content_text: Firefighters monitor a controlled burn along Nacimiento-Fergusson Road to help contain the Dolan Fire near Big Sur, Calif., Friday, Sept. 11, 2020. (A... Firefighters monitor a controlled burn along Nacimiento-Fergusson Road to help contain the Dolan Fire near Big Sur, Calif., Friday, Sept. 11, 2020. (AP Photo/Nic Coury) People use flashlights as they walk on flooded streets in search of their vehicle, Wednesday, Sept. 16, 2020, in Pensacola, Fla. Hurricane Sally made ... People use flashlights as they walk on flooded streets in search of their vehicle, Wednesday, Sept. 16, 2020, in Pensacola, Fla. Hurricane Sally made landfall Wednesday near Gulf Shores, Alabama, as a Category 2 storm, pushing a surge of ocean water onto the coast and dumping torrential rain that forecasters said would cause dangerous flooding from the Florida Panhandle to Mississippi and well inland in the days ahead. (AP Photo/Gerald Herbert) A migrant holds her baby as she runs to avoid a small fire in a field near Mytilene town, on the northeastern island of Lesbos, Greece, Saturday, Sept... A migrant holds her baby as she runs to avoid a small fire in a field near Mytilene town, on the northeastern island of Lesbos, Greece, Saturday, Sept. 12, 2020. Thousands of asylum-seekers spent a fourth night sleeping in the open on the Greek island of Lesbos, after successive fires destroyed the notoriously overcrowded Moria camp during a coronavirus lockdown. (AP Photo/Petros Giannakouris) Shayanne Summers holds her dog, Toph, while wrapped in a blanket after several days of staying in a tent at an evacuation center at the Milwaukie-Port... Shayanne Summers holds her dog, Toph, while wrapped in a blanket after several days of staying in a tent at an evacuation center at the Milwaukie-Portland Elks Lodge, Sunday, Sept. 13, 2020, in Oak Grove, Ore. "It's nice enough here you could almost think of this as camping and forget everything else, almost," said Summers about staying at the center after evacuating from near Molalla, Ore., which was threatened by the Riverside Fire. (AP Photo/John Locher) Police officers block and detain protesters during an opposition rally to protest the official presidential election results in Minsk, Belarus, Saturd... Police officers block and detain protesters during an opposition rally to protest the official presidential election results in Minsk, Belarus, Saturday, Sept. 12, 2020. Daily protests calling for the authoritarian president's resignation are now in their second month and opposition determination appears strong despite the detention of protest leaders. (AP Photo/Misha Friedman) Squatters look from behind the iron gate of a house they occupy, before being evicted amid the new coronavirus pandemic in Rio de Janeiro, Brazil, Tue... Squatters look from behind the iron gate of a house they occupy, before being evicted amid the new coronavirus pandemic in Rio de Janeiro, Brazil, Tuesday, Sept. 15, 2020. Around 19 families were evicted from the building that they had occupied for close to a year. (AP Photo/Silvia Izquierdo) An anti-government protester reacts in front of Lebanese soldiers during a protest against President Michel Aoun near the presidential palace in Baabd... An anti-government protester reacts in front of Lebanese soldiers during a protest against President Michel Aoun near the presidential palace in Baabda, east of Beirut, Lebanon, on Saturday, Sept. 12, 2020. Soldiers fired rubber bullets and live rounds in the air to disperse hundreds of protesters trying to march to the presidential palace. (AP Photo/Bilal Hussein) A woman carrying a child on her back looks at wigs on sale at the Baragwanath Taxi Rank in Soweto, South Africa, Wednesday, Sept. 16, 2020. The offici... A woman carrying a child on her back looks at wigs on sale at the Baragwanath Taxi Rank in Soweto, South Africa, Wednesday, Sept. 16, 2020. The official death toll from COVID-19 is more than 15,700 but the real number is likely more than 30,000 when deaths not recorded at hospitals are taken into account, Salim Abdool Karim, epidemiologist and chairman of the government’s COVID-19 advisory committee, told The Associated Press in an interview. (AP Photo/Jerome Delay) Staff members wearing face masks demonstrate safety measures to the media as the massage spa plans for reopening in Hong Kong, Thursday, Sept. 17, 202... Staff members wearing face masks demonstrate safety measures to the media as the massage spa plans for reopening in Hong Kong, Thursday, Sept. 17, 2020. Government officials said that it would further relax social-distancing measures, allowing bars, amusement parks and swimming pools to re-open. (AP Photo/Kin Cheung) A migrant sits inside his tent on a road leading from Moria to the capital of Mytilene, on the northeastern island of Lesbos, Greece, Thursday, Sept. ... A migrant sits inside his tent on a road leading from Moria to the capital of Mytilene, on the northeastern island of Lesbos, Greece, Thursday, Sept. 17, 2020. More than 5,000 asylum seekers left homeless after Greece's notoriously overcrowded Moria camp on the island of Lesbos burnt down have now been housed in a new facility, the country's migration minister said Thursday afternoon. (AP Photo/Petros Giannakouris) The body of a COVID-19 victim is prepared for cremation in New Delhi, India, on Wednesday, Sept. 16, 2020. India is now second in the world with the n... The body of a COVID-19 victim is prepared for cremation in New Delhi, India, on Wednesday, Sept. 16, 2020. India is now second in the world with the number of reported coronavirus infections with over 5.1 million cases, behind only the United States. Its death toll of only 83,000 in a country of 1.3 billion people, however, is raising questions about the way it counts fatalities from COVID-19. (AP Photo/Manish Swarup) A person rides a bicycle on an empty street during sundown on the first day of a three-week lockdown in Tel Aviv, Israel, Friday, Sept. 18, 2020. Isra... A person rides a bicycle on an empty street during sundown on the first day of a three-week lockdown in Tel Aviv, Israel, Friday, Sept. 18, 2020. Israel went back into a full lockdown on Friday to try to contain a coronavirus outbreak that has steadily worsened for months as its government has been plagued by indecision and infighting. (AP Photo/Ariel Schalit) SEPT. 12 - 18, 2020 This photo gallery highlights some of the most compelling images made or published by The Associated Press from around the world. The selection was curated by AP photo editor Patrick Sison in New York. Follow AP visual journalism: Instagram: https://www.instagram.com/apnews AP Images on Twitter: http://twitter.com/AP_Images AP Images blog: http://apimagesblog.com

journalist: By Associated Press

title: AP Week in Pictures, Global


content_text:
原标题：

中国延安精神研究会第六次会员大会9月19日在京召开，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信，向大会的召开和研究会成立30周年表示热烈祝贺，向所有致力于弘扬延安精神的同志们致以诚挚问候。

习近平在贺信中指出，延安是中国革命的圣地，老一辈革命家和老一代共产党人在延安时期培育形成的延安精神是我们党的宝贵精神财富。希望同志们在新的历史条件下，坚持正确政治方向，服务党和国家工作大局，深入研究、大力宣传、认真践行延安精神，努力为全面建成小康社会、乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程提供强大精神动力。

中国延安精神研究会成立于1990年5月，以学习、研究、宣传延安精神为中心任务，30年来为弘扬延安精神作出了积极贡献。

贺信全文：

习近平致中国延安精神研究会第六次会员大会的贺信

值此中国延安精神研究会第六次会员大会召开和研究会成立30周年之际，谨向大会的召开表示热烈祝贺！向所有致力于弘扬延安精神的同志们致以诚挚问候！

延安是中国革命的圣地，老一辈革命家和老一代共产党人在延安时期培育形成的延安精神是我们党的宝贵精神财富。希望同志们在新的历史条件下，坚持正确政治方向，服务党和国家工作大局，深入研究、大力宣传、认真践行延安精神，努力为全面建成小康社会、乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程提供强大精神动力。

祝大会圆满成功！

习近平

2020年9月4日

title: 习近平致信祝贺中国延安精神研究会第六次会员大会召开


content_text:
▲前總統李登輝辭世，告別追思禮拜今（19）日於真理大學舉行，李登輝的女兒李安妮撰文悼念。（圖／NOWnews資料照片）前總統李登輝7月30日辭世，享耆壽98歲，告別追思禮拜今（19）日上午於淡水真理大學舉行。在現場提供的追思文集中，家屬撰文悼念。李登輝的次女李安妮以「永別了，親愛的父親」為題撰文表示，1996年首次民選總統，百姓有許多期待，她體會到「我的父親不是我的」；李登輝回到上帝的懷抱，她意識到「我的父親終於是我的父親了，但他也將只會出現在我的夢裡，長存在我的記憶中。」

李安妮說，1999年的春天，為了出版《華枝春滿》慶祝爸媽的金婚紀念，她滿懷愉悅祝福的心情，首度以文字公開父母與她超過40年的溫馨生活點滴。21年後的今天她則是在內心萬分哀痛與不捨的情況下，再度以文字來追憶父親與她超過66年的父女情懷，兩樣心情卻是一樣的感恩。

李安妮指出，坦白說,父親在她40歲之前始終視她為么女在呵護疼愛著，對她沒有太高的期待，也沒有給她太大的壓力，但也因此讓她享有了最大的自由度。她可以讀她自己想讀的書，談她自己想談的戀愛，做她自己喜歡做的工作，規劃自己想像的人生，偶有拆框、翻牆行為，只要沒有超越紅線，都是被允許甚至可能獲得稱讚的。從一個女性主義者的角度觀之，父親讓她始終擁有自主的選擇權與機會，應該算是幸福的，但她卻常常抱怨李登輝沒有把她當兒子看待。此刻深自反省，也許是自己資質駑鈍、努力也不夠，無法跟上爸爸的腳步所致，相較於她這個年代生長的多數女子而言，她所擁有的條件與機會其實是足夠好好追隨父親，對社會做出更多的貢獻才是。感謝父親,，往後她將會加倍努力。

李安妮表示，在她40歲之後,由於台灣社會已逐漸轉型為多元開放、自由民主的國度，她也從原本只擁有來自家庭的寬容，增添了來自社會的自由度，加上剛從英國留學回來，開始懂得探索父親與大社會的連動。在1996年首次民選總統的近百場助選活動過程中，從許許多多老百姓的手中、眼裡與言談間，透露出期盼他能灌溉給這塊土地更豐沃的民主養分，提供給人民更豐衣足食、安居樂業的生活環境，她深刻體會到「我的父親不是我的」，她不應該獨享父親為她所構築的那既自由又安全的舒適窩，而應該藉著所擁有的相對較佳條件，更積極投入社會，協助弱勢者也能擁有自由的選擇與機會，獲得公平的對待與幸福。

李安妮說，2000年之後父親卸下公職，改以更貼近台灣土地與人民的方式，繼續呵護關心這民主初長成之國家的各項發展，她也才有機會更近距離觀察父親如何去實踐自己的理想。這一段日子裡，盼望能與父親出遊海外的夢想也得償宿願，尤其在幾趟日本行旅中，深刻感受到父親與日本政界暨民間的連結力。有一回還曾發生一位計程車司機在獲知他們是陪同台灣前總統來的成員後，竟然免收他們的車資。父親為台灣在國際社會的耕耘， 可說是深耕至基層民眾的內心，這種感動不在當下是絕對無法體會的。

李安妮表示，父親最後在病榻的近六個月當中，無論是形體或是意識都顯見逐漸凋零，每回去探望他，內心雖有無限的不捨，但我從未掉過一滴淚水。她瞭解父親對生命的詮釋，對信仰的倚靠，她堅信，李登輝仍在與病魔奮鬥，卻也同時在等待上帝的恩召。7月29日，在葉啟祥牧師帶領下，全家人一起跟上帝禱告，懇求上帝止息家父在世間的勞苦，帶領他讓他沒有任何牽掛，沒有任何恐懼，內心充滿上帝的愛及平安，回到上帝的懷抱。「此刻我意識到我的父親終於是我的父親了，但他也將只會出現在我的夢裡，長存在我的記憶中」。

李安妮表示，父親過世後的這幾天，從許多至親好友、同僚部屬、甚至庶民百姓所留下的追思長文或隻字片語，她更進一步認識了她的父親。她也想跟父親說，「我會牢記您對我在知識上、思想上、信仰上以及生活上的所有身教與言教，我也會好好照顧您最牽掛的阿嬤，直到她與您在上帝的國度裡，相見。永別了，親愛的父親，心中滿是無限懷念與不捨！」

countries: 英國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 淡水 大社

title: 追思李登輝　李安妮：我的父親終於是我的父親了


content_text: 【記者林重鎣台中報導】自2005年起，國際訂定每年十月的第二個星期六為世界安寧日，凡有安寧服務的單位，以形式規模不拘的活動，表達安寧心願，讓民眾更重視安寧療護的發展，傳達對末期病人的關懷；大里仁愛醫院安寧緩和科與仁愛基金會共同合作，提前於19日上午在一樓大廳，舉辨世界安寧日宣導，響應「全球安寧療護聯盟」（簡稱WHPCA) 所訂定的2020世界安寧日主題「My Care, My Comfort」。現場安排了趣味的闖關遊戲，如『九』是愛-九宮格、愛的ＯＸ(ACP小站)、跳跳愛等關卡，透過別出心裁、富創意的關卡設計，讓民眾勇敢表達愛、加深對安寧療護及預立醫療決定的認識，釐清安寧療護的相關觀念，現場亦有專業人員提供安寧療護及器官捐贈諮詢服務，協助民眾學習到安寧療護、病人自主及器官捐贈的生死觀念。大里仁愛醫院院長郭振華表示，對大部份的民眾而言，「死亡」是一個讓人感到恐懼、一聽到就不自在、避免談論的話題，對於安寧療護或預立醫療決定的議題也不甚了解，因此希望藉由世界安寧日活動的宣導，讓民眾瞭解理想的療護不等於最適合的治療方式，安寧緩和療護是以尊重末期生命、強調生活品質的觀念，並讓生命的擁有者有權利為自己的生命作決定。安寧緩和科主任吳承羲說明，大里仁愛醫院的安寧照護模式有二，其一為安寧共同照護，由安寧團隊至病房提供安寧照護服務，與原診治團隊共同照顧生命末期病人；其二是安寧居家照護，由安寧團隊將緩和醫療服務提供住在家中或機構中的病人獲得舒適照護，協助病人在生命中每個階段的各種症狀都能有效緩解，並引導家屬照顧與陪伴技巧。安寧緩和科主任吳承羲表示，仁愛安寧團隊以謙卑的態度，傾聽每位患者的需求，以病人自主、醫病和諧、善終追求為宗旨，導入醫病共融決策的方式，邀請醫療委任代理人和重要親屬的加入，共同討論在患者病重時，對生命尊嚴和品質的考量與抉擇，也同時針對重大的醫療決策做決定，減少病程進展的過程中，病人與家屬的身心靈受苦，降低家人的哀慟與罪惡感，同時更減少醫病認知不良所帶來的糾紛。期盼仁愛安寧緩和醫療團隊全力提供服務，讓生命最後一哩路的病人與家屬生死兩相安，達成病人善別與家屬善生的祝福。安寧療護諮詢專線(04)2481-9900分機11161安寧照護團隊(04)2481-9900分機11431 。

taiwan-subdivisions: 大里 仁愛

title: 響應世界安寧日  大里仁愛舉辦活動認識安寧緩和療護


content_text:
2020/09/19 07:54

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄鳥松某鐵皮屋遭非法棄置廢溶劑，桶破散出異味引發抗議，高市環保局今凌晨兩點前將3百餘大小桶廢溶劑全數運走；高市議員邱俊憲也在場紀錄，感慨功夫真不小，也感謝市府工作人員，「他們回家時天已亮」。

環保局17日夜間，陸續接獲多起民眾陳情鳥松區中正路段廠房有明顯化學異味，環保局漏夜應變，防止異味持續擴散，經檢測濃度對人體無害。

昨天18日，檢警環迅速成立聯合查緝小組，進行偵辦，環保局亦加派人力，目標於今日將造成異味的化學物移置合法處理機構，以改善當地空氣品質；該場址污染行為人違法棄置廢棄物產生異味惡臭，市長陳其邁也指示依相關環保法令重罰。

高市議員邱俊憲指出，今天凌晨兩點多離開處理的現場，鳥松區長王耀弘在路燈微微的照明下持續通報現場狀況，還有很多在市府服務的同仁一直努力處理現場不同的狀況，只會盡速解決問題的大家，辛苦了！

邱俊憲統計共運出3百餘桶廢溶劑，大家努力處理清運8車次，運離1公噸貝克桶32個（含2空桶）、50加侖鐵桶153個、20加侖桶139個；每個桶還要確保運送不能外漏、編號、取檢體、全程錄影、標準現場原位置等等，要搬運一個桶子，功夫還真不小！

taiwan-subdivisions: 高雄 中正 鳥松區 鳥松

title: 徹夜運離3百餘桶廢溶劑 邱俊憲：工作人員回家已天亮


content_text:
聯合國旗下世界糧食計劃署（World Food Programme）執行長畢斯利（David Beasley）呼籲，全球億萬富翁應伸出援手，協助拯救全球三千萬瀕臨死亡危機的飢餓人口。

畢斯利周四（17日）在聯合國安理會的小組會議上表示，世界糧食計劃署一年需要49億美元讓全球挨餓人口有食物可吃。

他還特別提到，今年來新冠肺炎疫情爆發，令多年來政局不安的奈及利亞、南蘇丹、剛果共和國與葉門的飢餓問題更加惡化。如果再加上氣候變遷等因素，這意味全球已有2.7億人瀕臨挨餓邊緣，當中有三千萬人如果沒有得到救助就可能餓死。

他向聯合國安理會強調，為解決飢餓危機，國際社會責無旁貸、不能推卸責任，不過畢斯利也補充由於目前已有多國政府財政吃緊，因此民間人士此時應出面幫助這些飢餓人口。

他說現今全球約有逾2千位億萬富翁，淨資產總額高達8兆美元。至於在美國就有12名富豪其淨資產合計達1兆美元。

畢斯利還提到，根據媒體報導，在這些億萬富翁中，有三人在新冠疫情期間暴賺數十億美元。他強調自己並不反對他人賺錢，不過人類在此時也面臨有史來最大危機。

根據富比士的資料，疫情蔓延期間，美股在科技股帶領衝高下，許多企業執行長財富激增。其中亞馬遜執行長貝佐斯（Jeff Bezos）就以1,779億美元淨資產高居全球最有錢的富豪。據稱在7月期間，他的財富一天就增加130億美元。

(工商 )

countries: 美國 奈及利亞 剛果 葉門 南蘇丹

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 聯合國呼籲億萬富翁出錢對抗飢餓


content_text:
有誰跟W編一樣，看多了古裝劇，當古裝劇裡的男神演回現代劇時反而超不習慣？有些人演時裝劇雖然還是帥，但就是少了那麼點味道！也有些人兩邊都能切換自如，你心中古裝、時裝差異最大跟差異最小的男神有誰呢？快來看看以下的男神古裝vs時裝盤點！

1.任嘉倫

提到古裝與時裝對比，一定很多人第一秒就會想起任嘉倫！任嘉倫穿現代裝雖然依然是帥哥，但就是少了點什麼，沒有什麼亮眼特色，一穿上古裝就完全把他的邪魅眼神逼了出來，露出額頭、長髮翩翩的髮型也讓他氣質提升了一個檔次，是超級經典的古裝男神代表。

2.許凱

聊到適合古裝扮相的男神絕對不能忽略許凱！在《延禧攻略》裡，許凱就算頂著清朝的半剃頭髮型還是迷倒眾多姊妹，有種乾淨的鮮肉公子哥氣質，在《招搖》換上披肩長髮也能輕鬆駕馭，讓他露出不同以往的小小霸氣感，換回時裝的現代短髮反而讓人一時認不出來了。

3.鄧倫

有著韓國歐巴長相的鄧倫，時裝造型自然很有好感度，但在《香蜜沉沉燼如霜》後，大家才發現他古裝扮相怎麼可以這麼帥！隨著該劇熱播，鄧倫也衝上微博熱搜冠軍，迷人的丹鳳眼和憂鬱的眼神在古裝劇裡更顯魅力，在《封神演義》裡甚至還被大家認為「比女主角更媚」！

4.吳亦凡

身為時尚代言熟面孔的吳亦凡，每每登場都是前衛、潮流感十足，想不到在《青簪行》裡的古裝扮相毫無違和感！身穿黑衣、放下長髮的他很有魅惑感，戴起唐朝官帽則是渾身散發著高貴氣質，證明不論古裝還是時裝，吳亦凡的高顏質都很有存在感。

5.鹿晗

歌手出身的鹿晗，長著一張可愛無害的臉蛋，雖然也陸續累積了一些戲劇作品，但其實古裝劇不多，但他唯一一部古裝作品《擇天記》的造型就足夠令人難忘了，因為他的顏值簡直太逆天啦！梳得乾淨的包頭，盡顯出他乾淨小巧的臉蛋，戲裡總是穿淺色的衣服他，俏皮中又帶了點英氣，仙得像幅畫，看看鹿晗和古力娜扎同框的畫面，兩位「美人」真的讓人難以選擇！古裝的鹿晗簡直就是傻白甜女主啊！

延伸閱讀：

古裝白衣男神Top7！看不夠《陳情令》王一博、《香蜜》羅雲熙，還有這些男星自帶仙氣

鄧倫、楊洋、易烊千璽…盤點9位超低調「隱藏肌肉男」，粉絲大讚：要噴鼻血了！

title: 男神古裝v.s時裝對比！古裝柔情時裝清新，任嘉倫、許凱反差居然這麼大


content_text: 2020龍岡米干節昨天開幕，以一連三天的潑水節揭開序幕，活動現場設置水桶聚集的中央戰區、天空水霧瀰漫的微濕區等不同戰區。桃園市長鄭文燦今日也前往龍岡大操場出席活動，在完成點水祈福儀式、授予戰旗後，鄭文燦敲響開戰鑼，雙方民眾隨即展開激烈的潑水大戰，就連鄭文燦也「無法倖免」，被現場民眾潑成落湯雞，但他也樂在其中。今年龍岡米干節於主展場龍岡大操場及副展場忠貞商圈內廣場，舉辦為期兩周共計6天的活動。9月18日開幕起一連三天舉辦潑水節，邀請三寶寺高僧為民眾點水祈福，讓厄運消除、瘟疫退散；25、26日長街饗宴；27日以祈福火把晚會結尾。另外，26、27日首次推出忠貞商圈廚藝小旅行。 鄭文燦表示，市府以國際品牌化經營，努力保存異域文化。龍岡乘載著多元族群來到台灣融和的歷史記憶，帶來多元美食及文化，成為桃園魅力金三角，而「龍岡米干節」則為桃園特有的雲南文化節慶，以祈福及消除厄運的「潑水節」揭開序幕，期間舉辦深具惜食分享意義的長街宴，最後則以迎向光明的「火把節」壓軸結束；今年特別結合展現10個不同民族的特殊服飾、舞蹈等多元文化及表演，邀請市民透過活動一同祈福台灣疫情早日退散、國人平安。觀旅局長楊勝評說明，「潑水節」是泰緬和雲南少數民族最盛大的傳統節日，以潑水相表祝福，爲對方洗淨一切噩運和過去不好的事，為新的一年祈福。下周「火把節」活動則由來自雲南各族一同打歌表演，燃起火把，祈求風調雨順、來年豐收，展現少數民族的熱情和豪邁。現場也規劃滇緬美食攤位、裝置藝術展示、歌舞表演、滇緬服飾、傳統遊戲體驗及米干DIY等系列活動。另外，因應今年活動分雙展場舉辦，市府提供免費交通接駁車，歡迎民眾多加利用。更多活動詳情及乘車資訊，請上「桃園觀光導覽網」（網址：https://travel.tycg.gov.tw/）或「龍岡米干節」粉絲團（網址：https://www.facebook.com/ricenoodlefestival）查詢。龍岡米干節於昨天開幕起一連三天舉辦潑水節，邀請三寶寺高僧為民眾點水祈福，讓厄運消除、瘟疫退散。記者高宇震／攝影鄭文燦今出席龍岡米干節潑水節活動，與民眾同樂。記者高宇震／攝影

title: 鄭文燦出席米干節潑水活動　無法倖免成落湯雞


content_text:
美國總統川普政府今天宣布 20 日午夜起，禁止在國內透過行動應用程式（ app ）商店下載中國的應用程式 TikTok 與 WeChat 。此舉引發民權團體甚至科技業者抨擊。

「華盛頓郵報」報導，川普政府官員稱有必要透過禁令，保護國家安全、防止北京當局利用這些 app 蒐集個資或散布文宣；不過此舉很快便招致美國憲法第一修正案的擁護者、像美國民權聯盟（ ACLU ）等團體的抨擊，連 TikTok 的對手 Instagram 都對禁令不以為然。

一些現任與前任行政部門官員也表示，他們想不出聯邦政府曾以如此規模禁止資訊科技的前例，採取反倒是在像中國等威權國家才常見的作法。中國就禁止臉書（ Facebook ）、Google 、推特（ Twitter ）及西方的 app 在國內使用。

● 大限前搶載 app 商店 WeChat 排名暴衝

TikTok 在美國成爆炸式增長，號稱每季都約有1億人使用。據市場研究公司 App Annie 的資料， WeChat 到今年8月每月在美國約有 330 萬個活躍用戶。

美國境內的人今天似乎為此趕在禁令上路前下載 WeChat 。市調公司 Sensor Tower 指出，美國的 Apple Store 上免費 iPhone 手機 app 排名， WeChat 從早上的第 1385 名竄升至下午的第 100 名。

官員表示，只要北京母公司目前協商能達成協議，把部分控制權移交給西方的企業， TikTok 禁令就仍有解，反觀 WeChat 就似乎沒有轉圜空間。

改採不具名透露敏感內容的商務部高層官員表示， 20 日午夜跨至 21 日凌晨後，就無法再從蘋果公司（ Apple ）或 Google 在美國的 app 商店下載 TikTok 與 WeChat ，手機裡既有的這兩個 app 也不再能收到軟體升級或安全更新。

官員表示，行政部門預期有些用戶會找方法繼續使用這兩個 app ，但他們不會訴究，政府目的是隨著時間減少人們使用。

● 美 WeChat 用戶得另尋替代或變通

白宮另會在 20 日起採取措施限制 WeChat 使用， TikTok 則要到 11 月 12 日後才有進一步限制。 20 日起，美國禁止透過 WeChat 轉帳或行動支付，也會禁止讓 WeChat 能在美運作的網際網路寄存服務或其他網路服務，意味連發送訊息恐都有問題。

Instagram 執行長莫瑟里（ Adam Mosseri ）推文，指全面禁用 TikTok 與 WeChat 「對 Instagram 、臉書與更廣泛的網際網路都是件壞事」。

曾任臉書安全主管、現為史丹佛大學研究員的史塔莫斯（ Alex Stamos ），還在推特呼籲蘋果、 Google 與亞馬遜（ Amazon ）訴諸法院來阻擋商務部的禁令，稱這項禁令未經司法程序或拿出供企業遵循的詳細指南，就來決定美國人該裝什麼在手機裡，「嚴重打擊美國公民自由與開放網際網路」。

華郵另教導美國民眾權宜因應辦法，像是仍能在美中兩地使用加密聊天軟體 Signal ，或是尚未被禁的中國騰訊公司另一款叫 QQ 的 app 。或許也可仿效印度民眾利用 VPN 或更換 SIM 卡的方式繼續使用 TikTok 的作法；印度因邊界問題槓上中國，也禁用多款中國 app 。

此外也可改用非 app 商店的管道，即所謂側載（ sideloading ）來裝 WeChat ，這種方法在安卓（ Android ）系統的手機比 iOS 系統的裝置更易使用，但壞處是安全風險較高。此外，美國的 WeChat 用戶應趕快利用 19 日備份重要的通訊錄等資料。

（新聞資料來源 : 中央社）

companies: Google Apple 蘋果

countries: 中國 美國 印度

references: 臉書 Facebook Twitter

title: 美9/20起禁用 WeChat在美形同判死


content_text: 桃園市環保局一年一度辦再生家具拍賣，明天下午2點在桃園風禾公園旁停車場登場，今年以「大手小手憶童木玩趣」為題，集結上千件由清潔隊木工師傅，運用廢棄家具巧思再造，有實木板凳、手機架、收納盒、彈珠台、花架等文創商品，還有菜櫥、斗櫃、桌椅等再生家具，現場商品100元起跳，持身障或中低收證明者，選購再打7折。再生家具拍賣會今年邁入12年，近年成為桃園土地公國際民俗藝術節重要系列活動，會場上琳瑯滿目的再生家具與文創商品全出自「桃仔園修惜站」清潔隊員巧手，隊員以資源回收再利用、源頭減量觀念，活化再生產品為目的，將廢棄家具賦予新生命。 桃園區清潔中隊指出，拍賣會場分為競標區跟特賣區，一件阿嬤菜櫥為烏心石材質，起標價6千元，另有一件衣櫥外外層為檜木材質，內為烏心石，起標價1萬2千元，其他競標商品還有神桌、斗櫃、飯桌等，歡迎來喊標。特賣區商品同樣數量有限，有再生家具與文創商品，年年熱銷的「匾額再生小板凳」，今年現場限量120件，每人限購1件，方凳為250元、圓凳400元，其他還有花架、螢幕架、置物籃等，全都做工精細、質感不俗，每樣都千元有找。最便宜的是桃仔園杯墊只要100元，其他還有名片架220元、大象手機架200元、面紙盒350元，今年還有清潔隊員巧手打造的創意新品「童玩彈珠台」及「堆疊收納盒」，想要尋寶、撿便宜的民眾千萬不要錯過。明天活動現場還有資源回收換好禮活動，民眾只要攜帶紙容器30個、照明光源5支、玻璃容器20個、乾電池20顆、二次電池（行動電源）2個、鈕扣型電池10個或電風扇（不可拆解）1支到現場資源回收，就能兌換精美好禮。桃園市環保局明天在風禾公園旁舉行再生家具拍賣，匾額做的板凳是熱銷商品。圖／桃園區清潔中隊提供桃園市環保局明天在風禾公園旁舉行再生家具拍賣，手工提籃設計有巧思。圖／桃園區清潔中隊提供桃園市環保局明天在風禾公園旁舉行再生家具拍賣，今年還有彈珠台，充滿童趣。圖／桃園區清潔中隊提供桃園市環保局明天在風禾公園旁舉行再生家具拍賣，大象手機架數量有限。圖／桃園區清潔中隊提供

title: 桃市環保局再生家具拍賣明登場 手工好物100元起跳


content_text:
蔡英文總統昨晚在官邸宴請美國務院次卿柯拉克（左），歡迎並感謝柯拉克率團來台交流，台積電創辦人張忠謀（右）也參與晚宴。（取自蔡英文臉書）

柯拉克：台美共同挑戰是中國威脅

美國國務院次卿柯拉克率團訪台，昨天先後拜會行政院長蘇貞昌並接受蔡英文總統晚宴。柯拉克向我政府表示，台美當前共同面對的挑戰是中國的威脅；柯拉克與蘇揆會晤時強調，台美有共同的價值與目標，將來的合作會更緊密，「美國將一直與台灣站在一起」。

詳見柯拉克：台美共同挑戰是中國威脅。

傅崐萁 坐牢當大爺

花蓮縣立委傅崐萁因案在花蓮監獄執行，獄所管理人員爆料，傅崐萁雖然坐監，但處處享特權，有如大爺、皇帝般被照顧得無微不至，不僅有管理員當他的小跟班，為他遞毛巾、拿水杯，他通過走道時，其他受刑人還得轉身迴避，不可直視。

詳見傅崐萁 坐牢當大爺。

FOX體育台 撤出台灣

美商迪士尼集團旗下FOX體育台3頻道因連年虧損，昨驚傳年底撤出台灣市場。FOX體育台證實︰「我們有計畫終止FOX體育台在台灣地區的營運。」

詳見FOX體育台 撤出台灣。

聯合報美次卿訪台 共機再擾台 12架越中線

美國國務院次卿克拉奇訪台，台美關係升溫之際，中國大陸也宣布在台海附近實戰演練，出動十二架戰機跨越台海中線，共軍艦艇也闖越海峽中線以東活動，國軍包括飛彈、偵巡艦艇、空軍聯隊均提升戰備，在基隆擔任緊急待命任務的成功艦也奉令出航因應。

詳見美次卿訪台 共機再擾台 12架越中線。

黃鴻升去年健檢高血脂 解剖初判心血管問題

藝人黃鴻升（小鬼）本月十六日被發現倒臥家中，口鼻滲血，送醫急救不治，由於黃年僅卅六歲，警方當時也未在遺體旁發現藥或酒，家屬希望了解確切死因，士林地檢署昨天前往板橋殯儀館解剖，檢察官指出，黃的遺體沒有明顯外傷，初判死因疑是心血管問題。

詳見黃鴻升去年健檢高血脂 解剖初判心血管問題。

中國時報菅義偉盼與總統通話 府稱暫無安排

日本前首相森喜朗昨天帶傷率團訪台，出席今天故前總統李登輝的告別追思禮拜。總統府間接證實，森喜朗轉述日本新任首相菅義偉盼與蔡總統通話，但總統府發言人張惇涵表示，雖然目前雙方並無通話安排，但期待未來台日雙方也能持續強化各項交流，在各項助益於兩國人民的各項事務共同努力。

詳見菅義偉盼與總統通話 府稱暫無安排。

美眾議員籲 美台建交 終結一中政策

美國務次卿柯拉克訪台之際，川普政府官員也在國會作證表示，美國正在與台灣積極交往，並在亞歐及拉丁美洲等地協助提升台灣國際地位，以反制大陸在國際上孤立和擠壓台灣國際空間的作為。另有聯邦眾議員則提案，呼籲美國恢復與台灣正式邦交關係，終結一中政策，並並與台洽簽《自由貿易協定》（FTA）。

詳見美眾議員籲 美台建交 終結一中政策。

countries: 美國 台灣 日本 中國

people: 李登輝 蔡英文 川普 張忠謀 蘇貞昌 傅崐萁

taiwan-subdivisions: 士林 板橋 花蓮縣 成功 基隆

title: 09/19 各報重點新聞一覽


content_text:
原標題：新冠疫苗「誕生」前夜

全球新冠疫苗的開發競速日夜兼程。

9月18日，在全球科學與生命健康論壇上，科技部部長王志剛透露，中國目前已有11款新冠疫苗進入臨床試驗階段，其中4款進入Ⅲ期臨床試驗。

國葯集團董事長、黨委書記劉敬楨近日表示，國葯集團中國生物公司的新冠疫苗「大概3個月左右就可以進入最後審批階段，疫苗有望在今年年底前上市」。目前其位於北京、武漢的兩個新冠滅活疫苗生產車間，目前合計年產能為3億劑。

美國當地時間9月15日和9月17日，作為新冠候選疫苗最快的幾家開發商，輝瑞/BioNTech和Moderna分別在線上投資者活動和研發日上公佈了最新的3期臨床試驗進展；輝瑞此前也表態，預期10月底拿到關鍵性數據，繼而提交上市申請，如獲批，預計到2020年底在全球可供應1億劑，到2021年底提供約13億劑。

Nature Reviews Drug Discovery近日發佈新冠疫苗研發進展綜述稱，截至2020年9月2日，全球COVID-19疫苗的研發管線包括321種候選疫苗。其中，有33種候選疫苗正在臨床試驗中，計劃招募來自34個不同國家的至少470個地點的逾28萬名受試者。

面對新冠疫苗明年可能出現的供不應求，發達國家已經搶先訂購了超過 20億劑。而另一邊，為中低收入國家採購疫苗的國際行動卻支持者寥寥。

無論如何，看上去與病毒蔓延「你追我趕」的疫苗開發目前已經站在了「誕生」的前夜，種種跡象和公告顯示，疫苗研發和監管機構最快可能在2020年末或2021年初就讓新冠疫苗上市，且這些進展較快的候選疫苗已經開始大規模生產，如果獲得批准，可以快速分發。

但從疫苗研發的安全性和有效性、意外降臨的不良反應、監管的審評審批、大規模生產和分發到企業的商業化考量，在新冠疫苗真正上市的黎明前，仍然存在許多不確定性和多維度的考驗。

臨床設計大考驗

新冠疫苗的臨床試驗進展之下是全球翹首企盼的焦灼。

特殊時期，除了研發人員、企業夜以繼日加速研發，各國的監管機構也都不斷「開綠燈」。疫苗幾乎已經成為人們能否重回「疫情前時代」的唯一希望。

自4月份以來，新冠疫苗開發商的總體概況中最大的變化是參與的大型跨國公司越來越多。目前在臨床的候選疫苗中，有11個由中國機構開發，有7個得到美國「曲速行動」計劃的支持。

當前在臨床試驗階段的大多數候選疫苗都將新冠病毒刺突（S）蛋白及其變體作為主要抗原。靶向其他或多種抗原的候選藥物正在研發中，包括靶向N蛋白、減毒疫苗、滅活疫苗和肽疫苗。

在新型傳染病的大流行中，臨床試驗從設計到終點的選擇都對開發人員提出了相當的挑戰，因為對病原體特異性的疾病表現以及潛在的病理生理學的了解還很有限。研發人員和監管都需要根據各類疫苗的作用機制、遞呈方式和誘導免疫應答的類型等核心要點來作出相應的設計和評估。

從免疫原理來看，「體液免疫和細胞免疫是我們應對病毒的兩支有利的法寶，這實際上也是疫苗設計基本的科學基礎。疫苗除了安全性，有效性就分為能否激活細胞免疫和體液免疫，能不能激活免疫應答。」清華大學醫學院院長董晨在9月12日的首屆大灣區疫苗峰會上表示，新冠病人臨床癥狀是不均一的，「80%是輕症，20%左右的人是中症到重症，甚至還有無癥狀。是什麼樣的因素導致不均一的臨床癥狀，是不是跟免疫系統有關？這是我們需要解決的問題，研發疫苗就更具有針對性。」

此外，董晨表示，疫苗的策略和佐劑，適應性免疫的記憶形成與維持，如何誘導廣譜中和性的抗體，CD8 T細胞的耗竭，如何取得治療的效果，都是新冠疫苗的關鍵科學問題。

安全性與有效性

在獲批之前，新冠疫苗們必須先通過大規模III期臨床試驗評估有效性和安全性。

從有效性來看，今年6月，美國食品藥品監督管理局FDA發佈新冠疫苗開發的指導原則稱，在保證安全性的情況下，臨床試驗中疫苗的有效性至少為50%的情況下即可獲批使用。

根據美國疾病控制與預防中心（CDC）的數據，自2010年以來，季節性流感疫苗的功效介於19％至60％之間。根據世界衛生組織（WHO）披露，儘管一些常見的兒童疫苗（例如麻疹疫苗）有效率能夠達到85％至95％，但沒有一種疫苗能夠做到100％有效。

8月14日，中國國家葯監局葯審中心發佈《新型冠狀病毒預防用疫苗研發技術指導原則（試行）》等5個指導原則的通告，指出「有效性評價的主要終點應為預防COVID-19發病」：以安慰劑為對照的試驗，目標人群的保護效力最好能達到70%以上（點估計值），至少應達到50%（點估計值），95%置信區間下限不低於30%。

以輝瑞與BioNTech合作的BNT162b2疫苗為例，這是一款經過核苷修飾和密碼子優化的mRNA疫苗，該候選疫苗在美國等多個國家開展臨床試驗。9月12日，輝瑞計劃將其大規模臨床試驗的招募人數由最初的30000人擴大至44000人，目前已經入組的受試者人數超過29000人。

8月20日，根據兩家公佈的數據來看，從有效性上，BNT162b2疫苗產生的抗SARS-CoV-2中和抗體的幾何滴度很高，在年輕人和老年人中均顯示出很強的免疫原性。

2020年3月，復星醫藥花8500萬的許可費獲得BioNTech授權在中國大陸及港澳台地區內臨床試驗、上市申請和商業化該疫苗產品。

目前復星醫藥在國內也對其開展了Ⅰ期臨床試驗，「人群覆蓋面從18歲到85歲，對體液免疫及細胞面進行全面檢測。7月28日，Ⅰ期臨床試驗首批36位志願者成功接種。」復星醫藥高級副總裁、全球研發中心總裁兼首席醫學官回愛民在接受21世紀經濟報導採訪時透露，「截至目前，在中國進行的BNT162b1 I期臨床試驗的144例受試者都已完成了兩針的疫苗注射，目前反應良好。」

除了有效性，安全性應是疫苗本身最基本的底線，通常需要在大規模的臨床試驗中進行觀察。而新冠疫苗的安全性可能是目前更吸引眼球的事件。

根據上述CDE的文件，疫苗的安全性風險主要來源於以下幾個方面：一是疫苗主要活性成分的安全性；二是工藝相關的安全性：如載體/遞送系統、佐劑、輔料等；三是人體免疫反應帶來的安全性問題：如抗體依賴增強效應（ADE）/疫苗增強性疾病（VED）。

9月8日，因懷疑一名疫苗受試者出現嚴重不良反應，英國製藥巨頭阿斯利康和牛津大學聯合開發的新冠疫苗臨床試驗暫停。9月12日，英國恢復了阿斯利康牛津新冠疫苗AZD1222的臨床試驗，其他地區尚未恢復。

在臨床試驗中出現問題並交給獨立委員會來審評是否繼續是常規操作，但考慮到該疫苗是目前最有潛力的幾個候選之一，還是引發了公眾對於疫苗安全性的擔憂。

輝瑞疫苗研發主管Kathrin U. Jansen在上述投資者會議上也對安全性做了闡述，「我們的試驗設計允許獨立的外部數據監測團隊進行中期分析和無盲審查，該委員會每周審查數據。如果他們覺得有任何安全隱患會通知我們，到目前為止我們還沒有接到通知，所以將繼續按計劃招募和登記。」

在副作用方面，從目前收集到的未揭盲的大約6000人的數據顯示，其耐受性與此前一致，「我們很高興的是，在第1和第2劑量的3期研究中，我們的耐受性數據顯示了與第1期研究中觀察到的基本輕度到中度的總體耐受性。」

回愛民解釋，此前在美國進行的BNT162 mRNA疫苗1期試驗結果顯示，從安全性上，BNT162b2的耐受性良好，在所有受測人群中，只有不到20%的受測者顯示輕度到中度的發熱。在30微克劑量下，年齡在18至55歲的患者，有16.7%出現不良反應，年齡在65至85歲的患者中未出現不良反應。

下一步：疫苗審批與生產爭奪戰？

應急狀態下的新冠疫苗的審評審批全球矚目。

「我們的新冠疫苗明確以臨床需求為導向，我們共同的目標是推進疫苗儘快上市。」國家葯監局葯審中心李英麗在上述峰會上透露，CDE在春節期間制定了特別審評的工作方案，進一步制定了新冠疫苗審評的工作方案。「但我們不能把標準降低，要經得起歷史和國際同行的考驗，要保證安全性，產品的質量要有控制，動物的安全性研究要充分，臨床試驗中要有較高的獲益空間，最直接有效性的證據還是保護效率。」

同時，李英麗指出，在應急的狀態下，新冠疫苗的挑戰還包括「保證受試者的安全，同時符合臨床試驗的合規性和科學性；可能會存在程序和劑量不是最適宜的情況；最終疫苗的上市要看臨床需求和風險獲益的評估；上市后的藥物警戒，風險管理，這是我們國內的短板，這是需要我們進一步重視的。尤其是新冠疫苗ADE的事情，我們還是會加快監管。」

國內市場上，除了本土企業，復星醫藥也在尋求與國外進行時間上的銜接。復星醫藥總裁兼首席執行官吳以芳此前向21世紀經濟報導表示，「希望在國外三期臨床完成的時候，國內同步完成。中國不具備做三期臨床的環境，所以國內在正常人群做完試驗之後和國外形成對照，如果沒有人種上的差異，全球的數據也可以做上市申請參考。」

回愛民表示，復星醫藥已經在國內提交BNT162b2的申請，「目前等待國家葯監局的批複，這樣可與國外進行橋接，希望在國外三期臨床完成的時候我們國內橋接實驗也能同步完成，我們希望能用這樣的研究數據與國外的研究數據加上國內研究數據，加上動物攻毒數據，公共實驗的數據結合起來，疫苗能夠早日在國內市場上市。」

儘管全球還未有監管機構批准新冠疫苗上市，但大量訂購已經開始。據《自然》一則新聞統計數據顯示，截至8月中旬，美國已經預訂了至少8億劑6種在研疫苗，可能還將再訂購10億劑左右。英國是全球人均採購量最高的國家，已購3.4億劑：約合每位公民5劑。歐盟國家正在團購疫苗，日本也為公民預訂了幾億劑疫苗。

對於呼籲在全世界公平分配疫苗的公共衛生專家來說，這股搶購潮讓人感到沮喪。「除非能讓世界上每個角落都擺脫疫情，否則是無法消滅疫情的。」紐約市國際愛滋病疫苗行動組織負責人Mark Feinberg說。

保障疫苗供應的一項主要國際行動名為「COVAX機制」，由日內瓦支持向低收入國家供應疫苗的基金會Gavi、CEPI以及世衛組織聯合發起。COVAX的目標是採購20億劑疫苗，其中10億劑給92個中低收入國家和地區，另外10億劑為75個相對富裕的國家和地區準備，這些國家和地區需要為自己的疫苗支付費用。

如果所有領跑的候選疫苗都能獲批，根據疫苗企業對自己產能的估計，到2021年底可能將有超過100億劑疫苗問市。但分析機構Airfinity基於每個疫苗開發商的候選疫苗所在階段以及它們的疫苗生產技術的歷史表現，預測到2021年第四季度，只有10億劑疫苗能上市。

且每家的疫苗成本不一樣：從採購協議看，美國採購阿斯利康疫苗的價格為每劑不到4美元，但採購Moderna疫苗的價格為每劑25美元。不過，許多採購協議都沒怎麼公開成本數據，如果疫苗的效力不達標，國家是否能退出採購協議？或是部分採購方何時能優先購買額外劑量？這些都無從知曉。

在上述峰會上，中國科學院院士、中國疾控中心主任高福表示新冠疫苗面臨的最大挑戰除了ADE，就是成本，「價格能不能降下來。」

在商業化考量上，「新冠疫苗是公共衛生產品，公共衛生產品的一個基本原則就是其定價不能以市場的供需矛盾作為定價依據。而從商業角度來看，也不能虧本，否則會影響公司的正常經營。這兩者企業肯定需要兼顧，我們將根據成本測算的結果來合理定價。」回愛民表示，「目前第一步肯定要保證有供應，也是全球共識。」

對於大家關心的疫苗注射和價格問題，國葯集團黨委書記、董事長劉敬楨今年8月接受採訪時曾透露，一針疫苗劑量是4微克，打一針疫苗，保護率大概是97%，打兩針疫苗，保護率能達到100%，新冠滅活疫苗上市后，價格預計幾百塊錢一針，如果打兩針的話，價格應在1000塊錢以內。

這個價格中國老百姓能接受嗎？

北京大學公共衛生學院院長孟慶躍在上述峰會上指出，目前疫苗在公共政策討論和研究中的顯示度較低，對疫苗的經濟特性和社會特性研究不夠，對疫苗缺乏多學科角度的理解和關注。

「我們國家在2018年有6萬多億的衛生總費用，其中疫苗費用有多少？很遺憾，我沒有找到數據。過去十年我國衛生總費用經歷了歷史上最快增長期，但費用流向是否體現了預防為主方針和以健康為核心的指導思想？應當重視宏觀層面的疫苗經濟學研究和分析。」孟慶躍表示，疫苗經濟學評價還有很大的提升空間，如投入、產出分析的維度，成本信息如研發、生產、管理和使用，以及在定價中的作用。「如果新冠疫苗兩針一千塊，而有數據說中國有6億人的月收入是一千塊錢以下，那這樣的定價我們如何去使用？假設有10億人使用疫苗，就是1萬億，國家衛生總費用2018年才6萬多億，這1萬億就佔了1/6，這可能嗎？政府有可能補助多少？我們怎麼去算這筆帳？所以，成本信息是基礎性的信息。」

（作者：盧杉 編輯：李清宇）

countries: 英國 中國 歐盟 日本 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中和 成功

things: 麻疹 經濟

title: 新冠疫苗「誕生」前夜


content_text:
古巴重砲手阿布瑞尤（左）昨開轟，助白襪贏球闖久違季後賽。（美聯社）〔記者龔乃玠／綜合報導〕古巴砲手阿布瑞尤去年走完和白襪隊的6年合約，從未嚐過季後賽滋味，本季以3年合約續留後，打出美聯MVP候選身手，支撐球隊火力，球隊昨以4：3擊敗雙城隊，自2008年後首度晉級季後賽。

阿布瑞尤從2014年加入白襪，不但沒打過季後賽，球隊勝率更從未超過5成，過去3季都在重建，昨阿布瑞尤以本季第17轟，砲打雙城強投前田健太，敲進本季第51分打點，成為2013年卡布雷拉後，又有打者在球隊前50場貢獻超過50分打點，卡布雷拉那年奪下美聯MVP。

「他真的很開心，一直說他終於做到了。」左外野手希梅涅茲指出，「看到他每年都這麼努力，現在終於打進他生涯第1次季後賽。」白襪總教練倫特利亞則說，很感恩阿布瑞尤還留在球隊，「這是他生涯起點，他用了最棒的方式說明他是白襪的代表性球員。」

title: 苦悶12年 白襪再闖季後賽


content_text:
楊丞琳日前面臨初戀男友小鬼（黃鴻升）16日因主動脈剝落堵塞血管驟逝，悲痛夜夜無法成眠，又怕夢不到小鬼，讓粉絲聽了心疼，今天忍慟出席痠痛貼布代言活動，與幸運粉絲合照，台上努力強顏歡笑，反而台下有女粉絲因心疼楊丞琳而暴哭。

楊丞琳台上努力盡責代言人的身分，談到為演唱會練舞痠痛都靠痠痛貼布幫忙舒緩不適，與主持人一問一答讚嘆商品；楊丞琳疑似因心情難以平復，活動前採訪通知即先告知電子與平面媒體皆不受訪，從她上台到活動結束短短20分鐘就結束，他在兩側工作人員的開路下離開。

自小鬼16日傳出死訊，楊丞琳聽聞噩耗情緒崩潰暴哭，連日來持續在IG限時動態PO出2人過去合照和同台影片，又怕部分網友看了心煩，難過向網友致歉「這是我懷念他，也不想讓大家忘記他的方式，望理解」。

今天出席活動，楊丞琳昂起身為女藝人的專業，亮麗登台，但當離場時，媒體關心她的心情、睡得好嗎、會去靈堂嗎等問題，她全程抿嘴努力保持微笑，但頭越走越低，似乎怕下一秒潰堤，讓人看了心疼。

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 楊丞琳忍慟上工20分鐘快閃 粉絲台下不捨幫痛哭


content_text:
【記者柯安聰台北報導】櫃買中心為提升上櫃公司財務、業務資訊透明度，並建立上櫃公司與投資人之資訊交流平台，除配合每季財務報告公告時點，舉辦一系列櫃買市場業績發表會外，並鼓勵上櫃公司自辦或受邀參加法人說明會。

櫃買中心表示，9月及10月計有大地-KY（8437）及保綠-KY（8423）共2家上櫃公司利用櫃買中心場地辦理線上直播自辦法人說明會。各場次皆有錄製影音檔提供投資人點閱觀看，請至櫃買中心網站（網址：https://www.tpex.org.tw；「首頁\最新訊息\櫃買影音」）查詢。（自立電子報2020/9/18）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 大地-KY及保綠-KY於櫃買自辦線上法說會


content_text:
▲元大贈偏鄉兒童開學大禮包。（圖／元大文教基金會提供）

記者吳佳穎／台北報導

元大金控與元大文教基金會今(19)日於台中國家歌劇院舉辦「元大幸福日」，原本4百人以上的大型活動調整為百人以內，增加洗手教學等防疫元素，透過活動傳授美學教育與餐廳禮儀，並送上「量身打造」的「幸福大禮包」，在開學期間給偏鄉孩子滿滿溫暖。

元大文教基金會表示，除了希望孩子們能好好享受國家級歌劇院帶來的藝術文化，本次活動安排餐飲禮儀與美食享用，對孩子而言是很難得的人生經驗。

另外，基金會也為每位孩子準備幸福大禮包，內容包括個人專屬的衣服與鞋子，希望他們穿著新衣、新鞋開心上學，在新的學期可以更加投入學業，努力用功學習。

元大指出，「元大幸福日」從2012年開辦至今，規模由原本每年一場擴大至每年三場，並於北、中、南巡迴舉辦，今年因為疫情影響調整為小型場次，但是元大志工的熱情卻從未減少。

被元大志工笑稱「比演唱會票還難搶」的志工名額，今年依舊秒殺，本次共有29位元大志工一同參與，其中不乏首次參加、或自掏腰包遠從台北與高雄搭車前往，更有同仁自活動在台中舉辦的6年期間，每年都擔當志工。

「每次看到孩子們的笑容，就讓我覺得當志工很有意義！」元大志工指說，得到的是付出的快樂。9年來，累計有1,435人次元大同仁投身「元大幸福日」服務行列，台中場則連續6年有508人次志工加入。

元大表示，這次邀請來自新竹、南投與彰化等縣市2個課輔單位-財團法人博幼社會福利基金會與環宇國際文化教育基金會，共60位偏鄉孩子參加幸福日，活動包括「日系水彩手作」課程、「用餐禮儀」等。

在幸福日活動中，最讓孩子期待的重頭戲莫過於「幸福大禮包」，包含一套全新運動衣褲、運動鞋，事前還由參加單位或學校調查每個學童尺寸，再核對確認，直到送到每個孩子手中，花費約三個月的時間。

元大表示，每次「元大幸福日」都會發出逾500份大禮包，9年來共有4,885人次的偏鄉孩子得到這份專屬幸福。

journalist: 吳佳穎

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化 大同 南投 新竹

title: 元大開學季送大禮包 用愛應援偏鄉學童 | ETtoday財經新聞


content_text:
（中央社記者林克倫台北18日電）針對有媒體詢問「森喜朗：日本新任首相菅義偉盼與蔡總統通話」報導，總統府發言人張惇涵晚間表示，儘管現場未經完整傳譯，但經幕僚補充後，總統表達感謝。

總統府發言人張惇涵表示，有關日本前首相森喜朗在與總統談話時提及未來若有機會，蔡總統與新上任的日本首相菅義偉也可以通話；儘管現場未經完整傳譯，但經幕僚補充後，總統表達感謝。

張惇涵表示，雖然目前雙方並無通話安排，但期待未來台日雙方能持續強化各項交流，在各項助益於兩國人民的各項事務共同努力。（編輯：林克倫）1090918

journalist: 中央社記者林克倫台北18日電

title: 傳菅義偉盼通話 蔡總統表示感謝 | 政治


content_text: 2020台灣創新技術博覽會即將開展，聚焦精準健康、AI與AIoT、電子光電、新穎材料等應用領域，台達電（2308）、新金寶集團、和成興業等資通訊應用業者都參加展出，展現台灣創新技術能量。包括新金寶集團旗下新創公司將展出服務型機器人；台達電展出園區／社區智慧災防暨安防應用等，平日可以兼顧社區安全監控功能，災難發生前提供即時告警，發生時應變疏散路線通知等特點 工研院昨（18）日表示，台灣創新技術博覽會展出超過1,000項創新技術，展現台灣產官學研四方的豐沛研發能量，結合在地創新動能與區域優勢，對接新南向與歐、美、日等地區，以「國際研發交易樞紐平台（IP HUB）」角色，將台灣技術推廣至國際。以五年內可投入產業應用創新技術為主的創新領航館，展區規劃超自動、全物聯、跨虛實及新保健四大主題區，展出105項創新技術，各主題區亦輔以國防產業生態系、防災解決方案生態系、未來移動主題專區、科技防疫主題專區作亮點式呈現。未來移動主題專區則是結合智慧交通設施、電動與節能系統與自駕及車聯網，展出「V2X車聯網／5G訊號資訊安全解決方案」等項目。在全球積極研發的防疫科技部分，本次在創新領航館的科技防疫主題專區中，將可見識領先全球的專業防護衣技術，保護前線醫護人員安全。在永續發展館中，結合新農業、綠能科技、循環經濟與安全職場四大主題，再以生命永續、能源永續和資源永續為核心串連成綠色產業鏈亮點專區。

things: 經濟 防疫 新南向

title: 台達電 將秀智慧防災應用


content_text:
宏觀情緒轉差，加之本周公佈的地產數據不及預期，期待中的旺季需求遲遲未啟動，諸多條件的影響下，本周黑色系各合約有不同程度的下跌。

以鐵礦的基本面而言，供應端近期發運平穩，且受到澳巴港口檢修的影響發運未有明顯增量。需求端，由於鋼廠利潤萎縮明顯，市場預期鋼廠檢修減產，但實際的日均鐵水產量250.87，較前值回落0.17萬噸。鐵礦供需緊平衡，預期的減產落空。

而上周螺紋產量372.6萬噸，小增1.1萬噸，廠庫社庫雙降庫、螺紋總庫存降15萬噸同比仍高出300萬噸左右，表需387萬噸，較上周增加約10萬噸，表需沒有進一步走差，旺季需求仍有期待。

期貨大幅度回調，但螺礦的現貨相對堅挺，成交雖弱但穩定走量。鐵礦的港口現貨跌幅有限，基差的走擴也制約了鐵礦盤面的下跌。黑色的核心仍在成材的表現，近期海外鋼材價格回升，進口窗口已經收窄，後期供需會回歸國內結構，表需或有顯著提升。

鐵礦表現跟隨成材，稍有空間則繼續侵蝕鋼廠利潤。防範宏觀情緒的不確定性，仍看好黑色商品9、10月份的表現，螺紋回調至電爐成本左右可逢低買入。鐵礦當下高低品價差收縮明顯，PB粉在走差。鐵礦考慮在普氏月均價水平逢低試多，鐵礦1-5正套回落在60左右重新進場，堅定持有。

策略建議：

套利：鐵礦：鐵礦1-5正套；

單邊：成材：逢低買01螺紋、熱卷

風險提示：

1. 礦端：澳洲、巴西發運大幅度增加；

2. 材端：極端天氣影響各區域施工進度，房地產政策調控。

一

鐵礦供應

1. 澳洲巴西發運：巴西發運維持，澳洲檢修結束

countries: 澳洲 巴西

title: 【黑色周報】盤面回調釋放風險，需求猶在支撐現貨


content_text:
新华社马尼拉9月18日电（记者袁梦晨 杨柯）菲律宾总统府18日宣布，鉴于国内新冠疫情仍在持续，政府决定将已实行了6个月的全国灾难状态延长到明年9月。

菲律宾总统杜特尔特在当天发布的政府公告中说，自今年3月菲律宾因疫情进入全国灾难状态以来，在政府与民众共同努力下，在疫情防控方面取得了明显进步，但当前新冠确诊和死亡人数仍在不断增加。根据宪法及法律规定，政府决定将全国灾难状态延长至2021年9月12日，除非有新的法令提前取消或继续延长这一状态。

他指出，延长全国灾难状态后，各级政府能够自由支配包括救灾专用基金在内的各种资源以抗击疫情；国内一般生活物资的价格将受到监控，政府也会为受疫情影响的人群提供基本生活救助；包括军队在内的执法力量将采取必要行动以维持社会安定与秩序。

杜特尔特于3月16日宣布菲律宾因新冠疫情进入全国灾难状态，为期6个月。据统计，截至9月初政府已拨款3890亿比索（约合80.4亿美元）用于应对疫情。

菲律宾卫生部18日通报，截至当地时间当天16时，该国过去24小时内报告新增新冠确诊病例3257例，累计达279526例；新增死亡47例，累计4830例。据世界卫生组织统计，目前菲律宾是东南亚地区累计确诊病例数最多的国家。

events: 疫情 死亡

title: 菲律宾延长全国灾难状态一年以应对新冠疫情-新华网


content_text:
美國國務卿龐皮歐（右一）十七日訪問南美最小國蘇利南，警告該國須提防中國投資進駐後的「政治成本」。（路透）

2020/09/19 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕美國國務卿龐皮歐十七日展開南美四國三天之旅，首站訪問七月才脫離長年獨裁統治的南美最小國蘇利南，接著飛往今年經濟成長率可望居全球之冠的蓋亞那。他在這兩個新興產油國警告，接受中國投資有風險，往往在「政治成本」浮現後，才發現最初大餅乃曇花一現。

示警中國投資的政治成本蘇利南新科總統山托希（Chan Santokhi）以該國一九七五年獨立以來首位到訪的美國國務卿介紹龐皮歐，強調此次歷史性訪問，反映了兩國關係的戰略重要性，直言期待與美共同保衛民主制度、法治、良好治理與人權。但在美中競逐上，他公開表示不做選擇，稱此次與美會晤不談對中關係；並強調與許多國家合作良好，也和美國進入「強化合作」新階段。

面對中國勢力早已進駐，一出機場即見貴州茅台酒廣告、紫禁城圖樣映入眼簾，龐皮歐則直指中國共產黨中央委員會總書記習近平領導下的中國，對外投資方式與當地期待的上述價值不符，自信美國的自由、民主與人權理念將與該國更相容。況且，「美國私有企業產品、服務的品質」，乃中企無法在「公平且公正合理的基礎上」相比。他在蓋亞那也重申相同論調。

拉攏蘇利南、蓋亞那抗中蘇利南與蓋亞那人口均不到百萬，分別在七、八月才誕生新領袖，龐皮歐此行形同為新政權投下信心票，並抗衡中國在這兩國遍地開花的各種小型投資案。中國已邀請這兩國加入一帶一路倡議。龐皮歐稍後將轉往巴西與哥倫比亞訪問。

面對美方在南美公開挖角，中國外交部發言人汪文斌批評，美方有關官員惡意攻擊、抹黑中國，目的是挑撥有關國家同中國友好關係，聲稱「我們同有關國家的合作是平等互利、合作共贏的」。

countries: 中國 哥倫比亞 巴西 美國 蘇利南 蓋亞那

taiwan-subdivisions: 和美 新興

things: 經濟 人權

title: 龐皮歐訪南美小國 戳破中國大餅


content_text:
新华社北京9月18日电 题：祖国铭记着维和军人的奉献牺牲

曹延中、王剑飞

在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年、联合国成立75周年之际，中国政府发布《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书，全面展示中国军队为联合国维和行动作出的突出贡献，特别列表记录中国军队在联合国维和行动中牺牲的16名官兵。这既是中国坚定支持联合国维和事业、维护世界和平的庄严宣示，也是国家对维和军人奉献牺牲的庄重纪念和褒扬。

维和军人的奉献牺牲立起了中国军队维护世界和平、服务构建人类命运共同体的永恒丰碑。中国是维护世界和平的重要力量。中国军队从1990年4月向联合国停战监督组织派遣军事观察员起，开始参加联合国维和行动，积极践行《联合国宪章》宗旨和原则，积极践行人类命运共同体理念，认真履行联合国赋予的维和行动使命任务。中国军人在战火纷飞、冲突不断的恶劣环境中维和处突、排险重建，为促进世界和平与发展、服务构建人类命运共同体作出突出贡献。

维和军人的奉献牺牲践行了中国军队履行大国责任、支撑中华民族伟大复兴的神圣使命。当今世界，科技发展进步不断加速，合作共赢需求持续增强，各国的交流从来没有像今天这样深入，前途命运从来没有像现在这样紧密相连。中国将自身利益与国际责任有机统一起来，目前已经成为联合国第二大维和摊款国和会费国，是安理会常任理事国第一大出兵国。

维和军人的奉献牺牲彰显了中国军队忠诚无畏、恪尽职守、甘于奉献的英勇品格。中国军队参加联合国维和行动的30年，是中国军队忠诚履行维和使命的30年，也是中国军队向世界展示“和平之师、正义之师、文明之师”形象的30年。30年来，中国军队派出一批批优秀官兵走出国门、走向世界，投身于联合国维和行动。中国维和部队涌现了以申亮亮、杜照宇等为代表的英雄人物，他们把鲜血和生命献给了联合国维和事业，受到联合国官员和任务区国家、人民的高度评价。

世界不太平，维和任务重；中国久安宁，军人多牺牲。中国始终坚持走和平发展道路，中国军队时刻准备捍卫和平。在实现中华民族伟大复兴、构建人类命运共同体的伟大历程中，中国维和军人的奉献和牺牲将被国家和人民永远铭记，他们的名字永存史册，他们的功绩永不磨灭。

相关新闻：

国务院新闻办发布《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书

《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书

专家解读：中国军队维和行动履行承诺“六大亮点”

专家解读：中国军队维和官兵数量类型全面发展

专家解读：中国军队积极推动维和国际合作

专家解读：中国军队参与维和行动“六个坚持”政策立场

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 新华时评：祖国铭记着维和军人的奉献牺牲-新华网


content_text:
image source:組圖/翻攝自網路

文／葛緯詩

能量飲料在日常生活中相當常見，由於含有能夠提神的咖啡因，以及牛磺酸、維生素B群等成分，成為許多人提振精神的救星，也是運動員不可或缺的功能性飲品。隨著民眾的接受度越來越高，從網路熱門關鍵字來看，不少網友都將能量飲料與「集中力」、「精神」、「健康」劃上等號，可說是現代忙碌的上班族隨時補充能量的選擇，以下就來盤點幾款能量飲料的討論度！

▲近三個月區間，網路聲量最高的能量飲品牌依序為Red Bull、蜜蜂工坊蜂蜜檸檬機能飲、Predator Shot、Monster Energy、Respawn。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/熱門關鍵字(分析區間:2020/06/21~2020/09/18)

PREDATOR SHOT 掠奪者：網路聲量292筆許多人對這個名字可能較陌生，這可是今年7月甫剛推出，由國內筆電大廠宏碁跨界切入的電競機能飲品，看準電競成為年輕人喜愛的新興運動契機，一推出就熱銷賣到缺貨，意外引來話題。

因為電競屬於一種需要高度集中的運動，容易造成精神上極大的疲勞，加上長時間盯著電腦螢幕對眼睛著傷害，這款能量飲料為此還特別添加葉黃素保護眼睛，相當適合長時間盯著3C產品，還有喜歡熬夜打電動的年輕人們，可說是十分符合現代人需求，專門量身打造的的能量飲品，另外也有針對女性玩家推出的VitaBeauty玫瑰石榴膠原飲，隨時來一罐就能得到補充！

Respawn能量飲：網路聲量24筆目標客群同樣也是主打遊戲玩家，由電競品牌雷蛇旗下子公司獨立研發推出的能量飲，在2019年就已經推出，號稱經過長期的研究發現，能夠有效提升玩家遊戲中的表現。

不同於坊間一般能量飲多著重於提升身體機能的表現，特別調整配方，著重於能夠提升專注力、反應力、精神耐力等電競選手需要的成分。為了方便攜帶採用小包裝沖泡式，目前可以在Amazon與雷蛇網路通路購買，台灣沒有直接販售通路，因此討論度較低，口味有石榴西瓜、藍莓、熱帶鳳梨、青蘋果四種可供選擇。

image source:razer

蜜蜂工坊蜂蜜檸檬機能飲：網路聲量501筆靠著本身社群上龐大的粉絲，不管發佈什麼消息都有驚人自流量的知名健身教練館長，也在不久前看上能量飲品的熱潮，與蜜蜂工坊聯手推出蜂蜜檸檬機能飲，高人氣立刻帶來了高討論。除了網路上熱賣，超商上架後也傳出馬上熱銷到斷貨，主要特色在於加入了蜂蜜，喝起來的口感有網友表示泡沫較為細緻，比較不會有脹氣的感覺。

things: 電競 大數據

title: 別再只知道紅牛！電競圈也吹能量飲風潮　台灣兩品牌人氣爆衝


content_text: 9月開學季，各校陸續舉行家長座談，作家王蘭芬在臉書分享，日前在「南海路高中」家長會，每位老師口才都超好，不僅沒有廢話，還句句有梗，老師還替家長釋疑多項南海路高中傳說，熱食部食物好吃到全校總體重超標，父母離異情形也相對少。對此，建國中學校方表示，學校確實有安排讓老師跟家長對談，但臉書文章內容有待查證，推測是老師跟家長間輕鬆的談天。王蘭芬在個人臉書列出11項南海路高中傳說，發文一天吸引近5000人按讚，還有2800多次分享。網友也在文章下方留言，指稱「數學段考30分不是悲劇，而是你發現隔壁上課都在度估打瞌睡的肥仔卻考了滿分。這才是南海高中生的日常」、「認真的家長，寫得詳盡有趣」、「南海路的高中，家長比學生還要緊張」。 南海路高中傳說一：「段考數學難到爆」老師表示，學校共有34位數學老師，久久才輪到出題一次，外面很多人喜歡拿我們的考題去研究，有些老師為了維護校譽，就要出些「漂亮」考題，建議爸媽拿到小孩第一次段考的成績時，先不急著打開，先深呼吸再看，不然心臟受不了。南海路高中傳說二：這學校很難找到不會教的老師老師表示，能留學校的多是很會教的老師，因為實在太常被告，尤其1999市民熱線常有接獲家長投訴，投訴理由包含小孩功課退步，小孩沒來學校也沒通知啊，老師教得不好啊等。南海路高中傳說三：學生爬牆不會被抓老師說，這不正確，學校看似沒裝監視器，但其實許多學校退休人員每天都會在附近散步，一看到有人爬牆，就拿手機拍下來，交到教官那邊去，抓到至少警告，也有記小過的。南海路高中傳說四：本校學生壓力大 所以會有人企圖自殺老師表示，學生確實常會在段考前後出現情緒波動，但常會告訴這些學生，不要讓老師去跟你們鞠躬這樣比較好吧，也請學生抄下輔導室電話，很多爸媽不敢自己跟小孩溝通，怕他們生氣，輔導老師就很派得上用場。南海路高中傳說五：熱食部東西很好吃老師說，沒錯，因此全校總體重超標，是列名在冊的台北市過重學校。南海路高中傳說六：學生上課時間可以自由走動老師指出，現在看到高一學生會舉手說要上廁所，他都很感動，因為再過一年，他們要是出去時，有用眼睛瞄你一下，那都太有禮貌了，也有人一去不返。南海路高中傳說七：我校廁所清潔費是別的學校的兩倍老師說，確實如此，因為學校廁所總是謎團般不可思議的髒，會有人把吃剩的便當塞進馬桶裡，或破壞各種設施，教書十幾年還是沒查出為什麼，打掃的清潔工都哀哀叫，所以非得請人不可，如果叫學生掃，那可能拿到的不是微笑標章而是危險警告。南海路高中傳說八：學校很多少爺老師指出，像108課綱要做很多作業，但學生都不交，跟他講這一定要交，他回問我，這很重要嗎？我說很重要，他就說，喔那我回家叫我媽弄一下。而且學生不擅長交朋友也不願意跟別人合作，要他們團隊完成一件事太難了，為什麼？因為每個都是少爺啊。南海路高中傳說九：這個男校學生喜歡聯誼老師說，今年不少自傳都寫到，人生迫切目標就是找到一個女朋友，如果有人願意當我女朋友，她叫我做什麼我都可以。老師也提到，每年總統府女中校慶都辦在非假日，那天全校會有一半學生不見，理由是收到來自友女校的「威脅」，如果不去就讓他們好看，但因為是非假日，當然要請假，爸媽怎麼可能簽名讓你請假去參加女校校慶，這時就會出現同學之間互相知道彼此媽媽的名字的情況，我問一個同學你怎麼知道他媽媽叫李桂香，同學手指壓著臉頰裝女聲說：因為我就是李桂香啊。南海路高中傳說十：108課綱對成績好的這個學校不利老師表示，108課綱是許願池，政府對教育有任何靈感就全部丟進來，以公民課為例，所有最潮的國內外議題包括性別、平權、政治、法律都要教，然後各科變化複雜、資訊龐大到連老師都來不及更新，於是升學不再是課業的競爭，而是比誰可以掌握到最多最新的資訊。南海路高中傳說十一：整條南海路父母都恩愛老師說，以前在社區高中時，班上有三分之一是來自單親家庭，但本校情況卻完全不一樣，父母離異的很少，討論之後推測，可能小孩考上南海路高中對於促進夫妻感情和諧很有幫助。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

references: 網友 臉書

title: 作家點出「南海路高中」11傳說 竟連父母恩愛都入列...


content_text:
總統蔡英文今日晚間在總統官邸宴請美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）代表團，並邀請台積電創辦人張忠謀作陪，張忠謀也是唯一受邀的台灣企業家。

蔡英文感謝柯拉克上任以來，對促進台美關係的卓著貢獻，期盼未來台美雙方共同努力，持續為維護印太地區的和平穩定及繁榮發展帶來積極正面效益。

她同時感謝柯拉克參加前總統李登輝的追思告別禮拜，李前總統是台灣民主化的重要推手，台美今日能夠共享民主、自由與人權的價值，相信彼此都非常感念李前總統的貢獻。

蔡英文表示，台美關係在近幾年有諸多實質進展，雙方的交往更加密切，期許台美之間能夠有更多面向的交流，為雙方進一步的合作，增進更多的信賴關係，也奠定更堅實的基礎。

她也希望，今晚以溫馨的晚宴來歡迎台灣的好朋友與老朋友，表達台灣有決心踏出關鍵的一步，透過彼此面對面的意見交換，將會為台美更深化的合作開啟新的里程碑，也期許雙方未來的合作及對話，能夠持續進行並順利開展，共同促進台美夥伴關係更友好、更密切。

包括國安會秘書長顧立雄、行政院副院長沈榮津、外交部長吳釗燮、經濟部長王美花、行政院政務委員鄧振中、台積電創辦人張忠謀，以及美國在台協會台北辦事處處長酈英傑（Brent Christensen）、國務院民主、人權暨勞工局助卿戴斯卓（Robert Destro）、商務部主管全球市場助理部長史宜恩（Ian Steff）、國務院全球婦女議題無任所大使柯莉（Kelley Currie）、前國防部印太安全事務助理部長、2049計畫研究所主席薛瑞福（Randy Schriver）、美國在台協會華府總部貿易暨商務事務資深顧問洪士傑（Jeffrey Horwitz）亦出席是日晚宴。

(工商 )

countries: 美國 台灣

people: 張忠謀 蔡英文 李登輝 鄧振中 吳釗燮 顧立雄 沈榮津

things: 人權 經濟

title: 蔡英文宴請美國務院次卿 張忠謀作陪


content_text:
瓜地馬拉總統吉昂馬岱(Alejandro Giammattei)。(AFP)  瓜地馬拉總統吉昂馬岱(Alejandro Giammattei)18日指出，他經檢測俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)結果呈陽性，此時正值瓜國逐漸鬆綁數月前為遏止疫情擴散而實施嚴苛的旅行限制。

路透社報導，吉昂馬岱接受地方電台專訪時表示：「冠狀病毒檢測結果為陽性。」他還說，在疫情流行期間他已篩檢過6次。

3天前，這位64歲的瓜國總統脫下口罩，在國會發表獨立日演說。

瓜地馬拉18日起、自3月中以來首度開放國際機場商業飛航，此外也重新開啟邊界。

吉昂馬岱未說明他是否出現任何染疫症狀，但表示計劃18日稍後就他的健康狀況對全國發表演說。

瓜地馬拉目前通報8萬4,344例染疫確診，3,076人病歿。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 瓜地馬拉總統吉昂馬岱 檢測武漢肺炎結果呈陽性


content_text:
認識不少科技界朋友，對去留問題已去到不是考慮，而是行動的階段。科技企業雲集的矽谷，雖曰「灣區不易居」，但也是個熱門選擇。欲留在當地，首務是找到一份好工作，但有志闖進矽谷的，都自詡有一技之長，如何才能突圍而出？

我想起最近冒起的一個網站叫 Rooftop Slushie。話說科網公司一向求才若渴，其中不少大企業有舉薦制度，歡迎現任員工向公司推薦自己認識的優秀校友、朋友，壯大人才庫，增加本身的競爭優勢。不論對企業或員工，這都是個雙贏的方法，令人才和職位空缺的配對更有效率，所以深受歡迎，也行之有效。沒料到被「開發」成一門生意。

Rooftop Slushie 的創辦人們本來經營一個叫 Blind 的匿名論壇，吸引不少科技公司從業員來這兒來吐槽。隨論壇越做越大，網友們開始利用它的「雜項」（Misc.）功能，以小量報酬答謝為他們提供面試貼士甚至引薦工作的人。論壇負責人發現這是一門有潛力的生意，遂將這功能抽出來發揚光大，那就是 Rooftop Slushie。

我看了一篇報導，據指自去年以來，Rooftop Slushie 已成功配對了 11,000 個引薦交易：求職者列出自己心儀的企業，「賣家」若成功為其作出引薦，即可獲 20 到 50 美元報酬，而平台從中抽取 15-30% 佣金。一如所料，最令求職著垂涎的企業，來自 Facebook 和 Google。

Rooftop Slushie 的出現，令科技公司的舉薦制度有所變質。本來這是個「信任」制度：大企業信任自己的員工、在職員工又信任某自己認識的求職者，遂成配對；但當這變得商業化後，大企業僱員或為賺外快而引薦自己並不認識的人，原本的信任制度就打了折扣。無怪乎一些人力資源專家和大企業的人事部，直指 Rooftop Slushie 提供的服務，和賄賂無疑；Rooftop Slushie 則反駁，只要使人才得到其應得的歸屬，誰管得了他怎麼得到工作？

不知你對此有何看法，我覺得這是科技顛覆社會制度的一個典型例子。只要科技不斷進步、令人與人之間的連結更有效，類似的爭議將持續出現、自我調整，直到新的做法被接受。如果你對「明買明賣」感到猶疑，我向大家推薦這個：「矽谷港人論壇」。

我有一位年輕網友叫 Ethan，他在美國東岸讀完大學後，往矽谷發展，目前正在一家挺出名的科技公司任軟件工程師。Ethan 和幾位「矽谷港人」不時以廣東話舉行聯誼活動，希望在生活或工作機會上為港人提供更多支援。我上月參加了他們一個網上活動，感覺他們是優秀熱情的年輕人。如果你也想打進當地港人圈子，不妨從裏開始（利申：我並沒有接受任何贊助啊）。

本文精簡版率先於《晴報》專欄「創業群俠傳」見報作者網誌

journalist: Leona

references: Facebook 網友

title: 搵工跳槽捷徑？ | Leona | 立場新聞


content_text:
中文大學前校長沈祖堯今日出席一個《香港電台》的新節目活動，之後回應記者提問，表示第三波疫情已經回穩，但認為歐洲國家確診數字回升得快速，因為亦擔心冬季時會有第四波疫情，認為「關口要守得比較緊」。

他又說，難以估計第四波來襲的速度，而放眼全世界都是長者的死亡率較高，認為要保護老人院的群眾，另外亦須注意公眾地方，如食肆、卡拉OK、酒樓等。沈祖堯又指，何時開關是一個「複雜的問題」，不是單方國家或地區可以控制，但相信政府正努力與其他國家商討。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 【武漢肺炎】沈祖堯憂第四波疫情冬季來襲　稱需守緊關口、保護長者 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 今日(19日)清晨5時17分，一輛的士沿沙田路往九龍方向行駛，當駛至近水泉澳邨對開，懷疑收掣不及，撞向前面一輛工程車尾，的士車頭凹陷損毀，姓黃(63歲)的哥受傷一度被困。救援人員接報到場救出的士司機，幸他傷勢不算嚴重，隨後由救護車送院治理。受事件影響，現場一度出現車龍。

title: 沙田的士撼工程車 的哥受傷一度被困


content_text:
澎湖擁有豐富天然資源，為將澎湖獨有景色，最美一刻永留存，讓剎那變成永恆，特舉辦「2019澎湖國際海上花火旅遊攝影大賽」，藉以拓展國際觀光市場，吸引世界各地旅人前來澎湖親臨感受菊島迷人魅力及特有海島人文風情，參加者一律採線上報名，活動收件時間自即日起至108年7月1日止。

攝影比賽主要分為「2019澎湖國際海上花火節」及「澎湖自然景觀及人文之美」2大主題，符合資格者，於徵件期間來澎完成拍攝精彩畫面或美景特寫者，並前往報名網址http://www.apple-line.com完成報名手續，就有機會獲得攝影獎金，歡迎喜愛攝影的朋友踴躍參加，透過鏡頭搜集澎湖最美視角。

參賽辦法相關詳情，請逕洽詢A-LineRadio活動部，聯絡電話06-2808987。

title: 2019澎湖國際海上花火旅遊攝影大賽 即日起開始徵件


content_text:
▲受到鋒面南下，今明北台灣降溫，北部、東半部有雨。（圖／翻攝中央氣象局）

記者葉國吏／綜合報導

受到鋒面南下，今明北台灣降溫，北部、東半部有雨。氣象專家提醒，北台灣早晚清晨降至20度，下週四還會有另一波鋒面報到，未來天氣將會是「一場秋雨一場涼」。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」撰稿指出，週末(19、20日)兩天鋒面逐漸南下，北台氣溫逐日緩降；迎風面北部、東半部有局部陣雨或雷雨，週日的降雨比週六明顯；背風面中南部地區則有局部短暫陣雨或雷雨的機率，又以午後山區的機率為最高；局部地區有較大雨勢，應注意。

▲最新(18日20時)中央氣象局模式(GFS)，模擬下週一(21日)8時850百帕溫度場15度(綠黃交界線)在北部海面；下週五(25日)8時綠黃交界線則已觸及北部陸地，顯示冷空氣比前波略強。。（圖／翻攝三立準氣象· 老大洩天機）

最新模式模擬顯示，下週一至週三(21至23日)鋒面東移，天氣好轉，為多雲時晴的天氣，花東偶有局部短暫陣雨、南部山區午後亦有局部短暫陣雨或雷雨的機率。白天舒適至微熱、早晚因有冷空氣及一部分「輻射冷卻」的貢獻，而明顯偏涼，北台灣清晨最低氣溫降至20度左右。下週四(24日)另一波鋒面南下，天氣再變，轉雨再轉涼。

下週五(25日)鋒面遠離，天氣好轉，但因冷空氣比前波略強(圖)及加上「輻射冷卻」作用，清晨低溫降得比前波略低，北台灣最低氣溫將普遍降至20度以下，頗有「一場秋雨一場涼」的情境，雖然白天的陽光會模糊這個趨勢，但早晚的感覺則會是清楚的。

title: 北台灣「一場秋雨一場涼」　鋒面接力報到！溫度降至20℃以下


content_text:
來到第 8 代 Nissan Sentra 此次可是來勢洶洶，要用歷代最擅長的車艙空間，加上大改款加持的全新外觀、內裝、底盤、動力等科技，要讓國產房車霸主 Toyota Altis 大吃一驚。

Nissan Sentra 車系深耕台灣於 30 多年，國產初代於 1987 年登場，主打家庭務實客群，在台灣市場上堪稱經典地位。現行第 8 代於 2019 年上海車展登場，台灣選在隔年 10 月即將正式發表，首波提供 3 款車型編成。

Nissan Sentra 預售價〈預計 10/6 正式發表〉

旗艦 74.9 萬元（接單生產）

尊爵版 80.9 萬元

尊爵智駕版 84.5 萬元

新 Sentra 裡外設計藏有不少致敬味道，像是迴旋鏢前霧燈造型，讓人聯想到經典跑車 370z。流暢的線條造型，帶來與 GT-R 跑車相同的 0.26Cd 低風阻係數。

比起過去成熟穩重形象，代號來到 B18 新一代 Sentra，造型是可是有著大突破，用動感、跑格化的流線設計，要來切向年輕族群，尤其車尾溜背造型，不禁讓人多看幾眼。外觀上導入採用最新 V-motion 2.0 設計語彙，兩側配上線條更銳利的頭燈組，讓人眼睛為之一亮，遠看甚至有小一號旗艦房車 Altima 錯覺。

入門款搭載 16 吋鐵圈、中階款升級成鋁圈，來到頂規則採用 17 吋雙色鋁圈樣式，原廠配胎採 Bridgestone Turanza T005a 舒適節能取向，符合產品特質。

相較入門接單生產的旗艦款，中階開始升級成 16 吋鋁圈、LED 頭燈等提升視覺質感配備，筆者認為不如直上尊爵版以上最為推薦。另外雙色塗裝造型，可用 1 萬元左右代價選配獲得，讓視覺配色帶來強烈的對比。

採用全新儀表板，除兩側傳統的轉速與時速表之外，中央的資訊顯示幕面積變大許多，能讓車主更輕鬆閱讀行車資訊。

車艙設計不論組裝、質感、科技均有大突破，相當值得一看，中控台換上 9 吋觸控螢幕，同時採用渦輪造型出風口，增添些許運動化氛圍，基本款格局採用低調黑色系處理，另可選配雙色塗裝處理，來強化視覺氛圍。

下方配有渦輪造型冷氣出風口，這點跟 M.Benz 新生代座艙有異曲同工之妙，加上組裝、縫線處理得體，能為視覺帶來加分。

若以同級競品來說，Sentra 的 9 吋多媒體螢幕使用起來相當討喜，不論流暢度、配色、字幕顯示均有一定水準，且能支援有線、無線兩種方式 Appple Carplay 手機連結，以無線 Appple Carplay 操作來說，是同級所沒有的配置。

新一代 Sentra ADAS 系統，集中在方向盤右側，操作直接好上手，實際使用 ACC 智慧定速跟車，系統對於車距、車速判斷，相當人性化，少有給人突兀的衝突感。

三幅平底方向盤類似 370Z、GT-R 經典跑車造型，讓人多了運動感的視覺遐想，值得一提的是，相較以往的方向盤兩向調整，此次新一代 Sentra 升級為四向調整，能讓駕駛找到更適合自己的開車姿勢。

Nissan Sentra 擁有多項重點安全配置，以系統豐富度來說，在同級表現算是各有千秋。

Nissan Sentra 全車系標配標配 ICC 全速域智慧跟車、LDP 車道偏移警示、盲點偵測、AEB 主動引擎煞車輔助等多項系統。若以目前同級 Ford Focus 來說，Sentra 少了重點車道維持轉向輔助，未達完整 Level 2 半自動駕駛輔助相當可惜，但 Sentra 獨有 PFCW 超前預警防護碰撞、ATC 主動循跡過彎輔助、ARC 主動行車抑震輔助、AVM 360 度環景〈經銷商選配〉等功能，比起 Altis 來說，算是扳回一城，在同級競品中各有千秋。

筆者認為 Sentra 具備重點的全速域智慧跟車，能為駕駛達到分憂解勞，且在多項主被動安全防護系統上，相較先發售的美規或中國版本，這些配備需至中高階款才有擁有，台灣地區則是列為全車系標配，相當加分。

腳煞踏板位置與油門、剎車板稍嫌靠近了些，操作稍嫌不便。

Sentra 採用傳統手煞車腳踏式操作，並未追隨趨勢的電子手剎車系統，這點與全新設計的科技座艙相比，總覺得少了一味，不過比起傳統的手拉柄形式，或許腳踏式操作，可為女性使用者省力不少。

Nissan 家族在座椅設計亦是強項，泡棉柔軟舒適、支撐性不俗，提供此家庭客群重視的車艙舒適。頭頂受限跑格化設計，稍微犧牲一點空間，但仍在可接受範圍。

Sentra 歷代向來賣點車室舒適空間，在新一代車型更發揚光大，受惠新底盤平台技術加持，後座空間明顯提升，比過去前一代相比，舊款後座第五人較適合一般女性乘坐，但在新一代車款上，就算標準男性也游刃有餘，並配有恆溫空調與後坐出風口，提升舒適質感。

新引擎配上新 CVT 變速箱，大改款 Sentra 在動能與節能表現更進步。

引擎從過去的 1.8 升 NA 引擎，換上全新代號 HR16 K2 1.6 升 NA 引擎，從過去的 131hp/17.8kgm，新 Sentra 擁有 138hp/17.2kgm 最大動力，且平均油耗達到 17.7km/L 之表現，勝於 Toyota Altis 的 15.6km/L，新 Sentra 節能性相當出色。

雖只是日常代步需求的引擎，但內含技術可不少，新引擎擁有更好的熱效率，導入 GT-R VR38 鏡面缸孔熔射、E-VTC 電子控制正時汽門、TCV 進氣擾流控制閥、EGR 冷卻式廢棄循環等技術。

新 Sentra 日常代步相當輕快，給人滿意的行路品質，不過畢竟只是小排氣量 NA 引擎，滿載爬坡或是想要瞬間的超車力道，就別太勉強它。

單論帳面數據來說，難免讓人擔憂加速是否無力，不過甫踩下油門，困惑隨之而解，這具新的 CVT 變速箱，與引擎默契契合，符合日系車向來起步輕快特質，相較神車 Altis 1.8 升 NA，Sentra 的 1.6 升 NA 不僅有著節能稅賦上優勢，加上隔音處理在同級有著上乘水準，Sentra 帶來更令人滿意的行路質感，若以國產家庭房車為考量，Sentra 相當符合此客群的胃口。

新 Sentra 不像大多日系車一昧嚮往的軟性舒適調校，在保有基本不差的舒適性時，轉起彎來，紮實懸吊支撐性表現，讓人不自主想往車輛極限探究，是難得均衡的好作品。

CMF 新底盤平台，讓人有著驚訝表現，軟 Q 帶有支撐性不俗的底盤回饋，劃過幾過彎，新 Sentra 擁有比同級日系車更好的運動操駕感受，車尾能適時跟上車頭轉向反應，加上配有 ATC 主動循跡過彎輔助、ARC 主動行車抑震輔助，讓駕駛輕鬆好掌握此車的好脾氣，若不是動力稍微弱了一些，這套底盤相信能讓人玩得更盡興，是一位有潛力的顧家型運動好手。

新一代 Sentra 從外觀、內裝，甚至肉眼看不到的動力、底盤均有明顯進化，難怪在中國會超出期待的受到熱烈歡迎，當地銷量還一度超越 Toyota Altis、Ford Focus，單論產品魅力夠資格與神車 Altis 品頭論足一番。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》【看更多】自由汽車頻道 YT新一代 Ford Kuga 養護成本搶先看第五代 Honda CR-V 養車成本分析

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 中國 台灣

title: 神車 Altis 挑戰者，新一代 Nissan Sentra 試駕報告！〈內有相片集〉 - 自由電子報汽車頻道


content_text: Patrick Reed, of the United States, plays a shot off the second fairway during the second round of the US Open Golf Championship, Friday, Sept. 18, 20... Patrick Reed, of the United States, plays a shot off the second fairway during the second round of the US Open Golf Championship, Friday, Sept. 18, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/John Minchillo) Bryson DeChambeau, of the United States, plays his shot from the 13th tee during the second round of the US Open Golf Championship, Friday, Sept. 18, ... Bryson DeChambeau, of the United States, plays his shot from the 13th tee during the second round of the US Open Golf Championship, Friday, Sept. 18, 2020, in Mamaroneck, N.Y. (AP Photo/Charles Krupa) It’s rare when fans wind up rooting for the golf course, even one as majestic as Winged Foot, but suddenly that’s a viable option. Maybe because the two players atop the leaderboard heading into Round 3 at the U.S. Open are not exactly — how to put this? — the most likeable guys in the game. Patrick Reed, who leads at 4-under 136, has been hounded by cheating allegations since college. They spilled out in public last December after he was slapped with a two-stroke penalty for intentionally (Reed denied that part) improving his lie in a waste bunker at the World Hero Challenge. Judging by the lack of fellow pros rushing to Reed’s defense, the 2018 Masters champion wasn’t all that popular to begin with. More aggravating, from the players’ perspective, is that Reed seems to thrive in tough spots like the one he finds himself in at the moment. Bryson DeChambeau, a shot behind, hasn’t been accused of anything more devious than maddeningly slow play, but give him time. DeChambeau came out on tour in 2016 and made few friends because of his habit of calibrating every shot beforehand — and recounting them in faux-scientific terms afterward — like some kind of Einstein in soft-spikes. Then last October, DeChambeau added another obsession. He packed on 40 pounds of muscle to hit the ball farther, apparently reasoning all that brawn would come in handy in tournaments where his brains weren’t enough of an edge. He may be onto something. DeChambeau followed up his opening 69 with a 68 on Friday and was the only player under par in both of the opening rounds. “If I had to look back on it,” he said, “I would say that this today is a more enjoyable test … because it shows who executed the shots the best, for sure.” Reed opened with a sizzling 66 and ground out an even par-70 on a day when Winged Foot played up to its reputation — faster and firmer — and the field averaged 75.25. “It’s almost like they set it up to ease our way into it, and then showed us what it’s supposed to really be like,” Reed said. The steady 15-mph breezes from the north that wreaked havoc in Round 2 are expected to continue through the weekend, when Tiger Woods (10 over), Phil Mickelson (13 over) and another 80 golfers who missed the cut can find shelter in front of TV sets. First-round leader Justin Thomas looked like he’d join the rush for the exits before recovering late to post a 73 that left him tied for third alongside Harris English and Rafael Cabrera-Bello at 2 under. If the past is prologue, almost no one else on the ground at Winged Foot has a realistic shot. All but two of the last 24 U.S. Open champions have been within two shots or better of the lead after 36 holes. Jason Kokrak, a 35-year-old journeyman who’s alone in sixth place at 1 under, was the only other player in red at the midway point and stealing a major championship would be quite a stretch for a player who hasn’t won even once on tour. Xander Schauffele, Hideki Matsuyama or Matthew Wolff may yet emerge from a handful of players at even par, and power players like Jon Rahm (+1), Tony Finau (+2) and Dustin Johnson (+3) are all capable of running off enough birdies to have a say about who collects the trophy come Sunday. But that’s about it. It’s impossible to say who fans would be backing, of course, since there’s only a smattering of volunteers — although there was a Rick Pitino sighting — allowed on the course. Reed was heckled by chants of “cheater” during a playoff at Kapalua last January, prompting some to wonder what kind of reception he’d get from the always irascible New York galleries. DeChambeau’s cockiness might have won some hearts among the “if-you-can-make-it-here” crowd, but we’ll never know. The one thing you can be sure of is that Winged Foot will be at the center of the drama. “The wind can make a par-3 course difficult, so put that on a U.S. Open setup, it’s going to be even more so,” Schauffele said. “It’ll be a fun afternoon to watch on TV.”

journalist: By JIM LITKE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Even without hostile NY crowds, this US Open is tough enough


content_text:
澎湖小孩到底有多棒啊？全國性比賽捷報連連！昨日又從台北傳來了好消息，馬公國、高中田徑代表隊參加「109年秋季杯全國田徑公開賽」又奪得好成績，消息一出，實在令人振奮澎湖在地的體育風氣如此盛行，並成功地向下扎根。

據了解，馬公國中九年級學生趙崑祥，於昨日上午在台北市立體育場所舉辦的秋季杯全國田徑公開賽中參加跳遠項目，在97名來自全國的選手中脫穎而出。趙崑祥奮力一跳，跳出驚人的6公尺51的好成績，勇奪冠軍獎杯。

除此，趙崑祥另參加國中男子100公尺跨欄跑出16.17秒的成績，奪下第四名的成績。同時，馬公國中陳柔瑜參加國中女子組跳遠，拿出澎湖小孩的驚人體能，跳出5公尺17的成績，奪下季軍獎座。

至於高女組則由馬公高中歐旻珩參加高中女子組100公尺跨欄，在強敵環伺的的狀態中，跑出14.99取得第五名的佳績。

相當恭喜馬公國、高中及歐建友、李榮華、吳承宏、林怡萱教練團。

趙崑祥（左2）勇奪全國國男組跳遠冠軍。（家長提供）馬公國、高中為澎湖爭光。（家長提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 成功

title: 澎湖學子讚 全國田徑賽傳捷報


content_text:
▲東森好朋友Chill生活節現場破百個攤位各推優惠，讓民眾逛到停不下來。（圖／記者黃克翔攝，下同）

消費中心／綜合報導

一年一度由ETtoday主辦的野餐派對「東森好朋友Chill生活節」又來了，今天（9/19）在美堤河濱公園盛大展開，現場不僅有聲林之王選手和人氣歌手熱力演唱，還有3大市集、破百個攤位讓大家逛好逛滿。來東森好朋友Chill生活節不只能和朋友一起享受美好的音樂、逛市集放鬆一下；還有機會學到、吃到藍帶主廚親手做的拿手好菜、搶先喝到還未上市的新口味飲料！坐在草地上曬曬暖陽、吃吃喝喝，逛市集買東買西玩遊戲，週末就該這樣Chill。

懂得為生活找點樂子、週末來參加東森好朋友Chill生活節的人，也很懂得為三餐加點料，豐富日常「食刻」。懂吃的大家紛紛聚集在小磨坊攤位前，搶著要挑戰自己的味蕾敏感度！矇眼吃出薯條上的調味料口味，只要猜對就可以免費得到美味調理醬包一份，有泰式打拋、南洋叻沙、日式照燒、韓式辣醬等多種口味，簡單加熱拌麵拌飯就是美味一餐，最適合忙碌現代人。現場至小磨坊FB拍照打卡送可愛紙膠帶，加入官方Line帳號再送婆婆媽媽買菜、孩子帶便當最需要的環袋提袋一個。有吃又有得拿，讓精打細算的民眾笑得呵不攏嘴。現場品牌更透露之後通路會推出商品優惠，大家錢包記得準備好。

▲自封挑嘴大師的你，一定要來小磨坊攤位玩猜調味料大挑戰，猜對就能帶走美味調味包。

▲小磨坊多款調味包和辛香料是婆婆媽媽和愛下廚的人的好幫手，簡單就能端出色香味俱全的料理。

想擺脫料理苦手的人更要來生活節，小磨坊特別邀請廚佛瑞德Fred在生活節現場大秀好手藝，分別利用小磨坊的「蔥、蒜風味油」以及「日式親子丼醬」、「宮保雞丁醬」入菜，做出兩道噴香美食「宮保五香小排」和「薑燒豬肉」，大師一出手，現場瀰漫食物香味超誘人。擔任即將於10/23在ETtoday全平台首播的大型廚藝競賽節目「料理之王」首席導師的Fred，還放送好康給現場民眾，只要答對Fred的提問，就能上台吃到熱騰騰現做的美味料理。

▲只要到東森好朋友生活節小磨坊攤位，加入FB和官方Line帳號，就能拿到限量紙膠帶和環保袋。

來生活節和家人好友野餐、逛市集、玩闖關遊戲，玩到口好渴又不想喝無聊的白開水怎麼辦？到味丹攤位免費試飲多喝水MORE氣泡水吧！味丹提供原味、檸檬口味的氣泡水讓民眾解渴，現場還售有尚未上市的奇異果口味的氣泡水以及其他口味供民眾嚐鮮，延續多喝水品牌Drink more water，希望擁有獨特微刺激口感的氣泡水能帶給消費者更多飲用樂趣和感受。

▲今天天氣大好，來參加東森好朋友Chill生活節的民眾不怕口渴，到味丹攤位就能免費試飲多喝水氣泡水。

多喝水MORE氣泡水不只是氣泡口感的清涼作用吸引人，還添加微礦物質「鎂」補充流失礦物質，品牌表示有助消除疲勞、鎮定精神，最適合參加生活節逛市集逛累的民眾飲用。多種口味也讓消費者品嚐的時候像是在喝碳酸汽水，釋放全身的熱氣煩悶。特別是多喝水MORE+維他命系列，內含酸甜清新果汁以及維他命B&C，邊喝能邊享受清甜好心情，還能補充人體所需營養，維持精神活力。

▲10月即將推出多喝水MORE+維他命系列新品，奇異果口味氣泡水喝來酸甜清新，又有維他命B&C，讓人一喝精神都來了。

多喝水MORE氣泡水更換上年度新包裝，以圓滑曲線設計瓶型，瓶標則將陽傘、沙灘、或奇異果、海水、椰子樹等感官圖像裝進象徵品牌MORE的M中，霧面銀與亮面材質在陽光下交錯閃耀，外型簡約超時尚，拿在手上一秒變身潮男潮女！現場攤位也以新包裝設計布置出一面網美牆，有陽傘、躺椅、標語手牌，吸引不少人拿著氣泡水在布幕前拍照打卡。更棒的是，現場攤位還能玩轉盤試試手氣，轉到限定好禮和氣泡水圖案，就能得到限量多喝水書包和環保提袋，只轉到參加獎也很開心，能喝到大杯氣泡水消消暑。另外拿著氣泡水或攤位小物在拍照區打卡#多喝水MORE氣泡水，同樣能免費得到小禮物。

▲味丹多喝水MORE氣泡水攤位好禮大放送，材質堅挺的書包和圖案可愛的環保提袋，只要玩轉盤就有機會得到。

▲玩轉盤拿禮物遊戲吸引不少民眾參加，就連小朋友也來試手氣。

不只今天想喝，明天後天大後天都想喝嗎？10/7奇異果口味就能在7-11買到囉，原價35元，買2瓶只要52元，搜刮要趁早，快把時間筆記下來，百香果口味也會接續推出，心癢癢的人可要隨時留意7-11、萊爾富、全聯、MOMO和各大量販店通路囉。

title: 吃小磨坊美食拿好禮、免費暢飲MORE氣泡水！東森好朋友最Chill生活節超好玩


content_text: 你可以成長但不能過度老化，抗老保養品讓你膚質升到頭等艙，烏鴉變鳳凰。大家都知道25歲是學理上老化的起點，肌膚狀態會慢慢開始走下坡，老化徵兆也開始不知不覺地產生。但是其實一出生就是老化的開始，尤其現在的後天環境汙染，人們生活作息不正常，壓力及飲食習慣西化，甜食、速食、重口味的酸、辣、鹹吃太多，所以近年來老化年輕化的趨勢非常明顯，很多人外表都比實際年齡老很多，也就是未老先衰。抗老，其實不應該以身分證上的年齡來區分，應該以你實際外表的皮膚肌齡及膚質來做判斷。以皮膚科醫師的角度，正常的健康年輕肌膚，簡單保養即可，過度保養反而弄巧成拙，造成肌膚負擔，皮膚也會變得更糟糕。所有產品都是針對膚質及皮膚問題而設計的，雖然有的產品也有分輕齡肌或熟齡肌，基本上一般的抗老產品通常都會含較多種的油脂成分，產品質地都會比較油膩濃稠，年紀輕，皮膚油水比較平衡，使用抗老產品反而補充太多油脂會阻塞毛孔，由於油脂容易氧化，過多氧化的脂質在表皮上會破壞皮膚，導致肌膚受傷、發炎、長痘子，反而提早老化。其實抗老保養品顧名思義就是用在老化肌膚，但是每個人在相同的年齡下，經過不同過程的保養或不保養，膚質狀況都會不一樣，尤其基本的清潔、保溼、防曬沒做好，老化就會特別快。並不是所有抗老產品都是專為年紀大的人設定的，也有專為年輕人因提早老化使用的清爽初老保養品，其實只要在成分劑型上選擇清爽、滋潤而不黏膩的即可，如果你已是顯老、臭老的狀況，就應該要趕快使用抗老保養品，加緊抗老保養，不僅要凍齡，更要返轉肌齡！作者介紹｜趙昭明趙昭明皮膚科診所 院長、中華美容暨健髮教育學會理事長、Dr.Chao 昭明美妝執行長、妍諾生化科技有限公司化妝品工廠總經理、新北市醫師公會代表、化妝品安全資料簽署員本文經授權轉載自三民書局《保養，從肌本做起：跟著皮膚科醫師打造動人美肌》（原標題：你該知道的肌膚保養撇步！抗老保養品可以早點開始使用嗎？）責任編輯/焦家卉

journalist: 三民書局

taiwan-subdivisions: 新北市 三民

title: 抗老保養品幾歲開始用最好？25歲擦會不會提早老化？皮膚科醫師解答


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

小鬼黃鴻升19日靈堂開放親友粉絲追悼，陳漢典離開時接受訪問，對小鬼無限懷念：「認識他是一件很幸福的事，非常照顧每一位朋友。」他也表示有對小鬼家人說說話，並給予安慰，希望大家不要太難過，因為小鬼一定也不希望看到。

【小鬼黃鴻升相關新聞請點此】

▲陳漢典。（圖／記者李毓康攝）

陳漢典約在靈堂停留1個多小時，現身時臉色盡顯憔悴，回憶小鬼這個人，他直言：「我相信他的才華大家都看到，做人處事是榜樣和典範，今天看到那麼多朋友來，真的很感動。」表示自己也來看看小鬼經紀人DINO哥和家人，「我相信他不希望看到大家這麼悲傷，希望大家保重，很開心有他這位兄弟，非常照顧我，很多時候給我很大的鼓勵，希望鬼哥一路好走。」

▲阿緯、威廉。（圖／記者李毓康攝）

鬼鬼哽咽哭了！「原本想講冷笑話給哥哥聽」：他一定不希望我們難過

峮峮來送男友小鬼最後一程了！ 「憔悴現身」全身黑抵達靈堂

小鬼妹妹悲赴靈堂！ 把哥哥遺照「換成手機桌面」：把你帶在身邊

曹格停留靈堂10分鐘「一離開崩潰痛哭」！ 兒子慟別「乾爹小鬼」

title: 「小鬼一定不想看到大家難過！」　陳漢典待靈堂1小時悲曝：認識他很幸福


content_text:
使用网贷平台支出日常消费已成大学生常见消费方式专家分析

大学校园缘何成了网贷“收割场”

● 在互联网+新业态的影响下，互联网消费信贷快速崛起，使用网络贷款平台支出日常消费已成大学生常见的消费方式

● 网贷是当前最常见的金融消费方式，要进一步加强对网贷利弊的宣传，把理财消费作为大学生必修课；在打击非法网贷平台的同时，尽快出台细则，规范正规网络平台面向大学生的贷款行为

● 消费者应当正确认识信用卡功能，理性透支消费，不要“以卡养卡”“以贷还贷”，更不要“短借长用”，合理发挥信用卡等消费类贷款工具的消费支持作用

在互联网+新业态的影响下，互联网消费信贷快速崛起。有媒体报道称，使用网络贷款平台支出日常消费已成大学生常见的消费方式。疫情期间，往常依靠生活费、兼职打工来偿还网贷的大学生，因为没了“收入”，债务接近“爆雷”。

有专家认为，网贷是当前最常见的金融消费方式，要进一步加强对网贷利弊的宣传，把理财消费作为大学生必修课；在打击非法网贷平台的同时，尽快出台细则，规范正规网络平台面向大学生的贷款行为，如设定贷款最高限额、避免多平台借贷等。

疫情期间入不敷出

拆东墙补西墙还贷

2019年11月，广发银行发布的《95后人群信用卡消费场景研究报告》显示，近年来，在互联网+新业态的影响下，互联网消费信贷快速崛起。各大电商推出的互联网消费金融产品层出不穷，如花呗、任性付等，因其申请门槛低、手续简单、使用便利等特点，深受热爱网购的年轻人喜爱，是许多“95后”首次尝试信用消费时使用的产品。

《法治日报》记者走访发现，有很多平时爱使用网络贷款平台或信用卡进行提前消费的大学生，在疫情期间遇上了还款难题。

目前正在读大三的刘畅告诉《法治日报》记者，他平时爱使用花呗付款，“哪怕是去便利店买一瓶两块钱的水也会使花呗”。因为花呗可以当月支出，下个月还款，这样的话相当于每个月可以提前多消费一点，下月再用家长给的生活费还花呗。

“但是疫情期间都在家里住，爸妈就没有给生活费，然后花呗的还款就衔接不上了，最后还是靠爷爷给的零花钱还上的。”刘畅说，“在家这几个月，我刻意减少了一些不必要的网购，不过等开学一切又回归正常生活状态的时候，还是会继续使用花呗。”

相较于刘畅的“轻松”应对，去年刚刚毕业的杨海就没有这么幸运了。杨海表示自己刚毕业没多久，又生活在北京，房租和生活成本压力比较大，“北京租房都是‘押一付三’，我一般都是靠信用卡提前刷的，然后每个月发了工资再去还信用卡。但是因为疫情，小公司效益不好，我被辞退，信用卡就不能按时还款了。找工作、过日子也要花钱，经济压力太大了。我没办法，只能在几个大型的借贷平台上分别借一点钱，临时周转一下”。

谈到网络贷款，贵州某高校大四学生小姜说，它让自己的大学生活质量变得越来越差。“花呗目前还有3000多元没还上，今年待在家里没有生活费，借了不少同学和亲戚的钱，总算没有‘爆雷’。”小姜说，网贷一接触就甩不掉了，像个无底洞。

刘畅告诉《法治日报》记者，身边还有不少同学通过“以卡养卡”的方式来还信用卡贷款，即通过办理不同机构的信用卡或在不同网贷平台间借款，利用不同还款日期实现循环还款。比如，网上存在大量类似“如何用500元还1万元信用卡账单”的帖子。这类帖子称，只要消费者在信用卡的出账日和还款日之间的任意一天，有任何进账行为都会被当成还款，而任何一笔出账都会被计入到下个月的账单里。该帖举例说，如果有一张需还1万元的信用卡，但手里只有500元。这时只需要在出账日和还款日之间，将500元存进去，然后再利用第三方平台刷出来。每一次操作，存进去的500元都会被算成还款，而刷出来的500元都会被计入到下个月的账单里。来回操作20遍，就能把信用卡账单还清。

对于这样的还款方式，业内人士认为，此举治标不治本，1万元的信用卡欠款其实并没有还清，“只不过是将本月的欠款推迟到下个月去了。此外，持卡人也需要给代付平台支付一定的手续费，还1万元大概需要75元”。

银保监会消保局也曾发布风险提示文件指出，消费者应当正确认识信用卡功能，理性透支消费，不要“以卡养卡”“以贷还贷”，更不要“短借长用”，合理发挥信用卡等消费类贷款工具的消费支持作用。

精准推送网贷广告

贷款额度不断提高

据艾瑞咨询2020年6月发布的后疫情时代零售消费洞察报告显示，中国的网民结构中，超过50%的“90后”月消费高于2000元，超20%的“90后”月消费高于3000元。

因此，各类网络贷款产品广告铺天盖地，充斥于年轻人的手机软件中。《法治日报》记者调查发现，现在很多正规、大型消费贷款平台都会在各种社交媒体App上进行广告推送，甚至在微信朋友圈里，一些借贷平台广告也会以信息流的形式出现。

以某外卖客户端为例，在其付款页面会允许多种支付方式，最上方的分别是“工行信用卡立减6.6元”，客户端自有品牌美团的“月付：可减2.5元，随机立减 最高88元”；而在另一家外卖的客户端的“我的”页面，在“我的钱包”选项中也支持“借钱”功能，最高可借10万元，并且用红色框出“高额”，在整体页面中十分鲜艳。

杨海告诉《法治日报》记者，自己使用国内某主要网络平台App刷新闻时，每刷几条就会看到网贷视频广告。

“在使用支付宝付款时，会提醒你优先选择花呗付款，或者是告诉你花呗付款有红包，吸引用户开通花呗功能。”刘畅说，即使是在一些主流网络消费贷款平台，也会主动向用户推送一些贷款优惠或消费优惠的信息，“如果使用频率高，贷款额度还会不断增加，我的一些同学这一两年贷款额度都有所提升”。

中国社会科学院金融研究所金融科技研究室主任尹振涛认为，诸如花呗、借呗一类的平台都属于支持分期业务，还是比较正规的，“同时对大学生的额度审批也是较小的，不会造成太大的风险和还款压力，更需要注意的是那些违规的网络借贷平台”。

据了解，一些网贷平台宽松的审批和超出个人还贷能力的放贷额度为大学生埋下了隐患。据专家介绍，目前市面不少网贷产品宣称每日利息不到0.05%，让人以为利息很低，但实际上这种日利率对应的是18%的高额年利。

对此，不少受访者表示，网贷平台为了利润，刻意培养用户超前消费习惯，并引导用户，尤其是年轻用户以信用为担保透支个人账户。这些正规的、大型的消费网贷平台，用“温水煮青蛙”的方式渗透到校园里，透支着年轻人的活力。

“秒注册额度高，用身份证秒放款”是很多网贷平台的主要宣传口号。“在这样的大环境下，给你的感觉是想借钱根本不需要求人，只需要你随便下个App就能有钱花。”刘畅说。

超前消费日益流行

网贷平台亟待规范

所谓“校园贷”，简单说就是面向在校大学生发放的小额贷款。在校园网贷平台，在校大学生只需网上提交资料、通过审核、支付一定手续费，就能轻松申请到一笔信用贷款。

一般来说，校园网贷途径可分为三类：一是本地P2P贷款平台，用于大学生助学和创业，比如“名校贷”“我来贷”等提供的借款服务；二是专门针对大学生的分期购物平台，如“趣分期”“任分期”“菠萝袋”等，部分还提供较低额度的现金提现；三是传统电商平台提供的信贷业务。

客观而言，校园贷在一定程度上解决了部分在校大学生的资金需求，比如创业或合理消费。然而，一些校园网贷平台不规范操作、个别大学生无节制消费等因素叠加，导致网贷机构暴力催款、个别学生因无力还款酿成悲剧等问题出现。

在重庆某大学担任年级辅导员的杨梅告诉《法治日报》记者，有的在校大学生从不贷款，目前这类学生占大多数；有的负债较小，这部分学生仅在一个或者几个平台借贷，完全有能力靠自己的生活费还清贷款；还有的负债非常高，这部分同学在多个平台贷款，拆东墙补西墙，“裸贷”等问题就出现在这类学生身上。

“正是负债非常高的这类学生所出的问题，才导致大家对校园贷产生消极印象。从实际情况看，这类学生虚荣心强、花钱无节制，家长的责任心也不强。”杨梅说，“有些学生对个人征信认识不足，不在乎可能会产生大量的逾期记录，而这些逾期记录会导致征信变差，影响他们以后的金融生活。”

面对问题频出的校园贷，监管部门也在不断加强监管。整治校园贷等网贷以及相关清退工作，从中央到地方一直在推进。但这类问题为何依然存在，尹振涛认为主要是两方面原因：

一方面，尽管我国的监管规定相对来说已经比较明晰，但是目前市场上存在这样的需求，“有需求就会有供给”。一些借款人，包括学生在内，没有足够的金融知识去辨别这些借贷平台的风险，或是出于种种原因，尽管他可能对这些借贷平台有一定的基本了解，但又没有其他途径可以获得借款，只能通过这些借贷平台借钱。很多从这些平台借钱的学生或年轻人，可能根本不是传统金融机构的服务对象，甚至借钱的目的和花销方向也不一定是合理合规合法的；

另一方面，监管部门没有能力即时发现每一个不良借贷平台，有很多小平台在互联网上是非常隐蔽的，目前只能做到在了解相关情况后进行相应的处置，属于“事后”解决。

“值得注意的是，我国关于校园贷平台的政策法规其实出台了很多，现在主要是执行的问题。”尹振涛分析认为，监管机构需要“主动发现”这些不良借贷平台，可以采取一些高级科技手段，在发现了之后通过工商、银监会等机构进行查处；同时，还需要“被动发现”，借款者发现线索后，要积极进行举报和投诉。发现不法平台后需要严惩，以提高其违规违法成本，从而震慑这些不法分子。

新型骗局应运而生

诱导注销网贷账户

一场疫情不仅打乱了正常的社会生产秩序，也催生了“注销网贷账户电信诈骗”等骗局。7月8日，360金融旗下反诈实验室联合360手机卫士发布的《2020上半年注销网贷账户电信诈骗分析报告》（以下简称《报告》）显示，2020上半年注销网贷账户骗局激增，4月环比增长178%。受害者从大学期间注册过网贷账户的群体扩大至上班族等，其中63%此前未注册过网贷账户，约50%被诈骗多个网贷平台额度。

随着国家对违规校园贷的持续打击和不断宣传，现在一些学生和其他群体也逐渐意识到了个人金融信用的重要性，于是一些骗子集团瞅准“机会”设下了所谓注销校园贷的骗局。

采访中，刚遭遇过此类骗局的孙芳向《法治日报》记者讲述了自己的被骗经过。今年4月，她接到一个电话，对方自称某金融App的客服，“说我的10万元借贷已经逾期两个月未还，这样下去对我的征信记录有很大影响”。孙芳表示自己从未在该金融App上借过钱，但随后对方报出了孙芳的身份证号、所就读大学和专业等个人信息。

“我一听全部都是自己的信息，就慌了。对方表示可能是我的个人信息被盗用了，说要帮助我弄清楚这个事，于是让我加他QQ。”孙芳说，在加了QQ后，对方再次给她发来了一系列工作证以及借贷单等信息。

“看到这些信息，我更加信以为真，然后便按照对方的要求进行了一系列的操作。”孙芳回忆说，最后下载某金融App借贷了5000元转入对方的银行卡账户。“其后，我想向对方确认一下自己的征信是不是没有问题了，却发现已被对方拉黑，这才意识到自己被骗了。”

孙芳说，像她一样受骗的人还有很多，她加入的一个群里就有1000多名受害者，被骗金额从几千元到数万元不等。意识到被骗后，孙芳赶紧报警，但是警方立案后说这类情况很难追得回来，很多相同情况的案件都是不了了之。

《报告》指出，被骗子利用最多的信息涉及身份证号、家庭地址、就读学校及专业、电话号码等，这导致不少受害人误以为自己被注册了网贷账户，急于撇清关系，由此落入陷阱。《报告》显示，有63%受害者此前从未注册过网贷账户，而此类小白用户对网贷账户注销流程知之甚少，更容易上当受骗。

有业内人士分析认为，遇上这类注销校园贷诈骗后，维权的难点在于，犯罪分子通过诱骗受害者去网贷平台贷款后再转入指定账户，虽然诈骗犯罪的行为可以认定，但是受害者的贷款却是以个人名义获得的，如果没有及时进行还款或者处理，那么将影响受害者个人征信，甚至还要承担法律责任，而受害者如何证明贷款是受骗子诱骗，不是自己的主观意愿，也是一个难题。同时，如果追究诈骗犯罪的法律责任，尤其是一些涉及面广、涉案金额大的案件，司法程序的处理过程相对漫长，而且被骗的钱能否追回、能追回多少也不得而知。

对此，360金融反诈实验室提醒，个人征信是由中国人民银行为个人建立的“信用档案”，其中的信贷信息主要记录个人通过商业银行借贷还贷行为，网贷App账户注销和个人征信无直接关系，并且任何第三方无权获取征信信息。以“大学生网贷账户影响个人征信”“降低征信安全系数”为由恐吓诱导注销网贷账户的说辞都是诈骗。（记者 赵 丽 实习生 李杼红 郭元桥）

title: 大学校园缘何成了网贷“收割场”-新华网


content_text:
原標題：倫敦股市18日下跌

新華社倫敦9月18日電（記者王慧慧）英國倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數18日報收於6007.05點，比前一交易日下跌42.87點，跌幅為0.71%。歐洲三大股指當天全線下跌。

個股方面，當天倫敦股市成分股中資源類個股領漲，位於漲幅前五位的個股分別為：貴金屬生產商弗雷斯尼洛股價上漲4.92%，Pennon集團股價上漲4.02%，在線零售商Ocado集團股價上漲3.87%，俄羅斯鋼鐵生產商EVRAZ股價上漲2.24%，資產管理公司施羅德股價上漲2.16%。

當天倫敦股市成分股中航空類個股領跌，位於跌幅前五位的個股分別為：國際聯合航空集團股價下跌14.60%，多種金屬國際公司股價下跌6.25%，羅爾斯羅伊斯控股公司股價下跌5.13%，邦瑞地產股價下跌5.03%，廣告傳媒巨頭WPP股價下跌4.52%。

歐洲其他兩大主要股指方面，法國巴黎股市CAC40指數報收於4978.18點，比前一交易日下跌61.32點，跌幅為1.22%；德國法蘭克福股市DAX指數報收於13116.25點，比前一交易日下跌91.87點，跌幅為0.70%。

countries: 法國 德國 英國 俄羅斯

title: 倫敦股市18日下跌


content_text:
新竹物流股份有限公司昨日捐贈165套消防衣、54雙消防鞋，總價值320萬元的消防裝備給新北市政府，新北市長侯友宜（左三）表達感謝。（記者何玉華攝）

2020/09/19 05:30

〔記者何玉華／新北報導〕新竹物流股份有限公司昨捐贈165套消防衣、54雙消防鞋，總價值320萬元的消防裝備給新北市政府，新北市長侯友宜代表受贈，並表達對新竹物流長期跟新北市府並肩作戰、關心弱勢族群的感謝。

侯友宜說，新北市已成為全台人口最多的都市，是工商業發展重鎮，各界熱心人士的支持是新北市進步不可或缺的力量之一。 他說，新竹物流非常有愛心，在社會企業照顧弱勢族群，也幫助政府推動公益項目，這次捐贈打火兄弟165套消防衣、54雙鞋子，去年則是捐贈弱勢族群6萬包食物料理包及免費提供6000次的公益運輸。

taiwan-subdivisions: 新北 新竹 新北市

title: 新竹物流 捐新北消防設備


content_text:
【环球时报综合报道】受新冠疫情影响，美国有线电视新闻网（CNN）17日晚首次为民主党总统候选人拜登举行露天汽车市民大会，与会人士坐在车上以保持社交距离。特朗普则嘲讽称，这是他看过“最奇怪的场景”。

据报道，CNN在拜登的出生地宾夕法尼亚州斯克兰顿的一个停车场举行了这场露天汽车市民大会。拜登和CNN主持人对话，并回答选民问题。与特朗普经常在室内或室外举办大型集会不同，汽车市民大会要求参与者通过汽车收音机收听，或者坐在车里观看大会。拜登在会上抨击了特朗普应对新冠疫情的政策。

journalist: 王玉西

title: CNN为拜登举办汽车市民大会，特朗普嘲讽：这是我见过“最奇怪的场景”


content_text: 宏碁旗下子公司智聯服務（6751）昨（18）日通過櫃買中心上櫃審議會，今年底前可望掛牌上櫃。智聯服務上半年合併營收為5.3億元，稅後純益為1,791萬元，每股純益為1.6元。智聯服務董事長施宣輝表示，企業數位轉型及跨領域合作將改變未來產業發展，智聯服務一直以來協助加速產業跨領域數位化轉型和業務成果，以台灣為根基，與客戶一同布局全球市場。 新冠疫情加速全球企業納入數位轉型思維，智聯服務協助不同產業進行數位轉型業務，包含金融業基礎架構擴充及諮詢服務、IT與OT（運營技術）整合性服務、資訊設備及機房維護服務以及智能產後護理之家的協同合作。

title: 智聯服務 通過上櫃審議


content_text:
中央社

魏姓男子昨天深夜在新北市八里區自行走入淡水河後失蹤，新北警消搜救遍尋不著，男子今天早上在台北市社子現身，這一段路男子是游泳或中途上岸步行，有待調查。

新北市蘆洲警分局表示，18日深夜據報，八里區龍米路一段的淡水河邊，有民眾糾紛，就在警方協調處理雙方之際，魏男竟當著警察的面，走入淡水河後失去蹤影。

消防局據報，第三消防大隊出動龍源分隊、竹圍分隊的消防、義消，3車7名人員、1艘船艇前往淡水河邊搜索並沿岸找人，但都沒找到男子蹤影。

警方說，今天早上台北市社子派出所通報新北警方，獲悉魏男已在台北市自行上岸。上午8時40分再度確認，於台北市端上岸的男子，就是搜救整晚沒找到的魏男。

警方說，究竟魏男是否游泳或中途上岸步行到社子，有待調查。

►網路狂推、團購超瘋

taiwan-subdivisions: 淡水 蘆洲 八里區 新北市

title: 深夜當警察面前…男走入淡水河失蹤　一夜之後北市現身


content_text: 發布日期：109-09-18~109-09-24 資料更新時間：109-09-18 16:09 點閱率：22 發布機關：高雄市立凱旋醫院 承辦科室或人員：護理科黃副主任 聯絡資訊：7513171轉2397  高雄市立凱旋醫院護理科契約護理人員招募簡章【隨到隨考】 109.6 版一、名額：擇優錄取若干名。二、報名方式：請於辦公時間週一至週五上午8 點~12 點，下午1 點30 分至5 點30 分電洽護理科黃副主任(07-7513171 分機2397)或袁小姐(07-7513171 分機2389)，安排面試時間。三、待遇：(一)具護士證書月薪29,944元〔含本薪19,962元、專業加給8,734元(以7級計之)、職務加給1,248元(以1級計支)〕。(二)具護理師證書月薪31,191元〔含本薪19,962元、專業加給9,981元(以8級計之)、職務加給1,248元(以1級計支)〕。(三)每月獎勵金核予依營運績效及個人表現調整。(四)參與輪值三班依實際上班日計算(小夜班500元、大夜班700元；固定班別小夜班700元、大夜班900元)。(五)享勞、健保、考核獎金及年終獎金，另取得護理進階者，依規定調陞。四、應具條件：(一)具中華民國國籍者（雙重國籍者不能報名）。(二)具專科學校(含)以上護理相關科系畢業。(三)具護士或護理師證書。(四)現非就學或進修中。(五)不得有公務人員任用法第28 條所規定之情事。五、工作項目：(一)臨床照護。(二)須能配合職務輪調。六、繳交證件(請於面試時繳交)：(一)履歷表1 份(請自行列印報名表填寫並黏貼2 吋照片1 張)。(二)身分證正、反面影本1 份。(三)最高學歷畢業證書影本1 份。(四)護士或護理師證書正、反面影本1 份。(五)護理相關證照及工作經歷證明：ACLS、BLS、感控證照、英檢等(無則免附)。(六)衛生福利部醫事人員繼續教育績分資料。七、其他注意事項：(一)錄取人員報到當日需辦理執業登記，未能在報到當日完成執業登記者視同未完成報到手續。(二)各機關長官對於配偶及三親等以內血親、姻親，不得在本機關任用，或任用為直接隸屬機關之長官。對於本機關各級主管長官之配偶及三親等以內血親、姻親，在其主管單位中應迴避任用。(三)大陸地區人民經許可進入臺灣地區者，須符合臺灣地區與大陸地區人民關係條例第21 條第1 項規定，始得僱用為勞工。(四)報名學歷若為外國學歷者，須經我駐外管處驗證後，連同學歷及驗證相關資料寄送，如未驗證則視同資格不符。(五)若報考人員不符合應徵資格且未於考試前發覺，事後經審核未獲通過者，自動喪失資格，不得異議。(六)錄取人員應於報到前完成體檢並檢具體檢報告單辦理報到，相關職護及勞安問題請洽(07)751-3171 轉2292、2347。(七)本院為無菸醫院，全面實施禁菸，請確實遵守菸害防治法等相關規定。

countries: 臺灣 中華民國

title: 高雄市立凱旋醫院招募契約護理人員


content_text:
娛樂中心／詹婷惠報導

藝人「小鬼」黃鴻升16日在北投家中猝逝，享年36歲，靈堂設於龍巖民權會館，今（19）日起連續3天開放親友弔唁，有眾多好友陸續前往，送心中的暖友最後一程。而小鬼學生時期的初戀女友楊丞琳，也在下工之後換上一身黑衣趕往靈堂致哀，並於稍早在IG發文，表示自己很平靜，不需要任何人攙扶。

▲楊丞琳今日一身黑衣前往小鬼靈堂致哀。（圖／記者邱榮吉攝影）

藝人「小鬼」黃鴻升日前在北投住家中猝逝，因為在演藝圈擁有極佳人緣，消息一出震驚演藝圈，讓許多人心碎，遲遲無法接受。而小鬼的靈堂設於龍巖民權會館，從今日起連續3天開放弔唁，有眾多好友陸續前往送小鬼最後一程，小鬼學生時期的初戀女友楊丞琳，也在工作結束後，立刻趕往靈堂致哀。

▲楊丞琳稍早在IG發限時動態，表示自己很平靜，不需要人攙扶。 （圖／翻攝自楊丞琳IG）

和小鬼私交甚篤的楊丞琳，稍早在IG發出限時動態，寫下「今天我很平靜，也不需要任何人攙扶，工作人員純粹怕我被湧上來的媒體擠到，才會護著我 抓住我，所以請粉絲們安心喔」，字裡行間表現得很堅強。有不少網友在楊丞琳其他懷念小鬼的貼文裡留言，「我們都會永遠記得鬼哥的好」、「把彼此的愛收在心裡，讓他化作另外一股力量」、「我會永遠記得鬼哥哥最棒的模樣」、「他與我們同在」、「永遠愛著鬼哥」，對於小鬼的驟逝有滿滿不捨。

journalist: 詹婷惠

title: 小鬼猝逝／永別初戀黃鴻升 楊丞琳堅強：我不需任何人攙扶 | 娛樂星聞


content_text: 隨著美國總統大選日期逐漸逼近，川普政府也不斷升級與台灣的實質關係。對此，立場鷹派的環球時報總編輯胡錫進表示，台灣只是一個中國還未對其實現統一的割據政權，中國不能放棄也不會輕易使用武力選項，但如果台灣與美國建立起只有國家間才有的實質性關係，解放軍一定會採取軍事行動「解放台灣」。繼美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）上個月9日率團訪問台灣後， 美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）本月16日與駐紐約台北經濟文化辦事處長李光章共進午餐，據外媒報導，兩人討論如何透過各種方式，增進台灣在聯合國及聯合國體系所屬組織事務的參與。 緊接著，美國國務院次卿克拉奇（Keith Krach）也於17日下午來台訪問。柯拉克更是1979年以來，訪台層級最高的現任國務院官員。面對台美關係快速升溫，胡錫進18日下午在其個人微博發文表示，BBC資深記者John Simpson前一晚視頻採訪他，其中一個問題是：很多域外國家都把台灣視作一個獨立的主權國家，中國真會用殘暴的武力收復一個主權國家嗎？胡錫進說，他首先糾正BBC記者的說法。胡錫進強調，台灣不是聯合國成員國，包括英國也與台灣沒有外交關係，台灣領導人不能去英國訪問，在英國的土地上不能升起台灣的青天白日旗，這些都證明了台灣不是一個主權獨立的國家。胡錫進表示，中國當然不能放棄對台灣使用武力的選項，他相信中國也不會輕易那麽做，但大陸有「反分裂國家法」，如果台灣當局觸犯該法，宣布法理「台獨」，或者與美國那樣的國家建立起只有國家之間才有的實質性關係，那麽他相信解放軍一定會採取軍事行動解放台灣。胡錫進還否認中國像是個霸凌者，他強調，中國只是在受到冒犯的情況下，採取了一些必要的行動。比如哪個國家發展與台灣不應該發展的關係，他們與中國是建交國家。「我們的制裁是階段性的、就事論事的反應，並沒有全面制裁哪個國家，這怎麽能算霸凌呢？我們受到了冒犯，難道這種時候我們連做出一點反應的權利都沒有嗎？」

journalist: 聯合報 / 特派記者林則宏／即時報導

countries: 台灣 美國 中國 英國

title: 胡錫進：若台美建立國家間實質關係 將武統台灣


content_text:
澳洲悉尼法轮功学员亨利从听信中共谎言宣传，害怕接触法轮功，到最后修炼法轮功，获得身心健康（左二）参加天国乐团游行。（明慧网）【大纪元2020年09月19日讯】“好像背后有特务在盯着我似的，也好像周围有人拿枪指着我似的……”站在法轮功展位前的亨利很想了解这个功法，但心里特别害怕。

“由于以前被中共洗脑灌输，要求中国人不听、不信法轮功的。”受到中共谎言宣传影响的亨利（Henry）对接触法轮功心有余悸，但最终他还是决定拿真相资料和光盘回家去看。

那是2004年的一天，亨利家附近的麦考瑞大学有一个法轮功真相点。通过那次了解真相后，他明白了“法轮功是被冤枉的，而且我觉的法轮功在中共邪党的镇压下，能坚持反迫害这么久，很了不起！”

那时，来自中国大陆的移民亨利从没想到自己也会去炼法轮功。身体不好的他就想练气功改善健康，他以为法轮功就是一般的气功，学了几个动作，也不知道要看书，也不明白法轮功是修炼，所以与大法擦肩而过，一晃就是十年。

2014年之前，亨利是一个提不动购物袋、上楼每级台阶需要走两步、空手走路都困难的腰椎间盘突出症患者。

亨利青少年时期经历的人生历练，让他变得对生死都看得不那么重，对钱、财、名、利也看得很淡，步入中年，虽然病痛缠身，但对生命意义的困惑迷茫，促使他思考并寻找答案。

直到2014年他开始修炼法轮功，心中的人生之谜一一解开，各种疾病也得以痊愈……

近年来，在悉尼等地举行的大型节庆活动中，人们常常能看到亨利背着大鼓在法轮大法天国乐团的队伍中走在第一排，整个队伍气宇轩昂，威武祥和。

澳洲悉尼法轮功学员亨利（左二）参加天国乐团游行。（明慧网）修炼前饱受疾病折磨明慧网报导，亨利曾长期罹患胃炎、胃溃疡、十二指肠球部溃疡、胃寒、胃痉挛。所以当时他得随身带着胃药，很无奈，最后严重到胃出血昏迷，被救护车送到医院输血。

许多年来，亨利不知道饿，饿之前就是突如其来的疼，全身发抖，缩成一团；他只得不饿也得吃，又导致发胖、高血脂；他睡到半夜会突然胃疼，惊跳着坐起来，迷迷糊糊地颤抖着抓起床头的药片就吃，睡眠质量很不好；有很长时间，他睡觉只能趴着，又引起脖子问题。

让亨利备受折磨的还有他的腰椎间盘突出症，中医西医都去看了，只能是缓解，无法治愈。病重的时候，亨利只能一会儿坐，一会儿站，一会儿躺，同一个姿势不能保持半小时。

“出去购物时，我总是带上读小学的儿子，他那么小就把买的东西拎到楼上去，我空着手走路都困难。”亨利说。

“那时，我经常躺在床上胡思乱想，开始是翻江倒海，特别乱，但慢慢地把人生疑惑归纳成几大问题，也就平静了许多，但没有答案。”

十年蹉跎 终于缘归大法2014年初的一天，亨利感到百无聊赖，从来没有过的那种感觉，他就从网上下载了《转法轮》，从中跳着看了几段，是教人做好人的，语言非常浅白。亨利觉得真正的大道真理就因该这样。

“这本教人向善的书，男女老少都能看懂，一定不简单。”亨利说，“我终于看见了一线光，觉得这条路还是有别人跟我一样走的，就是不看重现实中的物质与名利。”

然后，亨利通读了一遍《转法轮》。他说：“我知道这是一本修炼的书，宝书，但觉得太高了，自己能修到罗汉就不错了，再不行，积德下辈子得好。”

起初，亨利打游戏，上网，很少时间看书。可是没过多久，他对游戏就没兴趣了。“还是看大法的书踏实。”他发现《转法轮》中师父往往用简单的几句话，就把一些极其复杂的问题解释得清清楚楚。

法轮大法的法理深深吸引着亨利，他再也放不下了。接着，他就在网上把李洪志师父的四十多本经书和新经文全看了一遍，基本上是三天看一本。

他说：“我知道这个大法就是我冥冥之中一直在寻找的，等待的。我有师父了！我感到非常幸运，开心！有一种从未有过的踏实与放松。”

同时，亨利悟到：“我这条命反反复复的，也是让我看淡生死，你活了八十岁，八百岁又怎么样，都是在六道轮回中。生生世世我的每一步，都是师父管着，保护着我，点化着我，把我往正道上领。如果没有师父管着，我怎么可能得法修炼，早就迷失在红尘中了。我很感激师父！”

从此，亨利不再困惑、不再迷茫，“我应该精进、修炼！”

胃病、牙疼、腰椎间盘突出不药而愈然而，炼功对亨利来说并不容易，他的腰椎间盘突出症使他无法出去参加集体炼功。但已经明白了人生目的的亨利没有退缩，他就一个人在家里学法、炼功。盘腿打坐对亨利来说是最困难的，他就坐在凳子边上慢慢炼，不气馁。

亨利每天坚持学法、炼功，并按“真、善、忍”修心性，师父就管他了。就像《转法轮》中说的一样，有一天他去了五六次卫生间，排出的都是比地沟油还脏的黑东西，不过一整天他没有感到哪里不舒服。他说：“我知道这是师父在帮我清理身体。”

有一天半夜，亨利因胃疼惊醒。他说：“从法中我已明白，我是大法弟子，这是消业，再疼我也不管，我倒头就睡，一觉到天亮。从此以后，困扰我二十年的胃病再也没犯。”

修炼前，亨利三天两头牙疼。得法后不久，一天他炼第二套功法——法轮桩法时，牙又疼了。亨利就用舌头顶着疼的牙根，也没有减轻。他心想：“反正你肯定不是病，看你还能疼到哪儿去？”可牙一直疼，越来越疼，疼得要命。亨利说：“我还是继续炼功，守住心性不动摇。过了几分钟不疼了，一直到现在牙再也不疼了！”

大法在亨利身上一次次展现神迹，他的胃和牙在得法修炼后的头两个月全好了。他的腰也越来越好，几个月未谋面的朋友见到亨利惊讶地说：“你的腰怎么好了很多！”不到半年，亨利的腰恢复正常。

亨利的太太和儿子亲眼目睹他修炼大法后身上久治不愈的病都好了，感到大法的神奇和美好，也相继走入修炼。

太太得法后不久，长期的肩周炎、口腔溃疡都好了。她还加入了法轮功的腰鼓队。

澳洲法轮功学员亨利的妻子。（明慧网）《转法轮》字字是天机，句句是真言亨利悟到：“我们生生世世吃了无数的苦，就是为了得这个法。”为了用法来指导修炼，他决定要把《转法轮》背下来，现在他已在背第六遍。太太现已在背第五遍了。他们已经把背法作为生活的一部分。

随着亨利不断地修去各种执着心，不断地提高心性，大法的神奇就不断地展现给他。

“我现在整天能感到法轮在旋转，有正转、反转；快的、慢的；大的、小的；腿上、头上、眼角上都有；开车、走路都有，法轮就跟着我的步伐在移动，自动变换着位置，都是有灵性的。”亨利说。

因为静心背法，亨利在《转法轮》这本书上能看到很多内涵。

“这是大法开启了我的智慧，只要我静下心来看，字背后的涵义就会显现给我，大法的神奇、强大的能量、威力都会显现出来。师父讲的法都是真的，字字都是天机，句句都是真言。”

通过这几年来在大法中的实修，亨利深怀感恩地说：“大法弟子修炼不是为了自己，是为了救人；人不是为己，是为他的，就是要修去自私的心。”

“当初我刚接触大法时，就像看见缝里有一线光，那是站在常人的角度上去看；修炼后，我发现这条缝越走越宽，是一条通天的大道。”

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 澳洲 中国

title: 澳洲大陆移民从害怕到修法轮功 人生不再迷茫


content_text:
輝達(Nvidia)宣布將以四百億美元收購ARM，將讓IP在各應用擁有高市佔的架構掌控權落入美國手中，加上反全球化及地緣政治日漸緊張的趨勢，招致各國反對是可預期的結果。但中國廠防患於未然，勢必會積極尋找非ARM的替代方案，避免未來被美國勒脖子。

晶片架構市佔將大洗牌

研究機構CCS Insight表示，此項交易將面臨來自ARM客戶的巨大反對，被Nvidia收購將對ARM及其生態系統有害，獨立性對於ARM的持續成功至關重要，一旦獨立性出現疑慮，其價值就會開始受到侵蝕。Nvidia的交易也可能推動IC設計廠轉向RISC-V，這是一種開源的替代技術，由一個非營利基金會支持，但不受任何一個實體的控制。

RISC-V是一個基於「精簡指令集」的開源架構，指令集又是軟體與硬體之間的橋樑，負責指導處理器如何進行運算。精簡指令集運算結構可降低處理器的複雜性，允許在同樣的製程下生產出功能更強大的處理器(降低晶片生產成本)。

RISC-V是第一個被設計成可以根據具體場景選擇指令集的架構，不同的部分可以模組化的方式組在一起，如同拼盤各取所需，達到一套統一的架構，滿足各種不同的應用需求。這種擴展性可降低晶片開發的周期和門檻，小公司也能參與其中，直接提升廠商的差異化競爭力。

RISC-V大小通吃 AIoT嶄露頭角

RISC-V架構可應用於所有運算設備，包括5G通訊設備、伺服器、超級電腦等，物聯網(AIoT)是RISC-V一個很好的切入點。晶片市場兩大指令集架構X86(英特爾)及ARM，前者主宰伺服器及PC市場，後者獨霸行動通訊市場。新進者RISC-V指令集很難在短期內挑戰現有競爭格局，全新的AIoT市場為RISC-V的發展提供了難得的歷史機遇。

RISC-V具有開源、精簡、模塊化的特徵，完全符合AIoT下游多元化、碎片化的應用場景，具備比同類ARM、x86架構處理器更低的功耗、更小的面積及更低的價格等優勢，成為未來AIoT市場的首選。

Semico Research預估到二○二五年，採用RISC-V架構的晶片數量將達到624億顆，二○一八～二○二五年的年複合成長率(CAGR)達146.2％，主要應用市場包括電腦、消費電子、通訊、交通及工業，AIoT應用市場佔比最高，約為一六七億個核心。

中印人口大國扶植 市佔率竄升可期！

開源的RISC-V並不會遭受實質性的出口管制約束，美國以外的企業(尤其是被美國制裁的當事人或候選人)均已開始自主研發RISC-V處理器，例如印度及巴基斯坦政府已讓RISC-V成為國家級指令集。目前正急於去化美、本土化的中國，也在二○一八年七月由上海經信委出台首個支持RISC-V的政策。

RISC-V架構得以讓中國與其他國家站在同一起跑線上，有望在全新生態構建中樹立話語權，其開源的特點更有利中國實現自主可控的政策目標。今年五月中國兩會中，已有全國政協委員提案建議，加速推進RISC-V生態建設，打造國家晶片創新高地，促進數位新基建。藉由大基金出台鼓勵政策及專款投入扶持RISC-V生態和社區的發展。目前無論是透過學術單位的補助案或地方政府的專案，都有陸續透過政府力量極力發展RISC-V及半導體產業。

台廠授權金想像空間欲小不易

中國本土已建立了兩大RISC-V聯盟，約有三百家以上的公司基於RISC-V指令集進行開發晶片，已相繼發表多款該指令集的晶片，指標就是阿里巴巴旗下半導體企業「平頭哥」，陸續推出玄鐵、含光系列產品。

截至二○一九年底，中國約有一七八○家IC設計廠，仍多以ARM架構進行產品開發，為了降低過度集中的高度風險，IC設計廠勢必會將資源逐步轉向非ARM架構，非ARM矽智財(IP)的需求隨之而生，市場預期中國廠有機會大量導入台灣IP廠所提供的IP，台廠按件計酬的授權金收入將具有不小的想像空間。

(本文摘自《理財周刊 1047期》)

《理財周刊 1047期》

亞果成立台北會所 搶攻富豪市場

和頓集團跨足全球版圖

創業家張希慈 為年輕人找方向

(中時新聞網)

countries: 台灣 印度 中國 巴基斯坦 美國

title: 大陸去安謀化 台IP廠喜迎轉單


content_text: 陸耀祖辦公桌前的矮几擺著一朵陶瓷蓮花，正對著自己，已經20年還跟新的一樣，這是他用來時刻提醒自己的東西。採訪尚在持續，他已經等不及要介紹，「我們是做清潔行業，特別髒，但要出淤泥而不染，要實實在在、乾乾淨淨，不要賺不義之財。」公司名稱「信實」也是由此而來。

journalist: 謝君怡

title: 【你不知道的頭家】辦公桌前放蓮花 「做清潔業要出淤泥而不染」


content_text:
【大纪元2020年06月05日讯】（英文大纪元资深记者杨杰凯采访报导）“有一点是清楚的：中共利用了它释放出来的这场瘟疫，以美国和全世界为代价，来扩大他们的国家利益。从这个角度看，我想强调这相当于一场生物战攻击。无论真是如此，或者只是有一些目的性，无论这场瘟疫是不是为了这个目的而设计的，这场瘟疫产生的累积效应，在所有的方面都有助于中共获得好处，但是却伤害了它在全世界的声誉。这对我们所有人来说，都是一个好消息！”加夫尼说。

为什么美国养老基金，大举投资共产中国是危险的？这又会如何危及到美国的国家安全？中国公司是如何能够避开美国惯例，不必提供财务信息的？在这场中共引发的全球冠状病毒爆发中，中国共产党又是如何谋取利益的？

在本期节目中，我们与“应对中国当前危机委员会”（Committee on the Present Danger: China）副主席弗兰克‧加夫尼（Frank Gaffney）坐在一起。他还是“安全政策中心”（Center for Security Policy）的执行主席，和安全自由电台（Secure Freedom Radio）的主持人。

这里是《美国思想领袖》，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

杨杰凯：弗兰克‧加夫尼，真高兴您能做客《美国思想领袖》节目！

加夫尼：这是我的荣幸，非常感谢你的邀请。

杨杰凯：您来得正是时候。我还记得“应对中国当前危机委员会”成立时，您主持的首场公开会议，确切的说是什么时候？

加夫尼：那是在2019年3月末。

中共瘟疫 让美国人看清中共本质杨杰凯：2019年，也就是说已经过去一年了。在我看来，这个冠状病毒，或者我们的《大纪元时报》所说的中共病毒，带来的一个结果就是中国和中共暴露了他们自己的原形，证实了您一直努力做的一切都是正确的。我是这么看的，您怎么看？

加夫尼：我觉得，毫无疑问，这场中共瘟疫，我觉得这个词很恰当，以及造成的后果，让很多美国人把中共看得一清二楚：中共的本质、它的一贯做法、对我们的威胁。一年多以前，我们就说得非常清楚，并且强烈地感到，必须让越来越多的美国人，认识到这是一件大事。现在看来我们是做对了。

假如没有这场瘟疫，我们的大声呼吁或者较大规模的宣传运动，都起不到作用。我想这类似于人们常说的一句话：被现实击垮了的自由派，必然成为保守派。我们的很多男女同胞都被中共这个现实击垮了。

海外左派兜售和呼应中共路线杨杰凯：在我们进入正题之前，我想说一说资本市场和节俭储蓄计划，这也是你们一直到处大声呼吁的一件事。我想说一说我昨天晚上看到，并且做了点评的一个非常令人不安的视频，内容是美国前驻中国大使（Max Baucus），在有线电视新闻网CNN上面，把美国政府对中国的评论，与30年代纳粹德国说的话相提并论。

我注意到了这个类比，认为它在很多层面上都是大错特错。我真的很难理解，在这个时刻怎么会有人说出这样的话来。

加夫尼：这件事的起源是这样的。他是美国前参议员，受巴拉克‧奥巴马派遣代表美国驻在北京。我觉得他和太多的美国人一样，支持与中共往来。无论有多少证据，揭露中共的本质，他们仍然深信，美国对中国的恰当反应，必须永远是包容、携手共进、和睦相处。

我想说，这和30年代的情况有很多有趣的相似之处。我突然想到马克斯‧鲍克斯（Max Baucus）在这一点上完全错了。你可以谈绥靖政策，那是30年代的主调，你可以把它指出来，你可以指出：当时的批评者，呼吁警惕来自一个外国政府的日益明显的威胁，但是却受到了压制，你可以把它与今天的情况联系起来。可是，你想暗示川普政府的行为，就像纳粹吗？我认为看不到任何证据。

杨杰凯：我们看到了亚洲协会的那封信，多位知名人士声称，我们需要合作等等。就在最近中共大使也在《华盛顿邮报》上发表了社论，谈到中国如何愿意合作。然而似乎有很多迹象表明，他们并不愿意合作。

加夫尼：我想你必须既要看到中国人（中共）对他们自己的党领导说了什么，也要看到他们做了什么，而不是看他们对我们说了什么，以及他们的宣传工具正在宣扬什么。或者他们那些海外同路人，那些有用的傻瓜，随便你怎么称呼他们吧，如何兜售和呼应党的路线。

他们（中共）明白无误地告诉自己，告诉他们领导层：美国是敌人。他们发动不对称战和不受限战，采取掠夺式的贸易方式，企图借助“一带一路”战略，通过控制太空和5G通信，通过扩充军备，通过几十年的努力积累成效，最终打败敌人，打败我们，称霸世界。

他们的计划正在进行中。无论他们如何哄骗我们，让我们相信或者让我们与他们在西方的伙伴一起，帮助他们宣传他们的合作方式，他们的“和平崛起”、他们在商业、军事等其它方面所做的、关于完整透明的关系的承诺，他们的话统统都是假的，只能当作虚假信息，在我们处于极其危险的时刻制造出来，迷惑我们，或者至少麻痹我们。

联邦雇员退休金为何流向中资公司？杨杰凯：我们正在进入我们这里要讨论的主要话题，关于节俭储蓄计划，就我所知，你们一直在大力呼吁。您能不能提醒我们一下，到底什么是节俭储蓄计划，为什么这个问题很重要？

加夫尼：请让我做一下介绍和评论。节俭储蓄计划当然是联邦雇员的退休金计划，涉及文职和军人，过去的和现在的，确实是一个更大问题的缩影。几十年来，在华尔街的持续推动下，大量的财富，根据一些估算，有3万亿美元，从美国股票证券市场流向了中资公司，其中有些公司存在非常严重的财务问题，有些公司由于侵犯人权或者涉嫌武器系统扩散，而受到过美国政府的制裁，还有些公司涉嫌制造武器来伤害我们，特别是我们穿制服的男女军人，也包括其他人。

正是在这个背景下，我们必须要审查一个在2017年做出的决定。就在近期该决定被一个、坦率地说没人听说过的、所谓的联邦退休储蓄投资委员会再次确认。该委员会负责监管价值超过6千亿美元的联邦退休投资组合，负责决定如何使用这笔资金进行投资。

这些资金种类不同，我们讨论的那种名叫国际资金的I-Fund。正如我所说，该委员会已经决定开始把国际投资组合中的这些资金，投资到一个镜像指数（mirrored index），其中包括11%的中资公司。

一旦他们决定把投资组合多样化，把国际股票包括其中，这会对美国现役男女军人以及文职人员产生什么影响？一旦这个决定开始实施，实际上随时都可能开始，那么他们别无选择，只能把他们的资金，至少是部分资金，转给心存歹意的中资公司，还有其它恶果。

“应对中国当前危机委员会”认为这是一个机会，希望能阻止华尔街的非常错误的做法，阻止大约50亿到100亿美元的追加资金流向中共。你说得对，我们一直非常努力让民众关注这个即将实施的决定。让我感到非常庆幸的是，总统显然得知了这个消息，正如我们期待的那样，做出了正确的回应，说绝不能让此事发生，此事必须停止。已经有了媒体报导，他这么做绝对正确。

杨杰凯：很多人会说“啊，那是给中资公司投资，不是给中共投资”之类的话。

这些中资公司为中共服务加夫尼：我认为这些人头脑过于简单。坦率地讲，中国的一切都要为中共服务。当然，对国有企业来说尤其如此，但是对所谓的私营企业来说，也同样如此，它们做的一些事情让我相信，它们在本质上就是中共的代理人和助手。其中一件事是它们的公司管理层，都设有中共党组织，这意味着公司所做的任何事情，都要经过公司党组织的首肯，由公司党组织确认一件事，是否符合党的利益和路线。

当然，还有《国家情报法》第七条规定，所有共产党组织和所谓的私人企业，在任何时候都有义务服从党的要求，听从指挥，无论是收集情报，还是窃取知识产权，还是参与迫害人权，还是在南中国海建设岛礁，以便党能够控制那片国际水域，包括上面的领空和水下的矿产。任何话题、任何目的，都必须直接表达中共作为中国政府统治者的利益。

杨杰凯：弗兰克，这里有几个关键点，我们大致知道美国政治体制的运作方式，那么中共是如何融入其政府系统的？这与比如说美国政党融入民选政府的方式截然不同。

加夫尼：是的，这非常简单，中共就是政府，有各种机构，有橡皮图章的议会、政治局、中央委员会、这个那个。但是根本上讲，都是党，在总书记的统治下，根本上就是一个独裁政府，由统治中共的那个人统治，他就是——习近平。

杨杰凯：您能否简单地描述一下，节俭储蓄计划所要投资的那个指数，实际包括的那些公司？

加夫尼：好的，有这么一些公司……顺便先说一下，我们一共134人，包括国家安全专业人员、项目专家、商界领袖、宗教界领袖、人权活动家和普通公民，在不足两个星期前，在4月25号，聚在一起给川普总统写了一封信，其中我们列举了节俭储蓄计划打算投资的那些有问题的公司的例证。

中共企业在做坏事 美国为何投资？加夫尼：例如中国航空工业集团（AVIC），是中国人民解放军的很多飞机和导弹系统的主要制造商；中国船舶重工集团公司，负责制造军舰、潜艇、水面战斗舰艇、航空母舰。

还有海康威视（Hikvision），是中国生产监控镜头的主要厂家。监控镜头是所谓的社会信用体系的一个关键组成部分，我知道你们对此做过很多报导，被用来专门压迫那些有信仰的人们，也包括其他人，主要用于实时监控、控制全部人口。还有中国的一些建筑公司，他们在南中国海建设人工岛，目前正在参与建筑防御工事。

还有中国电信、中国移动、中国联通，都参与了那些岛屿的线路铺设等很多其它电信建设活动。此外，中国以军民两用的方式使用民用设施，这是肯定的，主要是供中国人民解放军使用。

总而言之，这些公司都在做坏事，其中一些公司因为做坏事曾经被美国政府制裁。非常奇怪、实际上很离谱的是，美国人与这种公司做生意是违法的，可是他们仍然有可能给他们投资。这没有道理，我认为需要整治。

我认为，在更大范围也存在同样的问题。这就是为什么我要从显而易见的资本市场说起。问题在于，这些公司没有一家能像美国公司那样承担义务，包括财务透明、管理制度公开、重大风险公开等。

事实上，《华尔街日报》曾有一篇专栏文章谈到，证券交易委员会没有履行职责，没有要求中资公司按照我们的法律、规章和标准去做。证券交易委员会主席等人，最近发出了一个声明，对公众说“你应该知道，你给中资公司投资得小心”，就想不了了之。这可不行。

非常有趣的是，他们的这番话受到了证券交易委员会的前成员、阿瑟‧莱维特以及他的同事迈克尔‧曼斯的正确批评。

这令人气愤。事实上，更令人气愤的是，那些穿着美国军服正在为国家服役的人员，很可能被强迫把他们的退休储蓄投资给敌人。这不仅令人气愤，我认为是令人作呕！

杨杰凯：这让我想起我问过你的一个问题：这是怎么发生的？我们在这个节目中，多次谈到这方面的问题，我想您的回答，是我听过的最明白、最清楚的回答。可是这种事情竟然能发生，还令人困惑，是不是？我是说，至少你会认为（证券交易委员会）对外国公司的要求，应该比对美国公司的要求更高，而不是没有，可是我听到的就是没有。

美证券委员会为何不要求中资公司提供信息加夫尼：的确没有。你知道为什么吗？这是一个有趣的事实。证券交易委员会不要求中资公司提供任何财务可行性、重大风险、管理方式等信息，这是因为我们被告知：中共认为所有这些信息都属于国家机密。我不了解你，但是我能知道你这里可能有问题。问题在于，这种事情怎么能发生？实际上这非常容易解释。

几十年来我们的政府，无论是共和党还是民主党，一直坚持认为，与中国做生意不仅让参与的公司有利可图，尤其是华尔街的投资公司，而且对这个国家和全世界都有好处。换句话说，我们被告知，接触是美国的政策，特别鼓励私人公司与中共接触。

再回到我们最初谈到的问题。我相信很多美国人都会突然惊醒，惊恐地发现我们的生产链，譬如说药品生产，要依靠中共。他们还惊讶地发现，这些中资公司实际上有多坏，尤其是拒绝为我们提供我们所需要的个人防护设备，或者参与盗窃我们的知识产权，使我们每年遭受大约5千亿美元的损失。

我想说，这类事情如果人们注意就不会不知道，可是我们大部分人没有注意，这主要是因为我们的政府告诉，我们一切都好，因此我们都想继续下去，而且还要再加把劲。所以我相信，我们都被现实欺骗了，但是这恰好成了这个政府纠正错误路线的良机。值得庆幸的是，我认为川普总统，可能比自从理查德‧尼克松向中国敞开大门以来的历届总统，都能看得更清楚。

白宫严肃对待基金投资策略 正在调查杨杰凯：我们听说白宫正在非常严肃地对待节俭基金投资策略的问题，正在调查，目前进展如何？

加夫尼：我想调查还在进行。我们得知总统已经把他的打算说得很清楚，就是阻止节俭储蓄委员会实施他们的决定。我相信总统旁边总有些人，一直是这样，在你能想到的所有问题上，抵制总统的想法，试图改变他的想法，改变他的行政命令，或者其它形式的命令。这方面《大纪元时报》已经做了很多报导，都非常好。

刚刚发生的事情令人高兴，至少三个人被川普总统任命进入那个委员会，接替三位届满的成员，但是决定把资金投到中国的那些人还在，尽管他们的任期已满。我们期待新任命的三个人能顺利、快速地通过参议院的表决，获得确认，然后就职。这样就能有机会重新审核，并且有希望否决那个（I Fund中投资中国的）决定，但保留现有投资到发达国家的资金（I Fund中投资到欧盟、澳洲、日本那部分）不变，也就是说，不能投资给敌对国家。

但是总统也可能有必要采取某种权宜之计，来迫使联邦退休金投资委员会暂缓实施决定，因为参议院要通过三名提名人的任命，还需要时日。我祈祷总统会这么做，祈祷我们不会被迫接受那个投资委员会，正在竭力促成的既成事实。他们可能马上动手把钱转入中资公司，然后告诉总统和我们这些人：已经来不及了。

杨杰凯：可是实际上军人储蓄基金，并不是唯一一只追随这些指数的基金，这些指数基本上都要求把美元投资给非常可疑的中资公司。

多少华尔街大佬投资可疑中资公司加夫尼：对。不幸的是，还有其它指数。我知道的最臭名昭著的指数，是摩根士丹利资本国际MSCI新兴市场指数，我相信该指数把大约45%的投资组合投给了中共公司。有件事情我需要说明一下，它令人震惊，但并没有以其它方式公开：没有任何人，没有任何指数、任何对指数、交易所交易基金进行包装上市的人，包括证券交易委员会，对这些公司做过应有的调查。这些公司没有符合西方标准的PCAOB（美国公众公司会计监督委员会）会计制度。

我们有证据、传闻证据，很多情况下，证实它们是空壳公司。他们谎称自己拥有资产。其中之一是一家制药公司，有趣的是，由于目前我们对我们的产业链依赖中国的现象非常担心，中国的一家制药公司被揭露，我记得是去年，44亿美元不翼而飞，不见了。

如今这样的公司还有多少家？我们不得而知。摩根士丹利资本国际MSCI的新兴市场基金或者其它公司，譬如富达投资（Fidelity）、先锋集团（Vanguard）等公司，都一直认为在中国可以赚大钱，只要能进入中国市场就能赚钱。

我相信这都是经不起详细审查的，至少在现在中资公司和中国经济，处于整体衰落的时候。但是事实上这种情况已经持续很久了，这些基金的管理者，通过在中国投资赚了钱，这是肯定的，他们得到了可观的佣金和各种管理费，但是不清楚那些机构投资者、领退休金的人等其他人，能否真正受益。

重申一下，不只是联邦节俭储蓄计划卷入其中，还有加州公务员退休基金（CalPERS）。这是另外一个话题，他们把钱都交给了一个名叫孟宇的首席投资官，此人实际上来自中国，加入了千人计划。很多人因为与千人计划有关系而被捕。在孟宇管理加州公务员退休基金期间，接受加州公务员退休基金投资的中资公司大量增加。

我们把节俭储蓄计划单挑出来，并不是为了专门批评它。是因为它还没有犯下其它基金已经犯下的错误，还有可能防止错误发生，我相信这对投资人来说非常有好处，尤其是那些穿军装的男女军人，我想对全体美国人也有好处。

中共最大弱点是依赖西方资源 支撑各种非对称战争杨杰凯：最近有人问我：“中共最大的弱点是什么？”据我了解，我说“这与他们对美元的疯狂需求有关。”实际上这个观点，来自我在这个节目做的各种访谈，当然也有我们自己内部的信息来源。这些基金有效地给中共提供美元，让我很惊讶。您同意吗？这是中共最大的弱点吗？第二个问题，这些基金如何参与其中？您怎么看？

加夫尼：我的确相信，共产中国一个最大的弱点，就是它需要依赖我们，在更广义上讲依赖西方，但是主要是依赖美国提供流动资金，使它有钱去干那些我在节目开始时谈到的那些恶事。这些流动资金，能够支撑各种形式的非对称战争，包括经济战和非动态战，也能支撑各种动态形式的战争。

虽然你能看到这种弱点，但是事实上，即使这场全球瘟疫过去之后，我们仍然认为，我们不可能限制它获得资金的手段，不可能剥夺它这些手段，通过这种手段，（中共）毁灭我们，当然还要取代我们，成为世界霸主，当然还要把它的统治方式、理念、价值观强加给我们。

如果说历史是胜利者书写的，而且我们足够幸运成为胜利者，那些书写历史的人，将不会理解当时我们怎么会为中共提供财力支持。你知道有一句据说是弗拉基米尔‧列宁的格言：资本家卖给我们绳索，我们用来吊死他们。中共把这句格言推到了一个新高度，他们已经安排好让资本家出资购买绳索，让他们吊死我们。

这绝非不可思议，这极其危险。我相信我们还有其它出路。华尔街想投资，这我明白，即使在现在的环境下，他们都肥得流油。

川普总统、他的政府、国会、公共宣传机构，包括我们在内，媒体等各行各业，应该与商界领袖、华尔街的或者其它地方的，联合起来，凭着爱国热情去投资，但是不要把美国人的钱，拿出来投资给我们国家的敌人，让他们变得更富有、更有能力、更强大、更嚣张。

我们可以用那些资源做很多事情，让我们的国家变得强大，不再让我们的对手以为，伤害我们以后可以侥幸逃脱。这不仅仅是常识，这是一个国家的当务之急，尤其是在它向我们和全世界释放了病毒和瘟疫，使我们惨遭中共魔掌伤害以后。

病毒起源武汉病毒所 疫情让世人认清中共本质杨杰凯：关于武汉病毒、它的起源、中共扮演的角色，“应对中国当前危机委员会”的立场是什么？

加夫尼：关于这些问题，我相信我可以代表委员会讲话。压倒性的观点非常明确，我非常高兴地说，这也是最近几天川普总统和国务卿麦克‧蓬佩奥的观点，也就是说这个疾病当然是从中国传出的，特别是从武汉传出的。有强大的间接证据表明，病毒来源于武汉病毒研究所，那是中国唯一一家生物安全等级4级的机构，是与中共生物战计划有关的机构之一。

生物战计划毫无疑问是非法的秘密的计划，但是这家机构显然支持该计划。不管这个病毒是故意放出来的，还是意外泄漏出来的，我想我们还没有足够的信息做评估。它是人工制造的，还是保持着它在距离该机构一千英里以外的，某种奇特的蝙蝠身上被发现时的状态，我们也没有足够的信息做出判断。

但是我想这些都是有必要进行调查的对象。我希望调查研究正在进行，以开放的心态进行，而不是依据情报界，或者我们政府中的一些人的某种预设的结论。

但是有一点是清楚的：中共利用了它释放出来的这场瘟疫，以这个国家和全世界为代价，来扩大他们的国家利益。从这个角度看，我想强调这相当于一场生物战攻击。无论真是如此，或者只是有一些目的性，无论这场瘟疫是不是为了这个目的而设计的，这场瘟疫产生的累积效应，在所有的方面都有助于中共获得好处，但是却伤害了它在全世界的声誉。

这对我们所有人来说，都是一个好消息！被现实坑害的不只是美国人，我想很多人都被这场瘟疫坑得很惨，都已经顿悟到了中共的本质。我认为我们有责任为他们提供一种新思路，取代在瘟疫爆发前的那些年月里，四处流行的依赖政策、迁就政策、绥靖政策。

中共是怎么把病毒变成武器的杨杰凯：无论这个冠状病毒是怎么来的，中共是怎么把它变成武器的？

加夫尼：我想他们采取了几种不同的方式，把病毒武器化。因为他们向全世界掩盖了病毒在中国失控的事实，他们剥夺了我们和他人做准备的机会。在这个过程当中，他们纵容一些中国人，我听说过各种不同的人数，大量的中国公民离开中国，在一定程度上来到这里，直到川普总统切断航线为止，也把病毒传播到全世界各地。

我认为参议员汤姆‧柯顿说得完全正确，那是一个故意的、有意的、恶意的决定。随即，他们利用他们知道而全世界还蒙在鼓里这段时间，把全世界的防护设备、呼吸机等其它医护用品扫荡一空，使他们自己处于优势地位，要么自己留着用，要么卖到世界各地，等于是囤积居奇。当然，在这期间他们到处宣传说他们实际上不是卖，而是赠送。总而言之，他们左右开弓，最大程度地伤害全世界，最大程度地牟利、占便宜。

杨杰凯：有报导说中资公司正在利用这个大规模经济衰退时期，在世界各地转悠，找机会收购公司，包括美国的公司和自由世界的公司，您怎么看？

加夫尼：这一直是中国人和中资公司的标准做法。他们很狡猾。比如说，我记得有人提到这样一个事实：前驻中国大使马克斯‧鲍克斯，根本上严格遵守中共的路线，如今进入了阿里巴巴的董事会。阿里巴巴进入美国资本市场的时候，进行了美国历史上最大规模的首次公开招股，融资大约250亿美元。

这些钱大部分被用来购买美国的玉米种子技术。换句话说，就是想方设法让我们，为他们被我们征收的知识产权买单，我猜想，他们不知道怎么偷，所以只能买。这只是他们的手腕之一。

我们继续允许他们这样做，我们继续认为，“你看，只要他们把钱花在我们国家，他们买什么都没关系。”庆幸的是，美国的这个外国投资委员会，已经把政策收紧了一点，但是流失到国外的还是太多。

中共渴望主导 美国应保护投资者加夫尼：顺便说一下，不仅应用于尖端领域的高科技、知识产权等，中国显然非常渴望主导，不仅仅是量子计算、人工智能、数据挖掘等等，而且还有我们的文化，我们制作电影的电影厂。什么样的电影可以进入他们的市场，得由他们决定，由他们决定我们的电影的内容。

当然还有他们在我们校园的行动，通过从根本上控制美国学生理解和学习共产中国的内容，影响我们国家的下一代领导者，当然，在疫情爆发的环境下，他们一直试图暗示人们，共产主义是战胜冠状病毒的良方。

他们说：“用我们的方法能够限制你们的人口，控制他们的流动，获取他们的卫生方面的信息，以便从根本上控制他们。”这是中共对这里和世界各地，发起的另一种方式的进攻。还有更多，像“一带一路”倡议、太空争霸活动、强军计划等等。你把这些放在一起就会发现，如果没有我们为他们融资，他们哪一样都做不成，当然也不会做得那么多，这简直太可耻了。

现在是时候让美国政府明确表示，我们至少必须保证在我们资本市场里的任何一家公司，无论是来自共产中国的，还是任何地方的、俄罗斯的，其它国家的，都必须达到相同标准。

你建议或许他们应该达到更高标准，但是最低限度他们应该达到美国公司必须达到的相同标准，包括经济责任审计、信息透明度、管理制度，更不要说重大风险管理。我们至少得做到这一步，才能确保我们的投资者能得到保护，远离欺诈，更不用说远离中资公司的违法行为了。

中共玩弄骗术 中国人获温饱却付巨大代价杨杰凯：最后一个问题。中共非常喜欢把自己，与中国人混为一谈，自称代表中国人。一旦你批评中共，你就会伤害中国人的感情。这也是最近我们和另外一位嘉宾讨论的问题。您怎么看？

加夫尼：这不是意外。他们自称是中华人民共和国，对不对？自称是人民解放军，这是中共从一开始就玩弄的骗术的一部分。在七十多年里，他们是不是在宣传和洗脑方面取得了巨大成功，让人们相信党和人民是一回事儿？很有可能的。那么我们自己的信息传播，是否足以澄清这并非事实？肯定没有。

目前有一个很大的丑闻，涉及我们政府资助的媒体，特别是美国之音，竟然认为自己有责任，用一半的时间与中国人交流，传递中共的宣传。我猜想，一半时间是美国新闻，另一半时间是借助我们的媒体，传播中共强迫它的人民接受的东西。这简直是疯了！

因此我的观点是：中共坚持说他们代表中国人，这种说法是错误的。这即使不是彻头彻尾的谎言，至少也是歪曲事实。但是我们不该做任何事情，来鼓励中国人，把中共当作合法的、理想的统治者。

他们那么想，确实令人难以置信，但是如果他们不知道还有任何其它选择，那么他们得出那种结论，也并非不合理，尤其是当我们似乎也很强化那种观点的时候。最近几年在台湾和香港发生的事情，已经表明人们未必非得那么想。

中国人不必接受一种否定他们拥有自由，并且残酷对待他们的统治方式。这种统治，顶多也不过是满足他们某种最低限度的温饱而已，而付出的是巨大的个人代价。事实上，中国人不仅有可能，而且非常应该享受自由。

我认为他们完全有资格，我们的政府所做的一切，应该有助于为他们创造更多机会。这让我想到我们为什么要停止对中共投资，不再支撑它，不再为它提供财力，不再让它壮大。

对《大纪元时报》表示感谢杨杰凯：访谈结束前，您还有要补充的吗？

加夫尼：我要对《大纪元时报》表示感谢！我想我已经在这次访谈中，表明你们不仅为美国人，也为中国人提供了极其重要的服务。因为在某种程度上，你们有能力深入报导在中国发生的事情，实际上你们的工作，做得比任何人都好。

这场瘟疫过后带来了机遇，让我们感到迫切需要重新审视我们多年奉行的政策，这些政策把我们置于危险的境地，却让中共占尽先机，以至于他们认为在香港、台湾等地，消灭民主的时候到了，而且完全可能在更大范围消灭民主。这个时刻迫切需要你们的工作，所以你们一定要坚持做下去！

杨杰凯：弗兰克，感谢您的关心和鼓励，很高兴您接受采访。

加夫尼：谢谢您邀请我！与您交谈我很荣幸！

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 日本 查德 澳洲 香港 中国

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 【思想领袖】加夫尼：瘟疫让中共原形毕露


content_text:
美國國務卿柯拉克(Keith Krach)昨來台，但原定於今天與經濟部舉辦的台美經貿對話卻突然取消，傳出是台灣方面太過高調，引起美方極度不悅，但總統府駁斥絕非事實。對此，資深媒體人黃暐瀚表示，此次柯拉克與阿札爾來台，有4大不同之處，是不是「大內宣」太過頭？

對於有媒體報導稱，經貿對話取消是因為民進黨大內宣搞過頭，黃暐瀚今18日在臉書貼文以「大內宣害了克拉奇？」為題指出，這次美國次卿柯拉克來台，是1979年兩國斷交以來，最高規格的官員來訪，毋庸置疑。但很多細節，與當初想像的不同。光是拿八月的衛生部長阿札爾相比，就很清楚有幾個落差，並拋出4大質疑。

黃暐瀚今在廣播節目《POP Radio撞新聞》表示，第一、為什麼取消原本公開的「經濟對話」？一同主持的媒體人朱凱翔認為，美方此次是刻意不搭行政專機來降低官方色彩，一部分原因正是因為「大內宣」宣過頭了，早在8月31日就有許多新聞報導此事，當時正是因為為降低開放美豬爭議，甚至近期還營造出一種台美關係史無前例友好的風向，連入聯、台美建交這種消息都有。

「台灣需要的跟美國需要的，根本不在同一條線上」，朱凱翔說，川普現在需要的是依靠政治利益及政治利益，經濟利益上，上次與經濟部長王美花、蔡英文總統會面才是重點，會面陳時中根本沒意義。黃暐瀚則強調，說有經濟對話的不只是經濟部，而是整個政府。

此外，對於柯拉克此行來台，為什麼總統不在總統府「接見」他？朱凱翔認為，近日傳出台灣要重返聯合國、入聯，對民進黨政府來說，是宣傳Taiwan No.1的形象，上次阿札爾來台，大內宣也經用過一次得到很好的效果，此行柯拉克來台，要在重用一次，但美國根本不想和台灣玩真的，但許多台灣人被洗腦到相信了，對美國來說，只是為了川普選舉，但台灣卻傻傻相信了。台灣反聯，長遠來說，未必符合美國利益。

第三、為什麼專機沒掛美國國旗？第四、為什麼行程都變「不公開」？是不是真的因為「大內宣」太過頭，引發美方反彈？這得注意。

至於美國UN大使餐會，支持台灣重返聯合國，美國議員呼籲台美建交，黃暐瀚說，他都支持，但得有進度，不能流於說說，否則民眾會由期望，變成失望。

美國為何取消對話？王鴻薇爆「大家全被他騙」綠委急喊21字：認了

蘇貞昌為美豬自打臉？媒體人一篇文狂酸民進黨

(中時新聞網)

people: 王鴻薇 陳時中 蔡英文 蘇貞昌 川普

title: 民進黨大內宣害了柯拉克？黃暐瀚爆4大真相


content_text:
湖人痛宰金塊。（歐新社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕西部決賽首戰不如預期精彩，比賽在第2節後的勝負天秤完全倒向湖人，A.戴維斯（Anthony Davis）高效率轟下37分、10籃板，詹姆斯（LeBron James）進帳15分、12助攻，團隊投籃命中率破5成，終以126：114收拾金塊，拿下系列賽首勝。

金塊堪稱最會打逆境球的球隊，他們前兩輪淘汰爵士、快艇，成為史上第1支單季兩度完成1：3落後，連勝3場驚天逆轉秀的隊伍，但其展現的驚人韌性，對西部龍頭湖人卻絲毫不管用。

原本兩隊在首節還打出拉鋸戰，但金塊第2節卻陷入得分乾旱期，開節4分鐘只靠罰球拿分，湖人趁勢拉出14：1的狂潮，詹姆斯和A.戴維斯半場打完就合力拿下32分，助隊建立雙位數領先。

金塊「MJ連線」依舊是球隊進攻主旋律，約基奇和J.穆雷3節打完各有21分進帳，但前者背負5犯麻煩，發揮上明顯受限，其餘球員進攻啞火，成為被湖人甩在後頭的最大主因，本場比賽最大分差達27分。

湖人投籃命中率達53.7％，全隊13人輪番上陣，有10人得分，團隊33次助攻也比對手多了10次。至於金塊共3人得分上雙，除「MJ連線」之外，波特（Michael Porter Jr）拿14分、10籃板。

A.戴維斯（右）高效率轟下37分、10籃板。（歐新社）

詹姆斯進帳15分、12助攻。（法新社）

約基奇（左）今陷入犯規麻煩，發揮上明顯受限。（法新社）

title: NBA》湖人輕鬆打！A.戴維斯37分、10籃板痛宰金塊搶西決首勝


content_text:
TRADE SNUB: Asked whether they agreed that Taiwan must lift an import ban to facilitate more trade, respondents disagreed at a ratio of more than two to one

Sixty-nine percent of respondents in a poll opposed allowing imports of US pork containing ractopamine, while only 23 percent were in favor, the National Policy Foundation think tank said yesterday.

The poll, which the Chinese Nationalist Party (KMT)-backed foundation commissioned Taiwan Real Survey to conduct from Tuesday to Thursday, asked people aged 20 or older whether they feared a food safety crisis if imports of US pork containing the leanness-enhancing additive were to enter Taiwan, with 72.2 percent of respondents saying yes.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Aug. 28 announced that the government would set standards for ractopamine residue in US pork, lifting an import ban.

From left, Taiwan People’s Party legislators Jang Chyi-lu, caucus whip Lai Hsiang-ling, Chiu Chen-yuan, Tsai Pi-ru and Ann Kao hold placards alongside other party members outside the Legislative Yuan in Taipei yesterday. Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

The new policy is to take effect on Jan. 1 next year.

The poll also showed that 45.9 percent of respondents said that they had faith in the Tsai administration’s promise to enforce strict measures requiring clear labeling of country of origin on meat products, with 43.3 percent saying that they did not.

Twenty-seven percent said they believed a government promise that lifting the ban would not affect sales of locally produced pork, while 67.6 percent did not, the poll showed.

It said that 58 percent would not tolerate any trace of ractopamine in US pork imports, while 37.5 percent would accept minute traces.

Asked whether they agreed that Taiwan must lift the ban to facilitate more trade agreements with the US, 28.9 percent said yes, while 65.3 percent disagreed, it showed.

The poll showed that 29.9 percent agreed with Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung’s (陳時中) remarks that lifting the ban would improve Taiwan’s international status, while 63.6 percent disapproved.

Regarding a KMT signature drive for a referendum to overturn the lifting of the import ban, 60.3 percent said that they backed the effort, while 32.1 percent opposed it, the poll showed.

The poll garnered 1,094 valid samples, with responses weighted to fit the population profile, the National Policy Foundation said.

It had a margin of error of 2.96 percentage points.

Separately, the Taiwan People’s Party’s (TPP) legislators gathered in front of the Legislative Yuan’s assembly hall yesterday to protest the lifting of the ban.

TPP caucus whip Lai Hsiang-ling (賴香伶) said that the government based its standards for ractopamine residue in US pork on data provided by the Codex Alimentariu Commission, but a 2004 study cited by the commission included only six male participants.

That sample size means that the study has no statistical credibility, Lai said.

About 160 nations, including Russia and EU members, do not recognize the commission’s standards and ban the use of ractopamine in pig farming, she said.

“On what grounds does the government accept the commission’s standards?” she asked.

The TPP would hold lectures across the nation this month and next month to explain the health risks of ractopamine to the public, Lai said.

Additional reporting by Chen Yun

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 賴香伶 陳時中

title: Poll shows nearly 70% oppose US pork imports


content_text:
人民幣匯率與美元指數走勢

今年初全球新冠肺炎疫情爆發以來，不但全球經濟受到重創，也改變地緣政治格局，特別是美國對於中國涉嫌隱匿疫情的究責，從原先貿易戰升級到科技戰、外交戰，甚至是軍事緊張…顯示美中兩國衝突呈現螺旋式上升。但是人民幣走勢卻令市場感到意外：未貶反升，創下16個月以來的新高！

渣打銀行財富管理團隊認為可以從經濟基本面、美中利差及「內循環」政策三個面向切入剖析人民幣走勢：

一、經濟數據優於預期

下半年以來中國基本面數據表現普遍優於預期，經濟成長動能較歐美國家更早擺脫新冠肺炎疫情的影響。商業信心指標財新中國製造業採購經理人指數（PMI）8月份數據持續改善，並創下九年半以來新高，8月份零售銷售年增率成長0.5％，是今年以來首度由負轉正；民間投資方面的復甦雖然較緩慢，仍明顯改善且優於市場預期。數據顯示，中國第三季經濟復甦面向變得更加廣泛，服務業的成長率逐漸趕上了工業領域。我們預估，中國第三季的GDP成長率有機會從第二季的-1.8％回升至6％，第四季成長有機會來到6.1％。這些經濟數據改善，為人民幣升勢提供了基本面的支撐。

二、利差誘人 人民幣吸金

4月中旬以來，全球主要國家紛紛復工解封，配合各國史無前例的寬鬆貨幣政策以及積極的財政刺激措施，我們預期各國經濟下半年的成長動能將明顯優於上半年。在中國經濟基本面數據持續改善下，官方寬鬆貨幣政策週期可能告一段落。我們觀察到中國的利率指標：貸款市場報價利率（LPR，Loan Prime Rate，截至9月16日）1年期是3.85％，5年期以上為4.65％，均明顯高於美國目前長短天期的公債殖利率，美中利差擴大，使得人民幣資產逐漸吸引國際資金目光。8月份流入中國公債的外資規模創下近兩年來的最高水準。利差因素也是現階段支持人民幣表現偏強的主要原因之一。由於美國對抗疫情所需要的刺激經濟措施導致財政赤字攀升，而且美國聯準會推出極度寬鬆的貨幣政策，以及在9月份利率會議確認「平均通膨目標」新的政策架構，暗示低利率將維持更長一段時間，令美元走勢承壓。換句話說，人民幣走強很大程度上與「弱美元」格局有關係。

三、內循環政策提振消費

受到疫情衝擊以及美國對中國多方面施壓的背景下，中國國家主席習近平提出「內循環經濟」，預計將在10月舉行的第19屆五中全會納入「第十四個五年規劃」。渣打銀行財富管理團隊分析，在「內循環」政策指導下，預期中國官方的焦點將會放在降低進口產品價格，以提振民間消費；在此前提下，人民幣走穩甚至走升可能最符合現階段中國的政策目標與經濟利益。疫情反反覆覆，中國在出口成長方面難有作為，因此官方不傾向用人民幣貶值來刺激出口。此外美中關係處於「鬥而不破」的格局，人民幣升值增強了中國對外的購買力，也有助於中國執行承諾。

綜上所述，也就不難理解人民幣走升除了有中國基本面改善、國際「弱美元」格局這些順勢而為的成分，也有中國國內外情勢交迫下的匯率政策抉擇，即國際環境若持續對中國不利，中國官方有可能更需要藉穩健的人民幣匯率，來向市場展現維穩的能力與決心，這點提供給投資人在思考人民幣走勢時值得留意的一個面向。

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 外匯探搜－挾三大優勢 人民幣漲勢煞不住


content_text: 近期美元走弱，促使新台幣、人民幣同步走升，影響電子製造大廠旺季營運表現，特別是美元走弱，讓人民幣短期兌美元升值幅度還高於新台幣，也不利組裝製造、相關PCB關鍵零組件大陸營運成本管控。鴻海（2317）不評論匯率，鴻海年報每年都揭露匯率風險管控狀況。最新年報資訊顯示，因採取保守避險原則，嚴密監控外匯部位與金融市場變化，及時產生相對避險措施，基本上以資產與負債互抵，減少曝露於匯率風險下的淨部位，以軋平為主要原則。 鴻海母公司營收99.9%為外幣，其中99.7%主要是美元，但支出也以美元為主，全年呈現正美元部位，如果美元兌新台幣升值，將產生匯兌利益，但是若新台幣兌美元升值，將有匯兌損失的壓力。為了避免損失，鴻海年報指出，近年多採取營收與支出直接互抵，降低淨匯率風險，但對於營益率方面影響有部分干擾。分析師推估，新台幣兌美元每升值1%，對鴻海單季營益率減少約0.2個百分點。新台幣從7月初兌美元29.34736元在近日升值到29.02674元，換算升值幅度約1.1%，相對其餘亞洲貨幣仍輕微，對鴻海影響僅約0.22個百分點。但是，近期人民幣升值幅度也強勁，根據分析師估計，當人民幣兌美元每升值1%，對鴻海的營益率影響估計約0.1個百分點，因此近期人民幣兌美元從7.06477升值到6.76640，升值幅度4%，影響約在0.4個百分點，較新台幣的影響要大。

title: 台幣人民幣同步升 電子代工廠壓力大


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月18日訊】週五 ，除中國大陸外，約3031萬人確診感染中共病毒，超過94萬人喪生。以色列週五開始，再次封鎖三週，期間正值猶太新年。歐洲一些國家的疫情回升，英國不排除再次封鎖。
以色列週五下午2點，正式進入第二次全國封鎖，為期三週。
以色列過去一週，單日新增病例超過5千，當局坦言過早取消限制實為失策。
目前，有900萬人口的以色列，超過17萬6千人感染，1169人死亡。失業率超過20％，全面封鎖嚴重影響經濟。
英國衛生部長漢考克週五表示，英國疫情嚴峻，病毒在全國加速傳播，住院人數每八天增加一倍，不排除下個月再次封鎖。
英國確診病例9月再次上升，過去一週，每天新增3千到4千。當局正在考慮，短期內實施嚴格限制措施。
法國週四新增1萬0,593例，創下單日最高記錄。
當局警告，中共病毒在部分地區非常活躍，馬賽發病率全國最高，每十萬人中陽性病例數最高。
馬賽已加強了病毒檢測，海灘聚會、養老院及戶外活動將實施更嚴格的防疫措施。
尼泊爾過去一週疫情直線上升。週五新增2020人確診，累計6萬1593人感染，390人死亡。
儘管如此，首都加德滿都週四在全國封鎖6個多後月，首次恢復長途公交車服務。
世界大型航海運動項目旺代環球單人不靠岸帆船賽，今年仍將像往年一樣從法國出發。
33名參賽的男女船長將於11月8日離開莱萨布勒多洛讷港，預計70到100天之間完成繞地球航行。
新唐人記者李梅、瑞麗綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅、瑞麗綜合報導

countries: 英國 以色列 法國 尼泊爾 中國

events: 死亡 疫情

things: 經濟 防疫

title: 以色列再次全國封鎖 英國不排除二度封鎖


content_text: 30歲的蘇軍，2001年從天津來美，在芝加哥這個第二故鄉，每周與家鄉的親朋好友聯絡，是他最大的精神後盾，「由電話卡，到QQ，再到微信，在美華人的通訊三部曲全都經歷了」。然而在聯邦新的禁令下，微信語音、視頻都可能因為無法升級而不能使用，一天要刷數百次朋友圈的他說，「我連老婆都是在微信認識的」，剛考過公民，正計畫將老婆接來，他急著找翻牆軟件，確保「微信不會斷」。2004年拿到綠卡前，因為無法離開美國，他大約每個月要買十張電話卡，一張15到17元，對在餐館打工的他，是一筆不小開銷。網路逐漸發達後，他聽朋友建議下載了QQ，「雖然只有文字信息，但因為有許多有趣的小遊戲，很多時間掛在網上」。 四、五年前，大家開始轉到微信，「花了幾年時間，建立家人群、朋友群、同學群，想跟誰聊就跟誰聊」，他說，父親生日就馬上開視頻替他祝壽，同學會也不擔心缺席，微信一打開大家都在群裡相見歡。20年來當過餐館工、送貨員、倉庫管理、外賣郎到這兩年全職開網約車，「工作真的滿辛苦的，還好一直有親人朋友透過微信加油打氣」，他三年前還透過微信認識了現在的太太，「去年回去結婚，回來後每天照三餐與老婆在微信聯繫」。微信這幾年升級後，必須要有中國國內的銀行帳號才能使用微信支付或發放紅包的功能，「我周遭的人使用這項功能的不多，主要現在大家都在美國工作，手裡拿的都是美金，中國銀行帳號的錢並不多，美國政府現在把此功能叫停，對我來說影響不大」，蘇軍說，只要能夠讓他繼續刷朋友圈，也能繼續與家人聯繫都能接受。微信獲得許多華人熱中使用，也並非完全沒有缺點，「假消息多讓人深感困擾」，蘇軍說，前陣子家人要他在美國購買一種給狗吃的殺蟲藥物，說微信都在傳可以治癌症，「我怎麼解釋都沒用，最後只好花了200多元買了寄回中國」。他也提到，之前還未婚時，時常在微信遇到主動交友的女性，「經常聊不到兩次，就要我寄錢幫忙支付醫藥費之類的，也算是網路詐騙吧」。假使微信最後就只剩下傳送短信功能，那麼對仰賴該軟體與親友聯繫的美國華人來說，當然「不方便也感很失望」，不過，蘇軍深信，就像從電話卡過渡到QQ，然後再到微信一樣，一定會有新的通信軟體取而代之，「相信華人非常靈活也聰明，很快就會找到新的途徑」。假使微信最後就只剩下傳送短信功能，他相信，就像從電話卡過渡到QQ，然後再到微信一樣，一定會有新的通信軟體取而代之，「相信華人非常靈活也聰明，很快就會找到新的途徑」。

title: 「他在微信認識妻」經歷電話、QQ、微信... 在美華人：能刷朋友圈就好


content_text:
台北市長柯文哲今天至市議會接受質詢，議員羅智強表示，只剩公投能擋瘦肉精美豬；柯文哲說，再給民進黨一段時間準備說明，如果真的不行，「就幫你簽（公投連署書）。」

明年元旦起，含萊克多巴胺（瘦肉精）美豬與30月齡以上美牛將開放進口。台北市議會第13屆第4次定期大會開議，柯文哲下午率各局處首長赴議會備詢時，被國民黨籍市議員羅智強問及瘦肉精美豬進口議題。

羅智強表示，他已在台北各街頭，舉行11場街頭演講，也同時舉行街頭民調，共有834名民眾參與街頭投票，其中反對瘦肉精美豬進口的有819票，贊成只有15票，意即98%街頭民眾主動表態不贊成。

羅智強表示，現在的執政者不對社會溝通、不經國會審查，就是吃了秤砣鐵了心，要台北市民吞瘦肉精，羅問柯「這樣公道嗎？」柯文哲直言「有點鴨霸」。

羅智強表示，現在有個辦法可擋下瘦肉精美豬，只剩下「還權於民」方法，讓人民用公投決定要不要進口瘦肉精豬肉，羅智強詢問柯文哲意見，柯文哲說，他的態度是再給民進黨一段時間準備說明，如果真的不行，「我就幫你簽（公投連署書）」。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 柯文哲 羅智強

title: 跟進反萊豬公投連署？柯文哲：再給民進黨一段時間


content_text:
文／車庫娛樂

一起懸疑命案，悄悄揭開眾人內心暗藏的秘密！由《生命中最抓狂的小事》《教宗的承繼》製片打造的全新燒腦懸疑力作《被告》（英文片名：The Accused）不僅榮獲第75屆威尼斯影展評審團大獎提名，更於加拿大多倫多國際影展影展大放異彩！女主角更找來曾拿下四座MTV歐洲音樂大獎，以及Billboard拉丁音樂獎多次提名的「阿根廷歌影雙棲天后」菈莉艾斯波希特領銜主演，其他卡司陣容更包含《痛苦與榮耀》李奧納多史巴拉格利亞、「阿根廷國寶女星」伊奈絲艾斯特維茲、《天使怎麼了》丹尼爾凡尼戈等多位歐洲實力派演員，大銀幕呈現極致燒腦懸疑謀殺懸案！《被告》講述正值青春年華的桃樂絲，原本過著平凡無慮的生活，直到她的好友遭到殘酷地謀殺，而桃樂絲因曾出現在案發現場，成為這起命案唯一的犯罪嫌疑人。兩年後，在媒體大肆渲染下，即便桃樂絲的家人竭盡全力地為她辯護，但隨著排山倒海而來的社會壓力及輿論，家庭中出現了秘密和猜疑，在種種不利於她的證據面前，桃樂絲必須獨自面對外界的質疑，努力為自己洗清罪嫌，一場徘徊在「有罪」及「無罪」之間的辯論對決即將展開！全新犯罪燒腦懸疑力作《被告》將在10月16日在台上映。

▼ ▲全新犯罪燒腦懸疑力作《被告》將在10月16日在台上映。（圖／車庫娛樂提供）

電影《被告》由一場駭人聽聞的謀殺懸疑案展開序幕，導演表示《被告》是一部集結各國眾多「未解謀殺懸案件」之下的產物，將帶著觀眾從檢方、嫌疑人以及媒體的煽動性的「辯論攻守」之中，一步步還原案件真相。在真實生活中，2007年一起發生在義大利的謀殺案件因嫌疑犯長相太過貌美而登上全球各大新聞頭版。亞曼達諾克斯（Amanda Knox）是一名來自美國的大學交換生，與英籍室友一同住在義大利佩魯賈的公寓宿舍內，沒想到室友卻在11月1日萬聖節晚上被發現獨自陳屍在房內，生前慘遭割喉，身上刀傷更多達49處，現場四處都是血跡；犯罪現場種種跡象與矛頭都指向亞曼達諾克斯，不過義大利警方卻因證據不足無法輕易將她定罪，加上亞曼達諾克斯在媒體上呈現出淚眼汪汪、傷心欲絕的形象，讓社會大眾對亞曼達諾克斯產生正反兩極的輿論，更長相出眾被網民及媒體人冠上「天使殺手」的稱號，而整起案件纏訟至2014年，最終判決亞曼達無罪定讞，而這起謀殺案也成為義大利家喻戶曉的謀殺懸案之一。講述「未解謀殺懸案件」的全新犯罪燒腦懸疑力作《被告》將在10月16日在台上映。

▲亞曼達諾克斯被冠上「天使殺手」稱號登頭版。（圖／車庫娛樂提供）

journalist: 車庫娛樂

countries: 美國 阿根廷 加拿大 義大利

title: 謀殺懸案嫌疑犯長相太美！竟被冠上「天使殺手」稱號登頭版 | 名家


content_text:
The Chinese Nationalist Party (KMT) on Sept. 6 finished its annual national congress. However, if Taiwan wants to have a viable opposition party in its democracy, the results were far from satisfying.

The KMT again seems to be caught in a time loop, like that one in the 1993 film Groundhog Day.

Yet, unlike the protagonist in that film, the KMT seems unable to learn from past experience and change for the better. Instead, it remains locked in its never-ending cycle of repeating the past.

To borrow from a different artistic genre, the KMT echoes Pete Seeger’s song Where Have All the Flowers Gone? that includes the lines: “When will they ever learn? When will they ever learn?”

This is not to say that there was not any good and a little progress in the congress, but the final conclusions remained lacking.

First, look at the good. The theme was admirable: “Protect Taiwan, safeguard democracy and fight for the future.” What Taiwanese could argue with that? Who would not sign up under those words?

Next, it was proposed that no fewer than 15 percent of KMT Central Committee members be under the age of 40. Again, that was good news for a party dominated by too many “old members with old thinking.”

While many of those old members had fled to Taiwan with their families between 1945 and 1949, their hearts have remained in the China of 1947.

The requirement to include younger members would benefit those born in Taiwan after the pro-democracy Kaohsiung Incident. It was only a proposal, but still a good one.

However, the devil soon came out in the details, and that is where everything went south.

The KMT has always lacked someone to not just ask the tough questions, but also to answer them, someone who can put Taiwan first.

Start with the thematic issue of democracy. The KMT has now pledged to defend Taiwan’s democracy. That is good.

However, how far would the KMT really be willing to go?

The KMT has frequently given lip service to democracy.

At the end of the KMT one-party state, it had to be dragged kicking and screaming into the nation’s present democracy.

The reasons the KMT finally accepted democracy were not idealistic, but pragmatic: First, they, the waishengren (外省人, Mainlanders) were outnumbered by the benshengren (本省人, those who came to Taiwan before World War II) by at least a three-to-one ratio.

Second, as the followers of Chiang Kai-shek (蔣介石), they were the ones kicked out of the UN in 1971, not the Taiwanese.

Finally, the US, their previous main supporter, had moved its embassy from Taipei to Beijing in 1979 and began to use “Taiwan” in place of the “Republic of China” (ROC).

It was democracy or collapse.

If the KMT is now committed to democracy as stated in its congress, why does it ignore what is happening in Hong Kong? Hong Kong had been promised democracy by 2017. China broke its promise and never delivered.

Why has the KMT been silent on this? Does the KMT view it as a slight character flaw in the Chinese Communist Party (CCP)?

How can the KMT be blithely sending a 100-strong delegation to China to talk about trade and even support potential future reunification when it ignores both Hong Kong and the reasons why the cross-strait Economic Cooperation Framework Agreement was stymied in Taiwan in 2014? Does the KMT not see this evident disconnect? [Editor’s note: The KMT on Monday decided to boycott the Straits Forum.]

Why has the KMT remained silent on the treatment of the Uighurs in Xinjiang, or the cultural genocide that is going on in Tibet and Inner Mongolia?

These are items that any nation dedicated to democracy would question.

The CCP is a one-party state and has continuously denied democracy. The KMT, which ran its own one-party state for four decades, has never challenged this ideology. Why? Is it envy?

Next, of course, is the nefarious “1992 consensus.”

The CCP has never agreed to or “consented to” the KMT’s interpretation of what “one China” is. It has only agreed that Taiwan belongs to one China and it rules it. Why does the KMT still try to perpetuate this dream? What is their payoff? Are they Quislings in disguise?

The KMT was the “beggars who took over the temple” of Taiwan in 1945 and exploited it to fund its losing war effort in China.

Now, after the Taiwanese retook the temple through democracy, do these same “beggars” believe that they can go back across the Taiwan Strait, convince the CCP to let them join its forces and gain a privileged spot in its temple?

Even if China was to allow such a technical democracy, does the KMT not see that it would certainly be outvoted as a minority within the vastness of China?

Who is it trying to convince? Is it blind to the inevitable, ideological culture clash? Does it somehow believe that it will be above this fray?

The KMT primarily seems determined to preserve the name of the ROC, yet that name represents the “losers” of the war.

In the 1930s, the KMT operated under the ruse that there would be a period of instruction, a period of understanding and then finally a democracy. Why did it give way to corruption instead?

The 1952 San Francisco Peace Treaty has never granted sovereignty over Taiwan to the ROC or the People’s Republic of China (PRC). The KMT has for decades been a government in exile and a carpetbagger in Taiwan. What is its plan in claiming the “1992 consensus?”

After insisting on this “consensus,” the KMT further insists on preserving the 1947 Constitution, which it calls its “core” and “rock” belief. In reality, it seems that it only wants to preserve the name “ROC.”

This “constitutional rock” has already been amended seven times and adopted 12 new articles.

Does it still believe that under the Constitution, it can eventually and miraculously restore its rule over “all China,” including the territories of Mongolia, Inner Mongolia and Tibet?

More importantly, does it not see that Taiwan must eventually return to being a simple “province” of the CCP’s China? Or is that the goal?

The PRC no longer masks its intentions. The CCP has never even said that it would consider adopting democracy or give up its one-party state. Does the KMT think that the CCP does not see through its ruse and go along with it?

The beggars wish to return, but they do not come with any power to negotiate in this game. Perhaps they are instead seeking privilege, a way to ingratiate themselves. On the surface, it appears that it is too humiliating for the KMT to consider itself as Taiwanese.

One would have hoped that the recall vote of former Kaohsiung mayor and KMT presidential candidate Han Kuo-yu (韓國瑜) would have been a wake-up call, but the KMT remains in a state of denial.

Even in this KMT alternative universe, it does not seem to sense the above and that “winter is coming.”

These are the hard questions that the KMT must not just ask, but answer. Taiwan needs a viable opposition party in its democracy. The KMT congress certainly did not help in that regard.

Jerome Keating is a writer based in Taipei.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hard questions KMT must answer


content_text:
2020/09/19 11:35

〔即時新聞／綜合報導〕12名港青被送中後被關押在中國深圳，至今將近1個月的時間，外媒披露，在中國當局施壓下，多名家屬委託律師探視當事人遭拒，更有至少5名委任律師被迫退出。

根據《德國之聲》報導，12名香港青年遭送中扣留後，國際社會齊聲譴責中方，但北京當局仍不改強硬，近日陸續傳出家屬委託律師求見當事人遭拒，另有高達5名律師在官方壓力下被迫退出。

報導引述美國著名法學家丶紐約大學法學院退休教授孔杰榮（Jerome Cohen）的說法指出，本次事件中12名港人面對中國當局所出現的挫敗感，是許多人面對中國司法系統時的典型經歷。

孔杰榮認為，中國警方會持續避免讓當事人接觸律師，直到審訊結果「令官方滿意為止」，而其中當事人的律師改由官派，這些人會聽從政府命令，而非捍衛當事人權益。

至於被官方逼退的家屬委任律師，孔杰榮指出，這些人若不退出案件，將面臨職業許可停發、律師資格遭永久註銷及律師事務所勒令關閉等後果，甚至可能面臨刑事處罰。

countries: 中國 德國 香港 美國

title: 12港青案 外媒：5律師遭中國政府施壓被迫退出


content_text:
（中央社東京19日綜合外電報導）日本參議員三原順子是女演員出身，也曾是歌手、賽車手，人生經歷豐富，加上曾罹癌，為改革醫療制度毅然投入政壇，這次在新任首相菅義偉內閣中，出任厚生勞動副大臣。

日本每日新聞報導，三原在被起用擔任副大臣後說，接下責任重大的職務，希望能幫好菅義偉。

日本時事通訊社報導，日本政府昨天在內閣會議通過副大臣及政務官人事案。副大臣人事部分，這次有3名女性，包括參議員三原順子接厚生勞動副大臣。

三原去年就傳出可能入閣，但最後未進入時任首相安倍晉三內閣，反倒是今年在菅義偉內閣被起用。

三原是演員出身，也曾為歌手及賽車手，擁有國際賽車B級駕照，多次參與國際賽車賽事，也有多次賽車事故骨折經驗，加上曾罹患子宮頸癌，對癌症對策等相當關注。

日本TBS電視台報導，三原昨天受訪時說，將全心全意協助厚生勞動大臣推動政務。

菅義偉政見之一是希望讓不孕症治療能適用保險給付，三原表示，雖然可能會有很大的阻礙，但會努力推動。

日本每日新聞報導，三原1964年出身於東京，小學時就進入兒童劇團；1979年也在當時由武田鐵矢主演的長壽人氣連續劇「3年B組金八先生」第一季，飾演女國中生山田麗子一角。

1980年，三原以歌手身分在歌壇出道，首張專輯賣出超過32萬張，並在電視台排行榜拿下十大專輯的第2名，也曾在1982年的日本放送協會（NHK）紅白歌唱大賽中出場。

2008年，三原罹患子宮頸癌。她曾在自己的網站上回憶說，在持續跟癌症患者聚會及家族聚會時，開始認為「如果能當上議員，想解決大家所煩惱的事」。她說從罹癌的痛苦經驗，深刻感受到醫療制度改革的必要性，「讓我下定決心要成為國會議員」。

當年的自民黨是在野黨，三原並不是受到自民黨邀請出馬競選，而是毛遂自薦。

三原2010年以比例代表身分代表自民黨參選參議院大選，在公開宣示只要當選就退出演藝圈後順利當選；2016年從比例代表轉戰參議院大選神奈川選區，獲得逾百萬選票的第一高票。

曾任自民黨女性局長、參議院厚生勞動委員長等職務的三原，一直致力癌症對策、疫苗對策等。

菅義偉內閣另外兩位女性副大臣，分別是擔任文部科學副大臣的眾議員高橋比奈子，及擔任環境兼內閣副大臣的眾議員堀內詔子。

日本時事通信社報導，菅義偉在安排副大臣人事部分，跟內閣大臣人事一樣都重視派閥平衡。25名副大臣中，黨內最大派閥細田派有5人，規模其次的竹下派有4人、麻生派有3人；岸田派、二階派及石破派各2人、石原派1人。

除了派閥平衡，無派閥的菅義偉也啟用無派閥人士。三原順子、內閣府副大臣藤井比早之、總務副大臣熊田裕通都屬支持菅義偉的無派閥團體一員；另外，聯合執政的公明黨也有3人擔任副大臣。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1090919

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉

title: 三原順子接日本厚生勞動副大臣 演員出身曾罹癌 | 國際


content_text:
中評社北京9月19日電／1~8月份，規模以上工業增加值累計增速實現年內首次轉正，貨物出口累計增速同樣實現了年內首次轉正，固定資產投資累計增速接近轉正；8月份社會消費品零售總額當月增速年內首次轉正……最新公布的8月份經濟數據顯示，經濟加速復甦的氣息撲面而來。 證券時報發表記者江聃評論文章表示，基於疫情本身的特點，在疫情得到有效控制後，生產率先修復，但需求何時復甦成為各方關注的焦點。因此，主要經濟數據顯現出來的需求全面向好，成為了8月經濟數據的亮點。而在現實生活中，逛商場的人多了起來，餐廳門口又排起了長隊，帶著行李出差又成了常態……居民，這一微觀經濟的主體變得越來越活躍。 需求的繼續向好還表現在對生產的帶動作用上。一是工業生產加快，8月份全國規模以上工業增加值行業增長面和產品增長面均比上月提高。二是需求對工業相關行業的拉動在增強，8月份裝備製造業增加值同比增長10.8%，保持兩位數增長，其中一些相關產品，比如載貨汽車、挖掘鏟土運輸機械，增速都在30%以上。三是工業內部的循環也在改善。隨著消費品製造業、裝備製造業的改善，下遊行業對於上遊行業的拉動作用也在增強。 文章指出，主要經濟指標持續改善，需求繼續向好給經濟持續回暖以堅實支撐。但同時也要看到，當前經濟運行的變化主要還是恢復性增長，一些指標增速仍低於上年同期水平。從國內來看，長期積累的結構性矛盾還比較突出，經濟恢復過程中的不平衡態勢比較明顯，保就業、穩企業的壓力依然較大。同時國際環境複雜嚴峻，外部不確定性因素仍比較多。 因此，宏觀政策仍需要繼續保持穩定性和連續性，抓好落實已經出台的各項政策措施，並根據形勢變化適時預調微調，進一步完善政策體系，加強政策協調性，以供給側結構性改革為主線，全力做好“六保”和“六穩”工作，推動經濟持續復甦。

推動中國經濟復甦不鬆勁 (2020-09-19 08:50:52) 8月CPI數據中呈現的這一特點不能忽視 (2020-09-14 08:09:00) 小微企業整體發展趨勢向好 (2020-09-12 08:19:06) 工業利潤增速加快，中國成為世界經濟復甦重要引擎 (2020-09-03 09:03:50) 繼續深挖需求潛力 (2020-09-03 09:00:03) 用電量新高釋放經濟復甦加快信號 (2020-09-01 08:37:46) 日本經濟料難實現V型復甦 (2020-08-26 09:36:13) 多國二季度經濟大幅滑坡 (2020-08-19 11:42:10) 短缺職業折射經濟穩定轉好 (2020-08-14 08:10:39) 尋求小微經濟持續發展路徑 (2020-08-13 07:57:58)

countries: 日本 中國

title: 需求加速復甦是經濟向好的硬核信號


content_text: 政治大學今天舉行「陳芳明書房」贈與暨啟用典禮，此空間由和碩董事長童子賢捐贈，藏有陳芳明贈書、圖書館新書，以及多本著作的完整手稿。他表示，盼為政大創造一個能恣意徜徉文學的空間，並讓學子體會這位詩人歷史家，在經歷時代的轉折之下，以生命譜寫的歌詩。陳芳明是台灣歷史研究、文學批評的重要代表人物之一。他表示，書和手稿能在這裡有個寄託的地方，他非常榮幸，也很幸運來到政治大學。政大已是國內自由開放的校園，這裡藍綠共存，各種顏色、信仰都有，可見政大從封閉的狀態逐漸開放，也間接代表台灣社會走向多元共榮。 童子賢以溫暖、可以安頓的角落形容陳芳明書房，希望在莊嚴的知識殿堂中，藉此褒揚陳芳明在學術上的良心與堅持。他說，雖然歷經艱苦，但陳芳明和這塊土地的很多人一樣，沒有放棄對希望和光明的追求。政大表示，陳芳明書房歷經為時半年的整修，以座落於中央的木質圓形講台為中心，設置階梯式座席，打造開放、無設限的講談與閱讀空間。講台外圍的圓拱書架上，則藏有陳芳明著作以及其珍貴的手稿、剪報等。此外，書房牆面利用抽象線條鑲嵌大理石表現楓葉意象，象徵政大校園內通往文學院百年樓沿途的楓香步道，並以金屬篆刻呈現陳芳明特為書房撰寫的十六行詩「明暗就是光陰」。政大指出，截至10日統計，共有中文新書2447冊、外文新書504冊、陳芳明中文藏書1040冊及外文藏書1287冊。書房正中央為沙龍區，提供政大師生舉辦小型座談、講座或簽書會等活動，採申請登記制，約可容納50到90人。

title: 政大陳芳明書房今啟用 收藏手稿與5000多冊藏書


content_text:
傅崐萁被爆料在花蓮監獄享盡特權，他外出走中央通道時，其他受刑人都要轉身迴避，不可直視。（記者王錦義攝）

2020/09/19 05:30

管理員遞毛巾、拿水杯像小跟班〔記者王錦義／花蓮報導〕花蓮縣立委傅崐萁因案在花蓮監獄執行，獄所管理人員爆料，傅崐萁雖然坐監，但處處享特權，有如大爺、皇帝般被照顧得無微不至，不僅有管理員當他的小跟班，為他遞毛巾、拿水杯，他通過走道時，其他受刑人還得轉身迴避，不可直視。

每天可特見 通過走道旁人要轉身署名「見不慣花蓮監獄黑幕幢幢淪為政商人士附屬機關的前管理員」爆料指出，傅崐萁戒護就醫免用戒具、可穿運動鞋特見和外出、一人獨享大運動場等。其他受刑人特見要申請，他每天都可；寄菜來監，別人三天一次，他天天有大菜；另如外出就醫、病房安排等，統統有特權。

爆料人點名前戒護科李姓科長「極盡為立委服務的樣子」，指派郭、呂二名管理員專門服務，不時要幫傅拿水杯、毛巾；傅外出走中央通道，李即實施全監人員管制，受刑人必須向後轉，面向牆壁迴避不能看「傅立委」。爆料人說，李隨後於上月廿四日升為矯正署安全督導組視察。

花監典獄長 稱絕無爆料所言特權花蓮監獄典獄長葛煌明回應說，傅崐萁所有處遇與一般收容人沒什麼差別，差別只有他是帶職入監執行的立法委員，爆料者或有誤解，絕不至於如爆料內容所言，一切作法都依據法令規定，絕無特權。記者昨連繫不上李姓前科長。

傅崐萁服務處人員說，傅在獄中皆遵照法令及監所規定，他一開始也是送獄方簽約的國軍花蓮總醫院，由於心臟病問題，國軍花蓮醫院找慈濟醫院醫師會診後，才轉送慈濟醫院；傅非重刑犯，腳骨折還需要手銬腳鐐嗎？

傅崐萁前年因合機炒股案遭判刑八月定讞，當年九月二十五日發監花蓮監獄，去年四月十八日出獄。今年五月十四日因凱聚等炒股案被判二年十月定讞，五月二十五日入花監服刑。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮

title: 傅崐萁 坐牢當大爺


content_text:
實習記者鄭暐儒／綜合報導

想吃頓飯也壓力山大啊！日本這隻名叫「小雨」的柴犬常趁把拔吃飯時，把頭饋在餐桌另一端，以炙熱的視線緊盯對方。把拔有天正在夾盤子裡的蔬菜時，小雨就全程以「誠懇眼神」盯著看，露出希望分得一口的表情，可愛的討食模樣讓網友笑瘋直呼，「這個壓力也太大了吧！」

▲小雨：這個好吃嗎？本汪也想要來一口！（圖／翻攝自Instagram／@fuji_jun1205）

影片中，小雨站在把拔的對面，將雙手饋在桌上，目光全聚焦在盤子裡的食物。當鏟屎官夾起一口食物時，汪星人的視線也跟著往上，除了頻頻使出眼神攻勢外，牠也偷偷伸長身體，不斷向盤子靠近，並抿了抿嘴暗示把拔分食。

►有IG了，快按追蹤

title: 「餓視力」求分食！　萌柴饋桌「眼神狂放電」舔嘴暗示：來一口


content_text:
▲立法院開議首日，民進黨立委莊瑞雄即與民進黨團總召柯建銘發生口角。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／新北報導

立法院新會期18日開議，民進黨團幹部人選卻陷入難產，原本預計最晚在18日上午就要出爐的黨團三長人選，也因派系角力而協調未果。據了解，目前有意角逐黨團幹部的立委中，下一步皆有意角逐2022年縣市長選舉，民進黨團總召柯建銘表示，將持續與黨內各立委進行溝通。

立法院第十屆第一會期於今年2月1日開議，民進黨立委陳明文一度於農曆年前登記參選黨團總召，最終經過柯建銘的協調與陳明文的禮讓下，讓陳明文在開議前3天點頭答應，支持柯建銘續任黨團總召。此外，當時有意爭取幹事長與書記長的民進黨立委陳亭妃、周春米也選擇主動禮讓。

▲民進黨團柯建銘與行政院長蘇貞昌溝通。（圖／記者林敬旻攝）

立法院新會期9月開議，民進黨團自8月起密集討論黨團三長人選，幹事長部分除了現任的鄭運鵬外，陳亭妃亦再度登記參選；書記長部分除了現任的鍾佳濱，同樣來自屏東的莊瑞雄也登記角逐，鄭運鵬與鍾佳濱8月被問及此事時，皆表示兩人持續在柯建銘的手中「被協調」。

民進黨團17日上午召開黨團會議，就黨團幹部人選進行討論，據了解，柯建銘屬意由現任幹事長鄭運鵬、書記長鍾佳濱續任，不過陳亭妃、莊瑞雄也有意爭取。柯建銘17日下午受訪時表示，黨團幹部人選仍待內部討論，將持續與黨內各派系的立委溝通，預計18日上午就可以確定人選。

據指出，有部分立委在黨團大會中提議，黨團幹部的任期可由1個會期調整為一年，讓幹部能夠更熟悉黨團的運作模式，因此目前初步規劃由鄭運鵬、鍾佳濱繼續擔任一個會期，待到第3、4會期再由陳亭妃、莊瑞雄出任幹事長及書記長，不過仍需經協調才能定案。

▲民進黨立委陳亭妃。（圖／記者季相儒攝）

柯建銘當時受訪時表示，在立委席次尚未減半以前，民進黨團最高擁有89席立委，當時也曾經規定黨團幹部必須至少當過三屆立委、任期一年的規定，立委席次減半後才將規定修改為當過兩屆立委、任期半年，不過只要黨團成員同意，「要當一年或半年都沒關係」。

柯建銘說，若能將黨團幹部的任期調整為一年，可讓擔任幹部的成員更熟悉黨團運作與相關事務，有助於立法院的議事運作，他將持續與黨內各派系的立委溝通，預計18日上午就可以確定人選，屆時若無法達成共識，也不排除以投票的方式選出黨團三長人選。

▲民進黨立委莊瑞雄。（圖／記者林敬旻攝）

民進黨團原本預計在18日上午院會開議前，經由投票選出新任幹事長與書記長的人選，不過陳亭妃與莊瑞雄皆表達不滿，並且質疑投票的正當性，莊瑞雄甚至一度向柯建銘嗆聲「都給你們做就好了」。當時包括鍾佳濱在內的多名立委也上前安撫，火爆的氣氛一度陷入尷尬，柯建銘最終決定暫停投票，也讓黨團幹部持續難產。

事實上，屏東縣長潘孟安任期將於2022年12月屆滿，民進黨內原本有意角逐大位的人選包括立委蘇震清、莊瑞雄、鍾佳濱、周春米，撇除先前捲入收賄案的蘇震清，莊瑞雄、鍾佳濱、周春米皆勤跑基層，其中周春米更被視為潘孟安屬意接棒的人選。

▲民進黨立委鍾佳濱。（圖／記者宋良義攝）

另外，台南市長黃偉哲雖然還處在首任任期，根據民進黨現任優先的內規，任期最多應可做到2026年，不過黨內立委陳亭妃、王定宇皆被視為未來的可能人選。據了解，陳亭妃目前仍有意爭取2022年台南市長的黨內提名，這也牽動未來民進黨各派系在台南市的佈局。

黨內人士指出，擔任幹部需兼顧立法院黨團與地方基層，不過憑藉著媒體的高曝光度，將有利於未來縣市長的黨內初選，而鄭運鵬、鍾佳濱、陳亭妃、莊瑞雄也都是電視上政論節目的常客，因此也可視為2022年的縣市長選舉提早開打。

▼民進黨立委鄭運鵬。（圖／記者宋良義攝）

其他人也看了這些...

► 國民黨發起反美豬公投 蘇貞昌嗆為反而反：國人評評理► 開放美豬牛 吳釗燮鬆口：台美談判「雙邊貿易協定BTA」絕佳起點► 發言權下放？ 陳時中首鬆口：萊劑美豬公聽會「會派人出席」

更多熱門新聞...

►誰會買到含瘦肉精美豬？ 柯文哲：窮人►游盈隆：蔡英文蠻幹開放美豬 指責馬英九自己也一樣►侯友宜挺「瘦肉精零檢出公投」：政府執意進口萊豬就要嚴格把關

►振興一下我們的美麗

events: 選舉 參選 公投

people: 馬英九 莊瑞雄 鄭運鵬 黃偉哲 陳時中 柯建銘 游盈隆 柯文哲 蘇震清 陳明文 蔡英文 蘇貞昌 侯友宜 王定宇 吳釗燮 潘孟安 周春米 陳亭妃 鍾佳濱

taiwan-subdivisions: 新北 屏東縣 屏東

title: 民進黨立院黨團幹部持續難產　2022縣市長選舉恐提前開打


content_text:
俄羅斯國防部強調，俄羅斯戰機在飛行過程中始終遵守國際空域使用規則，在美國軍機遠離俄邊界后返回基地機場。俄羅斯領空未受侵犯。

（原題為《俄戰機在黑海攔截美國軍機》）

countries: 美國 俄羅斯

title: 俄戰機在黑海攔截美國軍機


content_text:
原標題：2020全球工業互聯網大會發起「GIIC工業互聯網先鋒百人會」

【TechWeb】9月19日消息，國內首個工業互聯網領域百人專家會——「GIIC工業互聯網先鋒百人會」在烏鎮正式發起。9月17日下午，作為「2020第二屆全球工業互聯網大會暨中國國際工業互聯網博覽會」首個重磅活動，「GIIC工業互聯網先鋒百人會發起討論會」在烏鎮舉辦。會上，來自政府主管部門、院校學者、科研專家、企業高管等50餘位業界精英匯聚一堂，就先鋒百人會的發起使命及如何推進工業互聯網快速落地等話題，進行了深入的探討。

次日上午，在2020全球工業互聯網大會開幕上，中國工業經濟聯合會執行副會長兼秘書長、黨委書記熊夢代表大會組委會，發出組建先鋒百人會倡議書，而隨著發起儀式的完成，宣告「GIIC工業互聯網先鋒百人會」正式啟航。

「GIIC工業互聯網先鋒百人會」是由全球工業互聯網大會組委會發起，聯合相關單位和一批有志於推進中國工業互聯網產業發展的知名專家學者、企業家共同發起的產業研究和交流平台，旨在聚合中國工業互聯網產業發展勢能，宣傳國家產業政策，開展工業互聯網的專題研究。

先鋒百人會以「人」為核心，強調有代表性和先鋒性的「人」在我國工業互聯網推動實體經濟數字化轉型和支撐經濟高質量發展的關鍵驅動力量。在百人會中，每個成員均能夠平等的納言獻策，將自身優勢經驗和行業資源做深度分享，從而助推工業互聯網在各地方快速生根蓬勃，從而加速地方經濟轉型升級。

9月17日舉辦的發起討論會上，桐鄉市委常委、烏鎮鎮黨委書記姜瑋發表了歡迎致辭並介紹桐鄉市工業互聯網發展情況，希望「政產學研用資」六方互動，相聚烏鎮，聚焦工業互聯網高質量發展。

中國工經聯工業經濟研究中心副主任劉興波介紹了GIIC工業互聯網先鋒百人會發起的背景以及籌備情況。

當天的圓桌會議上，各位嘉賓還從百人會的職能建設、產業發展趨勢、內循環經濟下工業互聯網發展，以及烏鎮在工業互聯網轉型方面的成績等方面展開了研討。最後，組委會發佈了《GIIC工業互聯網先鋒百人會·烏鎮共識》，並獲得與會嘉賓一致表決通過。

中國工業報社黨委書記、社長徐金寶，浙大中控創始人褚健，中國衛星導航系統管理辦公室國際合作中心主任王莉，中國鋼鐵工業協會副秘書長高文平，蘇州大學工學院院長尤鳳翔，SAP中國區副總裁兼首席數字官彭俊松，國機智能技術研究院副總工程師王濤等業界專家出席了本次發起討論會，並確認加入，成為首批百人會成員。

百人會發起后，還將陸續擴大影響力，吸收更多的政府機構領導、專家、學者、企業界領軍人物，典型用戶代表，以及資本投資界人士加入，從而形成政產學研用資溝通交流平台。

聚焦研究中國工業互聯網產業發展過程中出現的重大問題，深度解析國內工業互聯網產業領域面臨的新挑戰和新機遇，GIIC工業互聯網先鋒百人會將為加快推進實施製造強國和網路強國戰略匯聚思想、貢獻智慧。

title: 2020全球工業互聯網大會發起「GIIC工業互聯網先鋒百人會」