content_text:
-～慢性骨盆腔疼痛症候群/慢性攝護腺發炎～【記者黃緒勳台南報導】奇美醫學中心泌尿外科主治醫師謝昆霖：『40多歲的L先生(化名)，透過外院轉介至奇美醫學中心泌尿外科主治醫師謝昆霖門診。根據他的敘述，多年來反覆出現十分嚴重的會陰部疼痛，同時也引發他年紀輕輕就開始解尿不順，需稍微用力才能解尿。這種反覆性的疼痛，幾乎是日夜都困擾著他，不管是白天的工作或者晚上睡眠，不舒服感讓他常常無法專注在工作或生活。因為這個困擾，他已經陸續在多處就醫過，做過各種檢查，也嘗試過各種藥物，但有些是效果不明顯，有些是兩三週後便又復發，讓他精神狀態也持續緊繃，覺得人生好難。

之後到謝醫師門診後，根據病史描述及之前檢查結果，且肛門指診有很明顯的壓痛點，因此初步診斷為慢性攝護腺炎及慢性骨盆腔疼痛症候群，除了給予衛教，也建議藥物的使用，但因為病人對於藥物已經失去信心，詢問是否有其他治療，經過討論後，病人接受了低能量體外震波術及磁波椅的治療。幾週的療程後，病人自覺疼痛的嚴重度及發生頻率明顯下降，對於生活也開始覺得比較輕鬆。』

泌尿科裡面，有一種如鬼魅般困擾的疾病，常會造成男性病人身心無比煎熬，就是所謂的「慢性骨盆疼痛症候群」，簡單來說這是一種長期持續性骨盆附近的不適感，且常會造成生活起居的負面影響及附帶症狀。背後相關的疾病十分多樣，包括慢性攝護腺炎、間質性膀胱炎等，且其機轉也涵蓋各種病因，從感染發炎、神經調控異常到肌肉僵直都有可能，這也加深了診斷以及治療的困難度。

不同於大家直覺般地認知，出現泌尿道症狀或會陰部疼痛常被認為是攝護腺肥大等老人疾病，但慢性骨盆疼痛症候群發生的年齡層相對低，臨床上常遇到的好發年齡落於二十至五十歲間，是屬於相對”年輕的疾病”。

泌尿外科不好應付的疾病－慢性骨盆疼痛症候群

一、沒有標準典型的症狀。

大部分就醫的病人臨床表現都不一致，最常見的症狀為疼痛，除了典型的會陰部悶痛，門診間還曾遇過疼動的部位包括陰囊、下腹部、腹股溝附近、陰莖龜頭等處，因此常跟膀胱炎、精索靜脈曲張、副睪丸發炎等搞混。另外，還有許多相關的表現，包括下泌尿道症狀(頻尿、解尿不順、疼痛、覺得解不乾淨等)，性行為過程或之後疼痛不適，甚至進一步造成性功能障礙、勃起障礙等。此外，臨床上沒有特別的檢查可以給予明確的診斷，以及尋找出病因，臨床上需要透過完整的病史詢問及身體檢查來得到初步診斷，再靠其他相關檢查例如尿液檢查、直腸超音波等來協助排除其他相關的診斷。因此沒特定症狀加上沒特殊檢查，這類疾病往往被誤認為其他問題。

二、時常會影響到病人整體生活不適。

通常當疼痛發作時，病人不論工作或者日常活動都無法順利進行，甚至進一步造成情緒低落、沮喪、焦躁，睡眠品質變差，接著又影響到白日的作息及工作，以及整體的健康。所以對病人來說也是不好應付的疾病。

三、目前沒有直接快速且完全有效的治療方式。

通常第一線為藥物治療，包括抗生素、攝護腺用藥、肌肉鬆弛劑、止痛藥等都是可以選擇搭配的藥物，但每個病人適合的藥物組合都不同，也因此出現跑了好幾次門診換了好多藥，但依舊沒改善。而且即使症狀以藥物治療好了，但慢性骨盆疼痛症候群往往無法根治，臨床上常見的是幾個月後病人再次產生類似的症狀，甚至復發的頻率越來越短，且無法脫離藥物。

綜觀以上三點，包括不易診斷、嚴重影響生活及心情、不易治療，是這疾病之所以會成為泌尿科醫生跟病人難以揮去的困擾。

當然不是完全依靠藥物，生活作息和飲食調整以及自我的物理性質保健(例如：溫水坐浴或避免久坐等)也都是重要的治療之一，而這往往是臨床上常被忽略的。當藥物治療未達到理想時，二線的物理性治療就顯露出其重要角色。目前可選擇的方式包括骨盆底磁波治療儀(磁波椅)以及低能量體外震波術。

磁波椅顧名思義為一張具有密集磁場的椅子，治療時病人只要放輕鬆坐在這張椅子上，上半身要看電視、看報章雜誌、滑手機等皆可，其原理利用磁場作用在深部骨盆附近，活化且放鬆附近的肌肉組織，進而改善症狀。而近幾年新增加的一個有力武器就是低能量體外震波機器，隨著機器的演進，開始跨入了骨盆慢性疼痛及慢性攝護腺發炎的治療範疇，利用低能量震波來微破壞附近組織，之後利用身體修復機轉，增加血管內皮新生因子，刺激微血管新生，改善局部血流循環，且加強利用震波放鬆附近肌肉肌腱，因此骨盆慢性疼痛及慢性攝護腺發炎是目前低能量體外震波運用在泌尿科除了勃起功能障礙外，另外唯二的適應症。

不管是磁波椅或者低能量體外震波，都有類似優點，例如不用住院，半小時不到的治療後便可離開；過程不具侵入性，不會疼痛也沒副作用，也不用特別施打止痛藥或麻醉；可兩者互相運用或跟藥物搭配，多管齊下加強治療效果。

奇美醫學中心泌尿外科主治醫師謝昆霖表示：對於下腹部、會陰、外生殖器處時常出現悶痛或擾人疼痛，以及各種頻尿、夜尿、解尿不順等下泌尿道症狀或解尿疼痛，甚至有性交疼痛或性功能障礙等問題時，都要特別小心是否就是這種難纏的慢性骨盆腔發炎影響的。適當適時的就醫、生活作息的調整、藥物治療都是疾病是否控制的關鍵。當然對於復發頻率過高、疼痛過於嚴重而影響生活、出現明顯併發症狀，或者藥物治療效果不佳，這時便需要進一步搭配物理性治療，包括磁波椅及低能量體外震波的介入。

journalist: 黃緒勳台南

title: 解尿不順會陰疼痛的主角不只是中老年男性 奇美醫提醒青壯年男性都需注意的棘手泌尿科疾病-健康


content_text: 中職樂天桃猿啦啦隊Rakuten Girls推出最新單曲，記者會上演藝圈前輩吳宗憲與任賢齊等拍影片送上祝福外，玖壹壹成員健志也帶著99朵玫瑰和匾額站台相挺，隊員籃籃則當起舞蹈老師用搞笑口訣指導健志這首單曲的舞蹈動作。

title: 樂天女孩發新曲 玖壹壹站台|中央社全球視野


content_text:
立法院院會今天(22日)邀請行政院長蘇貞昌施政報告，但因國民黨團抗議政府開放美豬、占領發言台，導致蘇貞昌無法進入議場報告。對此，時代力量黨團總召邱顯智受訪批評國民黨，不該繼續用20、30年前的老套，並呼籲讓出質詢台、給蘇貞昌上台報告。

蘇貞昌上午率領相關部會赴立法院進行施政報告，並備質詢，國民黨團一早發出甲級動員，討論議事攻防，國民黨9時前，便把道具豬、標示搬到現場，高喊「美豬進來，總統下台」、「先道歉，再報告」口號，要求蘇貞昌先道歉，才給報告，立院院長游錫堃隨後宣布休息，截至上午11時30分，國民黨團持續佔領。

對此，排定第3位質詢順位的邱顯智指出，立法院今天進行總質詢，他做充分準備，準備30張投影片質詢蘇貞昌，但國民黨上午突如其來霸佔備詢台，令人覺得遺憾、生氣。

邱顯智感嘆，台灣國會已經走到今天的程度，實在不該繼續用這種20、30年前的老套，不進行認真質詢或辯論，希望國民黨懸崖勒馬，讓出質詢台，給蘇貞昌上台報告，讓大家能充分質詢。

立法院院會今天(22日)邀請行政院長蘇貞昌施政報告，但因國民黨團抗議政府開放美豬、占領發言台，導致蘇貞昌無法進入議場報告時代力量黨團總召邱顯智受訪批評國民黨，不該繼續用20、30年前的老套，並呼籲讓出質詢台、給蘇貞昌上台報告。

journalist: 陳佩君

people: 蘇貞昌 邱顯智 游錫堃

title: 藍佔議場阻蘇貞昌報告 邱顯智酸：20、30年前的老套 | 政治


content_text:
▲轎車燒成一團火球，嚇得水果攤老闆逃離。（圖／讀者提供）

記者游瓊華、陳俊宏／連線報導

台中市文心路和昌平路口今天（22日）凌晨發生一起嚴重車禍，一輛自小客車疑似車速過快，失控撞上要左轉的計程車，轎車爆炸起火衝到人行道才停下，還差點波及一旁的水果攤。而這起事故造成3人受傷，所幸送醫後都沒有大礙，事故原因由警方調查中。

根據水果攤的監視器畫面，當時老闆正在整理水果，突然一輛著火的黑色轎車高速衝向水果攤，直到撞上路邊電線桿才停下，冒出熊熊火光，轎車車頭全毀，車殼、零件噴飛散落四周。

▲▼水果攤監視器拍下轎車高速衝撞起火。（圖／讀者提供）

▼水果攤監視器拍下轎車高速衝撞起火。（圖／讀者提供）

過程中，黑色轎車二度起火，嚇得附近民眾趕緊拿滅火器滅火，協助受困的駕駛脫困並報警。水果攤老闆接受《東森新聞》訪問指出，聽到「碰」一聲，回頭看到車子就在旁邊。

事發於今晨0時20分，計程車正要綠燈起步就被撞上，造成保險桿脫落。司機受訪表示，他從大坑開過來，準備要左轉昌平路，就見轎車直直衝過來。這起驚悚事故造成小黃司機、乘客及小客車駕駛受傷，但送醫救治後均無礙，至於原因還有待警方釐清。

title: 台中暗夜巨響！黑車撞小黃「爆炸燒成火球」3人傷　驚悚畫面曝光


content_text: 【記者房書勤／新竹報導】迎接西洋萬聖節，六福村鬼城悄然欲動，2020厄鈴惡靈「墓碑鎮」即將再度開啟，受到巫師強力召喚群魔亂舞，將以盛大鬼怪慶典儀式，迎接墓碑鎮重返陽界！六福村主題遊樂園「墓碑鎮」萬聖主題慶典，神秘奇幻又充滿詭譎氣氛，儼然已成為遊客們每年引頸期盼、盛裝參與的年度盛典。六福村萬聖第四篇章「墓碑鎮-厄鈴惡靈」，9月26日起至11月1日，超過一個月的主題活動，邀您再度前來試膽！ 去年口碑爆棚的「惡靈餐廳」場場滿座讓很多人錯失被「鬼」嚇的機會，六福村成功包裝沉浸式的萬聖節體驗，讓很多年輕人趨之若鶩，紛紛想要來感受尖叫、被嚇！走在詭譎燈光氣氛下享用牛排鮮肉美食，餐廳裡剎那間發出不尋常聲響，說時遲那時快，當心下一秒喪屍突襲來到您身邊！六福村行銷經理黃淑芳表示：「惡靈餐廳最大特色即是驚悚的開放式舞台劇，燈光聲效搭配逼真演出讓您彷如身歷其境，更媲美百老匯等級國際級演出，去年萬聖檔期幾乎場場爆滿、一位難求，今年絕對不能再錯過。」 全台唯一惡靈餐廳經典「膽顫魂飛特餐」不吃不可，當香氣撲鼻的牛排端上桌，一旁驚見手指、幽靈、血手印、血針筒等造型餐點，讓您彷彿置身神秘空間，挑戰視覺、味覺全新體驗。惡靈餐廳周末營業限定，萬聖節檔期每周六、日各開放兩場次，分別為12:30 (11:00 可入席用餐)以及17:30場次(16:00 可入席用餐)，即日起開放來電預約03-5475665轉3401，挑戰與活屍的距離接觸就趁現在。

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 全台最大萬聖慶典 六福村墓碑鎮鬼門開


content_text:
文/圖 湯長華

飛機上下飄了兩下，翻滾的胃頓時湧到喉嚨，眼眶含淚用顫抖的手把頭頂冷氣轉大，鼻子不自覺向大量噴出的低溫空氣湊近，好像這樣可以把胃降回原位。窗外，刺眼陽光下湛藍海水小心翼翼捧著一個發亮的小島。

上回到澎湖尚未成年，在夜間航行的船艙裡把毯子展開準備蓋在身上時，一股黴臭撲鼻，馬上丟開不蓋了，上岸後還腳步輕浮好一會，而到底玩了些什麼，去了哪裡，卻什麼也想不起來，只記得出門前媽媽叮嚀一定要戴帽子，說那裏連一棵能遮蔭的樹都沒有；也不要穿涼鞋，鞋面的鏤空花紋會結結實實曬在腳背上。

走下飛機，深深呼出一口氣，見太陽毒辣，趕緊跟上同行朋友的腳步，坐上她表妹載魚貨的深藍小貨車。離開機場時，眼角掃到路邊三棵可愛的南洋杉。

小學的校棟之間種有整排的南洋杉，穿過它們就可以到樓梯間，跟小賣櫃台後的修女買麵包跟牛奶；放學路隊也在南洋杉旁集合，甚至學校附近人家的院子裡，也有一棵南洋杉。小學畢業這麼多年，那棵樹也長好幾層樓高，每個颱風後我總刻意經過，看看它是否安好。

我移到駕駛跟副駕之間，在密閉車廂裡，視線正對大馬路，兩旁綿延不絕高大的南洋杉往後飛奔，沒有盡頭，經過稍微偏僻一點的地方，還伴有大片的草原，慵懶吃草的牛點綴其中。

像雞毛撣子串在一起的南洋杉實在太好看了，是熱帶人的聖誕樹。

沒想到原來澎湖是聖誕島！

給澎湖友人看我人生第一次到澎湖的照片。她看完了瞪我：這種小孩我小時候見一次打一次，誰會穿紅皮鞋去海邊玩啊? 我們下車吃飯，車外的溫度讓人困惑，剛剛彷彿身處寒帶林，怎麼現在一邊滴汗一邊大口吸著冒熱氣的小管麵線，喝冰凍仙人掌汁，用老花眼拿著大頭針挑出細小又新鮮的珠螺肉。

其實這次到澎湖，完全是為了幾個小時的工作，隔天一早就回台南。

收工後，朋友帶我經過她高中放學後總會來上一碗的肉羹店，也不知道走什麼好運氣，我們躲過了觀光客人潮。我吃了一口，驚訝地抬起頭：「肉羹竟然不甜？」(也沒有香菜)

心頭浮出莫名出國感。

然後我們到海邊坐了半個鐘，離開時滑了一個大象溜滑梯，好陡，整個人飛出去落地，都尖叫了。

澎湖的沙是白的，好乾淨，細沙裡有珊瑚礁碎跟貝殼，幾乎沒有垃圾，我看了很羨慕，想起自家附近夾雜著白色保麗龍屑屑還有遊客留下的白色衛生紙的沙灘。

夜晚，加入朋友的家族聚餐。

大海是澎湖人的冰箱，每道海鮮上桌，都逃不過他們嚴厲挑剔的舌頭。

店家送上一盤紅色煎得金黃的小魚，一口咬下我眼睛都亮了起來。

朋友說這叫紅新娘，每次回家都想吃，由於海洋資源明顯耗竭，在台灣已不容易找到這款海鮮。朋友的媽媽、舅舅舅媽看我吃得很開心，開始跟我聊天，但我愣住了。

他們說的台語飄來飄去，我望著他們，嘗試用理解的眼神表達我正在「傾聽」，但其實越聽越心虛，眼神大概也越顯驚慌，嘴裡什麼話也吐不出來，深怕被長輩以為沒禮貌。

因為來來去去我大概只聽懂一個字，「汝」。

果真是到了澎湖國。

回民宿的途中，在一個黑漆漆的地方停下，我們下車，沒有交談。

遠遠有幾盞頭燈的亮光，有時閃，有時滅，空氣中不時傳來奇妙的聲響。該怎麼形容？有點像很安靜的時候，聽到一萬個肥皂泡泡在空中一個接一個破掉。

朋友輕輕地說，那是潮間帶生物活動的聲音；遠處一明一滅的頭燈，是在地人在撿珠螺。

「我們中午用大頭針挑出來的那種。」又聽了一萬個肥皂泡泡破掉之後，她才對搞不清楚東西南北的我說：「這裡就是摩西分海呀。」

睡前到附近7-11買水，晚上十點半的澎湖像極台南的半夜兩點。

民宿很可愛，不太是觀光客會挑選的漂亮民宿，朋友說澎湖人的台灣親戚朋友來訪，地方不夠住的時候，他們就去租這種「家裡改的住宿」。

打開玻璃落地門是客廳，牆上有「惠我良多」匾額、巨幅帆船油畫，還有幾張家族合照。另一面牆是家庭式佛堂，念佛機小小聲不斷重複阿彌陀佛。

回到開了二十六度冷氣的房間，拉開一點點窗簾，外頭是爬藤花架，石桌椅。

已經出國了但晚上住鄉下親戚家，這真是個微妙的組合。

隔天去機場前，我們吃早餐，我問朋友，早晨七點，外面不知是哪的放送頭在廣播，我聽不懂，是要演習嗎？是大會報告什麼事項嗎？ 我們漁光島偶爾里長也會廣播，雖然我從沒留心聽，但也沒有這麼早廣播過。

她大笑，說那是有新鮮漁獲大特賣。

類似去廟口或是村子口就可以買，趁便宜買一點買一點囤在冷凍庫裡。

「囤到一個程度就可以寄給嫁到台灣的女兒。」她說。

「我媽說要給妳伴手禮。」她又說。 離開時，朋友的媽媽交給我一小盒沈甸甸凍冰冰的寶，我知道裡面一定是好吃的海鮮，朋友在旁邊一直唸：「我們沒有要掛行李，妳不要給太多，會提不動。」

伯母像是不甘心轉頭又交給我一小袋水煮花生，讓我在路上吃。突然醒起朋友提過，她家種有火龍果蕃薯落花生。這才注意到旁邊咾咕石砌的矮牆，上頭竄出滿滿肥壯的火龍果莖。

「啊！這是妳家菜園？」

太可惜了，我要回台灣國了，沒有時間好好欣賞咾咕石菜園。

冬天吧，冬天再來另一個樣貌的澎湖國，雖然她警告我東北季風時就算坐飛機也很容易吐。

「但只要吐二十分鐘就到了。」

是啊，下次要在灰冷的天空下，拜訪澎湖的聖誕樹。

countries: 聖誕島 台灣

taiwan-subdivisions: 彌陀 澎湖

title: 熱帶的聖誕島 | 中華日報


content_text:
左起廣達電腦董事長林百里、工研院董事長李世光、經濟部長王美花、行政院副院長沈榮津、鈺創科技董事長盧超群、科技部長吳政忠、行政院科技會報執行秘書蔡志宏與電電公會理事長李詩欽昨出席「台灣人工智慧晶片聯盟」會員大會合影。 （記者塗建榮攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕台灣一○七家半導體供應鏈業者合組暱稱「愛台聯盟」（ＡＩＴＡ）的「台灣人工智慧晶片聯盟」，昨舉行首次會員大會。行政院副院長沈榮津表示，聯盟訂定共同標準後幫助ＡＩ晶片研發費用減少十％、時程減二十五％；經濟部長王美花說，中國對半導體擴大投資，產業需「打群架」避免衝擊；ＡＩＴＡ會長盧超群強調，產業「只有第一沒有其他」，提出五大訴求希望政府能協助產業爆發，讓台灣成ＡＩ晶片「優勝美地」（意指強勢力量）。

盧超群表示，台灣目前已有包括防疫有成的醫療美名、台積電的科技美名，若能再透過半導體發展ＡＩ產業，就能夠成科技的「優勝美地」。

沈榮津︰開發時程縮短25％沈榮津說，ＡＩ晶片是AIoT的關鍵大腦，聯盟成立一年來訂定ＡＩ軟硬體共通介面標準等成就，發揮不少加速作用，包括ＡＩ晶片研發費用減少十％、開發時程降二十五％。

王美花指出，中國目前挹注大量補貼到半導體產業，台廠需有共通的平台「打群架」，讓ＩＣ設計的小廠能結合起來降低成本、加速研發終端應用；而聯盟結合了一百多家廠商分享成果，更能因應相關衝擊。

聯盟成立後促成產業多項成果，包括串聯台灣半導體大廠如聯發科、日月光、晶相光及工研院，發展異質整合介面、結合不同晶片，預期能縮小模組體積四到六成、降低運算耗能二十五％到四十％、提升運算速度二十％到三十五％。

此外將開發世界首顆可重組類比ＡＩ運算技術的「屏下大面積光學指紋辨識晶片」，增強指紋辨識力，能應用在開發低成本、高效能、防偽能力強的行動裝置或監控、安防、物聯網系統。

新思加碼8億設AI研發中心國際大廠新思科技也因聯盟合作加碼投資台灣，斥資八億在台成立ＡＩ研發中心，兩年將建立超過百人團隊。盧超群說，ＡＩ晶片產業發展快速「贏者全拿」，沒有第二與第三名，並提出五項訴求希望政府協助讓產業加乘爆發。

盧超群5訴求 盼政府協助第一是希望快速改革人才政策，促成具創新突破力的人才能群聚效力台灣；第二是與美中日相比，讓科技業能有適當經費進行國際競爭；第三是強化科技與金融的互動與結合，讓願意進行風投及投資研發者，能有更好的獎勵政策；第四是不分黨派都協助科技創新立法；第五是加強並實質獎勵國際研發合作，分享國際研發成就。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國

people: 吳政忠 沈榮津

things: 防疫 經濟

title: 半導體愛台聯盟茁壯 AI晶片研發經費降1成


content_text:
廣達董事長林百里21日表示，面對摩爾定律面臨瓶頸、訓練AI模型所需的算力遠超過摩爾定律，為特定AI應用打造的晶片與硬體是IC設計界的未來，5G與AIoT裝置普及將驅動分散式AI開花結果，對全球科技產業帶來更多變化與商機，他認為「5G與AI同時發生對台灣是天註定的好機會」，IC設計業者與終端裝置業者要把握。

林百里在台灣人工智慧晶片聯盟會員大會中，以「5G、AIoT與分散式AI運算」為題發表演說，他表示，台積電在晶片製造的實力眾所皆知，不過晶片如果沒有廣達製造的「箱子」（意指伺服器、筆電、穿戴裝置、汽車中控台等）也發揮不了用處。

林百里以廣達身為晶片、尤其是AI晶片的潛在「買家」角度來剖析未來晶片產業的發展，他認為，最近15年摩爾定律面臨瓶頸，通用型處理器的時脈與效率幾乎都已經到頂，然而，訓練AI模型所需的算力卻以每三、四個月翻倍的速度成長，遠快過摩爾定律，軟體與演算法的不斷推進將驅動硬體架構的改變，這也代表，AI業界不再以通用型處理器為尊，而是需要為了不同應用（Domain）而打造硬體與晶片。

不僅晶片商業模式出現改變，AI運算的形式也發生質變，比起以往AI運算集中在少數的雲端中心，林百里表示，接下來分散式AI將取代集中式AI成為主流，5G就是這個趨勢最大的催化劑，邊緣運算與AIoT裝置則是分散式AI的基礎建設。

在5G與AI互為表裡下，林百里認為，2018年AI在汽車、手機、筆電、智慧音箱等終端裝置的搭載率只有10％，預期2025年將達到100％，在這個過程中，創新固然重要，如何改變使用者的習慣與行為，才是打造成功商業模式的關鍵，比如說讓醫生改變現有看病模式，接受在沒有親身與病人接觸的狀況下問診，而是透過機器、相信機器的數據來下診斷，才能讓AI在醫療產業跨出一大步。

journalist: 工商時報 吳筱雯

title: 林百里：5G＋AI是天賜良機


content_text:
英國首席科學官瓦朗斯今天表示，英國政府若不進一步實施禁令，到了10月中旬，英國每天的新增武漢肺炎確診人數恐怕會飆升至5萬人。英相強生明天將召開緊急會議。

英國首相強生（Boris Johnson）上週表示，英國即將看到第二波2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）到來。根據最新數據，20日有3899人確診，18人病故。

英國廣播公司（BBC）報導，瓦朗斯（PatrickVallance）在唐寧街發表簡報表示，若無進一步措施，到了10月中旬，每天確診人數恐會達5萬人；到了11月，病故人數會達到每天約200人。

他強調這個數字不是預測，但他表示：「現階段，我們認為疫情大約每7天擴展至兩倍。」

瓦朗斯說：「若情況繼續持續，每7天翻倍，到了10月中旬，大概每天會有約5萬人確診。到了11月中旬，每天大約會有200人病故。現階段的挑戰就是要控制疫情不要每7天翻倍。這需要速度、需要行動。」

英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）也出席會議。根據兩人簡報，英國目前大約已有7萬人感染，每天約新增6000人感染。全英國感染人口不到8%，但在倫敦地區較高，約為17%。

他們也表示，雖然年底前有生產出少量疫苗、提供特定族群的可能性，但「明年上半期」是比較可能的時間。

英相強生明天上午將召開緊急應變小組會議，之後於下議院發表聲明。

據知英格蘭地區正在考慮讓餐廳和酒吧關閉數週，但學校和職場將繼續開放。衛生大臣韓考克（MattHancock）表示，政府準備「盡一切努力」阻止疫情。

（封面圖／達志圖庫）

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 英專家：若無禁令 10月中旬每日確診恐飆5萬人


content_text:
（中央社新德里21日綜合外電報導）印度官員今天告訴法新社，新買進的法製飆風戰機（Rafale）近期已在與中國6月發生衝突的邊界地區空域做適應飛行的訓練。

印度砸下94億美元訂購36架飆風戰機，首批5架9月10日正式服役，國防部長辛赫（Rajnath Singh）表示，這些戰機是對印度敵人所傳遞「強力信號」。

不願具名的空軍高官告訴法新社：「飆風戰機已在我們的作戰區進行適應飛行一段時間，包括在拉達克（Ladakh）。」

中印雙方的部隊6月中旬在拉達克地區肉搏，造成20名印度士兵殉職。中方也承認有傷亡，但未透露確切數字。9月初邊界又傳事端，且是雙方對峙45年來首度在邊界傳出槍響。

印度宣布飆風戰機試飛不久前，中印軍方指揮官才剛舉行盼緩解邊界緊張的會談。

印方未透露飆風戰機是在何時展開飛行，但法新社攝影記者今天看到它們飛越拉達克首府列城（Leh）。

countries: 印度 中國

title: 印度飆風戰機試飛訓練 選在中印邊界空域 | 國際


content_text: 中評社北京9月22日電／據海外網報道，當地時間21日晚，由印度中央後備警察部隊、印度陸軍和警察組成的小組在印控克什米爾中部遭到武裝分子攻擊，雙方隨即展開交火，導致一名中央後備警察部隊的士兵受傷。而就在當天早些時候，中央後備警察部隊110營的部分人員也在克什米爾遇襲。 據《今日印度》等印媒21日報道，當晚，印度中央後備警察部隊、印度陸軍和克什米爾警方組成的小組在印控克什米爾中部布加姆的查拉－沙裡夫地區（Charar－i－Sharief）展開封鎖和搜查行動。一名警方官員稱，在安全部隊封鎖現場時，藏匿的武裝分子向他們開火，雙方隨後爆發槍戰和衝突，一名中央後備警察部隊的士兵在交火中受傷。警方消息人士透露，他們在此次行動中困住了2到3名武裝分子，但確切數字仍有待確認。 而在21日早些時候，一群武裝分子在斯利那加的諾加姆（Nowgam）襲擊了中央後備警察部隊110營的部分人員。該地區隨後被立即封鎖，目前還沒有人員傷亡的報告。

title: 印度部隊一天內兩次遭武裝分子襲擊


content_text:
9月14日，美国驻华大使泰里·布兰斯塔德（Terry Branstad）宣布即将卸任。中共面临最尴尬的一场美中交锋，没有了大使的美中关系，会走向断交吗？图为美国驻华大使特里·布兰斯塔德(Scott Olson/Getty Images)【大纪元2020年09月22日讯】（本文是美国时事评论员横河在希望之声广播电台访谈。以下为节目实录。）

主持人：听众朋友好，欢迎您收听《横河评论》，我是杨光。

横河：我是横河，大家好。

主持人：美国国务次卿今天到台湾访问，这是40年来的第一次，在此之前的前一天，美国驻联合国大使邀请台湾驻纽约的最高官员共进午餐，美方称这次会面为“历史性”的会晤。台湾绝对是北京的敏感词，台美关系的升温毫无疑问的是踩了中共的红线。华盛顿如此行事的背后有什么计划呢？联想到美国的驻华大使前几天突然宣布卸任回美国，看上去都不是偶然的，那么美国到底在下一盘什么样的棋呢？我们今天就来听一下横河先生的见解。

横河先生，我们上次刚谈到美国大使投书《人民日报》被拒，没过几天居然就传出大使要卸任的消息，印象中大使在北京大概总共只待了3年，美国大使的任期是固定的呢，还是说它是灵活的？

横河：美国驻外大使似乎没有固定的任期，就以驻华大使为例，有1年的、有2年的，像大家都知道李洁明，他就是2年，也有3年的，还有4年，芮效俭就是当了4年；还有一个雷德，他是时间最长的，他几乎当了8年的驻北京大使，他是从2001到2009年的1月20日，也就是整个小布什总统的任期，一直到他任期结束，我们知道1月中下旬的时候就是新总统接任的时间；骆家辉是2014年3月份卸任的，也就是说他是提前卸任；接任的博卡斯是任到2017年的1月20日，就是川普总统接任总统，前面大使就离任了。

因为一般重要国家的大使都是总统特别安排的，像中国大使肯定是总统特别安排的，所以他很可能是跟总统的任期同步的，尽管上任的时间不一定跟总统上任同时，但是卸任的时间跟总统是同步的。

卸任大使布兰斯塔德是川普总统任命，在2017年7月份上任，在这之前1月到7月之间是没有大使，就是临时代办，这样他应该是到明年1月，也是20日前后，就是下一任总统的任期开始的时候，他的任期他可以续任，但是他这一期的任期应该就是到1月份。

主持人：看起来美国大使的任期倒是没有固定的。那您觉得这个大使他是本来就不打算干了，临走前搞一把事，我是说他把文章投到《人民日报》，还是说他打算用一篇文章来试试水，然后再决定下一步怎么做，您觉得是什么情况呢？

横河：现在有多种说法，一种说法是川普总统希望他回国帮助竞选，因为布兰斯塔德在爱荷华州还有周边的农业州是有一定影响力的。但是很多人不支持这种说法，原因是因为布兰斯塔德本人对美国的对华政策是没有什么影响力的，就是美国对华政策现在是总统周围那套班子在起决定作用。

他被任命也许只是和川普总统以及习近平的私人关系而被任命的，因为美国本来就有把大使的职位给总统盟友的习惯传统，这跟其他国家都不太一样。布兰斯塔德是最早支持川普竞选的州长这一级的人物，而且他又是最早接待过习近平的美国官员。

1985年的时候，当习近平还只是正定县委书记的时候就访问过他那个州，和他见过面，那时他已经是州长了，所以被认为是老朋友，这是他被任命的原因，仅仅是因为跟两国元首这种私人关系而被任命的，不是说他的政策方面有什么特别的地方。

而布兰斯塔德本人说，他卸任的原因是家庭和个人，他宣布卸任以后凤凰卫视采访他一次，这是在接受凤凰卫视专访的时候，他说不会加入川普的竞选团队，只是说以个人义工的身份来协助川普总统竞选。他又说他太太和他自己想念在爱荷华州的儿孙，他们认为是回去的时候了，所以他们希望回到爱荷华州见到家人和朋友。也就是他自己都说这是以家庭为主，助选只是可有可无的，或者说只是一种说法。

最有意思的是中共的媒体似乎是最热衷于这种助选的说法，因为这种说法对中共的面子上是最好看的。但是对中共来说很不利的是，这个大使的离职是突然宣布的，甚至没有事先通知中方，中方也是看到了报导才知道的，这个就直接否定了助选的说法。因为如果助选的话，他肯定要从外交礼仪上，他要先通知中方；没有这样做。

他应该是1979年中美建交以来最不顺利的大使了。严格地说，他应该是属于对华鸽派人物，因为他自己个人跟习近平的关系，偏偏在他任期期间美中关系是急转直下。密切美中关系应该是已经有120多年的历史了，大概应该是从美西战争结束以后，八国联军，美国提出门户开放政策，从那时候开始的，当然贸易更早了，真正在政治上有关系应该是120年的历史。

能比较这么倒楣的大使可能也只有司徒雷登一个人而已。也就是说他目前的情况，他是不是留在北京，对美中关系的发展已经没有任何作用了。即使他现在提前离职是个人的决定，其实反映的是两国之间的关系。

至于说他给《人民日报》投稿这件事情，现在我们并不知道他本人的动机是什么，他也没有说，但是客观上他起到的作用，确实是丢给了北京一个烫山芋。谁都知道北京不会登这篇文章；如果北京不登的话，那就给了美国一个现成的把柄，美国总是说是北京在遏止言论自由，在给两国关系制造麻烦。中国驻美国大使可以随便在美国的媒体上登文章、接受专访；但是美国驻中国大使却不能，连一篇文章都不能登，那肯定把北京陷于一个非常不利的地位。

而《人民日报》不登这篇文章是完全可以预料的。不过我倒不认为这是一个试水，无论是他个人决定怎么走，还是美国政府决定怎么走，下一步是已经决定了，特别是美国政府，美国的对华政策，这是已经决定了的，而且都是川普总统决定的。这个决定是在他投稿给《人民日报》之前很久就决定了，所以这个投稿不一定是试水，但是你可以说他最后进行一次努力，他也能够预料到这个结果。

我记得很有意思的是，当时毛泽东写了一篇文章叫作《别了，司徒雷登》，这篇文章后来被认为是美中关系恶化的，就是完全脱钩的一个代表性的文章，代表性的事件，就是1949年中共决定和美国脱钩。

这次不是中共说“别了，布兰斯塔德”，是布兰斯塔德说“别了，北京”，这个就非常具有象征的意义，就是说这是美国决定和中共脱钩了，这正好和1949年的那个决定反过来了。

这个其实我觉得已经偏离川普总统就任以后开始贸易反击战那个时候的目标很远了。而这个谁造成的呢？就完全是这两三年当中中共的行为，一系列的行为造成的。

主持人：其实很多专家都跟您持相同的看法，就是说美国要跟中国脱钩，因为各界也都注意到了这个大使在宣布离任日期的时候并没有宣布谁是下一任大使。所以都在推测这个是不是说中美关系会降级？

横河：没有宣布下一任大使这个倒不是第一次，以前其实也有过，但是在这个时机没有宣布的话，我觉得还是有不同的意义的。因为这个决定是在这之前这个大使和总统通话以后做出的。川普总统应该是有准备的，当然我也不排除这本来就是川普总统的想法。

现在就是说大选的选战已经开始了，即使在正常年份，就是说美中关系还在正常的时候，他也没有必要现在去任命一个新大使，就在大选开始的时候，他可以完全等到下一任的时候。而现在就更没有必要了，特别是在美中关系目前这种情况下，大使本身就是只是一个摆设而已，他已经起不到无论是加强双方的关系向好的方面发展或者朝坏的方面发展，他都决定不了了，他都无能为力了。何况双方现在都在尽力的削减，或者是被对方削减使馆人员和领馆人员，在这种情况下，任命新大使的可能性很小了。

如果是临时代办能够把这件事情，把这个大使的职位代办到大选以后的话，那么再任命新大使就是下一任总统的事情了，而任命大使本来就不是总统的优先重点。我们知道现在这个大使是2017年7月份任命的，也就是说是川普总统上任以后，接总统的半年以后才任命的。所以说也不见得会下一任一开始就任命一个驻华大使，拖到下半年是经常的。

那么在这段时间之内，从现在到明年的6、7月份的话，那不知道有多少事情要发生。这样的话，两国外交关系即使在正式的情况下不降级的话，也可以认为事实上已经降级了。

主持人：那么和这个中美关系是事实降级相对应的，我们看到是美台关系的空前升级，16号星期三，美国驻联合国的大使邀请台湾驻纽约的最高官员共进午餐；第二天，也就是今天，美国的国务次卿访问台湾，这个是40年来的第一次，也可以说是美国打算进一步加强跟台湾关系的动作是非常的明显了。

横河：是的，这两件事情都是美台关系加强甚至升级的象征，但这两件事情它代表的意义有所不同。先讲一下美国驻联合国代表，他会见台湾驻纽约的代表，这个谈话当中他谈到了一个事情，就是谈到美国愿意帮助台湾回到联合国。也就是说这次会面不仅仅是一个外交礼节性的，而且是有现实意义的，就是他确实讨论了一个很现实的问题，是有针对性的。

我们知道这个联合国的问题，就是1971年的时候联合国接纳中共排斥中华民国，那件事情是和基辛格、尼克松访华同步进行的。就最早的时候是基辛格秘密访问中国大陆，然后是联合国的2758号决议，这个决议的提出和尼克松宣布访华是同一天的，因此整个这个事件两者是有联系的。

美国当时虽然有双重承认，就是既承认中华人民共和国又承认台湾，有这个想法，但是我认为他们并没有打算坚持，所以当北京一提出反对意见的时候，美国立即让步。所以实际上提出双重承认就是做个样子，不然的话就是觉得这么快就抛弃一个盟友嘛。

经过几乎半个世纪的经历，从1971年，明年就是整整半个世纪了嘛，经过这么长时间的经历以后，美国终于认识到当年是犯了一个错误，而且现政府打算纠正这个错误。当然这个过程当中会有很多障碍，是很困难的，因为中共既是安理会的常任理事国，有否决权，又掌握了第三世界的多数票，所以说你要想靠联合国投票来让台湾重返联合国的话，这个肯定没戏。当然既然美国有这个想法而且把它说出来了，我想美国肯定也是有一些办法的，我们其实静观其变就可以了。

关于这个美国国务次卿访台的问题，不管他公开拿出来的理由是什么，比如这一次他就说是吊唁前总统李登辉，或者是用其它的什么名称都不重要。因为他要想去访问的话，理由总是有的是；他要不想去访问的话，或他不愿意去触犯中共的话，那什么重要的事情他都可以不参加。所以这个并不重要。关键是41年来，这是最高级别的政府主管外交的国务院的官员访问台湾，这就够了。

我还是这么说，国务次卿访台没有违背美国的任何法律或者是条约，包括美中三个联合公报，没有违反。美国从来也没有说外交官员不能访问台湾，从来没有说过。其实即使是违反了，按照中共自己的说法，那就是个历史文件，没有现实意义。北京不就这么说《中英联合声明》吗？所以说中共自己带了头。

毫无疑问，我们现在可以看到一个比较清晰的路线，就是从川普总统接蔡英文祝贺他当选的电话，到蔡英文过境美国的时候她的待遇提升，到美国卫生部长访问台湾，到现在国务次卿访问，这个外交层面的关系提升是一步一步发展过来的。这还不包括美国对台军售，还有公开了里根总统当年，就是三个联合公报之外的一个memo，就是他的那个手记，就是当时是提出来的，这是有条件的，这些条件是什么。这个过程我们也可以看到了。

而且我认为和这个美中关系一样，就美台关系的发展和美中关系一样，它其实不是川普总统上任的时候一个既定的想法，而是随着美中关系恶化应运走到这一步的。这个过程当中，中共的所有的表现包括在贸易战当中的反悔，包括在南海的挑衅，取消香港一国两制，以及中共病毒等等这一系列事件，导致了这个过程当中不断调整而发展到这一步的。而且我认为美台关系还会进一步的提升，就和美国和中共的关系会进一步降级一样。无论中共如何抗议都不会有用的，因为美国已经不是过去的美国了。

主持人：那您觉得这个美台关系会升级到哪一步呢？同时就是说美中关系会降级到哪一步呢？美国是双边承认呢，还是说美国会跟北京断交，跟台湾建交？

横河：从要台湾重返联合国这个提法看来的话呢，因为当年中华民国离开联合国跟美国是有直接关系的，美国如果要他重返联合国的话，那美国自己就得做出一个榜样来，就是说在外交关系上必须提升到让台湾有一个机会作为一个完整的政治实体回到联合国。这个很难预测，但是现在经过这2年的经历以后，也许我们对任何发生的事情都不会惊奇了。

至于和中共的关系的话，当然外交关系我倒不觉得会降级，我觉得美国可能会向当年提出来的双重承认的这个方向去努力，这个可能性相对来说可能更大一些。

主持人：台湾关系绝对是北京的红线，那美国如此高调是不是和大使投稿如出一辙，他有一个挑战的意味？是打算挑起海台战争吗？

横河：你说台湾关系是北京的红线，现在的问题我觉得是北京的红线多去了。如果美国不坚持的话，中共的红线会越来越多，而且越来越范围大。我记得北京曾经提出过中共的核心利益，但是这个核心利益显然是会变的，它会不断的去扩展它的核心利益，然后去挑战国际社会的共识和规则，这就是北京所说的红线。

如果我们专门讲到就台湾问题而言的话，就是到目前为止，美国和全世界从来都不是按照美中三个联合公报这个调子来定的，都是按照中共的解释来定的，中共一向解释美中三个联合公报是这么这么说的，其实美国不是这个意思。就像“一中原则”，中共一直说这个违反了“一中原则”；美国没有承认过“一中原则”，美国说的是“一中政策”，这是不一样的。

过去几十年，美国是任由中共来进行解释，就是话语权，什么是联合公报，什么是一中，都是被中共垄断了的，美国是完全放弃了解释权，他是小心谨慎的不去触碰北京指定的红线，而且北京一旦把红线扩展了，美国马上让，这是过去几十年。美国没有按照美中公报美方的定义来处理美中关系、美台关系，所以现在美国只是做了应该早就做的事情。

就是对于北京咄咄逼人的这种进攻型的行为，我觉得必要的抵抗，甚至反击，只有好处没有坏处。你说他是挑战，我觉得也未尝不可，但是我不觉得这会挑起台海战争，尽管美国不会害怕战争。因为台海战争爆发的危险从来只有一个，就是中共。美国、台湾越软弱，就越是鼓励北京的战争冒险行为；反过来说，美国越强硬，战争危险就越小。

我觉得当美国在不断的坚持他自己的政策的时候，你很难说他是挑衅；北京是不断的在对外挑衅。美国现在到目前为止，实际上是在把事情回到应该的那个位置上去。

主持人：北京现在是显然没有办法承受跟美国关系的恶化，也没有办法去面对真正的战争。那北京有没有做什么举动来缓和一下跟美国的紧张关系呢？比如说挽留一下大使什么的。

横河：到目前为止，北京没有表现出来任何在美中关系恶化的时候，它去承担责任，然后表示它要改，它不可能！当然有一些言论，有一些言论它不是中共的官方正式的言论，或者正式的行为，而是通过其它的一些途径表达出来的，比如说不停的有各种表示，说是坚决不脱钩。坚决不脱钩，实际上是一种耍赖的行为。我不认为北京在美中关系的恶化这个过程当中会有正式的，或者进一步的行动，来缓和两国之间的关系。

因为这种分歧它是本质性的，就是和中共的本质，和美国的性质，这是完全对立的，无论是在社会制度上、在意识形态上，还是在其它的任何方面，都是对立的。以前是大家装作不挑开，但是现在一旦挑开了以后，那就没有缓和的余地。

北京是不愿意，它也不可能让步的。为什么它不能让步呢？是因为北京的面子。中共的统治它在很多方面，它和国际上所有的普世价值也好、国际规则也好，它是完全相对立的。那么在对立的情况下，也就是说它处在一个相对来说不稳定、不安全的这种位置上。它自己的感觉也是这样，事实也是这样，因为它和大家作对，和所有的人作对。在这种情况下，它的面子就非常重要。

这么多年大家实行绥靖政策，就是认为惹不起它；这个惹不起它就是它从来不错，它也从来不承认错误。那么大家都觉得要解决国际事务，要和平解决国际事务，只有对它这种政权让步，这就是绥靖政策的来源。如果说大家顶着，那就爆发战争了，那就要热战了。为了不热战的话，就必须对于最具进攻型的这种政权去让步，这就是绥靖政策的一个基本点。

所以说如果北京在这方面让步了的话，那么它马上就会觉得会危及到它的统治，因为当人们不把它看成是死硬一块的时候，它会认为别人就会得寸进尺，因为它就是这么做的。所以说为了维持它的统治，它也绝对不会让步，它也绝对不会缓和；要是它愿意让步、愿意缓和的话，事情本来就不会发展到今天。

所以说我不认为它会挽留大使，这种事情是不会做的。而事实上，挽留也没有用，因为这个大使本身对美中关系发展的影响已经不大了。

主持人：虽然您说美国没有挑起战争的打算，但是最近我们看到美国在南海的活动是空前的频繁，而且威慑的意味很浓厚，外界大多解读为是说美国求战。那如果川普总统他有发起战争的打算，您觉得是因为连任的需要吗？因为我们一般都知道，在战争时期，美国人是不会换总统的。

横河：我不觉得川普有发起战争的打算，但是川普必须在中共的南海问题上、在一系列的中共挑衅的问题上，保持强硬，因为这和他竞选，和他一系列的政策是吻合的，他不能在自己的政策方面有自相矛盾的地方。就是说他不能在中共南海这么强势的这种进攻态势下表现出软弱和让步。那么中共现在在南海，它是斩钉截铁的、没有任何余地的，把整个南海包括在它的主权范围之内。这个是既违反历史、也违反国际法。

因为美国历来都是坚持在南海的自由航行权的，这也符合国际法的要求。如果说他不能够坚持自由航行权的话，那么实际上也就违背了美国历来的海洋政策，所以说在这个方面，川普总统是不会让步的。那不会让步的话，在北京的进攻政策，在北京的这种咄咄逼人的进攻的态势下，他只能坚守，这个实际上是一个坚守他的原则的问题，就是说不退让。

我还是不认为他在挑衅，他只是不退让而已，包括南海自由航行，他实际上是保卫南海自由航行权，在这个问题上，我不觉得他有发起战争的打算。从他就任到现在为止，他的每一步，包括每一场战争，我觉得都是在最好的时间打的最好的战争，而且是非常有效的，所以我个人不觉得他在南海有挑起战争的这个动机，但是我觉得他在南海绝对不会退让，他也不会害怕战争。

主持人：好，那这次节目就讨论到这里，感谢您的收听，我们下次节目时间再见。

横河：好，谢谢大家，再见。

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 中国 香港

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 横河评论：美驻华大使走人 国务次卿访台


content_text:
通訊局完成對香港電台、商業電台及無綫電視節目 4 宗投訴個案的審議，並裁定投訴成立。其中對商台的投訴，涉及 903 節目《在晴朗的一天出發》前主持潘小濤聲音專欄《萬佛朝中》的其中兩集，內容均與警方行動有關。通訊局指言論與事實不符，有誤導成分、歪曲事實，會嚴重影響警方的聲譽，向商台發出強烈勸喻。

港台四集《左右紅藍綠》，內容包括對警方去年 8.31 在太子站的行動及 10.1 於荃灣開槍事件的評論，被投訴欠持平，通訊局亦裁定投訴成立，並向港台發出警告。（另見報道）

通訊局指，有關商台的投訴針對於去年 7 月 8 日 881 節目《晴朗早晨全餐》及去年 7 月 8 日及 8 月 12 日 903 節目《在晴朗的一天出發》播放的「萬佛朝中」環節，該環節為前主持潘小濤的聲音專欄。根據通訊局調查，主持在該兩集節目評論警方去年 7.7 於旺角及 8.11 於各區的行動，言論包括「示威者尋晚雖然佔據咗道路，但係佢哋都係手無寸鐵」、「警方喺多條嘅路線，三面包抄市民，並且主動用警棍攻擊佢哋」、「尋晚佢哋兩度近距離向示威者開槍，有女仔被射中頭部，眼罩被射穿，子彈更加射入眼睛射爆眼球添」。

通訊局指，在審視相關言論和媒體片段後，認為言論與事實不符、有誤導成份，是「對被批評者不公平」、「嚴重影響被批評者的聲譽」，裁定投訴成立，指商台違反了《電台節目守則》規定，並決定向商台發出強烈勸諭，敦促嚴格遵守《電台節目守則》中相關條文。

但通訊局亦稱，主持的言論雖確實包含嚴苛的批評，但有關內容看來並無污衊或煽動仇恨之意，就個人意見節目內的討論而言，有關批評應不會被視為不可接受。

潘小濤原為 903《在晴朗的一天出發》主持，今年 8 月 7 日離任，改為只以客席身分主持其他商台節目。他強調離開純粹因個人理由，當日節目尾聲時，潘小濤表示︰「寫了 15 年的《萬佛朝中》今天要寫上句號，各位聽眾再會，天佑我城，香港人加油！」

兩成立投訴涉無綫出錯 通訊局發勸諭

除港台及商台外，其餘兩宗成立的投訴均涉及無綫電視，其中一宗指今年 6 月 7 日於無綫新聞台播放的《新聞報道》，指出未有網站登記領取政府派發的可重用口罩的公眾人士，可到郵局領取口罩，但事實上可重用口罩須待 6 月 15 日才可供領取。無綫陳述指屬無心之失，通訊局認為投訴成立，決定向無綫發出勸諭。

另一宗投訴指，於去年 10 月 29 日及 30 日在無綫翡翠台及無綫新聞台播放的兩集電視節目《香港早晨》，財經新聞報道環節中，熒幕顯示以及主播報道的兩家公司的美國預託證券價格被錯調。通訊局認為投訴成立，並向無綫發出勸諭。

journalist: 立場報道

countries: 美國 香港

title: 潘小濤斥警攻擊市民遭投訴　通訊局稱與事實不符　向商台發強烈勸諭 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
在疫情、中美貿易戰加劇的今年，半導體產業持續往前邁進，2021 年 IC 設計產業技術的發展演進，將有三大觀察重點，另外，四點國際與產業大事，幾大事件將影響未來。

拓墣產業研究院分析師姚嘉洋表示，IC 設計 2021 年產業觀察重點有三：

1. 5 奈米應用面增廣5 奈米製程在今年第四季手機開始導入之後，2021 年第二、三季可能有非手機也會開始使用 5 奈米製程，像是伺服器加速卡（FPGA）相關的產品，2019 年就有 7 奈米的產品，2021 年或許就會導入 5 奈米製程。

對於台灣廠商來說，與先進製程走得靠攏的設計服務廠商、矽智財廠商更具焦點，包含創意、世芯KY、M31 等。

2. 台廠與國際矽智財（IP）大廠的合作聯詠今年初與 CEVA 宣布 DSP 相關 IP 的授權合作，將會部署在其支援多麥克風的智慧電視系統單晶片（SoC）產品陣容中。對於台灣廠商來說，透過國際大廠 IP 大型授權，擴展技術面、產品面，累積競爭力。

3. PCIe Gen4、USB4.0 的滲透率Intel 去年到今年進度相對趨緩，但隨著 Ice Lake 平台伺服器在第四季有機會問世，或許就會搭載 PCIe Gen4，讓整體的效能比起 PCIe Gen3 速度增加一倍以上，是否帶動換機潮，相關供應鏈就會開始有相關的拉貨力道。

以台廠來說，高速介面 IC 廠商就更值得進一步關注，包含祥碩、譜瑞-KY 等，都已經在 PCIe Gen4、USB4.0 等規格上布局，2021 年預計將會開始進入量產。

國際與產業大事，四大事件將影響未來1. 去美化的下一步是去台化？台廠如何找出競爭力除此幾個技術面的趨勢之外，中美緊張的關係之下，在華為之後，中芯也成為下一個標靶，若確實被美國加入黑名單，延伸到明年，整體產業將會有更大的變化，至少短期來說，台廠仍具優勢，畢竟台灣半導體供應鏈齊全，特別是晶圓代工廠技術相當具優勢。

但可以確定的是，中國自主化一定是會更趨積極，部分台灣廠商相對有壓。姚嘉洋表示，「去台化」並非不可能，像是華為都可以自己做 CPU 了，若要做其他零組件其實並不困難，台灣廠商只能持續往整合性的產品走，或許可以短暫壓制中國廠商的壓力，像是 TDDI（觸控及驅動二合一整合晶片）、FTDDI（指紋辨識、觸控及驅動三合一整合晶片）等，相關的廠商也包含聯詠、敦泰、神盾等。

2. 2021 年遞延的 5G 手機需求再起，聯發科、高通競爭見真章今年首季高通驍龍 765、865 打入不少品牌手機旗艦機種，聯發科的天璣 1000 方案也進入量產，晶片大廠勢如破竹，但不巧遇到疫情干擾，使得終端需求加入雜音。但中國品牌手機廠商也在第二、三季導入聯發科天璣 800、720 系列方案後，逐步下探 5G 手機終端價格，而高通也逐步往中階款式 600 系列發展。

姚嘉洋表示，華為退出手機市場之後，對於其他中國品牌廠商市占率將會提升，當然蘋果市占率也會提升，這對於高通來說會是優勢，而聯發科持續在 5G 晶片價格下探，對部分中國廠商來說是很大的吸引力。

3. 矽智財大廠 Arm 出售之後，IP 產業的變化輝達（Nvidia）宣布以 400 億美元買下安謀（Arm），對於整體 IC 設計產業丟下震撼彈，這也意味著美國將掌握 X86 與 Arm 兩大陣營的生態，對於中國半導體發展將具相當程度的挑戰。但，這麼大的交易案，勢必要通過各國政府的同意，對於中國政府來說，接下來是否通過，將更是雙方政治角力。

對於台灣晶片設計廠商來說，最糟的狀況是被 Arm 授權金提高，當然也可能 Nvidia 為收取穩定的授權金或者維持與台廠關係而不調整，但若確實被提高，台灣 MCU 廠商影響就會最為直接，目前 MCU 廠商多數倚賴 Arm 的 IP，幾乎全線產品都採用，從 M0 到 M4，8 位元到 32 位元，提高授權金的話，對於價格已經很殺的 MCU 產業來說，最有機會的就是轉用 RISC-V，像是晶心科的 IP 產品。

4. Arm 架構 CPU 之後，Intel、AMD 的競爭蘋果新款 MacBook 將採自家 CPU，擺脫 Intel 的綁架，也讓 Arm 架構 CPU 成為晶片設計產業的新話題。而 Intel 近年業務觸角廣泛發展，從純 CPU 到全系列半導體零組件，顯然也開始思考是否需要固守飽和的筆電市場，這讓過去 Intel 主導的 CPU 市場出現鬆動，Arm 架構 CPU 更顯具未來成長性。

姚嘉洋表示，Intel 這幾年試著從純 CPU 產品跨足到全系列半導體零組件，像是 Wi-Fi、FPGA、GPU等，產品線越來越完整，這樣往廣泛的業務觸角發展，讓 Arm 架構 CPU 市場更顯具成長性，且 Intel 一直在防守 AMD 的進攻，新平台 Tiger Lake 效能再提升，伺服器 Xeon 新平台也搶下不少商機。另外，Intel 未來將部份投片轉往台積電，製程與產能的問題 2021 年有機會舒緩。

AMD 這兩年搶在 Intel 製程不順的機會，踏著往前走，市占率也確實增加不少，但 Intel 產能問題若紓解，在 GPU 市場更是面對 Nvidia 近期宣布的 RTX3080、RTX3070 處理器高效能、更低價的競爭，AMD 一直以來都不是省油的燈，接下來會推出什麼樣的新產品，效能、性價比上是否再讓市場眼睛一亮，都是未來可以期待的。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

companies: 蘋果 台積電

countries: 中國 台灣 美國

title: 風雨之後，IC 設計產業 2021 年觀察重點


content_text:
小鬼黃鴻升靈堂開放最終日，其中許瑋甯、跟女友峮峮，三天都報到，五月天怪獸也來，還有林俊傑、陳柏霖、王心凌都來了，另外還有黃子佼、孟耿如，其中黃子佼說整理好心情，再跟大家分享。

靈堂開放最終日，黃鴻升女友峮峮，陪了小鬼快六個小時真的累了，在下午兩點多離開不忘鞠躬致意，而最後一天，除了連三天報到的許瑋甯以及初戀女友楊丞琳，好哥們也都來見見小鬼。

工作人員：「謝謝喔，謝謝，來。」

蕭敬騰、修杰楷連忙趕在來靈堂神情哀傷，大仁哥陳柏霖綁著馬尾戴墨鏡，JJ林俊傑跟懷秋上午報到，經紀公司透露，原本要林俊傑跟小鬼在談聯名合作，真的很錯愕和惋惜，還有任賢齊、玖壹壹也來了，另外姚元浩、王心凌舊情人，也一前一後來到靈堂，就連五月天怪獸，也帽子口罩包緊緊來送師弟小鬼，而黃子佼、孟耿如也在三點現身。

藝人黃子佼：「會有一些事情要做，但是先讓我們整理一下，跟爸爸討論了一些事情，(有稍微安慰一下爸爸嗎)，當然當然，但主要是想接下來可以做點什麼。」

黃子佼整理好心情，再跟大家分享，而曾和小鬼合作偶像劇的孟耿如，更是難掩哀傷情緒，另外跟小鬼拍戲結緣的明金城，更透露為小鬼量身寫劇本。

journalist: 記者 沈瑾暘 / 攝影 張志謙 傅定華 陳聖文 報導

title: 小鬼靈堂最終日 蕭敬騰、怪獸、黃子佼悼念


content_text:
▲歐盟官員透露，歐盟外交政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）6月即曾提及應舉行「中國議題對話」。（圖／路透）

文／中央社記者唐佩君布魯塞爾21日專電

歐洲聯盟（EU）今天舉行外長會議，會中歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾向27國外長匯報歐中領導人峰會結果，另歐盟與美國首度合作舉行「中國議題對話」，雙方近期將商定舉行日期。

歐盟外長會議今天上午登場，會後波瑞爾（Josep Borrell）主持記者會說明今天會議與27成員國外長針對白俄羅斯、利比亞及與非洲聯盟的局勢與關係交換意見，並匯報9月14日歐中領導人視訊峰會的最新訊息。

外媒近日報導，波瑞爾今天在外長會議中將提出與美國合作舉行「中國議題對話」，但波瑞爾今天記者會上並未對此多做說明。

歐洲對外事務部（EEAS）以外交與安全政策發言人馬斯拉里（Nabila Massrali）名義會後對中央社表示，波瑞爾今年6月與美國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）通話時即曾建議歐美針對中國議題建立特別的雙邊對話。

馬斯拉里表示從那時起，雙方工作團隊一直進行聯繫以商定細節，對話具體日期尚待討論，但將在接下來數周內確定。

由於歐洲對中國日益強硬，歐美雙方將就共同面臨的中國議題展開對話，這被視為跨大西洋聯手推進對抗中國陣線。

此外，今天歐盟外長會議最受歐洲媒體關注的是針對制裁白俄羅斯議題，對此波瑞爾表示，雖然成員國表達制裁意願，但仍未達成共識，意指有成員國反對制裁，將留待9月24日舉行的歐盟領導人特別峰會上再討論。

長年執政的白俄總統盧卡申科（Alexander Lukashenko）在今年8月9日的爭議性大選後繼續掌權，此後白俄便陷入前所未見的示威潮，但抗議活動遭當局殘忍鎮壓，歐盟先前宣布不承認魯卡申柯是白俄羅斯的合法總統。

countries: 中國 利比亞 白俄羅斯 歐盟 美國

title: 歐美合作抗中！　首次「中國議題對話」待敲定時間舉行


content_text:
記者林恩如／台北報導

受到立法院國民黨團佔領議場影響，行政院長蘇貞昌上午11時30分止，仍就無法如期上台進行施政報告，但根據他送達立法院的施政口頭報告書，內容指出全球疫情仍處在攀升階段，絲毫未見趨緩，「台灣真的是亂世中的福地」，未來政府將把握時代機遇，帶領台灣脫胎換骨，持續在世界占有一席之地。

▲國民黨團上午8時30分左右，進入議場霸占蘇貞昌與備詢官員座位與備詢台，抗議蘇貞昌堅持不對開放美豬道歉，揚言杯葛一天。（圖／記者林恩如攝影）

據蘇貞昌送到立法院的「行政院施政報告（口頭報告）」書面內容指出，全球武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）確診人數已經突破3100萬人，死亡人數已近100萬人，全球每週約新增200萬起確診病例、約5萬人染疫喪命，疫情仍處在攀升階段，絲毫未見趨緩，所幸疫情爆發之初，政府與全體國人通力合作，至今仍控制得宜。

報告說到，許多國家鎖國、封城、學校停課、限制人民行動自由，大型活動被迫取消，只有台灣還能夠維持正常生活，孩子如常到校學習、順利完成幾十萬人的大會考，台灣真的是亂世中的福地。

報告還也提到中共軍機近來頻頻襲擾台灣空域、越過海峽中線一事指出，近來中國軍機密集擾台，一再侵入台灣防空識別區，更刻意越過海峽中線，還在台海附近發動實戰化演練。在在證明，唯有堅實的國防，才是維護國家安全的最佳保證，國家只有在自己保衛的情形下，才能自立自強，也才能自助而後人助。

報告說到，因為兩岸情勢與中共對台作為，政府一向遵循中華民國憲法與兩岸人民關係條例，處理兩岸事務，持續推動不挑釁及不冒進的兩岸政策，並以「和平、對等、民主、對話」作為兩岸互動原則，確保台海和平穩定現狀。

▲行政院長蘇貞昌（圖／記者林恩如攝影）

報告另外還提到，面對國家安全的威脅態樣，越來越多元、複雜，政府正積極整備，盤點安全防護的對象與資產。面對境外勢力惡意威脅遽升，為維護數位國土安全，政府已規劃「資安園區計畫」，建設主動防禦系統及戰力，全面加速遏止不當攻擊，防護國家重要基礎設施與核心戰略產業安全。

此外，報告也提到今年上半年，全球主要經濟體GDP都呈現大幅衰退，台灣仍能維持0.78%，是亞洲四小龍中唯一正成長；8月的出口值更首度突破300億美元，不僅是30幾年來最大規模，也是近3年最大增幅。當全球股市普遍呈現下跌走勢，台股仍能維持平穩，不僅股市上萬點天數超過1000天，大盤指數與外資持股占總市值比率，也屢屢創下史上新高，代表的是外資看好台灣的投資環境。

「台灣小，但很堅強」，報告內容說到，行政團隊將以這一次成功防疫、迎向世界的經驗，把握時代機遇，在全球政經秩序重整的關鍵時刻，帶領台灣脫胎換骨，持續在世界占有一席之地。

journalist: 林恩如

countries: 台灣 中華民國 中國

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 經濟 資安 防疫

title: 蘇貞昌無法上台… 施政報告搶先看「將帶領台灣脫胎換骨」 | 政治


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北22日電）台股今天終場下跌149.61點，跌破12700點關卡。金管會表示，主要受到美中關係緊張、國際大型銀行涉及洗錢及歐洲疫情惡化等消息面衝擊，導致美股三大指數下跌，台股也受到影響，相較其他亞股跌勢，台股跌幅仍在合理範圍。

台股今天開低走低，收盤跌149.61點，為12645.51點，跌幅1.17%，成交金額新台幣1693.87億元。

金管會證期局副局長蔡麗玲表示，主要是受到美中關係緊張、國際大型銀行涉及洗錢、歐洲疫情惡化等訊息面影響，美股3大指數都下跌，台股集中市場今天也受到影響。

journalist: 中央社記者劉姵呈台北22日電

title: 台股重挫百點 金管會：3大負面衝擊所致 | 產經


content_text: 今天新台幣早盤強升，升破29元大關，創下7年半新高，突破央行總裁楊金龍上任以來最高點，台幣升值，許多電子業受匯差影響都慘了，分析師也認為台幣可能持續升值，未來想要長期守住彭淮南防線，挑戰很大。

title: 台幣一度29元破"楊金龍防線" 出口電子業慘了


content_text:
在一名聯邦法官下令暫不執行從蘋果和谷歌在美國的應用程序商店刪除WeChat（微信海外版）的命令之後，美國商務部星期一（9月21日）表示政府將就此提出異議。美國政府針對微信頒布禁令的原因是數據隱私因素與國家安全關注。

商務部最初在上星期五發布的命令還包括另一個中資應用程序TikTok（抖音海外版），並表達了川普行政當局對這些應用程序收集數據的方式及其信息可能會與中國政府機構分享的關注。

中國拒絕接受美國提出的有關安全威脅的指稱，並在星期六譴責美方「霸凌」，違反國際貿易標準。

微信用戶提起訴訟，要求法官下達臨時禁制令，暫停執行商務部的禁令。聯邦治安法官勞蕾爾·比勒星期日下達了臨時禁制令。她說，川普行政當局的行動將限制微信用戶得到美國憲法第一修正案所保護的言論自由。

比勒寫道：「政府全面的安全利益固然重要。然而根據本案記錄，雖然政府證明了中國的活動引起重大國家安全關注，但幾乎沒有拿出多少證據來證明，這項實際上對所有美國WeChat用戶下達的禁令能夠解決這些關注。」

美國商務部表示將對法官的臨時禁制令提出異議。商務部說：「禁止所列交易對保護美國國家安全來說是必要的，本部預計將很快對這項命令尋求救濟。」

微信海外版在美國有大約1900萬活躍用戶，該平台由中國科技公司騰訊擁有。美國人喜歡用這款應用來與在中國的親友溝通。

視頻分享平台TikTok在達成協議與美國科技巨頭甲骨文和零售商沃爾瑪合作組建新公司後，從商務部的禁令中獲得緩期執行。甲骨文與沃爾瑪加在一起將擁有新公司20%的股份。

川普總統星期一在福克斯新聞說，如果TikTok的中國擁有者字節跳動公司對新公司有任何控制權，他的行政當局不會批准這項協議。

川普談到甲骨文和沃爾瑪時說：「如果我們發現他們沒有完全的控制權，那麼我們就不會批准這筆交易。我們將非常密切地注視著它。」

這番評論與川普星期六所說的不同。他當時說，他在「概念上」批准了這項協議，並對協議給予「祝福」。

商務部已把將TikTok從應用商店下架的命令延後到9月27日執行，並要求該公司在11月12日之前解決有關國家安全問題的關注，否則將面對范圍更廣的限制措施。

countries: 中國 美國

title: 美法官下令暫停執行微信禁令 美政府將提上訴


content_text:
中共毁人不倦。图为台湾法轮大法学会2018年4月22日举办全球声援中国人退出中共党、团、队暨纪念“4.25”中国法轮功学员和平上访19周年活动。（林宏文／大纪元）【大纪元2020年09月22日讯】古人曰，恻隐之心，人皆有之。不仅如此，人情、人伦、仁爱、良知等等，都是人之所以为人的共性，或曰超阶级的共同的普遍的人性。人性自古有之，具有相对的不变性，其中包括善与恶两个不同的部分，善又制约着恶，从而构成人类社会存在、稳定和发展的基础。所有的非共产党社会，大多承认人性善恶同在的现实，然后以固定的契约来达致社会平衡。

但共产党却与众不同，它明确否认超阶级的共同的普遍的人性的存在，既不承认人性中先天的善良，也不承认人性中天赋的贪恶。在共产党看来，人的本质在于人的社会性，是在后天的社会生活和社会实践中形成的，并且随着社会关系的变化而变化。在阶级社会中，人的本质主要表现为阶级性。而无产阶级阶级性的最高最集中的体现则是“党性”。 换句话说，党性是至高无上的。

作为无产阶级阶级性最高最集中体现的党性，具体是指共产党员的政治属性。它要求党员必须时刻听从党的召唤，随时准备放弃一切个人的理念和原则，甚至不惜牺牲自己的生命。党性的核心就是对党和领袖意志的绝对服从，讲白了也就是党叫干啥就干啥，要你为善就为善，让你作恶就作恶，否则就达不到党员的标准，就是党性不强的表现。共产党历来强调，党性是绝对的，高于一切，不能被怀疑也不能被挑战。在所有共产党国家，增强党性不仅是党对每个党员的要求，而且还常常被变相推广为对每个公民的要求。

正如《九评共产党》所说，“共产党是不讲人们公认的道义原则的。共产党的一切原则都绝对为其集团利益服务，以绝对自私为最高原则，没有任何道义原则抑制其集团欲望。”共产党的这种唯我是从的本性决定了党性与民众利益之间的水火不容。正因为如此，共产党否认普遍的人性，强调党性至上，虽然不会使客观存在的普遍人性因此而消失，却将不可避免的导致对人性的彻底颠覆，也就是对人性中善的部分的践踏和扼杀与对人性中恶的部分的放大和纵容。试想，既然党性至上，既然党的利益和需要高于一切，既然根本就不存在普遍的人性标准，亲情人伦和道义良知当然也就可以统统抛于脑后，善良和贪恶、法律和原则当然也就成了可以随意移动的标准，只要目地正确手段当然也就可以在所不记。举例来说，不能杀人是人类的公理，但党认定的敌人却可以除外；孝敬父母是社会的通则，但阶级敌人的父母可以除外；仁义礼智信是道德的基本要求，但党不想或不愿意的时候也可以除外。共产党就是要铲除这些抽象的善恶观念，按照马克思的话说，也就是要彻底颠覆旧世界的上层建筑，所以共产党注定是反人性的。

中共就是一个反人性的典型。

中共诞生之后的近一个世纪，特别是建制之后的五十多年中，在“党性”的强制之下，为了所谓党的利益与需要，难以记数的党员和民众置亲情人伦和道义良知于不顾，干出了许许多多伤天害理荒诞不经的事！在这个过程中，他们的人性被严重变异、扭曲甚至吞噬，要么变成了中共这部“绞肉机”的“驯服工具”、“螺丝钉”，要么变成了具有双重乃至多重人格的“两面人”、“多面人”。严格的讲，这样的人其实已经不能也不配称之为真正的人了，已经完全变成了非人！

虎毒尚不食子，亲情更乃天经地义。但中共却把人变成了虎狼，甚至比虎狼还凶残。在中共发动的历次政治运动中，父母，子女，夫妻之间互相揭发，断绝亲属关系的可以说比比皆是。即便连周恩来这样的中共领袖也无法完全幸免。

周恩来夫妇生前关爱的“战友遗孤”很多，但其中与周恩来夫妇关系最密切的只有两人，一个是孙炳文的女儿孙维世，另一个是李少石的女儿李湄。她们俩都是周恩来当年亲自认下的干女儿，也一直称呼周恩来夫妇为干爸、干妈。孙维世的父亲孙炳文是周恩来的早年战友，1927年他去世时，孙维世才五岁多。后来，孙维世兄妹四个在母亲任锐的艰辛抚养下长大。抗日战争爆发那年，孙维世跑到武汉的八路军办事处申请要去延安，可谁也不认识她，16岁的孙维世一个人站在门口哭得很伤心。后来周恩来回来了，他不但认了孙维世为干女儿，还把她带到了延安。这之后的几十年里，孙维世与周恩来夫妇的感情一直非常好，1950年她独自在西花厅为干爸干妈布置庆祝银婚纪念日，令周恩来夫妇大为感动。在孙维世写给周恩来夫妇的信里，也一直称他们为“亲爱的爸爸妈妈”。

文革中孙维世夫妇受到江青的迫害。1967年12月，公安人员闯进了孙维世的家，先是以“特嫌”的罪名逮捕了她的丈夫金山，后来把孙维世也送进了监狱。孙维世在牢房里一直戴着镣铐，还经常遭到毒打，最终于1968年10月4日被迫害致死。死后孙维世的家人发现她的头上被钉进了一颗长钉子。

周恩来夫妇得知孙维世去世的消息后十分难过，邓颖超感慨她“死得太可惜啦！”但谁也没有想到的是，当初在孙维世的逮捕书上签字同意的却是周恩来。身为孙维世的干爸，周恩来明知自己喜欢的干女儿是无辜的，却不但不劝阻对她的迫害，竟还签字同意逮捕她，相信每一个有良知的人了解了这件事后都会说，这样做太残忍太没人性了！

周恩来这样做当然不是出自自己的本意，在签字前，他一定也有过每个人面对这种选择时都会经历的内心斗争甚至是挣扎，但最终他还是签字了。是什么使他最终做出了这种毫无人性令自己也非常痛苦的选择？原因固然是多方面的，但其中重要的一点就是一个共产党员的党性。既然党的利益和宗旨高于一切，绝对服从是唯一的选择，当党要置一个人于死地时，哪怕这个人是自己爱着的人，甚至是自己的亲人，作为党的一分子，也要强忍着痛苦，义无返顾的无条件的将他送进监狱，或送上断头台。身为中共最高领袖之一的周恩来都不能例外，别的人就更不用说了。在中共历史上，高级干部的家人被划为阶级敌人被镇压，中共干部无法相救的事例可以说相当多，这就是党性吞噬人性必然带来的恶果。

到了文革期间，中国人父子相残，夫妻反目，母女告发和师生互斗的事情就愈加普遍了。1966年8月5日，北京师范大学女子附属中学的卞仲耘老师就被女学生们戴上高帽子、往身上泼黑墨、敲簸箕游街、挂黑牌子、强迫下跪、用带钉子的木棍打、用开水烫等等方法活活打死。北京大学附属中学的女校长则被学生强迫敲着一个破脸盆喊“我是牛鬼蛇神”，头发乱七八糟被剪光，头打出了血，推倒在地上爬。古人云，“一日为师，终身为父。”如此残忍的行径，哪里还有一点人性可言？！

党性至上、颠覆人性的结果，不仅让父子相残、夫妻反目、母女告发和师生互斗，而且使许多为人类所不齿的恶行居然变成了崇高的事业和正当的行为。

经过文化大革命的人们都不会忘记张志新，她被投入监狱后，狱警多次毫无人性地将她衣服扒光，把手反铐在背后，投进男犯人牢房，任人轮奸，终至精神失常。即使这样，在临处决她时，因为怕她呼喊口号，在“党”的授意下，监狱今年感派人直接把她的头按在砖块上，不施麻药就用刀切开了她的喉管。这明明是残无人道的兽行，却因为是所谓党和革命的需要，竟也成了名正言顺的正当行为！

无独有偶。1989年，在新当选的中共总书记江泽民等举行的中外记者会上，当一个法国记者问及一个女大学生因“六四”被发配到四川农场搬砖，遭当地农民多次强奸一事时，在场的人谁也没有料到，江竟回答说：“我不知道你说的事情是否是事实。她是暴徒。如果是真的，那也是罪有应得。”按照源于人性的道德通则，强奸一个人，无论这个人是谁，哪怕是个罪犯，也是应该受到谴责的。但作为中共总书记的江泽民对此却显然不屑一顾，公然声称如果是“暴徒”遭人强奸就是“罪有应得”，可见中共对人性的颠覆和扼杀已经到了何等地步！

迫于形势的变化，今天的中共虽然与时俱进穿上了西装打起了领带，竭力装扮出一副很有人性的形象，但绝对服从的党性要求没有任何变化，反人性的本质没有任何改变，因而类似上述这类颠覆和扼杀人性的悲剧仍然在中国继续上演着。试想，这样的中共能代表中国人民吗？！

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 和平 金山

title: 袁斌：颠覆人性，中共岂能代表中国人民


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】台灣無人機產業發展前景看好，為了鼓勵優秀學研團隊投入創新無人機技術，積極培育綠能科技與航太工業系統整合人才，由科技部委辦的「2020綠能無人機創新大獎賽」是國內最大的航空比賽，開放各大專院校與企業組隊參加，在為期七個月的初、複、決賽期間，元智大學師生與無人機廠商航見科技，富堡能源團隊所組成之團隊「元智智慧氫能」共同組裝的燃料電池無人機，不但獲得分組第一，更於9月9日與指導單位工研院的飛機一同寫下「氫能無人機來回龜山島」的創舉。

「元智智慧氫能」團隊由元智大學電通學院師生、元智燃電中心師生、航見科技與富堡能源公司之工程師共同組成。團隊指導老師元智大學電機系教授郭文興表示，本次比賽要求極高，深深考驗參賽隊伍的技術力與意志力。因為太陽能與氫能等新能源相較傳統鋰電池更難掌握，全國38組參賽隊伍中，僅有六隊無人機滿足複賽要求進入各組決賽，而最後只有兩組成功完賽拿到分組第一，並獲龜山島挑戰資格。而在龜山島挑戰賽中，除需持續飛行25公里以上之航程，更要進行投放、空拍、資料傳輸等任務，而元智團隊的無人機，也以極高的完成度，通過此一任務。

郭文興表示，無人機飛「龜山島」，主要檢驗無人機的各方面能力是否突破航程與距離之限制，在交通不便之處進行遠距救援偵搜等各種工作。龜山島空域受管制，能有機會挑戰並達成如此困難的任務，是極為寶貴的經驗。與元智長年產學合作的航見科技與富堡能源兩間企業，在無人機與燃料電池領域都有全國頂尖的技術力。元智大學的電通學院與燃料電池中心也在資通訊技術與氫能動力上具備深厚的實力與資源，匯集上述學界業界的人力能力，才能共創如此佳績。

郭文興說，這台共同開發的無人機通過長時程長航程的嚴苛考驗，已具備執行多目的商用任務之能力。以現有配置，即可提供爬昇至400米以上高度，連續飛行50公里的性能，透過團隊研發的4G鏈路系統與雲端平台，更可在任何有手機收訊的區域進行遠端操控，掌控飛機與燃料電池的即時資訊。

郭文興表示，這次比賽是產業界結合大專院校，鼓勵產學合作，擴大鏈結產官學研支援系統，以提升整體技術層次。尤其配合政府5+2產業發展，積極培育綠能科技與航太工業系統整合人才，對於未來綠能航太的發展極有幫助，而且綠能無人機橫跨航太、資通訊、電力、化材、機械等領域，參與的學生也都會學習重要的知識與經驗，是十分成功的產學合作模式。台灣偏鄉資源相對匱乏，今後無人機在協助緊急運載與物資輸送等任務上，將扮演越來越多角色。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

taiwan-subdivisions: 龜山 成功 桃園

title: 元智大學團隊成功挑戰龜山島


content_text:
越來越多的美國受訪者對暴力犯罪表示擔憂，66％的美國成年人反對減少他們所在社區的員警預算。（湯森路透）

美國局勢變化真快，人們對民主黨眾議院議長南茜.裴洛西女士率若干（非全部）本黨議員下跪、全黨支持BLM抗議，要求全美Defund Police印象猶存，民主黨推定的副總統候選人卡瑪拉·哈裡斯剛於8月底聲明將不會停止街頭暴力，9月18日，南茜·佩洛西（Nancy Pelosi）就公開表示應該起訴掠奪者和暴徒。是什麼原因導致裴洛西女士上演這一華麗大變身？

學者警告：大選年種族抗議暴亂會丟選票

拉斯穆森（Rassmussen Reports）的最新民意調查顯示，「暴亂區」選民（居住在近期遭受掠奪和破壞影響的地區及其周圍的人）三分之二贊成川普總統處理街頭暴亂的方式。《華盛頓燈塔報》（The Washington Examiner）援引英國《每日電訊報》的評價說，「該調查顯示川普贏得了『治安投票』，因為該國認為抗議活動中的暴力行為已從大城市擴展到了較小的社區，例如賓夕法尼亞州蘭開斯特。」

這項調查其實驗證了普林斯頓大學政治學助理教授奧馬爾·沃森（Omar Wasow）於今年5月發表的一項研究結論。該文根據當時的相關資料，分析1960年代黑人的暴力示威如何影響精英以及輿論在選舉中的動向，結論是暴力示威可能導致白人選民轉向共和黨，轉向比例從1.6%到7.9%。沃森警告說，1960年代的暴力示威終結了從聯邦到地方的民主黨幾十年的統治，在接下來的52年裡，由共和黨設置從聯邦到州到地方的議程。對於現在的民主黨來說，有必要擔憂暴力的蔓延會使當年的歷史重現。

如今美國處於極左的取消文化恐怖之下，發言者動輒得咎。沃森發表這項研究之後，本人沒有受到壓力（他的父親是德國猶太人，母親是美國黑人，這兩者在美國如今的身份政治中都有保護作用），但另一位轉發這項研究成果並讚賞研究結論的資料分析師大衛·索爾（David Shor）卻被其供職的進步派民調公司Civis Analytics解職。索爾是一位年青的政治資料分析師和民主黨人，曾為奧巴馬總統的連任競選工作。5月28日，他在推特上發佈了Omar Wasow 上述論文摘要，指出沃索（Wasow）編寫的研究分析了1960年代的公眾輿論，發現暴力和非暴力抗議策略具有矛盾的作用，並指出非暴力抗議在政治上比暴力抗議更為有效。

由於這則推文與喬治·佛洛德（George Floyd）事件的首次大規模抗議活動同時發生， Twitter上的許多人要求他辭職。在他發佈推文之後不到一周，Civis高層領導解雇了索爾。

民調顯示：民眾對BLM的支持下降

從5月26日開始到現在快四個月了，美國全國發生了上萬起BLM主導的抗議活動，在全國220多個城市及地區發生了至少570多起打砸搶燒殺等暴力事件，美國公眾因失去公共安全，態度漸漸發生改變，由最開始大多數支持BLM與Defund Police，逐漸開始支持員警（Blue Lives Matter），美國的主流媒體及其合作的民調公司對民意視若無物，繼續宣稱民主黨總統候選人拜登的支持率高於川普總統。英國民主研究所有點忍不住了，於8月份推出一項民調，說明川普支持率領先拜登，指出民主黨應該面對現實與其自身掌握的實際民調所顯示的困境。這份民主研究所（DI）/周日快報民調顯示：川普民意支持率為48%，超過拜登的45%。在關鍵的6個搖擺州，兩人差距更大，川普為49%，拜登為42%，川普領先了七個百分點。在佛羅里達州以47對44領先，明尼蘇達州48對45，在新罕布什爾州47對43；而2016年希拉蕊贏了後兩州。

7月21日的拉斯穆森調查發現，越來越多的受訪者對暴力犯罪表示擔憂，66％的美國成年人反對減少他們所在社區的員警預算，只有23％的人贊成這點，未定比例為11％。按族群分，美國黑人中有57％的人反對Defund Police，69％的白人和62％的其他少數族裔成年人持相同觀點。

CNN的 唐·萊蒙（Don Lemon） 是該台唯一的非裔主持人，他呼籲拜登在公開發表演講，明確表示他反對違法活動，並說民主黨的內部民調測驗表明這對民主黨人來說是一個薄弱環節。民主黨人應該在對抗議活動的支持與對暴力破壞性因素的反對之間找到適當的平衡。 但是，就算是這種帶一點建議的謹慎批評，也遭到同陣營的極左派無情批評與指責。

美國人對BLM的態度完全不同於5月

在佛洛德事件發生的明尼蘇達州，8月29日，副總統彭斯去明尼蘇達州進行競選活動，明尼蘇達六位民主黨市長發表連署公開信，表示支持川普總統連任。這是個深藍州，當年雷根總統都沒能夠拿下，其政治轉向蘊含的意義不可小覷。

民主研究所所長派翠克·巴沙姆（Patrick Basham）表示，民意測驗證實，民主黨人完全誤讀了BLM抗議活動的影響，以及在騷亂和無政府主義抗議活動後美國人想恢復法律和秩序的願望。

民主黨大肆鼓吹拜登「重申」了對和平抗議的支持，但是這一立場改變來得太遲。據巴沙姆指出，民主黨的內部民意調查資料顯示的結果，與以往三個月民主研究所/《星期日快報》的民意調查所顯示的相同：包括非裔選民在內的絕大多數美國人，反對有組織的無政府狀態——掠奪，故意破壞，混亂和謀殺無辜人民——相當多的民主黨政客組織或明或暗地為他們加油助威，大批民主黨政客對此視而不見。」

民主研究所的調查顯示，法律和秩序成為美國人認為最重要的政治問題，有37%的人認為它是最重要的，其次是經濟方面，占27%；74%的人認為「所有生命都重要」，而26%的人認為「黑命貴的重要性」，跟上次民調相比，前者比例增加，表明更多的美國選民對抗議感到厭倦。（Black Lives Matter Movement Hurting Dems With Voters，Debra Heine, American Greatness July 11, 2020，） 9月16日，美國皮尤調查也發表了同樣的調查結果：在白人和西裔成年人中，對BLM的支持下降明顯。6月，60%白人成年人表示在某種程度上支持該運動。現在只有45％的人表示某種支持；西裔成年人支持率從6月的77％下降到今天的66％。黑人和亞裔成年人的支持幾乎保持不變。約87％的美國黑人支持這一運動，強烈支持的黑人成年人從71％下降到62％。

民主黨能撇清自己與BLM暴力活動的關係嗎？

南茜·裴洛西表示應起訴掠奪者和暴徒之後，能挽回選民的心嗎？

很困難。不管拜登在電視上如何指責是川普要取消員警，但美國人並不傻，幾年前的事情人們也許會忘記，但今年以來發生過與正在發生的種種，美國人都知道，BLM與Antifa的破壞性活動一開始就得到民主黨態度鮮明的強烈支持。與川普相反，民主黨力挺示威抗議者，裴洛西身著紅衣，與一眾同僚佩戴非洲「肯特布」跪地8分46秒。民主黨對各地的暴力活動一律稱之為和平抗議，後來改為Mostly Peaceful。除了川普盛讚員警的工作很重要之外，美國前總統包括小布希、奧巴馬、克林頓以及卡特紛紛發表聲明，譴責種族主義，批評員警，員警幾乎成了美國的過街老鼠。

更重要的是，這些抗議活動發生地點，都是民主黨州長、市長執政之地。是這些民主黨行政官員不讓員警介入，壓制員警，Defund Police。就算《紐約時報》與CNN不報導，紐約、芝加哥、波特蘭、西雅圖、三藩市、洛杉磯的市民都知道自己的居住地發生了什麼。

讓美國非民主黨人無法相信南茜·裴洛希女士的還有一點：她發言表態之後，各地暴力事件仍然持續不斷。到9月19日，久病在身的高齡大法官金斯伯格女士辭世，參議院多數党議長麥康尼宣佈，將為川普提名新的大法官儘快表決，民主黨陣營的暴力派又多了一條抗議理由，有人發出要毀滅一切的死亡威脅。美國人也非常清楚，佩洛西表示要對暴徒與搶劫者起訴，其目的是將民主黨與暴力切割，她壓根就不承認本黨當初支持BLM抗議活動的戰略選擇是錯誤，更不會承認民主黨支持BLM對美國造成了巨大的損失，讓美國人民過去幾個月生活在恐懼之中。

BLM消耗了民主黨最後一點品望

裴洛西女士希望喚回一點選票，但實在是太晚了。我熟知中國歷史特別是近代史，看到波洛西這段聲明，不由自主地聯想起清末慈禧太后與義和團的關係。

愚昧、排外、暴力如今早已成為義和團的標記。中國歷史研究者記得最清楚的還不是這些標記，而是記住義和團以及支持義和團的幾位王公大臣被朝廷高層當做炮灰利用，最後被朝廷拋棄、喋血刑場的歷史。真正的問題不是義和團本身（哪個國家都有這種社會邊緣群體），而是利用者。經過慈禧的一番折騰，徹底敗光清朝廷的品望，從此人心離散，不可避免走向衰亡。

民主黨利用BLM運動「消除歷史」，徹底否定美國價值觀，將這個曾照亮人類歷史百餘年的燈塔之國說成黑暗無比；將美國憲法保護的言論自由（不僅讓正確的觀點有發聲之地，也包容不正確甚至錯誤的觀點）棄如弊履，用政治正確管控言論；口中強調平等，實際上卻將部分人的所謂「正義訴求」置於法律於秩序之上，將某個政治群體的利益置於其他所有社會群體之上，從各方面衝擊、破壞美國的憲政，凡此種種，敗壞的就是民主黨的品望。

※作者為中國湖南邵陽人、作家、中國經濟社會學者。現今流亡美國，曾任職於湖南財經學院、暨南大學和《深圳法制報》報社。長期從事中國當代經濟社會問題研究。著有《中國：潰而不崩》、《中國的陷阱》、《霧鎖中國：中國大陸控制媒體大揭密》等書。

journalist: 何清漣

countries: 德國 美國 英國 中國

events: 死亡 搶劫 選舉

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 【何清漣專欄】「我們不支持暴力」：民主黨華麗大變身難上難-


content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】今年中秋佳節適逢4天美好連假，去哪裡聚餐是最讓人期待的行程，屏東太平洋百貨除了推薦您各式中秋團圓賞月品佳餚及必備的送禮禮盒外，也為您嚴選聚會餐廳，是家人溫馨團圓或是好友相聚狂歡派對的好選擇。

中秋送禮看過來！真摯送到心坎裡 ，美味又實在的伴手禮不藏私；星巴克推出月光花園禮盒，推薦價950元/盒、月光寶盒，推薦價2280元/盒；山崎麵包推出蛋黃酥、芋頭酥、鳳梨酥禮盒，推薦價400~460元/盒；JASONS超市推出吳寶春蛋黃酥九入組禮盒，推薦價630元/盒；紅豆食府蘇式月餅禮盒6入組，推薦價568元/盒，中秋節送一份中秋禮盒給親友表達心意，也是歡度中秋不可或缺的一環；隨著烤肉與露營的熱潮，「多功能電烤盤」吸引不少露營族入手，將「烤煮煎炒」等功能一手搞定，也非常適合小家庭使用。

「牛角日式燒肉專門店」：於10/1(四)~10/11(日)期間推出秋夕饗宴一起久久雙人套餐1,799元(原價2,346元)，中秋節就是要烤肉，如果不想自己在家烤肉、備料、收拾、還要擔心油煙味，那就來太平洋百貨牛角吃燒肉吧！訂位專線：08-7333351，貼心小提醒中秋佳節連假4天暫不開放線上訂位喔。

「帝亞布勒餐館」：地中海健康美食料理，推出派對專屬套餐，中秋佳節最佳派對餐館，餐廳招牌德國豬腳、牛肋起司鍋、費達起司披薩等，適合家人團圓聚餐，再配上德式精釀黑麥汁，感受不一樣的味蕾，享受異國浪漫餐食氛圍(訂位專線：08-7667777)。

「古拉爵」：中秋佳節義式屋古拉爵推薦小家庭聚餐/好友相聚套餐首選「主廚饗宴套餐。適合三人共享，推薦價1,598元；還有多種派對饗宴四人套餐、下午茶等，提供顧客輕鬆歡聚，享用豐盛、多樣化口味的義大利料理，整體營造出親密愛侶或三五好友都能開心聚會(預約專線：08-7661127)。

「涮乃葉」：喜愛鍋物朋友們，涮乃葉日本涮涮鍋是與家人朋友聚餐最佳選擇，中秋節家人團圓賞月，餐餐大魚大肉，加上吃了高熱量月餅，涮乃葉推薦國產豬肉較國產雞肉吃到飽全餐，平日午餐378元起/晚餐及假日全天418元起，新鮮蔬菜/甜點飲料無限享用；涮乃葉具有時下健康概念，所提供的食材選項是適合火鍋料理的新鮮蔬菜，多種時令蔬菜一字排開，鮮嫩翠綠的模樣讓人食指大動！(預約專線：08-7660669)。

今年太平洋百貨中秋連假贈獎活動滿滿，有吃又有拿；9/24(四)~9/27(日) 持吉利卡+本館及二館、屏東驛站商廠或潮州驛站商場當日單筆消費滿300元同卡號發票，即可免費兌換「萬家香烤肉醬225g」乙份，10/1(四) 10/4(日)中秋連假卡友禮，持吉利卡+本館及二館當日單筆消費滿300元同卡號發票+現金50元兌換「帶著走摺疊椅凳」乙份，限量1000份，中秋連假烤肉必備烤肉醬，還有輕巧實用的椅凳亦不可或缺，輕鬆收合隨時帶著走；10/1(四) 10/4(日)中秋連假滿額禮，持吉利卡+本館及二館當日消費累計滿3800元同卡號發票，即可兌換「質感雙層便當盒」1份，限量500份；10/1(四)~10/7(三)舉辦食分好禮滿佰送佰活動，持吉利卡於本館及2館餐飲小吃、名店餐廳當日消費累計滿500元以上，即可兌換太平洋百貨商品兌換券100元乙份，每卡限兌換乙份；來太平洋百貨挑選精選獨特的中秋獻禮還能一起揪團聚餐，一同共享月圓人團圓的佳節時分！(于郁金攝)

countries: 德國 義大利 日本

taiwan-subdivisions: 太平 屏東 潮州

title: 太平洋百貨秋節連假 秋節禮品、溫馨聚餐推薦


content_text:
佳總（5355）上半年在處分利益挹注下，營運轉虧為盈，財報轉佳、低股價成為部分主力相中的標的，21日成交再度放量激勵下，佳總不畏大盤下跌、逆勢走高，尾盤以7.41元漲停板作收。不過法人提醒，扣除業外收益，本業是否轉佳仍要觀察，尤其近期籌碼面主力賣超偏空，走勢需再留意。

據公司資料顯示，除既有的產品外，今年計畫投入高縱橫比、高導熱金屬載板、軟硬結合板等高單價利基型產品，透過更多特殊製程及材料，爭取切入電動車市場，以期能提高業績表現。

title: 熱門股－佳總 營運轉盈逆勢漲停


content_text:
AUSTRALIAN SITE: China has had a contract with SSC’s Yatharagga station since at least 2011, but the last time it used it was in June 2013. No final date has been given

China would lose access to a strategic space tracking station in Western Australia when its contract expires, the facility’s owners said, a decision that cuts into Beijing’s expanding space exploration and navigational capabilities in the Pacific region.

The Swedish Space Corp (SSC) has had a contract allowing Beijing access to the satellite antenna at the station since at least 2011.

The station is located next to an SSC satellite station primarily used by the US and its agencies, including NASA.

The Swedish state-owned company said it would not enter into any new contracts at the Australian site to support Chinese customers after its current contract expires.

However, it did not disclose when the lease runs out.

“Given the complexity of the Chinese market, brought about by the overall geopolitical situation, SSC has decided to focus mainly on other markets for the coming years,” it said in an e-mailed response to questions.

The site is owned by SSC subsidiary SSC Space Australia.

Neither the Australian government nor the Chinese Ministry of Foreign Affairs responded yesterday to requests for comment.

The expansion of China’s space capabilities, which includes the growing sophistication of its Beidou navigation network, is one of the new frontiers of tension between the US and China.

Australia has a strong alliance with the US, which includes working together on space research and programs, while Canberra’s diplomatic and trade ties with Beijing have been fracturing.

China last used the Yatharagga Satellite Station, located about 350km north of Perth, in June 2013 to support the three-person Shenzhou 10 mission, which completed a series of space docking tests, SSC said.

The SSC said the current contract supports Chinese missions within its program for manned-space flights for telemetry, tracking and command services.

While ground stations have different capabilities, they can be equipped to co-ordinate satellites for civil-military global navigation satellite systems (GNSS) such as BeiDou, Russia’s GLONASS, the EU’s Galileo system and US-owned GPS.

China’s space program has been increasing its access to overseas ground stations in recent years as part of the expansion of its space and navigational programs.

“Generally speaking anywhere you put a GNSS monitoring ground station will improve the accuracy of positioning for that region,” said Joon Wayn Cheong, a senior research associate at the University of New South Wales’ School of Electrical Engineering.

Christopher Newman, a professor of space law and policy at Northumbria University in England, said China wants to remove its dependence on GPS as part of broader plans to expand its global influence.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Beijing to lose access to SSC space tracking station


content_text:
【記者宋祥霖／ 鹽埕報導】 慈濟功德會志工為體恤警察同仁防疫及維護治安的辛勞，昨(19)日中午至高雄市鹽埕警分局慰勉同仁，並贈與蔬食便當，提倡「疫起蔬醒」，希望藉此讓警察同仁體驗美味蔬食，並開啟健康飲食習慣的改變，進而響應地球環保。慈濟志工親手送上便當感謝員警辛勞，讓員警感到溫暖在心頭。

新冠肺炎（2019新型冠狀病毒，COVID-19）疫情肆虐全球，迄今已近5百萬人確診，死亡人數超過30萬人，全球185個國家有確診病例，造成近代最大規模的隔離防疫行動。台灣及早採取居家隔離策略有效防堵疫情擴散，除了第一線醫護人員的努力，各地區警察也全力投入配合市政府衛生局、民政局針對「居家隔離」及「居家檢疫」列管個案發放智慧科技輔助手機，並與市府各防疫單位共同建立管理機制，以確保「居家隔離」及「居家檢疫」列管個案於固定處所進行自我防疫管理，對於失聯列管個案，更以重大刑案規格協尋查察，以有效避免疫情擴散。

慈濟志工感謝警察堅守崗位維護治安並積極協助防疫工作，也帶來深層防疫觀念，有鑒於目前在全球各地大流行的新型冠狀病毒，經研究顯示極有可能是透過動物宿主傳染給人類，推廣蔬食防疫即是要減少病毒經由動物宿主感染給人類的機會，也在每個愛心便當附上祈福卡說明倡導蔬食理念：「用蔬食，淨化身體。用愛心，同理生命。祈願眾生安寧、無病無災」。

鹽埕警分局長劉安杰表示，從疫情開始警察即依警政署指示全力投入防疫工作，鹽埕分局除「居家隔離」及「居家檢疫」列管個案電話關懷，對手機訊號異常即時到場確認，在這段期間也尋獲2名擅離指定隔離處所的列管個案送主管機關裁罰，讓員警在治安跟防疫工作兩頭忙。感謝慈濟志工用美味蔬食便當慰勉員警辛勞，在台灣本土疫情趨緩之際，國外疫情仍屬嚴重，呼籲民眾遵守防疫規定，守住防疫成果。

dateline: 4 個月 ago

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 死亡 2019新型冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄市

title: 「sabung ayam online」發佈於〈慈濟志工贈蔬食便當慰勞鹽埕警防疫辛勞　提倡疫起蔬醒〉的留言


content_text:
非洲波札那境內生活著約13萬頭大象。今年3月以來，該國西北部地區突然發生了不明原因的大象死亡事件，目前確認的死亡大象數量已達300餘頭。

21日，波札那野生動物和國家公園管理局宣布，經調查，大象死亡事件是由水中有毒的藍藻細菌引發。

史無前例！超360頭大象神秘死亡

美國有線電視新聞網（CNN）7月2日報導了這樣一則可怕的新聞：波札那當地環保人士稱，在過去的三個月里，波札那已有360多頭大象神秘死亡。

報導稱，總部設在英國的慈善機構「國家公園救助組織」（National Park Rescue）的負責人尼亞爾·麥卡恩博士稱，人們發現大象屍體數量出現異常是在5月初。

英國廣播公司（BBC）的報導詳細記錄了這一過程。當時，一些環保人士乘飛機飛越這一區域，他們在3小時的飛行中一共發現了169具大象屍體。隨後，他們將這一情況上報給了政府。一個月後，人們在進一步調查中發現了更多的大象屍體，「總數超過350具。」

countries: 英國 波札那 美國

title: 數百頭非洲象離奇死亡終「破案」！


content_text:
水公司南工處推動溪埔及大泉伏流水原水管工程，做為南化聯通管備援管線，可供應高雄民生及工業用水。圖為大泉伏流水工程集水井灌漿。（記者陳文嬋翻攝）

2020/09/21 23:51

〔記者陳文嬋／高雄報導〕台積電不排除投資高雄，穩定供水成為關鍵，水公司南工處將於明年初增加15萬噸伏流水，並推動溪埔及大泉伏流水原水管工程，做為南化聯通管備援管線，串聯溪埔、大泉及興田3處伏流水，可供應高雄民生及工業用水，水利署日前核定經費10.2億元，有助於穩定南台灣供水，最快明年7月動工，力拚112年底完工。

高雄每日所需民生及產業用水約150萬噸，仰賴高屏溪供應民生用水、屏東東港溪供應工業用水，近年來受氣候變遷影響，東港溪流量大減，高屏溪也常因颱風來襲造成原水濁度飆高，水利署開發伏流水，做為備援用水。

水公司南工處今年完成溪埔伏流水工程，大泉伏流水工程預計明年初完工，屆時每日可供應30萬噸伏流水，加上興田伏流水等已完工30萬噸，伏流水總量將可達60萬噸，今年推動溪埔及大泉伏流水原水管工程，做為南化聯通管的備援管線。

水利署日前核定經費10.2億元，工程將新設2200mm導水幹管，串聯溪埔、大泉及興田3處伏流水，全長5700公尺，將分成5標施作，採明挖及推進工法，直通高雄等5座給水廠，可供應民生及工業用水，目前已完成規劃，進入設計階段，最快明年7月動工，力拚112年底完工。

值得一提的是，高雄與台南共用南化水庫，南水局為減少水庫用水，每年9月底啟動高雄支援台南清水每日10萬噸，屆時這項工程完工後，水公司透過供水調度，伏流水也能支援台南，穩定南台灣用水。

taiwan-subdivisions: 南化 高雄 東港 屏東 清水

title: 南台灣供水求穩 水利署10.2億串聯伏流水


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-73380141477806772652020-09-22T07:52:00.000+08:002020-09-22T07:52:00.558+08:00身心障礙者職業訓練環境整理班結訓【記者嚴光澎報導】澎湖縣109年度身心障礙者職業訓練–環境理班結訓典禮暨歷經六個月的訓練下，七位學員在惠民啟智中心三樓禮堂舉行歡喜辦理結業，由社會處長陳寶緞、榮工行政科科長吳旻儒、工作人員藍錦蒨、職管員程從熙、惠民啟智中心主任翁秀媚、老師李美芬、就服員翁光亮、師生蒞臨參與。

109年度身心障礙者職業訓練「環境整理班」，七名學員有楊美芳等訓練期程自4月1日起至昨日止，歷經將近6個月的訓練後，昨日下午社會成果發表，嘉賓朋友們歡聚一堂，歡慶學員結訓及祝福邁向另一里程。訓後並由承訓單位輔導學員就業。

陳寶緞處長致詞表示，七名學員們在受訓期間，培養工作技能、人際互動、工作態度等訓練都很重要，而最主要是希望身心障礙者能獨立自主靠自己的工作所得，讓自己過更有尊嚴，更優質的生活；感謝訓練單位惠民啓智中心的用心，並身心障礙者職業訓練環境整理班七位學員結訓後都能順利就業。

李美芬老師表示，職訓學員七位參與各項學習活動，訓練學科、術科及應用實習、輔導及就業準備課程，增進人際互動技巧，未來更能適應職場生活。

社會處表示，本班結訓的學員，亦將由惠民啟智中心持續為期3個月的就業輔導，協助就業。期透過本班的訓練課程，培養更多本縣偏主需要的職場人力，且學有所成後，能順利穩定就業。

△社會處陳寶緞處長、吳旻儒科長、惠民啟智中心翁秀媚主任、李美芬老師與七位學員結業合影。（嚴光澎攝）

△社會處陳寶緞處長感謝惠民啓智中心的用心，並身心障礙者職業訓練環境整理班七位學員結訓後都能順利就業。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 身心障礙者職業訓練環境整理班結訓


content_text:
經濟部長王美花昨出席「台灣人工智慧晶片聯盟」會員大會致開幕詞。 （記者塗建榮攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕美中貿易戰後，中國為達到晶片自主，國家主席習近平宣稱將投入九．五兆人民幣（四十一兆台幣）發展第三代半導體、ＡＩ等產業，並宣稱重要性「如製造原子彈」；經濟部長王美花昨警告，近來台灣面板、太陽能雖轉好，但原因是「中國把補貼的金額都投到半導體去了」。

王美花昨出席「台灣人工智慧晶片聯盟」會員大會時指出，台灣已有很好的半導體供應鏈，但因ＩＣ設計、應用廠商規模相對小，需有共通平台降低成本及研發終端應用，「的確是很需要打群架」。

王美花說，半導體業要快速發展需要官民合作，才能打破政府分配資源有固定模式的情況，希望「賺得到錢的老闆，把口袋裡的錢拿出研發，不要浪費台灣這麼好的基礎」。

她也示警，近來台灣的面板、太陽能產業轉好，但原因是「中國把補貼的金額都投到半導體去了」；目前中國募資只要與半導體相關，很容易募到幾十億金額，並非投入鉅額資金就能「超英趕美」，只是對台灣產業的後端可能還是有些衝擊。

科技部長吳政忠也透露，二○一八年擔任政委的時候就有感受到威脅，當時ＩＣ設計到封裝台灣有一、兩百家小公司，「恐怕都要被中國挖過一輪」；他當時感到非常緊張，找了三十多家ＩＣ設計廠討論，結論是政府應扮演更多角色。

他強調，明年度科技預算編列了下世代半導體的重要項目，包括關鍵材料氮化鎵、碳化矽研發補助等，希望未來政府跨部會結合預算，可以協助產業對抗中國與國際的競爭對手。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣

people: 吳政忠 習近平

title: 面板、太陽能回春「因中國押寶半導體」


content_text: 三五族廠英特磊IET-KY（4971）近年來積極深耕國防市場，目前銻化鎵國防量產訂單以及VCSEL磊晶片已放量生產，不但訂單較一般消費性電子長，而且也相當穩定，有助於力抗新冠肺炎疫情帶來的衝擊。據悉，英特磊的紅外磊晶片新增機台已投產，國防合約簽署正在進行中；此外，也將繼續對送樣認證的紅外磊晶片追蹤認證結果，加強銻化鎵單晶存貨儲備。 至於氮化鎵機台則是組裝完成，預計近期開始試產，而且也取得美國能源部合約，發展GaN/Si電力應用元件。法人指出，英特磊主要搶攻國防訂單以及5G商機，期盼透過雙箭齊發的方式，降低新冠肺炎的衝擊。英特磊第2季每股虧損0.22元，累計上半年虧損0.16元，去年同期則是每股純益0.92元；今年前八月合併營收4.35億元，年減10.2%。此外，砷化鎵部分，VCSEL磊晶片目前穩定供貨，且接獲國防方面新的pHEMT訂單，pHEMT大廠也增加拉貨，推升出貨動能；另外，因應市場需求，公司持續開發更多應用於5G市場的砷化鎵磊晶產品。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 英特磊國防單 放量生產


content_text: 中評社北京9月22日電／據雲南發布報道，自2020年9月21日22時起，解除城區居家隔離（奧星世紀一期、二期小區封閉管理住戶開展第二次核酸檢測無異常後，於2020年9月26日解除居家隔離）。 此外，2020年9月21日22時至2020年10月10日零時，需持7天內有效核酸檢測陰性證明方可離開瑞麗。

title: 21日22時起雲南瑞麗解除城區居家隔離


content_text:
內政部於前年修正「地方立法機關組織準則」，明定地方議會自今年（2020 年）1 月 1 日起應開放大會旁聽，並將大會及委員會會議全程錄影、公開。依據內政部資訊，目前南投縣議會、屏東縣議會仍未將各委員會影音檔公開，而台北市、新北市、桃園市、高雄市等 10 議會則未公開程序、紀律委員會影音檔，均已行文要求改善。按「地方立法機關組織準則」第 25 條，地方議會除秘密會議外，應於會議前將議事日程公開於網站；除考察或現勘議程外，大會應透過網路或電視全程直播；大會及委員會應全程錄影，並應於會議後一定期限內將會議紀錄、議事錄與影音檔公開於網站。事實上， 南投議會議事法規攸關議事資訊揭露事宜早已俱全，是否如實遵守，給予縣民應有的透明議事，仍待關注。

為什麼議會需要透明呢？

台灣縣市地方議會一直都被「不透明的箱子」罩著，像個黑箱，人民不曉得投票選出的議員，在議會裡忙些什麼，是不是幫著人民監督著政府、表達人民的意志？

議員的「老闆」是人民，他們拿人民的稅金當薪水，人民卻不知道他們的工作內容，合理乎？

議會的透明， 除了人民當家的象徵性質外，另一個重要的議題是提供議會與議會監督組織一個對話基礎，盼透過增進政府與議會的資訊透明，避免府會一家，使議會能夠發揮其最初設立的意義-「監督政府」，並且促成更多公民參與及回應更積極的代議制度。

台北市議會。圖片來源：中央社議會透明議事資訊揭露的相關法源，南投議會議事法規早已完備，分別為南投縣議會組織自治條例第 21 條第 1 項：本會召開之大會、委員會應公開舉行。但會議主席或議員三人以上提議或依地方制度法第四十九條列席人員之請求，經會議通過時，得舉行秘密會議。南投縣議會議事規則第 22 條第1項：本會之大會、委員會及小組會議，除另有規定外，應公開舉行。

南投縣議會議場錄音、錄影管理辦法第 3 條：本會除考察及現勘外，前項公開舉行之會議，大會及委員會，會議應全程錄影，於會議後十五日內將影音檔公開於網站至少五年。

由此立法歷史觀之，南投議會組織自治條例早於 2000 年（民國 89 年）五月公布實施; 南投縣議會議事規則同年 6 月公布實施，7 月內政部發函備查; 南投縣議會議場錄音、錄影管理辦法 6 月公布實施。也就是在 20 年前即有議會議事公開舉行之相關法律規定， 到底為什麼這麼久之前「議會即規劃要開放呢?」，而又為何卻遲未落實於真實行動？議員開會按前諸之法規， 為此些規範之當事人之一當然受其拘束，然倘非內政部前年依法要求各議會「應」開放旁聽與公開大會及委員會會議全程錄影公開，南投縣議會恐仍因循苟且蕭規曹隨毫無作為。

據全國監督議會聯盟團體的調查，截至 2020 八月，議會開議期間有關公民記者採訪、一般民眾旁聽、拍照錄影直播，大會與委員會皆不開放，除非主席同意。目前僅大會的直播達標，此次南投縣議會召開臨時會開議(2020/8/10-8/21)，在網路上仍無法看見其直播， 只能在中投電視台看見各個議員的質詢，各委員會仍舊處於黑箱， 以一個早於二十年前即超前部署按地方自治條例、自我立法開放南投縣議會的開議資訊，卻視自治立法為塑膠-視而不見，將此開放精神奉為神主牌而從不實際操作，遲至內政部於前年（2018 年）發函要求「應」落實議會透明開放爾後，議會對此「公開」之法律要求仍遮遮掩掩，能拖就拖。

內政部在 2018 年 11 月 30 日修正發布「地方立法機關組織準則」，希望透過議事資訊揭露，讓各界能夠了解各地方議會運作狀況及議員問政內容，保障民眾知的權利。

內政部。圖片來源：wikipedia作者：Chongkian為讓地方議會有足夠準備時間，從發布到 2020 年施行已提供 1 年多的緩衝期，且事前也曾多次向各地方議會確認執行上並無問題，已要求相關議會儘速落實委員會影音檔公開。然而南投縣議會回應法令要求之作為仍處於消極之能推就拖的狀態， 對於具有約束力之法令付之闕如。

耐人尋味處是，議會二十年前針對議事開放的相關授權立法互為矛盾，不知是否為立法之漏洞還是有心的為議會透明操作事後卡關的小動作。按前揭之法源與相關授權立法， 皆指向一核心價值即是「議會資訊透明化」，但有關針對民眾包含公民記者之旁聽採訪之錄音錄影，南投縣議會議場錄音、錄影管理辦法與南投縣議會組織自治條例則遇齟齬，互為矛盾。

南投縣議會議場錄音、錄影管理辦法第7條：本會會議時，除法令另有規定外，非經大會主席許可，任何人不得在議場內自行錄音、錄影。

第6條：一般民眾申請播放、觀看或複製本會有關會議進行之錄音、錄影資料時，由本會依相關法律規定衡量公益、個人隱私或其他必要情形辦理。會議議場錄音、錄影管理辦法乃依據地方自治條例所授權立法，然而此管理辦法竟大張旗鼓閹割廣大民眾於議會議事知的權利，限制「任何人」不得在議場內自行錄音、錄影除非有「大會主席之許可」。此管理辦法完全違背南投縣議會組織自治條例第 21 條、南投縣議會議事規則第 22 條立法精神。

再者大會主席（議長）針對民眾旁聽准駁之同意權，其審酌要件在於評估公益性與隱私權，試問我國之民主制度下的「代議制」不就是為了眾人之事而存在的嗎？眾人之事當然為公益之事，毫無懸念，而南投縣議會錄影錄音管理辦法中因議員之隱私不得直播，這儼然已經超越南投縣民的集體公益並越權無限延展。倘議長有如此無上限權限得以限制民眾知的權利與公共參與的權利，勢必需在給予不同意處分的當下闡釋其正當性與充足理由，否則難服人心！

地方立法機關乃由人民選舉產生之民意代表所組成，其代表了人民的意志與其背後所表彰之公眾公益，議事過程、民代問政行為及議案審查結果等，就民主法治精神本應接受大眾檢驗。

準此言之，公民團體將與各地方政府持續關心地方立法機關落實議事透明化，讓地方陽光政治的推動持續向前邁進，也能夠讓南投縣的治理往更好的方向前進。筆者誠心呼籲議會，公民團體與公民記者具有憲法賦予公民針對地方自治政治之監督權利，具有其相當之公益與進步性質，然而「監督」實是出自大家對於地方的關心，也是為了更好的地方自治未來展望為其善意出發點，與地方政府、議會為地方發展與未來擘劃與預算監督互為對方強有力的後背支持力量。

基隆市議會。圖片來源：中央社期待議會的議事的透明化倡議，無論「我們」的代名詞代表著廣義的公民或是狹義的公民記者與地方關心議會透明的縣民，我們與地方議會不是敵人，而是議會進步最好的朋友！

本文作者為南投公啥喙志工黃螺絲。

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 南投 屏東縣 高雄市 新北市 基隆市 南投縣 桃園

title: 落實議會透明化，南投議會能否回應民眾「知」的權利？


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

中央氣象局今(21)日2時「路徑潛勢預例圖」顯示(左圖)，熱帶低壓在日本南方海面，向北前進，逐漸發展中。最新(20日20時)美國系集模式(GEFS)模擬顯示(右圖)，21次的模擬路徑在日本南方近海，轉向東北，部分模擬路徑很接近日本東部陸地。

今(21日)晨北部山區及東半部有局部零星降雨。最新(20日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今日鋒面東移，西半部好轉為多雲時晴，東半部偶有局部短暫陣雨，南部午後有局部短暫雷陣雨機率。白天舒適至微熱、早晚稍涼。今日各地區氣溫：北部22至31度、中部23至35度、南部23至35度、東部22至35度。明日、週三(22、23日)各地多雲時晴，花東偶有局部短暫陣雨、南部山區午後仍有局部短暫雷陣雨的機率。白天舒適至微熱、早晚因有「輻射冷卻」的貢獻，而明顯偏涼。

最新模式模擬顯示，週四(24日)另一波鋒面南下，天氣再變，轉雨再轉涼；北部、東半部有局部陣雨或雷雨；中南部亦有局部短暫陣雨或雷雨的機率，以午後山區的機率較高。週五(25日)鋒面東移，西半部好轉為多雲時晴，東半部偶有局部短暫陣雨，南部山區午後仍有局部短暫雷陣雨的機率；週六、下週日(26、27日)另一股東北風南下，迎風面大台北及東半部局部短暫雨的機率；週五起北台灣天氣稍涼，中南部白天微熱、早晚稍涼。

▲圖：中央氣象局今(21)日2時「路徑潛勢預例圖」顯示(左圖)，熱帶低壓在日本南方海面，向北前進，逐漸發展中。最新(20日20時)美國系集模式(GEFS)模擬顯示(右圖)，21次的模擬路徑在日本南方近海，轉向東北，部分模擬路徑很接近日本東部陸地。(右圖擷自tropical tidbits)

journalist: 吳德榮

countries: 日本 美國 台灣

title: 老大洩天機／今鋒面東移天氣好轉！吳德榮：下波鋒面週四到 | 生活


content_text: 鹿港廟口商圈協會今年首度推出「鹿港潯味甲子宴」，將9家超過一甲子老店的招牌料理入菜，每桌6000元，今天上午8點半開放網路報名，只花了1分12秒就爆滿，許多民眾扼腕，希望明年主辦單位能擴大舉辦。「鹿港潯味甲子宴」將於11月7日晚上6時在彰濱工業區台灣玻璃館登場，有9家超過1甲子的名店加入，其中有5家是百年老店，包括蔴荖潤餅、鰻魚粽及鹽滷母蝦猴等共有12道招牌料理，活動在9月初公布開放報名之後，主辦單位接民眾詢問電話接到手軟，今天上午8點半一過立刻訂購一空，相當搶手。 鹿港廟口商圈協會理事長謝秀櫻說，今年受疫情影響，在經濟部補助下，協會撥用部分經費推動「鹿港潯味甲子宴」，今年只會辦一場，明年希望能爭取公部門經費續辦，並且擴大舉辦。謝秀櫻也說，「鹿港潯味甲子宴」將在地人印象中的「鹿港味」一網打盡介紹給民眾，像是「蔴荖潤餅」，這是鹿港人以前清明掃墓必吃的點心，上桌料理是由錦興餅鋪的蔴荖，搭配林家三代的潤餅皮，相當具有代表性。鹿港廟口商圈協會今年首度推出「鹿港潯味甲子宴」，9家超過一甲子老店的招牌料理入菜。記者林敬家／攝影

title: 秒殺！鹿港潯味甲子宴首度預定 1分12秒就額滿


content_text:
This year’s Taipei Poetry Festival, themed “Glow in the Dark” (所以我們發光), is to open on Saturday, with a series of events to be held through Oct. 11.

For the opening performance, the Taipei Department of Cultural Affairs, which organizes the annual event, is to present “Speak, Hong Kong” (說吧，香港) at Taipei Zhongshan Hall’s Zhongzheng Auditorium at 7:30pm on Saturday.

“Hong Kong and Taiwan have long influenced each other in literature and popular culture, and the rapidly changing developments in Hong Kong are tied to Taiwan’s future,” organizers said.

Musicians and writers pose for a photograph while forming the Chinese character for “luminescence” at a news conference yesterday in Taipei to promote this year’s Taipei Poetry Festival. The festival opens on Saturday and runs through Oct. 11. Photo courtesy of Taipei City Government Department of Cultural Affairs

Through music, text, video and theatrical performance, artists from Taiwan and Hong Kong are to lead audiences in reflecting on important historical moments and changes in Hong Kong, and “help the audience experience Hong Kong through literature and contemplate their own future,” they said.

One of the highlights of the festival is “A Soulful Night of Jazz Poetry” (爵士詩靈魂夜), which is to be held at Zhongshan Hall’s Guangfu Auditorium at 7:30pm on Oct. 10.

Jazz music is “the most free and avant-garde” art form, and a “hotbed for nostalgia,” organizers said.

“Since the post-World War II Beat Generation, jazzy poetry has also become an important part of contemporary poetry,” they said.

For “A Soulful Night of Jazz Poetry,” jazz musicians Hsieh Min-yen (謝明諺), Vincent Hsu (徐崇育), Hsu Yu-ying (許郁瑛) and Lin Wei-chung (林偉中) are to be joined by poets Yang Ze (楊澤), Chen Chia-tai (陳家帶), A-mang (阿芒), A-tun (阿鈍), Lo Yu-chia (羅毓嘉), Tsui Shun-hua (崔舜華) and Sharon Tsui (崔香蘭).

The event would also feature special appearances by Dawang Huang (黃大旺) and Mars Lin (林理惠), organizers said.

Together, the performers would “kindle sparks between language and music,” they said.

The festival includes 10 seminars on topics including gender, disease, local culture, social movements, paintings, and the relationship between language and poetry, organizers said, adding that there would also be seminars honoring poets Yang Mu (楊牧) and Shoo Tao (秀陶), both of whom passed away this year, organizers said.

Two of the seminars would be presented by Chang Fang-tzu (張芳慈), one of the leading figures of contemporary Hakka literature, and the festival’s keynote poet this year, they said.

Chang and poet Tung Shu-Ming (董恕明) are to share their experiences exploring the individual and the collective in their writings at “My / Our Singing” (我／們的歌唱) at Kishu An Forest of Literature at 2:30pm on Sunday.

Chang and poetry professor Horng Shu-ling (洪淑苓) are to speak about female tenacity in love and lust at “Undercurrents in Women’s Pools” (女人潭中的暗流) at Eslite Spectrum’s Songyan Store at 7:30pm on Monday next week.

Director Huang Ming-chuan’s (黃明川) documentary Deepest Uprising (波濤最深處), which highlights four female Asian poets, is to premiere at the festival, with a screening at SPOT-Taipei in Zhongshan District (中山) at 2:30pm on Oct. 11.

Poet Tsai Hsiu-chu (蔡秀菊) is to join Huang Ming-chuan for a discussion on the identities of female creators after the screening.

While this year seems to be shrouded in a kind of shadow, art and literature can often serve as the light, said festival cocurator Yang Chia-hsien (楊佳嫻), adding that she hopes that through words and other media, the festival’s artists can bring light to others.

For more information, visit poetryfestival.taipei/2020.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Poetry fest aims to light up Taipei from Saturday


content_text:
特斯拉(Tesla Inc., TSLA)首席執行官馬斯克(Elon Musk)周一晚發推文，發布了一則關於這家電動汽車製造商周二電池日的重要消息：特斯拉周二將宣布的產品要到2022年才能實現大規模生產。

馬斯克表示，這些產品將特別影響特斯拉的Semi、計劃推出的長途卡車、皮卡Cybertruck和重新設計的Roadster的長期生產。

特斯拉是周一收盤時少數幾隻上漲的股票之一，但在盤後交易中下跌了2.5%。

電池日和特斯拉年度股東大會定於美東時間周二下午4:30開始進行網絡直播。

...

journalist: Claudia Assis

title: 特斯拉電池日將發布的產品要到2022年才能實現量產


content_text: 過去台灣人似乎喜歡重口味，但是現在已經時過境遷，料理中加多了味精、調味料未必受歡迎，反而覺得有害健康。過去在視覺上的五顏六色或許有人覺得漂亮，如今卻顯得俗不可耐。墾丁白沙灣由於李安電影「少年Pi的奇幻漂流」，成了大家熱門打卡的景點，不料最近有業者把景點中的老虎與白船塗成五彩繽紛，本以為觀光客會更喜歡，沒想到反而被罵翻。大家會說又不是來看燈會，電影中的角色與道具被這樣改裝，讓人覺得原味盡失，倒盡胃口，實在是業者始料未及，說要改回原來的淡雅色彩。 這讓我們回憶起多年前的東門（城門），原來是像北門一樣顏色古樸的閩式建築，忽然間被除舊布新，改成花花綠綠的北方宮殿建築，形色都變了，據說目的是為了拚觀光，但是當時大家似乎沒什麼意見。如果現在的北門也來這一招，恐怕不被罵死才怪，因為現在民智已開，公共建設必須跟上水準。無獨有偶，近日新北市的六個抽水站也要推動彩繪，以增所謂藝術氣息，不料彩繪圖片上網以後，卻招來民眾批評是「災難」、「粗暴美學」，新北市因此宣布停止這些抽水站的彩繪工程。民眾還說：「隨便畫些小孩子的卡通就叫城市美學？」並認為醜爆之外，恐龍圖繪還有版權問題，故有人表示，寧願保留原本自然攀爬的植被就很美。不過這種植被因不起眼，常被行政單位忽略。台北市新店溪河濱的居民為了想看見綠意，八年前積極爭取到種植綠籬，上個月北市公園處竟然派車將綠籬連根拔起，讓居民氣炸。政府拆植被據說為了防颱，但以往颱風來之前只會稍作修剪，這一次卻是連根拔除！台灣六都的綠覆率都低於十％，相較於新加坡高達五十％的綠覆率，真的令人汗顏。在這樣的「沙漠」之中，台灣的公園還要裝很多的遊具，連台北大安公園都不例外，它被稱為「央行總裁們的綜合維他命」，重點應在於它是全體市民的都市之肺，所以綠意很重要。但是鮮豔的遊具一出來，可能就會滿面豆花。媒體報導，前年台灣遊客特地搭機前往沖繩，為的是要帶小孩玩他們的遊具，大家為何捨近求遠？原來台灣的遊具都很鮮豔，而且到處看到的都是罐頭遊具，小朋友看久了會膩，並覺得很難玩。為什麼會這樣？大家馬上想到的是經費有限，所以都採現成遊具交差了事。這些罐頭遊具多半是塑膠產品，顏色超級俗艷，多看幾次就會覺得刺眼。但是行政機關會覺得它很漂亮，而且價格低廉，發包簡單，所以群起效尤，以致全台灣的遊具大同小異，讓小朋友不想玩了。報載沖繩常會利用地形地物去設計遊具，故不一定要花很多錢，卻能夠充分接地氣，並發揮創意。行政人員要多一點擔待，不能把科員政治那一套用在上面，或想當然耳的自以為漂亮民眾也會有同感。公共建設不宜陳陳相因，或便宜行事，要注意民眾的審美素養已經提高了。

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 白沙 大安 北門 新北市 大同 新店

title: 粗暴美學 殺了少年Pi的老虎


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月21日訊】美軍舉行「太平洋捍衛者2020」，在夏威夷、阿拉斯加舉行大跨度奪島演習，模擬攻擊中共船艦。外交方面，日本將在十月初召開美日印澳四國外長會議，聚焦中共在印太區域的安全威脅，或將促成四國聯合軍事演習，聯手對抗中共。
訓練有素的美國大兵跳出機艙、開傘，綻放出一列井然有序的花朵，演習佔領島嶼之後隨即架設火箭發射器，接二連三的火箭射向空中，模擬攻擊遠方的中共船艦，展現陸軍與空軍合作無間、迅速移防與遠程打擊能力。
「太平洋捍衛者2020」軍事演習每年耗資3億美元，有數萬人參加。美軍「奪島團隊」在相隔8千公里的夏威夷與阿拉斯加進行兩次演習，並以遠程火箭彈模擬攻擊中共船艦，這是針對中共在南海跳島式擴張的軍事演習。
除了美國軍事演習，四邊安全對話將邀請美日印澳四國外長，包括美國國務卿蓬佩奧、日本外相茂木敏充、澳洲外長潘恩還有印度外長蘇杰生。
美日印澳四國外長，將重申「自由開放的印太區域」並在全球疫情大流行的背景下，討論如何應對中共包括疫苗開發的態度。在實際行動上，美日印澳可能會舉行聯合軍演，甚至有可能促成「亞洲北約」聯合對抗中共。
新唐人亞太電視江子揚編譯

countries: 印度 日本 美國 澳洲

title: 美大跨度演習劍指中共 美日印澳外長將會面


content_text:
演出：表演工作坊時間：2020/09/06 14:30地點：國家戲劇院

賴聲川（1954-）應是台灣當代劇場編導中，最頻繁處理兩岸議題的創作者。在表坊舞台劇作品列表裡，至少《暗戀桃花源》（1986）、《這一夜，誰來說相聲？》（1989）、《回頭是彼岸》（1989）、《我和我和他和他》（1998）、《千禧夜，我們說相聲》（2000）、《寶島一村》（2008）直接處理了兩岸政治，或以台灣、大陸為兩造對照敘事背景。

如果再加上觸及中國歷史、地理脈絡或人物情感，從創團首作《那一夜，我們說相聲》（1985）始，賴聲川懷抱的人文關懷，強烈地「以『中國』作為當代（台灣）問題的思索」的創作脈絡，幾未停卻，十分清晰可辨。1

《這一夜》暌違31年在台重演

90年代的台灣，面對「解嚴後」、「後冷戰」情勢，政治社會依舊紛亂，新舊價值觀——尤其是政治與自我認同——衝撞，31年前的解嚴後兩年，表坊推出《這一夜，誰來說相聲？》（以下簡稱《這一夜》）直接討論了兩岸離合分治、省親逃難、共組「新國家」的議題。誠如賴聲川直陳，在「開放的刀口上，90年代的創造力曾經如此旺盛、凶猛」2，呼應了節目單上的一句話：當年藝術與政治是那麼的近。3

這個「政治」，當然不是台灣內部社會與國家治理的政治，而是兩岸政治。換言之，在解嚴初期，即令台灣作為主體意識，尋求獨立於對岸中國的新國家主體認同的想像已經甚囂塵上，但一衣帶水的「中國」、「中華」國家整體概念仍是主流問題意識。

《這一夜》緊扣著剛破冰的兩岸關係，回望分隔40年一夕接觸的種種情態，以兩位老百姓，一來自中國，一生活於台灣，侃侃而談辛酸與心願，直白辛辣，嘲諷哀傷複調共譜，31年前創下口碑，台灣加海外觀賞人次達10萬左右，錄音帶白金銷售紀錄更追加聽眾數量。但沒想過的是，《這一夜》居然沒在台灣重演過。

而更讓人好奇的，31年後的今天，它重回台灣舞台了，滿座觀眾似乎回應了當年熱情與擁戴，看起來中生代居多的觀眾群相，猜測不少人為重溫舊夢而來，也有不少人忙著對友人解說版本異同，顯然有些人是慕名或被推薦而來。

笑聲依舊熱烈，新擔綱的朱德剛、樊光耀表現不輸當年李立群、金士傑，而就在其中一幕，〈大同之家〉段落兩人爭執新國家國號、國旗，幾乎翻臉的一刻，原版第三人「鄭傳」被問到「你站在哪邊」，回答「我中立」，到如今，只見李辰翔（飾鄭傳）穿著一身綠，靜靜站在朱德剛、樊光耀身後，沈默，微笑不語——此時，觀眾爆出整場最大聲量的笑聲。

不管你我做何解釋，但這個小小修正，大家心知肚明，以民進黨凝聚的新的國家主體認同，已經在兩岸議題上產生根本影響，未來如何演變雖未知，但〈大同之家〉的寓言性恐怕已無法成為《這一夜》最深的叩問。

兩岸議題成為歷史

於是，重新觀看《這一夜》不禁讓人深思，如此貼近政治現實的一齣戲，重回舞台、並且獲得觀眾滿載捧場，它的魅力與意義何在？

賴聲川並非不明瞭時空變異，雖然他說著，「想想當年我們在思考什麼，這些問題今天又有何不同？」4但他依舊面對了部份現實，在不給予新的答案，也幾乎照原版演出（刪除了最後一段〈盜墓記〉）之下，他加了上述神來一幕，並且從一開場即多次透過演出傳達，現在是民國78年（原版沒有），而且直接把吳伯雄、林洋港等政治名人名字填入劇情，顯然有意引導觀眾「回」到當年時空。

這一不斷推遠的舉動，改變了觀眾身處當下的敏覺性，彷彿一再辨識確認，將時間倒帶，既忽悠了兩岸如今的政治現實，也把戲裡從頭到尾不斷談論的兩岸人事、議題，拖曳到那個年代發生的久遠情節。

於是，尖銳的對立、或悲憫的返鄉探親，大可理解為「上一代」的故事——對40歲以下的觀眾來說更是如此，這類歷史敘事大概是老生常談。說故事的懷舊氛圍或嘲弄兩岸共同文化的捧與哏，不再那麼讓人心驚膽跳，而是真真切切成為相聲段落「包袱」本身，不再是兩岸糾結，當年不敢面對的「政治包袱」。

許多當年名句，如大陸來的白壇（樊光耀飾，寓意兩岸「白談」）批評蔣介石從中國帶走黃金，在台灣生活的嚴歸（朱德剛飾）回答「誰出門不帶點零錢？」或朱德剛描述眷村居住型態，東北邊的住戶「九戶成了三戶」，意指早年台灣地理課本介紹中國東北九省，在共產黨建國後，合併為東三省，樊光耀因而嘲笑「你們的地理已經變成歷史」，這些老觀（聽）眾念念不忘的台詞，如今是否具有同樣「笑力」，恐怕也人言言殊。

兩岸這個名詞，如同戲裡諷刺「反攻大陸是名詞，不是動詞」，蘊含的能動性已非昔日單純彼我關係。如今國際地緣政治與全球經貿戰備形成的多重競爭，加上台灣主體認識從大陸地緣轉向海洋出發，台灣與中國關係已非「兩岸」足以涵蓋，新的認識論與認同感足以影響觀眾對《這一夜》內容的評價。

但，當這一切被當作「歷史」解讀，儘管它也只是某些面向與角度的切片，無干涉今日認同，進步的觀眾可以取捨，正如進步的政治依舊可容許台灣認同或中國認同。

歷史段子成為傳統

當《這一夜》內容已是「上一代」的歷史情結或認同糾葛，這一袋袋裝在相聲「包袱」裡的歷史故事，卻因其精練瞿鑠，成就了百聽不厭的語言藝術。

《這一夜》雖延續1985年《那一夜，我們說相聲》而來，經過多年合作默契與操練，賴聲川領導的表坊班底集體即興創作能力顯然更圓熟。依舊是華都西餐廳場景，而且扣著兩岸議題，所編排出來的五個段子，幾無廢篇廢言，觀眾可以被語言嘲弄逗得哈哈大笑；或者，被表演者豐富的肢體語言吸引，比起前一夜，《這一夜》說學逗唱更精實。不得不說朱德剛、樊光耀比起前輩更有可看性，或許因為兩人都是拜師習藝的相聲專家，而他們的相聲啟蒙或許就來自30多年前轟動一時，將相聲名氣重新召回觀眾心中的《那一夜》、《這一夜》。

對賴聲川而言，他曾說，他做的是「相聲劇」不是「相聲」，汪俊彥分析表坊「相聲劇」系列，認為賴聲川無意繼承傳統，或說，關於傳統的斷裂與不連續性，正如賴聲川在作品裡不斷透露的，對於「中國」這個國族或個人身份的「不穩定性」的質疑與反省。5換句話說，賴聲川做相聲系列，可以視同與相聲傳統脫勾。

傳統相聲多由孤立段子組成，不太指向任何明確人事物，它是大眾娛樂，無法與今天脫口秀（talk show）與時並進的嘲諷能力相比。但，至少，在《這一夜》裡，這些長篇，運用了說學逗唱，行話技巧「灌（貫）口」、「怯口」，填成了一袋又一袋豐飽的「包袱」。並且，每個段子到最後「抖包袱」時，總有意想不到的亮點，比如〈四郎探親〉又演又唱的，最終把「笑」變成了「悲」，只因為「悲到底就是美了」。又如〈語言的藝術〉，把政治口號變形為演講醜態，最後，「匪諜就在你身邊」更是成了凹凸鏡的可笑動作。

這些嘲諷描述對象曾是歷史事實的一部份，儘管歷史隱喻已不再，但藝術化加工後，段子本身成了具有再演出價值，當它們被繼承、重演後，幾乎已可視為孤立的段子。

如此來看，宣稱不做傳統相聲的賴聲川，其實已讓相聲劇系列成立了某種「新相聲」傳統。當《這一夜》的文本內容被定位為歷史後，更進一步來看，這些歷史段子，不正與日俱進地，一步步成為傳統。

空缺的是什麼？

泡了一晚《這一夜》笑話，離開文本，印象深刻的是表演者豐富的表演能力，儘管朱德剛、樊光耀面對前輩，一再謙虛地退居創造者角色之後，宣傳上，前輩的影像也仍舉足輕重。但仍要說，兩人絕對可以撐得起《這一夜》的語言與表演含量，包括人物造型與心理刻畫，都更接近相聲表演家質性。

此外，新造的舞台與服裝造型，也更勝當年首演。舞台上邀請部分觀眾上台充當餐廳賓客，即席互動也增加了場面趣味。這一場語言的表演，魅力充滿，唯一空缺的，是偶而想起，從民國78年迄今，這30餘年的光陰，我們缺了什麼嗎？如果是2020年的這一夜，有新的「政治與藝術如此接近」嗎？

回神後，有了一個小小回答。我們沒有停止往前，但我們確實不比當年「凶猛」。中產階級的拘謹讓我們謹言慎行，過於穩定的認同讓我們彼此取暖。而最近的10年，表坊不在，某個空白，就這麼停在2011年，再沒有傳統可說、可述，可被重新發現。

（原文授權轉載自「表演藝術評論台」，原標題為〈當政治進化，「政治中國」如何再煲一晚冷／熱笑話《這一夜，誰來說相聲？》〉。）

journalist: 表演藝術評論台

title: 紀慧玲／當政治進化，《這一夜，誰來說相聲？》如何再煲一晚笑話？


content_text:
原標題：豐收節里話「豐收」！中國農民的新變化

中新網客戶端北京9月22日電 題：豐收節里話「豐收」！中國農民的新變化

記者 張尼

今天是秋分，也是中國農民豐收節。在中國，每5個人當中，就有2人生活在農村，可以說，農業農村農民問題是關係國計民生的根本性問題。

農業強不強、農村美不美、農民富不富，決定著億萬農民的獲得感和幸福感。近年來，中國農民的生活正在經曆日新月異的變化。

「錢袋子」增收

——農村居民人均可支配收入中位數14389元

「農村貧困人口減少1109萬，貧困發生率降至0.6%，脫貧攻堅取得決定性成就。」2020年政府工作報告展示了中國去年脫貧攻堅的「成績單」。

據國家統計局全國農村貧困監測調查，2019年末，全國農村貧困人口降至551萬人。

脫貧攻堅以來，9300多萬貧困人口脫貧，貧困發生率由10.2%降至0.6%，區域性整體貧困基本得到解決。

貧困人口在減少，農民的收入也在持續增加。

根據2019年國民經濟和社會發展統計公報數據，2019年，農村居民人均可支配收入達到16021元，比上年增長9.6%，扣除價格因素，實際增長6.2%。農村居民人均可支配收入中位數14389元，增長10.1%。

與此同時，2019年，全國農民工的人均月收入已經達到3962元，比上年增長6.5%。

務工就業有補貼

——設立農民工就業補助資金

今年，中國將實現現行標準下的農村貧困人口全部脫貧。農民，尤其是農民工群體的穩就業問題尤為關鍵。

近年來，對於農民工這一重點就業群體，國家層面一直精準施策，不斷織密民生保障網。特別是在新冠肺炎疫情背景之下，一系列幫扶政策發揮了重要作用。

今年7月29日召開的國務院常務會議強調，要推出支持農民工就業創業新舉措，助力保就業保民生。

為了有效解決返鄉留鄉農民工就近就地就業的問題，農業農村部按照中央部署，會同人力資源社會保障部聯合下發了《擴大返鄉留鄉農民工就地就近就業規模的實施方案》，提出設立農民工就業補助資金和一次性創業補貼資金，落實支農支小政策，開發「惠農」產品包、「勸耕貸」等金融產品。

來自農業農村部的數據顯示，二季度末，農村外出務工勞動力達到1.775億人，相當於去年同期的97.3%。

截至7月底，全國新增返鄉留鄉農民工就地就近就業1300多萬人。

手機成為新農具

——中國農村網民規模達2.55億

收入穩步增長的同時，中國農村的生產生活也在發生翻天覆地的變化。

如今，手機更成為農民的新農具，農村電商、直播經濟逐漸活躍在田間地頭。

數據顯示，截至2019年底，全國行政村通光纖和通4G比列均超過98%，貧困村通寬頻比例達99%。

截至2020年3月，中國農村網民規模達2.55億，農村地區互聯網普及率達46.2%。這些基礎條件，為中國農業數字化發展奠定了條件。

與此同時，中國還大力發展農業機械和興建農田基礎設施，對現代農業發展的支撐能力顯著提升。

到2018年全國有效灌溉面積由1952年的2.99億畝增加到10.24億畝，增長了2.4倍，高標準農田累計建成6.4億畝，約超過全國耕地面積的30%。

2018年，拖拉機、聯合收割機數量分別較1949年增長19.1萬倍和15.8萬倍。小麥生產基本實現全程機械化。

農業生產方式實現了從主要依靠人力、畜力到主要依靠機械動力的歷史性轉變。

大病救治醫保兜底

——農村貧困人口大病專項救治病種擴大到30個

過去，看病就醫對於不少農村家庭來說都是一個沉重的負擔。但近年來，一系列政策出台使得農民看病難、看病貴的問題得到緩解。

2019年， 國家衛生健康委就聯合國家醫保局等六部門聯合印發了《解決貧困人口基本醫療有保障突出問題工作方案》，對基本醫療有保障的標準和要求、主攻方向等提出明確要求。

為防止因病致貧返貧，近年來，國家研究確定了「三個一批」分類救治策略，即大病集中救治一批、慢病簽約服務管理一批、重症兜底保障一批，貧困地區醫療衛生機構服務能力明顯提升，貧困患者醫療負擔大幅減輕。

今年4月，國家衛生健康委、國家醫保局等四部門又聯合發佈《關於進一步擴大農村貧困人口大病專項救治病種範圍的通知》，明確將膀胱癌、卵巢癌、腎癌、重性精神疾病及風濕性心臟病5個病種納入農村貧困人口大病專項救治範圍。

至此，農村貧困人口大病專項救治病種擴大到30個。

在醫療費用報銷方面，截至2019年，農村貧困人口的大病、重病住院醫療費用報銷比例已經達到90%左右。

農村娃不僅要學得好，也要吃得好

——「特崗計劃」15年累計招聘95萬名教師

縮小城鄉教育差距、扶貧先扶智，一直是近年來中國教育努力的方向。如今，農村娃也可以實現學有所教。

近年來，官方通過邊遠貧困地區、邊疆民族地區和革命老區人才支持計劃教師專項計劃，農村義務教育階段學校教師特設崗位計劃(簡稱「特崗計劃」)，國培計劃，中小學銀齡講學計劃，援藏援疆萬名教師支教計劃等，在為貧困地區輸送優質師資力量，不斷提升教師素質能力，緩解教師短缺問題。

2006年，中國開始實施「特崗計劃」。15年來，中央財政累計投入資金710億元人民幣，累計招聘95萬名特崗教師，覆蓋中西部省份1000多個縣、3萬多所農村學校。

2010年，中國開始實施國培計劃。2010-2019年十年間，共有31個省(區、市)約1680萬人次教師參與國培計劃，其中中西部項目和幼師國培項目參訓人次佔比94%。國培計劃已覆蓋全部深度貧困縣以及貧困地區鄉村教師。

此外，2011年，國務院辦公廳印發了《關於實施農村義務教育學生營養改善計劃的意見》，決定從當年秋季學期起，啟動實施農村義務教育學生營養改善計劃。

營養改善計劃實施10年，有超過4000萬農村娃吃上了營養餐。(完)

title: 豐收節里話「豐收」！中國農民的新變化


content_text:
你或是家中小孩，有「異位性皮膚炎」的困擾嗎？這是一種慢性且反覆發作的皮膚疾病，成人小孩都會受到影響。專家指出，要避免異位性皮膚炎誘發，除了要注意吸入性過敏原、流汗或刺激物等，也要避開含「組織胺」的食物。

延伸閱讀：皮膚會吸毒！小心清潔用品藏「經皮毒」！醫：洗澡時「這部位」毒害最深

7成異位性皮膚炎的病童，父母也有異位性皮膚炎

台北榮民總醫院兒童過敏感染科約聘主治醫師陳俊仁在食藥署《藥物食品安全週報》中指出，約有5％～20％的兒童曾出現異位性皮膚炎，其中90％的兒童在5歲前發病，約有7成異位性皮膚炎的病童父母，也有異位性皮膚炎、過敏性鼻炎、氣喘等症狀，可能是患者基因突變，造成皮膚的結構缺損所致。

陳俊仁說明，2歲以前的孩童，異位性皮膚炎好發在身體外側，除了穿尿布的區域以外，常見臉上及頭皮，出現泛紅、乾癢及脫屑等情況，嚴重者還會流出組織液。而2歲之後的孩童好發在關節內側，如：脖子、手肘的前側、手腕、膝蓋後側，皮膚會因為苔蘚化變得很粗糙，因而出現色素沉積。

與常見的口水疹和熱疹有什麼不同？陳俊仁解釋，口水疹只會出現在口水沾到的位置，也就是口腔周圍的皮膚。而熱疹（Heat rash）一般與熱和潮濕有關，有時則是乳液造成汗腺阻塞，導致背部、皮膚的皺褶處出現隆起的疹子，又稱為「痱子」或是「汗疹」，如果合併出現發炎現象，就會變紅或出現膿包，需及時對症用藥。

延伸閱讀：異位性皮膚炎不能用肥皂？皮膚科醫師解答背後原因

避開過敏原！富含「組織胺」的食物別吃了

此外，在後天環境和食物誘發方面，陳俊仁提醒，患者要避開會造成惡化的因素，如食物、吸入性過敏原（塵蟎、黴菌、花粉、動物皮屑）、流汗、刺激物（含皂鹼的洗劑、香水、羽毛、羊毛、化妝品）。

食藥署也提醒，患者要避開本身會過敏的食物，如：花生、堅果、巧克力、帶殼海鮮、魚、牛奶、蛋；其次是避開富含「組織胺」或誘發「組織胺」釋放的食物，如：肉類、香腸、火腿、魚類、乳製品（起司、優格）、醃漬或罐頭食物、酒精類食物、番茄醬或香料、茄子、南瓜、香蕉、鳳梨、柑橘類水果等食物，以免組織胺造成皮膚搔癢，若再繼續攝取會誘發過敏的食物，可能會讓症狀惡化。

延伸閱讀：抑制異位性皮膚炎，「保濕」最有效！洗澡後3分鐘是大關鍵

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

治香港腳、灰指甲，4重點別犯錯！擦錯難怪一直不會好

「寒濕重」皮膚差，4種病色寫在臉上！常做「1動作」暢通氣血

嘴角常冒泡泡竟是臉部肌無力！達人教你２招改善，現在做都來得及

「皮蛇」長一圈代表什麼？水泡千萬不能弄破！醫師教你正確處理法

「腳後跟」乾燥粗糙，穿涼鞋愈穿愈慘！皮膚科醫師教你改善阿嬤腳

title: 對抗「異位性皮膚炎」吃錯小心惡化！專家：這些含「組織胺」食物別吃｜健康2.0


content_text: 街口支付執行長胡亦嘉擔任街口投信董事長人事案，金管會日前表示，至今未收到公司提供學經歷證明文件，已在16日駁回認可；對此，街口集團今（21）日回應，執行長胡亦嘉申請出任街口投信董事長的人事案，因自美國哥倫比亞大學畢業已久，畢業證書遺失，目前正在重新申請的程序，由於美方作業時間較久，導致無法立即提交，也已告知證期局。街口今日強調，除畢業證書外，其他文件早已全部配合繳交，期望證期局能通情達理，僅是需重新申請畢業證書，實在不需要刻意攻擊業者遵法認知不足。街口投信也將遵守公司治理，依正規程序召開董事會，再次選舉董事長，並重新提交給證期局。 街口還說，在託付寶上線前皆有詳細溝通且有往來郵件，之後主管機關就算有再多的函文，街口也已全數依時程詳細回覆，並無遺漏任何資料或資訊，且有所有的函文作為相關佐證，並非如證期局所述，選擇性提交文件。在街口已經完全配合繳交所有資料的情況下，證期局卻以街口都不提供資料之不實理由，實地查核街口投信，街口希望證期局能以誠相待。街口再次呼籲，希望證期局能以誠信為首則，也誠請證期局高層是否能先確認貴局各單位間訊息、資料的傳送是否確實，向上之呈報內容是否屬實，在業者證據齊全的狀況下，不應一再對業者有不實的指控。

journalist: 經濟日報 / 記者陳美君／即時報導

countries: 哥倫比亞 美國

title: 胡亦嘉掌街口投信遭駁回 街口三點聲明


content_text:
徐永明二Ｏ一八年任立委時，曾在立院質詢，要求經濟部別幫徐旭東護航。如今徐永明被爆是想「兩面討好」，既想收李恆隆的錢，又不想得罪與李對立的遠東集團董事長徐旭東。（資料照，記者叢昌瑾攝）

2020/09/22 05:30

〔記者錢利忠／台北報導〕時代力量前黨主席徐永明，因捲入立委集體收賄弊案，雖沒實際收到錢，仍被檢方認定期約收賄起訴；檢方直指，徐永明顧及時力的立委選情，想「兩面討好」，既想收前太流董事長李恆隆的錢，又不想得罪與李對立的遠東集團董事長徐旭東，最後徐永明短暫出席公聽會五分鐘就快閃，交款事宜才不了了之。

檢方查出，去年十二月二日早上，白手套郭克銘、趨勢民調總經理吳世昌及徐永明相約在徐的國會辦公室，郭提議由徐借用立院紅樓會議室做為公聽會場所，共同具名發文施壓經濟部官員，再由吳世昌做為徐永明收賄的聯繫窗口，以政治獻金名義匯入時力專戶；不過，徐永明忌憚徐旭東，只出席公聽會五分鐘，留下出席紀錄，但在公聽會中並沒有建設性發言即快閃。

公聽會只去五分鐘 李恆隆不滿徐永明「快閃」舉動引來李恆隆不滿，想要將二百萬元出席費砍為一百至二百萬元。由於李當初拜託郭克銘聯繫，郭透過吳世昌探詢徐的意願，李恆隆不滿徐永明的表現，且不放心吳世昌，於是直接與徐建立聯繫管道，卻碰到徐永明的軟釘子。

檢調偵監發現，李恆隆要求與徐永明直接對話，但徐怕留下通聯紀錄，堅持透過吳世昌代為轉達；徐永明去年一月十四日沒見到政治獻金入帳，還追問吳世昌：「李恆隆那？」吳回：「我再來催。」吳還反問徐永明：「現在還可以收政治獻金嗎？」徐則傳送大拇指比讚的貼圖，並提及「還有年終要補」。

徐永明曾追要錢 最終沒拿到手 然而，李恆隆收到郭克銘回覆後，也對郭的說詞心存質疑，隨即指示負責代其出資的胞姊李秀峰女婿、統領百貨總經理翁華利，並交代日後如接獲徐永明親自開口要錢，再給徐二百萬元，而翁華利始終沒接到徐永明來電，徐在各方互相猜忌及陰錯陽差之下，僅止於期約階段，沒實際拿到賄款。

title: 怕得罪徐旭東 徐永明不敢收李恆隆錢


content_text:
由澳門旅遊局主辦的「2020澳門光影節－光影嘉年華」，將於9月26日至10月31日盛大登場。

四條路線串連澳氹堂區，透過燈飾裝置、光雕表演及互動遊戲，讓市民及旅客感受澳門繽紛多彩的一面。

今年第六屆澳門光影節的大型光雕表演首度移師塔石廣場舉行，以四座文物建築為背景，結合影像和音樂，呈獻獨特的光雕體驗。

受到疫情影響，海外旅客即使無法親自前往澳門，也可透過網路一睹澳門光影節的璀璨繽紛。

澳門旅遊局局長文綺華表示，由於疫情關係，今年多項大型活動被迫取消或延期，但隨著疫情漸趨緩和，該局重新部署，將原定每年12月舉行的澳門光影節提前在9月底舉行，作為迎客的大熱身。

今年光影節更有新嘗試，主要光雕表演地點為塔石廣場，讓當地團隊有更大創作空間去發揮；同時有多項社區延伸活動，當地社團將舉辦燈光活動，為光影節增添社區色彩，同時聯動商戶積極參與，致力提振社區經濟。

第六屆澳門光影節將於9月26日至10月31日期間晚上7時至10時上演（每晚最後一場光雕表演於晚上9時50分開始），主題為光影嘉年華，按區份畫分：夢幻馬戲團、時光隧道、糖果王國及光影音樂盒四條路線。

燈飾裝置和互動遊戲遍布12個地點，設多個自拍和打卡熱點；澳門旅遊吉祥物「麥麥」將以甜甜圈、巧克力等不同造型在城中穿梭，與市民及旅客歡度光影嘉年華。洽詢電話：（02）2546-6086，網址：www.macaotourism.gov.mo。

title: 澳門光影節 9／26盛大登場


content_text: 蔡英文總統今（22）日上午出席「投資歐盟論壇」時強調，臺灣已經準備好，成為歐盟在資通訊技術、生技、健康及智慧移動等產業的主要合作夥伴，希望未來能在現有的穩定基礎上，洽談雙邊投資協議，讓雙方堅實的夥伴關係能夠向前推動。蔡還說，雙邊投資協議是成功的關鍵，能讓百業在數位時代中繁榮興旺。臺灣和歐盟已奠定更堅實夥伴關係的根基。現在，就看我們如何來向前推動。蔡首次出席該論壇活動，並以英文致詞，她提到，這也是臺灣和15個歐盟會員國代表第一次齊聚一堂，共創一個雙邊投資的平臺，就像歐洲經貿辦事處高哲夫（Filip Grzegorzewski）處長所說，這是臺歐今年最重要的盛事。蔡指出，儘管現今全球市場充滿不確定性，臺灣仍積極擴展國際合作。別人眼中的動盪，在我們看來，是繁榮和建立全球夥伴關係的機會。因此，當全球經濟不穩定時，我們推出「投資臺灣三大方案」，以提升投資人的信心，截至這個月，已收到650件申請案，吸引超過兆元新臺幣的投資，並創造逾9萬2千個工作機會。歐洲經貿辦事處高哲夫（Filip Grzegorzewski）處長（圖左）表示，「投資歐盟論壇」是臺歐今年最重要的盛事。（資料照，總統府）蔡提到，我們在防疫的同時，也努力鼓勵投資，讓臺灣的經濟持續上軌道。全球經濟成長率預測本年將萎縮5.1%，臺灣則維持預估1.56%的成長率，居亞洲四小龍之首。蔡說，臺灣打造如此健全的投資環境，不只是為了滿足國內需求，也是為了建立更穩健的國際關係。我們和歐盟一樣，提供公平及可預測的商業環境，期許互利互惠的全球夥伴關係。蔡還說，這樣的策略已經產生正面效益。聯合國《2020年世界投資報告》預估，本年全球企業海外直接投資（FDI）跌幅將高達四成，但臺灣1-7月核准外國人投資總金額反較去年同期增加10.56%，顯示外商看好臺灣是安全、可信賴的投資環境。蔡也提到，相信我們的歐洲友人一定也認同這樣的觀點，因為去年歐盟對臺總投資金額已超過新臺幣1兆元，占外國來臺投資總額的四分之一，是臺灣最大外資來源。蔡強調，臺灣和歐盟不僅是緊密的投資夥伴，也共享自由、民主及法治價值。這些價值和彼此互補的強項讓我們建構起強勁的經貿關係。蔡說，在風電產業中，已見到了合作關係的成果。未來，歐盟的「適合歐洲的數位時代規範」前瞻策略，以及臺灣的頂尖資通訊產業，將成為深化合作的基礎。舉凡人工智慧、人工智慧倫理到資訊經濟，或資料保護、資訊安全到5G應用，臺灣與歐盟企業有許多合作、投資及創新的機會。蔡也介紹，臺灣政府透過設立「臺歐盟數位經濟對話」及「產業對話會議」等交流平臺提供協助。此外，臺灣也正推動「六大核心戰略產業」，以善用現有優勢，在未來的全球供應鏈中扮演關鍵的角色。蔡還提到，我們的核心戰略產業包括再生能源和數位產業，也符合歐盟執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）的產業發展方向，有助未來雙方的合作。除此，我們還有更多可以合作的領域。例如，後疫情夥伴關係的醫療供應鏈。臺灣企業設備齊全，可與歐盟業者在高端疫苗研發和生產、醫療器材和醫療口罩等防疫物資等領域共同合作。蔡也說，這僅是臺歐盟加強合作可受惠的產業之一，臺灣已經準備好，成為歐盟在資通訊技術、生技、健康、智慧移動等產業的主要合作夥伴，因為這些都是臺灣產業的強項。蔡最後也提到，然而，要實質獲益並確保未來更加蓬勃發展，我們勢須善用當前的情勢。在現有的穩定基礎上，洽談雙邊投資協議，將成為日後成功的基石。雙邊投資協議是成功的關鍵，能讓百業在數位時代中繁榮興旺。

journalist: 顏振凱

countries: 歐盟 臺灣

things: 經濟 防疫

title: 出席歐盟投資論壇 蔡英文：在現有穩定基礎上洽談雙邊投資協議


content_text: 桃園市長鄭文燦上周網路受訪時，順口拋出一句「曾想過選總統」，雖然隨即「補註」澄清，但已難覆水難收；不論鄭文燦是口誤，還是先聲奪人，這股政壇漣漪外擴不易止息。民進黨人士分析，無獨有偶，兼任黨主席的蔡英文總統接著在中常會上，妙解鄭文燦為「思想犯不罰」，蔡、鄭大唱雙簧，行政院長蘇貞昌前陣子又對鄭文燦具備總統格局大力加持，種種跡象顯示「蔡主席」己經啟動黨內世代接班按鈕，府院也指向鄭，高喊「中央伍為準」。

journalist: 影音組

people: 鄭文燦 蔡英文 蘇貞昌

title: CTWANT 政壇焦點》民進黨啟動世代交替　府院造局挺鄭文燦上位


content_text:
▲台股今在平盤附近震盪。（圖／記者湯興漢攝）

記者林妤柔／綜合報導

美股昨（21）日開盤全線大跌，道瓊盤中一度跌900點，創下8日以來最大單日跌幅，儘管終場小幅回升，道瓊仍跌破500點。台股今（22）日指數開在12786.91點，截至上午9點30分，指數下跌破百點，暫收12676.01。

美國晶片廠超微（AMD）傳已取得美國政府的許可證，媒體解讀將可恢復供貨華為，而台積電、聯發科皆透露已向美國商務部提交繼續向華為供貨的申請。台積電（2330）今日以440元開出，在平盤震盪；聯發科今日開在614元，下跌0.49%。

大立光（3008）開在3495元，在平盤震盪；鴻海（2317）開在77.3元，下跌0.26%。

週一道瓊工業指數終場下挫509.72點，或1.84%，收在27,147.70點；那斯達克指數下跌14.48點，或0.13%，收在10,778.80點；標普指數終場下跌38.41點，或1.16%，以3,281.06點作收；費城半導體指數下跌6.69點，或0.31%，收在2154.28點。

title: 不畏美股重挫！台股平盤震盪　台積電獨撐盤


content_text:
西布朗前鋒ROBSON-KANU 表現突出（美聯社資料照）

【英格蘭聯賽盃】[布倫特福德@西布朗維奇][09/23(三)02:00][編號651]

西布朗維奇在完成英超比賽之後，本場週中的英聯盃將會作出球員輪換的調動；在上一輪賽事先發上陣也取得進球的前鋒ROBSON-KANU，以及中場Rekeem HARPER，本場應該也會繼續取得先發位置。

布倫特福德的挪威中場Christian NORGAARD 以及 Joshua DA SILVA，在上一輪英聯盃的賽事當中同樣也取得進球，預計本場也將會繼續先發上陣；而在那場比賽貢獻了１次助攻的法國前鋒Bryan MBEUMO 也應該會作好先發準備。

英聯盃第3輪。雖然上一場西布朗維奇於英超敗於艾佛頓之下，但在上一輪英聯盃賽事大勝哈洛格特鎮3:0晉級，可見得球隊對英聯盃有一定的期望。英冠球隊布倫特福德上一輪比賽作客擊敗了南安普敦表現十分有驚喜，不過本場對上實力較隹的西布朗維奇，不被看好。主勝機率大，進球數3球以內。雙方最近4次對賽成績為各得1勝2平1敗。

沃特福德新加盟前鋒Jerome SINCLAIR（圖片來源︰達志影像）

【英格蘭聯賽盃】[沃特福德@紐波特郡][09/23(三)02:00][編號652]

英乙球隊紐波特郡的本土前鋒Tristan Abrahams在上一輪英聯盃的比賽當中先發上陣，雖然並沒有取得進球，不過打得十分賣力有不錯的表現，本場應該會繼續被委以重任。而那場比賽打進了唯一進球的中場Scott Twine也將會先發上陣。

本賽季新加盟沃特福德的前鋒Jerome SINCLAIR在上一輪英聯盃的賽事先發上陣，本場比賽將會跟另一位前鋒Stipe PERICA一起配合組成攻擊線。在上一場替補上場而取得進球的瑞典中場Ken SEMA應該會被委以先發重任。

英聯盃第3輪。紐波特郡只是英乙球隊，論實力跟本賽季降到英冠的沃特福德還是差很多；剛剛開結賽季成績一般，就算於主場作賽也不被看好。沃特福德上一輪英聯盃的比賽僅在完場前追平對手，再憑12碼點球取勝晉級，對球隊的士氣十分有幫助，本場有機會再下一城，客勝小球比較有機會。

西漢姆法國前鋒Sebastien HALLER上場梅開二度（圖片來源︰達志影像）

【英格蘭聯賽盃】[赫爾城@西漢姆聯][09/23(三)02:30][編號653]

西漢姆聯在上一輪英聯盃比賽當中用上法國前鋒Sebastien HALLER、烏克蘭 Andriy YARMOLENKO及阿根廷中場Manuel LANZINI等好幾位實力雄厚的球員出戰；當中Sebastien HALLER更梅開二度， Andriy YARMOLENKO也交出助攻，表現亮眼，預估這幾位戰將都會繼續於英聯盃出戰。

赫爾城前鋒Mallik WILKS於上一輪英聯盃打進先開紀錄的一球，和交出助攻的前鋒James SCOTT同樣表現出色，相信本場比賽也會跟中場主力George HONEYMAN一起先發上陣。

英聯盃第3輪。西漢姆聯在上一輪英聯盃賽事以多名主力球員出戰，也撃敗了查爾頓而晉級，對英聯盃也非常重視；再加上上一場英超對上兵工廠比賽雖敗不辱，士氣也得已維持，本場會被看高一線。赫爾城上一輪英聯盃賽事作客英超列茲聯，幸運地憑著12碼點球獲勝晉級，表現雖然有點驚喜；但上賽季作客成績始終一般，本場作客比賽比較難再有奇績。雙方最近3次對賽西漢姆聯2勝1敗。推薦主勝大球。

西漢姆法國前鋒Sebastien HALLER上場梅開二度（圖片來源︰達志影像）

【英格蘭聯賽盃】[曼聯@盧頓][09/23(三)03:15][編號655]

盧頓上一輪英聯盃憑著前鋒Jordan CLARK的進球得以晉級，這位表現出色的前鋒，本場將會繼續負起進攻的責任；而在該場比賽同樣先發上陣的前鋒Danny HYLTON，本場比賽也會和Jordan CLARK組合攻擊線。

曼聯在英超主場被擊敗之後，本場英聯盃賽事應該會作出輪換，前鋒Mason GREENWOOD、Odion IGHALO 以及中場 FRED Rodrigues 都應該會在本場比賽上陣。而上仗聯賽打進一球的新援VAN DE BEEK 也應該有望首度先發上陣。

英聯盃第3輪。雖然盧頓上一輪英聯盃賽事作客擊敗了雷丁，表現亮眼；但論實力當然跟曼聯的二軍仍有一些距離。曼聯本場雖然會作出輪換安排，但二軍的實力也十分強大，他們也會因為要爭取表現會全力以赴，再加上於英超主場敗給水晶宮十分丟臉，球隊上下本場必須要拿對手來出口氣，客勝大球機會高。

布倫特福德@西布朗維奇 編號651時間09/23(三)02:00

沃特福德@紐波特郡 編 652時間09/23(三)02:00

赫爾城@西漢姆聯 編號653時間09/23(三)02:30

曼聯@盧頓 編號655時間09/23(三)03:15

台灣運彩官網

(中時新聞網)

countries: 瑞典 阿根廷 烏克蘭 挪威 台灣 法國

title: 《時來運轉》主筆室－【英格蘭聯賽盃】 曼聯誓取大勝 西漢姆全力出擊


content_text:
記者許書萓／台北報導

正常人的大腦表面會有許多皺褶，稱之為腦迴，和高階認知功能發展息息相關。但有極少數的人腦迴沒有發育或發育不好，呈現較平滑無皺褶的外觀，因此被稱為「平腦症」，在台灣預估約有300個病人，這是一種非常罕見的腦部發育異常。長庚陽明研究團隊與跨國研究團隊合作，發現了平腦症的致病新基因—CEP85L，研究結果已刊登於2020年4月神經科學重量級期刊「神經元（Neuron）」，期望未來能成為藥物或基因治療的重要發展方向。

▲蔡孟翰表示，平腦症目前已知是第17號染色體上的LIS1基因缺失所造成，平均每一百萬個新生兒中僅有12個平腦症個案，他們通常無法存活超過2歲。（圖／長庚醫院提提供）

高雄長庚醫院神經醫學部腦功能暨癲癇科蔡孟翰主任表示，平腦症目前已知是第17號染色體上的LIS1基因缺失所造成，平均每一百萬個新生兒中僅有12個平腦症個案，他們通常無法存活超過2歲，部分存活者，腦的智力發展也只有3至6個月大程度，且常合併嚴重的發展遲緩以及頑固型癲癇症，嚴重者甚至沒有語言、吞嚥或是行走能力，對病患家庭來說，是很沉重的負擔。

但有一部分的平腦症是因為基因突變所造成，因為大腦在發育時，神經細胞需要移動到大腦表面（皮質），這個過程需要很多基因來調控，當這些基因出了問題，神經細胞無法移動到對的地方，就會引起大腦的皺褶無法正常發育，而產生平腦。

小佑（化名）今年20歲，出生時跟其他小孩沒有什麼很大的差別，但是媽媽發現他的語言能力似乎發展的比較慢，到一歲半還只能講一兩個單字。小佑在3歲及4歲時有兩次熱筋攣（發燒時會抽筋癲癇發作），持續大概約5分鐘。8歲時確診有癲癇症，但即使服用多種抗癲癇藥物，每個月還是有一到兩次癲癇發作。

醫師安排腦部核磁共振後發現小佑的大腦跟別人很不同，在後面的大腦區域沒有正常的腦迴發育（平腦症），因此高雄長庚醫院神經部癲癇科蔡孟翰主任的研究團隊，與林口長庚醫院皮膚部鐘文宏主任合作，應用次世代定序技術，替小佑和家人做進一步研究，發現原來小佑是因為一個從未被發表過的新基因突變所導致的平腦合併癲癇症。這個新的平腦症致病基因—CEP85L，是病人本身自發性的突變，父母親都沒有帶這個基因突變，全世界也從來沒有發現過這個基因和人類的疾病有相關。

▲醫師安排腦部核磁共振後發現小佑的大腦跟別人很不同，在後面的大腦區域沒有正常的腦迴發育（平腦症）。（圖／長庚醫院提提供）

蔡孟翰主任繼續與澳洲、美國、馬來西亞等跨國團隊合作，發現全世界其他12個同樣是CEP85L基因突變的病人。再進一步與陽明大學腦科學研究所蔡金吾教授的基礎研究團隊合作，在動物及細胞模式，確認此基因在老鼠身上的確會影響大腦發育；而此基因製造的蛋白質位於中心體上面，因此也是第一個「中心體組成基因」被發現和平腦症相關。

蔡孟翰主任解釋，中心體主要是當細胞分裂時，負責將染色體分離成兩個細胞的重要結構，在胚胎神經細胞則和細胞移動有很重要的關係。中心體在細胞移動時有點像前導車，拖著後面的細胞核往前跑，因此當中心體出問題，細胞就停留在原地不動了，這項研究在人體上證實了中心體組成的基因，和平腦症的產生有密不可分的關係。

由於這項重要的研究發現，有助於加速未來醫師在診斷這類大腦發育異常疾病的速度，解答了家屬為何沒有任何家族史、但是小孩會得到這個嚴重疾病的疑問，甚至未來可以提供成為產前篩檢的基因，減少疾病發生的機會。而在科學方面，更可以提供科學家對於人類大腦發育的機轉的深入了解，期望未來能成為藥物或基因治療發展的方向上。

journalist: 許書萓

countries: 台灣 澳洲 美國 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 高雄 林口 和平

title: 全世界僅13例！「平腦症」大腦竟無皺褶 長庚陽明新發現 | 生活


content_text:
湖西國中的體育實力，近年來一直挑戰著國中組的盟主─馬公國中，這要歸功教練盧宗星對培育體育選手默默的付出。

盧宗星昨天除了自己下場參加路跑，還親率兩名運動員參加2019澎湖遠航馬拉松10公里挑戰組的比賽，專攻中距離的男子選手王順翼獲得該組的第三名；

專攻競走項目的女子選手林宜璇也奪下第三名的好成績，當他們兩位選手上台接受頒獎的同時，啟蒙教練盧宗星則在台下為他們拍照，臉上露出喜悅之情！

盧宗星說，王順翼、林宜璇兩人是相當具有潛力的運動員，若能提供優質的訓練環境，絕對會是澎湖體壇未來的閃亮之星。

taiwan-subdivisions: 湖西 馬公 澎湖

title: 湖西國中王順翼、林宜璇雙雙在挑戰組摘銅


content_text:
特朗普政府周一概述了一系列新措施，旨在阻止中國和俄羅斯向伊朗出售武器，並阻止可能用於伊朗飛彈項目的貨物的運輸。

新措施包括總統特朗普(Donald Trump)簽署的一項行政命令授權的制裁措施。特朗普在聲明中表示，美國政府將竭盡所能來阻止伊朗發展核武器、彈道飛彈和常規武器。

在周一的聯合新聞發布會上，美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)還宣布了針對伊朗實體和個人以及委內瑞拉領導人馬杜羅(Nicolas Maduro)的新制裁，原因是他們涉嫌與伊朗進行武器往來。

此前，美國上個月試圖說服聯合國安理會對德黑蘭延長武器禁運，但並未成功，之後特朗普政府試圖重新實施2015年伊朗核協議之前的幾乎所有國際制裁。

...

journalist: Courtney McBride / Michael R. Gordon

countries: 伊朗 委內瑞拉 俄羅斯 美國 中國

title: 特朗普政府採取行動阻止向伊朗出售武器


content_text:
▼國家海洋研究院第一屆「智慧海洋」黑客松於上周末（9月19與20日）進行決賽，由12組入選決賽的隊伍選出優勝創意團隊。（圖／海洋委員會國家海洋研究院）

【記者李舜田／高雄報導】 國家海洋研究院第一屆「智慧海洋」黑客松於上周末（9月19與20日）進行決賽，由12組入選決賽的隊伍選出優勝創意團隊。本屆活動投交一頁書議題包括海洋廢棄物、海洋環境調查、海洋生物識別、海難減災、海洋文教遊戲多媒體等，顯示國人對於海洋事務的關注面向廣泛且多元。

獲得第一名隊伍「湛」，成員主要由社團法人臺灣湛藍海洋聯盟組成，開發「湛鬥機」回收漁港內的海漂垃圾，小巧設計能自由穿梭於港區，兼顧經濟與便利；遙控系統設計，擴大水域清潔範圍，彌補人力打撈範圍受限的問題。第二和第三名的團隊分別為來自臺灣大學工程科學及海洋工程學系和海軍官校電機工程系師生的「智慧海洋清潔專家」和「海軍官校電機系AI專題の緣」，提出精準可行的自主式海洋清潔、海上救生方案及成果，獲得評審青睞。

本次競賽評審團由新創科技、環境保育、系統工程、海洋事務、專案管理等領域的專家學者組成，考量「主題與創新性」、「可行性」、「經濟效益價值」及「提案技巧」等面向給參賽團隊建議及評分，選出的前三名及佳作，由邱永芳院長及陳建宏副院長分別頒發獎金及獎盃。

為了給參賽者一個值得紀念的回憶，國家海洋研究院邱永芳院長特別商請藝術家楊宗熏，針對活動目的打造獎盃。他以獨創的「木龍捲工法」，將海灘上撿拾而來的玻璃瓶，與零散的漂流木結合，強而有力的漂流木托起玻璃瓶，取名為「木流明燈」，象徵「初升於海平面上的光芒」，寄託了國海院對於創客們的祝福，並期待一起成為藍海的領航員。

邱院長於頒獎典禮中承諾，將會持續致力於打造海洋新創平台，建置海洋數據庫、鼓勵海洋研究、促進公私協力與跨領域整合，吸引更多有志之士投入海洋事務科技化及海洋產業發展。

dateline: 48 分鐘 ago

title: 點燃海洋產業新藍海　國海院首屆海洋黑客松競賽得主出爐


content_text:
枋寮電信行門口傳有爆裂物，警方調閱監視器初判研判是資源回收物。（警方提供／謝佳潾屏東傳真）

枋寮中山路某間電信行門口稍早傳出被放置寫有「不許打開！會爆」字樣的藥罐，居民恐慌懷疑是爆裂物，趕緊報警處理，目前警方封鎖現場調查中，經調閱監視器初判應是有民眾進行資源回收時不小心遺留的罐子，全案仍在釐清中。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 枋寮 中山 屏東

title: 枋寮電信行門口傳有爆裂物 寫有「不許打開！會爆」


content_text:
蔡英文總統2020.9.18宴請美國國務次卿柯拉克（Keith Krach）（左1）所率訪問團，台積電創辦人張忠謀（Morris）（右1）也受邀參加。圖／擷自蔡英文臉書美國國務次卿柯拉克（Keith Krach）訪台，原本傳出將進行台美商業經濟高階對談，事後澄清原來是建立對話機制，過程中，台灣代表性工商團體卻傳出雜音。

工商協進會理事長，也是台玻集團的二代經營者林伯豐，在克拉克到訪前，先是主動炫耀受到美國在台協會邀請出席餐與台美經濟對談，卻又稱「愈高階的官員來台灣，台灣的本錢就愈低」，之後聽到沒有實際對談時，更表示：不管對談有無取消，他都決定不出席，工商協進會也不會派代表參加。

台灣是以商立國的國家，工商產業是台灣的根本命脈，福和會一向提倡企業精神治國，也時時呼籲政府須傾聽產業界第一線的聲音，福和會認為，經過市場競爭而能存活茁壯的商業領袖，在其專業領域的意見，遠比學界或是政府閉門造車值得參考。

然而，過去政府經常與傳統大工商團體請教，所制定的政策為何卻總是與產業需求脫節、荒腔走板？此次工商協進會的反應，正好是一個代表性的現象，顯現老舊工商團體與時代脫節，無法反應真正企業界需求，無法應對市場趨勢變化。

自中國加入世界貿易組織後，太平洋兩端形成「美國世界市場、中國世界工廠」的經濟軸心，這使得中國的改革開放得到進一步的提升，也讓美國從傳統產業製造中解放出來，而能誕生半導體科技、創造消費性電子產品，進而進入高科技運算時代。台灣也在這個過程中，加入這樣的美中軸心，而能輕鬆突破中等收入陷阱。

然而，有利必有弊，這個過程中，中國不斷鑽取貿易組織的漏洞，藉由美國過去民主黨政府的睜隻眼閉隻眼，不斷巧取不當貿易利益，造成美國內部產業結構嚴重失衡，高科技產業以外的製造業大幅萎縮，但中國本身也深受其害，迎來所謂「紅海」，企業毛利率降到扣除社會成本後實質為負，而台灣也同樣遭受產業空洞化，產生實業不振，薪資停滯，卻熱錢流竄，造成房地產暴漲等等問題。

任何產業趨勢都有開創、成熟、衰退與終止，美中貿易軸心也不可能例外，種種現象顯示這個軸心已經到了不可再繼續下去的時刻，即使川普沒有大力掀起美中貿易戰，美中貿易軸心也早已經出現太多失靈即將斷裂的情況。川普只是因應這個軸心斷裂的新趨勢，提早出手導正過去美中貿易積弊。

台灣過去在美中貿易軸心中參與極深，如今面臨軸心轉換，是攸關生死的大問題，以林伯豐的台玻集團而言，根據台玻集團2019年年報，有高達86%銷售量、72.8%營業額來自中國，這是雞蛋已經完全放在同一個籠子中的高危險情況，任何一家有理性的企業，若發現自己的銷售竟有近9成完全來自同一個國家，不論美中貿易軸心是否出問題，都應該積極進行風險分散。

台灣整體而言對中國的貿易依存度高達4成，雖然比例上沒有林伯豐的台玻集團那麼高到離譜，但仍是嚴重過度集中，其中，許多是台美中三角貿易所造成，亦即台灣出口到中國後加工轉口，最終仍是出口到美國，因此，台灣要降低對中出口依存度，最快速的辦法，就是「脫中返美」，不再經過中國「過一手」，將原本中國環節「鮭魚」回流，出口不經中國，直接供應給原本美國的最終客戶。

此次克拉克訪台，背後及川普的台海產業戰略，即是「供應鏈脫中」，克拉奇以國務院代表身分走訪全球，正是為川普政府推動全球供應鏈重組、與中國脫鉤，拆解「紅色供應鏈」。台灣當前也正需要「供應鏈脫中」，最終出口國美國正在大力推動，正是千載難逢的好時機，尤其是對中依存度越高的企業，越需要盡快了解美國會做出何種安排。

在談判時，對方層級越高，越能直接決定政策，會談也越有意義，過去工商協進會與政府會議，總是希望層級越高越好，最好是總統或行政院長出席，如今與美國談攸關未來生存的重要貿易方向，最起碼要了解美國的政策走向以利從中取得最大利益，或甚至可與美國要求協助轉型，美方越高層級來訪，對台灣的產業界幫助越大。這是一般常理即可了解的基本常識。林伯豐卻害怕層級太高，之後又代表工商協進會拒不出席。

工商協進會成立於1952年，過去在黨國時代，黨國允許的各大工商團體是專制政府由上而下控制企業界的長鞭，到了民主化時代，工商團體需轉型為由下而上真正反應產業界需求的組織。從林伯豐對「供應鏈脫中」如此攸關產業生存議題的反應看來，我們不得不說工商協進會可說與時代脫節，與產業界的需要脫節。

若老舊工商團體無力協助台灣的企業前進，只會造成阻礙，向政府提出的建議也總是換湯不換藥，無法推動真正重要的改革，那麼，不如就「閃邊站，換專業的來」吧，傳統大工商團體若不轉型改革，就請自我淘汰於時代的洪流中，莫再占著茅坑不拉屎了。

countries: 美國 台灣 中國

people: 川普 張忠謀 蔡英文

title: 【福和會聲明】美中貿易結構改變關頭，老朽工商團體若不作為就換人吧


content_text:
太醫（4126）因客戶備貨告一段落，第三季業績表現較不如第二季強勁，前八月營收14.64億元，年增3.78％，稅前盈餘2.92億元，年增7.89％，每股稅前盈餘4.02元。惟高毛利率密閉式抽痰管出貨成長，法人看好該公司今年獲利仍可望大賺半個股本。

以醫療耗材管類、袋類為主的太醫，目前產能均集中於台灣苗栗銅鑼。該公司有鑑於大陸要求在地化，推動保護國產品政策，太醫去年4月規劃以1,500萬美元前進大陸常州建廠，原本預估今年第二季動工，因貿易戰和疫情影響，日前董事會已決議暫緩大陸投資計畫並中止常州建廠。

太醫表示，未來會評估用其他方式切入大陸市場，但高資本的設廠計劃應該不會再重啟。

太醫自結8月營收1.73億，年減7.03％；稅前利益3,183萬，年減24.34％；前八月稅前盈餘2.92億，每股稅前盈餘4.02元。

法人表示，太醫由於先前客戶拉貨積極，第二季營收逾5.8億元，由於客戶備貨已告一段落，拉貨狀況較先前略為減少，7、8月合計營收3.8億元，預估9月營收約維持在1.7億至1.8億左右水準，較先前單月2億左右略減，預估第三季營收將較上季衰退。

title: 太醫 前8月每股稅前賺4元


content_text:
巴西日前發生一起恐怖情人強暴案件。1名男子佩德洛(Pedro)因路過前女友布魯娜(Bruna)家門口，從外聽到房內裡頭正在進行活塞運動的呼吸聲，佩德洛立即大吃醋，直接衝入打擾前女友與現任的美好時光，甚至佩德洛還與現任互相毆打，隨後趁機將前女友推倒在床，企圖要強暴布魯娜，布魯娜不甘心立即抓住男人最脆弱的地方，將其咬了下去以便脫困，隨後佩德洛緊急送醫搶救，整件烏龍事件才就此結束。

直擊》男子被咬掉子孫袋真實照點此觀看

根據《每日郵報》的報導，佩德洛的家離前任女友布魯娜沒有隔多少距離，某天佩德洛碰巧行經前女友時，聽到屋內傳出男歡女愛的呼吸聲，佩德洛立即大吃醋，直接衝入房內將男子痛打一頓推開，並馬上將布魯娜推倒在床，並且企圖想要強暴她，雖然房中男子不斷阻止佩德洛對布魯娜的攻擊，仍是不見任何效果，佩德洛還死緊緊的抓著布魯娜的頭髮，布魯娜痛的受不了，就直接抓住佩德洛身體最脆弱的部位給咬了下去，導致佩德洛直接痛的倒地，隨後佩德洛被緊急送往搶救，然而佩德洛最重的子孫袋卻已無法恢復昔日的狀態。

布魯娜表示：「因為女人的力量沒有男人來的大，因此我只能找到他(佩德洛)的弱點，接著將它給咬了下去」，布魯娜說明，當時自己的頭髮也被佩德洛抓的死死的，感到相當的痛苦，另外布魯娜也認為佩德洛並非自己的男友，只是其中之一個她所接待的客人，布魯娜也說明，其實她本來沒有要攻擊他的子孫袋，在咬掉他那地方之前，也已經自衛性的用牙齒咬了佩德洛2次。

布魯娜的人生相當悽慘，早在這件案件發生之前，布魯娜小時就已經遭到2次強暴，雖然立即報警處理，卻都沒有任何消息結果，布魯娜因不想再受到欺負，因此才會奮力反抗咬下佩德洛的脆弱部位。

文章來源：Woman bites man's testicle off 'as he tried to rape her' in Brazil

徹底脫光光 知名兒童節目男女來賓全裸體 任憑好奇孩童問到爽

美魔女師迷戀16歲嫩男孩帶回家激戰11次 少年曝她最愛的姿勢

12歲男童慘遭金髮女老師強暴逼當爸 長大後竟娶為妻

(中時新聞網)

journalist: 林俊翰

title: 男子不爽前女友與現任房內激戰 強闖硬上慘遭咬掉子孫袋


content_text:
台北地方法院審理立委涉貪案移審庭，今天凌晨認定立委蘇震清、陳超明、廖國棟有羈押禁見必要，將依憲法增修條文規定請立法院許可。趙正宇部分，北院裁定無保請回。

前太流董事長李恆隆涉嫌透過中間人郭克銘等人，行賄立委蘇震清、廖國棟、陳超明、前立委徐永明等人，透過公司法修法或舉辦公聽會等方式，施壓經濟部官員撤銷太流增資登記，企圖奪回SOGO經營權。而立委趙正宇涉嫌財產來源不明罪、逃漏稅等罪。

北檢於7月31日發動搜索、約談行動，並聲押李恆隆、蘇震清、廖國棟、陳超明、趙正宇、蘇震清辦公室主任余學洋、廖國棟辦公室主任丁復華、陳超明辦公室主任梁文一、是知管理顧問公司總經理郭克銘、趙正宇辦公室主任林家騏等10人獲准。李恆隆日前聲請具保停押獲准。

台北地檢署昨天依貪污等罪起訴蘇震清等12名被告，並將9名在押被告移審台北地院。北院由法官蔡宗儒、商啟泰、審判長黃怡菁組成合議庭，昨天晚間8時開庭審理。

蘇震清庭訊時表示，他沒有犯法，也沒有犯罪，跟李恆隆的金流是借貸關係，並非收賄。蘇震清委任律師也表示，李恆隆胞姊所持帳冊中，提到蘇震清的帳是「借貸」，與其他人記載「送」不同。

廖國棟說，他本身是醫生，看到原住民過去被迫害的過程，才挺身而出，全力幫原住民，其他事情都沒有碰觸，但遭到羈押後，他無法繼續為原住民努力，希望法官能體會了解原住民的弱勢命運。

廖國棟就自己身體現況表示，有心律不整、糖尿病30多年，記憶力有點影響，且精神不好。法官詢問可以提出多少保證金，廖國棟回答可提出新台幣500萬元。

趙正宇指出，家中的170萬元是選舉期間，支持者給他的政治獻金，因來源混雜，無法明確說出誰給的，至於逃漏稅則是因不清楚稅法規定而犯錯。公訴檢察官認為，趙正宇所涉均重罪，事證已調查完畢，沒有羈押必要。

陳超明則表示，他是清白的，「像是掃到颱風尾」，完全不承認起訴書內容。他強調，打電話要求經濟部派員出席公聽會「只是做個順水人情」，他還說自己在看守所「被關傻了，連立法院開議了都不知道」。

北院合議庭評議後，今天認定蘇震清、陳超明、廖國棟仍有羈押禁見必要，但2人為現任立法委員，目前會期中，將依憲法增修條文規定請立法院許可，蘇震清、陳超明、廖國棟隨後被帶往候審室等候。

陳超明、廖國棟的委任律師均表示，在候審室等候立法院許可期間，被告人身自由遭拘束，是否算羈押，抗告期間要如何計算，要求合議庭說明清楚，以利後面救濟程序，這段期間有法律爭議，在立法院許可前，不該拘束被告的人身自由。

合議庭指出，徵詢立法院許可是憲法增修條文規定，律師可提抗告，陳超明、廖國棟仍還押候審室。

合議庭裁定余學洋、梁文一羈押禁見、丁復華50萬元交保、郭克銘100萬元交保、林家騏100萬元交保，均限制住居。趙正宇無保請回。

（封面圖／翻攝自蘇震清、廖國棟、陳超明臉書）

events: 颱風 選舉

people: 趙正宇 廖國棟 陳超明 蘇震清 徐永明

title: 3涉收賄立委仍有羈押必要 北院將請立法院許可


content_text:
分析認為在美中摩擦加劇的背景下，美中未來若是脫鉤幅度擴大，恐對全球經濟帶來嚴峻衝擊，甚至可能引發一場全球性的經濟蕭條。(路透社/達志影像)  美國總統川普(Donald Trump)近來兩度提出與中國經濟脫鉤的想法，加上他要求中國短影音應用程式TikTok出售美國業務否則下架，分析認為這代表美中已浮現經濟脫鉤現象，在美中摩擦加劇的背景下，美中未來若是脫鉤幅度擴大，恐對全球經濟帶來嚴峻衝擊，甚至可能引發一場全球性的經濟蕭條。

川普要脫離中國 美中浮現經濟脫鉤現象

美國總統川普(Donald Trump)8月底與9月初兩度抛出與中國經濟脫鉤(decoupling)的想法，提及未來要將美國打造成全球製造業的超級強權，脫離對中國的依賴，並指美國要靠自己，以免遭受中國所害。

在此之前，川普繼制裁中國華為(Huawei)與中興通訊等科技公司後，8月初發布行政命令，要求中國字節跳動(ByteDance)公司旗下的短影音應用程式TikTok，將美國業務賣給美國企業，否則就要下架，令外界關注川普政府試圖將位於美國的中國企業變成美國企業，與中國經濟脫鉤。

「華盛頓郵報」(The Washington Post)財經記者林區(David J. Lynch)9月21日撰文分析，認為美中在TikTok的競爭，表明兩國經濟浮現脫鉤現象，他在文中指出，即使美中兩國同意貿易戰休兵，卻逐漸走向經濟拆夥的道路。

華郵也引述美國研究機構「榮鼎集團」(Rhodium Group)公布的資料，指今年上半年，美中兩國工廠、股票和債券的雙向投資流量降至109億美元，為9年來的新低點，比2017年的高峰值大幅下降70%。

上述跡象似乎也反映美國財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)6月曾說過的話，指若是美國公司無法在中國市場獲得公平競爭機會的話，後果就是美中經濟的脫鉤。

選前不確定因素濃厚 北京憂美切斷SWIFT系統

此外，於當前美中摩擦不斷升級的背景下，加上美國即將於11月初舉行總統大選，各項不確定因素濃厚，為尋求連任的川普將打擊中國列為選戰主軸之一，因此很難預料川普是否會再對中國有驚人之舉。

華盛頓郵報指出，面對川普政府的節節進逼，北京最關切美方可能做出的經濟脫鉤動作，就是切斷中國銀行業與「環球銀行金融電信協會」(SWIFT)金融交易系統的聯繫，如此將使中國銀行業難以使用以美元計價的跨境交易。

不過，北京手中也有相抗衡的籌碼，中國人民大學經濟學教授王晉斌在馬來西亞「星報」(The Star)撰文指出，中國一直致力將人民幣加入國際儲備貨幣行列，中國也持有最大的美元外匯儲備，若是中國與美國脫鉤，不再使用美元而是選擇歐元或其他貨幣進行結算，將衝擊全球美元體系。

英國「衛報」(The Guardian)報導，曾任中國人民銀行顧問的經濟學家余永定警告說，中國依賴美元體系，若是中國銀行業遭到美國制裁，將受到嚴重傷害。他並且認為，美國未來可能會在一定程度上奪取中國的海外資產，並指美方的金融制裁恐將引發危險的報復循環，最終將對全球生產體系造成打擊。

另外，衛報分析，美中間的新冷戰與美國跟前蘇聯將世界劃分為不同的經濟集團，彼此爭奪全球領導權的舊冷戰不同，美中的競爭存在相互依存關係，中國是全球的「工廠」，美國是世界的技術「總部」，兩國的經濟關係盤根錯結，彼此緊密合作。不過，美國麻薩諸塞大學安模斯特分校(University of Massachusetts Amherst)經濟學助理教授韋伯(Isabella Weber)認為，美中經濟過度緊密的一體化程度，卻對全球經濟帶來隱藏的風險，當兩國爆發衝突乃至脫鉤，將對全球經濟帶來嚴重衝擊。

美中經濟脫鉤若擴大 恐致全球經濟蕭條

據此分析，若是美國和中國經濟脫鉤擴大，將迫使全球龐大的產品供應部門進行重組。過去2年多來的美中貿易戰，中國受到影響最嚴重的電腦部門，在全球供應鏈所佔的比率下降約4%，若是兩國脫鉤擴大，中國對世界商品的供應比率勢必會進一步縮減。

專門研究亞洲經濟和金融事務的資深國際財經編輯羅利(Anthony Rowley)在香港「南華早報」(SCMP)撰文指出，美中經濟脫鉤的後果可能會出現商品供應的緊縮，進而引發「需求拉動的通貨膨脹」(demand-driven inflation)，導致全球物價總水平上漲。

羅利認為，美中經濟脫鉤可能會在當前的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情大流行下，帶來全球性的經濟蕭條。

美中過去40多年來的經濟往來密切，談脫鉤恐非易事，若強行拆夥不僅傷害兩國經濟，並恐將帶給全球一場經濟災難。

countries: 馬來西亞 中國 英國 美國 香港

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: [專題] 美中浮現經濟脫鉤現象　若擴大恐引爆全球經濟蕭條 - 200922-17


content_text:
「第55屆電視金鐘獎」典禮將於本週六於國父紀念館舉辦，三立電視昨日特別舉辦金鐘入圍分享會，分享入圍者的喜悅。三立電視今年入圍十項金鐘獎，包含戲劇《用九柑仔店》入圍戲劇節目獎、戲劇節目導演獎(高炳權、曾英庭)、戲劇節目編劇獎戲劇類節目攝影獎、美術設計獎、戲劇節目女主角獎(莫允雯)、戲劇節目男配角獎(侯彥西)等七項獎項，《綜藝大熱門》則入圍綜藝節目獎及吳宗憲、陳漢典、Lulu三人入圍綜藝節目主持人獎項，另歷史最悠久 的台灣台《在台灣的故事》，今年由許效舜入圍自然科學及人文紀實節目主持人獎。

圖／三立電視 提供

許效舜今年因《在台灣的故事》而入圍自然科學及人文紀實節目主持人獎，這次如果得獎，他要去打一面超過20公分的金牌，他表示「《在台灣的故事》這個節目很重要，是把在地人的人文精神永續傳承下去，讓更多人看見。」

圖／三立電視 提供

《綜藝大熱門》已四次入圍金鐘獎，吳宗憲特意穿著《綜藝玩很大》的衣服出席分享會，以表對小鬼(黃鴻升)的想念，吳宗憲表示他寫了一首歌「天堂有多遠？」給小鬼，並找來許多藝人包括Kid(林柏昇)一起合唱，要送給天上的小鬼，認為小鬼是「零負評」藝人，考慮要穿《玩很大》紅隊衣服走金鐘，同時幫陳漢典和Lulu也各準備黑隊和黃隊的衣服，三人一起穿著出席金鐘典禮。對於這次是否順利拿下獎項，吳宗憲很有信心的表示：「我做的節目都是至少7年以上，大熱門今天剛好第7年，是台灣難得僅存的傳統綜藝節目。」還開玩笑說：「如果沒有得獎，那就是陳漢典要負責。」Lulu表示每年典禮都坐在台下第一排，是距離金鐘最近的地方，但至今尚未能上台，因此今年特別爭取要當主持人，笑說：「這樣也算是有上台。」

圖／三立電視 提供

三立首次IP改編拍攝作品《用九柑仔店》這次入圍七項，莫允雯也是第一次入圍，在分享會中拿到入圍證書後，就一直在緊張狀態，而侯彥西這次是第二次入圍，吳宗憲看過《用九柑仔店》，覺得他是一批黑馬，他自己也不諱言好想得到這個獎，這次為劇中「兩金」這角色增胖了十公斤，演技也是有目共睹。最近忙拍華八《我的青春沒在怕》，至今連禮服都還沒有時間找，莫允雯直嚷要幫他找禮服。他們將與阿公林義雄一起走星光大道，莫允雯透露當天珠寶飾品已借好，笑說會把一棟房子戴在身上，再穿上15公分高的高跟鞋，就有183公分高，還對侯彥西開玩笑說：「我會幫你找增高鞋墊的。」

The post 三立電視金鐘入圍分享會 吳宗憲穿玩很大制服表對小鬼思念 first appeared on 引新聞.

title: 三立電視金鐘入圍分享會 吳宗憲穿玩很大制服表對小鬼思念


content_text:
台74線銜接國道一號工程施工將封閉昌平路，住戶質疑交通會打結，經立委莊競程協調，交通局同意屆時不封路。（記者蘇金鳳攝）

2020/09/22 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕交通部展開國道1號台中大雅交流道北側增設銜接台74線系統交流道工程，但因橋墩墩座設在昌平路上，台中市府原規劃要封昌平路，引發住戶不滿，民進黨立委莊競程昨天展開協調，中市交通局當場宣佈，市府跟高公局會協調橋墩墩座變更，而昌平路不會封閉、崇德十路會打通，也會趕快與地主協調土地徵收的問題。高公局則表示，會全力配合市府，進行橋墩墩座的變更。

當地百年古道設橋墩 住戶反對對於昌平路封路爭議，立委莊競程昨天召開協調會，指出住戶認為昌平路一封，當地交通將大打結，且會破壞昌平路百年古道的道路，而且交通局的規劃，讓崇德十路接昌平路有土地未徵收，接到昌平路將要走S型，易發生車禍。

昌平路不會封 崇德十路會打通市議員曾朝榮、謝明源、陳成添都表示，昌平路一封，會影響當地交通，而且昌平路屬於百年古道道路，已通行多年，不能說封就封。周永鴻及蕭隆澤則質疑危險性，周永鴻更強調，交通局一定要規劃好，包括交通號誌，否則屆時橋上由交通部規劃，橋下因市府規劃不當發生車禍，又要全怪在中央。

高公局：原設計避開 是市府變更高公局表示，國道1號增設銜接台74線系統交流道工程，為設置匝道與台74線連接，沿台74線既有橋墩兩側落在環中路上，原設計採橋墩錯位避開昌平路路線及路口，以維持昌平路運行，不過，市府交通局在去年4月2日會勘，結論為調整橋墩墩位，採落墩於昌平路上，並計畫在施工時封閉昌平路，另外將打通崇德十路，高公局表示，此案由於地方有意見，而昨天中市府也改變作法，因此一切配合市府，高公局會調整橋墩墩座。

增設交流道工程 2023年底完工國道1號台中大雅交流道北側增設銜接台74線系統交流道，於去年11月30日開工，高公局報送第一次修正建設計畫，提出增加8.62億元經費需求，總工程經費從原本46.09億元，增加至54.71億元，交通部長林佳龍拍板定案新增費用將由中央全額負擔，預計在2023年底完工。

people: 周永鴻 莊競程 曾朝榮 謝明源 蕭隆澤 林佳龍 陳成添

title: 《台中》國一接台74線交流道橋墩調整 避開昌平路


content_text:
9月初爆發加利科技以陸製工業用口罩「魚目混珠」台製醫用口罩，造成民眾無法辨識之亂象，經濟部日前明快決定，再次啟動口罩國家隊，在不到一個禮拜的時間內完成原本二～三個月才能完成的口罩防偽滾輪，幫國內所有口罩產線增添防偽鋼印。

口罩國家隊成員程泰機械及亞崴機電，接受到分配指令後，在楊德華董事長一聲令下，立即投入機器清點與調動、準備刀具及撰寫程式，運用自家生產之程泰五軸車銑複合機與亞崴3+1軸高速加工機，在五天不到的時間便完成所分配的防偽滾輪加工。

一般民眾可能不太瞭解，防偽鋼印原本需要二～三個月時間才能完成？有這麼難做嗎？程泰集團董事長楊德華解釋說，防偽滾輪是SKD-11模具鋼製成，硬度相當高，可達HRC60-62，加工相當耗時，而且採用直徑只有0.2mm的特殊刀具銑削，加工參數不對，刀具立即折斷，需要相當多的時間進行測試。

更何況一般開發從材料準備、刀具採購設計、程式設計都需要相當長的準備時間，很多業者說這麼短時間要完成2百多支滾輪，幾乎不可能。

但是如果沒有這些防偽機制，民眾擔心買到不合格口罩，勢必人心惶惶，影響防疫成效，這讓楊德華感受到責任重大，激發出遇到困難勇於挑戰永不放棄的心，所以下令程泰亞崴動員起來，而負責的同仁這幾天幾乎不眠不休，令人相當感動。楊德華說，在口罩上加上Made in Taiwan和MD防偽鋼印非常重要，從國外引進的口罩不可能再加印，因為成本太高，如此一來就能馬上讓民眾分辨哪一種才是真正MIT有保障的口罩，杜絕劣質口罩仿冒的亂象。

這次完成國家所交付的任務，程泰和亞崴都是以自家設備進行加工，其實程泰有一台祕密武器GMT-2000因為疫情尚未對外曝光，剛好派上用場，楊德華說，這次程泰是以車銑複合機來進行加工，看起來成效非常好，亞崴廠內原本沒有適合的機台，在一天的時間內，馬上調動四部高速加工機，加裝第四軸，立即投入生產，展現台灣工具機廠超強的應變能力。

從疫情爆發後，在口罩國家隊付出相當多心力的亞崴機電總經理康劍文說，這麼短時間要完成這些滾輪，真的要感謝許文憲理事長所率領的口罩國家隊成員，一同協助完成。「我們一開始接到分配的數量，確實擔心不能在預計的時間內完成，所幸亞崴長時間所建立起來的加工應用部門，為滿足客戶端更廣泛的機器應用，鍛鍊出各種疑難雜症的解決能力，才能在這麼短時間完成不可能的任務。」

title: 程泰亞崴完成口罩防偽滾輪加工


content_text:
▲馬路旁的水溝蓋出現大洞。（圖／翻攝自Facebook／爆怨公社）

記者施怡妏／綜合報導

俗話說「馬路如虎口」，路上許多坑坑洞洞，一不注意可能會不小心受傷。一名男網友日前在路上突然遇到暴雨，只是想在路邊穿雨衣，沒想到卻一腳踩進水溝洞裡，左腳小腿出現近3公分的割痕，讓他無奈直呼「我只是想穿雨衣」。許多網友紛紛大喊，「這可以國賠了！」

原PO在臉書「爆怨公社」發文，前幾天出門走在路上突然遇到暴雨，打算穿雨衣，沒想到馬路旁會有大洞，結果左腳整隻腿踩進去。他強調，當時沒有玩手機，只是想快點把雨衣穿上。從照片上可以發現，鞋子掉進水溝裡，左腿大面積受傷，在小腿肚的位置還有被刮傷的痕跡。

▲原PO只是想穿雨衣，沒想到左腳一腳踩進洞裡。（圖／翻攝自Facebook／爆怨公社）

許多網友紛紛建議原PO去申請國賠，「看路權單位應該能申請國賠」、「早日康復！先報警，驗傷，調監視器，申請國賠吧」、「應該可以去申請國賠，水溝蓋工程明顯有問題」、「這個申請國賠我100%贊成 」、「趕快申請國賠，這個合情合理」。還有人表示，「這種小孩不小心踩下去還的了」、「拖鞋被水溝吃掉了嗎」。

也有網友提醒原PO趕快去看醫生，「記得去醫院敷藥打針，我一位國中的同學就是這種傷口，不去理它差點截肢」、「趕快去看個醫生，打個破傷風」、「以前發生過類似案，受傷導致蜂窩性組織炎，要多加留意傷口消毒及癒合情形」。

依國家賠償法第3條規定，「公有公共設施因設置或管理欠缺致人民生命、身體或財產損害者，國家應負賠償責任」。

references: 網友 臉書 爆怨公社 Facebook

title: 走在路上踩進「水溝大洞」！左腿割出3公分傷　眾人喊：申請國賠


content_text:
蘋果新一代Apple Watch 6具備血氧濃度監測功能，將於本週三（9/22）在台上市。（圖／翻攝蘋果發表會）

蘋果主打具備血氧濃度偵測與ECG心電圖功能的新一代Apple Watch 6，已於日前開放預購，並將於明（9/23）在台正式上市。就蘋果官方所公布的規格配置的兩大重點，其一，新款Apple Watch 6 搭載了S6雙核心晶片，訴求運算效能比前代更為提升；其二，錶殼底端採用更先進新型的光學感測器，可精準測量血氧濃度。

儘管Apple Watch 6 的整體外觀造型仍維持與前代相似的設計，不過在看似大同小異之下，經拆解後意外地發現，包括：電池容量、Taptic Engine震動模組，均採用了有別於以往更加簡化且更先進的新型設計，使得整體的厚度略比前代要來得稍薄一些，電池容量也略有所提升，也讓維修拆解步驟更為方便。

知名拆解團隊iFixit，公布第六代Apple Watch 6 拆解報告。（圖翻攝自iFixit）

國外知名專業拆解團隊 iFixit，近日分別拆解了Apple Watch 6、搭載 40mm 與 44mm 的兩款機型。據該團隊釋出的拆解報告分析，主要有兩項升級的新變化：

一、電池容量比前代提升

電池容量部份，跟前代 Apple Watch 5 的主要區別在於，今年新款搭載40mm錶殼的 Apple Watch 6 電池容量為 1.024Wh，比前代略大了8.5％；44mm錶殼的電池容量為1.17Wh 則比前代略大了3.5％。儘管電量的升級幅度並不算大，但畢竟要在體積這麼小的錶殼機身內部，塞進略微增大的電池容量，也是一件相當不容易的事。

知名拆解團隊iFixit，公布第六代Apple Watch 6 拆解報告。（圖翻攝自iFixit）

二、採用新型的Taptic Engine震動模組

此外，新一代Apple Watch 6 錶殼機身內部所採用的 Taptic Engine 震動引擎模組，整體的體積也比前代要來得更大一些，並且採用更貼合的新型架構，使得震動回饋反應更為細膩。另， iFixit還發現Apple Watch 6 內部零件已捨棄了Force Touch 垫圈，這也是Apple Watch 6 錶殼厚度變得比前代略微稍薄的關鍵原因。相比前代Apple Watch 5 錶殼厚度為10.74mm，今年Apple Watch 6 錶殼厚度則是縮減為10.4mm 。

你可能也想看

Apple Watch 盒裝暗示了？蘋果新 iPhone 配件恐會少一個

Apple Watch Series 6 有伏筆！蘋果藏了一塊神秘晶片

companies: Apple 蘋果

title: 蘋果發表會沒說的秘密！拆解Apple Watch 6 驚現跟前代有2點很不一樣


content_text: 桃園市長鄭文燦「總統夢」一說引起政壇熱議後，綠營幕僚指出，鄭文燦和副總統賴清德同屬新潮流系，賴清德四處「趴趴走」衝人氣，忙於市政的鄭文燦相形之下猶如邊緣人；另一說則是鄭獲得海派領袖林崑海拍胸壯膽支持，才會選在這個時刻演出「脫口秀」。「這是策略性的老實話，先喊出來（選總統），否則鄭就被邊緣化。」民進黨一名北部立委觀察，鄭文燦與賴清德都相當具有政治魅力，但除非「一對一」的場合，否則群眾很難感受到鄭文燦的親和力；反觀鏡頭前的賴清德個人魅力頗具優勢，舞台上的聚焦能力也不輸鄭文燦、蔡英文，尤其賴清德現在擁有「總統府行走」的角色與功能，全台到處交朋友、搶盡曝光，逼得鄭文燦不得不擺出問鼎總統寶座的起手式，再不出手恐怕隊友全跑光了。「蔡英文與賴清德都有精神潔癖，但小英為了贏，比較能妥協。」一位綠營人士說，蔡英文總統的台北市競選總部主任委員黃承國與「新境界文化基金會」副董事長洪耀福，兩人形象頗具爭議，但他們仍受到小英相當倚重，這說明小英為了勝選的大目標，可以不拘小節；同樣的，蔡英文雖然不喜歡蘇貞昌，但為了更大的目標，卻必須任命蘇為行政院長。接班時程上，原本最有可能替換蘇貞昌的人選是前總統府秘書長蘇嘉全，但他卻受姪子、立委蘇震清涉案牽連而「染污」，現在鄭文燦就成了最適合的第一人選。賴清德競選下一任總統呼聲很高，目前聲量遠高同屬新潮流系的鄭文燦，出席活動經常受到熱情民眾歡迎。（圖／焦正德攝）

journalist: 吳婉瑜、甯其遠、李承值

people: 賴清德 鄭文燦 蘇貞昌 蘇嘉全 林崑海 蘇震清 蔡英文

title: 燦哥脫口秀3／賴清德政治魅力強　鄭文燦「問鼎起手式」抓穩班底


content_text:
美國最高法院法官 Ruth Bader Ginsburg RBG 逝世，美國自由派人士紛紛哀悼。事情當然又引起民主共和兩黨對繼任者的爭議，不過今次不談這方面。我個人政治立場，除了外交事務以外，放在美國是較傾向自由派的，我也一早知道和敬重RBG。不過，新聞多講她受人敬重因為她是女權份子，我敬重她卻不是這個理由。

RBG上周五逝世，美國人周六晚在最高法院外聚集悼念她。美聯社

首先我不是女權份子。當然我支持兩性平等，但我不是那種凡事都高舉女權主義角度切入的人，老實說甚至有點怕這種女權膠。然後，她在那個年代不被女性身份所困而一路爬上來（她考入哈佛法律系時，500個學生只有9位女性，後來求職時也屢被刁難），又做人權律師為女權組織打官司等等，的確很厲害，但這樣也就是又一個人生經歷很厲害的人而已（btw在她之前已經有過另一位女大法官 Sandra Day O'Connor，但她是保守派，所以自由派多不提她）。那我到底為什麼敬重她呢？

當初忘了為什麼，但看到她的資料時，除了覺得她人生經歷很厲害，還覺得她好有型。怎麼說呢？一個80歲阿婆跟你說支持民主自由、同志平權、墮胎......邊度搵個咁嘅80歲阿婆？而且不只是嘴上，她是美國大法官，在用自己工作，甚至可說燃燒生命（她有過幾次癌症，今次也是癌症引發併發症去世）來維護這些價值。不有型嗎？我就覺得型爆了。如果我也活到80歲，我也想這樣，不是做個離地廢老。

而且，看了一些不同來源整理的她的金句，也發現她雖左而不膠。例如她支持女權，但不會貶低男性，重點是大家可以平等地追求自己想要的生活。其實這個講法已經不只是男女了，是任何少數群體都適用了：

Feminism...I think the simplest explanation, and one that captures the idea, is a song that Marlo Thomas sang, 'Free To Be You and Me.' Free to be, if you were a girl—doctor, lawyer, Indian chief. Anything you want to be. And if you're a boy, and you like teaching, you like nursing, you would like to have a doll, that's OK too. That notion that we should each be free to develop our own talents, whatever they may be, and not be held back by artificial barriers—manmade barriers, certainly not heaven sent. (On gay marriage) You’re not taking away anything from heterosexual couples. They would have the very same incentive to marry, all the benefits that come with marriage that they do now.除了平權，更政治化的事宜上我都普遍同意她，例如她說覺得最錯的判決，是判企業政治獻金不應設限（保守派說設限會違反言論自由！）的 Citizens United v. FEC：

If there was one decision I would overrule, it would be Citizens United. I think the notion that we have all the democracy that money can buy strays so far from what our democracy is supposed to be.她又說，她反對保守派的多數決定時，不只是站在道德高地上譴責就算，是有條有理地辯論， 希望大眾可以看到問題所在，並且最終明白過來：

Dissents speak to a future age. It's not simply to say, 'My colleagues are wrong and I would do it this way.' But the greatest dissents do become court opinions and gradually over time their views become the dominant view. So that's the dissenter's hope: that they are writing not for today, but for tomorrow.

Fight for the things that you care about, but do it in a way that will lead others to join you.即是，她根本將自己大法官的工作看成社會運動的一種了。這在美國叫做 Judicial Activism，即認為法官不只是打份工，是要對社會負責的，所以下決定時應考慮對社會的影響，而不是機械性地看條文或立法原意。也是基於這種思想才會有法官判黑人平權，不然美國都奴隸制和歧視黑人這麼多年了，憲法原意怎會包括保障黑人？當然又有人批評這會將法院政治化，及是讓法官過度發揮個人意見。但當法院的決定往往影響政治現實，認為法院可以非政治化，是否天真了一點？

而且看看現在香港變成怎樣，我就更加敬重RBG了。當這邊廂有班法官只當自己打份工，被人踩到上心口「不存在三權分立」都唔出聲，不戰不降不走等退休，退了休的亦繼續不出聲，除了有個專為政權塗脂抹粉，怎麼能令我不覺得那位80幾歲阿婆法官燃燒生命為理念奮戰，為理念發聲（她也經常接受訪問和演講，公開發表言論，以上部分金句是來自公開言論），是型到爆？

至於法官過度發揮個人意見，她也的確中過招。 例如她在侵侵當選前說過他是騙子，又說他成功當選她要移民，期後她也承認自己言論不適當（inappropriate，但不是正式道歉）。但我想，至少在工作上，她立場和理念是保持一致的，不是為討好政權就扭曲自己，同樣涉及武力，反對派就破壞社會親政府就高尚情操，她也是有經過小心思考辯證，不會甚麼用個奪字就是暴力那麼明顯的低水平。

當然我是有bias，她立場我支持所以加了分，但反正我現在是個人評論，有立場又如何？還有，甚麼都要所謂中立，兩邊各打50大板，就是好嗎？又用一句金句：

If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor. If an elephant has its foot on the tail of a mouse, and you say that you are neutral, the mouse will not appreciate your neutrality.” （並非來自RBG，是和平獎得主南非聖公會大主教 Desmond Tutu）或者中文又有句「有能力嘅人唔出聲，冇能力嘅又爭住做」。 難道覺得正確的事也不做，反而應該走去做不正確的事嗎？還有， 你以為不出聲就天下太平嗎？在你不出聲的期間，其他人可是會繼續指鹿而馬，群魔亂舞，說當然冇三權分立、阿爺就是真理、警察應該拎諾貝爾獎，云云。總之，看到現在香港我更加「隔離飯香」，人做法官佢做法官， 點解佢可以咁做法？所以我敬重RBG囉。RIP。

journalist: 假才子

countries: 南非 美國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 太平 和平

title: 我敬重RBG，不過不是因為女權...


content_text:
行政院農業委員會漁業署漁政組漁船科長邱宜賢表示，漁業署已在8月31日預告「刺網漁業漁具標示措施」草案，預計110年上路，有半年宣導期，110年7月會強制執行。中央社記者張雄風攝 109年9月22日（中央社記者張雄風台北22日電）環保團體今天發布廢棄漁具圖鑑，廢棄漁網占60噸為最大宗，廢漁網纏繞恐致鯨豚、海龜死亡。漁業署說，已預告草案要求漁具實名制，明年7月強制執行，違者最高罰新台幣15萬元。

海洋保育署統計2019年海底清理量，以廢棄漁網漁具占60噸為海廢最大宗項目。黑潮海洋文教基金會今天舉辦「台灣第一本廢棄漁具圖鑑發佈記者會」，呼籲政府儘速管理廢棄漁網漁具。

黑潮海洋文教基金會指出，台灣刺網漁業為沿近海最主要的家計型漁業，主營刺網漁業漁船7662艘、兼營2524艘，已占全國總漁船數量約一半。但大量使用的網具，可能因天候不佳、漁具纏繞或意外丟失，成為海中廢棄漁網。

黑潮董事張卉君表示，海洋污染愈來愈嚴重，一類是民生消費廢棄物，另一類是漁業廢棄物。現在環保署多針對民生廢棄物處理，但漁具較沒有系統的整理及措施，因此希望對此有系統性調查。

張卉君說，今年因為經費關係，先從東海岸開始，未來希望全台及離島都能調查，期盼藉此減少漁具與環境的衝突，更需要從源頭管制，請漁民一起配合，才能減少幽靈漁具對海洋資源的傷害。

計畫顧問、澄洋環境執行長顏寧表示，每年全世界鯨豚因漁網纏繞而死達30萬隻，相當每天有800隻；另外台灣活體擱淺海龜中，漁業誤捕比率約5成，其中10%是遭廢棄漁網纏繞。

顏寧指出，這次特別訪談東部海域15個港口的漁民，過程中有漁民爆料，仍有不肖漁民會將老舊漁網棄置海中，但多數漁民仍然會在意海洋環境問題，也會告訴研究人員哪些是台灣的廢漁網、哪些是從其他如中國或東南亞漂流過來。

與會的行政院農業委員會漁業署漁政組漁船科長邱宜賢表示，漁業署已經在8月31日預告「刺網漁業漁具標示措施」草案，預計明年上路，有半年宣導期，明年7月會強制執行。

journalist: 中央社記者張雄風台北22日電

title: 廢漁網纏鯨豚奪命 漁具實名制110年7月強制執行 | 生活


content_text:
LIVE／空軍第六混合聯隊 防空操演

共機連續四天在我西南空域與西北角台海中線附近進行演練，尤其在18、19日，罕見的動用大部隊空中兵力以及較少出現的大批新一代殲16戰機，期間數度越過海峽中線，一度飛到距離我方海岸線37海浬處，讓我方戰機與飛彈部隊頻頻起飛攔截與進行追監，雖然20與21日次數與數量減少，但還是台海飛彈危機以來最驚險的一次。為了加強反制共機侵擾，空軍今天無預警進行「聯翔操演」，全台戰機在清晨5點半紛紛緊急起飛模擬反應接戰與制敵空襲，全台不少民眾紛紛被戰機吵醒，誤以為共機大清早又來擾台。

今天清晨5點半，全台空軍基地周邊民眾已經嗅到不尋常氣氛，天才剛亮時，各基地戰機紛紛緊急升空，不知情的民眾可能都還以為是否有異常狀況發生。在共機頻頻在我方周邊演訓之際，今天實施操演格外敏感。

不只台灣本島，連在澎湖駐防的「天駒部隊」也在清晨出動4架戰機進行攔截演訓，將近2小時落地後，又接著批2架次升空，讓澎湖地方民眾相當好奇。其餘基地戰機也都在清晨同時進行這項操演。此外，屏東6聯隊今天上午還特別公開進行一場P-3C反潛機的反潛掛彈操演。

空軍「聯翔操演」主要是由花蓮與嘉義F-16戰機扮演假想敵，模仿共軍在戰時對台可能空襲航線飛行，以無預警方式測驗防空部隊反應，測試全台陸、海、空部隊防空、制空臨戰演練與應變能力。

為了實際擬真狀態，因此這項演習都選擇在清晨5點半到8點以前進行。花蓮基地8架F-16戰機一起飛後就往北，測試東部外海航行的偵巡艦進行空襲，測試艦隊防空備戰演練。接著再轉往蘇澳、基隆軍港與台北盆地，對各型飛彈陣地進行防空測試，接著轉往新竹空軍基地測試基地防空，檢視幻象戰機緊急起飛接戰反應時間。

嘉義水上基地的F-16則對台中清泉崗、台南及屏東基地進行防空與緊急起飛測試；同時針對南部地區的的天弓、愛國者飛彈陣地，以及台灣海峽上的偵巡艦進行防空測試。可說是空軍相當機動性的一項操演。

這幾天共機都刻意頻頻飛越海峽中線，原本過去我方大多是進行空中攔截與廣播驅離，但18、19日因架次與數量太多，逼近距離也異常，連海軍在基隆的成功艦與蘇澳紀德艦也都紛紛緊急出海，進行防空作為，與「聯翔操演」的狀況幾乎如出一轍。

共機遭我驅離 嗆沒海峽中線

共機12架越中線 最近離海岸線37浬

共軍上午軍演 我部分海空軍提升戰備

(中時新聞網)

journalist: 戴志揚

taiwan-subdivisions: 屏東 澎湖 新竹 嘉義 基隆 成功 水上 蘇澳 花蓮

title: 共機頻越中線  空軍也「秀拳頭 」 全台戰機清晨進行攔截演習


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月22日訊】美國總統川普（特朗普）21日接受美媒專訪時，回應美國國會公布的有關中共病毒（COVID-19）的報告。他怒轟習近平和北京當局未能遏制中共病毒大流行，並使病毒傳播到世界各地，害死美國20多萬人。
9月21日，川普總統接受「福克斯與朋友」專訪時，被問及有關美國國會對中共病毒疫情的調查報告。川普總統說：「我每次都會這麽說：我對他（習近平）感到生氣。因為他們本來可以制止，且可以輕易制止（疫情）的。」
川普表示：「他們（中共）阻止了它（病毒）再回到自己的國家。但是他們並沒有阻止它走向世界其他地區，確切地說，他們並沒有阻止它來到歐洲和全世界188個國家。他們沒有阻止它。各國都被摧毀了。」
據多家美媒報導，美國國會公布的這份中共病毒報告由共和黨、民主黨兩黨參議員共同參與撰寫、長達96頁。
報告稱，如果不是中共在疫情爆發的初期企圖掩蓋，以及世界衛生組織（WHO）配合北京的宣傳，大流行或許可以預防。毫無疑問，中共積極掩蓋，旨在隱匿疫情數據及公共衛生訊息，並打壓試圖將疫情在武漢爆發之初向世界發出警告的醫生和新聞記者。
報告說，中國過去在SARS疫情期間，也犯過未即時通報世衛組織的錯誤，如今世衛組織竟參與了中共宣傳和假信息傳播，還讓假訊息「正常化」，對於中共的錯誤幾乎視若無睹，並無視台灣發出的警告，世衛祕書長譚德塞應對此負責。
圖為譚德塞（左）在北京與習近平（右）會面。（Naohiko Hatta – Pool/Getty Images)
截止9月22日早7點，全球確診中共病毒感染病例已經高達31,186,000例，死亡人數超過962,343例。美國病例超過680萬，死亡人數突破20萬。（註：因中共隱瞞疫情數據，真實數據比統計的要高）。
川普總統多次提及，中共隱瞞疫情真相釀成全球危機，這次疫情是美國遭受的最嚴重襲擊，嚴重程度超過日本偷襲珍珠港，911恐怖攻擊事件和越南戰爭。
早在今年4月30日，川普總統在白宮宣布照顧長者的計劃時已經公開表示，疫情極大地改變了他對習近平的看法，並強調必須對中共隱瞞疫情進行調查處理。
川普說，一月中旬美中簽署了第一階段貿易協議，解決了美中貿易長期以來的逆差問題，突然之間，中共病毒來了，而且發生了令人無法接受的事，中共瞞報⋯⋯
川普強調，他與習近平當時達成的貿易協議，相對於中共如何應對這個病毒的方式，已經是次要的了。
川普5月13日又發推文表示，和中共打交道是一件非常昂貴的事，就算簽一百個貿易協議，也不能彌補所有失去的無辜生命和損失。
川普說，中共瞞報疫情這件事，極大地改變了他對習近平的看法，因為整件事已迥然不同了。
6月17日，川普總統接受美媒專訪時直言，中共散播疫情的可能性是存在的，背後可能有經濟因素，因為過去一年半，美國的經濟讓中共望塵莫及，關鍵原因就是關稅。
川普說，中共犯了一個可怕的錯誤，試圖掩蓋疫情，「它們試圖撲滅大火，但是沒有撲滅」。
他表示，真正糟糕的是中共對待世界的方式，它們阻止中國境內的旅行，但是沒有阻止中國人到美國及全球各國。人們不能從武漢飛去北京或中國的任何地方……但是可以從武漢飛去世界各地。
8月18日，川普對媒體透露，他已經很久沒有與習近平交談了，而且也沒有興趣這樣做。川普還表示，他叫停了美中雙方原定於8月15日舉行的高層級貿易談判，他說現在沒有興趣與中方對話。
川普9月1日晚接受福克斯新聞採訪中說，中國在這場疫情中失去的人數，比任何其它國家都要多，它們遭受的損失也比任何其他國家都多，它們只是不報告而已。
9月15日晚，川普在一場電視對話會上，談到他跟習近平交惡的過程，他說，疫情剛剛出現時，習近平告訴他疫情控制住了，但是事實上沒有，習騙了他，他對此非常生氣。
川普也多次強調，中共病毒蔓延全球，中共和WHO負有不可推卸的責任。他狠批中共無能，造成了這場全球大屠殺。
（記者李芸報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：范銘

countries: 美國 台灣 日本 越南 中國

events: 死亡 疫情 COVID-19

people: 川普 習近平

things: 假訊息 經濟

title: 美國國會一份報告出爐 川普怒轟習近平


content_text:
不當黨產處理委員會22日舉行記者會，主委林峯正（右）宣布認定中華救助總會為國民黨附隨組織。左為副主委孫斌。中央社記者王飛華攝 109年9月22日（中央社記者余祥台北22日電）黨產會今天認定救總為國民黨附隨組織，黨產會主委林峯正表示，救總仍保留基於過去黨國體制下利用國家資源累積的財產，現有財產價值約13億餘元，其中現金約5億元、不動產價值約8.6億元，即日起凍結。

林峯正、副主委孫斌下午舉行「認定社團法人中華救助總會為國民黨附隨組織」說明記者會。

不當黨產處理委員會表示，今天召開第98次委員會議決議，認定社團法人中華救助總會為中國國民黨的附隨組織。

救總是由國民黨中央成員在民國39年4月4日以「中國大陸災胞救濟總會」名稱成立，80年間更名為「中國災胞救助總會」，再於89年間更名為「中華救助總會」。

黨產會表示，國民黨實質控制救總重要人事，除救總在國民黨中央黨部召開籌備會，擬定成立名稱、發起人名單、成立大會時間地點、發起人名單、成立大會時間地點、組織規程等重要事項，也都由國民黨中央直接指示。

黨產會也指出，有國民黨中央認為不適當的人如雷震、齊世英當選監事，救總理事長谷正綱甚至將雷、齊2人除名後再向國民黨秘書長報告轉知黨中央的例子。

在業務方面，黨產會說，救總各項救濟業務，多是國民黨中央提案並決議相關處理原則後，再交由救總執行，執行完畢再向國民黨中央報告成果，可見救總的業務經營也受國民黨實質控制。

至於財務方面，黨產會說，國民黨曾以直接或間接方式，陸續以國家資源挹注救總超過新台幣50億元，包括政府補助、撥用公有地與辦公廳舍、影劇票強制附勸大陸救濟金等，使救總人事及業務費用由國家負擔，與一般財務獨立自籌經費的組織不同，而實質控制救總的財務。

黨產會表示，解嚴且終止動員戡亂時期後，國民黨與救總的控制關係逐漸轉變，但在此過程中，救總仍保留基於過去黨國體制下利用國家資源而累積的財產，現有財產價值約13億餘元，其中現金等流動資產約5億元、不動產帳列價值約8.6億元，也無救總確已付出相當對價以享有上開鉅額財產的證明。

黨產會指出，救總在雙北現存有6處不動產，包括裕民大樓2樓、內湖達爾文科技大樓9和10樓、力麒中正大樓6、11及12樓、天玉大樓、明德大樓、土城綜合大樓。

黨產會依據黨產條例第4條第2款後段等規定，經委員會議認定救總曾受國民黨實質控制其人事、財務及業務經營，且非以相當對價轉讓而脫離國民黨實質控制，為國民黨的附隨組織。

黨產會表示，救總經認定為附隨組織後，應在4個月內向黨產會申報財產；不當取得的財產即日起凍結，若有資金動用或財產處分的需要，可向黨產會申請，經許可後才能動用。

黨產會也請救總於23日派員協商後續事宜，將在維護公益且影響員工最小的情況下，依法許可救總的營運支出。（編輯：林興盟）1090922

journalist: 中央社記者余祥台北22日電

taiwan-subdivisions: 中正 內湖 土城

title: 黨產會認定救總為國民黨附隨組織 凍結13億財產 | 政治 | 重點新聞


content_text:
但受困火場內的2名女童，被救出時就已無意識OHCA。(消防局提供／吳建輝彰化傳真)

彰化縣二林鎮合和巷一幢3樓透天厝，今天中午發生大火，警消獲報後抵達現場，大約半小時就將火勢控制撲滅，現場燃燒地板面積約15平方公尺，但不幸的是，受困在火場內分別12歲、以及2歲的女童，被消防員救出時已經無呼吸心跳。

這場火警發生在今天中午，民眾12點01分報案，彰化二林合和巷一幢民宅發生大火，消防隊拍淺各式消防車11輛、救護車3輛，警消23人，12點32分控制火勢，42就將火撲滅，但屋內受困的2名女童，被救出時就已無呼吸心跳，分別送往二林基督教醫院及衛部彰醫院。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 彰化 二林 彰化縣

title: 彰化二林透天厝大火 2歲與12歲女童救出無呼吸心跳送醫搶救


content_text:
▲為自己保留餘力，做事才能更投入。（示意圖／取自免費圖庫pakutaso）

精選書摘作者／世野一成摘自／《為什麼有錢人先吃最喜歡的菜？：55條思考法則，換一顆有錢人的「投資腦」》

「為甚麼我這麼拚死拚活，卻還是做不好？」偶爾我們會遇到像這種怨天尤人的抱怨。

而且，也只有這種人會說：

「為甚麼那些輕輕鬆鬆的人反而做得比較好？像我這樣賣命的人卻做不好？老天爺真是太不公平了！」

這些人的抱怨，我是這麼想的。

如果你「拚死」在做，不是早就做到死了嗎？

如果死了，怎麼繼續做下去呢？（笑）

反倒是輕輕鬆鬆的人可以做得好。因為「可以活著輕輕鬆鬆地做」啊！

做事情總是一副拚命三郎賣命的人，大部分都是把自己逼到極限做事的人。也就是說，這樣的人做事，絕對不會給自己留點餘地。

另一方面，一樣做事很努力，但是帶著笑臉開心做的人，是能夠衡量自己的底

限，量力而為的人。這樣的人因為保有餘裕，反而能夠投入百分之百的精神做事。

其實，我也是一個愈使力去做，反而愈沒有辦法順利成功的人。

我從小學就開始打棒球。在小學和中學的時候，即使沒有太多的練習，只是玩一玩而已，也能夠當正式球員活躍在球場上。

但是，當我進入高中之後，情況瞬間逆轉。

我進的高中球隊，是一個每年都以進入甲子園為目標的球隊，每一位球員都是好手。面對這麼多的高手，我變得有點焦慮。為了跟上大家的實力，我也開始「夜間練習」，不管是跑步還是揮棒，每天晚上都不間斷地練習。如此拚命練習之下，總算得以保住正式球員的位置。

在當時，我拚命練習才有辦法保住這個位置。但是，球隊裏卻有人只是抱著玩玩的心情在打球，這樣的人卻也能夠當正式球員，在我看來，著實覺得很不可思議。

更不可思議的是，在我高中三年級的時候，有一位一年級的新生，一進來球隊，馬上就搶走我原本的位置。

當我知道這件事的時候，心裏的感覺是「我那麼努力，但是下場卻如此；這應該已經是我的極限了吧？」。在當時，我最熱愛的棒球反而變成我痛苦的來源。

惡事接二連三，自己因為太過激烈地練球，反而受傷了。

「啊！大概都沒辦法打球了吧？」

結果，我高中的棒球生涯就這樣慘淡落幕。

因為我百分之百付出心力，所以愈做只會讓自己愈累，也沒有餘力再做下去。

年輕時，百分之百付出心力卻付諸流水的回憶，可以把它當成是「青春時代的酸甜苦辣」。

但是出了社會之後，可就不一樣了。

因為已經沒有必要拚死拚活，配合誰的腳步了。

事情會因為自己是「一百公尺的短跑選手」或是「馬拉松選手」而有所不同。

如果馬拉松選手配合一百公尺的短跑選手，一開始就跑得飛快，相信一定也不會有甚麼好結果。

以下這個例子也是一樣的。

「那個人晉升比我快！」，然後自己心裏變得焦躁不安，反而開始拚命想做很多事情。我認為這樣的努力，其實沒有甚麼意義。

比方說，有一個工作，你如果拚命做，有可能一個星期可以完成。

各位會選擇怎麼回覆給對方？

「一個星期真的可以完成嗎？該怎麼辦呢？」心裏即使覺得不安，但是想到快點完成工作也許能夠獲得對方的讚賞，於是心一橫回覆：「一個星期完成它」？

或是回覆對方：「這個工作請給我兩個星期完成」，然後花個十天的時間提早完成它？

如果是我，我會選擇後者。

自己花了百分之百的努力，付費的客戶如果沒有感到十分滿意，你所做的努力是沒有意義的。

而且，如果你已經花費百分之百的努力，萬一遇到任何狀況需要修正時，你已經沒有餘力再去應付了。

但是，如果你只花費一半的精力完成，假使遇到任何問題，你還有一半的餘裕可以處理後續事宜。

不要太努力，先花一半的精力先做完，再慢慢將它修補調整到最好的程度。

「不管做任何事，都要為自己保留餘力。」這樣的心態是很重要的！

致富金句：即使你付出百分之百的力氣，但是對方沒有百分之百滿意的話，一切都沒有意義！

★本圖、文經時報出版授權，摘自《為什麼有錢人先吃最喜歡的菜？：55條思考法則，換一顆有錢人的「投資腦」》

title: 做事不要太努力！保有餘裕　反而能投入百分之百的精神


content_text:
▲南韓國務總理丁世均目前居家隔離中。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／綜合外電報導

南韓國務總理丁世均（정세균）恐怕有感染新冠肺炎（COVID-19）的風險！稍早根據韓媒《韓聯社》、《東亞日報》，總理室有1名職員在新冠篩檢結果呈現陽性反應，目前丁世均已前往接受新冠篩檢。

根據韓媒《News1》報導，總理室1名職員接受新冠肺炎篩檢後，於今（22）日上午10時20分通報為陽性，雖然丁世均與該職員並非密切接觸者，但還是取消下午所有行程，前往首爾市鐘路區診療所接受篩檢。

►鬆一口氣！南韓單日僅增61例...流感疫苗「全國免費施打」將延後

title: 快訊／南韓總理恐感染新冠！居家隔離...下午行程全取消


content_text: 美國大法官金斯柏病逝，路透最新民調發現，大多數受訪者都認為該等十一月三日總統選舉結果出爐，再由下屆總統提名金斯柏的繼任人選，交參院表決。這項全國民調是在本月十八日金斯柏死訊傳出後，在十九、廿日進行，結果顯示，百分之六十二受訪者認為大法官職缺應由下一任總統提名，百分之廿三反對，百分之十五無意見。 這意味大多數美國人反對川普的如意算盤，也就是迅速提名大法官人選交由目前共和黨占多數的參院通過。大法官為終身職。目前參院共和黨占五十三席，民主黨四十七席，一旦全院票決，川普提名人選料將過關，最高法院將由六名保守派對三名自由派大法官組成。民調中，五分之四民主黨受訪者及半數共和黨受訪者，認為大法官人選應由新總統提名。

title: 川普選前提名新大法官 民調不挺


content_text: 昨日（21日）晚上天文台一度發出長達兩小時的紅色暴雨警告，全港多區街道錄得逾50毫米雨量，港島更成為重災區。據了解，鰂魚涌英皇道989號新威園，受到紅雨影響，雨水不斷湧入地下停車場，令人聯想到兩年前，超強颱風「山竹」襲港期間，水淹杏花邨停車場的慘況，多輛汽車遇沒頂之災而報銷。東網記者今日(22日)凌晨到訪新威園停車場，該停車場分為三層，最低一層停車場地面全被雨水淹蓋，水深及至腳掌。當有車輛駛經時，隨即水花四濺，車輛須緩慢駛過。有車主表示，當每一次有大雨時，車場裏面都會出現相似情況，已見怪不怪；另有車主稱，估計是去水渠淤塞，於大雨時未能及時將積水排走，導致出現水浸場面。

title: 紅雨2小時 鰂魚涌新威園停車場成澤國


content_text:
大陸國家市場監管總局22日公告，針對瑞幸咖啡的不正當競爭行為作出行政處罰。公告稱，瑞幸咖啡在2019年4月至12月期間，為獲取競爭優勢及交易機會，在多家協力廠商公司幫助下，虛假提升瑞幸咖啡2019年度相關商品銷售收入、成本、利潤率等關鍵行銷指標。並於2019年8月至2020年4月，通過多種管道對外廣泛宣傳使用虛假行銷資料，欺騙、誤導相關公眾。

市場監管總局稱，對瑞幸咖啡及北京車行天下等45家涉案公司作出行政處罰決定，處罰金額共計人民幣6,100萬元。

瑞幸咖啡隨後發表聲明，尊重並執行國家相關部門就此次調查所做出的處罰決定，並已就相關問題進行全面整改。未來將按照相關法律法規要求，進一步規範經營活動，保障穩定運營。

(工商 )

title: 瑞幸咖啡假帳案付出代價高！ 遭罰人民幣6,100萬


content_text: 蘇震清等跨朝野立委涉嫌收賄案，台北地檢署經過一個多月偵辦，昨天宣布起訴四名立委、助理及中間白手套等廿多人。北檢痛批，蘇震清等人淪為太流董事長李恆隆等以金錢「豢養的家臣」，利用立委權勢鞭笞、恫嚇公務員使之屈從，危害國家公平正義及吏治廉潔，建議法官從重量刑。幾個李恆隆們，竟能搞倒四名立委和一個黨主席，可謂金權政治終不敵法網恢恢。然而，立法院內被豢養的家臣，難道只有這幾人？這次的立委收賄案分涉兩個不同事件，一是ＳＯＧＯ經營權案，一是陽明山變更土地案。兩案共同之處是，企業和財團利用錢財誘使立委為其關說，以軟硬兼施手段迫使行政官員更改執行認知，或鑽取法律漏洞供企業獲取暴利。立法委員號稱最高中央民意代表，卻為了數百或數千萬元不義之財，賤價出賣自己的名譽和權柄，除了可鄙，更是醜陋。尤其不堪的是，財團拋出金錢釣餌，包括民進黨、國民黨、時代力量到無黨籍立委等不分藍綠黃白競相爭食；可見，立院歪風如何盛行。 立法委員遊走在錢與勢之間的穿梭遊戲，又有「言論免責權」護身，一向偵辦不易。這次，若非有人檢舉，檢調經過長達四年多的跟監取得多方明確跡證，並利用立院休會期間發動突襲搜索，否則難以畢其全功。過去四年是由蘇嘉全擔任立法院長，而其姪蘇震清則是收賄案「最大咖」，計收取了兩千多萬元賄款，為其他立委的十倍之多。試想，如果不是蘇嘉全已離開立法院轉任總統府秘書長，檢調要發動搜索蘇震清及其他立委，其艱難可想而知。即使如此，這次檢調偵辦行動事前也已外洩，也因此，蘇震清等人皆已開始製造「假還款證明」以為自保，幾危及後來的起訴行動。檢調發動搜索後，若干綠媒名嘴並刻意帶風向影響判案，稱「一定不會起訴」、「什麼事都不會發生」，目的就是要破壞檢調的心理防線。至於是哪個環節洩漏檢調偵辦行動，我們認為，法務系統必須仔細清查。否則，留著這樣一個不明的黑洞，將是政府清廉永遠的膿瘡。觀察這次立委的收賄操作，都透過辦公室主任、助理、公關公司人員等白手套在隱密地點層層轉手，甚至用「借款」作為推託；可見，民代收賄避險及製造斷點的意識和技巧都較過去提高了許多。換言之，檢調愈來愈不容易取得「人贓俱獲」的破案，偵查的時間和人力成本也將愈來愈高。包括前時力主席徐永明家中搜出的三百萬現金，究竟用途是借款或賄款，前手是林佳龍或台數科，檢調迄今似乎仍未完全釐清，或者因有政治顧忌而不敢深查，都令人感到遺憾。包括同樣是收賄，為何前立委陳唐山能免於被起訴，徐永明則起訴卻未收押，標準不一，都讓人難解。值得一提的是，這次檢方起訴四名跨黨派立委，除譴責他們成為財團豢養的家臣，更從「依法行政」的觀點切入，指責他們以權勢對公務人員不斷騷擾恫嚇，迫使他們必須曲解法令以遂所願，這是對吏治廉潔的嚴重破壞，也是對公平正義的危害。這個切入點，確實比單純關注哪個立委收了多少錢財重要，也更深刻折射了台灣民主的沉淪。試想：一個企業家隨便撒點錢，就能叫得動多名立委幫他跑腿開公聽會修法案，幫他施壓政府官員更改地目；而當今的立法院，人們已有多久不曾看到立委幫受到冤屈的市井小民呼喊不平，或對抗地方惡霸？此案一口氣起訴了四名立委，這可視為對所有朝野立委的一記嚴峻警鐘。說來可悲，近年來立法院的表現堪稱頹廢，在民進黨席次優勢下，幾乎完全向行政部門臣服。莫非是因為失去了從政的理想與自主性，所以這些立委只好拚命以權謀私、以權斂財？

people: 徐永明 蘇嘉全 林佳龍 蘇震清 陳唐山

title: 聯合報社論／「被豢養的家臣」何止這幾人？


content_text:
李佳玲拿下全國技能競賽油漆裝潢組冠軍，蔡英文總統也到場親自頒獎。（勞動力發展署雲嘉南分署提供／莊曜聰台南傳真）

21日閉幕的第50屆全國技能競賽中，勞動部勞動力發展署雲嘉南分署拿下15金13銀15銅27優勝14佳作，成績是全台第一，其中油漆裝潢組金牌由僅152公分高的嬌小女生李佳玲奪得，成為全場「嬌」點，18歲的她多才多藝，國中就讀東山國中時，參加南市國中技藝競賽時就曾獲得美髮組第一，手藝相當出色。

18歲的李佳玲是新住民第二代，她在東山國中時參加新營育德工家在該校舉辦的美髮班，參加南市國中技藝競賽奪冠，原本可保送公立高職，她後來決定進入育德工家就讀多媒體科系，希望未來能將美髮設計結合多媒體，發展更多可能性。

在育德工家校長張榮修鼓勵下，好學的李佳玲打算朝技藝國手前進，她報名參加油漆裝潢選手訓練，她身高152公分40公斤，身材嬌小，但訓練時常常需要搬大型木板、油漆桶等重物，還得站著刷漆，每天練習時間超過11小時，雖然體能不比男生，但李佳玲很勤勞，透過跑步、伏地挺身及跳繩等鍛鍊身體，她說，女生從事油漆，也有細心、注重整潔的優勢，雖然過程辛苦，手也會變得粗糙，但看到成果，就覺得很有成就感，一切都值得。

油漆裝潢訓練師林裕強表示，李佳玲平常練習對每個細節都很注重，調整及修正的速度也很快，相當肯定她的表現，李佳玲在全國技能競賽中過關斬將拿下金牌，原本可保送台科大、北科大，但考量到家中經濟因素，選擇留在台南，現在就讀南台科大多媒體與電腦娛樂學系一年級。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 東山 新營

title: 嬌小女多才多藝 全國技能競賽油漆裝潢組奪金牌


content_text:
屯門醫院一名4歲男童初步確診新型肺炎，目前在兒科隔離病房留醫，情況穩定。

屯門醫院表示，該名男童本身有長期病患，需要定時接受治療，昨日深夜出現呼吸道感染徵狀，到屯門醫院急症室求診，再轉送兒科隔離病房留醫。他最近一次是在本月18日上午，在屯門醫院兒科病房逗留近兩小時，當時沒有呼吸道感染徵狀，大部分時間有佩戴口罩。 院方追蹤後，將10名同房病童界定為密切接觸者，需要接受14日隔離檢疫；另外6名同房病童要接受28日醫學監察，1名負責清潔洗手間的運作助理沒有佩帶全面罩，要接受14日隔離檢疫。

title: 屯門醫院一名4歲男童初步確診　情況穩定


content_text:
走出斗六火車站就會看到車水馬龍的行政市區，這裡擁有扣人心弦的巴洛克式風格建築、傳承四代cp值超標的古早味圓仔冰、皮薄Ｑ彈的肉圓、最健康的蔬食料理；進入被山包圍的古坑，這裡有遠離塵囂的百萬夜景、香氣四溢的桶窯雞料理，還有螢火蟲的秘密基地。妞編輯嚴選「市區、郊區三天兩夜」行程，趕緊來看看有哪些中你的意吧！

DAY1

＃第一站午餐：青食

誰說雲林只能吃小吃，斗六第一站妞編輯大力推薦大家去「青食」享用他們的早午餐！第一道「青食四重奏」是這家店的扛霸子餐點，超過15種以上的蔬菜拼盤一上桌就令人讚嘆不已，青食除了尋找當地小農合作之外，餐點上的水果也堅持親自嚴選。除了蔬果，上頭還加入滑嫩炒蛋、吐司、地瓜，以及店家現打手作豬肉排，搭配生菜或吐司一起食用超飽足。

「骰子牛肉」選用嫩肩部位下去輕煎快炒，光是均勻分布的油花與撲鼻的香氣就讓人饞涎欲滴，但驚艷的還不僅如此，青食考量到呈盤的顏色視覺效果，特地選用紫米飯作為主食基底，搭配時蔬與香嫩炒蛋，不僅味覺滿足也兼顧到視覺享受。（這份骰子牛真的讓人回味無窮，鹹香又下飯！情侶一起來咖啡廳也不怕男友吃不飽）

＃第二站景點：雲中街

吃完早午餐後，可以到第二站「雲中街文創聚落」走走，這裡本來是日治時代警察宿舍群，經保養、改建之後建立了這個文創商圈，裡頭有許多特色小店，不論是來這邊喝喝汽水、咖啡，或是單純來這邊拍拍美照，就能感受到濃厚的日本文化風情。雲林其實保留眾多的日式建築（虎尾也很多），有興趣的妞妞也可以店選「虎尾區」喔

＃第三站下午茶：OHEY CAFÉ

第三站來到「OHEY CAFÉ」喝下午茶，他是一間以簡約設計風格為主的咖啡廳，外觀是以大面落地窗為設計，裡頭挑高式的小木屋裝潢使人相當舒心毫無壓迫感，整體色調以自然採光和原木傢俱為主。妞編輯推薦他們家的「繽紛交響樂」，將鮮奶厚片吐司切塊、烘烤，呈現出像餅乾一樣酥脆的外皮，卻有著鬆軟的內餡，加上特製的起司奶醬＆老闆江慶雄親自熬製的焦糖醬，最後以草莓及藍莓點綴，整體看似簡單嚐一口卻充滿驚喜。（記得要喝喝看桔子紅茶喔，瓶子可愛，喝起來又新鮮）

＃第四站晚餐：淺草6號

晚餐來到了藏身在斗六巷弄內的「淺草6號」，不僅店名很有日式風情，外觀上簡單又充滿質樸魅力的清水模建築，讓人乍看之下以為是一家貴桑桑的日式料理店，但其實淺草6號是一家實實在在的「台式料理」熱炒店。

妞編輯特別推薦蔥爆牛肉，這道菜才剛端上桌，陣陣飄來的香氣就極為誘發食慾，他們家使用一整塊牛肉條下去油泡，軟嫩多汁的口感讓人相當驚艷。（有些店家的蔥爆牛肉嚐起來會有明顯的勾芡或黏稠粉感，這家完全不會！）他們考量到許多台式和菜一盤都兩三百起跳，對於小家庭來說既貴又吃不完，因此店內也有許多價格便宜CP值又高的小餐可以點，即使只有三五好友叫一整桌菜，也不會覺得吃不飽又荷包縮水，真的美味又划算！

＃第五站伴手禮：本屋烘培

第一天的伴手禮妞編輯推薦「本屋烘培」，遠遠就聞得到他們剛出爐的麵包香氣，大門口的人客永遠絡繹不絕、門庭若市。本屋一直秉持著「堅持麵包品質，重現原食感動」的理念，希望帶給客人真正好吃的麵包。老闆沈秉緯説：「做麵包靠的不是天分，而是盡守自己的本分」，想做好麵包就不要期望一步登天，只要扎扎實實地做好每個步驟，消費者是會看見的。

看照片別以為是蜂蜜蛋糕喔！本屋烘培的「長崎蛋糕」可是相當厲害，甜而不膩的綿密糕體加上日本進口的雙目糖、海藻糖，香氣度整個超標。最值得推薦的是底部那粒粒分明的砂糖，在口中可以同時吃到濕潤度適中的軟綿糕體＆脆脆的砂糖，口感相當豐富。（烙印處帶有些微焦香，讚！）（不喜歡吃蛋糕也可以試試他們的燒果子系列喔～）

DAY2

＃第一站早午餐：創造奇雞桶窯雞

古坑第一站推薦的「創造奇雞」可是當地的觀光勝地之一，因為榮獲2013年全台烤雞第一名殊榮的關係，許多觀光客都是成團包場來這邊，只為了享用新鮮現烤的桶窯雞。創造奇雞從一開始創店只能容納四桌客人，到現在至少能開40桌以上、最多開放4個用餐區，可說是門庭若市呢！

外皮薄透、烤至金黃酥脆，龍眼木的香氣完全附著在上面；肉質細嫩卻略有嚼勁，連骨頭裡的精華都香飄四溢，是一道沒有吸盡湯汁不能作罷的料理！老闆蕭宏州説：「好吃的秘訣在於溫度的控管。」當烤桶燃燒至600度以上的高溫，將雞肉放進去計時36分鐘後取出，擺盤上桌，恰好是品嚐雞肉的黃金時期。（店家會附上棉質＆塑膠手套）

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 古坑 虎尾 清水

title: 雲林斗六古坑3天2夜！巴洛克建築、香氣四溢桶窯雞＆螢火蟲秘密基地，吃喝玩樂一次包


content_text: 在西區冠軍賽首戰從板凳殺出扮奇兵，造成金塊當家球星約柯奇（Nikola Jokic）早早陷入犯規麻煩，長人哈沃德（Dwight Howard）成為致勝功臣之一。主帥佛蓋爾（Frank Vogel）甚至放話，考慮拔擢哈沃德當先發，儘管此事暫未成真，且他在第2戰受制犯規，發揮有限，哈沃德依然自信本身牽制約柯奇的本事。 「對我而言，只要一站上場，我就要約柯奇知道我在這，既然我們都住同間飯店，或許我會去他房間外頭，讓他知道接下來系列戰，我已經鎖定他」，哈沃德說。值得一提的是，哈沃德第2戰雖場上沒太多貢獻，但據報導在戴維斯（Anthony Davis）絕殺後，他跑去言語挑釁金塊板凳，還與對方1位助教發生口角。

title: NBA／要約柯奇知道自己被鎖定 哈沃德有信心給壓力