content_text:
多媒體軟體大廠訊連科技（5203）近期新產品連發，包括新一代的威力導演365 、相片大師365，同時為旗下產品的訂閱版本推出更新。此外，訊連也表示，搶攻中小型企業用戶的社群行銷商機，正式推出威力導演365的商業版。法人表示，訊連在新產品推出與改版之下，第四季業績有望獲得新的挹注。

訊連今年前8個月營收達10.82億元，年增19.04％。以上半年獲利表現來看，上半年稅後淨利1.26億元，較去年減少13.6％，稅後盈餘1.5元，也較去年同期的1.74元減少。主要是因為投入的研發與行銷費用較高，且轉投資的玩美移動受到疫情衝擊，第二季單季由盈轉為小幅虧損所致。

訊連近期針對影音創作者的需求，推出全新版本的「威力導演365」，強化介面設計，主打不管是初學者還是專業YouTuber，都可快速創作出吸睛作品。此外，「相片大師365」及「相片大師12」，則是加入全新的AI人像去背工具，可準確辨認相片中的人像，以進行去背以及背景分離。

除推出新版產品以外，訊連也針對中小企業社群行銷商機布局。訊連表示，威力導演過去主要以創作者為主，未曾覆蓋到中小企業，然據統計，全球社群活躍用戶在今年已達到39.6億，且隨著社群平台和數位行銷蓬勃發展，「影片」已成為消費者與品牌的主要溝通方式。超過65％的消費者指出，一周至少一次透過社群網紅的內容來了解新產品或品牌。

訊連觀察，在疫情影響之下，多數中小企業主面臨的困境主要為影音素材有限，導致無法整合或製作出吸睛的社群行銷內容。有鑑於此，訊連近期推出「威力導演365商業版」及「AdDirector」行動App，內建超過10種主題、逾300組的廣告影片範本，針對訂閱用戶也將每月更新擴充內容。此外，「威力導演365商業版」及「AdDirector」也內建超過60萬筆的授權影片、圖片、音樂等商用素材，讓用戶可快速製作內容，預期將為訊連帶來全新客群。

以目前訊連整體產品來看，目前旗下共有四大產品線，包原本的PC-OEM與ODD產品、PC-Create系列、Mobile App系列，以及新事業群（FaceMe人臉辨識、U系列產品），占營收比重分別為52％、27％、15％以及6％。

以下半年來看，營收成長最強勁的將來自PC-Create、Mobile App以及新事業群，這三項營收的總和在今年上半年較去年同期成長51％，顯示需求強勁。其中PC-Create部分，目前訊連已經累積將近10萬名訂閱用戶，其中年約用戶從去年的87％成長到今年第二季的94％，且約六成的用戶都會選擇續訂，對訊連營收將帶來長期穩定的挹注。

title: 瞄準社群商機 訊連第四季添動能


content_text:
【大纪元2020年09月21日讯】（大纪元记者李思齐编译报导）比佛利山庄警局查处福利诈骗案进展可观，逮捕的44人中有35人来自外州，涉案金额达2百多万美元。调查过程揭示，现有福利系统漏洞多，犯罪分子可登陆电脑系统轻易得手。

据悉，有被抓的犯罪嫌疑人成了协助警方调查案件的线人，告诉警方如何通过就业发展局（EDD）的网络系统骗取福利。比佛利山庄警察马克斯•苏宾（Max Subin）说：“已经让一些线人登录电脑给我们看，确实进入网站并登录EDD太容易了。”

“他们用的是过世者、在监狱服刑人的名字，还有生意人的名字，基本上就是进入电脑系统，然后点选项。”苏宾还说，这些名字和相关的个人信息大多是在网上购买的。

一旦骗取EDD的信用卡，这些人就大肆消费，如租开高级跑车。警方在逮捕过程中查获了不少高端商品、现金和武器。

9月3日，因加州失业救济金系统错误频发或涉及诈骗，议员们通过紧急审核令，要求加州政府调查就业发展局。州长纽森（Gavin Newsom）当时也表示警方已介入调查。

就业发展局为制止诈骗采取了不少措施，包括结束申请“大流行病失业援助”（PUA）可追溯的作法，减少PUA的批准量达70%。自8月起，不包括已被比佛利山庄警方逮捕的，就业发展局已协助警方抓获了34名犯罪嫌疑人。◇

责任编辑：方平

journalist: 李思齐

title: EDD申请漏洞多 诈骗犯可轻易得手


content_text:
過去五年，致力耕耘車後服務市場的愛駒資訊 IGcar 日前宣布，獲得知名投資銀行藍濤亞洲（FCC Partners Inc.）、以及股市投資數據與分析平台財報狗天使輪投資，估值可望在投後達到 4000 萬台幣。

藍濤亞洲經長期評估後，看準愛駒資訊 IGcar 過去五年所經營之汽車服務產業的市場營收規模上看千億，同時，IGcar 也早已於購車後服務市場打開知名度，且自創業第一天起便面向市場發展；因此，藍濤於今年（2020）第一季決議投資並簽訂合約書、七月完成投資程序，使 IGcar 成為藍濤在台灣投資的第一間新創公司。

IGcar 接受知名銀行藍濤亞洲投資，執行長：具有策略型的意義！

2015 年創立的愛駒資訊 IGcar 針對汽車服務市場中最具潛力的汽車美容、保養修繕等提供雲端車廠管理系統，此服務不僅為車廠提升服務品質，亦能提供消費者更流暢的使用者體驗，除此之外，透過雲端服務也能協助傳統的汽車服務展頁數位轉型，反轉過往經營的模式。

「獲得藍濤的投資對愛駒來說具有相當重大的意義，」愛駒資訊執行長劉冠宏表示，由於藍濤亞洲相當擅長 M&A 投資，加上藍濤亞洲總裁黃齊元本身具備相關的產業鏈結背景，對於 IGcar 愛駒資訊在未來促進產業轉型、拓展公司規模上皆具有正面助益。

事實上，由於過去一年來 IGcar 的營收成長十分可觀，也收到其他汽車產業中大型業者探詢投資的可能，「由於我們目前不想被收購太多的比例，估值討論也沒有共識，因此並沒有接受他們的投資，」劉冠宏向《創業小聚》透露，其他有意投資的業者主要看中的是他們在獨立小型洗車場、保養廠的服務整合能力和深度，投資的目的主要是市場擴張，然而對 IGcar 來說，現階段更需要的是如何向外展開，把餅做大，彼此的目標並不一致。「接受藍濤的投資主要是因為他們的客戶多為大企業，且對車聯網有強烈的興趣和連結，現階段比起面向市場，我們更傾向透過車聯網的數據和應用，發展上下游的整合，是策略性的考量。」劉冠宏解釋。

看準藍濤背後的廣大企業資源，IGcar 投後將致力發展一條龍式服務

針對此次的投資，藍濤亞洲資深副總裁蘇榮智表示，投資 IGcar 愛駒資訊的計畫是經過長期觀察後所做的決定。藍濤亞洲擁有多年的豐富經驗和實績，曾完成許多跨國併購、私募、基金募集和財務顧問項目。

藍濤亞洲的客戶遍布大中華與東南、東北亞，產業涵蓋傳統製造、高科技、綠能、基建、金融以及新經濟。此次的投資，即是實現跨界和創新衝擊理念的最佳演繹，透過藍濤亞洲的資源挹注，協助 IGcar 愛駒資訊快速成長。

title: 藍濤亞洲在台第一筆投資案敲板！車後服務新創IGcar投後估值達4000萬台幣


content_text: 頭戴式顯示系統為讓虛擬影像具有立體感，常使用雙眼視差製造3D效果，導致眼球對焦深度不一，造成暈眩感。交大光電博士生王毓仁研究將液晶變焦透鏡組合成反射型變焦元件，讓虛擬影像的空間深度可以調變，降低視覺輻輳調節衝突。該創新研究使他獲頒美國臉書實境實驗室(Facebook Reality Labs)液晶研究獎之白金獎榮譽，為亞洲區唯一獲獎者。臉書實境實驗室主要發展擴增實境與虛擬實境裝置，今年首度設立液晶研究獎，鼓勵液晶領域和跨學科領域的年輕學子探索AR 、 VR領域中液晶技術的可能性。申請作品中涵蓋新型液晶材料、AR 、VR光學器件和顯示系統等新興研究，考量在AR 、 VR領域的潛在影響與新穎性，共挑選出來自美洲、歐洲、亞洲共六位傑出的博士生頒贈研究獎。由交大光電所林怡欣教授指導的王毓仁獲頒白金獎與獎金3500美元，為亞洲區唯一代表。 王毓仁的博士論文主攻「任意波型與大孔徑之液晶透鏡」，研究成果包含用空間相位拼接之大孔徑電控變焦液晶眼鏡、自由光學曲面波型之液晶元件以及液晶輔助光學系統。其中獲得臉書實境實驗室青睞的，是王毓仁自2017年起針對擴增實境光學系統的一系列研究設計。王毓仁說，一般頭戴式顯示系統為了讓投影出來的虛擬影像具有立體感，常使用雙眼視差製造3D效果，卻也導致眼球對焦深度與雙眼轉動角度不一致後帶來的暈眩感，此現象稱作視覺輻輳調節衝突 (vergence-accommodation conflict; VAC），是目前AR、VR光學系統發展上的技術瓶頸之一。為解決這個問題，他研究將液晶變焦透鏡組合成反射型變焦元件，不但讓虛擬影像的空間深度可以調變，也重複利用了有限焦距調變範圍的液晶透鏡。此外，AR、VR光學系統的另一個痛點是使用者有視力問題時，眼鏡與裝置無法同時使用，系統也無法針對不同使用者提供視力矯正的度數。因此，王毓仁開發大孔徑電控液晶透鏡，以提供近視眼與老花眼所需要之度數，在同一個AR裝置下一併解決視差暈眩感與視力問題兩個光學困難點。王毓仁(左二)、指導教授林怡欣(正中)與實驗室成員。圖／交大提供

references: 臉書 Facebook

title: 降低擴增實境暈眩感 交大博士獲頒臉書實驗室研究獎


content_text:
2020/09/21 05:30

〔記者蔡文居／台南報導〕立委陳柏惟昨天成立台南服務處，誓言2022台南地方選舉，台灣基進絕不缺席。陳柏惟表示，未來每一個月都會排一天時間到台南與選民互動、服務。「獨立尚未成功，基進仍須努力！」台灣基進要在全台遍地開花，秉持「一人當選，全黨服務」的精神，讓台南升級。

title: 台南》台灣基進陳柏惟 台南設服務處


content_text: 退役球員華克（Antoine Walker）過去以「扭扭舞」慶祝方式聞名，近期他點評了到自己當初這註冊商標動作在現今聯盟的接班人，也吐槽了最近在比賽中做這動作的綠衫軍新星泰托姆（Jayson Tatum）還有得學。「告訴泰托姆，他還有得學，沒有人做『扭扭舞』比我還好，他的程度暫時連列在我考慮名單都沒辦法」，華克談到看到泰托姆「致敬」自己動作的心得說，此外他也點名現役2位球員，最有學到「扭扭舞」精髓。 「柯瑞（Stephen Curry）做得就很好，沃爾（John Wall）也很不錯」，華克表示，值得一提的是，目前繼承華克的塞爾蒂克舊背號，且跟他同姓氏的K‧華克（Kemba Walker）也是現今聯盟「扭扭舞」愛好者之一。

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／曾以扭扭舞慶祝聞名 華克點名現役接班人


content_text:
李琦瑋／臺北報導

「二○二○年法鼓山關懷生命獎」昨天在臺北市中油大樓舉辦頒獎典禮，花蓮縣玉東國中教師王嘉納，曾獲多項國際家具設計大獎，二十多年前返鄉，看見偏鄉學生的需要，擔任教職，成立木工班，協助他們擺脫貧窮，獲得「慈悲獎」。臺師大教授謝智謀，協助兩千多名非行少年重返社會，獲得「智慧獎」。「孩子的書屋文教基金會」，陪伴臺東兒少讀書寫字二十一年，獲團體「大願獎」。

王嘉納說，他在弱勢家庭長大，從小就想賺大錢，改變命運，原本打算大學回鄉實習一年，畢業後出國創業，但返鄉後看見與自身遭遇相同的學生，許多來自單親、隔代教養、新移民家庭，學業成就低落，便決定發揮專業，帶領學生學習一技之長，沒想到一待就是二十四年。他明年打算離開教職，開設希望工場，製作木製家具等，幫助學生留在原鄉工作。

謝智謀從小在家暴家庭長大，討厭家裡，也不喜歡念書，成為中輟生，混幫派，進少年感化院，最後浪子回頭，成為臺師大教授，長期推動戶外冒險教育與治療方案，協助毒癮、被保護管束的青少年接受治療，至今協助逾兩千名少年重返社會。

「孩子的書屋文教基金會」由已逝的陳俊朗（陳爸）創立，自一九九九年返鄉後，踏上教育救援之路。陳爸去年過世，由兩個兒子接手志業。基金會董事長陳彥翰說，目前臺東有九間書屋據點，服務近兩百名學生，並發展有機農業、咖啡廳等，提供弱勢家庭就業機會，盼能完成社區自給自足，幫助每個學子都能留在家鄉的「大願」。

journalist: 李琦瑋

taiwan-subdivisions: 鼓山 臺東 臺北市 花蓮縣 臺北

title: 成立木工班 助學子脫貧王嘉納獲關懷生命獎


content_text:
針對過往的風波，最近又被炒作，蔡詩萍聯想，因為公視總經理已經辭了，董事會也在改選中，「有人想藉著打公視來爭取董事或未來董事長的位置；這張圖表一看就知道是網軍做的」。

公視小編炎上，有心人士牽扯資深媒體人蔡詩萍？近日社群流傳一張「公視變中國公視」的圖片，指蔡詩萍任公視「紀錄觀點」主持人時，找學者為維吾爾教育營洗白。他今（21）日接受Hit FM聯播網《周玉蔻嗆新聞》節目專訪時澄清原委，更強調再有人抹黑會提告。此外，他也發現，這件陳年往事再被炒作起，恐跟公視董事會改選有關。

「公視新聞網 PNN」19日晚間在臉書貼文指出，「中國中央廣播電視總台，在18日播放《我們來自新疆》的紀錄片，宣傳新疆年輕人到各省工廠工作，明顯改善貧窮生活。」臉書小編接著寫道，「20歲的烏蘭，在南京電子廠一個月賺取5000多元人民幣，她說寄錢回老家，旁人會羨慕。」文末也附上「中國官媒紀錄片 續宣揚新疆人民改善貧窮」的新聞連結。此舉遭質疑為什麼要幫中共外宣。

此外，也有粉專翻出今年1月的新聞「公視遭嗆爆！『學術界吳斯懷』宣傳統戰 幫再教育營洗白」，製作成圖文瘋傳，怒指「時任該節目的主持人蔡詩萍竟找學者合理化中國維吾爾集中營，教導中國應如何統一台灣，一搭一唱幫洗白，表示再教育營是為新疆人好」。

消息一出後，蔡詩萍受訪時質疑這個這張圖片。「攻擊我的人有沒有搞清楚公視的運作狀態？」蔡詩萍強調，他只是節目主持人，並不是製作人，節目中找什麼紀錄片跟來賓，都不是由主持人決定，「說主持人找學者合理化中國維吾爾集中營，是個非常嚴重的汙衊，哪個人再用這種話來傳，我一定會採取法律行動」。

蔡詩萍也透露內幕。他指出，這個節目是跨黨派製作了幾年，換政黨的時候，「我就知道公視裡有人要我走，可是節目收視很好，我在節目中基本上也保持中立」。

發生維吾爾紀錄片遭撻伐事件後，公視有找個幾個人討論，「名單我都知道，其中有一兩個是跟民進黨有關係的偏綠營文化人，大力攻擊我，當時的總經理也透露，他們早就要我走了，但是因為收視率還不錯，這次終於抓到一個機會」。

針對過往的風波，最近又被炒作，蔡詩萍聯想，因為公視總經理已經辭了，董事會也在改選中，「有人想藉著打公視來爭取董事或未來董事長的位置；這張圖表一看就知道是網軍做的」。

「打我是項莊舞劍，意在沛公。」蔡詩萍認為，製作圖表的背後者現在是要打公視現在執政的人，加上談的人都是偏綠的，他覺得是內部派系問題，派系在搶董事長跟總經理的資源。

他也質疑，公視有沒有因為政黨政治的惡鬥，使公視一直淪為某個政黨在執政時禁臠，「這點，公視是很難辭其咎；因為公視沒辦法，其董監事是要執政的立法院提名的」。

（照片由Hit Fm《周玉蔻嗆新聞》製作單位提供）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 中國 台灣

title: 網軍重打「公視變中國公視」為哪樁？蔡詩萍曝內幕：綠營內部派系在搶公視董座的資源


content_text:
原標題：老人成數字社會盲點：應開闢非數字化空間，滿足特殊群體需求

人民日報海外版9月21日消息，一部智能手機，可以走遍天下。放在10年前，誰也不會想到，移動互聯網會對中國社會產生如此巨大又深刻的影響。網路購物、移動支付、網約車……似乎生活的一切都可以轉移到線上完成。2020年新冠肺炎疫情期間，移動互聯網大放異彩，在服務大眾生活的同時，也在助力防控疫情。中國不斷邁向數字化社會。

但是，移動互聯帶來的方便生活卻並不是對每一個人的。老人因為沒有健康碼不能乘坐公共交通、老人因為不會預約挂號而導致看病難……老人成為了數字社會的一個盲點，尤其是防控疫情的背景下，這個盲點顯得很突出。

如果老人能夠融入數字化社會，能夠基本使用移動互聯網，這無疑是皆大歡喜。但這不能強求，因為年齡、經濟條件等種種原因，總會存在一些無法使用智能手機和移動互聯網的人，這些人就成為我們在推進數字社會建設要高度關注的群體，在數字化中留一點非數字的空間。

制定政策不能「一刀切」。為了防控疫情，許多醫院實行預約制，入院需要掃健康碼，這無可厚非。但是在執行之中不留餘地，對於有龐大醫療需求的老人來說，有時就很顯苛刻：不會網上預約，不會使用健康碼，那就無法到醫院檢查開藥。這就是典型的「一刀切」的做法，人為地將一些不會預約，不會使用健康碼的人排除在外。利用移動互聯網和大數據技術服務民生是好事，但是在執行中「一刀切」，就會讓好事變得沒那麼好。

關注特殊群體的需求，開闢非數字化的空間。在老人等特殊群體面前，「數字鴻溝」格外需要引起注意。數字社會建設應該是屬於全社會的，尤其是老人。中國逐步走向老齡化社會，老年人各種需求的滿足將會催生眾多的產業，帶動經濟的發展。所以，移動互聯網不應該排除那些沒有智能手機、不會使用互聯網的老人。而是應該利用技術、政策等幫助老人適應移動互聯網，適應數字社會，開闢一些特殊的非數字化空間，讓老人等特殊群體同樣能夠享受移動互聯網帶來的紅利。甚至可以這樣說，數字社會建設的成與敗，這些特殊群體需求的滿足將會是重要的試金石。

中共十九屆四中全會提出，要實現國家治理體系與治理能力的現代化。這其中離不開移動互聯網等新技術的支持。從新冠肺炎疫情的防控中，我們就可以深切感受到新技術的魅力和便捷。但是無論治理體系和治理能力如何現代化，都不應該忽視社會中任何一個群體，尤其是老年人群體。所以，如何讓老年人適應未來的新技術，能夠合理地使用新技術，檢驗著一個國家治理體系和治理能力的成色。

（原題為《數字社會誰都不能少》）

events: 新冠肺炎 疫情

things: 大數據 經濟

title: 老人成數字社會盲點：應開闢非數字化空間，滿足特殊群體需求


content_text:
英國王儲查爾斯王子(Prince Charles)。 (AFP)  英國王儲查爾斯(Prince Charles)20日警告，氣候變遷危機的影響，更甚於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，敦促全球應將這波疫情視為採取行動的契機。

查爾斯說：「若未以史無前例的速度及規模，迅速且立即採取行動，我們將錯失為更永續、更包容的未來『重置』的短暫機會。」

查爾斯要向各界傳遞的訊息，包括上述言論，將在21日登場的紐約「氣候週」(Climate Week)線上開幕時播放。

英國王位第一順位繼承人查爾斯說，環境危機「已存在我們周遭太多年了」，卻不斷受到「責難、詆毀、否認」。

他說：「(氣候危機)如今正迅速演變成影響甚廣的大災難，程度更甚COVID-19大流行。」

現年71歲的查爾斯3月時曾染疫，而他長期以來都是永續發展及對抗氣候變遷行動的擁護者。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: [國際] 氣候變遷影響更甚疫情　英王儲籲各界迅速行動


content_text: 又是周一上班日，高雄市環保局官方line「空品報你知」觀測，到周三以前空氣品質都維持不錯，要注意午後臭氧。新一波東北風吹向台灣，受這股東北風影響，目前全台灣空氣品質都相當好，雖然南部位於背風面，但境內汙染累積相當少，因此空氣品質以良好等級為主。 今天、明天東北風吹拂，境外汙染少，各地空氣都是「良好至普通」等級，但要留意注意下午時段的空氣品質變化。周三時，吹往台灣的風向轉為「北北東風」，氣流途經大陸華中沿岸，可能帶來少量境外臭氧，配合境內汙染，要注意下午期間，空氣可能因為臭氧達到「短暫稍差」。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 秋冬空汙挑戰大 今起至周三高雄空品暫時可安心


content_text:
据报道，陕西宏安食品有限公司在2016年通过公开招标，参与到陕西省商洛市丹凤县“学生营养改善计划”中，负责为全县76所实施该计划的学校配送营养餐。三年过去了，丹凤县政府仅支付过一次126万余元的配送费，剩余一千多万元配送费迟迟未结。对此，丹凤县科技和教体局局长方传亮表示，目前县里财政比较困难，正在沟通一些问题。

根据规定，纳入国家试点地区的营养餐计划所需资金是由中央财政承担的，地方政府可为完善供餐条件，提供配套资金。简单来说，吃进学生嘴里的饭菜费用，均由国家财政保障，学校建食堂，由食堂加工饭菜，这部分费用则需要地方财政出资。媒体报道的这家食品公司，提供的是营养餐配餐服务，这部分经费本是由国家财政保障的，如果出现拖欠，必定存在地方政府挪用这部分资金的问题，这和当地财政是否困难无关，就是困难也不能挪用截留学生营养餐专项经费。

那么，营养餐计划的专项经费挪到哪里去了呢？

2012年发布的《国务院办公厅关于实施农村义务教育学生营养改善计划的意见》明确，专项资金纳入国库管理，实行分账核算，集中支付。专项资金应当足额用于为营养改善计划国家试点地区农村义务教育阶段学生提供等值优质的食品，不得以现金形式直接发放给学生个人和家长，不得用于补贴教职工伙食和学校公用经费支出，不得用于劳务费、宣传费、运输费等工作经费，坚决杜绝各种形式的克扣、截留、挤占和挪用。

2015年，国务院教育督导委员会办公室的专项督导和国家审计署的延伸审计发现，营养餐计划还存在五大突出问题，其中之一就是资金使用管理不够规范，个别地方存在挤占挪用、虚报套取专款等问题。

去年10月，国务院教育督导委员会办公室下发通知，部署开展截留克扣农村义务教育学生营养膳食补助专项整治工作。通知要求，各级教育行政部门会同财政、发展改革、审计等部门立即开展一次全面排查整改；设立举报电话和信箱，发动教师、学生、家长、供餐企业提供问题线索；逐一建立问题台账，制定整改方案，确保举报一项、落实一项，排查一项、整改一项，严肃惩处。

食品公司爆料自己被拖欠学生营养餐配送费，相当于是对当地政府截留克扣学生营养膳食补助的“举报”。国务院督查室有必要根据媒体报道提供的线索，启动对当地营养餐专项经费使用的调查。要根据调查结果追究相关责任人的责任，确保形成稳健的营养餐配送体系。艾萍娇

title: 学生营养餐专项款去哪里了-新华网


content_text:
▲桃園八德區新開幕的頂級麻辣鍋吃到飽爽吃龍蝦＋鮑魚只要725元！（圖／《算命的說我很愛吃》提供，請勿任意翻攝以免侵權，以下皆同）

實習記者陳芸葶／綜合報導

超頂級龍蝦＋鮑魚吃到飽！桃園八德區新開幕的頂級麻辣鍋吃到飽，祭出一人725元的優惠，可爽吃新鮮生蠔、天紅蝦等高級海鮮；以及M9和牛、安格斯牛板腱等肉品，除此之外還提供各式啤酒無限暢飲。該優惠僅到10／1，喜歡麻辣鍋的饕客們千萬別錯過了！

▲超澎湃頂級麻辣鍋吃到飽，採用許多新鮮高級食材。

先前位在桃園中壢的《將進酒頂級麻辣鍋吃到飽》，靠著新鮮食材和高cp值，獲得許多饕客們的愛戴，由於生意實在太好，因此將店面移至八德區，讓大家擁有更舒適的用餐環境，而除了店面翻新外，菜色也增加了許多品項，包含：現殺活魚、生魚片、雪鹽焗魚等海鮮；M9和牛、無骨牛小排、烤肉等肉品；以及基本的菜盤和火鍋料等；飲品的部分則增加了海尼根和Asahi生啤酒喝到飽；由於目前歡慶開幕，因此祭出一人只要725元的優惠，且用餐時間為兩小時，僅到10／1。

▲擴大店面空間，讓大家擁有更舒適的用餐環境，於是搬到八德區。

店內最受歡迎的海鮮品項，提供相當多種高級食材，包含：龍蝦、鮑魚、生蠔、天使紅蝦等，且品質也都相當具有水準，能吃得出食材本身的鮮甜味。像是來自阿根廷的天使紅蝦，便是全天然的野生海蝦，肉質不僅相當肥嫩，口感更是甘甜不膩又Q彈有勁，就連鮑魚的口感都軟嫩緊實！

▲大手筆選用超高檔海鮮食材，且十分注重食材的新鮮度，能吃得出食材本身的鮮甜味。

▲鮑魚的口感相當軟嫩緊實。

在肉品的部分也毫不遜色，所有的肉片都是原塊現點現切，包含：M9和牛、無骨牛小排、安格斯牛板腱、牛梅花，每份肉品的肥瘦適中、油花分布均勻，放入香辣涮嘴的麻辣鍋湯底中，只需要涮幾下就能保留住肉汁，打造軟嫩有嚼勁的口感，讓人不知不覺一口接一口。

▲頂級肉品各個肥瘦適中、油花分布均勻。

▲在香辣涮嘴的麻辣鍋湯底中，涮幾下打造軟嫩有勁的口感。

飲品部分也大大升級，不僅有海尼根、Asahi生啤酒無限暢飲外，無酒精飲料也有多達30幾種選項；而甜點則選用西班牙原裝進口的「梅諾卡冰淇淋」。老闆除了對於食材相當的大手筆外，近期還祭出晚上九點以後進場，可不限時用餐，對於想好好喝酒、談天的朋友來說實在是非常划算！

▲提供海尼根、Asahi生啤酒無限暢飲，讓你大口吃肉大口喝酒。

▲多達30幾種無酒精飲料讓顧客選擇。

▲選用西班牙原裝進口的「梅諾卡冰淇淋」。

將進酒頂級麻辣鍋吃到飽

地址：桃園市八德區中華路181號電話：0919635655營業時間：周一至周四17：00～01：30／周五至周日11：00～01：30

＊以上圖片皆由部落客《算命的說我很愛吃》授權提供，現有經營：粉絲團、部落格。

【你可能也想看】

►全台9到11月必看4大煙火秀！走在最美月牙灣 30分鐘璀璨花火點亮夜空►一日小小消防員！免費玩桃園消防教育館 超擬真地震體驗教保命►樂園控再等等！桃園「JETS嘉年華」順延一週登場...補償方案出爐

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 西班牙 阿根廷

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 中壢

title: 龍蝦＋鮑魚吃到飽725！桃園新開頂級麻辣鍋　爽吃軟嫩有勁M9和牛


content_text:
左起：美國國務次卿柯拉克（Keith Krach）、蔡英文、台積電創辦人張忠謀。（圖片來源：蔡英文 Facebook）

今年真是當代歷史上最怪異的一年，年內發生了那麼多世界大事，這些事又都發生得那麼快那麼密集，讓我們應接不暇。一件事還沒有消化，另一件事又來了，新來的事一閃而過，後面又有事來。

中美兩國短兵相接，兩邊都氣急敗壞。

美國國務次卿到台灣，蔡英文在官邸設宴招待，蔡英文講話中突然冒了一句：「台灣有決心踏出關鍵的一步。」全世界都在猜她所謂的「關鍵性一步」是什麼步。

台美政府高官宴會後拍照留念，站在蔡英文和柯拉克（Keith Krach, 或譯克拉赫）中間的，竟然是台積電老闆張忠謀。兩國政要談國事，關張忠謀什麼事？他不但出席很少人參加的宴會，在拍照時還站到兩國領導人的中間，張忠謀突然成了美台關係舉足輕重的人物了。

與此同時，台灣駐美國代辦處主任蕭美琴突然將自己的職銜改了，「肆無忌憚」改成「台灣駐美大使」。這不是別人對她的稱呼改了，是她提醒別人，以後要以「大使」的名義來稱呼她。這是什麼道理？蕭美琴夠膽自己改職稱嗎？

三件事結合起來看，就是美國承認台灣，甚至美台建交都已經定案了，否則，蕭美琴自改身份，必然會引起美方的抗議﹑中國的發飇。當然，如果沒有美台首腦幕後的默契，蕭美琴也不敢自作主張。

事情來得會不會太快了一點？很早以前筆者曾推測，美中關係惡化，可能會導致美國最終承認台灣，支持台灣加入聯合國，變成類似南北韓在聯合國都有席位的「一國兩府」的模式。當時筆者心目中，這至少也是一兩年之後的事，沒想到，只不過幾個月時間，世界已面目全非。

現在回頭看，台積電到美國設廠，是台灣向美國上繳的一份投名狀。台積電本來在大陸江蘇設一個規模很大的廠，是準備生產五奈米三奈米的，為此還設定了非常嚴密的保安，以免技術被盜。但中美關係一緊張，美國見勢頭不對，趕緊軟硬兼施，把台積電拉到美國投資設廠。

台積電的晶元生產能力執世界之牛耳，目前已把三星等遠遠拋在身後。如果美國不把台積電拉到美國，美國半導體咽喉就扼在中共手上，因為台積電大廠在南京。台積電一旦在美國設廠，美國的高科技安全就有了保障，不但保障了自己，反過來扼住中共的咽喉。

台積電在美國落地，等於台灣向美國遞交了一份投名狀，表示台灣下決心和美國綁在一起了。美國得到台積電，老懷大慰，把寶都押在台積電身上，讓渡最尖端的科技，下最多的定單，台積電拋棄華為，各國接來的生意卻做不完了。

從蕭美琴的大膽動作看，至少美國承認台灣是指日可待的事。更令人不可思議的還在於，蕭美琴居然稱自己是「台灣駐美大使」。作為大使，應該代表國家，台灣的國號是中華民國，不是「台灣」，以「台灣駐美大使」為職銜，莫非預示中華民國將改國號？

中共對美國國務次卿訪台大為光火，胡錫進威脅中共戰機就要飛越台灣「總統府」上空了。美台建交一旦發生，中共還要忍下去嗎？中共動武，美國會袖手旁觀嗎？

蔡英文說台灣準備走出「關鍵的一步」，這一步走出去，中共犯台，若美國介入，又會以什麼方式？只出動無人機，還是直接把航母戰鬥群開過來？

中共在武力犯台上說了那麼多年的大話，要是美台做到這一步，中共還不動手，那就給全世界看笑話，也給大陸人看不起，小粉紅和香港藍絲們都要痛哭流涕了。

美中關係拾級而下，美台關係螺旋式上升，在加上日本新首相上任，已托人傳話要與蔡英文通電話（編按：中國外交部其後指日方已澄清，日本新任首相菅義偉不會與蔡英文通電話），世界格局在大調整中，只不知中共的戰略專家們，又要替習近平挖什麼坑了。習近平到安徽視察，站在一個大坑前沉思，他面前那麼多坑，真不知先往哪個坑裡跳？

庚子年真不尋常，世界像一個大火藥桶，周圍火星亂迸，爆炸恐怕是大概率的事了。

作者 Facebook

journalist: 顏純鈎

countries: 台灣 美國 北韓 中國 日本 香港 中華民國

people: 張忠謀 習近平 蔡英文 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 和美 三星

title: 台灣的投名狀，美國的保護傘 | 顏純鈎 | 立場新聞


content_text: 為讓台北市民享更便利、迅速市政服務，民眾即日起，可下載「台北卡3.0」升級版的市民服務App「台北通TaipeiPASS」，除整合台北卡3.0卡證服務外，也串聯市府各項線上服務。甚至台北通不限於北市民申請，只要是台北生活圈的民眾，都可以下載使用。台北市資訊局表示，「台北通TaipeiPASS」有四大應用面向，包括「卡證」、「服務」、「帳單」、「優惠」。「卡證」服務將多張實體卡證（如 : 台北卡、圖書借閱服務等）整合成虛擬卡，當市民進入圖書館只要透過手機APP即可借閱書籍。 另外，防疫期間，為落實實聯（名）制，只要掃台北通QRCode就可便利完成登記入場；「服務」面向整合Hello Taipei市政陳情、福利適算、探索台北地圖等，藉由單一入口直接連結各項市府線上服務，當民眾想了解市政福利時，可利用福利適算功能，至相關平台申請福利項目。台北通也提供「帳單」功能，結合智慧支付平台，使用電子支付繳納公規費，如公有停車費、地方稅費與學雜費，可快速查找個人帳單，並選擇多元支付工具繳納(悠遊付、街口支付或LINE Pay等)。另外，台北通也提供商家、場館「優惠」，包含市府場館及和北市內超過600家特約商家，只要至指定地點消費並出示台北通TaipeiPASS中的優惠卷，即刻享有優待。

title: 台北通App享卡證服務優惠等4大功能 不限北市民申請


content_text:
「慈濟的師兄師姊協助後勤提供熱食，是能夠安定人心的力量，也是臺灣在國際間人道救援軟實力的見證」！

三個小時內能快速的烹煮四菜一湯，供應約九百人熱食的慈濟「行動廚房」、「生質能源汽化爐」、「行動淨水設備」、「全地形車ATV」、、等慈悲科技，在臺南都會公園奇美博物館「國家防災日」演練場合，向總統蔡英文展示解說後，蔡總統特別向慈濟在防救災的支援，表達讚許與感恩。

臺南都會公園奇美博物館所在地的P4停車場，9月21日一大早布滿大型消防車輛、大型軍用車、帳篷還有行動餐車、簡易屋，更有很多穿著特搜隊制服的人員以及慈濟志工們穿梭在會場，整個氛圍籠罩在臺南有災難發生了…

9月21日為「國家防災日」，內政部統籌舉辦模擬大地震發生時，大規模震災、消防救災動員演練。今年(2020年)有二個場地，新竹、高屏在高雄，其他各縣市及內政部所屬部會，包括消防署及各地消防局、特種搜救隊、各港務消防隊、國防部都在臺南主場，動員演練。

情境設定為臺南市「中洲構造」發生規模6.9大地震，造成建物倒塌、人員死傷、道路橋梁中斷、停水停電、通訊中斷等嚴重災情，考驗政府部門面對大規模地震下的救災動員能力。

臺南地區慈濟志工也以支援救災人員後勤的角色參與演練，過去慈濟志工「藍天白雲」的動員身影讓各界印象深刻，而當時擬定的賑災模式沿用至今，從過去災難經驗中研發出許多救災與愛護地球的慈悲科技設備，也在現場展現支援實力。

總統蔡英文也親自蒞臨現場督導，聽著慈濟慈善事業基金會災防組呂學正組長解說，在「行動廚房」的設備前，蔡總統歇下腳步，對於它能在三個小時內快速的烹煮四菜一湯，供應約九百人數，頻頻地稱讚：「你們太厲害了。」也微笑點頭直說：「有你們真好」。

為了支援此次的演練，20日一百多位志工，提前來到會場，搭建帳篷，掛上「佛教慈濟基金會防災協調中心」成立服務中心，也協助各個縣市政府所需要的帳篷搭設，除了支援公部門，膳食、飲用水、福慧床、桌、椅外，還有因應防疫時代的第一次展示的環保隔屏等等物資設施。

身著藍色背心的急難救助隊，也提前一天（20日）就來到現場，三十多位的志工，來自雲嘉南各縣市及屏東，北部也有三位志工支援，他們以平日的專業訓練，穿梭在會場，駕輕就熟地組合各樣的慈悲科技設施。

膚慰人心的「行動廚房」及「生質能源汽化爐」，志工方崑旺感恩地說：「在2016年『0206臺南大地震』時，隨時提供熱食，是災難時的深夜食堂。而汽化爐在嚴寒的冬夜裡，溫暖人心，發揮很好的功用。」

「行動淨水設備」來自中壢的志工張銀彬有感而發的說：「人可以三天不吃飯，但不能一天沒喝水，我們除了淨水還有檢驗設備，檢驗起來都達到生飲的階段。」所以演練當天淨化的水也支援現場人員飲用。

志工們齊心合力不到半小時就搭建完成的「簡易屋」，讓受災的鄉親在危急時有個遮風擋雨的避難處。

另外，「全地形車ATV」道路崩塌，大型車進不去時，它可以運送救災物資進災區。「賑災船」已經改良到有輪子，且水、陸兩用，克服高低不平的地形更加便利。「太陽能LED路燈」在災區斷電時提供綠能照明。災難當下，急難救助隊雖然無法進入現場救人，但可以駐點服務災民。用愛彌補傷痛，是志工們的共同心念。

「我們配合公部門協助周邊的搭設，演練時中餐提供800多個素食便當，這是一件非常有意義的事。」志工窗口張文郎懇切的表示，現場我們如同災難發生時一樣提供餐食。

events: 停電 地震

taiwan-subdivisions: 臺南 高雄 臺南市 中壢 新竹 屏東 安定

title: 國家防災日演練 慈濟展示慈悲科技救援軟實力


content_text: 被問倒的汪達與幻視隨即穿梭在不同的年代，也換上不同造型，伊莉莎白歐森甚至穿上了桃紅色的爆乳馬甲及披風，打扮得像個漫畫女英雄（她根本就是）。而幻視還被打扮得像個女巫的鄰居半開玩笑半認真地說「你已經死了」，令他震動了一下，莫非這又聯動到《無限之戰》裡幻視被發的那個便當嗎？

journalist: 娛樂組

title: 《汪達與幻視》首度曝光預告 伊莉莎白歐森爆乳裝超火辣


content_text: 第十二屆海峽論壇大會昨在廈門舉行，新黨主席吳成典在會上表示，新黨贊成簽署「兩岸和平協定」，一起實現「一國兩制台灣方案」的內容協商。三位台灣青年也在會上疾呼，兩岸應融合發展，共創雙贏。吳成典表示，戰爭無情，和平無價。兩岸之間除了和平之外，任何破壞和平的想法跟操作會帶來兩岸的危機。他說，「我是台灣的中國人，始終喝台灣水，認為只有統一，才會真正給兩岸同胞帶來雙贏，只有統一，民族才會偉大復興」。 吳成典表示，此刻，台灣海峽的上空劍拔弩張，很不平靜。他要特別為兩岸同胞，甚至全球人民請命，一起防止「兩岸可能骨肉相殘的戰火」。他呼籲，大家放下我執，一起來讓「一國兩制台灣方案」的內容協商能夠實現。他還主張，為了台灣的前途，應該要倡議「台灣民間自救行動」。其內容有四點：一、支持「九二共識」，堅決反對台獨；二、不能否認自己是中國人，才能爭取「中國人不打中國人」的保證；三、不做美國等國際強權對抗中國的棋子；四、要去除「一國兩制」和平統一的「汙名化」。中共十九大黨代表，在復旦大學任教的盧麗安受邀在會上發表演講，她表示，兩岸愈是困難，更應交流凝聚共識。「吾道不孤，兩岸應順應歷史傳承，融合發展」。盧麗安說，「病毒並不可怕，可怕的是台獨」。她語帶哽咽說，「中秋節到了，我很掛念在台灣的父母和公婆，衷心祝願，兩岸能融合美滿，兩岸花好月圓」。

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 海峽論壇 吳成典：協商一國兩制台灣方案


content_text:
湯姆哈迪傳將接棒演出《007》詹姆斯龐德。（路透）

〔記者吳琬婷／綜合報導〕英國男星丹尼爾克雷格最後一部龐德電影《007生死交戰》即將在11月上映，克雷格從該系列正式畢業。據外媒報導，詹姆斯龐德傳出已有接棒人選，將由曾演出《瘋狂麥斯：憤怒道》、《猛毒》的43歲英國男星湯姆哈迪擔綱，最快在《007生死交戰》上映後就會正式宣布，但目前《007》製片公司和湯姆哈迪都未有回應。

《007》裡的詹姆斯龐德角色是英國的國民英雄，是不少英倫男星心目中的夢幻角色，湯姆哈迪過去受訪時曾透露強烈意願。據悉，湯姆哈迪已多次傳出是接棒熱門人選，但他拒絕回應，就怕公開談論會被片商踢出局。

title: 下任007 湯姆哈迪傳接棒克雷格


content_text:
美國甲骨文 (ORCL-US) 與中國短影音 APP 的 TikTok(抖音) 於 19 日宣布，兩家公司在合作上達成基本共識。TikTok 不含中國市場的國際業務，將於分拆後成立新公司；甲骨文出資 12.5%、沃爾瑪 (WMT-US) 出資 7.5%，合計比例達到 2 成股份。

在該項消息發表之前，美國總統川普也表明他「原則同意」該項合作案。美國商務部原訂 9 月 20 日禁止 TikTok APP 下載的措施，也延後至 9 月 27 日。由於合作案需要獲得中國方面承認，這也等於是將談判期限延長一週，也逼迫中國讓步。

甲骨文與沃爾瑪決定投資新成立的公司「TikTok Global」，該公司的 8 成股票也將由字節跳動 (ByteDance) 持有，雙方也同意未來的 IPO 案。用戶數據資料則會存放在甲骨文的雲端伺服器，以符合美國政府的資安要求。

分析師看法方面，日前 Evercore 的 Kirk Materne 曾在調查中指出，有關甲骨文公司的疑問之處，在於該公司的雲端業務成長態勢會於何時出現。而在這方面，應可期待 TikTok 所帶來的貢獻。他提到 TikTok 在雲端服務的支出，與推出「Snapchat」的 Snap 公司相當；預估每年會給甲骨文帶來 2~3 億美元營收，全年營收也將因而增加 0.5~1%。這個數字還只就 TikTok 美國資產推估，整體結果還可能高於這個數字。甲骨文在公共雲端市場的信賴性，也有機會向上提升。

Constellation Research 首席分析師 Ray Wang 也給予這項合作案正面評價。他認為甲骨文能坐擁 TikTok 用戶，意味著該公司在工作量 (workload) 的激烈競爭取得勝利。還有 APP 資料數據與甲骨文 ODC(Oracle Data Cloud) 的組合下，也可能朝廣告網路 (Ad Network) 方向發展。甲骨文在美、中外交關係上，也有可能拿到好處。

Ray Wang 認為這回甲骨文與 TikTok 的合作，不論是在雲端服務、廣告網路，還是地政學上的貿易戰，都打了一場漂亮勝仗。他提到廣告網路、入口網站、創意優化、交易平台、廣告仲介的前 20 大企業，都使用甲骨文 ODM(Oracle Data Marketplace) 的數據庫服務。而隨著這回與 TikTok 的合作，也會更加鞏固甲骨文在市場上的優勢。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 中國 美國

title: 分析師：甲骨文投資TikTok打了漂亮勝仗 市場地位更加鞏固 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美國艾美獎(Emmys)20日在加州洛杉磯登場，主持人吉米金摩(Jimmy Kimmel)面對空無一人、只「坐滿」入圍者人形紙板的會場，替好萊塢疫情期間首場大型頒獎典禮揭開序幕。圖取自直播畫面  美國電視圈盛事艾美獎(Emmys)20日在加州洛杉磯登場，主持人吉米金摩(Jimmy Kimmel)面對空無一人、只「坐滿」入圍者人形紙板的會場，替好萊塢在俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)期間首場大型頒獎典禮揭開序幕。

吉米金摩開門見山歡迎大家收看艾美獎，但說的是pand-Emmys，取「流行病」(pandemic)的諧音。導播也先播出群星滿座的歷史畫面，再切入實際空蕩蕩的會場。

艾美獎相當於電視圈的奧斯卡金像獎，而第72屆艾美獎入圍者全都在自家遠距觀禮，僅少數特別來賓現身擔任頒獎嘉賓，包括「六人行」女星珍妮佛安妮斯頓(Jennifer Aniston)。

繼去年艾美獎主持人從缺後，吉米金摩開玩笑說：「有病毒怎麼能沒有宿主(host，也是主持人的意思，一語雙關)。」

20日晚間的艾美獎頒獎典禮，率先頒出喜劇類最佳女主角獎，得主為「富家窮路」(Schitt's Creek)的凱瑟琳奧哈拉(Catherine O'Hara)。

她在加拿大多倫多一場為「富家窮路」卡司舉辦的活動中，在遵守社交距離規範下，從一名身穿防護衣的人員手中接過獎座。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 加拿大 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 艾美獎頒獎典禮登場 主持人大玩雙關語


content_text:
【回憶殺】54歲資深女星林秀玲是沛小嵐的妹妹，她跟隨姐姐的腳步踏進娛樂圈，16歲就演出電影處女作《鑰匙遊戲》，外型亮眼的她星路頗順遂，幾乎每年都有推出新作品，是電影和本土劇雙棲的演員；不只如此，林秀玲的情史也很豐富，曾和庹宗華、「豆導」鈕承澤相戀，後來拍《雪中紅》結緣大陸男星姚卓君，42歲結婚後逐漸淡出螢光幕。

林秀玲年輕時先後和「國光幫」的庹宗華、鈕承澤交往，據悉，庹宗華認為鈕承澤搶他女友，兩人產生嫌隙、反目成仇。和鈕承澤戀愛的4年，小倆口從不避諱的在鏡頭前放閃，大方的以情侶之姿參加節目，分手後兩人沒有交惡，即便林秀玲結婚生子，鈕承澤還是邀請她飾演電影《艋舺》趙又廷的媽媽。

林秀玲曾和鈕承澤交往4年。（圖／中時資料照）

鈕承澤2018年涉嫌性侵女工作人員，不只粗暴強吻，還侵犯女方遭到檢方依強制性交罪起訴，今年4月一審被判4年徒刑。林秀玲當時聽聞舊愛鬧出社會案，除了震驚還是震驚，她表示已和鈕承澤失聯多年，認為他沒有結婚可能比較孤單，用了不對的方式對待女生，並同情鈕媽媽一定很傷心。

林秀玲小檔案

林秀玲曾在情場愛過、痛過、哭過，本來打算抱持不婚不生的主義，沒想到在41歲那年相識同劇男演員姚卓君，交往一年多即結婚生子，為了專心照顧家庭和兒子，她減少許多戲約，最新的作品已是2016年的《紫色大稻埕》。

林秀玲出道將近40年。近年為了家庭息影。（圖／中時資料照）

孫芸芸20歲女兒轉側身「胸前春光外洩」下半身白到發亮

小鬼靈堂出現這一幕 命理師：糟了

羅志祥現身小鬼靈堂照曝光？網一看怒了 爆氣譙：閉嘴 死者為大

(中時新聞網)

title: 舊愛鈕承澤捲性侵「嘆他太孤單」林秀玲42歲嫁人息影


content_text:
散熱廠-奇鋐(3017)及力致(3483)分別搶攻伺服器/資料庫中心及TGP薄型均溫板有成，讓上半年獲利表現亮眼，隨著新客戶及新產品開始出貨，奇鋐預估，下半年業績可望比上半年好，力致則預估，PC、手機、基站及車載可望推升下半年業績穩定成長。

奇鋐近幾年將產品重心轉向通訊及散熱相關產品，其中通訊產品包括：5G AAU、風扇及散熱模組三大部分，至於伺服器/資料庫中心產品則包括機殼、VC(均熱片)及風扇，經過公司多年努力，目前已拿下美國微軟及亞馬遜訂單，並已開始出貨，伺服器/資料庫中心，以及通訊產品也成為公司今年第2季及7月獲利大躍進的推手。

受惠於產品組合優化，以及工廠製造改善，奇鋐第2季營業淨利9.51億元，季增1.68倍，年增3.6倍，創下單季歷史新高，單季稅後盈餘為5.67億元，季增1.92倍，年成長1.45倍，單季每股盈餘為1.61元；累計前7月稅後盈餘為10.1億元，每股盈餘為2.86元，累計前8月合併營收為256.57億元，年成長14.58%。

由於美系及陸系客戶將於今年第4季到明年第1季開始出貨，奇鋐預估，下半年業績會比上半年好，明年公司亦有機會拿下騰訊、百度及FB等客戶，公司目標是毛利率一季比一季好，進而推升公司獲利穩定成長。

力致產品包括：熱導管、均溫板、超薄型均溫板(TGP)、主動式&被動式散熱模組，以及DC離心&軸流風扇，由於產品線完整，可以提供客戶各種散熱需求解決方案產品，成為公司競爭優勢。

目前力致除台灣新竹研發設計中心的總公司，在大陸有蘇州、四川重慶及四川華鎣3個廠區，其中蘇州聚力電機為主要生產據點，軸流/離心風扇(4KK)、車載風扇(1KK)、熱導管(2.4KK)、均溫板(1KK)及散熱模組(2KK)均有生產，重慶力耀科技以生產軸流風扇/離心風扇(3.5KK)為主，華鎣力泓電子則以生產散熱模組(1KK)、熱導管(1.2KK)，以及最新產品TGP薄型均溫板(2KK)為主。

看好5G手機散熱需求，力致開發TGP薄型均溫板，TGP產線已在第2季建置完成，預計第3季底到第4季開始出貨，力致預估，TGP將佔公司營收10%。

在PC相關產品因新冠肺炎疫情需求強勁，且大陸廠區恢復正常運作，營收攀升及產品組合較佳下，力致今年上半年稅後盈餘為1.59億元，每股盈餘為2.67元，累計前8月合併營收為35.79億元，年成長16.99%。

力致表示，公司於去年開始跨入基站，受到中美貿易衝突影響，上半年基站通訊較低迷，但下半年需求有往上增加，力致預計基站營收佔比會拉升，車載產品亦可望隨著車市需求回溫倍數成長，手機亦會因TGP在第3季末到第4季出貨從0開始成長，至於PC需求也將優於第2季或持平，相關產品可望帶動下半年業績成長。

(時報資訊)

countries: 台灣 美國

title: 《熱門族群》散熱廠看H2業績 奇鋐向上、力致穩健


content_text: 第8屆離島聯合運動會前天在連江縣登場，包括金門縣、澎湖縣都由縣長親自率隊到連江參賽，昨也召開首長座談會，交流離島發展施政經驗，希望團結合作解決離島問題，會中也達成共識，將聯合向中央表達加強取締大陸抽砂船與處理海漂垃圾問題。昨日的離島首長座談會，連江縣長劉增應、澎湖縣長賴峰偉、金門縣長楊鎮浯等人齊聚。 對於越界抽砂，3島都對此表達事態嚴重，楊鎮浯說，對岸的越界抽砂造成海岸退縮困擾，改以刑事罰後，金門方面與院檢都有共識會優先處理；賴峰偉表示，將積極向行政院反映，並提議聯名向對岸提出建言，可望具有抽砂船與海漂垃圾的源頭管制影響力。劉增應強調，澎湖觀光發展與金門海漂垃圾的處置經驗，都提供給馬祖施政借鏡，希望持續加強離島縣的實質交流，展現離島共融共好精神。

people: 賴峰偉 劉增應 楊鎮浯

taiwan-subdivisions: 連江縣 金門縣 澎湖縣

title: 3離島縣長座談：加強取締抽砂船


content_text:
原標題：長沙著力提升城市精細化管理水平 來源：人民日報

今年以來，湖南省長沙市深入貫徹落實「城市管理應該像繡花一樣精細」的重要指示，著力提升城市精細化管理水平，努力實現城市管理的科學化、精細化、長效化，打造舒適宜居的幸福高地。

精細維護 彰顯城市本色

為不斷提升城市市容市貌，長沙在全市範圍內開展「清潔長沙」行動。全市環衛部門重點加強主次幹道清掃、清潔和環衛設施消殺，特別是商圈、農貿市場、火車站及醫院周邊等重點區域和場所，加強保潔力量，延長保潔時間，確保各類垃圾雜物及時清理。對全市公共垃圾站、公共廁所以及果皮箱進行常態化清潔、消毒處理。

除此之外，「城市窗口」深度清潔、街巷「清潔提效」、「裸露垃圾」清理、「城市立面」整治、全民「周末大掃除」也是這次「清潔長沙」行動的重點任務。按照「全覆蓋、見底色、常態化」的要求，「清潔長沙」行動取得階段性成果，並逐漸形成常態化。

內外兼修 提升城市品質

長沙市按照「新一線城市」標準，大力建設更加有顏值、有氣質、有內涵、有格調、有品位的現代化都市。

全力實施「五縱五橫」道路空間品質提升工程，按照「精緻精美」和品質化的要求，從綠化、路面、亮化、立面等方面對「五縱五橫」10條道路進行全要素提質，整體提升城區主幹道的品質。

開展道路平坦行動，選取10條達到或超過道路使用年限的城區道路實施專項整治，攤鋪瀝青路17.8萬平方米、修復人行道1.4萬平方米、提升井座井蓋605座。

實施「一點三線」品質提升工程，重點選取機場高速、機場聯絡線、長永高速、人民東路等城市出入城道路，實施全方位整治提質，拆除道路中央隔離帶路燈燈箱廣告、更換防眩板。

實施戶外廣告招牌品質提升項目，對全市主要道路、商圈、交通樞紐周邊違規戶外廣告、招牌、樓頂發光字進行集中整治，拆除違規廣告招牌。

9個街角花園、16座人行天橋塗裝修復等項目基本完工，城市品質不斷提升。

規範服務 守護城市秩序

長沙市聚焦市容環境秩序短板，著力去斑點、治亂象，全面加強市容秩序管控。

對城區內亂設亂貼廣告招牌、亂停亂放車輛等市容亂象問題開展整治。全面規範圍擋設施和機動車、非機動車停放秩序，確保城市乾淨整潔、秩序井然。

長沙夜間經濟發達，為優化夜間市容秩序，規範「地攤經濟」，長沙市城市管理部門推進早、夜市規範點設置及疏導設攤需求工作，按照「定時、定點、定規範」要求，依法科學設置早、夜市規範點，在原有25處夜市規範點基礎上增設了57處臨時設攤區。目前，各設攤區運行良好，為長沙的夜間經濟提供了保障。

提升顏值 打造大美「星城」

為全面提升「星城」顏值，長沙市大力實施亮化、花化、彩化等工作，讓城市更加亮麗。

今年，重點實施了「一江兩岸」城市照明提質工程，為豐富湘江兩岸視覺形象，按照「增亮、補齊、提質、修繕」的原則，重點圍繞「一洲、兩岸、四組團、七橋」實施照明提質改造，計劃總投資1.8億元。

推進花化、彩化工作，集中排查整治出入城口、城市公園、物業小區等重點公共綠地，解決黃土裸露、綠化缺失、非法佔綠、衛生不潔、設施污損等問題，做好修剪除雜工作，提升綠化精細化維護水平。

實施重要節點「增花添彩」項目，精心挑選廣電跨線橋、長沙南站等節點實施「增花添彩」，打造重點區域綠地景觀，城市顏值不斷提升。

為提升城市品質品位，長沙市開展了一系列紮實有效的舉措，守護城市顏值。下一步，長沙將繼續堅持「為人民管理城市」理念，全力推動各項工作取得實效，提升市民的幸福感、獲得感。

數據來源：長沙市城市管理和綜合執法局

《 人民日報 》（ 2020年09月21日 14 版）

title: 長沙著力提升城市精細化管理水平


content_text:
國泰金 (2882-TW) 今 (21) 日公布 9 月國民經濟信心調查結果，雖然台股目前維持在萬二挑戰萬三的歷史高檔區震盪，但卻有 27.3% 民眾仍想將現金或定存轉入股市投資。

國泰金表示，有近 5 成、48.5% 民眾認為牽動 2021 年台灣經濟成長最主要的潛在風險是新冠肺炎疫情再次惡化，28.4% 的民眾擔心美中衝突進一步擴大，9.4% 的民眾則憂慮供應鏈重組會提高成本，進而削弱企業獲利，僅 1.4% 的民眾認為其他新興市場動盪會影響台灣 2021 年的經濟成長。

至於認為影響 2021 年台股指數走勢最主要原因，有 34.3% 的民眾認為全球財政與貨幣政策的寬鬆程度是最主要原因，23.8% 的民眾覺得是美國股市走勢，20.3% 民眾認為兩岸關係的穩定度重要，17% 的民眾則看重台灣經濟成長及企業獲利。

台股數度挑戰萬三，有 31.2% 民眾認為未來半年台股仍會持續上漲，但是有 35% 認為未來半年會下跌，近 2 成則認為台股會維持高檔震盪不變；買股意願方面，雖然有超過 52.1% 操作不變，但卻有 27.3% 民眾不懼指數高檔，想將定存轉入股市。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 美國 台灣

title: 〈國泰金經濟調查〉台股挑戰萬三 近3成民眾不懼高想將定存轉入股市 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
日本個人投資者投資海外的趨勢正在加強。1~8月1.6萬億日元流向世界股市上的投資信託。網路證券公司的美國股票交易額增至上年的約4倍。日本的個人此前以日企為中心進行投資，但隨著獲取海外信息變得容易，個人投資者開始向有望增長的外國企業投資。從股票投信的餘額來看，外國股票提高，日本的家庭收支也邁向國際化。

不含交易所交易基金（ETF）的日本公募投信的資金流出流入數據（日興Research Center數據）顯示，1~8月約1.6萬億日元資金凈流入全球股票投信。上年同期為約400億日元的凈流出。投資於日本國內股票的股票投信凈流出約5400億日元（上年同期凈流出約2200億日元）。

此外，投資於美國個別股票的日本個人投資者也在增加。SBI證券、樂天證券、Monex證券8月的美國股票交易額合計為7730億日元，增至上年同月的3.9倍。在SBI證券，8月最後一週（24~28日）美國蘋果、純電動汽車（EV）企業美國特斯拉和亞馬遜等的股票被大量交易。

日本的個人投資者一直被認為「祖國偏好」（home country-bias、投資資産以本國為中心）」突出。在日本的公募投信餘額中，海外股票所佔的比例15年前在1成以下，但目前提高至34％（22萬億日元）。而日本股票僅為13％（8萬億日元），海外股票接近其3倍。

日本家庭收支邁向國際化的原因之一是「（蘋果和谷歌等）美國産品和服務滲透到日本人的生活中，關於美國股票的信息也能通過互聯網輕鬆獲得」（樂天證券副社長清野英介）。日本人對投資海外企業的抵觸感逐漸消失。

在美國，蘋果、亞馬遜和微軟等IT企業眾多。在新冠疫情推動産業結構改變的背景下，有望增長的企業比日本更多，這也是影響日本人投資的因素之一。

此外，手續費競爭也起推動作用。此前不管交易額多少，最低都要交5美元手續費，投資者因此敬而遠之。日本的網路證券公司自2019年起相繼降低手續費，Monex證券社長清明祐子錶示，「個人能以小額投資美國股票」。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 日本 美國

title: 日本個人資金流向世界股票投信


content_text: 內陸艾爾都拉都野火（El Dorado fire ）一夜間蔓延逾400畝，自9月5日起火至今火災面積繼續擴大至超過2萬2400畝，控制面積也減少。日前一名消防員撲火中喪生，當地居民愈加為野火可能失控擔心。目前，野火燃燒面積2萬2489畝，59%受控較比先前略有減少，消防局稱，夜間火勢活躍減弱，白天野火蔓延勢頭更猛一些。一名消防員在上周四撲火中殉職，目前尚未公布名字。至今共有13人在火災中受傷。現場有約1190名消防員撲火。

title: 南加內陸野火持續 一夜蔓延逾400畝


content_text:
【記者李辰／綜合報導】中梵協議更新之際，美國國務卿蓬佩奧呼籲羅馬教廷對中共強硬，強力表達對中共迫害宗教自由的關注。他表示，中共不僅嚴重迫害天主教徒，也嚴重迫害基督徒、藏傳佛教徒、法輪功等所有宗教團體。

目前，梵蒂岡的外交官在與中共官員會面，以重新商議羅馬教廷與中共在2018年達成的任命中國天主教主教的祕密協議。

美國天主教雜誌《第一件事》（First Things）網站截圖

蓬佩奧9月18日在寫給美國天主教雜誌《第一件事》（First Things）的文章中說，「羅馬教廷具有獨特的能力和責任，可使全世界的注意力集中在人權侵犯議題上，特別是北京極權政權所犯下的侵犯人權行徑。」

「在二十世紀後期，教會的道德見證力量，激發了那些將中歐和東歐從共產主義中解放出來的人靈感，也激發了那些挑戰拉丁美洲和東亞的獨裁和威權政權的人靈感。」

「今天，同樣的道德力量見證，應該應用到中國共產黨身上。」

「針對中國共產黨按照其意志和極權綱領，無休止地打壓所有宗教團體的行為，梵蒂岡應該有力和持久地表達教會向世界所教導的宗教自由和團結的理念。」 蓬佩奧寫道。

梵蒂岡和北京都表達了續簽2018年祕密協議的願望，該協議賦予中國共產黨挑選中國天主教主教的權力。這個權力到底有多大，雙方並未對外說明。

蓬佩奧說，「兩年過去了，中梵協定並未使天主教徒免受中國共產黨的蹂躪，更不用說中共對基督徒、藏傳佛教徒，法輪功學員和其他宗教信徒的殘酷迫害了。」「共產黨當局繼續關閉教堂，監視和騷擾信仰者，並堅稱共產黨是宗教事務的『最高權威』。」

多個報告顯示中共嚴重迫害所有宗教團體

今年6月10日，美國國務院發布2019年度國際宗教自由報告。蓬佩奧在這份報告的發布記者會上說，「在中國，由政府發起的針對所有宗教信仰的鎮壓繼續加劇。中共命令宗教組織服從中共領導，並把共產主義教條納入其教義和實踐中。在新疆，維吾爾人持續被大量關押，對藏人、佛教徒、法輪功和基督徒的迫害也是如此。」

美國國務院的這份報告表示，去年96位法輪功學員被迫害致死。報告也收錄了2019年明慧網報導的法輪功學員疑似被強摘器官的案例，包括山東省青島市的何立芳和黑龍江哈爾濱市的王德臣。

法輪功是以「真、善、忍」為原則的佛家性命雙修功法，包括五套功法動作。中共因恐懼法輪功學員人數超過中共黨員，於1999年7月下令全力鎮壓。這場迫害21年來從未停止。今年8月，明慧網至少報導了6位法輪功學員在迫害中含冤離世。

針對法輪功學員的綁架、抓捕、判刑等迫害，遍及全中國。今年6月至8月，僅天津市武清區一個區，中共政法委人員對全區600名在冊的未轉化的法輪功學員進行所謂轉化騷擾。

今年6月2日，美國總統川普簽署了一項促進宗教自由的行政令。根據這一行政令，蓬佩奧需在11月底前向白宮提交一項總體策略以及針對特定國家的全面行動計畫。鑒於自從1999年起，中共每年被美國國際宗教自由委員會（USCIRF）和美國國務院，列為侵犯宗教自由的特別關注國（CPC），外界認為，中共也料將被列入這項全面行動計畫中。

今年4月28日，美國國際宗教自由委員會（USCIRF）發布2020年度全球宗教自由報告，表示中共嚴重迫害宗教信仰團體。

本週，美國國際宗教自由委員會（USCIRF）同樣敦促梵蒂岡在和中共重新商議2018年中國天主教主教任命協議之前，強調宗教自由。USCIRF寫道，「共產主義中國繼續迫害中國的天主教徒。USCIRF敦促未來的任何中梵協議都基於對宗教自由的保護。」

今年1月，美國國會及行政當局中國委員會（CECC）發布了年度中國人權報告，報告表示，中梵協定簽訂以來，中國的人權狀況全面退化。

報告指出，「2018年9月，中共外交部與羅馬教廷簽署了一項協議，為統一中共國家認可的地下天主教團體鋪平了道路。」 「隨後，中共地方當局對中國的天主教信徒進行迫害，拆除教堂、拆除十字架和繼續拘留地下神職人員。」

CECC報告表示，中共的目標，是讓所有的宗教教導和信仰，和黨保持一致，「由中國共產黨所領導的國家宗教機構公布了一項計劃，旨在令中國的天主教『中共特色化』。」「自文化大革命以來，過去的一年中，中共對宗教的嚴重迫害前所未有。」

2018年中梵協議後 中共加劇迫害天主教

自羅馬教廷放寬了對中共國家控制的「天主教愛國會」的立場以來，中共就加大了對地下天主教教會的迫害。

美國國務卿蓬佩奧在給天主教雜誌《第一件事》的文章中還寫道，歷史告訴我們：「極權政權只能在黑暗和沉默中生存，其罪行和殘酷行為沒有引起注意和重視。」

他警告，「如果中國共產黨設法讓天主教會和其他宗教團體屈服，那麼，蔑視人權的政權將會更加肆無忌憚，所有勇敢的宗教信仰者，抵制暴政的代價就會增加。信仰者相信上帝高於暴政獨裁者。」

「我祈禱，羅馬教廷和相信神在照亮每個生命的人，在和中國共產黨打交道時，牢記《約翰福音》中耶穌的話：『真理會讓你們自由』。」◇

countries: 梵蒂岡 美國 中國

title: 蓬佩奧籲梵蒂岡在宗教自由上強硬對抗中共


content_text:
▲狗狗沒繫上牽繩在馬路上亂竄。（影／網友林政輝提供。）

記者林韋辰／採訪報導

外出遛狗一定要繫上牽繩！台南市南區大同路上20日晚上出現一隻可愛的小白狗，白狗身上沒牽繩、附近沒主人，慌張在馬路上亂竄。這時白狗拔腿狂奔過馬路，與女外送員機車側面撞擊，當場飛噴1公尺外，送醫不治。女騎士也右小腿骨折，送往成大醫院治療。警方目前積極找尋飼主，請他負起最大的責任。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲白狗慌張的想找機會過馬路。（圖／網友林政輝提供，下同）

從民眾的行車記錄器可見，白狗從一旁人行道竄出來，本來想過馬路，但看到機車衝出來，又嚇得往回後退。下一秒，白狗緊張的四處查看後，發現對面車道好像沒車，想匆忙奔過去，沒想到一台機車正迎面而來，狗狗被撞到翻滾好幾圈，哀號超大聲之外，身體也慢慢不動了。

▲狗狗看到有機車要靠近，嚇得往回走幾步。

▲狗狗趁沒車子用力衝刺，結果性命也沒了。

台南市政府警察局第六分局表示，郭姓民眾在行駛機車中，馬路突然竄出一隻小狗，因為太突然、閃避不及，當下也摔車跌倒。同時將狗狗送去動物醫院治療時，已經沒了呼吸心跳，身體也掃不到晶片。警方調閱多處監視器，希望能把飼主找出來。

▲騎士因為狗狗竄出而摔車。（圖／台南市政府警察局第六分局提供。）

台南市政府警察局第六分局呼籲，帶寵物外出一定要繫好牽繩，保護毛小孩也保護用路人。如果發生事故，當事人可以像飼主求償。

▲女騎士右小腿骨折，目前在成大醫院治療中。（圖／台南市政府警察局第六分局提供。）

►Let's狗狗~東森寵物雲商城優惠好物即刻購購!►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►25年前救命之恩！「羊頭瀨魚」記得82歲爺爺 頭靠過去給親親  ►陽台有貓！他3樓垂降飼料便當 網看「救命線」笑翻：偉大付出  ►舉著吐司歪扭昏倒！高加索犬氣到「找媽媽修理」 他下場慘爆  ►半夜皮在癢！兩隻屁汪「頭貼乖乖符」祭改 媽碎唸：終於可驅魔  ►「寶貝小女兒」黏胸口視角太邪惡！親生兒超不爽：根本在宣戰

更多影片：

taiwan-subdivisions: 大同 南區

title: 可愛白狗馬路亂竄！遭撞「連滾3圈」身亡　女外送員摔車腿斷


content_text: 日前國民黨代表陳麗旭一句「故宮國寶是國民黨從中國大陸帶過來的」，再度引發大家對70年前故宮國寶南遷台灣的好奇。故宮正緊鑼密鼓籌備的年度大展「北溝傳奇：故宮文物遷台早期歲月」，透過展覽解密故宮文物南遷的過程，並首次展出當年運送國寶來台的箱子。當初是誰拍板決定送國寶來台？為什麼現今台北故宮所藏會是兩岸故宮「精品中的精品」？都可以透過這段歷史找到答案。1948年12月22日，載著320箱故宮文物的中鼎輪，從南京下關啟航前往台灣，這是第一批送到台灣的故宮文物。其中有80個鐵箱，1935年便已先運送國寶到倫敦大英博物館舉行故宮首次世界展覽「倫敦中國藝術國際展覽會」。鐵箱中的文物由中英雙方代表挑選，兼具中國美學與國際品味，是「精品中的精品」。 此後一個月，故宮文物近三千箱，分三批抵達台灣。故宮圖書文獻處處長宋兆霖表示，這些漂泊萬里的鐵箱與木箱，目前還留下數個典藏於故宮庫房。光從箱上褪色的封條和斑駁便可知道其身世與走過的路程，如「滬」字號指的是裝器物，而「洞」字號則是北溝編號。這批文物的旅程，早在1933年便啟航。故宮文物要遷出北京故宮，其實並非蔣介石的提議。九一八事變後，戰火引爆故宮人對典藏文物的憂慮。故宮院長易培基力主文物南遷避難，但胡適、魯迅等人反對文物出宮。南遷計畫獲行政院批准後，輿論嘩然，民間甚至成立「北平市民眾保護古物協會」，號召民眾阻擋文物出宮。1933年2月5日，一列軍隊趁著夜晚無人之時，悄悄將故宮文物運出午門。此後十多年，這批文物兵分多路，在戰火之中不斷遷徙，流轉於長沙、貴陽、安順、巴縣、重慶、南京等，最後來到台灣。其中負責運送的故宮前副院長莊嚴，半輩子都在運送國寶，晚年戲稱自己是「老莊(裝)老運好」。國共內戰情勢逆轉後，國寶再度面臨何去何從的選擇。故宮文物來台是蔣介石或宋美齡的提議，無史料證明。但故宮理事會開會時，與會代表如傅斯年皆贊成；遠在北京的故宮院長馬衡卻有不同想法。南京政府曾要求將留在北京故宮的文物擇精打包、空運南京。馬衡一方面以心臟疾病為由，婉拒政府邀他到台灣的提議；一方面雖將文物編目造冊呈報南京準備南遷，卻要求同仁包裝文物「不要求快」，甚至下令封閉故宮對外交通。最終在解放軍進入北京之前，故宮文物精品無一件運出。馬衡也因「護寶」有功，1949年後仍續任北京故宮院長。宋兆霖表示，當年離開故宮的文物，皆由故宮理事會精選；來到台灣的故宮文物又經過一次揀選，其中還包括送到大英博物館展覽的80箱精品。因此如今典藏於台北故宮的文物，「精品中的精品」當之無愧。但北京故宮依然留下不少珍品。如「蘭亭集序」的三大摹本，故宮文物南遷後才在漱芳齋後的戲台中意外發現，推測是被太監藏在戲台中準備盜賣。加上不少被溥儀、后妃盜運出宮的精品，如三希堂中的「伯遠帖」、「中秋帖」，在1949年陸續回到北京故宮。來台第三批文物運送時，也因船艦空間不夠，留下600多箱於南京，最後也送回故宮。據說不少箱子目前仍存放在南京朝天宮中。各國博物館貯藏文物的庫房，罕有位於山洞之中。故宮文物離開北京故宮之後，從大陸到台灣的庫房，多數卻選擇山洞。來台後即使建造了故宮北院，仍以山洞為主要庫房。宋兆霖認為，這跟國寶在抗戰期間躲空襲警報的經歷有關。故宮國寶抵台後，第一個保存的庫房並非現今故宮北院，而是位於台中霧峰的北溝，國寶在此安身立命長達15年。宋兆霖認為，這是因為台中氣候較北部乾爽、故宮人認為更適宜保存文物。當時台灣仍處空襲威脅，故宮理事認為文物應遷離市區，並尋覓山麓之地挖山洞，以備必要時將最精文物存入，北溝因此雀屏中選。日後故宮選博物館基地，仍以不在市區、可挖山洞為考量，故宮北院因此落腳現址。當年護送國寶來台的故宮人總計11人，如今僅存一人索予明，去年剛過百歲生日。他至今仍住在緊鄰故宮的員工宿舍之中，終生陪伴著他千里迢迢護送而來的寶物。大陸去年曾將國寶南遷的故事拍成40集電視劇「國寶奇謀」，故宮人馬衡、易培基與那志良皆以本名出現於劇中，收視頗佳。但此劇在抗戰結束後便戛然而止，國寶的下半段旅程，只有等台灣來述說。裝載故宮國寶來台的木箱，左下角的半圓形符號寫著「故宮‧臺處」，象徵抵達台灣編號。此為故宮人黃異的設計。圖/故宮提供裝載故宮國寶來台的木箱，若承裝的是圖書文獻者，多為盛裝香菸的舊木箱。為策安全，故宮找來琉璃廠古玩商人到院指導。圖/故宮提供裝載故宮國寶來台的木箱，木箱上的「滬」字是古物館的編號，代表箱中裝載的是器物類。圖/故宮提供1948年12月，負責押運故宮遷台第一批文物的中鼎號之航行影像。圖/莊靈提供1936年故宮文物由倫敦返上海時於碼頭的攝影。後方卡車的黑色鐵箱，是為赴英倫展覽而特別訂製的鐵箱，作為故宮最精華的80箱文物，從赴英到渡台，皆由故宮前副院長莊嚴一路押運。圖/莊靈提供

taiwan-subdivisions: 霧峰 萬里

title: 國寶為什麼愛藏山洞？一口木箱揭故宮文物遷台之謎


content_text:
圖源：BBC

洗錢、縱容龐氏騙局……美國財政部流出的秘密文件，揭開匯豐銀行的又一樁醜聞。

據英國廣播公司(BBC)20日報道，匯豐銀行2013至2014年間，在探知客戶涉嫌龐氏騙局(通過發展“下線”支付投資人豐厚回報的金融詐騙，傳銷是經典的龐氏騙局之一)的情況下，縱容詐騙犯將8000萬美元(約合人民幣5.4億元)的資產從其美國匯豐銀行的賬戶轉至香港賬戶。

這一醜聞隨著美國財政部金融犯罪執法網絡(FinCEN)的系列機密文件於20日被公開，而引起關注。

文件還顯示，匯豐在縱容詐騙犯轉移資產之前，剛因洗錢被美國政府處以19億美元(約合人民幣128億元)罰金，並承諾要打擊此類行為。被一同爆出涉嫌洗錢的，還有摩根大通銀行、渣打銀行、德意誌銀行以及紐約梅隆銀行。最先爆料的美國新聞門戶Buzzfeed，直指美國政府沒有制止上述銀行的違法行為。

FinCEN泄露出的2657份文件中，有2100份為可疑活動報告(SAR)。根據規定，若銀行懷疑客戶從事違法活動，則會向有關部門提交該報告。BBC稱，法律規定如果銀行檢測到犯罪行為，應當凍結客戶資金。

但顯然，匯豐沒有這麽做。

流出文件顯示，匯豐最早於2013年10月首次提交可疑活動報告，顯示有超600萬美元被轉入詐騙嫌疑人的香港賬戶中。

資料圖：匯豐第一份報告提交於2013年。來源：BBC

當時，匯豐有關人員稱，轉賬“沒有明顯的經濟、商業和法律目的”，並懷疑其涉嫌龐氏騙局。

匯豐於2014年2月上交第二份可疑活動報告，涉及金額超1500萬美元，並稱其為“潛在的龐氏騙局”。次月，匯豐又提交了第三份報告，涉及金額920萬美元。

這樁案件被稱為“萬通奇跡騙局”(WCM777 scheme)。據中國警察網2016年報道，“萬通奇跡”系列融資產品由所謂美國萬通投資銀行控股集團董事長徐某等人2013年5月策劃成立，通過宣傳“萬通奇跡”進行社交資本革命，利用互聯網雲服務、雲計算和全球零售折扣系統為全球客戶提供資本放大。

2013年6月，全國各地大量購買“萬通奇跡”系列套裝資金匯入徐某國內及境外公司賬戶內。另據外媒報道，在美國也有大量民眾被騙，還有美當地“投資者”因發展下線被人謀殺。2017年，徐某被捕。

圖源：央視新聞

匯豐早就發現徐某賬戶的可疑交易，但直到2014年4月、美證券管理委員會提起訴訟後，才采取行動。此案律師稱，匯豐應盡早凍結徐某賬戶，不至於讓那麽多人財產受損。

據BBC報道，在徐某轉移贓款的幾個月前，匯豐銀行還躲過了美政府針對墨西哥毒梟洗錢的刑事訴訟，並承諾從此規範流程。泄露文件顯示，2011年至2017年期間，匯豐發現行內賬戶的可疑交易超過15億美元，其中約9億美元與各類違法犯罪活動有關。

去年，美國新聞門戶網站Buzzfeed獲取了美國財政部金融犯罪執法網絡(FinCEN)的2657份文件，其中大部分為可疑活動報告(SAR)。

Buzzfeed隨後將文件共享給國際調查性記者聯合會(ICIJ)，來自80多個國家的400多名記者對文件展開分析發現，幾家主要國際金融機構，在1999年至2017年間涉嫌操作20萬筆可疑轉賬，金額達2萬億美元；自2011年至2017年，摩根大通銀行、匯豐銀行、渣打銀行、德意誌銀行以及紐約梅隆銀行涉嫌洗錢，Buzzfeed稱，美國政府沒有制止上述銀行的洗錢行為。

這並不是匯豐銀行第一次被曝出醜聞。2012年，匯豐銀行墨西哥分行因未能阻止販毒集團通過該行賬戶洗錢，墨西哥金融監管部門罰款3.79億墨西哥比索(約合2800萬美元)。2017年，匯豐銀行又被控參與南非洗錢，為古普塔商業家族非法轉移資金。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 南非 中國 美國 香港 墨西哥 英國

title: 匯豐銀行又陷大醜聞：明知客戶涉嫌詐騙，仍允許其轉移資產


content_text:
今台北地檢署起訴名單包括李恆隆、郭克銘、立委蘇震清、陳超明、廖國棟、趙正宇5立委及其助理，共計12人，其中收賄金額前3高分別為蘇震清收賄2580萬、廖國棟790萬，趙正宇助理林家騏1100萬元。

台北地檢署今天舉行記者會表示，蘇震清、廖國棟、陳超明及徐永明等人均身居廟堂高位、手執立法權牛耳的立法委員，本應兼衡「全民」的共同利益行使立法元，以法律約制國家權力不當行使及平衡私人與公益、私人相互間的利害衝突，卻自甘墮落，收錢變賣國家公權力，淪為李恆隆金錢豢養的家臣，建請法院予以重懲，從重量刑，以儆效尤。

journalist: 顏凡裴

people: 陳超明 趙正宇 廖國棟 蘇震清 徐永明

title: 4立委「收賄變賣公權力」遭訴 北檢：自甘墮落建請從重量刑


content_text:
▲2020八卦山大佛風景區燈會。（圖／《小腹婆大世界》提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

位於彰化市的八卦山大佛風景區天空步道，今年推出新版「卦山夕照．幸福鵲橋」，活動至9月30日為止，各位要去要快；來這裡不僅能欣賞到整個彰化市景，到了傍晚還有幽美晚霞可以看，走在1005公尺的浪漫鵲橋上，與心愛的另一半享受專屬彼此的甜蜜時刻。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲來這裡不僅能欣賞到整個彰化市景，到了傍晚還有幽美晚霞可以看。

▲2020八卦山大佛風景區燈會剛開幕，就吸引許多網美前來拍照打卡。

▲園內擁有各種燈飾造景，搭配夢幻晚霞更是讓人拍到手軟。

2020八卦山大佛風景區燈會剛開幕，就吸引許多網美前來拍照打卡，園內擁有各種燈飾造景，搭配夢幻晚霞更是讓人拍到手軟。情侶朋友可以去童話森林散散心，整條路都被星星和Q萌免免所環繞，愜意美景太浪漫；建議大家挑選傍晚時間前來，氣候也較為涼爽舒適。

▲童話森林整條路都被星星和Q萌免免所環繞，愜意美景太浪漫。

▲建議大家挑選傍晚時間前來，氣候也較為涼爽舒適。

▲橋上的燈光頗為刺眼，建議拍完美照後就可以離開。

▲純白橋身在璀璨星光的點綴下，格外耀眼美麗。

來到繁星點點的鵲橋，純白橋身在璀璨星光的點綴下，格外耀眼美麗，但部落客《小腹婆大世界》說橋上的燈光頗為刺眼，建議拍完美照後就可以離開；接著天空步道繼續走，每個角落都藏有不同的美麗燈飾，終點站還有超浮誇的星空瀑布迎接各位，也有星光蹺蹺板和月亮椅子讓孩子們盡情玩耍。

▲接著天空步道繼續走，每個角落都藏有不同的美麗燈飾。

▲終點站還有超浮誇的星空瀑布迎接各位。

2020八卦山大佛風景區燈會

八卦山大佛：彰化縣彰化市溫泉路31號八卦山天空步道：彰化縣彰化市溫泉路31號點燈日期：2020／8／1～2020／9／30點燈時間：18：30～21：30開放時間：全天

小腹婆大世界FB粉絲團 部落格

【你可能也想看】

特搜全台六處宮崎駿美景！從天空之城到霍爾城堡 還有空靈系隧道獨享浪漫星空窗！放空ㄟ露營車在宜蘭 翠綠草皮＋空靈咖啡廳超美四個銅板搞定！三重佛心雞排雞塊 沒排隊吃不到的邪惡滋味

taiwan-subdivisions: 彰化縣 三重 彰化 宜蘭

title: 只到月底！八卦山風景區燈會　浪漫鵲橋＋星空瀑布拍到手軟


content_text:
蕭美琴表示，在7月底到任後，她像拚命三郎般一直努力跟各界接觸、溝通、爭取，盼長期台灣在國際上碰到的不公平待遇能夠有所改善。在代表處同仁一起努力下，有些事情確實有所進展，美方對我們許多的訴求也多正面看待。但是，每一步都是艱辛，也不可否認，雙邊關係的法律結構，以及美國的政策框架「一中政策」還是存在著。

也解釋，她在私人推特簡介上的Ambassador （大使）不是美國官方目前所承認的稱謂，但也不是自封自嗨。並表示，她在美國代表台灣，實際工作跟各國使館沒什麼不同，甚至因台灣處境艱困，她的工作量以及跟美方互動頻率比其他國家大使的業務還要多跟複雜；因此，Ambassador不但是對現有工作的形容詞，事實上也已經成為許多美方各界友人稱呼她的方式。

蕭美琴指出，這些年在台灣人民努力創造民主、自由、繁榮的社會，以及公私部門在防疫過程中亮眼的表現，讓國務卿龐培歐曾經形容台灣是「可靠的同伴」「世界良善的力量」，甚至以衛生部長訪問，和前所未有的國務院次卿親臨李前總統告別式，來彰顯美國對台灣民主和經濟自由的肯定與支持。

journalist: 吳妍

things: 防疫 經濟

title: 推特更名「台灣駐美大使」引熱議 蕭美琴解釋：正式職銜還是很長


content_text: 今（21日）適逢921大地震21周年，當時發生的天搖地動，相信多數人都還心有餘悸，近日就有網友回憶起當時發生的情況，他表示自己事發當天住在台北，地震的威力都令他感覺動彈不得，只能眼睜睜地看著大自然的震撼。一名網友在「PTT」發文回憶921地震的情況，他提到，921大地震發生時，自己的年輕還小，不過對於當時的情況卻記憶猶新，「雖然是在台北，但那個震動幅度讓人完全動彈不得，只能眼睜睜迎接大自然的震撼。」經歷一陣天搖地動，原PO全家人都醒了雖然家裡停電，但他隔天仍是一如既往地前往學校，沒想到路途中就被告知學校停課，如今回憶起當時的可怕經歷，他也直言：「921好恐怖喔，大家有印象嗎？很多年輕人當時還沒出生吧？對他們而言，已經是歷史課本的歷史事件了，完全無法感同身受。」（圖／報系資料照）據《ETtoday新聞雲》報導，慈濟基金會營建處主任林敏朝表示，事發當下自己人也在台北，她更形容地震時台北市就好像一艘船在晃來晃去，電跟訊號全都沒了，儘管剛經歷一場大地震，但她仍按照計畫前往仍在興建中的嘉義大林慈濟醫院，結束探勘後便前往重災區南投。林敏朝一抵達南投，便被眼前的景象給震懾住了，不僅有好幾棟建築物倒塌，就連醫院也因此無法運作，而當時印入眼簾的，除了在馬路邊躺在病床上的患者，還有醫院地板上的滿地鮮血，令她印象深刻。林敏朝表示，地震發生後，慈濟基金會便展開震災校園重建的希望工程，協助中部50間學校完成重建，包含設計、開會、發包工程都親力親為，總算在短短的3年完成這項計畫，近日回顧21年前發生的一切，她也直言：「那不是一個任務，而是一個使命。」

journalist: 溫振甫

events: 地震 停電

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 嘉義 大林 南投

title: 憶921大地震「在台北都動彈不得」　她直搗重災區：醫院走廊都是血


content_text:
原標題：伊拉克新增新冠肺炎確診病例3438例，累計319035例 來源：付新日/央視新聞

當地時間9月20日，伊拉克衛生部發佈聲明稱，當天境內共進行新冠肺炎檢測18064次，發現了3438例新增確診病例，並新增64例死亡病例。目前，伊拉克共進行新冠肺炎檢測2057088次，確診病例累計總數為319035例，其中8555例死亡，253591例痊癒。

（原題為《伊拉克新增3438例新冠肺炎確診病例 累計確診319035例》）

events: 新冠肺炎 死亡

title: 伊拉克新增新冠肺炎確診病例3438例，累計319035例


content_text:
薄懷鄭 編譯 / 中國

中國解放軍最近頻頻出動戰機擾台的同時，西部軍區也不斷透過官方媒體，發布演習的影片。20號又有新的西藏夜間演習影片曝光，解放軍號稱這場演習，是跨晝夜實彈演習。這也是解放軍再度公布在西藏高原軍演的影片，目標應該是鎖定印度。

一片漆黑中，空中出現多個亮點，朝著同一個方向慢慢靠近，央視軍事發布的影片中指稱，演習地點是在海拔4500公尺的某個綜合訓練場，西藏軍區防空和遠程炮兵的夜間綜合打擊演練，影片中展示了，防空飛彈如何精準擊落，進入射擊範圍的飛行器等等，而這也是中國解放軍，二度透過官方媒體，釋出在西藏軍演的影片。

解放軍又釋出了在西藏進行軍事演習的影片，針對印度意味濃厚，印度和中國的部隊，九月初在邊界爭議區班公湖發生衝突，還開了四十五年來第一槍，引發兩國緊張，之後中國就頻繁公布軍事演習影片，目的除了向印度展示軍事武力，也有恫嚇印度的意圖，但印度國防部長在日前指出，他們早就在邊境完成軍力部署，顯然印中邊境緊繃的情勢，目前仍沒有緩和跡象。

新聞來源：華視新聞

countries: 印度 中國

title: 震懾印度?! 解放軍再po西藏軍演影片


content_text:
吳宗憲20日受訪時透露，小鬼猝逝只有三秒鐘時間，就像電腦關機一樣倒下，沒有太多的痛苦就離開。。（圖／取材自中時新聞網臉書）

男星小鬼黃鴻升9月16日驚傳在北投三合街住家過世，經紀人透露小鬼死因為「主動脈剝離」造成血管阻塞，享年36歲，消息曝光引來粉絲與演藝圈好友一片哀嚎與不捨。社團法人台中市名門命理教育協會創會理事長楊登嵙教授向《中時新聞網》透露，從「姓名學」、「八字學」角度分析，黃鴻升名字裡竟藏有玄機。

小鬼因「主動脈剝離」猝逝，吳宗憲20日受訪時透露，小鬼猝逝只有三秒鐘時間，就像電腦關機一樣倒下，沒有太多的痛苦就離開。楊登嵙指出，黃鴻升生於1983年11月28日，八字屬「庚金命」，冬天出生，陽光弱，水就旺，而且其八字內全部是水，「水太旺」、「水多金沉」，要注意心臟血液循環及泌尿系統的疾病。

另外，從「姓名學」來看，黃鴻升虛歲38歲，21至40歲的運走在第二個字，也就是「鴻」。而「鴻」字中有江水，鳥就是金，金生水，造成水太多，將對其身體不利，容易引發心臟血液循環方面的疾病。楊登嵙也指出，黃鴻升的綽號是「小鬼」，逢農曆七月「鬼月」，民俗有不可講「鬼」的禁忌，「鬼」這個字特別容易招陰。小鬼死亡當天9月16日，正巧是農曆七月的最後一天，晚上就要「關鬼門」，卻在鬼門關之前發生憾事。

楊登嵙表示，今年是庚子年，庚是「金」，子是「水」，金生水，水會汪洋一片，象徵今年會有很多水患發生。然而回顧今年，的確韓國、日本、中國等地都有發生重大水災。尤其浴室是水多的地方，小鬼又是在家中浴室內發生憾事，多重原因交叉之下，讓黃鴻升英年早逝！

楊登嵙再從「八字學」角度分析，八字要木火土金水「五行」全具備且中庸調和，八字全水，或都是火等五行偏旺不好。建議其平日要注意身體健康及保健，避免參加危險動作或活動，多購買重大疾病及意外險種。

小鬼主動脈剝離是「急重症」 醫：原本好好的瞬間感受劇烈胸痛

小鬼死因曝光「主動脈剝離」 醫坦言無從預防：發作當下就斃命

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

countries: 日本 中國 韓國

events: 死亡 水災

title: 小鬼36歲驟逝永別演藝圈 命理師曝黃鴻升姓名、八字藏玄機


content_text:
栗正傑臉書。（摘自栗正傑臉書）

前總統馬英九提出「首戰即終戰」議題，引發爭議。不過，退將栗正傑指出，台海開戰如果是「首戰之後不決戰」？到時國軍後備可能有5個狀況不可不慎，但一旦開戰，國軍所徵召的都是台灣最有生產力的青年，台灣的經濟發展將立刻歸零！以上問題都還不是最嚴重的，最嚴重的是如果動員之後不決戰，這些動員官兵「要不要放假？」底下網友大笑留言，真是分析透徹。

對於台海開戰議題，栗正傑在臉書以「如果首戰不決戰呢？後備動員部隊要不要放假？」為題，發文表示，共機連續數日多架次逾越台海中線挑釁，兩岸大有山雨欲來之勢，之前馬前總統說中共如果採武統台灣「首戰即決戰」，引起熱議，但如果共軍「首戰之後不決戰」？

栗正傑直言，試想如果繼共機逾越台海中線之後，緊接著以海軍艦艇逼近台海岸，甚至宣布成立「東南戰區」地面部隊與兩棲艦艇向東南各港口戰備集運，此時國軍要不要下達動員令，完成後備動員？

栗正傑指出，去年媒體報導美國在台協會（AIT）理事主席莫健率領軍事組人員在台訪問，目的在深入了解國軍後備動員、訓練與管理能量，之後竟然評估我後備部隊為「虛有其表、無效戰力」，當然之後國防部澄清美方從未發表該項評論並指控「媒體報導嚴重汙衊」，究竟國軍後備戰力如何？戰時動員的情境又是如何？

栗正傑更指出國軍5項令人擔憂事項：首先，應召員軍中專長是否相符？簡單的說就是砲兵部隊動員來的必須是以前當兵就是在砲兵服役的士兵，否則雖然人動員來了，但火砲還是無法射擊，現代軍隊武器裝備日益精良，分工愈是精細，戰時兵荒馬亂，各項專長是否能精確動員到所需專長士兵，就是一項重大考驗。

二、服裝發放：不要以為發軍服是小事情，動員部隊能掌握所有應召員的服裝型號嗎？當兵時的身材跟退伍兩年後的改變是很大的，如果沒有合身的軍服還算部隊嗎？尤其是鞋子，沒有合腳的鞋子是無法作戰的。

三、伙食供餐：動員報導立刻面臨的就是吃飯的問題，平時只供應幾十人吃飯的伙房，立刻要供數百人用餐，鍋碗瓢盆夠嗎？食勤兵能嗎？還是只發口糧？或叫外送？

四、武器裝備解封發放：平時動員武器裝備是封存在動員庫房，一旦動員時這些武器裝備要從庫房搬出來洗封存黃油，組裝檢查，確定妥善再發給應召員，這些先期作業誰做？能在開戰前完成嗎？

五、專長複訓與臨戰訓練：專長複訓的時間長短與訓練成效當然與應召員服役期間的成效相關，但依台灣兵役的情況，當時當兩年兵的役男恐怕都除役了，當一年兵的，對當年服役的裝備也都生疏，而當四個月兵的可能連歸零是什麼都不知道，另外現役部隊有多少合格教官可以施教恐怕也是問號，將這些訓練不及的兵送上戰場，豈不是送去當砲灰？

栗正傑認為，而這些應召員都是台灣社會最精壯的世代，也是台灣最有生產力的青年，如果大部被動員到軍中，台灣的經濟發展將立刻歸零！以上這些問題都還不是最嚴重的，最嚴重的是如果動員之後不決戰，這些動員官兵「要不要放假？」

大陸要打過來了嗎？他示警台海開戰只差「這個導火線」

兩岸岌岌可危 作家示警「在陸台灣人」：做好可能變人質的準備

韓國瑜人氣不滅 退將解析深層原因：「軍中這群人」真的以他為榮

文章來源：栗正傑臉書

(中時新聞網)

journalist: 陳弘美

people: 韓國瑜 馬英九

references: 網友 臉書

title: 台海若「首戰不決戰」退將憂心曝最嚴重後果 網大笑分析透徹


content_text:
【大纪元2020年09月19日讯】（英文大纪元专栏作家Adrian Norman撰文／孟晓闻编译）从9月14日星期一开始，纽约开始对拒绝在地铁、公交车和火车上戴口罩的人处以50美元的罚款。

尽管90%的公共交通旅客已经戴上了口罩，但州长安德鲁‧库默发布的这项行政命令旨在迫使更多人遵守戴口罩令。

然而，大量科学研究得出结论，口罩对于阻止病毒的传播是无效的，比如新型冠状病毒，又称中共病毒。那么，问题是，为什么在美国各地有这么多的戴口罩行政令？

9月9日，伊农‧魏斯（Yinon Weiss）在Twitter上写道，“我认为，政府疫情处理措施把人们吓得够呛，政府想要撤回但又不想承认他们的封锁措施是个错误”。魏斯是个企业家，也是Rally Point的创始人，这是一个致力于防止退伍军人自杀的组织。 纽约口罩罚款令生效前不到一周，魏斯在推特上发了一个关于口罩效果研究的长贴。

是否支持戴口罩令，往往是按人们政治派别倾向来划分的。口罩令主要得到左派（自由派）人们的支持，这些人也是所谓的“科学党”。

那么，让我们来看看科学领域在这个问题上有什么结论。

关于口罩功效的确凿证据牛津大学循证医学中心（CEBM）审查了多项研究，确定 “仅依靠口罩对阻断ILI（influenza-like illness流感型疾病）或流感传播没有显着效果，在普通人群或是医护人员中都是如此。”

CEBM这篇文章的作者汤姆‧杰斐逊（Tom Jefferson）和卡尔‧汉内根（Carl Heneghan）写道：“看来，尽管已经为大流行病准备了二十多年，关于戴口罩的益处仍有相当大的不确定性”。

世界卫生组织在2020年6月份的指导文件中说，“没有直接证据（来自对COVID-19和社区健康人群的研究）证明，社区健康人群普遍佩戴口罩能有效预防呼吸道病毒（包括COVID-19）感染。”

仍有更多的证据指出口罩强制令无甚效果。

BMJ Open是一本有关临床医学、公共卫生和流行病学研究的医学杂志。2015年，他们发表了一项研究，告诫人们不要使用布质口罩，指出 “布质口罩由于湿气滞留、重复使用和过滤性差可能导致感染风险增加”。

《新英格兰医学杂志》（NEJM）今年5月发表了一篇文章称，在公共场合互相路过时感染中共病毒的概率为“微乎其微”，作者写道：“普遍戴口罩的想法是对大流行病焦虑的反射性反应。” 他们还下结论说，“只是普及口罩，却可能反常地导致更多Covid-19的传播，如果它转移了采取更基本感染控制措施的注意力。”

NEJM文章的结论还包括对疫情恐惧感到疲劳的公众也已经意识到的问题，比如 “口罩的象征性作用”，是 “护身符”，可以增加 “看起来的安全感”。

2010年发表在《流行病学与感染》杂志上的一项研究表示，几乎没有数据支持口罩能防止感染流感病毒。

结语丰富明晰的数据表明：让一群没有任何疾病或病毒症状的健康人戴口罩并没有好处。恰恰相反，看来最可能预防病毒传播的方法就是简单的洗手。

也许这就是为什么许多急于发布长期口罩令的官员，在适合自己的时候会毫无内疚感地抛开口罩。他们知道自己的政策是不必要的。

原文The Evidence Against Mask Mandates刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

艾德里安‧诺曼（Adrian Norman）是一位作家和政治评论家，也是《偷窃艺术：揭露美国大选中的舞弊与漏洞》（The Art of the Steal: Exposing Fraud & Vulnerabilities in America’s Elections）一书的作者。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静＃

journalist: 高静

title: 【名家专栏】疫情下 不利于口罩令的证据


content_text:
▲大提琴屬下中音或低音，音色渾厚豐滿，音質卻柔和優美、具有開朗的性格，擅長抒情旋律亦能表達深沉而複雜的感情。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

低沉渾厚的大提琴樂聲繚繞在雲林家扶，雲林縣內夜市攤商成立雲林夜市慈愛會，贊助100萬來幫助家扶學子念書，讓雲林縣黃先生和讀國中女兒討論後毅然捐贈心愛大提琴做善事，讓民眾認捐找新主人為雲林家扶匯集助學金，讓大提琴的悠揚樂聲傳遞下去，幫助家扶兒累積脫貧的能力，一起做孩子的有力的助學人。

黃爸爸日前帶著國中女兒珍愛的大提琴，捐贈雲林家扶並轉達女兒心聲，表示，大提琴幾乎是女兒的生命，大提琴屬下中音或低音，音色渾厚豐滿，音質卻柔和優美、具有開朗的性格，擅長抒情旋律亦能表達深沉而複雜的感情，這把琴陪著女兒成長獲獎無數，如全國學生音樂比賽管弦樂、弦樂、管樂等屢獲全國錦標賽的優等。

雲林家扶中心主任廖志文表示，這是雲林家扶成立50多年來，第一次遇到如此石破天驚的捐贈、把心愛大提琴贈送家扶盼覓新主人認捐助學，而最讓人驚訝的是捐贈者才僅僅是一位國三的小女生，這提琴擁有很多她成長記憶，也盼有善心的人幫她完成這小女生大大心願，捐給雲林家扶找新主人協助學子就學脫貧。

雲林家扶感謝捐贈大提琴讓民眾認捐的國中小女生，黃爸爸說大提琴當初以三萬元購入，適合國小、國中身高者，歡迎民眾來電05-6323200行政組黃小姐認捐，或到虎尾鎮公安路201號雲林家扶賞琴，自即日起至9/28截止，取最高額度認捐者即贈大提琴，延續琴聲用愛補位，更鼓勵家扶兒向前努力不懈共譜生命美好樂曲。

▲雲林縣黃先生和讀國中女兒捐贈心愛大提琴做善事，讓民眾認捐找新主人為雲林家扶匯集助學金，讓大提琴的悠揚樂聲傳遞下去，幫助家扶兒累積脫貧的能力。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►北極靈芝天然珍稀

【其他新聞】

►斗六江厝資源回收廠夜燒近4小時 地方發聲要求重啟焚化爐

►斗六再傳廢棄物堆置場火警 暗夜火光竄天！數公里外都看得到

►竹圍大橋下廢棄物大火...緊急檢查橋梁結構！疑人為因素調查中

►斗六竹圍大橋下廢棄物大火 濃煙數十公里外可見！縣府封橋安檢

►快訊／斗六雲科路三段橋下廢棄物引大火 警消封路搶救

taiwan-subdivisions: 雲林縣 虎尾 雲林 斗六

title: 「幾乎是女兒的命」..國中女生捐得獎大提琴　用愛補位助家扶


content_text:
东湾房市：康科德（Concord）8月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）

【大纪元2020年09月21日讯】8/2020东湾房市，统计销售中位数价格、库存、待售出、售出数量等多个房市54数据。

东湾房市：奥克兰（Oakland）独立房市场销售状况摘要

· 8月份期间新上市的独立房屋共有290栋。（7月份：276）

· 8月份期间售出的独立住宅共有266栋。（7月份：245）

· 8月份的中间售价高达91万美元。（7月份：94万5,220美元）

· 独立家庭住房平均上市20天后售出。（7月份：22天）

· 8月份的平均售出价格为平均上市标价的110.97%。（7月份：108.57%）

东湾房市：奥克兰（Oakland）8月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：伯克利（Berkeley）独立房销售状况摘要

· 8月份期间新上市的独立房屋共有71栋。（7月份：66）

· 8月份期间售出的独立住宅共有57栋。（7月份：61）

· 8月份的中间售价高达131万美元。（7月份：133万美元）

· 独立家庭住房平均上市33天后售出。（7月份：17天）

· 8月份的平均售出价格为平均上市标价的109.81%。（7月份：110.05%）

东湾房市：伯克利（Berkeley）8月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：菲利蒙（Fremont）独立房市场销售状况摘要

· 8月份期间新上市的独立房屋共有90栋。（7月份：124）

· 8月份期间售出的独立住宅共有149栋。（7月份：109）

· 8月份的中间售价高达128万美元。（7月份：124万美元）

· 独立家庭住房平均上市21天后售出。（7月份：25天）

· 8月份的平均售出价格为平均上市标价的101.15%。（7月份：101.29%）

东湾房市：菲利蒙（Fremont）8月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：都柏林（Dublin）独立房市场销售状况摘要

· 8月份期间新上市的独立房屋共有19栋。（7月份：28）

· 8月份期间售出的独立住宅共有61栋。（7月份：58）

· 8月份的中间售价高达112万5,000美元。（7月份：113万6,500美元）

· 独立家庭住房平均上市24天后售出。（7月份：14天）

· 8月份的平均售出价格为平均上市标价的100.75%。（7月份：101.12%）

东湾房市：都柏林（Dublin）8月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：普莱森顿（Pleasanton）独立房市场销售状况摘要

· 8月份期间新上市的独立房屋共有45栋。（7月份：51）

· 8月份期间售出的独立住宅共有71栋。（7月份：99）

· 8月份的中间售价高达126万5,000美元。（7月份：130万美元）

· 独立家庭住房平均上市19天后售出。（7月份：26天）

· 8月份的平均售出价格为平均上市标价的101.38%。（7月份：100.13%）

东湾房市：普莱森顿（Pleasanton）8月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：海沃德（Hayward）独立房市场销售状况摘要

· 8月份期间新上市的独立房屋共有57栋。（7月份：52）

· 8月份期间售出的独立住宅共有70栋。（7月份：93）

· 8月份的中间售价高达76万2,000美元。（7月份：74万美元）

· 独立家庭住房平均上市15天后售出。（7月份：23天）

· 8月份的平均售出价格为平均上市标价的104.30%。（7月份：101.75%）

东湾房市：海沃德（Hayward）8月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：康科德（Concord）独立房市场销售状况摘要

· 8月份期间新上市的独立房屋共有60栋。（7月份：67）

· 8月份期间售出的独立住宅共有125栋。（7月份：111）

· 8月份的中间售价高达72万5,000美元。（7月份：70万5,000美元）

· 独立家庭住房平均上市14天后售出。（7月份：16天）

· 8月份的平均售出价格为平均上市标价的103.07%。（7月份：102.11%）

东湾房市：康科德（Concord）8月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：里士满（Richmond）独立房销售状况摘要

· 8月份期间新上市的独立房屋共有73栋。（7月份：65）

· 8月份期间售出的独立住宅共有58栋。（7月份：44）

· 8月份的中间售价高达61万5,375美元。（7月份：62万4,750美元）

· 独立家庭住房平均上市26天后售出。（7月份：23天）

· 8月份的平均售出价格为平均上市标价的105.90%。（7月份：104.36%）

东湾房市：里士满（Richmond）8月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：丹维尔（Danville）独立房市场销售状况摘要

· 8月份期间新上市的独立房屋共有67栋。（7月份：78）

· 8月份期间售出的独立住宅共有123栋。（7月份：108）

· 8月份的中间售价高达150万6,678美元。（7月份：149万5,000美元）

· 独立家庭住房平均上市21天后售出。（7月份：25天）

· 8月份的平均售出价格为平均上市标价的101.10%。（7月份：99.91%）

东湾房市：丹维尔（Danville）8月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：核桃溪（Walnut Creek）独立房市场销售状况摘要

· 8月份期间新上市的独立房屋共有63栋。（7月份：60）

· 8月份期间售出的独立住宅共有56栋。（7月份：61）

· 8月份的中间售价高达125万7,510美元。（7月份：125万美元）

· 独立家庭住房平均上市18天后售出。（7月份：17天）

· 8月份的平均售出价格为平均上市标价的104.06%。（7月份：101.79%）

东湾房市：核桃溪（Walnut Creek）8月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：圣拉蒙（San Ramon）独立房市场销售状况摘要

· 8月份期间新上市的独立房屋共有29栋。（7月份：42）

· 8月份期间售出的独立住宅共有75栋。（7月份：99）

· 8月份的中间售价高达126万5,000美元。（7月份：124万美元）

· 独立家庭住房平均上市17天后售出。（7月份：15天）

· 8月份的平均售出价格为平均上市标价的101.49%。（7月份：100.99%）

东湾房市：圣拉蒙（San Ramon）8月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：利弗摩（Livermore）独立房市场销售状况摘要

· 8月份期间新上市的独立房屋共有51栋。（7月份：43）

· 8月份期间售出的独立住宅共有102栋。（7月份：125）

· 8月份的中间售价高达92万31美元。（7月份：85万美元）

· 独立家庭住房平均上市22天后售出。（7月份：14天）

· 8月份的平均售出价格为平均上市标价的101.28%。（7月份：101.33%）

东湾房市：利弗摩（Livermore）8月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）以上东湾房市信息由Diana Huang提供

CalBRE# 01940894

Bishop & Associates Real Estate Sales

数据来源自：BayEast Association of Realtors

电话：510-709-5158

邮箱：diana5168huang@gmail.com

网址：www.bishop-re.com

欢迎加入我们的湾区地产脸书专页

title: 2020东湾房市8月份最新数据（上）


content_text:
In a dramatic last-gasp turnaround Tadej Pogacar on Saturday won the Tour de France as the overnight leader Primoz Roglic suffered a mountainside meltdown during a thrilling individual time-trial on the last day of real racing.

It was a staggering end to a bizarre Tour and the penultimate stage duel between two compatriots of different generations is to go down as one of this year’s great sporting moments.

The 21-year-old Pogacar was to lead the peloton into Paris yesterday wearing the overall leader’s yellow jersey and, barring a freak disaster, would climb onto the top step of the podium.

Slovenian rider Tadej Pogacar of UAE Team Emirates wearing the best young rider’s white jersey crosses the finish line to win the 20th stage of the Tour de France in La Planche des Belles Filles, France, on Saturday. Photo: EPA-EFE

“I cried, I’m sure I’ll cry again,” said Roglic, who led the race 12 days before wilting at the final hurdle.

Staggeringly, the Pogacar would also pull on the polka dot jersey as best climber on the Tour, and also the white one as best under-25s rider.

“I’m just a kid from Slovenia,” he said.

Jumbo-Visma rider Primoz Roglic wearing the overall leader’s yellow jersey rides during the 20th stage of the 107th Tour de France, a time trial of 36km between Lure and La Planche des Belles Filles, France, on Saturday. Photo: AFP

“I could hear nothing on the final climb and I went for it with everything,” he said.

Often unlucky Australia’s veteran Richie Porte climbed to third overall to make the Tour podium for the first time, while Spain’s Mikel Landa and Enric Mas rounded out the top five with strong finishes too.

“It was such a sweet moment,” Porte, 35, said.

He had considered staying home as his wife was expecting a baby, he said.

“She told me to go, but didn’t want to see me at the back of the peloton,” he added.

Roglic, 30, had led the Tour since stage nine and his dramatic meltdown on the final climb means even as loser he remains the big story.

“I had a bad day, he deserved his win. I’m disappointed, but I can be proud of second place,” Roglic said.

“I don’t have a clear mind, it is how it is,” he said. “I struggled with everything, I just didn’t have enough power out there.”

The defeated man was big enough to collect himself and congratulate the winner.

“He’ll be a great rider now for the next ten years,” he predicted.

Pogacar is also set to become the youngest postwar champion as a generational shift takes hold of cycling with a string of young stage winners.

In a key moment the UAE Team Emirates rider changed bikes, which took 12 seconds, after the 30km rolling section to tackle the 6km eight percent climb at top speed.

Roglic only decided to change bikes once he began to crumble fast, but it became painfully clear he was in for a horrible finale.

Dressed in yellow for the first time after covering the 36km in 55 minutes, 55 seconds Pogacar said that he could hardly think let alone answer questions.

The defeat comes as a bombshell for Jumbo-Visma, but the rookie’s performance will go down as one of the all-time-great turnarounds.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pogacar’s Tour de France win marks shift


content_text:
香港中通社9月21日電 題：美國務院次卿訪台為台灣帶來了什麼？

香港中通社記者 殷田靜子

美國國務院次卿克拉奇結束訪台之行，台灣地區領導人蔡英文20日強調，台灣 “收獲確實豐碩”。前“總統”馬英九則表示，並沒看到任何實質談判。這位40多年來“史上訪台層級最高”的美國官員，此行究竟為台灣帶來了什麼？

蔡英文20日表示，在克拉奇訪台期間，雙方對台美經濟合作不同層次、不同議題都進行了討論，例如印太地區治理、5G安全、數位科技發展、經濟繁榮網路、能源及基礎建設，以及全球供應鏈重組等各項重要議題合作，“收獲確實豐碩”。但事實則如馬英九所言，這次並未有任何實質談判，蔡英文也只是表示期盼台美經濟對話及早進行。

雖然在美國這邊沒有得到實質結果，大陸卻對台灣有了“實質突破”。隨著克拉奇的抵台，解放軍東部戰區自18日起在台灣海峽展開實戰化演練，當日出動18架軍機從四個方向逼近台灣，19日又派出19架軍機進入台灣西南及西北空域。據台媒報道，解放軍多架次軍機連續3天越過 “海峽中線”，“將突破台海中線視為家常便飯”。

據台灣媒體9月20日引述台灣“國防部”消息稱，鑒於情勢緊張，台灣軍方接受國安會指示，參考大陸用語將“第一擊”的定義修改為“自衛反擊權”，以圖廓清台軍究竟在什麼情況下可以對大陸解放軍採取武力，進入戰爭狀態。軍情分析人士認為，這意味著台灣朝野的確已經感受到大陸“武統”的壓力，並正在考慮和完善非常狀態下的應對準備。

台美關係躍進換來兩岸關係紧张，對台灣而言，如此收獲是否豐碩？台灣政治大學國際關係研究中心研究員湯紹成認為，美國目不暇給的友台動作，其實都是依美國當前的國家利益與大選情勢而採行的，對台灣是利是弊，必須理性探其虛實。至於克拉奇此行讓台灣收獲了什麼，則需要從克拉奇訪台的目的來分析。

湯紹成21日接受香港中通社記者採訪時表示，克拉奇訪台的目的有四個層面：從政治來說，是穩定台灣老百姓，包括台灣當局的“民心”；從經貿來說，是來了解和試探，若美國與中國大陸“脫鉤”的情況之下，台灣會如何站隊，尤其是工商業的態度；從國際戰略來說，需要進一步考量台灣在美國圍堵中國大陸當中，能扮演什麼樣的角色；最後，就是克拉奇個人的“反中”情緒。

湯紹成進一步指出，如果美國政府要進一步出手，就要先來台灣探路，把情況摸清楚，也就是要和台灣方面對準口徑，為之後美台關係的發展做一個鋪墊。因此，蔡英文所說的“收獲”應該就是這些所謂的準備工作。當然，馬英九說得也沒錯，因為雙方的確沒有實質談判，沒有白紙黑字的簽署文件，因為克拉奇此次訪台本來就不是來“簽字”的。

台灣與美國之間沒有實質的談判，卻換來了大陸加大力度的軍事行動，甚至可能是台灣的安全和利益，這種“買賣”是否值當？在湯紹成看來，蔡英文“一面倒”的政策，從頭到尾方向就錯了，才會導致兩岸關係從僵局變危局，甚至隨時可能擦槍走火，使得老百姓變得越來越恐懼。

湯紹成進一步指出，台灣是美國圍堵中國大陸最好的棋子，所以美國現在對台灣特別積極主動。台灣現在被美國綁在戰車上拖著走，他賣給台灣一大堆武器，給台灣政治、經貿等各方面的資源，就是要讓台灣在“第一線”。對蔡英文來說，現在手上已經沒有籌碼，沒有退路，美國說什麼就是什麼。

湯紹成補充道，現在的態勢是，大陸在盡量避免軍事衝突，而美國卻一直在煽風點火，一方面讓台灣往前衝，另一方面又做出許多故意挑釁中國大陸的行為。距離美國大選還有一個多月的時間，不排除10月份還有更多更驚險的狀況，美國可能會持續加碼。萬一擦槍走火，站在第一線的台灣則是未蒙其利，先受其害。蔡英文的“台獨政策”可謂是，方向錯誤，結果悲慘。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 台灣 中國

people: 馬英九 蔡英文 湯紹成

title: （中通論壇）美國務院次卿訪台為台灣帶來了什麼？


content_text:
▲影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

記者黃翊婷／綜合報導

一名女網友19日在臉書「爆廢公社公開版」PO文抱怨，從外送平台點了一份蝦仁炒飯，沒想到打開竟然是4隻生蝦仁和一層白米飯。位於苗栗的店家事後也坦承是忙中有錯，希望當事人能跟他們聯絡，看是要重炒一份還是退錢，都可以做補償。

▲女網友PO出收到的「蝦仁炒飯」。（圖／翻攝自Facebook／爆廢公社公開版）

原PO提到，當天因為懶得出門，一時興起點了熊貓平台的蝦仁炒飯來吃，結果一打開紙餐盒，裡面只有一層白米飯和一包生蝦仁（目測4隻），根本沒有炒過，也無法食用，「第一次吃蝦仁炒飯，原來蝦仁炒飯是這樣……長知識了！不要一直叫我自己炒啦！我就是懶才叫熊貓啊！」

網友們看完蝦仁炒飯的「慘況」，留言猜測應該是出餐的員工搞錯，才會把已經備料但還沒炒的餐盒送出去，「打給客服啦，退回」、「可能是太忙了，我會打回去問店家」，但最後原PO決定改叫別家來吃。

▲老闆表示願意負責。（圖／東森新聞）

對此，這間給出生蝦仁加白飯的業者出面回應，坦承19日是週六，比較忙，才會忙中出錯。按照出餐的SOP，員工會先把食材準備好並裝在餐盒裡，下鍋大火快炒之後盛裝，才會在餐盒外面寫上「仁」字辨認口味。

老闆強調願意為這件事負責，如果女網友願意聯繫，看是要會重炒一份或者退錢給她，「我們都可以做補償的部分。」

references: 網友 Facebook 臉書 爆廢公社

title: 蝦仁炒飯打開變「4隻生蝦＋白飯」　老闆認了忙中有錯：可退錢


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北21日電）中央流行疫情指揮中心宣布，台灣今天新增2例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）境外移入，全台累計509例，指揮中心下午舉行記者會說明。（編輯：李明宗）1090921

【延伸閱讀】

高金素梅：肺部問題要開刀 向立院請假一個月威力彩31億得主現身領獎 北市退休女性非集資立委涉收賄案起訴12人 陳唐山獲不起訴

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people: 陳唐山 高金素梅 李明宗

title: 武漢肺炎增2例境外移入  全台累計509例


content_text:
如果你常常有脹氣的問題，或者便秘，有可能是因為你的消化系統健康不佳。以上症狀是大腸激躁症（IBS）會有的症狀，也有可能是腹腔疾病或卵巢癌等較嚴重疾病的警告訊號。如果你常常有上述的情況發生，可能是你的腸胃再告訴你：「請多關注我吧！」

本篇將告訴你，可以幫助維持正常且健康的消化道機能的六大食物。

生活和飲食習慣都會影響消化系統 營養師兼腸胃科醫師Kym Lang說：「越來越多的女性向我抱怨有脹氣方面的問題。當我告訴病患會有腸胃方面的問題不僅僅是飲食習慣所造成的時候，他們總是很驚訝。」現今人類的生活步調很快，這會讓腸胃付出很大的代價。

總是狼吞虎嚥、邊工作邊進食，或是很晚才進食：這些不良的飲食習慣都會對人體消化系統帶來壓力；再加上負擔沉重工作壓力，例如：爭取晉升並始終保持最佳狀態，也許心理上能夠負擔，但腸胃是無法應付如此大的壓力的。

消化道是一個複雜的身體系統，它必須要所有器官都正常運作。當它因為承受壓力而無法正常運作時，便會引發像大腸激躁症之類的慢性消化問題。

坦白說，你的飲食習慣會影響身體消化道運作。如果你午餐吃煙燻鮭魚、黑麥；晚餐吃炒青菜，那麼你將從中攝取抗氧化劑、纖維素和Omega 3，這些營養成分對於人體腸胃有很好的幫助。但是，如果你早餐吃了布里歐果醬麵包，運動後在跑步後吃了培根義大利麵，這樣的進食習慣可能會增加消化系統的負擔，甚至對其有害。

那麼，有什麼推薦的食物可以讓我們在如此緊湊的生活步調，仍維持消化道機能正常運作呢？畢竟，誰有時間能放慢腳步？我們請Lang分享她最推薦能幫助消化的食物。

一、燕麥粥 燕麥是抗性澱粉的極佳來源，抗性澱粉因為不太能被吸收，而可以增加可溶性纖維。要消化它需要花很多時間，因此不太會使肚子產生氣體而脹氣。建議食用傳統燕麥（非即食燕麥），例如過夜燕麥。試試看這9個隔夜麥片食譜。

二、德式酸菜 多吃德國酸菜可以提供腸道大量的良好益生菌，但要確保它是新鮮的德國酸菜，且冷藏保存。

三、酸種麵包 斯佩爾特（Spelt）是一種古老的小麥，其麩質和聚果醣含量較低，是短鏈碳水化合物（FODMAP）的一種，對腸胃較敏感的人（如腸躁症候群患者）容易造成消化問題。但是透過製作麵團的過程可以使得它更容易消化。想知道更多有關麵粉的問題，可以參考〈教你分辨11種不同類型的麵粉以及如何使用〉。

四、蔬菜、水果和穀物 特別是可以多攝取可溶性纖維含量較高的蔬果穀物。一天攝取30克纖維質很重要，但是確保攝取對腸胃有益的纖維質。可溶性纖維會溶解在水中，並在腸內形成濃稠的凝膠，能夠減少便秘和上廁所不順所造成的不適感。專家還建議，可以把蔬果放在燕麥粥中，例如橘子、地瓜和紅蘿蔔。

五、蘋果醋 每天喝一湯匙的蘋果醋不再是無稽之談。蘋果醋含有醋酸纖維，醋酸纖維是一種短鏈脂肪酸。新的研究發現，透過飲食攝取短鏈脂肪酸，可以使人體的腸道細胞保持健康。

六、富含Omega 3脂肪的魚類 一篇針對69位女性進行實驗的研究發現，患有腸躁症的女性其體內Omega 3脂肪酸濃度，低於一般的健康民眾。那麼有什麼攝取Omega 3的最佳方法嗎？像鮭魚、鯖魚或鯷魚等富含脂肪的魚類，都是不錯的選擇。如果妳正在懷孕或備孕中，每週攝取兩份對身體非常有益。來看看這個食譜：不用開火搞定香料烤鮭魚。

延伸閱讀：

7個泡菜的健康優點！韓妞擁有高質感美肌的秘訣 放屁很臭是身體有毒素嗎？腸胃科醫生告訴你8個可能原因！ 本文經Women's Health Taiwan 美力圈授權轉載，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

countries: 義大利 德國

title: 解救便秘、脹氣、腸絞痛！六大「腸胃友善」食物維持消化道健康


content_text: 美國國務院次卿克拉奇結束訪台，經濟部長王美花表示這次雖是非正式對話，但會盡速展開正式對話。國民黨國際事務部主任李大中表示，王美花對五Ｇ等議題談什麼沒具體回應，正式對話也無確切時間點與形式，更坦承台美ＢＴＡ是貿易代表署權責、國務院是談戰略問題，這都顯示蔡政府大內宣過了頭，應檢討並更謙卑面對台灣社會與人民。國民黨文傳會主委王育敏表示，台美經濟對話都被取消，為何蔡總統會認為成果豐碩？且克拉奇與官員會面時間有限，如何在經貿方面有具體豐碩成果？建議總統府舉辦記者會，由蔡總統親自向國人報告。 前總統馬英九昨天在宜蘭也表示，到現在為止沒有看到任何實質談判，覺得滿可惜的。李大中指出，蔡英文當初以一紙行政命令，迴避國會監督，宣布開放萊豬進口，政府自稱是「勇敢」的決定，可「換來一個國際地位」，塑造台美ＦＴＡ都指日可待氛圍；民進黨政府不斷透過側翼與民代放話，操作大內宣，導致輿論出現高度期待，直到最後一刻，美國務院證實訪台是為參加前總統李登輝追思會，隻字未提台美經濟對話，民進黨政府才承認台美經濟對話落空。李大中表示，王美花面對詢問，一再重複表示這次非正式會談是盤點台美共同議題，但對未來台北經濟對話的舉行時間、形式與參與人員，都沒有確定。

people: 蔡英文 王育敏 李登輝 馬英九

taiwan-subdivisions: 大內 宜蘭

title: 蔡總統稱成果豐碩 藍批大內宣過了頭


content_text:
中共軍機18、19日2天持續侵擾臺海，根據國防部公布資料，18日有18架次、19日則陸續有19架共機越過海峽中線，進入我西南空域；國軍派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對、廣播驅離，並以防空飛彈追監，駐紮在澎湖機場的天駒中隊24小時嚴密戒備，飛彈部隊則是停止休假全員待命。

根據國防部公開的記錄，18日早上7時起，共軍持續多方向、多批次、多空層侵擾臺海，包含轟6機2架、殲16機8架、殲11機4架與殲10機4架，合計18架軍機；19日有殲16機12架、殲10機2架、殲11機2架、轟6機2架、運8反潛機1架，合計19架軍機。

其中，殲10機、殲11機當面越過海峽中線，另有殲16機、殲11機、運8機自西南空域越過海峽中線延伸。

國防部表示，中共解放軍連續2日踰越海峽中線，侵犯我主權的挑釁行為，已嚴重破壞臺海及區域和平與穩定的現狀，國防部表達嚴正譴責，並呼籲大陸當局自制，懸崖勒馬，不要成為「麻煩製造者」，應共維臺海與印太區域的和平與安全。

中共國防部發言人任國強18日表示，中國人民解放軍東部戰區在臺海附近組織實戰化演練，這是針對當前臺海形勢、維護國家主權和領土完整所採取的正當必要行動；臺灣是中國領土神聖不可分割的一部分，臺灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉。

對中共軍機繞臺，除了國防部表示遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對、廣播驅離與防空飛彈追監外，民進黨籍立委王定宇也在臉書痛批中共是「國際麻煩製造者」。

journalist: 張致和

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 和平 澎湖

title: 共機侵擾 臺海戰雲捲 2天高達37架次 天駒中隊嚴密戒備 飛彈部隊全員禁休待命


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月20日 23:07

视频简介：9月15日，美国的单日病亡人数达到1293人，是近一个多月以来，美国单日病亡人数最多的一天。疫情的拐点尚未真正到来，另一场灾难正在发生。连日来，美国西部多个州的山火持续蔓延。

title: [世界周刊]特别报道：疫情与山火


content_text:
記者楊忠翰／彰化報導

「愛心正義哥」徐奕長期關注受虐兒及單親媽媽議題，20日又在個人臉書發表文章，指出彰化縣有1個案件很嚴重，父親亂倫跟女兒生小孩，他已經出發前往彰化，除協助家屬報案外，還要大力譴責社會局；對此，社會局則表示，上月確實有名智能不足的女子生下小孩，檢警已介入調查，目前尚不知小孩生父身分。

▲愛心正義哥徐奕爆料彰化狼父性侵女兒還生子。（圖／翻攝徐奕臉書）

徐奕表示，今天有人透過臉書私訊他，指出彰化縣花壇鄉有1個超沒道德的父親，居然將弱智女兒當成性工具，最近還生下1個兒子，有人看不下去通報社會局，社工人員前往狼父家訪查時，這人還謊稱是附近外勞所為，社工就沒繼續調查，妻子也被狼父恐嚇威脅，因此不敢將事實講出來，鄰居好心通報台北社會局，還被社工嫌多管閒事。

▲愛心正義哥徐奕爆料彰化狼父性侵女兒還生子。（圖／翻攝徐奕臉書）

對此，彰化社會局表示，上月彰化縣確實有名智能不足女子未婚懷孕生子，檢警隨即介入調查，全案已進入司法階段；社工評估該名母親不適合養育小孩，原本打算介入安置或協助領養，但母親阿嬤表示自己可以照顧，經專人細心輔導評估後，認定小孩給阿嬤照顧應無疑慮，社會局亦會定時派人關心狀況，持續掌握小孩情況。

▲愛心正義哥徐奕爆料彰化狼父性侵女兒還生子。（圖／資料照）

journalist: 楊忠翰

taiwan-subdivisions: 彰化縣 花壇 彰化

title: 亂倫惡行！狼父性侵女兒還生子 正義哥批社會局不理 | 社會


content_text:
2014年3月23日，在加利福尼亚州麦基特里克附近的蒙特利页岩地层中，开采天然气和石油。( David McNew/Getty Images)【大纪元2020年09月20日讯】（英文大纪元专栏作家Stephen Moore撰文／姬承羲编译）乔‧拜登（Joe Biden）在他的绿色能源议题上，可以说是前言不搭后语。

上个月在匹兹堡（宾州），面对着工会工人们，他说：“我不会禁止水力压裂开采（Fracking，一种从地下岩层中提取天然气的方法）。让我重申一遍，我不会禁止水力压裂开采。不管唐纳德‧川普（Donald Trump）歪曲我多少次。”

可是，这套说辞和他年初的说法大相径庭。在3月举行的民主党初选辩论上，拜登是这么和参议员桑德斯（Bernie Sanders）对话的。桑德斯说：“我主张尽快停止水力压裂开采。我主张告诉化石燃料企业，他们必须停止破坏这个星球——在这个议题上，没有什么如果、但是、或者。”

“我也会这么做，”拜登回答。

在这段受人瞩目的对话发生后，拜登团队又发声明收回这一说辞，表示这不是这位前副总统的本意。诚然，他已经老了；常常说了后面忘了前面；我们也不能指望他记住自己这个星期在水力压裂上持什么立场。他最近的说法是，他将禁止在联邦土地上钻井。

但可以确信无疑的是，在拜登的“买美国”（buy America）计划中，他明确地对气候变化主张者承诺，美国将在2035年实现化石燃料的全面停用。这实际上，当然是在禁止水力压裂开采，因为如果我们都不能用了，谁还钻井采它干什么？

拜登的零碳排放目标（zero-carbon）也要求，美国将在15年内逐年递减化石燃料的开采和消费，直至全面禁止。根据世界能源专家丹尼尔‧耶金（Daniel Yergin）的说法，考虑到目前大约80%的能源来自于石油、天然气和煤炭，实现零碳目标，意味着蓝领工人们要遭殃了。

可他们（蓝领工人）人数众多。石油、天然气和煤炭工业中，算起来大约有5百万至1千万的工人。这些几乎都是高薪蓝领岗位——是拜登笑着说要带回美国的工作机会——其中成百上千的岗位还位于像俄亥俄、宾州和科罗拉多这样的摇摆州。左派们凭什么觉得，靠着承诺禁止石油还能将德州翻蓝，简直不可思议。自由派一定觉得德州人是傻子。

根据《华尔街日报》的报道，在2019年，美国的石油和天然气产量领军全球。凭着水力压裂，我们超越了沙特阿拉伯的产量。换句话说，石油和天然气已经是美国制造了，这大部分当然要归功于川普总统让美国“全方位能源主导”的政策（all-in strategy）。

所以，拜登是在告诉我们，他要通过腰斩能源产业，将工作机会带回美国。今天，风能和太阳能大约只占能源使用的5%，即使翻倍，我们也还需要其它的资源。按着拜登的计划走，我们势必要从俄罗斯、沙特阿拉伯甚至中国引进能源，尤其中国还计划在未来十年建成数百个煤炭发电厂。

北京的领导人当然无所谓气候变化。他们真正关心的，是将美国从全球经济主导的位置上赶下来。拜登的能源计划，无疑是在帮习近平和那些共产党同僚的忙。

原文Biden’s Energy Plan Could Kill 5 Million Blue-Collar Jobs刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

史蒂芬‧摩尔（Stepehn Moore）是一位金融记者、作家和专栏评论员。他合著有多本书，包括了最新的《Trumponomics: Inside the America First Plan to Revive our Economy》。目前，摩尔还是“经济自由和机遇”组织（Institute for Economic Freedom and Opportunity）的首席金融专家。

本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

title: 【名家专栏】拜登能源计划恐扼杀五百万蓝领岗位


content_text:
「台灣人工智慧晶片聯盟」會員大會，左起廣達電腦董事長林百里、工研院董事長李世光、經濟部長王美花、行政院副院長沈榮津、AITA聯盟會長盧超群、科技部長吳政忠、行政院科技會報辦公室執行秘書蔡志宏、電電公會理事長李詩欽。（記者黃佩君攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕美中貿易戰後中國渴望晶片自主，國家主席習近平宣稱將投入將投入41兆台幣發展第3代半導體產業、AI等產業，並宣稱重要性「如製造原子彈」。經濟部長王美花今表示台半導體業者需打群架因應；她也示警目前台灣面板、太陽能雖轉好，「原因是中國把補貼金額都投到半導體去了」，需要官民一起投入研發升級應對。

美中貿易戰未有緩解趨勢，且美國劍指華為、中芯進行科技制裁，中國面臨晶片短缺。而中國也卯足勁砸錢衝自主研發，習近平日前表示將在2025年前投入9.5兆人民幣（約41兆台幣），發展半導體產業，並強調此項任務之優先與重要，「如同製造原子彈」。

而此番話也引起中國國內熱議，網路挖出華為創辦人任正非曾拍攝的影片反諷，表示「晶片要成功，光燒錢是不行的」。

王美花今出席「台灣人工智慧晶片聯盟」會員大會時指出，台灣已有很好的半導體供應鏈，但因IC設計、應用廠商規模相對小，需有共通平台降低成本及研發終端應用，「的確是很需要打群架」。

而對會長盧超群提到需要政府支持，王美花也表示半導體業要能夠快速發展需要官民合作，才能打破政府分配資源有固定模式的情況，呼籲業界也一同投入。

她也示警，目前台灣面板、太陽能產業轉好，但原因是「中國把補貼的金額都投到半導體去了」。王美花也說，媒體報導目前中國募資只要與半導體相關，都很容易募到幾十億金額；雖是否有效仍待商榷，並非投入鉅額資金就能「超英趕美」，但對台產業的後端影響可能仍有衝擊。

王美花也說，半導體研發升級「需要民與官一起投入」，希望「賺得到錢的老闆，把口袋裡的錢拿出研發，不要浪費台灣這麼好的基礎」。

而科技部長吳政忠也透露，2018年擔任政委的時候就有感受到威脅，當時IC設計到封裝有台灣有一兩百家小公司，「恐怕都要被中國挖過」。他當時感到非常緊張，找了30多家IC設計廠討論，結論是政府應扮演更多角色。

他也強調，明年度科技預算編列了下世代半導體的重要項目，包括關鍵材料氮化鎵、碳化矽研發補助等，希望未來政府跨部會結合預算，可以協助產業對抗中國與國際的競爭對手。

工研院董事長李世光則說，在疫情中國際有不少半導體斷鏈，但台灣因防疫有成所以這段時間反而快速成熟，現在「台灣的短鏈就是全球的長鏈」，因此所有業者需丟棄過往單打獨鬥的想法，聯合起來一起往前走，讓AI等相關應用快速在台灣成形。

他強調，工研院也會作為產業界政府跟學者間的重要介面，持續推動相關工作借重台灣半導體業界在全球的努力與領先地位，讓相關應用能快速設計、創新。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣 美國

people: 沈榮津 習近平 吳政忠

things: 經濟 防疫

title: 台面板太陽能變好實藏威脅  經長曝：中國補助都流向半導體


content_text: 近二年來，綠島接續發生兩起大的森林火災，去年的綠島森林大火，災後清理火場，台東林管處人員在火場，意外清出一隻被「烤」熟的保育類椰子蟹，台東林管處呼籲島上鄉民與遊客小心火源，勿任意丟棄菸蒂，確保島上野生動物有安全的家。台東林管處表示，綠島總面積15.09 平方公里，森林約占了全島面積的61%，都屬於保安林，不僅提供當地水源涵養、水土保持的功效，更是當地野生動物的家，值得一提的是綠島有台灣狐蝠、椰子蟹2種等珍稀物種。 台東林管處人員指出，綠島近兩次森林火災，一次是去年8月在大白砂附近，受害林地約28公頃，一次是今年7月間在柚子湖附近，受害面積1.5公頃。台東林管處人員透露，兩次森林火警對島上生態破壞不小，去年8月森林火警，清理火場時發現一隻被大火燒到「 熟透」的椰子蟹，雖然只發現一隻，不代表只有一隻被活活燒死，可能有更多，只是未被發現，要呼籲遊客與鄉民小心火源，勿任意丟棄菸蒂，讓綠島不再「火大」。去年8月綠島森林火災，火勢燒了一天一夜。圖／台東縣消防局提供去年8月綠島森林火災，台東林管處人員在火場發現一隻被「烤」熟的保育類椰子蟹。記者羅紹平／翻攝綠島今年7月間柚子湖一帶發生火燒山。圖／台東縣消防局提供綠島今年7月間柚子湖一帶發生火燒山。圖／台東縣消防局提供去年8月綠島發生森林火災，空勤出動直升機前往綠島協助滅火。圖／空勤提供

journalist: 聯合報 / 記者羅紹平／台東即時報導

title: 椰子蟹成烤螃蟹 綠島近年森林火警危及島保育動物


content_text:
Michelle Pao on Saturday put on a stellar performance, scoring four goals to claim the Golden Boot award as she led Taichung Blue Whale to rout Hang Yuan FC 6-2, while Hualien City finished the season with a 3-3 draw against Inter Taoyuan FC.

Heading into the final round at Kaohsiung National Stadium, it was a close race to win the Taiwan Mulan Football League’s top scorer honors, as Pao and Hualien City striker Wu Shih-ping each had 17 goals.

As for the league title, that was already determined on Sept. 12, when Hualien prevailed 2-1 over Blue Whale.

Forward Michelle Pao of Taichung Blue Whale, in blue, evades a Hang Yuan FC defender in their match on Saturday at Kaohsiung National Stadium. Photo courtesy of CTFA

Operating just behind the two main strikers, Pao led much of the attacking play, and early on raced toward the goal and was tackled from behind.

Pao scored on the ensuing penalty shot, but Hang Yuan striker Liu Yi-fang leveled the score, blasting a shot from 20m in the 15th minute.

It remained 1-1 into the second half, until Pao in the 61st minute received a cross inside the box to slot it home for her second goal.

Hualien City players and staff celebrate their Taiwan Mulan Football League championship win, after finishing the season with 39 points, on 12 wins, three draws and no losses. Photo courtesy of CTFA

Two minutes later, Blue Whale opened up opposition defense with a passing combination, allowing Pao to latch on into the box and drill a shot into the upper corner for a hat-trick.

In the 75th minute, Hang Yuan forward Wang Hsin-tzu closed the gap to 3-2 with a header, and six minutes later, Pao raced into the box to collect a long pass, tapping the ball into the bottom right corner for her fourth goal.

Blue Whale players took advantage of the disarray to reach the net twice before the whistle, with striker Nien Ching-yun dribbling past defenders to score in an outstanding individual run on the way to the 6-2 final score.

Pao ended the match with 21 goals for the season, while Hualien City’s Wu grabbed a brace in her team’s tough battle against Inter Taoyuan to end with 19 goals.

Pao broke the record of last season’s top scorer, Blue Whale teammate Lee Hsiu-chin, who had scored 19 goals.

“It was all due to great teamwork. I want to thank my teammates for their excellent play and passing me the ball up front. Then I had the simple job of slotting the ball into the net. Without their help, I could not win the Golden Boot, and set the new season record,” Pao said.

She has a wealth of international experience, playing in Japan, Sweden and the US before signing with Taichung in 2018, and helping them win two consecutive league titles.

Striker Ting Chia-ying fired home a late goal for Kaohsiung Sunny Bank to pick up three points and the team’s first win this season, in a 1-0 victory over Taipei Bravo in front of their hometown crowd in Kaohsiung.

MEN’S SOCCER

In the Taiwan Football Premier League yesterday, Taipower FC and Taiwan Steel remained tied for first place with 36 points, as both won their matches, while Taichung Futuro lost 2-1 to Tatung FC.

Taiwan Steel scored five goals to thrash Red Lions FC 5-2, while Taipower narrowly defeated Ming Chuan University 3-2.

Hang Yuan FC edged out National Taiwan University of Sport 1-0, as Taichung Futuro fell to third place, in front of Hang Yuan in the fourth spot.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Michelle Pao wins Golden Boot in beating Hang Yuan


content_text:
中美角力持續升級，中國商務部近日公布「不可靠實體清單規定」，被指是反制美國打壓中國企業。大陸官媒環球時報引述消息稱，滙豐控股、聯邦快遞（FedEx）很有可能會被成為第一批被中國列入實體清單的外國企業。

不過，中國商務部條約法律司負責人表示，相關不針對特定國家或實體，清單亦沒有預設時間表和企業名單。中國僅針對極少數違法的外國實體，不會任意擴大範圍，而列入清單的程序是透明規範，外國實體在被調查過程中有權陳述、申辯。

報導指出，FedEx因在2019年涉轉運華為包裹至美國被中國政府批評，而滙控因捲入孟晚舟事件，均受到猛烈批評，很有可能會列列入不可靠實體清單。

journalist: 工商時報 譚有勝

title: 陸推不可靠實體清單 滙控、FedEx恐遭開鍘


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

文化部傳統匠師資格審查於20日分別在臺灣和金門同步登場，金門場為歷年來首次開辦，審查工項為當地較為常見之漢式大木作及泥作（土水作）二種工項。

目前金門傳統閩南建築及洋樓，包括古蹟及歷史建築，約有7000餘處，保存及修復需求龐大，隨著文化部推動「再造歷史現場」專案計畫及文化資產保存修復的補助政策導引，金門縣建築類文化資產數量及修復需求也日益提升，因而對擁有傳統修復技術的傳統匠師需求日殷，為解決金門地區傳統匠師老化、人才凋零的問題，文化部因此特別增開傳統匠師資格審查金門場，有望為金門的文化資產的保存與修復注入新血。

文化部文化資產局施國隆局長表示，近年來文化部每年辦理兩梯次傳統匠師資格審查，每年皆有澎湖及金門匠師考生遠道而來應試。金門需要保存修復的古蹟、歷史建築數量並不亞於臺灣本島，惟金門目前具傳統匠師資格者92人（占全國具傳統匠師資格757人的12%；其中大木作有20人，土水作45人），50歲以下僅5人（占5.4%），其中大木作與土水作都各僅只有1人，可見亟需引入文化資產修復技術之新血。本次增開金門場的目的就是希望讓更多具傳統匠師資格者投入文化資產修復現場；可喜的是，本次金門縣報名傳統匠師資格審查共有10人，其中50歲以下就有7人，且九成均擁有高中以上的學歷（含大專）。

今年文化部第二梯次的傳統匠師資格審查報名十分踴躍，共計有漢式大木作、日式大木作、小木作、鑿花作、漢式瓦作、日式瓦作、泥作（土水作）、石作、泥塑剪黏及彩繪作等10項技術項目，共計有90人報名（含金門），今（20）天金門考場的考生全數到考，臺灣場的考生則有77人到考，總到考率為96.6%。本次報名人數相較以往有大幅攀升的趨勢，其中50歲以下的申請者便有77％，且82%以上的申請者具有高中以上的學歷（含大專），顯見已有越來越多的年輕人及高學歷者願意投入文化資產的修復工作；有望是政府及民間大力推動文化資產保存所帶動之效應，同時對匠師本身也是技術的肯定及未來職涯的保障。目前文化資產局刻正積極發展文化資產修復人才專業證照制度，就是希望保障相關從業者的權益，創造更優質的職場條件，以吸引更多新血投入文化資產修復現場。

為了留給後代子孫更多的文化傳承，文化資產的保存已是全民的共識之一，而保存技術的傳承更是至關重要，文化部文化資產局於108年在文化資產園區成立「文資傳匠工坊」，自去年5月揭牌迄今，已陸續開辦了13個班次，培育了338名學員，未來也期待更多的有志之士一同加入文化資產保存維護及修復的行列，共同為傳統技術之傳承努力，以保存及延續文化資產的價值。此外，文化資產局亦刻正委託金門縣文化局修復歷史建築張文帝洋樓，俟修復完成後將成為金門地區傳統匠師人才培訓的基地，並投注資源發展金門文化資產修復人才的培育工作。

歡迎有志之士持續關注「文化部文化資產局」官方網站及「文資傳匠工坊」粉絲專頁，隨時獲取最新消息！

文化部文化資產局：https://www.boch.gov.tw/文資傳匠工坊：https://www.facebook.com/文資傳匠工坊-2399424126966189/

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 前金 金門縣

title: 傳統修復技術注入新血，不僅年輕化且高學歷化-生活


content_text: 招兵買馬收到成效，教士今天在延長11局以7：4擊敗水手後，確保季後賽一席，暌違14年再返季後賽。西雅圖近日因野火導致空汙問題，此戰雖是水手主場，但移師教士的沛可球場（Petco Park）進行，教士仍是先攻球隊，無法以再見勝的形式收下勝利，11局上靠2安打和1失誤搶下3分致勝。 比賽結束瞬間，沛可球場也反客為主，大螢幕打上「SD CLINCHED」，慶祝教士進入季後賽。這一勝確保教士的季後賽入場券，他們前一次闖進季後賽，已經遠在2006年，當時他們連續第二年在分區系列賽遭紅雀淘汰。教士新星塔提斯（Fernando Tatis Jr.）談到進軍季後賽的心情，「很開心，因為這是短暫卻又艱難的一年。」荷斯莫（Eric Hosmer）則表示，「感覺真的很棒，這是了不起的成就，但現在還只是第一步。」水手吞敗，也讓洋基確定取得季後賽門票，連續四年有季後賽可打，2017和2019年都在美聯冠軍賽留下遺憾，今年將再次挑戰隊史第28座世界大賽冠軍。

title: MLB／等了14年 教士招兵買馬終收季後賽門票


content_text:
今年以来，受疫情等因素影响，各地财政收支面临着较大压力。不过具体到地方财政而言，各地之间的差异很大。那么哪些地方增长较快？哪些地方下滑幅度较大呢？

在全国330多个地级以上城市中，第一财经记者通过对其中176个地市今年前7月地方一般公共预算收入的统计梳理发现，有近六成的地市出现负增长。其中下滑幅度最大的除了受疫情影响较大的湖北各地、哈尔滨、大连外，还有一些能源重化产业为主的城市以及部分产业结构相对单一的城市。另外，不少城市的非税收入的增速明显高于税收增速。

需要说明的是，由于直辖市行政级别最高，如果拿来和地市比，可比性不大，因此在此没有纳入统计。另外部分区域由于数据发布的原因，也没有纳入统计。总体上看，176个城市占全国地市比重超过一半，具有一定代表性。

近六成城市负增长

数据显示，176个城市中，有74个城市实现正增长，有102个城市出现负增长，负增长占比近六成。

74个实现正增长的城市中，有7个城市增速超过10%，主要集中在广西的一些地市，包括防城港、贵港、贺州、钦州、来宾和百色，以及广东的云浮。此外，遂宁、滁州、韶关、北海也都超过7%。

102个负增长的城市中，有20个城市下滑幅度超过10%，地方财政面临的压力相当大。这些城市主要包括几类，一类是处于疫情中心或受疫情影响较大的城市，比如年初疫情中心的襄阳、十堰、荆州和武汉位居后四位。

这其中，襄阳下降了47.2%、十堰下降了36.3%，这两个城市的下降幅度甚至明显超过了武汉。中南财经政法大学教授叶青对第一财经分析，这两个城市受到疫情冲击和自身产业因素的双重影响。比如汽车产业是这两市的重要支柱产业，而上半年车市低迷，所以受到冲击更大。

除了湖北的几个城市，包括大连、哈尔滨受疫情的影响也较大。哈尔滨1~7月全市完成一般公共预算收入185.5亿元，同比下降20.7%。

另一类城市是以能源重化产业为主的城市，包括阳泉、鄂尔多斯、吕梁、铁岭等。此外，一些产业结构较为单一的地级市，受到的影响也较大。比如柳州以汽车工业为主，车市行情对当地经济和财政影响大。泉州以纺织鞋帽为主，疫情之下，此类消费也受到较大影响。

中国政法大学施正文教授对第一财经分析，从170多个地级市财政收入数据来看，地方收入规模和增速差异很大，差异程度超过省级层面数据，这也正是地方财政现状，反映了地方发展的不平衡，也体现了疫情冲击下地方财政收入普遍增长乏力甚至明显下滑，部分基层财政十分困难。

施正文分析，一些能源性城市财政收入降幅也相对较大，与一些能源价格下跌相关。受疫情影响，下游产业开工不足，煤炭等一些能源需求不振，导致能源价格下跌，相关的税费收入相应减少。另外疫情冲击下，上半年汽车销量明显下滑，导致以汽车产业为主的地方财政收入有较明显下滑。而数字经济、互联网产业等新业态发展较好的地区，在疫情之下业务增长较快，相关地区财政收入受冲击相对较小。

比如数字经济产业发达的杭州市，上半年数字经济核心产业发展态势良好，实现增加值1833亿元，占GDP的24.8%，增长10.5%。杭州市前7个月一般公共预算收入1466亿元，增长1.7%，尤其是最为核心的税收收入同比增长1.1%。

地方收入增速好于中央收入

总体来看，尽管170多个地级市财政收入形势并不乐观，但近九成地市地方一般预算收入增速高于中央一般公共预算收入增速。

这从全国数据中也得以印证。财政部数据显示，今年前7月，全国地方一般公共预算收入同比下降6.2%，而中央收入则同比下降11.3%。

施正文分析，地方收入增速高于中央增速可能受多重因素影响。首先中央收入相关税种跟经济关联度更高，受疫情冲击减收更加明显。而地方税种部分是财产税等，跟经济关联度相对较小，受冲击也相对小一些。因此中央收入降幅更大一些。

其次，地方财政困难的情况下，征管动力更足，加大了地方税费征管力度，以促进财政收支平衡。

再次，全国非税收入中地方占比较大，与税收相比，一些地级市非税收入增长较快，也拉动了地方收入增幅。此外，大规模减税降费形成的政策性减收，相对于地级市，中央承担的更多，因此中央收入降幅更大些。

从各地公布的数据来看，相当多城市地方一般公共预算收入增速明显高于上划中央收入的增速。比如，湖南郴州市前7月上划中央收入完成35.4亿元，同比减收7.7亿元，下降17.9%；上划省级收入完成8.4亿元，同比减收1.9亿元，下降18.7%；地方财政收入完成77.7亿元，同比减收4.5亿元，下降5.5%。

江西赣州前7月上划中央“四税”收入87.75亿元，同比减收1.31亿元，下降1.5%；上划中央所得税收入40.26亿元，同比减收7.26亿元，下降15.3%；上划省级收入8.99亿元，同比减收3.49亿元，下降28%；一般公共预算收入完成183.87亿元，同比增收7.02亿元，增长4%。

过去财税下行压力较大的情况下，为了弥补税收减少，不少地方非税收入保持较快增长。从今年来看，尽管也有一部分地方非税收入下滑，但同时也有较多的地方非税收入保持增长甚至较高增速。

第一财经通过对28个城市前7月非税收入增速梳理发现，有19个城市非税收入实现增长，占比达68%；有21个城市非税收入增速高于税收收入增速，占比高达75%。其中，有8个城市的非税收入增速超过了20%。

其中，在鞍山，1~7月全市一般公共预算收入完成91.97亿元，同比减少5.79亿元，下降5.9%，完成全年预算的58.6%，超序时进度0.3个百分点。其中：税收收入完成67.98亿元，同比下降19.1%，占一般公共预算收入的73.9%；非税收入完成23.99亿元，同比增长75.0%，占一般公共预算收入的26.1%。

在海南儋州，1~7月全市税收收入5.29亿元，同比下降26.5%，占地方一般公共预算收入的63.2%；非税收入3.09亿元，同比增长73.2%。

非税收入包括教育费附加等专项收入、行政事业性收费、罚没收入、国有资源(资产)有偿使用收入等。

施正文分析，部分地方非税收入保持较快增长，原因之一是部分非税收入跟经济关联度不紧密，因此收入受经济影响小一些。尤其是在地方财政困难情况下，有些地方加大非税收入征管力度，比如开展专项检查，带来了相关收入较快增长。另外一些地方为了弥补减收，会通过增加地方国企上缴利润、变卖资产等方式来增加收入，这也体现在非税收入中。

税收收入占财政收入的比重，是衡量一个地区财政质量的重要标志。第一财经通过对35个城市前7月税收收入占比统计发现，共有18个城市税收占地方一般预算收入的比重高于70%，其中无锡、常州、榆林、宁波和哈尔滨占据前五，以经济发达地区和财政雄厚的城市为主。

相比之下，有17个城市这一占比低于70%，其中松原、广元、阜新等7个城市这一比例甚至低于60%，显示财政质量有待提高。

地方弥补财政减收除了非税收入之外，另一个重要途径就是加快卖地。今年以来，各地均加大卖地力度，一些一二线城市的中心城区地段优质地块供应明显增加。

统计数据显示，1~7月累计，全国政府性基金预算收入39173亿元，同比增长1.2%。分中央和地方看，中央政府性基金预算收入1827亿元，同比下降19.8%；地方政府性基金预算本级收入37346亿元，同比增长2.6%,其中,国有土地使用权出让收入35101亿元，同比增长7.9%。

不过，由于房地产市场的分化，土地市场也出现明显分化。施正文认为，目前地方卖地也呈现“冰火两重天”。一些地市房地产市场明显回暖，地方为了弥补收入减少，加快卖地，卖地收入呈现大幅增长。另一些欠发达地区则楼市冷清，土地并不好卖。

财政收入向好，非税占比高

辽宁大学地方财政研究院院长王振宇对第一财经分析，前7个月170多个地级市一般公共预算收入数据“喜忧参半”，但趋势上财政收入降幅逐月收窄，这与宏观经济的运行情况大体吻合。

尤其是，随着疫情防控取得重大战略成果，企业复工复产加速推进，中国经济增速稳步回升，主要经济数据也持续向好，财政收入降幅在不断收窄。

以疫情重灾区武汉为例，受疫情冲击，武汉市1至3月一般公共预算收入同比下滑高达45.9%，随着4月份武汉解封复工复产持续推进，这一降幅开始不断缩窄，前7个月这一降幅缩窄至30.5%。

在海南儋州，7月份全市地方一般公共预算收入1.58亿元，同比增长4.8%，环比增长97.0%。

在四川南充，随着经济社会加快恢复，财政收入显著改善。1~7月一般公共预算收入达80.35亿元，同比增长2.5%，较上半年加快1.4个百分点。

全国财政数据大致也是如此，尤其是今年6月（3.2%）、7月（4.3%）、8月（5.3%）全国一般公共预算收入均实现正增长，增幅逐步提高，反映了经济稳步向好。

王振宇认为，当前两个问题需要引起重视。一是区域间分化现象逐步显现，随着中部崛起，东北地区的下行，在原有东中西区域格局下，又叠加了南北分化。二是财政收入质量下降，即非税占比过高。这客观上是由于税收收入下降而被“抬高”，同时也存在着主观的硬操作。特殊时期的地级市前七个月的财政收入样本，某种程度是当下地方财政运行不景气的晴雨表，需要标本兼治、综合施策。

journalist: 康彦龙

title: 176城前7月财政收入：近六成负增长，多城非税收入增长快


content_text:
▲2成人以上同行！西門町熊一燒肉0元升級阿拉伯藍鑽蝦及美國CHOICE頂級骰子牛吃到飽。（圖／熊一燒肉提供）

記者黃士原／台北報導

喜歡吃蝦嗎？位於西門町的熊一燒肉9月21日～10月23日止，只要2位成人以上同行，提前至少1日預約「豪華燒肉、頂級燒肉」方案，即可享有阿拉伯進口藍鑽大海蝦及美國CHOICE頂級骰子牛0元升級吃到飽。每日限量前50組名。

▲阿拉伯藍鑽蝦吃到飽。（圖／熊一燒肉提供）

熊一頂級燒肉自2001年於西門町創立至今，已有20年歷史，498元就可開吃吃到飽，近期為服務全客群，推出「豪華燒肉」和「頂級燒肉」的精緻方案，價格598元至898元，菜色增加16～24道，像是紐西蘭鹽蔥牛舌、美國安格斯黑牛嫩肩、野生大草蝦等，而頂級燒肉還能吃到美國SRF極黑和牛、安格斯厚切牛排與西班牙伊比利豬松板等。所有價位都額外附加16種哈根達斯加16種莫凡彼冰淇淋，以及生啤酒、安格斯牛咖哩飯、鮮蔬沙拉及飲品等的自助吧吃到飽。

▲黃金鮑龍粥。（圖／哞哞屋提供）

另外，西門町燒肉店「哞哞屋」推出中秋限定活動，9月16日～10月15日止，每日限量20位客人可以用380元加購「貝里斯加勒比海巨大龍蝦」1隻，原價1380元，可自由選擇火烤，享受蝦肉原味的鮮甜與Q彈，或是放入昆布高湯鍋煮成澎湃的龍蝦火鍋，餐廳還提供專人現煮「黃金鮑龍粥」和「出水芙龍湯」的隱藏版代客料理服務，完全無須加價。貝里斯加勒比海巨大龍蝦每成人限點乙支，採預約制，每日限量供應，賣完為止。

countries: 紐西蘭 西班牙 貝里斯 美國

title: 2成人以上同行！西門町熊一燒肉0元升級阿拉伯藍鑽蝦吃到飽


content_text:
國內知名雜誌「科學人」在前天晚間於臉書貼文，提到「萊克多巴胺」能增加收益且環保，引發網友質疑，讓不少訂閱粉絲不滿，認為科學人沒有標註廣告加上內容被說有爭議，對此科學人已經刪文發布緊急啟示致歉，未來不再接受類似廣告也將退回廣告費。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

references: 臉書 網友

title: 快訊／PO文說「萊劑」增加收益！ 《科學人》發文道歉


content_text: 因應新冠肺炎的紓困振興第二次追加特別預算（紓困3.0）即將於立法院審議，但考量到全球疫情尚未結束，相關產業仍有紓困需求，有民進黨立委擔心，恐怕政府還要再舉債因應。民進黨團書記長鍾佳濱表示，現行紓困預算已達舉債上限，若要再借，非立法部門來研擬辦法，呼籲行政部門要做適當評估。對於紓困3.0還沒通過，就出現還要再舉債的聲音，行政院表示，紓困第二次追加預算還在立法院，目前應該先就這部分討論。 為因應新冠肺炎疫情造成的產業衝擊，行政院依據紓困特別條例第十一條「得視疫情狀況，以不超過原預算額度內再編列特別預算，送請立法院審議」，於七月通過「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第二次追加預算案」，共二一○○億元；立法院原擬於八月召開臨時會審議，但民進黨團主動提議於新會期開議後再行處理。立法院新會期日前開議，由於紓困預算有急迫性，行政院爭取最快在十月初三讀通過。民進黨立委許智傑指出，台灣雖然防疫做得很好，但全球疫情未歇，包括航空業、旅遊業等，都還不能站穩腳步，再加上國際市場因為疫情尚未完全復甦，也衝擊國內製造業的出口，「紓困的需要仍在」，呼籲政府應規畫因應。立法院預算中心也在七月做出報告指出，大多數出口產業皆受衝擊，以礦產品、紡織品、化學品、塑橡膠及其製品的出口衰退幅度最大。鍾佳濱表示，就他所知，目前紓困預算已達特別條例規定的額度上限，按現行規定恐怕難再有舉借空間，至於疫情後續問題的超前部署，非立法部門可以決定，呼籲行政部門應做相應的思考。國民黨團總召林為洲則表示，碰到全球疫情，不得不編、該編列的預算，若有需要，也會支持，「當然也要注意財政紀律問題」。林為洲也說，疫情爆發之初，國民黨團率先提出紓困特別條例版本，執政黨才被動跟進，當時國民黨團就不斷提醒評估疫情切勿過分樂觀，並主張納入研發疫苗等預算，無奈現在舉債上限已被前瞻基礎建設吃掉那麼多，又不肯採納在野意見，顯示執政黨的傲慢與霸道。

people: 林為洲 鍾佳濱 許智傑

title: 紓困3.0預算未過 舉債聲再起


content_text:
原标题：

由于个体差异大，近视防控方法需个性化选择。专家建议，在进行规范检查和综合评估后，根据医生意见选择近视控制方法并定期随访，监测孩子近视进展，从而找到最适合孩子的方法。

随着开学季的到来，中小学生近视问题又备受关注。8月27日教育部公布的对9省份14532名中小学学生近视率调查结果显示，2019年底的数据与6月份调研数据相比，半年近视率增加了11.7%。其中，小学、初中和高中学生近视率分别增加了15.2%、8.2%和3.8%。

近视率上升是否与新冠肺炎疫情期间采取的在线教育形式有关？遗传和用眼习惯，哪个对近视形成影响更大？9月16日，科技日报记者采访了有关专家。

户外活动可降低近视发生率

温州医科大学附属眼视光医院眼病大数据智能应用研究组首席研究员徐良德说，与教育部近视率调查结果相一致的是，温医大附属眼视光医院联合温州市政府开展“明眸皓齿”工程，对全市域百万中小学生近视筛查结果显示，去年底到今年6月，温州中小学生近视总体增长率高达5.83%。与去年6月相比，小学、初中、高中阶段学生近视率分别增加了2.66%、0.43%和0.69%，高度近视率分别增加0.16%、0.50%和1.22%。由此可见，受新冠肺炎疫情影响，中小学生不仅是近视率增加了，近视严重程度也增加了。

“新冠肺炎疫情对中小学生眼健康的影响是多方面的。”徐良德说，因网课学习增加了电子产品的使用，视疲劳加剧是引起近视率和近视程度增加的因素之一；因抗击疫情需要，中小学生长时间居家不出，近距离用眼强度增加、作息和睡眠不规律，饮食状态改变等都可能加剧近视程度；眼部自然光照射不足，也会影响眼睛正常发育。

研究表明，保持每天2小时、每周14小时以上的户外活动，可让青少年近视发生率降低10%以上。中南大学爱尔眼科学院硕士生导师、爱尔眼视光研究所副所长蓝卫忠博士说，主要是因为太阳光的光照强度比室内光照强度高数百倍，光照越强，人体内多巴胺释放量就越多，而多巴胺能抑制近视的发生发展。高强度光照还可使瞳孔缩小、景深增加、模糊减少，也能起到一定抑制近视的作用。

研究表明，父母不近视的孩子近视概率约为7%；父母中有一位近视，孩子近视概率增加到26%；父母都近视，孩子近视概率高达45%。徐良德说，这表明近视有一定的遗传性。但2018年国家卫健委、教育部、财政部联合开展的首次近视调查显示，我国6—18岁的儿童青少年近视率高达53.6%，该数值远超过单纯因遗传因素诱发的近视情况。专家表示，近视与社会生活和用眼习惯存在更为密切联系，家长、老师应加强引导，注意青少年增加户外活动时间、减少近距离用眼强度、避免过度使用电子产品、规范学习姿势和保持良好的睡眠饮食习惯。

散瞳验光是准确验光方法之一

蓝卫忠解释说，近视的本质是眼球轴向变长。就像一个人的个子长高后无法再变矮一样，近视一旦发生，很难逆转。但经科学处理，近视加深是可以受到有效控制的。因此，如能早发现、早治疗，近视度数就有可能被控制在一个相对较轻的程度，进而避免高度近视所带来的各种致盲并发症的可能性。

温州医科大学附属眼视光医院近视防控专科副主任徐菁菁说，现在临床上有不少控制近视发展的方法。比如在近视初期就重视改善孩子用眼习惯，采用合理的近视矫正和控制方法，起到减缓近视发展势头的效果。近视防控有两层意思，“防”是预防出现近视，在近视发生前就多参加户外活动、建立屈光档案、减少用眼负担；“控”是出现近视后进行有效干预，避免出现高度近视。最终目的是避免眼轴过长，以致发展成病理性近视。

防控的前提是要先搞清楚眼睛的屈光度，这就需要进行验光。

人的眼球内有一组肌肉被称为睫状肌，为了使眼球能看清近距离的事物，睫状肌会收缩紧张。散瞳验光，医学上称睫状肌麻痹验光。徐菁菁表示，散瞳验光是准确验光方法之一，目的是为了放松眼睛，更好获得屈光度数。学龄前儿童年龄小、调节能力强、配合程度欠佳，检查存在误差的可能性较大，一般都要做散瞳验光。但也并非每人都需要散瞳验光，医生会根据孩子的情况进行针对性散瞳。

找到最适合的矫正和治疗途径

徐菁菁说，目前公认的近视矫正方法有框架眼镜、隐形眼镜和屈光手术。在近视度数未稳定时不宜做屈光手术，儿童和青少年可选择框架和隐形眼镜。

根据目前的研究和临床经验，阿托品滴眼液、角膜塑形镜（OK镜）、多焦软性隐形眼镜和周边离焦光学镜片对近视进展控制有效。

徐菁菁分析说，阿托品滴眼液国内尚未批准上市，0.01%低浓度阿托品近视防控效果相对于稍高浓度的会弱一些，但副作用也少一些，大部分孩子用了没有特殊反应，但少数敏感孩子会有明显畏光症状，调节功能不好的患者不建议使用。

徐菁菁表示，大量研究证实，角膜塑形镜减缓近视发展效果远优于普通框架眼镜，但存在个体差异，其疗效与患者年龄、度数、镜片适配等情况都有关，对近视度数特别低或特别高的近视者也不是最优选择。同时，镜片本身及护理费用相对较高，作为一种夜戴隐形眼镜更需要注意配戴安全。

蓝卫忠提醒说，角膜塑形镜属国家管控级别最严的医疗器械，即三类医疗器械，其验配具有严格适应症及明确的禁忌症，并不是任何人都可使用，其验配也必须到正规医疗机构，在专业眼科医师指导下进行，确保镜片配戴安全、有效。

近视激光手术也是近年来恢复视力的热点方法。近视激光手术已得到了全球各权威机构的认可。2012年，我国卫生部颁布并正式实施《准分子激光角膜屈光手术质量控制》卫生行业标准，对开展激光矫正手术医院及主刀医师资质、设备使用年限等都进行了规范。温医大附属眼视光医院屈光手术临床中心主任陈世豪说，激光能量稳定，穿透力极小，作用时间极短，无法穿透角膜，不会深入到眼球内部损伤眼部结构及组织。近视激光手术的全球手术量已超过4000万例，经30多年全球临床实践表明是成熟、安全和有效的。

但是，蓝卫忠表示，不同手术都有其适应症和禁忌症。要到专业眼科医疗机构，进行严格术前检查，由专业医生根据每位近视患者的差异化眼部条件和用眼需求“量眼定制”，选择最合适的术式。

“此外，近两年来，周边离焦软性接触镜和离焦框架眼镜镜片逐渐兴起，随着设计不断优化，近视控制效果也在提升，为近视儿童提供了更多选择。”徐菁菁说，周边远视离焦物像落到视网膜之外，可能会刺激眼轴增长、近视加深，而佩戴上述两种眼镜后，可控制近视。

徐菁菁提醒说，影响近视的因素是多方面的，近视防控方法的选择就像给高血压病人选择降压药，个体差异大，需个性化选择。她建议在进行规范检查和综合评估后，根据医生意见选择近视控制方法并定期随访，监测孩子近视进展，从而找到最适合孩子的方法。（本报记者 李 禾）

journalist: 汪佳莹

title: 开学季“小眼镜”增多 矫正治疗要“量眼定制”_健康_央视网(cctv.com)


content_text:
風靡全球的火紅影集《正常人》，不但捧紅了飾演男女主角的新人保羅梅茲卡爾（Paul Mescal）、黛西艾德格瓊絲（Daisy Edgar-Jones），更在本屆艾美獎獲得4項大獎提名；保羅梅茲卡爾初挑大梁，便獲艾美獎「迷你影集或電視電影」最佳男主角入圍肯定，甚至被《好萊塢報導》等外媒評為得獎熱門人選。

即使好萊塢巨星休傑克曼，跟他一起入圍相同獎項，都忍不住在觀賞過《正常人》後，主動聯繫保羅向他祝賀，並在訪問中讚嘆：「保羅的表現既勇敢又富有層次，同時還游刃有餘，簡直太精彩了！他往後還有很長的路可走，我相信他會持續帶給大家許多精彩的作品。」

今年艾美獎頒獎典禮因疫情採線上舉行，所有影星將以視訊的方式參加頒獎典禮，對於獲得艾美獎青睞，保羅梅茲卡爾感謝大家的祝福與支持，並逗趣表示：「頒獎典禮當天，我下半身肯定會穿得很隨興，反正也沒人看得到。」

不過，除了可惜無法與休傑克曼等影壇偶像見上一面，保羅更為未能一同入圍的女主角黛西艾德格瓊斯，深感遺憾，他表示：「這部作品是我們兩人一同演繹的，任何個人的成就，都是對我們兩個人的肯定，要不是有黛西的支持與陪伴，我肯定無法有如此表現。」

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 「艾美獎」封帝大熱門　《正常人》男星保羅梅茲卡爾


content_text:
蔡英文總統與川普準總統熱線通話之後，主流媒體與學者、專家的論述都集中在台美、美中關係將會變化。圖／總統府及網路資料，民報後製蔡英文總統與川普準總統熱線通話之後，主流媒體與學者、專家的論述都集中在台美、美中關係將會變化，不過未來如何仍有待觀察，卻把川普用簡單一句話表達意見的個性忽略了。

川普以一句「台灣總統」稱呼蔡英文，主要就是告訴台灣人：「應該做台灣人」，這才是重點。除了川普以外，最近美國與國際政要、學者也都提到：「台灣就是台灣，台灣總統就是台灣人選出的總統，沒什麼好驚訝與爭論的」。

但是長期被洗腦的台灣人，卻自以為台灣就是中華民國，自稱是中華民國，所以明明是台灣2300萬人選出的總統、立委，卻稱為中華民國總統、中華民國立法委員，明明應該有台灣的憲法，卻用中華民國憲法。對外，台灣也不用，就是要用「中華台北、中國的台灣」。

川普告訴台灣人：「不要再使用中華民國了，用台灣才正確、才安全、才有尊嚴。北京政府目前就是以繼承中華民國的資格出席聯合國，只要是中華民國的一切，北京政府就有權利繼承，台灣是中華民國的，台灣就是北京政權的。台灣人醒醒吧！」

全世界都重視台灣的存在，民進黨政府決策高層居然建議蔡英文講：「要重視中華民國的存在」。

川普再提醒台灣人：「美國出售武器給台灣，是提供台灣的軍隊防衛台灣人民，不是提供高性能武器給中國軍對抗美國。如果是中華民國的那些將軍們所認同的，一個中國之下的兩岸都是一家人，都是中國軍，那還得了！」

川普也再警告，高喊堅定支持兩岸同屬一個中國的台商：「你們那麼願意當中國商人，以後就依據美國對付中國的貿易不公平政策處理」。

川普的一句「台灣總統」，是否有刺激台灣人的效果，使台灣人有志氣的站起來，廢棄中華民國憲法體制，使台灣成為名副其實的「台灣」？

專欄、專文等屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 中華民國 中國 美國

people: 川普 蔡英文

title: 【專文】川普告訴台灣人：「台灣就是台灣！」


content_text: 羅力7局飆11K的好投背後，還有高國輝3安、2打點的支援，包括首局的陽春砲，好表現讓人懷疑「是不是又不舒服？」高國輝一開始否認，後來坦承，賽前背部是有些抽筋。富邦悍將隊今晚以8：4擊敗統一獅隊，高國輝在首局開轟，加上林哲瑄3局陽春砲，一度取得2：0領先，4局上雖被追平，但4、5局又各攻回2分，李宗賢在8局下也有陽春砲演出，維持領先到最後。 首局的全壘打是高國輝下半季的第14轟、本季第22轟，衝上聯盟第四，威脅全壘打王寶座，高國輝表示，自己不會太在意全壘打王，「太過追求全壘打，反而會影響打擊、選球，當下該做什麼，就全力去做。」賽後被問到是不是身體「又不舒服」？高國輝一開始說：「沒有啦。」後來說明，昨天腰有點不適，今天賽前背部也有些抽筋，猶豫是否出賽，也做好準備「一不對勁就換人」，不過透過局間調整，仍打滿整場。高國輝說，賽後還是有點不舒服，「明天會去針灸，我每周都還是要去針灸一下。」

title: 中職／又不舒服？高國輝：明天要針灸


content_text:
▲台鋼Benchy 在第4分鐘便為球隊帶來進球 。（圖／中華足協）

記者謝孟儒／新北報導

台灣企業甲級足球聯賽進入最後的第三循環，在輔大足球場由航源對上台體，航源最終靠著林明偉的角球，台體球員楊英羣的烏龍球，驚險收下勝利，取得3分積分，台灣鋼鐵在國體大人工足球場出戰紅獅FC，最終台灣鋼鐵以5:2擊敗紅獅FC，成功拿下本賽季八連勝。

上週和紅獅戰成2比2的航源，本週再度交手前兩循環對決都贏球的台體，上半場第21分鐘，林明偉開出角球，不過門前一陣混亂，第一時間以為是馬良丞進球，不過經確認後，台體楊英羣的腳碰到球彈入網中，是讓守門員蔡宇翔反應不及。

▼ 企甲台體烏龍球，航源1比0奪勝 。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

航源靠著這顆烏龍球進入下半場，但台體也造了幾波有威脅的攻勢，航源的吳彥澍、陳慶烜企圖攻們，但都差了臨門一腳，最終航源還是以1比0驚險小勝台體，拿下3分積分。。賽後總教練洪慶懷認為，「年輕球員太過心急，很多球把節奏放慢下來都有機會，但一著急就失誤，是要改進的地方。」

台灣鋼鐵則是以5比2擊敗紅獅，躍升至積分榜第二，總教練羅智聰透露，「在經過兩個循環的磨合，除了彼此間的默契越來越好之外，球員也對自己踢得位置更加得心應手。」另外台灣鋼鐵在下半場大幅度的換人，羅智聰教練表示「首先，我們接下來幾場賽事會比較困難，所以在人員上有所調整，第二個是我們今天部分成員有黃牌在身，為了避免他們在接下來的比賽中遭到禁賽，所以就先讓他們下場休息準備接下來的賽事。」

此外羅智聰教練對於馮少祺表現表示讚賞，「原先擔任左邊衛的劉和翰在前幾天練習的時候受傷，所以今天我們安排馮少祺上去頂替他的位置，但是他今天表現的非常好，我認為是今天場上表現最好的球員，除了在防守上盡到責任之外，在攻擊上也時常上前插參與進攻，包括第二顆進球也是他插進去助攻給馬可的，加上他自己也有踢進一顆球。」

其他三場部分，排名第五的北市大同在台大竹北足球場以2比1力挫龍頭之一的台中FUTURO，讓台中FUTURO暫時離開龍頭位置。高市台電主場迎戰銘傳大學，高市台電在落後0比2的頹勢下，連續追回3球最終以3比2逆轉獲勝，保住積分優勢。而航源FC在主場迎戰璉紅台體以1比0獲勝。

而下一輪賽事目前聯賽積分第一的兩支隊伍高市台電與台灣鋼鐵將在9月27日在國體大人工足球場交手。目前台電以36分排在第一，台鋼雖然也是36分，但失球多台電一顆排在第二，第三則是FUTURO的33分，航源則以29分排在第四，大同則以25分仍在第五位。

taiwan-subdivisions: 大同 成功 新北 竹北

title: 企甲／FUTURO 1比2大同暫時跌出榜首　台鋼八連勝躍升第二


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 21 (CNA) Jane Goodall, the laureate of the 2020 Tang Prize in Sustainable Development, on Monday called for action to achieve a sustainable future for all, including respecting animals, mitigating climate change and controlling human population.

"We're going through pretty dark times right now, socially, politically and environmentally. We're in the midst of the sixth great extinction of plant and animal life," warned Goodall, a British primatologist, at the 2020 Tang Prize Master's Forum.

Goodall was named this year's Tang Prize winner for Sustainable Development in June, for her discovery that chimpanzees make and use tools and for her dedication to wildlife protection and environmental conservation.

Speaking via video conference, Goodall lamented that the current COVID-19 pandemic was a result of humans disrespecting mother nature and other animal species.

She cited the destruction of forests by human as one example, in which animal species are forced into close contact with humans, creating a situation where a pathogen can jump from animals to humans.

"In fact, most new diseases afflicting human beings actually originate in animals," Goodall said, adding that as people move deeper into the forest to hunt animals and traffic them in wildlife markets, they create opportunities for a zoonotic disease.

She cited acquired immune deficiency syndrome (AIDS), severe acute respiratory syndrome (SARS) and Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) as other examples of infections with such origins.

At the same time, these outbreaks or pandemics make the United Nations Millennium Development Goals even harder to achieve, because their effects are more profound on poor people, she said.

Goodall reminded her audience that amid the COVID-19 pandemic, the planet is facing a much more serious and threatening problem -- the climate crisis.

"And it's the same disrespect of the natural world that has led to the climate crisis," she said, urging governments to act with the same urgency they have shown in handling COVID-19.

Goodall stressed the importance of alleviating poverty in fighting climate change as poor people are more inclined to cut down the last trees or catch the last fish to feed their family because they can't afford to ask whether their actions harm the environment.

She also raised the idea of "voluntary population optimization control" as the world population is forecast to grow to 9.7 billion in 2050, putting more pressure on finite natural resources.

"We haven't been just compromising our children's future, we have been stealing it. Will we continue to steal it?" she asked, urging everybody to do their part to slow down climate change and reduce the possibility of more pandemics.

journalist: Emerson Lim

title: Tang Prize winner calls for action in sustainable development - Focus Taiwan


content_text: 由100多家科技業者組成的「台灣人工智慧晶片聯盟」（AITA）21日舉行會員大會，由於台灣半導體產業在中美貿易戰中，已經成為台美策略合作對抗中國的關鍵產業，經濟部長王美花表示，最近聽說台灣面板、太陽能產業有好一點，「因為中國把補貼金額，都投到半導體去了」，面對中國的競爭，台灣如何從晶圓代工既有基礎優勢，加強5G與人工智慧的研發，必須要靠官民合作一起「打群架」，王美花表示，半導體這戰略性產業，政府能擠出的錢（補助）很有限，「我都有一點不好意思！」「台灣人工智慧晶片聯盟」（AITA）去年7月創會，由於美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）上周末抵台，為「台美高層經濟對話」鋪路，台積電創辦人張忠謀出席總統蔡英文宴請柯拉克的晚宴，讓台美合作的5G「乾淨網路」議題更加升溫，5G與物聯網（IoT）整合的人工智慧晶片，在未來的科技競爭當中扮演關鍵靈魂角色。因此，包括行政院副院長沈榮津、王美花與科技部長吳政忠，21日都親臨AITA會員大會致詞。行政院副院長沈榮津（見圖）表示，台積電在台南投資的5奈米、3奈米製程，帶動了台南城市發展整個轉變。（盧逸峰攝）沈榮津表示，台積電5奈米製程的良率在全球領先競爭對手，記得他在擔任工業局科長時，台灣的電腦硬體廠商，每年必須支付英特爾大量技術報酬金，如今英特爾因為半導體製程技術無法突破，現在得來台下單，而且加碼下單，從這裡可以看得出半導體產業界多年努力的成果。「台積電對整體產業聚落移動，城市與國家發展影響相當大」沈榮津表示，台積電在台南投資的5奈米、3奈米製程，帶動了台南城市發展整個轉變，這一期《財訊》報導北漂年輕人開始往台南移動，顯示台積電對台灣整體產業聚落移動，帶動城市發展與國家發展影響相當大，如今，包括美國、日本邀請台積電前往設廠，就可以感受產業發展成就，對國力提升這麼大、這麼深遠的影響。「台灣人工智慧晶片聯盟」不僅涉及最上游的半導體設計製造、測試封測，還牽涉到軟體設計，乃至於終端系統組裝業者的整合，台灣從上中下游生態系相當完整，蔡英文就職提到6大核心戰略產業，就是希望善加利用台灣在半導體資通訊優勢，全力促成物聯網與人工智慧的發展。王美花表示，台灣有非常好的半導體供應鏈，但是走到後端的產品設計運用時，台灣廠商的規模相對沒這麼大，面對國際競爭，台灣必須要有一個共通平台，把大家聚集在一起分享，藉由「打群架」方式，在台灣既有的半導體全球頂尖基礎之下，看未來相關運用怎麼做。經濟部長王美花（見圖）表示，最近觀察到台灣面板與太陽能產業情況，好像好一點。（盧逸峰攝）王美花表示，她最近有觀察到一個現象，台灣面板與太陽能產業情況，好像好一點，「因為中國把補貼金額都投到半導體去了，面板與太陽光電產業補貼，聽說少很多」，「半導體募資，聽說很容易募到幾十億元發展，我看到這些新聞，我心裏也在想，這到底是有效？還是沒效？否超英趕美？對於後端運用影響又是什麼？」12全文閱讀

journalist: 林上祚

countries: 中國 台灣 美國 日本

people: 吳政忠 張忠謀 盧逸峰 蔡英文 沈榮津

title: 中國砸錢補貼半導體 王美花：政府能擠的錢很有限，我都不好意思


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月20日 20:25

视频简介：第35届大众电影百花奖最佳男主角提名：张译《我和我的祖国》。

title: [中国电影报道]第35届大众电影百花奖 最佳男主角提名：张译《我和我的祖国》


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/9/18 下午 03:09:11 / 文化藝術

衛武營國家藝術文化中心攜手歐洲權威唱片公司Berlin Classics，邀請管風琴家伊維塔．艾普卡娜(Iveta Apkalna)、葛萊美獎錄音師Jens Schünemann、傳藝金曲獎錄音師尤子澤等跨國音樂人及製作團隊，以法國浪漫主義時期作品打造衛武營首張管風琴專輯，紀錄世界級大師與衛武營亞洲最大管風琴絕美搭配的演奏足跡，讓國內外聽眾聆聽感受猶如親臨衛武營音樂廳的感動。

衛武營管風琴由德國百年大廠Johannes Klais Orgelbau製造，擁有127個音栓和9,085支音管，主管風琴與回聲管風琴分置於兩側，可由移動式演奏平台同時控制，是全球音樂廳中獨一無二的設計，也是Johannes Klais Orgelbau神乎其技的傑作。主管風琴位於舞台右側，著重於重現法式浪漫風格的優美音色，尺寸較小的回聲管風琴則位於舞台左側，偏向德國巴洛克風格曲目演出需求為設計原型。在新專輯的選曲中，以法式浪漫樂派風格的曲目為主軸，並向管風琴之父巴赫致意，將兩座管風琴完美地合而為一。

專輯收錄多首經典管風琴作品，包含魏多的《F小調第5號管風琴交響曲》、維爾納《第3號管風琴交響曲》以及巴赫的《善牧羊群》。伊維塔表示，「衛武營的管風琴非常符合法式浪漫風格，但也能以恢弘清晰的音色詮釋出巴洛克風格的曲調。」至於為什麼會選擇這兩首管風琴交響曲，是因為魏多和維爾納都將管風琴的美發揮到淋漓盡致，因此當人們談到管風琴演奏家時，就會直覺想起他們的名字。這也是伊維塔演奏專輯第一次收錄這兩首她學生時期常彈奏的曲子，重溫當初啟發她成為管風琴演奏家的經典作品。

為了向衛武營這座亞洲最大的管風琴，以及所有管風琴演奏家心中共同的偉大音樂家巴赫致敬，伊維塔選擇以巴赫的經典作品《善牧羊群》作為壓軸，為整張專輯劃下完美的句點。伊維塔形容：「這就像是一名打扮時髦的女子，卻因為忘了噴上香水而頓時感到渾身不對勁。而巴赫就是那瓶讓我更完整的香水。」

衛武營從今年開始，啟動「管風琴專輯錄製計畫」，透過跨國合製專輯，使衛武營管風琴的演奏被記錄和擴散，期待在推廣管風琴音樂之餘，也能讓更多國內外朋友深入認識衛武營管風琴和音樂廳世界級聲學效果的絕配組合。未來也會與更多國際知名管風琴演奏家洽談專輯錄製計畫，吸引更多民眾前往衛武營，一同體驗管風琴的氣勢與魅力。專輯相關訊息可至衛武營線上商店查詢購買。

journalist: 歸鴻亭

countries: 法國 德國

title: 衛武營首張跨國合製管風琴專輯今全球正式發行


content_text:
小薰一演戲就變了一個人。（記者胡舜翔攝）

文／胡如虹

小薰今年以《追兇500天》入圍金鐘獎迷你劇集／電視電影女主角獎，隨著金鐘獎頒獎典禮進入倒數時刻，她也越來越緊張。

●爭戲后平常心 最擔心金鐘紅毯凸槌●

只是她的緊張不是來自於能不能上台領獎，而是害怕走星光大道跟當頒獎人的表現，

「我真的很怕走紅毯的時候不小心跌倒，勾到禮服或踩到禮服會很糗，所以我只祈求能順利走完紅毯。然後頒獎的時候不用講太多話，趕快把獎頒完。」小薰光是提到走星光大道跟頒獎，臉上已溢滿緊張情緒，我笑她難道都不想得獎嗎？

小薰淡然的說，她本來對得獎這種事的得失心就很小，加上媽媽媽3年前生病過世後，得失心就更淡了。「媽媽在的時候，我希望演的戲可以入圍金鐘獎或是台北電影獎，被大家看到，媽媽會很開心。可是當你想的時候，這些獎項都不會來，等到最愛、最親的人離開後，心裡好像空了一個洞，世界上所有的東西都無法彌補心裡的缺憾，即便入圍、得獎，總覺得少了什麼。」

小薰從小就決定長大要演戲。（記者胡舜翔攝）

小薰是獨生女，和爸媽的感情很好，一直都跟爸媽住在桃園，出道15年來，即使通告再忙，也沒有搬離爸媽身邊。所以媽媽的離世，成為她人生的一大缺憾，也讓她悟出人生就是這麼奇妙，也許「不完美才是一個圓」。

●演出貼近生活 鼻孔呼吸張合都是戲●因為媽媽離開這3年來，她陸續以電影《寒單》入圍台北電影獎最佳女配角、《無塵之地》拿到了金穗獎最佳女演員、《追兇500天》入圍金鐘獎迷你劇集／電視電影女主角獎，演技備受肯定。

每次入圍、得獎，都讓她想起小時候看《還珠格格》，跟媽媽說：「我長大要去演戲。」媽媽笑著說：「妳怎麼可能去演戲！」那是她跟媽媽最珍貴的回憶之一。

現實人生的悲歡離合，都是小薰演戲的養分，也讓她牢記那些真實的感受，所以看小薰演戲特別自然。

小薰在《追兇500天》的演技層次分明。（記者胡舜翔攝）

「真實的東西，才會貼近觀眾，打動人心。」小薰平時就愛看戲、看電影，她說如果這個角色明明很滄桑，可是演戲的人妝髮都到位，她就會想轉台，所以她演戲也盡量做到貼近生活，從她知道要拍《追兇500天》，就再也沒有去做臉、敷臉，拍戲的時候幾乎沒有上妝，因為一個喪夫的女人，應該很憔悴，怎麼可能容光煥發。拍偵訊戲時，連粉底都沒有擦，也沒有畫眉毛、上睫毛膏，都可以看到她臉上的黑眼圈、痘疤。

我看過《追兇500天》，小薰受偵訊時，眼淚流不停，茫然的表情，甚至連鼻孔的呼吸張合都是戲，還有一幕她目露凶光的表情都讓我印象深刻，很難把《追兇500天》裡的「林美茹」跟坐在我面前樂觀愛笑的小薰聯想在一起，那就是演技。

●角色自找演員 聽爸爸的話不爭不搶●小薰愛演戲，卻不爭角色，她說剛進演藝圈的時候，爸爸跟她說：「妳們人這麼多，妳不要去爭，也不要搶，該是妳的，就會是妳的，不是妳的，就算妳爭來了，妳可能也演得很爛。」她一直把爸爸的話放在心上，乖乖的把分內事情做好就好。幾年前《無塵之地》找她演出，前經紀公司沒有跟她說就推掉了，沒想到隔了兩年後，《無塵之地》還是找到她演出，她還因為這部戲拿到了金穗獎最佳女演員，讓她更相信角色會自己找演員。

我喜歡小薰看待演藝工作的淡然態度，也喜歡她演戲的自然神情，就如同她說：「你演得真不真實，大家都看得到。」小薰的演技會說話，拿金鐘獎不過早晚的事。

胡如虹（右）和她的藝人朋友小薰。（記者胡舜翔攝）

journalist: 胡舜翔攝

title: 《胡如虹和她的藝人朋友們》小薰演技自然 人生態度淡然


content_text:
2020/09/21 06:41

〔即時新聞／綜合報導〕今日鋒面遠離，水氣減少讓雨勢趨緩，但在東北風影響下，迎風面的東半部地區及大台北東側仍有局部地形性短暫陣雨，其他地區則為多雲到晴，午後南部地區及其他山區應注意局部短暫雷陣雨，民眾午後外出活動宜應攜帶雨具，以備不時之需。

今日氣溫方面，由於東北風帶來涼空氣，北部及東半部高溫約30至32度，中南部仍可達33、34度，中午前後仍較暖熱，需注意防曬並多補充水份，至於各地低溫約25、26度則較為舒適。此外，中部以北沿海、空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風，進行海邊作業或活動請注意安全。

空氣品質部分，受東北風影響，迎風面北部及東半部地區擴散條件佳，空氣品質較佳；中南部地區須留意午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升；花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏及宜蘭空品區為「普通」等級。

週二（22日）因東北風影響，迎風面東半部地區有局部地形性的短時間降雨，其他地區天氣大致穩定，南部地區及其他山區午後有局部短暫雷陣雨。週三（23日）東北風減弱，各地大多為多雲到晴，僅東南部及恆春半島有局部短暫陣雨，其他地區大多為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨。

週四（24日）另一鋒面通過及東北風增強，週五至下週日（25日至27日）北部及宜蘭氣溫再度稍下降，北部及東半部地區轉為有局部短暫陣雨的天氣，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨。

國際都市氣象：

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 金門 恆春 澎湖 宜蘭

title: 今雨勢趨緩各地晴到多雲  週四鋒面再報到


content_text:
2020/09/21 20:02

〔即時新聞／綜合報導〕頂著法律系高材生背景、外型亮麗搭配魔鬼身材的日本寫真女星「橋本ひかり」，日前接受節目直播採訪時，在節目中大方脫衣展現比基尼，沒想到不小心走光露點，但本人卻完全沒有發現，儘管節目內容已遭後製刪除，但仍被網友備份影片後上傳網路，瞬間引起熱烈討論。

綜合日媒報導，現年23歲的橋本ひかり頂著「法律系女大生」頭銜出道，擁有甜美外表與傲人身材的她吸引大票粉絲追捧，沒想到14日在綜藝節目《 Speed Wagon Monday The Night》的直播上為展現自己的藍色性感比基尼而脫下外套，但似乎動作太大比基尼滑掉，因此「不小心露點」，但她本人卻絲毫沒察覺。

兩位男性主持人看到此景相當傻眼，急忙大喊「等一下！等一下！」慌亂的告知橋本ひかり走光了。事後節目雖然把橋本ひかり走光畫面刪除，但仍有眼尖手快的網友備份直播畫面並上傳網路，瞬間引起網友高度討論，而橋本ひかり也因走光事件，意外造成話題，推特 粉絲瞬間暴增至9.1萬人。

この番組はこちらから見れます橋本ひかりさん出演シーンは58分頃から勿論ポロリシーンはカットしてますｗhttps://t.co/dQf5wMSOyW

— グラビアアイドル動画 （@iv_idol） September 16, 2020

橋本ひかり14日在綜藝節目《 Speed Wagon Monday The Night》的直播上為展現自己的藍色性感比基尼而脫下外套，但似乎動作太大比基尼滑掉，因此「不小心露點」，但她本人卻絲毫沒有察覺。（圖擷取自推特）

title: 網瘋傳...正妹女星脫衣秀比基尼意外露點 主持人看傻眼


content_text:
China’s only bodyguard school trains protectors skilled in digital dark arts

At the “Genghis Security Academy,” which bills itself as China’s only dedicated bodyguard school, students learn that the threats to the country’s newly rich in the tech age are more likely to emerge from a hacker than a gunman.

Each day students in matching black business suits toil from dawn until midnight at the school in the eastern city of Tianjin, where digital defenses are given equal pegging to the traditional close-protection skill set of combat, weapons training and high-speed driving.

About 1,000 graduate each year, hoping to land jobs as guards to China’s burgeoning ranks of rich and famous, positions which can be worth up to US$70,000 — several times more than an annual office wage.

A trainee selects a model gun during training at the Genghis Security Academy in Tianjin, China, on Sept. 8. Photo: AFP

However, the school has said that it cannot meet demand as China’s rapid growth mints millionaires — 4.4 million according to a Credit Suisse report last year, more than in the US.

The course fees are up to US$3,000 a student; and while they had to cancel training between February and June because of the COVID-19 pandemic, it has not dampened demand.

Only the best make the cut, founder Chen Yongqing (陳永青) said, adding that his disciplinarian standards are stricter than in the army.

“I’m quick-tempered and very demanding,” the army veteran from China’s northern Inner Mongolia region told reporters.

“Only by being strict can we cultivate every good sword. If you don’t forge it well, it will break itself,” he said.

About half of the students are ex-military, Chen said.

They train in rows in a large, shabby sports hall, holding blue plastic guns ahead of them with a steady stare — before practicing hustling their clients safely into a black Audi with smashed windows.

Other sessions are held in a classroom or gym, where they box in matching red T-shirts.

Mobile phones are confiscated throughout, while meals are taken in silence in a large dining hall presided over by pictures of acclaimed graduates, who have protected everyone from China’s second-richest man, Jack Ma (馬雲), to visiting French presidents.

“We have been defining the standard of Chinese bodyguards,” instructor Ji Pengfei told reporters.

In one class, students in pairs worked through a scenario protecting a client from an intruder.

“Danger!” shouted Ji, prompting the guard to quickly throw their “boss” behind them and pull out a gun in the same move.

Those who failed to do it in two seconds were assigned 50 push-ups.

The guns at the Tianjin school are fake — China outlaws possession of firearms. For live firearms training, students are taken to Laos.

However, in a highly surveilled country with a low rate of street crime, the modern minder needs an up-to-date skill set, against state monitoring or professional hackers.

“Chinese bosses don’t need you to fight,” Chen told his students of a client base, which includes the country’s biggest real-estate and tech firms.

Repelling hacks on mobile phones, network security, spotting eavesdroppers and wiping data are all required tools in the bodyguard’s armory.

“What would you do if the boss wants to destroy a video file immediately?” Chen asked a class.

Even so, old-school threats still exist in China — earlier this year billionaire He Xiangjian (何享健), founder of Midea and one of the country’s richest men, was kidnapped at his home.

According to Chinese media, He’s son escaped by jumping into a river and was able to call the police, who said they arrested five suspects at the scene.

Student Zhu Peipei, a 33-year-old army veteran from northern Shanxi Province, hoped that becoming a bodyguard could offset his lack of professional skills or academic qualifications.

“And of course, it’s cool,” he added.

However, the alumni of the Genghis Academy also provide humdrum services, like accompanying children of the rich and famous to school — for a fee of 180,000 yuan (US$26,592) a year.

That in itself is far more than the base salary in private companies of about 53,000 yuan.

Students must also navigate the quirks of their wealthy clients, Ji said.

Some only trust bodyguards whose Chinese zodiac sign matches theirs, he said — while one, from a Fortune 500 company, only wanted to hire from his hometown.

Another demanded a prospective bodyguard tell him what books he liked to read — he was hired after saying he liked military novels.

The best can command as much as 500,000 yuan a year inside China, but some set their sights on a posting overseas, potentially working with foreign clients.

“I want to work in the Philippines or Myanmar,” one student said, requesting anonymity. “Then I can carry a gun ... it will be more challenging and I can earn more.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（中央社柏林20日綜合外電報導）媒體揭露大量可疑款項多年來藉大型金融機構流動，摩根大通、匯豐、渣打集團、德意志銀行、紐約梅隆銀行等5家大銀行特別被點名。德國之聲指出，德意志銀行涉及最多可疑交易。

德國之聲（DW）報導，作為德國最大銀行的德意志銀行（Deutsche Bank）過去就曾爆發過醜聞。如今媒體透過外流文件又發現，德意志銀行清楚知道本身在協助可疑交易，涉及金額超過1兆美元。而且這家銀行在承諾會自行整頓後，仍繼續協助可疑交易一段時間。

這批外流文件源自美國財政部金融執法機關「犯罪執法網絡」（FinCEN），屬於機密文件，數量龐大，內容詳細記載可疑金融活動。美國媒體BuzzFeed News取得外流文件後，與國際調查記者同盟（ICIJ）分享，過去16個月來有88國400名記者參與調查。

調查結果發現，各家金融機構自行提交給FinCEN的「可疑活動報告」（Suspicious Activity Report），德意志銀行就占了62%。

金融機構之所以提交可疑活動報告給美國財政部，是因為在美國經營的金融機構都被如此要求，否則可能面臨罰款。這些報告反映出銀行內部監督單位的疑慮，但僅只是可疑，不一定能證明這些交易涉及任何犯罪或不當行徑。

在1999至2017年間，各家金融機構內部法遵人員列為可疑交易的金額共達2兆美元，理由包括可能涉及洗錢、違反制裁或其他犯罪活動。在這2兆美元的可疑交易款項中，就有約1兆3000億美元是流經德意志銀行。

德國之聲指出，德意志銀行不是第一次涉及可疑金錢交易，2015年就因違反美國制裁，同意支付2億5800萬美元的罰款。

當時美國監管人員調查發現，德意志銀行曾在1999至2006年間，代表被美國制裁的伊朗、利比亞、敘利亞、緬甸、蘇丹金融機構轉移109億美元。德意志銀行被控使用「不透明的方法和行徑」掩護本身行動，替客戶進行交易。銀行發言人當時則宣稱，已終止跟相關國家的客戶有商業往來。

然而FinCEN文件指出，在2015年以大筆金額和解之後，德意志銀行仍繼續為可疑人士和企業轉移資金。其中最引人注目的是生於伊朗的土耳其黃金交易商札拉布（Reza Zarrab），拉札布2017年已在美國聯邦法院上承認幫助伊朗規避制裁。

外流文件也指出，德意志銀行也可能曾允許俄羅斯和伊朗境內的企業規避制裁。

例如俄國大型石油公司─蘇爾古特石油天然氣公司（Surgutneftegas）因支持俄羅斯對烏克蘭的戰爭，在2014年9月遭美國制裁。但在2015年3月初至5月中，德意志銀行在美國的分支機構，仍涉及47筆與蘇爾古特石油天然氣公司往來的交易，總金額近4億3000萬美元。

countries: 美國 俄羅斯 緬甸 敘利亞 蘇丹 伊朗 德國 烏克蘭 利比亞 土耳其

title: 全球大銀行遭揭涉可疑交易 德意志銀行案子最多 | 國際


content_text:
康友-KY發生掏空案，金管會祭出多項措施，導正回台上市公司的監理。圖為康友子公司六安華源製藥。（取自康友網站）

■魏錫賓

上市櫃公司雖受嚴格規範，造假、舞弊仍時有所聞，回台第一上市的康友-KY（6452）發生疑似掏空案，就至今真相未明；顯然再怎麼嚴格的規範，都阻止不了逐利者鋌而走險。防弊措施應調整方向，積極鼓勵吹哨者，以防微杜漸；而當具備專業、最有能力防止財務造假的會計師，未善盡責任時，應受更嚴厲處分，避免更多投資人受害。

嚴懲違法會計師 避免更多投資人受害康友總經理、財務主管、發言人等高階主管在8月6日相繼請辭後，股價在隔日起的每個交易日均跌停鎖死，因無法依規定交出第2季財報，被證交所處以股票停止買賣；從8月6日每股117.5元至8月17日的最後一個交易日，已跌至56.6元。

若從前年的最高點538元起算，康友股價跌掉約9成，如果投資人買在今年的最高點239.5元，已有7成6的虧損，但這可能還不是最低點。康友雖被處以停止買賣，不過，一個多月來，損失慘重的投資人仍在迷霧中，不知道該公司財務實情與業務狀況究竟如何。

金管會除可能於10月初懲處查核會計師外，在康友財務問題爆發後，也祭出多項措施，想要導正回台第一上市公司的監理，已由證交所停止康友股票交易，並啟動查核康友的中國資產，同時檢討KY股票的管理機制等。

多項監理強化措施 會計師不認同針對KY股票管理，證交所很快公布多項措施，包括提高監理頻率、研議增加會計師的函證頻率、強化與會計師訪談作業、拜訪公司主要營運據點，以及函請第一上市公司增加法人說明會召開頻率等。

金管會亡羊補牢，但康友掛牌後的每股盈餘多維持在10元以上，不僅在生技業罕見，也是台股績優生，交不出財務的震撼，引來更多對過去財務不實的質疑。依其第1季財報，帳上現金有25億元，證券等易於變現的金融資產34億元；本案的重點因此在於財報可能造假，而造假的重點就在帳上現金與金融資產是否如實呈現。

監理機關的多項強化措施，因此並未獲會計師們普遍認同，不少人認為在改善KY弊案上的效果不大；因為問題的核心，不是頻率，是方法。如果會計師參與舞弊，當然應該罪加多等；但若會計師全然不知，則查核方式不變，卻增加頻率，只是徒勞無功，加多無謂成本，一樣無法發掘問題。

任何法規或監理，都無法完全阻止弊案的發生。舞弊高手連發票、銀行對帳單都可以偽造，可以騙過查核菜鳥或無心的會計師，但上市櫃公司內的大規模弊案，不會只有負責人知道，若能實質鼓勵吹哨者，給予夠吸引人的獎金，或可降低投資人因公司負責人舞弊而承擔的風險。

鼓勵吹哨者舉報 降低舞弊風險康友案後，KY股的成交量受到衝擊，投資人信心大受影響；重要子公司在中國、有中資的遠距疑雲，還在匯聚風雨。然而資本市場的舞弊案防不勝防，為了降低傷害，主管機關要用對方法、投資人應分散投資，但都不能因噎廢食，若僅加上沒有意義的交易或經營束縛，將徒然傷害經濟效率與產業發展。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

title: 〈財經週報-時事求是〉康友案後的監理


content_text:
最新消息！氣象局預報，今明兩天都受東北風影響，白天氣溫還算舒適，但早晚因為輻射冷卻，天氣會明顯偏涼，另外在周四另一波鋒面南下，天氣會變得濕涼，北部東半部、和中南部會有局部陣雨，會在比冷空氣稍強一點，而在琉球東南東方海面，有一個熱帶性低氣壓，氣象局表示未來可能會再增強，如果成颱會是今年第12號颱風「白海豚」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／東北風來「早晚偏涼」 恐生12號颱「白海豚」


content_text: 中信兄弟隊今年與樂天桃猿隊交手爭議畫面多，18日才出現本壘攻防衝突，今天6局下吳東融疑似遭觸身球，猿隊總教練曾豪駒上場抗議後改判，引起現場兄弟球迷不滿。6局下輪到吳東融打擊時，卡本特的失投球疑似擊中吳東融，主審楊崇輝判定觸身球上壘，猿隊已用完2次挑戰權，且未達到7局不得由裁判主動執行審視權，不過總教練曾豪駒仍上場抗議，引起現場球迷不滿。 曾豪駒與裁判群激烈抗議，而裁判經過兩次會議後，改判界外球，吳東融需繼續打擊，這也讓中信總教練丘昌榮不滿，上前了解為何改判，不過比賽仍繼續進行，衝突未擴大。9局上兄弟已取得6：0領先，猿隊楊瑞承敲滾地時，一壘跑者陽耀勳衝往二壘，被封殺出局，曾豪駒再度上場，要求檢視是否確實出局，不過裁判群討論後，未接受猿隊抗議。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／即時報導

title: 中職／挑戰權用完 曾豪駒兩度上場抗議判決


content_text:
2020/09/21 05:30

〔記者許國楨、鄭景議 ／綜合報導〕台中市莊姓男子到「首席娛樂城」賭博網站簽注「百家樂」贏了9萬餘元賭金，被警方查獲依賭博罪嫌送辦，台中地院審理後認為，賭博罪是以「在公共場所或公眾得出入之場所」作為成立要件，此案是個人經私下設定的密碼帳號，透過電腦連線至該賭博網站，具一定封閉性且不具公開性，日前判莊無罪。

受武漢肺炎影響，國際運動賽事一度停擺，目前全球運動賽事逐步恢復，也讓國內網路簽賭歪風回溫，刑事局日前掃蕩「博金99」等運動簽賭網站，發現下注賭資高達4.6億元；國際賭博網站林立，網路無遠弗屆下，警方抓不勝抓，承辦本案的警方得知網路簽賭不構成賭博罪，直呼做白工。

會員制須登入才能賭判決書指出，「首席娛樂城」屬於供不特定人登入下注的網路賭博網站，莊男為了賭博賺錢，去年開始在自己住處，以電腦、行動電話連線到該賭博網站，申請加入會員並取得帳號、密碼，多次至超商以i-bon系統索取代碼至櫃檯繳費，將賭資儲值至該賭博網站指定帳戶以兌換點數，兌換比例為1比1。

莊接著以會員帳號登入該賭博網站下注，點選「百家樂」遊戲以押注莊家或閒家方式，與該賭博網站對賭，該賭博網站並將贏得的賭金匯入莊的帳戶，莊獲得9萬餘元賭金，被檢警循線查獲，依賭博罪嫌函送法辦。

法官認定不具公開性莊辯稱，下注時是一對一，網站其他會員無法看到對賭情形，也沒有別的賭客加入或在線上觀看，他也無法看到其他會員賭客的賭博情形；台中地院審理後認為，賭博罪是以「在公共場所或公眾得出入之場所」作為成立要件，不過此案是個人經由私下設定密碼帳號，以電腦連線至賭博網站，僅為向參與賭博者私下聯繫，其他民眾無從知悉對賭情事。

對於他人而言，形同一個封閉、隱密空間，該簽注內容或活動，非他人可知悉，且不具公開性，難認是在「公共場所」或「公眾得出入之場所」賭博，與賭博罪的構成要件不同，判莊無罪。

title: 網路下注不算賭？警怨掃蕩全做白工


content_text:
記者洪素津／台北報導

藝人小鬼黃鴻升在家中猝逝，享年36歲，突如其來的噩耗震驚演藝圈，也讓粉絲、親友無法接受，而今是小鬼靈堂開放的第三天，導演明金城也前來弔唁，他也受訪提到本來有幫小鬼打造一部電影，是類似台版《醉後大丈夫》，找小鬼當男ㄧ，但真的可惜了。

▲明金城。（圖／記者邱榮吉攝影）

明金城扼腕提到，在小鬼生前有討論到要拍攝一部電影，該電影故事架構大概類似《醉後大丈夫》，可以說是想拍攝台版《醉後大丈夫》，並找來小鬼當男一，真的相當可惜，很多年前劇本就寫好了，無奈之後雙方都忙碌，計畫也暫且擱置，沒想到就沒有機會了。

▲明金城。（圖／記者邱榮吉攝影）

journalist: 洪素津

title: 小鬼猝逝／本要邀小鬼演台版醉後大丈夫！明金城導演嘆可惜 | 娛樂星聞


content_text:
1971年10月25日，联合国秘书长U Thant，大会主席Adam Malik和副秘书长Ca Etavropoulos宣布中共治下的中国取代台湾成为联合国成员国。（Keystone/Getty Images）

【大纪元2020年09月20日讯】75年前联合国的成立被美国首任驻联合国大使爱莲娜·罗斯福（Eleanor Roosevelt）喻为“我们未来和平的最大希望”；30年前知名国际关系学者法兰西福山（Francis Fukuyama）所撰“历史的终结”（End of History）一文指出，冷战中苏联共产党的崩溃证明“自由民主”已无相抗衡的竞争者，冷战的结束代表人类意识形态演化的终结，“自由民主”将是一个国家最后的制度。

20年前以美国为首的西方民主国家引领独裁中共政权进入世界贸易组织，让中国于10年前成为世界第二大经济体；中共第五代领导人习近平自2012年上台后，抛弃邓小平“韬光养晦”教条，全球布局“带路倡议”，展现“大国崛起”意图，输出威权治理模式，重新定义联合国等国际组织的运作方式，试图颠覆自由民主制度。

今年全球遭逢中共病毒武汉肺炎肆虐，有188个国家或地区，超过3,000万人确诊，94万人死亡，正值联合国齐心包容各种良善力量、不遗漏任何资源，共同努力对抗威胁，期盼全球有更美好且永续和平发展未来之际，中共政权却仍在南海争议地区强化军事、机舰绕行恫吓民主台湾、骚扰临近日本东海、在中印边境与印军短兵相接、渗透破坏澳洲及加拿大等国家的民主制度、在香港压制民主派异议人士、在新疆拘禁100万维吾尔穆斯林、并向亚洲、非洲和拉丁美洲的贫困国家大举放贷，从健康、经济、外交、治理及安全等层面，挑战联合国抗疫及和平永续发展目标。

今天的台湾已成为抵御中共极权及对抗全球疫情不可或缺的民主力量与成功典范。尽管过去因西方国家对中共的“交往政策”边缘化台湾，但台湾却成长为一个璀璨夺目的民主国家；尽管新冠疫情让国际社会意识到“台湾可以帮忙”（Taiwan can help） ，并已向全球80多国提供医疗口罩、防护衣、耳温枪等个人防护设备，并与理念相近民主国家合作研发试剂、药物与疫苗，共同努力对抗疫情；但因中共政权仍持续错误引述联合国2758号决议，非法霸道主张台湾是中国的一部分，让台湾仍被联合国体系排除在外。

中共政权对台湾主权的主张，自始至终都没有得国际社会主要民主国家的“承认”（recognizes），多数以“尊重”（acknowledge）表达立场或见解；此“战略模糊”（Strategic Ambiguity）的目的是期盼能“改变中国”，让中国成为一个真正负责任的利害关系国家（responsible stakeholder），让世界更加自由、民主与安全；但“引导改变”的时代已经结束，随着美国川普政府近期接连提出对中共政权的重要政策与战略演说，使“战略清晰”（Strategic Clarity）的时代正式开启；美国国务院次卿柯拉克（Keith Krach）无视中共抗议访问台湾，创下台美41年来美国国务院访台最高层级，美国驻联合国大使克拉夫特（Kelly Craft）近日更是首晤台湾驻纽约办事处处长，公开允助推动台湾重返联合国。

第75届联合国大会已于近日在纽约联合国总部开议，并将于9月22日至26日，以及29日举行联大总辩论，与会各国应正视联合国倘缺少台湾参与对国际社会的损失，台湾不仅抗疫有成，更在性别平等、经济成长、净水与卫生等永续发展指标（SDGs）均达经济合作暨发展组织（OECD）国家水准，台湾也长期协助亚、非、拉丁美洲等地伙伴国家执行清洁能源、废物管理与防灾等领域的发展，台湾已经能够提供帮助，若能参与联合国活动、会议与机制，相信台湾可以做得更多。

一个真正包容的联合国不应遗漏任何人。源于专制国家错误主张与施加压力的歧视性政策与暴力威胁行为，不仅违反联合国成立时所遵循的普遍性与平等原则，更将使爱莲娜·罗斯福的寄望化为泡影，让“自由民主”制度蒙羞；因此，联合国应立即采取⾏动解决2,350万台湾⼈⺠被不当排除在联合国体系外的情形；联合国不当剥夺台湾人与媒体进入联合国参 访、出席或采访会议与活动的权利；以及联合国应确保台湾有权平等、有尊严参 与实现“永续发展⽬标”（SDGs）相关会议、机制及活动，并做出贡献。

责任编辑：文风

journalist: 文风

countries: 日本 加拿大 香港 中国 澳洲

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 该是联合国体系纳入台湾的时候


content_text:
根據日本媒體《每日新聞》報導，日本新任首相菅義偉，在昨日晚上與美國總統川普進行了約25分鐘的電話協議，菅義偉表明「日美同盟是地區和平安定的基礎」，川普也回應「讓我們繼續將同盟更加密切地發展下去吧」，雙方確認將在「武漢肺炎」（亦稱新冠肺炎，COVID-19）治療藥與疫苗的開發上合作，也會在北韓問題上緊密連結。

這是菅義偉就任首相後，首次與國外領袖進行協議，這次電話協議在首相官邸舉行，川普也祝賀菅義偉就任首相，並表示「如果發生什麼事，希望你24小時內隨時都可以打電話給我。」

journalist: 謝文哲

countries: 北韓 美國 日本

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 菅義偉與川普通話 表態「日美同盟是維護地區和平的基礎」


content_text:
【珍言真语】美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院讲席教授谢田：中共捆绑蚂蚁金服在港牟利，港币告急或脱钩；蚂蚁金服火速在香港上市，美国当前危机委员会警告；华尔街仍扶植中共或装睡；中共经济加速崩盘。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2020年09月20日讯】（香港大纪元记者黄采文、梁珍采访报导）阿里巴巴旗下蚂蚁集团股票（更名前：蚂蚁金服）预计10月底在香港与上海同时上市。美国“当前危机委员会”（CPDC）近日前发表公开信指，蚂蚁集团涉七项未披露的重大风险。美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院讲席教授谢田接受《珍言真语》专访时表示，“当危会”的警告非常严肃且重要，非常具有价值。

谢田说，中共收紧管治香港，导致香港国际金融中心及自由港的地位岌岌可危，港币价值面临一落千丈的风险。“中共基本上已经摧毁了香港经济，港币可能会很快变成废纸。”

蚂蚁集团股票在香港上市，他认为这是中共趁香港丧失国际金融中心及自由港地位前、港币与美金脱钩前，港币仍是“硬货币”，可以直接兑换美元、英镑与欧元等外币。中共抓住这“最后一根稻草、最后一个机会、最后的窗口，大赚一把”，“也就是说在沉船之前，把这笔钱捞出来。”

谢田预估蚂蚁集团IPO集资额达200多亿，“这实际上就是它们在帮中共政府捞钱。”

美国“当危会”（CPDC）主席甘迺迪（Brian Kennedy）日前在公开信中指，蚂蚁集团为“中国共产党捆绑的企业”，呼吁美国投资者勿投资即将在香港上市的蚂蚁集团，并建议应推迟蚂蚁集团的IPO。公开信的对象包括香港交易所、美国总统川普、美国证监会，以及高盛等国际投行。

在美上市圈钱落空 回港上市大赚一把谢田表示，蚂蚁金服原本预计在美国上市。阿里巴巴集团创办人马云在川普甫上台，即2007年1月与川普会面之际，便承诺提供美国100万个工作机会。而这个在他看来是天方夜谭、不可能实现的承诺，“可能是讨好美国的做法，当然也是为他（马云）为蚂蚁金服上市做些准备。”

未料，川普政府后来宣布2022年1月1日前，已在美国上市的企业及尚未在美国上市并计划在美国IPO的中国企业，需遵守美国的审计讯息披露要求。这不仅导致在美上市的200多支中概股面临可能下市的窘境，蚂蚁金服也打消在美上市的盘算。

“它现在第一步直接在美国上市、赚到更多的钱这个已经实现不了。现在香港上市，它还可以利用这最后的机会，最后的窗口大赚一把。”谢田说。

“200家中概股的企业在美国上市，它圈了很多很多钱。”谢田说，过去中共以国家安全为理由，保护中概股企业，拒绝对美披露账本。他认为这200多家企业，大多无法通过美国的审计要求，“我不能说绝大部分，相当大一部分可能都是有水分，都是经不住考验的。”

而这些面临下市的中概股也将陆续回流香港股市，蚂蚁金服即成为目前的“标志性”企业，“大家都会紧盯着蚂蚁金服下一步会怎么样”，他认为大量的中概股回流香港，将榨干香港，“香港也没那么多资金可以供它们来榨取，先来先到先得，后来的可能油水就不多了。”

他认为，中共透过蚂蚁金服上市“吸金”，“可以赚到很多很多港币，它们肯定会把它要换成美元或其它货币，这可能就会导致港币贬值，所以即使它做到了，恐怕风险也是非常大。”

不容许游离中共监管 迟早收编蚂蚁集团而“当危会”（CPDC）提出的风险包括，蚂蚁集团未披露其与中共当局的关系——听命于中共当局。

谢田表示，蚂蚁集团的核心业务为电子支付工具“支付宝”。而目前阿里巴巴的支付宝和腾讯的微信支付，实际上已被中共收编，“中共肯定不会允许民间有涉及上10亿人的金融运作的机构，可以在中共监管之下，游离在中共监管之外，不受银行规范的制约。”他认为中共迟早会收编蚂蚁集团。

“我们可以想像下一步，他们（蚂蚁集团）的投资、他们的运作，公司如果上市以后，它后面的运作都是（中共）政府控制的话，它的财务报表或经营的状况肯定不会透明。”谢田说，这对于美国投资者来说风险极高，“尤其是美国的机构投资者，如政府的基金、退休基金，大学或者教育机构的退休基金，州政府的联邦政府退休基金，投资风险非常大。”

面对警告 华尔街或装睡当前中美关系急转直下，谢田认为中美冷战可能变为热战，美国投资者若投资蚂蚁集团将面临更大风险。不过他也说，“这个警告有的人听得懂，有的人可能听不懂，有的人可能还装着听不懂，这是另外一个问题。”尤其华尔街包销商，“我想他们心知肚明，也非常清楚有这个风险。”

他说，先不谈论华尔街包销商涉及的道德问题，“他们非常狡猾，我想实际上他们不会损失的。”

谢田推测，“他们不会持有很多蚂蚁金服这样的债券，自己去承担风险，他们会很快把它炒高以后出让。”“它只是在承包，最后他拿到一部分低价、折扣价，马上卖出去，他能骗到什么人，什么人愿意受骗，什么人愿意上当，它肯定会脱手。”

而赚取佣金也是他们在过程中想达到的目的，谢田说，“假如它真的把这些，我认为是垃圾一样的债券，假如推销给美国，譬如很多基金或者美国大的投资者，而一旦这支股票出现问题的时候，面临的起诉时，我想就是他们自己的问题了。”

美国“当危会”在此时提出警告，谢田认为最大的意义在于让这些被华尔街金融公司所误导的美国投资大众，包括很多美国政府的投资基金，“他们应该清醒一点，知道中国经济真正的状况是怎么样。”

他说，过往华尔街为中共政权输血，“扮演扶持中共政权这个角色上，做了很多很多坏事。它们也确实在中国有很多利益。”以往有许多中共高干子弟进入美国华尔街投行，马上获得很高的职位。“很快这些人又回到中国，他们就是第一批参与组建中国所有的金融债券公司的人，这些人跟华尔街本来就有千丝万缕的联系。”

中共经济加速崩盘 券商数据不公开此外，有消息指，中共下令券商暂时不准披露8月份的经营数据。对此，谢田表示，中国经济处于崩溃之中，尤其房市已面临崩盘，恒大集团日前宣布房屋售价全面打七折。中共目前正吃力的支撑房地产市场，为中共既得利益者平衡财富最后一个“杠杆”。“房市一旦崩溃的话，整个全面的经济，整个这个泡沫经济，全部就破灭。”

“房地产业的大量崩盘，与房地产业的相关的贷帐，会变成坏帐、呆账、死账也在飞速的扩展。”“所以中国大陆证券商出现问题已经是此起彼伏的，他们的业务肯定是不好看，不敢披露8月份的数字，肯定这个数字是非常非常的惨淡，非常惨淡。”

“如果各种各样的债券、融资平台、地方债都出现破灭的时候，甚至银行挤兑发生时，它肯定不敢把这种非常惨淡的数字公布出来。如果8月份不公布，现在是9月份，到10月10日之前也不公布的话，我们就知道它肯定是出了大问题。”谢田说。

完整的访谈内容请点击观看《珍言真语》节目。

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

title: 【珍言真语】谢田：捆绑蚂蚁金服 中共在港捞钱


content_text:
台北市政府推出「台北通Taipei PASS」手機APP整合卡證、服務、帳單、優惠等4大應用，非市民也能申請會員。（翻攝「台北通Taipei PASS」官網）

2020/09/21 11:09

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市政府推出「台北通Taipei PASS」手機APP，除整合台北卡3.0卡證服務外，同時串聯市府各項線上服務，且會員資格不限台北市民申請，只要是在台北生活圈的民眾皆可下載使用；市府資訊局表示，此為台北卡3.0的升級版，希望藉此打造便民環境，實現以人為本的智慧城市。

「台北通Taipei PASS」包含「卡證」、「服務」、「帳單」、「優惠」等4大應用面向；卡證上能將如台北卡、圖書借閱服務等多張實體卡證整合為虛擬卡，透過手機APP即可在圖書館借閱書籍，同時也能配合防疫實名制，掃台北通QRCode就能迅速入場。

服務應用上，整合Hello Taipei市政陳情、福利適算、探索台北地圖等，透過單一入口連結各項市府線上服務，民眾可利用福利試算功能至相關平台申請相關福利項目。

帳單則結合智慧支付平台，以電子支付繳納如公有停車費、地方稅費與學雜費等，亦可快速查找個人帳單並選擇多元支付工具，如悠遊付、街口支付或LINE Pay等繳納。

優惠項目則包括市府場館及市內超過600家特約商家，只要在指定地點消費並出示APP中的優惠券，即可享各式優待。資訊局說，希望透過此APP，使在台北生活圈的民眾們皆能享有更迅速、便利的友善環境。

title: 「台北通」APP整合4功能 非市民也能申請會員


content_text:
亞泥新城礦區開鑿山壁，反亞泥在臉書貼出「過去採掘的殘壁旁在選舉前開始崩塌」，呼籲太魯閣馬拉松跑友「抬頭看看」。圖／取自反亞泥自救會臉書以國際級景觀跑道聞名的太魯閣馬拉松今天清晨起跑，吸引國內外1萬2000多名選手奔跑在峽谷山徑，不過反亞泥自救會昨在臉書發文，「希望全世界的參賽者都可以在跑步的同時，抬頭看看這個礦場、親身感受一下它帶給居民的壓迫感和不安全感！」這是礦下族人的心聲。

太魯閣馬拉松每年都吸引是大批國內外跑友參賽，過去曾發生亞泥冠名活動主辦單位，傳出跑友抵制參賽，引發軒然大波。不過亞泥在距離太魯閣不遠處開鑿山區，當地族人與亞泥公司抗議拉扯已經數十年，直到發生齊柏林導演空拍揭露礦區「挖一大洞」，引起民進黨政府重視要求近一步開啟雙邊對話，但爭議仍未歇，反亞泥自救會哀痛呼籲要求重視礦下族人的安全，亞泥雖做了善意回應，但工程持續進行。

「明天就是太魯閣馬拉松，這個國際級的運動賽事，希望全世界的參賽者都可以在跑步的同時，抬頭看看這個礦場、親身感受一下它帶給居民的壓迫感和不安全感，過去採掘的殘壁旁在選舉前開始崩塌，族人左等右等，沒有人來處理，我們真的不是故意要刁難亞泥和政府，但事實證明礦場的管理、族人的生命都沒人在乎！」

「反亞泥，還我傳統領域自救會」在賽前發文，引起不少網友按讚與留言支持，自救會也在文中留言，「其實民進黨政府跟國民黨比起來，已經有讓被欺負的族人發聲，雖然整件事還有很多改善空間、礦務局也應該要回應族人心聲，徹底檢討礦場管理的問題，但亞泥的態度還是最關鍵的」！

「我們也希望小英總統為首的政府可以更有魄力為族人、為正義、為土地做對的事！」

網友田心說：「醜陋又危險的山」並希望自救會加油。也有當地族人許冠傑留言，新城山礦場離部落較遠的「未開採區」，土石局部滾落，亞泥主動發現，已立即處理，這是他所看到的，希望可以理性的看待。「相關資訊可以到亞泥礦場資訊公開網去查詢。我也是族人，希望你們 也可以務實好好看待每－件事。」

網友詹志鵬：這是亞泥應該做的事情，也希望亞泥的溝通和緩解礦下居民焦慮的作為可以更全面，當然也希望可以查清楚崩塌原因，並積極有所作為，以確保不會再發生。

今年7月，總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會於花蓮縣秀林鄉富世國小召開「亞洲水泥公司新城山礦場採礦案第二次協商會議」，邀請政府、部落與亞泥公司三方代表持續對話。經各方共同確認議程後，由原民會、經濟部礦務局分別提出首次協商會議關於「真相調查」與「居住安全」兩項決議的辦理進度報告。

在討論案的部份，則安排「亞洲水泥公司新城山礦場鄰近排水系統之排水改善工作執行計畫」與「亞泥礦區外緊急應變及疏散方案」兩項討論案。亞泥並釋出善意，在礦區下成立辦公室，24小時接受族人反映事項，資訊全都公開透明，並確實做好礦場安全、水保、環保等措施，達到安全無虞、部落永續發展的目標。

自救會長田明正受訪態度堅定表示，撤銷亞泥礦權展限、新城山礦場進行環境影響評估、政府與亞泥應對土地取得不正義及部落長久承受的傷害提出道歉、礦業法修正、明訂新舊礦均應踐行原住民族基本法。確保部落居住安全，要求亞泥立即停止炸山取礦。 反亞泥自救會貼出亞泥在新城礦區開鑿圖片。圖／反亞泥自救會

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 秀林 新城

things: 轉型正義 資訊公開 經濟

title: 礦下有人！萬名跑者奔馳太魯閣 反亞泥自救會發文盼跑者感同身受


content_text: 法務部研擬「科技偵查法」草案，但因涉及人權爭議，公告期限結束後將再研議，並暫緩送行政院。據悉，上屆立委的最後一個會期，法務部就曾嘗試想要推動，但是因為距離總統、立委大選的時間過近，民進黨團內部也有不少意見，並且表達疑慮，當時就暫緩。民進黨立委表示，「科技偵查法」在上屆立委任期時，法務部就有在研議，包括對外徵詢意見、召開公聽會，甚至還有出國進行考察，但是因為恐對人權造成侵害等問題，所以最後法務部並沒有送出法案。法律系教授：此法仍具有一定重要性東吳大學法律系教授胡博硯指出，就正面的角度來說，有這個法案很重要，因有些偵查技術受制法律，像是GPS定位、通訊監察，甚至是無人機、空拍機的使用會有爭議，進行立法也是幫在《通訊保障及監察法》、《刑事訴訟法》沒有的條文、工具，找到法源依據。胡博硯表示，就負面的角度來說，讓此類偵查工具合法化，甚至涉及遠端追蹤、植入木馬程式茲事體大，其中合法的依據「有沒有必要」，因為涉及隱私權所以應該要謹慎看待；使用範圍比照《通保法》的3年以上有期徒刑規定「會不會太低」，恐怕有範圍過大的問題，立法後對隱私權侵害比較高，法務部要嚴謹的對待。胡博硯舉例，內政部換發國民身份證引起軒然大波，民眾對隱私重視是逐步升高，若是偵查技術進展到家庭、家居生活，民眾恐懼感恐更高。東吳大學法律系教授胡博硯指出此法案確能為部分偵查技術受制解套，但同時對隱私權的侵害也需要謹慎對待。（資料照，顏麟宇攝）台權會：相關配套、保護機制應有更進一步的討論台灣人權促進會（台權會）台灣網路透明報告專員周冠汝說明，此法可以分成多個層面來看，像是針對GPS追蹤器等偵查技術，訂相關的法律規範，包括法官保留原則、後續保護機制及統計，甚至是通知當事人的透明義務、資料保存多久會刪除，都需要有進一步的法律規劃。周冠汝表示，針對條文中新設的「設備端通訊監察」，未來是實質植入到用戶的設備偵查，但卻大量準用《通保法》的規定，但傳統監聽並沒有涵蓋入侵裝置，因此「設備端通訊監察」對隱私的侵害程度更高，應該要研究更強的保護機制，並跟社會有更多的討論。（延伸閱讀：為何「科技偵查法」滿身彈孔 木馬合法駭入抓LINE對話 4個確保夠嗎？）她表示，在法條中，偵查機關是希望在當事人不知情的狀況下完成，事後再進行告知，而當事人要獲得通知後才有可能提出救濟，因此如何確定每個人都有通知、如何更加公開透明都需要再討論。但周冠汝也說，法務部所提到的需要科技協助監察的說法沒錯，但在使用這些手段獲得保障，同時讓機制不被濫用、案類限制、保護措施等都要再討論。律師：私領域核心恐全數被偵查機關掌握律師林俊宏質疑，科技偵查法是涉及爭議的條文，但法務部沒做好溝通就推出草案，甚至給予外界的討論時間也不足。林俊宏說，未來若是合法搜查到的電磁紀錄，就可以查扣；但問題是若是偵查機關擁有開個人手機雲端的鑰匙，未來搜索手機，恐怕不單單只是調查目的，是個人訊息、生活資訊、私領域的核心都會被偵查機關掌握。林俊宏指出，此法嚴重侵害人民隱私，希望法務部趕快參考大家意見，並且跟外界溝通，進而取得信賴，不是用侵害人民方式來立法。林俊宏提到，雖德國有類似的立法例，但是由偵查機關當駭客，侵入個人的網路，把訊息拉出來，而此現正被德國的憲法法院審查中，有可能被認為違憲，若法務部也想要立「科技偵查法」，必需慎思。 新新聞1750期☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》☞想看更多政經時事、深度解析，快追蹤《新新聞》Facebook粉絲團

journalist: 黃信維

countries: 台灣 德國

title: 《科技偵查法》草案嚴重侵犯隱私權 律師提醒有違憲疑慮


content_text: 英國王儲查爾斯今天警告，氣候變遷危機影響更甚2019冠狀病毒疾病（COVID-19），敦促全球應將這波疫情視為採取行動的契機。查爾斯（Prince Charles）說：「若未以史無前例的速度及規模，迅速且立即採取行動，我們將錯失為更永續、更包容的未來『重置』的短暫機會。」 查爾斯要向各界傳遞的訊息，包括上述言論，將在明天登場的紐約「氣候週」（Climate Week）線上開幕時播放。英國王位第一順位繼承人查爾斯說，環境危機「已存在我們周遭太多年了」，卻不斷受到「責難、詆毀、否認」。他說：「（氣候危機）如今正迅速演變成影響甚廣的大災難，程度更甚2019冠狀病毒疾病大流行。」現年71歲的查爾斯3月時曾染疫，而他長期以來都是永續發展及對抗氣候變遷行動的擁護者。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 氣候變遷影響更甚疫情 英王儲籲各界迅速行動