content_text:
【新唐人北京時間2020年09月21日訊】阿里巴巴旗下螞蟻集團股票（更名前：螞蟻金服）預計10月底在香港與上海同時上市。美國「當前危機委員會」（CPDC）近日前發表公開信指，螞蟻集團涉七項未披露的重大風險。美國南卡羅萊納大學艾肯商學院講席教授謝田接受《珍言真語》專訪時表示，「當危會」的警告非常嚴肅且重要，非常具有價值。

謝田說，中共收緊管治香港，導致香港國際金融中心及自由港的地位岌岌可危，港幣價值面臨一落千丈的風險。「中共基本上已經摧毀了香港經濟，港幣可能會很快變成廢紙。」
螞蟻集團股票在香港上市，他認為這是中共趁香港喪失國際金融中心及自由港地位前、港幣與美金脫鉤前，港幣仍是「硬貨幣」，可以直接兌換美元、英鎊與歐元等外幣。中共抓住這「最後一根稻草、最後一個機會、最後的窗口，大賺一把」，「也就是說在沉船之前，把這筆錢撈出來。」
謝田預估螞蟻集團IPO集資額達200多億，「這實際上就是它們在幫中共政府撈錢。」
美國「當危會」（CPDC）主席肯尼迪（Brian Kennedy）日前在公開信中指，螞蟻集團為「中國共產黨綑綁的企業」，呼籲美國投資者勿投資即將在香港上市的螞蟻集團，並建議應推遲螞蟻集團的IPO。公開信的對象包括香港交易所、美國總統川普、美國證監會，以及高盛等國際投行。
在美上市圈錢落空 回港上市大賺一把
謝田表示，螞蟻金服原本預計在美國上市。阿里巴巴集團創辦人馬雲在川普甫上台，即2007年1月與川普會面之際，便承諾提供美國100萬個工作機會。而這個在他看來是天方夜譚、不可能實現的承諾，「可能是討好美國的做法，當然也是為他（馬雲）為螞蟻金服上市做些準備。」
未料，川普政府後來宣布2022年1月1日前，已在美國上市的企業及尚未在美國上市並計劃在美國IPO的中國企業，需遵守美國的審計訊息披露要求。這不僅導致在美上市的二百多支中概股面臨可能下市的窘境，螞蟻金服也打消在美上市的盤算。
「它現在第一步直接在美國上市、賺到更多的錢這個已經實現不了。現在香港上市，它還可以利用這最後的機會，最後的窗口大賺一把。」謝田說。
「200家中概股的企業在美國上市，它圈了很多很多錢。」謝田說，過去中共以國家安全為理由，保護中概股企業，拒絕對美披露帳本。他認為這二百多家企業，大多無法通過美國的審計要求，「我不能說絕大部分，相當大一部分可能都是有水分，都是經不住考驗的。」
而這些面臨下市的中概股也將陸續回流香港股市，螞蟻金服即成為目前的「標誌性」企業，「大家都會緊盯著螞蟻金服下一步會怎麼樣」，他認為大量的中概股回流香港，將榨乾香港，「香港也沒那麼多資金可以供它們來榨取，先來先到先得，後來的可能油水就不多了。」
他認為，中共透過螞蟻金服上市「吸金」，「可以賺到很多很多港幣，它們肯定會把它要換成美元或其它貨幣，這可能就會導致港幣貶值，所以即使它做到了，恐怕風險也是非常大。」
不容許游離中共監管 遲早收編螞蟻集團
而「當危會」（CPDC）提出的風險包括，螞蟻集團未披露其與中共當局的關係——聽命於中共當局。
謝田表示，螞蟻集團的核心業務為電子支付工具「支付寶」。而目前阿里巴巴的支付寶和騰訊的微信支付，實際上已被中共收編，「中共肯定不會允許民間有涉及上10億人的金融運作的機構，可以在中共的統治之下，但又游離在中共的監管之外，不受銀行規範的制約。」他認為中共遲早會收編螞蟻集團。
「我們可以想像下一步，他們（螞蟻集團）的投資、他們的運作，公司如果上市以後，它後面的運作都是（中共）政府控制的話，它的財務報表或經營的狀況肯定不會透明。」謝田說，這對於美國投資者來說風險極高，「尤其是美國的機構投資者，如政府的基金、退休基金，大學或者教育機構的退休基金，州政府的聯邦政府退休基金，投資風險非常大。」
面對警告 華爾街或裝睡
當前中美關係急轉直下，謝田認為中美冷戰可能變為熱戰，美國投資者若投資螞蟻集團將面臨更大風險。不過他也說，「這個警告有的人聽得懂，有的人可能聽不懂，有的人可能還裝著聽不懂，這是另外一個問題。」尤其華爾街包銷商，「我想他們心知肚明，也非常清楚有這個風險。」
他說，先不談論華爾街包銷商涉及的道德問題，「他們非常狡猾，我想實際上他們不會損失的。」
謝田推測，「他們不會持有很多螞蟻金服這樣的債券，自己去承擔風險，他們會很快把它炒高以後出讓。」「它只是在承包，最後他拿到一部分低價、折扣價，馬上賣出去，他能騙到什麼人，什麼人願意受騙，什麼人願意上當，它肯定會脫手。」
而賺取佣金也是他們在過程中想達到的目的，謝田說，「假如它真的把這些，我認為是垃圾一樣的債券，假如推銷給美國，譬如很多基金或者美國大的投資者，而一旦這隻股票出現問題的時候，面臨起訴時，我想就是他們自己的問題了。」
美國「當危會」在此時提出警告，謝田認為最大的意義在於讓這些被華爾街金融公司所誤導的美國投資大眾，包括很多美國政府的投資基金，「他們應該清醒一點，知道中國經濟真正的狀況是怎麼樣。」
他說，過往華爾街為中共政權輸血，「扮演扶持中共政權這個角色上，做了很多很多壞事。它們也確實在中國有很多利益。」以往有許多中共高幹子弟進入美國華爾街投行，馬上獲得很高的職位。「很快這些人又回到中國，他們就是第一批參與組建中國所有的金融債券公司的人，這些人跟華爾街本來就有千絲萬縷的聯繫。」
中共經濟加速崩盤 券商數據不公開
此外，有消息指，中共下令券商暫時不准披露8月份的經營數據。對此，謝田表示，中國經濟處於崩潰之中，尤其房市已面臨崩盤，恆大集團日前宣布房屋售價全面打七折。中共目前正吃力地支撐房地產市場，為中共既得利益者平衡財富最後一個「槓桿」。「房市一旦崩潰的話，整個全面的經濟，整個這個泡沫經濟，全部就破滅。」
「房地產業的大量崩盤，與房地產業的相關的貸帳，會變成壞帳，呆帳、死帳也在飛速地擴展。」「所以中國大陸證券商出現問題已經是此起彼伏的，他們的業務肯定是不好看，不敢披露8月份的數字，肯定這個數字是非常非常的慘淡，非常慘淡。」
「如果各種各樣的債券、融資平台、地方債都出現破滅的時候，甚至銀行擠兌發生時，它肯定不敢把這種非常慘淡的數字公布出來。如果8月份不公布，現在是9月份，到10月10日之前也不公布的話，我們就知道它肯定是出了大問題。」謝田說。
完整的訪談內容請點擊觀看《珍言真語》節目。
（轉自香港大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自香港大紀元/責任編輯：李敏

countries: 美國 中國 香港

title: 【珍言真語】謝田：綑綁螞蟻金服 中共在港撈錢


content_text:
【特派記者游勝鈞／台中報導】臺中市政府文化局於港區藝術中心展覽大廳與清水廳，舉辦「2020清風茶宴-愛戀茶之前世今生」藝文展覽，以當今茶道的絢麗多情，與茶境的史跡風景軌跡，以二大展區敘說茶的前世今生，有「點茶之味」、「抹茶道的韻」、「煎茶道之美」、「功夫茶的巧」與「臺灣茶藝之樂」等五大主題系列展覽，展期自即日起至10月11日止，歡迎民眾前往參觀。今（20）日舉行開幕式，文化局副局長施純福表示，清風茶宴今年已辦理第7屆，不僅是港藝中心，也是茶藝界的盛事，有別於往年和來賓觀眾泡茶互動的形式，今年以茶的「美味樂韻巧」五大主題展現從古到今的茶境，展覽期間還有大師們現場茶境演繹表演，讓民眾可以深刻體驗茶道文化視覺藝術之美。文化局說明，此次展出由中華方圓茶文化學會理事長連炳龍先生創意發想，並邀請中華工夫茶協會王介宏理事長共同精心策畫，於展覽期間每週六、日上午10、11時推出假日限定茶境演繹秀，由茶人演繹臺灣茶藝各流派茶道，另有日本抹茶、煎茶道茶境演繹，帶領民眾領看日本茶道的厚工禮儀。此外，每週六下午還有3場愛戀茶生活美學講座，有黃鴻文老師的浪漫琴茶、王介宏老師的漫談宋代點茶與工夫茶，及林永勝老師的飲茶趣做陶樂等，講座採免費預約報名或現場報名，每場次約30位名額。講座預約報名請上臺中市港區藝術中心網站(http://www.tcsac.gov.tw)查詢。今日開幕式，文化局副局長施純福、農業局專門委員陳柏宏、臺中市港區藝術中心主任徐佩鈴、臺中市立圖書館長張曉玲、市議員楊典忠夫人喻梅芝、元培醫事科技大學茶陶創意設計系主任游博文、港區文化藝術基金會董事長陳大松、中華方圓茶文化學會理事長連炳龍、中華方圓茶文化學會創會理事長蔡玉釵、陶藝家李幸龍、吳明儀及多位藝術家應邀出席，開幕式現場邀請余欣舞蹈團開場表演古典舞，典禮隆重熱鬧。

清風茶宴開幕式貴賓雲集，邀您來體驗茶的美味樂韻巧

臺中市政府文化局副局長施純福表示清風茶宴五大主題展可一覽茶藝前世今生

清風茶宴開幕式現場邀請余欣舞蹈團開場表演古典舞，贏得現場貴賓喝采

茶境演繹秀邀請專業茶人演繹

countries: 臺灣 日本

people: 楊典忠 陳柏宏

taiwan-subdivisions: 清水 臺中市

title: 中市清風茶宴展 邀民眾體驗茶道文化之美


content_text:
大陸中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情席捲全球，食品安全受到外界關注。近期，中國吉林省有一款冷凍魷魚外包裝，被驗出「新冠病毒樣本」，讓中國官方相當緊張，要求民眾若出現身體不適，必須立刻就醫。

▲中國冷凍魷魚發現新冠病毒。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

根據《新華視點》報導，近日在中國吉林省大城長春市的疫情防控小組，針對市內某食品公司的海鮮進行抽查，其中一份名為「紅太陽俄須」的冷涷魷魚外包裝上，驗出了新冠病毒樣本。

▲陸媒報導此事。（圖／翻攝自新華視點微博）

針對這起事件，長春市防控小組已成立相關部門進行調查，並釐清該產品的進貨、庫存、銷售情況，同時追蹤產品流向，但保守估計，已經有超過10斤的問題冷凍魷魚流入市面。

為了避免疫情擴大，官方要求凡是曾購買或經手過該商品的人員，都必須主動向各區衛生單位進行通報，並完成病毒篩檢。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 綜合

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 這款冷凍魷魚驚爆「驗出新冠病毒樣本」數十斤恐已流入市面 | 國際


content_text: 中評社北京9月20日電／美國政府19日單方面表示已恢復聯合國對伊朗實施的制裁，並威脅聯合國會員國若不執行制裁將“面臨後果”。 新華社報道，美國國務卿蓬佩奧當晚在一份聲明中稱，根據聯合國安理會第2231號決議中的“快速恢復制裁”機制，2015年伊核協議達成前聯合國對伊實施的制裁已於美國東部時間19日晚8時起恢復生效。 聲明說，相關制裁措施包括對伊武器禁運，禁止伊朗進行與核燃料濃縮與再處理有關的活動，禁止伊朗試射、發展彈道導彈，對向伊朗轉讓核導彈有關技術實施制裁等。聲明還稱，美方將於未來數日公佈一系列執行制裁的措施，聯合國會員國若未能遵守相關制裁將“面臨後果”。 蓬佩奧8月20日前往紐約聯合國總部，通知安理會美方將啟動對伊朗“快速恢復制裁”機制。聯合國安理會8月輪值主席、印度尼西亞常駐聯合國代表迪安·查尼8月25日表示，鋻於安理會成員在關於美國要求啟動對伊朗“快速恢復制裁”機制問題上存在分歧，主席不會就美方要求採取行動。 安理會成員，包括伊核協議參與方英國、法國、俄羅斯、中國、德國多次重申，美國於2018年5月退出伊核協議，不再具有啟動“快速恢復制裁”機制的資格。據媒體報道，英國、法國、德國的常駐聯合國代表本月18日致信安理會，表示任何恢復聯合國對伊制裁的決定和行為都無法律效力。 2015年7月，伊朗與美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國達成伊朗核問題全面協議。根據協議，伊朗承諾限制其核計劃，國際社會解除對伊制裁。聯合國安理會隨後通過第2231號決議，對伊核協議加以核可。該決議第11執行段有“快速恢復制裁”機制內容，但規定只有伊核協議參與方才可以啟動該機制。隨著安理會第2231號決議規定的聯合國對伊武器禁運截止日期（2020年10月18日）迫近，美國開始採取措施，試圖繼續維持對伊武器禁運。

countries: 美國 伊朗 中國 印度 俄羅斯 德國 法國 英國

title: 美國單方面稱已恢復聯合國對伊朗制裁


content_text: 衛福部長陳時中日前接受專訪提到，吃豬睪丸體力會變好、變聰明。柯文哲質疑，「他(陳時中)念哪個醫學院的？」柯文哲妻子陳佩琪今天則在臉書嗆時中，「實在不必硬拗，若他(陳時中)失言，就是長輩失言」。陳佩琪也再嗆蘇貞昌，於國會殿堂接受質詢、或私下接受媒體訪問， 千萬別舉說，「這個人吃多久也沒怎樣」，或「自身願意吃三個月」，講這話無意義。陳佩琪說，官員要為全體國民健康負責，而不是憑站在民眾面前的那個人吃過沒問題，就表示沒問題。 陳佩琪說，如她之前認知， 大家投了這個黨， 又讓他們再次全面執政，就該接受所有的人、事和政策，再反對、再抗爭，都沒有什麼用了。選民投給民進黨，選上的人就是贏，又能奈他們何，人家要做什麼，只能隨人家去。她不想講「一黨專政、一黨獨裁」這種話，但事實結果就誠如大家所看到的一樣。陳佩琪提到，豬睪丸大家反射思考都知道，男性睪固醇含量多， 但經腸胃道消化吸收後，就是脂質罷了，現代人都不喜歡膽固醇過高，降膽固醇藥也常是消耗健保藥費的前幾名，衛福部想開徵旅外健保費同時，也應宣導民眾正確健康觀念， 老阿嬤或許可以這樣說，但管理民眾健康的大家長，就不恰當了。陳說，老一輩有吃什麼補什麼的理論，其實只是多吃一點，絕不是吃什麼補什麼，因為食物經過了腸胃道消化，最終也是變成蛋白質、脂質和醣類，吃什麼補什麼是無稽之論。但非念醫學的長輩們有這種觀念，無可厚非，他們不是失言，只是當下環境的經驗之談， 但2020了，既然本身是學醫，又是管理民眾健康的大家長， 如是說，有些不恰當。

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

people: 蘇貞昌 陳時中 柯文哲

title: 美豬睪丸爭議 陳佩琪再嗆：蘇貞昌、陳時中不必硬拗


content_text:
▲「奶奶的珠寶盒」是帶領小朋友學習如何將空牛奶盒廢物利用。（圖／記者游瓊華翻攝）

記者游瓊華／台中報導

台中市家庭教育中心大雅志工隊今(20)日以「奶奶的記憶森林」繪本導讀，邀請親子祖孫共同參加，透過繪本導讀、DIY手作、及打響板等童玩，融入代間教育議題，帶領親子祖孫們一同學習。

教育局說明，大雅志工隊從暑假起至今，已陸續辦理多場「幸福四季-幸福家庭樂書香」活動，本季主打代間教育，透過失智議題的繪本導讀，讓孩子更體諒關懷長輩們，並了解陪伴的意義。

此次活動參與對象為6到12歲學童及其家庭成員，現場更DIY手作「奶奶的珠寶盒」，帶領小朋友學習如何將空牛奶盒廢物利用，並搭配剪貼美麗的紙材，完成一個精緻美麗的珠寶盒。參與活動的家長均表示，平時因工作繁忙，利用假日帶著小孩或孫子一同參加這個活動，也讓小孩學會珍惜共處的時光，十分有意義。

家庭教育中心指出，家庭教育推廣是親子間非常重要的一環，透過系列活動讓小朋友跟爸爸媽媽或爺爺奶奶一起參加，藉以增進親子互動和情感交流，未來仍會繼續安排各項活動，歡迎民眾踴躍參與。

title: 台中家庭教育中心教爸媽如何讀繪本　陪伴孩子的心


content_text:
國民黨革實院長羅智強明天辦《伊羅寓言-國王貓》新書發表會，用《伊索寓言》的動物擬人化筆法，以貓比喻民進黨貪婪猙獰、魚則是善良可欺的人民，寫出105則酸諷執政黨及政客的童話，前總統馬英九、前台北市長郝龍斌將為新書站台。因馬、郝都當過台北市長，被聯想有無「傳承」寓意？羅智強笑說馬郝站台無關選舉，而是希望藉此點破政客嘴臉，號召人民覺醒，一起監督執政者，守護公道是非。

曾獲懷恩文學獎，已出過多本著作的羅智強表示，這是台灣第一本，由政治人物用類似古希臘《伊索寓言》所撰寫的寓言體政治童話；他不敢和《伊索寓言》相比，但希望透過一則則短篇寓言為時代留良心註記，因此陸續寫約160多則，型從中挑選105則集結，加上插畫，集結成精裝口袋書；每本訂價300元，他的目標是發行10萬本。

兩年前以4萬0391萬票，成為近20年來最高票當選北市議員的羅智強說，若從政是他的第一生命，寫作就是他的第二生命。《伊羅寓言－國王貓》是他新的寫作，嘗試用一系列的寓言故事表達對時局的感懷，希望用淺顯易懂的文字，簡單明白的敘述，記錄這個時代在民進黨完全執政後的各種政治亂象及荒誕不經，並推動「人民覺醒工程」，希望人民真正覺醒，才能掙脫貪婪政客的桎梏，撥亂反正，真實享受公平正義與自由民主的幸福生活。

羅智強說，每則故事都透過動物擬人化互動來針砭一件事、一個現象或一句話，可單獨來看，也可各則串連成一篇故事。就他所知，國內、甚至國外尚無政治人物寫政治寓言，他花了二年終於寫完，透過動物擬人化的寓言方式，點破各類政客的貪婪猙獰與人民的善良可欺。只是完稿的同時，他也要向全天下的貓咪say sorry，畢竟貓咪的聰慧、可愛，拿他們和噁心政客類比，是對貓咪的嚴重羞辱。

羅智強目前擁有110萬臉書粉絲、Youtube「戰神94強」也有14萬訂閱戶。明天的新書發表會，將在「戰神94強」以網路直播方式進行，馬英九、郝龍斌將到場站台力挺。

本報為饗讀者，向羅智強取得《伊羅寓言-國王貓》前8則，內容如下：

1貓與魚

馬本來是池塘的國王，貓批評馬無法增加魚群的糧食，也沒有改善池塘的水質，是個無能的國王。魚群們相信了貓，於是趕走了馬，轉而擁戴貓當國王，成了國王貓。

國王貓並未增加魚群的糧食，或者改善池塘的水質，魚群反而因為失去馬的保護，國王貓每餐都可以毫無顧忌地吃掉二條魚。

終於有魚兒向國王貓抗議他的滿口謊言，國王貓卻好整以暇地回答：「你們當魚的，怎麼會傻到去相信一隻貓的話？」

2貓與貓的親朋

當了國王之後的貓，把牠森林老家裡的貓親戚、貓朋友們全找來池塘當官了，國王貓任命表姐當勞動長，姪子當檢察長，牠的醫師當政院長，牠的貓律師當金庫長，甚至牠的一位遠親的女兒，什麼本事也沒有，一樣任命為「水草產運銷公司總經理」。

為此，牠們成立一個叫做「魚民進步黨」的組織，簡稱「魚進黨」，號稱「為魚謀福」，但是牠們的主食，仍是魚。

3增加糧食的辦法

終於有一條魚大膽質問國王貓：「你說有辦法增加池塘水草的產量，魚群將有更充裕的糧食，現在呢？你必須具體告訴我們，你的辦法是什麼？」

國王貓和牠的貓官員們都笑了，國王貓說：「等我們吃掉池塘一半的魚，池塘的水草還怕不夠活著的魚吃嗎？」

4真心

國王貓是真心喜歡魚，每當牠吃飽了魚，總會趴在池塘邊，觀賞游來游去的魚群，對著魚兒說：「你們永遠是我心中最軟的那一塊。」

5洗腦

池塘裡仍有對國王貓死忠的魚，信奉著牠，至死不悔。

每當夜晚降臨，這些死忠魚都會聚集在池塘邊的一片荷葉下，聆聽國王貓的說教：「魚被貓吃了之後，來世會變成貓，就可以吃魚了。」

6救苦救難

這一晚，死忠魚群們又在池塘荷葉下專心聆聽「魚被貓吃掉會變成貓」的神話，忽然有一條死忠魚充滿感恩地對國王貓說：「我的王，謝謝您這麼辛苦地吃掉我們。」

國王貓舔舔嘴唇回答：「為了救苦救難，再辛苦也是值得的。」

也有比較愚笨的死忠魚問國王貓：「為什麼說這是『救苦救難』？」國王貓說：「早死早超生呀！」

7遴選

國王貓又新建置了一千個黑機關，準備再安插5000隻貓加入牠的統治團隊，國王貓的政院長在遴選貓群時非常苦惱，不知選黑貓好？還是選白貓好？

國王貓終於說話了：「別管黑貓、白貓，只要能把魚騙得團團轉的，都是好貓。」

8反問

國王貓花了二億魚幣，終於把破舊不堪的馬廄改造成華麗的貓宮，安心享受牠的榮華富貴。對於貓濫用魚脂魚膏，魚群忿忿不平，紛紛表達抗議。

國王貓又噗哧笑了，反問魚兒們：「馬廄是給貓住的嗎？況且，除了那匹笨馬，天下有哪個國王不住在皇宮裡？」

《伊羅寓言-國王貓》線上訂購連結： https：／／littlechiang590326.cashier.ecpay.com.tw／product／000000000136206

(中時 )

countries: 台灣 希臘

people: 羅智強 郝龍斌 馬英九

title: 傳承市長？ 羅智強明發表「伊羅寓言」新書  馬郝站台力挺


content_text:
原標題：外媒：如何在金星尋找生命？ 來源：參考消息網

參考消息網9月21日報導 西班牙《國家報》網站9月20日發表記者努尼奧·多明格斯的一篇文章，題為《如何在金星尋找生命？》，文章指出，在獲悉金星大氣層中可能有生命印記的消息，科學家們重新燃起探索金星的興趣，文章介紹了探測方法。現將文章摘編如下：

本周公佈的在金星大氣層中發現可能生命印記的消息，再次激起了人們對這個星球的興趣。金星是距離地球最近的行星，大小和起源與地球也最為相近。在超過20億年的時間里，金星上可能存在海洋和適宜生命出現的環境。我們的另一個鄰居——火星也曾出現類似的情況。在金星和火星上，有些東西出了問題，平衡被打破了，它們失去了大部分水。在這些災難發生之前，生命有可能已經出現，並可能在火星上躲藏於地下，或在金星的高空雲層中倖存下來。後者是上世紀60年代後期提出的理論，此後幾乎沒有進行深入研究。在最初幾十年對金星充滿興趣之後，人類把對太空的探索興趣完全投向了火星。主要原因之一是，到達火星比到達金星要容易得多。

金星表面的溫度高到足以讓鉛融化。金星上的山脈和平原是人類無法到訪的，這不僅是因為那裡灼熱的高溫，還因為金星大氣層中極其濃密的雲層使其大氣壓力高達地球表面的約90倍。即使是到訪過這個星球的最成功的航天器，也只能在融化前「存活」幾小時。這就是金星至今仍是一個未知星球的主要原因。

本周公佈了在金星大氣層中探測到磷化氫蹤跡的消息。在地球上，磷化氫氣體幾乎總是與生命有關。這是一個非常初步的觀測結果，研究人員還將使用不同類型的地面望遠鏡進行確認。但是這些儀器可能無法回答最重要的問題：是什麼東西產生了這種氣體？是某種未知的地質化學過程？還是落在金星上的硫酸雨中含有的某種微生物？要回答這個問題，需要我們親自前往那裡，而這正是世界主要航天機構正在計劃中的探索行動。

可能實現重返金星的第一個任務由美國太空總署（NASA）推動。這是一項仍在研究中的探測任務，在2026年之前不會啟動。這項任務的核心名為「金星深層大氣惰性氣體、化學和成像調查+」（DAVINCI+）任務，將讓直徑為1米的藍色金屬球穿過金星的大氣，最終達到其表面。該探測器將配備與「好奇」號火星車所攜帶儀器相似的設備，它們將提供有關金星大氣成分的詳細數據。（編譯/田策）

countries: 西班牙 美國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 外媒：如何在金星尋找生命？


content_text:
藝人小鬼日前驚傳驟逝，讓家人、圈內好友以及粉絲都相當不捨，吳宗憲今（21）日出席金鐘入圍記者會，在接受平面媒體訪問時，現場播放他親自寫給小鬼的歌《這裡去天堂有多遠？》，氣氛哀戚。

吳宗憲也透露黃爸爸分享過一件趣事，黃爸爸以前每個月都會給小鬼5萬塊零用錢，前幾天在小鬼的床下發現好幾個信封袋，裡面的金額都不一樣，讓吳宗憲感嘆，藝人存錢不是因為節儉，而是忙到沒有時間花錢。《NOWnews今日新聞》透過直播帶您直擊第一現場。

title: 直播／吳宗憲獻唱緬懷小鬼　曝KID聽到當場噴淚


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

許多患者若因故身上有著大面積的傷口，為了要防止細菌感染，通常都會選擇人工敷料來保護傷口。不過如今隨著科技的發展，美國推出了一款極具潛力的傷口敷料，希望透過弱電場來抵抗細菌。目前已被美國食品藥品監督管理局（FDA）批准，將開始對燒燙傷患者進行臨床測試。

綜合外媒報導，由於許多具有大面積傷口的患者常常因為細菌感染而導致更嚴重的併發症產生，甚至因此而死亡。美國國家衛生研究院就針對這個情況進行研究，這才發現有約80%的細菌感染都與生物膜的行程有關。這意味著當細菌在傷口附近或是在醫療器材週為分泌黏性物質時，就會形成生物膜。但因為細菌的生物膜其實非常難被根除，尤其是細菌的抗藥性越來越強，因此這些細菌也越來越難被對抗。

對此，科學家們就很努力在找尋新的技術想減少細菌對患者傷口的危害，因此近日他們就發現，可以利用「電力」來分解生物膜。據悉，科學家所運用的原理是想利用弱電場來避免細菌群聚形成生物膜。除此之外，還可以用這些弱電場來破壞已在傷口形成的生物膜進而根除細菌所造成的感染。

但這樣的技術該如何被用於醫學上呢？研究人員經過積極的開發與研究，終於讓「無線電子敷料」問世了。只要將這種電子敷料覆蓋在傷口上，當期接觸傷口所分泌的體液，就會因為電化學反應自行產出１伏特的電力，將傷口上的生物膜成功破壞，並阻止生物膜再生成。然而這樣的弱電場並不會對人體產生危害，因此是種相當具有潛力的新興敷料。

目前，這款敷料已經被美國食品藥品監督局批准，也即將開始對患者進行臨床測試，效果應該會很好。畢竟目前細菌幾乎不太可能對電力產生抗性，且過去也有研究證明微弱的電流將有效加快傷口癒合，因此倘若患者真的用上的這款新的敷料，傷口不斷可以不惡化，還能加速恢復，那不管是對患者還是家人都是相當可喜的事。

《更多匯流新聞網報導》

吃萊豬有好處？蘇揆：台灣走向全球經濟新舞台 得到世界尊敬

蔡壁如：買萊豬卻是給中國賺錢 建議總統先吃做人體實驗

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 美國 中國

events: 發電 死亡

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 接觸傷口就發電1伏特！新興「電子敷料」 可防止細菌感染又加速復原


content_text:
監察院長兼國家人權委員會主委陳菊。(圖:中央社檔案照片)  國家人權委員會今天(21日)表示，長期關注台灣推動成立國家人權委員會，並且與監察院及台灣人權團體一直有密切交流的「亞太地區國家人權機構論壇(APF)」將於11月11日與國家人權委員會進行視訊交流。

國家人權委員會指出，人權會在8月1日揭牌成立後，APF秘書處主任菲茲派翠克(Kieren Fitzpatrick)曾致函監察院長陳菊，祝賀陳菊就任國家人權委員會首任主任委員，並祝福陳菊「未來成功行使國家人權委員會的新職權」，同時提出視訊交流的邀請，希望藉此向陳菊報告APF的工作，同時也希望瞭解台灣國家人權委員會的優先處理事項。

陳菊則在謝函中感謝APF針對建置符合「巴黎原則」的國家人權機構議題慷慨分享過去經驗及長期觀察，並強調她肩負推動國家人權重任，必將全力以赴，人權會未來首要目標將是完善國家人權委員會的運作制度以及履行國家的人權責任和義務，她並在回函中表達樂意與APF進行視訊交流的意願。這項視訊會議最後敲訂於11月11日舉行，國家人權委員會已積極展開相關幕僚作業。

APF為區域人權組織，也是亞太區域 25 個國家人權機構的最高代表，長期從事組織合作及國際交流，協助支援人權保障與推廣工作。APF為鼓勵設立獨立的國家人權機構，也會積極提供各國政府及公民團體相關諮詢意見。

長期以來，無論國內人權團體抑或監察院，都與APF有密切的交流往來，不只APF曾多次組團訪台，尤其關注台灣成立國家人權委員會的進展；監察院與台灣人權團體，也曾多次組團參與APF舉辦的國際會議。

title: [政治] 陳菊將與APF進行視訊會議　交流人權工作與目標


content_text:
武漢肺炎重創全球，造成全球95萬多人死於武漢肺炎，至少3088萬人染疫，經濟損失更是無法估計。對此世界各地的研究團隊也積極研究該病毒，希望能迅速找到消滅它的方法，但越了解反讓研究人員更驚訝，原因就是該病毒能耐高溫，還有頑強的生命力，宛如電影中出現的大魔王一樣。

由匈牙利布達佩斯塞麥爾維斯大學（Semmelweis University）柯勒梅耶（Miklos Kellermayer）博士領導的研究團隊9月17日發表一篇研究報告，指出研究人員拿奈米針頭前前後後戳了武肺病毒粒子上百次，但針頭一離開，它立刻恢復原狀，幾乎毫髮無傷，指出它或許是目前已知彈性最大的病毒。

▼研究團隊發現，武肺病毒彈性極大還有驚人自癒力。（示意圖／Pixabay）

柯勒梅耶的團隊表示，武肺病毒雖然不斷被針刺變形，但整體結構與內部似乎不受影響。指出或許是由於它具備機械與自癒特性，因此得以確保自身能適應各式環境。

此外，法國科學家4月發現，武肺病毒暴露在攝氏60度的溫度下1小時後，還能在動物細胞內複製。而北半球一些國家夏季武肺疫情大爆發就顯示，高溫並不會如原先所預期的，減緩疫情大流行。而柯勒梅耶的團隊發現，他們將病毒粒子加熱到90度並持續10分鐘，但驚人的是，只有部分刺突蛋白（即病毒外觀上長釘狀的尖刺）脫落，病毒整體結構仍完好。

事實上，武肺病毒的獨特結構令不少科學家訝異不已。例如，北京清華大學的研究團隊本周在學術期刊《細胞》（Cell）上發表了至今最詳盡的武肺病毒結構報告。他們發現，它能堆積大量核酸帶（nucleic acid ribbon），而這些核酸帶可把遺傳數據帶入非常緊密的細胞膜中，但不會使兩者絞在一起。

而一般來說病毒離開宿主後，通常會變得很脆弱，但一些研究顯示，武肺病毒能在如碗櫥等日常用品的表面上存活好幾天，但至今仍不清楚，它究竟是怎麼克服環境干擾，展現出頑強的生命力。

▼有研究發現，武肺病毒能在家具、日常用品的表面上存活好幾天。（示意圖／Pixabay）

此外各地科學家對於病毒上能與宿主細胞結合的刺突蛋白數量並未有一致的說法。中國大陸科學家估計病毒上有26個刺突蛋白，而英國劍橋大學和德國普朗克研究院分別認為有24和40。

對此柯勒梅耶表示，他們的標本上有61根尖刺，這表明病毒的變種能力可能遠超想像，他還在研究報告指出，他們捕捉到了病毒粒子存活時的行為，發現外界的刺激與「傷害」難以影響病毒的整體結構和內部構造，因此他們認為，武肺病毒的自癒能力與適應能力，讓它可以在各種環境中輕易存活下來

（封面圖／Pixabay）

journalist: 陳俊宇

countries: 匈牙利 中國 法國 德國 英國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 武肺重創全球！病毒最新研究曝 高溫不死還能變種


content_text:
堅持食品健康安全，推廣在地無添加瘦肉精的優良畜禽品，台中市政府農業局輔導中市養鹿協會20日在豐原區公所前廣場舉辦「109年度在地畜禽品嚐鮮促銷活動」，聯合豬、雞、羊等三大畜牧產業團體，在現場設置專屬攤位，以優惠價格展售品質優良的畜禽品，亦舉辦嚐鮮活動，邀請市民朋友支持在地優良特產。

農業局表示，目前台中市畜牧場計有428場，為提供市民安心優良的畜禽品，農業局長期輔導全市畜禽業者嚴加把關及落實食品衛生安全自主管理，透過本次活動除推廣在地優良的畜禽品外，更輔導畜禽業者應提升自我產業技術，建立自有口碑與通過產銷履歷驗證，以營造安心實在的在地好品牌。

此外，為推廣行銷潭子區優良竹筍等農特產品，農業局輔導潭子區公所今日舉辦「2020潭子竹筍節」，現場除有在地農特產品市集，還有健行活動、文創品走秀，及精心設計的品牌行銷活動，希望能讓潭子竹筍成為民眾餐桌上首選。

農業局表示，今年規劃竹林山田健行推廣活動，讓民眾接觸大自然美景外、體驗在地農業生產環境，現場也設有農產行銷市集，展售潭子地區特色的農特產品，消費還能參加品牌行銷活動換取精美宣導品，以購買行動支持在地努力栽種的農民。

今日在地畜禽品嚐鮮活動，市議員張瀞分、豐原區長洪峰明，及養鹿協會理事長陳光明、養豬協會理事長林大成、養羊協會理事劉信治均出席響應；另潭子竹筍節，立法委員楊瓊瓔、市議員蕭隆澤、徐瑄灃、賴朝國、潭子區長林國聲、 潭子區戶政事務所主任蔡惠祝、潭子區農會總幹事林淑茵、市議員吳顯森秘書劉亦銘、周永鴻秘書張郁婕等服務處代表及各區里長一同出席與民同樂。

people: 吳顯森 陳光 楊瓊瓔 賴朝國 蕭隆澤 張瀞分 周永鴻 徐瑄灃

taiwan-subdivisions: 潭子區 豐原區

title: 推廣無瘦肉精安全肉品　中市辦品嚐鮮促銷活動


content_text:
▲ 汐止汐萬路370巷一帶整排偷跑爛尾建築，近年已成民眾探險秘境之一。（圖／記者黃靖惠攝）

記者黃靖惠／採訪報導

建商跑路後的爛尾樓，衍生治安、環境等問題，新北汐止茄苳路、汐碇路、汐萬路二段、八連路一段4處，荒廢逾20多年「未完」建築，部分地主多、產權複雜，或是早已被轉賣，也不乏出現一邊住家，一邊爛尾的奇特景象，甚至一旁透天別墅還開價近800萬出售。

早年汐止有許多「丙種建築」未進行環評、水保計畫，變更用地為「丙種建築」，可申請建造執照，直到林肯大郡災害後，這類核發建造執照變嚴格，不只數量減少，且這類建案買氣銳減，影響建商資金周轉問題，進而落跑，也讓市區出現不少這類爛尾。

▲ 汐止汐萬路370巷荒廢建物，前3年有買家出手買下。（圖／記者黃靖惠攝）

荒廢20年藏在草叢間 水晶山莊3層透天開價798萬出售

八連路一段331巷內「水晶山莊」透天別墅，屋齡近40年，鄰汐止區公墓，據了解，早年建商分批興建，部分已產權移轉、部分仍未建完，因而一部分建築空蕩蕩、門窗破碎，顯得詭異，矗立在半山腰20多年養蚊子，杳無人煙，如同鬼片拍攝場景，至今只剩4~5戶有人居。

部分已經取得產權住戶，大多搬離現址，甚至近期有一戶委託仲介銷售，3層樓透天屋齡36年，土地近70坪，開價798萬元，換算土地單坪11.4萬元。

▲汐止八連路一段「水晶社區」別墅開價近800萬元出售。（圖／翻攝自中信房屋網站）

汐碇路370巷紅磚廢墟 地方傳聞陳由豪留爛尾

汐碇路370巷旁一整排水泥、紅磚組成的一、二層矮樓，剩下部分殘柱、破洞牆面、爬滿樹根、長出綠樹，一綠一紅形成強烈對比，近年來成為年輕人夜遊探險之地，該建物經新北市府工務局查詢後，先前未提出建造執照申請，代表之前開發商偷跑先建。

而地方人士指出，該建物早年為「東帝士集團」負責人陳由豪所有，但隨著掏空案、債留台灣600億及欠稅4億餘元，逃亡大陸，建築也閒置多年、已成廢墟。不過近期有人砸錢買地預計要大規模開發，經調謄本資料顯示，3年前被高雄張姓自然人買下。

▼ 汐止汐萬路370巷閒置逾20年建物。（圖／記者黃靖惠攝）

汐萬路、茄苳路建案蓋一半 百戶社區比鄰而居

汐萬路二段275巷、約170坪建地，鄰近北港國小校區旁，一幢拔高而起、灰撲撲的水泥建物，工程中斷後無人問津，目前外部入口圍起鐵圍籬，經調謄本資料得知，仍有為自然人持有，對此新北市工務局施工科科長潘亮宇表示，該建物取得建造執照，但未申請到使用執照，由於現場封閉，短時間應無公共安全，市府也無法介入私有產權內。

另茄苳路、中華街上也有一棟綠色建築經了解也是爛尾樓，一旁還有「茄苳華城」百戶社區比鄰而居，不過居民對於這類詭異現象，早已見怪不怪。

▲汐萬路二段275巷，鄰近北港國小校區旁，一幢拔高而起、灰撲撲水泥建物，工程中斷後無人問津。（圖／翻攝自GOOGLEMAP）

全球居不動產情報室總監陳炳辰表示，受惠南港、內湖比價效應，汐止房價起漲，加上後續有捷運民生汐止線、基隆輕軌的開通等，成為地方利多，然而出於交通建設延宕，房市又回溫尚緩，都一度出現不少賠售社區，在汐止尚無法搭上房市全面復甦順風車，這類走不下去的社區若沒有區域利多，也難受建商青睞，又或是建物還有產權與使建照申請的問題，均是爛尾持續因素。

taiwan-subdivisions: 汐止 北港 汐止區 高雄 內湖 新北市 基隆 南港 新北

title: 汐止4處爛尾樓「爛成廢墟」　屋主不死心！開價近800萬求售


content_text:
中国网财经9月21日讯(记者 畅帅帅)31省份8月居民消费价格(CPI)近日出炉，中国网财经梳理发现，8月云南CPI领跑全国，同比涨幅为4.3%；北京连续两个月涨幅最小，同比上涨0.9%；此外，有16个省份涨幅低于全国。

16省份CPI低于全国 北京CPI涨幅连续两月最低

从全国来看，国家统计局数据显示，2020年8月份，全国居民消费价格同比上涨2.4%。

分省份来看，8月CPI同比涨幅云南最高，同比上涨4.3%；北京CPI同比上涨0.9%，已连续两月涨幅全国最低；江西省、重庆以及甘肃省同比上涨2.4%，与全国持平。

中国网财经记者注意到，8月四川省CPI同比涨幅结束连续多月领跑，“屈居”全国第二，而云南CPI多次排在全国第二的位置，8月超越四川近一个百分点，位居榜首。

中国网财经记者梳理发现，8月有12个省份CPI同比涨幅超全国平均水平，16个省份低于全国。

从阶梯分布来看，CPI同比涨幅“4时代”只有云南省；四川、安徽、山西、山东以及贵州8地CPI位于“3时代”；湖北、陕西等16省份CPI同比涨幅在2%水平线上；“1时代”有8个省份，比上月新增4个；北京低于1%水平线。

19省份CPI涨幅较上月收窄 猪肉带动食品价格涨幅下行

对比来看，19个省份8月份CPI同比涨幅较7月份有所收窄，4省份涨幅与上月持平。

国家统计局数据显示，8月CPI同比上涨2.4%，涨幅比上月回落0.3个百分点。

民生银行首席研究员温彬告诉中国网财经记者，猪肉价格同比涨幅的回落是带动食品价格同比涨幅回落的主要原因。去年下半年开始，猪肉价格同比涨幅持续走高，在高基数效应影响下，本月猪肉价格上涨52.6%，涨幅较上月大幅回落了33.1个百分点，较去年同期回落5.9个百分点。

国家发改委策研究室副主任、新闻发言人孟玮16日在发布会上表示，当前，物价水平总体处于合理区间。CPI同比涨幅已连续四个月在3%以下运行，8月份涨幅为近17个月以来最小值。从后期来看，我国物价平稳运行的基础依然坚实，随着生猪生产逐步恢复以及翘尾因素明显收窄，预计CPI同比涨幅将继续趋稳。

关于老百姓关心的猪肉价格问题，国家统计局新闻发言人付凌晖指出，随着生猪供应的存栏量增加，猪肉价格将保持稳定。后期虽然需求有所恢复，但是大幅上涨的可能性较小。

农业农村部畜牧兽医局有关负责人此前表示，三季度之后猪肉供应紧张的局面将逐步缓解，下半年猪肉市场供应总体是有保障的。

华创证券分析，伴随生猪存栏同比的修复，洪涝灾害的消退，预计下半年生猪产能将逐步回升，继而推动猪肉价格回落。

此外，中秋、国庆双节将至，孟玮透露，在节日来临前，发改委将根据市场形势，加大中央冻猪肉储备投放力度，满足居民消费需求，确保猪肉价格基本平稳运行。

journalist: 康彦龙

title: 31省份8月CPI：19地涨幅收窄 北京连续两月居末位


content_text:
▲生理期一來，你也痛到子宮像被踹到嗎？（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者李佳蓉／綜合報導

每個月都得承受幾天冷汗直冒、捧肚痛到炸裂嗎？身為女生，經痛是永遠聊不完的話題，遇到生理期報到，只要一個眼神，男友、同事就會貼心地送上熱可可、止痛藥。經痛到底有多痛，香港養生資訊平台《CheckCheckCin》分享一張M痛等級表，關心網友們活在哪一個級別？提醒大家只要按照自身體質好好調理，就能獲得改善。

每個月總是痛到懷疑人生？由香港註冊中醫師梁尹倩所創辦的養生資訊平台《CheckCheckCin》在粉專分享「Ｍ級等級表」，依據經痛的輕重分為5個級別，分別為第1級「Happy Period」，擁有平和體質的你根本不受經痛所苦；第2級「輕微悶痛」，期間隱隱作痛，多喝熱飲即可緩解；第3級「熱水袋隨身」偶爾傳來脹痛，那幾天都得抱著熱水袋。

接著進入第4級「止痛藥度日」就像子宮被人踹過，痛到冷汗直流下不了床，心中吶喊「下輩子不想再當女生」；第5級「地獄級別」，每個月都得經歷生孩子般的劇痛，甚至還會上吐下瀉。

粉專指出，以中醫角度看來，經痛又稱為「經行腹痛」，女生們會在月經中或前、後出現腹痛難耐的情況，有的甚至會牽連至整片腰背，痛到暈倒也大有人在。並解釋，若只是感覺到腹部輕微脹痛是正常行為，每次經期都誘發嚴重經痛，絕不可忽視。

▲一張「Ｍ痛等級表」道盡身為女生們的痛。（圖／截自《CheckCheckCin》粉專）

想要和經痛說掰掰，除了得調整個人作息及搭配運動外，也可依照個人體質，藉由食材做調理。粉專也貼心列出常見導致經痛的「4大體質」，快看你是哪種？

1.氣滯血瘀型這種人在經期前1、2天或月經期間會有小腹脹痛的感覺，大多還會伴隨著乳房脹痛或經血血塊。可能與平時龐大的生活及工作壓力有關，其導致情志失調而肝氣鬱結，身體氣血運行不順暢，氣滯加上血瘀而引發經痛。

建議食用：玫瑰花、益母草、田七、佛手瓜、白蘿蔔、山楂等疏肝解鬱之食材。

2.濕熱型如果你也是在經前小腹疼痛且伴隨腰痛，或是平時就有腹部疼痛，在經期疼痛加劇即屬這類型。原因在於平時偏愛辛辣、重口味飲食，使得聚濕化熱、脾虛生濕、肝鬱生熱導致氣血瘀積而誘發經痛。

建議食用：多吃冬瓜、絲瓜、海帶、赤小豆、蓮藕等清熱利濕的食物。

3.氣血虛弱型

你也常在經期後1、2天或經期時感覺小腹隱隱作痛，或是下半身有空洞下墜感？按壓腹部可減輕痛感。其代表著氣血不足，尤其在生理期後氣血更不足，導致氣虛無力運行，難以推動體內血流，導致腹部疼痛。

建議食用：人參、黃芪、紅棗、桑寄生等補氣養血食材。

4.虛寒型

常感到月經期間或之後小腹冷痛，多伴隨著腰痠，按壓或熱敷腹部可降低疼痛感。可能是你在月經前或期間淋雨、游泳而受寒，愛吃生冷食物或感染風寒，使得寒濕之邪入侵到體內而誘發經痛。

建議食用：肉桂、薑、桂圓、紅糖等能夠溫經散寒的食物。

title: 子宮像被踹！「經痛分5級」你是哪一種　依4體質…自救法曝光


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月21日 17:56

视频简介：本期节目主要内容：《和章岷从事斗茶歌》是北宋著名诗人范仲淹的一首七言古诗，这是一首描写北宋时期斗茶场面的诗作，写到了建溪茶，也就是现在的武夷山茶的历史。由武夷山茶延展到茶从古至今在中国的地位以及文化，诗中有不少佳句为后人反复传诵。本期节目带您和云中旅行团一起以茶会友。（《跟着书本去旅行》 20200921 武夷茶说）

title: 《跟着书本去旅行》 20200921 武夷茶说


content_text:
大悲到大喜，這就是穆里尼奧今晚的心路。喜歡熱刺，喜歡穆帥的球迷，大致也有這樣的心情變化。

踢南安普頓的上半場，熱刺踢得很爛，如果粗俗一點，你會忍不住用一句「狗屎」來吐槽。這一點也不誇張——數據上，孫興慜進球前，熱刺踢了45分鐘，還是0射門；戰術上，熱刺進攻只會大腳給兩個邊路硬傳，中場毫無組織，防守如同無頭蒼蠅。看到這樣一支熱刺，你的感覺只有一個，那就是穆里尼奧完蛋了，熱刺這麼踢比賽，就是送穆里尼奧下課。

但最終的比賽走勢，卻驚掉了所有人的下巴，孫興慜上演大四喜，凱恩4助1球，熱刺直接把南安普頓下半場按在地上摩擦又摩擦。不談比分只論表現水平，這場比賽完全可以用驚天大逆轉來形容。那麼熱刺上下半場大變臉的原因是什麼呢？其實就是三個原因。

第一，穆里尼奧的戰術有針對性。穆帥賽后披露：「霍伊別爾幫我分析了對手的戰術，所以我知道他們很愛冒險，後防線留有很多空間。他為我，以及小孫，改變了整場比賽。」所以，穆帥讓球隊一直給鋒線直塞球。上半場，南安普頓體能充足時，還能瘋搶破壞熱刺傳球節奏，並且擺出高位防線進行造越位。但下半場，南安普頓體能一下降，空當立馬就被熱刺給抓住了。孫興慜的4粒進球，全部是這種套路。

第二，穆里尼奧半場優化了戰術。上半場，穆里尼奧擺出了433陣型，恩東貝萊、溫克斯、霍伊別爾踢三中場，但效果很差，他們無法給鋒線送出舒服的塞球。於是，穆里尼奧中場休息時果斷調整，他用洛賽爾索換下恩東貝萊，讓洛賽爾索踢前腰，不僅如此，穆帥還讓哈里-凱恩回撤支援組織，並讓孫興慜成為反擊箭頭。至此，熱刺的向前傳球質量立即提升，隨機打出了一波進球潮。

穆里尼奧賽后也談到了他的這次調整：「凱恩掌握了比賽的命脈，他連接和回撤給了孫興慜足夠的長驅直入空間，簡直完美！」

第三，穆帥又當激勵大師了？我們其實可以合理推測，熱刺中場休息時更衣室一定不平靜，上半場踢成那個熊樣兒，估計任何主帥都無法忍受。語言大師穆里尼奧勢必會進行一番雞血演講，來刺激球員拿出更好表現。下半場一開始，熱刺的逼搶明顯積極了，這或許就是一個側面例證。

這三招調整一起作用，一下子讓熱刺改頭換面，從一支讓人怒火中燒的「弱隊」，一躍恢復了自己本該有的霸氣表現。這其中穆里尼奧發揮了關鍵作用，豪不誇張的說，穆帥這幾招顯示出了他的真本事。

在穆帥執教熱刺后，他的帶隊成績並不算好。於是一直有一些聲音充斥在媒體上，比如穆里尼奧的戰術過時了，比如穆里尼奧的管理方式對現在的球員沒用了。比如穆里尼奧江郎才盡了。這些評價對於穆里尼奧來說公平嗎？其實從熱刺最近的比賽來分析，還真有點對穆帥不公平。

現在的穆里尼奧，是想要進化的。

穆里尼奧在戰術層面最強的造詣是臨場應變，這在本場比賽中體現的淋漓盡致。下半場讓洛賽爾索打前腰、凱恩回撤支援組織、孫興慜頂上去做反擊箭頭等妙招，都充分證明了這一點。穆帥臨場戰術強的這個大師級本事，還是在的。

保持優點的同時，穆里尼奧開始追求變化了。新賽季熱刺已經踢了3場比賽，前2場熱刺踢的是4231陣型，這是穆里尼奧最近10多年的常規陣型。但穆里尼奧現在不滿足一成不變了，他本場變陣433陣型，雖然上半場效果不好，但起碼也是一次勇敢嘗試。客觀來講，廢掉阿里之後，熱刺的陣容配置也適合去打433陣型，可以預見，接下來穆里尼奧還會不斷去嘗試這套陣型。對穆帥來講，敢變就意味著他有進步的可能。

在管理層面，穆里尼奧也有變化了，以往的他管理風格非常剛猛，但如今他卻剛中帶著那麼一點柔。對阿里，穆帥連續兩場讓他無緣大名單。但在用了這個剛猛招數后，穆里尼奧卻在發佈會上表示，阿里將在周中上場；本場穆帥半場休息時就換下了恩東貝萊，這讓球員很丟面子，可穆里尼奧賽后卻表示，這是既定的戰術安排。前兩次出現半場換人後，穆里尼奧都是大為光火，公開對著球員開火了，一次是針對恩東貝萊，一次是針對阿里。但如今的穆帥，懂得變通了，他並不想在公開場合批球員，從而激化矛盾。

title: 別急著否定穆里尼奧 他還是有真功夫的


content_text: Tadej Pogacar of Slovenia, wearing the overall leader's yellow jersey, Richard Carapaz of Ecuador, runner-up to Pogacar as best climber wearing the do... Tadej Pogacar of Slovenia, wearing the overall leader's yellow jersey, Richard Carapaz of Ecuador, runner-up to Pogacar as best climber wearing the dotted jersey, Spain's Enric Mas, runner-up to Pogacar for the best young rider wearing the white jersey, and Sam Bennett of Ireland, wearing the best sprinter's green jersey, and Most combative rider of the Tour de France, Marc Hirschi of Switzerland, left, take the start of the twenty-first and last stage of the Tour de France cycling race over 122 kilometers (75.8 miles), from Mantes-la-Jolie to Paris, France, Sunday, Sept. 20, 2020. (AP Photo/=332028000404=) Slovenia's Tadej Pogacar, wearing the overall leader's yellow jersey, greets Sam Bennett of Ireland, wearing the best sprinter's green jersey, prior t... Slovenia's Tadej Pogacar, wearing the overall leader's yellow jersey, greets Sam Bennett of Ireland, wearing the best sprinter's green jersey, prior to the twenty-first and last stage of the Tour de France cycling race over 122 kilometers (75.8 miles), from Mantes-La-Jolie to Paris, France, Sunday, Sept. 20, 2020. (AP Photo/Christophe Ena) Sam Bennett of Ireland, wearing the best sprinter's green jersey, wears a face mask reading "No To Racism" as he arrives for the start of the twenty-f... Sam Bennett of Ireland, wearing the best sprinter's green jersey, wears a face mask reading "No To Racism" as he arrives for the start of the twenty-first and last stage of the Tour de France cycling race over 122 kilometers (75.8 miles), from Mantes-La-Jolie to Paris, France, Sunday, Sept. 20, 2020. (Marco Bertorello/Pool via AP) Italy's Elia Viviani wears a face mask reading "No To Racism" as he arrives for the start of the twenty-first and last stage of the Tour de France cyc... Italy's Elia Viviani wears a face mask reading "No To Racism" as he arrives for the start of the twenty-first and last stage of the Tour de France cycling race over 122 kilometers (75.8 miles), from Mantes-La-Jolie to Paris, France, Sunday, Sept. 20, 2020. (Marco Bertorello/Pool via AP) France's Kevin Reza wears a face mask reading "No To Racism" as he arrives for the start of the twenty-first and last stage of the Tour de France cycl... France's Kevin Reza wears a face mask reading "No To Racism" as he arrives for the start of the twenty-first and last stage of the Tour de France cycling race over 122 kilometers (75.8 miles), from Mantes-La-Jolie to Paris, France, Sunday, Sept. 20, 2020. (Marco Bertorello/Pool via AP) France's Kevin Reza wears a face mask reading "No To Racism" as he arrives for the start of the twenty-first and last stage of the Tour de France cycl... France's Kevin Reza wears a face mask reading "No To Racism" as he arrives for the start of the twenty-first and last stage of the Tour de France cycling race over 122 kilometers (75.8 miles), from Mantes-La-Jolie to Paris, France, Sunday, Sept. 20, 2020. (Marco Bertorello/Pool via AP) PARIS (AP) — Riding high on a performance for the ages, 21-year-old Tour de France rookie Tadej Pogacar was cruising into Paris with the race leader's iconic yellow jersey Sunday, on his way to becoming the youngest post-war winner of the showpiece event that braved, and overcame, France’s worsening coronavirus epidemic. On the 21st and final stage, a traditional procession where only riders not in the running for the podium chase the prestige of the stage victory in the finishing sprint to the line, the Tour was celebrating multiple victories. First and foremost, for Pogacar, who left the race breathless by snatching away the overall lead from Slovenian countryman Primoz Roglic at the last possible opportunity, in a high-drama time trial on Saturday, the penultimate stage with the last real racing for the title. But the Tour was celebrating a victory, too — over the coronavirus. It left the start town of Nice on the Mediterranean three weeks ago unsure that it would be able to negotiate unscathed through the epidemic to Sunday's finish on Paris' tree-lined Champs-Elysees boulevard. But none of the 176 riders who started, or the 146 finishers who were riding into Paris, tested positive in multiple batteries of tests, validating the bubble of measures put in place by Tour organizers to shield them from infection. Roadside fans still cheered them on, mostly through face masks, but were kept well away at stage starts and finishes. ___ More Tour de France coverage: https://apnews.com/tag/TourdeFrance and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Pogacar rides to victory at COVID-defying Tour de France


content_text:
Richard D. Fisher, Jr. On Taiwan: The Global Times Wears Orwell’s Boot

In 1949 Mao Zedong (毛澤東) succeeded in establishing his Chinese Communist Party (CCP) dictatorship. In that same year George Orwell foreshadowed the CCP’s paramount promise of eternal totalitarian darkness in his dystopian classic, 1984. In its numbing conclusion the agent of oppression, O’Brien, lectures the de-humanized victim Winston saying, “If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face—forever.”

Today one of Orwell’s boots is worn by Hu Xijin (胡錫進), editor and chief of the CCP-controlled Global Times, often regarded as the “inner voice” of the CCP. If CCP supremo and President for Life Xi Jinping (習近平) disagreed with Hu Xijin, he’d be fired, or worse.

On September 11, 2020, one day after two days of People’s Liberation Army Navy (PLAN) and Air Force joint exercises at times a mere 90 nautical miles (166km) southwest of Taiwan, Hu Xijin spewed forth a torrent of threats to Taiwan. Hu declared that if China has the “means” to win and is “morally justified,” then, “I believe China can be free to engage in war if it has to.”

Previously, after the PLA Eastern Theater Command opposite Taiwan had publicly announced impending twin military exercises, the Global Times on August 13 intoned:

“The PLA has more options to impose military pressure, including fighter jets flying around the island, passing the ‘middle line’ of the Straits and even flying over Taiwan Island, testing ballistic missiles over the Taiwan Island, and carrying out military exercises in the eastern waters of Taiwan, until Taiwan is completely haunted by the thought that a war will break out anytime… The Chinese people generally no longer believe that US military could dominate the battlefield once a war breaks out there… And we are confident we will win.”

But Global Times was driven into a meltdown over the visit of US Undersecretary of State for Economic Growth Keith Krach and reports of a new US arms sales package. Hu Xijin opened the anti-Krach barrage on September 8, indirectly threatening war: “Will the US provide security guarantees to Taiwan?”

On September 17 the Global Times explained the horrors of Krach’s visit, saying, “if Washington underestimates China’s determination to retaliate, the US could send more senior officials from other departments, such as the Department of Defense… and other countries could follow to develop their security or political ties with the island of Taiwan… and will break peace in the region.”

The Global Times responses: declare aircraft carriers “crucial in reunification by force operation” (September 11); repeat the claims of “Taiwan experts” that “the PLA could engage in small-scale military actions, such as striking Taiwan targets with short- or medium-range missiles” (September 18); and as for new US arms sales, “Once the People’s Liberation Army dispatches troops to reunify the island of Taiwan, the military equipment from the US will be nothing but decorations” (September 17).

But Hu Xijin is not just urging China to commence a war to murder millions of Taiwanese, he wants China to be able to kill millions of Americans as well. The previous May 8, Hu created a stir by calling for China to build up to 1,000 nuclear warheads and up to 100 DF-41 intercontinental ballistic missiles.

Then on September 2, criticizing the annual US Department of Defense China Military Power Report issued the previous day, Hu stated, the “latest Pentagon report deliberately underestimates China’s nuclear warhead stockpile… Its purpose, first of all, is to weaken China’s nuclear deterrence, especially the role of China’s nuclear capability in shaping the US society’s attitude toward China.” In short, the US is not intimidated enough by China’s nukes.

So this is Xi Jinping/Hu Xijin’s core goal for 2020: this is the year we must fear the Chinese Communist Party. Whether it’s forcing Taiwan to surrender its freedom, murdering Indian soldiers, subverting democratic governance in Australia and New Zealand, unilaterally asserting sovereign claims over the South and East China Sea, or deploying divisions of student/researcher and business spies in the United States, one must submit to the CCP. When, as charitably viewed, protocol failures in government-controlled laboratories, compounded by a CCP coverup, enable the Wuhan Coronavirus to kill nearly one million people around the globe and reduce global GDP by 5%, one must submit. If historical context is needed, consider the 70 million Chinese citizens already killed by the CCP.

But here is the problem, if one does not submit to the CCP, then how long before growing PLA military power acts on Hu Xijin’s “moral justification” to attack one’s country? It is far better to meet the CCP/PLA threat now, if only to de-fang its military-political-threat coercion combine before it commands a dozen aircraft carrier and amphibious invasion groups, or can fly airborne mechanized army brigades to one’s capital.

First it is necessary to teach the CCP accountability and humanity. This can be done by using the upcoming United Nations General Assembly speeches to demand that China accept responsibility and pay a token US$50,000 per person killed by the Chinese Wuhan Coronavirus. At an expected 1 million victims this will work out to about US$50 billion, or less than one-fifth of the estimated current PLA budget.

Second, it is necessary to enhance the moral and military resilience of the CCP’s targets. If this year has highlighted one contrast, it is the one between the freedom-loving, Wuhan virus-defeating nation of Taiwan, and the death-sewing, threat-spewing CCP/PLA. By conferring or sharing its Nobel Peace Prize with the people of Taiwan, Norway could significantly increase their moral strength while also acknowledging their medical aid efforts.

As a military conquest of Taiwan will allow the PLA to base naval, airborne, and nuclear missile forces that will threaten the democracies of Asia and expand global PLA power projection, it is in the direct interests of the United States, Japan, Australia, India, and the democracies of Europe to ensure Taiwan has the means to dissuade, deter, and defeat a CCP/PLA attack. Washington should consider emergency airlifts of missiles, AIM-120 AMRAAM missiles for fighter jets, new long-range anti-aircraft missiles like the Terminal High-Altitude Area Defense (THAAD) —and as soon as they are available, anti-ship ballistic missile versions of the ATACMS missile.

Fear and terror have been fundamental tools for Communist Parties since Lenin, Stalin, and Mao. Sustaining fear requires not just verbal terrorists like Hu Xijin, but murder as well, as China did to India on June 15 and is threatening to do to Taiwan. So, there is another lesson from 2020: if the democracies do not confront CCP/PLA terror now largely in Asia, it could soon be unleashed on them.

Richard D. Fisher, Jr. is a senior fellow with the International Assessment and Strategy Center.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 陳偉殷回歸日本職棒懷抱，加盟羅德隊，監督井口資仁對他寄予高度期望，也表明預計將讓陳偉殷擔任先發投手，借重這名左投的寶貴戰力。羅德目前戰績45勝、33敗居太平洋聯盟第二，井口資仁表示，「一直都有在注意陳偉殷的投球影片，變化球犀利，速球也在成長。」他對陳偉殷寄與厚望，「在爭取優勝的期間，能夠獲得左投的寶貴戰力，對此非常期待，以目前的狀況來說，會考慮讓他擔任先發投手。」 陳偉殷提到對羅德隊的印象，就是2010年在「日本一」系列賽，他所效力的中日龍隊以2勝4敗不敵羅德，「我那時非常失望。」現在反倒投身羅德陣營，他也表態將全力幫助羅德爭取日本一。日本媒體報導，陳偉殷已在19日抵達日本，將在完成兩周隔離後合流球隊，球團預計在10月5日後幫他舉辦加盟記者會。

title: 日職／羅德爭洋聯優勝 井口資仁對陳偉殷有高度期待


content_text:
文／法操司想傳媒

法務部於2020年9月8日發文公告，預告制定《科技偵查法》草案，其中最大的影響是它將賦予檢察官與司法警察可以使用定位系統進行偵查以及利用科技設備對室內進行監看的權力。各界質疑這可能會對人民的隱私權產生過度的侵害，法務部檢察司副司長李濠松對此回應「不要人家已經上太空，我們還在殺豬公」，科技偵查法可能會產生的問題在哪？快跟著法操來看看。

科技偵查法的起因

法務部之所以制定科技偵查法，是因為2017年海巡署的王育洋士官長為調查私菸，將GPS衛星定位追蹤器裝設在陳姓男子的貨車底盤，陳姓男子察覺後報警，最終王士官長被因妨害秘密罪被判處拘役50日、緩刑2年（詳情請見【GPS定位】海巡利用GPS查私菸，會構成「妨害祕密」嗎？一文）。

由於偵查的過程勢必會造成人民的隱私權受到侵害，如果要成為合法的偵查手段就必須要有法律的依據，像是刑事訴訟法就對搜索的方式有所明文，而王士官長違法的主要原因就是利用GPS做為偵查手法「欠缺法律依據」。

科技偵查法就是為了要與時俱進，讓使用科技調查案件的手段可以被明文化，但是為何大眾對於這次的草案卻有不少的疑慮？

缺乏法官保留、該由何人來監督？

草案的第5條規定，偵查中的檢察官認為有必要時，得使用GPS等具有追蹤位置功能的設備或技術實施調查，且調查時間累計逾兩個月後需向法院聲請許可延長；第9條則規定，檢警調查最重本刑三年以上有期徒刑之犯罪，有相當理由時得使用科技設備或技術對隱私空間進行監看，若調查時間累計逾三十日則需向法院聲請許可延長。

這兩條文的相同之處在於，是當實施的調查手段「累計」到一定的時間後才需要向法院聲請延長調查時間。為什麼不用從一開始就取得法院的同意？畢竟運用科技偵查的手段相比傳統的方式對人民隱私權容易造成侵害，在缺乏監督機制的情況下可能會有濫用的疑慮。若是為了偵查的效率而如此制定，或許改用「實施調查的幾日內必須補向法院聲請許可」會是較為折衷的方式。

草案另外的爭議點在於，當嫌犯涉及通訊監察法第5條所列之犯罪時，經法院核准後得以實施「設備端通訊監察」，也就是可以直接入侵個人裝置（電腦、手機）取得一切的資訊。雖然草案中亦訂有洩密的刑責，但是一旦重要的個人隱私被散播出去，以現今網路流傳的速度，相信造成的損害並不是區區的徒刑就足以擔負得起的罪責，更不用說在草案中這些都只被列為「告訴乃論罪」（草案第26條），是不是變相的說明，只要被侵害隱私的人不知道就沒關係呢？

隨著科技的發展，犯罪的手法也越來越多樣化，運用科學技術進行調查確有其必要，但是國家公權力的行使在追訴犯罪時更應該要兼顧人民的基本權利，畢竟公權力應該是要用來保護人民、而非侵害人民所用。不過目前還只是草案階段，最終立法院議會將怎麼修正這些缺失、消除民眾的疑慮？就讓我們靜觀其變吧。

延伸閱讀

【GPS定位】海巡利用GPS查私菸，會構成「妨害祕密」嗎？

檢察官只仰賴有限的科技，釀成冤獄

【管轄權】無主之處犯罪歸誰管

title: 科技偵查法，是上太空？還是殺豬公？


content_text:
大纪元近期获得的内蒙古内部文件，泄露了不少中共军事机密。图为1996年中共在福建演习地对空导弹。(CNS/AFP/Getty Images)【大纪元2020年09月21日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.【独家】内蒙文件泄露中共两大军事机密

从新疆荒芜的戈壁到内蒙广袤的草原，中国人烟稀少的边疆地区一直是中共测试各种武器的试验场。大纪元近期获得的内蒙古内部文件，不但披露了未来五年中共测试常规武器的重大项目，甚至泄露了不少中共军事机密。

2.中国176城财政收入六成负增长 襄阳降47%

受中美贸易战、疫情等因素影响，中国各地财政收支面临巨大压力。调查数据显示，今年前7个月，176个地市的财政收入有近六成出现负增长，其中湖北第二大工业城市襄阳同比下降47.2%。

3.G20大阪峰会习近平遇尴尬 视频再度热传

近日，一段习近平在2019年G20峰会上遭遇尴尬的视频在社交媒体热传。视频显示，20国峰会上，加拿大总理特鲁多与习近平尴尬邻座，两人没有任何交流。

4.钟原：王毅高调出访北方四国却低调返回

这一个多星期，王毅似乎从中共党媒消失了。9月11日，王毅在俄罗斯参加了上海合作组织外长会议，之后相继访问了俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、蒙古。出发前，中共党媒专题高调预告，中共外交部记者会也高调宣布日程。但行程结束后，王毅却没有获得党媒的亲睐，表明此次出访未达预期。新华社专访王毅的文章，被放在了外交部网站上，没能登上党媒醒目位置。

5.中共又“辟谣”银行挤兑事件 自曝金融危机

中共银保监会官员近两个月两次针对银行挤兑事件“辟谣”，称老百姓“缺乏常识”，把公安抓捕取款者的行为称为“妥善处理”。业界和民间都认为，真实情况是大陆中小银行正陷入困局，未来挤兑事件恐越来越多。

6.华府法轮功学员中使馆前集会 抗议中共迫害

周六（9月19日）晚，美国首都华盛顿地区的部分法轮功学员在中共大使馆外集会，要求中共立即停止迫害，尤其是最近对法轮功的非法行动，呼吁国际社会关注，对人权恶棍实施制裁。

7.美如何确保TikTok数据不传给中共 蓬佩奥解释

川普（特朗普）总统周六（9月19日）表示，他原则上批准了甲骨文和沃尔玛与字节跳动有关TikTok的交易。这笔交易将如何保证美国人的数据不被传给中共，是外界关注焦点。国务卿蓬佩奥周日对此做出了解释。

8.中共放轰炸关岛片 被抓包出现美国电影镜头

9月19日，中共空军官方微博账号“空军在线”上传“战神轰-6K 出击”的影片（视频），模拟轰-6K轰炸机空袭美军关岛基地的状况，却被中国网民抓包多个场景来自于美国电影，令人笑掉大牙。

9.大陆AI垃圾桶遇冷 民众质疑隐私安全

中共推广了一年的“AI智能垃圾桶”，近日被曝很多居民不愿意使用，原因是担心个人隐私被泄露。中共在民众生活各个领域实行AI技术，越来越引发反感和担忧。

10.杨威：拜登或被民主党内部打败

美国总统选举日还剩四十多天，有些地方已经开始投票，从选民的热情看，形势渐趋明朗。

11.译成34种语言 一部童话触动世界人的心灵

一部旨在向一年级左右的学生传递有关善良信息的简单童话故事，因得到出乎意料的热烈反响，目前已出版成书，还制作成音乐表演搬上舞台。

12.中国制无人机遍布澳洲各地 专家：恐危及国安

专家估计目前澳洲民间拥有数以百万计的中国制无人机，由于外界无从得知它们所储存数据的收送和处理方式，恐怕已成澳洲的国家安全缺口。

13.广州番禺小学爆砍人案致7伤 含4学生1幼儿

9月21日早上，广州番禺区钟村中心小学发生一起持刀伤人案件，至少7人受伤。知情网民透露，伤者中有4名小学生1名幼儿园学生。

14.澳维州政府连遭诉讼 亲共成祸端？

日前，维州州长安德鲁斯（Daniel Andrews）正因防疫处理不当、擅签“一带一路”等问题遭致多方抨击，各界吁其下台的呼声不断。

15.【名家专栏】拜登能源计划恐扼杀五百万蓝领岗位

乔‧拜登（Joe Biden）在他的绿色能源议题上，可以说是前言不搭后语。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 中国 澳洲 加拿大

title: 【翻墙必看】中共超音速武器的秘密曝光


content_text: 環保署今天審查中油三接工作船擱淺藻礁因應對策，這事件是否造成一級保育類動物柴山多杯孔珊瑚受損，中油與環團說法相左，主管機關海洋保育署則以「未被授權」為由不予回應。行政院環境保護署今天召開「桃園市觀塘工業區開發計畫環境影響評估報告書東坪8號擱淺事件因應對策」專案小組第2次初審會議。 根據中油報告內容，中油第三天然氣接收站工作船於3月28日因海象因素，斷錨擱淺於大潭藻礁，造成約0.58公頃傷害，深度達30公分。根據調查結果，總結藻礁受損範圍內有5個區域20點位，其中11個點位有發現柴山多杯孔珊瑚。搶救大潭藻礁行動聯盟召集人潘忠政表示，在4月9日、5月8日2天會勘，發現有1株編號N-6的柴山多杯孔珊瑚明顯因重壓破裂，更出示照片，但在海洋委員會海洋保育署的報告中隻字不提，報告也未與公民團體確認就逕行發布，批評這完全就是官官相護的行為。中油公司副總經理方振仁表示，調查包含農委會、海保署、中油的資料，在這次受損區域內所有柴山多杯孔珊瑚的點都標示出來，也有去現勘、確定這些珊瑚是否存在，結果是都存在，這是官方的正式報告；公民團體也在場，沒有官官相護的問題。關於海保署報告爭議，媒體詢問海保署官員，但官員以「未被授權」、「僅出席說明調查程序」為由，不願說明。至於本次中油所提交的報告，環評委員表示，開發單位應敘明異常海象因應措施如何處理；破壞情況描述也應加強，如破壞是一個面、還是一條線；另外建議中油認養海岸線，讓保育能做得更好。另有環委提到，報告中數據與受損區有距離，代表性可能不足；中油對柴山多杯孔珊瑚復育、棲地未有清楚研究報告，應提出這次事件造成藻礁生態受損棲地補償措施及期程規畫；而預警及停工機制標準要更清楚。另外，環委指出，船隻進入波浪破碎帶後，就會一直向岸上推，若浪高、破碎帶會再擴大；事件發生這些細節過程要說清楚，才是真正的檢討；也應包含當天風吹流、潮流、沿岸流影響分析，從中央氣象局都可以查得到。會議歷時約2個多小時，環委要求補充藻礁生態環境風險評估分析及因應對策，整合納入調整後海事施工安全防護強化措施；環委強調，雖然之前環評有相關環境對策，但此次是破壞後因應及復育，因此仍要求中油具體承諾，補充修正後再審。

title: 大潭藻礁保育類珊瑚受損與否 環團中油意見相左


content_text:
遠方山景和樹影倒映在湖面上，眼前有如仙境般的美景，就藏身在延平鄉鸞山部落祭祀廣場旁，這處面積約4公頃的「鸞山湖」，早期除了是當地居民灌溉用水來源，更是部落族人休閒娛樂的場所，但隨著人口外流及沒人管理等因素，鸞山湖水量逐年減少、甚至乾涸，就這樣荒廢了快30年。

(延平鄉民代表 王勇生 布農族：

原始用人工去開鑿的，到民國不知道幾年的時候，因為引水有問題，停擺了將近三十年)

(鸞山村民 巴里 布農族：

我們年輕人又開始回流，然後我們周邊有人種可可，也有種苦茶還有 咖啡)

隨著青年返鄉，加上休閒農業日漸興盛，在灌溉用水與觀光發展的雙重需求下，延平鄉公所結合水保局執行「鸞山農塘滯洪改善工程」，特別採用不影響生態的工法，保留鸞山湖原始樣貌，未來除了穩定供應居民灌溉用水源，也將逐步營造成地方旅遊新亮點。

(延平鄉長 胡黃廣文 布農族：

目前要增進的部分，大概就是在綠化植栽，跟生態步道的部分)

(水保局台東分局長 柯燦堂：

對於洪水下來，它有一些治洪的效果，可以讓洪水晚一點流到下游去，這個水滿了之後，也可以對地方上一個灌溉，也有所幫助)

耗時近一年時間整建，鸞山湖農塘結合當地鸞山部落「開墾祭」揭牌啟用，為了讓水資源能平均分配，鄉公所更協助部落成立了水資源保育協會，期盼透過居民自行管理，達到鸞山湖灌溉功能永續發展。

title: 鸞山湖荒廢近30年 啟動活化工程再造新氣象