content_text:
Claw Machine with Masks as Prizes Under Scrutiny|娃娃機台內放口罩供夾取 品質.來源遭疑

A claw machine in Changhua was discovered to have colorful limited edition masks as prizes. In response to public concerns, the Changhua County Government says although there is no claim on the packaging these are medical-grade masks, the manufacturer still has to provide product information on the label or face a fine of up to NT$100,000.

According to the sign on the claw machine, the masks being given away as prizes in the machine are "limited edition."

The machine was placed at Yuanlin Train Station, which has a lot of foot traffic. The masks are packaged in clear plastic and bears the "Made in Taiwan" stamp. However, there is no product information on the packaging.  You don't know who manufactured (the mask). There might not be any label. I wouldn't use it.

...because we don't have any medical certification. Of course, it can't possibly be used for medical purposes. Our (mask) can be used for simple prevention and protection. It is absolutely made in Taiwan. It's not like some of those news reports (about masks made in) Mainland China or whatever.

The claw machine owner says he removed the outer packaging so consumers can see what they are getting and the outer layer is on display for everyone to see. He also says the masks are not medical-grade. The Changhua County Public Health Bureau confirms the masks are not medical-grade but says the owner is still responsible for providing product information on packaging labels.

Masks from claw machines can't be medical-grade masks. They can only be "general" masks. General masks have to comply with the Commodity Labeling Act, (and each one) has to be clearly labeled.

County officials say even if the outer packaging is displayed, every individual packet still needs a label bearing product information. The claw machine owner has been given a deadline to add labels and will face fines of up to NT$100,000 if he fails to comply.

色彩繽紛的口罩放在娃娃機裡，機台外頭寫著限量顏色，不少民眾看有彩色口罩，都躍躍欲試。

有人試了好幾次，就是夾不到，但玩家說，機台放在人來人往的員林火車站前，確實吸引不少目光。但仔細看看，口罩都是透明包裝，上頭雖然都有台灣製造的鋼印，但不少人擔心口罩品質和來源可能都有問題。

民眾表示：「它不知道從哪個廠出來的呀？說不定沒有標示，所以我不敢用。」

娃娃機台主 陳先生表示：「因為我們沒有醫療證明，當然，不可能去做醫療。我們那個(口罩)可做簡單的防護，絕對是台灣製的，不是像新聞報的，什麼是大陸的。」

台主解釋，因為想讓消費者知道內容物，才將透明包裝的口罩陳列出來，後來已將外包裝也擺出來，並強調只是一般型口罩，並非醫療級。彰化縣衛生局也前往了解，確認未標示醫療用，也未宣稱療效，就是一般商品，但台主還是應依商品標示法的規定，清楚標明商品資訊。

彰化縣府經濟暨綠能發展處商業科科長 柯紹東表示：「娃娃機販賣口罩，口罩不能是醫療性的口罩，只能是一般性的口罩。一般性的口罩，就要依照商品標示法，（每一件)來做清楚的標示。」

縣府表示，雖然業者在機台有放外盒，但還是應該，在每件商品的外包裝標明商品資訊，也要求業者限期改善，否則可依商品標示法處最重10萬元以下罰鍰。

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣


content_text:
大陸中心／綜合報導

1984年12月，中國大陸的徐州市東郊4公里處的獅子山，一位農民下鋤頭時挖到了一個兵馬俑，也就是除了咸陽楊家灣西漢兵馬俑、西安秦始皇兵馬俑之外，第三批兵馬俑軍陣、徐州彩繪兵馬俑，大約有四千多件，考古學家認為，龐大的兵馬俑群附近，應該有其墓主，墓主來頭肯定很大。

徐州古時叫做彭城，是個兵家重地，西漢沒有軍事重臣葬在這裡的記錄，所以猜測主人可能是楚王。此地的楚國是劉氏皇權的重要封國之一，第一代楚王是劉邦的異母弟弟劉交，一共傳了十二代。考古學家在這裡發現六座陵墓，認為是一個大型的楚王墓。

1991年7月，漢兵馬俑坑的主墓即獅子山漢楚王墓被找到，考古人員打開了主墓室，楚王墓早已被盜過，還好損失不大，楚王的玉棺被打開，屍骨遭到踢散，金縷玉衣的金線被拆，但是墓室深處卻有異寶，原來玉棺後還有8顆夜明珠沒被盜走。

▲夜明珠。 （圖／示意圖，翻攝自百度百科）

墓群整理後，四個俑坑共出土兵馬俑2300餘件，均為陶質，且有彩繪，但多數已脫落。陶俑的種類繁多，有官員俑、衛士俑、髮辮俑、甲士俑等10多種。較受矚目的有金縷玉衣、鑲玉漆棺、夜明珠、彩繪漆木棺，金縷玉衣金線被拆，但是玉片還在，多達4248片，但是墓主人身分仍未可知，很多學者在第二代、第三代楚王之間猶豫，第三代楚王劉戊是劉交的孫子，公元前174年即位，生性淫暴，曾在薄太后大喪期間跟宮女苟且，又積極參加七國叛亂。

公元前154年被周亞夫打敗，拔劍自殺，漢景帝允許其家人將他下葬。但即使是下葬，這墓葬規格還是豪華，學者利用技術復原遺骨的形象，推測他的身高174公分，身材壯碩，輪廓分明，看起來有凶狠之氣，看久了令人不適。似乎這樣很符合劉戊的歷史形象，飛揚跋扈，剛愎自用，在說墓中主人死亡時約35歲，跟劉戊死亡的年紀符合，至於是不是真的就是他，仍需更強而有力的證據才行。

journalist: 綜合

countries: 獅子山 中國

title: 江蘇一墓發現8顆夜明珠 墓主還原容貌後專家：不能看太久 | 國際


content_text:
當接到一份不會再升遷的通知，我那時便下定決心要慢慢準備辭職，並將自身生活與公司區隔開來。   圖片來源：Shutterstock 就在冬天結束之前，公司推了一張紙過來，那是寒冷二月的某一天，就像是快要下雪一般，整片天空灰濛濛的。灰暗的天空，成了我對那日的記憶，究竟是因為那天的天氣，還是那天的心情，我已經記不清了。

充斥著冰冷空氣的二樓會議室角落，他們勸我快點簽名，簽在那張告知薪水不會再調升的契約書上。那也是一份不會再升遷的無聲通知。為了防止長年工作的女性職員薪水無限上漲，公司以經營困難為藉口，把最無力反抗的這群人當作犧牲者。在我眼裡，這一切看起來就像是早已準備好了的計謀。

這明顯違反勞基法，也是變相的手段，但是我仍然簽名了。一聲不吭的默默接受這不平等條約的我，為那份卑鄙膽怯感到惆悵又怨恨。但是隔天，再隔天，我仍然做著他們交代下來的工作。公司實際定義上，我的價值與身分改變了，可是表面上卻什麼改變也沒有，我只是做著份內的事。這裡不再是我奉獻青春的珍貴工作場所，是地獄。公司搖身一變，成了啃蝕自尊心的怪物。

用手上的資源，計畫一個更美好的下半生即使我上無老父老母靠我扶養，下無嗷嗷待哺的子女等著我餵飯，但我仍然硬生生吞下了這份屈辱。雖說薪水不會再調漲了，至少現在的薪水金額也不算是小數目。只是，現在所做的工作既不是前途無量，也沒有卓越發展的可能，更不是會讓人有成就感，或足以讓我心甘情願忍受屈辱的地方。

可是，我還是帶著恥辱與羞愧留下來了。讓我堅持下來的，既不是為了報仇，也不是為了要做出什麼傲人成果的毅然決然，只是下個月追著我跑的信用卡帳單以及各種繳費通知，就只是對於30歲過半成為無所事事的無業遊民感到恐懼，還沒有做好可以爽快辭職的準備。

那天之後，我決心要辭職。

但不是現在立刻辭職，決定一步一步慢慢準備，將公司與我完美的切割開來。不再執著於薪資調漲或升遷，而是根據自己的自由意志來決定，想要休假就休假。下定決心去尋找公司生活以外，能讓我快樂享受的事情，在職場中能得到的好處盡可能全部拿到，重新整理與這裡的關係，同時也趁機打探其他機會。

夢想辭職的瞬間並不悲慘，不管以怎樣的姿態留在這裡，抑或是對方以怎樣的視線看待我，對我來說已不再重要，做我想做的事情和維持職場生活才是最重要的。最終目標是要讓自己的價值發光發熱，這才是我真正的決心。在公司以外的地方，喜歡且能做的事與興趣越多，就越能增加我那小小的幸福，這樣我才能稍微以更愉快的心情來面對公司裡的工作。

從此以後，把自己和公司切割開來既然公司不把我當做家人來看待，那我也沒理由單方面愛著公司，我們之間完全就是利益關係，我是拿錢的勞動者，公司也只是支付適當工資的對象，沒有必要投入更大的意義或是感情。

以前從未想過要將生活與公司區隔開來，曾經我以為只要公司發展得好，我自然也會跟著好，如果公司完蛋我當然也會跟著失業，所以想要得到公司的認同，想要在工作上表現得更好，如果任意離開工作崗位的話，也擔心會給同事們帶來麻煩，所以就連休假也很克制，我相信這就是責任感與誠懇踏實的工作態度，因為公司就是我的另一個世界。

但是，這一切都只不過是愚蠢的錯覺罷了。我並不是帶給公司巨大利益的存在，充其量我不過是一個隨時都可以被取代的消耗品；公司對我來說，同樣也是隨時可以拋棄不要的存在。雖然很殘酷，但確實需要一雙冷靜面對現實的雙眼。雖然嘴巴上說是為了公司，但難道不是為了經濟因素與自我滿足嗎？從今往後，只要走我自己的路就行了。

雖然決心要辭職了，但是不知道該準備什麼？要從哪裡開始？也不知道自己喜歡什麼？或是擅長什麼？

那麼首先，決定每天挑戰新的事物，選擇讓自己幸福，因此也需要錢和公司。不管是想做的事情、想吃的美食、想去的地方都太多了，為自己的老年生活做準備也需要積蓄，值得慶幸的是，我的工作還算過得去，雖然不是什麼拯救人類、地球那種了不起的大事業，但以餬口飯吃來說，偶爾也還算是有點樂趣。反正這個世界就是你想要得到多少，就得付出多少，等價交換的道理，為了得到什麼，就得犧牲掉什麼才行。

雖然世界看似不公平，卻也完全公平，如果人生整體是十的話，為了人生中六成我愛的部分，就得忍受那四成心不甘情不願的職場生活才行。

除了自己，誰能為你遭受的不公義挺身而出？從那天之後，我面對公司、同事的心情有了180度的大轉變。女職員經歷到的不合理對待，轉變成對男職員的反抗心理，因為有的人的確只因為是「男人」，就可以隨著年資增加慢慢的定期升遷。

這些男人隱藏了他們洋洋得意的神情，對我們展現了憐憫。這實在太傷自尊了，公司單方面決定了我的職位與薪水，實在是再悲慘不過。

有人安慰說，工作背影與昨天看起來毫無不同的我，更令他們感到心痛。甚至還有人偷偷寄了一大箱大紅蟹到家裡來呢。但是，沒有任何人為了我的處境挺身而出，我實在無法從沒有任何損失的他們身上，感受到一絲絲安慰與感謝。雖然知道這不是他們的錯，就算知道他們不可能為我挺身而出，內心的背叛感和怨懟仍然越來越深。

但也不是不能理解他們的行為，因為大家都有各自的生活，每個人都只是汲汲營營忙於自己的人生，照顧家庭的月薪族罷了。我自己也是一樣，對於那些遭受不合理待遇而離開公司的同事們，我也不過就是和他們吃了一頓飯，說了幾句膚淺安慰的話而已，甚至就連為了那麼不像話的情況一起苦惱、一起對抗的空口白話也說不出口。

所以就算是在面對這些人時，我也不能感到失望難過，不能用自己的立場與標準來曲解貶低他們的安慰，更不能將這不幸的責任轉嫁到他們身上。

回過頭來仔細想想，這就是曾經對那些離職同事保持沉默的代價，對不義之事睜一隻眼閉一隻眼的行為，最後報應就像迴旋標一樣射回自己的身上。

沒有任何人為我挺身奮戰，當然自己的人生必須由自己負責，也必須自己去爭取，圍繞在我身邊的一切，都是我一直以來的選擇所造成的結果。現在是時候改變方向，為了能發光發熱的新選擇展開行動了。為了自己，必須要一個一個突破重圍才行。

好書推薦：

書名：我的夢想是辭職：療癒系社畜加油手冊作者：朴詩恩（박시은）譯者：梁如幸出版：堡壘文化出版日期：2020/09

瀏覽次數：931

title: 韓國療癒系社畜：一張「不再升遷」契約書，敲醒我對工作的天真想像


content_text: 有修車經驗的人都知道，汽車零件需要更換時，維修師傅都會問想換原廠零件或副廠零件。原廠零件通常較貴，副廠零件則較便宜，但並非汽車原廠所製造。德國賓士汽車（Daimler AG）在台針對E Class轎車（型號W212）的轎車車燈設計專利，控告帝寶副廠車燈侵害其設計專利，去年9月智慧財產法院第一審判決賓士勝訴，帝寶不得製造銷售侵權車燈，目前該案正在智慧財產法院第二審審理中，第二審是否回維持第一審判決賓士勝訴的結果，尚未可知。外界認為第二審判決的結果將是台灣汽車零件製造業生存關鍵，不僅攸關台灣2,000億元的汽車零件年產值恐灰飛煙滅，汽車零件製造商面臨外移東南亞或中國大陸之困境，台灣的消費者也將被迫選擇購買較貴的原廠零件，影響消費者權益云云。 但歸根究底，仍關乎於《專利法》第136條設計專利侵權之規定如何適用的問題。其實國際上，汽車原廠與副廠零件專利侵權的法律爭議，非台灣獨有，美國、德國的法院在過去20年已累積相當多法院判決，基本上都是立於保護專利的思維，要求副廠零件廠商不得侵害原廠的設計專利。以美國為例，2006年Ford向美國的海關邊境管制措施（即ITC）控告台灣帝寶及堤維西副廠車燈零件侵害其設計專利，美國ITC行政法官判決帝寶及堤維西侵權。經向ITC委員會提出上訴，ITC委員會於2008年再次判決認定帝寶及堤維西侵害Ford的零件設計專利。帝寶及堤維西因ITC的認定，就Ford的F-150皮卡車燈零件，自此絕緣於美國的副廠零件市場。可見我國的汽車零件製造商，對於車燈副廠零件所涉及的設計專利侵權爭議，並不陌生。這並不是美國的唯一案例。Ford後來再針對副廠零件向美國聯邦地方法院控告美國的零件經銷商侵害其設計專利，美國聯邦地方法院於2018年判決Ford勝訴，該案經上訴至美國的專利專責法院，上訴法院於今年6月判決Ford勝訴。美國汽車車體零件協會（ABPA）為扳回頹勢，主動提告Ford，要求法院確認副廠零件並未侵害Ford的設計專利，但去年二審法院判決ABPA敗訴。ABPA上訴至美國聯邦最高法院，今年3月聯邦最高法院決定不受理，案件直接敗訴確定。可見副廠零件與原廠設計專利的法律問題，美國法院的態度非常清楚。美國是高度重視競爭秩序管制及消費者權益的國家，法院判決副廠零件侵權的作法，卻也沒有引發侵害消費者權益的批評。賓士與帝寶在德國的設計專利訴訟，德國法院同樣判決帝寶侵權。今年8月Nokia在德國法院控告賓士汽車侵害其通訊相關專利，地方法院判決賓士敗訴，判決結果同樣可能影響賓士是否能在德國繼續製造汽車的疑慮。汽車工業占德國的GDP約5%，占就業人口約4%，德國汽車出口更占到了對美出口總額的24%，是德國重中之重的代表性產業，但是德國法院還是判決侵害Nokia的專利。若以德國法院可能會傾向保護德國企業的觀點來看待此事，可能就太輕忽德國的司法價值。以智慧財產法院的賓士案一審判決，相比國際上副廠零件侵害原廠設計專利的諸多判決，其分析的深度及法理層次毫不遜色，台灣應該要替自己的法院拍拍手。台灣小國寡民，內需市場胃納不足，唯一出路就是透明開放，撇除保護主義的思維，接納全世界的資金人才以為己用。賓士案的判決恰好是一個正面的示範。（本文由理律法律事務所合夥律師張哲倫口述，記者林于蘅採訪整理）

countries: 台灣 美國 中國 德國

title: 新聞中的法律／從賓士案談副廠零件侵權關鍵


content_text:
資料圖：韓國KF-X隱形戰機首架原型機 來源：環球網

據韓國《朝鮮日報》20日報道，韓國軍方正在研發一種針對朝鮮彈道導彈的高速攔截導彈，它可以從新一代隱形戰鬥機上發射，將朝鮮導彈擊落於上升階段。韓國軍方認為，如果對上升階段的朝鮮導彈加以攔截，那麽導彈殘骸將落在朝鮮境內，不會對韓國本土造成威脅，進而“有效遏制朝鮮導彈發射行為”。

韓國軍事專家還設想，該系統未來也可以攔截朝鮮潛射彈道導彈或遠程火箭炮。韓軍準備與美國方面共同研發，並構建搭載在飛機上的導彈攔截武器系統。

報道稱，目前韓軍裝備的反導系統主要是美制“愛國者-3”和“韓國自主導彈防禦系統”，這些導彈都屬於末端攔截，不僅反應時間太短，存在攔截失敗的可能，而且就算攔截成功，朝鮮導彈殘骸也可能落在韓國境內造成二次傷害。駐韓美軍部署的“薩德”反導系統最大攔截高度為150公裏，但目前朝鮮新型潛射彈道導彈和戰術地對地導彈、超大型火箭炮等的最大飛行高度為30-50公裏，因此即使是“薩德”系統，實際上也難以有效攔截。

韓軍消息人士19日表示，目前韓國正在推進新一代戰鬥機(KF-X)，韓國國防科學研究所正和美國研發從KF-X戰機上發射的針對朝鮮導彈的攔截武器。鑒於KF-X戰機將於2026年研發完成，按計劃，該機載反導導彈將於2020年代末研發完畢。韓軍還計劃在機載反導導彈研制成功後，繼續研發戰鬥機或無人機搭載的激光武器，通過激光攔截朝鮮導彈。韓軍消息人士稱，去年已經向美方試探共同開發上升階段反導武器，美方對此表態積極。《朝鮮日報》稱，韓軍將空射反導導彈的希望寄托在美國身上。美國哈德遜研究所阿瑟赫曼研究員2017年3月曾公開自己的研究結果，這種上升階段攔截系統由攔截導彈和搭載尖端紅外線探測裝置的無人飛行器組成，探測系統可在朝鮮外側350海裏、高度17公裏上空24小時不間斷監視朝鮮全境。攔截導彈彈頭重量225公斤，威力足以破壞洲際導彈。2016年6月，美國在夏威夷附近海域實施的韓美日三國導彈預警訓練中，就曾利用搭載在兩架中高空無人攻擊機上的尖端紅外線探測裝置，成功探測到地面上發射的彈道導彈，“這意味著美國正在開發針對朝鮮導彈上升階段進行攔截的武器系統，即利用長時間空中滯留無人機探測朝鮮發射彈道導彈後，立即發射反導導彈或激光予以攔截”。報道稱，美國此前曾試圖利用改造後的波音747飛機發射強激光，攔截數百公裏外處於上升階段的彈道導彈，但該計劃於2011年中斷，原因是激光系統的安全性和性能不足。 有專家認為，使用機載反導導彈對上升階段的彈道導彈實施攔截並不容易。因為彈道導彈的上升階段持續時間不長，攔截窗口很難抓住，而且攔截導彈射程有限，發射平台很可能需要深入敵境。因此即便是美國，也只是提出用F-35隱形戰鬥機進行類似行動的構想而已。韓國當前KF-X戰鬥機尚在研制中，未來能否承擔這樣的艱難任務還是未知數。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 韓國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 韓國要用隱形戰機攔截朝鮮導彈？專家：並不容易


content_text:
居台的中國作家汪浩（見圖）近日受訪指出，中國從90年代開始利用西方資本市場增強自身力量，並在訪談中探討「中華民國台灣」的地位，點出中國國民黨的認知脫離國際政治現實。（圖擷取自Facebook）

2020/09/21 00:26

〔即時新聞／綜合報導〕居台的中國作家汪浩8月出版《借殼上市：蔣介石與中華民國臺灣的形塑》一書，他近日受訪指出，中共從90年代開始利用西方資本市場增強自身力量，並在訪談中探討「中華民國台灣」的地位，並直接點出中國國民黨的認知脫離國際政治現實。

根據《自由亞洲電台》報導，汪浩受訪指出，中國知識份子在1980年代推動中國民主化完全失敗，他從那時就建立「共產黨不可靠、不可信」的觀點，並以過去參與中國企業私有化股票上市的過程指出，「做了幾年下來發覺，實際上中共完全在利用資本市場，而不是真心想要改革它的結構，政治和經濟結構和管理，這是通過實際的經驗積累，徹底對中共講的東西我都不信任」。

汪浩說，「本來大家都是希望通過資本市場的力量來說服中共能夠接受一個跟全世界公平交往，接受國際資本市場的運作規範的現代化做法，可是實際上經過二十年我在香港工作經驗，發覺不是這樣情況。實際上共產黨不僅不接受國際市場交往規範，而且它努力的在改變，用它的文化、用它的行為規則來改變資本市場運作方式，反而西方對於中國的資本市場的開放，幫助了共產黨增強它自己的力量」。

汪浩以新書探討蔣介石和「中華民國台灣」的關係，他表示，首先蔣介石復行視事本質上是軍事政變，蔣在1949年1月退位辭職，但1950年直接恢復總統權力，從憲法角度看來，蔣的行為有違憲爭議；二是由於對日條約尚未簽訂，台灣當時主權未定、歸屬不明確，是在盟軍占領之下，中華民國政府代為行使盟軍職權；第三是蔣介石自己也承認中華民國已經滅亡，所以他只是成立一個新國家，這個國家目的是為了恢復已經滅亡的舊國家，所以他建立一個反共復國的基地，去恢復已經滅亡的國家。

汪浩認為，從這個意義來說，中華民國台灣70年歷史應該從1950年3月1號開始蔣介石創立新國家，而那個國家一直維持到現在。

汪浩以書中例子表示，在台日簽訂的《中日和約》及台美簽訂的《中美共同防禦條約》中，對於實際適用的範圍很明確是台澎，蔣介石也接受中華民國實際有效地域的概念，而不是用中華民國憲法中「固有領土」的概念。中華民國憲法中的「固有領土」意指中華民國的領土包括外蒙古和中國大陸，凡是以前大清帝國統治的地區都是中華民國領土，這是中華民國憲法的概念。固有就是大清帝國就有，但是蔣介石到台灣以後，1952年和1954年所簽定最重要兩個國際條約，跟日本簽的和平條約、跟美國簽的共同防禦條約，都採用實際有效控制地區的概念，這實際有效控制地區明確指台澎金馬，並不包括中國大陸，這也跟「中華民國台灣」的概念一致。

汪浩還點出中國國民黨的典型認知指出，「1949年以前的中華民國已經滅亡，它是一個歷史現實，它是一個歷史故事，並不是一個政治現實，我們要把歷史和政治現實分清。我覺得馬英九和國民黨的問題是通過否認政治現實，來繼續糾纏在所謂他們認知的歷史上，同時把台灣繼續陷入國共內戰的爭議之中，這個當然對台灣的安全是很不利的」。

汪浩說，「因為連蔣介石都接受『台灣的地位未定』，台灣的問題是一個國際問題、國際法的問題，台灣的地位從來沒有通過無論是《開羅宣言》也好、《舊金山和約》也好，作過明確確認，聯合國也從來沒有做過正式討論。所以美國為什麼一直要干涉台灣問題的和平解決，甚至從軍事上干涉，就是因為台灣實際上的主權並不是由國際法公認的歸屬給哪一個國家。因此台灣的主權經過70年，實際上是由『住民自決』來解決的，就是你在這個地方實際生活的2300萬人，經過70年事實有效控制這個地區，實際擁有這個國家的主權，而不是根據歷史上某個國際條約或者文件取得這個地方的主權，這個概念是完全本質不同的」。

countries: 台灣 美國 中華民國 中國 臺灣 日本 香港

taiwan-subdivisions: 和平 金山

title: 探討中共、台灣地位 汪浩：國民黨認知脫離國際政治現實


content_text:
大學教授、研究院顧問。台灣大學政治研究所博士，歷任國家政策研究中心研究委員、東吳大學社會系教授、台北市研考會主委、台北市政務副市長、行政院研考會主任委員、考選部部長。

一連數天，又有三位現任或昔日部會首長頻出狀況。國家傳播委員會主任委員詹婷怡因為假新聞處理不力，遭行政院長蘇貞昌公開的暗諷，請辭獲准。大陸委員會主任委員陳明通接受媒體訪問時，針對韓國瑜到中國積極推展農產品，高唱經濟一百分，政治零分。或許中國文攻武嚇，動作不斷，高規格接待韓國瑜，軍機有目的穿越海峽中線。作為兩岸主管部會首長，苦口婆心語重心長。說出人若只顧腹肚與禽獸有什麼差別的禽獸說。為此兩度鞠躬道歉。

己經轉任國安會議諮詢委員的前法務部長邱太三涉及桃檢關說案。法務部長涉及關說，事態嚴重，身為全國最高法務部門，監督檢察、調查、廉政、矯正等重大業務。如果涉嫌違法，一定追訴到底，負起政治法律責任。以往蕭天讚法務部長，馬王之爭時法務部長，均因此鞠躬下台。

賴清德卸任行政院長不到兩個月，以承擔任為由，公然挑戰昔日老闆總統蔡英文的連任。民進黨若干人士唯有以民進黨民主自由競爭為由，自我合理化。其實此種在民主正常國家十分罕見。總統最親信、權力一人之下眾人之上的閣揆，公然挑戰老闆連任。除非老板施政不力、領導風格偏差、執政路線爭議，否則不可思議。難怪包括英國經濟學人雜誌以家變稱之。

蔡政府政務官荒腔走板

蔡英文執政三年，政務官們荒腔走板情事不勝枚舉。中央選舉委員會主仼委員陳英黔因為去年九合一選舉，與十項公投案合併舉行。事前規劃不周、事情發生時，危機處理捉𦡞見肘，造成選舉大排長龍，選民怨聲載道，出現一面投票一面開票，嚴重影響選舉公正性。鞠躬下台，連帶負責的副主委仍然代理主委迄今。日前提名一位剛剛連任雲林縣長失利的李進勇。首次打破中央選舉委員會主任委員無黨籍的政治慣例。

轉型正義何等重要，超然獨立處理司法判決、整理政治檔案，還原歷史真相，處理威權遺留，追究元兇責任，推廣轉型正義理念。如此兼具多重民主、教育、法治、歷史、心理的部會。副主任委員張天欽的膽大妄為，造成軒然大波，全國嘩然。辭職下台，卻未追究政治道德責任。主任委員黃煌雄當然有監督不周難辭其咎，也跟進下台。蔡英文將轉型正義視為七大改革政績之一，卻坐令此種荒誕不經情事發生。事隔半年，正、副主任委員仍然未正式提名，任由一位委員代理。整個組織公信力蕩然無存。

用人有違常規缺乏周慮

管中閔台灣大學校長案，更是可以列入歷史。三位教育部長為此下台，尤其第三位教育部長葉俊榮不惜與閣揆翻臉，如此重大決定，數分鐘前才告訴閣揆，令長官措手不及，隔日長官勉為其難同意辭職。至於蔡英文在整體事件，究竟扮演何種角色，迄今仍一團迷霧，真相未明。但是拖延一年的教育大案，充份暴露政務官的用人，缺乏遠見周慮，一年之內，為了一位大學校長任免，三位教育部長蒙難。首位下台的潘文忠，卻在敗戰內閣蘇貞昌組閣，又重作馮婦，令大家嘖嘖稱奇。還其清白，或政務官人才來源匱乏。

敗選人士組閣或許仁智互見，但是不尊重選民意願，有違政治常規。蔡英文政府若干措施，遭人詬病，即是不少有違常規的情事。原高雄市政府團隊，出任部會正副首長、國營企業董事長的人數之高，令人咋舌。此一團隊如果表現優異，大家無權置喙。可是去年年韓國瑜風起雲湧，秋風掃落葉。一葉知秋，中央政府執政品質優劣，不言而喻。

政務官是政府的骨幹，領導常任文官為國為民全力以赴，視為天職榮譽、使命。有權任免政務官的總統，領導能力良否，識人之明、用人唯才。心胸開闊廣結善援，廣納優秀人才，加入團隊，充份授權，肩負重責。所謂良相佐國，自己閣揆公然挑戰，情何以堪。執政良否，人民已有判斷，即使自忖已經盡心盡力。重新檢討再出發。可惜時不我予，民誷低落不振，街坊民衆心聲，黨內初選面對嚴苛自家人挑戰。政務官的任用 嚴重缺失，應是主要因素。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 台灣 英國

events: 選舉 公投 敗選

people: 陳明通 賴清德 邱太三 黃煌雄 李進勇 葉俊榮 蘇貞昌 韓國瑜 詹婷怡 張天欽 蔡英文

taiwan-subdivisions: 雲林縣 高雄市

things: 經濟 轉型正義 假新聞

title: 【專欄】蔡政府的政務官們


content_text:
▲今年台中7期明顯買氣回溫，主要因資金回流、疫情因素導致台商滯留台灣。（圖／業者提供）

記者張菱育／綜合報導

隨著資金回流、台商因疫情滯留台灣等因素，發現原本較低迷的台中7期房市買氣，逐漸回溫，出現不少豪宅交易，有豪宅社區竟出現有近1倍的單價落差，最高價和最低價單價落差每坪26.6萬元。業者指出，主要是因建案在銷售時，會依客人需求，採「毛胚」、「標配」及「樣品」等不同方式交屋，在屋況及售價起點不盡相同下，使樓層各戶價格落差較大。

根據內政部實價登錄資料，台中「國家1號院」今年6月成交3筆紀錄，單價落在37.8~38.4萬元，但是對照前一月的2筆交易，單價在4字頭，分別成交每坪41.8萬元、43.8萬元，短短一個月的時間竟有3、4字頭的價格落差。

另外觀察實價登錄以來，「國家1號院」共有95筆交易，但是成交最高單價為2015年4月成交的13樓戶，每坪56.1萬元；最低單價則為2014年3月的5樓戶，每坪僅29.5萬元，單價落差達26.6萬元，將近一倍。

優美地產企研室主任林哲緯表示，該社區的實價登錄高樓交易，的確有4、5字頭的水準，但單價最高的13樓並非高樓層，車位、總面積也未有特別之處，不排除交易價格內含有裝潢、家具或家電等費用，換算後才有單價「暴衝」現象；反觀價格最低的一戶，推測除了低樓層，加上鄰近汽車旅館才使價格較低，但仍符合該社區低樓層2~3字頭的成交行情。

台灣房屋七期惠中特許加盟店店東賴柚吉指出，「國家1號院」坐落於市政路的7期主要地段，從當初銷售時便會依客人需求，採「毛胚屋」、「標配屋」及「樣品屋」等不同方式交屋，在屋況及售價起點不盡相同下，自然使樓層各戶價格落差較大。

賴柚吉說，以現階段七期豪宅行情來看，中高樓層每坪多在35~50萬元，低樓層則介於30~34萬元間，「國家1號院」多數成交仍在市價範圍，但由於目前7期豪宅的主力買方，多為中部傳產、科技業等高資產族，若是自住則相當重視居住品質，往往會採自行裝修或局部裝潢，對每棟豪宅的需求也不同，偶爾也會發生價差幅度較大的情況。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德觀察，今年台中7期重劃區買氣明顯回溫，尤其推案表現佳，主要是因資金回流、疫情因素導致台商滯留台灣等，而台中又是中部最大的都會區，中彰投最好的精華地段仍會想到7期，在台中的地位可比擬北市「信義計畫區」，7期豪宅價格對企業主來說也能接受，有不少傳統產業、中小企業主來此購屋，做為自住或退休生活使用。

▲台中7期「國家1號院」，成交最高價和最低價單價落差每坪26.6萬元。（圖／興富發提供）

title: 同一豪宅社區單價差逾26萬　專家：「客製化」交屋影響大


content_text:
蔡婷育 劉俊男 羅大偉 綜合報導 / 台北市

盛唐中醫鉛中毒事件，讓中醫界掀起一片改革聲浪。其實，民眾看診，常常自費拿的中藥材，有高達8成都來自中國，但政府在邊境查驗上，卻無力嚴格把關，而在中醫的藥事法施行細則中，也有許多不合時宜的觀念，禁不起科學檢驗。今(21)日的真相急先鋒，我們詳細檢視中醫政策，希望政府能盡快提出解方。

中藥鉛中毒的驚人內幕還在延燒，截至8月底，3家使用硃砂禁藥的中醫診所，已有28位驗出血液含鉛量超標，我們掌握到其中一名個案的健康狀況，事件一爆發，連忙帶著吃到只剩一包的盛唐中藥，求助毒物科醫師，毒物科醫師顏宗海說：「他大概持續看了三、四年，主要是為了調養身體，最近他就看到說，媒體有在報導，所以病人擔心，所以他就來我的門診看。」

醫師將老先生的血液及尿液進行採檢，這一天，我們在醫師帶領下，通過層層管制，進入國內少數高規格的，長庚毒物檢驗中心，檢驗師把樣本送進精密的原子吸收光譜儀，溶解血液中的紅血球，當報告出爐，我們發現驚人結果，老先生尿液中的鉛指數高達63.5，是正常人的3倍之多，血液中的鉛指數更驚人高達39.3，比一般人正常的鉛指數超標4倍。

毒物科醫師顏宗海說：「其實鉛中毒的話，其實它會帶來身體上很大的傷害，可能有一些大腦神經退化的疾病，高血壓心臟病腦中風也會，鉛中毒有些人腎功能也會不好。」

醫師判斷，老先生的解毒療程，預計要進行半年，保守估計費用超過20萬，最可怕的是重金屬後遺症，恐怕一輩子難以擺脫，硃砂風波不斷蔓延，中藥材重金屬問題浮上檯面，到中醫看診的人數不斷下降，中醫診所院長陳潮宗說：「我的診所的看診人數，減少了百分之25，比如說我過去晚上門診都會到9點半左右，才沒有病人，但是到現在8點病人數就少很多。」

民眾對藥材產生疑惑，其實問題出在看診時自費給付的中藥材，來源是一個巨大的問號，記者蔡婷育說：「我國的中藥，可以分成製劑還有藥材，先看到製劑的部分，也就是常見的科學濃縮中藥，還有丸散膏丹這類製品，都有經過國家GMP的藥品優良規範認證，但是再繼續看到藥材的部分，衛福部中藥典，明明有355項常見的中藥材，國家卻沒有全數定期抽驗，在把關上缺乏強制性。」

中醫診所院長陳潮宗說：「最常用的21項，衛福部其實有定期抽驗，那為什麼其他的21項，為什麼沒有定期抽驗或是強制管制，因為使用的頻率不多。」

中醫界引頸期盼，希望國家能投注經費，落實藥材檢驗，我們進一步前往衛福部中藥研究所，尋找答案，才發現原來台灣的中藥材，幾乎來自中國進口，衛福部中藥研究所所長蘇奕彰說：「大概八成多是從中國大陸，那我們台灣本土也有一些，經過這樣的一些經驗以後，國家會再把這個做的更落實。」

所長憂心，相關的法律條文也有待修正，像是我國藥事法施行細則第45條就寫著，中藥材廣告所用文字，效能應以本草綱目所記載者為限。但我們實際檢索本草綱目專書，證實裡頭記載著不少謬誤，像是犀牛角能治傷寒，童子尿能治頭疼，還有某些服用排泄物可以排毒的觀念，早就都被科學界推翻，衛福部中藥研究所所長蘇奕彰說：「我們最近也在檢討，我們一直採用固有典籍這個名詞，除了不合時宜，甚至還有衝突對立的一些材料，我們也都希望在學術上可以釐清。」

其實中醫歷史淵源已久，若能正當使用藥材，當然對人體有益，只是零星藥商診所，始終以「祕方」或「偏方」誇大療效，扭曲了中醫的原始美意，衛福部中藥研究所所長蘇奕彰說：「中醫師也要拋棄，過去的這種祕方的想法，應該回到科學裡面的思維推理，特別我們已經進入到個人化醫療時代，精準醫學是這個世紀最重要的一個理念。」

學界坦言中醫不該被汙名，但改革是條漫漫長路，在此之前民眾就診，務必選擇合法執業的中醫診所，藥單上的處方，也要確認有無明確標示藥材，用最實際的科學方法保護自己。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蔡婷育 劉俊男 羅大偉 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 中國

title: 吃補變吃毒?! 中醫改革箭在弦上


content_text: DUPLICATE*** Bradley Dredge, of Wales,*** Brad Dalke, of the United States,*** Bryson DeChambeau, of the United States, reacts after sinking a putt fo... DUPLICATE*** Bradley Dredge, of Wales,*** Brad Dalke, of the United States,*** Bryson DeChambeau, of the United States, reacts after sinking a putt for par on the 18th hole to win the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/Charles Krupa) Bryson DeChambeau, of the United States, plays his shot from the fourth tee during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20,... Bryson DeChambeau, of the United States, plays his shot from the fourth tee during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/Charles Krupa) Bryson DeChambeau, of the United States, walks up the 16th fairway during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020, in... Bryson DeChambeau, of the United States, walks up the 16th fairway during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/Charles Krupa) Bryson DeChambeau, of the United States, plays a shot on the 15th hole during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020... Bryson DeChambeau, of the United States, plays a shot on the 15th hole during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/John Minchillo) Bryson DeChambeau, of the United States, lines up a putt on the 14th green during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, ... Bryson DeChambeau, of the United States, lines up a putt on the 14th green during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/John Minchillo) Bryson DeChambeau, of the United States, plays his shot from the 14th tee during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2... Bryson DeChambeau, of the United States, plays his shot from the 14th tee during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/Charles Krupa) Matthew Wolff, of the United States, walks up to the 15th green during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020, in Ma... Matthew Wolff, of the United States, walks up to the 15th green during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/John Minchillo) Matthew Wolff, of the United States, plays a shot on the 16th hole during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020, in... Matthew Wolff, of the United States, plays a shot on the 16th hole during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/John Minchillo) Harris English, of the United States, plays his shot from the second tee during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 20... Harris English, of the United States, plays his shot from the second tee during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/Charles Krupa) Bryson DeChambeau, of the United States, reacts after playing a shot on the fourth hole during the final round of the US Open Golf Championship, Sunda... Bryson DeChambeau, of the United States, reacts after playing a shot on the fourth hole during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/John Minchillo) Bryson DeChambeau, of the United States, plays a shot on the fourth hole during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 20... Bryson DeChambeau, of the United States, plays a shot on the fourth hole during the final round of the US Open Golf Championship, Sunday, Sept. 20, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/John Minchillo) MAMARONECK, N.Y. (AP) — Call him a mad scientist in a tam o'shanter cap. Call him a game-changer in golf. Any description of Bryson DeChambeau now starts with U.S. Open champion. In a breathtaking performance Sunday at Winged Foot, on a course so demanding no one else broke par, DeChambeau blasted away with his driver and had short irons from the ankle-deep rough on his way to a 3-under 67. When his 7-foot par putt fell on the 18th, DeChambeau thrust those two powerful arms into the air. This was validation that his idea to add 40 pounds of mass, to produce an incredible amount of speed and power, would lead to moments like this. Two shots behind Matthew Wolff going into the final round, he passed him in five holes, pulled away to start the back nine and wound up winning by six shots. Wolff, trying to become the first player since Francis Ouimet in 1913 to win the U.S. Open in his debut, closed with a 75. Just under a year ago, DeChambeau closed out his 2019 season in Las Vegas and said, “I'm going to come back next year and look like a different person.” He lived up to his word among skeptics who wondered if the smash factor would work at a major, especially one at Winged Foot where the keeping it in the short grass was tantamount. DeChambeau pledged to keep hitting it as far as he could, even if that meant being in the rough. And it worked. He hit only three fairways Saturday, six Sunday, and 23 for the week. Skepticism turned into admiration, with a healthy dose of disbelief. “I don’t really know what to say because that’s just the complete opposite of what you think a U.S. Open champion does” Rory McIlroy said. “Look, he’s found a way to do it. Whether that’s good or bad for the game, I don’t know, but it’s just not the way I saw this golf course being played or this tournament being played.” Louis Oosthuizen birdied the 18th to finish alone in third. In the five previous U.S. Opens at Winged Foot, only two out of 750 competitors ever broke par over 72 holes, and that was in the same year of 1984 when Fuzzy Zoeller and Greg Norman finished at 4-under 276. DeChambeau finished at 6-under 274, a score no one saw coming. He left nothing to chance, staying on the practice range until past 8 p.m. — the club turned lights on for him — in cold weather while he pounded driver after driver, trying to find enough accuracy to take him to a title. The U.S. Open was still up for grabs for a fleeting moment around the turn. DeChambeau and Wolff each got out of position on the eighth hole and made bogey. DeChambeau was at 3 under, one shot ahead of Wolff. Ahead of them, Oosthuizen and Xander Schauffele were lurking at even par. Still to play was the back nine, where so much has gone wrong at Winged Foot over the years. Not this time. DeChambeau and Wolff blasted drives down the fairway on the par-5 ninth. DeChambeau rolled in a 40-foot eagle putt with perfect pace. Wolff, who had pitching wedge for his second shot, matched his eagle with a 10-foot putt. Just like that it was a two-man race. And then it was a one-man show. Wolff’s tee shot on the par-3 10th rolled left into the thick collar of the bunker, a spot so precarious he had to stand in the deep bunker and grip halfway down the steel shaft of his sand wedge. He chipped 10 feet by the hole for a bogey to fall two shots behind. Then, the 21-year-old Californian blinked. From the fairway on the 11th, his wedge was chunky and into the right rough and he had to scramble for par instead of setting up a reasonable birdie chance. DeChambeau from the right rough came up short, but he used putter from off the green for birdie from 15 feet away. With a three-shot lead, DeChambeau kept blasting away as if he were chasing, not leading, just like he said he would. He saved par from the deep left rough on the 14th, downed another protein shake walking down the 15th, marching along to a major title he that validated his out-of-the-box approach to the royal and ancient game.

journalist: By DOUG FERGUSON , AP Golf Writer, Associated Press

title: Bryson DeChambeau blasts way to U.S. Open title


content_text:
澳洲廣播公司（ABC）駐北京記者伯特斯與《澳洲金融評論報》駐上海記者史密斯，本月初遭大陸國安部門約談後，緊急撤離大陸。ABC前駐北京辦公室主任卡尼（Matthew Carney）21日也撰文，指自己2年前曾發生類似經歷，遭大陸國安單位以簽證逾期為由大作文章，逼迫他離開大陸，甚至牽連他當時年僅14歲的女兒。

卡尼表示，事件發生於2018年8月底，此後他因擔心影響其他同事在大陸的採訪工作，一直未公開事件經過，直至近日伯特斯與史密斯被約談事件發生，他才決定披露北京對外國記者施壓的真相。

卡尼發布文章指出，大陸當局有時會刻意讓外國記者知道，自己的一舉一動都受到監控，例如他和團隊報導新疆維吾爾族再教育營相關新聞時，經常有20名左右的國安人員出現在旁，還會半夜上門問話。他又指，大陸當局會採取隱密方式監控，例如某夜凌晨他從睡夢中醒來，發現有人在遠端控制他的手機，查閱他的電郵信箱，似是有意讓他知道自己被監控。

儘管如此，卡尼仍繼續留在大陸報導新聞，直到2018年8月底，他的工作簽證到期前3周，打算提早辦理續簽時，被大陸外交部約見。他抵達外交部後，1名女性官員拿出一大疊他對大陸的報導，逐一念出「新疆再教育營！政治行刑！獨裁政府！」等標題，愈說愈激動，並指他侮辱了大陸人民和政府。卡尼反駁對方，稱ABC在大陸已被禁，他如何透過報導侮辱大陸？對方頓時被激怒，恐嚇他涉嫌違反大陸法律，正被調查中。

接下來2周內，卡尼又2度被約見，官員指他應為ABC對大陸的「負面」報導負責，又指調查將由更高層人員接手，但始終未表明是否同意延長他的工作簽證。就在卡尼準備帶妻子和3名子女回國時，官員突然通知他領取新簽證，因為簽證已獲延期2個月。他前往領取時，負責人故意將護照丟到地上，讓他去撿，明顯是要羞辱他。

卡尼本以為，事件已告一段落，但當他帶著家人前往移民部門給護照蓋章時，官員叫他們前往公安部。到達後，1名女性官員又說他的女兒簽證涉嫌違法，正被調查中。卡尼質疑對方的指控，又稱女兒只有14歲，即使簽證真的違法，也是父親的責任，但對方反批，在大陸14歲已是成人，當局有權將她扣留在不公開地點。

護女心切的卡尼回應，若女兒遭到關押，他一定將事件升級至澳中政府的外交層級。女性官員似乎被嚇到，他趁機要求翌日離開大陸，但對方稱他已被禁止出境。之後，卡尼與妻子、澳洲大使館及ABC的北京同僚商討後，決定與女兒一起認罪。2人翌日重回公安部，分別拍下認罪錄影片段，負責官員指，會將他們的悔過影片交給上頭審批，可能需要數周才有結果。

之後的某天，卡尼接到電話，指延期2個月的簽證已批准，他與女兒再回到公安部，在長達多頁的認罪書上簽名及按指印，步出大樓後，才真正鬆了一口氣。

(中時 )

title: 前澳洲駐陸記者透露  曾受北京恐嚇　連14歲女都被迫認罪


content_text:
記者李湘文／綜合報導

小鬼（黃鴻升）靈堂開放第3天，許多親友、粉絲都趕在最後一天前來道別。熊熊也在下午4點20分左右低調現身，低著頭快步進入靈堂，大約花半小時跟小鬼道別，之後安靜地走出、迅速搭上計程車離開，來去都保持沉默、神情凝重。

▲熊熊到小鬼靈堂致意。（圖／記者湯興漢攝）

熊熊和小鬼一起主持《星光雲run新聞》一年，總是受到對方貼心照顧，感情好得就像親兄妹一般。她16日得知小鬼驟然離世，難過表示：「真的沒辦法想像以後再也見不到你，我們會永遠想念你，謝謝你出現在我們的生命中。」21日也親自趕到靈堂來見最後一面。

楊丞琳最後一天也來送小鬼了！ 「眉頭深鎖」低頭步入靈堂

林俊傑、懷秋哀痛現身送小鬼！「全套襯衫西裝褲皮鞋」致哀10mins

小鬼6歲外甥聽到「舅舅去當天使」沉默了！ 趴爸爸肩上：大家哭好奇怪

陳柏霖「趕在最後一天」來送小鬼了！ 18年前跟小鬼組團出道：夥伴天堂快樂

title: 熊熊低頭現身小鬼靈堂！　最後一天趕來道別…30分鐘沉默離開


content_text:
利物浦2-0客勝切爾西，賽后克洛普點評了本場比賽。

克洛普稱：「這是一場超級比賽。兩支球隊都是非常棒的球隊。我很喜歡我們本場的發揮。切爾西是一支頂級球隊。上半場我們踢出了我喜歡的、屬於我們自己的足球，當時形勢真不錯，我們的傳球突破了對手的防線，只可惜上半場沒能破門得分。」

「那張紅牌之後，下半場就是另一種比賽了。我們一直在保持著皮球的運轉，讓對手疲於奔命，隨後打進進球、撲出點球，阿利松撲出那粒點球，一切都太棒了。最終能拿到這樣的結果，每個人都付出了努力。」

在談到對手前鋒維爾納時，克洛普稱：「提莫（維爾納）是一名出色的球員。當他持球時，沒有戰術能防住他，不過我們的法比尼奧表現也不錯。如果不是馬內梅開二度，那法比尼奧就會是本場最佳球員了。」

在談到馬內的進球時，克洛普表示：「這兩粒進球我都喜歡，原因也各不相同。第一球是頂級的頭槌表現，不過我更喜歡馬內的跑位，這才是他得分的最主要原因。」

「第二球是他通過壓迫對手門將打進的。我很喜歡，兩粒進球我都喜歡。」

最後克洛普談到了新援蒂亞戈的首秀：「我們決定提前讓蒂亞戈首秀，因為那時候我們是11打10，像他這樣的球員能掌控這樣的節奏。對他來說這是完美的開始，其他小夥子們也在給他極大的幫助。」

（長歌）

title: 克洛普：切爾西是頂級球隊 蒂亞戈提前首秀是因…


content_text:
（圖／本報資料照）

HTC 廣受好評的舊款旗艦機「U11」，除了在 2017 年 5 月就推出、距離首次發表已滿 3 年，也是 HTC 品牌在 2018 年的 U12+ 推出前，實質上的最後一款旗艦機，導致不少對 U11 有好感的老用戶，在 U11 老化後遲遲無法找到合適的繼任機種。

不少 HTC 用戶回報，儘管 U11 已開始出現一些老舊問題，如電量下滑、modem 固障導致不能正常使用 Wi-Fi 及藍牙，或是效能上在使用部份手遊會有卡頓狀況，但這些用戶仍因 U11 整體表現堪用，加上若換上「Google 相機」App，拍照也有今年中高階以上的水準，而選擇繼續觀望。

一些 HTC 舊用戶也認為，因習慣使用 Edge Sense 握壓感測，導致自己的新機選項相當少。一些 U11 用戶也表示，將會在更換電池後「續戰」，暫緩更替新機。

有趣的是，有部份 U11 舊用戶也坦言，雖然更換至三星 Galaxy S20 系列這類 2020 年的頂規旗艦，在使用上依然有升級感，但除了眼睛有些不能適應 OLED 面板的顯示效果，花費過多也是問題，顯示 U11 當時台幣 2 萬有找的高 CP 值定價以及 LCD 面板，也都是在現今旗艦機較難找到的特色。

另外，這款手機也是極少數，由台灣品牌推出的高階智慧手機。

至於其他已更替 U11 的用戶除了三星旗艦機，有不少也選擇了同樣有台灣團隊參與打造、同時有握壓感測的 Google Pixel 系列，或是華碩的 ZenFone 7、ZenFone 6。

一些用戶也表示，將會觀望新一代的 iPhone 12，或是入手降價的 iPhone 11。也有死忠 HTC 粉絲表示，將會等待 HTC 推出其他 5G 手機。

title: 太多特色新機沒有？HTC 粉：三年舊旗艦依然換不掉…


content_text: 今日(21日)下午4時許，深水灣香島道45至47號一屋苑，大門口旁邊的圍牆一幅面積約2米乘4米的石板突然塌下，保安員發現報警求助。消防接報到場經搜索，證實無人被困或受傷，警方封鎖現場調查，並通知相關部門跟進。

title: 深水灣屋苑圍牆塌石板 無人受傷


content_text:
中共解放軍9月在黃海南部密集進行軍事行動，連雲港海事局下午再度發布航行警告，指共軍將於21日至23日每天上午8時至傍晚6時，在該海域諸點連線範圍內進行實彈射擊，禁止駛入。

▲解放軍在海上進行實彈射擊演練。（圖／翻攝中國國防部）

根據公告，這次的實彈射擊範圍為34 45.948，11919.728；34 49.977，119 18.947；34 52.688，119 20.308；34 51.861，119 23.816；34 48.533，119 23.554。

根據先前的公告，中共解放軍自9月8日起一連5天在黃海南部進行實彈射擊演練，13至20日每天上午8時至深夜11時繼續於黃海南部連線範圍內展開軍事演習。

此外，連雲港海事局15日也公告，15至17日每天上午7時30分至11時30分在黃海南部，以34 18.701，123 45.659為圓心、2.7海里為半徑的水域內發射火箭，禁止船隻駛入。

title: 黃海南部再發禁航 共軍21日起連3天實彈射擊 | 國際


content_text: 台積電導入「乾式EUV光罩潔淨技術」之下，國內已帶起一股綠能環保商機，台灣最大的電力設備供應商－中興電（1513）更成為台積電的綠能供應鏈之一，法人指出，加上今年第4季又有「敦南御所」完工交屋貢獻，認為中興電今年營運可期。中興電指出，公司重電事業產能已滿到2021年，預期今年業績可望明顯優於去年，營收規模上看185億元，可望改寫歷史新高。中興電上周五（18日）股價收51.2元、下跌0.1元。 受惠台積電領先全球導入「EUV（極紫外光）微影製程技術，並首創環境友善的「乾式EUV光罩潔淨技術」，實踐綠色製造使命之下，公司並在7月初與丹麥離岸風場開發商沃旭能源簽訂為期20年、920MW（百萬瓦）離岸風場購售合約之下，相關供應商包括中鋼、台傳、永冠KY、中興電、華城等成為台積電綠電概念股。台積電所帶起的綠能環保商機，讓打入供應鏈的台灣最大電力設備供應商－中興電營運表現跳升，今年上半年稅後純益為3.68億元、年增39.3%，每股稅後純益達0.9元。公司自結7月稅後純益達0.38億元、年增30.2%，每股稅後純益達0.12元。累計中興電今年前七月稅後純益為4.06億元，每股稅後純益為1.02元。展望未來，法人表示，在中興電打進台積電的綠能供應鏈下，且公司今年第4季又有總銷48.52億元的「敦南御所」完工交屋，公司今年營運可期；據中興電資料顯示，「敦南御所」公司投入金額約28.5億元，初估對公司獲利挹注約20億元，目前該案已完成簽約金額為17億元、銷售率約35%。

countries: 丹麥 台灣

title: 中興電 今年業績跳升


content_text: 中評社香港9月20日電／“促轉會”日前到政大封存國民黨託管的黨部文件。國民黨主席江啟臣今天表示，“促轉會”不只違反最基本的程序正義，更破壞“憲法”保障的大學自治，“促轉會”已不只是“新東廠”，更是民進黨的“新警總”。 “促轉會”日前前往政大封存國民黨託管的台灣省黨部文件資料，質疑國民黨“假公開”。國民黨昨天反駁，國民黨事先沒有收到行政處分書，更未取得政大校長的書面同意，“促轉會”侵害大學自治，程序上完全不正義。 中央社報道，江啟臣今天在臉書粉絲團上發文表示，國民黨將黨史檔案委託政大進行整理與數位化，未來除讓各界可公開查詢閱覽，更能便利學術研究，幫助還原歷史真相。“促轉會”強行進入校園“封存”檔案，阻礙數位化進程。質疑“促轉會”是“真威權”，企圖先封存資料，再選擇性公布史料，進行政治鬥爭。 江啟臣指出，這次“促轉會”不只違反最基本的程序正義，更破壞“憲法”保障的大學自治，“促轉會”已不只是“新東廠”，更是民進黨的“新警總”。 江啟臣表示，“促轉會”兩次發文要求政大將資料運送至“促轉會”，否則將視為規避或拒絕、妨礙調查，不從就要依法開罰，充滿威逼恐嚇的氣息。政大函覆時即表示，“促轉會”隨時可至政大查閱，也會配合“促轉會”查詢需要。“促轉會”有何“封存”的必要。 江啟臣指出，“封存”是限制所有人使用權利的強制處分，“促轉會”刻意用協商方式，迫使政大配合，這是假協調，真威逼。刻意不以正式行政處分為之，是試圖規避法律規定，更會讓當事人喪失救濟機會，完全無視程序正義，這到底是“轉型正義”還是“威權復辟”。 江啟臣表示，在未經審定為政治檔案的情形下，“促轉會”就可以逕自決定封存資料，是否表示“促轉會”可以任意四處封存其他人所擁有的資料。他說，“這不是在侵害人民財產權嗎”。 中評關注：韓國瑜再出發 個人魅力未減 (2020-09-20 00:12:13) 韓國瑜出席專修班同學會 場面盛大全場沸騰 (2020-09-19 15:16:49) 韓國瑜將出席陸官專修班年會 人未到已爆滿 (2020-09-19 13:28:02) 李登輝追思會 陳水扁等政商界人士出席 (2020-09-19 11:55:09) 陸軍演敏感 台中兵推模擬敵軍台中港登陸 (2020-09-18 19:53:04) 江啟臣明現身雲林反美豬牛抗議 韓粉幫動員 (2020-09-18 18:36:21) 江啟臣痛批蘇貞昌備詢態度輕挑、毫不羞恥 (2020-09-18 17:20:46) 藍委怒轟要求為美豬案道歉 蘇貞昌微笑淡定 (2020-09-18 15:07:13) 若能簽BTA 朱立倫：我和國民黨願吃美豬 (2020-09-18 15:02:14) 藍黨團抗議道具豬仔萌 綠委反抱豬玩偶把玩 (2020-09-18 11:25:56)

countries: 香港 台灣

people: 江啟臣 韓國瑜 李登輝 陳水扁 朱立倫 蘇貞昌

title: 江啟臣：“促轉會”淪民進黨新警總


content_text:
資深政經評論家、中共黨史學者。親歷反右、大躍進、文革各項政治運動。曾任教上海華東師範大學，教授中共黨史。2009年創辦台灣青年反共救國團，擔任理事長。著有﹕《我的雜種人生-林保華回憶錄》《一個中國人的台灣情》﹑《中共風雨八十年》﹑《告別江澤民》﹑《閒話鄧伯伯》﹑《神州千奇百怪論》﹑《血與淚-----八九學運札記》等。中共做事非常慎密，而美國政府對中共也相當寬容。中共官員到美國「執法」並非新鮮事。所以從事反共活動者，這點要特別小心，但是也是防不勝防，都得有猝死的思想準備。圖／創用CC授權+合成66歲俄羅斯前特工瑟爾蓋．斯克里帕爾及其女兒3月4日被發現昏倒在英國倫敦一購物中心外，像是「接觸了某種相當強烈的東西」，目前命危。這讓人想起去年2月13日，金正恩的長兄金正男在吉隆坡國際機場2號客運大樓登機大堂，臉上被抹觸某種東西而昏死情況。北韓做這種事情是臭名昭著，1983年10月9日的仰光爆炸，共炸死21名韓國政府人士和緬甸人，當中包括韓國1名副總理和3名部長。

金正男涉北韓宮廷鬥爭，斯克里帕爾原是俄羅斯總參謀部情報總局的上校，1995年就被著名的英國軍情六處吸收，被捕後經過換諜，而在英國定居，但是最後還是難逃一劫。想來該是俄羅斯做的事情。

同為俄羅斯前特工的利特維內柯，2006年在倫敦也遭放射物「釙210」毒殺身亡。

1978年9月7日，流亡倫敦的保加利亞（蘇聯衛星國）作家喬治．馬可夫，在橫跨泰晤士河的滑鐵盧橋上行走，在一個公車站等公車時，他的大腿被一名男子的雨傘刺中。那名操外地口音的男子向他道歉後離開，喬治馬可夫感到被刺中的地方，傳出陣陣痛楚，醫治無效，3日後死亡。這宗事件後來稱為「雨傘謀殺」。9月7日是當時保加利亞共產黨總書記托多爾·日夫科夫的生日。

2004年12月，醫生們確定，烏克蘭親西方的反對黨領袖維克多．安德烈耶維奇．尤申科，因攝取了超過安全限量一千倍的戴奧辛而中毒，臉部變形。雖然他打敗了親俄的總統，後來政權還是再被奪回去。

最轟動的則是1929年（那時蘇共內鬥還沒有大清洗殺人）被史達林驅逐出境的黨內最大政敵托洛茨基，雖然居住遠在墨西哥，但是他的影響力之大，形成的國內外的「托派」，讓史達林動了殺機。1940年8月20日，史達林僱用的殺手拉蒙．梅卡德爾，用冰鎬暗殺了托洛茨基。托洛茨基與殺手進行了搏鬥（殺手還配備了手槍和刀），但因為冰鎬所造成的傷口實在太嚴重，次日托洛茨基就與世長辭。這是對托洛茨基的第13次暗殺。

現任俄羅斯總統普京，是蘇聯特務機構克格勃出身，這一系列謀殺事件很難擺脫克格勃的陰影。

克格勃前身的契卡，成立於1917年11月7日十月革命之後的12月20日，以手段殘酷的「鋤奸」聞名，後改名為「格別烏」，史達林死後才改為克格勃。其他共產國家的特工組織，就是他們訓練出來的，中共的特務頭子周恩來、康生也是如此，在清除內奸方面絕不手軟，最著名的就是1931年周恩來，親自帶隊殺了背叛中共的特務頭子顧順章全家，乃至他們的客人。

早期中共有沒有將殺手派到國外我不知道。然而中共加入聯合國，與許多西方國家建交，尤其「改革開放」後，他們在這些國家有了使領館，作為指揮中心，殺手似乎也改革開放到國外了。

最近剛卸任的全國政協主席俞正聲的哥哥俞強聲，在擔任國安部處長期間的1985年投奔美國，導致潛伏在美國CIA長達40年的金無怠曝光，金在獄中自殺身死，也有人懷疑是被中共派人害死，避免他透露太多實情。而俞強聲本人有許多傳說他被中共追殺，死於南美。然而近年又有人說他還活著。如果他還活著，俞正聲能當得了政治局常委嗎？

1980年代改革開放初期，一個很活躍的人物何維凌，1991年在墨西哥車禍身亡，也有人懷疑是中共幹的。何維凌是鄧小平大公子鄧樸方的中學同學兼密友（岳母是創黨初期入黨的元老秦德君），參與組建了中共建國以來第一個智庫——中國農村發展問題研究組；後來又以鄧樸方的私人代表，及體改所駐美國代表的雙重身份到美國，參與籌備索羅斯的Open Society基金會，在中國成立改革開放基金會。1989年春夏之交，北京學潮興起，他在當局、鄧樸方與民運之間穿梭協調，然而最終還是發生六四屠殺。如果他是被中共殺手幹掉的，原因就是他知道太多的內幕。

1995年2月13日，毛澤東的私人醫生李志綏在美國家中猝死（他預定隔天接受中時報系專訪，卻在前一天不明死亡，非常啓人疑竇）。這是他在出版《毛澤東私人醫生回憶錄》後不到半年。中文版中已經刪去鄧小平在醫院休養時與護士苟且之事，但是他還說要繼續出版揭露中南海內幕的書，顯然使其他中共領導人不安。然而當時美國是擁抱熊貓派掌權，認為死因無可疑而沒有追查。

1990年代初期由加州台灣人創立的關心中國機構21世紀中國基金會，由台灣科學家劉凱申博士擔任董事長，執行長是著名的中國民運人士楊建利，舉辦多起族群青年領袖研習營。2002年1月的一個中午，劉凱申的屍體，被發現在柏克萊街邊，死因至今未明。

2006年7月31日，流亡美國的中功創始人張宏寶，在亞利桑那州的車禍中喪生。中功曾經資助彭明的中國聯邦臨時政府，彭明於2004年在中緬邊界被捕。這場車禍看來很偶然，是否有內幕不得而知。

設立在美國首都華盛頓的勞改基金會創始人吳宏達，於2016年4月16日在宏都拉斯度假期間，於酒店游泳池裡溺斃。此行乃是陪伴他多年不見而從上海來的親戚去旅遊，親戚離開他身邊後就溺斃。在這種小國家裡，自然不會詳查其死因。吳宏達因為揭露中共利用勞改營犯人的無償勞動丶出口勞改產品換取外匯，而激怒中共。

上述與中國有關的死亡事件，是否出自共黨雖然沒有證據，但是存疑，因為中共做事非常慎密，而美國政府對中共也相當寬容。中共官員到美國「執法」並非新鮮事。所以從事反共活動者，這點要特別小心，但是也是防不勝防，都得有猝死的思想準備。

國民黨的特務組織，是如何組建起來的，是否「以俄為師」我不清楚。但以林家滅門血案來看，與共產黨的做法十分相似。台灣今後是否不會再有？得看台灣民主的深化程度，與國安系統的防諜反諜工作。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 緬甸 北韓 韓國 墨西哥 台灣 中國 宏都拉斯 烏克蘭 俄羅斯 英國 保加利亞

title: 共產黨殺手囂張橫行全球


content_text:
原標題：葯企為何集體「賣賣賣」

來源：北京商報

北京商報訊（記者 姚倩）過去一周，包括國新健康、海正葯業以及哈葯股份在內的醫療、醫藥企業相繼出售資產。如國新健康擬1.38億元將所持廣東海虹45%股權以公開掛牌方式轉讓。聚焦主業、盤活資產多是上述企業給出的出售理由。但從財務數據來看，多家企業業績長期承壓。

根據國新健康披露的公告，為聚焦公司主營業務，進一步優化公司財務結構，公司擬通過公開掛牌方式轉讓廣東海虹45%股權。公開掛牌的轉讓底價不低於1.377億元。公告顯示，此次擬出售的廣東海虹經營範圍包括藥品、醫療器械招標代理以及計算機軟體開發等。

儘管國新健康方面將出售的原因歸結為聚焦主業，但財報數據顯示，2010-2019年，國新健康的扣非后凈利潤分別為-3652.64萬元、-8390.21萬元、-1242.32萬元、-1635.63萬元、-5975.59萬元、-5890.85萬元、-9880.55萬元、-2.43億元、-1.84億元、-1.73億元，已連續十年扣非凈利為負數。近年來，從事醫保基金綜合管理服務以及醫療質量安全服務等業務的國新健康業績承壓。

通過出售資產，國新健康獲得一定的投資收益。2019年12月，國新健康向第一大股東中海恆實業發展有限公司（中海恆）出售兩家資不抵債子公司，此次交易讓國新健康獲得了4500萬元投資收益。今年6月，深交所向國新健康下發的問詢函也提到，公司對非經常性收益的依賴較高，主要來源於非流動資產處置收益、政府補助等。

同樣通過出售資產緩解業績壓力的還有哈葯股份、海正葯業。9月12日，哈葯股份披露公告稱，為盤活公司資產，提高資產運營效率，公司擬以1310萬元將旗下房產出售給自然人吳迎輝。哈葯股份方面稱，此次處置房產預計對公司當期損益將增加700萬-1000萬元。

2013-2018年，哈葯股份的營收已有六年連續下滑。2019年，哈葯股份的營收恢復增長；但凈利同比下降八成。2020年上半年，哈葯股份營收與凈利潤雙下滑，其中虧損3.33億元，而去年同期虧損4234.71萬元。

海正葯業則以1515萬元出售旗下廠房，通過此次交易，海正葯業可確認歸屬於母公司所有者的凈利潤約為1050萬元。2015-2019年，海正葯業的扣非凈利分別為-1.39億元、-2.83億元、-1.41億元、-6.12億元以及-25.21億元。

經濟學家宋清輝在接受北京商報記者採訪時表示，當公司出現業績持續下滑情況的時候，一些上市公司往往會通過出售資產方式調整業務結構，盤活存量資產，從而獲得一定的收益補給。但出售資產是一次性收益，並不具備持續性。一般而言，觀察上市公司業績時，扣非后的歸屬凈利潤情況更具價值。很多公司其實主業不濟，更多依靠政府補助、出賣資產等實現所謂的業績增長或者盈利。公司的扣非后歸屬凈利潤為負值，說明公司的主營業務發展並不健康，亟須轉型升級破解發展難題。

title: 葯企為何集體「賣賣賣」


content_text: 中央氣象局在臉書粉絲團「報天氣」表示，明後兩天受東北風影響，北部、東半部有短暫陣雨，周三天氣回穩，但到了周四又有一道鋒面經過台灣，加上東北風增強，北部、東半部將「降溫、降雨」，中南部也有午後陣雨。氣象局表示，周一至周二期間，東北風持續影響，北台灣夜間有涼意，北部、東半部會有短暫陣雨，中南部則以午後陣雨為主。 氣象局說，到了周三，東北風將減弱，天氣回穩，氣溫也稍微升高，各地有午後陣雨，東南部跟恆春半島偶有陣雨。周四又有鋒面經過台灣，且東北風增強，氣象局表示，北部、東半部再轉為有雨天氣，氣溫也會下降，中南部也有午後陣雨。

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

title: 一張圖看天氣！ 明起北台有涼意 周四鋒面再襲又變天


content_text:
▲台南市政府民族事務委員會在台南市客家文化會館3樓大禮堂舉辦2020年「月光華華慶中秋」活動，市長黃偉哲特地出席與市民朋友開心同樂。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

為推廣客家文化傳統習俗，讓民眾認識及分享客家語言文化內涵，台南市政府民族事務委員會9月20日在台南市客家文化會館3樓大禮堂舉辦2020年「月光華華慶中秋」活動，市長黃偉哲特地出席與市民朋友開心同樂，一起提前歡慶中秋佳節。

黃偉哲市長表示，很高興能和客家鄉親朋友一起歡慶中秋，客家文化一定要延續保存，目前台南市政府已獲得議會通過將成立客家事務委員會，專責服務客家鄉親朋友，讓客家文化能夠傳承，讓鄉親的福祉獲得照顧，未來市府也將與鄉親一起為這座城市更加努力。

民委會主委尤天鳴指出，中秋節對客家人而言是敬天感恩的時節，也是家庭團聚的重要節日，因此民委會特別透過中秋節活動，凝聚大台南客家鄉親情感，亦讓參與活動的大小朋友們從闖關遊戲中體驗客家文化的魅力。

活動由關廟附幼小朋友們帶來可愛活潑的客家童謠律動拉開活動序幕，緊接著由陽明附幼、忠孝國中帶來精彩的客語童謠及口說藝術演出，彰顯多年來台南市客語推廣已卓有成效。

除了有精彩的客家樂舞、八音等表演，現場更安排深受大小朋友喜愛且具有濃厚客家風格的闖關遊戲，其中以客家五花為名的「含笑深情注視你」、「巧手開出夜合花」、「新丁綻放心花開」、「桂花飄香貴客來」及「聆聽樹蘭唱首歌」等五大關卡，讓市民朋友能深入認識客家五花並運用簡單客語和關主進行對話；此外，還設有益智有趣的客家桌遊「八月中秋轉好運」及最應景的「福神伯公柚好客」，讓闖關者一同腦力激盪，從遊戲中感受過節的歡樂氣氛！現場更貼心提供限量的麻豆文旦、肚臍餅及客家特色美食，讓市民朋友們有吃有玩又有拿，滿載而歸度過充實的週末假日。

民族事務委員會表示，為讓更多市民朋友認識客家文化特色與內涵，未來台南客家事務推動將兼顧老中青不同世代的鄉親需求，利用客家語言、歌謠、美食、舞蹈等多面向進行推廣。除了今天的中秋活動外，未來於台南市兩處客家文化會館皆有舉辦精彩的系列課程與活動，詳情可至民委會官網（https://web.tainan.gov.tw/Nation/）查詢，歡迎市民朋友、親子踴躍參加。

客家鄉親慶中秋活動，包括民委會主委尤天鳴、客委會委員劉育玲、台南市客家文化協會理事長謝鎮龍及市議員周麗津、李啟維等貴賓皆到場與鄉親一同提前歡慶中秋。

·質地溫和、深層潔淨，掃光痘痘粉刺

taiwan-subdivisions: 關廟 麻豆

things: 文旦 客語

title: 台南客家鄉親歡聚慶中秋　黃偉哲：持續照顧客家鄉親福祉及傳揚客家文化


content_text:
▲首爾東大門區清涼里傳統果菜市場發生火災，附近道路擠得水洩不通。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／綜合外電報導

南韓首爾市東大門區祭基洞的清涼里果菜市場今（21）日清晨4時32分發生一起嚴重的大火，傳統市場與果菜市場20多處店鋪當場燃燒，大火遍及至67個店鋪，消防當局獲報後隨即出動248名人力、64台消防車支援救火，附近道路因此擠得水洩不通，目前尚未傳出人員傷亡。

根據《韓聯社》、《News1》，消防當局研判火勢是從冷凍倉庫傳出，火勢大致上於上午7時26分撲滅。首爾市交通情報科表示，為支援救火，已暫時封閉東大門區旺山路從清涼里往祭基洞京東藥令市場的2線車道與反方向1線車道，由於是上班交通尖峰時期，預估將會帶來擁擠車潮。

▲首爾東大門區清涼里傳統果菜市場發生火災，遠處便能觀察到熊熊火勢。（圖／達志影像）

經營水果批發的趙某表示，「雖說好像沒有傳出人員傷亡，但（消防人員）在噴了幾次水後仍無法撲滅火勢，隔壁的水果攤早就全部燒毀了」；同樣在巷口經營水果店的曹某也表示，「清晨4點的時候就燒起來了，這社區附近大部分都是違章建築，根本就無法拿到保險金。」

由於目前距離中秋連假已剩不到2周，消防當局表示中秋節貨品都堆積在火場，使得火勢較難以一次撲滅，預估此次火災將使得攤商難以渡過今年佳節。

►10歲童煮泡麵釀火災！為保護弟燒成重傷「昏迷5天」 母悲訴家境

title: 首爾果菜市場清晨傳大火！中秋生鮮蔬果全燒毀...濃煙吞沒城市


content_text:
▲公寓玻璃門突然爆開，導致少女身亡。（圖／示意圖／視覺中國）

記者李振慧／綜合報導

西班牙一名15歲少女站在自家公寓門前時，門上玻璃突然破裂，由於衝擊力道太強害她跌倒，導致碎片插進心臟與背部，雖然醫護人員緊急趕到現場，急救後仍被宣告身亡。

這起事件18日下午1時發生在阿利坎特省艾爾切市(Elche)附近，有當地媒體指出，事件發生時15歲少女與媽媽在一起，結果玻璃門突然爆裂，心臟被碎片刺破身亡，不過又有消息人士表示，目前無法確定事發時，少女的母親是否在身旁。

警方表示，雖然這是一起離奇且悲慘的事故，但為了徹底調查仍會進行驗屍。驗屍報告顯示，此事件目前沒有發現人為犯罪跡象，只是單純的意外，至於玻璃門為何突然破裂仍待進一步調查。

►岳母生日！女婿不能只請吃飯

countries: 西班牙 中國

title: 回家玻璃門突然爆裂！　15歲少女心臟被刺破...倒在四射碎片中


content_text:
美容保健品族群受疫情衝擊，第一季落底後，業績已慢慢回溫，法人預期第四季挾著雙11、雙12效應，加上各國陸續解封，軒郁（6703）10月下旬上櫃可望掀起的比價行情，都將激勵類股營運逆轉勝，麗豐-KY（4137）、佐登-KY（4190）、大江（8436）、葡萄王（1707）、生展（8279）、精華（1565）等個股有機會成為指標，引領上攻。

兩岸美容連鎖通路龍頭麗豐，在適時引進線上招商與課程，補足實體展店不足下，8月營收3.29億元，已是去年同期九成的水準，預期隨著大陸疫情高峰過去，各地封城禁令力道放輕，目前已積極拓展主營通路克麗緹娜店面，全年淨增店數維持400家目標，且在醫美與越南的布局持續下，法人預估，麗豐最快第三季底、第四季初營收年增率有機會力拚至恢復成長。

以面膜起家的軒郁，自2016年起每年都大賺半個股本以上，今年上半年EPS4.1元，也是美容保健品族群少數業績獲利成長的公司。軒郁預計10月下旬掛牌上櫃，每股承銷價暫定96.9元，預估將有機會掀起比價空間。

大江上半年EPS7.62元，表現優於預期，該公司今年因搭上新冠列車，開發全台首個自動化新冠病毒檢疫設備QVS-96病毒掃描機，帶動股價已站上300元大關。由於QVS-96有機會在第四季初取得歐洲CE，加上保健品業績已加溫，這兩年積極布局的美國市場，今年營收占比可望挑戰兩位數，第四季營收年增率有機會力拼轉正。

葡萄王今年除了在海外發明展，持續得獎獲捷報，知名度大開外，隨著葡眾會場恢復營運，有助於新增會員與既有會員的穩定銷量，特別是在新產品的推動上，表現亮麗；而上海葡萄王也逐步增加客戶群，帶動葡萄王第三季集團營收即有機會轉正。

生展原本是以原料藥起家，但受惠Costco上架強勢品牌Weider代工益生菌等產品的成功經驗，目前保健食品的營收貢獻勝過原料藥，該公司上半年EPS4.24元，表現也相對同業出色。

生展利用技術平台、客戶基礎與年年擴產的優勢，攻城掠地，已喊出五年營收倍增的目標，未來成長力道備受關注。

countries: 美國 越南

events: 新冠病毒 疫情

title: 利多齊聚 美容保健股蠢動


content_text:
美元升值導致金價重跌至近兩周新低。現貨金價21日盤中大跌1.5％，降至每盎司1,921.42美元，創下9月9日以來新低紀錄。紐約12月期金盤中重挫1.8％，報每盎司1,927美元。FXTM市場分析師Han Tan指出，美元與黃金的拉鋸戰預料將會繼續上演，直至全球風險情緒出現重大轉變，或是投資人從美國貨幣政策展望得到利多消息。

(工商 )

title: 美元升值 金價大跌至近兩周新低


content_text:
日本首相菅義偉與美國總統特朗普9月20日舉行了首次電話會談。菅義偉據報向特朗普表明了以日美同盟為外交政策基石的方針。他還與特朗普分享了對東亞地區形勢的認識。

菅義偉在結束了與特朗普的通話後向媒體介紹稱，他向特朗普表示，美日同盟是“地區和平和穩定的基石”。菅義偉稱，特朗普在通話中告訴他兩國之間的同盟應得到進一步的強化。菅義偉則告訴特朗普，歡迎在一天的24小時內隨時與他通電。據悉，美日首腦還就針對新冠肺炎疫情的應對交換了意見，包括對疫苗研發進行合作等事宜。

在和特朗普通話前，菅義偉當天稍早還與澳大利亞總理莫里斯互通電話。而與莫里斯的通話則是他在接班安倍晉三成為日本首相後，第一個進行通話的外國領導人。在結束了與特朗普的通話後，菅義偉將與其他國家的首腦通話交談。

近日，日方媒體報導指，美日印澳四國第二次外長會議最早將於下月在東京舉行。屆時，菅義偉希望與來訪的美日澳外長進行雙邊交流。

journalist: 弗林

countries: 日本 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 菅義偉首次與特朗普通話：美日同盟是地區和平基石


content_text:
東台灣的美，無法用簡單的言語可以形容，面向廣闊的太平洋，賦予了西部縣市所沒有的大海豪情。

然而，每每來自大海的颱風，中央山脈可以擋下成了另一岸的屏障，卻同時讓狹長的東台灣首當其衝硬吞下那無情風雨的肆虐，美與哀羈絆著這片土地。可以說，猶如人間淨土的台灣東部，一切是如此的美，儘管再危險，總有強烈的吸引力拉著「短暫停留」的遊客。

也是因為這種美，卻那麼卑微、如此無言，就像是被石堆隔絕的世界，平時的很多時候，閑靜而不躁是日常的東台灣。

「理想」與「現實」之間，東台灣的美麗與哀愁 檢視東台灣的發展，總是搖擺在「理想境界」與「現實需要」之間的迴盪，直白的說，就是「環境保護」與「經濟發展」的衝突與矛盾，這樣的命題深深捆住了東部三縣的機運與無奈，而如何從中妥協出一個平衡的可能，恐怕都不是那麼容易的三言兩語。

有些人認為，東部三縣是需要捍衛的秘密花園，要保持最不受破壞的發展模式，而這是一種後殖民式的功利思維，鮮少有人說明西部可以但東部不行的理由，而東部又為何成為西部過度開發後的替代？

另一種聲音，以西部發展為重的歷史經驗反應了「大中國」的格局，連結來自中國的經濟資源、文化傳承及政治利益，反觀在地理因素、開發條件及社會階層的現實制約下，東部成了以漢人為核心被分配下的二等國民，往往經濟弱勢、產業貧乏、資源稀缺等成了宿命的標籤；然而，如今國際情勢大為轉變，世界各國敲起不再「頌中」的鐘響，而原本佇立在太平洋的東台灣，應該是台灣鏈結國際、牽線印太的門戶，不過仍是被冷落一邊的邊緣。

東部浪漫台三縣，人口高齡化與外流的共通性 這樣的制約有來自於命定，也有是後天的自我束腹。

先從全台真正的「浪漫台三縣」談起，東部三縣應當包括宜蘭縣、花蓮縣及台東縣，雖然國發會的都市與區域發展統計將宜蘭線劃入北部區域，但以區位的條件放入東部應較為妥當。

而東部三縣之所以是浪漫，或多或少與優美的景色有關，這裡不只是國內觀光重地，更是國際舉世聞名，外國客來台必遊之地。狹長的地理環境，東部三個縣和西部縣市有了隔離感，對外交通又以縱向為主，在有限且不連結的交通系統下，東部三縣之間有了相互不連結、自成一格的關係，早已是侷限。

在人口變動與經濟資源的分佈，東部三縣有相同的發展特性，尤以人口結構上都出現老化與外流的現象，在老化指數上，以台東縣最高超過130%，三縣平均也逾120%，皆超過全國的平均數（98%左右），以每名老人所需投入分擔照護的壯年人數來看，三個縣皆已邁入「高齡社會」的階段，甚至有逐年增加之勢。

與此同時，這又與人口外流有關，三縣皆呈現社會增加率負成長趨勢，遷出人口大於遷入人口，人口不足所衍生的後續社會問題已浮出且不輸西部縣市。

東部三縣各自為政力拼觀光，地方主義的過度競爭 誠如前述所言，東部地區擁有豐富的天然條件，所以三縣皆以觀光作為地方發展的重點產業，從產業分布來看，多數勞動力集中在服務業，其中主要從事觀光旅遊相關行業工作。

不過有趣的是，三縣之間的觀光發展卻是呈現相互競爭的關係，這除了來自狹長地理環境的影響，讓觀光資源難以整合互通之外，更與地方政府各自為政的地方治理態度有關，為了讓旅遊的利益肥水不落外人田，使得各地的觀光業有趨同性的情形，難在市場上凸顯區隔性的特色。

對東部三縣而言，觀光是地方發展的資源，同時也會是相互攀比的必爭之地，在競爭的命題下，地方之間就會出現「用腳投票」（voting with their feet）的現象。

學理上，「公共選擇」（Public Choice）的觀點便是透過競爭來提升治理的效益，然而在實證上，缺乏上位組織或統合關係的制度性安排，往往各地方會出現浪費資源、削價式、壁壘式的競爭關係，甚至進而演化為「地方主義的病態學」（Pathology of Localism）的無序競爭，出現影響地方發展的「阻礙細胞結構」（Blocked-cells Structure）。

缺乏「由上至下」的政策動能，難以共發東部經濟 其實，東部地區早有民間組成的太平洋聯盟，主要是連結花蓮與台東的觀光資源，同時結合旅展行銷與宜蘭建立結盟關係，希冀能促進東部地區旅遊業的互補合作，來共同發展觀光產業。然而就實際的推動情形來看，東部地區的觀光資源仍是相互割據，最根本的問題在於缺乏「由上至下」的政策動能，三縣各自的施政計畫，在觀光政策部份也鮮少提及區域合作的概念，難以形成「新區域主義」（New Regionalism）「競合」（Co-opetition）中有關理論與實務的對話。

持平而論，台東縣與宜蘭縣分別位居東岸南北端，其中台東縣雖與西部的屏東縣有接壤，但也難以融入南台灣的區域合作平台，以及宜蘭縣也緊與北台灣連結，透過北臺區域發展推動委員會串聯北北基宜等活動與會議的區域發展戰略，換言之，東部三縣並沒有自成一方的區域合作平台，這使得原本處於邊緣的區位更難以發揮具「一加一等於二」的能量。

「浪漫台三縣」要能實現，必須思考如何「從點連成線」並「形塑區域聚落的面」，這有待橫向與縱向的府際合作，以及產官學研及公協會的跨域鏈結，這對點亮這片臨太平洋邊上的人間淨土將會是至關重要。

延伸閱讀 人口嚴重老化的雲林和嘉義，應以「區域合作」打造共同創生戰略 花蓮縣國土計畫：因應人口老化、觀光效益不足，提出「三心三軸多亮點」 青年返鄉的安居難題：可遠觀而無法入住的東部閒置空間 責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 雲林 宜蘭縣 花蓮縣 太平 嘉義

title: 地方主義相互競爭，宜花東是最該區域整合的「浪漫台三縣」


content_text:
記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（21）日開盤貶值0.8分，以29.16元兌1美元開出，不過開盤不久新台幣由貶轉升，升值1.64角，來到28.988元，升破29元大關，也創下7年半新高。

▲新台幣升破29元大關。（圖／記者湯興漢攝）

journalist: 陳心怡

title: 新台幣超強！早盤升值1.64角 升破29元大關創7年半新高 | ETtoday財經新聞


content_text:
本屆艾美獎頒獎典禮的亮點人物，非珍妮佛安妮斯頓莫屬，她不僅敷面膜登紅毯、順便當頒獎嘉賓，後來還揪《六人行》的另外2個閨密，寇特妮考克斯和莉莎庫卓，一起跟主持人吉米金摩搞笑對話。

原來，安妮斯頓當完頒獎嘉賓之後，馬上「回家」跟現場連線，同時間，特妮考克斯和莉莎庫卓也一起入鏡，這時吉米金摩大為驚訝，問說「莫妮卡、菲比（劇中名）怎麼也在妳家？」此時安妮斯頓回答：「我們一直住在一起呀，我們從1994年起，就是室友了！」讓網友們大為驚喜，可以看到瑞秋、莫妮卡、菲比再度同框。

▲（左起）莉莎庫卓、安妮斯頓、寇特妮考克斯，和主持人吉米金摩（右）對話。（圖／翻攝abc電視台）此外，在電影《蜘蛛人》中，被小蜘蛛暗戀的女星辛蒂亞（Zendaya），也憑《高校十八禁》奪得「劇情類最佳影集」的女主角獎，打敗呼聲最大的前輩們，包括珍妮佛安妮斯頓（《晨間直播秀》）和奧莉薇雅柯爾曼（《王冠》），剛滿 24歲的辛蒂亞，更創下艾美獎史上奪得該獎的最年輕得主紀錄。

在家裡拿到獎杯的辛蒂亞非常開心，在家人大聲歡呼簇擁之下，她笑開懷表示：「太瘋狂了，我不能哭！我只想說：年輕人身上是有希望的，這部劇體現的也是這一點。」目前《高校十八禁》正在拍攝第2季，將於2021年開播。

title: 《六人行》艾美獎重聚　安妮斯頓：我們從1994年就是室友


content_text:
THOUSAND OF IMAGES: The suspect, who was a programmer, said he wrote a program to search for sexual images on other Web sites and download them   By Huang Chia-lin and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Kaohsiung police on Friday said that they have arrested a man who allegedly set up a Web site offering paying users access to videos and images of underage Taiwanese girls.

The man, surnamed Wang (王), was a programmer at a software company, and allegedly had amassed roughly 1.3 million pictures and 1,500 videos of underage Taiwanese girls over the course of five years, police said.

Police said they made the arrest on Tuesday at an office building in Taipei’s Songshan District (松山) where Wang worked, after investigating a tip they received.

Wang was allegedly found in possession of a cloud-based storage account where he allegedly stored the illegal content, which included selfies taken by the girls, as well as photographs of some girls taken without their knowledge, police said, adding that more than 10,000 of the photos were of junior-high school-age girls.

Police said they have sent the case to the Banciao District Court to proceed with trial, adding that they are trying to track down the girls to notify them and to determine what photos were taken under duress or stolen from their mobile devices.

Authorities were alerted by ECPAT Taiwan, a non-profit organization that focuses on saving sexually exploited children, police said.

During questioning, Wang told police that he had a written a program to automate a search of sexual images and videos found on other Web sites, and then download the content to his account and make it available on his own Web site.

In January last year, Wang allegedly began charging visitors to the site a monthly fee of NT$160 (US$5.49) to help pay for the cost of running the site, and later required a weekly payment of NT$160, police said.

About 160,000 people signed up for the site, but many were not paying members — which was only required for some of the content — and Wang earned about NT$300,000 in just more than a year from membership fees and ad revenue, police said.

If found to have contravened child-exploitation laws, Wang could face up to seven years in prison and fines up to NT$5 million, police said.

Statistically, 60 percent of explicit content is shared between partners in a relationship, which often gets used for revenge if the couple separates, police said.

Other cases stem from younger people using social media to share details of their personal lives or engage in video chats and inadvertently show something on camera that gets captured through a screenshot, police said.

In some cases, younger people might intentionally provide sexual images of themselves in exchange for money or items in video games, police said.

Police advised parents to talk to their children about the risks of uploading private images of themselves or engaging in video chats online with people they do not know well.

People are also advised to frequently change the passwords on their devices and accounts to prevent private images from being stolen, police said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Man accused of selling photos of underage girls


content_text:
以電視劇《延禧攻略》爆紅的佘詩曼，不僅片約、廣告接不完，且廣告價翻倍，據說她非常有理財的頭腦，手上就擁有4個房地產，總市值高達1億4千萬港幣，光是投資、買屋就能不愁吃穿，簡直可以說是房地產女王呢！

圖片來源：IG@charmaine_sheh

曾登上「富比士中國名人榜」，年收高達8千多萬台幣

在2011年的時候，佘詩曼曾登上「富比士中國名人榜」，位居人氣排名第67位，以及收入排名第57位，從小因父親過世，而家境狀況不是很好的她，一開始進入演藝圈的時候，收入並沒有想像中那麼高，但，佘詩曼相當有理財的眼光，光是購置房地產和投資，就將荷包賺飽飽，當時的年收入，就已經高達8千多萬台幣。

圖片來源：IG@charmaine_sheh

投資5個房地產，身價已破億

為了報答不辭辛勞養育她的母親，在2015年的時候，佘詩曼一共用3千多萬港幣，購入西貢南山村的相連獨立屋，一棟送給母親，一棟自己居住，而現在的房價市值已經將近5200萬港幣。隔一年，也用港幣1千4百多萬買入何文田皓畋的6座22樓F室，現在手上所擁有的房地產，總市值為1億4千萬港幣。

圖片來源：IG@charmaine_sheh

電視劇爆紅，廣告價再翻倍

電視劇《延禧攻略》廣受大眾喜愛而爆紅，同時，人氣再攀升的佘詩曼，除了自身的片酬、廣告價已經破台幣四千萬，還有許多廠商找她業配，光是一則就有80萬台幣的價碼，可說是月入百萬不是問題呢！

圖片來源：IG@charmaine_sheh

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 身價破億全靠投資！房產女王佘詩曼手持房產，總市值突破1﹒4億港幣 | 女人我最大


content_text:
2020/09/21 23:01

［記者李容萍／桃園報導］桃園市政府主辦「第五屆桃園盃全國四級棒球錦標賽」，除各縣市三級棒球隊，並首次加入大專組比賽，共110隊、超過2000名球員同場較勁，少棒組48隊、青少棒組32隊、青棒組24隊、大專組6隊，賽事原訂20日起至28日舉行，20日首日賽程因雨延賽，21日在桃園國際棒球場舉辦第一場比賽，連同最後一天28日的青棒冠軍賽都在桃園國際棒球場開戰，讓球員可以感受在職業棒球場地比賽的氛圍，每天都有精彩賽事可看。本屆除男球員，少棒組有4所學校共9名女球員參加，成為全場「嬌點」。

桃園市長鄭文燦主持開幕開球儀式表示，桃園自2016年起舉辦桃園盃棒球錦標賽，今年邁入第五屆，因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情關係，無法邀請外國球隊前來參賽，但邀集桃園及各縣市好手互相較勁，展現絕佳球技。桃園盃提供優渥獎金，冠軍、亞軍、季軍及殿軍分別可獲得20萬元、12萬元、8萬元及5萬元，各組還有教練獎、MVP、全壘打獎、打擊獎、打點獎等個人獎項，預祝各隊爭取最好佳績。

開幕典禮同時邀請2位平鎮高中校友、職棒新秀前來助陣，分別為中信兄弟隊宋晟睿及富邦悍將黃兆維，一同為小選手們打氣，並參與「桃園棒球城」揭幕；宋晟睿說，上戰場就要做好心理準備，期許球員們加油，不要放棄棒球之路。

9位女將中，桃園市新坡國小共派出曾楷華、廖恩蕎、黃若綺、徐紋緹、梁曼綺、黃心柔6名女球員上場和男生較勁，教練邱大維表示，他長期支持女壘運動，國內逐漸發展女子棒球，3年前擔任球隊教練，開始招募女球員，球隊女生和男生是一樣的訓練量，國小階段女生球員不一定比男生球員差，有身材優勢，只要場上好好發揮更能建功，希望透過比賽增加該校女生球員經驗和實力，爭取好成績。另有桃園市龍安國小曾葦芹，以及分別來自花蓮光復、富源國小各1位女球員。

本屆賽事在中平國小、大勇國小、開南大學、大園國中、平鎮棒球場、青埔運動公園、青埔慢速壘球場、國立體育大學及桃園國際棒球場9個場地開打，共有205場次比賽。

首日戰績，青棒：平鎮高中7比0勝大同高中、壽山高中4比2勝普門高中，青少棒：新明國中12比2勝善化國中、馬光國中13比3勝尖山國中，少棒：中平國小13比1勝大仁國小、龜山國小13比7勝土城國小。

本屆桃園盃全國四級棒球錦標賽，少棒組有4所學校共9名女球員參加，成為全場「嬌點」。圖為新坡國小女將，左起曾楷華、廖恩蕎、黃若綺、徐紋緹、梁曼綺。（記者李容萍攝）

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 大園 大同 善化 平鎮 光復 土城 花蓮 龜山

title: 桃園盃四級棒球賽開打 少棒組9女將成嬌點


content_text:
原標題：雲南新增確診病例2例、無癥狀感染者4例：中國籍，印尼輸入

微信公眾號「雲南發佈」9月21日消息，9月20日0時至24時，雲南省無新增本地確診病例和無癥狀感染者；新增境外航空輸入確診病例2例、境外航空輸入無癥狀感染者4例，均為中國籍、印度尼西亞輸入。

截至9月20日24時，我省現有境外輸入確診病例10例、無癥狀感染者9例，均在定點醫療機構隔離治療和醫學觀察。

新增確診病例和無癥狀感染者信息：

確診病例1：男，30歲，中國籍。

確診病例2：男，39歲，中國籍。

無癥狀感染者1：男，46歲，中國籍。

無癥狀感染者2：男，44歲，中國籍。

無癥狀感染者3：男，41歲，中國籍。

無癥狀感染者4：男，39歲，中國籍。

6人均在印度尼西亞工作，於9月18日從雅加達乘機自昆明機場入境，入境時體溫正常，海關採樣后按閉環管理要求由專車直接轉送至指定隔離點集中隔離觀察。19日，6人核酸或血清抗體檢測結果陽性，即用負壓救護車轉送至定點醫療機構隔離觀察。20日採樣複核，結果5人核酸和血清抗體陽性、1人核酸陽性，專家根據流行病學史、實驗室檢測結果及臨床表現，2人診斷為新冠肺炎確診病例（均為普通型、印度尼西亞輸入）、4人診斷為新冠肺炎無癥狀感染者（印度尼西亞輸入）。

同機其他人員繼續按要求集中隔離醫學觀察。

（原題為《雲南新增境外航空輸入確診病例2例、無癥狀感染者4例》）

countries: 中國 印尼 印度

title: 雲南新增確診病例2例、無癥狀感染者4例：中國籍，印尼輸入


content_text:
文：王群孝

隱形競爭力：文化智商與國際經驗 許多國內外企業創立初期就以國際化為策略目標，期許並準備組織朝全球化經營的方向發展，對此，企業首先需要提升員工的外語能力。例如日本樂天集團在2010年實施一項大膽的「英文化」改革計畫，將企業官方語言改為英文，設立多益成績目標等方式提高員工英文能力，讓組織更容易培育、對外延攬國際化人才，最終成為一家業務領域橫跨全世界的國際企業。

在具備足夠的外語能力後，企業還需要重視組織員工文化智商的養成，以及提供員工所需的國際經驗。

1. 文化智商的養成

除了常見的智商（IQ）和情商（EQ）外，全球化時代另外一個必備的能力就是文化智商（cultural intelligence，CQ），用來衡量一個人在跨文化情境中的理解力和適應力，學者將文化智商分為4個面向。

特別一提，因為台灣社會大眾普遍對於某些文化較熟悉與接受，例如日韓與美國文化，但是全世界的文化相當多元，台灣企業的國際布局也愈來愈全球化，因此企業在培養文化智商時，除了提升員工對跨文化的整體意識，還需要聚焦在目前與未來規劃國際布局地點的文化智商。

（一）認知型CQ

對不同文化的理解程度，包括宗教、經濟、政治等，比如，是否了解其他文化的（如寮國）的價值觀和宗教信仰？是否清楚芬蘭表達非語言行為的規則，並察覺隱藏的價值觀？（有興趣的讀者，請上網搜尋關於芬蘭非語言行為的卡通Finnish Nightmares）

（二）策略認知型CQ

跨文化知識的自我反思程度，例如當與不同文化背景（如印尼穆斯林）的人互動時，你是否意識到自己使用的文化知識？是否會確認自己文化知識的正確性？

（三）行為型CQ

跨文化互動時，準確使用符合該文化期待的語言和非語言的行為程度，例如是否會依據跨文化互動的情境需要（如美國），改變自己的語速？改變自己的臉部表情？

（四）動機型CQ

對跨文化互動的接受與自信程度，例如是否喜歡和來自不同文化（如巴西）的人互動？是否確定自己能處理適應新文化（如莫三比克）所帶來的壓力？

研究發現文化智商能夠對組織產生許多正面效益，例如可以提高員工在國際業務上的績效、跨文化溝通與談判能力、跨文化的領導力，以及在不同文化工作的適應力和工作表現。

至於如何提高文化智商？在人才篩選上，企業可以篩選高經驗開放性及高自我效能感的人才。

此外，企業也可以提供跨文化訓練課程，特定文化的知識教育、建立文化同理心的換位思考、教導正確文化行為的角色扮演與示範等，都可以提升員工的文化自我效能感，進而提升文化智商。

最後，企業更可以透過國際經驗來提升員工的文化智商，包含個人海外旅遊、求學和工作經驗，以及跨文化團隊工作經驗，特別是長時間的「高強度」國際經驗，例如一個3年的長期外派任務，且任務內容需要密切和外派地同仁、其他國籍同仁，以及其他外部利害關係人互動，這種方式提升文化智商的影響效果，會勝過於一個短期外派任務且不需過多和外派地同仁互動，或是身為一個虛擬國際團隊成員等較「低強度」的國際經驗。

2. 國際經驗的重要性

台積電創辦人張忠謀，在退休後一次專訪中，被問到為何可以成功管理公司， 他提到因為他是一個跨文化（biculture）的人，在美國、台灣與中國的工作、求學和生活經驗，讓他知道建立任何一個管理模式前，首先要清楚知道是在哪個國家、文化環境裡。

確實，學術研究也發現國際經驗和管理績效兩者間的關係。就個人管理技能的提升而言，在一項大規模且設計嚴謹的研究中，學者發現高階管理者所獲得的外派任務，以及跨文化工作環境與團隊合作的國際經驗，與個人在第三方執行的評鑑中心（assessment center），測得的財務敏感度、創新思維和分析判斷等決策能力有顯著的正向關係。

就組織營運提升而言，幾個國內外的研究也證實了領導者國際經驗的重要性，例如，針對美國財星五百大企業的研究發現，擁有外派經驗執行長和高階管理階層的企業，資產收益率和股票市場總收益較高，特別是對於高國際化程度的企業，例如高海外營收占比、海外子公司數量。

針對全世界270個高端時尚品牌的十年期研究發現，創意總監擁有海外工作經驗的品牌，能有比較高的第三方創新產品評價；國內學者也發現，擁有外派任務與海外求學經驗執行長的台灣中小企業主，企業國際化程度和資產收益率也比較高。

有趣的是，許多研究發現雖然國際經驗對於個人管理技能和組織營運提升有正向關係，但是當國際經驗來自於高度文化距離的環境，兩者的關係更正向顯著。

簡言之，同樣都是國際經驗，影響的效果卻不一樣，在文化環境明顯不同於母國的經驗中，例如，從高權力距離和集體主義的越南，到低權力距離和個人主義的美國工作或求學，心理上受到的文化衝擊，會比去其他類似高權力距離和集體主義國家，如墨西哥，來得更強烈與持久。

在進行跨文化交流過程中，愈強烈的文化衝擊，會激盪出更高的跨文化認知、融合能力以及文化智商，最終更可有效提高個人的管理技能和組織營運。然而，前提是員工需要成功完成海外任務，不可半途而廢，這需要組織妥善的人力資源管理協助，特別是一個完善的國際人才管理制度。

國際人才管理思維 人才本是企業最重要的競爭優勢，因此企業需要致力吸引、篩選、發展並且留任可以協助組織達成策略目標的關鍵人才，而在高度變化與競爭的全球化環境中，這些關鍵人才散布於世界各地。對於一家國際企業而言，國際人才管理不應該僅限在母公司工作，且為當地國民的「母國員工」，還必須包括遍布世界各地的海外分公司員工，這一部分又可分為海外分公司工作且為當地國民的「地主國員工」，以及在海外分公司工作，但既不是地主國國民，也不是母公司國民的「第三國員工」。

例如，對於總部在美國的福特公司，母國員工為在美國福特工作的美國籍員工，地主國員工為在台灣福特六和工作的台灣籍員工，第三國員工為從澳洲福特外派到台灣福特六和工作的澳洲籍員工。

此外，愈來愈多企業開始使用內派（inpatriate），將遍布世界各地分公司的關鍵人才，派任至總公司任職，萊雅就靠著一個多元文化人才培育計畫，每年向海外分公司徵才，徵選至少5年銷售和行銷經驗的優秀經理人，到總部全球產品發展部服務2、3年，組成不同文化背景的團隊，期滿後再返回國，或是到他國分公司，讓公司達到高度全球化，但又不失濃厚的法式風格。

由此可見，隨著台灣企業的國際布局愈來愈廣且在地化，關鍵人才的來源會更加多元，而加速企業全球影響力的關鍵因素，就是如何有效運用、組織這些遍布世界各地的關鍵國際人才。

書籍介紹 本文摘錄自《人力資源管理的12堂課（全新內容經典珍藏版）》，天下文化出版

作者：房美玉、蔡維奇、林文政、黃同圳等人 主編：李誠

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

全新內容經典珍藏版，人力資源管理必讀的經典著作！

AI應用、雲端共享服務、遠端工作等科技崛起， 12位頂尖學者深入剖析人力資源管理如何應用新科技因應變局， 幫助企業重塑組織最有效能的管理策略。

善用大數據分析將能節省數億人事成本， 運用雲端共享服務有助於加速全球化布局， 而企業與個人該如何保護自己的財產， 因應愈來愈多無法預測、接踵而來的風險？ 健全的人力資源管理即是其中一個關鍵解方。

原本就複雜多變的國際商業環境，近期更因為區域貿易角力、新冠肺炎疫情等因素，進入了急速變遷的新時代。

在這個新時代，企業必須學會新興人力資源科技的組合運用，才能有效提升企業人力資源管理的效能，打造永續經營的競爭力，個人亦然，只有不斷學習、提升人力資本，才有能力面對職場突發風險。

前國立中央大學副校長兼代理校長李誠教授，邀集陣容堅強的人力資源管理11位學者，因應環境劇變，聯手推出經典暢銷書《人力資源管理的12堂課》全新第五版。

不論你是老闆、中高階主管或一般職員，人力資源管理是每個人的職場必修學分，本書將幫助你了解企業維持競爭力的人資策略及必備技能，成為公司極力爭取的燙手人才，並為企業打造持續創新的超強團隊。

全新內容

善用大數據分析，每年節省數億人事成本 運用移動物聯網、社交與協作平台、雲端共享等科技，提升組織運作效能。 如何培養具國際化能力的優秀員工？ 創造鼓勵變革的公司文化，維持企業競爭優勢。 打造工作、生活平衡的友善環境，是企業留才最佳利器。

countries: 美國 巴西 芬蘭 寮國 台灣 日本 中國 莫三比克 印尼 墨西哥 澳洲 越南

events: 新冠肺炎 疫情

people: 張忠謀 高文化

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 經濟 大數據

title: 《人力資源管理的12堂課》：文化智商是企業的隱形競爭力，其養成分為哪四個面向？


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】波士頓凱爾特人20日對戰邁阿密熱火，先發4人得分破20，加上海沃德（Gordon Hayward）復出，終場以117：106滅火成功，將系列賽戰績扳成1：2。

布朗（Jaylen Brown）一開賽就連下8分，塔圖姆（Jayson Tatum）接續登場，首節綠衫軍31：22取得領先。赫爾羅（Tyler Herro）三分連飆，熱火追到48：51一度只有3分差，但塔圖姆、布朗、沃克（Kemba Walker）合力出擊，再度把分數拉開，凱爾特人63：50上半場繼續握有優勢。

到了下半場，凱爾特人記取前兩場教訓，用壓迫防守製造熱火失誤，三節終了以89：74保有領先地位，熱火第四節阿德巴約（Bam Adebayo）、赫爾羅、巴特勒及羅賓森（Duncan Robinson）奮力反抗，最後1分鐘追到5分差，但史馬特（Marcus Smart）連續罰球得逞，熱火反撲無望。

title: 季後賽凱爾特人4人得分破20 滅火奪首勝


content_text:
國民黨立委陳超明、廖國棟、民進黨立委蘇震清、前時代力量黨主席徐永明，涉嫌透過白手套郭克銘，收受有意奪回SOGO百貨經營權的前太流董事長李恆隆賄賂；無黨籍立委趙正宇則涉收殯葬業者賄賂，台北地檢署今依涉犯貪污治罪條例起訴包括現任、卸任立委5人。（資料照）

2020/09/21 08:19

〔記者陳慰慈／台北報導〕國民黨立委陳超明、廖國棟、民進黨立委蘇震清、前民進黨立委陳唐山、前時代力量黨主席徐永明，涉嫌透過白手套郭克銘，收受有意奪回SOGO百貨經營權的前太流董事長李恆隆賄賂；無黨籍立委趙正宇則涉收殯葬業者賄賂，台北地檢署今依涉犯貪污治罪條例起訴包括現任、卸任立委及行賄者、白手套等共12人，陳唐山罪證不足獲不起訴；北檢將於上午10點召開記者會說明。

檢調獲報，2013年至2018年間，陳超明、廖國棟、蘇震清及徐永明，涉嫌透過曾任蘇辦公室顧問及立委潘孟安助理、現擔任政治公關行銷的「是知管理顧問公司」總經理郭克銘，收受李恆隆賄賂，在立院財政委員會上施壓經濟部，關說SOGO經營權一案，另針對李恆隆的請求，推動公司法第9條修法，對經濟部商業司施壓，其中蘇更涉收賄上千萬元。

此外，趙正宇與辦公室主任林家騏透過中間人郭克銘，涉向陽明山的殯葬業者收賄2千萬元，施壓營建署意圖變更陽明山2萬坪土地地目，檢調7月31日前往趙家搜索時，搜到920萬元賄款現鈔。

people: 陳超明 趙正宇 潘孟安 陳唐山 廖國棟 徐永明 蘇震清

title: 立委收賄案偵結 北檢起訴陳超明等12人


content_text:
近日，国家医保局启动医保目录调整工作，提出将与新冠肺炎相关的呼吸系统疾病治疗用药、第二批国家组织药品集中采购中选药品，及临床急需的创新药等纳入申报范围。与此同时，经综合考虑被评估认为风险大于收益的药品、目录内的“僵尸药”、国际上普遍退市的药品、可以被替代的价格高但谈判未成功的独家药品等将被调出目录，为临床价值高的好药腾出空间。

根据工作方案，本轮调整分为准备阶段、申报阶段、专家评审阶段、谈判和竞价阶段、公布结果阶段。目前正处于申报阶段，而备受关注的谈判竞价阶段将于10～11月进行。

今年医保药品目录调整，仍将综合考虑基本医保的功能定位、药品临床需求、基金承受能力。与前几轮目录调整相比，国家医保局有关负责人指出，今年将正在实施的国家新冠肺炎诊疗方案中的目录外品种纳入调整范围。

记者了解到，截至今年7月底，医保结算新冠肺炎确诊和疑似患者17.3万人次，结算费用约18亿元，其中基本医保支出12.7亿元。同时，各地还将新冠肺炎检测费用纳入医保支付范围，对符合条件的患者进行支付。这位负责人说，将新冠肺炎治疗用药纳入申报范围，将以实际行动支持疫情防控。

除此之外，纳入2018年版基本药物目录、纳入临床急需境外新药名单、鼓励仿制药品目录或鼓励研发申报儿童药品清单的药品等，均可申报调入医保目录。

这位负责人透露，近年来，越来越多的创新药加快涌入市场。从医保的角度，希望能够将有价值的创新药尽早纳入医保。但我国基本医保筹资有限，2019年居民医保人均筹资只有800元左右，其中三分之二还来源于财政补助，必须坚持“保基本”的制度定位，将价格合理、经济性高、满足基本医疗需求的药品纳入目录范围。

记者注意到，以往医保目录调整，药品准入门槛一般截至上年年末。今年首次将时间扩大到方案公布之日，即8月17日。这意味着，刚刚获批，特别是具有自主知识产权的创新药，有更快的准入机会。同时，将符合条件的新药纳入目录，也能让广大参保患者更早受益。

新颁布的《基本医疗保险用药管理暂行办法》，取消了此前“省级医保部门可以在国家医保目录的基础上增补品种，增补的数量不超过国家目录乙类总数的15%”的规定，明确省级医保部门可以增补的品种仅限于民族药品、医疗机构制剂和中药饮片。

据了解，目前，国家医保局正在推动各省对原来增补的药品进行消化。此次目录调整中，将进入5个(含)以上省级最新版基本医保药品目录的药品纳入调整范围，主要考虑是有些省级增补品种，有可能符合纳入国家医保药品目录的标准。将这些临床价值高、地方正在报销的药品纳入目录，能保障相关患者用药的延续性和稳定性。

医保目录调整，调入的同时也会有调出。经综合考虑被评估认为风险大于收益的药品、目录内的“僵尸药”、国际上普遍退市的药品、可以被替代的价格高但谈判未成功的独家药品等将被调出目录，为临床价值高的好药腾出空间。（记者 李丹青）

journalist: 康彦龙

title: 医保目录调整：救命好药请进来 “僵尸药”请出去


content_text:
美國聯準會（Fed）17日召開最新利率聲明，由最新的利率點陣圖表示維持低利率至2023年，此次也聲明Fed提供長期經濟支持，也對於在國會卡關的刺激法案進行呼籲，否則這樣的政治僵局，可能將使經濟倒退。

然而此次也將原本預測萎縮的GDP幅度縮小，雖復甦的腳步普遍高於預期，但對於未來還是充滿了不確定性，現在的市場已經反應了太多的資訊，而今年最大的風險，就是沒有疫苗。

近期歐洲也有第二波疫情的產生，由於此次廣泛檢測發現傳播力不容小覷，在西班牙疫情最為嚴重，據傳該國準備宣布在疫情急速擴大的地方，實施針對式的封鎖措施，並重啟限制人員移動的措施，而法國及英國疫情仍嚴重，但此次的死亡人數，並沒有像第一波疫情猛烈

另一方面，近期英國與歐盟的協議，正進行得如火如荼，英國已決定將協議的最後期限訂在10月15日，而且雙方態度都非常強硬，雖然在17日歐盟委員會主席表示，由於英國已在捕魚權方面，對歐盟做出妥協，使近期英鎊止跌並開始反彈，但後續還有貿易、新協定以及北愛爾蘭等問題，使得英國脫歐協議未知數還很大，值得持續關注。

以CME成交量活絡的英鎊期貨觀察，技術面目前呈現反彈，5日均線雖已上揚但月均線已下彎，看英鎊是否能在月線來回震盪，等均線糾結表態，下檔在季線附近有支撐，若跌破季線恐回測200日均線。近期須留意英國本土新冠肺炎的情況，還有英國脫歐等協議是否能協商成功。

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 英國 美國 歐盟 愛爾蘭 西班牙 法國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 英鎊反彈 待均線糾結表態


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月21日訊】美台關係火速升溫之際，台灣駐美代表蕭美琴的個人推特帳號日前突然更名為「台灣駐美大使」（Taiwan Ambassador to the US），引發外界熱議。總統蔡英文力挺蕭美琴，她表示，不論蕭美琴的頭銜是什麼，都會抱持為台灣而努力。
最近，美台政府層級的交流不斷升溫，有關美台建交的呼聲甚囂塵上。美國參議院議員近日還提交一份共同決議案，呼籲美國恢復與台灣的正式外交關係，並支持台灣加入聯合國及其它美國具有會員身份的國際組織。台灣方面則積極回應。
有網友9月20日發現，台灣駐美代表蕭美琴個人推特的自我介紹寫著「台灣駐美大使」（Taiwan Ambassador to the US），引發輿論熱議。
台灣駐美代表蕭美琴的個人推特帳號日前突然更名為「台灣駐美大使」（Taiwan Ambassador to the US）。（推特截圖）
蕭美琴隨後在社交媒體臉書上回應說，在個人推特上使用大使「Ambassador」的稱號，不是美國官方目前所承認的稱謂，但也不是她自封的。言外之意這是經過台灣當局授意而為。不過，她表示，目前自己跟美國政府機關互動的正式職銜仍是「台北經濟文化代表處代表」。
蕭美琴強調，「For all practical purposes，我在美國代表台灣」，實際工作跟各國使館沒什麼不同，甚至因台灣處境艱困，她的工作量以及跟美方互動頻率比其他國家大使的業務還要多跟複雜。
她還表示，「大使」稱號不但是對她現有工作的形容詞，事實上也已經成為許多美方各界友人稱呼她的方式。
49歲的蕭美琴，生於日本神戶，父親是台南神學院前院長蕭清芬，母親則是美國人。她高中後求學於美國，先後取得美國歐柏林學院東亞研究學士、美國哥倫比亞大學政治學碩士學位，曾擔任國際自由聯盟副主席、亞洲自由民主聯盟秘書長、民進黨國際部主任。2016年，蕭美琴代表民進黨參與立委選舉，贏得花蓮縣立委議席。目前她的職務是台灣駐美代表。
總統蔡英文9月20日出席「第二屆危老+都更博覽會」時就此事對媒體表示，蕭美琴擔任「駐美代表」後，帶領駐美代表處全力向前衝刺，跟各方溝通也都很好。
她表示，不論蕭美琴的頭銜是什麼，都會抱持為台灣努力、跟駐美代表處，一起來跟美方保持最好溝通狀態。
有評論認為，蔡英文此言是在巧妙地力挺蕭美琴更改頭銜。而且蔡英文最近的講話似乎都有話外音。
稍早前，蔡英文18日晚在總統府宴請來訪的美國務次卿克拉奇（Keith Krach），她感謝美國對台灣的支持，並表示台灣有決心踏出關鍵一步。外界認為，蔡英文此言似話中有話，美台不斷提升政府層面的交流，疑似美台建交的前奏。
而中共對於美國務次卿首次訪台表現得異常緊張，在18日、19日接連出動37架軍機擾台。美國國務卿蓬佩奧怒斥中共此舉是「軍事恫嚇」。
外界認為，台灣駐美代表變成大使，這是非同尋常的事件，信息量很大。有網友表示：「如果沒有美方的授意或暗示，台灣駐美國代表不會改稱呼，這實質上是低調的一種國對國之承認！」
北京一位不方便署名的知名學者對大紀元表示，美台關係急驟升溫，從過去的遮遮掩掩到越來越公開化，意味著美國朝野在涉台問題上達成了共識。中共的軍事恫嚇，只會讓雙方走得更近。
華人牧師、時事評論員郭寶勝認為，有三大原因會促使美台建交並力推台灣重回聯合國：一，報復中共的最大招無疑就是讓台灣重返聯合國；二，對抗中共需要強化台灣國際地位；三，台灣成為聯合國成員國才能最大程度保護台灣。
值得一提的是，近日美國駐華大使突然宣布卸任，將於10月初離開中國，外界認為這是美中外交關係降級的表現。中共駐美大使崔天凱日前還對外界直言，美中關係已經發生巨變，他最近每晚都難以入眠。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧

countries: 台灣 中國 美國 日本 哥倫比亞

people: 蔡英文 蕭美琴

references: 臉書 網友

title: 台灣駐美代表變大使？蔡英文巧妙力挺


content_text:
拜登對華政策如何？看似與特朗普差別不大   過去四年，特朗普打破了幾十年來廣泛促進美中這兩個大國加深聯繫的政策。民主黨總統候選人拜登的助手錶示，如果拜登當選總統，將繼續採取對華強硬路線。無論是誰贏得美國總統大選，有一件事是明確無疑的：美國與中國的關係已發生重大轉變，美國未來料將保持更強硬的對華路線。

過去四年，在貿易問題上長期秉持鷹派立場的美國總統特朗普(Donald Trump)，打破了幾十年來廣泛促進美中這兩個大國加深聯繫的政策。特朗普政府將中國視為一個日益壯大且常常不誠實的競爭對手，並已對三分之二的中國進口商品加徵了關稅，還採取行動遏制中國在美國的投資，並施壓盟友禁用中國的技術。

民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)的顧問表示，他們認同特朗普政府有關中國是一個破壞性對手的評估。這意味著，即使明年1月份美國政府發生更迭，中美之間的摩擦仍將激烈。

...

journalist: Jacob M. Schlesinger

countries: 中國 美國

title: 拜登對華政策如何？看似與特朗普差別不大


content_text:
白俄羅斯連續第六個周末有反政府示威，要求總統盧卡申科下台，人權組織說，全國最少80人被捕。

超過10萬名示威者星期日在首都明斯克市中心遊行，高叫「下台」等口號，大批防暴警察及保安部隊戒備，有揮舞代表反對派旗幟的示威者，被警員拖走，帶上警車，有示威者就向警員方向擲玻璃樽。報道說，明斯克市中心的地鐵站被關閉，流動通訊網絡亦中斷了數小時。

另一方面，有黑客洩露1000名警員的個人資料，報復警方大規模拘捕示威者，並懷疑對被捕人士使用酷刑，政府表明會用一切力量調查起底行為。

title: 白俄首都據報10萬人上街要求總統下台


content_text:
本文圖片均來自微信公眾號“中國海油”

香港新聞網9月21日電 據微信公眾號“中國海油”消息，9月20日，中國海洋石油集團有限公司宣佈，中國首個自營深水油田群，流花16-2油田群順利投產。

流花16-2油田群高峰年產量可達420萬立方米，是目前中國在南海開發產量最大的新油田群，可滿足400多萬輛家用汽車一年的汽油消耗，油田群的建成投產進一步完善了中國具有自主知識產權的深水油氣開發工程技術體系，為保障國家能源安全和助力粵港澳大灣區發展註入新動力。

流花16-2油田群位於南海珠江口盆地，距香港東南約240公里，包括流花16-2、流花20-2和流花21-2三個油田，平均水深410米，創下中國海上油田開發水深最深、水下井口數最多的紀錄。

流花16-2油田群因其處於南海深水區，離岸遠，海況惡劣，且需要同時開發3個油田，總體開發工程方案設計挑戰極大。為此，中國海油開展了多個工程方案的論證研究，先後攻克了深水鉆井、水下智能完井、深水流動安全保障、遠距離電潛泵供電技術等多個世界級難題，並首次自主完成了油氣田水下生產系統開發模式的總體設計和安裝工作。

流花16-2油田群開發項目組負責人劉義勇告訴記者，流花16-2油田群是中國第一個採用全水下開發模式的油田，技術難度和復雜性位居世界前列。全水下開發模式是指全部油田採用水下生產系統，再回接到水面的FPSO(浮式生產儲卸油裝置)，無需建設常規油氣田的生產平台，相比深水生產平台模式具有技術和經濟的綜合優勢。其中，大多數水下生產設施都是國內首次應用。

除了水下生產系統，中國海油還為流花16-2油田群的開發生產設計建造了迄今為止國內應用水深最深、功能最復雜的FPSO——海洋石油119。

據流花油田作業區負責人劉華祥介紹，海洋石油119每天可以處理原油2.1萬立方米、天然氣54萬立方米，相當於占地30萬平方米的陸地油氣處理廠，是名副其實的“海上油氣超級工廠”。海洋石油119擁有一套具有世界先進水平的“定海神針”——大型內轉塔單點系泊系統，是國內水深最深、管纜懸掛數量最多、復雜程度和安裝精度最高的單點系泊系統，同類技術國際應用僅4例，能長期將FPSO系泊於台風頻發的南海深水區。

今年以來，流花16-2油田群開發項目團隊克服全球新冠肺炎疫情影響，攻克深水安裝技術難度高、工作量大等諸多困難，實現多套核心設備自主調試和海上安裝，按期完成FPSO拖航、回接，提前半個月完成臍帶纜、電纜安裝。項目組突破常規思路，創新作業方案，縮短項目關鍵路徑45天以上，油田群比計劃提前兩個多月投產，為中國深水油氣田開發積累了豐富的工程經驗。

據了解，流花16-2油田群所在的南海東部油田是中國海上第二大油田，1996年誕生了對外合作開發的中國首個深水油田流花11-1油田。南海東部油田已實現連續24年年產量超千萬方、連續5年年產量超1500萬立方米。流花16-2油田群的建成投產，為南海東部油田實現2025年上產2000萬噸目標奠定了堅實的基礎。

近年來，中國石油對外依存度持續保持高位，中國海油堅決貫徹落實習近平總書記關於加大國內油氣勘探開發力度、保障國家能源安全的重要指示批示精神，爭當國內油氣增儲上產的主力軍，今年上半年中國海油國內生產原油和天然氣同比分別增長6%和16%。其中，國內原油同比增產量達122萬噸，約占全國原油增量的80%。

中國海油董事長、黨組書記汪東進表示：“為保障國家能源安全，立足國內加大油氣勘探開發力度是必然之舉。中國海油大力實施增儲上產‘七年行動計劃’，將持續加大油氣主業投入力度，加快推進重點產能建設，著力展現能源央企的責任擔當。”

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 中國 香港

title: 中國首個自營深水油田群投產：位於南海 超400米水深創紀錄


content_text:
2020/09/21 14:48

〔記者蔡思培／台北報導〕隨著高齡化社會的發展，失智者人口也逐漸增加，台北市失智人口預估有3萬8千多人。9月是國際失智症月，今天更是國際失智症日，台北市政府應景推出「失智者正面形象」影片，倡導失智不失能，打造失智幸福城市。

台北市長柯文哲表示指出，統計顯示，台灣目前罹患失智症的患者有29萬人，估計到2060年，台灣將有85萬的失智人口，主因是年紀越大，失智症比例愈高。柯說。台灣已是高齡化社會，未來失智症患者會愈來愈多，這是龐大問題。他說，台灣建構照顧失智者的系統，這需要建立公私協力系統、以及政府單位要做好跨局處的整合，打造一個失智友善的環境，尊重失智症人權，是進步城市的展現。

台北市衛生局副局長陳正誠也說，目前北市有8處失智共同照護中心，及37處失智社區服務據點，可協助疑似失智症狀的民眾就醫確診，與尋求相關失智照護服務。若失智症個案處於急性期症狀，照顧者也洽詢失智共同照護中心安排轉介服務資源，或以手機或市話直撥1966，將有照顧管理中心專人提供申請長照服務相關資訊。

things: 人權 長照

title: 北市打造失智友善環境 柯文哲：是進步城市展現


content_text:
近20年來投資級企業債信用利差走勢。（資料來源：晨星、彭博資訊，統計至2020年5月底。以Bloomberg Barclays Global Aggregate Corporate Average 為利差）（景順投信提供）

〔記者吳佳穎／台北報導〕疫情導致全球投資市場震盪，主要國家央行祭出救市政策，擴大購債力道，為市場注入前所未見的流動性，其中「高評級」的投資級企業債券，被納入各國央行優先購債名單；景順環球高評級企業債券基金（基金之配息來源可能為本金）經理人Lyndon Man指出，主要國家央行、政府快速採取救市政策，將支撐投資級企業債走勢，且預估美國、英國、歐洲的投資級企業債券受惠程度相對較大。

景順投信指出，疫情衝擊全球景氣，造成金融市場流動性缺乏，各國央行紛紛購買投資等級企業債券，以提供市廠充足的流動性，在主要央行支撐下，也讓各家企業吃下定心丸；儘管投資級債券利差現已大幅收斂，但在疫情仍不見趨緩下，投資級企業債券仍是全球刺激方案的核心，高信用評級的公司債更名列美國聯準會和歐洲央行購債優先名單

Lyndon Man提出4大理由，建議投資人將投資級企業債券納入投資組合；首先，全球政府、央行聯手推出快速與定向的應對措施，不可小看其效果；其次，美國、英國和歐洲的投資級企業債券是各央行刺激方案的實施關鍵，預料受惠程度相對較大。第三、美國聯準會（Fed）2020年預料將購買半數新發行投資級企業債券，Fed更宣稱，此刺激措施沒有上限；最後、歐洲央行不再「墨守成規」，捨棄資本額比重限制，確保規模超過1兆歐元的量化寬鬆。

Lyndon Man指出，當央行大力買進投資級債券時，跟著央行順時鐘買進投資級債券，此舉等同於搭歐、美央行順風車，且在政府政策支持，投資等級企業債券已成不確定年代裡資產配置中不可缺的一角。

在市場動盪恐將成為常態下，景順環球高評級企業債券基金（基金之配息來源可能為本金）一手掌握全球優質的投資級企業債券，大幅減少非系統風險，投資組合囊括250家以上的發債企業與600檔企業債券，聚焦於優質發債企業，平均信評為BBB+（註一）等級，且運用主題式選債策略，追求優異的超額報酬，實現一致、穩定的投資成果，有助投資組合在市場動盪時提高防震力。

註一：信評資料截至2020年7底。單一債券信評採S&P、Moody’s、Fitch中擇優選一; 現金部位則視同為AAA最高信評等級。不同信評等級換算為不同積分；如AAA換算為1點積分，BBB-換算為10點積分。平均信用評等採各單一債券與現金之加權平均積分四捨五入後，轉為信評等級。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 美國 英國

title: 主要央行購債支撐 投信：看好投資級企業債後勢


content_text:
921大地震當年，災情最為慘重的就屬南投縣，短短一天，死亡人數已達676人，受傷人數更高達1094人，另有約20萬名受災民眾無家可歸或有家歸不得，在街頭、公園、道路或學校操場餐風宿露，宛若上演一場世紀浩劫。

歷經前晚一夜的露宿戶外折騰後，隔天清晨開始陸續有民眾返家整理家園或收拾殘局，但隨後於上午8時迄9時間在日月潭震央附近再度爆發二次餘震，由於規模強度均超過6級，一陣陣的強烈搖晃再讓南投縣民眾宛如驚弓之鳥，紛紛倉皇奪門而逃。

強震過後的兩天，23日上午陸續一陣陣強烈餘震發生後，有民眾向救災中心反映月日潭頭社水庫的壩體出現裂縫即將崩裂，要求儘快疏散下游居民。唯經向台電方面查證結果，只是攔水壩出現縫隙，並非壩體主結構出現問題，唯為安全計，台電仍決定提前洩洪，並通知下游的濁水溪集集、頭社、水里等地民眾注意。

南投縣中寮鄉永平村由於房屋全倒太多，搜救日夜不停進行，在發現受難者的屍體時，等後在外的家屬滿面悲悽。（圖／中時資料照）

在這次大地震肆虐下屬於災情慘重地區的埔里鎮，昨天因聯外道路中潭公路搶通，讓外界得以瞭解整個災區受創的全貌。進入市區，建築物倒的倒、塌的塌，外觀保存完整者不超過5成，有些大樓因嚴重下陷扭曲變形，有些則橫倒在路面，佔據了整條馬路，而街頭上不時可見救難人員與阿兵哥使用大型機具、怪手在瓦礫堆中協尋生還者。鎮民臉上盡是歷經浩劫後的驚悚恐懼之情，不少人乾脆全家在學校操場或街頭搭帳篷過夜，入夜後的埔里一片沈寂，給人的感覺猶如一座死城。

緊鄰埔里的仁愛鄉，因對外交通主幹埔霧公路有四處嚴重坍方，加上通訊也全面中斷，迄今仍無法獲知鄉內的災情，只知在廬山及霧社兩地，各有約600人與300人受困。南投縣救災中心特在埔里國中成立前進指揮所，進駐大批軍方與醫療人員，準備進行救難物資的空投與人員傷患的運送作業；下午時分，包括李登輝總統與行政院長蕭萬長等人都前來巡視作業情形，除詢問埔里鎮罹難者屍體如何處理外，並指示要儘快搶通仁愛鄉的對外道路，恢復對外通訊。

南投縣中寮鄉在地震過後，災情慘重，許多家庭因此陰陽兩隔，倖存者痛哭欲絕。（圖／中時資料照）

毀損情況不遜於埔里的中寮鄉，其悲慘景狀直可以人間煉獄來形容。全鄉死亡人數已逼近150人，約是該鄉人口數的1％，過去鄉內最熱鬧的永平村，如今成為一座廢墟，在強震肆虐後建築物整排損毀者比比皆是，有數百棟房子陷入地底，而埋在其內的民眾有許多來不及逃出，儘管已超過第一救援時間，生還機率不大，但搶救人員卻不死心，仍持續搜索中。

南投縣由於最接近震央所在，是當時集集大地震後的災情冠居各縣市，歷經各界的極力呼籲踴躍捐輸後，大批的民生物資、飲水、食物與醫藥品已源源不絕運入災區，使災民們暫時得以解除捱餓受凍之苦；根據縣府救災中心統計，全縣13鄉鎮市收容中心目前已住進了約十萬名的災民，由於多數民眾仍深怕餘震再來，且有更強大的地震會再襲擊之類的耳語不斷在鄉下地區流傳著，預料多數民眾暫時仍不敢住在學校禮堂或教室內，因而全縣預計會有半數的人口將會選擇在戶外過夜。

《921大震21年》東星大樓釀87死 孫家兄弟困6天奇蹟獲救

(中時新聞網)

events: 死亡 地震

people: 蕭萬長 李登輝

taiwan-subdivisions: 中寮 南投 水里 仁愛 集集 埔里 南投縣

title: 《921大震21年》一震震碎了南投中寮 死亡人數一夜達7百人


content_text:
一年一度的 「SEMICON Taiwan 2020 國際半導體展」 將於本週三 (25 日) 開始，至週五 (27 日) 於台北南港展覽館盛大舉行。由於當前全球武漢肺炎疫情仍舊嚴峻，使得本屆採虛實整合的展會當中，將會出現甚麼樣的新產品與技術趨勢，格外受到業界的關注。主辦單位SEMI國際半導體產業協會表示，本屆國際半導體展將規劃 15 大主題專區及創新館，以及 19 場國際論壇，另外有 550 家廠商，共有超過 2,000 個攤位展出，預計將可吸引 45,000 位專業人士參觀。

在本屆國際半導體展於 25 日上午舉行完開幕式之後，首個會展亮點 ｢大師論壇 – 5G x AI 半導體產業大未來｣ 將正式開始。活動中，除了由日月光半導體製造股份有限公司總經理暨執行長吳田玉及經濟部長王美花進行開幕致詞之外，台積電董事長劉德音將以 ｢The Future of IC Innovation｣ 為主題進行演講，之後來有近來積極發展半導體事業的鴻海集團副董事長李傑也將發表主題演講。而在聽完國內半導體大廠專業經理人的演講之後，接下來還包括來自意法半導體、美光科技、Lam Research 等國外半導體大廠的來賓進行專題演說。之後，在遠傳電信總經理進行完最後一場演講之後，為整個國際半導體的大師論壇進行結尾。

之前，SEMI 曾經表示，全球晶片需求在武漢肺炎應情影響下持續激增，用於通訊和 IT 基礎設施以及個人和雲端運算、遊戲和醫療電子裝置等各種產品，全球晶圓廠設備支出因此受惠，2020 年增幅預估達 8%，2021 年更預估將成長 13%。因此，SEMI 全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸表示，2020 年疫情打亂了全球展覽的腳步，無數活動被延期或轉到線上進行，雖然以更數位化的方式呈現活動內容，仍無法複製實體展覽的臨場感受。2020 年，SEMI 仍在遵守高標準的防疫規範下，維持實體展出既有規模；然而考量到世界各地參觀者的觀展需求，SEMI 首次推出 SEMICON Taiwan 2020 Hybrid 平台，整合線上線下觀展功能，讓參觀者不受空間所限，掌握第一手半導體產業脈動。

SEMI 進一步強調，邁入第 25 屆的 SEMICON Taiwan 持續透過 「引領科技潮流、推動技術演進、促進合作交流」 串連國內外完整微電子產業生態圈，讓 SEMICON Taiwan 成為引領全球半導體技術不斷突破，帶動科技創新的重要盛會。其中，在實體展覽部分，預計展出 15 大主題專區及創新館和 19 場國際論壇，集結全球半導體企業領袖、高階主管及產官學界專家，將透過多元主題的系列論壇和創新技術發表會，深度剖析產業趨勢和技術動態。此外， SEMI 也將不容錯過的 4 大展覽亮點 「高科技智慧製造特展」、「化合物半導體創新應用館」、「異質整合創新技術館」 及 「人才培育特展」 搬入線上，讓參觀者可以在虛擬平台上體驗不同的觀展樂趣。

(首圖來源:科技新報攝)

events: 疫情 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 國際半導體展本週登場，拉抬疫情中全球半導體產業展望


content_text:
記者李湘文／綜合報導

小鬼（黃鴻升）靈堂開放第3天，眾多藝人趕在最後一天前來道別，藝人蕭敬騰也以黑色西裝外套、黑色口罩的打扮現身，跟經紀人Summer一起前來哀悼。他在下午5點多進入靈堂，待了15分鐘之後便神色匆匆地離開，雖然表情凝重，但仍以雙手合十姿勢向在場媒體致意。

►小鬼黃鴻升過世相關報導

▲蕭敬騰到小鬼黃鴻升靈堂。（圖／記者湯興漢攝）

蕭敬騰透露認識小鬼的契機，是因為工作關係在節目上遇到，誇讚對方是「溫暖敬業的鬼哥」，在工作上也非常照顧他。蕭敬騰這回來去匆匆，被問到有沒有特別跟小鬼說些什麼？他則低調表示「放心裡」。

▲蕭敬騰離開時神色凝重、雙手合十致意。（圖／記者湯興漢攝）

楊丞琳最後一天也來送小鬼了！ 「眉頭深鎖」低頭步入靈堂

林俊傑、懷秋哀痛現身送小鬼！「全套襯衫西裝褲皮鞋」致哀10mins

小鬼6歲外甥聽到「舅舅去當天使」沉默了！ 趴爸爸肩上：大家哭好奇怪

陳柏霖「趕在最後一天」來送小鬼了！ 18年前跟小鬼組團出道：夥伴天堂快樂

title: 蕭敬騰趕來告別小鬼！　哀悼「溫暖敬業的鬼哥」…雙手合十離開


content_text:
▲臺中榮民總醫院婦女醫學部部主任陳明哲醫師提醒，有懷孕計畫的民眾，在做好防疫的同時，可以考慮繼續不孕症的諮詢或治療。（圖／臺中榮總提供）

【企劃特輯】

回顧2003年SARS期間，國內人工生殖治療數下降13%。對此，臺中榮民總醫院婦女醫學部部主任陳明哲表示，今年新冠疫情來勢洶洶，最嚴峻時，婦產科門診數掉了1/3～1/4，人工生殖門診也少了五成。不過相較歐美國家，台灣疫情控制相當穩定，加上醫療院所有嚴格防範措施，因此提醒有懷孕計畫的夫妻檔們，在做好防疫的同時，可以考慮繼續不孕症的諮詢或治療。

日前一對夫妻，太太是台灣人，先生來自中國大陸，因先生精子有異常而計畫做試管，卻在疫情嚴峻時刻，先生必須趕回中國大陸探望重病的父親，經過諮詢後，決定先將精子冷凍，再幫太太引卵，之後解凍精子進行受精，再植入子宮，完成試管嬰兒的前置程序。目前生殖技術相較於以前，已有許多進展，包含玻璃化冷凍技術的成熟，已經可以讓試管嬰兒的療程更彈性，即使在不便的情況下，仍可與醫療團隊討論，選擇不同的技術分段治療，仍能協助想孕夫妻們受孕求子的心願。

台30萬對夫妻有不孕困擾 及早就診找出癥結

不孕問題是現代夫妻的一大困擾。一般而言，夫妻年紀低於35歲，未採取避孕措施，進行規律的性生活一年以上；或是35歲以上的夫妻，進行規律且沒有避孕措施的性生活半年，即認定為不孕症，但實際上指的是「生育障礙」，即因身體機能差導致不易受孕。

國內調查發現，國內約有10～15%的夫妻陷入不孕困擾。陳明哲主任以總人口、結婚人口、生育比率等數據推算，推估多達30萬對夫妻有不孕問題，每年新增約二萬對不孕夫妻。因此近年來，人工生殖之治療週期數屢屢突破新高，從97年8,354週期，成長至107年39,840週期，十年間成長率高達376.9%。而此週期指的是，個案開始使用排卵藥物，或為了胚胎的植入而開始進行檢查時，即為週期計算的開始。

以前男性認為只要有精子就代表沒問題，其實是錯誤觀念。不孕因素很多，且男女因素所佔比率相當。單純男性問題佔30～40%。女性以往多因排卵問題，現在子宮內膜異位症和排卵各佔20～25%，每四位不孕女性就有一人罹患子宮內膜異位症，可說是新的文明病。此外，夫妻皆有生育障礙的比例亦不少，因此呼籲有不孕困擾夫妻們，必須同時就診。

只要還有經期，就有機會受孕？忽略年紀是生育障礙重要因素

陳明哲主任指出，現在結婚年齡相較上個世代，男女皆延後5歲。女性平均首婚年齡為30.4歲，但31～32歲後，懷孕機率開始走下坡。甚至也有女性誤認為，仍有月經就一定會懷孕，嚴重忽略了年齡是生育的最重要因素；或是當意識到自身有不孕症困擾時，許多人都因延誤就醫，錯過了治療黃金期。因此正常情況下，建議想孕夫妻，規劃一年時間嘗試自然懷孕即可，但年紀超過35歲以上，則應該縮短為半年。

醫病充分溝通、建立信任感，是成功受孕的關鍵！

有研究顯示不孕症患者承受的壓力和憂鬱程度和癌症患者相當，陳明哲主任表示，門診曾評估不孕症患者之壓力、憂鬱指標確實偏高。背後原因可能為，許多患者認為，做人工生殖就一定會懷孕，結果失敗後，即面臨身心壓力或不願再嘗試。然而，在生殖醫學治療的過程中，未必能夠一次就成功。不孕症的治療是非常個人化的治療，成功的關鍵，其實在於醫病之間的互信及雙向合作，在初次嘗試失敗之後，病患能夠繼續配合醫囑，讓醫師有調整治療方案的機會，提高成功機率。

▲臺中榮總生殖醫學中心專業團隊，透過充分的醫病溝通與雙向合作，與想孕夫妻共同為小生命的誕生奮鬥和努力！（圖／臺中榮總提供）

除了向醫護人員溝通檢查內容、分析成功機率，以及討論診斷結果之外，醫療團隊亦會竭盡所能，幫助患者學習放鬆技巧、適當壓力管理，因為這也是不孕症治療的一環。透過醫病充分溝通，將有效提升治療信心，讓漫漫治療的道路上，由一群堅韌的團隊，陪伴不孕症患者，共同為小生命的誕生奮鬥和努力！

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 臺中

title: 懷孕也要超前部署！助妳成功添好孕


content_text:
新华社南京9月21日电 题：“消费扶贫月”来了，“买买买”如何既赢实惠又助扶贫？

新华社记者杨绍功

2秒钟，在广州地铁上扫描扶手广告，乘客就能购买扶贫产品；20分钟，在四川消费扶贫馆，销售商能达成一项购销意向；2到3天，正处于采收旺季的新疆葡萄，能通过消费扶贫销售渠道，从天山下的果园来到东部江苏市民的餐桌……

9月，以“万企参与，亿人同行”为主题的全国首个消费扶贫月启动。记者在多地采访看到，扶贫产品购销两旺，“买买买”既让消费者得到实惠，又助力了扶贫产业的发展。

搭建平台：扶贫消费购销两旺

可可西里的青稞、洛川的苹果、秭归的脐橙……9月，走进南京农副产品物流配送中心，来自西部8个省区市的消费扶贫产品琳琅满目，企业家和消费者在这里边品尝边洽谈选购。

9月5日，江苏省消费扶贫月活动启动首日，在这个江苏省东西部消费扶贫交易的平台上，有20家东西部企业签署了扶贫产品购销协议。月内还将有120多家企业和50多家政府部门单位展开洽谈对接。

8台“消费扶贫号”品牌列车9月开始在广州地铁线上穿梭。市民扫描车厢广告上的二维码，就能进入广东东西部扶贫协作产品交易市场采购。广东省扶贫办专职副主任梁健说，虽受到疫情影响，今年该市场仍实现了超3亿元的交易额。

依托日均3万采购车次的成都农产品中心批发市场，9月开馆的四川消费扶贫馆人气迅速攀升。峨眉山市广汇商贸公司负责人朱小东参观了20来分钟，就开始商谈采购细节。“扶贫产品不仅品质好，价格也适中，有些比网上还便宜。”他说。

服务全国832个贫困县的“扶贫832”销售平台，上线农副产品6万多个，今年以来交易额已突破21亿元，惠及近100万贫困农户。

各种消费扶贫平台的搭建为全社会共同参与脱贫攻坚提供了渠道。在四川，1000台消费扶贫智能专柜等设施将在9月底前“走进”全省机关单位、国企、机场和高校，21个市州年底前将各至少建设1个消费扶贫专馆……

提升品质：既买得实惠，更助力脱贫

扶贫产品“买买买”鼓励了脱贫的热情。四川省阿坝藏族羌族自治州小金县美兴镇甘家沟村，海拔3200米的大山上，扶贫第一书记张飞用快手直播向粉丝推荐当地农特产品。整个夏天，他帮村民卖出了12万元松茸，最近还有一家企业一次性采购了5万斤小金花椒。

当网络把贫困地区和消费市场连接起来，消费扶贫显示出巨大的潜力。仅在快手平台，目前已累计有660多万来自贫困地区的用户实现了增收，其中建档立卡贫困户不在少数。

“买买买”也让消费者得到了实惠。无锡市民朱明新从扶贫平台订购了一箱新疆葡萄，价格便宜、到货还快。从果园到餐桌，只用了不到3天时间。据统计，今年以来，已有价值8.34亿元的扶贫产品丰富了江苏居民的“菜篮子”和“果盘子”。

秋收时节，昆明市寻甸回族彝族自治县电商产业园，工人正忙着分拣土豆。该县科学技术和工业经贸信息化局副局长陈老勇说，消费扶贫正倒逼当地调整种植结构，不断提升产品品质。

为把东部的品质标准带到西部，古称“沙洲”的江苏省张家港市与古称“思州”的贵州省沿河土家族自治县，合作创立了一个“洲州茶”品牌，也受到了消费者的欢迎。

四川省注册申报了公益性集体商标“四川扶贫”。四川省政府副秘书长、省扶贫开发局局长降初说，这个共建、共用、共享的小商标，让大山里的农特产品有了流向市场的“通行证”。

据国务院扶贫办统计，截至8月底，我国中西部22个省份共认定94696个扶贫产品，全年可提供商品价值总量9418.06亿元，已销售1299.2亿元。国家、省、市三级扶贫部门对扶贫产品的认定进行全过程监管，扶贫产品“买买买”可以更加放心。

众人拾柴：让消费扶贫健康可持续

为推销贫困户种植的葡萄、苹果和西梅，新疆高德管理咨询有限公司负责人胡国龙9月来回奔走于江苏各地的展销会。“这些水果正当季，不及时卖出去就浪费了，希望能有更多销售渠道。”他说。

与此同时，南京农副产品物流中心董事长苏华正在新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州考察，希望促成果品深加工产业落地。他认为，以市场为纽带，实现供需匹配，就能促进消费扶贫形成良性循环。

产业化是培育供需的重要手段。广州医药集团有限公司专门成立研究院，研发出刺梨系列产品“刺柠吉”，通过新品发布、市场推广等一系列活动培养消费者市场，产品上市不到一年销售额已超过1亿元，带动贵州省数万人脱贫增收。

江苏省发改委副主任张世祥认为，实现消费扶贫的可持续发展，既要紧紧依靠市场这只“无形之手”，又要千方百计用好政府的“有形之手”，建立消费扶贫工作长效机制。

市场拓展与政策支持的指向是大众化的扶贫消费。丰收时节、消费旺季，从灵活便捷的线上渠道到各种消费扶贫专区、专馆、专柜，扶贫产品离人们的生活越来越近。“以购代捐”“以买代帮”的扶贫理念也随着扶贫产品的拓展逐渐在消费者中普及。各方认为，随着扶贫消费“人人皆可为、人人皆愿为、人人皆能为”的观念深入人心，消费扶贫将更加健康可持续。（参与记者杨迪、侯雪静、李雄鹰、杨静）

taiwan-subdivisions: 山上 中西 峨眉

title: “消费扶贫月”来了，“买买买”如何既赢实惠又助扶贫？-新华网


content_text:
農委會主委陳吉仲21日直斥散布國內養豬戶也可使用萊克多巴胺是「最邪惡、可惡的事」，他除重申國內絕對禁用萊克多巴胺外，也宣示，對散佈假訊息，不會有任何的妥協，每一件都會達到檢警單位查辦，「會全力捍衛國內養豬戶的權益」。

陳吉仲21日舉行「因應中秋節加強非洲豬瘟防疫措施會議」記者會後接受媒體訪問時，做了上述表示。他也針對科學人雜誌的報導的爭議提出說明指出，科學人雜誌中有關「使用萊劑可增加收益又環保」字眼，絕非農委會提供的資訊，農委會提供的資訊皆為相關專業的資料，同時刊載廣告的目的與重點在「國內禁用萊克多巴胺」。

陳吉仲說，會在科學人雜誌刊登廣告，是因為坊間有太多打擊國內養豬戶的假訊息，面對莫名奇妙的攻擊，已經嚴重影響到國內養豬戶及消費者、也打擊到消費者國產豬肉的信心，難道農委會只能束口手無策？難道要讓國內養豬戶受到不實假訊息打擊嗎？

陳吉仲拉高聲調說，散佈不實假訊息是「最邪惡、可惡的事」，農委會絕對無法接受，若再有散佈不實假訊，不會有任何妥協，每一件都會送到檢警單位查辦。

陳吉仲最後再次強調，國內禁用萊克多胺，絕對是執行到底，也會全力悍衛國內養豬會權益。

(工商 )

things: 假訊息 防疫

title: 國內養豬戶也可使用萊克多巴胺？陳吉仲：散佈假訊息是最可惡的事


content_text:
2020新力旺企業女子壘球聯賽今（20）日繼續在台中市萬壽球場進行，凱撒勇士由翁子晴先發3局、失1分退場，再由林芝綺後援4局、無失分，僅被擊出2支安打。終場凱撒勇士以3比1拿下勝利，林芝綺拿下勝投，戰績3勝13敗，並獲選單場MVP。

兩隊的安打其實都不多，臺北臺產4局下先得1分，取得1比0領先。凱撒勇士則到6局上才突破對方先發投手蔡珈蓁的封鎖，張珍綾先藉由失誤上壘，再靠樂育軒擊出適時一壘安打，扳成1比1平手，然後第4棒陳家宜補上2分全壘打，本季第5轟，凱撒勇士以3比1超前比數並領先至終場。

臺北臺產投手蔡珈蓁前5局無失分，原本有機會拿下勝投，卻在6局上遭到逆轉後退場，並且吞下敗投，本季戰績2勝11敗。

(中時 )

title: 企業女壘》林芝綺救援勝 陳家宜兩分炮


content_text:
檢方援用宋史「人不率，順不從；身不先，則不信」斥責立委趙正宇用不法方式斂聚無法提供合理說明的財源來源之金錢及逃漏稅 ，如果不將他嚴懲，又將如何導正國之綱紀，讓誠實納稅的國民得以甘服國法，因此請法院從重量刑。

檢方指出，趙正宇代表人民行政立法權外，其所參與制定的法律更有兼及全國的效力，不料他明知公務員是人民公僕，薪資來自納稅人，卻破壞法律秩序，腐蝕社會根基外，更影響政府公信力，降低國家競爭力。

(中時 )

title: 引宋史「人不率 順不從」 檢方對趙正宇求重刑


content_text:
美國國務院十六日發布新聞稿，僅宣布柯拉克（前左）將參加李登輝的告別追思活動。（中央社） 美國國務次卿柯拉克日前來台，但既不談雙邊貿易協定（ＢＴＡ），預定的「台美經濟暨商業對話」也在最後一刻取消。這非但顯示台美關係並不像政府形容那麼順暢，也證明以美豬換ＢＴＡ的想法，其實離實現還有很長的路要走。

蔡總統在八月下旬表示，台灣從明年一月起將取消美國三十個月齡以上牛肉和豬肉進口禁令，頓時引起軒然大波。為了塑造政策急轉彎的正當性與合理性，政府不斷炒作，聲稱此舉可以打開國際經貿大門，並且有助於簽訂台美ＢＴＡ，美方也積極配合呼應。

經濟部長王美花與美國國務院亞太事務助理國務卿史達偉在八月三十一日就進行視頻對談，美方提出雙邊新的高階對話平台「台美經濟暨商業對話」，集中討論半導體、衛生、能源等技術領域的合作，宣稱將由主管經濟發展、能源與環境的國務次卿柯拉克率團訪台進行對話。蔡英文隨即表示，期待透過這個經貿高階對話與其他管道和平台，讓台灣成為關鍵力量。

連日來，民進黨政府官員除了吹捧柯拉克是一九七九年台美斷交後，來台級別最高的國務院官員，並凸顯他來台的重要性。王美花強調會深入交流關於美國印太戰略供應鏈議題，也會涉及台美在半導體、５Ｇ的合作；外交部長吳釗燮表示，此行將鞏固台美間的互利經濟聯繫，像是ＢＴＡ的啟動就是很好的起點。民進黨立委更紛紛指出，台灣國際地位「將會有超越想像的境界」，可視為「台美進行ＢＴＡ談判很重要的前奏」，「顯然華府已為台美更多高層的互動交流，開大門、亮綠燈」。

然而，美國國務院十六日發布新聞稿，卻僅宣布柯拉克將參加李登輝的告別追思活動；儘管總統府次日還表示「相關議題、討論形式與時程，均在磋商中」，但柯拉克三天兩夜的密集行程，外界高度期待的經濟與商業對話，並未列入其中，相關會談一律改為閉門會議；政府又立即表示，台美經貿對話機制沒有消失，王美花與柯拉克見面，會就召開時間、議題交換意見，所以這次可以定位為「前期對話」。

柯拉克為什麼會臨時變卦？可能的原因有二。一是美方憚於中國大陸的強烈反制動作，擔心台海局勢失控，所以刻意轉為低調，避免過度刺激北京；另一個可能則是美國國務院與貿易代表署（ＵＳＴＲ）意見不一致，ＵＳＴＲ不願台美ＢＴＡ談判主導權被國務院拿走。

就前者來講，柯拉克抵台不到二十四小時，解放軍的多架軍機就在十八日上午七時，從台灣西南部、西部、西北部和北部四個方向逼近台灣，國軍連續發布二十二次「廣播驅離」，廣播內容甚至傳出「接近領空」，而非常用的「空域」或「防空識別區」，這不啻意味共軍軍機已經離台灣本島越來越近，對台灣的威脅當然越來越大。

至於國務院與ＵＳＴＲ的分歧，固然不能解讀為美國政府立場已有改變，但至少顯示台美ＢＴＡ的進展，絕對不會像蔡政府宣傳那麼順利。事實上，依據ＷＴＯ多邊協議，自由貿易協定（ＦＴＡ）以雙方貨品至少要有百分之九十以上零關稅做為前提，僅有少數敏感項目可以排除，ＢＴＡ則完全視雙方的貿易談判實力而定，以美國過去在台美貿易暨投資架構協定（ＴＩＦＡ）談判中的強勢作風來看，台灣能不讓美國予取予求，就已經可以偷笑，更遑論在ＢＴＡ談判獲利。

顯見，柯拉克之行不只沒有帶來預期效益，反而使台海風險升高，民進黨政府難道不該給國人一個交代？

countries: 美國 中國 台灣

people: 李登輝 吳釗燮 蔡英文

title: 柯拉克沒帶來預期效益，反升高台海風險 | 中華日報


content_text:
2020/09/21 07:06

〔記者鮑建信／高雄報導〕市民阿宏（化名）使用電腦，赫然發現妻子小蘭（化名）與小王阿柏（化名）以老公、老婆互稱，甚至出現「我愛你寶貝，好愛好愛妳」等放閃對話，求償100萬元精神撫慰金，高雄高分院審理後大逆轉，判決2人連帶給付20萬元遮羞費定讞。

原告阿宏指出，去年間，他在家裡使用電腦，無意間發現其妻小蘭於2015年12月間，透過臉書通訊軟體，認識阿柏後開始交往。2017月2月23日，2人至臺中櫻花鳥森林幽會旅遊，並緊靠在一起拍照，狀甚親密。

同年5、6月間，2人通訊軟體對話，互稱老公、老婆，並說：「我愛你寶貝，好愛好愛妳」、「兩邊都想寫給妳，都要讓你知道我想妳了」、「愛妳寶貝」等語，憤而要求連帶賠償100萬元精神撫慰金。

被告阿柏和小蘭則說，當天出遊不只有她們2人，並在公眾場所拍照，舉動、表情正常，無牽手相依、接吻、擁抱等親密舉動，未逾越已婚男女正常交往之界線。又說，他單方面稱呼「寶貝」、「老婆」等語，小蘭認為他出於戲謔之語，而不願以激烈語氣回應，否認有曖昧關係。

高雄地院判決被告等不用賠後，阿宏不服上訴高雄高分院，合議庭法官調查，被告2人合照時，兩人身體緊湊、臉部貼近、狀甚親密，顯非正常社交的普通朋友。

此外，「我想你了寶貝」、「好想你喔」、「我愛妳寶貝」、「瘋狂想妳也瘋狂的夢你」、「我愛你寶貝，好愛好愛妳」等曖昧內容，均逾越一般男女交往的分際，並審酌兩造經濟狀況，認為被告等賠償20萬元比較合理。

taiwan-subdivisions: 臺中 高雄

title: 人妻與小王互稱老公老婆 綠帽夫獲賠遮羞費


content_text:
藝人小鬼黃鴻升本月16日驚傳在北投自家浴室猝逝，享年36歲，震驚演藝圈及許多粉絲。18日法醫解剖後，經紀人透露死因是「主動脈剝離」釀成血管堵塞。

主動脈剝離（Aortic dissection）是一罕見但致命的心血管疾病，發生年齡常見於40到70歲間，根據統計，每年大約100萬人中有5到30人罹患此疾病。誠品創辦人兼董事長吳清友、海基會前董事長江丙坤、第一任金管會主任委員龔照勝，皆因主動脈剝離辭世。

究竟哪些因素會誘發主動脈剝離？有什麼症狀？出現哪些前兆可以自我檢測甚至預防呢？

主動脈剝離9成都是高血壓引起

關於會誘發主動脈剝離的因素，台大醫院雲林分院院長黃瑞仁，接受《信傳媒》電訪時指出，「主動脈剝離9成都是高血壓引起的，只有1成是馬凡氏症侯群，就像是吳清友這樣。」

黃瑞仁解釋，馬凡氏症侯群的特徵包括從小就比別人高、手長腳長（註：手臂指距與身高的比例大於1.05，肢體對軀體的比例大過於常人。），「馬凡氏症侯群還有一個特徵，就是眼睛裡面的水晶體會移位，所以從小視力就會比較差，如果有這些症狀就要跟心臟科醫師討論，要檢查一下是不是馬凡氏症侯群。」

他進一步解釋，馬凡氏症侯群主要是因結締組織較鬆垮，「我們的動脈系統裡面有內層、中層跟外層，馬凡氏症侯群患者就是中層這個結締組織比較鬆，所以導致主動脈剝離，因為沒辦法承受身體那麼大的血壓，像吳清友就開了3次刀，最後還是因為主動脈剝離猝死。」

除了馬凡氏症侯群為先天不可空因素，黃瑞仁表示，一般在門診衛教比較常強調的是「高血壓一定要好好控制！」黃瑞仁還舉一位當醫師的朋友，「他大概20年前就有高血壓找我看，但後來自己就沒吃藥，有一天他就主動脈剝離，後來也是沒有辦法救回來離開了，即使是醫師很多人對高血壓也沒有很注意。」

黃瑞仁指出，高血壓的併發症在腦部容易造成腦血管破裂、腦出血，「對心臟的話就是兩大疾病，一個是心肌梗塞，高血壓病人會增加心肌梗塞的風險，對主動脈最大的危險就是造成主動脈剝離。」他也提到，高血壓的病人可能導致慢性腎病變，嚴重的話也可能造成腎衰竭，並強調「現在高血壓的用藥都很好，幾乎可以說沒什麼副作用，所以一定要嚴格控制高血壓。」

醫：主動脈剝離痛跟生產疼痛指數幾乎一樣

那麼主動脈剝離會出現哪些症狀？

黃瑞仁指出，主動脈剝離的症狀非常特別，「正常的主動脈不管是高血壓引起，或是馬凡氏症候群引起的主動脈剝離，剝離的那一剎那，那個是血管撕裂的疼痛。」

黃瑞仁進一步說明，血管的裂痛都是身體裡面最疼痛的等級，「如果給病人疼痛指數1分（輕微）到10分（嚴重），我們一般講生小孩的痛可以打9-10分，主動脈剝離有救回來的病人形容那種痛大概也都是9-10分。

第1大特徵病人會說這輩子從來沒有這麼痛過，就是發病的當下就非常痛；第2大特徵是，因為我們主動脈從解剖結構來看是從胸前繞一圈到後背，從升主動脈、主動脈弓到降主動脈，因為血液從左心室打出來，所以最危險就是升主動脈裂開、主動脈剝離，就會從前胸痛到後背，病人形容是全身冒冷汗快要虛脫的狀態，因為可能從來沒這麼痛過。」

「第3大特徵是這種主動脈剝離的痛，就是撕裂的那刻就是大痛，病人如果有活過來有機會到急診，到急診處的時候等於都是劫後餘生、都痛過了，他不會持續再一次的痛。」

黃瑞仁形容，主動脈剝離的痛跟心絞痛不一樣，「心絞痛病人可能這次血管要塞不塞，病人會痛，血流通了後又緩解了，過幾分鐘血管收縮又堵住了又痛起來，然後又緩解。那像心肌梗塞或心絞痛的病人，一般形容大概是6-7分。」

至於小鬼猝死，有醫師提到有可能是因先天性多囊腎合併彈性纖維異常與高血壓，造成急性胸主動脈剝離猝死？

對此黃瑞仁表示現在還不敢確定小鬼有無多囊性腎，可能是猜測，「但如果他有腎臟病家族史，比較常見的還是會有高血壓問題，因為腎功能不好就容易有高血壓。」至於多囊性腎，「我們叫做顯性遺傳，的確台灣有些病人會有多囊性腎，但普通身體檢查做超音波很容易就可以看出來腎臟是否有水泡，不過這還是屬於比較少見的病，一般臨床醫學來猜想，如果家族有腎病變的話，也還是不能確定他的腎功能如何，這個都是猜測。」

不過黃瑞仁表示，能確定的是腎功能不好容易有高血壓，「那36歲有高血壓也不算少見。」那麼主動脈剝離會馬上休克或死亡嗎？他指出，「若患者是撕裂的那一刻裂得太嚴重、整個主動脈破裂就會當場死亡，像吳清友和江丙坤就是這樣。」

如何預防主動脈剝離？

提到主動脈剝離高危險群，黃瑞仁表示主要是高血壓病人，「年紀的話一般都是中年、40歲以上較多，36歲真的是比較年輕一點，但是我也碰過27歲高血壓引起的主動脈剝離，他也是因為沒有控制好高血壓。」他也提到，如果是馬凡氏症候群造成的主動脈剝離又不一樣，「有些20歲就發病了，那是因為先天體質的問題。」

秋冬也是心血管疾病好發的主要時節，要如何預防主動脈剝離？馬偕紀念醫院總院副院長、中華民國血脂及動脈硬化學會理事長葉宏一表示，一定要注意保暖，避免血壓突然增高，其他危險因子的控制包括：

1.三高控制

2.飲食、運動控制：運動以肢體伸展為主，包括快走、慢跑，重訓容易讓血壓突然升高，對於本身有高血壓的患者應盡量避免，但不管何種運動，運動前都要做好足夠的暖身

3.菸、酒、檳榔都要避免

4.穩定服用藥物，若要停藥一定要跟醫師討論，千萬別擅自停藥

關於主動脈剝離出現哪些前兆，民眾可以自我檢測？

黃瑞仁表示，「其實沒辦法，只能控制血壓，因為不像心絞痛有些預警，主動脈剝離發生的那剎那可能就離開了，有點類似像腦中風這樣的概念，腦血管破裂其實也沒辦法預測，所以高血壓病人一定要把血壓控制好。」

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 雲林 北投

title: 藝人小鬼36歲「主動脈剝離」逝世》台大醫：9成都是高血壓引起...「一件事」預防


content_text: 中評社香港9月20日電/武漢大學法學院副院長、博士生導師祝捷教授和武漢大學兩岸及港澳法制研究中心助理研究員陳文菊在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊9月號發表專文《兩岸應構建一套防止政治風險爆發的制度“防火牆”》。作者認為：兩岸“防火牆”制度是兩岸因應台灣地區政黨輪替常態化牽動兩岸關係起伏的機制性路徑，其核心功能在於調適兩岸關係中的政治對抗力度與政治風險係數，為兩岸最終實現和平統一提供有利的制度空間。如果給兩岸“防火牆”制度下一個粗淺的定義，大致可以概括為：兩岸著眼雙方政治對抗升高，兩岸關係遊蕩於“走火”邊緣的緊迫情勢，立足兩岸處於“內戰中止”狀態的法理定位，堅持“和平統一，一國兩制”的政策與法律要求，依託兩岸和平協議、兩岸關係和平發展框架等既有理論資源，所提出、構建的用以防控兩岸“擦槍走火”跨海峽制度安排。然而，這一概括性的定義難以形成具有說服力的理論體系，也無法應對複雜多變的實踐需求。對兩岸“防火牆”制度內涵的理解，還需要結合制度基礎、制度內容、制度目的、制度底線等內容進行。兩岸“防火牆”制度的構建必須納入共同反對“台獨”分裂圖謀的要件，以之作為兩岸達成“防火牆”制度的底線要求。唯有如此，兩岸“防火牆”制度才能行穩致遠，為兩岸最終實現統一奠定有利的制度空間。文章內容如下： 2020年1月11日，民進黨在台灣地區“二合一”選舉中獲得勝利，繼續穩住了2016年以來的“全面執政”態勢。卸掉連任包袱的蔡英文在兩岸關係的處理上不再如2016年上台之初策略性地給出一份“未完成的答卷”，而是全面“倚美抗中”，鼓噪“以疫謀獨”、“以法謀獨”；籠罩於敗選情緒中的國民黨則在國家統一立場上呈現出退卻與失語的趨勢，出現“綠化”風險，原本就陷入“冷和平”的兩岸關係因此持續走低，臨近“擦槍走火”的危險邊緣。6月9日，美軍C-40A運輸機飛越台灣，台灣當局“以洋謀獨”戲碼持續升級，以“經程序完成申請”、“並未降落”的說辭美化美軍機飛越台灣的行動，蓄意挑釁試探大陸底線。6月11日，台灣方面突然試射多枚導彈，在兩岸關係持續緊張的局勢下釋放強硬信號。面對台灣方面持續升級的挑釁行徑，大陸予以堅決回擊，多次派遣解放軍軍機到台灣所謂“防空識別區”執行戰備巡航任務。台海地區長期以來和平穩定的態勢是否能夠持續，兩岸是否會真正“走火”成為兩岸各界共同關心的現實問題。

countries: 中國 香港 海地 台灣

events: 選舉 敗選

title: 中評：防政治風險爆發 兩岸應構建防火牆


content_text:
為了讓TikTok母公司「字節跳動」與美商有更多時間完成交易，川普政府已下令TikTok下載禁令延後一週生效。圖為TikTok在美國加州的辦公室。（法新社檔案照）

2020/09/21 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國媒體二十日披露，為解決美國對中國短影音分享程式TikTok（抖音國際版）的國安疑慮，TikTok母公司北京「字節跳動」已同意美商入股一家負責TikTok在美業務的新公司，並尋求開價總估值六百億美元（約一．七四兆台幣）。此舉將使TikTok能夠繼續在美國營運，美國總統川普對此「給予祝福」，相較於此前他頒布行政命令，要求字節跳動放棄TikTok ，立場似乎大轉彎。

字節跳動將成立「TikTok全球（TikTok Global）」負責美國業務，以化解川普政府對TikTok將用戶資料「送中」所產生的國安疑慮；彭博新聞二十日引述匿名知情人士的話報導，字節跳動將接受美國企業軟體公司「甲骨文（Oracle）」與零售業巨擘「沃爾瑪（Walmart）」入股「TikTok全球」，開價總估值六百億美元。但報導也指出，由於相關企業還在討論股權結構與資安措施，TikTok的最終估值尚未底定。

甲骨文股份12.5％ 沃爾瑪7.5％消息人士還說，甲骨文與沃爾瑪將分別收購「TikTok全球」十二．五％與七．五％股份；倘若他們接受字節跳動對TikTok的估值，根據持股比率，這兩家美商合計將支付一百二十億美元（約三五二七億台幣）。此外，路透報導，甲骨文入股「TikTok全球」後，未來美國TikTok用戶的資料將儲存在甲骨文的雲端伺服器，以符合美國的國安要求，但「TikTok全球」絕大部分股份仍掌握在字節跳動手中。

儘管字節跳動以合資、而非美方要求的出售，來解決美國業務的國安疑慮，川普對此發展仍樂觀其成，十九日表示「原則上」支持甲骨文與沃爾瑪入股「TikTok全球」。川普表示，TikTok新公司將「完全由甲骨文與沃爾瑪掌控」，未來的安全性將是百分之百，「對美國而言，這是筆好交易。」

川普還說，「TikTok全球」同意捐款五十億美元成立教育基金，但字節跳動隨即透過社群媒體反駁，聲稱該公司是看到新聞才知道要在美國成立教育基金。為了讓字節跳動與甲骨文和沃爾瑪有時間完成交易，美國商務部十九日宣布，二十日起禁止在美國境內下載TikTok的禁令將延後至少一週。

title: 甲骨文入股TikTok 中國母公司叫價1.74兆


content_text:
全球各國開始推動無現金社會，南韓的無現金支付比率已超過九成，

日本僅二成，使日本政府危機意識高漲。

日本經濟產業省2018年4月設立目標，至2025年要將無現金結帳率提高到40％。

日本最大電信公司NTT DoCoMo近日傳出，與其電子支付服務「DoCoMo帳戶」連結轉帳的11家銀行發生帳戶的存款遭盜領事件。其中郵儲銀行除了「DoCoMo帳戶」外，還有「LINE Pay」等電子支付服務的轉帳帳戶也被盜領，至9月16日起已發生109件帳戶被盜領事件，受害金額高達1,811萬日圓（約台幣339萬多元）。

現在日本力推無需存摺的網路銀行，登入時使用兩階段認證，首先是輸入客戶的ID和密碼，接著輸入傳到客戶手機上的「單次密碼」。

兩階段認證 已遭破解 大家都以為這種方法很安全，但事實上並非如此，即使是用兩階段認證，也已遭駭客破解。據警察廳的調查統計，2019年網路銀行被盜用轉帳的受害件數達1,872件，受害總額約25億2,100萬日圓（約新台幣7億1,319萬元）。

警察廳指出，詐欺集團大多是佯裝成銀行或手機公司傳簡訊給用戶，許多客戶信以為真，不小心輸入使用者代碼和密碼，銀行帳戶就很容易被侵入。

無現金支付可以讓消費者不用接觸到錢，消費後的明細會自動傳通知到智慧手機，也會留下紀錄，讓消費者較易掌握花錢的用途和金額，還有集點優惠。小額轉帳無需去銀行，只要直接在智慧手機上轉帳即可。無現金化支付對店家而言也較容易掌握銷售狀況，可針對不同的消費者提供特定的服務及宣傳。

現在的無現金支付服務，用智慧手機顯示QR二維條碼的結帳方式逐漸成為主流，目前有中國的Alipay（阿里巴巴）、WeChatPay（微信），日本則是LINE Pay等，用二維碼結帳後，會從銀行戶頭直接轉帳。Apple Pay和Google Pay則屬於後付款的簽帳型式。日本超商、超市集團、銀行、網購公司都開始推自己的無現金支付服務，DoCoMo帳戶也是其中之一。

但無現金支付也不光有好處，萬一信用卡等遺失或遭竊，也有被盜用之虞。再者，個資可能在不知情的情況下被賣給企業當宣傳對象，更可能外洩給第三者。像這次DoCoMo帳戶也是在用戶不知情的情況下，帳戶裡的錢就不翼而飛。

日本政府推動電子身分證「我的號碼卡」（MY NUMBER CARD），但很多民眾擔心個資被竊而不主動去申請，到今年8月1日時為2,324萬張，持卡率為18.2％，離2022年3月底要達到9千萬張至1億張的目標相距甚遠。

總務省為促進「我的號碼卡」及無現金支付服務的普及，鼓勵持卡民眾上網登記與電子儲值IC卡、LINE Pay、Pay Pay等QR條碼電子支付服務或信用卡等連結，使用無現金支付服務者，在購物時可集點，稱為MY NUMBER POINT。9月1日起至明年3月底適用，在消費或儲值時都可累積點數，最高可獲5千點，折合現金5千日圓（約台幣1,400元）。

電子身分證 漏洞百出 日本政府預定明年2021年3月起，「我的號碼卡」也可當作健保卡使用。新首相菅義偉一上台就任命數位大臣，宣布要創設數位廳，可看出要實現數位化社會的決心。他還指示國家公安委員長小此木八郎盡快推動駕的數位化，期待明年可以與「我的號碼卡」結合。

不過，「我的號碼卡」才剛起步便漏洞百出，今年5月為因應疫情，決定發給每位公民10萬日圓（約台幣2萬8千元）的特別給付金，且想利用「我的號碼卡」縮短發放時間，而且防止疫情期間人員的移動。

沒想到有許多民眾雖持有「我的號碼卡」，卻忘記密碼，忘記密碼一定要回各地區公所的窗口辦理，反而造成區公所人滿為患。許多民眾看了一連串亂象後不禁猶豫，是否該申請「我的號碼卡」？不會用智慧手機和電腦的高齡長者也不禁擔心，自己是否會成為無現金支付社會中被孤立的一群。

journalist: 駐日特派 黃菁菁

companies: LINE Google Apple

countries: 日本 中國

title: 東北亞｜日本無現金社會難產


content_text: 中評社北京9月20日電／據央視新聞客戶端報道，剛剛卸任的第74屆聯大主席蒂賈尼·穆罕默德－班迪日前在接受央視記者專訪時指出，各國合作是實現聯合國承諾的唯一方式。 第74屆聯大主席 蒂賈尼·穆罕默德－班迪：總的來說，很多人都願意一起合作，即便面臨著困難。但共同合作是能夠實現聯合國諾言的唯一方式，我認為新冠肺炎疫情已經很明顯展現出了這點，我們必須共同合作來解決問題。 穆罕默德－班迪表示，近期國際上出現的某些違背多邊原則的做法是極為危險的。這是一個多邊主義的世界，聯合國是多邊主義的國際政治舞台。沒有任何一個國家可以對其他國家發號施令。 第74屆聯大主席 蒂賈尼·穆罕默德－班迪：這不是任何國家可以為所欲為的世界，這是一個合作為先的世界。我認為這對所有人都一樣，不是一個國家，而是所有國家。

title: 第74屆聯大主席：這個世界合作為先


content_text: 滙豐控股(00005)可能被列入中國商務部的不可靠實體清單，股價低開2.2%後隨即插穿30港元，最多跌4.3%，失守2009年的海嘯價，挫至29.6元的逾25年低位。中國商務部實施《不可靠實體清單規定》，內地官方首席記者在社交媒體引述消息指，滙豐和聯邦快遞(FedEx)很可能列入首批不可靠實體清單，回應美國打壓中國企業。

title: 滙豐股價跌穿30元 傳被列入中國不可靠實體清單


content_text:
（資料照）

〔記者黃佩君／台北報導〕美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）來台，並且首次正式對台介紹美國「經濟繁榮網絡」（EPN）。中經院WTO及RTA中心副執行長李淳表示，EPN主要就是結合友美國家降低對中國依賴，未來此網絡會更加有制度性方向，台灣能與美國其他夥伴有更實質性的合作。

柯拉克主導的EPN，是身為美國經濟、能源主管次卿目前最重要的倡議項目，目的在於重組美國供應鏈，將過去仰賴中國的情況，逐步轉移到友美的印太六國。

柯拉克之前已陸續與EPN中的越南、南韓主導官員有過對話，本次訪台時間雖短，卻正式向台介紹此網絡，對話仍具戰略意義，也是台灣首次與美國高階官員討論EPN與供應鏈轉移的實體機會。

李淳分析，美國「經濟繁榮網絡」推出的概念，就是要建立一個新的、可信任的供應鏈，降低對中依賴；台灣本來就是美國在中國之外的「第二供應鏈」重要成員，而美國正式倡議此網絡後，未來相關的政策與機制將更具制度性，網絡中的國家，有可能在此基礎下進行更深入產業合作。美國近期已與部分國家介紹此網絡，未來也會游說日韓紐澳加入；若台灣也能加入，未來與上述國家的FTA或其他經貿合作，也會更有可能性。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 越南 美國 中國

title: 學者︰台加入EPN 可與經濟夥伴緊密結合


content_text: 神盾（6462）今（21）日表示，該公司於 2020 年 9 月 10日向北京知識產權法院指控深圳市匯頂科技股份有限公司侵害神盾公司的發明專利權(專利號 ZL201310006431.4)。匯頂科技未經許可，實施上述專利，包括製造、使用、銷售、許諾銷售，已侵犯神盾公司專利權的指紋識別晶片產品。因此，神盾公司訴請法院判令立即停止侵權、銷毀侵權產品，並賠償公司損失9,000萬人民幣。神盾公司表示，該公司是全球領先的指紋識別晶片方案提供商，投入了大量資源研發新技術、新產品，其設計、製造的指紋辨識IC產品性能出眾、極具市場競爭力。為保護其研發成果的智慧財產權，該公司建立並鞏固最佳的專利防禦網。匯頂科技作為上述專利的使用者，應當尊重神盾公司的研發及智慧財產權成果，停止侵權行為或付費使用上述專利。 此外，神盾表示，該公司致力於指紋辨識IC設計研發，於智慧型手機應用上，不論是電容式或屏下指紋辨識，產品及客戶均遍及全球。同時，神盾也積極展開產官學研的合作，朝AI領域發展。

title: 神盾對匯頂提出侵權告訴 要求賠償人民幣9千萬元


content_text:
欧洲分析人士认为，维特齐的台湾之行和由此引发的外交争端，是欧洲对台湾和中共态度正在发生变化的最新迹象。图为捷克参议院议长维特齐（Miloš Vystrčil）（右）8月30日率团访台。（林仕杰／大纪元）【大纪元2020年09月20日讯】（大纪元记者吴馨综合报导）美中展开贸易谈判以来，欧洲似乎都是旁观者；自中共病毒（武汉肺炎）年初爆发席卷全球后，欧洲逐渐认清中共本质，不仅重新思考欧中关系，并开始配合美国，斥责中共、赞扬台湾。

当捷克参议院议长米洛斯‧维特齐（Milos Vystrcil）在台湾议会的演讲中宣布“我是台湾人”时，台湾议会厅内响起掌声。这一声明回应了上世纪美国总统肯尼迪的“我是柏林人”，也是对台湾在中共势力挤压下不屈不挠坚决反抗精神的认同。

维特齐的声明不出所料地让中共狂怒，并威胁要让他为这次访问付出“沉重的代价”。

但出乎中共的意料，一向在中共施压中保持沉默的欧洲各国，面对这种威胁终于发出斥责声：法国称中共的威胁“不可接受”；德国外长马斯（Heiko Maas）则在联合记者会上当面反驳王毅对访台捷克参议院议长的威胁。马斯说：“作为欧洲人，我们采取紧密合作的行动”，并要求受到尊重，他强调，“威胁的声音不适合这里”。

欧洲分析人士认为，维特齐的台湾之行和由此引发的外交争端，是欧洲对台湾和中共态度正在发生变化的最新迹象。

欧盟外交关系理事会（ECFR）亚洲项目主任扬卡‧厄特尔（Janka Oertel）表示：“在捷克遭受打击时，德国或其它欧洲国家过去几十年来默认解决方案会是保持沉默，但我们看到了欧洲团结的实际程度。”

美国国务卿蓬佩奥周日接受福克斯新闻采访时也表示，在面对中共方面，欧洲正在变得越来越清醒。他说：“我们花了几年时间与他们分享（关于中共的）风险。我们开始展开关于中欧关系的对话，讨论如何共同减轻中共对自由、宗教自由、商业和贸易的威胁。这些都是西方国家所珍视的东西，我们拥有的所有价值观念。”

他表示，希望欧洲人能加入进来反击中共，且许多国家已经这样做了。

总统蔡英文（右2）3日由副总统赖清德（右）陪同，在总统府追赠已故捷克前议长柯佳洛“特种大绶卿云勋章 ”，由捷克参议院议长维特齐（左2）代表接受。（中央社）迟来之痛 德国工业遭中共无情竞争欧洲各国团结一致对中共的冰冷态度可谓非一日之寒，以欧洲大国德国为例，《华尔街日报》记者汤姆‧菲利斯（Tom Fairless）撰文称，中国曾经是德国经济增长的合作伙伴，但近年来，随着昔日的伙伴已成为恶意的竞争对手，德国意识到了来自中共的威胁。

根据德国公共和私营部门的经济学家分析，德国今年的国内生产总值缩水幅度在5.8和7.1%之间。7月，德国的出口比去年同期低11%。经济学家和德国商业领袖发现，北京在鼓励生产商生产更先进的机械，比德国高端顶级产品更具竞争力。这对于许多德国出口商而言，不仅意味着在中国销售变得越来越困难，也意味着中国公司正在其它地方以竞争对手的身份出现。

一家正感受到痛苦的公司是德国海瑞克公司（Herrenknecht AG）。

这家生产高端隧道钻的德国家族企业从2000年到2015年间成了中国基础建设项目的主体，收入增长了七倍，但在过去四年中，该公司年销售额开始下降。该公司表示，中国的大型建筑公司已经开发了自己的钻机，不再需要购买他们的机器。

海瑞克发言人艾希姆‧库恩（Achim Kuehn）说：“中国公司在国际市场上的竞争力越来越强，价格异常低廉。”

近年来，随着昔日的伙伴已成为恶意的竞争对手，德国意识到了来自中共的威胁。图为德国一工厂。(THOMAS KIENZLE/AFP via Getty Images)近二十年来，中国需要德国的工业机器人、工厂设备和车辆来成为世界上最重要的消费品制造商。这帮助德国成为了世界上最大的商品出口国，领先于中国和美国。但现在，中国公司正在向世界各地提供工业机械。

德国家族企业哈威液压公司（HAWE Hydraulik SE）董事长卡尔‧豪斯根（Karl Haeusgen）表示，该公司看到越来越多的竞争来自中国。

豪斯根说：“中国不是发展中国家，根本不是。”

美国总统川普今年6月3日在媒体采访中，批评北京利用发展中国家地位，利用它国去获取财富和实力。川普指出，中国（中共）的特殊“地位”是一个“发展中国家”，这使它可以“利用”其它国家，去获取财富和实力，使美国在贸易、制造、技术和创新方面受到限制。

他总结说：“通过获得这种地位，它们比美国具有巨大的优势，这是不可接受的。”

中共忽悠 东欧中欧意识到政治风险德国面临的问题正是所谓的美中贸易谈判核心问题，包括贸易不平等、强制性技术转让等，美国对华为等中国公司的制裁正是这种矛盾无法调和的结果。

半岛电视台新闻（aljazeera）记者艾琳‧黑尔（Erin Hale）报导，荷兰国际关系研究中心资深研究员迈可‧冈野-海曼斯（Maaike Okano-Heijmans）说：“我们可能是五年前的美国，才意识到中国（中共）并没有如我们预期的那样作出改变，我们正在决定应该做什么。”“在欧洲，我们现在正在重新思考我们的立场和方式。”

波兰国际事务研究所（PISM）亚太项目负责人尤斯图纳‧楚德里克（Justyna Szczudlik）说，东欧和中欧国家与中国有更大的回旋余地，因为这些国家与北京的经济联系不如西欧国家牢固。她还表示，中共未兑现的经济承诺进一步使一度对北京充满希望的国家失望，尤其是在该地区达成的“17+1”协议缺乏“任何具体实际的利益”。

作为中方与中欧和东欧国家之间的正式合作，北京与欧盟、非欧盟和北约国家于2012年正式签署被称为“17+1”的协议。

总部位于捷克的中欧和东欧中国观察家（China Observers in Central and Eastern Europe）的创始人伊万娜‧卡拉斯科娃（Ivana Karaskova）在接受半岛电视台电子邮件采访时表示：“中国（中共）在该地区的影响力可以显着影响这两个组织（欧盟和北约）对中国的政策。这已经发生了好几次，当时希腊和匈牙利阻止了欧盟通过中共对南中国海或侵犯人权行为的共同立场。”

“但是最近，这些国家对中共经济合作承诺的焦点开始转移，他们正在意识到与中国（中共）合作带来的政治和安全风险。”她说。

欧洲国家近年逐渐发现与中共交涉随之而来的负面影响。 (TOLGA AKMEN/AFP via Getty Images)台湾成功抗共抗疫 全球珍视借鉴半岛电视台新闻记者黑尔认为，随着欧洲对中共的怀疑日益加剧，台湾在国际政治舞台上有了希望。

法国智库蒙田研究所（Institut Montaigne）的政策分析师马修‧杜沙特尔（Mathieu Duchatel）表示，自尼克松1972年访华，并与中国建交，台湾的“政治空间”每年都在持续缩小。近期，台湾被从世界卫生大会观察员席位中挤走。

但随着中共病毒（新冠病毒、武汉病毒）席卷全球，全世界看到中共原形毕露，不但极力掩盖真相，而且让病毒跨境传播，危害全人类，并从中牟利。分析人士发现，由于台北取得了一系列软实力的胜利，加上西方对中共的怀疑日益增强，台湾重返国际舞台的曙光正在闪现。

杜沙特尔说：“欧洲媒体从未对台湾进行过如此多的讨论。让人赞叹的是，人们谈论台湾而不是两岸关系和安全；他们谈论台湾是有效民主治理的成功典范，成功应对了如此巨大的公共卫生危机。这反而为台湾创造了空间。”

根据欧盟的档案，欧洲对中国（中共）的许多担忧在过去二十多年中一直没变，但是许多国家终于接受了这样的理论：财富可能并不会像曾经被认为的那样使中国（中共）转变为西方式的民主国家。

欧洲外交关系委员会本月发布的一份报告说：“会员国认识到，中国（中共）越来越擅长于与它们建立双边关系，并且在诸如新疆和香港等地更加疯狂侵犯人权，违反国际承诺。他们承认，这部分反映了欧洲在政治上没有站起来抗拒北京。”

欧盟外交关系理事会的厄特尔认为，这可能会为台湾留下一些合作的政治空间。#

责任编辑：林妍

journalist: 吴馨

countries: 香港 中国 捷克 匈牙利

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 分析：中共在欧洲失利 台湾渐返国际舞台


content_text:
「顏值經濟」市場規模持續放大，帶動注射、手術整型等醫美剛性需求持續升溫，其中圍繞眼睛的眶周醫美商機，更已成為顏值經濟顯學。兩岸大中華區五大醫學學會，與專攻膠原蛋白眶周注射技術的雙美生物科技，於台中聯合主辦亞洲首場「膠原蛋白前瞻性應用高峰論壇」，聚焦兩岸大中華區眶周醫美市場千億商機。

前陣子連七十歲的前總統馬英九都動了眼瞼整型手術，凸顯越來越多中老年人不想向眼戴眼瞼地心引力效應屈服，年輕人長期面對手機電腦螢幕，抗衰老、淡化黑眼圈需求更是不斷增，都帶動了大中華區眼部護理行業市場規模。

台灣顏面整形重建外科醫學會、中華海峽兩岸整形美容協會、中華民國醫用雷射光電學會、中華民國美容醫學醫學會、中國整形美容協會海峽兩岸分會等兩岸大中華區五大醫學學會與雙美生物科技，於昨（20）日在台中聯合主辦亞洲首場「膠原蛋白前瞻性應用高峰論壇」。

昨日論壇匯集五大學會榮譽會長、理事長，以及台灣上百位知名醫學美容醫師重磅出席。與會專家分析，根據大陸華經產業研究院統計，2019年大陸純醫美市場規模高達2,560億人民幣，其中醫美網購市場規模排名最前的分別是鼻部整形、眼部整形，占比分別為20％和17％，因此眼部整形的市場規模粗估就高達約人民幣400億元左右。

針對這次領軍舉辦全亞洲首場膠原蛋白眶周2.0版臨床應用暨前瞻性應用高峰論壇，雙美董事長林齊國表示，將以「點、線、面」作為Sunmax品牌精神，其中點-堅持專注在一個應用點上，進行全方位專業化規範普及化，線-制定TFP營銷戰略計畫，期許更精準保持與大中華區上千位整形美容外科、皮膚科醫生等，交流膠原蛋白植入劑的應用與臨床處理。

並將點跟線串起一個面，憑藉掌握專利純化技術所研發生醫級膠原蛋白原料，縱向延伸膠原蛋白植入劑適應症範圍，橫向擴張膠原蛋白應用在相關醫美保養產品，全力搶攻全球膠原蛋白醫美保養龐大市場商機，推進雙美在醫美品牌市場洗牌過程中，實現「源自台灣、立足中國、放眼世界」目標，以期在未來藉由膠原蛋白注射領域遍地開花，使整體營運表現更上一層樓。

前台灣三軍總醫院整形外科主任醫師分析膠原蛋白注射型市場趨勢時指出，綜觀兩岸注射醫美市場發展，醫美產業在台灣已盛行15至16年，大陸醫美市場是近十年開始發展，早期在醫美注射市場是以玻尿酸為主，主要是玻尿酸的國際廠商較早進入台灣市場，積極在台灣醫美市場推廣，相較之下，膠原蛋白公司的推廣則沒這麼廣泛。

但現在玻尿酸注射的產品有10幾種，而膠原蛋白注射的產品只有1種，加上近年來產品重新定位後，加上專業化的市場推廣方式、力度大且落地度強，市場消費者的接受度提升，則較有獨特性。

以雙美2019年度營收新台幣5.94億元來看，市占率僅萬分之四左右，可見有非常大的潛在業務發展空間。

雙美總經理林賴美枝表示，去年公司積極聚焦拓展MC32膠原美塑療程，運用雙美1號膠原蛋白植入劑進行全面部皮膚真皮層的營養補充，創造今年以來雙美1號植入劑銷售達3.3萬支，年增39.5％，帶動公司今年前八月營收達4.83億元、年增33.73％。

countries: 台灣 中華民國 中國

title: 膠原蛋白醫美 搶亞洲千億商機


content_text: 由於台灣銀行近日銷售市面罕見的實體鈀金，炒熱話題，台北市金銀珠寶商業同業公會發言人石文信表示，實體鈀金在台灣市場幾乎不流通，僅少數有加工廠的銀樓會收購鈀金。本身有收購鈀金的石文信表示，近期因台銀銷售鈀金條塊，確實接獲不少客人詢問鈀金，因為鈀金價格現在被炒得很高，讓台銀的鈀金條塊因此受青睞。 石文信說，鈀金主要是工業用途，是汽油車的原料；在銀樓業方面，則是金合金的原料之一，以白K金來說，原料就包括黃金、鈀金和銅，用以增加金飾硬度，利於飾品花色的打造 。石文信說，銀樓鈀金流通極少，估計國內收購鈀金銀樓不到1%，通常都是本身有加工廠的銀樓才會收購，實體鈀金變現難度較高。黃金交易員表示，鈀金條塊本身鑄造精美，堪稱貴金屬工藝的精品，售價包括鑄造成本在裡面，若想變現，不適合秤斤論兩出售，不妨和主題金幣一樣，拿去郵幣社試試看。鈀金因為「不流通」、「波動大」，可能一夜之間每英兩上下起伏200美元，一般消費者會受不了，石文信說，有客人要來買鈀金，通常勸客人三思。

title: 鈀金想變現…可找郵幣社


content_text:
美國商務部早前以保障國家安全為由，宣布由星期日起，中國通訊軟件微信WeChat不能在蘋果或Google平台下載，有微信用戶其後入稟當地法院提出反對。美國加州一名法官在星期日頒發臨時禁令，阻止WeChat需要被下架的規定。

法官認為，當局禁止WeChat被下載更新，將消除不少民眾的溝通渠道，質疑會否違反美國《第一修正案》賦予民眾自由發表言論、閱讀等權利的規定。

另一中國短片分享應用程式TikTok，商務部較早前亦宣布，將禁止下載有關軟件的限期押後一星期。美國總統特朗普表示，原則上批准TikTok與兩間美國企業的交易，由在美國成立的新公司完全接管TikTok的美國業務，保障美國用戶數據安全。

companies: Google 蘋果

title: 美法院頒令阻WeChat下架　稱或有違民眾自由權利


content_text:
醫師莊柏堯指出，拇指基底關節是腕骨連結拇指掌骨的關節，位於大拇指近端靠近腕關節處。（記者張誼攝） 記者張誼／嘉義縣報導

1名年近50歲女性病人剝蚵工作逾20年，近一年發覺在手部大拇指基底處靠近腕部有疼痛腫脹的現象，手指抓握及捏的力量逐漸減少，且持續惡化到影響工作，經轉介至嘉義長庚醫院骨科醫師莊柏堯診斷為「拇指基底關節炎」，與病人討論後採取腕骨切除合併韌帶重建，術後2個月逐漸恢復手部功能及正常工作。

莊柏堯指出，拇指基底關節或稱拇指腕掌關節，是腕骨連結拇指掌骨的關節，位於大拇指近端靠近腕關節處，由於其活動量大，且在捏握等動作時承受較大的壓力，因此為手部好發關節炎的部位，為手部退化性關節炎好發處第2名，通常以女性居多，且長期在生活或工作上用到手部動作者。

臨床上須與其他常見的疾病，例如媽媽手或舟狀骨的疾病作出鑑別。以X光看關節炎的嚴重度及影響的範圍，通常會分為4期。第1期的關節炎只影響拇指腕掌關節，可見到關節腔狹窄的狀況。第2期可見骨刺產生，骨刺的大小需小於2釐米。第3期關節腔的狹窄較為嚴重，且會有大於2釐米的骨刺。第4期則是重度的關節炎，且連帶影響其他的關節。

治療上需就疼痛的程度、功能的影響及X光的分期，與病人討論後做出治療的方向。輕微的關節炎通常以保守治療，如口服消炎藥物，配合護具或副木的保護為主，局部藥物注射也是可以選擇。若較嚴重或保守治療失敗時，則可考慮手術治療。在較輕微的情況，可考慮關節鏡的清創，以減緩發炎及關節不穩定情形，但關節炎仍可能繼續惡化。若已到較重度的關節炎，可評估進行關節融合手術或腕骨切除手術配合韌帶重建。

莊柏堯提醒，大拇指基底關節炎並不少見，嚴重時會影響生活及工作，若不及早處理，可能會持續進展甚至影響手部其他關節及肌肉。

journalist: 張誼

title: 剝殼20年 青蚵嫂拇指基底關節炎 | 中華日報


content_text: 中評社香港9月21日電／香港特區政府衛生署衛生防護中心21日下午介紹，截至當日零時，香港新增6例新冠肺炎確診病例，其中本地感染病例2例、輸入性病例4例。香港累計報告新冠肺炎確診病例5038例。 衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，當日新增的本地感染者中有一名60歲菲律賓外傭，目前找不到感染源頭，還有一例與其他感染個案有關。4例輸入性病例中有3例為菲律賓抵港外傭，一例為多哥抵港人士。 張竹君介紹，一名在香港大學實驗室工作的28歲女性研究助理日前確診，衛生署在該名確診患者的工作環境中檢測出多個陽性樣本。張竹君表示，該名確診患者工作的實驗室及辦公室暫時關閉，所有密切接觸者已送往檢疫中心，衛生署已向曾去過這名確診患者辦公樓層的港大工作人員收集樣本，目前已檢測逾300個樣本，檢測結果均為陰性。

countries: 香港 多哥 菲律賓

title: 香港新增6例新冠肺炎確診病例


content_text:
「我覺得『自衛反擊權』目前還不夠，應該要授權給空中的領隊！」于皓瑋接受《放言》訪問時說明，空戰時間緊迫，只要一分鐘，就有可能扭轉情勢。

網路傳出19日「國軍的2架IDF戰機，被中共6架戰機包夾」，空軍司令部昨（20）日說明，當天上午偵獲中共殲16、殲11等型機，多架次逾越海峽中線及進入我西南空域活動，已進行嚴密監控與有效應對。據此，國防部明確律定第一擊「自衛反擊權」，並重新律定海空軍各部隊「突發狀況處置作業規定」。退役飛官于皓瑋今（21）日接受《放言》訪問時直言，目前授權的部分還是不夠，要讓「領隊」有權下令中共才會害怕，「中共怕要是接近把你當猴子耍的時候，你會用槍打他。」

我國國軍和中國解放軍皆聲稱，若遭遇狀況皆「不開第一槍」，但共機8月迄今已3度踰越中線，且其戰機18日距新竹僅68.5公里，具強烈挑釁與武嚇意味。國防部昨發新聞稿聲明，國軍近期已將「第一擊」明確定義為「自衛反擊權」，若我軍在承平時期遭攻擊，或敵方在臨戰時期已對我方有攻擊意圖，第一線作戰人員獲得授權後，即可開火應戰。軍方官員強調，若我方遭攻擊，「一定會反擊！」

行使「自衛反擊權」的時機與作為，根據國軍「經常戰備時期突發狀況處置規定」，國軍因應周遭動態、潛在威脅的流程與應處強度，分別為「發現、識別、攔截、警告」；若上述手段無效，由國防部長、參謀總長授權第一線人員反擊。若已實施臨戰時期的「戰備規定」，明確掌握共軍有犯台前準備作為，且有明確攻擊跡象時，以空軍為例，空作部指揮官將獲下達「自衛反擊權」的權限。

「我覺得『自衛反擊權』目前還不夠，應該要授權給空中的領隊！」于皓瑋接受《放言》訪問時說明，空戰時間緊迫，只要一分鐘，就有可能扭轉情勢；「自衛反擊權」目前定義還是很模糊，對方若開槍的時候還是要請示，只是比起以前沒那麼多關卡，「應該讓空中領隊發現有異樣的時候，可以斷然做處置。」

于皓暐說明，倘若發生被包夾或並行飛行的情況，但沒有充分授權讓領隊可以開槍，他還是會被敵方擊落。比如戰鬥機就擔心敵機從後方攻擊，後方如果被機砲瞄準，機砲不會顯現在雷達上，此時我軍的空軍飛行員就處於一種劣勢。「這種情況應該要硬性規定，如果說他刻意跑到我們後面，角度大約130度的正後方，我軍應該就要做一些處置，做空中格鬥、不開槍。」

沒有授權給領隊的原因，可能是怕擦槍走火，不過還是可以做一些彈性調整。于皓瑋建議，空軍飛機出去一次都是2架或4架，有一架有領隊資格才能帶4架飛機出去，領隊由部隊長、分隊長、級長或輔導長擔任，事實上他們經驗很豐富，不會因為緊張，就突然擦槍走火然後開槍。

于皓瑋說明，必須要攔截的時候，就應該派4機的領隊出馬，否則我軍的飛行員處於劣勢；像包夾或並行飛行的情形，敵機跑到我軍後方6點鐘的位置，那個時候瞄準你開槍，你前面是不會有警告的；空戰過程中頂多是看他機頭位置，才知道他要開槍，這樣讓飛行員很難處理。

「即便開槍，也是打敵翼，裡面沒有打到；但是如果沒有這種規定的話，中共吃定你了，還是會跑來並排飛行」，于皓瑋指出，要是敵機一開槍，我軍4架飛機就會損失，「一個飛行員訓練要2.5年到3年，才能成為一個能夠戰鬥的飛行員；要訓練成領隊，大概要5、6年，這麼長的時間訓練一定具有判斷能力。」

（圖片來源：翻攝自《周玉蔻嗆新聞》影片）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

title: 《放・獨家》「自衛反擊權」授權不夠充分？ 于皓瑋：應保障「領隊」下令權益，扭轉情勢差在分秒間！


content_text: 意甲首輪，尤文迎戰桑普多利亞，C羅首發出戰。比賽一開始，C羅就進入狀態。比賽第11分鐘，拉姆塞直塞，C羅突入禁區小角度射門，遭到對手門將奧代羅封堵。

title: C羅太難！5大良機只進1球 中柱+折射運氣太差|gif


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

一家大型公司藏有機密不是新鮮事，更何況是擁有悠久歷史的美國汽車巨擘福特(Ford)，五年前福特內部偶然發現四張黑白照片，畫面中是一輛製作到一半的跑車，特別的是這輛車採用中置引擎，這件事引起福特內部人員的好奇，進行明查暗訪後得到意外答案，沒人知道有這輛車！

▲福特1966年中置引擎概念車。（圖／翻攝Ford網站）

福特性能部門Ford Performance在網站發布這四張照片，在照片發現後不久，福特檔案部門主管Dean Weber詢問野馬專家John Clor，還找來福特西岸公關部門主管John Clinard想一起找出答案，但是研究了老半天，只知道照片中標示的時間是1966年5月2日，地點在Dearborn設計工作室拍攝，其他資訊一無所知。

▲福特1966年中置引擎概念車。（圖／翻攝Ford網站）

John Clor的回覆是：「哇塞！我從未見過這輛車，應該是Bordinat(福特設計部門主管)的教學實驗吧，我打賭Hal Sperlich或Gale Halderman會知道的；介意我給他們看這些照片嗎，看看他們是否還記得嗎？畢竟，當時他們倆都在設計工作室裡。」

John Clinard則回應：「我從未見過或聽過這輛車，非常酷！我向資深設計師Greg Hutting展示這四張照片，他只確定點在Dearborn國際工作室，其餘也是一無所知。」

Hal Sperlich是第一代野馬的總工程師，當他看到這些照片也是一頭霧水，他唯一想到的可能是，這輛車應該是當時研發部門的一個小創意。

至於畫出第一代野馬設計圖，2014年入選美國野馬俱樂部名人堂的Gale Halderman，他的看法很不同，他認為這輛車不是野馬，應該是其他的研發項目，因為1964年已經上市的野馬，1966年正進入改款時期，所以野馬的可能性不大，也不太可能是下一代野馬的研發雛形。

▲福特1966年中置引擎概念車。（圖／翻攝Ford網站）

除了上述幾個福特殿堂級人物的回應，Dean Weber也詢問了GT40之父Roy Lunn還有幾名推休的福特研發人員，至今沒有人知道這輛車，因此福特發出尋人啟事，尋找知道這輛中置引擎概念車的人，因為這麼特別的一輛車不該淹沒在歷史中，福特開出獎賞，只要有人知道這輛車的完整來歷，福特會提供特別獎作為獎勵。

▲福特1966年中置引擎概念車。（圖／翻攝Ford網站）

journalist: 鍾釗榛

title: 老舊檔案發現神秘概念車 福特重金尋找知情人士 | 汽車


content_text:
原標題：幼兒體育的正確打開方式是「遊戲」

幼兒體育的正確打開方式是「遊戲」

孫慶玲

近日，全國幼兒足球活動負面清單發佈，禁止進行正式足球比賽、禁止幼兒足球考級、禁止進行成人化、專業化、小學化的足球訓練等舉措引來眾多網友點讚，同時也引發公眾關於幼兒體育的一些疑問和思考，如「幼兒體育要練什麼」「還要不要比賽」等。

對這些問題，在近日舉行的2020年全國校園足球工作視頻會議上，教育部體育衛生與藝術教育司司長、全國青少年校園足球工作領導小組辦公室主任王登峰進行詳細闡述。

約30年前，王登峰在《中國青年報》上看到一篇文章：1987年5月，75位諾貝爾獎獲得者在巴黎聚會。有人問其中一位諾獎獲得者：「您在哪所大學學到您認為最重要的東西？」他平靜地回答：「在幼兒園。」

幼兒園是一個人成長最重要的起點。在王登峰看來，在幼兒園裡學到的都是生活中非常普通、基礎但又非常重要的東西，「我們常說不要輸在起跑線上，這個起跑線從某種意義上講，就是在幼兒園學到了什麼。今天講校園足球或學校體育的發展，包括幼兒足球等幼兒體育活動，與應該注重培養孩子什麼樣的品質、能力、技術以及用什麼樣的方式來培養是高度相關的」。

那麼，幼兒體育要教會孩子什麼？王登峰指出，一是基本健康知識，比如可以教孩子什麼東西不能多吃，什麼東西不能吃等；二是基本運動技能，包括跑、跳、投和靈活性、平衡性、柔韌性、協調性——這是學習專項運動技能的基礎，也是幼兒體育的核心。

必須承認的是，基本運動技能不足是現在中國幼兒面臨的最突出問題。「現在很多家庭都是一個孩子，孩子連爬的機會都沒有，對手腳協調性、身體的平衡性、靈活性影響很大。」王登峰說，他曾請原中國國家男子足球隊主教練施拉普納來作演講，本想請施拉普納講學校的足球應該怎麼去教、去練，結果施拉普納說這不重要。重要的是，施拉普納發現中國孩子在基本運動技能方面存在著一個致命缺陷，就是協調性差。在施拉普納看來，教孩子踢足球首先拋開足球訓練，「就好像想實現目標就去做跟目標相關的事情，但你所具備實現目標要求的基礎素質與之差得很遠」。

王登峰也強調，足球只是個載體，足球特色幼兒園要通過足球教會孩子體操、舞蹈、跑跳能力、身體管理能力、跟其他同伴合作解決運動問題的能力。幼兒園階段最主要的是教會幼兒運動技能的協調發展，這是孩子未來運動技能發揮最為重要的基礎。

如何教？王登峰說，幼兒體育的實現方式就是遊戲。

「你讓他玩一個需要跑的遊戲，他就學會了跑。讓他掌握柔韌性，不能教他一個動作讓他練，他是不會這麼練的，但讓他玩一個需要練到柔韌性的遊戲，他會做得很開心，整個運動機能也都得到了提升，這就完成了柔韌性的學習。」因此，王登峰認為，幼兒體育就是要以遊戲的方式去讓幼兒實現運動技能的協調發展。換而言之，不是教給幼兒具體的技能，而是把技能融入到設計的遊戲中，讓他在玩的過程中自然而然地掌握運動技能。用教小學甚至大學生的方式去教他們，這就是「小學化」「大學化」，不適合幼兒，效果也會大打折扣。

除了「教會」，幼兒園體育同樣要做到「勤練」「常賽」。在王登峰看來，幼兒園的「勤練」就是把遊戲貫穿整個幼兒活動的全時段，而且要實現親子互動。幼兒的體育活動也要常賽，但是這個「賽」不是正規的競賽，而是用遊戲活動來展示每個幼兒的運動技能，比如「把球扔到那邊看誰先搶到，這不就是田徑比賽嗎」？

「幼兒園的小孩子不要帶著那麼多功利的東西去玩耍。」王登峰指出，幼兒園的「常賽」首先不進行正式比賽，其次也不是「苦練」，「我聽有人跟我講，有的幼兒園練足球，讓小朋友綁著沙袋練足球，這不是培養和教育」。在他看來，幼兒園「常賽」追求的是孩子全面和協調的發展，「幼兒體育的實現方式是遊戲，幼兒體育競賽的方式也是遊戲，要教的專項運動技能應該是融入到遊戲中去的」。

全國幼兒足球活動負面清單的發佈也是基於此理念。王登峰希望，幼兒園要成為孩子們享受運動樂趣、在遊戲中實現運動技能協調發展的一個重要平台，不能對他們構成任何的傷害。足球特色幼兒園亦是如此，要以足球為載體來幫助幼兒熟悉足球，對足球感興趣，又能夠使他們的運動技能實現全面和協調發展。

接下來，王登峰指出，一是要繼續倡導《幼兒足球遊戲活動指南》，按照這一指南用遊戲的方式去培養幼兒綜合運動的協調能力；二是看一下這種幼兒足球的教學模式到底能給我們帶來什麼。更具體來說，將從今年9月開始向全國足球特色幼兒園贈送一個月的免費課程，再從全國遴選1000所足球特色幼兒園贈送一年的免費課程，「讓幼兒園家長、老師、園長能夠仔細觀察、認真分析這樣一種幼兒體育活動，以及幼兒身上發生的變化」。

「我們希望通過這樣一種方式，來打造幼兒足球或者幼兒體育的模板，傳遞正確的理念，鼓勵正確的幼兒體育『打開方式』」。王登峰說，要實現全學段的學校體育改革，這是一個非常重要的環節，「通過這樣一個環節，我們希望能夠把這件事情真正做好」。

中青報·中青網記者 孫慶玲 來源：中國青年報

2020年09月21日 05 版

countries: 中非 中國

title: 幼兒體育的正確打開方式是「遊戲」


content_text: 日本新任內閣府特命擔當大臣，負責規制改革等事務的河野太郎Le ministre japonais de la Réforme administrative Taro Kono à Tokyo le 16 septembre 2020. AP Photo/Eugene Hoshiko

journalist: 尼古拉

title: 日本：一投訴官僚做法的網站被擠爆


content_text: Chicago White Sox's Eloy Jimenez reacts on second after hitting an RBI double off Minnesota Twins relief pitcher Sergio Romo during the seventh inning... Chicago White Sox's Eloy Jimenez reacts on second after hitting an RBI double off Minnesota Twins relief pitcher Sergio Romo during the seventh inning of a baseball game, Thursday, Sept. 17, 2020, in Chicago. Yolmer Sanchez scored on the play. (AP Photo/Charles Rex Arbogast) The Chicago Cubs celebrate a 3-2 win over the Cleveland Indians in the 10th inning of a baseball game Wednesday, Sept. 16, 2020, in Chicago. (AP Photo... The Chicago Cubs celebrate a 3-2 win over the Cleveland Indians in the 10th inning of a baseball game Wednesday, Sept. 16, 2020, in Chicago. (AP Photo/Mark Black) Chicago White Sox's Jose Abreu (79) and Eloy Jimenez celebrate the team's 4-3 win over the Minnesota Twins in a baseball game Thursday, Sept. 17, 2020... Chicago White Sox's Jose Abreu (79) and Eloy Jimenez celebrate the team's 4-3 win over the Minnesota Twins in a baseball game Thursday, Sept. 17, 2020, in Chicago. The White Sox clinched a playoff spot for the first time since 2008. (AP Photo/Charles Rex Arbogast) Chicago Cubs' Javier Baez, middle, celebrates with Anthony Rizzo (44) and Ian Happ (8) after driving in the winning run during the 10th inning against... Chicago Cubs' Javier Baez, middle, celebrates with Anthony Rizzo (44) and Ian Happ (8) after driving in the winning run during the 10th inning against the Cleveland Indians in a baseball game Wednesday, Sept. 16, 2020, in Chicago. The Cubs won 3-2. (AP Photo/Mark Black) CHICAGO (AP) — Powered by the steady presence of José Abreu, the White Sox revival is roaring on the South Side. On the North Side, Yu Darvish is pitching like an ace again, and the Cubs are eyeing another October run. Chicago's major league teams are linked by more than just geography these days. They also share a most enviable position this time of year — first place. "I think that every time we take the field, we feel invincible,” White Sox rookie Luis Robert said through a translator. Sure looks that way. The playoff-bound White Sox have won 24 of 31 to rise to the top of the AL Central. Heading into Sunday's game at Cincinnati, they had a magic number of four for clinching their first division title since their last postseason appearance in 2008. Under first-year manager David Ross, the Cubs jumped out to a 13-3 start and then faltered before picking up their play as the pandemic-shortened season barreled toward the finish. They are closing in on their first NL Central championship since they lost to the Los Angeles Dodgers in the 2017 NL Championship Series. Chicago's baseball teams have the year's only no-hitters, Lucas Giolito for the White Sox and Alec Mills for the Cubs, and they are making a play for some individual honors, too. Abreu and flashy shortstop Tim Anderson are among the favorites for the AL MVP award, and Robert is in the mix for AL Rookie of the Year. Darvish is making a bid for his first Cy Young Award. Since the White Sox beat the Cubs in the 1906 World Series, the only other time each team reached the playoffs in the same year was in 2008. They both lost in the division series that year. Deep dish pizza and hot dogs all around. No ketchup, of course. “I don't mean this with any disrespect, but I didn't realize it was since ‘08 since they made the playoffs the last time,” Cubs first baseman Anthony Rizzo said. "They have a team that’s very, watching them, similar to us in 2015 that started off with a lot of talent and has found ways to win and now they're a powerhouse team. Over here, we have guys that have won and know what the playoffs are like.” It looked as if the Cubs' window might have closed after they faded last September and missed the playoffs for the first time since 2014. Facing some financial constraints, president of baseball operations Theo Epstein entertained trade possibilities for much of the winter before staying with largely the same group — with Ross replacing Joe Maddon in the dugout. The Cubs appear to have benefited from the new voice at manager. Well, a new old voice, after Ross helped them win the World Series in 2016. While some of their best hitters have struggled, Ian Happ has helped solidify the lineup, and Jason Heyward has put together perhaps his best year with the team. “We're happy where we're at,” Rizzo said, “and we're looking forward to the postseason and getting rolling.” Same for the White Sox, who snapped a string of seven consecutive losing seasons. And it sure looks as if they are just getting started. Anderson, 27, is in the mix for his second straight AL batting title. Robert, one of baseball's bright young stars, sweet-swinging Eloy Jiménez and promising second baseman Nick Madrigal are just 23. Yoán Moncada, who hit .315 with 25 homers last year, turned 25 in May. “These guys are very talented, and they're playing with confidence. They're trusting themselves,” manager Rick Renteria said. “They're still growing. They're still learning. I think from a standpoint of which, you're looking for sustained performance. Consistency is going to be the key in the long run for all of them.” While the development of Chicago's young prospects has been a key part of its season, it wouldn't have the AL's second-best record without Abreu's big bat in the middle of its lineup. The Cuban first baseman leads the majors with 52 RBIs in 52 games. The 33-year-old Abreu had experienced years of losing since he arrived in Chicago before the 2014 season. But he agreed to a new contract with the White Sox in November, hoping to see the other side of the team's rebuilding project. Looks like he finally got there. “I knew all the way through that this will happen,” Abreu said through a translator. “I mean I didn't have any doubt in my mind because I knew what we've been building during the last couple of years and I knew that this year we would be in a very good position to compete and to show the people that we have the pieces here to contend and to be a very good team for a long time.” ___ Jay Cohen can be reached at https://twitter.com/jcohenap ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JAY COHEN , AP Sports Writer, Associated Press

title: Second City? White Sox, Cubs close in on division titles


content_text:
科技中心／綜合報導

原住民歌手，同時也是金曲獎得主阿爆，從2015年開始收錄各個部落的歌謠，她發現有許多原住民青年因為離開家鄉，對族語很陌生，因此計畫用族語結合現代音樂，製作新專輯，會上傳網路也會到原鄉教唱，希望透過數位音樂的概念，讓慢慢失傳的文化，再度受到重視。

▲台東馬偕醫院神經外科醫師古和書：「手機是非游離輻射，目前的研究，對身體的危害，並沒有一個非常明確的相關性。」（圖／5G製作單位提供）

在原住民傳統文化裡，音樂佔有相當重要一席之地，2004年，台灣原住民歌手阿爆，以女子團體身分，拿下當年金曲獎最佳重唱組合；2016年，靠著全新個人排灣母語專輯「女人」，奪得金曲獎最佳原住民語專輯獎，阿爆希望藉由音樂，讓更多人了解原住民。從2015年起，阿爆啟動那屋瓦環島收音計畫，她實地走進各個部落，收錄原住民歌謠，同時還將這些音樂放在網路上，希望現代年輕人有更多機會，能聆聽到原住民傳統古調。金曲獎原住民歌手阿爆：「原住民音樂圈，有一個自己喜歡聽的味道，那因為網路的關係，傳統文化，反而在一個我們沒有想到的地方變一個自己可以流動的圈子，然後這個圈子，反而會讓這個文化的人，去學習得更快速。」

家鄉的基地臺與寬頻，讓傳統生活起了變化，但也有人對新興事物有所擔心，對此，同樣是原住民的醫師古和書認為，手機與基地臺發出的電磁波，其實和健康沒有明確相關性。台東馬偕醫院神經外科醫師古和書：「在醫院裡面照電腦斷層X光，胸部X光片，這些都算是游離輻射，那很確定對身體是有危害，所以我們在做檢查的時候，都要有特殊的防護的裝置；至於我們的手機，都是非游離輻射，目前的研究，對這些非游離輻射來說，對身體的危害，並沒有一個非常明確的相關性。」

原鄉完整的行動數位環境，除了讓族人感受到，傳承不再受限於環境，數量變多的基地臺，更是強化大家的凝聚力，不論人在部落的哪個角落，透過行動通訊，都能達到面對面溝通的效果。部落傳承與族人健康照護，絕對需要行動寬頻網路建設。

▲台灣原住民金曲歌手阿爆，收錄原住民歌謠放在網路上，透過數位音樂的概念，讓慢慢失傳的文化，再度受到重視。（圖／5G衝一波 製作單位提供）

journalist: 綜合

title: 金曲獎原住民歌手阿爆透過行動通訊數位平台傳承部落文化 | 科技


content_text:
世界各地都有种植茄子，各地茄子的长相差异也很大，有长条形状的，也有圆滚滚像水滴状的，风味也略有差异，但都可以烹调成美味的菜肴。总体来说，茄子味道清淡，可以搭配不同风味的食材，不同的烹调方式，带出其特色风味来，如地中海式料理或口味较重的印度咖喱。

茄子的种类茄子约有1500种，在植物学上分为三类：圆茄、长茄、矮茄。（图/Shutterstock）茄子属于茄科，已知有1500种，在植物学上分为三类：圆茄、长茄、矮茄。这里介绍比较常见的9种茄子：

1.中国茄子（Chinese Eggplant）：较为细长。质地柔软、籽少，比较快煮熟。

2. 日本茄子 （Japanese Eggplant）：比中国茄子略短，紫色比较深。

3.意大利紫茄（Italian Eggplant）：外型类似中国/日本茄子，但更短，肥肥胖胖的。适合做成西西里岛炖菜(Caponata)。

4.涂鸦茄子（Graffiti Eggplant）：紫白条纹相间，味道比较甜。烹煮食条纹会消失，适用于任何紫色茄子的料理。

5. 童话茄子（Fairytale Eggplant）：紫白条纹相间，大约像手掌心那么大。适合任何紫色茄子料理，烧烤的风味尤佳。

6.白茄子（White Eggplant）：顾名思义它的皮是白色的。但外皮比较厚，烹煮前最好先去皮，其余的跟一般茄子料理相同。

7.印度茄子（baby eggplant，迷你茄子）：形状特别小，表皮紫红色。印度咖喱料理常用。也适合烘烤或做成馅料。

8.绿色茄子（Little Green Eggplant）：丰满圆润，带点苍绿色。味道比较甜，相对也比较不苦。适用于任何紫色茄子料理。

9.泰国茄子（Thai Eggplant）：小小圆圆的，青白色，比较脆口。不容易买到。一般用于泰式咖喱料理。

各种茄子料理各地生产的茄子很自然的发展出各地特色的茄子料理。例如日本茄子皮薄，清蒸沾味噌酱就很好吃；泰国鸡肉绿咖喱加入脆口的泰国茄子就很好吃。但，大部分的茄子都可以互换，根据茄子的口感和甜度都可以做出不同风味的料理。

1. 日式茄子料理日本茄子皮薄细嫩，很快就入味，加入味增、酱油和姜烘烤就能带出淡淡的甜味。（图/Shutterstock)日本茄子皮薄细嫩，容易吸收酱汁，很快就入味。加入味增、酱油和姜能带出淡淡的甜味。可以试试清蒸茄子沾味噌酱，或者味增烤茄子，撒上芝麻。

2. 中式茄子料理中式茄子炒豆腐。（图/Shutterstock)中国茄子与其它种类的茄子最大不同点是几乎没有籽，因此味道清甜，较无苦味。常用来烘烤与煎炒，质软易熟。例如茄子炒豆腐，豆腐先煎到微微焦黄，盛盘备用。再起油锅，放入大蒜、茄子与甜椒，炒到软，约8〜10分钟，然后加入糖、酱油与蚝油煮热，约2分钟，加入豆腐一起煨煮至入味，最后加入九层塔。

3. 法式茄子料理普罗旺斯炖菜（Ratatouille）。（图/Shutterstock）普罗旺斯炖菜（Ratatouille），茄子与栉瓜以盐、胡椒调味，各别分开以中高温拌炒约2分钟，盛盘备用。再起油锅同样以盐、胡椒调味，中温拌炒洋葱至微微焦黄、变软，约6-8分钟，再加入大蒜、百里香与月桂叶炒出香气，最后加入番茄、甜椒，以及茄子、栉瓜，以中低温炖煮约20分钟到一个半小时。

4. 意式茄子料理典型的意式炒茄子，油热，中高温炒茄子至变软，约10分钟，再加入番茄、九层塔、大蒜、奥勒冈（Oregano）、盐与胡椒，煮2分钟，最后撒上起司。

西西里岛炖菜（Caponata ）。（图/Shutterstock）传统西西里岛炖菜（Caponata ）是一道酸酸甜甜的开胃菜，茄子先盐腌一下再油炸、过滤掉油放凉，洋葱、栉瓜家白葡萄酒醋炒到变软，加入番茄泥（罐头）、绿橄榄、酸豆炖、胡椒、盐炖约30分钟，再加入茄子炖约30分钟。可以当配菜，也可以冷食配面包或饼干。

5. 印度茄子料理印度茄子料理。（图/Shutterstock)以中高温油锅拌炒孜然、芥末子与香菜，直至香味出来，加入洋葱炒到变金黄色，然后加入日本茄子（一般用印度茄子，也可以用日本茄子 比较柔软）继续拌炒至微微焦黄。之后加入鹰嘴豆（含汁）、番茄、盐和印度综合香料（garam masala），以中低温炖煮约5分钟，直到茄子变软。

6. 韩式茄子料理韩式茄子料理，用葱和酱汁焖煮茄子。（图/Shutterstock)先炒洋葱约5分钟，然后倒入切成长条形块状的茄子与备妥的酱汁，焖煮到茄子完全吸收酱汁，最后撒上白芝麻、香菜碎末与葱花。酱汁：水、酱油、黑糖、蒜切碎、姜末、麻油、玉米淀粉、干辣椒。

7. 泰式茄子料理泰式茄子料理，绿咖喱煮泰国茄子、鸡胸肉，左边为泰国茄子。（图/Shutterstock）慢火炒香绿咖喱，倒入椰奶和奶水煮约5分钟，再加入事先处理好的鸡胸肉、泰国茄子、蘑菇、玉米笋、辣椒片，再以鱼露、椰糖调味煮至熟透，起锅前加九层塔。

‧茄子可烤可煎 不会变黑的茄子料理秘诀

‧【梁厨美食】豆酥酱炒甜豆茄子～酥软润香

‧如龙般的“蓑衣茄子”料理 美味又有创意！责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

countries: 日本 中国 印度

title: 9种常见的茄子 做出各种不同茄子料理


content_text: 國泰金控公布9月國民經濟信心調查結果顯示，歐美疫情有緩解跡象使景氣展望微升，股市情緒則因美中關係下滑。調查顯示，歐美疫情有逐步緩解跡象，然美中緊張情勢仍在，台股跟隨主要國家股市高檔震盪。本月調查結果顯示，民眾股市樂觀指數連3月下滑至-3.8 (8月：-2.5) ，風險偏好指數小幅上升至6.7 (8月：4.7)。 另外，民眾認為影響2021年台灣經濟成長最主要的潛在風險，本次調查結果顯示：有48.5%的民眾認為是新冠肺炎疫情再次惡化，28.4%的民眾擔心美中衝突進一步擴大，9.4%的民眾則憂慮供應鏈重組會提高成本，進而削弱企業獲利，僅1.4%的民眾認為其他新興市場動盪會影響台灣2021年的經濟成長。關於民眾認為影響2021年台股指數走勢最主要原因，本次調查結果顯示：有34.3%的民眾認為全球財政與貨幣政策的寬鬆程度是最主要原因，23.8%的民眾覺得是美國股市走勢，20.3%民眾認為兩岸關係的穩定度重要，17%的民眾則看重台灣經濟成長及企業獲利。國泰金指出，歐美疫情有緩解跡象使景氣展望微升，民眾大額消費行為趨緩：國發會最新公布的7月景氣對策信號維持黃藍燈，領先指標微幅上揚，景氣緩步復甦，本月景氣現況指數則連5月改善至5.6，近期歐美疫情有逐步緩解跡象，展望指數微幅上升至3.1 (8月：1.9)；民眾薪資上漲預期指數走高至-3.3 (8月：-6) ，連5月上揚。此外，大額消費意願指數下降至-0.3 (8月：1.1) ，顯示近期台灣防疫措施緊縮與振興政策效果遞減令民眾大額消費行為趨緩。逾八成民眾預期今年經濟成長可保1，疫情影響下民眾認為通膨緩和：主計總處估計2020年經濟成長1.56%，通貨膨脹率-0.19%，本月調查結果顯示，民眾對於2020年台灣經濟成長率的平均預期值維持在1.4% (8月：1.4%)，有85%的民眾認為經濟成長率會達到1%以上。民眾對於2020年平均通膨預期值維持在0.40% (8月：0.40%)，預期今年通貨膨脹率將低於1%的民眾則微降至90% (8月：92%)，顯示疫情影響下民眾認為通膨緩和。民眾樂觀情緒因美中緊張情勢而續滑，風險偏好小幅上升：歐美疫情有逐步緩解跡象，然美中緊張情勢仍在，台股跟隨主要國家股市高檔震盪。本月調查結果顯示，民眾股市樂觀指數連三月下滑至-3.8 (8月：-2.5) ，風險偏好指數小幅上升至6.7 (8月：4.7)。本項調查於2020年9月1~0日進行，針對國泰人壽官方網站會員及國泰世華銀行客戶發出電子郵件問卷，並成功回收共18,666份有效填答問卷。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 國泰金：民眾股市樂觀指數連三月下滑