content_text:
長髮美妹信義區當街遭「洩糞」 警已掌握黑衣男追緝

台北市邱姓女子19日晚間10時許，於信義區松壽路的威秀廣場獨坐石椅，突遭1名黑衣男子手持裝有糞便穢物的水桶，朝其頭部潑灑後逃離現場。信義分局獲報後，旋即派員前往現場，經調閱監視器影像，已掌握特定犯嫌及逃逸路線，將積極查緝涉案男子到案，依社維法、公然侮辱等罪嫌偵辦。

女子鬧區遭潑糞，畫面被網友拍下上傳臉書社群，引發議論。網友直呼，「太過糞了！」並說現場慘不忍睹，隔著螢幕，都彷彿能聞到穢物的惡臭，心疼被害女子，也認為，不論有何深仇大恨，都不該用這種方式「洩糞」。

外傳可能是該女子家人因債務與人結仇，成為被報復的對象；但也不排除是感情糾紛所致。女子起初態度低調，向警方表示不願提告，似有難言之隱，但警方仍積極調閱監視器，已掌握黑衣男追查中。

信義分局則發出新聞稿嚴正呼籲，絕不容許違法脫序行為影響社會秩序、挑戰警方執法決心。並呼籲民眾，如遇有糾紛應循正當程序調解處置，勿以不正手段私行報復，傷人自誤。該分局亦將持續加強防制、嚴處轄內各類不法脫序情事，以維護轄區治安平穩。

(中時 )

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 信義區 安平

title: 影》長髮美妹信義區當街遭「洩糞」 警掌握黑衣男追緝


content_text: 類似的劇本在東區冠軍賽第二戰再度上演，塞爾蒂克原本挾帶著近20分的優勢，僅在短短時間內再度被一掃而空，熱火究竟是如何辦到？綠衫軍又是怎麼樣才將原本的領先拱手讓人的呢？宛如第一戰的翻版，塞爾蒂克依舊從開局就試圖將熱火的外圍火力壓制，然而此戰羅賓森（Duncan Robinson）不再沈默，於第一節上場11分鐘的情況下，不斷利用空手跑位結合外圍戰術的執行，便用6投4中的表現攻下12分。 其實上半場熱火的表現並不出色，且塞爾蒂克不管攻守兩端都讓熱火難以招架，這也讓整個上半場的氣勢幾乎都導向綠衫軍一方。塞爾蒂克之所以能在上半場有效壓制熱火，並不是仰賴什麼亮眼的防守戰術，而是在進攻端不斷破擊邁阿密守區域聯防的弱點。華克（Kemba Walker）是其中最大的關鍵，藉由這名明星後衛與內線和側翼執行High Pick & Roll時，熱火被得迫放掉中距離的缺陷，讓華克或從旁接應的泰托姆（Jayson Tatum）有更多好的出手機會，同時又配合對手受到中距離吸引後上前包夾時內線獲得的空擋，使史蒂文斯（Brad Stevens）上半場的擋拆策略取得巨大功效。熱火在第一節顯然希望可以盡快擺脫前一戰開打時的頹勢，因此不斷利用交叉掩護「Stagger Screen」結合「Hammer」等底角餵球給射手的戰術，使羅賓森等人有更多的出手機會，也確實讓球隊沒有從一開始就遭對手壓制。不過自第二節開始，雖然與上一場相同希望可以掌握節奏，因此將比賽速度提升，但卻也有許多非必要的出手產生，這也讓他們在次節比分不斷被拉開。尤其史蒂文斯把康特（Enes Kanter）換上來後，將原先的籃板劣勢扭轉，同時又降低泰斯（Daniel Theis）受限犯規率的機會，確實造成史波史特拉（Erik Spoelstra）調度上不少麻煩。和前一戰相同，阿德巴約（Bam Adebayo）依然在本場比賽扮演不可或缺的角色，縱使上半場其他隊友表現不佳，他依然非常認命的拚搶籃板，更在進攻端不斷透過空手掩護及擋拆製造隊友空擋。另外還會擔任二線傳球者，透過自己空切向籃下跑動時接獲隊友傳球，再將球像底線分給射手，一方面能夠吸引對方注意力，同時又能讓熱火的比賽節奏可以加快，掌握住這個系列賽最重要的命脈。德拉基奇發揮球星價值，關鍵外線及切入都令綠衫軍難以招架。 美聯社塞爾蒂克在下半場崩盤的主要原因在於專注力，和上半場不同，下半場的綠衫軍明顯失去了原有的球權流動率，讓了無新意的單打替代成為進攻主軸。同時熱火在第三節開始加強了防守強度，不斷利用包夾與阻絕傳球者的路線，迫使塞爾蒂克無法有效轉移球權，如同進攻泥沼般不斷向下沉陷。史波史特拉在下半場又使用了這個賽季的新戰術，透過將一名射手搭配阿德巴約以及一名非持球者在罰球線附近，塑造三個掩護體的假象，當持球者向內線切入時，該射手便從另外兩名球員身旁繞到弱邊獲得空擋機會。藉由這個進攻方式不但可以有效運用熱火射手的優勢，同時也能破除塞爾蒂克的無限換防，確實讓史蒂文斯遇上了新的挑戰。另一方面，泰斯因為被阿德巴約在外圍的吸引力向外拉，反而給予如德拉基奇（Goran Dragic）或巴特勒（Jimmy Butler）等人更多的切入空間，並藉由弧頂及底角的三邊配合，讓熱火除了切入的選項外，還有更多可以得分的選擇權。德拉基奇和巴特勒兩名中生代球員價值在此戰中發揮到淋漓盡致，德拉基奇的關鍵外線及切入都令綠衫軍難以招架，巴特勒縱使沒有在得分上有巨大貢獻，但他的決勝時期主宰力，無論是攻防兩端都給予邁阿密巨大的幫助，甚至是影響比賽局勢。泰托姆本場比賽在下半場有過多的持球，反而是導致塞爾蒂克沒辦法讓球權有效流動的癥結點。且他在空手跑位時，時常會消失在進攻端，因而導致綠衫軍只能利用華克和布朗（Jaylen Brown）的配合試圖取分，倘若史蒂文斯持續給予前者過多的持球時間，很可能會慢性的負面影響球隊。賽後據傳綠衫軍的休息室發生嚴重衝突，就好像是這場比賽般沈不住氣，對於正在征戰季後賽的過程中並非好事，但如果能藉此振作，或許這支東區勁旅並不會這麼輕易的就選擇投降，因此下一戰將是這個系列賽最關鍵的一役。想看更多精彩評論，歡迎光臨Thousand的粉絲團：https://www.facebook.com/ThousandBasketball/</a

journalist: NBA台灣 / Thousand

title: 失序的塞爾蒂克 從逆境中突圍的熱火


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月19日訊】24年最激烈挑釁 台海開戰？ 美台建交？
大家好，我是唐浩，今天都好嗎？
今天，我們要跟大家來聊兩個話題：
話題一：美國國務次卿訪台 中共發動24年最嚴重挑釁
話題二：答客問

不過，先帶大家看一個消息。在7月中，紐約時報曾經披露，美國政府正在研擬一項新命令，要拒絕中共黨員及其家屬入境美國；已經在美國的中共黨員及家屬，則會取消簽證，驅逐出境。
雖然川普政府還沒有正式公布這項命令，但9月18日，美國法律工作者鄭成柱在推特上表示，他接到一項法律諮詢工作，當事人是美國公民，但當事人的父親是中共黨員。
當事人的父親曾經想辦理移民，但因為黨員身份被拒絕；最近當事人父親想用旅遊簽證入境美國，不但被拒絕，還被當場遣返。這項消息傳出後，引發熱烈關注。
當然，當事人的父親因為之前申請過移民，所以是有「移民」傾向的，現在他想改用旅遊簽證進入美國，被拒絕的機率就會相當高。但是，這起案件，也讓各界再次關注，美方會不會真的快要推出「禁止黨員入境」的新政策。
我們知道有很多海內外華人關心這個問題，根據我們了解，到海外網站申請匿名退黨，會是比較有效而且安全的作法。因為可以取得「退黨證書」的文件，這個證書是受到美國移民局認可的，可以在申請移民或者入境美國時，提供給美方官員審查。
同時，也因為是匿名退黨，可以保障當事人的安全，不會被中共方面知道身份。現在全球已經有超過3億6千萬人，聲明退出共產黨、共青團和少先隊等黨組織，有興趣的朋友，可以上網查詢「退黨」，做進一步了解。
現在，來看今天的第一個話題。
話題一：美國國務次卿訪台 中共發動24年最嚴重挑釁
9月17日傍晚，美國國務次卿克拉奇抵達台灣進行訪問，克拉奇在美國國務院的地位，僅次於國務卿與副國務卿，是第三把手。克拉奇也成為過去41年來，訪問台灣的最高級別國務院官員。
隔天，中華民國總統蔡英文也在家裡宴請了克拉奇以及台積電創始人張忠謀等人，蔡英文說，雙方「針對台美合作議題，彼此做了深入的交流」。克拉奇還將出席前總統李登輝的追思儀式。
不過，就在同一天，中共宣布在台灣海峽實施軍事演習，並且罕見地出動18架次戰機在台海上空騷擾台灣空域，並且有戰機飛越海峽中線，台灣戰機也緊急出動十多架次，進行廣播驅離。
中共還出動了海軍艦艇在台海航行，台灣軍方也出動軍艦進行應對。這場罕見的大規模軍事叫陣，也被認為是1996年第三次台海危機後，中共最激烈的挑釁行動。
針對中共的大規模挑釁，美國國務卿蓬佩奧隨即批評中共的武力恐嚇，他說，「我們只是派遣代表團赴台灣出席一項追思儀式，中方顯然是用軍事恫嚇來回應。」
好，看到這裡，我們可以說，台海上空出現了過去20幾年來最激烈的劍拔弩張，不過我們還是一樣強調一個結論，美中台三方目前是「高度緊張」、卻又「高度平衡」，兩岸之間不排除會發生小規模的摩擦衝突，但升級成大戰的機率相當低。
因為北京當局有許多致命的顧慮得要考量，而且共軍的軍事實力也與美軍也有相當的差距，這些我們都曾經在過去的節目裡分析過，大家可以翻找出來回顧一下。
不過，這裡我想要再強調一件事，雖然有親共的某位前總統大力宣稱如果兩岸開戰，就會「首戰即終戰」，而且「美軍不會來」，但事實上，如果中共真的攻擊台灣，美軍一定會來。因為現在的台灣，對美國來說具有非常重要的戰略地位。為甚麼？
首先，第一個理由，大家知道，台灣位居東亞「第一島鏈」的中心位置，而且非常靠近中國，戰略地位格外重要，不但是封堵中共海軍向東深入太平洋深海區的海上要塞，也是全球反共陣營的最前線、灘頭堡。如果美方能在台灣部署中程導彈或者軍機起降，將對中共帶來巨大的嚇阻作用。
此外，萬一哪天東北亞或南海地區真的發生戰火，台灣得天獨厚的地理位置也將是美軍取得後勤補給的有利據點。
第二個理由，大家知道，最近蓬佩奧正在遊走世界各國，遊說各國加入「反中共大聯盟」的行列；美方也正在聯合日本、澳洲、印度、以及泰國等東盟國家，準備在印太區域籌組「亞洲版北約」，用來對抗中共侵略、防堵中共擴張。
因此，美方會更有必要介入台海，對抗中共的武力犯台，保護台灣的安全與自由民主體制。一方面是要向中共證明，美方有能力反制中共擴張、壓制中共軍力；另方面更是要向其他國家證明美方有實力、有承諾保護每一個反共盟邦的安全，從而促使更多國家願意加入「反共大聯盟」。
特別是中共是在美國國務次卿訪台之際，出動18架次軍機大規模恐嚇台灣，等於是公開恫嚇美國高級官員、恫嚇美方盟友，等於是直接威脅美國。這一點勢必讓美方「銘記在心」，美方也勢必會在台海加強備戰，隨時準備應對中共。
第三個理由，是台灣擁有自由、民主、人權等普世價值，不但與美方擁有共享的價值，同時也是幫助中國未來走向自由、走回傳統的重要參照。怎麼說呢？
大家記得嗎？美國副總統彭斯2019年10月在華府演講時就曾經公開推崇，台灣是「中華文化與民主的燈塔」，「擁抱民主的台灣為所有華人展示了一條更好的道路」。
如果我們再往前推一年，看看彭斯2018年在哈德遜研究所的第一次對華演講，彭斯當時回顧了美中兩國的百年關係，明確指出了在中共建政以前，美國與傳統的中國之間，關係都是十分友好，甚至還在二次世界大戰成為重要盟友。
但是，就在1949年中共掌權之後，中共實施「威權擴張主義」，美中關係開始走向對抗，隔年雙方就在朝鮮半島的韓戰裡展開交火。
好，彭斯這兩次重要演講的內容，其實透露了一個重點：美方不但在區分「中國不等於中共」，同時也在區分「傳統中國」與「共產中國」是不同的，傳統中國是與美國友善的，「共產中國」是與美方敵對的，充滿威脅的。
因此，彭斯公開稱讚台灣是「中華文化與民主的燈塔」，我認為，某種程度已經暗示了美方有意分開對待傳統的「中華民國」以及中共控制的「中華人民共和國」。
甚至可以說，川普政府可能認為，不但中國共產黨不能代表中國人民，中華人民共和國也不能代表傳統的中國。所以，彭斯才會特意讚賞台灣保存了中華文化，因為可以作為幫助中國人走回傳統社會的指引。
現在美方又大力加強與台灣的政治經濟往來與軍事援助，不但先後派出衛生部長阿札爾、國務次卿克拉奇訪問台灣，還準備一口氣出售七種重要武器協助台灣增強國防實力，而且美國駐聯合國大使也首次會見台灣駐紐約代表，並表態支持台灣重返聯合國。
這一切舉措，除了是美方要幫助台灣增強國防安全、提高國際地位之外，會不會也有可能是，美方要強化「中華民國」的存在，等到未來某個時間點，或者中共垮台的時候，通過台灣來協助中國重建傳統社會與文化，或者直接以承認「中華民國」來取代「中華人民共和國」呢？
的確，這個推測可能比較大膽，但是從川普政府過去兩三年來的種種發言與政策布局，可以明顯看見美方正在加速與中共政權「脫鉤」，但是又盡力保持與中國人民掛鉤，甚至還公開呼籲中國人民一起來改變中共。言外之意，就是呼籲中國人民一起拋棄中共。
再加上川普政府的外交政策屢出奇招，不但公開承認耶路撒冷屬於以色列，最近還促成多個阿拉伯國家與以色列建交，顛覆過去的外交思維，大膽開創新格局。因此，誰能保證川普政府有沒有盤算過，要用自由、民主的中華民國，替代掉共產黨極權統治的中華人民共和國？
當然，這盤棋在技術面的推動上會有相當大的難度與挑戰，會違反美中在1979年簽訂的《中美建交公報》，當時美方承認「中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府」。
而且美國馬上就要舉行大選，川普能否連任還是未知數。但是，只要川普還在任一天，美方會不會朝著這個布局走，非常值得我們關注。
好，我們總結一下，如果中共武力犯台，美方必定會出手援助，因為台灣對美國來說相當重要，主要包括三個理由：
理由一：台灣戰略地位險峻 全球圍堵中共最前線
理由二：抗擊中共 保衛友邦 促更多國家加入反共聯盟
理由三：台灣有普世價值與傳統文化 是未來中國燈塔
好，接下來我們要再強調一件事，中共在這個時候發動大規模挑釁，其實對中共自己是相當不利的。姑且不論中國內部的天災、疫情、糧食問題，也不論中共內部的嚴重權力鬥爭，光是從軍事上來看，中共如果真的要再升級武力挑釁，可能得重視幾個重要問題：
第一個問題是，台灣軍方公開備戰，美台已經有反擊計畫。中共18日的空中挑釁，讓台灣空軍也出動十多架次軍機，掛彈升空，進行驅離，並首次對共機使用「你已接近我領空」，而不是過去慣用的「空域」這個詞。
而且，台灣國防部還首次提到飛彈部隊（導彈部隊）已經對共機進行「雷達追監」。甚麼意思呢？就是台灣的導彈已經開始鎖定中共軍機，必要時將直接開火予以擊落。
大家想想，台灣軍事實力在規模體量上遠遠不及於中共，但是現在卻敢大膽地警告共軍闖入「領空」，並且用導彈進行「雷達追監」，等於是公開用武力警告中共。為甚麼敢這樣做？
顯然是美台雙方已經有了共識，已經做好反擊中共的作戰計畫，台灣軍方也獲得美方的認可與支持。所以只要中共真的與台灣交火，中共就會遭遇美台雙邊的軍力夾擊。
第二個問題，美軍一直在等待機會反擊中共。我們之前說過，中共通過黨媒對美方與蓬佩奧發動鋪天蓋地的辱罵以及文革式的批鬥，讓川普政府相當震驚與震怒，他們也因此明白中共政權的反人性與反文明，也促使川普政府決心動用軍事力量，教訓中共，遏止中共的國際擴張。
只是，美方如果主動「開第一槍」，會出師無名、缺乏正當性，因此美方一直等待中共失控、主動「開第一槍」，即便這第一槍是開在台灣身上，也將成為美方出兵反擊中共、遏制中共的契機。
第三個問題，是台灣的「刺蝟戰略」。台灣雖然軍事規模體量遠不如中共，但是台灣一直奉行著「以小博大」的「不對稱戰略」，具有對中共實施「重創反擊」的力量，就像刺蝟一樣，你想吃掉我，就得弄得滿身刺痛。這就是所謂的「刺蝟戰略」或「毒蠍戰略」。
台灣軍方如果遭到中共攻擊，會祭出甚麼最強力的「刺蝟戰略」，我們不清楚，畢竟是最高機密。但是我們不妨簡單推測一下，如果台灣被中共攻擊，隨即發射導彈反擊長三角、珠三角或者三峽大壩，會造成甚麼後果？會不會重創中共的經濟與社會穩定？肯定會。
第四個問題，是中共導彈可能失準。中共在8月26日向南海西沙群島海域發射了兩枚東風導彈，被認為是要警告美國。但稍後美國國防部證實，中共總共發射了四枚導彈，換言之，有兩枚該飛到南海的導彈失了蹤，是飛去中南海了嗎？不得而知。
但是，就在中共發射導彈隔天，美軍軍艦就立即進入西沙海域，顯然是要宣示美方不怕中共的導彈威脅。因此，有軍事專家推測，不能排除美方通過電子戰或其他方式，成功干擾了那兩枚失蹤的導彈，所以中共也對此保持沉默，不敢張揚。
當然，這些都是高度軍事機密，我們也難很知道真相是甚麼。但是，不管是美方電子干擾，或者是中國製造的導彈品質不佳，都反映出中共的導彈可能無法精準地攻擊，甚至還可能受到美方的防禦制約。
所以，北京當局勢必得謹慎思考這四項問題，不要輕易動武，不要擴大挑釁。否則，一旦擦槍走火，很可能會對中共軍方乃至中共政權，帶來巨大的損失與重創。
話題二：答客問
好，今天的節目，我們再來回答觀眾朋友的問題。
問題一：美國會不會不理會中共，直接與台灣建交？
這個問題相當敏感，但也是許多朋友關切的話題。目前，我個人的看法是，美國會對台灣持續友好、增強關係，但美方要與台灣直接建交的機率，恐怕比較低。
為甚麼呢？因為如果美國與台灣建交，就等於承認台灣是個獨立國家，就會牽涉到「台獨」以及「一個中國」政策的外交問題。
而且美國助理國務卿史達偉在8月31日也明確說，美方長期維持「一中政策」，但是美方對「一中」的認知，與中共的「一中」不同，中共認為自己擁有台灣主權，但美方不這樣認為，他說「美方對台灣主權沒有立場」。
史達偉還說，目前美方對台灣政策的種種改善，是因為時空環境的改變，而做出了「升級調整」（updates），但是「依然沒有超出一個中國政策的界限」。換句話說，目前美方還是以「一個中國」為對華的外交主線，再加上馬上就要舉行總統大選，因此外交政策上應該暫時不會有劇烈變動。
況且，我們剛剛提到過，不排除川普政府有考慮過用一個「中華民國」來替代「中華人民共和國」，這樣的話也還是「一個中國」。所以我個人認為，目前美方跟台灣直接建交的機率應該比較低。
問題二：如果大陸民主化，台灣會不會選擇合併？還是自己過自己的？
這位留言的朋友用的是簡體中文，我們不確定是不是來自中國，為了安全，就先不提他的名字。
這個問題，大家先想想，不論是香港或台灣，為甚麼那麼多人害怕或討厭中國？其實不是害怕或討厭中國，而是中共。
因為中共是目前兩岸三地華人的最大威脅，搞極權統治、迫害人民、打壓自由、侵犯人權，還在國際上一直粗暴地霸凌別人，丟華人的臉，害華人被歧視。所以我總說，中共才是真正的「反華勢力」。
所以，如果哪天中共垮台了，中國走向自由、回歸傳統社會了，那麼中港台人民的最大威脅就消失了，大家就沒有誰想併吞誰的問題了。那到時候，大家對於所謂的兩岸關係、或中港台關係，可能就會有新的想法。
也許，中港台三地的代表會聚在一起，討論未來是要走向一起合作，還是各自努力，就看到時候的局勢與民意是怎麼樣。我相信，上天自有安排。

好，今天就先聊到這裡，如果你喜歡我們的節目，請記得訂閱、留言、按讚，跟你的親朋好友分享。訂閱之後，請記得打開旁邊的小鈴鐺，這樣您就有機會收到我們的新節目通知了。
我們下次再會。
—
詠台灣
寶島碧海懸
民善明湖仙
敬天傳統護
神州歸途牽
唐浩
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 印度 中國 台灣 日本 美國 海地 泰國 以色列 中華人民共和國 香港 澳洲 中華民國

people: 蔡英文 川普 李登輝 張忠謀

taiwan-subdivisions: 太平 成功 三峽

things: 經濟 人權

title: 【世界的十字路口】24年最激烈挑釁 台海開戰？美台建交？


content_text:
台塑化董事長陳寶郎指出，煉油廠煉量依舊維持低檔，不過乙烯、丙烯等石化產品有不錯利潤，第4季營運看增，「全年應該可以賺錢」；他預估，原油年底前將在每桶40美元上下。

受到疫情衝擊，原油市場供需失衡，4月20日甚至出現西德州（WTI）5月原油期貨負油價的怪現象。台塑化上半年營運表現疲弱，4月營收來到今年低點，僅新台幣221.53億元，較去年同期大幅衰退34.35%。

不過，營收逐步回暖，自6月起、已連續3個月站上300億元，8月合併營業額301.7億元，月減10%，相較去年同期減幅達43.6%。

展望後市，陳寶郎表示，疫情衝擊油價，台塑化上半年呈現虧損，不過營運谷底已過；目前煉油廠煉量依舊維持低檔、約6至7成，乙烯、丙烯、丁二烯等石化產品有不錯利潤，台塑化第3季表現明顯轉強，第4季營運看增，有望延續好表現，下半年營運強過上半年，且有機會彌補虧損，全年力拚盈餘。

經濟部所屬國營事業中油也是疫情受災戶，因進銷貨跌價損失，讓中油前7月虧損高達213億元；不過，油價近期漸趨平穩，虧損已逐步收斂。中油發言人張瑞宗指出，虧損有望持續收斂，力拚今年損益兩平。

另一方面，國際油價連日表現疲弱，杜拜、北海布蘭特、西德州原油價格近日更一度摜破40美元關卡。對此，陳寶郎認為，國際原油短期走弱，原油價格在年底前將維持每桶40美元上下。

張瑞宗也持相同看法，估原油價格在年底前每桶約在37美元至45美元間波動。

陳寶郎說明，煉油廠目前為歲修高峰，加上油價走低，煉油廠無利可圖，甚至出現「煉量越高，虧損越大」，致多數煉油廠煉量維持低檔。

他說，隨著歐美陸續解封，經濟活動回溫，石油需求增加，讓油價有一定支撐。不過，疫苗尚未問世，疫情未解，油價短期不可能大漲。

由此來看，當煉量不高，市場原油用量較疫情前少，原油價格不易有劇烈變化，也不至於再度出現3月崩盤情況。

陳寶郎認為，疫情仍左右國際原油價格走勢，疫苗尚在測試階段，當疫苗正式問世，將推升市場信心，經濟復甦步調更加明朗，預估明年國際原油市況將轉佳。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

things: 經濟 油價

title: 石化品利潤轉佳 台塑化陳寶郎：全年力拚盈餘


content_text:
許多新人在舉辦婚禮時，會在第二次進場規劃「特別活動」，不僅能為整場婚宴增添樂趣，也能讓賓客留下深刻印象。然而就有一名女網友分享，自己結婚時，竟有人獻唱《童話》給她和老公，讓她白眼瞬間翻到後腦勺，「是不是很多人沒看過MV？唱兩隻老虎都比這首歌好！」

女網友在「爆怨公社」PO文，憶起當年結婚時，一名親友為她和老公獻上祝福，竟唱了光良的《童話》，而台下賓客和爸媽竟還「覺得很好聽一直拍手」，讓她瞬間無言。女網友說，雖然這首歌的歌詞有唱到「你要相信，相信我們會像童話故事裡，幸福和快樂是結局」，但其實這是一首悲傷的歌，「是不是很多人沒看過MV？那個女主角後來死掉耶…」，質疑對方根本是在詛咒她。

貼文曝光後，網友也被嘉賓「亂唱歌」給逗笑，並分享自己曾遇過的狀況，「之前參加過婚宴，有人在上面唱《不如甭熟識》，還唱得十分帶感情」、「我還聽過新郎自己上台唱曹格的背叛」、「還好不是唱婚禮的祝福」、「在婚禮聽到不適合的歌真的會笑死啊」。對此，就有人認為，很多人在獻唱前都沒有去研究歌詞，只覺得歌名適合就直接唱，直言「飯可以亂吃，歌真的不能亂唱啊！」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

references: 爆怨公社 網友

title: 婚禮獻唱《童話》爸媽狂鼓掌 新娘傻眼：詛咒我嗎？


content_text:
法國全國學生聯合會副主席普格圖（Maryam Pougetoux）參加國會委員會時，因頭戴穆斯林頭巾，最後引發執政黨國會議員退席抗議事件，再度引發女權主義及宗教自由的爭議。

屬執政黨「共和國前進」成員，擔任文化事務及教育委員會委員克里斯汀（Anne-Christine Lang）表示，「作為黨的價值觀，政教分離與維護女權下，我不能接受有人戴著頭巾參加會議，對我而言是，這是服從威權的表徵」，並與其他同黨議員退席抗議。

Maryam Pougetoux, the spokesperson of the National Union of Students in France, was attending a parliamentary inquiry when Anne-Christine Lang declared she was leaving the proceedings over her hijab, which Lang called a "symbol of submission" https://t.co/aLZCTfnyV4

— Middle East Eye (@MiddleEastEye) September 18, 2020

根據法國法律，國會議員與工作人員不得穿著任何有宗教意味的服飾。擁有500萬穆斯林的法國早在2004年便規定，在公立學校與你何官方場合，禁止配戴任何明顯宗教飾物，包括穆斯林的頭巾，2011年更訂立《禁蒙面法》，禁止任何人穿戴面紗及面罩，但在私人汽車及清真寺則被允許。但作法遭到挑戰指違反宗教自由，又稱這是「伊斯蘭恐懼症」（Islamophobia），最後歐洲人權法院判決法國政府《禁蒙面法》合法。

然而隨著愈來愈多中東難民逃到歐洲後，以及歐洲出現恐怖襲擊次數上升，繼2015年1月，數名槍手進入著名法國諷刺媒體《查理周刊》報社襲擊殺死12名記者後，同年11月恐怖組織ISIS在法國巴黎多處策動恐怖襲擊，造成127人死亡。2016年7月，法國尼斯發生貨車撞向人群造成86人死亡。之後包括丹麥、荷蘭、比利時以反恐為由，相繼訂立禁蒙面法，同時警方特別注意在地居住的穆斯林居民行為。

克里斯汀事後將在會議上發言上載至推特（Twitter），有網友認同她的說法，指戴頭巾是男人對女性強加服從的象徵，在不斷為平等而奮鬥的法國是不能接受。有人更認為這些穆斯林婦女不斷挑釁社會，總是將自己生活方式強加在他人身上，實在難以忍受。但有反對者認為戴頭巾並沒有屈服任何人，反指認同者不能代表她，有人則不能接受克里斯汀作法，認為這是個人自由，戴頭巾並不偏離日常擺脫宗教組織控制世俗主義的原則。有學者更稱克里斯汀是「種族主義者」。

En tant que députée et féministe, attachée aux valeurs républicaine,à la #laicite et aux #droitsdesfemmes, je ne peux accepter qu’une personne vienne participer à nos travaux à l’#AN en hijab, qui reste pour moi une marque de soumission.J’ai donc quitté cette audition #DirectAN pic.twitter.com/6L5PRF2YvX

— Anne-Christine Lang (@AChristine_Lang) September 17, 2020

UNEF主席盧斯（Melanie Luce）更批評克里斯汀以女權主義為由發表種族歧視言論，又指帶著頭巾頭紗不被接受，如同穿著低胸衣服不能進入博物館般。盧斯的舉例是指一名法國學生，穿著低胸衣服進入巴黎奧賽美術博物館遭到阻撓，最後披上外套方可進入，女子隨後在推特說明，有女權組織進入博物館脫光衣服抗議，最後館方屈服道歉的事件。

引發爭議已非首次

普格圖頭戴圍巾的爭議已非首次，2018年普格圖代表UNEF接受媒體訪問有關學生反對政府改革後，法國媒體對普格圖戴著圍巾的畫面感到驚奇，時任內政部長科隆博（Gérard Collomb）表明對她的舉動感到震驚，指不能讓戴頭巾變成身份認同的標誌，因這與法國社會有所不同，同時質疑UNEF的用意，是否正計畫進行一場「文化大戰」。

For some French officials, the headscarf is such a threat they are attacking a teenager https://t.co/c0FQ16Csmy pic.twitter.com/i68jQNORSC

— Noema Magazine (@NoemaMag) May 30, 2018

而時任性別平等部長席亞帕（MarlèneSchiappa）更形容普格圖的舉動是進行「政治伊斯蘭化」。普格圖則反駁內政部長的言論暴力又可悲，指頭巾沒有任何政治含意，又指這是她的信念。事後，查理周刊將她樣子畫成猴子漫畫醜化。

journalist: 麥浩禮

countries: 法國 比利時 荷蘭 丹麥

references: 網友 Twitter

title: 抗議戴穆斯林學生戴頭巾開會 法國會議員集體離場引爭議-


content_text:
社會中心／張雅筑報導【08:48發稿│09:51更新 火勢已撲滅、燃燒面積狀況】

提醒民眾不要圍觀！今（20）日上午7時許，雲林消防局接獲民眾報案，表示斗六市舊榮橋堤防往東萬年路方向發生火警，火勢相當大，急需要救援。警消獲報後，馬上派遣斗六、公園、斗南分隊、9車19人前往搶救，所幸沒有人員受困，但火煙相當大，濃濃黑煙直竄天際。據悉，疑似是廢棄物起火釀禍，但確切的原因還有待撲滅後進一步調查釐清，目前火勢已在8時31分控制，警消仍持續灌救中，籲民眾暫時避開該路段。

▼▲舊榮橋堤防往東萬年路方向發生大火。（圖／翻攝畫面）

雲林斗六市雲科路三段的舊榮橋堤防往東萬年路方向，今日上午7時49分發生火警，整個橋下不斷竄出火煙，警消獲報後馬上趕抵現場佈水線灌救。經查現場並沒有人員受困，疑似是廢物起火，經消防人員灌救後，火勢已在8時58分撲滅。因案發現場附近有天然氣管線，就怕燒到引發各嚴重的意外，警消第一時間也通知天然氣公司人員到場查看，所幸沒有燒到和毀損等狀況。

消防人員表示，整起火警燃燒面燒約300平方公尺，無財務損失，至於確切的起火原因，還有待火調科人員進一步調查。

▲濃黑煙直竄天際如怪獸，不見橋的另一端。（圖／翻攝畫面）

journalist: 張雅筑

taiwan-subdivisions: 雲林 斗南 斗六

title: 雲林舊榮橋大火！濃黑煙直竄天際像怪獸 不見橋另一端 | 社會


content_text:
【記者廖銘瑞／仁武報導】 長興材料工業股份有限公司董事長高國倫本著落實企業社會責任與回饋社會的精神，為讓警方維護地方有更好的巡邏利器，於年初捐贈巡邏車一輛予仁武分局大華派出所，再次捐贈仁武分局光陽巡邏機車16輛，價值新台幣120萬元。

捐贈典禮，於昨(20)日10時，假分局3樓禮堂舉行，貴賓有邱俊憲服務處主任莫桂琴、張勝富服務處主任蘇泓文、許慧玉服務處主任林志隆、吳利成服務處特助余智輝，江瑞鴻服務處主任曾銘祥、鳥松區公所主任秘書盧雪紅、大社區公所主任秘書莊秀美、大樹區公所課長林已源、仁武區公所課長邱麗文、義刑中隊長李文星、志工中隊長劉芬弦、仁武工業區廠商聯誼會主任委員盧福淇、台灣塑膠公司課長謝章得、長興材料工業公司秘書黃靖慧等貴賓觀禮。

捐贈儀式首先由長興公司董事長高國倫先生致贈警用巡邏機車鑰匙代表捐贈警用機車16輛，由仁武分局行政組長黃曜祥代表接受，再由受贈方仁武分局分局長梁東山回贈長興材料工業股份有限公司巡邏機車模型及感謝狀，以表謝忱。

長興材料公司董事長高國倫，也是港都警友會顧問，特別感謝仁武分局警察同仁認真維護治安工作，對於警察24小時不眠不休無怨無悔的付出，但是警用車輛的效能及汰換經費受限，所以基於回饋地方，維護治安，充實警察車輛效能，藉拋磚引玉之動機，喚起社會各界尤其是績優廠商，取之社會，回饋於社會，堪稱企業行善最佳典範。

分局長梁東山表示，長興材料公司再捐贈警用巡邏機車的善舉深表感謝，此次捐贈警用巡邏機車，汰換舊有巡邏機車，充實車輛性能，對於維護社會治安及激勵警察工作士氣更具有正面的意義，希望在民間企業的支持下，努力達成民眾對於治安的期許。

dateline: 4 個月 ago

people: 張勝富 吳利成 許慧玉 林志隆

taiwan-subdivisions: 大樹區 仁武區 東山 鳥松區 大社區 仁武

title: 「poker88」發佈於〈長興材料工業股份有限公司　再度捐贈警用巡邏機車、襄助治安〉的留言


content_text:
美國電腦處理器生產商AMD高級副總裁Forrest Norrod透露，已獲得對中國通訊設備製造龍頭華為供貨的許可證，預計公司業務不會因為美國政府對華為的禁令，而受到重大影響。

這是美國政府對華為禁令在9月15日正式生效後，第一家公開表示獲得向華為供貨許可證的廠商。華為有多款電腦產品採用AMD銳龍系列CPU。

綜合外媒19日報導，Forrest Norrod在一場技術大會上強調，AMD會百分百致力遵守美國法律，並已採取適當措施，確保公司管理好實體名單，以及與客戶或潛在客戶的關係。

但有分析人士指出，因為CPU只是電腦的核心部件之一，顯示螢幕、內存、存儲等重要零組件缺一不可。目前三星Display、LG Display等顯示面板廠商，美光、SK海力士、Kioxia等存儲晶片廠商，以及COMS圖像傳感器廠商索尼都已斷供華為，如果這些重要的零組件的供應商無法恢復對華為供貨的話，華為電腦的出貨仍將受到很大影響。

報導稱，當前英特爾、美光、三星、SK海力士、台積電、聯發科、中芯國際等多家廠商稍早前均表示，已向美國商務部申請向華為繼續供貨的許可證。

華為禁令害慘 台PCB廠產線全面停工 裁員600人

禁TikTok只是小菜！美股爆了狂殺 背後原因曝光

(工商 )

journalist: 李書良

countries: 中國 美國

title: AMD指已獲華為供貨許可證 美封殺後首家解禁


content_text: 9月20日是中華民國國旗的紀念日。民進黨立委范雲日前提案修正「中華民國國徽國旗法」，擬取消在政府學校部隊禮堂懸掛國父遺像，同步也修改「宣誓條例 」第五條修正草案，未來宣誓不需面對國父遺像。國民黨立委陳以信批評，看來民進黨意識形態治國，現在光去中國史還不夠，再來連中華民國國父都不要了，「今天民進黨要以轉型正義為理由，拿掉國父遺像，明天就可能以同樣理由，換掉中華民國國旗。」 陳以信在臉書指出，「青天白日滿地紅」這面國旗的出現，就是來自當年國父所發動的一場「轉型正義」。民國成立之初的第一面國旗，是紅黃藍白黑的五色旗，代表漢滿蒙回藏五族共和，但國父並不認同此旗。因為此旗變化自北洋水師的提督旗，自上而下的排列，又有五族不同階級的不當聯想。陳以信說，民國2年二次革命失敗，民國3年國父在東京改組中華革命黨繼續討袁，並認為未來不能再用五色旗。在1914年9月20日的內部會議中，決定以「青天白日滿地紅」做為未來中華民國的國旗。後來1921年5月5日，國父在廣州就任非常大總統後，正式廢除五色旗，改青天白日滿地紅旗，最後1928年北伐成功，東北易幟，張學良將最後一面五色旗，換上青天白日滿地紅旗，自此這面旗真正成為全中華民國的國旗。陳以信說，將國旗和國父遺像放在一起，就是提醒國人勿忘革命初心，勿忘中華民國的由來。民進黨要把國父遺像拿走，就是想把中華民國與國父做切割。不過，反思這段歷史就可知道，這面國旗一旦切割國父，就會失去革命的意義，就會失去國家創建的意義，「民進黨下一步若再抽換這面國旗時，大家可能就比較不痛不癢了。」陳以信批評，民進黨這次修法撤下國父遺像，就是去中華民國化的切香腸戰術，「今天撤國父遺像，明天換中華民國國旗，後天改中華民國國號！」比較起來，上會期立法院決議換護照封面、華航更換塗裝，其實也不算什麼了。圖取自陳以信臉書每屆立法院新科立委都須在議場內，面對國旗和國父遺像舉手宣誓就職。本報資料照片

countries: 中華民國 中國

people: 陳以信 范雲

title: 綠委修法取消懸掛國父遺像 陳以信怒：想切割中華民國


content_text:
炎炎烈日下，毛爸媽們都知道毛孩很容易中暑，會盡量減少在白天帶牠們去散步，但如果真的想趁天氣好時讓毛孩在草地上奔跑或是真的無法避免白天出門時要用什麼方法有效的防曬呢！

現在天氣除了氣溫不斷地攀升，烈陽和紫外線的強度也是非常高！除了人會曬傷外，毛孩當然也會！尤其是淺色毛、短毛還有皮膚和毛髮的交接處（例如：鼻子、眼窩、鼻翼）這些都是容易曬傷的；出遊必看，一起來透過以下簡單的幾個方法就可以幫毛孩防曬！

★防曬小撇步

毛髮

很多毛爸媽都認為夏天就是要幫毛孩把毛髮都剃光，才不會太熱，這是非常錯誤的行為！狗狗和人類不一樣，牠們身上沒有汗腺，沒有辦法透過皮膚的排汗來達到散熱，所以把毛剪短對於狗狗的排汗是沒有幫助的，達到散熱的效果不大！

剃光毛甚至對於陽光直射，造成皮膚的損害更嚴重！牠們的毛髮可以有保護皮膚的作用，所以最基本的防曬方式就是別幫毛孩剃毛。

防曬衣、遮陽帽

防曬衣屬於較輕薄的材質，如果家中的毛孩不排斥著衣的話，是非常建議可以使用，可以有效的避免紫外線和陽光直射皮膚。其實毛孩的臉部是最需要防曬的地方！這時候遮陽帽就可以避免陽光直射到眼睛！

防曬乳、防曬噴霧

許多人都不知道其實毛孩也有專用的防曬乳！如果使用的是專用寵物的防曬乳，可以適量的塗抹在鼻子、臉部、耳朵、腹部這些毛量較少的部位，不過也要盡量遠離抹到嘴巴，避免毛孩誤食，切記！千萬不要隨便亂拿人用的防曬乳使用在毛孩身上，因為成分的不同，容易造成毛孩誤食中毒的現象發生！

★什麼情況下，需要防曬呢？

1.毛孩待在陽光直射的室外空間

2.在上午10點至下午2點，陽光最強烈的時間活動

3.去海邊、搭船、戶外活動

如果毛孩在這期間還是不小心曬傷了，請立刻遠離陽光處，並沖水降溫、補充水份！一開始曬傷時毛爸媽較不容易發現，通常會等到回家時發現皮膚泛紅、甚至到周圍有脫毛的現象，如果發現還有傷口持續的潰爛，一定要趕快帶去獸醫院治療！

夏天是個適合出遊的好季節，但氣溫及陽光長時間的曝曬容易造成毛孩曬傷甚至中暑、熱衰竭！所以夏日出遊時更需要隨時注意毛孩的身體狀況，當有不對勁時立即做出應變，開心出遊才能平安回家！

★本文經「PetTalk 說寵物」愛寵團隊專業獸醫師認證授權提供

★更多獸醫師建議的毛孩衛教照養知識，請上「PetTalk：說寵物」臉書

★線上獸醫師諮詢服務，立即詢問毛孩問題 http://bit.ly/2P9auha

title: 夏日安心玩，毛孩防曬小撇步！｜專業獸醫—曾光佑 | 寵毛網


content_text:
原標題：北京海淀一火鍋店發生疑似一氧化碳中毒事故，患者已送醫救治

央視新聞9月19日消息，19日晚間，有網友發佈消息稱，北京市海淀區知春路一飯店發生煤氣泄漏事件。對此，北京市海淀區應急局發佈回應：2020年9月19日18時許，海淀區知春路一火鍋店發生一起疑似一氧化碳中毒事故，目前患者已全部送至醫院救治，經診斷，生命體征平穩。北京市海淀區應急管理局牽頭將立即對事故原因展開調查。

（原題為《北京市海淀區回應知春路一飯店煤氣泄露事件 疑似一氧化碳中毒》）

title: 北京海淀一火鍋店發生疑似一氧化碳中毒事故，患者已送醫救治


content_text:
呂俊毅多才多藝，新診所空間設計部分出自他的靈感，手中秀出草繪圖。（記者葉進耀攝） 「一支畫筆彩繪出美麗的夢想與人生…」，擁有美國羅馬琳達大學植牙碩士頭銜的呂俊毅憑著手中的神奇畫筆，畫出自己成長求學的歷程，也描繪出美好未來輪廓。

呂俊毅是安南醫院的牙科醫師，也和太座共同開一家美加美學診所，夫婦都是留美歸國的台南人，他們的夢想是將最新最進步的牙科技術帶回家鄉，讓鄉親也能享有高品質治療及服務。呂俊毅從小就愛畫畫，國中念的是長榮中學美術班，考上南一中，升學課業剝奪了他拿畫筆的時間，高中畢業他推甄高雄醫學大學牙醫系，當時更以繪畫專長助攻術科而獲錄取上榜。大學期間，又透過繪畫藝術牽線，與同班愛畫畫的才女林毅茹相識、相戀，並一路到走上紅地毯。

呂俊毅、林毅茹在雙方父母親的支持下，結婚後一起到美國攻讀碩士，當時兩人商量由呂先讀書，林照顧小孩並陪讀。四年後，呂取得植牙碩士後先回國，林留下在加州大學洛杉磯分校專攻矯正並拿到牙醫碩士才回台，晚了老公3年才回到家。

植牙是呂俊毅在美國所學的專長，一位60幾歲婦人上顎無牙 ，長期戴著活動假牙很不好咀嚼，又害怕說話時假牙會掉出來，為此苦惱而上門求助。呂俊毅只用了4顆植體，幫病人裝上固定式假牙，讓病人恢復了咀嚼功能，這位鄉親的笑容也變得很有自信。

平時呂俊毅的工作忙碌，幾乎沒時間再拿畫筆，最近他的診所搬遷，新的診間設計也有一些出自他的靈感，像進門櫃台原設計與空間不搭，他見狀取來紙筆信手塗繪，找來設計師討論修改，立刻拍板，此時他已領悟到藝術原來早已融入自己日常生活，而無所不在。 （記者葉進耀）

journalist: 葉進耀

taiwan-subdivisions: 高雄 安南

title: 植牙碩士呂俊毅 用畫筆彩繪人生夢想 | 中華日報


content_text: 中評社香港9月20日電/武漢大學法學院副院長、博士生導師祝捷教授和武漢大學兩岸及港澳法制研究中心助理研究員陳文菊在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊9月號發表專文《兩岸應構建一套防止政治風險爆發的制度“防火牆”》。作者認為：兩岸“防火牆”制度是兩岸因應台灣地區政黨輪替常態化牽動兩岸關係起伏的機制性路徑，其核心功能在於調適兩岸關係中的政治對抗力度與政治風險係數，為兩岸最終實現和平統一提供有利的制度空間。如果給兩岸“防火牆”制度下一個粗淺的定義，大致可以概括為：兩岸著眼雙方政治對抗升高，兩岸關係遊蕩於“走火”邊緣的緊迫情勢，立足兩岸處於“內戰中止”狀態的法理定位，堅持“和平統一，一國兩制”的政策與法律要求，依託兩岸和平協議、兩岸關係和平發展框架等既有理論資源，所提出、構建的用以防控兩岸“擦槍走火”跨海峽制度安排。然而，這一概括性的定義難以形成具有說服力的理論體系，也無法應對複雜多變的實踐需求。對兩岸“防火牆”制度內涵的理解，還需要結合制度基礎、制度內容、制度目的、制度底線等內容進行。兩岸“防火牆”制度的構建必須納入共同反對“台獨”分裂圖謀的要件，以之作為兩岸達成“防火牆”制度的底線要求。唯有如此，兩岸“防火牆”制度才能行穩致遠，為兩岸最終實現統一奠定有利的制度空間。文章內容如下： 2020年1月11日，民進黨在台灣地區“二合一”選舉中獲得勝利，繼續穩住了2016年以來的“全面執政”態勢。卸掉連任包袱的蔡英文在兩岸關係的處理上不再如2016年上台之初策略性地給出一份“未完成的答卷”，而是全面“倚美抗中”，鼓噪“以疫謀獨”、“以法謀獨”；籠罩於敗選情緒中的國民黨則在國家統一立場上呈現出退卻與失語的趨勢，出現“綠化”風險，原本就陷入“冷和平”的兩岸關係因此持續走低，臨近“擦槍走火”的危險邊緣。6月9日，美軍C-40A運輸機飛越台灣，台灣當局“以洋謀獨”戲碼持續升級，以“經程序完成申請”、“並未降落”的說辭美化美軍機飛越台灣的行動，蓄意挑釁試探大陸底線。6月11日，台灣方面突然試射多枚導彈，在兩岸關係持續緊張的局勢下釋放強硬信號。面對台灣方面持續升級的挑釁行徑，大陸予以堅決回擊，多次派遣解放軍軍機到台灣所謂“防空識別區”執行戰備巡航任務。台海地區長期以來和平穩定的態勢是否能夠持續，兩岸是否會真正“走火”成為兩岸各界共同關心的現實問題。

countries: 海地 台灣 中國 香港

events: 敗選 選舉

title: 中評：防政治風險爆發 兩岸應構建防火牆


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

任賢齊睽違8年，再度回到19年前第一次開個人演唱會的台北國際會議中心開唱，他見到台下滿場歌迷，開心表示：「有人說，歌曲能經過時間洗禮流傳下來成為經典，這是對歌手來說最幸福的一件事，我是幸福的歌手，因為我的經典歌曲還蠻多，這樣講會不會太驕傲？」隨後又笑說：「但這也是事實吧，我的歌老少咸宜、男女通殺！」

▲▼ 任賢齊今晚開唱，在演出尾聲忍不住為了小鬼崩潰落淚。（圖／KKLIVE提供）

兩天前，曾與任賢齊同門的師弟黃鴻升（小鬼）突然過世，當時人在為演唱會練團的他，經紀人根本不敢告訴他這件噩耗，任賢齊今天更是忍著悲傷完成演唱會，沒想到唱到《我是一隻小小鳥》時，任賢齊終於忍不住情緒暴哭，淚流滿面到幾乎無法言語，「今天的心情很特別、很複雜，看到大家來我們很開心，可是前兩天，我失去了我的好師弟，我知道他一直看著我，我跟他說過這首歌代表我們，很可惜，他一直很努力，可是天把他帶走了。」令人鼻酸，隨後任賢齊喝水整理情緒，抬頭對著天空喊話，並高舉右手：「天上的小鬼，我會想你的。」

▲許久未公開露面的九孔，今天替好友任賢齊串場訪問。（圖／KKLIVE提供）

許久未公開露面的好友九孔則負責串場，逗得全場大笑。九孔爆料，當年有個女孩把初吻給了任賢齊，且對方也來到現場，任賢齊忙問：「真的嗎！」原來這名女孩，22年前才4歲的她，曾牽著爸媽的手來看任賢齊演唱會，如今長大的她聽到任賢齊要再開演唱會，換她牽著爸媽的手一起回來支持任賢齊，更說：「你的歌我都會唱！」

九孔和任賢齊是演藝圈有名的好兄弟，他們談到，過去九孔很愛穿任賢齊的衣服，因九孔變胖再也穿不下，後來任賢齊拍戲增胖才又穿得下，九孔笑說：「在這邊建議齊哥啦！反正你也只穿一次，你衣服就買大一號，因為我一穿可以穿5年。」

▲▼鼓鼓也來看任賢齊演唱會。（圖／KKLIVE提供）

任賢齊演唱會復刻當年的鑽石型舞台，帶大家穿越時空、回到任賢齊的原點。週六晚間一開場，任賢齊就接連以《兄弟》、《任性》炒熱現場氣氛，隨後又以《春天花會開》、《依靠》、《對摺》等經典歌曲帶粉絲回到青春記憶。

此外，他今天邀請了八三夭和麋先生到場擔任嘉賓，先是與八三夭合唱《乾啦乾啦》、《指揮家》，並點歌要他們唱《想見你想見你想見你》；隨後再與麋先生合唱《2020再出發》，以及他的經典歌曲《傷心太平洋》、《我是一隻魚》，瞬間炒熱現場氣氛。明天任賢齊也會在原場地開唱。

►小鬼黃鴻升過世相關報導

journalist: 蔡琛儀

title: 快訊／任賢齊唱到一半「突暴哭中斷演出」 崩潰不捨小鬼：我失去了師弟 | ETtoday星光雲


content_text:
2020/09/20 10:17

〔記者涂鉅旻／台北報導〕國防部上週進行「漢光36號演習」電腦兵棋推演，在敵情威脅遽增之下，國軍今年採「複合式兵推」，攻防軍在模擬後面對面進行研討。而據透露，根據兵推結果，國軍在敵軍飽和攻擊情境下，我方精準彈藥有數量不足的情形，因此務必強化遠距離精準火力能量與數量。

官員表示，今年漢光兵推採複合式兵推，和以往不同，以前攻防二軍是「見不到面」的，但這次則是直接「面對面」，直接在推演後進行討論。此次參與兵推人數有數千人，考量防疫，因此在半封閉空間分班參與。

官員說，雖然沒有美方人員參與，但並不影響兵推成效，今年的預設目標皆有達成。

至於兵推內容，官員透露，此次攻擊軍以東部戰區主導，並納入南部戰區和部分中部戰區的兵力，和現況相符。並把今年所有新增敵情威脅，包括共機越中線、西南空域演訓，甚至「反介入／區域拒止」等情境，全部納入推演內容。

官員說，國防部長嚴德發給予攻擊軍最大權限，只要不超過合理兵火力部署範圍，「一天愛打多少自己決定」。而今年攻擊軍雖未自淡水河口向我國中樞地帶發起攻擊，但動用很多特戰部隊，仍考驗防衛軍衛戍區作戰能力。而近2年實施的聯兵營亦投入驗證，獲得不錯成效。

官員也說，「複合式兵推」並非首次採用，在「漢光33號演習」時就有施行，且皆獲得成效，當年檢討發現，國軍的海、空軍雷達等部隊，面對敵軍攻擊下，務必機動化才有生存空間。

另外，漢光兵推已採用「現在」兵力作為情境，而非「未來式」兵力，也就是「現在有什麼就打什麼」，也不會有未獲得或未成軍的軍備出現。據透露，今年兵推檢討，國軍在敵軍飽和攻擊下，我方精準彈藥全部都「打完了」，因此務必強化遠距離精準火力能量與數量。

title: 台海軍情》漢光兵推國軍檢討精準彈藥不足  將強化「遠程精準火力」


content_text:
心律不整（Arrhythmia）是許多心臟病患者可能出現的症狀，除了使用抗心律不整藥物治療外，也可使用心律調節器（Pacemaker）保持心臟跳動的規律。本文將帶你了解心律調節器是如何作用，並介紹其種類、適用族群與相關注意事項。

心律調節器如何作用？ 「心律」的產生仰賴竇房結（SA node，又稱節律點）發出電衝動，刺激心臟肌肉產生心跳，當竇房結不再正常的發送電衝動，或是電流訊號在傳導中遇到阻礙，便可能出現心律不整或心搏過緩（Bradycardia，或稱心跳過慢）。

心律調節器又稱心臟節律器，是一種植入在胸口或腹部的小型儀器，它可以偵測使用者的心臟速率，在心律異常、過慢時予以電擊，讓心跳速度恢復正常。心律調節器會在適當的時機介入頂替竇房結（SA node），發出或穩定電流訊號，讓心律回歸正常。當心律不整發生時，患者可能出現疲勞、呼吸困難甚至昏厥的症狀，而這些皆可透過心律調節器改善。

另外，心律調節器與植入式心臟去顫器（Implantable Cardioverter Defibrillator，簡稱 ICD）也有所不同：心律調節器主要用於調整心搏過緩與心臟再同步化治療（Cardiac resynchronization therapy，簡稱 CRT），而去顫器一般適用於心博過速、心搏停止的狀況。

心律調節器種類 心律調節器可分為臨時性與永久性，本文主要介紹永久性心律調節器。調節器多附有導線、電池與電子晶片，不過目前已有「無線」心律調節器問世。有些新式的心律調節器還可以偵測血壓、呼吸頻率，根據人體的活動狀況，調整至適合的心律。但就基本功能來看，一般主要可分為以下三種：

單腔心律調節器：只有一條導線連接到右心室或右心房，必要時會放電刺激。 雙腔心律調節器：各有一條導線連接右心室與右心房，必要時會放電刺激，控制或協調兩腔室間的收縮頻率。 雙心室心律調節器：又稱為心臟再同步化治療，通常用於心臟電活動異常的心臟衰竭患者，此裝置的導線會連接右心房與左右心室，刺激它們同步跳動，增強心臟收縮能力以泵出足夠血液量。 誰需要安裝心律調節器？ 一般而言，有心博過緩或房室傳導阻滯（Atrioventricular block，簡稱 AVB）的患者比較需要透過心律調節器改善心臟狀況。以下為可能導致這些症狀的可能因素：

病竇症候群（Sick sinus syndrome）：老化或心臟病都可能傷害竇房結的功能，造成心跳速度變慢、間隔拉長，或是時快時慢等症狀。 藥物：部分心臟病藥物如乙型阻斷劑（β-Blocker），可能造成心搏過緩的副作用。 長 QT 症候群（Long QT syndrome） 暈厥或出現其他心律緩慢症狀 （同場加映：維持心臟健康：心臟保健與功能介紹）

安裝前的診斷 在安裝心律調節器前，醫師可能會藉由以下方式了解心律不整的類型與發生原因：

心電圖（Electrocardiography，簡稱 ECG 或 EKG） 動態心電圖（Holter monitoring） 心臟超音波（Echocardiography） 運動壓力測試（Stress test） 心律調節器的使用風險 心律調節器的發展已經相當成熟，在大多數情況下，出現嚴重併發症的機會很少。以下為心律調節器使用者可能面臨的風險：

植入式心律調節器發生感染 心律調節器安裝部位發生腫脹、瘀青、出血或者神經受損 肺塌陷（Atelectasis）

延伸閱讀: 心律不整維持心臟健康：心臟保健與功能介紹

title: 心跳過慢的救星！心律調節器作用與類型介紹


content_text: 中評社廈門9月20日電（記者 張爽）第十八屆海峽青年論壇9月19日在福建省廈門市開幕，本屆論壇以“兩岸青年融合發展的機遇與挑戰”為主題，邀請海峽兩岸的社團負責人及青年學生代表等近300人來到現場，同時設有台北、上海、廣州、武漢等多個分會場。與會嘉賓表示，歡迎兩岸青年常來常往，共同增進兩岸同胞的福祉，一同奏響兩岸關係和平發展、兩岸一家親的青春凱歌。 中共福建省委常委周聯清表示，2019年全省經濟總量超過4萬億，首次實現了經濟總量超過台灣。今年上半年主要經濟指標均好於全國平均水平，特別是閩台的經貿合作逆勢上揚，合同利用的台資和實際利用台資均實現了45%的增長，新落地增資擴產一批重大的台資項目，通過海峽青年街、廈門台中金門交流會，兩岸媽祖宮廟向善祈福等，保持了閩台交流的熱度力度和不減，推出了一批企事業單位、金融機構以及學校、院校、醫院等工作崗位專門面向台灣青年。來閩台青累計達到了3.6萬人，幫助了越來越多的台灣青年在福建實現了創業就業。 周聯清說，當前福建省按照黨中央的決策部署，全方位推進高質量發展超越，加快建設台胞台企登陸的第一家園。“我們願意與大家分享發展機遇，為大家提供施展才華，實現抱負的舞台，為大家的成長成才成功注入新動力，拓展新空間。我們真誠希望兩岸的青年朋友緊緊抓住新經濟內循環，公共衛生體系大提升，新基建等宏觀政策帶來的重大機遇，緊緊抓住電商、直播經濟等新產業、新業態、新商業模式帶來的重大機遇，緊緊抓住兩岸龍頭發展，落實兩個同等待遇等政策紅利帶來的重大機遇，勇擔重任，團結友愛，攜手打拼，積極融入福建‘全方位推動高質量發展超越戰略’，積極參與到推進祖國和平統一的正義事業中來。” 台灣中華青年交流協會理事長黃榮護表示，今年雖然有許多困難，但是全世界的華人在中華文化的基礎上共同合作、共同面對這些的困難。“每年的海峽青年論壇裡都呈現出凝聚力，這個論壇是18年前的創新設計，不僅凝聚了兩岸以及港澳青年的心，更重要的是提供了一個彼此腦力激蕩的平台。” 台灣創新創業總會總會長楊立昌說，因為疫情的關係，我們無法親臨現場，主辦單位非常用心，利用網絡讓我們能夠共同參與這一次的青年論壇。因為疫情關係，民眾的消費力道減弱，經濟狀況也受到嚴重的考驗。但因為疫情關係，也產生出一些新的機會。比如說遠距離教育、遠距離醫療、宅經濟，這些對海峽兩岸的青年都是很好的機會。未來還有更大的趨勢，比如AI、5G等，海峽兩岸的青年應該掌握這些未來的趨勢，共同合作，發展新的商業模式。 楊立昌說，這兩年台灣創新創業總會正在推動數位轉型，希望能夠借助樹立轉型，讓台灣中小企業能夠進入盈利模式，可以掌握一些數據來改善盈利狀況。 中華全國青年聯合會副會長徐曉表示，2020年突如其來的新冠疫情打斷了兩岸青年的工作和生活節奏，深刻影響了經濟社會的運行方式。當前國際環境波詭雲譎，台海形勢錯綜複雜，一些勢力妄圖破壞兩岸友好關係，阻撓兩岸青年交往交流，打斷中華民族復興進程。但歷史已經證明並將繼續證明任何力量都阻擋不了民心相通，什麼都阻擋不了中華民族的偉大復興。閩南語俗話說，“打虎抓賊親兄弟”，兩岸青年是打斷骨頭連著筋的同胞兄弟，我們真誠希望兩岸青年認清時代大勢，勇敢選擇正確的歷史方向，為中華民族偉大復興貢獻力量。 徐曉說，青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。親戚越走越親，越走越近。我們熱忱歡迎兩岸青年常來常往，共同增進兩岸同胞的福祉，一同奏響兩岸關係和平發展、兩岸一家親的青春凱歌。 論壇三位台灣青年分享了自己在大陸工作、生活的經歷，還邀請了環球網副總編輯劉洋，全國青聯副主席、全國政協港澳台僑委員會委員霍啟剛，台灣著名時事評論員邱毅，快手副總編輯倪超進行點評。

journalist: 張爽

people: 楊立 邱毅

taiwan-subdivisions: 金門 成功 和平 復興

title: 中評現場：海峽青年論壇開幕 共奏青春凱歌


content_text:
【大纪元2020年09月20日讯】】（大纪元记者张威廉澳洲墨尔本报导）在周五（美东时间9月18日）货币市场，美元相对日元、欧元和新西兰币贬值至近期新低。美元指数（DXY）收于93点、低于一周前的收盘指数93.333点。

在周五美国金融市场，美国十年期国债收益率上涨1基点（即0.01%），达到0.69%﹔WTI原油价格上涨0.2%至每桶40.90美元﹔黄金期货价格上涨0.3%，达到每盎司1950.87美元。

根据雅虎金融网9月18日数据，美元/日元（USD/JPY）价格在周五（美东时间9月18日）凌晨在104.70日元附近小幅波动。从凌晨3时20分开始，美元/日元价格下跌并在四小时后跌至104.30日元附近。随后，美元价格横盘然后小幅攀升，最终收于104.539日元，明显低于一周前的收盘价106.12日元。

根据BK资产管理公司的分析报告，周五早晨公布的美国最新经济数据好坏参半。九月份消费者信心有所改善，但第二季度流动账户赤字骤增。考虑到股市下跌而且纾困失业救济金到期，消费者情绪的改善出乎意料。这可能表明人们仍然寄希望于疫苗指日可待、经济活动将恢复正常。

美元/日元连续第五天下跌、达到过去一年的低点。明尼阿波利斯（Minneapolis）联储局主席卡什卡瑞（Neel Kashkari）说，储备银行应推迟加息，直到核心通货膨胀率在2％左右持续一年时间。他是美联储政策委员会最温和的成员之一，但他的观点反映出美联储在未来几年内可能不会改变利率。

全球经济复苏正在失去动力，欧洲的新增病毒患者数量正在增加。当学校重新开学时，美国的新增病毒患者数可能激增，但只要利率低，股市就可能不会出现跌势。在某些时候，某个影响因素可能压过另一个影响因素。距美国总统大选还不到七周，股市很难持续上涨。

（大纪元制图）澳元/美元价格（AUD/USD）从周五（澳东时间9月18日）呈弱势。澳元价格虽然在凌晨从0.73美元的下方上涨，但涨幅有限，在周五上午基本在0.7315美元附近小幅波动。澳元在周五下午至晚间下跌，并在20时10分跌至0.7288美元。随后，澳元价格小幅反弹然后回落，最终收于0.7292美元，略微高于一周前收盘价。

澳元/美元价格已经连续第二周缺乏明确趋势。货币市场的交易冷淡，其原因之一是各经济体中央银行的货币政策也都维持不变。美联储在上周维持目前的零利率不变，这也是市场分析家们所广泛预期的。尽管政策决策者们仍为进一步量化宽松打开了门，但他们并不急于实施新的量化宽松，而是期望财政能发挥职能。

澳洲统计局周四上午公布的就业数据显示，八月份新增就业11.1万人，失业率从七月份的7.7%下降到八月份的6.8%。但较好的就业数据并没有推动澳元升值。导致澳元价格停滞不前的主要因素包括风险规避情绪、美中关系继续恶化、以及澳中关系的紧张。这些因素在未来一周将继续存在。

责任编辑：李欣然

journalist: 张威廉澳洲墨尔本

title: 【货币市场】 就业虽改善 澳元仍疲软


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕22歲新生代演員邱偲琹，去年拍攝的電影《親愛的殺手》即將在12月4日上映，該片除入圍今年香港電影節新秀競賽單元外，更獲選為2020年高雄電影節開幕片，接下來馬上要進入電影宣傳期的她，正在祕密創立自己的副業。邱偲琹嘗試過許多不同類型的打工，因為演員的身分，讓打工跟拍戲在時間上很難兼顧，所以她一直都在思考什麼比較適合當作「副業」。

邱偲琹決定和朋友一起創業，開設服飾副業。（周子娛樂提供）

對於新生代演員來說，維持生計及追尋理想都很重要，在一個因緣際會下，身旁的朋友詢問邱偲琹對創立服飾電商是否有興趣，平常也愛打扮的她在與家人討論後，便決定和朋友一起創業。邱偲琹說：「我們用羅馬拼音的方式將服飾電商命名為「ibbum」，韓文意指『漂亮』」，盼購買衣服的人在穿上服飾後能更加有自信，而「漂亮」這個詞彙自然而然就屬於自己，不論是內在、外在。

邱偲琹提到創業過程可說是滔滔不絕，從包裝設計、官網設計到攝影拍照，全由她一手包辦，其中也遇到非常多的挫折，但邱偲琹信誓旦旦說會繼續堅持下去，「很多東西都是第一次接觸嘗試，所以都還在摸索學習的階段，希望能把事情做到最好，相對的壓力就會很大」。

除了忙碌於「ibbum」外，《親愛的殺手》將在今年高雄電影節開幕世界首映，12月4日也會在院線上映，邱偲琹推薦大家一定要去看，除了是她首次與鄭人碩合作，也是她睽違3年的大銀幕作品，片中的演出絕對顛覆大家對她的想像。9月27日下午6點於年代售票系統開放預售購買。

title: 沉默少女邱偲琹 開設服飾電商


content_text:
▲買房是人生大事。（圖／記者林裕豐攝）

文／瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛

買房是人生大事，但對第一次購屋的消費者來說，有太多資訊需要消化、太多專業知識需要了解，從選屋、議價到貸款、交屋、裝修，每個環節眉眉角角都藏有貓膩。

先從區域說起，雖然青菜、蘿蔔各有所好，但蛋黃區、蛋白區就是大不同。蛋黃區顧名思義就是都市的核心區，相對的就是蛋白區，更遠的就是蛋殼區。粗淺用交通時間劃分，離市中心車程半小時內的範圍都可稱為蛋黃區。蛋黃區多半是區域發展的中心，而且在台灣多半在近30年就完全開發成熟，甚至許多政商精華區是從日據時代就訂下的都市發展計畫格局，因此不但人口稠密、工商活動繁盛，而且交通、就業、消費、學區、醫療、行政等諸多優勢服務一應俱全。

然而，伴隨著高生產力、便利性高，高房價似乎就是不可避免的副產品，更現實的是「千金買房，萬金買鄰」，蛋黃區不但價高而且是高所得族群首選，因此價格特別硬。

但是首購族難道只能摸摸鼻子被迫做著「以時間換取空間」、「先求有、再求好」的漸進式規劃，在郊區、重劃區先安頓，忍受生活機能缺乏，或是每天為了通勤時間而犧牲睡眠，甚至三明治族奔波在上有老、下有小的照顧路途中？

其實，出了蛋黃區，市場往往供過於求，並且價格、買氣的波動起伏大，風險性也比蛋黃區高。過去人口成長、公共投資向外蔓延的時代，勇敢追求蛋白區、蛋殼區的住宅，等著享受漣漪般的房價上漲，似乎理所當然，但台灣正在經歷超高齡社會、少子化的社會結構轉變過程，會不會極端走到日本鄉村產業空洞化、棄屋潮的未來，誰也說不定。首購族前進蛋黃區，你有辦法！但要懂得取捨。

想進軍蛋黃區，就請看清市場全貌，務實面對交易實況，建立正確觀念，才能免去無謂憂慮，安心買屋、趨吉避凶。

根據內政部不動產資訊平台統計，全國按房屋稅籍住宅類的總樓層數來分析，全國總樓層在4~5層公寓佔22.20%，其中台北市的比例更高達43.70%、共39萬3143宅，無論是比例或是絕對數量，都是全國各縣市之首。

所以首購族要進軍天龍國、蛋黃區，不但是人挑屋，屋也挑人，趁著身體健康還能爬樓梯，公寓絕對是必須納入考量、值得研究的選屋產品。

▲買進蛋黃區是很多人的夢想。（圖／記者林裕豐攝）

很多人望蛋黃區高房價而興嘆，我勸你千萬不要急著以偏概全，舉個最粗淺易懂的實例，以最高價的台北市大安區一年來的實價登錄價格來看，公寓平均成交單價為65.36萬元，相臨的文山區，屋齡5年內的新大樓單價58.43萬，兩區新屋、舊屋價看似相差12%。

如果拆解兩者的公設比，公寓公設比多在10%以下，新大樓則多超過30%，進一步用公設還原兩者的室內有效坪數價格，則大安區老公寓除以90%，室內坪單價約72.62萬，但文山區新屋單價除去30%的水分之後，暴增到83.47萬。

換句話說，2000萬總價可買大安區權狀30.6坪的公寓，室內面積約27.5坪；相對來說，文山區能買到權狀34.2坪新大樓，但實內坪數可能連24坪都不到。

同樣預算，這也是為什麼許多人30坪能買到三房公寓、華廈，卻有人只能買到兩房電梯大樓，甚至裡面還灌了不少雨遮之類的附屬建物，效用大不同，所以寧願買蛋黃區公寓、華廈的實用派原因。

當然，你會挑戰老屋裝修的成本高、安全性低的先天不良的限制，但平心而論，每坪10萬多的價差空間，除了黃金門牌的爽度之外，還不夠拿來修繕、補強天龍國塔尖的房？

另一方面，貸款成數或時間的差距，也是首購族買中古屋的劣勢。但就銀行實務上來說，多限制貸款人年紀加上40年還款期限不能超過75或80年，換言之，保守評估首購貸款人40歲以下，甚至有機會申貸40年期房貸。

而大家最關心的貸款成數，則多半與房屋所座落區域、房屋結構有關，所以蛋黃區老屋雖比不上預售屋有建商爭取專案貸款，降低前期付款壓力，但絕對比蛋白區吃香。

尤其房市轉冷、貸款業務緊縮的時候，許多蛋殼區、重劃區會直接被銀行是為拒絕往來或慎重評估區，也因此常會出現過去求貸無路，以致求售無門，最後超大賣壓逼出高法拍案的經驗。

縱然台北市目前公布的危老核准重建計畫共292案，有187案、64%在蛋黃區，都更核定案件總數800件裡也有504件、63%在蛋黃區，但我們千萬不要過度寄望老屋重建後的增值，一廂情願追價。誠懇地選擇以蛋黃區為購屋族的起點，把老屋、公寓，甚至連小宅都視為積極選項，以同步取得生活、家庭、工作、市場、財富的五星平衡，是ㄧ個可行、安全且容易的策略，值得首購族認真思考。

►黃舒衛小檔案

學歷政治大學地政系碩士

經歷國泰世華銀行、聯邦銀行不動產管理部、信託部東亞建築經理公司市場分析師永慶房產集團研展中心經理

現職瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 文山 大安 文山區 大安區 新屋 金門

title: 黃舒衛／大安公寓、文山大樓買哪個？　首購拼進蛋黃區教戰守則


content_text:
Shohei Ohtani goes yard in his first AB after getting benched for a week. pic.twitter.com/ZQipTIiq13

— Fabian Ardaya （@FabianArdaya） September 20, 2020

〔體育中心／綜合報導〕近期大多只能坐板凳的天使日籍球星大谷翔平，今暌違一個禮拜被列入先發打線展現突破低潮的決心，首打席就砲轟遊騎兵強投林恩（Lance Lynn）。

今年以二刀流身分開季的大谷翔平，先前因前臂拉傷再次專職打者，在減輕負擔、以「單刀流」出賽之下，攻擊火力卻持續低迷，上次先發已經要追溯至台灣時間本月12日。

坐了一個禮拜的板凳後，大谷翔平今再獲先發機會，擔任天使第6棒指定打擊，2下兩出局後逮中林恩偏高的速球，敲出右外野方向陽春砲，幫助球隊追至1：3。

數據顯示，大谷翔平這支本季第6轟，飛行距離385英呎、擊球初速109.1英哩。

大谷翔平開轟。（美聯社）

title: MLB》火力低迷遭冰板凳一週 大谷翔平久違先發馬上開轟（影音）


content_text:
白色自小客車20日凌晨3時，在三重區中山橋三重往新莊下中興北街匝道處，與騎乘機車的李男發生擦撞，造成李姓騎士倒地，身受擦挫傷，撞人的汽車駕駛人當場棄車逃逸無蹤，只留下小客車及傷者李姓騎士在匣道口，警方表示，獲報後趕抵現場，將李姓騎士送往市立三重醫院救治，並將上鎖的的汽車吊離並連繫車主。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 三重區 中山 新莊

title: 撞到人棄車逃逸 轎車卡三重區中山橋警方急吊離


content_text:
總統蔡英文18日晚間於官邸宴請美國國務院次卿克拉奇（左）代表團，台積電創辦人張忠謀（右）獲邀出席。 圖：總統府 / 提供美國國務院次卿克拉奇（Keith Krach）日前率團訪台，總統蔡英文今（20日）表示，這是41年來訪台最高層國務院官員，顯示美國政府對前總統李登輝、對台灣民主化貢獻的敬意，「對於美國政府採取實際行動，展現對台支持，我們表示感謝」。此外，對於蔡英文18日於總統官邸宴請克拉奇時，台積電創辦人張忠謀也現身餐會，蔡英文強調，張忠謀是台灣科技產業代表，並希望全力搶占全球供應鏈的核心地位。

蔡英文上午出席第二屆危老 都更博覽會，接受媒體聯訪前，蔡英文先是說明美國國務院次卿克拉奇訪台一事，她表示，這代表我們關係重大的進展，克拉奇是41年來訪台最高層國務院官員，顯示美國政府對李前總統、對台灣民主化貢獻的敬意，也充分展現台美兩國共享民主價值、堅實夥伴的關係，「對於美國政府採取實際行動，展現對台支持，我們表示感謝」。

蔡英文指出，台美關係這幾年有很多實質的進展，雙方交流更加密切，這次國務次卿訪台期間，不論在總統官邸晚宴、行政院拜訪，跟許多不同執掌的部會官員對談，都有涉及台美經濟合作不同層次、不同議題的討論，她已聽取相關簡報，收穫確實豐碩，也對台美經濟進一步的合作有信心，相信透過這次廣泛面對面交流，對於面對後疫情時代的全球經濟局勢，具有正面意義。

蔡英文也提到，對於印太地區、五G安全、數位科技發展、經濟繁榮網路、能源及基礎建設這些領域，以及全球供應鏈重組各項重要議題合作，雙方都有些基本原則上的共識，她也希望雙方能夠就相關議題、合作項目能夠積極來作準備、討論，及早進行台美經濟對話 ，以促進台美之間更友好、夥伴關係。

有媒體提問，克拉奇代表團到總統官邸晚宴時，張忠謀的現身，是否代表台積電供應鏈或在台美關係扮演什麼角色？蔡英文回應，張忠謀不僅代表台積電，也是台灣科技產業代表，更是曾經3次代表她參與APEC領袖會議。所以，張在台灣的產業代表性，或是整體政策代表性，都讓她覺得在重要聚會裡，若有張忠謀的參與，更能掌握世界趨勢、讓世界更了解台灣情況。

蔡英文說，台灣的半導體產業、資通訊產業，絕對是全球供應鏈裡面關鍵力量，「我們努力的方向，是要可以保護自己，也能夠被世界信賴的資通訊產業，希望全力搶占全球供應鏈的核心地位」。

美國國務院次卿克拉奇（Keith Krach）日前率團訪台總統蔡英文今（20日）表示，這是41年來訪台最高層國務院官員，顯示美國政府對前總統李登輝、對台灣民主化貢獻的敬意，「對於美國政府採取實際行動，展現對台支持，我們表示感謝」。

journalist: 周煊惠

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 李登輝 張忠謀

title: 美國務次卿訪台 蔡英文：感謝美政府實際行動展現對台支持 | 政治


content_text:
委內瑞拉政府數十年來貪污嚴重、管理不善，使得該國石油產量銳減、石油業一蹶不振。

■After years of corruption, mismanagement and more recently U.S. sanctions, Venezuela's oil output has dropped to a tenth of what it was two decades ago.

委內瑞拉石油蘊藏豐富，二戰期間曾是同盟國能源主要供應國，亦是石油輸出國家組織（OPEC）創始國之一，但在歷經政府多年貪腐、治理不當，加上美國近期實施制裁，導致該國石油產量降至20年前的十分之一，石油業停滯成長並陷入低迷。

從西部馬拉開波湖（Lake Maracaibo）地區到東部奧里諾科石油帶（Orinoco Belt），委內瑞拉境內廢棄油井在陽光照射下斑駁鏽蝕，小偷忙著搜尋是否有值錢金屬。委國最後一個鑽井計畫已於8月停工，該國今年原油產量可能僅比美國懷俄明州高出一些。

曾在已故總統查維茲（Hugo Chavez）時代擔任大使的門多薩（Carlos Mendoza）表示：「委國石油蘊藏占全球的20％，但無法變現的話就沒有意義，我們已進入後石油時代。」

民眾對於氣候變遷的擔憂加劇，加上風力、太陽能等再生能源崛起，進而壓縮石油使用量、不利於石油業發展。對於高度依賴石油收入的委國而言，這可是動搖國本的危機。

今年經濟恐萎縮逾三成

經濟學家里昂（Luis Vicente Leon）預測，委國今年的石油營收，可能低於金礦開採與海外公民匯款收入。諮詢機構Ecoanalitica表示，受到油價崩跌與新冠疫情衝擊，委內瑞拉今年經濟可能萎縮逾30％。

數據顯示，委國18個月前每日原油產量將近百萬桶，如今減至30萬桶，分析師悲觀預估年底時可能下探至20萬桶。

Ecoanalitica經濟學家孔托（Giorgio Conto）表示，按此情況推估，政府每年石油收入可能降至40億美元，相當於2012年石油熱潮時期兩周便可獲得的金額。

數據顯示，委國約96％的民眾處於赤貧狀態、生活困頓。聯合國報告則指出，過去五年來，逃至其他國家的委國民眾高達500萬人。能源業衰敗影響百姓生活，除了開車石油難以取得，連烹煮用油也短缺。

政府貪污加速石油業崩跌

經濟學家表示，儘管美國制裁對於委國石油業帶來極大打擊，但更大問題在於查維茲與馬杜羅（Nicolas Maduro）政府數十年來貪污嚴重、治理不善，導致外國合作企業紛紛求去。

舉例來說，查維茲1999年上台後誓言縮小貧富差距，他打破委內瑞拉國營石油公司（PDVSA）獨立經營態勢，並在該公司表態抗議後進行高層改組。他將油價以接近免費的價格提供給國民，並給予古巴等盟國石油折扣。

查維茲2006年時變本加厲，他片面撕毀與國際企業簽訂合約，強迫這些公司將石油開採計畫大部分經營權讓給PDVSA，導致埃克森美孚等石油巨擘憤然離開該國並減少投資，連帶使得該國石油產出下滑。

由於當時中國經濟崛起、油價飆漲，委國極少人關心或在乎此問題。查維茲將石油收益用於糧食補貼而非維持能源業，甚至挪用資金為自己私用，加上PDVSA內部貪腐嚴重，導致該國能源業開始走下坡。

countries: 委內瑞拉 中國 美國 古巴

title: 委內瑞拉石油業凋敝


content_text:
搭載近400名中國學生的首架赴英留學包機抵達北愛爾蘭貝爾法斯特國際機場。

卡塔爾航空承運的包機兩日前從北京起飛，機上乘客都是貝爾法斯特女王大學的中國學生，其中約三分之一是返校生，三分之二是新生。考慮到留學生秋季入學面臨出行、轉機等一系列困難，貝爾法斯特女王大學在英國高校中，率先推出針對中國學生的包機服務。

中國駐貝爾法斯特總領事張美芳表示，當前疫情下，中國政府高度重視中國學生在海外的健康安全，中英多個部門密切合作，促成中國新生首架入學包機如期成行。

貝爾法斯特女王大學現有約1500名中國學生。

countries: 愛爾蘭 中國 英國

title: 中國學生赴英留學包機抵北愛爾蘭貝爾法斯特國際機場


content_text: 韓國瑜中午來到新竹與退役的將領餐敘，會中韓國瑜跟大家分享許多當兵時的趣事，不過昨天(18日)晚間，韓國瑜宴請參選時的國政顧問團隊，提到他的內心依然澎湃洶湧，讓人不禁聯想，是否是他重新復出的起手式。

title: 復出起手式?! 韓國瑜赴新竹與退將餐敘


content_text:
華碩（2357）第二季營運在受惠疫情帶動宅經濟、宅娛樂需求急增下大幅彈升後，成長動能持續延伸至第三季，並一舉拉升8月營收重返400億元以上大關、衝上近35個月來新高。看好下半年來自PC市場需求滿到明年上半年、加上板卡業務亦有新品題材，同時手機事業亦可望因新機逐步放量、收斂虧損，法人對華碩今年營運站穩成長走勢樂觀。

外資法人在過去一周、連五個交易日買超華碩，拉抬外資持股比重站上64.8％、為近年來高檔。華碩股價18日收在258.5元的波段高點。累計周漲幅近2.8％，單周成交量則達1.14萬張。

title: 華碩 勇登波段高點


content_text:
▲女友留下的「加油」紙條還畫了顆小愛心。（圖／原PO授權提供，未經同意請勿隨意翻攝，以免侵權）

記者曾筠淇／綜合報導

情侶同居後，可能會因為習慣不同，導致起床和出門的時間也不一樣，如果不想吵醒對方，留下小紙條就是又甜又貼心的方式。一名男網友日前起床後，發現女友在桌上留了「今天上班要加油」的紙條在桌上，當時他還心想著對方實在太貼心，直到騎車到半路時才發現，「摩托車沒油發不動」，是真的要加油了。

這名男網友在「爆廢公社公開版」上發文表示，「今天早上起床準備要去上班的時候，看到女友留了一張紙條在桌上」，而上頭則寫有「今天上班要加油❤」的字樣。看見紙條上的小愛心，原PO心想，兩人已經交往這麼久了，對方竟然還是這麼會撒嬌，於是他心頭一暖，便帶著滿滿的元氣出門去上班了。

豈料原PO騎車出門後，車子在半路竟忽然熄火，「後來發現摩托車沒油發不動」，最後上班還遲到了一個多小時。這時，原PO再次想起早上的那張紙條，原來此加油非彼加油，讓他瞬間大傻眼，「要叫我摩托車加油就直說，後面畫什麼小愛心？？？」

不少網友看到貼文後全笑噴，「哈哈哈自己會錯意」、「真的要加油啦」、「只能說溝通很重要」、「自己不看清楚，要加油哦」、「真的要…加油啊」、「要是我也會中招」、「好可愛喔」、「誤會很大」、「以為還在熱戀」、「真貼心」、「沒毛病啊～是要叫你加油啊」、「哈哈說真話你當說情話了」。

references: 網友 爆廢公社

title: 女友留言「要加油❤」超暖心　他半路驚覺真相傻爆眼：直說就好啊


content_text:
新北市林口地區年度最熱鬧的「口福祭」活動，19日下午在中正路老街熱鬧登場，由醒吾科大沙灘車隊引導踩街，歡樂聲炸翻了老街，踩街隊伍沸騰綿延近半公里，不少商家主動備香案迎駕土地神像，外來遊客摩肩擦踵跟著遊街，老街風華再現。

由醒吾科大地方創生實驗班、林口建成商圈促進會和林口區公所合力舉辦的林口舊街口福祭，今年第三屆舉辦，為延續前兩年創意踩街的傳統，醒吾科大商設系學生不只在主視覺增添創意，還特別製作了大型的連桿人偶「葫蘆童子」和吉祥物「口福獸」，率領陣頭和民眾一同迎駕土地公。

今年活動雖受到疫情影響而延期舉行，不減林口民眾和商家的熱情，遊行期間人潮更擠滿林口舊街，盛況空前。遊行隊伍由醒吾科大師生駕駛沙灘車帶領著林口區的里長們、「孩要幸福一夏」夏令營的學童及原住民團體，從永善寺踩街繞境為大家祈福，以歡樂的氣氛引領土地公來入座作客。

醒吾科大表演藝術系和流行音樂創作學程師生，除了在活動途中為民眾帶來豐富的表演以外，還特別為了此活動創作了主題曲「來去葫蘆口福祭」，讓林口舊街的傳統在地文化與大學生的年輕活力相互融合，打造出更有特色的林口風景。

口福祭吸引了不少外地遊客，桃園市蘆竹區老人會中山里辦事處主任王前隆，就率領一團30人平均年齡70歲的阿公阿嬤，專程由桃園市趕來參與活動。他戲稱這是「千歲團」，全程由醒吾科大觀光休閒系學生導覽老街人文風情及美食特色，團員們個個稱讚醒吾學生熱情又有禮貌。

遊行結束後，口福祭一連串活動拉開了序幕！包括商家們共同籌備的福氣小市集、各種街頭藝人的表演，和為孩童們準備的「童畫舊街」手作活動，晚會在今年新蓋好的林口公有市場舉辦，更有三重客運和百餘家商家們共同籌備的福氣抽獎活動，並由醒吾科大學生現場勁歌熱舞，炒熱氣氛。

醒吾科大校長陳義文特別感謝市議員蔡淑君的發想，3年前她提議塑造老街，學校則構思如何改變地方，在區長、諸位里長及商圈理事長的促成下，才有今天如此熱鬧的口福祭。連續3年的口福祭活動，在抽獎歡樂聲中圓滿結束，既聯絡在地住戶情感也振興老街商圈生意。 (蘇松濤報導) 圖1：醒吾科大沙灘車隊帶頭踩街，吸引眾人目光，整條中正路老街為之沸騰。(醒吾科大提供) 圖2：土地公神像由醒吾科大校園美女伴隨踩街，成為老街另類觀光特色。(醒吾科大提供) 圖3：醒吾科大表演藝術系專任教師、VOX玩聲樂團團長洪大為(右三)率學生演唱純人聲流行音樂，獲得滿堂采。(醒吾科大提供) 圖4：抽獎晚會由醒吾科大表演藝術系專任教師黃智涵(左)及吳函砡(右)詼諧主持，逗樂滿場觀眾，校長陳義文(中)感謝各界支持，讓學生有發揮的舞台，才能共同振興商圈。(醒吾科大提供)

taiwan-subdivisions: 三重 林口 蘆竹 林口區 中山 新北市 桃園 中正

title: 醒吾科大翻攪口福祭　老街沸騰風華再現


content_text:
文 / 張玉鉉

疫情打亂潘思亮為晶華 30 周年所編寫的劇本。逆勢中，晶華不裁員、不減薪，更趁勢轉型，喊出城市度假酒店新定位，擘畫積極的擴張策略。同時，在危機中，還看到台灣的新機會。

「現在的情勢，是 30 年來第一次對台灣有利。」晶華酒店董事長潘思亮接受《今周刊》獨家專訪，一開頭便吐露對台灣未來的關心與期待。

今年是晶華酒店成立 30 周年，卻因為疫情關係，不僅前 1 年就策畫好的慶祝劇本戛然而廢，全球觀光業備受重創下，更讓以國際商旅為營運主體的晶華遭逢大變局。

原本 1 年可以賺 1 個資本額的晶華，今年上半年獲利只剩每股 1.85 元，但是相對於倒的倒、關的關、賣的賣業界慘況，晶華不虧損、不裁員的危局應變能力，顯然有目共睹。

對潘思亮而言，變局，他並不陌生。20 年前，晶華大股東東帝士集團發生財務危機，波及到晶華，潘思亮在危亂中正式接掌晶華，此後幾經風雨，不論是 SARS、金融風暴突襲，晶華都在他掌舵下安然而立。

回首當年，思索未來，身為企業經營者，潘思亮為晶華的下一步定新調，也從中看到台灣的機會。

直言未來不論是國際的經濟景氣，或是觀光旅遊都「不容樂觀」；既然如此，潘思亮看到的機會是什麼？

他接受本刊專訪，分享他為晶華拍板的「城市度假酒店」新定位，以及國內外的拓點計畫。另一方面，他也大力呼籲，「長居國外的精英們大舉返台避疫，政府一定要把握時機把人留下來！」因為人來了，錢就跟著來了，應想辦法抓住不要鬆手！

以下是專訪的內容摘要：

給政府建言〉台灣危機在人 有人才有錢流

「明年全世界狀況會比今年慘，變成一種慢性折磨。我認為，如今全球情勢猶如 2001 年 911 事件、2003 年 SARS、2008 年金融風暴的綜合體，加上全世界央行採取低利政策、各國印鈔導致通貨膨脹等，使現實經濟與市場運作脫鉤。

國際實體經濟在短期內不可能會好，反而是台灣的機會。台灣防疫相較其他國家成功、相對安全，我身邊有許多商界、學界等高層朋友紛紛回台「避疫」，繼而置產、回台創業的也不少，如果能善用這個機會，帶來的人口紅利，反而會成為台灣黃金 30 年的大補丸。

政府此時若能即時祭出對的政策，就有機會把台灣打造成一個「Wellbeing Superpower」（生活福祉超級強權），讓所有人覺得台灣是能夠安全地生活、求學、工作、拜訪的地方，跟台灣有淵源的人就會考慮回來長期定居。一旦人回來，人流帶來錢流，促進投資，台灣的機會就來了。

如果想創造 Wellbeing Superpower，首要任務就是從各方面建立完善制度，要比照台商回台投資的規格來思考；並仿效新加坡、香港，將留住人才的法規完整化與簡化，如居留簽證與移民等手續辦理採單一窗口，提升效率與便捷性，以加速精英回流，把人才與他的家人留在台灣。

來源：《今周刊》 第 1239 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 台灣 香港 新加坡

events: 裁員 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 中正

things: 經濟 防疫

title: 逆勢中堅持不裁員不減薪 晶華酒店董座為何認為台灣迎來30年一次大運？ | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text: 多年之後回想起二○二○年，無疑是近年來最接近顛覆國際權力結構的一年。二○二○年，也將注定成為研究國際關係的學者，必須花最多力氣爭辯的一年。原因很簡單。美中二元超強的權力結構看似穩定，但卻在這一年出現許多想像的變數。所有的國際關係學者，都在討論一些看似遙遠，但事實上卻隨時可能發生的變局，包括：• 中國是否即將崩潰？• 中國是否挑戰美國全球霸權？• 美國是否會讓中國俯首稱臣？• 習近平是否繼續稱帝？• 川普能否連任？• 香港反送中抗爭如何收尾？• 臺海是否產生變局？• 美中是否終將一戰？如果你對上述這些問題有興趣，那麼，澳洲國立大學教授羅里．梅卡爾夫（Rory edcalf）這本《印太競逐：美中衝突的前線，全球戰略競爭新熱點》，非常值得一讀。這本書的中文書名較為中性，它原本的英文書名更能反映作者原始的想法：Contest for the Indo-Pacific：Why China Won’t Map the Future。簡言之，作者對於中國能否與美國正面抗衡，並試圖成為全球第一強權這件事，持相當保留態度。其實，要觀察二○二○年的國際政治趨勢，必須將它放在歷史脈絡下分析，亦即，中國自從一九七九年實施改革開放以降，經過九二年鄧小平南巡，確定「摸著石頭過河」，國力逐年持續上升，儘管經濟成長率從早期兩位數成長逐步調降，變成保八、保七甚至保六，但中國的外交野心昭然若揭，這是不爭事實。中國的外交企圖心，展現在許多層面，最明顯的包括（但不受限於）：• 戰狼式外交。• 一帶一路。• 爭取國際組織的領導權。戰狼式外交指的是中華人民共和國自習近平上任以來，愈加強硬的外交作風。（資料照，美聯社）以戰狼式外交為例，中國派出鷹派外交官及官媒喉舌，在國際媒體上唇槍舌戰，替中國外交政策進行辯護，輔以在推特（Twitter）上大肆攻擊美國外交官及高層政要。其中最有名的，包括趙立堅、華春瑩，與中國駐英國大使劉曉明等。以一帶一路來說，中國結合債權外交，華麗包裝海外基礎建設投資案，讓財務不佳的國家陷入債務陷阱，最後只得割地（例如租約九十九年）賠償。而在國際組織的領導上，持平而論，中國的確展現長期深耕的野心。最有名的例子是二○二○年三月份世界智慧財產權組織（World Intellectual Property Organization，簡稱WIPO）總幹事的選舉，中國籍候選人王彬穎當時為副總幹事，且已於該組織任職近三十年，不過最後仍在美國的強力動員下，敗給新加坡籍候選人鄧鴻森（Daren Tang）。更不用說，在二○二○年的武漢肺炎中，遭到臺灣人痛罵的世界衛生組織（World Health Organization，簡稱WHO）祕書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），背後中國操作的痕跡斑斑。123全文閱讀

journalist: 劉仕傑

countries: 中國 美國 英國 新加坡 臺灣 香港 中華人民共和國 澳洲

events: 反送中 選舉 武漢肺炎

people: 習近平 川普

title: 劉仕傑專文：印太區域已進入高度不穩定狀態


content_text: 2020-09-20牡羊座試著改變一下自己。整體運：★★★☆☆裝扮一下自己，嘗試一下新的造型，不僅給人新的感覺，還能換來好心情；早點出門，今天遇上紅燈的機率頗高哦！會因遲到而影響到一天的工作心情；感性的消費，導致在商場買下許多無用的東西，經濟易陷入危機。愛情運：★★★☆☆已婚者與另一半和諧相處的能量增加，願意付出更多的愛；單身者在社交活動中大有收穫。 事業運：★★★☆☆平順安穩的一天，多留意傳播媒體、資訊來源，有機會獲得不錯的商機。財運：★★☆☆☆莫讓他人知道你有私房錢，自可避免不必要的紛爭。貴人星座：金牛座幸運數字：4吉時吉色：18:00-20:00琥珀橙開運方位：東北方向金牛座運勢平順，有利展現才華。整體運：★★★☆☆今日可運用口才上的優勢，以及忍耐力充分表現自己，多半會獲得好評。頭腦靈活、反應敏捷，對新事物接受度強，適合承接新任務。而財運方面，必要的花費別吝嗇，支出一分可獲得三分。愛情運：★★☆☆☆容易得到伴侶的支持與照顧，讓你感到幸福；戀愛中的人別整日黏在一起，容易起衝突。事業運：★★★★☆運勢不錯，能夠充分發揮活力，若心中有計劃不妨著手去做，會有好結果喔！財運：★★★☆☆適合用最簡單不花腦筋的方式來理財，太複雜多變化的理財工具會造成無謂的焦慮。貴人星座：獅子座幸運數字：6吉時吉色：09:00-11:00羽絨白開運方位：西北方向雙子座被愛包圍。整體運：★★★★☆今天戀人顯得特別溫柔體貼，若能及時給予對方回報，將有機會享受到對方為你提供的更多服務；小的物品看似不起眼，但購買量多，開支也不少；積極配合老師的指導，學習狀況將能得到突破。愛情運：★★★★★愛情是很私密的事，要小心那些喜歡對你的愛情指手畫腳的異性朋友。事業運：★★★★☆情緒高昂，對什麼事情都表現積極、活躍，為身邊的人排憂解難，很受人歡迎。財運：★★★☆☆有免費的午餐，但小心日後要付出多出幾倍的代價。貴人星座：獅子座幸運數字：7吉時吉色：06:00-08:00艷棗紅開運方位：正西方向巨蟹座藉助外力推動，才更能把握好愛情。整體運：★★★★☆單身者對心儀的對象遲遲開不了口，何不請朋友作個媒人，在中間穿針引線，有希望得到較為滿意的結果。在臥室中擺一盆鮮花，有加強桃花運的作用。衣著打扮要光鮮明亮一些，也能為愛情加分。愛情運：★★★☆☆桃花太多令你不知所措。不妨試著冷靜下來，讓自己獨處，重新審視眼前的人。事業運：★★★★★頭腦特別的靈活，創意十足，走在路上都能突發奇想到一些有新意的策劃方案，對今後拓展事業很有助益！財運：★★★★☆出門在外容易遇到財神爺與福神的關照，不是收到禮物就是白吃白喝一頓 。貴人星座：天蠍座幸運數字：1吉時吉色：14:00-16:00咖啡棕開運方位：正北方向獅子座總運走勢較平順。整體運：★★★☆☆順風順水，即使會犯一些小錯誤，也多能得到大家的諒解和幫助，要記得心存感激。在甜蜜愛情的滋潤下，無端的厭倦和煩惱很容易就煙消雲散。和朋友一起聚會，你的表現雖然會有點慌張，但卻能搏得異性的好感，單身者有不錯的際遇。愛情運：★★★☆☆有逢場作戲、拾得新歡的機緣，但談感情還需要深思熟慮，太過於草率容易受到傷害！事業運：★★★☆☆有機會表達創見，盡量把你的意思表達清楚，抓住重點說清就好，說得太多效果反而不好。財運：★★★★☆積極進取者容易得財神眷顧，進帳可觀。貴人星座：雙魚座幸運數字：7吉時吉色：21:00-23:00朝霞紅開運方位：西北方向處女座心情舒暢的一天，適合進行戶外運動。整體運：★★★★☆感性的一天，感情很豐富，很想與戀人有更多的時間相處。主動約對方時常共進晚餐、看電影。外出散心容易在旅途中能交到好朋友，而且能在閒聊中釋放情感，解除苦悶。財運上可以關注有增長潛力的項目，易找到機會。愛情運：★★★★☆有點鑽牛角尖，小心讓另一半受不了，應放寬心才好；單身者與異性接觸機會多！事業運：★★★★☆運勢佳，求職者機會多，易獲得朋友幫忙，可供選擇的機會多，應有所取捨，別太猶豫。財運：★★★☆☆金子花在刀口上，不死守，不浪費。貴人星座：獅子座幸運數字：4吉時吉色：13:00-15:00蕃茄紅開運方位：正北方向天秤座害人之心不可有，防人之心不可無。整體運：★★★☆☆今天有些犯小人，一些賺錢的投資項目會惹人眼紅，有被人暗中動手腳的危險；桃花運不錯，今天有機會與心儀的對象進一步發展；把棉被拿出去曬曬吧，聞著陽光的味道會促成你的好睡眠。愛情運：★★★★☆與情人發生爭執時，別太固執，退一步海闊天空；單身者暫無感情困擾，享受獨處時光！事業運：★★★☆☆心情輕鬆愉快，可以利用休息時間，思考往後的目標與重心！財運：★★☆☆☆省小錢、花大錢的日子。貴人星座：天蠍座幸運數字：3吉時吉色：08:00-10:00石榴紅開運方位：正南方向天蠍座有不少邀約，爽快地赴約能加強人際關係。整體運：★★★☆☆不論是同事還是異性的邀請都不要拒絕，良好互動可讓你累積不少人脈。年輕又顯活力的服飾，讓你更受歡迎，玩得既愉快盡興，又能結識不錯的新朋友。不過今天有點粗心大意，出門前要對家中的門窗、電器檢查一遍。愛情運：★★★☆☆忙著自己的事情而把另一半忘了，幸好對方理解你，沒因此放在心上，別忘了日後給對方補償哦。事業運：★★★☆☆多考慮周圍的人，自顧自的埋頭苦幹效果不一定好。多與同事合作，共同進步。財運：★★☆☆☆生意上容易出現意料之外的麻煩。例如：資金周轉困難、債主拖延、貨款出現問題等等。貴人星座：金牛座幸運數字：0吉時吉色：05:00-06:00乳酪白開運方位：正南方向射手座靜心休養最為重要。整體運：★★★☆☆雙人情誼持續升溫，所有事情都能達成一致，而單身者會遇到對眼的異性，愛情之路一路暢通；欲與人合作者，今日簽約會異常順利，應善待機會；身體健康方面是今天的弱處，約會能推則推吧，待在家就好。愛情運：★★★☆☆已婚者給感情生活來點浪漫吧，感情容易升溫；單身者不乏戀愛的機緣，應好好把握。事業運：★★★☆☆謀求新的改變是今天的重點。別太過於執著以往的成就，稍做改變就會看到新的希望。財運：★★★★☆會有一些偏財，可儲蓄起來，以備不時之需。貴人星座：天秤座幸運數字：4吉時吉色：10:00-12:00櫻桃紅開運方位：正西方向摩羯座凡事總會有好壞之分，必要時應堅定立場。整體運：★★★☆☆多留意人際關係，模糊的表達方式容易讓人誤解，進而降低信任度，堅定自己的立場才會贏得他人的尊重。雙人愛情際遇較穩定，能夠理智地看待兩人之間的問題，衝突自然能大大減少。愛情運：★★★★☆容易陷入悲傷的回憶中，情緒容易低落。閒暇之時不妨聽音樂，與朋友聊天，心情會好些。事業運：★★★☆☆很有優越感的一天，同事、朋友紛紛前來請教你，聽取你的建議，讓你高興不已。財運：★★★☆☆心能平靜者，方能有不錯的進財。貴人星座：雙子座幸運數字：1吉時吉色：08:00-10:00秋葵綠開運方位：正東方向水瓶座休閒娛樂，放鬆身心。整體運：★★★★☆愛神高調降臨，無需花費心思引人注意，親切的問候或貼心的舉動，已經獲得他的好評。健身房、茶藝館、咖啡廳等休閒娛樂場所是你的幸運地，放鬆的同時，還有機會結識新朋友。手氣平淡，不宜走偏財門路。愛情運：★★★★☆在聚會中有機會結識成熟穩重的異性朋友，若能保持聯繫，可迅速拉近彼此的距離！事業運：★★★★☆運勢佳，別一昧追求和諧，該爭取的時候就要堅持，表現你的競爭力。財運：★★★☆☆對親戚朋友的打點是一項不可避免的開銷。貴人星座：天蠍座幸運數字：9吉時吉色：05:00-07:00大理石灰開運方位：正南方向雙魚座今天是展現口才的一天。整體運：★★★★☆愛情運普通，情侶間可透過甜言蜜語來調劑，但要注意場合，避免尷尬發生；生意之人，交易方面稍作妥協更能促成買賣；做事時很容易進入狀態，因全身心投入，任務能較快的完成。愛情運：★★★☆☆單身者容易在社交活動中結識異性朋友，可望戀愛；戀愛中的人愛情平穩發展。事業運：★★★★☆精神飽滿的一天，有機會擔任重要角色，別急著發號施令，先從自己做起。財運：★★★☆☆避免腦袋發暈，投入超標。貴人星座：天蠍座幸運數字：9吉時吉色：18:00-20:00墨玉綠開運方位：正北方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／獅子表達創見說重點  進取者財神助


content_text:
文/廣州日報全媒體記者李天研 通訊員陳虎輝、陳聰、彭勇 圖/廣州日報全媒體記者駱昌威

地鐵十一號線 土建工程累計完成37%

地鐵十一號線（廣州火車站—琶洲—廣州火車站）是廣州的地鐵環線，線路全長約44.2公里，全部採用地下敷設方式，全線共設車站32座，代建一座車站（城軌琶洲站），其中換乘站24座，設置赤沙車輛段1座。

截至目前，十一號線土建工程累計完成37%。32座車站中，2座已建成開通， 3座已封頂，1座進行前期準備，其餘26座均進行土建施工；32個區間中，1個已建成開通，16個進行土建施工，其餘15個進行施工前準備；赤沙車輛段和出入段線進行土建施工。

全線完成6類6456條管線遷改

十一號線建管部總監王利軍介紹，線路穿越廣州市老城區，地質條件複雜，施工場地狹窄，施工工法多、難度大。受前期征借地、周邊環境影響等制約，有效作業時間短，全線施工面臨嚴峻挑戰。地鐵建設者在相關政府部門的大力支持下，順利完成征借地71萬平方米，完成遷改給水、排水、燃氣、通訊、電力和超高壓等6類管線約6456條。

昨天始發的六台盾構機，分別負責大塘至石榴崗區間、石榴崗至赤沙滘區間及赤沙車輛段出入線段Ⅰ線、Ⅳ線的掘進。為確保此次六台盾構如期始發，廣州地鐵集團與參建各方成立了盾構始發節點領導保障小組，廣州建築施工項目部也加大資源投入，實行領導帶班及技術人員24小時輪班制。

盾構機穿上「鋼外套」應對富水地層

據廣州建築集團廣州盾建總經理古力介紹，本次始發的六台盾構機為四台土壓平衡盾構機及兩台泥水平衡盾構機。施工中，盾構機主要穿越強風化、中風化、微風化泥質粉砂岩地層及新滘東路、高壓線塔、人行天橋、河涌、快速幹線、加油站、海珠濕地等多處敏感區域，由於施工區域附近建構築物多且距離較近，施工安全風險大，給地鐵建設者們帶來巨大的挑戰。

為此，地鐵建設者們在施工生產中，大力推廣新技術、新工藝，解決了很多棘手的難題。其中，由於大塘站盾構始發端頭緊鄰河涌，與海珠濕地「擦肩而過」，地鐵建設者們通過技術攻關和試驗，決定為盾構機穿上「鋼外套」——採用全密閉鋼套筒始發工藝，保證了周邊土體的穩定，克服了盾構端頭無法垂直加固的困難，而鋼套筒可以多次循環使用，能創造良好的經濟效益。

在車站連續牆施工中，地鐵十一號線採用「旋挖鑽+雙輪銑」結合的施工工藝，使連續牆成槽功效大大提高。在土方開挖中採用氣舉法基坑降水技術，克服車站地質條件差，含斷裂破碎帶、淤泥、砂層含量大自穩性差，富水性大，基坑開挖易失穩坍塌及滲漏水等困難，保證基坑開挖順利進行。針對110kV高壓線下連續牆施工難題，通過搭設限高架、紅外線報警、鋼筋籠分段駁接等技術手段克服了高壓線下作業風險。

廣州地鐵設計院IPO獲批

成國內第一家A股上市的地鐵設計研究院

廣州日報訊 （全媒體記者李天研）18日晚間，證監會發佈：按法定程序核准了廣州地鐵設計研究院股份有限公司首發申請，意味著A股市場即將迎來國內第一家上市的地鐵設計研究院。地鐵設計院此次擬於深交所中小板上市，計劃公開發行股票總數不超過4001萬股，擬募集資金6.44億元。

廣州地鐵設計研究院自8月20日IPO通過證監會發審會後，於18日正式獲得證監會首發申請核准，標誌著廣州地鐵設計研究院IPO進程在證監會核准階段工作圓滿結束，下一步將會同券商與深圳證券交易所協商確定具體發行事宜，陸續刊登招股文件，積極籌備發行上市工作。

據了解，廣州地鐵設計研究院此次計劃公開發行股票總數不超過4001萬股，擬募集資金6.44億元，用於生產能力提升項目、信息化系統升級項目、研發中心建設項目、智能超高效地鐵環控系統集成服務項目、裝配式建築研發及產業化項目，以強化自身軌道交通及其沿線的空間開發設計等綜合實力，提升在行業中的競爭力和影響力。

廣州地鐵設計研究院股份有限公司於1993年6月批准成立，是廣州地鐵集團控股子公司。2016年8月，廣州地鐵為了推動國資國企創新發展，增強國有企業活力，保障國有資產保值增值，根據廣州市國資委統一部署，啟動設計院改制上市工作。

title: 地鐵十一號線「六箭齊發」


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月20日訊】【今日點擊】（3883-2）
提要
美國大法官金斯伯格病逝 美國將回歸傳統（下）

title: 【今日點擊】蔡英文宴請克拉奇 第一道菜小籠包


content_text: 兩岸情勢緊張，大陸解放軍軍機近日以每日近20架次進入我方防空識別區（ADIZ），甚至超越台海中線。國台辦解釋是因應「針對當前台海安全形勢和維護國家主權需要採取的必要行動」，國民黨晚間發布新聞稿表示，完全不能認同。由於近日海峽論壇出席與否，才剛上演一齣國民黨中央與國台辦各說各話的戲碼，國民黨今天新聞稿還完整引述國台辦發言後駁斥，與對岸互動政策是否有所調整也值得關注。 國民黨表示，反對中共任何對台灣具有威脅的軍事行動，此種行為不但威脅台灣安全，增加兩岸擦槍走火的風險，更是破壞東亞區域穩定與和平，完全沒有必要的行為；也強調，台海發生衝突可能性升高，與中共不放棄武力犯台有絕對關係。國民黨呼籲，中共應宣布放棄武力犯台，才能積累兩岸基本互信；海峽兩岸應以和平解決爭端為最高原則，以交流、對話化解歧見，任何展示武力的行動只會加深疑懼，製造仇恨與對立，對兩岸人民都沒有好處。國民黨也批評，民進黨政府缺乏有效因應中共軍方連日軍事挑釁作為，建議除派國軍前往監控外，也應想辦法透過政治方式降低兩岸緊張，以免讓台灣民眾繼續陷於戰爭風險之中。至於美國國務院次卿克拉奇訪台，國民黨表示，肯定美國川普政府願提高國務院訪台官員層級作法，有益於未來雙邊的互動，希望中共正視中華民國主權存在的事實，勿以軍事或非軍事手段阻礙中華民國與他國的官方互動。國民黨指出，美國與中共當局的競合仍會持續，只要台海兩岸能繼續對話、累積互信，美台關係與兩岸關係將可以不是零和關係，過去國民黨執政時期的「親美和陸」仍可並行不悖，為台灣的生存找到較佳的戰略利基點。

journalist: 聯合報 / 記者周志豪／台北即時報導

countries: 美國 台灣 中華民國

title: 共機繞台是必要行動 國民黨：完全不能認同國台辦說法


content_text:
今年海峽論壇出現台青與「台北分會場」連線，大談有關武漢抗疫經驗。陸委會昨表示，將在釐清後做必要處置。（中央社）

2020/09/20 05:30

汪洋視訊致詞 不會到場〔記者鍾麗華、施曉光／台北報導〕中國統戰平台「海峽論壇」昨在廈門登場，論壇大會今天召開，消息人士指出，在國民黨未派團出席下，中國全國政協主席汪洋僅於論壇大會以視訊方式致詞，不會到場，使得今年「海峽論壇」不僅規模縮小，連層級都降低。而台方代表團主位由親民黨、新黨等小黨，取代國民黨。

消息人士說，過去論壇大會前，照例安排中國全國政協主席會見台灣代表團，但今天卻將由中國國台辦主任劉結一會見，台灣代表團也僅卅七人出席，由新黨主席吳成典與親民黨黨務顧問黎建南坐台方主位，而中方主位為劉結一、中共福建省委書記于偉國，劉結一與吳成典比鄰而坐。

違反禁止在台辦活動 陸委會：將處置海峽論壇周邊活動如海峽青年論壇和兩岸公益論壇昨天舉行，不過，台灣參與的單位與民眾，包括中華民國全國創新創業總會會長楊立昌、中華青年交流協會理事長黃榮護等並未到現場，而是以影片致詞。前立委邱毅也以視訊方式評論青年創業。

陸委會在說明海峽論壇的政策立場時強調，陸方不可在台舉辦論壇分支活動及延續性活動，不希望我方人士透過視訊參加，或造成任何在台辦理事實。不過，台灣導演薛穎穜在海峽青年論壇分享留在武漢與當地民眾一同抗疫，仍與「台北分會場」連線。對此，陸委會昨表示，還要了解，主管機關將在釐清後，做必要的處置。

江啟臣：共軍侵擾 台灣民心越推越遠國民黨主席江啟臣昨在臉書表示，「海峽論壇」規模大幅縮小，見證了兩岸互動管道的大幅萎縮，面對美方頻對台釋出善意，共軍節節升高敵意現實狀況下，國民黨一方面樂見台美關係升級深化，但仍對於兩岸情勢惡化感到憂心。他也正告共軍，過度操演及侵擾，只會將台灣民心越推越遠，更可能讓兩岸關係推向不可逆的惡化局勢，甚至戰爭的邊緣。

countries: 中華民國 中國 台灣

people: 邱毅 吳成典 楊立 黎建南 江啟臣

political-parties: 新黨 親民黨

title: 海峽論壇開鑼 出現「台北分會場」


content_text:
（中央社洛杉磯19日綜合外電報導）美國太平洋西北地區今天天氣偏溼涼，有助消防人員對抗一系列致命野火。南加州地區則因風勢不配合，導致另一場燎原野火向外擴散。

美國林務署（U.S. Forestry Service）表示，繼昨天降下間歇性大雨後，今天的天氣變化，有助超過9000名消防人員對抗華盛頓州和俄勒岡州各地共29場野火，包括波特蘭（Portland）東南方的「河濱野火」（Riverside Fire）。

馬里蘭州大學園（College Park）美國國家氣象局（U.S. National Weather Service）氣象預報中心（Weather Prediction Center）的羅思（David Roth）說，消防人員可期待未來一週俄勒岡州沿海與喀斯喀特山脈（Cascade Mountains）部分區域，還會降下2至4英寸（50.8至101.6毫米）的雨量。

羅思表示：「接下來3至7天會是那樣，應該至少有點幫助。有總比沒有好。」

雖然喀斯喀特山脈西側出現降雨，但一份消防報告指出，野火仍仰仗西部荒原上大量厚厚的乾枯植被持續燃燒。

事故指揮官辛克雷（Alan Sinclair）透過聲明表示：「除非雨很多，否則降雨對撲滅火災沒太大幫助。但好消息是溼涼天氣緩和大火活躍度，給我們機會進一步遏制火勢。」

河濱野火已燒毀近13萬8000英畝（5萬5847公頃）的土地，目前僅11%獲得控制。

這波異常兇猛的野火至少已釀成俄勒岡州8死、華盛頓州1死，且自9月初勞動節（Labor Day）以來已燒毀兩州共170萬英畝的土地，焚毀數座小鎮。

俄勒岡州急難事務官員已警告，當地死亡人數還可能攀升，搜救隊伍仍在搜索慘遭火舌吞噬的數千處民宅。

居民在災情初期便倉皇撤出家園，數千民眾被迫住進急難庇護所、行動拖車和飯店房間，俄勒岡州情況特別嚴重。

至於南方的加州，加州森林防火廳（Department of Forestry and Fire Protection）表示，自8月中以來，大火也已燒毀350萬英畝的土地，造成26死、超過5800棟建物被毀。

加州森林防火廳指出，由於氣溫稍降，逾1萬9000名消防員開始成功遏制8月以來持續對抗的27場大火；但位於洛杉磯東北方聖蓋博山（San Gabriel Mountains）的山貓野火（Bobcat Fire）在強風助長下迅速擴散，導致超過9萬1000英畝被毀。

加州森林防火廳說，目前還在調查山貓野火的起因。（譯者：楊昭彥/核稿：陳政一）1090920

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：陳政一

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 美西北部轉溼涼有助打火 南加州強風致野火燎原 | 國際


content_text: 內政部近期預告將修法讓機車退出人行道，新北市多年來卻推動機車退到人行道，略有矛盾。新北市交通局認為修法該因地制宜；議員也認為應該保留執行上的彈性，以免衍生更多問題。內政部將預告修法 議員也認為應保留執行彈性 以免衍生更多問題 不少民眾認為有遮蔽的騎樓是最佳人行道，可在現有的人行道上設置機車格，讓機車和行人換道。新北市從1999年舊台北縣時代起，就推動機車退出騎樓計畫，淨空騎樓讓民眾通行。21年下來，全市僅在113條路段、102處弱勢避難場所及北大特區13處退縮綠軸等地推動，執行路段長度約92.76公里，退出騎樓機車約2萬輛，如今每年計畫新增3公里路段，今年已在深坑等地淨空3.3公里的騎樓。日前內政部預告將修正「市區道路及附屬工程設計標準」部分條文，其中規範人行道原則上不設置機車格，希望修法後人行道上停滿機車的景象會消失。不過政府和民眾需求可能有很大落差。市民邱恆毅等人質疑新政策一旦實施，如永和、三重等道路狹小地區機車恐無處可停，他們認為只要淨空騎樓，改成人行空間；讓機車改停在現有的人行道即可，部分無騎樓空間的人行道再禁停機車即可。市議員葉元之認為，政策執行上應該要有彈性，目前機車族還是非常多，中央要求退出人行道，市府又要求退出騎樓，機車無處可停，會製造另一個問題。民眾希望讓騎樓成為人行道也很好，但配套是騎樓整平要加速。市府交通局強調尊重、贊同中央修法，騎樓、人行道不可停車立意良好，但全國機車總量太多，光新北就有210萬輛，卻從未做總量管制，一旦未因地制宜又缺乏配套，全面貿然實施恐怕會造成更大問題。

taiwan-subdivisions: 新北 深坑 三重 新北市 永和

title: 機車退出人行道 新北：應因地制宜


content_text:
圖為茂林環境教育中心的紫斑蝶風情。（高雄市政府環保局提供）

中秋佳節，到高雄來場環境教育深度之旅！為響應綠色低碳旅遊，鼓勵民眾參與全民綠生活運動，高雄市政府環保局推動環境教育，目前共17處經環保署認證通過的環境教育設施場所，領域類型包含國家公園、風景區、文化保存、自然教育中心、博物館、溼地公園及環保節能設施等，任君選擇。

高雄市政府環保局規畫綠色旅遊路線，包括「深度文化一日遊」、「森呼吸港灣一日遊」以及「原鄉地景輕旅行」3種深度旅遊路線。

橋頭糖廠 感受深度文化

「深度文化一日遊」，遊客可搭高雄捷運紅線至橋頭糖廠文化園區及白屋藝術村，走訪擁有百年歷史兼具藝術的糖廠文創園區，認識蔗糖製造歷程，感受糖業文化歷史脈絡，體驗白屋藝術村的美學創作，也可搭乘懷舊氣息的五分車前往花卉農園中心，享受另類鐵道旅程。糖廠鄰近橋頭老街，亦可經由高雄捷運或鐵路幹線，前往蓮池潭風景區、洲仔溼地公園或左營見城館，認識左營舊城歷史興衰與變化。

壽山公園 眺望港灣風情

想要感受壽山自然環境氣息與港灣風情，可以來趟「森呼吸港灣一日遊」，壽山國家自然公園涵蓋範圍廣闊，不論是歷史史跡、自然生態、人文景觀都豐富精彩，壽山有多條登山步道可供健行，沿途可欣賞特殊珊瑚礁地形及多樣性的生態環境，鄰近駁二藝術特區、西子灣風景區及哈瑪星商圈，有輕軌、公車捷運等綠色運具供遊客利用，更可以搭著渡輪到旗津，騎乘腳踏車沿著踩風大道欣賞沿途景色，再步上旗后山，眺望整個港灣，將高雄港灣美景盡收眼底。

茂林景區 體驗原鄉地景

「原鄉地景輕旅行」二日遊，則適合想感受原民文化及山林芬多精、越冬型紫斑蝶生態的遊客，可以前往茂林國家風景區內的茂林環境教育中心，登上龍頭山步道俯瞰環流的溪谷地景，再至多納村享用原民部落風味餐。之後順道前往感受美濃客家文化、旗山老街或糖廠社區的環保小學堂，享受具特色且深度的環境教育旅遊行程。

高雄市長陳其邁表示，將持續擴大轄內環境教育量能，以「走動體驗山海港，環教扎根大高雄」目標，讓市民培育環境意識，同時鼓勵企業、社區及團體投入，結合觀光景點、綠色運具、環保商家、低碳社區及古蹟文化等，營造更多元化的綠色環境教育旅遊。

（高雄市政府環保局廣告）

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 茂林 高雄市 旗津 旗山 美濃 橋頭

title: 秋節到高雄 來場環保低碳之旅


content_text: 彰化縣員林市林厝派出所前方山腳路二段「最牛釘子戶」上個月已拆除，該路段將進行改善工程，但民眾發現怎麼「釘子戶只拆一半」，還留下一個門柱很奇怪，彰化縣府工務處新建工程科長周瑞霖說，留下門柱是另一位地主所有，縣府將會發包拆除，再進行道路改善工程。員林市林厝派出所前方山腳路二段路口附近有中州技術學院、大慶商工、青山國小及台76東西向快速道路交流道，車流量大，且大卡車與貨車都多，是車禍頻頻的危險路段，公所爭取縣府進行道路改善計劃，但路口釘子戶拒拆，形成路口釘子戶奇景。 在公所努力下，由在地二名企業人士捐款600多萬價購釘子戶，釘子戶並領了縣府自拆獎勵金，上個月中已拆除，縣府也將發包道路改善工程，但有民眾覺得很奇怪為何一旁還留有水泥門架沒拆，哪有拆一半的道理。周瑞霖表示，目前釘子戶已拆除完，但一旁的舊門架是多年前公所進行道路工程時，當時的地上物所有權人拆一半，由於土地是國有地被佔用，地上物也未完全拆除留下至今。縣府將於9月22日進行還未拆完的地上物拆除工程開標，預計10月初就可開拆，拆完後就可以進行道路改善工程，此路段工程改善費約700多萬元，會做中間分隔島、重新整理路基、做側溝、舖AC等，施工長度約150公尺，工程期約3個月。彰化縣員林市林厝派出所前方山腳路二段「最牛釘子戶」上個月已拆除，該路段將進行改善工程，但民眾發現怎麼「釘子戶只拆一半」，還留下一個門柱很奇怪。圖／民眾提供

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣

title: 員林市最牛釘子戶怎麼只拆一半？ 原來是這樣…


content_text: 9月20日，2020國家網路安全宣傳周"App個人信息保護"主體發佈活動在京召開。工信部網路安全管理局處長尚鐵力表示，工信部2020年累計巡查4.8萬餘款App，專項檢查了200餘款App，加大了檢查和公開曝光力度。公安部網路安全保衛局處長趙雲霞表示，今年以來，公安部依託網民舉報、巡查發現，依法處置了7000餘款存在違法違規行為的App。

title: 四部委：今年處置7000餘款違法違規App


content_text:
記者劉建偉／綜合報導

韓國男神周元與「韓國第一美女」金喜善主演的電視劇《愛麗絲Alice》熱播中，金喜善在劇中一人分飾兩個平行時空的「尹泰伊」，再加上燒腦時空旅行設定，複雜劇情吸觀眾討論解謎，不僅收視率每週穩居同時段冠軍，播出期間關鍵字更頻頻登上韓國入口網站NAVER熱搜榜。

▼▲《愛麗絲》周元、金喜善展開同居生活 「戀母情結」感情線掀熱議。（圖／friDay影音）

最新一集中，金喜善飾演的物理系教授「尹泰伊」不斷追查有關時空旅行的線索，因此惹禍上身，出現一名非法時空旅人「神秘男」多次試圖殺害她，但都被周元飾演的刑警「朴鎮謙」及時阻止，朴鎮謙擔心尹泰伊安危，決定24小時貼身保護，兩人於是展開「同居生活」，彼此互動更多曖昧，感情線究竟會如何發展，也令觀眾想破頭，雖然兩人外型速配，但由於尹泰伊和朴鎮謙的生母長得一模一樣，若真的發展戀情，周元將會在劇中上演「戀母情結」。

▲ 型男郭時暘曝私下狂撒嬌「反差萌」。（圖／friDay影音）

劇中，郭時暘飾演來自未來的時空旅人「柳敏赫」，總是板著臉、嚴肅又凶狠的處理事情，但在幕後花絮中，則曝光他私下「反差萌」的一面。一場在戶外拍攝的戲，郭時暘身旁一直飛舞著一群小蟲，即使噴了殺蟲劑、出動火噴槍也趕不走，金喜善笑虧他「有好好洗澡嗎」，讓郭委屈回應「我真的好好洗了」，還拉著金的袖子賣萌求情：「姊姊，幫我解釋一下，不是我！」工作人員趕緊安慰他「是因為人帥才會這樣啦」。

還有一場戲，導演已經說OK，不滿意的郭時暘立刻用可愛音調懇求說：「拜託，可不可以再來一遍。」對戲的金喜善說：「導演就說很好了！」郭時暘又立刻抓起金喜善的手撒嬌表示：「就一次、就一次！」有如少女般俏皮的個性和他高大酷帥的外表超反差。

journalist: 劉建偉

title: 男星曖昧同居物理系教授！大談「戀母情結」網驚：太尷尬了 | 娛樂星聞


content_text: 日本前首相森喜朗向蔡英文總統轉達，日本新任首相菅義偉期待與蔡總統通電話，消息引起各方關注，也觸動北京敏感神經。大陸外交部發言人汪文斌昨天稱，已要求日方作出澄清，日方明確表示「媒體報導的事情絕對不會發生」。據澎湃新聞，大陸外交部記者會上，有媒體問到，日本共同社報導稱，森喜朗9月18日在台灣與蔡英文見面時稱，日本領導人（新任首相菅義偉）表示如有機會願和蔡英文通電話。請問中方對此有何評論？ 汪文斌回答稱，中方注意到有關報導，已要求日方作出澄清，日方明確表示媒體報導的事情絕對不會發生。日本首相物語專題 ▪誰當日本首相人民沒得選？出任日本首相要哪些資格 ▪世襲壟斷政壇？這些首相都是親戚 ▪盤點近20年首相！看誰打破自民黨獨大態勢

title: 傳菅義偉盼與蔡通話 北京：日方表示絕不會發生


content_text:
新华社海口9月20日电（记者陈凯姿）记者从海南省医疗保障局获悉，海南近年来取消异地就医备案盖章和经办机构审批程序，推行“零跑腿”“不见面”线上服务，启动跨省异地就医直接结算。截至今年8月，海南全省共有227家定点医疗机构纳入全国医保国家异地结算系统。

据介绍，随着海南自贸区（港）建设，外来人口持续增多，包括“候鸟人群”在内，每年有逾百万人来琼度假、投资。全国医保国家异地结算系统上线之后，海南不断扩大异地定点医疗机构范围，异地就医直接结算覆盖人群从城镇职工参保群众扩至城乡居民参保群众，并将离休人员和灵活就业人员纳入跨省异地就医结算人群范围，每年有数万人受益。

海南省医疗保障局相关负责人说，目前海南所有三级、二级定点医疗机构均纳入全国医保国家异地结算系统联网范围，其中三级定点医疗机构28家、二级定点医疗机构74家。海南下一步将继续扩大跨省定点医疗机构范围，满足更多参保人员跨省异地就医需求，并积极探索推进门诊跨省异地就医直接结算工作。

title: 海南227家定点医疗机构纳入全国医保国家异地结算系统-新华网


content_text:
高修民

安全帽是騎乘機車的重要裝備，除了能保護騎士行車安全外，有許多騎士會發揮創意裝飾成個人風格。圖中這名騎士把安全帽裝飾成芝麻街的主角艾摩，有趣可愛。

journalist: 高修民

title: 芝麻街艾摩騎車上路


content_text:
美國最高法院大法官金斯伯格逝世，終年87歲。總統特朗普在社交網站表示，共和黨人有責任推動挑選新的最高法院大法官，刻不容緩，以填補金斯伯格的遺缺。

民主黨總統候選人拜登表示，應該由勝出11月大選的人決定替補人選。

title: 特朗普：挑選新任最高法院大法官的工作刻不容緩


content_text: 阿斯利康公司周六表示，其在美國的新冠疫苗試驗仍處於暫停狀態。阿斯利康及其合作夥伴牛津大學此前已重啟9月6日在英國叫停的新冠疫苗試驗。據路透社15日報導，在美國食品和藥品管理局（FDA）和獨立安全小組完成調查之前，阿斯利康在美國招募新的受試者和其他試驗程序仍然暫停。

countries: 美國 英國

title: 阿斯利康：在美國的新冠疫苗試驗仍處於暫停狀態


content_text:
▲財信傳媒董事長謝金河。（資料照／記者湯興漢攝）

記者李錦奇／綜合報導

財信傳媒董事長謝金河在臉書發文指出，中國面對美國的封殺，開始調整策略，把國家補貼的資源集中到半導體產業，這個政策移位可能對產業帶來巨大衝擊，原來被中國國家補貼打趴的面板、太陽能、LED產業，看起來壓力減輕，有逐漸復活的機會。

謝金河指出，在川普對華為祭出禁制令後，下一個可能是中芯，媒體暗示，一度令中芯國際在香港的股價單日大跌22.8％，在科創板的中芯也大跌逾11％，面對美國的封殺，中國調整策略，把國家補貼的資源集中到半導體產業，最近深圳華星光電兩座10.5代線補貼金額都大幅縮水，這個政策移位可能對產業帶來巨大衝擊。

謝金河指出，過去廿年，中國國家補貼影響產業非常巨大，像是京東方、三安光電，或是很長一段時間的中芯國際等公司，財務報表都可發現這些公司營業毛利是負的，但稅後淨利卻是正數，原來是國家補貼發揮了威力。

謝金河提到，大家印象最深刻的是面板，友達股價最高一度到79.5元，市值逾8000億，友達與奇美號稱是面板雙虎，與三星、LGD平起平坐，但是中國對京東方、華星光電沒有封頂的補貼，台灣的雙虎立刻變成小貓，友達最慘股價跌至6.1元，接下奇美的群創光電最慘跌到4.85元，市值剩下不到500億。

謝金河點出，今年上半年群創光電虧損100.49億；友達去年賠191.85億元，今年上半年虧損79.53億元。進入第三季，友達、群創營收逐月創新高。這些年，兩家面板廠積極尋找利基型產品，有漸入佳境的味道。

被謝金河形容為另一個最慘的「慘業」是太陽能，他說，益通從1205元跌到變成壁紙，茂迪也從985元跌至3.84元，很多家合併在一起的聯合再生也跌到剩下4.2元，但第二季茂迪小賺1.8億元，很多太陽能電池公司開始出現獲利。

謝金河說，差一點被打死的達能，最慘股價剩下1.41元，最近卻大漲到18.15元。原來在香港掛牌的矽晶圓廠保利恊鑫股價也從5.72港幣跌到剩下0.21港幣，中國的太陽能補貼把全球產業打趴了，自己也趴在地上。

謝金河點到的另一個行業是LED，他說，中國補貼三安、木林森等用巨資買MOCVD機台，幾乎是國家全額補貼，台灣的晶電到今天仍活著，已十分不容易。今年晶電與隆達合併成立投資控股公司，全力在Mini LED使力，看起來可以寄以厚望。

countries: 台灣 中國 香港 美國

title: 謝金河：中國補貼政策換對象　台灣被打趴的3個產業有機會復活！


content_text:
【記者廖銘瑞／仁武報導】 高雄市政府警察局仁武分局平日勤務繁忙，員警勤餘仍不忘讀書，109年中央警察大學警佐班已放榜，仁武分局偵查隊偵查佐周忠科錄取中央警察大學警佐班第40期第3類，分局長梁東山特致贈紀念品(六法全書)及紅榜，並代表全體同仁向周員表達恭賀之意。

偵查佐周忠科，94基特班畢業，106年1月分發至仁武分局偵查隊服務，平時戮力從公之餘亦不忘讀書，終於皇天不負苦心人，順利考取中央警察大學警佐班第40期第3類。

分局長梁東山平日即鼓勵同仁進修，並常以本身為例鼓勵基層員警讀書，對於同仁於勤餘仍不忘自我充實，進修精神值得為同仁榜樣，將於公開場合提出表揚，並希望錄取同仁於受訓結業後，能將所學貢獻於工作崗位上，持續為社會治安盡一份心力。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 仁武 東山 高雄市

title: 「dingdong 24D」發佈於〈仁武分局偵查佐周忠科　考取中央警察大學警佐班第40期第3類〉的留言


content_text:
台北市信義區威秀影城廣場19日晚間發生潑糞事件，邱姓女子獨坐在石椅上時，遭一名男子將手持裝糞水桶對她潑灑後逃逸。（圖取自爆料公社臉書社團facebook.com台北市信義區威秀影城廣場昨晚發生潑糞事件，邱姓女子獨坐在石椅上時，遭一名男子將手持裝糞水桶對她潑灑後逃逸，警方獲報後循線調查，已掌握特定犯嫌及其逃逸路線查緝。

根據警方調查了解，邱女昨晚10時許獨自坐在信義區威秀影城廣場石椅時，突然遭一名男子手持裝糞的水桶朝她頭部潑灑，犯嫌隨即逃離現場。

台北市信義分局三張犁派出所獲報後，立即派員到場處理，經調閱監視器影像追查，現已掌握特定犯嫌及其逃逸路線，正積極查緝涉案男子到案，依法偵辦。

references: 臉書社團 爆料公社

title: 北市信義區女子遭潑穢物 警掌握特定犯嫌 | 社會


content_text:
近期的政治氣候全方位急遽惡化，別說什麼雙普選已再無人提，連最基本的自由、司法公正亦岌岌可危。若說要對付黑衣人，大量滲透陸兵來港再以殘暴手段教壞港警，加上惡法在前，照計綽綽有餘。若連自由、司法也一併奪去，這顯然不只對付勇武派，而是連沉默大多數亦一併「整」。何故？在無被洗腦下成長、不慣做狗奴的港人看來，多數接受不到，這點應盡在中共計算之內。用意不難理解：留的做狗，不留請走。

這變相是種族清洗，只是殺人不見血而已。這亦跟最近的所謂統戰港商一脈相承。中資的統戰從無停過，但連食中西兩家茶飯的港商都要統，就是要百分百政治掛帥了。不過，香港從來是中外橋樑，港商扮演中介角色，若毫不接受、遷就西方價值、運作，除非人家無你不得，否則生意難做錢難賺。無錢賺亦中共計算之內，故要所謂內循環，即是食自己。畢竟已被西方甚至包括身邊的印度圍堵，不食自己，還可食哪裏呢？

不過，食自己即是沒有外來投資，而內裏的投資即地產也臨爆下，單靠消費增長，觀乎老化先進體的經驗，根本還不到債。歐、日已在等待債務危機，大陸更是借到盡，才有早年的風光增長，不難料到，消費增長冚不到債，又無任印的貨幣，唯有數碼化，即是經濟書本所指的通脹是隱含稅，也是不用明刀明槍搶而共你的產了。大家都知的，明知如此，自然會亂，故要奪去你的自由，不得作反；更要奪去司法，不得上訴。

journalist: 羅家聰

countries: 香港 印度

title: 鎖國攬炒 | 羅家聰 | 立場新聞


content_text:
【記者郭穗台北報導】總統蔡英文20日說，沒有規劃要與日本首相菅義偉通電話，但雙方隨時都保持合作關係，有事情就討論，跟日方溝通會持續下去。

媒體報導，日本前首相森喜朗18日告訴蔡總統，新上任的日本首相菅義偉期待與蔡總統通電話。如果這兩位領導人通電話，將會是日本與中華民國斷交48年以來的頭一次。

蔡總統20日與內政部長徐國勇、內政部次長花敬群上午出席「第二屆危老+都更博覽會」。媒體詢問，中國外交部已要求日方澄清，日方明確表示「媒體報導的事情絕對不會發生」。

蔡總統會後受訪時說，確實沒有在這議題上有交談，現在也沒有規劃要通電話。蔡總統指出，不過雙方隨時都保持合作關係，有事情就討論，跟日方溝通會持續下去，非常感謝森喜朗兩度來台向前總統李登輝表達敬意與道別，雖然森喜朗身體有些不方便，還是克服困難兩度來台，非常感謝。2020/9/20

journalist: 記者郭穗台北報導

countries: 台灣 日本 中國 中華民國

people: 徐國勇 蔡英文 李登輝

title: 與日相菅義偉通電話 不是台灣說了算


content_text:
柚子可說是中秋節必吃的美食之一，不僅口感Q彈、鮮嫩多汁，富含的營養更是出眾，其中最突出的莫過於維生素Ｃ，含量甚至是超越了民眾既定印象中維生素Ｃ的代表水果：檸檬！不過即便柚子是營養豐富的水果、即便是中秋應景，營養師也還是提醒要注意攝取量，否則再營養的水果也可能造成身體負擔。

柚子營養豐富，維生素C遠勝檸檬

財團法人癌症基金會簡鈺樺營養師表示，柚子營養相當豐富，在眾多營養當中最突出的就是維生素Ｃ，其有助於人體抗氧化、輔助膠原蛋白生成、提高人體殺菌能力等好處，而根據台灣食品成分資料庫2019版中顯示，以同樣為100公克的柚子和民眾印象中的維生素Ｃ之王檸檬相比，檸檬所含的維生素Ｃ為34毫克，柚子則有51.1毫克，是檸檬的1.5倍之多，這也是為什麼會以「突出」來形容柚子所含的維生素的原因。除了維生素Ｃ之外，柚子也含有非常豐富的纖維，在100公克中就有1.3克，對於排便、增加飽足感等也相當有幫助，是個相當不錯的營養水果。

隱形的熱量陷阱，柚子一天可以吃多少？

不過即便柚子是營養豐富的水果，但在食用上也是要拿捏份量，否則一不注意恐怕便有可能讓熱量超標。簡鈺樺營養師表示，柚子每4~5瓣可算為一份，熱量就約為60大卡，熱量不低，因此在中秋節不吃其他水果只吃柚子的情況下，每日建議攝取量為2-3份，也就是大約15瓣，約為半顆左右，熱量控制在180大卡。許多人吃柚子時會邊看電視、邊聊天，柚子一口接著一口、一顆接著一顆，營養師提醒，若是一人獨享一整顆柚子，恐怕會讓熱量超標對身體造成負擔的疑慮，更不用說一顆以上，份量上一定要多加留意。

除此之外也要注意，許多人常會有吃完飯吃個水果的習慣，在中秋節吃完烤肉後也會再吃上個柚子解解膩，這樣看似再平凡無奇的習慣，卻也可能是熱量超標、血糖飆高的陷阱。大多數人認為飯後吃個水果有助解膩，但卻忽略了剛吃完飯血糖就已經開始上升，再補個水果恐怕會有血糖不穩的疑慮；且不少人是在飯後「吃飽」的狀態再吃水果，熱量恐怕也跟著失控。因此簡鈺樺營養師建議，吃水果最好還是選擇在餐與餐之間食用，作為健康的小點心為佳，而不論是在哪個時間吃，都應留意每日攝取量，特別是在飯後、烤肉後更是如此。

用藥者留意，吃藥吃柚最好間隔２小時！

除了拿捏好份量，若有吃藥的民眾也要注意用藥及吃柚子的時間，避免兩者重疊或太近。簡鈺樺營養師指出，柚子中含有豐富的「呋喃香豆素」會抑制體內代謝特定藥物的酵素，將會導致代謝藥物的速度變慢而增加副作用產生的機率，因此建議應間隔２小時或以上，而長期服用血壓藥、血脂藥、免疫抑制劑、抗心律不整相關的藥物應盡量避免食用，避免藥物與食物出現交互作用現象。

本文刊登於《每日健康》，由《每日健康》授權刊登，未經同意禁止轉載。

每日健康：http://healthylives.tw

延伸閱讀：

柑橘類水果這麼多？7大類選對強身，選錯傷身

https://healthylives.tw/article/P4MK1xPSVUN.html

什麼運動最能減肥？快走、慢跑哪個好？關鍵在這一點

https://healthylives.tw/article/TKCEg7BV2Tn.html

title: 中秋吃柚小心隱形的熱量陷阱 柚子一天可以吃多少？ | 名家


content_text: 迎戰立法院預算會期，國民黨立院黨團啟動巡迴拜會執政14縣市長行程，瞭解地方是否有任何爭取經費或建設上的需求。繼周一中午首站與新北市長侯友宜便當會後，確定第二場將於下周一中午12時將再與台中市長盧秀燕便當會。黨團總召林為洲表示，此次逐一拜訪黨籍縣市長，以協助爭取中央補助建設經費為主，周一與侯友宜便當會上，就幾無討論到政治話題。 至於侯友宜建議，國民黨立院黨團連非國民黨執政縣市都該去拜會，了解地方需求。林為洲說，這是一個好建議，也會納入規劃，但非執政縣市將以拜訪黨籍議長與議會黨團為主，協細行程則要再規劃。周一便當會討論主題，仍鎖定為針對明年度包含中央政府總預算與前瞻建設計畫2.0特別預算等編列情形，了解台中市需要立院黨團協助的部份及意見交流，包含盧秀燕、台中市府央關局處首長與台中市議會國民黨團三長都將與會。

journalist: 聯合報 / 記者周志豪／台北即時報導

people: 盧秀燕 林為洲 侯友宜

title: 搶攻中央預算補助 立院國民黨團下周一再與盧秀燕餐敘


content_text:
記者邱筱茜、胡克強／台北報導

藝人黃鴻升猝逝，靈堂第1天開放弔唁，他的女友峮峮一早就現身，一待就待了近10小時，直到傍晚才離開。而一整天不少藝人好友前來致意，包含坤達、歐弟、張鈞甯、鬼鬼、ㄚ頭等，楊丞琳甚至在代言活動結束後，立刻直奔小鬼靈堂和他道別，而小鬼的爸爸也首度打破沉默跟大家說辛苦了。

▲小鬼父親首度打破沉默跟大家說辛苦了。

小鬼父親：「辛苦了，謝謝！」

戴著口罩仍難掩憔悴神情，小鬼的父親傍晚時分步出追思靈堂，舉手示意微微鞠躬，首度打破沉默說辛苦了。

▲小鬼女友峮峮在靈堂待了近10個小時。

低著頭由小鬼經紀人護送上車，女友峮峮表情哀痛，也在傍晚離開靈堂，但早上8點就現身的她在靈堂一待就待了近10小時，2人秘戀1年半沒想到天人永隔，靈堂開放3天峮峮都選擇到場，靈堂前最後陪伴。

▲楊丞琳出席活動後直奔靈堂弔唁。

楊丞琳低調現身靈堂，2人高中時期有過一段戀情，分手後依舊是莫逆之交，小鬼驟逝讓楊丞琳悲痛萬分，19日下午2時多還出席宣傳活動強顏歡笑，不到半小時立刻換好衣服奔到現場。

小鬼演藝圈的許多好友也來悼念他，張鈞甯在裡頭待了約半小時，離開時眼眶紅腫，雙手合十致意；好友坤達牽著老婆柯佳嬿還有歐弟夫妻一起現身，鬼鬼吳映潔還有ㄚ頭詹子晴更忍不住哽咽。

藝人吳映潔（鬼鬼）：「鬼哥有來看我的舞台劇，然後因為我以前演戲演得很爛，然後我台詞也記不好，但是我演完的時候有問哥哥『你覺得我演得好嗎？』他說『妹妹，哥哥以你為榮』。」

藝人詹子晴（丫頭）：「你現在工作那麼多，你副業女王耶，你要注意健康。他還開玩笑說我如果健康沒了，還沒有命花.....這都是平常大家會講的玩笑話，但是現在我想起來，我真的很難過。」

還有頑童、瘦子、大淵、曹格以及李李仁、陶晶瑩都前來弔唁，現場一樓也湧現各地粉絲來送小鬼最後一程。（邱琬婷整理）

journalist: 邱筱茜、胡克強

title: 小鬼猝逝／黃鴻升父親面容憔悴 首度打破沉默鞠躬：辛苦了 | 娛樂星聞


content_text:
自從行動投保問世之後，如何善用手機或平板來強化投保效率已成為金融業者努力的目標，其中合庫金旗下擁有270家全國最多分行的合庫銀行，已率先在八月底前正式推出「行動投保系統」，首先上架自家金控的合庫人壽保單，提供客戶透過觸控面板填寫要保書與簽名，即可輕鬆完成投保，投保時間大幅縮短。

合庫銀行董事長雷仲達非常重視創新金融服務，並希望能和推動環境永續結合，此次行動投保的開發，即為其中一項具有代表性的結合，能讓要保文件「無紙化」。合庫觀察傳統的紙上投保作業指出，現行民眾投保時需準備許多紙本文件，填寫要保書相當耗時，且常因填寫內容缺漏、保費金額計算錯誤、填錯文件版本等情形，導致核保時程常被這些問題延遲，影響保戶權益。

而此次合庫所規劃出的行動投保，即是希望透過智能數位的解決方案來改善上述問題；對此合庫說明，其行動投保系統具有保費自動計算、漏勾漏填項目檢核、待簽名表單自動產出等功能。

在這套行動投保的系統之下，合庫也說明，客戶可使用保險業務行員配備的iPad，及分行電腦搭配觸控手寫板，在裝置上書寫電子要保書與簽名，投保時應提供如財力證明或體檢報告等資料，免影印改採掃瞄或拍照方式上傳至保險公司，各保單中數十頁的條款則以QR CODE供保戶透過手機、平板等裝置掃描檢視內容，對於投保後續保單審核與簽署作業也同步e化，保險代理人採線上電子簽署方式以提升效率。

title: 合庫 率先推行動投保系統


content_text: 紐約市疫情趨緩，不少喜歡交際舞的民眾，每逢夜幕降臨，戴口罩聚在法拉盛廣場跟隨音樂起舞，但近期卻被廣場管理人員因安全因素叫停。(圖片來源：美國《世界日報》) 中評社北京9月20日電／據中國僑網報道，據美國《世界日報》消息，紐約市新冠肺炎疫情趨緩，不少喜歡交際舞的民眾，每逢夜幕降臨，戴口罩聚在法拉盛廣場跟隨音樂起舞，但近期卻被廣場管理人員因安全因素叫停。組織者王智強表示，許多民眾居家避疫期間，失去收入，身材也發福，人到中年的他們找尋多個地點，才選中這個有燈且寬敞的公共廣場，但如今卻被喊停，期盼戶外“舞池”盡快重開。 一位舞者王智強表示，他年輕時喜歡跳舞，曾在1987年獲得當地舞蹈比賽的冠軍，來美打拚後，先後從事餐飲與運輸，工作繁忙，直到疫情爆發，他被迫待在家中，才再度開展自己的愛好。 疫情趨緩後，王智強說，他在8月初通過尋找多個地點，才選法拉盛廣場（Flushing Common）作為舞池，一到晚上7時，他都會帶著音響等待舞伴到來。他回憶，最初只有他與舞伴幾人參與，但越來越多喜愛跳舞的人都加入他們的隊伍，最多有數十對舞伴隨著音樂起舞，“一傳十，十傳百”。 王智強的舞伴黃露西（音譯）表示，居家避疫期間，她悶在家中，疫情趨緩後，最想做的事就是外出鍛煉。她說，在廣場跳交誼舞不僅免費，還能交到朋友，為了防止疫情傳播，她們都戴口罩。 參與者中不乏專業人士，趙艾米（音譯）表示，為鍛煉身體，兩年前她開始學習國標舞，但疫情暴發後，法拉盛的舞廳全部關閉，她只能與舞伴尋找合適的場所。雖不能達到專業舞池的體驗，但她說，戶外跳舞空氣好，避免疫情傳播，讓喜愛跳舞的她可以一展舞姿。 不多，王智強表示，17日晚，法拉盛廣場大樓的保安叫停了他們的戶外舞池，讓他感到萬分無奈，他說，該廣場標明是公共場所，他們的活動從晚上7時開始，最多兩個小時就結束，不認為打擾他人休息。 法拉盛廣場的管理主任克魯尼（Sean Clooney）表示，雖然附近的廣場是公共場所，但只提供給民眾休憩，並非聚集活動。他說，廣場的地面光滑，且人流量大，過去曾發生跳廣場舞的民眾摔倒的意外，傷者甚至向作為廣場管理方的大樓提告，且隔壁大樓因音樂過大向他們投訴多次，因此這次才叫停戶外舞池。

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 紐約法拉盛廣場舞被叫停華人愛舞人士盼重啟


content_text: 加拿大外交部長商鵬飛18日在報紙訪談中指出，因華為主管遭逮捕和2名加拿大公民顯然因報復遭中國拘留，導致兩國關係生變，加拿大已放棄與中國的自由貿易談判。中加自由貿易談判1年多前已陷入僵局。加拿大與中國進行談判，原本目的是希望成為七大工業國集團（G7）中首個與這個全球第2大經濟體簽署自由貿易協定的國家，但撤銷談判後，標記總理杜魯道（Justin Trudeau）政府主要政策的轉變。商鵬飛（Francois-Philippe Champagne）接受「環球郵報」（Globe and Mail）訪問時指出：「2020年的中國已非2016年時的中國。」在撫平中加關係未見成效下，他的評論代表加拿大對中國態度傾向強硬，更向著美國、澳洲和歐盟部分國家方面靠攏。儘管中加關係緊張，中國仍是加拿大第2大貿易夥伴，僅次於美國。截至2020年7月的財政年度，加拿大對中國出口成長23.6%，進口增加13.9%。

journalist: 中央社

countries: 加拿大 中國 美國 歐盟 澳洲

title: 關係陷入僵局！加拿大外長：放棄與中國洽談自由貿易協定


content_text: 運輸署早前透露，將軍澳隧道巴士轉乘站工程最早今年7月起分階段啟用，惟啟用日期一拖再拖。有區議員不滿署方未有主動交代工程進度同確切嘅啟用時間表，批評做法不負責任；亦有議員狠批負責進行工程嘅土木工程拓展署未有做好前期評估同監督角色。查實近年有唔少交通基建工程出現延誤，睇嚟土木工程拓展署署長劉俊傑同運輸署署長羅淑佩都真要諗吓計點樣改善喇！為配合安達臣道石礦場發展計劃，當局提出喺位於觀塘秀茂坪嘅將軍澳隧道收費廣場興建巴士轉乘站，方便山腰居民使用，減少佢哋使用區內短途交通工具，以減輕九龍東一帶嘅交通負荷，並同時解決將軍澳區內巴士路線重疊等問題。土木工程拓展署今年7月通知西貢區議會，指往九龍方向嘅轉乘站因為工程難度較預期高，加上受疫情影響仍未完工。至於往將軍澳方向嘅轉乘站，該署表示有關工程已於年中完成，而運輸署亦指可率先喺7月底至8月初啟用。之不過，轉乘站嘅啟用日期一拖再拖。西貢區議會交通運輸委員會本月18日開會討論有關事項，運輸署未有再交代新嘅啟用時間，惹嚟一眾區議員嘅不滿。該區區議員黎煒棠就話經過一輪爭論，署方透露因涉及電力裝置嘅問題，往將軍澳方向嘅轉乘站要延至10月上旬先可以啟用。至於往九龍方向嘅轉乘站幾時完工？黎就重提相關部門喺會上交代，受疫情同工地嘅土質問題所影響，有關工程需要延誤，但指當局至今都未能夠透露幾時可以啟用。黎煒棠又話運輸署喺7月中邀請該區區議會到轉乘站視察，署方當時仍然係話預計8月可以啟用。佢批評該署過去一直冇主動交代延遲啟用嘅情況，無論係區議會透過書面形式追問，抑或係透過電話向官員跟進，署方都畀唔到明確嘅資料，形容做法不負責任。佢又話區議員期望運輸署代表可以喺當日會議上提供更多資料，但就形容官員喺會上只係照稿讀，猶如「人肉錄音機」。

title: 政Whats噏：將軍澳隧道轉乘站再延誤啟用 運輸署土拓署捱轟


content_text:
2020澎湖國際海灣燈光節12日盛大開幕，除了在夜間展現各式具澎湖海洋意象的燈組外，於19日至11月14日每週六下午，另行規劃了「看見澎湖的光點」藝文講座與文化踏島之旅系列活動，讓遠道而來的旅客能夠尋溯澎湖在地的文化，島內民眾也能藉由活動更了解家鄉的故事，讓菊島精神能更加的遠播。

昨日首場講座主題為「發掘澎湖宮廟藝術」，邀請「采風文化協會」理事長王文良到場開講。

王老師多年來深耕於宮廟藝術的研究，曾出版許多有關寺廟雕刻藝術的書籍，對於澎湖的廟宇藝術有著深度的見解。他表示，宮廟是地方的信仰中心，代表當地的經濟發展及文化脈絡表現，更是在地居民信眾合力打造的藝術中心，因此藉由傳統宮廟的剪黏、泥塑、鑿花、彩繪、裝置題材等藝術媒介，便能了解當地的歷史背景及文化意涵，也是藝術培養的良好場域之一。

journalist: 黃瓊蕙

title: 燈光節藝文講座 王文良談澎湖傳統宮廟藝術


content_text:
【記者黃緒生/陳金寶 台北綜合報導】促轉會19日說，國民黨對存放於政大的台灣省黨部文件採「假公開」政策，對閱覽權、使用方式等設下許多限制，促轉會18日因此依法查封文件，以利後續審定及向全民開放，先前已多次與政大協商，絕非威權入校。

促轉會18日下午派員至政治大學查封日前索取卻遭拒絕的國民黨台灣省黨部文件共一批124箱，以執行政黨所持有政治檔案的調查與審定工作。促轉會說，後續審定為政治檔案者，將移歸檔案管理局，其餘則歸還國民黨。促轉會強調，審定相關檔案是促轉條例明定職責，也可依法封存。

促轉條例第15條明定，促轉會調查人員得於必要時，臨時封存有關資料或證物，或攜去、留置其全部或一部。

促轉會19日下午發布新聞稿，進一步說明相關事件。促轉會指出，國民黨刻意淡化檔案內容，隱匿重要資訊。經初步檢視目錄，相關檔案絕非如國民黨所言僅是內部文書，也絕不僅有3筆二二八事件資料。僅就促轉會調查所知，即有多筆涉及日本資產接收、轉帳撥用、各縣市黨產、政黨與政府間人事相互調用紀錄等資料，以及其他二二八、叛亂案件檔案，都是促轉會依促轉條例規定應調查的標的。

促轉會強調，早在民國107年即鎖定該批檔案，但國民黨歷次通報均未含相關檔案，今年7月促轉會再度提示通報，國民黨仍表示「無其他政治檔案可通報」，後經促轉會調查得知國民黨自行將該批檔案陸續移入政大，因此懷疑國民黨意圖將重要檔案隱匿於校園，並依法展開調查。針對檔案於政大開放閱覽情形，促轉會表示，依據國民黨與政大協定的閱覽規則，使用檔案有許多限制，實質上是「假公開」。2020/9/19

藍：促轉會進入校園查封資料 程序不正義

【陳金寶台北報導】促轉會18日前往政大封存國民黨託管的台灣省黨部文件資料，質疑國民黨「假公開」。國民黨19日反駁，國民黨事先沒有收到行政處分書，更未取得政大校長的書面同意，促轉會侵害大學自治，程序上完全不正義。

促進轉型正義委員會以「假公開」等為由，18日下午派員至政治大學查封日前索取卻遭拒絕的國民黨台灣省黨部文件共一批124箱，以執行政黨所持有政治檔案的調查與審定工作。

國民黨19日表示，促轉會於今年8月5日發文予國民黨及政大，要求將台灣省黨部文件系列全數檔案於8月10日運送至促轉會，否則將視為規避或拒絕、妨礙調查，將依促轉條例相關罰則辦理；不但給予作業時間極短，公文內容更充滿威逼恐嚇；政大8月24日回函強調，相關資料正進行整理及數位化，可至政大查詢閱覽內容影像檔，並稱將配合促轉會查詢需求。促轉會所指「不配合、假公開」純係毫無憑據指控，國民黨深表不齒。

國民黨說，託管的台灣省黨部文件檔案並未經審定為政治檔案，促轉會能否命令政大及國民黨交出檔案資料，顯有疑義；若人民團體未經審定為政治檔案文件，即能由促轉會逕行封存，形同促轉會權力無限擴張，將嚴重侵害人民團體自由及財產權。

國民黨指出，相關黨史資料與政大合作是為活化、開放黨史，將文件資料數位化以便利學術研究及各方查閱，促轉會「校園藏檔案」說法，無知且可笑；促轉會展開封存作業前也未曾告知國民黨，更未取得政大校長的書面同意，程序上完全不正義。2020/09/19

journalist: 記者黃緒生/陳金寶 台北綜合報導

title: 進政大封存國民黨文件 促轉會東廠作風


content_text:
9月17日上午，在湖南调研期间，习近平总书记专门开了一场座谈会。对象是基层干部群众代表，主题是听取对“十四五”规划编制的意见和建议。这也是总书记围绕该主题主持召开的第六场座谈会。

△联播视频丨习近平在湖南长沙主持召开基层代表座谈会

哪些基层代表在座谈会上发言？

座谈会上，有10位基层干部群众代表作了发言。他们来自湖南省内的多个领域。

“很荣幸再次见到总书记。”凤凰县菖蒲塘村干部周祖辉的这句开场白，将时间倒回7年前。2013年11月，习近平湖南考察的第一站就是菖蒲塘村。周祖辉当时就在现场。

△周祖辉今年4月被评为“2020年全国向上向善好青年”。这是他向游客推介家乡特产。

在菖蒲塘村，总书记当年察看了成片的果园，并亲手摘下两个柚子。这个动作让菖蒲塘村成了网红打卡地。周祖辉向总书记汇报，现在菖蒲塘村采取线上线下的方式销售猕猴桃、柚子、葡萄等农产品，年创收300多万元，2016年整村脱了贫。

△猕猴桃是菖蒲塘村村民的重要增收产业，现种植4300多亩。

杨淑亭是现场另一位曾见过总书记的发言代表。9年前，她因车祸造成高位截瘫，后来开网店卖过仿真花，如今办起了公司，带动几十名残疾人就业。去年5月，杨淑亭出席第六次全国自强模范暨助残先进表彰大会，受到了总书记的接见。

△杨淑亭获得2019年全国脱贫攻坚奋进奖。

出生于1995年的邹彬，是当天年龄最小的发言代表。凭借砌筑技能，邹彬在2015年获得世界技能大赛优胜奖，实现了中国在砌筑项目上零的突破，也证明了“行行出状元”。后来，他光荣当选十三届全国人大代表。

△邹彬在第43届世界技能大赛砌筑项目获得优胜奖。

发言代表龙兵是一名来自湖南常德的货运司机。今年疫情期间，他主动参与爱心联盟，先后11次往返武汉，行程1.2万多公里，为武汉同胞送去急需的物资。整整一个月，他都吃住在车上。

△龙兵正驾驶货车。

习近平总书记对发言代表逐一予以点评和回应。他说，大家开门见山、直截了当，提出了许多好的意见和建议，很鲜活，很接地气，有利于我们更多了解基层情况。

透过三个关键词，可以读懂这场不一般的基层代表座谈会。

发展：珍惜发展好局面 巩固发展好势头

“十四五规划”，全称是国民经济和社会发展第十四个五年规划。在8月24日的经济社会领域专家座谈会上，总书记作出了“十四五”时期我国将进入新发展阶段的重大论断。当时他还引述了一句中国人熟悉的话：“事实证明，发展起来以后的问题不比不发展时少。”

这次基层代表座谈会，习近平再次重点谈发展。

△湖南湘西州苗寨

发展形势怎么看？总书记重申：我们必须在一个更加不稳定不确定的世界中谋求我国发展。他告诫：对困难和挑战、阻力和变数，我们既不能遮掩回避、视而不见，也不能惊慌失措、乱了阵脚。

发展方向怎么定？总书记再次强调：坚持新发展理念，统筹发展和安全，加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。

△湖南邵阳市桐山乡椒林村充分利用当地山泉水资源，加工生产瓶装水。

人民：顺应人民意愿 符合人民所思所盼

五年规划编制，涉及发展方方面面，同人民利益息息相关。总书记今年前不久专门作出指示，要开门问策、集思广益，把加强顶层设计和坚持问计于民统一起来。这也是此后召开一系列座谈会的重要缘由。

△16日下午，总书记离开沙洲村前，82岁的曹战兰老人一直紧紧握住总书记的手。（总台央视记者彭汉明拍摄）

为什么要坚持问计于民？总书记在这次座谈会上说，好的方针政策和发展规划都应该顺应人民意愿、符合人民所思所盼。

座谈会上，习近平再次讲到“半条被子”的故事，讲到这场抗疫斗争“人民至上、生命至上”的鲜明理念。民心是最大的政治，以人民为中心是我们的发展思想。总书记强调，谋划“十四五”时期发展，要坚持发展为了人民、发展成果由人民共享。

△沙洲村“半条被子”主题雕塑

庚子之年，殊为不易。总书记为人民点赞：“党和国家事业取得胜利都是人民的胜利！人民是真正的英雄！”他也为每一个中国人加油：“每个人出一份力就能汇聚成排山倒海的磅礴力量，每个人做成一件事、干好一件工作，党和国家事业就能向前推进一步。”

△今年7月初，湖南新邵县遭遇强降雨，抢险救灾组迅速转移受灾群众。

基层：加强基层基础工作

提高基层治理能力

这是一场开在基层、面向基层的座谈会。之前几场座谈会，就有不少基层代表发言。这场座谈会，与会代表更是全部来自基层。

座谈会上，总书记讲到基层代表的“三个最”：参与经济社会生活最直接，同群众联系最经常，对党的路线方针政策落地见效感知最真切。因此，他们提出的意见和建议能够更加贴近基层实际、反映群众心声。

△9月初，长沙市开福区部分社区启动“老年食堂”，老人们花8元可以吃上三菜一汤。

总书记讲到我们党的一个“传家宝”：在出台重要方针政策、作出重大决策部署前，都要求有关部门深入基层调查研究。他引用了毛泽东同志的调查研究方法：“第一是眼睛向下，不要只是昂首望天”，“第二是开调查会”。

这也是一场重点谈到基层工作的座谈会。习近平在会上主要讲了四点意见，其中第三点是“加强基层党组织和基层政权建设”，第四点是“基层代表要更好发挥带头作用”。基础不牢，地动山摇。总书记提出，“十四五”时期，要在加强基层基础工作、提高基层治理能力上下更大功夫。

△湖南花垣县梯田，水稻陆续成熟。

下个月，党的十九届五中全会就将在北京召开。明年，我国将开始实施“十四五”规划。一个充分吸收社会期盼、群众智慧、专家意见、基层经验的好规划，一个顺应人民意愿、符合人民所思所盼的好规划，将一步步走进我们的生活之中。

title: 时政新闻眼丨从三个关键词，读懂这场不一般的基层代表座谈会


content_text: 摩根士丹利（大摩）分析師表示，儘管美國政府準備把中國大陸企業擁有的應用程式（App）TikTok和微信（WeChat）逐出美國App商店，但不至於對蘋果公司的營收構成實質風險。摩根士丹利分析師胡伯蒂（Katy Huberty）說，蘋果App Store營收面臨的影響「大致而言無關緊要」。據該公司估計，過去12個月來，TikTok為App Store帶來的營收進帳約1,300萬美元，相當於同時期App Store淨營收的0.07%。 摩根士丹利認為，「即將對TikTok實施的禁令，只是暫時性的」，畢竟甲骨文等美企仍在設法敲定協議、化解這個陸資App造成的美國國安顧慮。胡伯蒂說：「這些行動衍生的最大風險，是中國大陸會有什麼反應。」但她認為，北京政府把報復矛頭特別對準蘋果公司的風險很低。美國商務部18日表示，20日起將禁止美國境內民眾下載TikTok與微信，並將關閉微信在美國提供的許多功能、凍結TikTok功能。一名美國高層官員指出，TikTok在美仍有一線生機，但微信在美國則「已經死亡」。甲骨文與沃爾瑪聯手買下TikTok，還是有機會成案；相形之下，川普政府對微信的態度就明顯冷漠許多。不過路透報導，騰訊在美國禁止其企業微信辦公軟體的服務之前，已將其更名為WeCom，並於8月19日註冊，因此不在美國相關禁令範圍內。另一方面，TikTok和母公司字節跳動向華盛頓聯邦法院遞狀，挑戰川普政府的行政命令，指控川普下令禁止TikTok是越權，完全出於政治理由。

title: 美禁TikTok、微信 蘋果影響小


content_text:
▲2020澎湖跳島101K自行車活動今登場。（圖／觀光局提供）

記者賴文萱／台北報導

「2020澎湖跳島101K自行車活動（101 Hopping Bike） 」今（20）日上午7點在澎湖遊客中心熱烈展開，共吸引全台700多名車友參加。車友以自行車代步盡覽澎湖各處秘境，一路更能大啖尚青海鮮，造訪全世界最美海灣。

本次活動由交通部觀光局副局長周廷彰主持，澎湖縣政府參議蔡淇賢、馬公市公所市長葉竹林、馬公市民代表會主席許國政、澎湖縣自行車協會理事長許國政及澎坊股份有限公司副理翁嘉仁等嘉賓一同出席起跑鳴槍儀式。

▲▼澎湖跳島101K自行車活動，賽事規劃有「挑戰組101公里」以及「休閒組20公里」。（圖／觀光局提供）

賽事規劃有「挑戰組101公里」以及「休閒組20公里」，賽道行經嵵裡沙灘、北寮奎壁山、跨海大橋及漁翁島燈塔等知名景點，結合車道周邊豐富超凡的在地人文與自然景致，車友還能於車道上享用當地名產黑糖糕和澎湖鹹餅等特色小吃，讓參賽者不僅挑戰自我，亦可欣賞澎湖最負盛名之風景與文化。

本次活動報名非常踴躍，參加車友共708人，除有澎湖鄉親攜家帶眷外，台灣本島有485位車友共襄盛舉，顯示外島自行車觀光人氣火熱持續不減。三鐵好手謝昇諺亦號召車友同好一起「偽出國」，以自行車代步盡覽澎湖各處秘境。

▲▼賽道行經嵵裡沙灘、北寮奎壁山、跨海大橋及漁翁島燈塔等知名景點。（圖／觀光局提供）

來自智利的車友Fernando表示，平常就有騎單車的習慣，透過臉書得知這個活動消息，也剛好藉由這個活動初訪澎湖，體驗澎湖的美景，他很訝異自己能夠騎進挑戰組101公里的前5名，也表示明年有機會的話會再來參加。

活動現場提供澎湖風味美食，包含以高檔五龍膽石斑與現採牡蠣熬成之鮮味海鮮粥、緝馬灣花枝丸、月亮蝦餅、赤崁阿麗丁香魚與香酥扁蟹，豐富種類一應俱全，所有海鮮食材均採現場料理並無限量供應，讓每位車友放肆地大快朵頤。

▲澎湖風味美食採現場料理並無限量供應。（圖／觀光局提供）

澎管處許宗民處長表示，澎湖不只有美麗的海洋資源，更有獨特的海島風情，為了延續夏季旅遊熱潮，並迎接明年「2021台灣自行車旅遊年」到來，今年澎湖秋瘋季特別舉辦澎湖跳島101K自行車活動，希望透過運動觀光以漫遊慢行的輕旅行方式，預告明年將賡續推動自行車領騎服務，讓來不及參與活動的車友，還有機會細細欣賞澎湖獨特的海島風情、暢遊菊島，以達到宣傳澎湖在地之美，進一步促進觀光產業產值提升。

▲2020澎湖跳島101K自行車活動。（圖／觀光局提供）

澎管處特取各組前5名車友贈送紀念嗨熊頸枕獎驚喜好禮。成績部分，20公里前5名為趙鼎宸、鄭連端、許裕立、鄭瑋峻及呂世義；101公里前5名依序為呂運興、黃啟欣、翁保倫、袁慶霖及來自智利的Olguin Choupay Fernando Andres。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 智利

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 馬公

title: 一路能大啖尚青海鮮　澎湖跳島101K自行車活動吸700車友嗨騎


content_text: 桃園市龍岡米干節18日起在龍岡大操場舉行，除了各式美食，現場摩斯密碼體驗今天更吸引大小朋友，由退休情報人員現場教導民眾簡單的密碼，還透過摩斯密碼打出自己的英文名字。幾名曾經在情報局工作或擔任過情搜，以及對摩斯密碼有興趣的退休人員，這次結合龍岡米干節為期2週的活動，帶來相關設備、器材，會先由工作人員講解簡單的密碼使用，最後則是教導民眾打出自己的英文名字，一起認識摩斯密碼的奧秘。 71歲的緬甸華僑鄭慶華表示，15歲時被吸收擔任當地自衛隊情報員工作，在學了一年半的摩斯密碼後，便被派到中國大陸與緬甸交界處，進行軍隊調度、人員派遣等情報搜集任務，而那年他還沒有成年。鄭慶華說，一次奉命帶著通訊設備器材前往瓦城，疑似遭密報行跡被當時的緬甸軍發現，幸好自己眼明手快的將密碼本丟到蚊帳上方未被發現，但設備器材遭到沒收，人也被刑求，幸好透過友人賄賂官員才保下一條命，後續再透過當地華僑打通關節將器材取回。鄭慶華指出，有一次在後方帶著孩子的妻子，突然接獲他被炸身亡的訊息，抱持著「生要見人，死要見屍」的念頭，妻子花了許多錢、騎著一匹馬就隻身到前線，千辛萬苦的抵達後才發現鄭慶華還活著，兩人激動得相擁而泣，而這樣的情報搜集工作直到74年來台後才結束。從軍事情報局退休的76歲楊建華說，早期每個人都要學會情報工作，當時的國民政府結合滇緬地區自衛軍隊，不但搜集情資更希望能反攻大陸，「摩斯密碼就是當時重要的通訊方式」，只是隨著科技的發展，現在的摩斯密碼已經很少人使用，也逐漸被其他器材所取代。楊建華說，現代人可能覺得摩斯密碼並不容易，「但這就跟打麻將一樣，熟了就容易了」，現在很多單位也有保留摩斯密碼，其實在九二一大地震時，因為到處斷電，摩斯密碼就發揮了很大的效用。雖然鼓勵年輕人學習，但楊建華也坦言「手機實在太便利，連自己都習慣用手機」，但希望透過博物館的建置保留相關照片文物，也希望摩斯密碼可以傳承下去，但他坦言「並不容易」，未來希望可以在博物館的文物展之外，也規劃相關學習課程。對於許多電影將情報人員形容得好像透過聽情報就能了解對方性別、是否移動位置等，楊建華搖搖頭說「那個是故事，應該是不可能的」，頂多是可以了解對方是否是個急性子的人，情報搜集是一門很深的學問，不是像電影演的那樣。桃園市政府觀光旅遊局長楊勝評表示，為期2週的龍岡米干節，18至20日由「潑水節」揭開序幕；25、26日則會擺設100公尺的「長街饗宴」，27日晚間舉辦「火把節」，由當地民眾穿著傳統服飾大跳篝火舞，祈求來年風調雨順、疫情早日結束。

countries: 緬甸 中國

events: 疫情 地震

title: 桃園龍岡米干節 民眾樂學摩斯密碼化身情報員


content_text:
受到鋒面影響，今（20）日基隆北海岸及大台北、桃園、宜蘭地區有局部大雨發生的機率，請注意瞬間大雨、雷擊及強陣風。除此之外，水利署也針對新北市汐止區，發布一級淹水警戒。

★【男言之癮】男人一看上癮

根據中央氣象局指出，今日鋒面通過及東北風增強，北部及東北部氣溫稍下降，台灣北部及東半部地區有局部短暫陣雨或雷雨，基隆北海岸、北部、東北部及東部地區有局部大雨或短時豪雨發生的機率，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨，山區並有局部大雨發生的機率。

▼中央氣象局針對5縣市發布大雨特報。（圖／翻攝自中央氣象局）

而中央氣象局稍早發出大雷雨即時訊息，表示由於旺盛發展的對流常伴隨打雷、閃電與劇烈降雨，並可能出現較強陣風甚或伴隨冰雹發生，若發生於溪流河川上游易於下游出現溪(河)水暴漲，排水不良區域則易發生淹(積)水現象，強大雨勢威脅各項戶外活動並將造成能見度欠佳影響行車安全，山區易發生坍方、落石、土石流。

▼水利署也針對新北市汐止區，發布一級淹水警戒。。（圖／東森新聞）

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 桃園 基隆 汐止區 宜蘭

title: 快訊／雨彈開炸！北部5縣市大雨特報 汐止一級淹水警戒


content_text: 新冠肺炎疫情使紐約市的餐館業損失慘重，全市餐館已經6個多月無法提供堂食服務。根據紐約市議會本周通過的一項法案，全市餐館將在9月底限制性地恢復堂食，而且業者可對室外用餐和堂食顧客加收最高10%的「疫情恢復費」（但須在菜單上明示）。據報，這項額外的收費在市府允許餐館滿員堂食90天后終止。福克斯電視台評論說，市政當局的新法案對餐館有利，但得由顧客買單。 （CGTN）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 紐約市允許餐館加收「疫情恢復費」 最高達10%


content_text:
記者陳佳雯、游家瑋／台北報導

故總統李登輝追思會，女兒李安娜跟李安妮隨著儀式進行哭腫雙眼，李登輝女兒李安妮個性相當感性，寫下對父親滿滿的思念，說我的父親終於是我的父親了。而大女兒李安娜的2個女兒則是在耳濡目染之下，雖然旅居國外，但對台灣民主發展相當關注。

▲李安妮、李安娜在追思會現場哭腫了雙眼。

淡江中學校友會司儀：「向登輝校友行三鞠躬禮。」

淡江中學校友會帶隊向故總統李登輝家屬致意，此時李登輝女兒李安妮站在姊姊李安娜旁邊，卻悄悄轉過頭，對著學校深深三鞠躬敬禮，像是感謝淡江中學對父親李登輝年少時的照顧，令人動容。

追思會牧師：「我們也要特別為李前總統摯愛的家人禱告。」

▲李登輝對2個女兒的教育方式採取絕對自由。（圖／總統府提供）

牧師一一念出禱告詞，說李登輝已經卸下人生重擔，台下李安妮、李安娜已經哭腫了雙眼。李安妮、李安娜從童年到長成，始終陪伴在李登輝身邊，李登輝對女兒教育絕對自由，鮮少干涉。

感性的李安妮以「永別了，我的父親」追悼，說父親病榻的近6個月，形體、意識逐漸凋零，但她從未掉過一滴淚水，「7月29日我意識到，我的父親終於是我的父親了，將只會出現在我的夢裡，長存在我的記憶中」。李安妮夫婿賴國洲則是俏皮寫下記憶中的李登輝就是顧家暖男，陪太太疼小孩更愛台灣，夫婦都懂李登輝對台灣政治有多關心。

李登輝女李安妮(2011)：「沒有，我想他後半輩子大概一天24小時，一個禮拜7天，天天腦袋裡想的都是這些（台灣）的事情吧！」

現身追思會的李登輝外孫女黃怡丰，在耳濡目染下雖然長年旅居美國，但跟姊姊黃怡寧對台灣事務非常熱衷。

李登輝外孫女黃怡寧(2014)：「我們有自己的國家，我們不是中國，我們也不是中國人，我們是台灣人。」

2014年姊妹倆走上紐約街頭聲援台灣太陽花運動獲得不少關注，姊妹倆用「一個巨人」悼念外公，李登輝從女兒到孫女，一家人傳承他的台灣魂。

journalist: 陳佳雯、游家瑋

countries: 台灣 中國 美國

title: 李安娜、李安妮淚送父親 一家人傳承李登輝「台灣魂」 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月20日訊】美國洛杉磯法律工作者鄭存柱爆料，一名中共黨員持旅遊簽證於17日入境美國時，在底特律機場海關被拒絕入境、被吊銷簽證並被遣返，而且他移民美國的申請也因為共產黨員身分被移民局拒絕了。他在廣州美領館問話時，被問到是否共產黨員的問題。
全球退黨服務中心主席易蓉18日表示，眾多事實表明美國正全面地加大力度清理共產黨因素，該案例顯示美國在根據《移民與國籍法》禁止共產黨員移民美國上動真格，這對共產黨員是一個很大的警鐘。美國移民法把共產黨視為極權組織、恐怖組織對待，事實上，共產黨就是魔教、國家恐怖主義集團，共產黨垮台在即，審判和清算很快就要到來，曾經加入過的人應趕緊退出，與其劃清界線，沒有時間可以再浪費，機會不要再錯失；全球退黨中心頒發的《退黨證書》可作為一個權威的證明。
圖為紐約華人在反中共迫害的集會上，公開宣布退出中共的黨（團隊），並領取退黨（團隊）證書。（大紀元資料圖片）
全球退黨服務中心早在2004年《九評共產黨》發表後推動全球退黨大潮，指出共產黨是一個魔教，呼籲中國人抓緊時間退出中共的黨團隊，抹去邪惡的印記，退黨中心開設了退黨網站，方便華人辦理退黨手續，在世界各地也有眾多的退黨義工協助中國人脫離中共的黨團隊組織。近期退黨中心又開通了在線辦理《退黨證書》的服務（登錄tuidang.org），便於民眾自行申請辦理《退黨證書》，《退黨證書》可作為退出中共的權威證明，提交給美國政府。
易蓉說，辦理真實姓名的退黨證書，上面有姓名、出生年月、出生籍貫，與護照是對應的，完全可以證明他本人，退黨證書是真實可靠的證明文件，「自己上網就可以辦理，信息都是保密的。自己上去退了，自己拿著就行，在申請移民時，在入境時都可以出具。這是強有力的證明文件和支持文件，全球退黨中心是權威的機構，《退黨證書》獲美國政府認可。」
「全球退黨服務中心」推出在線辦理退出中共黨（團隊）證書服務，圖為該中心出具的退黨（團隊）證書（樣本）（全球退黨服務中心提供）
「共產黨垮台在即，對共產黨的清算很快就要開始」，易蓉說，各種宗教都說未來將有審判，共產黨在歷史上害人無數，迫害信神的人，罪不可赦，未來必面臨審判和清算，如果是中共黨徒又始終不肯退出的話，那就是它的一分子、一個細胞；就像納粹分子要被追究、清算，共產黨員也將面臨審判，未來一旦對這個邪黨清算時，退了黨才能證明與這個邪黨劃清了界線。
易蓉說，時間非常緊迫，那些加入過共產黨的人，要趕緊拋棄中共，與其劃清界線，「中共這艘爛船沉沒在即，退黨就是給他們的救生艇，就是在救他們，共產黨那艘破船就要沉了，你還在上面，那就是等死。如果你遇到退黨義工，勸你三退，這個機會一定要把握，不要再錯過，要馬上抓住，要馬上同意、答應，沒有時間再去浪費了」。
根據退黨中心網站，退黨的方式有：
1. 上網：請登錄「全球退黨中心網站」（tuidang.org）或大紀元退黨網站（tuidang.epochtimes.com）。
2. 撥打熱線：全球退黨服務中心電話：001-718-888-9552；熱線電話：001-702-873-1734。
3. 發送電子郵件：tuidang@epochtimes.com
4、在線辦理《退黨（團隊）證書》網站：https://www.tuidang.org。
詳情請瀏覽：tuidang.org，「退黨中心教你如何退黨」視頻：https://youtu.be/zhreJzRoNCM。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

title: 中共黨員來美被遣返 退黨中心：儘快退黨


content_text:
「2020小城生活─有藝市活動．菜市展暨文件展」昨在中華市場開幕，3組藝術家使用多元媒材創作不同的裝置藝術。（記者王錦義攝）

2020/09/20 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕「2020小城生活─有藝市活動．菜市展暨文件展」昨在中華市場開幕，3組藝術家使用多元媒材創作出不同的裝置藝術，放置於傳統市場裡，展期即日起到10月31日。花蓮市長魏嘉賢說，歡迎市民逛市場時也停下腳步，欣賞從舊文化激盪出的新生活美學藝術。

藝術家們利用菜市場裡的常見的鍋碗瓢盆等做成裝置藝術，像是藝術家紀柏豪在中華市場中創作出的互動藝術，透過觸摸各種物件，會發出6種菜市場中收集的音效，有切菜聲、叫賣聲等；藝術家李德茂作品「市場共和國」，4台螢幕以不同角度懸掛，記錄著不同時段、不同視角的市場側錄以及攤商特寫；藝術家許家禎的創作位於大同市場，使用蚊香蓋、撐衣桿，襪子、髮帶等生活用品製作創意燈具，都令人會心。

此外，在重慶市場、中山市場還有展出「2020小城生活」活動的花絮、攤商訪談紀錄等，展期至10月31日。也來看展的縣長徐榛蔚說，菜市場代表庶民文化，要吃地方特色美食、了解地方的人事物，到菜市場準沒錯！

people: 徐榛蔚 魏嘉賢

taiwan-subdivisions: 花蓮 中山 大同

title: 花蓮市「有藝市」 菜市場展裝置藝術


content_text:
記者陳靜／綜合報導

小朋友你是不是跑錯棚了？飼主Siv Chang這天帶著自家毛小孩參加狗聚，過程中他們聚集了多達22隻比熊犬一起拍下可愛影片，汪汪們一起群魔亂舞的模樣，就像22顆複製貼上的棉花糖在蠕動，但這時眼尖的網友卻發現疑似有人亂入，畫面右方有隻毛色明顯跟人家不一樣的狗狗趁機闖進來，引起網友們一陣爆笑！

▲22隻比熊群魔亂舞，卻有間諜亂入。（圖／有點毛毛的／網友Siv Chang提供，下同）

「各位比熊寶貝們，跳起來！」影片中可以看到，現場放起耳熟能詳的兒歌《Baby Shark》後，毛家長們就各自帶著自家比熊犬開始跳舞，亂中有序的舞蹈動作讓人看了會心一笑，不過同時也不難注意到畫面右方好像有點怪怪的，仔細一看原來是有隻雪納瑞跟著飼主亂入，一片雪白的狗狗中只有牠帶有灰黑色，超違和的畫面讓網友全都笑噴！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲雪納瑞被爸爸抱著亂入比熊群超無奈。

▲現場毛孩合照留念。

飼主將這段影片PO到臉書社團「有點毛毛的」後，3千多名網友看完後紛紛留言笑說，「太可愛了笑死」、「棉花糖大會」、「比熊電音趴」、「太可愛了吧！像是娃娃趴踢～」、「怎麼都這麼乖呀！」、「好像邪教」、「等等，怎麼有雪納瑞混進去」、「有雪納瑞亂入」、「右上角有一隻履歷投錯」、「有人抱錯毛孩」，文章PO出後，也釣出雪納瑞的飼主搞笑回覆，「嘿嘿，我是來亂的，還從頭亂到尾唷......」。

▲雪納瑞飼主現身留言區貼出毛孩萌照。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►寵物雲網路商城改版大清倉，快來撿便宜

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►只是帶狗去美容！ 爸回家「被瞪一整天」超無奈：我錯了嗎？

►9年前膽小被退養！ 她當寶疼愛「養成胖袋鼠」：變窮也不丟下妳

►拜拜神桌出現「豪華大禮貓」 大塊肥肚超欠吸...網笑：夠誠意！

►努力幫鼠寶挑菜梗...被「一顆地瓜」注視 網笑：牠在監工啦！

►1公尺綠蠵龜受困貢寮九孔池！ 救援頻受阻...2週後牠自行游出

▼更多精采影音

references: 網友 臉書社團

title: 22顆棉花糖「複製貼上」亂舞！　網見右上亮點笑爛：有間諜亂入


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月20日訊】【環球直擊】9月19日完整版（1）
提要
加拿大放棄與北京的自由貿易協議談判
蓬佩奧南美四國行 支持區域民主
美最高法院大法官去世 金斯伯格終年87歲
美次卿訪台共機擾台 蓬佩奧斥責中共軍事恫嚇

title: 【環球直擊】9月19日完整版（1）


content_text:
The Committee to Protect Journalists (CPJ) on Friday condemned relentless social media attacks on female journalists in Pakistan — vicious assaults that have threatened rape and even death.

The attacks often follow instances of public criticism of the ruling party, led by Pakistani Prime Minister Imran Khan, a former cricket player who turned to politics later in life and whose following includes legions of young people.

Criticism had focused on Khan’s handling of the COVID-19 pandemic. Pakistan has reported more than 304,00 cases of the virus, including 6,408 deaths. The numbers have been declining since June, with fewer than 400 new cases reported on most days and as testing has increased.

The relentless trolling and mounting complaints from female journalists prompted CPJ’s Asia program coordinator Steve Butler and senior Asia researcher Aliya Iftikar to warn that those spewing abuse online of female Pakistani journalists are often fans of the ruling party.

The New York City-based group did not provide evidence of direct links between the perpetrators and Khan’s party, the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI).

CPJ’s statement, featuring testimonials from several female PakistanI journalists, comes after a petition, signed by more than 100 female journalists, was last month submitted to the government demanding an end to the online assaults.

“The target of these attacks are women with differing viewpoints and those whose reports have been critical of the Pakistan Tehreek-e-Insaf’s government, and more specifically its handling of the coronavirus pandemic,” the petition said.

“The online attacks are instigated by government officials and then amplified by a large number of Twitter accounts, which declare their affiliation to the ruling party,” it said. “In what is certainly a well-defined and coordinated campaign, personal details of women journalists and analysts have been made public.”

The attacks have “dire offline consequences,” with many female reporters saying they are being forced out of their jobs or feel prevented from fully participating in their profession, CPJ said.

Khan’s government, as well as the country’s powerful military and its much feared intelligence agency, have been harshly criticized for their heavy-handed approach to its critics in the media. Journalists have been picked up and civil rights activists are in jail, some for months without being charged.

Others, such as rights activist Gulalai Ismail, have been charged with sedition for criticizing the military and have been forced to flee the country.

Separately, the Coalition for Women in Journalism, a global rights group, this week released an 20-page report on attacks on social media faced by female Pakistani journalists, saying that they come from online “accounts affiliated to the ruling party and conservative, right-wing elements in the country.”

“Such deplorable acts further draw our attention to the grim environment against women journalists and press freedom,” said Kiran Nazish, the group’s founding director.

One of the petition signatories, journalist Asma Shirazi who hosts a prime-time current affairs show, said that the journalists are not asking for sympathy.

“I need support for freedom of expression in the country,” she said. “I am not a victim. I believe in defiance.”

She said the trolling is an attempt by the government to shut down criticism on social media. “Whenever you criticize PTI, the attacks begin. They are all institution sponsored,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Watchdog slams attacks on female journalists


content_text:
新华社北京9月20日电 题：“团结合作才是人间正道”——写在习近平主席即将出席联合国成立75周年系列高级别会议之际

新华社记者杨依军、郑明达、潘洁、成欣

走过75年风风雨雨的联合国，又迎来一个历史性的时刻。

中国国家主席习近平将应邀以视频方式出席联合国成立75周年系列高级别会议，并发表重要讲话。

此时，百年未有之大变局叠加新冠肺炎疫情大流行，把世界加速推向了新的十字路口。团结还是分裂？合作还是对抗？共担责任还是诿过他人？人类面临关键抉择。

于危机中洞悉未来，在迷雾中指引航向。世界期待联合国讲坛上的中国声音。

“我们支持国际社会以此为契机，重申对多边主义承诺”

9月15日，第75届联合国大会在纽约联合国总部开幕。新华社发

9月15日拉开帷幕的第75届联合国大会，是在特殊时期举行的一次联合国大会——

新冠肺炎疫情仍在全球肆虐，每天还有数十万人新增确诊、数千人在同病毒的搏斗中失去生命。

当“退群”“毁约”愈演愈烈、“甩锅”“推责”不停不休，人们需要一个怎样的联合国？

3月12日晚，习近平主席在同联合国秘书长古特雷斯通话中宣示中国主张——

“今年是联合国成立75周年，我们支持国际社会以此为契机，重申对多边主义承诺，加强和完善以联合国为核心的全球治理体系。中方将继续支持联合国工作。”

从日内瓦到北京，从布宜诺斯艾利斯到大阪，从面对面会晤到电话沟通、信函往来……近年来，习近平主席同联合国机构负责人始终保持密切交流。

“联合国是多边主义的旗帜”“多边主义是最符合各国人民利益的必由之路”“形势越是复杂严峻，越要彰显联合国的权威和作用”……习近平主席作出的这些论断，表达了中国的坚定立场。

多边主义，是联合国最鲜明的标识。

“我联合国人民同兹决心，欲免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸……彼此以善邻之道，和睦相处，集中力量，以维持国际和平及安全……”

这是9月14日拍摄的联合国总部外景。新华社记者 王迎 摄

75年前，联合国宪章奠定多边主义基石，构筑起战后国际关系的基本准则。

75年来，在多边主义旗帜下，全球和平与稳定总体保持，新的世界大战得以避免，不少局部冲突得到控制。以对话谈判消弭分歧，用斡旋调解定纷止争，成为世界绝大多数国家共识。

然而，当人类即将进入21世纪第三个十年，个别国家却在单边主义歧路上愈行愈远，以联合国为核心的国际体系遭受严重冲击。

变局之中，远见和意志尤为重要。

“多边主义最基本的道理，就是国际上的事情，要由各国商量着办，要按大家同意的规矩办，要兼顾各国利益和关切。”习近平主席强调。

作为第一个在联合国宪章上签字的国家，作为最大的发展中国家和联合国安理会常任理事国，中国对联合国宪章宗旨和原则的坚守一以贯之——

从积极参与重大地区热点问题解决，到全面落实2030年可持续发展议程；从率先签署和批准气候变化《巴黎协定》，到加入500多项国际公约……坚持走和平发展、合作共赢之路的中国，以实际行动践行“始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者”的庄严承诺。

中国成为联合国维和待命部队中数量最多、分队种类最齐全的国家；中国—联合国和平与发展基金开展80多个项目；“6个100”、南南合作援助基金等为全球可持续发展注入动力；中国成为向联合国妇女署捐款最多的发展中国家……

习近平主席5年前在纽约联合国总部宣布的一系列支持联合国事业的重大倡议和举措，今天已结出累累硕果。

“中国的支持对多边主义至关重要。”古特雷斯感慨道，在一个充满不确定性的世界上，中国坚定维护多边主义，维护公平正义，维护联合国宪章宗旨和原则，给世界以确定性、信心和希望。

在津巴布韦中马绍纳兰省的姆武尔维医院，中国抗疫医疗专家组为当地医疗机构捐赠医疗物资（5月19日摄）。新华社记者 张玉亮 摄

“重大危机面前没有任何一个国家可以独善其身，团结合作才是人间正道”

新冠肺炎疫情，是百年来全球发生的最严重的传染病大流行，是对全人类的重大考验。

“新冠病毒大流行正在成为国际和平与安全的‘游戏规则改变者’，世界正进入一个动荡和不稳定的新阶段。”古特雷斯警告说。

面对危机，中国秉持人类命运共同体理念，坚定地同联合国、同人类共同利益站在一起。

习近平主席通过视频、电话、信函等形式密集开展“云”外交，出席多场重大多边活动，提出构建人类卫生健康共同体重大倡议，给疫情笼罩下的世界注入信心和力量。

三个月前的场景历历在目——

6月17日晚，北京，人民大会堂东大厅。习近平主席以视频方式主持中非团结抗疫特别峰会。

出席这次以“团结”命名的特别峰会的，除了中国、非洲国家和非盟领导人，还有两位特邀嘉宾——联合国秘书长古特雷斯、世界卫生组织总干事谭德塞。

“团结合作是抗击疫情最有力的武器。”习近平主席指出。

历史并不遥远——20世纪60年代，世界卫生组织开展“天花根除规划”，包括主要大国在内的各国都参与其中，最终使天花在全世界范围内根除。

回首往事，谭德塞感慨：“现在，国际合作的障碍不会比冷战时期更多。各国没有理由不团结起来，共同抗击新冠病毒这一危险敌人。”

9月11日，经过数月磋商，第74届联合国大会以169票赞成、2票反对的压倒性多数，通过了呼吁“加强国际合作与团结互助”应对新冠病毒全球大流行的决议。

决议再次确认，世界卫生组织在全球抗击疫情中扮演“关键领导角色”，联合国系统发挥“基础性作用”。

在南苏丹首都朱巴的一处新冠病毒检测机构，中国抗疫医疗专家组成员与南一线医护人员交流（8月21日摄）。新华社发（中国驻南苏丹大使馆供图）

面对疫情大流行的严峻挑战，中国展现负责任大国担当——

在自身疫情防控面临巨大压力的情况下，积极响应联合国发起的全球人道应对计划，向世卫组织提供5000万美元现汇援助；

发起新中国成立以来援助时间最集中、涉及范围最广的紧急人道主义行动，向32个国家派出34支医疗专家组，向150个国家和4个国际组织提供283批抗疫援助，向200多个国家和地区提供和出口防疫物资；

宣布两年内提供20亿美元国际援助、与联合国合作在华设立全球人道主义应急仓库和枢纽、建立30个中非对口医院合作机制、中国新冠疫苗研发完成并投入使用后将作为全球公共产品、同二十国集团成员一道落实“暂缓最贫困国家债务偿付倡议”……

习近平主席在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上的重要讲话，再一次阐明构建人类命运共同体的时代意义，这也是联合国宪章的时代回响——

“新冠肺炎疫情以一种特殊形式告诫世人，人类是荣辱与共的命运共同体，重大危机面前没有任何一个国家可以独善其身，团结合作才是人间正道。”

2019年4月26日，第二届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式在北京国家会议中心举行。这是2019年4月26日拍摄的北京国家会议中心外景。新华社记者 金良快 摄

“以坚定的步伐走出人类历史上这段艰难时期，共同迎接世界更加美好的未来”

位于北京中轴线上的国家会议中心，曾见证两届“一带一路”国际合作高峰论坛成功举办。

这是2020年中国国际服务贸易交易会主场馆及展览区（9月9日摄）。新华社记者 陈钟昊 摄

这个初秋，它又迎来一场全球服务贸易的盛会——2020年中国国际服务贸易交易会。

“中国克服重重困难，举办这样一场重大国际经贸活动，就是要同大家携手努力、共克时艰，共同促进全球服务贸易发展繁荣，推动世界经济尽快复苏。”习近平主席道出其中深意。

观众在位于北京奥林匹克公园中轴景观大道的2020年中国国际服务贸易交易会专题展区参观（9月9日摄）。新华社记者 鲁鹏 摄

联合国贸易和发展会议秘书长基图伊有感而发：“这与联合国贸发会议所追求的共同繁荣目标不谋而合。”

发展，同和平、安全等一样，始终是联合国的核心议题。

位于北京国家会议中心前的“丝路金桥”景观作品（2017年5月13日摄）。新华社记者 侯俊 摄

着眼人类永续未来，联合国先后制定和实施千年发展目标、2030年可持续发展议程。在联合国的推动下，几十亿人口迈上现代化征程，一大批发展中国家走上发展进步快车道。

“对各国人民而言，发展寄托着生存和希望，象征着尊严和权利。”5年前，习近平主席出席联合国发展峰会，向世界传递中国洞见：“面对重重挑战和道道难关，我们必须攥紧发展这把钥匙。”

突如其来的新冠肺炎疫情，给2030年可持续发展议程蒙上一层阴影。联合国不断发出警示：2020年全球经济预计萎缩3.2%，新冠肺炎疫情或引发粮食危机，2030年可持续发展议程恐无法如期实现……

全球范围疫情尚未得到全面控制，各国抗疫情、稳经济、保民生的任务艰巨繁重。

这是海南三亚亚特兰蒂斯度假区（4月4日摄，无人机照片）。新华社记者 张丽芸 摄

此时，展现战略定力，中国坚持办好自己的事，为全球发展提振信心——

经济增长由负转正！今年二季度，国内生产总值同比增长3.2%，中国成为疫情中首个实现正增长的主要经济体。

海南自由贸易港建设项目（第三批）集中开工仪式现场（9月13日摄，无人机照片）。新华社记者 杨冠宇 摄

从金融市场开放“蹄疾步稳”，到下调关税、积极扩大进口；从《海南自由贸易港建设总体方案》出台，到2020年版外商投资准入负面清单进一步缩减……经济数据向好的背后，是中国不惧保护主义逆流，深化改革、扩大开放的不懈行动。

此时，面对单边主义、保护主义的逆流，中国坚定地致力于“铺路”“架桥”——

“长安号”中欧班列抵达比利时根特北海港码头（2019年7月4日摄）。新华社记者 潘革平 摄

8月24日，意大利米兰。“长安号”中欧班列缓缓驶达，满载防疫物资，也满载友谊和希望。

今年8月，中欧班列继续保持强劲增长，累计开行1247列、发送货物11万标箱，同比分别增长62%、66%，综合重箱率98.5%，再创历史新高。

“唐西欧”中欧班列从河北唐山曹妃甸港通用码头铁路场站驶出（8月26日摄）。新华社记者杨世尧摄

“中国将在世界经济复苏过程中扮演火车头角色。”瑞士经济协会首席经济学家鲁道夫·明施说。

尤为值得一提的是：中国将于今年实现现行标准下农村贫困人口全部脱贫，中华民族摆脱绝对贫困的千年梦想就要变为现实。这是对联合国减贫事业、对人类发展事业的重大贡献。

历史长河中，总有一些关键节点，值得反复品味。

2015年9月，纽约联合国总部。

站在联合国成立70周年系列峰会讲台，着眼人类共同未来，习近平主席倡议：继承和弘扬联合国宪章的宗旨和原则，构建以合作共赢为核心的新型国际关系，打造人类命运共同体。

2017年1月，联合国日内瓦万国宫。

解析“世界怎么了、我们怎么办”的时代之问，习近平主席给出中国方案——构建人类命运共同体，实现共赢共享。

百年未有之大变局下，中国倡导的人类命运共同体理念，通过联合国的多边舞台，传遍五洲四海，给迷茫与困顿中的世界带来光明与希望。

“习近平主席提出的构建人类命运共同体重要理念，是对联合国宪章宗旨的继承和升华。”中国常驻联合国代表张军说。

历史昭示未来——

1971年10月25日，第26届联合国大会通过决议，恢复中华人民共和国在联合国合法席位。从那时起，中国在联合国的舞台开始扮演日益重要的角色。

时代浩浩荡荡——

站在联合国成立75周年历史新起点上，中国以引领构建人类命运共同体的理念与行动告诉世界：“要站在历史正确的一边”。

联合国副秘书长、联合国艾滋病规划署执行主任米歇尔·西迪贝在“一带一路”暨“健康丝绸之路”高级别研讨会期间接受新华社记者专访（2017年8月18日摄）。新华社记者 张玉薇 摄

第五届世界互联网大会“数字丝绸之路国际合作论坛”在浙江乌镇举行（2018年11月8日摄）。新华社记者 徐昱 摄

2018年9月15日，中远海运“天恩”轮在瑞典东北部港口城市海讷桑德的码头上进行卸货作业。至此，“天恩”轮首个“冰上丝绸之路”完整航次顺利结束。新华社记者 刘红霞 摄

2020年中国国际服务贸易交易会第二届“空中丝绸之路”国际合作峰会现场（9月8日摄）。新华社记者 陈钟昊 摄

这是海南博鳌乐城国际医疗旅游先行区（2018年8月21日摄，无人机照片）。新华社记者 郭程 摄

countries: 瑞典 中国 中非 瑞士

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: “团结合作才是人间正道”——写在习近平主席即将出席联合国成立75周年系列高级别会议之际-新华网


content_text: 台塑集團創辦人王永慶長子暨宏仁集團總裁王文洋今（19）日在王月蘭基金會舉辦的傳愛公益音樂會記者會中指出，他現在重心都在專注公司上面，尤其公司的狀況本來非常好，我們兩家公司在去年上海A股上市，另外一家公司原先今年底要跟其中一家上市公司合併，想不到疫情衝擊，讓營運受影響，有兩個月的時間營收非常少，但企業還是要照常支出。」王文洋說，今年農曆過年前，我跟員工說希望他們不要放年假，但我不能強制，結果有兩家工廠聽話沒有放假、繼續生產，所以現階段有兩家工廠正常營運，不過另外兩家就很慘。 他指出，「那個時候我們每一天都在數有多少人可以回到工作崗位，有多少機台可以開，但機台就算可以開，後續還要面對客戶端有沒有人上班，或是原料端有沒有出問題，所以疫情的影響是非常大的。」他表示，原先今年公司有擴產的計畫，這是很早以前公司就有的目標，所以一直以來公司都有持續按照既定規劃執行中，但現在進度因疫情關係整個慢了下來，不過公司還是希望朝此目標持續前進。至於他如何看待下半年，王文洋分析，「由於疫情還沒有結束，台灣現在抗疫表現是世界最好的，幾乎沒有什麼疫情，中國現在雖然OK了，可是還不是完全沒有（疫情），但世界各國還是很嚴重；尤其現在商業是全球導向，美國是最大市場，所以還是會彼此影響、牽動，疫情未結束前對市場持保守看待。王文洋說，全球疫情目前看不出來有趨緩跡象，疫苗也還看不出來有效率的研發並上市的時程，尤其RNA疫苗不是那麼容易，我個人認為有效的疫苗，沒有10年的時間是沒有辦法研發完成並上市，市場要回到常軌還有一段路要走。」台塑集團創辦人王永慶長子暨宏仁集團總裁王文洋(右)今（19）日在王月蘭基金會舉辦的傳愛公益音樂會記者會中指出，原先今年底有一家公司要跟其中一家上海A股上市公司合併，加上今年擴產的計畫，都因疫情關係讓整個進度慢了下來。 圖／業者提供

journalist: 經濟日報 / 記者陳美玲/台北即時報導

countries: 台灣 美國 中國

events: 疫情 放假

title: 台塑王文洋：疫情衝擊大，公司擴產、合併計畫受拖延


content_text:
The new Bundesliga began in an empty stadium on Friday with eight-time defending champions Bayern Munich marching to an 8-0 rout of Schalke 04 for a record in the league’s opening match.

And it should have been more.

Germany winger Leroy Sane starred and scored on his Bayern debut, while Jamal Musiala became Bayern’s youngest-ever goalscorer at 17 years, 205 days, but otherwise it was business as usual as they totally dominated and the visitors tried limiting the damage.

Bayern Munich’s Jamal Musiala, left, and Schalke 04’s Ozan Kabak vie for the ball during their Bundesliga match in Munich, Germany, on Friday. Photo: EPA-EFE

Schalke’s winless run stretched to 17 games, while Bayern extended their winning run to 22.

Serge Gnabry scored a hat-trick and Sane set up two of the goals. It was 3-0 by halftime and Bayern missed a host of chances.

“Everyone was so hungry. We were all looking forward to the new start and we just wanted to attack,” said Sane, a former Schalke player who joined Bayern from Manchester City in the off-season.

Bayern Munich’s Serge Gnabry reacts after missing a shot on goal during their Bundesliga match against Schalke 04 in Munich, Germany, on Friday. Photo: AP

The game took place without fans, despite plans for 7,500 spectators to attend. A spike in local COVID-19 infections prompted authorities to close the doors.

“It’s a really big blow. We were really looking forward to our fans,” Bayern sporting director Hasan Salihamidzic said before the game.

The team showed no ill effect from the supporters’ absence, nor the short break of 26 days after winning the Champions League final against Paris Saint-Germain.

It was the biggest opening night win since 2016, when Bayern routed Werder Bremen 6-0.

Gnabry got the side off to a flying start in the fourth minute, taking Joshua Kimmich’s pass from midfield, switching direction to elude Schalke captain Benjamin Stambouli, then unleashing a fine strike with his left boot inside the left corner.

Robert Lewandowski almost made it 2-0 a minute later after being set up by Sane, but Sebastian Rudy deflected the Poland striker’s shot.

Schalke held out until the 19th minute, when Leon Goretzka scored against his former side with Thomas Muller laying the ball back.

Sane brilliantly set up Lewandowski shortly afterward, but the Poland striker fired over.

Lewandowski finally got off the mark from the penalty spot in the 31st minute after he had been fouled by Ozan Kabak.

Central defender Niklas Sule struck the post and Bayern missed other chances before the break.

Sane set up Gnabry’s second goal in the 47th minute and repeated the feat to help his Germany teammate complete his hat-trick in the 59th.

Lewandowski set up Muller in the 69th by wrapping his right boot behind his left leg, a rabona move, two minutes before Kimmich set up Sane for his first goal.

Sane made way for Musiala to make his second Bundesliga appearance in the 72nd. The 17-year-old English midfielder grabbed his first goal in the 81st minute.

title: Bayern Munich rout Schalke 04 in record opener


content_text: 瀨尾麻衣子獲得2019年本屋大賞的小說《接棒家族》，原名是《そして、バトンは渡された》(然後，被交付了指揮棒)，出版社為中文版命名《接棒家族》，不知是否要讓人聯想到日本導演是枝裕和的電影《小偷家族》，同樣圍繞在家庭情感，同樣探討什麼是家？什麼是家人？家庭的存在，除了生活功能上的意義，更重要是情感上的連結；是枝裕和在《小偷家族》以溫暖又殘酷的方式，詮釋那些父母「選擇」的子女，雖是偷來的，家人連結因牽絆更加強烈；瀨尾麻衣子則用溫柔詼諧方式，不用偷，父母「選擇」的不是子女，而是當父母的資格，沒有血緣、沒有牽絆，情感連結同樣濃烈。一個女孩優子，活到17歲已經換過3個爸爸、2個媽媽，共換過4個姓氏，從水戶優子、田中優子、泉之源優子到森宮優子，家庭型態改變7次，如果只看《接棒家族》這本書的簡介，會覺得書中主角一定是個現代版「阿信」，歷經悲慘際遇的女孩，在家中被冷落、被虐待，在學校還會被歧視、遭霸凌，未來人生一片黯淡。優子所經歷替換的父母，其實是現代社會常見的喪親、再婚又離婚的循環過程，可是這個「拖油瓶」的際遇不太一樣，生父並沒有死亡，繼母卻願意獨自照顧她，後來繼母改嫁卻又跟人跑了，兩個繼父將優子如同親生女兒對待，《接棒家族》用反其道而行的情節，透過優子的視角詮釋那些個性有明顯差異的父母們，以不同方式表達對女兒同樣濃烈的愛。優子的生母在其不到3歲時就病逝，生父在其小學時再婚，有了第二任母親，生父因工作關係要外派海外，優子選擇和父親離婚的繼母留在日本，之後繼母再婚，優子有了第二任父親，繼母3年後又再婚，優子又有了第三任父親，繼母後又選擇離家，獨留優子和第三任父親一起生活。「我的所謂苦頭很不起眼，而且也不值得說嘴，我需要一些更戲劇化的不幸……」，書中優子開玩笑地談起自己更換父母歷程的心情，還鼓吹第三任父親要娶「惡毒的後母」，讓讀者少了那種印象中(或期待中)主角可能會遭遇的悲傷和痛苦，卻更能從優子(子女)的角度，體會換新爸爸、新媽媽的緊張感，還有好不容易產生感情的家人，卻要分開時的不捨與難過。小說以優子的視角看她的父母們，繼母、繼父的個性與形象，相較於生父、生母是更加立體跟強烈，繼母梨花時髦年輕貌美、個性外放，第一任繼父泉之源威嚴內斂但是個濫好人，第二任繼父森宮在一流企業上班，個性有些無厘頭，透過他們用不同教養方式和女兒生活，卻有一個共同點是「愛」。從優子的視角，梨花媽媽是個沒有金錢觀念，嚮往自由的人，可是她為了女兒要學鋼琴，選擇再婚嫁給有錢的泉之源，卻因為不想被束縛又離家3年，起初還會固定回來看優子，但之後再度見面時，卻是到泉之源家要帶走優子，帶著優子住進她嫁的第三任丈夫森宮家，之後卻又再次離家，從此音訊全無。12全文閱讀

journalist: 方格子 Vocus

title: 換了3個爸爸、2個媽媽，這孩子卻很幸福！《接棒家族》揭露家人最真實的意義


content_text: 高雄市旗山鬧區昨天下午發生一起行車糾紛，一名開車的老伯拿出斧頭下車與騎車騎士理論，雙方爭執過程被人拍攝影片上傳，網友笑稱這名老伯是「斧頭幫」，應該直接告他恐嚇。警方表示，未接獲民眾報案，男子攜帶小斧頭上街，可能會涉及社會秩序維護法，將通知相關人士到案說明。昨天下午2點多，一位開轎車的老伯疑似未打方向燈，後方機車險些撞上，此舉引來騎士眼神關注，老伯不滿下車理論，一手握著小斧頭，並質問「你在看什麼？」，不久後機車騎士的同伴上前聲援，老伯碎碎念，雙方未爆發進一步衝突。 旗山警分局表示，警方未接獲報案，影片中雙方理論時有名男子持小斧頭，沒有揮舞或攻擊，將調閱監視器通知說明，如涉及社會秩序維護法第63條（無正當理由攜帶具有殺傷力之器械危險物品），將依規定裁罰。高雄市旗山區延平路昨天下午發生行車糾紛，一名穿藍白拖的老伯拿出小斧頭下車理論。記者徐白櫻／翻攝臉書「重機車友」高雄市旗山區延平路昨天下午發生行車糾紛，一名老伯拿出小斧頭下車理論。記者徐白櫻／翻攝臉書「重機車友」

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 旗山 延平 旗山區

title: 「斧頭幫」現身高雄街頭？ 老伯拿小斧頭下車理論惹議


content_text:
記者廖福生／台北報導

45歲的名模林志玲在上周四驚傳住院開刀，根據經紀人的回應指出，志玲姐姐過去因支氣管問題，長年有「過敏」與「發炎」的困擾，在到醫院接受呼吸道系統的檢查後，接受了醫生的建議，進行了1個「耳鼻喉科」的小手術，目前也已經出院。經紀人透露，志玲姐姐非常感謝大家的關心，希望大家要注意身體健康。

▲▼志玲姐姐。（圖／翻攝自林志玲微博、臉書）

journalist: 廖福生

title: 志玲姐姐驚傳「北醫」住院開刀 久病難癒⋯真實病況曝光 | 娛樂星聞


content_text:
南市鹿耳社區舉辦「模仿鄭成功登陸」活動，近300多名年輕學子及民眾身著古裝，手持「反清復明」大旗，現場鑼鼓喧天，旌旗飛揚，好不熱鬧。（記者蔡文居攝）

2020/09/20 13:27

〔記者蔡文居／台南報導〕台南市鹿耳社區今天舉辦的「重回北汕尾鹿耳門—模仿鄭成功登陸」活動，近300多名年輕學子及民眾身著古裝，手持「反清復明」大旗，搭乘8艘「戰艦」，從台南鹿耳門溪逆溯而上，模擬359年前鄭成功揮軍鹿耳門的盛況，現場鑼鼓喧天，旌旗飛揚，好不熱鬧。

今年因疫情影響，原本於每年4月底舉辦的模仿鄭成功登陸活動，延至今天上午舉行，同時縮小活動規模。

今天參與的年輕學子、各社區民眾與海軍陸戰隊雲嘉聯盟弟兄、南市第六幼兒園家長及師生，先在鹿耳門溪口的鎮門宮集結，由市議員王錦德等人代表「恭送王師」，並宣布「模仿鄭成功登陸活動」正式揭幕。

大夥向鎮門宮的延平郡王行禮致敬後，分乘8艘膠筏改裝的「戰艦」，緩緩駛入鹿耳門溪，航行約半小時後在鹿耳門抽水站上岸，再一路遊行到鹿耳門天后宮向媽祖參拜，感謝媽祖神助，讓活動順利登陸成功。

今年參加的年輕學子，除了台灣本地的學生外，還有來自馬來西亞、越南等外籍學生。他們說，參加模仿鄭成功登陸活動，覺得很新鮮、有趣。

鹿耳社區理事長蔡登進表示，今年是第10年舉辦模仿鄭成功登陸活動，因疫情而延期及縮小規模，但仍有將近300人報名。其中，有92名第六幼兒園的師生、家長也報名參加，扮演鄭成功部隊的將軍、士兵，他們分別來自安南區城南、沙崙、青草、顯宮等幼兒園。

另外，因今年赤崁樓周遭進行停車場施工及遺址挖掘，因此取消下午模擬圍攻普羅民遮城的活動。主辦單位希望疫情結束後，未來規模能越辦越大，並提升活動品質。

countries: 越南 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 成功 溪口 安南區 延平 將軍

title: 300學子手持「反清復明」大旗 模仿鄭成功揮軍鹿耳門


content_text:
梁建強/微信公眾號「新華每日電訊」

最近，一家知名服飾品牌因銷售含「少林功夫」元素的國潮服裝，被嵩山少林寺發函斥責侵權。媒體調查發現，嵩山少林寺23年間已申請註冊666個商標，其中包括備受爭議的「南少林」「東少林」「西少林」「北少林」。面對爭議，嵩山少林寺回應稱，少林寺名稱曾被濫用，甚至推出所謂「少林秘方」等，註冊商標是為了保護少林品牌。

商標是知識產權的重要內容之一，註冊商標才能更好地維護品牌形象和相關利益。近年來，不少重點工程、著名運動員、知名餐飲品牌等，都曾遭遇惡意搶注、「傍名牌」等商標侵權問題。知名企業通常更懂得商標保護和避免侵權，此次遭遇尷尬可能是因為沒想到「少林寺」也是商標，這再次證明很多企業、公眾的商標保護意識都有待加強。

少林寺註冊666個商標，有針對性地強化商標註冊和「防禦」工作，確實有助於維護自身權益、減少疑似「搭車」商標的搶注行為。一方面，把商標拿在自己手裡，主張權利時才能勝券在握，也才能防止被心術不正之人搶注商標牟利；另一方面，商標侵權糾紛往往需要大量的人力和時間投入，把商標保護工作做在前面，能避免以後陷入被動。

近些年，大家的商標保護意識有所增強，但像少林寺這樣考慮周全的，似乎還不是特別多。檢索媒體報導，曾有多個企業發展過程中發現商標受制於人，要麼花天價購買，要麼被迫改名。從這個意義上講，少林寺不僅給那家服飾企業上了一課，也給其他企業和個人提了個醒。

但公允地說，我們在商標保護的意識與行動之間，也需要找到最佳平衡點，否則就會過猶不及。比如，嵩山少林寺註冊的眾多商標中，就包括通常指泉州少林寺的「南少林」，似乎也有一些「搶注」色彩。畢竟，相關注冊行為如果超出必要範疇，就容易導致其他權利人受到影響，這一點也需要明確。

強化商標保護工作、遏制侵權現象是一個系統工程。對於商標審查相關的主管部門而言，相應的商標「准入關」必須把好。接受媒體採訪時，有律師直言，部分「瑕疵商標」「問題商標」之所以出現，「可能是由於商標審查主要依賴於人工，不同時段審查標準也存在差異」。

對相關部門而言，與其在部分商標引發糾紛后「亡羊補牢」，不如從源頭上加強精細化管理。比如，商標審查方式、審查標準應該更統一，避免隨意化、主觀化、模糊化；具體的審查流程也要更規範、標準、透明，並廣泛藉助大數據、人工智慧技術等方式，提升「把關」實效。

在越來越注重知識產權保護的當下，加強商標保護的行為值得鼓勵，但在意識與行動之間需要注意平衡。我們主張的是依法保護自身權益，一定不能讓商標保護演化為「過度保護」。讓應有的權利得到保護，同樣將相應的邊界予以明確，這才是法治社會的應有之義。

本期編輯 周玉華

title: 少林寺註冊666個商標，「保護意識與行動要找到平衡點」


content_text:
生活中心／綜合報導

建築不只會自然呼吸，還能讓地球降溫？松山文創園區舉辦第二屆危老都更博覽會，本住新創團隊發起「讓地球下降 1 度Ｃ」的建築新主張，希望在台灣導入「全外氣自然能轉換系統」讓建築無熱排放、能自然呼吸，總統蔡英文更前往考察，了解如何透過創新生態系商業模式，改變傳統建築業對住家的想像。

▲總統蔡英文出席危老都更展覽。（圖／本住提供）

過去積極參與國際永續發展議題，本住團隊執行長黃一展同時也在聯合國發展署（UNDP）擔任青年倡議者，他表示過去的產業生態在追求商業利益下，以成本降低為首要考量，但本住希望以共創、共享、共好的經濟模式，以住屋者角度思考建築標準，堅持節能減廢、健康空氣與生物訊息的標準，希望跨產業整合資源、建立共識，與更多人一起來推動本住建築平台。

但人與自然共生、共好的建築到底應該符合哪些標準？本住打出冷熱在地平衡、停止溫室效應、運用自然能源、永續地球發展與完美藍色建築等全新主張。在「本住」的新住宅標準中，將導入無熱排放效應的「全外氣自然能轉換系統」，讓一戶住宅等於替地球種400棵樹，一整棟符合本住標準的全新建築大樓等於是替地球建一座大安森林公園，也能順應當前國際間永續發展目標(SDGs)的潮流。

▲本住執行長黃一展，盼打造會呼吸的建築。（圖／本住提供）

此外，這套標準還將納入水能源智慧系統、TorsiTech 生物訊息等取法自然、在地平衡的理念，讓住宅能透過地下密閉式水能源庫，貯存能源、利用能源，進而達到節能40%、減能源費60-70%的節能減廢目標，甚至還能以生物訊息來調理身體機能，達到健康的生活空間。

黃一展表示，「全外氣自然能轉換系統」為本住系統中一項重點科技，由勤益科技大學教授翁國亮所研發、並取得多國專利的本土空調技術，利用建築物內外的水蒸氣分子壓力差吸收熱能，能讓室內外空氣均降溫外，還能淨化空氣，達到恆濕、橫溫效果。

今年上半年疫情期間，在科技部價創計畫支持下，勤科大與彰化秀傳醫院合作，快速建置負壓隔離病房及微負壓檢疫站後，大受市場好評；本住建築團隊也導入這套系統進入全新的建築標準中，並在平台串連下，協助捐贈該項設備給桃園敏盛醫院正負壓防疫亭，並獲桃園市長鄭文燦頒獎肯定。

黃一展指出，本住不是設備商，也不是建築業者，團隊整合各種人才與資源，希望創造全新的跨產業平台，整合各項對人體與自然環境有利的建築技術，創造「住宅本來就該是這樣」的建築新標準，希望套用到台灣各種居住空間之內，以建立建築空氣、環境健康的未來居住型態。

journalist: 綜合

people: 鄭文燦 蔡英文

taiwan-subdivisions: 松山 大安 桃園 彰化

title: 會呼吸的建築！幫地球降溫 危老都更博覽推出住家新生態系 | 生活


content_text:
美國總統大選加快竟跑速度。美國總統特朗普和民主黨總統候選人拜登今天雙雙在明尼蘇達州造勢拚人氣。儘管明尼蘇達州是民主黨傳統票倉，然而特朗普在2016年大選僅輸民主黨對手希拉里克林頓不到2個百分點。維吉尼亞州已經展開提前投票，第一天選民就大排長龍。

據法新社報道，美國總統特朗普和民主黨總統候選人拜登今天雙雙在明尼蘇達州造勢拚人氣。特朗普赴明尼蘇達州前曾在推特上表示，「愛睏喬（喬是拜登的名字）根本不知道」如何處理疫情。

特朗普和拜登將於本月29日在俄亥俄州克里夫蘭（Cleveland）舉行第1場總統辯論。

美國總統大選選戰進入白熱化，維吉尼亞州周五展開提前投票第一天，選民大排長龍，有些人排了4小時才投到票。

在維吉尼亞州，約300位選民在費法克斯郡政府中心（Fairfax County Government Center）排隊等着投票，許多人對今年大選與特朗普關於郵寄投票的言論表達急迫感。

據維州麥連（McLean）居民米瑙（Nell Minow）告訴法新社：「關於抨擊郵局和不在籍投票有很多令人擔心的地方，還有人設法干擾投票，因此我們希望能愈快完成投票愈好。」米瑙的丈夫阿帕托夫（David Apatoff）說：「我們完全不想冒險。」當被問及得排隊好幾小時、有時還和其他選民非常近距離時，阿帕托夫態度仍相當堅定。他說：「我甘冒這個風險。」他指出每個人都戴口罩，「沒有什麼比這個更重要」。

有些選民表示，提前投票是為了避開大選當天的擁擠人潮；有些人則說，鑒於特朗普一再沒有根據地攻擊郵寄投票有時會出現舞弊，因此對選舉過程表示擔心。但阿靈頓郡（Arlington）選民勞利亞（Tom Laurya）說：「這比郵寄投票好，因為你根本不知道會寄到哪裡。本人親自投票能確保選票有投進去。」

維州在過去3屆總統大選都是投給民主黨，民主黨也在這裡大幅領先，但是特朗普仍在極力爭取。特朗普在推特（Twitter）對民主黨籍的維州州長展現敵意，同時希望獲得廣大的公務員族群認同，他推文說：「維吉尼亞州所有聯邦員工，請記得，是我助你們加薪的，不是愛睏拜登。」

因美國大選逼近，總統特朗普還為爭取農業州選民支持，宣布加碼140億美元補助金給受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響的農民和牧場業者。

美國將於11月3日舉行總統大選，距今僅約6周時間，特朗普昨晚在威斯康辛州的造勢活動中承諾給予補助金，但這筆錢會從一項既定計畫撥付，目前不清楚還有多少餘額可供支出。

美國國會今年3月底通過「新型冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法」（Cares Act），4月底同意依據這項法案撥付95億美元用於「冠狀病毒糧食援助計畫」（CFAP），再加上農業部的65億美元。國會7月再度批准挹注140億美元供這項計畫使用。由於農業部持續處理補助金申請案件，目前不知道計畫內還有多少餘額可發給新一輪的農民申請。

法新社說，美國農業部昨天說明新一輪補助金細節。國會批準的經費無論剩餘多少，都會發放給產品滯銷或生產成本提高的農人。農業部長帕度（Sonny Perdue）在聲明中表示：「美國農業社群很能抗壓，但仍因2019冠狀病毒疾病大流行面臨許多挑戰。」聲明提到，第2輪「冠狀病毒糧食援助計畫」補助的主要對象是因疫情而「持續面臨市場動蕩及相關成本問題的農業生產者」，將實施到年底。

據農業部發言人說：「我們並不知道，處理完所有申請後，到底會剩多少錢。在我們處理完所有申請之前，想仰賴這筆餘額供第2輪補助，是很不負責任的。」

journalist: 小山

events: 疫情 COVID-19 選舉 冠狀病毒

title: 美國總統大選開跑 維吉尼亞先投票 特朗普與拜登均赴明尼蘇達搶票


content_text:
▲亞茲的父母。（圖／FGE Puebla）

記者王佩翊／綜合報導

墨西哥近日發生一起駭人聽聞的虐童案，年僅7歲的女童亞茲（Yaz）自2019年就經常受到親生父母虐待，鄰居看不下去多次將女童送醫救治，然而卻因苦無證據，無法將女童救出苦海。日前鄰居又再度發現全身多處被香菸燙傷的亞茲，連忙再度將她送醫，怎知女童在迷茫之際卻告訴醫師，「我想要死...不要救我...我不想再被打了。」讓醫師氣得報警處理。另一方面，醫師也在亞茲的下體發現疑似是遭到性侵的傷痕。

綜合外媒報導，現年7歲的墨西哥女童亞茲因身上多處遭到香菸燙傷，日前被好心鄰居送到醫院診治。然而醫師在治療時，卻意外在亞茲的身上發現多處可疑傷痕，除此之外還有內出血、肺部塌陷，下體更是有撕裂傷，疑似遭到性侵，讓醫師大為震驚。正當醫師準備要替亞茲治療時，卻聽到亞茲虛弱地說，「我想死...請不要救我...我不想要回到爸爸媽媽身邊...我不想再被打了。」

事實上，亞茲的鄰居早就懷疑她遭到家人虐待，然而卻因沒有證據，警方又不肯硬起來辦案，束手無策。如今東窗事發，社工緊急介入，警方也深入調查相關嫌疑。然而最令人震驚的是，亞茲其實還有一個3歲的妹妹，不過早在6月就「意外」因窒息死亡。警方懷疑，妹妹的死因也不單純。

亞茲的父母遭警方約談後坦承，兩姊妹出生後經常受到他們的虐待，兩人不但會持棍棒毆打她們，還會以香菸燙小姊妹的身體，警方隨即將兩人逮捕。亞茲的父母稱，亞茲下體的撕裂傷是叔叔造成的，警方雖已要求他到案說明，但亞茲的叔叔至今仍逃之夭夭。另一方面，亞茲目前已經被社福團體另行安置。

La @FiscaliaPuebla obtuvo vinculación a proceso y prisión preventiva contra Rafael N. y Alejandra Viridiana N. por los delitos de violencia familiar y abandono de persona en agravio de su hija, hospitalizada en el IMSS La Margarita.

Detalles: https://t.co/kWodcP1VlJ pic.twitter.com/lBSM6MhloA

— FGE Puebla (@FiscaliaPuebla) September 3, 2020

events: 性侵 死亡

title: 菸燙全身、下體撕裂傷！7歲女童遭虐哭求醫生：我想死...別救我


content_text:
字節跳動與甲骨文的交易方案已得到美國總統川普的同意，字節跳動也在20日正式發聲明稱，三方公司已就此方案達成共識。該公司還計劃在美啟動上市前的（Pre-IPO）融資。

觀察者網引述知情人士報導，TikTok近期將開啟一輪Pre-IPO融資，甲骨文和沃爾瑪將在此輪融資共計投資近人民幣（下同）1,000億元。該輪融資完成後，TikTok的投後估值將達到近5,000億元。同時，字節跳動將繼續掌握TikTok的控制權，甲骨文和沃爾瑪則會分別獲得TikTok 12.5％和7.5％的股份。

這也意味著，TikTok將會在美國繼續運營下去，避免被關閉的命運，同時字節跳動也仍掌握著TikTok的核心控制權，並未出局。

(工商 )

title: 字節跳動傳近期將開啟Pre-IPO融資


content_text:
▲「中央公園」搭配園內的特色步道及地景，歐風唯美花海彷彿置身仙境。(圖／建設局提供2020.9.20)中市「中央公園」預計今年12月即將正式開幕，台中市政府建設局為迎接來自全國遊客，選在靠近敦化路二段上方及12感官平衡體驗區周邊施種約950平方公尺的四季草花，搭配公園內的特色步道及地景，歐風唯美花海彷彿置身仙境，建設局力邀愛拍美照、愛賞花，喜愛自然的市民朋友別錯過，花期將一路綻放至年底，滿足偽出國的全新感受。

建設局長陳大田指出，中央公園內既有台灣原生種植栽外，長年生及四季常綠草花依不同季節盛開，為迎接開幕，建設局挑選孔雀草、雞冠花、鼠尾草、矮牽牛、日日春、小天使、馬纓丹等四季草花，繽紛打造公園內豐富視覺美感，黃昏時刻更充滿浪漫的異國風情，除近期種植的小花海，公園內的生態草原上芒草花隨風搖曳，園區洞洞板自生綠草，像極了法式馬卡龍，帶給來訪遊客無限想像。

建設局說表示，中央公園前身為台中水湳機場，市府打破過去水泥硬舖面跑道地貌，以寧適、生態、滯洪、減災、減碳及遊憩等功能為規劃目標，園區內種植106種以上喬木，數量高達10,000棵以上，原生樹種占83%，呈現多樣化且適合生物棲息地的都市綠洲，不同時間皆呈現多種風貌，歡迎市民前往公園，探尋神秘的森林生態。

title: 中市中央公園超夢幻　歐式花海遊客偽出國體驗


content_text:
黃捷揭高雄「怪獸水溝蓋」 陳其邁：全面清查

高雄市議員黃捷17日在臉書貼文指出，高雄連續兩天發生道路側溝及水溝蓋因故受損，造成路人踩空割傷意外，「太離譜了！真的是太離譜了！」黃表示她要求養工處儘速徹查與修繕。而針對此事，高雄市長陳其邁已下令，儘快修復並全面清查問題。黃昨日在直播中，大讚陳回應迅速、紀律嚴明且行政效率卓越，讓人覺得：「哇！有正常的市長真好！」

黃捷昨日在臉書直播中，期許自己未來能處理更多市政題目，因為韓國瑜擔任市長時，因為市長本人很愛講「幹話」，所以自己也不得不碰一些高度政治性的話題，必須花很多力氣去應付「這個人」比較「偏」的部分，每天都在討論「話題」，導致大家沒有力氣與心力去好好討論市政，更何況那些話題本身還是「笑話」。

黃捷表示，反觀陳其邁上任市長僅一個月左右，已讓她明顯感覺到不同。黃指出，陳相對之下很願意正面回應政策，所以大家都叫他「政策控」；甚至自己前幾天才關心管線與「怪獸水溝蓋」問題，陳都馬上回應並下令局處「繃緊神經」，且要求在一週內徹查，這些都是很正面的回應，「哇！有正常的市長真好！」

言論一出，不少韓粉傻眼留言：「雙標真嚴重」、「被摸頭了」、「果然是小綠」；其他網友則回應：「現在這種感覺真好」、「現在高雄整個正常了」、「市長正常真好」、「其邁真有效率」、「邁邁敢面對問題，反觀某被罷免的人」、「不分誰當市長，高雄市的工業管線都需要被嚴格監督」。

造反？黃捷怒揭高雄「怪獸水溝蓋」 陳其邁下令了

黃捷考察幼兒園穿這樣 網：不怕被邱顯智老婆罵嗎？

蔣萬安vs.韓國瑜選誰？２張「家族對話截圖」現真實民意

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

people: 陳其邁 邱顯智 蔣萬安 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 韓粉傻眼？黃捷罵完「怪獸水溝蓋」對陳其邁忘情大喊「9字」


content_text:
▲曾玟學、賴品妤。（圖／ETtoday資料照、翻攝賴品妤IG）

記者黃巈禾／台北報導

民進黨立委賴品妤今年申報花163萬買Toyota，被酸剛上任就買新車。對此，苗栗縣議員曾玟學出面護愛表示，說到Toyota的豪華車種，最為人所知便是要價270萬起、總裁級的奢華旗艦MPV「Toyota Alphard」，同時這也是苗栗縣長徐耀昌的公務車款式，這台公務車引發不少爭議，相信苗栗人記憶猶新，借此幫大家複習一下。

曾玟學在臉書指出，行政首長有配給公務車是合情合理，但徐耀昌4年換4台公務車就有點多了，其中這台暗紅色的「Toyota Alphard」更是爭議重重，該車本是消防局改裝為專供消防救災勤務使用的救災指揮車，採購後向財政部賦稅署申請免徵貨物稅，但消防局卻在取得牌照後，立即拆除警報器與消防識別，挪為縣長的公務座車。

曾玟學提到，苗縣府後來遭財政部稅賦署開罰補徵貨物稅40萬4884元及1倍罰鍰共80萬餘元，縣府消防局認為縣長是災害應變中心的指揮官，配賦地方首長救災指揮車做為交通工具屬合理範圍，故不服開罰提起行政訴訟，後來遭判敗訴，法院直接認證其為挪用。

▲曾玟學指徐耀昌挪用消防局的救災指揮車。（圖／翻攝自Facebook／曾玟學）

曾玟學提及，台中高等行政法院採信稅賦署提具的資料，調出ETC電子收費系統打臉，指出該車從2016年4月1日借調日至同年10月20日期間，行駛國道高速公路使用ETC電子收費系統共2451次，於苗栗縣轄區內交易次數935次，轄區外其他地區1516次，可見該車輛經常性行駛國道高速公路至其他縣市，與專供公共安全目的使用的車輛要件不符，變相成為縣長公務車，認定稅賦署開罰有理。

曾玟學說道，這是2016年就發生的事，2018年他作為候選人時也寫文批評過，2019年在議會中議員宋國鼎和陳光軒也質詢過，但到了2020年的現在，還是可以在每次大大小小的行程中看到縣長搭這台救災指揮車，好像用縣庫繳完那80餘萬的罰款後就沒事了。

曾玟學還說，其實苗栗縣幅員如此廣大，縣長又公務繁忙，要坐比較舒適的車也合理，看是要坐自己買的車還是在合理編制下的縣長配車，什麼型號不會有人有意見，但挪用消防局的救災指揮車，這問題就大了，這個議題在議會內大家會持續追蹤，看消防局是會認錯改進，還是一路裝死到2022徐耀昌卸任。

people: 徐耀昌 賴品妤 陳光

references: 臉書 Facebook

title: 曾玟學護愛賴品妤！批徐耀昌挪用消防局的救災指揮車


content_text:
▲太極門19日晚間到執行官李貴芬家附近舉牌抗議，因舉牌黃女被帶回警局，因此引發後續包圍警局活動。（圖／記者陳凱力翻攝，下同）

記者陳凱力／新竹報導

爭議多時的太級門欠稅一案日前終於定案，太極門不滿欠稅遭拍賣的50多筆土地由台北、中區國稅局成收、收歸國有，多次前往行政執行署等地舉牌抗議，19日晚間，太極門群眾再次前往負責本案的新竹分署執行官李貴芬住家附近舉牌，警方獲報後前往調查；此舉卻引發太極門不滿，再動員約150人包圍派出所，竹北分局長謝博賢除了親赴現場坐鎮外，也調遣65名警力戒備，雙方唇槍舌戰多時，所幸未發生進一步肢體衝突，直到凌晨3時許才終於散場。

竹北分局19日晚間17時許接獲報案，位於竹北某社區附近約有20名民眾高舉寫著「主任執行官李貴分、太極門案你到底領了多少獎金？10萬？100萬？1000萬？趕快吐出來」的白布條及看板，抗議稅改不公、違法徵收。

▲太極門群眾到竹北六家派出所前舉牌抗議，要求檢察官出來。

案經被害人向警方報案，對該名舉看板的黃女依法提出恐嚇、妨害名譽、個資法等告訴，警方遂請黃女返回六家所協助調查，太極門群眾不滿「只是舉布條就被帶回」於是動員約150人集結至六家派出所抗議，新竹縣警察局立即調派各分局相關警力，並向警政署申請機動保安警力維持現場秩序。案經請示新竹地檢署內勤檢察官，黃女涉案部分案件以現行犯移送地檢署，訊後裁定限制住居。

太極門抨擊，「李貴芬濫用職權，複製白色恐怖！」質疑只是拿海報就送警局，台灣難道是二度戒嚴嗎？因不滿警方所為，才會號召「平反1219行動聯盟/稅法改革聯盟」百人包圍警局，台大法學教授陳志龍也前往聲援。

▲▼警方調派約65名警力到現場支援。

警方表示，台灣是民主法治國家，警方絕對尊重民眾的表意自由，但從未有陳抗人員係前往司法或行政人員社區附近指名道姓侵門踏戶，這樣作法顯然跨越法律紅線 ，也不可能為社會大眾所認同。今日太極門化身稅改團體，至「行政執行署官長住家」附近抗議，危及司法人員人身安全等行為是任何一個民主法治國家，都不能容忍的，所以警方應地檢署要求嚴守依法行政立場。

因此，本日負責集會遊行相關案件處理之竹北分局長局長謝博賢呼籲，陳情民眾要遵守法律界線，否則類似陳抗行為，極可能發生質變，不僅不能獲得社會的支持，更會因爲涉及恐嚇執法人員，而遭國人所唾棄！

質地溫和、深層潔淨「印度MEDIMIX綠寶石皇室藥草浴美皂肌」18入558元

►翹臀正妹穿小三角「撅臀露蛋外拍」 溜娃爸傻眼：這兒童遊戲區

►妒夫一天狂Call278通電話…神明前逼發毒誓 她心累求休夫

►外國男友錯匯18億進戶頭 新竹女急奔銀行…查帳後傻眼

countries: 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 中區 新竹 新竹縣 竹北

title: 不滿50筆土地遭歸國有　執行官家舉牌…太級門動員150人包圍警局


content_text: 國防部14日至18日進行「漢光36號演習」電腦兵棋推演，軍方透露，全軍按當前共軍敵情威脅展開「複合式兵推」，結果將供快速修訂國軍現行作戰與兵力整建計畫。兵推結果呈現，我經共軍各型導彈「飽和攻擊」後，國軍將面臨精準彈藥不足、向美方採購不及的窘境，影響國家安全。國防部將據此強化遠程精準彈藥能量。川普政府將售台七項武器裝備，其中「岸防巡航飛彈系統」岸置魚叉飛彈與近日外媒報導宣稱將售我的AGM-84H/K（SLAM-ER）增程型距外陸攻飛彈，數量龐大，價格高昂，傳為美方所強烈建議。漢光兵推出現「配合」採購政策的結論，時機巧合。 因新冠肺炎疫情影響，室內不能超過500人的限制下，美軍觀摩團並未來台，而由美國在台協會（AIT）武官編組觀察。國防部今年改採「複合式兵推」模式，由國防大學組成攻擊軍，針對共軍近期包括機艦繞台、踰越中線等挑釁，而至大規模攻台作為，考驗參謀本部與各作戰區組成的防衛軍。雙方交戰後所提主張參數，送入兵棋推演中計算。由國防大學所組成攻擊軍與參謀本部的防衛軍，先期是以面對面的方式，對攻擊軍所提出的想定，由防衛軍立即提出因應，最後並將此想定送入「JTLS聯合戰區層級模擬系統」兵棋推演中計算，確定戰果與是否可行。結果將可快速納入台澎防衛「固安」作戰計劃，並進行滾動式修訂。官員透露，因應今年共軍敵情威脅升高，國防部長嚴德發此次授予攻擊軍「最高權限」，模擬2020年共軍東部戰區成立攻台指揮部，結合部分南部、中部戰區兵力，對台進行軍機、軍艦封鎖台灣與導彈攻擊等軍事作為，迥異過去對台採取的有限攻勢，在料敵從寬的原則下，開放以解放軍現有各型陸海空基各型導彈，對台進行創新的飽和攻擊，迫使防衛軍驗證國軍各型反擊用的精準彈藥，發現不足。而這個現象，將快速納入兵力整建計畫中進行改善。兵推雖然不講輸贏，但官員透露，在國軍漢光兵推歷史中，國軍確曾擊敗共軍，採用海峽聯合截擊成功，迫使攻擊軍重置系統。而此次五天四夜的兵推中，攻防兩軍自海峽對戰一直打到敵空降台北市進行特戰的衛戍作戰，並首度驗證新編成聯合兵種營可獲致戰果。而下一波政軍兵推，將可望驗證「反斬首」等作為。在美軍售台灣岸置魚叉飛彈系統（如圖）前，國軍漢光兵推作出我方精準彈藥不足的結論。圖：圖：翻攝Boeing Defense 推特

people: 嚴德發 川普

title: 漢光兵推證我精準彈藥不足 國軍曾用這種方法擊敗共軍


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 仁武分局大社分駐警員陳守飛、趙家巧於109年5月14日凌晨1時擔服巡邏勤務，行經大社區和平路一段，發現有一位老翁牽著機車無助的佇留路中。

經查：林姓老翁(78歲)，騎乘機車突然熄火，查看油表後才驚覺油已用光，因凌晨不知道能向誰求助，只好推著車前往加油站，在漆黑的夜晚，老翁牽著機車又拖著載滿絲瓜的小拖車，警方見老翁氣喘吁吁，加上視線昏暗，機車及小拖車都無明顯的警示燈光，恐有發生危險的情況，立刻以警車在後方警戒，協助老翁一起推車，安全的將車子推到加油站加油。

林姓老翁向員警表達深深感謝之意，員警在深夜時段維護治安，主動發現需要協助之人，並伸出援手，促進良好的警民互動關係。

taiwan-subdivisions: 大社 仁武 大社區 高雄 和平

title: 「ratuplay」發佈於〈深夜車子沒油　大社暖警協助推車加油〉的留言


content_text:
问：日本共同社报道称，日本前首相森喜朗9月18日在台湾同蔡英文见面时称，日本领导人表示如有机会愿和蔡英文通电话。请问中方对此有何评论？

答：我们注意到有关报道，已要求日方作出澄清，日方明确表示媒体报道的事情绝对不会发生。（总台央视记者 朱若梦）

journalist: 郭倩

title: 日媒称日本领导人有意与蔡英文通电话 外交部回应


content_text:
台北市信義區威秀影城中庭昨深夜驚傳女子遭黑衣男子當街用一桶屎從頭淋下，導致全身佈滿穢物。（圖擷自爆料公社）

2020/09/20 15:21

〔記者姚岳宏／台北報導〕21歲邱姓女子昨晚在台北市信義區威秀影城中庭，遭黑衣口罩男以整桶糞水淋下，現場狼狽不堪，警方調查，她2天前曾在附近夜店，疑因爭風吃醋等感情糾紛問題與3、4名女子爭吵，是否因此事遭人報復或有其他原因，警方正調閱監視器畫面找人釐清案情。

邱女當時跟警方說，她不認識淋糞水的黑衣男，不清楚對方目的為何，現場處理員警曾表示要帶她回派出所，但邱女說要先回家清洗，再去提告公然侮辱，但截至目前為止，邱女仍未現身警局。

警方調查，昨夜10時許，邱女坐在信義威秀影城中庭石椅，正等夜店開門要進去時，突遭黑衣口罩男以糞水朝她頭整桶淋下，附近好心民眾立時拿出礦泉水助她清洗，過程被PO在臉書《爆料公社》，10小時吸引超過2萬人關注及逾8000則留言討論。

PO網民眾寫下「朋友剛才經過信義威秀中庭遇上奇事，是什麼深仇大恨要這樣呢？」現場照片雖然已有馬賽克，但仍看的出邱女被潑糞水當時窘樣。有民眾留言「太過糞了吧」「就算有什麼深仇大恨有必要這樣嗎？」「這一點都不好笑」「太誇張了吧，算公然侮辱罪耶」，留言多替邱女叫屈。

曾有疑似邱女的網友留言表示「屎真的臭…還有金針菇，我都懷疑你是不是有大腸癌，我洗了5次頭髮，到現在還有味道」，但該網友面對詢問查證，並未進一步證實情況。

轄區警方調閱監視器，發現潑糞男子拿著一桶糞水先在威秀北側人行道出現，當確認邱女位置，隨即跑到她身旁犯案，得手後在松仁、松壽路口搭計程車離開，警方還在追查男子身分與下落。

references: 網民 臉書 網友 爆料公社

title: 爭風吃醋引糾紛？ 嫩妹遭黑衣男糞水澆頭遲未提告


content_text: 中評社香港9月20日電／據大公網報道，為配合智慧城市發展，環境保護署推出智能回收系統先導計劃，分階段在社區推出智能回收設施，試驗該系統在港應用情況。 先導計劃首階段把智能回收系統設置在社區智能回收車上，試驗回收廢紙、塑膠、金屬、玻璃四種最常見的回收物。回收車正巡迴各區，市民可參觀和體驗新系統，環保署的減廢回收外展隊在場介紹該計劃和流程。 相較傳統回收箱，智能回收系統可自動量度和記錄回收物重量，並有滿溢提示，提升回收箱的使用和管理效率。系統箱門的開關以電動操作，並可靈活組合回收箱數目和回收物類別。環保署發言人表示，先導計劃次階段會在“綠在東區”、“綠在屯門”和兩間社區回收中心設置智能回收系統，屆時市民可利用從系統賺取的電子積分兌換禮品。 社區智能回收車完成巡迴活動後會正式投入服務，成為流動智能回收站，定時定點收集市民交來的回收物，連同“綠在區區”和社區回收中心構建覆蓋更廣的社區回收網絡。“社區智能回收車”的停駐時間表已上載環保署減廢網站。

title: 環保署智能回收車 收廢物送禮物


content_text: 促轉會日前索取國民黨台灣省黨部文件遭拒絕，質疑國民黨有隱匿疑慮，要求國民黨與協助保存資料的政大應依法提供台灣省黨部資料。促轉會今（18）日與政大舉行協調會後，下午派員到政大先封存國民黨台灣省黨部檔案計124箱，後續才會進行審定作業，審定後歸類為政治檔案者移歸檔案管理局，其餘部分歸還國民黨。國民黨則是發出新聞稿表示，先前促轉會發文要求提供相關黨史資料，國民黨與政大均未拒絕，但促轉會卻逕自以粗暴查封方式為之，以轉型正義之名行濫權之實，再次扮演執政黨政治鬥爭在野黨的馬前卒，證實其自稱為「東廠」之名。國民黨表示，委託政大代管的台灣省黨部資料，多為敏感度不高的內部文書而且內容均對外開放查閱，正在與政大合作進行數位化，國民黨甚至質疑，黨史資料數位化的目的是要讓史料更為公開，如今促轉會查封之舉，形同阻擋這些黨史公諸於世，令人質疑促轉會是否要將黨史資料留存供日後政治鬥爭之用？對於蔡政府假借轉型正義謀求一黨私利，國民黨絕不屈服，一定會力爭到底。政大表示，促轉會今天下午派員到學校將資料進行封存，國民黨也派員全程錄影記錄，校方依法配合並協助，後續處理也將於下周會議研商。

title: 促轉會進政大查封文件　國民黨：東廠不是叫假的


content_text:
《中英對照讀新聞》North Korea may conduct underwater-launched missile test 北韓可能進行水下發射飛彈測試

圖為2017年4月15日為紀念相當於北韓「國父」的金日成冥誕，在首都平壤舉行的大規模閱兵典禮時，正通過檢閱台的該國「北極星」型潛射彈道飛彈。（美聯社檔案照）

2020/09/20 05:30

◎茅毅Won In-choul, the nominee for chairman of South Korea’s Joint Chiefs of Staff, said North Korea has been repairing recent typhoon damage at its northeastern Sinpo shipyard, a place where it builds submarines.

南韓聯合參謀本部議長被提名人元仁哲表示，北韓仍在修復最近遭受颱風損害的東北部的新浦造船廠，該船廠乃建造潛艦之處。

Shortly after the repairs are complete, there is a chance it will carry out a submarine-launched ballistic missile （SLBM） test, Won said. A test of an underwater-launched missile by North Korea last October was the first of its kind in three years.

元仁哲說，在修復完成後不久，北韓有機會進行一次潛射彈道飛彈試射。北韓去年10月實施的一次水下發射飛彈測試，係3年來首次這種試射。

Jung Changwook, head of the private Korea Defense Study Forum in Seoul, said North Korea could perform a SLBM test to upgrade its nuclear attack capability and put pressure on Washington after the U.S. presidential election in early November.

首爾「民間韓國國防研究論壇」代表鄭創旭（譯音）提到，北韓可能在11月初舉行的美國總統大選之後進行一次潛射彈道飛彈試射，好提升其核子攻擊能力，並施壓華府。

新聞辭典underwater：形容詞、副詞，（在）水下（中）的。例句︰Some species of turtles can remain underwater for 24 hours.（有些種類的海龜能夠在水下逗留達24小時。）

carry out：片語，執（實）行、實施、完成、實現、落實、貫徹。例句︰The hospital is carrying out tests to find out what’s wrong with him.（醫院正進行檢查，好找出他得了什麼病。）

nominee：名詞，被提名（任命）人。例句︰All nominees for Foreign Minister will be considered.（所有被提名為外交部長的人選，都將予以考慮。）

countries: 北韓 韓國 美國