content_text: The Mayflower II, a replica of the original Mayflower ship that brought the Pilgrims to America 400 year ago, is docked in Plymouth, Mass., days after... The Mayflower II, a replica of the original Mayflower ship that brought the Pilgrims to America 400 year ago, is docked in Plymouth, Mass., days after returning home following extensive renovations, Wednesday, Aug. 12, 2020. The ship began the slow return home last month after spending the last three years in Mystic, Conn., getting $11.2 million worth of renovations. (AP Photo/David Goldman) A pedestrian walks past a gift shop in Plymouth, Mass., the traditional point of arrival of the Pilgrims in 1620 on the Mayflower, Wednesday, Aug. 12,... A pedestrian walks past a gift shop in Plymouth, Mass., the traditional point of arrival of the Pilgrims in 1620 on the Mayflower, Wednesday, Aug. 12, 2020. The year 2020 was supposed to be a big one for Pilgrims. Dozens of events, from art exhibits and festivals to lectures and a maritime regatta featuring the Mayflower II, a full-scale replica were planned to mark the 400th anniversary of the religious separatists' arrival at what we now know as Plymouth, Mass. Some historians find it ironic that a pandemic has put many of the 400th anniversary commemorations on hold. (AP Photo/David Goldman) Pedestrians walk past a commemorative shell decorated to celebrate the 400th anniversary of the arrival of the Pilgrims in 1620 on the Mayflower, in P... Pedestrians walk past a commemorative shell decorated to celebrate the 400th anniversary of the arrival of the Pilgrims in 1620 on the Mayflower, in Plymouth, Mass., Wednesday, Aug. 12, 2020. Disease introduced by traders and settlers, either by happenstance or intention, played an important role in the conquest of Native peoples. And that inconvenient fact, well known to the Natives' descendants, is contrary to the traditional narrative of the "New World." (AP Photo/David Goldman) The Mayflower II, a replica of the original Mayflower ship that brought the Pilgrims to America 400 year ago, is docked in Plymouth, Mass., days after... The Mayflower II, a replica of the original Mayflower ship that brought the Pilgrims to America 400 year ago, is docked in Plymouth, Mass., days after returning home following extensive renovations, Wednesday, Aug. 12, 2020. A disease outbreak that wiped out large numbers of the Native inhabitants of what is now New England gave the Pilgrims a beachhead in the "New World." So, some historians find it ironic that a pandemic has put many of the 400th anniversary commemorations of the Mayflower's landing on hold. (AP Photo/David Goldman) The year 2020 was supposed to be a big one for Pilgrims. Dozens of events — from art exhibits and festivals to lectures and a maritime regatta featuring the Mayflower II, a full-scale replica refitted over the past three years at a cost of more than $11 million — were planned to mark the 400th anniversary of the religious separatists’ arrival at what we now know as Plymouth, Massachusetts. But many of those activities have been postponed or canceled due to the coronavirus pandemic. And historian Elizabeth Fenn finds a certain perverse poetry in that. “The irony obviously runs quite deep,” says Fenn, a history professor at the University of Colorado Boulder who has studied disease in Colonial America. “Novel infections did MOST of the dirty work of colonization.” Disease introduced by traders and settlers — either by happenstance or intention — played a significant role in the “conquest” of Native people. And that inconvenient fact, well known to the Natives’ descendants, is contrary to the traditional narrative of the “New World.” That narrative has been attacked in recent months, as statues of Pilgrim predecessors Christopher Columbus, Spanish conquistador Don Juan de Oñate and other “colonizers” have been toppled and defaced. The counter-narrative sees people like the Pilgrims not as rugged pioneers and adventurers, but as part of a slow-motion genocide. “The Mayflower came and the settlers came, and they’re considered FOUNDERS,” says historian and journalist Paula Peters, a member of the Mashpee Wampanoag Tribe. “But in fact, they were takers.” ___ Plymouth wasn’t the first or the largest or most successful of the English settlements. But it has taken an outsized place in the American story. “Regardless of anything that came before or after, Plymouth is the ‘once upon a time’ to the story of the United States — the symbolic, if not literal, birthplace of our Nation,” declares the website for Plimoth Plantation, a reconstructed Pilgrim settlement and living history exhibit. But the 102 passengers aboard the Mayflower — equal numbers “saints” and “strangers” — did not cross the Atlantic to establish a democratic society. When they set sail from Plymouth, England, on Sept. 16, 1620, they were escaping religious persecution — and looking for a place where they could prosper. After more than two months at sea, the Pilgrims landed at the place the Wampanoags called Patuxet, meaning “at the little falls.” When they disembarked from the leaky, fetid carrack, they stepped foot on a land already cleared by death’s scythe. In the years preceding the Pilgrims’ arrival, the Native inhabitants of southern New England had been ravaged by what some scientists refer to as a “virgin soil” epidemic. The unidentified disease, perhaps introduced by European fishermen who plied the waters from Maine to Narragansett Bay, burned through village after village, killing up to 90% of some tribes. “I passed along the coast where I found some ancient (Native) plantations not long since populous, now utterly void; in other places a remnant remains, but not free of sickness,” Capt. Thomas Dermer wrote in a 1619 letter to a friend back in London. Dermer’s guide was Tsquantum — the Native interpreter better known as Squanto, who had been among 20 Wampanoags kidnapped by English explorers in 1614 and sold into slavery. Dermer wrote that “my savage’s country” was once home to roughly 2,000 souls. “All dead,” he said. “Portions of coastal New England that had once been as densely populated as western Europe were suddenly empty of people, with only the whitened bones of the dead to indicate that a thriving community had once existed along these shores,” Nathaniel Philbrick wrote in his 2006 bestseller, “Mayflower." Most American children grow up with the feel-good story of the Pilgrims: How Pokanoket sachem Massasoit extended the hand of friendship to the English settlers, helping them survive their first winter on these shores, and later joining them for the first Thanksgiving feast. But there is a darker side to that tale, as related by Mayflower passenger Edward Winslow in his 1624 tract, “Good Newes From New England.” According to Winslow, Tsquantum spread a rumor that the Pilgrims kept barrels of plague buried in their storehouse, “which, at our pleasure, we could send forth to what place or people we would, and destroy them therewith.” According to Winslow, the interpreter used the threat of plague to strengthen his own position among his people. If true, the Pilgrims were all too willing to play along. When Hobbamock, one of Massasoit’s warriors, asked if they did indeed have such a weapon, one settler replied: “No, but the God of the English had it in store, and could send it at his pleasure to the destruction of his and our enemies.” The recent epidemic had decimated the Pokanoket, but had largely spared their chief rivals, the Narragansett. Some historians have suggested that Massasoit helped the Pilgrims, not of out kindness, but necessity. Whether formed out of pity, fear or pragmatism, the alliance between Massasoit’s people and Plymouth did not last long. Within 55 years of the Pilgrims’ arrival, his son Metacomet — better known as King Philip — was rallying the region’s tribes to push the English back across the sea. And Gov. Josiah Winslow, Edward’s son, dispatched soldiers into the forests and swamps to hunt them down. ___ In an article in last winter’s Historical Journal of Massachusetts, Dr. John Booss of the Yale University School of Medicine argued that the “exquisite timing” of the Pilgrims’ arrival in the wake of a deadly epidemic was one of the key factors in the colony’s success. “We are left with a tragic and paradoxical conclusion: Lethality in one population proved to be the means of survival for another group,” Booss wrote. “Without the intercession of a highly lethal, geographically focused and time specific epidemic among the Wampanoag, the history of the Pilgrims, New England, and the mythos of America might have been very different.” But there is heated debate in the field over just how big a role disease played in the European domination of the continent. In his groundbreaking 1972 book, “The Columbian Exchange,” Alfred W. Crosby argued that the introduction of European germs among the “biologically defenseless Indians” brought about the collapse of the Aztec and Incan empires. His later writings helped cement the “virgin soil thesis” in academic and popular culture. “It was their germs, not these imperialists themselves, for all of their brutality and callousness, that were chiefly responsible for sweeping aside indigenes and opening the Neo-Europes to demographic takeover,” Crosby wrote. Paul Kelton thinks focusing too much on disease is giving the colonizers a pass. In a paper for the June edition of The Journal of American History, Kelton and co-author Tai S. Edwards argue that through war, legal maneuvering and debt peonage, “the colonizers bear responsibility for creating conditions that made natives vulnerable to infection, increased mortality, and hindered population recovery.” “Let’s not give disease exclusive agency in allowing Europeans to take over,” Kelton said in a recent interview. “In certain circumstances, it allowed them to establish beachheads. It worked synergistically with other aspects of colonialism. But, end of the day, there are human beings that are making decisions. And why are these decisions being made? Europeans seeing something they want and using whatever means they can to get it.” Even biological warfare. In the spring of 1763, Delaware, Shawnee and Mingo warriors laid siege to Fort Pitt, the site of present-day Pittsburgh. When Delaware emissaries tried unsuccessfully to convince the English to surrender and leave, English trader and militia captain William Trent sent them away with two blankets and a silk handkerchief from the fort’s smallpox infirmary. “I hope it will have the desired effect,” Trent wrote in his diary. Since smallpox was already present before the siege, Fenn and others think it is unlikely that Trent’s “gift” had the desired effect. But Fenn says it is hard to overstate the role disease played in the conquest of North America. ___ In August, Native descendants from all over New England and beyond were set to converge on Plymouth — to dance and drum around a ceremonial fire, march through the town, and make offerings of tobacco and sage in homage to Massasoit and King Philip. The Ancestors March was listed as a “signature event” on the Plymouth 400 calendar. “We were looking forward to it so we could actually speak our truth,” says Troy Currence, a powwow or medicine man from the Herring Pond Wampanoag Tribe of Cape Cod. “That we’re still here. We’re not a destroyed people.” Sadly, the coronavirus — which has disproportionately impacted Native communities across the country — has also put these plans on hold until at least next spring. Meanwhile, they are sharing their history online. Currence takes the pandemic as a sign that the country, and the world, is in need of a correction. “Eventually, if you don’t take care of Mother Earth and live in balance,” he says, “the natural law is always going to win.” ___ AP National Writer Allen G. Breed is a Massachusetts native and lineal descendant of Resolved White, who was 5 when he and his parents, William and Susannah White, arrived at Patuxet on the Mayflower.

journalist: By ALLEN G. BREED , AP National Writer, Associated Press

title: Some see irony in COVID's impact on Mayflower commemoration


content_text:
法人預估陽明第3季獲利可望上看50億元，終止連6季虧損，更讓前3季轉虧為盈。（陽明海運提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕貨櫃海運受惠第三季傳統旺季，以及補庫存需求帶動，全球航線運價走高，貨櫃海運市場處在10年來最好的時候。法人預估，陽明（2609）第三季獲利可望上看50億元，不僅終止連6季虧損，更讓前3季轉虧為盈，全年可望繳出獲利成績單。

法人指出，在遠東到美西、美東運價都破20年新高下，陽明第三季營運「上來了」，且一路好到10月，11月也不會太差。

終止連6季虧損攬貨業者指出，美國線運價走高，讓不少航商將其他航線的貨櫃輪投入美國線，因此其他航線在供給減少下，運價也連動走高，目前全球航線除亞洲線外，運價都相當漂亮，貨櫃海運市場目前可說是10年來最好的時候。

看好遠東到美西貨櫃運輸市況熱絡，陽明即將竣工交付的11,000TEU（20呎標準貨櫃）級全貨櫃輪「共明輪」（YM Totality），將配合陽明所屬的THE聯盟航線部署，9月27日投入遠東到美西航線。這是陽明規劃的14艘新船中，第3艘加入營運的新船，而前2艘已在7、8月投入遠東到美西航線。

另外，THE聯盟除已在8、9月安排至少8航次加班船前往美西外，陽明更積極從全球各地調度空櫃回亞洲，大搶難得一見的商機。

不過，就近期的全球運費調漲一事，陽明指出，運價主要是依內部評估市場需求變化，以及反映相關業務策略執行成本，並與往來客戶溝通後相對應採行的運價調整。

截至9月，陽明總計在營運的貨櫃輪共有91艘，全球排名第9大，法人預估，陽明第三季獲利可望上看50億元，不僅終止連6季虧損，全年更可望轉虧為盈，終止連2年虧損。陽明上半年虧損8.85億元，每股虧損0.34元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 陽明Q3估賺50億 今年可轉虧為盈


content_text: 藝人小豬和周掦青情感糾紛事件連續占據新聞版面多日，關於情感的是是非非，真的有一個正確答案嗎？為什麼被劈腿的不是我們，我們卻忍不住義憤填膺？報復真的可以使痛苦減少嗎？如果激情不再，沈澱多日後，我想告訴受傷的你【出氣並不能解決問題，報復並不會讓你更快樂】。 永遠記得那一年，快三十歲的我也遇到幾乎一樣的劇情。那天我開心的下班坐了一個多小時的公車換火車，走了長長的路大包小包提了便當去陪還在工作的男友吃晚餐。他說出去買個飲料，我無意識順手拿起了他放在桌上的手機翻看，一則奇怪的訊息就跳出來了。沒有什麼色情的照片，但就是一句 「手機還給你，我不想再見到你了」。女人的直覺立刻背脊發涼，血液直衝腦門。不到十分鐘男友回來，我只問：「那個人是誰？為什麼傳這樣的訊息給你？」佩服的是慣犯的反應真是快，完全不用打草稿，立刻回道：「噢！那是銀行的小姐，工作需要。」那一分鐘我立刻提起包包往外走，近乎是尖叫的喊了一句 「你騙人！」在第一個馬路口跳上車，從樹林一路哭回到台北的住處，竟坐了五百多塊錢的計程車。連續兩三天我都眼睛睜著到天亮，腦袋像被雷打到轟轟作響，開始回想，與這個人交往的四五年來對方究竟有多少件事情是騙我的、有多少話原來是謊言、哪一段是真、哪一段是假。原來以為的真實，一夕之間發現竟是假像。那種錐心刺骨的痛，讓你開始對人性懷疑、對本來信任甚至依靠的美好徹底失望。沒錯，我也開始有了想要報復的心。我開始想像自己應該衝去他公司咆哮、甚至想當面給他一把掌、打電話給他的媽媽、妹妹、同事朋友、恨不得讓全世界的人知道他有多 「渣」。光是想到這一切就令我血脈噴張，每天胡思亂想，歇斯底里地又哭又笑。那陣子，我想我活得很讓人擔心。 【關於報復有沒有用？】其實在這次事件裡面值得探討的盲點是，支持女方公開貼文的人以為當事人出了氣，報復完，心情才能得到抒解，以為這樣才是公平正義。可是對真的曾經歷真實背叛經驗的人，其實心情是很矛盾的。當所有朋友在挺你，幫你出氣，幫你罵所謂的 「渣男」或 「渣女」 的同時；一方面你覺得被支持，被同情，但另一方面其實也非常懊惱自責。聽著朋友們細數 「早就跟你說了，他配不上你」，或者 「你愛到卡慘死！眼睛糊到蛤仔肉」，每一句也彷彿在打臉你的判斷力和自信。這樣的自責和懊悔，透過所謂的好心提醒，可能比被渣男劈腿的傷害更令人難受—「難道我真的那麼瞎、那麼笨、一直被利用而不自知嗎？」當這樣的聲音一直出現時，最打擊的反而是已經脆弱的自尊和微薄的自信。 【報復能讓自己開心起來嗎？】很多人在氣急攻心的在當下，抱著玉石俱焚的心情，想著 「我不好過，也要讓你痛苦！」一時衝動做出許多平常不會做的事。新聞裡看到的有人去刮對方的車、去別人的店噴漆、在街上或社區貼黑函、甚至衝去堵對方上下班的地點想要找人揍對方幾拳；雖然當下可能得到一時的爽快，但如果這些行為是粗暴的，甚至是違法的，你的人生會不會因為上述的報復行為被告，從此變成一個有法律前科的人，甚至影響到自己下一段關係呢？明明一個清白、道德良善又專情的人，怎麼最後變成一個犯法暴力的人？這樣的代價值得嗎？更不用說如果上了新聞，從此你的名字和他的名字一直連在一起，在這網路的世界裡，凡走過必留下痕跡，不管過了幾年要delete都好難！如果一段錯誤的感情，浪費了你九年的青春，從發現的那一天起，所有的損害應該到此停止，而不是讓傷害繼續，讓自己的痛苦延續。過度糾結、折磨自己，或陥入矛盾報復的心情當中，並不會讓人活的更好，反而使痛苦更加蔓延。彷彿明明被宣判無罪的人，卻被關進一個隱形的牢房，無法自由的呼吸，也看不到解脫的可能。是的，攻擊和報復只是因為說不出口的痛。而真正能治療悲傷的不是傷害別人，而是回來好好愛自己。如果您是情感事件中受害者的朋友，真正要做的不是鼓勵報復、加油添火，或自以為正義的跳出來行俠仗義。最重要是多多陪伴和支持、讓當事人高漲的情緒得到抒解而能喚回理性。就算愛情不再也能做適當的危機處理，把對個人身心的傷害降到最低，不致做出讓自己後悔遺憾的行為。愛情真的不容易，在這個充滿不安和變動的時代裡，沒有人知道下一個被背叛的當事人會不會是自己，也別太自信自己可以百分之百不會三心兩意。在每一次熱門的名人感情事件中，我們更要學習在瞬息萬變的親密關係中，戒慎警愓，珍惜每一個幸福的可能，做一個懂得愛的人。（本文出自看見心理被劈腿背叛後 報復並不會讓你過的更好，未經同意禁止轉載。）

title: 被劈腿背叛後選擇報復 並不會讓你過的更好


content_text:
立委收賄案，台北地院認定立委蘇震清、陳超明、廖國棟有羈押禁見必要，裁定羈押，並經立法院同意，而在羈押庭上，蘇震清竟以自己聯考英文0分，無法逃亡海外生活為由，要求交保，遭網友大酸，「可以去中國阿」。

蘇震清在台北地院開庭時，堅持自己並未犯罪，要求交保，更以自己「聯考英文0分」來強調沒有在國外生活的能力，希望繼續行使立委職權。

但檢察官認為，蘇震清名下財產雄厚，逃到世界哪一國都能爽過餘生，且逃到中國，就算「菜英文」也不影響，法官今晨則裁定羈押禁見。

蘇震清以「聯考英文0分」難逃海外為由，就連國民黨考紀會粉專都能逮到機會酸「瞎爆」，國民黨考紀會批，「英文考零分也可以當交保理由？你要不要乾脆說你智障，不可能犯罪好了？」

批踢踢網友則諷刺，「英文零分還能碩士畢業 台灣學位整個崩壞」、「這種人當立委 唉 屏東人都選這種的？」、「可以去中國啊」、「這種人都可以當立委，政二代就是不一樣」。

由於蘇震清於今年7月爆發印尼案時，國民黨指控蘇震清等人排除外交單位，透過國營事業拜訪印尼當局謀取私利，蘇則表示，外交部電報公文的時間是錯的，他是2016年去的，2017完全沒去印尼，更指出自己拜會到印尼副總統，反嗆駐外單位「這外交部無法做到的事，我們極力幫政府的忙，我們何錯之有？」如今以「聯考英文0分」難逃海外為由求交保，遭民眾黨員何景榮酸，「你見印尼副總統不講英文，難道是講印尼文嗎？」

在羈押庭上，蘇震清竟以自己聯考英文0分，無法逃亡海外生活為由，要求交保立委收賄案，台北地院認定立委蘇震清、陳超明、廖國棟有羈押禁見必要，裁定羈押，並經立法院同意網友大酸，「可以去中國阿」

journalist: 黃順祥

countries: 中國 印尼 台灣

people: 蘇震清 陳超明 廖國棟

title: 蘇震清以「聯考英文0分」難逃海外求交保 網酸爆：可以去中國阿 | 政治


content_text:
黃俊榮返鄉傳承父親手藝，要做出讓父親滿意的糕點。（楊漢聲攝）「雪花小月餅」內餡是採用白鳳豆沙加上紐西蘭進口的罐裝阿羅莉奶油，香氣飽滿，入口即化。（楊漢聲攝）今年40歲的黃俊榮4年前返回台東故鄉，傳承老父親手藝開設「東台灣黃老爹烘焙坊」，他將傳統融合年輕人新創意，傳統糕加上新配方，中西合璧大受年輕人喜好，「雪花小月餅」更是中秋節必備，接訂單接到手軟。

40歲的黃俊榮原先在北部從事海運工作，但因父親年紀大了，於是返鄉接手父親好手藝，要做出受到父親肯定的糕點，黃俊榮說，父親是傳統糕餅師傅，退休後改從事農業，但過年過節時仍會「重操舊業」，大展手藝製作糕品分送親友，為的就是要聽見別人說「真是好吃的糕餅！你說臭不臭屁？」黃俊榮打趣的說。

黃俊榮說，雖然並非本科系出身，但他從小就是父親的「小幫手」，每當父親開始動作做蛋黃酥、小月餅及鳳梨酥時，他就是免費勞工，從小負責揉麵團備料等事，耳濡目染下也奠定深厚基礎。

「雪花小月餅」是父親傳承下來的好手藝，黃俊榮說，內餡是採用白鳳豆沙加上紐西蘭進口的罐裝阿羅莉奶油，香氣飽滿，入口即化，為了迎合現代人口味，黃俊榮又進行減糖新配方，讓小月餅甜味減一些，香味曾一點，更受到年輕人喜愛，中秋節訂單也接到手軟。

店名：東台灣黃老爹烘焙坊

地址：台東市正氣北路367號

電話：（089）360340

營業時間：上午10點至晚間8點

售價：1盒12入420元

（中國時報／楊漢聲）

更多在地美食看這裡

journalist: 中國時報／楊漢聲

countries: 紐西蘭 台灣 中國

title: 《台東》傳承父親手藝 小月餅減糖新配方受年輕人喜好


content_text:
▲永遠的籃球之神喬丹將成立NASCAR車隊。（圖／達志影像／美聯社）

記者杜奕君／綜合報導

「籃球之神」，也是永遠的空中飛人喬丹，在目前擁有NBA黃蜂這支球隊，以及「飛人牌」運動裝備之外，體育事業版圖有望再度擴張。根據媒體報導，喬丹將與其合夥人哈姆林籌組一支NASCAR車隊，參與全國運動汽車競賽協會的2021年房車賽事。

商業頭腦極佳的喬丹，自球員生涯退役後，事業版圖經營仍有聲有色，除了他的「飛人牌」球鞋相關運動裝備持續熱銷外，喬丹也升格成為NBA黃蜂球團老闆。

如今喬丹的運動版圖再度擴張至全美房車賽事，他將與合夥人籌組一支NASCAR車隊，日前也簽下首位車手華勒斯，希望參與2021年賽事。

▲喬丹退役後事業版圖仍不斷擴張。（圖／CFP）

神級保養品，地位無法動搖

title: 籃球之神運動版圖再擴張　喬丹將成立NASCAR車隊


content_text:
巴林内政部20日确认今年早些时候挫败一起“恐怖袭击”图谋，指认这一图谋受到伊朗伊斯兰革命卫队支持。

伊朗外交官斥责巴林方面说法“毫无事实依据”。

【巴方指“伊朗有染”】

巴林内政部发布声明数小时前，沙特阿拉伯新闻电视台和巴林《海湾消息报》报道，巴林内政部调查发现，一个名为“卡西姆·苏莱曼尼旅”的新组织曾策划袭击巴林多处公共和安全设施。报道没有提及时间。

“我们想说清楚的是，这一案件发生在今年年初，”巴林内政部在声明中说，“相关法庭正在审理这起案件。”

沙特新闻电视台播出的电视画面显示，巴林警方突击搜查一处房屋，缴获突击步枪和爆炸物。这家电视台记者说，袭击策划者意欲报复美军今年初袭杀伊朗高级将领卡西姆·苏莱曼尼。9名嫌疑人已遭逮捕，另有9人据信目前身处伊朗。

《海湾消息报》援引巴林内政部消息报道，巴林安全部队在巴代伊地区发现一个爆炸装置，挫败这起以一个到访外国代表团为目标的袭击图谋。报道说，这些武装人员还图谋暗杀巴林官员的保镖。巴林内政部指认他们受到伊朗伊斯兰革命卫队支持。

巴林是海湾国家，美国海军第五舰队长期驻扎在那里。巴林经常指责伊朗在巴林煽动和支持动乱、指使发动恐怖袭击，伊朗坚决否认。

【伊方斥“虚假指控”】

伊朗常驻联合国代表团发言人阿里-礼萨·米尔优素菲说，伊方无关巴林内政部所述袭击图谋，“这只是又一个荒唐的虚假指控，毫无事实依据”。

美联社21日援引米尔优素菲的话报道，美国及其中东盟友对伊朗“无限制”打压，“企图转移外界对它们近期背叛巴勒斯坦人和它们本国民众做法的关注”。

巴林和另一个海湾国家阿拉伯联合酋长国的代表15日在美国白宫与伊朗“宿敌”以色列签署关系正常化协议。分析人士认为，美国“撮合”阿联酋和巴林与以色列实现关系正常化将加剧这两个海湾国家与伊朗的对立。

美国政府19日晚些时候单方面声称“恢复”联合国所有对伊制裁，包括武器禁运。伊朗总统哈桑·鲁哈尼20日警告，美国对伊朗的极限施压政策让美国在政治和法律方面“极端孤立”，美国如果对伊朗施加霸凌行径，伊方将“强烈回应”。（闫洁）（新华社专特稿）

countries: 巴林 伊朗 巴勒斯坦 以色列

title: 巴林称伊朗支持“恐袭”图谋 伊方斥“毫无依据”-新华网


content_text:
根據公衛醫藥相關媒體資料，全球共有 9 家公司的疫苗正在進行第三期臨床試驗，阿斯特捷利康和英國牛津大學共同研發新冠疫苗便是其中之一，該疫苗於 8 月開始進入第三期臨床試驗，有超過 3 萬名志願受試者參與，橫跨英國、美國、巴西和南非的地區。不過，根據《BBC》報導，英國一名受試者在試驗期間出現不良反應，迫使公司必須暫停目前的疫苗試驗。

世界衛生組織 (WHO) 發言人哈里斯表示，世衛預期，COVID-19 疫苗接種至少要到 2021 年中才會普及，目前所有已進入進階臨床試驗階段的 COVID-19，新冠肺炎候選疫苗，沒有一支出現已達世衛要求效力的明確訊號，也就是至少達到 50％。

經濟學人報導：「全世界的科學家團隊，都在競逐研發疫苗，來終結新冠疫情大流行」。

美國總統川普預告新冠疫苗選前出爐，川普表示，我們正在提供救命療法，並將在今年年底，或更早之前生產疫苗，目前，美國疾病管制暨預防中心 CDC 超前部署，通報各州準備分發疫苗。假若新冠疫苗真能年底前上市，可望為低迷的經濟捎來佳音。

除了疫苗不確定因子之外，另一個隱憂，在於台海地緣政治緊張升溫，近期解放軍頻擾我空域，中國面對美國貿易戰一波波，似乎也被逼到牆角，當美國想拉攏日本、 澳洲抗中，也希望台灣能加入抗中大聯盟，不過南海地緣政治複雜，中國因貿易戰失利下，南海軍事戰略剛好讓中國有個與美相抗衡的機會，美官員台灣之行，解放軍戰鬥機和轟炸機逼近台灣，包括 2 架轟 - 6 戰略轟炸機在內的 19 架解放軍軍機越過海峽中線，進入台灣西南防空識別區，瞬間，地緣緊張氣氛拉高，股市短期受利空影響，指數短期上檔有壓。

萬寶投顧陳子榕指出，此時，最佳的策略就是等待。買進好股票，坐著不動，都賺的比那些滿場追股票的人，賺的都還要多。當黑天鵝來臨時，尋找價值被低估的好股票進場，也是一種放長線、釣大魚的好策略。

當好股票在低檔時，若金流續增、籌碼仍佳，就算當下未必立刻上漲，但若有耐心的等待，好股終究會回到它的合理價值。例如，9/11 的超眾 (6230-TW)，由 255 元，上漲至週二(9/22) 最高 268 元，價差 13 元，上漲 5％。9/15 的萬潤 (6187-TW)，由 66.4 元，上漲至週二(9/22) 收上最高 69.4 元，價差 3.4 元，上漲 5％。

萬寶投顧陳子榕指出，這兩檔個股，雖然漲幅現在看起來不大，才正剛剛冒出頭來，但在這一波指數下跌約 400 點，竟能逆勢上漲，就是證明有金流保護的股票，不僅抗跌，也逆勢階梯式上漲，等盤穩些，後面爆發力可望更強。這就是利用籌碼選股，再搭配技術分析的好買點，依此紀律操作，善設停損停利，可說十拿九穩。請參閱 9/15《法人回補欣興、景碩 ABF 載板風雲再起？》。

面對詭譎多變的盤，選股依然為王道，我繼續透過金流追蹤，再跟大家分享好股：

創惟 (6104-TW) 居家辦公、遠端教育帶動 PC、筆電等市場需求強勁，創惟已提前卡位進入技嘉、華碩等供應鏈，下半年因這股商機挹注業績成長。創惟今年前七月合併營收達 14.75 億元，創下歷史同期新高，相較去年同期成長 42.3％。估蘋果下半年新機齊發，加上 PC、筆電等需求持續暢旺，有望推動第三季業績改寫歷史新高。

國光生 (4142-TW) 自主研發的 COVID-19 新冠疫苗已進入一期人體臨床試驗；若一期臨床試驗順利，預計 11 月進入二期臨床試驗，並於第三期臨床啟動多國多中心合作，期待年底開始量產，明年中旬提供全民接種新冠疫苗。國光生表示：一、二期臨床試驗均在台灣進行；一期人體臨床試驗由台大醫院展開，二期會加入其他醫院，目前規劃 10 月先小量生產，希望明年農曆前達 150～200 萬劑，由醫護人員及高危險群優先施打，配合政府防疫需求，確保台灣優先。

台驊投控 (2636-TW) 第二季 EPS 達 1.47 元，創掛牌以來單季獲利新高。台驊去年空運營收占 30.23％，今年第二季拉高到 44％，第三季換海運運價飆高，台驊 8 月營收 12.65 億元，年增 31.09％，其中海運部分 8 月占比已高達 64％，空運降到 26％，9 月海運運價達高峰，營收年增率會更高。台驊今年上半年營收 64 億元，獲利 1.94 億元，EPS 達 1.65 元，估全年 EPS 上看 3 元。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含 AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: LINE 蘋果

countries: 海地 巴西 南非 日本 澳洲 台灣 英國 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 新冠疫苗問市前 這類股具投資價值？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 精誠資訊（6214）昨（21）日宣布，取得台灣智慧型交通運輸設備全方位解決方案領導廠寶錄電子30％股權，未來透過寶錄的車載設備軟體開發與硬體設計實績，搭配精誠在大數據分析、雲端平台與資訊安全技術資源，提供企業更完善的智慧車聯設備與即時數據管理平台，掌握5G時代龐大車載設備商機。精誠資訊消費市場事業體副總楊世忠表示，精誠長期經營金融與零售產業全支付服務，提供金融行動支付、儲值卡紅利平台，並擁有遍布全台刷卡機端末設備服務維運資源。透過此次合作，雙方將金融零售場域支付服務與交通運輸場域服務結合，寶錄可跨足自動支付領域，精誠則進入車聯網與智慧運輸產業，鏈結成大支付生態圈。 他說，未來將與寶錄攜手提供商業或個人更多車載智慧IoT應用，與零售業服務自動化、銷售自動化的智慧設備與數據採集分析服務。寶錄董事長鐘寶郎指出，寶錄專研在車用電子及多元支付，交通運輸軟硬體技術整合，透過車載機收集數據，精準記錄開車者的駕駛行為與行車軌跡外，更需要強化車載設備數位化與雲端智慧管理功能。與精誠合作，瞄準5G車聯網市場，要發展符合市場需求的智慧化車載設備。

title: 精誠入股寶錄 進軍車聯網


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，德雷克·亞克（ Derek Yach ）博士是全球健康專家和反吸菸倡導者長達30多年，現任無煙世界基金會主席。在整個職業生涯中，他一直支持並領導戒菸研究和政策制定，並且自2005年以來一直呼籲更加重視減害(Harm Reduction)策略。

Derek Yach 博士是前世界衛生組織（WHO）內閣董事兼非傳染性疾病和精神衛生執行董事，他在其中深深參與了《菸草控制框架公約》（FCTC）的製定。/圖：網路。

他還是Vitality集團的前衛生長，Vitality Institute的執行董事，百事可樂公司全球衛生和農業政策高級副總裁，洛克菲勒基金會全球衛生總監以及耶魯大學全球衛生教授。

他撰寫或合著了250多篇有關全球健康的同行評審文章，並曾在多個諮詢委員會任職，包括世界經濟論壇，Cornerstone Capital和Wellcome Trust。從2007年到2016年，他在克林頓全球倡議的計劃諮詢委員會任職。

Derek Yach 博士是南非人，擁有喬治敦大學的名譽科學博士學位，開普敦大學的醫學學位，斯泰倫博斯大學的流行病學理學士（榮譽）學位和南卡羅來納大學的公共衛生碩士學位。約翰·霍普金斯大學彭博公共衛生學院。

無煙世界基金會總裁 Derek Yach 說明創立基金會原因 2019：醫藥界沒革新。/影：無煙台灣基金會。

亞克（Yach）在《亞洲時報》上談到了在全球範圍內終止吸菸所需的控菸策略。採訪摘錄如下：

Sachi Satapathy：您最近在Emerald Publishing出版的研究論文之一中，「加速結束吸煙：在FCTC第九屆締約方會議（COP9）召開前夕採取行動（Accelerating an end to smoking: a call to action on the eve of the FCTC’s COP9）」。全面實施《菸草控制框架公約》的建議後，與吸菸相關的年度死亡人數將從目前的700萬人上升到2030年代初的1000萬人。您能否解釋這個論點的依據？

德里克·亞克（Derek Yach）：數十年的隊列研究表明，從開始吸菸到因吸菸引起的症狀發作之間存在一定的延遲。

這種延遲的範圍可以從幾年（例如在出現呼吸道症狀的情況下）到幾十年（例如，對於肺癌或COPD [慢性阻塞性肺疾病]的發展）。同樣，在個體戒菸的時間和與這些疾病相關的風險降低之間也存在延遲：心臟病發作的風險在幾年之內降低，而癌症的風險則在幾十年內下降。

在其他情況下，與從未吸菸者相比，即使戒菸後，吸菸者終生仍有過度風險。在人口水平上，存在相應的延遲。全球吸煙率下降將需要時間才能體現為死亡統計數據的大幅減少。

SS：自從成立以來，已經在全球衛生領域工作了數十年，包括在世界衛生組織擔任執行主任，並且是FCTC的主要支持者，根據您的看法，FCTC需要現代化的關鍵領域，包括需要緊急關注和嚴重忽視的領域與修訂方向？

DY：離開世衛組織十年後，我發表了關於《菸草控制框架公約》發展的綜述，它解決了這個問題。我特別指出，改善《菸草控制框架公約》要求：解決自滿情緒，在發展中國家建設科學能力，更多地關注婦女和女童以及考慮菸草減害的作用。這些觀點仍然有效。

最近，我考慮了WHO和獨立研究人員的意見，仔細研究了FCTC的實施進展。經過分析，我確定了該條約需要改進的四個廣泛領域：

必須對《菸草控制框架公約》進行現代化改造，以利用減害方面的創新。

公共衛生界必須加快採取行動，制止吸菸。這就要求：改善戒菸戰略，更加重視婦女，以及循證稅收政策。

有關各方必須制定新舉措，以解決懸而未決的需求。這包括考慮依賴菸草種植的經濟的替代生計的計劃；解決關鍵舉措的資金缺口；並填補國家和全球研究空白。

《公約》的實施需要觀念上的轉變。實際上，整個菸草控制團體將從促進多部門參與，增加透明度和尊重對話的轉變中受益。

在Covid-19之後，更需要消除吸菸，這是世界上最可預防的死亡和疾病原因。但是，我擔心將大流行的準備和管理放在首位可能會干擾吸菸流行。

SS：全世界11億煙民中有80％生活在中低收入國家（LMIC）。您對這些資源匱乏的國家有什麼重要建議，以幫助他們擺脫危機？

DY：菸草控制的歷史告訴我們，醫生可以在控制社區中的菸草使用中發揮重要作用。當醫生帶頭（通過與患者解決菸草使用，自己戒菸並倡導改變政策）時，就會採取持續行動。

實際上，醫師是美國和OECD國家取得進步的關鍵，在這些國家，吸菸率在過去幾十年中一直穩定下降。在這些國家，醫生的吸菸率下降了，十年之內，普通人群的吸菸率下降了。在許多主要的中低收入國家，醫生吸菸率仍然很高。相應地，醫生的“聲音”和宣傳能力很弱。直到這種變化，進展將是緩慢的。

此外，我應該指出，當各國採用基於科學的政策時，吸菸率往往會下降。在這樣的國家中，流行病學，經濟和公眾認知研究完成了兩件事：（1）為決策者採取行動提供客觀依據； （2）建立一支由知識淵博的研究人員和決策者組成的干部，他們知道如何使用科學。

Navin Kumar在最近的一篇論文中表明，中低收入國家的研究能力很弱。如果這些國家要以可持續的方式應對吸菸，則必須改變這種狀況。

SS：您認為，在將性別因素納入菸草控制主流方面未能取得良好進展的主要原因是什麼，從而導致負面的健康和經濟後果？您能否提出解決這一差距的措施？

DY：從歷史上看，全球控菸工作一直是性別盲目的-這意味著，他們沒有考慮針對女性的需求或可能對降低吸菸率特別有用的策略。結果，全球男性吸菸率正在下降，但是女性吸菸率尚未達到峰值，而且在許多國家/地區還將增加。這一點最近在亞歷山德拉·所羅門（Alexandra Solomon）的論文中得到了強調。

儘管《公約》提到需要解決性別問題，但並未確定解決該問題的具體策略。所羅門（Solomon）指出，該問題部分歸因於菸草控制缺乏多樣性：婦女在研究，技術開發和公共衛生領導中的代表性不足。

這種忽視的後果是，在許多國家，關於全球肺癌或婦女的肺癌死亡率超過乳腺癌的死亡率這一事實在全球健康或婦女健康方面幾乎沒有論述。

向前邁進，婦女必須幫助指導戒菸和減少傷害計劃的發展和適應，這些計劃主要是通過將男子作為「默認選擇」而製定的。最後，性別分析和政策的起點始終是在所有報告中按性別對吸煙和結果數據進行分層和報告。

SS：您是無煙世界基金會的創始人。您希望通過基金會在未來五年內在全球範圍內的干預，看到一個變化的領域是什麼？

DY：最關鍵的變化-這是一個徹底的變化-將是朝著控菸領域循證決策的轉變。政策常常是由政治或意識形態因素而不是科學證據驅動。結果，提高戒菸效果的全球方法停滯不前，政策制定者在認真考慮其益處之前禁止了菸草減害產品。

確實，缺乏基於證據的指導已經產生了與FCTC目標背道而馳的臨時政策。例如，考慮一些政府允許銷售致命的可燃香菸，同時禁止更安全的電子煙這一事實。在接下來的幾年中，我希望公共衛生界採取基於證據的政策，並希望將研究結果傳播給臨床醫生，決策者和廣大公眾。

延伸閱讀：

Expert urges innovations in tobacco control

尼古丁真能拯救生命? 全球困惑中

2020世界無菸日 無煙減害新策略

無煙世界基金會今年九月發佈 菸草轉型指數

無煙世界基金會:反煙領域極需創新的新穎療法

國家財政是否已為無煙世界做好準備？

陳時中逆時中 減害菸品議題何解？ 他說:科學證據

#Nicotine #SmokeFree #Tobacco Harm Reduction

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #菸害防制法

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗

journalist: 正臺媒

countries: 南非 中國 台灣 美國

people: 陳時中 蔡英文 蘇貞昌 蘇建榮

title: 菸害防制被政治綁架 Derek Yach博士:應由科學證據決策


content_text:
位在桃園市平鎮區雙連坡的老舊平鎮游泳池，連續數年都花費了大筆市政預算在修繕，但是整體來說它已經不適合再修了，市議員劉仁照於21日市政總質詢時稱，與其年年花錢修理不如打掉重建，這樣也符合成本效益，連帶旁邊的籃球、網球場可以一體規劃重新整理，他建議市政府提出活化計畫，該拆的就拆掉。

劉仁照議員指出，平鎮游泳池已經有30年的歷史，104年位在平鎮新屋交流道旁的游泳池算是處在人口多的精華區，但是它在105年花了210萬整修，107年花了380萬元，預計109年會花到近900萬元預算整修，由於外表斑駁時間很久，包含換衣間、外緣牆壁、水溝都斑駁，年年花大筆經費不如打掉重練，因為地點好人口多，未來雙連坡長安物流園區人口會進駐的更多，如果能夠打掉重新建，並將藍、網球場一起納入重新規劃，像是網球場可以不用這麼多，現在區公所正在整合意件，期望體育局能夠設計做整體活化，依照現在年年花大筆經費做修繕的游泳池，實在是修也修不好了。

劉仁照議員也提出，政府打造的瓶頸道路改善工程，往年看到許多預算，今年特別少，其實民眾最有感覺的不是道路拓寬，而是瓶頸道路打通，這會讓用路人感覺方便，所以最有感。環南路66巷17弄口區公所以經做了評估，也組織了打通專案小組，建議市府在這個道路上優先打通；另外民生北路打通也是一環，同時希望電纜地下化 一併做好，方便民眾也也增加市容美觀。

taiwan-subdivisions: 平鎮 新屋 桃園

title: 桃市平鎮游泳池老舊頻修　議員劉仁照提議打掉重建


content_text:
09月22日消息，西安銀行盤中直線拉升快速上漲，截止11:17，報價5.62元，漲幅3.88%，成交84433手，成交量0.46億元，換手率0.73%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.075億元，佔比17.21%，賣出0.0411億元，佔比9.43%；大單買入0.1234億元，佔比28.33%，賣出0.0971億元，佔比22.28%。

title: 西安銀行盤中快速上漲


content_text: 前總統馬英九上午出席國民黨革實院長羅智強「伊羅預言」新書發表會，羅智強被形容是被政治耽誤的暢銷家，也曾任馬政府時的總統府發言人、副秘書長等重要職務，馬英九在致詞時還拿羅智強和總統府前發言人丁允恭「超級比一比」，他說，羅也曾任重要職務，得過文學獎，但沒有做過「渣男！」馬英九說，羅智強曾任總統府發言人、副秘書長等重要，也是他的文膽與智囊，羅智強學的是企管，但喜歡寫書，過去寫過8本書，也得過文學獎，但是羅沒有做過「渣男」，現場笑起來，馬英九還加碼說，「鼓個掌吧！」 馬強調，羅智強有這麼大的權力卻沒有逾越本分，這是了不起的事情。從丁允恭酸到羅智強街頭開講還不戴口罩，談到瘦肉精美豬議題，馬批評民進黨是以民主之名行獨裁之實，開放美豬沒跟任何人商量，但此時現場麥克風突然不斷雜音干擾，讓馬講不下去 ，馬又問說，「這不是民進黨搞得吧！」現場又是一陣笑聲。

people: 羅智強 馬英九

title: 馬英九：羅智強也得過文學獎但沒有做過渣男


content_text:
針對科學人雜誌於粉絲頁日前刊登「萊克多巴胺可增加收益又環保」的訊息，農委會主委陳吉仲昨昨(21)於記者會上指出他從來沒有提供過這樣的字眼，防檢局隨後發表公開聲明，指該篇廣編為科學人主動邀約並自行撰寫，文章並非農委會防檢局提供。

防檢局於聲明中指出，刊登於科學人粉絲頁上的廣編稿為科學人主動邀約，因想澄清近來大量對台灣豬農的不實言論，並清楚說明相關政策。防檢局指出，過往科學人與防檢局也曾有過合作經驗，基於信任防檢局提供相關法規與客觀資訊給科學人，卻未料科學人不但撰文用字不妥不對、內容也偏頗不全面。

防檢局於聲明稿中對傷害政府專業形象表示抱歉，並指出未來對合作廠商之廣編內容將更審慎檢視。。

針對科學人雜誌於粉絲頁日前刊登「萊克多巴胺可增加收益又環保」的訊息，農委會主委陳吉仲昨昨(21)於記者會上指出他從來沒有提供過這樣的字眼防檢局於聲明中指出，刊登於科學人粉絲頁上的廣編稿為科學人主動邀約，因想澄清近來大量對台灣豬農的不實言論，並清楚說明相關政策。防檢局指出，過往科學人與防檢局也曾有過合作經驗，基於信任防檢局提供相關法規與客觀資訊給科學人，卻未料科學人不但撰文用字不妥不對、內容也偏頗不全面。

journalist: 曾郡秋

title: 驚！萊克多巴胺增加收益又環保？防檢局道歉：「科學人」自行撰寫並未提供內容 | 生活


content_text: 9月18日，教育部印發提醒函，提出高校切忌“一刀切”“簡單化”的封閉管理，要積極運用信息化手段，逐步實施便捷的進出校門管理機制。 不再“一刀切”的提示，是針對當前一些學校在疫情防控管理上存在的不切合實際的現象提出的。今年，各高校開學以後，為了防止疫情大規模擴散，很多學校采取了嚴苛的管理政策，甚至“一刀切”地禁止學生出校。從管理的方式方法上來看，這樣的“一刀切”“簡單化”管理讓學校更省心省事，似乎可以從防範上免除後顧之憂。然而，從目前情況來看，一些高校的做法的確需要改變，不能為了工作上的方便或者回避責任，而將校門一封了之。 同日，文化和旅游部發布公告，國慶節、中秋節假期景區接待游客量可上調至最大承載量的75%。這也是在充分了解國內情況和國慶長假人民群衆休閑旅行需求後作出的政策調整。這一調整，不僅及時回應了當前的市場需求和群衆意願，而且體現了國家在管理中的責任擔當。 9月17日，江西省明確全面取消校園全封閉管理，允許學生正常外出。同日，教育部發了關於取消《留學回國人員證明》的公告，簡化留學回國人員辦事程序，方便廣大留學回國人員的工作和生活。這些都是從實際出發，根據人民群衆的合理需要而作出的變革規定。 “一刀切”這個詞多為貶義，一般是指違背事物發展不平衡性規律的行為。事物發展的不平衡性，是世界上物質存在與發展的基本原理。“一刀切”的管理理念，必然是單打一、各顧各，不顧大局，不敢負責。因此，在實際工作中，應當盡可能避免“一刀切”，讓管理更加符合人心人性，更加符合綜合管理，更加符合發展利益。 防範疫情和做好複工複產複學工作是一項系統性工程，不能圖省事、回避矛盾、無所作為。要學會統籌管理各項工作，既能較好地落實防控措施，又能充分考慮到大家的便利和生活需要。 國務院聯防聯控機制將對17個省份開展秋冬季新冠肺炎疫情防控專項督查，充分說明疫情防控工作一刻也不能懈怠，不搞“一刀切”并不是放鬆疫情防控，而是更加切合實際地做細管理、深化管理、科學管理，避免“硬作為”演化為“不作為”。（來源：河南法制報）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 不再“一刀切”體現治理能力提升


content_text:
超模Arizona Muse到非洲拍攝香緹卡秋妝系列。（香緹卡提供）

〔記者邱巧貞／台北報導〕今秋，香緹卡以非洲廣闊草原為概念推出「非洲探索彩妝系列」，將美麗的大地色澤幻化為彩妝，創作了三款添加猴麵包樹油的微醺版「花妍絲漾唇彩」與刻有大象圖騰的限量「與愛象隨三色眼彩盤」。

香緹卡「非洲探索彩妝系列」以非洲的暖土色調為主軸。（香緹卡提供）

香緹卡限量與愛象隨三色眼彩盤，中性大地色澤，呈現低調光澤，以大象為靈感設計，每色眼影刻有大象圖案，2,850元。（香緹卡提供）

大象是香緹卡非常鍾愛的物種之一，創辦人香緹卡家族每年都會固定造訪這些瀕臨絕種的物種棲息地與合作保育組織的基地，今年初，他們前往非洲探望「巨獸空間」與共同守護的象群們，肯亞大地柔和的暖土色調與絕美的日落時光激發了此系列的誕生，並期待產品能喚醒社會大眾對生態環境與物種永續的更多關心。

香緹卡限量花妍絲漾唇彩（左至右）勃根地Tamarind、粉紅香檳Plumeria、冷冽紫紅色

威士忌Acacia，皆為1,800元。（香緹卡提供）

非洲大象的遷徙之旅歷史悠久，旅程中不僅確立自身生存的必要，也築構大象身為當地生態系統的關鍵地位，大象會沿路散播種子，以長牙掘出水源，並為牠們後方的小動物們闢出安全的通道。然而非洲盜獵情形猖獗，平均每25分鐘就有一頭大象遭殺害，與此同時，當地人口遽增導致大象能棲息的所在越來越少。巨獸空間創始人馬克斯（Max Graham）博士及其團隊率先採用革命性的創新方法來拯救大象，以建立電子圍欄的方式保護象群的通道且避開人群。

香緹卡透過推出「非洲探索彩妝系列」，並捐贈部分收益支持非營利組織「巨獸空間」的大象保育計畫，此系列彩妝也邀來有著「4C完美鑽石輪廓」的氣質超模Arizona Muse拍攝一系列形象照。

title: 氣質超模Muse展開非洲探索 支持香緹卡象群保育計畫


content_text:
歐洲議會外交委會員21日傍晚召開視訊辯論會，邀請歐洲對外事務部亞太總司總司長維綱（左）及中國駐歐盟大使張明（右）參與，聽取對中國人權、人工智慧、數據技術以及對歐洲貿易未實現的承諾等議題看法。（圖取自歐盟官方網頁multimedia.europarl.europa.eu）（中央社記者唐佩君布魯塞爾22日專電）歐盟外交官員及歐洲議會議員21日與中國駐歐盟大使辯論時，肯定歐台關係好極了，雙方在廣泛領域深化合作；議員還批評中國對台軍事威脅不恰當，不利歐洲支持一中政策。

歐洲議會外交委員會21日傍晚召開視訊辯論會，邀請歐洲對外事務部（EEAS）亞太總司總司長維綱（Gunnar Wiegand）及中國駐歐盟大使張明參與，聽取對中國人權、人工智慧、數據技術以及對歐洲貿易未實現的承諾等議題看法。

維綱在說明EEAS立場時表示，中國是歐盟第2大貿易夥伴，但他發言時也犀利提問，有多少歐洲公司可以在合資企業之外在中國展開業務？有多少歐洲研究人員能訪問中國頂尖研究計畫？歐洲企業及公民期待解決這種缺乏平衡互惠的情況，而歐盟主席在今年6月及9月14日與中國領導人通話時，已經向中國傳達需要改變。

他說，2020是歐中關係關鍵的一年，包括美中競爭、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情以及香港國安法等影響了歐中關係，歐盟希望與中國是合作夥伴，共同致力於伊朗、阿富汗及氣候變化等議題，但強調歐盟已對中國採取了更加穩健、更實際的方式，並認識到其複雜程度以及在與中國打交道時實施原則主義的必要性。

議員在這場會議上除了對香港及新疆人權提出關切，也發出對台灣強勢的支持聲音，歐洲議會對中關係代表團團長包瑞翰（Reinhard Bütikofer）呼籲中國應致力降低區域緊張局勢，包括在南海區域及對台灣方面，強調如果中國要崛起，必須是和平崛起以及不對台灣動武。

而歐洲議會友台小組主席蓋勒（Michael Gahler）則強調兩岸情勢應以和平方式解決，他直指中共軍機近日進入台灣領空是不恰當的行動，並示警不利歐洲支持一中政策。捷克籍歐洲議員葛瑞洛娃（Markétka Gregorová）則詢問中國為何先前威脅捷克政治人物不能訪問台灣，各方對中國發出一連串問題。

當張明進行說明時，反引來議員追問，連維綱都主動表示要對台灣議題補充說明。

維綱表示，根據歐盟政策，承認中華人民共和國是中國唯一合法政府，但歐盟也在廣泛領域中尋求與台灣的友好關係和密切合作，他強調歐台關係好極了（excellent），在許多領域持續深化交流。

張明在會中表示，台灣是中國領土不可分割的一部份，和平統一是中國堅定目標，一中原則是與中國建交認同的基本原則以及發展友好關係基礎。他說，國際上有些勢力想把台灣從中國分割出去，有些國家和台灣當局往來與一中原則不符，也有些國家大規模向台灣出售武器，同樣是對一中政策嚴重挑戰。

他對歐洲議員說，中國在人權領域取得的成就非常輝煌，8億人擺脫貧困，這在人類歷史上未見，非常意外有些議員對中國了解太少。此外他就「警察國家」表達看法說，對歐洲議員強調在中國任何一個城市，「你會意外怎麼警察那麼少，更意外的是不像其他國家，中國警察不帶武器 」。（編輯：林憬屏）1090922

▼歐洲對外事務部亞太總司總司長維綱提到台灣在影片18:41:00處

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾22日專電

countries: 歐盟 中國 台灣 捷克 中華人民共和國 阿富汗 伊朗

events: 冠狀病毒 COVID-19 香港國安法 疫情

title: 歐盟官員議員力挺台灣 當中國大使面批軍事威脅[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
Taipei District Prosecutors’ Office Deputy Chief Prosecutor Chen Yu-ping speaks at a news conference in Taipei yesterday.

Photo: Peter Lo, Taipei Times

2020/09/22 03:00

TWO CASES: The five allegedly conspired with conglomerates, threatening the nation’s governance and subverting the rules of ethical conduct, a deputy chief prosecutor said

By Jason Pan / Staff reporter, with CNA

Taipei prosecutors yesterday charged three legislators and one former lawmaker with contravening the Anti-Corruption Act （貪污治罪條例） in a case linked to former Pacific Distribution Investment Co （太平洋流通） chairman Lee Heng-lung’s （李恆隆） battle with the Far Eastern Group （遠東集團） over ownership of the Pacific SOGO Department Store （太平洋崇光百貨） chain, while independent Legislator Chao Cheng-yu （趙正宇） was indicted in a separate case involving two funeral services companies and a plot of land in a national park.

Chinese Nationalist Party （KMT） legislators Chen Chao-ming （陳超明） and Sufin Siluko （廖國棟）, Democratic Progressive Party （DPP） Legislator Su Chen-ching （蘇震清） and former New Power Party legislator Hsu Yung-ming （徐永明） were indicted for allegedly taking bribes from Lee, the Taipei District Prosecutors’ Office said.

Also indicted were Lee, Su’s former aide Kuo Ke-ming （郭克銘） and four of the lawmakers’ aides, as well as Trend Survey and Research Co （趨勢民意調查股份有限公司） general manager Wu Shih-chang （吳世昌）, who is accused of helping Lee hold public hearings.

Deputy Chief Prosecutor Chen Yu-ping （陳玉萍） said that the five politicians allegedly conspired with wealthy conglomerates for personal profit, which had endangered the nation’s governance based on fairness and justice, and subverted the rules of ethical conduct for officials and civil bureaucrats.

“The cases also severely undermined the Constitution’s separation of powers between the branches of government, through the Legislative Yuan’s power to interfere with the Executive Yuan’s power and obstruct the power of the Judicial Yuan,” she said.

“They have resulted in political turmoil, and immense damage to our constitutional order and liberal democracy. Therefore, we have asked the court to mete out heavy punishment with the strongest sentences as a deterrent,” she added.

In their indictments, prosecutors said that Lee had made payments to the four lawmakers since 2013 to buy influence and help him regain ownership of Pacific SOGO, one of the most profitable department store chains in the nation.

Lee has been fighting with Far Eastern Group chairman Douglas Hsu （徐旭東） over Pacific SOGO’s ownership since the early 2000s.

At the heart of the issue is whether Far Eastern’s capital injection of NT$4.01 billion （US$137.53 million at the current exchange rate） into Pacific SOGO from 2002 to 2008 was legal and gave it ownership by making it the largest shareholder.

As elected representatives, the five had the responsibility to exercise their legislative power for the benefit of all citizens, to check the power of government authorities against individuals, and to avoid conflicts of interests, the prosecutors’ office said in a statement.

“However, Su and other legislators allegedly willingly engaged in corrupt activities from 2012 to the time of their arrest, taking bribes to sell their power as legislators, turning into servants of businessman Lee Heng-lung, while abusing their power as legislators to hold public hearings, and use negotiation sessions, budget reviews and legislators’ interpellation periods to intimidate and threaten government officials, to reach the decision desired by Lee Heng-lung,” the statement said.

Prosecutors suspect the bribes allegedly paid since 2013 were aimed at pressuring the Ministry of Economic Affairs to amend the Company Act’s （公司法） clauses on capital increases and make them retroactive so that Pacific Distribution Investment could maintain control of Pacific SOGO, after the Supreme Administrative Court ruled, in the final verdict in the case, that Far Eastern Group was the rightful owner.

Lee last year sold part of his shares in Pacific Distribution Investment to a new company so he could continue his battle under the new firm’s name.

Prosecutors have alleged that the quartet received money from Lee to pressure the ministry on his behalf.

The men responded by holding a round of public hearings in December last year to pressure the ministry to change the Company Act, they said.

Prosecutors said they believe that Kuo, who now runs a political consulting company, served as an intermediary for Lee in delivering the bribes, as well as bribes allegedly given to Chao in the other case.

Prosecutors also alleged that Su accepted more than NT$25.8 million from Lee, while Sufin allegedly took NT$7.9 million and Chen NT$1 million.

As for independent Legislator Chao Cheng-yu （趙正宇）, the prosecutors’ office said he took bribes from two funeral service companies to pressure the Construction and Planning Agency to allow a cemetery to be built in a national park.

The agency did change the zoning of the land to make it available for private use.

During a raid of Chao’s home in Taoyuan’s Bade District （八德）, prosecutors found NT$9.2 million in cash in a bag, which is believed to be the bribe Kuo delivered to the lawmaker on behalf of the two firms.

A bail hearing for Chen, Sufin, Su and Chao at the Taipei District Court was ongoing as of press time last night.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people:
蘇震清
廖國棟
陳超明
徐永明
Sufin Siluko
趙正宇

taiwan-subdivisions: 太平 八德

title: 《TAIPEI TIMES》Five politicians charged with graft


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

鹽在一般家庭的廚房，是再平凡不過的調味料，據「妙招小哥」YOUTUBE內容表示，食鹽的用途多元，不只讓菜色有滋有味，也能幫忙解決生活大小事，一年下來，可以省下不少錢，可說是高CP的小幫手。

▲鹽不只是調味料，也是生活中的好幫手。（圖／Pixabay）

食鹽不只在料理、味蕾起作用，在生活上也能助一臂之力，據「妙招小哥」在YOUTUBE上分享，食鹽有5大妙用，絕大部分人卻不知道，一但學會這些妙招，也許能為生活省下不少開支。

1、牛奶保鮮

妙招小哥說，牛奶一但開封後，就算放進冰箱也很容易發酸、變質，為了安全和健康就不宜再喝。這個時候，可以在牛奶加進少許食鹽拌勻，再放入冰箱儲存，可以延長牛奶保鮮期，不會變酸、變質。

2、清理浴室磁磚汙垢

浴室磁磚容易發黃、發黑，可以將食鹽撒在需要清理的區域，簡單用刷子加水刷洗，就能輕鬆清除頑垢，並且可讓磁磚保持一段時間不會發黃。

▲鹽能輕鬆清除頑垢，並讓磁磚保持一段時間不會發黃。（示意圖／資料照）

3、消除手上異味

在廚房處理大蒜、蔥、魚等，手上難免沾染異味，想要快速清除異味並不容易，妙招小哥提到，這個時候，只要把鹽放在雙手上來回輕搓，再用清水洗淨，就能有效去味。

4、清理馬桶黃垢

有時候馬桶才剛刷洗，過不了幾天就又發黃，妙招小哥說，這時可以準備一碗濃鹽水，將濃鹽水倒入馬桶，接著用刷子刷洗，這能利用食鹽消毒、殺菌的功效，軟化發黃汙垢，清理起來不僅輕鬆有效，並能維持更長時間的清潔。

▲食鹽可以軟化馬桶發黃汙垢。（示意圖／資料照）

5、防止水果發黃

蘋果切開後接觸空氣很容易氧化變黃，此時，可以先準備一碗鹽水，蘋果切好後將之泡在鹽水裡，再取出擺盤，就能避免氧化、快速發黃。

「妙招小哥」YOUTUBE影片連結：https://reurl.cc/D6Aq0m

journalist: 詹婷惠

taiwan-subdivisions: 鹽水 清水

title: 高CP值！「1把鹽」就能解決的5件事 90%人花冤枉錢 | 生活


content_text: 日月光高雄廠連續五年舉辦的無車日活動，今（22）日再次登場，為了持續擴大周邊地區的運輸路網，讓區內從業人員及社區夥伴得以行動支持綠色運輸，特別號召高雄市捷運局、港都客運、南台灣客運、Ubike公司共同簽屬「園區交通網共構合作意向書」，以多元友善的綠色運具整合為目標，攜手落實節能減碳的永續理念。日月光以階段性目標逐步推動綠色運具，2017年邁開第一步，規劃以電動巴士全面取代柴油巴士，建構區內綠色接駁網，到今年已逾2千人的日使用人次，已較2016年成長50%；第二步鼓勵員工使用電動機車，與Gogoro、光陽合作提供專屬購車優惠，規劃綠能專屬停車位，目前已有近350名綠能車主；第三步導入共享運具，包含其昜與WeMo共享機車服務，於區內及鄰近廠區大樓密度高的地方增設站點，便於同仁上下班使用，每月平均使用時間達14,511分鐘，較去年成長75%。 日月光除了致力改變人員使用習慣，更要表揚將習慣日常化的同仁，特與高雄捷運局合作，自9月7日起，每日早晚搭乘捷運至園區出站上班的第921、922、923位民眾，不僅限於日月光同仁，舉凡區內從業人員、居住鄰近的社區朋友們，均可獲得「30天無限搭乘體驗卡」，近20日的活動，共計130位幸運寵兒獲得，鼓勵大家一齊響應綠能環保，發揚綠色永續精神！高雄市政府交通局專門委員林弘慎表示，感謝日月光持續號召企業夥伴支持響應，交通局為了提供高雄市民更安全及便利的大眾交通運輸系統，推出交通行動服務MeN Go交通月票多項優惠，並針對無相鄰捷運站的大專院校合作，除了將公車駛進校園服務外，更導入省時便利的MeN Go計程車進校園服務，獲得學生廣大迴響，未來將以永續城市的打造持續努力。經濟部加工出口區管理處處長黃文谷表示，響應市府提倡之共享綠色交通，日月光服務的不僅是自己的員工，更擴及整個加工區，以及周遭鄰里居民，自去年起攜手區內業者共同投入共享交通方案，團結一致、齊心投入，面對永續議題，讓楠梓加工區更具綠色新思維，強化綠色競爭力。日月光集團高雄廠資深副總周光春表示，回顧五年，日月光串連各式綠色運具，接駁網絡也日漸成形，著實影響同仁在交通使用行為上的改變，區內的事故件數也較五年前減少66%，相當感謝同仁們的支持與認同。接下來的目標，日月光將與市府、交通運輸業者共同持續擴展園區綠能行動網的範圍，舉凡大社、仁武、梓官等區，評估公車使用便利性，規劃共享機車與腳踏車的拓點等，以安全無虞的交通，舒緩高雄交通的壓力，共同落實綠能環保新生活。

taiwan-subdivisions: 大社 梓官 仁武 員林 高雄 楠梓 高雄市

title: 日月光無車日活動 落實綠能環保新生活


content_text:
【大纪元2020年09月22日讯】大家好，这里是《薇羽看世间》，我是陈薇羽。

上一集，我们介绍了周恩来听命于共产国际，执行秘密使命，和毛泽东一起出卖了大量国土。没想到触痛了粉红和五毛的玻璃心，完全接受不了周恩来的真实面目，也难怪，这么多年来，在中共的宣传中，周恩来一直被塑造成一个完美、儒雅的“好总理”形象。他们怎么可能接受心目中的伟人形象轰然倒塌呢？

不过，周恩来的真实面目远远不止那些，今天这一集，你会看到周恩来其实是一个极其残忍，视人命如草芥的屠夫。

1923年秋，共产国际的总书记、特务头子季米特洛夫流亡到德国，负责对各国共产党人的军事及特务培训，以在各国策动红色革命。周恩来也因此成为季米特洛夫的门徒和亲信，后来担任共产国际情报网在中国的负责人。此后，周恩来一生都干着特务勾当，他所做的一些事往往不为外人所知。

据考证，中国使用“特务”这个词，最早是来自中共的“中央特科”，也称红队。1927年11月，中央特科在上海正式成立，由周恩来直接负责指挥，主要骨干包括陈赓和顾顺章等人。中央特科负责情报和政治保卫，其中有一个重要任务，就是暗杀背叛中共的党员和特务。顾顺章灭门案就是其中一例。

顾顺章被认为是中共的全能特务，他曾经到苏联拜“克格勃”为师，善于化装、魔术表演、操作和修理机械、心理学，还会双手开枪、爆破、室内开枪而室外听不到声音、徒手杀人而不留痕迹等等，称得上中共的“特务大师”。

1931年，顾顺章在武汉被国民党抓捕并叛变，还没有来得及招供，周恩来闻讯当夜带了特科的杀手们去上海顾家，周恩来下令将顾顺章一家老小全部干掉，包括顾妻和未成年的儿子、妻母、妻妹、妹夫，残杀他全家十多口人。

当夜在顾家打麻将的客人中有一个周恩来的黄埔学生斯励，他是国民党26军第2师师长斯烈的弟弟，也是周恩来的救命恩人。1927年4月，蒋介石“清党”，周恩来被第2师扣押，有生命危险，是斯励念师生情谊帮助他出逃。那天，周恩来策划指挥并亲自动手，斯励也被灭口。顾顺章在上海的所有亲属达数十人之多都被残杀，尸体全部深埋，并被砌入水泥里。

这次杀人行动经过一个炎夏都没被察觉，顾顺章四处打听家人下落而无果，他渐渐感到事情不妙而极度不安。1931年11月，中共特科的王世德被捕，供出了案情和埋尸具体地址，成为轰动上海乃至国内的“海棠村掘尸案”。

1933年10月，蒋介石调集了近百万兵力开始了对中共苏区的第五次围剿，中共红军败退，不得不向西北大逃亡。为了不曝露行踪，中共在出发前杀了上万名被怀疑不可靠或者受伤无法自己行走的士兵和下级军官，这就是闻名中外的“万人坑事件”。

周恩来是当时的主要领导人之一，负责安排内部事务的具体执行。他控制的政治保卫局权力无边，常常一句“保卫局请你去问话”，就将人带走。被传的人，多数就此“失踪”，无需宣布任何理由和交代后续消息。这一时期，被撤职审查的干部士兵有数千人。

为了处置这一大批“动摇干部”、“反对阶级”，在瑞金北面与云都交界的大山深密处，设立特别军事法庭，离法庭不远处，有一条二丈多宽的山涧，涧上有一座小木桥，桥下就是“万人坑”。所谓审讯只是一句话：“你犯了严重的反革命错误，革命队伍里不能容许你，现在送你回去。”然后押着犯人到坑边，一刀一脚，完成杀人。更有甚者，要犯人自掘墓坑，然后再动刀踢入或干脆活埋，省下挖坑的麻烦。

在红军撤退或在国统区长途行军时，落伍官兵如果无法抬运，就由政保局人员“毫不留情地击毙”，以免他们被俘虏泄密。据中共前红军代总参谋长龚楚回忆，“这种残酷的历史性大屠杀，直到红军主力突围西窜一个月后，才告结束。”

龚楚目睹了万人大屠杀，以及红十二军参谋长林野夫妇在毫无征兆的情况下遭自己人从背后砍杀。这些令人胆寒的残酷肃反，令龚楚对中共彻底失去信心，只身离队投奔国民党，成为“红军第一叛将”。

在中共建政后，周恩来继续扮演着热衷暴力、嗜血成性的角色，比较知名的有克什米尔空难、三年大饥荒、印尼排华、红色高棉、香港67暴动等等。

克什米尔空难，是指1955年4月，周恩来赴印尼万隆出席亚非会议前，已收到情报得知印航的克什米尔公主号专机被放置了定时炸弹。他为了迷惑国民党特务机关，下令中共代表团其他成员按原计划登机，而周恩来自己却没有上这架飞机，导致他自己的部属与外国记者共11人葬身太平洋，心狠手辣程度令人不敢想像。

1958年，中共发动大跃进。据香港文化艺术出版社新书《面具后面的周恩来》揭示，在所谓“三年自然灾害”期间，兼任外交部长的周恩来，无视四千多万中国农民被饿死的现实，依然向苏联及其东欧卫星国廉价出口粮食474万吨、向匈牙利赠送3,000万卢布的货物、350万英镑现款。援助几内亚10,000吨大米，援助刚果5,000~10,000吨小麦和大米。

1961年底，中共粮食部长陈国栋、统计部长贾启允、粮食部办公厅主任周伯萍曾经对三年大饥荒时期饿死的人数进行过调查。20世纪80年代，周伯萍在社科院人口所作报告，说当时他们三个人让各省填一个相关的表，到底饿死了多少人，统计说是饿死了几千万人。周恩来看了这个统计报告后，下令让他们赶紧销毁掉。过了一个礼拜，周恩来还不放心，再次询问他们销毁了没有。他们回复说，销毁了，甚至连脑子里的记忆都销毁了。至今，在中共档案里，没有1959-1961年3年大饥荒时期饿死人数的准确统计数字，后人不知道真相，没有人被追责……

为了推行共产主义，周恩来不仅不顾国民的死活，更是革命输出到海外，让海外华人深受其害。上个世纪60年代初出现的印尼排华事件，红色高棉大屠杀，周恩来都难脱干系。当时周恩来曾向苏联和各国共产党代表拍胸脯保证说，“东南亚有这么多华侨，中共政府有能力通过这些华侨输出共产主义，使东南亚一夜之间改变颜色。”

周恩来的这句话让第三世界国家强烈不满。因此发生了马来西亚、泰国等东南亚国家的排华事件，特别是印尼1965年的排华事件，和周恩来指挥下企图帮助印尼共产党发动政变更是有直接关系。

1945年，印尼独立，成立印尼联邦共和国，苏加诺出任第一任总统。50年代末60年代初，中共向印尼提供了大批经济援助和军事装备，同时也输出“革命”，扶植印尼共产党。

苏加诺与中共走得很近，他利用共产势力来抗衡宗教和军队，以维持他的独裁。在周恩来的推动下，苏加诺意图成立军队之外的武装组织，以印共为骨干，由中共提供武器和培训。印共成为全世界第三大共产组织，党员超过200万，势力膨胀对印尼传统社会造成极大冲击。

1965年9月30日，印尼爆发“九三零事件”。印尼共产党、总统苏加诺的亲信、总统卫队三营营长翁东中校发动政变，绑架并杀害了包括陆军司令雅尼在内的六名右翼军方领袖，想要掌握军队。军队将领的苏哈托当然就不干了，指责印尼共产党暗杀政敌试图夺权，随即组织右翼军人，在全国策动反共大清洗。这就是当年的印尼排华事件，由于中共在海外输出红色革命，干预他国内政，导致大量华人被当作共产党处决，50万印尼华人因此丧生，其中很多人是无辜失去生命。

此外，周恩来也将暴力输出到香港。2017年，是香港67血腥暴动50周年，香港资深传媒人罗恩惠翻查有关67暴动的零碎官方档案，访问暴动参与者和少年犯，拍摄成记录片《消失的档案》，其中记录了中共高层参与香港暴动的情况。为了支持暴动，周恩来曾授权运送8,400把甘蔗刀到香港，实施暴力，但最后未能成行。

暴动从1967年5月一直持续到12月，最终造成近2,000人被检控，超过800人受伤，五十余人死亡，包括被伪装成礼物的炸弹炸死的两名儿童。历史资料显示，67暴动是在大陆文革的背景下，由中共在背后操控指挥的一次暴乱，也是中共挑动群众斗群众的运动手法在香港的一次大练兵。

有人曾经将周恩来比作中国的贝利亚。贝利亚是斯大林实施大清洗的刽子手。不过，周恩来杀人数量远超过贝利亚，而且他的残暴与狠毒更是让贝利亚难以望其项背。

《人民报》曾刊登作者沉静的文章《周公汤的冤魂魅影》，署名北海青年的文章《杀人魔王：中国的贝利亚——周恩来》也在网络上流传甚广。这两篇文章都披露了周恩来爱吃活人脑和用人脑加工成的“玉仙羹”，内幕极其血腥和恐怖，超出正常人的心理承受能力。

有很多人不明白，周恩来为什么会如此凶残？道理简单却难以置信，因为对于善良人来说，是无法理解共产党的杀人动机的。而对于执行共产国际秘密使命的周恩来，却深谙杀人的精髓和作用。

从理论上说，共产党从诞生起，就继承了魔鬼撒旦的嗜血特点，信奉马克思的“无产阶级专政”和“革命”理论，也就是杀人理论。所以，无论是在建政前还是建政后，中共发起了一场又一场的政治清洗，从万人坑到AB团，从三反、五反、镇压反革命，到文化大革命，杀人无数。

从现实需要看，共产党当年靠流氓杀人起家，既然杀开了头，中间就绝不能停手，而必须不断制造恐怖，使人民在恐怖中接受现实。所以，杀人成了中共维持统治最必要的手段之一。对中共党魁们来说，血债越欠越多，放下屠刀就等于把自己交给民众清算。

据民间统计，自1949年以来，中共害死的中国人至少有6,000万~8,000万。有人将杀人的责任推给了毛泽东。的确，毛泽东是运动的发起人，而周恩来是实际执行人。特务出身的周恩来，捏造事实，罗列罪证，都是他的看家本领。可以说，没有周恩来庞大的特务系统的支持，毛泽东很难发动一场场运动。

马克思魔变后，诅咒上帝，声称要毁灭全人类，马克思自知将下地狱。而周恩来也似乎知道自己的归宿，不仅三次刨平自家祖坟，还要求自己死后挫骨扬灰，想必是害怕后人找他清算，他曾经说“我不下地狱，谁下地狱？”对于一个杀人如麻的刽子手来说，下地狱应该是周恩来的唯一归宿。

有人说，周恩来如果那么坏，怎么不多找几个女人给他生孩子，为什么还一生无子？这个问题，我们留到下次来说。好了，今天我们先说到这里，下次再见！

《薇羽看世间》节目组

（本视频只代表作者的观点和陈述）

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 匈牙利 印尼 中国 香港

taiwan-subdivisions: 太平 大林

title: 【薇羽看世间】一代奸相周恩来（中）


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 20多年兵工廠資歷，過去皆與軍火為伍，沈昱成屆退後，一度在補習班擔任駕駛工作，由於對機械領域相當有興趣，在朋友推薦下，他參加勞動部高屏澎東分署委託台灣創造活動發展協會辦理的「物聯網智慧機械人整合應用班」，結訓後順利進入職場，成為公司自動化程式控制的得力助手，成功轉換跑道。

「過去在兵工廠，幾乎都在組裝軍火。」曾擔任過採購軍官及生產線技術軍官的沈昱成，對於槍砲等生產流程相當在行，由於自己非常喜歡動手組裝各式各樣的零件、器材，閒暇時會研究住家電子設備結構，慢慢累積了手動組裝設備的能力。

退伍後，沈昱成成為接送補習班幼童上下課的駕駛員，由於興趣跟專長在智慧機械領域，因而參訓學習智慧機械技術知識，他說，課程解決了自己不熟悉的人工智慧領域，且順利學習到程式語言撰寫，甚至有電子感測器與電路等自動化設備的研習，非常實用。 「在課堂上學習到製作很多有趣的機器人，很有成就感。」

沈昱成說，參加了物聯網智慧機械人整合應用班後，嘗試動手製作了時下流行的跳舞機器，針對農業領域打造可以控制溫度溼度的智慧型孵蛋器，相當有趣，課堂中並認識來自各領域的同儕，在大家彼此交流研究下，漸漸對物聯網及智慧機械越來越有概念，結訓後順利轉職，充分運用職訓所學到的各種知識，樂在工作。

勞動部高屏澎東分署長程泰運表示，物聯網、智慧機械人等為產業發展新趨勢，為幫助待業民眾提升就業技能重返職場，分署規劃與民間培訓單位合作，結合民間培訓單位現有設備、師資及資源，委託辦理產業需要的訓練職類，以提升待業者就業技能及增進產業競爭力，歡迎對職前訓練課程有興趣的民眾，到台灣就業通網站查詢，或撥07-8210171洽詢。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 「sv388 sabung ayam」發佈於〈兵工廠所長退役 參訓學習智慧機械　轉換跑道進入自動化領域職場〉的留言


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】  「小花蔓澤蘭」人稱「綠癌」，是一種會破壞生態的入侵種植物，為鼓勵民眾主動參與家園周邊土地的除蔓工作，林務局新竹林區管理處竹東工作站結合自然谷環境教育基地及芎林鄉華龍村於今(9/22)日辦理小花蔓澤蘭防治活動，號召在地民眾50餘人投入小花蔓澤蘭防除工作，合計剷除1120公斤，成果豐碩。

新竹林管處表示，小花蔓澤蘭原為中南美洲的菊科藤蔓植物，它的生長速度及繁殖力都非常驚人，蔓莖接觸土壤的每個節都可長出根及新芽，且每平方公尺植株可結出約17萬粒種子，是種繁殖力相當強、擴散迅速的植物，其危害方式主要以藤蔓攀附及纏繞於林木樹冠上，造成原有植物因無法行光合作用而枯死；每年的10月到隔年2月是小花蔓澤蘭的開花結果期，如果能在開花前進行拔除工作的話，將能有效抑制小花蔓澤蘭危害的範圍。

新竹林管處表示，今日活動特選在開花前防治適期，由華龍村田村長興業邀請新竹縣鄭議員昱芸及芎林鄉朱代表乾松率在地村民與新竹林區管理處竹東工作站及自然谷環境教育基地教育人員合計57人，通力剷除華龍村內竹26鄉道旁鹿寮坑溪上之小花蔓澤蘭，合計1120公斤。

為展現齊心合力防治決心，新竹林區管理處竹東工作站在本日的除蔓活動中贈送「除蔓布旗」1面給在地龍華村，除了肯定華龍村動員在地村民為家園環境盡一份心力，也希望可以號召更多社區共下來拔蔓("共下”為客語一起、一同之意)。

林務局新竹林區管理處為加速防治效果，自即日起全年度皆可受理小花蔓澤蘭的收購作業，一般民眾及內政部登記有案之社區發展協會皆可參與。新竹林區管理處提醒民眾，小花蔓澤蘭應連根拔除，並將所有拔除的的莖葉妥善裝袋，才能避免種子或莖葉再次擴散繁衍!民眾可將拔除的小花蔓澤蘭植體自備容器或綑綁裝妥後，於每周二、四下午2時至4時止，載運到下列地點辦理秤重及收購，收購價格每公斤5元，未足1公斤者不予計價。

林務局新竹林區管理處收購位址如下：(1)新北市烏來工作站(地址:新北市烏來區烏來里溫泉街86巷20號，聯絡電話02-26617712)；(2)新北市三峽工作站(地址:新北市三峽區中山路14號，聯絡電話02-26711008)；(3)桃園市大溪工作站(地址:桃園市大溪區復興路51號，聯絡電話03-3882038)；(4)桃園市海岸林工站(地址:桃園市中壢區苑平街13號，聯絡電話03-4587827)；(5)新竹縣竹東工作站(地址:新竹縣竹東鎮林森路40號，聯絡電話03-5966296)；(6)苗栗縣大湖工作站(地址:苗栗縣大湖鄉民生路127號，聯絡電話037-991009)。

（圖由新竹林區管理處提供／1.竹東工作站贈送「除蔓布旗」給華龍村。2.除蔓成果豐碩。3.全民參與除蔓活動。）

taiwan-subdivisions: 新竹 大溪 芎林 三峽區 烏來區 三峽 烏來 大湖 竹東 新竹縣 中壢 復興 桃園 苗栗縣 中山 新北市

title: 防治小花蔓澤蘭「綠癌」危害　新竹林管處結合在地村民齊除蔓


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 檢視全球主要國家的再生金屬政策，多以永續資源的概念，積極布局金屬循環再生技術，規範下游應用產品使用再生料源比例。而根據聯合國環境署(UNEP)統計，全球金屬回收率已逾50%，其中再生鋁製產品應用目前僅佔全球總需求20%，預期2030年鋁金屬的回收率可達50%。而臺灣鋁製品產業，一直是國內工業發展重要的金屬材料之一，上中下游周邊能量完整，如何創造回收鋁材高值化，拓展新市場將是產業關切的重點。

壓鑄製程是將鋁、鋅、鎂等合金熔融後，將熔湯以高速、高壓射入金屬模具並快速凝固，為一種適合大量生產的製程。但由於熔湯是以高速射入模穴，常會捲入空氣，使得壓鑄件含有微細氣孔，因此降低材料的機械強度，也正因為這些氣孔的緣故，傳統的壓鑄件無法進行銲接和熱處理的後加工應用，只能做殼件類產品。近年來隨著高真空壓鑄技術的進步，能使鑄件於鑄造時捲氣更少，也能夠進行銲接和熱處理。目前國外的汽機車大廠均已將高真空壓鑄件用在汽機車結構上，並開始標榜使用回收鋁，以添加回收鋁料的鋁熔液，不僅產品輕量化，同時降低生產成本，提升壓鑄件的價值。

金屬中心在經濟部技術處科專計畫的支持下，投入高真空壓鑄技術之研發，且順應目前汽機車使用回收鋁料的潮流，開發鋁熔液潔淨技術，在壓鑄過程中使用部分的廠內回收鋁料的情形下，鋁熔液的潔淨度仍足以生產高品級的壓鑄件，不僅能降低生產成本，維持鑄件品質，更具競爭力。全球有能力供給這類汽車結構用的高品級壓鑄件的廠商尚不多，現階段若國內廠商能投入高真空壓鑄製程技術，生產高品級壓鑄件，將更容易打入國際供應鏈，每年可增加數億元的產值，為國內的循環鋁材找到新應用，金屬中心在科專計畫的支持下，將扮演協助業者投入的關鍵角色。

dateline: 55 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 新市

title: 真空壓鑄再創新　廢鋁高值新契機


content_text: 在禁說台語的年代，不小心說溜嘴，學生得掛牌、罰錢，字正腔圓的國語是最受推崇的標準語言。但曾幾何時，台式國語越來越當道，許多流行字詞也來自華閩交混，例如奧步、撇步不但是本世紀初「台灣製造」，甚至同步影響華語圈！中研院語言學研究所蕭素英副研究員，透過古漢語、現代國語、近現代閩南語的語料分析，帶領「研之有物」讀者一同看看台式國語的前世今生。行、步、走，最熟悉的陌生詞「行」、「走」、「步」，身為中文使用者，你說得出有什麼差別嗎？中研院蕭素英副研究員長年研究閩南語語言學，碩士論文還全程用閩南語口試。她整理上古漢語研究，並透過《廈英大辭典》、明清閩南戲曲以及 1885 年創刊至今的《台灣教會公報》，比較國語、閩南語留下的語意痕跡，梳理出行、步、走的語意地圖。在現代國語，這三個動詞都有「行動、移動」本義。但是上古漢語裡，「行、步」意指走，「走」則代表跑。演變至今，奔跑之意仍保留在閩南語的「走」（tsáu），但轉變成了現代國語的「跑」。被繞得頭暈了嗎？先暫停一下，讓我們一一來拆解吧。大體來說，閩南語的「行」接近國語的「走」，「走」則為國語的「跑」。（圖/研之有物提供）首先來看看「行」，上古漢語這個字有「行走」、「道路」等具體意象，也已經出現「德行」、「排行」的抽象意義。到了現代國語，行走的意思被「走」這個字取代了，只有少數用詞（例如行人）仍保留。但是，國語從移動這個意涵擴充更多用詞：運行、流行，還多了「可以」的意思（你行嗎）。「行」的「行走」意義在國語裡消失不見，卻保留於閩南語，而且延伸出「接觸、交往」之意。這種抽象用法非常生動，想像一下兩人常常行走，走著走著距離自然就拉近，所以當我們說兩個人「行鬥陣」（kiânn tàu-tīn），字面上乍看像「走在一起」，其實真正的意思是：他們正在交往，戀愛 ing！國語的行，從核心的「行走」語意往外延伸，最後發展出「時尚」（如流行）、「可以」（行不行），都是古漢語沒有之意。閩南語則演變出「接觸、交往」的意思。道路之意則都不存在了。（圖/研之有物提供）「走」，在金文中是一個奔跑的人形，本義為「疾行、奔跑」，例如走馬看花、敗走樊城。但是到了國語，除了走馬看花、奔走保有原義，大部分都被「跑」這個字所取代。「走」，基本上就只是步行、走路。不過閩南語的「走」依然很復古！鮮明保留了「疾行、奔跑」的金文本意，例如「好膽莫走」（Hó-tánn mài tsáu）。「走」的「疾行、奔跑」之意，在現代國語由「跑」來表達，但仍保留在閩南語的「走」。（圖/研之有物提供）最後，是「步」這個字。《說文解字》有云：「步，行也」，步與行兩者意義相近，但在上古漢語已經分工，步多作「腳步」（名詞）；行則是「行走」（動詞）。現代國語保留名詞用法，還衍生「境地、狀況」的抽象意義，如：地步。閩南語則擴充出「方法、手段」的意思，例如「漚步」（àu-pōo）指的是卑劣手段。等等！讀到這裡，你的腦袋是不是卡了一下？「àu-pōo」多數人很耳熟，但想必更習慣寫成「奧步」這兩字。1234全文閱讀

journalist: 研之有物

title: 「台灣國語」怎會如此可愛？語言學家揭「奧步、撇步、毋湯」風靡華語圈背後原因


content_text:
【解說】香港新冠肺炎疫情持續已半年有逾，受疫情影響，企業停工，學校停課，逾24萬人失業。因此，“長時間居家”成了近段時間多數港人的生活常態。這對於王女士一家來講幾乎是磨難。

【解說】王女士一家四口，住在位於香港荃灣的一座老樓裡，全屋只有10平方。王女士一家已在這居住了兩年，每月租金4500元，因受疫情影響，居家時間變長，水電費開支是2019年同期兩倍，王女士丈夫是不固定的散工，受疫情影響收入大幅下滑，各種開支增大對王女士一家可謂是“雪上加霜”。為了省電，家裡白天堅決不開冷氣，為此裝了八部電扇降溫。

【同期】香港劏房戶 王女士

(疫情期間)很少出去，我們也不在外面吃飯，就有時候出去買菜買了之後就回來都在家裡，反正在家裡待久了，特別我先生沒有工作做，他的心情就會很不好，因為壓力比較大一點。有時候小孩子之間有什麼吵鬧，可能我就心情更加不好，會產生一些矛盾。夫妻間也會有矛盾，兩個小孩子之間也會有矛盾。

【解說】王女士一家的情況，僅僅是眾多香港劏房家庭的一個縮影。劏房是香港出租房的一種，又叫房中房。平均居住面積是7到13平方米，一般是整家人住在裡面。空間狹小，衛生條件差，為防疫帶來巨大挑戰。香港大部分的劏房都是步梯樓，每日要爬七八層樓梯，樓道陰暗潮濕，各種電線設施老化，亦存在嚴重的安全隱患。香港新家園協會企業發展總監楊偉坤表示，目前香港住房問題嚴重，公屋輪候時間長，租金亦不便宜。新家園持續關注這方面問題，希望之後能“落實到戶”，為更多劏房家庭帶來幫助。

【同期】香港新家園協會企業發展總監 楊偉坤

因為經濟比較困難，在交租方面，我們在4至6月期間幫助了287個家庭，申請了287萬的錢給他們去交租，這個是經濟上直接的一個支援。除此之外，我們在未來的兩年之內，我們的目標是希望將所有我們接觸的劏房每一家都盡量去探訪，去了解他們家庭環境的家居需要，也都會提供一些社會資源的申請去幫他們，改善家居環境。比如有一些電器、小電器或者一些小的物件，可能不是很安全，我們社工評估了之後也都會幫他們申請。

【解說】社會各界的攜手相助為困境中的王女士帶來一絲希望。她相信香港一定會戰勝疫情，最大的願望就是能住上公屋。

【同期】香港市民 王女士

我看著很多人(因為疫情受衝擊)，但是我就想至少我們是健康的，留著身體在，我以後慢慢地就會好起來，也相信政府，肯定有這個能力(戰勝疫情)，慢慢地好起來，也像往年那樣就可以了。就是很想在香港有一個房子，能够分到公屋是最好的，然後就不用交(很貴的)房租，一年也省了好幾萬元。

記者 鄭昊熹 童真 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

things: 防疫 經濟

title: 疫情下的香港劏房：有家庭矛盾增加 幸有慈善組織援助


content_text: 「秋分」時節，意指秋季兩中分。「秋分」這天日夜時間均等，之後夜漸長而日愈短。中醫亦以「秋分」為分界，「秋分」前暑邪與燥邪相合，屬「溫燥」。「秋分」後氣溫轉涼，與燥邪結合而成「涼燥」。育有2子的中醫師謝嘉雯表示，「涼燥」表現為乾咳痰少，咽乾唇燥、鼻塞等症狀，因此食療上亦宜溫潤為主，加強補氣之品，以防進入深秋後感涼受寒，出現怕冷、風吹頭痛甚至外感等不適，特別推薦三款適合一家大小飲用的溫潤補氣之果茶、湯品，宜「秋分」起開始飲用。謝嘉雯中醫師表示「蓮藕眉豆百合排骨湯」能滋養胃陰、健脾益氣養血，「眉豆能健脾袪濕，對秋分前後仍時下秋雨的潮濕天氣，有很好的化濕作用。生蓮藕性寒，能清熱除煩，熬湯煮熟後由涼變溫，能滋養胃陰、健脾益氣養血。百合味甘微寒，能潤肺止咳、清心安神」。 謝醫師推薦益氣潤肺生津的「五指毛桃玉竹椰棗湯」，「五指毛桃味甘、微溫，能健脾補肺及行氣利濕，並可舒筋活絡。而玉竹味甘、微寒，能養陰潤燥、生津止渴」。中醫古籍《本草拾遺》稱讚椰棗「溫中益氣，除痰嗽，補虛損」能止咳潤肺，化痰平喘與五指毛桃的味道也很搭配」，她指粟米高纖利水，並可提升湯的甜味，此湯對於秋天表現出燥熱咳嗽，咽乾口渴，具很好的食療作用。謝醫師最後推薦一款她平時喜歡的泡茶，可隨時在家或辦公室熬煮、直接沖泡飲用，她表示「菊花雪梨乾花旗參茶」中的梨性涼味甘微酸，能生津潤燥，清熱化痰，連梨皮一起熬煮，止咳效果更佳。而花旗參為補氣藥中清熱之品，能補氣養陰，清熱生津，選用雪梨乾，更方便儲存，可隨時在家或辦公室熬煮飲用。另外，她提到菊花味甘苦，性微寒，有清熱解毒，平肝明目的功效。菊花品種繁多，功效各異；如野菊花性味苦寒，清熱解毒力強，多為中醫師作藥材使用。若以菊花作日常泡茶養生，可根據產地，又分杭菊、亳菊、滁菊、懷菊等。延伸閱讀：【秋分】濕疹哮喘鼻敏感易發作 潤肺防秋燥6貼士多吃淮山飲暖水白露二十四節氣｜3款潤肺果茶湯品適合全家飲用 預防呼吸道疾病文章授權轉載自《香港01》

title: 秋分到！氣溫轉涼3款溫潤補氣湯水 適合全家飲用


content_text:
因應5G時代的來臨，今年SEMICON Taiwan國際半導體展，於9月23至25日登場，舉辦高科技廠房設施國際論壇，探討5G時代智慧廠房和研發設施的相關應用與發想，包括感測器、大數據、雲端計算、物聯網、擴增實境、虛擬實境、人工智慧、機械人、預知保養、節能減碳及環境生態保護等議題。鈺祥企業於「2020 台灣國際半導體展」期間展示5G機房及數據中心的環境控制提供適合業界之各項解決方案。

鈺祥企業表示在高科技的機房環境控制上，為降低運轉溫度及濕度，使用各式空調及風扇機組的同時，許多粉塵及化學物質都會對機房的各種電子零組件產生影響。相比過去3G及4G時代，5G機房與人工智慧（AI）數據中心使用7奈米以下製程的產品，機器設備越趨精密，晶片及儲存裝置都可能受到鹽分、硫化物等化學物及有機物的影響，造成元件腐蝕、阻礙空氣流動、電阻故障、電路燒壞、嚴重可能造成電線短路及火災。鈺祥企業所生產的化學濾網不僅有除塵功能，還可過濾空氣中的酸類、鹼類、有機物等化學氣體，除了保護精密的設備零件，減少客戶的損失外，更是超前佈署為5G機房量身訂做系列解決方案。

不論機房規模大小，設備的存放環境與控制皆為現今5G技術發展之關鍵議題。在這5G世代，鈺祥豐富的經驗能夠提供客製化的服務，不論是半導體產業的大型廠房還是規模大小不一的5G機房，從「小機房到大工廠」的監測與過濾系統的整體建置，不僅可以配合客戶現有的系統，安裝適合其系統的濾網，還可以同時考慮風量、流量、動線、以及外在環境等多元變項，選擇最適合的化學濾網，鈺祥都能抓住「客戶的需求」，設計最佳的整體解決方案。

空調系統是機房控制環境的「呼吸系統」，溫度是機房運作的「關鍵」。 5G擁有傳輸速度高的優點，但是運轉速度高的同時伴隨著系統溫度提升，因此運轉5G機房環境控制擁有相當程度的重要性。電信公司通常會代管中小企業、學術機構的數據設備，因為管理數據龐大，為了散熱的便利性將機房設置在山上或海邊的空曠處，國外甚至有機房沉浸在海底，雖然可以有效降低溫度，但海中化學物質種類多，鹽類含量高，現況發現鹽分與硫化物容易腐蝕機房中的設備，造成機器故障、短路、甚至資料無法復原的狀況。因此使用鈺祥所提供的全方位解決方案，不僅可用於控制環境酸鹼氣體及鹽類濃度，更可以減少機器故障或汰換的頻率。

鈺祥生產的化學濾網，可有效去除空氣微污染分子。(圖/業者提供)近年環保意識抬頭，蘋果公司在今年7月也提出在2030年達到產品碳中和的目標，作為其供應鏈中的台廠也要跟著綠起來，在未來10年達到零碳排放的目標。鈺祥正好可以為客戶提供最新循環經濟解決方案。

例如，對於各廠房無塵室外氣空調系統（MAU）內的濾筒，台灣一年使用超過50萬支，鈺祥的濾筒循環再生利用解決方案包含濾料及空筒均可回收再使用，以一支濾筒的濾料約3、4公斤來計算，每年可以大幅減少約2000公噸廢棄物產生，大幅降低至少30%的碳排放，並通過BS 8001:2017循環經濟查證以及ISO 14067:2018碳足跡認證的查核。

除此之外，MAU系統內的濾筒使用一段時間後過濾效果降低，便可投入活性碳塔或過濾工業廢水使用，藉此吸附工業廢水中化學物質，鈺祥未來更是結合生物濾床的系統將有害物質轉變成對大自然無害的物質，最後剩下的碳、殘渣作為低階建材或瀝青使用，達到零廢棄物的目標。

另外，在風扇過濾系統（FFU）及設備端也有最新解決方案，鈺祥的濾網從去年的3.0進化到4.0，除了堆疊方式以外，還加上一體成型的無框設計，不用為了MAU或FFU的架接做額外的濾網轉接框，可以減少廢棄物的處理，除了提升過濾效率以外，更大幅延長濾網的壽命。

除此之外，鈺祥企業的循環再生型濾網不只能過濾效果達96%以上，且經臨場測試後可再生已達6次以上。此再生解決方案能夠根據現場情況擴充，並依據客戶的需求客製化材料與規格，對於現況的設備與空調系統能夠進行無痛導入，成為半導體先進製程的最佳後盾，兼顧循環經濟應用與企業社會責任。近年持續推展循環經濟，計畫落實蘋果及其供應鏈10年碳零排放的目標，並跟隨產業龍頭大廠的腳步，共同朝向環境保護、永續經營的方向邁進。

透過導入循環經濟，鈺祥每年可降低約2000公噸廢棄。(圖/業者提供)今年度因疫情爆發讓許多企業措手不及，在此緊張的時局下穩定台灣半導體產業的製程環境控制，平時內部縝密的風險控制與管理，運用靈活的產能配置與調度，提供客戶緊急需求的產能供貨。另一方面，鈺祥企業也因為這次疫情影響，在不影響產能的情況下運轉口罩生產線，挑起保護客戶及員工的企業社會責任，協助業界一同度過疫情難關。

鈺祥企業更將與半導體設備代理商龍頭及國內原料龍頭進行各式濾網及醫材產品的合作與開發，鈺祥能與兩大企業合作，說明該公司的整合研發實力與潛力。鈺祥企業為了以更好的狀態迎接5G世代來臨，早已「超前佈署」推出許多客製化方案。鈺祥企業總經理表示，歡迎發展5G相關產業的夥伴們，一起與鈺祥合作，為了台灣5G世代而努力，讓台灣成為5G世代的亞洲標竿。

鈺祥企業將於今（23）日SEMICON TW之創新發表會上發表「5G與AI時代的後盾-AMC控制之循環經濟創新解決方案」，歡迎各界前往參觀。鈺祥企業SEMICON TW現場攤位號碼：南港展覽館4F L0600。

(中國時報/蔡仁耀)

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 中和 南港 山上

things: 大數據 經濟

title: 不畏疫情，超前佈署台灣隊就位！


content_text:
US pork products are to enter the Taiwanese market next year and domestic pig farmers are expected to be hit hard. To help alleviate the impact, the Council of Agriculture (COA) has announced the establishment of a NT$10 billion (US$342.96 million) fund to aid the nation’s pig farming industry.

The council has said that the fund would mainly be used to improve pens, wastewater processing facilities, slaughtering equipment and meat product logistics.

If the fund is to be equally distributed to all 7,000 registered hog farmers in the nation, then NT$10 billion would be far too little.

Known for their high quality, Taiwanese pork products are highly appealing to domestic customers, to the extent that the industry is unafraid of competing with US pork imports.

Moreover, Taiwan’s success at eradicating foot-and-mouth disease has allowed it to resume exporting fresh pork products.

From this perspective, domestic pork products are generally strong and globally competitive.

However, certain internal management difficulties must still be solved in the pig farming industry. The government should focus on addressing the industry’s overall structural problems and help pig farmers overcome obstacles, many of which can be more effectively tackled through legal amendments and policy implementation rather than simply giving out subsidies.

The first structural problem is the issue of environmental protection.

To be fair, the majority of hog farmers have worked hard to improve their wastewater processing facilities. Yet the greatest problem comes from the sludge produced by wastewater treatment systems during the sedimentation of the purifying process.

Sludge management is as important as wastewater treatment. The best way to deal with sludge — including that which is produced by meat processing factories and pig farms — is to turn the waste into compost.

Due to the limited capacity of composting plants, the costs keep soaring, and difficulties continue to mount, because setting up new plants requires repurposing land usage rights and negotiating with locals.

The organic sludge processing business is exclusively run by influential local figures.

The industry would greatly benefit from the government constructing large-scale and centralized organic sludge processing plants and helping to establish marketing channels for the end products — organic compost.

Due to the government’s policies to push for green energy, many hog farmers have set up anaerobic fermentation systems for biogas electricity generation.

Meanwhile, the Environmental Protection Administration has also amended the Water Pollution Control Act (水污染防治法) so that biogas residues and slurry produced by wastewater treatment can be reused on agricultural land.

The real difficulty is to make both ends meet in terms of the efficiency of biogas electricity generation. Unless pig farmers can produce enough biogas, they are unlikely to achieve greater economies of scale with pig manure and urine alone, and must resort to adding food waste or agricultural waste for cofermentation.

However, the regulations lag behind for the cofermentation of pig manure with agricultural waste.

Black pigs are the most competitive breed in Taiwan due to their high quality pork. Given their low feed conversion and growth rate, commercial feed pushes up costs. As a result, farmers had resorted to using food waste to feed black pigs, but the practice is banned to prevent African swine fever infection.

This is a shame.

The government could kill two birds with one stone by imposing strict controls over the conditions for reusing kitchen waste as pig feed and by setting up centralized factories to process kitchen waste. By doing so, the issues of pig farming costs and kitchen waste could be solved together.

If the government is so confident in imposing strict controls over the flow of US pork products and demanding proper labeling, the management of the conversion of kitchen waste to pig feed should not pose much of a problem.

The pig farming industry is closely related to food, feed, fertilizer and energy sectors, and it is the core of the circular agricultural economy. It takes negotiation and cooperation between authorities overseeing agriculture, environmental protection and economic affairs to incorporate the related industries.

Perhaps the government should consider holding a cross-departmental meeting on pig farming affairs to help pig farmers break through legal obstacles and enhance the industry’s competitiveness.

Chen Wen-ching is a director of the Formosa Association of Resource Recycling.

Translated by Chang Ho-ming

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Reforming the pig farming industry


content_text:
澳大利亞阿德萊德, 2020年9月22日 - (亞太商訊) - 澳大利亞領先的生物技術CRO以及Frost＆Sullivan 2020年亞太CRO市場領導獎的獲得者，Avance Clinical擴展了其電子臨床解決方案產品，提供了先進的數字臨床工具以增強患者參與度，可視性，數據收集和分析。 www.avancecro.com/eclinical-solutions

Avance Clinical在美國BioPharm大會上宣布了這一消息（2020年9月21日至24日）

Avance Clinical的生物技術客戶現在可以選擇部署最新的電子臨床解決方案，以最大化研究數據的價值並提供研究進展的實時可見性。

Avance Clinical首席執行官Yvonne Lungershausen說：“我們的數據管理團隊與Medrio等電子臨床領導者合作，提供符合法規要求和以患者為中心的工具，以快速啟動和持續數據流。這些工具改善了患者的參與度和數據收集，並允許贊助商通過贊助商可見的門戶隨時了解最新信息。”

Avance臨床的電子臨床服務包括以下內容：

eSource- 現場直接收集資源數據- Avance臨床數據管理團隊定制的表格- 編輯表格中內置的支票； 輸入數據後立即觸發查詢- 線下收集數據並在可用時進行同步的選項- 與Medrio EDC完全集成，數據可見，可供贊助商立即查看- 持續進行遠程監控和數據審查- Avance如有需要，可提供平面電腦臨床服務

eConsent- 電子同意書，包括患者簽字和研究者確認- 可自定義以根據需要包括動畫，視頻和問題- Avance臨床數據管理團隊定制的表格- 通過電子郵件鏈接到患者- 兼容任何設備和互聯網系統（智能手機，平板電腦，筆記本電腦，台式電腦）- 與Medrio EDC集成- 鏈接可以作為提交包的一部分與HREC共享

ePRO- 電子捕獲患者報告的結果，包括日記數據，劑量依從性，問卷，視覺模擬評分法/疼痛量表- Avance臨床數據管理團隊定制的表格- 通過電子郵件鏈接到患者- 在一天或一周的設定時間提供電子郵件和提醒的選項- 時區可根據患者位置調整- 兼容任何設備和互聯網系統（智能手機，平板電腦，筆記本電腦，台式機）- 與Medrio EDC完全集成，數據可見，可供贊助商立即查看

Avance生物識別技術臨床總監Glynn Morrish說：“直接電子捕獲研究信息以及Avance Clinical提供的免費解決方案套件使該公司及其客戶能夠最大程度地提高臨床試驗效率和靈活性，同時確保數據完整性。我們訓練有素，經驗豐富的生物識別技術團隊很高興能夠繼續在創新和技術的最前沿工作，並為在不斷變化的全球環境中進行的研究提供穩定性和可靠性的服務。”

Avance Clinical是一家澳大利亞合同研究組織，一直為本地和國際藥物開發行業提供符合全球法規標準的高質量臨床研究服務。

考慮澳大利亞？與我們聯繫以了解您的下一個研究。https://www.avancecro.com/eclinical-solutions/

關於 Avance ClinicalAvance Clinical擁有20多年的從業經驗，目前是澳大利亞領先的合同研究機構之一。 Avance Clinical通過協調人員、技能和專業知識，促進高質量的藥物開發，以追求更健康的世界。AvanceClinical憑藉其經驗豐富的團隊，致力於提供高質量的臨床研究服務。 Avance Clinical的知識和經驗庫也得益於精心挑選的專家在不斷地擴張，這些專家也表現出對所選領域的高度熱情。Avance Clinical在成熟的臨床試驗生態系統中提供高質量的服務，包括世界級的研究人員和能夠訪問特定患者組群的中心。欲了解更多信息，請訪問www.avancecro.com。其他好處還包括：1. 政府發放研發經費，意味著可享受超過43.5%的臨床試驗經費返利。2. 電子臨床解決方案——快速和連續性。3. 網上問診(SIV)和研究的啟動在 5 — 6週得以實現。4. 臨床試驗不需要IND申報。5. 一期臨床試驗不要求使用完整的GMP材料。6. 建立了具有世界一流的研究人員和場所的臨床試驗環境。7. 建立健康的受試者數據庫和專業的患者群體庫。8. 整個澳大利亞一期設施分為5個獨立部分，其中包括以醫院為基礎的重症監護室。9. 擁有世界一流的基礎設施和專業的臨床試驗室的大型醫院，其在FDA合規研究方面有著長期的跟踪記錄10. 季節性研究:北半球的讚助商可以利用澳大利亞的反流感和季節性過敏進行全年的研究

媒體聯絡:media@avancecro.comChris ThompsonCopyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

title: Avance Clinical宣佈為美國BioPharm的生物技術臨床試驗研究 擴大電子臨床解決方案


content_text:
香港新聞網9月22日電 不看不知道，一看嚇一跳！台灣的教材竟是根據“網絡謠言”編的？

近日，有網友在社交平台曬出台灣初中地理及歷史教材上，“描述”中國大陸的部分，直呼“讓人大開眼界”。

根據該網友爆料的圖片可見，一本名為“學習講義”的台灣中學2年級地理教材在談及中國與世界環境的關聯時，聲稱“為了使落後的經濟迅速發展起來，中國(大陸)在經濟發展過程中忽略環境保護，以致釀成嚴重的環境問題，甚至對臨近地區造成影響。”

該本教材“舉例”稱，“中國(大陸)因工業發展(產生)的廢氣隨著盛行風飄送到日本、韓國、台灣，甚至美國西部……中國(大陸)制造的廢水、廢棄物也流進海洋，導致海洋生態環境惡化，海漂垃圾也影響其他國家”。

然而，事實上，圍繞日韓台等國家及地區的霧霾是來自中國大陸的謠言，早有外媒及專家辟謠了。

英國《金融時報》就曾報道稱，韓國大部分汙染物其實來自當地車輛排放和建築工地或工業場所，電廠也起到了關鍵作用。

報道還引述韓國慶熙大學一名教授的言論，指 “大多數汙染物來自我們(韓國)的生活環境，但韓國政府多年來一直怪罪到汽車、中國，甚至烹飪鯖魚頭上。”

除了汙蔑中國大陸造成全球環境汙染外，該本教材還否定了大陸於環保上做出的努力。

“當各國試圖積極面對環境問題之時，中國大陸為維持經濟高度成長，不願積極配合《巴黎協定》等有關氣候變遷的國際環境公約……”該本教材甚至指責中國是二氧化碳排放量世界第一的國家。

這……就很讓人費解了！

要知道，早在2016年，中國就加入了氣候變化《巴黎協定》，成為23個完成了批準協定的締約方。要說真不願配合《巴黎協定》的，不是民進黨當局一直“擁護” 的“老大哥”美國嗎？

2019年11月，美國通知聯合國其正式啟動退出《巴黎氣候協定》進程。據悉，整個程序將於2020年11月4日完成。

不知是真的缺乏常識還是有意煽動民眾“仇中”，這本被曝光的台灣教材對美國退出《巴黎協定》只字不提，反而一味地將中國霧霾影響全球的陰謀論進行到底！

更令人氣憤的是，對於中國大陸移動支付發達的事實，該本教材是這麽向台灣學生“解釋”的……

該教材聲稱，中國大陸移動支付發達，主要與大陸存在提款及貨幣問題有關。

在提款方面，它“黑”中國大陸的提款機與銀行的平均密度“不高，且提款機品質不佳，經常出現吃卡問題”；至於大陸在貨幣方面的“缺陷”則是流通的“假鈔過多”。

“坐井觀天”的言論令人質疑，編寫此教材的，莫非與聲稱“大陸民眾吃不起茶葉蛋”的人是同一批嗎？

近年來，部分西方媒體及政客一直不遺余力地歪曲中國的“一帶一路” 政策，在這本台灣教材上，也出現了與西方反華勢力如出一轍的論調。

該教材宣稱，中國的“一帶一路”多采用“不透明的貸款合約，並規定只能由中企執行大型建設，導致參與的國家欠下大量債務，因此被西方國家批評為‘債務陷阱’”。

需要指出的是，對於“一帶一路”引發的爭議，早有西方學者列事實、擺證據，為中方正了名！

早前，美國約翰·霍普金斯大學就出爐了一份報告。該報告指出，中國的對外投資和貸款根本不是導致亞洲和非洲等部分發展中國家陷入債務問題的原因，反而西方國家才是他們最大的債主……

因此，此本罔顧事實、刻意抹黑大陸的台灣教材一經曝光後，隨即引發不少網友批評。

有大陸網友就直斥道，“這是教科書？是把網上謠言直接出版的吧？”也有網友針對“中國移動支付盛行是因假鈔多”的言論調侃稱，“感覺這書是用醋做的！”

journalist: 【編輯：刘春】

countries: 台灣 中國 韓國 日本 香港 英國 美國

title: 台灣教材被曝抹黑中國大陸，聲稱“移動支付發達因為假鈔多”！


content_text:
9月15日，联合国年度大会召开。目前联合国15个专门机构中有4个领导岗位被中国（中共）占据。专家表示，二战以后建立起的国际秩序被中共破坏得非常严重，联合国等国际组织已经到了重起炉灶，或者彻底改革的时候。图为位于日内瓦的联合国大厦前的各国国旗。(FABRICE COFFRINI/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月22日讯】（大纪元记者易如采访报导）9月15日，联合国年度大会召开。有美国媒体对中共在联合国和国际组织机构中的职位情况进行了梳理，发现越来越多的领导岗位被中共占据，而且起着负面作用。专家表示，二战以后建立起的国际秩序被中共破坏非常严重，联合国等国际组织已经到了重起炉灶，或者彻底改革的时候。

美国之音9月19日报导，正值联合国年度大会召开之际，美国之音制作短片回顾中国近年来扩大国际影响力的企图及其引发的负面效应。

短片介绍，2007年，世卫组织（WHO）总干事陈冯富珍是掌管国际组织的唯一中国（香港）人，在职10年。但之后，情况很快发生变化。据梳理统计，从2007年至今，共有11位中国人（中共官员）担任过联合国和国际组织的领导职务。其中，目前联合国15个专门机构中有4个领导岗位被中国（中共）占据。这4个机构分别是联合国工业发展组织、国际电信联盟、联合国粮农组织和国际民航组织。

从2007年至今，共有11位中国人（中共官员）担任过联合国和国际组织的领导职务。（美国之音）目前联合国15个专门机构中有4个领导岗位被中国（中共）占据。（美国之音）哈德孙研究所兼职研究员克劳迪娅·罗塞特指出，“中国（中共）对联合国进行了长期的研判，中国共产党明白这是施加全球影响力的极好方式。”

中共在联合国是参与治理，还是颠覆秩序？美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授谢田对大纪元表示，二战以后建立起的国际秩序被中共破坏得非常严重，联合国等国际组织已经到了重起炉灶，或者彻底改革的时候。

中共为何要在国际组织中取得主导权力谢田表示，中共取得主导权的目的是想用它邪恶的共产主义意识形态去统治世界，去影响世界、占领世界。

“在前苏联和东欧共产主义国家被人民抛弃之后，中共感到更大的危机，更加利用它在第三世界国家，尤其是非洲及拉美的小国家的影响力去占领国际组织，在组织机构里安插中国共产党的代表，为中共自己的政治、经济、军事利益及中共意识形态服务。”

谢田说，为了在联合国取得更多的影响力，中共以第三世界领袖自居，还大力收买第三世界的小国，“中共花大量的资金收买贿赂影响这些国家的领导人。”

近期，非洲留学生的待遇问题在中国引起民愤，“那些来自非洲的留学生其实都是非洲国家的政府官员、高官们的子女及裙带关系，中共在安抚贿赂这些人的时候就是通过贿赂他们的子女，给他们开出最好的条件在中国留学，这些留学生也是中共在非洲国家未来的代理人，（这样）中共收买这么多第三世界国家的选票就很容易把自己的人扶持到联合国组织里。”

谢田表示，中国占据联合国职位多少不是大问题，“最关键的问题是，担负国际组织首脑的这些人他不是按联合国组织章程在为全世界服务，他们在执行共产党的旨意，比如在外交上为中共的外交政策服务，按中共的要求去排斥台湾的代表和他们所有的活动；还为中共大外宣服务、推动自己的一带一路，推动中共的意识形态向国际输出并捣乱国际社会。”

UCLA安德森管理学院经济学家俞伟雄也对大纪元表示，中共长期以来利用某种方式对联合国旗下组织机构进行掌控，干扰全球正常的组织运行，“这次新冠肺炎（中共病毒），大家发现，世卫组织秘书长谭德塞跟中共勾连对北京政府袒护，在疫情上互相遮掩，导致疫情扩散全球。”

中共负责世界民航组织，但这次疫情很多人想去调查，疫情在武汉爆发之后到底中共是怎样做的。“有传言说，当时北京政府不让武汉人到中国的其它城市去，但让武汉人可以离开武汉到世界其它国家，这是不是想散播病毒的情况？现在问题是，世界民航的资料，比如要去查1月23日到24日，有多少班机是从武汉飞到世界其它国家，但因为资料在中共的掌控之下，一般人没有办法看到。这个例子就说明会造成很大的问题，如果要追责、查找跟这个领域有关的真相就不容易了。”俞伟雄说。

中共对国际秩序的破坏谢田表示，中共确实对国际秩序进行了大肆的破坏，“如在WHO世界卫生组织，在这次瘟疫问题上，世卫组织并没有客观独立进行调查，而是屈从中共政府，这就是中共长期危害、长期影响、长期贿赂、长期操纵的结果。”

“对WTO世界贸易组织，它（中共）积极推选它的法官进入仲裁法庭，并且破坏WTO国际经济秩序，不遵守加入WTO时的承诺，现在事实上把WTO变成保护中共和其附庸国家的利器。”

“中共在这些组织里面起了非常恶劣的作用，在它的活动之下，它把一些人权恶棍国家操纵进联合国人权理事会，被人权恶棍国家占领的联合国人权理事会反而把美国开出去。这就是美国要求退出世卫组织，退出联合国人权组织，要求重新改组世贸组织的原因所在。”谢田说。

俞伟雄表示，在全球化的过程当中造成了中国经济的崛起，但中共反而用这种强大来威胁世界。而欧美这些年获得的利益加起来都比不上今年疫情造成的全世界各国的经济损失、人员的伤亡。

“大家意识到不能因为过去贪图经济上一点利益，对于中共对自己人民，如宗教自由、人权、香港等等问题漠视，违背联合国创办时的精神，也就是在全球化利益当中睁一只眼闭一只眼。现在已经明白，过去的想法和架构都是短视近利，现在大家要在中共之外重建全球供应链，尤其在医疗健康方面，原料及生产链必须在美国境内生产，才会有安全。”

联合国应该重组或解散这次联合国大会把“应对新冠病毒（中共病毒）”疫情作为优先事项和全球性主题问题。那么，这次联大是否会对中共隐瞒疫情导致病毒全球蔓延提出追责动议？

俞伟雄表示不太容易，“世卫组织秘书长谭德塞还在位，他本来早就应该为他的失职、隐瞒疫情造成全球这么大的伤害下台，可是没有，所以，从世卫组织的问题可以看到联合国也存在同样的问题。”

谢田也表示，很困难，“按照现有的联合国结构，中共作为常任理事国在重大问题上它有否决权，它会影响第三世界非洲国家的选票去阻止提出谴责和调查中共的动议。从这一点上看，联合国需要改组。”事实上，二战以后建立的国际秩序被中共破坏得非常严重，已经到了重起炉灶，或者彻底改革的时候，需要“重组或解散，或者成立一个新的由民主自由国家组成的一个新的联盟。”

“包括世贸组织都要检讨，怎样重组或打破，重新建立好的、有效率的、彰显自由民主、人权价值的组织。”俞伟雄说。

责任编辑：孙芸#

journalist: 易如采访

countries: 香港 中国

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 中共破坏国际秩序 专家：联合国应重起炉灶


content_text:
參加喜宴紅包金額饒富學問，一名女子收到朋友的「紅色炸彈」，本來回覆要出席，隨著婚禮時間越來越近，朋友卻突然私訊她「爆桌了！妳不要來」，隨後還表示「禮金照收喔」，令她感到相當困惑。

一名女子在臉書社團「爆怨公社」透露，最近有朋友要結婚，原本有邀請她參加婚禮，她也答應並準備好參加，沒想到在婚禮前幾天，朋友突然說「爆桌」沒位置了，請她不要到場，不過「禮金還是要收」。女子也表示，之前結婚的時候朋友有到場，也有給對方喜餅，但因為這名朋友是男生，所以她不會收到喜餅，也沒有位置可以吃飯，所以想詢問網友意見，「請問大家會包多少？」

文章曝光後，網友紛紛替她抱不平，「因為爆桌犧牲妳，他還好意思說照收禮金，真好笑」、「還要收禮金喔？妳確定這是朋友？」、「有拿餅就600，沒拿餅就200讓他去掛號」、「看他包多少就包多少回禮，以後保持君子之交，淡如水」、「看他包多少，扣餐費、扣餅錢，剩下的再包回去！」、「沒吃沒拿又不被尊重，不用浪費錢包了」、「跟他說，等你下次有留位子給我時，我再一起包」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

references: 爆怨公社 網友 臉書社團

title: 女收喜帖卻爆桌沒位！新人喊「妳別來了」：禮金照收喔


content_text:
2018年广东省外事办调研惠州TCL公司，泄露中共一带一路、结交友好城市背后的秘密。图为TCL移动通信公司位于惠州的大楼入口。(LAURENT FIEVET/AFP/Getty Images)【大纪元2020年09月22日讯】（大纪元记者何坚报导）近年来随着美国政府不断反制及揭露中共，“2025计划”、“一带一路”、“孔子学院”等诸多中共渗透方式都被起底，并引起国际社会警觉。大纪元近期获得中共外事部门调研中国企业的部分内部文件，文件泄露中共对外交往、结交友好城市，的确是别有用心。

广东省外办调研惠州TCL与德赛西威2018年广东省外事办专门派出友城工作调研组，前往惠州调研“如何利用友城资源服务‘一带一路’建设、大湾区建设”。

2018年3月，广东省惠州市外事局在发给TCL公司和德赛西威公司的公函中称，接省外办来函，省外办拟于3月21日派友城工作调研组来调研，请予以协助。

2018年3月，惠州市外事局发函给TCL公司和德赛西威公司称，省外办来调研，请予以协助。图为公函截图。（大纪元）2018年3月，广东省外办发函给惠州市外事侨务局称，省外办来调研，请予以协助。图为公函截图。（大纪元）惠州市外事局在公函中称，省外办将赴惠州TCL公司和惠州中韩工业园进行调研，目的是贯彻外事会议精神、加强统筹友城资源、信息共享，了解外事部门的友城工作及企业对外交往的情况；重点是研究“如何利用友城资源服务‘一带一路’建设、大湾区建设”。

广东省外事办在公函中附录了截至当年的，47个与广东省结对的省级友城列表。其中，广东省第一个友好城市，是习近平之父、时任省长习仲勋同澳大利亚新南威尔士州签署建立。

广东省外办附录了截至当年的，47个与广东省结对的省级友城列表。图为公函截图。（大纪元）该省级友城列表显示，中共广东省的友城，逾半都是过去10年中结下的。不过，广东省结交友城的进度，自2016年起明显减速，过去5年中仅结下7个友城，最近的一个友城是2018年11月签下的加拿大新斯科舍省，这也是广东省的第48个省级友城。

中共外事办推进友城工作，为何要去TCL与德赛西威进行调研？时政评论员李林一分析说，中共重视对外渗透，一带一路和友好城市都是其进行渗透的幌子；而惠州外事办文件披露了一个秘密，即“一带一路”和“友好城市”与中共控制下的中国企业，存在某种关联，都要为中共的政治、经济目的服务。

TCL与德赛西威的共同点：扮猪吃老虎大纪元查询公开资料后发现，广东省外事办2018年调研的TCL与德赛西威有一个共同点——那就是“扮猪吃老虎”。

例如TCL，1997年之前还只是一家地方小国企，1980年广东省惠州市惠阳区机械局电子科转型成立了惠阳地区电子工业公司，这是TCL的前身。1981年该公司同港商合资成立TTK家庭电器（惠州）有限公司。1985年，中港合资创办TCL通讯设备有限公司。

1996年，TCL进行体制改革，用股份激励管理层，不过中共惠州市政府绝对控股。同年，TCL兼并香港陆氏公司彩电项目，开创国企兼并港资企业并使用国有品牌之先河。自此TCL开始反攻海外市场。

2002年，TCL再次改制、引入战略投资者，日本东芝、住友等外企用现金购买18.38%的股权；不过中共惠州市政府仍然是相对控股的大股东、持股40.97%。

2004年，TCL通过收购法国汤姆逊全球彩电项目业务和阿尔卡特手机业务，迅速进入欧美两个主流市场。2004、2005年，TCL彩电销量居全球首位。

其后虽有曲折，但TCL凭借被并购外企的销售渠道、客户和规模效应，不断扩张海外业务。

2015年，TCL海外收入占比已近半。2018年，TCL产品销售额的58%来自海外市场。时至今日，TCL已经发展为全球最大的电器厂商之一。

截至目前，中共依然把持着对TCL的控股权，其最大流通股股东是代表中共国资委经营国有资产的惠州市投资控股有限公司。

而德赛西威的起家则与中共发展同欧洲的“友好关系”，脱不开干系。

德赛西威的前身是由国企惠州市工业发展总公司（德赛集团前身），同飞利浦汽车音响、香港金山于1986年成立的中欧电子。在德赛西威的变更和发展过程中，德赛集团一直持有控股权。

1998年，中欧电子的外方大股东从荷兰飞利浦变更为德国曼内思曼威迪欧，中欧电子成为后者的合资企业。

1999年，曼内思曼威迪欧收购香港金山的股份，关闭新加坡工厂，将所有产品转移至中欧电子生产。2000年，关闭匈牙利工厂，将所有产品转入中欧电子。

2001年，西门子收购曼内思曼威迪欧，中欧电子成为西门子和德赛集团的合资企业。2010年，德赛集团收购外方股份，公司更名为惠州市德赛西威汽车电子有限公司。

惠州市外事办收到的《德赛西威简介-2017.11.10对接会》显示，德赛西威在全球布局生产和销售。（大纪元）惠州市外事办收到的《德赛西威简介-2017.11.10对接会》文件显示，该公司不但先后在德国、新加坡和日本开设公司，并在全球布局生产和销售业务。

值得一提的是，2004年广东省与德国巴伐利亚州（Bavaria）缔结友好省州关系。巴伐利亚州是德国经济、科技最发达的地区，西门子、宝马等知名德国企业的总部都在该州。

另外，德赛西威最早的外资合作伙伴飞利浦公司所属国——荷兰，早在1995年就与广东省结盟，广东省与荷兰乌特勒支省（Utrecht）结下友城关系。

时政评论员李林一认为，从广东省外事办赴TCL、德赛西威公司调研友城工作，再结合TCL与德赛西威的发展经历，不难看出中共的确利用了友好城市、对外交往，来发展其控制下的中国企业，甚至反攻欧美海外市场。

美司法部长：中共的目标是取代你事实上，美国司法部长威廉·巴尔在今年7月16日的演讲中，道破了类似TCL、德赛西威等被中共控制的中国企业背后的秘密。

巴尔部长指出，中共的终极企图不是与美国进行贸易，它是抢掠美国；而商界“讨好中国（中共）可能会带来短期回报，但最终，中国（中共）的目标是取代你”。

这并非危言耸听。包括美国川普（特朗普）总统、美国FBI局长克里斯托弗·雷在内的诸多政商领袖都曾证实，中共一直在通过邪恶的违法行为窃取外国技术。

去年《新闻周刊》发表封面文章，揭露了中共如何以允诺市场准入来诱惑美国工商界，在从美国的投资和技术中得益之后，就开始利用关税和配额等各种手段算计美国公司。

巴尔指，中共政权的根本性质从未改变过，相反，中共试图在全球扩大影响。

美国商会在一份报告中，揭穿了中共对外交往“双赢”论调的真正含义。报告称，外国公司所认为的大量金融投资、专业知识的共享和重大技术转让将导致中国市场不断开放的想法，正在被一个笑话所取代，那就是，双赢在中国意味着中国（中共）赢两次。

独家：英国伍斯特郡的疑问惠州市外事办在2018年9月30日的文件《关于市友城代表团出访澳大利亚、印尼和马来西亚开展友城交往及农业领域交流的请示》中披露，与惠州市正式结为友好城市的只有美国米尔皮塔斯市、加拿大北温哥华市、韩国城南市、墨西哥圣马丁·金字塔市和英国伍斯特郡5个城市。

惠州市外事办文件《关于市友城代表团出访澳大利亚、印尼和马来西亚开展友城交往及农业领域交流的请示》截图。（大纪元）惠州市外事办在文件中披露，结交“友好城市”是该市的工作计划，是“贯彻落实中央和省委、省政府有关‘一带一路’建设战略方针”。外事办称，与珠三角及其它先进城市相比，惠州市国际友城的数量相对薄弱，所以申请出访澳大利亚、印尼和马来西亚，去拿下更多友城。

实际上，即便是“相对薄弱”的这些国际友城，也是中共外事办通过近乎儿戏式的方式拉来的。

例如，惠州市在与英国伍斯特郡的《建立友好郡市关系协议书》中称，两地的友城协议通过电子邮件方式签署。

2018年6月，中共惠州市政府与英国伍斯特郡，通过电子邮件签署的《建立友好郡市关系协议书》。图为协议书截图。（大纪元）然而，伍斯特郡官员在先前回复惠州市的邮件中，对双方的“友好关系”表示不解，并质疑“未来2～5年如何发展这个关系”，因为“2018年没有机会前往中国，所以任何签约都只能通过电子邮件进行”。

2018年6月，英国伍斯特郡官员在电子邮件中，对中共惠州市的“友好关系”表示不解。图为邮件截图。（大纪元）时政评论员李林一认为，惠州的这些文件、尤其是与英国伍斯特郡通过电邮签下友城关系这件事，都证明了中共发展友城其实是在执行政治任务，是为了实现中共不可告人的政治和经济目的。

journalist: 何坚

countries: 中国 加拿大 印尼 新加坡 香港 墨西哥 日本 匈牙利

title: 【独家】惠州公司调研 泄中共外办的秘密


content_text:
不只大陸，韓國的新冠病毒篩檢試劑也傳出準確度有問題，今年春天馬里蘭州才豪砸超過4億台幣進口一款新冠試劑，近期卻傳出有20至30人測出偽陽性，導致一間實驗室緊急停用試劑、進行調查。

美國馬里蘭州今年春天豪砸4億台幣購買韓國的新冠病毒篩檢試劑，不過日前傳出多人檢測出偽陽性，試劑準確度有問題，當地一間實驗室已經停止使用。

美國馬里蘭州州長霍根今年4月豪砸4億台幣從韓國進口50萬份新冠病毒試劑。

美國國家廣播公司（NBC）地方台WBAL-TV報導，韓國醫療保健公司「LabGenomics」研發的新冠病毒篩檢試劑「LabGun」驚傳出包，美國馬里蘭州一間養老院20至30名患者接受檢測後竟出現偽陽性結果。

馬里蘭州衛生設施協會（Health Facilities Association of Maryland）會長迪馬托斯（Joe DeMattos）表示，自春天以來，養老院每周都會為患者進行新冠病毒檢測，他說正常來說，每周應該只會有1至2人結果為陽性，不過9月初檢測時卻突然暴增至20至30人，導致養老院重新檢測，多數二檢結果已經變回陰性，顯示第一次的檢測結果是偽陽性。

檢測結果也讓進行病毒篩檢的馬里蘭大學（University of Maryland）醫學院一間實驗室警覺到試劑可能有問題，宣布即日起停用試劑、展開調查。

值得注意的是，今年初新冠肺炎全球大爆發，韓國靠著大規模檢測，讓境內感染人數急速收斂，當中韓國生技公司迅速研發、收產病毒檢測試劑功不可沒。韓聯社上周報導，根據韓國食品醫藥品安全處統計，截至8月底，韓國生技公司已經向全球150多國輸出逾1.9億份新冠試劑，至今境內一共有166款試劑獲得出口許可，其中16款已經獲得美國官方緊急授權。

美國馬里蘭州今年4月才大手筆進口50萬份LabGenomics開發的LabGun試劑，總共花費1,500萬美元（約新台幣4.35億元），當時馬里蘭州州長霍根（Larry Hogan）更稱此筆交易將改變這場疫情之戰。

不過經過5個月，這50萬份試劑還用不到一半，當中37萬份交由馬里蘭大學醫學院實驗室使用，如今實驗室因為準確度問題宣布停用。

儘管LabGun試劑傳出準確度有問題，不過馬里蘭大學巴爾的摩分校校長賈瑞爾（Bruce Jarrell）及執行副校長瑞斯（E. Albert Reece）仍發布聲明強調，經過驗證，LabGun試劑的檢測結果「令人滿意」且「可以接受」，澄清校方本來就考慮要更換檢測試劑，因為秋冬流感季到來，他們需要可以同時篩檢新冠病毒及流感病毒的試劑，不過LabGun試劑當初設計時只具備篩檢新冠病毒的功能。

菲國全丟了！新冠試劑準確度僅40％ 陸急發聲明稿澄清

批陸新冠試劑準確度僅40％挨轟 菲國認錯了

口罩「爛」有冤情？陸貿易商出聲了

文章來源：Lawmakers push for answers about South Korean coronavirus test kits

文章來源：Dozens of nursing home residents retested for coronavirus after false positive results

文章來源：韩新冠检测试剂盒出口数量近2亿人份

(中時新聞網)

countries: 韓國 美國

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 韓新冠試劑驚傳出大包 美豪砸4億台幣後停用


content_text: 每年最重要的年終購物旺季還未到，美國零售商卻已在為商品缺貨忙得焦頭爛額；消費者支出意外快速恢復，已造成部分服飾、電子產品和其他熱門商品短缺。最新產業數據顯示，零售商在春季疫情最高峰時大砍訂單，恐怕錯估了顧客需求。據資料供應商Sentieo為倫敦金融時報（FT）所做分析，7月底時，美國33家大型上市零售公司的庫存總價值為1,190億美元，比去年同期下滑9%。然而，這33家企業第2季的合計營收卻為2,920億美元，比一年前成長近6%。 這代表零售商因擔心疫情會讓銷售大幅下滑，在春季疫情最嚴峻時期大砍訂單，導致庫存水準下滑，但消費者支出卻已從疫情初期的萎縮中恢復。包括感恩節和耶誕節等檔期的年底購物季訂單，通常是在春季安排。顧問公司Customer Growth Partners總裁強森表示：「零售業有著重大的庫存問題。這個問題尚未受到太大注目，或許是因為業界人士不想造成大眾恐慌；不過大家都在說，若不加緊腳步，年底假期將會缺貨。」玩具大廠孩之寶（Hasbro）執行長葛德納上周在線上投資人大會中表示：「老實說，我們的零售庫存已經太低，正加緊補貨。」不過，零售商對庫存採取的審慎做法，最後仍可能證明是深謀遠慮的，特別是政府的刺激基金一旦退出，經濟復甦將受到威脅。已有不少零售業主管私下表示，他們寧可放棄銷量、少留些庫存，也不要庫存過多。

title: 缺貨…美零售業焦頭爛額


content_text:
美國總統川普在上週末對 TikTok 交易案表達「祝福」後，週一 (21 日) 川普的祝福變了調，他再度設下美企和 TikTok 的合作條件，即中國字節跳動不得有任何控制權 (股權)。

川普政府以國家安全為由下微信 TikTok 禁令，原訂上週日 TikTok 下架的禁令已押後到 9 月 27 日，主因是川普祝福並贊同 TikTok 與「甲骨文和沃爾瑪」等美企的技術合作方案。

消息人士說，，新公司為 TikTok Global，母公司字節跳動將保留 80% 股權。

母公司字節跳動週一表示，TikTok 將是一家新成立的美國公司，即將 IPO 掛牌上市，擁有該應用程式的全球大部分業務。

字節跳動將擁有 TikTok Global 80% 股權，而 TikTok Global 將成為其子公司。

川普週一受訪時提出條件，他希望 TikTok Global 上市後中國勢力影響將被稀釋。

美國政府已把甲骨文 (ORCL-US)、沃爾瑪 (WMT-US) 與 TikTok 交易案限期延後至 9 月 27 日。

川普週一接受外媒採訪時表示：「TikTok Global 將被甲骨文控制，完全被甲骨文控制。我想他們要上市，甲骨文將買下剩餘很多股份。」

川普稱，如果我們發現中國字節跳動參與其中 (握有股權)，那麼我們就不會批准這筆交易，我們將密切關注此事。

美股早盤時段，台北時間週一 10 時 55 分許，甲骨文 (ORCL-US) 上漲逾 2%、沃爾瑪 (WMT-US) 上漲逾 1%。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 美國 中國

title: 川普祝福變調：字節跳動須徹底切割TikTok | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美國總統特朗普表示，正非常認真地物色5名出任最高法院大法官的人選，以填補金斯伯格逝世而出現的空缺，他會在星期五或星期六，即是金斯伯格的喪禮結束後，才公布提名人選，又重申參議院應該在11月大選前表決提名，認為參議院有足夠時間這樣做。

金斯伯格的靈柩將於星期三起，一連兩日安放在最高法院外，給民眾瞻仰，金斯伯格的家屬、朋友和最高法院其他大法官，星期三早上會在法院舉行私人儀式。靈柩星期五會轉到國會大廈安放，遺體下星期安葬於弗吉尼亞州的阿靈頓國家公墓。

title: 特朗普稱周五或周六公布最高法院大法官提名人選


content_text:
過去因保護海岸與沙灘等各種理由，澎湖許多社區海岸線都設有水泥海堤；但長年來也招致破壞自然景觀的批評。立委楊曜認為，該打掉的就打掉，該活化的就美化。

楊曜指出，海堤的防浪功能是澎湖人生活的安全保障，早年許多村莊社區臨海區都設有防波海堤，卻也因海堤的存在破壞了澎湖海景的視覺觀感。他在擔任立委後，就一再要求水利署就澎湖的海堤儘速活化，沒有防波必要的海堤就該趁早去化，恢復海岸原貌。

楊曜說，目前港子、風櫃、鎖港的海堤改善工程，已經完成社區說明會，他要求水利署儘速發包施工。日前他又與水利署人員會勘了五德、紅羅海堤；針對週邊的觀景設施做需求及位置的確認，希望讓鄉親可以在海堤上更舒適的觀賞海景。

港子海堤改善工程意象設計圖。（楊曜提供）

journalist: 鄒秀成

title: 楊曜要求海堤美化成觀景區


content_text: 目前，美國ETF正在以創紀錄的速度掛壁，創設步伐也已停滯，因發行人很難在這個5萬億美元的時候銷售新產品。2020年迄今，已有130隻美國ETF被清算，為歷史最大；同時有178隻新基金設立，與去年相當。

title: 美國ETF市場規模達到5萬億美元，媒體稱飽和跡象正在顯現


content_text: AIA Financial Career Scheme 2020 will provide eligible candidates with comprehensive financial services training as well as vital financial support whilst undertaking the programme SINGAPORE - Media OutReach - 21 September 2020 - AIASingapore today announced the creation of up to 500 new career opportunities,in-depth training and financial support aimed at fresh graduates and mid-careerswitchers, amid ongoing economic uncertainty and increasing unemployment as aresult of COVID-19. AIA's Financial Career Scheme 2020 is a reinforcement ofthe continued efforts by the government of Singapore to create and sustain jobopportunities for Singaporeans, as the number of retrenchments more thandoubled in the second quarter of this year[1]. Ms Wong Sze Keed, Chief Executive Officer of AIASingapore, said, "At a time when so many are impacted byretrenchment or are struggling to find jobs, it is vital that we supportSingaporeans and permanent residents by creating sustainable and long-term careeropportunities. "TheAIA Financial Career Scheme 2020 equips individuals with the skills andnecessary financial knowledge to pursue a new career path in the financialservices industry. By sharing our expertise and industry knowledge, candidates willembark on fulfilling and successful careers, contributing to Singapore's economicfuture well beyond COVID-19," she said. Astrategic collaboration between AIA Singapore Private Limited (inclusive of itswholly-owned subsidiary,AIA Financial Advisers Private Limited) and AIA Group's flagship asset managementcompany, AIAInvestment Management Private Limited (AIAIM),the AIA Financial Career Scheme 2020 aims to provide support to individuals seekingcareers in Singapore's financial services sector. Eligible candidates willundertake soft and technical skills training to enhance their industryemployability, as well as receive financial support to sustain them whilstenrolled in the programme. Financial support will be provided to qualifyingindividuals across six financial allowance schemes, ranging from S$2,000 --S$5,000 per month[2],with a bonus earned upon successful completion of certain training modules. "The programme isdesigned to equip candidates with sound financial and investment knowledge,which will enhance their employability as well as better serve the long-termneeds of their clients." said Mr CheongPoh Kin, Chief Executive Officer of AIAIM. Suitablecandidates who meet AIA's requirements will be enrolled progressively over aperiod from 15 September 2020 to31 March 2021, where successful individuals will receive structured training overan initial 10-month period leading to three certifications comprising:1. AssociateFinancial Planner (AFPCM) / Associate Financial Consultant (AFC) certification,as part of the AIA Premier[3]Programme.2. Institute of Banking and Finance(IBF) Level 1 certification. 3. FoundationInvestment Certification accreditation by AIAIM. Afterthe initial 10-month period, further training programmes will be offered overthe total two-year period based on individual candidate preferences anddevelopment needs. Inaddition, all successful candidates enrolled in the programme will be assigneda mentor who will partner and guide them toward successful completion of theprogramme and potentially a rewarding career with AIA Singapore or AIA FinancialAdvisers as an AIA Premier Consultant. Forsix consecutive years, the AIA Group has achieved the largest number of MDRTmembers becoming the only multinational company in the world to have done so. Wealso maintained our market leadership in agency distribution for sixconsecutive years, with the largest number of MDRT registered members inSingapore. Internationally recognised as the standard of excellence in lifeinsurance and financial services, AIA's agency force represents the industrypinnacle in professional knowledge, ethical conduct and outstanding clientservice. AIA Singapore is also the Winner of The Insurance & RiskManagement Sector of the Singapore's 100 leading graduate employers in 2019/2020for three consecutive years. Interestedcandidates can contact us via this link and we will be in touch to share moreabout the AIA Financial Career Scheme 2020, and how to build a rewarding careerwith AIA Singapore or AIA Financial Advisers: https://www.aia.com.sg/en/about-aia/careers/not-just-another-job.html [1] https://www.straitstimes.com/singapore/manpower/singapore-sees-worst-ever-quarterly-fall-in-employment-in-q2-as-retrenchments [2] Financial allowance is subject to terms and conditions and meeting certain salesvalidation.[3] AIA Premieris a structured programme with a comprehensive training and support system togroom new AIA Financial Services Consultants to achieve Million Dollar RoundTable (MDRT) within 2 years. About AIA AIA Group Limited and its subsidiaries (collectively "AIA" or the"Group") comprise the largest independent publicly listed pan-Asian lifeinsurance group. It has a presence in 18 markets in Asia-Pacific -- wholly-ownedbranches and subsidiaries in Mainland China, Hong Kong SAR[4], Thailand, Singapore,Malaysia, Australia, Cambodia, Indonesia, Myanmar, the Philippines, SouthKorea, Taiwan (China), Vietnam, Brunei, Macau SAR[5], New Zealand, a 99 percent subsidiary in Sri Lanka, and a 49 per cent joint venture in India. The business that is now AIA was first established in Shanghai morethan a century ago in 1919. It is a market leader in the Asia-Pacific region(ex-Japan) based on life insurance premiums and holds leading positions acrossthe majority of its markets. It had total assets of US$291 billion as of 30 June2020. AIA meets the long-term savings and protection needs of individuals byoffering a range of products and services including life insurance, accidentand health insurance and savings plans. The Group also provides employeebenefits, credit life and pension services to corporate clients. Through anextensive network of agents, partners and employees across Asia-Pacific, AIAserves the holders of more than 36 million individual policies and over 16million participating members of group insurance schemes. AIAGroup Limited is listed on the Main Board of The Stock Exchange of Hong KongLimited under the stock code "1299" with American Depositary Receipts (Level 1)traded on the over-the-counter market (ticker symbol: "AAGIY").[4]HongKong SAR refers to Hong Kong Special Administrative Region[5]MacauSAR refers to Macau Special Administrative RegionAbout AIA Investment Management Private Limited AIA Investment Management Private Limited (AIAIM) wasincorporated in Singapore in 2016 as the hub for regional investment managementand central trading for AIA. AIAIM holdsa Capital Markets Services Licence for Fund Management, and Dealing in CapitalMarkets Products from the Monetary Authority of Singapore. As of 30 June 2020,AIAIM manages around US$118.2 bn across asset classes and has 111 employees.Since incorporation, AIAIM has built specialist teams to supporting and manageasset classes across geographies, having strong research capabilities inEquities, Fixed Income and Alternative Investments. AIAIM solely caters to AIAand dedicate its investment resources to manage the assets of AIA.

journalist: By AIA Singapore, Media OutReach

title: AIA Singapore creates up to 500 new career opportunities for fresh graduates and mid-career switchers impacted by COVID-19


content_text:
生活中心／綜合報導

在感情世界裡，每個人性格不同，男女之間難免會發生一些不愉快的事！但身為男人，很多事情可以忍，但被戴綠帽可是無法接受的，畢竟這是一件不光彩的事；兩人在一起，不奢求一定會白頭到老，但在一起時起碼要對彼此忠誠；專門寫星座運勢、男女情感的《美國女巫》專欄，今特別分享，這「3大星座男」一輩子跟綠帽無緣，娶得老婆非常專一，天生好命；快來瞧瞧，究竟哪些星座男這麼好命！

▲有些男人的特質，就是會讓女友對你死心塌地，心裡都是你！（示意圖／翻攝自pixabay）

獅子座(7/23~8/22) ：獅子座的男人，眼光獨到，在選老婆的時候有自己的想法，他們通常不會挑選長相好看的，而是選擇對自己的事業有幫助的；他們認為，長得再漂亮，也總有老去的一天，內在的靈魂才是最重要；所以，他們這一輩子的命運非常順利，因為娶到老婆多是賢良淑德的類型，有賢內助的幫助，事業一帆風順，戴綠帽這種事，根本不存在。

金牛座(4/20~5/20) ：金牛座的男人，對待愛情非常忠誠，所以在挑選另一半時，學歷、長相、家世，都不是重點，他們只在乎對待感情是不是專一；所以，娶回家的女人，都非常的顧家，也非常專一。因為選擇的標準是要對待感情始終如一，所以他們根本不會找給自己戴綠帽的女人！

摩羯座(12/21~1/20)：摩羯座的男人，一般來說都是老實人，他們天生好命，家裡環境通常也非常優渥，娶來的另一半，不僅長相美，而且對他們也更加珍惜。而且娶得老婆後，或許因為摩羯男個性老實，老婆往往會對老公比較照顧，所以摩羯男也不用擔心自己老婆會出軌。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 天生好命！這「3星座男」一生與綠帽無緣 不怕老婆會翻牆 | 生活


content_text:
當面臨「想換工作」、「該不該結婚」或「該如何照顧年老父母」等人生較大的決定時，日本最難預約「專門高敏諮商師」武田友紀提供了一個很有效的方法，只要兩個步驟，較能掌握自己真正的心意。以下摘自他的新書內容：

了解自己真正的心意是…

我曾提及高敏人（神經系統比較敏感，周遭人事物都與他有關）要能活出活力，聽從自己內在的聲音至關重要。但是，有時我們不免也迷惘自己真正的心意到底是什麼吧。

「結了婚真的比較好嗎……」

「我想換工作，但是不是保持現狀按兵不動比較好啊……」

如何才能得知自己真正的心意呢？高敏人很容易被社會常規制約或因旁人需求受到影響。為此，你必須非常小心判斷究竟哪個是自己真正的心意，哪個是社會世俗的聲音？

與自己進行對話

接下來我要介紹的方法效果非常強大，一旦學會，當面臨「想換工作」、「去聯誼相親好嗎？」或「父母的照顧工作究竟該如何是好」等人生較大的決定時，較能掌握自己真正的心意。而且，方法非常簡單！「與自己進行對話」，只要兩個步驟即可，請務必試試看。

延伸閱讀：如何為長輩選擇照護機構？先注意6重點，再看4個照護面向

示意圖／TVBS

1.請將意識集中在腹部周遭區域，試著想像幼年時的自己

想像的年齡在二∼五歲之間，因人而異，總之請把年齡設定在「可以毫不在意周遭環境無拘無束生活」的年齡。

我尤其建議各位把年齡設定在兩歲左右（人生第一個叛逆期），也就是對誰都能脫口而出「不要！」的時期。

2.對這個年幼的自己提問自己感到困惑的事

比方說，試著詢問「欸欸欸，你想念書嗎？」如果感覺年幼的自己一副想念書的樣子，那就去念。但如果年幼的自己大叫「不要！」或是嘴巴嘟著什麼都不回答，那就代表不想。

你形塑出的孩子，就是你的「真心」。年幼的自己想睡就睡，想玩就玩。請你成為父母，溫柔守護那個年幼的自己，為他實現想睡想玩的願望吧！

要留意的是，年幼的自己是小孩子，回的話都是「不要！」「喜歡！」這種簡單明瞭的詞。「你喜歡那個人嗎？」、「想念書嗎？」等，以最能簡單回覆的YES／NO形式來回答是重點。

多練習幾次，會有不同的聲音

我引導高敏人（對生活周遭人事物特別敏感，認為什麼都與自己有關）諮商個案這個方法，他們向我反映雖然意念中成功出現年幼的自己，但是感覺這孩子似乎在鬧彆扭，或是「嘟著嘴不講話」。

延伸閱讀：該丟？不該丟？無法選擇時，問自己10個問題

這代表長時間以來我們一直壓抑著自己真正的心意，所以你的心正在鬧彆扭。

碰到這種狀況，請每天多練習幾次，意念想像年幼的自己，柔聲呼喚他。只要保持耐心持續呼喚，慢慢地你就會聽到他發出微弱的聲音「我想玩」、「我想睡覺」、「我不要」。

偶爾個案會告訴我：「以前我就有用這個方法，但這個孩子不停說著『我想玩！』，但我卻要他『別這麼說！』始終壓抑著他想玩的心情。」年幼自我訴說的正是真實心聲。

延伸閱讀：年紀大就該安逸？73歲的好學女孩，一句話很激勵

先別急著壓抑年幼的「你」

即使無法馬上替年幼的自己實現想玩的願望，但在他說出「不要」時，先別用「別這麼任性」或「不行」壓抑他，請輕聲地對他說：「是啊，不能馬上玩，真的很討厭呢！」先同理那個年幼的自己。

如果想像年幼的自己對你有難度，也可以試試對布娃娃或石頭等對自己別具意義的物品講話。「欸，你想怎麼做啊？」一段時間後得到的答案說不定會讓你很訝異唷！

找個讓自己處在安心場所練習

還有，你必須待在一個讓你完全安心的場所，方可順利釋放出自己的心聲。請在自己的房間、喜歡的咖啡館、公園等能讓你感覺放心的場所，在放鬆的狀態下試試這些方法。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

◎ 本文摘自／《高敏人的職場放鬆課：給在職場精疲力盡的你，高敏感專業諮商師的42則放鬆處方箋》 武田友紀著

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

40歲開始，過沒有遺憾的生活！你有讓自己幸福嗎？怎樣才是做自己？

癌末治療該怎麼選？活得好或活得久？醫生不說的癌症忠告…

覺得自己老了？別抗拒變化！禪學思維：別以長壽為目的，人生不過是「每個瞬間的累積」

跟名人學紓壓！賴佩霞的人生魔法 省下95％不必要的力氣

title: 工作，換還是按兵不動？日本最難預約諮商師教１招２步驟，釐清自己真正心意｜健康2.0


content_text:
Apple TV+ 宣佈兩部題材新穎的全新動畫連續劇《Doug Unplugs》及《熊貓靜水》將在 Apple TV+ 於秋季推出。此外，頗受喜愛的《Helpsters 歡樂小幫手》、《小鬼與文字幽靈》（Ghostwriter）也將在秋季推出全新第二季，家長們可以帶著孩子們一同來欣賞。

《小鬼與文字幽靈》第二季：文學經典人物闖進現實

《小鬼與文字幽靈》榮獲 47 屆日間艾美獎「最佳兒童及家庭節目」（Outstanding Children’s or Family Viewing Programming），並讓 Apple TV+ 成為第一個於成立首年即贏得日間艾美獎的串流媒體服務；劇集更贏得Prix Jeunesse Award、Parents' Choice Gold Medal Award 以及 Common Sense Media.等獎項，以及媒體及劇評的一致口碑好評。

《小鬼與文字幽靈》重新演繹了 Sesame Workshops 在 1992 年推出的節目，幽靈在社區小書店出沒，更令文學著作中的經典角色從書本闖入現實世界，四位小孩主角必須同心合力，智破神秘幽靈佈下的重重謎團。每集故事都圍繞不同文學作品，首季包括經典巨著《愛麗絲夢遊仙境》、《The Jungle Book》、《Hitch》等等，在第二季中，一眾主角必須想辦法拯救書店、查出幽靈的真正身份，並迎接《福爾摩斯》中的華生醫生登場，還有全新兒童文學故事《Malia and the Magic Paintbrush》及《The Cobalt Mask》當中的角色相繼現身。《小鬼與文字幽靈》第二季將在10 月 9 日（星期五）首播。

《Helpsters 歡樂小幫手》第二季：讓兒童學習 problem-solving

為一眾學前兒童而設的實況節目《歡樂小幫手》，由《芝麻街》班底製作，布偶們與真人演員共同演出，融合歌舞、實況情景，藉著學習逐步解決問題，為小朋友介紹編碼（coding）的最基本概念，並以邏輯和批判性思維找出答案。

繼首季獲得美國 Parents’ Choice Gold Medal Award 及 Common Sense Media Award 殊榮，四位布偶主角 Cody、Scatter、Mr. Primm 及 Heart 繼續幫人解決各式難題，包括如何計劃一場派對、學習魔術原理以至攀山技巧等等，為孩子灌輸凡事都需要周詳計劃的道理。除了一眾明星名人的客串演出，今季更邀得著名音樂人包括 Jason Mraz、Norah Jones 等歌手獻唱。

《Helpsters 歡樂小幫手》由艾美獎得主 Tim McKeon 擔任主創及節目統籌，連同 Sesame Workshop 創意及製作執行副總裁 Kay Wilson Stallings 擔任執行監製。《Helpsters 歡樂小幫手》第二季將在10 月 16 日（星期五）首播。

全新動畫 《Doug Unplugs》：機器人與小朋友結伴學習情理

由夢工廠動畫製作、根據 Dan Yaccarino 著作《Doug Unplugged》改編的《Doug Unplugs》，設定於一個人類與機器人和平共處的世界，當其他機器人每天都忙於連線、下載知識，這個與眾不同的小機械人 Doug 開始對人類世界感到好奇，並因緣際會認識到人類好友 Emma；遇到問題時，Doug 便從電腦系統下載新的知識，Emma 又會引領 Doug 一起體驗新事物，二人互相指導，成就充滿好奇心與新鮮感的學習過程。

《Doug Unplugs》由 Jim Nolan、Aliki Theofilopoulos、Dan Yaccarino 擔任執行監製， 並由 Brandon James Cienfuegos、Kyrie McAlpin、Eric Bauza、Mae Whitman、Leslie David Baker 及 Becky Robinson 聲音演出。全新動畫影集《Doug Unplugs》將在11 月 13 日 （星期五） 首播。

全新動畫《熊貓靜水》 ：大貓熊向小朋友傳授正念

全新動畫影集《熊貓靜水》改編自美國插畫作家 Jon Muth 的繪本故事《Zen Shorts》，由 Gaumont 電影公司及 Scholastic Entertainment 製作，故事圍繞著三位小朋友 Karl、Addy 與 Michael 與大熊貓鄰居 Stillwater 的相處小逸事。充滿智慧的靜水宛如一位精神導師，每當小朋友們遇到不如意的事件或觸發負面情緒，靜水 便會透過一些古代寓言故事、金句分享和啟示，引導孩子們以正念 （mindfulness）的角度去觀看事物、 面對自己的情緒，並帶領小朋友們發掘大自然中微小但不平凡的神奇之美。

《Stillwater》由 Sidonie Dumas、Christophe Riandee、Nicolas Atlan、Terry Kalagian、Iole Lucchese、Caitlin Friedman、Jef Kaminsky 及 Rob Hoegee 擔任執行監製，聲音演出包括 James Sie、Eva Binder、Tucker Chandler 及 Judah Mackey。全新動畫《熊貓靜水》 將在12 月 4 日（星期五）首播。

Apple TV+ 可於 iPhone、iPad、Apple TV、iPod touch、Mac、指定的 Samsung 和 LG 智能電視以及 Amazon Fire TV 及 Roku 裝置上的 Apple TV app，或在 tv.apple.com/tw 網上收看。使用者可享七⽇免費試⽤，試⽤期後每⽉收費 NT$170（也有年費方案更為優惠）。 Apple TV app 將於今年稍後時間在 Sony 及 VIZIO 智能電視上登場。在限時優惠期間，顧客購買全新 iPhone、iPad、Apple TV、Mac 或 iPod touch，即可享⼀年免費 Apple TV+ 訂閱服務。這項特別優惠將於合資格裝置⾸次啟動後的三個⽉內適⽤。

蘋果推出訂閱服務套餐Apple One 台灣也支援

升級tvOS 14還是沒法看4K影片 YouTube開口解釋

(科技)

companies: Apple 蘋果

countries: 美國 台灣

title: Apple TV＋ 推薦全新動畫影集《Doug Unplugs》及《熊貓靜水》


content_text:
NEC 集團（NEC Corporation）、NEC 美國分公司以及其合作夥伴 Infrared Cameras Inc. 獲夏威夷交通部（Hawaii Department of Transportation，HDOT）選為夏威夷公共機場熱感溫度檢測與人臉辨識技術供應商，協助維護社區安全並辨別體溫高於標準的旅客。藉由整合雙方的技術與資源，共同為夏威夷交通部提供解決方案。

「在我們的機場採用 NEC 團隊的科技，建立針對 COVID-19 的防疫措施，展現了我們對社區的承諾。」夏威夷州長 David Ige 表示，「我們知道體溫檢測無法偵測到每位受感染的旅客，但這是一個有效並可施行的方式，配合其他政府提供的防疫措施，可以有效防止病毒的傳播，同時協助重建經濟。」

「我們很榮幸能成為夏威夷這項重大專案的一員，協助振興夏威夷的觀光旅遊和商業經濟」，NEC 集團資深副總裁 Toshifumi Yoshizaki 表示，「我們相信 NEC 的科技將有助於對抗 COVID-19，維護夏威夷旅客和居民的安全與健康，我們的團隊將竭盡所能和所有合作夥伴一起確保這項政府與私人機構聯合專案的成功。」

「NEC 團隊的方法是以強化現行流程和服務為前提，而非造成不便或在處理流程上帶來負面影響」， NEC 美國分公司體驗長（Chief Experience Officer）Raffie Beroukhim 表示，「我們期待與夏威夷州政府合作，藉由我們的高效能多人體溫偵測解決方案，進一步實現自動化，提升旅客體驗。」

NEC 和 Infrared Cameras Inc. 共同提供的解決方案包含，2,330 萬美元的設備與建置費和每年 142 萬美元的十年維護方案，合約總金額為 3,750 萬美元。選擇這兩家公司的部分原因是其具備創新概念和完整功能，能夠為前往夏威夷旅遊的旅客提供準確且高效的體溫檢測。經過專案評選委員對多項系統和技術的審查，最終確定 NEC 和 Infrared Cameras Inc. 的解決方案最符合夏威夷的需求。

熱感溫度檢測設備即將設置於檀香山國際機場（HNL）、卡胡魯伊（Kahului）機場（OGG）、利胡埃（Lihue）機場（LIH），位於卡勞阿（Keahole）的科納國際機場（KOA），以及希洛（Hilo）國際機場（ITO）。

第一階段已於 7 月在跨太平洋航班抵達的登機門設置溫度檢測設備。第二階段將在未來幾週內，於其餘的登機門設置溫度檢測設備。第三階段則預計於 2020 年 12 月 31 日前，完成人臉辨識設備的部署。

雖然夏威夷機場系統即將啟用人臉辨識技術，但民眾應避免聯想於電影情節中出現過的功能。該系統從設計到部署都將隱私權保護納入優先考量，NEC 也將全程與夏威夷交通部合作，以確保本次的解決方案符合夏威夷州的所有要求。

除此之外，該系統僅暫時保留體溫達到攝氏 38 度（華氏 100.4 度）或以上的旅客照片，協助機場人員辨識並進行進一步的評估，以確認是否需要採取健康防護措施。照片將在 30 分鐘內刪除，並且不會提供給任何外部機構。體溫低於攝氏 38 度的旅客，其圖像則不會被保留。

系統不會自動取得個人的資訊，如姓名、地址或駕照號碼。系統也不會包含犯罪紀錄或未執行的逮捕令。

相對於人工體溫測量，熱感攝影技術的採用預計將更加安全且兼具成本效益。如果不使用人臉辨識技術，工作人員將需要隨時站在攝影鏡頭旁，將經過攝影機的旅客請到一旁，這將造成極大的不便並使員工暴露於風險面前，進而提高感染 COVID-19 的風險。

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: NEC 為夏威夷機場提供旅客溫度檢測與人臉辨識技術


content_text:
全達(8068)今天召開股東臨時會，以大宇資(6111)董事長涂俊光為主的市場派，在7席董事（含3席獨董）中取得5席董事（含2席獨董）的過半席次，正式入主全達。而原本全達董事長陳文琦則未列入法人代表，全達總經理黎少倫也提前在昨晚公告「因個人因素辭職」，威盛集團顯然退出全達的經營。

今天選出4席董事，分別為：佳豐投資控股代表人皇甫青、塞席爾商新利控股代表人涂俊榮、塞席爾商新利控股代表人吳志成、全德投資代表人張育達；3席獨立董事為：蔡承運、張智為、陳稻松。

雖然股東臨時會前，被部分媒體認為是挑戰王雪紅家族的經營權大戰，不過，持股4.55％的股東「聯合威碼」以監察人身份向原本董事會提出召開這次臨股會，不但獲得同意，而且今天現場選舉是一片和諧，僅花10多分鐘就完成董事改選，顯見雙方早已喬好，根本沒有煙硝味。

(時報資訊)

title: 《電子通路》全達平和變天 市場派拿過半董事席次入主


content_text:
今日操盤前瞻

台灣 8 月失業率

歐盟 9 月消費者信心

法說會：鄉林、亞弘電、基泰、金麗 - KY

除權息：百辰、保綠 - KY

〈紐約匯市〉英歐病例飆升 美元重回避險地位 市場關注鮑爾談話

新冠疫情 (Covid-19) 持續肆虐，歐洲、英國和美國確診病例激增，疫苗進度無果，開啟市場一波避險買盤，週一 (21 日) 美元飆升至六週來高位，風險貨幣隨之走跌。美國總統大選令金融市場的前景充滿不確定性，本週市場關注聯準會 (Fed) 主席鮑爾出席國會聽證會的談話。閱讀全文...

林百里：未來十年科技發展很刺激 6G 將在未來五年出現

廣達 (2382-TW) 董事長林百里昨 (21) 日出席台灣人工智慧晶片聯盟 (AITA) 會員大會，面對科技發展，他表示，AI 將從過往中央雲端運算 (Central Cloud) 轉變到邊緣雲運算 (Edge Cloud)、IOT 智能運算 (Device)，預期 6G 超智慧連結社會將在五年後出現，近十年科技發展會很刺激。閱讀全文...

〈海運運價續衝高〉陽明看市況超乎預期熱絡 美國線將投新船 Q4 動能加溫

貨櫃航商陽明 (2609-TW) 昨 (21) 日宣布，新訂購 11000 TEU 級大型全貨櫃輪「共明輪」將竣工，配合 THE 聯盟航線部署預計於 9 月 27 日起投入跨太平洋美西北航線 PN3 營運，而同系列的另外 2 艘新船已投入跨太平洋美西北航線 PN2 服務，陽明樂觀預期，此將可進一步提升營運表現。閱讀全文...

中鋼 Q4 接單旺內銷訂單滿 外銷客戶搶貨到年底

中鋼 (2002-TW) 表示，目前第四季訂單狀況大幅優於預期，不僅 10 月、第四季的內銷訂單已經接滿，外銷狀況更好，已經有更有客戶在預約 12 月的訂單，原本預估 260 萬噸，現在逼近 280 萬噸。閱讀全文...

〈友訊退出明泰〉佳世達再斥 1.21 億元 取得李中旺全數明泰持股

佳世達 (2352-TW) 昨 (21) 日公告，以每股 29.56 元、鉅額逐筆交易的方式，向友訊 (2332-TW) 董事長李中旺，取得持有全數明泰 (3380-TW) 持股 410.52 萬股、約 0.8% 股權，總交易金額 1.21 億元。閱讀全文...

countries: 台灣 歐盟 英國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 盤前財經大事搶先讀2020年09月22日 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
55歲陳姓女子今（22日）中午12時許，在新北市萬里區野柳地質公園內天線塔附近墜落約20公尺的懸崖，陳女頭部重創、當場死亡，陳女的屍體於下午5時許被發現漂流到野柳漁港。

警消及海巡人員立即將她打撈上岸，但她已無呼吸心跳，警方在天線塔附近有發現陳女的隨身包、鞋子及筆記本，目前已通知家屬，詳細死因待進一步釐清。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新北市 萬里區

title: 婦人墜落20公尺懸崖亡 遺體漂流至野柳漁港


content_text:
[本報記者范文華嘉義報導]尋找古早人情味，借助這份人情味的口耳相傳，讓飲食教育、癌症篩檢和失智症預防觀念走進社區，是中正大學傳播系教授盧鴻毅近年在嘉義縣市走跳推動的「社區自然幫助人」。這些自然幫助人可以是早餐店老闆、美容美髮師、郵差等素人，而盧鴻毅今年再度承接嘉義市政府婦女癌症篩檢計畫，號召美容美髮及美體師擔任宣導大使，日前也找了郵差拍攝流感疫苗施打短片，要用最道地的人際關係守護社區健康。
 有著公共衛生專業的中正傳播系教授盧鴻毅，來到嘉義任教後，也開始在當地從事健康促進活動，幫助居民活出健康生命力。他曾從宮廟文化出發，開辦多場廟埕開講，他不僅嘉義縣16個鄉鎮走透透，也思考起如何用接地氣的模式向大家推廣健康。
 「過去都是依賴媒體、衛政人員做社區健康促進活動，卻忽略了人跟人之間的互動更重要，而嘉義縣又是一個老人家佔多數，很依靠人際網絡傳遞的地方。」盧鴻毅說，電腦、手機等3C科技離老人家很遙遠，電視雖有宣傳效果，但說服的成效比不上鄰里間的人際關係。於是盧鴻毅將國外「自然幫助人」的概念帶進嘉義地區，希望透過社區中的「素人」，發揮人際傳播的說服力量。
 盧鴻毅認為，要讓社區自然幫助人願意投入，就得提出彼此互惠的方案。他舉例，曾在大林鎮進行社區健康早餐活動，早餐店業者難免擔心被限制販售特定餐點而影響生意。「不是告訴業者現有早餐不適合販賣，而是幫他們重新搭配原本營養不夠均衡的餐點組合。」盧鴻毅說，有了營養師調整餐點和研究團隊行銷健康早餐，讓業者更願意扮演自然幫助人。盧鴻毅也說，當業者看到社區孩童點餐，只要一句「這些都是高油高熱量，阿姨幫忙加一些蔬菜好不好？」的簡單問候，不只有人情味，更是一種機會教育。
 面對女性較私密的乳癌、子宮頸癌議題，盧鴻毅說：「我姊姊是美容師，常提到客人會跟她聊心事、小孩教養、公婆關係，我就想到為什麼不培養這些美容美髮師成為自然幫助人。」他發現女性大多願意花時間染燙頭髮，於是他與嘉義市美容美髮業合作，挨家挨戶拜訪這些美髮師，甚至利用業者上班前的空檔，一一教導政策及傳播口條、術語，讓業者能一邊洗頭剪髮一邊和顧客閒聊，宣傳政府免費篩檢資訊。
 「要把社區裡古早的人情味找出來，才能建立所謂的『友善』。」這是盧鴻毅多年來走遍大街小巷的原因，也是持續尋找社區自然幫助人的動力。今年盧鴻毅再度承接政府婦女癌症篩檢宣導計畫，也將額外邀請美體師加入，他指出，美體師碰觸女性身體的機會更多，特別是在乳癌防治方面，將會是一大助力。

taiwan-subdivisions: 中正 嘉義縣 嘉義 大林 嘉義市

title: [圖說]中正大學傳播系教授盧鴻毅在嘉義縣市走跳推動的「社區自然幫助人【中正大學提供】


content_text:
▲ 印度一架飆風戰機10日飛越印度哈里亞納邦安巴拉（Ambala）上空。（圖／達志影像／美聯社）

記者詹雅婷／綜合報導

在中印軍方指揮官舉行最新一輪會談之際，印度飆風戰機（Rafale）21日飛越拉達克地區上空。印度高階空軍人士透露，這是軍方執行試飛的例行訓練，在拉達克等作戰地區熟悉環境。

法新社報導，印度並未說明此次飆風戰機試飛的確切時間，但一架飆風戰機確實在21日飛越拉達克首府列城（Leh）上空。

2016年9月，印度向法國訂購36架飆風戰機，分別為28架單座戰機、8架雙座戰機，總價值約新台幣240億元，要在2021年底前交付完成。如今，首批5架飆風戰機已送抵印度，並於10日正式服役；國防部長辛格（Rajnath Singh）指出，這是印度政府向「對手」所發出的強烈信號。

印度國防部表示，飆風戰機已透過試飛例行訓練熟悉作戰環境，但並未特別提到拉達克地區，「飆風戰機已與其他戰鬥單位進行密集綜合訓練，包括先進武器發射等。」但軍方高層透露，此次熟悉環境的試飛訓練範圍包括拉達克。

今年6月，中印雙方在拉達克地區發生激烈肢體肉搏戰，造成20名印度士兵死亡，外傳解放軍也有人受傷，但並未獲得官方證實。到了9月初，該地區發生45年來的首次開槍事件。

►解放軍激動痛哭！ 被送往中印邊境前線「扯嗓高歌」引熱議►印度「飆風戰機」中隊首位迎來女飛官 從米格-21戰機跳槽

countries: 印度 法國

title: 印度飆風戰機試飛…現身中印邊境上空！　軍方：熟悉作戰區


content_text:
國際調查記者同盟(ICIJ)與美國媒體BuzzFeed報道，根據銀行向美國政府提交的機密文件，多間跨國銀行在1999年至2017年間，在內部指交易有可疑下仍為客戶進行交易，涉及超過2萬億美元（約15.6萬億港元）。報道指，出現頻率最多的銀行，是匯豐控股、摩根大通、德意志銀行、渣打銀行及紐約梅隆銀行。

其中匯豐被指在2013年9月收到美國當局通知正調查一宗龐氏騙局後，疑明知有關帳戶交易涉及騙案，仍在2013至2014年間替客戶轉賬，涉款逾3000萬美元。匯豐就此回應指，自2012年起已大幅改革其打擊金融犯罪的能力，ICIJ披露的資料已過時(historical)。

匯豐被指在明知交易或涉及龐氏騙局後，仍替客戶轉賬。港台圖片

外洩文件為一組共有2,657份文檔的金融犯罪執法網絡文件(The FinCEN Files)，其中有2,100多份是由銀行向美國金融犯罪執法網絡(FinCEN)提交的「可疑活動報告」(SAR)，銀行會在報告中向當局報告客戶可疑活動。美國網站Buzzfeed取得可疑活動報告，並分享給了國際調查記者同盟及其他媒體進一步調查。報道指，多間銀行在懷疑客戶可能有不正當行為，並將報告提交當局後，仍為客戶完成有關交易，允許犯罪者將款項轉到世界各地。

有份參與調查的BBC報道，其中外洩的文件披露，匯豐銀行在得知客戶涉及一宗龐氏騙局(Ponzi scheme)之後，仍允許詐騙者透過其銀行，將數百萬美元轉移至世界各地，並曾在2013年和2014年將資金轉入其香港匯豐銀行的帳戶。

龐氏騙局通常透過發展下線，將新投資者的投資支付給原有投資者，作為投資回報，營造出賺錢的假象。是次涉案的龐氏騙局稱為「WCM777萬通奇蹟」，涉款高達8000萬美元，美國加州監管機構早在2013年9月曾告知匯豐銀行正調查有關詐騙案件。

匯豐銀行翌月、即同年10月，向有關當局提交相關可疑活動報告，涉及向詐騙者香港帳戶轉入超過600萬美元，2014年2月又再交第二份可疑活動報告，涉及發現1540萬美元的可疑轉賬；而2014年3月的第三份報告，與一間和「WCM777」關聯的公司有關，涉及近920萬美元。期間匯豐仍容許有關帳戶繼續轉賬，金額逾3000萬美元，直到2014年4月，美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission)提出起訴之後，「WCM777」在香港匯豐銀行的帳戶才被關閉，惟當時帳戶內已經幾乎沒有餘款。

報道指，ICIJ的分析顯示，在2011至2017年間，匯豐銀行發現經香港帳戶進行的可疑轉賬超過15億美元，其中約9億美元與犯罪活動有關。

匯豐回應時指，ICIJ披露的資料已過時(historical)，指自2012年起，已大幅改革其在超過60個司法管轄區打擊金融犯罪的能力。

另外，文件亦披露，摩根大通在未查清一間公司的背景下，允許公司透過轉移超過10億美元的資金，事後才發現公司擁有人可能是FBI十大通緝犯名單之一。巴克萊銀行則被指容許與俄羅斯總統普京有親近關聯的人，避過禁止他使用金融服務的制裁措施，而部分資金被用來購買藝術品。德意志銀行則被指為犯罪分子、恐怖分子和毒販轉移資金。

美國FinCen表示，得悉有媒體打算發佈根據非法披露SAR的報道，表示未經授權披露SAR報告可能影響美國國家安全。

hsbchsbchsbc hkhsbc hk匯豐銀行匯豐銀行匯豐匯豐hsbc hong konghsbc hong konghong kong bankhong kong bankhsbc bankhsbc bank香港匯豐銀行香港匯豐銀行hongkong bankhongkong bank滙豐銀行滙豐銀行國際調查記者聯盟ICIJ國際調查記者聯盟ICIJ

journalist: 眾新聞記者

countries: 俄羅斯 香港 美國

title: 外媒：外洩密件揭匯豐明知交易涉龐氏騙局 仍容許轉賬 涉款逾3000萬美元


content_text:
在歷經大規模反彈後，科技股近期陷入一波波修正。《彭博》彙編數據顯示，美國最大科技 ETF 正面臨 20 年來最大一波資金外流。

《彭博》數據顯示，上週五 (18 日)，資金規模達 1220 億美元的 Invesco 那斯達克 100 指數 ETF(QQQ-US) 遭遇 2000 年 10 月以來最大規模的資金流出，單日虧損額將近 35 億美元。

(圖：Bloomberg)

在市場估值過高、失業率居高不下，以及新一輪紓困方案卡關等利空因素衝擊下，追蹤那斯達克指數 (Nasdaq) 的 Invesco 那斯達克 100 指數 ETF 已連續三週收黑，且正處於 2008 年以來最慘月份。

Nuveen 首席投資策略師 Brian Nick 表示：「人們已越來越擔心，我們不應該完美定價 (priced to perfection) 股市，這就是你所看到的修正，尤其是那些高估值股票。」

不過也有證據顯示，一些較能容忍風險的投資人試圖做多三倍槓桿 ETF，舉例來說，資金規模達 79 億美元的 ProShares UltraPro QQQ(TQQQ) 已歷經連續三週資金流入。

(圖：Bloomberg)

科技股下滑之際，疫情最嚴峻時期遭逢劇烈打擊的產業反而表現出色，道富的工業指數基金 (Industrial Select Sector SPDR Fund)(XLI-US) 上週寫下 6 月以來單週最佳資金流入。

Moors＆Cabot Inc. 執行董事 James Pillow 表示：「工業、原物料和運輸企業數月前便開始超越大盤，即使在這次的拋售潮當中，那些週期性類股依舊擁有最多動能。」

(本篇文章不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 彭博：美國最大科技ETF面臨20年來最大一波資金外流 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
生活中心／綜合報導

一步步進入深秋，有哪些人能享受到愛情、財運雙收的好運呢？星座專家艾菲爾點名4星座，參考的是太陽和上升星座。

▲艾菲爾點名4星座在秋天可望愛情、財運雙收。（圖／翻攝自艾菲爾臉書）

第四名：巨蟹座（06/21～07/22）

秋天是巨蟹受人矚目的時刻，幸運之星木星在你的夫妻宮照拂，讓你在與人合伙、合作或與伴侶相處時都是進展順利。無論是事業還是愛情，都能迎來好結果，讓過去勞心勞力的你，終於得到應有的收穫。你對自己會更有自信，運勢扶搖直上，會有好機會降臨在你的事業，這波好運很可能一路旺到年底。愛情上，近期會有許多熱情主動的對象，就差你點頭認識了，你在冬天來臨前脫單的機會特別大。

第三名：獅子座（07/23～08/22）

秋天是獅子容易喜獲讚賞的好時機，幸運之星木星進入你的工作宮，使獅子能量滿滿，就等著奮力一搏，同事、領導、客戶都能看到你優秀的成績。貴人也因此發現你，而提點你許多，甚至給你翻身的好機會，你可以盡情在事業舞台上揮灑你的能力。愛情上則有金星加持，獅子桃花滿滿，魅力四射，很容易就能引起別人的好感，而前來向你搭訕，如果獅子想在今年脫單，一定要把握此時的最佳良機。

第二名：雙魚座（02/19～03/20）

秋天是雙魚貴人運爆棚的時刻，有大吉星木星在福德宮加持，事業上雙魚人緣翻漲，與同事相處順利，你陷入困難都有貴人前來幫忙；另外，領導、主管也終於注意到你的努力及成果，加薪、加獎金的機會特別大。愛情上，有伴的雙魚感情穩定，加上越到年底，你們想定下彼此的念頭就越強，可望能在2020結束前順利結婚；單身者會有貴人牽紅線，所以近期有長輩聚會、朋友介紹，請一定要參加，你很快就能邂逅情投意合的好對象。

第一名：處女座（08/23～09/22）

秋天是處女福氣滿滿的大好時機，若你還覺得自己的運氣沒有好轉，那可能是你作繭自縛，因為大吉星木星進入你的愛情宮，此刻你的運勢是順風順水的。愛情方面，無論單身或有伴的處女都是喜事降臨，單身者可以在工作場合碰見令你怦然心動的對象；有伴者感情甜蜜，進展迅速，不妨考慮見家長，規劃兩人的未來，讓彼此真正定下來吧！另外，此宮位也代表「偏財」，如中獎、紅包、獎金、撿到錢等偏財運，在秋天也都會降臨在處女座身上。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

title: 秋天4星座「財運、愛情」雙收 第一名走在路上撿到錢 | 女孩


content_text: 聯準會暗示低利環境將維持至2023年，但也重申疫情仍帶來不確定性，債券資產漲多跌少。根據美銀美林引述EPFR統計顯示，上周三大信用債市皆迎來資金流入，其中投資級債流入金額較前一周降溫，為過去23周以來最低淨流入金額；高收益債則是由前一周淨流出轉為淨流入約4.1億美元，重拾動能。安聯投信指出，美國聯準會於上周最新公開市場操作委員會（FOMC）中表示美國經濟持續自疫情衝擊復甦，並強調將會以適當政策持續支持達成通膨與目標。在美中關係方面，美國對中國企App限制使兩國關係持續緊張，市場避險情緒微幅上升，多數債券資產如全球政府債、歐美等地投資級與高收益債單周皆收漲。 安聯美國短年期高收益債券基金經理人謝佳伶表示，為挽救疫情帶來的衝擊，美國聯準會於今年一口氣推出降息6碼的寬鬆政策，使得聯邦基金匯率來到0-0.25%的低點；此外，聯準會在8月宣布的全新「平均通膨目標」，表示為達成通膨長期平均2%目標，將可接受通膨溫和超過2%一段時間，並在此之前不會輕易升息，暗示了市場利率在未來短期內恐將維持當前低點。謝佳伶表示，在低利狀況可能延長的前提下，市場資金將追逐如債券等具收益的標的，而在債券市場中，信用債如高收益債因平均具有優於公債的殖利率，相對受到追求收益的投資人青睞，全球高收益債是近期已由3月市場流動性危機的淨流出狀態，轉正為至近期淨流入455億美元，持續迎來資金流入。進一步分析高收益債，謝佳伶指出，在市場情緒自疫情高點持續轉佳下，高收益債也持續回溫；舉例來說，美林全球高收益債指數利差自3月底最高近1000點，至9月初已快速收斂到約550點左右。此外，根據過去經驗，反應美國經濟狀況的數據如ISM製造業採購經理人指數（PMI）在過去近20年來與美林全球高收益債指數利差明顯呈反向走勢，而隨著此PMI指數從在4月落底至41.5後已一路回升至8月的56，高收益債利差接下來有望持續收斂，有利資產後市表現。在高收益債布局時，謝佳伶建議，首要應留意信用風險，故在投資時建議可關注經濟基本面相對穩健的美國企業所發債券，並以較高級別（B、BB級以上）為主，較低相關風險。其次，也建議可挑選存續期較短（３年上下）的券種，有望降低債券在到期前遇到的變數，或是期間內因市場利率上下波動造成資產震盪的可能性，而結合上述特色的美國短年期高收益債，有望在提供當今市場上少見較佳收益的同時，也降低信用與利率風險，提供較佳風險調整後報酬。

countries: 中國 美國

title: 避險及收益需求未歇 信用債市續迎淨流入


content_text:
受前晚美股下跌影響，大陸股市22日開低，上證指數失守3,300點關口。

上證指數開盤報3,290點，下跌26點，跌幅0.79％；截至10點30分，報3,293.95點，跌22.99點，跌幅0.69％。

深成指開盤報13,052點，跌97點，跌幅0.74％；現報13,121.99點，跌27.51點，跌幅0.21％。創業板指數開盤報2,556點，跌12點，跌幅0.5％；現報2,579.98點，上漲10.76點，漲幅0.42％。

各類股全線走低，有色金屬、化工股跌逾1％；石油、金融、房地產、水泥、煤炭、鋼鐵、電力股偏弱。

(工商 )

title: A股開低 滬指失守3,300點


content_text: 澳門保安司司長辦公室表示，現時有不法分子透過螞蟻搬家方式，僱用水貨客將物品帶進或帶出澳門，當局將針對水貨客活動形勢的變化，海關及治安警會優化情報收集工作、打擊策略，並調整聯合行動模式，以加強打擊相關活動的力度、密度與效率。司長辦回覆澳門立法會議員蘇嘉豪書面質詢時又指，海關和治安警過去嚴厲打擊有組織不法水貨客活動，其中海關在今年1至7月期間接獲逾300宗涉及水貨客活動的舉報，而在8月亦查獲6宗有關僱用水貨客走私的案件，至今有44人已被檢控，當中包括店舖負責人及水貨客，檢獲物品貨值1300多萬澳門元。當局又表示，相信在兩地執法部門合力打擊下，可對有關不法活動起到一定阻嚇力度。

title: 嚴打水貨客 今年首7月接逾300舉報檢控44人


content_text:
三立新聞／綜合報導

五月花「厚棒衛生紙」在網路上有一大票忠實粉絲，為感謝消費者支持還特別推出「厚棒挑戰」邀請大家玩挑戰抽「厚禮」，吸引許多名人參加。《完全娛樂》4位小記者們也跟風玩起厚棒挑戰，因為衛生紙夠厚，大家都輕鬆立起衛生紙，沒想到在出風口下面而失敗的小記者小奕卻慘遭處罰，在臉上寫上大大的「厚棒」2字哭笑不得！

▲《完全娛樂》4位小記者們參加厚棒挑戰。

五月花推出厚棒挑戰送厚禮，民眾只要在9月11日起至10月5日晚間23時59分期間，使用「五月花厚棒衛生紙」，挑戰將一張厚棒衛生紙立起來3秒並比出挑戰成功手勢，上傳影片至「五月花官方FB」的「＃厚棒挑戰」貼文留言區，並Tag一位朋友接受挑戰參賽，不管有沒有成功都有機會獲得厚棒好禮；五月花也提醒，參賽影片中須有一包厚棒衛生紙、抽出衛生紙動作，且不得以外物介入衛生紙站立，否則不符資格。

▲小記者指出現場有冷氣風吹拂。

《完全娛樂》4位小記者們參加活動，不過除了一般挑戰規則之外，小記者們還想出一條比賽規則，就是最慢立起厚棒衛生紙的人要在臉上用奇異筆寫上大大「厚棒」2個字，激起4位小記者的不想輸的競爭心，而且室內冷氣風吹拂更是增加了挑戰困難度。

▲小記者擺出率先勝利手勢。

▲花費最久時間立衛生紙的小奕遭到「厚棒」處罰。

沒想到比賽開始後，過3秒就有人率先輕鬆完成，緊接著第二名小記者馬上勝出，過不到10秒後，第三名小記者也挑戰成功、高興跳起，驚呼「它真的超厚的！」「它好強喔！它居然厚到真的可以立起來」頻頻稱讚衛生紙的厚度，進度最慢而接受處罰的小奕則是哭笑不得。

▲五月花「厚」行李箱跟厚棒衛生紙一樣可靠又安心。

另外三立華劇的2位社群小編也在直播時介紹厚棒挑戰的相關規則和獨家好禮。小編發現，五月花「厚」行李箱不但外觀精美，使用鋁框加固耐用性，甚至還有海關鎖；而小編們玩起厚棒挑戰後，衛生紙立起仍不動如山的挺立10餘秒，讓可愛的小編忍不住大聲喊：「耶～」。

五月花說明，厚棒挑戰「成功獎」包括五月花厚棒衛生紙（90抽＊10包＊6袋）一箱（建議售價1674元）抽出10名中獎者，五月花「厚」20吋行李箱一個（建議售價1999元）抽出3名中獎者；「失敗獎」則是五月花厚棒衛生紙（90抽＊10包）一串（建議售價279元）抽出5名中獎者。

為了讓消費者可以輕鬆參與活動，厚棒衛生紙於全聯也有大優惠，於9/11起至9/24止凡購買全店任一商品，加購五月花厚棒衛生紙現折20元，再加贈20點福利點，購買兩串還可以憑發票上網登錄，有機會抽DYSON等超強好禮。

另外家樂福也於9/18起至10/5止也祭出憑折價券買厚棒衛生紙現折20元的活動，回饋給欲響應活動的消費者。

永豐商店也於蝦皮商城推出厚棒衛生紙特價三串組合$597提供免運費優惠，方便網購族不出門也可以參與挑戰活動。

title: 完全娛樂厚棒挑戰輕鬆立紙 小記者遭處罰超逗趣 | 生活


content_text:
啟發投顧分析師楊基政表示，台股22日下跌149.61點，收在12,645.51點，盤面缺乏主流族群表態，低價股當道，整體結構不佳，加上台積電續陷貼息窘境，攻高乏力。投資人操作上若遇弱勢族群反彈至月線附近可先行調節外，漲多的轉機股也應見好就收，選股則以8月營收高成長族群為主。

此外，櫃買指數為台股領先指標，7月28日展開反彈後，一路沿月線震盪整理，類股輪動加速，以個股表現為主。另外美股那斯達克指數與費半指數亦列入觀察指標，因其表現將左右大盤後續走勢。

個股方面，本周納入投資組合的勝悅-KY，技術面轉強，後市可望再攻。

(工商 )

title: 逐洞賽｜啟發投顧分析師楊基政


content_text:
高雄市長陳其邁（左）就任將滿月，他22日上午主持市政會議後，接受聯訪時被問到心得感想，舉治水改善工程為例說，在水利署同意專案補助後，市府未來要加快預算執行，每個工程都訂定時間表，將會要求加速推動。中央社記者王淑芬攝 109年9月22日（中央社記者王淑芬高雄22日電）高雄市長陳其邁就任將滿月，談到未來的市政工作，他今天舉治水改善工程為例說，在水利署同意專案補助後，市府未來要加快預算執行，每個工程都訂定時間表，會要求加速推動。

陳其邁8月24日宣誓就職將屆滿一個月，市議會藍綠議員對他的表現有不同評價。陳其邁於上午主持市政會議後，接受聯訪時被問到心得感想，他做了上述表示。

他指出，一個月來歷經幾個事件，他舉0825積淹水後，市府整理約新台幣20億元治水預算，水利署同意專案補助改善治水，接下來市付要加快預算執行，將會全力要求加速施工。

有關總預算的編列，他說，市府今年舉債64億多元，明年度市府減少舉債約1.53億元；重要的是包括經濟建設、改善基礎建設及鐵路地下化後續工程、捷運路網等部分，今年編列31億多元，基礎建設部分也增加25億元。

產業轉型是重要施政目標，市府在「智慧城市推動委員會」預算項下編列2000萬元，要藉專案辦公室整合智慧城市，不管是5G、AI等應用服務方案還要爭取更多中央預算，支持城市數位轉型。

另外，市府明年增加1億元青創基金，陳其邁指出，「過去市府執行效率很差，大約3億元的經費執行效果非常不好，要檢討執行效率」。

有關陳其邁批評青創基金3億多元執行效率差一事，市府青年局長張以理告訴中央社記者，過去青年局除了提供一部分青創貸款利息補貼，其餘基金幾無執行，未來會加強橫向聯繫文化局、經發局著手青創場域的建置及鼓勵青創投資。

journalist: 中央社記者王淑芬高雄22日電

title: 陳其邁就職將滿月 允加快市政預算執行 | 地方


content_text:
Cathay Financial Holding Co (國泰金控) yesterday lowered its forecast for the nation’s GDP growth for a second time this year to 1.7 percent, from the 1.8 percent it predicted in June, due to weaker-than-expected economic performance in the first half of the year.

“The local economy grew slower than our expectations at 1 percent in the first six months, with an annual gain of 0.78 percent, which could be attributed to worse-than-expected private consumption,” said Hsu Chih-chiang (徐之強), an economics professor at National Central University who heads a research team commissioned by Cathay Financial.

Nevertheless, Cathay Financial’s latest forecast is still more optimistic than the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics’ (DGBAS) prediction of 1.56 percent growth and the central bank’s forecast of a 1.6 percent expansion, as the company is more upbeat about exports and private consumption, Hsu said.

Hsu Chih-chiang, an economics professor at National Central University and the head of a research team commissioned by Cathay Financial Holding Co, speaks at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Allen Wu, Taipei Times

“We do not think exports will be as sluggish as the government has forecast, as local manufactures are smart enough to ship their goods in advance of any ban that might result from US-China trade tensions,” he said.

For example, the nation’s exports last month hit a record US$31.17 billion, as some suppliers of Huawei Technologies Co (華為) shipped their products before Washington’s sanctions on the Chinese company took effect on Tuesday last week, he added.

“Exports likely hit US$28 billion this month, which would raise the third quarter’s total exports to US$88 billion, beyond the government’s prediction of US$84 billion,” Hsu said.

In the second half of this year, private consumption is expected to stage a rally strong enough to offset a 3.26 percent decline in the first half, which would result in a 0.72 percent dip for the whole year, milder than the DGBAS’ prediction of 1.44 percent, he said.

Cathay Financial expects the economy to recover next year with annual growth of 2.9 percent, which would be higher than the nation’s average GDP growth of 2.7 percent over the past 10 years, Hsu said.

That is more conservative than the DGBAS’ prediction of 3.92 percent growth, as Cathay Financial thinks that US-China trade tensions and Washington’s new sanctions on Chinese firms are likely to disrupt global supply chains, which local companies could fall prey to, he added.

Taiwanese companies would have to find new customers if their relationship with Chinese companies change, he said, adding that firms might also need to adopt new production models due to changing global supply chains.

“While the government has predicted a V-shaped recovery in the economy, Cathay Financial tends to expect a swoosh-shaped rebound, which means that it would take a long while for the economy to get back to the pre-pandemic situation due to uncertainty,” Hsu said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cathay lowers GDP growth forecast for second time


content_text: 立委集體收賄案今天再開庭，白手套郭克銘以100萬元交保、廖國棟辦公室主任丁富華50萬元交保、趙正宇辦公室主任林家騏100萬元交保、立委趙正宇無保請回，趙正宇在離開的路上對媒體喊還我清白。立委蘇震清、廖國棟、陳超明檢方依貪汙治罪條例起訴，認為有羈押必要，但因3人是現任立委，依憲法增修條文規定必須經過立法院同意，在立院同意前暫緩強制處分；北院今凌晨4時40分罕見緊急派車送函文至立法院。立委集體收賄案再開庭，趙正宇辦公室主任林家騏100萬元交保。記者葉信菉／攝影立委集體收賄案再開庭，廖國棟辦公室主任丁富華（左）50萬元交保。記者葉信菉／攝影立委集體收賄案再開庭，趙正宇辦公室主任林家騏（中）100萬元交保。記者葉信菉／攝影立委集體收賄案再開庭，白手套郭克銘認罪，並以100萬元交保。記者葉信菉／攝影立委蘇震清、廖國棟、陳超明集體收賄案再開庭，檢方昨依貪汙治罪條例起訴，台北地方法院認為3人涉犯重罪且否認犯行，有串證、逃亡之虞，認為有羈押必要，但因3人是現任立委，依憲法增修條文規定必須經過立法院同意，在立院同意前暫緩強制處分；北院今凌晨4時40分罕見緊急派車送函文至立法院。記者葉信菉／攝影

people: 趙正宇 陳超明 蘇震清 廖國棟

title: 圖輯／趙正宇無保請回 喊還我清白


content_text:
對於即將在 23 日開始一連三天開展的「SEMICON TAIWAN 2020 國際半導體展」，雖然各界都對此抱著相當期待的心態，希望能藉此能在當前全球嚴峻的武漢肺炎疫情中，繼續拉抬整體半導體產業的發展。不過，SEMI 國際半導體協會仍在此發出報告表示，雖半導體產業成長可期，但不確定因素可能延續至 2021 年。另外，整體半導體設備市場將能前景好轉。最後，先進製程的發展經持續帶動半導體材料市場的成長。

SEMI 指出，2020 年迄今，由於疫情的緣故，除了線上服務、資料中心、個人電腦等應用，大部分終端市場皆受到負面的影響。儘管 SEMI 預計市場需求將在未來幾季逐步改善，但疫情的復發將可能拖累復甦的動能，同時也加速了全球許多企業和服務的數位轉型。

另外，美中在貿易以及科技領域的紛爭，將對半導體供應鏈產生相當大的不確定性。美國出貨的限制並將加快中國廠商本土化的步伐，而科技民族主義（techno-nationalism）的興起也將加速供應鏈的重新分配，不僅限於終端產品的組裝，更將擴及到上游半導體以及零組件的製造。

SEMI 還表示，整體而言，2020 年迄今雲端與伺服器的需求是帶動半導體市場成長的主要因素，相關的需求將可望延續至後疫情時代。至於 PC 需求較原先預期更佳，筆記型電腦的穩健需求預估將持續到 2021 年。而智慧型手機與汽車需求則受疫情影響，上半年呈現疲軟，但隨著下半年新手機的陸續發表以及汽車產能的恢復，將可望帶動相關半導體的銷售。

而近期，記憶體市場方面，雖然在伺服器記憶體相關採購減緩的情況下，造成短期庫存增加與價格下降，使得下半年的價格走勢預期都將呈現下滑的趨勢。然而，值得關注的指標是行動裝置市場的復甦，以及雲端與伺服器需求的延續。另外，受惠於邏輯以及晶圓代工在先進製程的投資，2020 年晶圓廠設備出貨仍呈強勁，SEMI 已上修 2020 年的全球半導體設備出貨預估至 650 億美金。展望 2021 年，在記憶體支出的復甦，以及中國市場的支撐下，可望帶來進步的增長並創下 700 億美元的新高。

至於，在半導體材料市場上，SEMI 進一步指出，2018 年以來，晶圓廠及封裝設備的先進製程需求與出貨成長，帶動了整體材料市場突破 500 億美金。只是，2020 年整體市場趨於平穩，預期晶圓廠材料將減少 1%，而封裝材料則成長 1%。而 2021 年預期可望達到最高 6% 的成長，創下逾 560 億美金的新高。在此其中，台灣市場更以 125 億美元的市場規模持續稱霸其他區域。

綜合來說，資料中心和 5G 仍是帶動產業需求的主要關鍵，而筆記型電腦與伺服器需求也預期將維持強勁至 2021 年。雖然，2020 年各國在 5G 的導入進度上預估皆會有所延宕，但中長期的展望依舊可期。另外，政府祭出的振興措施將有助於景氣復甦。在貿易紛爭不再擴大的前提下，SEMI 預估 2021年半導體晶片銷售、設備及材料市場皆會有所成长

（首圖來源：科技新報）

countries: 中國 台灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 雖不確定因素持續影響至 2021 年，但 SEMI 預估半導體市場仍成長可期