其本質特征是解放生產力，發展生產力，消滅剝削，消除兩極分化，最終達到共同富裕。新中國成立後，我國實行了土地改革，使中國歷史上首次實現了“耕者有其田”，極大調動了廣大農民的積極性。後來，在堅持土地集體所有的前提下，我國將土地承包經營權賦予了廣大農戶，並不斷延長土地承包年限，直至承包關係永久不變。這些在底線要求之上的制度創新，激發了農民的內生動力。 我國的基本國情是人多地少，人均土地資源相當稀缺，遠低於世界平均水平。與世界上絕大多數國家相比，我國工業化、城市化的土地制約因素更為嚴重。但是，改革開放40多年來，我國不僅沒有因土地緊缺而放慢現代化步伐，反而創造了令世人矚目的經濟增長奇跡。按照消除物價上漲因素後的不變價格計算，40年來我國GDP上漲了33.5倍，平均每八年翻一番。 取得如此成就的一個重要因素，就是依靠土地公有制。這不僅充分保證了工業化、城鎮化所需的建設用地，同時由於實行國有土地有償使用制度，各級政府獲得的土地出讓金有力推動了城市基礎設施建設和民生改善。 土地是農民最基本的生產要素，是農民安身立命的根本。土地公有制也為我國經濟發展創造了一個非常穩定的社會環境。因為擁有土地，農民工即使失業了，還可以返鄉種田。與此形成鮮明對比的是，中外幾千年來土地私有化的結果是土地高度集中，使大量農民失去了土地，流離失所。 必須清楚地認識到，集體經濟是農民共同富裕的根基，是農民走共同富裕道路的物質保障。中國特色社會主義新農村建設之路，必須堅守土地公有制底線要求，充分發揮社會主義集體經濟優越性，提高農村土地資源的配置效率和水平。這是探索符合中國農村實際，保障農民利益的現代化新路，是對西方農業現代化模式的揚棄。 據此，要繼續推進徵地制度改革、農村宅基地改革、農村集體經營性建設用地入市改革，在改革中發展壯大農村新型集體經濟，提升農村的組織化和市場化水平，解決農民分散面對市場力量、談判處於弱勢的問題，凝神聚氣，全力攻堅，建設中國特色社會主義新農村。 來源:經濟日報 作者：黃曉芳

後疫情時代，錢從哪裡來，用到哪裡去？ (2020-09-21 08:28:51) 給非法占用耕地戴上“緊箍咒” (2020-09-20 08:46:45) 中評鏡頭：蕉金成蕉土 蕉農無語問蒼天 (2020-09-18 15:19:51) 蕉農內心淌血 林華玉：香蕉價錢賣這麼賤價 (2020-09-18 15:09:27) 車險改革考驗險企內功 (2020-09-18 08:15:46) 為深化中歐關係發展提供新指引 (2020-09-17 07:55:37) 以改革提高發展質量和效益 (2020-09-16 08:08:01) 凝聚改革的最大公約數 (2020-09-16 08:07:09) “國民共進”提速混合所有制改革 (2020-09-15 08:06:33) 讓鄉村新職業激發新動能 (2020-09-14 08:18:22)

title: 堅守土地公有制性質不改變


content_text:
Ean 的世界大旅攝 陳耀恩 | Ean  生活美學攝影達人，曾分別舉辦羚羊峽谷與澳洲北領地攝影展，擔任台灣蔡司大使，也是 Canon 攝影講座講師。除透過單眼進行影像創作，也使用無人機空拍及 GoPro 來豐富攝影視角與素

文、圖／陳耀恩 Ean Chen

夏季尾聲，趁兩個侄子開學前，老哥一家難得北上來趟台北城市小旅行。

我們一塊來台北福華大飯店入住初體驗，為什麼這回選福華？是因這間飯店對我們兄弟倆都有個重要的人生記憶。應該是我小學三年級的暑假，老爸帶我跟二哥來台北，忘記為何而來，但印象很深刻的是，我與老哥吃了人生第一頓的五星級飯店早餐，就在台北福華。

還記得，當一踏進台北福華飯店的超級挑高中庭，就被震懾住，那道彩虹的彩繪我一直記得。在上世紀的八零年代，五星級飯店的自助式早餐，多高級啊！著實讓我是開了眼界，還記得那時一位來台開演唱會的荷蘭歌手傑洛裘林，就坐在我們附近，突然間小小年紀的我，有種離世界好近的感覺。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

⇑ 跟老哥一家在江南春享用美味的江浙菜

⇑ 舒適的尊爵行政套房

台北福華 Rosewood Suite 尊爵行政套房開箱

這回我入住最高的 13F 行政樓層，門上刻著 Rosewood Suite，是 20坪大的尊爵行政套房，一半是客廳、一半是臥室，跟不少飯店套房一樣，在客廳有間客用洗手間，而臥室還有一間配有浴缸的衛浴，備品使用歐舒丹，整體質感不錯。

⇑ 20 坪大的尊爵行政套房，將客廳與臥室獨立切分開來

⇑ 臥室的衛浴空間，屬於比較華麗的經典風格

⇑ 明亮的臥室空間，床頭板、書桌、衣架還有掛畫用的是比較沈穩色調，來凸顯中式風格

飯店已 36 歲，不過客房的地毯與壁紙約在三年前換新過，不顯老舊，房間裡中式家具的沉穩，搭配米白地毯、壁紙與沙發，在視覺上不會太重又能呈現一種經典的美好。該房間最深得我心的是擁有兩面採光，相當明亮，可以俯瞰仁愛路的綠廊道，帝寶就在視線內。難得的台北蛋黃區住宿體驗，深切感覺到地點的便利性。

⇑ 這間套房提供膠囊咖啡機，隨時可自在的來杯咖啡

⇑ 手寫迎賓卡，貴在用心

針對商務人士需求的免費燙熨服務

走進臥室，窗邊放了一個原木的站立式衣架，我很直覺把脫下的西裝外套掛了上去，發現有個牌子，上面寫著憑該卡可免費享有一次西裝/套裝的燙熨，該服務尤其對商務人士是相當實用的貼心服務！想到帶的這件西裝外套是前陣子才剛入手不久，尚未正式被燙過，剛好、交給專業的來！打完內部專線，很快的有位伯伯來收外套並詢問何時需要。後來，其實我也忘記送熨的這件事，隔天打開衣櫥，已完成燙熨被妥適掛好，這樣的服務讓人安心。

⇑ 貼心的燙熨服務，簡單的幾個步驟，燙好的西裝外套隔天便會出現在衣櫥中

⇑ 客廳有張中式大桌，用來打電腦相當舒適

城市綠洲，在仁愛路旁游泳

台北福華有座泳池，蠻多人不知道。有別於近年新開的設計飯店，多是把泳池放在高樓層打造成無邊際，福華泳池造型像朵雲鑲在一樓戶外，池畔的石頭假山流水造景，增添了些渡假氛圍。儘管泳池沒真的很大，但泡泡水，游個幾下，很是愜意舒服。

⇑ 午後來泳池泡泡水，可悠哉的

⇑ 相信這些孩子長大後，也會記得曾經有個夏天，曾在這度過歡快的戲水時光

中國風的行政酒廊 Happy Hour

游完泳，回到房間同樓層的行政酒廊吃喝小憩，好 chill！

17:30-20:00 是 13F 行政酒廊的 Happy Hour，這段期間提供原本就有的進口氣泡水、蘋果汁、咖啡等外，還多了紅白酒、威士忌、啤酒等酒精性飲料，此外搭配了一道熱食、一口食小點、水果，儘管餐點沒豐盛到能當成晚餐來吃，不過家人和我還是吃喝的開心。這是我去過多個飯店行政酒廊中，最具中國風的，現場擺設的家具用料都紮實，沉穩之餘更多了些經典及雋永。

★《ETtoday東森新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

⇑ 頗具中國風的行政酒廊，擺放的家具都有質感

⇑ 簡單夾個一盤，菜餚種類不少，口味也不錯

★《ETtoday東森新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

我說台北福華給老哥兩個人生初體驗，一次是幾十年前的五星級飯店早餐，跟我一起。這次來，他又擁有了首次行政酒廊經驗，當然兩個侄子也是。剛升上大三的大侄子對品酒有興趣，他把握機會嘗試了多款酒，從紅酒、威士忌到龍舌蘭，傳照片給他同學，同學發問為什麼可以一次喝到那麼多酒？於是剛好趁機會說明什麼是行政酒廊與行政樓層等這些我在他這年紀時還不知道的事，多好的旅遊體驗。

早餐兩間餐廳自由選，喜中式往彩虹座，愛西式到花園大道

台北福華吃早餐有兩間餐廳可選擇，一間位於一樓、亦即我人生第一客五星級飯店早餐所在的彩虹座，即便是卅多年過去，今日來看仍是相當氣派，這邊主要提供中式早點，包括燒餅油條、麵線等不少在地風味的菜色。

⇑ 在彩虹座享用自助式早餐

⇑ 小侄子等候著現做料理

若偏好西式，那可上四樓的花園大道，是間帶些懷舊經典美式風格的餐廳，我喜歡在這用餐的感覺，雙邊採光尤其敞亮。雖說主要是提供西式餐點，不過還是規劃了一小區的清粥小菜，我自是吃得滿足。說實在，兩間餐廳的早餐各有特色，不管是空間或菜色，難抉擇？簡單，跟我一樣住兩晚。

⇑ 想來份現做歐姆蛋？廚師現場做一份

⇑ 花園大道的自助早餐頗為精緻

⇑ 我喜歡花園大道的明亮，氣氛也好！我愛右下角的酪梨沙拉

用美食懷念至親，道地的古早味台菜 – 蓬萊邨

用美食懷念至親，對我們饕客家族來說，真是再對味不過了！吃的「蓬萊邨」與「江南春」兩間餐廳主廚都各待了卅年左右，味道一路走來始終如一，這對於一間餐廳來說，多不容易，好令人感動的存在。

點菜時，看到菜單上一道很熟悉的湯品「魷魚螺肉蒜」，就決定是它了。這道對我們家來說，有著相當的情感連結，記得以前擅廚藝的老爸在世時，每逢過年餐桌上都會出現這道從他老哥、也就是我伯父那學到的經典台味豪華料理。自老爸離開後，我就再也沒吃到過了，這天能在數十年前老爸帶來嚐鮮的飯店裡，跟著家人們一塊享用他的手路菜，暖暖的。湯非常鮮美，選用的螺肉份量十足，沒辜負經典的酒家菜盛名。

⇑ 經典的酒家菜：魷魚螺肉蒜，是我們家人的重要食物記憶

「以古早台菜為主力，結合精緻擺盤，讓台菜跳脫小吃侷限，成為體面的宴客佳餚。」

飯店網頁上是這麼定義蓬萊邨，這餐吃下來確實有讓我眼睛一亮，我們五個人，點了兩份「蓬萊邨金牌套餐」來試試味道，在力保傳統台味不變的前提下，不管是擺盤或料理上，都頗具創新性，有別於一般印象中的傳統台菜。最後的湯品取名菜尾湯，裡頭居然出現雕花鮑魚和干貝，我們笑說這是哪戶富貴人家的菜尾湯，也太奢華！但確實好喝，湯清但鮮甜，干貝也非常軟嫩。另外我們也點了幾道餐廳的招牌菜來搭配，除了魷魚螺肉蒜，同時推薦幾道必點佳餚：

軟煎溜肉：先將豬里肌肉醃漬後再搭配紅麴快煎，口感真好

菜脯蛋：需相當功力才能煎出三公分厚彷彿法式烘蛋的外型，據說是以七三比使用了閩南菜脯與客家菜脯調製，味道控制的恰到好處

乾煎豬肝：我一向不愛豬肝那種粉粉的口感，但這道讓我大為改觀！用彈牙形容或許太過，但確實咬起來是帶些軟 Q 的，好吃！

還有道很讚的，但不用點，都會有，是稀飯！特別挑選台農 57 號地瓜搭配生米熬煮，那粥的綿密，確實就是我小時候常吃到的口味，好喜歡。

⇑ 左上起順時針分別是菜脯蛋、軟煎溜肉、地瓜稀飯及乾煎豬肝

⇑ 在飯店剛開幕時這空間其實是舞廳，後來才改為餐廳

此外，若偏好烤鴨，不可錯過另一間江浙菜餐廳「江南春」，師傅桌邊片鴨，光是看著鴨油狂流，就知道這時間掌控的功夫了得！另外推薦兩道必點佳餚，第一道是「脆皮烏參」，第一次嚐到這種烏參料理，過油增加表皮脆感，調味也恰到好處，採用鮮嫩雞腿肉的醉雞也是一絕。

⇑ 江南春的烤鴨有相當水準

⇑ 主打江浙菜，江南春的多道料理都讓人驚豔

這回入住台北福華，有個有趣發現，不少飯店人員都很資深，從餐廳服務人員、房務到中餐廳主廚，都是擁有數十年的服務資歷，多不簡單！我想，就是這種從餐點口味到服務溫度的始終如一，吸引著一群忠實顧客跟隨飯店一塊豐富了彼此的生命，跟我一樣留下難忘回憶......。

⇑ 飯店多個樓層都有老字號的服飾店進駐，據說多位政治大老都曾來這間西服店訂製西裝

台北福華大飯店

地址：台北市大安區仁愛路三段160號

陳耀恩 | Ean Chen，生活美學攝影達人，曾舉辦兩次攝影展，也是 Canon 攝影講座講師。除透過單眼、也使用無人機空拍及 GoPro 來豐富攝影視角與素材。此外也是一名旅遊專欄作家，持續以跨媒體方式發表世界各地的旅遊文章與攝影作品。部落格、粉絲團、Instagram

【你可能也想看】

►咖啡廳內體驗日式茶道！雙溪隱藏版小店 想吃一頓飯還得靠運氣►來趟超養生之旅！南投五星級渡假飯店 俯瞰日月潭做瑜珈太享受►餐桌上的義大利風景！台北道地義式餐廳 「紅寶石牛排」軟嫩多汁

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 義大利 中國 澳洲 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 仁愛 大安區 暖暖 雙溪 南投

title: 台北仁愛路旁游泳！老字號古典美飯店　銷魂烤鴨切開狂流油


content_text: 人民日報微博21日發布解放軍東部戰區的軍營熱血短片，並附上一段文字：「倘若有一天，戰爭打響，我們將背負起祖國的重任和人民的希望，義無反顧，奔向戰場。守護好祖國的一寸一土，一花一草，絕不讓祖國和人民失望，請祖國放心！請人民放心！」據了解，這部全長1分14秒的MV，以節奏強勁的音樂，播出軍歌，影片內容則是解放軍不同兵種在日夜環境下的演練、士兵集體宣誓，當中多數畫面是火箭軍，約占了整部影片的一半時間，包括火箭軍緊急出動、發射準備以及實彈發射等。 近期，解放軍各種動作頻繁，繼20日解放軍空軍近日發布轟6K炸近海軍事基地的模擬影片後；21日，解放軍東部戰區再度發布以「假如戰爭今天爆發」為題的MV短片。

title: 模擬炸美軍基地後 解放軍再發軍營熱血MV


content_text:
中國「字節跳動」和美企甲骨文公司今天針對人氣短影音平臺 TikTok 的交易條款發表聲明，內容卻大相逕庭，雙方各執一詞，使各界對這筆交易的前景產生懷疑。

字節跳動（ ByteDance ）今天表示，新成立的 TikTok Global 是字節跳動旗下子公司，將負責大部分的海外業務，字節跳動將握有其 80 %股權，而目前的交易方案也不涉及演算法和技術轉讓。

甲骨文（ Oracle ）和沃爾瑪公司（ Walmart ） 19 日說， TikTok Global 大多數股權將由美國投資人持有，其中甲骨文將占 12 .5%，沃爾瑪7.5%。

甲骨文今天說，字節跳動對 TikTok Global 的所有權，將分配給字節跳動的投資人，而這家總部位於北京的公司不會持有任何股權。

美國總統川普今天說，甲骨文和沃爾瑪「將擁有控制股權。所有資料都將移至甲骨文的雲端資料中心…且將受到控制，由甲骨文徹底掌控」。

川普並未對 TikTok Global 所有權陷入羅生門一事發表評論，但他表示，這項交易案獲得他初步批准之後，「正順利進行中」。

川普離開白宮前對記者說：「我們如果能救（ TikTok ）就救，如果不能就關了它。我們必須要有全面的安全保障。」

據甲骨文和沃爾瑪披露的公司治理安排，兩家公司並未完全取得對 TikTok Global 的控制權。甲骨文和沃爾瑪說，沃爾瑪執行長董明倫（ Doug McMillon ）將是 TikTok Global 董事會的5名董事之一，另外3人分別為字節跳動創辦人張一鳴及字節跳動兩大投資人泛大西洋投資集團（ General Atlantic ）和紅杉資本（ Sequoia Capital ）的負責人，第5名董事尚未任命。

若干知情的消息人士試圖彌合雙方聲明的矛盾之處，他們指出，字節跳動的 41 %股權為美國投資人所有，若算上這些間接所有權， TikTok Global 的多數股權將為美國投資人持有。

中國官媒「環球時報」在 20 日發表的社論中說，字節跳動擁有 TikTok Global 多數股權並保留了核心演算法技術，這意味字節跳動沒有「退出遊戲」，且避免了最壞情況。

「環球時報」總編輯胡錫進今天在推特寫道：「據我所知，北京不會批准 TikTok 母公司字節跳動與甲骨文和沃爾瑪目前達成的協議，因為這項協議將危及中國的國家安全、利益和尊嚴。」

中國外交部並未立即回應記者的置評要求。

若干分析師對 TikTok 交易案能同時獲得美中批准表示懷疑。

獨立科技分析師溫莎（ Richard Windsor ）在部落格貼文中說：「就目前情勢看來，甲骨文和 TikTok 做出的讓步足以通過美國政府這關，但現在的考驗是，對中國而言，他們是否讓步太多。」

美國聖若望大學（ St . John ‘s University ）說，許多中國人認為，川普對 TikTok 和其他中國企業的行為相當「惡毒」，激起他們力挺中國企業的「愛國心」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 美國

title: 字節跳動與甲骨文各說各話 TikTok股權陷羅生門


content_text:
美國正式宣布對伊朗施加新制裁，對象包括伊朗國防部、與伊朗原子能機構有關人士，以及其他參與伊朗核計劃的人士和實體。

總統特朗普發表聲明，指美國已經恢復聯合國對伊朗的制裁，今日的行動向伊朗政權及國際社會中，拒絕對抗伊朗的人發出明確信息。

被制裁的亦包括委內瑞拉總統馬杜羅，美國國務卿蓬佩奧說，德黑蘭政府的腐敗官員，過去兩年一直與馬杜羅政權合作，無視聯合國的武裝禁運限制。

被問到伊朗核協議的歐洲締約國認為，美國已退出核協議，無權恢復制裁，蓬佩奧強調，聯合國每個成員國都有責任執行制裁，又說被孤立的不是美國，而是伊朗。

countries: 伊朗 美國 委內瑞拉

title: 美國宣布對伊朗實施新制裁　蓬佩奧稱被孤立的不是美國


content_text:
2020/09/22 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕「護國神積」台灣積體電路公司竹南設廠案，北側基地於今年7月初動工，苗栗縣長徐耀昌昨天前往工地關心進度，目前進度約達30％，符合預期工期，苗栗縣府工商發展處表示，預計明年6月可完工。

苗栗縣府指出，台積電於2012年取得縣內竹南科學園區特定區內「園區事業專用區」土地（分別為北側基地7.78公頃、南側基地6.53公頃），今年7月初北側基地動工。

苗縣府工商發展處表示，台積電新建廠房也優先錄用苗栗縣民，提供2千多個就業機會，施工期間工程車進出也避開住宅區，避免影響住戶。

台積電並於竹南科特定區內公共設施用地種植1千棵原生種植栽，進行綠美化，苗縣府工商發展處指出，未來台積電也會在廠區種植2千棵原生種植栽，落實景觀綠化。

此外，徐耀昌昨也前往頭份市后庄國小了解非營利幼兒園新建工程進度，目前結構體大致完成，徐耀昌希望於明年3月如期完工，預計可容納350位師生。

taiwan-subdivisions: 竹南 頭份 苗栗縣 苗栗

title: 台積電竹南設廠 估明年6月完工


content_text:
大陸中心／黃韻璇報導

美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）及日本前首相森喜朗訪台期間，中共連2日派出多架戰機擾台，甚至多次逾越海峽中線，挑釁意味濃厚，導致台海局勢緊繃，微博「東部戰區」突然PO出「假如戰爭今天爆發」的影片，似乎也帶有示警意味。

東部戰區微博今（21）日中午突然PO出宣傳MV，以「假如戰爭今天爆發，這就是我們的回答」為標題，提到「倘若有一天，戰爭打響，我們將背負起祖國的重任和人民的希望，義無反顧，奔向戰場。守護好祖國的一寸一土，一花一草，絕不讓祖國和人民失望！請祖國放心！請人民放心！」

▲解放軍突PO「假如戰爭今天爆發」。（圖／翻攝自東部戰區微博）

「東部戰區」身為中國解放軍的官方微博，在這個敏感時刻PO出影片，被網友認為警告意味濃厚，其實上周中共才剛在台海實施實戰化演練，當時東部戰區同樣在微博上表示「中國的領土沒有一寸是多餘的，中國一點都不能少，丟掉幻想，準備戰鬥」。

如今又PO出這個影片，中國網友就直言這是「武統前的宣傳工作」，甚至有人表示「前幾天東部戰區在網友武統台灣的評論下面，回復放棄幻想、準備戰鬥，會不會…」，其他網友也留言「又想去當兵了」、「我孩子也在東部戰區！我支持打」，敏感時刻的PO文格外引發關注。

對於中國的文攻武嚇，總統蔡英文也表示，現在看的不僅是台海的局勢，而是整個區域的整體局勢，她也諷刺「我們一般講的文攻武嚇，這不就是武嚇嗎？我相信這些動作，對中國來講，對他們的國際形象來講沒有幫助！」蔡英文也說，人民能更有警覺，對於中共的本質及存在，對其他國家來講都是有侵略性的，並且帶來威脅，「我們也呼籲中國要自我克制，不要挑釁！」

▲網友認為警告意味濃厚。（圖／翻攝自東部戰區微博）

journalist: 黃韻璇

countries: 中國 美國 日本 台灣

title: 共軍東部戰區PO「假如戰爭今天爆發」！陸網：我孩子在那 | 國際


content_text: 你應該知道的是：常有人問「賺多少錢才能達到財務自由」，事實上，擁有更多的錢未必能減輕我們在財務上的憂慮。作者建議，不妨可透過精簡支出、清償債務、改變投資方式，達到更有效的財務規劃。你對金錢感到焦慮嗎？在看下去之前，請先拿一張紙與一枝筆，把你最關心與擔憂的財務問題記在紙上。寫完了嗎，好的，你該怎麼做，才能減輕上述的擔憂？很明顯的：要有更多的錢。但明顯的答案並不意味著就是正確的答案。如果你問其他人，他們要多有錢才算是有錢，他們會給你的數目通常會是他們現在所擁有的數倍─不管他們現在的身價是兩萬美元或者兩百萬美元。這裡所隱喻的是：擁有更多的錢未必能減輕我們在財務上的憂慮。從另一方面來說，想要減輕前述憂慮，答案也許在於進一步清楚瞭解自己所擁有的、簡化自己的財務安排、密切注意自己的花費、付清債務、改變投資方式，多想想自己需要什麼而不是想要什麼。這些都可以讓我們更有自我控制的概念─這是通往幸福的要素之一，以下提供一些確實可行的方法。第一步驟：精簡支出，避免花錢衝動如果我們買了一樣東西，我們就沒辦法買另一樣東西。我們今天花了錢，就沒辦法把錢留存給明天。如果我們決定要買一間大房子，就可能必須縮減其他的開銷，例如說孩子的教育費用，以及我們自己的退休基金。但我們要怎麼阻止自己的花錢衝動呢？這裡提供一個小妙招：我們專注於未來可能獲得的更大報酬的同時，也應該想想如果只滿足於當前的小確幸，我們將會蒙受怎樣的損失。事實上是，我們將會陷入損失厭惡（Loss Aversion）─指人們面對損失時所感受到的痛苦，遠大於獲得時所感受到的喜悅。所以，你如果能把眼前的小確幸視作損失，就有助於你控制住可能帶來更糟結果的本能衝動。舉例而言，如果你現在是30 歲，你現在所花掉的每一元，就意味著你放棄了四元可以用在退休時的花費─等於你損失了原本你將可以擁有金錢的3/4。第二步驟：還清債務你也許不應該讓這一部分的支出超過收入的10%。但在實際的情況下，如果你剛剛畢業而且還有學生貸款要還，就很難將每月需要償還的債務壓低在這個門檻之下。我們在這裡可以給你三項建議：首先，停止使用信用卡，用現金支付所有費用，你就不會讓花費超過你的收入。其次，集中支付利息最高的債務，通常都是信用卡卡債。最後，如果你有已經快付清的借款─例如說學生貸款或汽車貸款─就算是利率很低，你也應該加速償還。你如果能擺脫這些每月的負擔，就能立即改善你的現金流。12全文閱讀

journalist: 喬納森．克雷蒙

title: 做好3件事才是致富關鍵！別再想月存多少才能財富自由了


content_text:
加州就业发展部（EDD）周六（9月19日）宣布，该部门将进行两周的系统重置，新的失业金申请者可能受到影响。图为2020年5月4日，EDD张贴告示，关闭公共服务柜台。(FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images)

【大纪元2020年09月22日讯】（大纪元记者张纯之综合报导）加州就业发展部（EDD）周六（9月19日）宣布，即日起，未来两周内，该部门将暂停接受新的失业金申请。EDD将利用这段时间阻止欺诈申领，并减少已积压的失业金申领案。

报告说，有近60万加州人的失业申领超过21天未获得EDD的处理。还有100万个申请获得了处理，但之后索赔额有变动，正等待解决。

在防欺诈方面，EDD将使用新的身份验证工具ID.me，来加强内部应用程序的防诈能力。验证工具将要求上传身份文件以及自拍的照片，并通过多个数据源进行比对验证，以及早防堵诈骗。

在减少案件积压上，EDD将安排最有经验的电话服务和工作培训部门人员去处理积压时间最长以及最复杂的一些案子。此外，一些新员工将被调往处理信件和电子邮件，并打电话给投诉者。

减少积压主要针对两种情况：起始申领与后续申领。EDD将全面审查提交超过21天还未得到处理的起始申领案子。截至9月16日，有超过59.1万个这类申领延误。而后续申领积压是指曾经收到过失业金，但由于随后的资格认证问题，如报告的收入等而停止获得支付的情况。截至9月16日，有超过100万的申领者属于这种类型。EDD正在审核这类数据以确保准确性，并在周四（9月24日）公布更新。

EDD此次的两周系统重置，将影响到一些首次福利申请者。在EDD暂停接纳申请期间，在线提交的新申请将被转到一个临时页面，等EDD系统准备好后再转回正常的UI页面。新申请者不用担心，失业申请获得批准后，将会追溯支付。

已经发出申请者仍可登录其UI账户，做两周一次的失业金认证、福利金中断后的重开，以及查看申领及支付情况等。

自从中共病毒（武汉肺炎）疫情爆发以来，加州面对史无前例的失业人数。据EDD公布数据， 从3月14日到9月12日，EDD系统共收到近1,070万个失业金申请，支付了超过860亿美元的失业金。而EDD过时的处理系统应对乏力，招致失业者投诉和立法者的批评。

上个月，61名州议员致信州长纽森，敦促EDD立即开始支付未付的失业金。议员们在给纽森的信中说，疫情已经流行了5个月，但很多选民迄今一次也没有收到过失业金。数百万选民已经数月没有收入，有些人已经耗尽了积蓄，甚至背上了沉重的债务、生活难以为继。议员们要求EDD立即采取行动。

纽森之后成立了调查小组，由技术和行政专家共同进行了为期45天的审查。EDD本来承诺在9月底前处理完所有的积压申领，但调查报告说，EDD的积压案例每天以1万件迅速增长，要全部处理完，可能需要要几个月时间。该小组说，加州EDD系统存在严重问题，需要进行全面改革。报告提出了100多项建议，包括：创建简化的身份验证流程，保证90%的申请能在几周内获得批准。

而当前有40%的申请必须通过人工处理。在目前系统下，首次提出失业申领时，如果EDD无法验证申请者的身份，就会寄出通知，给予申请人10天时间提交两种身份文件，包括驾照或护照复印件。这些文件可以在线上传，但之后会由EDD人员处理。如果身份文件的信息与在线申领的不符，比如生日或姓名拼写不符，就会导致处理过程延长。

EDD在7月的一份报告说，3月份时，87.8%的失业申领者都在14个工作日内获得了首次支付，但是到6月，该比例降至51.9％。◇

责任编辑：方平

journalist: 张纯之

title: 加州暂停两周新失业金申领提交


content_text:
歐盟外交官員及歐洲議會議員21日與中國駐歐盟大使辯論時，肯定歐台關係好極了，雙方在廣泛領域深化合作；議員還批評中國對台軍事威脅不恰當，不利歐洲支持一中政策。

▲歐洲議會外交委會員開視訊辯論會。（圖／翻攝自European Parliament臉書）

歐洲議會外交委會員21日傍晚召開視訊辯論會，邀請歐洲對外事務部（EEAS）亞太總司總司長維綱（Gunnar Wiegand）及中國駐歐盟大使張明參與，聽取對中國人權、人工智慧、數據技術以及對歐洲貿易未實現的承諾等議題看法。

維綱在說明EEAS立場時表示，中國是歐盟第2大貿易夥伴，但他發言時也犀利提問，有多少歐洲公司可以在合資企業之外在中國展開業務？有多少歐洲研究人員能訪問中國頂尖研究計畫？歐洲企業及公民期待解決這種缺乏平衡互惠的情況，而歐盟主席在今年6月及9月14日與中國領導人通話時，已經向中國傳達需要改變。

他說，2020是歐中關係關鍵的一年，包括美中競爭、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情以及香港國安法等影響了歐中關係，歐盟希望與中國是合作夥伴，共同致力於伊朗、阿富汗及氣候變化等議題，但強調歐盟已對中國採取了更加穩健、更實際的方式，並認識到其複雜程度以及在與中國打交道時實施原則主義的必要性。

議員在這場會議上除了對香港及新疆人權提出關切，也發出對台灣強勢的支持聲音，歐洲議會對中關係代表團團長包瑞翰（Reinhard Butikofer）呼籲中國應致力降低區域緊張局勢，包括在南海區域及對台灣方面，強調如果中國要崛起，必須是和平崛起以及不對台灣動武。

而歐洲議會友台小組主席蓋勒（Michael Gahler）則強調兩岸情勢應以和平方式解決，他直指中共軍機近日進入台灣領空是不恰當的行動，並示警不利歐洲支持一中政策。捷克籍歐洲議員葛瑞洛娃（Marketka Gregorova）則詢問中國為何先前威脅捷克政治人物不能訪問台灣，各方對中國發出一連串問題。

當張明進行說明時，反引來議員追問，連維綱都主動表示要對台灣議題補充說明。

維綱表示，根據歐盟政策，承認中華人民共和國是中國唯一合法政府，但歐盟也在廣泛領域中尋求與台灣的友好關係和密切合作，他強調歐台關係好極了（excellent），在許多領域持續深化交流。

張明在會中表示，台灣是中國領土不可分割的一部份，和平統一是中國堅定目標，一中原則是與中國建交認同的基本原則以及發展友好關係基礎。他說，國際上有些勢力想把台灣從中國分割出去，有些國家和台灣當局往來與一中原則不符，也有些國家大規模向台灣出售武器，同樣是對一中政策嚴重挑戰。

他對歐洲議員說，中國在人權領域取得的成就非常輝煌，8億人擺脫貧困，這在人類歷史上未見，非常意外有些議員對中國了解太少。此外他就「警察國家」表達看法說，對歐洲議員強調在中國任何一個城市，「你會意外怎麼警察那麼少，更意外的是不像其他國家，中國警察不帶武器 」。

countries: 歐盟 中國 台灣 捷克 中華人民共和國 阿富汗 伊朗

events: 香港國安法 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 歐盟官員議員力挺台灣 當中國大使面批軍事威脅 | 國際


content_text:
過量的陽（陽盛）會造成陰的不足（陰虛），過多的肌肉就會造成陽盛陰虛。

近幾年健身成了運動的主流，運動不僅是為了健康，還要追求身材與肌肉的美感，馬甲線與人魚線變成了新的美女與帥哥標準，甚至追求超低的體脂肪，但是，肌肉多（體脂肪少）根本不等於健康！

老人家健康的公敵「肌少症」，顧名思義就是肌肉太少了。主要是上了年紀或是久病臥床，肌肉沒有受到足夠的運用，肌肉便慢慢退化減少。統計上，如果沒有固定從事肌力的訓練運動，從30歲開始，每十年就會喪失3至8%的肌肉，所以年輕時「肌肉存款」若不高，又缺乏固定運動的習慣，肌肉就會在不知不覺中流失，不只是沒有力氣爬山、走路、扭毛巾，甚至起床、站立都有可能變成不可能的任務。所以，擁有足夠且強健的肌肉，絕對是維持健康與生活品質很重要的一環！

很多人誤會吃肉就會長肉，其實肌肉的生成，吃肉只是第一步。肌肉的主要成分是蛋白質，而蛋白質最好的來源就是肉類和豆類製品，所以要在吃夠蛋白質的情況下，才有足夠的原料可以建構肌肉。

我們在做健康諮詢時，常發現年紀大或吃素的人，容易有蛋白質攝取不足的情況，同時在脈象上會出現「脾虛（脾經低）」的狀況，這時候不只是肌肉會慢慢萎縮而已，還會有免疫力下降的情況，所以蛋白質一定要吃夠。

成年人蛋白質每日建議攝取量為每公斤體重1克，也就是說60公斤的人一天要吃60克蛋白質才足夠。年紀越大，消化能力變差，反而比年輕人需要更多的蛋白質，最好可以吃到每公斤體重1.1克！吃素的朋友，更要注意吃足量的堅果類與大豆產品，例如豆腐、豆乾、豆漿等，大豆含有的胺基酸品質很高，可以補充不吃肉類缺乏的胺基酸。同時，長肌肉還需要有正確的運動來鍛鍊配合才足夠。身體是一個效率很高的「工廠」，工廠會盡力把耗能做到最少，如果身體覺得什麼東西不需要了，會馬上停止生產，把能量保留下來。我們每天耗能最大的部分，其實就是肌肉，而一旦身體覺得「我們不需要那麼多的肌肉來浪費能源」，那身體就會很快把「製造肌肉與維持肌肉」的工廠關掉。

要讓身體感受到「我們需要肌肉」的唯一方式就是「運動」！所以健身教練總是說要做到「超過自己的極限」，再繼續做，肌肉就會長出來。因為只有做比自己原來能做的還更多時，身體才會覺得「肌肉不夠」，然後開啟製造肌肉的工廠。在這個情況下，如果又有足夠的原料（蛋白質）支援，身體的肌肉就會越長越多。

而沒有運動的人，能坐著絕對不站，能躺著絕對不坐，身體自然而然會認為「我們不需要浪費能源在肌肉了」，當然肌少症就會出現。所以即使年紀變大，活動力變差，也必須持續地做一些負重運動，告知身體我們需要肌肉，最基本的站立、走路，進而提重物、爬樓梯等，都是一再提醒身體我們需要肌肉的方法，千萬不能中斷。

但是，肌肉太大其實很不健康，前面說明陰陽調和時，曾提到過量的陽（陽盛）會造成陰的不足（陰虛），過多的肌肉就會造成陽盛陰虛。可以發現有固定在做肌肉訓練（重訓、皮拉提斯、TRX等）的朋友，通常脾經的陽都不會不足，而在過度訓練（尤其是刻意練肌肉）的人身上則會有嚴重的脾實（脾經很高），同時有肺虛甚至是腎虛的情況，這就是陽（脾、膽、三焦）盛，陰（腎、肺、膀胱）虛的狀況，而且肌肉越大，陰陽就越不平衡。

journalist: 工商書房編輯

title: 肌肉過度訓練 小心肺虛腎虛！


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕「小鬼」黃鴻升16日在住處驟逝，享年36歲，華岡藝校老友楊丞琳、許瑋甯更是接連2天、3天前來靈堂報到，深厚交情不言而喻。許瑋甯深夜透露，悼念的這幾天彷彿黃鴻升都還在，更一度潰堤哭出聲音，「事實上你應該都在吧！對吧...」她也曝光與小鬼之間的約定，句句道出無盡思念，令人鼻酸。

小鬼（右）和許瑋甯（左）交情深厚。（翻攝自臉書）

「你可以來跟我們說一句話、一個笑容都好？大家都在等你...」許瑋甯提到送別小鬼的這三天，主要就想替他陪伴家人，也彷彿覺得小鬼其實都在，「你知道今天我們四個牽著手、鞠躬說著五本來就不能缺一，永遠會留個位子給你，擔心你家人，所以我們直至眼淚掉完才挺起身。」

許瑋甯一度潰堤哭出聲音，但與好友們仍努力提醒彼此，不可以在小鬼面前掉眼淚，她感性說：「因為我們愛你，下次，下次不准再丟下我們了好嗎？有多少20年呢...」她也透露與小鬼的約定，「說好的旅行說好的一輩子旅行......多希望還有下一次碰面...多希望現在一直傳訊息給你馬上會回。」

journalist: 邱奕欽

title: 許瑋甯潰堤痛哭！曝小鬼未完成的約定


content_text: 台美經濟對話營造「台灣牌」，我方能否從中取回談判優勢？美國傅爾布萊特基金會訪問學者王騰坤21日受訪談台美關係說，美國想打開台灣農產品市場，台灣也可利用匯率優勢進口貨物。中經院顧問杜巧霞則認為，對話的說法，美國只是利用「台灣牌」營造中美貿易戰優勢，未必真的肯簽署BTA。王騰坤：較願簽BTA「經濟部長王美花已經跟美國國務院次卿克拉奇在做經貿談話，檯面上跟檯面下的都在進行。」王騰坤指出，最近因為新台幣在匯率上非常強勢，也是對美貿易很好的出發點，「新台幣強勢，相對來說就是美元弱勢，這樣台灣大量進口美國的東西就會比較便宜。」包括在買軍購及美國的農產品上，會有比較好的利基。 「BTA是雙邊貿易協定，FTA則比較全面性。」王騰坤說，FTA如果簽訂，那美國跟其他國家簽的FTA，台灣也要比照辦理；「同理，我們給美國的優惠，也要給其他國家一樣的優惠，這叫『非歧視性原則』。」BTA則是只有台美之間互相的貿易協定，比較不會影響到第三國談判的關稅優惠等，不會涉及貿易歧視。王騰坤強調，目前美國會比較願意跟台灣簽署BTA，因為現在當台灣市場對美國開放，對美國來說將是個很大的市場，不只農產、軍購，還包括台積電等高科技原物料及周邊商品，都會是很好的市場。「其實最難打開的就是農產品市場，既然農產品市場可以打開，其他的應該不是大問題，頭過，身就過。」杜巧霞：台灣恐成棋子「BTA要達成最後協議，很困難！」中華經濟研究院WTO中心顧問杜巧霞則認為，美國能從台灣獲得的利益有限，由於勢必會面臨中方一個中國政策的壓力，必須要有很強的政治動機去克服中方抗議力道，「雖然跟新加坡、紐西蘭過去有成功案例，但那是在兩岸有ECFA的默契之下，而當時兩岸的氛圍是走向和解。」「但現在兩岸關係凍結，ECFA能不能延續也還有待討論。」杜巧霞強調，這種情況下，台美要達成協議非常困難，如果美國真的跟台灣展開談判接觸，可能也只是製造一個氛圍而已，暗示中國對美國要有更多讓步；且中美貿易戰如火如荼，美國可能覺得連貿易讓步都不夠，而會進一步要求制度性、結構性的改革。杜巧霞指出，當中國大談2025中國製造，甚至2035要中國標準，「還在繼續這種話題，美國當然沒辦法接受。」那台美之間即使有談判，也只是美國在打「台灣牌」，這跟川普的總統大選也有關，選前要營造美國在中美貿易戰中強勢的氛圍，才能吸引到美國民眾的選票。「大選完後，美國可能就不會這麼重視台灣了。」杜巧霞研判。【更多精采內容，詳見】

countries: 紐西蘭 美國 台灣 中國 新加坡

title: 我對話應爭取BTA 匯率優勢有助進口


content_text: 立法委員蘇震清、廖國棟等人被控收賄，替太流公司前董座李恆隆以質詢、開公聽會及協調會、提案凍結或刪除預算、提案修法，將公務員移送廉政署等手段，頻繁施壓、鞭笞官員企圖讓經濟部變更見解。根據檢方起訴資料，太流經營權爭議涉及巨大商業利益，立委蘇震清認為可從中獲利，欣然受賄，二○一二年起密集施壓經濟部多達六十次，其中二○一二年四月十日邀經濟部官員談太流公司申請自行召集太百公司股東會案，警告經濟部「不要明目張膽維護遠東集團」；同年十月八日要求經濟部提供ＳＯＧＯ案處理資料，否則要質詢行政院長，事隔八天蘇震清再和經濟部談ＳＯＧＯ案，要求核准李恆隆申請改派太百公司董事登記，「應適度施壓徐旭東與李恆隆和解」。 二○一五年十月底，時任立法院長王金平在院長辦公室邀集時任經濟部長鄧振中等人洽談ＳＯＧＯ案，在場的蘇震清強勢發言說，ＳＯＧＯ案歷經三任部長協調，經濟部不能選擇性處理，社會要有公平正義等。廖國棟二○一五年五月廿九日邀集經濟部、廉政署官員會談，質疑經濟部裁量怠惰，恫嚇若沒妥適處理，會把經濟部人員依圖利罪嫌移送廉政署偵辦。同年六月十一日廖邀集時任行政院政委蔡玉玲、法規會主委劉文仕及經濟部長鄧振中等召開「ＳＯＧＯ案件早餐會議」，向眾多官員施壓。並曾在立院審查預算時，對經濟部揚言要凍結預算、刪除預算等。蘇震清在二○一六年三月九日立法院經濟委員會全體委員會議時，質疑經濟部作為，連署廖國棟提案公聽會，並說「行政單位肩膀到底夠不夠承擔？實在令人質疑」。時代力量前黨主席徐永明則答應李恆隆以辦公室名義與東吳大學合辦公聽會，發函經濟部施壓經濟部派員出席，再以立委身分借用立法院紅樓會議室作為公聽會場地。身為經濟委員會召委的陳超明則曾打電話給時任經濟部長沈榮津，要求經濟部派員出席公聽會，但也擔憂得罪李恆隆對手，陳本人未現身公聽會。「不懂漢族事務」廖國棟喊冤【本報記者／連線報導】立委集體收賄案昨偵結，台北地院昨晚間召開移審庭，立委蘇震清當庭喊冤說與李恆隆的金流是借貸，盼能交保；廖國棟稱自己是原住民立委，「不懂漢族事務」，反咬是助理丁復華自行居中運作，立委陳超明說自己像掃到颱風尾。蘇震清八十歲蘇母說，兒子沒日沒夜為人民服務，突然發生這樣的事情很痛心、無奈，希望早日給兒子澄清；若能交保回家，會帶他去拜拜，祈求平安。

people: 蘇震清 蔡玉玲 王金平 徐永明 鄧振中 陳超明 廖國棟 沈榮津

title: 5大手法現形… 蘇震清施壓經部60次「鞭笞官員」


content_text:
〔記者龔乃玠／台北報導〕台北市天母棒球場昨啟用人工草皮，安排認養球場的味全龍與台北興富發進行紀念賽。台北市長柯文哲指出，有這座全台唯一的人工草皮球場，在台灣就能備戰國際賽。

味全龍驗收天母棒球場的人工草皮。（記者林正堃攝）

味全球員試用天母棒球場。（記者林正堃攝）

味全明年升格一軍，已認養斗六、新竹和天母球場，由於新竹球場明年底才完工，龍隊可能將另外兩座球場設為主場。

業餘球隊台北興富發也會與龍隊共用天母球場，總教練呂明賜指出，兩隊分時段使用，他們大概練到11點多，下午就給龍隊，不會有影響。

談到人工草皮，打擊教練吳復連點出，幫選手打守備練習時，感覺有阻力，彈跳速度可能比在天然草皮還慢，「還要再調整一下，彈跳再快點就沒問題了。」

taiwan-subdivisions: 新竹 斗六

title: 味全龍的地盤 天母球場驗收草皮


content_text: 早前報名9月立法會換屆選舉嘅參選人申報嘅選舉開支陸續出爐，當中資訊科技界數名參選人嘅選舉開支真係差天共地，有人使咗50幾萬港元；有人用得60蚊，金額相差幾千倍喎，究竟搞邊科呢？參選資訊科技界嘅DayDayCook(日日煮)創辦人朱嘉盈使咗逾51.5萬港元，其中選舉工程費用，包括搵公司拍宣傳短片、剪片、做平面形象設計就已經使咗27.4萬港元；而佢花費喺選舉網站嘅費用都唔少，用咗13萬港元。可能佢都「貪靚」，喺化妝同形象設計方面都「落重本」，用咗3萬港元，仲用咗約2500港元添置新衫。

events: 參選 選舉

title: 政Whats噏：朱嘉盈新參選花51萬 石禮謙競逐連任僅使4.9萬