content_text:
林思皓／台北報導

由臺灣推動泰國民主聯盟（TATD）發起的「臺北撐泰國 2」，在 9 月 19 日星期六傍晚於西門町舉行。TATD 秘書長林金源：「為什麼我們選在 9 月 19 日？因為今天是佛曆 2549 年（西元 2006 年）年泰國政變的週年紀年日。已經過去 12 年（編：應為 14 年）了，我們依然陷在政治紛爭裡面。這已經不是喜歡塔克辛與討厭塔克辛的人群之間的紛爭，而是獨裁與民主之間的理念之爭。」

自從泰國學生團體「自由青年（Free Youth）」於 7 月 18 日發起示威後，開始一連串在世界各地聲援泰國學運的集會活動。TATD 八月底曾在臺北車站辦過一次聲援活動，西門町是臺北的第二場。TATD 秘書長林金源：「我們的訴求是：一、解散國會；二、設立屬於人民的憲法；三、停止恐嚇人民。」

除了 TATD 的成員外，許多臺灣、香港等支持民主的組織代表一同為泰國發聲。現場也聚集不少關心泰國的臺灣民眾，希望能透過自身的力量，讓更多人知道泰國正在發生的事。聲援泰國的臺灣民眾：「今天在臺灣，臺灣民主自由，他們可以在這邊辦這個活動，那我覺得身為臺灣（人），也是曾經爭取過、流過血、死過一些人，這樣子才換來我們的民主自由，那在臺灣這個地方，我覺得在我的領域上面我很想要支持，不管是香港還是泰國人。」

在臺灣的泰國學生也從這場活動中，看見年輕世代團結的力量，共同為民主奮鬥的精神。臺北撐泰國 2 集會主持人：「很多人想要表達我們的能力去推動我們的國家前進，所以我在今天的活動看到這個景象很開心。」在臺泰國學生：「我感覺更強壯、更有力量，因為我不再孤單，因為這裡的很多人基於相同的想法而站在一起，共享對民主相同的想法，讓我知道我不是唯一一個想要民主的泰國人。」

TATD 發言人那琪表示，希望這場集會活動能喚起臺灣人對泰國時事的重視。那琪：「我從很多臺灣朋友那裡聽到，他們說：『泰國跟臺灣一樣。』但他們並不知道我們國家有那樣的問題正在發生。泰國不是只是旅遊的目的地，也是一個遭受獨裁統治許久的國家。」

那琪也希望，臺灣的自由與民主能作為一個範例，讓泰國人體會到自由表達意見的美好，進而追隨臺灣的步伐，走上民主化的道路。

journalist: 林思皓

countries: 泰國 香港 臺灣

title: 臺北撐泰國！共同為民主發聲


content_text:
日期:9月20日00:30(英國當地時間19日17:30)，2020/21賽季英超第2輪一場焦點戰在老特拉福德球場展開爭奪，曼聯主場1比3不敵水晶宮，湯森德先拔頭籌，扎哈梅開二度，曼聯新援范德貝克首秀扳回一城。

雙方上賽季各自在客場取勝。曼聯近7個賽季15戰水晶宮僅上賽季主場落敗，其中4個賽季雙殺對手。曼聯近29次對陣水晶宮僅負2場，其餘27場取得22勝5平。雙方英超交鋒22場，曼聯17勝4平1負。雙方歷史交鋒57場，曼聯38勝11平8負佔據上風。博格巴領銜首發陣容，拉什福德和馬夏爾聯袂，新援范德貝克進入替補席。

水晶宮第7分鐘取得領先，舒魯普接直傳后突入禁區左側傳中，盧克-肖盯人不緊，湯森德小禁區邊緣推射入網。隨後林德洛夫頭槌回頂險些被扎哈攔截，德赫亞出擊也險些失誤丟球。拉什福德傳球，博格巴內切后20碼處勁射被瓜伊塔沒收。

麥克托米奈禁區左側射門被封堵後偏出右側立柱。布魯諾-費爾南德斯開出角球，馬圭爾頭槌攻門偏出。布魯諾-費爾南德斯前場搶斷後禁區弧頂射門偏轉后仍被瓜伊塔救下。博格巴突入禁區內摔倒，VAR未予判罰點球，布魯諾-費爾南德斯自由球直接射門被擋出。扎哈傳球，阿尤禁區左側射門被撲出。

格林伍德下半場替換詹姆斯出場。湯森德傳球，阿尤20碼處低射被沒收。博格巴的遠射也被瓜伊塔沒收。門薩傳中，格林伍德頭槌攻門偏出。布魯諾-費爾南德斯開出角球，麥克托米奈頭槌擺渡，林德洛夫的射門稍稍高出。隨後范德貝克替換博格巴出場。

title: 英超-范德貝克首秀進球 扎哈雙響 曼聯1-3主場負


content_text:
政治中心／綜合報導

總統府前發言人丁允恭劈腿4女，還與女記者多次在局長室裡的辦公桌上發生性關係，引起外界高度關注。外界甚至針對丁允恭究竟是誰舉薦的，進行相關討論批評，甚至認為是時任總統府秘書長的陳菊，舉薦丁允恭出任總統府發言人，對此，總統蔡英文也說，誰舉薦不重要，該負責的人就要負責，就靜待調查結果。

▲總統蔡英文

丁允恭在擔任高雄市新聞局長任內，與女記者在局長室內發生性行為，甚至還批逼迫對方墮胎，消息傳出後，引發各界討論，而丁允恭也在新聞曝光後，火速向總統蔡英文請辭獲准。不過蔡英文今天被問到相關議題，她也說，不管是「誰舉薦不重要，重要的是這個案子已經進入調查的階段，該負責的人總要負他的責任，那我們就靜待調查的結果。」

總統府前發言人丁允恭醜聞，因為發生地在高雄市新聞局，而延燒到高雄市長陳其邁身上。陳其邁也曾撂下重話，認為公私領域混淆，把新聞局長辦公室做私人的錯誤使用，「我覺得是非常不恰當、也非常的不妥切」。

journalist: 綜合

people: 蔡英文 陳其邁 陳菊

title: 丁允恭因桃色醜聞丟官還延燒到總統府…蔡英文首度撂下重話 | 政治


content_text:
故總統李登輝追思告別禮拜19日在淡水真理大學舉行，賴清德副總統（後左）率五院院長進行慰靈暨覆蓋國旗儀式。（台北市攝影記者聯誼會提供）  故總統李登輝追思告別禮拜昨在真理大學教堂舉行，蔡總統致詞時除感念李前總統一生貢獻外，因李前總統曾提「生為台灣人的悲哀」，蔡強調說，「有責任盡一切可能，實現生為台灣人的幸福。」告別禮拜後，李登輝骨灰暫厝翠山莊，預定10月7日安葬五指山軍人公墓特勳區。

美日團比鄰而坐 中間設隔板 追思告別禮拜上午9時30分舉行，按基督教禮拜程序，比照國葬規格；現場播放李登輝追思影片結尾，節錄2012年李登輝剛出院，幫蔡英文選前之夜站台一段話，李登輝原音再現「要跟大家拜託，台灣要交給你們了」，令與會人士動容。

除日本前首相森喜朗及美國務次卿柯拉克，約40位駐台使節出席。由於實行防疫，美、日代表團中間隔著透明防疫隔板，柯拉克與森喜朗比鄰而坐。

前總統陳水扁、馬英九也出席，但馬英九與前副總統吳敦義因後續行程，8時30分進入會場三鞠躬後離去；此外，出席者有治喪大員、五院院長政府官員、政黨各界代表。

孫女捧骨灰入場 曾文惠未到 移靈車隊從翠山莊出發，約9時22分抵達會場，孫女李坤儀捧著李登輝骨灰進入會場，行經蔡總統旁邊，總統即向家屬致意；李登輝夫人曾文惠年事已高加上民間習俗，並未到場。

追思禮拜開始，總統親頒褒揚令，李登輝長女李安娜代表接受。總統致詞指出，李前總統卸任後，晚年仍不斷汲取新知，透過出訪、寫作和演講，一再探問：台灣的未來該往哪裡走？希望激勵台灣人共同奮鬥，「走出一條屬於台灣自己的道路」。

總統強調，在感念李前總統奉獻的同時，我們不能忘記，台灣前途正掌握在你我手中。要謹記「脫古改新」理念，持續確立台灣的主體性，深化並發揚台灣民主和自由。我們也有責任，在當前變局中確立未來發展戰略，然後自信、勇敢地走向世界。我們更有責任盡一切可能，實現「生為台灣人的幸福」，實現世世代代台灣人民的安居樂業。

慰靈暨覆蓋國旗儀式由賴清德副總統率五院院長執行，整個花台設計以玉山及中央山脈為概念，適切的將骨灰罈融於其中。

賴清德率五院院長 覆蓋國旗儀式結束，蔡英文與賴清德目送移靈車隊往李登輝母校淡江中學做最後巡禮，現場鳴放21響矧砲，學校敲起響鐘並派代表向家屬致意，車隊開出校園啟程返回翠山莊，有支持者在路旁對著車隊喊「祝您一路好走」。

追思會中李登輝長媳張月雲代表家屬致謝，她以「阿公」尊稱李表示，這樣的集會「我覺得阿公是很高興的」，希望這樣的支持與愛護能在蔡總統身上延續下去。

（中國時報／曾薏蘋）

journalist: 中國時報／曾薏蘋

countries: 台灣 中國 日本 美國

people: 賴清德 吳敦義 馬英九 陳水扁 蔡英文 李登輝

title: 蔡矢言實現 生為台灣人的幸福


content_text:
由“黑人的命也是命”（BLM）的游行演变为骚乱。图为2020年5月29日示威者点燃一座建筑。(Scott Olson/Getty Images)【大纪元2020年09月19日讯】（英文大纪元专栏作家Brian Giesbrecht撰文／宁静编译）我们都看过这样的视频，粗野的“黑人的命也是命”（BLM）和“安提法”（Antifa）激进分子对着普通民众尖叫，还要求民众屈服于他们这些暴徒，他们让群众背诵口号或举起拳头（表示支持）。而体面正派的人则在保持着惊人的沉默。

是时候让沉默的大多数人不再沉默了。我所指的并非暴力，而是捍卫价值观。沉默的大多数一定要大声疾呼。

2020年是让人来不及思考的一年。它始于一场弹劾诉讼，这场诉讼彻底霸占了媒体、政客和全美国上下的注意力，以至于没人注意到一种病毒——来自共产主义中国的病毒——通过纽约、旧金山和其它国际目的地的机场悄无声息地潜入美国。总统和国民的注意力本应集中在这个危险的入侵者身上，然而每个人都抓着这毫无意义也无关紧要的弹劾诉讼不放——甚至都快忘了为什么要开始这个诉讼。是因为一个电话？（而在此之前，几年的时间完全都浪费在了“通俄门”这个彻头彻尾被编造出来的“童话”故事上。）

当这种真正危险的新型病毒开始袭击家庭时，每个人的注意力都突然转移了，从原来所谓的重要的弹劾诉讼，关于什么来着……无所谓了，反正都转向了这场来自中国的大瘟疫。新闻频道全天24小时爆炸式播放冠状病毒新闻。封城、死亡数字、各种关门停业，以及更多关于谁可以继续开放，谁必须关闭等等的法律充斥着每日的生活。

恐惧指数达到新高。最重要的是，人们被告知，决不允许群众集会。

然而，一切都在一瞬间突然改变了。乔治·弗洛伊德（George Floyd）的死亡——压在他脖子上的膝盖，他体内致命的毒品——使这个世界不再只是因瘟疫而疯狂。

曾经法律不允许超过几个人聚会的地方，突然就允许成千上万不戴口罩的人出现在街头和商店里——抗议、暴动及抢劫。

那些刚睡醒的政客们，就是那些威胁普通民众会因违反他们出台的停工禁令而受到严厉惩罚的政客们，他们本身就是这些大部分不戴口罩的街头抗议者和暴徒的一分子，也是鼓动其他人加入这场为所欲为运动的教唆者。

与此同时，道貌岸然的指责声从各界涌来，不绝于耳，都是以攻击“种族主义者”为主要目的。反种族主义俨然成了一门苛刻的新宗教。

本以为种族主义早就被遗弃了多时的和平公民们，突然被告知关于他们的一切都带有浓重的种族主义色彩。诸如“白色脆弱”（White Fragility）这类的毫无营养的书都坚称，美国人实际上是可怕的种族主义者——整个国家都是无可救药的种族主义者。想要将暴徒挡在门外的企业主们，拜倒“屈膝”。由于太急于皈依所谓的“反种族主义”神学门派，这些政客又一次超越了自己的底线。

甚至那些没有什么种族意识的人都被告知他们必须学习一些关于如何辨认出他们可怕的种族主义的敏感课程。他们被告知“沉默就是暴力”，即使他们骨子里压根就没有种族主义，但是因为他们的肤色，他们就一定是问题的一分子。哪怕皮肤只是有点白，也代表他们坏到骨子里去了。甚至从不认为自己是受害者的黑人和其他有色人种也都会被告知他们是千真万确的受害者。BLM谴责所有拒绝BLM激进说辞的有色人种。

父母曾认真地教过孩子马丁·路德·金真理——即他们应该根据内在而不是肤色来评判别人——但被告知这还不够。实际上，他们被告知正是这个态度证明了他们固有的种族主义思想。即使他们自己不是种族主义者，他们所在的国家也是“系统的种族主义者”。

这个国家的整部历史都在国民的眼皮子底下被重写了。所有人从小就学习的真实历史——即革命和独立宣言就是为了维护自由——被诸如“1619项目”之类的虚构作品所取代，这些虚构的作品告诉人们，美国成立的唯一原因就是保护奴隶制。它坚持认为，美国不是“自由和勇敢的家园”，而是一个充满种族主义团体和种族主义者的邪恶地方。

他们大声宣称，唯一的出路——打倒一切并采取激进分子所说的一切必要行动来建立某种乌托邦，在那里资本主义会画上句号，取而代之的是某种新颖而美妙、但相当模糊的制度。烧毁法院，停止为警察拨款就可以建立这个制度，谁知道呢？

而且BLM和Antifa激进分子就在我们盯着屏幕的眼睛前面向我们展示着他们所说的必须取代种族主义和资本主义制度的证据。

波特兰、芝加哥、明尼阿波利斯、西雅图、纽约和洛杉矶，哦，还有基诺沙。这就是应该发生的事。很显然，在这些城市被烧毁和被抢劫的都是种族主义和资本主义。社会正义就是这样体现出来的。只需跨过受伤的警察、被抢劫的建筑物、被烧毁的大批车辆和建筑物，社会正义就在你的面前。

这就是社会正义、终结种族主义和不平等现象看起来应有的样子。被烧毁的建筑物和被砸烂的汽车的气味就应该是社会正义闻起来应有的味道。批判种族理论和批判社会正义理论将教会美国人应该明白的一切。如果他们相信美国真是世界上最好的国家，别介意。美国人认为自己公平公正，绝不是种族主义者，别介意。那些信奉烧毁一切的人给我们展现了完全不同的另一幅画面。

我们凭什么要听这些人的话？我们凭什么允许他们把那些极端的废话强加给我们？人们为什么不站出来呐喊？

总有人说，沉默的大多数是不会接受无政府主义和极端主义的。是的，而且一直都是。这些沉默的大多数不仅包括民主党人，也包括共和党人。最终，沉默的大多数会让极端分子卷铺盖走人。但这一次，在沉默中等待这些疯子自行消亡也许还不够。

邪恶的力量在迅速发展。等待，这次也许应该被排除在选项之外。

此时此刻，沉默的大多数不应该再沉默下去了，沉默的大多数需要大声地喊出来。

否则将为时已晚。

原文The Silent Majority Needs to Speak Up刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

布莱恩·吉斯布雷希特（Brian Giesbrecht）是一位退休法官，还是公共政策前沿中心（Frontier Centre for Public Policy）的高级研究员。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 和平 金山

title: 【名家专栏】大声疾呼吧！美国沉默的大多数


content_text:
首圖／IG@mikuhsu0417、IG@katyliuxoxo文／ReadyGo

說到新莊，便想到新莊廟口夜市，新莊廟街是陪伴許多新莊人長大的在地夜市，最期待小時候在假日的晚上和爸媽去逛夜市，有吃有喝又有玩，近期除了捷運有到新莊，串聯環狀線之後，更多景點等著大家去創造滿滿的美好回憶。新莊夜市除了有許多老店美食，其實也陸續進駐了不少有特色的餐廳，這個假日不妨搭乘環狀線來一趟新莊一日遊吧！出發！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

｜景點

文昌祠陸橋

新莊的文昌祠算是在地相當靈驗的廟宇，每到大考前，都能看見考生、家長、老師，拿著准考證來這參拜，祈求神明保佑考試一切順利。文昌陸橋頂端的設計就如同廟宇的屋簷，整齊排列相當有特色，就像是台版鳥居啊！這座跨堤陸橋是為了整合文昌祠廟街文化的意象而興建的，整體打造的非常有氣氛。

圖／IG@mikuhsu0417

圖／IG@jp.torii

地址｜新北市新莊區碧江街20號

新月橋

全台雙跨距最長的鋼拱橋，橋上規劃了四座不同特色的觀景休憩平台，還有超人氣的透明橋面板「天空步道」若有點懼高症的人，真的會有些害怕，因為腳下就能看間湍急的大漢溪流，這裡常吸引遊客在此駐足拍照；此外，晚上到新月橋周遭可以欣賞以「光之律動」為主題的光雕秀，利用燈光烘托橋梁拱身的優美弧形，加上投射在水邊延伸出的整體景觀，也是許多遊客與攝影愛好者的熱門新地標。

圖／IG@weng_tzuyun

圖／IG@doggy20141122

圖／IG@angelatsai0706

有時候，在空中小廣場還會有樂器演奏，聽著悠揚的音樂在橋上散散步，也是種愜意的生活享受。個人的小心得，從新海橋望向新月橋，是我覺得最美的視角，放眼可以納入整座橋墩的光影變化，感受在夜晚平靜的湖面上，閃爍著燈光明亮的新月橋帶來的浪漫。

圖／IG@jys922

圖／IG@ding.yuanyuan

地址｜新北市板橋區環河道路

宏匯廣場

宏匯集團在新莊開的宏匯廣場，為新莊人的假日多了一個出門的理由，在2020年7月試營運並在8月7號正式開幕，影城由美麗新影城營運，獨家進駐日本娛樂品牌，必玩的VR ZONE、NERF、快樂小熊攀岩場，位置緊鄰「中港大排」、「願景公園」，週末還有演出，大小朋友們來玩一整天都沒有問題！

圖／IG@honhuiplaza

地址｜新北市新莊區新北大道四段3號

塭仔底滯洪溼地公園

炎炎夏日就是要玩水！改造後的濕地公園多了噴水池、兒童遊戲區、可愛的造型涼亭等，免費的玩水景點，假日就是家長帶小朋友出門的天堂，除了玩水，這座公園同時兼具滯洪、休憩、生態的功能，復育、保育和教育三種願望一次滿足。

圖／IG@closemiss

圖／IG@bunniehua

地址｜新北市中華路三段與昌和街交叉口（昌平國小旁）開放時間｜週二～週六 9：00～18：00 週一進行維修不噴水

新莊彩繪街

街道與房舍的彩繪，一直是社區營造與再生的方法之一，自從捷運幸福站啟用之後，帶來更多觀光人潮，沿著中港大排可以在巷弄中發現多處的彩繪牆面，中泰里的迷你彩繪巷走的是可愛的生肖路線，是小朋友會喜歡的卡通風格，然而來到仁愛里彷彿走入時光迴廊，一些復古商點景象或民俗技藝等，都在牆面上栩栩如生地呈現，畫出了傳統技藝傳承的意味。

圖／IG@yvonne861016

圖／IG@yb_0305

圖／IG@chenjenweichenjenwei

如果從環狀線幸福站出發，可以先從仁愛里彩繪村慢慢散步道中泰裡的彩繪巷唷！

D’OR CAF’E兜咖啡

金色三麥下的品牌-兜咖啡藉著環狀線的啟用，在新北產業園區站附近開了一間森林系咖啡館，內部裝潢透過交錯的黑色鋼條，賦予空間工業風格，而多樣性的綠意植栽，則帶來清新柔和的氣息。菜色以輕食、咖啡與甜點為主，還有近期頗受歡迎的未來肉製作而成的「未來蔬食堡」，也是人氣招牌之一喔！

圖／IG@kaokao.tw

圖／IG@3322.liang_

地址｜新北市新莊區五工路66號1樓電話｜02-8522-0799

｜美食

終於·衷魚

深藏在隱密巷弄內的生魚片丼飯，結合老件的文青風，飄出濃能復古味，進入店內發現位置極少，不到10人的小空間，假日前來必定要提前預約，店內的醋飯、味噌湯、漬蘿蔔通通都是免費續，在台北能找到這樣的店真的不多了！最推薦季節限定的瑩烏賊丼，整晚滿滿的烏賊，散發晶瑩剔透的光芒，錯過等明年！或是衷心魚丼，一口氣全制霸大部份的魚種，包你感受滿滿的海的甜。

圖／IG@jones_kao

圖／IG@gourmet_live

圖／IG@gourmet_live

電話｜02-29986865地址｜新北市新莊區新泰路284巷5號營業時間｜11：30 – 14：30、17：30 – 21：00（週一公休）

詹記麻辣火鍋-新莊總店

這間老字號的詹記麻辣火鍋，被譽為是全台北最好吃的鴨血、必吃的麻辣火鍋之一，前陣子終於插旗台北敦南店，仍舊供不應求，場外永遠有源源不絕的客人在等候用餐，來到新莊總店也同樣人滿為患，分為上下兩樓，桌數多但空間還算充裕，不會撞在一起，店內裝潢走一種復古風，必點的油條、芝士包可別忘了！

圖／IG@l_eateat

圖／IG@bin_spicyfoodmap

地址｜新北市新莊區新泰路187號營業時間｜週二至週日17：00～01：00電話｜02-29982794

摩多居酒屋

新莊廟街夜市的尾段，有一間百年老宅改裝的居酒屋，原本屋頂的樑柱已拆下來當裝飾，門口擺設就像來到日本般，不僅價格親民、餐點美味、擺盤更是高級餐廳才有的日式居酒屋，讓我們彷彿在吃西餐一樣，同時擁有視覺與味覺的雙重享受。

★《ETtoday東森新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

圖／IG@huangrc01

圖／IG@huangrc01

店內限量推出起司控必點的「熔岩雞肉丸」，底下的雞絞肉做成的丸子，鋪上滿滿的起司，在撒上糖粉用火烤，就像烤布蕾般焦黃呈現，吃進嘴裡有鹹有甜有口感，怎能錯過！另外無酒精飲料，老闆精心條配成一杯杯夢幻的飲品，可飲可拍照絕對是姊妹來吃飯拍照的好夥伴！

圖／IG@pppp._.0

★《ETtoday東森新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

圖／IG@pppp._.0

地址｜新莊區新莊路483號電話｜02-2201-2483營業時間｜週日-週四 17：30～24：00 週五-週六 17：30～01：00

吠柴手作餃子

藉著柴犬外表可愛其實個性固執傲驕的特性，開了這間店老闆也秉持著這精神對待客人及料理，餐點通通都能客製化，是一間新莊人日常最常享用的小吃店美食。新推出的餃子包有整隻鮮蝦，除了鮮甜有蝦肉口感的，還能依喜好選擇烹飪方式，水煮、煎燒、油炸每種作法的風味都很有特色。

圖／IG@ni_some_food

地址｜新北市新莊區中港路372號電話｜02-2277 8123營業時間｜週二17：00～20：30，週三至五11：30～14：30、17：00～20：30，週六日 11：30～14：30，週一公休

【你可能也想看】

►涼亭秘境擁抱蔚藍海！小金門吃玩攻略 噴汁小籠包沾辣醬超過癮►絕美琉璃光之橋！盤點中北部11座特色吊橋 山谷環繞宛如漫步雲端►Q軟爌肉飯＋半熟蛋超銷魂！彰化美食攻略 蒸餃包滿滿蔥花肉餡

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 新莊 金門 仁愛 新北市 板橋區 彰化 新莊區

title: 銷魂餃子包整隻鮮蝦！新莊一日遊　必走透明「天空步道」超夢幻


content_text: 立法院新會期18日開議，但民進黨團的新任幹部至今未產生，民進黨團預計本周二（22日）的院會進行甲動，因為立委均須北上，屆時應會再做討論。有意角逐幹事長的民進黨立委陳亭妃20日受訪時表示，「我們就是等，不是我們推翻協調內容」；陳亭妃直指新蘇系有意見，但是如果有意見要提版本，不能大家討論好，卻突然之間都沒有答應。 民進黨團總召任期1年，因此本會期仍是立委柯建銘，沒有改選問題。不過，幹事長、書記長尚未產生人選，因為陳亭妃、莊瑞雄也分別登記幹事長、書記長，因此原本在協調時，討論由現任幹部鄭運鵬、鍾佳濱續任。而陳亭妃、莊瑞雄等到3、4會期擔任1年幹部，但柯建銘在溝通時，遭到黨內反對，因此未能通過此方案，目前新會期的幹部仍無定案。提到22日黨團將甲動，而23日又是中常會，陳亭妃也說，當然會希望快點處理，不然會一直延燒到中常會。陳亭妃：什麼事都把派系拉出來講，黨團氣氛會更僵陳亭妃表示，她從一開始到現在的態度都一致，幹部要怎麼讓都沒有問題，重點是機制，如果黨團內部動不動用投票，黨團成員彼此之間的溝通會產生問題，如果什麼事情都把派系拉出來講，黨團成員彼此會沒有感情，讓氣氛更僵。陳亭妃也說，大家都希望要服務、要學習的機會，也不是一定要怎麼樣，既然大家有組成黨團的緣分，應該讓彼此都學習。原本民進黨團幹部在協調時，討論由現任幹部鄭運鵬、鍾佳濱續任。而立委陳亭妃、莊瑞雄等到3、4會期擔任1年幹部，但立委柯建銘（右）在溝通時，遭到黨內反對。（資料照，顏麟宇攝）陳亭妃也挑明地說，問題在總召怎麼跟新系談，當初各當1年的方案，「也不是我們提的」，如果有一個機制，大家可以彼此輪著做，確實比較重要，「問題不在我們，就是看新系現在想要怎麼規劃」，重點是未來怎麼輪，讓彼此有個機制是比較重要，看總召怎麼溝通，如果要給總召決定也可以，畢竟投票會傷感情，「不是我們有意見，我們只是呼籲要有機制，重點在他們（指新系、蘇系）」 。一新系立委則說，當然黨內就是持續協調，畢竟黨團是希望不要過度競爭，能協調就盡量協調，但是如果大家沒辦法協調成功，就是採取民主機制處理，投票讓大家都信服才不會有紛爭，當然大家都會有想法，上次協調、這次有可能投票，就是採取不同的方式來產生結果。 「無論如何相信柯建銘的智慧」該立委也說，不能說都是他們有意見，畢竟面對各種事情，黨內有意見很正常，就是溝通協調，不是什麼都是派系問題、或是說誰有意見，這樣並不客觀，無論如何相信柯建銘的智慧，相信事情會有好結果。另一新系立委也說，其實過去也有協調不成投票的例子，曾任黨團幹部的吳秉叡有遇過2次投票、上一屆葉宜津跟劉櫂豪角逐黨團幹部也有投票，這都是一種程序跟方式，在投完票後也沒有傷及大家的感情。

journalist: 黃信維

people: 陳亭妃 鄭運鵬 葉宜津 鍾佳濱 柯建銘 吳秉叡 劉櫂豪 莊瑞雄

title: 立院黨團幹部難產 陳亭妃：問題不在我們，是新蘇系有意見


content_text:
來源：財經十一人

阿里發佈了開發三年的新製造項目犀牛智造，但它究竟是什麼，能做什麼，依然雲山霧罩

文| 韓舒淋 馬霖

馬雲「五新」戰略中的首新——新製造，有了重大進展。

9月16日，阿里秘密開發三年的犀牛智造平台項目正式對外發佈，同時揭曉的還有該平台打造的第一個樣板工廠：犀牛智造工廠。這一項目及樣板工廠帶著諸多頭銜：世界經濟論壇燈塔工廠首個服裝行業工廠、阿里「五新」戰略中新製造的「一號工程」。

互聯網的下半場是產業互聯網。數字化轉型的大市場中，互聯網企業是不可或缺的一環，中國消費互聯網巨頭的動向也格外引人矚目。阿里入局傳統製造業，將「新製造」作為其「五新」戰略的一環，對製造業是件好事。

簡單概括，阿里此次發佈的「新製造」內容包含兩塊：一是為中小企業服務的數字化智能化製造平台——犀牛智造，以及利用這個平台打造的樣板工廠——犀牛智造工廠，這個工廠是一個服裝代工廠。阿里的表述是：該平台利用淘寶天貓的數據為品牌商提供精準預測，實現規模化按需生產，減少交貨時間、庫存和工廠的用水量，同時做到低成本和高效率。

從阿里發佈的各種關於犀牛智造的信息來看，無論是它的技術能力，它在產業生態中的定位，還是商業模式，都不清晰，讓人困惑。阿里發佈的信息里包裹了時下製造業數字化轉型常提及的各種概念，但犀牛智造自己究竟是什麼、能做什麼，依然雲山霧罩。

誰是犀牛的客戶

這個問題本不應該成為問題，但的確讓人有些困惑：犀牛智造究竟要賣什麼、賣給誰？是對服裝電商商家賣服裝，還是對中小服裝代工廠賣數字化解決方案？

目前來看，犀牛工廠已經做了前者，試圖做後者，但二者之間恐怕會有些錯位。

犀牛樣板工廠發佈的信息，的確讓服裝行業感受到了壓力。一位珠三角的服裝行業從業者表示，這個工廠有可能成為中小製造企業的收割機。在他看來，如果阿里的確做到了成本和效率的提升，同時又有自己平台的支持，引導電商去這個工廠下單，會對其他中小代工廠造成非常大的衝擊。

換言之，服裝工廠的確擔心阿里下場搶了他們的飯碗。

但這顯然不應該是犀牛工廠的本意，阿里不應該是服裝製造賽場的運動員。它的犀牛工廠是一個樣板工廠，初衷是探索出數字化服裝工廠能力並輸出給服裝業的中小企業。

犀牛智造CEO伍學剛在《36氪》的專訪中表示，這個工廠做成了，以後會和1000家服裝工廠合作，幫他們改造成「小單快反」的模式。

將自己轉型中積累的能力對外輸出，是製造業背景的數字化賦能者常見的路徑。如三一背景的樹根互聯，徐工背景的漢雲，美的背景的美運智數，都是在自身數字化轉型過程中把自己的能力產品化，然後賣給同行的其他企業。這一點上，阿里打造樣板工廠的邏輯類似。

區別在於，阿里本身不是製造企業，這個數字化能力的形成不是自發的，而是有意為之。作為互聯網背景的賦能者，它也沒有去選擇一家已有的代工廠去合作，而是自建工廠，其結果就是這個自有的工廠，事實上和它要賦能的目標客戶形成了競爭關係。

而在目前階段，這個工廠既要維持運作，又想對外賦能，阿里同時在做運動員和賦能者，就不免有些矛盾。徐工不會買三一的平台，格力也不會用美的的數字化方案。

另一方面，二者也並非不可兼得，前提就是賦能者與被賦能者的技術、體量差異巨大。徐工不會用三一的平台，但市場份額在十名開外的工程機械企業有可能用；格力不會用美的的數字化方案，但年銷售額在億元級別的小家電企業有可能買。當體量差異大到構不成競爭關係，同時數字化能力確實能給自己帶來好處，同行就不再是問題。

某種程度上，阿里與其他中小代工廠的差異與此類似，二者兼得仍有可能。但目前發佈的信息並不清晰，犀牛智造的商業模式未來還需做出明確抉擇。

改造的是渠道還是工廠

第二個問題是，犀牛工廠的數字化技術多大程度深入到了製造環節？

阿里過往曾與如徐工、協鑫等傳統製造業的企業合作，探索利用其軟體、數字化能力幫助傳統企業提高效率。但這些探索不算順利，製造業中需要長期積累、不同行業區別巨大的專精知識，決定了互聯網企業涉足其中，工作量大且難以規模化，它們更合適的角色是如底層公有雲、通用的開發套件等，而非具體的產線解決方案。

但此次阿里選擇入局新製造的行業是服裝業，這是阿里電商平台上最大的銷售品類，相比其他傳統製造業，這一領域阿里有著無可比擬的市場數據優勢，也有著巨大的市場。但這些優勢是在銷售端，犀牛智造的服裝行業解決方案多大程度地深入到了工廠？

儘管比起裝備製造，服裝行業的技術門檻相對要低，但依然有著其行業know-how門檻。服裝製造的流程至少包括裁布、印花/繡花、縫製、水洗、整燙包裝幾個大的環節，其中有的細分環節有相對成熟的自動化解決方案，但仍有許多環節離不開人工。此外，從製造工藝來看，做T恤最為簡單，連衣裙就複雜的多。服裝的面料，印染的工藝也都時刻在更新換代。

這些深入製造的環節，都有數字化技術應用的空間，但從犀牛工廠發佈的信息來看，數字化的要點仍在市場需求側的消費洞察，而非供應側的工廠製造端。

根據阿里提供的信息，犀牛智造和傳統製造的區別主要有兩點：一是犀牛工廠用雲計算大數據打通供需兩側，以銷定產，傳統製造中供需兩側難以實時打通；二是犀牛工廠是「高頻上新、滾動補貨」，傳統製造是「批量化生產」。

兩大區別的基礎，都是基於電商、社交數據的消費洞察，給出銷售預測建議，讓廠家及時響應，而傳統的銷售模式是根據歷史經驗來確定產能，提前生產。

這樣的數字化技術應用當然有價值。這一變革與家電行業頗有可比之處。典型的家電產品如空調，傳統採用壓貨模式，在銷售淡季提前對經銷商壓貨，是過去家電企業的常見做法。如今這一趨勢正在變化，空調兩大巨頭中，美的率先渠道變革，收到訂單之後才備料、生產、發貨，實現以銷定產，後端則配合建設工廠的柔性製造能力。在這樣的變革之下，結合線上渠道的布局，美的對疫情的應對就更加有韌性，今年上半年，美的空調業務營收多年來首次反超了格力。

從犀牛智造發佈的信息來看，消費數據洞察的內容很好理解，這也是阿里作為電商平台最大的優勢——在需求端打通淘寶天貓，為品牌商提供銷售預測，首次讓按需生產實現規模化。但是在工廠側，究竟如何做到了柔性製造，信息非常匱乏，而這是與市場側同樣重要的關鍵能力。

阿里稱犀牛工廠目前可實現100件起訂，7天交貨。而前述行業從業者對《財經》表示，阿里沒有披露具體是什麼服裝品種，如果是T恤衫，當前的中小服裝加工廠，一二百件起訂已是非常成熟的模式，珠三角的許多企業都可以做到隔日出貨。在他看來，單從起訂量和供貨周期的數據來看，犀牛工廠的能力並不突出，核心價值還是在市場預測。

總的來看，犀牛工廠目前的數字技術能力似乎更多的側重在了市場需求側的消費洞察以及渠道方面，相關創新也與供應鏈密切相關，但進一步深入到工廠、製造環節，儘管阿里表示實現了柔性製造，但三年的秘密開發究竟做到了什麼程度，柔性和經濟性兼顧的如何，仍然難以判斷，而這正是服裝加工廠最關心的問題。

一位服裝加工企業負責人對《財經》記者表示，服裝製造有三個重要指標：速度、品質和成本，三者取捨有平衡點，單項比較沒有意義。自己更關注阿里犀牛工廠這三項指標的目標數據和實際數據，想了解互聯網巨頭做工廠能做到多好。

中小企業真能獲益嗎

但若阿里真的深入到工廠，又會對現存服裝廠造成壓力。不止一位受訪的服裝、紡織行業從業者都對此表達了擔憂。其核心問題是：對中小服裝代工廠，阿里是賦能者還是收編者？掌握市場數據的阿里，進一步深入到製造端后，中小企業最終會不會都變成給平台打工？

引入自動化、數字化技術，以銷定產，柔性製造，進展或許緩慢，但的確是製造業不可逆轉的大趨勢。一位紡織行業企業家對《財經》記者表示，犀牛工廠的好處在於，用大數據精準指導生產，使得資源配置更具效率，容易組織生產精準配合需求。面對這樣的數字化工廠，無法獲取精準信息的中小企業將無法與之競爭。但進入阿里的這個生態，掌握市場信息的阿里就具備極大的議價權，工廠很可能變成為阿里打工。

另一個出發點不同但類似的顧慮是，阿里此前的平台的參與者是經銷商、代理商、個人消費者、物流等前端環節，犀牛工廠如果參與到產業的原料製造、生產加工等環節，整個鏈條打通之後，中小企業還有生存空間嗎？

阿里希望犀牛工廠的解決方案面向中小工廠。在服裝從業人士來看，它更可能的目標客戶是大中型生產廠家，這些廠家自己強在生產能力，但在流程整合、演算法上必然不如阿里；此外，傳統服裝業正在緩慢得往自動化轉型，設備成本是一個大的門檻，更多大中型工廠開始使用自動化設備，更容易與阿里未來的製造體系相結合。而小工廠的優勢是低成本、靈活，但蛋糕會越來越小。當大工廠可以用差不多的價格完成小批量訂單，小工廠就只剩下生產周期短、溝通方便這些次要優勢。

場外巨頭入局，必然會引發震動。而阿里過往的成功，讓它在進入任何一個新領域之後，都會讓既有玩家擔心自己被顛覆。

一位服裝業人士對《財經》記者表示，有一個強大的攪局者是件好事，倒逼產業升級，加速淘汰低端落後產能，這對行業、對消費者都是好事。

作者為《財經》記者，《財經》記者楊立贇對本文亦有貢獻，編輯：馬克

things: 大數據 經濟

title: 令人困惑的阿里「新製造」


content_text: 台中大甲車站圓環尖峰時間，常有大量公車進站，影響鄰近交通。台中市交通局明天起推公車分流，97、154、157、657、659、699共6路公車，改停靠車站南側近南陽路口的人行空間，其餘11條市公車維持停靠原站前圓環候車亭，請民眾注意。交通局長葉昭甫指出，去年先在大甲車站北側，新設人行道進行第1次公車路線分流，今年再與建設局、大甲區公所三方合作，在大甲車站南側原宿舍區用地新增公車站，明天起將推動第2次公車路線分流停靠，預計可減少站前4成以上班次，紓解交通問題，將持續與台鐵磋商用地，結合大眾運輸轉乘、停車及商業使用，規畫多功能廣場，帶動地方發展。 交通局指出，這6路公車改停車站南側近南陽路的空間，其餘左轉文武路往文昌祠、大甲區公所方向的92、170、171、172、211、212、213、215、658、661左環、811路等11條市區公車，持停靠原站前圓環候車亭。公車路線分流後，新建置的公車站暫時僅設站牌，民眾要查乘車時間、預估到站時間，可透過台鐵站內智慧型站牌、「台中公車」APP查詢，新的公車候車亭及智慧型站牌預計年底前完工。

taiwan-subdivisions: 大甲 大甲區

title: 台中大甲車站6線公車 明起改停靠站


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 結核病為台灣每年通報最多的法定傳染疾病，也是屏東縣發生率高的傳染性疾病，昨(2)日與屏東鳳凰扶輪社合作「屏東縣社區結核病及潛伏治療計畫」經費捐贈儀式，鳳凰扶輪社捐款屏東縣新臺幣160萬元，進行X光巡檢並能及時判讀，以早期發現潛伏於社區結核病個案，早期治療以杜絕傳染鏈，降低結核病之發生。也強調結核病接觸者檢查及潛伏結核治療之重要性，進一步達到根除結核病之目標。

▲「屏東縣社區結核病及潛伏治療計畫」經費捐贈儀式。（圖／屏縣府衛生局）

因屏東縣地處台灣最南端，地形狹長，醫療資源不足，人口老化嚴重，且地方財政困難與中央補助經費有限等種種因素，結核病防治工作面臨眾多挑戰，副縣長吳麗雪表示，此項計畫可說是前瞻後顧，前瞻是在社區播下種子，並透過X光巡檢、驗痰檢查及早發現結核病患者，後顧是幫助這些結核病患者及潛伏結核患者完成治療，杜絕社區感染源，確保縣民健康。

http://▲鳳凰扶輪社捐款屏東縣新臺幣160萬元。（圖／屏縣府衛生局）

衛生局長施丞貴表示，結核病是透過飛沫與空氣傳染，是可預防可治癒的疾病，潛伏結核感染者雖不具傳染力，但為維護自身及親友的健康，若民眾被通知為結核病接觸者，請務必配合衛生單位進行潛伏結核感染檢驗及治療，達到「不傳染、早篩檢、全治療、除結核」的終極目標。

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 「pkv games」發佈於〈衛生局結合屏東鳳凰扶輪社辦理　「社區結核病及潛伏結核治療計畫」〉的留言


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

Keanna與謝和弦的離婚官司尚未畫下句點，期間男方還放話握有與她的性愛影片原始檔，婚姻風波鬧得沸沸揚揚，對此，她20日凌晨忍無可忍地說：「一直不發聲，是不想配合炒新聞，也不想成為跟妳們一樣惡言相向的人，所以才讓妳們得寸進尺地不停把白的講成黑的，親友們都看不下去了！」

▲▼Keanna、謝和弦和莉婭的感情風波鬧得沸沸揚揚。（圖／翻攝自Instagram／chord0415、keanna_taiyh）

Keanna表示她早就提出離婚，而且完全不要任何東西，包括金錢在內，「我只帶走你們家人想趁我不在家時打算『處理掉』的Puli跟錐錐（愛貓名）！！」沒想到請哥哥轉達後，謝和弦家的所有人不但不接電話、不讀不回訊息，最後甚至還換電話。

▲Keanna深夜發文表明立場。（圖／翻攝自Instagram／keanna_taiyh）

不久後，Keanna便收到離婚調解，頓時滿頭黑人問號，「裡面滿滿一大疊對我的不實指控，要逼我去調解承認簽下那疊抹黑？再讓你們日後拿出來黑洗白？婚姻的過失方竟然還用這種方式想繼續傷害被害者，我的律師覺得又氣又可笑到頭都快冒火了，對妳們仁慈不代表我是笨蛋。」

對於謝和弦19日在公館The Wall舉辦演唱會，Keanna則表示：「我已經對你很好了，沒在你售票前po這篇，這是我最後的溫柔。」她只希望男方那邊的人別再演戲，「塑造是我不想離婚的戲，我自己看到都好膩喔～真的想要自由的人一直都是我。」

▲Keanna和謝和弦徹底撕破臉。（圖／翻攝自Instagram／keanna_taiyh）

最後，Keanna呼籲謝和弦如果真的想盡早跟她斷乾淨的話，下禮拜一到五自行選一天，戴著身分證直接出來簽字，「不用什麼交給律師處理（要處理什麼？？）也不需要台面上假道歉再私下搞那些別人教你的小動作，有點自己的中心思想，像男子漢一點，好聚好散，好嗎？」

Keanna IG全文：

一直不發聲，是不想配合炒新聞，也不想成為跟妳們一樣惡言相向的人，所以才讓妳們得寸進尺的不停把白的講成黑的，親友們都看不下去了！我早就提出離婚，而且完全不要任何東西包括金錢（我只帶走你們家人想趁我不在家時打算「處理掉」的Puli跟錐錐！！）我請哥哥轉達之後，你們家所有人卻開始不接電話不讀不回訊息還換電話？接著沒多久，我就收到寄來的「離婚調解」？? 裡面滿滿一大疊對我的不實指控，要逼我去調解承認簽下那疊抹黑？ 再讓你們日後拿出來黑洗白？婚姻的過失方竟然還用這種方式想繼續傷害被害者，我的律師覺得又氣又可笑到頭都快冒火了，對妳們仁慈不代表我是笨蛋。

我已經對你很好了，沒在你售票前po這篇，這是我最後的溫柔。

所以！請妳們不要再聯合再演 、再自己發文、再發記者，塑造是我不想離婚的戲了，我自己看到都好膩喔~ 真的想要自由的人一直都是我。

真得像我一樣超想跟妳們毫無關係，下禮拜一到五 我讓你自己選一天，身份證帶著直接出來簽字，不用什麼交給律師處理（要處理什麼？？）也不需要台面上假道歉再私下搞那些別人教你的小動作，有點自己的中心思想，像男子漢一點，好聚好散，好嗎？

你跟你的律師都有我的電話，其實可以直接打給我不用發記者。

#別中午打來記得#我這時在睡

title: Keanna怒掀婆家調解內幕：逼我簽那疊抹黑？　「像男子漢一點」受夠謝和弦


content_text:
市建局行政總監韋志成在網誌表示，市建局在本月初就挑選中環街市大樓的營運機構展開招標程序，預計明年第一季選出營運機構，爭取最快在明年第三季開始正式營運。

韋志成表示，市建局不會以盈利主導營運方向，將以只收回日常保養和管理成本原則，釐訂項目營運所收取的租金收入，期望日後的營運機構能夠發揮創意，靈活運用新大樓，積極應用創新科技，構建富有創意的活動，在硬件上保存歷史，打造動感活力及和諧共融的中環街市，成為中環新地標。

他又提到，曾封閉的中環街市大樓行人通道，已在日前開放給公眾使用。為減少病毒傳播風險，牆身已噴灑一種由本地大學創科團隊研發、可有效消滅新型冠狀病毒等的抗菌塗層，通道內其他設置會陸續開放，包括公眾洗手間及升降機，預計在屋宇署完成驗收後，最快在下月對外開。

title: 韋志成爭取中環街市大樓最快明年第三季正式營運


content_text:
Instagram has long been beloved of fashionistas — and a magnet for luxury-goods makers seeking to capture a slice of their spending.

However, glossy selfies are so last season.

Since short-form video took the world by storm, ByteDance Ltd’s (字節跳動) TikTok has begun nibbling away at Instagram’s dominance.

Italian influencer Elisa Maino arrives for the premiere of Nomadland at the Venice International Film Festival, in Venice, Italy, on Friday last week. Photo: EPA-EFE

Luxury brands, including Louis Vuitton, Christian Dior and Balenciaga, are embracing the world’s most-downloaded non-gaming app, where teen influencers capture followers by the millions with flashy dance routines and challenges.

So now Facebook Inc-owned Instagram is betting its new Reels feature can help it stay relevant to sellers of the hottest handbags, shoes and watches.

Users on TikTok tend to be younger, an important demographic for luxury brands. The platform’s emphasis on content created by TikTokers themselves makes it feel more authentic and fresh, but it also presents a greater risk that groups could lose control over their brand image.

Still, many are trying it out. Burberry Group PLC launched the TB Challenges when the iconic British brand unveiled its Thomas Burberry monogram last year.

The idea was simple: Users were invited to post videos on TikTok and its Chinese version, Douyin (抖音), making the shape of a T and a B with their hands. The campaign generated more than 1 billion views across both platforms.

Kering SA’s Gucci created its first TikTok channel in February. Soon after, the Italian fashion house ran the Accidental Influencer project, promoting its vintage-inspired Gucci Tennis 1977 sneaker with videos including bespoke choreography for TikTok.

That effort was outstripped by the #GucciModelChallenge, which has garnered 24 million views. It took off this summer with no encouragement from the brand — proof of the power of the platform’s user-generated element.

To participate, TikTokers emulate Gucci creative director Alessandro Michele’s “granny chic” style by dressing up in vintage finds, oversized sunglasses and headscarves, often including pieces by the brand.

If their aim was to be cast by Michele, they might get their wish: Gucci is to feature some of the people who took part in its own TikTok project.

What makes TikTok so powerful is its youthful focus. Prada SpA invited 16-year-old Charli D’Amelio to its fashion show in Milan in February, where she danced on TikTok with catwalk models.

Tapping into future big spenders is crucial. By 2025, under-45s are set to make up half of the luxury market and of that, 15 percent would be younger than 30, according to Bain & Co.

For all the experimentation on TikTok, Instagram, with more than 1 billion monthly users, is still the most important social media platform for fashion and luxury.

According to analysts at Sanford C. Bernstein, it is the leading social media indicator of how brands are performing outside of Asia. In Asia, apps such as Tencent Holdings Ltd’s (騰訊) WeChat (微信) dominate.

Companies have carefully curated their images on the platform. They work with more established influencers and celebrities, such as Jennifer Lopez at Tapestry Inc’s Coach and musician Harry Styles at Gucci.

In a relatively new twist, users can shop directly from Instagram posts and live videos without leaving the app.

If Reels can take that all to a new level, the platform might just have a chance against TikTok.

An increasing number of influencers and brands, including Burberry, Louis Vuitton and Ralph Lauren Corp, are posting Reels, and the results are promising. A short video of model Bella Hadid dancing to original audio with Burberry’s pocket bag generated 3.7 million views. Only one of its longer-form videos on Instagram TV reached 1 million views.

The way for Reels and Tiktok to capitalize on their positioning across luxury, fashion and retail would be to make their videos shoppable, something TikTok is to launch in the US shortly.

Meanwhile, Alphabet Inc’s Google has introduced Shoploop, where people can buy from short videos demonstrating beauty products.

However, success for Reels is not guaranteed. Facebook is testing ways to make it easier to find on the Instagram home page. It is unclear whether it will become as addictive as TikTok, which serves up content based on viewing habits.

My Bloomberg Opinion colleague Tim Culpan has described this as TikTok’s secret sauce keeping users glued to their screen.

However, perhaps the biggest challenge for Instagram is convincing luxury brands to invest time and money in Reels.

After all, TikTok is already dominant in short videos and, with international travel ground to a trickle, they might want to focus on wooing wealthy consumers from Asia, and China particularly, at home on their local platforms.

In Shenzhen, Burberry has done just that. Its new store in partnership with Tencent boasts a WeChat mini-program featuring a cute animal character that evolves the more users engage with the brand, from liking social media posts to buying things.

If ever TikTok is weakened in the US amid questions over its ownership, then Instagram would be well-placed to benefit. If the two platforms continue to coexist, the competition for luxe users would intensify. Instagram needs Reels to work to avoid becoming a fashion victim in the battle for short-video supremacy.

Andrea Felsted is a Bloomberg Opinion columnist covering the consumer and retail industries. She previously worked at the Financial Times.

This column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TikTok, Instagram face off for luxury influencers


content_text:
《公視新聞網》昨（19）日一則關於〈中官媒紀錄片 續宣揚新疆人民改善貧窮〉新聞的臉書貼文，引發廣大討論，網友質疑公視以新聞自由名義為匪宣傳、替新疆再教育營講話。公視事後也於貼文新增內文，做為回應。

公視昨日播出新聞報導〈中官媒紀錄片 續宣揚新疆人民改善貧窮〉，引述中國中央廣播電視總台播出一系列紀錄片，訪問在中國工廠的新疆勞工，持續宣揚新疆人民如何因此改善貧窮生活。

新聞內容也提及美國官方對此的看法，以及西方國家指控抨擊中國政府，以不人道方式將維吾爾人關押於再教育營，並進行改造，中國官方始終否認。

不過《公視新聞網PNN》臉書分享此則新聞時，臉書貼文的註腳中，將紀錄片內容「20歲的烏蘭，在南京電子廠一個月賺取5000多元人民幣，她說寄錢回老家，旁人會羨慕。」提出，引發網友不滿，認為是中共大外宣的口吻，而非新聞專業中立。

而在網友表達不滿後，《公視新聞網PNN》在貼文上新增內文回應網友，貼文沒有改掉原有文字，而新增回應指出「網友很關心，公視是不是不再是台灣的公視，是不是變成中共的大外宣，請網友安心閱讀，過去半年公視持續關心中國人權問題，報導被中國官媒掩蓋的事實。」同時附上過去公視新聞報導過關於中國的新聞。

《公視新聞網》在新聞〈中官媒紀錄片 續宣揚新疆人民改善貧窮〉的臉書文字處理上，各方意見是什麼？

內文有美國抨擊新疆人權問題，臉書發文隻字未提？ 加拿大約克大學副教授沈榮欽認為，《公視新聞網》在新聞〈中官媒紀錄片 續宣揚新疆人民改善貧窮〉中，雖無對集中營洗白的企圖，但是小編對於新聞所下的註解，透露出企圖以新聞專業中立來包裝血饅頭。

沈榮欽認為，為新疆人改善貧窮狀況，以經濟削弱人權惡行，一直是中共對於新疆集中營的主要論述。即使小編在第一段文中可算是對於新聞內容的平鋪直敘，但第二段「20歲的烏蘭，在南京電子廠一個月賺取5000多元人民幣，她說寄錢回老家，旁人會羨慕。」則完全是中共大外宣的口吻。

沈榮欽表示，這是冷血、是大外宣，而不是新聞專業中立，沒有專業的新聞媒體會如此描述希特勒的集中營，即使在當代，西方媒體縱使真要報導中共對於新疆集中營的大外宣，也會在標題加上propaganda，而不會如公視小編一般，將自己變成了大外宣的一部分。

也有另外聲音指出，點進連結會看到美國／西方國家的態度，不認為公視是在做「大外宣」。

作家溫朗東則認為，公視新聞的臉書發文問題是很明顯的，連結內文明明有提到美國抨擊新疆人權問題，臉書發文卻隻字不提。雖然點進連結會看到美國／西方國家的態度，但溫朗東認為自詡媒體專業人士的公視應該要知道，在臉書推廣的說明文字，在現今社群網路的使用習慣上，已經等於過去的「下標」（指「標題」）了。

社群操作不好、不被欣賞，還是為中共洗白？ 曾任公視新聞部經理、端傳媒總編輯的李志德則認為，要批評公視那則新彊紀錄片的新聞的社媒操作是可以，但建議還是想一下：有沒有可能，是沒有被辨識出來的諷刺？

李志德說，在社媒的3、5句批註上，「我們看不到言談者的表情和聲調，只能用我們自己的理解（俗稱腦補）去理解。這其中更大的，還有政治文化差異。」

李志德表示，在文學上，對於一件作品是「什麼意思」，有「作者權威」和「讀者反應」兩種理論。如果只是讀作品，採哪一方理論都可以，但如果要追求作者「初心」，甚至要批判，他認為還是回到這篇報導的採寫者、編輯、發表平台一直以來對這類議題的立場來考察，應該會比較切中，也能免除誤解。

李志德認為，操作得不好，以致不被欣賞，和有意為中共洗白肯定是兩回事；也應該是兩種評價。公視新聞部的作品不該和其它一直在為中共洗白的作品被放在一起，原因就在這裡。

不過對於李志德的說法，也有不認同的聲音。網友認為，一般人看不出來，就不應該這樣做。沒有人應該去猜測你這是諷刺還是什麼的？語言就是一般人在用的。

中國官方新疆就業白皮書，分析：承認再教育營存在 中國涉嫌打壓新疆維吾爾族穆斯林等少數民族，強迫進行勞動。美國海關與邊境保護局上週（9月14日）對部分來自新疆的服飾、棉製品、髮製品與1家安徽企業生產的電腦零件發布暫扣令，此舉是為了向國際社會發出明確訊息，美國不會容忍供應鏈中有非法、不人道與剝削性的強迫勞動行為。

根據人權組織「停止強迫維吾爾勞動聯盟」（The Coalition to End Forced Labor in the Uyghur Region）官方網站上的統計就指出，在全球每5件就有1件衣服包含新疆棉。

中國官方對於相關指控始終否認。然而根據《中央社》報導，中國國務院新聞辦公室9月17日發表「新疆的勞動就業保障」白皮書，稱全疆年均培訓勞動者128.8萬人次。台灣中亞學會秘書長侍建宇指出，這等於是中國首度公開地「間接承認」再教育營的存在。

白皮書內容介紹新疆勞動就業概況，指當地大力實施「積極的就業政策」，強調充分尊重勞動者的就業意願、保障勞動者基本權利，並「積極實踐國際勞工和人權標準」。侍建宇分析，中國政府如果不是在「示弱」，那麼至少也是在「解釋」最近幾年在新疆的政策。「這等於是第一次公開地『間接承認』再教育營的存在...年均培訓128.8萬人次，這個數字基本上吻合國際（對於再教育營內人數）的估算。」

countries: 中國 加拿大 台灣 美國

references: 臉書 網友

things: 經濟 人權

title: 替新疆再教育營講話？《公視新聞網》臉書貼文惹議


content_text: 台塑集團創辦人王永慶長子暨宏仁集團總裁王文洋昨（19）日在王月蘭基金會舉辦的傳愛公益音樂會記者會中指出，他現在重心都專注公司上面，尤其公司狀況本來非常好，兩家公司去年上海A股上市，另外一家公司原先今年底要跟其中一家上市公司合併，想不到疫情衝擊，營運受影響，有兩個月時間營收非常少，但企業還是要照常支出。王文洋說，今年農曆過年前，跟員工說希望他們不要放年假，但不能強制，結果有兩家工廠聽話沒有放假、繼續生產，所以現階段有兩家工廠正常營運，不過另外兩家就平平。 他指出，「那個時候我們每一天都在數有多少人可回到工作崗位，有多少機台可以開，但機台就算可以開，後續還要面對客戶端有沒有人上班，或原料端有沒有出問題，所以疫情影響是非常大。」他表示，原先今年公司有擴產計畫，這是很早以前就有的目標，所以一直以來都有持續按照既定規劃執行中，但現在進度因疫情關係慢了下來，不過還是希望朝此目標前進。至於他如何看待下半年，王文洋分析，「由於疫情還沒有結束，台灣現在抗疫表現是最好的，幾乎沒有什麼疫情，中國大陸現在OK了，但世界各國還是很嚴重；尤其現在商業是全球導向，美國是最大市場，所以還是會彼此影響、牽動，疫情未結束前對市場持保守看待」。王文洋說，全球疫情目前看不出有趨緩跡象，疫苗也還看不出來有效率研發並上市的時程，尤其RNA疫苗不是那麼容易，個人認為有效的疫苗，沒有10年時間是沒有辦法研發完成並上市，市場要回到常軌還有一段路要走。針對台塑集團創辦人王永慶次子王文祥先前表示「想回台塑集團」一事，對此王永慶長子暨宏仁集團總裁王文洋昨日指出，「我是看到媒體報導我才知道這件事，看到周刊封面的新聞我也嚇一跳，我完全不曉得這件事情來龍去脈，所以不便評論」。

countries: 美國 中國 台灣

events: 疫情 放假

title: 王文洋談營運 拚擺脫疫情衝擊


content_text:
2020/09/20 06:49

〔即時新聞／綜合報導〕今日受到鋒面通過及東北風增強影響，北部及東半部有局部短暫陣雨或雷雨，基隆北海岸、北部及宜花地區則需注意有局部大雨或短時豪雨，氣象局今早4點15分也針對北北基桃4縣市發布大雨特報，基隆北海岸及大台北、桃園地區有機會發生局部大雨，請民眾注意瞬間大雨、雷擊及強陣風。

另外，今日中南部地區為多雲有午後短暫雷陣雨的天氣，山區並有機會發生局部大雨。今日溫度方面，北部、東半部高溫約30至32度，氣溫稍降，中南部高溫約34度，中午前後仍較炎熱，各地低溫約25度，較為舒適。

空氣品質部分，今日受鋒面通過及東北風增強影響，北部及東半部地區有雨，受降雨洗除作用影響，空氣品質良好；南部地區位在下風處，稍易累積污染物；北部、竹苗、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「良好」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區為「普通」等級。

週一、週二（21日、22日）在東北風影響下，東半部地區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴，南部地區及其他山區午後有局部短暫雷陣雨，北部地區下週一也有些局部短暫雨。週三（23日）東北風減弱，各地大多為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨的天氣。

週四（24日）又有另一鋒面通過及東北風增強，週五、週六（25日、26日）北部及宜蘭氣溫稍下降，北部及東半部地區會有局部短暫陣雨，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨。

國際都市氣象：

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 金門 桃園 澎湖 基隆 宜蘭

title: 鋒面來臨東北風增強  北北基桃4縣市大雨特報！


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-53734804813398507162020-09-20T07:54:00.000+08:002020-09-20T07:54:02.071+08:00澎興海產陳三家董事長「如意」發表新菜色 大啖海鮮好時機【記者嚴光澎報導】創業28年，以嚴選食材、特色宴席料理見著於市場的如意食務有限公司在澎興海產的合作下，16日於中華美食交流協會創會理事長施性賢創辦的新北市土城區青青餐廳舉辦「如意」新菜發表會，由澎興海產董事長陳三家（台北市澎湖縣同鄉會輔導理事長）主持，席開11桌均參與盛會，菜色也都獲讚不絕口。

「如意」新菜發表會除了有前參謀總長海軍一級上將林鎮夷、澎湖縣副議長陳雙全及台灣國際年輕廚師協會理事長李思銘、亞洲厨藝交流協會理事長郭泰王、台灣白帽廚師協會理事長洪昌維、台灣白帽廚師協會首席顧問司宛春、圓山飯店總經理楊守毅、晶宴會館總經理彭文傑、晶宴會館行政總主廚黃彬雄、青青餐廳總經理施建發（廚神）等知名餐飲業主廚與身擁法國藍帶協會亞太地區最高名譽主席、法國藍帶藝術學院榮譽博士、院士教授、中華飲食文化技藝研究發展協會會長、中華海峽兩岸餐飲連鎖經營協會會長等頭銜的知名美食專家梁幼祥等人均到場參加。

陳三家表示，新冠肺炎疫情發生後，餐飲業的業績一落千丈，直到最近才緩慢逐漸回升，而海鮮食材成本也因而降了許多。以重約56公克的鮑魚來說，本來每顆約為新台幣5、60元，現在降到約3、40元，所以危機也是轉機，現在正是大啖海鮮的好時機。

「如意」食務公司董事長曹文海則表示，新冠肺炎疫情雖然重創餐飲業，但由於台灣的疫情控制還算不錯，因此餐飲業的業績已在逐漸回升，十二月的特殊假日，台中也已有餐廳預訂滿座，只是受可能爆發第二波疫情的不確定因素影響，訂席者均要求若因疫情因素取消時，不得沒收訂金。

△澎興海產董事長陳三家致詞，前參謀總長海軍一級上將林鎮夷（右二）、澎湖縣副議長陳雙全（右一）及美食專家梁幼祥（右三）、圓山大飯店總經理楊守毅（左二）參加美食發表會。（嚴光澎翻攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 台灣 法國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 土城區 新北市

title: 澎興海產陳三家董事長「如意」發表新菜色 大啖海鮮好時機


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】「2020龍岡米干節—潑水祈福」活動於9月19日下午在龍岡大操場舉行，龍岡乘載著多元族群來到台灣融和的歷史記憶，帶來多元美食及文化，成為桃園魅力金三角，而「龍岡米干節」則為桃園特有的雲南文化節慶，以祈福及消除厄運的「潑水節」揭開序幕，活動期間舉辦深具惜食分享意義的長街宴，最後則以迎向光明的「火把節」壓軸結束，市府以國際品牌化經營，努力保存異域文化，推廣異域美食。 立法委員呂玉玲、湯蕙禎、鄭運鵬、市議員王仙蓮、王浩宇、朱珍瑤、彭俊豪、舒翠玲、劉仁照、簡志偉、市府觀旅局長楊勝評、平鎮區長鄭錦文、中壢區公所主任秘書鄭伊庭均一同出席活動。桃園市長鄭文燦，今（109）年「龍岡米干節」正式邁入第10個年頭，特別結合展現10個不同民族的特殊服飾、舞蹈等多元文化及表演，邀請市民朋友共同體驗異域文化魅力，透過水花火舞活動彼此祝福，並祈福台灣疫情早日退散、國人平安。觀旅局長楊勝評表示，「龍岡米干節」自9月18日至20日、25日至27日，兩週共計6日，規劃於主展場（龍岡大操場）及副展場（忠貞商圈內廣場）熱鬧展開，今日活動「潑水節」是泰緬和雲南少數民族最盛大的傳統節日，以潑水相表祝福，爲對方洗淨一切惡運和過去不好的事，為新的一年祈福。活動現場更設置水桶聚集的中央戰區、天空水霧瀰漫的微濕區等不同戰區，並在市長敲響開戰鑼後，隨即展開激烈的潑水大戰；下週「火把節」活動則由來自雲南各族一同打歌表演，燃起火把，祈求風調雨順、來年豐收，展現少數民族的熱情和豪邁。今年也規劃滇緬美食攤位、裝置藝術展示、歌舞表演、滇緬服飾、傳統遊戲體驗及米干DIY等系列活動，歡迎大家來龍岡體驗在地雲南文化的多元魅力。另外，因應今年活動分雙展場舉辦，市府提供免費交通接駁車，歡迎民眾多加利用。更多活動詳情及乘車資訊，請上「桃園觀光導覽網」（網址：https://travel.tycg.gov.tw/）查詢。

people: 舒翠玲 鄭運鵬 呂玉玲 湯蕙禎 王浩宇 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 中壢

title: 龍岡米干節國際化經營  潑水祈福除厄   展現少數民族的熱情


content_text:
▲社會新鮮人預算有限，對於投保規劃可掌握4大原則不踩雷。（圖／達志影像／示意圖）

記者紀佳妘／台北報導

許多社會新鮮人初入職場，常常忽略保障的重要性，元大人壽提醒，這階段除了衝就業、拚工作表現外，別忘了領到第一筆薪水後，同步檢視現有保障，建議可從意外險、醫療險、失能扶助險及壽險等基本保障著手，並把握先定期、後終身、重保障、再累積資產的4大原則進行規畫。

元大人壽表示，社會新鮮人檢視保障可從父母已為自己買的保險，並依目前的收入及保障需求，重新調整或補齊缺口，將自己的基礎保障網建構起來，但考量大多人第一份薪水都不會太高，可用年收入的10分之1作為保費預算參考，確保每年所須繳交的保費皆在能力範圍內。

在主約方面，元大人壽建議，社會新鮮人可優先選擇保費經濟且保障高的定期壽險，若有額外預算可同步規劃失能扶助險。以投保「加值定期壽險」為例，不但保費親民保障大，且在每屆滿5年及結婚、生子等情況下，可依條款約定申請增加保額，配合人生階段責任變重而提高保障，而「雙重照護終身保險」的特色則在於失能生活扶助保險金之外，另針對嚴重阿茲海默氏症與嚴重巴金森氏症提供特定傷病扶助保險金，終身享有雙重照護保障。

針對意外、醫療保障，元大人壽指出，可在主約下附加定期附約，更能符合社會新鮮人的預算。由於初入職場，正處於事業打拚期，出差機會可能較多，上班的交通工具也多為機車，人身傷害保險附約與意外傷害醫療保險附約可分散意外身故及意外醫療的風險。

再者，為避免因疾病或意外造成的經濟損失，社會新鮮人可規劃住院日額給付及住院醫療實支實付商品，「住院醫療健康保險附約」就是住院日額與實支實付二合一的保單，只要投保一張商品，就能享有全方位無死角的醫療保障，住院實支實付保障可涵蓋病房費等差額，手術保障還涵蓋了門診與住院外科手術，是張相當完善的醫療保單。

最後待基礎保障都建構完整後，再來慢慢著手進行財富累積。元大人壽提醒，在規劃保單時，社會新鮮人若尚有助學貸款或其它債務，也應於壽險保障額度規劃時一併納入考量；此外，正處於職涯摸索期的社會新鮮人，若工作更換較頻繁，也別忘在轉換職場或職務異動時，重新檢視保單調整投保內容，時時確保完善的保障規劃。

title: 社會新鮮人該買保險嗎？　投保掌握4大原則把錢花在刀口上


content_text:
英格蘭超級足球聯賽，曼聯開季首戰，主場1:3不敵水晶宮。

安祖斯唐辛開賽7分鐘攻破曼聯大門，水晶宮半場領先1:0；換邊後韋費特沙夏射入12碼，將比數拉開至2:0，曼聯憑新加盟的雲迪碧克追至1:2，但韋費特沙夏完場前再攻入一球，水晶宮3:1擊敗曼聯，開季兩連勝。

另一場，阿仙奴2:1險勝韋斯咸，同樣開季兩連勝。拿卡錫迪25分鐘頭槌破網，領先1:0；韋斯咸完半場前，憑米查利安東尼奧的入球扳平；阿仙奴踢到85分鐘，由後備入替的尼基迪亞建功，奠定2:1勝局。

title: 英超曼聯1:3不敵水晶宮　阿仙奴2:1擊敗韋斯咸


content_text:
▼世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

【記者廖金明／美濃報導】 在1950年以前農村社會肚裡農家子弟正名唔喊,大部份以形體來安名：臭頭,癬長,粳gangˊ牯,蠻牯,爛耳貼,矮牯仔,矮嫲仔,阿芮niu仔 等等外号名稱介ne當多,這就係在1950年以前出世se的ie農家子弟一般的現象。後來經過農家生活與衛生的ne改善,這下這兜deuˊ名稱外号已經消失忒hedˋ了leˇ。

過去時常聽到有人怪怨道嘆：天才不稀hiˊ奇,命靚jiangˊ才nang贏人。這句話詳細se同伊iˇ愐menˋ起來,相當有道理；就以1950年以前落地岀世se的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔來講,值得同情,當時生活相當苦,三餐所食的le飯,蕃薯飯看唔到米,所以當時畜(育)hiugˋ的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔,奈nai有麽介牛奶nen粉等等高貴的營養品呢？除了veˇ阿姆meˊ介乳水以外,就係用蕃薯粉調煮成粳gangˊ,用[調粳gangˊ仔]來飼cii孲oˊ[子牙]ngaˇ仔veˋ食。所以上—輩長者名安[ 粳gangˊ牯伯]介也唔會少。

在該ge恁anˋ窮苦的ve環境肚裡,大人(婦人家)去田埔做事se,家肚細人仔無人渡,唔係me用[背bi带]背bi在背boi囊longˇ上hong,就係he用長耳介畚bun箕仔,抑iaˊ係長耳菜籃,一片磧zagˋ石頭,一片細人仔坐,共下湊deu擔damˊ[扌亥]kaiˊ去田埔做事se。

—到田埔就將無戴帽仔在恁烈ladˋ的曰頭下介细人仔,任im在佢去搞石頭,抑iaˊ係去抄cauˊ草蜢magˋ仔geˋ,搞到滿身大汗,面嘴又烏疏soˇ疏,泥鬼仔樣,剩(伸)到兩蕾目珠走出來,細人仔相當快樂！但係日烈ladˋ又流汗,久了veˇ以後頭上就暴出膿水結瘌ladˋ成塊,發bodˋ雞屎堆(臭頭)變成臭頭皇帝了ieˊ！臭頭皇帝最驚[小小功夫見君王]介剃頭師傅,聽啊nga到包庄介[剃頭師傅]來,隻隻臭頭皇帝都驚giangˊ啊nga[走死無老命]！

有的ve做阿姆介人,背boi囊longˇ上背bi等細人仔在屋簷iamˇ下團草結,背久了veˇ肩頭會痠sonˊ軟,就解kieˋ下來放佢自家在禾埕tangˇ上爬paˇ來爬去,大人一時無注意到,細人仔目珠較金,一看啊na到大堆的雞嫲屎拿來落嘴食(後來形容子女還細：還在該撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ),抑係看到夭ieuˊ夭的[黄堆雞灢longˊ]就抹madˋ來當面油搽caˇ啊va歸面仔neˋ,阿姆看到真係；好譴kienˋ又好笑seu！趕緊攬lamˋ去大腳盆洗洗啊ia咧leˊ！就好了veˇ 。

再講以前[天生天養]的細人仔,也係當有扺抗力,雖然有臭頭(雞屎堆),爛耳貼diabˋ,發bodˋ癣xienˋ,腳闌langˇ肚介爛巴仔veˋ,红目珠,發豬皮,都係唔多使去分醫生看(無錢好去分醫生看),自然會好。細人仔不管熱天抑係寒天都係無著衫無著褲fu[膦吊郎襠],無就tu著[虫另]guaiˋ仔褲。甚至到論十歲介後生條仔將美援的麵粉袋仔剪下來做衫褲著zogˋ,但係將[中美合作]大字留在背上,[淨重二十二公斤]大字又留在褲fu襠long上,你講：在1950年以前的農家子弟有罅la才過無moˇ？————-◇本文(四縣腔)注解：1.粳gangˊ牯guˋ：吃粳長大的小孩。2.蠻牯：不聽話的小孩。3.爛耳貼：耳朵爛掉。4.阿芮niu仔：矮又小女孩。5.出世se：出生。6.這兜deuˊ：這些。7.忒hedˋ了leˇ：完了。8.命靚jiangˊ：命好。9.愐menˋ起來：想起來。10.孲oˊ[子牙]ngaˇ仔：嬰兒。11.奈nai有：那有。12.阿姆meˊ：母親。13.調粳gangˊ仔：湯匙。14.做事se：工作勞力事。15.唔係me：不是。16.背bi带：背小孩的長布带。17.背boi囊longˇ：背部。18.抑iaˊ係：或者是。19.磧zagˋ石頭：石頭压著。20.湊deu擔damˊ：兩擔一樣重。21.[扌亥]kaiˊ去：擔去。22.無人渡：沒人带。23.恁烈ladˋ：火烈。24.任im在：随他。25.抄cauˊ草蜢magˋ：追捉蝗虫。26.烏疏soˇ疏：黑黑。27.結瘌ladˋ：傷口乾。28.發bodˋ雞屎堆：臭頭。29.聽啊nga到：—聽到。30.草結：燒火草。31.解kieˋ下來：放下來。32.撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ：撿雞屎吃。33.夭ieuˊ夭的：軟軟又水水的。34.天生天養：自生自滅。35.[虫另]guaiˋ仔褲：開襠褲。36.歕punˇ[雞胲goiˊ仔]：吹氣球。◆客家鄉土(四縣)語(音)&文(義)介聯音,係[研究發現]唔係[自創]：(古文)→(文言文)→(白話文)→(客家鄉土白話語文,特色：聯音語&文)等各有多少不同用法。(—)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260410(二)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260433=====

1▲1955年以前的ne细人仔盡猴,自家頭林naˇ發bodˋ癣驚無陣ciin,偷偷地veˊ刮guadˋ—疕piˋ下ha種zungˇ在他人家頭上,不久又增加一隻白頭公。

2▲哈哈哈！细猴仔看涯天生自然白頭恁靓,又尊稱：白頭公,害涯暢tiong食苦恋樹籽,食啊la：礫lid鼓guˋ礫lid矻kid！

3▲細孲oˇ仔veˋ發bodˋ臭頭(雞屎堆,—堆—堆,蹶lied唔開)变成臭頭皇帝

4▲爛耳貼diabˋ,耳公爛淨淨,耳公—扭ngiuˋ就會滑忒hedˋ。

5▲在鄉下的ve農家子弟番薯飯食驚giangˊ了ngeˇ,番薯飯看唔到米！

6▲世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

6▲阿姆去田埔做事se[一片磧石頭,一片坐細人仔][扌亥]kaiˊ去做田埔事se。

˙7▲農家子弟還細百病多,科技醫術差,家境貧窮天生天養,目珠紅自然好

9▲洋人子弟鼻公會歕punˇ[雞胲goiˊ仔],農家子弟細孲oˇ仔鼻公會刷sodˋ[米篩qiˊ目]。

10▲農家子弟細人仔洗身用的大腳盆========

dateline: 6 個月 ago

title: 「casino online」發佈於〈漫談溪埔寮(五)：　回憶農家子弟〉的留言


content_text:
宏碁陳俊聖(左3)透露，目前Chromebook已占所有筆電出貨量3成，且需求延續到明年。該公司今年前8月營收已逆勢年增11%。(圖：商周提供)文●侯良儒

「這是我們做筆電以來從沒見過的！」9 月 9 日一場活動，宏碁董事長陳俊聖以「Happy Problem（快樂的麻煩）」，形容旗下教育筆電 Chromebook 近期熱賣、缺貨的程度。

如果說台積電的先進製程，撐起今年台灣電子業半壁江山，那麼另一半就是筆電，而其中的中流砥柱，就是這款均價僅 9 千元、由 Google 於 10 年前主導問世的教育筆電。近期因疫情、遠距教學需求而大爆發。研調機構 IDC 預估，該產品今年出貨量年增近 5 成，將達 2500 萬台，比蘋果 Mac 出貨量還高。

影響所及，台灣一票供應鏈，從面板、IC 設計、零組件到組裝廠，業績紛紛寫新高，其中，受惠最深的，就是首季奪下 Chromebook 市占第一的宏碁。

但，耀眼成績背後，宏碁卻是守了近 10 年「冷灶」。

看準趨勢，量小難推也不砍

這門生意對宏碁的「難」，在於有太多操之不在己。這是一款輕硬體、重雲端服務的筆電，因此，如果 Google 教育軟體平台沒在該國落地，或該市場網路建設不到位，都無法銷售；此外，產品規格、價格也都是 Google 說了算，差異化空間小。

過去，筆電品牌面對一款銷量沒起色的產品，往往 3 年內就會砍去。為什麼宏碁卻願意等 Chromebook 這口 10 年才熱起來的「冷灶」？

初期，由於這款產品出貨量小、單價低，宏碁內部確實有過檢討聲浪。但，接手宏碁 6 年多來、不斷收掉不賺錢事業的陳俊聖，卻著眼於趨勢，選擇留下此產品。「量小沒關係，但它每年都在成長，以後，就有可能慢慢變大。」

這是曾陷入「衝量」迷思、一度導致鉅額虧損的宏碁，從過往教訓學到的一課，「我們可以一直抱怨產業在負成長，但這裡面其實有 segment（分眾市場）是成長的，如果不去專注它，你一定會往下掉，」宏碁共同營運長黃資婷進一步說。

宏碁能在 Chromebook 的眾多品牌中拔得頭籌，在於它這 10 年間，並非被動等待 Google 造勢，而是不斷主動出擊。

傾聽需求，一根螺絲都挑剔

7 年前，宏碁成立的「教育諮詢委員會」，就是最明顯例子。

相較於過往，品牌廠僅在新品上市前做市場調查、焦點團體，宏碁卻是連 7 年、每個月召開一到兩次委員會。參與者包括該公司歐美各區域總經理，並邀請不同學區的數位教育負責人與會，理解教育界人士對科技的「痛點」。「像抗菌功能（導入筆電），也是來自學校回饋，」陳俊聖舉例。

資策會產業情報研究所分析師徐文華說，成立委員會，除了能直接了解學校需求，更能深化客戶關係，「教育市場很特別，它是標案採購，品牌廠必須更掌握客戶關係。」

為了燒熱這口灶，做了 40 年電腦的宏碁，回頭傾聽消費者，連一根螺絲也要貼合學生需求。

早期，宏碁維修人員曾收到大批待維修的 Chromebook，竟發現這些學生用過的筆電，居然一個個「開腸破肚」、機殼爆裂，「不只外殼，有時候連裡面的主機板都可以弄到破！」陳俊聖透露。

明明和其他筆電使用同樣機殼材料，為什麼 Chromebook 的破裂率卻相對高？經過教育人士回饋才知道，「成年人是輕輕的把筆電放下，但學生沒有這觀念，可能書包一甩就丟在地上，筆電就很容易爆開。」

為了在售價上不超過 Google 設定的「天花板」，又要改善強固性，宏碁把鎖機殼的螺絲，從原本的三道螺紋，再增加一道半到兩道，「讓螺絲吃得更深，減少（碰撞後）結構變化，」黃資婷說。

此外，他們還發現送修的 Chromebook 進水率極高，詢問才知道原來水壺或飲料罐，幾乎是學生桌上的「標配」。只是，如果直接導入防水膠條，成本也將提高，於是，他們先在筆電底部打洞，接著把內部結構改造成能導引水流，讓水像「溜滑梯」流出筆電，最後利用散熱風扇，把機器內的水漬吹乾。

「現在一瓶 350CC 的瓶裝水，你往我們大部分的 Chromebook 上面倒，這台機器都還可以用！」黃資婷表示。

儘管今年宏碁看似因 Chromebook 而大豐收，不過，集邦分析師王興仁提醒，該產品單價低，造成出貨成長率雖高，對業績的提升卻有限。然而，也有分析師認為，薄利多銷下，對獲利還是正面助益。

但，如同陳俊聖藉由走進電競、創作者等分眾市場，帶領公司走出衝量、以硬體為中心的思維，是宏碁在這個極成熟的筆電市場，從頭學起的旅程。

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1714 期。

來源：《商業周刊》 1714 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

companies: 台積電 蘋果 Google

title: 陳俊聖口中快樂的麻煩 宏碁教育筆電熬10年暴賣秘辛 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
Red Bull 《英雄聯盟》 SOLO Q 大賽落幕，最後由前職業選手楓之雪以 0 敗的全勝紀錄制霸全場，他在退役之後依然寶刀未老，於這次上路單挑賽中幾乎每場都選出了不同的英雄角色，除了體現出個人英雄池之深，也讓所有對手們在禁用角色的階段傷透腦筋。

最終楓之雪於八強、四強賽中皆打出 2:0，並在冠軍賽以 3:0 的成績奪下冠軍獎盃以及XPG 贊助的電競設備獎品，而在未來等待楓之雪的，將會是 Red Bull Solo Q 世界總決賽及來自世界各地區的霸主！

本次比賽除了見證新上路單挑霸主誕生，亦請到精通上路的前 LMS 上路霸主 FW MMD、及前 Garena 校際盃中路單挑冠軍 Zod 進行比賽解說。在賽後採訪中，作為前中路單挑的冠軍 Zod 開玩笑邀楓之雪一戰，卻被楓之雪巧妙避開答覆。

採訪中另曾論到楓之雪最尊敬的對手－拿手絕活，楓之雪表示本認為拿手絕活將會是他最畏懼的對手。然而但拿手絕活卻在這次比賽於八強賽中遭到同是健行科大校隊的隊友 vexatious 擊敗。

journalist: 蔡幸秀

title: 零敗奪冠！楓之雪代表台灣出征世界單挑大賽 | 電競


content_text:
寵物中心／綜合報導

對小小孩來說，寵物無疑是最佳玩伴，當中衍生出各式各樣的話題。近期，微博上就出現一段有趣的影片，主角小女孩正在沙灘上玩，她用小腳逗弄著一旁的黃狗，沒想到卻遭到黃狗「砂之攻擊」反撲，嚇得女孩趕緊逃跑。

▲女孩用腳逗弄黃狗。（圖／翻攝自戲精趣聞榜微博）

經常分享各式有趣影片的微博《戲精趣聞榜》，近期就分享的這段22秒的影片。畫面中，穿著白色短袖與牛仔熱褲的女孩，與一旁黃狗悠閒地躺在沙灘上休息。過程中，女孩先用小腿踢著黃狗腹部，想與黃狗玩。

▲黃狗展開逆襲。（圖／翻攝自戲精趣聞榜微博）

▲黃狗展開逆襲。（圖／翻攝自戲精趣聞榜微博）

起先，躺在地上的黃狗先是來回滾動，接著似乎覺得有點煩，展開絕地大反攻。只見牠站了起來，用前腳不斷掘砂，動作相當用力，揚起的陣陣沙塵就往女孩身上噴，弄得女孩倒地，衣服、褲子都有些髒掉。

▲女孩起身逃跑。（圖／翻攝自戲精趣聞榜微博）

黃狗動作維持十多秒鐘，在地上挖出明顯沙坑；至於被噴沙的女孩，只能趕緊往後退，避免持續遭攻擊。22秒影片相當逗趣，雖然黃狗掘砂反撲，但女孩也沒有受傷，雙方和平落幕。對此，《戲精趣聞榜》逗趣地寫下旁白「狗：說多少次了，睡午覺的時候別煩我！」

title: 大黃狗趴沙灘休息 小女孩想逗牠玩…下秒遭反撲急逃跑 | 生活


content_text:
Asian shares were mostly higher on Friday, despite some investor attention shifting again to the uncertainties in global economies amid the COVID-19 pandemic, as reflected in an overnight fall on Wall Street.

The MSCI Asia-Pacific Index rose 0.5 percent to 173.90, up 1.4 percent for the week.

The TAIEX on Friday edged up 0.02 percent to 12,875.62, up 1.6 percent for the week.

Japan’s benchmark Nikkei 225 Index on Friday gained 0.2 percent to finish at 23,360.30, down 0.2 percent for the week.

South Korea’s KOSPI on Friday added 0.3 percent to 2,412.40, bringing its weekly gain to 0.66 percent.

India’s NIFTY 50 on Friday fell 0.1 percent, paring its weekly gain to 0.4 percent.

Australia’s S&P/ASX 200 on Friday lost 0.3 percent to 5,864.50, virtually unchanged for the week.

The Shanghai Composite on Friday rose 2 percent to 3,338.09, bringing its weekly gain to 2.4 percent.

Hong Kong stocks ended higher on Friday, but posted their third straight weekly decline on worries over Sino-US tensions and lingering disappointment that central banks merely affirmed their monetary support this week.

At the close of trade, the Hang Seng Index (HSI) was up 114.56 points, or 0.47 percent, at 24,455.41. The Hang Seng China Enterprises Index (HSCE) rose 0.73 percent to 9,803.1.

For the week, the HSI fell 0.2 percent, its third weekly drop in a row, while the HSCE gained 0.5 percent.

The sub-index of the Hang Seng tracking energy shares on Friday dipped 0.1 percent, while the IT sector rose 0.5 percent, the financial sector ended 0.9 percent higher and the property sector dipped 0.5 percent.

The US Federal Reserve promised to keep rates low for a long time, but gave no new hints about any further monetary support.

Hints did come from the Bank of England and the Bank of Japan on Thursday, but action was not forthcoming either.

Sino-US tensions also curbed sentiment.

China would make a “necessary response” to a visit by US Undersecretary for Economic Affairs Keith Krach to Taiwan, and has lodged a complaint with Washington, the Chinese Ministry of Foreign Affairs said on Thursday ahead of his arrival.

Investment between the US and China tumbled to a nine-year low in the first half of this year, hit by bilateral tensions that could see more Chinese companies come under pressure to divest US operations, a research report said.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asian shares mostly rise despite Wall St weakness


content_text: 藝人小鬼（黃鴻升）16日被發現在北投的住處疑似因心血管疾病促逝，享年36歲。消息一出令許多粉絲及演藝圈友人紛紛感到錯愕及不捨。一同主持《綜藝玩很大》的天王吳宗憲更悲痛表示，自己曾諾過小鬼要帶著他於金鐘獎時上台。據悉，本屆金鐘獎將讓小鬼以「這方式」出席，陪伴在大家身邊。小鬼2018年加入《綜藝玩很大》擔任小隊長，開創演藝事業另一波高峰，唯一遺憾的是至今仍未抱回一座金鐘獎項。吳宗憲17日也難過的在臉書發文，「小鬼，憲哥欠你一座金鐘獎！今年先不用幫我過生日了…我知道你跟K ID都已經設計好了…你忙，這先不要！但是我們真的太想你了！你可以先請假回來嗎？就一下下也好…」吳宗憲在臉書悲痛發文。（圖／翻攝自吳宗憲 Jacky Wu臉書）2020年第55屆金鐘獎頒獎典禮即將於9月26日在台北國父紀念館舉行，雖然小鬼已經遠行，但有消息傳出相關單位將安排追思的橋段，讓他在此次典禮中不會缺席，而是以另一種方式參加金鐘獎，陪伴在大家身邊。

journalist: 康瑀霏

title: 金鐘獎不缺席！　小鬼將以「這方式」參加典禮


content_text:
新冠肺炎全球疫情仍持續，中央流行疫情指揮中心昨天公布國內新增3例境外移入新冠肺炎病例，為菲律賓籍20多歲男性（案504）、本國籍30多歲男性（案505）及本國籍50多歲女性（案506），分別自菲律賓、緬甸及日本等國入境，其中案506為申請奔喪自費採檢首例確診個案，目前住院隔離中。

疫情指揮中心發言人莊人祥表示，案504為自菲律賓來台工作的移工，17日來台時為無症狀，18日出現喉嚨有痰情形，並於昨天確診，目前住院隔離中。

案505今年2月至緬甸經商，17日返國，入境時無不適症狀，主動告知在緬甸當地曾與案501等確診個案一起用餐，由機場檢疫人員安排採檢後至集中檢疫所等待檢驗結果，17日喉嚨發癢，18日出現咳嗽、喉嚨痛、鼻塞症狀，於昨天確診，目前住院隔離中。我國新冠肺炎確診案例已達506例。

莊人祥指出，案506長期旅居日本，11日返台奔喪，入境時因有咳嗽症狀於機場進行採檢，檢驗結果為陰性；18日個案已無症狀，因申請外出奔喪，由衛生單位安排自費採檢，於昨日確診，也是申請奔喪自費採檢首例確診個案。

至於日前菲律賓通報有6名從我國「輸出」返菲個案確診，莊人祥表示，接獲通知後，所屬地方衛生局隨即對接觸的122名民眾進行採檢，昨日採檢結果出爐，包括PCR、血清檢驗均為陰性，指揮中心傾向對於菲律賓檢測方法、品質有疑慮，日前已去函詢問，菲方強調相關檢驗均經過驗證，但並未回覆個案Ct值及相關標準問題。

countries: 菲律賓 緬甸 日本

title: 國內新增3例確診 菲緬日入境


content_text:
▲氣象局持續發布豪大雨特報。（圖／記者黃克翔攝）

記者賴文萱／台北報導

鋒面影響，易有短時強降雨，氣象局今（20）日持續發布豪大雨特報，其中，新北市及台北市有局部大雨或豪雨發生的機率，基隆北海岸、桃園市、宜蘭縣地區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊、強陣風及溪水暴漲，低窪地區請慎防淹水，山區亦請注意坍方及落石。

豪雨特報：基隆市、台北市、新北市

大雨特報：桃園市、宜蘭縣

▲氣象局升級豪雨特報範圍。（圖／中央氣象局）

氣象局指出，今天鋒面通過及東北風增強，北部及東半部有局部短暫陣雨或雷雨，基隆北海岸、北部及宜花地區需注意有局部大雨或短時豪雨發生的機率，而中南部地區為多雲有午後短暫雷陣雨的天氣，山區並有局部大雨發生的機率，外出活動記得要攜帶雨具。

溫度方面，北部、東半部高溫約30至32度，氣溫稍降，中南部高溫約34度，中午前後仍較炎熱，各地低溫約25度較舒適。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭縣 新北市 基隆市 基隆

title: 快訊／豪雨彈範圍擴大！北北基3縣市警戒升級　鋒面續炸雨5縣市


content_text:
在未有文字的時期，人類早在「桃園市」這片土地上生活，「虎頭山公園遺址」的考古發掘，鑿開了一個縫隙，讓我們得以想像、探尋遙遠而充滿未知的史前文明。

充滿綠意的虎頭山公園是大家走向戶外、親近自然的好去處。2014年因園區工程開挖，有大量陶片的文化層驚喜地顯露出來，桃園市政府文化局接獲提報並經過勘查後，確認為史前遺址，並在2016年正式命名為「虎頭山公園遺址」，成為都市考古據點，挖掘過程也成為人們接近考古，實踐社會公共教育使命的好機會。

多元繽紛的史前文明

考古就像是發掘深藏在地層中沒有文字的史書，根據考古證據，推測台灣在距今3萬至7,000年前的舊石器時代晚期就有人類居住，台東八仙洞的「長濱文化」正是台灣迄今已知最久遠的舊石器時代遺址。進入新石器時代，文物和遺址數量更是豐富且大幅增加，北部的「圓山文化」、「芝山岩文化」和「植物園文化」等，都是新石器時代不同時期的代表。隨著遺址陸續出土，考古學家得以透過實證，一步步探索過去，詮釋過往文明的故事。

持續三年的仔細挖掘

台灣大學人類學系助理教授江芝華受桃園市政府文化局委託，2017年開始針對「虎頭山公園遺址」進行考古研究，3年來江芝華跟學生一起，利用寒、暑假期間持續發掘。原本初估能在1個月內完成，開挖後才發現地下文化層有豐富的遺留，江芝華說，「光是鄰近的不同坑位，在時間上就有一、兩千年的差異，不同區塊也能看出有不同的活動與功能。」更顯露出這個遺址的價值。

提到考古的第一步，江芝華說，擇定發掘點位相當重要。江芝華指著全齡友善步道旁的邊坡說，「當時就是在這個斜坡面看到陶片露出，讓我更篤定這個坑位應該能發現一些東西。」一旦確定坑位後，會先圈出1或2平方公尺的挖掘範圍，開始用小鏟子一層層向下開挖。江芝華解釋，土層最上層的「近代耕作層」是最接近現代人的活動面，會受到近代氣候和人類活動影響，往下開挖就會來到「早期文化層」，絕大部分的考古文物都是出自於此，發掘工作也會更細膩小心避免破壞，除了土壤會一一裝袋收集外，發現碳粒、陶片、石器等也都會一一編號紀錄，以利後續的研究。

挖開近代耕作層之後，會用小鏟子徒手仔細地在早期文化層挖掘，挖出的土壤也會過篩確認。圖／董昱

考古團隊先後挖掘共12個坑位，主要分佈在全齡友善步道到太陽亭之間。江芝華說，「有些下挖不到10公分就確定找到文物，有些坑不確定性比較高，就好比是『瞎子摸象』，考古工作不太可能讓你看見全貌，所見所聞都是過去歷史的片面，只能用現有的知識技術去推論。」儘管如此她與學生們還是很享受考古發掘、知識產製的過程。

跨時代與跨地域的史前文物

在發現「虎頭山公園遺址」前，桃園已知的考古遺址大多位於復興區，其他較知名的則有「大園尖山遺址」和「龜山過溪遺址」兩處，屬於距今3,000到5,000年前的新石器時代早期或中期，此時人類剛開始進入農耕階段，石器的應用也比舊石器時代更為講究。開挖前江芝華原以為「虎頭山公園遺址」會與鄰近的「龜山過溪遺址」有所關聯，但經過鑑定比對，虎頭山公園遺址的年代上更接近新石器時代晚期的「植物園文化」。

江芝華說，「『植物園文化』距今約1,800年至2,500年，主要範圍分布在台北盆地南部的大漢溪流域跟桃園沿海一帶，現在能推測虎頭山這邊也算是。」其中，經過燒製的陶器碎片是相當重要的發現，江芝華解釋，「經過火燒的陶器是不可逆的，陶片上的方格紋、直條紋、曲折紋等紋路，能看出工藝的特色。」從陶器上的這些幾何形狀的印紋陶裝飾，從而推測「虎頭山公園遺址」是新石器時代晚期的文明。

然而「虎頭山公園遺址」仍有許多未解之謎。江芝華說，「與其他新石器時代的遺址相比，這裡發現的石器數量相對較少，但原因還不得而知。」此外，這裡也發現了來自東部，質地接近玉器的「蛇紋岩環」，更驚喜的是今年發現年代更為久遠的陶片，推估應該是距今約4,000多年前的陶片，與其他陶片有近2,000年的時間落差，也為虎頭山公園遺址的故事增添更多謎團。

若挖掘一段時間未有發現，會改以大型圓鍬挖開紅土，以確認土層中是否還有其他文物。圖／董昱

公共教育的必要與挑戰

儘管充滿未知，虎頭山公園遺址無疑是實踐考古公共教育的極佳場域。虎頭山環境教育園區志工隊長潘寶秀分享，「這裡本來就是環境教育園區，考古的坑位離步道很近，經過的朋友都會好奇停下腳步，就是很好的交流機會。」身為第一線服務的志工，潘寶秀說，「考古是發現先人曾經存在的痕跡，這裡不只是一個公園景點，而是常民生活軌跡的記載。」志工隊於是在2017年邀請江芝華跟成員交流，分享遺址考古的點點滴滴，志工們也成為種子，將考古融入導覽的也讓環境教育更生動精彩。

「虎頭山公園遺址」坑位就在公園步道旁，許多人會駐足圍觀，好奇的詢問。圖／董昱

潘寶秀說，「提到考古，一般人會覺得是在尋找恐龍化石嗎？還是有什麼金銀財寶？」透過近距離觀察，和志工專業的導覽解說，大家都對考古有不一樣的認識。江芝華也分享，「考古知識生產的過程，是由許多不同的詮釋互相競爭而逐漸產生的，透過這樣交流互動，能讓更多人有機會接觸、認識到考古。」她也強調，考古學家的工作不是要給出唯一的標準答案，而是透過詮釋證據和文物，提供人們想像過去的方式。邀請大家走入考古時光隧道，探尋史前文明的精彩故事。

考古日誌詳細記載著坑號、挖掘深度、土質等內容，也會從顏色、濕度等坑內狀況初判是否繼續向下挖掘。圖／董昱

發現陶片等文物會裝進密封袋並且編碼、分類，之後進實驗室做進一步的鑑定和檢測。圖／董昱

※本文轉載自《桃園誌》No：63

taiwan-subdivisions: 龜山 復興 大園 桃園 長濱

title: 史前遺址 城市裡考古


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月20日訊】一週經濟回顧：中東和平大大向前進了一步 川普功不可沒
提要
中東和平大大向前進了一步，川普功不可沒
甲骨文收購抖音，一波三折
疫情當前，有人戴口罩，有人就是不戴，行為科學家給出答案
鳳屏時間﹕拜登的中國政策

title: 一週經濟回顧：中東和平大大向前進了一步 川普功不可沒


content_text:
宏碁（2353）在第二季交出大幅成長的營運成績後，股價亦自7月中旬後逐步站穩2字頭。在外資法人資金持續挹注、敲進持股下，宏碁外資持股截至上周亦來到33％以上高點，上周股價最高則在16日時攻上26.7元，18日周線最後收在25.5元。

宏碁繼第二季受惠疫情帶動的宅經濟、宅娛樂需求，直接推升該公司單季稅後淨利達11.95億元、EPS 0.40元，雙雙來到近11個季度來高點後，持續滿手的訂單、在供不應求的情況下，讓宏碁看旺下半年續增的出貨需求，將一路滿到明年初。

title: 宏碁 外資加碼力挺


content_text:
自東京方面消息，經過日本政府與相關國家進行協調，第二次美日印澳（Quad）四國外長會議最快將於10月初在東京舉行。

據《日本經濟新聞》周六報導，預計日本外務大臣茂木敏充、美國國務卿蓬佩奧、澳大利亞外長佩恩和印度外長蘇傑生將出席此次會議。四國外長曾於去年9月在聯合國大會期間舉行了首次會議。

同時，日方官員還正在就日本首相菅義偉與三國外長藉機舉行會談進行協調。如果會談得以實現，將是菅義偉以首相身份首次與外國政要直接會面。

日方官員介紹指，四國外長預計將通過這一會議重申維持自由和開放的印太地區的重要性，並就應對新冠疫情大流行及涉華問題等交流意見。

journalist: 弗林

countries: 印度 美國 日本

title: 美日印澳四國外長會議計畫下月在東京舉行


content_text:
滿路跑的粉紅熊貓已深耕台灣 8 年，稱霸美食外送市場，不過，foodpanda 不滿足於此，更要用快商務，展開虛擬超市版圖新篇章。

走遍全台大街小巷，機車上裝有美食平台外送箱的機車愈來愈多，foodpanda、Uber Eats、Lalamove 等各式品牌眼花撩亂，從速食、滷味、便當、冰品、飲料，現在連生鮮食材、檀香、佛具，都可以幫你送到家。

根據資策會產業情報研究所（MIC）8 月公布最新調查數據，台灣民眾最常使用的 5 大平台，依序是 foodpanda、Uber Eats、foodomo、餐廳自營平台與街口美食外送。

定調「快商務」跨入倉儲、電商領域在後進之秀猛攻之下，foodpanda 仍是台灣美食外送平台龍頭，探究其原因，「快商務」（Quick-Commerce）功不可沒。自從今年喊出「快商務」營運策略後，foodpanda 便把「速度快」這件事情發揮得淋漓盡致，20 分鐘內，不僅要把美食送到用戶手上，也要將生鮮雜貨送貨到府。

如何做到 20 分鐘內將美食送到你家？foodpanda 做出一項重大決定，就是開設虛擬超市「熊貓嚴選」。今年初開始設立熊貓嚴選以來，至今已設立 15 家，預計年底可望至 30 家，設立的速度，比當初規劃時程快。

為了達到 20 分鐘送達，這些虛擬超市就是一個個倉儲中心。foodpanda 先把熱門品項放在倉儲內，提供以該位置為據點、輻射距離 20 分鐘車程內的使用者。可以想像，當虛擬超市愈來愈多時，能被涵蓋近 20 分鐘服務的地區範圍就愈來愈多。

只不過，從原本只做外送服務，進階到開始建立起自己的倉庫、自己管控庫存之後，等於一腳跨入電子商務領域，耗費的成本、人力、系統，不可同日而語。foodpanda 策略背後究竟看出什麼新商機？8 月，一個炎熱的午後，《今周刊》獨家專訪 foodpanda 亞太區執行長 Jakob Angele，他談到「快」的商業思考。

為什麼「快」這麼重要？觀察客戶行為後，Angele 發現，「臨時需要、衝動購買是最典型模式」，有些人是做菜做到一半少了一個材料，用了一次熊貓嚴選，材料 20 分鐘內送到，讓客戶有了很好的體驗，之後，就會開始買更多的東西，「不管是生鮮雜貨、藥品，都能很快送到用戶手上，讓許多人一試成主顧。」

雖說，願景很吸引人，但執行起來並不容易。Angele 認為，快商務能夠順利推展必須仰賴 2 大條件，一是科技基礎，二是團隊的執行力。

「科技一直是我們的核心能力，數據分析不僅運用在外送，也用在經營熊貓嚴選。」Angele 表示，foodpanda 善用「數據」拓展規模，動態調整銷售品項，保持商品多元性、高需求，就連熊貓嚴選的選址都是利用數據分析合適地點，找有高度需求的市場熱點。

另外，「虛擬超市也必須結合科技與零售，在市場上同步進行前端來源管理、倉庫管理，而且，各地客戶需求也不同，必須更加在地化。」Angele 說，各地市場民俗風情不同，客戶需求也不同，也因此，各地市場團隊必須要有很強的執行力與在地化能力，才能打造最適合當地市場的虛擬超市。

複製「新加坡」模式 台灣訂單 6 個月成長 50 倍新加坡是第一個建立虛擬超市的市場，「因為熊貓嚴選發展順利，所以我們將這個商業模式複製至其他國家」，Angele 說，推出「熊貓嚴選」後，foodpanda 不斷透過數據分析、科技應用優化營運流程及庫存管理，消費者頻次逐漸提升，也帶動整體訂單成長。

（作者：馬瑞璿；全文未完，完整內容請見《今周刊》）

延伸閱讀：

外送事故、糾紛頻傳！foodpanda 靠什麼留住 2 萬名外送員，穩坐龍頭？foodpanda 打造線上超市「熊貓嚴選」，主打生鮮雜貨外送、年底拓點 30 座倉庫送海鮮、蓋倉儲，美食外送龍頭 foodpanda 總座：我要找出生鮮外送市場的規則

countries: 新加坡 台灣

title: 20 分鐘生鮮商品到貨！foodpanda 靠「這招」跑出最高使用率


content_text:
▲小朋友示意「你先走」，駕駛照做下一秒悲劇了。（圖／翻攝自爆廢公社）

記者趙蔡州／綜合報導

全國9月1日起進行交通大執法，加強取締包含「汽機車不停讓行人」等4大重點項目。一名網友在臉書「爆廢公社」分享一段影片，他當時行經一處路口準備右轉，當時正在過馬路的行人示意「你先過」，他沒有多想就加速通過路口，不料下一秒就被警方攔下開罰，讓他非常無奈。

事件發生9月4日下午4時許，原PO開車在一個路口準備右轉，碰上前方有一名男童正在過馬路，他原本減速準備要讓對方先行，不過此時男童卻突然停下腳步，揮手示意讓他先過，他沒有多想趕緊加速通過，不料下一秒就立刻遭警方攔下開罰。

▲原PO仍被警方攔下開單。（圖／翻攝自爆廢公社）

影片中可以聽見，警方表示「我們現在在執行那個，全國取締違規部分」，儘管原PO解釋「我違規什麼，不是啊，是他叫我過啊，那個小朋友叫我過」，警方仍堅持「你還是要讓啊」並開出罰單。原PO事後在爆廢公社感嘆，「當行人示意讓你先行的時候，千萬不要，一樣會吃罰單。」

其他網友看了紛紛表示，「那個路人會不會就是看到有警察，才讓你過吧」、「我覺得，反正就是敵不動我不動，我才不要拿錢包開玩笑」、「行人覆蓋了一張陷阱卡，結束了這一局」、「好歡樂的套路」、「小朋友傑出的一手」、「你都開到他面前了，他敢跟汽車拼嗎，吞下去吧。」

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

references: 爆廢公社 網友 臉書

title: 小朋友揮手「你先過」！駕駛照做秒吃2000罰單　網：最強的陷阱卡


content_text: Google Taiwan resumes operations Feb. 3. (Pixabay photo) Google Taiwan resumes operations Feb. 3. (Pixabay photo) U.S.-based Internet tech giant Google Inc. is planning to pour more funds into its hardware development team in Taiwan to seek a bigger market share for its line of Pixel smartphones in the competitive global market.In a recent interview with CNA, Google Vice President of Hardware Elmer Peng (彭昱鈞) said that while Pixel models account for only a small fraction of the global smartphone market, Google is determined to strengthen its smartphone operations in Taiwan to roll out better products to attract more consumers.In 2018, Google spent US$1.1 billion to acquire Taiwan-based smartphone brand HTC Inc.'s ODM manufacturing assets, which had rolled out the Pixel line for the U.S. client.In addition to the disposal of the hardware assets to Google, HTC transferred its 2,000 HTC engineers to work for the U.S. tech giant and as a result, the team has continued to roll out the Pixel for Google.Peng, who was one of engineers transferred to work for Google, used to serve as the vice president of HTC, responsible for developing a wide range of technologies such as audio and image applications. Now,he shoulders the responsibility of Pixel development for Google.Peng said the Pixel models represent Google's own interpretation of an Android phone, which is able to integrate all of the services Google can provide.While the Taiwan team is in charge of developing the Pixels, Peng said, Google is a multinational company and the current Pixel development needs more cooperation with Google's U.S. headquarters as well as effective and efficient cross-nation coordination with its suppliers and many others to make a better smartphone."I am sure that Google will continue to invest in the Taiwan hardware team as talents in the team are always able to come up with good and precise product ideas and carry out their business plans well," Peng said.He added that Google has set sights on grasping a larger share in the global smartphone market by improving its Pixel line."Although the global smartphone market has been saturated, I believe as long as Pixel is able to appeal to as many consumers as possible, Google will achieve the goal of selling more smartphones."Citing the newly unveiled 5.81-inch Pixel 4a, as an example,Peng said the model, taking advantage of a special design in its casing, weighs only 143 kilograms, which allows users to hold and use the device more easily.Google is planning to launch its first 5G smartphone models -- the Pixel 4a (5G) and Pixel 5 -- later this year.Peng said the Google phones will work well under the current 5G era.

journalist: By Central News Agency

title: Google to invest more in hardware operations in Taiwan


content_text:
小禎對於小鬼驟逝表示遺憾，認為演藝圈痛失英才。（記者李依純攝）

〔記者李依純／台北報導〕小禎昨擔任洋芋片品牌一日店長，談及「小鬼」黃鴻升驟逝，她表示與小鬼有共同友人，聚會過兩三次，每次聊天都很開心，深深感受到小鬼的正能量，「很遺憾是一個發生的事實，我覺得痛失英才」。

小禎表示當天看到新聞不敢置信，小鬼身為外景節目主持人，體能肯定不錯，沒想到還是發生憾事，讓她直呼生命很脆弱。

而她下半年除了有部新戲要拍，還有2、3個電視節目正在洽談，小禎平常心面對，「反正我現在對任何事都看更開，沒有工作就每天買東西買到破產，及時行樂啦！」

title: 小禎嘆痛失英才 平常心面對工作


content_text:
2020/09/20 00:29

〔記者王俊忠／台南報導〕彼此有認識、曾一起出遊過夜的洪姓夫妻與徐姓夫妻，其中洪男的蘇姓妻子竟與徐男大搞曖昧，徐男前妻在徐的手機line發現相簿有蘇女與徐男親密視訊對話及男方裸胸照片，徐前妻把影像截圖傳給洪男。其中有蘇女對徐男說會被抓包；徐對蘇表示「妳身體裡有我治癒妳生病的精華」等親密鹹溼對話。台南地院法官根據這些對話內容、認定徐男與蘇女有不正常男女交往關係，判徐男要賠30萬元慰撫金給洪男。

洪男主張，蘇姓妻子從2017年7月起開始與他疏遠、帶子女回娘家，2018年父親節後不再跟他見面，還主動要求離婚，雖覺得怪異，但無法確定妻子是否外遇？直到被告徐男的前妻於2018年2月以臉書通訊軟體告訴他「在徐男line上發現有2017年7月建立的相簿」。

洪男表示，被告的前妻傳多張徐男與蘇女line的親密視訊對話截圖與影像給他，才確認妻子與他婚後期間和徐男互道我愛你、傳送裸身與作勢親吻畫面相互調情，更有上床行為，已逾一般正常男女交往規範、侵害其配偶權，導致妻子與他離婚，要向徐男求償50萬元。

徐男辯稱與蘇女已相識20餘年，洪男所提line對話紀錄並無日期，那是蘇女在結婚之前單身時與他的對話紀錄，line上的相簿不能證明他與蘇女有不當的婚外情關係。

法官查出徐男承認與蘇女有一些line親暱對話，如蘇女說「我愛你，會被抓包…，為何我胸前多1個草莓…，說你愛我」；徐男回稱「在妳身上不只有我口水，身體內也有我的，治癒你生病的精華…，妳叫我下去就下去，往身體下面滑，哈哈…我愛妳愛到瘋了」等，尤其是蘇女說會被抓包，這說法依一般社會通念是指蘇女擔心與徐男的不正當交往會被發現，證明這些對話是蘇女在婚後與徐男所為，足以認定蘇女與徐男確有婚姻外的不正當男女交往關係，造成洪男痛苦，判徐男必須賠償，此案還可上訴。

title: 人妻外遇人夫憂「會被抓包」 親暱對話成婚外情證據


content_text: 東海商圈民宅氣爆四死一傷案，台中市家庭暴力及性侵害防治中心初步調查，不幸喪命的陳姓男子一家三口，夫妻今年五月離婚後仍同住照顧八歲兒子。陳二○一七年、二○一八年有兩次被通報家暴紀錄，社工家訪評估衝突原因是子女教養議題，提醒他情緒管控、溝通方式和相關福利諮詢，非脆弱高風險家庭。離婚夫妻究竟適不適合同住？性平專家、金門大學社工系助理教授何振宇表示，若無小孩，但有家暴紀錄，要繼續同住，建議和家防中心保持聯繫。有小孩的夫妻離婚，同住是考驗，「小孩是黏著劑，也可能是衝突引爆點」，要視雙方個性、離婚原因，針對個案建議，無法斷言是否離婚就要馬上分開。 社會局指出，社工多次到案家訪視，整體評估陳姓男子夫婦關係修復中，暴力風險減緩，提供相關諮詢後未開案。陳童就讀國小的學務主任說，陳童家境中等以上，學業表現、生活均無異常，學校辦比賽，全家會一起會參加，表現正常，無特殊輔導紀錄，班導師未聽聞陳童提起父母有爭執。

title: 夫妻5月離婚仍同居 社工評估非高風險家庭


content_text:
Fines eyed in Lishan next year to stop farmers’ manure from repelling tourists

From next year, farmers who use fresh chicken droppings as fertilizer in Taichung’s Lishan (梨山) area are to be fined NT$1,200 to NT$6,000, as the flies it attracts are severely affecting tourism, the Tri-Mountain National Scenic Area Administration said on Thursday.

The office has received repeated complaints from tourists about the flies, which are attracted by the droppings, fallen fruit and other uncleared refuse, it said.

At a meeting earlier this week, the office said that it would encourage farmers to bury fallen fruit and would enforce the Waste Disposal Act (廢棄物清理法), fining those using uncomposted chicken manure.

After Lin Yung-fu (林永富), a representative from the city’s Heping District (和平), and Lishan Borough Warden Lai Sheng-kung (賴盛功) recommended giving farmers time to comply with the regulation, the office said that it would first improve education efforts before beginning inspections and issuing fines next year.

The use of fresh chicken manure as fertilizer has long been a problem, Taichung Environmental Protection Bureau Chief Secretary Shang Wen-lin (商文麟) said, adding that the droppings are categorized as commercial waste and must therefore be composted before use.

Heping District Representative Wu Wan-fu (吳萬福) said that he learned of the issue after taking office and vowed to draft regulations to rectify the problem, as it has generated many complaints.

However, Taichung Agriculture Bureau Director Tsai Ching-chiang (蔡精強) said that no additional regulations are needed, as the use of fresh chicken droppings as manure is illegal — the main question is how to conduct inspections.

Farmers use fresh chicken manure due to its low cost and high rate of return, Taichung Agriculture Development Association chairman Lo Ching-yu (羅進玉) said, adding that the government should offer a replacement fertilizer or subsidies if it wishes to ban its use.

Touting tourism over agriculture is unfair to farmers, as 75 percent of Lishan is farmland, Lo added.

The agriculture bureau said that it offers a subsidy of NT$1 per 1kg of organic fertilizer used, while the Agriculture and Food Agency offers a subsidy of NT$2 per 1kg, for a yearly maximum subsidy of about NT$18,000 for six tonnes.

An Agricultural Research Institute team led by Chang Rui-ming (張瑞明) has developed a method of creating granulated fertilizer from chicken manure and is awaiting approval for mass production, the Tri-Mountain National Scenic Area Administration said, adding that it would soon conduct of tour of the facility for Lishan farmers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲壯圍遊客中心。（圖／《饅頭弟123》提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

男友們準備好！現在的遊客中心一間比一間還美，宜蘭的壯圍遊客中心正是其中之一，由名建築師黃聲遠規畫設計，以「空出谷地，看見沙丘」為核心概念，融合宜蘭地方自然元素，呈現出沙丘地景風貌及沙穴的建築空間，一旁就是浪漫的綠意風光，豐富多元的景緻，還有IG網美必拍的「紅椅」，根本是秒殺底片的忘憂天堂。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲現在的遊客中心一間比一間還美，宜蘭的壯圍遊客中心正是其中之一。

▲還有各式IG熱點可以瘋狂拍照。

▲由名建築師黃聲遠規畫設計，以「空出谷地，看見沙丘」為核心概念。

壯圍沙丘旅遊服務園區位於台2線濱海公路149.3K旁，面積寬逹4.8公頃，宛如外國的絢爛景色，吸引許多網美們來這拍照打卡；走進園內，除了清幽無比的生態風景，還有各式IG熱點可以瘋狂拍照，周邊還有壯圍海濱、自行車道及廍後特色社區可以逛，很適合安排一日遊行程。

▲融合宜蘭地方自然元素，呈現出沙丘地景風貌及沙穴的建築空間。

▲周邊還有壯圍海濱、自行車道及廍後特色社區可以逛，很適合安排一日遊行程。

▲豐富多元的景緻，根本是秒殺底片忘憂天堂。

▲身為宜蘭的網路熱門景點，內部的造景和裝置藝術同樣多元好拍。

▲紅椅搭配細沙的詩意畫面讓人舒心。

身為宜蘭的網路熱門景點，內部的造景和裝置藝術同樣多元好拍，在塵、風、雨、海、潮、月光等六個主題展廳中，分別播放蔡明亮八部「行者」短片，還有紅椅搭配細沙的詩意美景，浪漫又夢幻；重點是能邊吹冷氣邊逛，是個不論刮風下雨都能爽逛的室內景點。

▲重點是能邊吹冷氣邊逛，是個不論刮風下雨都能爽逛的室內景點。

壯圍遊客中心

地址：宜蘭縣壯圍鄉壯濱路二段196巷18號營業時間：0900～1700

饅頭弟123FB粉絲團 部落格

【你可能也想看】

獨享浪漫星空窗！放空ㄟ露營車在宜蘭 翠綠草皮＋空靈咖啡廳超美四個銅板搞定！三重佛心雞排雞塊 沒排隊吃不到的邪惡滋味免費爽玩戲水池！南投隱藏版五星露營區 還能在小溪流抓蝦釣魚

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 南投 三重 壯圍

title: 超夯網美聖地！宜蘭最chill遊客中心　IG網美必拍館內的「紅椅」


content_text:
（中央社記者沈佩瑤新北20日電）新北市中和區錦和國小1樓教室今天上午竄出火苗，冒出陣陣濃煙，消防局獲報派員搶救，順利撲滅火勢，但教室燒成焦黑，插頭及書櫃遭燒毀，所幸無人傷亡，起火原因待進一步調查。

錦和國小武崙樓1樓教室今天上午8時6分發生火警，現場冒出陣陣濃煙，消防局立即派員前往搶救，消防人員在8時22分控制火勢、8時24分撲滅，現場一片焦黑，燃燒面積約1平方公尺；由於假日無師生到校上課，也無人傷亡，至於起火原因是否為電線起火或其他因素，則待火調人員進一步調查。（編輯：卞金峰）1090920

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北20日電

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 金峰 中和區

title: 新北錦和國小火警 警消馳援順利撲滅火勢 | 社會


content_text:
新竹市府近年來投入48.5億推動「新校園運動」，整建34校，並新建關埔國小及華德福實驗學校，新竹市長林智堅今宣布，除了硬體設備改造，軟體也同步升級，新竹市府與美感細胞合作研發國小自然課教材「如果風看得見」，可望翻轉傳統自然課，學生將從繪本、教導手作方式，了解、體驗看不見自然科學，目前已經印製5000套書，國小3年級至6年級學生每堂自然課都將共享此本書。

新竹市長林智堅、美感細胞創辦人陳慕天、空軍飛官上尉蔣青樺今一同開箱「如果風看得見」科學教育書。林智堅市長介紹，日本連防災指導手冊都是圖文並茂，「一點都不無聊」，他因此發想竹市教材「革命」，「如果風看得見」為文學、藝術、科學的跨域繪本書，以新竹特色「風」為內容，用最簡單好懂的語言，讓孩子認識風的原理，此本書還找來新竹飛官以飛行經驗形容，以「手托」來形容「逆風」讓飛機起飛，學生不僅可學習風的原理、應用等各類知識，還能依照操作本，摺出戰鬥紙飛機，與風互動。

林智堅市長表示，「如果風看得見」從市鳥喜鵲想飛為故事主軸，第一冊喜鵲先拜訪市樹黑松，從植物種子在空中飛舞，發現「風」，更了解白努利原理等原理；第二冊喜鵲看見風箏、風車、米粉等新竹在地與風相關物品，因此認識風對生活影響；第三冊喜鵲進入新竹空軍基地、香山風力發電等，學習風的科技應用。

「如果風看得見」不僅內容創新，林智堅市長介紹，此本書也顛覆傳統課本型態，前3冊書本前、後都是封面，拉開呈現Z字形，一面是繪本，以細膩繪圖搭配故事，另一面則是教育書，敘述風的科學原理，第4冊則是操作本，教導學生摺出風車、紙蛇等，與風互動。

參與「如果風看得見」設計的美感細胞創辦人陳慕天表示，學生可以透過附贈的光柵片操作，就可以繪圖動起來，讓孩子在視覺上看見風，另外，在書腰上設計凸點，讓學生可用觸摸，感受到風向，藉由書籍「特殊加工」，增加教育書互動性，讓學生更可理解抽象知識。

新竹市教育處代理處長沈靜濤表示，「如果風看得見」符合108課綱科技領域素養導向教育，將原本深奧的科學原理以淺顯易懂的方式，讓孩子更了解新竹地理特色及科學知識，讓科普教育向下扎根，這套科學讀物將作為各國小三至六年級學生補充教材。

新竹市政府表示，林智堅市長上任後，持續推動新校園運動，不僅改善學校硬體設備外，在科學教育上，每年挹注逾200萬元經費舉辦各項科學競賽。日前更獲前瞻基礎建設計畫與聯發科教育基金會全力支持，未來將打造一座結合兒童圖書與科普教育的兒童探索館，讓科學教育推動向下札根。

新聞提供單位：教育處學管科

業務聯絡人：張品珊科長、王舒霈老師 電話:5216121分機273

教育處新聞聯絡人：蔡之浩課督03-5216121#267

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 最美自然教科書！結合繪本認識新竹風 林智堅市長：打造最有趣自然課


content_text: 中央氣象局發布8縣市大雨特報，鋒面影響，易有短時強降雨，新北市及台北市已有豪雨發生，今天宜蘭縣地區及新北市、花蓮縣、台東縣、嘉義縣以南山區有局部大雨發生的機率，注意雷擊及強陣風。今天鋒面通過及東北風增強，北部及東北部氣溫稍下降；北部及東半部地區有局部短暫陣雨或雷雨，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨，山區並有局部大雨發生的機率。 明天東北風影響，北部及東半部地區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴，午後南部地區及其他山區有局部短暫雷陣雨。今日西南部及恆春半島沿海地區有長浪發生的機率；今、明兩天中部以北沿海、空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 新北市 澎湖 宜蘭縣 金門 恆春 花蓮縣

title: 雨區範圍擴大！ 全台8縣市大雨特報 注意雷擊及強陣風


content_text:
原標題：2分鐘看美國最高法院大法官金斯伯格傳奇一生

9月18日，美國最高法院大法官金斯伯格去世。她的粉絲給她取綽號為「惡名昭著的金斯伯格」，卻是對她敢於說出不同聲音的讚揚。在男女同酬、女性入學、墮胎權利等案件中她常持少數方意見。去世的前幾天她發出聲明：「我最熱切的願望是在新任總統就職前，不會被取代」。如今隨著她的離世，美國最高法院內自由派和保守派的平衡將進一步被打破。

title: 2分鐘看美國最高法院大法官金斯伯格傳奇一生


content_text: 「台灣機車路權促進會」在臉書貼文，指控台中火車站旁的大智路通車完工後，原本機車沒有待轉區的，但13年卻等來「待轉區」，近百名機車騎士今天下午3點多在復興與大智路口「無限待轉」抗議市府交通局在當地路口待設轉區，根本「聽不見機車族的聲音。」市府交通局表示已研議，會加強溝通。台中市議員鄭功進指出，早在大智路開通以前，他再三提醒市府，現況待轉區設置不良，只要超過5輛機車，待轉區就會變成「待撞區」不利於機車騎士的安全。 鄭功進也強調，原先大智路機車用路人的習慣，都是免待轉直接左轉，現在貿然增設待轉區，顯然就是缺乏事前妥適宣導及溝通，今天台灣機車路權促進會，上百騎士上街頭，直接表達訴求。鄭功進表示，機車騎士選擇騎上街頭，造成交通回堵及時間成本不說，還有無辜的機車騎士，因高流量車流與汽車發生擦撞受傷，盼市政府相關單位，儘速啟動溝通機制，以免產生更多不必要的遺憾。

title: 影／抗議大智路長出「待轉區」百輛機車無限轉癱瘓交通


content_text:
（中央社伊斯坦堡19日綜合外電報導）土耳其衛生部今天表示，境內過去24小時新增1538人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），累計確診攀升至30萬1348例。

衛生部又說，新增68人染疫不治，累計病故7445人。

土耳其總統艾爾段（Tayyip Erdogan）18日表示，政府必須加強防疫措施，抑制染疫人數不斷攀升，確診病例持續攀升已引發醫生抗議，他們指稱，官方數據低估疫情規模。（譯者：劉學源）1090920

journalist: 譯者：劉學源

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 土耳其新增1538人染疫 累計確診突破30萬大關 | 國際


content_text: 文化部傳統匠師資格審查考試金門場今天在浯江書院登場，考生坐在古色古香的講堂應試，體驗「偽進京趕考」。文化資產局官員樂見8成考生年齡在50歲以下，認為傳統匠師傳承有望。文化部從2013年開始，每年在台灣北中南部舉辦兩次傳統匠師資格審查考試，已公告430人次審查通過「傳統匠師」；今年是首度舉辦金門場，考場設在金城鎮浯江書院的講堂，文化部文資局局長施國隆專程前來視察。 施國隆表示，金門合格的傳統匠師不到百人，而且年齡偏高，無法因應高達7000棟傳統建築的修復需求，因此，今年特別規劃在金門增設考場。不過，他說，事前一度憂心報考人不多，沒想到不但報名踴躍，而且10名考生中8成年齡在50歲以下，讓他感到傳統匠師傳承有望。施國隆同時指出，在金門增設考場更重要的目的是「考訓合一」，除了月初首度在金門開設「古蹟修復工程工地負責人培訓班」，吸引50人參加。在金沙鎮張文帝洋樓明年底修復完工後，還將做為「文化資產人才培育中心」，成為金門傳統匠師培訓基地，讓在地傳統匠師在地培訓並考試，同時在地就業，「不希望金門的傳統建築修復要從外面找匠師」。文化部文資局指出，今年第2梯次的傳統匠師審查有漢式大木作、日式大木作、小木作、鑿花作、漢式瓦作、日式瓦作、泥作（土水作）、石作、泥塑剪黏及彩繪作10項技術項目。金門因漢式大木作及泥作（土水作）較為常見，只考這兩項。台灣場82人、金門場10人，今天在台中、金門同步舉行筆試。施國隆表示，金門年輕人願意投入修復市場，未來會繼續在金門舉辦傳統匠師考試。金門縣副縣長黃怡凱感謝文化部在金門增設考場，讓有志從事傳統建築修復在地人士減少舟車勞頓並節省經費，肯定中央與地方建立如此美好的合作模式。金門縣文化局指出，金門縣古蹟歷史建築總數241處，傳統建築7000多棟。登記在案的70位匠師中，只有26人低於65歲（占37%）。文化局長許正芳說，當前金門傳統匠師斷層嚴重，以致多項工程無法發包出去，感謝文化部重視金門傳統建築修復人才的培育，以目前金門7000棟傳統建築估算，產值高達新台幣700億元，傳統匠師只要做得好，每月收入可望達到幾十萬元。許正芳同時表示，選擇在書院考試相當有意義。浯江書院位於金城鎮市區，成立於清乾隆時期，是金門4大書院中僅存的書院。相傳朱熹曾在金門講學，金門人感念朱子教化，在書院內建「朱子祠」，朱子祠為國家古蹟。今天考場設在講堂，內有朱熹坐像。考生坐在古色古香的講堂裡，面對朱子振筆疾書，有人形容好像「進京趕考」。通過筆試的金門考生，11月29日同樣在浯江書院接受實作考試。文化部傳統匠師資格審查考試金門場20日在浯江書院登場，考生坐在古色古香的講堂應試，面對南宋理學大師朱熹坐像振筆疾書，體驗「偽進京趕考」。 中央社文化部首度在金門辦理傳統匠師資格審查考試，20日在金城鎮浯江書院登場，考生在講堂外等待進場考試，體驗「偽進京趕考」。 中央社

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金城 前金 金沙

title: 傳統匠師審查金門首登場 考生年輕化


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責回應禁止使用HTML語法

journalist: 伶玲

title: 雙溪一日遊


content_text:
真的有點糗，台南這位林先生開著百萬名車帶老婆去環島旅行，行經台東台九線大武段，被海岸風景吸引，加上沙灘上又有明顯的胎痕，覺得開進沙灘欣賞夕陽應該沒有問題，結果尷尬了！百萬名車輪胎卻陷在沙裡，動彈不得。

★【男言之癮】男人一看上癮

賓士車停在沙灘上，搭配蔚藍海景跟雲彩，場景超夢幻，只是這樣的美景，駕駛實在無心享受，因為不管怎麼催油門，整台車就是卡在沙灘上，沒辦法開走。只能找來拖吊業者幫忙，拿出繩子固定在賓士車車頭，再搭配駕駛催油門，試了好幾回，才終於讓原本卡在沙灘上的車子動起來。

▼百萬名車陷在沙灘，動彈不得。（圖／東森新聞）

雖然賓士完全脫離沙坑，但牽引車還是持續拉著賓士，防止他再次陷入沙坑。車主表示，因為看到有車子開到沙灘，便認為自己也可以開過去，沒想到沙灘這麼軟，導致車子陷入沙灘。車主林先生是台南人，帶家人開車環島５天４夜的行程，經過台九線大武路段，打算停車和老婆欣賞沙灘美景，看到前方車輛的胎痕，以為沙面不會很鬆軟，就直接開進沙灘，開了一百多公尺後卻直接卡在沙灘上。

▼車主表示沒想到沙灘這麼鬆軟。（圖／東森新聞）

這台卡在沙灘上的賓士車駕駛林先生一度想自行脫困，最後卻越陷越深，只好向拖車業者求助，業者花了近20分鐘，用越野車將卡住的賓士轎車，順利拖出沙灘。台東大武沙灘因為風景優美，經常有旅客開車進沙灘，導致愛車卡在沙灘上的意外，這回又有賓士卡沙攤，駕駛表示，真的上了一課，下次想欣賞美景，還是徒步上沙灘就好。

▼牽引車還是持續拉著賓士，防止他再次陷入沙坑。（圖／東森新聞）

title: 糗大了！帶妻賞夕陽耍浪漫 百萬名車慘卡沙灘


content_text: 守護星磁場並不理想，謹言慎行的建議本周繼續適用。愛情事務不會是本周生活重點，而平實的方式面對生活事物，也容易讓雙子們獲得順遂的好運勢。家庭運勢頗佳，沒事多待在家中，重要事務也適宜擇吉執行。投資求財，多觀察，少動作。幸運物與色彩：石榴石與橄欖黃。幸運數字：2、0、8、4及其組合。

title: 星座理財(9月21日～9月25日)－雙子座（5月22日～6月21日） 重要事務 擇吉執行


content_text:
央视网消息：北京时间9月19日20点整，2020中国足协杯首轮，上海上港在昆山体育中心迎战重庆当代。第34分钟，奥斯卡单刀球打破僵局。上半场伤停补时阶段于海头球扩大领先。下半场2分钟内，重庆先后由马尔西尼奥和董洪麟破门，扳平了比分。第73分钟，替补出场的胡尔克角球助攻李圣龙破门。最终，上港3-2战胜重庆，晋级下一轮。

上港目前在联赛中领跑B组，不出意外他们将以小组第一的身份进入到第二阶段的争冠组比赛。虽然下周的一周双赛第二场上港将与北京国安交手，但是由于足协杯冠军拥有一张亚冠门票，上港势必不会放弃足协杯。重庆一波3连胜，让球队重燃进入前四的希望，目前他们仅仅落后身前的武汉卓尔1分，在下一轮联赛中两队将碰面，重庆战胜对手将跨入争冠组，所以他们肯定会在足协杯上留力。

[图]足协杯-奥斯卡传射李圣龙建功 上港3-2胜当代

开场仅1分钟，上港前场右侧任意球开到禁区内，力量稍大球被重庆门将隋维杰没收。随即，隋维杰开大脚发动反击，马尔西尼奥左侧禁区外拿球突破到禁区线上时，遭到上港后卫犯规，摔倒在禁区内，主裁判在禁区外一步判罚任意球。视频裁判观看回放后认定主裁判罚正确。重庆的任意球没有制造出威胁。第14分钟，奥斯卡左侧边路拿球右脚斜传禁区内，重庆防守漏人，助攻插上的张卫在点球点附近甩头攻门，稍稍偏出左侧立柱。助理裁判举旗示意张卫越位在先，不过慢镜头显示张卫并没有越位。1分钟后，上港洛佩斯左边路拿球同样右脚斜传禁区内，李圣龙头球回做，陈彬彬禁区内凌空抽射，放了高射炮。

第20分钟，陈彬彬将球分向右边，李圣龙瞄准后传中，洛佩斯中路头球冲顶高出横梁。第22分钟，洛佩斯左路拿球横传禁区线，奥斯卡停球晃过补防重庆后卫，起脚兜射右上角，球偏门而出。第27分钟，吴庆左路底线附近突破了张卫的防守后，下底倒三角传中，买提江抢在马尔西尼奥前将其踢走，化解了一次险情。第33分钟，于海左路斜45°传中，前点的洛佩斯没有抢到，中路李圣龙回撤一步停球接转身打门，高出横梁。

第34分钟，隋维杰球门球开到中线，陈彬彬头球争顶将球顶到重庆防线身后，奥斯卡快速前插拿球形成单刀，突破到禁区线上起脚低射破门，上港终于打破僵局，以1-0领先重庆。

第39分钟，重庆任意球被上港防下，胡兴雨传球失误，陈彬彬断球后送出直塞，拿到球权的奥斯卡在快速突破中看到隋维杰站位靠前，在中圈弧选择吊射，高出球门。上半场伤停补时第1分钟，买提江左侧角球开到小禁区内，于海摆脱防守后弯腰头球冲顶建功。半场结束，上港2-0领先重庆。

中场休息过后上港连换三人，奥斯卡、吕文君和石柯下场，穆伊、魏震和林创益登场。第51分钟，迪力木拉提在禁区内有个疑似手球主裁判没有表示。

第52分钟，马尔西尼奥左边路接到刘乐的传球，利用速度过掉林创益和张卫后，又在禁区内连续踩单车晃过了贺惯和魏震，面对颜骏凌冷静捅射，为重庆扳回一分。马尔西尼奥一人单挑上港整条防线，打入赛季首球。

2分钟后，迪力木拉提右路后场斜传上港防线身后，董洪麟不停球直接吊射，球越过了颜骏凌的头顶飞入网窝，仅仅2分钟，重庆将比分扳成了2-2平。扳平后重庆主帅张外龙双膝跪地庆祝。

第60分钟，穆伊将球转移到左边路，于海助攻上前横传点球点，林创益垫射高出横梁。第64分钟，洛佩斯、穆伊、林创益和李圣龙连续在重庆禁区前传递，最后由洛佩斯在完成射门，可惜球射得太正，被隋维杰没收。第67分钟，陈彬彬禁区前拿球突破到弧顶处起脚劲射，球稍稍偏出左侧立柱。完成射门后的陈彬彬被胡尔克换下，与胡尔克一同出场的还有阿瑙托维奇，显然上港主帅佩雷拉仍要全力拿下比赛。

第71分钟，张卫右路底线附近传中，后点的胡尔克停球打门，球被冯劲挡出底线。第73分钟，穆伊左侧角球开出，精准地找到阿瑙托维奇，隋维杰抢先将球打出，外围的洛佩斯射门打在重庆后卫黄磊身上后，擦着横梁出了底线。胡尔克右侧角球开到门前，中路的魏震争顶没有抢到，但干扰了门将隋维杰的出击，后点的李圣龙俯身冲顶，将球砸入网窝，上港3-2再度领先。李圣龙也打入个人赛季首球。

第76分钟，胡尔克前场拿球交给阿瑙托维奇，后者斜塞左侧，洛佩斯传中，胡尔克前场到门前倒钩射门没有碰到，身后的李圣龙胸部停球稍大被重庆后卫抢先破坏。伤停补时第3分钟，洛佩斯禁区内拿球回敲，穆伊转移到右侧，阿瑙托维奇凌空抽射破门，不过由于阿瑙托维奇越位在先进球无效。最终，上港3-2淘汰重庆，挺进下一轮。

上海上港出场阵容（433）：1-颜骏凌；21-于海、5-石柯（46’19-穆伊）、28-贺惯、2-张卫；8-奥斯卡（46’15-林创益）、16-买提江（68’7-阿瑙托维奇）、11-吕文君（46’13-魏震（U23））；9-里卡多•洛佩斯、14-李圣龙、17-陈彬彬（U23）（68’10-胡尔克）；

替补：12-陈威（U23）、4-王燊超、6-蔡慧康、7-阿瑙托维奇、10-胡尔克、13-魏震（U23）、15-林创益、19-穆伊、20-杨世元、23-傅欢、24-雷文杰（U23）、30-贾博琰（U23）；

重庆当代出场阵容（532）：17-隋维杰；11-吴庆、20-刘乐、15-徐武、23-陈雷（57’7-冯劲）、33-迪力木拉提（U23）（57’曹栋（U23））；13-尹聪耀（U23）、18-董洪麟（87’3-杨帅（U23））、21-胡兴雨（U23）（67’59-黄磊（U23））；14-温天鹏（U23）（46’24-陈炣江（U23））、22-马尔西尼奥；

替补：16-邓小飞、3-杨帅（U23）、5-蒋哲、7-冯劲、10-西里诺、24-陈炣江（U23）、27-卡尔德克、28-曹栋（U23）、30-费尔南迪尼奥、31-黄希扬、59-黄磊（U23）。

journalist: 钱睿斌

title: 足协杯-奥斯卡传射李圣龙头槌定胜 上港3-2胜当代


content_text:
我們都看過這樣的視頻，粗野的「黑人的命也是命」（BLM）和「安提法」（Antifa）激進分子對著普通民眾尖叫，還要求民眾屈服於他們這些暴徒，他們讓群眾背誦口號或舉起拳頭（表示支持）。而體面正派的人則在保持著驚人的沉默。
是時候讓沉默的大多數人不再沉默了。我所指的並非暴力，而是捍衛價值觀。沉默的大多數一定要大聲疾呼。
2020年是讓人來不及思考的一年。它始於一場彈劾訴訟，這場訴訟徹底霸占了媒體、政客和全美國上下的注意力，以至於沒人注意到一種病毒——來自共產主義中國的病毒——通過紐約、舊金山和其它國際目的地的機場悄無聲息地潛入美國。總統和國民的注意力本應集中在這個危險的入侵者身上，然而每個人都抓著這毫無意義也無關緊要的彈劾訴訟不放——甚至都快忘了為什麼要開始這個訴訟。是因為一個電話？（而在此之前，幾年的時間完全都浪費在了「通俄門」這個徹頭徹尾被編造出來的「童話」故事上。）
當這種真正危險的新型病毒開始襲擊家庭時，每個人的注意力都突然轉移了，從原來所謂的重要的彈劾訴訟，關於什麼來著……無所謂了，反正都轉向了這場來自中國的大瘟疫。新聞頻道全天24小時爆炸式播放冠狀病毒新聞。封城、死亡數字、各種關門停業，以及更多關於誰可以繼續開放，誰必須關閉等等的法律充斥著每日的生活。
恐懼指數達到新高。最重要的是，人們被告知，決不允許群眾集會。
然而，一切都在一瞬間突然改變了。喬治·弗洛伊德（George Floyd）的死亡——壓在他脖子上的膝蓋，他體內致命的毒品——使這個世界不再只是因瘟疫而瘋狂。
曾經法律不允許超過幾個人聚會的地方，突然就允許成千上萬不戴口罩的人出現在街頭和商店裡——抗議、暴動及搶劫。
那些剛睡醒的政客們，就是那些威脅普通民眾會因違反他們出台的停工禁令而受到嚴厲懲罰的政客們，他們本身就是這些大部分不戴口罩的街頭抗議者和暴徒的一分子，也是鼓動其他人加入這場為所欲為運動的教唆者。
與此同時，道貌岸然的指責聲從各界湧來，不絕於耳，都是以攻擊「種族主義者」為主要目的。反種族主義儼然成了一門苛刻的新宗教。
本以為種族主義早就被遺棄了多時的和平公民們，突然被告知關於他們的一切都帶有濃重的種族主義色彩。諸如「白色脆弱」（White Fragility）這類的毫無營養的書都堅稱，美國人實際上是可怕的種族主義者——整個國家都是無可救藥的種族主義者。想要將暴徒擋在門外的企業主們，拜倒「屈膝」。由於太急於皈依所謂的「反種族主義」神學門派，這些政客又一次超越了自己的底線。
甚至那些沒有什麼種族意識的人都被告知他們必須學習一些關於如何辨認出他們可怕的種族主義的敏感課程。他們被告知「沉默就是暴力」，即使他們骨子裡壓根就沒有種族主義，但是因為他們的膚色，他們就一定是問題的一分子。哪怕皮膚只是有點白，也代表他們壞到骨子裡去了。甚至從不認為自己是受害者的黑人和其他有色人種也都會被告知他們是千真萬確的受害者。BLM譴責所有拒絕BLM激進說辭的有色人種。
父母曾認真地教過孩子馬丁·路德·金真理——即他們應該根據內在而不是膚色來評判別人——但被告知這還不夠。實際上，他們被告知正是這個態度證明了他們固有的種族主義思想。即使他們自己不是種族主義者，他們所在的國家也是「系統的種族主義者」。
這個國家的整部歷史都在國民的眼皮子底下被重寫了。所有人從小就學習的真實歷史——即革命和獨立宣言就是為了維護自由——被諸如「1619項目」之類的虛構作品所取代，這些虛構的作品告訴人們，美國成立的唯一原因就是保護奴隸制。它堅持認為，美國不是「自由和勇敢的家園」，而是一個充滿種族主義團體和種族主義者的邪惡地方。
他們大聲宣稱，唯一的出路——打倒一切並採取激進分子所說的一切必要行動來建立某種烏托邦，在那裡資本主義會畫上句號，取而代之的是某種新穎而美妙、但相當模糊的制度。燒毀法院，停止為警察撥款就可以建立這個制度，誰知道呢？
而且BLM和Antifa激進分子就在我們盯著屏幕的眼睛前面向我們展示著他們所說的必須取代種族主義和資本主義制度的證據。
波特蘭、芝加哥、明尼阿波利斯、西雅圖、紐約和洛杉磯，哦，還有基諾沙。這就是應該發生的事。很顯然，在這些城市被燒毀和被搶劫的都是種族主義和資本主義。社會正義就是這樣體現出來的。只需跨過受傷的警察、被搶劫的建築物、被燒毀的大批車輛和建築物，社會正義就在你的面前。
這就是社會正義、終結種族主義和不平等現象看起來應有的樣子。被燒毀的建築物和被砸爛的汽車的氣味就應該是社會正義聞起來應有的味道。批判種族理論和批判社會正義理論將教會美國人應該明白的一切。如果他們相信美國真是世界上最好的國家，別介意。美國人認為自己公平公正，絕不是種族主義者，別介意。那些信奉燒毀一切的人給我們展現了完全不同的另一幅畫面。
我們憑什麼要聽這些人的話？我們憑什麼允許他們把那些極端的廢話強加給我們？人們為什麼不站出來吶喊？
總有人說，沉默的大多數是不會接受無政府主義和極端主義的。是的，而且一直都是。這些沉默的大多數不僅包括民主黨人，也包括共和黨人。最終，沉默的大多數會讓極端分子捲鋪蓋走人。但這一次，在沉默中等待這些瘋子自行消亡也許還不夠。
邪惡的力量在迅速發展。等待，這次也許應該被排除在選項之外。
此時此刻，沉默的大多數不應該再沉默下去了，沉默的大多數需要大聲地喊出來。
否則將為時已晚。
原文The Silent Majority Needs to Speak Up刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
布萊恩·吉斯布雷希特（Brian Giesbrecht）是一位退休法官，還是公共政策前沿中心（Frontier Centre for Public Policy）的高級研究員。
本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 美國 中國

events: 冠狀病毒 搶劫 死亡

title: 【名家專欄】大聲疾呼吧！美國沉默的大多數


content_text:
知名明星黃鴻升因猝死跌倒不起，享年36歲，年紀輕輕就告別人世，令人感嘆，如何在關鍵時刻被「救一命」成為熱門話題。法人表示，包括蘋果Apple Watch、中興保全的中保無限家、居家監控、監視器等，因可在緊急時刻救人一命，成為受矚目的產業和類股。

黃鴻升因主動脈剝離引發血管阻塞，造成猝死倒地，由於是知名明星更廣受市場討論要如何防範及發生了該如何「救一命」。

適逢蘋果16日在秋季發表會推出Apple Watch S6及Apple Watch SE新產品，Apple Watch特有的可自動偵測危害生命的跌倒訊功能，透過啟動「SOS 緊急服務（Emergency SOS）」立即通報119，過去成功拯救不少人生命，再度受到市場關注。

統一投顧董事長黎方國表示，獨居猝死的案例，不單單發生在年長者，這幾年獨居的年輕人猝死事件也層出不窮，壓力、晚睡、運動少等長久累積下來，不利心血管健康發展。

黎方國說，蘋果將科技擴展在Apple Watch，衍生出當今醫療相關的市場，今年秋季上市的Apple Series 6更引入了新的血氧監測功能，包括新的傳感器、睡眠跟蹤和升級的ECG心電圖功能。

外資摩根大通認為，Apple Watch採用更多的IR LED和血氧傳感器應用，對晶電及光磊業績有利。

Apple Watch S6及Apple Watch SE這兩款在台股的供應鏈還有取得核心處理器晶圓代工廠台積電，日月光投控獲得系統級封裝（SiP）訂單，SiP封裝載板的主板南電及副板的景碩。

另外，德信證券自營部副總吳文彬表示，中興保全旗下的中保無限家也是投資人熟悉的長輩跌倒即時偵測的守護家人產品。

在監視器、居家監控的台股供應鏈有晶睿、圓展、圓剛、奇偶、陞泰等個股。晶睿深耕數位監控產業20餘年，日前與訊連合作推出網路攝影機及後端影像管理軟體整合，提供安全、即時安控系統。

companies: 蘋果 台積電 Apple

title: 救一命概念股 市場新焦點


content_text: 經過八年抗戰，曾經在1936年底西安事變前奄奄一息的中國共產黨，從當時的三萬軍隊壯大到一百萬人以上，分布在華北、蘇北、魯南以及一些游擊隊活躍在廣東、福建、海南等地。共産黨的武器裝備較差，不過擅於組織群眾，而且黨政軍一體組織嚴密，又有共産主義意識型態作為中心信仰，因此在機動性、情報、後勤補給上展現出高度彈性與效率，在實戰中戰鬥力快速提高。儘管與國民黨在軍隊數量和武器質量的比較上仍有相當距離，但中國共產黨已經有能力與國民黨爭天下，可以說透過抗日戰爭與太平洋戰爭，共產黨不僅正式登上中國歷史舞台，也登上了世界舞台。1917年10年布爾什維克革命催生了蘇聯，並向世界傳佈了共産主義思潮，宣告將解救世人於帝國主義和殖民主義的桎梏。1919年一戰後的巴黎和會，由於列強同意日本接收德國在華利益，立刻激起全中國的反帝反殖學生運動，馬克思、列寧主義順勢進入中國，各地青年知識紛紛成立共產主義小組。1921年7月，全國各地共産主義小組共派出12名代表在上海租界舉行會議，其中包括來自湖南的青年毛澤東，召開第一次全國代表大會，代表中國共産黨正式誕生，蘇聯共產國際遠東局代理亦出席指導。蘇聯成立後，建立「共産國際」組織，負責在世界各國協助成立共産黨組識，提供實質支援，以推動世界革命。這段期間，中國處於軍閥割據混亂狀態，始終無法健全發展，革命領導人孫中山先生雖然主張西式的共和體制，不過西方列強雖然同情中國的革命，卻對於本身侵占中國土地、劫掠中國資源的作法，毫無改變之意。此時蘇聯革命的成功帶給中國革命新的希望，以及可遵循的成功革命模式。1924年，在蘇聯顧問的協助下，中國國民黨在廣州召開第一次全國代表大會，中共黨員以個人身份加入國民黨。同年，黃埔軍校成立，由蘇聯提供武器裝備。簡單說，國民黨在蘇聯的援助下，實現與共産黨的合作，將國民黨改造成列寧式政黨，強調思想訓練與組織紀律，同時建立黨軍，設置黨代表，成為完全聼從黨指揮的意識型態武裝力量。改造後的國民黨立刻展現強大的戰鬥力量，逐步消滅兩廣軍閥勢力，最後以短短三年實現全國大致的軍事統一，在南京成立了國民政府。然而，國民黨與共産黨在權力與路線上的矛盾日益加劇，1927年，國民黨軍事領袖蔣中正實行「清黨」，逮捕和處決黨內大批共黨分子。相對地，共產黨也與國民黨正式決裂，建立本身的武裝力量，隨後幾年在江西、福建、湖南交界的山區和農村地帶建立蘇維埃政權。1927-1937年被一些西方歷史學家形容為中國的「黃金十年」。經過十餘年的軍閥混戰，中國終於達致統一局面，全力發展經濟、社會、文化教育，並且建立一支現代裝備訓練的新式軍隊。儘管日本於1931年出兵佔領滿洲，隔年起又在上海和長城一線用兵，但總體來說，中國快速發展，突飛猛進，尤其在長江三角洲地區，工業、商業、文教等蓬勃發展。1930年代初大上海的繁榮，包括租界高聳入天的高樓大廈、新式的馬路、緑樹成蔭的公園，以及南京路夜裡璀燦燈火下的人潮，遊走在豪華的商店、酒店、電影院、舞廳、遊樂場之間，共同編織成夢幻般的金色年華。大上海的極盛的商業、出版、電影、戲劇、教育等事業，不僅是中國人美好的記憶，也是國際社會共同的印象。（待續）01. 毛澤東與農民交談（圖/徐宗懋圖文館）1939年5月，毛澤東和楊家嶺農民親切交談。楊家嶺原本是一個位於延安城西北2公里處的小山村，1938年11月20日，日本軍機轟炸延安後，中共中央各機關陸續遷到這裡。02. 16歲的鄧小平（圖/徐宗懋圖文館）1921年到法國半工半讀的16歲的四川青年鄧小平，留下了難得一見的西式裝束。他在法國參加了中國共產黨，與周恩來結識，1927年回到中國後，即到中共中央擔任重要的職務。由於接觸過西方社會，鄧小平瞭解西方社會發展的實況。歡迎走入徐宗懋的時光隧道，帶您看見世界的全貌究天人之際，通古今之變，成一家之言，都在這些老照片》世界時光走廊》太平洋戰爭勝利75周年紀念特輯（1）：新加坡華人高舉中華民國國旗，歡慶抗戰勝利世界時光走廊》太平洋戰爭勝利75周年紀念特輯（2）：日軍橫掃東南亞，西方殖民統治崩解世界時光走廊》太平洋戰爭勝利75周年紀念特輯（3）： 中緬印戰區的烽火與榮耀世界時光走廊》太平洋戰爭勝利75周年紀念特輯（4）： 美軍與中國共產黨的軍事合作世界時光走廊》太平洋戰爭勝利75周年紀念特輯（5）： 中華民國國際地位崛起與中美俄三強未來世界的預演03. 中國國民黨第一次代表大會（圖/徐宗懋圖文館）1924年1月，中國國民黨第一次全國代表會議在廣州舉行，實現國共合作，扶植工農政策。這次會議在蘇聯代表的協助之下完成，賦予了中國革命新的意涵，不僅中國正式提出社會主義的目標，政黨與軍隊也建立了嚴密的組織形式，形成強大的政軍力量。04. 廣州東校場（圖/徐宗懋圖文館）1924年7月23日，孫中山先生在廣州東校場參加蘇聯軍事顧問巴甫羅夫將軍追悼會，左起程潛、吳鐵城（背身者）、孫中山的外籍保鏢馬坤、廖仲愷（持帽者）、孫中山、黃埔教官鄧彥華。全文未完，後續仍8張珍貴照片。完整內容請加入風傳媒VIP，新會員可免費試閱本文為付費會員文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 徐宗懋圖文館

countries: 中國 中華民國 法國 日本 德國 新加坡

taiwan-subdivisions: 太平 將軍 成功 中正 中山

title: 世界時光走廊》太平洋戰爭勝利75周年紀念特輯（6）： 中國共產黨的崛起與壯大（上）


content_text:
國家運輸安全調查委員會水路調查組調查官李寶康，外號寶哥，頭上頂著略長白髮，臉上蓄著白鬍，已65歲的他一身精壯結實的肌肉，毫不遜於年輕人，2020年是他第10年參加總統盃健美比賽，並拿下第2座冠軍獎盃。（李寶康提供）中央社記者汪淑芬傳真 109年9月20日（中央社記者汪淑芬台北20日電）運安會調查官李寶康是今年總統盃健美賽冠軍，他已65歲，雖滿頭白髮卻有一身不輸年輕人的精壯肌肉，11月退休後職志，將義務推廣鼓勵銀髮族練重訓救肌力，縮短臨終前臥床期。

李寶康外號寶哥，頭上頂著略長白髮，臉上蓄著白鬍，一看就是標準的銀髮族，不過，他一身精壯結實的股肉，毫不遜於年輕人，今年是他第10年參加全國健美協會舉辦的總統盃健美比賽，拿下資深健美組冠軍。

面對11月將從國家運輸安全調查委員會退休，寶哥已立下職志，將義務推廣並鼓勵銀髮族練習重訓，挽救年長者都會逐漸消逝的肌力，並能夠健康老去，縮短臨終前臥床期。

李寶康說，他願意在退休後投入鼓勵銀髮族練習重訓，主要是看到一篇文章，介紹德國運用國家的力量，固定接送社區老人到健身房運動，經由專業指導強身，縮短臨終前平均臥床期，台灣的長照，這方面還不足，他願盡己之力，協助更多老人健康老去。

李寶康去年義務為健身房代言宣傳，就是「在規律運動的生活下，64歲只是一個數字，體能訓練絕不分年齡，歲月也從不是阻力，束縛你的是不願下定決心。我李寶康64歲，我做得到，你沒有理由做不到。」

李寶康目前是運安會水路調查組調查官，也是22年前運安會前身、飛航安全調查委員會成立時首批獲聘的調查官，任職飛安會前他曾在長榮集團工作10多年，先是擔任長榮海運輪機長，後來獲選為長榮航空首批赴美受訓的種子維修人員。

李寶康說，他從小就喜歡運動，但也止於自己喜歡，影響他後來在工作之餘，專注健身的有兩個人，一是已故影星李小龍，另一個是美國藝人及曾擔任過加州州長的阿諾，李小龍的中國功夫在他學生時代就很崇拜，為了學李小龍還自製舉重器材，後來到美國受訓2年期間，大量接觸阿諾出版有關健身的書，讓他對健身更著迷。

李寶康笑說，在美國2年時間，他經由健身把體重從70多公斤練到近百公斤，很自豪增加的20多公斤全是肌肉，但回台灣後，當時台灣並不流行到健身房，他只能自己練，效果不理想，加上工作忙，肌肉很快消失，讓他一度洩氣，還好不久後發現了健身房，他有如找到甘霖般，立刻展開搶救肌肉運動。

10年前，李寶康的同學幫他報名總統盃健美賽，他只好趕鴨子上架，即使參賽者都比他年輕，他仍連續10年沒缺席，包括今年在內，拿了2次冠軍，其他8次都是亞軍。

多年來，李寶康天天上班前到健身房報到，去年健身房邀他當代言人，鼓勵更多銀髮族重訓健身，對於健身房提出的代言費及貴賓卡，李寶康都拒絕，只要求健身房承諾，引進更多適合銀髮族的健身器材，他願意義務協助推廣。

今年新北市政府拍攝的「新北運動城」宣傳影片，李寶康在片中雙手拉起吊環，平舉雙腿，輕鬆展現髮族也可有彈性的腰力，他同樣表明樂於義務幫忙，推辭了參與演出的費用。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北20日電

countries: 中國 台灣 德國 美國

title: 65歲調查官健美冠軍 李寶康鼓勵銀髮重訓救肌力[影] | 生活 | 重點新聞


content_text:
泌尿科醫師說若女性排尿時呈半蹲姿勢，容易造成排尿障礙甚至引起發炎。（示意圖／shutterstock達志影像）不少女性怕坐式公廁髒亂，常半蹲解尿。泌尿科醫師說，解尿時半蹲，骨盆底肌肉收緊，影響尿道肌肉放鬆，久而久之可能排尿障礙甚至合併發炎，建議解尿應坐姿或蹲姿，別半蹲。

不少人常擔心外面公共廁所髒亂，可能感染傳染病，如廁時無不想方設法避免碰觸座墊，如選用蹲式馬桶，或採半蹲姿態（屁股懸在座墊上方）使用坐式馬桶。不過，用半蹲姿勢尿尿，在泌尿科醫師眼裡，可能是危險行為。

排尿是將膀胱所儲存的尿液向外排出，良好的排尿是可以較為快速的尿流速將尿液排出，且膀胱在排尿後只剩下極少的殘尿量。良好的尿液排空必須具備持續的逼尿肌收縮力，此收縮力必須持續到膀胱完全排空為止，另外必須要有放鬆良好的尿道外括約肌及骨盆底肌肉群。

書田診所泌尿科主治醫師張雲筑接受媒體聯訪時表示，臨床常見罹患骨盆底肌肉筋膜炎患者，有一部分與健身、重訓、過度使用骨盆底肌肉有關；但另一類高危險群則是喜歡翹腳、半蹲尿尿的女性。

張雲筑說，排尿時尿道應該放鬆，但半蹲會導致骨盆底肌肉夾緊，尿道就「束起來」，導致排尿停頓、尿速較慢，也比較容易尿不乾淨，膀胱殘尿多、容易頻尿。當殘尿比例愈高，膀胱壓力大，髒東西沒辦法順利排出，也增加泌尿道感染風險，嚴重者還會腎臟發炎、水腫。

泌尿科醫師張美玉也說，排尿時逼尿肌收縮、尿道括約肌要放鬆，但半蹲姿勢排尿會讓尿道沒辦法完全放鬆，尤其若長期習慣半蹲排尿，骨盆底肌肉緊繃、痙攣，久而久之尿道括約肌和逼尿肌不協調，會造成女性解尿尿速慢、解尿遲疑、殘尿多、解尿困難等。

張美玉表示，女性如果不想使用坐式馬桶，可找蹲式馬桶；若沒有選擇，只要用紙巾將馬桶墊擦拭乾淨，再撲上紙巾坐下，其實生殖器官不太容易碰到馬桶墊。臨床上倒是常見男性使用坐式馬桶排便，因生殖器官容易碰到馬桶墊，引發心理焦慮，擔心染病。

張雲筑建議，女性解尿應選擇「全坐」或「全蹲」，不要半蹲，若也可選擇幫助女性站立尿尿的工具。如果真的非得半蹲解尿，可使用按摩球按摩髂腰肌前後兩端，幫助修復。年輕女性可能不覺得半蹲解尿會造成困擾，但隨年齡增長，骨盆底肌過度使用的風險會增加。

台北榮民總醫院桃園分院院長、泌尿科醫師盧星華則說，女性使用坐式馬桶可能要擔心皮膚、大腿、會陰部位因接觸座墊導致的感染問題；另外臨床也常見女性排便後不知道擦拭應該由前往後，就算用水沖洗，也應該由前往後沖，導致常復發感染。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 女性半蹲小便潛藏危機 恐頻尿又易發炎


content_text: 基隆市經國管理暨健康學院陳姓、蔡姓兩名同班男學生，因為相互推舉對方擔任同學避之唯恐不及的「衛生股長」結下梁子。陳當選後，出手打傷提名他的蔡姓同學，事後願賠3600元求和解。蔡索賠1萬元，否則寧可讓陳留下前科破局。基隆地院審結，依傷害罪判陳罰金2500元，全案可上訴。判決指出，陳姓、蔡姓學生是經國學院同班同學，一下時班上推選班級幹部，因為「衛生股長」負擔的工作多，責任重且辛苦，同班同學避之唯恐不及。蔡當選「衛生股長」後，認為是陳及與陳友好的同學投票支持，他才「被迫」當選辛苦勞累的衛生股長職務，對陳心懷怨懟，結下梁子。 大二開學召開班會重新選舉班級幹部，到了選舉衛生股長職務時，蔡為一吐陳先前讓他當選衛生股長的怨氣，想要讓陳也領受他一下期間的辛勞，提名推舉陳，並因沒有其他人競選，同額提名當選。陳當選衛生股長後，對蔡「故意」提名報復，迫使自己需擔任辛勞而不甘服務的職務氣憤不已，忍不住內心衝動，以右手自後方掐住蔡的頸部，使力將蔡頭部往一旁椅子壓制。同學和老師馬上出聲阻止，陳動手後不久放手。蔡因左臉擦傷提告，基隆地檢署檢察官偵查後聲請簡易判決處刑。基隆地院法官審酌兩人並無深仇大恨，僅因不願擔任衛生股長互生嫌隙。陳不甘貢獻一己之力， 輔佐導師、服務同學，在同班師生眾目睽睽之下出手傷害蔡男，個性衝動實屬不該。念其蔡傷勢輕微，陳坦承犯行並致歉，調解雙方和解。法院調解委員調解時，陳表示願意賠償蔡3600元，蔡原已同意，但到法院開庭訊問、製作調解筆錄時，蔡又反悔，表示要將賠償金提高到1萬元，否則不願原諒陳，寧願讓陳留下前科。法官審理後指出，陳男犯後悔過並願賠償，但蔡男事後反悔，雙方才無法和解成立。衡酌陳男犯案手段、蔡男傷勢輕微，以及兩人嫌隙肇因蔡「刻意」提名陳，擔任同學都不願擔任的「苦差事」，陳認為蔡是有意的並種下心結等情狀，處罰金2500元，如易服勞役，以1千元折算1日。經國管學院陳姓學生打傷提名他當選「衛生股長」的蔡姓同學，基隆地院審結，依傷害罪判陳罰金2500元。記者邱瑞杰／攝影

title: 不想當衛生股長 大學生打傷提名他的同學鬧上法院判刑


content_text:
接觸傷口就發電1伏特！新興「電子敷料」 可防止細菌感染又加速復原   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 許多患者若因故身上有著大面積的傷口，為了要防止細菌感染，通常都會選擇人工敷料來保護傷口。不過如今隨著科技的發展，美國推出了一款極具潛力的傷口敷料，希望透過弱電場來抵抗細菌。目前已被美國食品藥品監督管理局（FDA）批准，將開始對燒燙傷患者進行臨床測試。 綜合外媒報導，由於許多具有大面積傷口的患者常常因為細菌感染而導致更嚴重的併發…

2020-09-20    王 佐銘  傷口 細菌感染 電子敷料

title: 接觸傷口就發電1伏特！新興「電子敷料」 可防止細菌感染又加速復原


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

「來喔！弘光科大學生來幫大家免費剪頭髮，快點來喔！」弘光科技大學原住民族學生資源中心利用假日，號召學生到南投仁愛鄉部落替偏鄉居民義剪做公益、表演活動、進行衛教宣導，當地村長透過辦公室廣播放送，高齡93歲的長輩、1歲多的幼童全來剪頭髮。學生說，部落沒有理髮店，能夠用自己的專業幫助居民，真的很棒！

弘光科大原資中心主任吉娃思巴萬表示，學校秉持著「以人為本、關懷生命」教育理念，鼓勵學生以學校學習到的專業技能主動回饋社會，這次得知「大蘋果小太陽活力平台」要帶著中興國中、高中棒球隊弱勢學生及賽德克巴蘭青年舞團小志工到仁愛鄉進行兩天一夜的露營，馬上號召美髮系及社團學生一起到山區義剪、做公益，短短幾天便有30位學生報名。

吉娃思巴萬指出，這次美髮系有21人報名義剪，其中還有去年獲得美髮比賽冠軍的排灣族學生李聖安。第一天搭遊覽車從學校出發前往中原部落、清流部落，再由當地居民開車沿著蜿蜒的小路接送才抵達目的地，村長則透過廣播告訴居民，「弘光科大學生來幫大家免費剪髮，趕快來喔！」高齡93歲的長輩、部落居民聽到廣播紛紛前來剪髮，還有媽媽帶著1歲多的幼童一起來剪髮。

學生從上午10點半開始義剪，剪到下午1點才結束。部落民眾吳珍花說，部落內沒有理髮店，要剪頭髮真的很不方便，必須開車到好幾十公里外，行動不便的長輩要剪髮更是難上加難，弘光科大學生能夠來義剪，讓大家可以就近理髮，真的很方便；民眾邱鈺惠說，已經有一年沒有剪頭髮，聽到廣播得知學生來義剪，馬上出門；另一民眾葉俊德則說，「學生可以到偏遠地方義剪，在部落內就能享受到這種專業剪髮服務實在太棒了！」

帶隊的弘光科大原資中心老師許仁慈表示，除了學生幫忙義剪，同時向部落居民宣導衛教，要居民不要吃檳榔、不要酗酒，以免影響健康，居民尷尬的回應，「這個我們知道啦！只能慢慢改。」另外，剛好遇到有部落居民結婚，熱情的煮了一大鍋的豬血湯請師生們吃，感謝他們到部落幫忙義剪。

許仁慈說，學生白天在部落義剪，晚上則一起和弱勢學生一起露營，本校原住民學生也表演阿美族舞蹈同歡，隔天一早則繼續幫弱勢學生義剪，由於地點在露營區，剪髮非常克難，為避免剪下的頭髮掉在草地上，特別在草地上鋪上一大塊帆布，讓學生方便清理，連續兩天至少剪髮超過一百個以上。

曾獲得比賽冠軍的美髮系大二學生李聖安說，系上舉辦很多義剪活動，只要他有時間一定會參加，這次在出發前一個禮拜才得知要前往南投仁愛鄉，剛好自己有空便一起邀同學參加，到山區可以帶給部落民眾歡樂，剛好也利用自己所學回饋社會，「學美髮這種技巧很多人會半途而廢，但是我一直堅持下去，如果部落有民眾有心想要學會，我也會把我學到的技巧都教給大家。」

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投 來義

title: 弘光原資中心號召學生義剪 行動理髮廳前進南投仁愛鄉部落-生活


content_text:
台北市信義威秀廣場周遭夜店林立，是許多年輕人必去的朝聖之地，在假日晚間更是被擠得人山人海，不過在19日深夜，竟然有一名21歲的邱姓女子，在眾目睽睽之下，於信義威秀廣場前被一名戴口罩的男子潑灑穢物。該名女子隔天於臉書回應當時的情形，寫上「我只是想單純過日子」，而轄區信義警方表示已經掌握了嫌犯身分，至於犯案動機有待進一步調查釐清。

★【男言之癮】男人一看上癮

▼女子當街被潑灑穢物。（圖／翻攝自 爆料公社臉書社團）

事發後，被害女子向警方表示，自己經常去信義區的夜店消費，而她2天前也曾到夜店消費，並在玩樂過程中和其他在同店消費的女子起了口角發生衝突，不過是不是因此被鎖定報復，還需嫌犯到案後才能釐清。對此警方初步判定，這起案件應是因為夜店消費糾紛或是感情因素，才會讓邱姓女子在大庭廣眾下被潑得滿身穢物。

信義警方表示獲報到場協助後，邱姓女子表示「整身都是大便真的很髒要返家盥洗，清理乾淨後會到派出所提告」。不過之後女子手機關機也未到派出所進行提告、報案，警方研判應該是邱姓女子需要清理穢物，加上深夜返家疲憊所致。警方目前已鎖定一名身穿黑衣黑褲、戴口罩男子犯案後搭計程車離開，目前正擴大追查。

根據《CTWANT》報導，邱女平時熱衷跑夜店，也表示經常在夜店裡門口救了許多女孩，邱女12日PO文「不喜歡就不要，千萬不要委屈自己，這一個月來救了不少女孩。」報導指出，邱女平時便會在夜店中化身「正義魔人」，見到夜店內女子不勝酒力會出手相救，疑是因為阻擋歡場男女度春宵，才遭人報復潑糞。

（封面圖／翻攝自爆料公社 臉書社團）

【往下看更多】● 狂打8分鐘！5歲女童遭狠師甩巴掌 全身紅腫嘴巴破皮 ● 夜闖台南廢墟驚見腐爛焦屍！網紅嚇到中斷直播刪影片 ● 台中男持剪刀狂刺 孕婦血染全身哭求：我還有寶寶

【今日最熱門】● 共機頻越界！美前海軍副部長曝北京「攻台時間點」 ● 扯爆！醉媽嬰兒車當滑板 孩被拋飛重摔大哭… ● 獨／李登輝告別式幕後曝！花藝金牌國手與國家隊聯手打造

references: 臉書 臉書社團 爆料公社

taiwan-subdivisions: 信義區 中和 信義

title: 真相大白！21歲正妹信義區遭潑糞 倒屎尿原因首曝光


content_text:
受鋒面影響，易有短時強降雨，新北市及台北市已有豪雨發生，中南部山區也會有午後雷雨出現。（圖擷自中央氣象局）

2020/09/20 11:45

〔即時新聞／綜合報導〕受到鋒面及東北風影響，位於迎風面的北部及東半部地區有雨，而中南部山區也有午後雷雨出現的機會，氣象局11點許擴大降雨警戒範圍。

中央氣象局在今（20）日11點10分發布最新大雨特報，提醒民眾受鋒面影響，易有短時強降雨，新北市及台北市已有豪雨發生，今（20）日宜蘭縣，新北市、嘉義縣以南山區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，大雨特報示警範圍包括宜蘭縣，新北市、嘉義縣、台南縣、高雄市、屏東縣、花蓮縣、台東縣山區。

臉書粉絲團「台灣颱風論壇─天氣特急」指出，鋒面已抵達北部陸地、氣溫略降，北台灣白天整天都容易出現間歇陣雨；而南部、東部地區及各地山區則是以午後雷雨為主。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 花蓮縣 高雄市 宜蘭縣 屏東縣 新北市

title: 雨區擴及中南部山區 全台8縣市大雨特報 - 生活


content_text: 《港區國安法》已生效咗兩個幾月，官司纏身嘅前香港眾志秘書長黃之鋒接受電台訪問時承認，依家每朝都會擔心被警員上門拘捕，但就死撐自己唔會放棄「國際戰線」咁話喎！佢話港區國安法對勾結外國勢力嘅定義含糊，所以佢未來行事惟有小心謹慎，但就唔認為「國際戰線」係死路一條。黃形容依家喺度同時間競賽，會爭取機會接受外國傳媒訪問、出席國際研討會同投稿至海外等，務求令國際社會了解香港現況；又會從文化產業着手，呼籲網民杯葛親中電影。佢又話以前國際社會仲未關注香港，所以香港政治人物要用好多精力同時間進行游說，形容以前若果唔呼籲外國議會通過某個動議，嗰樣事情未必會發生；但指現時國際地緣政治出現變化，國際社會對香港或中國的制裁行動，已經不再取決於本港政治人物嘅訴求，強調依家無論係制裁定係圍堵中國嘅行動，趨勢已經快到本港政客未必追得切。

countries: 中國 香港

title: 政Whats噏：黃之鋒死撐唔會放棄國際戰線 公民黨避外國研討會


content_text:
板橋區迎晨休閒舞蹈會熱情演出

［記者高金次新北報導］

中華文化藝術美學關懷聯合會「愛關懷行動日新北市分會」，於20日上午開抵板橋「榮民之家」熱力演出，提前為榮民們祝賀「中秋節」愉快。

新北市會長林美伶所率領的迎晨休閒舞蹈會，由團長杜漢王以及召集人戴月鳯與副召李月敏共同組合，特別由海峽之星歌手喬瑋以及全球華僑邦聯親善大使心柔共同主持，讓節目流程串場相當緊湊，歌聲以及舞蹈讓榮民嗨到最高點。

板橋榮家張主任表示，榮家多年的努力下，許多硬體設備都考量到榮家伯伯的住的舒適與安全，加上在休閒方面也講求迎合榮民的休閒娛樂，這次，愛關懷行動日「新北市分會」板橋迎晨舞蹈會，精湛的舞蹈表演，表示讚許！隨即頒發演出單位感謝狀。

這次活動，除了有另一名親善大使欒國慶擔任場內助理催場錄影。開埸舞蹈是由迎晨舞蹈會表演（夏威夷竹節舞），歌唱節目分別由：海峽之星喬瑋，還有林恵美，林見良，邱華宗，黃志堅，王滎薰等演出歌唱。

舞蹈部份，由迎晨舞蹈會的 （敲三下）和（方巾舞）以及（桃花笑）等三支精湛的舞蹈節目。還有新四騎士演唱「月亮代表我的心」以及海峽之星喬瑋演唱「特別的愛给特別的妳」，讓在場的榮民們嗨到最高點。

新北市記者職業工會理事長黃村杉以及常務監事葉仁富，並蒞臨活動會場，為榮家張主任以及所有演出人員加油打氣，讓演出者相當溫馨。

圖說：板橋榮家張主任親臨致詞並頒發感謝狀給演出團體（圖上）全體演出人員完全演出後大合影（圖中）這次演唱的新「四騎士」演唱神情（圖下）。（記者高金次攝）

journalist: 高金次攝

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 新北 板橋區

title: 關懷行動日新北市分會列車開抵板橋榮家


content_text: 1名張姓女子昨（19）日與友人到屏東縣阿朗壹古道健行，途中抵達景點軍艦岩時，卻不慎摔傷導致肩頰骨骨折、左肩脫臼，雙腳也抽筋無法行走，同行友人立即播打電話求救，由於當地地勢崎嶇，海巡署岸巡隊會同消防分隊徒步走了40分鐘，才在日落前將張女抬出就醫。岸巡隊指出，昨下午4時許，海巡署第6岸巡隊旭海安檢所接獲牡丹消防隊通報，指1名張姓女子在阿朗壹古道軍艦岩景點不慎失足摔傷，無法繼續行走。岸巡隊與消防隊立刻派出5人救援，但由於阿朗壹古道地勢顛簸，不利車輛進入，救難人員以徒步方式，走了40分鐘才抵達現場，發現張女因跌倒導致左肩關節脫臼、肩頰骨骨折，雙腿也因為抽筋無法行走，現場立刻將張女簡單包紮固定後，以長背板抬出古道，並由救護車送往醫院急救。海巡署表示，阿朗壹古道沿途多為礫石海岸，鵝卵石路凹凸不平並不好走，呼籲來此健行的遊客們一定要注意腳下，慢慢行走，如不慎發生任何危安情事，可透過海巡署「118」免付費服務專線報案，海巡署會在第一時間積極投入救援勤務。

journalist: 林淳芳

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東縣

title: 女子阿朗壹古道健行失足　海巡消防徒步走40分救援


content_text:
教育部109年對外華語教學能力認證考試已在7月25日、26日舉行完畢，共1665人報考，成績單於9月16日寄發。教育部表示，明（110）年起，「華語文教學」科目不再考「是非題」，請有意報考者注意。

為利今年考生查詢成績，教育部於對外華語教學能力認證考試報名系統設有「教育部對外華語教學能力認證考試歷年成績查詢系統」（http：／／gra103.aca.ntu.edu.tw／cpt／queryall／default.asp），考生可自行上網查詢。

這項考試科目包括「國文」、「漢語語言學」、「華語文教學」、「華人社會與文化」及「華語口語與表達」等5科，筆試科目60分為及格，口試科目71分為及格，各科目成績依規定可保留3年。

不過教育部表示，今年考量新冠肺炎疫情影響，有部分考生因來台隔離或各國邊境管制致無法參加考試，故今年度將不列入期限計算（即106年度報考的及格科目成績，將可保留至110年12月31日；107年及格科目成績得保留至111年12月31日；108年成績得保留至112年12月31日；109年報考者之及格科目則得保？至113年12月31日）。另本年度報名考試的考生，如因受疫情影響致無法參加考試者，也將辦理全額退費。

教育部提醒有意申請複查本年成績者，於9月26日前（以郵戳為憑）填具「成績複查申請書暨查復表」並檢附原成績單影本、貼足回函郵資，以通信方式向國立台灣大學教務處研究生教務組（網址：http：／／gra103.aca.ntu.edu.tw／cpt／apply／）提出申請，申請複查成績以一次為限，逾期不予受理。

教育部說，由於「華語文教學」科目之「是非題」題型鑑別度不足，考生常發生將「是非題」答案逕填在試卷而非答案卡上失分，自明（110）年起，「華語文教學」科目不再考「是非題」，請有意報考者注意。

(中時 )

title: 華語教學能力認證考試 明年起「華語文教學」不考「是非題」


content_text: 現在起，投資將更需要耐心，世界將在資金狂潮的「激情過後」，迎來「似水柔情」的溫吞復甦。首先，熱錢充沛，美國聯準會（Fed）如市場預期，在9月的利率決策會議維持基準利率區間不變，但上修GDP成長率、通膨，並下調失業率預期，顯示經濟往正向發展，主席鮑爾仍強調未來前景充滿高度不確定性，本次會議有13位官員預計利率維持不變至2023年。 台灣中央銀行在第3季理監事會議會後亦宣布，連二季維持史上最低利率不變，並且也上修我國今年經濟成長率（GDP）到1.6%，略高於主計總處8月的預測值1.56%，總裁楊金龍指出，如果全球貨幣政策寬鬆，台灣也會跟著寬鬆。如果以12年前的金融海嘯危機做為比較，Fed從2007年就開始降息，2008年12月利率區間降到0～0.25%告一段落，數月後，在2009年3月推出各式QE（量化寬鬆），在經濟漸趨穩定後，在2014年1月縮減QE規模，2014年10月QE退場，然後於2015年12月開始升息，從降息結束到開始升息歷經約七年。2020年Fed因疫情重創景氣，也是先降息再推出QE，和金融海嘯時期不一樣的是，Fed是於2019年8月啟動本波降息，剛開始幅度固定1碼，在2020年3月卻是單月出手兩次，各降2碼和4碼，隨即推出比以往更激烈的無限量QE，意味著看到超級嚴重問題，因而將幾年的動作集中在一個月推出，以求迅速奏效。所以，除非通膨急速惡化，央行被迫做出因應，否則立即調升的機率可說是微乎其微，低利率的財經環境，將會持續數年之久。再者，除了上述的央行調高經濟前景預測外，經濟合作暨發展組織（OECD）於最新發布的經濟展望報告中，將2020年全球經濟預估值上修為下滑4.5%，並認為2021年全球經濟將成長5%。合理推估，「資金寬鬆，景氣微溫」將是未來一段時間各主要經濟體的主軸，如果疫苗順利問世，則經濟動能有機會加速，壓抑已久的疫情受害產業可望脫離谷底。這種經濟形態對金融市場來說是好消息，格林童話有個故事，內容是一個金髮女孩不小心闖進了熊屋，看到三碗粥，一碗太熱、一碗太冷，她挑了一碗不熱不冷的粥吃，後於1990年代「金髮女孩經濟」被用來形容景氣不會太熱或太冷的時期。如此情境能否重演，有兩個關鍵，第一是經濟動能要持續，第二是通膨要受控制，如這兩個條件符合，修正後的股市提供了低檔布局的機會。操作策略上可以將持股恢復到多頭水位，惟台股13,000點以上空間有限，此處可能會形成高檔震盪整理，可以占指數比重不大的中小型股或中低價股為主。科技股可關注蘋果供應鏈，日前發表的新產品以Apple Watch、iPad8等為主，至於新款iPhone預期10月應會登場，仍是年底電子業拉貨重心，台積電反應5奈米A14晶片亮相利多後，大立光、鴻海、臻鼎等估值仍合理；另外，神基、華立、麗清等業績逐漸走揚，亦可追蹤。非電子股中，先前提及的紙類股走勢趨堅，不動產市場仍是熱絡，話題中心以台南為主，原因如海內外半導體大廠紛紛設點，南科漸成重鎮，統一集團在地耕耘已久，南紡股價仍低於淨值，並具備美制裁新疆棉的轉單題材；再者，購物節將至，電商與宅配族群亦將迎來營運高峰。（作者是資深證券分析師）

companies: 台積電 蘋果 Apple

countries: 美國 台灣

things: iPhone 經濟

title: 股海自由行／高檔震盪 中低價、中小股優選


content_text:
羅志祥 20 日凌晨在 IG 發出限時動態，內文寫道，「我來看你了，跟你說了很多話，希望你能聽到，一路好走。」從羅志祥的IG照片來看，是在黃鴻升靈堂會場外拍攝，雖然外界傳出兩人兄弟情誼轉淡，但羅志祥選擇在深夜現身靈堂悼念黃鴻升，也能看出兩人當年一起打江山的深厚交情。

「小鬼」黃鴻升9月16日被發現陳屍北投住處，36歲的人生驟然畫下句點。即使外界多認為兄弟情轉淡，羅志祥也在 IG 悲痛寫下：「為什麼會這樣…」

一名網友曾分享小鬼的「醉後真言」，當時他直接問說：「你跟小豬（羅志祥）鬧翻是真的嗎？還是炒作？」小鬼淡淡地回了一句：「是真的啦，不過沒事了。」並強調自己不想拿這件事情來製造話題，同時也感謝羅志祥作為前輩的一路提攜。

小鬼離世後，許多跟他合作的藝人都希望大家能記得鬼哥的好。即使小鬼後來退出主持 9 年的《娛樂百分百》，在羅志祥和愷樂拿下金鐘獎綜藝節目主持人獎時，他仍然在臉書大方貼文恭喜。

直到今年 5 月，羅志祥身陷桃色風波，小鬼受訪時被問及此事，也僅表示「那是他個人愛情跟私人戀愛的事情，不管是朋友或家人，大家都是成年人，不需去過問或批評。」顯見兩人昔日兄弟情仍在，也讓人看見小鬼做人處事的態度。

【相關影音】

title: 羅志祥現身小鬼靈堂 「我來看你了，跟你說了很多話」


content_text:
目前有一種破壞性的犯罪和司法傾向，明顯地危及公共安全。
不，它不是暴力抗議者和暴徒的行為，而是拒絕起訴違法行為的地方檢察官的故意不作為。
如果你未能完成本職工作，很可能會被解僱。當與負責調查和起訴違法公民的民選或任命的地區檢察官打交道時，卻沒那麼容易。
俄勒岡州飽受騷亂之苦的波特蘭市地方檢察官邁克‧施密特（Mike Schmidt）宣布﹐撤銷對數百名因非法侵入、擾亂治安或干涉執法人員而被捕的抗議者的指控。他也不會起訴那些因暴亂被捕的人，除非有其他嚴重的犯罪，如縱火。
今年7月，安提法（Antifa ）和「黑人命也是命」（Black Lives Matter）運動的支持者邁克爾‧雷諾爾（Michael Reinoehl）因非法持有裝有子彈的槍枝並拒捕而被捕。但是邁克‧施密特的前任檢察官撤銷了此案，雷諾爾被釋放了。
9月初，雷諾爾在錄影帶上承認槍殺了川普的支持者亞倫‧J‧丹尼爾森（Aaron J.Danielson）。雷諾爾說是自衛，但監控錄影顯示他趴在那裡等待目標。美國法警追捕逃犯雷諾爾，他在與警方交火中喪生。
兩個不該死的人死了。
全國各地都在發生這種瀆職行為。進步派的檢察官們在挑選哪些法律應該維護，哪些法律應該被忽視。
在費城，地方檢察官拉里‧克拉斯納（ Larry Krasner ）決定對那些因槍枝相關指控被捕的人從寬處理。他還反對起訴大麻販子和性工作者，他說：「人民的自由使我們更安全。」費城的謀殺率比去年上升了30%，克拉斯納現在同意他的檢察官們應該與警方更密切地合作，打擊槍枝暴力。
在加州康特拉科斯塔縣（ Contra Costa County），戴安娜‧貝頓（ Diana Becton ）指示她的檢察官們在決定是否提起刑事訴訟時，要考慮搶劫者的「需要」。安提阿警察協會（ Antioch Police Officers Association ）的負責人說，這項政策「不顧後果」，並問道：「我們的地方檢察官辦公室什麼時候能為受害者辯護，比如商店被毀的當地業主？」
在波士頓，檢察官羅琳斯（Rachael Rollins）有一個拒絕起訴15項指控的清單，包括持有毒品和持有意圖分發、接收贓物、惡意破壞財產和商店盜竊。她說，法官們告訴她，這些罪行使整個系統陷入困境，所以她決定不予理會。馬薩諸塞州零售商協會報告顯示，那裡的企業每年因商店行竊損失約10億美元。
無視犯罪，懲罰受害者？這聽起來很瘋狂。
在芝加哥，州檢察官金伯利‧福克斯（Kimberly Foxx）在競選時承諾不起訴低級別的毒品和商店盜竊罪，並改變司法系統處理少數族裔被告的方式。她是撤銷對演員傑西‧斯莫利特（Jussie Smollett）的虛假陳述指控的檢察官，傑西‧斯莫利特聲稱遭到種族分子的攻擊，但警方發現所謂的攻擊其實是自導自演的鬧劇。一項獨立審查得出結論，福克斯撤銷了5000起本應由其前任起訴的案件。
是的，檢察官們有權決定受理哪些案件﹐撤銷哪些案件，但這種根據個人喜好拿法律進行社會實驗是危險的。如果法律已經成文，它們就應該得到維護。如果它們不公平，那麼州立法機構應該改變它們。不，我們不想成為一個拘禁靠在商店偷取食物和必需品賴以生存的饑民的國家，但如果一刀切地豁免幾乎所有商店行竊者則會適得其反。
貝頓、羅琳斯、福克斯和來自聖路易斯、北卡羅來納州達勒姆的地方檢察官們（均為黑人女性）為《政治》（Politico）撰寫了一篇評論文章，她們在文章中公開抨擊了她們發誓要維護的刑事司法系統。她們寫道，這一系統是「為了控制黑人和有色人種而構建的」，並呼籲對檢察機關的態度進行重大改變。
很明顯，黑人在刑事司法系統的被告中占的比例很高。這是因為他們犯了更多的罪行，還是因為他們的膚色和低收入狀況使他們更容易由於司法系統的不公而受傷害？兩者都有可能。
在無視被一些地方檢察官認為無關緊要的法律和對法律體系進行嘲弄之前，我們應該先就犯罪的原因和主體得出一個誠實的結論。
原文Prosecutors: Do Your Job!刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
戴安‧迪蒙德（Diane Dimond）是一位作家和調查記者。她的最新著作是《跳出犯罪和正義的框框》（Thinking Outside the Crime and Justice Box）。
本文所表達的是作者的觀點，並不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

events: 槍殺 搶劫

title: 【名家專欄】無視犯罪 檢察官們幹點正事！


content_text:
12名港人早前涉嫌非法入境內地水域，至今仍在深圳刑事拘留。據了解，至少4名家屬委託的內地律師，本星期將到深圳尋求探視。

據了解，四名律師來自不同城市，預料本周中期到鹽田看守所爭取探視各自的當事人，有機會是前往當地的家屬律師數目最多的一次。家屬委託的律師盧思位和任全牛，日前尋求探視失敗，看守所指他們的當事人已經分別委派另外兩名律師。

有家屬律師接受本台查詢時表示，深圳公安當局已經帶走12名港人接近一個月，預料公安局未來一、兩日將決定是否將案件移送檢察院，檢察院再在7日內決定是否批准公安逮捕12人，以符合刑事拘留最多37日的規定。

律師又表示，如果公安不將案件移交檢察院，12人將有機會獲取保候審，即是類似保釋的手續，以遣返香港，但官方已經派出律師為當事人處理案件，預料案件繼續走司法程序，包括起訴和審判的機會比較大。

title: 據悉被扣港人家屬所委託內地律師　本周到深圳尋求探視


content_text: 富邦人壽決定9月起全面停止新承做房貸業務，等於宣告退出房貸市場。這是繼2014年南山人壽退出房貸市場後，睽違六年，目前壽險房貸市占率排名第二大的富邦人壽也退出房貸市場。富邦人壽表示，基於集團分工，日後集團房貸業務將統籌由台北富邦銀行辦理服務，現有約3萬名、1,700億元房貸借款戶權益不受影響。主要是受今年降息影響房貸利率，經估算其長期收益遠低於保單利率成本，因此停止辦理房貸新件申請，以積極維持資產收益及廣大保戶權益，強化保險保障的核心價值與功能。 銀行主管分析，壽險業比銀行業資金成本高了1個百分點以上，壽險業若做1.31%的低息房貸恐是「做一筆、虧一筆」。繼南山人壽後，富邦人壽也退出房貸市場，主要考量是長期低利市場，保險公司保單資金成本為2%，房貸利率僅1.5%，公債利率0.5%，資金成本高、收益率太低，不利壽險業報酬率。富邦人壽房貸授信部位約1,700億元，約占整體投資部位4%，多是承做20年自用住宅房貸契約，內部預估，若以每月以20億~30億元保戶還款額、逐年下滑，最快富邦人壽五年可結束所有房貸契約。富邦人壽昨日發出聲明稿表示，9月指示業務員不再招攬新房貸業務，主要是基於集團分工，日後集團房貸業務將統籌由台北富邦銀行辦理服務客戶，擴大展現合作綜效，持續帶給消費者更精準之金融保險服務。且富邦資源豐沛、以金融百貨為定位持續提供多元金融商品，基於集團分工，日後集團房貸業務將統籌由北富銀辦理，擴大展現合作綜效，持續帶給消費者更精準之金融保險服務。

title: 降息效應 富邦壽退出房貸市場


content_text: 尋找餐廳，很多人習慣搜尋Google地圖，看一下網友的推薦與評論。想找好口碑的糖尿病診所，能不能也先參考評價呢？答案是可以的。亞洲最大糖尿病管理平台智抗糖今年推出「糖尿病好診所」企劃，糖友能從智抗糖App及官網中，輕鬆找到離家最近、口碑推薦、並提供數位照護的好診所，讓看病控糖更安心。隨著防疫時間拉長，各國政府對遠距醫療的關注度上升。台灣於今年二月針對居家隔離的糖尿病患者，放寬遠距醫療法；英國糖尿病衛教學會也於六月推出糖尿病遠距看診指引，並將數位照護作為重點。 對於日常照護需要更仔細的糖友，不論疫情前後，能夠透過數位工具讓醫護人員即時掌握數值，更是對自我健康的保障。智抗糖也致力於推動數位照護環境。糖友透過「智抗糖App」，即可自動記錄血糖，另也能上傳飲食和藥物等資料；若前往與智抗糖合作的診所看診，也能從App上與醫護互動，獲得更多的衛教建議。台灣至今累積超過30萬的App用戶。與智抗糖合作的糖尿病診所院長周劍文說，智抗糖提供的數位照護模式，能讓糖友透過App在看診時、離開診間後都能感受被照護的溫暖，提高糖友量測血糖意願，也進一步讓醫護人員完整掌握健康狀況，再搭配App提供線上衛教。這樣的正向循環下，診所收治的患者其血糖控制有愈來愈好的趨勢。因應糖尿病的遠距數位照護需求增加，智抗糖今年推出「糖尿病好診所」功能，精選特別積極為糖友提供數位服務和線上衛教的機構，給予「糖尿病好診所」認證標章，讓糖友能輕鬆找到提供數位照護和線上衛教的診所，截至9月初全台灣已有61間診所獲獎。糖友只要透過智抗糖App及官網搜尋，就能輕鬆找到離家最近的「糖尿病好診所」，更可以進一步瀏覽該診所的詳細介紹與看診時間，還可以參考其他糖友的推薦文。在糖尿病好診所之一就診的郭姓糖友說，感謝醫護人員平常仔細查看他的血糖和飲食狀況，也耐心提供線上個人化的衛教建議，讓他的血糖能愈來愈穩定。對糖尿病好診所的推薦名單有興趣者，可在智抗糖App及官網搜尋相關資訊。

countries: 台灣 英國

title: 看認證、查評價 找到糖尿病好診所


content_text:
沙拉公主吃喝玩樂看世界 沙拉  我是沙拉，熱愛美食、熱愛旅遊、熱愛攝影也熱愛新事物。如果不是在旅遊和吃美食，就是在旅遊和尋找美食的路上。

文、圖／沙拉飯團

『嘉澎碳烤澎湖牡蠣』是我們去『綠舞國際觀光飯店』順便去吃的，假日生意還不錯，記得先訂位，沙拉之前是用粉絲團提前半個月訂位，前往三天前有再確認，還蠻方便的。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

宜蘭很多人氣餐廳不一定開在熱鬧的地方，有的在田中央或是看起來沒有商業氣息的地方，『嘉澎碳烤澎湖牡蠣』也是這樣，但這樣停車也方便，停在路邊或高速公路橋底下，路還算大，很方便，不會影響行車。

很多美食節目都採訪過，算是知名的碳烤餐廳。

『嘉澎碳烤澎湖牡蠣』很原始鐵皮屋下擺擺桌椅，不是吃環境的餐廳。

餐具自取

『嘉澎碳烤澎湖牡蠣』菜單

真的亂畫一通，還好後來有停止，簡直就是硬撐下去，點餐時請先付款。

沒辦法想像的話，櫃檯前還很多照片可以參考。

有些是寫在黑板上。

飲料請先付款。

豬血糕、甜不辣是必點的，很有飽足感。

雞皮一份是兩串，烤到恰到好處。

雞屁股也是我們平常喜歡的，充滿了膠質，不過這裡的屁股是有小一點就是了，但烤的好吃比較重要。

米腸30元給兩支，我們一直在忽略他寫兩支，米腸也是吃得飽的。

肥腸中間還包了蔥段，吃起來一點都不肥膩，腸子也清得很乾淨。

因為帶Ray出門，怕碳烤他吃不慣，我們也很少讓他吃烤肉，就點一份麵給他再讓他吃蝦子蛤蜊補充營養，60元炒麵，超大一份，炒的還不錯呢。

來這裡每個人都一定要點上幾份的澎湖牡蠣，一份120元，忘了數有幾顆了，我們這樣是兩份。

每一顆都好肥好鮮美喔，帶殼烤牡蠣我的最愛。

草蝦肉質結實甜美。

蛤蜊就是要吃這麼大顆的才過癮，鮮味十足。

A級牛小排100元覺得肉質還好，但烤的蠻香的，可以吃到肉的甜味。

沙朗牛排160元，這個我覺得有軟一點，但相較串燒和海鮮，我覺得肉就還好。

玉米超級甜又很飽水。

以上就是我們三大一小點的餐點，吃得非常飽，後面的麵、玉米就真的是硬撐下去了，在外地打包也不方便，若不要點主食或少點一些佔胃的應該還好，最棒的還是他的鮮蚵、串燒類，好友們改天有來宜蘭想吃碳烤可以來『嘉澎碳烤澎湖牡蠣』試試喔。

嘉澎碳烤澎湖牡蠣

地址：宜蘭縣壯圍鄉美福村新南路3段110號電話：0972－249－632營業時間：12：00～20：00，週一公休

沙拉公主吃喝玩樂看世界

我是沙拉，熱愛美食、熱愛旅遊、熱愛攝影也熱愛新事物。如果不是在旅遊和吃美食，就是在旅遊和尋找美食的路上。現有經營：粉絲團、部落格、IG

【你可能也想看】

►龍蝦、生蠔鋪滿整鍋！新竹浮誇痛風海鮮鍋 魚板吸飽鮮甜湯汁

►辣豆腐鍋每口都料！桃園百元餐酒館 韓式辣醬混搭義大利麵

►半熟蛋鋪滿碗！台北邪惡蝦仁炊飯 還有蔥油雞拌麵、涼茶免費喝

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 宜蘭 田中 新竹 宜蘭縣 澎湖 桃園 壯圍

title: 烤牡蠣飽滿會爆汁！宜蘭人氣平價燒烤店　大蛤蜊在嘴裡爆發鮮味


content_text: 美國聯邦最高法院大法官金斯柏去世，為十一月的總統大選添加新變數與爭議，例如繼任人選究竟該由現任總統川普提名，或是留待總統當選人定奪？大法官懸缺除了影響選戰，也影響同時舉行的參院部分改選，更將形塑未來數十年的美國社會走向。往年在美國總統大選前一個月，總有足以撼動選戰的事件，俗稱「十月驚奇」。以二○一六年為例，選前已備受爭議的民主黨候選人希拉蕊「電郵門」事件，時任聯邦調查局局長柯米在同年十月宣布重啟調查，重挫希拉蕊選情，被認為是改變選戰的關鍵事件。 金斯柏的去世，讓今年的十月驚奇提早兩周出現，也為膠著於疫情和種族的選戰添加新議題。提名大法官人選為總統職權，但時間點敏感，焦點不僅在於該由現任或未來總統提名，更影響到同時舉行的參院三分之一席次改選。過去十年來，總統候選人拿下的州，參議員當選人通常也和總統候選人同政黨。以二○一六年為例，改選的卅四個參院席次，每一席當選者的所屬政黨，都和在該州占優勢的總統候選人相同。掌握參院選情和打總統選戰息息相關。川普在四年前大選投票日之前拋出大法官提名人選名單，一字排開的保守派順利擄獲基本盤選民，同時穩定參議員候選人的選情。這次川普同樣率先發難，上周就已提出「廿人名單」。對於共和黨在四年前阻撓時任總統歐巴馬提名繼任大法官史卡利亞遺缺，這次卻說要火速通過川普提名人選，民主黨怒批「雙重標準」。民主黨總統候選人拜登面臨壓力，必須以提名人選贏回話語權。社運人士同樣關注新任大法官人選，未來最高法院是維持目前保守派五席、自由派四席的現狀，或變成保守派六席的顯著優勢，將影響未來訴訟結果。

title: 金斯柏之逝 美總統大選「10月驚奇」提早到


content_text:
來源：華創交運與供應鏈研究

根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》及配套指引，本資料僅面向華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您不是華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿訂閱、接收或使用本資料中的信息。

本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。感謝您的理解與配合。

一、行業觀點：

（一）航空：國內客運量恢復至超八成，強調觀點，航空板塊已經進入戰略配置時。

1、行業數據：8月國內客運量恢復至超8成，年內新高。

8月客運量4554萬人次，同比下降25.6%，國內市場客運量已經修復至8成以上，並超過今年1月成為全年目前運輸規模最高的月度。1-8月累計客運量同比下降47.5%。

2、高頻數據：航班量繼續恢復。

三大航航班量同比下降僅11%左右，而春秋、吉祥分別實現9%及3.6%的增長，華夏微降2.2%。

3、航空公司：客座率環比持續提升，三大航國內ASK僅微幅下滑。

8月客座率：春秋恢復至84%。春秋（84.1%）>吉祥（78.7%）>東航（73.3%）>南航（73.2%）>國航（72.9%）。

4、強調航空板塊進入戰略配置時，持續強推華夏航空，看好春秋，關注吉祥與三大航。

行業：航空進入戰略配置時。最壞時光已過，更長維度看，航空業或將迎來供需錯配推動的行業復甦強彈性。

持續強推華夏航空，華創交運核心推薦標的，4篇深度論述公司模式，成長性仍被低估，目標市值200億+；

看好春秋經營靈活性與管理溢價；

吉祥與三大航進入戰略配置期，看好股價低位修復。

附：後續評估，我們預計9月國內線將進一步修復，10月有同比持平甚至增長的可能，預計Q1-4整體航空客運量增速分別為：-54%、-55%、-27%、-9%。全年客運量下降36%，其中國內下降29%，國際下降86%。

（二）快遞：8月業務量增長36.5%，單票收入同比下降13.6%。

1、快遞行業：8月業務量72.36億件，同比增長36.5%，10.05元，同比下降13.6%，環比下跌3.6%；1-8月累計完成480.53億件，同比增長25.4%，平均單票10.98元，同比下降9%。

2、上市公司數據：順豐業務量增速繼續領跑，韻達收入單月實現增長。

1）8月業務量增速：順豐（62.6%）>韻達（53.9%）＞圓通（41.4%）＞行業（36.5%）>申通（16.7%）。

2）1-8月累計業務量增速：順豐（77.5%）>韻達（35.3%）>圓通（32.7%）>行業（25.4%）>申通（17.8%）。

3、上市公司收入：順豐領跑，韻達收入實現同比增長。

1）8月收入增速：順豐（28.5%）＞行業（17.9%）＞圓通（9.5%）＞韻達（1.7%）＞申通（-11.0%），韻達年內第二次實現同比增長。

2）1-8月累計收入增速：順豐（38.8%）＞行業（14.1%）＞圓通（-0.5%）＞韻達（-5.9%）＞申通（-8.8%）。

3）單票收入：韻達環比提升。環比看韻達提升5.2%，申通下降0.5%，順豐環比下降4.3%，圓通環比下降2.5%，行業環比下降3.6%。

二、行業重點推薦：順豐控股、華夏航空、上海機場。

1、順豐控股：繼續看好公司一年期目標市值5000億。

我們4月以來發佈9篇深度研究，認為：

a）公司時效件收入提速背後是驅動因素髮生趨勢性變化，即脫鉤GDP，而挂鉤高端消費，打開時效件業務長期增長空間，同時時效件業務凈利率存在潛在提升可能，預計將推動利潤彈性；

b）公司特惠專配業務：我們認為該業務推出一年後，測評優秀，而展望未來，理想狀態下，可成為貢獻10億+級別利潤體量的產品。

c）中長期維度看，我們認為鄂州機場投產並達到理想狀態下，將使得順豐各業務形態全面升級，預計通過提升飛機利用率、發揮集貨功能等實現降本增收，全方位提升順豐航空貨運經濟性，實現新飛躍。

估值：以2022年維度，我們預計：

1）核心快遞業務

公司時效快遞業務利潤或可達100億，給予40倍PE，價值4000億；

特惠專配業務或可貢獻11億利潤，傳統經濟件業務或貢獻利潤約5億，合計給予30倍PE，價值480億市值；

2）新業務：

我們預計快運業務2022年至少300億以上收入，按照今年2月對外獨立融資時，1.7倍PS，價值541億市值；

其他新業務合計約350億收入，給予1.5倍PS，價值525億市值；

依據上述分部估值，合計順豐2022年可以價值5546億市值，而我們認為在2021年會逐步完成該估值的切換。

考慮進度與節奏，1年期目標市值至5000億，「強推」評級。

2、華夏航空：繼續看好目標市值200億+。

7月我們發佈第四篇深度，認為公司創新性與成長性仍被市場所低估，我們預期2022年公司利潤可達10億以上，給予20-22倍PE，市值可達210-230億。

a）近5年利潤復合增速超30%，供需增速均超40%，顯著超越行業，證明公司成長性。

b）未來支線市場空間大，預計3-4年行業規模翻倍。運力端百架國產民機護航公司運力增長。

c）當前市場尤其低估了公司「新疆模式」的創新性與可複製性。

3、上海機場：機場獨特商業價值不因特殊因素而改變。

a）行業趨勢：消費升級與免稅迴流大勢所趨，而我們預計未來上海機場精品銷售額佔比或至少2成，可貢獻利潤5-11億。

b）模式加成：不變的區位優勢與商業價值。

三、本周點評報告

【華創交運】航空行業8月數據點評：國內客運量恢復至超八成，強調觀點：航空板塊進入戰略配置時，持續強推華夏航空

【華創交運】快遞行業8月數據點評：行業業務量增速36.5%，順豐增速持續領跑，韻達收入實現單月同比增長

四、航運數據跟蹤：BDI上漲2.3%，SCFI上漲4.0%，VLCC-TCE環比降27%

干散貨：BDI周上漲2.3%，收於1296點，全年均值同比降30.1%；CBFI周跌1.4%，收於1098點。

集裝箱：SCFI收於1410點，上漲4.0%，美西收於3867美元/FEU，上漲1.4%，歐洲線收於1062美元/TEU，上漲2.7%；CCFI收於985.44點，上漲3.8%。

油運：VLCC-TCE報2.01萬美元，周環比降26.9%。

五、2020年深度研究：

1、順豐控股系列深度研究（1-9）

2020/8 如何理解4000億市值的順豐？生態賦能新征程開啟！——解碼順豐系列研究（九）

2020/8 UPS9000億市值啟示：樞紐機場、國際業務、供應鏈——順豐控股專項研究（八）

2020/7 聚焦順豐時效件（中）：高端消費驅動或將延續，利潤率存潛在提升可能——順豐控股專項研究（七）

2020/6聚焦特惠專配：「一年期測評」優秀，新征程開啟，未來10億+利潤可期？——順豐控股專項研究（六）

2020/6 「脫鉤」GDP，「挂鉤」高端消費，假設順豐時效件驅動因素趨勢性變化（上）——順豐控股專項研究（五）

2020/5 假如順豐航空「獨立」核算？（中）：鄂州機場或可有效優化飛機利用率，推動順豐航空貢獻額外可觀利潤——順豐控股專項研究（四）

2020/5 假如順豐航空「獨立」核算？（上）：從參與者角色看我國航空貨運市場——順豐控股專項研究（三）

2020/4海外啟示：時代背景催生行業發展，生鮮電商與速凍品消費或催生千億冷鏈增量——順豐控股專項研究（二）

2020/4更少成本，更多選擇，從量化模擬鄂州機場對航空貨運經濟性提升說起——順豐控股專項研究（一）

2、華夏航空系列深度（1-4）

2020/7 華夏航空（系列4）：成長性仍被低估，預期兩年或存近翻倍空間—支線航空龍頭200億+市值進階之路演繹

2020/5 華夏航空：支線航空商業模式再探討——支線運營亦有相對壁壘，模式加成預計公司或率先實現盈利

2020/3復盤美國支線航空發展，我國細分市場潛力大，干支結合有望促雙贏格局，強調華夏航空「強推」評級

2020/2 華夏航空：支線大市場，華夏任遨遊，首次覆蓋，「強推」評級

3、上海機場系列深度（1-2）

2020/7機場商業業態具備極高流量變現價值，長期看仍將是重要免稅銷售渠道——上海機場長期價值探討（二）

2020/6上海機場：預計「最壞時光」即將度過，中期核心價值再探討

4、其他深度研究

2020/6 物產中大：從供應鏈到「共贏鏈」，首次覆蓋，「推薦」評級

2020/5 寧滬高速：核心路產穩定現金牛+強再投資能力，料公司將龍頭勝出，續享估值溢價

2020/5 交通運輸行業2019年報及2020一季報綜述：模式加成，龍頭勝出

2020/3 商業模式Vs企業行為——疫情影響再評估

2020/3 即期運價逼近三十年最高，多因素助推超級油輪超強彈性——超級油輪專項研究（八）

2020/2 復盤2003年「非典疫情」看交運板塊：「機」從「危」來

風險提示：人民幣大幅貶值，經濟大幅下滑，疫情衝擊超出預期。

具體內容詳見華創證券研究所2020年9月20日發佈的報告《交通運輸行業周報：國內航空客運量恢復至超八成，8月快遞業務量增速36.5%，持續強推華夏、順豐》

法律聲明：

華創證券研究所定位為面向專業投資者的研究團隊，本資料僅適用於經認可的專業投資者，僅供在新媒體背景下研究觀點的及時交流。華創證券不因任何訂閱本資料的行為而將訂閱人視為公司的客戶。普通投資者若使用本資料，有可能因缺乏解讀服務而對報告中的關鍵假設、評級、目標價等內容產生理解上的歧義，進而造成投資損失。

本資料來自華創證券研究所已經發佈的研究報告，若對報告的摘編產生歧義，應以報告發佈當日的完整內容為準。須注意的是，本資料僅代表報告發佈當日的判斷，相關的分析意見及推測可能會根據華創證券研究所後續發佈的研究報告在不發出通知的情形下做出更改。華創證券的其他業務部門或附屬機構可能獨立做出與本資料的意見或建議不一致的投資決策。本資料所指的證券或金融工具的價格、價值及收入可漲可跌，以往的表現不應作為日後表現的顯示及擔保。本資料僅供訂閱人參考之用，不是或不應被視為出售、購買或認購證券或其它金融工具的要約或要約邀請。訂閱人不應單純依靠本資料的信息而取代自身的獨立判斷，應自主作出投資決策並自行承擔投資風險。華創證券不對使用本資料涉及的信息所產生的任何直接或間接損失或與此有關的其他損失承擔任何責任。

本資料所載的證券市場研究信息通常基於特定的假設條件，提供中長期的價值判斷，或者依據「相對指數表現」給出投資建議，並不涉及對具體證券或金融工具在具體價位、具體時點、具體市場表現的判斷，因此不能夠等同於帶有針對性的、指導具體投資的操作意見。普通個人投資者如需使用本資料，須尋求專業投資顧問的指導及相關的後續解讀服務。若因不當使用相關信息而造成任何直接或間接損失，華創證券對此不承擔任何形式的責任。

未經華創證券事先書面授權，任何機構或個人不得以任何方式修改、發送或者複製本資料的內容。華創證券未曾對任何網路、平面媒體做出過允許轉載的日常授權。除經華創證券認可的媒體約稿等情況外，其他一切轉載行為均屬違法。如因侵權行為給華創證券造成任何直接或間接的損失，華創證券保留追究相關法律責任的權利。

訂閱人若有任何疑問，或欲獲得完整報告內容，敬請聯繫華創證券的機構銷售部門，或者發送郵件至jiedu@hcyjs.com。

title: 【華創交運*周報】國內航空客運量恢復至超八成，8月快遞業務量增速36.5%，持續強推華夏、順豐


content_text:
佐登妮絲在台灣的第一家醫美診所佐登微爾健康管理醫美診所，今天正式在員林開幕。（圖：佐登提供）

〔記者陳永吉／台北報導〕深耕女性按摩SPA、美容保養32年的佐登妮絲（佐登-KY，代碼4190），在台灣異業合作所開設的第一家醫美診所佐登微爾健康管理醫美診所，於今日（09/20）在彰化員林市正式開幕，佐登表示，員林佐登微爾自09/04試營運起，預約滿檔至月底，顯示不分地區及族群對於醫美需求大增，預計今年將在台灣開出7家醫美診所。

佐登妮絲為亞洲最大的美容SPA連鎖集團，台灣共有145家美容SPA門市、631位美容師，集產品研發、生產、銷售、課程設計與服務為一體；近年來致力打造「美的生態圈」，跨足醫美診所，建立深度與廣度兼具的美容服務鏈。

佐登表示，佐登微爾不做動刀整形、而是主打輕醫美課程，包括光電類的逆時光藍寶石雷射、晶亮透白超皮秒、極限音波拉提，以及針劑類的美白點滴、玻尿酸、凍齡針等，藉由傷口小、疼痛少、恢復快的微改變，讓專屬美麗變得輕鬆容易。

佐登指出，不同於傳統醫美診所，佐登微爾透過三階段打造精準醫美，在客人進行診療前，先利用皮測儀蒐集臉部數據，並藉由AI學習模式進行影像分析，搭配醫師專業諮詢，提供最適合的輕醫美選擇；而為了降低愛美人士對醫美的不確定感，每位客人皆由諮詢師從一開始卸妝、術前拍照、醫師面談、進行療程、術後保養及衛教，全程陪同，達到一站式醫美安心服務。

為了因應從SPA生活美學導入醫美診所的佐登妮絲12萬會員、愛美的男性與女性族群，佐登微爾預計年底前完成7家醫美診所佈局，包括員林、高雄、台中、桃園、新竹、台北、台南；而在中國醫美市場，除了現有五家（廣州、廈門、成都、武漢、長沙）外，預計3年內將再增加5家分院，讓佐登妮絲為醫美診所集團化佈局，注入新動力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 彰化 員林 桃園

title: 佐登台灣首家醫美診所開幕  向醫美集團跨出一大步


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月20日訊】前中華民國總統李登輝追思告別禮拜，週六在淡水真理大學大禮拜堂舉辦。包括總統蔡英文、副總統賴清德等政要出席儀式。美國與日本專程派代表參加。來看報導。
前總統李登輝追思告別禮拜會場莊嚴肅穆，李登輝孫女李坤儀與丈夫，手捧骨灰、遺照走進大禮拜堂。隨後總統蔡英文頒贈褒揚令，感念李前總統一生貢獻。
中華民國總統蔡英文：「在感念李前總統一生奉獻的同時，我們更不能忘記，台灣的前途，正掌握在你我的手中。>>願李前總統的精神，長存台灣，長伴我們左右，指引我們的國家和人民，持續走在民主、自由、多元、開放的道路上。 」
副總統賴清德、五院院長慰靈覆旗。
專程出席追思會的美國國務院次卿柯拉克、前日相森喜朗等國外政要，全程參與儀式，日台交流協會代表代讀前首相安倍悼詞，感謝李登輝促成台日友好重大貢獻。
追思告別依照李前總統基督教信仰，由牧師祈禱，全程兩個多小時，儀式尾聲，矧砲陸續鳴放21響，啟靈車隊在三軍樂儀隊演奏哀樂中，緩緩前進，繞行李登輝母校淡江中學，做最終巡禮。
隨後啟靈車隊返回翠山莊，骨灰暫時安置在李登輝生前住所，10月7日將安葬五指山公墓。
新唐人亞太電視王冠霖、池千里、劉姿吟台灣新北市報導

countries: 中華民國 日本 台灣 美國

people: 李登輝 賴清德 蔡英文 莊嚴

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市

title: 李登輝追思會 台美日政要出席


content_text: 中評社北京9月20日電／中國探月工程副總設計師於登雲在此間舉行的2020年中國航天大會上說，中國探月工程穩步推進，預計今年底之前發射“嫦娥五號”，實現月球區域軟著陸及采樣返回。 於登雲說，目前中國月球探測任務實現了“五戰五捷”，分別是嫦娥一號、嫦娥二號、嫦娥三號、嫦娥五號高速再入返回試驗、嫦娥四號，已完成探月工程“繞、落、回”三步走戰略中的前兩步。 於登雲說，嫦娥五號有望實現中國航天史上的四個“首次”：首次在月球表面自動采樣，首次從月面起飛，首次在38萬公里外的月球軌道上進行無人交會對接，首次帶著月壤以接近第二宇宙速度返回地球。 展望未來，嫦娥六號計劃在月球南極進行采樣返回。嫦娥七號計劃開展月球南極資源詳查，對月球的地形地貌、物質成分、空間環境進行綜合探測任務。嫦娥八號除繼續進行科學探測試驗外，還要進行一些關鍵技術的月面試驗和技術利用。 於登雲說，中國正開展空間站研製和載人登月深化論證。按照載人航天工程“三步走”計劃，目前已完成載人飛船、空間實驗室階段工作。隨著長征五號B火箭的首飛成功，中國空間站工程建設進入了實質階段。中國還計劃建設無人月球科研站，開展載人登月工作。 近年來，全球迎來新一輪探月熱潮，各國更加注重月球資源的勘探、開發和利用，構建長期月球基地。 2020年中國航天大會由中國宇航學會和中國航天基金會聯合主辦，於9月18日至21日在福建福州舉行。 （來源：新華網） 嫦娥三號“退役”後再獲新成果 (2020-09-02 10:08:37) 後疫情時代：人類對話、交流、合作大趨勢 (2020-08-31 14:20:14) “天琴一號”首輪實驗結果發表 優於預期 (2020-08-24 09:45:07) “行雲二號”成功驗證星間激光鏈路技術 (2020-08-19 16:06:17) 中國衛星物聯網星座實現星間激光通信 (2020-08-17 15:37:10) 我國衛星物聯網星座實現星間激光通信 (2020-08-14 15:48:08) 嫦娥七號擬開展月球南極著陸與巡視探測 (2020-07-31 14:27:29) 資源三號03星數據接收成功 (2020-07-28 12:45:18) 韓國第一顆軍事通信衛星成功發射升空 (2020-07-21 15:07:17) 北斗全球組網 專家：後來者居上，功能強大 (2020-07-17 10:19:29)

countries: 中國 韓國

taiwan-subdivisions: 北斗 成功

title: 探月工程穩步推進“嫦娥五號”年底前發射


content_text:
劉同學16歲患血癌，19歲復發，26歲口腔癌，癌症三度來敲門擋不住重返校園的心，27歲返高中校園盼完成學業。(台灣癌症基金會提供)

台灣癌症基金會與遠雄人壽連續十年攜手合作「一個鼓勵.愛的希望-癌症家庭獎助學金」，今年共獎助高中及大專院校組共84名學生，鼓勵癌症家庭子女積極向學，不因家人罹癌影響求學之路。(台灣癌症基金會提供)

全台每年新增癌症人口當中，平均每3個罹癌人口，就有1人為45~59歲之中壯年註1。台灣癌症基金會副執行長蔡麗娟說，癌症影響的不只是個人，癌症治療隨之而來的醫療費用、照護負擔，都為整個家庭帶來龐大的經濟衝擊，甚至影響家中學齡子女的求學機會；雖然今年許多企業受新冠疫情影響，然而遠雄人壽仍持續支持「一個鼓勵．愛的希望－癌症家庭子女獎助學金」幫助癌症家庭的孩子，不讓這群孩子因家庭困境而失去勤學向上的機會。台灣癌症基金會非常感謝遠雄人壽連續十年支持不間斷。截至目前已有近800個癌症家庭受益。台灣癌症基金會與遠雄人壽將持續推動此計畫，幫助更多癌症家庭子女在陪伴父母抗癌的艱難環境中仍致力學業、積極向上。

劉同學 癌症三度來敲門阻擋求學路 卻檔不住重返校園的心

即便年屆27 仍返高中校園積極求學

現就讀光華商職觀光科的劉同學，十五歲國中畢業時，因沒有申請到公立學校就讀，而家中無法負擔私立學校的學費，因此全職幫忙父母分擔家計。

某段時間因常常拉肚子，每天吃很多飯仍越來越瘦，誤診為腸胃炎治療後病情不見起色，經過媽媽要求醫院抽血與一連串的檢查，才確診為淋巴癌，那年16歲，就已歷經了高劑量的化療→休克→住院，反反覆覆的在醫院長達50天，經過一年終於熬過治療日子，卻因為長期臥床導致雙腳無力，劉同學非常想要回學校念書因此積極復健，可惜醫師並不鼓勵，擔心接觸人群容易感染甚至復發。19歲那年淋巴癌再度復發，面對最煎熬痛苦的「骨髓移植」，並再一次的重新開始復健之路，但因服用高劑量的類固醇使得21歲時雙腳的髖關節壞死。

復健之路辛苦，劉同學都熬過來了，雖然已經20多歲，仍堅持想要完成自己的夢想，重返校園完成高中學業，就在這時，癌症三度來敲門，於去年5月確診口腔癌，此次面對挑戰，劉同學顯得從容，自嘲自己在鬼門關徘徊了兩次仍幸運處在世上，感謝生病期間認識的所有人及最重要的家人，花了近10年的時間才讓自己慢慢恢復健康，現在的劉同學努力過每一天，早上進修、課後承接家業、下班更去健身房鍛鍊，在閒暇之餘培養興趣與專長，努力豐富自己，嘗試新的事物，才能感受到自己重獲新生，更才不會愧對一路上幫助自己的貴人們。

知名木雕藝術家之女形容：一家三人如同綁在一起的筷子，面對抗癌共同目標

期許自己能像父親一樣，創作出更美更優質的作品

目前就讀苗栗三義高中多媒體設計系的黃同學，父親為台灣知名木雕藝術家 – 黃明鍾先生。於2019年診斷出大腸癌並轉移至肝臟，後又轉移至腹膜，近期8月初還因腸阻塞緊急入院，才發現癌細胞已擴散至脊椎，使得原本可以穿鐵鞋走路父親，如今變得無力行走，放療所帶來的疼痛，讓身體像火烤般的難受。

黃同學憶起這幾年因家庭經濟狀況不穩定而積欠了債務，雖然爸爸參加木雕創作比賽獲得不少獎項，然而獎金或收入也僅能償還債務而已。雖然如此，父母仍讓她學習無缺，感受到無盡的愛，時常叮嚀要知恩圖報的道理。黃同學說，「爸爸罹癌後，無論就醫或生活起居，媽媽全心盡力照顧爸爸，媽媽是我見過最努力最堅強的女人，爸爸也知道媽媽身為照顧者的辛苦，盡力的與她配合。而我呢？因為媽媽晚上照顧爸爸會希望我能在旁協助一人無法完成的事情，所以我們三人睡同一間房，我可以隨時支援。我們三人就如同綁在一起的筷子，有共同的目標—抗癌，笑看癌病。雖然辛苦，至今我們的鬥志還很堅強，尤其是爸爸。」

她想跟爸爸說：「爸爸我愛您！我看到了您的辛苦與不向命運低頭的勇氣，我和媽媽也會陪您度過這個難關。從小耳濡目染受您木雕創作的影響，未來我要像您一樣，創作出更美更優質的作品。這筆獎學金一半給爸爸買營養品補充體力，另一半購買學業上的美術材料和文。」

台灣癌症基金會．遠雄人壽持續推動「一個鼓勵．愛的希望」癌症家庭子女獎助學金

至今幫助800多個癌症家庭，今年有84名癌症家庭子女受益

蔡麗娟副執行長說，台灣罹癌人口數與發生率逐年攀升，根據最新癌症登記報告，107年癌症新增人口破11萬人，其中45歲至59歲癌症新發生人口達32,728人，即每3個罹癌人口中，就有1人為45-59歲之中壯年。根據2007-2017年癌登報告，針對45歲至59歲，統計出近十年來罹癌人口成長率達34％，其中男性成長25％，女性成長高達45％，此年齡層之罹癌民眾，子女多是就讀高中、大學時期註2，身兼家庭多重角色的三明治族群，肩負家庭中最主要的經濟來源與照顧者身分，一旦罹患癌症所伴隨而來的不僅是龐大醫療照護支出，甚至面臨因接受治療而離開職場的窘境，也易衝擊到孩子的就學情形。

台灣癌症基金會看見癌症家庭的需求，在遠雄人壽連續十年企業資源挹注之下，共同推動「一個鼓勵．愛的希望－癌症家庭子女獎助學金」，每年針對高中職及大專院校之罹癌家庭就學子女，提供80萬元獎助學金幫助有需求之學生(高中職組45位；大學專組35位)，除此之外，長期耳濡目染感受企業投身公益之用心的遠雄人壽同仁，愛心不落人後，主動發起認捐活動，再增加4個名額，使原受助名額80名增加至84名，至今已協助近800位學生，讓更多優秀的癌症家庭子女有公平的機會接受教育。每位獲獎同學都有不畏環境艱困的優秀表現，頒獎典禮現場分享雖身為癌友家屬仍努力向學的心境，同時表達對家人的愛與關懷。高中(職)組與大學(專)組獲獎同學名單，詳至台灣癌症基金會官網：www.canceraway.org.tw查詢。

全民練五功 健康學習營

幫助癌症家庭子女逆境中找自我價值並在生活中建立健康的防癌習慣

今除了進行鼓勵學生的頒獎典禮，台灣癌症基金會也重視學生的身心狀況與健康發展，辦理「在生活中找到自我生命價值」之分享課程，與學生分享在逆境中也要記得不忘初衷、充實自己。蔡麗娟副執行長說，孩子因為家人罹癌的關係，未來可能都是癌症的高危險族群，因此建立正確的防癌習慣，提早預防是非常重要的。｢全民練5功｣，教導孩子們健康生活型態的5個原則：攝取足量且多色蔬果的「蔬果彩虹579」、規律運動、體重控制、遠離菸檳、以及定期篩檢，實踐健康的生活型態，就可以降低60~70％的罹癌風險。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 三義 苗栗

title: 台灣癌症基金會 遠雄人壽提供獎助學金助求學


content_text: 2020年2至3月間，歐盟執委會（EC）發布三個數位經濟轉型政策文件，分別是《人工智慧白皮書》、《歐洲數據經濟策略》以及《塑造歐洲數位未來》，雖然名稱不同，但有相互關係，並可從其端視歐洲數位轉型的戰略與目標。《人工智慧白皮書》重點在於EC以監管和投資角色，促進AI的應用和解決可能的風險為目標，將「歐洲式AI技術與模式」廣布至全世界。《歐洲數據經濟策略》目標和定位非常明確，即建立「歐洲數據空間」，讓歐洲以開放價值觀自信的面對數據於國際間流動。 《塑造歐洲數位未來》目標高於前兩項政策文件，描繪歐洲數位未來的願景，勾勒歐盟數位轉型戰略的核心要素和路線圖。2020-2025年間，EC將聚焦三個關鍵目標──以人為服務基礎的技術、公平競爭的產業環境、開放民主且永續的社會。綜整來說，EC對於數位經濟、數據經濟的解釋為：數位經濟技術是先進，但技術僅是工具，無法解決所有的問題；數據經濟將產生巨大的變革，並將影響我們所有人，歐洲已經準備充分利用數據經濟的優勢。歐洲將能夠駕馭數位轉型浪潮，建立基於歐洲價值觀與規則的數位轉型社會，並讓全世界仿效。此三份政策文件，就名稱似乎是在闡述不同的概念與範疇，但其實核心概念由EC主席Ursula von der Leyen的說法即可理解，就是「歐盟必須重新取回自己的技術主權」。首先在《塑造歐洲數位未來》內容中提出「歐洲的技術主權的出發點，是確保歐洲數據的基礎設施、網路和通訊的完整性。歐盟將對那些願意遵守歐盟規則並符合歐盟標準的國家繼續保持開放態度。《人工智慧白皮書》內容中提出「歐盟將增強歐洲在數據經濟的關鍵技術和基礎設施方面的技術主權。基礎設施建設做為扶持歐洲大數據庫之依據，進而來完善AI的可靠性，達成符合歐洲價值觀和法規的AI」。最後在《歐洲數據經濟策略》內容中提出「歐洲數據的轉換將取決於歐盟對於次世代關鍵技術、基礎設施以及數據存取素養的投資。這種投資也將增強歐盟在數據經濟上關鍵技術和基礎設施的技術主權」。三份政策文件核心概念「技術主權」，不僅是基礎建設和次世代關鍵技術層次，還包括標準和法規、價值觀和社會模式。透過這三方面，歐盟將實現最大程度的規制自主以實現「歐洲數位經濟是呈現歐洲宗旨：開放、公平、多樣化、民主和自信的目標。」三份政策文件推出目的說明歐洲正在重新學習「地緣政治」以確立歐洲的定位。2019年底，EC主席Ursula von der Leyen上任前就提出，要建立「地緣政治委員會」，歐盟要在全球地緣政治中確立定位。在科技領域方面，歐洲將更積極主導科技領域之技術發展和運用控制，目前做法為：一，對於科技巨頭企業（尤其是美國GAFA－Google、Apple、Facebook、Amazon）的反壟斷調查，欲將美國科技巨頭企業「攫取」的歐洲紅利留在歐洲，進而為歐洲企業的崛起創造空間。其二，《歐洲數據經濟策略》核心思想是「歐盟的數據就應當留在歐盟境內」，歐盟應當運用科技政策來孵化和培訓境內數位經濟之領導企業，「留住資料、善用資料」就是歐盟企業致勝的關鍵。EC強調，歐洲將以更獨立的地緣政治與技術主權力量，參與全球秩序與產業競爭的博弈。此前美中貿易戰轉變為科技戰及持久戰，已導致保護主義崛起，未來科技產業生態系可能形成「一個世界，美中兩套系統」。歐洲對於數位經濟的未來，將基於目前工業與專業應用市場的優勢，若歐盟能匯聚各成員國的投資、人才與技術能力等，未來發展值得期待。我國基於地緣、市場等因素，產業關注焦點多為美國及中國大陸，歐洲崛起值得關注，歐洲對於尊重其價值觀與規則的國際合作，保持開放態度，此點是自由市場的美國、監管主義的大陸之不同之處。歐洲將從工業、專業應用領域著手，我國產業界應可留意此領域，在產業生態系建構、標準布局等方面與其合作，走出不同於「一個世界，美中兩套系統」的發展之路。（作者是資策會MIC資深產業分析師）

companies: Apple Google

countries: 歐盟 中國 美國

things: 經濟 大數據

title: 產業追蹤／歐盟攻數據經濟 鞏固技術主權


content_text: 台東縣府農業處提送「養殖漁業專區」先期規畫用地，獲退輔會同意撥用，縣府將啟動專區第一期43.2公頃公共建設，包括海水供水系統、道路及排水工程，可望2年內完成。農業處表示，台東縣養殖專區初估第一年產值約6500萬元，待開發達百分百，年產值可超過2億元，堪稱台東新藍金。縣長饒慶鈴指出，台東環境具汙染少、沿岸水質優良、適合海水性魚類養殖的優勢，加上知本有水試所種原庫的技術支援，深具高附加價值漁業養殖潛力。 台東養殖專區預定地位於知本建農里的國家水產種原庫與利嘉溪間的海岸，原有78口養殖池，縣府盤點周遭用地，向退輔會申請土地使用日前獲同意撥用，總面積達150公頃，第一期建設工程為43.2公頃，第二區22.8公頃、第三區84公頃，總經費新台幣1億5212萬元。不過，因鄰近的經濟部水資源局設置的深層海水產業園區，推動15年來，前兩次佈管取水失敗，相對人力、物力、財力不如中央豐厚的台東縣，民間擔心專區供水系統若取水失敗，台東新藍金產業恐夢碎。許家豪說，專區用水是抽取約60公尺水溫20度左右的海水，因管線不深，較不受洋流或海底變化等自然因素影響，有把握穩定供水。

title: 台東養殖漁業專區 退輔會同意撥地


content_text:
台南市麻豆歷史街區的麻豆天主堂鐘樓及幼兒園，整修後鐘樓的夜景點亮麻豆街道轉角。（圖由台南市文化局提供）

2020/09/20 13:42

〔記者劉婉君／台南報導〕台南市歷史街區「老屋立面專案」，最近完成麻豆天主堂鐘樓及幼兒園的整修，並打開原本封閉空間，讓鐘樓的夜景點亮麻豆街道轉角。

台南市政府於1月初公告「麻豆區歷史街區」，並展開「老屋立面專案」，以位在麻豆區中山路與中華街轉角的麻豆天主堂鐘樓及幼兒園為整修標的，保存麻豆在地宗教文化資產及延續鐘樓的歷史記憶。

文化局表示，此次整修工程包括天主堂鐘樓建物本體清洗與整修上漆，結合舊有欄杆重置於內側，以維護幼兒園區內的兒童安全。鐘樓正立面搭配有簍空的花格窗，陽光射入使室內別具光影特色，加上大紅色的條狀木門窗，內部結合台灣本土風格的壁畫雕刻和擺設裝飾，見證西方宗教在台灣的傳教歷程，闡明土洋文化相互融和的可能性。

街口轉角採減量設計的整修原則，拆除周邊的圍牆和廣告看板、移除電桿電線等，並增設中華路人行步道，重新串聯街區人行動線，展現街區轉角的地標建築特色。

而面臨中山路的幼兒園三連棟街屋，也進行必要的結構補強作業，使街道立面整修的景觀效益更加擴大延伸，強化與天主堂視覺上的整體性。

文化局指出，「老屋立面專案」以老屋的歷史價值、預期效益及公益性等多元面向，進行綜合評估，由專業團隊媒合調查、並經歷史街區振興委員會決議後執行，除目前以各歷史街區連續性沿街面整修外，也著手尋找類似的轉角重要標的物，希望更增添街區歷史感。

taiwan-subdivisions: 麻豆 麻豆區 中山

title: 台南歷史街區老屋立面整修 麻豆天主堂鐘樓夜景點亮街道


content_text:
韓媒報導，隨著南韓民眾待在家的時間變多，室內健身器材的銷量也隨之激增。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情近期在南韓再度蔓延，迫使許多企業實行在家辦公制度。韓媒報導，隨著南韓民眾待在家的時間變多，室內健身器材的銷量也隨之激增，一項電商平台數據顯示，9月前14日，踏步機銷售額較去年同期就狂增475%。

《韓聯社》報導，南韓電商平台11STREET近日發佈數據顯示，9月1日到14日，網站的踏步機銷售額較去年同期激增475%，跑步機成長251%，小巧型跑步機成長44%；相反的是，運動鞋銷售額下滑29%，戶外運動產品的消費需求有所減弱。

分析指出，在疫情衝擊下，人們外出時間大幅縮短、缺乏運動，故能在室內使用的健身器材獲得消費者青睞；此外，南韓實施的強化版防疫措施，在13日前禁止健身房營業，也在一定程度上推升了健身器材的熱銷。

11STREET則表示，居家生活時間變多，導致人們運動不足，加上攝取過多的高熱量外賣食品，體重管理的必要性也隨之增加，令運動用品銷量總體呈現上升趨勢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 疫情致在家時間變長 南韓室內健身器材銷量激增


content_text:
圖為修正中華民國第一批領海基線、領海及臨接區外界線簡圖。(擷取自張競臉書)

圖為中華民國領海基線 領海外界線 鄰接區外界線圖。(擷取自張競臉書)

圖為台北飛航情報區限制進入區域圖。(截取自張競臉書)

這兩天共機迫近臺灣本島，空軍透過國際緊急通聯波道進行廣播驅離時，曾經使用過「空域」與「領空」兩個不同用辭，引發議論。對此，中華戰略學會研究員張競分析後給出答案。

「空域」與「領空」兩個用辭，哪個才對？張競在臉書指出，當年在戰爭學院執教時，有次上戰史課談到美軍在利比亞雪特拉灣衝突事件，他問一位空軍飛行軍官，領空要如何定義？當時獲得回答是「領土上空之空域」，結果遭另位海軍軍官搶著回答「不對，還要加上領海上空才對。」張競憶及，他當時笑了一下，並沒有指出這位海軍軍官答案還是有所遺漏，但轉頭去問另位陸軍軍官這個答案如何？結果這位很優秀的愛徒回答「領空防禦作戰不屬於陸軍負責作戰空間，我沒思考過」。張競說他當時回應「您沒有想過，有一天您會是聯參作戰次長，到時候您能說您不知道領空的範圍嗎？」

張競指出，領空是領土、內水以及領海的上空，只是大部份人都會忘記內水上空，只會想起領土與領海上空。目前臺灣周邊中華民國領空到底在何處，張競貼出兩張圖分析，並表示其範圍恐怕是比想像的還大。在廣播驅離時，指控共機入侵中華民國領空，有沒有問題？張競認為，基於下列兩個原因，這個選擇很不好，包括一、中華民國並未放棄大陸主權之主張，基於法理，共機在對岸起飛時，就已進入中華民國領空，所以不能等到接近臺灣本島再來廣播驅離抗議。二、看第一與第二張圖，要是以領空作為廣播驅離界限，這個空防縱深明顯不夠，所以用領空顯然也不夠聰明。

至於要如何解套？張競說答案是在「臺灣地區與大陸地區人民關係條例」第31條：「大陸民用航空器未經許可進入臺北飛航情報區限制進入之區域，執行空防任務機關得警告飛離或採必要之防衛處置」。儘管這法條是針對大陸民用航空器，但是政府確實曾經宣佈公告過臺北飛航情報區限制進入之區域。至於空防機關如何應對大陸民用航空器未經許可闖入限制進入區域，張競則請大家參閱「臺灣地區與大陸地區人民關係條例施行細則」第41條。張競表示，所有共機動態與接近臺灣狀況都是依據海岸線來起算，這是與前述第41條一致。

因此依據上述各項法條，在廣播驅離時若是用「限制進入區域」，應該是比較理想，但政府必須補正個程序，宣佈中共軍機亦適用臺北飛航情報區「限制進入之空域」。若用「空域」算是勉強適當，但若使用「領空」就絕對牛頭不對馬嘴。

張競直言，兩岸關係搞成這樣，因為政治高層所懷抱的政治幻夢，讓龍城飛將被綁手綁腳面對陣陣撲面而來的胡馬，為何不能理直氣壯？其實答案就在於「臺灣地區與大陸地區人民關係條例」第1條:「國家統一前，為確保臺灣地區安全與民眾福祉」。假若當權者存心是要搞台獨，就不能理直氣壯應對軍事威脅，假若是誠心誠意追求統一，自然就無懼於武力威脅衝突開戰，因此讓別人上陣去挨第一彈，不過是因為不堪對人啟口臺獨夢，「這種領導統御還有指揮道德嗎？我們日後到底還要退到那兒去呢？」兩岸是遠還是近？張競認為，距離不是地理問題，而是心理問題。「同樣，共機或是戰爭遠還是近，是心理還是地理，您的答案是什麼？」

文章來源：張競臉書

共機頻頻擾台！國防部強硬宣示了：引人民反感

共機再擾西南空域接近領空 空軍：台海空域皆有全盤掌握

國防部將「第一擊」定義 改為「自衛反擊權」

(中時新聞網)

countries: 臺灣 利比亞 中華民國

taiwan-subdivisions: 水上 臺北

title: 共機進入我「空域」還是「領空」？戰略專家給答案