content_text:
觀點概要

全球央行極度寬鬆的利率政策延續，中長期利好黃金。新冠疫情二次爆發風險上行，短期仍存較大不確定性；同時疫苗無法立即結束疫情，更無法終結寬鬆政策。

但短期黃金暫時陷入收縮盤整，需要新的方向指引，當前而言復甦品種持續受益於流動性寬鬆和需求邊際改善，配置比重可以進一步擴大。維持銅、鋰鈷和5G新材料等子板塊推薦。

標的：紫金礦業、西部礦業、博威合金、盛屯礦業、贛鋒鋰業、洛陽鉬業、雲海金屬、赤峰黃金、銀泰黃金、恆邦股份。

觀點全文

權益市場表現：組合池上漲4.24%跑贏大盤和行業

本周上證綜指周環比上漲2.38%，滬深300上漲2.37%，有色板塊（sw） 上漲3.58%，排名第十，跑贏大盤。有色各子板塊全部實現上漲，其中鋰（+16.96%）、磁性材料（+4.91%）、銅（+4.53%）漲幅較大，而鎢（+1.58%）、稀土（+1.17%）、黃金（+1.01%）漲幅較小。

我們上期組合池推薦標的平均上漲4.24%，跑輸大盤和行業。組合池個股周漲幅分別為贛鋒鋰業（+18.30%）、盛屯礦業（+6.98%）、西部礦業（+4.36%）、洛陽鉬業（+3.27%）、雲海金屬（+2.37%）、恆邦股份（+2.18%）、赤峰黃金（+2.07%）、博威合金（+1.97%）、紫金礦業（+1.74%）、銀泰黃金（-0.84%）。

商品市場表現：工業金屬整體反彈，黃金維持震蕩

本周工業金屬整體反彈，現貨走勢更強。SHFE銅 / 長江現貨銅 / LME銅分別周環比變動+0.72% / +1.34% / +2.01%；SHFE鋁 / 長江現貨鋁 / LME鋁分別周環比變動 +1.18% / +1.30% / +1.15%；此外SHFE鋅 / 長江現貨鋅 / LME鋅分別周環比變動 +3.81% / +4.41% / +3.05%。今年以來國內鎳價漲幅超過30%，銅鋁漲幅均超過7%。

本周貴金屬價格維持震蕩，但振幅逐步縮窄。其中COMEX / 倫敦現貨 / SHFE黃金分別變動 +0.46%、+0.18%、-0.34%；COMEX / 倫敦現貨 / SHFE白銀分別變動 +0.11%、+0.69%、-0.39%。

本周稀土價格繼續繼續維持弱勢，小金屬平穩運行。其中金屬釹（-0.66%）、鐠釹合金（-1.40%）、鏑鐵合金（-0.58%）均下跌；硫酸鈷、電池級碳酸鋰、鎂錠、海綿鋯、APT均維持平穩。

主要觀點以及推薦：復甦品種配置比重可以擴大

全球央行極度寬鬆的利率政策延續，中長期利好黃金：周內美聯儲、日本央行及英國央行同日公佈利率決議，美聯儲不僅維持當前利率不變，同時表態至少到2023年底之前不會加息；英國央行甚至表示已在研究如何有效實施負利率政策。整體看全球央行極度寬鬆的政策將有所延續，對黃金中長期走勢仍然是利好。但是未來觸發金價再度上行的因素，可能取決於財政端的刺激力度強弱。因為短期利率端的預期市場已經基本消化，除非負利率預期再度回升。

新冠疫情二次爆發風險上行，短期仍存較大不確定性：短線而言，對疫情后經濟恢復的信心有所增強，市場風險偏好提高，對金價不利。但疫情二次爆發風險仍持續上行，本周全球單日新增報告新冠肺炎確診病例持續超過30萬例。9月18日單日新增32.6萬例，創下全球單日新增確診病例最高紀錄。其中，歐洲新冠疫情反彈的趨勢近來漸趨明顯，許多此前已經控制住疫情的國家出現了疫情暴發以來的單日最高增幅，如法國、德國、葡萄牙、西班牙等局勢都相對嚴峻。

疫苗無法立即結束疫情，更無法終結寬鬆政策：根據世衛組織，目前大約有超過180種正在研發的候選新冠疫苗，其中35種候選疫苗處於臨床評估階段，全球有9種疫苗處於三期臨床試驗階段，但疫苗無法立即結束疫情。疫情造成的經濟創傷，也需要較長市場的恢復期，流動性寬鬆會是相當長一段時間的市場基調。

復甦品種持續受益於流動性寬鬆和需求邊際改善：黃金暫時陷入收縮盤整，需要新的方向指引，就短期而言，復甦品種配置比重可以進一步擴大。經合組織將全球2020年GDP增長預期從-6%上調至-4.5%，預期有所改善。美國經濟經濟近期復甦態勢好於預期，國內經濟復甦趨勢也在持續鞏固。8月份，全國規模以上工業增加值同比增長5.6%，增速比7月份加快0.8個百分點；同時根據國家統計局數據，8月份全國固定資產投資環比增長4.18%，其中基礎設施投資已基本恢復至去年同期水平。

維持銅、鋰鈷和5G新材料等子板塊配置推薦：銅方面，目前銅等大宗商品下游需求仍在緩慢回升中，同時考慮9月以後進口廢銅將持續收緊，市場將面臨整體趨緊的供需格局。鈷方面近期價格有所正當，但考慮後期鈷金屬收儲，預計大概率鈷價維持高位；鋰方面，下游材料廠開工率近期提升明顯，整體市場庫存水平也得到一定量的消耗，碳酸鋰明顯底部趨穩運行，隨著四季度宏觀經濟預期改善，新能源汽車產銷回暖，鋰價有望逐步回升。

標的上持續重點推薦：紫金礦業、西部礦業、博威合金、盛屯礦業、贛鋒鋰業、洛陽鉬業、雲海金屬、赤峰黃金、銀泰黃金、恆邦股份。

風險提示：美元大幅走強、需求復甦不及預期

countries: 西班牙 法國 葡萄牙 英國 日本 德國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 太平 池上

title: 【太平洋有色】銅鋰鈷等復甦品種配置比重可進一步擴大 | 行業觀點及高頻數據跟蹤


content_text:
2020/09/20 05:30

〔記者彭琬馨、蘇永耀／綜合報導〕美國國務院次卿柯拉克、日本前首相森喜朗等美日政要相繼訪台，中國卻在十八日、十九日分別派出十八架、十九架軍機擾台，部分軍機甚至越過海峽中線，形同向國際友台力量傳達強烈挑釁。美國國防部對此軍事恫嚇予以譴責，表示這是中國利用軍隊對台灣與其他鄰國脅迫的另一例證。

美日政要訪台 共機侵擾越中線國防部十八日公布共機動態，當日總計共有十八架軍機侵擾台灣空域，部分還逾越海峽中線，國軍除派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對、廣播驅離，並以防空飛彈追蹤監控。由於期間美日等政要相繼訪台，專程出席已故李登輝前總統的追思告別禮拜，我方研判，這不僅是恫嚇台灣，亦是向國際友台力量傳達強烈挑釁。

對於解放軍的侵擾行動，美國國防部發言人薩波（John Supple）十八日答覆媒體郵件時說，解放軍的侵略性與破壞性回應，反映中國不斷企圖改變現狀與改寫歷史，這是中國愈加以軍隊為工具脅迫台灣與鄰國的另一例證。

薩波指出，美國與台灣維持建設性的非正式官方關係。台灣安全與其人民不受脅迫、自主決定未來的能力，對美國利益至關重要，也是區域安全所需。

而在美國國防部的譴責回應後，昨天上午（十九日）又有十九架共機再度侵擾台灣空域，比前一日的架次還要多。

美砲轟後 共機擾台更甚前一日由於近期傳出美國川普政府計畫對台灣出售七項武器系統，包括水雷、巡弋飛彈和無人機。外界也關切這項重大對台軍售案的進度，以及對台灣防衛力量的提升情形，薩波則回應說，在正式知會國會前，不會就潛在或擬議軍售發表評論。

countries: 中國 美國 台灣 日本

people: 李登輝 川普

title: 中國台海挑釁 美國防部譴責


content_text:
台灣有些公司的負債比率高，是「虛」的高，不是真的高，這些公司做了為大家都好的理財規劃。圖／freepik 投資人要謹記，一定要先收後付且產業穩定，兩者都具備時，才可以容許其擁有較高的負債比率。

一個正常產業的公司，其負債比率不宜超過7成，甚至不宜超過6成5，才是處於比較安全的範圍內。

這個標準是針對一般傳統的製造或買賣產業而言，但是對於一些特殊產業或是具有特異功能的公司，會因為業務性質而承受比較高的負債比率。以下是這些特殊的產業或公司：

1. 金融業與準金融業

金融產業中的銀行、壽險及金控公司，幾乎每家的負債比率都超過9成。這是因為銀行及壽險公司是靠吸收存款或保費去生利息或投資賺錢的，也就是說他們的商業模式是「以錢賺錢」。這些銀行和壽險公司的負債比率如果不超過9成，代表不會用錢來賺錢，那還開什麼銀行和壽險公司！至於金控公司則是因為合併報表中會包含銀行及壽險公司，導致負債比率超過9成。

那麼要看什麼？對銀行主管機關的角度，主要是看資本適足率，資本適足率的公式很複雜，我們就不介紹了。通常而言，對於資本適足率太低的銀行，主管機關會要求增資或改善。而對於壽險業，主管機關規定，股東權益不得低於3%，否則就應增資或改善。對於負債太多的銀行和壽險公司，媒體都會報導。

另一種叫做「準金融業」，也就是說其被視同為以錢賺錢的行業。準金融業可分為三種：第一種是證券業及票券業。他們雖然不能吸收存款及保險金，但同樣是以錢賺錢的行業，證券業以元大證券為例，其負債比大多在8成多。票券業以國票為例，其負債比接近9成。

第二種是租賃業，它的業務就是去向銀行及票券公司借錢，然後再轉借給要買或租設備的人，這當然也是以錢賺錢的行業。以從事汽車租賃的和潤汽車2019年財報為例，其負債比率達到83%。這也是為什麼和泰汽車的負債比率較高的原因。

第三種是電子零件通路業，把這個產業列為準金融業其實有點委屈他們。電子零件通路業是把IC 零件等賣給電子五哥等大廠，為了行銷，它需要很好的電子專業能力與存貨管理能力，是一個技術含量很高的產業。但是因為受到上游IC設計業及下游電子五哥等大廠的擠壓，不單要為組裝大廠備庫存、忍受較長的應收帳款帳齡，更令人不忍的是，毛利率大多只有個位數。

以全球最大電子通路商大聯大為例，其2019年的應收帳款及存貨分別占總資產的49%及29%，毛利率只有4%。其他同業，如文曄，狀況也差不多，毛利率只有3%。為了要生存及獲利，這個行業的公司只好拚命衝高營業額，並且向銀行大舉借錢，以支持他們積壓在應收帳款及存貨上的資金需求。這個行業用向銀行借2% 年利率的錢，去賺3%或4%的銷貨毛利率，這不是準金融業是什麼？所以我認為電子通路業屬於準金融業。以大聯大2019年為例，它雖然已經把很多應收帳款賣給銀行了，但負債比率依然達到72%。其他同業的負債比也大多相同，甚至更高。

電子零件通路業的非流動資產（例如不動產、廠房及設備）一般都很少。流動資產中，應收帳款及存貨資產占總資產的比重非常高。評估其經營品質的重點，首先是看客戶的品質，例如大聯大及文曄的客戶大多是電子組裝大廠，應收帳款品質優良，存貨帳齡也只有50天左右，由此可以看出他們的經營力度都很強。加上流動比率都在120%以上，是支撐其高負債比的關鍵。電子零件通路業的經營風險，其實比一般想像的低很多。

2. 先收後付且產業穩定的產業

第二種可以容許負債比率較高的行業，通常有兩個特質，第一是這個行業是屬於「先收後付」的行業，最典型的就是統一超、全家，還有全聯等流通業。

比如統一超，你去買個便當，會跟他說2個月後再付款嗎？不可能，你一定是付現金的。這些公司銷售時收現金，但是通常是進貨後1 ∼ 2個月後才付錢給供應商。還有，很多公司都委託他們代收價款，比如代收電影票、火車票、遊戲卡等各式各樣的價款。他們都是先收錢，2、3個月以後再付錢。以2019年為例，統一超帳上有110多億的代收款，這金額幾乎等同一家小型信合社吸收的存款。信合社吸收存款要給存款人利息，統一超要給委託人利息嗎？不但不用給，而且還收手續費！

第二個特質是這個行業的穩定性太高！高到什麼程度？你想想看，新冠肺炎疫情爆發後，大家不敢去餐廳，但是會不去便利商店嗎？所以說它的營業模式超級穩定。

具備這兩種特質的公司，其負債比率可以容許很高。例如全家2019年的負債比率是89%。你如果認為全家89% 的負債比率實在很高的話，告訴你一個事實，全家2019 年個體報表的負債總額達到474億元，可是這麼高的負債中，只有7 億元是向銀行借的。

另一方面，在我會計師的生涯中，看過數個認為自己的行業屬於先收後付型，為了績效而大舉擴張信用的公司，在碰到突發事故時，因為無力支撐而倒閉的案例。2020年新冠肺炎疫情，對於先收後付的餐飲業及旅遊業造成很大的衝擊，可是這已經不是這兩個行業第一次碰到突發事故了！

所以投資人要謹記，一定要先收後付且產業穩定，兩者都具備時，才可以容許其擁有較高的負債比率。

3. 流動比率高且經營相對穩定的公司

第三種特質就是「流動比率高且經營相對穩定的公司」，特別是應收帳款品質好的公司。以電子五哥為例，它最小的一家營收都超過9千億元，最高的則超過5 兆元。電子五哥處於產業鏈最下游，讓其產品的價格非常高，這也導致帳上的應收帳款及存貨金額占總資產的比重遠高於其他產業。

以和碩為例，其2019年帳上的應收帳款及存貨金額高達總資產的55%。應收帳款及存貨很快就會變現金，在變成現金前，最好的方式是跟銀行借錢來週轉，而不是用股東的錢來週轉，以免降低EPS及ROE。

特別是五哥的大部分客戶都是國際知名企業，這些帳款都是品質特優的應收帳款，五哥隨時可以拿這些應收帳款向銀行借到錢，不信你可以去問銀行，今天鴻海如果說有3 千億的蘋果應收帳款，要賣給銀行或向銀行辦理抵押借款，台灣大部分銀行應該都會跑去說願意買下來或辦理抵押貸款。

因為融資存貨及應收帳款的需要，導致五哥的負債比率偏高；因為應收帳款及存貨金額高，讓電子五哥的流動比率也很高；高流動比率足以抵銷負債比率偏高的負面觀感。

另一方面，電子五哥從事的是代工業，不是品牌業，不用負擔產品賣不掉的風險，加上規模龐大，產業中的氣勢已成，營業上相對穩定很多。

4. 為國、為銀行及為自己的「偽」高負債公司

台灣有些公司的負債比率高，是「虛」的高，不是真的高。例如IC 設計業的負債比率通常都很低，但是知名大廠瑞昱2019年的負債比率竟然達到63%，這些負債中，確實有很多錢是向銀行借來的。但瑞昱的高負債比率其實是個笑話，因為它帳上的現金及短期投資，也高達資產的62%，瑞昱如果把這些錢都拿去還債的話，它的負債比率應該會接近零。但瑞昱為什麼要維持高負債比？原來跟中央銀行的政策有關。

台灣由於長期出超，央行為了避免台幣升值，把利率訂得很低很低，低到我們把錢存在銀行裡幾乎沒有利息可言。另一方面，低利率讓企業向銀行借錢的利息也很低，差不多1%最多2%多。可是如果企業把這些錢拿去買美國的債券或特別股的話，可以賺到3% ∼ 8%的利息報酬。為了賺取利差，許多做外銷的公司就會向銀行借進低利率的台幣，來買材料、付薪水等。當他們收到美金貨款後，會保留這些美金，並且用這些美金去投資海外高利率的債券或特別股。

這樣做有3個好處。首先，不將美金換成台幣，可以舒緩台幣升值的壓力，我認為央行應該頒「功在央行」獎給這些公司。其次，舉借台幣的動作，消化了銀行很多爛頭寸，還付利息給銀行賺錢，我認為銀行應該頒「惠我良多」獎給這些公司。最後，這些利差會提高公司的EPS，股東們應該頒「盡忠職守」獎給這些公司的財務長！

近年來台灣為國、為銀行及為自己，從事這項偉大理財行為的公司其實還真不少。例如台積電、鴻海、廣達及和碩等，多少都有進行這項操作的痕跡。

所以以後當我們看到特定公司的負債比率高時，可不要立刻就下出負面的評論。

5. 藝高人膽大的公司

近幾年來，有些美國媒體報導過中國陸企負債比偏高的現象，但這些報導基本上是所謂「龜笑鱉嘸尾」。我舉幾個例子給大家看。

2020年5月，一些理財專員找我說，美國波音公司剛發行了250億美金，票面利率高達5%多的公司債，問我要不要投資？雖然遇到新冠肺炎事件導致波音業績下跌，但民航客機業務只占波音不到4成的業務，波音的財務狀況應該不會這麼糟吧？於是我就上網去看波音的財報資料（見表7-2）。

不看不知道，看了嚇一跳！簡單說，波音認為自己是全球唯二之一的世界級民航機製造商，也是美國空軍主要的戰機製造商，擁有「堅實的結構性獲利能力」。另一方面，為了提高EPS，這家公司過去5年不但支付股東優厚的股息，更以平均高於每年獲利數的金額購回股票，以便透過股本及股東權益的減少，提高EPS 及ROE。到了2018年，波音的股東權益只剩4億美元，負債比率高達99.7%。

但是夜路走多了，終於遇到鬼。首先，2019年波音因為737飛安問題而大虧，當年度股東權益變成負83億元（當年還提高股利！），負債比率竄升到106%。接著2020年的新冠肺炎事件終於讓它無法支撐，美國政府差點就要接管它了。這時「堅實的結構性獲利能力」讓它成功籌得250億美元資金，雖然利率極高，但終究逃過被美國政府接管的下場。這真是神了！

事實上，因為利率極低，加上想要衝高EPS，近年美國很多大型公司，如蘋果、高通等，都靠著舉債從市場上購回大量股份，導致負債比率飆升，這些公司大多就是憑著擁有「堅實的結構性獲利能力」才能穩如泰山。

投資人Notes投資時，一定要注意負債比率偏高公司的穩定性。原則上除了金融業、準金融業、電子零件通路業、販售民生必需品的實體通路業、從事套利的偽高負債公司以及電子組裝業，可以容許較高的負債比率以外，其他公司，除非你確知其具有「堅實的結構性獲利能力」，否則還是保守一點比較好！

(下一篇：破解IC設計業財報 聯發科資產負債表這樣看)

journalist: 工商書房編輯

companies: 蘋果 台積電

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 泰山

title: 為什麼負債比超過7成 還能活得很好？


content_text:
（中央社記者陳俊華台北20日電）總統蔡英文今天說，危老都更案從平均每月40件逐年翻倍成長，今年1月到8月已創下956件的好成績；她提出「整合要容易、獎勵要明確、審議要加速」三原則，務必加快腳步。

蔡總統與內政部長徐國勇上午出席危老及都更博覽會活動。蔡總統致詞時表示，從她上任以來，解決不斷攀升的危老建物問題，讓城市能出現新風貌，讓民眾有更好的生活空間，是施政重要課題。

蔡總統說，過去4年已制定都市危險及老舊建築物加速重建條例，透過專法加速推動危老建築更新，並成立專責機構「國家住宅及都市更新中心」，增加政府執行能量。

蔡總統表示，去年修正通過都市更新條例，以及金融聯合都市更新服務中心的揭牌，正式開啟都更2.0的里程碑；危老都更案從平均每個月40件，逐年翻倍成長，今年1月到8月已經創下956件的好成績。

蔡總統說，推動過程中，也創造民眾、專業從業者、產業三贏的局面，讓民眾住得安全、創造就業機會，也促進產業蓬勃發展；建築工程是龐大產業鍊，從建材選料、建設施工、消防設備到內部設計、裝修，都缺一不可。危老都更的推動，為房地產帶來新商機、機會，「可以說是新的火車頭」。

蔡總統強調，雖然危老都更案大幅成長，但全台屋齡30年以上的超過400萬戶，未來更會增加到600萬戶，務必要加快腳步，「我的原則很清楚，整合要容易、獎勵要明確、審議要加速」。

蔡總統說，今年政府推出作業準則和招商手冊，提供淺顯易懂操作實務，也簡化流程，盡量在一年內完成審議，讓都更不再曠日費時；提醒政府人員務必全力加速，拜託業者和政府共同努力，為國人打造更安心舒適的居住環境。（編輯：林興盟）1090920

journalist: 中央社記者陳俊華台北20日電

people: 徐國勇 蔡英文

title: 蔡總統：房地產新火車頭 危老都更務必加快


content_text:
記者李欣容／台北報導

►小鬼黃鴻升過世相關報導

小鬼黃鴻升過世讓各界不捨，今（20日）是他的靈堂開放第二天，一早就有粉絲在外面排隊，其中一位女粉絲還準備了大把滿天星，希望小鬼在另一個世界也能像星星一樣閃耀，更說每天都聽他的歌懷念他。

▲粉絲送滿天星給小鬼 。（圖／記者李欣容攝）

粉絲準備滿天星來看小鬼，語帶哽咽說，「希望他去天上做任何他想做的事，像星星一樣閃耀，他不是離開我們，以後還是會見面，一切很不真實，最近一直聽他的歌。」稍早峮峮以及小鬼的妹妹也帶著兒子步入靈堂。

▲峮峮。（圖／ETtoday）

title: 小鬼黃鴻升走得突然…粉絲心痛「每天聽他的歌」：以後還會再見面


content_text:
記者黃子倩／高雄報導

上個月31日，有名男子路倒在岡山區街頭，被人發現時全身佈滿撕裂傷、瘀傷，甚至有大面積燒燙傷，但警方介入調查後，男子卻疑似避重就輕，辯稱自己「跌倒受傷」，後來還改口自己後腦勺曾受到重擊，警方不敢大意組成專案小組調查，事後逮捕6名涉嫌施暴毆打的嫌犯，依殺人未遂、妨害自由及傷害等罪嫌移請橋頭地檢署偵辦。

▲男子遭暴力討債凌虐，第一時間卻辯稱自己跌倒受傷。（圖／記者黃子倩翻攝）

根據了解，岡山分局主動介入偵辦後，成功突破日前重傷倒地的被害男子心防，追緝到6名涉嫌施暴的嫌犯到案。這6人會對他施暴，主要的原因是雙方有借貸關係，由於被害男子和對方借了幾萬塊錢還不出來，雙方一再協商還款金額卻始終兜不攏，為了討債，6名惡煞將人帶走凌虐，被害人因為忍不住疼痛，外出時路倒被人發現，全案才曝了光。

▲警方兵分多路，將涉嫌施暴的六人逮捕歸案。（圖／記者黃子倩翻攝）

根據了解，這名受傷的男子本身沒有固定工作，設籍在北部，借住岡山親戚家，認識主嫌賀姓男子後，陸續有跟對方借款，累積欠下幾萬元債務之後還不出錢，遭對方與同夥約出去監禁，並且徒手或持棍棒毆打，至於被逮的其中一個女嫌，就是這名賀姓主嫌的妻子，她知道先生對人施暴討債，不僅沒有制止還一起行動，甚至涉嫌拿安全帽狠K對方。

由於這名被害人先前被威脅，不可以報警，因此被發現受傷倒地的當下，才會辯稱是自己跌倒，所幸事後終於突破他的心防，經供詞擴大調閱監視器影像，掌握涉案車輛，確認涉嫌參與暴力毆打被害人的嫌疑人有5男1女，專案小組16、17日兩天持檢察官的拘票兵分多路，在高雄、台南市區，將涉案6人全數逮捕。

誇張的是，賀姓主嫌得知同夥被逮後，17日晚間載妻子到岡山分局投案，自己卻開車落跑，所幸人仍被警方圍捕到案，訊後將6名涉案人依殺人未遂、妨害自由、傷害罪嫌送辦。

▲警方兵分多路，將涉嫌施暴的六人逮捕歸案。（圖／記者黃子倩翻攝）

►點我超越韓國愉快體驗

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 成功 岡山區

title: 高雄男全身撕裂傷慘倒街頭辯「跌倒」　6男女討債凌虐被揪出


content_text:
18日蘇貞昌到議場備詢，國民黨扛出豬道具抗議。（趙雙傑攝）

國民黨立委為抗議進口美豬、美牛，搬出「豬隊友」道具，外型相當逼真，一出場就引發不少關注。其實過去只要國民黨抗議瘦肉精豬議題，就可以看見「豬隊友」出場。據了解，這次亮相的豬道具，1隻要價3萬元。

立法院18日開議，國民黨立委在議場開門前高喊口號，反對美豬牛進口，並登記送交提案，要求蔡英文總統赴立院國情報告有關美豬牛政策，並為進口一事，要蔡英文與蘇貞昌向全民道歉，會議開始後，藍委也紛紛舉牌抗議，並舉「豬」抗議，大喊反萊豬、蔡英文來報告」。

在抗議過程中，國民黨搬出的「豬隊友」引發不少討論，綜合媒體報導，國民黨中央訂做了2隻豬道具，1隻黑色、1隻白色，2隻要價6萬元。

2016年時任行政院長林全赴立院報告時，國民黨也曾搬出道具豬，當時《中天》報導，製作商是一家經營20年以上的老字號道具店，為讓道具更逼真，業者還到網路上搜尋美豬相關圖片，耗費3天趕工，製作出150公分長、60公分寬，重達10公斤的豬道具。

網傳國產豬可用瘦肉精 農委會：不排除社維法移送

陳時中被封「幹話王」 經典語錄全出爐

(中時新聞網)

people: 陳時中 蘇貞昌 蔡英文

title: 國民黨抬「豬隊友」闖立院 1隻要價3萬元


content_text:
雷帝網樂天 9月20日報導

福祿控股創始人符熙日前在上市致辭中說，這11年間，公司既不曾主動走到聚光燈前，也沒有拿過任何一筆融資，唯一專注的事情，就是持續不斷地在虛擬商品及服務行業里耕耘。

「有人說創業公司機會十分渺茫，但福祿上市證明，即使在巨頭環伺的互聯網行業，那些踏踏實實做事、能夠創造獨一無二的價值的公司，依然可脫穎而出。」

符熙說，福祿控股要一如既往堅持長期主義，為用戶提供更好的服務與產品，助力整個虛擬商品及服務行業的成長。

福祿控股9月18日在港交所上市，收盤股價為9.18港元，較發行價上漲3.15%；以收盤價計算，福祿控股市值為36.72億港元。

福祿控股發行價為8.90港元，為發行區間6.9-8.9港元的最高位置。

此次上市5家基石包括：中投中財、恆基兆業主席李家傑旗下基金、光谷產投（湖北國資）、武漢百捷（百度武漢湖北獨家代理）、完美世界。

按發行價計算，福祿控股此次募集資金凈額為8.27億港元；若超額配股權獲悉數行使，則將予收取的全球發售所得款項凈額估計將約為9.5億港元。

以下是福祿控股創始人符熙上市致辭實錄：

尊敬的各位來賓：

大家上午好，感謝大家今天相聚在這裏，一同見證福祿控股在港交所掛牌上市。

11年前，福祿誕生於互聯網和在線消費興起的浪潮之中。

和高考的「千軍萬馬過獨木橋」一樣，互聯網行業也是一個競爭遍布的叢林，和福祿一起誕生的同行里，有狂飆突進后黯然退場的落寞者，有不慎被對手吞沒的遺憾者，唯有福祿默默走到今天，這是我們堅持長期主義的小小勝利。

這11年間，我們既不曾主動走到聚光燈前，也沒有拿過任何一筆融資，我們唯一專注的事情，就是持續不斷地在虛擬商品及服務行業里耕耘。有人說創業公司的機會十分渺茫，但福祿的上市證明了，即使在巨頭環伺的互聯網行業，那些踏踏實實做事、能夠創造獨一無二的價值的公司，依然可以脫穎而出。

上市是榮耀，也是責任；是階段性的勝利與喝彩，也是新的起跑線與歸零。

作為國內「第三方虛擬商品及服務第一股」，我們肩負著行業的期望、投資者的關注、客戶的信任，我們要一如既往堅持長期主義，為用戶提供更好的服務與產品，助力整個虛擬商品及服務行業的成長。

作為資本市場的新學生，本次IPO發行結果是對我們的莫大鼓舞，發行期內，福祿獲得了公開發售超購1258倍的認購成績。依託香港資本市場，我們有更強的信心和動力，推動我們的「一縱一橫」戰略早日落地，以「虛擬商品+Saas服務」實現業務創新、營收增長和投資布局，為各位股東帶來回報，為生態體系中所有參與者以及社會，創造更長遠的價值。

為了實現我們的願景，希望有更多有理想、能擔當、敢奮鬥的一線互聯網人才加入福祿，一起開拓虛擬商品及服務行業的未來，福祿也將為大家提供豐厚的回報。這也正是我們上市的意義之一：讓每一個敢於奮鬥，敢於挑戰的福祿員工都可以獲得切實的利益分配。我相信，一群人的力量，可以讓福祿走的更遠。

本次成功上市，離不開各級領導的支持，感謝東湖高新管委會為我們提供這樣一個公平開放的土壤和積極向上的營商環境，感謝福祿600多位員工的付出和汗水。

還要感謝合作夥伴長期以來的信任與支持，感謝香港聯交所和香港監管部門對福祿上市的指點與幫助，感謝參與本次上市工作的招銀國際、交銀證券、光大新弘基、安永、瑞生律所、澄明律所、天元律所、威爾遜律所、沙利文、皓天團隊的付出，以及這一路上所有支持和幫助過福祿的朋友。

感激的話說不完，唯有用實力和股價，去回饋所有幫助過我們的人，並給更多人帶去力量和福祉。祝大家福之祿至。

以下是福祿控股內部信實錄：

廣袤遠方無畏前行

親愛的福祿小夥伴們：

今天對我們所有人來說，都是意義非凡的一天。經過11年的奮鬥，福祿終於在香港主板上市了！

邁入香港資本市場，是福祿發展歷程中非常重要的里程碑。在這裏，我要對所有管理層和全體同事致以由衷的感謝，感謝大家這段時間以來艱苦卓絕的付出，以及長久以來的拼搏和汗水。

一、堅持和勇氣，讓我們走到了今天

回首過去這11年，我們的發展也並非一路坦途，感謝堅持，讓我們走到了這裏。

2009年我們剛開始創業的時候，虛擬充值還只是互聯網世界中一個隱秘的角落，比起大家都去追趕的風口、搶奪的紅利，我們更願意堅持做一件「需要持久鑽研、有長遠價值」的事。

在實踐的磨礪中，我們一步步發掘了虛擬充值業務的潛力，拓寬了行業的邊界，通過創新的「虛擬商品+服務」的業務模式，打造了諸多的行業標杆案例。因為我們的選擇與堅持，才有了今天的成果。

還要感謝勇氣，因為不是所有人都敢於成為先行者。從自研卡門網到做福祿開放平台，從面向消費者到服務於各大企業，從專一的遊戲充值到布局所有虛擬商品品類並衍生增值服務，我們的每一步變化，都走在行業發展的前列，甚至是引領行業發展。面對未知和困境，我們沒有可借鑒的模板，唯有勇氣帶領我們前行。

到今天，福祿已經是中國最大的第三方虛擬商品及服務提供商，11年間，我們服務了超過4億的用戶和2000多家上下游企業，深厚的資源壁壘打造了我們的行業護城河。但是為了合規、為了官方直連，我們在很多事情上做得比同行要辛苦，為了保證我們的核心業務不被損害，我們砍掉了一些利潤項目，也在許多事情上做了取捨。

上市成功是對我們一直堅守初心的小小獎賞，驗證了我們選擇的道路是行得通的。

除此之外，還有一個鼓舞人心的好消息。此次IPO發行，我們獲得了公開發售1260倍的認購成績。這幾年資本市場跌宕起伏，能夠獲得這樣的結果，是對我們商業模式、業務能力的一個初步認可。再次感謝所有福祿的小夥伴。

二、未來，更多壓力，更多機會

從今天開始，我們就從一家私營企業正式變成了一家上市公司，我們身上既有IPO的光環，也背負了更深重的責任和更大的壓力，比如資本市場更加嚴苛的審視、投資者的信任、股價變動的壓力......面對這些不曾經歷的挑戰，我們必須打起12分的精神。

尤其是大家要清醒地認識到，我們仍是一家年輕的、在成長的中小型企業。此次IPO，不論是發行規模，還是總市值，福祿在整個資本市場的舞台上遠不夠搶眼，我們還需要重新成長，而這個新的成長過程，需要付出比前11年更多的努力。

因此，我們不能懈怠，也沒有理由自滿，希望大家保持福祿低調克制的優良傳統，戒驕戒躁，繼續踏實地做好手裡的每一份工作。

壓力的反面也是機會。整個中國虛擬商品市場的體量和增長空間都非常大，作為行業里重要的引領者，我們未來還有足夠的成長空間，去進一步深挖行業的潛力。資本市場的資金注入，也讓我們擁有了更多能力和資本去實現我們的計劃，如果我們的「一縱一橫」戰略計劃能夠按預期落地，我們的護城河將再次抬高，相信在不遠的未來，可以支撐起福祿兩三百億的市值。這是我的一個期望，希望大家一起努力！

三、堅持長期主義，相信我們的發展模式經得起時間考驗

不論是充滿挑戰的2020年，還是未來更遠的三至五年，不確定性貫穿了整個世界的進程。對我們來說，唯有堅持長期主義，才能跨越時間周期，經受住外部考驗。

首先，在行業中堅持長期主義。隨著行業需求的演變和深化，第三方虛擬商品及服務行業將告別近身肉搏的價格戰和差價模式，轉向技術和服務的競爭。未來，我們要繼續圍繞增值服務做升級，將以技術為核心的增值服務打造成我們的核心競爭力。要做到這一點，需要我們通過創新的技術及業務模式，不斷推出新的產品和解決方案，讓我們的優勢從「規模效應」逐步向「技術驅動」轉變。

還要在資本市場中堅持長期主義。資本市場的起伏和動蕩是一種常態，大家不需要過多關心短期的股價漲跌，而是著眼於長遠的未來，著眼於為客戶、為行業創造的價值，相信我們為客戶創造的價值最終會體現在我們的股價上。我們所有創始人和持股員工的期權鎖定4年，就是堅信公司能走得更遠、更強。

面對廣袤的遠方，讓我們一起努力，無畏前行。

———————————————

countries: 香港 中國 中非

title: 福祿控股創始人符熙上市致辭：一如既往堅持長期主義


content_text:
2020/09/20 11:13

〔記者羅添斌／台北報導〕國軍漢光演習電兵棋推演結束，相關人士透露，根據兵推結果，國軍在面臨敵軍飽和攻擊情境下，我方精準彈藥有數量不足的情形，因此務必強化遠距離精準火力能量與數量。軍方官員則指出，美方此次售台的7項軍購案中，就可能有3項是具有遠距精準打擊能力的遠程飛彈，我國若可獲得相關武器系統，將可大幅強化台灣的遠距離精準攻撃戰力，也可具體嚇阻共軍的囂張氣焰。

這3項武器系統，包括射程可達270公里的AGM-84K SLAM-ER空對地飛彈，以及射程達到200公里以上的岸射魚叉飛彈（兼具反艦及攻陸性能），還有HIMARS系統裡頭丶射程可達300公里的陸軍戰術飛彈系統（ATACMS）。

對於AGM-84K SLAM-ER空對地飛彈可能售台，軍事專家梅復興分析說，早在2015年1月當時的國防部軍政副部長夏立言就曾向立法院報告揭示將「F-16A/B戰機4型精準彈藥」列為優先籌獲目標。後來華府美方人士證實，台灣正向美爭取獲得的4種新型空對地武器分別是：AGM-154 「聯合遙攻武器」（JSOW）丶AGM-88 「高速反輻射飛彈」（HARM）丶AGM-84H/K「增程型距外陸攻飛彈」（SLAM-ER）及AGM-158 「聯合空對面遙攻飛彈」（JASSM）。

他指出，其中兩項（AGM-154聯合遙攻武器、AGM-88高速反輻射飛彈）已於2017年6月獲川普政府批准出售。但國軍需求孔急的長程空對地飛彈卻一直未見美方正面回應。這次若終於能獲同意出售AGM-84K「增程型距外陸攻飛彈」（SLAM-ER），顯然是有一些特別的周折。美方主要的考慮因素應該就是必須為了因會明顯排擠中科院自製的雄二與雄三岸置飛彈系統而頗具爭議的魚叉岸防飛彈系統軍售案做出部分妥協。

title: 台海軍情》遠程精準火力不足  軍方：HIMARS丶2魚叉遠距飛彈可強化


content_text:
（中央社記者葉素萍台北20日電）總統蔡英文今天出席2020總統盃黑客松頒獎典禮指出，這次疫情衝擊讓大家了解到，「很多問題無法靠單一的國家來解決，更需要全球夥伴共同攜手合作，才有辦法克服」；只有透過跨國合作，才能共同面對未來許多全球性挑戰。

蔡總統今天出席在總統府舉辦的「2020總統盃黑客松頒獎典禮」，今年獲獎團隊包括「台灣好植地」、「奉茶行動」、「透明足跡」等。

蔡總統致詞提到，今年已經是第3次舉辦總統盃黑客松（hackathon），特別是這次在疫情期間，看到民間高手與政府共同協作，運用開放資料與創新科技，讓防疫工作更快速、更靈活，也更有效率。

「透過跨域的合作，解決了政策與民眾生活上的難題，這就是黑客松精神最具體的實踐」，蔡總統說，這次總統盃黑客松雖是在防疫期間舉行，但吸引更多黑客參與，不但提案比去年多出一倍，更有超過1萬名的民眾投票表達自己支持的提案；就是因為有這樣積極參與公共事務並且帶動討論，促成改變的熱情，才能讓公民社會與國家不斷進步。

蔡總統指出，這次獲獎團隊處理節能、氣候變遷、環境污染追蹤防治等議題，都是當前非常重要的挑戰，透過黑客松公私協力的精神，集結眾人的智慧與力量，數位科技把政府資料做有意義運用，更可以把創新活力帶到政府施政當中；她也相信，深刻且多元的公民參與，就是優化政府治理的不二法門。

「這次疫情衝擊也讓我們了解到，很多問題無法靠單一的國家來解決，更需要全球夥伴共同攜手合作，才有辦法克服」，她說，這次特別邀請國際團隊提案（國際松），感謝來自7個國家、53組的提案參與，這也顯示，有愈來愈多全球公民希望共同進行跨國界合作，為全球協作方式而努力。

蔡總統特別感謝美國在台協會（AIT）對國際松與防疫松的支持，她相信，只有透過跨國性的合作，才能共同面對未來許多全球性的挑戰；她也期許獲獎團隊，繼續把黑客精神應用在不同場域，共同克服限制、解決難題，提出更多富有創意的解方。

全球受疫情影響，4月時由行政院與AIT共同發起「台美防疫松競賽」；AIT台北辦事處長酈英傑（WilliamBrent Christensen）今天也出席頒獎典禮並以中文提到，台灣美國的友誼是「真朋友、真進展」，互相扶持。

此外，包括總統府秘書長李大維、行政院副院長沈榮津、政務委員唐鳳、衛福部長陳時中、瓜地馬拉共和國大使葛梅斯（Willy Alberto Gomez Tirado）等人也出席這場活動。（編輯：蘇志宗）1090920

journalist: 中央社記者葉素萍台北20日電

countries: 台灣 瓜地馬拉 美國

people: 唐鳳 陳時中 沈榮津 蔡英文

title: 頒發黑客松獎座 蔡總統：跨國合作面對全球挑戰


content_text:
台灣鞋材大王南良集團總裁蕭登波，今（20）日獲頒朝陽科技大學名譽管理學博士學位。該校肯定其善盡世界公民及社會企業責任，領導事業卓越成就，經學校名譽博士學位審查委員會通過，由校長鄭道明代表頒授學位證書及致贈紀念品，表彰蕭登波於40多年來從開創鞋材、紡織到建構健康醫療、農業生技及綠能科技產業等尖端領域。

前來觀禮的貴賓包括前副總統蕭萬長、前監察院長張博雅等嘉賓及朝陽科大全校一級主管等上百位出席，共同見證蕭登波總裁受頒名譽博士學位最佳榮耀的一刻。

朝陽科大校長鄭道明表示，蕭登波總裁為嘉義農家子弟，22歲白手起家，從鞋材做到防彈衣，40餘年來一直秉持愛鄉愛土的情懷，為台灣的產業貢獻心力。而他所創建的南良集團，不但以高科技紡織產品及各類高分子材料聞名，在運動休閒及安全防護用品佔有一席之地，集團旗下事業體橫跨六大產業，全球擁有近70家實體企業，年營業高達數百億元，近年更積極佈局大健康產業及生物科技產業，致力發展環保性材料，善盡社會責任，備受各界推崇與肯定，樹立了傑出企業家的典範。

鄭道明表示，南良集團重視企業社會責任(CSR)，朝陽科大重視大學社會責任(USR) ，雙方目標一致符合聯合國永續發展目標(SDGs)，期許雙方未來在人才培育合作。

南良集團總裁蕭登波表示，朝陽科大是一所重視社會責任的大學，不但進榜世界大學影響力排名，並且連續4年在英國泰晤士高等教育評比榮獲全球最佳大學佳績，辦學績效與國際聲望備受肯定。他感到榮幸！能夠獲頒名譽管理學博士學位，由衷地感恩！也感到光榮，更是責任的開始！

蕭登波強調要貫徹知行合一，也會更加鞭策自己善盡社會企業責任！日後將扮演教練的角色，對知識的教導會更加重視，諸如培育工作一定要堅持、要堅定，才能把「行」的事情做好。

蕭登波談到未來與朝陽科大攜手合作是必然的也是積極的，他表示，尤其在人才培育以及建立國際全球化的經營管理指標，人才培育對企業來說是永久性，且不能停止的，國際化是邁向整體全球化的，會運用到很多國際人才，因此與鄭校長也談到要進一步在這方面的深耕。

未來也將共同推動綠色無公害事業。蕭登波指出，綠色無公害，是從農業生技與綠能節能的綠建材二方面著手，諸如事業體在吃的方面力求各種食品多利用現代科技，不使用農藥不用化肥就能夠把農產品帶入各種效益，目標促進社會共好。

楊天生董事長致詞表示，恭喜蕭總裁獲頒朝陽科技大學管理學名譽博士學位，且實至名歸！蕭總裁領導南良企業集團從資本額100萬元、員工30名的一家鞋材廠商，做到現今發展成為名震天下的鞋材大王！旗下有60家關係企業員工超過一萬二千人，年營業額超過350餘億元，產業發展成六大事業體版圖遍及全世界，真的很不簡單！是一位很了不起的成功企業家！相信蕭總裁的精神以及南良集團的實力，事業發展蒸蒸日上。

前副總統蕭萬長表示，他要對朝陽科大表示最大的敬意和恭喜！能夠慧眼識英雄頒贈榮譽博士給南良集團蕭總裁，代表學校很有眼光！朝陽創辦不到30年就有這麼大的辦學成果績效，非常不容易…，雖然他對教育外行但對教育很關心！現在有非常傑出的企業領袖加入朝陽校友行列，將讓朝陽更為壯大！

蕭總裁是台灣企業成長發展中的一位見證者，值得學習鼓勵！不僅實踐社會責任也以身作則，他腳踏實地實踐理想，是台灣很有愛心的企業家，值得大家表揚！如同楊董事長所言是實至名歸！希望朝陽與南良集團發揮產學合作的典範！更特別期待雙方在很多領域，尤其是未來趨勢領域多多合作，為台灣經濟與未來提供更好的貢獻！

這一場授證儀式，政商名流齊聚，場面盛大！包括台灣上市櫃公司協會董事長施明豪、國民黨中央評議委員李榮堂、前調查局局長王福林、前澎湖縣長陳光復、前台中市政府新聞處長曹美良、前中華民國對外貿易發展協會秘書長趙永全、前台灣港務公司董事長蕭丁訓、台灣阿拉丁集團董事長丁炳仁、蕭登波總裁親友團以及南良集團事業體主管群均到場祝賀。

（陳惠玲報導）  圖1：朝陽科大頒授南良集團總裁蕭登波為名譽管理學博士學位，今日上午舉行頒授典禮儀式，現場貴賓雲集。（圖/陳惠玲攝影） 圖2：朝陽科大頒授南良集團總裁蕭登波為名譽管理學博士學位，今日上午舉行頒授典禮儀式，現場以影片介紹南良集團。（圖/陳惠玲攝影） 圖3：朝陽科大頒授南良集團總裁蕭登波為名譽管理學博士學位，今日上午舉行頒授典禮儀式後，貴賓合影。（圖/朝陽科大提供） 圖4：南良集團總裁蕭登波(左)獲頒朝陽科大名譽管理學博士學位，與校長鄭道明(右)合影。（圖/陳惠玲攝影）

countries: 中華民國 英國 台灣

people: 蕭萬長 陳光復 張博雅 李榮堂 楊天生

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 成功 嘉義

title: 南良集團總裁蕭登波獲頒朝陽科大名譽管理學博士學位


content_text: 開放陸資來台至今超過十年，投資法規在今年將有大幅度調整。回顧歷年陸資來台，2013年為顛峰年，投資額達3.49億美元，之後逐年下滑，2019年不到1億美元，為史上年投資額第四低。不過，今年陸資來台投資金額有望小幅度回升。在兩岸政治關係不穩定的背景下，經貿投資規定也逐一修正。投審會預告修正《大陸地區人民來臺投資許可辦法》，針對陸資投資台灣，有更嚴格的審查機制，包括陸資持股逾30%的計算採更嚴格的「分層」認定方式、明訂「協議控制」也屬於投資的一種型態，以及大陸黨政軍所投資的企業不得在台灣投資。 2009年開放陸資來台以來，陸資來台年度投資金額高峰期為2012年至2014年，投資額皆超過3.3億美元，最高在2013年達3.49億美元，之後逐年下滑。投審會表示，2012年至2014年間投資金額較高，主要是有中國銀行、交通銀行及中國建設銀行來台設立分行，以及包括三安集團投資參股國內璨圓公司等製造業大型案件等因素影響。翻閱歷年陸資來台投資案，交易規模前三大案件分別為香港政龍投資高明貨櫃碼頭，約新台幣40.5億元；瀋陽凱迪投資台北順捷，約台幣32.3億元；大陸武岳峰創投成功收購美商矽成積體電路股份有限公司100%股份，所以其持有的矽成台灣分公司，由外資變更為陸資核准，約台幣26.4億元。去年陸資來台投資額不到1億美元，為史上第四低。今年前七月，投資額為5,815萬美元，比去年全年還差近4,000萬美元。投審會表示，持續受理及審查陸資來台投資案件，包括8月已核准香港商鵬鼎國際新台幣15億元，增資鵬鼎科技，以及陸資投資人荷蘭商NEXPERIA B.V.以680萬美元增資案。若依此推算，今年投資金額有望比去年微幅成長。台資赴陸投資部分，2010年至2012年為高峰時期，年均投資近140億美元。2010年為最高點，達146.1億美元。之後有升有跌，而2019年則為近十年低點，投資額僅41.7億美元。投審會分析，近年受大陸勞動成長上漲、環保議題等因素影響，經營成本上升，隨後又因美中貿易、科技衝突以及新冠肺炎疫情等，台商為分散投資風險，赴陸投資已趨緩。台商赴陸投資規模前三大案件為，台積電申請投資30億美元赴大陸南京設12吋晶圓廠，是台商登陸單一個案投資金額最大案。其次，鴻海透過轉投資方式至大陸鄭州增資鴻富錦精密電子，投資金額15億美元，布局手機產品。友達大陸昆山建廠，投資約8億美元。今年前七月，台商對陸投資累計投資額35.3億美元，年增52%，但相比去年全年還有6.4億美元的差距，今年有可能再寫新低嗎？投審會回應，雖然上半年有核准國喬石化、廣達電腦、裕隆汽車等較大赴陸投資案件，但受到美中貿易、科技衝突等因素影響，不確定因素仍大，持保留態度。

countries: 台灣 荷蘭 香港 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 大數字／陸資來台投資 有望回升


content_text:
IRAN SANCTIONS: While the US ‘pretends’ that it has activated the snapback, it would be ‘like pulling a trigger and no bullet coming out,’ a diplomat said

The US was yesterday to unilaterally declare that UN sanctions against Iran are once again in force, a move that risks increasing Washington’s diplomatic isolation while also stoking international tensions.

“Virtually all UN sanctions on Iran will come back into place this weekend at 8pm Eastern Time on Saturday the 19th,” said Elliott Abrams, the US Department of State’s top official on Iran.

On this point, Washington is almost alone in the world: All the other great powers — China, Russia and also the US’ own European allies — have challenged the claim.

In mid-August, US President Donald Trump’s administration suffered a resounding defeat at the UN Security Council when it tried to extend the embargo on conventional weapons being sent to Tehran, which was due to expire in October.

US Secretary of State Mike Pompeo made an unusually vehement attack on allies France, Britain and Germany, accusing them of “siding with Iran’s ayatollahs,” and on Aug. 20 announced a controversial move known as the “snapback,” which aims to re-establish all sanctions against Tehran a month later.

The sanctions were lifted in 2015 when Iran signed on to an international agreement not to seek to build nuclear weapons.

Trump said that the landmark accord, negotiated by his predecessor former US president Barack Obama, was insufficient and withdrew the US from the agreement in 2018, then renewed and strengthened Washington’s bilateral sanctions.

The US is insisting it is still a participant in the agreement it stormed out of, but only so that it can activate the “snapback” option.

Virtually every other member of the Security Council disputes Washington’s ability to execute this legal pirouette, and the council has not taken the measure any further.

This dialogue of the deaf has gone on unabated: The Trump administration acts as if the international sanctions were coming back, while the rest of the international community continues to act as if nothing has changed.

The US would “pretend that they have activated the snapback and that therefore the sanctions are back up and running,” one European diplomat said. “This action will have no legal foundation” and therefore “cannot have legal consequences.”

“I don’t see anything happening,” another UN diplomat said. “It would be just a statement. It’s like pulling a trigger and no bullet coming out.”

Another diplomat deplored the “unilateral” US act, saying that “Russia and China are sitting, happy, eating popcorn, watching” the “huge destabilizing fallout” between Washington and its European partners.

The US is demanding that the arms embargo be prolonged “indefinitely,” and that numerous other activities linked to Iran’s nuclear and ballistic programs be subject to international sanctions.

The US will “do all the things we need to do to make sure that those sanctions are enforced, Pompeo said this week.

“We expect every nation to comply with UN Security Council resolutions — period, full stop,” he added.

Trump could announce secondary sanctions to punish any country or entity that breaches UN sanctions, blocking their access to US markets and financial systems, even though the US is one of the only countries to believe that the sanctions are actually in force.

Six weeks away from possibly winning a second term, the US president could also use his Tuesday address to the UN General Assembly to “try and create a shock by announcing some sort of financial penalty on the UN because of his dissatisfaction over the snapback process,” International Crisis Group director Richard Gowan said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US versus the world on ‘snapback’


content_text:
教師節將至，新北教育局20日在新莊體育館舉行「大成至聖先師孔子2570週年誕辰釋奠禮暨2020年教師節敬師禮」，由新北市副市長謝政達擔任正獻官，教育部次長林騰蛟及教育部前部長吳清基都前往祭拜，現場超過2千人參與，典禮莊重非凡。

「大成至聖先師孔子2570週年誕辰釋奠禮暨2020年教師節敬師禮」20日上午在新莊體育館登場，透過傳統儀式傳承尊師重道及禮樂精神，今年由板橋區中山國小舞蹈班領軍行各種獻禮，成為首創全台獨一無二以古禮結合音樂、舞蹈、戲劇、燈光、影像等多元藝術的藝術饗宴。

祭孔典禮為免費索票入場，據統計有超過2000人參與，典禮由新北市副市長謝政達擔任正獻官，首次參與的謝政達讚嘆「祭典充滿現代化，與眾不同」，而教育部林騰蛟次長及教育部吳清基前部長前往上香祭拜，典禮莊重非凡。

謝政達表示，人們透過祭典儀式，表達對孔子崇敬追念之心，今年首創的祭祀典禮儼然是華麗藝術，表演活動今年廣邀學校、民眾共襄盛舉，共同為無私奉獻的教師表達敬愛感謝之意。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新莊 新北 新北市 板橋區 中山

title: 新北祭孔大典新莊體育館登場 超大孔子像展現隆重氣場


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月20日訊】日前，「搞笑諾貝爾獎」獎項公佈，去年曝光的中國5名「外包殺手」榮獲管理學獎。
「搞笑諾貝爾獎」模仿諾貝爾獎，又名幽默諾貝爾獎。除了幽默之外，也諷刺地揭露荒謬事物，表揚那些冷門、令人發笑又發人深省的科學發現。
今年「搞笑諾貝爾獎」的管理學獎，頒給了中國5名「外包殺手」。
中國2019年底判定一起離奇案件。案件可回溯至2014年，一名覃姓商人因房地產糾紛，出價人民幣200萬元（人民幣，下同）僱用殺手暗殺魏姓商人。「殺手1號」收錢後，花了100萬元「外包」給「殺手2號」處理案件，接着「殺手2號」又外包給「殺手3號」，最後又延續至「殺手4號」、「殺手5號」。
到「殺手5號」時，報酬僅剩10萬元，這時殺手認為不划算而反悔，向魏姓商人全盤托出，並在魏姓商人配合下，拍了假照片向買兇案主交差，魏姓商人隨後馬上報警抓人。
最後，除了「殺手5號」外，其他4名殺手和覃姓商人去年都被判2年7個月到5年不等的徒刑。而現在，這5名殺手都可共享諾貝爾搞笑獎管理學獎的「殊榮」。
除此之外，一位用自己糞便制刀、一位寫了「怕蜘蛛的昆蟲學家」論文的作者也獲得了「搞笑諾貝爾獎」獎項。
（記者鐘景明報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者鐘景明報導/責任編輯：明軒

title: 搞笑諾貝爾獎公布 中國5「外包殺手」獲管理學獎


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】為響應2020年歐洲遺產日主題「遺產與教育」，今年全國古蹟日以「遺產教育行動・翻轉與創新」為主軸，選定文化古都臺南辦理主場活動。19日於國立成功大學未來館前廣場舉行開幕式，文化部次長蕭宗煌、文化部文化資產局長施國隆、臺南市長黃偉哲、國立成功大學校長蘇慧貞及嘉義縣文化觀光局長許有仁、雲林縣政府文化觀光處長陳璧君共同出席，宣布2020全國古蹟日活動正式啟動。

文化部次長蕭宗煌表示，歐洲遺產日是法國在1984年倡議，隔年於歐洲部長會議提出，當時即獲得多國共識，1991年經由歐洲理事會及歐盟執委會的支持成為歐洲遺產日，並逐漸發展為全球性最大規模的文化資產活動。臺灣自2001年開始響應，於每年9月第3週的週六、日開放古蹟參訪及辦理系列活動。今年呼應「歐洲遺産日－遺産與教育」的核心理念，全國古蹟日以「遺產教育行動．翻轉與創新」為主題，透過臺灣歷史、文化、藝術等面向，藉由再造歷史現場專案計畫核心場域，串聯全國各地方文化資產參訪、歷史導覽、傳統技藝研習等教育推廣活動，闡揚地方文化資產特色，強化全國文化資產守護的行動力。

蕭宗煌次長也特別代表文化部長李永得，感謝臺南市政府文化局、成功大學提供場地，以及各個縣市對全國古蹟日的支持，於9月及10月有各種不同的活動。蕭宗煌次長指出，「2020全國古蹟日」主場選擇在臺南市辦理，除因臺南擁有在地深厚的文化資產內涵，同時也是表達文化部對於黃偉哲市長規劃提出「2024年臺南建城四百年紀念活動」的支持。今天主場活動以「古蹟、咕嘰」開場，期待藉由活潑、創新、有趣的活動，召喚童心，拉近文化資產與民眾的距離及重視。

臺南市長黃偉哲說，今年滿20週年的全國古蹟日，特別由文化資產豐富的臺南舉辦，意義非凡。透過系列活動的延伸，也讓我們理解到文化資產與生活是息息相關的，而2024年，臺南即將迎來400年，期許大家可以理解臺南深厚的文化內涵與價值。

文化部指出，全國古蹟日主場以「古蹟」諧音「咕嘰」，藉由四隻來自未來，分別代表空間、環境、物質及精神的「咕嘰咕嘰」們，回到過去並建立一間「未來教室」的情節，讓未來的人們注意到文資保存的重要，透過遊戲的方式讓民眾學習文化資產相關知識，期盼可以激發更多關於文資保存教育的可能性。

今年全國古蹟日串聯各個縣市政府，在9至10月份同步舉辦相關活動，從漫遊臺北市的「穿梭百年時光隧道」活動，到高雄「山與海的跨域綺想」，以及澎湖媽宮舊城區「古蹟的世界 媽宮城class-穿越史詩」舞台劇等，希望透過一系列古蹟日期間限定活動，展現出各縣市文化資產的獨特魅力。藉由文化資產現場導覽、表演與展覽等各種活動，讓全國民眾有個不一樣的文化假期，並增進不同世代民眾對文化資產保護觀念、發展趨勢的認識。2020/09/19

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 歐盟 法國 臺灣

people: 黃偉哲 李永得

taiwan-subdivisions: 雲林縣 成功 臺北市 澎湖 高雄 嘉義縣 臺南市 臺南

title: 「全國古蹟日 遺產教育行動翻轉」


content_text:
日本網紅貓「のび子」（伸長子）今日逝世，年紀不詳，但最少 18 歲以上。

「のび子」（伸長子）又稱「のびーるたん」（伸長～仔），原名「シロ」（白），由於被抱起時身體看起來很長（從頭到腳共長 65cm），照片在網路一炮而紅。大量網民用其身體改圖，製作超人打怪獸之類的圖片。亦有設計師用牠來製作長型商品如毛巾。

其人類「無冠の女王みーこ＠高知」表示，「のび子」SAN 於當地時間今早 10 點左右被發現氣息微弱，立即送往寵物醫院。醫生表示，其健康狀態可能承受不住拍攝 X 光片。直至當地時間近下午 2 時，「のび子」終於離世。

journalist: 立場報道

title: 【訃報】日本著名長貓「のび子」逝世　享年 18 歲以上 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 繼初魚日料連鎖體系後，為搶攻後疫情時代成長快速的外食餐飲市場商機，加速拓點展店擴大市占，彤達餐飲新創「USHIMITSU犇和牛館」，橘焱國際事業則除引進日本米其林串燒「鳥喜」，並攜手鍋物名店「寬巷子」共創「胡同裡的寬巷子」，並傾力設計「高性價比」（CP值）套餐以廣招徠，引爆大台北都會餐飲市場的「超值大戰」。近年「CP值高不高」成為許多消費者消費購物的主要考量，不少消費者也以此邏輯選擇餐廳，於是市場上以「高CP值」為訴求定位的餐廳愈開愈多，業者想方設法降低售價，讓餐飲消費者與吃貨「有感」並趨之若騖。初魚日料連鎖就是台北最早以此策略成功快速發展連鎖，並引發同業跟進的餐飲集團。以街邊小店起家的初魚日料連鎖體系旗下現有壽司、鍋物與鐵板燒等業態，2019年六家店全年營收2.2億元，2020年不受疫情干擾，已新增三家鐵板燒店，11月將再開第四家，靠的就是在目標客源心中建立「高CP值」。「初魚料亭．鐵板燒」主打食材新鮮且多數進口，套餐一定會有魚、蝦、蟹、貝和日本和牛，街邊店一套餐1,100元+10％、13道菜，百貨店菜式道數相同賣1,500元+10％反應租金成本，換算下來每道菜皆是百元上下，所以大受歡迎，各店都至少須一個月前預訂才有位子。為迎合消費趨勢，以高檔鐵板燒品牌「犇鐵板燒」立足市場近30年的彤達餐飲集團，新創「USHIMITSU犇和牛館」品牌搶進「平價精品美食市場」 ，開在台北復興南路微風廣場G樓的首家門市推出的「料理長和牛鐵板燒」套餐，1,380元、12道菜都是以日本A5和牛、活龍蝦和活鮑魚料理的菜式，成功誘客且訂位已滿到二個月後，目前已開始籌備第二家店。以「胡同燒肉」發展連鎖的橘焱國際事業除引進的日本東京串燒店「鳥喜」，以千元有找吃套餐成功集客，攜手寬巷子推出「胡同裡的寬巷子」新品牌，結合燒肉、鍋物、日料與手工私房菜設計套餐，12道菜900元+10％，5月下旬開業至今天天客滿，決定加速展店，開在台北敦化南路一段的二店近期開幕。知名連鎖餐飲搶進平價精品美食市場，以和牛、鮑魚和龍蝦等高檔食材推出高性價比超值套餐搶客。（圖／本報資料照片）

journalist: 工商時報姚舜

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 高CP值4家餐飲激戰！源起初魚日料　和牛鮑魚龍蝦燒肉吸客


content_text: 中共當局近日印發關於統戰民營經濟的文件，引起許多討論。香港明報引述分析說，這份來自最高層的指導文件有助加強民營經濟人士的信心，更有效因應中國內外經濟環境的挑戰。中共中央辦公廳15日印發「關於加強新時代民營經濟統戰工作的意見」，引發關注。明報今天的專文表示，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情、中美博奕以及脫貧衝刺等背景下，推出這份中國改革開放40年以來首份民營經濟統戰工作文件，極具特殊意義。文章引述分析說，這份來自最高層的指導文件有助增強民營經濟人士信心，健全政企溝通協商制度，完善民營企業權益維護機制，建構親切清朗政商關係，更有效應對內外經濟環境的挑戰。中共總書記習近平2018年底曾在民營企業家座談會表示，「民營企業和民營企業家是我們自己人」。明報的文章說，對於如何定義「自己人」，這次的官方文件給出答案。首先是首次作出「兩個始終是」的新論斷，也就是民營經濟始終是堅持和發展中國特色社會主義的重要經濟基礎，民營經濟人士始終是中共長期執政必須團結和依靠的重要力量。其次，首次提出要充分認識民營經濟存在和發展的長期性、必然性，表明堅持「兩個毫不動搖」（毫不動搖鞏固和發展公有制經濟，毫不動搖地鼓勵、支持、引導非公有制經濟發展）並非權宜之計，而是要貫穿於中國特色社會主義事業發展的全過程。此外，將「信任」納入統戰工作方針並擺在首位，形成「信任、團結、服務、引導、教育」的10字方針。文章說，受全球疫情等外部環境影響，中國經濟面臨前所未有壓力，決策層提出構建「雙循環」新發展格局，其中民營經濟作為重要成長標竿，成為決定未來中國發展關鍵因素之一。文章引述前中國國務院發展研究中心對外經濟研究部部長趙晉平表示，經濟發展中不應有局外人和局內人之分。從這份官方指導文件的目標導向來看，鼓勵民營經濟發展，契合了市場化改革方向。他說，其中提出的政策措施，發揮了問題導向之效。困擾民企發展的「原罪論」「天花板（成長極限）」以及融資難等問題，正在高層重視和連番舉措下逐步獲得化解。責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

countries: 中國 香港

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 分析：內外挑戰新情勢下 中國更倚重民營經濟


content_text:
新北市政府農業局配合農委會林務局國土生態綠網保育政策，同時延續貢寮區公所在田寮洋推動的友善農作及生態維護，使當地成為水鳥與水生生物的樂園，今年委託人禾環境倫理發展基金會於10月、11月辦理2主題、共4梯次的「田寮洋綠網小旅行」單日型活動，明天（21日）中午起開放報名，歡迎對生態保育及生物觀察有興趣的民眾參與。  農業局長李玟表示，田寮洋總區域範圍約70公頃，具有沼澤、水田、旱田、草澤及樹林等各式鑲嵌地貌，是台灣東北角重要的候鳥驛站，而豐富的生態更是「青春山海線」的私房景點。市府與農委會林務局合作，除持續針對田寮洋地區進行生態監測外，也協助該區約10公頃的水田提早翻犁，提供冬候鳥過境棲息，並透過人工除草代替除草劑，輔導農友友善耕作，也對區域內的無名溪進行微棲地營造，透過打造友善環境及生態廊道改善，使淺山生態系網絡彼此串聯。  農業局林務科長黃嘉文說，新北市為結合農業生產與環境生態的理念，自104年開始推動友善田園區域計畫，從雙溪區逐漸推廣到全市，目前新北市友善耕作面積已達252.8公頃，貢寮區也有16.1公頃的友善耕作面積，並持續增加中，期望棲地保育與農業生產能達到雙贏局面。  這次活動依田寮洋重要生態價值規劃兩種主題提供民眾選擇：10/17( 六)及10/18(日)主題為「悠游水網與水域生物調查」，早上透過窺箱及手翻石頭等非侵入式觀察方法，走進田寮洋上游的遠望坑溪，觀察自然溪流裡的小生物們，中午品嘗田寮洋在地生產的米飯以及當令食材，降低食物里程數及碳排放量，也支持在地的稻米友善耕種。下午前往田寮洋及無名溪，觀察這些小生物在農業活動中扮演的角色，以及瞭解牠們面對農法與人工設施時的處境。  11/7(六)及11/8(日)主題為「農事與鳥類調查」，早上跟著農友走進田中，體驗農事的辛勞，並一同創造候鳥喜愛的環境。在品嘗完田寮洋在地風味餐後，下午跟著講師漫步田邊，在不同的地景中，尋找藏身其中的鳥類，瞭解鑲嵌多元的地景對生物們的重要性。  黃嘉文說，每梯次限額45人，歡迎國小三年級以上的民眾參與，每人收300元餐食材料費，支持在地農民生產的優質食材，回饋給照顧生物棲息的耕作環境。9月21日 (一)中午12時開放線上報名，報名網站及活動簡章請見 https://docs.google.com/forms/d/e/ 1FAIpQLSdZdIqBSIRlYC9OMm1QzdVkKVOz1DNjzI5qTcYzGyq_QwDwow/closedform ，或電洽人禾基金會03-9221613#27惠小姐，亦可來信詢問：[email protected]。

新北市政府農業局配合農委會林務局國土生態綠網保育政策，今年委託人禾環境倫理發展基金會於10月、11月辦理2主題、共4梯次的「田寮洋綠網小旅行」單日型活動，

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 田寮 新北市 田中 貢寮區 樹林 雙溪區

title: 魚蝦與候鳥新樂園 田寮洋綠網小旅行明起線上報名 | 旅遊


content_text:
昨（19）日周台中東海商圈發生嚴重氣爆，釀4死1傷悲劇，這起火警發生在清晨，疑似仍在熟睡中，來不及逃生。其中一名死者吳姓房東的女兒對此，則痛斥救援太慢，她表示母親喊了個一多小時，都沒人理她，為什麼第一時間沒向她們家灑水？而吳姓妻也指出，消防車第一時間並未朝她家灑水，不然她老公也不會因此命喪火窟。

這起事件發生於19日的清晨，台中龍井區新興路一間民宅突然發生氣爆，爆炸威力相當驚人，火焰從出租大樓衝到對巷的透天厝民宅延燒多戶，死者包含陳男一家三口，及一名73歲吳姓房東，而當時住在對面的鄰居聽聞爆炸聲後，不斷聽見有女人及小孩在呼喊救命，但隨著時間愈來愈長，聲音就愈來愈小。

消防員接獲通報後抵達現場發現，民宅內4桶瓦斯均不在廚房及陽台，其中2桶在屋內陳男的遺體旁，瓦斯還呈現開啟的狀態；一桶則放置於其他樓層，而另一桶則是在地下室被找到，除此之外，消防員還發現，在3樓樓梯間發現一個幾乎被溶化的打火機，因此「不排除人為因素釀禍」，但詳細原因仍待調查釐清。

吳姓死者女兒得知母親喪命，難掩情緒激動，她悲痛的表示「救災實在太慢，因母親喊了一個多小時，消防隊都沒有理她，為什麼第一時間不給我們家灑水？為什麼一個小時後才給我們家滅火？」而事後台中市場盧秀燕到場時，吳妻哽咽地說道「消防車真的來得太少了，都沒有朝我們家噴水，不然我丈夫也不會命喪火海。」

台中地檢署檢察官陳振義昨下午抵台中市生命禮儀管理處東海館相驗，隨後並到火場勘查釐清案情。台中地檢署襄閱主任檢察官卓俊忠表示，起火點及起火原因仍需待火調鑑識報告釐清，初步判定吳姓老翁為燒灼傷意外死亡；陳家3口因遺體碳化嚴重，已採血送驗。

小鬼猝逝原因仍是謎 高大成曝「陳屍姿勢」是解剖關鍵

孕妻被狠夫推下懸崖 他先環抱親吻後惡狠狠罵：妳去死吧

違停機車掛44字嗆檢舉達人 網全看傻：直接舉報

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 龍井區 新興

title: 台中氣爆家屬斥「狂喊救命1小時沒人理」 她泣：為何不灑水？


content_text:
【大纪元2020年09月20日讯】大家好，欢迎收看《新闻拍案惊奇》，我是大宇。今天是美东时间9月19日星期六，我们出一期周末版。

我有时候浏览香港朋友的社交媒体圈，看到有些人，喜欢把中国称为“赢国”，说中国，其实是指中共政府啦，成天“赢”、什么事都“赢”。

【香港讨论区封中共政府为“赢国” 要造40纳米芯片力压美国】微博有个人，“人才”的人，在9月18日，激动人心的他分享了一篇激动人心的报导，因为现在美国断供华为芯片，好多高端产品憋不出来了。怎么办，自己生产啊，“赢国”在9月18日的消息就公布说，中国最大的芯片代工企业“中芯国际”，要不依赖美国设备“试产”40纳米的生产线。这个消息本身就已经很雷人了。

结果，“赢国”的“赢民”们，更激动，我们刚才说的那位人才，转发这则消息，说哇赛，我们赢国强大啊，自产芯片，高歌猛进，一举拿下40纳米生产线，比台积电的5纳米，强8倍！可能这位赢国人才觉得“强8倍”的说法还不够给力，必须还要加上一句：川普都后悔了。也许，这位朋友，也是在发文讽刺。

反正我不是赢国赢民，所以看到这个40纳米的消息，确实有点困惑，是赢国的度量衡不太一样吗？还是赢国认为芯片越大越好。

有人在推特晒出了这则赢国消息，下面有网友跟贴说：中芯继续努力，接下来争取在年底前，造出四百多斤重，长2.5米的大芯片，比姚明还大一号，那真是天下无敌。

大家有的朋友可能笑了，怎么跟普世理解相反呢？但您还别笑，中共赢国，还真就是这个逻辑，反其道而行之，然后我觉得我赢了，我就赢了，心态很好，心宽体肿。

美国按理讲，历史上跟中国没什么深仇大恨，仔细想想，它既不是古代的匈奴，也不是近代侵略中国的国家。但是中共这一煽乎，国内的赢民们不分青红皂白，跟着反美，苦大仇深，跟现在西方左派搞的那个“反警察”的运动，本质上一样，就是在煽动一个莫名其妙的“恨”字。

人类的传统文化以善良和宽容、理解为基础，中共的哲学就是以恨、暴力、欺骗为纲要，大家想想是不是这样。

【美对华外交连降2级 外交对等 崔大使何时走？】现在好了，美国驻华大使布莱恩斯塔德撤了，10月份就正式卸任。我觉得赢国真得好好庆祝一下，在外交上又“赢”了一波，在共产主义资本家们的矛盾带领下，成功地赶走了美帝代表，完成了实现共产主义理想曲折而光明的又一个阶段性“胜利”，但这还没完。

9月17日，美国驻华大使出席了最后一场记者会，宣布由他的副手傅德恩（Robert W. Forden），以“临时代办”之职，接替他大使的位置，继续在中国工作。

什么叫代办呢？代办是最低级别的外交代表，在大使和公使之下。大使和公使由国家元首派遣，代办由外交部长派遣，与前两者所受礼遇不同，但是享受同样的外交特权。

也就是说，从驻华大使变成临时代办，起码目前来讲，美国是把对华外交的等级，连降两级。

再说说这位傅德恩，他跟之前美国驻成都领事馆的总领事“林杰伟”一样，都是台湾女婿，他的夫人是来自台湾的“纪惠娟”，这好像是美台联手进驻北京城，似乎会给不合法窃得政权的中共，一种美国要“扶正”的危机感。

我们说了，美国驻华大使撤了，变成代办，那边中共驻美大使“崔天凯”，天天被美国国务院给脸色，因为说中共外交不对等嘛，不让美国大使说话，而崔天凯可以到处走，到处说。我们之前节目就说了，估计崔大使的位置也很难做了，因为美国一直强调“对等”嘛，中共驻美大使都撤了，崔天凯“衣锦还乡”的情况，也成为可能。9月18日，崔天凯对一名前美国官员说，自己每晚都难以入睡，美中关系也变得“更丰富、更深入、更复杂、更全面”。

大家看崔大使说的这12个字，一看就是没睡好，不知道他在说什么，其实就是那个“更复杂”还比较符合逻辑。崔大使睡不着觉，我倒有个办法，他可以背背习语录，可能会很快入睡。

【对区分中共与中国很有意见 党继续为人民“洗脑”】我昨晚还转发了一则推文，是国内的一个很神奇的广告，说是土家族的“家传神效自然疗法”，上面列了针对各种死法的起死回生概率，其中手掐死，5天内救活率是100%，上吊死，2天之内，救活率90%，摔死的，5天之内，救活率50%，但是都价格不菲。我转贴的时候，就问了一句，那么“洗脑死”的，怎么办呢？朋友们给我留言回复，很幽默，说“洗脑死”就得放弃治疗准备后事了。

我们都还记得，9月3日，习近平在纪念所谓“抗战75周年的座谈会”上，提出了5个不答应，其中一个不答应就是，“绝不答应把中共和中国人民割裂开、对立起来”。我们都知道，现在连美国政府都把针对中方的批评，直接瞄准中共政府，因为他们也发现了，那些坏事，都是具有马列意识形态的中共政府在干，中国和中国人民是被绑架的角色，所以美国政府最近一直分得很清楚，对于中方政策的批评，就直呼中共，这在外交上也是很罕见的，直接针对党派。就连现任白宫贸易顾问彼得‧纳瓦罗，把COVID-19病毒，也是直呼为“中共病毒”。习近平肯定是看到这个趋势了，才有必要单单把这个细节拿出来强调一下。9月16日，他在湖南郴州考察的时候，又换了一套话，说什么中国老百姓“把共产党看成是自己家的党，是老百姓的党。”这话，我不评论，大家来评价。

【日本新首相 既要与中国“稳定” 又要跟蔡英文通电话】刚才说美中关系恶化的问题。现在接替安倍的新日本首相也上台了，就是原来的官房长官“菅义伟”。刚上台的时候，他把有关对外关系的声明，说得很圆。9月16日，他在记者会上谈及国家安全的问题时，说日本会以“日美同盟”为基础，但同时也说，要和中国、俄罗斯这些近邻，建构稳定关系，并提出不想在亚洲制造敌人和“中国包围网”。中共赢国领袖可能觉得自己又赢了，习近平李克强纷纷给菅义伟发去贺电，又吹捧了一番中日关系。

但是外交辞令终究是外交辞令，这个接替安倍完成余下任期的日本新首相，他的具体行动，才是真正的衡量标准，所以我们还要继续观察。9月18日，就出了这么一件事。

日本前首相森喜朗，率团第二次到台湾，参加台湾已故前总统李登辉的追思仪式。他在与中华民国总统蔡英文会面的时候，帮助新首相菅义伟给蔡英文带话，他用日语说：如果有机会，期待能与蔡英文通话。但是现场的日文翻译居然没翻译出来这句话，只说是希望一切两国交往关系，都能顺利平安进行。我猜可能是这位翻译，不怎么看新闻，不知道该翻译哪个要点，可能是觉得通电话这事不就是个形式吗，也没什么了不起，目的还不就是两国关系顺利进行吗。但是不对啊，这个电话可太重要了。

日台已经断交48年了，如果这一次菅义伟跟蔡英文通电话，那这是48年以来两国元首第一次通话，象征中华民国台湾冲破中共阻挠，在国际外交上的又一大突破。就是很可惜，这名翻译没有现场翻译出这句话，但是幸好有人听出来了，媒体也给报了出来。

不过台湾总统府说，目前还没有安排两国元首通话。记得2016年12月2日，当时川普刚刚当选总统，还没上任，他就与台湾总统蔡英文通了10分钟电话，这是史上首位美国候任总统与中华民国领导人直接通话，引起了轩然大波，中共外交部对此措手不及，十分紧张。而川普在12月11日的时候还对媒体说，除非美国能与中国大陆在贸易等议题上达成协议，不然为什么要被“一中政策绑死”呢。这些表态都十分关键，可以说，川普在候任的时候，就已经流露出未来对台和对中国大陆的政策走向。

如今，日本新首相刚一上任，就提出与蔡英文通话的想法，如果能成行，那是对中共的又一震慑。

赢国外交，成功让美帝心灰意冷，让日本的笑容也变得绵里藏针，现在，加拿大又要被“赢国”打败。加拿大一看这阵势，自己先退下来，我不跟你玩了。

【加拿大放弃与北京自贸协议 法国转向对中共强硬】事情是这样的。9月18日，加拿大外长商鹏飞（François-Philippe Champagne）表示，加拿大与北京之间的贸易协议不值得，说放弃了四年前就开始争取的加中贸易谈判，因为说，现在不具备继续谈判的条件。他提到，北京是自以为是的强制性外交，现在加拿大要以2020年的视角，来审视所有这些问题。

“2020年的视角”，用外交辞令说，这个说法很有建设性。加拿大总理特鲁多，俗称“小土豆”，加拿大媒体报导说，加拿大国内一直有人批评他，对北京一直让步，为的是换取跟中国的更多贸易，过去两年面对中共的咄咄逼人，他也没有采取足够的对等策略。现在2020年了，美国、澳大利亚、部分欧盟国家，开始对中共转为强硬，这些国家都是盟友，加拿大也算是美国盟友大家庭的一员了，所以加拿大也要跟这些盟友转为一致，想对中共强硬起来。

欧洲的美国盟友也一样。比如法国，之前也是对中共绥靖，现在法国媒体报导说，因为疫情原因，法国也看清了中共真面目，开始对北京转向，也走向强硬。比如在9月8日，法国总统马克龙在王毅到访后不久，公开以最强烈立场谴责中共镇压新疆。

法国是历史上第一个跟中共政权建交的西方民主大国；近年参与法国大选的一个左翼政党领导人梅朗雄，他就是把中共特色的社会主义，当成是一个典范在追捧，而他这样的左派人物，在法国大有人在；而且，在本次瘟疫中，争议缠身的武汉病毒所，也是在法国的援助下建设的，虽然在实际建设的时候，中共把法国踢到一边，并没有让法国参与到实际建设中去。

不管怎么说，法国对中共的友好态度，那是西方国家里很突出的，现在这样的国家，都在对北京转向强硬，真是“赢国”又“赢”了一波，在这样发展下去，干脆闭关锁国，关起门来继续做世界老大的梦，没事还能去朝鲜走走亲戚，串串门，其乐融融。

【中印边境地高天寒 共军连续四天有人被担架抬走】刚才说的这些国家都还比较远，近的还有印度。本来印度跟中国是想合作的，结果中共这边在中印边境制造纠纷，把本来就受到中共病毒瘟疫重创的印度，彻底惹火。现在印度已经在境内封杀了二百多款中共国开发的手机软件，一些合作终止，商业项目也叫停。

但是北京捡的这个柿子可不软，前几次边境对阵都没占到便宜，想出头出不了。赢国不能赢，您说这多憋屈。所以最近，一直在增兵备战，动静搞得很大。但中印边境那是高原啊，班公湖地区的平均海拔至少一万六千多英尺，差不多四千八百多米，而且现在已经入秋，天气越来越冷。班公湖的湖面，有的地方已经开始结冰，到10月中旬，会彻底冻住。

印度媒体9月18日报导，因为高原稀薄的空气还有极端的环境，过去四天，印度哨兵每天都能看到，中方由医务人员，把要去“赢”的士兵，没等开打就用担架抬走，在当地的野战医院接受治疗。

当地印度士兵很多人是常年驻守边境，相对还适应，但是中共新增派的士兵，很可能是第一次在高原的恶劣气候条件下生存，所以很容易从站着变成躺着，这怎么打仗啊。

【彭丽媛“消失”9个月终露面】现在中共国际关系搞得很僵，“战螂”们在国际上频频出丑。但最近，有一名最近罕见露面的“女将”亲自出场，她就是习近平的夫人“彭丽媛”。

9月16日，她在北京的全球妇女峰会上，通过视频发言，这场峰会的主题有关“脱贫”。彭丽媛在发言中，大谈中共是全球妇女和减贫事业的有力推动者，说2020年中共要实行“现行标准”下的人口全部脱贫，提前十年实现2030年联合国的减贫目标。这话说得很大啊。

今年夏天的时候，李克强说中国6亿人月收入不足1,000人民币，现在2020年还有3个多月就过去了，不说别人，就说这6亿人如何脱贫致富呢？再加上国际关系恶化、国内瘟疫、灾难不断，这显然是中共大跃进式的一种口号而已。

但彭丽媛的出现人们倒是不关心她说的这些内容，因为她说的这些能不能实现，那得看她老公习近平。她的出现，让人想起了此前的一个传闻，海外一位知名民运人士，说是听到一个中共正部级高官秘书说，彭丽媛和习的女儿习明泽，跟习近平在2019年11到12月间，已经分居了，而且说中共中央办公厅多次找彭丽媛谈话，都没说通，彭也拒绝在任何正式场合，跟习近平一起露面。爆料人说，原因是，习近平女儿习明泽同情香港，而妈妈跟习明泽很亲近，这些意见不合导致彭不想跟习一起露面，表明以后的事跟她没关系。

实际上，去年12月，彭丽媛和习近平在澳门参加主权移交20周年的活动后，确实没有再公开露过面，更没有跟习近平一起公开露面。不过，在今年6月15日和25日，彭丽媛与习近平联名给一名中共过逝元老送花圈，联名向外宾致贺信。两人的名字，倒是写了一起。但也有可能只是官方文书，例行公事，官事官办。

总之，目前两人不合的传闻，还需要进一步证实。而彭丽媛最近露面，也是单独出现，她的讲话，也很像是照本宣科走过场。是以上传闻不实，还是彭丽媛受到党内施压，不得不这样做，站出来撑场面呢，现在人们都还在议论。

【蔡霞说中共进化到极权3.0 料有突发事件炸开局面】中共体制因为十分不透明，内部事宜，外界很难完全掌握。体制内核心圈的前中央党校蔡霞，近日接受了自由亚洲的视频专访，她再次提到抛弃中共的问题。蔡霞说，目前中共当局的“野蛮和凶残”程度，已经超过法西斯和毛时代，进入极权3.0时期，在现代科技的支援下，中共利用大数据等技术，对人是24小时全天候立体监控。

蔡霞提出，中国要重新出发，不能指望中共内部的改革，必须把现有制度抛弃。只有制度的变更，才能让人的安居乐业有保障。她说，现在中共并非没有改变的机会，中国现在由内到外都是一个复杂多变的环境，将来充满偶然性，也许任何一个突发事件，就可能“一下子把局面炸开”。

而在采访中，主持人还提到了一个很多人都在问的问题，蔡霞也给出了自己的观点。

【北京大爆炸 民众深夜被震醒 官方狂删微博】刚才蔡霞说，可能某个偶发事件，就能把现在的僵局炸开，中共随之倒台。而就在自由亚洲公布这段专访后不久，北京也确实发生了一场真实的大爆炸。位置在北京国际机场附近，顺义和通州交界处，当时是9月19日的凌晨，爆炸声不小，当地不少人被爆炸声震醒，随后就是上百辆消防车去救火。很多人把这个场面发到微博，而习惯于维稳的中共文宣系统，很快大量删除人们在网上发出的北京大爆炸的消息和画面，像对待所有其它政治敏感或不敏感的负面消息一样。有消息说，这是北京通州的一处化工厂发生爆炸，但截至我们今天截稿，官方还没有一个正式的说法。

一场爆炸，瞬间爆发，在黑暗中轰动，中国的政局，也可能在今后的某一时间点，真像蔡霞说的那样，出现一个突发事件，将现在苦难深重的僵局，一下子炸开。

好，如果您有爆料信息，可以给我们发邮件，我们的节目电邮是：xwpajq@gmail.com。也欢迎订阅和分享《新闻拍案惊奇》的YouTube频道。每一期节目更新，要是您点击了小铃铛，但还是收不到更新通知，那就希望您常来我们YouTube频道首页，查看更新状态。也欢迎您加入我们的会员，观看会员节目。那么这期节目就到这里，感谢您的收看，下期再会！#

《新闻拍案惊奇》制作组

责任编辑：李昊

journalist: 李昊

countries: 印度 日本 中国 香港 加拿大

people: 川普 蔡英文

title: 【拍案惊奇】中美外交降级？崔天凯自曝睡不着


content_text:
泰國9月19日由學生髮起的呼籲民主改革運動次日和平落幕。集會者向泰國樞密院提交訴求書後約定24日在國會大廈前再次集結。這場由泰國學生主導的示威活動零星持續了兩個多月以來，社會支持呼聲日漸壯大，部分示威者不僅挑戰軍政府權威，更將改革矛頭指向了泰國長期禁忌的話題，即君主立憲的政體改革。

泰國通訊社消息報道，截至周日（20/9）清晨示威集會宣告解散，整場集會活動未發生任何暴力事件，各界認為這場集會的和平氣氛是巴育政府向民主讓步的良性徵兆。

據觀察，泰國首都曼谷周六（19/9）發生數萬人參加的反政府示威集會。組織集會者來自多個不同的學生團體，譬如“法政熱愛集會聯合陣線”、“壞學生同盟”、“追求民主集體”等等。這次集會是此前連續多次組織校園學生運動後的一場大規模集結，集會活動後期吸引了來自各行各業不同年齡階層的支持者。外號“企鵝”的學運領袖聲稱將有10萬人參加集會。親政府媒體報道此次集會人數大約幾千人，警方公布數字大約2萬人，社交媒體報道集會人數多達5萬人以上。這是2014年泰國發生政變軍人上台掌權執政以來最大規模的反政府示威活動。巴育事前表態強調政府會“傾聽民意”，但絕不接受涉及皇權改革的訴求。泰國當局調動大量軍警嚴陣以待，但民眾視政府反覆強調關於新冠肺炎的防疫命令於不顧，支持集會的民眾詩提鵬（Siripong）表示；既然端坐國會的人民代表們不能為民做主解決問題，人民就要站出來說話，表明權力最終屬於人民。

泰國“9.19反政府集會” 和平落幕，但並不意味示威團體停止訴求。觀察人士指出，跟歷史上多次充滿血腥味的民主政治運動不同。由於當代通訊技術發達以及年輕人知識層次與經驗意識的提高，這次以大學生為主的反政府運動體現了“和平”與“理智”的特點。集會策畫者在時間、地點等細節選擇上均體現出深刻的政治含義。首先集會日期選定在2020年9月19日。追溯2006年9月19日，時任民選總理他信.秦納瓦 (Thaksin Shinawatra) 赴美國出席聯合國大會期間遭泰國軍人發動政變而推翻政權，他信個人五年半的執政生涯宣告結束並從此流亡海外。泰國軍人正式登上政治舞台進一步加劇民主退步。其間他信胞妹英拉.秦納瓦 (Yinglak Chinnawat)於2011年底率領為泰黨贏得大選上台，執政兩年多以後，英拉於2014年5月遭到軍人政變下台。其個人因被控瀆職濫權罪而逃往海外，2019年8月，英拉宣布加入塞爾維亞國籍。此外，這次學生運動選定的集會地點具有標誌性意義。無論法政大學（Mahawitthayalai Thammasat）還是皇家田廣場（Sanam Luang），都是承載泰國人民追求民主政治進步的歷史標誌性場地。

素可泰坦瑪提拉大學前副校長兼法律政治系主任育他蓬教授（Yuttaporn Issarachai）分析指出：逾半個多世紀以來，泰國社會在人口、家庭、社會生活以及思想意識等諸多方面發生了巨大變遷，而政府的管理機制卻並未順應時代潮流而加以改革。為了避免事態進一步擴大，希望政府當局傾聽民間的聲音，跟學生集會開展對話協商，採納建設性意見加以調整，落實憲法重修與改革。

值得注意的是，泰國當前還有相當一部分民眾對這次學生集會持質疑態度，其中重要的原因是這次學運中提出了改革王室的訴求。在泰國，官方訂有嚴格的法律治罪於那些公開談論王室的普通民眾。

journalist: 曼谷特約記者 江楓

countries: 泰國 塞爾維亞 美國

title: 曼谷專欄 - 泰國學運要求軍人政府實施變革


content_text:
透過「三坑茶港水與綠營造工程」，延續三坑茶港周邊自然生態的生命力，打造客庄體驗路線。（圖片來源／桃園誌授權提供，下同）沏一壺茶，讓茶香滿室；執起茶杯，茶的餘韻不只留在唇齒間，藉由教育、建築、產業留在你我的生活中。秋日來趟桃園尋訪茶歷史，在茶鄉中品茶香。

故事從百年前說起，當時龍潭、楊梅一帶的丘陵地布滿茶樹，滿街茶香，茶產業興盛，外銷經三坑轉運至台北，三坑因此有茶港的稱呼；楊梅則有茶業改良場，以專業研究撐起台灣茶文化。歲月荏苒，雖然茶樹不再滿山遍野，但仍能從三坑茶港的綠美化再造、茶改場日式宿舍的策展，重現北台灣茶鄉風華。

傳承，讓茶文化得以接續並發光發熱。茶．山行以茶佐手工甜點，開啟年輕一代對茶的興趣，並細細形容每款茶的香氣與口感，帶領每個人找到最喜歡、最適合的一杯茶。龍源國小近年轉型為茶品牌特色小學，學生們從種茶一路參與到製茶，在茶香成長中茁壯，也永遠記得這片茶鄉。

1900年代的清朝、日治時期，在龍潭的窩子、三水、三和一帶，到處都是茶園，當時要賣茶，就是將茶葉經三坑、當時大漢溪的轉運渡口送到大溪，再至艋舺的洋行，商業繁華盛況使當地有了「龍潭第一街」稱號。將於今年完工的「三坑茶港水與綠營造工程」，便是循著歷史軌跡，找回歷史記憶，以現代藝術和科技，重現茶港風華。

三坑子位於水陸轉運的重要位置，帶動當地茶葉種植和流通的盛況，使茶葉成為當地重要的出口貿易商品。但隨著陸上交通的發展、三坑茶港水量不足，所扮演的轉運角色逐漸被取代。近年經過規劃，透過三坑自然生態公園及周邊環境綠美化、設施改善，同時打造生動三坑客庄體驗路徑，期望保留當地歷史意象。除了全新建置的無障礙步道、廁所之外，還能夠沿著整修後的挑擔步道散步，在田野中、樹蔭下，感受過去茶農挑著擔子，運送茶葉的情境，也能愜意地在涼亭下稍作休息，與親朋好友喝杯茶、話家常。

「除了富有情境意象的挑擔步道，為了讓大家瞭解當年三坑茶港的樣子，也有藝術家精心打造的裝置藝術。」桃園市政府副秘書長何明光說，三坑自然生態公園內新設具歷史代表性的裝置藝術「山水・細路慢漫」，以不鏽鋼材質所打造，擷取三坑地名由來的「鴨母坑溪」、「火劫尾坑溪」及「蔗蔀坑溪」三條溪流部分河道曲線，成為作品側面線條參考依據。

「山水・細路慢漫」分為外層及內裡，外層為象徵著三坑的曲線，是三條溪流、客家族群聚居的台三線、也是先民運送貨物的山間古道的意象；內裡則為歷史記憶，用線條及少量的文字與觀者對話，勾勒先民生活點滴，也呈現客家族群與土地的互動，創造屬於當代對歷史的集體回憶。何明光表示，「山水・細路慢漫」希望喚起在地人的生活記憶與土地的連結，更要吸引遊客以多元的方式認識三坑，成為打卡亮點。

此外，為了展現茶港風華，讓遊客、當地的人們能夠「循著浪漫的茶香味，探索三坑茶的起源」，裝置藝術將結合數位科技，以擴增實境AR技術，讓人一睹當年港口的景象，來自大稻埕的貨物、準備運出口的茶葉、人們忙碌地進進出出，透過投射虛擬景象，彷彿就置身於龍潭第一街的喧鬧裡。

taiwan-subdivisions: 楊梅 大溪 龍潭 桃園

title: 三坑細路 重現茶港風華


content_text:
2020/09/20 05:30

〔記者陳建志、蔡淑媛、張軒哲／台中報導〕台中市新興路民宅氣爆案，陳宏僑與蔣姓前妻、8歲兒子一家3口均罹難。蔣女媽媽難過地說，女婿快2年沒工作，家中經濟主要靠女兒當幼教老師養家，2人為此常吵架，她原與女兒約前天見面，女兒臨時取消，當時就懷疑又與陳男爭吵。陳男父親認屍時，哭到幾乎癱瘓，但他是為媳婦、孫子而哭（沒有哭獨子陳男），他說：「找不到這麼好的媳婦。」

男失業2年 夫妻常吵架蔣女媽媽從南投縣仁愛鄉趕來台中，哀戚抱怨女婿工作不穩定，之前曾在夜市擺攤賣飲料，因經濟不穩定，婚後常吵，2人今年5月離婚，但仍住一起。蔣女弟弟前天開車來台中，人都到了姊姊住處門口，姊姊告訴他「有什麼事明天再說」，沒讓他進屋，因此推測姊姊和前夫又吵架；不過氣爆前，附近鄰居未聽到夫妻吵架聲。

弟前一天登門 沒見到姊 蔣女的幼兒園同事說，陳男多次對蔣女家暴，同事曾陪她到警局報案，陳男也多次因金錢問題失控喊「同歸於盡」。據指出，陳男失業逾2年，都由蔣女負擔家計，因兒子管教等問題，陳男3年前和前年都曾對蔣女施暴。

慈母臉書滿是兒子照片蔣女臉書照片可看出很疼兒子，放的都是與兒子出遊的照片，臉書上沒有一家3口照片。

8歲童班親會 永遠缺席了就讀小學二年級的8歲陳童，昨天上午是學校舉辦的全校性班親會，原本應會和家長來參加，卻無法出席了。台中教育局與校方表示，陳童活潑乖巧，成績中上、人緣很好，擅長繪畫，熱心參與活動，是老師的小幫手；老師昨早聽到噩耗，哀傷不已。

taiwan-subdivisions: 南投縣 新興 仁愛

title: 氣爆4死／阿公認3屍 哭媳孫不哭兒「找不到這麼好的媳婦」


content_text:
為了一起纏訟20多年的案件，陳抗團體竟然跑到人家家裡嗆聲，19日下午，他們來到新竹竹北一處民宅，就是當時承辦案件的執行官家中，拉布條抗議，因為嚴重影響附近住戶跟當事人，執行官報警並提告，只是警方到場後，把部分抗議民眾帶回調查，他們還不解散，反而召集更多人來包圍派出所，控訴警方亂抓人，甚至最後還跑到地檢署前大吵大鬧。

大半夜，派出所前竟然集結大批抗議民眾。

抗議民眾：「看到這麼多人在這裡啊。」

不停大聲叫囂，拉起白布條，跟抗議看板，要討公道，甚至差點爆發衝突。

六家派出所長葉日仁vs.抗議民眾：「不要開直播，請你們退出去，請你們退出去好不好，請你們退出去，請你們退出去好不好，(不要碰我嘛)，我說請你們先退出去，(你幹嘛碰我欸老哥)，(你能碰嗎)，我沒碰你好不好。」

為了抗議20多年前，太極門案的執行官，19日下午，抗議人士先集結在這名執行官的住家樓下，大擺布條跟看板，嗆聲叫罵，警方獲報到場，請其中一名黃姓女子，回派出所協助調查，不過對方卻開始號召更多人，來到派出所前抗議，最後更一大群約150人，到地檢署前大鬧。

journalist: 記者 張寓科 / 攝影 陳世明 報導

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹

title: 出來講！為「討公道」 闖民宅拉布條抗議


content_text:
▲凱撒射箭隊（圖／中華企業射箭聯盟提供)

體育中心／綜合報導

中華企業射箭聯賽二年季後挑戰賽19日登場，例行賽第五名的凱撒飯店隊在「小胖」陳信夫貢獻四點勝利下，先以22：19勝台中銀行隊，再以23：17踢館第四名新竹愛山林隊成功，取得20日在G3挑戰第三名寒舍的門票。

新增的季後挑戰賽共比四場，19日10時由第六名台中銀行隊挑戰第五名凱撒隊，兩隊例行賽中三度交鋒，由凱撒隊以2：1（3：2、1：4、3：0）略勝一籌，勝隊13時挑戰第四名新竹愛山林隊，

挑戰賽採五戰積點制，以各分項賽對戰之積點累計總和積點決勝負，其中個人賽積點最高以6點計、混雙／團體賽最高以5積點做累計，積點總和多者為勝方，如總積點相同則依各分項賽之加賽模式進行加射，先獲得3點者為勝方。

最特別的是，對戰組合中例行賽排名高之隊伍，可享有主場分項賽之出賽順序權及場地左右邊之選擇權。加射順序依照主場分項賽之出賽順序進行加射，不得更換出賽選手，如兩隊累計積分差距已足以決定勝負時，裁判長有權提前結束比賽。

G1凱撒隊決定的分項賽出場順序依序為男團、混雙、女團、女單和男單。第一點男團，凱撒飯店陳信夫／饒廷宇／游輝彥從0：2落後一口氣連扳三局，以6：2後發先至打敗台中銀行郭品宏／高浩文／崔建，搏得開門紅。

台中銀行隊不甘示弱，第二點混雙派出譚雅婷／高浩文迎戰凱撒飯店林芝渝／饒廷宇，先以2：0領先再被追成2：2，隨後被超車變成2：4，4：4扳平後加射才以5：4有驚無險守住最後勝利。

第三點女團，由台中銀行潘明佳／王方辰／張容嘉對凱撒飯店呂岱凌／林芝渝／詹紫媚，凱撒隊毫無懸念地以5：1大勝，積點14：8遙遙領先。

第四點女單台中銀行由譚雅婷掛帥對決凱撒飯店呂岱凌，以6：2扳回一城追成14：16只輸2點，得由男單台中銀行崔建對凱撒飯店陳信夫之役定生死。

▲台中銀行隊譚雅婷。(圖／中華企業射箭聯盟提供）

一開賽台中銀行隊南韓籍崔建28：26、27：26連下兩城取得4：0，積點18：16後來居上，但「小胖」陳信夫老神在在，以27：25、27：25、25：25追成5：5，加射又霸氣地以10分箭打敗9分的崔建，6：5獲勝，率隊22：19闖進第二戰。

台中銀行隊今年網羅了選秀狀元陳震和譚雅婷，陳震上半季表現不俗，惜因個人生涯規畫在下半季缺席，只剩三位男將頂完下半季，雪上加霜的是，譚雅婷上半季陷入低潮，其他女將表現起伏也大，最後還是以第六名作收。

稍事休息後，凱撒隊於下午1時挑戰第四名新竹愛山林隊，第一點男單新竹愛山林隊鄧宇成和凱撒飯店饒廷宇拼到5：5，加射才由鄧宇成以6：5（10：9）獲勝，第二點女單新竹愛山林方婉婷7：3大勝凱撒飯店呂岱凌，12：8大幅領先。

但凱撒飯店也不是省油的燈，第三點男團陳信夫／饒廷宇／游輝彥5：3力克新竹愛山林隊林子翔／韓勻謙／鄧宇成，追成13：15，第四點混雙凱撒飯店林芝渝／陳信夫再以6：2勝新竹愛山林方婉婷／林子翔，反以18：17領先一分。

關鍵的女團之戰，由凱撒飯店呂岱凌／林芝渝／詹紫媚對決新竹愛山林隊林詩嘉／林昱萱／羅筱媛，這場比賽結果落差之大出乎人意料之外，由凱撒隊6：0大勝，終場凱撒23：17再勝一場，取得明天挑戰第三名寒舍集團的資格。

凱撒隊教練林政賢說：「G1第一點排男團是因為前陣子男團連勝氣勢不錯，第二點排混雙，讓已比過男團的饒廷宇帶領林芝渝，林芝渝比混雙後再比女團可給隊友意見，接著讓在女團熟悉狀況的呂岱凌比女單，最後再由陳信夫比男單。」

能夠連贏兩場取得G3門票，林政賢認為關鍵在於團隊的凝聚力和抗壓力。「各隊實力在伯仲之間，彼此都咬得很緊，很高興他們能夠頂住壓力，G2女團比到4：0時呂岱凌的器材小故障，但比得很順我就要她別在意小問題，繼續比就好。」

▲凱撒陳信夫。（圖／中華企業射箭聯盟提供）

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 企聯射箭／凱撒季後挑戰賽連過兩關　再向上拚寒舍


content_text:
大陸中心／游舒婷報導

真相總會水落石出，即使這真相遲了30年。女孩小芳（化名）在5歲那年失蹤，當時不管家人怎麼找，都找不到小芳，直到30年後，因為一隻母雞，警方才找到小芳屍體，同時重啟案件調查，最後終於成功逮捕兇手。

▲小芳失蹤了30年。（示意圖／翻攝自pixabay）

據《中新網》報導，這起事件發生在大陸的晉城高平市黃家溝村，當年只有5歲的小芳跟著哥哥去學校，卻沒有跟著回家，警方和家人把村裡都翻遍了，仍不見小芳影子。小芳父母不想放棄希望，深信她只是走丟了，癡癡在家等愛女歸來，沒想到一等就是30年。

2020年1月，村裡有一戶人家的母雞被狗嚇到四處亂跑，跑進村裡某個人家後面的窯洞，母雞主人胡男彎腰進窯洞要抓出母雞時，驚見裡面有一具屍體捲曲縮在地上，身上滿佈灰塵，讓他嚇得向警方報案。警方獲報趕到現場進行勘驗後，判定死者是一名遭到他人殺害的女童。

▲找到小芳屍體的窯洞。（圖／翻攝自中新網）

警方隨即對女童身分展開調查，就在他們比對村裡失蹤人口時，小芳的爸爸前來認屍，心痛指認屍體穿的就是小芳30年前失蹤的衣服，認為那具冰冷的屍體就是失蹤已久的小芳。

找到屍體後，警方重啟調查，想要追回30年前殘忍殺害女童的真兇，但事情過去太久，相關線索早已消失，破案難關重重。高屏市警察局決定成立專案班，兵分三路處理這起殺人案，分析案件資料、調查村裡人員，終於鎖定了幾名男性列為嫌疑人。

而調查期間，一份18年前侯男的詢問筆錄引起警方高度關注，警方當時詢問他12年前的事，面對如此久遠的回憶，他回答地十分清楚，也因此引起警方懷疑，剛好侯男當時也被列為嫌疑人，警方當下便決定要火力全開、對侯男進行問訊。

▲警方鎖定侯男問訊。（圖／翻攝自中新網）

9月12日，警方帶著準備縝密的審訊內容，開始對侯男問訊，經過一番努力，總算突破侯男心防，讓他認了殺害小芳的事實。侯男供稱，30年前他看到小芳落單，一時起了色心，才會痛下殺手，甚至非禮屍體，再將小芳藏到窯洞裡面。

侯男直言，殺了人後，讓他不敢再靠近老家，只要一聽到警車聲音就非常害怕。然而即使真相大白，再多的解釋也安慰不了等了愛女30年的小芳父母。而目前案件正進一步偵辦中。

journalist: 游舒婷

title: 5歲童失蹤30年…因「一隻母雞」屍體現跡！警方終逮真兇 | 國際


content_text: 中評社北京9月20日電／中秋節和國慶節將至，巧合的是，兩節同時出現在10月1日這一天。天文專家表示，就21世紀而言，這種“巧合”僅出現4次，比較罕見。 中秋節每年固定在農曆的八月十五，但它在陽歷中的日期卻非常不固定，而導致這種變化的原因是“閏月”。 天文教育專家、天津市天文學會理事趙之珩解釋說，我國目前同時使用公歷（陽歷）和夏歷（農曆）兩種歷法。在陽歷中，地球繞太陽公轉一周為1個回歸年，平年365天，閏年366天。農曆是一種陰陽合歷，既考慮到與太陽直接相關的陽歷回歸年，又考慮到與月亮位相變化的朔望月。1個朔望月平均為29.5306天，積12個朔望月為354天或355天，與回歸年相差11天左右，3年累計超過1個月。 為了解決兩者之間的矛盾，古人採用“置閏”的方法，即在有的農曆年份安排13個月，有兩個一樣的月份。 庚子鼠年為閏年，增加了一個“閏四月”。受“閏四月”影響，自此以後，庚子鼠年內的農曆節日，如中秋節等，在陽歷中的對應日期相較去年來說，都將向後推遲18天。 己亥豬年的中秋節對應的陽歷日期是2019年9月13日，因此，庚子鼠年的中秋節對應的陽歷日期自然就落到2020年10月1日。 趙之珩說，中秋節和國慶節同時出現在10月1日這一天，在21世紀僅發生4次，上一次是2001年，另外兩次是2031年和2077年。 （來源：新華網） 國慶中秋“超級黃金周”降門票更要保服務 (2020-09-20 08:45:01) 中評鏡頭：中秋必吃文旦柚逢閏四月買氣旺 (2020-09-18 00:05:43) 法國國慶：向醫護、軍隊及社會人士致敬 (2020-07-15 11:35:00) 法國國慶節閱兵式致敬抗疫公民 (2020-07-15 10:49:33) 新增確診超5.5萬例後 專家擔憂美國慶日 (2020-07-04 09:39:11) “慶渝年”搶章鬧劇下的法治課 (2020-04-29 09:38:30) 當當網回應李國慶“奪權”：已報警 (2020-04-27 10:19:27) 嘉義藍軍大團結 全場痛扁陳明文 (2020-01-07 00:27:52) 陳明文一再抹紅 林國慶：面臨敗選危機慌了 (2020-01-04 09:50:21) 嘉義縣政見會 陳明文、林國慶砲火猛烈 (2020-01-03 18:55:10)

countries: 美國 法國

people: 陳明文 林國慶

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義

title: 中秋和國慶同一天 21世紀僅出現4次


content_text:
文：鹿谷

近期總統府最大的醜聞為發言人丁允恭被爆與女性有不當關係，並利用政府資源作為私人尋歡場所，更透過職權施壓受害者不得聲張。而此事一曝光，丁允恭過去的獲得文學獎的作品《擺》也遭挖出，並遭大眾暗諷為描寫自身故事的創作。

丁本身文學造詣不錯，有多次文學獎得獎紀錄，後加入民進黨成為文宣幕僚，包括高雄市新聞局局長以及民進黨新聞輿情部主任，並高居總統府發言人之職位，若非此醜聞爆發，未來仕途還有不少發揮空間。

丁允恭這樣的文宣幕僚在民進黨內並不少，尤其在2018年民進黨大敗後，黨內再次重整成選舉文宣型政黨，民進黨重用不少文宣幕僚，而掌控媒體輿論戰場的民進黨，也幾乎在2018年後大小改選都無往不利，亦創下選舉史上首次的縣市首長罷免紀錄，重新贏回高雄市長寶座。

這樣的政治環境下，政府各單位高度重視網路及媒體文宣的運用，部會透過專業小編協助政策溝通，快速反應民意，時常能博得民眾好感。然而卻在許多政策中凸現了文宣幕僚的弱項，如美豬開放進口政策即是如此。

以民調而言，這次開放美豬政策中，政府聲望並未受到太大衝擊。蔡英文在記者會突然宣布，並快速動用友好粉專及黨內政治人物協助溝通，並幾乎以一致的口徑替政策護航，表明由於美豬不好吃，即使開放進口也不會影響台灣豬農生計，吃到萊豬的機會也不高，不會引起太大問題。同時也用另一種論述方式，來回應與當年立場不一致的說法，說是因國際已訂定標準，民進黨不再反對美豬進口。

在民眾仍未形成自己意見時，政府突然宣布政策加上第一時間的文宣的轟炸，短時間內可以壓制民意的反彈。但真正的政策規劃與政策溝通，都不是幾張文宣圖卡可以解決，豬農的生計與配套措施，是否有先做過嚴謹的調查、輔導豬農轉型、談判時避開國內豬農的損失，不是事後簡單宣傳有百億補償基金就好。

在這個事件中，許多人即使第一時間被有組織的資訊說服，但仍對政府保有疑慮，在這個決策的過程中，人民不是被政府考量及諮詢的對象，先前並無公聽會與完整政策溝通，而是要等到政策決定之後，才成為要被推銷、說服的人。除此之外，包括部分醫材費用上限等議題，都逐漸看到文宣幕僚成為民進黨治國的重要工具，政策幕僚的角色卻不復存在，看不見政策連續性，也看不見通盤的政策考量。

taiwan-subdivisions: 鹿谷 高雄市

title: 治國需要政策幕僚「養生」，但民進黨卻過度依賴文宣幕僚「美妝」


content_text: 中評社香港9月20日電（評論員 束沐）抗戰勝利75週年紀念日前夕，由管虎執導、講述1937年“八百壯士”守衛四行倉庫的影片《八佰》在大陸上映，隨即引起“現象級”輿情。值得注意的是，台灣輿論和不少島內民眾也對這部影片產生濃厚興趣，並將其與經典電影《八百壯士》作比較。兩岸輿論共同熱議《八佰》及其原型“八百壯士”，在當前時空背景下具有特殊的意義。 相較於許多大陸民眾通過《八佰》這部電影，才第一次深入了解謝晉元等“八百壯士”的英雄慨歌，台灣民眾的“興趣點”，無疑放在大陸藝術作品如何描述、呈現和評價國民政府對日作戰的話題上。例如，一些島內媒體人高度關注這部電影對送旗、升旗情節的處理，以及背景音樂出現中華民國國歌旋律等。 無需諱言，《八佰》之所以在島內引發關注和熱議，就是因為這部影片直接觸及了兩岸之間長期以來存在的政治符號、歷史詮釋以及意識形態的異同。不過，如果拋開政治符號、歷史詮釋的紛爭，我們仍然可以找到許多共同價值，值得兩岸共同珍惜和守護。 首先，“和平”是兩岸關係發展的核心價值，在當前局勢的映襯之下更需倍加珍惜。人們紀念戰爭、歌頌英雄、緬懷先烈，不是為了製造新的戰爭，而是為了守護來之不易的和平，並在和平環境下持續發展壯大，讓自己更有實力、更有底氣來捍衛和平。《八佰》的最後一幕，鏡頭從滿目瘡痍的四行倉庫轉向了當今上海的繁華都市，這種視覺衝擊更加生動、直觀地詮釋了和平的價值，無不令所有觀眾感慨萬千。 在民族弱亂、國破家亡的年代，乞求而來的“停戰”與“和平”只不過是一廂情願的幻想。但如今，中華民族已經成功“站起來”和“富起來”，正在向“強起來”的目標爬坡過坎、披荊斬棘。無論是大陸還是台灣，經濟發展、基礎建設和社會文明的總體水平，都已經跨入現代社會。此時此刻，兩岸更應該共享和平發展的紅利，通過深化融合發展，建立起更加緊密的利益共同體、命運共同體，達致和平統一。

countries: 台灣 中華民國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 社評：兩岸熱議《八佰》 守護共同價值


content_text:
加拿大外交部長沈潘表示，加國和中國的貿易協定不再值得追求。（法新社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕加拿大對中政策轉變，加國外交部長沈潘（Francois-Philippe Champagne）十八日接受加國《環球郵報》訪問表示，加拿大已放棄和中國的自由貿易談判。加中自貿談判四年前啟動，但受華為財務長孟晚舟案及兩名加拿大人遭中國報復性拘留影響，兩國關係惡化，談判已停滯一年多。

政策轉變 談判停滯一年多沈潘指出，加拿大和中國的貿易協定不再值得追求，目前沒有條件讓這些討論繼續下去，「二○二○年的中國已不是二○一六年的中國」；所有二○一六年起和中國間的倡議及政策，都需要重新檢討，渥太華正以針對二○二○年中國的視野，仔細檢查所有相關政策倡議。

加拿大總理杜魯道上台後，一直追求和中國的貿易協定，原本希望成為第一個Ｇ７（七大工業國集團）國家和全球第二大經濟體簽訂自貿協定，但他面臨國內批評壓力，被抨擊太願意做出讓步以交換和中國更多貿易。

加拿大退出談判，代表杜魯道政府主要政策的轉變，對中國態度轉趨強硬，也更靠攏美國、澳洲、歐盟等國對中政策的立場。杜魯道二○一六年九月訪問中國，幾週後中國總理李克強回訪加拿大，在數十項領域更新雙邊合作關係，包括聯合軍事演習。

加外長 轟中國脅迫性外交《環球郵報》報導，杜魯道政府已沒興趣回到四年前協助營造的歡樂氛圍，沈潘多次批評中國的「武斷、脅迫性外交」，杜魯道政府「首要任務」就是把前加國外交官康明凱（Michael Kovrig）和商人史佩弗（Michael Spavor）帶回家。

沈潘指出，北京以疑似間諜活動為由「任意拘留」康明凱和史佩弗，報復加國二○一八年十二月在美國引渡要求下逮捕在溫哥華轉機的孟晚舟。孟晚舟因銀行詐欺及違反美國對伊朗制裁遭到美國通緝，加拿大檢察總長今年七月已提出符合引渡條件的證據。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 加拿大 中國 澳洲 美國 歐盟 伊朗

title: 關係惡化 加拿大放棄與中國談FTA


content_text:
英國威廉、哈利兩位王子之妻凱特與梅根，被傳有很深的心結，妯娌關係相當疏離，而在八卦刊物的描繪下，兩人明爭暗鬥，什麼都要拚個高下，尤其凱特因為是英國未來王后，備受皇室人員禮遇，讓梅根大感不公平、為他們的勢利眼態度給激出一肚子火。

凱特嫁給威廉之後生了兩個小王子和一位小公主，梅根則去年生下和哈利的兒子亞契，兩人肚皮是否還有動靜，馬上成為雜誌報導的焦點。「In Touch」堅稱凱特與梅根都已經懷孕，且明年都會臨盆，都會生女兒。該雜誌指梅根聽聞凱特與自己皆有喜，心裡充滿感觸，致電道賀，原本可望是破冰的契機，不料兩人都想用已故婆婆的名字黛安娜替女兒命名，又因為誰該讓誰而鬧僵。

「Globe」則稱梅根不只懷一個女兒，其實是一對女生雙胞胎，查爾斯王子與父親菲利浦聽聞喜訊並沒有很開心，反倒擔憂她和哈利把她們教育成美國大妞，失去英倫玫瑰的優雅。而梅根雖期待能夠因此讓哈利和威廉之間再度拉近距離，畢竟威廉自己也有個女兒，不過凱特氣得要命，因為她始終期盼能生雙胞胎，卻被梅根搶了先，到目前為止凱特和威廉都沒有對梅根與哈利有任何表示。

兩本雜誌你一言、我一語，講得好像梅根真的已經確定懷孕，專門打臉八卦的網站，只能強調：當事人都未承認，大家別太認真。

journalist: 聯合報 記者蘇詠智／即時報導

countries: 英國 美國

title: 凱特、梅根什麼都要比？被傳明年都要拚生女兒！


content_text:
美國國務次卿柯拉克（Keith Krach）17日訪台，隨行的還有人權暨勞工局助卿戴斯卓（Robert Destro）、國務院全球婦女議題無任所大使柯莉（Kelley Currie）等人。

另外，最近對中國頻頻發言的東亞暨太平洋事務助理國務卿史達偉（David Stilwell）也經常躍上台灣新聞版面。

這些職稱繁多，可能令人眼花撩亂。國務院的架構又是如何，一張圖看明白。

根據國務院官方介紹，設國務卿（Secretary of state）一人，目前由蓬佩奧（Mike Pompeo）擔任，另外設有副國務卿（Deputy secretary of state）一人。在國務卿底下設有六大「國務次卿」（Under secretary），分別是「政治事務」、「經濟成長、能源與環境」、「武器管制與國際安全事務」、「公共外交與公共事務」、「管理」、「民事安全、民主與人權」。

這次造訪台灣的柯拉克是「經濟成長、能源與環境」國務次卿。

每個國務次卿底下，下設2位到12位不等的「國務助卿」（Assistant secretary），端看業務量不同，目前國務院總共有37位國務次卿。例如以跟台灣最相關的「政治事務」，底下就下設了7位助卿，包括非洲事務、亞太事務、歐洲與歐亞事務、近東事務、中南亞事務、西半球事務與國際組織事務。

這次同行的人權暨勞工局助卿戴斯卓其實是隸屬於「民事安全、民主與人權」，並非柯拉克的直屬下屬。

除了助卿跟次卿以外，國務卿還直接掌管聯合國大使以及美國國際援助署，日前跟台灣駐紐約經文處處長李光章在紐約午餐的美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft），在層級關係上是直接跟國務卿匯報。

另外，國務卿底下還下設了7個辦公室以及3個特殊代表，包括公民權利辦公室、情報與研究辦公室、立法事務辦公室、法律建議辦公室、政策制定辦公室、流程總長辦公室、總監察長辦公室。3個特殊代表分別為全球愛滋協調事務與健康外交無任所大使、全球婦女議題無任所大使與特使群。這些屬於同一層級。無任所大使（Ambassador-at-large）意指跨國家地區特殊外交任務，因此沒有在特定國家有辦公室。

其中這次來台灣的全球婦女議題是無任所大使柯莉就是屬於這個層級，她跟助卿和次卿們互不隸屬。

因此，當這次助卿等級造訪台灣後，假使國務院能再更高層級造訪台灣的話，就是正副國務卿，或是聯合國大使了。

最後，由於每任總統施政方向不同，有可能因為政策需要設立或調整職位，國務院組織圖每屆政府都會略有不同，但基礎架構是穩定的。

journalist: 國際中心

countries: 美國 台灣 中國

things: 經濟 人權

title: 次卿助卿國務卿分不清 一張圖看懂美國國務院-


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月20日訊】【新聞週刊】第750期（2020/9/19）
提要
美大法官金斯伯格去世 川普發聲明悼念
最高法大法官突離世 大選前兩黨新戰場
9月20日美國禁止微信和TikTok 細則這裡看
美大選明州提前投票 川普撼動民主黨根基

title: 【新聞週刊】第750期（2020/9/19）


content_text:
大陸周日（20日）公布新增10宗新冠肺炎確診病例，全部為境外輸入，分別出現在上海、廣東、福建和河南。同日新增21宗無症狀感染個案，同樣均為境外輸入。至今全國累計85,279人確診，當中4634人病亡。上海4宗境外輸入確診病例當中，3人乘坐同一航班由法國抵達浦東機場後確診。

上周四（17日）一名在俄羅斯工作的大陸人，自當地出發翌日抵達上海浦東國際機場，因有症狀入關後即被送到指定醫療機構隔離並確診。另3名分別在加納、巴西和法國工作的中國籍、巴西籍和法國籍患者，兩人於上周三（16日）分別從加納和巴西出發，經法國轉機，與另一名法國籍患者上周四乘坐同一航班翌日抵達上海浦東國際機場，入關後集中隔離觀察期間出現症狀，其後確診。

廣東省過去一日新增4宗境外輸入確診病例，全部出現在廣州，患者分別來自英國、尼亞、烏克蘭和喀麥隆。全省過去一日新增9宗境外輸入無症狀感染個案，廣州3人分別來自印度、緬甸和孟加拉；深圳6人全部來自俄羅斯。

(中時 )

countries: 法國 印度 加納 俄羅斯 英國 緬甸 孟加拉 巴西 烏克蘭 喀麥隆 中國

title: 大陸增10宗確診 3人同機從法國抵浦東


content_text: 桃園慈護宮是地方信仰大廟香火鼎盛，今天舉辦第12屆主任委員暨委員、監事宣示就職，市長鄭文燦、副議長李曉鐘、立委萬美玲、民政局長陳靜航、桃園區長陳玉明都到場祝賀並參加宣誓典禮。鄭文燦同時頒給主委吳正宗（連任）和委員、監事當選證書，全體委員監事上香參拜聖母，宣誓全心全力做好桃園慈護宮營運與管理。鄭文燦表示，慈護宮是桃園百年大廟，期間完成中間整修多次，吳正宗擔任第11屆主委的時候翻修大廟門面，氣勢相當不一樣也很成功，應予肯定鼓勵。當然，吳主委和全體委員監事也遇到許多挑戰，包括公路總局要求立刻收回三民路的圓環用地，影響慈護宮現址能否完整，後來市府幫忙出面協調，圓環開闢計畫暫緩並讓慈護宮辦理租用，好事多磨，不過市府最後還是協助慈護宮保留廟埕完整。 鄭文燦說，慈護宮連續6年獲得內政部績優宗教團體獎項，吳正宗在第11屆主委任內也舉辦轟動北台灣的媽祖文化季，慈護宮回饋地方也不落人後，他和市府會繼續支持。鄭文燦提到鐵路地下化已經定案，其中桃園新站等工程陸續開工，慈護宮周邊的景觀未來也會不一樣，除了南門市場已經開闢地下停車場，周邊也做了交通微整型，一旁的憲兵隊遷移後現址改為停車場，以後配合鐵路地下化三民路橋、民族路橋、桃鶯陸橋都會不見（拆除），與後站直接連結，期許未來鐵路地下化成功，第12屆委員監事也能努力讓慈護宮周邊環境變得更好，創造雙贏。吳正宗強調，取之於社會回饋全民一直是他的座右銘，並以「做什麼就要像什麼」為最高宗旨，無論擔任何種職務都會盡全力做到最完備，他過去曾擔任獅子會總監（桃竹苗），期間帶著全體獅友捐贈2輛捐血車、2輛乳房攝影檢測車、3輛救護車、1輛血液運送車，獅子會歷任還沒打破這項紀錄。「吳總監」很快的變成桃園慈護宮第6屆「吳主委」，當時的慈護宮是寂寂無名的地方廟宇，在吳正宗與委員監事努力之下，慈護宮的能見度開始提昇；吳正宗後來再接8、9屆主委，8年任期用企業經營理念行銷桃園慈護宮，讓原本侷限於「南門媽祖廟」的慈護宮，躍升為擁有6萬造冊信徒的桃園大廟。桃園慈護宮主委吳正宗連任，鄭文燦和副議長李曉鐘、立委萬美玲等人到場祝賀和合影。記者鄭國樑／攝影吳正宗（前）和全體委員、監事宣誓就職。記者鄭國樑／攝影

people: 鄭文燦 萬美玲 李曉鐘

taiwan-subdivisions: 桃園 三民 獅子 成功

title: 桃園慈護宮主委吳正宗連任 鄭文燦期勉創造更好的環境


content_text: 花蓮吉安鄉勝安宮主要祭祀王母娘娘，70多年來香火不斷，勝安宮不限於祭拜，更與縣府、鄉公所合作，舉辦大小活動，其中最特別的包括元宵燈節彩繪比賽，以及七夕鵲橋聯誼，6年來已促成近20對佳偶。勝安宮原只是簡陋小茅草屋，在信徒協助下逐漸成為花蓮主要宮廟。記者王思慧／攝影 勝安宮主委黃永裕表示，1949年勝安宮成立，原只是簡陋小茅草屋，在信徒協助下，逐漸成為占地達6500坪的宮廟，外觀採大陸宮殿式建築，古色古香。除了祭祀王母娘娘，還有祭拜玉皇大帝、觀音、文昌帝君、三元大帝、月老等神祇，日日香火鼎盛，是全台主要供奉王母娘娘的大廟之一。勝安宮邀請國中小師生彩繪燈籠，選出最有創意的前3名及佳作，在廟裡展示。記者王思慧／攝影勝安宮不僅是信徒祭拜的地方，更是社區活動的重要場地。每年的元宵節勝安宮會邀請國中小師生彩繪燈籠，選出最有創意的前3名及佳作，在廟裡展示1整年。到了七夕，還有鵲橋結良緣聯誼活動，去年有近百名未婚男女參加，拋繡球配對，配對成功後要牽手走鵲橋，氣氛熱鬧。黃永裕說，七夕活動開辦約6年，約促成20對佳偶，很高興牽起良緣。勝安宮配合環保局紙錢集中焚燒政策，以環保金爐燒紙錢，減少空汙。記者王思慧／攝影配合「紙錢減量與集中焚燒」政策，勝安宮提供環保金爐及銀爐，協助環保局焚燒紙錢，有效地降低空氣汙染量。環保局統計，從年初至8月，空汙PM2.5已減少約0.6公噸。黃永裕表示，勝安宮每隔3年舉行北花蓮遊境，每5年舉辦全縣遶境，每20年全台遶境，祈求國泰民安、風調雨順，年度有三大慶典，包括農曆6月13日王母娘娘下降救世紀念日、7月18日王母娘娘聖誕紀念日，以及10月18日王母娘娘安座紀念日暨地母娘娘聖誕。

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 觀音 吉安

title: 寺廟巡禮／花蓮勝安宮 七夕拋繡球聯誼


content_text:
培養運動習慣，對不少意志力不堅定的人來說，最難的就在於「持續」。但若把運動變得有趣，或許持之以恆就不是一件太困難的事情。遊戲廠商紅心辣椒集團總經理梁國雄說，上半年受到疫情影響，健身場館、運動中心通通關閉，卻意外開啟了他用任天堂Switch「健身環」運動的契機，嘗試逾一個月下來，他發現把運動「遊戲化」正是能培養習慣、讓人持之以恆的一大關鍵。

1979年出生，梁國雄畢業於文化大學日本所，2009年進紅心辣椒任職商務，十年間快速升任。熱愛日本文化的他，2012年做了兩款重要產品《信喵之野望》、《大航海時代》，是當年表現相當亮眼的產品。今年9月1日，梁國雄正式升任紅心辣椒總經理，是集團成立至今最年輕的總經理。

今年邁入不惑之年的梁國雄，談起「養生」話題，「連我自己都覺得好笑！」，過去少有運動習慣的他，坦承「身體真的不太好」。因為遊戲產業的特性，玩家上線的高峰期通常在晚上6點～凌晨0點，若碰到新產品上線還得熬夜盯著，才能在第一時間處理遊戲內的bug或待機狀況，在這樣的工作模式下，晚睡、吃宵夜自然而然變成家常便飯。

「35歲之前這樣都還好，但35歲後負擔就明顯變大」，加上因為擔任管理職，工作壓力增加，兩年前梁國雄的身體開始出現警訊，除了嚴重過敏以外，失眠、體重上升、高血壓通通找上門，就醫後確認是「自律神經失調」。也正是因為這樣，梁國雄才下定決心開始運動。

梁國雄說，「2018年底最先接觸的是跑步，不過剛開始連跑青年公園一圈半（約三公里）都會喘吁吁」，後來他固定在每天晚上9點～10點間去堅持跑步，才一點點看到進步，「因為喜歡LINE的熊大，去年就去報名了熊大四公里的路跑；隔一個月又報名寶礦力的八公里路跑」，到去年底，梁國雄挑戰21公里的半馬，「這是我人生第一次半馬，有認真跑完！」。

「我會一邊跑步一邊聽政論節目或Podcast，吸收新知。對我來說，跑步就是跟自己對話、釐清思緒的最佳時間。」然而，時序邁入夏天，「晚上11點出門，還是30幾度，真的跑不下去！」炎熱的高溫卻讓梁國雄跑步的計畫被打亂，卻也開啟了他用Switch《健身環大冒險》運動的契機。

《健身環大冒險》的劇情不複雜：玩家不小心釋放了靈環中的精靈，接下來要帶著靈環去打倒惡魔，途中需要跑步前進，還要常常按壓靈環做出各種跳躍、飛升、撿寶物等工作，若碰到惡魔或其黨羽，則要做出相應的健身動作，例如深蹲、平板支撐、划船等，才能打敗敵人。遊戲內共有60個運動項目，全部都是經由專家指導後挑出的動作，分成肌肉訓練系列、瑜伽系列、節奏系列等，讓玩家只要投入劇情，就能全身「動起來」。

用聰明的方法來培養運動習慣

雙子座的梁國雄自嘲，「我是很沒有定性的人，所以才更需要聰明的方法來培養運動習慣」，長期做單一個運動本來就容易讓人膩，但把運動「遊戲化」則讓人很有動力，「跟著劇情一關一關過，效果奇佳！」，健身環也不需要受到時間、空間的限制，只要有Switch跟電視就能開始。「遊戲內有很多成就系統的指標，例如做幾個深蹲，就給你一個『深蹲名人』的封號，這樣遊戲化的目標，讓人更樂意進行」。

梁國雄表示，目前使用Switch健身環已持續超過一個月，遇到周末也不會休息，每天晚上9點開始做45分鐘，洗個澡休息一下後，10點半左右又可以回到工作上，12點就寢。培養規律的運動與睡眠後，也讓他的身體狀況明顯改善不少。

梁國雄分享，另外一個讓運動持續的訣竅，則是「買禮物給自己」，像是比較好的運動手錶、鞋子、體脂計、衣服等等，舉凡跟運動有相關的，他都會在達到一個里程碑時購入，給自己當做獎勵，期許自己往下個目標邁進，「這一點也很適合容易失去興趣的雙子座」。

不過這麼認真運動，飲食方面是否有一起調整嗎？聊到這個，梁國雄一臉認真：「吃是人生一大樂趣，不可以被剝奪！」，「我自己很愛各種美食，不管是傳統小吃、日本料理我都喜歡，IG上也都在追蹤美食照片，加上我老闆（紅心辣椒董事長鄧潤澤）也是美食家，常常帶我們吃好料，對忌口這一點，我真的沒輒！」他笑道，「既然無法忌口，那就認真、認命運動吧！」

名人養生系列文章

50歲「少女」Linda 透過健身擺脫憂鬱症

理律律師張婉婷 接受挑戰 享受跑步

內政部長徐國勇 跑攤喝茶不喝酒

一步一腳印 工總副理事長詹正田的爬山經

journalist: 工商時報 劉季清

title: CEO養生》紅心辣椒總經理梁國雄 讓運動變成好玩的事


content_text:
本港今日新增23宗新型肺炎確診個案，是本月單日確診數字的新高，其中19宗是輸入個案，更是創7月26日以來的新高。

新增的4宗本地個案，屬2個家庭群組，分別是早前在大圍交通城工作的45歲男患者，以及創興廣場餐廳52歲女患者的家人。

title: 本港增23宗確診本月單日新高　4宗本地屬2家庭群組


content_text:
【今日直播】

建信基金陶燦、梁洪昀等明星基金經理群英會：現在是牛市嗎？后疫情時代買什麼？

銀河藍籌混合、銀河智慧混合基金經理袁曦 ：2020年四季度行情的危與機？

野村東方國際證券研究部主管高挺，國投瑞銀基金基金投資部部門總經理孫文龍，分享四季度A股市場怎麼投？

9月20日消息，下周影響市場的重要資訊有：被馬斯克稱為特斯拉史上最重要活動的「電池日」將在下周舉行，屆時公佈的新技術或有望改變整個電動車行業的未來命運。

【重磅新聞】

特斯拉召開電池發佈會

日期:9月23日，特斯拉2020年股東大會將舉行，被馬斯克稱為特斯拉史上最重要活動的「電池日」，隨後也將在加州弗利蒙特工廠舉行，這也是特斯拉首次專門針對電池技術舉辦發佈會。特斯拉在軟體、電池與電力總成上技術領先是公認的。作為新能源汽車行業領軍企業，「電池日」所公佈的新技術，不僅將揭示特斯拉未來的發展趨勢，也可能改變整個電動車行業的未來命運。

首批科創50ETF基金周二集體開售

9月15日，華夏、易方達、華泰柏瑞、工銀瑞信基金旗下科創50ETF均披露了產品最新的份額發售、招募說明書以及基金合同等公告。根據發售公告，4隻科創50ETF均於9月22日開售，開售時間僅為1天，且設置了首募規模上限，如不出意外，這4隻科創50ETF將在同日售罄。認購均採用網上現金認購、網下現金認購和網下股票認購3種方式。

中國生物產業大會召開

第十三屆中國生物產業大會將於9月24日在武漢東湖國際會議中心舉行。李蘭娟、王福生等院士專家將雲集江城，聚焦中國和世界疫情防控，研判生物安全體系建設思路，這也是第一次在武漢就疫情防控進行研討交流的盛會。

首屆「外灘大會」24日開幕

頂級金融科技大會——「外灘大會」將於9月24日至9月26日在上海黃浦世博園區舉行。會議由上海市政府指導、螞蟻集團和支付寶主辦。據介紹，首屆外灘大會採用「1+40+X」辦會模式，即1場主論壇、40場分論壇和X場配套文娛活動。本次大會主題為「科技讓未來更普惠」，涵蓋數字普惠開放、金融科技創新、全球生態共建、商業價值變革、綠色和可持續發展五大前沿話題；會議同期將舉辦40多場分論壇，如開放銀行金融生態、科技驅動未來保險、智能計算峰會、共享智能、區塊鏈峰會、綠色金融新時代等。

2020英雄聯盟全球總決賽即將在上海打響

9月25日，2020英雄聯盟全球總決賽即將在上海打響，賽事將持續一個月時間，總決賽將在10月底於浦東足球場舉行。作為S級賽事，全球總決賽是英雄聯盟一年一度最為盛大的比賽，去年的英雄聯盟全球總決賽打破收視紀錄，平均每分鐘收視人數（AMA）達到了2180萬，同時觀看人數峰值達4400萬。

下周兩市解禁市值近千億 大博醫療解禁規模超300億元

Wind數據統計顯示，下周（9月21日-9月25日）共有43家公司限售股陸續解禁，合計解禁量73.18億股，按9月18日收盤價計算，解禁市值為948.69億元，較本周解禁市值110.24億元上升760.57%。從解禁市值來看，9月21日是解禁高峰期。按9月18日收盤價計算，解禁市值居前三位的是：大博醫療（306.68億元）、中國中鐵（99.63億元）、中信特鋼（88.39億元）。

【新股機會】

下周共有6隻新股申購，分別為金龍魚（申購代碼：300999）、中岩大地（申購代碼：003001）、帥豐電器（707336）、宏力達（申購代碼：787330）、巴比食品（申購代碼：707338）、海象新材（申購代碼：003011）。

【板塊掘金】

紙廠巨頭吹起漲價號角 多因素助推行業景氣度

繼一周前晨鳴紙業大幅上漲紙價之後，近幾日，亞太森博、山東晨鳴、太陽紙業、大河紙業、江河紙業等紙廠發佈漲價函，分別對雙膠紙、靜電複印原紙、銅版紙等文化紙紙種上調300/噸，10月1日起將再次上調200/噸。業內人士分析，前期紙廠有停機現象，紙品產量同比去年有所減少。需求面看，進入金九銀十旺季，總需求有向好預期，且接下來出版社將對2021年春季教輔教材進行紙張招標。

影響板塊：造紙

影響個股：山鷹紙業、岳陽紙業、景興紙業

本年度最大電競比賽即將打響，多支隊伍早有資本站隊

9月25日，2020英雄聯盟全球總決賽即將在上海打響，賽事將持續一個月時間，總決賽將在10月底於浦東足球場舉行。在英雄聯盟職業聯賽方面，多家戰隊的背後早就有資本布局。以本次總決賽參賽的中國賽區四支隊伍為例，其中TES戰隊背後是百麗國際的運動業務線滔博運動，JDG戰隊則是由京東攜手原初教育收購QG戰隊后改名而來，SN戰隊來自蘇寧易購電子競技俱樂部。

影響板塊：電競、電商

影響個股：京東集團、蘇寧易購、騰訊控股

title: 下周影響市場重要資訊前瞻


content_text:
娛樂中心／林明柔報導

藝人小鬼（黃鴻升）16日猝逝，享年36歲，靈堂設在龍巖民權會館，已在19日開始連續3天，早上10點到晚上6點開放親友弔唁，一樓也設置粉絲追思區，昨天已湧入約千名粉絲到現場送別小鬼，現場滿滿花海。今天是靈堂開放的第2天，《綜藝玩很大》紅隊也在臉書粉絲專頁寫下6點提醒，希望要去見小鬼的粉絲可以多留意，不用再特別準備卡片以外的東西到現場。

▲小鬼追思會場。（圖／記者鄭尹翔攝影）

▲粉絲排隊哀悼小鬼。（圖／記者林聖凱攝影）

小鬼出道18年，不少粉絲看到偶像過世的噩耗相當不捨，靈堂內雖然不開放給粉絲弔唁，但會館一樓仍設置追思區，開放粉絲到場送別小鬼。今天是開放的第2天，因為昨日已湧入大批粉絲，所以現場已經放滿了花束和禮物，《玩很大》紅隊特別在臉書提醒要前往的粉絲們，不用特別再帶「卡片」以外的東西，不如把買花或禮物的錢省下，捐給需要的單位，並且希望大家事先寫好小張的「紙製」卡片，方便讓小鬼帶走。

▼▲粉絲排隊哀悼小鬼。（圖／記者林聖凱攝影）

▲開放給粉絲追思小鬼的現場，已成滿滿花海。（圖／翻攝自臉書）

除此之外，粉絲們到場時請務必配戴口罩、分批進場，並聽從工作人員引導，現場也有提供小卡給來不及準備的大家，每人限取一張。

▲《綜藝玩很大》臉書全文。（圖／翻攝自臉書）

journalist: 林明柔

title: 小鬼猝逝／千名粉絲擠爆靈堂！現場「滿滿花海」6提醒注意 | 娛樂星聞


content_text: 富邦悍將二壘手陳凱倫昨天在對手衝二壘時，在游擊手後方比出「安全上壘」手勢，被隊友拿出影片狂虧，就連老婆都笑他：「你是哪一隊的啊？」悍將隊昨天在主場面對統一獅隊，8局上獅隊跑者搶攻二壘，游擊手李宗賢觸殺出局，沒想到在後方的陳凱倫先比「安全上壘」，後來才比「出局」手勢。 陳凱倫這尷尬的一幕不僅在網路上引起討論，就連回家後老婆也拿影片給他看，陳凱倫笑說：「其實我當下也不知道自己比了什麼，我在場上比較激動，那時候場面也比較激情，看影片才知道做了什麼動作。」不僅被老婆虧，陳凱倫今天來到球場也一直被隊友虧，陳凱倫說：「每個人都在跟我說，就是很自然的動作，其實我自己也在笑啦。」陳凱倫上下半季打擊成績差很大，上半季打擊率僅0.069，敲出2安，下半季至今打擊率3成68，敲出11安，還有21打點，表現倒吃甘蔗。陳凱倫認為技術上沒有太大調整，最大不同是心態，上半季知道自己機會不多，上場就急著求表現，不料成績反不如預期，後來到二軍調整，陳凱倫開始「跟自己聊天」，告訴自己這樣的心態沒有幫助，「放慢腳步，一步一步來。」陳凱倫認為，來到球場還是要「保持開心」，如果心態不佳，做什麼都不對，「這點每個領域其實都一樣。」

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／新莊即時報導

title: 中職／出局比Safe 陳凱倫被虧：哪一隊的？


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 因應疫情衝擊，財政部於本(109)年3月19日發布最新解釋令，納稅義務人於「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」施行期間（109年1月15日至110年6月30日）內，受嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情影響且不能於規定繳納期間繳清稅捐者，得依稅捐稽徵法第26條規定，於規定納稅期間內，向稅捐稽徵機關申請延期或分期繳納。

屏縣府財稅局進一步說明，財政部針對疫情，不限納稅金額，延期最長1年（1至12個月），分期最長可達3年(2至36期，每期以1個月計算)，延繳期間則免徵滯納金、免加計利息。

財稅局提醒，申請延期分期繳納，記得在繳納期間（含展延期間）內，向稅捐稽徵機關提出申請，以維護權益。又為便利民眾申辦稅務，局方網站推出「防疫稅務E點通 」提供24小時全天候線上服務，不出門也能完成稅務申辦，民眾可多加利用。

如仍有不明瞭的地方，可撥打服務電話(08)8354780分機302-305或免付費電話0800-88120財稅局將竭誠為您服務。

dateline: 6 個月 ago

title: 「daftar situs pkv games」發佈於〈受疫情影響無法於規定期間繳清　稅捐者可申請延期或分期繳納〉的留言


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】「109年桃園市響應台灣女孩日」活動，於9月20日在中壢中正公園舉辦，行政院將每年的10月11日訂為「台灣女孩日」，市府每年皆積極響應，今年以「女孩與閨蜜的無懼日常」為活動主題，更首次嘗試舉辦大型「閨蜜草地野餐派對」，透過女神學堂、閨蜜隨堂考、勇敢女孩、女孩發聲等系列議題活動，讓女孩們勇敢談心事、談夢想、談人生，從中學會欣賞自己、保護自己與更愛自己，未來市府也會持續注重培養女力，讓不同的性別皆能有公平發展、實現自我的機會。立委黃世杰、市議員徐景文、彭俊豪、市府社會局長鄭貴華、參事兼性平辦公室執行長簡秀蓮、中壢區長鄭詩鈿等均一同出席活動。桃園市長鄭文燦表示，聯合國教科文組織（UNESCO）將10月11日訂為「國際女孩日」，主要目的是為讓每位女孩，從青少女一路到成年皆能有公平發展的機會，不因經濟弱勢、文化落差、歧視以及健康等因素，阻礙了每位女孩公平發展的機會，期盼藉由今日這樣具有意義價值的活動，讓每一位女孩皆能勇敢逐夢。鄭市長說，今日「台灣女孩日」活動邀請具活力、自信的新生代偶像歌手9m88以及「一封致譚德塞博士的公開信」英國留學生林薇來作為活動代言人，也邀集6位勇敢逐夢的桃園女孩，包含新住民二代鄒佳晶、勇闖矽谷的青創女孩洪以柔、創立台灣第一本農物誌的魏曉恩、申請6所醫學系全錄取的武陵高中理工女孩張晴、用科技（機器人）傳愛的王有慈以及原住民熱血女孩陳辰，盼藉由女孩們的故事交流與分享，傳達逐夢、打破刻板的觀念，同時拓展更多元的性別視野。市府在平鎮復旦圖書分館4樓規劃設置桃園第1處女兒館，將近300坪的專屬空間，已於今（109）7月正式動工，預計111年底完工，屆時將成為提供女孩們聚會交流、共享學習的新處所，整體風格則以春、夏、秋、冬為設計概念，發展出學習、躍動、漫遊、夢想及療癒空間等五大空間意象，陪伴新世代女孩走過青春的不同階段。女性擁有獨特的韌性及天賦，在各行各業皆能展現不同的面貌，人類社會在經過長時間的父權社會觀念下，造成性別間的不平等，形成一種看不見的壓迫，在台灣深化民主化的同時，也需積極重視性別領域的民主化發展，相信無論在何種領域，只要給予平等的機會，每個性別皆能有很好的發展。

countries: 台灣 英國

people: 黃世杰 鄭文燦 徐景文

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 中正 平鎮

title: 台灣女孩日  勇敢追逐夢想  拓展更多元的性別視野


content_text:
隨著經濟快速從谷底反彈，英國政府決定在10月底終止紓困計畫，

成為歐洲第一個取消政府支持的國家，

但專家警告終止紓困的時機太快，恐讓經濟情勢逆轉惡化。

新冠肺炎爆發後英國經濟跳水，為了對抗經濟衰退危機，政府不惜血本推出大規模紓困方案，紓困重點擺在數百萬的勞工。如今，隨著經濟已見反彈，相關紓困計畫決定喊停，為歐洲第一個勇於取消政府支持的國家。

英國政府宣布，大規模的紓困計畫將於10月底結束，由於是歐洲第一個移除紓困的國家，因此英國此舉具指標意義，各國都在看在無政府的支持下，經濟能否重返正軌。

事實上，英國此一決定可說是相當冒險，政府是押寶經濟會走出疫情衰退谷底快速復原，讓那些大批無所事事的勞工找到新工作，而重現獲利的企業能擴大投資。

恐造成失業問題惡化 問題是英國可能面臨太早移除紓困的風險。英國紓困計畫的核心是支撐就業，結束紓困確實有可能會造成失業問題惡化，果真如此的話，消費支出可能轉疲，進而衝擊企業業績，並扼殺才剛起步的經濟復甦。

蘇格蘭精釀啤酒公司釀酒狗（BrewDog）董事華特（James Watt）說：「對於政府新冠病毒工作保留（紓困）計畫結束後的情勢發展，我非常非常地擔心。」

新冠肺炎大流行期間，美國政府斥資數千億美元對陷入困境的企業進行紓困，同時對失業勞工加發失業補助。相較之下，歐洲各國政府的作法則是鼓勵企業不要裁員，縱使這些勞工根本無事可做。

對於美國還是歐洲的紓困方法誰比較有效，目前尚無定論。但可以確定的是，在政府實施疫情管制及民眾為避免感染生活有所改變下，意味著全球經濟仍會持續低迷一段時間。

歐洲各國政府目前都面臨一個兩難的抉擇：是要持續重資搶救可能毫無未來的企業，還是馬上取消紓困，但後者可能面臨破產和失業激增的風險。

英國則已率先決定在10月底結束其最史上最大規模的紓困方案，對此經濟學家警告無疑是在走鋼索。新冠病毒工作保留計畫於4月啟動，迄今已幫助120萬家企業，總共有960萬名勞工薪資受到補貼，計畫付出的總成本達354億英鎊（470億美元）。

衝擊營運已復甦企業 若無政府的紓困，營收未回復正常水準或仍看壞未來幾個月營運前景的企業可能被迫裁員，這將會引發骨牌效應，衝擊原本營運已逐漸反彈的其他企業。

釀酒狗的華特說，該公司在英國的51家酒吧目前業績僅是新冠疫情爆發前的60％。在倫敦市中心，釀酒狗酒吧主要客群是下班後想放鬆一下的上班族，這些酒吧的業績甚至只有疫情爆發前的二成。

華特指出，在4月疫情大流行高峰期間，釀酒狗1,200名英國員工中有890人申請政府工作保留計畫，這是公司得以度過難關的主因，如今除95名員工未到班外，其餘絕大多數人都已復工。

根據英國國家統計局的一項調查，8月初英國約有13％的勞動力仍被強制休假，相當於約330萬勞工未復工。相比之下，英國國家統計局估計在3月至7月期間，英國共有73萬勞工遭裁員。

摩根大通經濟學家預估，英國紓困計畫喊卡後，失業人口料將增加180萬，將失業率從6月份的3.9％，一舉推升至9％。

針對政府終止紓困計劃的決定，輿論已出現批評的聲浪，包括智庫英國國家經濟和社會研究中心，該智庫警告，紓困方案提早撤除會讓失業率飆至10％。

journalist: 工商時報 林國賓

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情 裁員

title: 歐洲｜英國紓困計畫喊停


content_text:
▲少年住院時經腦部磁振造影檢查，顯示左側丘腦缺血梗塞(箭頭處)。（圖／翁根本醫師提供）

記者許宥孺、吳奕靖／高雄報導

年紀輕輕竟中風！高雄市一名13歲少年日前突然右側手腳無力、半身幾近癱瘓，把爸爸、媽媽給嚇壞，輾轉送進高雄榮總急診，經安排磁振造影檢查後，發現少年左側丘腦處阻塞，隨即會同心臟外科醫師進行開心手術，將左心房內的腫瘤摘掉，術後再開立通血路藥物，所幸這名少年已漸漸痊癒。

收治病例的是高雄榮總先天性結構性心臟病中心主任翁根本，他表示，這名少年在發病前幾乎沒有任何異狀，與一般青少年一樣愛運動，但是突然出現癱瘓無力的症狀，讓父母嚇急了，送醫先進行腦部切片檢查後，發現少年的左側丘缺血梗塞腦部已經中風。

「臨床上很少見！」翁根本指出，中風患者大多為中老年人，且好發於高血壓、高膽固醇、高血脂、糖尿患者，一般來說不應在小朋友身上出現，除非先天腦部血管異常、家族性血脂肪異常，血管容易硬化，或是血壓異常高，否則很少人會年紀輕輕就中風。

▲心臟超音波顯示少年左心房有顆巨大心臟腫瘤(箭頭處)。（圖／翁根本醫師提供）

心臟問題也可能導致中風！翁根本表示，談到中風，大部分人都會認為是腦部問題，但是心臟也是一種可能，患者若是心臟構造異常、心跳不正常，有時候心臟裡面有血塊，隨著血液循環流到腦部，也有可能造成阻塞性中風，因此進一步幫少年安排心臟超音波檢查，確實發現少年的左心房內有1顆直徑4公分大的腫瘤，幾乎是占了左心房一半大，立即會同心臟外科醫師進入開刀房，立即替少年進行開心手術摘瘤，術後再開立通血路藥物輔以治療。

翁根本解釋，心房黏液性腫瘤大多是良性腫瘤，不過由於質地就像果凍般鬆軟，表面大多附鑿血栓，有時也有發炎細胞卡在上面，所以也可說是個不定時炸彈，有時候掉落的話，隨著血液循環掉到腦部血管，就會導致堵塞狀況，如果沒有及時摘掉腫瘤，恐怕會導致猝死。

翁根本坦言，心房黏液性腫瘤發病率不高，幾乎200萬人才有1例，不過由於發病前幾乎沒有前兆，也沒有任何症狀，甚至有人是5、60歲才可能發病，因此年輕人也不得忽視。

▲心臟電腦斷層也清楚顯示左心房心臟腫瘤 (箭頭處) 。（圖／翁根本醫師提供）

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 13歲陽光少年竟中風！半身癱瘓急哭爸媽　CT檢查「心臟長腫瘤」


content_text:
中國統戰平台「海峽論壇」今天登場，儘管國民黨沒派代表團，親民黨以及新黨仍執意要參加，遭質疑「求和賣台」。親民黨黨務顧問黎建南出發前澄清，此行不是要去「求和」，是去尋求兩岸人民一起研究，如何找到「和平的路」；「海峽論壇」今天登場，國台辦主任劉結一代表主辦方會見台灣代表團，不過共機連日越過台海中線挑釁，恫嚇台灣。黎建南接受當地媒體訪問時，沒向中國抗議，竟用「機飛狗跳」來戲稱台灣局勢，替北京護航，怪台灣要配合美國，外部干涉中國內政，所以解放軍要亮劍。

黎建南語帶嘲諷表示，台灣有一個笑話叫「機飛狗跳」，就是「大陸」的軍機來飛，美國的走狗在跳，所以叫「機飛狗跳」。

黎建南說，可以看得很清楚，「大陸」軍機不是針對台灣，是因為台灣要配合美國打這個牌。中國大陸也分得很清楚，這個主權是核心價值，絕對不能去動它，不能容許外部來操作、干涉中國內政，這是國家尊嚴的問題，所以一定要給你亮劍。

political-parties: 親民黨 新黨

title: 共機挑釁怪台灣配合美國　 親民黨赴海峽論壇酸「機飛狗跳」


content_text: 新冠肺炎疫情略為緩和，防疫措施陸續鬆挷，在「放疫監」的首個周末，市面氣氛好轉，旺角街頭人流暢旺，商場人潮絡繹不絕，戲院外亦逼滿排隊的市民，食肆同樣有不少市民大排長龍。但有食肆負責人指，生意雖稍有增加，但在4人1枱限制下，對營業額幫助有限。

title: 市民放疫監空群出動 旺角戲院場次近爆滿食肆座無虛席


content_text:
【大纪元2020年09月20日讯】（大纪元记者林南综合报导）美国总统川普（特朗普）周六（9月19日）表示，他原则上已经批准了甲骨文和沃尔玛将与TikTok（抖音海外版）合作。此举有可能将使这款流行的应用程序免于被封杀。

川普在前往北卡罗来纳州之前在白宫南草坪上对记者说：“我祝福这笔交易——如果他们能做到，那很棒，如果他们做不到，那也没关系。”“我原则上批准了这笔交易。”

川普表示，新公司可能会在德克萨斯州成立。

川普表示，两家公司将很快公布交易的全部范围。

CNBC报导，TikTok和甲骨文周一都表示，TikTok的中国母公司字节跳动（ByteDance）上个周末向美国财政部提交了一份提案。有报导称，甲骨文和TikTok的谈判陷入僵局，无法达成交易的确切细节，包括甲骨文和字节跳动的所有权股份，以及对TikTok用于推广特定材料的推荐算法的控制。

甲骨文首席执行官萨夫‧卡茨（Safra Catz）是川普总统过渡团队的成员，甲骨文董事长拉里‧埃里森（Larry Ellison）于今年初为川普举行了一次筹款活动。

根据行业研究公司Gartner的估计，甲骨文已经为在线视频服务8×8和Zoom等客户提供了云基础设施，尽管亚马逊、微软和其它公司在2019年的云收入超过了甲骨文。

微软曾试图以沃尔玛为合作伙伴，收购TikTok在美国加拿大、澳大利亚和新西兰的业务，但微软在上周日表示，字节跳动决定不做这笔交易。

今年8月6日，川普总统发布一项行政命令，要求45天内或在美国禁止TikTok或让字节跳动出售该应用程序在美国的资产。中共政府随后修改了出口限制，限制出口基于数据分析的个性化信息推送服务技术等。 TikTok的应用程序会利用推荐系统来选择向每个用户展示的视频。

9月18日，美国商务部正式发布公告，禁止受美国司法管辖的公司和个人进行与微信和TikTok有关的交易，此命令自周日（9月20日）起生效。#

责任编辑：华子明

journalist: 林南

countries: 中国 加拿大

title: 川普：原则上批准甲骨文与TikTok合作


content_text:
能以34歲「高齡」跟35歲隊友「小皇帝」詹姆斯並肩作戰，湖人替補後衛隆多不禁發表自己保養之道，「這源自對身體的嚴格要求，我沒為自己身體投入百萬美元(暗喻詹皇)，但我投入了百萬小時，這就是我在第14個球季保持狀態主因。」

「你知道詹姆斯是最出色球員之一，你能夠看到他對自己身體要求有多嚴格，他細心保養自己身體，」隆多說，「在我年輕時候，賈奈特也替我建立榜樣，待在重訓室與訓練館內，正確保養身體，我就是從這些並肩作戰的隊友身上學習。」

說起另一位隊友「魔獸」霍華表現，隆多表示，「我過去兩周一直告訴他，他會在這個系列戰強勢回歸，我很開心看到他上場比賽，展現他的天賦以及我們多需要他，總冠軍需要所有15名球員的努力，我們在G1證明教練會利用板凳深度。」

今年前兩個系列戰首戰皆敗，好不容易來到西區冠軍賽才贏首役，隆多認為其中不同之處在於，湖人這次充分做好針對金塊的研究，「金塊雖在G1首節表現出色，也給我們迎頭痛擊，但我們做出回應，努力在防守端做出影響勝負的決定。」

不爽MVP第2 詹皇：那讓我生氣了

一眉哥轟37分 湖人宰金塊摘西決首勝

(中時 )

title: NBA》隆多：詹皇投百萬美元保養 我花百萬小時


content_text: 因管理不善而從全球最佳航空公司排名跌出三甲的國泰航空及國泰港龍明言不會申請保就業計劃第二期補貼，疑為裁員鋪路，惟有國泰貴賓室員工早已於今年4月遭解僱，連他在內最少一半員工約60人被裁，反映裁員早已埋下伏線。該員工失業逾5個月，質疑國泰航空在面臨營運困難下，先向貴賓室員工開刀，只好中年轉行。國泰貴賓室服務外判予公司索迪斯，該公司表示，在港業務受疫情直接衝擊，在現時困境中已用最大努力保障員工。國泰現時在香港國際機場的一號客運大樓，設有多間貴賓室，分為頭等及商務，均由第三方服務供應商索迪斯負責營運。受新冠肺炎疫情影響，航空業面臨半停擺，航班升降量大減，令貴賓室的使用量因而大跌。49歲的鄭先生投身飲食業廿載，任職貴賓室行政副總廚半年多，月薪約3萬5千元，惟4月遭解僱，公司未有解釋原因，連他在內有約60人在被要求放無薪假後，陸續被裁走。鄭嘆謂，一家四口每月開支達3至4萬元，現依靠太太工作及儲蓄支撐，生活壓力極大，惟搵工數月仍沒有回音，欲申請政府資助卻不合資格，慨嘆只餘下轉行的路。他質疑航班大減，貴賓室變相「可有可無」，國泰沒資金營運貴賓室而先向員工開刀。

events: 裁員 新冠肺炎 疫情

title: 疫下疑早為裁員鋪路 國泰貴賓室炒60員工


content_text: 台灣農產品2020年1到8月主要出口地，中國大陸最多，出口值為6.6億美金，占比20.9%，年增率-21.6%。（照片：農委會） 中評社高雄9月20日電（記者 蔣繼平）台灣農產品最大的出口地為中國大陸，今年外銷量銳減許多，前高雄市農業局長吳芳銘接受中評社訪問分析，除了疫情因素之外，台灣冷鏈技術上不去，面對大陸水果競爭，另外兩岸關係不好，也反映台灣水果出口走走停停，還有大陸消費者主觀選擇上的市場銷售情形。他認為，政治氣氛不好多少應該是有影響。 吳芳銘，1971年生，雲林人，中正大學政治學研究所碩士、政治大學經營管理碩士學程碩士(EMBA)。曾任嘉義縣副縣長，曾經擔任國民黨前高雄市長韓國瑜任內的高雄市農業局長，對農業相關議題瞭解。 根據“農委會”網站統計資料，台灣農產品今年1到8月主要出口地前三名為中國大陸、日本、美國，而中國大陸出口值為6.6億美金，占比20.9%，年增率-21.6%，與去年同期出口值8.4億美金相比，整整少了1.8億美金，出口大陸銳減不少。 針對台灣農產品今年出口大陸減少情況，吳芳銘表示，除了疫情影響之外，年初也受到台灣貿易商把B級品當A級品出口，被檢查出而遭到退貨，也讓後續檢驗更加嚴格，而被打下來的B級品流入市場也影響市場價格。 此外，吳芳銘指出，台灣鳳梨9成出口大陸，今年上半年出口時有感受外銷不是那麼順，出口走走停停，有感受到是受到行政和檢疫手段影響；再來進到大陸市場後，販售也沒有那麼順，這些相關訊息也透露反映兩岸關係緊張有關。 加上從台灣貿易商與農民的反應，從今年一月台灣大選、蔡英文520就職演說、6月罷韓等重大政治階段，以及ECFA會不會延續等議題，吳芳銘說，這些都讓貿易商和農民十分擔憂和緊張，可看出兩岸關係降到冰點都有關係。 若以農產品的外銷來看，吳芳銘指出，台灣的“農產冷鏈”技術還不夠完整，冷鏈是控制溫度的供應鏈系統，從原材料供應、食品工廠內生產、貯藏運輸至販賣銷售等物流環節，控制在一定低溫，以延長和確保產品的保存期限。 假使冷鏈技術好的話，就可以調節市場供需，避免產量過剩時不會只有倒掉的選項，即可穩定物價。所以外銷大陸今年減少的情況，吳芳銘認為，也與品質問題、技術問題、還有兩岸關係問題。 兩岸關係會影響消費者主觀選擇喜好，吳芳銘說，大陸的消費者恐怕也有心理因素或是疙瘩，可能覺得買了台灣農產品是基於對台灣的情感，但兩岸關係越走越冷，就會影響消費者的主觀意願，這都會有影響，銷售少就會影響外銷量。 至於台灣農產品面對大陸市場上的競爭，吳芳銘表示，台灣水果占大陸市場整體不到1%而已，大陸也會從全世界進口各種品種，譬如麝香葡萄、車厘子櫻桃等等，非常多，品質也不見得輸給台灣。 吳芳銘表示，大陸經濟發展起來後，大陸農民也願意花錢投資提升技術，加上大陸這幾年鐵路、公路、機場交通運輸網發達，本來只能局部區域性銷售的大陸農產品，也開始可以進行跨省市銷售，大陸水果也會和進口水果展開競爭。 吳芳銘表示，大陸地緣關係離台灣最近，檢疫條件沒那麼高，檢疫條件高，那栽種過程用藥標準就要提高。若捨近求遠，就會遇到船期太長有賞味期的問題。也不是所有東西都可以出口，雙方都要談判、協商、交易，所以兩岸才會簽ECFA。 吳芳銘認為，大陸是台灣最主要的市場，如果大陸願意買，為什麼不賣大陸，其他地方沒那麼好賣。而且外銷平常就要經營，不能崩盤價格低才想到要外銷，必須要穩定維持外銷出口，而且每年都要做，通路才有辦法維持並拓展，並非易事。

countries: 台灣 美國 日本 中國

people: 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 雲林 高雄市 中正 高雄 嘉義縣

title: 大陸市場差 吳芳銘：兩岸政治氣氛影響銷售


content_text: 為促進澎湖秋冬的觀光旅遊產業，交通部觀光局澎湖國家風景區管理處今年推出「澎湖秋瘋季」系列活動，今天「2020澎湖跳島101K自行車活動」早上7點熱鬧展開，現場包括比基尼辣妹車手在內，超過7百名車友與會，一起享受秋風時節澎湖在地的風景與文化。本次活動由交通部觀光局副局長周廷彰主持，澎管處處長許宗民、澎湖縣政府參議蔡淇賢、馬公市市長葉竹林、馬公市市民代表會主席許國正、澎湖縣自行車協會理事長郭建立和澎坊股份有限公司副理翁嘉仁等一同出席鳴槍儀式，除澎湖鄉親力挺外，更吸引近500名台灣車友移師澎湖，參賽同時也結合旅遊業者與地方產業，共同打造秋季旅遊新型態。 4名比基尼辣妹組團來參加20K休閒組，成賽場一大焦點，4人頂著烈日順利完賽直呼過癮；來自智利的車友Fernando則是透過臉書得知這場活動，剛好藉機初訪澎湖，很訝異自己能夠騎進101K的前5名，期待明年有機會再訪菊島。許宗民表示，澎湖不只有美麗的海洋資源，更有獨特的海島風情，為了延續夏季旅遊熱潮，並迎接2021台灣自行車旅遊年到來，今年澎湖秋瘋季特別舉辦自行車活動，希望透過運動與觀光結合，以漫遊慢騎的輕旅行方式，讓車友細細欣賞澎湖獨特的海島風情、暢遊菊島，達到宣傳澎湖在地之美，進一步促進觀光產業產值的提升。20公里休閒組出發。圖／名衍行銷提供

countries: 智利 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 馬公

title: 自行車／澎湖跳島賽 比基尼辣妹組團


content_text:
▲海峽論壇開幕，大陸全國政協主席汪洋透過影片致詞。（圖／記者任以芳攝）

記者任以芳、蔡紹堅／福建報導

海峽論壇大會20日在廈門開幕，大陸全國政協主席汪洋今年未到現場，改以錄影的方式致詞，汪洋表示，台獨是絕路，挾洋自重只會給台灣帶來不可承受的風險，「中國大陸在一窮二白的年代鐵骨錚錚，今天更不會容忍國家主權、安全受到任何損害。」

汪洋提到，島內有人要限縮兩岸交流合作，妄圖與大陸經濟脫鉤，文化斷鏈，這不是政治分歧，而是歷史逆流，不是為民眾興利，而是為了一己之私，對台灣有百害無一利。

汪洋指出，台獨是絕路，挾洋自重、鋌而走險只會給台灣帶來不可承受的風險，在某些外部勢力眼中，台灣只不過是與中國大陸博弈的棋子，「中國大陸在一窮二白的年代，鐵骨錚錚，今天更不會容忍國家主權、安全、發展利益，受到任何損害。」

此外，依照慣例，海峽論壇每年大會開幕之前，大陸全國政協主席都會與來自台灣的貴賓先進行會面，過往都是由國民黨的團長與大陸的政協主席坐在正中央，但今年國民黨未派員前往，政協主席也未現身，改由國台辦主任劉結一與新黨主席吳成典坐在正中央。

▼論壇大會舉行前，國台辦主任劉結一會見台灣貴賓。（圖／記者任以芳攝）

countries: 台灣 中國

title: 海峽論壇開幕！汪洋未到場　改影片致詞：挾洋自重只給台灣帶來風險


content_text:
原标题：

原标题：

习近平在基层代表座谈会上强调

把加强顶层设计和坚持问计于民统一起来

推动“十四五”规划编制符合人民所思所盼

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平9月17日上午在湖南省长沙市主持召开基层代表座谈会并发表重要讲话，听取基层干部群众代表对“十四五”规划编制的意见和建议。他强调，人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标。五年规划编制涉及经济社会发展方方面面，同人民群众生产生活息息相关，需要把加强顶层设计和坚持问计于民统一起来，鼓励广大人民群众和社会各界以各种方式建言献策，推动“十四五”规划编制顺应人民意愿、符合人民所思所盼。

习近平在湖南调研期间专门召开这次座谈会。座谈会上，衡阳市常宁市塔山瑶族乡中心小学副校长盘玖仁，邵阳市隆回县委书记王永红，长沙市望城区广源种植专业合作社董事长肖定，中国建筑五局总承包公司质量管理员邹彬，常德市桃源县个体货运司机龙兵，湖南睿图智能科技有限公司总经理周博文，湘西州凤凰县廖家桥镇菖蒲塘村党委书记、村委会主任周祖辉，湖南七七科技股份有限公司董事长杨淑亭，长沙市岳麓区咸嘉湖润泽园江汉云云餐馆店主刘权，湖南中楚律师事务所执业律师尹浩铭等10位基层代表先后发言，就办好乡村教育事业、加大产业扶贫力度、支持小微企业发展、实施乡村振兴战略等提出意见和建议。习近平逐一予以点评和回应，同大家深入交流，现场气氛热烈活跃。

在认真听取大家发言后，习近平发表了重要讲话。他表示，今天参会的基层干部群众代表，既有来自农村、社区、企业等方面的，也有来自教育、科技、卫生、政法等战线的；既有各级党代会代表、人大代表、政协委员、劳动模范、扶贫干部，也有新的社会阶层人士、农民工、快递小哥、网店店主等。大家都处在改革发展和生产一线，参与经济社会生活最直接，同群众联系最经常，对党的路线方针政策落地见效感知最真切，提出的意见和建议能够更加贴近基层实际、反映群众心声。对大家提出的意见和建议，有关方面要认真研究、充分吸收。

习近平指出，前段时间，我们就“十四五”规划编制开展了网上意见征求活动，广大干部群众关注度、参与度都很高，提出了很多意见和建议。“十四五”规划建议要对这些问题作出积极回应。

习近平强调，当前和今后一个时期，我国发展仍然处于重要战略机遇期，但机遇和挑战都有新的发展变化。我们要科学分析形势、把握发展大势，坚持稳中求进工作总基调，坚持新发展理念，统筹发展和安全，珍惜发展好局面，巩固发展好势头，加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。长期以来，在各种急难险重任务和风险挑战面前，广大人民群众总是同心同德、齐心协力、顽强奋战，作出了重大贡献。党和国家事业取得胜利都是人民的胜利！人民是真正的英雄！

习近平指出，我们党是全心全意为人民服务的党，坚持立党为公、执政为民，把人民对美好生活的向往作为始终不渝的奋斗目标。谋划“十四五”时期发展，要贯彻以人民为中心的发展思想，坚持发展为了人民、发展成果由人民共享，努力在推动高质量发展过程中办好各项民生事业、补齐民生领域短板。要更加聚焦人民群众普遍关心关注的民生问题，采取更有针对性的措施，一件一件抓落实，一年接着一年干，让人民群众获得感、幸福感、安全感更加充实、更有保障、更可持续。

习近平强调，基础不牢，地动山摇。只有把基层党组织建设强、把基层政权巩固好，中国特色社会主义的根基才能稳固。“十四五”时期，要在加强基层基础工作、提高基层治理能力上下更大功夫。要加强和改进党对农村基层工作的全面领导，提高农村基层组织建设质量，为乡村全面振兴提供坚强政治和组织保证。要加强和创新基层社会治理，坚持和完善新时代“枫桥经验”，加强城乡社区建设，强化网格化管理和服务，完善社会矛盾纠纷多元预防调处化解综合机制，切实把矛盾化解在基层，维护好社会稳定。

习近平指出，全面建成小康社会不是终点，而是新生活、新奋斗的起点。人民群众中蕴含着丰富的智慧和无限的创造力。要把广大基层群众组织起来、动员起来、凝聚起来，充分激发人民群众的积极性、主动性、创造性。党员、干部要充分发挥先锋模范作用，人大代表要更加密切联系群众，政协委员要更好联系和服务所在界别的群众，农村致富带头人要更加积极发挥先富帮后富的作用，团结凝聚广大基层群众为创造更加美好的新生活而努力奋斗。

习近平强调，社会主义中国发展到今天，取得的成就不是天上掉下来的，更不是别人恩赐施舍的，而是广大人民群众在党的领导下用勤劳、智慧、勇气干出来的！在我们这么一个有着14亿人口的国家，每个人出一份力就能汇聚成排山倒海的磅礴力量，每个人做成一件事、干好一件工作，党和国家事业就能向前推进一步。大家来自基层和生产一线，代表各行各业，要坚定理想信念，注重学习提升，矢志艰苦奋斗，从一点一滴做起，把小事当大事干，踏踏实实把正在做的事情做好，靠勤劳双手成就属于自己的人生精彩，共同创造我们的幸福生活和美好未来。

丁薛祥、刘鹤、陈希、何立峰出席座谈会。

中央和国家机关有关部门负责同志，湖南省负责同志和各方面基层代表等参加座谈会。

讲话全文：

习近平：在基层代表座谈会上的讲话

taiwan-subdivisions: 和美 桃源

title: 习近平：推动“十四五”规划编制符合人民所思所盼


content_text: 蔡英文初入政壇時，曾有「民進黨白玫瑰」之稱，予人冷靜、清新的知性感。然而經歷陸委會主委、民進黨黨主席等職務歷練，如今身居總統之位的蔡英文，已不復當年的不慍不火，而是在台灣日漸極化的政治氛圍中，改以強悍反中的面目示人，故又被青年支持者冠以「辣台妹」的別稱。但隨著中美近期摩擦漸顯，兩岸與國際媒體上皆不乏「新冷戰」的相關論述，位處兩強前線的台灣雖屢自我催眠，對內宣稱台美關係「歷年最佳」。但細察民進黨政府的相關舉動，蔡英文顯然對局勢的緊張有所覺察，自6月30日「港版國安法」通過以來，蔡英文便極力克制台灣的介入力道，就連7月的中美閉館逐使風波，其也採取相對低調的回應態勢，不似過往般一味地為拍手叫好。「辣台妹」驟然失語，固與民進黨剛贏得總統大選，眼下無須操弄反中情緒汲取選票有關；但台灣「欲獨卻不願戰」的精神矛盾，也注定了自己身處地緣狹縫間，只能兩面圓融以保存續的宿命，這才是蔡英文面對中美對峙時，被迫放棄辣台妹角色的關鍵。自陷歷史虛無此般精神矛盾之源，來自近年的史觀之爭。對民族國家來說，歷史的詮釋至關重要，但台灣過度沉溺其中，以致社會整體迷走在論述的字裏行間，最終不僅忽略政權的立身之基，也將實質獨立的模糊空間，一寸寸親手扼殺。在台獨知識界眼中，「台灣非中國」是證成獨立合理性的論述核心。為了強化此前提，其首先否定中華民國的統治正當性，並在經歷本土政治格局變動後，攻佔了政治正確的橋頭堡，吹響下一波進攻號角：解構中國歷史。此次目標，並非僅是證明中華民國的外來殖民性，而是要一勞永逸地解決台灣曾被中國統治、且與中國文化緊密相依的尷尬。在此氛圍下，「元清非中國」、「屈原不是中國人，而是楚國人」、「孔子不是中國人，而是魯國人」、「中國不是國」等說法逐一興起，且蔚然成風，不僅知識界對此屢有討論，也吸引到大批青年在網上追逐膜拜，當中又以「元清非中國」的聲量最為驚人。在台獨的理解中，元朝與清朝不僅是朝代，更是其揭露中華史觀虛假性的「獨門暗器」。而這般謎之自信，源於其緊扣元清的血統與政權外來性，「本非中國卻成中國」，由此證成中華史觀的一廂情願、自欺欺人。在此論述下，元清成了台灣的隱喻，滿蒙則是台灣人的湖中倒影。然而這般論述看似直擊傳統中華史觀的要害，其實反而是對台獨史觀的割喉：楚魯元清證明了「中國」的建構性，但台獨界標舉的南島原住民主體，又何嘗不是對「台灣」的概念解構？且倘若深入探究，則楚、魯、元、清、南島等單元也皆可再解構，如此一來，全世界皆成無主之地。12全文閱讀

journalist: 劉燕婷

countries: 中華民國 台灣 中國

title: 多維觀點》欲獨又怯戰，蔡英文越不過的現實


content_text:
2020台灣設計展Check in「新竹-人來風」將在中秋、國慶連假登場，新竹市長林智堅表示，10月1日至4日、10月9日至11日兩個連假，來設計展還可看見各個表演藝術，將邀請台灣第一位太陽馬戲團員的陳星合、編舞家董怡芬、網路搞笑團體「嚎哮排演」、當代偶戲劇場「無獨有偶」、曾獲表演藝術金創獎的「僻室」等藝術家來新竹演出，還有35場街頭表演，總計超過50場次表演，讓民眾看見表演藝術的設計力！

林智堅市長表示，設計展將是「整個城市都是展區」，兩公里的步行軸線連結兩大主展場，新竹市公園主打科技互動，以科技資訊為主題，舊城展區則主打老屋、在地文化設計力，不僅如此，整個展區還有「城市擾動展演」，不僅有定期的劇場式表演，還有充滿驚喜的街頭表演，各式表演不分老少都能夠融入其中，並跟隨展演將腳步與目光延伸到不同的城市角落。

新竹市政府產業發展處表示，在新竹公園、舊城區護城河沿岸將輪番上陣的劇場式表演，將有雜耍特技表演當代偶戲、日本喜劇表演型態「漫才」、互動式舞台表演等，將邀請到曾是太陽馬戲團員陳星合帶來《雜耍教室》，教導民眾一起玩雜耍；女諧星大文則將推著代表新竹特色的米粉寶寶嬰兒車，在大街小巷與民眾進行互動式舞台表演；「無獨有偶」將帶來《落跑長頸鹿》以可愛的動物在城市裡冒險，帶著觀眾發現美景、還將演出《山與海—巨人來了》，以大型偶具帶來衝擊視覺表演。

還有從網路搞笑人氣團體「嚎哮排演」將表演最受歡迎的《深噎食堂》，他們將用一台餐車變出不同戲劇張力；編舞家董怡芬與導演陳彥斌共同合作的《街道上凡人不會看到的風景》表演將結合馬戲雜耍、舞蹈等，另外，「僻室」帶來的《我要一間大房子》更以歌舞劇探討「家」的意義。

產發處表示，除了定期表演，還有35場街頭表演，包含小丑、舞者、特技者將在下午14點起至18點半驚喜現身表演。

新竹市府表示，期待設計展的「城市擾動」為民眾帶來看待城市的嶄新目光，歡迎大家登陸新竹，準備好眼力及全身細胞，來到設計展探索城市，也更了解新竹。

新聞資料提供：產業發展處工商科

聯絡人：張祐嘉代理科長

聯絡電話：03-5216121#253

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 戶外藝術饗宴！2020台灣設計展有靜有動 超過50場次互動舞台、街頭表演


content_text:
中國日前推出「不可靠實體清單」，被視為對美國禁止TikTok、WeChat的報復行動。對此，中國商務部條約法律司負責人20日表示，中國政府此次推出「不可靠實體清單規定」是既定的工作安排，不針對特定國家，亦不針對特定實體。

上述規定顯示，中國將對危害中國國家主權、安全和發展利益的外國企業，採取相應措施，並禁止被列為不可靠實體的外國公司，在中國從事進出口活動及投資。

中國商務部重申，合作是中美兩國唯一正確的選擇，希望美方能與中方相向而行，尊重國際法和國際規則，在平等互利的基礎上開展對話和協商。

商務部強調，相關規定只針對極少數違法的外國實體，不會任意擴大範圍，被列入清單的程序亦是透明的。

journalist: 工商時報 譚有勝

countries: 中國 美國

title: 陸商務部：不可靠實體清單不針對特定國家


content_text: 9月19日0一24時，廣東新增境外輸入確診病例4例，均為廣州報告，分別來自英國、肯亞、烏克蘭和喀麥隆。新增境外輸入無癥狀感染者9例，廣州報告3例，分別來自印度、緬甸和孟加拉國；深圳報告6例，來自俄羅斯。以上均在入境口岸或隔離點發現，入境后即被隔離觀察。新增出院1例。

countries: 緬甸 俄羅斯 孟加拉 烏克蘭 肯亞 喀麥隆 印度 英國

title: 廣東9月19日新增4例境外輸入確診病例 9例境外輸入無癥狀感染者


content_text:
2020/09/19 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕由於美國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍未顯著好轉，因此美國與加拿大邊境管制措施將會延長至10月底，但美國總統川普卻對外表示，美加邊境很快（pretty soon）就會重新開放。

《路透》報導，川普今日向記者表示，他希望美加能盡快恢復正常的商業行為，因此兩國邊境應該很快就會重新開放。但就在川普作出此番言論不久前，加拿大公共安全部長布萊爾（Bill Blair）才在推特上發文表示，兩國的邊境將持續關閉到10月21日。

而《路透》據來自華盛頓與渥太華的消息來源指出，邊境管制措施非常有可能延長到11月底。

美國目前的武漢肺炎確診數累積693萬2328例，另有20萬3274人因病不治。加拿大則累積14萬1911例，並有9205人死亡。

We are extending non-essential travel restrictions with the United States until October 21st, 2020. We will continue to base our decisions on the best public health advice available to keep Canadians safe.

— Bill Blair （@BillBlair） September 18, 2020 相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 加拿大

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 美加邊界關閉到10月底 川普：很快就會重新開放


content_text:
A股兩大光電龍頭「打起來了」！因知識產權糾紛，三安光電起訴華燦光電；影響多大？行業分析師這樣說

來源： e公司官微

原創 王小偉

記者從多個信源處獲悉，三安光電於9月初對華燦光電股份有限公司等提起專利侵權訴訟，涉及多款華燦生產製造的LED晶元產品。目前，此案已經被湖南省長沙市中級人民法院受理。

據悉，本案將於不久后開庭審理；從目前事件進展來看，最終將如何判決，尚未可知。不過有行業分析師認為，法院判決或對兩家公司帶來較大影響。

三安起訴華燦

記者從業內得到的一份案卷顯示，湖南長沙中院日前受理了一宗專利侵權訴訟案件，涉及三安光電和華燦光電兩家A股公司。案卷中明確，廈門三安光電有限公司與華燦光電股份有限公司等有關發明專利侵權糾紛兩案，經審查，符合法理條件。

有熟悉此案的人士向記者表示，此次訴訟涉及的專利內容主要是有關LED晶元在製造中涉及的基礎技術，包括在氮化物LED製造中的增加光提取效率技術和提高空穴注入效率技術。

行業人士介紹，這些都是製造LED晶元所不可缺少的專利技術，產品領域覆蓋背光、照明、顯示等多個應用領域。

前述熟悉此案的人士分析說，「在行業內看來，三安光電作為龍頭企業，每年會投資大量人力物力，用於LED技術的研究開發，已授權及申請中的專利合計超過2200件。這些投資奠定了其在LED上的技術基礎，也因為不斷在研發上進行投資，用戶才能持續享有最先進的LED產品以及解決方案。」

以2019年為例，三安光電通過博士后工作站平台，以產學研、國內外科研單位合作開發等模式探索適合市場的新產品新項目，新增專利申請306件，其中國內申請227件，國際申請79件；當年度累計獲得授權225件，其中國內180件，國際45件。其中，「高光效長壽命半導體照明關鍵技術與產業化」項目還獲得由國務院頒發的國家科學技術進步獎一等獎。而截止2019年底，三安光電擁有申請專利近2000件，其中授權專利1400件。公司在年報中表示，知識產權保護體系得到了持續有效建設，為公司銷售渠道提供了保障。

記者同時注意到，華燦光電也在實施持續的研發領先戰略。截至2019年12月31日，公司擁有已授權專利456項，其中實用新型專利78項，發明專利377項，外觀設計1項。當時，還有411項正在審核過程中。華燦光電錶示，在LED領域，公司從原材料、外延生長技術、晶元精細加工技術、產品、及未來的前瞻性技術等方面均進行了全面的戰略部署。同時在新產品新應用領域如Mini LED等同步加強了研發部署。

三安光電股價走勢圖

華燦光電股價走勢圖

專利訴訟頻發

本案將如何判決，目前仍未可知。但可以確定的是，專利之戰正在成為LED行業一個揮之不去的話題。

典型佐證發生在2018年。當年，日亞化學、首爾半導體都成為業內專利訴訟案的「主角」，台LED晶元廠晶元光電當時也在專利保護上下足功夫，幾年來發起多項專利訴訟案，國內晶元廠家德豪潤達亦主動提起專利武器，控訴六家公司侵權。此外，美國Ultravision Technologies公司對艾比森、奧拓電子、雷曼股份、聯建光電、上海三思電子、洲明科技、利亞德等11家中國企業提出專利訴訟，也成為當時最受關注專利案。

為何LED專利大戰在LED產業內頻發呢？前述行業人士介紹，對於LED企業來說，專利布局對於企業未來發展與定位有決定性的影響。從全球LED專利布局來看，關鍵技術專利掌握在幾大國際LED巨頭手中，並且在發展早期早已建立起嚴密的專利網，將主導權緊握手中。近些年來，部分國內龍頭快速崛起，不過也有不少或主動加入、或被動裹挾到「專利訴訟」的潮流之中。

「產業內不少企業相信，掌握那些關鍵性的專利比辛苦生產研發產品賺錢更具有可持續性。所以，照明巨頭都不想在這場博弈中碰壁，雖然他們本身就擁有很大研發實力，但還是通過專利交叉授權的方式形成嚴密不可侵的專利網，從而在這場博弈中保護自己。」前述人士分析說。

也有行業分析師認為，為保證自己的市場份額，維護自身市場地位，產業龍頭一直對全球品牌的產品進行縝密的調查，通過專利訴訟限制競爭對手的發展，同時，對於他們來說，辛苦積累的市場和專利研發，被輕易複製，是一件不能接受的事情，因此部分龍頭企業近年來也在呼籲政府加強引導，完善相關保護體系。「專利作為企業全球競爭力的重要指標，尤其是在科技領域，專利競爭與保護日趨完善，而政府與企業一道夯實專利保護基石，有利於推動我國科技創新和發展。企業的專利保護意識初步養成，并力爭在一定程度上運用法律手段來保護自身創新成果。」

countries: 美國 中國

title: A股兩大光電龍頭「打起來了」 三安光電起訴華燦光電：影響多大？


content_text:
蔡英文總統今（20）日上午出席「第二屆危老+都更博覽會」時表示，解決不斷攀升的危老建築問題，讓臺灣的城市能夠出現新風貌，讓臺灣人有更好的生活空間，是施政的重要課題，並強調「整合要容易、獎勵要明確、審議要加速」，期盼業者和政府共同努力，一起為國人打造更安心舒適的居住環境，「我們繼續一起加油」。

總統致詞時表示，首先她要感謝財訊雙週刊謝金河社長，長期關注臺灣未來的發展課題，也連續兩年舉辦「危老都更博覽會」，讓政府和產業界能夠交流實務經驗，也讓民眾看見我們推動政策的用心，提升參與危老及都更的意願。

總統提到，自她上任以來，解決不斷攀升的危老建築問題，讓臺灣的城市能夠出現新風貌，也讓臺灣人有更好的生活空間，都是施政的重要課題。

總統指出，過去四年，政府制訂「危老條例」，透過專法來加速推動危老建物的更新。政府也成立專責機構「國家住都中心」，來增加政府行政執行的能量；去年修正通過的「都市更新條例」，以及「金融聯合都市更新服務公司」的揭牌，更是開啟了都更2.0的里程碑。

總統進一步說明，危老跟都更案，從平均每年的40件，逐年翻倍成長，今年的1到8月，也已經創下956件的好成績。更重要的是，我們在危老都更的推動中，創造出讓民眾、專業從業者，以及產業界，三贏的局面。

總統表示，「第一個贏，民眾贏，讓民眾住得安全」，過去的建築標準比較寬鬆，建築物容易受到地震影響，也沒有針對極端氣候侵襲的防備，防災機能相對不足。透過都市更新，可以讓民眾享有舒適且符合安全標準的防災建築。

總統說，「第二個贏，專業贏，讓專業帶動都市更新」，隨著危老都更的推動，我們創造了很多新的就業機會，例如「都更危老推動師」；同時，也讓建築師、地政士、土木、結構技師等專業者，都能夠發揮所長，用他們的專業來帶動都市更新，也讓整個城市都能更安全、更創新。

總統接著說，「第三個贏，產業贏，都更可以促進產業蓬勃發展」，建築工程是一個龐大的產業鏈，從建材選料、建設施工、消防設備的施做、到內部的設計裝修都缺一不可。危老都更的推動，可以做為房地產帶來新的商機跟機會，可以說是新的火車頭，為產業帶來蓬勃發展。

總統強調，雖然危老及都更案數量，大幅成長，但目前全臺屋齡30年以上的戶數，超過400萬戶，未來更會增加至600萬戶，所以我們務必要加快腳步，她的原則很清楚，「整合要容易、獎勵要明確、審議要加速」。

總統說，今年我們推出都市更新作業手冊，及政府主導都市更新招商手冊，提供淺顯易讀的操作實務；也簡化流程，儘量在1年內完成審議，讓都更不再曠日廢時。

最後，總統提醒現場的政府同仁，務必全力加速，她也要拜託業者和政府共同努力，一起為國人打造更安心舒適的居住環境，並再次感謝所有參與危老都更工作的夥伴，各位的努力，將讓臺灣變得很不一樣，「我們繼續一起加油」。

隨後，總統也現場參觀展場攤位，並聽取攤位服務說明。

包括內政部長徐國勇、內政部次長花敬群、台灣中小企業銀行董事長黃博怡、台灣金融聯合都更公司董事長林旺根、台灣金聯資產管理公司董事長施俊吉及現代地政理事長王進祥等亦出席是項活動。

活動結束後，總統接受媒體聯訪。首先總統就美國國務次卿柯拉克（Keith Krach）率團訪臺相關行程發表談話，總統表示，此次美國國務次卿柯拉克率團來臺灣訪問，代表我們這幾年來關係的一個很重大的進展，他是41年來訪臺最高層級的國務院官員，顯示美國政府對李前總統對臺灣民主化貢獻的一個敬意，也充分展現出臺美共享民主價值的堅實夥伴關係，對於美國政府採取實際的行動展現對臺灣的支持，她也深表感謝。

總統進一步說明，臺美關係在這幾年，有很多實質的進展，雙方的交流更加密切，此次國務次卿來臺訪問期間，不論是在總統官邸的晚宴，或者到行政院的拜訪，還有跟許多不同職掌的部會官員對談，都有涉及臺美經濟合作不同層次、不同議題的討論，她也已經聽取相關的簡報，收穫也確實豐碩，讓她對臺美經濟進一步的合作有信心。她相信透過這次廣泛的面對面交流，對於我們面對後疫情時代的全球經濟局勢，具有正面的意義，對於印太地區、5G安全、數位科技發展、經濟繁榮網路、能源及基礎建設這些領域，以及全球供應鏈重組的各項重要議題合作，雙方都有一些基本原則上的共識，她也希望雙方能就相關的議題跟合作的項目，積極做準備、進行討論，讓我們能夠及早進行臺美經濟對話，共同促進臺美之間更友好、更密切的夥伴關係。

有關媒體詢問，柯拉克代表團到官邸晚宴時，台積電創辦人張忠謀出席，是否代表台積電的供應鏈在全球就臺美關係當中佔有一定角色事。總統說，張忠謀創辦人不僅是代表台積電，他也是臺灣科技產業的代表，他更曾經3次代表總統參與APEC的領袖會議，所以他在臺灣的產業代表性，或者是整體政策的代表性，都讓我們覺得在一個重要的聚會裡面，有張忠謀創辦人的參與，能讓我們更能夠掌握世界的趨勢，也讓世界可以更了解我們臺灣的情況。總統亦強調，臺灣的半導體產業跟資通訊產業，絕對是全球供應鏈的關鍵力量，我們努力的方向，是要可以保護自己，也能夠被世界信賴的資通訊產業，我們也希望能夠全力搶佔全球供應鏈核心的地位。

媒體詢問這幾天中國派出多架戰機且連續兩天跨越海峽中線事，總統回應表示，我們現在看到的不僅是臺海局勢，而是一個區域整體的局勢，中國這段時間以來，尤其是這幾天的軍事活動，我們一般講的文攻武赫，「這不就是武嚇嗎？」她相信這一些動作對中國來講，對他們的國際形象，是沒有幫助的。另一方面，因為這些動作讓臺灣的人民可以更警覺，也更了解中共政權的本質；另外一方面，區域的其他國家，也能夠更了解中國所帶來的威脅性。她在這裡要呼籲中共必須要自我克制，不要挑釁。

詢及中共解放軍公布模擬轟炸美國關島基地的影片事，總統回應表示，如她剛才講的，近來一連串的軍事活動，不僅是兩岸的問題，更是區域的安全問題，中國不斷的軍事行動，在整個區域，所有國家的印象越來越清楚。也就是說，中國的存在確實是有一定的侵略性，也是會帶來一定的威脅，整個區域不僅是臺灣都會更加的警覺，也更加的了解中共政權的本質。

媒體亦詢及森喜朗前首相會面時談到日本現任首相菅義偉有期待與總統通話事，總統回應表示，她確實沒有在這個議題上有交談，我們現在也沒有規劃要進行電話的通話，不過，我們雙方隨時都保持合作的關係，有事情我們就討論，所以跟日方的溝通會持續下去。此外，我們也非常感謝森前首相2次來臺灣向李前總統表達敬意跟道別，雖然他的身體有些不方便的地方，但他還是2次來臺克服了困難，我們非常感謝他。

總統進一步表示，她跟森前首相有2次的會面，也有交談的機會，她認為他是一個政治歷練非常豐富的政治前輩，在跟他2次交談之中，她也覺得獲益很多，並且再次感謝他2次來臺參加李前總統道別的儀式。

有關媒體詢問駐美國代表蕭美琴推特職稱及總統入選時代雜誌百大風雲人物票選事，總統說，蕭美琴一向都非常的積極和努力，她擔任駐美代表以後，帶領我們駐美代表處全力向前衝刺，跟各方的溝通也都很好，她認為不論蕭美琴的頭銜為何，她都會抱持為臺灣來努力，跟駐美代表處一起跟美國的各方保持最好的溝通狀態。

至於時代雜誌事，她認為畢竟是總統，總統代表的是國家，總統入圍就表示臺灣入圍，也是我們全體國民大家一起努力的成果，她很高興，我們過去一段時間，大家共同努力的成果能夠得到注意，她也希望大家持續共同來努力。

針對銅鑼灣書店店長林榮基談到受限臺灣法律關係港人來臺有工作上的限制事，總統回應表示，我們會提供香港的朋友協助，讓他們如果有意願的話，可以來臺灣工作或在臺灣居住，如果現有的典章制度有一些障礙，我們都會來一一檢視，她也希望提供給香港朋友最多的協助，尤其是人道協助方面，我們也成立了特別的辦公室來處理。

詢及前總統府發言人丁允恭當初是否受監察院長陳菊舉薦事，總統回應表示，她認為誰舉薦並不重要，重要的在於這個案子已經進入調查的階段，該負責任的人總是要付他的責任，我們就靜待調查的結果。

countries: 香港 臺灣 美國 台灣 中國 日本

events: 疫情 地震

people: 蔡英文 陳菊 蕭美琴 徐國勇 施俊吉 張忠謀 林旺

title: 推動危老都更 總統盼創造出讓民眾和專業從業者與產業界三贏局面


content_text: 荃錦公路往荃灣方向，今晨(20日)11時14分，一名男子踩單車沿路落山，期間至近芙蓉山路一彎位時，疑因天雨路滑跣胎，連人帶車越過對面行車線，一輛旅遊巴剛巧駛至，尾轆懷疑撞倒男子致重創昏迷。

title: 單車男荃錦公路落山疑跣胎 復遭旅遊巴撞斃


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月20日 10:02

视频简介：本期节目主要内容：随着年龄的增长，老年人会出现记忆力减退的情况，这是自然衰老的正常表现，可我们应对老年人时常健忘的情况引起足够的重视，这往往是阿尔茨海默病最早的症状，阿尔茨海默病除了忘性大，还有语言障碍、精神行为障碍、性格脾气的变化等等，更多精彩尽在本期节目。 （《夕阳红》 20200920 拯救“老小孩”——“老糊涂”就是阿尔茨海默病吗？ ）

title: 《夕阳红》 20200920 拯救“老小孩”——“老糊涂”就是阿尔茨海默病吗？


content_text:
▲豪大雨炸北部。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

中央氣象局表示，鋒面影響，今天（20日）日新北市有局部大雨或豪雨發生的機率，基隆北海岸及台北市、桃園市、宜蘭縣地區有局部大雨發生的機率，請注意瞬間大雨、雷擊及強陣風。

►豪雨特報：

新北市

►大雨特報：

台北市、基隆市、桃園市、宜蘭縣

中央氣象局說，今鋒面通過及東北風增強，北部及東半部有局部短暫陣雨或雷雨，基隆北海岸、北部及宜花地區需注意有局部大雨或短時豪雨發生的機率，而中南部地區為多雲有午後短暫雷陣雨的天氣，山區並有局部大雨發生的機率；溫度方面，北部、東半部高溫約30至32度，氣溫稍降，中南部高溫約34度，中午前後仍較炎熱，各地低溫約25度較舒適。

▼今晨0時至8時半累積雨量圖。（圖／氣象局）

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

taiwan-subdivisions: 新北 基隆 基隆市 新北市 桃園 宜蘭縣

title: 快訊／新北升級豪雨特報！　北部4縣市大雨防雷擊強風


content_text:
吳宗憲（中）透露小鬼在群組最後發的訊息。（記者王文麟收）

〔記者徐郁雯／台北報導〕吳宗憲、KID今（20日）現身「小鬼」黃鴻升靈堂，並與小鬼女友峮峮一起受訪。其中，吳宗憲透露，小鬼在群組的訊息，最後一句話是：「憲哥，謝謝你照顧峮峮。」峮峮全程不發一語，聽完這句話直接落淚戴墨鏡，相當悲痛。

吳宗憲（右）透露小鬼在群組最後發的訊息，讓小鬼女友峮峮（左）忍不住哭了。（記者王文麟收）

吳宗憲透露，他有幫小鬼寫一首歌，歌名是《？》感嘆小鬼走得太倉促。歌詞中，吳宗憲寫道：「天堂有多遠？你的行李帶得夠不夠？」讓人相當鼻酸。

title: 淚崩！吳宗憲曝小鬼最後訊息  峮峮一聽直接哭了


content_text:
2020/09/20 18:28

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣政府消防局指出，一名有心臟病史山友今天前往知名的火炎山爬山時，於途中心臟病發作，緊急向消防人員報案。

苗栗縣消防局與報案者確定位置和傷患狀態後，立即前往救援。之後順利與患者接觸，救護人員協助患者攙扶下山，將傷患載送至大甲光田醫院。

苗栗縣消防局指出，16日中午也有登山客爬火炎山時跌倒疑似骨折，之後消防人員緊急前往救援送醫。苗栗縣政府消防局提醒，火炎山山徑獲網路票選百大必訪步道之首，但是一路上多是陡峭山徑，路基又都是石礫地，常有身體不適或是踩空扭傷的情況發生。

負責救援的三義消防分隊指出，民眾登山前，除評估自身狀況，做好事前登山準備外，攀登時也要注意周遭環境狀況。

taiwan-subdivisions: 三義 大甲 苗栗 苗栗縣

title: 心臟病患者登火炎山發作 消防人員爬山救援


content_text:
中共軍機連日擾台，蔡英文總統強調:這不就是武嚇了嗎?圖為2020年二月分，國軍F-16戰機掛載實彈監控共軍轟6。（國防部提供）  中國解放軍近期動作不斷，18、19日兩度派軍機越過台海中線。蔡總統今天(20日)強調，「這不就是武嚇嗎？」，而中國這些動作對他們的國際形象沒有幫助，不僅讓台灣人民更警覺，也讓區域內國家更清楚中共政權本質，具有一定的侵略性，呼籲中共自我克制，不要挑釁。

中國軍方今年對台動作頻頻，尤其在美國國務院次卿柯拉克率團訪台期間，更是不斷派軍機擾台，尤其18、19日還連續2天，派出多架共機逾越台海中線挑釁。

蔡總統20日出席活動受訪時強調，現在看的不僅是台海，而是整體區域的局勢，一般談文攻武嚇，中方這段期間尤其這幾天的軍事活動，「這不就是武嚇嗎？」，相信這些動作無助於中國的國際形象。總統說：『(原音)我相信這些動作對中國來講，對他們國際形象來講是沒有幫助的，另一方面因為這些動作，讓台灣人民更警覺、更了解中共政權本質，另一方面，區域其他的國家也能夠更了解中國所帶來的威脅性。所以我們在這裡要呼籲中共必須要自我克制，不要挑釁。』

針對媒體追問中共軍方選在柯拉克離台時刻公布模擬轟炸美國關島基地的影片，蔡總統則強調，這種軍事行動只會讓區域內的所有國家越來越清楚，中國的存在確實有一定的侵略性，也會帶來一定的威脅。

countries: 中國 台灣 美國

title: [政治] 共機連兩日越中線挑釁　總統：這不就是武嚇嗎？ - 200920-1


content_text:
南韓政府決定，非首都圈的社交距離限制措施，再延長一個星期至本月27日。抗疫部門指出，最近一個星期非首都圈地區單日新增病例，徘徊在20至40宗，整體上趨向穩定，但新型冠狀病毒仍有擴散風險。總理丁世均說，非首都圈疫情形勢好過首都圈，但感染渠道不明的病例持續增加，不能掉以輕心。

日本厚生勞動相田村憲久說，為防範新型肺炎及流感在各季雙重夾撃，政府力爭在11月完善檢測體系，目標是每日進行20萬個病毒檢測。另外，各都道府縣知事及市長超過90人，接受問卷調查，約兩成人認為明年夏季復辦東京奧運及殘奧會的前提，是疫情平息及擁有全面應對措施。

奧運部分項目在東京都以外舉行，賽前集訓遍布全日本，政府的方針是即使明年疫情未平息，亦要舉辦奧運，但有地方官員要求取消或再延期，反映中央與地方政府之間仍然有分歧。

events: 冠狀病毒 疫情

title: 南韓非首都圈社交距離措施再延長一周至本月27日


content_text: 冷姓男子被控利用在麥當勞叔叔之家慈善基金會擔任志工，協助基金會處理民眾捐贈統一發票機會，涉嫌從2011年到到今年為止，暗槓2000多張中獎發票，兌領883萬多元獎金，遭依公益侵占等罪嫌起訴。台北地院認為，雖然冷男認罪，但其罪嫌重大，有逃亡之虞，裁定限制出境、出海8個月。檢方調查，在金融機構工作的冷男，休假到基金會當志工，協助整理捐贈箱內的統一發票對獎，近年因投資失利，侵吞中獎發票，甚至將發票帶回家對獎，利用工作時取得的人頭資料、或由哥哥名義兌領；若沒中獎發票則送回基金會。事後有被冷男冒名兌獎的人頭，因申辦就學補助遭駁回，申請調閱個人財稅資料時發現多筆「競技」項目收入，向國稅局申訴遭冒名兌獎，檢調根據兌領紀錄，調閱兌領地點監視器後，鎖定冷男涉案。北檢依公益侵占罪、行使偽造私文書罪、詐欺取財罪嫌、違反戶籍法起訴冷男。法官認為，冷男雖坦承犯行，但其犯罪嫌疑重大，且犯罪所得高達883萬4070元，日後將面對刑事訴追及高額求償，有逃亡動機，足認冷有逃亡之虞，裁定冷限制出境、出海8月。

journalist: 中國時報陳志賢

title: 擔任麥當勞基金會9年志工　暗槓發票吞883萬獎金境管8個月


content_text:
2020/09/20 05:30

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄市美濃區昨下午發生一起轎車翻落水底溪意外，駕駛為66歲徐姓男子，載著2名友人和1名9歲孩童，自山上的土雞城用完餐準備下山，車子才駛離餐廳不到100公尺，不明原因偏離車道滑落溪裡，駕駛在警消人員抵達時已無心跳，送醫後不治，另3名乘客肢體擦傷，送醫治療後無大礙。

警方指出，事故發生在美濃廣林里朝元150號旁，4人昨中午在附近100公尺處的土雞城用餐。

土雞城用完餐下山 突偏離車道店家表示，一行人用餐時未喝酒，用餐後約下午2點多開車下山，但才上路不久，車子即向右偏行，隨即掉落一旁的水底溪，整輛車180度翻倒在約7米深的溪溝中，駕駛被救出時已無呼吸心跳。至於車子為何突然向右偏行，詳細事故原因有待調查釐清。

taiwan-subdivisions: 高雄市 美濃區 山上 高雄

title: 轎車翻落溪底四輪朝天 1死3傷


content_text:
經費高達293億元的台南鐵路地下化工程，從1995年提出規畫報告，直到2020年9月最後2戶拒遷戶的拆遷期限將至，歷時25年，即將全面動工。

這項工程將改變台南的市貌，施工方式從最初規劃的「原軌案」最後核定為「東移案」，讓鐵道沿線340戶居民的家園從租用變成強迫拆遷，導致抗爭不斷。

《報導者》結合Google衛星圖資與重要文件史料，橫越時空演變，試圖還原這起貫穿台南市區的重大公共建設，其決策過程與一路的爭議。

journalist: 林雨佑、嚴文廷、曹馥年、楊子磊、林珍娜、黃禹禛、余崇任

title: 【多媒體】從租用到迫遷──南鐵東移，25年政策與地貌的轉變


content_text:
氣象局今晨也針對台北市、新北市、基隆市、桃園縣發布大雨特報。（圖取自氣象局網頁）

秋意濃！今（20日）北部降溫明顯，高溫約30度，比昨日降溫5度，早晚需注意溫差。受鋒面影響，今日基隆北海岸及大台北、桃園地區有局部大雨發生的機率，氣象局今晨也針對台北市、新北市、基隆市、桃園市發布大雨特報，請注意瞬間大雨、雷擊及強陣風。

今日鋒面通過及東北風增強，北部及東北部氣溫稍下降；台灣北部及東半部地區有局部短暫陣雨或雷雨，基隆北海岸、北部、東北部及東部地區有局部大雨或短時豪雨發生的機率，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨，山區並有局部大雨發生的機率。

今日北部、東半部估30度，估比昨日下滑達5度。中南部高溫約34度，中午前後仍較炎熱，各地低溫約在25度左右。

明日東北風影響，北部及東半部地區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴，午後南部地區及其他山區有局部短暫雷陣雨。今日西南部、恆春半島、東南部（含蘭嶼、綠島）沿海地區及金門、澎湖有長浪發生的機率。

今、明兩天中部以北沿海、空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有８至９級強陣風，請注意。

紫外線方面，今天除了新北市、桃園市、基隆市、台北市、新竹市、新竹縣、台中市、苗栗縣、彰化縣、連江縣為黃燈「高量級」外，其餘地區皆為紅燈「過量級」，提醒民眾外出多加注意防曬。

空氣品質方面，今天鋒面通過及東北風增強，北部及東半部地區有雨，受降雨洗除作用影響，空氣品質良好；南部地區位在下風處，稍易累積污染物。北部、竹苗、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「良好」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區為「普通」等級。

3大水庫渴到爆 氣象粉專：恐再現2004年大旱災慘況

周末鋒面報到 彭啟明曝雨最大時間點

(中時新聞網)

journalist: 林宜靜

countries: 海地 台灣

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 新竹市 綠島 金門 彰化縣 苗栗縣 新竹縣 基隆市 新北市 桃園縣 宜蘭 連江縣 恆春 蘭嶼 澎湖

title: 鋒面到！北部高溫降5度 北北基桃大雨特報


content_text: 昨受邀到一所小學進行親職講座，不同於其他學校的是：從接待、引導、報到、攝影及主持等工作，全由六年級同學擔任，「歡迎您，麻煩請站在這裡，測量體溫」「歡迎您，請在這裡簽名，簽完名會有同學帶您到座位」…態度從容口語清晰，讓人驚豔。校長在旁邊，完全不插手，只是微笑看著，眼裡盡是驕傲。「我們放手讓孩子處理，我相信這是不可多得的經驗，這種做事態度、自信訓練，是課業外重要的生活能力之一」，校長說明講座初衷，眼睛還盯著孩子，她繼續說：「即使有疏漏或不夠好，都沒關係，是難得經驗。」 主持的小朋友介紹我出場前，說了一長串資歷，聽起來是從網路搜查的，可見做了不少功課，介紹完所有家長包含我在內，都忍不住鼓掌。演講結束後，因為我有事需先離開，就和主任打招呼，悄悄從後門離去，有小朋友眼尖看到，立即快步走來說要陪我去停車場，我誇讚他們表現優異，這孩子驕傲地說：「我也覺得很不錯，有些同學真的是一百分，但我自己應該值九十分」，我很詫異地問她原因。「在外面引導、接待的同學，必須走來走去，又得忍受大太陽的炎熱，他們真的很辛苦，值得一百分，但我是負責內場典禮組，在禮堂吹冷氣，所以九十分就夠了」，我回她每份工作都很重要，重點是能否把自己工作做好。她點點頭，很表贊同的說起，「學校老師提這個計畫，讓同學自由報名，只是利用課餘時間教導並訓練我們整個流程該注意及該做的事，最後再由我們討論哪些人負責哪個組別，老師都只在旁邊看。」我聽到這裡嘖嘖稱奇；一般學校為了讓大家留下好觀感，會挑出最適當或較體面學生擔任重要工作，這所學校是由學生自由報名，這才是無私的教育呀！我中午參加喜宴，提到這所學校的作為及學生的表現，一位朋友感嘆：「從小訓練孩子規畫、分工、合作等做事能力，是多麼重要！孩子不是不會，而是沒有機會表現，大人捨不得或是其他原因不放手，無法培育出獨立自主的下一代。」日前有個朋友來找我，聊起她的孩子，她說為孩子煩惱過、哭過，但她就是默默陪伴，「就算全天下的人都認為她不行，我這個媽媽依然要鼓勵她」，她讓孩子一再的try，失敗了再站起來，繼續try。孩子終能獨立自主後，跟她說「媽媽，我以前是積憂股，讓您累積許多憂愁，但未來我會是您的績優股，讓您放心」，朋友說到這裡，眼淚盈眶，但笑容卻好燦爛。我始終相信，孩子都有其能力，但就看能否給她／他們機會展現；我也相信孩子的學習速度，或成熟度有快慢之別，但就看我們能否耐心陪她一程。給孩子機會，不也是給我們可以「把積憂股轉變成績優股」的機會嗎？

title: 從「積憂」股變成績優股


content_text: 全國ＳＵＰＥＲ教師獎昨頒獎，在台中市日南國中代理六年的歷史教師陳盈利獲頒評審團特別獎，這也是該獎十八年來，首名獲獎的代理教師。不過教師團體表示，代理教師一年一聘，不確定下一年去向仍願投入教學，令人動容，但這也是中小學代理教師人數逐年增加，代理教師等候正職時間變長的縮影。主辦單位、全國教師會專業發展中心執行長何俊彥表示，代理教師不確定下一年能否能續聘，多數人白天教書，課後忙著準備教甄。但陳盈利先獲台中市首獎，最後又從全國四十二名競爭者中勝出，顯示她對教學投入很多，且受肯定。 陳盈利表示，日南國中是第一份教職，共代理六年，任期間除教歷史科，也身兼學務處的代理行政職，陪伴該校童軍團孩子成長。實際上，中小學代理教師逐年增加，一○六學年代理教師人數已超過兩萬人。全國高級中等學校教育產業工會理事長高孟琳說，過往的代理職約一、兩年就能找到正職，但近年受少子化影響，平均代理五年才能找到正職，今年首度有代理教師獲獎，正是該現象縮影。此外，一○八課綱要求各高中加開該校班級數一點二倍至一點五倍的選修課，但正職教師員額僅每班二點二五人，人力吃緊。據了解，教育部國教署擬增設代理教師名額來解決問題。不過高中主管直言，新課綱要各校按特色開設校本課程，此課無教科書或前人教案可參考，推估多數學校都會推給代理教師來扛，但代理教師師流動率高，特色課若只開一年，下一年就斷炊，哪校能做出特色。高孟琳說，代理教師增加是我國政府「省錢辦教育」的例證，代理師資一年一聘，即便表現佳被續聘，最多只能在同校聘三年。代理師往往被派去教資深教師不願開的選修課，最大的問題是課程無法延續，衝擊受教權。對此，國教署表示，教育部正與人事行政總處研議，讓教師員額達到編制標準，滿足各校師資需求。另也鼓勵高中與大學合作開課，或跨校合聘師資來教多元選修課。

title: SUPER教師 破天荒頒給代理教師


content_text: 根據英國衛生與社會保障部在政府網站上公佈的消息，截至當地時間9月19日9時，英國新冠肺炎確診病例達390358例，單日新增4422例；死亡病例41759例，單日新增27例。單日新增病例比18日多出100例，連續第二天創下自5月8日以來最高單日新增病例數，5月8日的新增病例為4649例。（央視新聞）

events: 死亡 新冠肺炎

title: 根據英國衛生與社會保障部在政府網站上公佈的消息，截至當地時間9月19日9時...


content_text: 新台幣上周五（18日）強升1.58角，收29.152元，創近二年半歷史新高，推升新台幣周升值3.54角、升幅1.21%，為連續第二周升值。匯銀主管指出，央行9月宣布凍息並上調2020年經濟成長率，加上台灣疫情穩定，新台幣強漲已反映市場態度，本周先看新台幣盤中是否測試升破29元整數關卡，因央行持續尾盤關切，預料收盤價要升破29元不易。

title: 匯市最前線／台幣將叩關29元


content_text: 中評社台北9月20日電／蔡英文今天說，美國國務院次卿柯拉克访台，涉及台美經濟合作不同層次、議題討論，收穫豐碩，盼能及早進行台美經濟對話。她說，台灣半導體與資通訊產業，絕對是全球供應鏈的關鍵力量。 美國國務院主管經濟成長、能源與環境的次卿柯拉克17日訪台，19日參加李登輝追思禮拜後搭機離台，是1979年台美斷交以來訪台層級最高的現任國務院官員。 中央社報道，蔡英文與“內政部長”徐國勇、“內政部次長”花敬群上午出席危老與都更博覽會活動，媒體詢問柯拉克到官邸晚宴中，台積電創辦人張忠謀是唯一受邀的民間企業是否有特別意義。蔡英文說，張忠謀不僅是代表台積電，也是台灣科技產業代表，更三度代表“總統”參與亞太經濟合作會議（APEC）領袖會議。 蔡英文表示，張忠謀在台灣產業代表性或整體政策代表性，都讓她覺得在重要聚會里有張忠謀的參與，更能掌握世界的趨勢，也讓世界更了解台灣情況。台灣半導體產業與資通訊產業，絕對是全球供應鏈的關鍵力量，要努力成為可以保護自己、也能被世界信賴的資通訊產業，盼全力搶占全球供應鏈核心地位。 蔡英文表示，柯拉克率團來台灣訪問，代表這幾年關係很重大的進展，柯拉克是41年來訪台最高層的國務院官員，顯示美國政府對李登輝以及對台灣民主化貢獻的敬意，充分展現台美共享民主價值的夥伴關係，對美國政府採取實際行動，展現對台灣支持表示感謝。 蔡英文說，台美關係有很多實質進展，雙方交流更加密切，這次柯拉克來台訪問期間，無論在“總統”官邸晚宴或到“行政院”拜訪，並與許多部會官員對談，都有涉及台美經濟合作不同層次、議題的討論，她聽取簡報後，收穫確實豐碩，“讓我對台美經濟進一步合作有信心”。 蔡英文表示，相信透過這次廣泛、面對面交流，對於要面對後疫情時代的全球經濟局勢具有正面意義，對印太地區、5G安全、數位科技發展、能源及基礎建設等領域，以及全球供應鏈重組各項議題合作，雙方都有一些基本原則上的共識。 馬英九：美方訪台的官員階層愈高情勢就愈緊張 (2020-09-20 11:52:22) 美次卿柯拉克離台 蔡政府：強化台美緊密連結 (2020-09-19 15:53:41) 李登輝追思會覆蓋青天白日旗 蔡頒褒揚令 (2020-09-19 11:44:59) 次卿訪台低調 戴萬欽：美台內部還沒協調好 (2020-09-19 00:34:13) 林建宏：美選後重返大國外交 台灣算什麼？ (2020-09-19 00:31:35) 劉瑞華：台灣進瘦肉精美豬 應要有交換條件 (2020-09-19 00:29:32) 台海緊張 美軍越戰吉普車展示超有感 (2020-09-19 00:26:27) 社評：美軍售台灣暴衝 無異助推統一進程 (2020-09-19 00:15:48) 森喜朗稱菅義偉想與蔡英文通話 翻譯出包 (2020-09-19 00:09:16) 蔡英文家宴美次卿 台積電創辦人張忠謀作陪 (2020-09-19 00:07:18)

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 林建宏 馬英九 徐國勇 張忠謀 李登輝

title: 蔡英文：台灣是全球供應鏈關鍵力量


content_text: 高修民 臺北市臺灣新文化運動紀念館舉辦「小太陽養成計畫——同化不童話」特展，圖為雙六遊戲，是日本殖民統治時期最受歡迎的桌遊，以跳格子形式，可兩人以上對戰，擲骰子決定前進步數，先抵達終點者獲勝。雙六的繪畫內容包羅萬象，主題展現當時兒童智能國語、算數、游泳運動體力、品德與生活習慣及國家交通建設的發展。

countries: 日本 臺灣

title: 北市特展早期雙六遊戲


content_text: 新冠肺炎疫情反覆，重創本港經濟，經過兩輪保就業資助僱主後，最新失業率維持百分之六點一，有廿四萬八千人失業，政務司司長張建宗昨估計未來失業率仍然有上升壓力，但明言暫無意再推出第三輪計劃。有議員擔心現時難關未過，當局資助僱主保就業於十一月斷纜，將引發年尾大規模裁員潮，炮轟政府懶理市民慘況，令市民生活質素大幅下降，促請當局盡快成立失業保障制度，保障勞工。張建宗昨出席電台節目時指，最新的失業率未完全反映第三波疫情的影響，估計未來失業率或會進一步惡化，而失業率是滯後數字，預期七、八月疫情相當嚴峻，直言第三波疫情對經濟干擾非常嚴重，所以估計未來失業率仍然有上升壓力，不能掉以輕心。惟他稱暫無計劃推出第三輪保就業計劃，認為目前是言之過早，期望本港經濟能盡快復甦，企業恢復運作，才真正解決問題。立法會議員潘兆平狠批政府缺乏承擔，同時擔心若疫情持續，當局沒有提供更多的抗疫措施，公司難以保障運作，而由於第二期保就業只協助僱主支付僱員工資至十一月，之後或引發大規模裁員。他對政府現時就第三輪保就業計劃「閂門」深表失望，同時指摘當局未能擔當保護者的角色，更直言保就業計劃漏洞多多，是「救市不救人」，變相令部分公司賺大錢，因部分僱主要求員工放無薪假，務求「賺到盡」，令僱員成為最大犧牲者。潘續指，勞工缺乏議價能力，與政府官員的「鐵飯碗」有別，不少工人面臨開工不足，收入大減七成，甚至用盡積蓄，最終只能領取綜援度日。他對未來一季失業狀況不感樂觀，促請政府盡快成立失業保障制度，為勞工設短期資助款項，解決燃眉之急，保障員工生活，否則相信社會矛盾只會持續惡化。

events: 裁員 疫情 新冠肺炎

title: 東方日報A1：保就業11月玩完 引爆年尾大裁員


content_text: 文/MUZIK倫敦威格摩廳（Wigmore Hall）藝術總監John Gilhooly宣布，該院將於9/13至12/21期間推出「秋季系列」 ，共有百場演出，包括28場與BBC廣播三臺合作的午餐音樂會，而且不論有沒有觀眾，都會照表操課。所有節目將以高畫質串流直播，並在該廳網站提供30日免費收看。如果政府允許，多數節目將現場演出，初期觀眾會限制在廳內容量的10%，即56人，隨著時間推移，或有機會增加到20%。演出的編制不限於獨奏、雙重奏、三重奏、四重奏等，更大的組合也將重返舞臺。超過200位參演者同時計劃赴英國各地與歐陸巡演，標誌在威格摩登臺的音樂家們，已然挺過旅行禁令時期。如果個別演出者無法出席，廳方也會以其它節目替代，確保秋季系列所有場次都能按時上演。 從9/13開始，威格摩廳將每日開放，但為因應疫情可能於冬季轉趨嚴峻，11月起改為僅有週一，12月則是週一與週二開院。該系列超過200位演出者，2/3以上皆為英國本土出身，或以英國為主要活動區域，宣示了該地表藝經濟活動的復甦。內容方面，Samuel Coleridge-Taylor的歌曲與室內樂；波蘭、俄羅斯猶太人Mieczysław Weinberg作品；還有20世紀極簡主義的Julius Eastman，展示其黑人與同性戀認同，都是其中格外引人注意的亮點。特別紀錄則可看到國際知名低音提琴家Leon Bosch，青少年時因反對南非種族隔離活動而被補入獄；以及拉比Julia Neuberger與反猶主義的故事。配合新書發表，Graham Johnson會來聊聊普朗克，Natasha Loges和Katy Hamilton則談起布拉姆斯。John Gilhooly表示，很樂於宣布，從現在到耶誕之前，將有100場節目，值此疫情困難之際，能夠集結這樣多本地藝術家，聚焦於他鼓勵大家多作探索的20、21世紀室內樂及歌曲，整個系列多元紛呈。雖然具體狀況仍須視因應疫情的旅遊限制及地區隔離措施而定，但院方已經把節目計劃到了明年春季，許多當地藝術家正在待命，以備隨時上陣代打，應對秋季系列的意外狀況。對院方與現場表演藝術界來說，在這樣困難的時刻推出系列節目，於組織、於經濟上而言，都屬十分不易，特別感謝贊助者們。沒人能對未來的狀況抱有美好的幻想，但院方決心讓藝術家回到工作軌道，並藉此系列支付全額費用，請線上觀賞的大家慷慨相助，幫忙院方實現承諾，將收入帶給失去舞臺已久的表演者們。希望秋季系列能夠鼓勵觀眾繼續保持會員資格、一如往昔地給予支持，院方為此深表感激。也很慶幸有機會，與極好的夥伴BBC廣播三臺合作，轉播28場演出，以及為新生代音樂家舉辦的週末活動。BBC廣播三臺與古典音樂部門管理者Alan Davey則稱，現場音樂節目是英國文化產出的關鍵部分、是BBC廣播三臺的本職範圍，很高興能支持威格摩廳，再次把他們的音樂瑰寶帶給各地觀眾。該臺早在6月轉播最後的音樂會時，就對此事積極響應，現在已「等不及要與威格摩廳再度撘檔」了。【更多精采內容詳見】《MUZIK閱聽古典樂》《MUZIK AIR古典音樂線上聽》

journalist: 聯合新聞網 / MUZIK閱聽古典樂

countries: 俄羅斯 南非 英國 波蘭

title: 2020最後一季 威格摩送上百場節目


content_text:
Travel curbs have hurt businesses in tourism-reliant Lapland, where operators have had to reduce staffing levels, while a park housing the ‘real’ Santa’s grotto is to stay shut due to the downturn

Between November and March, Finland’s far north usually throngs with international holidaymakers who visit to experience a snowy wonderland of reindeer rides, ice castles and the “real” Santa’s grotto.

However, despite record visitor numbers in the past few years, the COVID-19 shutdown would leave many of Finnish Lapland’s tourism businesses facing ruin this winter.

Many fear that government moves to ease travel restrictions in the Nordic country would not go far enough to offset the damage.

Tour operator Sini Jin said that her firm faces hard times if business does not pick up.

Jin has run Nordic Unique Travels for five years, offering northern lights safaris and expeditions into the Arctic wilderness to thousands of travelers from Europe and Asia every season.

“Now we’ve had one or two bookings a week, and mostly we’re just doing refunds,” Jin told reporters in Rovaniemi, an Arctic Circle town that markets itself as “the official hometown of Santa Claus.”

Her firm would only employ “two or three” seasonal staff this year instead of the normal 80.

Jin’s company received emergency financial aid after the Finnish government put aside more than 1 billion euros (US$1.18 billion) to help businesses.

A loan has come through that would see her firm through December, but the future is still precarious.

“Everything we’ve worked for will be gone so quickly if we don’t get help,” she said.

Her predicament is shared by tourist companies across Finland’s vast Lapland region, where the sector supports 10,000 jobs and generates 1 billion euros of annual revenue.

A tourist board survey found that without international visitors this winter, about 60 percent of tourism companies expect to lose at least half their turnover and three-quarters would have to lay off staff.

“We’re not hopeful of getting any significant bookings,” Husky Park managing director Kaj Erkkila told reporters.

The 10-person family firm has been a popular dogsledding destination for “many decades” and keeps 109 Siberian huskies.

“If this winter’s revenue stays low, we might not be able to operate in 2021-22 either, as maintaining the dogs is very expensive,” Erkkila said.

Tourist board head Nina Forsell said that the situation is make-or-break for many firms.

“If companies go down this winter, it will take a long time for them to rise up again,” she told reporters.

While many EU countries are tightening lockdown rules as COVID-19 infections rise, Finland’s center-left government last week eased travel restrictions to boost the tourism industry.

Yet the measures have been branded “a big disappointment” by industry bodies in Lapland, who have said the rules are unworkable.

Arrivals from countries such as the UK and France, which are among the largest visitor groups to Lapland, can avoid quarantine if they visit for fewer than three days and travel with an organized group.

However, tourism bosses have said that many trips to Lapland are longer — and these would require visitors to quarantine and undergo further testing.

“Are these measures enough to meet demand and keep businesses going here in Lapland? I’m not convinced,” Visit Rovaniemi head Sanna Karkkainen told reporters.

Tourist providers worked with health experts to draw up safety procedures, which they said should allow for quarantine rules to be relaxed.

Finland’s COVID-19 infection rates remained among Europe’s lowest over the summer. Of the 9,000 confirmed infections, just 243 have been recorded in Lapland.

“We’re not giving up and we’re trying to get the politicians to see there is a better way,” Forsell said.

Some large companies, such as Rovaniemi’s Santa Park attraction, have already decided not to open this winter.

The park usually employs 400 staff and welcomes 120,000 visitors each season.

However, many smaller providers have said they would do all they can to stay open for business and hope that the government would allow for more international visitors.

“We are dealing with the highest possible demand for Lapland travel, that’s the heartbreaking thing,” Sanna Karkkainen said. “We really need this industry in order to build a future for Lapland, and letting it go is not an option.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Finland faces harsh winter  as tourists are kept away


content_text: 元大寶華綜合經濟研究院23日發布今年第二次更新2020年經濟成長率，並預測2021年經濟成長率。元大寶華於今年3月預測今年全年經濟成長率為1.5%，外界關注，元大寶華是否上修今年經濟成長率。中華經濟研究院於7月發布最新經濟成長率預測。隨著我經濟活動回復，政府發放三倍券振興經濟，對內需有加成作用，預估2020 年全年經濟成長率將可達 1.77%。 元大寶華綜合經濟研究院於3月發布今年台灣經濟預測第一次更新報告。因新冠肺炎疫情，下修全年經濟成長率至1.5%，研判2020年全球經濟最可能呈U型復甦。

title: 元大寶華是否上修GDP 聚焦


content_text:
台南與高雄交界處二仁溪橋處有舢舨翻覆三人落海，造成一人死亡。（記者葉進耀翻攝） 記者葉進耀／台南報導

台南二仁溪、鹿耳門溪發生兩件翻船意外，造成五人落海，由消防局從二仁溪救起三人，其中一人急救後仍宣告不治；另外海巡署南部分署第十一岸巡隊也在鹿耳門溪救起兩人。翻船原由待釐清中。

消防局十九日上午九點獲報，位於台南與高雄交界處二仁溪橋處，有一舢舨翻覆，船上三人落海，警消及海巡據報後趕往現場救援，其中有兩人自行游上岸，一無恙、一輕微嗆傷及擦傷，送成大醫院；另外，九點卅七分發現溺水的郭姓男子（四十七歲）有穿救生衣，漂流在海面上，經消防人員拉上岸，當場已無呼吸心跳，現場施行心肺復甦術，緊急送往台南市立醫院，經急救仍無效。

另一件翻船發生在十八日下午三點，海巡署第六巡防區指揮部接獲民眾報案，鹿耳門溪出海口一艘膠筏因湧浪過大翻覆，兩名船員正攀附於翻覆的膠筏載浮載沉等待救援。指揮部即通報線上海巡艇及第十一岸巡隊北堤、安平責任區共六車十二員前往現場，發現兩名落水船員正攀附於翻覆膠筏上，距岸約一百公尺。

過程中，四草安檢所同時協請熱心漁友出海救援；線上海巡艇抵達現場因湧浪過大，導致所施放的救援橡皮艇及熱心漁友船筏均無法靠近，救援過程險象環生，所幸翻覆膠筏遭浪拍擊往岸際約二十公尺處，岸巡救援人員立即引導船員棄船並協助上岸，經初步檢查傷勢，僅手肘輕微擦傷並表示無需就醫，平安返家。

journalist: 葉進耀

taiwan-subdivisions: 安平 高雄

title: 二仁、鹿耳門溪兩翻船意外 5人落海1死 | 中華日報


content_text:
農曆七月鬼月禁忌多，終於在16日正式結束，塔羅牌老師艾菲爾公布即日起「大轉好運」的4大生肖，包括「牛、羊、蛇、猴」，其中肖猴者的好運甚至會延續到明年！

第四名：生肖牛責任心強的生肖牛總是默默付出耕耘，不自覺地把事情都往自己肩上扛，加上前陣子你生活面臨許多麻煩與難題，讓你為此疲於奔命，連健康都受到影響。幸好農歷七月一過，你的運勢漸開，開始走逢凶化吉的好運，過去的不順一一消失，就算遇到困難也有貴人相助，讓你一切都順遂了起來。加上你越來越懂得知道自己要的到底是什麼，今天開始，屬於你大放異彩的時刻就要展開！ 第三名：生肖羊民俗月結束後，過去生肖羊一步步穩扎穩打所積攢的實力，可望在一夕之間被看見。加上「月德」吉星幫扶，你在生活各方面都是越來越出色，所有事情都順利了起來。特別愛情方面最是多姿多彩，單身者能遇見浪漫美麗的邂逅，可能你只是去買杯咖啡、或在書店逛逛，但你就是能在轉角遇見愛。有伴者感情甜蜜穩定，將有喜氣降臨！可能是結婚、也可能是已有孕。 第二名：生肖蛇生肖蛇過去總有種運勢被壓制住的感覺，明明你穩扎穩打的做事，但就是很難被看見。但請別灰心，農歷七月一過，你之前醖釀的實力與成績、人脈將能得到兌現，許多大好機會紛紛降臨，就只等著你挑選，好好把握，你能借此成功翻身！另外在「三合」貴人照臨下，民俗月過後你的人氣、人緣特別佳，不管是愛情、事業、財運都能得到貴人相助，貴人運可說是勢不可擋，令人不敢小覷。 第一名：生肖猴

過去生肖猴總是莫名犯小人，財運上也是破財連連，怎麼樣都存不到錢。幸好農歷七月一過，你馬上迎來天降甘霖的大好運，這波好運甚至會持續到2021年！今天開始，你的好運陸續浮現，過去的小人、甚至競爭對手也接連消失，讓你日子越過越順，而你就是眾人眼中不可或缺的鑽石，被高高的捧在天上，受人矚目。愛情方面也能因為這股氣勢，使你魅力瞬間提升，大有機會在年底前就迅速閃婚，這波桃花運，錯過可惜。

●民俗說法不代表本新聞網立場，僅供參考。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

title: 鬼月過「4生肖」爽翻！第一名被捧上天好運到明年


content_text: MLB今日戰績表巨人 0:6 運動家藍鳥 費城人印地安人 老虎 國民 馬林魚光芒 金鶯紅雀 海盜白襪 紅人響尾蛇 太空人皇家 釀酒人勇士 大都會洋基 紅襪道奇 洛磯雙城 小熊遊騎兵 天使教士 水手MLB明日賽程01:05 光芒 vs. 金鶯01:07 洋基 vs. 紅襪01:10 白襪 vs. 紅人01:10 印地安人 vs. 老虎01:10 國民 vs. 馬林魚01:10 勇士 vs. 大都會02:10 響尾蛇 vs. 太空人02:10 皇家 vs. 釀酒人03:05 藍鳥 vs. 費城人03:10 道奇 vs. 洛磯04:00 巨人 vs. 運動家04:05 紅雀 vs. 海盜04:10 遊騎兵 vs. 天使04:10 教士 vs. 水手04:10 國民 vs. 馬林魚(雙重戰)07:00 雙城 vs. 小熊(FOX體育1、3台) 球隊戰績表

title: MLB／今日戰績表 運動家完封巨人將迎美西封王


content_text:
2波鋒面接力報到 氣象局：周四2地區降溫轉雨。（示意圖 資料照/陳信翰攝）

鋒面今天通過台灣加上東北風增強，北北基桃宜一早發布大雨特報，北部、東部留意短時大雨或豪雨，中南部炎熱午後留意雷雨，中央氣象局表示，周四（24日）另一鋒面通過及東北風增強，周五、週六（25日、26日）東北風影響，北部、宜蘭氣溫下降，北部、東半部又有局部短暫陣雨。

氣象局表示，鋒面影響今天北部、宜花地區要注意有局部大雨或短時豪雨，中南部地午後山區有局部大雨發生，各地低溫約25度較舒適。周一、周二（21日、22日）東北風影響，東半部有短暫雨，其他地區為多雲到晴，南部、山區午後雷雨，北部周一也有些局部短暫雨。周三（23日）東北風減弱，各地多雲到晴，午後有雷雨。

氣象局表示，周四（24日）另一鋒面通過以及東北風增強，周五、周六（25日、26日）東北風影響，北部、宜蘭氣溫稍下降，北部、東半部又是局部短暫陣雨的天氣，其他地區多雲，午後雷雨，氣溫部分，北部高溫跌破30度，溫度約29至23度，已經開始有秋天的感覺。

氣象專家吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」也指出，明天至周三(21至23日)全台白天舒適至微熱、早晚因有冷空氣及一部分「輻射冷卻」的貢獻，明顯偏涼。周四(24日)另一波鋒面南下，天氣再變，轉雨再轉涼，周五、六(25、26日)鋒面遠離，迎風面偶有局部短暫雨的機率、南部山區午後也有雷雨。

title: 2波鋒面接力報到 氣象局：周四2地區降溫轉雨


content_text: 中評社高雄9月20日電（記者 蔣繼平）台灣農產品去化會變成常態嗎？前高雄市農業局長吳芳銘接受中評社訪問表示，以台蕉今年崩盤來看，出口量年年敗退，外銷走不出去，內銷市場量多自然就容易供需失衡，一直靠補助，不做基礎功，體質只會越來越差。芒果今年也不好，鳳梨、文旦、鳳梨今年都有去化，芭樂去年也有去化。他認為外銷市場很重要，大陸不買價格就差，再來就是想辦法建立加工體系去蕪存菁維持市場價格。 吳芳銘，1971年生，雲林人，中正大學政治學研究所碩士、政治大學經營管理碩士學程碩士(EMBA)。曾任嘉義縣副縣長，曾經擔任國民黨前高雄市長韓國瑜任內的高雄市農業局長，對農業相關議題瞭解。 台灣香蕉受到季節性盛產的影響，“農委會”15日啟動每公斤新台幣5元收購香蕉格外品，香蕉產地旗山及美濃農會本週二、五進行去化，引起不少蕉農抱怨慘賠，不敷成本。台蕉目前9成內銷，僅有1成外銷。9成銷往日本，占日本市場1%。 吳芳銘指出，台蕉在出口是節節敗退，出口日本的量，從當初最高峰占日本市場82%，降到現在只剩下1%。2014年台蕉一年出口4千公噸，前兩、三年最差只剩下1500公噸，近期大概都維持在2千公噸。可看出整個外銷是走不出去的。 台蕉外銷問題出在哪？吳芳銘表示，台灣都是小農，無法規模化生產，且都是人力採收，沒有採收自動化設備，主要差別在人力成本及用人力扛會壓傷果皮，影響賣相。品質管控還要控制香蕉大小，自然生產難達到，產生田間照顧問題。 吳芳銘表示，香蕉最大問題又在成熟度，到底要幾分熟，標準不一，就會影響後續的冷鏈和物流體系相關問題。台灣冷鏈技術不成熟，因此就敗在就基礎上，以及無法規模化產問題，且台灣生產人力成本高。 以日本市場來說，吳芳銘表示，進口菲律賓香蕉一箱12公斤不到10元美金，印尼香蕉可能6元美金，因此換算下來，台灣香蕉只要超過每公斤新台幣20元，價格就比菲律賓香蕉貴。台灣香蕉外銷到日本，三根398日幣，菲律賓只要198日幣，台蕉雖然口感好，但CP值低，競爭力就差。 那台蕉只要盛產崩盤，去化會變成常態？

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 日本 印尼 菲律賓

taiwan-subdivisions: 高雄市 美濃 高雄 雲林 中正 嘉義縣 旗山

title: 台農產整體控管差 吳芳銘：水果去化成常態


content_text: 光學膜廠光耀科技（3666）掌握面板雙虎、韓廠樂金顯示器（LGD），陸廠京東方、天馬、信利等客戶，受惠於面板景氣回溫，推升營運走旺。近二個月來吸引買盤介入，上周五（18日）收盤34.25元，股價漲幅逾114%，來到近五年新高。成立於2004年的光耀，是由全球最大雷射全像材料整合商光群雷射轉投資設立，搭上台灣面板廠積極建廠並致力材料國產化列車。光耀原是一家後進光學膜小廠，因為奇美集團入股，大幅拓展光耀產品線，讓光耀業績在2010年群創完成與奇美電、統寶光電三合一後，一舉躍上高峰。 不料2010年第3季面板景氣急轉直下，光耀也在當年縮減編制、關掉竹南廠，將每個月固定支出從3,600萬降到2,600萬元，展開聚焦中小尺寸面板用光學膜的轉型之路。一年後，光耀在2011年8月達到損益兩平。當時，光耀以為已度過財務難關。但是，2012年1月10日因面板業景氣不佳，連帶影響光耀以奇美電1.2億元應收帳款融資的資金調度。遭逢銀行雨天收傘的光耀，差一點發不出薪水。幸而在母公司光群雷射支持下，光耀2012年先後辦理增資、減資、再增資作業，才緩解資金缺口危機。光群雷射持股比重由二成增加至五成，目前仍擁有45.7%。光耀專注中小尺寸行動裝置產品市場，開發高亮度、複合材及節能多功能稜鏡片，符合中小尺寸行動裝置產品訴求輕薄省電趨勢。2014年營業額站上15.42億元高峰，稅後稅純2.27億元，每股純益5.13元。不畏新冠肺炎疫情干擾全球經濟，光耀2020全年展望樂觀。今年8月合併營收1.89億元，月增6.6%，年增19.9%，創單月歷史新高。前八月合併營收10.73億元，年增26.3%。第3季是中小尺寸面板傳統旺季，光耀在非蘋LCD手機面板市占率逾五成，營運可望同步加溫。光耀表示，中國面板品牌快速崛起、掀起光學膜價格競爭戰，光耀將深化與終端面板客戶的合作，以提高新機種導入光耀產品的機會。光耀營運升溫主要受惠重回華為供應鏈，加上陸廠去美化，增加對台供應商採購所挹注。今年上半年稅後純益771萬元，每股純益0.16元，較去年轉虧為盈。光耀是台灣面板雙虎光學膜供應商，其中穩定交貨予群創應用在筆電、平板品，積極推廣應用於車載顯示器、高階筆電等產品。並透過華南裁切與背光模組廠通路，進入智慧手機供應鏈，提升整理銷售業績與獲利。供應友達是以筆電為主力，並進行新機種與替代機種的認證作業；除稜鏡產品外，也著手耕耘上、下擴散膜市場。光耀主要供應LGD是車載顯示器機種光學膜，爭取新開案機種；同步進行下擴散膜驗證作業，明年下半年可望導入量產。京東方、天馬、信利為陸系主力面板廠與背光廠客戶，現有智慧手機、智慧手表、平板維持穩定量產出貨，持續加深與這些客戶合作關係，積極爭取新機種驗證與導入機會。其中，京東方筆電機種已通過驗證與試量產階段，首季開始放量生產；新開案機種驗證中，預估2020年京東方筆電交貨數量將大幅成長。光耀持續加深與陸系主要手機品牌廠商如華為、OPPO、VIVO、TCL、聯想、小米等合作關係。

title: 飆股的故事／光耀受惠面板景氣 營收衝高


content_text:
Gold’s strong run is taking Canada’s equity benchmark back to its mining roots.

Eight out of 12 stocks that have been picked to join to the S&P/TSX Composite Index since June are precious metals miners.

Asset management firm Sprott Inc, which has a heavy focus on gold and silver investments, is also a play on metals.

Metals and mining stocks have a 14 percent weighting on the Canadian benchmark, up from almost 9 percent last year.

That is the biggest year-on-year increase since at least 2001, according to data compiled by Bloomberg.

The addition of several new names would increase that percentage. The index is to officially add Fortuna Silver Mines Inc, New Gold Inc, Osisko Mining Inc, Sprott and Trillium Therapeutics Inc after tomorrow’s trading close, while removing Cineplex Inc and Pason Systems Inc.

“You want the index to reflect exactly what’s going on at the time,” Horizons ETFs Management (Canada) Inc analyst Brooke Thackray said by telephone. “It’s not a forecasting mechanism. It’s just a what’s-taking-place-right-now mechanism.”

The S&P/TSX Materials Index, home to more than 30 Canada-based precious metals miners, has surged 32 percent this year — making it the second-best performing sector in Canada — on strong gold and silver prices.

Spot gold on Friday rose 0.4 percent to US$1,950.08 an ounce, virtually unchanged for the week.

Spot gold climbed to a record US$2,075.47 an ounce last month and while prices have declined since then, they are still up 28 percent this year, making the metal the second-best performer in the Bloomberg Commodity Index of 22 raw materials.

The rise has happened because of a weakening US dollar, plunging real rates and geopolitical tensions, all of which have motivated investors to seek shelter in precious metals.

One concern for index investors is: What happens when risk appetite comes back with a vengeance?

“There is a risk that all of a sudden gold goes down on a continuous basis. The index is designed so that you could actually take some of them out again,” Thackray said.

“If gold producers aren’t doing well and you take them out, then the index is actually doing its job. It’s changing over time to match the economic conditions and the representation of the stock market,” he said.

For Canadian stock-market bulls, gold is one way to mitigate the TSX’s structural challenge — a shortage of large tech companies that has led to underperformance compared with US markets.

While Shopify Inc has become an investor darling, foreign funds see the Canadian market as heavy on banks, energy and mining, Thackray said.

US Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s latest remarks that the central bank would delay tightening until the US gets back to maximum employment and 2 percent inflation could propel gold stocks higher down the road.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Gold’s ascent reshapes Canada’s stock benchmark


content_text:
中央流行疫情指揮中心為因應「武漢肺炎疫情」，今（20）日下午14時將召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明新增1名境外移入個案。

加上今日新增個案，指揮中心統計，國內目前共507例確診，分別為415例境外移入病例，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明，確診個案中7人死亡。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

title: 境外移入+1！指揮中心14時召開臨時記者會