content_text:
金管會主委黃天牧21日特別強調期待新光人壽能「早日做好制度面的落實」。圖／魏喬金管會主委黃天牧21日特別強調期待新光人壽能「早日做好制度面的落實」。圖／魏喬怡攝 新光金控日前遭金管會重懲，金管會在發布9大頁罪狀書後，直接拔掉吳東進新壽董座位置，同時對新壽開罰2760萬元，沒有吳東進的新光金管會有何期許？金管會主委黃天牧21日特別強調期待新光人壽能「早日做好制度面的落實」！

黃天牧21日一早出席「公司治理3.0-永續發展藍圖」高峰論壇接受媒體訪問時指出，新光人壽已推選一個新的董事長，相信會針對金管會在裁處書上指出的缺點提出改進方案，金管會也要求在一定期限內提出改善計劃。

對於沒有吳東進的新光金，黃天牧指出，希望新光人壽能記取這次與以往金管會對該公司在「法遵、風控、內控」上的諸多提示，進而強化改善措施，他相信這家公司應該會做相當好的改善，也期待他們「早日做好制度面的落實」。

新光金創辦人吳東進今年宣布退休後改任新壽董座，然而在2020年9月15日時被金管會金檢發現4大疏失，其中最大的疏失就是吳東進改任資產負債管理委員會主席，而資負會還凌駕董事會和投審會成高度決策單位等無制度的做法，讓金管會決定拔掉吳東進董事和董座位置，同時還解除新壽副總經理袁宏隆及投資長職務，並重罰2760萬元。

journalist: 工商時報 魏喬怡

title: 沒有吳東進的新光 黃天牧回應十字期盼


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月21日訊】週日台灣駐美代表蕭美琴，將個人推特帳號上的簡介，改為「台灣駐美大使」，引起熱議，凸顯台美關係更加緊密。下面來看本期的國際新聞簡訊。
台灣駐美代表蕭美琴個人推特的簡介，已被修改為「Taiwan Ambassador to the US」（台灣駐美大使），引發外界討論。
目前台美並無邦交關係，台灣駐美機構為「駐美國台北經濟文化代表處」，蕭美琴的官方頭銜是「中華民國駐美代表」（ROC Representative to the United States）。
總統蔡英文在被問及此事時，稱讚蕭美琴工作積極努力，並強調無論蕭美琴頭銜為何，都會和駐美代表處一起與美國各方保持最好的溝通狀況。
美國國務院次卿克拉奇（Keith Krach）率團訪台之際，美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）日前承諾將協助台灣參與聯合國事務，台美互動熱烈。
新任日本首相菅義偉20日與美國總統川普舉行了首次電話交談，討論日美同盟關係，雙方同意在朝鮮與疫情等議題上合作。
由於中美兩國之間的對抗日益加劇，日本新首相如何發展日美關係及日中關係，廣為各界關注。
菅義偉16日接替因健康原因辭職的前首相安倍晉三，成為日本近八年來的首位新領導人。
美國週六宣布，根據「回彈條款」（snapback）機制，恢復所有聯合國對伊朗制裁，包括武器禁令。制裁於美東時間9月19日晚上8點生效。
蓬佩奧還警告，為確保對伊朗的最大施壓，美國會對未履行義務的聯合國成員國追究責任，如其他國家未能配合，將「面臨後果」。
白宮計劃在週一（21日）發布一項行政命令，闡明美國將如何執行這些制裁。
新唐人記者王愉賀、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者王愉賀、陳海月綜合報導

countries: 台灣 伊朗 中華民國 美國 日本

people: 蕭美琴 川普 蔡英文

title: 蕭美琴個人推特帳戶簽名：「台灣駐美大使」


content_text:
（台灣TB新聞網）為感謝台東縣內所有社會工作人員不分晝夜、不畏辛勞為弱勢族群提供服務，肯定其工作辛勞及服務績效，台東縣政府於20日特別在台東美術館戶外舞台舉辦109年績優社工表揚活動-「社工就愛您 幸福到處有—2020台東縣績優社工人員表揚」，共計頒發12類獎項18位得獎人，另有5位社工專業人員榮獲「全國社會工作人員表揚」，得獎人數為歷年最多，由台東縣社會處長陳淑蘭代表縣長饒慶鈴授獎，立委劉櫂豪、議員林威志、市長張國洲及台東縣各界盛情與會，表彰社工人員專業付出的肯定。

今年「社工就愛您 幸福到處有—2020台東縣績優社工人員表揚」遴選是經由專家學者評選而出，表揚公私部門、社會福利單位、網絡合作單位在醫療、原住民、身心障礙者、老人、婦女、兒童等各福利服務領域之傑出優秀社工，合計12類18人獲獎，社會工作是一門助人專業工作，感謝社工們在不同工作領域用熱心及耐心付出，為社會公平正義努力，盼各界給予社工更多的支持和鼓勵。

109年度「終身貢獻獎」由財團法人私立台東基督教阿尼色弗兒童之家的院長呂立漢榮獲，呂院長投身社福領域超過25年，為台東地區失依、單親、家庭遭遇重大變故的兒童奔走，未有一天鬆懈，並帶領機構轉型發展專業化，敬業及服務精神實為社會工作最佳典範。

people: 張國洲 饒慶鈴 劉櫂豪

title: 「社工就愛您 幸福到處有」台東縣表揚18位社工及網絡夥伴


content_text: 今日（21日）凌晨4時許，一名男子在旺角豉油街近彌敦道交界對開，被人發現頭部受傷淌血，懷疑他遇襲，代為報案求助。救護員到場將男事主送院治理，警方正調查案件詳情。

title: 男子血濺旺角街頭惹遇襲疑雲 警追查原因


content_text: 「怎麼回事？」雲林斗六市同一天發生2起廢棄物火警！消防局晚間約9點35分接獲報案，指出斗六公所江厝回收場竄出熊熊火光，消防局出動公園、斗六、古坑、斗南等分隊，共8輛救災、救護車，16名消防人員前往灌救，斗六清潔隊也調度大型機具前往協助，無人員受困，至於一天2起火警，詳細原因仍有待調查。今天上午雲科路3段竹圍大橋大型廢棄物暫置場才發生火警，晚間江厝里回收場也傳出火警。行經台78線東西向快速道路溝埧交流道的民眾表示「被烈火與濃煙震懾」，消防局初步調閱現場監視器，疑似因沼氣引起火苗，使現場堆置的垃圾瞬間起火燃燒，經消防人員全力灌救，目前火勢已控制，詳細起火原因仍待釐清。 據了解，江厝資源回收場原是斗六舊垃圾掩埋場，封場多年改堆置樹枝、家具等廢棄物回收場；今天上午竹圍大橋下才傳火警，當時一旁未燃燒的床墊下午被運至江厝里堆置，未料竟又發生火警，同一天發生2起，民眾議論紛紛，只盼相關單位能明察起火原因，還給大家安寧。目擊民眾說，事發當時火光衝天，濃濃黑煙不斷冒出，場面駭人；此處近年有數次發生火警的紀錄，因都堆置垃圾，火勢容易蔓延，也造成附近江厝、久安、三光、溝垻里等居民的空氣品質受影響，大家更恐慌農作物受汙染，經此事件提出嚴正抗議，希望相關單位能盡快解決垃圾問題，消弭這顆「不定時炸彈」。雲林斗六今天上午才發生竹圍大橋大型廢棄物暫置場火警，晚間江厝里回收場也傳出火警。圖／雲林縣消防局提供

taiwan-subdivisions: 斗六 斗南 古坑 雲林 雲林縣

title: 又是廢棄物回收場火警 斗六垃圾問題再受議論


content_text:
記者林彥君／台北報導

小鬼黃鴻升靈堂開放第二天，演藝圈好友紛紛低調趕來弔唁，黃爸爸、女友峮峮一連2天赴靈堂，圈內好友李易與六月連續2天至靈堂陪伴。李易今（20日）在臉書上發文，表示：「今天也第一次的跟黃爸爸見面認識了，你完全就是黃爸的複製人啊，一樣的替人擔心這擔心那，完全的不想麻煩任何人。」

▲六月、李易至黃鴻升靈堂致意。（圖／記者張一中攝）

李易分享在靈堂與黃爸爸的對話，「黃爸第一句跟我說的話是，『李易啊，鴻升常常說你啊，說你做菜很好吃，要介紹你給我認識，但不好意思第一次跟你見面就在這樣的場合』，那句話雖然輕輕帶過，但總是替人擔心的樣子就跟你一樣啊，難怪你總是很自豪的把爸爸當成自己的英雄，因為你今天的暖男個性就跟黃爸一樣啊，後來有幸跟黃爸聊了許多你的事情，才更加了解我們沒有聯絡的那幾年你都在做什麼。」

▲李易分享在靈堂與黃爸爸的對話。（圖／記者周宸亘攝）

李易回到家後，特別做了黃鴻升最愛的客家小炒，明天他無法赴靈堂，已交代讓六月帶去，「如果覺得太鹹的話跟你拍謝，應該是多加了幾滴眼淚在裡面，但今天真的炒的超好吃，不管好不好吃都希望你能來夢裡好好跟我分享口感～」

▲黃鴻升猝逝，令各界相當不捨。（圖／翻攝自臉書／黃鴻升）

李易臉書全文：

今天終於有比較多的時間陪你一整天，覺得自己好幸運有你這個好兄弟，我很驕傲我的好友是一個世界大暖男，今天來看你的粉絲排的好長好長，每一位的心情都跟我們一樣的不捨與難過，但因為你把粉絲都當成自己的好友，所以大家排再久都願意，只為了能跟你說說話，今天也第一次的跟黃爸爸見面認識了，你完全就是黃爸的複製人啊，一樣的替人擔心這擔心那，完全的不想麻煩任何人，黃爸第一句跟我說的話是，李易啊，鴻升常常說你啊，說你做菜很好吃，要介紹你給我認識，但不好意思第一次跟你見面就在這樣的場合，那句話雖然輕輕帶過，但總是替人擔心的樣子就跟你一樣啊，難怪你總是很自豪的把爸爸當成自己的英雄，因為你今天的暖男個性就跟黃爸一樣啊，後來有幸跟黃爸聊了許多你的事情，才更加了解我們沒有聯絡的那幾年你都在做什麼，看著掛在那邊的這幅畫，就想到去看你展覽的時候，你耐心的跟大家解說你的作品，我老實說，有點忘記這幅畫的主題是什麼了，但依稀記得好像是所有的人都被這個果實給催眠了，然後就死忠的跟著666了，我離開前看著這幅畫跟你說，明天我沒法到靈堂陪你到最後，但如果你真的在外星的世界，我很希望你可以拿這果實出來催眠大家，讓大家死忠的繼續跟著你吧，甩都甩不掉的那種！回到家後，特別做了你最愛的客家小炒，明天讓小月帶去給你，如果覺得太鹹的話跟你拍謝，應該是多加了幾滴眼淚在裡面，但今天真的炒的超好吃

不管好不好吃都希望你能來夢裡好好跟我分享口感～希望今天在另外一個世界的你也要過的很好

大家都還是很想你

▲李易發文緬懷小鬼 。（圖／翻攝自李易臉書）

journalist: 林彥君

title: 黃鴻升父道歉「第一次見面在這種場合」 李易心疼：小鬼的暖是複製爸 | ETtoday星光雲


content_text: 隨著時序接近第3季季末，特斯拉執行長馬斯克再度發出電子郵件鼓舞員工士氣，敦促員工在9月30日前盡可能生產與銷售電動車。馬斯克在20日發給員工的內部信件中表示：「我們嘗試達成交車創紀錄的一季，但將必須要團結努力達成。這會是我們歷來最高的每日交車數。」 特斯拉在加州Fremont工廠生產Model S、X、3與Y， 並在上海廠生產Model 3。該公司預定於9月22日召開年度股東會，同日也將舉辦「電池日」活動。馬斯克在題為「All hands on deck!」（全力動員）的電子郵件中表示：「請把交車做為優先考量。在剩下的十天，讓工廠產能盡可能達到最高是極為重要的。這對加州市場至關重要。」49歲的馬斯克習慣在季底發電子郵件給員工，敦促提高生產力，並且向投資人發出訊號。在疫情衝擊消費支出前，特斯拉在2019年第4季交車11.2萬輛，創下紀錄。特斯拉希望今年交車數能達50萬輛，今年上半年已交車約17.9萬輛。

events: 發電 疫情

title: 馬斯克向員工喊話 團結衝刺創紀錄的一季


content_text: 屏東縣南北狹長，東西地形起伏大，屏東縣身心障礙人口5萬1千多人，輔具是身障者的行動支持與維持生活重要工具，屏東縣府社會處輔具資源中心，偏鄉設置據點、便利站，輔具服務專車到宅維修，輔具維修師開3.5噸維修專車深入大街小巷，有時開進巷弄不慎撞壞屋瓦，維修師形容開的「膽戰心驚」；輔具維修種類多元，有時遇零件要找替代性材料，年代久遠的輔具，材料取得不易。屏東縣輔具資源中心有兩個站，屏北區與屏中區，輔具資源中心提供輔具評估、媒合、租借、維修、回收、諮詢與教育訓練。設置9個據點與9個便利站，深入偏鄉，也提供到府服務，須事先預約。 屏東縣輔具資源中心技術督導林煌南說，最常租借的輔具居家的行動輔具為主，輪椅為大宗，也是耗損率最高。輔具維修除零件更換，重要是了解身障者的需求，腳踏板的高度調整，跟身障者坐姿有關聯。每周二、四，輔具維修師開著專車到位在潮州鎮的屏中區，將民眾預約的輔具送抵，之後再將需維修、二手的輔具整理運回屏東市的屏北區，若現場有民眾要維修輔具，提供現場維修。輔具資源中心也有宅服務維修，輔具維修專車深入大街小巷，這天到宅服務到內埔鄉的龍泉，遇到巷弄轉彎，維修師小心翼翼駕車，抵達案主家，在騎樓下換輪椅的輪胎，輔具維修師林立祥熟練將舊輪胎拆除，換上新輪胎，檢查時發現輪椅的煞車線斷裂，趕緊到車上翻箱倒櫃，終於找到煞車線，花一小時將輪胎、煞車線換好，雖然汗流浹背，將輔具修好是工作最大的成就感。林煌南說，每個案家情況不同，有的在騎樓旁維修，也有在馬路旁維修；林立祥形容，有些巷弄狹窄，路況不熟悉，開著大型輔具專車「膽戰心驚」很怕撞到屋簷、突出廣告招牌。有次開到九如鄉巷弄「右邊是水溝、左邊是電線桿與屋簷」路幅小，一不小心撞到屋瓦，好在沒有人受傷。林煌男說，輔具種類多元，維修讓輔具正常使用，注意輪子、踏板、煞車安全性，有些輔具器材較久遠、稀少，加上輔具是商業化產品，有些耗損，找替代性的材料不容易，有時要從淘汰輔具找器材零件。屏東縣輔具行動車穿梭在大街小巷，有些鄉鎮路幅較窄，都要特別小心。記者劉星君／攝影輔具維修師到位在潮州的屏中區，將民眾預約、媒合的輔具載運到中心。記者劉星君／攝影輔具維修師林立祥到宅服務維修輪椅，換輪胎。記者劉星君／攝影輔具維修師林煌南（左）、林立祥，到宅服務維修輪椅，換完輪胎後，檢查煞車發現煞車線要更換，更換煞車線。記者劉星君／攝影輔具維修師林煌南（左）、林立祥，到宅服務維修輪椅，換輪胎。記者劉星君／攝影輔具維修師林煌南（左）、林立祥，到宅服務維修輪椅，換輪胎。記者劉星君／攝影屏東縣輔具資源中心輔具維修師右起為林尚英、林煌南、林立祥與曾莆信，各種輔具維修都難不倒他們。記者劉星君／攝影輔具維修師林煌南（右）、林立祥，到宅服務維修輪椅，換完輪胎後，檢查煞車發現煞車線要更換，更換煞車線。記者劉星君／攝影輔具維修師林立祥到宅服務維修輪椅，換完輪胎後，檢查煞車發現煞車線要更換，更換煞車線。記者劉星君／攝影輔具維修師曾莆信在檢視電動代步車的輪胎，有沒有破胎。記者劉星君／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東縣 潮州 北區 中區 九如 內埔

title: 屏東縣地形南北狹長 輔具維修師深入偏鄉服務


content_text:
【大纪元2020年09月20日讯】9月19日深夜，有网民发文指9月12日，南京师范大学（简称“南师大”）一名20岁学生在宿舍内死亡。此事登上微博热搜后，南师大才在该学生死后8天回应称确实有学生死亡。对此，网民谴责校方压制消息。

综合陆媒报导，9月19日深夜，有网民发文称“南师大20岁学生宿舍死亡”。事后被证实，该网民是死者刘某辰的哥哥刘先生。

刘先生指，其弟弟是2018级南京师范大学社会发展学院历史专业学生（今年大三），今年8月31日，弟弟刚回到学校上课。开学不到半个月、9月12日，弟弟就在宿舍内死亡，且死时额头、面部共有三处不明原因的伤口。而事发前不久，弟弟还在和妈妈通过微信聊天，从弟弟进宿舍到舍友发现他出事跑出宿舍之间只相差27分钟。

刘先生还表示，在头七当天，即9月19日，南师大曾催促他在3天内结束后续事宜。

此事引发网民热议，并迅速登上微博热搜。

在舆论压力下，9月20日，南师大发声明证实此事，并表示事发是9月12日傍晚，当晚22时30分左右医生宣布该生死亡。

该校副校长孙友莲也承认该校确实发生了学生在宿舍死亡的事件，又指具体原因警方仍在调查。南师大工作人员朱处长则回应死者哥哥刘先生，称当时学校催促只是希望后续工作加紧进行。

然而，网民对此并不买账，纷纷指责南师大。

“学生死亡至今已经八天，可是学校、警方一直都没有透露相关信息吗？也没有调查出事情真相？一个鲜活年轻的生命，在大学生宿舍不明不白的死去了，居然一点动静都没有，直到今天上热搜了，学校才被迫发出声明，这本来就是不合理的，再过去的八天之内为什么没有发出公开声明呢？”

“9月12日发生的事情今天才出来回应？”“这么大的事情。人命关天。瞒是瞒不住的。学校如果一开始不是想把这件事情抹消掉，也不会闹成这样。”

“如果没有微博的舆论压力，是不是就没有这份声明了，不要想着这件事慢慢就大事化小，小事化无，瞒天过海，对学校的声誉也不太好。”

“为何要隐瞒实情呢？非得闹到现在人尽皆知才跑出来说要好好调查。表面上看是为了维护学校名誉，可是事情终究还是曝光了，这样不仅维护不了名誉，反而更糟糕。看来，那些染上新冠病毒（中共病毒）然后隐瞒的人所产生的后果还是没有给人带来足够的教训，面对不该隐瞒的事，非要装傻装不知情。不好好解决问题，这样下去，如此做事，最后不就是继续等着更大的事件发生嘛！谎言虽能一时得逞，等到被拆穿时，由于此前处理不及时，那就得付出加倍甚至百倍的代价！这个事实一直都是如此，看看新冠疫情（中共肺炎疫情）的后果就可以知道！”

“现在出事儿了，不上微博不上网络到最后都是无果。这个社会到底怎么了？才20岁，不管真相是什么原因，都太可惜了。”

“不要一味封闭消息可以？赶快查清楚真相吧！”“很多学校都害怕上热搜，无论是什么性质的事情，生怕和学校挂钩。”

责任编辑：萧律生

journalist: 萧律生

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 舆论压力下南师大承认学生宿舍死亡 网民热议


content_text:
網紅雞排妹除了擁有姣好臉蛋和傲人身材外，嗆辣的風格更是受到很多網友的喜愛，很多男粉甚至將她視為心目中的女神，近日有一位男星在節目中被檢查手機，沒想到卻發現藏有雞排妹私密照，在聽完理由之後，也讓在場的人相當傻眼。

節目《聽媽媽的話》近期錄製檢查手機主題，並邀請三對夫婦一同上節目，希望能對彼此坦承和信任，沒想到在節目中擔任特別檢察官的藝人大飛，竟然成為首位被下手的對象，主持人小禎馬上突襲，沒想到卻意外聽見一位正妹和大飛的語音對話。

▼大飛被突襲檢查手機。（圖／翻攝自聽媽媽的話 Youtube）

在語音對話中，正妹表示「一開始隔空先喝出來，喝完奶後吐淹到杯子上，然後杯子就突然有奶精跑出來，我就變成拿鐵」正當現場來賓聽完霧煞煞後，大飛起初開玩笑說道，我們在玩一些奶跟精，隨後解釋，是因為近期要新開魔術頻道，彼此才會進行討論。

▼大飛解釋語音對話內容。（圖／翻攝自聽媽媽的話 Youtube）

聽玩大飛的解釋後，主持人小禎接著要求他打開相簿，只見裡面全是自拍照，剎那間，突然出現幾張雞排妹的全身照，大飛強調，因為平常看不到雞排妹，當時同台錄影的時候就順便拍照，「這個是一個招，先拍完之後，就說我要傳給妳，這樣就可以要到連絡方式。」

▼大飛偷拍雞排妹。（圖／翻攝自聽媽媽的話 Youtube）

（封面圖／翻攝自雞排妹臉書）

journalist: 陳唐葳

references: 網友 臉書

title: 高清無碼！雞排妹私密照外流 男偷拍吐超邪惡目的


content_text:
不敵華為訂單萎縮，軟硬結合板廠相互 (6407-TE) 將全面終止在台產能，資遣 600 名在台員工，未來生產集中在大陸江蘇常熟廠，也等於將總產能縮減 50% ，事實上，產業環境產生的快速變化，將是包括華通 (2313-TW)、燿華 (2367-TW) 在內等 PCB 廠最大挑戰。

相互的軟硬結合板應用，除手機鏡頭模組外，另有數位相機、傳真機、印表機等應用，但相互營收過度集中單一產業及客戶，又受限本身經濟規模太小， 無法及時開拓更多元客戶訂單，造成必須全面關閉在台產能的窘境。

相互主要客戶包括鴻海 (2317-TW)、致伸 (4915-TW)、舜宇光學、歐菲光、丘鈦科技等手機鏡頭模組廠，終端客戶是華為等非蘋陣營手機廠，去年營收中，華為占 5 成、今年上半年也有 4 成，受到川普政府加大箝制華為力道，營運受到重創。

此外，軟硬結合板應用市場，目前面臨挑戰包括了 SiP(系統級封裝) 製程節節進逼、台商新進者如柏承 (6141-TW)、韓商的 Yongpoong 等，都加入軟硬複合板業務搶單。

為因應挑戰，台廠多持續跟隨客戶需求，如蘋果供應鏈的華通則規劃，對現有的軟硬複合板產能將以去瓶頸方式，增加 10-15% 產能，可持續獲得耳機客戶市占，以及中系客戶穿戴產品及手機鏡頭、電池管理模組等訂單。

燿華今年下半年也重新取得末代 AirPods 軟硬結合板的訂單，同時也有汽車用 ADAS、車用電子零組件方面的應用需求，持續分散單一產品、客戶風險。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 〈觀察〉製程改變且新競爭者眾 軟硬結合板廠面臨挑戰 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
4立委涉貪喬SOGO案！北檢公布起訴內容

台北地檢署偵辦前太流董座李恆隆，涉嫌行賄蘇震清等四名立委案，檢方從七月底開始搜索約談偵辦後，經過將近兩個月，今天宣告偵查終結，上午10點在北檢舉行記者會說明起訴內容，《三立新聞網》帶您關心現場最新情況。

title: 4立委涉貪喬SOGO案！北檢公布起訴內容│Live線上直播│三立新聞網 SETN.COM


content_text:
為改善用戶體驗，Twitter 很早就開始嘗試用演算法自動裁剪照片，使得最終的預覽照片可以呈現整張圖最有趣的部分。

不過最近，Twitter 正在調查為什麼其照片預覽似乎更偏愛白人臉孔而不是黑人臉孔。用戶發現，裁剪照片預覽的演算法存在問題。

幾名 Twitter 用戶對該現象進行展示，並發布了含有黑人和白人臉孔的貼文範例。Twitter 的預覽顯示白人臉孔出現得更為頻繁。

例如，當將 Barack Obama 和 Mitch McConnell 的照片附加到推文上時，Twitter 似乎特別突顯了 McConnell 的臉。

Trying a horrible experiment…

Which will the Twitter algorithm pick: Mitch McConnell or Barack Obama? pic.twitter.com/bR1GRyCkia

— Tony “Abolish (Pol)ICE” Arcieri 🦀 (@bascule) September 19, 2020

實際上，當 Twitter 最早使用演算法自動裁剪照片預覽時，相關的機器學習研究人員在部落格中解釋了臉部辨識是裁剪圖像的過程，但並未詳述圖像中對人臉的顯示問題。

「以前，我們使用臉部辨識將視角聚焦在可以找到的最突出的面孔上。儘管這種啟發式方法還算合理，但由於並非所有圖像中都有人臉，因此該方法存在明顯的局限性。此外，我們的臉部辨識系統經常會疏漏，有時甚至在沒有人臉時會錯誤地檢測到人臉。」

Twitter 首席設計長 Dantley Davis 發表推文表示，該公司正在嘗試改進演算法，並對圖像顯示進行實驗：

「儘管這次測試並不算科學，只是個案，但它指出了我們接下來需要研究的一些變量。」

Twitter 團隊的 Liz Kelley 表示，該公司已經測試了上述問題，但尚未發現的有種族偏見或性別偏見的證據，「很顯然，我們還有很多工作要做。我們將開源這項工作，以便其他人可以審查。」Twitter 首席技術長 Parag Agrawal 則表示，該演算法模型仍需要「不斷改進」、「從實驗中學習」。

顯然，為了真正評估該模型是否存在偏見，研究人員需要在各類情況下使用大量實例和樣本進行研究。不過，Twitter 的工程師 Zehan Wang 提到，2017 年該演算法部署之前就被發現存在偏見，但並未達到「顯著」水平。

2018 年，Twitter 發表的一篇部落格文章中解釋了演算法是如何影響照片預覽，導致演算法選擇某一類圖像的原因之一是具有明顯的反差性，這可以解釋為什麼演算法似乎偏愛白人臉孔的原因。

Apparent racial bias found in Twitter photo algorithm

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

Twitter 新標籤「國營機構」，幫助辨識政府官員、國營媒體帳號擁有 30 億張圖片的臉部辨識新創遭駭客入侵網路性騷擾太煩人，AI 辨識圖片是不是解方？如果你能辨識這些圖像內容，那你還是比 AI 聰明

title: 使用者發現推文照片預覽有膚色「偏見」，Twitter 回應了


content_text:
▲法務部推出《科技偵查法》草案引起討論，擔心該法使偵察機關變成合法駭客。（圖／視覺中國）

法務部於民國109年9月8日公告預定制定《科技偵查法》草案，徵求各界意見，且竟以「為確保偵查機關實施科技偵查之合法性，兼顧人民基本權利之保障」為由，只給民眾「5日」的短促時間，以「書面」陳述意見；未料立即引來各界的質疑，認為《科技偵查法》草案果真完成立法施行，則將使《全民公敵》電影情節在台灣真實上演，更質疑該法使偵查機關變成「合法駭客」。

筆者本於關心人民基本權利保障的立場，快速將該草案共27條條文，發現該草案條文中確實頗具爭議性，且對於人民的秘密通訊自由、隱私權保障的侵害過大，已明顯違反《憲法》第23條的比例原則，將造成我國人權的大倒退。礙於篇幅，僅就該草案略提以下四點看法：

一、《科技偵查法》手段欠缺節制過於寬鬆

首先，《科技偵查法》草案容許使用科技設備或技術，進行監視、攝錄與追查位置、設備端通訊監察(註)、數位證據蒐集與保全等偵查手段的運用，非但啟動時的法定要件過於寬鬆，且欠缺法院法官的審查節制及法院令狀，與《通訊保障及監察法》相較，明顯不嚴謹；若《科技偵查法》將來得以通過實施，則必大大影響人民的基本人權，致使台灣人權的保障大幅倒退，且造成寒蟬效應，妨害秘密通訊自由及侵害隱私權。

二、未有事實認為犯罪，可單憑檢察官主觀而發動科技設備或技術調查

其次，《通訊保障及監察法》進行通訊監察，往往需要有事實認為涉嫌犯罪，方得向法院聲請核發「通訊監察書」，才可進行，但《科技偵查法》草案竟容許僅憑偵查期間辦案人員主觀上認為必要，即可採用科技設備或技術實施調查。就以《科技偵查法》草案第5條為例，於第1項規定「偵查中檢察官認有必要時，得使用全球定位系統或其他具有追蹤位置功能之科技設備或技術實施調查」，而無需明顯事實證明必要為據，也無需事先聲請法院法官許可；而是於已實施累計期間二個月，而有繼續實施的必要，才要聲請該管法院許可（《科技偵查法》草案第5條第3項），此明顯對人權保障不足，有違《憲法》第23條的比例原則。

三、公務員因職務犯罪竟規定為告訴乃論

再者，《科技偵查法》草案中有「罰則」的規定，針對公務員未經法院許可違法濫行實施「設備端通訊監察」（第24條）及公務員因職務知悉或持有依《科技偵查法》規定實施「設備端監察通訊所得「應秘密的資料」，而無故洩漏或交付者（第25條）的犯罪行為，規定為屬「告訴乃論之罪」（第26條），極為不妥。因為前述犯罪既與公務員有關，且又涉及職務職權的行為，豈可將之認為僅涉及「個人法益」犯罪，而放任告訴乃論；此種犯罪應規定為非告訴乃論，才可徹底杜絕此類犯罪行為。

四、不容因《科技偵查法》施行，而使原本不合法所取得的證據，溯及地賦予證據能力

又《科技偵查法》草案於第27條規定：本法施行前，以第5條、第9條的方式所實施的調查，其調查所得有無證據能力，應審酌人權保障及公共利益的均衡維護。按在《科技偵查法》未正式立法完成實施，在之前運用科技設備或技術侵入隱私空間，已屬不法，因而調查所得本屬違法，原不具有證據能力；豈能透過立法容許回溯使之被賦予再審酌公共利益的均衡，而使之具有證據能力。

由以上說明可知，《科技偵查法》草案條文極為粗糙，且用「確保國家安全、維護社會秩序」這頂大帽子為藉口，而罔顧更重要之「人權保障」的價值。台灣常自詡以「人權立國」，此一粗糙的立法如獲立法院掩護通過，則將使台灣的人權大幅倒退。

註：「設備端通訊監察」乃指侵入受監察人所使用之資訊系統或設備，在通訊尚未加密前之「發出端」或已解密後之「收取端」，記錄未加密或已解密的通訊內容的方式，而實施的通訊監察。

好文推薦

李永然／開門讓陽光照進高牆 監獄外部視察小組獨立透明

李永然／私刑虐死收容人 穿囚服國民仍享基本人權

李永然／放寬外役監遴選資格 復歸之路一視同仁

●李永然，永然聯合法律事務所所長、永然兩岸法律事務中心創辦人、中華人權協會名譽理事長。以上言論不代表本公司立場。

countries: 中國 台灣

title: 李永然／《科技偵查法》恐上演《全民公敵》


content_text:
不能總是漲保費，保險業4億元回饋保戶。保險局研議，最快第四季、最晚2021年1月1日起，國內外個人旅行平安險費率擬調降10％，國人投保旅平險一年約有逾3,200萬人次，保費40多億元，此舉將為眾多保戶一年至少省下4億元，也希望為觀光產業復甦盡心力。

後疫情時代，新冠肺炎疫苗即將問世，各國邊境管制也可望陸續鬆綁，觀光產業蓄勢待發，國人在國內已出現報復性出遊，保險局已委由保發中心完成個人旅行平安險標準費用調整方案，且已與業者初步討論，最終將由金管會拍板公布旅平險標準費用表。

據保發中心研究，上次調整旅平險費率已是六年前，近年國人出遊人數增加、投保意識升高，投保人數從2012年的2,300多萬人，到2018年拉高到3,200多萬人，2019年應逼近3,300萬人次，一年保費收入亦由23億多元，拉高到40多億元，理賠金額一年則約5～6億元。

因為近年較無重大空安或交通意外事故，身故理賠減少，即損失率下降，金管會即希望保險公司能「回饋」保戶，保發中心擬定二方案，一是旅平險意外死亡純保費下限由90％降為70％，簡單來說就是各保險公司可依自家損失率，將表定費率從最多打九折，降為最多打七折，對保險公司影響較小，且各家公司可決定要不要調整費率。

第二方案是總保費直接減費10％，這是全體產、壽險公司都適用，計算方式簡單，保戶最有感，且可配合後疫情時代政府刺激觀光的政策，亦符合金管會主委黃天牧的普惠金融方向。

目前國外觀光尚未恢復，但國內觀光已明顯暴增，保險局希望國人在國內旅行時，能強化旅平險投保意識，將儘快作業，交由黃天牧拍板，不排除年底前就能降費率。

依各壽險公司費率，若國內旅行，如去墾丁或花東三天兩夜，保費約500～600多元，打九折後可省50～60元，有些保戶投保一年期旅平險方案，則一年保費一、二千元，也可省上百元不等，保險局希望能透過小確幸，提升民眾投保意願。

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 旅平險保費 最快Q4喊降一成


content_text:
【大纪元2020年09月20日讯】在生命最后的时刻，朱艳吃力地吐出五个字：“法轮大法好！”她是吉林市龙潭区缸窑镇人，生性善良、遇事宽待他人。自1998年8月开始修炼法轮功（也称法轮大法）后，更严格要求自己，努力同化“真、善、忍”宇宙特性。

在中共迫害法轮功的21年其中，朱艳被中共非法劳教、关押、追捕，被迫流离失所，其子被迫害致疯。长期以来她身心遭受摧残，于2020年8月15日离世，终年57岁。

朱艳（明慧网）明慧网报导，1999年7月20日，中共开始迫害法轮功后，朱艳两次遭非法劳教，多次被非法关押迫害。她原有一个美满的四口之家，丈夫被迫与她分手；一双儿女无人照管，很小就承受着失去父母的痛苦，四处漂泊，自寻生路。为了营救妈妈，两个孩子被警察暴打，儿子被迫害致精神失常。

被非法关押在监狱、拘留所、看守所1999年9月份，朱艳去北京为法轮功上访，被绑架到北京密云监狱。

在监狱里，她被警察毒打、戴手铐脚镣、罚蹲、罚站。她被迫两手着地蹲着，几个男狱警用力踢她的臀部。她被罚坐，狱警站到她的两腿上，用力踩压腿，使其遭受到极大的肉体折磨和人格侮辱。

朱艳回家后，又被非法关押在吉林省永吉县口前拘留所，遭强行洗脑迫害。因不放弃信仰，朱艳被非法关押一个多月，罚款500元，并失去了工作。之后，警察把她作为迫害的重点，对其骚扰不断。

2003年，朱艳因讲法轮功真相，被吉林市龙潭区缸窑派出所警察绑架到吉林市第三看守所，被非法劳教2年，后因身体不符合被关押的条件，被劳教所拒收。朱艳的丈夫因难以承受中共的迫害带来的压力，离开了她。

非法劳教2005年11月份，朱艳在路上被吉林市龙潭区缸窑派出所绑架。当时家人和孩子不知音讯。孩子到处找妈妈，很长时间之后才打听到妈妈被非法抓捕。

被非法关押一个多月后，朱艳又被劫持到长春黑嘴子劳教所。

家里只剩下两个孩子，无人照管。孩子们只好各奔东西。当时朱艳家中无人，只剩下一处空房。

2008年4月24日，中共为开奥运会，下指标绑架法轮功学员。缸窑派出所警察王连生等人闯入朱艳的家，看她在家，就谎说：不要到处走，要炼就在家好好炼吧。

5月12日下午，王连生与缸窑派出所所长等多名警察突然非法闯入朱艳家中。当时，朱艳与儿子在家，他们当时说了些禁止炼法轮功的话，没有找到任何理由抓人，后问她：“明慧网有一篇文章，是谁写的？你到派出所去对证一下，一会就回来。”朱艳信以为真，被骗到派出所，一去就被非法抓捕，又被关进劳教所非法劳教1年半。

被迫流离失所2012年7月31日，朱艳的嫂子郭英杰被绑架。同时，警察还绑架了朱艳的儿子曹阳等三名亲属，朱艳走脱。

当晚，警察非法抄了朱艳的家（出租的房子），抢走了她所有的法轮功书籍、电脑、打印机等，还有其它物品和人民币。

这次由吉林市市长张晓霈亲自主导，利用吉林市国安特务、市国保大队、市公安局、昌邑区公安分局、昌邑区刑警大队、市昌邑区站前派出所等单位联合迫害，并成立了“专案组”，把朱艳定为所谓的大案要案，警察一直蹲坑要绑架她。

当时朱艳身无分文，被迫再一次流离失所，承受的精神痛苦和心理压力无以言表。

孩子被警察当街暴打致重伤2006年6月12日12时左右，朱艳的两个孩子来到缸窑派出所打横幅，要求释放妈妈。当时所长陈新柱大喊：“把条幅撕掉！”在其指使下，四个警察过来抢条幅，有的撕拉、有的殴打孩子。

这时已围观了众多的百姓，在众目睽睽之下，所长陈新柱、指导员朴成钢对两个孩子用尽全力劈头盖脸，拳打脚踢。陈新柱把男孩（曹阳）打倒后，又打女孩（曹月）。两个孩子死命挣扎，大喊：“警察打人了！”

所长陈新柱说：“法轮功的事，打你还咋地呀！”于是，更加大打出手。曹阳被打得嘴角流血，头部被打出大包、瘀血，背部、手臂全身均有伤处，倒在地上。

同时，一个不知名的警察还把女孩按倒在地。陈新柱猛地拽着女孩的头发，把她提起来打，又把她按倒数次。女孩的头发被拽掉很多，衣服被撕破。随后，陈新柱又猛踢她的腰部。

围观的百姓纷纷阻止，说：“你们警察打人犯法，特别是打两个未成年的孩子。” 很多百姓流了泪，正义的百姓说：“告他们去，我们给你作证。”很多人给孩子留下了电话。

2012年，曹阳被绑架。警察对他进行刑讯逼供，把钢针和猎狗都带到现场来恐吓他，还往他鼻子里灌辣根加白酒，使他险些失去生命。

最后，二十多岁的曹阳被迫害得精神失常，却仍被送进看守所。市长张晓霈指使不让放人，曹阳被非法判刑5个月后，才被放回；不久，又被送进精神病院迫害。

2017年，朱艳带儿子曹阳去锦州女儿家，买车票要用身份证。朱艳两次被锦州车站扣押、搜身。

在长期的迫害下，朱艳遭受严重摧残，于2020年8月15日中午离世。#

title: 历经摧残 吉林法轮功学员朱艳被迫害离世


content_text:
作者：年勇 來源：中制智庫

美國仍然是全球製造業第一強國，

第二也不是中國！

9月9日，以「新製造時代」為主題的「2020中國互聯網製造峰會」在廈門召開。國家發改委產業司原司長年勇表示，美國一直以來沒有放棄製造業。去年美國服務業占經濟總量的81%，但其中60%以上都是為製造業服務的。目前中國製造業仍然顯現出較多的不足。

以下為年勇的演講速記，中制智庫整理——

智能製造是一個特別大的題目，我講點自己的認識，跟大家分享。按理說，今天要講製造業，有人跟我說不太理解，說你還講製造業，題目和內容都有點LOW。我說講什麼不LOW呢？講大數據、雲計算、區塊鏈不LOW，但是我說你理解錯了，我們這個社會目前最大的誤導就是製造業不行了，製造業落後了，要講大數據、雲計算、區塊鏈、量子計算之類，才跟得上形勢，才與時俱進。這是當前社會最大的問題。

美國從來沒有放棄製造業

要談製造業是因為當前製造業還是我們國民經濟的基礎，是我們科學技術的基本載體，一個國家的科技水平和經濟實力體現在哪裡？唯一的標誌就是製造業發不發達。這個是我們現在沒人說的，不想說，不願意說，我總結，人類的發展進步就是製造業的發展進步。人家會說我偏激，我說人和動物的區別就是在於人可以製造工具。現在有一個說法叫做美國是服務經濟了，后工業社會，不搞製造業了，而中國製造業很發達。你知道美國的具體情況是什麼樣的情況？我分享一下我的觀點，可能不一定對，大家共同交流。

去年美國服務業的比重是81%，以此證明美國是后工業經濟，是不要製造業的經濟。但是很多人不知道，在美國服務業的81%裡頭，美國製造業去年是2.36萬億，占經濟總量的11%，服務業是81%。大家不知道81%背後的東西，背後是什麼？美國的服務業裡頭60%以上都是為製造業服務的，大體這些年佔美國經濟總量48%、49%、50%。什麼意思？美國為製造業服務的生產性佔一半，就是說美國經濟全部總量里有一半是為製造業服務。加上製造業本身就超過了60%。換句話說，可以說美國製造業佔美國經濟總量超過60%。那美國其是一個製造業國家，還是一個製造業大國，美國從來沒有放棄製造業，直到今天。前天特朗普還說，美國要成為世界製造業的超級大國。中心意思是講要擺脫中國的依賴，美國要成為世界製造業的超級大國。總之，如果我們中國對這個認識不清楚，天天忽悠新概念，我估計中國要為此付出沉重的代價。

智能製造的昨天、今天和明天

第一，昨天。人類歷史就是科學技術不斷為製造業賦能的歷史，我們不斷發明新的科學技術，不斷的應用在製造業上，促進位造業的發展進步。

今天之所以叫它智能製造，智能製造提出的時間不長，是1988年美國的懷特教授出的一本書《智能製造》，這裏面首次提出來，提出來以後到現在也就32年，時間很短。實際上說起智能製造，往前追溯，應該說從第一次工業革命開始，那個時候是1776年，瓦特發明蒸汽機，那個時候製造業開始比較快的進步。為什麼工業革命是瓦特發明蒸汽機，是動力的進步，不用人去拉，人就可以解放出來，是機械化時代，那個時候開始我們就已經進入了製造業的現代化進程。

又經歷了第二次工業革命，第二次工業革命就是以1821年法拉第發明電動機為標誌，人類進入了電氣化時代，電氣化時代又上了一個台階。進入第三次工業革命，1946年發明電子計算開始，我們進入了第三次工業革命的時代。第三次工業革命這個時代還在持續，至於持續多長時間不知道。

這個過程當中我們經歷了自動化或者叫數字化，後來經歷了網路化，近幾年由於大數據、雲計算、人工智慧等等新技術的出現，包括人工智慧的技術，第三次工業革命就認為是智能化時代。在過去200多年當中，第一次工業革命以來，發達國家從來沒有放棄過製造業，而且始終處在製造業的領先地位。近年來，推進位造業的能力水平及各方面，發達國家從國家層面提出的很多的戰略，也提出很多的支持措施，包括資金支持。他們的企業，特別是大企業在推進位造業智能化方面有很多的戰略舉措。

從國內來看，我們國家改革開放40年來，我們緊跟發達國家的步伐，向他們學習，抓住全球產業大勢，特別是新一代信息技術和傳統的製造技術有機融合，這方面還是取得非常大的進步，取得了很多成就，這些成就就不一一列舉。為什麼有這個成就？一個原因是我們積極向別人學習借鑒，一個是我們自己不斷努力的結果。

第二，今天。儘管過去30年我們在製造業取得很大成就，發展成世界第一大製造體系（總規模），製造業存在的問題也是很多，距離發達國家差距還非常巨大，儘管塊頭不小，但是從技術、工藝、材料、水平能力上各個方面，比較高端這部分差距還是非常巨大。

當然，但是真正走工業化的時間還是比較短，實際上也就這40年，換句話說，現在我們取得成就實際上是我們用三四十年的時間走完了西方發達國家近300年的工業化道路。走過的第一次工業革命一百年，走了第二次工業革命的一百年，又走過了第三次工業前三四十年，這麼短的時間內我們急速的追趕，勢必肯定缺失了很多東西，少了很多環節。

所以說，歸納起來比較突出有三個方面：

第一，產業基礎十分薄弱。現在產業基礎包括研究的基礎、產業化的基礎、應用的基礎等等與發達國家差距很大，其中最為突出的就是基礎研究，基礎研究對後面的應用至關重要。因為前面工業化時間很短這個客觀現實，好多基礎研究沒有跟上，包括大學研究機構包括大企業的基礎研究都很差。基礎研究如果上不去，一百多年前美國有一個物理學家叫做亨利羅蘭，他有一個演講，他說為了應用科學，科學本身必須成功，假如我們停止科學的進步而只留意科學的應用，很快就會退化成中國人那樣。多少代人以來他們都沒有什麼進步，因為他只滿足科學應用，卻從來沒有追問過他們所做事情的原理，這些原理就構成了科學。到了一百多年之後的今天，我們改的怎麼樣了？我回答不了這個問題。但是我們看到的現實是我們重大的基礎理論，重大的原創核心技術幾乎是空白。到今天4G的關鍵基礎材料、先進基礎工藝、核心基礎零部件等都嚴重依賴於國外。

目前我國高端的晶元，智能的工業機器人等等這些硬體我們幾乎不能生產，我們原創的操作系統等這些關鍵軟體也要依靠進口。打個比方說驅動電機，生產驅動電機一個小部件國內生產規模很大，全世界沒有人可比，但是製造這個電機所需的高速精密軸承，耐電的材料，高精度的位置和溫度的感測器，裏面的電子開關IGBT等等這些東西我們沒有一件能生產。由於基礎的研究差，導致了底層的硬體、底層的軟體都要依賴別人，這是我們發達國家和美國最根本、最大的差距。就是因為我們基礎研究差的原因。

第二個短板是產業生態上不去。製造業的整個產業鏈不完整，這個問題非常突出，有的環節是空白的。而且我們為智能製造服務的這些重要的關鍵基礎設施還差得很遠，比如說這兩天討論的工業互聯網、5G，包括數據資源的體系、人才資源體系幾乎沒有什麼健全。

第三，產業環境亟待提升。我歸納有三個偏差，一個偏差是不重視製造過程、製造經驗的結果。這個積累非常重要，就是好大喜功，沒有認識到工業1.0、2.0、3.0到4.0要一步一步走，為什麼？因為工業化的進程可以縮短，不可以省略。省略了任何一個環節將來都要付出沉痛的代價，而且早晚還要補上。你想跳過，將來都要付出代價，而且這個代價非常沉痛。所以第一個偏差是認知偏差。第二，引導偏差，很多引導策略不系統、不完整，碎片化，沒有辦法執行，針對性和可操作性都很差，重點也不突出。這種情況下怎麼形成共識、形成合力。第三個偏差就是執行偏差，在推進位造業智能化或者推進智能製造過程中，沒有看見主導力量，各自為政，一片散沙，而且資本、人力、物力的投入都浪費掉了。

這就是我們今天面臨的形勢，就是這麼嚴峻。

第三，明天。明天面臨什麼？實際上很清楚，今天面臨什麼短板、瓶頸，那就是我們明天要努力的方向。這樣說的話，

第一，是要夯實基礎。當然有大學問題、研究機構問題、企業的問題，這些基礎都要夯實，沒有這個基礎想飛是不可能。意思是，必須全社會有這個意識。大學在基礎研究中承擔至關重要的角色，美國的經濟起飛有兩個引擎，一個是美國西部在加州的舊金山灣區，一個在美國的東部，在美國麻省的波斯頓，為什麼會出現這兩個特別活躍，創新成果層出不窮。西部有加州大學，有斯坦福大學這樣一系列的著名大學。東部地區有哈弗大學、麻省理工學院等。這些大學有雄厚的研究力量，有長期的積累，有源源不斷的學生進來和出來，就是提供了源源不斷的一代又一代的精英人才。美國這兩個地方圍繞著大學形成相當發育的產業，大學裡頭的發明創造提供產業化的一系列製造業。還有為製造業系統提供金融支持。

同時，這一套發達國家的製造業體系和發達的金融業體系就確保了美國從大學的基礎研究出來的成果能夠小試、中試、產業化，然後放大，最後就是很大的產業。工廠可以不放在美國，可以放在中國、歐洲。但是，它的原創成果在他的大學里，而且這些教授、實驗室主任領著老師學生圍繞著某一個細分領域，一個小領域持續研究。而且從前幾代的實驗室主任接過來這個接力棒。

曾經有一個中國小孩在那工作，我就問他，你是幹什麼的，他就做研究，來了半天。我說我想知道你半年你的學習、生活狀態是什麼樣子？他說我的半年全部在實驗室，早上起床吃點東西就到實驗室，到晚上十一二點回去。他說也不是老師要求他這樣子，從實驗室主任到一幫的年輕老師到學生都是這樣的狀態，而且全是自願的，每天的狀態都非常激昂，覺得有意義。我說這就是美國強大的唯一原因，誰能做到一點誰就是最大最強的。

第二，健全生態。一個是健全智能製造產業鏈，把短板補上。一個是推進智能製造的基礎設施建設，包括工業互聯網、5G。一個是人才體系的建設，沒有人什麼都幹不成。

第三，完善環境。第一，提升認知水平。第二，加強引導，要破除引導策略的碎片化。我曾經牽頭制定了一個《增強製造業核心技術三年行動計劃》，每三年一次，為什麼要制定這個？就是想集中少數重點領域，把各種資源、資金、人才都集中到這個領域，使這個領域儘快有所突破。現在已經執行到第二輪，支持了一大批項目，效果非常好。第三，推動實施。我們講智能製造核其他重心還是製造，你不能想像你的製造不行，上面再加計算機，加個軟體就行了，不是這樣的，製造業需要積累，需要摸索，它有很多隱性知識，不是三天兩天就學得來的。如果不熟悉製造過程、製造程序、製造工藝、製造經驗，那後邊的再多的數據都沒有用，你根本不知道數據背後是什麼。

從這個意義上講智能製造的推進可能需要一個製造業巨頭來引領來主導，沒有的話，這個事情就很難做。製造巨頭才了解製造業，才明白製造工藝、製造的程序和掌握製造的核心技術，不掌握這個，你想引領也引領不了。國際上最典型就是GE，上百年的製造業製造經驗，它對製造工藝、製造領域的理解比任何其他企業都深刻。同時又有巨大的實力來提升信息技術水平，掌握了大量信息技術的關鍵，這樣，兩方結合才可能引領智能製造的發展。意思是製造業大企業要成起歷史責任。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 金山 和美

things: 經濟 大數據

title: 發改委高官重磅演講：天天忽悠新概念，中國要為此付出沉重代價！


content_text: New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern addresses a press conference on the latest COVID-19 updates in Auckland, New Zealand, Monday, Sept. 21, 2020... New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern addresses a press conference on the latest COVID-19 updates in Auckland, New Zealand, Monday, Sept. 21, 2020. All remaining virus restrictions will be lifted across much of New Zealand from late Monday, with the exception of the largest city, Auckland, which will continue to have some restrictions for at least another 16 days. (Greg Bowker/NZ Herald via AP) New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern addresses a press conference on the latest COVID-19 updates in Auckland, New Zealand, Monday, Sept. 21, 2020... New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern addresses a press conference on the latest COVID-19 updates in Auckland, New Zealand, Monday, Sept. 21, 2020. All remaining virus restrictions will be lifted across much of New Zealand from late Monday, with the exception of the largest city, Auckland, which will continue to have some restrictions for at least another 16 days. (Greg Bowker/NZ Herald via AP) New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern watches as Director General of Health Dr Ashley Bloomfield addresses a press conference on COVID-19 in Auckl... New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern watches as Director General of Health Dr Ashley Bloomfield addresses a press conference on COVID-19 in Auckland, New Zealand, Monday, Sept. 21, 2020. All remaining virus restrictions will be lifted across much of New Zealand from late Monday, Sept. 21 with the exception of the largest city, Auckland, which will continue to have some restrictions for at least another 16 days. (Greg Bowker/NZ Herald via AP) WELLINGTON, New Zealand (AP) — All remaining virus restrictions will be lifted across much of New Zealand from late Monday with the exception of the largest city, Auckland, which will continue to have some restrictions for at least another 16 days. Prime Minister Jacinda Ardern made the announcement Monday after meeting with top lawmakers. The nation of 5 million people reimposed some restrictions last month after the Auckland outbreak, which now appears to be under control. Under the plan, maximum gathering sizes in Auckland will be increased from 10 to 100 on Wednesday and then caps removed two weeks after that. “Auckland needs more time,” Ardern told reporters in the city. “Whilst we have reasonable confidence we are on the right track, there is still a need in Auckland for that cautious approach.” Health authorities reported no new cases on Monday. The number of active COVID-19 cases is 62, with 33 of those from community spread and 29 among quarantined returning travelers. In other developments in the Asia-Pacific region: — South Korea’s daily virus tally has stayed below 100 for a second consecutive day, maintaining a slowing trend in fresh infections. The Korea Disease Control and Prevention Agency said Monday the 70 new cases added in the past 24 hours took the country’s total to 23,045 with 385 deaths. The drop to double digits on Sunday was the first in about 40 days. South Korea conducts fewer tests on weekends. But its recent virus resurgence has been on a downward trajectory amid strong social distancing rules since its daily tally surpassed 400 in late August.

journalist: By Associated Press

title: Asia Today: New Zealand to begin lifting virus restrictions


content_text:
生活中心／綜合報導

所謂「民以食為天」，而華人的主食是米飯，據《康健雜誌》報導，米飯較少有添加物的問題，相對於麵包、麵條，是很好的食物，護理師譚敦慈分享從挑米、泡米到保存的細節和做法，讓民眾可以安心吃米。

▲譚敦慈分享，自己會選擇包裝完整且標示清楚的米。（示意圖／Pixabay）

據《康健雜誌》YOUTUBE內容，林口長庚醫院臨床毒物科護理師譚敦慈分享，自己在挑米的時候，會選擇產地工廠少、包裝完整且標示清楚者，這是她在選購時最基本的原則，譚敦慈說，由於台灣溫暖潮濕，很容易長黃麴毒素、赭麴毒素等，因此她會挑選抽成真空、且包裝很硬的米，避免黴菌類毒素；譚敦慈指出，除了米的包裝，米的期別也需要留意，製造日期以及何時生產，都是判斷米是否新鮮的依據。

此外，很多民眾有「泡米」習慣，譚敦慈說，因為台灣濕熱，環境中的黴菌就很容易滋生，所以，泡米「放進冰箱保存」，會比放在室溫下安全，譚敦慈解釋，攝氏28度、相對濕度85%，就會長黃麴毒素；攝氏26度、18.5%的濕度就會長赭麴毒素，若民眾要泡米，她建議米洗乾淨之後，先將想要的水量加好，再將整鍋放進冰箱泡。

▲譚敦慈建議，米洗淨後先把水量加好，再整鍋放進冰箱泡。（示意圖／翻攝自百度百科）

譚敦慈也提到，台大公共衛生研究所多年前曾做過一個研究，放在室溫下沒吃完的米、豆、冬粉、米粉等，如果沒有放進冰箱存放，會長黃麴毒素，因此，譚敦慈分享自己的做法，她將真空包裝的米打開後，會先將米倒進米桶裡，放入冰箱冷藏保存，並盡可能讓容器保持乾燥，就能吃得健康又安全。

譚敦慈教挑米泡米影片連結：https://reurl.cc/4moyyv

journalist: 綜合

title: 顛覆你的習慣！「米先泡水」才好吃？譚敦慈：泡米請放冰箱 | 生活


content_text: 2020年上半領先受惠額溫槍MCU出貨爆衝的松翰，在2020年下半似乎轉而受益視訊會議相關晶片熱賣，交出營收及獲利穩定成長的好表現，不僅已提前結算8月營收高達新台幣5...

journalist: 趙凱期

title: 客戶訂單聲聲催 松翰業績月月高


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/9/17 下午 06:34:17 / 演藝動態

文化部影視及流行音樂產業局今(17)日公布第11屆金音創作獎入圍名單，今年由金曲製作人陳君豪擔任評審團主席，並Call Out嘉賓進行揭獎，文化部政務次長彭俊亨、臺北流行音樂中心董事長黃韻玲、HUSH、LEO王、DJ RAYRAY、告五人及呂士軒等揭獎嘉賓公佈本屆金音獎入圍名單、特別貢獻獎及評審團獎得主，以分割畫面呈現兩邊對話，讓直播揭獎流程具趣味性及跨地域性。

文化部影視局表示，金音創作獎首度至臺北流行音樂中心舉辦，本屆邀請金曲製作人陳君豪擔任金音獎評審團主席，陳君豪具有豐富的製作及編曲經驗，同時也是吉他手。迄今已獲得多座金曲獎的肯定，並曾擔任第30屆金曲獎及第8屆、第10屆金音創作獎評審委員，期望在他帶領之下本屆金音獎能突破更多可能性，持續打造出國際的亞洲音樂品牌。另外，今年金音獎的主題是「GIMA 就是未來」，不僅為三年轉型計畫劃下充滿希望的象徵，也代表持續推廣臺灣音樂創作能量，不斷發出無限聲響，未來充滿無限可能。

文化部政務次長彭俊亨指出，今年是金音獎轉型的第三年，將「海外創作音樂獎」調整為「亞洲創作音樂獎」，限定屬亞洲國家或地區之個人或團體報名，作品不再以華語作品為限，希望能有助提升本獎項之國際號召力，以及在亞洲音樂圈之知名度；此外，特別將本屆金音創作獎得獎獎金由10萬元提高至15萬元，以激勵與肯定更多元的音樂創作加入。

經統計，本屆計有501張專輯/EP、35件現場演出影片，共計2,727件作品參賽，經評審團評審後計有113件作品入圍，角逐21個獎項。「評審團獎」頒給曾國宏和張洪泰《LONGONE 龍港》，評審團認為這張作品帶領聽眾進入一個全新的世界，具音樂的銳利度、冒險及實驗精神，幾乎是一件藝術品。兩人跳脫原有創作風格，以非常音樂直覺的方式完成專輯，這樣「不為什麼而做」的態度在台灣十分難得，成果也令人驚艷。

本屆「特別貢獻獎」則是頒給女巫店及創辦人彭郁晶。女巫店創立至今 20 多年，對獨立音樂圈的新血都非常友善，也廣納各種音樂類型的演出，讓許多尚未具知名度的歌手或樂團可以累積經驗及歌迷，孕育無數創作歌手及樂團。除了音樂外，也在各種社會及人權運動中扮演重要角色。

journalist: 歸鴻亭

countries: 台灣 臺灣

title: "GIMA就是未來" 第11屆金音創作獎入圍名單揭曉


content_text:
原標題：科考隊在藏北無人區找到煤 專家：這裏曾是海邊森林

回放

9月15日，青藏科考隊在藏北無人區找到二疊紀晚期的煤。中科院南古所副研究員鄭全鋒介紹，這些煤距今至少2.5億年，在這些煤里可以挖到高等植物，尤其是大羽羊齒化石，所以可以判斷這些二疊紀晚期的煤主要是腐殖煤。鄭全鋒說，一般來說，海陸交互相的煤是在海平面快速上升時期形成，大量高等植物被淹沒、埋藏形成腐殖煤，「我們現在就相當於站在二疊紀晚期海邊的一片森林中」。

title: 科考隊在藏北無人區找到煤 專家：這裏曾是海邊森林


content_text:
原標題：歐洲疫情再告急：法國財長病毒檢測為陽性，西班牙首都85萬人出行受限

歐洲多國可能將會因二次疫情的暴發，再次採取嚴格防控措施。

隨著疫情不斷發酵，歐洲多國相繼實施更嚴格社交距離限制。

西班牙首都馬德里自9月21日零時起對37個市鎮的人員實行出入限制，民眾除了去上班、履行法律或教育義務外，不得離開自己所在的街區。公園也將暫時關閉，酒吧、餐館、商業中心等場所將以50%的接待量對外開放，並且需在晚上10點前關門。

該限制至少持續14天，預計影響馬德里自治區近13%的人口，超過85萬人出行受限。馬德里大區主席Isabel Díaz Ayuso在9月18日表示，採取這些措施是為了避免馬德里重回緊急狀態。

馬德里自治區衛生負責人Enrique Ruiz Escudero則表示，如果採取措施后發病率仍未能得到有效控制，那麼整個城市可能重回封鎖。他表示：「如果真的有必要封鎖馬德里，我們將會採取行動。」

英國首相約翰遜在9月18日時也表示，正看到第二波疫情，儘管英國不想再次封鎖，但政府可能會採取新的限制措施。英國正考慮對東北部民眾聚會進行限制，除了與家人聚會外，其他聚會將不被當局允許，預計受影響的人口或達200萬。此外，英國政府也考慮晚上10點前關閉娛樂場所。

法國財長勒梅爾9月18日表示，自己的新冠病毒檢測結果呈陽性，目前沒有任何癥狀，會依照醫囑進行隔離。

西班牙貧困地區民眾生計受影響

不少分析認為，此次措施將對西班牙南部貧困地區造成衝擊。實施限制的地區多為收入較低的移民聚集區，不少民眾從事育兒保姆、服務員、老人護理以及快遞送貨等行業，嚴格的出入限制或將對其生計造成影響。不少民眾周日走上街頭呼籲當局改善衛生條件並取消限制。

瓦列卡斯（Vallecas）是馬德里感染率最高的地區之一，居民們表示，當地的衛生系統已經接近癱瘓，除了擔心健康問題外，他們更憂心自己會被污名化，新的限制可能會剝奪他們的收入。大多數在瓦列卡斯居住的人並不在當地工作，限制措施將對當地居民影響巨大。

過去兩周，西班牙報告超過12.2萬例新增確診病例，其中三分之一位於馬德里地區。目前西班牙整體發病率為每10萬人259.76例，在馬德里，這一數字上升到659.41，但在瓦列卡斯，這一數字為1241。

當地的醫療資源已經頻頻告急。瓦列卡斯一家醫療中心的護士表示，我們正在努力照顧病人，但出於人員緊缺的問題，很多醫療中心不得不面臨關閉。

馬德里安提斯醫學協會的外科醫生Ángela Hernández Puente 表示，現在衛生中心的情況的確很糟糕，人員短缺不是一個新問題，但在疫情的衝擊下，醫院顯得更是被動。按照馬德里的人口數量、密度以及高流動性的特點，當局此前應該採取更多的積極措施應對。

在其他地區，新冠患者占醫院總病床數的8.6％，但在馬德里，這一數字為21％，而且還在攀升。已經有兩家醫院表示，他們的重症監護室（ICU）已經以100％的產能運行，很多原定的手術計劃也被取消了。

疫情令經濟復甦面臨更多不確定性

在西班牙疫情再次呈現失控趨勢的同時，歐洲其他地區的疫情也依然嚴峻。世衛組織歐洲區域主任Hans Kluge 9月17日表示，擺在我們面前的是非常嚴重的情況，過去兩周，超過一半的歐洲國家病例數增長10％以上，儘管很可能是因為檢測範圍擴大，但也顯示出歐洲地區驚人的病毒傳播率。

荷蘭國際集團(ING)首席經濟學家Peter Vanden Houte表示，可以清楚看見，新增病例數仍在激增，如果沒有有效的疫苗控制，疫情將繼續阻礙經濟增長。而且一旦當前的經濟衰退開始反映在失業人數增加上，人們還會擔心第二輪疫情的負面影響。我們不能排除民眾進一步採取預防性儲蓄措施，從帶抑制消費，使經濟的復甦更加困難。

9月15日至17日，路透對41名經濟學家的調查顯示，90％的受訪經濟學家認為，感染率的進一步上升是2021年歐元區經濟面臨的最大風險。

荷蘭合作銀行（Rabobank）宏觀戰略負責人Elwin de Groot也表示，疫情影響下，大多數行業的經濟仍遠未達到疫情前水平，他認為今年最後三個月經濟難以再現增長。但由於政府可能會轉向更具針對性的措施，疫情對經濟的真正損害可能會在下一季度顯現。

（作者：周智宇,實習記者紀蘇芸 編輯：和佳）

countries: 法國 西班牙 英國 荷蘭

events: 疫情 新冠病毒

title: 歐洲疫情再告急：法國財長病毒檢測為陽性，西班牙首都85萬人出行受限


content_text:
圖為港大醫學院大樓。中新社記者 張煒 攝

據港媒報道，香港大學公共衛生學院實驗室一名28歲女研究員確診新冠肺炎後，衛生防護中心表示接獲港大通知，於該確診個案工作地點采集的37個環境樣本中，有14個對新冠病毒呈陽性反應。

香港衛生防護中心已安排41名於該實驗室工作的密切接觸者接受檢疫，並向實驗室提供了330個樣本瓶予其他工作人員檢測，迄今為止，並沒有發現陽性個案。有關的流行病學調查及化驗仍在進行中。

據港媒此前報道，香港大學公共衛生學院實驗室一名28歲的女研究員確診。她居於西營盤，平時除了上班外，潛伏期內曾與朋友吃飯及逛街。

香港特區政府衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君透露，該研究員平日會處理滅活的新冠病毒樣本及基因排序工作，並將資料輸入電腦。實驗室職員每個星期都會接受病毒測試，而上一次測試是10日，該研究員當時測試結果為陰性，因此相信她在近期內感染。以此推算她14天內並沒有處理過具傳染性的樣本。張竹君表示，暫時沒有證據顯示感染源頭來自實驗室。

據報道，截至昨日(9月20日)淩晨，香港單日新增23宗確診病例，當中4宗屬本地病例，全部均有源頭。本港累計確診人數已突破5,000大關，至5,033人。

journalist: 【編輯：张丽欣】

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 港大新冠患者工作地點14件樣本陽性，確認41名密接者


content_text:
往年硝烟弥漫的商业银行季末“揽储战”近期却有些冷清。中国证券报记者日前走访多家银行网点了解到，临近三季度末，这些银行未推出大力度揽储活动，部分银行甚至调低某些理财产品收益率。业内人士表示，银行资产端收益率仍将下行，为缓解净息差收窄压力，需引导负债端成本下行，银行“高息揽储”动力自然减弱。

季末存款市场平静

往年临近季末，银行特别是中小银行大多会推出一些高收益理财产品，甚至还会用“存款送礼品”活动吸引客户。但中国证券报记者近期调研发现，临近三季度末，银行揽储大战并未如期而至。

某农商行上周发行的一款预期收益型产品较此前同款产品收益率甚至有所降低。一位股份行理财经理明确表示：“早就没有季末高息产品这一说了，在售的多是净值型产品。”

“预期收益型产品收益率近期保持稳定，净值型产品收益率则随市场情况波动。今年以来，固收类理财收益率呈下降趋势。”另一位股份行理财经理说。

理财产品净值化转型是“揽储大战”硝烟未起的原因之一。某国有大行高级经济师表示，在净值化转型前，银行可通过调整预期收益型产品收益率以吸引客户，但随着净值型产品不断推出，银行无法调整净值型产品收益率，这种情况的出现导致银行揽储大战的“强力武器”缺位。

此前热销的结构性存款一度被认为是保本理财替代品，但在历经整顿后，出现量价齐跌局面。上述股份行理财经理介绍，以该行一款结构性存款为例，“这款结构性存款的预期收益率不如理财产品，而且今年以来收益率持续下行，不是我们重点推荐的品种。”

此外，多位理财经理表示，近期大额存单利率保持稳定，但较去年也有所下降。

探寻深层原因

除理财产品净值化转型外，多位专家认为，资产端收益率下降、引导负债端成本下行等原因都会导致“高息揽储”式微。中国银行研究院研究员梁斯认为，考核压力和成本控制对银行十分重要。今年以来，贷款利率下降带动银行资产端收益率下行。为稳定净息差，银行需同步调低负债成本，因此，通过提高存款利率揽储动力减弱。

从数据看也是如此。梁斯称，负债端压力体现在负债成本与资产收益率的非对称下降，资产收益率下降速度明显快于负债成本下降速度。二季度商业银行净息差降幅明显。

专家认为，市场利率走势将维持较低水平，因此银行配置高收益资产空间不大，“高息揽储”动力减弱。国家金融与发展实验室副主任曾刚表示，在让利实体经济要求下，为对冲净息差降低压力，银行负债成本管控要求需相应提高。

此外，四季度银行仍有压降结构性存款压力，这进一步限制银行负债扩张动力。

补充流动性是有效对策

对下半年资产负债管理，多位银行高管表示，在净息差收窄压力下，要提高核心存款占比。农业银行行长张青松表示，农行将持续提升线上获客能力，做大流量，稳定活期存款占比。加强存款精细化、差异化定价力度，合理控制中长期高成本存款增长。

曾刚认为，银行要扭转过去不计成本拉存款的思路，否则拉来高成本资金，却没有高收益资产匹配。负债端管理要考虑价格和流动性匹配需要，做好安全性和成本的平衡。核心存款固然重要，但负债结构比较单一的银行需使负债结构多元化。比如，以储蓄存款为主的中小农商行，可在监管框架内适度发展同业存单等主动负债。

结构性降准也是解决银行体系结构性负债紧张最直接有效的办法之一。中信证券固定收益首席分析师明明表示，结构性降准能给予中小银行更多低成本、长期限资金，可较好引导市场预期。

梁斯建议，一方面，有关部门可为银行通过债券、存单等方式补充流动性提供一定便利；另一方面，可维持中长期流动性供给，优化金融机构流动性期限结构，更好支持经济发展。（欧阳剑环 彭扬）

title: 释压净息差 商业银行季末揽储降温-新华网


content_text:
2020/09/21 05:30

距離2022台北市長選舉雖然還有近2年，但已經有不少政治人物被視為市長熱門人選。昨晚立委蔣萬安、衛福部長陳時中（左二）、台北市副市長黃珊珊（右一）等3位藍綠白熱門人選，都出席同場活動。黃珊珊與陳時中都上台飆歌，黃更稱讚陳，他唱得很好。

昨天媒體也詢問陳時中、黃珊珊、蔣萬安三人，最近是否感覺到台北市長選將前哨戰，但三人都否認。陳說，「社會好像有這個氛圍，但我是沒有」；蔣說，「沒有，很平常」；黃則說，「想太多」。（圖：記者叢昌瑾，文：記者蔡思培）

people: 蔣萬安 陳時中 黃珊珊

title: 三市長熱門候選人 陳時中、黃珊珊、蔣萬安同場


content_text:
知名網紅鍾明軒，自封「國際美人」的稱號，平常非常注重自己外貌的他，熱愛打扮、化妝，對保養也非常有研究。他表示有不少網友問他：「皮膚為何這麼好？」他也透露自己也曾有過一段「爛皮膚」的時期，嘗試過不少方法才終於找到適合自己的，他也統整出8大點方法，成功讓他現在就算素顏，皮膚也好到發光。

▼鍾明軒曬出「皮膚壞掉」畫面。（圖／翻攝自鍾明軒YouTube）

鍾明軒的皮膚是酒糟肌，他透露從小自己就愛漂亮，所以就常常參考許多藝人、部落客、美妝老師的話，跑去做醫美，像是果酸換膚、打美白針、淨膚雷射、清粉刺…等，但皮膚卻越變越差，臉上長出許多爛痘、脖子也長出小肉芽。

▼鍾明軒的皮膚是「酒糟肌膚」。（圖／翻攝自鍾明軒YouTube）

之後鍾明軒看了許多皮膚科，使用健保給付的藥仍沒有好轉，之後透過他人建議，找到一家皮膚診所，拿了自費的藥，才終於好轉一點。但他上了大學後，偶然看到某個皮膚科醫師寫的文章，沒有靠非常昂貴的課程，他只是停止喝牛奶、泡溫泉等行為，他的皮膚竟然就開始變亮，變好轉，他說：「皮膚不好的人真的會想去死，我那時候甚至上網查，怎樣輕生是最不痛的。」

▼鍾明軒現今膚況十分好。（圖／翻攝自鍾明軒YouTube）

鍾明軒也不藏私自己的8個皮膚變好轉的重點，包括他每天換枕頭套、洗完臉用紙巾取代毛巾擦乾、多喝水、勁量不吃炸的炸辣甜食、不用手摸臉、保養方式越簡單越好、用粉餅取代粉底液，最重要的就是，一旦皮膚出問題請立刻看醫生，尋求專業建議，不要隨便聽信名人的說法。

▼鍾明軒坦言爛皮膚要變好真的很難。（圖／翻攝自鍾明軒YouTube）

鍾明軒說：「我們原本的皮膚狀態基本上是非常ok的，你讓它喝水、鎖水就好了。」但某些人還是會拼命追求抗老，鍾明軒則直言：「這個世界上最有效的抗老方法就是你去死，人就是會變老！這是宇宙的規則。」

（封面圖／翻攝自鍾明軒臉書、IG）

journalist: 實習編輯 林孝芸

references: 臉書 網友

title: 崩壞！鍾明軒滿臉爛痘素顏照曝 靠8方法皮膚好到炸


content_text: 亞馬遜(Amazon)在印度傳出，可能與印度大型企業集團Reliance Industries攜手進攻零售事業，顯示美國科技業者面對最後一個大型高成長市場志在必得的決心，但也喚起世人...

journalist: 蕭景岳

countries: 印度 美國

title: FAANG齊攻印度 5大業者4家辛苦


content_text: Participants in a demonstration of an alliance for the immediate evacuation of all Greek camps hold protest signs in Berlin, Germany, Sunday, Sept.20,... Participants in a demonstration of an alliance for the immediate evacuation of all Greek camps hold protest signs in Berlin, Germany, Sunday, Sept.20, 2020. The alliance of Pro Asyl, the Berlin pier and other groups is calling on the federal government to stop blocking the reception of local and state authorities. (Joerg Carstensen/dpa via AP) Tima Kurdi, aunt of the refugee boy Alan Kurdi who drowned in 2015, speaks and cries at an alliance demonstration for the immediate evacuation of all ... Tima Kurdi, aunt of the refugee boy Alan Kurdi who drowned in 2015, speaks and cries at an alliance demonstration for the immediate evacuation of all Greek camps in Berlin, Germany, Sunday. Sept.20, 2020. The alliance of Pro Asyl, the Berlin pier and other groups is calling on the German government to stop blocking the reception of refugees by local and state governments. (Joerg Carstensen/dpa via AP) BERLIN (AP) — Thousands of people marched in Berlin on Sunday demanding that the government do more to help migrants stuck in Greece, many of whom have been made homeless since fires ravaged the country's largest refugee camp. The crowd marched through the capital to the landmark Victory Column carrying signs with slogans like “we have space” and “Seehofer, be a Christian” — a reference to Interior Minister Horst Seehofer. A little girl held a sign saying “let the people in” while a woman waved a placard saying “People are suffering, Fortress Europe looks on — and cuddles up to the right.” More than 12,000 migrants and refugees fled the fires, which the Greek government says were deliberately set by a small group of Afghan migrants to protest a virus lockdown at the Moria camp. Thousands have slept outdoors on a nearby roadside in the nights since the blazes. Germany's government said last week it would take in 1,553 migrants — 408 families with children — from various Greek islands who already have been granted protected status in Greece. The move came on top of a decision to take in up to 150 unaccompanied children as part of a European effort. The weekend demonstrators demanded that Germany do more, and that the government not block independent state or municipal efforts to take in refugees themselves. About 3,000 people had registered to take part in the march, but police told the dpa news agency the crowd numbered in the “mid four-digit range.”

title: Thousands march in Berlin in support of refugees in Greece


content_text: 聯得裝備近日獲溫氏投資、東方證券等多家機構調研。公司表示，公司在近幾年積極布局並已有技術儲備切入到半導體封測領域。目前公司自主研發銷售的COF倒裝封測設備已經達到量產標準並形成了正式訂單，並與幾家潛在大客戶進行積極商務洽談中。

title: 聯得裝備：COF倒裝封測設備已達量產標準並形成正式訂單


content_text:
中国大陆多地受灾，粮食产量受到极大影响。外界担心，中国的粮食供应恐成危机。图为今年4月，北京一家超市。（大纪元）【大纪元2020年09月21日讯】（大纪元记者张婷综合报导）“公民力量”创建人和主席杨建利9月17日在《国会山报》上发表评论文章称，中国可能会因粮食短缺而陷入困境，甚至可能重复大饥荒历史。

国内粮食总产量减少，长江流域发生大洪水，虫灾和非洲猪瘟等，都让北京感到头痛。再有就是中共与他国外交关系恶化，进而以限制农产品进口为威胁筹码，结果却给中国国内对农产品的供应和储备带来困境。这两个原因使中国未来基本粮食供应面临风险。

国内灾难频发 农产品产量大幅降低杨建利称，占中国水稻产量70%的长江流域发生了自1939年以来最严重洪灾，数百万亩耕地受损。根据中国气象局的数据，有400多条河流的水位超过防洪线，其中33条河流的水位达到历史最高点。大雨已经摧毁了大片的工业和农业用地，专家警告说，最糟糕的情况可能还在后面。

与此同时，中国农产品的价格飙升，正在引发人们对中国食品安全的担忧。根据中共国家统计局的数据，7月份食品价格和去年同期相比上涨了13%；猪肉价格上涨了约85%。玉米价格和大豆价格也都出现了大幅上涨。

根据全球金融集团野村证券（Nomura）的数据，中国的农业GDP在第二季度季度可能下降近一个百分点，这将使农业产出损失17亿美元。中国经纪公司申万宏源曾预计，与去年相比，今年中国可能损失1120万吨谷物。

中共国家粮食和物资储备局8月5日发布公告称，与2019年相比，中国的小麦收成下降了近1000吨。

根据中储粮集团的数据，到7月底，北京已经从战略储备中释放了6,250万吨大米、5,000万吨玉米和76万吨大豆，将近是2019年全年的两倍。

虫害也给中国的粮食产业造成了巨大的损失。今年，草地贪夜蛾和蝗虫的入侵吞噬了数百万英亩的小麦和玉米作物。非洲猪瘟迫使当局杀死了超过1.8亿头猪，约占中国生猪数量的40%，导致猪肉价格飙升。肉类的进口量在短短一年内大幅上升。

中共与多国关系恶化 自己为粮食进口制造障碍中国（中共）破坏了与那些其依赖食品进口的国家的双边关系。敌对行动加剧，再加上与冠状病毒（中共病毒）大流行有关的供应链和全球商品市场遭破坏，给北京满足国内消费需求和确保足够库存带来了巨大障碍。

美国、加拿大、澳大利亚、新西兰和印度尼西亚位于对中国出口农产品最多的国家之列。尽管中美在关税问题上存在争议，但中国仍然严重依赖美国来满足其粮食需求。根据美国农业部的数据，2019年中国农产品进口额为138亿美元，高于2018年的91亿美元。即使在2020年第一季度，中国从美国进口农产品价值为50.8亿美元，而中国在1月和2月的出口量下降了17.2%。

北京因报复澳大利亚，而为从澳洲进口农产品设置了障碍。今年4月，澳洲政府要求对中共病毒（冠状病毒）进行国际独立调查。中共随即表达不满，并以经济抵制进行威胁，发起遏制进口澳洲牛肉、葡萄酒和大麦的贸易行动。

这一举动实际上是中共自己为中国粮食进口设置了障碍。杨建利表示，中共相当于是“搬起石头砸自己的脚”。

此外，中共与加拿大、新西兰、印尼和印度的农产品贸易也因为不同的争议而陷入低迷。

中国是否会重演大饥荒历史 引发关注中国社会科学院警告说，除非中国进行重大农业改革，否则未来几年中国的粮食短缺问题只会更加严重。

杨建利说，一个关键问题是，如果国内生产不增加，进口是唯一的主力军，北京还能购买足够的食品来满足14亿人口的需求吗？他认为，中国的粮食自给率必须提高才能摆脱困境，但目前的情况似乎排除了这种改善。

杨建利还说，由于来自中国的信息可能无法反映危机的真实严重性，因此很难确定那里的实际情况。但是，习近平在强调遏制粮食浪费的“光盘”行动的必要性时所发布的声明，让人想起毛泽东在1959年大饥荒初期（1958-1962年）发布的类似指示。种种因素综合表明，中国面临重复这段历史的风险。大规模的粮食短缺有可能加剧。

杨建利表示，习近平近期发起了“光盘”行动，确保粮食供应不会迅速枯竭，避免使1959年饿死数百万人的大饥荒重演。而最近中印边境冲突，以及中国（中共）在南海的侵略行为，可能是习近平的一种策略，来转移人们对中国即将发生粮食危机的注意力，就像1962年毛泽东为掩盖失败的大跃进运动所做的一样。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 张婷

countries: 中国 印尼 澳洲 印度 加拿大

title: 两大原因 或冲击中国未来基本粮食供应


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／記者黃可昀攝）

網搜小組／周亭瑋報導

一名女網友日前到好市多購物，沒想到竟在賣場裡撞見，老公哥們的女友偷吃，事後先生傳了買回家的新品暗示，而對方也立刻被點醒，超強默契驚呆眾人！

人妻日前在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」發文提到，晚上在好市多看到老公麻吉的女友牽著別的男人逛街，後來老公便發了一張圖給對方，上面有2瓶芭樂檸檬綠茶、和1盒檸檬蘋果生乳酪蛋糕。

先生除了傳照外，還語帶保留地說「你看它盒子什麼顏色？還有我老婆愛喝的飲料，你看什麼顏色？」而哥們回答綠色後，先生靜默了大約10秒鐘，對方便了然於心，在追問完抓包地點，他也不忘向兄弟道謝。

▲都綠綠的。（圖／翻攝自臉書／Costco好市多 商品經驗老實說）

對此，網友們紛紛笑回，「我也做過這種事耶！然後我就被封鎖了，愛綠就去綠吧」、「綠色是原諒的顏色」、「麻吉頭頂一片青青草原」、「雖然有點八卦，但好想知道後續」、「會不會是她爸或家人」、「結果麻吉以為妳老公在推坑，也跑去好市多買這些東西回家」。

另外，對於哥們間的神默契，不少人也直呼，「這麻吉領悟力超高的」、「這樣就知道了，好強喔」、「這麼有默契，該不會是...累犯吧」、「這反應的過來也太厲害」；但也有人質疑真實性。

references: 網友 臉書社團

title: 好市多撞見哥們女友偷吃！　他買2商品「新品欸~」神暗示


content_text:
台彩公司表示，史上最高新台幣31.2億元威力彩頭獎的另一名頭獎得主已現身領獎，開在北市大安區頭獎，是由一名北市退休女性中獎，並非集資包牌。圖為7月大安區彩券行「彩盈寶彩券商行」開出威力彩頭獎，放鞭炮慶祝。中央社記者陳怡璇攝 109年7月27日（中央社記者吳佳蓉台北21日電）台彩公司表示，史上最高新台幣31.2億元威力彩頭獎的另一名頭獎得主已現身領獎，開在北市大安區的頭獎，由一名北市退休女性中獎，並非集資包牌，她等近日新聞事件較平息後，才出面領獎。

今年7月27日開出史上最高31.2億元威力彩頭獎，由兩注均分，各得15.6億元，台彩表示，日前於南投縣竹山鎮「大運發商行」開出的中獎人已完成領獎，另一位於台北市大安區「彩盈寶彩券商行」開出的中獎人，近日也完成領獎。

台彩公司表示，北市大安區中獎人為台北市人，女性，退休人士，平時就經常購買大樂透及威力彩，購買地點不固定，喜歡到不同投注站試試手氣，前往外地旅遊或拜拜看到投注站也會購買，對包牌方式很熟悉。

台彩指出，這回是因威力彩頭獎上看31億元，因此花5600元，用電腦選號包牌第一區7個號碼與第二區1至8號，結果對中1注頭獎、7注貳獎、6注參獎、42注肆獎，總獎金為15億8980萬807元。

中獎人自述，過去最高曾中威力彩肆獎2萬元，以往習慣是買完彩券後隔一段時間才對獎，這次開獎當天看到新聞播報威力彩開出頭獎，於是用台彩APP對獎，對中後簡直不敢相信；雖然中獎人當晚就知道中獎，但仍隔了一段時間來領獎。

台彩表示，中獎人表示，是因為7月底新聞事件吵得沸沸揚揚，考慮比較多，等整個事件沉澱後才出面領獎，這段期間中獎彩券是放在書桌的抽屜裡。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北21日電

taiwan-subdivisions: 竹山 南投縣 大安區

title: 威力彩15億頭獎北市得主現身 退休女獨得非集資 | 生活 | 重點新聞


content_text: 中評社高雄9月20日電（記者 蔣繼平）台灣農產品去化會變成常態嗎？前高雄市農業局長吳芳銘接受中評社訪問表示，以台蕉今年崩盤來看，出口量年年敗退，外銷走不出去，內銷市場量多自然就容易供需失衡，一直靠補助，不做基礎功，體質只會越來越差。芒果今年也不好，鳳梨、文旦、鳳梨今年都有去化，芭樂去年也有去化。他認為外銷市場很重要，大陸不買價格就差，再來就是想辦法建立加工體系去蕪存菁維持市場價格。 吳芳銘，1971年生，雲林人，中正大學政治學研究所碩士、政治大學經營管理碩士學程碩士(EMBA)。曾任嘉義縣副縣長，曾經擔任國民黨前高雄市長韓國瑜任內的高雄市農業局長，對農業相關議題瞭解。 台灣香蕉受到季節性盛產的影響，“農委會”15日啟動每公斤新台幣5元收購香蕉格外品，香蕉產地旗山及美濃農會本週二、五進行去化，引起不少蕉農抱怨慘賠，不敷成本。台蕉目前9成內銷，僅有1成外銷。9成銷往日本，占日本市場1%。 吳芳銘指出，台蕉在出口是節節敗退，出口日本的量，從當初最高峰占日本市場82%，降到現在只剩下1%。2014年台蕉一年出口4千公噸，前兩、三年最差只剩下1500公噸，近期大概都維持在2千公噸。可看出整個外銷是走不出去的。 台蕉外銷問題出在哪？吳芳銘表示，台灣都是小農，無法規模化生產，且都是人力採收，沒有採收自動化設備，主要差別在人力成本及用人力扛會壓傷果皮，影響賣相。品質管控還要控制香蕉大小，自然生產難達到，產生田間照顧問題。 吳芳銘表示，香蕉最大問題又在成熟度，到底要幾分熟，標準不一，就會影響後續的冷鏈和物流體系相關問題。台灣冷鏈技術不成熟，因此就敗在就基礎上，以及無法規模化產問題，且台灣生產人力成本高。 以日本市場來說，吳芳銘表示，進口菲律賓香蕉一箱12公斤不到10元美金，印尼香蕉可能6元美金，因此換算下來，台灣香蕉只要超過每公斤新台幣20元，價格就比菲律賓香蕉貴。台灣香蕉外銷到日本，三根398日幣，菲律賓只要198日幣，台蕉雖然口感好，但CP值低，競爭力就差。 那台蕉只要盛產崩盤，去化會變成常態？

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 日本 印尼 菲律賓

taiwan-subdivisions: 中正 高雄市 美濃 雲林 旗山 高雄 嘉義縣

title: 吳芳銘：水果去化成常態農產應落實產銷控管


content_text: 近年來受陸客來台觀光大幅減少，加上今年疫情衝擊，寶得利積極規劃朝餐飲、生技及遊戲三階段轉型，斥資新台幣1億元，力拚今年第4季單季轉虧為盈。寶得利受到疫情影響，今年營收自2月起滑落，至5月開始回溫，8月已回到新台幣725萬元，仍年減93.55%；累計前8月營收8331萬元，年減93%。 寶得利董事長張雅琍表示，第一階段轉型在疫情爆發前就開始進行，除經營「逸仙樓」外，以「小逸仙」品牌為主軸，跨入不同類型的餐飲事業。其中，小逸仙火烤兩吃在2月底正式營運，為吸引更多年輕客群，接下來計畫推出吃到飽型態，以高CP值攻占市場。小逸仙除了火烤二吃外，計畫再推出「小逸仙食堂」及「小逸仙麻辣燙」，已在微風南山及微風台北車站設點，分別於10月中及11月初試營運。小逸仙中國餐飲事業已在第2季開幕，落腳深圳市福田區地鐵商業街，以中式餐廳加手搖飲複合式開闢兩個據點，6月就開始獲利；接下來將進軍廈門，已租下廈門3層樓的餐廳，規劃美式餐點及酒吧。此外，寶得利延伸小逸仙品牌，小小逸仙燒臘飯在台北中信金融園區及高雄漢神巨蛋兩個據點開業，中信金融園區也推出「寶餐一頓手路菜」自助餐。在餐飲事業布局而言，寶得利目前在台灣有7家、深圳1家店；預計在年底前，國內外再開幕7到10家餐廳，其中2家在台灣，其餘在馬來西亞和深圳。張雅琍說，轉型第二階段是投入生技產業，看準疫情商機，已與智順科技簽約，代理銷售COVID-19快篩試劑；其快篩試劑主要以海外市場為主，9月下旬就可以對外銷售，初期將鎖定美國、菲律賓、柬埔寨、馬來西亞等。寶得利轉型第三階段為投入遊戲產業，成立「連成寶」科技公司，資本額450萬元，持股逾28%。第一款APP是以目前市面上相當熱門的夾娃娃機，先在今年第4季試水溫，接著將會推出一款市場上的主流遊戲，也是寶得利能否在遊戲市場站穩腳步的關鍵。台灣觀光產業近年來進入冰河期，張雅琍表示，觀光產業重心將轉往馬來西亞，台灣目前就維持現狀，公司必須加快轉型計畫，希望在一年內就可以看到轉型成果，但也沒有放棄旅遊市場，將朝輕旅行方向進行。她表示，目前持有的基隆市中正區長潭段（望海巷）總面積5000坪的4筆土地，原本要蓋度假飯店，但因陸客不來而暫緩；現在看準國旅商機，若能結合旅遊、露營、餐廳會是不錯的選項，正著手進行開發計畫。

countries: 柬埔寨 美國 馬來西亞 台灣 中國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 高雄 中正區 基隆市

title: 寶得利擴大餐飲類型 跨生技、遊戲拚轉型


content_text:
縣府12日上午於湖西鄉南寮社區活動中心辦理「以環境教育推動永續旅遊」研習，有本縣中央與地方機關63人參加。

該次研習邀請湖西鄉南寮社區發展協會理事長陳有擇擔任講座。南寮社區於去年再度獲選「2018全球百大永續旅遊勝地（2018 Sustainable Destinations Top 100）」殊榮，是繼2017年後，連續2年入選全球百大旅遊地點，這是一份能讓全球看見澎湖的榮耀。

觀光旅遊產業雖為無煙囪工業，但近年來其產生的碳污染，可能已超過其他產業的排放量，而永續旅遊的精神在於「永續管理」，希望旅遊經營者能衡平旅遊目的地地方經濟、生態保育與文化保存的發展，以利與全球思維接軌。

陳有擇理事長詳細介紹本縣地理環境及面臨的環境議題，包含地形氣候、生態保育現況、公害防治等。陳理事長說，南寮社區位於本縣東北角，易受東北季風影響，許多海洋廢棄物漂流至南寮社區造成環境污染，海漂物整理利用需要公私部門群策群力，共同努力推動。

陳理事長也分享南寮社區在近幾年所從事的社區營造歷程，包含農村再生、社區空間改善、環保小學堂等，以抑制環境污染，減少資源浪費為主要思維。

陳有擇表示，環境教育是影響永續旅遊的關鍵因素，利用各項時機廣為宣導，社區居民一起成長一同進步，培養環境公民與環境學習社群，都是重要的課題。

縣府人事處指出，本縣南寮環境教育園區於107年通過行政院環境保護署認證，是本縣第3個環境教育設施場域，去年達成環保低碳永續家園銀級獎評等，是本縣第1個也是目前惟一1個榮獲銀級獎的村里社區，顯現出南寮社區在地居民積極向上的進取思維。

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖

title: 縣府環境教育議題研習班 強化縣府人員環保素養


content_text:
因為新冠肺炎各國關閉國境讓很多人都悶壞了，78%的民眾表示，最想做的事情就是去旅行。旅遊業者看準這波商機，推出未來旅程的活動，鼓勵民眾事先預訂旅行計畫，等一切準備好就可以出發。但想出發還得等各國打開國門，包括紐西蘭 澳洲 就連鄰近的香港，都準備用旅遊泡泡來爭取恢復國際旅遊，泰國也打算採用LONG STAY的特別簽證模式。低感染風險國家的旅客，甚至不用隔離，只要檢疫通過就能入境。面對秋冬疫情重掀，旅遊泡泡還難以推行，但泰國已經準備利用全新的入境模式，減緩經濟衝擊。

宣傳影片:「所以讓我們出發吧!讓我們開始做旅遊計劃，讓我們再次拾起那些感受，接受開始搜索時的興奮，以及想像假期的美好。」 在疫情期間，出發是個奢侈的嚮往，根據美國運通的調查，有48%受訪者認為，無法出門旅行讓他們感到焦慮。更有78%的民眾表示，他們現在最想做的一件事，就是收拾行囊出門旅遊。 宣傳影片:「讓我們空出時間，擲個飛鏢選個地點，訂個機票，去一個獨一無二的地點。」 旅遊業者，準備把對旅行的美好想像再次放大。由美國旅遊協會發起的未來旅遊活動，包括達美、迪士尼、凱悅集團，從航空、飯店、樂園鼓勵民眾開始計畫旅遊，等到合適的時機就能成行。 美國旅遊協會會長 羅傑道:「我們做了很多調查發現，就算只是想像或是開始計畫旅行，90%的人都覺得更加愉快。但我們得確定我們傳遞出正確的訊息，我們不想狀況外，所以我們必須確定，如果這是你覺得(旅行的)好時機，我們也會為了你一切準備就緒。」

不過要讓民眾願意出遊，先決條件還是要打開國境，開放觀光客進入。第一波疫情過後，紐澳發起所謂旅遊泡泡的作法，原本認為會是讓各國重新展開的解方，但還沒吹起的泡泡就開始幻滅。 記者:「紐西蘭總理阿爾登表示，會重新檢視旅遊泡泡的計畫，因為擔心澳洲維多利亞省的疫情。」 不只是紐澳，歐盟之間的大泡泡也難以維持，大部分國家還是回歸到安全名單的保守開放方式。但經濟長期仰賴觀光或貿易的地區，根本撐不下去。儘管疫情還沒完全緩和，香港就已經忙著展開外交談判，準備跟十一個國家建立旅遊泡泡。 香港經濟發展局局長 邱騰華:「這十一個國家裡面，有一些是已經有回應有一些是開始討論。有一些是雙方都說會考慮，有些可能會是等待中，除了交換文件或是將我們的建議提出來，也開始安排專業部門商討，譬如包括日本及泰國。」 就在外界以為普吉島模式，因為疫情遙遙無期，泰國內閣就宣布通過特別觀光簽證計畫，只要能提出長期停留證明，就能讓外國觀光客入境隔離14天之後LONG STAY，等於是將之前的普吉島模式擴大。

記者:「大約17%來泰國的旅客都是歐洲人，貢獻25%的當地觀光收入。現在主要目標就是這些人，年長的歐洲旅客來這過冬。目前計畫是要發出90天的長住簽證，還可以延長兩次，到270天等於是九個月。」 預計這項計畫會在十月份開跑，一個月將會接待一千兩百位外籍旅客。泰國觀光協會還準備提案，希望讓過去60天沒有感染案例國家的旅客，不需要經過隔離，只要提出新冠肺炎音性的檢驗報告就能入境，積極挽救觀光經濟。但疫情造成的不穩定性，是全球旅遊的最大難關。分析機構牛津經濟研究院的研究顯示，今年全球民眾出國旅行的需求預計將減少57%。最快要到2024年才有能恢復到疫情前的水準。聯合國的評估數字更是讓人咋舌，2020 年旅遊業的營收預計減少 9100 億美元，導致全球國內生產總值下跌約 2.8%。但美國國內旅遊的市場已經開始回溫，彭博社的一項調查就指出，大約四成的美國民眾已經在規劃冬季旅程，跟去年接近50%的數字差距不算太大，但國際旅行的預訂量就比去年大幅下降了65%，而且以往單槍匹馬的背包客旅行方式，未來可能不再是主流，67%的民眾表示想要由旅行社協助，展開團體旅行，只有一成的民眾希望能享受一個人的旅程。 英國旅行業者 希爾:「我們看到民眾仰賴旅行社安排大幅增加，因為他們覺得比較安全。有人在電話那頭協助處理，如果有什麼狀況發生要取消，會有人幫忙處理。」 儘管還有許多國家，在疫情當中持續關閉國門，但部分仰賴觀光產業的地區，像是歐洲，已經開始迎接戴上口罩的旅客抵達。雖然有專家跟航空業者打包票，但沒有零風險的旅行，專家分析認為跟以往放空享受假期的方式，會有很大的改變。有半數的民眾表示，比起以往更願意延長旅遊的時間。 衛報旅遊記者 羅斯:「我認為我們會更認真的思考要去哪旅行，或許我們會更想去體驗新事物。會想存更久的錢，盡可能的有最大預算，能去罕有有潛在意義的昂貴假期。」

業者也依照這種旅遊趨勢，史無前例地推出全球最長途的巴士旅行，從印度德里出發，一共七十天的行程跑遍18個國家，最後抵達英國倫敦。雖然是2021年5月才要推出的行程，但已經吸引不少人躍躍欲試 印度旅行業者 嘎瓦伊:「這七十天中我們會去25個地區，我們都會待兩個晚上，就可以探索這個地方、跟當地民眾交流、嘗試當地的食物，看看這些城市。」 專家認為，疫情讓旅遊變的彌足珍貴，也因此旅行的節奏以及方式，會變得與以往不太相同。來觀光產業跟遊客之間的關係，能跟著有所改善。就在全人類學著跟病毒和平共處之後，或許比起以往更能享受旅行帶來的樂趣。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 Focus360 俞璟瑤 報導

countries: 英國 澳洲 歐盟 紐西蘭 美國 印度 香港 泰國 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 近八成民眾好想去旅行 業者力推未來旅程


content_text:
自9月19日零时开始，事关上亿车主切身利益的车险综合改革正式启动。通过对价格、保障、服务、机制等多方面的改革，这两天，消费者真真切切享受到了实实在在的改革红利。而作为覆盖面最广、触及问题最深的一次车险改革，市场更关心的是，监管部门接下来的工作重点在哪里？如何既保障改革执行到位、又保障市场平稳运行？

上海证券报记者获悉，监管部门不仅将密切监测中国银保信系统的实时数据，还将重点关注对当地市场的调研情况。一旦发现公司、地区出现过度“低价竞争”，监管部门将出手干预，确保改革平稳推进。

虽然在本轮综合改革之前，车险市场曾经历过多轮改革。但无论是改革的广度、深度，还是改革推进的效率，本轮综合改革都有颠覆性突破。本轮改革的最大突破在于，直面行业长期存在的一些深层次矛盾和问题，通过制度的革新与健全，根本性解决高定价、高手续费、经营粗放、竞争失序、数据失真等行业中长期被诟病的问题。

“这些问题是相连贯、相互影响的。以前车险定价虚高，给了保险公司抬高手续费的空间，导致行业竞争失序。保险公司通过各种隐秘手段套取手续费，继而造成数据失真等问题。”一位业内人士一语道破。

本轮改革根据车险市场实际运行情况，重新测算行业纯风险保费、重新厘定费率，将车险定价降至合理水平。同时，从制度层面提高预期赔付率，压缩保险公司手续费空间。“也就是说，改革后，保险公司收取的保费少了，预期赔付高了，手续费空间自然大大降低，这将从根本上抑制保险公司过分依赖手续费竞争的冲动。”上述人士说。

“当然，这并不意味着非理性的手续费竞争会完全消失。接下来，监管部门将密切关注中国银保信系统中手续费实时汇总数据，掌握市场整体运行情况。相较而言，监管部门将更关注公司在车险定价端可能出现的过度‘低价竞争’情况。”上述人士透露称。各保险公司向监管部门报备车险产品时，根据自身实际情况预设了费率、折扣系数。但在实际执行过程中，可能会因为抢业务而突破报备水平。对此，监管部门将实时监测各公司执行情况，如果偏差太大，将会出手干预，公司或回归报备水平，或重新报备新产品。

据了解，由于大型保险公司占了绝大部分的市场份额，对于市场的稳定起决定性作用，接下来，大公司将成为监管的重点关注对象。

“从目前的运行情况来看，这次改革对保险公司车险保费的影响，或许未必会如预期那么大。”有业内人士分析称，正是因为商业车险保费的下降，原本仅投保交强险、未投保商业车险的客户，未来可能会增投商业车险；原本三者险（商业车险中的一项基本险）投保额度不足的车主，未来可能会提高保额。这些都会给保险公司带来保费增量。因此，虽然静态测算下来，保险公司车险保费可能会因此次改革而面临下滑10%至30%的可能，但实际降幅可能没有这么高，市场不必过于担心。（⊙记者 韩宋辉 ○编辑 黄蕾）

title: 车险综改正式实施 监管紧盯过度“低价竞争”-新华网


content_text:
新华社厦门9月20日电（记者褚萌萌、许雪毅）“大家都调侃我说，你就是个拿着规划设计图的福建农民。”台湾女孩张欣颐说，“确实，我们到了泰宁就是泰宁人，到了下党就是下党人。我和团队伙伴都很喜欢现在的身份。”

20日的第十二届海峡论坛大会上，几位台湾青年发表演讲，生动分享投身共同家园建设、参与两岸融合发展的亲身经历。台湾建筑规划师张欣颐是其中一位。

来福建6年间，张欣颐和团队的足迹遍布福建100多个乡村，帮助20多个村落进行乡建乡创，打造了以泰宁县“耕读李家”为代表的一系列美丽乡村项目，用设计巧思“点亮”乡村。

张欣颐与村民结下了深厚的情谊。她回忆，每到饭点，走在村道上，村民们总会喊她：小张，来家里吃饭了。“我们在这里感受到了浓浓的人情味，也拥有了新的家人。”张欣颐说。

近年来，张欣颐团队还为30多名台湾大专学生提供实习岗位，组织两岸乡村交流活动，让两岸青年和基层民众了解彼此，互学互鉴。

“大陆有好山好水好政策，让我们有灵感去规划美丽乡村的未来。”她说，在大陆实施乡村振兴的宏伟蓝图中，像她这样的台湾青年找到了结合自身所长的完美契合点，可以通过筑梦圆梦助力两岸共同家园的建设和发展。

台湾花莲阿美人部落的杨品骅到大陆发展已13年。他在北京一条胡同里经营一家以少数民族音乐为主题的餐饮店，还在大陆68个城市进行了500余场演出，并研发了一系列文化创意产品。

杨品骅谈起自己造访不少大陆少数民族地区的感受，赞叹那些曾经偏远贫困地区的发展变化。他曾带父亲前往云南德宏，在那里看到景颇族群众在环境良好的场地上共舞、向游客展现自己的传统文化，父亲激动地对他说：“让族人可以一代代传承、一代代进步，这不就是我们一辈子在追寻的吗？”

杨品骅说，中华民族一家亲，无论是一线大都市，还是淳朴的村寨，民族复兴的希望深植在每一寸土壤里。

台湾青年陈俊宇讲述的“共同家园故事”，则与今年突如其来的新冠肺炎疫情有关。大年初十，大陆疫情最严峻时期，他自发和几名两岸青年一起，前往日本、泰国、越南等地，奔波9000公里，自费采购32000个口罩等物资，通过接力方式捐输大陆抗疫一线。

在海外，团队成员遇到了许多有着同样牵挂的同胞，这让他们更加受到鼓舞。“我们只是做该做的事。”陈俊宇说，一起参与的伙伴中有几位也是在大陆创业、享受相关政策支持的台青，“大陆有难，台青有责”。话音刚落，会场内就响起了热烈的掌声。

countries: 日本 越南

title: 用同胞深情筑起共同家园：台青分享参与两岸融合发展故事-新华网


content_text: 台中市盧姓男子14日晚間開車出門，未注意油箱已見底，行經南區復興路、工學路因沒油而停止，當時第三警分局勤工所巡邏經過，立即協助警示後方來車，並與民防協力將車輛推至路旁，等候友人送汽油過來，盧在等待過程中，頻頻對警方致歉，直說「好糗，真的不好意思」，也不斷感謝警員積極熱心的協助。台中市第三警分局勤工派出所警員陳信茂、林恩伃及協勤民防賴文科、楊樹林，14日晚間8時許巡經南區復興路二段，發現一輛轎車疑似在路中拋錨，警員立即開啟警示燈，將警車停至拋錨車後戒護，隨後上前詢問駕駛是否需要協助。 警方調查，盧姓駕駛（24歲）從烏日區欲前往市區，開了近5公里之後轎車突然罷工，才發現油箱已經見底，當下趕緊請友人送油過來支援前線。盧姓男子向警表示，不需要拖吊車道路救援，但因該處為交通要道車流量極大，後方車輛已有堵塞情形，警員立即連同協勤民防人員，將車輛推至路旁較無礙交通處，等待友人前來加油，避免後方來車追撞發生危險。盧在過程中不斷感謝員警熱心且主動的協助，對於自己發生這種新聞中才會見到的糗事也感到相當不好意思。第三警分局提醒，民眾在騎車或駕車外出時，應時常檢視車輛狀況，油水電、輪胎、煞車等基本重要的功能，並定時進廠維修保養，如果車輛行駛過程中拋錨，務必保持冷靜，讓車輛滑行至路旁不妨礙交通處，若無法移動，也請開啟雙黃燈並在故障車輛後方適當距離放置警告標誌，以警告來車避免發生追撞。台中市盧姓男子在14日晚間因油箱沒有，轎車停在南區復興路、工學路路中央，巡邏警方發現後，協助推到路旁，避免後方車輛堵塞。圖／第三警分局提供

taiwan-subdivisions: 樹林 復興 南區 烏日區

title: 轎車油箱開到見底停路中 台中員警推車到路旁避免追撞


content_text: Dustin Johnson, of the United States, plays his shot from the fourth tee during the third round of the US Open Golf Championship, Saturday, Sept. 19, ... Dustin Johnson, of the United States, plays his shot from the fourth tee during the third round of the US Open Golf Championship, Saturday, Sept. 19, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/John Minchillo) Xander Schauffele, of the United States, reacts on the second green during the third round of the US Open Golf Championship, Saturday, Sept. 19, 2020,... Xander Schauffele, of the United States, reacts on the second green during the third round of the US Open Golf Championship, Saturday, Sept. 19, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/John Minchillo) Rory McIlroy, of Northern Ireland, plays his shot from the second tee during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020,... Rory McIlroy, of Northern Ireland, plays his shot from the second tee during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/Charles Krupa) John Pak, of the United States, plays his shot from the third tee during the second round of the US Open Golf Championship, Friday, Sept. 18, 2020, in... John Pak, of the United States, plays his shot from the third tee during the second round of the US Open Golf Championship, Friday, Sept. 18, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/John Minchillo) Dustin Johnson arrived at Winged Foot playing better golf than arguably anyone in the world. A balky putter cost him any shot at a second U.S. Open title. Unable to get much going from the start, Johnson closed out his tournament with a even-par 70 on Sunday in final round. He finished tied for sixth at 5 over, 11 shots behind winner Bryson DeChambeau. “It’s a good week, tough golf course,” he said. “I struggled on the greens a little bit. That was probably the biggest thing for me is just didn’t hole enough putts. I gave myself enough chances, but I just didn’t putt well.” Johnson won two of the three playoff events and was second in the other, clinching his first FedEx Cup title with his victory at the Tour Championship. The 2016 U.S. Open champion opened this year's tournament with a 3-over 73 and never really got on track at Winged Foot. Johnson repeatedly had to hack out of the thick rough after hitting 46% of the fairways and was tied for 27th among the players who made the cut with 1.65 putts per round. “I felt like I hit a lot of good putts, just none that went in the hole,” Johnson said. “That’s kind of my story.” PANDEMIC CELEBRATION It was a major celebration for the coronavirus age: After winning the U.S. Open, Bryson DeChambeau had a video chat with his parents. After walking out of the clubhouse following a final round 67 that gave him a six-stroke victory and his first major title, DeChambeau spied his parents on the screen set up alongside Winged Foot’s historic stone clubhouse. The 27-year-old NCAA and U.S. Amateur champion choked up for a moment before raising his arms and saying, “I did it!” The elder DeChambeaus had a bit of trouble keeping their picture horizontal before sharing the screen with other family members. “Thank you for sacrificing everything for me,” DeChambeau told his parents before heading over to pick up his new trophy. “I love you guys so much.” CONSISTENT SCHAUFFELE Xander Schauffele has been one of the most consistent players in majors his first four full seasons on the PGA Tour, finishing in the top 10 seven of 13 times. He's still searching for that first win. Schauffele started Sunday five shots behind leader Matthew Wolff and was derailed by a string of five straight bogeys on the back nine. He shot 4-over 74 in the final round and finished at 4 over to take solo fifth. Still in contention after an even-par 35 on the front nine, he fell off the pace with a three-put bogey at No. 13 and four straight tee shots that missed the fairways right. Schauffele finished off his round nicely, knocking in an 8-foot birdie putt on No. 18. “It’s a really hard golf course. Simple enough,” he said. “Hitting it far helps. I got a bit exposed there on the back nine, so happy to finish with a birdie.” MCILROY'S DROUGHT Rory McIlroy had an outside shot of catching the U.S. Open leaders, starting six shots back heading into the final round. Four putts from just off the first hole dashed his hopes. Derailed by the opening hole, McIlroy shot a 5- over 75 in the final round at Winged Foot, extending his winless streak in majors to 21 straight. He finished 12 shots behind champion Bryson DeChambeau, tying for eighth at 6 over. “It was hard to give yourself enough chances and leave yourself in the right spots where you could make a run at putts and birdie putts,” he said. "Just sort of being real defensive on the greens, trying to sort of think about your next putt and where the best place to leave it is.” The four-time major champion has not won one of golf's biggest tournaments since the 2014 PGA Championship His next chance in this strange, pandemic-shortened season will come at Augusta. The Masters, typically held in early April, was postponed at the height of the coronavirus pandemic and rescheduled for Nov. 12-15. The dogwoods and azaleas will not be in bloom as they usually are in the spring and Augusta National will likely play very different. Tiger Woods is the reigning champion after claiming his 15th major title 17 months ago. EXEMPT STATUS The U.S. Open next year returns to Torrey Pines for the first time since Tiger Woods won in a playoff in 2008. Zach Johnson and Will Zalatoris know they'll have spots in the field. The top 10 and ties are exempt into next year's tournament, giving Johnson and Zalatoris a chance to plan for next year. Zalatoris had the second of two aces at the pac-3 seventh hole in the opening round and finished tied for sixth at 5 over after shooting a final-round 71. He's the Korn Ferry points leader, but can't join the PGA Tour until next year due to the coronavirus schedule. Zalatoris is scheduled to play next week on the PGA Tour stop in the Dominican Republic. “It was a great experience,” he said. “I’ve been playing well all year. I just found out that top 10 gets us into next year too, so that’s obviously pretty exciting.” Johnson, a two-time major champion, tied for eighth at 6 over after a final-round 74 that included two birdies and six bogeys. LOW AM John Pak was guaranteed to be the low amateur when he was the only one to make the cut. That allowed him to enjoy himself a little more over the weekend. “I’ve never played in anything like this, a golf course this hard, a competition this tough,” he said. “It shows that my game is at a point where I can try and compete against the best players in the world.” The Florida State All-American couldn’t get back to his opening-round performance, when he shot a 69, following it up with 76-79-74 to finish 18 over for the tournament. Pak, wearing a Florida State hoodie, was honored before DeChambeau received the winner's trophy, but had to place the low amateur medal around his own neck due to coronavirus precautions. Fred Couples (1979), Brad Faxon (’83) and Phil Mickelson (’90, ’91) and are among previous low amateurs at the U.S. Open.

journalist: By JOHN MARSHALL and JIMMY GOLEN , AP Sports Writers, Associated Press

title: Johnson unable to keep momentum going at U.S. Open


content_text:
據外媒報導，當地時間週五，瑞典電信設備製造商愛立信表示，同意以11億美元的價格，收購美國5G方案提供商Cradlepoint。

此次交易金額達11億美元，愛立信表示，這11億美元的收購價格將在交易完成時全部支付，且將以現金方式支付。

這筆交易預計將在2020年第四季度結束前完成，具體時間取決於完成合約的條件。收購完成後，Cradlepoint將成為愛立信的全資子公司，並將繼續以現有品牌營運。

愛立信預計，該公司2021年和2022年的營業利潤率，將受到約1%的負面影響。Cradlepoint預計將從2022年開始為愛立信貢獻營收。

據外媒報導，美國開始5G網路時，Cradlepoint就確立了其為最新蜂窩技術的領先企業解決方案提供商的地位，與Verizon合作開發了企業5G寬頻服務，並與AT＆T合作開發了針對第一響應者和企業的5G可升級行動設備。

而愛立信宣布，將以11億美元的價格收購Cradlepoint，這家歐洲通訊廠商，將在擴大其美國業務的同時，獲得另一項資產。

今年5月，Cradlepoint宣布了一種支持5G的邊緣路由器，該路由器使企業分支機構可以放棄其有線寬頻，轉而使用完全無線連接，使用Wi-Fi 6與多個辦公設備共享高速蜂窩訊號。

與完全支持5G的公司不同，Cradlepoint的解決方案特別包括可升級的數據機模塊，這些模塊使企業最初可以訪問千兆4G / LTE，並且可以選擇在本地5G服務可用時切換數據機，此舉與美國奇怪的5G部署策略保持一致。

愛立信預計，Cradlepoint將繼續為企業和急救人員提供無線廣域網（WWAN）解決方案，隨著5G的重要性不斷提高，該市場在未來幾年預計將成長25％至30％。愛立信在過去兩年中繼續與合作夥伴合作，打破5G傳輸速度和距離記錄，展示了毫米波傳輸在多種環境中的未來潛力，同時開發了低於6GHz的解決方案，以吸引全球當前的客戶。

目前，Cradlepoint隸屬於愛立信業務領域技術和新業務部門，將繼續以其現有名稱和愛達荷州博伊西總部的650名員工開展業務。交易完成後，該公司將獲得全部11億美元現金。

據公開資料顯示，瑞典愛立信成立於1876年，是全球範圍內入局最早的全球一線電信設備供應商之一，業務遍布180多個國家和地區，深受歐洲、美洲國家的青睞和信任。

據阿里新官網顯示，截止目前，愛立信已在全球範圍內簽署了109份5G訂單，成為獲得最多5G訂單的通信廠商。

對於此次收購Cradlepoint，愛立信認為則將有助於擴大其5G業務。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「愛立信11億美元收購美國5G方案供應商Cradlepoint」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 王德清 / 何渝婷編譯

countries: 美國 瑞典

title: 愛立信以11億美元，收購美國5G方案供應商Cradlepoint


content_text:
新冠肺炎疫情的持續對全球經濟造成衝擊，但亞洲信貸市場的表現相對歐美市場更為穩健，仍提供不少投資機會。儘管第一季度亞洲信貸市場的表現略有欠佳，不過從3月份開始出現了令人矚目的反彈。對於在低收益環境下尋求較高回報、風險承受未必較高的投資者而言，亞洲信貸是一個不容忽視的市場。我認為，這主要基於以下多種因素。

平均而言，亞洲經濟體較全球其他地區的經濟體來得更加穩定，這是因為亞洲潛在的經濟穩健性以及政府協調一致的政策支持，反映出亞洲信貸市場基本面穩健、違約風險相對較低。

中國依然是亞洲經濟增長的主要動力，然而，中國也受惠於北亞以及東南亞地區一些充滿活力、運作良好的經濟體的支持。受過良好教育且積極進取的勞動力、明智的經濟政策、較低的外債以及基礎設施普遍良好，這些因素融合在一起為亞洲創造了穩定的經濟增長模式。

此外，亞洲地區享有疫情「先進先出」的優勢。亞洲各地的政府迅速採取強而有力的經濟刺激措施，包括降息、注入額外流動性以及減稅等。例如，台灣政府一直積極地採取財政紓困措施，希望能夠幫助民眾和企業渡過這場風暴。

雖然不少投資者擔心在這個動盪時期可能會出現違約的情況，但我們認為亞洲企業相對而言較能夠免受於這些風險的衝擊。

首先，亞洲在石油和天然氣等受影響最嚴重的行業中的風險較低。

其次，許多大型能源公司（例如中國的能源公司）皆是國有企業，因此可以期待來自政府的一些支援。最後，亞洲高收益債券的很大一部分是由中國房地產開發商的債券所組成，而在排名前30位的發行企業中，多數已籌集到資金能夠滿足其短期融資需求。再融資壓力的減少，意味著市場出現違約風險的機會更小。

因此，亞洲信貸可能受制於個別企業的特殊風險，而非行業的系統性風險，這與美國石油和零售行業的情況形成了鮮明對比。

亞洲高收益債券的收益率具有吸引力

亞洲高收益債在經過年初的大幅調整後，已變得更具吸引力，摩根大通、美銀美林，截至2020年8月31日數據，平均收益率約為7.05％。這為亞洲高收益債券市場創造了良好的投資機會。

在這一點上，選擇正確的債券能夠帶來顯著的不同。隨著價格的降低，投資者有機會以明顯較低的價格購買資產。如果投資者能夠避免可能違約的債券，那麼當市場復甦時，將有機會獲得潛在回報，並且亞洲市場的復甦亦正在進行中。

然而，也有一些風險需要注意；債券市場面臨的一個共同問題是流動性，即投資人需要評估在沒有過度價差的情況下，買賣證券的能力。

債券一般不在交易所交易，而是在獨立交易方之間進行雙邊交易。因此當市場上有更多的企業打算出售債券，而很少有投資者願意購買時，很難讓買家和賣家相互匹配達成良好的雙向流動。這意味著，由於市場上的清算價格可能遠低於債券的基本價值，估值價格可能會被刻意壓低。

選擇性有其必要性

與此同時，如果投資者不能出售風險較高的債券，可能會被迫出售一些較為安全的部位。因此，從信用風險的角度來看，一個強而有力的信用選擇過程對於避免市場上風險最高的債券，並將注意力集中在具有吸引力的收益率，以及具有保本潛力的債券上是很重要的。

在當前不確定的環境下，亞洲的經濟和信貸在應對挑戰方面擁有獨特的優勢。整個亞洲地區強勁的經濟增長和有利的金融環境可能為風險資產和亞洲信貸利差提供助力。亞洲不斷改善的經濟數據和快速復甦，以及穩健的流動性，將讓亞洲市場在這個不確定的時期幫助投資者大放異彩。

countries: 美國 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 專家傳真－亞洲信貸市場的獨特優勢


content_text:
【記者童欣／香港報導】天梯書店香港第一間分店、全球第五間分店於2020年9月19日，在香港尖沙咀星光行正式掛牌開業。當日多位市民前來，為書店送上開業祝福的同時，提前向法輪大法創始人李洪志老師表達中秋祝福。

天梯書店總部位於美國紐約，成立於2007年，為公眾提供翻譯成四十多種語言的法輪大法書籍和影片、音樂，並定期開設法輪大法九講學習班。位於美國總部及韓國首爾的兩間商店同時設有專業咖啡環境。目前已在美國紐約、韓國首爾、澳大利亞悉尼、墨爾本及香港等地設有分店。

香港法輪佛學會會長、天梯書店香港分店負責人梁珍在開業慶典上介紹，香港法輪佛學會很早已在香港合法註冊，曾有自己的出版社，1999年之前，出版過法輪功書籍。此前，香港也曾有「大道書店」為市民提供法輪大法的相關書籍。

現在香港第一家「天梯書店」開業，雖然書店店面略小，但可以為香港民眾提供更多正面了解法輪功的機會；書店向民眾敞開大門，方便那些想多一些了解法輪功的人士或是想要修煉的朋友。

她表示，因為經過去年的反送中運動，尤其在「港版國安法」通過之後，法輪功學員仍在香港的街頭繼續講真相，並掛出「天滅中共」的橫幅，這種勇氣和堅持獲得了香港人的佩服，不少人向她表達了想要學習法輪功的願望。所以，不少民眾在得知「天梯書店」將要正式營業，都想要來看看法輪功的書籍究竟是怎樣的。

梁珍並介紹，之所以選址在尖沙嘴這樣一個鬧市中心，也是希望為民眾營造一個「亂世中的綠洲」的氛圍；同時書店位於星光行，與著名的誠品書店在同一商廈，更便於遊客請到法輪大法的書籍。她表示，希望天梯書店，就如同「天梯」這個名字，能為香港人提供一個「上天的階梯」。

阮民安送祝福 誦讀《洪吟二》香港歌手阮民安當日亦來到「天梯書店」慶祝開業。他表示，聽到天梯書店的名字，感覺這是一個很安靜也很安全的地方，彷彿要去到天堂的感覺。

他說，在過去一年的反送中運動中，通過溝通和互動，讓香港市民重新認識法輪功及法輪功學員創辦的媒體。今天第一間天梯書店在香港開業，可以給不同年齡階層的香港人更多的機會去了解、認識以及學習法輪功，而不是僅聽中共的宣傳，都可以來這裡了解關於法輪功的真相。

他說，自己以及一同前來的朋友同法輪功學員一樣，感恩並有很堅定的信念。他希望香港民眾都能夠來到天梯書店，參觀一下，或買一本書回去，即使每天只讀幾分鐘，都可以慢慢感受，多一些支持「天梯書店」。

在聽完梁珍向其介紹法輪大法及法輪大法書籍之後，他亦用粵語誦讀了《洪吟二》中的《無題》一詩。

餐廳總廚：「天梯」鼓勵人一步步向上與阮民安一同前來祝賀的還有Explore Fusion Restaurant的營運總監李俊承先生和Aurora Fusion Restaurant的行政總廚談志遠先生。

李先生說，小時候只是在旺角街頭看到法輪功真相點，當時只是感覺法輪功學員「很慘」，並未有更多的了解，現在有機會來到這裡多了解法輪功。

他表示，「天梯」意味著要好努力才能上到一個好的地方，這個名字很符合香港現時的情況。

談先生表示，香港人之前未必了解法輪功，或者對法輪功未有正確的認識。天梯書店開業給香港人多一個機會來認識法輪功，同時《法輪功》這本書也是一本很好的書，教育到人的內心。他說，「天梯」就是要我們一步一步的向上走，直到實現我們的願望，實現理想，見到未來。

中秋將至，三位一同向李洪志師父送上中秋祝福：「祝李洪志師父，中秋快樂，身體健康」。

76歲市民從長洲趕來 為書店送上心意76歲的市民黃先生亦特別從長洲來到「天梯書店」，為書店開業送上祝福。他表示，你們的信仰很好，在全世界許多國家都得到認同。今日特別趕來，就是一點心意，貢獻一點力量。他說他十分了解中共對中國大陸法輪功學員的迫害，例如活摘器官，這件事令「聞者傷心、見者流淚」。他並在現場表達對李洪志師父的中秋祝福。

來到現場慶祝「天梯書店」開業的法輪功學員胡太表示，在中共收緊對法輪功學員的打壓，收緊對所有人的打壓的時候，看到「天梯書店」在這樣的打壓面前能夠開業，為想修煉、想得法的市民帶來方便，令人開心並感動。

法輪大法是一種古老的修煉方法，1992年5月由李洪志先生在長春傳出。法輪大法主要包括《轉法輪》一書和聰慧圓融、動作緩慢圓的五套功法。法輪修煉大法基於宇宙特性真善忍，能讓學煉者一開始就在很高層次上修煉，對所有人都適用。

從1992年到1994年，李洪志師父親自面授的54期九講班在中國大陸有超過6萬人次參加。7年之後的1999年7月，因其給學煉者及其周邊人帶來的身心健康，通過人傳人、心傳心，僅僅在中國大陸就有1億人在讀《轉法輪》和學煉法輪大法。如今，法輪大法的修煉者已經遍佈世界100多個國家。◇

countries: 香港 中國 韓國 美國

title: 香港天梯書店開業 歌星阮民安等送祝福


content_text:
▲新台幣升破29元大關。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（21）日開盤貶值0.8分，以29.16元兌1美元開出，不過開盤不久新台幣由貶轉升，升值1.64角，來到28.988元，升破29元大關，也創下7年半新高。

新台幣匯率上週五（18）日收在29.152元兌1美元，今天以29.16元兌1美元開出。

title: 新台幣超強！早盤升值1.64角　升破29元大關


content_text:
截至2019年5月，中国“红军小学”数量已达300所，被指用于洗脑。图为安徽省一所“红军小学”，学生们正在上课。(AFP)【大纪元2020年09月21日讯】惟我独尊蛮横霸道的中共，容不得任何异己思想的存在，在它眼里，任何异己思想都是对自身统治的威胁。为了推行愚民统治，让老百姓想共产党所想，言共产党所言，行共产党所倡导的事，它不仅要剥夺人民的经济和政治权利，还要剥夺人民独立思考的权利，不仅要全盘控制人民的言行，还要全盘控制人民的精神。

“党文化”和暴力是中共对人民实施精神控制的两大武器。

精神控制的目地是要将中共眼中的一切异己思想从人民的头脑中彻底清除出去，使他们无一例外的成为唯中共之命是从的精神奴隶和驯服工具。为此，中共一方面不遗余力的对民众进行信息封锁和垄断，禁止他们接触不同的思想观点和历史真像；另一方面，从幼儿园起就长年累月的给民众灌输自己的“党文化”，其中包括形形色色的谎言和谬论，以至于从小到大，中国人满耳朵灌的都是“党的声音”。

更为卑鄙和可怕的是，这种令人深恶痛绝的洗脑完全是凭借着暴力来强制进行的。你顺从它，你就能平安无事，加官晋爵，甚至包包二奶、收收贿赂，“党妈妈”也可以眼开眼闭，因为你“政治正确”了。反之，如果你胆敢抵制它，坚持自己的观点和立场，你的麻烦就大了，轻则整得你死去活来，重则让你家破人亡、死于非命。在中共的这种淫威下，绝大多数中国人只有顺从，甘当愚民。

不搞政治运动的时候，中共对全民的洗脑和精神控制是按部就班稳步进行的，一旦搞起政治运动，这种洗脑和精神控制就会围绕着运动的内容和目标，迅速转变成铺天盖地的暴风骤雨。可以说，中共建制后的每一次政治运动，都是一次全民洗脑的狂潮，都是一次对精神控制的空前强化。

如此荒唐残暴的全民洗脑和精神控制，从中共建制那天起一直延续到今天，全国人民的思想都被“画地为牢”，禁锢在中共所允许的思想范围之内，出格一步就是罪，其结果不可避免的导致了整个中华民族的精神大退化，不但改变了中国社会的价值取向和伦理道德，改写了中华民族的行为准则和生活方式，更可怕的是，它还使得荒谬不堪的“党文化” 成了大陆民众的集体思维模式，许多中国人因此完全丧失了追求真理，独立思考和辨别是非的能力，成了只会按照中共“党文化”认识事物的精神奴隶。以至于不需要中共的宣传喉舌明目张胆的鼓噪，形成了条件反射的民众就会按照中共的暗示，主动的用中共的逻辑去思考问题，去设身处地从中共的角度出发来论证事情的对错了。就像有人说的那样，“中共一吹风，民间自己就下雨。”

中共说西方人民生活在水深火热之中，反复的灌输。有一天报纸登出一幅美国摩天大楼下无家可归者的惨状照片，不用中共再多说一句话，老百姓对“资本主义垂死挣扎的反动本质”自然就有了更加刻骨铭心的认识。

中共说民主自由不适合中国，反复的灌输。有一天一个民主国家出现了选举纠纷，中共只要作为笑话一报道，不用上纲上线，老百姓自己就暗自庆幸生活在独裁专制下多么幸福。

中共说美国有严重的人权问题，说中共是人权最好时期，反复的灌输。有一天美国的警察虐待了囚犯，中共一报道，老百姓就纷纷领略了美国反华势力的人权伪装，被骗得更加相信中共是如何的尊重人权。

中共和江泽民集团用了几年的时间诽谤法轮功，反复的灌输。有一天，中央电视台在2005年5月的一期《经济半小时》中播出了关于“健力宝张海诡秘半生”的节目，报道了张海用藏密气功骗钱的这么一件事，这本来同法轮功风牛马不相干的事，节目中根本就没有提法轮功。但是，部分观众却条件反射般地把张海的行为同法轮功联系起来，并“自觉的”以此来攻击法轮功。

比这还要可悲的是，许多人虽然丧失了独立思考的能力，却还自以为自己是在独立思考。当他们作为被共产党依靠的力量去打击别人时，他们发自内心地感谢共产党的“知遇之恩”。当他们受到共产党的打击时，他们由衷地感谢共产党的“教育”之恩。当他们知道自己遭到共产党的打击是错误的，被平反时，他们真心地感谢共产党的“宽宏大度、知错能改”。由此可见中共精神控制的危害之大之深！

试想，如此愚民洗脑的中共岂能代表中国人民？！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 袁斌：愚民洗脑，中共岂能代表中国人民


content_text:
9月18日，德國福斯（VW）的廢氣檢測造假事件被曝光已過去了5年。在此期間，柴油車的退潮和純電動汽車（EV）的崛起日趨明顯，美國特斯拉在汽車行業躍居總市值首位。大眾則遭受了3萬多億日元的賠償金打擊。有觀點認為，大眾今後將轉向純電動汽車，到2020年代中期在純電動汽車領域成為與特斯拉比肩的兩強。在世界範圍內，以純電動汽車為核心的競爭與合縱連橫或將加速。

9月3日，在大眾總部附近的機場，特斯拉首席執行官（CEO）埃隆·馬斯克(Elon Musk)走下私人飛機。與前來迎接的大眾集團董事長赫伯特·迪斯(Herbert Diess)一起，試駕了交車前的大眾純電動汽車「ID．3」。

馬斯克似乎認為高速時的強勁性仍有欠缺。赫伯特·迪斯表示，「這是面向大多數人的大眾車」，同時又説：「特斯拉正在加速行業的變革」，稱讚了競爭對手。大眾此前曾輕視特斯拉，稱「特斯拉能做到的事情，我們不會做不到」，如今態度完全改變。

countries: 美國 德國

title: 大眾排放門5年後：押注純電追趕特斯拉


content_text: 10月輕原油期貨價格不但站回40美元整數關卡，更一舉突破月線反壓。建議看好油價後市的投資人，可以相關期貨商品介入布局。國際能源署（IEA）9月月報中提及，即便颶風造成美國8月日產量下滑40萬桶，但OPEC原油每日減產量自970萬桶放寬至770萬桶的措施，8月全球原油供給仍增加110萬桶。 此外，遠距上班所造成的大眾運輸量減少及煉油利潤下滑限制廠商購油意願，IEA再度將今年全球原油需求減少數量調升至每日840萬桶。受相關利多激勵，17日10月輕原油期貨價格不但站回40美元整數關卡，更一舉突破月線反壓。國泰證期顧問處分析師吳佩奇表示，美國8月勞動參與率回升至61.7%、失業率下滑至8.4%、ISM製造業指數升至56，顯示經濟有回升跡象。雖然IEA預期美國七大頁岩油產區10月每日預期產量較上月增加3.1萬桶，但截至9月11日當周原油與庫欣地區庫存分別較上周下滑439萬與7.4萬桶，舒緩市場對原油供需情形的擔憂。截至9月8日當周CFTC大額交易人資料中可見，生產商已連三個月減少在輕原油期貨的避險部位，顯示業者對後市審慎樂觀。OPEC對會員國減產遵循度的要求為激勵輕原油價格走強的原因，在帶量跌破月線支撐前，仍可樂觀看待輕原油價格的表現。（國泰期貨提供）（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

things: 經濟 油價

title: 期貨商論壇／輕原油期 可布局


content_text:
天母棒球場人工草皮完工後21日正式啟用，台北興富發隊總教練呂明賜（左）稱讚整修後環境好很多、排水不錯，但也提到重要的還是後續的保養。中央社記者謝靜雯攝 109年9月21日（中央社記者謝靜雯台北21日電）天母棒球場人工草皮完工後今天正式啟用，為目前台灣唯一人工草皮球場。台北興富發隊總教練呂明賜稱讚整修後環境好很多、排水不錯，但也提到重要的還是後續保養。

天母棒球場花費新台幣8000萬元整修，草皮改為人工草皮，今天舉行天母棒棒球場人工草皮完工紀念賽，由認養球場的中職味全龍隊與台北興富發隊交手。

台北興富發隊從上週開始就已經在天母棒球場練球，也提供意見給工程廠商參考，呂明賜表示：「環境好很多，球場平整度變好，球不會亂跳、球員也比較不容易受傷。」

呂明賜具有旅日經歷，他說，與日本的天然草皮球場相比，天母的草比較粗，聽說是用美國的草，粗的和細的混合在一起，天母草長度是6公分，場地彈性用橡膠混合土調整。

journalist: 中央社記者謝靜雯台北21日電

countries: 日本 台灣 美國

title: 天母棒球場人工草皮完工亮相 呂明賜讚排水不錯 | 運動


content_text:
Carmakers’ annual meetings can be drab affairs: executive officers reading from a script, votes decided by big investors who do not bother turning up, and perhaps the occasional small shareholder deciding to take a pop at management.

Tesla Inc is different. This week’s event is to be livestreamed around the world, with investor hype over what the company is teasing as its “battery day” reaching Steve Jobs/iPhone levels of fever pitch.

Tesla has already achieved astonishing things, almost singlehandedly spurring the car industry toward its electric future while growing its own revenues from US$100 million in 2010 to US$24.6 billion last year.

INVESTORS’ HOPES

Now investors hope that Tesla chief executive Elon Musk will be revealing a technological leap relating to battery power tomorrow to put the company further ahead of its rivals.

The lead Tesla has is significant already. Analysts at Moody’s, the influential credit rating agency, judge that Tesla and China’s Beijing Automotive Group Co (北汽集團) will be ahead of other major carmakers in zero-emissions car production until at least 2023.

Patrick Hummel, an analyst at investment bank UBS Group AG, said he was expecting news of a battery containing so-called dry electrodes.

These would be manufactured with a simplified process that does not require energy-intensive drying before the electrodes are fitted in batteries.

The rewards for developing that technology are potentially enormous for an electric carmarker, removing some of the obstacles to breaking the stranglehold of fossil fuels.

Dry electrodes are expected to deliver advantages in energy density of as much as 50 percent, and they could be cheaper to make too.

They could also allow Musk to achieve his professed aim of eradicating ethically questionable cobalt from Tesla’s batteries.

Even if the automaker is not ready to transition to an entirely new type of battery, updates in the chemistry of its existing cells could also offer extra longevity, with high hopes that the coveted “million-mile battery” will be unveiled.

Perhaps most importantly, analysts are to be watching for signs of reductions in the cost of any electric car’s key component: The battery price premium remains a major disincentive in the way of increased consumers demand.

DURABLE HYPE

However, all of the considerable hype comes with a buyer beware warning attached.

For all that he has achieved, Musk has a track record of over-enthusiasm.

Chris McNally, a London-based analyst at Evercore ISI, an investment bank, said it would be wise to be wary of longer-term claims, pointing out that it has been four years since Musk’s first claims about his cars’ potential ability to fully self-drive.

Still, the hype has delivered quite astonishing returns for shareholders — whether that be otherwise steady Scottish investment managers such as Baillie Gifford or an army of retail investors, who have propelled the Tesla share price from below US$50 to US$500 at the beginning of this month.

It was back just above US$420 — a symbolic level for Musk — last week.

The market value of those shares, at more than US$400 billion, is worth more than the world’s four largest carmakers by volume combined — even though Tesla produced only 360,000 cars last year against 36 million from the traditional manufacturers.

At the moment, the gap between valuation and production reality is filled with Musk’s vision, but analysts are hoping for more detail on Tesla’s plan to move from disruptor to major automaker.

Key to that could be efforts at vertical integration — owning the supply chain, from the mine upwards, for battery materials such as nickel.

Whatever Musk reveals to his adoring fans, even normally reserved bankers are getting excited.

Hummel said he expected significant progress, “cementing Tesla’s cost and technology lead for several more years.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Battery day’ thrills Tesla investors


content_text: Today in History Today is Monday, Sept. 21, the 265th day of 2020. There are 101 days left in the year. Today’s Highlight in History: On Sept. 21, 1981, the Senate unanimously confirmed the nomination of Sandra Day O’Connor to become the first female justice on the Supreme Court. On this date: In 1792, the French National Convention voted to abolish the monarchy. In 1937, “The Hobbit,” by J.R.R. Tolkien, was first published by George Allen & Unwin, Ltd. of London. In 1938, a hurricane struck parts of New York and New England, causing widespread damage and claiming some 700 lives. In 1970, “NFL Monday Night Football” made its debut on ABC-TV as the Cleveland Browns defeated the visiting New York Jets, 31-21. In 1976, Orlando Letelier (leh-tel-YEHR’), onetime foreign minister to Chilean President Salvador Allende (ah-YEN’-day), was killed when a bomb exploded in his car in Washington D.C. (The bombing, which also killed Letelier’s assistant, Ronni Moffitt, was blamed on Chile’s secret police.) In 1982, Amin Gemayel, brother of Lebanon’s assassinated president-elect, Bashir Gemayel, was himself elected president. National Football League players began a 57-day strike, their first regular-season walkout ever. In 1985, in North Korea and South Korea, family members who had been separated for decades were allowed to visit each other as both countries opened their borders in an unprecedented family-reunion program. In 1987, NFL players called a strike, mainly over the issue of free agency. (The 24-day walkout prompted football owners to hire replacement players.) In 1989, Hurricane Hugo crashed into Charleston, South Carolina (the storm was blamed for 56 deaths in the Caribbean and 29 in the United States). Twenty-one students in Alton, Texas, died when their school bus, hit by a soft-drink delivery truck, careened into a water-filled pit. In 1996, President Bill Clinton signed the Defense of Marriage Act denying federal recognition of same-sex marriages, a day after saying the law should not be used as an excuse for discrimination, violence or intimidation against gays and lesbians. (Although never formally repealed, DoMA was effectively overturned by U.S. Supreme Court decisions in 2013 and 2015.) In 2001, Congress again opened the federal coffers to those harmed by terrorism, providing $15 billion to the airline industry, which was suffering mounting economic losses since the Sept. 11 attacks. In 2008, baseball said farewell to the original Yankee Stadium as the Bronx Bombers defeated the Baltimore Orioles 7-3. Ten years ago: The mayor and ex-city manager of the Los Angeles suburb of Bell were among eight current and former city officials arrested in a corruption scandal that authorities said cost the blue-collar city more than $5.5 million in excessive salaries and illegal personal loans. Two men filed a lawsuit accusing Atlanta megachurch pastor Bishop Eddie Long of coercing them into sexual relationships when they were teenage members of his congregation. (Long, who denied the allegations, later reached out-of-court settlements with them and two other men.) Five years ago: Pope Francis traveled to Cuba’s fourth-largest city, Holguin, where he celebrated a Mass marking the anniversary of the day he decided as a teenager to become a priest by pressing a subtle message to Cubans: Overcome ideological preconceptions and be willing to change. Wisconsin Gov. Scott Walker abandoned his bid for the 2016 Republican presidential nomination. A federal judge in Albany, Georgia, sentenced former Peanut Corporation of America owner Stewart Parnell to 28 years in prison for his role in a deadly 2008-9 salmonella outbreak blamed for nine deaths. One year ago: In a tweet, President Donald Trump said his July conversation with Ukraine’s president was “perfectly fine and routine,” and added: “Nothing was said that was in any way wrong.” Officials reported a handful of arrests from a three-day gathering near Nevada’s once-secret Area 51 military base; it had been prompted by an appeal from an internet hoaxster for people to “storm” the base to see space aliens. Today’s Birthdays: Author-comedian Fannie Flagg is 79. Producer Jerry Bruckheimer is 77. Former Kentucky Gov. Steve Beshear is 76. Musician Don Felder is 73. Author Stephen King is 73. Basketball Hall of Famer Artis Gilmore is 71. Actor-comedian Bill Murray is 70. Former Australian Prime Minister Kevin Rudd is 63. Movie producer-writer Ethan Coen is 63. Actor-comedian Dave Coulier is 61. Actor David James Elliott is 60. Actor Serena Scott-Thomas is 59. Actor Nancy Travis is 59. Actor Rob Morrow is 58. Actor Angus Macfadyen is 57. Retired MLB All-Star Cecil Fielder is 57. Actor Cheryl Hines is 55. Country singer Faith Hill is 53. Rock musician Tyler Stewart (Barenaked Ladies) is 53. Country singer Ronna Reeves is 52. Actor-talk show host Ricki Lake is 52. Rapper Dave (De La Soul) is 52. Actor Billy Porter is 51. Actor Rob Benedict is 50. Actor James Lesure is 49. Actor Alfonso Ribeiro (rih-BEHR’-oh) is 49. Actor Luke Wilson is 49. Actor Paulo Costanzo is 42. Actor Bradford Anderson is 41. Actor Autumn Reeser is 40. TV personality Nicole Richie is 39. Actor Maggie Grace is 37. Actor Joseph Mazzello is 37. Actor Ahna O’Reilly is 36. Rapper Wale (WAH’-lay) is 36. R&B singer Jason Derulo is 34. Actor Ryan Guzman is 33. Actors Lorenzo and Nikolas Brino are 22.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
文／蘇世軒

美豬都還沒進來台灣，萊克多巴胺就成為了不少政治人物的提款話題，一下有縣市政府要求美牛美豬零檢出，一下又有網軍在社群上，非常有系統、計畫性拿著一只農委會公文來造謠台灣即將開放萊克多巴胺藥劑，但是農委會的公文上明確記載是「規範進口美豬」的殘留含量，而不是「允許國內」可以殘留，這群人連中文字都看不懂，這種智商還在跟人當網軍，難道台灣有什麼環境賀爾蒙類似萊克多巴胺的成分，讓這些人的腦袋內部也瘦肉化了嗎？筆者認為你們平常攻擊執政黨就算了，但千萬不要污辱台灣豬農們的智慧好嗎？

▲農委會明文規定，台灣豬肉禁止使用萊克多巴胺(圖／農委會提供）

都先不提行政院農委會規定能不能使用萊克多巴胺，只光講一下台灣人日常的飲食習慣，就能知道萊克多巴胺跟抖音一樣，在台灣是完全不會有市場的。從日常情況觀察下來不難發現，大賣場的豬肉比較少人買，不僅是因為台灣人習慣吃的是溫體豬，排斥冷藏豬肉，更重要的是只有在攤商才能看到肥瘦比7比3的極品豬肉，也因此台灣各式豬肉料理，無一與肥肉扯不上關係，瘦肉反而很少人吃，台灣的豬農若不是真傻了，又怎麼會想進口萊克多巴胺，把肥肉減少瘦肉提高，不符合市場的需求，不等於搬石頭砸自己的腳嗎？

再來，台灣豬肉正積極籌備外銷，雖已可出口至澳門及新加坡，但別忘了日本才是過去台灣最大的出口市場，哪個豬農不希望自家的豬肉能夠重返日本市場，回到二十多年前，日本國內豬肉供應全是台灣豬的榮景。經過二十年的努力下來，好不容易將口蹄疫拔針完成，目前只需要持續對抗本土豬瘟即可有機會重返日本市場，這個關鍵時候，試問有哪個豬農會利用萊克多巴胺來讓自己與日本上千億的市場絕緣？

▲藍委近日持續進行「反萊豬」抗議活動（圖／記者李國綸攝影）

以至於豬農有自知之名，而行政院農委會也明文規定，絕對不會核准萊克多巴胺藥劑在台灣使用，就是雙重確保台灣豬不會使用萊克多巴胺藥劑，台灣人只吃本土豬肉也不會吃到萊克多巴胺殘留，但台灣社會總有一群壞份子瞧不起我們台灣豬農的智慧，認為只有他們自己最聰明，認為我們台灣豬農會捨本逐利，去貪圖那一點瘦肉跟肥肉之間的價差，這真的對台灣豬農是一種污辱。這也側面證明了，那些整天在拿萊克多巴胺來說要捍衛本土豬農的人，壓根就不瞭解台灣豬農，台灣豬農只是他們進行打擊政敵、關心豬農也只是他們政治提款的工具而已。

《作者簡介》蘇世軒，專營社群媒體

journalist: 蘇世軒

countries: 台灣 澳門 新加坡 日本

title: 二大一廣場／網軍別污辱豬農！台灣才不使用瘦肉精 | 名家


content_text: 【記者林獻元台中報導】台中市政府「福田放流水回收再利用計畫」預計埋設長約29公里的輸水管線，供應再生水至台中港工業區作為工業用水。市長盧秀燕21日與台中港務分公司及中龍鋼鐵公司簽定用水契約，預計年底招商動工，114年完工啟用。盧秀燕感謝中央與在地企業促成三方合作，回收水給工業界使用，節省下的自來水供給民生用水，有效利用台灣珍貴水資源。簽約儀式由市長盧秀燕與台中港務分公司總經理盧展猷、中龍鋼鐵董事長王錫欽簽訂契約。經濟部水利署長賴建信、內政部營建署副署長吳宏碩、市議員羅廷瑋、烏日區長陳嘉榮、南區區長陳佩玉均見證，立法委員黃國書、台中市議會副議長顏莉敏服務團隊也到場與會。市長盧秀燕說明，台灣水資源一定要「珍惜利用」，市府積極推動水資源回收再利用，將水資源回收中心轉型成都市的「小水庫」，感謝經濟部水利署政策指導、內政部營建署補助福田案近92%經費、在地企業中龍公司率先作為工業界示範，採用市府水資中心所製成的回收水，創造政府、企業、民間三贏局面。「每滴水至少可使用兩次以上！」水利局長范世億強調，台中地區每日需水量預計120年達到157萬噸，為穩定供水，市府積極推動放流水再利用計畫，以水資中心回收水作為替代水源，使產業界與企業有穩定水源使用，民眾生活用水也不因工業用水受排擠，提升企業「根留台中」意願。水利局表示，福田案為行政院所核定「公共污水處理廠放流水回收再利用示範推動方案」六座示範案之一，也是國內污水廠放流水供水給工業區使用規模最大的示範案例，經多次地方及中央跨部會協商，終於簽定用水契約，象徵中央與地方開發新興水資源腳步又向前跨進，宣告台中正式邁入水資源循環再利用的新紀元。水利局說明，福田案於102年即由行政院核定，期間經過多次媒合，雖然已找到用水端使用再生水，但水價、用水契約遲遲無法取得共識，盧市長上任後要求水利局積極與用水端協商，整合供、需、管三方歧見，終於在今年6月與台中港務分公司及中龍鋼鐵公司達成共識，簽定用水契約，預計今年底邁入招商階段，114年完工啟用。福田案統包工程總經費40.7億元，已獲中央核定，未來將於福田水資中心設置前處理設施，114年完工初期提供每日5.8萬噸再生水，之後最大輸水能力可達到每日10.5萬噸，相當於42萬人生活用水，解決限水期間的工業區水源供應問題，對於旱季用水調度有正面助益。

people: 黃國書 羅廷瑋 顏莉敏 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 南區 烏日區 中正 新興

title: 打造都市「小水庫」！福田再生水計畫簽約


content_text: 【記者彭慧婉／綜合報導】「2020新北市學生影像新星獎」經過將近2個月的評審，昨(16)日晚間在府中15以直播的方式，由新北市政府文化局局長龔雅雯及評審團代表揭曉入圍名單。最終公佈54部作品入圍，涵蓋研究所、大學、高中職、國中、國小，共同角逐150萬元總獎金。入圍影片將在10月18日至25日在府中15放映，免費入場。今年新星獎徵件依然踴躍，收件量高達478件。為此文化局也特別聘請相當亮眼的評審團陣容，包括與蔡明亮多次合作的資深攝影師廖本榕、影像藝術家高重黎、動畫導演謝文明、紀錄片導演李立劭、影視編導王傳宗、製片湯宗翰；學術界包括北藝大史明輝教授、滕兆鏘教授、臺藝大謝嘉錕教授、崑山科大曹源峰教授、世新大學李香秀教授、李明宇教授、影評李達義老師，兼顧影視產業與教育學術領域，精選出今年最具代表性的學生作品。今年報名「種子新星組」的高中職、國中小等學生，不但發揮了青少年的創意想像力，更具有超齡的社會觀察力與時代現實性；像是澎湖縣馬公市嵵裡國小的《四破與臭肉的旅行》，藉由兩個小學生的行腳足跡，觀察到自己家鄉之美。去年獲獎的彰化縣大同國中，今年則以紀錄片《柔柔》再度獲得入圍，娓娓道來唐氏症年輕女畫家與母親細膩的成長與感。這些年輕但成果不凡的作品，皆展現了影像世代最新的創作潛能。今年的劇情片組評審從227部的作品中，評選出24部入圍影片，競爭相當激烈。許多同學嘗試突破以往的敘事框架，像是臺北藝術大學的作品《家庭式》，在慾望與罪惡的內心糾結之下，看見人性深刻的矛盾與衝突；崑山科大的《金童玉女》細膩描繪一對來自越南男女移工的生活境遇與情感困境，女主角阮安妮有「越南版孫翠鳳」之稱，曾參與《花甲男孩轉大人》、《幸福來了》等台灣多部知名電視電影的演出，表演細膩有深度。今年紀錄片的創作題材，觸及的視角包含社會關心的同志議題、工運活動，還有新住民所反思的自我身分認同，展現臺灣紀錄片深厚的創作底蘊；例如臺藝大《揮舞吧彩虹旗》，記錄長年投入同性婚姻合法化運動的祁家威，穿梭在各個社運與抗議場合，最終寫下臺灣同志運動史上重要的一頁。此外，今年動畫片的報名件數比去年成長逾20%，顯見台灣動畫人才的培育出現明顯成長的現象。而創作的題材，涵蓋穿越時空的背景、自我認同的議題與對家庭思念的反思等層面，可說是多元豐富且深刻動人。文化局龔雅雯表示，新北市相當重視青年族群在藝術文化領域的發展，期望今年入圍的同學，未來也能在金馬獎、金鐘獎，甚至國際影展有好成績。新北市也會持續培植鼓勵學生創作，強化友善影視拍攝環境，透過協拍中心等各項支援，讓同學們畢業後進入產業界，新北市也能持續做影像創作者最堅實的後盾。今年入圍的54部作品將於10月18日舉辦頒獎典禮，公佈今年最終得獎名單，同時在臉書同步線上直播，預計選出22組得獎影片，包含首獎40萬的「超級新星獎」等作品。另外入圍作品也將於10月18日至25日在府中15放映，期間舉辦觀眾票選獎活動，全程免費入場，歡迎各位影迷進場觀賞。

countries: 臺灣 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 新北市 彰化縣 澎湖縣 臺北 馬公 大同

title: 2020新北市學生影像新星獎入圍名單揭曉  精選出最具代表性的學生作品


content_text:
▲BURBERRY IG洗版的「Pocket包」迷你款開箱。（影／記者王則絲攝）

記者王則絲／專題報導

想掌握每一季的大勢包款，觀察時尚紅人、明星們手裡提什麼包便可略知一二，而今年秋冬大肆在IG上洗版的BURBERRY Pocket包想必許多人都已觀望已久，包括時尚指標孫芸芸、女星曾之喬、Melody、許路兒以及韓女星李多熙、Yeri⋯⋯都搶著背上，加上超模貝拉哈蒂德氣勢演繹，讓人心動不已，今日《ET FASHION》就來帶讀者們靠近欣賞最受歡迎的「迷你款」Pocket包。

▲孫芸芸、Melody手上拎的即是BURBERRY 迷你款Pocket包。（圖／翻攝自IG@aimeeyunyunsun、melodykliu）

▲曾之喬、李多熙則是示範「超大」Size Pocket包。（圖／翻攝自IG@chiaochiaotzeng、dahee0315）

話不多說直接進入正題，BURBERRY 「Pocket」系列手袋自2019年秋冬亮相以來，在不到一年的時間內紅遍時尚圈，相當值得深入了解。Pocket Bag獨特的包形極具記憶點，是由創意總監Riccardo Tisci 從品牌80年代典藏檔案中的托特包擷取靈感，重新創造而成，前側的口袋設計為最大特色，初以帆布、壓縫皮革滾邊樣式為主，後來也陸續推出非常多顏色、材質與圖案，且提供時髦的迷你款、實用中型與超大型尺寸可挑選。

▲迷你雙色調帆布皮革Pocket包、迷你正面壓縫皮革Pocket包。（圖／記者王則絲攝）

今日《ET FASHION》開箱影片帶大家看到的是雙色帆布款式以及全皮革款式Pocket 包，首先，洗版次數最多的帆布拼接Pocket包，上頭印上了BURBERRY圓形LOGO，也有字母款式可挑選，展現簡約質感風格；皮革款式Pocket包則是在下方印上小小的燙金字母LOGO，以更完整呈現皮革質感。

▲正面細節。（圖／記者王則絲攝）

帆布Pocket包最不受年齡限制，適合用於正式、休閒各種場合，能襯托女孩的可愛，也可以展現女人的氣質，而皮革Pocket包的奢華感則更勝一籌，能營造出高貴優雅的名媛感，兩種Pocket包都能夠隨著使用的人轉換風格，能如同孫芸芸那般貴氣，也能像Yeri、曾之喬那樣可愛，可甜可鹹非常百搭。迷你款在容量方面較為受限，不過依然能夠放入長夾、手機，若是追求容量的話，可以選擇大型尺寸，絕對能滿足。

▲迷你款內部空間。（圖／記者王則絲攝）

▲迷你雙色調帆布皮革Pocket包NT＄38,900、迷你正面壓縫皮革Pocket包NT＄43,500。（圖／翻攝自官網）

▲還有推出非常多種可愛配色，適合年輕少女們入手。（圖／翻攝自IG@yerimiese）

▲其他顏色的帆布迷你款Pocket Bag，NT＄38,900。（圖／翻攝自官網）

title: 包・開箱／BURBERRY Pocket包高顏值可甜可鹹　女神們通通背起來


content_text:
新华社太原9月20日电（记者孙亮全）为统筹做好疫情防控、游客接待服务和旅游秩序管理等各项工作，大同市有关部门日前对云冈石窟、华严寺、恒山景区等在国庆节假日期间的开放事宜进行了公告。

公告称，云冈石窟、华严寺、恒山景区在国庆节假日期间对全国游客不再免首道门票，自2020年10月9日起恢复周一到周五工作日期间对全国游客免首道门票政策。

公告还称，根据疫情防控要求，景区日接待量不超过景区最大承载量的50%。其中云冈石窟日接待量为15000人次，华严寺日接待量为7500人次，恒山景区日接待量为17000人次，超过上限将停止接待。

title: 云冈石窟、华严寺等景区国庆假期“限流”-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月20日訊】美國《時代》（TIME）雜誌今年公布風雲人物入圍名單的「讀者票選」結果，「香港眾志」前主席羅冠聰取得第一，這是繼去年「香港（反送中）示威者」後，連續第二年由香港人奪得「讀者票選」第一。
這次共有470萬名讀者參與這項票選， 羅冠聰獲得3.8%的得票，排名第一。《時代》介紹羅冠聰是香港史上最年輕的立法會議員，也是香港民主運動領袖，在《港區國安法》實施後，逃離香港（流亡英國）。由《時代》編輯選定的100個代表人物，答案將於9月22日揭曉。
由於中共肺炎（武漢肺炎）疫情重創各國，全球染疫人數目前已超過3,000萬人、近95萬人喪生。醫護人員在這次「讀者票選」中獲得第二名，占總票數3.7%，第三名為在疫情下仍需工作的「必要人員」，獲得3.4%票數。
第四名則是由澳洲的消防隊員（得票3.2%）獲得。在中共肺炎（武漢肺炎）由中國蔓延至世界各地前，全球的焦點聚集在澳洲。澳洲東南部去年6月發生史上最嚴重野火，大火不但蔓延澳洲五個州（新南威爾斯、維多利亞、南澳、昆士蘭、西澳），且一直延燒至今年5月才被完全撲滅。這場大火不但燒毀約1,700萬公頃的土地，還奪走33條人命，其中9名死者是消防員。
值得關注的是，這次入圍的還包含台灣總統蔡英文、美國總統川普、美國前副總統（民主黨總統候選人）拜登（Joe Biden）、德國總理默克爾（Angela Merkel）、俄羅斯總統普京、英國首相約翰遜（Boris Johnson）、加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）等。
羅冠聰在臉書上回應，感謝各界厚愛，「我相信不論誰被TIME的編輯部選中上榜，只要是香港抗爭者、之鋒、周庭或天琦，香港人都會全力支持，把握將香港人的訴求在國際曝光的機會。」
他說，「在此，我希望十二位被困中國的朋友能平安回港；全球民主國家能共同守護民主，遏止中共威權擴張；香港早日光復，民主到來；政治犯全部與家人重聚，而流亡海外的人能早日回港，篤串魚蛋，飲杯奶茶，瞓餐好覺。」
「名單的最終結果為何，其實絕不重要；只要一息尚存，我都會繼續為香港、為公義發聲。4年前香港人投票選我成為最年輕的立法會議員，我宣誓服務香港人，而非暴政。這莊嚴承諾，永世不變。」
此外，美國非政府組織「自由之家」16日頒發自由之家年度獎項（Freedom House Annual Awards），「香港民主運動」是獲獎的三個單位之一，羅冠聰亦獲邀代港人領獎並發言，他表示希望藉此讓更多人了解香港抗爭，持續獲得世界關注，又強調抗爭未死，仍有很多人前仆後繼地為香港民主付出奮鬥。
（轉自大紀元/責任編輯：唐佳）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：唐佳

countries: 英國 香港 澳洲 台灣 德國 俄羅斯 美國 加拿大 中國

events: 武漢肺炎 反送中 疫情

people: 川普 莊嚴 蔡英文

taiwan-subdivisions: 南澳 光復

title: 《時代》2020風雲人物 流亡港人羅冠聰居首


content_text: 美國總統川普祝福甲骨文與短影音平台TikTok的交易，但他對微信下達的禁令卻得不到法官祝福。台灣海峽軍事衝突風險上升，解放軍顯然已不把海峽中線放在眼裡。以下是今天開盤前，最值得關注的五件國際和兩岸要聞： ●甲骨文與TikTok的交易得到川普祝福甲骨文與TikTok母公司字節跳動將在美國設立一家新公司，稱為TikTok全球公司（TikTok Global），川普說，新公司將捐出50億美元做為教育基金。 川普表示，他要求政府從這項交易中獲得一筆錢，這50億美元滿足了他的要求，TikTok會「為教育貢獻50億美元，我們將為美國年輕人的教育設立一大筆基金」。不過，字節跳動20日透過旗下新聞應用程式「今日頭條」聲明說，他們是「看到新聞」，才知要在美國設立這筆教育基金，「本公司向來承諾投資教育」。甲骨文和沃爾瑪共同發表聲明說，TikTok全球公司「會給美國財政部增添50多億美元稅款」。川普說：「我祝福這項交易，如果他們能達成交易，很好，如果不能，也無妨。」●川普微信禁令得不到法官祝福川普政府原定20日起禁止從美國下載大陸即時通訊軟體WeChat，美國境內也將禁止通過微信進行資金轉帳或付款，但加州聯邦法院法官羅瑞爾．畢勒昨天發出禁制令，暫時阻止川普政府實施微信禁令。這項訴訟由美國微信用戶聯盟提出，認為禁用微信違反言論自由、宗教自由與其他憲法權利，要求擋下禁令。華爾街日報說，畢勒法官的判決讓微信母公司大陸騰訊和微信用戶聯盟獲得初步勝利。畢勒在禁制令中說，禁令的確如原告所說侵犯言論自由，「微信其實是許多美國華人唯一的溝通工具，不僅因為中國禁用其他類似應用程式，還因為英語不流利的華人除了微信之外別無選擇」。畢勒還說，美國政府擔心微信危害國家安全，「但具體證據並不多」。●超微獲准供貨華為超微（AMD）表示，已取得美國政府的許可證，將可恢復供貨華為。超微是第一家公開表態已取得美國供貨華為許可的美企，業界認為，美方此舉為確保美企利益、繼續恢復出貨華為留伏筆，後續是否進一步對高通解禁，牽動聯發科5G晶片出貨。業界認為，超微主要供應華為筆電與伺服器產品所需中央處理器（CPU）與繪圖晶片（GPU），相關晶片多由台積電代工，但華為在筆電與伺服器的產業地位不如其在5G基地台及智慧手機，超微獲准供貨華為，雖對台積電有利，但效益有限；若美方願意對海思解禁，對台積電挹注更大，但機率「微乎其微」。●美股恐繼續震盪科技股拖累下，美國股市連續三周下跌。少了聯準會（Fed）對市場的加持，投資人預料，隨美國大選迫近，美股還會繼續震盪。至於科技股是否繼續下跌，也是市場關注的重點。標普500指數上周五（18日）跌1.1%，Fed上周三決策會議後連跌三天，三周下來跌了5.4%。那斯達克綜合指數上周五跌1.1%，三周下來跌7.7%，是去年8月以來首見連三周頹勢。受到費城半導體指數下挫1.5%拖累，台積電ADR上周五跌2.1%，連跌三日跌幅達6.6%。Alphabet和蘋果上周各跌4.3%和4.6%，亞馬遜和臉書跌幅均超過5%。上周五適逢所謂「四巫日」，也就是個股和指數的期貨和選擇權同日結算的一天。最近針對大型科技股的選擇權交易大增，也是加劇美股波動的主因。●解放軍眼裡無「中線」 台灣海峽軍事衝突風險上升大陸官方正在拉高台灣海峽爆發軍事衝突的風險，藉此阻止台灣繼續加深與美國和其民主國家的關係。解放軍東部戰區司令部回應網上的一份帖子，敦促國人「丟掉幻想，準備戰鬥」。解放軍空軍周六單獨發布一段影片，顯示H-6轟炸機對一條跑道進行了模擬打擊，看上去很像關島安德森空軍基地的跑道，這裡是美國對台支援的關鍵集結地。前國防顧問、現任澳洲戰略政策研究所高級分析師Malcolm Davis表示，「戰爭風險正在大幅上升，改寫台灣海峽中線現狀，是北京極明顯的作為，不僅要加壓，而且要證明動武有理。」「這些激進的試探也許旨在挑起台灣空軍‘開第一槍’，然後北京就有了全部理由。」

companies: 蘋果 台積電

countries: 中國 美國 澳洲 台灣

title: 今天開盤前 五件國際事不可不知


content_text:
中新社香港9月20日電 香港特區政府發展局20日在社交網站發文表示，在亞洲國際博覽館(亞博館)內增建的社區治療設施已展開工程，預計有關設施可提供約1000張病床，數星期內完成所需的改裝工程。

為應對冬季可能出現的新一波大型疫情，特區政府在中央政府的支持下，籌建社區治療設施，包括在亞博館內增加設有負氣壓設施的病床，以及在館旁興建臨時醫院。

發展局表示，這兩個項目的工作場地已於19日交給由內地委聘的工程團隊開展工作。

20日，香港特區政府食物及衛生局局長陳肇始、醫院管理局行政總裁高拔陞聯同發展局局長黃偉綸等，視察亞博館內增建社區治療設施開工的情況，聽取工程團隊介紹建造工程詳情，如施工計劃、空調系統設計等，並參觀其中一個負氣壓房間模塊。他們亦向在場工程人員打氣，感激團隊的專業和高效，為香港的防疫抗疫出了一份力。

據悉，增建的社區治療設施將提供約1000張病床，當中部分設置負氣壓系統，預計數星期內會完成所需的改裝工程。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 香港亞博館增建約1000張病床 預計數星期內完成改裝


content_text:
橋本ひかり上節目不慎走光，本人渾然不覺。（圖／翻攝畫面）圖文／CTWANT

日本寫真女星「橋本ひかり」因身材傲人、外貌姣好，加上大學法律系學生的背景在寫真界闖出一片天。14日她在綜藝節目《 Speed Wagon Monday The Night》的直播上不慎走光，自己卻絲毫沒有發現，引起廣大網友熱烈討論。

橋本ひかり上節目不慎走光，本人渾然不覺。（圖／翻攝畫面）

橋本ひかり上節目不慎走光，本人渾然不覺。（圖／翻攝畫面）

根據《Asagei》報導，橋本ひかり參加綜藝節目直播錄製時，原本穿著一件白色針織外套受訪，隨後為了展現自己的藍色性感比基尼而脫下外套，沒想到疑似因為胸部太豐滿，比基尼遮不住大好春光，竟然不慎露點走光，而她本人卻絲毫沒有察覺，反倒是兩位主持人看到後急忙提醒她注意走光，其中一位主持人還露出些許尷尬的神色。

事後，橋本ひかり的走光畫面雖已被節目組刪除，但仍有眼尖手快的網友將影片備份後上傳到網路，瞬間引起網友熱烈討論。而橋本ひかり也因這次的意外走光事件，再度造成話題，推特粉絲瞬間暴增至9.1萬人。

延伸閱讀▸ 圖多／比基尼快爆了！葉玉卿女兒有夠辣 性感指數破表▸ 林志玲驚傳「進北醫開刀」！經紀人證實了 真實病因曝光▸ 老爸外遇！小三「生子逼離婚」 女星大鬧告別式：就是這個賤女人

title: 23歲大學女星脫衣秀比基尼「驚見黑點外露」！　主持人全程目睹超尷尬


content_text: 台灣的兒童理財觀念逐年成熟，現在的父母愈來愈懂得及早為孩子開立專屬帳戶、進行資產配置，累積孩子的第一桶教育金。根據台北富邦銀行小富翁帳戶數據統計，至今年6月底，小富翁帳戶數已超過26萬戶，每位小富翁的平均資產接近新台幣41萬元。其中小富翁帳戶以5歲以下開戶占比居冠，意味孩子的教育戰線已從五育養成延伸至教育金儲備。 台北富邦銀行小富翁帳戶於1999年推出，為國內的第一個親子理財工具。小富翁帳戶一本存摺即可以同時管理新台幣、外幣與信託基金投資等多種資產，父母親也只要有一本在手，即可進行多元的資產配置，更加靈活地進行理財投資的規劃。且該帳戶擁有專屬的金融卡與存摺，可以作為父母養成子女正確金錢觀的最佳教具。若再搭配富邦行動銀行的「邦你記」（記帳）、「邦你存」（目標儲蓄）與「e家付」（互動式零用金獎勵）功能，線上線下工具相輔相成，可玩出更多有趣的兒童日常理財教育方法。

title: 北富銀小富翁26萬戶 平均每人資產近41萬


content_text: 中評社香港9月21日電／大公報21日發表社評說，“警方拉人，司法放人”的一幕持續上演，近來更有變本加厲之勢，引發投訴如潮，而司法機構憑藉“司法獨立”態度傲慢，不把民意當一回事，更是令人憤怒。有道是物極必反，當司法不再是維護社會公平正義的最後一道防線，判決不再懲惡揚善，司法改革就不可避免。 社評說，法庭近日處理去年黑暴期間一宗便衣警被暴徒襲擊受傷、留下後遺症的案件，結果全城嘩然。裁判官林子勤裁定兩名“望風”的暴徒罪成，兩名主嫌無罪，已是令人“大開眼界”，更叫人震驚的是，法官放生主嫌的“理據”竟然是受害人記憶受損，無法說清楚當時情況，法官又指作證警員“誇大供詞”，最終疑點利益歸被告。公眾憂慮的是，按這種判案邏輯，兇嫌今後會傾向將受害人殺死，因為“死無對證”，被告將更加容易逍遙法外。 法庭對涉及暴亂案判決不公，早已屢見不鮮，但今次判決，仍然刷新了人們對“黃”法官為被告脫罪而砌辭辯護的認知。這些法官並非不知道偏頗判決必引起批評，依然我行我素，關鍵在於“司法獨立”就是新時代的“鐵帽子王”。更有甚者，愈被市民投訴的法官，愈是“吉星高照”。裁判官何俊堯被指輕判或放生九宗涉暴亂的被告，非但沒有受罰，反獲加薪晉級，近日被提拔至高等法院工作，收入大幅增加。有何俊堯作為樣榜，“黃”法官們有恃無恐，類似的荒唐判決會否接踵而來？ 社評說，一切司法亂象的根源，都在於司法機構高高在上，不受公眾監督。凡是針對法官的投訴，都由同級的首席法官處理，“自己人查自己人”，產生利益衝突是必然的。本港司法機構被指是“水潑不進、針插不入的獨立王國”，難道僅僅是偏見？ 事實上，儘管法庭判決備受詬病，要求成立司法監察委員會及量刑委員會的呼聲此起彼伏，但司法機構置若罔聞，“睬你都傻”。立法會文件顯示，早年有立法會議員會見終審法院首席法官，提到成立獨立監察機構的問題，但被首席法官以危及司法獨立為由一口拒絕，不了了之。 港英時代漠視民意，不少機構享有特權，自把自為。回歸後，特區政府重視民意，不少昔日的“無王管”機構被納入監督。譬如醫委會，過去由醫界壟斷，近年增加了社會人士比例；再如旅遊業議會，過去由業界人士組成，被指包庇護短，近年旅議會被解散，由旅監局取而代之。最典型莫過於“警監會”改組為“監警會”，名稱改了，監管主體及深度完全不同，體現了真正的問責。 社評說，在“三權分立”的美國，兩黨針對最高法院大法官人選的激烈爭奪，道出一個最簡單的事實：法官有自由派及保守派之分，絕對客觀公正、不偏不倚的法官是“神化”。法官是人而不是神，是人就會犯錯，需要接受公眾監察。世上沒有不受監察的司法機構，香港豈能例外！

countries: 香港 美國

title: 大公報：司法機構不能成為“獨立王國”


content_text:
【財訊快報研究員馮欣仁】憶聲( 3024 )位於中壢交流道旁的中壢廠占地面積約4000坪，啟動土地活化，去年第四季取得建築執照，土地地點極佳，未來開發利益龐大。由於土地取得在民國76年，帳面成本僅有8000萬元，光就素地而言，潛在價值就超過10億元以上。桃園市長鄭文燦對土地資產活化也相當支持，去年底憶聲的智匯科技園區動土儀式舉行，桃園市長鄭文燦就到場祝賀，同時期許憶聲在未來邁向「新型態工業4.0」的產業升級時，能帶動更多新創公司一起成長。

為加速土地資產活化速度，憶聲去年設立「亞憶開發」實業股份有限公司進行中壢廠的開發，亞憶開發替北台灣量身打造的憶聲智匯科技園區，是中壢第一座世界級創新科技園區，離桃園國際機場僅15分鐘車程，與台北市與竹科園區車程約30分鐘，可望明顯受惠台商回台設廠。

憶聲自行開發的兩棟「廠辦」大樓，在容積獎勵由原本的300%提升至400%之後，B棟將由之前預估的地上11樓增加至13樓層，A棟將由之前預估的地上17樓增加至21樓層，兩棟車位由原本的465個增加至650個，預計可銷售樓板面積由之前的1.9萬坪增加至2.88萬坪，若以每坪售價20萬元計算，價值就高達57.6億元，遠超過憶聲目前總市值31億元。法人預估扣除成本中壢廠開發利益可望貢獻30億元，EPS貢獻度高達1個股本。目前已在整底中，預計今年第4季動工，之後進入潛銷期，而憶聲將採「預售」委託代銷業者)銷售，在台商回流對廠辦需求大增之下，憶聲將成為最大受惠者。

此外，法人表示，憶聲旗下轉投資公司亞憶電子(深圳)，占地超過1萬坪，位於深圳重點發展項目的大空港新城區，緊鄰全球最大深圳國際會展中心附近，預計最晚在2021年8月進入開發程序，憶聲可以取得25%的開發分配，潛在開發利益驚人將超過2個股本以上。加計台灣中壢廠土地活化等土地開發利益，法人預估長期將貢獻憶聲EPS高達30元。

而憶聲不只土地資產活化進度超前，本業也表現出堅強韌性，繼2017年底決定解散清算持續虧損的3C通路「倍適得」（BEST），在2018年彌補虧損完後，2019年恢復配發現金股利0.32元，今年持續發放現金股利0.22元，顯示憶聲本業家電「歌林」品牌與車用影音電子產品皆可穩定獲利。

其中憶聲協同「歌林」品牌率先其他家電業者推出一系列「智能聲控」家電新產品包括咖啡機、冷氣空調、循環風扇等，透過全省「全國電子」通路進行販售；旗下車用電子產品打入中國本土品牌長城汽車「新能源」車供應鏈，本業營運漸入佳境。

籌碼面來看，聯電( 2303 )持有憶聲18182張，過去近20個交易日調節了17967張，約剩215張，這段期間憶聲股價卻從12.1元漲到13.2元，顯示聯電賣出的大量籌碼流向特定人手中，籌碼穩定度大幅提升，有利股價中長多走勢發展。

隨著中壢廠開發案進入整地階段並即將動工，之後進入潛銷期，搭配本業營運漸入佳境9月22日(週二)法說會後相關本業及土地資產活化進度可望進一步明朗，短線題材面將有利股價量縮拉回上升趨勢線之後，再度向上表態。

就技術指標來看，日KD剛自低檔形成黃金交叉，且MACD柱狀圖負值逐漸縮小，若能擴量逾7千張，將利波段攻勢展開。

taiwan-subdivisions: 新城 桃園 中壢

title: 土地活化可望挹注EPS 30元，憶聲低價鹹魚大翻身


content_text: 2020年合肥市包河區科普日活動20日舉行，現場開展豐富多彩的趣味科學小實驗，讓市民和學生近距離感受科學魅力。

title: 合肥孩子 鬧科學


content_text:
楊麗音（右）及于子育一同入圍今年金鐘獎迷你劇集女配角獎，希望能一起得獎。（記者胡舜翔攝）

記者吳孟倫／專訪

于子育與楊麗音入圍同個獎項，同劇的「大小嘉玲」謝盈萱及吳以涵也一起入圍迷你劇戲后，于子育笑說評審應該非常傷腦筋，希望能像金馬獎一樣出現「雙影后」，因為謝盈萱與吳以涵本來就是同個人，而她與楊麗音則是共生關係，這樣的結果才最完美。

公布入圍當天于子育邊開車邊聽廣播，聽到楊麗音名字後她非常開心，也認為自己要更努力，沒想到後來竟聽到自己的名字，讓她當場尖叫，加上《俗女》入圍多項大獎，她立刻把車停在路旁，並哭著打給嚴藝文大呼：「我們贏了！」楊麗音當時則在靜坐，因為手機響不停才知道自己入圍。

被問到是否會準備幸運物？她們都說沒想這麼多，不過于子育為了穿禮服好看正在減肥，並特地買束腹來穿，笑說：「其實這樣也滿好的，讓我們調整自己的身材，維持最好的狀態。」

title: 大小嘉玲齊拚戲后 于子育盼金鐘比照金馬


content_text:
徐永明是遭檢方聲押禁見的立委中，唯一獲法院裁定交保，但檢察官仍認定他涉「期約賄賂」將他起訴；而且徐永明怕收下李恆隆的政治獻金，恐因此得罪與李恆隆對立的一方徐旭東，才會在李恆隆一方的公聽會只待了5分鐘。

起訴指出，李恒隆在爭奪SOGO經營權的過程中，於2019年10月間企圖以200萬元金錢攻勢，賄求徐永明同意與東吳大學合辦公聽會，盼施壓經濟部撤銷太平洋流通的增資登記。

李恒隆透過與徐永明交好的趨勢民調總經理吳世昌，去探詢徐的真意，恰逢選舉期間有大量資金需求，且時代力量經費拮据，徐因此在同年12月2日與李等人會面，講好由徐借用立院紅樓會議室舉辦公聽會，再共同具名發文施壓經濟部官員出席，事成後再由吳協助將匯款匯入時力政治獻金專戶。

雖然徐永明否認犯行，但因李、徐會面時，李說：「你會跟東吳大學合辦，我表示非常感謝，你們有任何困難，我也願意幫忙」，徐則答稱「會啦、會啦」；在公聽會辦完後，李直到選舉後仍未交付賄款，徐今年1月14日還請吳世昌幫忙催款，吳詢問：「現在還可以收政治獻金嗎？」徐則回應「大拇指比讚」貼圖，並稱：「還有年終要補」，檢方因此認定雙方有期約賄賂。

(中時 )

title: 徐永明期約沒收錢內幕 竟是怕得罪徐旭東


content_text: 台泥（1101）花蓮和平水泥窯協同處理廢棄物BOO案，昨（20）日終於獲得環評大會通過，為台灣首例。台泥表示，接下來將力拚三年內完工，協助紓解花蓮的垃圾困境。歷經將近一年半的努力，以及台泥集團董事長張安平多次親上火線與當地居民溝通，花蓮縣政府環保局昨天針對此案召開第二次環評會議，同意通過台泥和平廠運用水泥窯高溫協同處理生活垃圾。 此案寫下台灣循環經濟新里程碑，國內垃圾處理方式將與歐美日等已開發國家接軌，達成循環經濟、環保、低碳三贏，台灣水泥產業更將變身成為「城市淨化器」，協助社會解決垃圾問題。張安平說，台泥做水泥窯高溫協同處理廢棄物是貼錢、還不只是貼一點點，但他強調，垃圾是一個必須解決的問題，台泥和平廠在地20年，台泥願意回饋鄉里，就算賠錢也要做。花蓮的垃圾困境最快可望在三年內獲得紓解。台泥主管強調，審查過關並非任務結束，而是承擔更大責任的開始，台泥願意持續與社會對話，為打造「無廢」城市而努力。此案源起於花蓮當地本身沒有焚化爐，每天產生超過100公噸的垃圾，過去都是運到宜蘭利澤代燒，或是送到掩埋場，但由於垃圾堆積如山，為解決嚴重的垃圾危機問題，花蓮縣政府出面希望台泥能利用水泥窯的高溫協同處理生活垃圾。相較於傳統的垃圾焚化爐焚燒溫度落在800至1,000度之間，會留下20%至25%底渣和飛灰，需另外設置掩埋場。但水泥窯平均溫度1,300度以上，高溫更可達1,600-2,000度，可以把所有物質分解，不會產生任何灰渣，且垃圾氣化後可以導入生產運轉中的水泥窯煅燒爐內，替代部分原料及燃料，達到循環經濟的效果。是更好的選擇。過去，垃圾焚化爐常被視為嫌惡設施。不過，台泥利用水泥窯協同處理垃圾物，其結果是解決問題而非製造問題。雖然日前也引起當地及鄰近居民抗議，但在張安平幾度親自出馬、說明，與當地居民溝通後，已經獲得多數居民的理解甚至支持。昨天終於闖過最後一關環評大會，接下來將力拚三年內完工，成為台灣第一案。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 安平 和平 宜蘭

title: 台泥處理廢棄物BOO案 過關


content_text:
“十一”长假在即，游客出游热情高涨，各景点、旅游平台摩拳擦掌积极“备战”，旅游市场有望迎来高峰。专家认为，疫情期间，旅游业已经历了一轮洗牌与重组，一些小散乱的旅游企业已经被淘汰出局，剩下的都是一些实力较强的企业。今年“十一”假期，品质游成为市场热点，旅游业迎来高质量发展契机。

“‘五一’和端午假期都没出去，这次‘十一’假期放了8天假，时间比较充足，也想好好玩一玩。”9月16日，在北京望京附近工作的白领张女士对记者说，今年她打算先从北京飞到宁波，然后再从宁波租车自驾去舟山玩几天。

当前，国内疫情控制逐渐稳定，国人旅游消费的信心进一步提振。不少游客都和张女士一样，计划在“十一”假期“好好玩一玩”。多家在线旅游平台(OTA)的数据显示，今年“十一”假期，一些热点城市酒店预订量同比出现大幅增长甚至翻倍，此前积压的旅游消费需求可能集中释放，旅游市场或出现一轮“报复性”增长。

有关专家表示，今年“十一”假期是旅游业向高质量发展的契机，旅游城市、旅游行业面临一次大考。疫情期间一些小散乱的旅游企业已被淘汰出局，洗牌之后，行业需要思考如何抓住机会、为游客提供优质的产品及服务。

景区降价或免费，旅游平台给补贴

相比往年，今年的“十一”假期的确有点“不一样”。

“首先是和中秋节叠加为8天假期，时间更长，游客的选择空间更大，可以去更多的地方；其次这是疫情防控常态化下的首个长假，憋坏了的游客有出游的动力；最后就是出国旅游仍存在诸多限制，往年出国游的游客将回流国内。”马蜂窝旅游研究中心负责人冯饶介绍说，在这些因素影响下，国内旅游市场有望迎来复苏高潮。

为此，不少地方和在线旅游平台早早开始推出优惠活动吸引游客。记者注意到，不少省市推出了促进旅游发展的利好政策和优惠措施，全国数百家知名景区将实施免费或者降价优惠政策。各平台也纷纷推出补贴政策，备战“黄金周”。

例如，为迎接“十一”假期，携程在9月初启动“旅游会员日”大促活动，平台整合优势产品并给予补贴，度假产品最高立减1000元；同程则推出10亿元补贴计划，涉及机票、火车票、酒店的爆品秒杀。

“此次各大旅游平台的补贴，不同于以往局限于跑马圈地、抢占用户，更重要的目的在于提振用户消费信心，加速旅游经济的复苏。”网经社电子商务研究中心生活服务电商分析师陈礼腾说。

虽然景区门票降价、企业给予补贴，但在市场火热预期之下，机票、酒店的价格并不比往年低。去哪儿网数据显示，目前该平台已预订的“十一”假期国内酒店支付均价同比上涨达15%。

景区压力比往年更大？

游客出游热情高涨，国内市场成为唯一消化途经，这会是一个更为拥挤的“十一”假期吗？

“经历此次疫情，游客比以往更加注重旅行的安全和服务品质。因此，今年‘十一’出游，安心游、品质游是核心。”陈礼腾表示。

“有过出国游的游客一般更加注重旅游品质和过程体验，因此不大会去热门旅游景区‘挤人头’，他们更愿意去小众的目的地，进行深度游。”北京第二外国语学院旅游科学学院院长谷慧敏说。

谷慧敏表示，往年学校师生是“十一”假期出游的主力军之一。但出于安全考虑，今年不少地方要求“十一”假期师生尽可能不跨省出行，有的高校缩短假期甚至要求学生不能离校，这能减少不少游客。

“各地在开门迎客的同时，疫情防控不敢松懈。”中国社会科学院财经战略研究院副教授魏翔表示，目前不少热门景区都在实行“门票预约、分时游览”举措，因此不必担心景区的压力比往年更大。

从各平台目前的搜索及预订情况来看，今年“十一”假期，国内旅游的热点有所变化。去哪儿网相关负责人对记者表示，与往年不同，今年“十一”热门目的地从沿海向西南、西北两个方向发展。截至9月10日，西藏、青海、海南、甘肃和云南，成为该平台“十一”假期酒店预订量同比增幅最高的省(区)，这样也会分流三亚、杭州等热门目的地的人流。

旅游业如何迎接“大考”

疫情过后，游客更愿意为更优质的旅游产品买单，这也给旅游业升级产品提供了机会。冯饶表示，相比跟团游和自由行，定制游、自驾游在今年“十一”旅游市场占据C位，成为“当仁不让”的出行热点，行业需要积极适应这些变化，为游客做好服务。

“比如，此前游客前往呼伦贝尔，主要是游览林区和草原风光。而今年随着旅游直播等新旅游内容的出现，越来越多游客了解到了当地驯鹿、民族手工艺等特色民俗文化，也希望实地探访，体验这些新的玩法。而这类小众玩法更需要借助商家对目的地资源的深入了解，才能帮助游客设计定制化的行程和产品。”冯饶说。

“门票价格下降会把游客吸引过来，但如果配套设施跟不上、服务做不好，会影响景区和城市的形象，不利于长远发展。”陈礼腾表示，旅游城市应树立全域旅游的理念，在餐饮、住宿、交通、购物等方面下功夫，抓住机会为游客提供优质的产品及服务。

此前的长假旅游市场，每年都会曝出宰客新闻。一些游客担心，今年受疫情影响较大的旅游、餐饮等企业，会趁机“捞一笔”弥补此前损失。

对此，魏翔表示，总体上来看，疫情期间，旅游业已经历了一轮洗牌与重组，一些小散乱的旅游企业已经被淘汰出局，剩下的都是一些实力较强的企业。经历前期的苦练内功之后，行业整体的服务质量会比之前要好。“当然也不排除宰客现象的出现，这就需要相关部门加强执法、加大对旅游者合法权益的保护。”

杨召奎

journalist: 康彦龙

title: 旅游市场或出现一轮“报复性”增长 市场能接住吗？


content_text:
美國據報將制裁超過20名個人及實體，指他們涉及伊朗的核子、導彈和常規武器計劃。（Shutterstock）美國據報將於當地星期一，制裁超過20名個人及實體，指他們涉及伊朗的核子、導彈和常規武器計劃。

路透社引述華府高層官員說，伊朗可能到年底就有足夠的裂變材料，去製造核武，又指德黑蘭當局已經恢復與北韓的遠程導彈合作，總統特朗普將會發布行政命令，懲罰向伊朗購買或出售常規武器的人，禁止他們在美國市場交易。

伊朗駐聯合國代表團發言人回應說，全世界都知道美國有關行動屬於大選的一部分，又指華府幾乎每星期都有新的宣傳措施，但這些極限施壓顯然遭到失敗，只會讓美國被進一步孤立。

路透社認為，美國的制裁行動，明顯與聯合國對伊朗的武器禁運即將到期有關。根據2015年的伊朗核協議，聯合國對伊朗的常規武器禁運，將於下月18日到期，美國早前宣布單方面恢復聯合國對伊朗的所有制裁，但伊朗核協議的其他締約方，以及大部分聯合國安理會成員都認為，前年已經退出核協議的美國，無權重新實施聯合國的制裁。

countries: 伊朗 美國 北韓

title: 美國據報制裁涉伊朗核導及武器計劃的逾20人及實體


content_text:
中評社香港9月21日電／8月中旬，香港多個出版社的高中通識教科書刪除“三權分立”等有關內容，再次引發香港社會關於政治體制的爭議。中評智庫大數據中心測知，這是近年來有關此議題討論最為激烈、最受港人關注的一次。儘管“三權分立”在香港從未存在，但是大多數港人對香港不存在“三權分立”之說卻不理解，其認知偏離狀態令人吃驚，堪用“蒙圈”來形容。

中評數據：香港檢疫真難 拷問公德 (2020-09-14 00:04:28)中評數據：奶粉如塵 香港封關之歎 (2020-09-10 00:03:02)中評數據：內地赢疫戰 港人存偏見 (2020-08-31 00:03:33)中評數據：疫情變抑情 港人病不輕 (2020-08-27 00:02:09)中評數據：攬炒輸家 港青搵工艱難 (2020-08-25 00:02:37)中評數據：匯豐變色 港人由愛生恨 (2020-08-10 00:02:03)中評數據：中央助港 疫情恐慌受控 (2020-08-04 00:04:53)中評數據：立選延 港人情緒趨正面 (2020-08-03 00:01:58)中評數據：健康碼難產 香港民怨漲 (2020-07-27 00:02:15)中評數據：疫災重 港人冀內地相助 (2020-07-24 00:03:07)

countries: 中國 香港

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
天母棒球場人工草皮今天完工啟用賽由台北市長柯文哲開球，柯文哲表示，既然要整修就要有特色，天母棒球場成為全台唯一人工草皮球場，國家隊未來不用再為了適應場地提前出國。

天母棒球場整修花費新台幣8000萬元，成為台灣目前唯一人工草皮球場，21日完工後正式亮相也安排啟用賽。中央社

天母棒球場整修改用人工草皮，舉行完工啟用賽，由中職味全龍隊與台北興富發隊交手，柯文哲任開球嘉賓。

柯文哲說，天母棒球場從 1999 年啟用至今 20 年，此次花費新台幣 8000 萬元整修，「既然要修就要修得有特色」，讓天母成為台灣目前唯一人工草皮球場。

柯文哲表示，棒球是台灣的國球，自己國小也常常半夜起床看威廉波特少棒賽，棒球國家代表隊之前只要聽到比賽場地是人工草皮球場，就需要提前出國適應，天母棒球場變成人工草皮球場後，國際賽比賽場地是天然草皮就在天然草皮練球，是人工草皮就可以到天母棒球場練球。

柯文哲表示，球場整修完畢後，由民間企業中職味全龍隊認養、接手經營，政府、民間整合，加上周邊商圈活化，希望可以將效益發揮到最好，也希望棒球能夠繼續為台灣在國際爭光，也期盼台北市成為具有運動風格的城市。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 天母棒球場變人工草皮  柯文哲：要修就要有特色


content_text:
台北地檢署偵辦立委涉收賄推動修正公司法第9條「SOGO條款」案，台北地院今依涉犯貪污治罪條例等罪起訴國民黨立委廖國棟等人，其中廖涉嫌收賄790萬元。（資料照）

2020/09/21 11:31

〔記者陳慰慈／台北報導〕台北地檢署偵辦立委涉收賄推動修正公司法第9條「SOGO條款」案，台北地院今依涉犯貪污治罪條例等罪起訴國民黨立委廖國棟、陳超明等12人，立委等人均否認犯行，其中廖涉嫌收賄790萬元，陳涉賄100萬元。

起訴指出，前太流董事長李恆隆2012年請託立委蘇震清向經濟部施壓其公司的增資案後，李還想再找其他藍營立委協助，因此透過曾任蘇辦公室顧問及立委潘孟安助理、現擔任政治公關行銷的「是知管理顧問公司」總經理郭克銘居中牽線，請託廖國棟協助。

廖國棟收賄後，2015年5月邀集經濟部、廉政署到其辦公室，質疑經濟部有裁量怠惰之嫌，告知若沒有妥善處理將依涉犯圖利罪，將經濟部相關人員移送廉政署偵辦，藉以施壓。此外，廖還找上時任經濟部長餐敘，多次召開「太流公司登記疑義協會調會」，甚至提出凍結、刪除經濟部3億多元的預算。郭克銘還拉攏陳超明舉辦公聽會，並以「政治獻金」包裝行賄。

庭訊時，廖國棟辯稱都忘記了，助理丁復華說有就有；陳超明則都推給辦公室主任梁文一。

people: 廖國棟 潘孟安 蘇震清 陳超明

title: 立委收賄案》刪3億預算施壓經濟部 廖國棟涉收賄790萬元


content_text: 中評社北京9月20日電／據央視新聞客戶端報道，美國多地涉槍案件頻發 今年已致3萬人死亡 據美國媒體報道，美國多地日前發生多起槍擊和搶劫事件。據美國槍支暴力檔案室網站公布的信息，截至當地時間19日，今年以來美國死於各類涉槍案件的人數已達30449人，過去半個月的死亡人數就接近2000人。 美國紐約州羅切斯特市19日發生的聚會槍擊事件中，16人中槍，其中2人死亡。目前，這起槍擊事件還在調查中，槍手仍在逃。據警方稱，根據初步調查，這起槍擊事件應該與日前在當地舉行的抗議警方暴力執法的示威活動無關。 芝加哥19日也發生了兩起槍擊事件，其中一起造成了4人中槍，其中1人傷勢嚴重。據這起槍擊事件的目擊者表示，事發時，有兩輛黑色轎車停在路中間，車內的人開始朝街邊和一戶民宅的方向射，隨後，這兩輛黑色轎車快速駛離事發現場。當地警方表示，目前這起槍擊事件還在調查中，暫時沒有槍手被逮捕。警方稱，當天在芝加哥還發生了一起槍擊事件，同樣造成了4人受傷。 16日，紐約則再度發生持刀行凶事件。現場監控視頻顯示，當天下午3點左右，兩名男子在一家商店外用木棍和刀具襲擊了一名19歲青年。當地警方日前表示，目前，這名受傷青年情況危急，正在當地的醫院進行救治，而行凶者仍然在逃。

events: 死亡 搶劫

title: 美國多地涉槍案件頻發 今年已致3萬人死亡


content_text: 民進黨立委蘇震清涉嫌收賄遭羈押禁見，今天依貪汙治罪條例罪嫌起訴。民進黨廉政會表示，將靜待司法審判結果，以作為是否再繼續做相關評議的依據。民進黨廉政會今天透過聲明稿指出，廉政會已於8月2日召開第九屆第一次臨時會決議立案調查，決議若被調查人遭台北地方法院羈押即停權，又於8月11日召開第九屆第二次臨時會舉行調查會議，對蘇震清作出停權3年決議；後續將靜待司法審判結果，以作為是否再繼續做相關評議的依據。

title: 蘇震清收賄遭起訴 民進黨廉政會：靜待司法審判結果


content_text: 第12屆海峽論壇大會開幕式今天舉行，會前由中國國台辦主任劉結一會見台灣與會人士，首次不是由全國政協主席來會見，顯示海峽論壇的層級下降，角色功能也打上問號。更多詳細報導--海峽論壇劉結一會見吳成典 中國政協主席首缺席

title: 海峽論壇 中國政協首缺席|中央社全球視野


content_text:
大家有沒有想像過自己追星時的場景? 是會大膽表示「我是你的粉絲」，還是會緊張到不知道如何開口，亦或是興奮到語無倫次?

這位男粉絲見到太妍時的表現估計詮釋了大部份迷妹迷弟看到本命那一瞬間的真實心理。 某次粉絲簽名會上，一位男粉絲站到了偶像太妍面前，用顫顫巍巍的手遞給她一朵小花，花朵在不停搖擺，而這位男粉絲的手也肉眼可見地在顫抖著！！

via GIPHY

和女神十指緊扣地手牽手? 男粉絲也許在腦海裡已經想像過這個場景多次了，但真的握住太妍手的那一剎那，緊張到雙手發抖，連太妍都感覺除出了對方的緊張，握住他的手時忍不住笑起來。 via GIPHY

此外，最近太妍憑藉學生妹短髮美上了熱搜。為了讓頭髮更好地生長決定剪髮的太妍公開了新髮型，一頭利落短髮大展清純、甜美感，再加上完全逆齡的效果，得到粉絲們的一致好評。

title: 見到女神太妍時男粉絲的真實表現！緊張到小花轉圈圈XD


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：今年的汛期，洪涝灾害严重。大江大河大湖发生20次编号洪水，多条江河同时发生流域性洪水，长江上游发生特大洪水，先后有750多条河流发生超过警戒水位以上洪水……洪涝灾害造成28个省份7000多万人次受灾，这是1998年以来我国遭遇的最严重汛情。面对严峻形势，习近平总书记多次作出重要指示，强调坚持人民至上、生命至上，尽最大努力保障人民群众生命财产安全。按照党中央、国务院决策部署，在国家防总统筹协调下，各级党委政府和各有关部门闻汛而动、主动担当，人民解放军、武警部队和消防救援队伍日夜奋战，广大干部群众众志成城，防汛救灾工作取得阶段性重大胜利。

趁着晴天，任泽清和乡亲们赶紧抢收地里的高粱。以前村里的旱地种棉花效益不好，3年前开始改种经济价值比较高的高粱，每年能增收不少。

湖南常德安乡县大湖口镇米湖村村民任泽清说：“今年有500亩高粱，如果按照去年的产量和价格，今年的产值可能达到50万元。”

任泽清家所在的湖南安乡县，境内以荆江泄洪河流为主，是连接长江和洞庭湖的重要通道，头顶长江之水，下有洞庭湖水顶托，是洞庭湖区防汛重点地区。今年长江流域发生严重汛情，安乡县有300公里堤段、12个水位站点超过警戒水位，7月、8月两个月时间，全县出动40多万人日夜巡堤查险，任泽清也是这抗洪大军中的一员。

目前，长江中下游干流全面退出警戒，各地都像安乡县一样开始恢复正常的生产和生活。今年的洪涝灾害较为严重，主要灾情指标总体呈现“三升、两降”的特点：截至9月19日受灾人次上升，较近5年同期均值上升17.6%；直接经济损失上升，较近5年同期均值上升26.9%；转移群众数量上升，较近5年同期均值上升47.1%；死亡失踪人数下降，较近5年同期均值下降51.3%；倒塌房屋数量下降，较近5年同期均值下降57.6%。

应急管理部防汛抗旱司副司长万群志说：“在指挥大厅，国家防总和防办主持各部门联合会商的时候，每一次都强调要把转移避险放在最突出的位置，要更加果断、更加坚决，特别注重把灾害风险研判和防控贯穿到‘防’与‘救’的每个阶段和具体环节。”

经历了两年多磨合，我国应急管理体制在今年的防汛救灾中得到检验。2018年，我国应急管理体制进行变革，把应急管理的重点放在防范化解重大安全风险上，抗洪救灾中，由应急管理部履行国家防办牵头抓总职能，组织各相关部门会商研判、精准预警，在成灾之前最大限度减少损失。从7月初“长江2020年第1号洪水”形成到8月下旬“长江2020年第5号洪水”洪峰通过三峡库区，整个汛期，长江防洪体系发挥了巨大的蓄洪作用。

在新的应急管理体制中，预报预测成为灾害风险管理的第一道防线。

中国气象局应急减灾与公共服务司副司长王志华说：“（长江）第5号洪峰我们8月10日提前做出了预报预警，提醒长江上游将有持续性的强降雨，特别是四川盆地，所以当时水利部和长江三峡根据预报预警采取了相应的防范措施。”

瞄准“雨会在哪里下、将会下多大”，各级气象部门在汛期滚动发布灾害性天气预警信息10万多条。接到气象预警，应急体系中的相关部门随即进入应急状态。比如水利部门在10-15分钟内就把遍布全国各地的13万处水文测站现场采集的水情信息数据通过防汛指挥系统集中到水利部的指挥平台上，经过分析计算和研判，形成预测预报预警信息，为洪水的调度决策提供有力支撑，最大限度防灾减灾。

水利部水旱灾害防御司副司长、一级巡视员尚全民说：“预见期提前，预见精度提高，调度就更有把握、更从容，每次都是把洪水未知的情况当做以后要‘防’的常规动作。”

长江流域汛情期间，水利部科学调度长江上中游30多座控制性水库，累计拦蓄洪水490多亿立方米，牢牢守住了大江大河大湖的干堤防线。

尚全民说：“单单5号洪峰，这些水库群使灾害减轻到：四川重庆70万人免于受淹、荆江分洪区60万人免于转移、荆江分洪区60万亩的耕地和水产养殖面积免于遭受灾害，我们心里很欣慰。”

气象、水利和自然资源等部门的监测和预警信息都会及时共享到应急管理部指挥中心平台上。进入汛期后，国家防办、应急管理部每天组织这些部门会商研判，充分发挥他们的专业优势，通力合作，开展24小时动态监测分析。

清华大学苏世民书院院长、公共管理学院教授薛澜说：“在应急管理部平台上，各个部门可以有效地去协调、去配合。这样的话，能够及时发布风险信息，让全社会动员起来，也能够把各种资源有效整合。可能事先就知道什么地方会有灾情，应急管理部派出专家指导组去指导当地救灾，民政部也做好准备，什么地方可能会有受灾的群众，去配合紧急安置。这样的话，使得整个体系是有条不紊、互相配合的运行机制。”

哪里有险情，哪里就有人民军队，解放军和武警部队共出动131万人次，封堵管涌3900余处、加固堤坝970余公里，在防汛救灾中发挥出突击队和中流砥柱作用。而国家综合性消防救援队伍则是国家队和主力军，今年参加抗洪抢险救援2万多起，营救和疏散转移被困群众21万余人。8月17日晚上，四川乐山、雅安等地普降暴雨，第二天凌晨乐山等地降雨量激增，乐山市市中区凤洲岛岛上通往外界仅有的一座桥被冲毁，全岛居民急待救援转移。湍急的河流使救生艇无法靠岸，第一时间赶来救援的专业消防队伍调动载重大、吃水深的运砂船来捆绑运送小船靠岸，小船进岛搜救。岛上1000多名被困的居民中有不少老人、孩子和病人，在消防救援人员赶到时，他们正趴在屋顶和高台上呼救。

通过冲锋舟摩托艇，凤洲岛上1000多名居民一个不落地被全部安全转移。当天，消防救援队伍在乐山全市一共营救转移被困群众2000多人，实现了救援灾害“零伤亡”。这样成功的救援是由于四川省消防救援总队启动跨区域抗洪抢险预案，提前调集了9个消防救援支队在乐山周边待命。

应急管理部消防救援局副局长魏捍东说：“根据预报，那一片有集中暴雨、特大洪水，所以力量提前在那里预置。如果没有提前预置前置力量，那么偏远的地方，再接警、再赶过去，加上暴雨、洪水、山体滑坡，根本赶不过去。从结果来看，我们打了主动仗。”

从单一灾种向全灾种应对，由消防部队改制而成的国家综合性消防救援队伍是应急救援的国家队和主力军，在新的大应急体系中，这支队伍参与到预研预判灾情发展态势中，在重点区域和部位提前预置救援力量，最大限度减少人员伤亡和灾情损失。

魏捍东说：“今年的抗洪抢险任务，我们创新了执勤模式，采取了前置作战力量，预置跨区域力量，真正做到力量跟着汛情走，救援抢在成灾前。从6月份，今年一共派了4次跨省救援，像江西、安徽、四川洪水告急，应急部及时发出调令，从周边的十几个省调集了4000多名消防救援、抗洪抢险的专业编队和保障分队，最快3个多小时就到达驻防地，到达驻防地以后，拿起背包就出发，放下背包能战斗。”

在新的应急管理体制下，转移预案更加科学有序，各地紧急转移安置群众471万人次，人数近年来最多。

在决战决胜之年，应对疫情之年，防大汛、抗大灾取得阶段性重大胜利，意义非凡。今年之所以在大汛之年没有发生大灾，得益于以习近平同志为核心的党中央的坚强领导，得益于多年建设形成的防洪工程体系充分发挥作用，得益于防灾减灾救灾和应急管理体制改革优势的充分体现。具体来说，统分结合、落实责任、精准预判险情灾情，提前预置救援力量，强化人员转移避险，抢险救援协同高效，防救衔接更为通畅，总的来说就是“以防为主，防救结合”。这次防汛抗洪的结果也表明我国的防洪救灾体系正逐步走向科学完善。

来源：央视网

更新时间：2020年09月21日 20:10

视频简介：本期节目主要内容： 2020年的汛期，洪涝灾害严重。面对严峻形势，习近平总书记多次作出重要指示，强调坚持人民至上、生命至上，尽最大努力保障人民群众生命财产安全。按照党中央、国务院决策部署，在国家防总统筹协调下，各级党委政府和各有关部门闻汛而动、主动担当，人民解放军、武警部队和消防救援队伍日夜奋战，广大干部群众众志成城，防汛救灾工作取得阶段性重大胜利。（《焦点访谈》 20200921 完善防灾体系 提高救灾能力）

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 湖口 大湖 大安

title: 《焦点访谈》 20200921 完善防灾体系 提高救灾能力


content_text:
IN A HURRY? The president said that while he had not chosen who he would name to fill Ruth Bader Ginsburg’s post, she would be ‘very talented, very brilliant’

US President Donald Trump on Saturday said that he would nominate a woman to succeed late US Supreme Court justice Ruth Bader Ginsburg.

The president’s desire to “to move quickly” on the process, despite Democrats’ vehement opposition, is likely to dominate the campaigns — alongside other hot-button issues such as COVID-19 and the US’ ongoing racial reckoning — ahead of the Nov. 3 election.

“I think it’s going to move quickly actually,” Trump told reporters outside the White House, adding that he thought his choice would be made “next week.”

US President Donald Trump speaks at a rally in Fayetteville, North Carolina, on Sunday. Photo: AFP

Addressing a rally in Fayetteville, North Carolina, later in the day, he took an impromptu poll from the crowd, asking them to cheer for either a woman or a man to be his pick.

The crowd cheered considerably louder for the former.

“That’s a very accurate poll because that’s the way I feel. It will be a woman. A very talented, very brilliant woman, who I haven’t chosen yet — but we have numerous women on the list,” Trump said.

The 87-year-old Ginsburg, immensely popular among Democrats, died on Friday after a long battle with cancer.

Her death, just weeks before the presidential election, offers Republicans a chance to lock in a conservative majority for decades to come, on a court where justices are appointed for life.

The stakes are high as the decision could affect such weighty issues as abortion, healthcare, gun control and LGBT rights.

They are pushed even higher in a bitter election year when the justices can play a decisive role in legal wrangling over a contested result — such as when they ruled in former US president George W. Bush’s favor to end the 2000 election debacle.

Trump has already named two justices during his term as president, Brett Kavanaugh and Neil Gorsuch, giving conservatives a 5-4 majority before Ginsburg’s death, although that does not guarantee rulings in Trump’s favor; there have been several recent examples of conservatives siding with their progressive colleagues.

Trump, who is lagging in the polls behind former US vice president Joe Biden, the Democratic candidate, has another powerful incentive to move ahead: providing a jolt of enthusiasm among his anti-abortion and evangelical supporters.

However, with 45 days to go before the election and early voting already begun in some states, galvanized Democrats are pushing back furiously.

Biden said on Friday that “the voters should pick the president and the president should pick the justice for the Senate to consider.”

While Democrats’ options seem limited, US Senate Minority Leader Chuck Schumer on Saturday told party members that if Republicans press ahead, then “nothing is off the table,” according to media reports.

“This vacancy should not be filled until we have a new president,” Schumer said on Friday, carefully echoing the words of US Senate Majority Leader Mitch McConnell in 2016 when he blocked Obama nominee Merrick Garland.

Republicans in theory have the Senate votes to push through a Trump nominee, but could be blocked by only a handful of defections.

US Senator Susan Collins became the first Republican to break ranks when she on Saturday announced that she would not support a vote on any Trump nominee before the election.

The Maine lawmaker is among a handful of moderate Republican senators — including Lisa Murkowski of Alaska — who have already expressed doubts about a rushed vote.

“I totally disagree with her,” Trump said of Collins’ stance, referring to his 2016 election in adding that “we have an obligation as the winners to pick who we want.”

One prominent Democratic member of the US Senate Judiciary Committee who will oversee the confirmation hearings, is none other than US Senator Kamala Harris, Biden’s running mate.

Trump has already named scores of conservatives as federal judges, and Democrats fear a deep and lasting shift in balance at the Supreme Court.

“If he’s allowed to put more conservatives in, this is going to be disastrous for the next 40 to 50 years,” Gloria Browne-Marshall, a civil rights attorney, said on CNN.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ginsburg: Trump to name a woman


content_text:
周一（9月21日）為日本敬老節國定假日，日本股市休市。

(時報資訊)

title: 《日股》日本股市周一休市


content_text: 8吋晶圓代工產能供不應求，不僅交期延長至4個月，報價也傳出將調漲1成，部分IC設計廠已決定跟進調漲產品售價，因應成本提高。受惠電源管理晶片、面板驅動IC與感測器等需求強勁，加上新增產能有限，8吋晶圓代工產能吃緊，包括聯電與世界先進8吋晶圓代工產能都已滿載。 IC設計業者表示，受限8吋晶圓代工產能吃緊，產品交期已自過去的2至3個月，延長到4個月。面板驅動IC廠敦泰指出，因應晶圓代工價格調漲，成本提高，將跟進調漲面板驅動暨觸控整合單晶片（IDC）產品售價。法人預期，8吋晶圓代工價格第4季可能調漲1成，聯電與世界先進營運可望受惠。至於晶圓代工龍頭廠台積電則受惠蘋果（Apple）、超微（AMD）、輝達（NVIDIA）與聯發科等客戶5G及高速運算強勁需求，7奈米及5奈米先進製程接單暢旺，其中，5奈米製程下半年將可貢獻超過新台幣1000億元業績，將是台積電營運成長主要動力。

companies: 蘋果 Apple 台積電

title: 8吋晶圓代工需求強勁 傳推升報價上漲1成


content_text:
根據美國政府最新華為禁令，只要是採用到美國技術或軟體的晶片，9月14日之後都無法再出貨予華為，除非獲得美國許可，全球半導體廠都受到影響。不過根據外媒報導，處理器大廠美商超微（AMD）已獲得美國的供貨許可，可以繼續出貨予華為。法人預期包括台積電、日月光投控、祥碩、健策、茂達、嘉澤、金居等超微概念股下半年營運再添動能。

據外報報導，超微全球資深副總裁Forrest Norrod在德意志銀行的技術會議上表示，超微已取得可以繼續出貨予華為的許可，預計不會因為美國的華為禁令而對業務產生重大影響。

外電指出，這是美國政府的華為禁令生效後，首家公開表示已獲得美國出貨許可的半導體廠。超微現在是華為桌上型電腦及筆記型電腦的中央處理器供應商之一。而包括英特爾、美光、賽靈思等先前曾獲得美國政府許可的美國半導體廠，已經向美國申請出貨予華為的許可，至於包括台積電、高通、聯發科、三星、SK海力士等業者也都已向美國商務部提交繼續出貨予華為的申請。

超微日前宣布將在10月8日發表研發代號為Vermeer的Zen 3架構Ryzen 4000系列桌機CPU，以及在10月28日發表RDNA 2架構Radeon RX 6000系列GPU。同時，超微會在年底推出研發代號為Milan的Zen 3架構第三代EPYC伺服器處理器，針對高階桌機（HEDT）設計的研發代號為Genesis Peak的Ryzen Threadripper 4000系列處理器將會在明年推出。

華為今年開始推出多款搭載超微處理器以及繪圖晶片的桌機或筆電，未來有機會在伺服器領域維持合作。而超微取得美國政府許可，能夠繼續出貨華為，也讓超微的合作夥伴同步受惠，包括承接晶圓代工訂單台積電，負責封測業務的日月光投控等下半年營運持續看旺。當然，隨著超微成功獲得出貨許可，其它業者也正積極爭取美國政府放行。

journalist: 工商時報 涂志豪

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 超微傳可供貨華為 供應鏈High


content_text:
海關搗破元朗一個冒牌月餅集團，拘捕4人。檢獲約340盒懷疑假冒「恆香老餅家」的月餅及約200張虛假商品說明的月餅換領券，估計市值共約9萬元。

據了解，涉事酒樓是元朗西菁街10號的嘉嘉好宴會廳。被捕人士中，包括一名酒樓董事以及兩名職員。另外，77歲懷疑集團主腦亦被捕。

title: 據了解元朗嘉嘉好宴會廳涉嫌售賣冒牌恆香月餅及月餅券