content_text:
由工商時報策劃主辦的「2020台南品味週」，18日在台南「南紡世貿展覽中心熱鬧登場」，五展合一跨界整合規劃「茶、酒、咖啡美食、戶外休閒用品、汽車」五大主題聯合展出，展期至9月21日，計有135家廠商、展出超過400格攤位，是時下最夯的消費展，除了是中秋節前不容錯過的最佳採購檔期之外，更提供消費者結合政府振興券享各項優惠專案的最佳時機。

該展在臺南市政府指導下，由台南市商業會、中華茶聯總會與工商時報共同主辦，合辦單位有臺南市政府經濟發展局、臺南市工商發展投資策進會，協辦單位有中華農業產銷交流協會、中華茶聯總會及台北、台中、台南、高雄各分會以及豪立公司等，在各單位的努力協助下，不畏疫情影響展出規模突破去年的紀錄。

臺南市政府向來對台南會展產業加持不遺餘力，以行動支持「2020台南品味週」，展期設有「經發局主題館」及「農業局主題館」，並延續振興三倍券的各式優惠，帶領業者力拚中秋節採購商機。

「臺南市經濟局主題館」方面，計有臺南市轄區商圈、伴手禮、觀光工廠等19家業者參展，包括西井村蜂蜜滷味、尤記安平養生堂、台灣黃金蕎麥、田野滴雞精、禾記嫩骨飯、佛都愛玉、里夫手指泡芙、周氏泡菜、品香肉粽、梅嶺食品中心、章成麥芽餅、貫金食品、麻善橋、新譯漢方、滿意阿滿姨，以及國王家族、台灣菸酒隆田酒廠、瓜瓜園、富樂夢等觀光工廠等。

「臺南市農業局主題館」則帶領包括山上、白河、柳營、西港、將軍、鹽水等區農會、臺南市農會、臺南地區農會，以及玉井之門，推廣台南地方特色優質農特產品，供民眾參觀選購。

台灣茶產業博覽會展區由中華茶聯總會及台南會領軍下邀集了全台各地茶葉、茶器具 茶服、普洱茶及茶食，計有樸居&藏山窯、十方有餘、大益館、山記、劉美英工作室、春稻藝術坊、老茶記、小雨服飾、若水等茶相關業者熱情參與；咖啡美食展的部分有精品咖啡、米家、麗綺、貝拉、鈦好物、陶鍋、三方貿易等世界級咖啡現場飄香；頂級酒展部分則有恆器製酒、金門皇家酒廠、豪立酒窖、達豐泰、友煌、諦梵尹、禾瑄、英蓋爾台酒、思澄等國內外葡萄酒 威士忌 清酒及啤酒及相關設備等，提供民眾免費試喝試飲。

汽車展區則集結進口及國產汽車共14個品牌，包括FORD、LUXGEN、SKODA、MAZDA、VOLVO、INFINITI、SUZUKI、HYUNDAI、MITSUBISHI MOTOR等品牌代理商，以及進口商BENZ、BMW、PORSCHE、RAM、TOYOTA等，相當有看頭。不只汽車，另有「二輪車專區」展出宏佳騰智慧電車、SYM三陽機車、可愛馬科技公司電動機車和自行車等知名大廠，各式車款實體展示。戶外休閒用品展區，邀請結交世界戶外旅遊精品（含衣力美機能衣著）、摩提夫運動休閒用品及薩摩亞商百得興等單位設攤，展出露營、野炊、健行、登山、運動等用品一應俱全。另外，生技醫美保健區有藝群保養品、亞果生醫、三友生醫、南寶生技、蘭卉生技、威柏爾量子等公司展出。

展示期間配合政府防疫措施，進場一律採實聯制、戴口罩、量額溫；另為鼓勵消費者踴躍進場參觀，每位進場者（含免購票者、持VIP券）不用消費，即可參加抽獎，最大獎高雄「花季度假飯店」萬元溫泉住宿券，還有「台糖長榮酒店」伴手禮盒等多元好禮，詳見官網 https://cec.ctee.com.tw/tlw/ 。（禁止酒駕‧飲酒過量‧有害健康）

countries: 薩摩亞 台灣

events: 疫情 酒駕

taiwan-subdivisions: 將軍 金門 玉井 白河 安平 臺南市 鹽水 柳營 西港 山上 高雄

title: 2020台南品味週 今南紡世貿登場


content_text:
經紀人也透露小鬼死因，為主動脈剝離造成血管阻塞。(滾石唱片提供)

藝人小鬼黃鴻升本月16日陳屍於北投住家，被發現時已屍體僵硬，享年36歲。各界不斷猜測是因跌倒或心肌梗塞導致，今（18日）遺體進行解剖，初步研判死是心血管問題。隨後經紀人透露小鬼死因，為主動脈剝離造成血管阻塞。由專業醫師團隊管理的醫療粉專「照護線上」指出，主動脈剝離是「急重症」，其中撕裂性胸痛症狀會讓「原本好好的」患者在幾秒內倒下，體會到這輩子從未經歷過的痛苦。

究竟主動脈剝離有多麼可怕？「照護線上」YouTube頻道指出，人的血管壁主要有內、中、外三層，正常情況下，血液都在內層血管壁流動。若主動脈壁結構出現破損，造成血管壁內膜破裂，讓血液經由裂孔進入血管壁中，將內層和中層的血管壁分開，形成「假腔」，此時就會影響到原本血液正常流動「真腔」，導致主動脈剝離。

主動脈剝離最典型的症狀就是胸痛，且是屬於強烈、具撕裂性的胸痛及上背痛，這種痛感可以說是「此生最痛」都不為過。 (示意圖／達志影像)

主動脈剝離後，由於血液流到錯誤的位置，原本應該運送到身體各器關的血流必受其影響，例如：大腦、內臟、手腳等器官就收不到血液，會讓身體產生缺血性症狀。頻道指出，因此，主動脈剝離是急重症，可能引發「急性心衰竭」、「腦中風」、「腸缺血」、「急性腎衰竭」、「肢體缺血」，嚴重甚至死亡。

小鬼生前最後在電梯內錄像看似一切正常，卻在當晚猝死浴室內，讓許多人震驚不已。頻道表示，主動脈剝離最典型的症狀就是胸痛，且是屬於強烈、具撕裂性的胸痛及上背痛，痛感可延伸至脖子或至下背。這要命的疾病可以讓患者在幾秒內，從「原本好好的」突然有「強烈撕裂性胸痛」，而且這種痛感可以說是「此生最痛」都不為過。

「照護線上」進一步說，主動脈剝離最常發生在年約60至70歲的男性身上，要預防最基本的就是控制血壓，因為血壓一高就會危害血管健康，建議40歲以上成人都要在家裡放置血壓機，做好隨時監測。同時，最好養成運動習慣，控制體中，才能減少血管動脈粥狀硬化的機會。另外菸草也很傷血管，最好早日戒除吸菸習慣。

★中時新聞網關心您：吸菸有害健康！

小鬼主動脈剝離驟逝是「急重症」 醫：撕裂性胸痛感是此生最痛。（摘自youTube:照護線上／如經移除請見諒）

小鬼意外驟逝「猝死年輕化」成趨勢 這3日常習慣是致命關鍵

小鬼不排除心肌梗塞猝逝 醫曝發病主因：「全年齡」皆可能發生

(中時新聞網)

title: 小鬼主動脈剝離是「急重症」 醫：原本好好的瞬間感受劇烈胸痛


content_text:
Imagine a painting of a female nude, but with the bare flesh of her legs and body blotched with purple, green and yellow bruises as she lies on the floor and embraces an outline of her country Belarus.

The striking protest image, an oil painting by Belarusian artist Yana Chernova, takes aim at what rights groups says is systematic violence and torture used by police to try and quell mass anti-government protests.

Tens of thousands of Belarusians have taken part in nationwide protests against Belarusian President Alexander Lukashenko for more than five weeks. Women have taken a particularly prominent role in the movement.

“Everything happening with us here is injustified cruelty against people, against girls — it is a mockery of everything that is wonderful, everything that is soft and warm. It is not just against women, but against Belarus,” Chernova said.

The Belarusian Ministry of Internal Affairs on Wednesday did not immediately reply to a request for comment about torture by police. The government has previously denied accusations of abuses.

Chernova’s painting shows a female figure lying with her arms around the red shape of Belarus against a white backdrop, colors she chose to match the red and white flag that protesters have made a symbol of their struggle, she said.

Chernova, 24, an artist in her final year of art academy in Moscow, said by telephone from Belarus that she has long been critical of the Belarusian government.

“I was born in this regime, I grew up [in it], I saw and listened to stories of what has happened and continues to happen. It’s not news in Belarus that people disappear, are killed and kidnapped,” she said.

“This has always happened and I don’t know how you can support authorities like that,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bruised female nude targets police violence in Belarus


content_text: 全球各國開始推動無現金社會，南韓的無現金支付比率已超過9成，日本僅2成，使日本政府危機意識高漲。日本經濟產業省2018年4月設立目標，至2025年要將無現金結帳率提高到40％。日本政府推動電子身分證「我的號碼卡」（MY NUMBER CARD）與無現金支付服務連結，除想籍此刺激消費外，也盼早日實現e政府的理想，但理想與現實之間的差距似乎有點大。日本最大電信公司NTT DoCoMo的電子支付服務「DoCoMo帳戶」近日傳出，與「DoCoMo帳戶」連結轉帳的11家銀行發生帳戶的存款遭盜領事件。其中郵儲銀行除了「DoCoMo帳戶」外，還有「LINE Pay」等電子支付服務的轉帳帳戶也被盜領，至9月16日起已發生109件帳戶被盜領事件，受害金額高達1千811萬日圓（約台幣339萬多元）。現在日本的力推無需存摺的網路銀行，登入網路銀行時使用兩階段認證，第1階段是輸入客戶的ID和密碼，第2階段是輸入傳到客戶手機上的「單次密碼」(One time password)。大家都以為這種方法很安全，但事實上並非如此，即使是用兩階段認證，也已遭駭客破解。據日本警察廳的調查統計，2019年網路銀行被盜用轉帳的受害件數達1872件，受害總額約25億2千100萬日圓（約7億1千319萬元）。警察廳指出，詐欺集團大多是佯裝成銀行或手機公司傳簡訊給用戶，許多客戶信以為真，不小心輸入使用者代碼和密碼，銀行帳戶就很容易被侵入。警察廳呼籲，若收到可疑的簡訊、電郵應提高警覺，切勿輕易打開。日本政府原本期待2020年舉辦東京奧運時，有許多海外遊客到日本，他們若能利用無現金支付，必定能刺激消費，活絡經濟。然而許多海外遊客到日本時感到最不方便的就是很多地方不能刷卡，因此日本政府設立目標，在2020年以前，要讓外國遊客到訪的主要商業設施、住宿設施以及觀光景點的信用卡結帳率以及可應對IC卡的比率達到100％，也就是無需簽名，只要輸入密碼即可結帳。無現金支付可以讓消費者不用接觸到錢，無需在收銀台前數錢，也不用擔心錢會丟，甚至可以不用錢包。消費後的明細會自動傳通知到智慧手機，也會留下記錄，讓消費者較易掌握花錢的用途和金額，還有集點優惠。小額轉帳無需去銀行，只要直接在智慧手機上轉帳即可。無現金化支付對店家而言也較容易掌握銷售狀況，可針對不同的消費者提供特定的服務及宣傳。現在的無現金支付服務，用智慧手機顯示QR二維條碼的結帳方式逐漸成為主流，目前有中國的Alipay（阿里巴巴）、WeChatPay（微信），日本則是LINE Pay等，用二維碼結帳後，會從銀行戶頭直接轉帳。Apple Pay和Google Pay則屬於後付款的簽賬型式。日本超商、超市集團、銀行、網購公司都開始推自己的無現金支付服務，DoCoMo帳戶也是其中之一。但無現金支付也不光有好處，萬一信用卡等遺失或遭竊，也有被盜用之虞。再者，個資可能在不知情的情況下被賣給企業當宣傳對象，更可能外洩給第3者。像這次DoCoMo帳戶也是在用戶不知情的情況下，帳戶裡的錢就不翼而飛。日本政府推動電子身分證「我的號碼卡」（MY NUMBER CARD），但很多民眾擔心個資被竊而不主動去申請，一直到今年3月1日時才發出1973萬張，持卡率僅15.5％。8月1日時為2324萬張，持卡率為18.2％，5個月才增加350萬張，離2022年3月底要達到9千萬張至1億張的目標相距甚遠。日本總務省為促進「我的號碼卡」及無現金支付服務的普及，鼓勵持卡民眾上網登記與電子儲值IC卡、LINE Pay、Pay Pay等QR條碼電子支付服務或信用卡等連結，使用無現金支付服務者，在購物時可集點，稱為MY NUMBER POINT。9月1日起至明年3月底適用，在消費或儲值時都可累積點數，最高可獲5千點，折合現金5千日圓（約台幣1400元）。日本政府預定明年2021年3月起，「我的號碼卡」也可當作健保卡使用。日本新首相菅義偉16日一就任就任命數位大臣，宣布要創設數位廳，可看出要實現數位化社會的決心。他還指示國家公安委員長小此木八郎盡快推動駕照的數位化，期待明年可以與「我的號碼卡」結合。不過，「我的號碼卡」才剛起步便漏洞百出，日本今年5月為因應疫情，決定發給每位公民10萬日圓（約台幣2萬8千元）的特別給付金，且想利用「我的號碼卡」縮短發放的時間，而且防止疫情期間人員的移動。沒想到有許多民眾雖持有「我的號碼卡」，卻忘記密碼，忘記密碼一定要回各地區公所的窗口辦理，反而造成區公所人滿為患。加上各地方政府的電腦系統頻頻出包，不僅網路作業的速度比郵寄的慢，還出現有人重複請領的情況，不少自治體臨時被迫喊停，最後仍然要求民眾用郵寄申請。許多民眾看了這一連串的亂象後不禁猶豫，是否該申請「我的號碼卡」？是否該開始用無現金支付服務？還有不會用智慧手機和電腦的高齡長者也不禁擔心，自己是否會成為無現金支付社會中被孤立的一群。

journalist: 中國時報黃菁菁

companies: LINE Apple Google

countries: 中國 日本

title: 日拚電子支付技術掉漆　1年竟有逾7億血汗錢遭盜領走


content_text:
▲當地居民深信，被火舌吞噬的男子當時很有可能還活著。（圖／翻攝自推特）

記者詹雅婷／編譯

英國倫敦17日上午一名男子外出遛狗時，意外發現一具被人重傷的男性遺體，不但被肢解且放火燃燒，臉部特徵已無法辨認，死因尚待釐清，目前警方已介入調查。當地居民深信，死者被火燃燒的當下，很有可能還活著。

太陽報報導，事發地點位在倫敦西南部地區米查姆（Mitcham），17日清晨6時左右，一名男子清晨帶著寵物外出散步，但卻在距離住宅區不遠處發現已被火舌吞噬的男子，當場嚇壞並報警。事後，獲報的警消人員隨即到現場處理後續，搜索該區域試圖找出可疑線索。

當地商家與居民透露，當時很多人都在談論這起事件，外傳死者是在一處樹叢旁被發現，部分遺體在樹上，有的部位落在草地上，且臉部受到不小傷害，已經無法辨認。更有人說，當時被火舌吞噬的男子，很有可能還活著。

倫敦警方發言人表示，有關單位是在當日上午6時12分接獲報案，隨即派員至現場，隨後便發現一具男性遺體，死因不明，現已展開相關調查，並封鎖現場。

Something happened #Mitcham #mitchamcommon #BreakingNews #London pic.twitter.com/8PHECROV6Y

— Li (@LiDi_MiX) September 17, 2020

title: 神秘男慘被肢解…活活燒成毀容焦屍！　詭躺樹叢死因成謎


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 高市勞工局為了「振興」庇護工場買氣，將於9月19日(星期六)14:30~17:00在高雄大遠百1樓戶外廣場舉辦『振興購物大放送 庇護工場園遊會』，提供各式庇護商品試吃、買就送、贈品、優惠價、抽獎等好康，前20名購買者加贈防疫酒精1瓶。此外，民眾只要購買園遊劵，就有機會抽中大同電鍋等多項好禮，於現場拍照打卡即可獲得限量舒潔衛生紙1串，千萬不要錯過。

中秋佳節將近庇護工場推出多項好康優惠，一家工場消費滿1,000元加贈蛋捲隨手帶2袋或幸福花園乳霜皂禮盒(好禮二選一)，滿2,000元贈星空蛋捲禮盒(價值380元)；湖畔咖啡屋消費滿500元加贈牛軋餅一盒(價值120元)；喜歡你咖啡鳳山庇護商店消費滿200元，贈50元抵用劵2張；美味佳餐坊消費滿300元，送摸彩券乙張，gogoro機車等27項大獎等你拿；中外餅舖庇護工場消費滿250元加贈棋餅一盒(價值250元)，還可抽iPhone 11等7項好禮。眾多庇護商品非常吸睛，民眾都可以直接到現場選購，送禮又可兼做公益，一舉兩得！

勞工局局長李煥熏表示，庇護工場今年上半年受疫情影響，業績受到波及，勞工局結合勞動部補助振興協助措施，盼能提升買氣、衝刺秋節訂單。目前高雄市有9家庇護工場，提供148位身心障礙朋友庇護性工作，所生產庇護商品都是身障朋友全心投入工作的成果，期望社會大眾多加支持採購優質的庇護商品，幫助他們業績長紅！

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 大同 高雄市

things: iPhone 防疫

title: 振興購物大放送　庇護工場園遊會


content_text: 財政部台北國稅局表示，三倍券是政府的贈與，但收到三倍券再捐贈出去，個人申報綜合所得稅時如果採列舉扣除額，可以列報捐贈扣除額。官員說，三倍券是政府推出的，每人以1,000元換取3,000元的「振興三倍券」。得到的2,000元算是政府的贈與，不用列為所得，免納所得稅。 但是將三倍券捐贈出去，例如一家四口捐贈1萬2,000元的三倍券給公益團體，官員指出，可以列報捐贈扣除額，但記得要向該公益團體索取收據，作為報稅憑證。

title: 捐贈三倍券 可以列報捐贈扣除額


content_text: 經濟部商業司迎接後疫情時代拚經濟，台灣美食嘉年華巡迴列車今天在台中開跑，現場分「經典美饌」、「沁涼手搖」、「名品擔露」及「國飯─滷肉飯」等四大區60家名店，讓民眾不用環島也能吃遍全台美食。經濟部商業司副司長陳秘順說，台灣美食嘉年華集合了排隊佳餚美飲、百年傳承伴手禮，以及Taiwan No.1的滷肉飯等60家特色美食好物，包括有賣到斷貨的林聰明沙鍋魚頭、石研室月月見香腸飯，以及囝仔郎肉粥鮮蚵滷肉飯等。 陳祕順指出，在地夜市必吃的激旨燒鳥串燒、炳叔烤玉米，幸發亭蜜豆冰、甲文青半熟檸檬青及布萊恩媚娘紅茶等，讓大家一次嚐進百種幸福滋味。還有帶份伴手禮回家過中秋，有2020米其林餐盤的金悅軒醬料禮盒、五星級飯店涵碧樓的月餅，及陳允寶泉及阿聰師國宴小吃中秋禮。經濟部商業司說明，台灣美食嘉年華即日起到21日，每天上午10時到晚間6時，在台中國際展覽館登場，為振興餐飲消費，只要在現場消費滿600元，就能參加「你消費，我養你」抽獎活動，包括剛獲得米其林餐盤推薦的森鐵板燒、無敵湖景的涵碧樓、綠園道商圈第一排的金典酒店、海港城等等近10萬元餐券抽獎，讓參加者在後疫情時代，有機會享受美食。經濟部商業司迎接後疫情時代拚經濟，台灣美食嘉年華巡迴列車今天在台中開跑。記者趙容萱／攝影

countries: 台灣 中國

title: 後疫情時代拚經濟 台灣美食嘉年華今台中開跑


content_text:
新北市政府警察局土城分局交通分隊警員游文瑋日前執行交通崗勤務時，發現前方車流堵塞情形，立即上前查看，原來一部自小客車拋錨於路中央，游員與一名熱心民眾合力將拋錨車移至路旁，順利讓壅塞的車流恢復順暢，拋錨車駕駛也十分感謝員警與民眾協助。

109年9月14日8時許交通分隊警員游文瑋執行交通崗勤務時，發現車流有堵塞情形，經查看原來在中央、永寧路口停放一部自小客車，致後方車流過不去造成塞車，也因當時為交通尖峰時段，游員開啟警示燈前往該路口協助排除，黃姓駕駛見員警到場，表示車輛變速箱故障，致車輛無法前進，一時之間也不知道該怎麼辦，所幸員警立即趕來協助，最後游員會同一名熱心路人合力將拋錨車推移至路旁，並協助通知拖吊機構，陪同駕駛等待拖吊車前來救援，黃姓駕駛也不斷感謝員警的熱心幫忙，協助拋錨車脫困，迅速排除塞車狀況。

警方提醒民眾開車出門前應做行前檢查，下車熄火時也記得檢查車燈是否關閉，並定時進廠維修保養，如果車輛行駛過程中拋錨，務必保持冷靜，讓車輛滑行至路旁不妨礙交通處，若無法移動，也請開啟雙黃燈並在故障車輛後方適當距離放置警告標誌，以警告來車避免發生追撞。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 土城 新北市

title: 變速箱故障困車陣 熱心戰警協助脫困


content_text: CHICAGO (AP) — The Chicago White Sox clinched their first postseason berth since 2008, beating the Minnesota Twins 4-3 Thursday as Eloy Jiménez hit a tiebreaking double that capped a two-run, seventh-inning rally. Chicago (33-17) opened a three-game lead over the second-place Twins (31-21) in the AL Central. The White Sox assured themselves of no worse than a wild-card berth. José Abreu homered and drove in two runs and Edwin Encarnación also homered for Chicago, which won three of four in the series. Chicago trailed 3-2 in the seventh when Abreu beat out an infield hit on a slow grounder that drove in Jarrod Dyson from third base. Jiménez followed with a go-ahead double. Codi Heuer (3-0) pitched a scoreless 1 2/3 innings, and Alex Colomé got four outs for his 12th save in 13 chances. Tyler Clippard (1-1) gave up two runs in two-thirds of an inning. Byron Buxton homered twice, giving him seven in his last nine games and 12 this season. Josh Donaldson also went deep for Minnesota and was ejected for kicking dirt on home plate. He had been upset by a pair of strike calls by plate umpire Dan Bellino. RAYS 3, ORIOLES 1 Michael Perez doubled off César Valdez (1-1) and scored during the pivotal seventh inning of the doubleheader opener, and Tampa Bay edged closer to a playoff berth. The AL East-leading Rays would clinch a spot in the expanded postseason with a victory in Game 2. Diego Castillo (3-0) won after allowing a tying, two-out RBI single to Ryan Mountcastle. RED SOX 5, MARLINS 3 MIAMI (AP) — Nathan Eovaldi (3-2) pitched five shutout innings, Rafael Devers had a three-run homer and Kevin Plawecki hit a two-run single for Boston. Seeking its first postseason appearance since winning the 2003 World Series, second-place Miami fell three games behind NL East-leading Atlanta, which was idle. Matt Barnes got three straight out for his eighth save in 11 chances. Jose Ureña (0-2) allowed two runs, five hits and two walks in 5 2/3 innings with six strikeouts. ANGELS 7, DIAMONDBACKS 3 ANAHEIM, Calif. (AP) — Anthony Rendon hit a two-run homer and Mike Trout drove in two runs. David Fletcher and Taylor Ward had three hits apiece for the Angels, who took to a 6-0 lead in the third inning and had 14 hits on the way to their ninth win in 14 games. Jared Walsh extended his Angels record by scoring a run and driving in a run in his ninth consecutive game. Griffin Canning (1-3) won in his 10th start this season, throwing five innings of six-hit ball with seven strikeouts. Alex Young (2-4) yielded six runs on eight hits while failing to get out of the third inning. GIANTS 6, MARINERS 4 SAN FRANCISCO (AP) — Wilmer Flores hit a go-ahead, two-run triple in the seventh inning, sending Seattle to a second home defeat played in San Francisco’s ballpark because of dangerous air quality in Western Washington. The Mariners headed to San Diego for a series moved from Seattle to Petco Park. Darin Ruf homered in the second inning to back Giants starter Tyler Anderson, who hurt his own cause when he was ejected in the bottom of the third by plate umpire Edwin Moscoso for emphatically expressing his displeasure with a walk to Kyle Lewis. Wandy Peralta followed Anderson and threw 49 pitches over a career-high three innings, and Rico Garcia (1-1) worked one inning for his first major league win. Sam Selman finished for his first career save, stranding two runners when Lewis lined out and Kyle Seager flied out. Kendall Graveman (0-3) was the loser. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: White Sox clinch first postseason berth since 2008


content_text:
〔記者林明佑／北斗鎮報導〕彰化縣警察局北斗分局今(17)日召開分局區域層級社區治安會議，吸引近200位民眾參與，會場中除展示毒品咖啡包、糖果等新興毒品樣式提供民眾觀摩外，並由偵查隊隊長李旺興及交通組組長劉良富進行防詐騙宣導與說明轄區交通狀況及事故樣態，使民眾得以了解新興毒品之危害及最新的詐騙手法，並且注意交通安全。

北斗分局表示，分局長謝錫釗非常重視「社區治安」工作與民眾建立多元溝通管道，期盼藉由這次社區治安會議，聽取了鄉親的意見及建言，以策進治安及交通的作為，使轄區四鄉鎮的鄉親能有更有優質的生活環境與空間，而今天出席參加的民眾均感受到北斗分局對治安用心。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 北斗 新興 彰化縣

title: 北斗分局社區治安會議 展示新興毒品偽裝


content_text:
蘋果新一代iPad Air，採用5奈米A14晶片。（歐新社）

〔記者卓怡君／台北報導〕台積電（2330）大吃蘋果訂單，亞系外資出具最新報告，看好台積電在蘋果這個最大客戶的支持下，今年第四季至明年成長動能強勁，一口氣將台積電目標價從530元調高至600元，成為外資圈最高的目標價。

塞滿5奈米產能到2021亞系外資指出，雖然iPhone 12遲到，但蘋果持續對台積電增加訂單，明年上半年推出低價iPhone，蘋果Silicon晶片、伺服器CPU、iPhone晶片已塞滿台積電5奈米產能直到2021年。

亞系外資指出，目前可看到蘋果多款晶片專案於2021-2022年在台積電進入量產，包括用於iMac與Macbook的蘋果Silicon晶片以及伺服器CPU，蘋果預備在2022-2023年提升高速運算晶片。

此外，明年的上半年蘋果也將推出低價iPhone，同樣也採用5奈米A14晶片，藉此刺激銷售，蘋果一連串的大單已超越華為訂單流失的缺口。

蘋果大單補過華為缺口亞系外資指出，根據最新供應鏈調查，今年下半年蘋果iPhone 12的A14晶片訂單已從7500-8000萬套調高至9000萬套，優於去年下半年iPhone 11 A13晶片8000萬套的出貨量，這代表蘋果對於iPhone 12前景更加樂觀，因此提高10%-15%的庫存備料。

亞系外資指出，蘋果明年上半年約使用台積電每月5奈米6500-7000片的產能，較今年下半年單月4000-4500片來得多，往年蘋果季節性需求慣例通常是下半年優於上半年，這樣的慣例將在明年被打破，上修台積電今年、明年至後年的獲利預估，目標價調升至600元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 台積電

things: iPhone 經濟

title: 台積電大吃蘋果 外資最高喊600元


content_text:
阿里巴巴雲棲大會發佈首台雲電腦和配送機器人

(中央社訊息服務20200918 11:44:53)阿里巴巴集團的數字技術與智能骨幹業務阿里雲在第12屆雲棲大會上發佈一系列創新產品，突顯了阿里雲作爲科技先驅的同時，實現其對協助大衆擁抱數字化生活及助力客戶加速數字化轉型的承諾。

其中一大亮點是阿里雲的首部手掌大小的雲電腦 —「無影」。「無影」機身僅約60克，重量和一顆雞蛋相同，卻能透過強大的後端雲技術，提供高性能運算能力。用戶只需把「無影」連接至一般電腦螢幕，便能夠隨時隨地使用阿里雲海量的雲運算資源，並按其訂購模式或實際雲端使用量收費。

阿里雲智能總裁張建鋒表示：「我們希望雲電腦能夠協助大衆隨時使用強勁的運算能力，以便用戶執行一些通常需要尖端和高階電腦處理的複雜工作，例如影片剪接、動畫渲染、軟體開發以及線上客服等，這些現在都能在手掌大小的雲電腦上完成。隨著居家辦公成爲疫中和疫後的新常態，我們相信阿里雲的創新能夠協助客戶以低成本且安全的方式，隨時隨地享受雲端運算帶來的好處。」

憑藉其大的運算能力，雲電腦「無影」能夠將一部高畫質動畫的渲染時間從傳統電腦所需的90分鐘大幅縮減至10分鐘。此外，由於雲電腦的系統於線上進行更新，一般辦公室電腦所需的升級和保養成本可顯著降低。透過阿里雲自主研發、旨在實現雲端與設備之間協作的應用串流協定，用戶亦可購買並使用Linux和Windows在內的一眾授權辦公軟體。所有用戶數據將儲存在雲端，受數據中心等級的安全措施所保障。雲電腦將率先引入企業市場，適用於個人消費者的型號將緊接推出。

阿里雲同時推出了用於實現「最後一里」運送的自動物流機器人—「小蠻驢」。該運送機器人由阿里巴巴達摩院開發，每程可運送多達50個包裹，充電一次便可覆蓋62英里（或100公里）。該移動機器人每天可於指定社區或校園內運送估計多達500個包裹，以應對中國對「最後一里」快遞不斷增長的需求。線上購物發展蓬勃，目前中國每天運送的包裹數高達2億，並預期於未來幾年增至10億。

張建鋒補充道：「隨我們逐漸邁向數字化的世代，預期新零售和服務業的迅速發展將帶動快遞需求激增。為應對集團內部的業務增長以至整個社會對快遞的強勁需求，我們多年來一直致力投資物流機器人在内的智能物流範疇的創新。我們欣然推出的最新移動運送機器人，將支援阿里巴巴物流平台菜鳥在中國的社區、校園和辦公園區提供服務。」

「展望未來，我們將繼續致力應對我們生活業務的運送需求，並輸出我們的技術應用於其他服務類型的機器人，如機場的服務機器人和觀光景點的旅遊指南機器人。」

在強化學習技術的支持下，即便在擁擠的環境中，「小蠻驢」仍可自行規劃路線，保證運送效率。憑藉專有的高清定位技術，即使在微弱甚至沒有全球定位系統訊號的情況下，機器人也可正常運行。此外，憑藉達摩院自主研發的異質運算平台、三維點雲語義分割技術和深度學習，該機器人亦可識別障礙物，及提前數秒便可預測到行人和車輛的移動，提升人機安全。

消費者可透過菜鳥或淘寶流動應用程式選擇合適的運送時段。機器人將於預定時間到達指定目的地，用戶只需簡單輸入從應用程式取得的密碼，便能領取他們的包裹。

會議期間所發佈的一系列雲原生產品：- 雲原生湖倉一體(Cloud Lakehouse) ：雲原生湖倉一體是新一代大數據架構，可透過跨平台運算、智能緩存、熱／冷數據分離、優化儲存和性能提升，提供巨大的數據驅動的價值和智能。

- 安全沙盒容器2.0(Sandboxed Container 2.0) ：阿里巴巴雲原生的Kubernetes容器服務，支持集群進行容器化應用的生命周期管理。全新的安全沙盒容器2.0讓客戶能夠以更快的速度、更低的資源成本下，在輕量級沙盒環境中運行應用程式。

- PAI-DSW 2.0 ：PAI-DSW 2.0是阿里巴巴最新的雲原生機器學習互動開發平台。平台簡單易用，兼容社群擴充功能，支援JupyterLab、WebIDE和Terminal等多個開發環境，為開發者建構一個理想的開發平台。

- Lindorm ：支援阿里巴巴集團生態系統的雲原生多模數據庫Lindorm，並引入面向更廣泛的阿里雲生態系統。Lindorm是雲原生數據庫，具備高性價比的存儲和靈活處理數據的特性，專為需要處理大量非結構化數據、半結構化數據和結構化數據的應用而設。

此次大會主題爲「數智未來，全速重構」，並首次全面以虛擬會議方式舉行，包括過百場虛擬論壇，涵蓋雲端運算、物聯網、機器學習和工業人工智慧方案等議題。

訊息來源：香港商霍夫曼公關顧問有限公司台灣分公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/279343.aspx

countries: 中國 香港 台灣

title: 阿里巴巴雲棲大會發佈首台雲電腦和配送機器人 | 中央社訊息平台


content_text: 周華健朋友的歌詞：「朋友一生一起走，那些日子不再有⋯」，在六、七年級生的心中，似乎還記得畢業時的畫面。雖然人類是群居動物，但拜科技日新月異所賜，方便御宅族的外送服務，是否也將人與人的距離拉遠了呢？現在，憑你的直覺選一張牌，讓塔羅牌告訴你，測！你害怕沒朋友指數有多高？塔羅牌圖作者：Mate Horonumber(Shuffle Tarot Collection B) 請憑直覺選擇一張牌。A：害怕沒朋友指數20分。(權杖九正位)牌面的婦人左手站著蒙眼鳥，她的右手扶著七根長棍。A：害怕沒朋友指數20分。(權杖九正位)這張牌表示你可能與朋友之間，曾經發生過不好的經歷，導致你對人性較缺乏信任。儘管已經認識一段時間的人，你在言談之間仍會有所保留，無法輕易吐露你的私事。小孟老師在此提醒你，心中有鬱悶的話可找心理師，或對信仰的神明傾吐，在心中壓抑久了對你也不好。B：害怕沒朋友指數80分。(寶劍七正位)牌面的人注視著空中的雲朵，上頭有七支不同樣式的寶劍。B：害怕沒朋友指數80分。(寶劍七正位)這張牌表示你的情商，相比同齡的人更高一些，因此你知道怎麼說話，會讓人聽到的感受較好。也因此你會有良好人緣，大家也都很喜歡跟你聊天，總是能得到溫暖的回應。小孟老師在此提醒你，你具備良好的同理心，也知道對方想聽什麼話，然而忙於應對有時也會疲累。C：害怕沒朋友指數60分。(權杖二正位)牌面有一男一女相互對望，他們手持長棍在空中交叉。C：害怕沒朋友指數60分。(權杖二正位)這張牌表示你很重視朋友的質量，也就是說你想結交的是知心好友。吃喝玩樂的人並非你想結交的，因此你有自己的一套方式，可以分辨對方是否值得深交，非深交的人你往往點到為止。小孟老師在此提醒你，儘管你不主動與人交惡，也可能會被他人私下議論，若聽到也別太在意唷！D：害怕沒朋友指數99分。(寶劍侍者正位)牌面的少年拿上拿著寶劍，他頭上的帽子被風吹走了。D：害怕沒朋友指數99分。(寶劍侍者正位)這張牌表示你很在意別人對你的看法。倘若聽到朋友說你的是非，甚至開始疏遠你的時候，你的心則會變的特別難受。因為你自認對他們真心相待，不知道自己做錯了什麼。小孟老師在此提醒你，你是一個簡單純真的人，但這世上總有人不是這樣，痛苦過後你會看清對方。E：害怕沒朋友指數40分。(戰車牌正位)牌面的女性站立在車上，地面坐著長翅膀的獅子和牛。E：害怕沒朋友指數40分。(戰車牌正位)這張牌表示你很清楚自己的目標，可能是賺錢也可能是愛情等等。朋友對你來說不是不重要，但你會選擇較為隨緣的方式，無需強求合則來不合則去，這也造就你個性較為獨立，卻也比較以結果為導向。小孟老師在此提醒你，別人的話你未必會聽進去，若失敗容易困在原地打轉。

title: 小孟塔羅：很在意別人想法？測你害怕沒朋友指數有多高


content_text:
台灣存在著嚴重的認同(common ground)問題。這些認同的問題也被解釋為團結的問題。

我們時常強調﹐在台灣還有許多人不認同台灣。我們強調‘本土化’﹐並認為‘本土化’才是認同台灣。我們也把認同的問題﹐看成族群的問題。我們也時常認為台灣人民不會團結。

認同的問題﹐並不在‘本土化，’也不是‘愛不愛’台灣的問題。許多台灣人民和在台灣的中國人一樣﹐本身也有認同台灣的問題。認同的問題並不是族群的問題。認同的問題是在﹐我們自己有沒有同意同樣的認識。團結的問題﹐並不在台灣人民有沒有一致的看法﹐同樣的聲音。團結一定要建立在同意同樣的認識上。

所以﹐要討論團結我們首先要討論認同問題。我們要把﹐我們所要‘認識’的說清楚﹔然後﹐我們才能追求﹐我們會不會‘同意’這些認識。有了認同才會團結。沒有common ground﹐就不可 能團結。

認同台灣並不是﹐認同台灣這塊土地。認同台灣是﹐認識台灣人民在台灣這塊土地上的獨特歷史﹐所發展出來的文化和所使用的語言。我們所要認同的是理念(ideas)﹐而不是土地(land)。我們要認同的是﹐我們要在台灣建立一個民主﹑人權﹐屬於台灣人民自己的獨立國家。 我們所要認同的是﹐台灣獨立建國的理念﹐而不是台灣這塊土地。

所以﹐認同台灣不是要‘本土化，’而是要‘台灣獨立化。’我們要認同﹐台灣人民可以不受外力的威脅﹑迫害﹐自由地決定自己的前途﹐追求幸福﹑快樂。我們要同意建立一個民主﹑人權﹐屬於台灣人自己的獨立﹐非中國的國家。

所以﹐認同台灣是﹐住在台灣的人民認識並同意﹐至少但不限於下列十點﹕

一﹑台灣人民不是“龍的傳人﹐”也不是“黃帝的子孫。”台灣人民是先後從中國大陸的南部遷移到台灣的移民的後代。原本就住在台灣，生活在台灣的原住民（慣稱高山族﹐highlanders）不是‘龍的傳人，’更不是‘黃帝的子孫。’在十七世紀時期開始﹐中國大陸的南部的漢人大量移民台灣。雖然﹐中國清朝一再地禁止移民台灣﹐還是無法阻擋這些充滿冒險精神﹐到台灣建立家園的開拓者。台灣人就是這些偉大開拓者的子孫﹐不是“龍的傳人。”我們認同台灣人民是原住民和近四百年來的移民。台灣人的祖先在台灣，不在中國。

二﹑台灣是﹐這些台灣人繼承他們偉大開拓者的祖先﹐要建立一個現代化﹑民主﹑人權﹐屬於台灣人民自己的國家的地方。台灣不是中國神聖不可分割的領土﹐也不是中國的一個叛逆省。我們認同﹐台灣不繼續作為﹐中國內戰失敗者[中華民國]政府的避難所。台灣更不是那些中國人逃避中國共產政權統治﹐無法無天的‘天堂。’

三﹑台灣人民認同﹐西方的科學﹑民主﹑人權﹑自由的理念。台灣人民要棄除中國的封建傳統和落伍的習俗﹑教條﹐趕上世界先進國家的法治精神。

四﹑認同台灣人民追求台灣的獨立是﹐台灣人民的基本人權。台灣人民有﹐神聖不能被剝奪的權利﹐決定自己的前途﹐追求幸福和快樂。台灣獨立是為了要建立一個民主的政府﹐來維護所有台灣人民世世代代的子孫的自由﹑平等﹑人權的權益﹐保衛各族群的文化﹑語言和台灣的環境。

五﹑台灣獨立不是中國攻打台灣的藉口。台灣獨立也不是族群間衝突﹑仇恨的製造者。台灣更不是國際間列強爭霸﹐討價還價的籌碼。我們認同台灣獨立﹐是台灣人民要建立一個完全為台灣人民的世世代代的子孫的政府﹐不是要反對[中華人民共和國]政府。

六﹑台灣的獨立要全靠台灣人民自己的堅強的決心﹐以民主﹑和平的過程達成。現在﹐世界的文明已進步到﹐可以不用武力解決衝突的意見。台灣的獨立不需要美國事先的允諾。台灣獨立也不是刺激中國﹐也不是分裂中國。台灣獨立是台灣人民的天賦的權利。這個天賦的權利﹐台灣人民必須自己爭取﹐而不能等待別人的賜予。

七﹑我們認同台灣獨立和台灣人民的建國是一條光明正大的路﹐也是一條漫長﹑艱難的不歸路。台灣人民的力量(power)只有在接受挑戰﹐克服困難下產生。我們認同台灣獨立和台灣人 民的建國是﹐台灣的唯一生路﹕永續生存。進入聯合國不是台灣人民建國的‘捷徑。’‘國際法’和‘戰爭法’不是台灣人民建國的法理。

八﹑我們認同台灣的國際地位未定﹐是因為台灣還不是一個國家﹐是因為台灣人民還沒有在台灣建立國家。[台灣]還不是一個‘國家，’[國際]無法決定台灣在[國際間]的地位。如果[中華民國]繼續統治[台灣]，台灣人民沒有建立台灣人自己的政府﹕台灣獨立，[台灣]by default 就是中國的一個‘叛逆省。’這樣的[台灣]不可能有[國際地位]，不是[國際地位]未定 。

九﹑我們堅持台灣的前途和地位只能由台灣人民自己來決定﹐不能由國際來決定。任何國際間討論台灣問題一定要有台灣人民的代表參與。任何國際間對台灣問題的解決(resolution)一定要得到台灣人 民的同意。

十﹑台灣獨立的成功﹐將是世界文明進步的一個明證﹐人類自由﹑民主的一個新樣本。台灣獨立的成功﹐將證明民主﹑人權﹑自由的價值觀的普世性﹐而不只是歐美人的專利品。台灣獨立的失敗將是封建霸權的復甦。台灣獨立的失敗將是世界國際間正義的沒落。

住在台灣和海外的台灣人至少要有上列十點的共識。但是﹐許多台灣人民還沒有完全認同這些理念。現在，有的台灣人認為﹕台灣就是中華民國。也有台灣人認為﹕台灣是一個新興的民主國家。也有人認為現在的台灣是‘相對台獨。’台灣獨立運動就是要提倡這些理念﹐讓這些共識變成台灣人民的common ground。認同台灣就是認同[台獨理念]。這些認同也是台灣人民 團結的基石。

countries: 台灣 美國 中華人民共和國 中華民國 中國

taiwan-subdivisions: 新興 和平 成功

title: 台灣人民的認同和團結 - ◎鄭思捷 -台灣e新聞


content_text:
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國國務院主管東亞暨太平洋事務助理國務卿史達偉（David Stilwell）今天表示，中國最近在世界各地的所作所為不是負責任的全球行為者，而是「目無法紀的惡霸」。

史達偉在聯邦參議院外交委員會聽證會預先準備的證詞中說，美國不是要求其他國家選邊站，而是要反對中國的「惡意」行為，並捍衛他們自身的主權與經濟利益。

史達偉同時指出，美國與中國的競爭不一定會導致衝突，且美國尋求與北京在利益一致的事務合作，例如北韓議題。

史達偉說，過去幾個月，北京的行為出現令人特別震驚的事例，其中包括在與印度邊界地區發生的暴力事件，以及在南海、台灣四周和中國與日本發生爭端水域的「挑釁」舉動。

他還提及中國涉嫌企圖「消滅」蒙古和西藏文化，在新疆「持續鎮壓和強迫勞動」，以及北京在香港強加實施「嚴苛的」國家安全法。

他說：「這些不是負責任的全球行為者的行為，而是目無法紀的惡霸。」（譯者：徐崇哲）1090918

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 中國 北韓 日本 美國 台灣 印度 香港

title: 美亞太助卿：中國是目無法紀的惡霸 | 國際 | 重點新聞


content_text: 行政院長蘇貞昌、農委會主委陳吉仲與衛福部長陳時中，上午針對美豬議題到立法院進行報告並備詢，民眾黨立委蔡壁如質詢時，原本要答辯的陳吉仲，被一旁蘇貞昌壓下麥克風被阻止發言。

people: 蘇貞昌 陳時中 蔡壁如

title: 影／陳吉仲要答辯 蘇貞昌壓麥克風不給說！


content_text:
当地时间9月17日，美国疾病控制与预防中心（CDC）公布的一项综合预测显示，到10月10日，美国或将有20.7万至21.8万人死于新冠病毒。

据约翰斯·霍普金斯大学数据显示，截至美国东部时间9月17日16时，美国新冠肺炎确诊病例累计达6657009例，累计死亡197364例。（央视记者 顾乡）

journalist: 钱景童

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美疾控中心：美国新冠肺炎死亡病例到10月10日或将累计达21.8万例


content_text:
行政院長蘇貞昌今率內閣成員赴立院捍衛瘦肉精肉品開放政策。面對民眾黨立委高虹安質疑行政部門對瘦肉精殘留量的檢驗量能，原先對外宣示會「逐批查驗」的衛福部長陳時中，今天立場變成「先嚴後鬆」，他改口表示，未來每家進口商進口的「前三批」會全面抽查，如果都合格，就會開始放鬆抽檢批數。

蔡英文總統宣布開放瘦肉精美豬、牛後，衛福部長陳時中於9月5日表示，對於新品項都會進行逐批查驗，目的是為了驗證報告是否如實，要認證過才會安心，不管是美豬、美牛，都會這樣做。

行政院長蘇貞昌今率內閣成員赴立院捍衛瘦肉精肉品開放政策。（朱真楷攝）

但高虹安今質詢蘇貞昌時指出，政府開放瘦肉精美豬、牛進口來台後，從源頭、邊境、市場的管制都是問題；其中，在邊境管制部分，儘管陳時中說新品項會逐批檢驗，但從以往的抽檢數據來看，恐怕做不到。

高虹安提出數據指出，根據106年資料顯示，我國邊境查驗進口豬肉的批數才8千多批，牛肉也只有1萬多批，如果未來瘦肉精美豬、牛開放，是要如何做到逐批檢驗？

對此，陳時中從原先的「逐批檢驗」，轉變為「先嚴後鬆」。他表示，一開始是「前三批、每批抽」，也就是只要業者申請進口，第一批、第二批到第三批肉品都會全部抽驗，後來就可以放得比較鬆。

對此，時代力量立委王婉諭質疑，這是否意味行政部門只會在開放初期嚴格檢驗瘦肉精殘留量？陳時中強調，不是輸入台灣的前3批才檢驗，而是「每家廠商的前三批」，也就是A公司進口的前3批要查，B公司進口的前3批也要查。

高虹安追問，光是要做這些工作需要耗費多少人力？陳時中才又坦言，目前的經費確實有點不足，會再另外申請；以目前來說，整體邊境查驗的人數是81人，這段時間會再擴大檢驗的合約實驗室。

但高虹安強調，光以進口量推估，恐怕得增加7倍人力才做得到，這其實已代表明年1月1日台灣開始進口瘦肉精美豬、牛後，邊境查驗人數絕對是不足夠。

(中時 )

people: 陳時中 蔡英文 蘇貞昌 高虹安 王婉諭

title: 昔稱逐批查驗萊豬 陳時中今改口：只有前3批


content_text:
（中央社記者康世人新德里18日專電）印度國會強制議員進行武漢肺炎檢測，包括兩名兼任部長在內共3名國會議員首次檢測呈陰性，但二度檢測卻呈陽性，引發憂慮，國會準備鼓勵議員接受新一輪檢測。

印度採行內閣制，所有內閣部長都是國會議員。

印度國會正在舉行雨季會期議程，為保護國會議員健康和避免2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）傳播，國會開議前曾強迫所有國會議員接受即時聚合酶連鎖反應（RT-PCR）檢測，包括在16、17日第二次檢測呈現陽性的3名國會議員在內，迄今已有32名國會議員檢測呈現陽性，感染武漢肺炎。

印度斯坦時報（Hindustan Times）今天報導，印度道路交通與高速公路部長加德卡里（Nitin Gadkari）13日與其他國會議員一起接受RT-PCR檢測，16日接受第二次RT-PCR檢測，結果呈現陽性。

隔天，印度旅遊與文化部長巴特爾（Prahlad Patel）和印度人民黨（BJP）資深國會上院議員薩哈斯拉布德（Vinay Sahasrabuddhe）也接受第二次檢測，結果同樣是陽性。

由於這3人都曾出席國會會議，引發印度國會對疫情傳播的憂慮。

專家指出，上述案例顯示，國會議員即使接受檢測後呈現陰性，還是需要反覆檢測，且在國會出席會議的國會議員、官員和其他人士，都需要配戴口罩且保持社交距離。

由於二度檢測又篩檢出感染病患，印度國會已採行更嚴格措施，每天對進入國會的官員、記者進行檢測，並鼓勵所有國會議員接受新一輪的RT-PCR檢測。國會會議廳和國會大廈也將進行更深入的消毒。

負責國會安全的官員表示，國會尚未向國會議員發出接受第二輪檢測的正式通知，但已有些國會議員主動再次接受RT-PCR檢測，議員可自由決定是否要接受第二輪檢測。

一名國會工作人員說，如果有更多國會議員檢測後呈現陽性，不排除縮短雨季會期的開議時間。

印度武漢肺炎疫情不斷惡化，截至今天上午9時30分，累計武漢肺炎病例達521萬5031例，需治療的活躍病例達101萬7640例，死亡人數達8萬4421人，是全球第二大重災區。

journalist: 中央社記者康世人新德里18日專電

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 印度3議員二篩呈陽性 國會鼓勵再次檢測 | 國際


content_text:
▲印度派兵前往拉達克地區（Ladakh）。（圖／路透）

記者蔡儀潔／綜合報導

儘管中印都有意讓邊境衝突降溫，但雙方軍事動作卻沒有停止。大陸官媒《環球時報》總編輯胡錫進17日透露，據他向中方知情人士了解，在6月15日加勒萬河谷（Galwan Valley）衝突中，中方犧牲的官兵遠遠少於印度喪生官兵的人數，且解放軍在衝突中搏鬥到最後一口氣，無一被印軍俘虜。

印度防長辛格（Rajnath Singh）15日表示，6月15日加勒萬河谷衝突中，印軍給中方造成重大人員傷亡，印方已做好準備應對任何情況。

▲印度總理莫迪（Narendra Modi）向中印對峙時間而喪生的士兵致敬。（圖／達志影像／美聯社）

不過胡錫進17日予以反駁，稱辛格這樣說是為了鼓舞印度民族主義勢力，據他向中方知情人士了解，在那場衝突中，中國犧牲的官兵遠遠少於印度喪生官兵的人數，「印軍在那場衝突中一共有20名官兵死亡，其中很多是受傷後得不到醫治凍死的。當然了，即使中方有一名軍人犧牲，也是重大人員損失。」

胡錫進指出，解放軍一線官兵大多是90後甚至00後，面對突如其來的衝突，沒有一人懼戰，「印軍不講信義，那天我軍少數官兵前往越界印軍處進行交涉，印軍突然向他們下毒手，導致雙方衝突的爆發。」

胡錫進接著表示，在最初寡不敵眾時，中方有的軍人搏鬥到了最後一口氣，無一被印軍俘虜，「我軍官兵開始反擊後，印方部隊潰不成軍，做鳥獸散，有的摔到山下，有的掉進河裏，互不相顧，還有很多人向解放軍投降，被抓了俘虜。」

▲中國和印度軍隊6月在拉達克加勒萬河谷爆發衝突，雙方均有死傷。（圖／路透）

另外在班公湖北岸的衝突中，胡錫進透露，印軍「先發制人」（越界）佔領高地，並居高臨下向解放軍扔石頭，但據他了解，解放軍硬是衝上高地趕走了印軍。解放軍目前總體上在多個點位上，形成了對峙優勢。

胡錫進引述知情人士稱，在中印邊境地區的解放軍官兵士氣十分高昂，讓印方重新認識了中國堅決捍衛本國領土主權的決心和意志；中印外長上周在莫斯科達成五點共識，真誠希望那些共識能夠得到全面落實，中印邊境地區形勢迎來一個轉折點。

▲環球時報總編輯胡錫進。（圖／CFP）

胡錫進還稱，目前解放軍在中印邊境地區形成了強大部署，後勤能力十分先進，「官兵都能吃上品種多樣的熱飯熱菜，在當地過冬不成問題。這支軍隊隨時可以給予印軍的新挑釁沉重回擊，而且中國人都相信，解放軍今後決不會再對挑釁的印軍有半點客氣。」

中方一直未有公開加勒萬河谷衝突解放軍傷亡人數，印度ANI通訊社引述消息報道，有43名解放軍重傷或死亡。胡錫進此前表示，據其理解，不公布解放軍傷亡數字是希望避免兩國民眾對比數字，從而刺激他們的情緒，形容這是北京的善意，希望中國網友相信政府和解放軍處理邊界問題的能力。

countries: 中國 印度

title: 有解放軍犧牲！胡錫進揭「加勒萬流血衝突」內幕：無人被印軍俘虜


content_text: 張鈞甯4日剛過生日，17日出席智能健康管理App代言記者會，透露生日收到一個「月老蛋糕」覺得很驚喜，蛋糕還可以拉紅線，但另一端卻沒出現男人，讓她稍感失望，至於緋聞男友邱澤是否有獻祝福？她突然支吾：「不知道...你們要問他啊...」還稱自己通訊軟體App壞掉，收不到訊息，最後甚至幫邱澤求饒：「放過他吧，人家好好在拍戲，不要無端捲入話題。」

journalist: 聯合報 記者杜沛學／台北即時報導

title: 張鈞甯生日收月老蛋糕卻失望 幫邱澤求饒：放過他吧！


content_text: 不知道要吃什麼時，水餃常常是許多人的好選擇，價格親民又能夠吃很飽，大街小巷也隨處可見水餃店，就有網友好奇問到「臺北水餃霸主在哪？」，貼文也勾出大批網友留言討論，其中「阿玉」和「巧之味」這2家在激烈水餃戰況中脫穎而出，最被網友推崇。原Po在「PTT Gossiping板」上以「臺北水餃霸主在哪」為題發文，表示前陣子大家都在熱烈討論美豬議題，因為也有提到水餃的事，就突然好想吃水餃，而除了已經很有名的高記、來來跟又一村，還有哪家水餃店要出來參戰，問到「臺北哪一家水餃店，不在你們家的巷口，還能夠稱做霸主？」 貼文一出，引起許多吃貨網友熱烈討論，有網友認為連鎖店的「周胖子」跟「八方雲集」就很好吃了，也有網友推薦「西門豪記，老闆超兇但水餃好吃」、「南機場來來水餃」、「沒吃過景美夜市楊媽媽的韭菜水餃不要說你是專業的」、「東湖王家水餃」、「龍門客棧」、「東門餃子的牛肉水餃」、還有南港的「北大荒」水餃討論度也不低。而在一片水餃店的激戰中，討論度最高的是「阿玉」和「巧之味」水餃，最多網友票選這兩家水餃，支持的網友紛紛留言說到「 唯一支持阿玉，南機場根本普通偏下等級」、「阿玉從小吃到大，好吃！」、「阿玉香菜唯一信仰」、「以前巷內巧之味的乾麵超爆幹好吃」，不過也有部分網友認為很普通，建議民眾還是實際去吃才會找出最適合自己的好口味。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 臺北 南港

title: 他問臺北水餃霸主是哪家？ 吃貨狂推這2家「唯一信仰」


content_text:
记者17日从民政部获悉，中国将从今年11月1日起实施新的《养老机构管理办法》（以下简称《办法》），全面提升并规范养老机构的服务与管理。

据介绍，2013年6月，为配合实施当时新修订的老年人权益保障法，规范养老机构的服务，民政部发布了当时的《养老机构管理办法》，此次发布的《办法》是对此前版本的全面修订。

《办法》明确，养老机构分为营利性和非营利性养老机构，增加了有关养老机构活动基本要求的内容，明确养老机构应按建筑、消防、食品安全、医疗卫生、特种设备等法律法规的规定和强制性的国家标准开展服务；强化政府投资兴办养老机构的兜底保障责任，增加要求其保障特困人员、经济困难的计划生育特殊家庭等老年人服务需求的有关内容；明确政府投资兴办的养老机构，可以采取委托管理、租赁经营等方式，交由社会力量运营管理。

在服务规范上，《办法》明确了养老机构向老年人提供生活照料、康复护理、精神慰藉、文化娱乐等服务活动的要求。完善了入院评估制度，并根据评估结果确定或者变更老年人照料护理等级；细化了养老机构发现老年人为传染病人或者疑似传染病人时的应对措施；增加了养老机构协助老年人家庭成员看望和问候老年人，以及鼓励养老机构开展延伸服务的内容，如明确养老机构可以运营社区养老服务设施，或者上门为居家老年人提供助餐、助浴、助洁等服务。（记者陈劲松）

title: 新《养老机构管理办法》11月1日起实施-新华网


content_text:
美国疾病控制和预防中心主任罗伯特·雷德菲尔德16日在国会作证，称新冠疫苗可能在明年年中才会在美国大范围应用，他认为口罩对个人的防护作用或许大于疫苗。

总统唐纳德·特朗普随后批评这名由他亲自任命的疾控主管“犯糊涂”，称疫苗最快可能下个月推出且很快会大规模分发，口罩不比疫苗有效。

【两个疫苗时间表】

雷德菲尔德当天在国会参议院拨款委员会听证会上说，新冠疫苗可能要到“2021年第二季度末或第三季度”才能在美国大量上市，帮助美国人回归正常生活。

雷德菲尔德说，如有新冠疫苗研究成功后获准投入使用，医务工作者、急救人员等高危群体有望在今年底或明年1月优先接种，但疫苗不会在明年春末或夏季前大范围应用。

特朗普随后在一场记者会上指认雷德菲尔德的说法“有误”“是不正确的信息”。“我认为他不是那个意思……他说话时犯糊涂了。”

特朗普称，“可能几周内”就能准备好应用疫苗，疫苗通过食品和药物管理局审批后“不久”将向民众大量分发。

路透社报道，特朗普希望新冠疫苗在11月3日选举日前取得进展。全球数家企业和研究机构正开展多种候选疫苗终期试验，目前暂无试验数据充分证明某种疫苗安全有效。美联社与芝加哥大学全国民意研究中心5月民调显示，仅约半数美国人愿接种新冠疫苗。外界怀疑，美国政府有意推动“赶制”疫苗以提升特朗普连任几率。

【疫苗优于口罩？】

雷德菲尔德在国会作证时强调戴口罩对预防新冠病毒感染的重要性，认为戴口罩的个人防护作用可能“更有保障”，因为疫苗诱发免疫应答的几率可能仅约70%。“如果我（接种疫苗后）没有产生免疫反应，疫苗就保护不了我，但口罩可以。”

雷德菲尔德认为，美国民众尚未充分利用口罩作防护，恐不利于控制疫情。

特朗普随后驳斥雷德菲尔德“戴口罩效果比疫苗好”的说法，称后者或许对提问“有误解”。他已“致电告知”雷德菲尔德，口罩“不会比疫苗更有效”。

特朗普起初不愿鼓励民众戴口罩，后作公开呼吁，但自己几乎不戴。他举办多场竞选活动，不少参与者同样不戴口罩。

雷德菲尔德当天晚些时候就有关疫苗和口罩防护性的证词作解释：“新冠疫苗是美国人生活重回正常轨道的关键。目前我们抵御病毒的最佳手段是戴口罩、洗手、保持社交距离及避免聚集等重要降低风险措施。”（陈丹）（新华社专特稿）

events: 新冠病毒 疫情

title: 疫苗何时有？特朗普“杠上”疾控主管-新华网


content_text:
記者林銘翰／台北報導

在美國國務院主管經濟成長、能源與環境次卿柯拉克（Keith Krach）率團訪台之際，共軍18日再次出現在西南空域，軍方則接連以廣播驅離。對此，民進黨立委王定宇表示，中共又在當國際麻煩製造者，共機擾台的損人不利己行動，只有「愚蠢」可以形容；民進黨立委林俊憲也說，中共像蒼蠅一樣亂竄，什麼事情都改變不了。

▲共軍運8戰機。（圖／國防部提供）

柯拉克17日搭乘專機抵達台北松山機場，開啟自1979年以來，最高層級官員的訪問，共軍18日上午卻接連闖入我西南空域，傳出軍方連續發出多達16次的廣播驅離。軍方尚未正面證實此事，僅低調表示，關於台海空域情勢皆有全盤掌握，只要有軍事作為，軍方皆運用聯合情監偵作為，對於周邊海、空域狀況，採取積極的應處作為，以確保國土安全，籲請國人放心。

對此，王定宇表示，中共又在當國際麻煩製造者，這樣窮兵黷武騷擾鄰國的舉動，剛好發生在柯拉克在台訪問期間，針對性的政治意涵非常清晰。王定宇說，中共的做法除了製造區域不安外，也將促進印太地區國家更緊密合作，以壓制中共的躁動，而美國對中共的貿易戰、科技技術戰、印太區域戰略安全部署都將會更升級。

王定宇認為，台灣所處的印太地區將在美軍強化動態平衡、區域多國合作、印太聯盟夥伴合作關係逐漸具體下，其實是從過去的中國單一霸權橫行，走向國際多國制約平衡，這個區域反而更安全。

王定宇指出，中共面對新冠肺炎疫情再起、水患衝擊、貿易戰後失業率高漲、科技封鎖後的經濟走低、一帶一路停滯、糧食不足、疆蒙港藏問題擴大、地方政府支付薪水等問題，還四處找鄰近國家麻煩，共機擾台的損人不利己行動，只有「愚蠢」可以形容。

▲美國次卿柯拉克搭乘專機抵台。（圖／ETtoday攝影中心攝）

林俊憲則表示，中共像蒼蠅一樣亂竄，什麼事情都改變不了，在柯拉克抵台後果然不甘寂寞，說會做出「必要反應」，結果18日馬上派戰機飛近台灣領空，與以往只在防空識別區角落騷擾不同，應該是想表達嚴正抗議。

林俊憲認為，中共無論派多少架戰機擾台，仍然改變不了台灣與自由世界交好的大趨勢。對於這種騷擾行為，台灣只須要注意一件事，就是避免中共的騷擾常態化，成為「既成事實」。

林俊憲說，國防部每次派戰機升空強制驅離，並且釋放消息給媒體，其實是必要且正確的做法，如果台灣有一天沒有回應中國大陸的騷擾，就如同「默許」他們的行為，久而久之將會壓縮到台灣的戰略縱深。

林俊憲強調，只要有國軍存在的一天，中共這樣的蒼蠅行為就毫無用處，從1996年以來絲毫沒有學到教訓，越是恐嚇台灣人越不會屈服，況且台灣人有一個重要的全民共識，「那就是我們都痛恨蒼蠅，飛來飛去擾人清淨，就要好好教訓」。

其他人也看了這些...

►國防部譴責：北京應節制解放軍 不要再當麻煩製造者►國防部罕見曝光共軍擾台範圍圖 距離台灣本島僅90浬►國防部才把共軍行動「透明化」 2共機又侵入西南海遭廣播驅離

更多熱門新聞...

►共軍近期挑釁動作太超過！ 國防部曝光3架共機超貼身特寫照►共軍攻取東沙島？ 總統府：希望北京方面能夠自我克制►國防外交兩部會接力譴責共機擾台 王定宇分析背後意義

►振興一下我們的美麗

countries: 美國 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

people: 王定宇 林俊憲

taiwan-subdivisions: 松山 東沙

title: 美國次卿柯拉克訪台之際共機同步擾台　王定宇：只有愚蠢可以形容


content_text:
文：失憶症大叔

（本文有雷，可先收藏文章觀影後閱讀）

真人版有政治上的爭議，像是劉亦菲挺港警或是花木蘭是否漢人，我認為花木蘭是不是漢人不是重點，重點是只要存有疑義，就容易觸動中共的神經，再加上再教育營，我在舊文已有說明。不論是政治爭議，或是什麼傳不傳統，土樓不土樓，真不真實，本篇不做討論，僅做簡單的文本分析而已。

大叔接獲讀者反映：「成功電影沒有定義，不應該隨便指責人家四不像。」

當然當然，這些我都舉雙手雙腳認同，應該有人已經看出來我的文風已經是盡量中立了，我也無意過於批評劇組的努力（請容許我騙個點閱率啊！）。上一篇著重於討論劇情，劇情對我來說的確是滿四不像的，但整體電影（以卡通版改編真人版電影）我願意給他六到七分。如果他們願宜移除鷹女這個角色，我可以再加一分！

卡通版《花木蘭》是我們這一代人的童年回憶，在大學之後，我又反反覆覆看了數次，越看越覺得是神片。劇情流暢得要命，導演不放過任何機會挑戰「給你一首歌的時間」來描寫劇情，不論是媒婆（傳統價值下的女性角色）、花父雨天閃到腰被木蘭看在眼裡、木蘭準備從軍的心境 、自白、辛苦的軍營訓練、訓練有成的歡喜到看到前端戰線傷亡的轉折或是末尾同伴們身穿女裝卻唱著「be a man」，每段劇情都能由對應的歌曲串起。

然而，網上流行一個說法「如果是看過卡通版的，會給真人版三分；如果是沒看過卡通版的則會給到七分。」頓時太震驚了，難道是我的偏見？阿彌陀佛，放下木須，放下李翔，放下歌舞與搞笑，放下中國傳統。這篇就來講講劇組想帶給我們的隱喻與彩蛋吧！

花父 花父的旁白在全片出現三次，第一次是片頭，第二次是木蘭在硫磺谷被鷹女攻擊後（差點死掉），第三次是結尾，三次都是重點。硫磺谷那場戲，聽到花父的旁白（男聲），有點出戲，他完全沒有參與木蘭的從軍過程，卻像是什麼都知道，所以我們會說他是全知觀點（omniscient point of view）的旁白。這是劇組在真人版電影做出的新創舉，有別於過往的敘事手法。

四兩撥千斤 真人版木蘭在說服甄子丹皇帝有危險時講了一句「Four ounces can move a thousand pounds.」，翻成中文是四盎司可以移動1000磅。這是致敬卡通版皇帝的台詞「A single grain of rice can tip the scale. One man may be the difference between victory and defeat.」（ 一粒米可以打歪天秤，一人則可定成敗。）搞半天，講的是四兩撥千斤這個諺語。

手如柔荑，指若削蔥 故事中穿插了一些詩詞典故，像是描述女人「手如柔荑，指若削蔥」（Her fingers like the tender white roots of a green onion.），出自詩經《國風．衛風．碩人》。

兔子 木蘭騎著馬在草原上，旁邊有兩隻兔子在歡快地奔跑。玩得很開心的木蘭回家對家人說「Two rabbits running side by side, I think one was a male, one was a female…...」（兩隻兔子並排奔跑，但看不出是公還是母。）這是引用《木蘭詩》，也是對劇情的預示（foreshadow），木蘭在軍中男扮女裝，雌雄難辨。

另外，我也查到，木蘭這個名字，在南北朝時，發音為muklan。這和古阿爾泰語（突厥語，蒙古語和滿洲語）的兔子的發音有點接近，和詩歌結尾關於兔子的描寫相呼應。劇中引用這個典故，是想把這份巧思分享給非華語觀眾。

花 卡通版花父看著一朵還未開的花，對木蘭說：「我敢打賭，當它開花時，它將是最美麗的。」（I'll bet that when it blooms, it will be the most beautiful of all.）皇帝也有對李翔提到：「在逆境中盛開的花是所有植物中最稀有和最美麗的。」（The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.）

這令人不禁聯想到英文的一個詞，late bloomer，一個才華橫溢的人才，他的能力很晚才能為人所見。真人版是用畫面帶出花木蘭會是大器晚成這個暗示。或者，更貼切的可能是中文說的菊花，不在春夏與百花爭豔。

嫩芽 片頭，鏡頭帶到小木蘭在青翠的田野運劍。陽光灑下，由花父唸下旁白：

There have been many tales of the great warrior, Mulan. But, ancestors, this one is mine. Here she is. A young shoot, all green, unaware of the blade. If you had such a daughter, her Chi, the boundless energy of life itself, speaking through her every motion, could you tell her that only a son could wield Chi?That a daughter would risk shame, dishonor, exile? Ancestors, I could not.

祖先哪！有很多關於木蘭這位戰士的故事在世間流傳，我現在要來述說我的版本。木蘭像剛冒出的嫩芽，不黯世事，初生之犢不畏虎。如果您有這樣一個女兒，舉手投足都充滿無窮的氣，您能忍心告訴她只有兒子可以揮舞氣嗎？ 您捨得告訴她，女兒若是擁有氣，會遭受羞辱，不榮耀與流放？祖先，我做不到。

這也呼應到最結尾：

The green shoot has grown up to the sky, and her ancestors celebrate her in the vault of the heavens. The girl became a soldier. The soldier became a leader. And the leader became a legend.

木蘭這嫩芽（shoot也可能是筍）最終長成巨樹，直通天際，在天上的祖先慶祝花木蘭的成功。這位女孩成為士兵。 這位士兵成了領袖。 領袖成了傳奇。

除了片頭多了點明「氣與性別的關係」，兩段花父的旁白幾乎是完全首尾呼應的，都展現了一、木蘭是戰士，是傳奇。二、祖先的意象。三、綠芽暗喻木蘭的成長。

雞 真人版木蘭在片頭有追雞的場面，所有的人看了之後，都搖搖頭，只有花父是帶著滿意的笑容，在村民閒言碎語下，花父的臉才垮了下來，看得出來劇本是特意著重在花父與木蘭的特殊父女情描寫，父親內心是認可木蘭的氣，無奈他的理解抵擋不住外人的眼光。

卡通版《花木蘭》的花父正在乞求祖先保佑時，雞卻將他圍了一圈，這時花父看了木蘭闖出的禍後，淡淡地說了一句「我還是再去祈求一次神靈好了。」不論是新舊版本，雞都是象徵木蘭那從小就自由不羈的靈魂。

鳳凰 卡通版木須敲壞了神龍的石像，新版的石像是由木蘭踩壞的，但她踩壞的石像不是龍，是鳳凰。鳳凰是花家守護者，除了鳳凰相對於龍是女性代表之外，劇組也是要取浴火鳳凰的寓意。鳳凰在劇中總共出現五次，每次都是重點中的重點。

在硫磺谷，因為隱藏身份（不真），失去氣，被鷹女質疑，木蘭的胸被鷹女的飛鏢射到，木蘭陷入昏迷，看到鳳凰（配上老爸旁白）拔掉飛鏢（木蘭胸部可能有塞雞腿，不然被飛鏢射中怎麼都不會痛？），然後就開始把頭巾拔掉，換上Dyson Airwrap吹過的造型，開始脫掉在戰場上正常人可能會很受用的盔甲，重回戰場。 被甄子丹驅逐，花木蘭爬上紐西蘭美麗的山頭，邊大哭邊宣傳紐西蘭觀光，鷹女試圖吸收木蘭成為女巫一員時。 花木蘭說服甄子丹往皇城保護皇帝，說服成功時，鳳凰在月色下飛舞。 寶劍被燒毀，忠勇真三個大字一個個被火焰吞沒，花木蘭在地上撐撐鼻孔，皇帝要木蘭像「浴火重生的鳳凰」站起來，大戰柔然王。 拿到皇帝送給花木蘭的新劍時。  其實就算鳳凰實體沒有出現在片頭，鳳凰的意象已經反覆被提及，不論是寫著孝字的玉牌，或是花父的口中：

Some say the phoenix is consumed by flame and emerges again. I think she can survive a broken wing.

人們說鳳凰被火焰吞噬會重生。 我想她即便被折翼也能倖存下來的。

這也呼應到劇末，皇帝要花木蘭站起來的台詞：

Rise up. You are a mighty warrior. Rise up like a phoenix. Fight for the kingdom and its people.

站起來。 你是一個強大的戰士，要像鳳凰一樣升起，為王國及其人民而戰。

倒影 卡通版倒影（Reflection）是一個貫穿全劇的意象，他們甚至讓木蘭唱出她的心境，想要面對倒影的時候，可以看見自己或是自己的價值。真人版卻刪除了〈Reflection〉這首自白曲。然而，我們還是可以在背景音樂聽到這首歌，像是甄子丹鼓勵花木蘭「只有最真實的人能與氣連結，而成為偉大的戰士。」花木蘭聽了之後爬上山。

The chi pervades the universe and all living things. ... But only the most true will connect deeply to his chi and become a great warrior. Tranquil as a forest, but one fire within. — Commander Tung.

氣遍布宇宙和所有生物。 ...但是只有最真實的人才能與他的氣連結，而成為一名偉大的戰士。

卡通版的《花木蘭》不只是在歌曲上表達倒影的重要性，畫面上，木蘭的倒影也在各種地方展現，像是墓碑、頭盔等等。真人版《花木蘭》，她的倒影則是在劍上。其中一次，是劉亦菲不小心照到自己的臉（大獲導演好評）另一次是花木蘭與鳳凰的倒影在同一個鏡頭裡。

榮耀 「榮耀」同樣也是木蘭這齣電影所強調的點之一，卡通版我們能透過〈Honor to us All〉這首曲子，感知女性在傳統價值下的義務，真人版由木蘭直接說出「I will bring honor to us all」，電影配樂〈Honor to us All〉的演奏版才悠悠流瀉而出。

「男子漢」與「我只希望她是好廚娘」 同樣也是歌曲名稱改由演員口中唸出臺詞，Sergeant Qiang發豪語：「我們會讓將每個人改造成男子漢」，這句話對應英文歌名〈I'll Make a Man Out of You〉。

Stealing. Penalty: Death. Desertion. Penalty: Death. Bringing women into camp or consorting with women in any way. Penalty: Death. Dishonesty. Penalty: Expulsion. Disgrace. Disgrace for you. Disgrace for your family, disgrace for your village, disgrace for your country. We’re going to make men out of every single one of you.

〈A girl worth fighting for〉這首歌，金寶唱出：

I couldn't care less what she'll wear or what she looks like. It all depends on what she cooks like.

我不管她穿的衣裳，她長地模樣，我只希望她是好廚娘。

真人版也有呼應：

Po: I don’t care what she looks like. Mulan: I agree. Po: I care what she cooks like.

寶：我不在乎她長什麼樣。 花木蘭：我同意。 寶：我只希望她是好廚娘

台詞轉換 真人版的男主角對甄子丹提出質疑：「為什麼相信花軍，不相信木蘭？」也呼應到卡通版《花木蘭》自己說過的台詞：「You Said You Trust Ping. Why Is Mulan Any Different?」（你說你相信花平，怎麼就不相信木蘭了？）如前所述，卡通版皇帝的四兩撥千斤，也是藉由花木蘭之口說出的。

卡通版的配音員出現在真人版 溫明娜（Ming-Na Wen）是英文版花木蘭的配音員，在最後花木蘭面聖時，是由溫明娜領著劉亦菲進場，這對華語觀眾來說可能比較無感，但英語觀眾其實還挺多人因為看到這個彩蛋感到興奮與感動。

鷹女 因為鷹女氣太強，又身為女性，所以為社會所不能接納，因此投靠了柔然王。然而，柔然王卻沒有給予她想要的尊重，依然是稱呼鷹女為女巫，並一而再，再而三地喚她為受人輕視的狗（scorned dog），鷹女對此表達了強烈抗議。

Böri Khan: We will crush every garrison until the Imperial Army is on its knees. And then, the Imperial City will be laid bare. The emperor will be mine to kill. You have proved useful, witch. [Xianniang grabs his throat] Xianniang: Not witch! Warrior. Böri Khan: When I found you on a desert steppe wandering alone, you were exiled. A scorned dog. When I sit on the throne, that dog will have a home.

因此，鷹女並非對柔然王完全忠誠，在故事剛開始時她就幻化成士兵，對皇帝旁敲側擊：

Young Soldier: Böri Khan fights alongside a woman. Her chi is beyond imagining. Chancellor: There is no place for witches in this kingdom. It is forbidden to use the power of chi in destructive ways. Young Soldier: And yet, it is her skill that leads the Rouran army to victory. She has trained an elite force of shadow warriors to assist Böri Khan. Emperor: We’re not afraid of dark magic. We’ll destroy this Rouran army and their witch.

鷹女其實不需要去告訴皇帝柔然王已經出擊的消息，這麼做幾乎是一種背叛了，當時她是特意告訴皇帝：「有女人在柔然王身邊，而且她的氣很強」。她的目的是要探口風，可惜皇帝幕僚說了一句：「There is no place for witches in this kingdom.」（王國內絕不容許女巫），皇帝也應和：「會在所不惜地摧毀柔然軍隊與女巫」。我想如果這時皇帝能給她一個滿意的應答，那鷹女可能會換邊站。

countries: 中國 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 成功 彌陀

title: 放下成見、不戴政治眼鏡點評《花木蘭》：從「鷹女」到「兔子」的隱喻與彩蛋


content_text: 據報導，香港一名專門收藏中共文物的收藏家日前家中遭竊，被盜走毛澤東親筆詩詞和極為珍貴的文革郵票「全國山河一片紅」。他聲稱因此損失港幣40億元（約新台幣145億元）。根據星島日報網報導，這名收藏家名叫符春曉，是知名「紅色文獻」收藏家，他在九龍油麻地的住所10日遭人偷竊。 據報導，他報稱「損失40億元」的字畫和郵票等珍品，包括一幅長達兩公尺、價值達20億元的毛澤東親筆詩詞，以及數十幅總值19.8億元的字畫，還有多張估值約2000萬元的古董郵票，其中一張是備受收藏家追捧的「全國山河一片紅」。不過頭條日報引述收藏家何明新表示，從未聽過毛澤東的真跡價值高到20億元；毛遺下大量墨寶、手稿及詩詞，坊間流傳量多，一般價值數十萬元。但「全國山河一片紅」是最貴重的文革郵票，此前拍賣會上以1380萬元成交。據報導，事發時，符春曉身處中國大陸，因為疫情未能回港，他在港的女兒接獲通知後才前往點算失物。有消息指出，收藏被盜後，符春曉連日憂心忡忡，身體感覺不適因而住院。報導稱，符春曉蒐集研究蘇區文化藏品50年，包括蘇維埃時期的政府文件、郵票、信札、實物等，曾任廣州集郵雜誌、香港中華集郵雜誌主編。

countries: 香港 中國

title: 香港紅色文獻收藏家被盜 聲稱損失145億元


content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自IG@crackssnack、@miloenergyclube

雀巢推出的美祿巧克力是很多人常喝的飲品，比起直接沖泡來喝，把手指沾滿美祿粉，直接舔來吃感覺更美味。其實想吃美祿粉不用這麼困難，有一款「美祿能量方塊」直接將巧克力粉壓縮成一個小方塊，剛好適合一口吃下去，方便的設計讓它直接成為爆紅零食。

想要泡一杯好喝的巧克力，美祿是很多人的首選，甜甜的巧克力牛奶味讓人上癮，但其實這種沖泡飲品的粉末才是精髓，不管是大人還小孩，常常會忍不住直接舔來吃，把手指放進巧克力粉、奶粉之中，沾起來吃味道更濃郁，而「美祿能量方塊」正好滿足了大家的心願。

title: 別再偷舔巧克力粉了！美祿壓縮成「方塊」　一口吃下變爆紅小零食


content_text:
▲安心出門！魏應充守護基層棒球，捐贈交通車給北市6校。（採訪撰稿／記者黃稜涵；攝影剪輯／記者謝盛帆）

▲頂新和德文教基金會日前宣布，捐贈50輛交通車給11縣市棒球校隊。（圖／記者謝盛帆攝，下同）

記者黃稜涵／採訪報導

小球員們搭乘全新交通車，臉上藏不住開心笑容！頂新和德文教基金會日前宣布捐贈50輛交通車給11縣市棒球校隊，台北市由老牌少棒隊福林國小代表福林國小、社子國小、重慶國中、陽明高中、強恕高中及士林高商6所學校接受捐贈，小球員用特色戰舞展現棒球隊的朝氣活力，花費超過4000萬元的「接棒未來」棒球公益計畫，就是希望讓小球員安心出門、勇敢追夢。

▲▼台北市由老牌少棒隊福林國小代表6所學校接受捐贈，小球員搭乘全新交通車相當興奮。

頂新和德文教基金會副執行長蕭巧怡表示，「頂新和德文教基金會在2017年的時候，推動『接棒未來』的公益計畫，最主要希望幫助基層棒球的孩子們，能夠在打棒球的時候資源不匱乏，因此我們先從中部的縣市開始，陸續大概累積有600多位們孩子們受惠」。

▲頂新和德文教基金會副執行長蕭巧怡表示，頂新和德文教基金從2017年起推動「接棒未來」公益計畫。

頂新和德基金發言人歐陽劭瑋指出，「頂新和德文教基金會創辦人魏應充先生經常期許我們，公益的腳步不能停，多走一步就多一分的希望，魏應充先生他也強調，台灣的棒球不能再等了，台灣棒球小球員孩子們的安全也不能再等了，因此這一次擴大捐贈規模，遍及11縣市、總共捐贈50輛交通車，魏應充先生以實際作為支持台灣基層棒球的發展」。

▲頂新和德基金發言人歐陽劭瑋指出，「頂新和德文教基金會創辦人魏應充先生強調，台灣小球員的安全不能再等了，因此今年擴大捐贈規模」。

福林國小校長李嗣蕙則提到，「學校要買一台車，那個費用不是能夠負擔的，事實上也很有必要，因為在球場移動上，像球具跟球員的一些基本裝備，都需要交通車來做一個乘載，所以我們也很感謝頂新和德文教基金會能捐贈交通車給學校，讓家長跟老師都更安心」。知名球評「耿胖」耿伯軒及味全龍球員李宇翔、林桀晨也到場共襄盛舉，兩位學長更親自指導小學弟的棒球技巧，將傳接球的基本功力練得更穩。

▲福林國小校長李嗣蕙則提到，「很感謝頂新和德文教基金會能夠捐贈學校交通車，讓家長跟老師更安心」。

對於小學弟有新的交通車可以坐，讓學長直呼太幸福了！味全龍球員林桀晨表示「以前我們真的就是家長車湊幾台就出去比賽了，有時候可能遇到塞車或其他問題，需要團體活動的時候會比較困擾一點，有了全新的交通車不僅家長比較安心，也可以節省一些不必要的時間，讓球員們可以專心在訓練上，有更多時間可以在球場上發揮」。

▲▼味全龍球員李宇翔、林桀晨也到場共襄盛舉，更親自指導小學弟的棒球技巧。

向下扎根、培育幼苗，頂新和德文教基金會創辦人魏應充除了推動「接棒未來」棒球公益計畫，捐贈球具球衣給基層少棒隊、支持潛力小將赴日留學追夢，也贊助女子棒球隊，並推動職棒第五隊味全龍隊復出，今年又進一步挹注資源，捐贈50輛八人座交通車，提升球員們的交通安全，不論是移地訓練或是參加比賽，小球員都能安心出門、開心回家，成為追夢小將最穩定且最友善的力量。

▼頂新和德文教基金會愛心遍及11縣市，讓各地的小球員都能安心出門、開心回家。

taiwan-subdivisions: 員林 士林

title: 安心出門！魏應充守護基層棒球　捐贈交通車給北市6校


content_text: TALLINN, Estonia (AP) — A European court ruled Thursday that Finnish authorities failed to perform their duty of diligence by not confiscating a 22-year-old man's gun before he had the chance to shoot and kill 10 people at a school, one of the worst homegrown attacks in the Nordic country’s history. The European Court of Human Rights noted in its 6-1 decision that Finnish police had interviewed the assailant, Matti Saari, the day before the Sept. 23, 2008 attack when he drew attention as an active member of various online forums glorifying school shootings. He also had an earlier conviction on drunk driving. A local police station previously had issued a gun license to Saari, who falsely claimed in his application to have joined a local shooting club for target practice. He then acquired the semi-automatic pistol that he used to kill nine students and a teacher in a vocational school classroom in Kauhajoki, Finland. Saari killed himself soon after the attack. Relatives of the victims brought the case against the Finnish state to the European Court of Human Rights, which is based in Strasbourg, France. The court ordered the Finnish state to pay 30,000 euros ($35,000) to each victim’s household, and 31,572 euros to one applicant. The relatives had asked the court to rule on whether the Finnish authorities' actions amounted to a violation of the European Convention on Human Rights. It concluded they did, violating the convention's second chapter, titled “Right to Life." The court said that Saari's online posts, while not containing any threats, “had cast doubt on whether he could safely remain in possession of a weapon." The court said the crucial question in the case was “whether there were measures which the domestic authorities might reasonably have been expected to take to avoid the risk to life from the potential danger the perpetrator’s actions had given an indication of." In ruling for the plaintiffs, the court found that seizing Saari’s weapon would have been “a reasonable measure of precaution given the doubts about the perpetrator’s fitness to possess a dangerous firearm.” The Finnish authorities “had thus not observed the special duty of diligence incumbent on them owing to the particularly high level of risk to life inherent in any misconduct involving firearms,” the court said. A Finnish commission which investigated the shooting found that Saari had suffered from mental problems for a period of over 10 years and his condition had worsened at the time of the shooting.

journalist: By JARI TANNER , Associated Press, Associated Press

title: European court: Finland failed to seize school shooter's gun


content_text: 今年受到疫情的影響，社會增加罕見轉為負值，再加上少子化的趨勢，人口呈現自然減少，「總人口負成長時代」正式宣告來臨。永慶房屋業管部協理謝志傑表示，人口是區域房市的基本面，可以透過區域人口的遷徙情況，來做為判斷未來區域房市走向的指標，特別是現階段以剛性需求為主的市場中，更是支撐房市的重要因素永慶房屋根據新北市政府民政局資料，統計104年以來新北市淨遷入人口，數據顯示新北市雖104年至106年淨遷入呈現負成長的狀態，但自從107年起，淨遷入人口由負轉正，並在108年達到近2萬的淨遷入人口，而今年1-8月淨遷入已達9,141人，預估今年全年有機會突破13,000人，表示新北市因就業、交通與生活機能優勢，仍具有強大的人口拉力。104年至109年1-8月新北市淨遷入人口。人口淨遷入前十名行政區出爐！永慶房屋另根據新北市政府民政局資料，盤點淨遷入人口排名前十名行政區，其中排名第一的為林口區。謝志傑說明，林口區昔日與三峽區、淡水區被戲稱為「林、三、淡」三大鬼城，但近幾年在機場捷運、三井outlet及量販店等建設陸續到位後，生活、交通機能逐漸成熟，再加上原先就有工業區提供就業機會，使人口逐漸增加，且還有國際媒體園區的計畫正在推動，未來前景看好，目前平均單價約每坪25.5萬左右。淨遷入人口排名第二的行政區是淡水區，謝志傑表示，淡水區的移入人口多位於淡海新市鎮中，主要是因為淡海輕軌的通車，以及未來淡北道路、淡江大橋的完工，有助於改善淡海新市鎮最令人詬病的交通問題，且近年開幕的美麗新廣場也提供居民的購物、娛樂需求，生活機能日趨完善，再加上平均每坪22.3萬的親民房價，吸引許多人口進駐，待未來淡海新市鎮二期開發後，區域發展將更加成熟。汐止區則是以近2千人的淨遷入人口排名第三，謝志傑說明，近期台商回流，許多廠商積極尋找廠房，而汐止區內工業區多，成為廠商詢問的熱門地點。除此之外，因地理位置鄰近北市的內湖區與南港區，在就業機會與比價效應下，房價相對親民的汐止區，成為民眾購屋的熱門標的。109年1-8月新北市淨遷入人口排名前十行政區及平均房價。捷運、重劃區、地段決定價格！觀察人口淨遷入的行政區可以發現主要有三個優勢，一是捷運、二是重劃區、三是地段，有題材、地段好的行政區，通常都能吸引人口進駐，當然，交通愈是便利的地區，房價也相對較高，謝志傑指出，台北與新北是共同生活圈，許多民眾都是台北、新北兩地通勤，因此交通便利程度便成為影響房價的關鍵因素。在淨遷入人口排名前十行政區的房價中，基本上可以分為三個部分，首先是新店、蘆洲、土城及新莊的3字頭房價，算是新北市的第一環，生活機能也相當豐富，加上捷運線加持，交通便利，通勤時間多在半小時以內，吸引民眾進駐，其中以新店區房價每坪36.7萬奪冠。再來是房價2字頭的林口、淡水、五股、汐止及三峽等行政區，謝志傑說明，上述行政區除了汐止區之外，皆與北市距離較遠，通勤時間較長，房價也較為親民。而汐止區雖距離北市較近，但尚未建置捷運路網，僅能依靠火車、公車或是自行騎車及開車，交通機能相對較為弱勢，對於沒自有交通工具的民眾較為不便。最後則是房價1字頭的鶯歌區，謝志傑表示，以鶯歌區的地理位置來看，其實距離桃園反而比較接近，雖說未來有捷運線將開通，但通車後實際的通勤至台北市的時間，恐還是需約1小時以上，因此房價最為親民。最後謝志傑補充，在過去新北市房價飆漲的年代中，不少民眾認為房價過高，而由新北轉去桃園等房價較親民的地區購屋，使新北市的人口呈現淨遷出的狀態。但近年來房價修正後，價格轉趨合理，再加上大量重劃區的開發，以及重大建設陸續到位，形成一股強勁拉力，讓許多民眾再度回流，使淨遷入人口終於由負轉正，在台北市房價所得比維持高檔，且土地開發飽和的情況下，新北市的淨遷入人口有機會持續成長，未來發展前景可期。

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 新北 內湖區 五股 土城 南港區 新店區 鶯歌區 新市 新北市 桃園 汐止區 新店 三峽區 林口區 淡水區 蘆洲 新莊

title: 新北人口淨遷入連三年呈正數 十大移民熱區大公開


content_text:
【記者林獻元台中報導】「創意台中」邁入第10個年頭，今年以「Trendy Midtown時尚中城」為主題，即日起至27日於國定古蹟「台中車站舊站」盛大展出，集結台中優秀藝術家與設計師，匯集主題展覽、藝術裝置創作、大專院校學生共創、音樂市集等豐富內容，點亮台中中區新舊混搭的魅力。市長盧秀燕表示，透過活動讓大家看到舊城區不一樣，「如同Tokyo Midtown東京中城，我們是Taichung Midtown！」「創意台中」開幕式，包括市長盧秀燕、文化局長張大春、地方稅務局長沈政安、市議員李中、黃守達、中區區長林忠訓、西區區長王瑞嘉、東區區長何宜真、交通部台鐵局副局長馮輝昇、經典國際股份有限公司董事長黃政勇、2020創意台中策展人張漢寧、陳仕剛均出席共襄盛舉。盧秀燕指出，「2020創意台中」在台中舊城區展出，是台中最具有創意文化的發源地，市府透過文創、展覽與展演方式，點亮舊城區成為時尚中城，未來這個城區我們不會只稱呼「舊城區」，它不但是懷舊城區，同時也是「時尚中城」，「2020創意台中」展覽期間會有很多好看、好吃、好玩、好欣賞的東西，台中好美！歡迎大家來！文化局長張大春指出，今年策展主題為「Trendy Midtown時尚中城」，取其車站「後文藝復興風格」建築特色，規劃展出6大創意主題「Trend建築、Trend設計、Trend藝術、Trend品味、Trend好食、Trend創意」，攜手台中五所大學共創工作營成果一同展出，加上吸睛有趣的5座戶外藝術裝置，與進出車站的遊客互動，共同創造隨機有趣的藝術活力。戶外5大藝術裝置是活動一大亮點，有建築師陳宣誠打造的「城市浮洲」、插畫家阿蕉(林彥良)的手繪插畫4公尺高充氣「汪星人Mr.Cloudy」、插畫家諾米(Nuomi)復刻經典的「鐵道便當料理鋪」、黑青的舊城門插畫與AR擴增實境「創遊台中」、黑川互動媒體藝術公司與瘋設計聯手打造的「擬旗化語」火車旗語裝置藝術，以視覺上的驚奇和趣味，喚起民眾在台中舊火車站的各種回憶。在室內展區中，「Trend好食」吉克廚男以醬料為題探討台中飲食文化創意；味榮釀造展出融入設計概念的產品；小林煎餅以專屬雷射雕刻技術，將傳統煎餅當成畫布創新行銷世界。「Trend設計」展出獲多項國際大獎的向罕設計、點睛設計、愛烙達，也有在地老店二代新創Feebees襪鞋品牌推出「創意台中限定款襪鞋」、有金屬職人美譽的Just Mobile、展現傳產金工轉型文創的谷同金等，帶民眾一窺台中多家老品牌如何透過設計力轉型引領新潮流。此外，「Trend品味」著重台中生活品味設計，家務事Home work展出環保材料打造的生活用品；插畫家黃琬婷描繪台中人最愛的傳統冰店，打造意象中的「鈴蘭冰室」；木匠兄妹傳承上一代木作工藝，加入創意展現木頭素材新風貌。以台灣仕紳為主題的「篤行1913」透過物品訴說舊埕歷史的吉光片羽。「Trend創意」邀集台中教育大學、台中科技大學、嶺東科技大學、朝陽科技大學、亞洲大學的學生以工作坊形式展現創意。「Trend藝術」請來精通金工藝術的蕭明瑜及曾永玲、台中手作飾品Chichic七柒、知名紙雕藝術家成若涵，將老城記憶具象為紙雕創作。張大春提到，除各種展覽作品外，周末還有專題講座與假日音樂市集，5場專題講座邀請策展人張漢寧、建築師陳宣誠、設計師廖佳玲、藝術家蕭明瑜、插畫家諾米等10多位各領域專家，分享建築、插畫、美學、藝術、設計等領域的故事與經驗；假日音樂市集則由范特喜微創文化的綠光小事集合各類手創、藝術攤位。活動免費入場，歡迎民眾前來台中車站舊站觀展、打卡，創意玩樂！

「創意台中」集結台中優秀藝術家與設計師，匯集主題展覽、藝術裝置創作、大專院校學生共創、音樂市集等豐富內容，點亮台中中區新舊混搭的魅力。(記者林獻元攝)

台中市長盧秀燕、藝人黃子佼與展覽人合影。(記者林獻元攝)

「創意台中」邁入第10個年頭，今年以「Trendy Midtown時尚中城」為主題，即日起至27日於國定古蹟「台中車站舊站」盛大展出。(記者林獻元攝)

people: 盧秀燕 李中 黃守達

taiwan-subdivisions: 復興 中區 西區 東區

title: 創意台中舊車站盛大展開   盧秀燕：點亮台中為「時尚中城」


content_text:
原標題：醬香綿軟的肉末茄盒，只吃一碗米飯就太可惜了

原創 黃小廚 黃小廚

簡單的家常菜

也能玩出新花樣

在《嚮往的生活》里，除了朋友們點名想吃的菜，黃小廚總會再做一些家常菜給大家嘗嘗，像是紅燒茄子、肉末茄子就默默無聞地出現了很多次。

今天，黃小廚又研究出了茄子的另一種做法。肉末茄盒，可以說是肉末茄子的升級版，其實做法也很簡單，但勝在造型上更加獨特。

用茄子裹住肉末，能更好地吸收肉末的鮮香葷油，整體口感就不會過於油膩。一口下去，伴著鮮美醬汁的綿軟茄子夾雜著香味十足的肉末，再來口米飯，簡直銷魂得不行。

茄子 400g / 肉糜 200g / 胡蘿蔔 80g

姜 2片 / 蔥 1根 / 料酒 5g / 鹽 3g

胡椒粉 1g / 雞蛋 1個 / 澱粉 20g

生抽 10g / 蚝油 25g / 香油 3g

雞精 2g / 白糖 4g

title: 醬香綿軟的肉末茄盒，只吃一碗米飯就太可惜了


content_text:
工商協進會理事長林伯豐在美國國務院次卿克拉奇到訪前3天的一番話引起美國在台協會高度關注。（攝影/鄭國強）美國國務院次卿克拉奇（Keith Krach）17日到訪，18日將主持台美商業經濟高階對談，主題聚焦在供應鏈重組等，受邀的台灣企業名單是由美國在台協會發出，弔詭的是，受邀的工商協進會理事長林伯豐，提早向媒體曝光，表達不會出席的立場，工業總會理事長王文淵也不會出席，商總理事長賴正鎰則說「與美方關係太好，其實沒什麼好高興的」，使得美方午間改宴請為半導體、網通、科技業，以及工商團體代表。

在美國國務次卿克拉奇到訪前兩天，林伯豐在15日工商協進會舉行的「公亮紀念講座」會前，對媒體證實受到美國在台協會邀請，出席台美商業經濟高階對談，他表示應是對大陸和美國貿易抗爭的說明或要求。

但他脫口而出說「愈高階的官員來台灣，台灣的本錢就愈低」，不一定對台灣有利，愈高階官員對台灣要求就愈多，台灣是否能接受就要看情況，此話一出引起不少騷動。16日經濟部長王美花被媒體問及此事，低調的回應「不會是這樣的情況。」

會談舉行前三天，林伯豐之說引美方關注

17日工商協進會理事長林伯豐隨即對媒體表示，不管有無取消都無所謂，他都決定不出席，他還說，自己不會出席，工商協進會也不會再派代表參加，並強調他的提醒是對台灣政府未來談判鋪路，美國不高興，他也沒辦法。

同時，工業總會回應媒體詢問，理事長王文淵也不會出席，全國商業總會理事長賴正鎰也對媒體說，「與美方關係太好，其實沒什麼好高興的，要小心」，他也沒有出席原本要舉行的論壇，而且他的話，被大量的中國媒體如「中國台灣網」引用，還下註解「民進黨當局甘當魚肉，台灣同胞要警惕」。

實際上，若林伯豐出席，面對克拉奇所傳達的立場，可能會讓現場陷入尷尬。首先，克拉奇就是這一波川普政府推動全球供應鏈重組，意即與中國脫鉤的執行者，他是以國務院的代表身分走訪全球，拆解所謂的紅色供應鏈，尤其針對半導體等高科技領域。

中國市場佔台玻8成，對台塑貢獻也有7成以上

在美國國務院的主導下，9月4日美國在台協會（AIT）與外交部、經濟部，以及歐洲經貿辦事處、日本台灣交流協會今天合辦才剛舉行「重組供應鏈」論壇，規劃整個全球的產業鏈新秩序，把中國排除在外，把印度納進來。

問題是，林伯豐的台玻集團，根據2019年的年報，86％銷售量來自中國、貢獻72.8％的營業額，在中國的產能為台灣的數倍，以占總營業額67％的平板玻璃來看，中國的銷售量占了91.7％，換句話說，台玻幾乎是紅色供應鏈的一環，正是克拉奇主張脫鉤的目標。

此外，賴正鎰在中國房地產有大量投資，例如青島涵碧樓、南京涵碧樓，尤其南京涵碧樓正是落成和原來計畫時間落差非常大，也許有所顧忌。

王文淵就更尷尬了，台塑集團在美、中兩地都有大筆投資，2011年先在德州投資了600億台幣設廠，已經開工，2015年再斥資百億美元，投入路易斯安那州（路州）「陽光計畫」中的「FG計畫」，目前有部分工程暫緩狀態。

台塑在美中兩地擴廠，遇上貿易戰陷矛盾

在中國市場，台塑集團在2018年5月宣布投資823億擴廠中國寧波、昆山等生產基，但遇上美中貿易戰之後，雖然官方從未開口停工，但2019年8月，台化副董事長洪福源曾在例行性業績發表會上釋出，「生產地的轉移」來因應困局之語。

這幾位傳統產業大老，在中國都有龐大投資，然而克拉奇對中國卻是鷹派，他在今年7月以公開信抨擊中國用新疆集中營的勞工製造的產品，除了指控中國在新疆集中營犯下二次世界大戰以來最嚴重罪行，還呼籲「美國公司和個人必須意識到中國政府在新疆實施的大規模侵犯人權行為。企業應評估其與新疆合作或與之有聯繫的公司合作，投資或以其他方式提供支持所帶來的風險。」

在克拉奇對新疆集中營的公開信發布後20天，美國國商務部20日以侵犯新疆少數民族人權為由，對11家中國企業祭出制裁。

鷹派的克拉奇執行脫鉤，專打擊紅色供應鏈

經過傳產大老們這一番不出席，克拉奇也只好改由和與行政院副院長沈榮津、經濟部長王美花、外交部長吳釗燮、財政部長蘇建榮、貿協董事長黃志芳等人對談，變成官方對官方，午間則宴請半導體、網通、科技業，以及工商團體代表，裡面部分是工商協進會或工總的會員。有趣的是，這一波歐盟提出和台灣的強化供應鏈合作，也是看上ICT等科技業為主，傳產只挑了生技醫療。

不過，以台玻生產的玻璃，沒有像台積電那麼敏感，因此不太會受到「到美國設廠」的壓力，但是，林伯豐曾提到，「工商協進會也不會再派代表參加」，是否意味著還有其他的會員也是紅色供應鏈的一環，甚至是深紅供應鏈呢？

先不說美國要求的脫鉤，中國市場的萎縮，已經先反映在台玻的業績上，除了去年全年虧損以外，今年前兩季也是虧損，還有自2019年1月以來，連續20個月單月營收都較前一個年度衰退，今年前8個月累計營收243億元，較去年同期衰退8％，不但連續2年衰退，還創下7年同期新低，或許這對林伯豐來說，比「脫鉤」的議題還要更急迫。

countries: 中國 歐盟 印度 美國 日本 台灣

people: 川普 沈榮津 蘇建榮 吳釗燮 王文淵

things: 經濟 人權

title: 工商大老不出席台美經濟對談背後：林伯豐8成銷售來自中國、賴正鎰重壓南京青島房地產


content_text:
沈育如／臺北報導

教育部修訂《學校訂定教師輔導與管教學生辦法注意事項》，規定教師不能在下課時間管教學生，管教時學生如果有異議，應立即調整或停止，但這些規定引發爭論。教育部日前宣布，規定原本是要避免教師使用「禁止學生下課」來處罰學生，但法規用字讓人誤解，因此將重新檢討文字內容，之後再對外頒布。

全國教育產業總工會表示，攸關教師在教育現場的輔導與管教，如果沒有明確界線，將導致親師生三方皆輸，也令教師無所適從，動輒得咎。

journalist: 沈育如

title: 管教規定惹議 教部修正條文


content_text:
老旧小区改造惠及6万多户

全省推进城镇老旧小区改造暨居住社区建设补短板工作会议在江门召开

江门市富横社区被各地网友称为“彩虹村”（图片：付师华提供）

9月14日，省住房和城乡建设厅在江门市召开2020年全省推进城镇老旧小区改造暨居住社区建设补短板工作会议，会议当天，由省住房和城乡建设厅、省发改委、省财政厅、省民政厅、省自然资源厅以及各地级市、县（市）具体负责人组成的观摩团实地考察了江门市新会区北门社区、江海区富横社区、蓬江区启明里、育德社区等改造项目。江门的老旧小区改造充分考察了各小区的实际情况和周边资源，做到了因地制宜、各具特色，获得与会人员点赞。

横坑村改造成了网红打卡地：“彩虹村”

记者了解到，在江门市富横社区有条被各地网友称为“彩虹村”的村子，“彩虹村”依山傍水，被四边的体育娱乐项目包围。据了解，这条村子的改造，不仅让居住环境焕然一新，更帮助不少居民走上了致富路。

陈博是“彩虹村”的居民，他有一间90平方米的小店，游客来来往往。“如今村里游客多人气旺，在家做点小生意，月均营业额三四万元，比在外面打工的收入高多了！”陈博说。据了解，陈博所在的横坑村，正是江门新晋网红打卡地——“彩虹村”。过去，这里民房建筑陈旧，乱搭乱建现象严重，居民在家附近种菜养鸡，村后半山坡上长期堆满垃圾，横坑村多处路面下沉开裂，地下管网淤积堵塞，给居民生活带来不少困扰。

2019年，结合邻近的儿童公园项目对外开放，江门市高新区（江海区）对横坑村实施改造。江门市江海区滘北横坑股份合作经济社党支部书记、社长黄惠颜介绍，在政府引导、基层推动、业主点单、多元共建的模式下，居民们自主设计，手绘卡通图案，原来单调刻板的楼房被刷成黄、橙、天蓝、浅绿等各色，一眼望去五彩缤纷，走进村庄更像是置身童话世界，将村屋涂鸦成“彩虹屋”。目前，为契合周边景点的设计风格，横坑村120多栋房屋外立面面临“换装”。

与此同时，村子周边集中了江海云道、白水带体育公园、儿童公园等精品项目，横坑村的旅游产业日渐兴起。作为片区配套，横坑村着力发展餐饮休闲业，有的居民当起了小老板，有的则出租村屋。“村里的士多、轻餐吧、咖啡店等开了13家，停车场新建了3个，接下来我们还将探索新业态新模式，让村里家家户户的生活更加富裕。”黄惠颜说。

“江门经验”获专家点赞

省建筑设计研究院有限公司规划专业副总工程师李鹏对富横社区改造印象深刻：“这个项目改造成本不高，但是创意很好。通过打造‘彩虹村’引入业态激发经济活力，而且让居民共享改造成果，也让社区实现可持续发展。”

据了解，江门市对老旧城区改造走出了自己的特色。北门社区以党建为引领，打造党员服务群众模范街，把党对人民群众的关怀落到了实处，实现社区共建共治共享；富横社区结合周边体育公园和云道项目等公共服务设施建设，改造提升城中村环境品质，将横坑村打造为“彩虹村”，为社区注入了新活力；启明里项目通过改造，改善了街区的基础设施，活化了历史建筑，为新业态导入奠定基础；育德社区打通区域交通微循环，引入国企投资建设停车设施，有效解决了居民停车难题。

据了解，2018年以来，江门市持续开展城市品质提升八大行动，并把老旧小区改造作为核心内容之一持续推进，以建设安全健康、设施完善、管理有序的完整居住社区为目标，以完善居住社区配套设施为着力点，大力开展社区建设补短板工作，精细化推进老旧小区改造，建成了一批示范项目。老旧小区“旧貌”换“新颜”，人民群众的获得感、幸福感、安全感不断提升。

接下来，江门市将统筹好政策、机制、资源三大体系，协调好政府、社会、市民三大主体，实施好规划、建设、管理三大环节，全力推进老旧小区改造工作。

记者了解到，在江门市住房和城乡建设局的牵头推动下，目前，江门老旧小区改造工作取得阶段性成效：老城区21条道路完成全要素改造，8个老旧社区进行交通微循环改造，158个旧楼加装电梯项目启动实施，42个口袋公园完成建设，预计惠及居民超6万户。(记者黄文生 通讯员江讯)

title: 老旧小区改造惠及6万多户-新华网


content_text:
（中央社記者張榮祥台南18日電）台南市警局第六分局今天宣布在台南市南區公寓大樓破獲男性同志色情按摩店，送辦3人。警方調查，這家暗藏男色的按摩店是連鎖店，採預約制，也提供外叫服務，軍警及學生還有優惠。

台南市警局第六分局接獲檢舉，得知南區公寓大樓暗藏男色，16日前往埋伏，待店家開門時，亮出搜索票進門，且在屋內破門查獲一對正進行色情按摩的2名男子。

警方調查，這家按摩店是連鎖店，平日利用網路招攬客人消費，標榜擁有最優質身材健美的男服務生，網站上還有穿著泳褲的猛男照供人挑選，且羅列消費價格，採電話及Line預約才能進店消費，並提供外叫服務。

警方當時除查獲一對正在交易的2名男子外，現場還有2名候客中的男按摩師，一併被帶回調查。

警方訊後，依違反社會秩序維護法將交易的2名男子移送，且通知按摩店的負責人到案，依妨害風化罪嫌函送。（編輯：陳惠珍）1090918

journalist: 中央社記者張榮祥台南18日電

title: 台南公寓暗藏男色遭破獲 軍警學生還有優惠 | 社會


content_text:
近年來，中共官方機構的學術造假醜聞頻傳。九月十六日，中共科技部網站通報了九起論文造假案，涉及多家知名高校、醫療機構，包括中國醫科大學、青島大學附屬醫院、福建醫科大學附屬漳州市醫院、南京醫科大學附屬蘇州醫院、山東大學、南京理工大學與河南大學第一附屬醫院，多係委託第三方代寫、代投，使用論文申領科研獎勵等。
上述被曝光的中國醫療機構、高校等學術論文造假情事，並非個案。就在兩個月前，著名學術質疑網站Pubpeer陸續刊登披露了北京大學常務副校長、中國工程院院士詹啟敏的25篇論文涉嫌學術造假論文。今年四月，世界最大學術出版機構之一的施普林格（Springer）出版社，旗下的學術期刊Multimedia Tools and Applications再撤33篇論文。該期刊近兩年共撤41篇論文，其中39篇的主要作者來自中國，且多篇標註獲得多個項目基金資助。
二零一七年四月，中國醫學界曾爆出大規模撤稿醜聞。施普林格旗下學術刊物《腫瘤生物學》（Tumor Biology）所發表的107篇論文因涉嫌造假而被撤稿。這些論文全部與中國研究機構有關，且創下了正規學術期刊單次撤稿數量之最。這批被撤論文的作者多來自中國各大醫院，其中北京協和醫院、浙江大學附屬醫院等醫療單位，因涉嫌參與活體摘取法輪功學員器官，而被列入海外國際組織的追查名單。
中共官方機構的浮誇，與黨媒喉舌的造假，積弊已久。上個世紀五十年代末，中共宣傳「超英趕美」、「大躍進」，搞出糧食「畝產萬斤」甚至十幾萬斤「放衛星」的荒謬往事。當時這樣赤裸裸的謊言堂而皇之的登載在中共喉舌《人民日報》上，造就了「人有多大膽，地有多大產」的荒謬兒戲。
官方胡謅奢談「畝產萬斤」，掩蓋事實，導致當時活活餓死幾千萬中國人，就連中共內部的數據都顯示至少餓死三千萬。但是，中共為了政權穩定與顏面，遮掩真相，把餓死千萬黎民說成是「三年自然災害」，儘管那幾年中國大陸根本沒有重大的自然災害。
自從「畝產萬斤」以來，《人民日報》一直是中國人民的笑柄。新聞可以造假，官方數據亦然。二零一六年十二月八日，中共國家統計局局長寧吉喆在《人民日報》撰文表示，一些地方時有發生的統計造假、弄虛作假，違反法律法規。上行下效，各省市縣鎮等政府部門都是吹著浮誇風。民間廣傳順口溜，所謂「村騙鄉，鄉騙縣，一直騙到國務院」，頑疾已久，根治也難。
中共前黨魁江澤民即曾偽造「兩假」檔案、掩蓋「兩奸」歷史，從而騙得最高權力。二零零九年，大陸著名學者呂加平曾刊文揭露江澤民的《二奸二假》文章。二奸是：江本人和其親生父親都是日偽漢奸；他也是一個效力於蘇聯克格勃情報間諜機關並向俄國出賣大片中國領土的奸細。二假是：他冒充一九四九年前加入中共地下黨的假黨員；他冒充中共所謂「烈士」江上青養子的假「烈士」子弟。
二零二零年中國大陸天災人禍不斷，武漢肺炎、大洪水與蝗災等接踵而至。半年多來，許多災民流離失所、生活困頓，卻還得「應付」官員作秀式的視察。可嘆的是，中共官方的頻頻「造假」，讓災情報導失焦，讓人格外同情中國災民的悲慘處境。
三月五日，中共國務院副總理孫春蘭巡視武漢市青山區的開元公館小區，當地居民從樓上的窗邊向下大叫「假的，假的」、「全部都是假的」，抗議當地物資供給措施造假；三月二十三日，孫春蘭再次到武漢，迎來「居民」的問候聲。但是，當鏡頭聚焦到陽台上的「居民」時，揮手者竟是一名身穿警服的安全人員。與上次遭遇的尷尬場面比較，民眾認為這次「演戲更假、更噁心」。
七月十六日，中共農業農村部發文聲稱，「我國夏糧已獲豐收，主要糧食作物種植面積基本穩定，稻穀、小麥庫存充足，大體相當於全國人民一年的消費量」。在疫情、洪水、蝗蟲等重大災害接續而來之際，中共多次誑論「糧食充足」，引爆網絡輿論一片批評聲浪。民眾質疑「就知道哄和騙，早晚吃不到白米飯」，嘲諷「南國連天傾盆雨，堤潰圩毀百姓驚。但願大災洪澇退，卻聞豐收放衛星」。
八月二十日，習近平在安徽視察調研防汛救災工作，照片中抱孩子抱小孩的「村民」，是阜南縣公安局治安大隊副大隊長假扮。早前李克強去貴州視察，一雙鞋滿是泥濘，但站在他身邊的隨行人員，個個皮鞋錚亮，對比李克強鞋上的污泥非常突兀。治安幹部扮村婦、眾人皆清我獨濁，表面看來都是芝麻小事，卻鮮活的揭示了中共的本質：共產黨全靠謊言來維繫門面。
當今中國社會，「造假」隨處可見。誇大不實的經濟數據，錯誤引導投資人進場；空氣質量監測造假，剝奪了公眾的知情權，明明是重度霧霾天氣，受騙的人們仍在室外正常活動，等於變相殺人。官員造假已是普遍現象，表面上是為了政績與維穩，背後的始作俑者不正是中共當局嗎？
上樑不正下樑歪，虛矯風氣導致道德敗壞、法紀蕩然，瀰漫中國社會，終至亂象頻生。例如「碰瓷」，原意是店主將瓷器放在有可能被顧客撞翻打破的地方，然後要求涉事顧客賠償。多年來，中國大陸屢見有人故意倒臥在行駛的車輛前，謊稱被撞倒，進行訛錢的行為廣被戲稱為「碰瓷」。前年浙江寧波有一對夫妻，讓自己十四歲的兒子故意撞車「碰瓷」訛錢。他們強迫兒子一次次從車上跳下或摔下，更甚的是，兒子因此頭部骨折，遍體鱗傷，父母卻說，「骨折是個好機會，多做幾次」。此現象遍及各省市，愈演愈烈，人際之間的友好與信任蕩然無存。
再如「救死扶傷」是傳統美德，近年中國卻頻傳「見死不救」的冷血之舉。湖南一名六歲男童不慎從八米天台墜下，急救醫生到場後稱男童已死，拒絕搶救、送醫。家屬跪求無果後自行送醫，男童「死而復生」。民眾怒斥該醫生見死不救，不是誤診而是無德。相較於德國媒體報導，去年一名老人在銀行昏倒，多名顧客因見死不救，遭到檢察官起訴，將面臨一年以下的監禁或罰款，讓人頗有「禮失而求諸野」之嘆。
中共一貫「造假」，屢屢獻醜海內外。其中荼毒世人最嚴重者，莫過於二零零一年一月二十三日中共炮製的「天安門自焚事件」，意圖誣蔑陷害法輪功，以所謂的五人「自焚」謊言欺騙民眾。透過「天安門自焚真相」的獲獎紀錄片《偽火》，證實了整齣事件是中共栽贓法輪功而精心佈局的陰謀與謊言，讀者可在《偽火（中文版）》下載觀看。無怪乎，「國際教育發展組織」於該年八月十四日在聯合國會議上，就自焚偽案，強烈譴責中共「國家恐怖主義」的行徑，是構陷法輪功的謀殺。中國代表團面對確鑿的證據，沒有辯詞。
中共「造假」歪風，導致人心日益沉淪；江氏集團迫害「真、善、忍」，使「假、惡、鬥」蔓延全中國。從黑心商品、各式「山寨版」的盛行，乃至「假疫苗」、「毒奶粉」的氾濫，「中國製造」逐漸成為冒牌貨的代名詞，讓所有華人備感羞愧。
前述那些涉案的醫生或教授，都是位居要津的高級知識分子，素來社會地位尊崇。無論出於利益誘惑，或昧於良知本性，論文造假都讓彼等身陷不光彩且難堪的處境。顧炎武有云：「士大夫無恥，是謂國恥」。中華文化歷來推崇真實無偽，讀書人都是國之棟樑與中流砥柱，自當為民眾的楷模表帥。如果自甘墮落，謊言遲早被拆穿，造假一定會戳破。長此以往，社會崩壞，國家危殆矣。
大紀元首發
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 中國 德國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 宋善：謊言遲早被拆穿 造假一定會戳破


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

現代人生活仰賴科技，其中電腦更可以說是項跨時代的發明，不僅可以讓人們跨越國界與時間彼此聯繫、更可以讓許多珍貴資料數位雲端化，保存人類生活的感情與技術。近期阿里巴巴舉行年度開發者大會「雲棲大會2020」，會中公開一款只有手掌大小的雲電腦「無影」，重量僅約60公克重，化下電腦產業新里程碑。

電腦這項科技產品歷史悠久，若要從最早的程式計算器算起，可以追溯至1820年，但當時技術與工藝未盡完善，直至20世紀中期才開始具有較為完整的結構與運算能力，後在人類社會演進上扮演重要的角色，舉凡智慧型手機與工業機器人等都需要使用電腦做為控制系統，隨現代科技演進，電腦形體追求越來越輕、越來越薄，讓民眾使用與移動上變得更便利。

如今電腦型態發展又更進一步！阿里巴巴集團近日舉辦年度開發者大會，旗下阿里雲亮相了一款全新首創「雲電腦」，這款雲電腦體積小、攜帶方便，大小僅約一隻手掌大小，命名為「無影」，只要將無影連接一般螢幕，就可直接使用阿里雲的雲端資源，並且按照用戶訂購的模式和雲端用量收費，而其重量更只有60公克，差不多等於一顆雞蛋，不管是外觀與技術上都非常新穎。

阿里雲總裁張建鋒表示無影其實就是一部雲端化的超級電腦，比起傳統電腦成像時間，足足從1.5小時大大縮減至10分鐘左右，此外，雲計算機可以協助用戶隨時隨地執行複雜的運算工作，包括剪輯影片、製作動畫或是撰寫程式碼，都難不倒它，此外，用戶數據更可以被安全存放在雲端中，配有極高的安全防護，減少被駭客攻擊的機率。

張建鋒更指出，用戶使用傳統電腦，長時間後需要更換、維護設備，使用無影這類型雲端電腦可以為用戶省下維護設備的成本，且數據資料也不怕沒備份弄丟了，未來任何指令動作全在雲端上進行，讓用戶使用更安心。不過，這項新產品發表後也引發不少網友吐槽，指阿里巴巴屬中國企業，把用戶資料全存在雲端，恐怕會淪為中國政府監視民眾的工具，雖說阿里巴巴保證「絕對安全」，但實在難以讓人信服。

新聞照來源：阿里巴巴網站擷取

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

邁向真環保！亞馬遜攜手廢電池處理企業 研發回收解方護地球

次世代遊戲戰開打！開部台灣開賣日期、價格 PS5正式宣戰微軟Xbox

【文章轉載請註明出處】

journalist: 林欣穎

countries: 中國 台灣

title: 阿里巴巴推手掌大「雲電腦」！重量輕、運算機能強 資安掛保證卻沒人信？


content_text: 美國總統川普對中國短影音應用程式TikTok在美國的業務關閉、還是要出售給一家美國公司的期限即將到期。據報導，他將在今後24到36小時的時間裡做出決定。白宮辦公廳主任梅多斯（Mark Meadows）17日表示，他擔心，TikTok與美國公司甲骨文目前達成的安排可能無法滿足川普此前設定的目標。據CNBC17日報導，消息人士告訴該電視台的一位財經記者，川普總統預計在今後的24到36小時內決定TikTok在美國的命運。中國字節跳動公司的短影音分享平台抖音的海外版TikTok風靡全球，這款應用程式在全球被下載超過10億次，包括在美國下載的1億7500多萬次，其中很多用戶是青少年。然而，美國政府和很多政界人士對中國共產黨政府可能獲取美國人的數據以及向美國延伸其言論審查表示擔心。抖音（AP）川普曾在8月4日的一次白宮記者會上評論說，TikTok做得很成功，「真的是很棒的公司。但是我們不能接受任何這些公司的安全風險。」當時，美國電腦軟體巨頭微軟正在與TikTok洽談收購事宜。川普對記者們說：「不管交易能不能達成，我們給他們的期限到9月15日左右，我們會看看能否達成，而且能不能有很好的安全性，意思顯然是安全。微軟在審批方面將會是一家好公司，包括與國防部共事，他們有高層級的審批。所以這會很好。但是也有其它公司。」川普總統8月6日頒布行政命令，禁止美國個人與公司45天後與字節跳動及其子公司進行交易。川普總統又在8月14日頒發一道行政命令，要求Tiktok剝離在美資產。中國商務部8月底宣布最新版《中國禁止出口限制出口技術目錄》，實際上是禁止出售TikTok的核心演算法，為TikTok的出售交易增加了複雜性。這個星期早些時候，TikTok拒絕了微軟的收購提案，而是選擇與世界第二大軟件製造商甲骨文公司（Oracle Corp.）建立「可信技術合作夥伴關係」，以繼續在美國運營，甲骨文將持有TikTok的少數股權。知情人士說，為了解決所有權問題，TikTok的中國母公司字節跳動計劃在美國證券交易所對TikTok的全球業務進行首次公開募股（IPO）。其中2位知情人士說，甲骨文還將持有新上市公司不到20％的少數股權。他們透露，沃爾瑪也將入股，不過規模尚不清楚。16日夜間，美國財政部就TikTok、甲骨文的投資意向書中的安全問題做出了重大修改。消息人士說，字節跳動已經完全同意這些修改，儘管還不清楚修改的具體內容。12全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 中國 美國

title: TikTok交易案或在36小時內塵埃落定 但川普放話「不喜歡字節跳動與甲骨文的合作」


content_text:
駐日代表謝長廷（右）指出，83歲的森喜朗（左）其實前天跌倒受傷，手臂仍掛著吊帶，但仍堅持親自到台灣參加故前總統李登輝的追思禮拜。（圖擷取自臉書＿謝長廷）

2020/09/18 18:57

〔即時新聞／綜合報導〕日本前首相森喜朗今日抵台，明天將赴故前總統李登輝的追思禮拜。對此，駐日代表謝長廷特別到機場送機，並指出，83歲的森喜朗其實前天才因跌倒受傷，但仍堅持到台灣參加李登輝的追思禮拜。

謝長廷今天在臉書發文指出，83歲高齡的森喜朗前天因跌倒受傷，手臂上仍掛著吊帶，但為了表達對台日關係的重視以及對李前總統的敬意，仍不辭勞累，堅持按既定的行程前往台灣。對此，謝長廷表示，如此精神令人動容，因此今日特別趕到機場向森喜朗致意。

貼文一出，網友紛紛湧入致意，「千里相送，有情有義」、「情意深重，令人感動」、「感動不已！」、「友情的建立，不是拿飛彈對準台灣，而是平實地記住 好朋友」、「祝您早日康復」。

countries: 日本 台灣

people: 謝長廷 李登輝

references: 網友 臉書

title: 森喜朗前天摔傷！ 謝長廷：抱傷仍不辭勞累訪台令人感動


content_text:
勞動部昨晚發布聲明指出，勞保年金改革最快年底前提出方向的規劃暫緩；勞動部長許銘春先前為勞保年改多次上媒體受訪。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕勞動部昨晚間發布聲明指出，考量近期社會對勞保年金改革意見分歧、差異過大，原訂最快年底前提出改革方向的規劃暫緩，目前沒有任何具體期程。

缺乏社會共識 年底前提出暫緩勞動部聲明中表示，勞保年改沒有具體時程表，由於勞保年金改革攸關各方權益，必須審慎處理，勞動部目前未啟動任何方案討論。勞保是國家開辦的社會保險，政府會確保制度穩健、挹注財源，且負最後支付責任，「請大家放心」。

勞動部幕僚表示，勞保年改現狀沒有社會共識，確實很難在現階段推動，本來預計年底前拋出改革方向、草案內容，由於意見分歧實在太大，只好先暫緩，將持續蒐集各界聲音。

勞動部長許銘春先前屢對外指出，勞保年改是必定要做的事情，且期望可以在近兩年完成，在今年底以前將先提出草案方向。不過，現都將先暫緩。

勞保財務精算報告每三年釋出一次，二○一八年精算報告內容提出，二○二六年勞保基金就會用罄，破產時間較上期報告提前一年，該份報告精算勞保平衡費率應達二十七．三％，勞保普通事故保險費率現為十％（加上就保為十一％）。

今年上半年勞保費持續收支逆差，短差創下近三年來最大；勞保費率雖定期調升，去年起由九．五％調升為十％，保費收支逆差卻擴大，原因在於台灣老化速度太快，繳的人減少、領的人愈趨增多，調高費率也難救。

台灣老化速度快 收支逆差遽增根據勞保局最新資料，今年上半年，普通事故應計保險費為一九九四．一二億元，實計保險給付支出卻高達二一三二．一七億元，收支逆差一三八．○五億元，相較過去兩年同期收支逆差再擴大。去年同期勞保費收支赤字為一○三．二六億元；前年赤字八十八．二億元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 勞保年改喊卡 沒有時程表


content_text:
到日本玩不少人肯定會去藥妝店採購，許多人必逛的連鎖賣場「唐吉訶德」，傳出將來台展店並落腳在西門町，但主打「便宜、可退稅」的唐吉訶德，在成本考量下，未來如何搶占商機？成為消費者關注焦點。

松本清、TOMOD'S、日藥本舖，日系藥妝店一級戰區西門町，預計今年底，在日本超過400家分店的「唐吉訶德」也要來這裡開店。

記者 卓宜姿：「未來唐吉訶德若是真的在這邊展店的話，專家說他們的月租金將會多達4百多萬近500萬。」

搶在西門町插旗，資金得夠雄厚，地圖一展開，日系、台系、韓系藥妝店林立，最夯藥妝一條街「武昌街」，根據不動產業者統計這區超過25家藥妝店，這裡的店租一個月，最少100萬起跳。

普華國際不動產總經理 田揚名：「每一個企業它的營業額如果有萎縮的話，它其實就需要想另外的策略。其實海外的策略，以台灣的據點來講，包含像在桃園的三井，它大概營業額大概差不多在70億左右，那在最近成立的這個梧棲的三井OUTLET，其實第一年就達到50億的這個規模，其實對日本而言他們其實相當的意外，也就是說這兩家店的距離，其實是滿近的，從日本的角度，但是其實營業額可以再擴張幾乎快一倍的情況之下，所以(日商)他們對台灣的不動產跟零售業，是有很大的興趣及高度的這個積極拓點的這個想法。」

雖然店租一坪2萬5起跳，但業者們看上的就是台灣超強消費力，各家推獨家商品，面膜、化妝水、洗面乳，各式清潔保養品，眼影、口紅、粉底液，彩妝商品通通有。

記者 卓宜姿：「各家都推獨家商品，像是這款搖搖水眼影是日本櫻花妹最愛。」

松本清西門峨嵋店副店長 楊英正：「我們這邊還是有非常多最新型的，就是美妝商品跟獨家的保養品，那其實還是跟其他的同業不太一樣，其實我們的知名度在日本，還是非常紅的，所以其實還滿多顧客會指定我們的品牌過來。」

記者 卓宜姿：「這家藥妝店吸引客人的秘訣，就是和日本知名美妝評鑑雜誌合作，看上的就是台灣消費者喜歡排名、推薦的心理。」

日藥本舖品牌授權部經理 陳睿峰：「在產品線的規劃上面，就會誠如您所看到的，都是以健康取向不管在藥品或是保健品上面，所以這是我們的一個護城河跟優勢，那這部分就是在新進來的敵手，不管是既有的或者是接下來要新進駐的，這是他們所沒有的產品線。」

保健品、家庭常備藥，是不少台灣人去日本一定會買的「伴手禮」，而唐吉訶德被稱為日本版小北百貨，價格低廉商品又多，但來到西門町，學者認為得先通過兩個關卡。

商研院創模所副所長 李世珍：「它必須要克服的部分是，(商品)你要在哪裡生產？然後我的運費，然後我的倉儲的成本，這些東西都必須要全部考量進去，所以你說再怎麼樣便宜，大概可能補貼的程度還是相當的高，短期；長期的部分來說的話，它可能就要在台灣找到很好的供應商，是可以供應，就是他們要求的品質，跟製造的這些數量等等的這些東西來去支持(價格)。」

受到新冠肺炎影響，大家無法出國，日系藥妝店來台，讓消費者享受偽出國血拚樂趣，但少了退稅的小確幸，就看你買不買單。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 卓宜姿 / 攝影 李偉華 報導

countries: 台灣 日本

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 梧棲 桃園

title: 「唐吉訶德」要來了！ 西門町「驚安戰」開打


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

尋覓另一半，最重要的就是找一個疼愛自己的男人，俗話說的好，「男怕入錯行，女怕嫁錯郎」，要找尋真愛可真不簡單。女孩們要知道，並不一定要等到受傷害了，才能看清眼前這位男士，反而可以從他的個性，一些蛛絲馬跡，來觀察對方！艾菲爾老師就以太陽、上升，分析出十二星座中渣男排行，供大家參考。

▲艾菲爾老師分析渣男星座前三名。（圖／翻攝自Facebook／艾菲爾）

【渣男星座】

第三名、天秤座

天秤座的「外交手腕」深植人心，大方、浪漫、擅交際，使得天秤男異性緣極佳，容易在外頭捻花惹草，即使身旁已有伴侶，也不注意一下分寸，偶爾還是會忍不住撩妹，簡直把另外一半氣壞啦！天生充滿「電力」的天秤男，遇上可要當心！

第二名、射手座

射手座的愛自由情懷眾所皆知，不喜歡被感情綁住，最喜歡找尋「新鮮感」，也就是女孩子們所氣得牙癢癢的花心大蘿蔔，要讓射手男真正安定下來簡直不容易，加上射手男會輕易許下諾言，往往最後辦不到，因而常遭冠上負心漢的罪名。

第一名、雙子座

雙子男對感情容易只有3分鐘熱度，一旦熱情消退，就會隱藏自己的蹤跡，時常搞消失，這對於另外一伴來說是非常辛苦的；此外，雙子座相當博愛，不懂得拿捏感情的尺度，喜愛到處留情、搞曖昧，是女生眼中的濫情男，傷透伴侶的心。

title: 小心渣男出沒！　TOP3天秤捻花惹草…有另一半「還是忍不住撩妹」


content_text: 高雄市鳥松區一處私人倉庫出租後遭人堆置近300桶廢棄物，其中存放「丙烯酸乙酯」的塑膠桶疑似在堆置時翻覆導致液體外洩，昨天凌晨起塑膠惡臭味散發各地，鳥松居民兩晚不得好眠，聚集工廠外抱怨，甚至有人噴紅漆表達不滿。近午時分，檢察官會同保七員警與環保局人員入內勘查，預計今天下午可清運完畢。市府環保局昨天上午接獲民眾陳情，鳥松區中正路46巷飄散不明異味，稽查人員抵現場發現廠房大門深鎖，倉庫內堆置化學混合物及數十桶內容物不明鐵桶，桶內黏稠液體外洩產生明顯刺鼻臭味。環保局表示，以儀器初步判定為「丙烯酸乙酯」，先以木屑覆蓋，昨日晚上因氣壓與風向影響，異味範圍擴大至鳳山區與三民區，環保局啟動應變小組。 今早高雄地檢署檢察官鄭子薇前往廠房勘查現場，並表示，要求環保局在證據保存的前提下盡速清除，後續會積極偵辦追查相關責任。楊姓地主說，廠房剛出租一個月，每月租金4萬元，承租人是住在高雄楠梓的李姓男子，他宣稱從事太陽能發電，昨天起打電話都不接，對鄰居造成困擾很過意不去。環保局長張瑞琿表示，「丙烯酸乙酯」是一種防水塗料，清查發現，廠房內部存放約30個貝克桶、小桶裝約160個（油泥）、大的桶裝約110個（廢矽膠回收物），優先處理內容物散溢出來的儲存桶。高雄鳥松廠房外洩的化學異味影響層面甚廣，現場氣味十分難聞，地檢署檢察官鄭子薇（右二）戴上防毒面具入內勘查。記者徐白櫻／攝影高雄市鳥松區中正路巷弄內一家私人廠房堆放近300桶來路不明的廢棄物，堆高機上的桶子與外洩「丙烯酸乙酯」的塑膠桶長得一模一樣。記者徐白櫻／攝影高雄市鳥松區中正路巷弄內一家私人廠房堆放近300桶來路不明的廢棄物，環保局委託的清運人員展開作業。記者徐白櫻／攝影

taiwan-subdivisions: 楠梓 鳥松區 鳳山區 三民區 高雄市 中正

title: 負責人神隱 高市環保局代清理惡臭味「丙烯酸乙酯」


content_text:
一、前言

雖然一直自詡「還是個少年」，但其實我感覺我自己還是擁有一顆復古的心。也因為這個原因，我其實一直還蠻想買一台復古音響的，當然，我也不希望它是粗蠢的（畢竟我和老婆都是顏控嘛，哈哈哈。。。），反而希望它是小巧精緻的。家裡其實也並不缺音響，所以對這台復古音箱的粗疏定位是方便安放、有范兒。 於是又是一番網上「衝浪」。。。有一天，看著看著，看到有「音響屆愛因斯坦」之稱的音響大師Henry Kloss參與創立的品牌Tivoli Audio（流金歲月），有點眼前一亮的感覺。我現有的音響多以黑色為主，有時候想想，工作間的配色還是有點沉悶了。流金歲月就很好，三種配色中的胡桃木米色，我覺得擺脫了黑色的沉悶，也不至於張揚，剛剛好。雖然創立品牌已經20年，但因為每款產品的研發都比較細緻深入，所以流金歲月的產品其實也不多，選品起來可就省事了，最後選定了MSYBT型。看，擺放效果是不是還挺不錯？

當然， 之所以選流金歲月MSYBT，還因為它有CD功能——老婆以前追星還買了一些CD，和老婆說買一台CD機，買買買就變得容易了不少（你懂的）：閑暇時分，在書房裡靜靜地欣賞音樂，CD也終於不再是處於吃灰狀態，老婆為此高（瘋）興（魔）了好幾天。畢竟王力宏才是她最愛的男人。。。氣到變形（假裝自己沒有打過XXX的主意）。。。

不只是復古的外觀和作為CD機，流金歲月MSYBT音箱同時還具有收音機功能。平時開車，就很喜歡聽廣播（可能我真的老了），但是車子到樓下了，自己不能一直打著火在車裡，僅僅就為了聽電台吧？一氧化碳中毒可不是開玩笑的，有了它平時沒事就能在家收聽一波。 最後就是裝修心得了：裝修中從開始使用實木后，逐漸「入坑」，裝修到後面，對實木越發喜歡，流金歲月胡桃木的材質也就深得我心。

回頭一看，發現這前言是真的長。不過我心裏對音樂總是多一分偏愛，因為喜歡，對於選擇這款音箱的心路歷程特別珍視，也就都寫出來與小夥伴們分享了。眼瞅著越寫越長，就讓我們先行打住，進入正文吧！

二、流金歲月MSYBT

流金歲月MSYBT尺寸為13.65×35.88×24.3cm，重5.9kg，對於具備完整使用功能的音箱來說，可以說是很小巧了，也正因為其小巧，所以在家裡可擺放的位置也多，但一定要放在穩固的地方，不然強勁的低音單元會讓其震動起來。 LED顯示屏 、CD卡槽、阻尼旋鈕、金屬面板、復古按鍵和印刷風格。。。滿滿的年代感啊~特別想提一下MSYBT的阻尼旋鈕，採用的5：1模擬調諧阻尼轉盤，利用倍頻線路調校和控制揚聲器處理半個八度音區，調頻準確度和順滑度都很不錯。

相比於現在很多簡約化觸屏控制的音箱，流金歲月MSYBT真真發揚了傳統音箱的特色，採用按鍵（復古），按鍵數量良多（功能齊全）。不過雖然看起來全復古式的流金歲月，其實有著豐富的智能內核，比如睡眠定時鍵、小睡/靜音按鈕、感光感測器、紅外感測器等，都是比較智能的現代功能了。

title: 復古情、流行心：流金歲月MSYBT音箱


content_text:
（中央社羅馬17日綜合外電報導）瑞典新星杜普蘭蒂斯今天在鑽石聯賽羅馬站男子撐竿跳越過6公尺15的高度，刷新烏克蘭傳奇「鳥人」布卡26年前寫下的室外世界紀錄，摘下金牌。

本身也保有6公尺18室內世界紀錄的杜普蘭蒂斯（Armand Duplantis），今天的成績打破由布卡（Sergey Bubka）於1994年7月在義大利創下的6公尺14舊紀錄。

現年20歲的杜普蘭蒂斯是在第二次試跳時一舉飛越橫桿。

杜普蘭蒂斯在美國出生，他的父親也是一名撐竿跳選手。

杜普蘭蒂斯今年2月在世界田徑室內巡迴賽格拉斯哥站跳出6公尺18佳績，創下新世界紀錄。（譯者：徐崇哲）1090918

countries: 瑞典 義大利 烏克蘭 美國

title: 6公尺15 瑞典新星締造室外撐竿跳世界紀錄 | 運動


content_text:
萬眾期待的「橡子共和國台中店」終於正式開幕啦！這次是繼台北開設的「橡子共和國 信義店」後，首次進駐到台中。開幕期間不只有超可愛的「龍貓公車站立牌」，毛茸茸的「巨大貓巴士」也將一路展示到11/15為止，絕對要IG打卡拍起來。此外針對台中店也有多款專屬限定商品，還有龍貓口罩夾、透明小包滿額送喔！

[編輯 陳倍玉] 攝影、撰文 陳倍玉

點我下載「食尚玩家APP」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

投票下單去

01. 台中限定商品先搶，滿額再送口罩夾、包包

吉卜力鐵粉們逛起來，台灣二號店「橡子共和國台中店」就在「新光三越台中中港店」六樓正式開章了。開幕有超限量300組的「飾物盒 龍貓 奔跑吧!貓巴士（台中）」，還有7款主題的復古風玻璃杯、娃娃形擦手掛巾、龍貓墊子等等，每一款都讓人超想抱走。而開幕期間購物滿指定金額1,000元、2,500元，就可獲得「橡子共和國限定口罩夾」與「台中限定透明小包」，都是只送不賣，送完為止。

▲開幕限定只有300組的「飾物盒 龍貓 奔跑吧!貓巴士(台中)」。© Studio Ghibli

▲7款主題的復古風玻璃杯超精美。© Studio Ghibli

▲「午睡用墊子 龍貓 和龍貓一起打瞌睡」和「娃娃形擦手掛巾」都是台中店才有。© Studio Ghibli

▲消費滿1,000元有「橡子共和國限定口罩夾」乙個；消費滿2,500元，可再拿「台中限定透明小包」乙個。© Studio Ghibli

【看更多】

【新開店】龍貓來了！「橡子共和國」 進駐台中，9/18開幕鐵粉快衝

02. 貓巴士+龍貓公車站快拍，限定「手指偶」抽起來

巨大吸睛的「貓巴士」即日起到11/15都會停靠在6樓，讓粉絲們盡情拍照合影；而「龍貓公車站立牌」則是位在1樓廣場，讓大家可以一起跟著撐傘龍貓排排站等公車。值得注意的是，9/21到9/25、9/28到9/30號還有特別活動，只要在龍貓公車站立牌拍照，打卡上傳社交平台，就可以到6樓門市參加「手指偶抽抽樂」，粉絲可別錯過。

▲「貓巴士」也到台中了，即日起到11/15都會停靠在6樓可拍照。

▲「龍貓公車站立牌」位在1樓廣場可合影。

▲在龍貓公車站立牌拍照，打卡上傳社交平台，就可以到6樓門市參加「手指偶抽抽樂」。

03. 9月新品上架一起逛

台中店還有許多限定商品，其中9月新品首推「水墨畫風單面紗布巾」，以水墨畫筆觸勾勒出來的大龍貓撐傘、乘著陀螺在天空飛翔的姿態，一看就立刻被療癒。共有方巾、洗臉毛巾、浴巾等3種尺寸，整套直接帶走也OK。還有「龍貓KURASHI系列和可愛吉吉的ELEGANCE系列款保溫瓶」，清爽圖案+馬卡龍配色很搶眼，共有8款可挑選。

▲9月新品首推「水墨畫風單面紗布巾」（左），還有超萌波妞（右上）、杯盤小物（右下）都可愛到想帶走。© Studio Ghibli

04. 百貨週年慶，加購帶龍貓毛巾回家

接著10/1即將開跑的新光三越週年慶，「橡子共和國台中店」加碼推出全店限量只有5組的「木製模型 霍爾的移動城堡 霍爾城堡」，精緻細膩的立體拼圖將每一處都完美還原，而且不只擺設好看，還可當作筆座、文具收納、名片座等功能呢！10/1到10/25週年慶期間，只要來店消費滿1,500元，就可以88元加購超可愛的「龍貓造型毛巾」，有灰、藍、綠3款顏色都想收。（原價280元/個）若不能親自到台中店走走也別傷心，橡子共和國7月起也有線上商店服務了，外縣市朋友也都能買得到啦！

▲週年慶來店消費滿1,500元，可用88元加購「龍貓造型毛巾」（左）；還能買到全店限量5組的「霍爾城堡」（右）。© Studio Ghibli

橡子共和國 台中店

日期：9/18開張

9/18～11/15：6樓貓巴士限定停靠台中站。

9/18～9/30：1樓廣場龍貓公車站立牌展示。

9/21~9/25、9/28~9/30：在一樓廣場龍貓公車站立牌展示拍照並上傳至Facebook、Instagram，即可參加「手指偶抽抽樂」活動乙次。

滿額禮：店內消費滿1,000元，即可獲得「橡子共和國限定口罩夾」乙個。消費滿2,500元，即可再獲得「台中限定透明小包」乙個。

title: 巨大貓巴士+龍貓公車站朝聖！「橡子共和國台中店」4大亮點直擊，快抽超Q手指偶 | 食尚玩家


content_text:
自民黨總裁菅義偉已於16日，在臨時國會上獲選為第99任首相，並已成立了由自民、公明兩黨所組成的聯合內閣。

主打「繼承」前安倍政權，並由副總理兼財務大臣麻生太郎等8人續任閣僚。並且也有許多變更職務的轉任及再入閣者，本次的組閣明顯呈現出「打安全牌」的樣子。菅內閣目標在將防止新型冠狀病毒感染擴大視為最優先課題的同時，兼顧經濟活動。

首相菅義偉在16日晚間的就任記者會上表示：「將確實地繼承安倍政權先前所推動的政策，並向前邁進。」

除了首相之外的20名閣僚當中，續任的除了麻生之外，還有外務大臣茂木敏充、負責新型冠狀病毒對應的經濟再生大臣西村康稔、來自公明黨的國土交通大臣赤羽一嘉等8人。而轉任的則有官房長官加藤勝信等3人。首次入閣的為5人。平均年齡較前次內閣成立時僅稍微降低，來到60.4歲。總辭之前的安倍內閣曾有3名女性閣僚，現在則變為2人。

首相評價為有改革熱情的河野太郎，則從防衛大臣轉任為行政改革大臣。河野顯示出將致力於自己主張的「打破省廳本位主義」的態度。首相也表明方針，將朝行政數位化的方向進行，並新設「數位廳（日文為：デジタル庁）」。負責大臣則由前IT大臣平井卓也來擔任。

title: 菅內閣8人為續任閣僚「打安全牌」 表明將新設數位廳(影片)


content_text:
美國勞工部統計局週四 (17 日) 發布最新報告稱，截至 9 月 12 日當週，美國初次申請失業金人數報 86 萬人，雖較前值下滑，仍略高於市場預期，續領人數則跌破 1300 萬大關，符合市場預期。

上述報告指出，經季節性調整後，截至 9 月 12 日當週，美國初領失業金報 86 萬人，市場預期 85 萬人，前值自 88.4 萬上修至 89.3 萬人；上週初領失業金 4 週移動平均值為 91.2 萬人，前值自 97 萬人微幅上調至 97.3 萬人。

截至 9 月 5 日當週，美國續領失業金報 1262.8 萬人，市場預期 1300 萬人，前值自 1338.5 萬人上修至 1354.4 萬人。

上圖為美國初領失業金數據，下圖為續領失業金數據 (圖：美國勞工部統計局)

巴克萊 (Barclays Plc) 首席美國經濟學家 Michael Gapen 表示：「額外刺激措施確實是為了讓人民的生活獲得更多支持，若我們沒有為家庭提供額外利益，或是彌補流失的薪資，那麼經濟復甦腳步肯定會放緩。」

彭博經濟學家 Eliza Winger 也認為就業市場復甦正在放緩，且就業情況仍遠低於疫情前水平，她認為需要更多針對性的財政刺激措施，來支撐年底至明年的消費支出。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 美國上週初領失業金86萬人 略高於預期 續領數跌破1300萬人 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲雲林▲雲林縣政府舉辦「2020雲林國際偶戲節」全國記者會，邀來布袋戲大師陳錫煌、台南市議員謝龍介及吳鳳等人，邀請民眾中秋國慶連假來遊雲林、看偶戲、吃美食。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

為預告2020雲林國際偶戲節將於10月1日至11日在虎尾鎮登場，雲林縣政府在交通部觀光局旅遊服務中心多功能廳舉辦「2020雲林國際偶戲節」全國記者會，邀來布袋戲大師陳錫煌、台南市議員謝龍介及吳鳳等人站台，一起邀請民眾中秋國慶連假來遊雲林、看偶戲、吃美食。

雲林縣是布袋戲的故鄉，偶戲節更是雲林重要慶典，今年已邁入第18屆，邀請黃俊雄大師、陳錫煌大師、鍾任壁大師等與弟子同台演出，進行跨時代的對話，讓時間創造新時代的感動，也邀請全台優秀且不同風格的戲團演出，10月10日晚上7點30分還有布袋戲光雕秀，讓傳統藝術傳承再延續，也讓台灣的布袋戲文化品牌享譽海內外。

雲林縣長張麗善表示，2020雲林國際偶戲節以男神時代為主題，於10月1日起至11日在雲林虎尾鎮境內盛大舉行，10月1日將於雲林布袋戲館以新科技的方式揭開序幕，10月2日晚間在虎尾高鐵特定區內舉辦音樂會，集結經典布袋戲角色，包含史豔文、素還真、棄天帝、花信風、藏鏡人、黑白郎君等六大男神同台演出，後續每天都有不同競賽及表演。

文化觀光處長陳璧君指出，以男神時代策劃科技互動體驗特展，於10月1日雲林布袋戲館隆重開幕，將傳統布袋戲以創新科技方式展示，透過展覽讓文化扎根在民眾的心間，活動期間串聯虎尾地方文化館舍及虎尾魅力商圈，完成集點任務，即可抽獎兌換男神限定文創品，讓民眾暢遊雲林，感受全新的雲林國際偶戲節。

▲記者會兩位扮演史豔文、素還真的coser率先出場，為2020雲林國際偶戲節造勢。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►北極靈芝天然珍稀

【其他新聞】

►手殘鬼頭刺青男又偷了！「蒜金」價高乾坤挪移 偷600台斤遭逮

►另類手殘！他開車吸菸手伸車外...鬼頭刺青曝 2案齊爆一頭霧水

►牠腳底滲血走30公里回校園...古坑國中送養流浪狗惹議 校方強勢回應

►2020雲林咖啡豆評鑑出爐！嵩岳莊園奪冠...僅高出第二名0.25分

people: 謝龍介 黃俊雄 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 雲林縣 古坑 布袋

title: 2020雲林國際偶戲節10/1登場　素還真「男神時代」強襲


content_text:
9月17日下午，正在湖南长沙考察调研的习近平总书记来到马栏山视频文创产业园，点赞湖南文创，并指出：“一定要牢牢把握正确导向，坚持守正创新，确保文化产业持续健康发展。”

湖南自古以来文化昌盛，源远流长。近年来，长沙的文创产业更是闻名全国，当地抓住了市场化、数字化、视频化的机遇，打造中国V谷，走出了一条“守正创新”之路。马栏山视频文创产业园，正是湖南乃至中国数字文创产业蓬勃发展的一个缩影。

发展文化产业，道正才能功成。在文创市场上，我们既看到了缤纷炫目、充满活力、讴歌时代的好作品，也存在颠覆历史、扭曲经典、搜奇猎艳的不良倾向。要正本清源必须紧紧抓住意识形态这个文化产业的本质属性，把握正确的导向，不当市场的奴隶，纠正错误的思想和做法，实现专业水平和思想内涵的双提升。

发展文化产业，创新才有出路。如今，随着移动互联网、5G等技术模式的日趋成熟，短视频、直播等新传播媒介让文化产品实现了创造性转化、创新性发展，插上了科技之翼；同时，丰富浩瀚的文化库和推陈出新的创意点，给科技应用注入源头活水。要抓住文化和技术深入结合的大势，通过内容创新、形式创新，不断提高作品的附加值和影响力，实现商业价值和文化价值比翼齐飞。

发展文化产业，要以高质量发展为根本。要顺应产业大势，走好融合发展之路；要进一步深化文化体制改革，推动文化与科技、旅游、体育、农林业和制造业的深度融合；要强化对外交流与传播，积极拓展国内国际两个市场，讲好中国故事、传播好中国声音。

文化兴则国运兴，文化强则国家强。放眼长远，实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦，文化产业的作用不可替代，广大文创从业者大有可为，要坚持正确的创作导向，弘扬正能量，展现精气神，努力创作更多无愧于时代的优秀作品。

title: 央视网评：确保文化产业持续健康发展


content_text:
【李重德／專欄報導2020/5/15】 距離521中共舉行的今年全國兩會的時間已經不到一週的時間，此時卻傳出中共的習總書記在5月11日前往大同的莫高窟去觀賞千佛，並前往秦嶺考察整治違建工作。其實，相同的情況也發生在去年八月底的中共北載河會議之後。因此，在去年八月底，重德 就撰文說習總書記是去向神佛請求准許他對內大開殺戒，清洗政敵。

果然，在去年9月4日習就在中央黨校要全黨同志對內外也都要進行鬥爭。

而在該日，中央黨部也發布了《中共黨員問責辦法》，授予中共中央總書記有權先對任何黨員無需要證據下就可以先拔除官職甚至加以制裁。

但是，半年以來，習總書記的這些準備大開殺戒的舉措，並沒有讓他的政敵停歇對習的攻擊。因為，中共習總書記目前應該已經感受到，全球COVID-19疫災其實是他的政敵奪權的傑作。

因為無論COVID-19的起因為何，其結果都是要他一人單獨來承擔責任。因為，所有傳給各國的資料，都在說中共隱匿疫情，而且都是習總書記一人的獨斷獨行。

中共上週才突然宣布要從今天起進行為期二個半月的渤海實兵演習，這個演習實在太不尋常了。因為中共在有中國內海的渤海軍演，重德 認為這顯然不是在防範外敵，而是要讓國內的政敵投鼠忌器。為何習總書記要進行二個半月的軍演呢？重德認為若在521之後，發現政敵推動黨內鬥爭或是亂民暴動來奪權時，習總書記將動用軍隊來平叛。

無論如何，習總書記決心以霹靂手段來整肅內部，都是一件值得大家關注的大事。

因為此一天機確是妙不可言，因此 重德 不在此作任何成果的預言。但是，重德 要傳天籟如下 : “上上下下。原願遠怨”。

美人來兮 可喜勿樂

【李重德／專欄報導2020/5/15】 美國總統川普昨天接受福斯電視臺1小時的專訪，直接說美國正考慮切掉與中國大陸的關係，因此不打算再和中共習主席通話了。而且川普也提到了臺灣的臺積電公司將會來支持美國的高科技工業發展。

事實上，臺積電公司在數小時前才正式在法說會上宣布將立即投資120億美元在亞歷桑那州設立一個5奈米晶圓廠，預估2023年該廠竣工量產，並將僱用1600名美國員工。隨後，美國國務卿龐佩奧公開讚揚臺積電公司到美國來設廠，是一個國家戰略級的投資，是美國與臺灣的雙重勝利。

美國商務部則說臺積電公司的晶圓將讓美國的F-35、5G、AI可以完全自製化，讓國防更安全。被川普總統不斷指責的WTO秘書長今天宣布明年將提前退休，比原定任期提早一年。

臺積電公司赴美投資的宣布無疑是提前了，明顯是為了給川普總統連任選情“沖喜”。臺灣今年要參加WHA，因為中共與譚德塞的作梗，應該已經無望了。但是，美國顯然已經在經濟合作與醫藥合作方面要和臺灣結盟，因此臺美簽署FTA已經是箭在弦上，指日可待。

誠然，臺灣在此際迎來美人，可喜可賀，但是，必須要小心應付對岸的挑釁。誠如臺灣一位即將被罷免的市長，其罪過只不過是他之前為了當選市長，而在網紅節目中所說的，如果他當選市長後“變心、落跑、溜”，那他就是天地不容。臺灣在擁抱美人時，要特別留意小心被對岸硬加上“變心、落跑、溜”的薄倖罵名。

信使惟信 排紛惟德

【李重德／專欄報導2020/5/16】 之前，傳出美國川普總統同意美國公司與中國華為公司談合作。但是昨天川普總統又簽署再延長禁制華為產品一年的命令。這兩個看似矛盾的新聞，其實有它的複雜存在背景。對於前者，這完全是華為公司在美國活動的成果。

因為美國不僅限制美國內部不准採用華為的5G設備，也限制她的友邦禁用華為的5G設備。而在此時，美國則強化與加快了6G的研發。讓兩者之間的時間差距只剩下不到5年左右。換句話說，如果華為公司的全球展業佈局再拖延3年，則全球將會改用功效10倍於5G的美國6G。

因此，華為公司的任董親自向美國政府提議，說他願意與美國政府指定的公司合作，讓該公司接管華為公司的技術部門，而且所有的總機從中國大陸移到美國。任董最後的目標就是把華為公司改變為美資公司。

對於任董的這一個“投靠式”的提議，美國政府接受了，所以川普總統才會簽署同意美國公司與華為公司的合作。但是，由於中共政府具有否決所有中國企業對外合作的權力，因此美國政府擔心這可能是“詐降”，或是另一場“木馬屠城記”。

因此在華為公司沒有完整交出技術主控權以及完成“美資化”之前，美國仍然要限制華為公司的全球性展業。這就是後面又出來美國繼續限制華為商品的原因。對此，重德直言華為公司“成也中共，敗也中共”。

然而，華為公司的5G終將不敵美國的6G，主要的原因是因為美國已經把華為商品給予“病毒化”了，在經過了COVID-19疫災之後，世界上沒有那一個消費者不會擔心躲藏在身上的隱形殺手。

這就是為何 重德 在2017年的拙作《經國》中就主張說臺灣要“超前部署”，讓自己成為中國5G系統與美國6G系統的“轉輒區”。因為神佛已經告訴 重德 說，只有臺灣能勝任這一個工作。

這也是 重德 倡議要建設一系列“融東西方經貿合作紐帶”的雛形。未來5G將在“一帶一路”沿線的開發中國家使用，而6G則在許多已開發國家中使用。然而臺灣將在一些地區提供另一種可以同時服務兩者的系統，因此臺灣將掌握著東西方兩大陣營交易的許多商機。此際，值此5G遇挫之際，然而6G未來之時，重德 謹記 : “信使惟信。排紛惟德”。

【李重德／專欄報導2020/5/17】 https://youtu.be/J-ExEwKma7c群組仁者朋友，大家午安舒心愉快，童麗，幸福歌聲伴天下，感群組的仁者的分享。南無阿彌陀佛，南無觀世音菩薩，南無地藏王菩薩，(江南小品文)，于十方群組。

安慧法師 : 您好 感謝您發來了童麗小姐以臺語來演唱這一首無重德 的親舅公許石所創作的《安平追想曲》。其實歌曲中的真實愛情故事，是不斷的在人間重覆上演，讓人不勝噓唏。

重德 自小失怙，母親茹苦三十年，撫養我們三兄弟長大成家後，就去陪伴 先父了。重德 這二十多年來每天在佛堂晨省雙親後，都跪在神盦前誦諷經文半小時，並與神佛溝通。每當重德與神佛溝通順遂時，雙親之掛像就會面露喜色，如果問題未能立解，掛像就會有憂容。

因此，重德 知道夫妻之愛，天倫之情，陰陽不能相隔，歷久而能彌新。先父母因念子護子而不肯去投胎，重德 惟有讓自己有功於人寰，好來回報浩蕩慈恩，也好懇求地府禮遇雙親。

重德 再次感謝童麗小姐讓舅公許石的《安平追想曲》在大陸傳唱，也祝福所有聽到這首歌曲的人都能更深愛自己身邊的人，讓超越時空的戀念之情能一代又一代的延續傳承下去。李重德合十

這是李重德在2019年沒有公開的影片【李重德選總統 第001輯】原來的我──李重德理事長 (李重德2010年自寫錄)：https://www.youtube.com/watch?v=2K1O-oNhI24

dateline: 4 個月 ago

countries: 臺灣 中國 美國

people: 張說 川普

taiwan-subdivisions: 大同 彌陀 安平

title: 「totobet sgp」發佈於〈　上上下下　原願遠怨〉的留言


content_text:
抵達台北的機場，走下飛機的國務次卿柯拉克(Keith Krach)=攝於9月17日(AP Photo)

在美中對立加深的情況下，美國負責經濟、資源及環境事務的國務次卿柯拉克(Keith Krach)已於17日抵達台灣。此為1979年美台斷交後，現任國務院高層中最高層級的訪台官員。根據美台的發表內容指出，柯拉克將停留至19日為止，除了列席台灣前總統李登輝的追思禮拜之外，也將與台灣總統蔡英文及經濟部長會談，預料將會針對強化與台灣之間的經濟關係等進行協商。

中國政府的國務院台灣事務辦公室發言人則於16日，以「派遣政府職員至台灣是干涉中國的內政，堅決表示反對」來譴責美國。

countries: 中國 美國 台灣

people: 李登輝 蔡英文

title: 美國國務次卿訪台弔唁前總統李登輝 中國譴責干涉內政


content_text:
本文來自蜂鳥網

根據外媒的消息，適馬將在9月30日發佈一款新鏡頭：105mm f/2.8 DG DN ART FE。這也將是適馬首款專為E口打造的微距鏡頭，而70-200mm F2.8 FE尚沒有任何透露。

title: 適馬105mm f/2.8 ART FE或將在月內發佈


content_text:
藝人黃鴻升（小鬼）16日被發現陳屍在北投住家，享年36歲，消息令親友與粉絲哀痛不已。而跟小鬼感情深厚的妹妹17日晚間也首度發聲，其中提到「這輩子我們兄妹的緣分不夠長，但是夠幸福就好了，我已經開始好想你了。」令粉絲看了全都淚崩。

★【男言之癮】男人一看上癮

小鬼妹妹17日晚間在IG發文悼念哥哥，坦言針對自己現在的狀況不會說沒事很好，「我不好，失去我哥，我怎麼可能會好？但為了不讓他有牽掛，我會努力好好的」，並謝謝關心自己的每個人。小鬼妹妹透露，跟哥哥的感情很好，以前很多人說「好羨慕黃鴻升是你哥」，但自己過去始終都沒有太大的感覺，因為在她心裡認為「兄妹正常不就是應該要這樣嗎？」直到現在，她才終於明白了「我也好羨慕我自己以前有你這麼棒的哥哥陪著」，她說，在哥哥的大翅膀保護之下教會了她很多事，「現在連最痛苦的失去 也是他教會我的」。

▼小鬼妹妹吐露對哥哥的思念。（圖／翻攝自小鬼妹妹IG）

小鬼妹妹最後也忍不注說，「原來失去你的痛已經超乎我的想像，晚上我睡不好，但我努力讓自己睡著，因為我不想錯過你來看我的機會，但我知道你要見的人很多，我可以等，最後再來也沒關係，只要記得來就好。」她也向小鬼喊話，「這輩子我們兄妹的緣分不夠長，但是夠幸福就好了，我已經開始好想你了。」字字句句訴說著對哥哥的思念，讓粉絲為之鼻酸。

▼小鬼與妹妹感情深厚。（圖／翻攝自小鬼IG）

針對小鬼的後事，位於台北市民權東路上的龍巖會館也在17日布置好靈堂，追思靈堂將會在9月19日到9月21日上午10點到下午6點開放，僅有3天的時間給讓親友前來悼念；除了追思靈堂外，根據滾石唱片的消息，由於仍有許多粉絲及思念黃鴻升的朋友，希望可以一起送小鬼最後一程，目前追思音樂會仍在籌備當中，相關後續事宜會再對外通知。

小鬼妹妹IG全文：

我知道自己現在的狀況 我不會說沒事我很好 我不好 失去我哥我怎麼可能會好 但為了不讓他有牽掛 我會努力好好的

謝謝所有關心我的每一個人 很抱歉我沒辦法好好的回覆 但你們的心意我都收到了

我跟我哥感情很好 以前很多人說 好羨慕黃鴻升是你哥我都沒有太大的感覺 因為在我心裡 兄妹正常不就是應該要這樣嗎 現在我終於明白了 我也好羨慕我自己以前有你這麼棒的哥哥陪著 一直在哥哥的大翅膀保護之下 他教會了我很多事 現在連最痛苦的失去 也是他教會我的

他很愛講大道理 和各種的比如說或是就好像 以後都聽不到囉哩吧索了該怎麼辦 以後我生日也沒人會再po我的奇蹟醜照了 以後也沒有04與99的日常了

原來失去你的痛已經超乎我的想像 晚上我睡不好 但我努力讓自己睡著 因為我不想錯過你來看我的機會 但我知道你要見的人很多 我可以等 最後再來也沒關係 只要記得來就好

這輩子我們兄妹的緣分不夠長 但是夠幸福就好了

我已經開始好想你了

（封面圖／翻攝自小鬼妹妹IG）

【往下看更多】● 小鬼筆下女友曝？峮峮分享絕美肖像畫 崩潰吐2字 ● 熬夜完成小鬼遺願！KID忍痛上工 經紀人曝：他不太好 ● 小鬼猝逝！吳宗憲悲痛再發文：你可以先請假回來嗎？

【今日最熱門】● 好市多驚見萬寶龍皮夾 現省2500比產地還便宜 ● 17歲女夜唱躲臨檢 耳後傳詭異低喃聲...逃過墜13樓死劫 ● 整棟樓全是凶宅！他鐵齒硬住 警勸退：你那間最慘

title: 痛失哥哥小鬼！妹妹慟吐心聲：要努力睡著才能看見你


content_text:
國立中山大學舉辦「西灣國際沙龍」系列活動，首部曲「未來領袖英語夏令營」由臺灣學生與來自西班牙、俄羅斯及美國的國際生前進高雄旗山國小，帶領15名學童進行深度國際文化交流。國際生向學童介紹他們的家鄉與文化，讓小學生認識世界；學童也學習用英語向國際生介紹旗山當地特色，透過在地文化與國際素養的結合，實踐全球在地的學習精神。

國際沙龍計畫負責人助理教授趙可卿指出，舉辦系列活動希望能強化外籍生的臺灣文化認同，並加強在地連結

countries: 俄羅斯 臺灣 西班牙 美國

taiwan-subdivisions: 旗山 中山 高雄

title: 中山大學舉辦未來領袖英語夏令營 帶國際生前進旗山


content_text:
秋意漸濃，國內旅遊風氣持續延燒，暫時無法出國還是能”宅”在台灣來趟舒適的輕旅行！日本光學大廠OLYMPUS自9月15日起至11月02日截止，推出「秋旅宅台灣」優惠回饋活動，包括人氣機種EM-5 Mark III全面下殺5,000元、購買指定機型再贈郵政禮券或原廠電池；頂級旗艦機皇E-M1X優惠好評延長，不須任何優惠券即享25,000元折扣優惠，單機身只要NT$64,990；同時正式宣布，全新EM-10 Mark IV數位相機與M. ZUIKO 100-400mm超望遠鏡頭在台開賣。不管是喜愛城市漫遊、戶外踏青、深山露營，各式玩家都能在中秋及國慶假前升級合適的裝備，透過觀景窗細細品味台灣之美。

高度彈性的自助旅行已蔚為風潮，體積、重量亦成為採購裝備時的考量要素之一。OLYMPUS 微型單眼相機，擁有輕巧、便攜、高畫質的特性，加上強大的五軸防手震系統、專屬黑科技功能，成功克服部分題材需要腳架、濾鏡才能達成的拍攝效果，成為喜愛戶外活動及輕裝旅行的玩家的首選裝備。經典復古的E-M5 Mark III，擁有輕盈小巧的機身與媲美高階機種的高影像畫質和自動對焦性能，在功能表現與重量之間取得絕佳的平衡，防塵、防水滴和攝氏零下10度的耐寒設計，在惡劣的環境中拍攝也不是問題；E-M5 Mark III搭配鏡頭12-45mm PRO絕配拍檔，隨時隨地享受高畫質的拍攝樂趣，全系列降價5,000元，優惠價NT$47,990。

OLYMPUS新機新鏡正式登台，捕捉旅程中每個初見時刻

OLYMPUS最新E-M10 Mark IV與M. ZUIKO 100-400mm 輕巧望遠鏡頭正式登台開賣，E-M10 Mark IV帶來前所未有的輕盈體驗，搭配標準鏡頭組時，重量更只相當於一瓶500ml的飲料，非常適合在日常抓拍、旅行、聚會場合使用，建議售價$22,990起，上市好禮再加贈原廠電池與OLYMPUS x Jouer8聯名麂皮時尚配色肩帶，採用八角麻葉特殊壓印設計，代表品牌對每位消費者旅途平安的祝福。超望遠鏡頭M. ZUIKO100-400mm F5.0-6.3 IS同步在台開賣，新鏡集強大變焦性能、清晰畫質和小巧輕便於一身，高CP值兼顧性能與實用性，可遠距捕捉野生動物、鳥類等難以接近的被攝主體，成為想輕裝旅行、又想使用變焦鏡頭拍攝更遠主題的最佳選擇，建議售價NT41,990。

針對喜愛野外賞鳥、天文題材的攝影玩家，超遠攝焦距鏡頭300mm F4.0 PRO享$8000折扣優惠。遠還要更遠！活動期間限量推出1.4倍增距鏡KIT組合，拍攝畫面倍增至840mm超望遠焦距。M. ZUIKO全系列旅遊鏡頭同步推出降價折扣，輕盈的天涯旅遊鏡12-200mm F3.5-6.3，一鏡囊括遠距與遠距焦段，輕鬆捕捉秋意美景，特價NT$22,990。凡購買OM-D與PEN數位單眼系列指定機種或鏡頭組合，只要註冊會員並登錄回函再送$2000郵政禮券，OLYMPUS幫您精省荷包，為下一次旅途做足準備。

欲瞭解更多活動詳情，歡迎至官方網站查詢，或撥打服務專線 (02) 2553-8826分機281或282洽詢。

 「OLYMPUS秋旅宅台灣」方案：https://www.yuanyu.tw/camera/news-info.php?id=125  OLYMPUS官方線上購物：https://shop.yuanyu.tw/

※ 所有優惠方案及活動，僅適用於元佑公司貨之產品。 ※ 元佑實業股份有限公司保留隨時終止或修改本活動之權益。 (蘇松濤報導)  圖1：秋季旅遊”宅”台灣 OLYMPUS輕裝好行享優惠  圖2：人氣機種 E-M5 Mark III搭配鏡頭12-45mm PRO絕配拍檔，隨時隨地盡享高畫質拍攝樂趣，全系列降價下殺 5,000元，特價NT$47,990 圖3：輕裝出發！最值得信賴的旅伴E-M10 Mark IV捕捉旅程中每個初見時刻 圖4：人氣機種 E-M5 Mark III搭配鏡頭12-45mm PRO絕配拍檔，隨時隨地盡享高畫質拍攝樂趣，全系列降價下殺 5,000元，特價NT$47,990。 圖5：OLYMPUS最新E-M10 Mark IV正式登台開賣，上市好禮再加贈原廠電池與OLYMPUS x Jouer8聯名麂皮時尚配色肩帶。_edited 圖6：超望遠鏡頭100-400mm F5.0-6.3 IS同步在台開賣，高CP值兼顧性能與實用性，成為想輕裝旅行、又想使用變焦鏡頭拍攝更遠主題的最佳選擇，建議售價NT 41,990。 圖7：「OLYMPUS秋旅”宅”台灣」，0915-1102活動優惠_正面 圖8：「OLYMPUS秋旅”宅”台灣」，0915-1102活動優惠_反面

title: 秋季旅遊”宅”台灣 OLYMPUS輕裝好行享優惠


content_text:
每次看到韓妞的肌膚，都讓人覺得好生羨慕啊！現在，就來揭曉韓妞們最近都在塗些什麼？不僅可以美白還能達到抗氧化效果，不怕會變老還越抹越年輕，肌膚的保水度也能簡單keep住！

駐韓編輯：단단

圖片來源：naver(左)、nave(右)

EUCERIN 抗氧化晚霜

在韓國可是有著非常高的人氣，質地不會過於黏膩且好吸收，只需在睡前時塗膜就能有效幫助全臉達到抗氧化，而且這罐還添加了玻尿酸，不僅能有效抗老還能幫助補充水分，增加肌膚的保濕與鎖水度！約NT.1,728(KR.70,000）。

圖片來源：naver

IOPE 神仙水

應該許多人，對它都不陌生吧？神仙水不僅可以當作日常保養用的化妝水，也可以拿來濕敷，為肌膚做加強的保養，幫助穩定膚況，讓保水度大大提升，甚至也有人把這瓶譽為平價版的青春露，有效幫助抗氧化，讓肌膚的保濕度與嫩度，都保持在一個很棒的狀態～可是許多韓妞一用，就會停不下來的必備化妝水！約NT.1,481(KR.60,000）。

圖片來源：naver

Klairs 維Ｃ炸彈精華

之所以稱作為維C炸彈精華，就是因為裡面添加能幫助穩定膚況的維他命Ｃ，有效改善肌暗沈問題，以及抗氧化的效果，幫助肌膚改善角質過厚，還有毛孔粗大的問題，而且價格非常親民，因此深受韓妞的喜愛。不過，因為富含了維他命C，使用時記得要避免與酸性保養品搭配使用，以免對肌膚造成過大的負擔哦～約NT.540(KR.21,900）。

圖片來源：naver

THE RADERM 安瓶精華

在韓國被稱作灰姑娘保養品，也就是一抹上肌膚，就能夠幫助肌膚達到全新的完美狀態，添加了豐富的保濕精華與修護精華液，不僅可以美白還可以達到抗皺的效果，可以說是醫美等級的保養品！不過質地較為濃稠，建議可以少量多次的按摩抹到臉上，慢慢讓肌膚吸收，才能讓效果發揮到最大，約NT.2,222(KR.90,000）。

延伸閱讀：「奇蹟的70歲」美魔女嬤！凍齡保養靠這招：臉部按摩幫排毒

圖片來源：naver

審稿整理：何雅萍

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 韓妞keep童顏的神助攻！抗氧化保養品TOP4，超夯的這瓶竟然550元有找 | 女人我最大


content_text:
本港新增3宗新型肺炎確診個案，包括2宗本地及1宗輸入個案，累計增至4996宗。

衞生防護中心表示，其中1宗本地個案涉及1名55歲女子，住在油塘邨美塘樓，與本地個案有流行病學關連，她在上星期六發病。另1宗本地個案患者是1名24歲女子，前日發病，她住在旺角砵蘭街300號，同樣與本地個案有流行病學關連。

至於輸入個案，案涉及1名51歲女子，由英國抵港。

title: 新增3宗確診其中2宗與油塘邨美塘樓及砵蘭街個案有關


content_text:
2020/09/17 23:55

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄鳳山、三民、鳥松等區，今晚陸續有民眾反映聞到刺鼻怪味，像是塑膠燃燒；高市議員邱俊憲向環保局查證後，確認是鐵皮廠房內囤放酯類液體，因存放筒破裂、液體外流致使氣味外溢，目前環保局積極聯繫處理後續。

高市議員黃捷指出，今晚有許多民眾反映，鳳山文化西路一帶、長庚周遭（鳥松區）、三民區建工路都有不明怪味，像是塑膠燃燒，且越晚越刺鼻。

黃捷轉述環保局說法，經查在鳥松區中正路某倉庫遭非法棄置廢棄物，因裡面有一些化學品已傾倒造成異味，環保局將先行現地緊急處置，避免異味逸散。

高市議員邱俊憲說明，市民反映鳥松區中正路與大同路口空氣異味問題，他到現場查看與了解狀況，經與市府環保局聯繫後，目前查處狀況已確定為鐵皮廠房內囤放酯類液體，因存放筒破裂液體外流致使氣味外溢，目前環保局也積極聯繫處理後續問題。

邱俊憲指出，晚間周遭行政區域也有許多民眾反映聞到類似塑膠的異味，目前持續處理中，辛苦聞到臭味的市民朋友。

目前市府環保局稽查科、廢管科、空污科、清潔隊都已到現場，感謝唐欽里長持續通報處理。

journalist: 王榮祥

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區 鳥松區 大同 鳥松 鳳山 三民 中正

title: 高雄今晚又現刺鼻怪味 查到工廠囤放酯類液體外流 - 生活


content_text:
街口金融集團因旗下三家公司街口支付、街口投信與街口金科組成的「街口託付寶」與金管會槓上，僵持數月仍未有解。街口集團執行長胡亦嘉17日親上火線，強調街口託付寶三項服務並未違法，然而至今尚未上線就已屢遭定罪，痛批金管會「濫權、說謊」，以宛如「台版國安法」的方式對待街口，令人無法接受。

胡亦嘉說明，託付寶是由三家公司（街口金融科技、街口電子支付、街口投信）分別提供服務所組成。簡單來說，託付寶並不是一個「產品」，而是三項服務合起來的一個創新的架構。

胡亦嘉表示，以目前街口收到的函文來看，目前證期局在法規面仍質疑「保證收益」、「未經審核」兩點。先前託付寶在App內說明「預期1.5％～2.2％增長率」，他強調「預期」不等同於「保證」，而託付寶不論是在宣傳或實質上，都沒有保證收益。不過胡亦嘉也願讓步，表示若主管機關介意「預期」這個用詞，託付寶將不再有類似字眼。

而針對「未經審核」，胡亦嘉則表示，街口投信僅單純提供開戶、申購、與贖回基金的服務，這原本就是投信最基本的業務，而街口電支與街口金融科技提供的服務，法規面本就不需證期局審核。

胡亦嘉痛批證期局「沒有誠信」，現場出具與證期局、銀行局的郵件指出，與主管機關多次溝通，主管機關也表示沒問題，但產品上線隔天證期局居然宣稱「沒有看過此產品架構」，隨後命令關閉街口投信之保管銀行，導致託付寶無法運作。

另外，胡亦嘉也表示，證期局近期陸續單獨約談街口投信員工、董事、監察人，不斷詢問是否知道某些作為「可能」違反公司內稽內控法規，更於9月11日大動作搜查街口投信，將員工隔離訊問，並帶走大批資料，他質疑「這並非正規的金融檢查，而是由證期局發動的搜索，這樣是要街口投信是要如何繼續正常營運？」

胡亦嘉最後重申，一定會讓託付寶重新上線，同時向金管會喊話，要求其停止對合法企業的騷擾、並立即開啟街口投信的保管銀行，並喊話行政院長蘇貞昌、總統蔡英文，期望幫助台灣金融新創突破現行體制上的困境。

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 街口胡亦嘉率眾抗議 批「濫權、說謊」


content_text:
首爾股市投資人對於估值的不確定性採取猶豫不決態度，韓股上午跌撞起伏不定。

周五南韓KOSPI指數至午間小漲6.9點或+0.29%，為2413點。外資為淨買家，上午買超1876億韓元(約1.61億美元)，為穩住止跌KOSPI的主力。

韓股在歷經昨日收跌1.22%後，上午在2400點水準多次上下波動。由於那指在隔夜的下跌，投資人對於科技股的估值有不同看法。

上午在首爾股市，電池股在主板表現強勁，汽車股則下滑。

三星電子持平。晶片商SK海力士漲1.09%。

樂金化學(LG Chem)上漲3.8%。樂金化學昨日宣布將分拆其下定動車電池業務，12月成立全新子公司，以在日增的電動車電池需求取得領先位置。

汽車股下跌。第一大的現代汽車跌1.0%，子公司起亞汽車跌0.6%，零件供應商現代Mobis跌1.45%。

韓元上午上漲，1164.4韓元兌一美元，為自今年一月底以來，韓元再次站上1160水準。

(時報資訊)

title: 《韓股》外資買超 KOSPI小漲


content_text:
2020/09/18 16:12

〔即時新聞／綜合報導〕假消息滿天飛，民眾要小心！近來，網傳「9月不走斑馬線開罰1800」一事，經查證為「錯誤」訊息。

近來，通訊軟體、社群媒體流傳訊息宣稱，「這個月開始過馬路一定要走斑馬線，被警察抓到違規穿越馬路，開罰單1800元，警察都會躲在大家注意不到的路邊角落，發現違規就會出現，無情理可說，政府缺錢啊！大家都要注意哦！」

對此，「台灣事實查核中心」發布查核報告指出，依據現行《道路交通管理處罰條例》第78條，行人未依規定擅自穿越車道，將處300元罰鍰，而此處罰條例也並非2020年9月的新規定，乃是民國94年修正發布之條文，故傳言指稱的「罰緩金額」及「條例實行日期」皆為「錯誤」訊息。

title: 謠言終結站》9月不走斑馬線開罰1800？實為錯誤訊息 - 生活


content_text:
羅邦發表示，依據蜜蜂外型、傷勢狀況，研判可能是土蜂，同時間也沒有其他受刑人被叮咬，這麼多年來也沒遇過受刑人在舍房被蜜蜂叮，推測可能是房內對外窗的紗窗有破洞，已經請人修補。

傅崐萁臉書今天貼出訊息指出，「上午正在閱讀時，忽然感覺左腿轟然刺痛，立刻察看，竟是蜂之吻，現場立刻逮捕兇手虎頭蜂一隻，放在塑膠袋裡，依舊張刺舞爪，而我的蜂吻標記不斷刺痛，幸經監所醫護人員立即治療，一切平安。近來歷經左腳掌骨折、胃潰瘍（穿孔直徑達1.5公分）、十二指腸潰瘍、食道逆流，種種病痛考驗，今天再加上虎頭蜂吻，真是今年要消災解厄，堅此百忍。」（編輯：卞金峰）1090917

journalist: 編輯：卞金峰

title: 傅崐萁監獄遭蜂螫 醫師處置後無大礙 | 社會


content_text:
今天，多家一直排斥和敵視美國黑人反種族主義運動的美國右翼和極右翼保守派媒體，又在炒作稱連日來席捲美國各地的「黑人的命也是命」抗議運動，是中國政府在背後支持和煽動。

但與之前純粹的憑空誣陷不同，這次這些美國右翼媒體還拿出了一個所謂的「鐵證」。

如下圖所示，此次被美國大量右翼媒體以及一些英國右翼小報說成是中國在支持美國黑人平權運動「鐵證」的，是下圖中這個名叫「華人進步會」的美國民間組織。

美國一個名叫「傳統基金會」（The Heritage Foundation）的右翼「智庫」，最先對這個美國本土的華人維權組織開炮。

這個與美國總統特朗普及其政府關係緊密的「智庫」在一篇文章中宣稱，」華人進步會」不僅與中國駐美國的使領館關係緊密，而且還資助了美國「黑人的命也是命」平權活動的一名創辦者創立的一個名為「黑人未來實驗室」的項目，致力於更好地發展美國的黑人社團。

但尷尬的是，除了這層「牽強附會」的「關係」，「傳統基金會」再沒有任何真正有意義的證據可以證明美國的黑人運動是中國政府在讚助和支持。於是，為了進一步「坐實」中國在支持美國的黑人運動，該基金會又在其文章中進一步炒作起政治「陰謀論」來，一邊宣稱美國的黑人運動是要推翻美國的資本主義制度，另一邊則稱成立於上世紀70年代的「華人進步會從一開始就是中華人民共和國的倡導者」。

不過，耿直哥在檢索相關信息后發現，那個被美國右翼勢力用來將美國黑人運動和中國捆綁在一起的美國民間維權組織「華人進步會」，確實與咱們中國的關係友善。但這並不是因為該組織是中國政府在美國開設的什麼馬甲或滲透組織，而是另有淵源。

從美國斯坦福大學、夏威夷大學等學術機構講述「華人進步會」以及美國華人歷史的文章，以及中國國內一些講述在美華人爭取平等權利的文章來看，早在20世紀初的美國，不少華人群體就已經對於他們被白人欺壓的命運很不滿，並在上世紀30和40年代就已經開始初步組織起來，希望改變華人在唐人街惡劣的生存狀況。

同時，當時的共產主義左翼運動，以及上世紀60年代美國國內的黑人平權運動，也都給這些華人帶來了更多的啟示。在美國舊金山等大城市，當地有心改變自己命運的華人就成立了多個維權組織，一邊給唐人街的弱勢華人提供維權幫扶，一邊則會通過遊行和抗爭等手段像白人社會討要平等的權利和公正的對待。這些華人組織也與美國黑人的抗爭運動建立了合作關係。

成立於1949年10月1日，並向全世界宣告「中國人民從此站起來了」的新中國，也是在這樣的思潮之下，成為了當時希望改變自身被壓迫命運的美國華人的精神圖騰。當時美國選擇抗爭白人欺壓的華人認為，他們之所以會在許多西方國家遭到白人的歧視對待，是因為他們的祖國曾經十分軟弱，並被西方列強羞辱過。而且不論是清政府還是國民黨時期的中國，都未能給海外華人提供支持和保護，有時反而還會和美國白人政府一起壓迫他們。所以新中國的建立和崛起，也就被華人視作是對抗西方資本主義對他們壓迫的重要精神依託。

而「華人進步會」便是這種的思潮和時代下，於1972年在美國舊金山成立的。只不過隨著時代的進一步變化，美國的許多抗爭運動也從六七十年代的激進走向了溫和。從「華人進步會」的官網上來看，該組織的主要使命是對美國舊金山華人社群的低收入和工人階級移民開展教育、組織和賦權工作，並與其他受壓迫的社群團結起來，共同索要更平等和公正的對待，以及更好的生活和工作環境。

因此，華人進步會對中國的友善，更多是源於一種樸素的民族情感，其出發點也是改善美國華人的社會境遇，而並不是什麼「私通中國」和「搞亂美國」——就如美國的黑人平權運動，也只是為了改善黑人的境遇一樣。

countries: 美國 中國 英國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 和美 金山 大城

title: 中國支持美國黑人的「鐵證」來了？


content_text:
新北市超過400萬人口，境內新住民人口數約8萬人，為六都之冠。為滿足新住民的日常所需，新北市各戶所辦理「新住民生活適應輔導班」、「新住民一站式服務」、「愛心大平台」等服務，積極協助在臺新住民迅速融入在地生活。

51歲的越南籍阮女士來台17年，今年3月持外僑居留證及護照至板橋戶所申請歸化，因無法以「國人配偶身分」申請，17年來只能以居留方式待在台灣，令阮女苦惱不已，因而向戶所請求協助。

經板橋戶所人員再三確認相關法規，建議阮女士可採取「自願歸化」方式提出申請，因阮女有「中式烹飪」之中華民國技術士證，可作為有專業技能足以自立之證明，戶所並助備齊文件向內政部提出申請，今年7月終於獲得內政部核准歸化，阮女順利取得中華民國國籍，她激動的落淚說，「台灣終於讓我有家的感覺！」

根據板橋戶政事務所截至今年8月底統計，設籍板橋區的新住民共9561人，為全市最多。板橋戶所主任盧碧蘭表示，為增加新住民本身的就業力，能讓新住民融入社區參與活動，新北市各戶所自去年8月1日起推出「新住民一站式服務」，本市各戶所可將新住民需求通報市府相關機關協助辦理，包括社會局、教育局、勞工局、衛生局、經濟發展局及法制局等。

盧碧蘭說，「新住民一站式服務」的服務項目計有：關懷服務站個案服務、關懷訪視、職業訓練、技職證照輔導、創業諮詢、法律諮詢、華語學習、健康指導等服務，或續辦轉介服務等。本所每年更開設「新住民生活適應輔導班」，課程包括居留與定居、社福資源及人身安全等知識，幫忙新住民早日適應台灣生活，共創美好家庭生活，頗受好評。

(中時 )

countries: 台灣 越南 中華民國

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 板橋區

title: 「新台灣人」出頭天  板橋新住民靠自己落地生根


content_text:
（中央社台北18日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收29.080元，升2.3角，盤中一度升2.8角，為29.030元，成交金額7.39億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為29.300元，早盤最高29.030元、最低29.300元。1090918

title: 新台幣午盤勁揚2.3角 暫收29.080元 | 產經


content_text:
每週一至五，上午十點至十一點，記得收聽中廣流行網「幸福好時光」，要幸福喔!!

09/21 (一) ~工作EasyGo！

主題：貓博士的藝想世界，貓夫人的貓影藍圖，一起好好充實貓知識吧~

來賓：貓博士林政毅、貓夫人簡佩玲

09/22 (二) ~生活宅急便

主題：每天都要面對電腦、手機或各種高科技產品？好好保護長期受損的雙眼吧~

來賓：悠活原力研發長廖育琦、營養師李依縉

09/23 (三) ~

主題：在日常生活中如何掌握均衡飲食，補充足夠的營養素，吃出健康和快樂~

來賓：常景有機蔬菜美人林心笛、推廣大使顧婕

09/24 (四) ~ 輕鬆生活家

主題：在家遠端工作是職場裡自由，也是在生活中冒險；辦公模式改變還如何應對？

來賓：職業作家 徐豫（御姊愛）

09/25 (五) ~電影搶先報

來賓：知名影評人 JOJO

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
走进望京地区的e袋洗洗衣工厂，380平方米的厂房里，全都是智能化机器。十几年来，这家厂房伴随产业浪潮的变迁不断升级换代，从传统洗衣房升级为智能洗护工厂。而这背后，是洗衣业的全面互联网化转型。

昨天，智能洗护平台e袋洗宣布，在全国306个城市同时上线5元洗衣、5小时送达、异地取送等系列新服务。这家由传统洗衣店转型而来的智能洗护平台，再一次以全新形象走进公众视野。烧光2亿美元，从惨烈竞争的O2O时代幸存下来的e袋洗，一度远离了公众视野，如今重出江湖，显示出大举扩张的势头。

传统洗衣房触网转型

“99元洗一包，全宿舍都把脏衣服拿出来往袋子里塞。”已经从大学毕业5年的王菁，还记得互联网洗衣服务刚刚推出时的场景。今年春天换季洗羽绒服时，她在网上搜索发现，在众多实体洗衣店因疫情防控还未复工时，e袋洗的线上服务依旧顺畅进行，只不过人工取送暂时变成了“无接触式”的快递寄送。

“如果我们没有及早实现互联网转型，这次疫情肯定会受到巨大打击。”e袋洗创始人、董事长张荣耀感叹。疫情无法预料，但互联网时代的到来，让张荣耀在多年以前就决定了全面转型。

上世纪90年代，张荣耀离开高校下海经商，创建了荣昌品牌连锁洗衣店。最多的时候，洗衣店开到了上千家，但重资产、现金流不集中、房租上涨等不确定性因素也随之而来。移动互联网时代的到来，终于让这些烦恼迎刃而解。

2013年11月，e袋洗在京成立，也拉开了荣昌洗衣店转型的序幕。张荣耀介绍，目前荣昌洗衣店基本都实现了转型，有的转型为小型智能化洗衣中心，就近接收e袋洗的线上订单；有的转型为只有30平方米的匠心工坊，店里没有洗衣设备，主要接收线上订单，在洗衣的基础上，匠心工坊还延伸出了改衣、修鞋、修表、配钥匙服务。

智能化工厂提高了效率

洗衣服务的互联网转型并不容易，除了取送衣物，更重要的洗衣环节决定了用户满意度。张荣耀坦言，2016年到2017年是最困难的时期，随着用户增长，越来越多的高端衣物也被装入e袋洗的袋子，顾客的要求越来越高，投诉也相应增加，这让他意识到，顾客关注的不只有价格，还更关注洗衣品质，只靠疯狂补贴并不可持续。

在国外广泛考察后，e袋洗决定走上智能化的道路，通过将洗衣工厂升级为智能工厂，引入日本先进的流水线，提高洗衣产能，同时也能实现服务的标准化。

位于望京的洗衣工厂近年来经过智能化改造，洗衣效率已经翻了5倍。湿洗机、干洗机、空气洗衣机……不同的衣物被分为7种洗衣方式进行清洗，随后进入整烫区。整烫区立着很多模特造型的机器，当“模特”穿上刚洗完的西装后，高温蒸汽可以由内而外地扩散，让服装变得更加平整。

据介绍，目前e袋洗也在对其他洗衣工厂进行升级改造，虽然硬件投入增加，但人工成本降低，洗衣效率提高，洗衣品质也将进一步提升。

试水5小时快洗服务

相比几年前互联网洗衣服务刚起步时期，如今e袋洗的价格已经有所提升。

记者在e袋洗平台看到，普通衣物洗衣价格在19元到79元之间，洗鞋价格在29元到69元之间，家纺在19元到149元之间，此外平台还有高端洗护和奢侈品养护。

不过，在很多市民心目中，对没有门店依托的e袋洗几乎没有存在感。“小区里的洗衣店开了十来年，感觉更放心。”姜女士告诉记者，网上洗衣如果没有价格优势，很难有吸引力。相比预约后等着配送人员前来取衣服，她更倾向于把衣服送到实体洗衣店，近几年实体店也在大众点评上推出了团购服务，团购后价格很实惠。

面对市场压力，e袋洗平台也推出了储值500送500的优惠促销。今秋，e袋洗还在全国306个城市同时上线“欢洗节”，推出5元洗衬衣、异地送达服务。另外一项颇具吸引力的差异化服务是“5小时快洗”，覆盖上衣、裙装裤装、配件三种品类。e袋洗相关人士表示，目前这项新服务还仅限于朝阳区五环内区域。

不过，彻底抛弃传统门店运营模式的e袋洗，要想打消用户对网上洗衣服务保障的疑虑，其实还有较长的路要走。（记者 马婧）

title: 互联网洗衣“重出江湖” 智能洗衣工厂能否替代传统洗衣店？-新华网


content_text: 訊映(4155)昨(17)日在法說會指出，除血糖試片銷售四大客戶下半年銷售可望上揚，目前歐克助聽器市場銷售約5,000多台，今年可達年度目標1萬台。此外，公司積極研發醫療用耳罩式助聽器，以及子公司普元生技和長青生醫可望帶進新技術和產品，看好下半年客戶布局發酵，全年營收拚贏去年。訊映董事長賴家德表示，血糖試片主要客戶近幾個季度占營收比重逾60%，今年受疫情影響，聚焦前四大客戶，包括北非、美國客戶Prodigy和巴西，至於土耳其市場尚未復甦，受疫情影響，僅能少量出貨。 巴西市場方面，賴家德說，去年原本以BOT方式出貨，受疫情影響取消。去年8月開始出貨，至今累積出貨37萬台血糖儀以及120萬盒試片，目前約一個月出貨量約20萬盒試片。北非客戶也具有潛力。訊映看好當地市場，2017至2019年連續協助客戶設廠和技術輔助，目前該客戶在當地市占已超過50%。賴家德表示，未來長青生醫也將循相同模式，以輔導客戶在地生產合作，搭配訊映的機器和設備，長青的金屬試片整場輸出，可望有技術輸出費和試片銷售費用。北非客戶9月銷售增加至50萬試片，10月下單跳升至150萬盒；至於血糖儀，上半年北非出貨32萬台，雖然下半年可能不會這麼多， 但試片生產率高，單一客戶的毛利率下半年可望比上半年好。

countries: 美國 巴西 土耳其

title: 訊映 全年營收將成長


content_text:
《關鍵戰數》研究過去20年發生於拉丁美洲、中東、中亞至東南亞之地區性衝突，包括波斯灣戰爭、九一一事件後的阿富汗戰爭等。這一類的小型戰爭規模不大，但卻帶來驚人的傷亡代價。本書利用大數據分析試圖釐清通信網絡、經濟發展程度、平民傷亡以及國際援助與暴力行為之間的關聯，從異於過往的獨特角度來理解戰場，進而找出能減少傷亡、平息戰亂的最佳策略。   ．作者：伊萊．博曼、喬斯夫．費爾特、雅各．夏皮羅、維斯托．麥坎迪爾 ．譯者：李奧森 ．分類：社會人文 ．出版社：聯經出版 ．出版日期：2020/09/10《關鍵戰數：當代衝突的資訊革命，大數據分析如何左右戰局》

手機比武器更神奇嗎？

通訊技術及服務可以減少叛軍暴力嗎？2015年，傑克與共同作者現為德國康斯坦茨大學教授的奈爾斯．衛德曼撰文，以2004至2009年的伊拉克狀態分析此提問。此為第一個以系統性的實證研究檢視手機通訊網路是否能穩固安全狀態。當然，任何相似研究都可能面臨反向因果的挑戰，意即手機覆蓋率的普遍化為衝突下的後果（而非相反）。若要更仔細地講，我們可能會擔憂叛軍僅容許手機電塔可於叛軍徹底掌控、任何公民通報或訊號情報都無法為之帶來損傷的區域存在。假設如此，那麼任何的手機訊號覆蓋率的延伸擴張，都無法對暴力規模帶來影響，因為塔利班早已徹底控制該些區域，而無需動武。

當時活動於伊拉克的叛軍團體，勢必理解通訊技術及服務所帶來的風險。以訊號情報而言，手機訊號所發送的訊號情報，讓美軍得以處決署名伊拉克蓋達組織領袖，包括2006年遭處刑的阿布．穆薩布．扎卡維（Abu Musab al-Zarqawi）。至於對人力情報而言，多國部隊廣徵情報的舉動也相當明顯，他們推出耗資1,000 萬預算的廣告推廣計畫，宣導「全國熱線」，並鼓勵平民「秘密地加入戰鬥」（fight the war in secret）。

然而，當伊拉克叛軍無情地攻擊水源與電力網絡時，卻刻意地保留手機網路的完好。這或許是因為伊拉克蓋達組織同樣使用手機進行兩項任務：引爆爆炸裝置，以及協調任務進行。2005年，伊拉克國家通訊和媒體委員會（Iraqi National Communications and Media Commission）指稱「恐怖份子威脅手機公司盡快完成天線塔架設」因為「恐怖分子偏愛手機公司」。當時叛軍肯定認為大體而言，通訊技術及服務的存在利大於弊。然而在奈及利亞，手機覆蓋率對暴力事件的影響，顯然與伊拉克不大相似。

奈爾斯與傑克深知阿富汗政策決策者急需了解手機覆蓋率與暴力事件減緩之間的關聯。因此他們於2010年夏天展開初步調查，研究伊拉克數據。不管是數據或是系統執行者的說詞，都證實暴力狀態並沒有影響手機電塔的架設，因此傑克與奈爾斯進一步測試命題一的通訊技術及服務與叛軍暴力間的假設。他們以兩種地理層級方式，進行檢視。首先，因為叛軍以地方範圍進行組織，因此他們操作了區域級的分析，並發現較好的手機覆蓋率與戰時叛軍攻擊頻率的劇烈陡降有著連動關係。平均而言，在贊恩公司提供服務的區域裡，一區域在新電塔架設後的次月，受攻擊的次數平均減少近2.8次（平均居民數目為32.7萬人）。由於每區域平均受攻擊次數約為每月36次，因此此影響可說是相當微小，但是反映在數據上卻相當有力，並且不受其他控制變項的左右，在所有內戰時期與不同程度的暴力之下，此現象依舊存在。

再來，傑克與奈爾斯進一步將不同種族之區域加以區分，他們發現在遜尼派與混合種族的區域裡，也就是大部份內戰牽連最深的地方，每當電塔建造標準差升高時（通常以平均值85%為變化），次月將平均減少3.9次攻擊事件，對比每月平均受攻擊次數減少12.3%。和我們設想的如出一徹，主要通訊技術及服務對減緩動盪區域的暴力叛亂影響特別顯著。此現象於遜尼派與族群混合居住的區域特別明顯，在此類區域裡，多國部隊較難與情報提供者面對面交換訊息，而叛軍內團體的約束效果相當強悍，因此具有匿名性的手機情報熱線就顯得特別重要。

countries: 阿富汗 德國 奈及利亞 伊拉克

things: 經濟 大數據

title: 關鍵戰數|每週好書讀


content_text:
花蓮坐擁大山大海的自然環境，好土好水而孕育出好米，南區的玉里鎮與富里鄉，更是全國重要的糧倉。如何增進農業經濟及強化南區稻米產業的多元發展，是花蓮縣長徐榛蔚念茲在茲的重要事項，日前特邀請玉溪地區農會總幹事蔡宗翰，偕同農業處處長吳昆儒、農業處農政科科長周黃得榮，前往訪查由縣政府補助經費共1,196萬餘元進行設備改善，玉溪地區農會的觀光無塵精米工廠，除就廠房設備改善與使用情形進行瞭解，並同時就鄰近的廢棄園區提出活化想法，期盼透過縣府與農會的合作，營造多元化農產業行銷面向，為在地開創更多的就業機會，照顧在地鄉親。

縣長徐榛蔚表示，玉溪地區農會的精米工廠，將農會本身所收購的自營稻穀，於單一廠區內自成一貫化稻穀加工作業系統，由濕穀、乾燥、低溫冷藏、礱穀（糙米）、到製成精米，大大降低產製、運輸、控管成本，並以穩定的品質及「玉溪米」品牌打響全國知名度，而玉溪農會精米工廠為迎戰白米巿場之競爭，除已取得ISO22000食品安全管理系統驗證外，更朝進一步取得「CAS優良農產品」認證邁進。

徐榛蔚指出，每年水稻自播種、插秧、抽穗、收穫皆是花蓮最美的風景之一，豐碩收穫的農產，除了是農友耕耘的成果，在地農會也扮演了很重要的伙伴角色，感謝玉溪農會的努力，而徐榛蔚作為農友後盾的花蓮大家長，也請縣府農業處就精米工廠的設備改善積極提供協助，近兩年縣政府共挹注經費1,196萬餘元，期盼透過縣政府與農會的合作，提昇稻農的信心與地方產業競爭力外，也能增加農民的經濟收入，她作為農友們的最大靠山，會努力讓農產業相關的加工設施設備更加完善。

徐榛蔚說，尤其面對國內旅遊爆發時期，如何協助農友們走出去、農產品銷出去，更是關鍵，如果精米工廠鄰近的園區能夠同步活化，將會是在地農產品自產自銷的最佳行銷據點，未來也可思考規劃做為前進赤科山賞花之中繼站，讓花蓮南區的農產業發展更加蓬勃多元。

people: 徐榛蔚 蔡宗翰

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 南區 花蓮 玉里 富里

title: 強化南區稻米產業發展　花蓮縣府挹注千萬協助加工設備改善


content_text:
媒體人黃暐瀚今(17日)在臉書發文表示「柯文哲是不是犯太歲？」，指出柯文哲近日一直運氣不好，比犯太歲還「衰」。他分析柯文哲有人和問題與市民討厭他的問題，他更評論「2024選舉離柯文哲越來越遠」。

黃暐瀚在臉書貼文幽默開頭，指出「柯文哲是不是犯太歲？要講這題，我得先說，柯文哲屬豬，今年其實並沒有犯太歲！ＸＤ～（去年犯，今年不犯）但沒犯太歲，卻好像比犯太歲還「衰」！一直水逆，背到不行。」

黃暐瀚分析，柯文哲有兩個問題，第一個是人和問題，他舉出這兩天「前柯市府ＯＢ隊」聚餐的新聞來探討，包括前副市長林欽榮、鄧家基、陳景峻，前都發局長林洲民，前秘書長蘇麗瓊，一群人排排坐，笑得開心，沒有柯文哲。上任北市長六年期間，已經有41位局處首長離職，而且離開之後，肝膽俱裂，都與柯文哲，一刀兩斷，暗指柯文哲的人際關係處理能力不佳。

柯文哲的第二個問題是市民討厭他。黃暐瀚指出，前陣子天下雜誌做民調，全台灣21縣市評比，柯文哲居然墊底，排最後一名。問市民主觀滿意度，柯市長很差；但一評比客觀市政數據，像是交通事故死亡率，pm2.5空汙狀況等等，北市卻是名列前茅！黃暐瀚認為這樣的結果就是因為市民不喜歡柯文哲。

黃暐瀚評論，不管是因為「1450猛攻」或是「媒體不友善」，總之，柯文哲舉步維艱，2024，離他越來越遠。

黃暐瀚表示，去年民眾黨成立之後，就開始安排柯市長要去南投縣參訪。好不容易安排了一年，這個週末，就要登場了，卻臨時傳出南投縣長林明溱有事不出席，北市府這邊一聽，也宣布柯文哲市長取消行程，改由副市長彭振聲前去。他質疑，所以柯文哲是去看林明溱的？還是去親近南投鄉親的？未來台灣另外20縣市，如果也沒有市長縣長親自迎接，柯文哲是不是也都不再離開台北城了？

文末，黃暐瀚也建議柯文哲，人和待修補、人氣得挽回，水逆的柯文哲，實在不該取消，下鄉的機會。底下網友也議論紛紛，有人留言「一點都不意外，以他的行事風格，遲早的事，必竟政治不是隨你高興要怎樣就能怎樣。」、「大巨蛋的問題對他來講是硬傷⋯當初話講很滿，感覺硬是要除弊，但現在卻又默默的讓遠雄復工，這不是自己打自己的臉嗎⋯」、「聰明的人當官不一定會做人和用人，只能說沒人喜歡和討厭的長官共事，硬傷啊⋯⋯」網友們提出一些對柯文哲政治風格與施政成效的看法。

他分析柯文哲有人和問題與市民討厭他的問題，他更評論「2024選舉離柯文哲越來越遠」。媒體人黃暐瀚今(17日)在臉書發文，表示「柯文哲是不是犯太歲？」，指出柯文哲近日一直運氣不好，比犯太歲還「衰」。

journalist: 黃奕慈

events: 選舉 死亡

people: 柯文哲 陳景峻 鄧家基 林明溱

references: 臉書 網友

title: 黃暐瀚評柯文哲：「離2024越來越遠」 全因這兩個問題點...... | 政治


content_text:
裕國因家族內訌衍伸出的經營權爭奪戰持續延燒！17日雙方陣營再度交手過招，裕國前董座楊連發名下資產遭裕國副總裁、也是他的母親楊吳奈美假扣押，並有股東質疑收購裕國股權的久裕國際資金來源可疑，甚至質疑是「假收購真炒股」。

久裕國際則反駁說，截至9月14日已收購裕國5％股權，達到公開收購成就門檻；另針對相關不實指控，楊連發預計今（18）日正式按鈴申告、追究刑事責任。

裕國在新聞稿中指出，久裕國際8月20日向金管會提出公開收購裕國申報書，公告擬以每股19元公開收購裕國9％股權，楊吳奈美質疑長子楊連發收購資金來源時，發現當初與總裁楊得根借名登記在楊連發名下、位於台中市西區公益路精華地段上的不動產，已被楊連發抵押借款4,200萬元。

楊吳奈美於8月24日向台中地院提出聲請，對楊連發名下約1億元的財產進行假扣押，目前楊連發名下不動產全都遭到查封。楊吳奈美另外，發現去年11月6日，楊連發持借名登記的台中市大里區長春段土地和建物抵押借款5,640萬元。短短一年不到，累積新增近1億元借款。

新聞稿還指出，有裕國股東質疑，久裕揚言收購裕國是想進入董事會參與公司經營，卻只收購9％股權，加上楊連發所持有的股份，合起來僅約一成左右，與市場上想取得經營權的收購人，動輒20～30％的收購意願大不同。股東們因此懷疑，久裕與其說是收購，不如說是「炒股」，呼籲檢調出面調查。

久裕國際投資17日也發布聲明稿指出，根據裕國日前自行公告，久裕公開收購裕國股權，累計至9月14日收購股數已達5,984張、5％股權，本次公開收購條件已經成就。

聲明書還指出，針對裕國一再對公開收購人之股東抨擊一事，久裕提出三點嚴正聲明，一是公開收購裕國股票計畫已向主管機關合法申報完成，收購資金2.8億元專戶全部驗資通過，且委任專業機構-台新銀行執行公開收購，股東應賣絕對可以完成交割。

二是公開收購人股東合法揭露，且可公開查詢，計畫書聲明「公開收購取得1年內，並無轉讓計畫」；三是楊連發名下房地產已合法持有逾20年、並無所謂脫產意圖；對於不合法的假扣押，楊連發已委託律師提出抗告與異議。

taiwan-subdivisions: 西區 大里區

title: 裕國之爭 楊連發資產遭假扣押


content_text:
人民銀行公布，下周四在香港招標發行100億元人民幣央行票據，期限6個月，目的為豐富香港高信用等級人民幣金融產品，完善香港人民幣收益率曲線。

新一批央票將透過金管局債務工具中央結算系統發行，本月28日交收。

連同今批央票，人行今年內已在港發行共1200億元央票，去年發行共1500億元。

title: 人行下周在港發行100億元人民幣央票


content_text:
在2018年11月立法會九龍西補選中當選的陳凱欣，因為劉小麗提出選舉呈請勝訴，今年5月被裁非妥為當選。陳凱欣早前向終審法院提出上訴許可申請，今日（18日）由終院常任法官李義、霍兆剛、張舉能審理。三名法官最終拒絕批出上訴許可，意味陳凱欣即時失去議員資格。

劉小麗得悉裁決後表示，判決還香港人一個公道，證明政府做法粗暴，但遺憾港人的被選舉權和選舉權仍然未受保障。她又認為陳凱欣「從來都不是九龍西的議員」，加上現時疫情減退，政府應該為九龍西舉行補選。

劉小麗得悉裁決後見記者，認為終院的裁決還港人一個公道，又認為政府應安排補選。鄭啟智攝

立會5席懸空計及陳凱欣失去的議席，現時立法會70席中共有5席懸空，另外懸空的4席包括新界東2席，分別因社民連梁國雄就宣誓風波上訴，以及劉頴匡選舉呈請勝訴，令范國威喪失18年補選議席；香港島1席，因周庭選舉呈請勝訴，導致區諾軒喪失18年補選議席；勞工界1席，因工聯會何啟明被委任為勞福局副局長而出缺。而陳凱欣喪失議員資格後，現時立法會內建制派共有41席，民主派有23席，另外尚有中間派醫學界陳沛然1席。

立法會主席梁君彥今午出席一個網台節目後表示，立法會有5個議席懸空的情況不理想，議會的運作會受到影響，但他指出立法會早前已經長期在4個議席懸空下運作。他又表示，是否進行補選交由政府決定，他不便評論。政府早前表示，為防止疫情擴散，現階段無計劃在2021年換屆選舉前舉行補選。

終院法官：提名程序不公今日代表九龍西選舉主任郭偉勳的資深大律師莫樹聯表示，選舉呈請的關鍵在於，到底劉小麗本身是否符合參選資格。他指出假如劉小麗本身因為不符合擁護《基本法》和效忠特區的要求，而沒有參選資格，那麼法庭便不用考慮選舉主任有否給予劉合理機會作回應，因她從一開始已沒有參選資格。莫樹聯舉例指，假如一人不足21歲，本身已經不符合立法會選舉的參選資格，那麼即使該人未獲合理機會回應下被DQ，亦不會造成選舉的重大不當（material irregularity）。

代表陳凱欣的大律師呂世杰則表示，其法律觀點與政府一方的觀點相近。他指出正如周庭和劉頴匡選舉呈請案中，兩人均需證明自己本身符合選舉資格，而被排除在選舉之外，才會造成選舉的重大不當。他又承認提名程序的確出現不當（irregularity），但問題在於此不當是否「重大」（material）。

終院常任法官李義反駁，根據陳浩天選舉呈請案，選舉主任需要給予合理機會候選人回應。李官多番強調，當選舉主任沒有給予劉小麗合理機會回應，便不能排除她可能有機會符合參選資格，卻被排除在選舉之外，而正是因為提名程序的不公，造成選舉的重大不當。

三名法官退庭商議後，最終拒絕批出上訴許可，代表劉小麗一方的資深大律師石永泰亦毋須發言。裁決意味陳凱欣將會即時失去議員資格，陳亦需要繳交訟費。

劉小麗在審訊結束後表示，歡迎法庭今日的裁決，認為還了香港人一個公道，亦彰顯了政府的做法是多麼粗暴。但她認為遺憾的是，港人的被選舉權仍未獲保障，依然有民主派被DQ，甚至整個立法會選舉都被取消。她又指出現時疫情減退，法庭裁決亦代表「陳凱欣從來都不是九龍西的議員」，因此政府應該為九龍西安排補選。被問及之後會否再參選，劉小麗表示只是剛剛得悉裁決，尚未考慮這個問題。

職工盟主席吳敏兒（左）亦有到法院支持劉小麗（右）。鄭啟智攝

在2018年11月的立法會九龍西補選中，選舉主任郭偉勳以劉小麗主張「民主自決」為由，裁定她提名無效。劉小麗其後提出選舉呈請，今年5月，高等法院裁定其選舉呈請勝訴，判詞指選舉主任在決定取消劉的參選資格前，沒有給她合理機會回應，令補選出現重大不當。

陳凱欣：疫情未穩 不適合舉行補選陳凱欣下午在立法會見記者，她表示對終審法院的裁決有心理準備，但依然感到不理想和失望，因為今次失去議員資格，並非因為她的個人行為、言論、或工作上有任何錯失。至於政府應否為懸空的議席舉行補選，她表示應該以疫情為先，認為現時疫情仍未穩定，疫苗也未面世，不能確保投票市民不受感染，所以她個人覺得不適合舉行補選。但她強調，是否舉行補選應由政府考慮。她續說，到真的舉行補選時，才考慮會否再次參選。

失去議員資格的陳凱欣下午在立法會外見記者。港台直播截圖

對於她擔任議員時的薪津安排，陳凱欣稱由於已有區諾軒和范國威兩人的先例，相信立法會對她的安排會與之前一樣。她強調，之前她是確切履行立法會議員的職務，一直到今日終院有裁決後才失去議員資格，「之前嘅工作喺無影響，之前嘅付出同立法會俾我哋嘅待遇，亦無影響到。」

立法會主席梁君彥表示，就陳凱欣薪津問題，立法會秘書處做法會與早前處理區諾軒和范國威兩人的安排相同。

案件編號：FAMV 92/2020、FAMV 94/2020

journalist: 鄭啟智

events: 疫情 參選 選舉

people: 吳敏 陳沛然

title: 【立會共5席懸空】終院拒批陳凱欣上訴許可即時失議席 劉小麗：疫情退應補選


content_text:
经历8月的短暂沉寂后，港股新股市场在9月迎来新一轮热潮。投资者打新热情高涨，令港股热门新股首发市盈率抬升。宝新金融首席经济学家郑磊表示，这主要与市场需求、二级市场走势等因素相关，如果市场继续保持火爆，热门新股会得到较高定价，尤其是一些受投资者欢迎的二次上市的中概股，其估值水平可能继续上升。

9月17日，3家公司同时在港启动公开招股，其中包括二次上市的中通快递和再鼎医药。同时，未盈利生物医药股嘉和生物等也将开启招股。同日，内地最大的第三方虚拟商品和服务提供商福禄控股公布招股结果，公开发售获得1258.51倍认购，超越农夫山泉成为今年超购倍数第四高的新股，将于9月18日上市。

福禄控股仅是近期港股新股市场火爆的一个缩影。此前，农夫山泉的公开招股获得70.75万份认购申请，较去年底阿里巴巴的认购申请数量大幅增长2.5倍。

未盈利生物医药股、中概股、知名消费股及新经济股接连上市，是吸引资金流入港股新股市场的一大原因。9月下半月，港股还将迎来近10只新股上市，包括二次上市的华住集团、中通快递，以及房地产SaaS服务商明源云、效果类自媒体营销服务提供商乐享互动。

据悉，明源云、乐享互动此次IPO吸引了多家知名机构担任基石投资者。乐享互动基石投资者包括美国知名投资人Terren Peizer的家族基金办公室Acuitas Group Holdings LLC、阿联酋阿布扎比资本集团旗下的投资机构Capital Investment LLC、内地知名基金管理公司嘉实基金以及腾讯生态支付科技平台移卡。

明源云的基石投资者同样亮眼，包括高瓴资本、新加坡政府投资公司、中国国企调整结构基金、红杉资本、贝莱德基金、富达基金。明源云招股书显示，6名基石投资者认购金额合计约2.76亿美元。

基石投资者的加持无疑进一步提高公开招股的热度。截至9月17日，乐享互动已结束招股，明源云的招股期限仅剩9月18日最后半天。据市场消息，乐享互动公开发售获得逾千倍认购，明源云亦获得近300倍认购。

港股新股火爆的背后是日渐显著的打新效应。Choice数据显示，截至9月14日，今年以来有89只新股登陆港股市场，上市首日涨幅在30%以上的有23只。

另据富途证券数据，同期，港股新股上市首日平均涨幅为18%，较2019年高出10个百分点；港股投资者打新的年化收益回报率为193.97%，较2019年高出逾60个百分点。

随着新股市场日趋火爆，港股新股的首发市盈率呈抬升趋势，尤其是热门新股。如农夫山泉首发市盈率约43倍，高于港股同行业可比上市公司；明源云的招股价区间为15至16.5港元，对应公司2019年业绩的市盈率为114至125倍。

英皇证券（香港）有限公司研究总监陈锦兴认为，港股新股上市初期多为“炒供求”，不太看业绩。加上新股多有基石投资者背书，增强了想象空间，造成了新股持续带来盈利及热度不减的现象。接下来，蚂蚁科技集团将展开A+H同步上市，势必掀起更大的追捧热潮，推升港股新股的估值。

countries: 中国 香港 新加坡

title: 港股再掀IPO热潮 新股首发市盈率水涨船高-新华网


content_text:
電子書品牌樂天Kobo電子書，自2016年進軍台灣市場以來帶動電子書產業整體發展，除在台灣樂天生態系積極發揮作用，今年更擴大與樂天桃猿棒球隊的深度合作，推出Rakuten Girls電子寫真書，並攜手樂天桃猿棒球隊、電子紙大廠E Ink元太科技、閱讀器組裝大廠振曜科技共同合作，於桃園國際棒球場展示全球最大，以電子書閱讀器旗艦機Kobo Forma外型為概念，搭載32吋電子紙螢幕的大型電子看板，除共同推廣電子書閱讀器的特點與優勢，更結合棒球場賽事，呈現球員名單與球隊資訊，帶給球迷與書迷更多的視覺體驗。

樂天Kobo電子書營運本部長周立涵表示：「此次的合作案，樂天Kobo與產業生態圈夥伴聯手打造的大型電子紙展示機，積極推廣數位閱讀至不同場域，並結合樂天生態圈資源，激起觀賽球迷對電子書閱讀器的關注度，藉以提高電子書閱讀器在台灣市場的能見度。

隨著電子書在台灣的市占率提升，電子書閱讀器也廣受讀者的青睞，根據文化部「台灣民眾閱讀及消費行為調查報告」指出，民眾閱讀數位文字內容比率為62%，時間為7.7小時，而每週閱讀電子書、雜誌、漫畫的時間為2.4小時，也就是說，有超過三成的比例是閱讀電子書相關，因此，利用何種優質載具閱讀電子書，成為讀者關注的焦點。

電子書閱讀器搭載的電子紙螢幕，顯示面板無背光源，能呈現與傳統紙張相似的效果，即使是長時間閱讀眼睛也不容易疲勞痠澀，更重要的是，8G以上的記憶體容量，可儲存超過6000本電子書，不僅節省居家藏書空間，更能利用時間做碎片化的快速閱讀，符合高效率、高移動的便利時代，都是電子書閱讀器受讀者青睞的關鍵。

樂天Kobo經營台灣市場邁入第5年，目前中文繁體書量已超過11萬本，台灣會員人數超過36萬人，自2018年引進電子書閱讀器以來，閱讀器的業績也節節攀升，預計全年業績可較去年翻倍成長。除拓展網路電商銷售平台，實體門市也增設九處體驗區，包括台北市、新北市、台南、高雄皆有據點，希冀推廣民眾對台灣市場對電子書、電子書閱讀器的認知，擴大使用者普及程度。

[開箱]樂天入門級電子書閱讀器Kobo Nia 文青新選擇

樂天Kobo Forma閱讀器可支援Dropbox打造雲端書庫

(科技)

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 高雄

title: 樂天Kobo攜手樂天桃猿、元太、振曜 打造全球最大電子紙看板


content_text:
多部门齐发声 数字中国建设全面提速

完善数字基础设施建设 加快编制“十四五”数字经济规划

在17日举行的国务院新闻办新闻发布会上，国家发展改革委、国家互联网信息办公室、工业和信息化部相关负责人齐发声，围绕加快数字中国建设、发展数字经济释放了密集利好，包括谋划“十四五”期间的信息化发展工作，加快编制“十四五”数字经济规划，完善数字基础设施建设，深入实施工业互联网创新发展工程等。

“当前数字中国建设取得长足进展，从量的增长走向质的提升。”国家互联网信息办公室副主任杨小伟表示，2019年我国各地区、各部门信息化发展成效不断显现。截至去年年底，全国IPv6活跃用户数达2.7亿，约占网民数的1/3；全国已开通5G基站13万个。数字经济增加值达35.8万亿元，占GDP比重达36.2%。

围绕推进数字中国建设实现更高质量发展，更多支持政策蓄势待发。杨小伟表示，下一步，一是进一步完善规划布局，编制“十四五”国家信息化规划。二是抢抓战略机遇，加快建设新型基础设施。三是夯实能力基础，推动关键核心技术突破。四是做强实体经济，持续提升数字经济发展动能。五是聚焦脱贫攻坚，坚决打好网络扶贫收官战。六是提升治理能力，加快建设数字政府。七是释放创新活力，扎实推进数字乡村建设。八是坚持开放合作，高质量推进数字“一带一路”建设。

推动两化深度融合方面，工信部新闻发言人、信息技术发展司司长谢少锋表示，将加快制造业的数字化、网络化、智能化发展步伐。坚持以标准为引领，加强两化融合标准体系建设推广，通过企业贯标实现新一代信息技术在制造业的深化应用和快速推广。打造多层次、系统化工业互联网平台体系，将供应链向供应网络转变。持续培育融合新模式、新业态、新产业。

国家发展改革委创新和高技术发展司有关负责人沈竹林表示，将加快建立完善数据要素市场，抓紧完善数据包括确权、共享、流通、交易以及收益分配等一系列标准规范和制度体系。深入推进数字经济创新发展试验区的建设。完善数字基础设施建设，加快推进全国一体化大数据中心体系建设。加快编制“十四五”数字经济规划等。（记者 郭倩）

title: 多部门齐发声 数字中国建设全面提速-新华网


content_text:
美國財政部當地時間16日公布月度國際資本流動報告（TIC）顯示，7月中國小幅減持美債10億美元，為連續第二個月減持，總規模降至1.0734兆美元，仍為美國第二大債權國。

美國第一大債權國日本則在7月大幅增持315億美元美債，使持倉規模達到創新高的1.293兆美元。對此道明證券（TD Securities）駐紐約高級利率策略師Gennadiy Goldberg解讀，在外匯對沖的基礎上，日本投資者購買美國國債變得有吸引力。

中國在6月時減持美債93億美元，在中美劍拔弩張之際，有專家解讀或是在試探美國。日前大陸官媒環球時報援引專家警告，鑒於北京和華盛頓之間的緊張關係不斷加劇，中國可能會逐漸減持美債。綜觀2020年，中國在1月、2月、5月分別增持美債87億美元、137億美元、109億美元，3月、4月則分別減持107億美元、88億美元。

不過第三大債主英國在7月也大幅減持210億美元美債至4,246億美元，為連續兩個月減持。

目前不少市場人士對美債的前景感到焦慮，尤其是在財政刺激下，美元供給量不斷放量，弱美元已成中長期趨勢，美債也可能面臨拋售風險。且無論是與近期不斷反彈的澳元、銅等商品資產相比，還是與攀升的通膨預期相比，維持在較低位的美債收益率都顯得有點「脫節」。

但從整體看，海外投資者持有美債總額仍持續上升，7月達7.087兆美元，升至近5個月高點，6月為7.039兆美元。

countries: 日本 中國 美國 英國

title: 陸兩個月拋售美債逾百億


content_text: 歷史總是一再重演，農產品供銷失衡，而政府束手無策。只要氣候平順，農作物豐收，市場價格便崩跌，農民哀嚎，政府忙著補助收購去化，這套戲路，未曾變過。如今場景，和二年前相似，農委會當時在面對大蒜、鳳梨和香蕉等農產品價格一路崩盤後，在行政院會上「補破網」提出預警機制及因應作法，提出八大策略，針對鳳梨、火龍果、香蕉、大蒜等作物，以外銷、加工及直銷各一成為三箭齊發目標，調節供應量及價格。 當年的網補好了嗎？今年三月去化鳳梨、八月收購文旦、九月蒜頭天價，加上現在香蕉價崩，「旺不起來、苦旦人生、穩操勝蒜和蕉頭爛額」，形成今年慘不忍睹的一道農產失衡風景線。我們來看香蕉的問題。質量是永恆的主題。台灣從「香蕉王國」一路敗北失守日本市場，及無法開拓中國大陸市場，不是沒有原因。除了品質不穩定和提供次級品傷及信譽外，開放自由貿易的自己人打自己人，台灣貿易商的「網路互打」，把王國拱手讓人。遑論諸如菲律賓、厄瓜多、哥倫比亞、印尼等國訂單生產管理、規模化生產、機具協助運送，及冷鏈體系，更具競爭力。台灣早失去國際競爭力，經年問題未解：小面積耕種的高成本、數十年不變的人工「一肩」搬運，造成「皮衣」多擦、壓傷、大小尺寸和成熟度不一、沒有溫控冷鏈的集貨場、裝卸貨碼頭和冷鏈物流系統基礎設備，以及非自動化的傳統人力包裝等，都影響品質、價格和競爭力。補助和去化，只是救急抗生素、消炎藥，並非萬靈丹，無助於解決根本問題，吃多了體質更差，也會把老本吃掉，不可不慎。回頭看，二年前提出的八大策略未具體落實，外銷、加工和直銷各一成的三箭成斷箭，破網都尚未補好補滿，競爭力、產業化及升級都是奢想的空包彈。香蕉困境，只是冰山一角，如何地「幫蕉」，才能給自以為豪的「水果王國」相稱的榮耀，農民還在等候。

countries: 中國 台灣 菲律賓 厄瓜多 印尼 日本 哥倫比亞

title: 忙補助不補網 難怪「蕉」頭爛額


content_text:
最霹靂的米餅在嘉義，霹靂國際與嘉義米餅「奮起福」聯名，推出以百世經綸「一頁書」為主角的聯名禮盒跟產品，將傳統布袋戲文化創新搭配具有台灣味的米餅，打造出延續並開創傳統布袋戲文化的新視野，一推出就獲得霹靂粉絲熱烈迴響，限量3000份，將在嘉義新悦花園酒店及奮起福等門市獨家開賣。

陳岱聲的奮起福米餅是嘉義青年返鄉創業的特色品牌，起因是源自於對於母親的感恩而發想以【台灣米】來創作各式餅乾，一路致力於台灣米食的推廣創新，近年來推出許多米食創意產品，品牌更獲得2020農糧署全國米糧烘培精品獎，是目前嘉義最夯的伴手禮之一。

這次聯名款商品「黃金米磚」在108年獲得食品界米其林稱號的ITI歐洲國際風味評鑑賽的大獎，是讓米其林廚師都驚豔的風味，有著【會流眼淚的米香】稱號，17日霹靂聯名米餅開賣記者會，由霹靂布袋戲中的「一頁書」本尊帶領現場貴賓，大家一起品嚐奮起福米餅以及山葵口味的米磚，共同宣告最霹靂的米磚在嘉義，陳淑慧副市長更打趣說「這米香好吃到會流眼淚!」，歡迎大家一起來嘉義品嚐及遊玩。

奮起福品牌執行長陳岱聲表示，霹靂布袋戲致力於推廣台灣傳統藝術文化與奮起福推廣台灣米食創新有異曲同工的契合，布袋戲跟米香都是台灣傳統文化的特色，這次聯名更是一種顛覆傳統的絕妙搭配! 希望透過這樣有趣的方式呈現，讓傳統米食更有創意，也讓嘉義行銷出去! 歡迎大家中秋假期安排到嘉義遊玩，來品嚐這【會流眼淚米香】的霹靂滋味。

本次霹靂聯名米餅限量3000份，將於嘉義新悦花園酒店、奮起福門市、霹靂直營門市獨家販售，霹靂布袋戲中的「一頁書」今日更來到嘉義共同行銷商品，宣告最精采霹靂的米餅就在嘉義!聯名商品中更推出限量版「一頁書明信片」來贈送給購買粉絲。

taiwan-subdivisions: 嘉義 布袋

title: 最「霹靂」的米餅　「一頁書」聯名推台灣創意米餅


content_text:
蒙古國民眾十五日在首都烏蘭巴托聲援內蒙的蒙古族人，抬著中國國旗向來訪的中國外長王毅抗議，呼籲「請尊重你們的憲法」。（法新社）

2020/09/18 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕中國內蒙古自治區上月廿六日宣布推動國家統編語文教材，要求改用「普通話」（漢語）授課，引發蒙古族大規模反彈後，近日發布第二波鎮壓公告，威脅拒絕配合者將面臨學籍、各類補助取消等命運。旅居美國的蒙古族人直言，中國政府此舉嚴重挑戰這支「模範少數民族」底線，揚言不再沉默。

依中國「憲法」和「區域民族自治法」，內蒙古的蒙古族人有權接受蒙古語教育，新政策有消滅少數民族文化之嫌，隨即引發大規模抗議，惟當局上月一出手即拘捕、軟禁多達上百名家長、教師或維權代表，本月更對不從的教師祭出停職等處分，遑論持續審查媒體報導與網路言論，全面封殺相關消息。

總部設於美國的「南蒙古人權信息中心」執行主任恩赫巴圖告訴「美國之音」（VOA），內蒙當局十三日起陸續發布文件，進一步警告未依規定送子女上學的家長將面臨「法制教育培訓」，繼續違令則得繳交五百至五千人民幣不等罰款並究責。VOA十七日指出，錫林浩特市更狠，十五日公告將對隔天無故未報到入學的高中生祭出自動退學、取消學籍手段，小學、初中生則取消既有各類補助；並對其家長取消所有「惠農惠牧政策性補貼」，還下令「市農業銀行、農村信用社等金融部門五年內停止辦理貸款手續」。

恩赫巴圖指出，上述措施證明抗議力量強大，「中國政府從未見過這樣的抵抗」，面對「全區性非常典型的非暴力公民不服從抵抗運動」，才會動員所有資源來鎮壓，「但蒙古人民沒放棄」。

countries: 中國 美國 蒙古國

title: 內蒙第二波鎮壓 不上學就重罰


content_text: 密西根州16日傳出一名兩個月大的嬰兒感染新冠病毒後不幸死亡，成為當地新冠肺炎最年輕的病逝者；密州衛生廳(MDHHS)首席醫療官哈爾頓(Joneigh Khaldun)特別強調：「孩子們對新冠病毒並不能免疫。」該名染疫病逝的兒童的性別、住處、是否曾接受醫院治療流程，以及有無其他先天性疾病等訊息，官方皆未透露。 密州衛生廳發言人威頓(Bob Wheaton)說：「這名兒童是本地最年輕染疫病逝的患者，也提醒我們兒童並沒有對新冠肺炎免疫；基於病患和家人的隱私，我們不便透露更多訊息。」除此之外，來自底特律的五歲女童史凱拉‧赫伯特(Skylar Herbert)於今年4月同樣病逝於新冠肺炎，雖然威頓至今仍不願透露當地有多少兒童死於疫情，但他表示：「我們仍然感到慶幸，目前一歲以下的死亡案例只有一人。」根據約翰霍普金斯大學(John Hopkins University)的數據，自3月以來密州確診人數已累積至超過12萬5742人，死亡人數多達6943人，其中2228人為0歲至9歲的兒童，另外9689人則是10歲至19歲的兒童。雖然兒童染疫不如年長者那麼容易成為重症病患，死亡率也不如年長者高，但哈爾頓也提醒，民眾應提防兒童染疫後出現的多系統炎症綜合症(MIS-C)，該病症容易使多重器官發炎，最嚴重恐怕導致器官衰竭。聯邦疾病防治中心(CDC)指出，若兒童的心臟或肺出現MIS-C的病症則風險會相對提高，有些兒童可能需要轉入加護病房，或是接受呼吸器的治療，最嚴重還可能動用體外生命支持系統、也是俗稱的葉克膜(ECMO)。哈爾頓表示，目前國內已有近800名兒童罹患MIS-C，超過20名兒童來自密西根州；而全國已有六名兒童死亡，家長們應多家提防。疫情快報 ▪【數據圖表】疫情居高不下 印度染疫數破500萬例

events: 死亡 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 密州最年輕死亡案例 2月大嬰兒染疫亡


content_text:
▲男網友感嘆「後悔異地戀」，抱怨女友這舉動，並曝光背後原因。（示意圖，圖中人物與文章中內容無關／取自unsplash）每對情侶在一起，無論在哪個方面，一定都會遇到一些困難，需要倆人共同面對、解決，不過，也有一名男網友分享自身經歷，除了抱怨女友的「這舉動」以外，更直言「後悔和女友異地戀」，並講述原因，貼文一出，引起網友熱議。

該名男網友在臉書粉專《靠北女友my girl》發文，他表示「能不能不要再那麼懂事了，有什麼事情都告訴我，不要再對我報喜不報憂了，若難過了，能不能找我傾訴？妳生病了，我永遠都是最後一個知道的」，他也表示「妳知道嗎？妳這樣真的會讓我很後悔放心的和妳異地戀」。

▲男網友在臉書粉專《靠北女友my girl》發文。（圖／翻攝自《靠北女友my girl》）原PO也提到，就算妳再信誓旦旦地說會照顧好自己，我當初就不該放妳離開我的身旁，「親愛的，我是你男朋友，我有義務在你難過的時候陪著你，我有義務知道你今天發生了什麼不好的事，再給你安慰」，但是，「妳有什麼事都和朋友傾訴，我成了什麼」？

他更難過表示，難道自己成了女友匯報好事的對象嗎？雖然自己很忙，但這也不是自己必須忽視女友的藉口，「拜託，能不能不要再在我每次問妳怎麼了的時候，回答我『沒事』，妳是我一輩子要在一起的人啊」。

▲情侶。（示意圖，圖中人物與文章中內容無關／取自 pixabay ）貼文一出，引起網友熱議，「因為她怕你擔心而影響到生活，工作，心情」、「我懂女生為何這麼做的原因！因為：安全感。深怕你無法接納她不好的那一面，而選擇報喜不報憂。」、「哭了，好難過，要好好加油、好好溝通」、「你不懂，一講就會淚崩的事！怎麼說出口！你若不是在國內，不就心急如焚？怎麼可能說的出口」、「別人的男友」、「看看別人的男朋友」。（編輯：郭佩蓉）

title: 男嘆「後悔談異地戀」！怨女友1舉動　感人真相曝網哭了


content_text:
▲德保拉。（圖／兄弟提供）

記者賴冠文／綜合報導

中信兄弟本周末在洲際棒球場迎戰樂天桃猿，今（18日）首戰本場比賽上演土洋對決，兄弟派出洋投德保拉，樂天本土投手王溢正。

開季王溢正表現亮眼，不過進入下半季以後，受到身體因素影響成績，表現較不穩定，本季出賽17場，16場先發出賽，戰績8勝4敗，防禦率5.31。對戰兄弟戰防禦率5.52，奪4勝，還未吞敗，張志豪曾轟出兩發全壘打，蘇緯達、高宇杰也都有開轟紀錄。

兄弟先發德保拉，目前戰績12勝7敗，防禦率3.63，加上146次三振，目前位居聯盟勝投、防禦率和奪三振王，近3場比賽都演出優質先發。對樂天3勝4敗，對戰防禦率5.18，朱育賢，曾對他轟出2發全壘打，藍寅倫也有2支，林立也曾敲出1發。

▲樂天桃猿投手王溢正。（圖／記者林敬旻攝）

title: 中職／三冠王德保拉領軍　樂天王溢正對兄弟不敗


content_text:
「2020新北市學生影像新星獎」入圍名單揭曉！經過將近2個月的評審，由新北市政府文化局局長龔雅雯及評審代表團，於9月16日晚間在府中15直播公佈54部入圍作品，參賽者涵蓋研究所、大學、高中職、國中、國小，是目前學齡涵蓋最廣的影像競賽，共同角逐150萬元總獎金。入圍影片將在10月18日至25日在府中15放映，免費入場。

雖然疫情尚未完全平息，但今年新星獎徵件絲毫不受影響，自7月20日截止，收件量就高達478件。而這次的評審團也是文化局特別聘請，包括蔡明亮多次合作的資深攝影師廖本榕、影像藝術家高重黎、動畫導演謝文明、紀錄片導演李立劭、影視編導王傳宗、製片湯宗翰；學術界包括北藝大史明輝教授、滕兆鏘教授、臺藝大謝嘉錕教授、崑山科大曹源峰教授、世新大學李香秀教授、李明宇教授、影評李達義老師，兼顧影視產業與教育學術領域，精選出今年最具代表性的學生作品。

種子新星入圍作品《柔柔》/新北市文化局提供

今年報名「種子新星組」的高中職與國中小等學生，皆展現出青少年的創意想像力，更具備超齡的社會觀察立與時代現實性，像是澎湖縣馬公市嵵裡國小的《四破與臭肉的旅行》，透過兩名小學生的行腳足跡，觀察到家鄉之美。此外，去年獲獎的彰化縣大同國中，今年以紀錄片《柔柔》再度獲得入圍，講述唐氏症年輕女畫家與母親之間的細膩情感，影像力量動人；臺中市青年高中的劇情片《問事少年》，故事結合了靈異與愛情的喜劇元素，在跨類型的題材上表現突出。這些影片證明了年輕也能做出成果不凡的作品，盡是展現了影像世代最新穎的創作潛能。

劇情片入圍作品《金童玉女》/新北市文化局提供

至於劇情片組評審從227部作品中，評選出24部入圍影片。許多同學嘗試突破以往的敘事框架，包含臺北藝術大學作品《家庭式》，真實呈現人性深刻的矛盾與衝突；朝陽科大的《白色燕尾》，精彩表現出壓抑與窺探情慾的並置與尷尬；臺灣藝術大學《年夜飯》，巧妙運用一顆長鏡頭講完一個故事，大膽嘗試開啟另一種敘事可能；崑山科大的《金童玉女》則是細膩描繪出一對來自越南的男女移工，他們的生活境遇與情感困境。

今年的紀錄片觸及的視角充滿廣度，包含同志議題、工運活動、新住民反思等等，像是臺藝大《揮舞吧彩虹旗》，記錄長年投入同性婚姻合法運動的祁家威，最終寫下臺灣同志運動史上重要的一頁；世新大學的《醫路》，持續兩年記錄一對醫學兄弟的成長之路，呈現兩人內心的自處與因應。今年動畫片的報名件數則是比去年成長逾20%，顯見臺灣動畫人才的培育成績良好。這次的創作題材非常多元豐富也蘊含深層意義，像是樹德科技大學的《化羽》，以女扮男裝的宮廷古裝劇，表達性別自我認同議題；臺北藝術大學《12:15》，呈現北漂學子對家人無盡的思念。

文化局長龔雅雯表示，新北市相當重視青年族群在藝術文化領域的發展，期望今年入圍的同學們，未來也能在金馬獎、金鐘獎及國際影展上有好成績。新北市也會持續培植鼓勵學生創作，成為影像創作者最堅強的後盾，強化友善影視拍攝環境，透過各種專業支援，讓青年學子們畢業後順利進入產業界。

10月18日下午2點將舉辦頒獎典禮，公布今年最終得獎名單，同時會在臉書線上同步直播，預計選出22組得獎影片，獎項包含首獎40萬元的「超級新星獎」，以及各類最佳影片、新北精神獎、優選等作品。入圍作品也會在10月18日至25日在府中15放映，期間舉辦觀眾票選獎項活動，全程免費入場，歡迎有興趣的影迷進場觀賞。

2020新北市學生影像新星獎入圍名單

(中時新聞網)

countries: 臺灣 越南

taiwan-subdivisions: 大同 彰化縣 澎湖縣 新北市 臺北 臺中市 馬公

title: 54作品角逐影像新星奪150萬獎金  入圍名單揭曉


content_text:
字節跳動最大競爭對手、大陸短視頻平台快手傳正爭取最快於年內在香港IPO，並尋求500億美元的估值。快手在大陸的月活躍用戶直逼字節跳動旗下抖音，外界關注快手是否能藉由本次上市，一舉扳倒抖音。

快手前身為成立於2011年3月的「GIF快手」，是一款用來製作、分享GIF圖片的手機應用。2012年11月，快手從純粹的工具應用轉型為短視頻社區平台，讓用戶記錄和分享生活。後隨著智慧手機的普及和行動流量成本的下降，快手在2015年大舉搶占市場，但也在快速成長的階段遭遇抖音，並被奪走短視頻市占率第一的寶座。

研究機構CBNData數據顯示，截至2020年6月，快手應用程式每月活躍用戶為4.3億，而抖音則超過5億。

The Information報導，快手本次IPO的支持者包括大陸兩大互聯網巨頭騰訊與百度，以及紅杉資本中國基金及俄羅斯投資集團DST Global。另據路透報導，快手已聘請美國銀行（Bank of America）、華興資本和摩根士丹利負責IPO，希望最早在10月底提交上市申請。但對於上市消息，快手表示不予置評。

在此次IPO消息傳出前，快手已經歷十輪融資，主要投資者為淡馬錫、騰訊、紅杉資本、阿里系雲峰基金等。值得注意的是，自2017年以來，騰訊連續參與快手的最近五輪融資。快手最後一次融資是在2019年12月的F輪，融資金額達30億美元，該次融資完成後，快手估值達286億美元。

除短視頻業務，快手和抖音一樣，目前正積極從流量平台向電商平台轉型。2020年5月，快手科技與京東零售簽署戰略合作協議，雙方在快手小店的供應鏈能力打造、品牌影響和數據能力共建上展開深入合作。日前，快手還對小店規則進行一系列改善更新，希望通過搭建聯盟架構、細化商家入局細則等具體措施，嘗試搭建電商閉環生態。

快手電商日前披露的成績單顯示，2020年8月，快手電商訂單量超5億單。過去12個月，快手電商累計訂單總量僅次於淘寶天貓、京東、拼多多，位列電商行業第四。

countries: 俄羅斯 中國 美國 香港

title: 快手擬赴港IPO 估值500億美元


content_text:
俊秀小鮮肉親密搭肩關之琳。(取自微博)

關之琳感情世界一向吸引外界關注。(本報系資料照)

「香江第一美人」關之琳自2015年突然宣布自己與國巨董事長陳泰銘離婚，一直單身至今。然而現年57歲的她，近日又因為一張被神秘男子親暱搭肩的合影流出，傳出有新戀情。

關之琳57歲魅力不減，美貌依舊，近日陸網更流傳一組她出席好友生日派對的照片。只見照片中關之琳，穿著條紋上衣，打扮輕鬆，身旁更有一位外型俊美的小鮮肉作伴，還把雙手搭在女神香肩上，兩人看似關係親密，彷彿情侶。

隨後聚會發起人也特地PO文，還原真實情況，她說關之琳是因為好友過生日被邀請來，大家都是很好的朋友，更為關之琳駁斥新戀情傳聞，「我朋友是有身分的人，大家不要以訛傳訛！」

關之琳感情生活一直是外界關注焦點，她在1981年不顧爸媽關山和張冰茜反對，與認識僅2個月的香港富商王國旌在美國拉斯維加斯閃電結婚，但這段關係僅維持了9個月，之後關之琳提出離婚返港。5年前更突然宣布與陳泰銘離婚，大家才知道原來關之琳悄悄結了第2次婚。

(中時新聞網)

countries: 美國 香港

title: 57歲關之琳新戀情曝光？與嫩男親密合影流出