content_text:
美國國務院亞太助卿史達偉（David R. Stilwell）表示美國對台灣的立場，衛生部長阿札爾之前及副國務卿柯拉克此刻正在台灣訪問，都是美國支持台灣有能力抵禦中國脅迫的做法，也和克魯茲對台灣的關注一致。。圖／擷自美國國務院flickr美國副國務卿柯拉克（Keith Krach）正在台灣訪問，川普政府官員指出，美國正在與台灣積極交往，並在亞洲、歐洲及拉丁美洲等地協助提升台灣國際地位，擴大台灣的國際地位，以反制中國在國際上孤立和擠壓台灣國際空間的作為。

美國參議院外交事務委員會17日就「推進美國接觸並在印太和其他地區對抗中國」舉行聽證會，國務院主管亞太事務助卿史達偉（David Stilwell）、西半球事務首席副助卿朱莉·鐘（Julie Chung）、歐洲及歐亞事務代理助理國務卿里克（Philip Reeker）在聽證會上，多次提到美國政府部門為反制中國對台灣的脅迫在全球各地所作的外交努力，多位兩黨議員也都紛紛在發言和質詢中表達對台灣的關注。

史達偉在闡述美國政府對台政策時說，美國「尊重台灣，我們對落實台灣關係法及六項保證的承諾非常堅定，如同對我們的一個中國政策一樣，包括我們堅持台海兩岸分歧必須和平解決，不能有脅迫或恫嚇。最近阿札爾部長對台灣的訪問證明，美國將與台灣在包括如全球衛生的議題上合作。即將舉行的對話將推進我們牢固的經濟關係。我們也將持續有力地支持台灣有意義參與國際組織。」

朱莉·鐘說，美國與台灣、日本及韓國等亞洲民主夥伴在拉美地區的合作，是一個提高當地對中國認識的「重要工具」，當她訪問拉美國家時，也會與台灣、日本和韓國在當地的大使公開會面以促進彼此共同的價值。

「西半球地區有台灣15個外交夥伴的其中9個。我們對中國正施壓這些國家將外交承認轉向北京保持高度警覺。維持台灣的外交關係現狀、凸顯我們共同的民主價值，並展現台灣在地區的接觸及夥伴關係是我們的最重要優先事項。」

在答覆參議員加德納有關美台雙邊貿易協定的質詢時，史達偉表示，美國副國務卿柯拉克（Keith Krach）正在台灣訪問，這個做法是為了要與美國的法律一致，那包括《台灣關係法》、《台灣旅行法》及《台北法》（TAIPEI Act,《台灣盟邦國際保障與強化倡議法》之簡稱），以便「讓台灣有國際空間來應對在它西邊那個較大的鄰居」，通過對話而不是脅迫的方式來解決它們的分歧，包括行政部門與國會在對台軍售等議題上的處理，也都是在完全符合美國各種協定的基礎上進行，為的是要確保台灣與中國大陸的分歧能夠和平解決。

參議員克魯茲（Ted Cruz）在聽證會上仍然緊盯國務院對內部文件「與台灣交往指導方針」（Guidelines on Relations with Taiwan）的態度。他曾經在7月的一場聽證會上要求副國務卿比根（Stephen Biegun）對這個方針表明看法，因為他提出立法要求美國國務院修改指導方針的限制，允許台灣官員和軍事人員在美國政府設施展示他們的旗幟和佩戴徽章（insignia），雖然他認為這是國務院可以決定的事，無須通過立法來要求。

克魯茲說，比根經過審視台灣指導方針後以書面答復他，修改方針會造成與《台灣關係法》的「緊張」，但他無法接受國務院如此解讀，他認為這是當時歐巴馬政府的政治決定，與《台灣關係法》無關，《台灣關係法》中沒有任何條文對此作出限制。他要求史達偉說明，究竟《台灣關係法》哪一個條文規定台灣軍人不能在美國展示他們的徽章。

史達偉沒有直接答覆克魯茲的問題，而是強調《台灣關係法》與此有關的部分是決定不對台灣的主權做任何決定，美國不對主權持任何立場，讓台灣和中國大陸自行協商，美國的政策及《台灣關係法》只要這個過程能夠和平，通過對話而非脅迫來解決。

克魯茲說，2015年國務院在指導方針中限制台灣官員和軍人在美國穿戴或展示旗幟、徽章是因為台灣在雙橡園舉行升旗儀式，激怒了中國政府，歐巴馬政府的國務院為了討好中國才決定改變規定，因為在2015年前沒有這個指導方針的規定，在那之前台灣軍人可以在美國穿戴他們的徽章。

史達偉再次表示，川普政府採取多項作為來推翻以往的一些決定，釐清美國對台灣的立場，衛生部長阿札爾之前及副國務卿柯拉克此刻正在台灣訪問，都是美國支持台灣有能力抵禦中國脅迫的做法，也和克魯茲對台灣的關注一致。

克魯茲說，歐巴馬政府在國務卿克里的領導下會有此做法他不感到意外，因為他們對中國的立場要比川普政府來得更弱，在他看來，這些指導方針的規定對一個川普政府或一個由蓬佩奧領導的國務院來說是「極端的不恰當」（utterly inapproiate），他不接受史達偉的說法，要求國務院再重新審視這個問題，因為國務院有能力改變這個規定，當初是歐巴馬政府在中國共產黨的「命令」（at the behest of）下做出的決定，「既然你可以無中生有製造出這些規定來讓中國共產黨高興，你就可以廢除它們來讓中國共產黨不高興。」

另外，在答復參議員本·卡丁（Ben Cardin）關於美國如何協助拉美地區對抗中國影響力時，朱莉·鐘以兩個涉及台灣的例子作為答復。

她說，美國在美洲國家組織（OAS）提供台灣在國際多邊組織的空間，去年在該組織一個針對提供委內瑞拉人道主義援助的會議上，美國促成台灣代表出席會議發表演說，並且當場宣布台灣將提供50萬美元的捐款，「那是前所未有的，讓台灣出席那個會議，或許也讓我們在北京的朋友相當不高興」，但美國只是要提供一個空間讓民主台灣能夠參與當地的多邊活動。

另一個例子是美洲開發銀行準備在成都舉行年會時，只繳百分之0.004會費的中國卻拒絕讓委內瑞拉反對派領導人瓜伊多的代表和台灣代表參加，但台灣是該組織的觀察員，因此該地區與美國合作「對中國企圖在國際組織創造自己的規則做出抵制」，最後那個年會沒有在成都舉辦，而是在厄瓜多爾舉行。

國務院主管歐洲及歐亞事務代理助理國務卿里克（Philip Reeker）在書面證詞中提到，國務卿蓬佩奧上個月訪問的捷克，已經從一個中國影響力的目標，轉變為歐洲對中國覺醒的領跑者。

他說，「最近捷克參議院議長對台灣的訪問，只是捷克共和國一系列抵抗中國霸凌的有力行動，這也鞏固了捷克作為地區抗擊中國共產黨影響力的領導者。」

countries: 台灣 中國 捷克 美國 韓國 日本 厄瓜多 委內瑞拉

title: 美反制中國在國際上孤立、擠壓台灣


content_text:
國民黨立委蔣萬安（左）18日質詢行政院長蘇貞昌（右）開放含萊劑美豬議題，認為民進黨政府欺騙人民，蘇貞昌則反問蔣萬安曾吃過美豬，但也沒出事。（中央社檔案照片）（中央社記者郭建伸、劉冠廷、林育瑄台北18日電）國民黨立委蔣萬安今天質詢行政院長蘇貞昌開放含萊劑美豬議題，質詢時雙方數度舌戰。蔣萬安引用農委會曾送往立法院委員會的書面報告，認為民進黨政府欺騙人民；蘇貞昌則反問蔣萬安曾吃過美豬，但也沒出事。

政府擬開放含萊劑美豬、30月齡以上美牛輸台，預計明年生效。立法院新會期今天開議，邀請蘇貞昌率同相關部會首長列席，提出有關開放含萊克多巴胺美國豬肉及牛肉進口專案報告並備質詢。

蔣萬安質詢時問，民進黨政府都稱因為時空環境改變，到底是那裡改變。蘇貞昌說，第一是國際標準訂定，其次是過去國民黨政府進口含萊克多巴胺牛肉已經8年，且國際上對萊克多巴胺的報告都相繼出爐，因此總統蔡英文在8月28日向國人報告。

蔣萬安表示，民進黨全面執政後，農委會在2016年7月送往立法院社會福利及衛生環境委員會的說明資料中顯示，不僅反對含瘦肉精肉品進口，甚至期盼美方接受台灣仍禁止含萊劑美豬進口，並要求美國廠商提供不含萊劑豬肉，而現任農委會主委陳吉仲是當時的副主委。

蔣萬安表示，政府不要再欺騙人民，甚至稱時空環境改變，因為民進黨2016年全面執政時都還反對，「院長，不要再騙了，民眾沒有這麼好騙」。

蔣萬安也說，蘇貞昌稱改變的其中一個原因是國民黨政府已開放進口含萊劑美國牛，但「難道你會每天吃美國高價進口牛肉嗎？」

蔣萬安表示，但台灣人每天幾乎都會吃到豬肉，包含滷肉飯、肉圓等食物都含有豬肉；國民黨政府過去僅開放30月齡以下美牛，但民進黨政府明知國人大量食用豬肉，卻仍讓台灣人民吃瘦肉精豬肉。

蘇貞昌備詢時則說，依照蔣萬安的邏輯，騙人的是國民黨，並表示國民黨政府在宣稱萊克多巴胺沒問題時，蔣萬安還在美國，並且吃美國的牛肉跟豬肉。

蔣萬安則表示，蘇貞昌如果不知道狀況別亂講，要求蘇貞昌就事論事。

蘇貞昌後來一度反問蔣萬安，「你在美國時吃美國牛肉嗎？」、「你有吃美國豬嗎？」蔣萬安說曾吃過，蘇貞昌則反問蔣萬安，「所以你有出事嗎？」

蔣萬安則說，他不會每天吃美國牛，他雖吃過美豬，但不會吃太多。

蘇貞昌說，他對台灣豬農比蔣萬安還了解，因為他來自養豬的屏東縣，對養豬產業用心用力。

質詢15分鐘期間，蔣萬安跟蘇貞昌兩人數度舌戰，蘇貞昌並對蔣萬安說，「你要面對，你不能不敢面對！」蔣萬安則回批，是「院長不面對」、「院長你低估台灣人的智商」。

此外，國民黨立委鄭麗文質詢時，要求蘇貞昌針對開放含萊劑美豬進口一事道歉，10多名國民黨立委在台下喊「蘇貞昌道歉、陳吉仲下台」等口號聲援，會議主席、立法院長游錫堃兩度表示，請尊重立委質詢、質詢期間也要維持秩序等。（編輯：蘇龍麒）1090918

journalist: 中央社記者郭建伸、劉冠廷、林育瑄台北18日電

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 蔣萬安 蔡英文 鄭麗文 游錫堃

title: 蔣萬安批開放美豬欺騙人民 蘇貞昌反問：你吃過後有出事嗎 | 政治 | 重點新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月17日 12:13

视频简介：第二届“深圳声乐季”：搭建专业教学平台，凝聚声乐新力量。

title: [文化十分]第二届“深圳声乐季”：搭建专业教学平台 凝聚声乐新力量


content_text: 12港人疑偷渡台灣遭中國海警攔截，被扣留在深圳鹽田看守所至今超過3周。其中一名被扣留者、「香港故事」成員李宇軒（Andy）的家人周四（17日）發表英文聲明，「不知道他在經歷什麼真的很痛苦」，呼籲國際社會關注事件。聲明載於新開設的臉書專頁「Andy is missing」，文首指出李宇軒的家人促請中國當局確保其安全和福祉丶提供證據確認其身處位置，以及容許李宇軒接觸家屬委托的律師。 聲明表示，相信李宇軒8月23日聯同11名香港青年乘坐快艇赴台，途中被中方人員截獲，家屬在8月27日從新聞得知他的情況，但此後沒有消息，無法得知其下落，也不清楚其基本人權是否獲得保障。對香港法制信心崩潰文章形容李宇軒是熱愛動漫的香港年輕人，興趣廣泛、自學成才，成為一名電腦程式員，並建立了成功的IT事業。「Andy大可以選擇不參與香港的社會運動。如果他不那麼無私，不那麼理想主義，他仍然會過著平靜丶平凡的生活，但Andy的良知卻讓他走上一條不平凡的道路。」家屬指李宇軒信奉民主丶自由丶人權和公義，不惜生命代價為香港爭取民主，家人看到他因涉嫌違反《國家安全法》被捕時感到非常震驚。文章又指他一直對香港法律制度十分著迷、深有研究，曾説過為香港法制感到自豪，如今12人決定不在香港受審，反映他們對香港法制的信心崩潰，認為獲得公平審訊機會微，「對他們而言，選擇最危險的道路，是自由生活的唯一希望」。李宇軒8月10日與黎智英丶周庭等人同一天被捕，被指涉及《港區國安法》，罪名為勾結外國或者境外勢力危害國家安全。據悉他被捕與「我要攬炒」團隊有關，該團隊涉宣傳及積極要求外國制裁香港政府，曾協助英國「跨黨派關注香港小組」月初發表報告，建議制裁港府官員。5律師被迫退出案件12名香港青年被扣留在深圳鹽田區看守所至今逾3周，多名家屬委托的內地律師要求探視當事人遭拒，官方也對律師施壓，要求他們退出代理案件。據香港電台報導，目前已有5名家屬委托的律師被迫退出。美國著名法學家、紐約大學法學院退休教授孔傑榮（Jerome Cohen），在一外交雜誌發表題為「變幻莫測的中國罪與罰」的文章，指12港人感受到的挫敗感，是很多人面對中國刑事司法系統時的典型經歷。文章表示，中國警方不想讓當事人接觸律師，直至審訊和調查令人滿意為止。與許多政治敏感案件一樣，律師由當局委派，並非由當事人親友挑選，他們將聽從中共和政府的命令，只是「裝飾法律程序」。對於有家屬委托的律師被警告退出案件，孔傑榮認為他們若堅持下去，將面臨年度執業許可證不獲續簽、律師資格遭永久注銷、關閉律師事務所，甚至有被刑事處罰的風險。丶民主派一人一信聲援行動為聲援12名被扣留人士，有香港民主派人士周四起在多區設立街站，發起一人一信行動，派發明信片予民眾撰寫，寄到深圳鹽田看守所向當局施壓。據《蘋果日報》報導，大批市民到場支持，在心意卡寫上「堅持」、「齊上齊落」等字句，2小時內收到逾200張卡。從事教育界的梁小姐表示，「他們命運就等同於我們香港人」，坦言不知道卡片最後能否成功送出，但也要堅持完成，「我希望有一日可以再見，即使要10年丶20年都好」。深圳市公安局周日（13日）首次證實，12名港人涉嫌偷越國家邊境犯罪，正被刑事拘留。中國外交部發言人華春瑩在推特稱，這12人並非民主活動人士，而是「企圖將香港從中國分裂出去」。港府隨後表明，12人涉嫌非法入境內地遭拘留，相關罪行屬內地司法管轄範圍，特區政府「尊重並不會干預其他司法管轄區的執法行動」。香港特首林鄭月娥周二（15日）續稱，「內地機關依據內地法律去處理，是非常之恰當，亦不應該有另一個方法處理」。港府日前針對有報導指5名港人偷渡台灣在當地被扣押至今2個月，發稿要求台方「不要窩藏任何在香港涉嫌罪案的罪犯」，應將其遣返回港。有記者追問林鄭月娥，為何對台灣要求港人遣返，對內地則表示不干預？她否認雙重標准，又指已向台灣查詢但未收到回覆。李澄欣/楊威廉（綜合報導）【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 香港 德國 台灣 美國 英國 中國

title: 12港人被送中家屬發聲 5律師受壓退出


content_text:
重視用藥安全，台南市大台南中醫師公會及台南市中醫師公會發起會員自律活動，17日在民治市政中心共同簽署自律公約，杜絕使用禁藥，保障民眾健康。出席見証的黃偉哲市長接受公約書後表示，肯定中醫師團體重視用藥安全作為，並期勉能共同為民眾健康把關。

台中市爆發中醫師違法使用禁藥後，民眾憂心中醫診所藥品是否安全，相對重創中醫師形象。為確保民眾用藥安全，中醫師公會發起安全合法用藥公約，簽署儀式由大台南中醫師公會理事長郭世芳及台南市中醫師公會理事長蘇守毅等代表簽署，台南市長黃偉哲、衛生局長許以霖等出席見証並接受公約書。

黃偉哲市長表示，衛福部於94年5月1日公佈全面禁止中藥用硃砂製造、調劑、輸入、輸出、販賣或陳列。含鉛丹口服用中藥，也於80年9月18日禁止製造、調劑、供應，如查獲不法業者擅自使用，將會祭出重罰。確保用藥安全，針對全市中藥商332家、中醫診所13家展開稽查檢測，結果都安全。另外，民眾送驗28件，檢驗重金屬鉛、汞項目，也都安全。

title: 促進用藥安全　南市中醫師簽署安全合法用藥公約


content_text:
（圖／翻攝任天堂官網）

任天堂昔日經典掌機 Nintendo 3DS、2DS 系列，近期被發現於日本官網全面掛上「停產」，美國官方更是直接下架，代表 3DS 正式走入歷史、交棒給 Switch。

Switch 發表至今有三年時間，任天堂仍持續販售 3DS、2DS 等相關機型，卻鮮少再有新作品推出，直到現在才確定產品畫下終結，最後一批停產的機型包含 New N3DS LL、New N2DS LL 與 N2DS。目前未傳出任天堂還有推出新掌機的計畫，再加上 Switch Lite 本身就是掌機，短時間內或許都不會有 3DS 的接班人。

3DS 為任天堂 DS 的後繼機款，是在 2011 年上市發表，延續前一代的雙螢幕主機，藉由上方呈現核心遊戲內容，下螢幕則作為輔助、選單使用，兩者亦能互相配合發揮有創意的玩法。相比同期 Sony 推出的 PSV，即便效能與畫質不如對手，任天堂依舊頻藉優異的遊戲作品，在玩家之間較為受到歡迎。

根據官方數據紀錄，3DS 一共售出 7,587 萬台主機，遊戲軟體更是累積突破 3 億 8407 萬套，外媒《The Verge》認為，儘管帳面成績僅前一代 DS 銷量一半，實質卻也挽救任天堂在 Wii U 時期的產品失敗。

《你可能還想看...》

玩家放心升級吧！Sony 高層透 PS5 兼容 99% 的 PS4 遊戲

journalist: 自由電子報 3C科技

countries: 美國 日本

title: 一代掌機經典走入歷史！任天堂 3DS、2DS 全系列正式停產 - 自由電子報 3C科技


content_text:
經濟部及新竹市政府共同辦理的「2020台灣設計展」，10月1日即將登場，今（18）日經濟部林全能次長、新竹市政府林智堅市長共同出席台北展前記者會，揭露今年設計展亮點。

展覽以「Check in新竹-人來風」為主題，規劃一條2公里步行路徑串聯新竹公園、轉運站和新竹市舊城區之展場，展期自10月1日至10月11日，呈現城市即展場的設計盛事。展期中最吸睛的新竹獸，將以巨型充氣裝置和AR擴增實境的方式，出沒在設計展2公里步行路徑上，歡迎民眾中秋節及雙十連假前往參觀，感受新竹的特色風情和城市設計的魅力。記者會地點選在松山文創園區「不只是圖書館」，讓大家感受經過設計導入，80多年前的古蹟澡堂也能變身為書池，也在濃濃的書香味中為「2020台灣設計展」暖身。

今年設計展經濟部特地串聯口罩製造商台灣康匠與今年台灣設計展視覺統籌葉忠宜共同合作，為設計展志工於展期提供防疫口罩，讓口罩不只是防疫工具，也可以是一種生活品味的表現。總策展人衍序規劃設計劉真蓉表示，新竹設計展是一座城市即展場的概念，發想新竹獸從新竹市區湧出來，為今年台灣設計展代言。邀請日目視覺藝術負責人陳普，以大型充氣裝置和AR技術，讓新竹獸以實體和虛擬的形式出沒在城市步行廊道，邀請民眾參觀設計展的同時，也一起來尋找新竹獸。

第一主展場新竹公園的6大展覽主題，包含總策展人劉真蓉策劃的「城市終端機」，將體育館變成一台巨大的處理器，帶領民眾開啟一場跨越時空的旅行；由簡訊設計張志祺和偶然設計曾令理共同策劃的「超連結」集結阿滴、千千、Joeman等知名Youtuber，和觀眾分享科技對生活的影響；「O循環設計展THE LOOP」由W春池計畫吳庭安，和究方社方序中共同策展，運用感應式風鈴引導觀眾前往新竹客家音樂人黃子軒主持的聲音循環電台，聆聽循環的聲音；「有種 新竹」由黑生起司陳如薇和楊志偉策劃，透過展覽呈現新竹人獨特的生活節奏感、生活態度，展館以生活物件展示新竹在地生活的各個特性；「美感電域」科普特展由水越設計周育如、台電公司共同策劃，以全台最美變電箱作為傳遞科學、生活、環境美學的媒介，周育如也是「世界最美教科書」的策展人，展出台灣從清代、日治時期、現代民間出版等教科書變遷。

第二主展場新竹舊城區是一座立體的「生活博物館Living Museum」，以美術館為起點，透過APP聽著神秘說書人的指引，6條城市旅遊路線，踏進老店體驗生活；結合5處古蹟展館，分別是新竹州圖書館「重啟，未來閱讀」、新竹市美術館「風城轉生站」、大同108「竹塹練功房」、新州屋「九降米粉道」和影像博物館「有樂電影院」，邀請民眾一同體驗光影和閱讀，欣賞蓪草、螺鈿與玻璃等細緻工藝，走進親子電影院、米食快閃店，用自己的方式Check in新竹。

另外，新竹市美術館戶外每晚6點開始的光雕投影，為明年的台灣燈會暖場，透過聲光科技營造出與白天截然不同的感官氛圍，邀請大家一起夜遊設計展；10月7日城市設計論壇邀請到新竹市長林智堅、基隆市長林右昌同台分享設計帶給城市的不凡改變；展期更安排「設計有本市」快閃市集及「新竹味市集」，為民眾帶來截然不同的市集體驗。同時，從新竹公園主展區到舊城區各定點之「城市擾動展演」，共安排了50場次的戲劇、雜耍、街頭表演、歌舞音樂演出，串連整座新竹城，歡迎民眾10月假期安排參觀展覽並順遊新竹。

(工商 )

people: 林右昌 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 大同 新竹市 基隆市 松山

things: 防疫 經濟

title: 「Check in新竹-人來風」 10／1起城市即展場


content_text:
莊凱勛、劉品言主演《愛的廣義相對論》系列單元一《最後一戰》。莊凱勛劇中飾演職業格鬥拳擊手，和飾演嗆辣、身材佼好的酒店小姐劉品言為戀人，還單膝下跪向她求婚，拍攝誘惑戲碼時，劉品言身上只圍一條浴巾，露出白皙長腿，劉品言自嘲：「我現在就像『特級牛排，還是油花很均勻的那種，蚊子很愛吃」，讓一旁醞釀深情戲碼的莊凱勛笑場破功。

劇中兩人曖昧不明，卻共同撫養女兒（童星林鈺芠飾演），劇中女兒是貼心小大人，在莊凱勛、劉品言之中做調和。拍戲空檔大家也都聚在一起吃東西，劉品言為戲特地研究如何和小朋友相處，言談間流露出母愛，更似乎動了想婚念頭。

莊凱勛戲中「一打12」上演火拼打鬥戲碼，他直讚導演「運鏡不輸韓國的動作電影」，提到雖在惡劣的環境拍攝，但武術指導、團隊很保護演員，反倒是武術指導團隊一人當三人用，打完後戴上假髮繼續上場，當下一個被毆的人，一場在麵攤大決鬥的戲，「雖然剪出來只有10多分鐘，但我們打了三天三夜」，也讚劇組貼心，當天還準備火爐，怕演員失溫。

空檔莊凱勛老婆帶兒子來探班，莊凱勛上一秒還面露兇狠硬漢樣，一見到兒子，立刻變慈父，調頻為呆萌奶音和兒子對話，上演溫情戲碼。

台灣原創影集《愛的廣義相對論》耗時2年籌備與拍攝，共有3個系列單元，莊凱勛、劉品言演出的《最後一戰》將於9月19起每週六晚上10點衛視中文台、每週日晚上9點衛視電影台全球首播；謝欣穎、林哲熹主演的《迴圈》於9月26日播出，最後則由楊謹華、宋芸樺演出的《明晚空中見》於10月3日壓軸登場，三部系列作品結合平行時空、跨越生死、記憶的情感故事，以鄧麗君耳熟能詳的經典歌曲貫穿劇情，可望喚起每個人過往的回憶，電影版本也將於日後上映。

莊凱勛擁著心愛的女人劉品言入睡。（衛視中文台提供）

劉品言和莊凱勛深情對望。（衛視中文台提供）

劉品言與女兒林鈺芠在麵攤上演溫馨母女情。（衛視中文台提供）

莊凱勛劇中上演激烈火拼戲。（衛視中文台提供）

(中時 )

countries: 台灣 韓國

title: 劉品言裹浴巾狂撩莊凱勛 露腿自詡「特級牛排」


content_text: 寶寶喝奶除了泡好一小時內要喝光，還沒喝完的奶，最好要蓋上奶瓶蓋妥善存放。最近網路上有媽媽拍到了一段影片，有一隻母蒼蠅飛到小朋友喝到一半的奶瓶上，竟停在奶瓶嘴上，一點一滴把蒼蠅寶寶從奶瓶嘴「生」進去。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》蒼蠅趴奶瓶嘴產卵 　「白色小蛆」成群結隊滴進奶


content_text:
記者林辰彥／台北報導

台灣彩券的4星彩開出離譜的獎號，16日開出獎號「1794」，17日開出獎號竟然是「7194」，開獎的瞬間大家嘖嘖稱奇，有人就說：「牌是不是沒洗乾淨？」「這4顆球還真是好兄弟。」

▲彩券行。（圖／翻攝自Google地圖）

4星彩的玩法是「千百十個」4個號碼區各自搖出彩球，每個獎號出現的機率都是一萬分之一。雖說1794與7194並不是同號碼，但是如果心臟大一點的朋友以昨天的號碼續簽玩「24組彩」，就可以贏得200倍的獎金。

4星彩「正彩」就是號碼全部命中，可以贏得5000倍的獎金，一注25元，可以領取12.5萬元。大部分玩4星彩的彩迷會玩「24組彩」，也就是4個號碼各分配在「千百十個」位數，有24種組合，可以贏得200倍獎金。

4星彩開獎結果，總共3注簽中5000倍正彩獎金12.5萬元，而「24組彩」則多達327注簽中，投注25元可以拿到5000元獎金。327注是8月初至今第3多簽中注數，8月13日的「3571」有332組簽中，9月7日的「9721」則有330組簽中。

journalist: 林辰彥

title: 台彩4星彩開出怪獎號 網驚：牌沒洗乾淨！ | 財經


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月18日訊】 機不離手，手機一直滑，完全停不下來，感覺眼睛乾澀、疲勞嗎？
今天要介紹給大家的內容，如何幫眼睛伸一伸懶腰，讓眼睛不再乾澀疲勞？

一、3穴位 防眼睛乾澀 老化（00:19）
眼睛常常乾乾澀澀的，怎麼辦？先介紹一個「風池穴」，從耳垂往上摸，摸到頭顱跟頸脖子相接觸的地方，有一個很大的洞，這個洞就叫作「風池穴」，你可以用食指按壓或將食指捲曲起來，用食指的骨節輕輕壓按，你會覺得頭腦都清醒起來，它有疏通眼睛周圍，增加氣血循環的功效，經常按它的話，可改善眼睛酸痛，預防眼睛退化。
老年人眼睛退化的時候，也容易造成「乾眼症」，得了「乾眼症」該怎麼辦？腳底下有一個「湧泉穴」，壓按「湧泉穴」可以幫助眼睛不乾澀。
還有一個跟腎有關係的穴就叫作「太溪穴」，在腳內踝的後方，腳內踝的後方稍微上面一點點，在「太溪穴」輕輕揉壓一下，也能夠改善眼睛乾澀。
二、藍光傷眼 恐煮熟水晶體（01:55）
小心！3C產品的藍光會傷眼睛，藍光的波長太短，容易造成散射，因此，眼睛必須用力聚焦，長時間下來，睫狀肌就會緊繃，沒法放鬆，因此，眼睛容易疲勞、痠痛。
現在使用的3C產品，像是手機上的螢幕很小，所以，你的眼睛就必須比較靠近螢幕，手機的藍光很強，藍光一旦進入眼睛以後，不知不覺會將你的水晶體煮熟了，長期下去，就可能造成蛋白質變性。
用藍光或經常用雷射照射的話，很可能像雞蛋清遇熱產生白色狀，使水晶體變混濁，看東西好像上了一層霧霧的薄膜，要是發生在年輕人身上，就叫「早發型白內障」，它經過水晶體、玻璃液，進入視網膜的最中心，也就是集結成視神經的黃斑部，這些地方都可能造成病變，這時，眼睛看東西很可能就會出現幻影或看不見東西了。
小孩的眼睛較清澈漂亮，假如說小孩子的眼睛還無法抵擋藍光，容易造成視網膜黃斑部永久的損傷，呼籲父母們，在孩子六歲以前，盡可能不要用3C產品來當他的褓母。
三、天天一丸子 好視力一輩子（04:03）
古時候的書裡，例如我說有一本書叫作《本草備藥》，書中提到，將枸杞、菊花用等份的量做成一顆一顆的蜜丸子，每天吃，這個人一輩子都不會得到眼睛的疾患。
我自己以前還沒有學過中醫藥時，我就把枸杞跟菊花，搥一搥做成一個藥丸子，還沒有用蜜，因為枸杞也是黏糊糊的，就把它弄成一個一個小丸子。不但又好吃又香，對眼睛也有幫助。
四、菊花枸杞茶 護眼一級棒 （04:58）
辦公桌上放一杯護眼茶，喝茶又保護眼睛，方便有效。「菊花枸杞茶」是我經常使用的一個茶飲，菊花、枸杞數量隨意即可，你就拿點菊花，拿點枸杞放在杯子裡，用熱水沖泡一段時間，就可以喝了。
菊花、枸杞怎麼挑？你用手摸一摸，看看它是不是很潤，如果摸起來澀澀的，聞起來酸酸的，這種東西就不要用，枸杞也可以直接泡熱水，不但可以喝，趁它熱的時候，用熱氣燻一燻眼睛，左邊眼睛燻一燻，右邊眼睛燻一燻，眼睛也能夠達到明目的作用。
五、A4紙 挽救惡視力（05:58）
推薦一個很簡單的方法，讓眼球能夠運動的很好，剛才講過眼睛裡有六塊肌肉，要讓它能夠活動自如，讓眼睛靈活了，你拿一張A4的紙，就是有上左、上右、下左、下右這四個角，你將紙張放在前面或放近一點，也可以貼在牆上，你就看左上角，看右上角，再看右下角，再看左下角，一直看過去，先做順時鐘，再做反時鐘，讓眼球一直在動。
我有一個醫生朋友，他曾在電視節目裡提供一個護眼方法，讓眼球做十四次，再翻過來，再做十四次，讓眼球再用力擠一擠，再放鬆睜開，他跟我說他的一位病人很勤勞的做了六個月左右，結果，連他的白內障都治好了，各位也可以試試看。
六、菠菜護眼湯 養腎又補血（07:22）
菠菜護眼湯怎麼做？它是豬肝60公克、菠菜多130公克，一點鹽，加上一點香油、高湯1公升，再加上補骨脂，補骨脂是補腎的，穀精草也是補腎。
枸杞有護眼睛、補腎的功效，川芎是引藥進入頭部、進入眼睛，菠菜可以補肝養血，明目潤燥，菠菜還可以增加眼部肌肉的彈性，讓小朋友或任何人都不易得近視。
七、1碗海帶湯 恢復眼疲勞（08:08）
海帶湯是海藻類的食物，它們都含有很獨特的多醣化合物叫作「海藻酸」，由於「海藻酸」它能夠抓住人體護眼必須要用的鉻、硒還有鋅。
我記得在以前有一次在節目裡談到過，人眼睛裡的硒只有很少很少的量，可是你知道嗎？老鷹在很遠處就可以看到湖中的魚或山裡跑動的小雞、老鼠，因為老鷹的眼睛非常好，眼睛含硒的含量，大約是人類的七百倍。
海藻能夠幫助護眼，含有鉻、硒還有鋅，不過要注意一下，海藻、海帶之類的，它們這裡含有很多的碘，需要量不是非常非常大的，你還是要維持一個一定的量，不要吃的太多。
八、睡前1動作 視力變年輕（09:33）
睡前三分鐘做一個動作，讓你的視力變年輕，以前，我在學習一個一個記憶法，教我們如何快讀或者速讀，速讀就是說看東西可以很快記住，還能理解它所有的意思。
學速讀時，老師教我們一招，他說這是氣功師都在教的一套東西，就是把這手搓熱一下，用微溫的手敷眼睛，你知道很多的氣功門派都教人這樣子做，閉著眼睛磨搓幾次，大約十四次，能夠通經活絡，改善眼睛周圍的血液循環 。
九、粉絲Q&A
現在回答觀眾的在網路上所提的問題。
觀眾問：「胡醫師，我有的時候頭很不舒服，眼睛會看到閃光，慢慢的往後就不見了，過後，頭昏、頭暈、嘔吐、坐、站都很辛苦，昏暈的要跌倒，為什麼會這樣？」
胡醫師：「這很可能是在黑暗的地方，看手機、看電視或平板電腦，都很容易得這個問題，你的視網膜已經開始病變了，可能視網膜有一點點剝落，這個時候再不改善，說不定就會造成視網膜更大片的剝落下來。
（責任編輯：嘉欣）

journalist: 責任編輯：嘉欣

title: 改善近視、老花 一張A4紙 挽救惡視力


content_text: 圖像加註文字，「笑笑Smiley」 是生活在加那利群島（Canary Islands）的鸚鵡魚，她就這樣笑瞇瞇地進入了亞瑟·特勒·貼耳曼（ Arthur Telle Thiemann）的鏡頭。

title: 搶鏡的長頸鹿和憨笑的鸚鵡魚 野生動物攝影大賽作品集錦 - BBC News 中文


content_text:
日期:9月18日，大滿貫-美國公開賽在翼腳高爾夫俱樂部結束了首輪爭奪，世界第三賈斯汀-托馬斯以1桿優勢單獨領先。第二輪將於日期:今晚打響，比賽分組與第一輪相同。

以下為第二輪的詳細出發時間（時間為日期:）。

1號洞 6:50 PM 瑞奇-威爾斯基/泰勒-彭德瑞斯/雷納托-帕拉托雷

10號洞 6:50 PM* 肖恩-諾里斯/羅里-薩巴蒂尼/金燦

1號洞 7:01 PM 吉姆-赫爾曼/約翰-帕克（業餘）/托馬斯-彼特斯

10號洞 7:01 PM* 亞當-朗恩/愛德華-魯薩德（業餘）/邁克-洛倫佐-維拉

1號洞 7:12 PM 邁克-湯普森/安德魯-普特南/切森-哈德利

10號洞 7:12 PM* 盧卡斯-米歇爾（業餘）/盧卡斯-赫伯特/馬特-瓊斯

1號洞 7:23 PM 本德-維斯伯格/馬克-利什曼/卡梅隆-史密斯

10號洞 7:23 PM* 瑞恩-帕爾默/金時沅/拉法-卡布雷拉-貝略

1號洞 7:34 PM 李-維斯特伍德/詹姆斯-薩格魯（業餘）/巴巴-沃森

10號洞 7:34 PM* 華金-涅曼/任成宰/卡梅隆-錢普

1號洞 7:45 PM 馬修-菲茨帕特里克/丹尼爾-伯格爾/布蘭登-格雷斯

10號洞 7:45 PM* 加里-伍德蘭德/安迪-奧格垂（業餘）/肖恩-勞瑞

1號洞 7:56 PM 湯米-弗利特伍德/凱文-基斯納/亞伯拉罕/安瑟

10號洞 7:56 PM* 布賴森-德尚博/達斯汀-約翰遜/托尼-弗諾

1號洞 8:07 PM 路易-烏修仁/扎克-約翰遜/基根-布拉德利

10號洞 8:07 PM* 菲爾-米克爾森/保羅-卡西/瓊-拉姆

1號洞 8:18 PM 比利-霍雪爾/讚德-謝奧菲勒/布蘭德-斯內德克爾

10號洞 8:18 PM* 里奇-福勒/馬修-沃爾夫/維克多-霍夫蘭

1號洞 8:29 PM 今平周吾/安秉勛/金谷拓實

10號洞 8:29 PM* 羅曼-蘭加斯克/ 戴維斯-萊利/維爾-扎拉托爾斯

1號洞 8:40 PM 李真明/馬克-哈伯德/蘭托-格里芬

10號洞 8:40 PM* 馬修斯-施瓦布/科爾-哈默/亞力克斯-諾倫

1號洞 8:51 PM 史蒂芬-耶格/李-霍奇斯/阿德里安-奧代吉

10號洞 8:51 PM* 康納-賽姆/保羅-巴宗/馬蒂-杰特森

1號洞 12:10 AM 丹尼爾-巴林/格雷森-席格/J.C.里奇

10號洞 12:10 AM* 吳璧源/柯蒂斯-拉克/瑞恩-福克斯

1號洞 12:21 AM 瑞奇-卡斯蒂略（業餘）/布萊恩-哈曼/安迪-蘇利文

10號洞 12:21 AM* 約爾-達門/拉斯穆斯-海格/J.T.波斯頓

1號洞 12:32 AM 湯姆-路易斯/普勒斯頓-薩姆爾海斯（業餘）/簡森-科克拉克

10號洞 12:32 AM* 切茲-里維/康晟訓/凱文-斯翠爾曼

1號洞 12:43 AM 馬丁-凱梅爾/吉米-沃克爾/約翰-奧根斯坦（業餘）

10號洞 12:43 AM* 傑茲-傑尼瓦塔納隆/羅相昱/馬特-華萊士

1號洞 12:54 AM 泰勒-鄧肯/托馬斯-德迪/埃里克-范魯彥

10號洞 12:54 AM* 布蘭登-托德/哈里斯-英格里希/戴維斯-湯普森（業餘）

1號洞 1:05 AM 泰瑞爾-哈頓/亨里克-斯滕森/丹尼-威利特

10號洞 1:05 AM* 保羅-華寧/維克多-佩雷茲/克里斯蒂安-伯澤伊登霍特

1號洞 1:16 AM 韋伯-辛普森/塞爾吉奧-加西亞/簡森-戴伊

10號洞 1:16 AM* 松山英樹/帕特里克-瑞德/喬丹-斯皮思

1號洞 1:27 AM 羅里-麥克羅伊/亞當-斯科特/賈斯汀-羅斯

10號洞 1:27 AM* 科林-森川/賈斯汀-托馬斯/泰格-伍茲

1號洞 1:38 AM 伊恩-保爾特/帕特里克-坎特利/史蒂夫-史翠克

10號洞 1:38 AM* 馬特-庫查爾/盧卡斯-格羅烏爾/格雷姆-麥克道爾

1號洞 1:49 AM 亞當-哈德文/麥肯齊-休斯/科里-康納斯

10號洞 1:49 AM* 查爾斯-豪威爾三世/石川遼/馬克斯-霍馬

1號洞 2:00 AM 塞巴斯蒂安-穆略斯/俞俊安（業餘）/賈斯汀-哈丁

10號洞 2:00 AM* 庫爾特-北山/羅伯特-麥金泰爾/桑迪-斯科特（業餘）

1號洞 2:11 AM 斯科特-亨德/丹-麥卡錫/瑞恩-弗米爾

10號洞 2:11 AM* 埃迪-佩珀雷爾/特洛伊-梅瑞特/薩米-瓦利馬奇

（卡夫卡）

countries: 美國 巴林

title: 美國公開賽第二輪出發時間 JT伍茲凌晨1:27開球


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕電影海霧製造的怪物外型造成網路上的熱烈討論，觀眾對於「蜘蛛」跟「螃蟹」傻傻分不清楚，導演錢人豪有話要說。

這隻由導演錢人豪跟演員連凱所設計怪物其實是有所本的，這隻深海突變的怪物其實就是參考海蜘蛛跟蜘蛛蟹兩種生物異變所結合的。錢人豪跟連凱相識多年，彼此也合作過多部電影，連凱其實除了演員身份外，也是一個國際知名的特技化妝跟實體道具設計師。在北京他跟古天樂一起合作開設了希娜魔夫特技公司，包含流浪地球中的特殊道具也是他的作品。

這一次海霧片中神出鬼沒攻擊眾人的怪物大蜘蛛便是由連凱設計，而很多人看完後都說，深海中怎麼會有那樣大的海蜘蛛，根本是鱈場蟹吧。

鄭人碩（右）被怪物蜘蛛蟹攻擊，左為王陽明。（松露文創提供）

其實面對這些疑問，錢人豪說深海中的奧秘確實是很多人難以想像的，海底深處也真的有海蜘蛛的存在，不過電影畢竟是電影，於是他也跟連凱在設計道具時做了很多討論，希望呈現出會攻擊人的機關。

錢人豪說他非常信任連凱，於是完全交由連凱設計大蜘蛛的外型。但是他也老實說當看到實品的第一刻，心裡也在ＯＳ：這不就是帝王蟹嗎？

不過連凱找出了很多考據資料，確實深海的海蜘蛛是屬於甲殼蟹類的生物，也可能會攻擊人。錢人豪也笑說 在拍攝時，片中演員除了對綠幕演戲外，也會跟實體道具對戲，劇組甚至給蜘蛛取了一個大小瑪麗的外號，有一幕鄭人碩抓舉著小蜘蛛做戲，事後他說其實非常辛苦，因為光是道具就有四十幾公斤，然後蜘蛛的黏液一直要等收工才能回到飯店刷洗，事後足足洗了一個小時才能清除。

journalist: 鍾智凱

title: 鄭人碩被鱈場蟹攻擊？海霧導演：生物異變


content_text:
中共日前從海上基地發射「吉林一號」系列衛星，除中共自己在推文中特別標註將「從中國台灣島上空飛過」以順便威嚇暗示外，也有專家指自艦船上發射長程飛彈的能力或可突破第二島鏈防線，對亞太地區的美軍、乃至於對美國本土構成難以防範的威脅。

基於料敵從寬的原則，這種可能絕不可輕忽。但我們也不要忘了，所謂第二島鏈的突防對台灣本身的防衛並無直接影響，而是主要影響美軍在西太平洋與菲律賓海的作戰，甚至對美國本土的威懾。是以，這種可能作法對美國的威脅程度以及美軍的可能反應才是比較值得探討的。

中共「超限戰」威脅，美國反制選項豐富

以貨輪改裝的海上發射平台，此次發射的長征11號運載火箭全長約20公尺、重58噸、最大射高（500公斤酬載時）可達700公里，若換算為彈道飛彈射程則大約2500公里之譜，不可謂不具威脅。但其發射準備時間長達24小時，顯然不適宜軍事應用。

若改為共軍制式的彈道飛彈，如將東風-26飛彈發射車置於商船上，當然可大幅縮短反應時間，同時因為以商船偽裝，隱藏在茫茫大海上成千上萬的船隻中，勢必極難辨識，當可獲致相當之戰術奇襲效果。

然而，這種類似「超限戰」的作法，對於像台灣這樣地窄人稠、重要目標集中、且有可能透過「首戰即終戰」達成既成事實的對手或許尚有一定價值。但對於像美國（或中國大陸本身）這樣，軍政目標眾多且分布廣泛、戰略縱深、國力雄厚的國家來說，戰術奇襲或許能造成一時的震撼或影響某階段戰役的成敗，卻未見得能確保戰爭的勝利。

正如同偷襲珍珠港的成功，並未賦予日本中長期的勝利一般，就算這類手段可獲致一定程度的效益，無論是戰前嚇阻、准戰時牽制還是實戰效果，它都不會沒有代價，更不會不受反制。且如果威脅跨越了某些門欄，則反制的性質還很有可能升級至戰略層級，令取巧者得不償失。

誠如筆者多年前評論「超限戰」主張時所言，認為美國等強國無論在任何狀況下都會恪守戰爭法則、不會「犯規」取勝，本身就是一個危險，且無視於歷史事實的假設。美軍在波灣戰爭期間轟炸伊拉克阿米里亞（Amiriyah）防空避難所造成大量平民傷亡；在南斯拉夫「誤炸」中共大使館（據信為報復中共提供波士尼亞軍事援助）；未經巴基斯坦許可就突襲擊殺賓拉登等等作為，在在顯示美國在必要時，絕不會乖乖的綁手挨揍或遲疑採取必要行動。

更何況，如若中共真的搞這種小手段，那美國的反制選項也非常豐富。除可直接以其人之道還制其人外（部署偽裝貨輪飛彈發射載台），也可在印太地區增加部署打擊力量並多樣化其手段。

事實上，過去一年多來，美國積極迅速發展中程陸攻地對地飛彈（含彈道飛彈與巡航飛彈構型），也就是旨在提供其自身更多的軍事選項以因應中共所構建的A2／AD反介入能力。

如果新冷戰真的進一步顯著升溫，華府更可一改其之前審慎自律的反（陸攻飛彈）擴散政策，而更積極協助中共週邊的親美國家構建長程陸攻能力，藉由讓中共多面受敵疲於防禦，而大幅增加北京的戰略成本，深化其軍事圍堵。川普政府7月下旬修改「飛彈科技管制守則」（MTCR）規範下大型無人機出口政策限制，並隨即對台灣提供報價、暗示即將批准軍售MQ-9B無人機之舉，就是走向此選項的暖身動作、亦明顯是對中共的示警。

是以，中共如欲藉由商輪偽裝彈道飛彈發射載台等灰色領域手段威脅美國，其可能之下行風險與戰略代價相當可觀，估計北京當局定會審慎面對。

「硬殺」反艦彈道飛彈，難度高效益低

至於此類的（艦射彈道飛彈）能力能否實質威脅美軍在南海或西太平洋的水面艦隊，基於料敵從寬的立場，當然必須考慮。

然而，無論是東風-21D還是東風-26這些所謂的「航母殺手」，迄今都未聞曾對海面上之活動目標展現過具說服力的驗證測試，故此中共引以為傲的「殺手鐧」，是否克服了長期受到質疑的物理限制而掌握穩定之實戰能力，目前仍難以確認。

而中共8月底對南海試射中程彈道飛彈一事，根據專家分析落彈海域的詳細圖像，亦顯示並無靶船，表示北京其實並無展示其「反艦彈道飛彈」（ASBM）確實具有可恃實戰性能之意圖，而僅是類似1995年在台海試射短程戰術彈道飛彈的示威，或政治上表態對美國不示弱的動作而已。

有鑑於此，各方到目前為止對於中共ASBM之實際能力基本上多半還是抱持著「寧可信其有」的態度。但這並不意味著美軍沒有（或至少沒有積極思擬、籌建）反制之道。事實上，美軍近20年來不斷投入鉅資開發海基反彈道飛彈能力，正說明了其嚴謹看待此類威脅的立場。

一提到「反制」，大家通常都第一個想到「硬殺」或擊落來襲飛彈的能力。這當然是最直覺的反應也是必要的能力，但攔截彈道飛彈也是難度最高、而往往成本效益最低的反制選項。

美軍在此領域其實經營發展已久，也累積了一些實力與經驗。可能很多人都已經不記得了，早在2008年，美軍就藉口需消弭失控、並即將墜落地球的USA-193偵照衛星上酬載燃料所可能造成之危害，而使用神盾巡洋艦發射並導控SM-3反彈道飛彈，並在外大氣層成功攔截摧毀了該衛星。

是次美軍出動飛彈防禦試射經驗最豐富的「伊利湖號」（USS Lake Erie/CG-70）神盾巡洋艦擔綱，在夏威夷西北方數百海浬處發射了一枚SM-3飛彈進行攔截。鑒於年代與研發進程，當年使用的彈型應該是SM-3 Block IA，最大射程僅約900公里。該次的實際攔截高度約距地面133海浬（247公里）處，就衛星而言這是非常低的軌道高度了，但對彈道飛彈而言卻絕對算「上空層」（upper tier），而且也與SM-3 Block IA的射程／射高相符。

事實上，該次「焦霜作戰」 （Operation Burnt Frost）行動，廣被中俄指責係美藉題發揮，進行反衛星或大氣層外的反彈道飛彈實彈測試。同時，也被視為華府因不滿北京在2007年1月11日以SC-19攔截器執行反衛星測試而做出的回應。

無論如何，美國早在12年前所展示的實力不僅就足以粗略對付此類威脅，而在技術層面上，因美軍係以在航艦艇為發射控制載台，接戰反制能力更具機動彈性，且攔截高度近大氣層頂端，可大幅減少殘片危害威脅地球軌道安全，較之共軍明顯技高一籌。

countries: 伊拉克 美國 中國 日本 菲律賓 巴基斯坦 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 突破第二島鏈防線？思索中共海射彈道飛彈威脅的真相


content_text:
2020/09/18 05:30

〔記者巫其倫、黃明堂／綜合報導〕威力彩繼7月27日送出史上最高31.24億元頭獎後，昨晚開獎的第109000075期威力彩，再次開出高額獎金，頭獎1注中獎，獨得6.1億元，為今年威力彩第二高獎金，獎落台東縣台東市更生路148巷3號1樓「上富彩投注站」（見圖，記者黃明堂攝）。

今年第二高獎金本期威力彩中獎號碼「09、26、27、28、32、37」，第二區為「02」。頭獎扣除2成所得稅，可實領4.88億元。本期也是2014年第四屆公益彩券發行以來，首次威力彩頭獎由台東縣開出。

「上富彩投注站」代理人林小姐表示，彩券行開了快5年，過去最多只開出雙贏彩貳獎10萬元獎金，近期沒觀察到特別吉兆，但財神爺突如其來大駕光臨，十分開心，今天會在店門口放鞭炮慶祝。

title: 財神降臨台東 威力彩1注獨得6.1億


content_text:
高雄72歲李姓老先生晚上睡覺時做惡夢，口出惡言，拳打腳踢，把妻子打得鼻青臉腫；另一位80歲翁姓阿嬤晚上鼾聲大作，記憶力不好，經常迷路，甚至把水果禮盒藏在衣櫃，發現時，水果全爛掉；醫師表示，2人的睡眠障礙都與神經退化性疾病有關，及早就醫，可延緩及改善失智症、巴金森氏症的發生。

高醫神經部主任徐崇堯表示，睡眠區分快速動眼期睡眠及非快速動眼期睡眠，而快速動眼期睡眠常見疾病是「快速動眼期行為障礙症」，通常發生在中老年男性，其表現就是夢境實演，睡覺時，常常張口罵人，有時候轉身打枕邊的妻子。這樣病人容易進展成包括失智、巴金森氏症及視幻覺的「路易體失智症」，所幸這種睡眠障礙可使用低劑量藥物控制。

高醫神經部醫師謝正芳表示，非快速動眼期睡眠常見疾病是「睡眠週期性肢體抽動」，睡覺時，腳趾或手臂會不由自主規律抽動，患者也常合併「不寧腿症候群」，下肢會有奇怪感覺，忍不住要動一下。有研究顯示，這類病人失智風險會增加，而早期發現與治療可減緩睡眠障礙病情惡化與認知功能下降。

改善睡眠品質 延緩認知功能下降徐崇堯說，睡眠障礙第3種是更常見的「阻塞型睡眠呼吸中止症」，其臨床表現就是大聲打鼾，連自己都可能被鼾聲吵醒，旁邊枕邊人發現患者有睡眠呼吸中止症狀，早上起床睡不飽，白天打瞌睡；高醫神經部醫師蔡君儀表示，80歲阿嬤診斷為阿茲海默症並合併有「阻塞型睡眠呼吸中止症」，睡眠時使用陽壓呼吸器治療後，明顯改善睡眠品質，也延緩認知功能下降。

高醫副院長吳文正表示，失智症與失眠關係密切，失眠又失智已是二大健康威脅。高醫睡眠障礙特別門診引進人工智慧，透過人臉對稱、身形及平衡感等檢測，進行大數據分析，可預測未來失智風險，並提供諮詢服務及確立診斷的「一條龍」服務，為病患量身訂作適當的失智復健計畫，幫助民眾夜夜好眠，遠離失智症的威脅。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 睡夢中拳打腳踢 當心失智症前兆 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
COVID-19(武漢肺炎)疫情延燒全球。(pixabay圖庫)  路透社統計，全球俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)累計確診病例數，在17日突破3,000萬大關，疫情沒有減緩跡象。

北美和南美洲合計占全球病例數將近一半，不過印度是最新疫情的關注焦點。

最近幾天全球每日新增病例數迭創紀錄，死亡人數已接近100萬。

印度確診病例數本週突破500萬，成為繼美國之後全世界第二個國家。

美國人口占全世界總數僅4%，病例數卻占全球20%。巴西是受創第三嚴重的國家，約占全球病例的15%。

全球病例從2,500萬增至超過3,000萬，耗時18天。相較之下，從2,000萬增加到2,500萬花了20天的時間，從1,500萬增加到2,000萬則是19天。

countries: 巴西 美國 印度

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 路透：武漢肺炎全球確診突破3千萬


content_text:
2016年，以太坊第一任CTO與聯合創辦人Gavin Wood離開以太坊後，撰寫了波卡白皮書《Polkadot：異構多鏈框架的願景》。全新的區塊鏈被Gavin命名為Polkadot，並於今年5月開啟了第一次迭代，最近波卡主網進行了一系列重大升級。

2015年，Gavin著手開發Polkadot的同時，Ethereum核心開發團隊就已經開始ETH2.0的升級，這是以太坊有史以來最大的基礎建設升級。ETH2.0也被稱為Serenity，將於2020年推出第一個版本即Serenity Phase 0，其餘三個階段計劃在未來兩年內推出。ETH2.0引入的分片架構，可能將終結2017年ICO熱潮以來一直備受詬病的可擴展性問題。

2019年Polkadot上海見面會，Gavin Wood

那麼，同為區塊鏈基礎建設且有著深厚的歷史淵源，Ethereum與Polkadot可以類比嗎？如果有我們又該從哪些側面進行比較？

開發進度（Development progress）

Polkadot於今年5月份啟動了主網第一階段，項目路線圖讓完全去中心化的基礎建設，與事先規劃好的治理手段分階段升級。第一階段是指PoA授權證明階段，這一階段上線之後，投資者能夠從他們的以太坊智慧合約中換回代幣。該項目7月份啟動了第二階段，即提名權益證明共識（NPoS）。截至目前，波卡已啟動了網路治理模型、啟用餘額轉帳等重要階段。

ETH2.0採用了一種不同於分階段實現的方法，即在分階段更新之後全面發布。信標鏈預計將於今年夏天推出，PoS與全面分片將在接下來的階段進行。

團隊（Teams）

雖然ETH2.0項目在區塊鏈開發人員擁有一些眾人皆知的名字，包括以太坊聯合創辦人Vitalik Buterin本人，但ETH2.0不是由單個團隊負責開發和實施，而是由幾個團隊負責ETH2.0不同客戶端的各種迭代，以維護網路安全。

相比之下，Polkadot由一家名為Parity Technologies的公司開發，該公司是由工程師、密碼學家、架構師和研究人員組成的全球團隊。Parity與Polkadot一起開發了其Parity Ethereum客戶端，和Parity Zcash客戶端。

Parity Technologies的執行長Jutta Steiner

Parity Technologies由Gavin Wood和Jutta Steiner共同創立。Gavin Wood在創立以太坊時開發的以太坊高級程式語言Solidity，為Gavin贏得了良好的信譽。此外，應用數學家Jutta Steiner還是以太坊創辦團隊成員之一，是以太坊創辦團隊的第一位安全負責人，現在Jutta Steiner是Parity Technologies的執行長。

時間就是生命（Time is of the essence）

ETH2.0面臨的最大挑戰是項目落地慢，自2017年前後，人們就開始討論以太坊的可擴展性，目前來看，在不存在任何延遲的情況下，ETH2.0全面落地很有可能要到2022年。不過，與Polkadot和所有其他區塊鏈項目最為關鍵的優勢是，以太坊擁有最為悠久社群基礎與最為強大的開發人員基礎。

不過換個角度來看，ETH2.0的不斷延遲，給了ETH2.0最大的競爭對手Polkadot的最大競爭對手）可以開發自己的平台，以提供諸如互操作性等其他屬性。由於Polkadot可以與以太坊完全兼容，這意味著以太坊的開發人員在原平台上就能共享到波卡的性能。

一旦完整的ETH2.0全面落地，Polkadot與Ehtereum兩個平台協同工作將會很有趣。如果一切順利，兩個平台將會優勢互補，最終成為一個1+1大於2的區塊鏈網路。

本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「ETH2.0與Polkadot，是1+1>2的網絡效應」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: OKEx情報局 ／Nikolai Kuznetsov／阿風、圓圓／張詠晴編譯

title: 當ETH 2.0與Polkadot結合，將創造1+1>2的網路效應！


content_text: 三星電子(Samsung Electronics)近期捷報頻傳，其最新款折疊式手機Galaxy Z Fold 2預購數已衝破8萬支大關，遠超出預期。此外，分析指出，2020年三星在折疊式智慧型手...

journalist: 鄒佩芳

title: 折疊手機掀熱潮 Galaxy Z Fold 2預購超預期


content_text:
用餐時間，百貨公司的美食街總一位難求，台中一名男網友今（17）日中午在找位時，發現一個沒人坐的空位，便不疑有他的坐下用餐，豈料這時卻有一名大媽跑過來對他大吼：「你是沒看到上面有東西嗎？」並稱桌上那張用過的紙巾就是她拿來佔位的物品，讓他當場傻爆眼！

原PO在爆怨公社貼出一張照片，透露當時這名穿著黑色上衣的大媽，一發現自己的位置被他坐走，就氣急敗壞的跑到他面前，指著用過的紙巾，口氣極差的說：「你是沒看到上面有東西嗎？這是我的位子！」原PO傻眼表示，這是他人生第一次看到有人用「髒掉的紙巾」佔位，但為了不與對方爭執，他還是站了起來，將座位還給她。

只是他仍然不解，當下也不是完全沒地方坐，「要硬說是妳的那就給妳坐，但是妳口氣是在差幾點的？是妳放這種東西造成別人的誤會的欸！妳那口氣說的好像我侵佔妳什麼一樣。正常人都會覺得這種東西應該是上一位客人留下來的垃圾吧！」

而此貼文曝光後，網友也紛紛留言「用餐具或其它物品還差不多，髒紙巾？」、「第一次看到紙巾也可以佔位」、「用噁心的衛生紙佔位？這是什麼邏輯？」但也有人認為大媽只是因為找不到其他座位或不想找位，就隨便拿「髒紙巾」當藉口，「我覺得你被她騙了！她只是假借垃圾之名行佔位之實。」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

references: 網友 爆怨公社

title: 美食街用餐被趕…大媽嗆「用衛生紙佔位」 真相曝光網全怒


content_text:
認非法集結囚 6 個月 廚師襲警、刑毁罪不成立 官：警口供明顯不一立場報道2020/9/18 — 18:02

網民去年 11 月 11 日發起「黎明行動」及於多區堵路，一名 25 歲男廚師被指在行人天橋上，向紅磡海底隧道投擲膠圍欄，被制服時又襲擊警員及損壞其眼鏡。他早前承認一項非法集結罪，否認襲警和刑毁罪受審，今（18日）在九龍城裁判法院被裁定兩罪罪名不成立。針對罪成的非法集結罪，裁判官葉啓亮判處即時監禁 6 個月。被告聞刑後，向公眾席點點頭，做出「OK」的手勢，向裁判官表示「明白」後步入犯入欄。

官：聲稱受襲警口供明顯不一

針對襲警及刑事損壞罪，裁判官葉啓亮裁定罪名不成立。裁判官指出，聲稱受襲的警員 A 在審訊期間，一度指稱他於獨力制服被告時，被用力將頭部撞向其右眼，致使其頭盔及眼鏡飛脫。但在辯方盤問下，警員 A 又承認不肯定是否被告的頭部撞他，因為被告身形較龐大，不排除是手部或肩膀撞到他。裁判官批評，警員 A 對於如此重要的事項，口供明顯不一。

警員 A 供稱他上前箍被告的頸，被告向後跌，其頭盔同時掉下，但裁判官指出，被告向後跌時，根本不可能打到警員 A 的頭部，因為當時警員 A 在他的前方，有關被告後跌時用頭撞警員的說法並不準確。

裁判官又指，警員 A 在庭上承認當時被告正在掙扎，可能不是故意襲擊他，亦有可能只是不小心。此外，警員 A 又表明不排除可能是同僚上前協助時弄到他，並承認其手背上的傷不一定是被告造成，因此裁定襲警罪罪名不成立。

官：被告不可能故意損壞警員眼鏡

針對刑事損壞罪，被告被指損壞警員 A 的眼鏡。裁判官裁決時指出，警員 A 同意被告從沒有轉頭望向他，而且警員 A 當時戴著頭盔，因此被告不可能在襲警時，知道 A有沒有戴眼鏡，所以被告不可能故意損壞他的眼鏡。而且，涉案眼鏡的鏡框完全變形，普通飛脫難以造成，對此警員 A 承認有可能是他人踩爛其眼鏡。考慮到以上供詞，裁判官裁定刑事損壞罪罪名不成立。

非法集結罪成判囚 6 個月

被告早前承認非法集結罪，辯方求情時透露，被告的父親十年前過生。被告畢業於科技大學物理系，為了追求夢想，畢業後於中餐廳當學徒，惟年初因餐廳結業而失業，但他於失業前已成為其團隊中的領班。被告在 7 月找了新工作，仼職出版社助理編輯，其僱主得知本案，表明願意將來繼續聘用他。

辯方指，被告將圍欄從天橋上擲下的確有危險性，情節亦較單純放置雜物於馬路上嚴重。但辯方強調，被告從來無使用暴力或威脅使用暴力，被捕後警方亦未能搜出仼何武器，只搜出口罩、護目鏡等防禦裝置。另外，在他被捕時，該非法集結仍未牽涉暴力。辯方強調，事件中亦無人因為被告的行為而受傷，或有財物因被告受損。

辯方續指，從片段可見，當有人想從天橋右邊掟雜物時，被告一度制止，轉向左邊投擲。據被告解釋，這是因為當時左邊的路上已經沒有行人或車輛，可見他從來無意圖傷人，或損毀財物。辯方又呈交被告小學校長、班主任、母親及哥哥的求情信，他們均指被告本性善良、負責任、有決心毅力、孝順等，形容他只是用錯方法關心社會。

裁判官指，非法集結罪行嚴重，被告不能因為表達訴求而犯法。對於非法集結罪，個人的背景及動機都不是求情理由，須判處監禁式刑罰。本案中，被告堵塞連接港九的主要道路，影響交通，他從天橋上掟圍欄，有機會危害人身安全、破壞財物及擾亂公眾秩序，須即時監禁。以 9 個月監禁為量刑起點，認罪後獲扣減至 6 個月。

辯方就已撤銷及罪名不成立的罪名申訟費，遭裁判官以自招嫌疑為由拒絕。

警「追錯人」誤當被告堵路而拘捕

被告劉禮彥（25 歲，廚師）被控在非法集結、襲警及刑事損壞共 3 項罪，指他於去年 11 月 11 日港鐵紅磡站A出口近理工大學天橋，放置兩組膠圍欄，並在理大的平台上襲擊警員A及損壞警員 A 的眼鏡。

被告原被控在公眾地方造成阻礙，惟警方翻查閉路電視片段，發現「追錯人」，誤將被告當為原先堵路的人才拘捕被告。但片段見被告曾在天橋上掟圍欄，故最後改控非法集結罪。案件編號：KCCC809/2020

journalist: 立場報道

title: 認非法集結囚 6 個月　廚師襲警、刑毁罪不成立　官：警口供明顯不一 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
原標題：深視監管第三十期｜該如何讓員工持股更好「擇善而從」？

在技術密集行業和新經濟領域，各類創始團隊深諳與員工利益捆綁之道，員工持股平台幾乎成為搭建股權結構的必備選擇。

譬如日前，支付寶母公司螞蟻集團宣布啟動境內外上市，首次完整公開披露股權結構，相關員工持股安排受到了廣泛關注，其帶來的財富效應一時間也成為公眾熱烈討論的焦點。

境內A股市場自2014年啟動員工持股計劃試點以來，實踐已逾六年。作為現代公司治理的重要角色，員工持股計劃迎來持續發展。

早在2015年，我國股價處於歷史高位，併購市場也如火如荼，員工持股計劃參與認購非公開發行股份的熱情也隨之高漲。自2018年11月《關於支持上市公司回購股份的意見》發佈以來，股票來源於公司回購股份的員工持股計劃已有75家次，較以往年度有明顯上升。

數據顯示，截至2020年7月15日，深市上市公司共計推出計劃854家次，實施完成690家次，民營企業為實施員工持股計劃的主力軍，佔比達到93.21%；多集中於電子、計算機、醫藥生物、化工、通信等人才密集型高科技行業。

合理實施員工持股計劃，可以實現多方共贏的效果。

在業內人士看來，員工持股計劃意在通過利益共享的方式「穩定軍心」，充分調動員工能動性。員工在認購持股計劃的份額后，成為「當家作主」的股東，油然生出一股「主人翁」意識。

另一方面，上市公司內部員工認購持股計劃份額，向市場傳遞了其對公司未來業務發展和資本市場表現的信心，相當於為投資者注入了一針「強心劑」，成為不少公司股價上漲的「助推器」。

此外，員工持股計劃還有助於優化公司治理結構。持有人可以行使股東權利，參與公司經營管理和重大決策，一定程度上可以避免一些「短期行為」，促進公司長期、持續、健康地發展。

但隨著市場發展變化，一些問題也在逐漸暴露。

首當其衝的是濫用高槓桿資金。目前員工持股計劃的資金來源較為多樣，除自籌外，還有各類槓桿資金加入，讓員工藉此擁有更多股份。但槓桿放大的不只是收益，也有風險。一旦市場行情大幅下跌，釀成爆倉等風險事件也不在少數。

根據21世紀經濟報導記者掌握的案例，某上市公司將員工持股計劃分級比例設定為2：1，因持股計劃單位凈值低於預警線，未及時採取補倉措施，員工近1.3億元的實際出資額全部被罰沒。更有個別上市公司大股東不惜違規佔用上市公司資金給員工持股計劃補倉。

有接近監管層人士表示，高槓桿下的員工持股計劃儼然成為一顆隨時會爆的炸彈，一旦爆炸，不僅炸得持有人血本無歸，破壞了員工與上市公司之間的信任關係，還可能將風險由員工個人傳導至上市公司，損害上市公司及全體股東利益。

此外，還有員工持股計劃大幅折價受讓公司庫存股的情況。部分員工持股計劃受讓公司庫存股的價格遠低於該庫存股的回購均價，這種「包賺不賠」安排，明顯違背了員工持股計劃「盈虧自負，風險自擔」的基本原則，成了一種變相的股權激勵，自然引發市場有關「利益輸送」和監管套利的廣泛質疑。

更有甚者，在推出員工持股計劃時「夾帶私貨」，將其作為相關方謀取私利的工具。譬如大股東或實際控制人通過提供借款或融資擔保、提供本金及收益保底承諾等多種方式深度參與員工持股計劃，可能存在利用該計劃買賣公司股份而規避監管，或者作為控制權之爭的「秘密武器」等情形，甚至存在安排該計劃接盤股東股份的現象。

總的來看，在A股市場，員工持股計劃實踐歷程仍較短，尚處於方興未艾的階段，用好這把「雙刃劍」無疑需要以市場化法治化為方向，以信息披露為核心不斷完善其制度安排。

事實上，針對員工持股計劃實施中的隱患和亂象，監管層也在持續發力，探索平衡規範與發展的關係。

據21世紀經濟報導記者了解，在自律監管規則體系優化工作的大背景下，深交所於2019年11月3日發佈了《上市公司信息披露指引第4號——員工持股計劃》，針對近年深市上市公司及相關主體實施員工持股計劃的過程中出現的高槓桿風險、大股東深度參與、持續信息披露不足、方案設置「股權激勵化」等情況嚴格規範。

其中細化了資金來源、股份來源、股權管理機制以及會計處理的披露要求，完善了員工持股從籌劃到終止全鏈條各環節的審議程序、迴避要求及信息披露義務，提高了員工持股計劃信息披露的針對性和有效性，引導上市公司合規有效地實施員工持股計劃，督促中介機構歸位盡責，讓不規範不透明的方案打開「黑箱」，切實為建立長效激勵機制、提升企業活力與效益提供保障。

對方案不符合相關規定、實施程序不合規、折價實施涉嫌利益輸送、持股計劃「股權激勵化」、會計處理存疑等問題，交易所也保持重點關注及問詢，要求公司就方案定價依據及合理性、是否涉嫌大股東利益輸送、是否涉嫌監管套利等進行補充說明並披露。

據記者統計，上述指引發佈后，截至目前深交所共計發出涉及員工持股計劃的關注函、問詢函等各類函件50餘份。

員工持股計劃作為完善公司治理、增強企業活力的重要制度安排，目的是實現公司、員工、股東等多方長期共贏，不能徒有其表，也不是一夜暴富的投機工具，更不是少數人謀取利益的籌碼，而是要「不畏浮雲遮望眼」，回到利益共享的本源上來，增加員工能動性、改善公司基本面，從而增加公司投資價值。上市公司亦要順勢而為，用好員工持股計劃工具，讓公司高質量發展和員工利益之間實現良性互動。

title: 深視監管第三十期｜該如何讓員工持股更好「擇善而從」？


content_text:
日本建工企業大林組在三重縣的水壩建設現場向「無人施工」發起挑戰。該公司正致力於工程機械中極難操作的塔式起重機（塔吊）的自動操作技術，計劃10年內建立起所有工程機械實現無人化操作的體制。其目的不僅僅是降低人工費，還力爭從工程承包商升級為自動化技術供應平臺。

在三重縣伊賀市的深山裏，橙色塔吊正在一刻不停地工作。這是大林組建設的川上水壩的施工現場，力爭2023年竣工。施工現場使用能夠吊起25噸重物的日本國內最大級別塔吊，在完工時向高達84米的水壩壩體框架中灌入混凝土。

為防備緊急情況，安排了熟練的操作人員在駕駛座待機，但基本上不會動手操作。這是因為大林組和北川鐵工所共同開發出了一套自動化系統。這是日本國內首次在水壩施工現場進行大型塔吊的自動操作。

要用塔吊吊運數噸重的物體，必須具備調整可動範圍的細緻平衡感。一旦對風速或風向判斷錯誤，可能會導致塔吊傾倒而釀成大事故。

用AI測風

在大林組負責技術開發的笹原大介表示，「會控制塔吊的人就能控制所有工程機械」。這樣説的原因在於，塔吊與在地面工作的推土機等不同，需要進行三維精密控制。為了自動操作難度較大的工程機械，大林組在2個方面推進了人工智慧（AI）開發。

首先是運用AI來檢測塔吊因負重和風力發生的晃動。讓塔吊學習累計操作時間長達7200小時的熟練工的操作，從而能夠自動調整加減速的時機。

另一個是「路線生成」。讓AI讀取約2萬種圖像，開發出了可自動識別障礙物並安全搬運的路線引導功能。

但實際上，對於水壩工程，路線生成功能並沒有太大意義。因為水壩工程是多次重覆同一項作業，且障礙物少較少。

大林組目前開發這些「無用」功能，是為了引進到施工人員密度高、建材及工程機械混雜的市區建築工程中。

taiwan-subdivisions: 成功 大林 三重

title: 日本最大建工企業挑戰工程機械無人化


content_text: Philadelphia Eagles quarterback Carson Wentz looks to pass the ball against the Washington Football Team during the first half of an NFL football game... Philadelphia Eagles quarterback Carson Wentz looks to pass the ball against the Washington Football Team during the first half of an NFL football game, Sunday, Sept. 13, 2020, in Landover, Md. (AP Photo/Susan Walsh) PHILADELPHIA (AP) — Jared Goff and Carson Wentz are an NFL rarity. Two quarterbacks were selected Nos. 1-2 in the draft only seven times since 1967. It hasn't worked out for both teams until now. Wentz finished third in NFL MVP voting his sophomore season when the Eagles won their first Super Bowl title, doing it without him after he tore two knee ligaments in his only other meeting against Goff and the Rams. Goff led Los Angeles to a Super Bowl appearance the following season but lost 13-3 to New England. (For more in-depth coverage of the NFL, listen to the AP Pro Football Podcast apple.co/3iGiX8a) The two face off Sunday when the Rams (1-0) visit the Eagles (0-1). “I have a lot of respect for him as a player and a guy,” Wentz said of Goff. I enjoy playing against him.” The Eagles traded up twice to get the second pick, hoping to get Wentz. They would’ve been happy with Goff, but it was known at the time he was going to the Rams. “We liked Goff as well, and yet looking back and kind of thinking back on some of the conversations, just felt that Carson was the fit for us here in Philadelphia, his makeup, his chemistry, the style of play kind of fit what we were doing and that’s nothing against Jared Goff because he’s obviously had a great career so far,” Eagles coach Doug Pederson said. “It just made Carson a better fit for us at the time.” Jim Plunkett and Archie Manning were picked 1-2 in 1971. Plunkett lasted only five seasons in New England but found success in Oakland where he led the Raiders to Super Bowl titles in the 1980 and 1983 seasons. Manning got stuck playing for the terrible Saints and won only 35 of his 139 career starts. Drew Bledsoe and Rick Mirer went 1-2 in 1993. Bledsoe won 98 games and threw for 44,611 yards. Mirer was 24-44 as a starter with four teams. Peyton Manning and Ryan Leaf went 1-2 in 1998. Manning is heading to the Pro Football Hall of Fame and Leaf is among the all-time draft busts. Tim Couch and Donovan McNabb went 1-2 the following year. McNabb led the Eagles to several playoff appearances and one Super Bowl. Couch lasted five seasons, going 22-37. Andrew Luck and Robert Griffin III went 1-2 in 2012. Luck had an outstanding career before abruptly retiring before last season. Griffin started well, got injured, and is now a backup. Jameis Winston and Marcus Mariota went 1-2 in 2015. Both are currently backups with other teams and Mariota is on injured reserve. Things worked out much better for Rams and Eagles. “Both guys have done an excellent job leading their franchises,” Rams coach Sean McVay said of Goff and Wentz. GETTING DEFENSIVE Aaron Donald and Rams newcomer Leonard Floyd should be salivating facing an injury-depleted offensive line that allowed eight sacks in a 27-17 loss at Washington last week. Wentz called Donald a “game-wrecker.” The Rams contained Dallas’ powerful offense last week in a 20-17 win under rookie defensive coordinator Brandon Staley. PROTECTION MATTERS The Eagles were missing three-time Pro Bowl right guard Brandon Brooks and three-time Pro Bowl right tackle Lane Johnson. Nate Herbig and rookie Jack Driscoll took their place and made their first career starts. Johnson is trending toward returning from an ankle injury this week. Herbig will remain in the lineup for Brooks, who tore an Achilles tendon in the offseason. MILES UP Running back Miles Sanders is expected to return for the Eagles after missing the opener with a hamstring injury. The run game couldn’t get going without Sanders, who led all rookies in scrimmage yards last season. The Eagles had 57 yards rushing on 17 carries against Washington. ROAD WARRIORS The Rams have been a dominant road team during McVay’s tenure, winning each of their three openers in his tenure and going 20-8 in road and neutral site games, including playoff games. That dominance started to wane last season when Los Angeles lost its final two road games to drop to 5-4 away from the Coliseum, but McVay has still only lost to one road opponent with a losing record in three years. THREE BACKS The Rams replaced Todd Gurley with three running backs. Veteran Malcolm Brown got most of the workload against Dallas, running for 79 yards and two touchdowns. But McVay went into the game expecting to give more playing time to rookie Cam Akers, who started and ran for 39 yards. McVay is likely to give more work to Akers and second-year pro Darrell Henderson against the Eagles, but Brown could lead the way again if he remains effective. ___ AP Sports Writer Greg Beacham contributed to this report. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ROB MAADDI , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Goff, Wentz have lived up to expectations so far since draft


content_text:
美國官方資助的非政府組織「自由之家」今年以「抗爭的力量」為主題，將年度「自由獎」頒給逾一年來在中國威權下爭取民主的香港全體示威者。（取自網路）

2020/09/18 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕美國官方資助的非政府組織「自由之家」十六日透過線上直播，公開表揚二○二○年度獎項得主，其中「自由獎」肯定香港民主運動、蘇丹「十二月革命烈士家庭組織」和「蘇丹專業人士協會」在追求民主之路上展現今年主題「抗爭的力量」。當天代表香港泛民主運動參與者接受榮譽的前「香港眾志」創黨主席羅冠聰，致詞呼籲西方國家認清中國政府極權本質，以保世界和平。

向整體運動群眾致敬「自由之家」為保護香港抗爭者不受「港區國安法」威脅，決定不頒獎給特定人士，而是向參與運動的整體群眾致敬。它在簡介指出，中國政府不僅在境內加強鎮壓力道，也把威權主義擴大輸出海外，而香港人民以自發性無領袖的「泛民主運動」激勵了全世界：從兩百萬港人去年團結「反送中」，到今年六月中國突然強加「港區國安法」，反送中人士面臨惡劣險境，「香港民眾依舊致力於以創新方式為未來世代捍衛權利。」

流亡海外的羅冠聰十六日致詞強調抗爭未死，並把香港示威運動與自由世界安危串聯：他直指西方國家過去數十年來對中國採接觸懷柔政策，中國卻從未朝民主靠近，反倒力圖滲透瓦解西方民主體制，點出「在香港人爭取民主這個戰場上，世界各國如何壓制並削弱中國的擴張主義企圖，顯得尤為重要」，呼籲美國、英國等國要求中國停止侵犯人權。

美國國會眾議院民主黨籍議長裴洛西則以預錄影片恭喜港人獲獎，她說，香港年輕示威者逾一年來展現的抗爭勇氣，與拒絕尊重法治及「一國兩制」框架的懦弱政府形成強烈對比。她呼籲世界各國持續關注香港局勢，尤其美國不應為商業利益噤聲，以免喪失在其他地區為人權發聲的道德立場。

自由之家不甩中國制裁去年十二月為反制美國介入香港局勢，中國宣布制裁包括「自由之家」在內的非政府組織。今年八月，中國又宣布制裁自由之家主席阿布拉莫維茨等十一名美國人。當時阿布拉莫維茨發表聲明，誓言繼續支持香港的民主權利，繼續與港人站在一起。

countries: 香港 蘇丹 美國 中國 英國

title: 香港民主運動 榮獲2020自由獎


content_text:
方湖國樂團─2019菊島絲竹情將於7月31日（星期三）晚上7時30在澎湖縣演藝廳登場，採免票入場方式，歡迎鄉親民眾前往聆賞。

你覺得傳統音樂難懂嗎？傳統文化的距離和你是如此遙遠嗎？今年夏天就讓方湖國樂團來告訴你，其實傳統文化就在你身邊。

方湖國樂團成立於2003年，成員由馬公高中國樂社畢業校友發起組織而成，持續吸引澎湖當地的國樂同好，擴展成二十五人的室內樂團，2003年及2014年受國家音樂廳肯定，呈現完整全場音樂會。

方湖國樂團對於澎湖傳統國樂的發展，深知需要積極扎根，目前致力於推廣傳統國樂，積極赴台各地宣傳，也希望藉由音樂深入民心。

團員們豐富的演出經驗，演出水準廣受好評，這次音樂會透過精心的安排，特意將經典的演出曲目，吹、拉、彈、打，各式樂器樣樣具備；透過演出者的技巧、情境，讓你彷彿穿越時空進入傳統音樂的思維。

想要感受傳統音樂文化的魅力嗎？方湖國樂團歡迎您，走進演藝廳，好好感受一場全新體驗的音樂饗宴。

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 方湖國樂團 2019菊島絲竹情31日登場


content_text: 大陸駐美國大使崔天凱日前接受美國前財政部長鮑爾森訪問時表示，台灣問題事關中國主權、領土完整和國家統一。他強調，「在中國人民實現現代化目標進程中，我們必須解決領土完整和國家統一問題」，這是中國自己的事情。大陸駐美國大使館17日公布崔天凱8月28日應邀參加鮑爾森主持的「對話鮑爾森」播客（Podcast）訪談節目雙方對話全文。 鮑爾森曾任高盛集團主席兼執行長，2006年中在小布希總統任內出任美國財政部長。鮑爾森曾數十次訪問中國大陸，與中國大陸關係十分友好，大陸國務院前總理溫家寶曾當面稱鮑爾森是「中國的老朋友」。鮑爾森表示，目前美中關係處於低點。美國共和、民主兩黨在國會提出了400多項議案正在挑戰中國，這種對華強硬政策得到兩黨一致支持。鮑爾森問崔天凱，中方對構建美中建設性關係的目標和優先事項是什麽？崔天凱稱，中國對美政策是明確、一致、連貫的，中國自始至終希望同美方發展建設性合作關係，而非對抗關係，希望雙邊關係建立在相互尊重、相互理解、照顧彼此關切、互利互惠的基礎之上。崔天凱說，「實事求是地講，中美之間的一些分歧將長期存在。我們必須承認，由於歷史文化傳統、政治和經濟制度等差異，中美之間難免存在分歧。但我們必須以建設性方式妥善處理這些分歧。我們必須始終牢記，中美共同利益遠大於分歧。」針對中美在台灣、香港、新疆、南海等議題存在的分歧，崔天凱說，「如果大家看看地圖，就會發現這些問題要麽涉及中國領土，要麽處於中國周邊，沒有一個靠近美國，更不在美國領土範圍之內。」他指出，對中方而言，這些問題事關中國主權、領土完整和國家統一。「有時我們覺得不可思議，為什麽這些問題會成為中美之間的問題？因為這些問題明明都是中國的內政。」崔天凱強調，「在中國人民實現現代化目標進程中，我們必須解決領土完整和國家統一問題，這都是中國自己的事情」；「但當前形勢令人擔憂甚至警惕，美國一些人試圖突破『紅線』，這將帶來嚴重後果。我希望人們能從過去幾十年的歷史中吸取經驗和教訓。」在訪談中崔天凱還透露，他出任駐美大使已7年之久，他必須承認，當初到任時並未想到「會幹這麽長時間」，這很可能是他外交生涯最後一任常駐，他將全力以赴，推動中美關係早日重回正軌。

countries: 台灣 中國 美國 香港

title: 陸駐美大使：解決台灣問題是中國自己的事


content_text:
週四 (17 日) 交易，OPEC + 在每月會議上強調遵循減產協議的重要性，激勵原油期貨價格上漲。

Rystad Energy 石油市場負責人 Bjornar Tonhaugen 表示，「因為感受到 OPEC + 的堅挺支持，振奮市場參與者信心，使其相信若一切沒好轉，OPEC + 可能會出手救援，激勵油價上漲。」

OPEC+ 週四以視訊方式召開 JMMC 會議，討論現行的減產行動。OPEC + 自 8 月起將減產規模自先前 970 萬桶 / 日縮減為 770 萬桶 / 日，但也要求先前未做到減產承諾的國家必須補償性減產。

JMMC 聲明中表示，將建議 OPEC 會議批准延長補償機制，將原定 9 月底的限期拉長至 12 月底。消息來源指出，該委員會也將 OPEC+ 8 月減產協議的總體整合率定為 102％，其中包括墨西哥。

JMMC 主席、沙烏地阿拉伯能源部長 Abdulaziz bin Salman 王儲強調，所有國家必須充分確認其生產調整，延後補償性減產的作法不應該變成常態。

經濟學人智庫的全球經濟學家 Cailin Birch 表示，OPEC + 再次遇到「令人擔憂的全球油價疲軟和需求前景不明確的問題。」

IEA 本週報告指出，OPEC+ 8 月減產協議遵循程度達 97%，高於 7 月份的 89%。

「這意味沙國打擊先前超過產量目標的國家之努力已見成效，如伊拉克和奈及利亞，這兩國 8 月都大幅減產以彌補之前的過度生產。」

JMMC 將於 10 月 19 日舉行下一次月度會議。OPEC 會議和 OPEC + 的下一次預定會議將於 11 月 30 日和 12 月 1 日舉行。

10 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 81 美分或近 2%，收每桶 40.97 美元，為最前月契約 9 月 3 日以來最高收盤價。11 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 1.08 美元或近 2.6%，收每桶 43.30 美元。

原油週四相較有活力的情形與全球股市走疲的樣子形成鮮明對比。

投資者也在關注墨西哥灣經歷 Sally 颶風後的發展。

二級風暴 Sally 颶風於週三凌晨襲擊了阿拉巴馬州沿海，雖然之後已降級至熱帶風暴，但仍在加州部分地區發生致命水災。根據內政部安全與環境執法局 (BSEE) 週四估計，Sally 颶風造成墨西哥灣關閉 30.69% 的原油產能，以及約莫 24.73% 的天然氣產能。

週三時關閉的原油產能為 27.48%，關閉的天然氣產能約莫 29.7。

「有幾個因素持續對原油近期價格構成下行壓力，其中之一，8 月暴風雨導致原油產量下降，但到 9 月就會產量就會提升。」Birch 說。

「在需求方面，全球新冠病例仍然處於高水位，因此冬季可能還需要落實社交距離的限制，因此，我們預計今年第四季原油消耗量的復甦程度持平，這點符合我們對全球經濟的預期。」

其他能源商品

10 月交割的汽油期貨價格上漲 3%，收每加侖 1.2244 美元。10 月交割的熱燃油期貨價格上升近 3.9%，收每加侖 1.1598 美元。10 月交割的天然氣期貨價格重挫 9.9% ，收每百萬 Btu 2.042 美元，擴大週三 4% 的跌幅。

EIA 週四公布，截至 9 月 11 日當週，國內天然氣供應量增加 890 億立方英呎，高於預期。

根據 S&P Global Platt 調查，分析師預期上週天然氣供應量增加 770 億立方英呎。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 奈及利亞 伊拉克 墨西哥 沙烏地阿拉伯

things: 油價 經濟

title: 〈能源盤後〉OPEC+戮力全員嚴守減產配額 激勵原油漲逾2% | Anue鉅亨 - 能源


content_text: 來過宜蘭很多次，每次都去同樣的觀光熱點就落伍囉！與其和大家人擠人，還不如來趟親山之旅，釋放平時累積已久的壓力，遠離都市塵囂，今天要和大家推薦宜蘭6個雲霧飄渺的夢幻系登山步道，趕快跟上在地人的腳步，一起健行去！1. 明池環湖森林步道（圖／rosycloudband＠instagram提供）若是對自己的體力比較沒有信心的人，推薦可以到明池環湖森林步道走走。明池環湖森林步道位於明池森林遊樂區內，海拔高度約1150公尺，由於地處霧林帶，每日午後就會雲霧飄渺，畫面猶如人間仙境，因此有「北橫明珠」之稱，走在環湖森林步道上可以看見湖光山色相互呼應，享受清新又舒適的森林浴，非常適合假日來這裡吸收芬多精，遠離都市喧囂。（圖／rosycloudband＠instagram提供）（圖／rosycloudband＠instagram提供）地址：宜蘭縣大同鄉明池山莊1號2. 翠峰湖環山步道（圖／sky_faithhtu＠instagram提供）翠峰湖環山步道環繞著台灣最大的高山湖泊，並依循昔日運材軌道路線整建而成，四季皆有不同的景致，春天整座山都會布滿新枝綠葉；夏天則會雲霧飄渺、美如仙境；到了秋天，綠葉換上橘黃色的新衣，風景別有一番滋味，最後，到了冬天，滿山則會幻化成白雪世界。（圖／__ieat__＠instagram提供）地點：宜蘭縣南澳鄉3. 聖母登山步道（圖／mia_tsai_@instagram提供）12全文閱讀

journalist: 連珮妤

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南澳 宜蘭縣 大同

title: 【2020爬山步道推薦】宜蘭不只有見晴古道！在地人也推薦的6個夢幻系登山步道，雲霧繚繞真的超唯美


content_text:
不只輕巧還能雙孔同步快充！RAVPower 氮化鎵 GaN USB-C 快速充電器 65W / 90W 動手玩 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 9 月 18, 2020

最近越來越多產品都改用正反皆可插的 USB-C 傳輸埠，包括智慧型手機、筆記型電腦都支援 PD 快速充電，但大部份的插頭不是又大又重，就是只支援為單一裝置充電；這次要為大家介紹的 RAVPower 氮化鎵 GaN USB-C 快速充電器，尺寸小巧又能雙孔同步快充，有興趣可以參考看看喔！

RAVPower 氮化鎵 GaN USB-C 快速充電器共有 65W / 90W 雙版本，採用氮化鎵 GaN技術，迷你輕巧、發熱量低，且均支援雙孔同步快充，外出攜帶不會帶來太大負擔，要同時為筆電、智慧型手機充電也很方便。

RAVPower 在 2011 年於美國矽谷成立，以銷售 USB 充電裝置、行動電源與手機配件為主，已經在全球 56 個國家販售，全球用戶超過 2,000 萬人，品質不用擔心。

雙版本均支援過溫保護、短路保護、過充保護、智慧輸出電壓電流等八大安全防護，保障智慧型手機、筆記型電腦的安全；配色皆有黑、白可以選擇，65W 適用於輕薄筆電與隨身裝置，若是有 Apple MacBook Pro 等高階筆電，則是建議買 90W 版本。

RAVPower 氮化鎵 GaN USB-C 快速充電器 65W 版本型號為 RP-PC133，配件提供充電器本體以及說明文件，必須搭配原本的充電線使用。

個人很喜歡霧面版本，雖然難以避免指紋沾染，但至少不容易刮傷；65W 版本重量只有 118g，尺寸為 55 x 55 x 31.5mm，比傳統充電器小 48%。

背面的「65」代表的是支援最高 65W 輸出。

插頭採用可摺疊設計，外出攜帶可以節省空間。

充電器有 LED 燈號顯示充電狀態；65W 版本採用 USB-A + USB-C 雙充電插孔，前者支援 5 至 18W 輸出，後者為 45 至 60W，能自動識別裝置所需輸出電流進行充電。

RAVPower 氮化鎵 GaN USB-C 快速充電器是由威禹科技代理，完整支援輸出可以在充電器上直接看。

這顆充電器真的超級小巧，如果平常會帶 Apple MacBook、MacBook Air 之類的輕薄筆電出門，選擇這顆就對了！

RAVPower 氮化鎵 GaN USB-C 快速充電器 90W 版本型號為 RP-PC128，盒裝配件比 65W 版本多出一條 USB-C to USB-C 充電線。

雖然尺寸比 65W 大一號，不過 65 x 76 x 31mm 還是比一般充電器小 34%，重量為 190g；簡單來說，這顆充電器比蘋果原廠 87W 充電器還要小，但重量少了 100g 以上，重點是 RAVPower 氮化鎵 GaN USB-C 快速充電器 90W 版本支援雙輸出呢！

白色為亮面材質，老實說指紋沾染情況沒想像中明顯，但還是要小心保護，不然刮傷會相對比較容易被看見。

插頭本身同樣為可摺疊設計，減少收納時的空間。

不同於 65W 版本，RAVPower 氮化鎵 GaN USB-C 快速充電器 90W 版本提供了雙 USB-C 傳輸埠，支援智慧分流，上方有 LED 指示燈顯示充電狀態，想要同時為 Apple iPhone 11 系列、MacBook Pro 快速充電不成問題，甚至能同時以 45W 為兩台筆電充電；若是使用單孔輸出，MacBook Pro 13 吋大約 1.5 小時可以充滿，16 吋則是 2.5 小時。

這兩顆充電器都支援 100 至 240V 電壓，若是搭配轉接頭使用，大部份國家都能用。

雖然比 65W 版本大一號，但 90W 還是相當小巧！

整體來說，RAVPower 氮化鎵 GaN USB-C 快速充電器兩種版本都很小巧，若真要追求極致輕巧，建議可以選擇 65W 版本，畢竟少了 72g 還是很有感，至於想要極致充電速度，手機、筆電都要全速充電，那就選擇 90W 版本吧！個人是外出用 65W 版本，外出攜帶少負擔，在家則是選用 90W 版本，能同時為手機、筆電快充，又可以省下一個插座空間；不過要是真只能買一顆，我是比較推薦 90W 版本，因為 65W 售價為 1,680 元、90W 則是 1,980 元，90W 版本除了能滿足更多充電需求外，還有多附上一條 USB-C 充電線比較划算（喂）。

相關報導

companies: 蘋果 Apple


content_text: 道奇隊昨天以七比五擊敗教士隊，成為大聯盟本季第一支拿到季後賽門票的球隊，總教練羅伯茲賽後坦言，太專注在擊敗對手，「我五分鐘前才知道。」道奇連續八年打進季後賽，是史上第三長的紀錄，僅次於勇士隊自一九九一年開始的連十四年、洋基隊一九九五年開始連十三年，羅伯茲在記者會前才知道，會找時間好好鼓勵球員，「大家都有點意外，我相信搭上飛機後就會開始討論了。」 梅伊中繼五點一局失三分的表現，為球隊提前取得季後賽資格，被問到是否會慶祝一番？梅伊認為，以目前疫情狀況，「當然不會」，但拿下門票確實是球隊努力一整年的重要目標。道奇目前卅五勝十五敗的戰績是大聯盟最佳，距離國聯第二的教士隊有三點五場差距，如果能夠維持到季末，季後賽首輪將對上國聯第八名。今年季後賽將在台灣時間九月卅日開打，採取「泡泡聯盟」形式，國聯球隊將集中在遊騎兵、太空人隊主場出賽，世界大賽也在遊騎兵新主場開打，都在中立第三地開打，不過道奇順利的話，將一路待在遊騎兵主場出賽。印地安人隊台灣好手張育成昨對小熊隊獲得先發機會，兩打數未敲安，還有一次失誤，八局被代打換下場，打擊率降至一成八二，印地安人也以二比三不敵小熊，吞下八連敗，與分區前二差距拉開，但仍排在美聯第七。張育成前天因二壘手赫南德茲請育嬰假而被叫上大聯盟，赫南德茲雖然昨天就銷假歸隊，不過印地安人選擇下放後援投手尼爾森。

title: MLB／道奇率先進季後賽 總教練：記者會前才知道


content_text:
2020年5月28日北京，中国领导人习近平（下）出席素有“橡皮图章”之称的全国人民代表大会。 (Kevin Frayer/Getty Images)【大纪元2020年09月17日讯】（英文大纪元专栏作家Steven W.Mosher、Reggie Littlejohn撰文／原泉编译）我们发现自己正处于另一场冷战中，这次的敌人在战术上比俄国人更加老练。

中国共产党的领导人早就明白，最重要的战略领域是人的思想。他们认为，抢占意识形态的制高点至关重要，既能鼓舞国内士气，又能让敌人沮丧；既能巩固自身体制的合法性，又能削弱敌人的实力，还能吸引对手的反对派成为自己的新盟友。

这就是为什么中共将宣传列为三大“法宝”中最重要的一个，用来击败美国的主导地位，另外两个是“统一战线”和人民解放军（PLA）（武装斗争）。

为了打败中共的意识形态攻势，美国也必须在人们的头脑中加强警觉。我们必须在不留情面地打击中共无数弱点的同时，大力捍卫美国的民主和个人自由。我们的目标是向太平洋两岸的人民证明，美国的有序自由模式在各方面都比中共基于科技独裁的“中国特色的社会主义”优越。

事实证明，中共自己也确定了一些他们认为容易受到攻击的具体领域。在2013年4月的中央委员会指示中，党员们被告知他们必须坚决防范七个政治危险，这些危险是：（1）宪政民主；（2）人权；（3）公民社会；（4）自由市场；（5）新闻自由，以及对（6）中共历史和（7）意识形态的批评。

本着直击中共最大的担心作为我们政策的原则，我们必须不遗余力地抓住每个机会打击它的这些政治危险。

宪政民主：我们应该坚持认为，各国人民都有自治的自然权利，中共以武力强加给中国人民的统治手段是非法的。比以我们自己的宪政民主为例，更有效的是强调台湾的例子，那里有2400万自由的中国人自己管理自己。我们应该注意到，民主理想的吸引力是如此之大，以至于连中共都被迫成立了一个虚假的议会，被误导地称为全国人民代表大会。

人权：我们应该坚持认为，所有人都有不可剥夺的某些权利，而一个文明国家必须尊重公民的权利。中共经常谴责西方的人权观念，但为了欺骗西方，中共在其虚假的宪法中保障了这些权利。这是中共对中国人民实施的又一个骗局，我们应该毫不留情地予以揭露。

公民社会：中共也将社会的调解机构，家庭、教会和其它自愿者协会视为颠覆性的，不仅要控制它们，而且对有组织的宗教团体，逐渐将它们彻底消灭。美国应该坚持，政府的影响范围必须得到限制，各地人民都有权在党的监督和控制之外自由结社和组织。

自由市场：人们常说中国经济是混合型的。然而，在过去的十年里，生产资料的控制权又倒退回了社会主义的控制之下。国有或受控制的经济部门正像癌症一样增长，中国人民的自由和繁荣也因此受到损害。美国必须证明，自由市场经济本质上更繁荣、更公平、更自由。

新闻自由：中共控制中国人民的所见所闻及阅读内容的努力，已经达到了自文革以来从未有过的歇斯底里般的仇外高度。美国有能力突破“防火墙”，与中国人民直接沟通，美国应该为此目标尽一切努力。

中共历史和意识形态：如果我们想赢得与中共的意识形态竞争，仅仅标榜美国政治和经济制度的优越性，或者说是自由市场民主制度的优越性是不够的。我们必须持续主动进攻，毫不留情地揭露中共（宣传）的整个历史和思想都是假的，是对中国人民的欺骗。

那种所谓的党是“无产阶级先锋队”和“人民公仆”的宣传只不过是一种自私幻想，其真实目的是为中共，这个人类历史上最邪恶、最腐败的执政者继续剥削中国人民辩护。

中共过去和现在的反人类罪行不胜枚举。最近一些比较令人震惊的例子包括：

香港的《国家安全法》，压制一切异己，对含糊不清的“罪行”，最高可判处终身监禁。

大约有100万到200万维吾尔族穆斯林被关押在拘留营里，在那里他们遭受强迫劳动、酷刑和死亡。

西藏的侵犯人权行为，包括监视、监禁和酷刑，导致数百名藏人自焚，以呼吁国际社会关注他们的困境。

随着宗教“中国化”，对宗教的迫害愈演愈烈，导致对宗教信徒和宗教领袖的监视、拘留和酷刑，以及对无数礼拜场所的破坏或涂污。在其它的迫害中，老年基督徒被迫否认自己的信仰，以获得政府的生存津贴。

过去20年来，中国各地发生了大规模的强行摘取器官事件，许多被害人是法轮功学员和维吾尔族穆斯林。在二孩政策下，妇女被迫堕胎，特别是在新疆维吾尔自治区。

新冠疫情处理不当，举报人被禁声，有人被抓被拖出家门，还有人被强制隔离，任其死亡，而中共病毒本身却被故意传播到世界各地。

基于这些原因和其它种种原因，在中国人民和世界看来，中共应该在任何时候都被非法化。一种方法是将其定性为跨国犯罪组织。

另一个办法是，按照“应对中国当前危险委员会”（the Committee on the Present Danger China ）最近所建议的那样，采用美国历史上前所未有的“信息治国方略”（information statecraft）。

如上所述，中共长期以来一直将宣传视为其主要工具，不仅使自己的人民屈服，而且使世界屈服于自己的意愿。2014年，习近平命令中共加倍努力“提升中国软实力，讲好中国故事，做好对外宣传”。

一场大规模的宣传活动接踵而至：新华社现在有170个外国分社，中国国际广播电台（CRI）控制着14个国家的30多个电台，中共已经或计划建立100多个全球智库。

结果，中共对美国的信息战取得了重大进展。

牛津大学的一项研究显示，中共的英语媒体“拥有很大数量的线上受众”，可与英国广播公司（BBC）相媲美。据称，中共的宣传在目前推广冠状病毒是美国“生物武器”的阴谋论方面也取得了一定的效果。

美国需要做出重大努力，不仅要打击中共的虚假信息，还要进一步打击上述七个政治危险。

美国全球媒体署（USAGM）应积极支持美国的公共外交，并向缺乏自由媒体的人民发出自由的声音。在国务院的支持下，这方面的中心工作将由美国之音（VOA）和自由亚洲电台（RFA）的中文服务部门承担。所有语言服务机构都应得到系统的反情报保护服务，以防止外国的渗透和破坏。

如果要突破“防火墙”，击退中共的言论，我们的反信息传递必须持续而有力。单纯的娱乐节目对促进USAGM的使命毫无帮助，应该用提供客观和全面报导的节目来取代，并体现美国对真理、自由和人权的承诺。

这项突破“防火墙”的努力将需要加强USAGM现时使用的每一种广播媒体——短波和中波广播、电视和互联网，以及开发新技术，以接触外国观众，包括数位广播和卫星广播。

要让中国人民了解中共统治的缺陷和自由市场民主的优越性等准确信息，并非易事。中共显然对准确叙述其血腥历史和自私自利的意识形态所带来的威胁保持警惕。苏联领导人明白，苏联解体是因为所有人，包括苏共党员，都不再支持或相信共产主义的理想，也不相信共产主义制度的合法性。中共决心避免这种命运，并确保没有未经批准的资讯传到中国人手中。例如，他们最近下令，强制拆掉民众家里和办公室所安装的卫星天线。

中共明白，中国人民了解到过去70年共产党统治的真实历史，并清楚地认识到自由市场民主制度的优越性的那一天，就是他们要求自由的那一天。美国必须尽其所能加快这一天的到来。

原文How to Defeat the Chinese Communist Party’s Ideological War刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

史蒂文‧莫舍（Steven W. Mosher，中文名：毛思迪）是维吉尼亚州人口研究所所长，也是《亚洲的恶霸：为什么中国梦是对世界秩序的新威胁》（Bully of Asia: Why China’s Dream Is the New Threat to World Order）一书的作者。

雷吉利‧特尔约翰（Reggie Littlejohn）是无国界妇女权利组织（Women’s Rights With Frontiers）的创始人和主席，该组织是一个揭露和反对强迫堕胎、性别歧视和性奴役的国际联盟。

本文所表达的是作者的观点，并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 中国 香港

events: 死亡 疫情

title: 【名家专栏】如何打赢与中共意识形态战争？


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

自從微軟創辦人比爾蓋茲公開看壞電動車前景，就已經跟特斯拉創辦人馬斯克來了場口水戰結下樑子，沒想在這場發生在今年2月的言詞交鋒又有後續發展，語不驚人死不休的比爾蓋茲最近又表示：「電動卡車跟電動飛機可能永遠不會實現。」

▲Tesla Semi半掛式卡車。（圖／翻攝Tesla網站）

看衰電動卡車以及電動飛機並不純粹只是比爾蓋茲想要討戰，他認為電動卡車與電動飛機本身的重量已經非常重，還得負載重物，如果要加大電動卡車以及電動飛機的功率，勢必得增加電池數量，相對重量也會往上堆疊，對於經濟考量與能源補充的時間成本都不划算，在實際運用上會有許多障礙。

▲Tesla Semi半掛式卡車。（圖／翻攝Tesla網站）

除了實際運用產生的疑慮，對於電動卡車以及電動飛機的耐用性還沒有實際的數據可以參考，所以電動卡車與電動飛機能不能在負重狀態中長途行駛是個問號，相較於耐用且重量輕的燃油卡車根本沒有太多優勢，此外燃料技術也不斷精進，生質燃料以及合成燃料也在研發當中，假設可替代石油的燃料問世，電動卡車與電動飛機幾乎無優勢可言。

比爾蓋茲看衰電動卡車與電動飛機的言論引來馬斯克的回應，這位喜歡在社群網站發言的執行長只說了一句「他(比爾蓋茲)對此一無所知。」回嗆比爾蓋茲完全不懂電動車；比爾蓋茲此時對電動卡車的看法耐人尋味，因為特斯拉電動卡車Semi計畫在今年底小批量生產，並且在2021年正式量產，然而Semi在2017年發表後原訂2019量產，如今已延宕快兩年，明年如果Semi無法量產，比爾蓋茲八成又會再酸一下馬斯克了。

journalist: 鍾釗榛

title: 比爾蓋茲：電動卡車不會成真 馬斯克一句話回嗆 | 汽車


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月18日訊】中共中央辦公廳最近發文，要求加強對民營企業的統戰工作和思想政治工作，引導民營經濟人士「做政治上的明白人」，「堅定不移聽黨話、跟黨走」。評論認為，中共目前面臨政治和經濟危機，試圖進一步管控民企並從中獲利，但是這只會導致民企的經營獨立性被嚴重削弱。
中共中央辦公廳9月15號印發《關於加強新時代民營經濟統戰工作的意見》，要求各地區各部門加強民營經濟統戰工作。
這是改革開放以來中共第一份關於民營企業統戰工作的文件。文件聲稱，由於民營經濟規模不斷擴大，民營經濟人士的價值觀念和利益訴求日趨多樣，因此民營經濟統戰工作面臨新形勢新任務。
旅美政經分析人士秦鵬：「這是什麼意思呢？中共是害怕伴隨民營企業發展，中國變成民主社會，所以時刻在提防。從政治角度看，中共中央文件暴露出民營企業一直被中共視為政治風險，甚至是潛在的敵人。那麼文件中也因此要求，加強引導民營企業和商會等的這些人，讓他們『做政治上的明白人』。 」
旅美上海企業家胡力任認為，中國民企的確對當局不滿。因為在中共的政治氣候下，民營企業為了經營和發展，有些主動進行官商勾結，有些被迫賄賂官員，因此也留下把柄，很容易被中共官員利用，或在中共內鬥中引火上身。
旅美上海企業家胡力任：「所以當地的這個企業業主他會有危機感，那麼造成什麼？他們之間的恐慌。所以這些企業的業主只有兩種選擇。一種選擇就是逃離中國，還有一種選擇，他逃離不了，那麼他對中共產生不滿的情緒，他反共。所以現在中國反共的人士當中有一部分，甚至於有一大部分都是企業的業主。」
除了政治上的統戰，旅美政經分析人士秦鵬認為，中共加強統戰民營企業也是由於深陷經濟危局。
秦鵬：「加強對民營經濟業的控制，這就有利於實現所謂的內循環經濟，達到中共當局控制經濟，以及實施這種超強計劃經濟的目的。另外一方面，地方政府沒錢了，很多國企也遇到了麻煩，而民營企業被混改，就可以拿它們的錢來填補窟窿。」
近幾年當局的政策造成國進民退加劇，甚至有人提出「私營經濟退場論」，加上中美貿易戰和中共病毒大流行，讓中國民營企業遭遇嚴重困難。當局雖然表示要給企業增加信貸和稅收支持，但這些好處大多還是落在國企手裡，大批民營企業倒閉。
評論認為，在這樣的背景下，中共加大插手只會讓民企更加艱難。
秦鵬：「這樣的一個政策的出台以及實施，它就會導致民營企業的獨立經營性受到嚴重削弱，而國進民退會加劇。很多企業會被中共政府掠奪，而且，中共貪婪的官員和權貴資本，也會借著政策之機，搶奪民企的資產。」
胡力任：「所謂的統戰工作其實就是殺掉民企，就像以前的55年的公私合營。我打個比方吧，像現在擁有鉅額資金的馬化騰、包括馬雲這些人，有很多的大老闆現在都已經失去了他們董事會的位置，那麼名義上就是我退居二線。有的就把他幹掉，像那個王健林他就給幹掉，後來所有的資產全部都拿出來。」
這次民營企業統戰工作文件中列明的對象，還包括在內地投資的港澳商人。
秦鵬：「這是香港地位越來越內地化的一種表現，對在內地投資的港澳企業來說，他們的地位會很尷尬，也可能會像那些普通的內地企業一樣被中共政府和權貴所掠奪。」
法國廣播電台引述香港經濟學者羅家聰的觀點說，中共早已以各種方式滲透和統戰香港企業和商界，只是這次中共以「白紙黑字」表明要企業歸邊，為的是要明確防止有人造反。但他認為這對香港企業而言「非常棘手」。
採訪/常春 編輯/尚燕 後製/李沛灵

journalist: 採訪/常春 編輯/尚燕 後製/李沛灵

countries: 法國 中國 香港

title: 【禁聞】磨刀霍霍？中共發文加強統戰民企


content_text:
基隆市和平島考古遺址考古成果備受全台矚目，19日起舉辦「聖堂回想─和平島遺址藝術教育推廣計畫」。（記者俞肇福攝）

2020/09/18 05:30

〔記者林欣漢、俞肇福、周湘芸、邱書昱／綜合報導〕基隆市文化局舉辦「聽時光說古蹟」的古蹟活化活動，將於19日、20日在西岸白米甕砲台、基隆燈塔等地登場，市長林右昌表示，這些地方都是歷史空間廊帶，從基隆燈塔到白米甕砲台的步道也是熱門景點，是遠眺基隆嶼、野柳及觀賞郵輪進出港的好地方，邀請民眾體驗基隆市豐富的人文歷史並順遊觀光。

基隆市文化局長陳靜萍說，活動安排防空洞小劇場、創意小旅行、古蹟速寫、聲音取景及紙雕創作等，並設計西岸實境解謎遊戲，拿著解謎道具跟著線索找尋故事中埋藏在西岸的神秘寶藏，順道走踏基隆西岸的歷史場景。

和平島遺址 藝術教育推廣此外，基隆市和平島考古遺址的成果受到全台矚目，文化局與台北藝術大學簽訂合作備忘錄，9月19日到11月1日舉辦「聖堂回想─和平島遺址藝術教育推廣計畫」，期盼促進在地活化；陳靜萍表示，「聖薩爾瓦多城暨修道院考古發掘計畫」在和平島兩處遺址有重大發現，和平島已躍升為北台灣考古歷史的重要指標，有意參與活動者可到臉書搜尋「聖堂回想─和平島遺址藝術教育推廣計畫」報名。

另外，新北市立十三行博物館在10月1日、3日將舉辦「觀音山淨山趣X挖子尾淨灘趣」免費活動，內容包括到大坌坑考古遺址進行環境清潔與文史導覽、十三行遺址參觀、挖子尾淨灘，即日起至9月20日報名，限額各30名。

新北市「大三鶯走路節」活動將於10月17日舉行，這次從古稱「海山頭」的新莊街區，沿著大漢溪走回三峽。串連沿途的文化地景和店家，主辦的文史工作者林炯任說，全程步行約14公里，有導覽人員解說在地河岸環境與歷史，民眾可到「大三鶯走路節」網站報名。

countries: 台灣 薩爾瓦多

taiwan-subdivisions: 基隆 和平 基隆市 觀音 新莊 三峽 新北市

title: 基隆「聽時光說古蹟」 體驗人文歷史


content_text:
澎湖縣政府稅務局為了解民眾對該局所提供的各項服務及清廉措施滿意度，於網站辦理「107年澎湖縣政府稅務局網路問卷-為民服務暨廉政滿意度調查」，網路問卷調查期間自107年9月17日至10月16日止。

因應行動化裝置應用日趨普及，讓不同尺寸的設備（電腦、平板、手機）都可以正常瀏覽同一網站內容。稅務局網站導入響應式網頁設計(RWD)，提供民眾多種方式瀏覽網站的服務。

為提供更完善的服務品質及廉政措施，歡迎最近一年內曾至稅務局辦理相關業務的民眾，就各項滿意度，填答惠賜卓見，以作為今後各項服務及清廉措施之參考。請踴躍至：澎湖縣政府稅務局/服務專區/民意交流園地/問卷調查（https://www.phtax.gov.tw/home.jsp?id=10371）填答問卷，如有問題請撥免費服務電話0800-692000或撥9279151轉分機266洽詢。

title: 稅務局網路問卷 歡迎民眾填答


content_text:
印度目前的低本益比及低本淨比，加上貨幣與經濟政策利多下，印度股市後市走升的空間可期。群益印度中小基金經理人林光佑表示，印度經濟基本面穩定，人口結構年輕、整體債務少，加上預期今年印度央行仍有降息機會，有望持續支撐股市表現；從評價面剖析，印度股市本淨比雖有回升，但依舊處逾十年來的絕對低位，更遠低於2.5倍的長期均值。

印度政府推出救市措施不斷，印度經濟結構以內需為重，因此印度刺激經濟政策對振興國內景氣的效益較為直接，同時印度股市本益比及本淨比仍處於金融海嘯以來的相對低位，綜合考量政策直接效益與評價面下，若疫情趨緩，預期印股的反彈幅度相對更加可觀。

台新印度基金經理人黃俊晏指出，就基本面來看，印度確實逐步好轉，從實體經濟來看，印度鐵路運量與去年同期相比成長率轉為正成長，印度全國用電量與去年同期相比成長率也轉為正成長，顯示基礎建設投資擴大。

黃俊晏表示，印度企業財報表現亮眼，高達64％的公司優於市場預期，實際公布EPS比市場預估平均高出13％，皆創新高紀錄；另外，印度亦是外資近期最為看好的新興市場，最近一個月外資買超印度股市近30億美元，今年以來外資流入金額翻正為淨流入23億美元，皆居新興市場第一，加上印度股市距離今年高點仍有約10％，後市補漲空間看俏。

第一金亞洲科技基金經理人黃筱雲表示，美元走弱，引發資金外逃，為亞股帶來資金浪潮。在美國刺激政策、市場心態保守下，預期美元偏弱格局不變，亞幣將持續偏強，促使更多資金回流亞股；此外，亞洲國家的防疫態度較為積極，各國政府大量推動各項振興方案與寬鬆措施，讓經濟活動逐步重回正軌，提振股市投資人信心。

countries: 美國 印度

things: 經濟 防疫

title: 低本益比、政策利多 印股反彈猛


content_text:
編輯／Molly 圖／翻攝自unsplash

有些人好像不管到哪都很受歡迎、被朋友圍繞，就連剛認識的人都會一下子就很喜歡他，除了天生的魅力外，他們可能有意無意間使用了一些會讓人產生好感的小技巧。快把以下這5個對於社交有助益的心理學技巧學起來，就算不能變成萬人迷，也能讓別人對你留下好印象。

1.對話時眼神交流時間維持在60%

與人談話時，眼神交流很重要，但更重要的是掌握好眼神接觸的時間長短，一直盯著別人看，容易讓人覺得你很有攻擊性，產生反感或害怕；但如果都不看向對方，又會讓人以為你對於這場談話很沒興趣，或是覺得害羞、尷尬等。

在整個談話過程中，讓眼神交流的時間控制在大約60%時間，會讓人覺得你對他們感興趣，很友好，且值得信賴。

2.在談話時加入點頭動作

如果你在談論一個需要別人認同的話題時，在說話的過程中可以偷偷加入點頭動作。人會下意識地觀察周遭人的肢體語言，以更好瞭解對方的反應感受，而在說話時點頭，會讓對方無意識中覺得你說話很真實、很可靠，他們也就會更願意同意或相信你的話。

3.看到對方時表現出興奮開心

當你在看到對方時表現地很興奮，對方也會下意識地對你表現出熱情，這是一種可以讓人對你留下深刻印象，並且讓對方對你產生好感、喜歡你的簡單小技巧。

4.請求對方幫個小忙

當你向別人請求幫忙並說服對方幫忙的時候，他們會在下意識中思考自己願意幫你的原因，常見的原因包含了：因為我們是朋友、我喜歡他這個人、他是知道感恩的人、他人很好等，也因為如此對方才會願意幫你。而其實，在這樣的過程裡，他們的潛意識裡也說服了自己，讓自己比以前更喜歡你。最好從一些不會讓人感到負擔的小忙開始，對方比較不會拒絕。

5.以對話方式重複對方名字

在遇到不熟悉的人或初次見面的人時，以對話的方式將對方的名字重複提到3次，可以讓對方在下意識裡覺得你很親切，不知不覺中他們對你也就會變得更親切一些。

這招很有用，但要做的自然一些，太過刻意、拿捏不好的情況下，反而會讓人覺得很尷尬，可以利用「很高興認識你」、「做什麼工作」、「來自哪些」等常見話語的前方加上對方名字或暱稱，以避免顯得太故意。

►超會放線、備胎最多的3大星座！Top 1養魚達人到處撒網

►為何朋友留不住？小心「友情殺手」5件事 跟朋友伴侶要保持距離

►「第一個要求只是障眼法」善用4個心理學小技巧讓人難以拒絕你！

title: 讓人喜歡你的5個社交心理學小技巧！眼神交流時間很關鍵


content_text:
英國消費者上個月繼續增加採購，使該國8月零售銷售額在重返疫前水準後進一步上揚，強勁的線上購物需求讓大部分零售業比其他產業更快速復甦。

英國國家統計局周五公布，8月零售銷售額月增0.8%，略高於經濟學家預測均值0.7%；與去年同期相比，8月零售銷售額成長2.8%，略低於經濟學家預估的年增3%。

英國的零售銷售額已在7月超過新冠肺炎疫情爆發前的水準，現在比疫前水準高出4%。惟整體數據的反彈掩蓋了線上與實體零售商之間的巨大分歧，8月線上與郵購零售額年增34.4%，而雜貨業以外許多傳統零售商的客流量減少許多。服飾店仍處於困境，銷售額遠低於2月的疫前水準。

(時報資訊)

events: 疫情 新冠肺炎

title: 《國際經濟》英國8月零售額 較疫前水準進一步升高


content_text:
原標題：「疲勞、頭痛、發冷、肌肉疼痛」，部分志願者高燒！阿斯利康剛暫停試驗，輝瑞新冠疫苗又爆副作用……

來源：每日經濟新聞 每經編輯 張喜威

近日，兩家國際製藥巨頭的新冠疫苗臨床試驗連續出現副作用。

當地時間9月8日，總部位於英國的製藥企業阿斯利康（AstraZeneca）宣布，由於其中一名志願者出現不明原因的疾病，公司暫停新冠病毒疫苗的第三階段臨床試驗。15日，美國輝瑞製藥有限公司15日表示，該公司與德國生物新技術公司合作研發的新冠疫苗3期臨床試驗中，一些志願者出現輕度至中度副作用反應……

阿斯利康新冠病毒疫苗暫停試驗

綜合央視、海外網等媒體報導，阿斯利康的新冠病毒疫苗是最早進入第三階段臨床試驗的疫苗。根據《柳葉刀》7月發佈的研究，該疫苗在第一階段和第二階段的試驗中，60%的志願者出現了副作用，包括髮熱、頭痛、肌肉疼痛和注射部位有反應，這些副作用被描述為「輕度或中度」，並在試驗過程中消退。

阿斯利康9月8日在一份聲明中說，「我們已經啟動標準審查程序並審查安全數據，暫停疫苗試驗。這是一種常規行為，在調查過程中，一旦在某項試驗中出現不明原因的潛在疾病，就必須採取這種行為，以確保試驗的完整性。」

此前，多國已提前下單該公司疫苗。英國政府6月宣布，將購買1億劑阿斯利康疫苗。德國、法國、義大利和荷蘭在6月組成「疫苗聯盟」，與阿斯利康簽署協定，預定了4億劑疫苗。美國5月向牛津大學與阿斯利康（AstraZeneca）研發的疫苗投資12億美元，並預定了3億劑。

據路透社，歐盟執委會8月27日表示，已代表歐盟國家與阿斯利康簽署合同，購買至少3000萬劑其新冠肺炎候選疫苗。在此之前，歐盟已經在月初與阿斯利康簽署了一項預購協議，該合同附加了額外購買1億劑疫苗的選項，這些疫苗將在27個歐盟國家之間按人口比例分配。

此外，澳大利亞總理莫里森8月19日宣布，澳政府已與英國阿斯利康製藥公司簽訂合作意向書，一旦由該公司與英國牛津大學合作開發的新冠疫苗被證實安全有效，澳將在本國生產該疫苗。

輝瑞新冠疫苗志願者現副作用反應

據新華社9月17日報導，美國輝瑞製藥有限公司15日表示，該公司與德國生物新技術公司合作研發的新冠疫苗3期臨床試驗中，一些參與試驗的志願者出現輕度至中度副作用反應。

據輝瑞公司介紹，參與臨床試驗的志願者出現的副作用反應包括疲勞、頭痛、發冷、肌肉疼痛等，一些志願者還有發燒癥狀，部分志願者出現高燒。

由於數據來自雙盲試驗，目前輝瑞公司不能區分使用了疫苗或安慰劑的志願者。該公司疫苗研發主管凱瑟琳·詹森表示，獨立的數據監測委員會可以獲得非盲數據，如果他們認為存在安全隱患會通知公司，但迄今為止他們還沒有這樣做。

據介紹，該疫苗的3期臨床試驗原計劃招募3萬名志願者參與，目前已招募了2.9萬餘人，有超過1.2萬名志願者接種了第二劑疫苗。近日，輝瑞公司和德國生物新技術公司宣布將擴大志願者參與規模和多樣性，新增最低年齡為16歲的青少年群體以及愛滋病病毒感染者、肝炎病毒感染者等人群，計劃總共招募4.4萬人參與該疫苗的3期臨床試驗。疫苗有效性結論報告預計將在10月底公佈。

每日經濟新聞綜合自新華社、央視新聞、海外網、每經APP

封面圖片來源：攝圖網

countries: 法國 英國 義大利 荷蘭 德國 美國 歐盟

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 輝瑞新冠疫苗又爆副作用 部分志願者高燒


content_text:
根據衛福部 2015-2018年國民營養健康狀況變遷調查，18 歲以上國人有 25.06% 患有高血壓，高血脂則是 21.76%，平均來看，每五個成人裡面就有一位有高血壓，而高血壓和高血脂也是心血管疾病的危險因子。俗話說「民以食為天」，飲食是人人都能著手改善健康的保健管道。而在預防心血管疾病的飲食選擇中，堅果可能蘊藏著更多令你意想不到的好處。

高血脂與高血壓病患的堅果飲食 膽固醇（Cholesterol）是造成高血脂與高血壓的重要因素，許多研究皆發現堅果有助降低心血管風險，如發布於美國心臟病學會雜誌（JACC）的一項大型研究表示，每週吃五份以上堅果的人，心血管疾病風險降低了 14%，冠心病風險則降了 20%。

堅果富含 Omega-3 或其它不飽和脂肪酸（Unsaturated fat）有助降低總膽固醇、壞膽固醇（LDL），在預防心律不整（Arrhythmia）上有所幫助；膳食纖維則可幫助人體代謝膽固醇；維生素 E 能減緩動脈粥狀硬化（Atherosclerosis），而植物固醇（Phytosterol）能協助減少動物性膽固醇的吸收。（同場加映：反式脂肪：隱藏在美食中的健康殺手）

堅果數量百百種，不同堅果的營養素含量皆有差異，普遍皆含有豐富的不飽和脂肪酸。建議高血壓患者在挑選堅果時，不妨選擇「鉀」含量高的堅果，因為鉀可以幫助身體代謝鈉，幫助患者血壓控制在比較平穩的狀況，如開心果、南瓜子、腰果。

而高血脂患者的因為血液當中的膽固醇量已經很高了，因此在堅果選擇上建議挑飽和脂肪較低的種類，如杏仁、開心果、胡桃。

當然，避免攝取精緻糖量高的食品或飲料、選擇白肉或植物性蛋白質來源，這些也是控制血脂的重要關鍵，而非只靠堅果就行。

高尿酸病患的堅果飲食 尿酸（Uric acid）是人體代謝普林（Purine）之後的產物，若體內積累過多尿酸，不僅會提高心血管疾病的風險，還可能造成高尿酸血症（Hyperuricemia），引發痛風（Gout）等關節發炎症狀，或是因尿酸鹽沉積導致泌尿道結石或腎結石。

（同場加映：關節疼痛不能忍！痛風的原因與治療）

一般來說，動物性的普林來源如紅肉、海鮮、內臟等，才是引起高尿酸的主因。而像豆腐、豆芽菜和堅果這些植物性食物，雖然也含有普林，但對體內尿酸影響較低。值得一提的是，雖然有臨床個案只因吃了過量豆芽菜引起高尿酸或急性痛風，但對大多數人，甚至包含高尿酸患者來說，正常攝取堅果或其他含普林的植物性食物，是沒有什麼問題的。

（同場加映：痛風怎麼吃？內臟海鮮普林偏高應少吃）

由於油脂攝取量較高會影響尿酸代謝，高尿酸患者可以選擇總脂肪量較低的腰果、南瓜子、杏仁，補充所需營養，而且堅果的不飽和脂肪酸與維生素 E 還有抗發炎的效果，有助緩解關節疼痛。

堅果建議攝取量 對於心血管病患來說，堅果的建議攝取量其實跟一般人相仿，因為飲食看的是整體，如果只有堅果吃得好，在其他飲食上沒有做出適當控制，也是達不到健康的訴求。

衛福部的每日堅果建議攝取量為一份（約 45 大卡），數量大概可以剛好裝滿一湯匙，或者以我們的大拇指來看，大拇指的第一個指節為一餐的堅果量，而整天的堅果量約為整隻大拇指的大小。以腰果為例，一天可以吃五顆，若是花生則可以吃到十顆。

以下提供「起司烤番茄」和「全麥饅頭夾起士」兩種簡單方便的堅果食譜，不妨動手做做看吧！

title: 堅果助防心血管疾病：挑選食用指南


content_text:
美媒：特朗普預計將在24至36小時決定TikTok在美業務交易案，甲骨文將擁有20%股份

【環球時報記者 林日 柳玉鵬】美國CNBC網站17日報導稱，總統特朗普預計將於未來24至36小時做出有關TikTok在美命運的決定。在15日透露TikTok和美國甲骨文公司的交易已「非常接近達成」后，特朗普16日口風一轉，說不喜歡目前的合作方案。特朗普的反覆無常讓這項交易前景不明，美國鷹派政客不放過一切機會熱炒「中國威脅」，打壓中國企業更是讓此事充滿政治算計味道。TikTok的母公司位元組跳動17日表示，最終協議的簽署，需依據法律獲得中美兩國相關部門批准。當天，中國外交部發言人汪文斌敦促美方遵守國際經貿規則，停止將正常經貿合作政治化。

參與談判人士：不知道會發生什麼

當地時間17日上午，特朗普聽取了有關TikTok交易的簡報。CNBC網站援引消息人士的話報導說，沃爾瑪有望與甲骨文合作，甲骨文將擁有TikTok美國業務約20%的股份。

位元組跳動上周末向美國財政部提交一份方案，將甲骨文公司作為其「可信賴的技術合作夥伴」。位元組跳動17日證實，確實在與一些公司探討合作方案，以解決美國政府與公眾對於美國用戶數據安全的顧慮，「上述方案不涉及業務和技術出售」。英國《金融時報》形容該方案「更像是企業重組」，甲骨文提供基本的雲基礎設施服務，包括存儲和計算功能。該報說，有人戲稱，這是美國版的「雲上貴州」，簡稱「雲上加州」。位元組跳動17日表示，目前尚未簽署最終協議。

16日晚間，特朗普告訴記者，他不喜歡位元組跳動保留TikTok多數股權的想法，還沒準備好批准任何東西。《華爾街日報》報導說，位元組跳動與甲骨文的合作方案是，由一家總部位於美國的新公司接管TikTok業務，位元組跳動尋求保留多數股權。一名知情人士透露，財長姆努欽等官員正推動讓美國投資者在上述新公司的持股比例遠超過50%。美國CNBC評論說，特朗普的立場為可能解決美中分歧的安排增加了複雜性。

TikTok和甲骨文的合作，甚至在白宮內部引發分歧。據福克斯新聞網報導，姆努欽和商務部長羅斯尋求批准交易提案，對華鷹派國務卿蓬佩奧與白宮國家貿易和製造業政策辦公室主任納瓦羅卻提出異議。彭博社17日報導稱，美國外國投資委員會已經得出結論：允許甲骨文成為TikTok「可信賴的技術合作夥伴」不足以解決這個熱門分享APP獲取近1億美國用戶資料的問題。匿名消息人士透露說，蓬佩奧是發出擔憂聲音的人之一。

美國國會中對中國持敵視態度的議員也跳出來。16日，「反華急先鋒」、參議院情報委員會代理主席盧比奧率5名共和黨議員致函特朗普，聲稱與甲骨文的預期交易引發「嚴重擔憂」，仍有許多重大且懸而未決的「國家安全問題」。同一天，共和党參議員克魯茲也致函姆努欽，以同樣的說辭表示反對有關方案。

《紐約時報》稱，這隻是對TikTok解決方案不滿情緒的最新跡象。就在一天前，特朗普還說交易「非常接近」達成，對甲骨文的創始人埃里森大加讚賞。很多人質疑，這是在拐彎抹角地獎勵與特朗普關係密切的企業盟友。周三，特朗普似乎意識到愈發激烈的爭論，態度發生轉變。當被問到接下來會發生什麼時，鑒於總統的反覆無常，北京的強硬立場以及不斷變化的商業條款，參與談判的人士17日對《紐約時報》嘆息道：「誰會知道呢？」

美想壟斷全球科技領導權

特朗普此前聲稱美國政府將從出售TikTok的交易中抽成，令外界瞠目。16日晚間，他告訴記者，自己很震驚地從政府律師處獲悉，財政部不能因為交易達成拿到任何錢。「真令人驚訝，我發現竟然不被允許這樣做，」特朗普發泄不滿說，「這是什麼事？如果他們願意付一大筆錢給政府，卻沒有合法途徑這樣做。我們是有多蠢？」

在逼迫TikTok出售以及如何交易的過程中，充滿美國政客的各種利益算計。《紐約時報》17日報導稱，據兩名知情人士透露，沃爾瑪可能加入甲骨文與TikTok的合作。這或許可以解釋，為什麼代表沃爾瑪家鄉阿肯色州的參議員科頓對此事保持沉默。在中國問題上，他一直是激進鷹派。

該報在另一篇報導中說，特朗普政府也終於開始明白，強迫一項公司交易不像狂喊「中國威脅」那麼容易。位元組跳動的很多投資方都是美國非常有實力的風險投資人，他們不願意被迫在特朗普策劃的減價大拍賣中售出自己的股份，其中好幾個是共和黨的重要支持者。美國CNBC網站援引前中情局僱員、網路安全公司DarkTrace的主管馬庫斯·富勒的話說，參與TikTok這一潛在交易各方的政治傾向，將「進一步污染」人們對數據隱私和安全的擔憂。

俄羅斯衛星通訊社17日報導稱，美國政治分析師莫平認為，美國政府對TikTok的持續打壓是因為華盛頓試圖保持美國主要社交網路壟斷地位，他們十分擔心會過渡到多極化。《紐約時報》稱，在當前的政治形勢下，一家坐擁1億美國用戶的中國公司顯得「不合時宜」，雖然特朗普沒有提供任何北京掌控用戶數據的證據。但事情當然遠不止於此，這是美國在與中國爭奪未來科技時代的全球領導權。

俄塔社評論說，美政府公開參與打壓直接競爭者的行動，問題是經濟仍緊密聯繫的兩個強大國家間的科技對抗將走多遠。這必將減緩全球最新技術的引入速度。德意志銀行的研究顯示，全球科技戰可能在未來5年內造成約3.5萬億美元損失。

還要對更多中國應用程序下手？

有美國政客還在推動加大對中國企業打壓力度。美國眾議院外委會成員、共和黨議員佩里16日對「美國之音」說，所有中國的應用程序其實都有「相同的風險」，美國現在對TikTok的處理只是美中「經濟脫鉤」的開始。盧比奧則對美國的強盜邏輯毫不掩飾，他說：「我們必須假設，每一家能接觸到美國消費者的中國公司都會收集信息。」「美國之音」報導說，8月末，盧比奧稱希望為外國高風險應用程序設立進入美國市場的單一審核「標準框架」。不過到目前為止，他尚未提出相關議案。

路透社稱，美國在加緊行動，從數字網路中清除「不受信任的」中國應用，微信也被指對美國國家安全構成「重大威脅」。美國微信用戶在舊金山地區法院提出一項動議，尋求阻止特朗普政府的相關禁令。該動議的聽證會將於周四舉行。據統計，微信在美國的下載達到1900萬次。美國司法部16日回應說，商務部長羅斯不打算針對僅用微信交流信息的個人或團體。他將在周日前發佈監管規定，澄清哪些與微信相關的交易將被禁止。

英國《對話》雜誌評論說，在很多人看來，特朗普政府迫使TikTok出售是全球互聯網正在分裂為國家和地區集團的最新跡象。但社交媒體公司別無選擇，只能在全球範圍內行事。臉書的月活躍用戶為27億，其中只有10%來自美國。試圖用禁令之類的手段來限制應用程序的國家，最終也會傷害到本國公司。臉書和其他矽谷公司開創了社交媒體世界，如果其他國家決定以禁止社交媒體作為報復，這些美企可能失去未來。

countries: 俄羅斯 美國 英國 中國

taiwan-subdivisions: 瑪家 和美 金山

title: 美媒：特朗普預計將在24至36小時決定TikTok在美業務交易案


content_text:
對於病逝的前總統李登輝將於19日舉行追思告別禮拜，同為前總統的陳水扁在臉書憶道，20年前政權移交驚濤駭浪。（記者王俊忠擷取自陳水扁臉書）

2020/09/18 09:31

〔記者王俊忠／台南報導〕前總統陳水扁今天在臉書po文緬懷台灣民主之父、前總統李登輝將於明天（19日）舉行追思告別禮拜。陳水扁感謝阿輝伯協助完成台灣史上第1次政權和平轉移，並回憶說20年前台灣史上首度政權移交的險峻，可以用「驚濤駭浪、暗潮洶湧」來形容。

陳水扁指出，當年政府沒有一套政權移交的制度，也沒有政權移交的清冊，現在他回想起來仍有許多百感交集。2000年的政權移交頂多是「良心移交」，不是「制度移交」；是「口頭移交」，不是「清冊移交」。

陳水扁說，在政權移交後約過了1年，有一次李前總統對他說，有件事情忘了告訴他。還好，現在政府已經有交接條例了！

people: 李登輝 陳水扁

title: 李登輝19日追思禮拜 扁憶：20年前政權移交驚濤駭浪


content_text:
海巡署長陳國恩的閃辭，引發外界揣測是遭長官羞辱才忿而請辭。對此，陳國恩長兄、嘉義縣六腳鄉農會理事長陳國文表示，弟弟工作繁忙，畢業後都在為國家打拚，多數時候只有在年節才見到面，甚至過去連父母的事，幾乎由他在打理，認為弟弟應該是想早一點回歸家庭，才選擇提早退休。

72歲陳國文大弟弟陳國恩8歲。陳國文今天受訪時指出，弟弟先後當上警政署長、海巡署長，長時間都在台北，幾乎只有過年過節，才會帶太太和小孩子回老家吃飯，他不了解弟弟為何請辭，對於外界說弟弟是被長官責罵才請辭，平時弟弟也沒有特別提起，認為這些謠言都是捕風捉影。

「忠孝難兩全！」陳國文認為，弟弟決定請辭，他獻上祝福，如今就可以提早退休享清福。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 六腳

title: 陳國恩閃辭外界傳因遭羞辱 長兄：應該是想提早回歸家庭


content_text:
[德乙]競彩足球分析：漢堡vs杜塞爾多夫

開賽時間：2020-09-19 00：30

獵球者分析：

漢堡

▪ 漢堡上賽季最終排名德乙第4位，落後第3的海登海默只有1分，無緣升級附加賽，不過今夏球隊在轉會窗重磅引援以增強球隊實力，顯然他們對於新賽季野心勃勃，目標是拿到重返德甲的名額。

▪ 在這個轉會期當中，漢堡不僅沒有縮減陣容，反而他們連續用230萬歐元和200萬歐元買下了中鋒特羅德和中後衛雷斯特納，此外球隊還從帕德博恩免簽了中場賈蘇拉，這3筆重量級的引援直接補強了漢堡前中后三條線。

▪ 其實單以進攻來看，漢堡的鋒線在聯賽數一數二的，上賽季62個進球，都能排到第二名。然而糟糕的防守拖累了漢堡的成績，使得他們好幾場本該拿下的比賽都沒拿下，錯過了三分，也錯過了升甲的機會。

▪ 漢堡近期友誼賽成績不錯，擊敗了費耶諾德和柏林赫塔，可惜在踢正式賽事上表現不力，周中德國杯客場1-4慘敗德丙球隊德累斯頓，顯然球隊仍需經歷一段人員變動的磨合期。

杜塞爾多夫

▪ 杜塞爾多夫上賽季德甲在最後關頭被不萊梅超越遺憾的降級到德乙賽場，然而此次降級對於球隊來說是一個不小的打擊。

▪ 包括卡安艾汗、施托格、吉塞爾曼等多名全部出走，雖然他們的離開為杜塞爾多夫帶來了大約1500歐元的收入，但與此同時球隊在引援方面卻處處碰壁。

▪ 目前來看球隊幾乎沒有重量級的球員加入，可以說在陣容大幅度縮水而又無法補強的背景下，杜塞爾多夫想要重回德甲聯賽恐怕是難上加難。

▪ 與漢堡相比，杜塞爾多夫周中踢德國杯表現更加穩定，客場1-0擊敗因戈爾施塔特，普萊德爾第80分鐘踢入制勝球。

▪ 而前段時間踢了3場友誼賽，杜塞爾多夫取得2勝1平的佳績，期間兩度零封對手，加上德國杯再度零封對手，球隊近期防守端狀態非常出色。

獵球者數據：

漢堡

▪ 漢堡近6場各項賽事勝率33%，贏盤率40%。

▪ 漢堡近6場各項賽事場均踢入1.3球，場均丟2.3球。

杜塞爾多夫

▪ 杜塞爾多夫近6場各項賽事勝率50%，贏盤率60%。

▪ 杜塞爾多夫近6場各項賽事場均踢入1球，場均丟1球。

（編輯：獵球者-君）

title: 德乙提醒：杜塞爾多夫多名轉會離隊 引援卻處處碰壁


content_text:
「啊！怎麼會有茄子？給你吃！」餐廳裡，隔壁桌的小女孩一邊說，一邊把茄子挑出來，移到爸爸的餐盤裡。

如果要票選民眾不敢吃的蔬菜，茄子大概會跟青椒、香菜一樣名列前茅吧！我也是到了成年以後，才漸漸能夠接受茄子，甚至愛上它獨特的口感。

茄子最大的特色就是紫黑色的表皮，而這也是茄子極富營養價值的部位。其表皮富含花青素，是天然的抗氧化劑，能抗衰老；所含的維他命P，能預防血管硬化或破裂，並增強血管壁的彈性，並能促進傷口癒合，有保護血管的作用；龍葵鹼也是抗氧化劑，且具抗消化道腫瘤的作用。

從中醫理論來說，黑色入腎屬水，紫黑色的茄子性寒涼，能清熱降火、緩解秋燥。在節氣更迭、四季轉換的時候，溫度、濕度、氣壓的變化對健康都有影響，在身體較虛弱或敏感的人身上尤其明顯，正好透過合適的食材來養生。茄子的養生特點如下：

1.血管養護

茄子可說是血管的環保志工，富含維他命P，能維護血管彈性，降低毛細血管的脆性和滲透性，防止破裂出血，維持血小板的正常功能。所含的皂甙能有效降低膽固醇，有助於血脂及血壓的調控。

2.增強免疫

茄子所含的龍葵鹼能抗氧化、抑制消化道腫瘤細胞增生；維他命E、維他命P都是抗氧化劑，且有助於維持凝血功能，減少出血機率。

3.清熱解毒

茄子味甘性寒，能清熱解毒、活血化瘀、消腫寬腸。對於表皮的瘡瘍或是內部的發炎潰瘍均有療效。

生茄子或放太久的茄子都容易引發過敏，龍葵鹼雖能保健，但攝入過多也可能中毒。建議食用茄子時要煮熟，避免過度烹調，以免營養流失。料理時可以酌加食用醋拌炒，一方面降低龍葵鹼的刺激性，一方面提振風味。此外還要注意一個重點：千萬要連皮一起吃。選擇適合的烹飪及調味方式，發揮茄子的養生優點，才能如諺語所說「吃茄吃到會搖，吃豆吃到老老」。

資料來源：衛福部食藥署食品營養成分資料庫https://consumer.fda.gov.tw/Food/TFND.aspx?nodeID=178

(撰文：花蓮慈濟醫院林姿君醫師，製圖：TCnews新聞中心）

title: 【林姿君醫師專欄】秋日好食－茄子


content_text:
2020/09/18 05:30

〔記者吳仁捷／新北報導〕據悉，自從「館長」陳之漢遭槍擊後，新北等地的幫派大哥、幹部為免遭警方掃蕩，紛傳將槍交小弟保管避禍，造成少年小弟擁槍自重，引發治安隱憂。

小弟擁槍自重 治安隱憂據了解，涉開槍吳姓少年，國中畢業後沒再升學，蓄著一頭時下小弟慣留的雞冠平頭。資深警方幹員說，少年不具經濟能力，不可能購買動輒數萬元的槍械，除非加入幫派，或為販毒、詐騙集團利用。

另有知情人士說，不少幫派、角頭大哥不想在「館長案」後，警方掃黑時被掃到颱風尾，「交槍」給小弟保管，大哥還會說服少年仔，即使被查獲刑責也不重，實則淪為大哥的替罪羔羊。

title: 槍哪來的? 館長中彈後 傳大哥槍「下放」少年


content_text:
多間出版社早前參與教育局的通識科教材「專業諮詢服務」，及後推出的修訂版刪去大量政治敏感資料，包括六四「坦克人」漫畫、雨傘運動佔領金鐘圖片及大量「三權分立」內容，在社會引起一連串風波。教育局局長楊潤雄接受香港電台電視節目《議事論事》訪問，強調刪改「三權分立」的決定是由局方自發去做，又說自己上任以來一直面對議員、社會、意見領袖等多方面壓力，但來自中央的壓力是最少。

楊潤雄表示，教育界一些牽涉政治事件的議題必定引起社會討論，又主動提到通識課本刪走「三權分立」一事，他認為學界、教師討論不多，但事件反而提升至政治層面。被問到提出修改是否源自一些壓力？楊潤雄稱，自己上任以來一直面對多方面的壓力，「社會壓力、立法會議員嘅壓力、KOL（意見領袖）嘅壓力，但你問中央嘅壓力我覺得係最少，因為中央好尊重，尤其喺教育方面」，強調在《基本法》下，香港的教育政策由香港自己制訂。

楊潤雄續指，刪走「三權分立」內容是由教育局自發去做，指局方感受到現時社會上有很多問題含糊不清，又指一直以來不覺得通識科應有教科書，「所以所謂市面上嘅教科書，我哋一路都冇審核，亦唔要求學校使用。」但過去一年教育局收到很多有關通識科內容的投訴，故決定推出「專業諮詢服務」，就出版商的教科書內容給予意見。楊重申，教科書最後的改動不是由局方決定，是由出版商自行決定。

title: 楊潤雄：通識書刪「三權分立」屬自發決定　上任以來面對多方壓力　「來自中央的最少」　 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
中國醫藥大學北港附設醫院十七日成立「脊椎關節中心」，畫家李瑞山贈骨幹與樹幹國畫，院長吳錫金畫龍點睛。（記者劉春生攝） 記者劉春生／雲林報導

中國醫藥大學北港附設醫院17日成立「脊椎關節中心」，邀請96歲李奶奶、務農的吳先生到場分享自身經驗，並有四湖鄉李瑞山國畫名家現場揮毫，場面熱烈；副院長馮逸卿說，該中心引進許多精準微創手術設備，以服務更多有脊椎關節治療需求的民眾。

馮逸卿說，96歲高齡李奶奶半年前跌倒造成右側髖關節疼痛活動受限，經「半人工髖關節置換術」及團隊悉心照護，已恢復良好行動自如；55歲吳先生務農種採番茄手常舉高，左肩疼痛造成洗臉與穿衣困難，經謝宏侖醫師診斷為左側旋轉肌腱破裂，採用全肩關節內視鏡施行旋轉肌腱修補術，現在活動良好，從事原來務農工作。

馮逸卿表示，「脊椎關節中心」整合骨科、神經外科、復健科、麻醉科、中醫部、護理部及營養科等醫療資源，建立跨領域團隊合作照護，提供完整的照護服務，積極推廣術後加速康復計畫，採取超前部署態度，於門診階段即開始進行術前準備，提升病患手術後的康復速度，透過個案管理師持續追蹤與品質指標監測，使病人及家屬能放心的接受照護。

同時，該院持續招募新醫師，並引進發展精準微創手術，如主任曾準的全內視鏡脊椎微創減壓手術，醫師謝宏侖的全膝關節韌帶重建手術，醫師魏伯翰的腕關節三角纖維軟骨縫合手術，馮逸卿的電腦導航輔助保膝截骨及人工關節置換手術，與高端軟骨關節細胞再生治療等特色醫療。

院長吳錫金表示，該院於4年前建立骨折聯合照護服務制度，辨識出高風險或患有骨質疏鬆症且已發生骨折的病人，提供全方位的評估、藥物治療與生活衛教，返家後由個案管理師持續追蹤關懷，降低病人再次發生骨折的機會，經過團隊努力，並於今年初榮獲國際骨質疏鬆基金會頒發「最佳執業藍圖─銀牌獎」。

journalist: 劉春生

taiwan-subdivisions: 北港 雲林 四湖

title: 中醫大北港附院成立脊椎關節中心 | 中華日報


content_text:
記憶體大廠美光科技（Micron）17日宣布，位於台灣的製造廠入選世界經濟論壇（World Economic Forum）的「全球燈塔工廠網絡」（Global Lighthouse Network）。受世界經濟論壇評選為「燈塔工廠」的企業，皆透過大規模部署尖端科技，來提升營運、友善環境。繼美光新加坡廠區於今年1月獲評選為燈塔工廠後，本次台灣廠區入選、也成為台灣首家入選企業。

美光全球營運執行副總裁Manish Bhatia表示，美光透過部署最新科技，拓展DRAM科技創新，被肯定為智慧製造的先驅，未來將持續提高效率、採行符合永續經營目標的做法、改良製程，並充分賦予台灣同仁創新空間及開創新工作方式的能力。

台灣美光作為美光高量產的DRAM卓越中心，在尖端DRAM產品開發和製造上扮演舉足輕重的地位，產品廣泛應用於伺服器、個人電腦、繪圖卡、手機和高效能運算裝置等。不同於傳統的製造模式，台灣美光採行的模式善用世界級的各領域專家、資料科學家、資料工程師和軟體工程師團隊的專業。此外，美光在供應鏈和廠區部署人工智慧和機器學習技術的同時，也透過由供應商、研究機構和技術夥伴所組成的生態系，擴展高效做法，分享知識並克服難題。

美光的製造策略運用人工智慧工具、智慧控制系統以及預測性維護技術提升生產效率和自動化程度，其製程結合了物聯網和分析平台，透過人工智慧和機器學習自動診斷能力，能即時偵測異常，並進行根本原因的分析。

該策略顯著的成果包含台灣美光廠區員工生產提升18％，機台非計畫性停機時間減少30％，產品品質偏差率降低40％。除此以外，縮短新產品良率提升的周期20％，並減少用電量達15％。

世界經濟論壇於2018年起成立全球燈塔工廠網絡，委由獨立的專家小組評選全球工廠。先進的燈塔工廠是第四波工業革命的先驅，它們引領製造業轉型，擴展數位分析解決方案，為整體製造業締造商業影響。

countries: 台灣 新加坡

title: 台灣美光 入選全球燈塔工廠網絡


content_text:
大學教授、研究院顧問。台灣大學政治研究所博士，歷任國家政策研究中心研究委員、東吳大學社會系教授、台北市研考會主委、台北市政務副市長、行政院研考會主任委員、考選部部長。

台灣已經在1993年步入高齢化社會，除了推動長期照護保險法之外，國民年金制度的合理化，也是高齢化社會不可或缺的社會保障措施之一。（圖片來源：蘭亭風物誌）行政院即將審議長期照護保險法草案，因應高齡化社會，除了推動長期照護保險法之外，國民年金制度的合理化，也是高齢化社會不可或缺的社會保障措施之一。台灣已經在1993年步入高齢化社會，據國家發展委員會的報告，推估將以三級跳方式，快速老化，2018將由高齢化社會轉為高齡社會，2025年，將由高齡社會轉為超高齡社會。

現行與國民年金有關的制度包括：勞工退休金丶勞工保險金丶國民年金丶軍公教保險丶軍公教退休撫卹等。另外老農福利津貼丶中低收入戶老年生活津貼，加加減減不下十種。例如私立學校教職員、國營企業員工，也各自有自己的退休給付制度。這些不同制度有無必要整合，如果答案是肯定，又將如何整合，方向、原則丶具體措施丶由哪個機關主政，如何進行，時間多久，預算來源等。最核心議題乃是政府在此扮演何種角色。

國民年金在西方國家行之多年，台灣也討論一段時間。1990年代，由於農村人口老化，這些老人既沒有公保，也沒有勞保，得不到仼何老年經濟安全保障，只能靠子女奉養，發放老人年金成為選舉議題之一。民進黨大力倡導，大聲疾呼普及的社會保險、年金保險丶失業保險等。1993年開始政府即研議國民年金制度，2000年政黨首次輪替，行政院提出老人福利津貼暫行條例，由於朝野看法不一，暫緩審議敬老福利津貼，並於2001年實施國民年金制度。2002年當時經建會提出歲改制、儲蓄保險制丶社會保險制三種國民年金版。2006年11月行政院通過國民年金法草案，一般稱為小勞保制，對象包含老年丶身心障礙、遺屬年金，外加生育丶傷病丶喪葬給付。

2005年7月勞工退休金新制實施，2007年7月國民年金法通過立法，未將勞保年金法案同步通過，造成勞工保險年金與國民年金脫鈎。2008年7月正式通過勞保年金立法。國民黨再次執政，又將國民年金與老農津貼脫鈎，造成台灣年金制度錯綜複雜，現在的國民年金制度體質不佳，泰半國民選擇勞工保險年金，如期交費者也不及五成。我國年金制度現存四大問題：制度分歧複雜丶經費不足丶行業不平及世代不均。老年經濟安全保障不完整,各式各樣社會津貼，給付標準不一，軍公教人員福利相對優於勞工。

老人生活保障，維持最低生存水準，最低限度的健康及文化生活，符合人性尊嚴的生活，政府責無旁貸。但是國家資源分配的合理性，維護社會公益與世代正義價值，政府必須集思廣益，善加規劃可行完整的年金制度。社會福利性質的保障年金(定額給予），與薪資所得相關的職業年金，自主年金，強調提撥及運用效益。第一層保障年金宜整合各種社會津貼及社會保險年金，為單一保障年金。合理調整不同職業別的職業年金，容許差異，但幅度不宜太大。個人平時的提撥儲存，適當地投資理財，係自主投資的私人年金(私有年金丶商業年金丶個人年金）。今年開始試辦，參與率甚低，國人還不習慣。

日前有人提出銀髪族新獨立宣言，頗值推動，國內相關調查，多數國人仍相信老年靠自己，而非政府或子女。當然對弱勢老者，政府義無反顧，應給予基本生活保障，其他則透過良好制度設計,達成各盡其能，各得其所，各遂其生的社會。現存多頭馬車各自行動的組織，必須整體調整，例如行政及考試兩院成立跨院小組，統一規劃，建構完整多層次年金的必要配套措施(併經濟與稅制改革），設立彈性的年金準備金監督管理機關，並調整經營策略(獨立運作的監督管理機關)，允許此機關（構）自主的薪酬與獎懲制度，鬆綁相關法令，調整各種年金基金的投資與經營策略。

型塑全民改革共識，營造年金改革氛圍，時不我予，劍及履及著手進行，不可淪為空談，並造成人心惶惶。同時早日完成老人社會保障的制度。

title: 國民年金的整合探討


content_text:
目前台灣至少有 9 件自駕車、自駕船實驗提出申請，看似百花齊放的背後，有業者卻擔心「政府資源太過分散」，尤其在前期資投資成本難以下降的情況下，更需仰賴政府幫助。在車輛管理制度方面，自駕公車想要真正上路，仍有很大的討論空間，像是操控員必須要有「大客車駕駛執照」，但事實上，操控員只是對自駕車系統進行監控，有無駕照對運用上並沒有幫助，因此目前自駕公車進行測試時，大多是有一名大客車駕駛、搭配一名操控員，若未來實際上路後，這樣的配置恐怕不符合營運的效益。

根據KPMG（安侯建業聯合會計師事務所）日前發佈《2020年自動駕駛汽車準備度報告》，台灣獲得第13名的好成績。勤崴科技自駕整合服務處協理林映凡表示，政府很支持自駕車發展，幫助業者創造很多測試機會，並且提供經費補助，整體來說對業者相當友善。

不過，在發展自駕車這條路上，業者面臨的壓力並不小。

林映凡提到：「在申請政府補助的速度上，並不是那麼快。」業者必須先申請、實驗沙盒載具條例，經過重重的審查才可以拿到相關補助，時間上會拖比較久。尤其他們在未申請沙盒前就已經投入購買三輛汽車，每年投資金額都超過上億元。

法規之間的相互衝突，也讓業者遇到相當大的困境。

勤崴科技總經理黃晟中就直言，「創新的東西絕對會衝突到現有的法規制度！」即使《無人載具科技創新實驗條例》已排除大部分的法規問題，但仍有部分法規是無法排除的。他舉例，現在所有自駕車的操控員，都必須要持有大客車駕駛執照，但有些自駕車上甚至沒有方向盤，「他（大客車駕駛）幫不了我的忙，但他卻佔了最主要的位置，我還要有個研發在他旁邊協助。」這就是目前法規與現況的衝突。

黃晟中說，目前彰濱鹿港提供的觀光接駁自駕巴士，希望可以測試結合觀光及旅遊的營運模式，但民眾支付車資，並且扣抵觀光工廠費用，這件事在法規上不被允許，在多元經營的角色中仍有很多挑戰要面對，民眾對於自駕車也需要有更多認識及包容。

▲無人載具實驗百花齊放，不過業者卻擔心政府資源有資源太過分散的問題，尤其目前在前資投資成本難以下降的情況下，更需仰賴政府幫助。（圖／記者陳致宇攝）台灣智駕公司執行長沈大維也認為，目前台灣自駕車補助過度集中營運面，可是在研發面上的著墨卻不多，他擔憂，政府鼓勵業者積極申請沙盒，希望讓自駕車產業可以百花齊放，卻將資源分散投入在這麼多業者身上，「真的夠嗎？」

沈大維舉例，美國的 TuSimple 是使用自駕車配送郵件，前後投入超過 2.5 億美元，才讓這台車真正能上路運行，過程中也不乏其他業者，至少都投入數十億美元，台灣這樣的補助規模，是否真的可以支持這麼多團隊，在不同場域運行，「這些都是需要被討論的！」

此外，沈大維也點出台灣發展自駕車最大的瓶頸，就是車輛硬體面的問題。「無論廠商的感知技術做得再好，車輛問題還是必須解決。」目前車輛從感知到做出反應，大約需要耗時 0.9 秒，其中 0.7 秒是來自機械的延遲，這些都是要有汽車專業團隊來協助他們克服，這樣才是一輛成熟的自駕車。

title: 自駕車來了／補助沒到位、法規相衝突　業者憂營運效益


content_text:
資料圖為中國駐美國大使崔天凱。中新社

鮑爾森：大使先生，感謝你全面的回答。我想談兩點，一是你剛才談到的香港以及其他涉及主權的問題，美國國內對此存在各種不同看法。美方理解中國對香港擁有主權，但往往會說中方是否違反了所簽署的協議？美中兩國存在的分歧確實很難消除，當前重要的是你們和美方官員和高層保持經常性對話，因為當前美中關係處於非常困難的時期，有些問題如你所說很難解決。二是你剛才所談讓我想起2008年國際金融危機期間的情形，那種情況在二三十年前是不可想象的。我曾說過，如果美中沒有建設性關係、我沒有及時同中方同事通上電話，世界將大為不同。危機期間的協調合作至關重要。金融危機後，美中兩國和其他主要經濟體成立二十國集團，中方實施的大規模財政刺激計劃發揮重要作用，幫助世界經濟走出衰退。這成為美中合作的成功範例。

接下來我想談談中國經濟。中國率先控制住疫情，實現經濟快速復蘇。近日，習近平主席宣佈了聚焦刺激國內消費的“內循環發展模式”。很多美國人都在問，中方這種強調經濟自力更生的理念是否可能意味著要與全球經濟脫節？從某種程度上講，這是否意味著中國將改變過去40多年的改革開放政策？

崔大使：當前形勢下，世界各國當務之急是克服新冠肺炎疫情所帶來的困難，並且盡快重啟和恢復經濟。中方積極致力於此。截至目前，我們已經有了一些好消息，中國經濟增長正在恢復。同時，我們認為要化危為機，通過加快和深化發展模式轉變，致力於實現經濟從高速增長向高質量發展轉變，更加有效保護環境和推進減貧工作。我們當前所做工作都是恢復經濟增長、實現經濟穩定和可持續發展的重要一環。明年，中國將開啟國民經濟和社會發展的第十四個五年規劃。我們的工作重點是清晰的，那就是推動形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。這並不意味著中方將關閉開放的大門，也不是封閉的國內單循環。實際上，中國對外開放水平將會越來越高。關於自力更生，這一理念始終貫穿於新中國成立70多年、改革開放40多年的發展歷程。在這方面，有人說中國之所以能夠成為世界第二大經濟體，是靠佔他國便宜、竊取他國技術來實現的。這種說法對中國人民很不公平。你很了解中國和中國人民，中國人民勤勞且富有創新精神。我們明白，作為擁有14億人口的大國，中國必須自力更生，否則不可能實現發展。中國始終有自力更生精神，這並不意味著中國將閉關鎖國。中國開放的大門只會越開越大，因為雙循環發展格局真正目標是充分發揮國內市場潛力，讓市場經濟運行得更加高效。因此，國內循環和國際循環是相互促進的關係。實際上，包括美國企業在內的外國企業在華經營多年，早已成為中國國內循環和市場的一部分。通過聚焦國內循環和市場，他們將在中國擁有更加廣闊的發展前景。同時，外國企業也是連接國內循環和國際循環的天然紐帶，將迎來更多發展機遇。我希望他們能抓住這些機遇。

鮑爾森：你所談讓我回想起2006-2008年我任美國財長的那段時光，我們雙方成立了美中戰略經濟對話機制，當時我們(在經濟軌)集中討論兩個問題，一個是匯率改革問題，希望人民幣匯率未來不被低估且更能反映市場供求，第二個是中國經濟再平衡問題。當時中國產能過剩且儲蓄多、消費少，消費僅佔中國經濟的10%。我們當時鼓勵中方減少生產、刺激消費。時至今天，這兩個問題都取得重要進展，我認為這是值得一提的。

現在我們談下國際協調與合作的問題。國際社會未能在應對新冠肺炎疫情上開展合作是個重大遺憾。有人認為，我們如不能在疫情上開展合作，還能在哪些領域開展合作呢？當前，世界各國在最需要合作的時候卻越來越缺乏集體行動的能力，無論是應對疫情、推動經濟復蘇、解決貿易問題，還是應對氣候變化、防止核擴散。我想再次展望未來，請問中方是否願推動解決上述問題，為推動世貿組織等國際治理體系改革而作出努力？

崔大使：很顯然，我們需要在各個領域推進國際治理。在21世紀的前20年，我們至少經歷了三場國際危機：“9·11”恐襲事件、2008年國際金融危機和現在的新冠肺炎疫情。這些都是全球性挑戰，沒有哪個可以用傳統意義的大國競爭“工具箱”予以解決。相反，上述挑戰都在提醒我們，需要推進全球治理，加強國際合作。中方積極支持所有加強國際治理體系應對能力和有效性的努力，不僅為應對當前挑戰，而且要防範未來新的挑戰，中國願為此貢獻力量。這需要所有國家的共同參與和積極貢獻，特別是中美這樣大國的參與。中美兩國對世界負有共同責任，那就是應帶頭開展合作，共同發起、支持和促進國際合作，積極應對所有挑戰。當然，國際治理體系改革要考慮到所有成員國的實際需求和真實想法。我真誠希望我們能在應對疫情方面做得更好。我們需要攜手合作。正如你所說，展望未來，後疫情時代將是什麽樣子的？需要我們做什麽、開展哪些合作？我們需要向前看，提早規劃，始終堅持合作理念，而不是對抗思維。

鮑爾森：你說得很好，如果我們做不到這些，世界將變成一個困難和危險重重的地方。如果我們真的關心國際秩序、和平與穩定，我們還有很多工作要做。接下來我們要談到貿易和科技“脫鉤”問題，這是個很棘手的問題。當前已經出現美中貿易和資金往來“脫鉤”所帶來的顯著壓力。毫無疑問，這種情況還將繼續在一定程度和範圍內存在。問題是，這種情況將發展到什麽程度？我想提一個棘手的問題，你如何看待美國高科技企業對中國市場開放空間十分有限而感到沮喪的問題？

崔大使：過去四十多年來，中國積極實行改革開放，這是中方的基本國策，沒有改變也不會改變。即使在遭受疫情嚴重衝擊情況下，中方在過去幾個月裏出台了一系列改革開放新舉措。例如，《外商投資法》於今年1月1日正式實施，進一步增強了外資企業在華發展的預期和信心，中國依然吸引了大量外資。今年6月，中國頒佈了2020年版外商投資準入負面清單和自貿區負面清單，而且清單越來越短。6月，中方還發佈《海南自由貿易港建設總體方案》，首次在官方文件中提出零關稅、零壁壘目標。總之，中方正竭盡全力深化改革、擴大開放，絕不會放棄。對於包括美國企業在內的外國企業而言，這將給他們帶來更多市場準入、更好發展機遇和可預測性。然而，真正的挑戰是，在中國堅持提高開放水平的時候，有些國家卻在想方設法設置障礙，他們針對TikTok(抖音國際版)、Wechat(微信國際版)、華為等設置各種壁壘。這才是我們的真正挑戰。在我們開門迎客時，他們卻在築墻擋人。我們應該怎麽辦呢？

鮑爾森：科技應該是美中之間最麻煩的領域。經貿關係本來可以緩解美中之間的安全競爭關係，但現實是安全競爭擴散到經貿領域，科技成為焦點。問題是我們在國家安全問題上還會走多遠。這是最困難的問題。為了讓問題變得更加容易解決，對於美方最具競爭力的能源、農業、金融等行業，中方是否會繼續對美開放市場？

崔大使：答案是肯定的。實際上，近年來中方在金融領域出台一系列開放新舉措，包括取消外資在金融服務業投資的相關限制等。對於很多美高科技企業而言，他們都在增加在華投資和運營規模。特斯拉在華設廠就是一個很好的例子。他們看到了中國市場潛力，希望成為中國經濟增長的一部分，希望成為中國經濟的參與者、貢獻者和受益者。中方對此表示歡迎，並為外國企業提供更好投資環境、法律制度。

關於國家安全問題，任何國家都會有國家安全問題，這並非新問題。很多人一直關心國家安全問題，這個問題不是突然冒出來的。回顧過去四五十年歷史，中美雙方在深化和拓展雙邊關係的同時都妥善處理了國家安全問題。我不認為中美雙方的國家安全利益因雙邊關係發展而受損。實際上，發展雙邊關係有利於國家安全。如果彼此交流越來越多，雙方就能更好相互理解，知道對方是如何思考的、對方的思維方式以及對方優勢和弱項。這樣你才知道同對方如何打交道、如何降低風險、如何促進互惠合作。這應是我們從過去四、五十年歷史吸取的寶貴經驗，為什麽要改變它呢？

鮑爾森：你的回答非常睿智。顯然，中國發生很大變化，美國和世界也發生了變化，新的國際安全問題不斷湧現。但問題的關鍵是理解和對話，弄清楚哪些方面能達成共識，哪些方面存在分歧，哪些地方存在潛在衝突，如何有效避免衝突，防止局勢失控，我認為這些問題特別重要。你擔任中國駐美大使已7年多時間，見證了很多事情，包括美中共同推動達成應對氣候變化的《巴黎協定》、奧巴馬政府過渡到特朗普政府、美中元首海湖莊園會晤、艱苦的美中經貿談判等。我曾看到你在橢圓形辦公室同特朗普總統、劉鶴副總理站在一起，也看到當前雙邊關係惡化的危險態勢。回顧7年任期，你最大的遺憾是什麽？

崔大使：關於國家安全問題，我想補充一點，每個國家關心自身國家安全合情合理，但我們要小心不要被毫無根據的恐懼、猜疑、仇恨等情緒所誤導、蒙蔽，甚至落入陷阱。如果這樣的話，每個人都不會感到安全，這與維護國家安全的初衷背道而馳。

關於出任駐美大使7年之久的經歷，我必須承認到任時並未想到會干這麽長時間。當前中美關係處於關鍵時刻，我為能繼續服務中美關係而深感榮幸。這很可能是我外交生涯最後一任常駐，然而當前中美關係面臨巨大挑戰。我為能在此繼續履行使命、應對挑戰而深感榮幸。我將全力以赴，不負祖國和人民重托，也不辜負美各界朋友的期望。我願同美各界人士共同努力，推動中美關係早日重回正軌。

鮑爾森：回顧這段經歷，你最滿意的是什麽？

崔大使：我認為我有幸見證了這麽多歷史時刻。我參與了幾乎所有中美兩國元首的會晤，包括習主席和奧巴馬總統的會晤、習主席和特朗普總統的會晤，親身感受到中美兩國元首是如何互動交流的、雙方共識是如何引領中美關係向前發展的。正如我們常說的，總要對自己提出更高目標、設定更高標準。我將繼續盡己所能做好這些事情。

鮑爾森：展望未來，美中關係是否有什麽問題讓你輾轉反側、難以入眠？你認為未來美中兩國最大風險和最大機遇是什麽？

崔大使：我現在入睡前經常問自己，二三十年後的歷史學家將如何評判我們？我們是否做出了正確的選擇、是否為中美關係發展而不遺余力？我經常拿這些問題問自己。展望未來，我們面臨著強化中美合作、構建更加強勁雙邊關係的巨大機遇。首先是要合作抗擊疫情，合作研發疫苗和治療藥物，努力拯救生命，保障民生和就業，恢復經濟增長，恢復世人對未來經濟發展前景的信心。其次，雙方還要恢復在氣候變化等全球性挑戰和朝核、伊朗核等地區熱點問題上的協調與合作。只要雙方有足夠的政治意願，中美合作就大有可為。

鮑爾森：你說的很對，這確實需要我們有足夠的政治意願。感謝崔大使接受此次訪談。我想告訴你，十分感謝你在如此困難且重要的時刻在這個國家堅守崗位，也感謝你今天所分享的一切。

崔大使：感謝財長先生所給予的訪談機會。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 香港 美國 中國 伊朗

taiwan-subdivisions: 和美 和平 成功 新社

title: 中美關係有什麽問題讓你難以入眠？崔天凱這麽說(2)


content_text:
圖:右起台中市副市長令狐榮達,陳漢典,觀旅局長林筱淇合影

(記者孟憲玉報導) 「2020臺灣自行車節-臺中自行車嘉年華-Bike Taiwan」即日起至11月底展開為期約2個月系列活動，規劃適合各年齡層車友的自行車活動，包括親子單車小學堂日、單車趣味闖關活動、大小鐵人二項以及LIV DAY 仲夏田野等活動，更搭配產業設攤互動展示，期盼將台中打造成最適合自行車旅遊的城市。

中市府觀旅局9/17日下午在市政大樓惠中樓辦理活動記者會，台中市副市長令狐榮達與現場小小騎士們一起宣布「2020臺灣自行車節-臺中自行車嘉年華-Bike Taiwan」系列活動正式起跑。令狐副市長表示，臺中自行車嘉年華名列台灣觀光年曆，是聞名全台一年一度自行車觀光的盛事之一，9月適逢中市府推動「守護空氣品質宣導月」，邀請大家一起響應自行車嘉年華活動，多多使用綠色運具，讓臺中空氣更清新。

觀旅局長林筱淇表示，本次活動首先開跑的是9月19、20日的「捷安特嘉年華」將於臺中市大甲工業高級中等學校(大甲高工)舉行，活動以經典的趣味滑步賽、大小鐵人二項以及超熱門的LIV DAY仲夏田野登場，11月7日則於臺中都會公園舉辦「親子單車小學堂日」，以豐富有趣且安全的「趣味Push Bike」、「小騎士安全營」、「BMX闖關活動」等活動，並結合「臺中自行車產業嘉年華」展示自行車相關產業， 最後還有11月8日刺激的「單車趣味闖關活動」，規劃共六關趣味闖關活動，路線從臺中都會公園出發，途中騎乘至巨大自行車博物館、潭雅神綠園道、東海大學、東海藝術街等景點，讓民眾體驗趣味闖關活動，另外為讓整體活動更加豐富，並規劃抽獎活動讓體驗民眾參與，凡搜集指定戳章後，就有機會抽得大獎！

記者會中，熱愛自行車運動的綜藝才子陳漢典特別表示，今年臺中自行車嘉年華的每個項目他都很感興趣，或許有機會可以在活動中跟大家見面。有關「2020臺灣自行車節-臺中自行車嘉年華-Bike Taiwan」活動詳情請上大玩台中臉書粉絲團（ https://www.facebook.com/taichungresort/ ）或臺中市政府觀光旅遊局網站（ https://www.tourism.taichung.gov.tw/ ）查詢。

圖:2020臺中自行車嘉年華開跑

圖/臺中市政府觀光旅遊局提供

journalist: 孟憲玉

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 大甲

title: 樂在騎中  2020臺中自行車嘉年華開跑


content_text: 鑑於中國對香港的言論和政治活動施加新的限制，加上過去一年抗議活動導致社會動蕩不安，一切都削弱了在香港這個亞洲金融中心生活和工作的吸引力，讓香港的外籍人士群體不斷減少。最近幾個月來，在香港工作的外籍人員和家屬加快了離港速度。負責行政招聘的人士說，中國最近在香港實施的新國安法讓他們更難說服西方求職者移居香港工作。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。今年1至6月，香港移民部門簽發的專業人士工作簽證減少了60%以上，降至7717個，而2019年同期的簽證數量為19756個，當然其中可能也有新冠疫情方面的原因。香港有些國際學校也預計即將開始的新學年將遭遇入學率下降，因為比起離開的家庭，搬到香港來的家庭越來越少。在離開的人當中有部分金融界人士，但也有許多人暫時沒走。由於中國公司在香港大量發行股票和債券，加之今年大量資本流入香港，當地投行和資產管理公司的生意風生水起。香港倡導新聞自由的盛譽也讓這座城市成為包括《華爾街日報》（The Wall Street Journal）在內的西方媒體駐亞洲的樞紐，但由於國家安全法和近期簽證的延遲批准，有些新聞機構已將工作人員遷至亞洲其他地區，或是制定了應急方案以便在必要時搬離。但即便是在香港近期陷入動蕩之前，有些西方銀行和企業也已經將部分全球高層派駐到了新加坡。德意志銀行（Deutsche Bank AG）一位發言人說，德銀新任亞太地區首席執行長最近從法蘭克福調任至新加坡。過去十年來，德銀的亞太區首席執行官要嘛駐香港，要嘛駐新加坡。瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG）和瑞銀集團（UBS Group AG）目前也有亞洲區高層管理人員駐紮新加坡。一位不願透露全名的加拿大公民約翰（John）在香港一家投資公司工作。他說，他正打算在9月份之前與妻子和1歲的兒子移居新加坡或北美。他之所以做出這樣的決定，原因之一就是去年香港抗議者與警察之間發生的暴力衝突，其中有些衝突就發生在他們公寓附近。「汽油彈，催淚瓦斯，暴力，這種環境不適合養育子女，」2016年從紐約移居香港、今年49歲的約翰說。他表示，今年夏天推出的《國家安全法》是他的最後一根稻草，他擔心這部法律會阻礙分析師的研究，並增加中國政府對香港本地管理資金的審查。123全文閱讀

journalist: 華爾街日報Frances Yoon

countries: 香港 新加坡 加拿大 瑞士 中國

title: 華爾街日報》香港對外籍人才的吸引力減弱，《國安法》加劇了這種現象


content_text:
2020年美國總統大選民主黨候選人，前副總統拜登9月17日在出席由美國有線電視新聞網（CNN）舉辦的競選活動與民眾對話時表示，在其看來俄羅斯是美國的一個對手（opponent）。當被主持人安德森·庫珀（Anderson Cooper）追問是否將中國看作對手時，他回答指，“中國是一個競爭者，一個重要的競爭者”（serious competitor）。

拜登在回答了一名參加這一於其出生地賓西法尼亞州斯克蘭頓（Scranton）市舉辦的市民大會（town hall）的女性，提出的其將如何對待俄羅斯與特朗普總統之間關係，“我們如何知道後者從多方面使美國陷入危險的”問題後，再次談到了俄羅斯話題。

對此，主持人庫珀提到美國聯邦調查局局長克里斯托弗·雷（Christopher A. Wray）當天再次指控俄羅斯正在積極干預美國大選，特別是針對拜登的選情，拜登則曾多次強調如果俄方繼續干涉美國選舉，將讓莫斯科為此付出經濟代價，能否對此作出進一步解釋，到底要讓俄方付出何種代價。

拜登回答說，“如果我更為詳細地說出來的話則並不謹慎，但我可以向你保證，他們將付出代價。”庫珀稱，“你是否相信俄羅斯是一個敵人？”拜登回答說，“我相信俄羅斯是一個對手，我確實（如此相信）。”他說，“普京的綜合目標是拆散北約，從根本上改變歐洲的局勢，使得他們不用再繼續面對一個完整的北約團隊，他比任何一個單一的國家強大。”

拜登說，“看看現在正在發生的事情，看看正在白俄羅斯發生的事，特別是普京的反應，看看在羅馬尼亞發生的事，看看（那裡）一些國家的威權主義性質正在發生變化”。

隨後庫珀問道，“你是否將中國視為一個對手，因為總統說你靠中國靠得太近，以歡迎他們進入國際社會。”庫珀話音未落，拜登露出笑容說，“我不是這個人，你看，我們現在與中國有着比任何時候都要嚴重的貿易逆差。而在我們執政時，就他不停說及的世貿組織情況，該組織剛裁定他的貿易政策違反了世貿組織規則”。

拜登說，“（我們執政時）在世貿組織提出了16次訴訟”。在他尚未說完話時，庫珀追問道，“你是否將中國視為一個對手？”對此，拜登回答說，“我視中國為一個競爭對手，一個重要的競爭對手。這也是我為什麼認為我們必須加強在亞洲的（外交）關係、我們的聯盟。”

拜登續稱，“這也是為什麼我們必須明確，如果你記得的話，我過去在中國時曾明確指出，習告訴我，‘他們正在（南海）設立一個防空識別區’，我當時與（我們的）國安團隊在一起。我的回答是，‘我們不會對此理睬，你認為我們將怎麼做，降下來？我們將（派遣軍機從中方的識別區上）飛過去’。”“我們將遵守國際規模，這正是我們將做的，並堅持他們也這樣做，”拜登說。

同樣在這一市民大會上，當拜登就疫情管理糟糕向特朗普發起攻擊時還特意提到了，美國民調機構皮尤研究中心（Pew Research Center）的就13個國家領導人的民眾信任度進行電話調查的結果顯示，對特朗普的不信任度超出了普京和習近平。

journalist: 弗林

countries: 中國 俄羅斯 羅馬尼亞 美國 白俄羅斯

events: 疫情 選舉

title: 拜登：俄羅斯是一個對手 中國是一個重要競爭者


content_text:
汽機車要轉彎，距離過馬路行人3條枕木紋內，就是不到3公尺，務必要停車禮讓行人先過馬路。（記者陳鳳麗攝）

2020/09/18 15:02

［記者陳鳳麗／南投報導］9月起全國交通大執法，汽車轉彎要禮讓行人先行，南投縣中興新村有汽車駕駛路口右轉時，行人打手勢示意讓汽車先轉彎，惟該車轉彎後即被警方攔下，以未禮讓行人開罰，將處1200至3600元罰款。南投縣警方表示，只要距行人3公尺之內就要禮讓行人，也就是與行人相距3條斑馬線枕木紋之內，即使行人要讓也不行，務必要停等。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 行人示意讓汽車先轉彎駕駛仍被罰 警：距3公尺內就要停車禮讓


content_text:
美國約翰霍普金斯大學數據顯示，全球感染新型肺炎的人數突破3000萬，超過94萬人死亡。（Shutterstock）美國約翰霍普金斯大學數據顯示，全球感染新型肺炎的人數突破3000萬，超過94萬人死亡，美國、印度及巴西繼續是最多人確診的頭三個國家。

歐洲疫情近期反彈，英國衛生大臣夏國賢說，病毒正加速在國內傳播，住院人數每八日增加一倍，形容國家正處於非常嚴重的情況。被問到會否實施第二次全國封鎖，他說目前不能夠給予答案，封鎖是最後手段。倫敦市長簡世德宣布，取消今年的除夕煙花倒數匯演。

捷克新增3130宗確診，再創單日新高。當局警告，如果確診個案持續爆發式增長，醫院負荷將達至極限。中東以色列因應疫情，今日起再次實施全國封鎖，民眾如非必要，必須留在住所範圍500米內。

countries: 美國 英國 以色列 巴西 印度 捷克

title: 數據顯示全球確診新型肺炎人數突破3000萬


content_text:
▲ 巴薩前主帥施迪恩（Quique Setien） 。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝孟儒／綜合報導

儘管阿根廷球王梅西(Lionel Messi)最後屈服留在巴薩，但是巴薩內部的問題還有許多未解，包括對於主席巴托梅烏（Josep Maria Bartomeu）的彈劾案正在進行，現在還有前主帥施迪恩（Quique Setien）將要提告巴薩。

施迪恩帶領的巴薩戰績慘澹，包括歐冠8強淘汰賽2比8慘敗給了拜仁，也因此被迫提前下課。巴薩先前好不容易讓梅西屈服留下，但現在還得面臨巴托梅烏的彈劾案，以及施迪恩要提告的內憂外患。施迪恩發出聲明表示，「巴薩高層沈默了一個月，直到16日才收到巴薩的正式文件通知。」

施迪恩寫到，「巴薩方面拒絕履行我們當初的合約，我自從8月17日被巴薩解雇後，直到9月16日才收到正式文件通知，且內容並不願意履行先前的合約，我認為必須由我們的律師來解決相關糾紛，我將考慮採取法律手段，來保護我們的相關權利。」

title: 前主帥施迪恩要告巴薩　被解雇後一個月才收到正式文件通知


content_text:
▲馬傑森。（圖／實習記者方敬攝）

記者賴冠文／台中報導

樂天桃猿今（18日）與選秀第一指名高中好手馬傑森簽約，總教練曾豪駒表示，對他以守備流暢及打擊力量印象深刻，目前先到二軍磨練，以三游為主，不急著拉上一軍。

馬傑森以480萬簽約金、一軍月薪8萬元附帶100萬元的激勵獎金，加入樂天桃猿，曾豪駒觀察他守備流暢性不錯、打擊很有力量，目前先讓他在二軍適應、磨練，把強度提升上來，看二軍教練團給甚麼菜單，一步一步慢慢上來，不急著拉上一軍。

談到未來馬傑森的規劃與定位，曾豪駒表示會以三游為主，並指出游擊守的好，未來轉其他守位適應快。「其實看他在守游擊的時候，整個移動的位置跟接球動作都很不錯。只要游擊守的好，未來其他位置上要改變，都適應滿快的。」

曾豪駒希望馬傑森先從游擊開始，再看未來往哪個位置發展。由於簽約大限前4天才簽下馬傑森，是否會擔心球隊選到「空氣」，曾豪駒笑著表示，「過去球隊簽球員都沒問題，這次沒有很擔心。」

title: 中職／對馬傑森攻守有期待　曾總不急著拉他上一軍


content_text: 藝人黃鴻升（小鬼）猝逝，享年36歲，親妹妹昨天（17日）晚間發文悼念哥哥，最後一張全家福曝光，她好後悔合照怎麼那麼少，更說要努力睡著，才能夢見你，這輩子兄妹的緣分不夠長，但是夠幸福就好了，我已經開始好想你了。小鬼妹妹坦言自己的狀況不會說沒事很好，但為了不讓哥哥有牽掛，會努力好好的，更透露跟哥哥的感情很好，以前很多人說好羨慕黃鴻升是你哥，但自己過去始終都沒有太大的感覺，因為在她心裡認為兄妹正常不就是應該要這樣嗎？直到現在，她才終於明白了，我也好羨慕有你這麼棒的哥哥陪著。小鬼妹妹說，失去你的痛已經超乎我的想像，晚上睡不好，但努力讓自己睡著，因為我不想錯過你來看我的機會，最後也向小鬼喊話，這輩子我們兄妹的緣分不夠長，但是夠幸福就好了，我已經開始好想你了。為釐清黃鴻升死因，家屬已經同意解剖，預計今天（18日）下午2點半在板橋殯儀館進行。小鬼所屬滾石唱片也發表聲明，靈堂設在台北龍巖A館，但不對外開放，僅讓親友弔唁，時間為19日上午10點起至21日下午6點止。

title: 小鬼最後全家福照曝光　妹妹痛喊努力睡著才能看見你


content_text:
日前，甫落幕的第64屆縣運田徑項目舉辦場地「國立馬公高中」，遭家長投訴，堂堂國立學校內辦縣運，現場卻雜草叢生，實在有礙觀瞻，除此，想站在跑道邊替選手加油也不方便。更何況，學校內編制8名工友，難到都沒排到清除雜草的任務？

關於家長投訴，馬公高中校長丁志煜表示，因賽前幾日遇雨，草叢中的土壤鬆軟，除草機進入後難以動作。但，縣運田徑賽舉辦前有先行將主要場地的雜草修除，並已於日前安排校內工友在近日進行跑道及大門入口處旁過高的雜草清除任務。

另，因今年縣立田徑場進行整修，所以田徑賽移至馬公高中及馬公國中。同時也取消鐵餅、鏈球2個項目。據了解，因馬公高中、馬公國中都無架設該項目比賽之護欄，為了安全及比賽規則起見，所以今年暫時取消，部份有其專項的選手對於賽事取消，抱有遺撼。教育處進一步說明表示，待縣立田徑場整修完畢後即可恢復辦理。

縣立田徑場整修，因此更動賽事場地。（黃瓊蕙攝）馬公高中內的雜草引家長反感。（黃瓊蕙攝）公車站牌遭樹枝擋住也該修剪。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

title: 馬高縣運田徑場雜草叢生 家長投訴


content_text:
左營高中舞蹈班畢業、國立臺北藝術大學舞蹈創作研究所畢業、新世代編舞家、獨立藝術家、台灣舞蹈界新星鬼才……，如在網路搜尋「許程崴」這個名字，會發現有很多令人無限想像的舞台身份，不禁對這位新秀好奇不已。

真實生活裡的許程崴，一身剛從外島度假而曬得黝黑發亮的健康膚色，飄逸長髮和熱情燦笑，隨時能在走廊即興舞動起來，柔軟灑脫的肢體語言，即將讓人對舞蹈家有全新看法。

許程崴眼中的高雄，有著家鄉的吸引力，吸引著他不斷尋找回家的路 。（圖/陳晉生攝）

這位自認只是一個南臺灣囝仔的年輕人，正在以他的方式，打破你我印象中的「舞蹈」。

一名舞蹈家的自我探索，點亮他人心底微光

家中經營著殯葬業的許程崴在高雄出生，上有姊姊下有妹妹，是家中獨子。姊姊妹妹很早就進入舞蹈班，他卻直到15歲，才意外地從籃球踏入舞蹈世界。

從起初懵懂跟著課堂舞動的高中生，到跟著同學報考大學的舞蹈系，那時沒有太多想法的許程崴，不斷思索為何而跳，自己的舞蹈又能傳遞什麼訊息。直到有次意外地獲獎肯定，讓他發現，舞蹈除了展現優雅姿態，更能夠成為一種動人語言，可以傳遞文字都難以清楚表達的深沉學問，比如生死與輪迴、宗教與儀式。

許程崴的舞蹈與創作之路來自與生命的連結。(圖/林政億攝)

許多人避之唯恐不及的生死議題，在成長環境看遍生離死別的許程崴眼中，是充滿崇敬、最為熟悉的常軌。不知不覺中，照應神聖神龕的紅色燭光、做為裝水容器的骨灰罈道具、祭祀持香的虔敬動作，甚至嗩吶的吹奏音律，都化成許程崴舞蹈創作中的獨特靈魂，觸動年長或對生命特別有所體悟的觀眾。

經歷過生死的人們，在許程崴的舞蹈裡，看見了另一個世界，有思念與道別、有禁忌與理解，讓人重新思索自己與生命之間的關係。

柔軟肢體能帶來精彩表演，但柔軟的心更有力量

「你認為舞蹈是什麼？它有多神聖？當開始放下外在影響，純粹欣賞一件物品的存在，可不可以穿透外表，看見事物本質的美？」對科班出身的許程崴來說，纖細、高挑、優雅，都是美的象徵，但他相信現代舞的美，有更多可能性，更靠近人，貼近真實情感。

懷抱對生命的思索與詠嘆，許程崴的舞蹈走上一條與眾不同的即興表演之路。

即興表演，跳脫傳統對節奏的精準掌控，展現精準的雅緻美感，追求沒有事先排練，甚至不需特定場景與音樂的情況下，以肢體為語言，釋放當下內心的聲音與情感，運用肢體自在律動。如此奔放的舞蹈形式，因為不受傳統方式限制，幾乎沒有依據可言，需要舞者的自我摸索。

曾經每次創作都用盡全力，帶著強烈個人喜好的許程崴，因為一趟印度之旅，對即興舞蹈擁有更深體會。原本為了朝聖恆河畔的儀式而前往，卻在途中被平凡的印度人民啟發，在台灣人眼中看來混亂的生活環境，卻不見當地居民自怨自艾，他們樂在當下，期盼明天到來，處在其中的他，領悟人生沒有絕對，舞蹈更是如此。

許程崴樂於接納與觀察當下的生活狀態，從中取材，汲取各種創作靈感。（圖/陳晉生攝）

只要有心，無形生命與有形舞蹈，合奏出恆久旋律

若說印度之旅為許程崴打開了內心，巴黎駐村則為他開拓思想。從小帶著孩子欣賞各種藝文演出的法國父母，白髮皤皤攜手看展覽的老先生老太太，生活的美感教育，在歐洲人的世界不分年齡、對象，而是日常，人人都能培養自己對美的獨到觀點。

生命隨時間消逝，記憶因生命淡去，美感卻點滴累積，心靈當下的觸動將銘記存在，唯有把藝術融入生活，才能更全面拉近大眾與舞蹈的距離。

「所以我們這些人就是要去開這條路。」返台後的許程崴，對舞蹈有了更多使命感，期待終有一天，台灣鄉親能夠自在地在劇場觀看舞蹈表演，謝幕後，帶走那些心靈觸動，在日常裡開出一朵美好的花。

(本文摘自《Takao樂高雄》2020/09 NO.09)

《Takao樂高雄》2020/09 NO.09

這堂親子課程好有趣 動動手做標本！

我旗山我蕉傲！旗山糖廠找古早味童年

為孩子打開性別平權之窗

(中時新聞網)

countries: 臺灣 法國 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 臺北 旗山

title: 非典型舞蹈家許程崴 用即興舞步向生死致敬


content_text:
【大纪元2020年09月17日讯】（大纪元记者徐明宇编译综合报导）诸如山丘之类的地质结构不仅塑造了世界，而且还给我们带来了夺目的色彩。这种惊人的颜色是完全自然的，难道是上天的颜料盘被打翻了？怎能如此巧夺天工。

大自然鬼斧神工创造了无数令人惊叹的美景。这里介绍一下地球上最自然的，色彩最丰富的4处地貌。

甘肃张掖丹霞地貌中国张掖丹霞地貌形成的时间跨度很大，发育于2亿年前的侏罗纪时期至200万年前的第三纪，无论硕大的恐龙抑或原始人类都曾目睹过这片火红奇观。

张掖丹霞用2亿年时间惊艳全世界，主要包括冰沟丹霞和七彩丹霞两大风景区，由红色砾石、砂岩和泥岩组成，造型奇特、气势磅礴。

历经2亿年惊艳全球的张掖丹霞地貌。（shutterstock）层叠的色彩，或如波浪顺着山势起伏，或从山顶倾泻而下，犹如斜铺的彩条布，一圈圈一条条被千年的风层层吹附在山上。我们驻足观看的，是亿万年历久弥新的旷世之美。

位于秘鲁库斯科安第斯山脉上，有一处美丽得令人窒息的景点，就是 “彩虹山”。山脊上五颜六色的美丽条纹，在阳光的照耀下，除了红橙黄绿青蓝紫七种鲜艳的色彩，仿佛就是在看一幅童话般的色彩图。由于完全天然，没有经过任何的加工，让游客们不得不佩服大自然的神奇。

美到让人窒息的秘鲁彩虹山。（shutterstock）据说，彩虹山是矿物质经历千万年的沉积，才慢慢形成的。它还有个特别之处，就是山上不长植物的，光秃秃的。也许只有这样，彩虹山才显得好看美不胜收。从山脚处一直延伸到山顶上，一个字：“美”。

美国俄勒冈州彩绘山丘彩绘山丘（Painted Hills）位在奥勒冈州(Oregon)中部，是约翰戴伊化石床国家遗址其中一个景点。 彩绘山丘就像上天打翻的调色板，柔和的红，鲜嫩的黄，夺目的金，淡雅的黑。由古代河漫滩堆积而成，土壤里面包括高度的铁质和各种矿物质，与水和空气的结合交织出各种颜色，每一层色彩都在静静诉说着一个亿万年前埋藏在地底的故事。

令人难忘的美国俄勒冈州彩绘山。（shutterstock）这里还是考古重地，据说考古人员曾经在这里挖掘出一头长有长齿的古代恐龙的完整化石。另外，不同季节来这里都可以看到不同的景观。

冰岛五彩山峦位于冰岛壮丽的高地，兰德曼纳劳卡（Landmannalaugar)地区有一些世界上最出众的五彩山峦。它们丰富的色彩包括鲜艳的蓝色、黄色、紫色，甚至粉红色。这些山脉由流纹岩（一种熔融的火山岩）组成。

让人流连忘返的冰岛五彩山峦。（shutterstock）

责任编辑：韩玉

journalist: 徐明宇编译

title: 调色板打翻了？世上最色彩缤纷的4处地貌


content_text:
全球主要國家紛紛將產業撤出中國

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美中貿易戰從二○一八年延燒迄今，不僅加速兩國經貿、科技脫鉤，今年武漢肺炎促使各國政府反思全球供應鏈重組，美國、日本、印度等國政府都以政策鼓勵跨國企業遷回生產線，尤其醫藥、日常必需品，消費、通訊和電子業則加速把生產線撤離「世界工廠」光環漸失的中國。

日印澳供應鏈倡議 反制中國日本、印度、澳洲並已達成印太地區「供應鏈彈性倡議（SCRI）」，擬在今年底前就公布實施，力促區域內相近理念國家參與，外界評估東協國家可能加入；這項倡議被視為應對美中貿易衝突和地緣政治緊張情勢升高，這些國家尋求建立更強大供應鏈，反制中國主導地位。

日本二○二○年度追加預算編列「供應鏈改革」項目，以二二○○億日圓（六二二億台幣）用於補貼及鼓勵企業將工廠遷回日本，並另編列二三五億日圓預算，推動日企把產線由中國遷至東南亞國家、印度、孟加拉。

截至六月的首波申請共有八十七家日企獲得七百億日圓補貼，包括製造電子電器、飛機零件、汽車零件、化學肥料、醫療製藥、造紙、資訊、光學、原料加工等，五十七家企業把廠房遷回日本，三十家企業把在中國生產線遷至越南、寮國、馬來西亞。

尋求連任的美國總統川普八月公開表示，將對把就業機會從中國帶回美國的企業提供稅負抵免，供應商若業務委外給中國、將取消其聯邦合約。美國產官學在研擬草案，由聯邦政府設立二五○億美元（七三七五億台幣）遷移基金，以新規及提供減稅、結構性補貼等誘因，加快企業把製造業務遷回美國。

不過，路透報導，國際半導體協會（SEMI）代表數家晶圓設備廠擬向川普政府示警，美國若對中國中芯國際實施出口禁令，恐危害美國本土企業，該信件預計於本週送至美國商務部長羅斯。

印度總理莫迪以「自力更生」政策和鼓勵「印度製造」生產激勵計畫（PLI），獎勵和補貼外商在印度投資生產；他本月三日提議重塑全球供應鏈，指供應鏈應基於信賴和穩定、不能只講成本利益，劍指不可信賴的紅色供應鏈。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 越南 美國 孟加拉 寮國 印度 日本 馬來西亞 澳洲

title: 自由日日Shoot》美揪團撤遷 中國世界工廠褪色


content_text:
過去幾個月國際資金積極追捧收益較高商品，全球高收益債市值在8月已來到1.87兆美元，創下新高，目前高收益債市具三大優勢，即全球央行寬鬆策略延續、債券違約率自年初回穩、債券利差仍高於平均，看好後續高收益債表現，布局高收債基金績效可期。

瀚亞全球高收益債券基金經理人周曉蘭指出，根據J.P.Morgan統計顯示，今年初至8月底高收益債市值大增至1.87兆美元，創下新高，並終結連續三年下滑趨勢。隨發債企業增加，全球高收益債市值近20年來一路穩步擴張，疫情效應使部分投資等級債遭降評，但觀察近期資金進出熱絡，且供給和需求暢旺，推升市值創新高。

群益全球優先順位高收益債券基金經理人李運婷表示，高收益債因息收水準仍具優勢，持續吸引資金進駐，但當前資金輪動快速、金融市場波動加劇成常態，建議不妨適度布局具收益水準、波動度相對低、發債產業多元、償付優先順位的高收益債，達到收益與風險兼顧的目標。

安本標準360多重資產收益基金經理人劉向晴認為，隨投資者風險偏好增加，高收益債表現優於投資級債，如美國高收債7月創九年最佳月度表現，雖然過去12個月違約率上升至逾6％，為金融風暴以來最高水平，但聯準會購債刺激方案，仍有效提升追求收益的風險偏好。

年初高收益債市受疫情衝擊，違約率出現上升，但隨著景氣轉佳、疫情逐步受控，許多信用壓力指標都顯示，違約率開始進入恢復階段。周曉蘭強調，從長期評價面來看，高收益債仍具吸引力跟投資價值，經第二季全球債市大跌後迎來強勢反彈，但就利差角度還有全球金融環境來看，未來高收益債仍具有利差收斂空間，尤其資金結構依舊充沛不變，美國高收益債行情可望續熱。

title: 高息產品搶手 高收益債市值飆


content_text:
（中央社倫敦17日綜合外電報導）美國民主黨總統候選人拜登警告，英國脫離歐洲聯盟時務必要遵守北愛爾蘭和平協議，否則無法與美國達成貿易協議。

拜登（Joe Biden）推文說：「我們無法容許為北愛爾蘭帶來和平的耶穌受難節協議（Good Friday Agreement）因英國脫歐受損。」

他又說：「美國與英國是否能達成任何貿易協議，必須視（英國）遵守這項協議和避免（北愛）恢復硬邊界的情況而定。就是這樣。」

英國政府計畫違反與歐洲聯盟達成的脫歐協議，今天面對更多反對聲浪，除了拜登成為最新一位表示擔憂的美國政界人士，歐盟也駁斥英國提出的說法。

對於英國首相強生（Boris Johnson）暗示歐盟談判時使手段，歐盟發言人堅稱，歐盟秉持誠信與英國談判，而且有數以百計國際協議可以證明歐明是可靠的夥伴。

強生表示，他的政府將尋求立法推翻英國脫歐協議的部分內容，以防歐盟出現可能威脅英國統一的「無理」行為，干擾北愛與英國其他地區間的貿易。

強生有意違反脫歐協議中有關北愛爾蘭的條款，令人擔憂可能破壞1998年的耶穌受難節協議。這項協議終結了愛爾蘭民族主義派與英國統一派間數十年來的暴力衝突。（譯者：林治平）1090917

journalist: 譯者：林治平

countries: 英國 美國 愛爾蘭 歐盟

title: 拜登警告英國 脫歐務須遵守北愛和平協議 | 國際


content_text:
▲長年抽菸的患者是腿中鋒的高危險族群，腿傷未回診竟開始發黑變冷，猶如熟成火腿。（圖／記者謝承恩翻攝）

記者謝承恩／綜合報導

台中一名75歲徐姓患者長年抽菸，造成四肢周邊動脈狀態不佳，今年三月因腿部出現傷口，治療後仍有殘餘血管狹窄問題，不料未回診半年後整腿發黑、冰冷，猶如熟成黑火腿！經醫師診斷，發現患者腿部呈慢性周邊動脈栓塞，緊急透過血管溶栓術打通血管，才免於截肢風險。

亞洲大學附屬醫院周邊血管科主任張育晟表示，徐姓患者為老菸槍，本身就是周邊動脈栓塞高風險族群，腿部有傷口治療後，症狀大幅改善，但因血管上游處仍有狹窄，須回診維持血流通暢，但患者配合醫囑服藥後，以為通完血管後，傷口順利癒合就置之不理，直到日前因腿部發黑冰冷，才知道事態嚴重。

▲患者不適合使用電熱毯、暖爐或熱水袋，平時應勤擦乳液，加強腿部保濕。（圖／記者謝承恩翻攝）

張育晟介紹，周邊動脈栓塞好發於老年人、體重過重、有心臟血管病史、腦血管疾病、三高、抽菸者，初期可能出現下肢間歇性跛行的現象，到了中晚期，即便短距離走路也會腳痛，必須休息才能緩解，平時也有痠麻和疼痛感，皮膚則會變紫或變黑，一旦出現下肢冰冷、患肢水腫、皮膚傷口久不癒合等情形，若無正確診斷治療，恐走上截肢一途。

醫師建議，患有周邊動脈栓塞的患者，術後應穿包覆整隻腳的鞋子避免受傷，並選擇棉質襪有助保暖促進血液循環，此外，因阻塞的腳感覺較遲鈍，不適合使用電熱毯、暖爐或熱水袋，平時應勤擦乳液，加強腿部保濕，預防乾裂產生傷口，更提醒具三高、抽菸等危險因子的民眾，應定期檢查，並配合醫囑服藥，才能降低心血管疾病發生的機率。

title: 老煙槍腿傷「慘變熟成黑火腿」！醫揭高風險徵兆：晚一步就截肢


content_text:
苗栗縣政府農業處9月18日上午9時接獲民眾通報，在銅鑼雙峰山發現石虎屍體，自然生態保育科指出，經獸醫檢查為1隻體重約2.8公斤、6個月大的公石虎，身體腹部有多處咬傷，因此不排除是犬殺，個體送往特有生物研究保育中心研究利用。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 銅鑼 苗栗縣

title: 銅鑼雙峰山驚傳公石虎死亡 腹部咬傷不排除犬殺


content_text:
▲小鬼黃鴻升18日下午解剖結果出爐，初判為心血管問題所致。（圖／記者李毓康攝）

記者李佳蓉／採訪報導

小鬼黃鴻升16日被發現猝逝家中，享年36歲。警方到場時發現小鬼趴在臥室旁，身上並無明顯外傷，僅有鼻口出血，而他的遺體18日下午從北市第二殯儀館移至板橋殯儀館進行相驗，解剖結果稍早出爐，疑似因心血管問題致死。心臟外科主任蘇上豪指出，造成猝死最常見的即為心肌梗塞，其中又以「惡性心律不整」最致命，一般患者到院前即無生命徵象。

稍早解剖結果出爐，士林地檢署檢察官王乙軒表示，小鬼身上並無外傷，初步判定是心血管問題，但詳細死因，仍有待法醫的鑑定報告出爐才能確定。

▲士林地檢署檢察官王乙軒。（圖／記者李毓康攝）

據了解，小鬼2019年初曾被驗出三高，而當時他為了不讓父親擔心，3個月內就積極靠著運動跟飲食把三高數字降下來，但如今卻疑似因為心血管問題猝逝，也讓家屬相當難以接受。也有媒體報導，他曾因擔心「晚年洗腎度日」不想拖累另一半而絕不結婚，原本打算今年為了健康戒菸，沒想到突然離世令人不捨。

針對小鬼解剖結果，初步判定為心血管問題。博仁綜合醫院心臟外科主任蘇上豪直說，造成猝死的最常見原因即為「心肌梗塞」，而臨床上曾為年僅20多歲的患者開刀。吸菸、三高、生活壓力大，使得交感神經持續處於興奮狀態，不斷刺激血管增生，以及近日天氣忽冷忽熱，或是在溫差大的環境轉換下，例如馬上洗完澡後就吹冷氣，都是導致心肌梗塞的危險因子。

蘇上豪解釋，一般心肌梗塞患者在到院後90分鐘內應接受心導管治療，即所謂的「到院至灌流時間（door-to-balloon time）」，以減少心肌缺血的時間。但最怕的是因心肌梗塞引發「惡性心律不整」恐連送醫急救的時間都沒有，到院前即OHCA，心臟亂跳使得血液打不出去，失去心輸出量就會快速死亡，也是心臟外科醫師最害怕遇到的疾病。

▲毫無預警是心血管疾病最可怕之處。（圖／達志／示意圖）

根據國人十大死因統計，心臟疾病近幾年揭高國人死因前3名，有文獻指出，因突發性心律不整而導致心跳停止的個案，若能在1分鐘內給予電擊，急救成功率可高達90％，每延遲1分鐘，成功率將遞減7～10％。蘇上豪指出，這也是為什麼台灣近年在公共場所積極推動廣設AED裝置（自動體外心臟電擊去顫器）的原因。

蘇上豪解釋，心血管疾病平時症狀也因人而異，有些人1分傷害會出現1分症狀，也有人9分傷害卻一點症狀都沒有，毫無預警是心血管疾病最可怕的地方！他也教育民眾，若本身患有心血管問題，一旦出現不適症狀，第一件事請大聲呼救，請旁人幫忙叫救護車，而並非急著找藥吃。

平時除了可進行健檢發現自身是否有三高、心臟肥大或心電圖檢查，提早發現個人高風險因子外。蘇上豪提醒，控制好三高、情緒、戒菸及改善飲食和多運動才是保養心血管的不二法門，其中「舒得飲食」提倡多吃蔬菜、吃好油、少吃肉以白肉代替，為目前全球醫界及營養界公認具有控制血壓效果的飲食原則。此外，別以為只有冷天氣才會心肌梗塞，大熱天好發者也不少，因此務必注意溫差大的環境，以免好發心血管疾病。

taiwan-subdivisions: 成功 士林 板橋

title: 小鬼心血管問題猝逝！醫曝「最可怕病症」：有人連急救時間都沒有


content_text:
（在习近平强军思想指引下·我们在战位报告）陆军第74集团军某合成旅：铁甲战车驰骋在强军路上

新华社广州9月18日电 题：陆军第74集团军某合成旅：铁甲战车驰骋在强军路上

新华社记者梅常伟、解放军报记者段江山

浪花飞溅，马达轰鸣，一辆两栖突击车率先冲上岸滩。

穿越硝烟，迷彩车身上醒目的白色标号，在指挥员的视线中跳跃——809号战车！

陆军第74集团军某合成旅班长、809号战车车长王锐，多次受到习近平主席接见、检阅。

2012年12月8日和10日，习主席在原广州战区考察。那次岭南之行，习主席在会见驻穗部队师以上领导干部时特别指出，实现中华民族伟大复兴，是中华民族近代以来最伟大的梦想。可以说，这个梦想是强国梦，对军队来说，也是强军梦。

统帅的嘱托让王锐倍感振奋，他特意买来一个崭新的笔记本，在扉页上郑重写下：“我——做习主席的好战士！”

从那一刻起，王锐驾驶战车冲锋在梦想之路、使命之路、胜战之路上。

苦练，成就了王锐的精武荣光：当驾驶员，他是特级驾驶员；当教练员，他是金牌教练员；当车长，他是全能车长。在这支部队，有人说：“累不累，摸一摸王锐那双布满老茧的手就知道；苦不苦，看一看王锐身上常年不断的伤疤和淤青就知道。”

随着战车的信息化升级——加装炮射导弹、北斗导航系统换代、车长任务终端改装，这名标兵面临着前所未有的挑战。

不升级，便淘汰。战胜“曾经的自己”，才能适应新的战位。驾驶训练，王锐蒙上潜望镜，用显示终端、摄像仪处置情况；通信训练，他不用语音通话器，逼自己用数据传指令；射击训练，他既练传统技能，又要求自己用火控系统快算快打……8年来，王锐带领809号战车车组荣立集体二等功2次，7次担负课目示范试训，11次打破所在单位训练纪录，一次次书写现实版的“士兵突击”。

前不久，王锐带领809号战车在演习场上再次技惊四座。年轻的战友问王锐，能不能在未来战场上一举克敌？王锐拍着809号战车高昂的炮管回答：“强军打赢，我们一定能！”

在这支部队，王锐是个传奇。如今，这个传奇正在被“复制”。

“放眼今日训练场，王锐式的战士越来越多。”该旅政委周辉介绍说，全旅官兵中，士官人均掌握2种以上专业技能，有3个以上专业认证的技师超过五分之一。

专业证书的升级，其实是打赢能力的升级。为了打赢，该旅官兵不断突破自我。

这是一名老兵厚积薄发的力量——三级军士长张景勇耕耘驾驶专业15年，撰写的两栖战车驾驶教程在全旅印发，被官兵誉为“海驾宝典”。

这是一名新兵为联合作战带来的勃勃生机——上等兵郭楷杰与全旅100多名战友一起，接受空军目标指示员培训并脱颖而出。演练中，他成功为战机指示目标，完成联合作战向末端延伸的关键一步。

对于两栖突击车炮手黄旭来说，联合作战像是一曲气势恢宏的“交响乐”。

此次演习，泛水海上，身在车舱的他听到来自上方的战机轰鸣。一想到战机在头顶天空和自己并肩作战，黄旭一脸兴奋：“这仗打得真带劲！”

改革大潮中，王锐所在的部队由两栖机械化步兵转型为合成化作战力量，更新的装备、更新的体制、更新的作战样式，让这支善打硬仗的部队浴火重生。

在合成一营副营长谢军眼中，联合作战是一幅色彩斑斓的画卷。

前不久，他带领营参谋进入旅指挥所，看到原本清一色丛林迷彩的中军帐里，增添了不少天空迷彩和海洋迷彩的身影。

“离开联合，就没有战斗力。”该旅旅长刘凌云说，去年，就在这个海训场，3支作战部队协同演训；今年，参演单位扩展到13家，囊括各个军种。

“谁能想到，咱们旅一级也能召开三军协调会了！”该旅作训参谋周德乐说，陆海空指战员齐聚一堂，大家的“战友圈”大幅拓展，联合行动效率也不断提升。

全军联合作战的深度探索，在这支部队、这片海训场得到淋漓尽致的展现。

今年首场夜训，气象和海况条件逼近装备性能极限。刘凌云率先登上头车，第一个泛水上舰。

“备战打仗时不我待，战斗力是争分夺秒干出来的。”去年陆军合成旅旅长大考，刘凌云勇夺两栖战车驾驶第一名；陆军战术理论作业比武竞赛，该旅赢得两栖合成营作业第一名。

“我们这一代军人，既要捍卫历史的荣光，更要面对未来的挑战。”刘凌云说，“打硬仗，是我们这支部队的传统。”

今年是中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年。当年，在朝鲜战场，王锐所在的“黄草岭英雄连”浴血奋战，以巨大的牺牲赢得胜利，一战成名。

今天的演习场上，历史的一幕仿佛再现——鏖战时刻，穿插分队经历10余次战斗，血战到底，32人最终只“活”下来5人，成功摧毁蓝军指挥所，提前锁定胜局。

胜利的喜讯传来之际，王锐也收到了人生的另一个喜讯：女儿出生了。

王锐给女儿取名王文君，希望她将来好好念书，做到“谦谦君子，温和有礼”。

“胜利为了啥？”两个同时传来的喜讯意味深长。“前辈们为我们打仗，我们才有今天的幸福生活。”王锐说，“今天我们练兵备战，就是为了守护和平，让下一代幸福成长。”

taiwan-subdivisions: 和平 成功 水上 北斗

title: 陆军第74集团军某合成旅：铁甲战车驰骋在强军路上-新华网


content_text:
希臘難民營大火，再度燒出人權危機。而就在這時候，地中海持續有難民，在海上漂流。CNN記者，搭上土耳其海巡船，直擊救援難民的過程。這批難民，是在抵達希臘後，又被趕回大海，他們還指控，身上的財物，都被希臘官員洗劫一空。

茫茫大海中，一艘橘色橡皮艇，隨波逐流

土耳其海巡隊：「接住繩子，接住繩子，抓好繩子，不要鬆開。」

狹小空間擠著11位難民，他們全都筋疲力竭站都站不穩，但原來這些難民，2天前才抵達希臘的列士波斯島，卻被當局無情推回還搶走錢財。

難民：「他(希臘官員)緊抓我脖子還打我，他們用刀子指著我丈夫的腹部，還持一把槍對著我兒子的頭。」

這一晚CNN記者，在土耳其海巡船上，目睹救援過程。

CNN記者：「來自索馬利亞的阿亞特說，他們被當成動物對待，這裡每個人都跟我們說，他們不想再重複這趟旅程，他們不想嘗試到希臘，因為他們所經歷的，讓他們太震驚了，歐洲竟是這樣對待人類。」

土耳其海巡說光2020年就處理了超過200起的難民回推事件，救起約6500人，之中很多都是從希臘被拋棄。

難民：「我知道希臘是歐盟的一部分，我想要到歐盟到德國，教育我的孩子讓他們在那生活，但如果希臘代表歐盟，我可一點也不想要。」

CNN主播vs.希臘移民部長瑪他拉奇：「你怎麼回應這些(回推難民)指控，這絕對都不是真的，(希臘)海警拯救了成千上萬條性命。」

歐洲的難民危機，近期因為摩利亞難民營大火再被點燃，這處難民營原本只是設計給約3千人居住的中繼站，卻因為各國收容政策不同調，硬是擠了1萬2千多人，難民受困島上像是監獄。

難民：「我們想要自由生活，我們是人不是動物，但他們把我們放在沒有生活的地方。」

列士波斯島居民也不滿難民，全集中在島上，希望政府趕快協助撤走難民。

列士波斯島居民：「我們要呼籲政府，停止玩這種遊戲，應該開始疏散難民。」

不過希臘危機還沒完，禮拜二位於愛情海的薩摩斯島也傳出難民營火警逮捕13人，類似事件有增無減，列士波斯島臨時帳棚附近，加強管控派出層層警力。

希臘移民部長瑪他拉奇：「(新難民營)設置雙層柵欄，入口管控系統，監視器以及消防安全系統。」

journalist: 記者 陳佳伶 報導

countries: 希臘 索馬利亞 土耳其 德國 歐盟

title: 直擊海上人球難民！ 希臘拒登岸還洗劫財物


content_text:
訊連科技今日推出新一代的「威力導演 365」、「相片大師 365」及「創意導演 365」訂閱版本，不只內建 Shutterstock 素材庫，也推出各式全新特效套件、擴充內容。

越來越多人投入影音創作內容，訊連科技宣佈升級「威力導演 365」、「相片大師 365」及「創意導演 365」訂閱版本；針對影音創作者，全新版本的「威力導演 365」及「威力導演 19」大幅強化介面設計，編輯介面變得更為簡潔，可以有效提升影片編輯效率，同時也簡化了重複套用不同特效的繁複程序。此外，提供全新的向量筆畫範本、遮罩設計師、色調調節及自訂動態圖形文字等工具，讓使用者可以用更快速高效率的方式編輯，不論是剛開始接觸威力導演的使用者或專業 YouTuber、影音創作者等都能輕鬆創作出個人化作品。

「創意導演 365」是綜合性的多媒體創作軟體，集結最新版本之威力導演、相片大師、 AudioDirector 及 ColorDirector 等四套旗艦創作軟體，讓專業影音創作者更容易打造專業影片、圖文創作，也可透過強大的音訊編輯工具及影片調色工具，增加影片的專業感。

針對「創意導演 365」、「威力導演 365」及「相片大師 365」之訂閱戶，除了每個月更新訂閱戶專屬的特效、背景音樂、音效等素材擴充外，訊連科技和全球最大的素材庫公司 Shutterstock 合作，讓 Shutterstock 影音素材庫內建在新版本中，訂閱用戶可由程式中瀏覽、 下載超過十萬種的影片、圖像及音樂素材。

訂閱方案及價格創意導演 365 訂閱方案：NT$880（1 個月）/ NT$3,980（12 個月）

內容包含威力導演 19、相片大師 12、ColorDirector 9、AudioDirector 11、無限量訊連科技專業創作外掛插件、 特效、設計套件以及 100GB 容量訊連雲空間。威力導演 365 訂閱方案：NT$580（1 個月）/ NT$1,980（12 個月）

內容包含威力導演 19、無限量訊連科技專業創作外掛插件、特效、設計套件以及 50GB 容量訊連雲空間。相片大師 365 訂閱方案：NT$450（1 個月）/ NT$1,500（12 個月）

內容包含相片大師 12、無限量訊連科技專業創作外掛插件、特效、設計套件以及 50GB 容量訊連雲空間。買斷授權版威力導演 19 旗艦版：NT$4,280

威力導演 19 極致版：NT$3,280

相片大師 12 極致版：NT$2,980

ColorDirector 9：NT$3,980

AudioDirector 11：NT$3,980

威力導演 19 旗艦版 + 相片大師 12 極致版：NT$5,180

威力導演 19 極致版 + 相片大師 12 極致版：NT$4,500

journalist: Furch

title: 新威力導演 365 來了，內建 Shutterstock 素材庫、編輯介面升級


content_text: 大宇資（6111）近期新作連發，除了已上市的手機遊戲《軒轅劍─劍之源》，單季遊戲大作《軒轅劍柒》也將於10月推出，日前法人說明會透露第三、第四季展望，將較上半年樂觀。大宇資釋利多，今（18）日股價反映，一舉收復季線，盤中最高一度漲至81.4元。大宇資去年推出《大富翁10》，挹注今年營運，累計上半年稅後純益約4,300萬元，每股純益（EPS）0.89元。大宇資8月受惠旗下遊戲角色授權影視權利金入帳，營收來到約4,600萬元，對比上月和去年同期，都有翻倍成長表現；累計前八個月營收3.62億元，年減7.3%，與年初衰退超過30%相比，顯著收斂。 大宇資7月《仙劍奇俠傳─宿命》上市，近期授權中國大陸遊戲廠中手遊開發的《軒轅劍─劍之源》，雙雙帶來正面助益。大宇資指出，《軒轅劍─劍之源》9月9日於台港澳發布後，目前排行榜維持20名左右，為未來幾個月營收貢獻主要來源。展望後市，大宇資開發的單機遊戲《軒轅劍柒》預計10月向全球市場正式推出，除了中文版本，還有日文、英文、韓文版本。此外，與日本角川合作的漫畫版，也將會在台灣與日本播出，有望為第四季營運帶來挹注。

countries: 台灣 中國 日本

title: 大宇資樂觀看下半年 買盤相挺收復季線


content_text:
▲18日上午11點多查看，小鬼的IG有107.3萬位追蹤者。（圖／翻攝自黃鴻升IG）

網搜小組／鄺郁庭報導

黃鴻升（小鬼）16日在北投自家驟逝，不只震驚演藝圈，網路上更是滿滿哀悼文，不捨這位認真的藝人。有女網友在《Dcard》發文「關於小鬼ig的認真發問」，說她對一個現象感到很不解，就是小鬼的IG粉絲人數原本大約92、93萬，但過世消息一出，反而在幾個小時就破百萬，忍不住好奇追蹤者的心態是什麼。

這位女網友17日凌晨發文，說這件憾事發生，大家一定都很震驚，但她就發現一個現象，「從黃鴻升過世的新聞發佈以後，他的Instagram粉絲人數暴增好幾萬。」原PO表示，新聞一出來，她就去看了小鬼IG，當時粉絲人數大約是92、93萬，沒想到幾個小時裡，成千上萬的網友突然湧入黃鴻升IG追蹤，一路從96.7、99.9萬到破100萬，「一直到現在（17日凌晨一點）已經達到101萬人！」

女網友忍不住感到疑惑，認為想追蹤一個人，就是想看到對方接下來的動態，「但這個帳號以後應該也不會再有貼文更新，那是為什麼呢？為什麼現在才追？」猜測會不會是跟風心態。她也強調，自己不是在消遣這個話題，而是真的想理解，「我是認真想知道為何想去追蹤過世的人。」

▲原PO表示，消息一出的幾個小時內，小鬼IG追蹤就破百萬，好奇追蹤者的心態是什麼。（圖／翻攝自Dcard）

貼文一出，就有網友紛紛留言，「我一開始看是89萬，現在103」、「新聞剛爆出來後的5分鐘才88萬」、「不想這麼說，但說實話有些人就是想蹭熱度吧」、「每個人緬懷的方式不同，況且，人數增加總比人數減少要來得好吧……有更多的人會一起記得他」、「怕自己會忘記，所以追蹤」、「就像是外國人會去墓園放花，這種就是一個哀悼的方式，不需要用功利的角度去想吧？」

而留言中，就有一名女網友表示，自己從沒看過小鬼主持的某節目，所以沒有任何「童年情結」，用3點分享自己的看法「1、喜歡這個藝人但以前沒有刻意追蹤」、「2、平常沒有到超愛，但因為風評不錯有好感」、「3、當他逝世後，看新聞了解他，產生好感」，最後綜合前面3點，「因為覺得自己沒有珍惜有他在的時光，感到惋惜，所以回頭追蹤。」

另一位網友也用鐘鉉跟雪莉為例，指出2人過世後，IG的追蹤人數也有增長很多，「那是什麼樣的心情？那是因為再也見不到了」，認為如果追蹤對方，至少還有一個地方可以去懷念這個人曾經的身影，也是意識到自己沒有好好去珍惜這個人存在的時光，「按追蹤只是一種『我想懷念你』的心情而已，撇除跟風，希望你能理解那份想懷念的心情。」

title: 小鬼IG「2天漲20萬粉」破107萬！她不解追蹤心態　網爆鼻酸分析


content_text:
当前，人民币维持强势成了机构的主流判断，但各界对美元前景的看法却出现了空前分化。

9月17日，由于美联储调升了对美国的经济展望，同时并未公布任何加速购债的细节，美元指数隔夜一度从93以下最高跃升至93.5附近，截至北京时间17日20:00，美元指数报93.2，人民币对美元当日仅小跌近0.3%，仍稳稳居于6.8以下，美元/离岸人民币报6.7681，在岸、离岸价格倒挂。

人民币稳在6.8以下

之前一天，人民币涨势如虹。16日，人民币对美元中间价报6.7825，大幅上调近400个点，再度刷新逾16个月高位。人民币开盘后迅速攀升，涨破6.8。当日下午3点后，因美指走弱，市场做多人民币意愿升温。日盘收盘后，人民币涨破6.76关口，最高触及6.7560，刷新2019年5月来高位。

周四，人民币维持区间波动。

经济基本面的强韧有望使人民币未来维持强势。前期较弱的消费下行了7个月后终于在8月重新上行，工业增加值同比增长也达到了去年的平均水平，消费、投资、净出口“三驾马车”一齐扩张，推动经济基本面向好。近期多位外资行交易员表示：“目前并不担心人民币贬值，相反，各界更关注的是在持续升值背景下，央行会否通过逆周期因子等进行干预。”

从资金流入方面看，尽管流入A股的北上资金近期放缓甚至流出，但外资流入中国债市的资金不断放大。央行调统司原司长、上海市人民政府参事盛松成日前表示，没有必要对目前的汇率制度做较大改动，如提高汇率的日波动幅度，或取消中间价、实现汇率完全清洁浮动；目前应关注短期资金大量流入和人民币过快升值，因为短期资金大量流入可能提高输入性的通货膨胀压力、推高国内资产价格。

2014年3月，人民币汇率波动幅度提高至2%，但之后，汇率的日波动基本控制在1%以内，因此，即便放宽波动幅度，也是象征意义大于实际影响。交银金融市场部表示，至于“清洁浮动”的汇率制度，也并不是当前各国汇率制度改革的趋势。此外，目前，因我国有相对稳健的经济基本面，叠加人民币资产明显的估值优势，吸引了大量境外资金流入，7～8月，境外机构增持人民币债券合计逾3000亿元，外资通过陆股通净增持A股逾80亿元。

美元观点分化加剧

然而对美元来说，预期分化加剧。部分机构认为，美元仍将有近6%～7%的贬值空间；但另一些交易人士则认为，美元仍受到避险情绪的支撑，且中长期美国经济复苏也可能支持美元。

从看空阵营来看，例如渣打就预计，美元指数几乎相较于所有货币都被高估了，预计还有近6%的下行空间，欧元对美元今年有望攀升至1.24附近。周四晚间，英国央行对负利率的讨论导致英镑跳水，对美元短线下挫60点至1.2909。

再如，布兰迪环球投资管理投资组合经理Anujeet Sareen对第一财经记者表示，美元在一季度升近9%后回吐，截至8月中已由高位回落约三分之二。欧元在一季度一度贬值近5%，目前已由3月份低位回升11%。"我们相信目前美元牛市一直由较强劲的科技业牵头的美国经济增长及较稳健的外贸结余所推动。但美元前景或会因其他因素而改变，第一项长期因素与政治相关。”

他分析称，随着财政赤字急速上升，美联储同时扩大资产负债表规模。在第二季度，美国实际个人收入取得历来最大增幅。如果不是正经历近百年来最严重衰退，仅从收入增长层面来看，美国经济似乎欣欣向荣，事实上美联储已提供一切政府所需的资金以支持经济。然而，从长远角度来看，这并不利于美元。不仅如此，目前在美国总统大选民调中领先的拜登在政纲中提出上调企业税。正如2018年减税能提振经济增长和美元一样，若2021年增加企业税，将阻碍资本流入美国，继而削弱美元表现。此外，疫情对美国经济带来结构性的冲击，是导致美元走弱的第二项因素，服务业的职位难以完全恢复。

不过，看多美元的阵营近期有所扩大。FXTM富拓外汇特约分析师黄俊对第一财经记者表示，鉴于美联储调升了经济预测，以及地缘政治不确定性，短期仍看多美元；中长线来说，美国长期经济复苏以及潜在推出的财政刺激也有助于美元。

“看美元长空的人犯了一个错误，即机械式理解行情。以美国现有的情况，的确是长期利空美元。只是恰逢美国大选，意味着美国一个新的政策轮回的结束和开始，新的继任者会有怎么样的布局，这是长期预测美元必须要考虑的问题。例如，加大基建投资、提升美国竞争力获得两党关注，这是跨越美国两党差异的事项，有助吸引资金回流美国。”他称。

journalist: 康彦龙

title: 美元反弹、前景预期分化，人民币小跌但仍有望维持强势


content_text: 中評社北京9月18日電／據《簡氏防務周刊》9月16日報道，伊朗海軍司令侯賽因少將表示，伊朗已經開發出了射程更遠的Jask-2潛射反艦導彈。 他在接受電視採訪時表示，Jask-2反艦導彈的射程比原型導彈更遠，但他沒有給出射程的具體數字。 報道稱，侯賽因少將是在“Zolfaghar 99”海上演習後說這番話的。在演習中，人們看到了一枚導彈從水下射出。據稱，這枚導彈是由加迪爾級小型潛艇發射，這種潛艇有兩個533毫米口徑魚雷管。 報道稱，伊朗在2017年2月的首次試射潛射導彈似乎失敗了，但2019年2月的第二次試射似乎成功了。 來源：環球網 伊朗演練海峽封鎖回應美國威懾 (2020-09-16 12:58:52) 伊朗大規模海上軍演 試射各型國產導彈 (2020-09-15 18:02:08) 美媒揭秘伊朗最大國產潛艇：能裝6枚導彈 (2020-09-15 12:03:07) 不懼美國威脅！伊朗在霍爾木茲海峽舉行軍演 (2020-09-11 15:34:46) 罕見合作！土耳其和伊朗將共同打擊庫爾德武裝 (2020-09-11 15:33:48) 伊朗在霍爾木茲海峽附近舉行年度軍演 (2020-09-11 09:32:44) 伊朗公開兩款新導彈，射程均超1000公里 (2020-09-10 07:58:29) 國防部回應中伊俄聯合軍演 (2020-08-28 07:19:45) 外媒曝伊朗擬購4套S400 正與俄協商 (2020-08-26 07:39:48) 伊朗使用俄制雷達成功發現並追蹤F-35 (2020-08-26 07:29:07)

countries: 伊朗 土耳其 美國

title: 伊朗研發出潛射反艦導彈 已在演習中公開試射


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】由香港企業家彭宏陵出資的「世界愛犬聯盟」，自2015年起將9月26日定為「世界愛犬節」，第一屆活動在香港、美國、英國、義大利同步舉行，今年則來到台灣，這是因為WDA以促成亞洲各國明文立法禁吃狗肉為宗旨，而目前最有希望完成禁食貓狗肉立法的就是台灣。

今年的926世界愛犬節搬到台灣舉辦，2016第二屆「世界愛犬節」今天在台北誠品松菸店B2電影院登場，慶會中，除了向對台灣動物保護工作有特殊貢獻的10位個人、團體致敬，頒發「金犬獎」、贈與獎金外，也提前慶祝台灣立法禁食貓狗肉，WDA認為，台灣的率先立法，將是推動他國跟進的一盞明燈，比起遙遠的歐美國家，台灣對亞洲各國更有影響力。

台灣早在1998年《動物保護法》立法時，就已規定禁宰犬貓，後續也再修法禁止販賣犬貓屠體，離禁食只差最後一哩路，今年在王育敏、邱志偉等３７位立法委員的別提案連署下，增列禁食貓狗肉的修正條款已經一讀、並通過程序委員會審查，有望在這個新會期完成立法。

WDA創辦出資人公益富豪彭宏陵達成「明文立法，禁食狗肉」的路途到底還有多遙遠 ? 10年、20年 ? 彭宏陵不去計算，但他公開承諾，將把個人財產的10%留給親友，90%全捐作慈善，特別是與狗相關的動保運動。

金犬獎300萬元挹注動保 10位得主耕耘動保 獎金投入貓狗救援世界愛犬聯盟指出，電影界有「金馬獎」、音樂界有「金曲獎」，這些獎項都帶給在該領域表現傑出的人士國際殊榮，但卻忽略了一群默默替動物付出的無名英雄，因此世界愛犬聯盟首開先例設立「金犬獎」，獎勵這些一路致力於拯救貓狗、守護動物權益的個人與團體，而會中頒發「金犬獎」，10位得獎人包括《十二夜》導演Raye、台灣貓狗人協會執行長黃泰山、及財團法人嘎檔巴佛教基金會創辦人赤慶法王等，每位獲得30萬元獎金和獎座。而在座觀禮者有多位愛狗的立法委員、收養流浪狗的企業家，甚至在北京長期救援狗隻的台商。值得一提的是，「世界愛犬聯盟」創辦人彭宏陵有感於這些長期投入動物保護、出動救援的人士，都是日夜辛勞、終年無休，因此特別規畫頒贈獎金，用意在讓得獎人能利用這筆錢去度個小假、放鬆身心，再回到崗位衝刺，但是幾乎所有得獎人在獲知能領到獎金的第一反應，都表示正缺乏絕育或建置犬舍的經費，30萬元獎金如同及時雨！

今天活動中的另一項重點，是由彭宏陵集編、導於一身，花費兩年時間錄製的《Eating Happiness》紀錄片，也重新編製為《無聲的呼喚》，為了赤裸裸呈現亞洲狗肉產業鏈的黑暗面，藉此引發全球民眾對此議題的關注，他自資拍攝揭露亞洲盜狗、虐狗的紀錄片，並自任編劇和導演，率隊走遍中、越、韓。在台灣舉行全球首映會，讓現場賓客透過珍貴畫面，了解吃狗肉是種地方陋習，而非民俗文化，以及中國、韓國、越南等多個國家狗肉產業鏈的現況。WDA也正積極與發行商洽談，預計2017年在台灣院線上映，所有票房收入都將用作慈善捐贈，嘉惠更多弱勢族群。

countries: 中國 香港 韓國 英國 台灣 義大利 美國 越南

people: 邱志偉 王育敏

title: 「926世界愛犬節」明文立法立法禁食貓狗 電影[無聲的呼喚]公益捐助-生活


content_text:
與其說《重慶森林》探討現代男女關係有多虛浮糜爛，我倒覺得它給不想吃快餐的癡男怨女們，開了一劑解藥。

話說阿菲臨走前，托表哥給了 663 一封信。等不到人，663 失望透頂，在 Circle K 巧遇前度後獨自唏噓一輪，決定把還沒看過的信丟在店外的垃圾箱。碰巧天下起雨來，他隨即回心轉意拾回信封並且拆開，但紙巾濕透融掉，原子筆目的地被雨水弄到模糊不清，唯有用腸仔機烘翻熱。事隔一年，阿菲回到 Midnight Express 快餐店，碰見在內處理裝修的 663。原來快餐店老闆轉行做卡拉OK，於是 663 就頂咗間舖。

安排 663 頂手舖頭有多重意義。舖頭是二人相識之地，阿菲有心一定找到，這意味他放開了過去，準備好隨時迎接阿菲歸來。另一意思，是他從每日穿制服行 beat，隨時可被取締的警察 663，變成駐守一地的快餐店老闆。空姐前度鍾意 663 著制服，但最後他穿了格仔恤衫。繁亂都市服從集體意識的無名小卒，蛻變成擁有自我的獨立個體，王家衛這裏說的不只是愛情。活在五光十色的你與我，只要能找回自我，不安寂寞就會隨之而散。

好多人問，明明即將埋岸，阿菲為何突然失約放飛。其實她早已提過，打工儲錢是為了到加州旅遊。阿菲活在自己世界，因在裏頭她可天馬行空，肆意妄為。熱愛發夢的人最怕不是被拒絕或夢幻破滅，而是無得繼續發夢。發現對方原來一樣咁鍾意自己，一旦正式建立關係，快思怪想或要安頓下來，自由就被約束，恐懼油然而生。你可說她任性自我又矛盾，但夠膽為愛情勇往直前從來不易。

寫到這裏不禁要説，無論是蘇麗珍、阿菲、王靖雯還是宮二，王從不邊緣化或壓平女性角色，讓其淪爲純粹推動劇情或服務慾望 fetish 的符號。他鏡頭下的女人具完整人格背景，是擁有獨立思想興趣與價值觀的立體人物。其實王家衛的人物從不落性別俗套，不論男女，皆賦予人性化描寫。男可以感性細膩，女可以堅强獨立，盡顯現代前衛。

所以阿菲選擇離開香港，去加州追求夢想，留低一張登機紙巾，讓命運做主。一年時間話長唔長，但在速食時代絕不算短。兩人經過一年時間確認情感，發現仍然鍾情彼此，願意在約定之日見面，這段感情實在難能可貴。

所以 663 看見阿菲時瞬間呆掉，阿菲拉閘見到人亦難掩暗喜。兩個夢中人終於正式走進彼此世界。

「你幾時鍾意聽埋啲咁嘈嘅音樂架？」阿菲問，原來 663 也愛上了 The Mamas & The Papas 的《California Dreamin》。

「比啲時間習慣吓咪得囉。」663 露出殺死人的靚仔笑容說。

兩人寒暄一輪，633 拿出那張溶掉的登機紙巾。

「喂，有啲嘢問你。如果有人比張咁嘅 boarding pass 你，你會唔會比佢上機？日子係今日嘅，不過揼濕呀，又唔知去邊，你知唔知呀？」

「唔知呢。不如我換過張比你呀。」

「好呀。」

「咁你想去邊呀？」

「無所謂呀，你想去邊就去邊。」

說畢，663 含情脈脈看著阿菲，totally surrendered。背景響起王菲翻唱 Cranberries 《Dreamers》的《夢中人》，然後劇終。

愛情是幻想與曖昧的產物，速食背後是浮躁不安的懦弱。因寂寞迷失而尋找愛情，找到的只是自我陶醉的錯覺。理解自己情緒感覺需要時間沉澱，有價值的關係需要時間見證，非換個對象就能夠解決。

時間非常強大，能令感性衝動沉澱，讓理性成熟浮出。真愛是滿足自我後的額外獎金，而學懂滿足自我需時良久。在貨如輪轉，用完即棄的現代愛情世界，王家衛給了癡男怨女們感性又理性的答案：「比啲時間習慣吓咪得囉。」正是 663 沒有當阿菲是擺脫失戀陰霾的 rebound，阿菲亦沒有為幻想中的愛情放棄自我，兩人結尾先可以喺埋一齊，為大家寫張全新的登機證。

片尾 663 自信冧爆的一笑，讓我想起《心跳 500天》最後，重新出發的 Tom 遇見女孩 Autumn，對住鏡頭那抹笑容。無人知道這一輪愛情故事有無限期，但無所謂啦，你想去邊就去邊，我哋即管試吓。那是我聽過最動聽的情話。⠀⠀P.S. 梁朝偉真係好靚仔 [🥺] 。

作者 Facebook

journalist: 留戀於蒙法爾科內的流行樂徒

title: 比啲時間習慣吓咪得囉 | 留戀於蒙法爾科內的流行樂徒 | 立場新聞


content_text: SINGAPORE- Media OutReach - 17September 2020 - Thenewly designed and patented White Series Collection by Singaporean diamonddesigner, Paul Hung, revolutionises light performance in fancy shaped diamonds.Managing Director of JANNPAUL Singapore, Paul is one of the first diamonddesigners to have shaken up the industry with the newest 10 Hearts & Arrows cutsfeatured in the traditional fancy shaped diamonds. Presently, fancyshaped diamonds are still cut the same way they were in the 1960s. Back then,they were cut for different unique shapes, rather than light performance.However, this changed with the high-performing White Series diamonds, cut toexacting standards for maximum brilliance. With far more superior technologyand tools, the White Series collection features fancy shaped diamonds - thinkcushion, pear, oval,and even a decagon - that redefine diamond cutting. In contrast to a 57-facetedround diamond, the Decagon 10 HA - part of the White Series - boasts 111facets, engineered for high scintillation and brilliance. Sold exclusively byJANNPAUL, these fancy-shaped diamonds are a gamechanger in the global market. With a wide range of cuts andvariables considered in the performance of a super ideal cut, the quality of these fancy shaped diamondslie in brilliance, dispersion and scintillation. The White Series diamonds arecut to illuminate from every major and minor facet from the center, synergisingfrom crown to pavilion to deliver edge to edge brilliance. Under the ASETscope, the refractive light of play produces a mosaic of light in motion. Themark of a brilliant diamond is produced upon analysis at 90 degree angles, butwith the White Series, the diamonds are engineered to perform at natural,titled angles under the perspective of a naked eye. The soft launch ofthe JANNPAUL White Series include fancy shaped diamonds such as the cushion,pear, oval and decagon diamond cuts produced at competitive prices. Against otherpremium diamonds, the White Series diamonds sport the highest fire andscintillation, distributing sparkle evenly with minimal light leakages. Withsuperior light-performing angles, you will find these cuts to be trulyuncontested in the realm of bright white diamonds. As diamonds are big-ticketpurchases, you want to be sure of exactly what makes the diamond worth thespend. Recognisably, young adults planning for marriage also fall into thecategory of first-time diamond buyers. Backed with research and a clear preferencefor aesthetics, young buyers today delve into the scientifics and productcomparisons to come to consensus on diamond value. And by raising the benchmarkthrough comprehensive diamond education and free consultations, JANNPAUL is meetingthat standard.Established in 2010, JANNPAULseeks to remove exploitative nature within the jewelry trade by producing superideal cut diamonds at competitive prices. With top light girdle performance andspectacular symmetry, the newest Decagon 10 HA diamond makes the cut with anunrivalled uniqueness. Media Contact: Marketing Department, JannPaul Diamonds SingaporeEmail: sales@jannpaul.comTel: +65 67332925About JANNPAULThe world's leading jeweler ofthe highest standards of Super Ideal Cut Hearts & Arrows diamonds, JANNPAULwas founded to provide consumers high performing diamonds at competitiveprices. The vision of the company is to educate the public and empower themwith knowledge to make informed decisions. JANNPAUL offers the best diamondcuts in all shapes, at competitive prices. We hope to revolutionise the diamondindustry and raise the benchmark. Formore information, visit JANNPAUL's website: https://www.jannpaul.com/ or learnmore about JANNPAUL'S Diamonds: https://www.youtube.com/user/JPJannPaul

journalist: By JANNPAUL, Media OutReach

title: JANNPAUL revolutionises the global diamond market with the Decagon 10 Hearts & Arrows Diamond


content_text:
讓設計和系統工程師以較低的成本開發具有相機感測器模組的嵌入式視覺應用

美國鳳凰城 - Media OutReach - 2020年9月18日 - 全球領先的技術解決方案提供商安富利日前推出了96Boards ON Semiconductor雙攝影機夾層卡開發和原型創建平臺。該平臺適用於與雙攝影機模組搭配使用的AP1302影像處理器，能夠幫助設計和系統工程師利用行業標準技術創建經濟、高效的嵌入式視覺應用。

該夾層卡中標配的兩個成像接入系統（IAS）相機模組，採用了安森美半導體的AR0144單色數位圖像感測器。AR0144是一個一百萬圖元的MIPI介面感測器（1028x800解析度），能夠在全解析度下以每秒60幀的速率運行。其創新的全域快門圖元設計業已經過優化，可準確、快速地捕捉運動場景，同時生成高清的數位圖像。這種捕捉清晰圖像的能力對於掃描、工業檢測和無人機導航等應用至關重要。

通過使用96Boards標準，該夾層卡能夠利用賽靈思Ultra96-V2平臺的許多功能輕鬆實現低延遲的視覺系統原型設計。

安富利產品與新興技術副總裁Jim Beneke表示："這款原型創建平臺是專門為設計工程師、系統工程師和供應商創建的，旨在説明他們聚焦物聯網視覺、人工智慧和電腦成像等應用。它簡化了使用圖像感測器開發應用的複雜過程。此外，安富利還為該夾層卡搭配了Ultra96-V2開發板，能夠為使用者提供一個具有出色性能和高性價比的人工智慧視覺平臺。"

該平臺採用MIPI介面和攝影機序列介面（CSI2）, 這些都是MIPI聯盟制定的介面規範。MIPI-CSI2規範定義了標準的圖像感測器、ISP（圖像信號處理器）和主機處理器之間的介面，被廣泛應用於絕大多數嵌入式系統中圖像感測器的高速通信輸出。

安森美半導體的API 1302圖像輔助處理器可以在平臺內執行影像處理功能，包括感測器的旋轉、配置和校準。這些處理功能還有助於減少開發嵌入式相機系統的設計工作。AP1302採用MIPI-CSI2通道連接感測器和主機處理器。

安森美半導體的IAS圖像感測器模組介面有助於：

簡化攝影機系統設計：單一的標準化介面有助於將成像模組快速連接至信號處理板(processing board)，例如96Boards夾層卡 縮短產品的研發週期：該解決方案通過採用低接觸服務設計來縮短產品的上市時間 降低學習曲線：IAS是隨插即用的解決方案，不需要事先學習成像系統的專業知識

採用標準化IAS介面的目的是，希望說明任何一位元嵌入式視覺系統設計師或開發板設計師訪問所有相容的圖像感測器模組。

安森美半導體智慧感知部消費類方案分部副總裁兼總經理Gianluca Colli表示："透過將唾手可得的基於安森美半導體圖像感測器的IAS模組與AP1302 ISP的功能和靈活性相結合，我們讓製造商能夠採用業界標準的96Boards格式輕而易舉地進行原型設計。"

安富利設計的96Boards ON Semiconductor雙攝影機夾層卡開發和原型創建平臺，搭載了兩個IAS感測器模組和一個AP1302成像輔助處理器，現已在美洲、歐洲、亞太地區和日本上市，售價199美元。欲瞭解更多資訊，請訪問：

https://www.avnet.com/wps/portal/us/products/new-product-introductions/npi/avnet-96boards-on-semiconductor-dual-camera-mezzanine

關於安富利公司安富利是一家全球技術解決方案提供商，擁有廣泛的生態系統，可在產品生命週期的每個階段為客戶提供設計、產品、行銷和供應鏈專業知識。我們將創意轉化為智慧解決方案，減少將產品投放市場所需的時間、成本和複雜性。近一個世紀以來，安富利一直致力於說明全球客戶和供應商實現技術的變革。瞭解安富利的更多資訊，歡迎流覽http://www.avnet.com/。

countries: 日本 美國

title: 安富利推出 96Boards ON Semiconductor 雙攝影機夾層卡 加快原型創建


content_text: 桃園市議員余信憲今天質詢爆料，2018年議員落選人李柏瑟年初到市府擔任財政局擔任專員，但坐領8職等6萬元高薪，平時上班滑手機、玩臉書，還翹班參加選舉活動，財政局內部同仁忍無可忍向他陳情。余在議會質詢財政局長歐美鐶，20分鐘火力全開追問歐對李學經歷、工作內容？歐數度語塞，僅說李有其特殊任務，任用依法辦理。李柏瑟丈夫廖輝星是桃園縣前議員，李2018年還獲民進黨提名參選桃園區議員，自稱「桃園媽媽」展現親民形象，最後高票落選，今年5月還參選黨職，當選桃園市黨部執行委員，廖則當選全國黨代表。未料李身兼黨職，竟也在市府擔任機要人員，其他公務員不滿李天天沒事做、爽領高薪，憤而檢舉。 余信憲今天市政總質詢，一開口就砲火連發，先點名財政局長歐美鐶，府內有無財政開發單位，但歐答不出組織單位名稱，也不回應單位人員有誰？余信憲直接揭曉答案指財政局財政開發科沒有科長，內僅2名同仁，一為郭姓公務員為該科股長，另名專員李柏瑟，就是大家曾熟知曾參選的議員參選人。余信憲追問李柏瑟為8到9職等、月薪6到8萬元，雖為機要任用，不需通過考試人員資格，但學經歷要讓大家信服，但李過去為觀光運輸學院碩士，「跟財政有何關係」，上博碩士論文一查也查無論文資料，過去經歷擔任服務處秘書等，還曾涉及丈夫詐領助理費人頭案，充滿爭議，「能為民服務什麼？」歐美鐶面對余信憲連珠炮狂轟，幾乎無力招架，表示機要人員是由市府統籌分派，是依法派任，但被問到有和專業度？歐僅說只要符合專員條件即可以，但答案讓余信憲無法接受，余更追問李柏瑟簽辦業務是零，檢視今年財政局工作報告，完全找不到財政開發科任何工作事項，「為什麼不需要簽辦業務，哪個公務員不是簽辦兩項以上業務？」「同仁都看不下去，妳不會良心不安嗎！」余信憲不滿再批李柏瑟「任務就是領薪水」，每天吃完午餐才來上班，滑完手機就回家，上班時間還在臉書為他的先生選黨代表拉票，根據財政局員工檢舉，7月23日，李柏瑟甚至翹班參加社團活動，根據人事處資料，李在外面參與私人活動，都沒請假。眼見余信憲質詢狂批，歐美鐶無力招架，市長鄭文燦兩度起身想回答，但余信憲強調「請市長休息坐下」，余再轟現在年輕人低薪，還要領補助找工作，一個公務員做了15年才能領6萬元薪水，但這樣的機要任用令人無法接受，局長是在官官相護嗎？且李摸魚怠惰，還拿市府秘書名義在外招搖，明顯拖垮市政團隊，影響鄭市長總統之路。歐美鐶回應，認為是議員個人恩怨才質詢此任用，若不恰當可以移請政風來查辦，並重申任用都是依法辦理，「她有她的任務，不需要簽辦業務」。不過余信憲追問工作任務為何？歐沒有進一步回答，余最後強調，局長回答零零落落，「你們捫心自問這樣到底適合嗎？」要給社會一個交代。李柏瑟（右）今年還當選桃園市黨部執行委員，從市長鄭文燦手上領到當選證書。圖／取自李柏瑟臉書依據市府人事主管通訊資料，李柏瑟現為桃園市財政局專員。記者張裕珍／翻攝桃園市議員余信憲今天質詢爆料，2018年議員落選人李柏瑟年初到市府擔任財政局擔任專員，但坐領8職等6萬元高薪，平時上班滑手機、玩臉書，還翹班參加選舉活動。記者張裕珍／攝影桃園市議員余信憲今天質詢爆料，2018年議員落選人李柏瑟年初到市府擔任財政局擔任專員，但坐領8職等6萬元高薪，平時上班滑手機、玩臉書，還翹班參加選舉活動。記者張裕珍／攝影

events: 選舉 參選

people: 廖輝星 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 桃園縣

title: 桃園民進黨議員落選人 被爆入府上班滑手機爽領6萬月薪