content_text:
文：蕭可鑫（Leo）

「你眼中的台北市，是一座什麼樣的城市呢？」在過去這一年，我常常問很多人這個問題。

而Roy是個憲法老師，多益沒有考過的他，相信說話是一輩子的藝術，他在受訪中回答永遠強而有力、態度堅定。「台北無疑是一座抗議的城市，」他接著說：「因為在憲法第14條保證人民集會遊行的權利。」我永遠會記得他在講這句話時炯炯有神的眼睛、和讓人不得不懾服的手勢

我叫Leo，我的節目叫做《聲動台北》，一個用故事探索台北的Podcast頻道，邀請在台北傳遞故事的人們來描繪他們心目中的台北市。在每次訪問的最後，我都會問來賓「你眼中的台北市，是一座什麼樣的城市？」在我們印象中腳步永遠匆忙、大樓林立的台北市區，卻在這些人的眼中有了很不一樣的樣貌。

大學畢業之後，沒有進過辦公室的我，第一個工作就是成為了台北城市導覽員，我想用腳踩過台北的每一個地方、想用手記錄台北的每一段時光、想用聲音，紀錄每一個動人的台北故事。

而為了讓收入穩定些，我也開始去脫口秀的酒吧打工。心裡隱隱有股熱誠，我熱愛分享故事，覺得有故事的人很有魅力，在這些地方，我認識了許多有這樣特質的人們。

「Taiwan is the very first country in Asia to legalize gay marriage. 」

我在228公園帶團時，都會講到這件事情。每次對遊客們講到這句話，我的眼神總是閃閃發亮，充滿驕傲。我總會把Google地圖上，變成彩虹道路的標示給他們看，告訴他們我朋友和他的另外一半穿著馬甲在電子花車上跳舞、並在臉上塗上彩虹的標誌。

而就是在分享這樣的台北故事，讓我覺得這座城市，有了滿滿的生氣和生命力。

也因為如此，我想把這樣有血有肉的故事記錄下來。我想我們無法經歷100種台北人的生活，但我們可以聽完100個人與這座城市的點滴。所以，我開始了我的Podcast節目。

我的節目在2019年7月27日第一次上線，一開始節目名稱叫做《里歐聊》，第一集我拿著自己的手機，錄了現在覺得尷尬的自我介紹。

做了一陣子後，開始強烈意識到有一個明確的題目很重要， 那時候覺得《解鎖地球》和《Sex Chat談性說愛》他們的Logo抓人，主題明確，《里歐聊》是做訪談的節目，但這樣主題不明確很容易讓自己的節目失焦，沒有重點。

所以我問自己一個問題：「如果我要抓緊一個主題，那會是什麼？」

就跟大部分Podcaster們一樣，我熱愛聊天，熱愛分享自己的觀點。並且在做城市導覽的我，喜歡傳遞台灣人最貼近生活、卻也屬於這塊土地獨一無二的故事。扣緊城市的故事，於是《聲動台北》就這樣誕生了。

而我也換了一個節目主軸：「用故事探索台北這座城市。」我立志把城市裡面所有會講故事的人或是有趣的人都給找出來，來用聲音呈現屬於他們在台北的故事。

當這些人的故事用Podcast的方式呈現時，能讓聽眾更沈浸在受訪者的故事當中，讓這些人在這塊土地上奮鬥的真誠，完整的呈現給聽眾。

《做工的人》作者林立青我見他永遠是穿著白色內搭，配上牛仔外套、挺著大肚子、藍白夾腳拖走路啪吱啪吱。就如同他穿搭，他總是自在地穿梭在台北的街頭中，一會兒在萬華區裡的檳榔攤、樂透行、茶室街區，一會又很不違和的出現在信義區的熙來攘往的人群中。他說：「這個新舊交錯，輕描淡寫的城市，就讓我把它給一點一點的挖掘出來。」

頌君是街頭藝術家，他抽著煙，陪我逛指著信義街區，帶我認識了一個又一個我平常不會去注意的塗鴉，告訴我每個我看不懂的文字，每個塗鴉團體專用的符號，最後嘴角揚起一點自信的笑容說： 「台北是塗鴉的天堂。」

Photo Credit: 聲動台北提供 街頭藝術家頌君 微笑丹尼是單口喜劇的表演者，每天晚上他都會出現在林森北路上的脫口秀酒吧，沒有很愛與人交際，但當走進去酒吧裡面，你可以看到他就拿著他黃色的紙簿，把有趣好玩的想法，拼湊成ㄧ段一段讓人莞爾一笑的段子

芸亦是北一女城市導覽社的創始社員，高中生的她跟當初年輕的我並不一樣，她並不嚮往愛情。在錄完Podcast後拿出一本厚厚的筆記本，「這是我寫有關轉型正義的筆記。」她說。裡面密密麻麻寫了滿滿的筆記，記錄著下次在中正紀念堂裡面的講座時間，她信誓旦旦的告訴我，她暑假不會缺席任何一場。

Photo Credit: 聲動台北提供 北一女城市導覽社成員 馬力歐，大家都說他是Podcast界的祖師爺，偶像包袱好像稍微重了一些（編按：因為我背的是磚頭）。但那天，我們喝了半瓶紅酒，聊天談到Podcast之後的發展，他眉開眼笑，臉色微微紅潤。他真的打從心裡喜歡Podcast，每天慢跑、洗衣、洗碗都聽Podcast的他，對Podcast創作充滿了熱忱與期待。

楊佳璋，一位相信設計可以救國的設計師， 他與其他設計師們合力打造了台北最新的彩繪人孔蓋。「你不覺得彩繪人孔蓋象徵著很重要的台北精神嗎？」他問我。 「你想像一個默默無名的異鄉遊子，來到了台北市，一心想尋找一個屬於他們自己發光發熱的舞台，就像又黑又髒又不起眼的人孔蓋，經過設計後也變成了主角。以他的角度來窺探在台北市裡來來往往的人們，每一個人帶著不同故事、每次經過都帶著不一樣的心情。」

無法取代的溜溜球，楊元慶，在14歲那年愛上溜溜球。16年後，已經是一個孩子的爸的他當有個溜溜球在手上的時候，卻還像個單純的大孩子。「等一下！ 等一下！ 我剛剛這招怎麼用的？」在錄音室裡面發現了新的招數的他好興奮、急忙著問我他剛剛做了什麼。 簡單的這一句話，讓我理解所謂的「熱情」，就是當很多很多年後，在你的熱愛的事物面前還可以永遠像個孩子。

慢慢的，做節目也滿了一年，開始有機會去校園講座和實體分享。在許多講座的邀請當中、看到了自己的聽眾，他們總是會問到一個問題：「你的主題都是怎麼發想的？好特別！」

但我都會告訴他們當你們願意打開這個Podcast，你們一定不缺乏對身邊事物的好奇心，不缺乏感知世界的能力。你一定也相信從台北不起眼的水溝蓋到牆上雜亂的塗鴉，背後都是有血有肉的故事，而當你單純覺得跟這些人聊天很酷，背後這些故事就會被你挖出來。

透過收集、紀錄這些故事，我也一點一點的描繪出屬於我在台北的故事，拼湊出一個不只是腳步繁忙、熙來攘往、大樓林立的台北市。跟我一樣，在這裡的每個人都有自己對理想生活的想像，也都勇敢、堅持，築夢踏實的在這個城市奮鬥與追逐。

2020 是一個很特別的一年，這樣的時期會讓在台彎的我們回頭看看這給予我們許多養分跟能量的土地。

這些內容創作者、藝術家、老師、設計師、學生、Podcasters 、脫口秀表演者都不停的在重生、創造、定義屬於台灣的文化是什麼，而台北就好像是一個大大的展示櫃，展示著在台灣各地的文化，也就是我們在生活樣貌的總和。

而《聲動台北》就是用我們這世代的媒體，去感受我們這世代眼中的台北。

關於這個Podcast《聲動台北》

Podcast Facebook Instagram Youtube 責任編輯：楊士範 核稿編輯：翁世航

taiwan-subdivisions: 中正 信義區 大肚 萬華區

title: 【我為什麼要做Podcast】《聲動台北》：我們或許無法經歷100種台北人的生活，但可以聽完100個台北故事


content_text:
特約記者洪聖壹／綜合報導

Apple 公司在上週舉辦“ Time Flies”秋季發表會上，正式公開了 Apple Wacth 與 iPad 的新產品，同時在發表會隔天同步推出 iOS 14、iPadOS 14 等最新版本作業系統更新，不過現在讓人期待的除了 iPhone 12 系列，還有一副絕美耳機，那就是 AirPods Studio，本篇要整理的，就是該款耳機的相關傳聞。

其實早在 2017 年底，就有傳出 Apple 公司要打造自己的耳罩式耳機，不過後續還是以 Beats 品牌推出，然而今年 5 月，9to5Mac 率先在 iOS 14 beta 測試代碼當中發現了 AirPods Studio，從圖示來看，確認是帶有耳罩的耳機，並且很可能有兩種款式。

而近期，彭博社率先引用知情人士的資料，在報導指出，Apple 公司正在開發一款高階耳機，而且不是 Beats 系列。而是AirPods 系列產品，而這一次有了讓人驚喜的產品外觀。

報導當中指出，這款耳機開發了至少兩種耳罩式耳機版本，其中一種是採用高級皮革的版本，設計方向是輕巧容易攜帶、而且透氣，主要迎合健身需求。另外一種版本當然就是走商務需求，具有復古外觀，耳罩是橢圓形可以旋轉的，頭帶由細緻的金屬臂連接。

據知情人士所說，該款耳機至少從 2018 年就開始研發，而且至少延遲了兩次正式發表的時間，原本準備今年發表，但又因為碰上新冠疫情（Covid-19）而延後發表時間。

有了彭博社的報導，許多爆料達人開始在 Twitter 發酵，其中比較完整的效果圖還是以 Jon Prosser 為主，不過從一個帳號是 @choco_bit 公開的影片以及後續 Jon Prosser 的消息來看，這個產品訊息真實性頗高。

L0vetodream 爆料，AirPods Studio 耳機將會搭載首見於 iPhone 11 系列的 U1 晶片，透過這晶片讓手機跟其他同樣配備 U1 晶片的裝置能夠更快的配對共享。

售價與功能方面，Jon Prosser 近日爆料，AirPods Studio 將採用優質的皮革與金屬，並且左右聲道都可以自由切換，不過該款耳機沒有耳機孔，是透過 USB-C 傳輸孔傳輸跟充電，至於價格可能為 349 美元，與 Bose 700 和 Sony WH-1000XM4 等高階耳機相近。

相關報導指出，該款耳機可能像 AirPods Pro一樣，具有降噪功能和通透模式，可以透過點按的形式，聽到外界的聲音，這也不禁讓人想要跟近期推出的 Sony WH-1000XM4 來比對一番。此外，正如同 Apple Watch 更換表帶一樣，傳聞該款耳機也具備可以替換的零件，好比說耳罩、或者是頭帶。

隨著 iOS 14 的推出，AirPods Pro 近期將可以跟隨著耳機的位置來改變聲音發出的方向，並且提供更豐富的 EQ 等化器效果選擇，目前支援 Apple Music 或 Spotify 等相關應用程式。如果 AirPods Studio 的目標是高階耳機市場，那麼具備更多讓人感到貼心、智慧的功能，才能像是 AirPods 一樣吸引更多消費者，而且歷久彌新，好比說比 Siri 語音助理、觸控面板等更酷的功能。

依據 Jon Prosser 的報告，iPhone 12 系列可能將於 10 月中旬亮相，而 AirPods Pro 會不會同場亮相，值得期待。

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果首款耳罩式耳機 AirPods Studio 傳聞總整理


content_text:
生活中心／綜合報導

說到寶寶食品大多數人的第一印象一定是沒什麼味道，要不然就是泥狀的副食品，軟糯的粥狀樣貌，看起來實在不太讓人能產生食慾！事實上，寶寶羊奶粉也可以與食材融合做出創意料理喔！知名奶粉品牌貝比卡兒今日就分享「DHA活力鮭魚酪梨歐姆蛋」，看起來既美味又營養！

▲部落客營養師分享「DHA活力鮭魚酪梨歐姆蛋」。（圖／翻攝自《貝比卡兒冠軍領頭羊料理班》）

▲DHA活力鮭魚酪梨歐姆蛋（影片來自YouTube－貝比卡兒來自紐西蘭頻道，若遭移除請見諒）

節目《貝比卡兒冠軍領頭羊料理班》就特別邀請到，營養師Winny與知名部落客Miss米來為大家傳授創意料理，「DHA活力鮭魚酪梨歐姆蛋」。

食材&調味料：鮭魚酪梨雞蛋2~3顆貝比卡兒金裝羊奶2匙溫水60ml乳酪絲時令蔬菜水果鹽橄欖油

▲將鮭魚煎至兩面呈現金黃色。（圖／翻攝自《貝比卡兒冠軍領頭羊料理班》）

製作步驟：Step1.將鮭魚洗淨，煎至兩面呈現金黃色Step2.將雞蛋打散，加入鹽巴調味Step3.加入貝比卡兒羊奶粉2匙，用60ml的溫水沖開Step4.熱鍋，加入橄欖油Step5.將調味好的蛋液下鍋Step6.加入乳酪絲、鮭魚以及酪梨Step7.擺上時令蔬菜水果裝飾

首先先將鮭魚洗乾淨後，煎至兩面呈現金黃色，熟了後再將鮭魚放涼、去掉魚皮後剝鬆，一來能夠檢查魚刺，二來在與蛋液融合時也較為輕鬆；營養師Winny，補充道，「DHA是無法由人體自行合成，因此可透過貝比卡兒金裝羊奶粉與鮭魚中攝取」。

▼▲貝比卡兒金裝羊奶粉與鮭魚含有豐富的DHA促進小朋友發育與淺能發展。（圖／翻攝自《貝比卡兒冠軍領頭羊料理班》）

接著再準備另一個碗將雞蛋打散，加入鹽巴調味，再來就是該料理最重要的一步驟，「將貝比卡兒金裝羊奶粉2匙用60ml溫水沖開」，營養師Winny表示，「貝比卡兒金裝羊奶粉」與「鮭魚」都含有豐富的DHA，而「DHA能夠促進小朋友發育、成長與淺能發展」，此外羊奶粉溫和好消化還含有豐富的營養素，不僅能讓小朋友吃的營養，還能夠提升寶寶的保護力。

▼▲將蛋液不斷翻攪可更蓬鬆，接著放入乳酪、酪梨鮭魚即可完成。（圖／翻攝自《貝比卡兒冠軍領頭羊料理班》）

待兩項準備完成後，熱鍋、加入橄欖油，接著將調味好的蛋液下鍋，並用鍋鏟不斷翻攪，讓蛋液在還沒凝固前，能夠更蓬鬆，「接著加入乳酪絲、鮭魚及酪梨」最後再用鍋鏟翻起蛋皮，放入盤中擺設，即可完成。

「DHA活力鮭魚酪梨歐姆蛋」不只看起來超美味，裡頭的營養更能讓寶寶吃得頭好壯壯，用貝比卡兒金裝羊奶粉就可以簡單烹調健康滿分的美味料理，爸爸媽媽們還不快試試看！

了解更多

貝比卡兒金裝幼兒羊奶粉：https://www.babecare.com.tw/product.php?act=view&id=30

journalist: 綜合

title: 羊奶粉也能做菜！私藏「鮭魚酪梨歐姆蛋」公開 DHA爆棚 | 生活


content_text:
Virus Outbreak: COVID-19 adds to extreme pressure for California firefighters

‘TREMENDOUS STRESS’: Firefighters are fighting fires for 24 to 36 hours, and some can only rest in tents because of the risk of spreading the virus

This year’s ferocious wildfires on the US west coast are taking a heavy toll on exhausted firefighters who see no end in sight to the blazes, with the COVID-19 pandemic adding another layer of risk.

For Chula Vista Fire Department Battalion Chief Darrell Roberts, a 20-year veteran firefighter in California, the more than two dozen major wildfires raging across the state and the unprecedented scale of the blazes are a stark reminder of climate change and the new normal.

“When resources are stripped thin and literally every firefighter is out on the front lines, and you have firefighters coming from all over the US and other countries, we know that we’re in unprecedented waters,” Roberts, 42, told reporters after a three-week deployment on the front lines.

Chula Vista Fire Department Battalion Chief Darrell Roberts, center, walks near his home with his wife Melody, left, and daughter Tyra, in Chula Vista, California, on Friday. Photo:AFP

“We haven’t seen fires like this before,” he added.

The severity of the ongoing blazes — which have devoured more than 2 million hectares in California, Oregon and Washington state and killed more than 30 people — has tested the limits of traditional firefighting techniques and pushed crews to the point of exhaustion, he said.

Yet while the intense heat and unpredictable flames are known enemies for firefighters, adding to the challenge this year is the COVID-19 pandemic, which has further stretched resources.

“COVID is already a high concern in our day-to-day operations, when we’re not involved in fighting fires, and now we’re combining both, and that’s put a tremendous amount of stress and strain on firefighters, because our job is to save lives, but we now also have to protect ourselves,” Roberts said.

Fire officials have had to adjust the layout at fire base camps to reduce the risk of spread, and many firefighters have resorted to bringing their own tents for added security, he said.

“Our last seven days out fighting the fires, we literally slept out in tents camping,” said Roberts, a father of two teenagers.

“So imagine, you’ve been out fighting a fire for 24 to 36 hours, it’s hot with temperatures well above 100 Fahrenheit [38°C] and you’re coming back to a tent to get some rest before going out again,” he said.

Another issue is that some of the major blazes raging in California since the middle of last month are burning in rugged and remote country, requiring firefighters to drive or walk several hours to reach them before going back to base after a grueling shift.

Many spend much of their rest period repairing tools and other equipment before heading out again to combat the flames.

Crews rely mostly on each other for support while out on the front lines, and also have access to professional help to cope with the death and destruction they witness, and to maintain a semblance of normalcy with their families back home, Roberts said.

“We had a captain on a crew during one of the fires this summer calling home because his wife and two young daughters had to determine how to put down one of their beloved pets that was dying,” he said.

“When spouses and kids are getting sick, anniversaries, birthdays, we can’t always be there,” Roberts said. “We’re missing a lot of precious time away from our families ... and you can’t get it back.”

Work-related stress is linked to the high rate of suicide among firefighters, who are more likely to take their own life than die in the line of duty.

The historic proportions of this year’s fire season — expected to last through the end of the year — have made clear that the blazes are becoming the terrifying new normal, said Roberts, who is a member of the International Association of Firefighters.

“This is what I know as a firefighter that has been on the ground for 20 years,” he said. “Every year temperatures are increasing, we continue to set records and it’s getting drier and drier.

“Climate change has a direct impact. It’s that simple to me, and we don’t see an end in sight,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
海洋委員會與國立海洋科技博物館於18日在海科館主題館的Museum Port以「島居-海島子民的N種永續生活」為題開展，其中，將展出竹圍工作室與基隆國教藝術輔導團的學校與師生所完成的海洋書包創作成果，讓民眾可透過這些國際藝術書包的創作與觀賞，感受不同的國家書包陳蘊的故事及與環境的關係，展期自18日至11月29日止。

海科館長陳素芬表示，計畫與海洋委員會共同主辦及竹圍工作室的策劃下，這些書包於2020年3月開始在台灣的校外教學旅行，並邀請台灣創作者發展主題創作，與校園師生們進行對話和交流，以「永續海洋」為概念衍生更多與台灣產生連結的新作品。

竹圍工作室則指出，「書包」是每個國家伴隨著學子在成長學習的過程中，都會接觸到的物件，透過書包所承載的故事，也可看出每個國家與學子所經歷的生活，這次特別選在921地震紀念的前夕開展，以「環境」、「教育」、「社會關係」、「台灣與東南亞」四個主軸，嘗試從臺灣自身的海洋環境與社會議題，回應日本311大震災，也作為自身處境的提醒同為島國的台灣，如何永續生活。

竹圍工作室說，展出作品除原有計畫所完成的海外作品外，還包含不廢跨村實驗室、A.P.D.計畫、魏欣妍及李依佩等四組台灣藝術家分別與基隆高中、基隆女中、碇內國中、正濱國小所完成的創作，並且透過作品讓民眾面對過去、現在以及未來的環境議題，也經由創意的激盪與交流中產生更多的對話與落實，以尋求永續島居的生活和作為，透過每個藝術創作書包，也有了更多生活連結的對話及省思，參觀博物館的同時，也可細細觀賞這些跨海巡迴展開校外旅程的書包物語。

竹圍工作室指出，這計畫源自於2011年3月11日，日本的大地震造成日本東北沿海地區毀滅性的破壞後，日本藝術家——武谷大介（Daisuke Takeya）所發起的「Field Trip Asia Project」參與式藝術計畫，計畫集結了多位藝術家，以創作的形式回應近年亞洲與天災與環境災害相關的環境議題和在地社會議題，當這些創作的書包再被送回災區也成了藝術療癒、凝聚地方社區的力量。

竹圍工作室表示、自2014年開始，這70個書包在加拿大、日本、菲律賓、馬來西亞、印尼、緬甸、泰國等地展開了他們的「校外教學旅程」，當書包停留在新的國度，當地的藝術家就再創造新的書包作品，成為旅行團的一部份，這次經過5年的旅行，作品數累積至84件，經由這個計畫國與國間社區與社區間也因此而產生的記憶和連結效益，更是整件行動的精髓。

(中時 )

countries: 加拿大 臺灣 印尼 緬甸 馬來西亞 海地 菲律賓 泰國 台灣 日本

title: 海科館推藝術療癒海洋書包特展 講述海島子民的N種永續生活


content_text:
▲許多人會使用噴霧殺蟲劑、水煙式殺蟲劑滅蟑，憂心易造成寵物誤食與人體危害。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者謝承恩／綜合報導

蟑螂繁殖快速、晝伏夜出，萬一不小心撞見，很可能就代表家中看不到的角落，早就已經淪陷啦！網路謠傳使用可樂、硼砂炸彈等殺蟑妙方，但一個弄不好，可能讓寵物誤食，甚至滋生更多螞蟻。日本家事網站就提出，在家DIY「酒精薄荷水」等天然驅蟲，家裡至少近8年沒有蟑螂滋生。

植物界中有許多天然的草本植物，會散發獨特的濃烈香氣，多數蚊蟲都非常不喜歡這樣強烈的氣味，舉凡薄荷、迷迭香、柑橘、檸檬草、丁香等葉子、果皮或者精油，對驅趕蟑螂也都非常有效！而且比起噴霧殺蟲劑、水煙式殺蟲劑等，對環境與人體的傷害更低。

▲在家自製「天然驅蟑水」以薄荷油與酒精混合稀釋，可以達到驅蟲滅蟑的效果。（圖／pixabay）

其中，薄荷油又容易取得，可以在家自製「酒精薄荷水」達到天然滅蟑的效果！首先可以準備「20滴薄荷油、90毫升水、酒精10毫升」，將薄荷酒與酒精混合，再加入水稀釋後，裝在噴霧器裡，就可以拿來擦拭廚房，或是噴灑於蟑螂經常出沒的位置，也可以使用小碟子裝鹽巴，在滴入幾滴薄荷油，放在蟑螂出沒的地方。

（註：薄荷油具有溶解聚苯乙烯的特性，因此請選用聚丙烯、聚乙烯或玻璃材質的瓶罐。）

「酒精薄荷水」驅蟑噴灑位置

1.廚房

「有食物、有油、有水、有孔隙」，是蟑螂最常入侵、出沒的地方，要杜絕蟑螂一定要先確保將桌面、流理台的食物碎屑、汁液清乾淨，並將廚餘密封，將沒吃完的食物打包放入冰箱保存，並在最後清潔收尾時，使用「酒精薄荷水」噴灑在水槽周邊。

▲將「驅蟑水」噴灑在廚房、垃圾桶等蟑螂常出沒的地方。（圖／翻攝自pixabay）

2.家中垃圾桶

尤其是沒有加蓋的垃圾桶，很容易隨手丟的零食袋與殘渣，就會吸引小強前來，可以將「酒精薄荷水」噴灑在垃圾桶上杜絕蟑螂，還可以在準備茶包或紗布袋，混入2~3滴薄荷油與2大匙小蘇打粉，加掛在垃圾桶周圍。

3.冷氣空調與玄關

除了排水口之外，冷氣孔的軟管洞，對於會飛簷走壁的蟑螂也是一個侵入的好管道，可以將「薄荷酒精水」噴灑於冷氣軟孔周圍，而玄關出入口的地面處、門縫也可以加強噴灑。

除了薄荷油以外，可以替換成其他香味濃郁的草本精油，例如薄荷、迷迭香、柑橘、檸檬草、丁香等葉子、果皮或者精油，但前提一定要注意！平常的食物殘渣、廚餘，以及衛生習慣一定要清潔乾淨，否則蟑螂仍舊有很大的繁殖機會和躲藏的空間，很難真正斷除。

title: 蟑螂也怕薄荷、迷迭香味！日專家推「超強天然滅蟑水」：3角落必噴


content_text:
Lara梁心頤、王大文 、王若琳、倪安東、榮忠豪、ECHO李昶俊、Fanny、安娜、Lalo、Pierre、Vicky Sun和白巧克力合組阿卡貝拉家族「尷尬美聲」，今辦「尷尬奔月」音樂會，其中和李千那分手半年的ECHO表示心情相當穩定，「希望之後給自己一段時間散心，沉澱一下心情。」

王若琳扛起團內造型師一職，她今年入圍多項金曲獎，問及有無信心拿獎笑而不答，反而團員幫忙發聲：「很有信心。」而他們每周練團1至2次，團長Lara感動地說：「我好像是經紀人、人力資源和心靈輔導師的綜合，所有大大小小的事我都會去管，但真的樂在其中。」除了練團之外，他們也會規劃活動培養默契，甚至發好寶寶貼紙當成獎勵。王大文說：「因為我們都是大人，後來變成1種好玩的鼓勵。一開始團裡有些人不會看五線譜，但現在大家都會了。」

這場音樂會升級到「歌廳秀」，每位成員穿著亮片裝，舞蹈由榮忠豪編排，他說：「第一次為這麽多人設計動作有難度，因為每個人唱的部分不一樣，肢體能力也不一樣。除了要顧到整體好不好看，還要用最有效率的方式。我對最後的成果非常滿意。」

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 分手李千那半年 ECHO曝真實心境


content_text:
圖／喬安娜

文‧攝影／黃健庭

府城興濟宮下壇將軍。

老虎，是自然界的霸主，力大身猛，眾稱百獸之王。無論是在人間或神界，老虎都是最威猛的霸主，可以降伏一切邪祟，中國的古書《山海經》就記載，度朔之山桃樹旁的鬼門，有兩位專司守門的神將神荼和鬱壘，如果有惡鬼經過，便會用蘆葦繩綑綁後，丟給老虎吃，因此除了門神之外，民間也相信老虎可以鎮壓群鬼邪魅。但是在台灣，老虎轉化成虎爺的信仰，成為民間信仰中極重要的神明，除了一樣虎虎生風掃蕩群魔外，還多了守護兒童、驅邪治病、鎮宅安境、招財進寶等靈驗功能，成為人神皆可依賴的好夥伴。

朴子配天宮山軍尊神。

台灣山林中沒有老虎，是人盡皆知的事情，但也因為如此，對於老虎的存在，充滿了想像。南部就曾流傳著一則對老虎充滿戲謔的故事：當年鄭成功率部將來台，曾經攜帶兩隻老虎，但在台南登陸之後，兩隻老虎伺機脫逃，一隻向北逃竄到嘉義民雄附近，當地居民以為是一隻大貓而將之打死，故民雄舊稱「打貓」；而另一隻老虎則向南跑到高雄，卻被當地居民以為是一隻大狗將其打死，故高雄舊稱「打狗」。但其實這兩地的地名都是原住民的舊社名，跟這兩隻無辜的老虎絕對無關，但這個傳說也凸顯出台灣居民對於老虎的陌生。

奉天宮金虎爺。

神明坐騎兼保標 榮任醫界守護神

有著圓圓大眼的新港奉天宮虎爺。

至於虎爺的信仰為何會在台灣如此地普遍，主要是和神明崇拜有關：一是台灣神明數量最多的土地公，民間傳說虎爺是其坐騎，因此諸廟只要有奉祀土地公者，必定會在神棹之下奉祀虎爺；二是台灣流行的保生大帝信仰，保生大帝廟中供奉的黑虎大將軍，是保生大帝的侍從坐騎，是保生大帝「醫虎喉」神話的主角，隨著保生大帝信仰的普遍，黑虎將軍也成為醫界重要的守護神。再者，虎爺的護佑和靈驗，使得許多信眾有感，甚至有些藝人認為是因為虎爺的保佑而星運大開，透過媒體的推波助瀾，所以廣為流傳。

名稱造型多變 庇佑功能齊全

虎爺也許是台灣眾神明中，名稱最為繁複、塑像造型最為多變的。除了通稱的虎爺外，還包括下壇爺、下壇將軍、黑虎將軍、青虎將軍、天虎將軍、五虎將軍、飛虎將軍、山軍尊神等，族繁不及備載。

至於塑像方面，從抽象的虎爺造型，到擬真的虎爺造型，甚至到擬人的虎爺造型，令人目不暇給。在台灣某些歷史悠久的廟宇中所見的虎爺，多半個頭嬌小，雙眼圓潤，毫無老虎兇悍絕倫的氣場。有一說法是因為台灣早期的藝匠因為沒有見過真正的老虎，所以多半是以「貓」為藍本放大雕塑，造就了許多造型古樸可愛的虎爺。而隨著時代的改變，虎爺雕塑益發講究，除了造型愈來愈寫實之外，姿態或坐或臥，花紋各有不同。

如果由功能上來說，虎爺也是總和了各種庇佑功效的萬能神明，民間傳說：虎爺是兒童的守護神，小孩若是經常不明原因啼哭，很有可能是歹物作怪，此時可到廟中拜虎爺為契子，就能平安順利的長大；如果村宅道路不安寧，也可以請虎爺坐鎮；若身上有無名腫痛，祭拜後用高錢抹一下保生大帝座前黑虎將軍的下巴，再貼在患處即可痊癒；對於俗稱豬頭皮的腮腺炎患者，只要誠心敬拜虎爺，將朱砂或紅土和水，用毛筆沾勻後在臉頰書寫「虎」字便會得到治療；家中的家禽家畜生病，向虎爺祝禱後取些香灰餵食家禽家畜即解；近來則流行虎爺也是財神趙公明的坐騎，因此也會保佑信眾招財進寶，日進斗金。

［嘉慶君遊台灣 嘉義成虎爺大本營］

嘉義的朴子、新港一帶，流傳著許多嘉慶君遊台灣遇險，被廟中虎爺化身成老虎搭救的民間故事。如朴子配天宮虎爺就因為搭救了嘉慶太子，被敕封為「山軍尊神」，可以置放在神棹之上成為鎮殿神明。而新港奉天宮的虎爺也因為相同的事蹟，在奉天宮左廂另闢虎爺殿祭拜，開基虎爺頭戴御賜金花，高高在上好不威風。奉天宮中另有一尊金虎爺，在其前方有一盛放水和硬幣的瓷盤，信眾若是求財，可先捐獻香油錢後，再以夾鏈袋取錢水和錢母回家供奉，會帶來小錢換大錢的神奇功效。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 朴子 民雄 嘉義 新港 將軍 成功 高雄

title: 【神祕花園】〈台灣民間信仰〉萬應之神 虎爺駕到


content_text: 中評社廈門9月19日電（記者 李娜）9月18日下午，海峽論壇組委會辦公室在廈門召開第十二屆海峽論壇新聞發布會。福建省人民政府台港澳事務辦公室、海峽論壇組委會辦公室副主任鍾志剛介紹本屆論壇活動的總體安排。鍾志剛表示，本屆論壇凸顯四大特點，分別是廣受關注、以“雲”破障、聚焦熱點、突出融合。他表示，我們熱忱歡迎廣大台青來閩追夢、築夢、圓夢。 本屆論壇繼續以“擴大民間交流、深化融合發展”為主題，採取線上與線下相結合的方式開展各項交流活動，主會場設在廈門，福建省有關設區市和平潭綜合試驗區舉辦相關活動。論壇安排了論壇大會和青年交流、基層交流、文化交流、經濟交流四大版塊34場活動，加上有關設區市同期舉辦的12場活動，共計46場活動。 鍾志剛介紹，本屆論壇主要有四大特點。一是廣受關注。當前全球新冠肺炎疫情仍在延續，儘管受到疫情等因素影響，本屆論壇仍受到兩岸各界的廣泛關注，海峽論壇組委會順應民意、決定舉辦、正當其時。兩岸各界代表人士將出席論壇活動，其中包括近2000名台灣同胞，同時線上線下活動的參與度將大幅提升。 二是以“雲”破障。本屆論壇創新舉辦形式，以“線上線下”相結合的方式，突破疫情帶來時空限制等因素的影響舉辦論壇各項活動。46場活動中線下活動8場，線上活動4場，線上線下結合活動34場。通過“雲辯論”、“在線知識競賽”、“雲上創意PK”等形式為兩岸青年提供交流和展示才華的舞台；通過“雲招聘”、“帶貨直播”等途徑幫助服務台胞台商就業創業、復工復產；通過“雲祭祀”、“雲端晚會展演”、“雲展覽”等方式為傳統文化交流注入新活力，同時結合抗疫情景劇、環保T台秀、“城市代言人”研學體驗等線下活動形式，通過網上鏈接讓更多民眾尤其是年輕人在線參與互動。 三是聚焦熱點。今年海峽論壇精選議題，在持續關注服務青年群體、攜手弘揚中華文化、助推兩岸經濟合作、推動兩岸應通盡通的同時，緊扣當前抗疫熱點，新增衛生防疫、有序復工復產等議題，融入兩岸同胞攜手抗疫、守望相助、共克時艱的感人故事。本屆論壇新增了5個活動項目，分別是：青年交流版塊的“淨灘環保·守護共同家園”活動，基層交流版塊的“同根同源憶思齊·融合發展看海滄”活動，文化交流版塊的海峽論壇文創IP設計大賽活動，經濟交流版塊的海峽兩岸司法實務研討會、促進台資企業資本市場發展論壇2項活動。 四是突出融合。本屆論壇圍繞主題，很多活動項目體現了融合發展的多維度元素。比如9月19日在廈門海滄區舉辦以“融合發展的新探索”為主題的座談會。分享參與海滄建設的台胞代表在深化兩岸融合發展過程中的故事和感悟。還有台灣人才閩西南（廈門）網絡對接會，攜手閩西南協同發展區各市人力資源機構，創新布局雲上對接新方式，幫助服務台灣青年英才來閩就業創業、實習見習。截至9月10日，已有129家企業提供884個崗位（其中實習見習崗位412個）。目前，崗位還在繼續征集中，我們熱忱歡迎廣大台青來閩追夢、築夢、圓夢。

journalist: 李娜

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 第十二屆海峽論壇啟幕 凸顯四大特點


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓人氣男星池昌旭又有新作了，傳出他將搭檔女星金智媛，演出新劇《都市男女的愛情法（暫譯，도시남녀의 사랑법）》，製作單位證實消息，還透露這會是以「季播制」方式，預計播出日程會在今年底之前。

▲池昌旭、金智媛即將搭檔主演新劇。（圖／翻攝自池昌旭、金智媛IG）

《都市男女的愛情法》將找來執導過《雖然是精神病但沒關係》、《男朋友》、《嫉妒的化身》的導演朴信宇，搭檔《羅曼史是別冊附錄》、《因為是第一次》、《戀愛的發現》編劇鄭賢貞。

對於十分擅長愛情劇的導演與編劇來說，《都市男女的愛情法》特別之處在於是兩人首次合作網路劇，該劇將於Kakao TV播出，且是每集僅30分鐘的新型態電視劇，並預計以季播制播出。

池昌旭將飾演率真又有熱情的建築師，金智媛則是在某一個夏夜偷走對方的心卻消失的神祕女子，讓池昌旭一直無法忘懷，兩人會以什麼樣的形式再度會面引起注意。《都市男女的愛情法》預計於2020年末前播出。

title: 池昌旭又有新戲了！金智媛「偷心後消失」主演季播制網劇


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月21日訊】中共剛剛舉行過抗擊中共病毒疫情表彰大會，江蘇南京、河南等都出現確診病例，其中雲南瑞麗已進入戰時狀。上海醫生張文宏醫生20日表示，今年冬天中國出現第二波疫情是必然，他說，80%的人是無症狀的，這是非常恐怖的。
中國雲南省瑞麗市因新增中共病毒確診病例後，先封城，隨後進行全城核酸檢測，並火速修建上千個床位的方艙醫院。陸媒報導，雲南省19日召開疫情防控調度會議，要求各級、各地「全面進入戰時狀態」，強化邊境管控。
9月20日，復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏醫生在出席活動時稱，隨著英法等歐洲國家相繼出現第二波疫情，中國老百姓一直問今年冬天有沒有第二波疫情，他解釋稱，「第二波是必然的。」
張文宏還稱，很多人在講全球範圍內疫情控制不住，且國家間有著極大的不平衡，歸根到底，這與病毒的特性有著極大的關係：病毒傳播力非常廣 ，已經變成了整個人類的強敵。
他透露，中國仍然面臨新增病例風險，這兩天中共國家組團分赴各個省份督察感染病防治體系，不能讓疫情再度爆發。他說，「80%的人是無症狀的，這是非常恐怖的。」
張文宏指，傳播力如此之強的病毒會一直存在，西方國家的做法是等待疫苗，疫苗會對脆弱人群予以保護，讓病死率降下來，下降到常規性的流感水平。
6月7日，張文宏在上海接受採訪時說，全球第二波疫情呼之欲出，很多國家的高峰都不知道什麼時候到來，所以感染人數也不知何時會下來。初步看來，全球疫情始終在往前走，反彈的力度甚至超過第一波。
長期關注康復者復陽問題的以色列總理內塔尼亞胡曾對媒體說，全球中共病毒疫情如果二次爆發，恐怕會讓各國進入無政府狀態，甚至可能導致人類面臨終結。
內塔尼亞胡多次在公開場合提及康復者復陽問題議題，他4月初曾對韓國傳出百位康復者病毒檢測結果由「陰轉陽」的情況表示憂心。
他表示若是「復陽」狀況成常態，代表中共病毒可能比人類想像的複雜許多，甚至隨時都有可能被喚醒，且再次捲土重來造成大爆發。
中共病毒疫情去年底在武漢爆發，由於北京隱瞞消息，導致瘟疫蔓延全中國以至於全世界。給世界各國民眾的健康、生活、經濟、政治、文化帶來巨大損害。
截至北京時間9月21日早7點23分，全球確診人數超過30,908,342例；死亡人數超過959,027例。（註：因中共隱瞞疫情數據，真實數據比統計的要高）。
（記者李韻報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：范銘

countries: 韓國 以色列 中國

events: 疫情 死亡

title: 張文宏：二波疫情是必然 80%無症狀這非常恐怖


content_text:
【大纪元2020年09月21日讯】（大纪元记者林宜君纽约综合报导）纽约州水牛城于上周三（16日）和周六（19日）凌晨，陆续发生3起街头枪击案。水牛城警方指出，今年枪击案较去年增加7成。

据“WGRZ”16日报导，上周三凌晨1点，水牛城的Titus Avenue发生枪击案，受害人为两名男性。其中一名20岁男性在警方赶到现场的途中死亡，另一名27岁男性则身受重伤。

当日凌晨3点，Ashley Street也传出枪响，一名48岁男性当场死亡，一名33岁男性伤势严重，受伤的还有一名36岁的女性，目前已经出院。

据“Bufallo News”报导，周六凌晨3点，水牛城街头第三度传出枪响，一名23岁女性当场死亡，其余伤者为4名2、30岁的男性，受到不同程度的轻重伤。

水牛城警方在8月时已指出，该城治安不如以往。“WKBW”8月21日报导，水牛城警方表示，当地枪击案数量与去年相比，增加了71%。今年1月起，截至警方宣布的当天，已有199人遭到枪击，其中有120例是6月1日之后发生的。◇

责任编辑：沁莲

journalist: 林宜君纽约

title: 纽约水牛城枪杀案增7成 1周3起


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】中共強推國安法，全球關注香港維權人士的處境，美國官員日前訪台時特別走訪銅鑼灣書店，店主林榮基提到，美方表達對港人的協助意願。對此，總統蔡英文20日回應，台灣會提供對香港朋友的協助，若現有典章有障礙，也會逐一檢視。

中共強推港版國安法，受到全球民主國家的撻伐與譴責，日前美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）來台訪問期間，隨團的美國國務院民主、人權暨勞工局助卿戴斯卓（Robert Destro）及國務院全球婦女議題無任所大使柯莉（Kelley Currie）等官員，特別到銅鑼灣書店會見林榮基、六四學運領袖之一的吾爾開希，以及受中共迫害的基督教會成員廖強和任瑞婷等人。

林榮基向媒體透露，在會晤美方官員時，他們提到，部分來台的香港青年，可能因為在台生活發生困難，萌生前往美國的想法，因此希望美國政府可以協助這些在台港青，轉往美國。美方官員對此表達協助意願，但並未進一步說明將會如何提供協助。

蔡英文20日出席活動時則表示，台灣會提供香港的朋友協助，讓他們如果有意願的話，可以來台灣工作或在台灣居住，如果現有的典章制度有一些障礙，我們都會來一一檢視。她說，希望提供給香港朋友最多的協助，尤其是人道協助方面，我們也成立了特別的辦公室來處理。

吾爾開希在臉書上表示，他在與美方的會談內容，包括：維吾爾議題、香港、圖博，以及美國應更加尊重台灣，當然也就圍繞一個全世界必須共同面對的威脅——中共政權。

countries: 香港 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 銅鑼

title: 港人在臺生活 總統：檢視有障礙制度


content_text:
消息指出，台積電 2 奈米製程研發，現已離開尋找路徑階段，進入交付研發，且法人預期 2023 年下半即可風險性試產。

台積電去年就成立 2 奈米專案研發團隊，在考量成本、設備相容、技術成熟及效能表現等多項條件下來尋找可行路徑，如今台積電雖然仍沒有公布細節，但已表示將會是全新架構。而據供應鏈消息透露，台積電 2 奈米即將改採全新的 GAA 基礎，使用多橋通道場效電晶體（MBCFET）架構。

這是由於 3 奈米已達 FinFET 技術的瓶頸，會出現製程微縮產生電流控制漏電的物理極限問題，就算有 EUV 技術加持，但 2 奈米勢必要轉換跑道。雖然三星提早在 3 奈米就打算採用 GAA ，意圖在此技術上彎道超車台積電，但台積電研發多年的奈米片（Nano Sheet）堆疊關鍵技術，及 EUV 運用經驗，將能使良率提升更順利。

所以不少法人預期，若 2 奈米在 2023 年即能投產，三星就算在彎道恐怕也超不了車。就目前台積電所公布的製程推進現況來看，採用 EUV 的 5 奈米良率已快速追上 7 奈米，顯見台積電在良率提升上的底蘊，甚至有業界預期風險試產良率即可到 9 成。三星雖提前量產 3 奈米 GAA，但在性能上未必能壓過台積電，而 GAA 良率上的落差可能也不會如預期般明顯，且據傳 2 奈米背後還有蘋果的研發能量支持。

不過未來半導體製程將會更加競爭，不僅是三星，英特爾的 SuperFin 技術也不可小覷，雖然奈米節點時程落後，但實際性能並不真的多差。早有輿論認為，台積電及三星的製程競逐，很多只是數字遊戲，而英特爾其實相對踏實，就實際電晶體密度等指標來看，新的英特爾 10 奈米強化版已接近台積電 5 奈米，是非常大的單一節點升級。

只要英特爾也敢忍痛殺價，SuperFin 仍然很有高階製程市場的競爭力，就如同三星 8 奈米已打出一片市場一般，台積電雖然還佔有優勢，但仍不能輕敵。目前台積電已表示，未來 2 奈米研發生產將落腳新竹寶山，將規劃建設 4 個超大型晶圓廠，將成為下一輪半導體大戰主力。

（首圖來源：科技新報）

延伸閱讀：

台積電與三星的競爭，由先進製程擴展到先進封裝領域魏哲家：技術領先、卓越製造以及客戶信任為台積電持續成長優勢全台灣都是基地，魏哲家：台積電不排除赴高雄投資台積電 2 奈米取得突破，將採 GAA 技術並於 2023~2024 年投產

companies: 台積電 蘋果

taiwan-subdivisions: 三星 寶山 新竹 高雄

title: 台積電 2 奈米 GAA 研發提前，三星彎道恐難超車


content_text:
本文來自：每日經濟新聞

每經記者 段思瑤 每經編輯 孫磊

隨著*ST夏利（000927，SZ；前收盤價4.12元；以下簡稱一汽夏利）更為清晰的重組方案出爐，「國民神車」一汽夏利正在加速退出市場。根據一汽夏利9月17日發佈的公告，一汽夏利擬向包括中國鐵路物資股份有限公司（以下簡稱鐵物股份）等8家企業發行股份，購買其合計持有的中鐵物晟科技發展有限公司等100%股權，股份發行價格為3.05元/股，不低於定價基準日前20個交易日公司股票交易均價的90%。

接下來，一汽夏利擬向包括鐵物股份在內的不超過35名符合條件的特定投資者，非公開發行股份募集配套資金，募集配套資金總額不超過16億元，其中鐵物股份擬認購金額不超4億元。

此前，一汽夏利曾發佈公告稱，一汽股份擬將其持有的上市公司6.97億股股份，佔一汽夏利本次交易前總股本的43.73%，無償划轉至鐵物股份。

擬售資產作價1元

據了解，鑒於擬出售資產整體經營狀況不佳，經各方協商且參考經國務院國資委評估備案的擬出售資產評估值，一汽夏利擬出售資產的交易價格確定為1元。

有分析認為，交易價格之所以確定為1元，與一汽夏利近年來持續大規模虧損有關。截至今年3月31日，一汽夏利凈資產為-14.86億元。2018年，一汽夏利轉讓天津一汽豐田汽車有限公司15.00%股權導致當年歸屬母公司股東凈利潤約為3730萬元。

從2019年6月起，一汽夏利整車生產停滯，公司2019年度汽車生產量為1186輛，同比下滑81.4%；銷量為4023輛，同比下滑93.69%。生產停滯導致一汽夏利2019年度主營業務規模大幅萎縮，一汽夏利全年出現14.81億元虧損。

2019年11月，一汽夏利與南京博郡新能源汽車有限公司成立合資公司（以下簡稱天津博郡），並在2020年1月將整車生產資質轉移到合資公司，公司不再具備生產資質，駿派D60、D80、A50、A70、CX65等車型也不再進行生產。由於不再進行整車生產製造，今年前6月一汽夏利扣非后歸母凈利潤為-2.43億元。

這讓一汽夏利此次擬出售的資產難以獲得高價。截至今年4月30日，在本次交易擬出售資產中，夏利運營凈資產為-18.6億元，鑫安保險凈資產為12.23億元，夏利運營和鑫安保險17.5%股權對應的凈資產合計加總為-16.46億元。

將告別整車業務

從當初的「國民神車」淪落到如今出售資產交易價格僅為1元，一汽夏利的遭遇不免讓人唏噓。

在上世紀末家用轎車崛起的年代，一汽夏利也曾風光無限。1986年9月，以全散裝件方式引進生產的第一輛夏利汽車下線。1990年，第一輛三廂夏利下線，售價10萬元，成為極少數消費者才能擁有的「奢侈品」，消費者因能買到夏利而自豪。

曾經的夏利，連續18年佔據銷量冠軍寶座，稱得上是「國民轎車」的鼻祖。2000年前後，夏利在計程車市場的份額高達40%左右，在北京更是高達70%。2004年，夏利品牌宣布了100萬輛汽車的下線。在2011年，一汽夏利銷量達25.3萬輛巔峰。但此後，夏利快速隕落，街上已經難覓蹤影。

一汽夏利整體銷量從2012年便開始出現下滑，且下滑趨勢呈現出愈演愈烈之勢。從2012年至2015年，一汽夏利的年銷量分別為18.5萬輛、13.5萬輛、7.2萬輛和6.4萬輛；2016年一汽夏利的累計銷量僅為3.7萬輛，同比降幅為43.3%。

銷量下滑直接導致企業利潤大幅跳水。一汽夏利2013年和2014年分別虧損4.79億元和16.59億元，2015年其扣非凈利潤則為-11.82億元，而2016年其在扣除非經常性損益的凈利潤為-16.76億元，同比下降41.86%。

隨著此次資產重組的完成，一汽夏利將退出整車製造。報告顯示，隨著擬購買資產的注入，本次交易完成後，一汽夏利的主營業務將變更為以面向軌道交通產業為主的物資供應鏈管理及軌道運維技術服務和鐵路建設等工程物資生產製造及集成服務業務。

title: 一汽夏利「退市」倒計時：擬作價1元出售資產


content_text:
位于山猫大火南部的7个山麓城市中，有5个城市的疏散令于周六（9月19日）下午4点暂时解除。图为2020年9月16日，在蒙罗维亚（Monrovia）山猫大火燃烧产生的浓烟依稀可见，人们陆续返家时，路过一个感谢消防员的标识牌。 (RINGO CHIU/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月21日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）在刚刚过去的一个周末，山猫野火（Bobcat Fire）烧毁的总面积已逼近10万英亩，成为了洛县史上最大的野火之一，所幸在这场大火中，至今没有报告出现人员伤亡。

截至9月20日，已燃烧了2周的山猫野火，火势围控为15%，近1700名消防员还在继续与大火作战。美国林业局表示，消防员们在圣盖博谷南部地区创建控火线取得了进展，威尔逊山天文台（Mt. Wilson Observatory）地区也受到了保护。

周日上午，火势开始向北移动，华人区各个城市的疏散令也因此出现更改。

首先，在上周频频收到疏散警报、位于大火南部的7个山麓城市中，有5个城市的疏散令于周六（9月19日）下午4点暂时解除，包括亚凯迪亚（Arcadia）、西拉马德里（Sierra Madre）、蒙罗维亚（Monrovia）、Bradbury和杜阿特市（Duarte）。

而帕萨迪纳（Pasadena）和阿塔迪纳（Altadena）两个城市的疏散警报仍在持续。

一度有100多户居民被强制疏散的亚凯迪亚市，在网上发布了疏散令解除的消息。一位当地华裔居民说，她在一个居民群中也收到了通知，表示现在不用撤离了，居民们总算能稍微放松一下紧綳的心情，但还是会随时跟进火势的最新消息。

另一边，火势开始在北部羚羊谷（Antelope Valley）的偏远社区迅速增长。有几处房屋已被烧毁，因此天使国家森林的统一事故指挥小组和洛县消防局对Juniper Hills、Valyermo和Big Rock Springs等北部地区的居民，下达了紧急强制疏散令。

疏散范围包括 138th St East路以南、大松高速（Big Pines Highway）和2号高速（Highway 2）以北、263rd East路以西以及Largo Vista 路以东的地区。

洛县消防局和警局提醒火区附近民众，无论有没有收到疏散警报，都不能放松警惕，应该随时做好应对野火的准备。另外，民众可以关注洛县警署的推特，获得有关疏散的最新通知。

9月20日，林业局表示，周日的天气会助长火势增长。但消防官员说，周一和周二气温会降低，风速较为平缓，有利于消防员灭火。

住在圣盖博市的华裔居民Z小姐说，原本以为火势北移，附近城市的疏散警报陆续解除，空气就能好转，但却发现家中开了窗后，还是会飘进很多灰烬。有时在屋内还会突然闻到一股烟味。

南海岸空气质量管理局继续警告民众，大火烟尘导致圣盖博谷及周边地区的空气质量仍然十分恶劣。◇

责任编辑：张宛

journalist: 姜琳达洛杉矶

title: 山猫野火向北蔓延 疏散令有变动


content_text:
嘉義縣台3線今天中午接連發生車禍，不到1小時內，2名重機騎士摔落山谷，事故發生地點僅相差4公里，2人腳部骨折，被消防人員吊掛救起送醫，確切肇事原因有待警方調查。

嘉義縣台3線中埔鄉及到大埔鄉路段，因彎道多，吸引重機騎士來此騎乘，今天中午1小時內就接連發生2起重機騎士自摔掉落邊坡車禍。

嘉義縣消防局表示，中午11時30分接獲報案，29歲男性騎士駕駛重機在台3線320公里處，自摔滑落10公尺橋下，造成雙腳骨折。

消防局表示，12時22分又接獲報案，24歲男騎士行經台3線316公里處，連人帶車摔落約50公尺深斜坡，腿部骨折。2名騎士都被消防人員以吊車救起，送往嘉義市聖馬爾定醫院醫治。

警方表示，今天台3線2名重機騎車摔落山谷，發生地點相距僅4公里，初步研判是過彎不慎導致，確切肇事原因還需進一步調查。並呼籲重機騎士，騎台3線不競速、不超速，保障自己及其他用路人安全。

（封面圖／蔡智明Youtube 頻道）

taiwan-subdivisions: 嘉義市 中埔 大埔 嘉義縣

title: 重機騎士台3線接連摔車 2人跌落山谷骨折送醫


content_text:
雲象工程拿下社男組冠軍。（大會提供）

〔體育中心／綜合報導〕第47屆永信杯全國排球錦標賽今（20日）進行第2天賽事，共5組冠軍隊伍出爐。社男組方面，各盃賽常勝軍雲象工程面對彰師大男排班底組成的彰師大黑狗兄鏖戰3局，雲象工程隊技高一籌，25：23、21：25、19：17笑捧金盃。社女組部份，由中華女排國手「妞妞」羅儀璟率領的南海茶道直落二力克尚藝精玻，衛冕后座。

雲象工程是第45屆永信杯冠軍隊伍，今年捲土重來，決賽首戰力克強敵高雄市合興安國北教大，半決賽再以直落二搶下冠軍戰門票。

冠軍戰開局雙方就形成拉鋸戰，一路纏鬥到局末，雲象工程25：23拿下第一局。彰師大黑狗兄不甘示弱，次局重振旗鼓，25：21扳回一城。決勝局雙方打得難分難捨，彰師大黑狗兄在關鍵時刻致命失誤，讓雲象工程19：17笑納勝利，重返社男組冠軍寶座。

社女組衛冕軍南海茶道，決賽首場戰勝有前中華女國手温憶慈坐鎮的三芭阿花，冠軍戰再度展現絕佳默契及精湛球技，以直落二力克尚藝精玻，喜迎3連霸。

公教機關組方面，周永鴻議員服務處25：16、25：14擊退南市鐵漢軍警消摘冠。社男九人制華僑校友鏖戰3局順利封王，長青九人混合組由新航快遞笑納冠軍金盃。

title: 永信杯》雲象工程重拾冠軍榮耀 南海茶道笑納3連霸


content_text:
國家郵政局局長馬軍勝表示，郵遞服務未有受疫情影響，今年1月至8月已處理480億件快遞，增長25%，預計到11月，今年可以處理累計700億件快遞。他說在新型肺炎疫情期間，曾使用無人機和無人車，為武漢金銀潭醫院運送藥品和防疫用品，但受空域資源限制和性價比限制，無人機運送服務仍待完善，才能大規模普及使用。

馬軍勝出席國新辦記者會，他表示在疫情期間曾透過郵政快遞飛機，為武漢一線醫生運送緊急物資。中國郵政的航空機隊曾在武漢的防護服只剩2萬多件時，冒雨將由全國收集的20萬套運到武漢，供醫護人員緊急使用。

他表示，有要求400萬名快遞員，要做好配戴口罩等防護工作，派送時要與其他人保持一定距離，要求職員不能聚集等。

title: 國家郵政局：首8個月處理480億件快遞　增長25%


content_text: 捷運萬大樹林線第二期LG11站預計設站在土城金城公園內，環保團體及居民多次抗議，質疑將破壞原有大片綠地，新北捷運局表示，會針對LG11站舉辦專案說明會，彙整地方意見再報內政部審議；另五股德音休閒廣場也因擬興建社會住宅，民眾憂心公園綠地恐遭拆除，新北城鄉局指出此案尚在評估。萬大樹林線二期工程LG11站原直行金城路，但北市捷運局評估缺乏落柱位置，要把站體改移到公園，並繞道穿越公園，引來環保團體批評軌道「捨直取彎」，將破壞在地數十年的綠地，上百棵樹木也會遭砍伐。 北市捷運局主秘王偉說，目前正辦理細部設計作業，都市計畫變更修正後書圖已於9月2日由新北市府報內政部審議，其中LG11站遇民眾抗爭，目前暫緩審議，將盡速舉辦專案說明會後，彙整地方意見再報內政部審議。五股居民在德音休閒廣場掛起抗議布條，希望能評估在他處興建社會住宅。圖／市議員宋明宗提供此外，五股區蓬萊路德音休閒廣場原是廢棄營區，經民代爭取打造為新北綠家園，最近傳出內政部營建署有意將此地改為社會住宅，在地居民掛布條抗議。市議員宋明宗表示，五股還有其他2處也可作為社宅，希望另尋他處。新北城鄉局表示，中央共在新北盤點128處土地評估興建社宅，目前還在評估。

taiwan-subdivisions: 新北 五股 大樹 樹林 金城 土城 新北市 五股區

title: 新北大型建設多 環團：別毀綠地


content_text:
於歐美部分地區新冠肺炎病例大增，一些歐洲國家已對活動祭出新限制，英國傳也考慮再次祭出全國封鎖，而美國最高法院大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）去世可能導致美國總統大選前掀起提名風暴，第2輪經濟振興法案協商可能變得更複雜。道瓊指數周一(21)日一開盤下跌482.88點、以27,174.54點開出，隨後跌勢擴大至超過600點，那斯達克指數下跌1.60%。

截至台北時間21日晚間9點40分，道瓊指數下跌547.97點或1.98%、暫報27109.45點；標普500指數下跌63.89點或1.93%、暫報3256.26點；那斯達克指數下跌206.42點或1.91%、暫報10586.86點。

四大科技巨頭除股價全面走跌，跌幅1~2%。至於明天將舉行電池日的特斯拉，則股價上漲8.41美元或1.90%、暫報450.56 美元。

(中時新聞網)

countries: 英國 美國

title: 美股早盤重挫逾600點  那斯達克指數下跌近2％


content_text:
中共喉舌宣称其空军新手驾驶战机击落17架敌机，被印度媒体驳斥为宣传。图为2016年11月1日，在广东珠海航展上出现的一架歼-20战机。(STR/AFP/Getty Images)【大纪元2020年09月21日讯】（大纪元记者陈俊村报导）正当中印关系因边境冲突而紧绷之际，中共官媒吹嘘其空军飞行员在模拟的战机作战中，击落对方17架战机，而己方毫发无伤，其飞行员还是很年轻、刚转训的新手。此一说法被印度媒体驳斥为宣传。

中共喉舌《解放军报》在9月14日的报导中称，东部战区空军航空兵某旅的年轻飞行员陈鑫浩，与战友协同作战，在兵力明显处于劣势的情况下，一举击落17架敌机，而己方并无损伤。

该媒体还声称，陈鑫浩驾驶这款新型改装战机的飞行时间刚超过100小时。

中共另一喉舌《环球时报》在9月15日的文章中说，尽管《解放军报》没有说明陈鑫浩驾驶那一款战机，但很多线索显示，这应该是中共最新型的歼-20战机。

《环球时报》还暗示，被中共战机击落的是印度向法国采购的飙风（Rafale）战机。它宣称，依据西方的标准，飙风战机属于第四代半战机，难以与歼-20这种第五代隐形战机对抗。

2019年2月20日，印度一架飙风战机在一项航空展中飞行于班加罗尔（Bangalore）上空。(MANJUNATH KIRAN/AFP via Getty Images)印媒驳斥中共宣传针对中共喉舌的上述报导，包括印度国防新闻（Indian Defence News）网站在内的多家媒体斥之为宣传。

该网站指出，《解放军报》声称，陈鑫浩驾驶新战机的飞行时间仅100小时。在这种情况下，这名新手如何与飙风战机进行对抗，而且还表现得这么好？

此外，《解放军报》在报导中使用印度Su-30MKI战机的图片，《环球时报》怎么能将它解读为歼-20战机模拟对抗飙风战机？《环球时报》忘了演习与实际作战是两回事。

该网站引述印度前空军参谋长达诺阿（Birender Singh Dhanoa）的话说，飙风战机的性能比歼-20战机优异许多。如果中印之间爆发战争，飙风战机无疑地会改变整个局势。

中印两国先前也曾就歼-20战机的性能打过口水战。大纪元此前报导，印度空军在2018年表示，该国Su-30战机的雷达能侦测到歼-20战机。这款战机的隐形能力并不是很好。

2019年10月17日，印度一架Su-30战机在加尔各答（Kolkata）的机场参加演习。(DIBYANGSHU SARKAR/AFP via Getty Images)英国智库皇家联合研究所（Royal United Services Institute）的空中作战专家布朗克（Justin Bronk）告诉“商业内幕”（Business Insider）网站说，Su-30的雷达侦测到歼-20是有可能的。

布朗克解释说，有别于美军的F-22和F-35隐形战机，歼-20的隐形并非全方位的。这意味着从某些角度来看，歼-20并没有隐形。

香港《南华早报》在今年9月15日的报导中也点出了歼-20战机的一个大问题，那就是发动机的开发。

这款战机原本要使用特制的涡扇-15（WS-15）发动机，但因该发动机的量产有问题，中共军方临时改用比较差的涡扇-10B（WS-10B）发动机，进而使战机性能受到限制。

歼-20战机也有供应不足的问题。尽管其制造商成都飞机工业集团据信有一条生产线可以每个月生产大约一架，但目前已经交机的数量只有50架左右。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

countries: 印度 香港

title: 中共称新手驾歼-20击落17架敌机 印媒：宣传


content_text:
國際中心／游舒婷報導

毛小孩是不少現代人的好夥伴，不少人常常會在社群上分享自己和毛小孩的有趣日常。一名馬來西亞的網友日前就表示，某天早上看到鄰居家的哈士奇在對著他笑，令他覺得十分可愛，但是他越想越奇怪，仔細再看看狗狗越看越眼熟，這才驚覺原來是自己家的哈士奇跑到鄰居家了！

▲哈士奇因為常常做出搞笑舉動，被稱為「二哈」。（示意圖／翻攝自pixabay）

一名在馬來西亞檳城經營寵物咖啡廳的網友，常常在臉書發布自家毛小孩的可愛萌樣，而他的寵物們也吸引許多粉絲。16日他上傳了一張照片並表示，那是他某天在鄰居家的看到的哈士奇，照片中的哈士奇正透過鄰居家的欄杆縫隙直盯著他，畫面相當逗趣。

但是原PO突然想到，鄰居什麼時候養狗了？於是定睛詳視，卻嚇得驚呼「夭壽，我的天公伯啊！」原來這時他才發現，是自家的狗狗跳進去別人家了，讓他無奈表示「只有二哈能超越二哈」，言語中可以感覺出來他的哭笑不得。

▲主人發現自己哈士奇在盯著自己看。（圖/corgi and the gang授權提供）

網友們看到此篇貼文，不禁紛紛笑翻表示「不僅睡厲害，跳牆也一流」、「這表情好好笑」、「感覺像『Hi，主人』」、「好可愛的二哈」、「純種二哈」、「隔壁家賺到一隻狗」、「二哈從來不會讓我們失望」、「哈哈哈~ 二哈就是二哈！幸好是鄰居家呀」、「心臟不夠強大千萬別養二哈，會活活氣死」。

journalist: 游舒婷

references: 網友 臉書

title: 鄰居家沒養狗…卻見哈士奇對著他笑 他一看驚呆：好眼熟 | 國際


content_text:
中華郵政為讓「郵政VISA金融卡」更好用，增加儲戶辦卡意願，正規畫新增「悠遊卡」聯名卡功能。中華郵政透露，近期會將「郵政VISA金融卡」新增交通功能規畫案報交通部，再轉金融監督管理委員會審查，若一切順利，預計年底前，持郵政VISA金融卡即可搭乘交通公共運輸。

中華郵政公司副總郭純陽表示，預計11月底與台北捷運公司推出「郵政VISA金融卡」悠遊卡聯名卡，未來，新申請的郵政VISA金融卡可搭捷運、公車、Ubike等大眾運輸外，另可享特定商家優惠，持有舊版的郵政VISA金融卡也可辦理換新卡；近日將上報交通部，再轉交金管會審查。

2009年9月中華郵政公司發行「郵政VISA金融卡」，須帳戶內有足夠存款才能刷卡消費，屬於現金卡而非信用卡，可防過度消費的卡債問題，但發卡速度仍比不上一般銀行的信用卡。

中華郵政公司統計，郵局存簿儲金帳戶超過3000萬戶，但目前發出的「郵政VISA金融卡」將近400萬張，有很大成長空間，希望增加悠遊卡功能後，提升民眾辦卡意願，目標是達到600萬張。

title: 郵政VISA聯名悠遊卡 年底上路


content_text: 【記者喬氏黃鶯／新北報導】受疫情影響，原本於每年年底舉辦的靈鷲山華嚴法會，今年提前於9月18日至10月4日在聖山寺啟建，並在20日舉辦「華嚴經柱裝臟大典」，連續3年感恩回饋護持華嚴聖山建設的功德主，刻名裝臟入華嚴經柱，代表生生世世與諸佛菩薩同在，證得智慧與慈悲，種下未來成佛因子，祈願多元共生、和諧共處的「華嚴世界」早日實現，場面莊嚴殊勝，簡單隆重。2020是個特別的年份，新冠疫情肆虐全球，各地天災不斷，人心惶惶不安，更需要宗教的力量慰藉心靈，為自己及心愛的家人祈福。20日一早，降下的甘露法雨洗滌心垢，也為裝臟大典灑淨。9點過後雨勢暫歇，參加裝臟大典的150多位功德主陸續抵達報到，一一寫好祈福卡，掛在金佛殿外的祈福牆上。「若人欲了知，三世一切佛，應觀法界性，一切唯心造。」學問廣博、妙語如珠的高明誠師兄，講述唐朝破灶墮和尚度化灶神的公案，點出無生之理、自性是佛，並以「唐朝藥王」孫思邈一生抄寫750遍《華嚴經》，活了150歲長壽等故事，分享華嚴裝臟的殊勝意義。將自己的名字裝入華嚴經柱中，同受殿中三尊金佛、百八觀音、立體華嚴壇城的加持，現場人人都是第一稀有難得之人，鼓勵大家做一天稀有難得之事，不只自己裝臟，還要邀請別人裝臟，隨喜讃歎，最後回向，這也是《地藏經》校量布施功德緣品中所說的「捨一得萬報」！裝臟大典由大康法師主法，以〈大悲咒〉灑淨開啟神聖的殊勝法筵，在場者頓時覺得光音遍淨、身心快然。接著由法師帶領唱誦華嚴42字母，一時間餘音繞樑，攝心清淨，與天花板觀音曼陀羅花瓣上的華嚴字母相互輝映，讓人宛若置身佛國，獲十方諸佛菩薩加持、龍天護法圍繞擁護，極為殊勝難得。功德主們在梵唄聲中，依序將刻上自己名字的銘版投入8根華嚴經柱中。藉由菩薩行的「字智法門」，生出無邊無量智慧，深入「般若波羅密門」，令一切有情眾生，人人成佛，個個得道，成就無上正等正覺。裝臟法儀圓滿後，當家常存法師鼓勵護法善信多做4種福德利益，包括：建寺造塔，聽經聞法，修行禪定，修慈悲心。以《賢愚經‧象護品》裡，古印度摩竭國大長者兒子象護與金象的故事，講述象護比丘前世修補塔中象身功德，回向生生世世生在尊豪富樂之家，最後得道成佛，說明種善根、獲無極善果的真諦，大家發菩提心，護持華嚴聖山建設，做善業功德，一定有福報。常存法師貼心提醒，要將點滴功德都認真回向，不論是回因向果，回小向大，回事向理，都可以藉著回向十方法界眾生，自利利他，明心見性，回到本來面目。來自桃園的師姐說，連續3年參加裝臟大典，每次都有滿滿感動，依持法教跟著心道法師，希望跟有緣人結緣，行一切善，斷一切惡，度一切眾，並帶著子子孫孫，一字一願護持華嚴經柱，成就華嚴聖山、福城建設，法喜充滿。9月26日還有一場「華嚴經柱裝臟大典」，敬邀善信護法發菩提心，廣施供養，成就萬世善業，讓佛法永住，安僧辦道。護持報名請上https://donate.093.org.tw/prod-main.asp?id=810。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 觀音

title: 靈鷲山裝臟大典 – 功德主名入華嚴經柱自利利他


content_text:
泰國抗議團體於19日舉辦2004年政變以來最大規模抗議，超過萬人集結在曼谷大皇宮旁的黃家田廣場（Sanam Luang）與法政大學（Thammasat University），要求政治與皇室改革。

抗議持續到深夜，民眾仍留在皇家田廣場聆聽運動者的演講。

抗議遊行以和平的方式進行，沒有任何大規模警民衝突。 根據泰國媒體《Thai Enquirer》報導，早上七點半不到，在皇家田廣場就已經聚集了有5萬人之多。

警方部屬了七千名警力維持秩序，甚至出動功車堵住通往皇宮的道路，避免抗議人群擁向皇宮。

抗議團體向泰國政府提出三項主要訴求：解散國會、修改軍方訂定的憲法、停止對異議者的騷擾。

🇹🇭✊🏻: Tens of thousands of protesters in #Bangkok demonstrated against #Thailand’s royalist elite & the military-backed government, demanding democratic reforms.#19กันยาทวงอํานาจคืนราษฎร #19กันยาทวงอํานาจคืนราษฏร #ม็อบ19กันยา#whatshappeninginthailand pic.twitter.com/Ibi8HRRUHe

— Revolution Watch (@RevoWatch) September 20, 2020

在這次抗議當中，著名的學生領袖帕努莎亞（Panusaya "Rung" Sithijirawattanakul）代表獨自向警察總長遞交陳情書，並與警察協商。

帕努莎亞同時也是在8月法政大學晚上集會中，朗聲念出十點皇室改革聲明的學生。 十點要求包括賦予國會權利調查國王、取消刑法112條、廢除2018皇室資產法，清楚分開皇室與公共財產、刪減王室的預算等。該份聲明是這幾周抗議以來最直接清楚的要求，並直指皇室而非政府。

The road has been blocked but the protesters send in Rung with a letter.

It is received by a police commander.

What a photo!! #19กันยาทวงอํานาจคืนราษฎร #19กันยาทวงอํานาจคืนราษฏร #whatshappeninginthailand #ม็อบ19กันยา pic.twitter.com/5DNEa119EK

— Thai Enquirer (@ThaiEnquirer) September 20, 2020

泰國從7月初以來爆發的抗議，原本只是針對軍政府，在8月已經延燒到皇室。

由於泰國國王瓦集拉隆功（Maha Vajiralongkorn）自2月以來就因為疫情躲在德國，加上國王本身私生活為人所詬病，日前甚至將貴妃接到德國相伴，在抗議前一天，更傳出皇室奢侈鋪張浪費，擁有38架飛機每年耗費納稅人巨資進行保養，泰國民眾對於皇室的信心跌到史無前例的低。在周末的抗議當中，有抗議群眾，穿著國王私下喜歡穿著的吊杉打扮與刺青，嘲諷國王的品味。

Tens of thousands of protesters marched right to the Grand Palace to demand reform. Many openly mocked the king. Several protesters wore crop tops, openly making fun of Vajiralongkorn's notorious fashion choices. 14/33 pic.twitter.com/ERhDETMEym

— Andrew MacGregor Marshall (@zenjournalist) September 20, 2020

根據《泰譯文》指出，在周六抗議開始，抗議人群進行了一個極具象徵性的動作，將抗義舉行所在地皇家田廣場錢面路上一塊黃銅製紀念牌進行更換。

這面紀念牌最原始是1932年紀念結束泰國君主專制，上面寫「1932年6月24日黎明，人民黨為了國家榮耀頒定憲法」，然而這塊紀念牌卻在2017年突然被換成歌頌國王的內容：「對佛教三寶的忠誠與愛，（我們）真心認為國王是好的，並能讓國家昌盛繁榮」。外界認為，這是新國王意圖強化君主專政的意圖。

抗議人群將此紀念牌換成紀念20日抗議的文字，內圈是「2020年9月20日晨」，外圈是「人民應知道，這個國家屬於人民，而非國王」。

抗議團體預計在24日再次舉行抗議，而這次會選擇遊行到議會要求修改憲法。而根據消息指出，24日將是泰國紀念泰王祖父瑪希敦（Mahidol）的紀念日，當天泰國國王將在從歐洲短暫回國一天參加紀念儀式。屆時將是泰國抗議民眾首次有機會在國王在國內時抗議。

關注泰國的英國記者馬歇爾（Andrew MacGregor Marshall）分析指出，瓦集拉隆功意圖重塑新新專制王權，然而泰國王子女可能無人能控制住權力，最終可能皇室與軍方雙輸，改革只是時間的問題。

Millions of Thais are now openly questioning the role of the monarchy. Tens of thousands joined the protests this weekend in person, and millions are active on social media criticising the greed, impunity and corruption of the palace. 3/33 pic.twitter.com/mKNDxPphlG

— Andrew MacGregor Marshall (@zenjournalist) September 20, 2020

journalist: 國際中心

countries: 泰國 英國 德國

title: 泰國萬人抗議皇室 換掉皇家銘牌改「國家屬於人民而非國王」-


content_text:
2020/09/21 05:30

9月22日／歐洲經貿辦事處與15個歐盟會員國駐台辦事處合辦「投資歐盟論壇暨投資展」，盼讓台灣企業深入了解歐盟投資環境並布局歐洲，總統蔡英文、外交部長吳釗燮與經濟部長王美花等人預定出席。

9月22日／第75屆聯合國大會正開議，將於9月22日至26日與29日舉行聯大總辯論。受到武漢肺炎疫情影響，多國領袖將透過預先錄製的影片發表演說。美國總統川普將在白宮發表演說。

9月22日／美國時代雜誌（TIME）公布編輯評選的2020年風雲人物。時代雜誌18日公布「讀者票選」結果，由前「香港眾志」創黨主席、香港史上最年輕立法會議員羅冠聰奪得第一。

9月23日／立法院8大常設委員會將舉行召委選舉，每一個委員會將選出2位召委，由於美豬美牛議題持續延燒，負責監督衛福部、農委會的社環委員會與經濟委員會，預計將成為朝野攻防焦點。

countries: 歐盟 美國 台灣 香港

events: 武漢肺炎 選舉 疫情

people: 吳釗燮 蔡英文 川普

title: 本週熱點》投資歐盟論壇暨投資展明舉行


content_text:
原標題：巴西東南部發生小型巴士與卡車相撞事故，致12死1傷

巴西東南部米納斯吉拉斯州消防部門20日說，該州當天清晨發生一起小型巴士與卡車相撞事故，造成12人死亡、1人受傷。

米納斯吉拉斯州消防部門說，事故發生在365號國道上。死者中有11人是小型巴士的乘客，另一人為卡車司機，受傷者傷勢嚴重，已被送往當地醫院進行救治。

另據巴西聯邦公路警察消息，小型巴士可能在試圖繞過倒在路上的一棵樹時與對面駛來的卡車相撞。事故具體原因仍在調查中。

（原題為《巴西東南部發生交通事故致12死1傷》）

title: 巴西東南部發生小型巴士與卡車相撞事故，致12死1傷


content_text: 這一奇案起因於一起地產糾紛，心懷憤恨的主使人花了200萬元人民幣買兇殺人，但「殺手一號」拿了錢之後，卻花100萬元人民幣「外包」給「殺手二號」。接著「二號」又外包給「三號」，「三號」外包給「四號」，層層外包到最後第五位殺手的時候，酬勞也縮水到只剩下10萬元人民幣。「殺手五號」認為這個價錢太低不值得為10萬元殺人，於是和被害人商量裝死交差，但沒想到被害人隨後報警追緝兇嫌，殺手和主使人全部被逮入獄。先發笑再思考搞笑諾貝爾獎由幽默科技雜誌《不可思議研究年鑒》（Annals of Improbable Research）主辦，1991年創立，今年已經是第30年。看看搞笑諾貝爾獎的得獎名單，一開始可能令人覺得愚蠢和荒謬，但是深入鑽研之後，看到的可能不僅僅是搞笑的意味，大多數的研究都在嘗試解決真實世界的問題，而且也在學術界發表研究論文。每年的搞笑諾貝爾獎通常在美國馬薩諸塞州劍橋市的哈佛大學桑德斯劇院舉行，頒獎儀式熱鬧而喧嘩，眾人互相丟擲紙飛機，還會安排一位小女孩在得獎人致辭太久的時候大喊「無聊」，把得獎人趕下台。但是今年因為新冠病毒疾病疫情，頒獎儀式改由線上進行，每個獲獎團隊贏得10萬億津巴布韋元。 廣告 頒獎人是2010年諾貝爾物理獎得主安德烈·海姆（Andre Geim）。線上頒獎儀式還維持了其他一些傳統，包括由諾貝爾獎得主擔任頒獎人，今年的頒獎人是2010年諾貝爾物理獎得主安德烈·海姆（Andre Geim）。有意思的是安德烈·海姆本人不但得過諾貝爾物理獎，他在2000年還以磁懸浮技術浮起一隻活青蛙而獲得搞笑諾貝爾獎。搞笑諾貝爾獎得主2020年搞笑諾貝爾獎其他的得主還包括利用眉毛來識別一個人的自戀傾向；蚯蚓在高頻率震動下會發生如何變化；鱷魚吸入氦氣聲音產生何種變化……美國總統特朗普、俄羅斯總統普京、英國首相約翰遜、巴西總統博索納羅、印度總理莫迪、墨西哥總統奧夫拉多爾、白俄羅斯總統盧卡申科、土耳其總統埃爾多安、土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫等世界多國領袖還共同獲得了醫學教育獎。 廣告 這是因為他們利用新冠病毒疾病為全世界上了一課：「對於生和死的問題，政客比科學家和醫生有更大的影響力。」搞笑諾貝爾和平獎則頒給了印度和巴基斯坦政府，這兩國的外交官在半夜裏偷偷按對方電鈴，然後在有人出來開門之前跑走。昆蟲學獎由維特（Richard Vetter）獲得，他有系統的收集證據顯示昆蟲學家都害怕蜘蛛，蜘蛛並非昆蟲。材料學獎發給了一組科學家，他們以實驗證明用冷凍人類糞便製作而成的刀子是不能使用的。（本文由「BBC News 中文」授權轉載）

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 墨西哥 巴基斯坦 印度 土庫曼 巴西 土耳其 白俄羅斯 美國 俄羅斯 英國

events: 新冠病毒 疫情

title: 搞笑諾貝爾獎 中國廣西「外包殺人」獲管理學獎殊榮


content_text:
大陸財政部原副部長朱光耀日前指出，IMF等國際組織預測大陸會以1％至2％的經濟增速，成為2020年全球唯一經濟正成長的主要經濟體，而自己認為，大陸實際增長速度會超出國際組織預期。

朱光耀19日在北京一場座談會提到，IMF預測2020年大陸經濟增速為1％，是全球唯一經濟成長的主要經濟體，而世界銀行預測大陸經濟增長1.6％，OECD認為會是1.8％。不過朱光耀表示，2020大陸實際增長會超出這些國際組織的預計。

此外，朱光耀指出，當前全球有五大不確定性要面對，疫情公衛、產業供應鏈、金融市場、數位經濟發展、地緣政治等五大面向當前面臨很大的不確定性，呼籲大陸要盡快形成以國內大循環為主體，國內、國際雙循環相互促進的發展新格局。

(工商 )

title: 陸財政部原副部長：陸今年經濟實際增長將超國際組織預期


content_text:
小巨蛋冰上樂園是公共空間，依照規定不能不規則滑行、剷冰、飲食，也不能私下授課，不過就有民眾投訴發現溜冰隊上場上競速，還撞到人，甚至教練就在看台區上以無線電遠端指導，對此溜冰隊沒有回應，小巨蛋則表示若發現會開勸導單，累積三次就不得入場。

兩三名學員在溜冰場上，專注的向前衝，速度和其他人相比快了一些，但繞著繞著就這樣撞上人了。

光是這25秒的目擊影片就拍到一次，被投訴疑似在競速的學員，是位在永和一間知名的溜冰隊，其實教練正偷偷在一旁教學。

教練手拿無線電，手還不停比劃，教導場上學員，但這動作早已違規，小巨蛋冰上樂園其實就已經公告，禁止私自授課行為，而這間溜冰隊並沒有做出回應。

journalist: 記者 謝丹慈 / 攝影 徐國衡 報導

title: 「無線電」遠端教溜冰！ 競速撞童慘跌已違規


content_text: 華邦（2344）總經理陳沛銘表示，中國大陸供給大增，並非是衝擊市場強弱的關鍵，目前看來，第4季在消費性需求釋出下，儲存型快閃記憶體（NAND Flash）需求及價格均可望回升。市場原本憂心，中國大陸廠商今年第4季可能開出的NAND Flash新產能，將導致整體快閃記憶體市況走弱。專業研調機構也預測，在中國大陸業者新產能開出之下，將導致第4季NAND Flash價格下滑，但陳沛銘則抱持不同看法。 陳沛銘認為，大陸NAND Flash廠一直有新產能投入市場，但對全球中階與高階需求而言，大陸NAND Flash並不在多數客戶考慮使用之列。以手機為例，蘋果、三星等大廠都不會使用大陸業者生產的NAND Flash。因此，他認為，整體快閃記憶體市況是否回升，關鍵並非在第4季大陸業者開出多少新的NAND Flash產能，市場需求強弱，才是真正的重點。陳沛銘指出，今年上半年全球新冠肺炎疫情期間，下游擔憂斷料，多少都有提升備料情況的情況。經過第3季庫存去化之後，整體市場供需可望回到較正常的水準。談到第4季市場需求，陳沛銘認為，今年過了近三個季度，到目前為止，消費性需求中，包括手機、遊戲機及電視等，都將是推升第4季NAND Flash的主要動能。尤其遊戲機受到相當明顯壓抑，配合近期全球遊戲機大廠，包括任天堂Switch遊戲機已傳出熱銷、索尼新款遊戲PS 5也將在11月上市。

title: 華邦：NAND需求下季回升


content_text: 中評社香港9月21日電／廣東客：期待出境鬆一鬆，檢測自費濕濕碎。 據香港文匯報報道，作為今年內地客唯一往返均不需要隔離的境外旅遊目的地，澳門可謂是今年國慶黃金周內地出境遊的獨寵。尤其是臨近的廣東省，不少民眾向香港文匯報記者說，已經數個月未有出境遊玩，就算需要自費做7日內的核酸檢測，也特別期待能出境“鬆一鬆”。廣之旅的數據顯示，澳門遊簽註放開的消息一傳出，相關搜索量跳升，立即漲幅達500%。不少廣東民眾反映，每年赴港澳旅遊是一個習慣，往年香港是首選，今年到澳門走走也是不錯的選擇。  廣州越秀區的Stella和朋友計劃了本月25、26日兩天的周末澳門遊。“巴黎人酒店800元（人民幣，下同）一晚，簡直白菜價。”Stella透露，自己心儀巴黎人酒店已久，以前去幾乎都是兩千多一晚，現在差不多三分之一甚至四分之一的價錢就能入住。  抽空辦手續 周末享悠閒  “這次在國慶前的一個周末去玩，節日氛圍也開始濃厚，購物優惠也全面開啟。”Stella和朋友許久未曾線下購物。此番兩人一起前往澳門便是希望能打卡酒店、購物和美食三不誤。  不過疫情防控有序之下，赴澳旅遊需要核酸檢測以及現場辦理簽註。在Stella看來，澳門遊需要核酸檢測，但好在廣州的核酸檢測非常便利。很多醫院都無須預約直接過去檢測即可，結果也直接發送到手機非常便利。Stellla計劃在出發前1至2天去做核酸檢測，隨後再完成7天內核酸檢測陰性證明信息上傳工作。  “簽註辦理有點費時費力，也還要專程抽空去做核酸，但澳門的酒店吸引力十足。”Stella告訴記者，家有七歲小女兒，以往每年要去好幾趟香港，尤其過生日一定要去香港迪士尼。但去年香港形勢令人堪憂，就會選擇去澳門吃吃喝喝玩玩逛逛過一個悠閒的周末。  補回春節遊 美食最受捧  東莞的小夢，計劃10月2日去澳門玩兩日一夜。相比很多遊客為了打卡酒店，小夢則一心一意專注尋味美食。 “碗仔翅、牛雜、安德魯餅店......”小夢早早羅列好了美食地圖名單。往年，小夢都是一天來回或在珠海住宿。這一次，為了緩解這將近一年的美食“相思之苦”，小夢還在不斷攻略“美食地圖”。  “我最主要還是去買奶粉，聽說酒店很便宜也準備帶全家去玩兩天。”家住中山的羅燁是兩個小孩的父親，孩子的奶粉從出生就一直在澳門購買，以往他至少兩個月就去澳門一次，疫情原因，孩子的奶粉不得已選擇在內地電商平台購買。如今終於可以去澳門了，羅燁決定一家四口去澳門住酒店度假。  “我們9月底就要去澳門玩，為了了卻春節港澳遊未能成行的遺憾。”在深圳市公安局南山分局出入境管理中心，香港文匯報記者見到了正帶女兒等待辦理赴澳簽註的溫女士。 溫女士全家四大一小，初步計劃9月27日左右去澳門，29日回深，以閒遊為主，既趕在了國慶人潮前也避開稍後的酒店漲價。為工作需要，她已經做過核檢，感覺並不是很難受，何況現在醫保也能支付，因此不覺核檢要求給自己帶來什麼麻煩。

countries: 澳門 香港

taiwan-subdivisions: 中山 和美

title: 打卡酒店大劈價 訪港常客轉拚澳


content_text: 苗栗縣後龍鎮、通霄鎮海邊，昨天1個多小時內接連發現保育級野生動物綠蠵龜、江豚擱淺，海巡署中部分署第三岸巡隊接獲通報趕往處理，綠蠵龜、江豚都已死亡多時，綠蠵龜就地掩埋，江豚待今天中華鯨豚協會人員到場處理後續事宜。第三岸巡隊昨天下午5點多接獲民眾報案，苗栗縣後龍鎮海寶溝距岸約50公尺，有1隻死亡海龜，第三岸巡第三（龍港）機動巡邏站及塭仔頭安檢所人員前往了解，發現海龜內臟破裂已無生命跡象，經測量死亡海龜甲長約90公分、寬約70公分，並聯繫海洋大學海龜救傷中心，辨別確認是一級保育成體綠蠵龜，海洋大學海龜救傷中協請實施就地掩埋處置。 多1個小時後， 第三岸巡隊白沙屯安檢所晚上6點54分，接獲通報通霄鎮白沙屯漁港北堤末端疑似有死亡鯨豚，下士蔡欣瑩等5人立即到現場，並聯絡中華鯨豚協會檢視照片，初步判死亡鯨豚是江豚，又名露脊鼠海豚或新鼠海豚，被封為微笑天使，經測量長約120公分、寬約30公分，屍體腐敗嚴重，死亡原因不明。海巡署呼籲，保護保育類動物每個人的責任，為了給予後代子孫更豐富的自然資源，更應積極地愛護我們生存的環境，民眾若發現鯨豚擱淺，請立即撥打118免費報案專線，海巡署將於第一時間前往搶救。苗栗縣後龍鎮、通霄鎮昨天傍晚接連發現保育級野生動物綠蠵龜、江豚擱淺死亡，海巡署中部分署第三岸巡隊接獲通報趕往處理。圖／第三岸巡隊提供

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 通霄 後龍 白沙

title: 苗栗海邊1天發現2擱淺 綠蠵龜、江豚均已死


content_text: 9月21日消息，豫金剛石（300064）9月21日晚間公告，公司、控股股東和實際控制人不存在關於本公司的應披露而未披露的重大事項，也不存在處於籌劃階段的其他重大事項。經公司申請，公司股票將於9月22日（星期二）開市起複牌。

title: 豫金剛石：不存在應披露而未披露的重大事項 股票明日復牌


content_text: 中評社桃園9月21日電（記者 黃文杰）“2020年桃園市響應台灣女孩日”活動20日在中壢中正公園登場，不巧天氣不理想，下起豪大雨，民進黨桃園市長不僅親自到場，更配合扮演女性懷孕，穿戴道具服，體驗懷胎十月的身體巨大變化，造成生活不便，很多動作姿態一次到位，“孕”味十足。 今年市府社會局以“女孩與閨蜜的無懼日常”為主題，嘗試舉辦大型“閨蜜草地野餐派對”，透過女神學堂、閨蜜隨堂考、勇敢女孩、女孩發聲等系列，讓女孩們勇敢談心事、談夢想、談人生，從中學會欣賞自己、保護自己與更愛自己。 鄭文燦表示，聯合國教科文組織（UNESCO）將10月11日訂為“國際女孩日”，目的是為了讓每位女孩，從青少女一路到成年，皆能有公平發展的機會，不因經濟弱勢、文化落差、歧視以及健康等因素，阻礙每位女孩公平發展機會，期盼藉由這樣具有意義價值的活動，讓每一位女孩皆能勇敢逐夢。 他說，女性擁有獨特的韌性及天賦，在各行各業皆能展現不同的面貌，人類社會在經過長時間的父權社會觀念下，造成性別間的不平等，形成一種看不見的壓迫，在台灣深化民主化的同時，也需積極重視性別領域的民主化發展，相信無論在何種領域，只要給予平等的機會，每個性別皆能有很好的發展。 “台灣女孩日”活動不僅邀請具活力、自信的新生代偶像歌手9m88以及“一封致譚德塞博士的公開信”英國留學生林薇來作為活動代言人， 市府也邀集6位勇敢逐夢的桃園女孩：包含新住民二代鄒佳晶、勇闖矽谷的青創女孩洪以柔、創立台灣第一本農物誌的魏曉恩、申請6所醫學系全錄取的武陵高中理工女孩張晴、用科技（機器人）傳愛的王有慈以及原住民熱血女孩陳辰，盼藉由女孩們的故事交流與分享，傳達逐夢、打破刻板的觀念，同時拓展更多元的性別視野。 鄭文燦上任桃園市長，市府在平鎮復旦圖書分館4樓規劃設置桃園第一處女兒館，將近300坪的專屬空間，今年7月正式動工，預計2022年底完工，屆時將成為提供女孩們聚會交流、共享學習的新處所，整體風格則以春、夏、秋、冬為設計概念，發展出學習、躍動、漫遊、夢想及療癒空間等五大空間意象，陪伴新世代女孩走過青春的不同階段。 另外，桃園也率先實施許多政策，包括在桃園婦女館重新開幕時，提出“性別平等、性別友善、保護母性、培養女力”來作為桃園發展的四大目標。

journalist: 黃文杰

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 中正 平鎮

title: 中評鏡頭：桃園女孩日 鄭文燦孕味十足


content_text:
正在挑戰全球最大規模IPO的螞蟻集團有望再拉高集資規模，傳經過早期投資者意向，螞蟻集團估值有望從2,250億美元提升至2,500億美元，帶動集資額從原本的至少300億美元，上升到至少350億美元。

香港信報報導，有知情人士稱，經評估早期投資者意向，螞蟻集團擬將集資額由原來的至少300億美元，上調到至少350億美元，有望刷新全球上市交易規模最高的紀錄。

目前螞蟻集團在科創板上市已獲上交所通過，傳螞蟻集團最快本周通過港交所上市聆訊，若順利通過上市聆訊，將於9月28日的一周進行上市前路演，預計在大陸十一長假後招股，10月底掛牌。

(工商 )

title: 螞蟻集團IPO集資 規模上調至350億美元


content_text:
2020-09-14 10:36 37歲男子橋腦中風 24小時內顱內動脈取栓手術「取」回美好人生 一名37歲周先生患有先天性心肌肥厚，某天突然昏迷被送至急診室，起初以為是心臟問題導致意識喪失，但住院後發現雙側手腳無力，立刻安排腦部核磁共振檢查，發現原來是基底動脈血管阻塞，造成橋腦中風；經醫病溝通後

2020-09-10 17:42 腦中風約4成會肢體痙攣 醫籲及早治療助復健效果 國內每年新增約3萬名腦中風病患，約4成急性後期會有拳頭緊握、肩膀內收、手腕內彎、腳趾關節嚴重彎曲、肌肉緊繃等肢體痙攣症狀，恐影響復健效果，醫師提醒，若復健期間有類似情形，應盡早就醫，可透過用藥治療，讓

2020-09-09 05:30 五運六氣針灸法+復健 年輕中風者能走能跑 腦中風不再是老年人的專利，臨床上年輕型腦中風患者有遽增跡象！岡山秀傳醫院中西醫師周子揚以中醫五運六氣針灸法，合併西醫復健治療，讓3名20至47歲的年輕型腦中風患者重新站起來，喜獲重生。20歲劉女在家突

2020-09-08 15:15 年輕型腦中風遽增 針灸合併西醫復健患者重新站起來 腦中風不再是老年人的專利，年輕型腦中風患者有遽增跡象，高雄岡山秀傳醫院中西醫師周子揚以中醫五運六氣針灸法，合併西醫復健治療，讓3名20歲至47歲的年輕型腦中風患者重新站起來，喜獲重生。20歲劉女在家突

2020-08-28 19:56 OL熬夜追劇、少喝水 竟然腦中風 50歲的上班族李小姐白天忙於工作，下班後仍熬夜追劇，去年12月腦中風造成右側偏癱，努力復健4個月，右腳仍跛行、右手張力強一直緊握拳頭。今年4月到中山附醫接受重覆經顱磁刺激治療2週共10次，並持續配合復

2020-08-24 05:30 腦中風「臨、微、不、亂」 把握黃金治療3小時 日前一位40歲的年輕人因臉歪嘴斜、單側手腳無力來急診，經診斷為缺血性腦中風，立即施打血栓溶解劑打通阻塞的血管，病況才獲得緩解；腦中風年齡近年來不斷下降，中風已不是老年人的專利。今年「三金影帝」吳朋奉5

2020-08-23 05:30 《健康聚寶盆》中風復健 3招居家運動有成效 72歲的周先生退休後在家裡帶孫子，有空會到公園運動、跟朋友一起抽菸和下棋。但是，今年5月時，突然覺得右側肢體肌肉無力，而且感覺到暈眩和失去平衡，就醫檢查後發現是腦中風引起的症狀。固定在醫院做運動訓練還

2020-08-18 19:50 健康網》腦中風治療有望？ 美國團隊研發蛋白藥物緩解症狀 腦中風是造成全球人口失能與致死的主因之一，而據衛福部國人十大死因統計顯示，平均每47分鐘就有1人死於腦中風，每年更奪走1萬多條寶貴的性命。美國匹茲堡大學大腦研究所研究團隊最近正積極研發出一種新藥，希望

2020-08-16 05:30 忽視心房纖維顫動 68歲商人腦中風 68歲的徐先生經商多年應酬不斷，多年前即知患有心房纖維顫動，卻不願接受藥物治療，有一天下午突然在講完電話後倒地不醒，家人緊急送醫才知是腦幹血管阻塞，造成腦中風（圖1）。經腦動脈機械取栓術救回因中風嚴重

2020-08-11 12:33 中西醫合治中風 台中慈濟醫院實證有助改善患者生活自理能力 台中慈濟醫院神經外科與中醫部攜手研究「中醫早期介入中風與腦外傷治療」，發現接受中醫早期介入治療的病患，各項神經功能指數都顯著優於對照組，顯示預後有一定程度生活自理能力，對於病患與家屬來說都有莫大的幫助

2020-08-10 16:38 70翁腦中風雙側頸動脈幾乎不通 置放頸動脈支架後已可行走 一位70多歲的男子腦中風後，檢查出雙側頸動脈狹窄程度都高達90％以上，澄清醫院中港院區心臟血管內科醫師張耿豪表示，頸動脈狹窄是一種不易察覺的疾病，頸動脈狹窄在60％以上如果不及時處理，可能再導致下一次

2020-07-28 15:21 頸動脈狹窄引急性缺血腦中風 醫師：須按時量血壓血糖 年逾70歲的黃先生有3高問題、在診所領藥服用超過5年，先前曾因心血管疾病到某醫院接受冠狀動脈擴張與支架置放術治療，繼續吃抗血小板藥物，但未在家每天自量血糖、血壓，最近到安南醫院掛急診指上午突感身體右側

2020-07-28 05:30 天熱真要命》 中風、心肌梗塞 較去年增加3成 最近天氣高溫炎熱，豐原醫院急診室主任林技政表示，今年7月，急性腦中風及急性心肌梗塞患者，較去年同期多了3成，主因天氣炎熱，在外工作或活動的民眾常忘記補充水分，將頭暈、頭痛誤認為中暑，忽略本身原有疾病該

2020-07-27 17:05 中醫針灸搭配常規復健 39歲中風男開口跟女友說「我愛妳」 台南市1名39歲的陳姓男子，年初因出血性腦中風到麻豆新樓醫院開刀搶救後，近1個月仍昏迷不醒，經中醫介入進行針灸配合常規復健，在3次施針後，對女友說出「我愛妳」，讓陳父又氣又喜。陳男經一個半月中醫配合治

2020-07-27 10:42 天氣熱！ 急診心肌梗塞比去年同期多三成 最近高溫炎熱， 豐原醫院急診室主任林技政卻發現急性腦中風及急性心肌梗塞患者，光是7月連續3個星期，與去年同期比多了3成多，主要因天氣熱，在外工作或活動的民眾常忘記補充水分，也容易將頭暈、頭痛誤以為是中

2020-07-01 05:30 日常採「得舒飲食」 有助穩定血壓 營養門診近來遇到多名腦中風患者尋求諮詢，他們都有一共通點，就是有高血壓病史，在防疫期間未定期回診或自行停藥，導致血壓高而腦中風就醫。幸運的是，他們都是輕症，透過藥物及營養改善即康復，建議可採得舒飲食穩

2020-06-07 16:09 夏天不只會中暑 三高族當心腦中風 別以為夏天只會中暑，三高族夏天也會中風！50歲張姓男子近期因疏於控制血壓，上個月突然身體癱軟、口齒不清，緊急送醫後診斷為腦中風，經衛福部南投醫院治療後，恢復狀況良好，已能維持正常生活。影帝吳朋奉因腦中

2020-05-29 05:30 吳朋奉腦中風猝逝 醫：顱內血管狹窄 華人罹患機率高 「三金影帝」吳朋奉因腦中風驟然離世，聯新國際醫院神經內科醫師陳啟仁說，華人罹患顱內血管狹窄的機率是其他人種的3倍，易導致腦中風、高血壓、心血管疾病等症狀，與抽菸、飲酒也有關，不可不慎，建議定期做檢查。

2020-05-27 05:30 高血壓、動脈硬化 腦中風「致命殺手」 曾榮獲金馬男配角、台北電影節影帝及金鐘視帝的「三金影帝」吳朋奉昨日驚傳猝逝，享年55歲，法醫相驗是因出血性腦中風而不幸過世。台北醫大附設醫院急診醫學科醫師高偉峰指出，國內腦中風有8成是血管阻塞的缺血性

2020-05-26 18:29 健康網》影帝猝逝 醫：國內腦中風8成阻塞2成出血 影帝吳朋奉今天傳出已於昨（25日）猝死家中，享年55歲，經法醫相驗，確認死因為出血性腦中風。台北醫學大學附設醫院急診醫學科醫師高偉峰指出，中風分為血管阻塞的缺血性腦中風以及血管破裂的出血性腦中風，國內

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山 麻豆 南投 安南 中西 中山 豐原

title: 關鍵字：腦中風 - 自由健康網


content_text:
房委會轄下商業樓宇小組委員會，通過延長向房委會合資格非住宅租戶，或暫准證持有人，提供75%租金寬減，為期6個月至明年3月31日，配合政府新一輪支援措施。

房委會估計，新一輪租金寬減措施將令房委會少收約6.25億元租金收入，大約2500個零售、約3300個工廠大廈單位、約40份巴士車長休息室租約、約80個廣告牌的租戶或暫准證持有人受惠，另有約2600名停車場泊車位使用者亦會受惠。

title: 房委會延長非住宅租戶7成半租金寬減為期半年


content_text:
▲如果川普持續打壓中星芯，那美國很可能要承受每年損失1500億台幣。圖為中芯國際。（圖／CFP）

記者林鼎閎／綜合報導

美國總統川普對中國的科技企業有著相當大的敵意，在他針對中國的這些科技公司時，同時也為美國科技業的帶來不少麻煩。代表美國半導體產業利益的國際半導體產業協會（SEMI）近日向美國政府發出警告，如果將中芯國際納入實體清單，將導緻美國半導體產業每年承受50億美元的損失。

根據外電報導，SEMI在給美國商務部長羅斯的信件中稱，「中芯國際每年在美國半導體設備和原料中提供了至少50億美元營收，將中芯國際列入實體清單將增加美國的相關企業向前者供應的嚴重性，完全影響了美國半導體企業的全球市佔，我們請商務部審慎考慮，封殺中芯國際可能對美國工業，經濟和國家安全產生直接及長期不利影響。」

美國半導體行業協會（SIA）日前表示，到2030年，中芯國際的產能將高居全球首位，佔全球總產能的28％。據SIA預測，美國先進晶片廠在10年內的設廠和運營成本比台灣，韓國或新加坡高30％，比中國大陸高37％至50％。

值得一提的是，除了以SEMI為代表的多個晶片公司對替代打壓中國科技企業表示擔心外，比爾.蓋茨也在最近接受美國彭博社採訪時表示，「不賣給中國晶片，這會讓美國失去豐富的高薪工作，並讓中國加速晶片的產線來自給自足。」

德國的媒體認為，「長期領先的英特爾早已不再像以前那麼具有創新性。因此，直接受到美國禁令影響的中芯國際和華為現在將各自的專業知識融合在一起，開發出全新的晶片，完全是有可能的。在給中國企業造成巨大挑戰的同時，也讓許多美國科技企業感到混亂。

journalist: 林鼎閎

countries: 美國 韓國 台灣 德國 新加坡 中國

title: SEMI：封殺中芯國際 美國每年損失超過1500億台幣 | ETtoday財經新聞


content_text:
游客在江西省寻乌县文峰乡上甲村附近的生态修复区观光游玩（7月19日摄）。从前这里是大面积的废弃稀土矿山。目前除了恢复植被，当地还搭建了观景平台，修复区成为了周边游客观光休闲的好去处。 新华社记者 彭昭之 摄

新华社南昌9月21日电 题：从废弃矿山到生态“福地”——江西寻乌战荒记

新华社记者胡锦武、赖星、冯松龄

赣南大地春去秋来，绿意盎然依旧。

登上江西寻乌县文峰乡上甲村一处观景台，放眼望去，湖泊清澈，连绵起伏的青山尽收眼底。很难想象这里曾是一片废弃的稀土矿区。

寻乌县稀土资源富集，从20世纪70年代开始，持续30多年的大规模开采，导致当地遗留下大面积的废弃稀土矿山。

这是位于江西省寻乌县文峰乡上甲村附近的生态修复区，从前这里是大面积的废弃稀土矿山（7月19日摄，无人机照片）。 新华社记者 彭昭之 摄

稀土开采最高峰之时，池浸、堆浸和原地浸矿等开采手段轮番上阵。“井要打到十几米深，才能喝到干净水，买菜要到2公里远的隔壁村买，连养的蜜蜂都长不大。”上甲村村民钟世展回忆说，许多村民不得不选择外出打工，远走他乡。

小康全面不全面，生态环境质量很关键。寻乌县痛定思痛，自2010年开始进行生态修复整治工作。但这条路走得并不轻松。

“绿水青山就是金山银山，可谓是字字千钧，字字千金。”寻乌县山水林田湖办负责人谢军感慨，为治理3个主要的废弃稀土矿片区，寻乌县已投入约9.55亿元。

这是位于江西省寻乌县文峰乡上甲村附近的生态修复区，从前这里是大面积的废弃稀土矿山（7月19日摄，无人机照片）。 新华社记者 彭昭之 摄

为了恢复植被，2013年到2017年间，当地进行了大量尝试，但多以失败告终。遭遇一次次挫败后，谢军等人意识到，生态治理是系统工程，不能将山水分开治理。

为此，寻乌县成立山水林田湖办公室，把多个部门分开实施的项目，统一打包推进，探索出南方废弃稀土矿山治理山上山下、地上地下、流域上下的“三同治”模式。

他们又请来科研人员制定方案，选取了50余种植物进行种植。看到灌木生根发芽，植被一天天多起来，谢军长舒一口气。

“废弃矿山植被覆盖率已达80%，我们有信心最终战胜这片荒山。”谢军说。

这是江西省寻乌县文峰乡上甲村一景（7月19日摄）。 新华社记者 彭昭之 摄

经过多年治理，上甲村也重获新生。

村民谢青山说，小时候屋外就是青山绿水，所以父亲给他取名“青山”。但在1995年，因难忍当地生态破坏，他的父亲带着家人搬到县城居住。如今，老父亲又回到村里养老。

而谢青山申请到10多万元政府贴息贷款，也回村里种了30多亩油茶、承包了4亩鱼塘。“养鱼一年能收入2万元，油茶前年就开始挂果了，明年就到丰产期了，好日子近在眼前了。”憧憬未来，喜笑颜开的谢青山不忘展示他前不久在微信朋友圈发的一段感言：“今天，这里治山理水，生态复绿，家乡面貌焕然一新！”

游客在江西省寻乌县文峰乡上甲村附近的生态修复区观光游玩（7月19日摄）。 新华社记者 彭昭之 摄

经过多年探索，寻乌县逐渐走出了一条“生态+”产业化治理的绿色发展道路，将昔日的“环境痛点”转化为今日的“生态亮点”和“产业焦点”，一些废弃的矿山变成工业园区，吸引大量企业入驻。

为改善生态环境、促进农民增收，寻乌县利用矿区整治土地种植油茶、竹柏、百香果、猕猴桃等经济作物2600多亩，达到生态治理与脱贫攻坚的有机统一。

这是位于江西省寻乌县文峰乡上甲村附近的生态修复区（7月19日摄，无人机照片）。 新华社记者 彭昭之 摄

生态好了，蜜源多了，钟世展又干回了养蜂的老本行。2017年，他收获蜂蜜1700余斤，当年就回了本，并且成功脱贫。现在，蜜蜂越养越多，效益越来越好。

“不吹牛地说，我现在过得是相当舒服。”钟世展给记者算了一笔收入账，他在村里当护林员年收入1万元，所种的8亩百香果年收益6万余元，平日做泥水工一天能赚250元。

身处田园花海，一些游客通过抖音展示眼前的美景。昔日的废弃矿山，已然成为旅游“打卡地”，更成了当地村民脱贫奔小康的生态“福地”。

这是位于江西省寻乌县文峰乡上甲村附近的生态修复区。从前这里是大面积的废弃稀土矿山，目前除了恢复植被外，还成为了当地的光伏产业基地（7月19日摄，无人机照片）。 新华社记者 彭昭之 摄

taiwan-subdivisions: 山上 成功 水林 金山

title: 走向我们的小康生活 | 从废弃矿山到生态“福地”——江西寻乌战荒记-新华网


content_text:
2020/09/21 10:33

〔即時新聞／綜合報導〕中國廣州番禺錦繡幼稚園附近，今（21日）上午驚傳有歹徒持刀砍殺，一共造成5人當街濺血，其中有2名小學學童被砍倒在地。

綜合中媒報導，從現場狀況可以看到，有2名還背著書包的學童倒地不起狀況不明，地面滿是血迹，學童疑似為鐘村中心小學的學生。鐘村派出所對此表示，目前已將嫌疑犯逮捕到案，醫護人員也到場為傷者急救。

title: 廣州1幼兒園外驚傳歹徒持刀砍殺 5人當街濺血 有2童背書包倒地


content_text: An American flag flies at half-staff over the White House in Washington, Saturday, Sept. 19, 2020, the morning after the death of Supreme Court Justic... An American flag flies at half-staff over the White House in Washington, Saturday, Sept. 19, 2020, the morning after the death of Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg. (AP Photo/Patrick Semansky) A protesters sits outside the house of Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., in Louisville, Ky., Saturday, Sept. 19, 2020. McConnell vowed on... A protesters sits outside the house of Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., in Louisville, Ky., Saturday, Sept. 19, 2020. McConnell vowed on Friday night, hours after the death of Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg to call a vote for whomever President Donald Trump nominated as her replacement. (AP Photo/Timothy D. Easley) People gather under a mural of Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg in the U Street neighborhood in Washington, Friday, Sept. 18, 2020, after the... People gather under a mural of Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg in the U Street neighborhood in Washington, Friday, Sept. 18, 2020, after the announcement that Ginsburg died of metastatic pancreatic cancer at age 87. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais) WASHINGTON (AP) — Republican efforts to fill Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg’s seat after her death are likely to move swiftly this week, with President Donald Trump possibly nominating a replacement within days and GOP senators hoping to jump-start the confirmation process. Ginsburg’s death in late September of an election year puts the Senate in uncharted political terrain. Trump has urged the Republican-run Senate to consider the nomination “without delay" but has not said whether he would push for a confirmation vote before Election Day. There’s significant risk and uncertainty ahead for both parties. Early voting is underway in some states in the races for the White House and control of Congress. A look at the confirmation process and what we know and don’t know about what’s to come: WHAT’S NEXT? Trump has said he will announce a female nominee to replace Ginsburg as soon as this week. As the Senate meets in the coming days, Senate Majority Leader Mitch McConnell will be assessing his next steps, talking to his GOP colleagues and figuring out if he has enough votes to confirm a nominee before the election. McConnell, R-Ky., has vowed that Trump’s nominee “will receive a vote on the floor of the United States Senate” but has been careful about not saying when that will happen. Democrats say the Republicans’ vow to move forward is “hypocrisy” after McConnell refused to consider President Barack Obama’s nominee, Judge Merrick Garland, several months before the 2016 election. They have vowed to fight Trump and McConnell to keep the seat open but have not made clear how they will do so. DOES McCONNELL HAVE THE VOTES TO FILL THE SEAT BEFORE THE ELECTION? That’s not yet clear. Republicans hold a 53-47 majority in the Senate, and so far Republican Sens. Susan Collins and Lisa Murkowski have both said they won’t support a confirmation vote before Election Day. That means McConnell can only afford to lose one more senator in his caucus. If the vote were 50-50, Vice President Mike Pence could break the tie on a confirmation vote. WHO ARE THE SENATORS TO WATCH? All eyes are on Mitt Romney of Utah, who has been critical of Trump and protective of the institution of the Senate. Another senator to watch is Iowa Sen. Chuck Grassley, the former chairman of the Judiciary Committee. He said this summer that if he still chaired the committee and a vacancy occurred, “I would not have a hearing on it because that’s what I promised the people in 2016.” Those facing close reelection contests in their states, including Sen. Cory Gardner of Colorado, will surely face pressure not to vote ahead of the election or in its immediate aftermath, especially if they were to lose their seats. Several other key GOP senators up for reelection — including Martha McSally in Arizona, Kelly Loeffler in Georgia and Thom Tillis in North Carolina — have already linked themselves to Trump, calling for swift voting. Collins is also in a competitive race. WHAT DOES THE WHITE HOUSE SAY? Marc Short, the chief of staff to Pence, said on CNN’s “State of the Union” on Sunday that a vote before Nov. 3 is “certainly possible” because Ginsburg was confirmed within 43 days and the election is 44 days away. But Short said the White House is leaving the confirmation timetable up to McConnell. Asked whether Trump considered Ginsburg’s dying wish for her replacement to be named by the winner of the November presidential election, Short said the White House and nation mourn her loss “but the decision of when to nominate does not lie with her.” CAN THE SENATE REALISTICALLY FILL THE SEAT BEFORE THE ELECTION? Yes, but it would require a breakneck pace. Supreme Court nominations have taken around 70 days to move through the Senate, and the last, for Brett Kavanaugh, took longer. Some nominations, like Ginsburg’s, have moved more quickly. There are no set rules for how long the process should take once Trump announces his pick. COULD THE SENATE FILL THE VACANCY AFTER THE ELECTION? Yes. Republicans could vote on Trump’s nominee in what’s known as the lame-duck session that takes place after the November election and before the next Congress takes office on Jan. 3. No matter what happens in this year’s election, Republicans are still expected be in charge of the Senate during that period. The Senate would have until Jan. 20, the date of the presidential inauguration, to act on Trump’s nominee. If Trump were reelected and his pick had not been confirmed by the inauguration, he could renominate his pick as soon as his second term began. WHAT DO DEMOCRATS SAY? Democrats made a moral argument to their Republican colleagues to resist replacing Ginsburg until the next president is inaugurated, arguing that senators should follow the precedent they set in 2016. Democratic presidential nominee Joe Biden said Sunday that the Senate shouldn’t act until there is a new president. “If Donald Trump wins the election, then the Senate should move on his selection and weigh the nominee he chooses fairly,” Biden said. “But if I win this election, President Trump’s nominee should be withdrawn. And as the new president I should be the one who nominates Justice Ginsburg’s successor.” Senate Democrats under Senate procedure will have tools to slow down the nomination, but cannot block it on their own. WHAT DOES IT TAKE TO CONFIRM A NOMINEE? Only a majority. Republicans control the Senate by a 53-47 margin, meaning they could lose up to three votes and still confirm a justice with the vice president breaking a tie. Supreme Court nominations used to need 60 votes for confirmation if any senator objected, but McConnell changed Senate rules in 2017 to allow the confirmation of justices with 51 votes. He did so as Democrats threatened to filibuster Trump’s first nominee, Neil Gorsuch. HOW DOES THE PROCESS WORK? It is up to the Senate Judiciary Committee to vet the nominee and hold confirmation hearings. Once the committee approves the nomination, it goes to the Senate floor for a final vote. This process passes through several time-consuming steps, including meetings with individual senators. The committee chairman, GOP Sen. Lindsey Graham of South Carolina, who faces his own tough reelection contest, has said he will support Trump “in any effort to move forward.” His committee could begin working on the nomination immediately after it is announced and even hold confirmation hearings in October, regardless of when the final vote happens. DIDN’T McCONNELL SAY IN 2016 THAT THE SENATE SHOULDN’T HOLD SUPREME COURT VOTES IN A PRESIDENTIAL ELECTION YEAR? He did. McConnell stunned Washington in the hours after the death of Justice Antonin Scalia in February 2016 when he announced the Senate would not vote on Obama’s potential nominee because the voters should have their say by electing the next president. McConnell’s strategy paid off, royally, for his party. Obama nominated Garland to fill the seat, but he never received a hearing or a vote. Soon after his inauguration, Trump nominated Gorsuch to fill Scalia’s seat. Four years later, McConnell says the Senate will vote on Trump’s nominee, even though it’s weeks, not months, before an election. SO WHAT CHANGED SINCE 2016? McConnell says it’s different because the Senate and the presidency are held by the same party, which was not the case when a vacancy opened under Obama in 2016. Democrats say this reasoning is laughable and say the vacancy should be kept open until after the inauguration. Democrats and advocacy groups wasted no time unearthing past statements from other GOP senators in 2016 saying the Senate must wait to confirm until after the election.

journalist: By MARY CLARE JALONICK and LISA MASCARO , Associated Press, Associated Press

title: AP Explains: What's next with the Supreme Court vacancy?


content_text:
文 / 網路溫度計

藝術即生活，生活即藝術

疫情之後，你對自己的生活滿意嗎？有多久沒出門走走了嗎？有多久沒讓自己好好放鬆？還是你總是「報復性」的做某一件事是呢？

有人說：「藝術即生活，生活即藝術。」今天，今天DailyView網路溫度計幫你重拾生活的美感，透過《KEYPO大數據關鍵引擎》整理出讓人讚不絕口的藝術節～不限於各種形式的表達，你可以看一場直播，你可以進入劇場，你也可以走出戶外，讓你瞭解藝術無所不在，不只是你愛上藝術，更盼望你熱愛你的生活～

緊接著就是中秋、雙十連假，以下超好評藝術節，還不快按下收藏揪親朋好友一同前往！

NO.4 臺灣戲曲藝術節

第3屆「2020臺灣戲曲藝術節」今年以「出走·女子圖鑑」為主題，將戲劇、音樂、國家等等各個領域跨界融合，也聚焦探討女性意義，推出13檔節目，其中最具代表性的藝術節旗艦製作《雨中戲臺》，由春美歌劇團及金枝演社合作，雖然無法親睹「金鐘戲王」吳朋奉與知名歌仔戲小生郭春美飆戲，但節目仍相當令人期待！

臺灣戲曲藝術節原訂於3/27~5/17演出，因疫情關係，傳藝中心決定延期辦理，喜歡的朋友記得持續鎖定唷！

NO.5 高雄春天藝術節

「高雄春天藝術節」是高雄每年最重要的藝術活動之一，更是許多人每年都必去朝聖的盛事，「草地音樂會」交響樂演出、大銀幕電影播放電影，在草地上野餐、聽音樂、看電影，感受高雄人的熱情，這簡直就是假期的一大享受！

雖然今年受疫情關係，有部分音樂會及表演節目受到影響，不過今年高雄春天藝術節以「跨域或延展」為主題，融合科技、空間、世代等等，包含小劇場、國際節目、音樂會、VR電影等節目，讓大家以不同方式感受藝術的美。

NO.6 新北市兒童藝術節

由新北市政府所舉辦的「2020新北市兒童藝術節」人氣爆棚，光是開幕當天就吸引8萬人進場！各園區不僅有不同參觀主題，各式各樣的裝置藝術網美打卡點、劇團表演節目，還有讓許多小朋友們為之瘋狂的遊樂設施。

尤其全長800公尺的熊猴森溜滑梯，更是讓大人小孩都玩到「併過去」。除了實體活動，還規劃了線上兒藝節遊戲場闖關，讓家長們能安心參與，小朋友也能玩得盡興！

NO.7 臺南藝術節

說到臺南，很多人第一個聯想到的是美食，但其實處處遍布藝術，是個充滿文藝氣息的城市。2020臺南藝術節以「相遇」為主題，將臺南打造成「城市遍地是舞臺，生活俯拾皆藝術」的場域。

融合人文歷史、生態文化，帶來15場大大小小的精彩節目，包含多項音樂表演、舞蹈劇場、講座等等，其中開幕表演更是由臺南在地的「十鼓擊樂團」所演出，期盼讓更多人見識在地的藝術發展。

NO.8 富岡鐵道藝術節

嘟嘟~火車來囉！第一屆「富岡鐵道藝術節」在桃園富岡小鎮熱鬧登場，藝術家進駐創作、音樂表演、主題活動等，還有20多件裝置藝術，開幕日更與臺鐵合作出動蒸汽火車駛進富岡，讓民眾有機會搭乘蒸氣火車進入富岡老街。

彷彿時光倒流，重現1920年代的懷舊場景，不僅吸引了許多鐵道迷，更讓這個純樸的小鎮增添幾分色彩。展期圓滿落幕，但大部分的裝置藝術作品也將留在原地續展，成了富岡熱門的打卡景點。

NO.9 臺北藝術季

今年不少藝文活動受到疫情影響，「2020臺北藝術季」幸運地如期舉行，讓許多表演工作者，及愛好藝術的民眾相當感動。「2020臺北藝術季」以「Super@#$%?」為主題，思考疫情前後，人類所追求的「super」的意義。

本屆臺北藝術季攜手來自日本、法國、泰國、加拿大等七個國家的藝術家，融合不同領域、不同國籍共同創作，推出13檔戲劇作品，在這個後裔情時代重回劇場，喚醒藝術的能量！

NO.10 關渡藝術節

熱愛交響樂的朋友千萬別錯過！9月底即將在北藝大登場的「關渡藝術節」今年邁入第28年，活動邀請到國內7大交響樂團齊聚關渡接連演出，包括臺灣歷史最悠久的「國立臺灣交響樂團」，以及成員最年輕的「北藝大管弦樂團」，彷彿就是在聽一部臺灣的交響樂團史！

除此之外，關渡藝術季也推出系列活動，「關渡國際動畫節」、「關渡光藝術節」、「關渡電影節」，要讓藝術氣息渲染整個關渡。

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

想看完整名次、更多主題趣味調查報導，

請詳見>

快換網美大頭貼！全台十大好評藝術節讓你拍個不停 https://dailyview.tw/Daily/2020/09/19?page=0

【更多精采報導，請上《DailyView網路溫度計官網 http://dailyview.tw 》；《DailyView網路溫度計粉絲團 www.facebook.com/DailyView.tw》未經授權， 請勿轉載！】

延伸閱讀 :

聲音潮流當紅炸子雞都在這！20大網友熱議Podcast主持人

https://dailyview.tw/Daily/2020/08/27?utm_source=dable

依依不捨、捨不得、地球上最浪漫的一個人！小鬼黃鴻升留給我們的14大經典作品

https://dailyview.tw/Daily/2020/09/17

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2017年01月01日至2020年08月31日，約三年半多。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『藝術節』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

countries: 日本 臺灣 法國 泰國 加拿大

taiwan-subdivisions: 臺南 桃園 高雄 臺北 新北市

title: 快換網美大頭貼！全台十大好評藝術節讓你拍個不停 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
TikTok是否真正危及美國的國家安全 甲骨文為什麼敗走中國市場 中國企業出海經風雨見世面

中央紀委國家監委網站 韓亞棟

互聯網平台TikTok9月19日發表聲明，其母公司位元組跳動與美國甲骨文和沃爾瑪兩家公司達成原則性共識，三方將據此儘快達成符合中美兩國法律規定的合作協議。

聲明說，這份原則性共識已作為提案交給美國政府，TikTok認為三方原則性共識將解決圍繞公司未來在美國運營和發展的問題。TikTok願繼續為包括1億美國用戶在內的全球用戶提供「一個安全和包容的平台」。

美國商務部19日表示，推遲實施此前宣布的有關禁止TikTok軟體在美國境內應用商店下載和更新的決定，從當地時間20日午夜推遲到27日午夜。

TikTok的命運數日之內幾經輾轉。這家公司是否危及美國的「國家安全」？與TikTok合作的甲骨文為什麼「敗走」中國市場？中國企業揚帆出海可能遭遇什麼樣的風浪？本報記者採訪了互聯網和國際貿易問題研究專家。

美國以國家安全為由對互聯網空間實施嚴密管控

最近一年，美國對TikTok的打壓力度不斷升級。今年7月以來，特朗普政府更是直接施壓位元組跳動：將TikTok美國業務出售給微軟或其他美國公司，否則就將其封殺。

打壓TikTok的理由，一直被特朗普政府歸結為「國家安全」。本周一，甲骨文與TikTok母公司位元組跳動向美國政府提交了一個方案，TikTok在一份聲明中說：「相信這一方案可以解決美國政府的安全顧慮」。媒體披露，按照這一方案，TikTok總部會繼續留在美國，甲骨文將成為TikTok在數據安全合規方面的合作夥伴，為美國用戶提供雲架構服務。由於TikTok美國業務在加州洛杉磯設有辦公室，該方案也被稱為「雲上加州」。

美國總統特朗普稱，他已「原則上」同意TikTok與甲骨文、沃爾瑪公司的合作方案。

據中國科學院大學經管學院教授呂本富介紹，TikTok採取的是「數據受託人」模式，即相關公司考慮到當地國家對數據安全的擔憂，選擇當地公司作為「數據受託人」，負責數據存儲並監控對客戶數據的所有訪問。這可能成為未來數據在國際上流動的一種模式。

值得一提的是，TikTok到底如何危及美國的「國家安全」，美國政府並沒有拿出真憑實據。然而，以安全為由進行網路管制，對於美國政府來說並非個案。「任何一個普通公民發的短視頻，都被認為同國家安全有關。理論上，這種情況是否跟國家安全有關，其實是個問號。」呂本富分析說：「美國有一種把數據安全泛化的趨勢，除了防範已知的威脅，未知的威脅也被納入監管範圍。」

美國是計算機與互聯網的發源地，也是全球信息產業最為發達的國家，同時也是對網路空間安全管控最嚴格的國家之一。2003年2月，美國發佈《網路安全國家戰略》報告，正式將網路安全提升至國家安全的戰略高度，並建立了一整套法律制度。

TikTok曾向美國財政部遞交其與甲骨文的合作方案。隸屬於美國財政部的外國投資委員會（CFIUS），專門負責對外資併購交易進行國家安全審查。按照美國的規定，CFIUS對「可能導致外國政府獲取美國公民的敏感個人信息的交易」有明確管轄權，一旦某個商業活動涉及美國國家利益、國家安全，往往就會以個人隱私信息泄露為由行使否決權。此前，華為收購美國舊金山灣區技術開發商3Leaf Systems，就曾被CFIUS以威脅國家安全為由否決。2019年11月，CFIUS就位元組跳動對美國短視頻應用musical.ly的收購案展開調查。經過接近1年的審查，CFIUS得出結論：位元組跳動收購musical.ly的「交易存在國家安全風險，TikTok沒有任何可以解決這些風險的緩解措施」。其理由是TikTok有大量美國用戶使用，由中國人作為控股股東「存在可能」將用戶數據交給中國政府、從而危害美國國家安全的風險。

跨境數據流是除了人流、物流、資金流以外的第四流，被美國認為是涉及國家網路空間安全的重要問題，美國法律對數據存儲和流動設立了極為嚴格的要求。例如，美國《2019年外國投資風險審查現代化法》明確將外國人投資保存或收集美國公民敏感個人數據的公司納入審查範圍，嚴格限制外國企業收集美國公民數據。

據中關村大數據產業聯盟秘書長趙國棟透露，其聯盟內一家互聯網企業，主要從事手機APP數據採集等服務。該公司在美開展業務受到嚴格監管，採集的數據被嚴禁離境。「美國對虛擬數字世界的相關管控十分嚴密，並有一系列具體的管制手段。」趙國棟說。

長期以來，美國企圖以「互聯網自由」為旗幟，為其主導網路空間鳴鑼開道。事實上，宣揚「網路自由」的美國，從來都沒有對互聯網疏於防範和監管。先進的網路監控系統遍布美國國內外，實施著非常有效率的監控和管制。可以說，美國是全球互聯網監管最嚴的國家。

「美國推行『網路自由』的真正目的和意圖，就在於實現其網路空間的利益和霸權。如果『網路自由』不能保證其市場擴張和國家利益，美國就會以管制取代自由。TikTok事件又一次暴露了其以國家安全作外衣、在監管上無所不用其極的真實面目。」趙國棟說。

與TikTok合作的甲骨文為什麼「敗走」中國市場

與TikTok的一紙協議，讓總部位於美國加州的甲骨文公司再次進入公眾視野：這個曾經在中國企業級軟體領域輝煌一時的產業巨頭，為何近來在中國市場少有消息？

熟悉信息產業發展的人士披露，事實上，隨著近年來中國本土互聯網服務企業的崛起，甲骨文公司不得不從中國市場「敗走」了。

甲骨文（Oracle）是全球排名僅次於微軟的第二大軟體公司，資料庫市場的絕對寡頭。1989年，甲骨文正式進入中國市場，在深圳、北京、上海、蘇州、南京相繼成立研發中心。然而，2019年5月，甲骨文在中國市場踩下了急剎車：中國區研發中心首批裁員約900餘人，佔總人數近六成，整個中心或面臨整體裁撤。這被視為甲骨文「敗走」中國市場的標誌性事件。

甲骨文在中國市場的敗退，是市場競爭的結果，也是資料庫行業深刻變革使然。自1968年IBM推出第一代資料庫DB1以來，資料庫一直是企業信息技術系統的核心。2000年以後，互聯網和雲計算技術變革，開源、分散式和雲計算為主導的新資料庫時代逐步來臨。曾經的創新引領者甲骨文反應遲鈍，甚至站到了新技術的對立面。

傳統IT廠商在雲時代走向沒落，其在華業務被迅速崛起的中國互聯網企業取而代之，甲骨文的敗退正是這一進程的寫照。2009年9月，阿里雲宣布成立，不久其工程師寫下了飛天的第一行代碼。2013年5月，支付寶最後一台IBM小型機下線。同年7月，甲骨文的資料庫被從淘寶核心的廣告系統剔除。作為甲骨文此前在亞太地區的最大客戶，阿里的「去IOE」（IBM、Oracle、EMC的簡稱）反映了國內資料庫市場在互聯網時代的新選擇。隨著各類大小企業紛紛將資料庫業務「駛」向雲端，目前，中國科技類企業有80%在使用阿里雲服務，全國已有29個省市區將政務服務搬上支付寶。

類似的進程也發生在其他行業。在國產汽車迅速成長的背景下，因在中國市場受挫，法國車企標緻雪鐵龍去年宣布停止發展在中國的合資企業長安PSA，不久前又決定將在中國設立的電池生產線遷回法國當地。2019年，標緻雪鐵龍在中國和東南亞的汽車銷量僅為117萬輛，同比下降55.4%，其在中國的損失高達7億歐元。「近年來中國市場競爭激烈，特別是國產汽車迅速崛起，中國已經過了『貼個外國牌子，就能賺得盆滿缽滿』的時代了。國際品牌必須要和中國市場深度結合，才能在中國繼續發展。」中國汽車工業協會副總工程師兼產業研究部部長許海東說。

中國是擁有14億人口和龐大中等收入群體的超大規模消費市場，是全球CEO眼中本國以外最重要的增長市場。「一些外國企業退出中國市場，並不是因為我們的人力成本優勢正在消失等宏觀環境的變化，很多情況是企業微觀競爭的結果，是他們的在華業務被中國企業替代了。撤資退出的背後，是這些產業中中國企業的崛起。」對外經貿大學中國WTO研究院院長屠新泉說。

世界產業發展規律說明，技術的更迭，總會將不適應變化的舊霸主推下寶座。甲骨文「敗走」中國市場，其實是中國互聯網企業激流勇進、捕捉並擁抱互聯網規則的必然結果。

中國企業揚帆出海是一個坑一個坑摔出來的

位元組跳動被認為是出海成功的中國互聯網企業。最近幾個月來，TikTok在美國的命運令各方關注。

前有中興、華為，現有微信、位元組跳動，它們在美國的種種遭際，在一定程度上反映了中國企業揚帆出海時不得不面對的風浪。事實證明，它們之所以成為美國當局針對的目標，恰恰是因為自身發展得足夠快、足夠好。它們所遭遇的挫折，也給國人打了一針清醒劑：中國企業要走向世界，還有很長的路要走。

這些年來，中國經濟快速發展特別是中國企業的發展，使之逐步替代了一些美國企業的在華業務，這是美國企業不得不面對的現實。同樣，中國企業以比較快的速度進入國際市場包括美國市場，也要更加深入地了解美國的政治法律文化和監管的強度力度，否則就可能水土不服，甚至跌入陷阱。

「沒有離開政治的經濟，也沒有離開國內政治的國際貿易。企業在走出去之前，要全面熟悉和把握國際慣例以及東道國的法律政策。」屠新泉分析說，企業進入的國家不同，其投資風險和應對策略相應就會有差別。比如市場經濟成熟的國家，比較關心的是你的合規性，你的企業是不是足夠市場化，符不符合他們的規章制度，另外，他們的國家安全審查也是一個重要考量；對於政治局勢不穩定的東道國，要防範風險做好備案，主動參加海外投資保險，必要時積極尋求國家層面的干預和協調，藉助國家和相關國際組織的力量保障企業合法的海外權益。

「國際夥伴的政治及社會資源，能在相當程度幫助中國企業對衝出海風險。」對外經濟貿易大學國家對外開放研究院研究員祝繼高說，企業開展對外投資和海外經營，要通過幫當地解決就業、服務社區等方式，與之形成緊密的連接，這同樣有助於更好防範和應對對外投資中的各種風險。

當今世界正經歷百年未有之大變局，新冠肺炎疫情加劇了大變局的演變，國際環境日趨複雜，經濟全球化遭遇逆流，一些國家單邊主義、保護主義盛行，我們必須在一個更加不穩定不確定的世界中謀求發展。即便企業揚帆出海一時遭遇挫折，也不必對企業的未來失去信心，因為我們還有巨大的國內市場，這始終是中國企業的根基和後盾。「全世界寶馬X5最大的生產國在美國，但從後年開始，寶馬X5將在中國建廠，因為世界最大的汽車銷售市場在中國。同樣，我們的企業也要把中國市場做深做細做實，實現關鍵核心技術和關鍵零部件的自主研發，這是走向世界的基礎，也是以備不虞的戰略後盾。」許海東說。

小米公司董事長雷軍曾經坦言：「小米『走出去』並非一帆風順，企業國際化是一個坑一個坑摔出來的。」英雄自古多磨難。走過的彎路會使我們冷靜下來，尋找到更加行穩致遠的道路。

countries: 美國 法國 中國

events: 新冠肺炎 疫情 裁員

taiwan-subdivisions: 金山 成功

things: 大數據 經濟

title: TikTok是否真正危及美國的國家安全？中紀委發文回應


content_text:
以「台灣味」主題的悅・市集，主廚將台灣傳統小吃端上檯面，此為花生糖冰淇淋捲。（台北新板希爾頓酒店提供）

大廳酒吧「逸廊」雙人英式下午茶。（台北新板希爾頓酒店提供）

希爾頓三人房。（台北新板希爾頓酒店提供）

台北國際旅展ITF倒數1個月即將開跑，秋冬延續國旅熱潮，台北新板希爾頓酒店線上旅展搶先開賣，即日起至10日29日，除館內3間餐廳推出超值價外、還囊括住宿等多項優惠最高可享25折。業者表示，矚目新星為今年獲取亞太金獎名點獎的「青雅嫣紅鵝」，此次推出「嫣紅鵝6人合餐券」（1套8張，原價超過8萬元），旅展超殺價4萬8184元，加贈逸廊英式下午茶雙人券8張、希爾頓客房住宿券乙張，吃住都包省超大。

對於規劃10月連假或來趟秋冬輕旅的旅客，希爾頓平日雙人住宿券3500元、親子（3床）房4500元，可享星級飯店的多項設施及美食。青雅中餐廳的招牌「青雅嫣紅鵝」，選用台灣雲林的白羅曼鵝種、重達5公斤，搭配獨門配方醃製1晚、再風乾2晚，以多道工法燒製而成，「嫣紅鵝6人合菜」包含青雅手工開胃前菜4小蝶、豉椒醬蒸龍膽、上湯野菇鵝油浸時蔬，以及招牌嫣紅鵝三吃（京醬炒鵝鬆、韭黃銀芽爆鵝件、鵝骨酸菜湯泡飯），飯後的寶島鮮果盤。

以「台灣味」主題的悅・市集，主廚將黑白切、士林香腸、新竹炒米粉、蚵仔煎、龍鳳腿、魷魚羹呈現於餐檯，飲料則有珍珠奶茶跟花生糖冰淇淋捲、檸檬愛玉，街頭冷飲、懷舊甜品全都懷舊上桌。位於3樓的自助式餐廳「悅・市集」，推出「平日餐券」（1套10張）贈送青雅中餐廳港式點心吃到飽乙張，旅展價8620元；悅・市集「假日餐券」（1套10張）贈送青雅中餐廳嫣紅鵝合餐券乙張，旅展價1萬零380元（等同49折），團購最划算。

大廳酒吧「逸廊」雙人英式下午茶10月起更換菜式，草莓巧克力唇膏、杏桃提包、鹹點無花果配風乾火腿等9款小點，搭配2杯180元內飲品；線上旅展推出英式下午茶雙人餐券（1套10張）1萬零200元，加贈單瓶紅酒券乙張。另外，「餐廳現金券」送禮、自用都超值，每張面額1000元，每套10張販售，買1套贈輕乳酪蛋糕（6吋）及3張1000元現金券，買5套加贈希爾頓客房住宿乙晚。

★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康！

(中時 )

taiwan-subdivisions: 雲林 士林 新竹

title: 新板希爾頓線上旅展開跑 住宿券狠殺3折、餐券49折起


content_text:
▲防堵非洲豬瘟疫情，國際郵包加強檢疫。（圖／記者賴文萱攝）

記者許展溢／台北報導

非洲豬瘟中央災害應變中心今（21日）開「因應中秋節加強非洲豬瘟防疫措施會議」，會後農委會主委吉仲表示，中秋節將到來，有些案例可能透過「郵包」傳播，各部會必須加強辦理。尤其，國際情況，以德國為例也淪陷，顯見疫情未停，接下來將針對含肉月餅等違規動植物檢疫物加強查緝。

應變中心表示，今年1月至今已有希臘、巴布亞紐幾內亞、印度及德國相繼淪為疫區，亞洲地區南韓新增689例、越南547例、菲律賓325例、印尼129例、東帝汶26例、大陸19例、緬甸4例。陳吉仲說，此外，截至今日，在邊境查獲大陸及越南豬肉製品檢出非洲豬瘟病毒核酸者各有195例及60例，8月份越南檢出率1例，9月份至今來自大陸檢出4件，2個月共開出5件20萬元罰單，顯見非洲豬瘟傳入風險仍高。

▲非洲豬瘟中央災害應變中心第16次會議會後記者會。（圖／截自中央災害應變中心直播）

應變中心指出，為阻絕疫病藉由入境旅客違規攜帶肉品入侵，桃園機場高風險國家入境旅客手提行李及所有國家託運行李百分百X光機查驗，其他國際港埠入境旅客託運及手提行李百分百X光機。陳吉仲強調，去年秋節期間查獲違規郵包及快遞貨物輸入含豬肉月餅案件量激增，今年因受新冠肺炎疫情影響，預估民眾可能利用「網購」購買境外含肉月餅將會較往年為多。近日更有民眾反映於臉書廣告購買標榜我國產製肉鬆餅，卻收到大陸製肉鬆餅案例。

應變中心呼籲，值此疫情仍然嚴峻之時，民眾千萬不要在跨境電商購買境外肉製品，若收到來路不明含豬肉產品的包裹，可直接聯繫防檢局收取，或就近親(寄)送至防檢局各分局或地方動物防疫機關進行銷毀。應變中心強調，中秋佳節將近，各相關部會已做好各項準備，確保防疫不打烊，同時呼籲民眾月圓人團圓之際，也要配合政府防疫政策，共同防杜境外動物傳染病傳入，維繫得來不易之防疫成果。

countries: 巴布亞紐幾內亞 菲律賓 緬甸 越南 德國 印度 東帝汶 希臘 印尼

events: 豬瘟 新冠肺炎 疫情

title: 「不明郵包」恐趁中秋節入侵！2個月檢出5件非洲豬瘟豬肉製品


content_text:
抗爭場面來關注到，中國北部的內蒙古自治區，因為8月底，中國官方公布一項、新的雙語教育政策，也就是在未來的教學中，以大量漢語取代蒙語，讓當地族人相當擔憂，如果不奮力抵抗這項同化政策，蒙古文化將可能隨之消逝。

(學生抗議口號seto sumasanai讓我們努力捍衛蒙古文化)

高呼口號，捍衛母語學習權利！上百位穿著校服的蒙古族學生，在中國通遼市奈曼旗蒙古族中學門口，抗議8月底，內蒙古自治區官方揭示的全新教育政策，今年秋季學期，從小一開始將使用國家統編教材，然而翻開新版教科書一看，

(族人翻開教科書 siatuturu sinatʉ在新版教科書中，看不到任何蒙古語單詞。)

許多蒙古族人批評新版內容，下架了原本的蒙古語單詞！相較過往政策，蒙語學校是從小學三年級開始學習漢語，但相關註釋，仍保留蒙語，但這次卻是被大量漢語取而代之。

因此這項新政策，從8月底曝光後，被多數蒙古族人認為，是「同化政策」，擔憂蒙古文化會隨之消逝，內蒙古自治區各地也罕見爆發上萬人罷課抗議行動，甚至還傳出，當地有學生因此墜樓身亡。

隨後內蒙古自治區教育廳也發出聲明回應，未來漢語授課僅限於語文、政治與歷史這三門課，並強調，不會取消其他課程的蒙語教學。

然而類似教育方式，其實早已發生在額濟納旗、也就是位居中國與內蒙古交界處的這間蒙古族學校裡。

(中國官方視頻:Cungkuo tamna 'aningu

(每週有12節漢語課，學生們通過2年的學習，大多能用漢語進行交流，在畢業時 能達到會說會寫的水平，我們愛鳥，不抓鳥，不捉，不捉鳥，我們愛花，不摘花。)

官方視頻解釋，中共希望加強中蒙兩國文化教育交流，從2006年起，免費招收蒙古學生前來學習漢語。

而時至今日，中國官方再藉由新的雙語政策，「加強國家通用語言文字教育」，但蒙古族人選擇齊力捍衛母語，希望透過各樣抗爭，迫使當局讓步，確保蒙語能被世代流傳。

title: 內蒙爆發"反雙語教育"抗爭 民憂蒙古文化恐消失


content_text:
受惠於蘋果新機即將上市，蘋概股登高一呼，台股指數突破「萬三」，投資人笑得合不攏嘴；不過，儘管中秋月餅因報復性消費大賣，但實體經濟並未好轉，分析師認為中秋連假過後要嚴防股市震盪反轉，近日不妨留意美國科技股，只要漲勢趨緩，短線投資人就該適時減碼，求個安心歡慶佳節。

元大投信表示，金融市場正面臨著全球風險性資產短線漲多的風險，國際上還有美國總統大選，以及疫情仍未完全控制的不確定因素，正影響投資人的信心。

中長期正向偏多操作

秋節連續假期過後，距離美國總統大選只剩不到1個月，國泰證期研究部分析師蔡明翰警示，目前川普、拜登民調結果差距不大，誰會當選還很難說，預估雙方人馬將不斷端出政策牛肉，仍有助股市上攻；但不可否認，選舉最後關頭存在諸多不確定因素，尤其選舉結果與市場預期落差大時，台股11月可能慘遭美國總統選舉結果波及，要嚴防震盪回檔的風險。中長期來看，蔡明翰認為，股市反映未來，整體來看正向偏多操作。

根據IHS Markit 8月最新預測顯示，今年全球經濟成長率將衰退5.1%，主要經濟體美國、歐盟都寫下經濟成長率最大跌幅，對比之下，台灣防疫有成，是全球經濟萎縮幅度小的地區。

不過，台股突破「萬三」，中央大學台經中心執行長吳大任根據8月消費者信心指數（CCI）調查結果表示，民眾對未來半年投資股市時機的信心滑落，指數跌到只剩下40點，創史上第5低的紀錄，民眾投資信心顯得悲觀。

吳大任分析，題目是「未來半年是投資股市的好時機嗎？」，受訪民眾多為散戶，得到40點的結果，顯示多數民眾答案是「否」，這也意味台股指數處於高點，民眾認為再投入的風險高。

建議投資人謹慎保守

吳大任認為，美股、台股不斷創新高，貨幣政策堆疊的結果，導致實體經濟與股市脫鉤，但股市最終還是要回頭反映實體經濟，加上股市對政治非常敏感，在投資風險偏高下，建議投資人謹慎保守為妙。

countries: 台灣 歐盟 美國

events: 選舉 疫情

title: 中秋魔咒 防股市震盪


content_text:
当前全球新冠肺炎疫情仍在蔓延，秋冬季是呼吸道疾病高发季节，气温降低有利于病毒的存活和传播，存在今年秋冬季新冠肺炎疫情与流感等呼吸道传染病叠加流行的风险。接种流感疫苗有没有必要？流感疫苗是否会和新冠疫苗起冲突？哪些人最需要接种流感疫苗？

日前，中国疾病预防控制中心发布《中国流感疫苗预防接种技术指南（2020—2021）》（以下简称《指南》），提出2020—2021年度流感疫苗接种建议。专家建议，在新冠疫苗通过安全验证正式上市之前，公众可以及时接种流感疫苗。

接种流感疫苗很有必要

在我国，特别是北方地区，每年10月至次年3月是流感流行季节。中国疾病预防控制中心专家表示，接种流感疫苗是预防流感最有效的手段，可以显著降低接种者罹患流感和发生严重并发症的风险，公众可在流感季来临之前选择接种。

流感病毒变异很快，几乎每年都会发生改变。而人体对感染流感病毒或接种流感疫苗后获得的免疫力也会因其年龄、身体状况及疫苗抗原等因素随时间衰减。临床试验的证据提示，接种灭活流感疫苗对抗原类似毒株的保护作用可维持6~8个月，接种一年后血清抗体水平显著降低。

为匹配不断变异的流感病毒，世界卫生组织在多数季节推荐的流感疫苗组份会更新一个或多个毒株。《指南》指出，为保证接种人群得到最大限度的保护，即使流感疫苗组份与前一季节完全相同，鉴于多数接种者抗体滴度已显著下降，因此不管前一季节是否接种流感疫苗，仍建议在当年流感季节来临前接种。

中国疾病预防控制中心副主任冯子健表示，我国流感疫苗生产已经非常成熟，安全性具有保障，接种流感疫苗是预防流感最有效、最经济的手段。

流感疫苗和新冠疫苗不会冲突

在常态化疫情防控中，如果对有发烧、咳嗽等症状的人员一律按照新冠肺炎疑似病例及密切接触人员，第一时间进行检测、报告、调查、隔离处理等措施，将对目前已经形成的高效、敏感的监测反应系统造成干扰，也会使防控人员和公众产生疲劳松懈。接种流感疫苗则可以有效减少对新冠肺炎疫情防控的干扰。

《指南》显示，流感常见潜伏期为1到4天，平均两天，每年可引起季节性流行；国家卫生健康委此前印发的《新型冠状病毒肺炎诊疗方案（试行第八版）》则指出，新冠肺炎的潜伏期为1到14天，多为3到7天，以发热、干咳、乏力为主要表现症状。二者在潜伏期内均具有传染性，临床表现较难鉴别。

《指南》指出，接种流感疫苗是预防流感的有效手段，可以减少流感相关疾病带来的危害及对医疗资源的占用。

冯子健认为，若国内同时出现新冠肺炎和流感，会对临床病人的鉴别诊断、感染防护、病人管理及医疗收治能力构成很大的挑战和压力，需要做好防范准备。由于疫情在全球仍处于大规模广泛传播的阶段，所以不可大意，提倡并推荐重点人员在入冬之前完成流感疫苗的接种。

中国疾病预防控制中心生物安全首席专家武桂珍表示，流感疫苗与新冠疫苗不会冲突，二者可以同时使用。武桂珍认为，接种流感疫苗后若能避免流感，则更容易保持健康，也就可以避免因患流感出现的发烧等症状。在当前全球防控新冠肺炎的大背景下，可以减少就诊发热门诊的机会，不仅对个人有益，对医疗机构的冲击也会减小。

《指南》提示，灭活流感疫苗可与其他灭活疫苗及减毒活疫苗如肺炎球菌疫苗等同时在不同部位接种，但在接种流感减毒活疫苗后，必须间隔28天以上才可接种其他减毒活疫苗。65岁以上老年人可同时接种流感疫苗和肺炎球菌疫苗。

这些人群最需要接种

《指南》指出，全人群对流感普遍易感，而流感疫苗则安全、有效。

结合新冠肺炎疫情持续在全球流行的背景，《指南》推荐按照优先顺序对重点和高风险人群进行接种：一是医务人员，包括临床救治人员、公共卫生人员、卫生检疫人员等；二是养老机构、长期护理机构、福利院等人群聚集场所脆弱人群及员工；三是重点场所人群，如托幼机构、中小学校的教师和学生，监所机构的在押人员及工作人员等；四是其他流感高风险人群，包括60岁及以上的居家老年人、6月龄至5岁儿童、慢性病患者、6月龄以下婴儿的家庭成员和看护人员以及孕妇或准备在流感季节怀孕的女性等。大于等于6月龄且无禁忌症的人群均可接种流感疫苗。

据悉，今年秋冬季节，我国有北京科兴生物制品有限公司、深圳赛诺菲巴斯德生物制品有限公司等9个厂家供应流感疫苗，公众可前往各地专业机构接种疫苗。

journalist: 邢斯馨

events: 新冠肺炎 疫情

title: 流感疫苗是否和新冠疫苗冲突?哪些人最需要接种?


content_text:
為期兩年的中梵主教任命臨時協議下月屆滿，多間傳媒早前引述梵蒂岡消息說，教宗方濟各同意延長協議兩年。

美國國務卿蓬佩奧在社交網站貼文，指教廷兩年前與中國共產黨達成協議，希望幫助中國的天主教會，但中共迫害教徒的行徑變本加厲，如果梵蒂岡延長協議，將危及自身的道德權威。

蓬佩奧說，天主教徒一直是香港維護人權的最強聲音之一，指李柱銘及黎智英都因為促進自由這條「罪名」而被捕、監視及騷擾，認為梵蒂岡應該與天主教徒及香港人民站在一起，又指國務院已經採取措施，追究迫害信徒人士的責任。

countries: 香港 中國 梵蒂岡 美國

title: 蓬佩奧稱若教廷延長與北京的主教任命協議將危及權威


content_text:
致力改善弱勢兒童營養的賀寶芙慈善基金會（Herbalife Nutrition Foundation, HNF）今於苗栗縣泰安鄉梅園國民小學成立第三間「賀寶芙之家」，持續傳遞愛心至偏鄉，幫助弱勢兒童健康成長。賀寶芙慈善基金會為非營利組織，以提供優質營養與營養教育為使命。在台灣，共有三個賀寶芙之家，藉由營養補助、健康教學，幫助偏鄉弱勢兒童成長茁壯。

疫情徘徊 愛不止息 賀寶芙提供營養補助幫助弱勢兒童健康成長

優質營養專家美商賀寶芙北亞區副總裁蔡孟紅表示，「賀寶芙長期關懷兒童營養，鼓勵獨立健康事業會員參與公益慈善活動，補助弱勢兒童營養讓每個孩子擁有健康成長的機會。賀寶芙慈善基金會在全球和各地非營利單位合作成立賀寶芙之家，為弱勢兒童補充營養與志工服務。目前，全球150多所賀寶芙之家遍佈50個國家、為近10萬名弱勢兒童提供營養援助。」

賀寶芙台灣分公司總經理陳昭良表示：「營養，孩童健康成長的必要基本；營養不足，孩子如何健康長大、如何逐夢？這是我不斷反思的問題，也是賀寶芙長期致力關懷偏鄉弱勢兒童的初衷，期盼透過賀寶芙之家的成立，提升偏鄉學童的營養教育與改善營養狀況，給予他們一個追逐夢想的公平機會。」

全台低、中低收入戶超過63萬，其中弱勢兒少人數近23萬，每天上學的營養午餐可能是每天唯一的一餐！(註1)。根據社福單位統計(註2)，台灣弱勢兒童有將近三成沒有固定吃早餐，超過八成經常以泡麵、糖果、餅乾裹腹，在最需要營養的年紀，卻必須每天忍耐肚子餓的煎熬，嚴重影響成長發育與學習狀況。

陳昭良總經理進一步表示，「賀寶芙已於2013、2014年分別在花蓮富源國小、高雄杉林國小成立賀寶芙之家。雖然今年疫情徘徊、全球經濟前景不明，賀寶芙持續不斷支援弱勢孩童的營養。很欣慰集結獨立健康事業會員、台灣分公司員工的努力，今天在台灣苖栗梅園國小成立第三家賀寶芙之家，持續前進偏鄉關懷。賀寶芙之家弱勢兒童成長茁壯，臉上掛著笑容，便是企業回饋社會的最佳肯定。」

位處極偏鄉的苗栗縣泰安鄉梅園國民小學 ，全校皆為泰雅原民學童。梅園國小校長卓美花指出：「學校學童逾七成來自經濟弱勢家庭，營養的資源相當匱乏，許多家庭功能不健全的學生也難透過日常生活學習正確的營養知識。我們期待透過賀寶芙的關懷與資源的挹注，讓學童能有足夠的營養，增強健康相關知識，偏鄉兒童能夠健康快樂長大。」

給魚，也教如何釣魚 賀寶芙持續扶持偏鄉孩童營養、健康教育

在台灣，第一間賀寶芙之家於2013年在花蓮富源國小成立，2014年於高雄杉林國小成立第二間賀寶芙之家。善用賀寶芙慈善基金會的補助款項，賀寶芙之家在學校中建設「賀寶芙健康屋」，精心設計健康促進相關教材，從小扎根學童的營養知識及對健康的重視，也成立「賀寶芙幸福廚房」，讓學童親自手作烹調食物，學習餐點實做，學習照顧自己的營養；學童更發揮創意，手作月餅義賣籌措畢旅基金，建立自信心、體驗如何自食其力。

賀寶芙台灣分公司同時提供免費兒童奶昔，賀寶芙之家學校老師運用巧思，賀寶芙兒童奶昔結合當季水果，讓孩子天天補充均衡營養，補充滿滿活力。透過長年努力耕耘，花蓮富源國小連續二年獲得花蓮健康促進績優學校第一名，高雄杉林國小也多次名列高雄小學體適能成績前十名，偏鄉學童營養狀況獲得顯著進步。賀寶芙在孩童小小的夢想上，添了一雙翅膀；在孩童的需要中，看見自身的使命與責任。賀寶芙相信，持續提供豐富營養援助，不只能使孩童健康茁壯，更有機會翻轉他們的未來。

(蘇松濤報導)  圖1：【圖片提供: 賀寶芙 (Herbalife Nutrition)】賀寶芙慈善基金會（Herbalife Nutrition Foundation, HNF）今於苗栗縣泰安鄉梅園國民小學成立第三間「賀寶芙之家」 圖2：【圖片提供: 賀寶芙 (Herbalife Nutrition)】賀寶芙之家致力提升弱勢學童的營養教育與改善營養狀況，給予他們一個追逐夢想的公平機會  圖3：【圖片提供: 賀寶芙 (Herbalife Nutrition)】賀寶芙之家運用賀寶芙慈善基金會補助款，成立「賀寶芙健康屋」、「賀寶芙幸福廚房」，讓學童學習營養知識，照顧自己的營養，更從中建立自信心 圖4：【圖片提供: 賀寶芙 (Herbalife Nutrition)】賀寶芙長期關懷兒童營養，鼓勵獨立健康事業會員參與公益慈善活動，補助弱勢兒童營養，讓每個孩子能健康成長

taiwan-subdivisions: 高雄 泰安 花蓮 杉林 苗栗縣

title: 孩童成長不能等　改善偏鄉弱勢兒童營養


content_text:
台北地檢署偵辦立委涉收賄案，今（21）日偵結，依《貪污治罪條例》起訴共12人，除了前立委陳唐山之外，現任立法委員蘇震清、廖國棟、陳超明、趙正宇以及前立委徐永明等12人都遭起訴。北檢並重話指這些立委們「自甘墮落」，要求法院要「從重量刑」。

（中央社）台北地檢署偵辦立委涉收賄案，今日偵結，依《貪污治罪條例》起訴現任立法委員蘇震清、廖國棟、陳超明、趙正宇、前立委徐永明等12人，並移審北院。前立委陳唐山獲不起訴處分。

被起訴者除了蘇震清、廖國棟、陳超明、趙正宇、徐永明外，還包括蘇震清辦公室主任余學洋、廖國棟辦公室主任丁復華、陳超明辦公室主任梁文一、前太流負責人李恆隆、是知管理顧問公司總經理郭克銘、趙正宇辦公室主任林家騏、趨勢民調總經理吳世昌。

統領百貨第二代翁華利及涉嫌貪污罪部分，北檢予緩起訴處分；另外，陳唐山等人被控涉及貪污罪部分，檢方予不起訴處分。

檢調調查，前太流公司負責人李恆隆涉嫌透過郭克銘等人，行賄立委蘇震清、廖國棟、陳超明、前立委陳唐山、徐永明等人，透過公司法修法或舉辦公聽會，施壓經濟部官員撤銷太流增資登記，企圖奪回SOGO經營權。

另外，趙正宇涉嫌透過郭克銘收受寶塚公司負責人陳明瀚、展雲企業董事長鍾克信賄賂，施壓營建署，將位於陽明山國家公園區內的土地自管制區劃出，並變更為殯葬用地。檢調在趙正宇家中查扣新台幣920萬元。

北檢7月31日指揮調查局兵分65路搜索，並約談63人到案，訊後聲押李恆隆、郭克銘、蘇震清、廖國棟、陳超明等多人獲准。

6立委涉收賄案：從SOGO案到陽明山土地，關鍵人物郭克銘是誰？ 立委涉賄案：廖國棟、陳超明和蘇震清三政壇老將遭羈押，地方政治版圖將起變化 北檢批評立委「自甘墮落」 《ETtoday》報導，這2個案子，12名遭起訴的涉案人總共收受業者賄賂共計3824萬元，其中蘇震清收2580萬元最多，至於徐永明因為透過吳世昌作為收賄聯繫窗口，卻因為聯繫溝通有疏失始終沒有拿到錢，最後是依「依期約賄賂罪」起訴。  根據北檢公布的新聞資料，蘇震清從2012到2015年間收賄2580萬元、辦公室主任余學洋收賄124萬元；廖國棟收賄790萬元、辦公室主任丁復華收賄賂180萬元；陳超明收賄100萬元、辦公室主任梁文一收賄50萬元；徐永明雖透過匯流新聞負責人吳世昌，與前太流公司董事長李恆隆期約賄賂，但因溝通誤會始終沒收到錢。

另外陽明山土地案，無黨籍立委趙正宇的辦公室主任林家麒，則是涉嫌打著趙的名號，向殯葬業者索賄4000萬元，佯裝可協助施壓陽明山國家公園管理處官員變更地目，讓業者可在管制區內土地興建土木，最後詐得1100萬元，郭克銘則拿走700萬元；而趙正宇雖然沒有收賄，但被查出把仲介土地買賣的佣金用政治獻金名義包裝，逃漏所得稅，另外有170萬元財產來源不明罪嫌而一併遭起訴。

台檢痛批立委們肆無忌憚假行使立法委員職權的威勢，恣意、氾濫以協調會、公聽會、業務說明報告、質詢、預算審查等的名義，對於堅持遵循最高行政法院判決結果、依法行政的行政院相關部會公務員為鞭笞、騷擾與恫嚇，等言行是「自甘墮落」，淪為業者「以金錢豢養之家臣」。

北檢在新聞稿中也指出，為謀求李恆隆「1人」之最大利益，立委竟不惜為其 「奪回太流公司經營權」之目的量身提案修法，除了破壞法律的安定性之外，從這個案子中，立法權得以藉由干預行政權進以侵犯司法權，傷害自由民主憲政秩序甚鉅。故建請法院予以重懲， 從重量刑，以儆效尤。

目前全案共有蘇震清、陳超明、廖國棟、趙正宇等9人收押禁見，《憲法》增修條文第4條規定，「立法委員除現行犯外，在會期中，非經立法院許可，不得逮捕或拘禁。《憲法》第74條之規定，停止適用。」由於立法院已經開議，法官若要續押被告，依法須徵詢立法院許可。

《自由時報》報導，法界人士則表示，假若4立委獲交保或續押獲立法院同意，問題就不大，但若不同意，那可就相當棘手，畢竟司法權與立法權如僵持不下，遲遲未決，多延宕1天就有多侵犯人權1天的疑慮，因過去從沒有立委於開議期間仍被羈押的前例，但不論結果如何，都將會寫下歷史。

徐永明在日前被裁定交保時就自行申請退黨，對於今天的起訴結果，時代力量黨中央透過聲明稿表示深感沈重與遺憾。除了靜待司法審判結果，將以最嚴肅且謹慎的態度加速推動制度性改革。新上任的決策委員會已將「黨內廉政」及「財務健全」等相關項目列為優先討論及推動項目，盼透過更完善、透明制度的建立，讓時代力量成為更健全，更能回應社會期待的政黨。

而國民兩黨截至截稿前並未有回應，民進黨黨中央廉政委員會日前已將被羈押的蘇震清停權3年，中常委也已由他人遞補。陳超明、廖國棟則也已經被國民黨黨中央考紀會祭出停權處分，日前江啟臣曾表示，假如二審判有罪，就會「開除黨籍」。

延伸閱讀：

6立委涉收賄案：從SOGO案到陽明山土地，關鍵人物郭克銘是誰？ 立委涉賄案：廖國棟、陳超明和蘇震清三政壇老將遭羈押，地方政治版圖將起變化 新聞來源：

立委涉收賄案起訴12人 陳唐山獲不起訴（中央社） 檢怒批5立委墮落淪豢養家臣 濫權「將司法問題政治化」求重刑（ETtoday） 立委收賄案》在押4立委若續押立院不准？法界：大法官解釋（自由時報） 責任編輯：李秉芳 核稿編輯：黃筱歡

people: 徐永明 蘇震清 江啟臣 陳唐山 廖國棟 趙正宇 陳超明

things: 經濟 人權

title: 立委涉賄案偵結：北檢起訴12人包括4現任立委，請法院「從重量刑」


content_text:
【大纪元2020年09月21日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）上周六（9月19日）凌晨，纽约市治安部门（New York City Sheriff）的警察关闭了法拉盛联合街(Union st.)上的一个违法经营酒吧。这家酒吧当时有75人，店主没有酒牌、酒吧只有一个出口,并违反了疫情期间的有关规定。警察没收了酒吧私自贩售的酒品、以及走私香烟和三把刀。2人被捕，被控多项罪名。◇

责任编辑：沁莲

journalist: 施萍纽约

title: 图片新闻：法拉盛酒吧被关


content_text:
5G 年代到來，美國電信商相互廝殺，爭奪 5G 霸主地位。T-Mobile US 承諾要推出最佳網路和最優惠方案，獲得市場大力看好。華爾街似乎認為 T-Mobile 將在 5G 大戰勝出，今年迄今，T-Mobile 漲幅在美國三大電信商中居冠。

18 日 T-Mobile 下跌 1.06%、收 110.72 美元。今年以來 T-Mobile 大漲 41.39%，表現遠勝於 AT&T 的下跌 25.97%、Verizon 的下跌 1.71%。

Barron’s 報導，今年初 T-Mobile 和 Sprint 完成合併，執行長 Mike Sievert 表示，合併後的 T-Mobile 是美國無線電信用戶的最佳選擇，該公司將有最出色的網路和最價值導向的定價，為 T-Mobile 創立以來首見。該公司成功搶奪對手客源，2020 年第二季是 T-Mobile 和 Sprint 合併後首季，新增用戶人數和營收成長均勝過 AT&T 和 Verizon。

Sievert 想利用 5G 過渡期一舉超越對手，如同 Verizon 在 4G 年代所做。Sievert 說：「我得稱讚 Verizon，2010 年的 4G 萌芽期，他們一馬當先，打造出 4G 這十個年頭來的品牌模式。他們讓全球相信他們具備最佳網路，4G 年代的多數時間確實如此。5G 是我們的機會，我們遙遙領先。」

上週 T-Mobile 和美國電塔（American Tower）簽署了 15 年期的天線土地租借合約，總值達 170 億美元。T-Mobile 技術長 Neville Ray 表示，每週將升級 700 個據點，支援中階頻段。取得中頻執照是 T-Mobile 買下 Sprint 的主因之一。今年包括美國 40 個主要都會區的上千個據點，將受惠於結合中頻和低頻的 5G 網路。此種 5G 經驗與當前的 4G LTE 有顯著差異，今年使用 5G 智慧手機的客戶，速度可以提高 8~10 倍。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Mike Mozart CC BY 2.0）

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 5G 年代 T-Mobile 遙遙領先？今年股價飆 41%，報酬遠超對手


content_text: 9月20日，人们骑行经过位于比利时布鲁塞尔的欧盟委员会总部大楼。 当日，比利时布鲁塞尔举行一年一度的无车日活动，从9时30分至19时，市区内除公交车、出租车和部分特种车辆外，其他机动车辆禁止上路，市内公共交通免费。受新冠肺炎疫情影响，布鲁塞尔今年无车日将不举办人群聚集的活动。 新华社记者 张铖 摄

title: 比利时布鲁塞尔：疫情下的无车日_图片频道_新华网


content_text: 台中客運張姓司機今天上午9時許行經南區台中路、復興路時，疑因前方陳姓女子的轎車突然靠邊停車，張煞車不及撞上，隨後又因撞擊力道，波及停放在路旁的2輛轎車、5輛機車，警方獲報到場酒測，發現張、陳二人都未測得酒精反應，初步研判是未注意車前狀況，保持安全距離，詳細的肇事原因，有待後續調閱監視器釐清。據查，台中客運張姓司機（52歲）今天上午9時許，駕駛公車沿南區台中路往霧峰方向直行，行經台中路、復興路口時，前方由陳姓女子駕駛的轎車突然欲靠邊停車，公車剎車不及撞上後，撞擊力道將陳車往前推撞，再撞上路旁停車格內的2輛轎車，並波及停在騎樓的5輛機車。 第三警分局交通分隊獲報前往查處，發現陳、張二人都無酒精濃度，也都無人因車禍受傷，初步研判肇事原因為未注意車前狀況，保持安全距離，詳細的肇事責任，有待後續調查釐清。台中客運張姓司機今天上午開車行經南區時，因煞車不及撞上前車，波及路旁7輛汽機車。圖／讀者提供台中客運張姓司機今天上午開車行經南區時，因煞車不及撞上前車，波及路旁7輛汽機車。圖／讀者提供台中客運張姓司機今天上午開車行經南區時，因煞車不及撞上前車，波及路旁7輛汽機車。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 南區 復興 霧峰

title: 影／台中客運煞車不及撞前車 波及7輛汽機車幸無人傷


content_text:
屏東縣政府多年努力下，21日首次在恆春機場辦理國際試航，菲律賓白金航空公司自馬尼拉機場飛至恆春機場。(RTI)  屏東縣政府多年努力下，今天(21日)首次在恆春機場辦理國際試航，菲律賓白金航空公司自馬尼拉機場飛至恆春機場，雖沒開艙門也沒旅客，但已為停飛6年的恆春機場活化開啟嶄新一頁。

屏東墾丁每年吸引超過400萬遊客到訪，具國際觀光價值，但交通運輸上目前僅能透過高鐵及客運轉乘耗時甚鉅；恆春機場距墾丁國家公園僅約15至20分鐘車程，如遊客能從恆春機場進出恆春半島，可大幅節省交通時間。

恆春機場自2014年停飛後，上午首次有民航機降落，屏東縣政府爭取國際包機成功，來自菲律賓的首航包機試飛，因武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病，COVID-19)疫情不開艙門、沒有旅客，但縣長潘孟安仍然親自到場迎接。

這次的「空機試飛」是菲律賓白金航空公司，31人座螺旋槳引擎機型Dornier328，原本預計上午10時多抵達，因為起飛延遲，直到10時30分左右抵達恆春機場上空。飛機降落後採「不關引擎不開艙門」方式，菲籍正副駕駛朝著窗外揮手，屏東縣長潘孟安多次在塔台向機師揮手致意，飛機停留至11時19分起飛返回菲律賓。

屏東縣政府交通旅遊處原本建議駕駛在機場上空多盤旋一圈再降落，但菲國機師一次就完成降落，並透過塔台向潘孟安表示，菲律賓離島眾多，許多跑道及機型比恆春機場還難起降，恆春機場起降相當容易且平穩。

這次為國際試航新航道，菲律賓民航局派遣五名督導隨機檢視；另外，機組員含正、副駕駛及空服員、飛行工程師、航機工程師及簽派員共12人。

潘孟安表示，「這是歷史性一刻，更是新的里程碑」，這幾年經過6個國家、40幾個航空公司討論，本來6月份預計要啟動每週一班五天四夜的包機，因為武漢肺炎疫情關係直到現在才試飛。未來希望拓展更多周邊國家的包機旅遊，中長期更能爭取改善恆春跑道、導航等設施，讓恆春機場能夠永續經營。

縣府表示，經向行政院及交通部爭取機場活化，中央同意試辦恆春機場作為入出國機場，這項恆春機場活化的短中長期推動計畫，其中短期策略為推動國際商務專機或包機起降。

縣府指出，在歷經4年的堅持，透過持續拜訪東北亞、東南亞及港澳地區共6國、40餘間航空公司及旅行社，終於爭取到菲律賓白金航空公司，在今天提前訓練機組人員、熟悉航路及機場到離場等程序。

縣府表示，後續待疫情趨緩即可展開國際包機航線載客服務，為恆春機場活化樹立重要里程碑；而中長期的改善跑道條件、增長現有跑道、新建側風降落跑道，提供國際班機全年起降的機場環境等部分，目前交通部民航局正進行評估。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 恆春 成功 屏東縣

title: [財經] 恆春機場活化開啟新頁　國際試航菲律賓搶頭香


content_text: 大陸國務院近日印發北京、湖南、安徽自由貿易試驗區總體方案，以及浙江自由貿易試驗區擴展區域方案，四個方案涉及深化金融開放、推動產業優化升級、加速資源配置和整合等多方面，彰顯在經濟全球化遭遇逆流的背景下，大陸進一步改革開放的決心。路透引述中國政府網21日刊登通知指出，在深化金融領域開放創新方面，北京自貿區將開展本外幣一體化試點，允許區內銀行為境外機構人民幣銀行結算帳戶發放境外人民幣貸款，創新企業外債管理方式，逐步實現中關村國家自主創新示範區非金融企業外債項下完全可兌換。 同時，支持中國人民銀行（大陸央行）數位貨幣研究所設立金融科技中心，建設法定數位貨幣試驗區和數字金融體系，依託人民銀行貿易金融區塊鏈平台，形成貿易金融區塊鏈標準體系；建設金融科技應用場景試驗區，建立應用場景發布機制。北京自貿區還將對標國際先進水準，探索符合國情的數位貿易發展規則，加強跨境數據保護規制合作，促進數位證書和電子簽名的國際互認。湖南自貿區將開展外商投資股權投資企業合格境外有限合夥人（QFLP）試點；探索開展境內人民幣貿易融資資產跨境轉讓業務；支持個人本外幣兌換特許業務試點穩妥開展；支持設立中非跨境人民幣中心，推進跨境人民幣業務政策在對非跨境貿易、清算結算、投融資等領域落地。安徽自貿區則支持超前布局量子計算與量子通信、生物製造、先進核能等未來產業；支持量子資訊、類腦晶片、下一代人工智慧等新技術的研發應用；重點發展第三代半導體、金屬錸等前沿材料產業，培育發展石墨烯產業，推動科技成果轉化與典型應用。同時，促進雲計算、大數據、互聯網、AI、5G與實體經濟、製造業的系列化融合應用；大力推動數位商務新模式、新型態發展，探索建立反向定制（C2M）產業基地，鼓勵先進製造業與現代服務業深度融合。此外，要加快推進標靶藥物、基因檢測等研發產業化，支持開展高端醫學影像設備、超導質子放射性治療設備、植入介入產品、體外診斷等關鍵共性技術研發。浙江自貿區探索開展境內貿易融資資產轉讓業務和不良資產對外轉讓業務；開展包括油品等大宗商品在內的更高水準貿易投資便利化試點；打造以油氣為核心的大宗商品全球資源配置基地，聚焦能源和糧食安全，研究建立能源等大宗商品政府儲備和企業儲備相結合的政策保障體系。方案稱，支持開展原油、汽油、液化氣等儲備業務，以油氣、化工品等為重點，積極開展原油、汽油、液化氣等儲備業務，建設化工品國際貿易中心和分撥中心，打造成為國家級油氣儲備基地。同時，允許液化天然氣（LNG）作為國際航行船舶燃料享受保稅政策；構建長三角港口群跨港區供油體系，合力打造東北亞燃料油加注中心。方案並指出，建設進口糧食保稅儲存中轉基地，支持以大豆為突破口，創新糧食進口檢疫審批制度，允許對非關稅配額糧食以港口存放方式辦理檢驗檢疫審批，進口後再確定加工場所（具有活性的轉基因農產品除外）。以「一帶一路」沿線國家和地區為重點，整合海外倉、結算等全球供應鏈服務體系，建設面向全球的供應鏈易貨交易服務平台。

countries: 中國 中非

title: 陸新設三自貿區 加速金融開放布局未來產業


content_text: 所謂「江山易改，本性難移」，欲期高齡七十三歲的行政院長蘇貞昌改改動輒發飆的壞脾氣，大概是不可能了。做為最高行政首長，策略性發發脾氣駡駡人，也是立威的方法，不過，已經就任閣揆一年八個月，超過他第一次出任閣揆任期僅及一年四個月，還靠公開羞辱部屬立威，他自己志得意滿，却恍若未覺這已經不只是他個人的性格弱點，也必然成為他領導統御的地雷。最近一件案例，海巡署長陳國恩以「家庭因素」申請提前退休請辭獲准，外界傳言紛紛，畢竟再半年陳國恩即可屆齡退休，沒太大道理搶這六、七個月卸甲歸田 ，各方傳言指向三大因素：第一，七月間業務簡報時，被蘇揆駡了個臭頭，模式一如既往，就是痛駡報告人完全不進入情況；第二，八月間國民黨立委陳玉珍等人要求海委會安排視察東沙島，唯海委會的行程發文壓到預定出發日前兩天，才函告空軍，軍方以來不及查核為由卡住行程，並指這個行程導致預計休假的二十名駐島海巡官兵無法反台，海巡署竟特別發出新聞稿強調，立委預定考察日期為八月第三週專案行程，官兵排休人數較少，並無影響其休假之事；第三，民進黨立委王定宇聲稱東沙島遭到中共海上民兵包圍，海巡署澄清「絕非事實」，且具體指名九月九日到十一日三天，只有六艘商貨輪航經海域，且「均無害通過，無遭包圍情事」。三項因素中，第一項行政院聲明「和蘇揆無關」，沒有人會因為簡報挨駡而辭職，基本上承認蘇揆確實發飆，至於陳國恩是否因此萌生辭意？如人飲水，當事人點滴在心，互信夠駡兩句不是問題，比方蘇揆駡的「自己人」高雄榮總院長，甘之如飴；互信不夠駡一句都嫌多，即使是閉門會議，陳國恩不是初出茅蘆的小秘書，而是曾任警政署長、國安局副局長的高階政務官，當著眾官員面前受辱，堪謂奇恥大辱。第一時間沒有遞出辭呈，只是念頭忍了下來。海巡署長陳國恩請辭獲准。（蘇仲泓攝）後面兩樁東沙島不同情狀的澄清新聞，背後還有沒有「故事」？不得而知，但顯然與民進黨蔡政府欲阻絕國民黨於東沙島之外，欲操作東沙島國安危機的用意不合，影響民進黨蔡政府對陳國恩的信任，不言可喻，否則陳國恩的退休請辭不會如此風平浪靜的「照准」。值得蔡政府思索的是，此刻的東沙島適不適合「視察」？當然可以討論，如果認為不宜，海委會為什麼不第一時間婉拒甚至駁斥國民黨立委的要求？却要用不具名的東沙官兵的名義，發出一個讓海巡署不得不的澄清？同樣的，東沙島是否危機四伏？尋常老百姓不知，能知曉「情報」的只有政府，為什麼寧可准辭署長，也要放任王定宇釋放不實訊息？這次是民兵包圍，下次呢？就在陳國恩退休辭職照准的同一天，又有媒體聲稱東沙官兵家屬爆料，指稱稱子弟休假返台時的軍包機穿越共軍西南空域操演區域，枉顧官兵安全，海巡署再次發稿否認，強調民航局並未發布禁航公告，重點是共軍演習期間的空域與時間點與軍包機都不同。蔡政府要的是安定民心？還是製造戰雲密佈，隨時可能擦槍走火的恐慌？所謂「朝中無人莫做官」，陳國恩的「婆婆」至少有三個：總統、院長和主委李仲威，總統不支持，院長不耐煩，主委又是「軍壓警一頭」，這個官當然當不下去，掛冠也罷。更迭一個海巡署長，於民進黨蔡政府而言，或許不痛不癢，但反映的是為什麼忠勤任事者，在這個政府治下沒有容身之地？台灣歷經三次政黨輪替，藍綠分裂愈趨惡化，軍、警是維持國家化與中立的兩大支柱，蔡政府的藍綠壁壘遠較李、扁、馬時代更嚴重，陳國恩不見容於當道，只是冰山之一角，陳國恩請辭前，基層警界瘋傳縣市警察分局候用甄選，在考試前即流出面試委員口單，錄取名冊公布後警界基層頗有爭議，但這些聲音顯然不是蘇揆聽得到的，用人唯綠的蔡政府也不想聽，但若滿朝都是「自己人」，人心難平，警心能不浮動嗎？蘇揆發飆，老被作文章，對蘇揆而言，也是委屈，但飆完之後，可曾用一點點心問問自己飆駡的道理？蔡政府用人的邏輯？壓垮駱駝的當然不可能只有一根稻草，但不能總做或總被當成最後的那一根。

journalist: 主筆室

people: 蘇貞昌 陳玉珍 王定宇

taiwan-subdivisions: 東沙 高雄 安定

title: 風評：蘇貞昌動輒發飆透露的「警」訊


content_text: 維護好市場健康發展秩序，還需要市場各方的共同參與。可以預期，隨著執法力度的進一步加大，資本市場的監管紅線將成為真正的「帶電高壓線」，踐踏法律紅線者將受到應有的懲罰，資本市場發展面貌必將煥然一新。

title: 證券時報頭版：硬起手腕精準打擊嚴懲擾亂資本市場秩序者


content_text: 台南市今天傳出男童疑似遭保母男友不當對待而受傷，社會局表示已經聯絡上家屬，明天帶小朋友到醫院驗傷，了解是否遭施暴。據調查，男童疑似吵到葉姓保母的男友睡覺，遭到不當對待，經網紅開直播而被警方發現並通知社會局了解。 台南市社會局表示，經調查，該男童母親自行委託未登記的葉姓保母照顧男童，20日晚間家屬接回後發現男童手腳有不明傷痕，疑似遭到不當對待，為維護幼童權益，社會局積極聯繫家屬進行驗傷事宜，因家屬與男童現在外縣市，社工及社政單位已聯繫家屬約定22日前往醫院驗傷，以確認男童受傷狀況及身上有無其他傷勢。社會局指出，男童手腳傷勢明確，此行為已違反兒童及少年福利與權益保障法第49條，社會局將在近日召開行政裁罰會議，確認關係人，如查證屬實，將依同法第97條並視情節輕重對相對人裁處6萬至60萬元罰鍰。另有關葉姓保母無照收托，社會局已依兒童及少年福利與權益保障法第26條規定，處1萬5000元罰鍰。目前男童已由家人接回照顧，後續社會局也會視家長需求協助媒合合格保母資源。社會局再次呼籲，違法的保母連帶影響家長不能領取托育補助，安全及照顧品質都有疑慮，非常容易產生糾紛及虐童的情事，請家長務必透過台南市居家托育服務中心媒合轉介登記在案的保母，讓家中幼童都能得到最佳照顧。若民眾發現有違法收托照顧幼童者，請洽台南市政府社會局婦女及兒童少年褔利科06-2985085舉報。

title: 台南男童疑遭保母男友施暴 社會局：手腳傷勢明確


content_text:
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）畢生致力爭取平權的自由派大法官金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）辭世，讓美國進步派對未來憂心忡忡，其中數千人今天聚集在最高法院外向她致敬。

距總統大選僅45天之際，許多人攜家帶眷齊聚華府，在秋天的太陽下，對這位被暱稱為RBG的進步派代表人物致敬。

法庭外，在花束、彩虹旗以及金斯柏格肖像堆中，有封信是這樣寫的：「露絲（金斯柏格），我不認識妳，但妳在許多方面影響了我的生命。」

許許多多的悼念者前來，其中也包括了民主黨副總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）。她告訴法新社：「RBG是我們的先驅，她是偶像、是鬥士，她是個不折不扣的女人。」

賀錦麗的競選搭檔拜登（Joe Biden）將挑戰現任總統川普，但因是中間派且已年高77，一直無法激起進步派選民的熱情，但金斯柏格之死或許會鼓舞自由派團結，讓他們向拜登靠攏。

70多歲的男同志賀夫曼（J. Ford Huffman）戴著彩虹頭帶敦促民主黨選民，「趁著哀悼期激勵我們自己」，並要確定大家11月3日都會去投票。

他們的挑戰，是不讓最高法院的大法官遺缺被意識形態與金斯柏格完全相反的人填補，因為川普屬意的都是立場非常保守的人選。

2個小孩的媽艾波利托（Gina Eppolito）用粉筆在最高院外的人行道寫下：「謝謝您教我們怎麼奮戰。」

艾波利托說，像她這樣的人很多「憂心」這代獲得的權利，特別是墮胎權，下一代可能沒辦法也享受到。

隨著金斯柏格辭世，最高法院可能會有很長一段時間落入保守派陣營。

「我們的處境非常不堪一擊。」

60歲克蕾珊卓（Pam Crescenzo）則忍不住哽咽地說：「如果法院繼續右傾，未來的時代就真的會讓美國的女性非常難熬。」

和妻子一同前來的克蕾珊卓表示，多虧了RBG，她們兩人才能結婚。

25歲的包蘭德（Kiley Boland）則說：「我們未來45天還有很多事情要做，還有很多得去奮戰。」

「現在擔子在我們身上，她可以安息了，交給我們。」（譯者：鄭詩韻/核稿：林治平）1090920

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：林治平

title: 感念她爭平權 千人悼金斯柏格：接下來交給我們


content_text:
原標題：車險綜改正式實施 監管緊盯過度「低價競爭」

來源：上海證券報

自9月19日零時開始，事關上億車主切身利益的車險綜合改革正式啟動。通過對價格、保障、服務、機制等多方面的改革，這兩天，消費者真真切切享受到了實實在在的改革紅利。而作為覆蓋面最廣、觸及問題最深的一次車險改革，市場更關心的是，監管部門接下來的工作重點在哪裡？如何既保障改革執行到位、又保障市場平穩運行？

上海證券報記者獲悉，監管部門不僅將密切監測中國銀保信系統的實時數據，還將重點關注對當地市場的調研情況。一旦發現公司、地區出現過度「低價競爭」，監管部門將出手干預，確保改革平穩推進。

雖然在本輪綜合改革之前，車險市場曾經歷過多輪改革。但無論是改革的廣度、深度，還是改革推進的效率，本輪綜合改革都有顛覆性突破。本輪改革的最大突破在於，直面行業長期存在的一些深層次矛盾和問題，通過制度的革新與健全，根本性解決高定價、高手續費、經營粗放、競爭失序、數據失真等行業中長期被詬病的問題。

「這些問題是相連貫、相互影響的。以前車險定價虛高，給了保險公司抬高手續費的空間，導致行業競爭失序。保險公司通過各種隱秘手段套取手續費，繼而造成數據失真等問題。」一位業內人士一語道破。

本輪改革根據車險市場實際運行情況，重新測算行業純風險保費、重新釐定費率，將車險定價降至合理水平。同時，從制度層面提高預期賠付率，壓縮保險公司手續費空間。「也就是說，改革后，保險公司收取的保費少了，預期賠付高了，手續費空間自然大大降低，這將從根本上抑制保險公司過分依賴手續費競爭的衝動。」上述人士說。

「當然，這並不意味著非理性的手續費競爭會完全消失。接下來，監管部門將密切關注中國銀保信系統中手續費實時匯總數據，掌握市場整體運行情況。相較而言，監管部門將更關注公司在車險定價端可能出現的過度『低價競爭』情況。」上述人士透露稱。各保險公司向監管部門報備車險產品時，根據自身實際情況預設了費率、折扣係數。但在實際執行過程中，可能會因為搶業務而突破報備水平。對此，監管部門將實時監測各公司執行情況，如果偏差太大，將會出手干預，公司或回歸報備水平，或重新報備新產品。

據了解，由於大型保險公司佔了絕大部分的市場份額，對於市場的穩定起決定性作用，接下來，大公司將成為監管的重點關注對象。

「從目前的運行情況來看，這次改革對保險公司車險保費的影響，或許未必會如預期那麼大。」有業內人士分析稱，正是因為商業車險保費的下降，原本僅投保交強險、未投保商業車險的客戶，未來可能會增投商業車險；原本三者險（商業車險中的一項基本險）投保額度不足的車主，未來可能會提高保額。這些都會給保險公司帶來保費增量。因此，雖然靜態測算下來，保險公司車險保費可能會因此次改革而面臨下滑10%至30%的可能，但實際降幅可能沒有這麼高，市場不必過於擔心。

title: 車險綜改正式實施 監管緊盯過度「低價競爭」


content_text:
▲ 美國聯邦最高法院大法官金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）18日因癌症辭世。（圖／達志影像／美聯社）

● 陳一新／淡江大學外交與國關學系榮譽教授

美國聯邦最高法院女大法官金斯柏（Ruth Bader Ginsburg）18日因癌症辭世，享壽87歲，留下遺缺將由川普（Donald Trump） 總統提名，但是民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）也不甘示弱，因爲如果川普在選前順利提名，或是拜登成功阻撓川普提名，都會影響總統、聯邦參眾議員與州長的選情，並對未來二、三十年的社會趨勢與潮流帶來深遠的影響。

金斯柏女大法官辭世 提前引爆兩黨提名之爭

美國聯邦最高法院大法官的提名一經參院通過，就是終身職，除非自己因健康或其他重大理由辭職，通常都會做到鞠躬盡瘁。例如，由雷根（Ronald Reagan）總統提名的首位美國最高法院女大法官歐康諾（Sandra Day O'Connor）2018年10月24日宣布自己罹患失智症而決定退隱。

金斯柏是美國最高法院第二位女大法官，過去60多年的法律界資歷極為完整，是自由派的大將。她辭世後，最高法院現在僅剩兩位女大法官凱根（Elena Kagan）和索托梅耶（Sonia Sotomayor），都是歐巴馬（Barack Obama）總統在位時所提名。

金斯柏1933年出生於紐約布魯克林的藍領家庭，1956年獲哈佛大學法學院錄取，當時班上男性有500多人，連她在內的女性只有9人。後因丈夫到紐約就職，金斯柏夫唱婦隨轉學到哥倫比亞大學法學院，1959年以第一名畢業。

值得一提的是，金斯柏抗癌逾20年，8月因胰腺腫瘤持續惡化進行化療時，共和黨就已開始尋覓繼任人選，現在更被川普陣營視為突破不利選情的一支奇兵。

辭世前數天，這位以縮寫名RBG著稱的女大法官曾口授姪女斯佩拉（Enkelin Clara Spera）：「我最大的心願是，直到新總統就任，我的位置保持空缺。」顯然，她的言下之意就是希望拜登入主白宮，可以提名一位自由派人士接下她的遺缺。

▲ 美國自由派大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）逝世，享壽87歲。（圖／路透）

大法官提名和大選掛鉤 成為兵家必爭之地

為什麼最高法院這席大法官會成為兵家必爭之地呢？

首先，美國是三權分立的國家，但是聯邦最高法院大法官的提名往往會影響到選舉。川普在2016年大選投票日之前拋出大法官提名人選名單，一字排開的保守派大法官人選顯然幫助他贏得更多保守派選民的支持，並穩定聯邦參議員候選人的選情。這次川普同樣率先發難，提出「20人名單」。

過去十多年來，聯邦參議員當選人通常也和總統候選人屬於同一政黨。2016年，改選的34個聯邦參議院席次，每一席當選參議員的所屬政黨，都與在該州占優勢的總統候選人相同。

總統候選人提出的大法官提名人選是否受到選民青睞，雖然對部分需要改選的州長與全部需要改選的聯邦眾議員選情的影響沒那麼大，但是多多少少也有推波助瀾之功。

如果金斯柏的病情能拖過今年大選，則共和、民主兩黨雖都覬覦這席大法官席次，但卻只能流口水。如今，她的辭世已讓共和、民主兩黨殺紅了眼，寸土不讓。

▲美國大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）逝世，將牽動美國總統大選。圖為最高法院降半旗哀悼。（圖／路透）

美國最高法院在金斯柏生前有5位保守派大法官與4位自由派大法官。

最高法院院長羅伯茨（John Roberts）雖由前總統小布希(George W. Bush) 提名，屬於最高法院中的保守派，但最近多次投票，卻與自由派理念殊無二致，這也是川普堅持要提名一位保守派大法官的原因，以確保最高法院的「多數保守色彩」於不墜。

如果川普提名一位自己屬意的人選進入最高法院，則保守派將擁有6位大法官，就算羅伯茨不肯配合，仍可享有相對多數。保守派這項優勢將反映在諸如墮胎、LGBTI（同志性伴侶權益）及移民等議題的表決上，帶動美國憲法在意識形態的光譜上往右傾斜。

不過，要將一位總統欣賞的大法官人選送進最高法院，也不是一件容易之事。例如，卡瓦諾（Brett M. Kavanaugh）是川普上一位提名進入最高法院的候選人。從他被提名到獲得參議院同意，總共歷時89天，在這段期間，針對他高中年少輕狂時代對女同學性騷擾的指控，讓他幾乎被剝了一層皮。卡瓦諾的名運還算是好的。

前總統雷根提名金斯柏格（D. H. Ginsburg）出任大法官，但因大學時期曾吸過大麻而被迫撤回提名。

傳統上，美國總統都會設法提名與自己理念相近的大法官進入最高法院，最好是能在最高法院9位大法官中佔多數，為自己留下「政治遺產」。

前美國總統諸如小羅斯褔（Franklin D. Roosevelt）與尼克森（Richard M. Nixon）都分別留下「羅斯褔法院」（The Roosevelt Court）與「尼克森法院」（The Nixon Court）的「政治遺產」。

如果川普能成功提名一位保守派大法官，他將因成立所謂的「川普法院」（The Trump Court），而歷史留名。對於川普這種好大喜功的人來說，無疑具有絕對的吸引力。

最高法院人數比帶動社會趨勢引領潮流

身為總統，川普當仁不讓，表示絕對會提名他屬意的大法官。他說：「我們很快就會有被提名人，而且最有可能會是女性。」

其中一位可能會是亞特蘭大第11巡迴上訴法院的拉哥亞（Barbara Lagoa），如果川普果提名拉哥亞，最高法院將更趨保守。52歲的拉哥亞是古巴裔，曾任佛羅里達州最高法院法官，2019年獲川普任命為亞特蘭大第十一巡迴上訴法院法官。

▲ 芝加哥聯邦第七巡迴上訴法院法官巴瑞特（Amy Coney Barrett）（左），亞特蘭大第十一巡迴上訴法院的拉哥亞（Barbara Lagoa）（右）。（圖／聖母大學官網、美聯社）

另外一位則可能是更保守的天主教徒巴瑞特（Amy Coney Barrett），2017年獲川普提名為芝加哥第7巡迴法院法官之前，是印第安那州聖母大學法學院（Notre Dame Law School）法律學者。

若是是巴瑞特獲得提名，那聯邦最高法院將更趨保守，因為她的保守派天主教觀念極為強烈，許多主張墮胎權利團體擔心，如果她的提名獲得聯邦參議院證實，她可能會推翻1973年確認墮胎合法的指標性「羅克控訴韋德案」（Roe v. Wade）判決。

因此，社運人士高度關注新任大法官人選，因為未來最高法院大法官會是5比4，還是6比3，將會影響最高法院的訴訟結果。因此，這次兩黨在大法官提名的爭奪戰，必然也會牽動兩黨在各地的選舉動員。

▲ 美國大批民眾湧入華盛頓特區最高法院，哀悼逝世的大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）。（圖／路透）

對於共和黨4年前阻撓時任總統歐巴馬提名繼任大法官史卡利亞（Antonin Scalia）遺缺，這次卻說要盡速通過川普提名人選，民主黨怒批這是「雙重標準」。對民主黨來說，更重要的是拜登面臨壓力，如何提出一份更漂亮的大法官人選名單贏回話語權。

不過，雖然有雙標的問題，但是時空環境卻有變化。2016年，共和黨籍的參院多數黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）堅拒在參院對歐巴馬提名的大法官候選人投票表決，理由是應由選民在總統選舉時表決，來決定他們想要怎樣的最高法官。

當時，共和黨有權這樣做，因為該黨是參院的多數黨。現在，麥康諾仍然有權促成參院對川普提名的大法官候選人進行表決，因為共和黨在參院掌有53對47的多數優勢。

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 陳一新／美國總統大選不到50天 至少三大變數影饗選情

► 海峽論壇》王高成／央視「求和說」不代表北京中央立場

► 藍弋丰／台灣要收容香港難民？黎巴嫩爆炸遠因始於收容巴勒斯坦人

► 蔡錫勳／菅義偉將任日本新首相 安倍留下的經濟外交難題如何解？

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

陳一新專欄 陳一新  淡江大學外交與國關學系榮譽教授，曾任立委、淡江大學美國研究所教授與所長。為美國紐約哥倫比亞大學政治學博士。在美中兩強之間，主張台灣應與兩邊維持良好關係，以充分發揮槓桿作用，收左右逢源之效

countries: 古巴 黎巴嫩 哥倫比亞 巴勒斯坦 美國 日本 台灣 香港

events: 性騷擾 選舉

people: 川普 王高成

title: RBG過世》陳一新／美大法官爭奪戰影響選情　「川普法院」將成立？


content_text: 中評社北京9月21日電／據參考消息網報道，據香港《南華早報》網站9月17日報道，美國參議院民主黨人周四宣布一項耗資3500億美元議案，以對抗中國。此舉成為華盛頓發出的一個明確信號——表明不管誰在11月的總統選舉中獲勝，很可能都會面臨來自國會兩黨一致要求對北京保持強硬立場的巨大壓力。 報道稱，這項被稱為“2020美國勞工、經濟競爭力、聯盟、民主和安全議案”的戰略是在美中關係下降至多年新低之際出台的。 報道同時指出，不過，兩黨並沒有在所有問題上達成一致。民主黨人稱，通過攻擊美國的盟友、退出世衛組織等國際組織等，特朗普總統損害了美國的對華立場。

countries: 中國 香港 美國

title: 境外媒體：美參院民主黨人推出對抗中國戰略


content_text:
桃園國際機場公司前總經理林祥生日前請辭後，交通部表示，奉行政院同意，遺缺由該桃機副總經理但昭璧調陞。(資料照：中央社)  桃園國際機場公司前總經理林祥生日前請辭後，交通部今天(21日)表示，奉行政院同意，遺缺由該桃機副總經理但昭璧調陞。

但昭璧現年64歲，開南大學空運管理研究所碩士，歷任交通部民用航空局科長、中正國際航空站與桃園國際航空站組長、桃園國際機場公司組長、資深經理及副總經理等職。

交通部指出，但昭璧自2014年11月5日擔任桃機副總後，任內連年榮獲ACI/ASQ與Skytrax國際評比佳績，另負責機場空側作業管理及安全管理系統、督導辦理國家關鍵基礎設施演練事宜等，績效卓著。未來將持續借重但昭璧的專業，提升公司服務品質與營運效能，帶領桃園國際機場轉型升級為現代化的智慧型機場。

taiwan-subdivisions: 桃園 中正

title: [政治] 桃機副總但昭璧 調陞桃機總經理


content_text:
2020/09/21 05:30

〔記者姚岳宏、王冠仁／台北報導〕台北市21歲邱姓女子前晚坐在信義區威秀影城中庭石椅等夜店開門時，突遭黑衣口罩男以整桶糞水淋下，桶子還蓋在她頭上，狼狽不堪，民眾見狀，立刻以礦泉水協助她清洗。邱女昨晚赴派出所提告黑衣男涉犯公然侮辱罪，警方已鎖定黑衣男追緝中。

懷疑女性友人唆使邱女跟警方說，她不認識該名黑衣男，但曾與張姓女友人，為了「夜店搶男人」問題大吵幾次，上週甚至在夜店互甩巴掌鬧上警局，雙方分被依社維法送辦，她懷疑是張女唆使潑糞；不過，邱女家裡另有債務問題，警方對此說法保留，潑糞原因將等黑衣口罩男到案才能釐清。

轄區警方調閱監視器，發現黑衣男拿著一桶糞水，先在威秀北側人行道出現，犯案後在松仁、松壽路口搭計程車離開。

潑糞案PO網 2萬人關注邱女第一時間沒提告，卻在臉書不斷發文，談論有人欠她錢、她機車被人騎走、在夜店被打等。民眾將潑糞過程PO網，10小時內吸引超過2萬人關注及逾8000則留言討論，民眾留言「太過糞了吧」，並替邱女叫屈。

邱女遭人以整桶糞水淋頭，外界聯想起藝人蕭敬騰遭潑糞案，懷疑是幫派份子下手。但資深刑警認為，幫派份子大多會對「場所」潑糞、撒冥紙、砸雞蛋或開槍，鮮少針對「人」。

警方鎖定黑衣男追緝一名高階警官研判，整桶糞水並非隨處可取得的物品，「蒐集」不易，整起事件是預謀犯案。雖然邱女常在臉書、IG分享動態與行蹤，但能精準掌握到她坐在石椅上，顯示她的行蹤已被掌握、通報，幕後教唆者極有可能是當天與她有聯繫、碰面或能知道她去處的熟人。

title: 疑捲感情糾紛 嫩妹當街被淋糞、屎桶蓋頭上


content_text:
記者林詳澤、林莉／新北報導

近年來救助鯨豚擱淺成了保護生態重要課題，皇鋒通訊善盡社會責任，今年推出最新款智慧型手機S62PRO，搭載更高規格的熱感應相機功能，提供中華鯨豚協會救助時，能在第一時間得知海洋生物哪邊受傷；甚至於現在對抗肺炎疫情時，也能使用手機感測溫度，自動發出高溫警示，節省更多人力成本。

▲CAT S62PRO搭載更高規熱感應相機功能，提供中華鯨豚協會救助時能第一時間掌握海豚傷勢。（感謝野柳海洋世界協助拍攝）

中華鯨豚協會工作人員：「頭有點抓不住了喔。」

鯨豚擱淺近年來時有所聞，保護生態成了重要課題，遇上海洋朋友有難，簡易型熱感應相機功能，有助第一時間進行協助。

▲楊副教授表示，因為鯨豚的皮膚構造與人體不一樣，許多傷口是人類肉眼無法識別。（感謝野柳海洋世界協助拍攝）

台大獸醫系生態演化所副教授楊瑋誠：「我們其實需要很多儀器來幫忙做檢測，最近有比較新的方法就是熱感應（機器），用在海豚上面，有沒有發燒其實也是可以用這個方法來做檢測，另外像海豚之間可能會互相打架，會有一些撞傷，用熱感應的機器可以幫助我們來發現。」

▲只要手機鏡頭一掃，鯨豚發生撞傷發炎，還是感染都能清楚看到。

不論鯨豚發生撞傷發炎還是感染，只要用手機鏡頭一掃，紅點通通現形，業者將手機進化升級，軍規手機防摔、防塵、又防水，結合中華鯨豚協會進行環保救助，也讓喜歡戶外運動的民眾愛不釋手。

▲皇鋒通訊研發軍規手機，意在提供一些特殊工作或工作環境較為危險的民眾使用，手機除了時尚外，更應該兼具多更能。（感謝野柳海洋世界協助拍攝）

皇鋒通訊總監陳柏州：「我們以前剛開始引進這個產品的時候，主要是一些專業的工作者，我們發現其實在熱感應需求上是滿多元的，發現（鯨豚協會）會用我們的手機上熱感應功能，在做非常有...我覺得非常偉大，非常有愛心的事情，非常符合我們所謂『每日英雄』這樣的概念。」

溫度異常，警報聲就會響起，用手機對抗肺炎疫情「馬欸通」，自動高溫警示節省人力成本，熱感應相機功能用進生活，用進生態，讓新款手機邁向科技新巔峰。

【中華鯨豚協會捐款資訊】

華南銀行台大分行（0081544）

帳號：154-20-018847-3

戶名：中華鯨豚協會

郵政劃撥捐款

戶名：中華鯨豚協會

帳號：19293461

※若ATM轉帳，務必Email告訴我們您的姓名、聯絡電話/地址、匯款日期、匯款帳號後五碼或轉帳單據

journalist: 林詳澤、林莉

title: 保育好幫手！CAT S62PRO熱像儀支援鯨豚擱淺救助 | 生活


content_text:
台驊董事長顏益財小的時候喜歡繪畫，想當畫家，但因家中窮困，且父親因目睹228事件，要求絕對不能從政，主張從商，於是遵從父親遺願，在海洋大學航運管理系就讀的時候，就有自行創業準備，畢業後有計畫的進入經營不同項目的海運相關事業工作，進行自我養成的工作，30歲就設立了台驊。

顏益財畢業後第一個工作是進入經營木材船、散裝船的偉仁船務，隨後進入經營港口代理的台中凱泰船務工作，負責安排領港上船、聯繫海關與理貨等工作，上過的船超過300艘，接著進入代理美國鐵路公司的外商公司、代理菲律賓NSCP的船務公司、台灣第三家開闢美國貨櫃定期航線的嘉新航業、韓國現代商船前在台總代理宏吉船務等任職，短短四年待了六家公司，1984年30歲的時候就創立台驊國際。

在六家公司工作時，顏益財將海運相關業務幾乎都學到手，他回憶在台中凱泰船務工作時，老闆非常器重他，還為他加薪，但他明白告訴老闆只準備做一年就要回台北工作。

四年期間，顏益財歷經一些公司關門歇業，了解到這些公司歇業的原因，成為寶貴的經驗，例如在凱泰的時候，公司重要客戶安興航運倒閉，他看到安興擴充過快的惡果；在嘉新航業時，他看到因為貨櫃調度不當，櫃子困在美國內陸，造成資金嚴重積壓而陷入周轉不靈的窘境。從這些事件，顏益財學會步步為營與如何規避風險。

2009年3月底，台驊成為國內第一家股票上櫃的海運承攬運送業，去年台驊營業額已達到112.58億，而顏益財從創業之初，就確立事業不傳給子女的原則，也不安排親戚進入公司工作，他認為，子女親友進入公司，就會讓公司出現派系，容易成為腐敗的開始，經營管理透明化，由專業經理人經營，才是公司永續經營之道。

因為不停奔波事業，顏益財在38到41歲之間，曾經14次因為喝酒或過勞送急診室，差點送掉性命，因此痛定思痛，開始好好調養身體，除了中醫調養之外，也請營養師針對身體狀況調配食物，並且戒菸戒酒，每天晨起做運動、游泳，還自己製作水果醋，將身體調養得相當理想，曾經出版「我的私人養生祕訣」送給員工、客戶與好友。

今年因為身體有過敏現象，經過健康檢查與過敏原測試，發現杏仁、腰果、蛋黃等是主要過敏原，奇異果也必須少吃，另游泳池的水因為加了氯，對皮膚也不好，改成每周游泳一次，主要做重力訓練與練瑜珈，晚上快走30到40分鐘。

曾經一年拿到80張登機證的顏益財，今年農曆年回國過年後，至今一張登機證都沒拿到，他指出，疫情對全球商業活動影響太大了，集團今年省下的差旅費，主要是用來投資視訊軟硬體設備與遠端監控，疫後將加速原規劃的印度合資公司與非洲併購計畫等。

countries: 菲律賓 印度 美國 韓國 台灣

title: 人物側寫－30歲設立台驊 傳賢不傳子


content_text: 延續今年合拍就闖決賽氣勢，我國「一姊」謝淑薇今天和捷克搭檔史翠可娃（Barbora Strycova）再度高捧金盃，球后組合羅馬女網賽最終戰以兩個6：2拍下德國弗里德薩姆（Anna-Lena Friedsam）／羅馬尼亞歐拉露（Raluca Olaru），迎接本季聯手第4冠。謝淑薇目前雙打世界排名高居首位，排名第2的史翠可娃也曾登上球后寶座，球后組合列羅馬女網賽頭號種子，以一盤未失的狀態強勢晉級決賽；今天最終戰碰德國、羅馬尼亞聯軍，頭號種子也在第4局率先破發，拉出4：1優勢，第8局再破發成功，以6：2先下一城。 第二盤球后組合第2局就率先破發，隔局雖首度遭破，不過2：2後馬上回穩，包括第6局和第7局打到「丟士」都掌握住關鍵分，連保帶破連趕4局，最終就以再一個6：2迎接金盃。謝淑薇和史翠可娃在今年3月新冠肺炎疫情爆發停賽前，合作4站包括澳網全部打進決賽，澳網雖沒能延續百分百奪冠紀錄，但重啟賽程後仍延續杜拜和卡達開啟的連勝紀錄，今晚除將合拍勝場推進到12連勝，本季第4冠一併入袋，共享6萬2520歐元（約台幣219萬元）的冠軍獎金。幾乎同一時間，塞爾維亞「世界球王」約克維奇也拿到羅馬名人賽決賽門票，球王4強賽以7：5、6：3拍下挪威對手魯德（Casper Ruud），離個人第36座名人賽金盃只差1勝。

countries: 羅馬尼亞 捷克 塞爾維亞 卡達 德國 挪威

title: 羅馬網賽／球后組合就是威！ 謝淑薇本季第4冠到手


content_text:
▲雲林縣斗六市晚間9點35分江厝資源回收場卻突然冒出熊熊火光，更延燒近4小時，今（21）日縣長張麗善前往現場勘查。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣斗六市20日一連發生兩起廢棄物火警，為斗六市公所管理的竹圍大橋下大型傢俱廢棄暫置區在上午起火後致竹圍大橋仍在封路橋檢中，不料晚間9點35分江厝資源回收場卻突然冒出熊熊火光，更延燒近4小時，今（21）日縣長張麗善前往現場勘查，三光里、江厝里長及斗六代表會主席疾呼，雲林需要焚化爐治本。

斗六江厝資源回收場15年前以掩埋場始用，多年前停用之後改成資源回收場暫置回收物，江厝里長沈永清表示，地方上質疑為何林內焚化爐蓋了不使用，倘若啟用相信垃圾堆置、掩埋甚至起火的問題一定可以解決。三光里長黃順昌表示，每逢東北季風吹揚，垃圾臭味漫佈村莊，垃圾沒人要堆到哪裡都ㄧ樣討人厭，最終還是希望各級主管能以治本方式處理垃圾問題。

▲雲林縣斗六市晚間9點35分江厝資源回收場卻突然冒出熊熊火光，更延燒近4小時，今（21）日縣長張麗善前往現場勘查。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

斗六市代表會主席胡克勤指出，林內焚化爐已成被政治考量所用的「政治爐」，昨夜垃圾焚燒火勢頗大，其因可能是垃圾堆置太久而產生沼氣，目前情勢如此之下也不下為難縣府，但希望能有一個解決之道，看能不能挖除移到焚化爐去焚化，這才是能解決垃圾危機的方式。

雲林縣消防局說明火調初查，從監視系統看出起火點放置有鋰電池，開挖協助滅火時確實發現有沼氣，這部分佔起火原因為較大可能性；環保局長鄭育麟說明，希望公所對回收場週遭的管理應加強，例如必須的消防用水設施更新的部分正式提出，包括大型傢俱破碎的部分也希望市公所提出規劃，環保局願意盡量提供協助向中央爭取。

雲林縣長張麗善說，雲林縣垃圾去化問題多仰賴外縣市幫忙焚化，常因歲修及各種因素無法如期焚化，目前縣府啟動MT、ZWS零廢棄資源系統，把廢棄物變成40%燃料棒、17%廢料，其中廢料有80%扶植覆土、20%可作低強度運用，皆是減少垃圾去化壓力的方式，未來無論做任何決定，都會以對鄉親最有益的方式進行，而「重啟焚化爐會是最後選項」。

▲斗六江厝資源回收場15年前以掩埋場始用，多年前停用之後改成資源回收場暫置回收物，每逢東北季風吹揚，垃圾臭味漫佈鄰近村莊。（圖／記者蔡佩旻攝）

針對市民議論，回收場起火原因為暫置場家具移置導致，斗六市長林聖爵指出，雖有移置廢棄物，但在運送前人員皆重複膠水並確認溫度才轉運；林聖爵說，江厝回收場約4公頃，其中大型家具占了四分之三，清潔隊收受後會先運至回收場堆置，要分類拆解時才運到竹圍大橋下處置，整理後才會運到土庫鎮大型廢棄物場作後端處理。

林聖爵提到，回收場目前主收資源回收物及大型廢棄物，場內已獲中央補助90萬規畫設計費，設計資源回收場區分類；另為解決掩埋場去化問題，公所也向環保署申請138萬規畫設計費，然目前未獲回應；今年4月向中央爭取大型破碎機系統2千多萬經費，也被以不符補助範圍打回票。

林聖爵無奈說，斗六市人口眾多、學生也多，暑假是收受大型廢棄物最高峰，只能靠人工拆解後才能進場處理，「當無法去化時，只能一直堆置」，他重申，希望中央重視大型廢棄物處理問題，「不處理就有如放一顆不定時炸彈」，造成人心惶惶，這是大家都不樂見的。

▲斗六市長林聖爵提到，今年4月向中央爭取大型破碎機系統2千多萬經費，也被以不符補助範圍打回票。（圖／記者蔡佩旻攝）

►北極靈芝天然珍稀

【其他新聞】

►斗六再傳廢棄物堆置場火警 暗夜火光竄天！數公里外都看得到

►竹圍大橋下廢棄物大火...緊急檢查橋梁結構！疑人為因素調查中

►斗六竹圍大橋下廢棄物大火 濃煙數十公里外可見！縣府封橋安檢

►快訊／斗六雲科路三段橋下廢棄物引大火 警消封路搶救

people: 張麗善 林聖爵 胡克勤

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林縣 土庫 林內

title: 斗六江厝資源回收廠夜燒近4小時　地方發聲要求重啟焚化爐


content_text:
今天是921國家防災日，政府進行「地震與海嘯全國防災演練」， 交通部並且在9點21分發送「國家級警報」訊息到民眾手機，不僅練習與測試國家級警報的效率，也提醒民眾勿失去防災的警覺心。

「國家級警報」是怎麼運作的？ 每次地震時，總有網友爭相討論有無收到 ，沒收到的人常自嘲是「國家級邊緣人」，事實上，有時候沒消息就是「好消息」！

2015年國家災害防救科技中心建置完成「細胞廣播服務」（CBS），氣象局接收到地震資訊後，透過國家災防中心設定的警報閘道器軟體，15秒內就能傳到每個人手機，也就是現在大家收到的「國家級警報」。

震度4級以上，才會收到國家級警報CBS設定目的是提供「需要的人」黃金逃難時間。以地震為例，國家級警報「地震速報」的發送原則是「當偵測地震規模 5.0 以上，針對縣市政府所在地預估震度達4級（台北市3級）以上的縣市民眾」。所以如果你所在的地方震度只有2、3級，正常來說不會造成嚴重災害，所以不會收到簡訊。

CBS又分成「國家級警報」、「緊急警報」、「警訊通知」及「測試用訊息」4大類，被列為最高等級「國家級警報」屬於重大災害，例如地震、海嘯、核災、空襲，系統會強制手機接收訊息，其他等級的警報可自己設定拒絕接收。

CBS可設定發送範圍，例如去年（2019）7月全國都收到的台南開山里登革熱警報，就是設定出了問題，發送警報的範圍原先是開山里為圓心的386公尺，卻誤輸入成386公里，演變成人人都是開山里民的坊間笑談。

為什麼收不到警報？可檢查這幾點但如果你是在影響範圍內，卻沒收到簡訊，就要看看自己的手機型號了。

2016年3月1日後出廠的3G和4G手機，都會內建警報接收功能，在這之前出廠的手機可以更新軟體以取得警報。不過如果警報發送時你正在講電話、開飛航模式、自己設定警報關閉，警報可能會延遲或收不到。

為什麼我曾在震後才收到「地震報告」？你有注意過嗎？過去有些地震在發生5分鐘後，手機才收到訊息。事實上，這是地震後的「報告」，和地震前發布的「速報」不同！

國家災防中心曾發過這類地震「報告」，完整的地震「報告」是收集所有測站紀錄，經由專家審視，定出確切的震央、各地震度，大約能在5分鐘內完成，原本是希望給民眾完整的地震資訊。

然而，由於許多民眾誤以為地震「報告」是一種預警，和地震「速報」搞混了。加上現在許多民眾會從APP、氣象局官網、Facebook粉絲頁獲取地震「報告」，氣象局為了避免造成民眾混淆，2018年5月15日停止發布地震「報告」，只留下地震「速報」，不會再發生地震過了5分鐘後才收到簡訊的問題。

journalist: 林慧貞

references: Facebook 網友

title: 真的假的？收不到地震警報可能是「好消息」？


content_text:
總統蔡英文今天出席 2020 總統盃黑客松頒獎典禮指出，這次疫情衝擊讓大家了解到，「很多問題無法靠單一的國家來解決，更需要全球夥伴共同攜手合作，才有辦法克服」；只有透過跨國合作，才能共同面對未來許多全球性挑戰。

蔡總統今天出席在總統府舉辦的「 2020 總統盃黑客松頒獎典禮」，今年獲獎團隊包括「台灣好植地」、「奉茶行動」、「透明足跡」等。

蔡總統致詞提到，今年已經是第3次舉辦總統盃黑客松（ hackathon ），特別是這次在疫情期間，看到民間高手與政府共同協作，運用開放資料與創新科技，讓防疫工作更快速、更靈活，也更有效率。

「透過跨域的合作，解決了政策與民眾生活上的難題，這就是黑客松精神最具體的實踐」，蔡總統說，這次總統盃黑客松雖是在防疫期間舉行，但吸引更多黑客參與，不但提案比去年多出一倍，更有超過1萬名的民眾投票表達自己支持的提案；就是因為有這樣積極參與公共事務並且帶動討論，促成改變的熱情，才能讓公民社會與國家不斷進步。

蔡總統指出，這次獲獎團隊處理節能、氣候變遷、環境污染追蹤防治等議題，都是當前非常重要的挑戰，透過黑客松公私協力的精神，集結眾人的智慧與力量，數位科技把政府資料做有意義運用，更可以把創新活力帶到政府施政當中；她也相信，深刻且多元的公民參與，就是優化政府治理的不二法門。

「這次疫情衝擊也讓我們了解到，很多問題無法靠單一的國家來解決，更需要全球夥伴共同攜手合作，才有辦法克服」，她說，這次特別邀請國際團隊提案（國際松），感謝來自7個國家、 53 組的提案參與，這也顯示，有愈來愈多全球公民希望共同進行跨國界合作，為全球協作方式而努力。

蔡總統特別感謝美國在台協會（ AIT ）對國際松與防疫松的支持，她相信，只有透過跨國性的合作，才能共同面對未來許多全球性的挑戰；她也期許獲獎團隊，繼續把黑客精神應用在不同場域，共同克服限制、解決難題，提出更多富有創意的解方。

全球受疫情影響，4月時由行政院與 AIT 共同發起「台美防疫松競賽」； AIT 台北辦事處長酈英傑（ William Brent Christensen ）今天也出席頒獎典禮並以中文提到，台灣美國的友誼是「真朋友、真進展」，互相扶持。

此外，包括總統府秘書長李大維、行政院副院長沈榮津、政務委員唐鳳、衛福部長陳時中、瓜地馬拉共和國大使葛梅斯（ Willy Alberto Gomez Tirado ）等人也出席這場活動。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 台灣 瓜地馬拉

people: 陳時中 蔡英文 沈榮津 唐鳳

title: 頒發黑客松獎座  蔡總統：跨國合作面對全球挑戰


content_text:
2020年网络安全周20日落下帷幕。记者获悉，我国网络安全产业发展趋势向好，预计今年产业规模约1702亿元。相关部门将进一步加强网络安全保障体系和能力建设，强化数据安全和个人信息保护，筑牢国家网络安全屏障。网络安全头部企业也围绕网络安全产业园、产业基地竞相布局。

我国网络安全产业规模呈现高速增长态势。中国信通院日前发布的《中国网络安全产业白皮书（2020年）》显示，2019年我国网络安全产业规模约1564亿元，较2018年增长17.1%，预计2020年产业规模约为1702亿元。

工业和信息化部部长肖亚庆19日在工信部网络安全工作成果展上指出，维护网络安全对保护市场主体和个人权益、经济社会稳定运行具有十分重要的意义。将深入推进网络安全工作，广泛宣传普及网络安全知识，提升各方网络安全意识，筑牢网络安全屏障。

中央宣传部副部长、中央网信办主任庄荣文日前在2020年国家网络安全宣传周高峰论坛上表示，将着力推进网络安全保障体系和能力建设，切实筑牢国家网络安全屏障。坚持以问题为导向，进一步强化数据安全和个人信息保护；坚持以法治为保障，进一步强化网络空间法治建设；坚持以改革为动力，进一步强化网络安全工作创新；坚持以人才为根本，进一步强化网络安全人才培养等。

地方层面，成都、长沙等多地正在积极推动网络安全相关产业促进政策出台，从产业创新、应用示范、园区发展等方面落实整体部署和激励举措，大力促进地区网络安全产业高质量发展。与此同时，多地依托产业园打造网络安全产业高地。例如，合肥高新区谋划建设“中国安全谷”，依托产业资源汇聚优势，力争到2025年网络安全总产业规模达到1500亿元。

头部企业也围绕网络安全产业园、产业基地竞相布局。网络安全周期间，360政企安全集团表示，将在郑州市建设360中原总部以及网络安全产业基地重大基础设施群，拟斥资数亿元深度参与郑州市及中原地区的智慧城市、电子政务以及信息化项目建设和运营，面向郑州市及中原地区提供安全服务。奇安信日前与江西赣州市政府正式达成战略合作，其网络安全产业园将落地赣州，并将孵化出一家亿级网络安全创新服务型企业。

专家表示，对安全防护而言，产业链条中任何一个环节的弱点和漏洞都可能成为防护短板，安全厂商应与产业链各环节深度融合，同时打破不同网络安全企业主体间的数据孤岛，进一步整合不同企业间的技术优势、资源优势，破解当前建设分散、投入重复、资源壁垒的问题。（记者 郭倩）

title: 网络安全产业规模高速增长 今年料超1700亿-新华网


content_text:
▲2020年國家防災日大規模震災消防救災動員演練，在台南市都會公園登場，蔡英文總統、台南市長黃偉哲等人到場視視察習行動。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

921大地震發生迄今21週年，為了強化民眾防震防災意識，配合國家防災日系列活動，繼2018年、2019年分別於北部、中部舉辦後，第1次於21日在南部辦理國家防災日大規模震災消防救災動員演練，蔡英文總統南下視察演習成果。

這次演練由內政部主辦，台南市政府協辦，擇定於台南市都會公園辦理救災集結動員演練，現場於9月21日上午9時21分中央氣象局發布地震災防告警細胞廣播測試後開始，市府動員災害防救辦公室、消防局、警察局、民政局、社會局、衛生局、環保局、新聞及國際關係處、水利局、工務局、經濟發展局、秘書處、台南市後備指揮部、仁德區公所及成大防災協力團隊等相關單位，偕同各縣市政府防救災人員及國軍、衛生福利部、行政院環境保護署、空中勤務總隊、中國石油公司、台灣自來水公司、5大電信事業，與各界救災團體集結在「台南都會公園」一同演練。

為模擬實際救災狀況，縮短救災時間，由國防部調度C130運輸機載運宜蘭縣、花蓮縣及消防署花蓮港務消防隊共52名救災人員及相關搜救器材裝備至台南機場，再由國軍接送至台南市救災據點參與集結演練，現場並邀集台北市、新北市、桃園市、台南市、基隆市、苗栗縣、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、宜蘭縣、花蓮縣、內政部消防署特種搜救隊、基隆港務消防隊及花蓮港務消防隊等16個縣市及單位，共動員約800人次、各式車輛95台、直昇機及運輸機各1架次。

這次演練項目多元，9月20日先行由6個縣市消防局特種搜救人員至仁德、新化及安平等地，仿真模擬大規模地震造成建物倒塌，救災人員於現場進行評估搜索及救援作業；9月21日於台南都會公園採行災區警戒管制、由空勤總隊直升機出動進行空中運補作業、國家級災難醫療救護隊（DMAT）模擬大量傷病患醫療處置等；市府團隊更成立市府及區公所層級前進指揮所，實際操作應變管理資訊系統(EMIC)、召開工作會報與模擬記者會等應變處置作為；另由慈濟志工支援膳食等後勤補給、國防部及行政院環境保護署分別進行沐浴機、環境事故專業技術小組等救災裝備展示。

蔡英文總統在府院人員、台南市長黃偉哲等人陪同下，在現場聽取簡報、視導實兵操作演練及慰勉參演人員，最後與參演人員合照。蔡英文總統肯定參與演習人員的表現與用心。黃偉哲市長特別感謝當時0206地震來台南支援的各界救災團體，並表示本次演練驗證了台南市政府各救災單位及軍、公、民間、事業單位與各縣市救災機關相互支援能力，地震是無法預期，惟有平時做好專業技能訓練，於災害發生時，才能迅速應變，妥善處理！

·質地溫和、深層潔淨，掃光痘痘粉刺

countries: 中國 台灣

people: 蔡英文 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 基隆市 新北市 嘉義縣 仁德區 新化 桃園 雲林縣 安平 嘉義市 彰化縣 宜蘭縣 花蓮縣 南投縣

title: 2020年國家防災日大規模動員演練　蔡英文台南市都會公園視察


content_text:
空頭回補，激勵LME基本金屬期貨普漲；因中國8月工業增加值較去年同期成長5.6%，為近8個月來最佳，優於市場預期，提振市場對金屬需求增加的預期，進一步吸引投資人空頭回補，激勵基本金屬期貨普漲；分析師表示，因人民幣兌美元升至1年4個月高點，使金屬對中國買家來說更加划算，吸引投資客買盤進場，亦支撐金屬走勢。

上周五(9/18)報價，期錫下跌75美元，報每公噸18115美元；期鎳下跌180美元，報每公噸14904美元；期鋅上漲24美元，報每公噸2538美元；期鋁上漲11.5美元，報每公噸1792.5美元；期銅上漲32美元，報每公噸6812.5美元；期鉛上漲3美元，報每公噸1913美元。(商品行情網)

(時報資訊)

title: 《商情》空頭回補 激勵LME基本金屬期貨普漲


content_text:
歐銻銻娛樂21日發出聲明，將於10月15日全面停止愛奇藝台灣站客戶服務業務。這意味愛奇藝在台灣的200萬用戶不僅跨境收看，未來會員訂購或相關客服都只能線上辦。

歐銻銻表示，依經濟部公告，自9月3日起「禁止為大陸地區人民、法人、團體或其他機構代理、經銷網際網路視聽服務，及提供其中間投入服務或相關商業服務」，歐銻銻娛樂已依法於同日停止愛奇藝台灣站會員經銷業務，並放棄愛奇藝於台灣地區的品牌代理服務。

另經主管機關國家通訊傳播委員會（NCC）要求，歐銻銻娛樂為愛奇藝用戶提供之客戶服務業務也將於10月15日終止。

(工商 )

title: 歐銻銻：10／15起停止愛奇藝台灣站客服


content_text:
今歸仁城跡〔別名北山城〕〔官網點這裡〕，沖繩九個世界遺產之一，日本100名城〔第98號〕，是14世紀琉球王國三山時代中，三山之一北山王的居城。參觀需門票400日幣。今歸仁城在1~2月的時候還可以賞櫻〔寒緋櫻〕〔櫻花祭的時候有開到晚上，晚上也可以賞櫻〕。

旅遊相關工具、網站 機票搜尋：Skyscanner | 智遊網  住宿比價：Skyscanner  租車比價：Skyscanner | 旅途客租車 旅行票券、行程〔各平臺比較 | 優惠碼匯整〕：KLOOK | KKDAY | GetYourGuide | Tripbaa 趣吧! 住宿訂房：Booking | Agoda | Hotels.com |智遊網 WIFI / SIM卡：GLOBAL WiFi | GLOBAL WiFi SIM 航空公司：阿聯酋航空 | 卡達航空 旅行社：雄獅旅遊 | 燦星旅遊 | 東南旅遊 | tripresso旅遊咖 | 旅天下 旅行小物：How Travel 好旅行 | 整理行李小物 | 防盜小物 | 翻譯機Liker.Land是一個能將讀者的讚化為創作者實際收入的平台，透過幾個步驟加入免費會員, 也可以每月5美金加入付費會員，就能鼓勵你喜歡的作者，你〔妳〕的支持將成為創作者的動力，你〔妳〕也可以直接透過PayPal贊助我。沖繩本島路線巴士周遊券+城市單軌電車一日乘車券預訂：KLOOK

交通資訊交通：自駕(Map Code：553 081 414*17有停車場)大眾交通：yanbaru急行巴士(今歸仁城跡入口。這一天到今歸仁城是自駕，如果坐yanbaru急行巴士需要二個半小時，自駕應該是比較方便的方式。

進入今歸仁城今歸仁城跡很貼心，還有一個專門拍照的地方！前面還有相機手機架~~

整個城區很大！路邊樹上都結了紅紅的果子了！

搶戲貓咪出場在拍世界遺產的碑的時這貓咪，這貓咪的姿勢也太可愛了吧！這樣坐舒服嗎？

貓咪：這我家欸！人家想麼坐就怎麼坐，你管人家！哼！(忍不住想配一下貓咪的旁白XD)

貓咪：我這樣趴著也不要妳管！哼~~(可是妳這樣看起來好圓耶！小小聲說！)

拍照顯胖示範組

貓咪：妳說什麼？？！！覺得桑心~~~人家要減肥！

今歸仁城跡海景

今歸仁城跡上的海景比較遠，不過可以很清楚看到海分成二層的顏色！

這一天這裡有很多烏鴉，拍到了不少關於烏鴉的好鏡頭，這張兩隻一起來，一隻飛比較高一隻飛比較低，剛好翅膀也是一上一下！

城跡遺趾主郭(這裡曾經有城內最重要的建築物)

今歸仁里主所火の神

往志慶真門郭

志慶真門郭(這裡被認為曾住著侍奉城主的貼身官吏，應曾有四棟建築物)

沖繩豬肉麵逛完覺得餓了！在旅客服務中心附近的麵店點了碗麵，標榜用的是沖繩豬肉，然後是一碗很台味的麵，根本是媽媽煮的焢肉丫~~哈哈哈

今歸仁城跡影片

用城跡提供的自拍腳架跟今歸仁城合照了一張

沖繩預訂票券、行程各大旅遊訂票平台比較 | 折扣碼匯整沖繩找行程&票券：KLOOK 、KKDAY、VELTRA十二大景點樂遊通票預訂：KLOOK、KKDAY、VELTRA沖繩本島路線巴士周遊券+城市單軌電車一日乘車券預訂：KLOOK 、VELTRA日本吃到飽SIM卡預定：docomo SIM卡

沖繩找住宿

推薦閱讀：住宿匯整．我在沖繩住過的這些地方沖繩飯店比價：Skyscanner 那霸找住宿：Skyscanner 北谷町找住宿：Skyscanner 名護找住宿：Skyscanner 石垣島找住宿：Skyscanner

------------------------------------

journalist: Erica Liu

countries: 卡達 日本 阿聯

taiwan-subdivisions: 歸仁 琉球

title: 今歸仁城跡．美麗海景與搶戲貓咪出沒的世界遺產城跡．沖繩-說走就走．Erica的旅行筆記-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
9月14日，AI運算公司輝達（Nvidia），以400億美元的驚人價格，與軟銀集團（SoftBank）達成協議，併購軟銀旗下的ARM公司。

消息一出立刻炸鍋，由於長久以來，ARM都是以獨特的中立性為經營方針，堅守不與客戶競爭為原則，將核心技術授權給「任何公司」。原為日皮英骨的ARM，在被美國公司Nvidia併購後，能否還能保持中立，備受矚目。

延伸閱讀：半導體史上最大收購案！Nvidia砸1.1兆從軟銀手中買下Arm，背後打什麼算盤？

時間回到1980年代，由於當時的英特爾（Intel），拒絕替英國的橡果電腦（Acron Computers）研發16位元處理器，橡果只好自行成立研發部門，此部門即為ARM成為獨立公司的前身。

1990年，橡果電腦、蘋果（Apple）和晶片製造商VLSI共同合資，將橡果的研發部門獨立出來，於英國劍橋設立另一個子公司，ARM Holdings正式成立。英特爾大概想不到，當初所做的決定，竟促使如今最強勁的對手誕生。

1997年，賈伯斯回歸蘋果後，曾使用ARM的技術，推出掌上型電腦Newton，但銷售成績不佳而停產。幸好，賈伯斯也因此開始使用基於ARM的晶片，作為最初iPod、iPad和iPhone的基礎。初嚐成果的ARM，也因為其低耗能的技術特色，陸續吸引更多合作夥伴，例如 索尼（Sony）、惠普（HP）、國際商業機器公司（IBM）、和飛利浦（Philips）等。

ARM現任執行長西蒙．賽加斯（Simon Segars）原為STC（Society of Technical Communication）員工，但是在報紙上讀到有關於ARM的文章後感到嚮往，因而寫信至ARM尋求一份職位。賽加斯說，即使ARM當時只是一間新創公司，為降低成本，辦公室甚至是設在養火雞的穀倉內，他仍對於該公司文化，以及微型處理器的晶片設計深深著迷。

賽加斯曾提到：「在STC明亮的辦公室內，你每天打卡上下班，周末計算著上工的時數，但是來到ARM，一切都不同！每個人都全心投注於工作之上，並願意做任何能幫助公司往成功邁進的必要之事。最後一個離開辦公室的人，只需鎖上門並開啟警報器即可。」可見得他被ARM的向心力深深吸引。

2013年，賽加斯接任ARM第三位執行長，加速推動智慧產品晶片的研發。不過在他上任之前，就已經領導團隊開發ARM7和ARM9處理器，幫助世界上第一台智慧手機誕生。

2016年，軟銀集團以320億美元的價格，收購ARM。賽加斯表示，會同意軟銀的收購，一方面是認為在軟銀的幫助下，公司會有更進一步的發展，同時提到，軟銀大多數的客戶，都與ARM主要的客戶沒有重疊，這也表示，ARM可以持續奉行中立主義的策略，將智慧財產權同時販售給蘋果、三星（Samsung）或華為等互相競爭的公司。

ARM的業務日益擴大，從一開始的電腦和手機，到智能家電、智慧汽車、智能城市和穿戴式裝置等，在AI的領域被廣泛應用。它的商業模式並非生產晶片，而是設計，並將核心技術授權予他人。大多數的製造商主要取得項目為「指令集」的授權，即處理器如何處理命令的技術以及晶片的配置藍圖。

除此之外，ARM的技術有著低功耗能、設計與生產分離的特點，使製造商有更大的客製化空間來製造晶片，對比它的主要競爭對手英特爾（Intel），雖然對生產線絕對的掌控權，但同時也限縮了製造商的發展空間。這也是為什麼ARM能夠以小搏大，與英特爾互相競爭的原因。

如今，市面上約有85%的可攜式裝置內，都能找到ARM的設計，在2017年以前，一度取得全球半導體IP市場過半的市占率。然而截至2019年三月底的財報顯示，在半導體IP市場的整體佔有率下降至44.7%，同比下降12.7%；技術授權費的收入也同比下降8%。

ARM解釋，由於近年國際貿易情勢緊張，致使一些製造商自2018年起，開始囤積相當數量的晶片零件；以及科技的日趨成熟，手機的週期壽命也逐漸拉長，這些都是市占率不如以往的原因。不過隨著ARM逐漸打入IoT產業，若以中長期來預估，其技術授權費仍有上升的趨勢。2019年，ARM整體營業額為18.98億美元。

賽加斯認為，ARM與Nvidia看見的是被AI定義的未來世界，而技術上的結合，將能推動更好的AI服務和產品製造，並研發最適合AI應用的晶片。不難理解此次的併購，雙方都在AI軟體以及晶片製造上，看見廣大的商機和願景。

責任編輯：蕭閔云

參考資料：ZDNET、BBC

companies: Apple 蘋果

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 從火雞棚出生的ARM，憑什麼讓賈伯斯和其他大廠都買單，還成半導體史上最大收購？


content_text:
歐美國家的孩童性教育開明程度眾所皆知，除了能夠坦然面對各種性知識，更願意讓孩童提早了解各種觀念的重要性。在丹麥的1個知名電視節目裡，主辦單位邀請到數位願意全裸出場的成年男女，讓他們全身脫光光站在舞台前，供約略11到13歲之間的孩童，能夠單純憑藉著好奇心來打破沙鍋問到底，並且也希望能夠讓這群孩童知道，世界不會只有單純完美身材的型男與美女，而是充滿著多元性的身材體格。

直擊》男女來賓徹底脫光光 真實照片點這裡

丹麥知名節目《 Ultra Strips Down》裡，策劃了1個具有特別性教育意義的單元，主要是找來幾位願意以全身赤裸的出場方式，並且能夠具備愛心、耐心以及良好的性知識來讓11歲到13歲之間的孩童，能更加明白長大後的成年男女將會呈現什麼樣的身體構造，並且也希望能夠藉由這樣方式，讓孩童理解全世界不會單純只有型男與美女才是評定的標準原則。

孩童犀利又好奇的問題，讓站在台上的成年人哭笑不得，孩子們紛紛提出自己心中最想詢問的問題，諸如「您幾歲時身體下體就會長出毛來呢？」、「您有考慮過除去身上的刺青嗎？」、「您對自己的私密部位滿意嗎？」。藉由這樣的方式，來讓孩童理解性知識，也直接觀察成熟的男女，究竟長大後會變成什麼樣子來，是在丹麥備受好評的節目單元，甚至多數的家長都能夠接受這樣尺度的傳授方式。

當然每個國家中總會有較保守派的人士存在，1位名為Obianuju Ekeocha的激進主義分子，就在自己的社群平台上大肆批評：「這個節目單元透過完全裸露的成年人，來教導孩童們認識不同的身體類型，為何要用這樣的方式來使純真的孩童徹底崩壞呢？也有不同的網友表示，這太令人難過，兒童的純真到哪裡去了？」丹麥保守派的黨員彼得•斯卡魯普（Peter Skaarup），也抨擊此節目單元的思想理念太過邪惡，也認為這種方式的教導過早。

支持派的人則認為，孩童從小就必須學習專業的解剖學，而且上課的年齡層還比起這個節目單元的孩童，平均年齡小非常多，這其實根本沒有什麼，認為保守派的人過於小題大作。製作此節目的主辦單位也聲明，這個單元主要是為了能夠讓孩童提早建立身體的觀念，也可以很健康的來面對它，也不應該完全避免不讓孩童詳細的深度理解和學習。

文章來源：Children’s TV show where adults strip naked in front of kids sparks backlash

超夯「裸體清潔員」！光溜溜到府服務打掃 疫情期間預約量暴增

金髮女惡意砸店 故意露奶咆哮大喊：你強暴我

11歲兒被誤認獵物遭繼父射殺 媽媽好緊張再補一槍

(中時新聞網)

countries: 美國 丹麥

title: 徹底脫光光 知名兒童節目男女來賓全裸體 任憑好奇孩童問到爽