content_text:
薪水先存了再说 克制一有钱就花钱的欲望

作者：尼格尔．康贝朗 原文作者： Nigel Cumberland 译者： 戴至中“只花已经赚到的钱。”你每个月会存多少钱？调查显示，很少人觉得自己存款够多，而且有很多人根本就是月光族。在美国，2018年bankrate.com的调查指出，介于18到53岁的人，有25％没有积蓄，无可凭借；另外25％的人，积蓄只够支付三个月的生活开销。

英国的情况也相去不远，2018年史基顿房屋抵押贷款协会（Skipton Building Society）的研究发现，四分之一的成人没有积蓄，十分之一则是花的比赚的多。金融行为监理总署（Financial Conduct Authority）在2017年的调查中发现，全英国有三分之一的人积蓄不到两千英镑（大约七万二千台币）。

存款是累积财富的基石。如果你存不了钱，财富就不会眷顾你。可悲的是，对很多人来说，尤其是年轻人，存钱丝毫没有因为时代进步变得比较容易；薪水纹风不动，居住和生活成本逐渐上升，更别提周遭尽是煽动你花钱的诱惑。好消息是。你不用每个月提拨大笔收入来存钱才能改变你的财务状况，只要养成储蓄习惯就是具备一种富裕心态，靠着时间的复利效应，你早早提拨的小钱日后都会大有斩获。

只要养成储蓄习惯就是具备一种富裕心态。（Luxstorm／Pixabay）行动方案 养成储蓄的心态质疑储蓄价值的念头很容易滋生，尤其是当你为了存下区区小钱而感到手头拮据。等你读到本书最后，调整了对于财富的思考模式，自然就会想要存钱。当你了解如何（how）累积财富、要累积什么样（what）的财富，以及为什么（why）要累积财富，就会明白储蓄的必要。随着你订立出自己的财务目标，你也会有更明确的理由来储蓄。

薪水入袋就提拨从小处开始胜过你什么都不做。现在就养成提拨固定收入的习惯，而不是每个月底看天行事，支付完开销和账单才看还剩多少钱可存。反其道而行，薪水一入袋，马上提拨至少10％来储蓄，将其设定成发薪隔日自动转存到储蓄账户。根据史基顿房屋抵押贷款协会指出，有25％的英国人都这么做。

你到底应该存多少呢？薪水的10％是个起点，你可以依自己的能力尽可能多存一些！只有你清楚自己的基本开销和必要支出是多少，如果薪水较低，10％对你而言负担过重，那就从五％开始。如果你的薪水还算优渥，就可以（并应该）存下比较高的比例。

把加薪和奖金存下来如果你的辛劳让你在一年内领到多笔奖金，可以考虑把全部或大部分直接存到储蓄账户里，甚至把一些投进退休年金方案里。

提防生活水平的通膨“不要为了炫耀而买任何东西，没有人会在乎。”比尔．盖兹曾在彭博的访问中回忆说，在1970年代后期，靠着拥有微软（Microsoft）带来第一笔现金的意外之财，他为自己买了生平第一部车，是保时捷（Porsche）911。那当你的财富开始上升时，你会怎么做？你是会提升生活品质，买最新款的跑车、换更大的房子、申请俱乐部的会员资格、来趟异国假期、订做昂贵服饰，还是送小孩去念菁英私校？你为了它而打拼，没错，享用它是你所应得。

没有人会阻止你享用新获取的财富，但假如你已经有车子，为什么只因为薪资增加就要把它换掉？假如你喜欢现在的房子，为什么当投资获利增长时，就要搬到豪宅社区？当你自动想要升级，而且一切都要是最好的时候，危险就来了。它叫作生活方式的通膨（Lifestyle Creep），意指提高开支和承担额，以便与增加的薪水相称。这正是大多数乐透得主会在几年内就把财富花光的原因。

生活方式和支出的选择不应该用来反映你的财富和炫富渴望，应该反映自身的需求和价值，如同华伦．巴菲特。据报导，他还是住在1958年以三万一千五百美元所购置的同一座宅邸里，开的是2014年份的凯迪拉克（Cadillac）XTS。

随着收入提升，支出的百分比应该要下降听起来或许太过完美，但当薪资提升，将增额的收入存下来，分毫都不要花掉。例如你每个月的税后月收是两千八百美元，你获增8％而来到三千零二十四美元。不要让额外的两百二十四美元变成逐月的开支，而是要设定或调整成自动扣款将它转存进储蓄账户，理想的做法是在你领薪水的当天。希望你已经把之前的薪水存下了一些，两百二十四美元则是外加的储蓄。

假如不然，对于额外的两百二十四美元，你就会把每一分都开心地花掉。就每个月而言它并不算多，对吧，除非你意识到经过十二个月后，它将为你带来额外的两千六百八十八美元，两年后则是五千三百七十六美元。此刻它正在开始顺利累加呢，说不定可以贡献在你首次购买房产的头期款上。

同样地，当你从年终奖金、遗产或不在计划之列的配息中，赚到意料之外的单笔金钱时，就要全额存下来或投资。

要养成的好习惯是，在出门前把购物清单给写好。想买不在清单上的任何东西前要让自己停下，只买你所需要的。听从华伦．巴菲特的建议：“假如买了不需要的东西，你很快就会把需要的东西给卖掉。”

把那些“我一定要第一个去买新款iPhone”的购买欲降到最低。这通常只是虚荣或缺乏安全感下的购物，而非你生活中需要的东西。不要为了掩饰不安和自卑，而掉进花钱的陷阱。

本文摘自<有钱人都在做的100件事：小改变累积大财富，时报出版>.她靠“365存钱法”年存13万 这招账户重整术才是关键秘辛

.研究：信仰种族和语言决定存钱能力

.存钱养老？ 多数纽约人感到困难责任编辑：陈真

journalist: 陈真

title: 薪水先存了再说 克制一有钱就花钱的欲望


content_text: 在18日上午舉行的中關村論壇工業互聯網平行論壇上，市經信局發佈了《2020北京工業互聯網發展報告》。根據報告，北京已成為全國工業互聯網發展高地，下一步本市將推進順義、海淀、朝陽、石景山國家新型工業化產業示範基地建設，打造輻射津冀兩地、服務全國的國家級工業互聯網產業集群。（北京日報）

title: 北京將打造國家級工業互聯網示範基地


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】菲律賓移工入境檢出新冠感染！今（20）日中央流行疫情指揮中心發佈，確診1名菲律賓30多名女性（第507例），9月18日抵達台灣確診至今沒有疑似症狀，接觸者框列23人，指揮中心表示，菲律賓新冠疫情嚴重，每日新增約3,600例。

入境至今沒有疑似症狀 接觸者23人9人列居家隔離

指揮中心發言人莊人祥表示，第507例個案9月18日入境時沒有症狀，因菲律賓入境普篩制度，在機場須要立刻採檢，後送集中檢疫所等待結果，今日新冠病毒檢驗確認陽性，已經轉送醫院隔離治療，至今都沒有疑似病徵出現。

莊人祥補充，個案同班機家接觸者共23人，前後2排接觸者共有9人，都列居家隔離，其他14人是機組人員，因全程都有適當防護，列自主健康管理。莊人祥也說，目前菲律賓入境台灣每日平均約30多名。

▲第507例個案搭乘航班座位圖。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

菲律賓曾1天確診6千 近期每日3至4千人確診

莊人祥強調，菲律賓目前新冠疫情嚴峻，最高峰曾經1天確診6,000多例，雖然目前下降至每天確診約3,000至4,000人，但沒有持續往減少，疫情沒有向下趨緩跡象，當地新冠病毒檢驗陽性率，約在11％上下。

持續都有菲國民眾，因工作來台新冠感染確診，菲律賓入境普篩是否維持，莊人祥面對媒體詢問回應，相關規劃專家諮詢小組已經有決議，正等待指揮官簽核，當指揮官做下決定，才會對外宣布決議內容，目前仍然會維持既有政策。

全球新冠病患累計突破3千萬 每日新增31萬人

根據指揮中心統計，全球新冠病例累積已有3,078萬名，當中95.8萬死亡，全新每日新增病例都約有31萬人左右，全球疫情沒有趨緩跡象；至於東南亞新冠疫情持續嚴峻，莊人祥則說，入境普篩仍主要對菲律賓，沒有納入其他國家打算。

更多NOW健康報導▸壯陽藥含西地那非別亂吃 下場可能小弟硬不起來反要命▸中秋吃烤肉、月餅腸胃吃不消 假期鬧肚子掛急診明顯增

就❤NOW健康：社群 │ 影音 │ 官網 編輯嚴選：新冠肺炎COVID-19 全民疫起加油！

countries: 菲律賓 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 死亡 新冠病毒

title: 菲國境外移入再添1例 當地疫情嚴峻每日增3至4千人


content_text:
【大纪元2020年09月20日讯】（大纪元记者李辰综合报导）中梵协议更新之际，美国国务卿蓬佩奥呼吁罗马教廷对中共强硬，强力表达对中共迫害宗教自由的关注。他表示，中共不仅严重迫害天主教徒，也严重迫害基督徒、藏传佛教徒、法轮功等所有宗教团体。

目前，梵蒂冈的外交官在与中共官员会面，以重新商议罗马教廷与中共在2018年达成的任命中国天主教主教的秘密协议。

美国天主教杂志《第一件事》（First Things）网站截图蓬佩奥9月18日在写给美国天主教杂志《第一件事》（First Things）的文章中说，“罗马教廷具有独特的能力和责任，可使全世界的注意力集中在人权侵犯议题上，特别是北京极权政权所犯下的侵犯人权行径。”

“在二十世纪后期，教会的道德见证力量，激发了那些将中欧和东欧从共产主义中解放出来的人的灵感，也激发了那些挑战拉丁美洲和东亚的独裁和威权政权的人的灵感。”

“今天，同样的道德力量见证，应该应用到中国共产党身上。”

“针对中国共产党按照其意志和极权纲领，无休止地打压所有宗教团体的行为，梵蒂冈应该有力和持久地表达教会向世界所教导的宗教自由和团结的理念。” 蓬佩奥写道。

梵蒂冈和北京都表达了续签2018年秘密协议的愿望，该协议赋予中国共产党挑选中国天主教主教的权力。这个权力到底有多大，双方并未对外说明。

蓬佩奥说，“两年过去了，中梵协定并未使天主教徒免受中国共产党的蹂躏，更不用说中共对基督徒、藏传佛教徒，法轮功学员和其他宗教信徒的残酷迫害了。”“共产党当局继续关闭教堂，监视和骚扰信仰者，并坚称共产党是宗教事务的‘最高权威’。”

多个报告显示中共严重迫害所有宗教团体今年6月10日，美国国务院发布2019年度国际宗教自由报告。蓬佩奥在这份报告发布的新闻会上说，“在中国，由政府发起的针对所有宗教信仰的镇压继续加剧。中共命令宗教组织服从中共领导，并把共产主义教条纳入其教义和实践中。在新疆，维吾尔人持续被大量关押，对藏人、佛教徒、法轮功和基督徒的迫害也是如此。”

美国国务院的这份报告表示，去年96位法轮功学员被迫害致死。报告也收录了2019年明慧网报导的法轮功学员疑似被强摘器官的案例，包括山东省青岛市的何立芳和黑龙江哈尔滨市的王德臣。

法轮功是以“真、善、忍”为原则的佛家性命双修功法，包括五套功法动作。中共因恐惧法轮功学员人数超过中共党员，于1999年7月下令全力镇压。这场迫害21年来从未停止。今年8月，明慧网至少报导了以下6位法轮功学员在迫害中含冤离世。

针对法轮功学员的绑架、抓捕、判刑等迫害，遍及全中国。今年6月至8月，仅天津市武清区一个区，中共政法委人员对全区600名在册的未转化的法轮功学员进行所谓转化骚扰。

今年6月2日，美国总统川普签署了一项促进宗教自由的行政令。根据这一行政令，蓬佩奥需在11月底前向白宫提交一项总体策略以及针对特定国家的全面行动计划。鉴于自从1999年起，中共每年被美国国际宗教自由委员会（USCIRF）和美国国务院，列为侵犯宗教自由的特别关注国（CPC），外界认为，中共也料将被列入这项全面行动计划中。

今年4月28日，美国国际宗教自由委员会（USCIRF）发布2020年度全球宗教自由报告，表示中共严重迫害宗教信仰团体。

本周，美国国际宗教自由委员会（USCIRF）同样敦促梵蒂冈在和中共重新商议2018年中国天主教主教任命协议之前，强调宗教自由。USCIRF写道，“共产主义中国继续迫害中国的天主教徒。USCIRF敦促未来的任何中梵协议都基于对宗教自由的保护。”

今年1月，美国国会及行政当局中国委员会（CECC）发布了年度中国人权报告，报告表示，中梵协定签订以来，中国的人权状况全面退化。

报告指出，“2018年9月，中共外交部与罗马教廷签署了一项协议，为统一中共国家认可的地下天主教团体铺平了道路。” “随后，中共地方当局对中国的天主教信徒进行迫害，拆除教堂、拆除十字架和继续拘留地下神职人员。”

CECC报告表示，中共的目标，是让所有的宗教教导和信仰，和党保持一致，“由中国共产党所领导的国家宗教机构公布了一项计划，旨在令中国的天主教‘中共特色化’。”“自文化大革命以来，过去的一年中，中共对宗教的严重迫害前所未有。”

2018年中梵协议后 中共加剧迫害天主教自罗马教廷放宽了对中共国家控制的“天主教爱国会”的立场以来，中共就加大了对地下天主教教会的迫害。

美国国务卿蓬佩奥在给天主教杂志《第一件事》的文章中还写道，历史告诉我们：“极权政权只能在黑暗和沉默中生存，其罪行和残酷行为没有引起注意和重视。”

他警告，“如果中国共产党设法让天主教会和其它宗教团体屈服，那么，蔑视人权的政权将会更加肆无忌惮，所有勇敢的宗教信仰者，抵制暴政的代价就会增加。信仰者相信上帝高于暴政独裁者。”

“我祈祷，罗马教廷和所有相信神在照亮每一个人生命的人，在和中国共产党打交道时，牢记约翰福音中耶稣的话：’真理会让你们自由’。”

责任编辑：孙芸

journalist: 李辰

title: 蓬佩奥吁梵蒂冈在宗教自由上强硬对抗中共


content_text:
Members of the Republic of China Tri-service Honor Guard yesterday salute an image of former president Lee Teng-hui at his official memorial service at the chapel of Aletheia University in New Taipei City’s Tamsui District.Photo: CNA

2020/09/20 03:00

EPITOME OF TAIWAN: Shinzo Abe and the Dalai Lama were both represented at the memorial, with the latter saying he admired Lee for ‘protecting Taiwan’s democracy’

By Lee Hsin-fang and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

President Tsai Ing-wen （蔡英文）, senior government officials and dignitaries from the US and Japan yesterday paid tribute to the man who led Taiwan’s transition to democracy, former president Lee Teng-hui （李登輝）.

Lee, an agricultural economist and politician who devoted his career to building democracy in Taiwan through direct elections and helping create a Taiwanese identity distinct from that of China, passed away on July 30 aged 97.

The main service, held yesterday morning at the chapel of Aletheia University in New Taipei City’s Tamsui District （淡水）, was attended by nearly 800 people, including government officials, Lee’s relatives and friends, members of the Presbyterian Church and representatives of foreign governments, including former Japanese prime minister Yoshiro Mori and a delegation led by US Undersecretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach.

They wore masks and sat spaced out in pews.

The memorial was also held at two other venues — an auditorium and concert hall at nearby Tamkang Senior High School.

The service was held in accordance with Christian rites — Lee was a Christian — as well as conventions for a deceased president.

Lee, president from 1988 to 2000, shaped the Taiwan of today, Tsai said.

“Confronted with daunting international challenges, he skillfully led the people of Taiwan by promoting pragmatic diplomacy. Taiwan became synonymous with democracy and was catapulted onto the world stage,” Tsai said. “Thanks to his efforts, Taiwan now shines as a beacon of democracy.”

“He was the progenitor of a new era. He led the advancement of Taiwan,” she said, adding that Lee’s life represented the epitome of Taiwan, as the former president had lived through the Japanese colonial era, the period of authoritarianism and then the birth of democracy — of which he was a key figure.

“Although Lee has passed away, his spirit will guide successive generations,” Tsai said.

Vice President William Lai （賴清德） and five senior government officials draped the national flag over Lee’s casket after Tsai’s speech.

Former Japanese prime minister Shinzo Abe and the Dalai Lama also paid tribute to the former president.

Lee “planted the roots of democracy and human rights in Taiwan, for which he was praised internationally as ‘Mr Democracy,’ as well as making great contributions to mutual understanding and friendship between Japan and Taiwan,” Japan-Taiwan Exchange Association Chief Representative Hiroyasu Izumi read from a eulogy written by Abe.

He “wholeheartedly lamented Lee’s passing,” Abe wrote.

In a video submitted to the memorial service, the Dalai Lama said that he regretted not being able to attend the service in person due to the COVID-19 pandemic, but he and Lee had been close friends who were genuine with one another.

The Dalai Lama admired Lee for “protecting Taiwan’s democracy and freedom, as well as Chinese culture, with all his strength,” he said.

“As a friend, I often recall him fondly, and as a Buddhist, I often pray for him,” he said.

The Dalai Lama also said it was possible that Lee would one day return to Taiwan through reincarnation, which he hoped would happen even if he and Lee were unable to recognize each other after.

Lee’s body was cremated on Aug. 14. His ashes are to be put to rest on Oct. 7 at the Wuchihshan Military Cemetery in New Taipei City.

Additional reporting by AP and Reuters

新聞來源：TAIPEI TIMES

Military police yesterday escort a hearse carrying the remains of former president Lee Teng-hui to his home in the Cuishan Villa community in Taipei after the official memorial service at Aletheia University in New Taipei City. Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

The Dalai Lama yesterday pays tribute to former president Lee Teng-hui in a video recording shown at the official memorial service at the chapel at Aletheia University in New Taipei City.Photo: CNA

Vice President William Lai, back row left, yesterday leads the heads of the five branches of government as they drape the coffin of former president Lee Teng-hui in the national flag at the official memorial service at the chapel at Aletheia University in New Taipei City.Photo: CNA

people: 賴清德 李登輝 蔡英文

title: 《TAIPEI TIMES》 Hundreds pay respects to Lee Teng-hui


content_text:
新华社北京9月18日电 特稿：支持联合国事业，中国言出必行

新华社记者于荣

2015年秋，习近平主席出席联合国成立70周年系列峰会，宣布了支持联合国事业的一系列重大倡议和举措，5年来均已得到落实且成效显著。

一诺千金，言出必行，行必有果。作为最大发展中国家和安理会常任理事国，中国始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者和公共产品的提供者，以实际行动推动构建人类命运共同体。

联合国事业的坚定支持者

在人类与新冠疫情的抗争中，疫苗被认为是最大的利器。在第73届世界卫生大会上，习近平主席表示，中国新冠疫苗研发完成并投入使用后，将作为全球公共产品，为实现疫苗在发展中国家的可及性和可担负性作出中国贡献。

这是中国携手世界抗击新冠疫情的郑重承诺。当前，中国正在以高效务实的行动践行诺言，与多方展开疫苗研发等合作。

在抗击疫情中，中国高度重视国际合作，积极响应联合国发起的全球人道应对计划，向世界卫生组织提供5000万美元现汇援助，向150多个国家和国际组织提供物资援助，向200多个国家和地区出口防疫物资……

与各国联手抗疫，是中国坚定支持联合国事业的最新行动。作为世界第二大经济体和最大发展中国家，中国始终积极参与联合国各领域工作，推动联合国将发展置于国际合作议程的核心位置，聚焦发展中国家的关切和诉求。

“中国是联合国事业的坚定支持者和主要参与者，也是国际合作和多边主义的支柱，发挥着核心作用。”联合国秘书长古特雷斯这样评价。

促进共同发展的无私帮助者

2018年6月初，老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬来到中国湖南花垣县十八洞村，探寻“精准扶贫”的中国经验。作为世界上最不发达国家之一，老挝也确定了到2020年实现脱贫的目标。

中国解决了14亿人的温饱问题，今年将全面建成小康社会，这是对人类发展事业的伟大贡献。脱贫的“最后一公里”问题，是全人类战胜贫困道路上的共同难题。中国经验为世界减贫事业提供了宝贵借鉴。

在消除自身贫困同时，中国也聚焦共同发展。2015年联合国成立70周年系列峰会期间，中国宣布设立南南合作援助基金、中国-联合国和平与发展基金，并开创性地设立南南合作与发展学院，把维护中国利益同维护广大发展中国家共同利益结合起来。

南南合作与发展学院学员、坦桑尼亚财政与经济部官员赛义德·姆里绍说：“中国对非洲的帮助不仅限于资金援助，更重要的是中国企业在当地开展基础设施建设、立项建厂，帮助非洲国家实现更广泛、更长远的发展。”

在联合国成立75周年之际，“联合国2030年可持续发展目标与中国减贫经验”线上研讨会日前举行。联合国前秘书长潘基文表示，中国非凡的发展进程在全球范围内为实现联合国千年发展目标做出了巨大贡献。在新冠疫情全球流行、不确定性增多的背景下，世界需要为实现2030年可持续发展目标付出更大努力。在此过程中，中国的作用不可或缺。

维护和平稳定的重要贡献者

自2019年5月部署到黎巴嫩任务区以来，中国第18批赴黎巴嫩维和部队在黎以边境已安全高效清排雷区超1万平方米，发现并销毁地雷1577枚，被联合国驻黎巴嫩临时部队司令德尔科尔称为“捍卫和平稳定不可或缺的贡献者”。

自2015年联合国维和峰会以来，中国先后派遣22批维和工兵和医疗分队共计6000余人，参加在刚果民主共和国、南苏丹、苏丹达尔富尔、马里、黎巴嫩等地的维和行动。中国还在国内举办维和国际培训班、承办联合国各类维和警察培训班，派遣维和教官赴国外授课培训。

中国加入联合国维和能力待命机制，组建8000人规模的维和待命部队。目前，中国已成为联合国维和待命部队数量最多、分队种类最齐全的国家。联合国评价中国是“维和行动的关键因素和关键力量”。

中国坚持走和平发展道路，坚定维护国际公平正义，积极参与朝鲜半岛核、伊朗核、阿富汗、缅甸、中东、叙利亚等重大地区热点问题的解决，不断探索和实践具有中国特色的维护和平之道。

绿色地球的持久守护者

2019年9月，《联合国防治荒漠化公约》第十四次缔约方大会期间，曾获联合国“全球治沙领导者奖”的库布其沙漠治沙带头人王文彪应邀分享经验。经过30年治理，这一中国第七大沙漠已是绿意盎然，为全球荒漠化治理贡献了中国经验和智慧。

库布其治沙并非孤例。秉持“绿水青山就是金山银山”的理念，中国的生态文明实践得到越来越多国际认可：“三北”防护林工程被联合国环境规划署确立为全球沙漠“生态经济示范区”，塞罕坝林场建设者、浙江省“千村示范、万村整治”工程和“蚂蚁森林”项目先后荣获联合国环保最高荣誉“地球卫士奖”。

美国国家航空航天局2019年2月公布的卫星图片和数据显示，从2000年到2017年，全球新增绿化面积约有四分之一来自中国，贡献比例居全球首位。

在改善自身生态环境的同时，中国积极参与全球生态治理，分享技术和经验：中国菌草技术已传播到斐济、老挝、莱索托等100多个国家和地区；中国科技助力非洲和中亚国家“点荒成绿”；中东多国专家来华研习固沙法……

中国还持续推动完善公平合理、合作共赢的全球气候治理体系，获得国际社会高度肯定。法国环境与发展国际研究中心主任弗兰克·勒科克认为，在应对气候变化的国际合作方面，中国走在世界前列。

联合国环境规划署执行主任英厄·安诺生说，“绿水青山就是金山银山”美妙地阐述了人与自然和谐共生的理念。世界应以中国为榜样，坚持绿色、可持续的发展道路，下定决心改善环境。（参与记者：倪瑞捷、李铭、章建华、毛鹏飞、李良勇、马意翀、张永兴）

相关链接：

特稿：写入联合国文件的中国理念造福世界

中方向联合国捐赠2020版30米全球地表覆盖数据 外交部：践行多边主义的具体体现

加强国际合作 分享减贫经验 推进可持续发展——“联合国2030年可持续发展目标与中国减贫经验”线上研讨会举行

坚定维护多边主义 展现负责任大国历史担当——专家解读《中国关于联合国成立75周年立场文件》

中国关于联合国成立75周年立场文件（全文）

countries: 中国 阿富汗 黎巴嫩 伊朗

taiwan-subdivisions: 和平 金山

title: 特稿：支持联合国事业，中国言出必行-新华网


content_text:
如果問世界數位化程度最高的國家是哪國，你會怎麼回答？美國、日本或中國？答案可能讓你大吃一驚，是愛沙尼亞。

在波羅的海東邊，有個海洋擁抱的國家，就是愛沙尼亞。如果最近有關注好萊塢名導克里斯多福‧諾蘭的新電影，可能會知道《天能》主要取景地之一就是愛沙尼亞。

國土面積僅 45,000 平方公里，人口也只有 130 餘萬，無論大小還是人口數來說，愛沙尼亞都不是大國。儘管 1991 年愛沙尼亞才宣布脫離蘇聯正式獨立，經過近 30 年發展後，卻成為世界數位化程度最高的國家。

▲ 顏色越深代表數位化程度越高。（Source：聯合國）

根據聯合國 2020 年電子政務調查報告顯示，在公民數位參與指數，愛沙尼亞排名世界第一。

如果之前對愛沙尼亞的網路技術一無所知，那麼這個歐洲小國誕生的聊天軟體 Skype 應該可以引起你對愛沙尼亞的興趣。2011 年，微軟以 85 億美元的價格買下 Skype。

（Source：shutterstock）

微軟 Skype 部門總部位於盧森堡，不過部門大部分開發團隊和 44% 僱員，仍然在愛沙尼亞塔林和塔爾圖工作。

短短數十年的建國史，愛沙尼亞怎麼變成世界政務數位化的典範優等生？

除了婚姻與房產，其他都可以用網路辦理愛沙尼亞可能是世界唯一一個內閣會議沒有書面紀錄的國家。部長可透過智慧手機或 iPad 簽署決議，甚至可以在汽車後座使用數位簽名審批國家大事。

（Source：Flickr/EU2017EE Estonian Presidency CC BY 2.0）

當地公民不需上銀行處理財務問題，可在家裡完成。事實上，很少有日常事務需要愛沙尼亞人離開家門：無論稅務申報、預約醫生、檢查孩子作業、簽署合約，甚至選舉國會議員，更多事都能在家裡幾分鐘內完成。

天氣也不會影響愛沙尼亞的選舉結果，因為愛沙尼亞可以電子投票。公民可在網路完成 99% 政府業務，意味請假一天專門跑幾個公家機關處理公文，重複填數張資訊表格只為了證明「我是我」的荒誕場景，在愛沙尼亞都是過去式，被稱為電子石器時代。

不過如果公民需要辦結婚登記或想離婚，為了避免電子化將神聖的婚姻變成兒戲，這些事務是需要公民嚴肅地親自辦理。

這一切都離不開愛沙尼亞為公民建立的資訊整理系統 X-Road，借助此資訊整合系統，各政府部門都能方便地調用公民的個資，公民也了解和控制個資授權和使用情況。2007 年起，愛沙尼亞就將 X-Road 技術應用於身分驗證等事務。

▲ X-Road 是開源專案，甚至可在 GitHub 找到。

X-Road 是在奉行「Once Only」的理念下誕生，公民只需要提交一次個資到 X-Road 系統，任何時候需使用個資時都能隨時調用。

愛沙尼亞 1996 年就開始布局數位化公民服務，經過這些年不斷改善，即使是新生兒，從出生那刻起就開始體驗數位化生活。

當寶寶出生，他／她的個資就同步從醫院傳送到衛生局，立即完成新公民登記，不再讓父母為了各種證明登記手忙腳亂。

X-Road 公民資訊系統的成功運用受到其他國家關注，包括芬蘭、冰島、澳洲等發達國家，愛沙尼亞也樂於將這種高效區塊鏈整合資訊模式分享出去。

目前芬蘭與冰島等國家已接入 X-Road 系統，可說北歐國家的數位化程度都被愛沙尼亞提高了。

世界唯一「電子居民」愛沙尼亞僅 130 萬人口一直是限制國力的重要原因，如果想讓國家壯大，僅憑 130 萬人自然繁衍不太切實際。愛沙尼亞結合自身數位化優勢，想出一個破天荒的想法：既然愛沙尼亞逐漸轉變成數位國家，那居民也應該可以數位化！

（Source：網頁截圖）

2014 年 12 月 1日，愛沙尼亞向全世界推出一個極具創意的計畫：電子居民計畫（E-Residency）。

電子居民計畫並非鼓勵移民，而是政府頒發的數位身分和地位，憑著它就能使用愛沙尼亞包括 X-Road 等電子服務，並進入獨特的透明商業環境。

愛沙尼亞擁有透明和值得信賴的線上商業環境，也是世界商業環境透明度最高的國家之一。因為在愛沙尼亞建立公司，所有資訊都需由相關政府部門調查，這些資訊既經過核實，又必須向大眾公開。

透過成為愛沙尼亞的電子居民，人們可自由在世界任何地方無紙化建立和管理一間歐盟公司。

人們只需用自己的電腦填寫申請，很快就能獲得愛沙尼亞電子居民身分，並能利用電子居民身分享受愛沙尼亞的電子服務。

例如你可在愛沙尼亞成立立足於歐盟的公司，享受多種跨境合作的商業便利，這僅需 18 分鐘，不可思議。

▲ 愛沙尼亞還推出 VR 旅遊，不過你可能會看到奇怪的東西。

迄今有 170 多國 70,000 多人申請電子居留權，建立 12,000 多家愛沙尼亞公司。

愛沙尼亞也想憑著獨特的「數位人口」增長，成為「全球人口最多的國家」，目前電子居民計畫的年增長數，已超過愛沙尼亞自然人口的出生率了。

數位化背後，是小國辛酸史愛沙尼亞獨立前的日子從未太平。歷史上愛沙尼亞曾被俄羅斯帝國割讓給德國，一戰時與俄國為敵，後來二戰又被蘇聯收回。愛沙尼亞的命運就像棋盤上的棋子，被蘇聯與德國來回掌控。

終於在 1991 年，受夠顛沛流離的愛沙尼亞與同在波羅的海的拉脫維亞與立陶宛一起，相繼宣布脫離分崩離析的蘇聯。此時愛沙尼亞除了最寶貴的自由，其他一無所有。

曾經的蘇聯老大留給愛沙尼亞的遺產，除了腐朽的官僚主義制度，就是一片狼藉。一貧如洗的愛沙尼亞想重新建立國家機器時，甚至面臨紙張不夠的窘境。時任愛沙尼亞的總理 Mart Laar 比任何人都清楚，這是愛沙尼亞的巨大挑戰，同時也是全新的機會。

Mart Laar 面對自然資源匱乏的愛沙尼亞，毅然決然決定，帶領平均年齡只有 35 歲的政府團隊把愛沙尼亞「搬」到網路。

他將數位化的重點放在教育和電子財務，並在 1996 年決定努力數位化，啟動 Tiger’s Leap（虎躍）教育政策。

Tiger’s Leap 政策目的在於大力培養年輕技術人才。幾乎動用整個國家力量進行電腦和網路基礎設施及資訊技術掃盲，愛沙尼亞對網路教育是上至成年人下至學齡期兒童，讓公民都擁抱網路，為愛沙尼沙實現宏大目標打下堅實的基礎。

Tiger’s Leap 教育政策並沒有隨著網路建設完善停止，愛沙尼亞已成為教育大國，經濟合作與發展組織（OECD）2018 年國際學生評估計畫（PISA）中，愛沙尼亞位居歐洲第一。

此評估是 15 歲兒童在 79 個國家和地區（包括 36 個經合組織成員國）的閱讀、數學和科學成績，排名每 3 年公布一次。

愛沙尼亞走上雲端這條路並非一帆風順，2007 年愛沙尼亞遭遇一次駭客攻擊，引發大震動。一些網站原本每月只有 1,000 人瀏覽，遇襲期間每秒就有 2,000 人登入。高度依賴網路進行日常運作的愛沙尼亞幾乎癱瘓，只能緊急關閉對外通訊。

事後愛沙尼亞發表「愛沙尼亞共和國網路安全戰略」，改善網路缺陷。愛沙尼亞非但沒有將這次的慘痛經歷視為恥辱，反而當成寶貴的教訓，將自己的經驗與世界分享。愛沙尼亞政府官網，可看到愛沙尼亞分享如何處理網路安全問題的建議。

（Source：Flickr/EU2017EE Estonian Presidency CC BY 2.0）

「科技其實很廉價，任何國家都可以數位化。但很多國家對科技沒有政治意識，制定法律執行數位化。」前總統 Toomas Hendrik Ilves 在一次分享會提到。科技不是國家數位化的主體，數位化推進需要法律、道德等層面齊頭並進。

愛沙尼亞的數位化讓複雜生活變得簡單，但要複製成功並不容易。與以美國為代表的「個性化、資訊私有化和效率競賽」數位化方向不同，愛沙尼亞認為提供普遍且安全的平台，才是國家的數位未來。

（Source：Flickr/EU2017EE Estonian Presidency CC BY 2.0）

讓這平台走進全體公民的生活，離不開公民的信任，而這種信任需要建立在國家背書的政策上，顯然是追求利潤的大科技公司不能提供。

愛沙尼亞的國家數位顧問 Marten Kaevats 認為，美國對公民數據的保護觀念很落後，美國人民必須自己牢記各種社會帳密，這種數據架構過於集中，造成社群信任喪失。

愛沙尼亞的公民對個資的清晰掌控，讓他們對數位平台有很強的信任感，而這需要強力政策建立的信任，正是很多想推動數位化的國家都缺乏的重點。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：Flickr/EU2017EE Estonian Presidency CC BY 2.0）

延伸閱讀：

PISA 測試中國超越新加坡，愛沙尼亞小國表現耀眼愛沙尼亞線上投票比率創紀錄，占總票數近半愛沙尼亞新創公司 WePower 挑戰將 70 萬戶用電資料放上區塊鏈愛沙尼亞前總統訪台，直言數位化需要的是政治決心【丰云】台灣 16 年薪資垂淚，「三小國」愛沙尼亞如何成為加薪之星

countries: 美國 德國 愛沙尼亞 拉脫維亞 冰島 盧森堡 台灣 中國 澳洲 芬蘭 新加坡 歐盟 立陶宛 俄羅斯 日本

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 唯一實體業務可能只有結婚與買房，數位化程度最高的國家是它


content_text:
記者陳宜加／台北報導

繼7月份推出航空體驗營獲得市場熱烈迴響後，台灣虎航宣布，再升級推出模擬機體驗營，民眾可以在台虎現役機師的訓練場所：澳亞飛航訓練中心，並在現役機師的陪同帶飛下，親自操作A320動態模擬機，體驗操控駕駛飛行器起飛與降落等過程，一圓飛行夢。

▲由台虎現役機師親自陪同帶飛。圖為情境示範圖。（圖／台虎提供）

台虎模擬機體驗營特別安排台虎現役機師進行專業飛行前講解並親自帶飛，讓民眾對飛行器先有初步的認識後，再藉由實際在動態模擬機上進行操作，進而對台虎機師平日的飛行工作內容有更完整的了解。值得一提的是，民眾不但可從東京成田、東京羽田、大阪關西、首爾仁川、釜山及澳門等機場中自行決定想飛行的目的地外，還有機會體驗從桃園機場起飛到目的地的過程中，並隨機遇到星空、下雨或下雪等不同的氣候情境，擁有擬真度近乎百分百的飛行感受。

體驗活動中，也將安排座談時間，可滿足民眾對於機師這份工作的好奇心，甚或是對未來有志成為機師的民眾提供最中肯的建議。課程結束後，還會頒發結業證書及贈送台虎1:150模型飛機一架，作為參加本體驗課程的紀念品。

台虎模擬機體驗營最低8人成團，並分成兩組各4人進行，每組安排的模擬機體驗時間為1小時，整個體驗營行程約為4小時。目前提供10月10日、10月18日、10月24日、10月31日、11月7日、11月14日、11月21日、11月28日，共計8個場次，每人費用為新台幣7990元，今天19日起開賣，更多相關訊息請見報名網頁(bit.ly/2RJLi1f)。

journalist: 陳宜加

countries: 台灣 澳門

taiwan-subdivisions: 關西 桃園

title: 台虎推「機師帶你飛、目的地自由選」 7999一圓飛行夢 | 生活


content_text:
▲高國輝。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／新莊報導

富邦悍將20日8比4擊敗統一7-ELEVEn獅隊，除了富邦洋投羅力（Mike Loree）先發7局失掉2分非自責分，高國輝繳出猛打賞，並且還有全壘打，賽後他透露其實賽前背部抽筋。

本場高國輝5打數敲出3支安打，包括首局一發陽春全壘打，貢獻2分打點，替球隊跑回2分。

高國輝表示，其實賽前背部有點抽筋，本來想說要不要上場，因為之前有類似狀況，結果變成拉傷，後來想說有狀況就是馬上換，過程中還是有點緊，每次打擊錢就找時間去放鬆，全壘打真的是巧合。

累積22支全壘打，距離首位朱育賢5轟，高國輝表示，太過刻意追求全壘打就會影響打擊節奏與選球，還是按部就班，盡全力去做，該選球就要選球，只要有選球，就有機會掌握到自己想要的球路。

爆紅「肌膚小熨斗 一抹細紋都被撫平

title: 中職／賽前背部抽筋　高國輝開轟：真的是巧合


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天(20日)宣布台灣國內新增1例俗稱武漢肺炎的COVID-19移入個案，為今年9月18日自菲律賓入境台灣，欲擔任家庭看護工。由於除了菲律賓之外，東南亞國家疫情也相當嚴峻，是否加強入境管制措施？對此，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，目前入境普篩仍以菲律賓為主，其他國家暫時不會採取相同的措施。#請聽記者陳林幸虹報導#

指揮中心發言人莊人祥表示，這起個案是在18日時入境，當時並沒有任何症狀，由機場檢疫人員安排採檢後前往集中檢疫所檢疫，在20日確診，目前收治住院隔離。

指揮中心指出，衛生單位已掌握個案同班機接觸者共23人，其中9人為前後二排座位旅客，列為居家隔離對象，14人為機組員，因全程有適當防護措施，列為自主健康管理對象。

莊人祥也表示，COVID-19國際疫情仍嚴峻，根據世界衛生組織(WHO)統計，全球已經有3037萬個案，近期平均1日新增超過31萬例。至於菲律賓的疫情本來有一波高峰，曾經單日新增6000例，近日則一天大約新增3、4000例，已維持一段時間，疫情看起來慢慢趨緩，但速度相當慢。莊人祥說：『(原音)菲律賓到目前為止，仍然是1天仍有3600例左右，個案數仍居高不下。』

目前每天從菲國入境來台的人數大約是30人左右，由於東南亞國家疫情也相當嚴峻，台灣是否會加強入境管制措施，對其他東南亞國家也進行普篩？莊人祥表示，菲律賓當地檢測陽性率11%居各國之首，入境篩檢仍以菲律賓為主。

原始連結

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 東南亞疫情嚴峻 指揮中心：普篩仍以菲律賓為主


content_text:
美國國務院次卿柯拉克率團訪台追思故總統李登輝，並會晤政府高層。學者認為，柯拉克訪團人數不多、但位階高，與台灣方面進行前置、廣泛性的意見交換，對於台美雙方關切的議題進行原則性討論，確立日後走向。

美國國務院主管經濟成長、能源與環境的次卿柯拉克（Keith Krach）17日來訪，今天參加李登輝追思禮拜後搭機離台，是1979年台美斷交以來訪台層級最高的現任國務院官員。

柯拉克此次來訪，台美定調主要是追思李登輝，但期間和經貿高層官員會晤，觸及不少實質議題，也到行政院見了行政院長蘇貞昌，並接受總統蔡英文在官邸的晚宴款待，蔡總統還把台積電創辦人張忠謀找來作陪，在美方重整供應鏈之際，這樣的安排格外引人注目。

晚宴後的總統府新聞稿，釋出包括蔡總統、柯拉克和張忠謀合照等照片，蔡總統並表達「以溫馨的晚宴來歡迎台灣的好朋友與老朋友，表達台灣有決心踏出關鍵的一步，透過彼此面對面的意見交換，將會為台美更深化的合作開啟新的里程碑」，讓外界對未來台美關係充滿想像。

立法院外交及國防委員會民進黨籍立委羅致政指出，柯拉克這個層級的高階美國官員，以及國防部前印太安全事務助理部長薛瑞福等人，在非公開及官邸等凸顯雙方互信的場合分享美方對印太局勢、全球產業供應鏈調整等議題的第一手見解，具特殊意義。

羅致政提到，美方提出的「經濟繁榮網絡」（Economic Prosperity Network）等經貿相關倡議帶有政治條件，包括強調合作夥伴需具共享自由、民主等價值，台美也將就相關議題強化合作交換意見。

台灣期盼和美國洽簽雙邊貿易協定（BTA）甚至是自由貿易協定（FTA），在政府宣布放寬美豬美牛進口後，美方也回應將啟動台美經濟暨商業對話，並由柯拉克主談，但柯拉克此行並未如先前外傳展開正式對話。

台灣智庫執行委員賴怡忠告訴中央社記者，以外交禮儀來說，一定是以參加前元首的追思禮拜為主，有時間才進行其他的拜會或對話，這樣的期待也比較合理。

賴怡忠說，從柯拉克的訪團來看，人數不多、位階較高，比較像是與台灣方面進行前置、廣泛性的意見交換，對於台美雙方關切的議題進行原則性討論，確立日後對話的走向。

國防安全研究院國家安全與決策研究所長李哲全接受中央社訪問時表示，柯拉克此次來訪，美方事前的處理態度和上一次美國衛生部長艾薩來台有所不同，代表涉及更多策略性與敏感的議題。

李哲全說，柯拉克與官員、民間業者對談所觸及的範圍，應該不只是經濟、能源甚至供應鏈等問題，背後可能有更大的戰略考量，包括更進一步推動印太戰略、對中國的反制等。

李哲全說，日前外媒刻意放出美國軍售台灣消息，強化台美間合作的趨勢很明顯，雖然還沒有觸及到美國的一中紅線，但中國一定很緊張，急於表態，近日共軍就宣布在台海演訓，這也是台美雙方低調的原因。

countries: 美國 台灣 中國

people: 蔡英文 李登輝 張忠謀 蘇貞昌 羅致政

title: 美國務次卿旋風訪台 學者：意見交換廣、鋪陳未來進展


content_text: 美國國務卿蓬佩奧（左）與巴西外長阿勞若（右）攝於2020年9月18日星期五Le secrétaire d'État américain Mike Pompeo lors de sa visite au Brésil aux côté du ministre des Affaires étrangères brésilien Ernsto Araujo, le 18 septembre 2020. Bruno Mancinelle/Pool via AP

journalist: 尼古拉

countries: 巴西 委內瑞拉 美國

title: 美國巴西高層會晤 再次針對委內瑞拉


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月19日訊】美國國務院次卿週六(19日)來到中華民國前總統李登輝的追思會，不過共軍擾台持續，上午共有19架軍機進入台灣西南及西北空域侵擾，而針對柯拉克訪台，中共舉行軍事演習，美國國務卿蓬佩奧指控，這是「軍事恫嚇」。美國國防部也直言「這是中共利用軍隊對台灣與其他鄰國脅迫的另一例證」。
《半島電視台》：「在18架中共軍機入侵台灣防空識別區後，台灣緊急起飛噴射軍機來應對。這發生在幾十年來美國最高層級官員，國務院次卿柯拉克訪問台灣之際。」
美國務院次卿柯拉克率團訪台之際，中華民國國防部公布18日共機派出18架、19日上午共有19架軍機進入台灣西南及西北空域侵擾，並逾越台海中線，空軍派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對、廣播驅離，並以防空飛彈追蹤監控。國防部並譴責中共嚴重破壞台海和平穩定的現狀，呼籲中共當局自制，懸崖勒馬。
正值美國務院次卿柯拉克出席前總統李登輝的悼念會，美國國務卿蓬佩奧出訪南美國家圭亞那時也斥責中共的舉動，是軍事恐嚇。
美國國務卿 蓬佩奧：「您的最後一個提問是有關台灣，我們派出代表團到那裡參加了悼念會，不過中共顯然卻是以軍事恫嚇來回應。」
坎培拉研究機構中國政策中心主任 倪嘉陵：「在主要區域上對付中共，台灣民主以及其關鍵的地理位置，在印度太平洋地區的美國戰略中，扮演著越來越重要的角色。」
在中共持續升高軍事行動威脅，成為國際麻煩製造者，學者分析台灣將成為印太地區重要堡壘，而外媒報導美國將對台軍售七項武器，金額將近7億美元，並持續號召國際聯盟，制衡中共。
新唐人亞太電視唐潔安整理報導

journalist: 新唐人亞太電視唐潔安整理報導

countries: 印度 中國 台灣 美國 中華民國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 美次卿訪台共機擾台 蓬佩奧斥責中共軍事恫嚇


content_text:
前華泰大飯店蕭姓女副理，被控於去年2月間登入飯店管理系統，4度擅自刪除飯店各分館的客戶合約、訂房記錄共607筆，飯店憤而提告，台北地院依妨害電腦使用罪判蕭女徒刑3月，可易科罰金。

檢方起訴指出，36歲蕭女是2017年7月至去年3月止，在華泰大飯店擔任客房業務部業務副理，竟於去年2月14日、15日兩天在華泰大飯店辦公室內，以其帳號、密碼登入飯店管理系統後，刪除Hotel Quote(南京館）132筆、華泰瑞舍116筆、華泰王子飯店292筆、Hotel Proverbs(大安館）67筆，共計607筆飯店商務合約及訂房歷史記錄等電磁紀錄。

法院審理時，蕭女認罪，有請求判處緩刑。法官認為蕭女刪除飯店電腦電磁紀錄，除對飯店造成損害，亦危及電腦系統安全性，所為不可取；審酌她刪除資料高達607筆，不宜宣告緩刑，判處徒刑3月，可易科罰金。可上訴。

(中時 )

title: 飯店女副理刪除600筆客戶資料 法院不給緩刑


content_text: 山友攀登台灣第二高峰雪山主峰，攻頂前最重要的住宿點「三六九山莊」因建物老舊、結構受損，雪霸國家公園管理處計畫斥資約7200萬元拆除重建，但因施工地點海拔高達3100公尺，運輸建材就是一大考驗，先前2度招標都乏人問津，沒有業者投標，為了吸引優質施工團隊踴躍參與，雪管處罕見地將在24日舉辦招標說明會，盼重建山莊訊息廣為周知，早日施工完成打造雪主線成為國際級登山路線。雪霸國家公園管理處指出，標高3886公尺的雪山主峰是享譽國際登山路線「聖稜線」的門戶，每年吸引許多國內外登山愛好者朝聖，三六九山莊的建築物當年由林務局東勢林管處興建，迄今已逾40年，建物老舊且結構受損，因此爭取拆除重建，山莊興建工程預計10月6日上午9時截止投標，並於10時開標。 三六九山莊位於標高3100公尺的高山，工期訂為820個日曆天，材料運輸方式不限，可採用索道、齒合式單軌、人力、直升機或其他方式，得標廠商必須提出材料運輸計畫，供相關單位審核通過後施工，山莊重建已完成設計，建築為2層樓，面積582.5平方公尺、樓地板面積約867平方公尺，採購金額7197萬元，雪管處期待業界共同參與早日讓山莊完成，提供國內外登山客更優質的環境。雪管處表示，重建工程因海拔高，除材料運輸是一大挑戰，也因缺水洗澡不便，工人難覓，加上雪季無法施工，都影響業者投標意願，招標案雖不限材料運輸方式，但直升機運送成本太高，業者幾乎不可能選用。三六九山莊距登山口7.1公里，重建工程如順利標出，現有舊建築將拆除，雪管處已規畫在下方約80公尺處開闢營地供山友搭帳篷住宿，如果山友不願睡帳篷，勢必得調整行程，改在距登山口約2公里的七卡山莊住宿，第二天因登頂距離拉長，必須改為輕裝出發。從雪山東峰遠眺三六九山莊。記者胡蓬生／攝影三六九山莊是雪山主峰登頂前最重要的住宿點。記者胡蓬生／攝影三六九山莊是雪山主峰登頂前最重要的住宿點。記者胡蓬生／攝影三六九山莊是雪山主峰登頂前最重要的住宿點。記者胡蓬生／攝影三六九山莊是雪山主峰登頂前最重要的住宿點，圖為山莊重建後的模擬圖。圖／雪霸國家公園管理處提供三六九山莊是雪山主峰登頂前最重要的住宿點。記者胡蓬生／攝影

title: 海拔3100公尺施工讓業者卻步 369山莊爭取重建


content_text:
新冠病毒疫情造成全球超過3000萬人感染，現在又有拉丁美洲領導人確診，瓜地馬拉總統賈麥岱，18日確診感染病毒，是首位台灣邦交國領袖確診；也是拉丁美洲中第4位確診的領導人。

在國家獨立紀念日中，瓜地馬拉總統賈麥岱全程參與了紀念日慶典，現在卻傳出他在18日檢疫結果出爐後，確診感染新冠病毒。這是首位台灣邦交國領袖確診，也是拉丁美洲中第4位確診的領導人。

瓜地馬拉總統賈麥岱說：「我想公開要求呼籲本週，因為9月14號獨立紀念日而跟我會面的內閣成員，包括副總統卡斯提佑，從今天起開始接受檢測。」

瓜地馬拉最近才決定開放國際機場，還打算重新開起邊境，現在總統卻染疫，預計將會影響相關防疫措施。 為了防疫，歐美各國實施不同措施，美加邊境的封鎖，預計將會延長到10月21日。而英國的檢疫系統申請，因為湧入太多人申請，使得相關系統無法使用，或出現網頁當機情況，必須要幾個星期才能解決。 拉丁美洲國家阿根廷，則是感染率暴增，讓確診人數在18日突破60萬人。 為了遏止疫情，俄羅斯開始增加國內生產「史普尼克V」疫苗數量。俄生物製藥公司經理艾利克斯西埃表示，「目前的生產量讓我們每月能夠生產約10萬到12萬，第1成分和第2成分疫苗，每年約150萬，能增加產量主要要看該生產設施的組織跟專業技術設備的供應。」

儘管許多地區疫情蔓延，德國還為了防疫，取消了11月11日在街頭舉行的狂歡節，要求民眾居家，或以少人數的方式舉行。但有將近69萬患者的墨西哥，卻於18日，在嚴格執行社交距離下，重新開放兒童博物館。

countries: 瓜地馬拉 英國 台灣 德國 阿根廷 俄羅斯 墨西哥

events: 新冠病毒 疫情

title: 我邦交國瓜地馬拉 總統確診新冠病毒


content_text: 福斯(Volkswagen)搖滾全台，同級最型的搖滾跑旅The T-Roc熱血登場，台灣福斯汽車正式公布限量預售價格及配備編成，112.8萬元起入主280 TSI Style Design車型，立即享有與眾不同的Coupe-Like斜背跑格、實用機能性、智聯科技和全面安全防護；330 TSI R-Line Performance車型則擁有190ps同級最強馬力、主動式智慧型四輪驅動系統與運動化懸吊系統，提供最出色的駕馭體驗！預售方案同步搭配早鳥預購限量優惠內容，消費者只要於10月31日前入主任一車型即可免費升級雙色懸浮式車頂，再加贈Volkswagen經典炫彩行李箱或等值商品，讓愛車風格升級無上限。The T-Roc搖滾跑旅引燃車迷心中熱血魂，限時限量預售中。The T-Roc以高性能輸出和天生操控本色，帶來同級無從超越的絕佳駕馭體驗。(台灣福斯提供)The T-Roc擁有極具吸睛的Coupe-Like斜背外型設計，搭配車身層次分明的肌理線條、六角型獨立式LED日行燈和運動化雙邊尾飾管，完美呈現動感的活力視覺，再加上雙色懸浮式車頂和R-Line Performance專屬外觀空力套件，如車身徽飾、運動化湛黑色頂蓬、前車門金屬門檻飾板、ArtVelour類麂皮運動型座椅、運動化真皮多功能方向盤及金屬踏板，輕鬆打造出自我風格，襯托出The T-Roc獨一無二的德藝跑格美學。內裝方面，The T-Roc具備駕駛導向的運動化座艙設計，以10.25吋全邏輯數位化儀表及8吋多媒體鏡面操控主機，搭配App-Connect多媒體手機鏡射（含Apple CarPlay與Android Auto）和We Connect Go® 福斯智聯，提供駕駛者最直覺的行車資訊和控制便利性。The T-Roc承襲Golf精準駕馭特質，獨具同級最強性能和操控。(台灣福斯提供)帶來同級車款無從超越的絕佳駕馭體驗The T-Roc承襲Golf精準駕馭特質，獨具同級最強性能和操控，280 TSIStyle Design採用具備ACT主動式汽缸休止管理系統的全新1.5升渦輪增壓引擎，搭配7速DSG雙離合器自手排變速箱和MQB模組化橫置引擎平台，展現能源效率1級的優異表現；330 TSI R-Line Performance採用2.0升渦輪增壓引擎，提供同級最強的190ps最大馬力，再加上4MOTION Active Control主動式智慧型四輪驅動系統、R-Line Performance運動化懸吊系統及Progressive Steering動態齒比轉向輔助系統，給予駕駛遊刃自如的暢快路感，同時擁有至少四種駕駛模式選擇：節能／舒適／一般／運動，The T-Roc以高性能輸出和天生操控本色，帶來同級無從超越的絕佳駕馭體驗。The T-Roc搖滾跑旅正式開放限量預售接單，提供280 TSI Style Design與330 TSI R-Line Performance兩種等級選擇。(台灣福斯提供)享受出色性能與穩定操控的同時，The T-Roc安全不容妥協，全車系標配6具SRS氣囊和IQ.DRIVE智能駕駛輔助系統，包含全速域ACC 主動式固定車距巡航系統、車道維持及偏移警示系統(含修正輔助功能)、車側盲點警示、主動乘員防護系統和後方輔助停車煞停功能，提供同級最強、最完整的主被動安全系統和行車防護。此外，The T-Roc擁有Park Assist自動停車輔助系統和後行李廂電動啟閉尾門，帥氣之餘更顯現貼心便利。

journalist: 財經中心

title: 休閒跑旅市場再添新兵 福斯The T-Roc熱血登場


content_text: PORTLAND, Ore. (AP) — Mel Reid shot a 7-under 65 on her 33rd birthday Saturday to take a two-stroke lead over defending champion Hannah Green into the final round of the Cambria Portland Classic. Reid closed her bogey-free afternoon round with a birdie on the par-4 18th at Columbia Edgewater. Winless on the LPGA Tour, the English player had a 12-under 132 total in the event reduced to 54 holes because of poor air quality caused by wildfires. “Put myself in a great position, a position that everyone wants to be in, so I’m excited for the opportunity tomorrow,” Reid said. “Just keep doing the same thing and see where tomorrow afternoon takes us.” Reid closed the front nine with four straight birdies and added another on the 11th. She's in position for her first victory a week after tying for seventh in the major ANA Inspiration in the California desert. “I felt like I hit it really good last week, so kind of took that momentum going into this week,” Reid said. “I think it did me a favor having an extra day off. I was pretty tired from last week.” Green, tied with Cydney Clanton for the first-round lead after a 66, made a long birdie putt on the 18th for a 68. “It was definitely slower than yesterday,” Green said. “I got off to such a great start, so always hard to back up a low round. Really happy with my last putt. Holed a long bomb there, so gives me another positive momentum for tomorrow. Hopefully, I can get the pace of the greens a little bit better and give myself opportunities.” The 23-year-old Australian, also the major KPMG Women’s PGA Championship winner in a breakthrough 2019 season, matched the tournament 72-hole scoring record last year at 21 under. Amy Yang (66) and Amy Olson (68) were tied for third at 9 under. “I love being in contention. It’s so fun,” Olson said. “It’s what we play for, what we practice for.” Georgia Hall (66), Celine Boutier (67), Yealimi Noh (69) and Gaby Lopez (69) were 8 under. Clanton had a 77 to drop 11 strokes back at 1 under. Sophia Popov was 4 under after a 69 in her first start as an LPGA Tour member. The German won the Women’s British Open, but missed the ANA Inspiration because the field was set in April when it was postponed by the COVID-19 pandemic. Reid postponed her birthday party a day. “Celebrations will start tomorrow no matter what for my birthday.” Reid said. “I’ve got to be well behaved tonight and I was well behaved last night, which is shocking to many people.”

journalist: By Associated Press

title: Mel Reid takes 2-shot lead in Cambria Portland Classic


content_text: 美國今天單方面宣布，將重行實施聯合國對伊朗的制裁，並誓言懲處不配合制裁行動的聯合國會員。這一步不僅升高美國孤立的風險，也推升國際緊張局勢。美國國務卿龐培歐（Mike Pompeo）發布聲明說，美方樂見聯合國對伊朗的各項制裁幾全面重新實施。聲明說，各項措施將自華府時間晚上8時起生效。 川普政府也矢言，任何聯合國會員國若不配合對伊朗的制裁，也將承受後果。法新社報導，美國的威脅令人忌憚的是：那些被美國認定違抗對伊朗制裁令者，將不能進入美國金融體系與市場管道。龐培歐聲明表示，若任何聯合國會員國未盡實施制裁的義務，美國準備運用國內主管單位的力量，讓他們承擔後果，如此以確保伊朗不能從聯合國禁運活動中得到好處。龐培歐允諾，對於不配合制裁者將採行何種措施，將會在幾天內宣布。不過，華府此舉在國際上幾乎可說是完全孤立，其他強權國家，如中國、俄羅斯，甚至美國在歐洲盟友，都挑戰美國在這方面的訴求。伊朗於2015年與列強簽署協議，限制自身核子武器發展，以換取國際終止對伊朗的制裁。2018年5月，川普政府單方面退出伊朗與列強的核子協議，並對伊朗重啟經濟制裁行動。聯合國針對伊朗的武器禁運令時效，將在今年10月到期，川普政府在8月向聯合國安理會提出，要求延長對伊朗武器禁運，但遭否決。法新社報導，一名外交官強烈反對美國單方面制裁伊朗，說俄羅斯與中國在一旁看好戲，等著華府與歐洲盟邦之間發生「影響局勢穩定的大規模失和」。

countries: 伊朗 中國 美國 俄羅斯

title: 不顧國際反對 美片面宣布對伊朗重施聯合國制裁


content_text: 中央氣象局發布大雨特報，鋒面影響，今天基隆北海岸及大台北、桃園地區有局部大雨發生的機率，注意瞬間大雨、雷擊及強陣風。氣象局並發布長浪訊息，今天西南部、恆春半島、東南部(含蘭嶼、綠島)沿海地區及金門、澎湖有長浪發生的機率，屏東小琉球今天凌晨3時觀測到浪高2.0米左右的長浪。中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，台灣受到鋒面帶上對流雲系影響，今晨中部以北有局部降雨，並有局部大雨。 他說，今天鋒面影響，北台氣溫略降、稍轉涼；迎風面北部、東半部有局部陣雨或雷雨，背風面中南部地區也有局部短暫陣雨或雷雨的機率，又以山區午後機率較高；局部地區有較大雨勢。北部23至31度、中部23至35度、南部23至35度、東部23至35度。明天至周三鋒面東移，天氣好轉，為多雲時晴的天氣，花東偶有局部短暫陣雨、南部山區午後亦有局部短暫陣雨或雷雨的機率。白天舒適至微熱、早晚因有冷空氣及一部分輻射冷卻的貢獻，而明顯偏涼。他說，周四另一波鋒面南下，天氣再變，轉雨再轉涼。周五、周六鋒面遠離，天氣逐漸好轉，迎風面偶有局部短暫雨的機率、南部山區午後亦有局部短暫降雨。吳德榮說，2020年截至今天，西北太平洋熱帶氣旋的個數僅11個，遠少於至9月底的歷年平均數19個。而在大西洋則相反，不但已用完原預定的21個人名，希臘字母也已使用了兩個(Alpha、Beta)，加上1個未命名的，其生成數共24個，已經是年平均數12個的兩倍，因為今年還有3個多月，是否會破2005年28個史上最多的紀錄？很值得觀察。

countries: 希臘 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東 蘭嶼 基隆 恆春 綠島 金門 澎湖 太平 桃園

title: 北北基桃大雨特報！ 吳德榮：下波鋒面周四到


content_text: 促轉會以索取國民黨台灣省黨部文件遭拒，質疑國民黨通報不實、隱匿檔案為由，前往政大「封存」一二四箱檔案。行政機關如此霸道跨入大學之門「執法」，威權再現校園。國民黨委由政大代管這批文件，並於去年一月開始進行數位化，以利開放給民眾查詢閱覽，此並非機密，更足以說明國民黨並無意隱匿；但促轉會連處分書或行文等行政程序都省了，和政大開個協調會，就逕闖校園查封，不但行政僭越司法，程序正義也被踩在腳底。 國民黨與政大既未拒絕外界查看文件，促轉會大可派員前往政大共同檢視，卻捨此不為，逕採最粗暴的查封方式，還說本可帶走，但為「尊重校方」，因此僅採封存；果然「你好大、我好怕」！其霸道的嘴臉，只差沒飭令政大和國民黨叩謝皇恩浩蕩！促轉會稱後續將辦理審定作業，經審定為政治檔案者將移歸檔案管理局上網公開。但對比委由政大數位化公開，以及促轉會先「審定」再公開，何者不受政治黑手干擾、何者具公信力，再清楚不過。促轉會稱促轉條例規定若政黨或保管檔案機關不配合，可封存或攜去相關檔案，因而大剌剌進大學貼封條。一部有違憲之虞的促轉條例，加上一個不知程序正義何物的東廠機關，就把大學尊嚴和大學自主狠踩在地。拔管一役，蔡政府曾經示範可以如何凌虐大學；促轉會到政大一逞東廠威風，羞辱大學尊嚴和大學自主，已經很「尊重」啦！

title: 聯合報黑白集／當東廠進入大學


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-73243320813762001062020-09-20T07:37:00.000+08:002020-09-20T07:37:01.284+08:00暖心警開道協助護送就醫救護【本報訊】馬公警分局啟明派出所巡佐顏雍哲、警員林宏珍日前擔服巡邏勤務，勤中巡經馬公市仁愛路與民族路路口時，發現一名男子騎乘普重機車神色慌張，便上前攔查人車。警方見男子臉色蒼白，即主動關心詢問，陳男表示因剛吃完海鮮發現身體出現過敏現象，手部明顯紅腫刺痛，因而急忙外出就醫。員警見陳男身體不適，精神狀況不佳，顧及行車安全，遂駕駛警用機車開啟警示燈開道協助護送陳男至澎湖衛生福利部就醫治療，警方展現親民愛民的精神，深獲民眾好評。

馬公警分局長廖修鴻呼籲，民眾遇有緊急事情需救援，可打110或119專線向警消求教，以保護自身安全、健康生命。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 仁愛 員林 馬公

title: 暖心警開道協助護送就醫救護


content_text:
摘要

核心結論：

近一年來，我們的研究圍繞屬於「詩和遠方」的少部分公司牛市展開。以消費核心資產的估值體系、科技產業周期的發展脈絡為研究主線，輔以新的行業比較模型，為市場帶來更為有價值的結構化研究思路。我們在研究的路上不斷前行，以數據論證邏輯，做最接地氣的研究。

回首近一年，我們通過數據分析與邏輯驗證，在市場關鍵時點的大勢研判、行業配置等方面，作出了較為有參考意義的判斷。

TIPS1：相對業績趨勢決定A股中長期風格

（2019/12，根據相對業績趨勢的測算，判斷2020年風格更有利於創業板指）

TIPS2：過去20年，春季躁動科技佔優概率最高，尤其是2月

（2019/12，復盤歷年春季躁動，判斷科技是春季躁動主攻手與全年主線）

TIPS3：一年維度，扣非增速決定A股超額收益排序，可以一定程度淡化估值

（2020/01，年度戰略推薦新能源車產業鏈、竣工產業鏈、遊戲、面板）

TIPS4：爆款基金髮行與市場頂部並無直接聯繫

（2020/02，根據歷年復盤結果，判斷爆款基金並不一定意味著市場情緒的頂點）

TIPS5：創業板指流通換手超過5%，預示情緒高點

（2020/02、2020/07，根據創業板5%換手率的閾值，兩次提示短期情緒過熱）

TIPS6：股債收益差的極致位置輔助判斷股票的系統性風險和機會

（2020/03，根據股債收益差十年最低，判斷市場處於底部區域）

TIPS7：根據其它地區經驗，MSCI納入空檔期，外資仍然持續流入

（2020/04，根據海外數據經驗，判斷外資在MSCI納入「空檔期」仍會持續流入）

TIPS8：根據日曆效應，Q2大消費佔優，尤其是白酒

（2020/04，根據日曆效應和景氣度，Q2重點看好白酒、醫藥、食品等消費板塊）

TIPS9：PB-ROE角度，篩選ROE趨勢改善但估值分位數較低的方向

（2020/07，從PB-ROE的性價比角度出發，較早明確看好軍工板塊機會）

TIPS10：混合偏股基金倉位低於80%或高於85%，對A股下個季度有指引意義

（2020/07，根據公募基金倉位突破85%閾值，提示市場波動加大的風險）

TIPS11：信用周期決定經濟預期，經濟預期決定市場方向

（2020/08，根據對信用周期的預測，判斷市場只是波動加大，但沒有系統性風險）

近一年來，我們的研究圍繞屬於「詩和遠方」的少部分公司牛市展開。以消費核心資產的估值體系、科技產業周期的發展脈絡為研究主線，輔以新的行業比較模型，為市場帶來更為有價值的結構化研究思路。我們在研究的路上不斷前行，以數據論證邏輯，做最接地氣的研究。回首近一年，我們通過數據分析與邏輯驗證，在關鍵時點的大勢研判、行業配置等方面，作出了較為有參考意義的判斷。

01

根據相對業績趨勢的測算，判斷2020年風格更有利於創業板指【20191128】

2019年底，在《當前估值隱含了怎麼樣的增長預期？——A股盈利趨勢展望》中，我們對2020年滬深300和創業板指的盈利做了預期，認為：在新的科技周期下，2020年頭部科技股的盈利繼續得到支撐，相對業績趨勢支撐創業板指2020年的走勢繼續佔優。

title: 復盤2020：數據挖掘輔助我們做出了哪些精準預判？【天風策略】


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

旅遊界知名且有經營YouTube的自由哥18日被發現在新北市五股區家中身亡，被發現時倒臥在浴室沒有明顯外傷，享年41歲。檢警將相驗釐清死因。

▲自由哥猝逝，享年41歲。（圖／翻攝自ISARA0311跟著自由哥走遍天下 YouTube）

據《中視》報導，自由哥是藝人旅遊團的御用領隊，從社群平台上可見和KID（林柏昇）感情要好還以兄弟相稱，也曾和夏和熙、小優合照，根據友人透露「聽說是意外，在浴室滑倒，他可能自己有打電話報警。」

自由哥獨自住在新北市五股的家，人躺在浴室門口，18日凌晨0點54分曾報警求救，警方到場後按電鈴無人回應，再打給自由哥和房東都沒有人回應，蘆洲偵查隊副隊長表示：「警方持續聯繫報案人及房東電話數通，及按壓該址門鈴經一小時都無人回應。」凌晨3點警方再次到自由哥家中也是完全沒人回應，一直到早上10點家屬報案才破門進入發現他人倒在浴室，已經沒了呼吸心跳。

▲自由哥曾帶過夏和熙、小優和KID。（圖／翻攝自愛分享旅遊玩家-金自由อิสระ臉書、自由哥個人臉書、夏和熙臉書）

▲自由哥曾哀悼小鬼。（圖／翻攝自當事人臉書）

►任賢齊唱到一半「突暴哭中斷演出」 崩潰不捨小鬼：我失去了師弟

►羅志祥深夜現身小鬼靈堂！ 「我來看你了」

►藝人御用領隊自由哥「倒臥家中浴室」猝死！ 2天前才哀悼小鬼…享年41歲

►敖犬「傳訊跟小鬼道別」被酸假掰 沉痛回應：你們到底在幹嘛

taiwan-subdivisions: 新北市 五股區 蘆洲

title: 藝人御用領隊自由哥「倒臥家中浴室」猝死！　2天前才哀悼小鬼…享年41歲


content_text:
2020/09/20 05:30

〔記者張聰秋／伸港報導〕彰化縣海岸線總長61公里，垃圾污染海洋，造成生態髒亂，環保局昨號召500位環保志工和居民、公司行號團體等人員，大家捲起衣袖合力在伸港濕地淨灘，以行動響應「海好有你，海洋沒塑，逗陣淨海趣」活動，共清出1053公斤垃圾和可回收資源物，其中，一般垃圾占465公斤、資源垃圾佔588公斤，可回收物占比55%。

淨灘地點就在名為「白色海豚屋」的自然生態教育中心附近，活動結合環境教育宣導，透過機會教育灌輸保護海洋生態環境的必要，縣長王惠美肯定民眾用鼓掌的雙手親身做環保，環保志工多達500人，非常感恩志工們的熱心。

水利署第四河川局長李友平說，伸港大肚溪口有國際上著名的白海豚，還有每年來此過冬的大杓鷸，泥灘地有許多生物，包括招潮蟹、蝦猴等，大家攜手讓伸港濕地重新披上美麗的大衣。

taiwan-subdivisions: 伸港 大肚 溪口 彰化縣

title: 伸港濕地清出1噸垃圾 55％可回收


content_text:
（中央社記者王承中台北20日電）立法院新會期聚焦美豬議題，社環、經濟委員會將成朝野攻防主戰場。23日的召委選舉，因有立委遭收押，國民黨若要順利取得兩委員會召委席次，民眾黨、時代力量將成為關鍵。國民黨正努力溝通，而民眾黨、時代力量則在討論中。

立法院新會期開議，23日將舉行各常設委員會召委選舉，分別為內政、外交及國防、經濟、財政、教育及文化、交通、司法及法制、社會福利與衛生環境委員會，各設有2席召委，由各委員會立委每會期互選產生。

上會期除社環委員會由民進黨拿下兩名召委外，其餘各委員的召委都是藍綠各一席。但由於民進黨立委蘇震清、國民黨立委廖國棟、陳超明，以及無黨籍立委趙正宇、傅崐萁等人因案收押或入監，將牽動新會期朝野的召委席次。

立法院新會期朝野關注的焦點，重中之重就是美豬議題，因此負責監督衛福部、農委會的社環委員會、經濟委員會將是朝野攻防的主戰場。

目前社環委員會共有15席立委，民進黨9席、國民黨5席及時代力量1席，上會期經抽籤，由民進黨取得2席召委，新會期面對美豬議題，國民黨派出立委蔣萬安爭取召委，若時代力量立委王婉諭能支持蔣萬安，或是不投票，國民黨就可以取得一席召委，若王婉諭選擇與民進黨合作，2席召委將再度抽籤決定。

經濟委員會目前則有15席立委，民進黨8席、國民黨6席及民眾黨1席，上會期經推舉，藍綠各取得一席召委。但因廖國棟、陳超明及蘇震清遭收押，民進黨席次變成7席，國民黨則只有4席，民眾黨立委邱臣遠成為關鍵。若邱臣遠願意支持國民黨，國民黨將可保住一席召委，若邱臣遠選擇與民進黨合作，2席召委將抽籤決定。

另外，因為趙正宇收押、傅崐萁入監，交通委員會召委選舉也將出現變化。現在交通委員會共有14席立委，民進黨8席、國民黨5席及時代力量1席，上會期經推舉，藍綠各取得一席召委。但新會期扣除趙正宇及傅崐萁後，時代力量立委邱顯智若與國民黨合作，國民黨將可保住一席召委，若邱顯智與民進黨合作，2席召委將抽籤決定。

journalist: 中央社記者王承中台北20日電

people: 蔣萬安 蘇震清 邱顯智 陳超明 傅崐萁 趙正宇 邱臣遠 王婉諭 廖國棟

title: 立院新會期關注美豬 召委選舉小黨成關鍵 | 政治


content_text:
天心甜蜜談到老公為她做的貼心小事。（記者胡舜翔攝）

記者蕭方綺／專訪

天心和南韓攝影師金榮敏結婚4年多，夫妻今年因疫情，見面困難，她拍照時，聽到造型師準備韓貨，立刻戲精上身，掩面哀傷喊道：「不要跟我提韓國！」受訪時感慨這段時間最難熬的是「不能說飛就飛」，她先前若有2、3天假期，就會飛到南韓找老公，「以前最長4個月沒見面，這次超過半年才能見，我不敢想了，最後一個月一定最煎熬，天天都在倒數，恨不得時間快轉。」

天心（右）和老公金榮敏靠著互信，維持遠距離的跨國婚姻。（資料照）

遠距離夫妻如何維持感情？她提到除了「信任」，兩人還依靠科技陪伴，她說：「我晚上回家就視訊，有時沒講兩句話，但也不會關掉視訊，是一種一直陪伴的感覺。」

她細數老公貼心事，像是她有回去新加坡參加頒獎典禮，當天是預錄，她老公以為是直播，不願打擾天心工作，在家裡自己悶著頭找直播網站，偷偷關注愛妻大小事，相當甜蜜。

countries: 新加坡 韓國

title: 天心甜爆夫妻蜜辛-疫常煎熬 不能說飛就飛


content_text:
桃猿陳禹勳昨後援守住9局下2出局滿壘未失分。（記者廖耀東攝）〔記者林宥辰／台中報導〕樂天桃猿先發投手翁瑋均昨前4局虎虎生風，眼看要在客場洗刷「主場王」名號，6局下卻連挨周思齊、陳子豪各1轟退場。猿隊接手的朱俊祥、蘇俊璋和守護神陳禹勳，合計4.2局送出8次三振、無失分，教頭曾豪駒認為是止敗關鍵。

萬昭清（資料照）

猿隊牛棚一向不穩定，上週又傷了主力佈局投手王躍霖，但最後中止連敗的卻是靠牛棚團隊戰力。曾總說：「近期牛棚多少都有疲勞，不過能完成設定的局數和任務，幫球隊拿到重要一勝，也希望好表現能延續下去。」

萬昭清牛棚生力軍

猿隊牛棚多了生力軍萬昭清，這位青棒時期投手、游擊手兼任的好手，2017年選秀會被桃猿選中，歷經受傷、復出後辛苦磨練，本季終於盼得一軍機會。

不過，萬昭清9月初上一軍1球未投就下二軍，前天才正式登板，一軍生涯前2球就分別被陳子豪敲安、許基宏全壘打失2分，教練喊暫停後穩定下來，連飆2次三振。曾豪駒認為萬昭清的初登板內容可接受，未來的角色定位就在後援投手。

萬昭清則說，挨轟那球是失投，「被打之後沒有想那麼多，只想說儘快抓到第一個出局數，1出局之後就比較放心去投。一軍初登板球雖然是被安打，但有留起來做紀念。」

journalist: 自由體育

title: 3投伸「猿」手 曾總︰止敗關鍵 - 自由體育


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/9/15 下午 04:30:48 / 文化藝術

文化部110年度「原住民村落文化發展計畫」即日起至10月27日受理申請，歡迎關心原住民族文化復振的立案團體、大專院校踴躍提案。

文化部表示，計畫提案內容應以原住民族文化主體性為核心，結合青年創新、創造、創意及在地文化脈絡扎根、傳承，尋思原住民村落文化新生命，活絡在地社群及原鄉部落，達成多元族群協力的目標，並藉由實際行動方案，接軌新舊世代，以原民青年作為傳承文化及連結未來的文化樞紐，為後人保存紀錄、留下文化記憶，使原住民族文化得以復振，朝自主永續方向發展。

文化部指出，期許透過「原住民村落文化發展計畫」，提供從事原住民族文化復育的青年世代，更多政策性支持資源，公私協力攜手邁向文化復振及永續發展的目標，吸引更多人共同參與，打造多元文化新世代。

為讓大眾更為便利參與提案，收件採「線上申請」或「紙本寄送」二擇一方式辦理，相關申請作業規定，請至文化部奬補助資訊網下載使用。

journalist: 歸鴻亭

title: 文化部110年度"原住民村落文化發展計畫"開始受理申請


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title:
馬祖日報-109年金馬澎首長
 20日座談交流會議


content_text:
（中央社台北20日電）在字節跳動為海外版短影音應用程式TikTok傷透腦筋之時，曾被其旗下抖音擠下第一名寶座的中國短影音平台「快手」準備赴港上市，預計籌資50億美元（約新台幣1450億元）。

字節跳動目前正在努力化解美國和印度對旗下TikTok應用程式的敵意。美國與印度皆以TikTok涉及國安疑慮，稱要禁用TikTok。

英國金融時報引述知情人士表示，在字節跳動面臨危機之際，其在中國的主要競爭對手「快手」正準備透過赴港上市籌集50億美元。

一名現有股東表示，可能在明年第一季進行的上市交易將對快手估值約500億美元，是其上一輪大規模籌資估值的兩倍，「但也是合理的，足以給（新）投資者帶來可觀的上漲空間」。

報導說，快手最初曾考慮赴美上市，但與中國大陸許多其他科技公司一樣，由於美中關係日益緊張，快手最終決定在距離本土較近的地方上市。預計快手不久將向香港交易所提交書面文件。

目前，快手沒有對上市籌資一案發表說明。

總部位於北京的快手成立於9年前，曾一度是中國領先的短影音應用程式，但最終被字節跳動旗下的抖音超越。

在字節跳動和快手均持有股份的投資者表示，這兩家公司有著關鍵區別，字節跳動的廣告業務更勝一籌，但快手的用戶群更為活躍。「快手更依賴用戶創造的收入，而字節跳動更依賴廣告收入」、「不過，如今兩家公司都在入侵對方的地盤」。

極光移動數據顯示，9月，快手的日活躍用戶數為2.36億，而抖音為3.24億。

報導表示，在中國國內，快手更受小城市和農村地區用戶的歡迎。它還正加快速度進軍直播和電商領域。

今年，快手推出了一款名為Zynn的海外影音分享應用程式（app），並推出現金回饋策略，一度高居下載排行榜榜首，但Zynn之後被控剽竊，遭谷歌（Google）和蘋果（Apple）的應用程式商店下架。

不過，Zynn現已重新上架。（編輯：翟思嘉/沈朋達）1090920

journalist: 編輯：翟思嘉/沈朋達

companies: Apple Google 蘋果

countries: 印度 美國 英國 香港 中國

title: 字節跳動海外臨難關 競爭者快手籌資搶地盤 | 兩岸


content_text:
第8屆離島運動會於昨日晚間在連江縣福澳體育場盛大開幕，縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲及多位議員特地前往馬祖，為本縣選手加油。

澎湖此次離島運動會共計參加網球、籃球、慢速壘球、桌球、磯釣、羽球、木球、馬拉松等項目，195人共襄盛舉，府會雙首長期許選手以「勝不驕，敗不餒」精神，全力以赴，為縣爭奪佳績。

2年1次的離島運動會，今年由連江縣主辦，賴峰偉、劉陳昭玲、府會一級主管及議員、連江縣長劉增應、連江縣議長張永江、金門縣長楊鎮浯、金門縣議長洪允典等人齊聚一堂，為選手加油，府會除共同為離島運動會盛事交流外，也針對公共事務交換意見。

賴峰偉指出，澎湖四面環海，以海洋立縣，推動運動觀光一直是縣府施政重點，國際鐵人三項賽、風浪板亞洲錦標賽、亞洲沙灘排球錦標賽、菊島盃少棒賽都是澎湖推動重點國際賽事，期盼以運動點亮澎湖的未來。

劉陳昭玲說，第8屆離島運動會在連江縣南竿福澳運動場舉行，澎湖縣共計195位選手組隊參加，希望選手挑戰自我，同時注意比賽安全。（圖：縣府提供）

journalist: 黃瓊蕙

people: 楊鎮浯 劉陳昭玲 劉增應 洪允典 賴峰偉 張永江

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 金門縣 南竿 連江縣

title: 離島運動會開幕 府會龍頭赴馬袓為選手加油


content_text: Finish Strong...直譯~完成強！終點衝線堅強達陣！堅持到最後的強者！結尾得很強！一件事的堅持，到最後都要把它做到最好，更好！用在賽事，在跑者身上更是...2020年上半年全球賽事停擺下半年台灣賽事開始啓動，從2020迎向2021從2020台北馬勇敢呼吸，跑向2021萬金石WE CAN我們可以！腳趾骨折二個多月，開始復健跑每天約 2K行動不俐落，本來已不想去河濱塗鴉了...但看到這句 「Finish Strong」....it touched me...加油！不管骨傷要半年8個月才能正常練finish~妳要更強壯！外在強壯，內在也要強壯！畫一片牆鼓勵自己！跑步不辛苦！不能跑步很 心苦.... 今天是二個多月來跑最長的距離，我的復健跑Long run ~5K台北馬還有3個月，穩定復健，低標完賽，高標430 TQ萬金石馬還有5、6個月，希望到時能痛快好好跑一場！！年紀大骨傷復原得好慢...醫生說正常啊! 骨傷要半年才會復原,有人甚至更久...2020年初除了疫情打亂了運動步調, 企業課全停本該有很多時間 休養生息好好調整偏偏在3/8日去司馬庫斯跑山跌了一跤, 撞到左膝外側這一休息1,2個月, 但跑快或長點距離, 膝外側就會緊繃到有點痛感..好不容易 6月時好很多, 已慢慢恢復練習了...7月才要正常練習, 卻在大安游完泳,從停車場出來在停車場斜坡, 為了閃逆向騎來的摩托車我靠到右邊邊邊騎, 右腳還沒收上來, 去踢到牆邊的鐵柱瞬間劇痛, 一出停車場馬上停下來看劇痛的腳哇! 腳趾蹺起來...不妙...骨折了....第一個閃進腦子的是~ 不能跑步了!!GG...泣...全休二週後, 開始恢復瑜珈教課, 避開右腳趾施力開始每天練點瑜珈 , 游泳. 還有曬太陽..沒想到曬太陽居然成為休閒生活的一部份因為腳無法用力, 所以只好曬曬太陽, 不要讓自己發霉啊!謝謝國書老師今年帶了我跑了很多趟海邊努力曬太陽愈來愈喜歡我的日曬黑..買了第一件比基尼, 因為不想把身體曬出一堆線, T恤線, 背心線,泳衣線...56歲 沒有青春尾巴好抓了...努力把自己顧好,為自己的人生健身!2020還接了個外島半年課程, 馬祖的運動愛台灣,4~9月, 每個月一次飛馬祖教課,第一堂課就很明白的告訴學生們, 一個月運動一次有沒有用呢 ?沒有!! 真的要什麼運動成效都很有限啊,所以你們要先組一個社團,每週要自主團練二次,....社團叫什麼名字好呢..馬祖運動強風團!大家瞪大眼鏡看著我, 心中想,這不是才剛開始上課, 才第一堂課, 啊要取這麼嚇人的名字哦!我說, 運動強風的意思不是運動多強, 而且你們要像一陣強風一樣颳起開始運動, 持續運動, 然後慢慢去影響到周遭的人,像一陣強風在馬祖颳起,以後馬祖大家都知道有一團已經運動了好幾年的團,叫~馬祖強風團!第一堂課, 4月還有大家戴口罩期...為了帶動大家持續動, 我請大家運動後PO照片或影片到群組,表示運動完成, 也可以鼓勵到別人要叫同學們做, 自己當然要以身做責,於是我每天都PO一段運動影片到群組因為全球疫情只有台灣還能在外自由活動,於是我的影片堅持每天都在戶外拍, 叫 '自由台灣動一動'1天, 2天,3天....同學只有少數人有回應...繼續堅持著每天PO影片, 1週, 2週, 3週, 4週了...信心都快動搖了,..我每天這樣做到底有沒有用啊,是好像有多了幾個同學也開始一起動起來...永遠記得第30天, 下著大雨, 從家裡跑到碧潭,來回15K在碧潭吊橋上拍影片時, 上犬式上來大雨淋著臉...跑回家洗澡, 吹頭髮, 就忘了要先PO影片到群組, 叫同學們動一動..到晚上時, 馬祖班長PO照片上來了,第一次, 她們比我早PO上運動的照片影片好感動啊! 一個月, 他們能自動自發固定時間練習了那她們都能自己自主練習了,我還要每天不論颳風,下雨,大太陽都拍嗎?沒有再拍的動機動力.. ,我本來就每天都有在運動啊..有什麼動機可以讓我持續做這件事呢...一個人要養成一個習慣需要多少天?根據研究, 平均值是66天好吧! 那我繼續為了自由台灣, 沒有封城可以外出自由活動,續續拍 #戶外動一動 影片挑戰連續66天不間斷的拍戶外運動影片總共拍了68天, 第1,2天在室內, 第3~68天戶外...有操場, 公園, 台北各城門, 中正紀念堂, 總統府, 基隆各景點, 馬祖星巴克, 馬祖媽祖巨神象....早上5點福和橋日出, 在橋上動一動拍運動影片, 好美的日出...跳階梯...這66天, 多虧國書老師, 連他都會問我, 妳今天要在哪裡拍? 所以有些影片是他幫忙拍的...我只是設定了目標, 把一件事做好,完成...後來同學們跟我說,老師, 我們看到妳影片都有乖乖運動哦, 只是沒在群組回啦!最近還遇到個健身會館的同學, [老師, 我受妳影響, 我也連續運動超過66天了! 現在朋友都不相信, 我居然會規律上健身房運動! ]真開心, 我只是自己設定目標, 然後完成, 不知道有很多人跟進啊~腳趾骨趾無法跑真心苦, 所以避開腳趾用力的動作, 每天瑜珈, 一週游二次泳我當然早已養成習慣持續運動但是, 我發現...原來我愛跑步, 我'愛'跑步...好心苦, 無法跑...第一個月, 只能做瑜珈跟游泳...骨傷第76天...開始復健跑!#Finish Strong...加油!!#台北馬拉松#萬金石馬拉松#FAST42#耕跑團#瘋騎雲泳

taiwan-subdivisions: 基隆 大安 中正

title: 路跑訓練／迎回賽事 Finish Strong完強、頑強、玩強


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月20日訊】有人說：婚姻是愛情的墳墓！也有人說：婚姻是相濡以沫的幸福！每個人對婚姻的解讀都會不一樣，不同的人有不同的看法，100個人也會有100種選擇。可無論怎樣，大家對幸福的追求是一致的，結婚都是奔著能夠過得更幸福去的，不是嗎？那麼，你未來的婚姻幸福指數有多高呢？下面，就讓我們通過測字來提前預測一下。
從「幸、福、監、定」四個字中，選中你第一眼看到的那個，看看你未來的婚姻幸福指數有多高？
選一個字 預測你未來的婚姻幸福指數有多高？
選好了嗎？
結
果
在
下
面
選擇「幸」
幸福指數50％
「幸」字是由土和￥構成，上面的「土」字代表著婚姻中的不動產，下面的「￥」則代表著金錢。都說「貧賤夫妻百事哀」，而你的未來的婚姻卻很少爲了錢的事情而苦惱。
婚姻（示意圖：Pixabay）
整體來看，你的婚後生活還是過得挺小資的，沒事的時候出去旅旅遊，週末去網紅店打打卡，朋友圈裡總能看到你曬出的各種美食和美照，讓人心生羨慕。
但其實你的心裡，你總覺得婚姻中少了一些甜膩的成分，你們在很多想法和做事方式上都存在差異，你常常糾結他/她是否真正適合自己，這也是影響你婚姻幸福指數的主要原因。
選擇「福」
幸福指數30％
「福」字包含了農、口、田，說明你最憧憬的婚姻是彼此有各自的事業，然後一起組建成一個熱鬧且人丁興旺的家庭。
夫妻（示意圖：Pixabay）
所以，你對於婚姻並不是沒有要求的，物質和精神層面上你都有自己的一個衡量標準。但正是因爲這樣，有時候容易活得非常自我。另外，「福」字左邊的「示」字也揭示出你會把個人和麪子看得更重要一些，而常常會忽略了兩個人組建成的小家庭，所以彼此都容易心生抱怨，從而讓幸福指數大打折扣。
選擇「鑑」
幸福指數10％
「鑑」字的五行屬金，從周易卦象上來推斷屬於兇卦。這樣預示著你未來的婚姻將會被生活的雞零狗碎所影響，把原本憧憬的美好生活過的一地雞毛。
婚姻破裂（示意圖：Pixabay）
婚姻中的爭吵與冷戰主要來源於你對於現狀的不滿，尤其是在看到身邊朋友的生活甜蜜後，你內心嫉妒的小魔鬼就會蹦出來開始鬧事。
幸福是需要兩個人共同經營的，生活也不是拿來做比較的，不從自身找原因、及時止損的話只會讓你們倆個人漸行漸遠，最後形同陌路。
選擇「定」
幸福指數80％
選中這個字，意味著你們的幸福指數會很高，恭喜啦！從字義上來說，「定」有安定、安穩的意思，這對於婚姻生活來說，也是一個很幸福的狀態。從另外一個層面上來看，你目前的心境是非常成熟的，不管是工作還是生活，你都能夠樂在其中，而且你很明白自己想要的是什麼。
家庭（圖片：Pexels）
「定」字的上半部分是「宀」，下半部分是一個「正」，正如《易經》中所說；「正家而天下定矣。」你未來婚姻的穩定係數和感情和諧度都會非常高哦！
說到底，人在選擇婚姻的時候，其實也是在選擇自己的人生。因爲婚姻的幸福與不幸福將對我們以後的生活產生很多的影響，而不好的婚姻就是一種負循環。
（轉自希望之聲/責任編輯：唐佳）

journalist: 轉自希望之聲/責任編輯：唐佳

taiwan-subdivisions: 安定 和美

title: 選一個字 預測你未來的婚姻幸福指數有多高？


content_text:
新竹市政府首本自然科學教育的教材書「如果風看得見」，結合新竹風的特色，用文學藝術和繪本等形式編成，發行5000套，將提供國小三年級到六年級自然課補充教材。（記者洪美秀攝）

2020/09/20 11:05

［記者洪美秀／新竹報導］為什麼有風？鳥類如何趁風飛翔？飛機起飛的原理是什麼？這些疑問都可在新竹市府首次出版的國小自然科普教材書「如果風看得見」得到答案，市府教育處已印製5000套書，結合國小3年級到6年級的自然課，從像繪本般的自然課教材中，了解風的原理、體驗風的威力，更可手做飛機，了解飛機遨翔俯衝的樂趣。

這本全新的科普自然課教材「如果風看得見」，是市府與美感細胞創辦人陳慕天共同合作出版的教材書，市長林智堅與陳慕天、空軍飛官上尉蔣青樺一起介紹這本有趣的科普教材書，除教材書圖文並茂有如繪本般，更結合文學、藝術、科學等跨領域課程，介紹新竹的特色「風」，蔣青樺以其飛官經驗，用「手托」形容「逆風」讓飛機起飛，學生可因此了解風的原理及應用，還可依照操作本，摺出戰鬥紙飛機，感受風的威力。

此外，這本「如果風看得見」是從市鳥喜鵲想飛當教材主軸，第一冊喜鵲先拜訪市樹黑松，從植物種子在空中飛舞，發現「風」，了解白努利原理；第二冊喜鵲看見風箏、風車、米粉等新竹在地與風相關物品，認識風對生活的影響；第三冊喜鵲進入新竹空軍基地、香山風力發電等，學習風的科技應用。

林智堅強調，這本教材書顛覆傳統課本型態，前3冊書本前、後都是封面，拉開呈現Z字形，一面是繪本，用繪圖搭配故事，另一面是教育書，敘述風的科學原理，第4冊則是操作本，教導學生摺出風車、紙蛇等，與風互動，並配合自然課，獨創出屬於新竹在地的「風」的科學課程。

此外，學生還可透過附贈的光柵片操作，自行繪圖手動，讓孩子在視覺上看見風，在書腰上也設計凸點，讓學生可用觸摸，感受到風向，藉由書籍「特殊加工」，讓學生去探索與發現，進而理解抽象原理。

教育處強調，這本「如果風看得見」教材書是以108新課綱科技領域素養為導向，期許用簡單的原理說明深奧的科學原理，且讓學生了解新竹地理特色及科學知識，進而將科普教育向下扎根，更可成為國小三到六年級的補充教材，更可成為竹市科學競賽主軸，發展成竹市在地的科普成果。

title: 《如果風看得見》竹市首本科普教材書 可手做飛機


content_text:
36歲「小鬼」黃鴻升猝逝家中，吳宗憲今（20）到場弔唁，KID（林柏昇）則跟在後頭低頭走路，全程不發一語。吳宗憲約莫2小時後步出靈堂坦承，已經錄不下去《綜藝玩很大》了，他現在也無法想太多，「請再給我們一段時間。」

吳宗憲受訪時回憶，小鬼剛開始來《玩很大》時放不開，個性非常含蓄，彼此相處過後，「我們的感情好到比家人還像家人」，彼此個性非常融洽，小鬼也都稱為KID「學長」，KID則是喊小鬼「哥」，猶如一家人一樣。

吳宗憲還提到，2020年是最難受的一年，小鬼出事當天，大家都在幫忙處理後事，他直到第2天才真正發現小鬼「是真的走了」。此外，他聽黃爸爸轉述，小鬼其實沒有太多痛苦就離開，「大概只有3秒時間，跟一個電腦關機時間一樣，這是唯一還可安慰父母及我們這些好兄弟的。」

【相關影音】

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

title: 待小鬼靈堂2小時！吳宗憲認《玩很大》暫停：錄不下去


content_text: 美國總統川普今天表示，可能會從兩名保守派女性之中，選擇一人接替昨天辭世的金斯柏格，出任聯邦最高法院大法官。川普說，他下週就會宣布人選。川普今天在華府告訴記者：「我們很快就會有被提名人。」「最有可能會是女性。」 川普口中的女性，包括芝加哥聯邦第七巡迴上訴法院法官巴瑞特（Amy Coney Barrett），以及亞特蘭大第十一巡迴上訴法院的拉哥亞（Barbara Lagoa），如果川普果真提名她們其中一人，最高法院將更向右傾。52歲的拉哥亞是古巴裔，曾任佛羅里達州最高法院法官，2019年獲川普任命為亞特蘭大第十一巡迴上訴法院法官。巴瑞特則是保守派天主教徒，2017年獲川普提名為芝加哥第七巡迴法院法官之前，是印第安那州聖母大學法學院（Notre Dame Law School）法律學者。如果是巴瑞特獲得提名，那聯邦最高法院將更為保守，因為她的保守派宗教觀念極為強烈，讓墮胎權利團體甚至認為，如果她的提名獲得聯邦參議院確認，她可能會推翻1973年確認墮胎合法的指標性「羅訴韋德案」（Roe v. Wade）判決。金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）昨天因癌症辭世，結束長達27年的大法官生涯，這讓川普有機會把9位大法官組成的最高法院、變成6比3保守派更占多數的局面。金斯柏格辭世後，最高法院現在僅剩兩名女大法官，包括凱根（Elena Kagan）和索托瑪約（SoniaSotomayor），都是前總統歐巴馬提名。川普提名的人選須經聯邦參議院通過，而川普所屬的共和黨在參院掌有53對47的多數優勢。川普說他「非常短的時間內」就會提名，但並非所有共和黨參議員都贊成他這麼做，緬因州共和黨籍聯邦參議員柯林斯（Susan Collins）今天就說，川普應該暫停提名。自己也面對連任壓力的柯林斯在推特上說：「美國人民要不就是會讓這位總統連任，要不就是會選出一位新總統，最高法院的終身職應由11月3日當選的總統決定，對美國人民才公平。」

countries: 美國 古巴

title: 川普透露接替金斯柏格人選 2位女保守派法官擇一


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 20 (CNA) Taiwan and the United States will begin new economic dialogue at a senior level "as soon as possible," Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) said Sunday.

Wang made the statement during a press conference, in which she disclosed details of a closed-door economic meeting she had with American Under Secretary of State Keith Krach during his visit last week.

Krach, the highest-ranking State Department official to visit Taiwan since Washington cut diplomatic ties with Taipei in 1979, arrived in Taiwan on Sept. 17 to attend the memorial service of former President Lee Tung-hui (李登輝).

Shortly after the memorial service on Saturday, Krach and his delegation departed Taiwan.

According to Wang, during her meeting with Krach they talked about their respective economic policies and strategies in seven areas, including 5G, the restructuring of supply chains, Indo-Pacific strategy and Taiwan's New Southbound Policy.

The U.S. side was particularly interested in Taiwan's screening of foreign investments and decided to discuss the topic further in the future, Wang said.

In the meeting, the two sides also agreed to start the "Economic and Commercial Dialogue" -- a new platform established to strengthen bilateral economic ties -- as soon as possible, she said, adding that an exact date has not yet been set.

Krach has been named to lead the dialogue on the U.S. side, but Taiwan has not yet decided on its representative, Wang said.

Asked whether the issue of a bilateral trade agreement (BTA) between the U.S. and Taiwan was raised during the meeting, Wang said the BTA falls under the purview of the Office of the United States Trade Representative (USTR).

The ministry will make an announcement whenever there is progress on that issue, Wang said.

She said that during Krach's visit he and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) founder Morris Chang (張忠謀) talked in general about Taiwan's semiconductor industry, at banquet hosted by President Tsai Ing-wen (蔡英文) for Krach and his delegation.

No specific projects regarding TSMC were discussed, Wang said in response to reporters' questions about the presence of Chang, the only business leader invited to attend the banquet at Tsai's official residence in Zhongzheng District, Taipei.

Earlier Sunday, Tsai also commented on Chang's invitation to the banquet, saying he not only represents TSMC, but also Taiwan's technology industry.

Because of Chang's status in the industry, his presence is important at gatherings that lift Taiwan's international profile, Tsai said.

Regarding Krach's visit in general, Tsai said it represented significant progress in U.S.-Taiwan relations.

Krach met with many government officials during his trip and discussed different levels of economic collaboration between the U.S. and Taiwan, Tsai said.

His visit "has made me confident about further economic collaboration between Taiwan and the U.S.," she said.

Tsai also expressed the hope that the "Economic and Commercial Dialogue" would begin soon to promote a closer partnership between the two countries.

journalist: Tsai Peng-min, Wu Chia-jung, Evelyn Kuo and Chiang Yi-ching

people: 李登輝 蔡英文 張忠謀

title: Taiwan, U.S. to start talks soon on economic issues: Minister Wang - Focus Taiwan


content_text: 內蒙古上月底要求學校，新學年起在3個科目改用國家統編課程及漢語授課後，引發罷課、示威和抗議。港媒報導，內蒙古正藍旗地區所屬的教育局，發布區內多間學校校長和老師，因落實教職工管理和推行國家統編教材使用工作不力被處分的消息，並警告未能如期完成勸返學生等工作的校長和教師，會受到嚴肅處理。據香港電台報導，在內蒙古出生的日本國立靜岡大學教授楊海英，在社交網站上載一分上周由內蒙古正藍旗教育局文件，列出6名中小學校長的名字，指他們因壓緊壓實工作責任意識不強，受到嚴厲批評，又列出近20名老師的名字，表示他們因勸返學生的工作不力，學生未能如期返校報到而受到批評。 當地教育局要求區內的教職員引以為誡，在思想和行動上要與中共中央保持高度一致，要全力以赴推行實施新教材制度，要有效勸返學生，盡早恢復正常的教育教學秩序。

countries: 日本 香港

title: 強推漢語教學 內蒙批評多名校長老師工作不力


content_text:
針對美國國務院次卿柯拉克率團訪台，經濟部長王美花今天(20日)下午說明，主要是雙方說明政策、盤點台美高階經濟對話的議題，確定將談5G乾淨網路、產業供應鏈重組、印太戰略、新南向政策、基礎建設能源、投資審查、全球婦女經濟賦權等內容，雙方後續會持續磋商細節，盼儘早召開正式對話。至於柯拉克來訪是否觸及雙邊貿易協定(BTA)議題，王美花沒有正面回應，僅說BTA是由美國貿易代表署(USTR)負責，後續若有確定消息會對外界說明。#央廣記者謝佳興採訪報導#

美國國務院次卿柯拉克訪問團剛結束在台行程，政府也從事前保密到家的態度，20日開始對外說明此次交流成果。經濟部長王美花20日下午召開記者會指出，此次是與美國國務院共同為台美高階經濟對話做準備，以戰略性經濟層面出發，就5G乾淨網路、產業供應鏈重組、印太戰略、新南向政策、基礎建設能源、投資審查、全球婦女經濟賦權等議題交換意見，且主要是雙方說明政策，確立對話要談這些主題，過程氣氛良好，後續會持續磋商細節，盼在正式對話時能達成建設性成果。

王美花舉例，我方除了向美方介紹外資與中資的投資審查機制、台商回流政策以及到第三地重組供應鏈外，也強調台灣在4G時代就不再使用中國電信巨擘華為的核心設備，5G更是沒有；而美方則說明在新南向國家有POD夥伴商機代表團的策略，還有力推女性經濟賦權的角色，雙方會回去深入做了解，再來談要怎麼合作。

針對正式對話日期，王美花強調還沒有定案，有待磋商，不過，可以確認的是，美方主導人物應該就是柯拉克，而我方因牽涉部會甚廣，行政院副院長沈榮津也跳下來參與，後續會在討論該由誰主責、如何籌組對話團隊。

至於美國11月總統大選恐成對話變數，王美花坦言，在此次事前討論中沒有談到這個問題。他說：『(原音)雙方都有意願要盡快來安排，那至於有沒有會因為大選，會不會有什麼樣的一個，大選之前還是之後等等的，我們確實沒有去討論這個問題，那這個就看美方方不方便等等，我想這個也沒有辦法今天給你比較具體的回答，因為這個都是雙方要去談出來的。』

媒體也追問，此次柯拉克來台，雙方是否觸及雙邊貿易協定(BTA)議題，王美花沒有回答，僅說BTA為美國貿易代表署主掌業務，如果後續有確定要談，會跟外界說明。

原始連結

countries: 中國 台灣 美國

things: 經濟 新南向

title: 柯拉克訪台　王美花：相互說明政策確認對話主題


content_text:
大陸中心／綜合報導

湖北襄陽黃集鎮一名吳姓阿嬤最近真的想哭也哭不出來，因為她10歲的外孫竟然為了「打賞」遊戲主播，和在《王者榮耀》裡買皮膚，一共花了約8752元人民幣，折合新台幣約3萬8000多元。阿嬤簡直快暈過去，因為這可以整整1年的生活費用。事件吸引媒體前來採訪，沒想到男童被問到不覺得難過嗎？男童竟回答「不覺得，不心疼，我沒錯。」

▲年僅10歲的男童竟然為了打賞直播主和買遊戲配件，花光阿嬤一整年的生活費。（示意圖／翻攝自Pixabay）

根據《星視頻》報導，這名男童年僅10歲，因為父母離異，由阿嬤吳姓婦人撫養。9月15日，阿嬤要使用手機支付時，平台通知「餘額不足」讓阿嬤一頭霧水，打電話到客服詢問，這才發現，虛擬錢包裡原本存著的近萬元人民幣的存款，通通不見了。

進一步調出消費明細，讓阿嬤差點沒昏死。原來花掉錢的是10歲的外孫小浩，其中4752元人民幣(約台幣2萬餘元)竟是用來「打賞」手遊直播主，另4000多元人民幣(約台幣1萬7000餘元)拿來買《王者榮耀》裡的皮膚。一共約8752元人民幣，讓阿嬤心痛、哀號，因為這等於整整1年的生活費。

小浩的誇張舉動在鎮上傳開，也引來媒體採訪，阿嬤說，她平常都很節省，穿了20多年的衣服都還在穿，沒想到辛苦存下來的存款，一下子就被花光，現在只好拜託客服希望能退還款項，客服表示，會按照規定辦理。

而當記者詢問坐在一旁的小浩「都不會覺得難過嗎？」沒想到小浩竟回答「不覺得、不心疼、我沒錯」，讓阿嬤聽了氣到不知如何是好，只能向記者嘆氣平常太溺愛了「小孩出現這個問題，也是我們的錯」。

journalist: 綜合

title: 10歲童玩《王者榮耀》花光家裡1年生活費 阿嬤哀號 | 社會


content_text: 食物很容易就能分辨出哪些是華麗的誇飾、哪些是真誠的對話。台東美食，美麗的不僅是味道，更是可愛台東人的生活價值與信仰。走完三天二夜的台東之旅，海岸山脈的風、太平洋的氣味，一路隨著北上普悠瑪號搖搖晃晃，越晃越淡。然而美好濃烈的台東滋味，金剛米、小米、野菜、平埔黑毛豬……，相信很長時間都會縈繞心頭，勾引旅人如我很快再訪。經典閩式老宅的跨界盛宴第一頓晚餐在國本農場，至今仍不為眾人所知的祕境。「這未免美得太過分了吧？」當眾人看到大草坪上鋪好白色桌布的長條餐桌，以九重葛和萬壽菊裝飾，宮燈型檯燈隱隱發亮，襯以遠方藍天與初現晚霞，紛紛驚嘆這樣的美感太炫目。偏西式的餐桌擺盤，背景卻是一棟八十年歷史的經典閩式建築，晚餐會讓我們吃什麼呢？答案揭曉，不是原住民餐、不是海鮮大餐，而是以農場自產的野菜與香草烹調的「零哩程」飲食：炒野莧菜、萬壽菊煎蛋、刺蔥烤雞肉、土肉桂滷豬肉、木鱉果排骨湯；以上都是在農場現摘現煮，再加上阿美族朋友挖的綠竹筍以及排灣族朋友種的南瓜炒鹹蛋，很難歸類的料理，工作人員笑稱是「跨界」飲食。用心烹煮這頓晚餐的也非專業廚師，而是在地民間組織「台東永續發展學會」志工。二○○八年，這群台東文史兼社區營造工作者，發現曾是台東首富王登科在一九四一年傾力興建的閩式精緻老宅已然荒涼傾圮，甚至被孩子們視為鬼屋，花了半年時間和王家後人溝通，終於取得信任，委以老建築的維護管理經營權。之後，永續學會花了十幾年心力，一點一滴修護如舊，近年才開始小規模接待有緣訪客。透過台東永續發展學會協助修護，王家的閩式老宅近年逐漸展開以小規模地接待有緣訪客。（資料照，取自臉書臺東縣永續發展學會- 國本農場）參觀過不少各縣市古厝，卻從未有如此鮮活體驗。吹著夏風，吃著鮮摘的原味菜餚，有時打打蚊子，有時聊聊天，一面懷想幾十年前王家人也曾在同樣的屋埕前乘涼賞月。這頓晚餐讓旅人和老屋有了對話，老屋不再只是「古蹟」，而有了生命力。美花是永續學會的專職人員，整個晚上沒看她停過手腳，一下招呼客人、一下負責攝影紀錄，一下又幫忙廚房端菜。她說，學會很窮，必須一個人當十個人用，努力寫計畫案申請經費，以及辦活動賺錢，才能存夠經費，一個屋頂、一面牆壁地慢慢整修。但同時他們也活得很充實，如同晚餐的「跨界」，他們也把國本農場做成「跨域」平台，不僅讓歷史建築再生，也花很多力氣和台東原民部落一起做田野，例如出版記錄卑南族利嘉部落生活植物的《你是我的菜》，和布農族桃源部落的小米故事書《pasikau種是為了你》。美花說：「生命的精彩自己創造啦，希望可以影響更多人看見民間組織的活力，以及我們台東另一種美好的生活價值。」12全文閱讀

journalist: 余宜芳

taiwan-subdivisions: 太平 臺東縣 卑南 桃源

title: 余宜芳專欄：在台東，吃進另一種生活價值


content_text:
雷雅 羅大偉 報導 / 台北市

隨著現代新興女性越來越多，衛福部最新的調查顯示，女性想要「結婚」的意願下降，但想要小孩的意願卻升高，顯示「不婚想生」的女性越來越多，兩性專家分析，女性因為生理限制，有生育壓力，加上現代女性多半經濟獨立，有能力撫養小孩，但不想踏入婚姻的框架限制，甚至能藉此避開婆媳問題，因此不婚想生的想法也越來越受獨立女性的青睞。

當幸福的樂章響起，是要踏入婚姻的殿堂，還是直接越級闖關當起新手媽媽，面對人生大事現代女性似乎有不同想法，民眾說：「就是那男生很好的話，就跟他結婚，那如果是那種很渣的話，就自己生小孩。」、「自由度比較高，不會被別人管。」

隨著女性主義的抬頭，近年來女性想要結婚或生小孩的意願有些改變。根據衛福部最新的調查顯示，2019不願結婚的女性比起八年前比例更高來到38.6%，但是不願生小孩的比例卻意外上升，顯示有更多的女性不想結婚卻想要有小孩。

兩性專家曹雅芳說：「她的經濟非常獨立，甚至說她的收入很高了，本身我母親的愛我也可以擔任父職，又可以避免掉一些很多的，不必要的煩惱，比方說婆媳問題這個教養，或者是說這個居住的問題都有可能。」

加上台灣婚姻難脫離家族之間的關係，都是造成女性害怕踏入婚姻的關鍵，也讓越發獨立的女性，更不願踏入婚姻的框架，但不論是結婚還是生子，都是一項責任，一項人生必須學好的功課。

新聞來源：華視新聞

journalist: 雷雅 羅大偉 報導 / 台北市

title: 不願陷婚姻框架 女性不婚想生比例高


content_text:
《誰令樂土淪險》

逐利商人性，成敗看虧盈。但思連田宅，懶理致文明。巨賈忘祖國，碩鼠念膻腥。財多思保本，積富望收成。傍官甘效命，順黨表忠貞。愛國也愛黨，假意也假情。求財不求真，賣品不賣誠。只道君為貴，總視民為輕。欲通財貨路，助壓眾民聲。政商天仙局，黑金大本營。綏靖資暴政，作倀毀天秤。市場傷崩壞，社會陷濫刑。權泛干世務，政惡害繁榮。下達統戰令，上繳財閥驚。暴秦早有例，聚富咸陽城。銷兵資國祚，民膏潤朝廷。銅臭因賈濁，川滯難河清。樂土淪險境，得咎孰當應？

香港搞到今時今日這個地步，市民怨氣深重，而且社會各方面都陷於崩敗，黑警暴虐成風成例，官員濫權，法院及司法公正岌岌可危。而香港的經濟前景也面對更多不明朗的因素，失業率也正在高升。面對這個局面，各方面都充滿怒氣，也不服氣。

作為香港人，當然個個都有權對於搞成咁表達不滿及投訴。政府及建制陣營，個個都難辭其咎。而作為建制陣營中的一個主要族群就是商界，香港社會及經濟崩壞，對他們的利益必然會構成重大的損害。但他們又可以怪誰？他們甚至可以說是咎由自取。遠的不說，去年搞到香港風起雲湧的那個送中條例，商界雖然感到憂慮，但仍然為了要服膺於北京及特區政府的權勢，直到 6 月 9 日百萬人上街之後，作為商界代表的政黨及議員仍然出來表示會投票通過政府的草案！

這一年多的事件及事態發展，充分反映香港制度落後於形勢，也不能有效把民意輸入政府的決策過程當中，政府的處理方法也更加進一步證明了這一點。市民要求問責，要求制度上的改革，要求獨立調查，要求改革警隊，其實全部都有充分的理由。

香港的政治制度不進則退，當然最主要的是中共背信棄義，拒絕落實在基本法寫得清清楚楚的政改步驟，也不承認曾經在回歸過程中多番作出過的承諾。中共這種作為，特區政府在政改上的不作為，其中一個主要原因就是商界一直都拒絕讓香港順利發展進一步的民主。因為他們不想承擔更大的社會責任，擔心民主化會提升市民的期望，也擔心民主化會削弱他們既有的優越地位，更不想放棄他們在政治上的長期把持着的不平衡話語權。

長期以來，那些商界的代表都把持着制度傾斜的好處，拒絕正視社會的民主訴求及政制改革的需要。北京也看準了這一點，把他們看作最主要的統戰對象，把他們的保守觀點作為北京背信棄義的其中一個主要依據。而且商界人物也樂得這樣被北京利用，因為這正是他們心底裏的陰暗意圖，他們只想繼續維持既有的格局，讓他們可以參與政治分贓的遊戲。可以說，共產黨及商界基本上一向都是沆瀣一氣。

每當北京要削弱一國兩制，要在香港胡作非為的時候，或者當京官就着《基本法》或其他香港事務胡言亂語，不按牌理插手的時候，大部分所謂商界代表也總是只知在旁打邊鼓，從來都只知以愛國之名來支持不得人心的政策。看看那些在立法會的商界代表或者在選舉委員會的商界代表，又看看成為北京入幕之賓的那些商界人士成為政協成為人大之後的咀臉，就會明白這些人有多倒人胃口。他們不少都拿着海外護照或者把家人送到海外，個個都虛情假意說愛國愛黨。實際上只是傍着權勢：希望盡量搵多啲着數，希望繼續維持在香港的壟斷性地位。

過去一年，有部份商界人士開始覺悟，但只是少數。大部份都仍然只是袖手旁觀，對政府的濫權行為，警察的暴力問題視而不見，任由香港年輕一代被傷害，被判刑。他們有幾多人講過一句公允的說話，有個別說了一兩句的又是多麼微弱無力。

為什麼有人會提出要搞黃色經濟來抗衡政權，原因正是處於經濟主導地位的那些生意人，大部份都是助紂為虐、為虎作悵的從犯。有些更是赤膊上陣、歌功頌德，為政權的胡作妄為鳴鑼開道。當有一些新興的年輕人或新銳力量宣揚黃色經濟的時候，他們有採取什麼態度來打壓。這些大家都看得清清楚楚。

現在經濟逐漸變壞，因為社會肌理受到破壞而影響到經濟活動，也令香港人自發地作出調整及抵制的時候，那些商界代表還在發春秋大夢，以為如果可以盡快如北京所願的所謂「止暴制亂」，就可以重拾經濟動力。他們似乎還不明白香港社會已經發生了一些難以逆轉的改變。而且，近期影響香港社會恢復元氣的關鍵因素，除了疫情之外，正是在於政府死性不改、死不認錯，警察也繼續製造矛盾、挑動對立。而司法體系的淪落，政府意圖破壞三權分立，不正是對公平的營商環境的最大損害嗎？

就在近日，北京又下達了新的政令，說要加強對商人及非國家資本的統戰，這包括了香港商人在國內的投資。誰知道這一種統戰工作及手段幾時又會燒到香港？反正一國兩制已經變得岌岌可危，在世界各地的抵制及制裁下，香港要繼續維持國際金融中心的地位已經越來越渺茫，在北京當局近期這一種戰狼外交及極左政策之下，誰可料到有什麼事會發生？

到了這個時候，商界人士才出來投訴香港已非當日企業營商之樂土與天堂，又認為穩定的環境受到破壞，商界也是動輒得咎。但商界人士是不是應該更加應該深切反省，造成這種以權害法，破壞香港穩定環境的橫流，究竟根源在哪裏？又是誰令到這種橫流可以肆虐？他們是不是仍然不能明白，如果沒有一個合理的制度，任由權力意志胡作非為的話，營商環境受到破壞、受到危害，也根本是無險可守，隨時可能會發生？究竟一向以來是誰阻撓香港社會在政治及社會發展上進步，只意圖繼續保持經濟上的優越地位？

如果作為香港其中一個主要社會及政治主流力量的商界，繼續採取這種綏靖主義來面對不斷向社會全方位伸出魔爪的權力，還要扮演傳聲筒的角色，他們又憑什麼對現在出現的這個結果作出投訴？

作者 Facebook

journalist: 鍾劍華

events: 選舉 疫情

title: 制度落伍、天堂崩壞 — 孰令致之？ | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text:
菅義偉(Yoshihide Suga)剛出任首相，自民黨內便出現接班人之爭。(AFP)  日本首相菅義偉剛接棒，現在已傳出自民黨內派閥之一的竹下派，出現參選下屆總裁人選之爭。而這次在總裁選舉落敗的前幹事長石破茂等2人，也是明年總裁選舉的可能人選。

菅義偉本月14日在自民黨總裁選舉擊敗對手石破茂及前政調會長岸田文雄，並在16日獲國會參眾兩院指名，榮登首相大位。由於菅義偉這次總裁任期只補滿前總裁安倍晉三到2021年9月的任期，因此僅約一年後將再度舉行自民黨總裁選舉。

日本時事通信社報導，放眼2021年9月將舉行的自民黨總裁選舉，自民黨內派閥之一的竹下派本來有意推薦外務大臣茂木敏充角逐總裁，但隨著同派閥的加藤勝信坐上內閣官房長官位置後，也開始有人覺得加藤夠格角逐。還有約一年的總裁選舉，竹下派內支持不同人選的勢力競爭已逐漸白熱化。

竹下派會長、前總務會長竹下亘17日說，加藤非常優秀，期待加藤可以利用官房長官一職持續邁進。

加藤當選6屆眾議員，跟前首相安倍晉三相當親近。安倍2012年重新執政後，加藤因為沉穩的工作態度受到器重，歷任自民黨總務會長及厚生勞動大臣等職，並在這次受到菅義偉提拔。

雖然加藤在擔任總務會長時曾公開說，自己以「高處」作為目標，但最近則選擇低調以對。他18日在記者會上被問到「後菅義偉時期」時低調說，「將盡全力致力完成重大使命」。

竹下派內參議院方面勢力，看到加藤目前受到矚目後，也有愈來愈多人認為，「情勢已有變化，總裁候選人是加藤」；之所以會有這樣的看法，跟前參議員會長青木幹雄的想法有關，因為青木一直跟茂木保有一定距離。

茂木方面人士對此提高警覺。眾議院資深人士強調，「菅義偉之後就是茂木」，因為在之前的自民黨總裁就有年輕人期待茂木出馬的聲音，加上竹下派眾議院人士認為茂木當選9屆眾議員，資歷超越加藤，身為派閥會長代理執行肩負派閥工作的茂木，獲得不少人支持。

不過，眾議院方面的意見非鐵板一塊，也有人表示能理解為何擁立加藤。黨內二階派相關人士就說，下次總裁選舉，說不定會造成竹下派分裂。

64歲的茂木敏充1955年出生於櫪木縣足利市，畢業於東京大學經濟學部，工作一段時間後赴美留學，取得哈佛大學甘迺迪政府學院行政學碩士。

茂木曾任經濟產業大臣、自民黨政調會長等職，現為外務大臣。選區為櫪木第五選區，當選9屆。

64歲的加藤勝信1955年出生於東京都，東京大學經濟學部畢業後，進入大藏省(財務省及金融廳的前身)服務。

加藤曾任官房副長官、自民黨總務會長、厚生勞動大臣等職，現為內閣官房長官。選區為岡山第五選區，當選6屆。

events: 參選 選舉

title: [國際] 菅義偉剛任日相　自民黨內已傳接班人之爭


content_text: 針對台塑集團創辦人王永慶二房次子王文祥先前表示「想回台塑集團」一事，對此王永慶長子暨宏仁集團總裁王文洋今（19）日在王月蘭基金會舉辦的傳愛公益音樂會記者會中首度指出，「我是看到媒體報導我才知道這件事，看到周刊封面的新聞我也嚇一跳。他強調，「我完全不曉得這件事情的來龍去脈，所以不便評論」，但當時看到周刊封面我也是嚇了一跳，而且周刊是周日出刊、我們兩個周六還見面，但這件事情（王文祥想回台塑）他一句話都沒有講，他沒有告訴我，我通通都不知道，我是真的看到周刊才知道這件事情，所以在完全不知道這件事情的來龍去脈下，我實在不便評論。 王文洋表示，這件事情，媒體報導角度是爭產，其實「我的部分早就決定全部捐出去，一毛不留，我留那些錢有什麼用，我現在幾歲了，我要那個些錢有什麼用，也希望藉這個機會再次聲明，我的（財產）部分、在扣除律師費用後，會100%全部捐出去。王月蘭基金會2011年創立，發起人王月蘭女士基於奉獻社會信念，設立「財團法人王月蘭慈善基金會」，由王文洋一手創辦，近10年來基金會默默行善、扶助逾千名弱勢學童，希望讓更多弱勢孩童得到完善的照顧；繼去年贊助14家偏鄉小學樂器後，今年持續贊助16家購置所需樂器，受惠學生逾千名，增進偏鄉學子從小與音樂接觸的機會。王文洋表示，「王月蘭慈善基金會」主要就是幫助小孩子，希望在自己能力範圍之下，幫助有興趣學習音樂的小朋友；談到四歲的孫子（其女王思涵之子），王文洋笑說，他第一首學會彈的歌就是國旗歌，因為他喜歡去國父紀念館看衛兵，今天也會到現場來看其他小朋友的演出。王永慶長子暨宏仁集團總裁王文洋(中間，左一)今（19）日在王月蘭基金會舉辦的傳愛公益音樂會中指出，他（王文祥）完全沒有告訴我這件事情，他也是看了媒體報導才知道他想回台塑；強調他完全不知道這件事情的來龍去脈，不方便評論此事。 圖／業者提供

journalist: 經濟日報 / 記者陳美玲／台北即時報導

title: 王文祥表態想回台塑 王文洋：看到報導時嚇一跳


content_text:
第12屆海峽論壇大會開幕式今天舉行，會前由中國國台辦主任劉結一會見台灣與會人士，首次不是由全國政協主席來會見，顯示海峽論壇的層級下降，角色功能也打上問號。

在會見座位安排上，劉結一與新黨主席吳成典分別坐在主位，兩人身旁則各是福建省委書記于偉國及親民黨黨務顧問黎建南。

其他出席會見的台灣人還有大陸台商組織全國台企聯會長李政宏等人，來自台灣的中共19大代表盧麗安也在會場。

陸方以「疫情」為由，僅開放媒體記者拍照，未能聆聽劉結一與吳成典雙方的致詞。在共機連2日多架次軍機逾越台海中線挑釁之際，不知參與會見的台灣人士是否會向劉結一提出抗議。

中國全國政協主席汪洋未參加會見，據了解，稍後的開幕式他將以錄影方式致詞。這將是海峽論壇自2009年舉行12屆以來，大陸方面最高層級的出席人士首次「降級」。

本屆論壇舉行之前，國民黨因為央視未針對「求和說」道歉，14日決定不以政黨形式參與海峽論壇，陸方也將出席層級「降級」回應。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 中國

people: 黎建南 吳成典

political-parties: 親民黨 新黨

title: 陸政協主席首缺席 海峽論壇層級下降


content_text:
美國大法官金斯堡（Ruth Bader Ginsburg）於18日因癌症逝世，享年87歲。總統川普（Donald Trump）19日馬上宣佈，將在下週提名一位女性接替金斯堡，出任聯邦最高法院大法官遺缺。

《路透》（Reuters）報導，川普於19日宣佈，要提名一位女性接替金斯堡，出任聯邦最高法院大法官，這是川普在任期內第三次親自提名的大法官。

川普在19日表示，共和黨人有「義務」毫不拖延地填補最高法院的空缺席位，但民主黨議員認為、聯邦參議院在下任總統宣誓就職之前，應避免草率批准新的最高法院大法官人選。

President Trump said that he will choose a woman candidate to fill the late Justice Ruth Bader Ginsburg's Supreme Court seat next week. https://t.co/04RpkawaIM

— CNN (@CNN) September 20, 2020

他也認為，提名金斯堡的繼任者是他的憲法權利，理由是美國第一任總統華盛頓（George Washington）也採取過類似行動。

川普可能會提名的候選人有兩位，一位是芝加哥聯邦第七巡迴上訴法院法官巴瑞特（Amy Coney Barrett），以及亞特蘭大第十一巡迴上訴法院的拉哥亞（Barbara Lagoa）。無論川普提名哪一位，都將使最高法院更向右傾，增強保守派在最高法院的優勢地位。

其中巴瑞特普遍被外界認為是接替金斯堡的人選。她是虔誠的羅馬天主教徒，曾是印第安納州聖母大學法學院的法律學者，之後川普於2017年任命她加入第七巡迴上述法院。

墮胎權利組織指出了巴瑞特保守的宗教觀點，並表示作為法官，她很可能會投票推翻具有里程碑意義的，1973年羅訴韋德案（Roe v. Wade）最高法院的判決，該判決使全國范圍內的墮胎合法化。

70% of Americans do not want Roe v Wade overturned. https://t.co/GflkD1zevu

— Mark Harris (@MarkHarrisNYC) September 19, 2020

在2016年競選期間，川普曾許諾，要任命能將羅訴韋德案判決結果推翻的大法官，而這一直都是保守主義者的長期目標。

川普任期內已經任命了兩名保守派大法官，其中有2017年的戈蘇奇（Neil Gorsuch）和2018年的卡瓦諾（Brett Kavanaugh）。

journalist: 湯道進

title: 美大法官金斯堡甫逝世 川普即刻提名兩名「保守派」女性候選人-


content_text: An employee adds drops of water-soluble CBD, or cannabidiol, an essential component of medical marijuana, into a coffee glass at the Found Cafe in Hon... An employee adds drops of water-soluble CBD, or cannabidiol, an essential component of medical marijuana, into a coffee glass at the Found Cafe in Hong Kong on Sept. 13, 2020. Cannabis, also known as marijuana, in Hong Kong may be illegal, but the new Found Cafe is offering a range of food and drinks that contain parts of the cannabis plant without breaking any local laws. (AP Photo/Vincent Yu) Customers sit in at tables outside the Found Cafe in Hong Kong on Sept. 13, 2020. Cannabis, also known as marijuana, in Hong Kong may be illegal, but ... Customers sit in at tables outside the Found Cafe in Hong Kong on Sept. 13, 2020. Cannabis, also known as marijuana, in Hong Kong may be illegal, but the new Found Cafe is offering a range of food and drinks that contain parts of the cannabis plant without breaking any local laws. (AP Photo/Vincent Yu) HONG KONG (AP) — Cannabis may be illegal in Hong Kong, but a new cafe is offering a range of food and drinks that contain parts of the cannabis plant without breaking any local laws. The cafe, named Found, is the city's first to offer a range of coffees, biscuits, beer and fruit juices that contain cannabidiol, or CBD, a substance from the cannabis plant that is said to offer therapeutic effects without getting users intoxicated. Cannabis's tetrahydrocannabinol compound — commonly known as THC — is the psychoactive ingredient that gives users a high. But unlike THC, CBD is typically used to help reduce stress without the high. One Found customer, Killian Hussey, who works in finance in Hong Kong, said consuming CBD coffee is relaxing. “The coffee is delicious, and I like the effect that the CBD has on me,” Hussey said. “Cognitively and physically, it kind of helps me get through the aches and pains of a normal day.” A bottle of cold CBD-infused coffee costs 80 Hong Kong dollars ($10) at Found, while a can of CBD beer is HK$70 ($9). The cafe, which had a soft opening this month, is expected to be fully operational in October. “Hong Kong is actually one of Asia’s most progressive cannabinoid markets," said Fiachra Mullen, co-owner of Altum International, a cannabinoids supplier in Asia that operates Found. “Unlike other parts of the region — Australia, New Zealand, Singapore — it’s actually quite a progressive cannabinoid law in Hong Kong.” Mullen said that he hopes the cafe can help break down the stigma surrounding CBD products, and wants to distance CBD from cannabis and the recreational use of drugs. Found can sell cannabinoids in food as long as there is no THC in the products, he said. According to the Hong Kong government’s Centre for Food and Safety, under the Dangerous Drugs Ordinance, the illicit import of cannabis or any products that contain controlled cannabinoids constitutes a criminal offense. Although CBD is a cannabinoid, it is not classified as a dangerous drug under Hong Kong law.

journalist: By ALICE FUNG , Associated Press, Associated Press

title: Hong Kong’s first CBD cafe opens its doors to customers


content_text:
即將進入流感流行季，再碰上新冠病毒疫情，傳出不少醫療院所自費流感疫苗已經預購一空。疾管署副署長莊人祥指出，公費部分一定足夠，目前是有一些縣市政府覺得公費疫苗買不夠，便向自費疫苗廠多採購的情形，如果自費接種需求高，相信廠商也會想辦法多進貨。

全球新冠病毒疫情尚未趨緩，又即將進入流感流行季，為避免兩者症狀混淆，疾管署將今年公費流感疫苗施打時間提早到10月5日。民眾對自費流感疫苗的詢問度也變多，傳出不少醫療院所的自費流感疫苗都已被預購一空。

昕新診所院長柳朋馳表示，「今年已經有企業就已經包了700多支，那以往可能在這麼初期的時候可能都還是2、300支居多，就是我們門診在看的情況。即使在詢問公費什麼時候能夠正式開始施打，跟詢問的熱度來看，也將近增加了1/4到1/3。」

醫師表示，今年有不少企業包買自費流感疫苗的情況，讓預購數量大增。而自費疫苗以國外進口為主，目前國外廠商表示今年供貨不太會有緊縮問題。對於民眾擔心疫苗供貨是否吃緊？疾管署副署長莊人祥指出，公費疫苗已備妥604萬劑，貨量沒問題，若自費接種需求高，廠商也會想辦法多進貨。

疾管署副署長莊人祥表示，「那有些縣市他們有反映說，他們怕說今年原來訂的(公費疫苗)量不太夠，所以還想要再去買。那他們要買也只能買自費的，因為公費已經沒有了。」

疾管署強調，今年的公費流感疫苗對象將都在同一時間開打，就是為了避免新冠病毒與流感症狀難以區分，造成臨床判斷的困難。不過醫師仍指出，由於新冠病毒目前無法在診所快篩，如果患者有發燒症狀，醫師是否能適度認定為流感開藥，或是要擔心為新冠病毒轉診至大醫院，將是接下來看診時面臨的挑戰。

journalist: 葉霈萱 陳柏諭 / 台北報導

title: 流感疫苗10/5將開打 自費疫苗搶手


content_text:
中央政府開放美豬進口，希望交換台灣國際經貿地位，新北市長侯友宜20日受訪指出，健康是無法用任何形式或實質東西交換，健康是無價的，對於陳時中說吃豬睪丸會變聰明，侯笑說家裡從小就是賣豬肉的，豬的每個部位都好，但重點要是沒有萊克多巴胺的台灣豬。

中央開放瘦肉精，希望換得台灣美方經貿交流，但外界質疑交流反而縮水，侯友宜被問到此事時表示「拭目以待」，但最重要還是健康守護。

吃豬睪丸會不會變聰明，侯友宜說，家裡就是買豬肉，他也是吃了一輩子豬肉，台灣豬的每個部位都很健康，吃豬肉也要適量青菜才會健康，不是單吃哪個部位。

侯更強調， 最重要是要吃台灣豬，美國豬摻有萊克多巴胺，對身體有健康風險疑慮，不管哪個部位，使用台豬才是最重要。

(中時 )

countries: 台灣 美國

people: 侯友宜 陳時中

title: 美豬換經貿交流 侯友宜：健康無法用任何東西交換


content_text:
消息透露，本港今日新增大約23宗新型肺炎確診個案。

昨日本港新增13宗確診個案，累計新型肺炎確診個案突破5千宗，達5009宗。

title: 消息指本港今日新增約23宗新型肺炎確診個案


content_text:
【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】針對日前球星林書豪宣布離開CBA中國籃壇，仍抱有挑戰NBA的夢，某種程度上讓專家、媒體都震驚。外媒認為，林書豪的職業生涯就是不斷打臉專家，多半對他重返NBA抱有期待，也點名5支可能考慮聘請林書豪這種組織型控球後衛的隊伍，或甚至是剛跟火箭分手的教練狄安東尼，都可能是賭一把、簽一個替補控衛的買家。

林CBA數據不驚人 華裔球星林書豪日前決定告別CBA、挑戰NBA，眾多報導稱他勇於面對更艱難的挑戰。浪跡CBA聯賽的32歲球員，要再獲得NBA球隊青睞不太容易，更遑論林書豪整季繳出的成績，場均22.3分、5.7籃板、5.6助攻，對比其餘得分能力爆炸的外援來說，並不令人印象深刻。

舉例，至今仍在NBA打拼的JR史密斯，在封館時期也到過CBA掏金，當時繳出場均34分的爆炸成績；泡泡賽前有球團因為疫情缺兵少將，讓前涉毒榜眼球星畢斯利又有機會從CBA、返回NBA，即便得分爆發能力不高，畢斯利場均得分與林書豪差不多，但得分效率仍舊比較高。

能砍分就能滿足NBA要求？ 然而，這不代表林書豪不具備重返NBA的能力，根據《CBS體育網》與《南華早報》報導，這位32歲控衛說老、其實也還不老，林書豪雖然在CBA未能繳出華麗的數據，但他的優勢也很顯著，林書豪能控球、能組織、能切入分球，更無須開火權，單純以過去表現來看，林書豪還是個能擔任「率領綠葉球員、年輕球員」的老將。

但能砍分不見得就滿足NBA球隊的要求，球團通常不會給替補老將過多的開火權，所以很能砍分、卻不適應NBA的選手大有人在，最著名的就是「寂寞大神」弗雷迪特。弗雷迪特曾在CBA單場砍過單節40分、單場75分，連續3個賽季場均得分都超過36分，也具備三分外線的能力，但到NBA太陽隊後，場均上場時間10.8分鐘，可惜得分僅3.7分，上週他也宣布將回歸CBA，加盟上海大鯊魚。

經驗、組織能力都是優勢 外媒認為，林書豪的經驗與組織能力可能受到部份球隊喜愛，點出火箭、勇士、尼克、老鷹這4支豪小子都曾待過的隊伍，還有善用林書豪的恩師狄安東尼也可能成關鍵因素，狄安東尼日前才與火箭分道揚鑣，據傳76人和溜馬都有意網羅這位小球戰術大師來執教，狄安東尼若帶上子弟兵林書豪機率也不低。

此外，爆冷被淘汰的快艇隊也遭到球界一致嘲諷，把去年與主將「可愛」里納德合作過的林書豪找回來，也是可以的選擇之一。

《CBS體育網》最終也點出，林書豪整個職業生涯都在打臉專家，雖然常被詬病「沒有外線、防守差」，但豐富的經驗與組織、切傳都是他吃飯的工具，在CBA也入選過最佳防守，更是整季遭到CBA球員的髒硬球風對待，林書豪是值得球團賭一把，簽來當替補控球使用的。

countries: 中國 台灣 尼日

title: 豪小子想去NBA  外媒點名五支球隊


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-38430443296866610012020-09-20T07:53:00.000+08:002020-09-20T07:53:00.268+08:00馬公國中全國反毒微電影競賽榮獲「評審特別獎」【記者楊宜樺報導】由教育部主辦的第三屆「我的未來我作主」反毒微電影競賽活動，19日在國家圖書館國際會議廳舉行頒獎典禮，馬公國中陳建志、莊瀚翔、李俊毅等同學的參賽作品「悔懺」，拿下「評審特別獎」並獲得1萬元獎金。

第三屆反毒微電影競賽活動期間，因受到新冠肺炎疫情影響，主辦單位將獲獎成績揭曉及頒獎活動延期至9月19日辦理，也因此造成獲獎同學在國中時期參賽，卻在9月進入高中後才獲獎的奇特現象。

本屆比賽參賽作品總計有632件，類型豐富且多元，有劇情故事、紀錄片、搞笑幽默等風格，內容或溫暖感人、或輕鬆詼諧、或發人深省，展現出新世代青年學子的創造性。評審團由14位藥物濫用防制及心理輔導專業及視覺傳播影像相關背景專家所組成，經過評審會議後由632件作品中挑選出最優秀的16件作品，每件作品都別具特色讓評審眼睛為之一亮，入圍作品將再選出各組別金銀銅獎、評審特別獎以及國際學生評審特別獎。

馬公國中校長黃銘廣表示，相當感謝教育部辦理的反毒微電影競賽活動。現今新興毒品猖獗，為免學生因好奇心、受同儕鼓動或其他因素，在未正確認識毒品及得知毒品危害前，不小心誤用毒品，造成令人遺憾且無可挽救之悲劇，教育部特辦理微電影競賽活動，使學生了解毒品濫用之危害而自我省思及覺察，進而遠離毒品、拒絕毒品，並鼓勵學生以活潑生動的正面態度拍攝微電影，讓學生創意發想，並透過同儕的力量一起向毒品說NO，既能使學生瞭解毒品的可怕，也更能達到宣導反毒的正面效果。

△馬公國中全國反毒微電影競賽榮獲「評審特別獎」。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 馬公 新興 澎湖

title: 馬公國中全國反毒微電影競賽榮獲「評審特別獎」


content_text: 中評社廈門9月20日電（記者 張爽）第12屆海峽論壇重頭戲論壇大會將於今天上午十時在廈門國際會議中心召開。上午8時，記者進入會場後看到廈門市副市長林建正率工作團在會場視察工作。 本次大會運用多種高科技加快安檢通過速度，僅需一分鐘就可通過。所有進入會場的記者都需要提前做核酸檢測。 大會會場內已經布置妥當，國台辦主任劉結一和福建省委書記於國偉將出席本次論壇大會。兩岸各界的代表人士如上海復旦大學外國語言文學學院副院長、上海市台灣同胞聯誼會會長盧麗安也將在大會上發言。大會還安排了傳統的歌舞表演。＜nextpage＞＜nextpage＞＜nextpage＞＜nextpage＞

journalist: 張爽

title: 中評鏡頭：海峽論壇大會十時召開 會場準備完畢


content_text: 【BBC時事一周（粵語）——記者來鴻】被稱為歐洲最後獨裁者的白羅斯總統盧卡申科是怎樣成長的？BBC記者到他家鄉小鎮了解。

title: 「獨裁者」白羅斯總統盧卡申科的家鄉


content_text:
整理 / 張芸瑄

2019年7月21日夜裡，香港發生了元朗襲擊事件，當晚如黑幫電影般震撼的畫面，多數人是不曾想像過，也從未發生過。對於「721元朗黑夜」所帶給香港的衝擊，香港國際關係學者沈旭暉接受燦爛時光會客室訪問時表示，香港從來不是這樣子，不只要關注現場的衝突，整體事件背後的結構性問題與後續歷史的詮釋是很恐怖的。對於官方以「黑白互鬥」來解釋此事，他更說道：「這是很明顯重構歷史的行為。」

對於歷史的重構，主持人管中祥也表示，是否擔心現在的歷史不是由香港人自己定義，而是北京政府，或林鄭等行政長官？沈旭暉回應道，回到最根本的問題是，何謂香港的價值？在過去一年以前，很多香港人並沒有清楚的去想這個問題，經過運動，也讓更多人明白香港的不可取代性，不論是之於中國，甚至是全世界，香港都有自己獨特的價值。

什麼是香港價值與特色

香港人除了國族上的多樣性，在街景文化上也存在著種種多元文化融合的痕跡，像是從每個地鐵站走出來，都會是個非常不同的在地面貌。作為香港人的陳永恩，以在台灣生活二三十年的經驗回頭看待香港的價值。他表示，以前常會思考香港人究竟是什麼人，直到在台灣讀書的那段時間，才讓他漸漸找回這份身分認同，而對於香港「中西文化融合」的模樣，是他認為香港最特別的部分，不管是社會系統、法治的建立，或是街景地貌。

沈旭暉也說道：「香港是一個亂中有序的地方。」，他提到，香港人是靈活的，在一個規矩與框架當中，並不會僵化的處理問題，而是會用找到自己的方法，有效率的完成責任。這些觀念是來自於從小的訓練，那些多元的文化面貌是由下而上的特色。

而面對中國的高壓，香港除了政治層面的影響，是否長遠時間下來，香港文化會受到更大的衝擊？沈旭暉回應道：「中國很強調大一統的思維，去標準化任何事情，變成統一的規範，但這樣統一的規範是沒有生命力的。」，並不希望未來看見一模一樣的香港。陳永恩對此也表示，自己相當懷念小時候生長的香港。

海外的香港人 對於香港的意義與影響

國安法上路後，有愈來愈多的香港人選擇離開，而這些移居海外的香港人，對於香港的意義或幫助是什麼？沈旭暉說：「最重要的，還是如何保留香港原來的特色。」，如何在別處重構香港文化，能夠與當地做有機的整合，也許是香港人能夠帶來的影響。

不只是香港人如何在海外保有香港價值，管中祥也指出，還會涉及到當地人會如何去看待這些香港移民？例如，台灣在討論難民法時，可能會出現一些聲音，認為是否造成社會問題，對於本地人就學就業的排擠問題等。對此，在大學授課的陳永恩以自身經驗回應，近年港澳僑生確實比過去多，但他會特別勉勵學生們能夠更加積極，避免被貼上負面標籤，他同時也觀察到多數的港生比較喜歡自己聚集，並沒有特別融入台灣。

面對中國高壓 香港的不可取代

香港除了文化歷史、地理區域的多元性，同時也具有特殊的國際金融地位，以及許多國際性機構或組織在過去也紛紛在香港駐點，而這些各種獨特的角色在中國高壓下，是否會從香港漸漸褪去，或移植到其他國家的社會當中。沈旭暉說道：「像在中國一方面有外匯管制，可同時需要很多美元，怎麼樣去兼顧這兩個幾乎不可能並存的狀態，只有香港可以。」因而，他認為，香港的多樣並存的特質是不可取代的，雖然有些地方的部分特色與功能可以取代香港，但卻沒有一個地方能擁有香港所有特質，可以單獨取代香港。而面對現今香港「可能回不去」的狀況，沈旭暉認為不一定要侷限既有的政治框架下思考，而能夠加強國際的聯繫，用自己的優勢去發展，讓他人認識香港，「Be water」對於香港人而言十分重要。他也說道：「在未來10年會有很多地方把所謂的香港價值拿過去，可是長遠是不可能完全拿過去，只要香港人能夠把持現在的身份認同，總有一天可以回去。」

面對香港使不上力 台人擁有的角色

台灣香港兩邊有需多相似的狀況，過去一年也有許多台人面對香港的狀況感到焦慮，卻似乎使不上力，而台灣能夠做些什麼？，沈旭暉認為台灣政府「能夠建立彼此共同的價值，才能是一個長遠的辦法。」除了在政治的面向，對於其他方面的可能性，像是運用香港人的資金或資源去發展金融中心，以建立更完善的國際金融制度，吸引更多人才，創造雙贏的局面。

當香港方向只剩一條路

過去香港由下而上的文化或生命力，以及民主程序的討論，到了現在似乎皆成了單一的模樣，未必對於是香港好，或是香港同意的方向，甚至對於北京政府也不見得有好處。沈旭暉提到，從前香港是和諧的、互相尊重的地方，但現在政府帶頭製造敵我矛盾。他說，「現時香港方向只有一條路，已不是我們了解熟悉的香港，自然只有另外去建構我們的價值這個答案。」

歡迎訂閱燦爛時光會客室 Youtube頻道哦！ 訂閱燦爛時光會客室 podcast，線上隨時聽：iTunes 版、Spotify版、Google版、 Firstory版、Soundon版 、MyMusic版

【香港國安法爭議】 《燦爛時光會客室》第265集：反送中運動一年 中國控制香港的日常 《燦爛時光會客室》第264集：六四三十一 國安法、國歌法再次箝制香港 《燦爛時光會客室》第263集：強推港版國安法 中國「攬炒」香港？ 《燦爛時光會客室》第231集：說好的一國兩制？銅鑼灣事件給台灣什麼啟示？

countries: 台灣 中國 香港

events: 反送中 香港國安法

taiwan-subdivisions: 中西 銅鑼

title: 《燦爛時光會客室》第279集：港版國安法高壓籠罩  港人”be water”面對暴政


content_text:
聚酯纖維加工廠力麗 (1444-TW) 環保紗線獲蘋果擴大採用，不只音箱、傳輸線，更打進蘋果新款 Apple Watch 的編織材錶帶，本週股價滾量上攻，大漲逾 3 成收 12.55 元，一舉突破前波新高，改寫 33 個月高價。

蘋果發表會除了展示出 Apple Watch Series 6、Apple Watch SE 等兩款智慧手錶外，也推出新款的編織單圈錶環，官網更強調，編織單圈錶環採用具延展性再生紗繩與矽膠線編織而成，無錶扣無扣環的設計，配戴舒適。

力麗也證實，環保聚酯原抽色紗線「ReEcoyA」，今年起的確開始應用在客戶新款智慧錶的錶帶上，在客戶除了與編織廠合作外，負責 Apple Watch 組裝的中系及台系代工廠也前來接洽取經。

力麗近年環保紗線頻頻獲蘋果青睞，除了打進初代智慧音箱 Homepod 的外層網布外，今年更大有斬獲，不僅打進智慧錶帶供應，傳出打進編織線材，大啃蘋果商機。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

companies: 蘋果 Apple

title: 〈熱門股〉力麗環保紗線獲蘋果擴大採用 周漲逾3成改寫33個月高價 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
原标题：

9月17日上午，在湖南调研期间，习近平总书记专门开了一场座谈会。对象是基层干部群众代表，主题是听取对“十四五”规划编制的意见和建议。这也是总书记围绕该主题主持召开的第六场座谈会。

△联播视频丨习近平在湖南长沙主持召开基层代表座谈会

哪些基层代表在座谈会上发言？

座谈会上，有10位基层干部群众代表作了发言。他们来自湖南省内的多个领域。

“很荣幸再次见到总书记。”凤凰县菖蒲塘村干部周祖辉的这句开场白，将时间倒回7年前。2013年11月，习近平湖南考察的第一站就是菖蒲塘村。周祖辉当时就在现场。

△周祖辉今年4月被评为“2020年全国向上向善好青年”。这是他向游客推介家乡特产。

在菖蒲塘村，总书记当年察看了成片的果园，并亲手摘下两个柚子。这个动作让菖蒲塘村成了网红打卡地。周祖辉向总书记汇报，现在菖蒲塘村采取线上线下的方式销售猕猴桃、柚子、葡萄等农产品，年创收300多万元，2016年整村脱了贫。

△猕猴桃是菖蒲塘村村民的重要增收产业，现种植4300多亩。

杨淑亭是现场另一位曾见过总书记的发言代表。9年前，她因车祸造成高位截瘫，后来开网店卖过仿真花，如今办起了公司，带动几十名残疾人就业。去年5月，杨淑亭出席第六次全国自强模范暨助残先进表彰大会，受到了总书记的接见。

△杨淑亭获得2019年全国脱贫攻坚奋进奖。

出生于1995年的邹彬，是当天年龄最小的发言代表。凭借砌筑技能，邹彬在2015年获得世界技能大赛优胜奖，实现了中国在砌筑项目上零的突破，也证明了“行行出状元”。后来，他光荣当选十三届全国人大代表。

△邹彬在第43届世界技能大赛砌筑项目获得优胜奖。

发言代表龙兵是一名来自湖南常德的货运司机。今年疫情期间，他主动参与爱心联盟，先后11次往返武汉，行程1.2万多公里，为武汉同胞送去急需的物资。整整一个月，他都吃住在车上。

△龙兵正驾驶货车。

习近平总书记对发言代表逐一予以点评和回应。他说，大家开门见山、直截了当，提出了许多好的意见和建议，很鲜活，很接地气，有利于我们更多了解基层情况。

透过三个关键词，可以读懂这场不一般的基层代表座谈会。

发展：珍惜发展好局面 巩固发展好势头

“十四五规划”，全称是国民经济和社会发展第十四个五年规划。在8月24日的经济社会领域专家座谈会上，总书记作出了“十四五”时期我国将进入新发展阶段的重大论断。当时他还引述了一句中国人熟悉的话：“事实证明，发展起来以后的问题不比不发展时少。”

这次基层代表座谈会，习近平再次重点谈发展。

△湖南湘西州苗寨

发展形势怎么看？总书记重申：我们必须在一个更加不稳定不确定的世界中谋求我国发展。他告诫：对困难和挑战、阻力和变数，我们既不能遮掩回避、视而不见，也不能惊慌失措、乱了阵脚。

发展方向怎么定？总书记再次强调：坚持新发展理念，统筹发展和安全，加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。

△湖南邵阳市桐山乡椒林村充分利用当地山泉水资源，加工生产瓶装水。

人民：顺应人民意愿 符合人民所思所盼

五年规划编制，涉及发展方方面面，同人民利益息息相关。总书记今年前不久专门作出指示，要开门问策、集思广益，把加强顶层设计和坚持问计于民统一起来。这也是此后召开一系列座谈会的重要缘由。

△16日下午，总书记离开沙洲村前，82岁的曹战兰老人一直紧紧握住总书记的手。（总台央视记者彭汉明拍摄）

为什么要坚持问计于民？总书记在这次座谈会上说，好的方针政策和发展规划都应该顺应人民意愿、符合人民所思所盼。

座谈会上，习近平再次讲到“半条被子”的故事，讲到这场抗疫斗争“人民至上、生命至上”的鲜明理念。民心是最大的政治，以人民为中心是我们的发展思想。总书记强调，谋划“十四五”时期发展，要坚持发展为了人民、发展成果由人民共享。

△沙洲村“半条被子”主题雕塑

庚子之年，殊为不易。总书记为人民点赞：“党和国家事业取得胜利都是人民的胜利！人民是真正的英雄！”他也为每一个中国人加油：“每个人出一份力就能汇聚成排山倒海的磅礴力量，每个人做成一件事、干好一件工作，党和国家事业就能向前推进一步。”

△今年7月初，湖南新邵县遭遇强降雨，抢险救灾组迅速转移受灾群众。

基层：加强基层基础工作

提高基层治理能力

这是一场开在基层、面向基层的座谈会。之前几场座谈会，就有不少基层代表发言。这场座谈会，与会代表更是全部来自基层。

座谈会上，总书记讲到基层代表的“三个最”：参与经济社会生活最直接，同群众联系最经常，对党的路线方针政策落地见效感知最真切。因此，他们提出的意见和建议能够更加贴近基层实际、反映群众心声。

△9月初，长沙市开福区部分社区启动“老年食堂”，老人们花8元可以吃上三菜一汤。

总书记讲到我们党的一个“传家宝”：在出台重要方针政策、作出重大决策部署前，都要求有关部门深入基层调查研究。他引用了毛泽东同志的调查研究方法：“第一是眼睛向下，不要只是昂首望天”，“第二是开调查会”。

这也是一场重点谈到基层工作的座谈会。习近平在会上主要讲了四点意见，其中第三点是“加强基层党组织和基层政权建设”，第四点是“基层代表要更好发挥带头作用”。基础不牢，地动山摇。总书记提出，“十四五”时期，要在加强基层基础工作、提高基层治理能力上下更大功夫。

△湖南花垣县梯田，水稻陆续成熟。

下个月，党的十九届五中全会就将在北京召开。明年，我国将开始实施“十四五”规划。一个充分吸收社会期盼、群众智慧、专家意见、基层经验的好规划，一个顺应人民意愿、符合人民所思所盼的好规划，将一步步走进我们的生活之中。

监制丨申勇

主笔丨龚雪辉 郁振一

视觉丨陈括 齐欢

编辑丨杜弘扬

title: 时政新闻眼丨从三个关键词，读懂这场不一般的基层代表座谈会


content_text:
"空"襲!新紓困仍陷僵局 政府選前有關門危機 美20日下架Tiktok微信... 美股全線走黑│非凡財經新聞│20200919美國股市周五(18)恰好是本季四巫日，市場人心燥動，股市收黑，還創下近期主要指數連三周收跌的罕見跌勢，而眾議院議長佩洛西在宣布先前與財長梅努欽未達成協議之後，大選前政府關門的可能性又再度劇增。

#非凡新聞#美股#蘋果#FAAMG#四巫日#疫苗

20200919A005,非凡新聞,美股,蘋果,FAAMG,四巫日,疫苗,佩洛西,標普500,那斯達克,第四輪刺激方案更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 空襲!新紓困仍陷僵局政府選前有關門危機美20日下架Tiktok微信...美股全線走黑│非凡財經新聞│20200919-節目影音


content_text:
文：希瑟．麥克・唐納（Heather Mac Donald）

第六章 校園性侵的謊言 現代女性主義者把濫交權視為性別平等的基石。可以理解的是，他們不願意承認，性是比預想中更為複雜的力量。但是，校園性侵害防治產業非但沒有意識到，沒有後果的性行為本身是矛盾的說法；相反地，校園性侵害防治產業卻聲稱，性侵無關乎性，而是關乎權力，即是一種男人想讓女人服從的欲望。

在大學校園內的性侵害危機處理中心工作，是件很孤獨的事。日復一日，等待氾濫整個校園的性侵害問題的受害者出現，卻鮮少接到電話。這是否意味著校園性侵害危機被人過分渲染？並非如此，根據校園性侵害研究專家的說法，這代表男女同校的性虐待情況比想像的還要嚴重；這也代表顧問和輔導員需要更多資金，來說服性侵受害者打破沉默，說出他們的遭遇。

校園反性侵害運動，凸顯了激進女性主義的現狀，從自我縱容的虛偽，到擁抱越發脆弱的女性受害者。然而，這個運動對學術界來說更是重要的指標；嬰兒潮世代支持性解放和抗議活動，不僅瓦解了大學智識體系，現在還反過來讓性解放和抗議活動官僚化，成了極大的諷刺。

就在社會正義行政官員忙著協調反性侵活動的同時，新生輔導員正在隔壁宿舍中，規畫帶領學生討論性事的益智遊戲，並宣導保險套和口交膜的使用技巧。學術官僚體系包山包海，既包括大學反性侵害運動中嚴厲反男性的女性主義， 也包括學生校園生活的約砲文化；唯一不符合大學新承諾的，就是嚴肅的學術目的。

根據校園性侵害防治產業的說法，當女大生念完大學時，會有將近五分之一至四分之一的人遭到性侵，或是成為強姦未遂的對象（強姦已遂的數字超過未遂人數，比率約為三比二）。襲擊女學生的，並非在暗巷中抓住她們的可怕陌生人，而是教室或學校餐廳裡坐在她們旁邊的男同學。

這項說法最早發表於一九八五年的《Ms.》雜誌，消息一出，全美大學陷入風暴當中。一九九○年代初，在數千萬美元聯邦經費的補助下，全美各地校園的性侵害防治中心和二十四小時熱線全面開通。受害者儀式如雨後春筍般出現：首先登場的是「還我安寧夜」（Take Back the Night），在這場抗議活動中， 據稱的性侵受害者向手執蠟燭的支持群眾透露自己的遭遇。

隨後是「曬衣繩行動」（Clothesline Project），全美校園吊起一件件自稱性侵害倖存者製作的T恤，同時播放錄製好的鑼鼓聲，代表「性侵文化」下每分鐘又增加了多少受害者。一種特殊的修辭接著出現：受害者的家人和朋友是「共同倖存者」，而「倖存者」存在於更大的「倖存者社群」中。

一支推銷大軍接著出動，向校方販售關於制定性侵害調查程序的建議，並向新生講授關於他們當中「未被覺察的強暴犯」。性侵防治官員在常春藤校際性侵害防治會議和新英格蘭大學性侵害防治網等聚會上交換心得，像是「每四人中就有一人」（One in Four）的受害者支持團體，以及「男性可以停止性侵害」 （Men Can Stop Rape）之類的組織，試圖說服男大生重新定義男性氣質，不要陷入「性侵文化」。

大學的性侵害防治基礎設施激增，例如哈佛大學最近成立了性和性別爭議解決辦公室（Offce for Sexual and Gender-Based Dispute Resolution），與員額眾多的性侵害預防與應對辦公室及超過五十名的「第九條」專員一起行動。

如果數據是真的，每五人或四人當中就有一名性侵受害者，那麼校園性侵害犯罪案件激增，可說達到前所未見的規模。沒有其他犯罪像性侵害這麼嚴重，受害率高達20%或25%，甚至數據年年都是如此。二○一六年，美國最暴力城市——底特律的暴力犯罪率為2％，代表每十萬居民就有兩千起謀殺、性侵、搶劫和重傷案件。那麼， 20%或25%的統計數字不就代表，每年有上萬名年輕女畢業生遭到女性所能經歷的最可怕攻擊（傷害程度僅次於謀殺）？

這樣的犯案激增簡直需要宣布進入緊急狀態（State of Emergency）， 單單「還我安寧夜」的抗議集會及二十四小時熱線，還不足以阻擋這股如海嘯般的性暴力浪潮。允許數以千計惡意犯罪份子入學的招生政策也將進行徹底的檢討，或許該完全禁止男性上大學； 而美國一千一百五十萬女大生將需要採取最嚴格的安全預防措施。

當然，並沒有出現任何危機應對措施。相反地，每年有更多女生爭相擠進最嚴格篩選的大學，這使得錄取率降到歷史新低。現在，女生占大學校園的絕大多數。哈佛大學收到二○一七年的入學申請創下新高，但錄取率只有5.2%。紐約市受過高等教育的母親每小時付費兩百美元，為幼女準備幼稚園入學考試，所有這些努力都是希望十三年後，她們的小寶貝能在常春藤大學聯盟占有一席之地。你相信這些雄心勃勃的母親，會刻意把自己的女兒送去性侵地獄嗎？

這些母親如此冷酷嗎？並非如此，這是因為她們知道性侵和氾濫成災的問題並不存在。在一九八○ 年代，致力於性侵文化理論的女性主義研究者發現，直接詢問婦女是否曾遭性侵，結果令人失望，因為很少有女性會承認此事。所以《Ms.》雜誌委託亞利桑那大學公衛系教授瑪麗．科斯（Mary Koss）以不同的方式衡量性侵的盛行率。比起問女學生是否被性侵過，科斯問的是她們是否經歷過可被她歸類為性侵的行為。這種問法製造出25%的機率，並被《Ms.》雜誌發表出來。

但科斯的研究有嚴重的缺陷。正如柏克萊大學社會福利系教授尼爾．吉伯特（Neil Gilbert）所指出的， 柯斯的調查工具相當含糊。但是，對科斯的研究提出最有力反駁的卻是她的調查對象：在她分類為性侵受害者的女性當中，有73%說自己沒遭到性侵害。一般來說，受到性侵的女性並不願意再次與侵害她的惡人發生性關係，但這些被視為受害者的人當中，有42%與聲稱的加害者再度發生性關係。

之後的所有女性主義性侵害研究，都出現研究人員的結論與受訪者本人觀點存在落差的問題。二○○六年，維吉尼亞大學對姐妹會女生的調查發現，被歸類為性侵受害者的調查對象中，只有23%的人覺得自己被強暴了。該校性暴力和家庭暴力服務主任認為這個結果「令人氣餒」。另外，由司法部協助進行的二○○○年校園性侵案研究，同樣也是白搭一場。

女性主義研究人員聲稱， 65%的「強姦已遂」 受害者及四分之三的「強姦未遂」受害者表示，他們不認為自己的經歷「嚴重到需要報案」。研究人員的報告還說，一般而言，研究中的「受害者」並不認為自己的受害經驗造成身體或情感上的傷害。

在美國大學協會（Association of American Universities）的帶領下，二○一五年哈佛大學和其他二十六所大學進行的性侵害調查顯示，哈佛大學的大四女生中，有16%在大學期間經歷過非合意性侵，而有將近40%的人經歷過非合意性接觸。然而，在被美國大學協會研究人員歸類為性侵受害者的人當中，絕大多數並未向大學的性侵熱線、性侵資源中心或「第九條」辦公室報案，更不用說向校園或當地警察報案了。

聲稱的受害者沒有報案，極大原因是她們不認為發生的事情有那麼嚴重。在哈佛大學，勾選因強迫而被性侵的女性受訪者中，超過69%的人沒向任何當局報案。這些未報案者中大多（占65%）不認為自己的經驗嚴重到需要報案。在真正的性侵案中，這種結果令人無法想像。不會有真正遭到性侵的女性會認為， 事情沒有嚴重到需要報案的程度。

美國大學協會提出的性侵類別，越來越不符合人們普遍對強暴的理解，而未報案的比率自然也跟著攀升。哈佛大學的女性受訪者中，有超過78%是因為勾選「喪失能力」而被歸到「性侵」類別，她們並沒有報案。其中四分之三的人認為，事情沒有嚴重到需要報案。哈佛大學有超過92%的女性受訪者表示， 她們是強迫性碰觸的受害者，但沒有報案。超過81%的人認為自己遭遇的事情沒有嚴重到需要報案的程度。超過93%的受訪者因為喪失能力而遭到性碰觸，但沒有報案。她們當中有80%以上的人認為情況沒那麼嚴重。在調查中，每所大學的情況都大同小異。

大學校方大多認為，校園裡涉嫌的性犯罪，尚未嚴重到需要發出逮捕令的程度。二○一六年，史丹福大學舉報了三十三起性侵案。果真如此，暴力已相當氾濫， 但這些案件中沒有人遭到逮捕，即使原告幾乎認識她所指控的強暴犯。如果父母真的聽信校方對於性侵害的那套說詞，開始在家裡對自己要上大學的女兒耳提面命，作為防範；那麼，這些校方官員便會見風轉舵，肯定本來就存在的明顯事實：看看， 我們的大學很棒，沒有任何暴力問題。

檢驗現實狀況就會發現情況不是他們說的那樣。我們來看一件真實發生的性侵案件：二○○六年，拉倫特．羅賓遜（Labrente Robinson）和雅各比．羅賓遜（Jacoby Robinson）闖入一名天普大學（Temple University）女生和一位該校畢業生在費城的住所，強迫兩名女生進行肛交、陰交和口交，同時使用手槍性侵。當這樣的案件發生時，受害人絕不可能認為，事情「沒嚴重到需要報案」或對人身和情感造成傷害。

試想，如果真的發生了這樣的強暴案，大學難道會當作沒事？他們肯定會進入緊急模式。二○一二年八月，警方接獲報警，在哈佛大學的哈佛園（Harvard Yard）發生了性侵案，震驚了整個校園。警車在哈佛校舍附近低速巡邏，出動大批穿著制服的警察和便衣警察，建議學生不要一個人四處走動。大學部委員會一名成員甚至要求關閉哈佛園。

「我一直以為劍橋不是危險的地方，」一名新生告訴校刊，「這裡是哈佛，應該是安全的學術殿堂。」（很顯然，她沒看過哈佛大學性侵部門的大量資料，這些資料認為在校園管嫌犯已被拘捕，而且綁架案件是在校園外發生的，但是大學校方還是加強了校園照明和保全監視器； 緊張的學生成群行動，或搭乘公車、計程車。

然而，倡議者卻說，這種性暴力事件每天都在校園上演。事實上，這麼嚴密的安全措施並不常見， 只在有人舉報了真正的強暴案後才會出現。酒醉的男女同學繼續參加維吉尼亞大學和其他地方的兄弟會派對；看來姐妹會要不是沒盡到告知和保護姐妹會成員的責任，就是她們知道派對上遇到的性愛都與強暴天差地遠。

簡而言之，相信校園性侵氾濫，在於忽視女性對自己經驗的解釋；而這可能是女性主義政治守則中最嚴重的過犯。

儘管如此，研究中的任何弱點都沒有推遲校園的反性侵運動，因為該運動涉及權力關係，而非依據實證經驗。耶魯大學的性騷擾和性侵害資源與教育中心主任在通訊刊物中指出，在性侵文化中，「縱容脅迫婦女肉體和情感的人已是常態」，所以很少有性侵受害者報案，因此不需要任何證據，我們就是知道這種性侵文化存在。如果你需要證據，那麼性侵的報案數目很少就是最好的證明。

校園性侵害的研究人員可能覺得，他們比女學生更瞭解她們的性經歷，但是學生選擇成群避開自《Ms.》文章發表後、開始建立的大規模性侵害防治機制。關於性侵害熱線，性侵害防治顧問布雷特．索科洛（Brett Sokolow）感嘆說：「問題是，在許多校園中很少人撥電話。原因出在我們自己甘心讓這些資源不被善加利用。」聯邦《克雷莉法》（Clery Act）要求大學呈報影響學生人身安全的犯罪數字。結果發現，自二○○五年到二○一六年間，校園變得更安全了。自二○○五年到二○一六年，包括入室盜竊和暴力犯罪在內的犯罪總數下降了43.5%。這種安全數據與校園內的主流說法互相矛盾，因此常被忽略。

在性犯罪方面，聯邦政府和當地校園在校園性犯罪類別上動了手腳，好為數字灌水。二○一四年，聯邦當局把「非強制性的性犯罪」，改為定義含糊的「愛撫」。瞧！舉報數字馬上就增加了6000%，從二○一三年的五十九起非強制性的性犯罪，增加到二○一六年的三千六百一十四件愛撫事件。在把定義範圍調得更廣並且校園當局努力提出更多類別的性犯罪後，二○一六年《克雷莉法》中的性犯罪總數是一萬二百九十七件。不需要有確切事證，並且被告可被判無罪，但針對他的指控仍會被納入呈報紀錄。因此，這一萬二百九十七件性犯罪案，包括涉嫌對六千五百間大學的男生、女生、研究生和大學生的所有不當行為。

相較之下，若校園內真的每五人就有一人遭到性侵，那麼每年光是女大生遭性侵的數目就有高達三十萬至四十萬件。二○一七年，美國大學婦女聯合會（American Association of University Women）竟還認為舉報的性侵人數依然過低；在招收二百五十名學生以上的校園（包括隸屬同間大學的分校）中， 73%的校園回報二○一五年性侵案件為零。美國大學婦女聯合會說，這是完全不可接受的「情況」。

二○一六年，被舉報的犯罪指控仍遠少於每五人就有一人被性侵的數字，這已經比二○○○年代的數字要高了，但這是因為教育部人權辦公室在二○一一年下了一道具爭議性的指令；該指令被稱為「親愛的同事」公開信。校園性侵審理委員會對被告的正當程序保護原本就不足，這個指令卻讓各大學擔心喪失聯邦政府撥款的資格，於是更進一步削弱校園性侵害審理委員會的正當程序保護。例如大學必須採「證據優勢」（preponderance-of-evidence）的標準來證明被告有罪，這意味著犯罪發生的確定性僅需50.5%， 並允許原告對被告的無罪判決提出上訴。

這當中的訊息很明確：把學校的性侵害案件數拉高，不然就得面臨聯邦調查。大學為了符合「親愛的同事」公開信的要求，甚至對於涉嫌性騷擾增加了更含糊的類別——消除盎格魯——撒克遜法發現真相機制中最重要的一項，即交互詰問權， 並盡可能鼓勵指控。

哈佛大學法學教授珍妮．石．格森（Jannie Suk Gersen）、珍妮特．哈雷（Janet Halley）、伊麗莎白．巴索萊特（Elizabeth Bartholet）和南希．格特納（Nancy Gertner），在二○一七年八月向人權辦公室提交的白皮書中寫道， 這樣的程序「常常不公平到令人震驚的地步」。 （二○一七年九月，川普總統的教育部長貝西．戴弗斯〔Betsy DeVos〕取消了「證據優勢」要求，但幾乎所有大學都承諾將繼續沿用「證據優勢」，明確表明他們自願以證據優勢為採用標準）。

你可能會認為，應該要對每年性侵案件很少感到自豪才對。然而，這就是校方的苦楚。《哈佛大學校報》在二○一六年反應說：「一些大學官員並不認為嚴重的性侵報案數是全然負面的。」這個說法太輕描淡寫了。當耶魯校友雜誌於二○○四年提到哈佛大學舉報的性侵案件變多時，顯然激起耶魯大學副總法律顧問和副校長的防禦心，校方的反應就彷彿雜誌記者提起耶魯在「哈佛——耶魯美式足球世紀大對決」中敗給了哈佛。警方抱怨，哈佛一定重複計算了案件，或把聯邦法律沒要求列入的事件也一併列入。

繼二○一一年「親愛的同事」公開信之後，持續稀少的性侵報案件數也意味著報案的受害女性會被視為珍寶。紐約大學健康交流中心建議，人們要「無條件相信」性侵指控，因為「只有2％的性侵報案是假的」。（這種無處不在的說法源自激進女性主義者蘇珊．布朗米勒〔Susan Brownmiller〕於一九七五年在《非我等所願》〔Against Our Will〕一書所言）正如斯圖亞特．泰勒（Stuart Taylor）和K．C．約翰遜（K. C. Johnson） 在著作《洗刷冤屈》（Until Proven Innocent）中所指出，報假案件的發生率接近50%。

一般而言，美國教育法修正案第九條調查員接受的訓練是「以受害者為中心」。換言之，就是先把男性視為有罪，除非有大量證據要求相反的結論，但這顯然與無罪推定的概念相反。甚至連第九條行政人員委員會（Association of Title IX Administrators）也在二○一七年警告說，「以受害者為中心」的做法，已演變成「偏袒受害者」的代名詞，校方甚至會根據不確定的證據開除學生的學籍。哈佛法學教授珍妮特．哈雷（Janet Halley）於二○一五年提出的「創傷知情」（trauma-informed）分析同樣影響深遠。該分析認為，當性侵原告越不可靠和不連貫時，我們越該相信她。

「無條件相信」的信條到底影響力有多大？麻州大學退休心理學教授大衛．里薩克（David Lisak）經常就反性侵議題在大學巡迴演講，他於二○○八年十一月向羅格斯大學（Rutgers University）一群學生承認了「杜克案」的重要性。在杜克案中，一名黑人脫衣舞孃誣告三名杜克大學白人長曲棍球隊員於二○○六年強暴她，該案「引發了誣告的問題」。但里薩克對此不想多談，他說：「我不知道杜克大學發生了什麼事，沒有人知道。」

實際上，我們很清楚杜克大學發生了什麼事：檢察官無視能讓被告宣判無罪的明顯無罪證明與不在場證明，後來因失職被律師協會開除。但是，對校園性侵害防治產業來說，說謊的原告仍是父權體制下的受害者，而被告永遠都要接受質疑。

那麼，校園性侵害防治產業背後究竟隱藏著什麼現實？酒精助長了濫交文化、一夜情，有時甚或是半夜情。一九六○年代的大學生要求校方停止對學生的社交活動設下限制，學生喊道：「我們已是成年人了。」「我們可以管好自己的生活。如果我們想在白天、晚上或者任何時候、在我們的房間內接待異性， 這是我們的權利。」大學依從了學生，從此打開潘朵拉的盒子，釋放出一年比一年更無禮的粗暴行為。男生會趁睪固酮高漲之勢，粗暴地欺負女生嗎？是的！女生會配合他們的魯莽嗎？毫無疑問。

在派對前和派對當中，女大生會喝到快要或幾乎茫掉。維吉尼亞大學畢業生可琳．艾格妮絲（Karin Agness）認為，喝酒通常是有目的性的，因為酒精能使飲酒者免於承擔責任，並「提供藉口，讓她做出通常不會做的行為」。哥倫比亞大學一名保安人員驚嘆於返校日的現場狀況：「女生喝得酩酊大醉，還說『讓我們喝到爛醉！』而男生們緊跟在她們身後。」

正如你所想像的，當晚女生可能與一名根本不認識的男生隨便發生性行為。一名杜克大學的女大生在勞拉．塞欣斯．史泰普（Laura Sessions Stepp）的《寬衣解帶》 （Unhooked）一書中說到，這種毫不浪漫的結局是「轉身和尖叫。第二天早晨，你轉過身來，發現身旁的人令你震驚到尖叫出聲」。這類性行為有時候會演變成「性侵」，儘管遠不及校園性侵害防治產業所期望的那樣。

相關書摘 ►《美國多元假象》：大學生玻璃心，為什麼「勇敢地探索」需要「安全的環境」？

書籍介紹 本文摘錄自《美國多元假象：一味迎合種族和性別議題，使大學沉淪，並逐漸侵蝕我們的文化》，八旗文化出版

作者：希瑟．麥克・唐納（Heather Mac Donald） 譯者：黃庭敏

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 《紐約時報》暢銷書作者麥克・唐納的新作 大膽描述身分政治滲入美國校園， 導致大學人文學科遭受攻擊、人們不願包容異議者， 多元化導致更多對立，大學從學習場所變質為受害者溫床

美國社會從大學到職場，正處於崩壞的危機當中。有害的觀念正從高等教育機構開始傳播出去，破壞了人文價值觀，使得不包容異議的現象加劇。並在更大的文化規模上，擴大了人們的分歧。

喬叟、莎士比亞和彌爾頓的作品竟代表迫害；美國歷史竟算暴政。教授若糾正學生的寫作文法和拼寫方式，或是雇主按自身需求設定聘用標準，竟被認為是種族和性別歧視！這種趨勢若延續下去，等學生進入職場，他們便會相信人們是由膚色、性別和性別取向來定義的，而基於這些特徵的迫害，就是生活在美國的感受。若有人想發表演講，挑戰這些所謂的校園政治正確觀念時，便會遭人使用暴力的方式噤聲。大學原本該是學習場所，如今成了培養受害者的溫床。

本書認為，這些問題的根源是，人們堅信美國普遍存在著種族和性別歧視，這種想法已導致社會和學術界的多元化官僚文化如癌細胞一樣惡性擴散。多元化的行政官僚譴責社會重視成就的取向是種歧視，因此在招募學生和人員時，行政官員或公司主管會執行配額制，這等於是在教學生和成人把自己視為永久的受害者。

影響所及，從#MeToo的狂熱運動開始，如今曖昧調情和犯罪行為的界線變得模糊不清；更嚴重的是，出現了隱性偏見和多元化這類強制要求的培訓課程，把一般各種的人際互動都解讀成種族歧視。

希瑟．麥克・唐納為此感到憂心，所謂多元的真正意義，應該是建立對話的橋樑，從自身狹隘的視角中走出，擴展自身經驗，但如今卻成為分裂社會、造成對立的藉口。美國正在創造一個心胸狹窄的國家，預設大家會遭受到不公義的情況，而這麼做正危及到美國的競爭優勢，並且為了假性平等而扼殺了真正的多元價值。

作者認為，西方文明之所以建立，是透過過往人們一步步奠基的，偉大的作家、作曲家和藝術家遺留下來的經典作品，最能展現這樣的精神和價值，並激勵我們表現出人性最好的一面。本書集結作者數十年來對於這個主題的研究和文章，呼籲人們要減少受害者心態，恢復可以自由地追求真理的傳統，用開放心胸去探索事物和表達觀念，如此發掘出共通的人性。

countries: 美國 哥倫比亞

events: 性侵 搶劫 性騷擾

title: 《美國多元假象》：四分之一的性侵地獄？「校園性侵害防治產業」的謊言


content_text:
(記者黃秀卿/台中報導) 社團法人中華民國失智者照顧協會與向得行興業股份有限公司配合國際失智症月，9/20(日)假台中市豐樂雕塑公園辦理『「國際失智症月 第18屆 忘不了的愛」園遊活動』，台中市衛生局局長曾梓展、社會局局長彭懷真及多位民意代表黃國書立委、張廖萬堅立委、沈佑蓮議員、陳政顯議員、劉士州議員、朱暖英議員、張耀中議員、羅廷瑋議員、李中議員、江肇國議員等熱烈參與。主辦、協辦及贊助的企業團體一起出席共襄盛舉，主辦單位表示已經辦理18年的國際失智症宣導活動，活動名稱訂為”忘不了的愛”，特別把主題放在祖孫共融，希望透過祖孫情感推動失智症的預防及早期發現。今年特別邀請到唐從聖先生來代言預防失智症的公益大使，他透過自己照顧失智症父母的經驗分享目前還正在進行中的心路歷程，同時，他帶領500人以上的健走活動，告訴社會大眾預防與延緩失智症的重要性。

協會今年的活動十分精彩，主辦單位用心安排19組祖孫隊伍才藝競賽、18組愛老健走活動、台中市的兒童著色比賽、失智症宣導闖關活動及上百攤攤位等鼓勵社會大眾認識失智症，希望民眾可以正視與預防失智症，同時也推動打造台中市成為一個失智友善的城市。主辦單位今天特別邀請「社區照顧關懷據點暨C級巷弄站」和「失智照顧據點」的長輩進行時尚走秀演出，秀出平常在據點製作的彩藝夢想豬、購物袋、衣服等邀請民眾觀賞與購買，二十多位據點的長輩們平均年齡75歲以上，若非特別注意，很難看出有一半以上的長輩正是失智症呢！「失智照顧據點」表演的「茉莉花」展現出據點服務幫助高齡長輩們維持活力的好成績。在這入秋之際，有5000多名民眾陸續來到會場關心失智症議題，為失智症長輩加油打氣，讓台中市豐樂雕塑公園充滿長輩及家庭的笑聲。

藝人唐從聖今天特別來到現場，他提到自己的父母都是失智症，才開始真正認識失智症，一個家庭如果發生一個失智症，需要四位照顧者去面對照顧議題，其實失智症的嚴重程度就像癌症一樣嚴重所以他今天才會在這裡呼籲社會大眾關注這個議題！他表示今天早上五點去搭第一班高鐵時台北下大雷雨，一路下雨下到苗栗，他很擔心如果雨一直下怎麼辦，但是到了台中這邊發現天氣非常好！他表示自己第一次參加這個辦了18年的宣導活動，他很高興！今天現場有400多位志工，還有100個愛心的攤商，希望大家可以帶長輩一起好吃好玩，開心一天！

台中市衛生局局長曾梓展蒞臨現場，代表台中市長盧秀燕感謝社團法人中華民國失智者照顧協會18年來除了用心在社區守護失智症患者及其家庭外，每年在九月份發起失智症的宣導活動從不間斷！這對一個民間組織來說真的是非常不容易！台中市65歲以上老年人口大約有37萬多人，預估罹患失智症人口超過2萬9千人，台中市政府積極結合醫事、長照、社福機構及民間單位佈建長照資源，完善失智照護資源網絡，今年已設置9處失智共同照護中心、31處失智社區據點，共40處，相較去年新增1家失智共照中心及7處失智社區據點，今年佈建率大幅上升17%，預計明年達到10家失智共照中心及40處失智社區服務據點的目標。他表示為發掘社區中疑似失智症的民眾，8至12月辦理「據點失智篩檢 醫起來」活動，邀請專業醫師走入社區C據點長照站，做初步失智篩檢，也透過照管中心長照失能等級評估、服務單位發現個案、警政單位轉介走失個案等多項措施找出失智症個案，使其儘速接受治療，延緩失智症狀發展。截至今年8月底，失智識能公共教育訓練累計參與人數達4萬6,997人、招募失智友善天使累計1萬7,829名，及失智友善組織455家。另於7月成立「愛憶軍團」，連結社區各項失智資源，深入推廣失智症預防相關訊息、倡議失智友善議題。他希望使台中市真正變成一個對失智症友善的城市，讓民眾可以對未來的老化及失智議題更不擔心，真正在地老化而不遺憾！ 台中市政府社會局局長彭懷真今天也特別出席，他表示自己在學界有很多對社會福利服務的夢想，在自己將步入老年階段，看到失智症的議題特別有感覺，也希望自己在任期間能夠更全面照顧到所有長者。台中市政府提供所有長者的福利服務，包涵多功能日間托老中心、老人關懷訪視及電話問安、行動式老人文康休閒巡迴服務、敬老禮金、老人愛心卡、假牙補助實施計畫、長青學苑、樂齡行動教室、社區關懷照顧據點等，就是希望可以幫助長者在地老化，延緩失智失能。今天看到這麼多長者社團、據點或機構來參加競賽和健走，讓他非常驚艷！ 社團法人中華民國失智者照顧協會新任理事長邱百誼醫師表示非常感謝向得行興業股份有限公司和盈淞營造事業公司給予大額捐款贊助，共同舉辦此次園遊會，讓活動得以順利舉行！同時，也要非常感謝衛生單位對失智症議題的關心，特別是這兩三年來有更多的關注，並與民間機構合作。依據國際失智症協會（ADI）2019年全球失智症報告，估計全球有超過5千萬名失智者。每三秒就有一人罹患失智症。內政部108年12月底人口統計資料估算：65歲以上的老人每12人即有1位失智者，而80歲以上的老人則每5人即有1位失智者。本會18年來在中部推動失智症預防宣導、開辦瑞智學堂、家屬支持團體、失智友善社區、彩憶專線等，至今在台中市北區及南區皆設置失智照顧據點，使平常都躲在家裡的失智長輩們能夠透過週一至五的據點服務來延緩失智失能的狀況，現在據點的失智長輩們會畫圖、跳舞、唱歌、參加活動，甚至可以清潔教室環境、與其他工作人員一起聊天社交等，看著他們可以像今天一樣出來走秀、站在舞台上競賽、跟著一起健走遊湖等，有種莫名的感動！他表示自己長期以來就是一位神經內科的醫師，在看診時發現失智症患者和家屬實在沒有辦法多做甚麼，但是在協會發現其實除了醫療領域，還有許多領域可以幫助失智症長輩及其家屬，這是讓他覺得醫師也可以離開診間來到這裡是多有意義的事情！今年協會辦理祖孫一起show的活動就是希望年輕子女可以帶家中長輩，或年輕人能帶據點或社團長輩一起出來動一動，讓長輩體會與年輕人一起站在舞台上的活力與熱情！為此，協會特別邀請到國內知名的國際藝評家魏瑞蓉、臺中市南屯區體育會理事長黃慧美、時花影視負責人黃國豪等專業人員為此次的比賽擔任評審，比賽激烈且熱鬧。 向得行興業股份有限公司策略長張正宗今天代表共同主辦單位出席活動，他同時也是協會的監事，他提到48年前父親創立公司，工作雖然很忙碌，但是總是利用閒暇之餘帶著自己和其他兄長們開著小貨車上山下海做公益，為偏鄉的弱勢兒童或長輩服務，分送愛心給需要幫助的人，他清楚父親認為對社會議題關注是因為企業應該取之於社會、用之於社會，雖然父親在前幾年過世，但是他的身教與言教深深影響著自己！他回想起103年自己的奶奶得到失智症，當時不懂原來這是失智，還覺得奶奶常亂講話，前幾年奶奶過世，他看著協會夥伴們用心在這個領域中，加上父母對協會的公益投入更是不遺餘力，他認為把對父親和奶奶的愛延續到照顧這個社會上的失智長輩，也希望能夠拋磚引玉，邀請更多企業一起加入這關懷失智症的行列。 主辦單位為因應未來台灣社會的老化現象，今年繼續辦理兒童著色比賽，活動前已將著色圖畫紙發到國小及幼兒園學生及其家長的手中，希望透過最頻繁也最喜愛與阿公阿嬤在一起的兒童們，可以於著色過程中與父母或家人討論失智症的相關議題，並於今天來到現場繳交圖畫紙參賽、換園遊券，達到失智症宣導進入社區與家庭紮根之效！今天的園遊會也有闖關遊戲、失智症宣導及篩檢、指紋按捺、飲食等100個攤位，供民眾玩樂享用、寓教於樂，適合全家一起來歡樂！The post 「國際失智症月 第18屆 忘不了的愛」園遊活動 first appeared on 焦點時報社 / 焦點媒體集團.

countries: 中華民國 台灣

people: 沈佑蓮 黃國書 盧秀燕 劉士州 張廖萬堅 江肇國 羅廷瑋 張耀中 李中 朱暖英 陳政顯

taiwan-subdivisions: 苗栗 南區 北區 臺中市 南屯區

title: 「國際失智症月  第18屆  忘不了的愛」園遊活動


content_text:
三個半小時幾乎目不轉睛觀看民視直播的李登輝前總統的追思告別禮拜，往事並非如煙，思潮湧上心頭。悲戚與幸運交集，李前總統在我心裡是不折不扣的偉人，更是精神不滅的哲人。

我對他印象最深的幾件事情先後是：廢除臨時戡亂條款，在千島湖事件中痛斥中共「土匪政權」；1994 年對日本作家說出「身為台灣人的悲哀」；因為推動普選而被中共責罵是「千古罪人」；1995 年出訪美國在康奈爾大學發表演說多次強調「中華民國」的務實外交；在台商大舉投資中國時告誡「戒急用忍」；在卸任總統前提出台海兩岸的「特殊國與國關係」；卸任總統後為保衛本土政權而奮鬥不懈。移居台灣後又切身感受的是台灣的全民健保，除了延年益壽，還減少不少痛苦，尤其是邁向無齒之徒的年紀。

2003 年及以後我們多次受群策會之邀回到台灣出席活動，也參加李前總統在美國的活動，受到他的偉大精神之感召，下了決心回到台灣，參與台灣為民主與實現國家正常化而繼續奮鬥。

李前總統的偉大，不僅在於把台灣帶上民主之路，並且一反政治人物的戀棧，沒有沉迷在權力之中。他在總統任上，推行民主選舉，就是把他自己是否留任放在民眾的手上；2000 年的總統選舉，對他來說是民主選舉的第二任，符合憲法；但是他之前已經擔任過威權體制內的總統，因此是否可以參選第二任存在灰色地帶而出現爭議，他為了避免爭議損害到台灣初生的民主體制，便主動放棄參加第二任的選舉。看看有些政治人物為了參選而不擇手段，實在應該感到慚愧。

「寧靜革命」、「民之所欲，常在我心」、「戒急用忍」、「特殊國與國關係」、「脫古改制」等等人文哲學語言，都表明一位總統人文修養的重要。旅美作家黃文雄的作品《哲人政治家李登輝之「我」》，圍繞李登輝的「我」進行哲學的論述，像繞口令一樣看得我頭昏眼花，就是因為我缺乏這方面的學識與修養。然而我很明白，一個人要成功，對「我」要有全面而又正確的認識，不是以我為中心，不是自戀狂，才能有所貢獻，才會少犯錯，乃至荒腔走板，此所以「人貴有自知之明」也。

美國先後派了阿扎爾部長與柯拉克次卿參加李登輝的弔唁與追思活動，表明對李登輝這位台灣「民主之父」的高度肯定，日本前首相森喜朗以 83 歲高齡兩度出席，尤其這次是在摔跤後胸部肋骨出現裂痕還前來，並為新任首相菅義偉帶話盼與蔡英文總統通電話，更是令人感動，剛卸任的安倍前首相也傳來悼詞。這些都說明台灣與美國、日本，也是「特殊國與國關係」，李前總統是締造者。

佈道的葉啟祥牧師詳述李前總統的基督教信仰，許多是外人所不了解的，這也是李前總統把台灣帶向國際的堅強信念。我認為政治人物必須如此，才不會投機搖擺，令人厭惡。葉牧師還把台灣的民主與目前香港年輕人的悲慘遭遇，以及台灣目前天天受到中國威脅的處境都說出來，讓佈道更加生動。黃牧師更把民之所欲，常在我心演化為「民之所欲，常在基督」。宗教與世俗的結合，才能形成更強大的精神力量。

聖者達賴喇嘛也傳來視訊，提及佛教的輪迴轉世，他相信李前總統會在台灣轉世，即使大家不認識是哪一位，但是一定有他的精神留在台灣。代表家人致謝的李前總統媳婦張月雲在答謝中也希望大家對李前總統的支持可以轉化為對台灣本土政權的支持，對蔡英文總統的支持。

無論共軍的機艦在台灣如何頻繁繞行乃至逼近本土，台灣已經是一支新型的精神火箭在雜音中穿越包圍發射出去而無法阻擋，這隻火箭的締造者就是李登輝前總統。

願李登輝前總統安息。您的信念台灣人一定會堅持下去，並且取得進一步的成功。

原刊於《新頭殼》

journalist: 林保華

countries: 日本 中國 香港 美國 中華民國 台灣

people: 李登輝 蔡英文 黃文雄

title: 哲人撒手塵寰　精神長留人間 | 林保華 | 立場新聞


content_text:
工作壓力大、熬夜習慣、季節轉換影響肌膚等，生活各式各樣的壓力，都會減少了頭皮活絡度，導致突發性的頭皮問題，如：出油、乾癢、泛紅等，也讓頭皮老化提早到來。頭皮與臉部肌膚緊緊相連，每天日常保養臉部肌膚時，別忘了頭皮也一起照護！

避免頭皮悶、熱、濕

頭皮最怕悶、熱、濕，加上台灣海島特殊環境下，長時間頭皮處於悶熱、潮濕或高溫的環境，出汗量較多，頭皮出油問題也提高，讓頭皮出汗量大，機車族、外送員、運動人士、廚師等族群為大宗。最直接的解決方式在排除產生悶熱的成因，為頭皮通風降溫，身處在涼爽的環境來減少出汗出油。若受限於工作性質，將頭髮打薄、剪短，隨身攜帶吸水毛巾擦汗也是因應的方式；在外記得撐傘、戴上透氣材質的帽子，減少陽光直接曝曬。

頭皮居家保養2步驟

Flux Collection髮型師Betty Yeh分享到，出門在外可以適時地在頭皮噴灑精華水，為頭皮保濕和降溫，再搭配居家養護的技巧，為頭皮健康加乘。

步驟一：洗髮前作按摩

增進頭皮活絡健康，可以在洗髮前使用「頭皮精油」按摩。可選擇添加雪松、薰衣草精油成份，具有很好的鎮靜舒緩效果，在頭皮乾燥狀況下，依髮際線分三到四層均勻滴上，按摩約三到五分鐘後再沖洗乾淨。

推薦頭皮精油：

1.RF荷那法蕊 ASTERA紫苑草頭皮舒緩精油

運用紫苑草為主成分，再加入幫助深度舒緩放鬆、淨化以及調理頭皮緊繃不適的薄荷精油、桉樹精油，降低出油、調理頭皮；再輔以維生素A、E、F，防止肌膚老化、增強防護力。

2020新一代版本新增了「超激活按摩冰珠」，使用時搭配畫圈施壓，幫助頭皮冰鎮降溫，提供髮膚立即沁涼感，也讓精油快速滲透、促進循環，解除頭部緊繃及疲勞不適。並於瓶身加入貼心的「刻度設計」，更精準掌握每次塗放用量。

2.Aesop 鼠尾草/雪松頭皮調理精油

洗髮前使用的頭皮調理產品，具保濕和舒緩作用的植物萃取成分及維他命E，能撫慰頭皮，提供有效且不刺激的調理效果

3.Three 極致淨化晶摩油R

採用乳香、茶樹等精油為基底，再加上容易傳熱的植物油配方，產生溫感效果，更加有效地溶出毛孔髒污，深層清潔頭皮，讓夏日頭皮更清爽不油膩。

步驟二：洗髮後養護

大多數人多有染燙髮習慣，加重了頭皮負擔，因此洗髮後可以適當使用頭皮精華產品加強護理，在吹整前滴於頭皮，並以指腹按摩。

推薦頭皮保養精華

1.巴黎卡詩 黑鑽極萃逆時魚子奧秘精華

針對6大老化徵兆：頭皮乾燥、敏感、失去彈性、秀髮暗沈、脆弱、細化去做調理，並運用｢深海極萃因子｣與「魚子逆時科技TM」的保養科技，將精華封存至一顆顆黑色顆粒中，每次使用按壓才精準釋放活性成分，達到最佳的保養效果，於2020年百貨週年慶期間限量推出，以組合形式販售。

黑鑽極萃逆時奧秘精華組（價值NT$8,150）優惠價NT$7,000內容：黑鑽極萃逆時魚子奧秘精華40ml(正產品)、金緻柔馭露30ml(正產品)、黑鑽極萃逆時魚子奧秘精華棒

2.Hair Rituel by Sisley 賦活重生髮精華

以高濃度的活性植物成分搭配頭皮需要的維生素及礦物質，幫助舒緩頭皮、建立健康油水平衡，改善過度出油、搔癢狀況。當中的精胺酸搭配米蛋白，更能強健髮根。以水為基底的輕盈質地，滴在頭皮上相當好吸收，吹整後髮根不但不扁塌，甚至更加蓬鬆有支撐力。

3.蔻蘿蘭 角蛋白植萃養髮精華液

法國植萃品牌蔻蘿蘭以大家最熟知的蔻蘿蘭經典植萃《金雞納》，俗稱「奎寧」為主成分，搭配角蛋白及咖啡因複合多重配方，能深層活絡頭皮，打造健康頭皮頭髮環境。成分溫和單純，不添加類固醇、Paraben類防腐劑及雌激素，孕期及哺乳期皆可安心使用。

4.髮妝之鑰 熊果養髮精萃

匯含多種天然珍貴活性成分，含熊果、蘋果和紅花梨木的細胞精華、落葉松多酚、牛蒡根、蔘等植物萃取精華，打造頭皮健康環境，以預防及護理輕度或初期落髮問題，打擊因多餘醣分而導致毛囊周邊逐漸硬化，預防落髮及減緩頭皮老化。

推薦 頭皮精華+頭皮精油 價格

RF荷那法蕊 ASTERA紫苑草頭皮舒緩精油50ml，NT$2,800Aesop鼠尾草/雪松頭皮調理精油25 mL，NT$1,050Three極致淨化晶摩油R 60ml，NT$2,000巴黎卡詩 黑鑽極萃逆時奧秘精華組，優惠價NT$7,000Hair Rituel by Sisley 賦活重生髮精華60ml，NT$5,800蔻蘿蘭 角蛋白植萃養髮精華液125ml，NT$1,600髮妝之鑰 熊果養髮精萃100ml，NT$2,900

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 推薦7款頭皮精華＋頭皮精油，搭配居家保養2步驟，預防頭皮提早老化！

● 2020雙丸子頭回歸，可愛度爆表！讓女星、女團大洗版，Lisa最新造型也扎起來了！

● 舒淇也剪短了！2020正熱「男孩風短髮」，可甜可鹹造型張鈞甯、陳庭妮都跟進！

countries: 法國 台灣

title: 7款頭皮精華＋精油推薦　搭配居家保養2步驟，養成清爽頭皮不崩壞


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/9/17 下午 06:34:17 / 演藝動態

文化部影視及流行音樂產業局今(17)日公布第11屆金音創作獎入圍名單，今年由金曲製作人陳君豪擔任評審團主席，並Call Out嘉賓進行揭獎，文化部政務次長彭俊亨、臺北流行音樂中心董事長黃韻玲、HUSH、LEO王、DJ RAYRAY、告五人及呂士軒等揭獎嘉賓公佈本屆金音獎入圍名單、特別貢獻獎及評審團獎得主，以分割畫面呈現兩邊對話，讓直播揭獎流程具趣味性及跨地域性。

文化部影視局表示，金音創作獎首度至臺北流行音樂中心舉辦，本屆邀請金曲製作人陳君豪擔任金音獎評審團主席，陳君豪具有豐富的製作及編曲經驗，同時也是吉他手。迄今已獲得多座金曲獎的肯定，並曾擔任第30屆金曲獎及第8屆、第10屆金音創作獎評審委員，期望在他帶領之下本屆金音獎能突破更多可能性，持續打造出國際的亞洲音樂品牌。另外，今年金音獎的主題是「GIMA 就是未來」，不僅為三年轉型計畫劃下充滿希望的象徵，也代表持續推廣臺灣音樂創作能量，不斷發出無限聲響，未來充滿無限可能。

文化部政務次長彭俊亨指出，今年是金音獎轉型的第三年，將「海外創作音樂獎」調整為「亞洲創作音樂獎」，限定屬亞洲國家或地區之個人或團體報名，作品不再以華語作品為限，希望能有助提升本獎項之國際號召力，以及在亞洲音樂圈之知名度；此外，特別將本屆金音創作獎得獎獎金由10萬元提高至15萬元，以激勵與肯定更多元的音樂創作加入。

經統計，本屆計有501張專輯/EP、35件現場演出影片，共計2,727件作品參賽，經評審團評審後計有113件作品入圍，角逐21個獎項。「評審團獎」頒給曾國宏和張洪泰《LONGONE 龍港》，評審團認為這張作品帶領聽眾進入一個全新的世界，具音樂的銳利度、冒險及實驗精神，幾乎是一件藝術品。兩人跳脫原有創作風格，以非常音樂直覺的方式完成專輯，這樣「不為什麼而做」的態度在台灣十分難得，成果也令人驚艷。

本屆「特別貢獻獎」則是頒給女巫店及創辦人彭郁晶。女巫店創立至今 20 多年，對獨立音樂圈的新血都非常友善，也廣納各種音樂類型的演出，讓許多尚未具知名度的歌手或樂團可以累積經驗及歌迷，孕育無數創作歌手及樂團。除了音樂外，也在各種社會及人權運動中扮演重要角色。

countries: 台灣 臺灣

title: "GIMA就是未來" 第11屆金音創作獎入圍名單揭曉


content_text:
原標題：高級別自動駕駛示範區將落戶北京亦庄

昨天，北京經開區舉行北京市高級別自動駕駛示範區發佈會，這是中關村論壇的主題活動之一。今年年底前，全球首個網聯雲控式高級別自動駕駛示範區將在北京經濟技術開發區正式建成。

據介紹，示範區將以北京經濟技術開發區全域為核心，約60平方公里範圍內開展建設，到2022年，計劃完成「智慧的路、聰明的車、實時的雲、可靠的網和精確的圖」五大體系建設，實現一系列應用場景商業化落地和一批中間產品推廣應用。

清華大學車輛與運載學院教授楊殿閣介紹說，北京經開區的這個網聯雲控式高級別自動駕駛示範區不僅能夠針對單車智能車輛，還能針對低級別自動駕駛的車輛，這些車輛進入到示範區，都可以實現高級別的自動駕駛。

看點1

新技術讓更多車輛享受高級別自動駕駛

目前，國內外自動駕駛企業主要採用單車智能技術路線，但是受多種因素影響，單車智能技術路線短期內無法實現L4及以上自動駕駛車輛的大規模運行。記者了解到，所謂L4級自動駕駛，就是指司機無需手扶方向盤便可實現駕駛。但是目前，單車智能技術路線存在單車感知不足的問題，也就是無法實現「超視距」並解決「視覺盲區」。

清華大學車輛與運載學院教授楊殿閣介紹說，現在，國內外有很多高級別自動駕駛的示範區，但是這些示範區大多是針對單車智能車輛。而北京經開區的這個網聯雲控式高級別自動駕駛示範區不僅能夠針對單車智能車輛，還能針對低級別自動駕駛的車輛，這些車輛進入到示範區，都可以實現高級別的自動駕駛。

楊殿閣舉例說，目前有很多量產的車輛已經裝載駕駛輔助系統，比如說主動避撞、車道保持等，做不到完全自動駕駛，但是有了示範區之後，這些車輛都將實現高級別自動駕駛。「未來，如果這些車輛進入示範區，通過輔助路測的感測設施、網聯設施等，車輛就可以在這裏實現高級別的自動駕駛，也就是說司機可以不用控制方向盤。」

他表示，這一技術路線最大的優勢是可以極大降低車輛的成本。「現在高級別自動駕駛的車上加了很多激光雷達、很多昂貴的感測器，價格可能高達十幾二十萬，這一價格普通用戶難以接受。但是我們如果用這種低成本方案，也就是建設新基建的方案，普通用戶付出很少，就能享受到高級別的自動駕駛。」

看點2

模式成熟后將逐步向其他區域複製推廣

北京經開區工委委員、管委會副主任孔磊介紹，北京市示範區的高級別具有兩層含義，即包含L4以上的高級別自動駕駛，又意味著雲控是網聯式的高級別，通過車網深度融合，實現車路協同，發揮網端作用，降低車端成本，促進汽車產品創新和產業轉型。

示範區以北京經濟技術開發區全域（60平方公里）為核心開展建設，到2022年，將完成「智慧的路、聰明的車、實時的雲、可靠的網和精確的圖」五大體系建設，打通網聯雲控式自動駕駛的技術和管理關鍵環節，形成城市級工程試驗平台，實現一系列應用場景商業化落地和一批中間產品推廣應用。

示範區建設將採取「小步快走、迭代完善」的方式，以3-6個月為一個迭代周期，不斷修正完善後續建設方式和內容，逐步識別出車路雲之間的最佳配置關係，按照1.0階段（試驗環境搭建）、2.0階段（小規模部署）、3.0階段（規模部署和場景拓展）、4.0階段（推廣和場景優化）的步驟層層推進，形成成熟模式后將逐步向北京市其他區域複製推廣。

目前，北京市已開展1.0階段建設，部署10公里城市道路、10公里高速公路和1個AVP停車場的智能化基礎設施。將通過小規模、多場景、差異化部署路側智能設施和V2X通信網路，統一建設雲控基礎平台，完成網聯雲控關鍵技術的初步驗證。

看點3

交管部門將簡化試驗號牌續辦手續

北京市交管局相關負責人介紹，前期，交管局會同市交通委、市經信局推動自動駕駛車輛道路測試，在海淀、房山、順義以及亦庄地區開放200餘條700公里道路，作為自動駕駛測試道路，先後為13家企業發放453張自動駕駛車輛試驗號牌。針對此次高級別自動駕駛示範區建設，公安交管部門將繼續強化需求對接和路面管理服務，最大限度提供保障。

該負責人介紹，將會同道路產權單位，對示範區中新增的高速公路測試路段，逐一進行現場踏勘，選擇適當位置，分層級設置清晰醒目的交通標誌，明確標示自動駕駛測試道路範圍。自動駕駛路面測試期間，通過室外顯示屏、手機導航等途徑，及時發佈相關信息，提示途經車輛文明駕駛，確保測試車輛和社會車輛安全通行。

針對高速公路測試、夜間測試以及雨、雪、霧等惡劣天氣場景下的自動駕駛測試，提前研判可能出現的問題隱患，針對性地制定維護疏導措施，做好指揮調度，及時發現並快速處置交通事故、故障壞車等突發情況。同時，針對測試區域可能出現的違規超車、變道等影響安全的交通違法行為開展專項整治，進一步加強非現場執法管理，確保測試路段安全有序通行。

該負責人表示，按照新修訂的《北京市自動駕駛車輛道路測試管理實施細則》規定，將簡化試驗號牌續辦手續，壓縮辦理時間。同時，督促自動駕駛測試企業落實安全管理主體責任，加強對測試人員的交通安全宣傳、教育和培訓，做好測試車輛性能維護保養，不斷完善安全管理機制，確保自動駕駛車輛測試安全。

新京報記者 吳婷婷

title: 高級別自動駕駛示範區將落戶北京亦庄


content_text:
針對美國國務院次卿柯拉克率團訪台，蔡總統今天(20日)指出，柯拉克來台多項行程都有涉及台美經濟合作不同層次、不同議題的討論，並在印太地區、5G安全、數位科技發展、經濟繁榮網路、能源、基礎建設以及全球供應鏈重組等議題上，取得基本原則的共識，收穫確實豐碩，期望後續雙方可就相關議題與合作項目積極討論，及早進行台美經濟對話。#央廣記者謝佳興採訪報導#

美國國務院次卿柯拉克率團訪台期間，陸續與政府不同部會官員會面，還到總統官邸與總統共進晚餐，並參加前總統李登輝的追思禮拜。蔡總統20日受訪時說明，柯拉克來訪是台美關係的重大進展，因為他是41年來訪台最高層的國務院官員，顯示美方對李前總統對台灣民主化貢獻的敬意，也充分展現台美共享民主價值的堅實夥伴關係，對於美方採取實際行動展現對台支持，表示感謝。

總統指出，柯拉克訪台多項行程，都有涉及到台美經濟合作不同層次、不同議題的討論，自己已聽取相關簡報，收穫確實豐碩，讓她對台美經濟進一步合作有信心。總統並強調，此次交流對於面對後疫情時代的全球經濟局勢有正面意義，且雙方在多個議題上都取得基本原則的共識。總統說：『(原音)對於印太地區、5G安全、數位科技發展、經濟繁榮網路、能源、基礎建設這些領域，以及全球供應鏈重組的各項重要議題合作，雙方都有一些基本的原則上面的共識。』

總統表示，希望後續雙方能就相關議題與合作項目積極準備進行討論，以及早展開台美經濟對話，共同促進雙方更友好、更密切的夥伴關係。

至於在官邸宴請柯拉克時，邀來台積電創辦人張忠謀，總統則說，張忠謀不僅代表台積電，也是台灣科技產業的代表，更曾三度代表總統參與APEC領袖會議，基於他在台灣產業及整體政策的代表性，晚宴有他的參與，可讓我們更能掌握世界趨勢，也讓世界可以更了解台灣情況。總統並強調，台灣半導體、資通訊產業絕對是全球供應鏈的關鍵力量，努力方向是要可以保護自己，也能被世界信賴，且我們也希望能全力搶占全球供應鏈核心地位。

countries: 美國 台灣

people: 張忠謀 李登輝

title: [政治] 柯拉克訪台　總統：取得多項合作共識且收穫豐碩 - 200920-2


content_text:
綠委范雲、莊瑞雄日前提案修正「中華民國國徽國旗法」，刪除政府學校部隊在禮堂懸掛國父遺像的規定；圖為孫文遺像示意圖。（資料照片／張哲偉攝）

9月20日是中華民國國旗紀念日，綠委范雲、莊瑞雄不久前提案修正「中華民國國徽國旗法」，刪除政府、學校及部隊在禮堂懸掛國父遺像的規定，另外也提案修改「宣誓條例」，未來宣誓不需面對國父遺像，只需向國旗宣誓。對此，藍委陳以信發文批評此舉為民進黨「去中華民國化的切香腸戰術」。

陳以信20日在臉書表示，看來民進黨意識形態治國，現在光去中國史還不夠，再來連中華民國國父都不要了，「今天民進黨要以『轉型正義』為理由，拿掉國父遺像，明天就可能以同樣理由，換掉中華民國國旗！」

陳以信續指，將國旗和國父遺像放在一起，就是提醒國人勿忘革命初心，以及中華民國的由來；民進黨要撤下國父遺像，就是像把中華民國與國父做切割。陳以信也強調，這面國旗一旦切割了國父，就會失去革命、國家創建的意義，「若民進黨下一步再抽換這面國旗時，大家可能就比較不痛不癢了。」

#歷史上的今天 #中華民國國旗確立 #民進黨修法去國父化 #去中華民國化的切香腸戰術 開議第一週太忙，週末到辦公室加班看法案，馬上看到一個奇案。 #范雲 等立委提案，修改 #中華民國國徽國旗法 ，...

由陳以信發佈於 2020年9月19日 星期六

針對此修正提案，莊瑞雄20日受訪時表示，在民主時代沒必要懸掛特定政治領袖的遺像，不需要再對圖騰進行崇拜，修法是為了讓思維從威權中解放出來，落實國家正常化及深化民主，真正回歸這塊土地與人民，不要再對一些圖騰象徵進行崇拜。

面對陳以信的質疑，莊瑞雄也反駁「真的是扯太遠了！」他表示，難道將不要懸掛國父遺像，換成不懸掛蔣介石遺像，國民黨就會同意嗎？現在是民主時代，國民黨應該告別黨國威權思維、告別封建思想，用法律來規範要對國父遺像宣誓、懸掛國父遺像，這些都太封建了。（蕭美琴正名駐美大使）

journalist: 上報快訊／李婉伶

countries: 中華民國 中國

people: 范雲 蕭美琴 莊瑞雄 陳以信

title: 綠委擬刪懸掛孫文遺像規定 藍委跳腳：切割國父將失去國家意義-


content_text:
為了讓來台觀光客能品嘗到台灣美食，同時增加客源，不少店家都會準備英文招牌、菜單。不過一位民眾近日路過一間便當店，只見招牌上的英文翻譯「看不懂」。分享到網路上後，真相卻讓網友笑翻直呼：老闆是個人才。

原PO臉書「爆怨公社」上分享，路過一間便當店，照排上印著四個大字「排骨便當」，但招牌下方的神秘英文字組合「Bye Good ben don」讓原PO表示「小弟書讀的不多，請問那一串英文字，是什麼意思，請幫忙翻譯。感恩不盡，謝謝你們。」

貼文一出，馬上就有網友解析，其實這英文字是排骨店當的台語音譯，「Bye＝排，Good＝骨，Ben＝便，Don＝當」。紛紛表示「閩南語發音的排骨便當」、「排骨便當的台語啊，英文唸出來就知道了」、「百顧扁東」。

而店家這作法也讓網友讚賞稱道「 英文念成台語！真是ㄧ絕！」、「老闆根本英文小老師」、「 太道地了，老闆真是人才」。另外，也有網友問「那雞腿便當呢？」果不其然就有網友神解是「gay tooi ben don」。

文章來源：爆怨公社

他自助餐夾糖醋排骨「1塊15元」喊貴 網揭真正主因：合理

(中時新聞網)

references: 網友 臉書 爆怨公社

title: 便當店「排骨便當」下一串神秘英文字 網曝真相：太有才了


content_text:
蘋果秋季發表會中以智慧手錶Apple Watch和兩款iPad為主，即便iPhone手機尚未亮相，但市場上仍看好蘋果新機出貨量，屆時可望挹注手機供應鏈營運。

二○二○年蘋果（Apple）秋季發表會在經過爆料、預測及等待後，終於在台灣時間九月十六日凌晨一時於線上登場，發表年度新品，然而今年發表會有別於過去幾年的模式，此次受新冠肺炎疫情因素影響，發表會沿用六月開發者大會ＷＷＤＣ「線上發表會」形式進行。這次秋季新品發表會中，正如先前各大爆料及預測所說，並沒有外界所期待的旗艦智慧型手機產品iPhone 12，而是以兩款手錶Apple Watch series 6、Apple Watch SE和iPad 8、iPad Air 兩款iPad為主。

首先，先看最新發表的Apple Watch Series 6，這次處理器部分改以A13為基礎的S6晶片，運行速度較過去產品提升二○％，續航力則維持十八小時，但充電速度大幅提升，最大的重點就是新增了測量用戶血液中氧飽和度的新功能，而眾所期待的海軍藍新配色則是搶先在Apple Watch Series 6亮相，還加碼推出紅色款式，再加上適合不同手腕粗細使用者配戴的新款表帶；還有介於Apple Watch Series 6與Series 3之間的Apple Watch SE，搭載S5雙核心SiP晶片，並且同樣與Series 6具備相同的健康與安全功能。

Apple Watch、iPad登場

另一主打的還有iPad系列，第四代iPad Air首次搭載五奈米A14仿生晶片，相較於前一代速度提升四○％，採用USB Type-C傳輸介面，除可用於充電與資料傳輸外，還可以外接顯示器、連接周邊設備，特殊的是這次取消實體Home鍵，將Touch ID感測器整合至電源鍵，支援巧控鍵盤及Apple Pencil 2；第八代iPad則使用A12仿生晶片，並支援第一代Apple Pencil。

除此之外，蘋果也推出「Apple Fitness+」為Apple Watch打造全方位的健身體驗，以及整合各項雲端服務的「Apple One」訂閱服務，讓重度果粉們可以用更簡單實惠的方案一次享受Apple Music、Apple TV+，Apple Arcade，iCloud雲端空間等豐富內容。

蘋果供應鏈買盤點火

即便iPhone 12尚未亮相，不過，關於新機的傳聞早已滿天飛，根據外電報導指出，蘋果可能會在十月中旬舉行第二場發表會公布iPhone 12系列，再綜合各種爆料消息，幾乎可以確定的是，iPhone 12系列共會推出四種機型，包含五．四吋的iPhone 12、六．一吋的iPhone 12 Max和iPhone 12 Pro，還有六．七吋的iPhone 12 Pro Max；其中標準款材質為鋁合金，配備雙鏡頭，Pro機型則為不鏽鋼，預估會擁有三鏡頭；此外，四款機型都將搭載OLED（有機發光二極體）螢幕和支援５Ｇ網路，且會有新配色海軍藍。也隨著蘋果秋季發表會的舉行，可以發現，盤面焦點已漸轉蘋果供應鏈身上，過去一個月來表現疲弱的蘋果概念股紛紛開始表態，買盤回籠ＡＢＦ載板三雄，景碩最受買盤青睞，九月十一日至九月十五日三個交易日中，三大法人共敲進逾六五○○張，股價終止修正；其餘的欣興、南電股價亦有回穩跡象。（全文未完）

《先探投資週刊2109期》

(中時新聞網)

events: 疫情 新冠肺炎

title: 蘋果手機再等等 供應鏈先表態


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北20日電）美國媒體報導，美國當局攔截到一封寄往白宮的信件，內含致命蓖麻毒素。毒物科醫師顏宗海今天說，製成生化武器的蓖麻毒素，目前沒有解毒劑，一定劑量會致死。

美國媒體報導，美國當局攔截到一封寄往白宮的信件，內含致命蓖麻毒素（Ricin）。根據農委會官網藥用植物主題館資料顯示，此植物蓖麻的學名為Ricinuscommunis L.，別名為天麻子果、紅麻、麻子、遠近子，原產於非洲東部，台灣則出現在平野至低海拔山區。

顏宗海說，作為生化武器用的蓖麻毒素，目前沒有解毒劑，醫學臨床上採支持性療法（例如插管、裝呼吸器等），即見招拆招方式處理。

他指出，毒害人體方式有口服、吸入、注射。吃到12小時內會出現腸胃道症狀，包含噁心、嘔吐、肚子痛、拉肚子、消化道出血，嚴重會休克、脫水、肝腎衰竭。吸入則8小時內產生呼吸道症狀，例如呼吸急促、發燒、胸悶、大量冒汗，嚴重時會呼吸衰竭、肺水腫，大部分甚至在36到72小時內會死亡。

他補充，吸入或注射最危險，致死劑量為每1公斤體重5到10微克，若70公斤體重者約0.35到0.7毫克會致死。

農委會花蓮區農業改良場研究員張同吳說明，蓖麻過去是各國作為工業製油使用，經濟價值高，因而廣為栽培；蓖麻種子含油約50%，榨油可作為機械潤滑油等使用，台灣有分布應該是過去栽種時引進的。

農委會官網資料也顯示，第一次世界大戰到1960年代，蓖麻油作為飛機潤滑劑；而美國曾用它來發展生物戰劑；另外也能作為瀉下劑、潤腸通順之用，惟須經醫師診斷使用，孕婦及便滑者禁服。

張同吳說，過去生質能風潮興起時，國內曾討論是否恢復栽種作，但因成本考量而作罷；目前野生散布的植株不至於有安全危害，因為製作毒素有一定門檻。（編輯：李亨山）1090920

【延伸閱讀】

泰國學生遊行至大皇宮 遞交請願書要求王室改革拒絕防疫隔離 英國祭重罰最高可處39萬元漢光36號兵推落幕 遠程飛彈火力待強化

countries: 台灣 美國 泰國 英國

things: 經濟 防疫

title: 寄白宮郵件含蓖麻毒素 專家：製生化武器將致命


content_text:
國籍航空公司成功推出各式類出國行程，日本、澳洲、新加坡等國家跟進。圖為松山機場舉辦類出國活動，民眾在機場櫃檯報到，領取登機證後開心展示登機證，過過出國乾癮。（本報資料照片） 新冠肺炎疫情延燒，受限邊境管制，國人半年多來難以出國，國籍航空公司察覺旅客已經被悶壞，推出各式類出國行程大獲成功，連日本、澳洲、新加坡等國家也跟進，成為另類的「防疫經驗」。根據外媒報導，日本全日空航空8月底用A380推出90分鐘的飛行，澳洲航空推出7小時的飛行，從雪梨飛到大堡礁再回頭，推出後10分鐘售罄。而類出國的幕後發想人，就是中央流行疫情指揮中心副指揮官、內政部次長陳宗彥。

幕後發想人陳宗彥 松山機場7月初第一個舉辦類出國體驗活動，讓旅客實際出關、登機，甚至逛免稅店，許多人原本是帶著「很瞎」的眼光看待，結果90個名額竟吸引超過1萬人報名。台北國際航空站主任徐乃欣說，當時發現民眾不能出國很苦悶，適逢松山機場70周年，他在內部會議中提議，既然機場沒人，不如趁機辦個活動讓大家多了解松機，由於沒什麼經驗，同仁們只有透過臉書推廣，沒想過會引起轟動。

同一段時間，疫情指揮中心正在評估是否開放轉機客，陳宗彥回憶，在疫情期間頻繁往返桃園機場視察，看到航空公司的飛機全塞在停機坪，航廈裡空空蕩蕩，工作人員仍堅守崗位，心裡感到相當可惜。6月中與長榮、華航討論轉機問題時，他因而順勢拋出讓飛機載著旅客升空環島一圈「類出國」的想法。

陳宗彥表示，國內疫情緩和後，國內消費雖有復甦，但對航空業來說相當有限，因此除討論開放轉機外，政府不斷思考還有哪些事情可以幫助航空業，他從臉書、IG上看到很多人自嘲想出國，或是重貼旅遊舊照，可以想見大家對出遊的期待。他認為，很少人有機會從空中看台灣，這也是很好旅行方式，構想拋出後，航空公司表達有興趣，各公部門也願意配合。

桃園國際機場公司業務處處長李俊德指出，一趟專案航班微旅行要飛起來，有很多技術問題得先克服，什麼叫出境？什麼叫入境？以前大家總覺得到了另一個國家才算，但出了領空或是移民署蓋了章，算不算出國？由於過去從沒有明確定義，討論後各單位都退了一步，大家都希望航空產業重新活絡。

機場當成娛樂中心 國籍航空推出類出國行程後旅客搶翻，獲得許多國外媒體注意，日本、澳洲、新加坡等跟進學習，推出了類似產品。李俊德說，民眾出國時大多是在趕時間，沒有機會好好認識機場，其實也是可以把機場當成娛樂中心的概念，桃園機場自己也有推出認識機場的活動，歡迎民眾參加。

（中國時報／陳祐誠）

journalist: 中國時報／陳祐誠

countries: 中國 台灣 新加坡 日本 澳洲

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 松山

title: 國人類出國爆紅 日澳星跟進


content_text:
華南金控（2880）前八月合併稅後淨利40.26億元，每股稅後淨利（EPS）為0.31元，每股淨值為14.45元。華南金旗下華南銀行7月起推出兆元振興融資專案，開辦兩個月以來，已協助企業客戶取得新核准額度合計約475億元。

三大法人上周進出不同步，外資買超3,008張，投信賣超68張、自營商賣超185張，後續觀察外資的買超力道。技術線型觀察，華南金目前在季線下，而在周線、月線上，在獲利穩健下，有反攻實力，上周華南金收在18.15元，整周股價漲0.05元、0.27％，周線連二紅。

title: 華南金 獲利穩健成長


content_text:
醫管局表示，在過去24小時，有4名新型肺炎確診病人出院，至今共有4712人康復出院。

現時有167名確診病人留醫，其中13人情況危殆，11人情況嚴重，其餘143人情況穩定。

title: 過去一天4人康復出院　167名新型肺炎患者留醫


content_text:
▲Skoda推出Octavia e-Tec車型，具備48V輕油電複合動力，具有更出色的油耗表現。（圖／翻攝自Skoda，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

自從第4代Skoda（斯柯達）Octavia於去年開始投產後，捷克車廠也透過多元的動力系統來擴大陣容，近日更在英國市場推出Octavia e-Tec 1.0升MHEV輕油電混合車型，為當地緊湊型級距市場增添戰力。

▲新Octavia e-Tec最大馬力為110匹，可說是少數1.0升3缸搭配48V輕油電系統的車款，9／22將在英國開放預購。

新Octavia e-Tec採用1.0升TSI 3缸汽油渦輪引擎、7速DSG雙離合自手排變速箱，最大馬力為110匹，並在腹內採用輕量化鋁合金曲軸箱／活塞、引擎平衡桿，同時在搭配ISG皮帶整合啟動發電機、48V輕油電複合動力技術下，不論是油耗、或引擎滑行啟動時的震動都有出色表現。

▲除了Octavia e-Tec外，Skoda還會推出Ocatvia RS iV高性能PHEV車型，最大馬力達245匹。（圖為Ocatvia RS iV Combi）

新Octavia e-Tec預計9月22日開放英國市場預定，並提供掀背與Combi旅行車版本，售價自23,005英鎊起（約新台幣86.6萬起）。而除了Octavia e-Tec外，Skoda 也打算推出Octavia iV PHEV插電式油電混合版本，並且是建立在性能版vRs車型上，預計採用1.4升TSI引擎與電動馬達，最大馬力可達245匹／40.8公斤米，逐步為旗下產品進行電動化。

►Skoda電動休旅Enyaq iV發光登場 率先搭載13吋螢幕＆搖控停車

►全球唯一Skoda Scala上空版 駝峰尾廂+超大尾翼讓人驚呼哪裡買？

countries: 英國 捷克

title: Skoda推出Octavia e-Tec車型　少數「1.0升3缸+48V輕油電」！


content_text:
原標題：省總工會、省供銷合作聯社將共建茶產業職業技能等級評價中心

廣州日報訊 （全媒體記者鄧瀟麗 通訊員省總工會）9月18日，省總工會、省供銷合作聯社在廣州簽署戰略合作協議，並舉辦首屆高級制茶師培訓班開班啟動儀式。

據悉，戰略合作協議簽署后，雙方將支持廣東工匠學院、廣東省茶葉收藏與鑒賞協會、廣東省電子商務高級技工學校，利用現有資源，開展茶行業技能鑒定、技能培訓、技能大賽、共建標準、國茶大講堂等活動，推動廣東省茶產業持續健康發展，為粵港澳大灣區茶產業工人的素質和技能提升發揮突出作用。

根據戰略合作協議，省總工會、省供銷合作聯社將在未來五年，大力支持廣東工匠學院、廣東省茶葉收藏與鑒賞協會、廣東省電子商務高級技工學校共同建設廣東省茶產業職工職業技能等級評價中心，開展評茶員、茶葉加工工（制茶師）、茶藝師等職業評價工作。

title: 省總工會、省供銷合作聯社將共建茶產業職業技能等級評價中心


content_text:
原標題：一汽夏利「退市」倒計時：擬作價1元出售資產

來源：每日經濟新聞

隨著*ST夏利（000927，SZ；前收盤價4.12元；以下簡稱一汽夏利）更為清晰的重組方案出爐，「國民神車」一汽夏利正在加速退出市場。根據一汽夏利9月17日發佈的公告，一汽夏利擬向包括中國鐵路物資股份有限公司（以下簡稱鐵物股份）等8家企業發行股份，購買其合計持有的中鐵物晟科技發展有限公司等100%股權，股份發行價格為3.05元/股，不低於定價基準日前20個交易日公司股票交易均價的90%。

接下來，一汽夏利擬向包括鐵物股份在內的不超過35名符合條件的特定投資者，非公開發行股份募集配套資金，募集配套資金總額不超過16億元，其中鐵物股份擬認購金額不超4億元。

此前，一汽夏利曾發佈公告稱，一汽股份擬將其持有的上市公司6.97億股股份，佔一汽夏利本次交易前總股本的43.73%，無償划轉至鐵物股份。

擬售資產作價1元

據了解，鑒於擬出售資產整體經營狀況不佳，經各方協商且參考經國務院國資委評估備案的擬出售資產評估值，一汽夏利擬出售資產的交易價格確定為1元。

有分析認為，交易價格之所以確定為1元，與一汽夏利近年來持續大規模虧損有關。截至今年3月31日，一汽夏利凈資產為-14.86億元。2018年，一汽夏利轉讓天津一汽豐田汽車有限公司15.00%股權導致當年歸屬母公司股東凈利潤約為3730萬元。

從2019年6月起，一汽夏利整車生產停滯，公司2019年度汽車生產量為1186輛，同比下滑81.4%；銷量為4023輛，同比下滑93.69%。生產停滯導致一汽夏利2019年度主營業務規模大幅萎縮，一汽夏利全年出現14.81億元虧損。

2019年11月，一汽夏利與南京博郡新能源汽車有限公司成立合資公司（以下簡稱天津博郡），並在2020年1月將整車生產資質轉移到合資公司，公司不再具備生產資質，駿派D60、D80、A50、A70、CX65等車型也不再進行生產。由於不再進行整車生產製造，今年前6月一汽夏利扣非后歸母凈利潤為-2.43億元。

這讓一汽夏利此次擬出售的資產難以獲得高價。截至今年4月30日，在本次交易擬出售資產中，夏利運營凈資產為-18.6億元，鑫安保險凈資產為12.23億元，夏利運營和鑫安保險17.5%股權對應的凈資產合計加總為-16.46億元。

將告別整車業務

從當初的「國民神車」淪落到如今出售資產交易價格僅為1元，一汽夏利的遭遇不免讓人唏噓。

在上世紀末家用轎車崛起的年代，一汽夏利也曾風光無限。1986年9月，以全散裝件方式引進生產的第一輛夏利汽車下線。1990年，第一輛三廂夏利下線，售價10萬元，成為極少數消費者才能擁有的「奢侈品」，消費者因能買到夏利而自豪。

曾經的夏利，連續18年佔據銷量冠軍寶座，稱得上是「國民轎車」的鼻祖。2000年前後，夏利在計程車市場的份額高達40%左右，在北京更是高達70%。2004年，夏利品牌宣布了100萬輛汽車的下線。在2011年，一汽夏利銷量達25.3萬輛巔峰。但此後，夏利快速隕落，街上已經難覓蹤影。

一汽夏利整體銷量從2012年便開始出現下滑，且下滑趨勢呈現出愈演愈烈之勢。從2012年至2015年，一汽夏利的年銷量分別為18.5萬輛、13.5萬輛、7.2萬輛和6.4萬輛；2016年一汽夏利的累計銷量僅為3.7萬輛，同比降幅為43.3%。

銷量下滑直接導致企業利潤大幅跳水。一汽夏利2013年和2014年分別虧損4.79億元和16.59億元，2015年其扣非凈利潤則為-11.82億元，而2016年其在扣除非經常性損益的凈利潤為-16.76億元，同比下降41.86%。

隨著此次資產重組的完成，一汽夏利將退出整車製造。報告顯示，隨著擬購買資產的注入，本次交易完成後，一汽夏利的主營業務將變更為以面向軌道交通產業為主的物資供應鏈管理及軌道運維技術服務和鐵路建設等工程物資生產製造及集成服務業務。

title: 一汽夏利「退市」倒計時：擬作價1元出售資產


content_text:
（中央社記者張淑伶廈門20日電）第12屆海峽論壇大會開幕式今天舉行，會前由中國國台辦主任劉結一會見台灣與會人士，首次不是由全國政協主席來會見，顯示海峽論壇的層級下降，角色功能也打上問號。

在會見座位安排上，劉結一與新黨主席吳成典分別坐在主位，兩人身旁則各是福建省委書記于偉國及親民黨黨務顧問黎建南。

其他出席會見的台灣人還有大陸台商組織全國台企聯會長李政宏等人，來自台灣的中共19大代表盧麗安也在會場。

陸方以「疫情」為由，僅開放媒體記者拍照，未能聆聽劉結一與吳成典雙方的致詞。在共機連2日多架次軍機逾越台海中線挑釁之際，不知參與會見的台灣人士是否會向劉結一提出抗議。

中國全國政協主席汪洋未參加會見，據了解，稍後的開幕式他將以錄影方式致詞。這將是海峽論壇自2009年舉行12屆以來，大陸方面最高層級的出席人士首次「降級」。

本屆論壇舉行之前，國民黨因為央視未針對「求和說」道歉，14日決定不以政黨形式參與海峽論壇，陸方也將出席層級「降級」回應。（編輯：翟思嘉）1090920

journalist: 中央社記者張淑伶廈門20日電

countries: 中國 台灣

people: 吳成典 黎建南

political-parties: 新黨 親民黨

title: 海峽論壇劉結一會見吳成典 中國政協主席首缺席


content_text:
明尼阿波斯聯準銀行總裁卡什卡利 (Neel Kashkari) 週五 (18 日) 表示，至少得等到通膨率達到 2% 目標並持續長達一年時間，聯準會 (Fed) 才能考慮調高基準利率。

卡什卡里是聯準會中最直言不諱的鴿派代表，他擔憂 Fed 針對升息的新前瞻指引，會害得 Fed 重蹈覆轍並再次過早收緊貨幣政策，他呼籲 Fed 應堅定執行通膨目標。

美國聯邦公開委員會 (FOMC) 週三表示，Fed 預計將維持利率近零至 2023 年年底，以確保勞動力市場達到充分就業，且通膨達標 2% 並維持一段時間。

卡什卡里認為新的前瞻指引可能會讓 FOMC 再次犯下 2015 年至 2018 年間的錯誤，當時 Fed 在實現就業和通膨目標前就調高基準利率，導致 Fed 在 2019 年連續三度降息，以應對當時因美中貿易緊張局勢加劇而放緩的全球經濟。

MarketWatch 報導，自 2008 年來，市場始終認為，物價一旦開始上升，通膨就會加速，聯準會 (Fed) 也因此升息來抑制通膨。然而卡什卡利稱，這種理論就和「鬼故事」一樣不可信，但因為沒有數據能證明通膨即將飆升，因此也不能否定該理論。

部分經濟學家憂心，消費者物價指數 (CPI) 將暗示著通膨時代的來臨。過去三個月來，美國 CPI 年增率達 6.3%，為 2008 年來最高水平。排除食品、能源等波動性因素後，核心 CPI 年增 5.1，是 1991 年以來的最高水平，核心商品年增 8.1%，為 1982 年以來最高紀錄。

週五亞特蘭大 Fed 分行總裁 Raphael Bostic 指出，新冠疫情 (COVID-19) 很大程度地影響著物價。聖路易斯 Fed 分行總裁 James Bullard 週五也表示：「每月和每季的 CPI 都在波動，因此很難判斷出未來通膨走向。」

Bullard 認為下列這幾項因素有助於推高物價，包括 Fed 採取更寬鬆的政策、巨額的財政赤字，以及考慮到第三季 GDP 年增率達 30% 的可能性。

卡什卡里強調，通膨是 Fed 首要處理的問題，雖然 Fed 知道如何應對飆升的通膨率，但 Fed 卻沒有足夠的措施應對低通膨。他更指出，持續性的低通膨正對全球發達經濟體構成威脅。

(本篇文章不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯陳宜伶

title: Fed卡什卡利：2%通膨目標需至少維持一年才能升息 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 中評社北京9月20日電／新華社電，題：我們為和平而來——中國維和官兵代表訪談錄 2020年9月18日，國務院新聞辦公室發布了《中國軍隊參加聯合國維和行動30年》白皮書。為更好地理解這本白皮書，新華社記者日前專訪了我國數位維和官兵代表，聽他們講述各自的維和故事。 再遠的遠方都與我們息息相關 “有人不理解我們國內繁榮安定，為什麼要去那些動亂地區流血犧牲。”曾赴剛果（金）、馬里維和並參與此次白皮書編纂工作的國防科技大學國際關係學院副教授蔡輝說，“‘再多的人們、再遠的遠方都與我們息息相關’，我們做的每一件事情都可以表明，中國軍隊是為和平而來。” 黎以邊境分布著1000多個雷場，2006年，兩名外國維和士兵以及多名當地百姓觸雷傷亡，從那年開始，中國維和工兵分隊（後改稱“中國維和多功能工兵分隊”）到當地開展掃雷排爆工作。14年來，他們完成了200多萬平方米、1.4萬枚爆炸物的清排工作。“2006年，中國官兵在黎巴嫩成功排除一枚斜插入居民院內2000磅的超大當量未爆航彈，僅用4天就圓滿完成了既定20多天的排爆任務。”今年8月剛剛結束任務歸國的我國第18批赴黎巴嫩維和部隊指揮長兼多功能工兵分隊隊長高朝寧介紹說。 在高朝寧此次執行任務的一年多時間內，他所在的中國多功能工兵分隊共清排了10427平方米雷場，發現並銷毀了1577枚地雷，以零傷亡、零事故的成績，獲得聯合國駐黎巴嫩臨時部隊最高榮譽“司令嘉獎”。 “在進出雷場的路上，當地民眾經常會齊聲衝著我們喊‘中國你好’‘中國我愛你’。”高朝寧說。

countries: 中國 剛果 黎巴嫩

taiwan-subdivisions: 和平 安定 成功

title: 我們為和平而來——中國維和官兵代表訪談錄


content_text:
2020/09/20 12:32

〔記者林良昇／台北報導〕監察院週五公布最新一期廉政專刊，國民黨立委溫玉霞與其配偶、前立委吳松柏共申報4輛汽車，其中有2輛保時捷、1輛勞斯萊斯，其中取得價額800萬元的勞斯萊斯還是今年才購入，溫玉霞說，他先生喜歡車，也在做汽車經銷、算是興趣。

溫玉霞與吳松柏共申報10筆土地、9筆建物、包含1輛本田、2輛保時捷及1輛勞斯萊斯共4台汽車、存款805萬9579元、珠寶首飾總價640萬元、房貸2800萬6614元、事業投資1億2260萬元。

其中，登記所有人為吳松柏的勞斯萊斯汽缸容量是6592，該車是今年才購入，取得價額為800萬元。溫玉霞今受訪表示，該輛勞斯萊斯所有人為她先生，是兒女從美國購買進來台灣的，是輛二手車。而她先生在做汽車行銷，對車子有其愛好，算是興趣。

溫玉霞和吳松柏為非洲國家賴索托台商，從運輸業起家，後拓展到修車事業、加油站、汽車代理並跨足房地產、紙業等，為賴索托知名台灣企業家﹔溫玉霞為世界台灣商會聯合總會名譽總會長，列名2020年立委選舉國民黨不分區名單第13位，由政黨票當選進入立院。

countries: 台灣 賴索托 美國

title: 立院車王！ 藍委溫玉霞申報2輛保時捷、1輛勞斯萊斯