content_text: 北市推動無紙化校園，今年開學率全國之先推學雜費電子支付，只要家長完成親子綁定就能使用。但新制上路2周，親子綁定率卻不到3成，部分家長憂心個資問題，也有學校覺得手忙腳亂；北市教育局表示，個資機房建置在教育局內，不須金融帳號、戶籍，只要手機、身分證、電子郵件就可綁定，以高規格保護個資，家長可以放心。9月開學，北市主打國小至高中學雜費無紙化，繳費以「線上為主、紙本為輔」，各校不主動發繳費單，若家長有紙本需求，另外向學校提出，採雙軌並行，預計明年3月再新增到校資訊、請假等功能。 不過，北市22萬多名學生，至今僅約8萬名學生家長申請親子綁定帳號，由於雙親都可申請，實際上僅約6萬名學生綁定，綁定率約為2成7。教育局先前表示，開學後能透過學校日宣傳，今年也不設綁定率目標，且明年親師生平台上線，將新增離校簡訊、訊息通知、電子聯絡簿、學習歷程等功能，讓家長享有更多服務，單就綁定率而言，仍有進步空間。成功高中校長孫明峯認為，繳款期限到10月中，綁定率不會這麼快浮現。不過，某國中校長坦言，今年確實有點亂，繳款期限也因推線上支付延長，開學時已印好紙本，連同線上綁定申請書一起發，雙軌並行，但學校發現，紙本ATM虛擬帳號和親子綁定ATM虛擬帳號不同，已請學生拿紙本繳費單臨櫃繳，避免家長誤會或重複繳款。教育局說明，今年推電子繳費系統，7月21日發公文告知學校，但學校可能提早委外印紙本，事後才上電子繳費系統輸入單據，「表示未按SOP處理」，才導致編碼有誤，學校若請學生用紙本繳費也無妨，會再向學校了解狀況。一名國小家長說，今年嘗試用線上系統繳費，效率提高不少，也樂見未來親子平台，能即時掌握孩子動向；家有國三生的張小姐則說，確實花不少時間研究親子綁定，今年仍採紙本繳費，但還要透過孩子向學校告知後索取，有點困擾。

title: 北市學雜費線上繳 新制2周僅27％綁定


content_text:
2020/09/18 17:01

〔記者邱芷柔／屏東報導〕亞洲知名女高音、完美詮釋「杜蘭朵公主」的左涵瀛，今天（18日）下午現身屏東縣立總圖書館，為南國音樂節快閃獻聲，左涵瀛渾厚具有穿透力的歌聲，讓現場的民眾相當驚艷，也為10月份將在屏東演藝廳登場的「瘋歌劇」活動揭開序幕。

屏東縣政府文化處表演藝術科長彭瑞珍表示，後疫情時代藝文活動開始復甦，10月是屏東演藝廳「瘋歌劇」的月份，為讓更多人欣賞歌劇魅力，屏縣自製兩檔節目，將在10月10日及17日登場，包括首齣排灣版歌劇《魔笛－排灣傳奇》及由左涵瀛獨唱的《翡冷翠之聲》。

《魔笛－排灣傳奇》改編自家喻戶曉的神童音樂家莫札特的經典之作，為了將排灣族文化融入其中，除了將魔笛原著中的「蛇」轉化成「山豬」，也特別把橫著吹的魔笛，轉化成直著吹的口鼻笛，西方文化與部落文化相互交織碰撞，這也是台灣演出魔笛以來第一次的創舉。

在《魔笛－排灣傳奇》中飾演公主的女中音陳安妮，是屏東原鄉族人，她說，爸爸、媽媽分別來自霧台魯凱族與三地門鄉排灣族，能夠在家鄉以融入自身文化的方式演出，是特別榮耀的事，劇組為了貼近演出，還特別向部落請示，讓她穿上原本只有貴族能夠穿戴的服飾及熊鷹羽毛等飾品。

男高音施履誠也說，魔笛是相當經典的歌劇，能把西方故事場景，轉化成屏東排灣族石板屋，歌曲以德語演出，對白中則有國語及排灣族語，是相當特別且會讓人驚艷的演出。

《翡冷翠之聲》將由女高音左涵瀛帶來非常具有挑戰性的獨唱歌曲，旅居義大利20餘年的左涵瀛，剛在高雄衛武營結束《杜蘭朵》 演出，左涵瀛說，「歌劇是高水準的藝術呈現，也是對世界表達我們聲音很重要的窗口！」很開心也很榮幸能到屏東與大家見面。

擔任指揮的劉盛福說，今年4月起開始培訓在地和唱團參與歌劇演出，雖然訓練時間短，但在地合唱團的功力已有國際水準，非常歡迎民眾現場感受。

文化處也表示，為了讓民眾貼近歌劇藝術世界，這次也以300元、600元、800元相當親民的價格售票，針對屏東縣民、藝遊卡會員等還有打折優惠，目前兩場演出已售出7成，歡迎民眾共襄盛舉。

屏縣自製兩檔節目，將在10月10日及17日登場，包括首齣排灣版歌劇《魔笛－排灣傳奇》及由左涵瀛獨唱的《翡冷翠之聲》，陳安妮、劉盛福、左涵瀛、施履誠（左至右）。（記者邱芷柔攝）

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 三地門 高雄

title: 「瘋歌劇」活動！亞洲知名女高音左涵瀛 屏東總圖快閃演出


content_text: 國民黨本月十四日舉行記者會，正式宣布取消以政黨名義組團前往廈門參加第十二屆海峽論壇。立法院前院長王金平也表示尊重黨意，不去與會。國民黨原訂由王金平率團參加，如今急轉直下，是因為日前大陸央視主持人李紅指稱「這人來求和」，引發國民黨強烈不滿。雖然大陸國台辦趕緊滅火，表示歡迎王金平率團訪陸。李紅也改口稱讚王金平在台灣政壇「有一定份量」，並說「王金平率團訪大陸有助兩岸交流」。但國民黨仍然決定取消組團參加。俗話說：禍從口出。李紅的「求和」說，讓原本的好事一樁，變成怒目相向。但是「求和」一詞固然欠妥，卻不是沒有轉還的機會。針對立法院長王金平原先將參加海峽論壇，中國官媒《央視》主持人李紅評價為「這人來求和」，在兩岸引起波瀾。（資料照，翻攝自YouTube）「求和」其實有兩層涵義，端看如何解讀。從粗淺的層面解讀，「求和」是指交戰者之中有一方節節敗退，眼看大勢已去，為求生存，向戰勝方提出停戰要求，這是「投降式」的求和。對戰敗者而言，當然有屈辱的意味。但是從更高層次解讀，「求和」代表相互競爭的個體中，有一方看出「合則兩利、鬥則兩敗」的端倪，於是主動提議各方溝通協商，求同存異，尋求和平共存之道。這是「建設性」的求和，可以解讀成「謀和」。非但沒有屈辱的意味，反而是大智慧的表現。民進黨二度執政後，推出一系列「去中國化」措施，明裡暗裡走向台獨，包括修改課綱將中國史列入東南亞史、提出台灣地位未定論、將國名改稱「中華民國台灣」、阻擾「小明」及陸生回台、修改護照封面等等。近期更在美國大打「反中牌」之際，一味扈從美國。以致引起中共採取密集軍事行動施壓警告。由此觀之，此次若是民進黨率團前往參加海峽論壇，似可解讀為受到大陸步步進逼，不得不採取「投降式」的求和。作者指出，若民進黨率團參加海峽論壇，似可視為「投降式」的求和，但換作國民黨尋求兩岸對話，或許能有不同的解讀。圖為國民黨文傳會主委王育敏14日回應海峽論壇事宜。（資料照，盧逸峰攝）相反的，國民黨當年與中共達成「九二共識」，彼此有對話的基礎。雖然國民黨在總統及立委敗選後，基於選票考量有意修正「九二共識」，但在「我是中國人」的認知上，與大陸仍然有相當的交集。因此，國民黨並沒有受到大陸的脅迫，組團參加海峽論壇，不能說是「投降式」的求和。反而可以堂堂正正地表示自己具有「謀和」的高度使命感。國民黨以未收到大陸方面的正式道歉為由，放棄組團參加海峽論壇，固然獲得若干民眾按讚。但是這些按讚者，多是「仇中反中」者。他們此時給國民黨按讚，但是在台灣選舉時，必定還是票投民進黨。國民黨不去海峽論壇，失去博取新聞版面的大好機會。在選票上既得不到實質的好處，反而平白喪失在兩岸交流方面的話語權。國民黨真不是一般的笨。＊作者為自由撰稿人

journalist: 王良言

countries: 台灣 中國 美國 中華民國

events: 選舉 敗選

people: 盧逸峰 王育敏 王金平

title: 觀點投書：國民黨真笨！


content_text:
台中豐邑Moxy酒店樓大廳的「The Moxy Bar」延續輕工業風設計，與飯店前檯(The Now)一體成形。圖／姚舜 台中最新的國際級「潮」牌飯店台中豐邑Moxy酒店今（17)日起正式試營運，這是萬豪國際集團於大中華區授權開設的第一家Moxy酒店，也是是亞洲區繼印尼萬隆、日本東京及大阪及韓國首爾後 的第五家Moxy，同時更是萬豪在台第11個酒店品牌、第19家據點，預料將再掀台中飯店新一波土洋大戰。

台中豐邑Moxy酒店也是以建設起家的豐邑機構繼「新竹 豐邑喜來登大飯店」與「台中豐邑逢甲商旅」之後，集團旗下第三家 酒店。酒店開幕之後，豐邑機構旗下飯店客房總數超過千間、達1,1 46間。

「豐邑機構」是大中華區第一家引進Moxy全新酒店品牌的業主，豐邑機構飯店事業執行長劉純芳表示，選擇Moxy有兩個主要因素，在台中出生成長劉純芳認為「Moxy」活潑創新的品牌特色非常符合台中的獨特性，「台中就是一個放大的Moxy」，劉純芳希望國內外選擇Moxy的旅人都會喜愛台中。劉純芳並表示，千禧世代的旅人將在Moxy傳遞的創新與趣味中看到自己對旅宿的期待。

萬豪國際針對千禧世代旅人而設的「Moxy」品牌，有幾個重要的特色：

1.Moxy酒店內一定要有一個熱鬧的客廳，提供客人工作、休閒及交誼玩樂的多功能複合空間。2. Moxy招募的員工必需是充滿熱情活力的，酒店把員工稱為「隊員」，希望服務人員與客人很親近，隊員們工作的同時可以與客人一起聊天喝酒。3. Moxy客房內沒有用不到的奢華設備，折疊式傢俱收納掛在牆上，一切符合現代人的生活習性，講求效率及實用性。4. Moxy大廳提供24小時開架式自助餐點及供應輕食茶飲服務。5.位於世界各地的Moxy會提供在地化風味的早餐。6. 大廳的Moxy Bar擁有多重功能，同時是辦理入住的櫃檯也是製做調酒的吧檯。7. 在Moxy的大廳經常性舉辦主題式活動，提供在地居民與來自世界各地的旅人同歡的平台。

根據上述的品牌規範，台中豐邑Moxy酒店也展現了與傳統觀光飯店截然不同的風格與氣質。走進台中豐邑Moxy酒店的旅客會發現，這家全新飯店硬體規劃設計以「台中印象」為元素，大量帶入鐵皮工廠的浪板、風管、輕鋼架、紅磚瓦與水泥牆，室內裝飾取材以聞名全球made in Taichung的自行車、籃球鞋、珍珠奶茶等名產及台灣味為元素，室內藝術風格強烈多元，公共區域牆面塗鴉取材自台中知名景點特色，以及熱鬧的夜市小吃和七彩霓虹後街生活的氛圍，濃濃的藝術人文色彩都是取自台中在地風情特色。

journalist: 工商時報 姚舜

countries: 印尼 台灣 日本 韓國

title: 國際級潮牌豐邑Moxy酒店 展現在地風情


content_text: 本周五，英國和法國都開始實施防疫新規，兩國的新冠確診人數繼續上升。英格蘭東北部，包括紐卡斯爾和桑德蘭在內，大約200萬居民不能在家中接待外人，酒吧只能提供餐桌服務，娛樂場所最晚在晚上10點關閉。本周一，英國已經宣布禁止6人以上聚集。法國每日新增病例超過1萬。裡昂和尼斯正準備採取進一步的限制措施，此前波爾多和馬賽已於本周實施了限制措施。世界衛生組織歐洲區主任克魯格（Hans Kluge）指出，歐洲各地的創紀錄激增「是一個警鐘」。他在哥本哈根的一個在線新聞發布會上表示：「雖然這些數字也反映了測試的全面性，但也可以看到，病毒在歐洲地區的傳播速度令人擔憂。」 德國聯邦議院周五做出決定，給近2000家醫院投入30億歐元的資金，讓這些醫院更好地應對新冠危機，這筆資金用於購買更先進的設備，給急診病人提供更好地治療，擴大醫療系統的數字化。德國權威病毒學家、柏林夏裡特醫院病毒所所長德羅斯滕(Christian Drosten)接受德國之聲採訪時指出，對疫情進行預測非常困難，因為歐洲各地的情況各有不同：「接下來的冬天並不會輕鬆度過。明年疫苗將會出爐，我認為，要到明年年底，一部分民眾才能接種上疫苗。」他還補充說，口罩還是得接著戴。因為即便是開始接種疫苗，大部分人還是需要戴口罩。在像德國和其他歐洲國家，相對來說感染率較低，沒有群體免疫力。德羅斯滕覺得疫情狀況最為堪憂的國家是印度：「該國人口密度大。我不會說病毒的傳播不受控制，但它幾乎是以這種狀況正在傳播著。」他還表示：「一些有著不少確診病例的國家已經進入寒冷季節，那裡人們對醫療結構和醫療服務的信心不足。我相信包括歐洲在內的一些國家，很快會採取更嚴格的措施。」自去年年底疫情爆發以來，新冠病毒導致的累計死亡人數已經超過94萬。根據美國約翰霍普金斯大學周五發布的統計數字，受到疫情影響最嚴重的國家是美國，有超過665萬個確診病例，其次是印度，有511萬人感染，接下來是巴西，共有大約441萬個病例。 文木 / 達揚（德新社，美聯社，法新社等）© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 【 本文章由德國之聲授權提供】疫情快報 ▪【數據圖表】疫情居高不下 印度染疫數破500萬例

countries: 法國 印度 德國 巴西 英國 美國

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 全球新冠患者突破3000萬 專家：口罩還得戴著


content_text: 最高法院針對詐欺犯行做出指標性判決。圖／聯合報系資料照片最高法院昨做出指標性判決，認為詐騙集團向被害人傳遞假資訊、打詐騙電話，有侵害財產疑慮時，就屬於「著手」犯詐欺罪，並非以實際取得財物作為「著手」的時間點，另認為「首次」加重詐欺犯行應以「最先繫屬於法院案件」為準。 最高法院承審陳姓男子擔任詐騙集團車手案件，陳被認定二度提款交給共犯，一、二審均認為陳首次提款犯加重詐欺、組織犯罪，從重論以加重詐欺罪，判刑一年一月；陳第二次提款則單以加重詐欺罪，判刑一年二月，應執行一年四月徒刑。案件上訴，最高法院認為陳首次取款被害人比第二次取款被害人晚接到詐欺電話，陳首次犯行應是第二次取款，二審判決誤認第一次取款為首次加重詐欺犯行，因此撤銷發回更審，發回台中高分院更審。最高法院指出，依照一般社會通念，被告向被害人施以詐術傳遞與事實不符的資訊，讓被害人財產有被侵害的危險，就屬於「著手」犯詐欺取財罪，而非以取得財物的先後順序為依據。再者，最高法院認為，被告參加詐騙集團犯多次加重詐欺犯行，因部分行為被發現較晚，或偵查階段先後不同，導致起訴後由不同法官審理，為讓法院審理範圍明確，應以數案中「最先繫屬於法院之案件」為準來認定「首次」加重詐欺犯行。最高法院表示，至於「另案」起訴的其他次加重詐欺犯行，即使是事實上的首次犯行，仍需單獨論以加重詐欺罪，彰顯刑法對不同被害人財產保護完整性，避免評價不足。

title: 最高法院新見解 打詐騙電話 就算「著手」犯罪


content_text:
去年6.26包圍警總案中，報稱受襲警員作供指右臉中拳致痱滋「爆咗」，26歲地盤工人岑曉麟昨日（17日）被裁定暴動罪及普通襲擊等罪成。區域法院法官郭啟安頒下39頁的書面判詞，並將案件押後至下周五（25日）判刑。

本案是反修例運動中，首宗經審訊裁定暴動罪成案件。與先前裁定罪名不成立的兩宗暴動案比較，是次法律爭議有何不同？定罪基礎又是甚麼？

早前裁定暴動罪名不成立的兩案，分別為20歲學生林子浩被控於去年10月1日在黃大仙紀律部隊宿舍外參與暴動；以及被稱為「赴湯杜火」的湯氏夫婦和17歲少女，被控去年7月28日在上環參與暴動。

就林子浩案件，區域法院法官沈小民裁決時指，法庭不能安心接納警員證供，單憑被告身穿衣物及裝備，無法排除被告只是路過現場。就湯氏夫婦案件，區域法院法官郭啟安認為，控方未能證明夫婦曾身處暴動現場，另一17歲被告只是圍觀，未能證明曾參與集結，強調普通法「寧縱毋枉」的原則。

至於今次岑曉麟案件，法官郭啟安在判詞指出，警方以他的衣著、服飾、形態、步姿，以及較對現場發現指紋，確認被告案發時曾身在集結現場。而岑亦承認曾在警總外搬鐵馬、以雜物堵塞車閘出入口，呈堂片段顯示在車閘施襲男子為他本人。

郭官認為，故本案的審訊議題相對直接，一是包圍警總示威者是否非法集結，若是，集結者有否破壞社會安寧而令事件演變成暴動；二是被告有否連同其他人非法襲擊警員張金福，因而連帶作出參與暴動的行為。

非法集結是否演變為暴動 關鍵在襲擊就第一議題，判詞指當晚數以千計的示威者為政治訴求包圍警總，以雜物堵塞每個出入口、塗鴉建築物外牆、噴上侮辱性字句；有示威者為掩飾行為和身份，以垃圾袋遮蓋閉路電視鏡頭，行為均具威嚇性、侮辱性或挑撥性，至少屬擾亂秩序。郭官認為張金福被襲前已出現的這些行為，均已構成非法集結，法律絕不容許，「不論他們認為他們行事的動機是是伸張正義或譴責『警暴』」。

至於「非法集結」是否演變成「暴動」，關鍵在於集結人士有否破壞社會安寧，形式則視乎案情，而本案指的則是示威者襲擊張金福的行為。判詞指，被告暴動罪的定罪基礎，就是他曾否參與襲擊。

「乘亂施襲」乃非法武力 包圍行動有共同目的就第二議題，辯方立場是，張金福衝入警總時曾推倒一名在場女子，若被告只是本能地作出自衛、保護他人或防止罪行之行為，就沒有使用「非法武力」的犯罪意圖，自然沒有破壞社會安寧之意圖，而是在當時急切情況下，不能期望一般人能準確測量合適的武力程度。辯方亦強調，被告無法預知張金福轉入車閘前曾被他人襲擊，即也與其他暴動者沒有共同目的。

不過郭官指，張金福並非故意推倒該女子，只是在擺脫和逃離示威者時意外撞倒，指被告自衛和防止罪行的說法是「削足適履」，並不可信。法庭綜觀所有證據後，認為被告只是見張金福被示威者追打、現場起哄，「『加入戰團』並乘混亂中對控方第一證人出了兩拳一腳，所使用的武力絕對是非法的。」

雖然辯方一再強調，被告只參與警總車閘位的集結，不牽涉其他示威者於夏慤道襲擊張金福的行為，雙方沒共同目的集結或暴動。不過，法庭就視當日為「一整個包圍行動」，指整個時段「明顯是有一個共同目的/集體性質」，只要任何參與該集結人士破壞社會安寧，該集結即屬暴動，集結的人同屬暴動集結。

判詞續指，被告作供形容該女子為示威者之一，可見心目中視對方為「同路人」，有著共同目的，也自然對張金福「撞倒該名女示威者的敵對行為即時反感」，法庭認為他「明顯是為了『報復」而參與了追截甚至追打控方第一證人。」

因此，即使被告在張金福於夏慤道遇襲時仍未參與，由他在軍器廠街向張金福使用武力一刻起，已被視為作出破壞社會安寧的行為。判詞寫到：

狹義來說，他可以說是將自己在庭上承認的那個『非法集結』演變成暴動；廣義來說，他也是後來參與了在夏慤道早已發生的『暴動』。無論在軍器廠街的暴動是獨立一個抑或是夏慤道的暴動的一個延續並不重要，在任何角度下，被告都是參與了一項暴動。另外，法庭認為張金福為誠實可靠的證人，證供與庭上片段顯示細節吻合。

警員痱滋傷勢「微不足道」 未構成「引致他人身體受傷」報稱受襲警員張金福作供指，當日右臉被拳擊中致口腔痱滋「爆咗」，出現疼痛一周。判詞就指，張金福在事發兩天後才拍攝受勢，不能肯定當中「爆裂」與被告出拳的因果關係。判詞寫道：

本案沒有醫學專家的證據，但日常生活知識告訴我們，很多時痱滋若果不及時處理，例如在傷口處塗搽一些消炎藥膏也會很容易自然爆裂。郭官澄清，法庭不質疑張金福中拳時因剛好生了痱滋而疼痛，只是對痱滋因此即時爆裂有所保留。再者，「因受襲而導致口腔內『痱滋』爆裂並非法庭常見的身體受傷」，因有關情況十分輕微，「甚至可以說是微不足道」，認為以此為由控告較嚴重的「襲擊引致他人身體受傷」並無必要，裁定罪成不立，而裁定較輕微的交替控罪「普通襲擊」罪成。

辯方︰只「13秒參與暴動」 郭官︰「星星之火可燎原」辯方大律師黎家傑求情時指，案發時整個香港充斥負面情緒，認為當時社會氣氛容易令人迷失，用錯誤方式表達訴求，希望法庭能以人性化層面看待此案，考慮被告當時的思想情緒。黎又表示，被告襲擊警員張金福只是短時間作出的行為，以此為暴動罪基礎的話，岑曉麟亦只是「13秒參與暴動」，比其他案例輕微。

黎家傑補充，建築物本身的標誌性只是判刑其一考慮因素，重申被告雖然作違法行為，但惡意意圖低，是次暴動不涉及武器，行為無預謀，客觀上「大家唔會預計控方第一證人（警員張金福）會喺轉角突然出現。」

郭官則認為，案發當日大批示威者聚集警總外，在人多擠迫情況下「星星之火可以燎原」，集結可衍生嚴重情況，這次只是「幸運地無造成更多騷亂。」郭官又明言，警員張金福當時獨自一人，不敢想像若被群眾制服後果如何。雖然明白示威者訴求是指警方執法不公道，但郭官指警總是法治的重要機關，示威者當晚行為是「嚴重挑戰法治」。

就本案案情，郭官指「不得不承認處理有困難」，因涉及暴動行為與以往案例有別，不是一般與警方對抗、掟磚、襲警等行為，或在同類案件算是輕微，判刑需作多方面平衡。不過強調案件仍有其嚴重性，尤其在警總外發生，情況比於旺角街頭作出同樣行為嚴重，指法庭不能忽略判刑需帶出之訊息。

控罪指被告涉於去年6月26日，在灣仔警署外連同其他不知名人士參與暴動；並於同日同地襲擊警員張金福，因而對他造成身體傷害。岑曉麟另曾於去年11月缺席聆訊，12月遭緝拿歸案及充公保釋金，他早前已承認未有按法庭指令依期歸押。報稱受襲警員張金福作供指右臉中拳致痱滋「爆咗」，出現疼痛。

被告岑曉麟暴動罪及交替控罪普通襲擊罪成，下周五（25日）判刑。

【案件編號：DCCC825/2019】

journalist: 邢穎琦

title: 【判詞細讀】626警總暴動案罪成 官︰包圍行動有共同目的 襲擊行為成定罪關鍵


content_text:
李前總統於2000年正式卸任總統，不過在爾後陸續發生之臺灣重大農業相關事件中，依舊能看見他的處處著墨。（圖片來源／總統府）

在卸任總統後，仍心念農業金融法制定的李前總統，在各種場合演講、發表文章敦促進度，源於任職農復會期間，就已建構的「獨立於一般金融之外的農業金融體系」的想法，足見先生立意在臺灣農業有一番作為的信念。

此篇，作者除了敘述農業金融法制定的理念與過程，更詳述台灣農漁業最黑暗的篇章，亦即在 2001 至 2002 年間，36 家調整後淨值為負數的農漁會信用部強制讓與銀行承受事件，引發「1123 與農共生」大遊行之後，如何堅持理念制定農業金融法。

文／丁文郁本文承 《記一段與李前總統登輝先生的農業奇緣（上篇）》

▌ 二、制定農業金融法與建構我國獨立於一般金融之外的農業金融體系的促成者制定「農業金融法」，是李前總統 2002年9月12日應邀出席「全國農漁會第二次共識大會」發表演講所提出的主張之一。雖然制定「農業金融法」議題已有學者專家提過的建議，但對政策有影響力之人有此主張並公開呼籲者， 李前總統可說是第一人。

配合李前總統提出制定「農業金融法」的主張，作為農漁會智庫的農訓協會分別於9月25日、10月3日、10月8日，密集舉開3次研訂「農業金融法」草案會議，未雨綢繆為「農業金融法」立法工作做準備。當然制定「農業金融法」，自然也成為「1123 與農共生」大遊行十大訴求之一。

在此次信用部改革事件，由於李前總統力挺農漁會導致社會輿論逆轉，加上10月29日農漁會同步赴各縣（市）政府與議會請願活動如期成功展開，迫使政府必須面對制定農業金融法的壓力，所以行政院於11月16日召開專案會議，並提出有關農業金融的五項結論。依據11月16日農業金融專案會議的結論，11月19日行政院與自救會7召開農業金融法協調會，達成六項結論。前述結論後來也都具體落實在農業金融法相關條文中。

隨著11月23日「1123 與農共生」大遊行圓滿成功，行政院為善意回應自救會之訴求及主張，訂於11月30日召開全國農業金融會議。針對此事自救會於11月27日召開第7次委員會，決議出席全國金農業金融會議。透過11月30日全國農業金融會議，凝聚了制定建構獨立於一般金融之外的農業金融體系的農業金融法共識。隔日筆者在無預期下接獲李前總統來電，關心全國農業金融會議舉開情形，與農漁會對全國農業金融會議結論接受程度。

2003年元月8日，行政院院會通過「農業金融法」草案，並送請立法院審議，開啟了農業金融法立法工作序幕。所以在2003年2月21日由自救會白添枝會長帶領筆者在內重要幹部晉見李前總統，面報推動農業金融法立法工作等事宜與尋求支持。

為促成早日完成農業金融法立法工作，2003年2月25日自救會發動各級農漁會總幹事齊赴立法院訴求本會期（第5屆第3會期）通過農業金融法。同日立法院將行政院版「農業金融法」列入程序委員會議程審議，並連同立法院各政黨黨團提出的「農業金融法」草案，交付立法院經濟暨能源、財政及法制聯席委員會併案審議。

2003年3月17日立法院經濟暨能源、財政及法制聯席委員會首度併案審查「農業金融法」草案，民進黨籍立法委員採人海戰術，大量登記發言，以拖延杯葛討論審查。最後發生有民進黨籍委員占據發言臺，與主席曾蔡美佐委員發生口角衝突而告散會。隔日上午李前總統致電筆者，主動了解昨日立法院審查「農業金融法」草案情形，並表達會促成早日立法。

2003年3月19日下午4時，立法院經濟暨能源、財政及法制委員會聯席會主席曾蔡美佐，邀請自救會代表與立法院在野黨團代表，以行政院版「農業金融法」為基礎，研擬可以為執政黨及行政院接受之協商版「農業金融法」版本8。同日下午6時，立法院經濟暨能源、財政及法制聯席委員會針對「農業金融法」草案表決通過「審查完竣，提報院會討論，並應先經黨團協商。」決議。

李登輝不僅是臺灣首位民選總統，同時也是一位聞名於世的農經學者，對於農業政策也有其獨到見解與主張。（圖片提供／豐年社）針對「農業金融法」草案，雖然立法院經濟暨能源、財政及法制聯席委員會於3月19日已審查完竣，但就全國農業金庫資本總額額度、政府出資比例、全國農業金庫獨立董事、獨立監察人的引進與產生方式、經營不善農漁會信用部退場機制、36家信用部讓與銀行承受之農漁會善後處理等議題，因仍存有重大分歧，才會決議送立法院院會進行二讀討論前，應先經黨團協商。

所以在 4月29日9、6月5日10立法院進行2次農業金融法政黨協商，仍未有共識。由於6月6日立法院本會期休會日，確定農業金融法無法在第5屆第3會期完成法制程序。6月30日立法院第3度進行農業金融法政黨協商，筆者與農訓協會王心儀研究員代表自救會出席旁聽，針對農業金融主管機關兩級制、各級農漁會都具發起設立全國農業金庫資格、農業金融機構存款保險不另新設，仍交由中央存保公司等達成共識，其餘爭議事項於即將召開的臨時會處理之決議。

立法院於 2003年7月8日至7月10日召開臨時會，審查包括農業金融法在內的財金六法。7月9日上午農委會李金龍主委，安排包括筆者在內自救會重要幹部11赴行政院，與游錫堃院長溝通農業金融法立法相關事宜，並就行政院版與自救會版12項差異點達成協議。7月9日下午5時立法院就農業金融法開始進行政黨協商12，直到晚上11時；隔日上午9時30分就昨日政黨協商達成協議部分，由農委會彙整擬具協商版農業金融法，再經立法院政黨代表進行條文內容確認，直到下午3時30分立法院各政黨黨團代表才簽字確認。

依據7月10日下午立法院黨團協商確認的農業金融法草案，晚上約8時立法院三讀通過農業金融法，建構我國獨立於一般金融之外的農業金融體系終於有了法源依據。筆者隨即接獲李前總統來電通知並祝賀，當下眼淚不禁奪眶而出。由此可見，李前總統一路緊盯著農業金融法立法進度，才能在該法案完成立法程序的第一時間電告筆者。

誠如李前總統所說在臺灣以農業為主要產業的年代，正是他服務於農復會期間，就有了建構我國獨立於一般金融之外的農業金融體系的想法，但在財金部門的反對下無疾而終，即便是擔任總統期間仍無法如願，沒料到在卸任總統後，機緣巧合下促成農業金融法的制定，多年來的想法得以實踐。

國人皆知李前總統對其獨生孫女關愛之情無以復加，所以他對制定農業金融法的重視與欣慰，可從 2003年9月20日應臺南縣李登輝之友會邀請在臺南縣文化中心演講時，由衷說出「農業金融法的通過，比我家生一個孫女還要高興。」一覽無遺。

李登輝對於家人極其重視，尤其關愛獨生孫女，家庭關係十分溫馨融洽。（圖片來源／總統府）

就立法程序而言，筆者除參與自救會版農業金融法研擬、政策宣導與辯護外，該法在行政院與立法院歷次協商會議，做為自救會代表也是無役不與，在那段期間筆者多次面見與致函李前總統報告進度與求援。在金融檢查一元化的政策已告確立的同時13，一部不為行政體系財金部門樂見的農業金融法，能夠在立法院審議不到半年就完成立法，處處可見到李前總統著墨之處。

從事實而觀之，依據農業金融法而建構獨立一般金融之外的農業金融體系已趨穩健，且讓農漁會信用部不僅免於被不當基層金融改革政策消滅，還已能夠由剝而復14，繼續提供農漁民農業融資需求與許多偏鄉民眾金融服務，李前總統的主張與堅持是經得起考驗。

▌ 三、36家信用部讓與銀行承受之農漁會信用部得以重設與爭議資產能夠無償返還無可取代的推手發生在2001年及2002年，共計36家調整後淨值為負數之信用部強制讓與銀行承受事件（以下稱36家農漁會事件），無異是臺灣農漁會發展史上最黑暗的一頁。而此一事件不僅是我國金融史上第一遭，亦是農業史上之首例， 更是唯一一次由非農業體系的銀行，介入信用部退場的處理機制，導致信用部因而脫離農業體系。

如果說2002年8月22日財政部發布的信用部分級管理措施，是引發「1123 與農共生」大遊行的近因，36家農漁會事件絕對是遠因。

回顧為信用部分級管理措施不當政策，於2002年9月10日首次晉見李前總統，面報政府在金融金構合併法的授權下，強制將36家農漁會信用部讓與銀行承受時，他以一位農經學者的觀點就已經深不以然。所以在9月12日應邀出席「全國農漁會第二次共識大會」發表演講時，首先就抨擊政府以強制手段，將經營不善農漁會信用部交由銀行經營，猶如臺語俗諺所說「將牛牽入豬稠」是非常錯誤的做法。所以一再要求筆者日後在制定「農業金融法」時，一定要將36家農漁會重設信用部的法源依據放進去，讓36家農漁會能繼續提供當地農漁民農業金融服務15。

1975年負責推動加速農村建設計畫，時任政務委員的李登輝當時特別陪同行政院長蔣經國訪問南投。（圖片來源／總統府）但在與行政院及立法院歷次的農業金融法協商會議，是否納入36家農漁會事件善後處理條款，一直都是爭議與導致最後破裂的主因。然而秉承李前總統此一任務之交辦，與依據自救會決議及「1123 與農共生」大遊行提出的十大訴求，包括筆者在內參與協商的代表都不曾放棄與退讓。

印象最深的是立法院第5屆第3會期臨時會於2003年7月9日下午5時，就農業金融法開始進行政黨協商，最後針對36家農漁會事件善後處理條文僵持不下。行政院代表從一開始反對到提出對應條文，但其內容仍不被出席的自救會代表所接受，所以筆者只能急電李前總統報告狀況，不久之後時任行政院秘書長劉世芳來到協商會場，拿著行政院針對36家農漁會事見善後處理的對應條文和自救會版本看了看，開口就對行政院代表表示，行政院對應條文沒有自救會版本寫得好，就不用再堅持了。之後情勢才明朗化，有關36家信用部被銀行承受之農漁會善後處理事宜，依據自救會版文列入農業金融法，農業金融法的協商才得以完成。

雖然事後筆者未曾就劉世芳秘書長適時出現，並全盤接受自救會處理36家農漁會事件研提之條文一事，李前總統是否起了關鍵作用向他求證，但至今相信接獲筆者報告協商瀕臨破局的李前總統，一定有所處理，不然劉秘書長不會那麼巧在緊要關頭出現，並指示接受自救會版本。所以參與制定農業金融法人士與新聞媒體，都稱做為處理36家信用部讓與銀行承受之農漁會重建法源依據的農業金融法第59條16是「李登輝條款」。

有了法源依據後，李前總統隨即於2003年7月14日、10月14日分別拜訪桃園縣觀音鄉農會、屏東縣林邊鄉農會等2家信用部讓與銀行承受之農會，除了以行動表達對信用部讓與銀行承受農漁會關懷之意，同時透過公開演講提出3項呼籲，敦促民進黨政府在農業金融法第59條基礎上，展現解決36家農漁會事件善後處理的誠意。

2003年7月30日，由自救會安排，筆者陪同36家信用部讓與銀行承受的農漁會代表拜訪李前總統。在 3小時座談中，透過與會代表的說明，除了讓李前總統充分了解到36家農漁會目前困境外，同時他也允諾針對 36 家農漁會事件後續處理，一定會提供必要協助。

依據農業金融法第61條之授權，行政院明定2004年1月30日為農業金融法施行日，因重設信用部法源已實施，高雄縣鳥松鄉農會於2004年4月6日獲准重設信用部，並在2004年7月5日營業，開36家信用部讓與銀行承受之農漁會重設信用部的先河。但旋即遭受行政院金融監督管理委員會（以下稱金管會）與中央存款保險公司（以下稱存保公司）極力抨擊。

依據農業金融法第59條第2項規定，授權訂定爭議資產之認定與處理的法規命令，應在農業金融法施行後半年期限完成。趕在期限最後一天即2004年7月30日，在與前述36家農漁會充分溝通並可以接受的前提下，由農委會與金管會會銜發布「信用部讓與銀行承受之農會漁會爭議資產認定與處理準則」。

面對首家重設信用部獲准後馬上遭到財金部門抨擊應如何因應，爭議資產認定與處理準則已然訂定施行如何才能儘快落實，2004年9月16日在筆者陪同下，36家信用部讓與銀行承受之農漁會總幹事晉見李前總統面陳困境並向他求援，聽取完整報告掌握全盤情況後，李前總統明確指出會請農委會李金龍主委妥為處理。於是才有 2004年10月6日農委會李金龍主委與36家信用部讓與銀行承受之農會漁會代表座談會之舉開。

依據2004年10月6日座談會之結論與共識，為回應財金部門對重設信用部的抨擊，並建立審核信用部重設機制，農委會農業金融局（以下稱農金局）於2004年11月23日召開「經銀行承受信用部之農漁會重新申請設立信用部之審核事宜座談會」，並在2005年7月1日訂定「經銀行承受信用部之農會漁會申請重新設立信用部之審核基準」，做為准駁依據。

再者，依據「信用部讓與銀行承受之農會漁會爭議資產認定與處理準則」，農金局自2005年3月21日至5月4日，分別安排有此一問題的32家農漁會與金管會及承受銀行召開專案會議，並處理完成爭議資產轉回事宜，總計應無償返還農漁會之資產（股票、土地與建物）金額達1,565,675,000元。

36家信用部讓與銀行承受之農漁會中，除鳥松鄉農會外，其餘35家中有31家於2006年3月依政府規定，提出重設信用部申請。但在農金局依規定進行審核時，由於金管會與存保公司大肆反對，並透過媒體對重新申設信用部一事極盡污衊之能事。此外，更策動時任行政院蔡英文副院長於當年6月19日召開的「31家農漁會申請設立信用部政策協調會議」，在原已頒布「經銀行承受信用部之農會漁會申請重新設立信用部之審核基準」外，在作出6點行政院政策指示，導致31家農漁會提出申設信用部結果，在 2006年8月2日揭曉，只有6家獲得面試的農會，保有一線核准重設信用部機會外，其餘25家農漁會有關申設信用部被處以緩議。

有關36家農漁會事件後續之處理，最關鍵的階段乃重設信用部，卻遭受如此重大挫敗，在溝通無效且求助無門情形下，2006年8月23日與農訓協會陳秘書長與筆者等4人再度請見李前總統並向其求助，渥蒙首肯協助並致電立法院王院長。王院長就此事在8月25日召開協調會，並與行政院達成讓有意申設信用部之農漁會原則上都可以接受的4點協議結論。就重設信用部一事，迄今只有臺北市松山區農會與金門縣農會，因主客觀因素之故未完成，其餘34家農漁會都已陸續設立營業中。

為表達對重設信用部的鼓勵與支持，李前總統分別於2007年6月13日、11月29日出席雲林縣林內鄉農會、高雄縣六龜鄉農會信用部重新營業開幕典禮，蔚為地方一大盛事。李前總統的出席除了以行動力挺外，更為爾後尚待核准重設信用部的農漁會打了一劑強心針。

長達30年的農業經濟學研究與教育工作，讓李登輝即便是在卸任總統一職後，依舊心繫臺灣農民。（圖片來源／總統府）就36家農漁會事件善後處理，不論是重設信用部或是爭議資產返還，雖然有了善後的法源依據，但誠如前述在財金部門的消極不配合或作梗下，仍是路障重重充滿荊棘，幸賴李前總統大力支持與協助排除，筆者才能完成任務不負所託。所以說如無李前總統從制定法源起一路的力挺與強力介入並適時伸出援手，36家農漁會命運會如何實在難以樂觀，36家農漁會事件善後處理也不知伊于胡底。

▌ 四、確保 2004 年總統大選後農漁會不被秋後算帳的穩定力量由於2002年不當的信用部改革政策，引發陳水扁總統領導的民進黨政府與農漁會的對立與心結，再加上國民黨政府因連續執政50年，和農漁會建立相對緊密關係，所以在2004年我國第11任總統大選時，多數農漁會力挺中國國民黨推出的候選人17，具體事證就是2004年3月6日，由各級農漁會動員4萬1千名農漁民於臺北市中山足球場，舉辦農業界挺連宋大會。但事與願違2004年3月20日大選結果公布，仍由陳水扁總統險勝連任，自然引起歷經基層金融改革風暴不到2年，猶如驚弓之鳥的農漁會界，有了恐被秋後算帳的高度恐慌。

因察覺到此種悸動不安的氛圍，已在農漁會界不斷瀰漫著，所以筆者在總統大選後利用李前總統一次約見的機會，向其面報農漁會界有此一嚴重現象，恐不利於剛建構的農業金融系之穩健發展與農漁會的永續經營，所以請李前總統出面向陳水扁總統喊話，期能消弭民進黨政府對農漁會秋後算帳的計畫於無形，藉以安定農漁會界惶恐不安的情緒。

聽後李前總統二話不說就接受建議答應幫忙，隨即聯繫時任農委會主委李金龍先生，請他安排場合與公開談話的機會。因此才有農委會於2004年5月13日、5月27日、6月10日，分南、中、北部3區，舉開以該區各級農漁會理事長、常務監事及總幹事為對象的「農漁業發展座談會」，並由李前總統發表相信政府不會也不應秋後算帳，並要與農漁會攜手共建農業金融體系等意涵的專題演講。驗之事實，在李前總統公開發表演講後，就未曾發生有農漁會被追殺與秋後算帳等情事，應和李前總統即時協助並出手化解有密不可分之關係。

【註解】

7 當天協調會自救會代表計有3位，除筆者以自救會執行秘書身分出席外、還有農訓協會王心儀研究員及板橋市農會王雪慧總幹事。

8 隔日（3月20日）由自救會2位執行秘書顏建賢、筆者與農訓協會王心儀研究員等3人連袂赴立法院各黨團分送此一協商版「農業金融法」。

9 因國民黨籍高育仁立委，提出全國農業金庫應由合作金庫銀行轉型，不宜新設之主張，與自救會及在野黨版本不同，導致第1次黨團協商會未進入實質討論即宣告散會。

10 會中國民黨籍高育仁立委，再度提出全國農業金庫應由合作金庫銀行轉型，不宜新設之主張。主席曾蔡美佐委員裁示，農委會就全國農業金庫採新設或由合作金庫銀行轉型提出優缺點說明，並調查農漁會投資全國農業金庫意願與金額。

11 出席者計有農訓協會林錦洪理事長、陳明吉秘書長、自救會發言人劉松齡、陳朝輝、莊轉心總幹事、執行秘書顏建賢、高雄縣農會蕭漢俊秘書、農訓協會王心儀研究員與筆者等人。

12高雄縣農會蕭漢俊秘書、農訓協會王心儀研究員與筆者，全程在立法院政黨協商會場待命，以隨時提供協商時必要諮詢。

13 農業金融法通過三讀的當天，立法院也制定金融檢查一元化的法源依據-行政院金融監督管理委員會組織法。

14 由2019年底農漁會信用部全體逾放比率0.81%、備抵呆帳覆蓋率727.77%等數據，代表體質健全。

15 筆者承李前總統之託負，以自救會執行秘書身分，配合2004年1月30日施行的農業金融法相關規定，參與並協助36家農漁會進行後續重建工作之處理。

16 農業金融法第59條：本法施行前，依金融機構合併法第十三條規定，將信用部讓與銀行承受之農、漁會，於本法施行後，為辦理農業金融業務設立信用部，不受金融機構合併法第十四條第二項限制。依金融機構合併法第十三條規定，將信用部讓與銀行承受之農、漁會，其爭議資產之認定標準與處理準則，中央主管機關應會同相關部會於本法施行後六個月內訂定處理之。

17 總統與副總統候選人分別為連戰與宋楚瑜。

【延伸閱讀】

記一段與李前總統登輝先生的農業奇緣（上篇）／丁文郁

*此文後續也將刊登於「農業推廣文彙」。

作者／丁文郁臺灣大學農業推廣學博士、中華民國農民團體幹部聯合訓練協會高級研究員兼出版處長。經歷：全國農漁會自救會執行秘書、全國農業金庫獨立董事、行政院金融重建基金評價小組委 員、行政院農業委員農會漁會信用部賠付專款評價小組委員、行政院農業委員會肥料價格審議小組

countries: 中華民國 臺灣 台灣

people: 陳明吉 劉世芳 曾蔡美佐 游錫堃 李登輝 宋楚瑜 連戰 蕭漢俊 陳水扁 高育仁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 板橋 觀音 屏東縣 高雄 臺南 成功 鳥松 林邊 林內 新營 桃園縣 南投 中山 金門縣 臺北市 松山區 六龜 安定 雲林縣

title: 記一段與李前總統登輝先生的農業奇緣（中篇）／丁文郁


content_text: 全球創新科技領導品牌Epson，攜手台灣獨家專案合作夥伴有設計uDesign，於15日首度登陸嘖嘖zeczec群眾募資平台，推出EH-LS300W國民雷射大電視募資限定色－北歐白款。上線短短15分鐘，即突破百萬募資金額，更於上線24小時後，獲得160人參與募資，累積募資金額超過800萬元，創下嘖嘖平台家庭視聽設備類別有史以來，24小時最高的募資達標金額。Epson EH-LS300W採獨家3LCD高畫質投影技術，白色與彩色亮度達3,600流明，白牆即可投影，讓都會家庭也能輕鬆打造高亮彩的大畫面視聽空間，帶來有如豪宅般的遼闊視野，打造私人高質感生活空間。EH-LS300W北歐白款募資計畫將於10月20日12:30截止，空前絕後的優惠價格不容錯過，加入Epson雷射大電視的行列就趁現在。 台灣愛普生視覺科技營業部資深協理黃少白表示，群眾募資的概念在台灣已相當成熟且流行，嘖嘖作為台灣第一個以群眾協力集資的網路平台，鼓勵民眾以投資未來的正面價值，讓美好的新事物得以被更多人看見。此次，EH-LS300W北歐白機種，在嘖嘖zeczec群眾募資平台獨家開賣，募資金額在一天的時間突破800萬元，也顯示了民眾渴望更優質的家庭視聽設備選擇，在追求顯示尺寸及規格的同時，也注重觀看品質的享受及眼部的安全。透過嘖嘖，期待讓更多消費者認識到國民雷射大電視的魅力，重新定義家庭視聽設備的型態。同時，Epson也將透過募資計畫贊助的成效與反饋，深入了解消費者的需求及用戶體驗，並持續以技術化解坪數障礙、以價格破除荷包限制，替消費者帶來雷射大電視的全新生活選擇，開啟中產階級的「視」 代革命。黃少白指出，EH-LS300W智慧雷射大電視，採用獨家3LCD雷射投影技術，白色亮度等於彩色亮度最高可達3,600流明，擁有1080P Full HD高畫質，並內建Android TV ，更享有2,500,000：1的超高對比度，能夠強化影像細節與層次，帶給消費者明亮且生動的線上串流影音饗宴。除了高品質的畫質呈現，雷射光源擁有2萬小時壽命，不須更換燈泡，其反射式光源技術，能夠大幅減少藍光及閃屏問題，打造更柔和的畫面，降低長時間觀看下造成的眼睛疲勞感，把關消費者的用眼環境，享受視聽娛樂更安心。在聲音表現上，內建YAMAHA 2.1聲道環繞喇叭、兩個5W及一個10W的低音喇叭，為消費者帶來身歷其境的視聽革命。此外，EH-LS300W採用超短焦鏡頭設計，距離牆面15公分就能投射出80吋大畫面，最大可調整至130吋大畫面，且主機重量僅7.4公斤，約為一般80吋電視的五分之一，一般電視櫃平放即可使用，能夠讓安裝更有彈性，更不必擔心大尺寸液晶電視牆面負重與掉落問題。為考量到家庭中嬰幼兒及毛小孩的眼部安全，Epson EH-LS300W主機內置自動黑屏功能，當感測到有人接近時，投影機將自動啟動黑屏功能，避免眼睛直視，讓家庭使用的安全性保障再升級。在外型設計上，採質感家電設計，其圓潤的流線型機身外觀，讓視聽設備更平易近人，能完美融入居家佈景，其享受視聽娛樂的同時提升空間美感。在功能上，現今民眾使用視聽設備的目的多為享受與放鬆，整合多元影音功能的All-in-One智慧雷射電視更能符合消費者需求， EH-LS300W內建Android TV，一機輕鬆串連多元影音，並支援Google Play商店，消費者可自由探索喜愛的電影、電視、音樂、遊戲及各式各樣的應用程式，同時支援Chromecast無線投影及藍牙連線，不需額外準備轉接線，簡單幾個步驟就能迅速連結智慧型裝置，隨時投放隨身畫面及音樂。

title: Epson國民雷射大電視登台 嘖嘖集資突破800萬元


content_text:
本网站图文内容归大纪元所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载使用。

Copyright© 2000 - 2020 The Epoch Times Association Inc. All Rights Reserved.

title: 【图解】窃美技术 中共军方学者接连被捕


content_text:
原標題：對話資管30人｜徽銀理財董事長夏敏：構建理財子公司市場化運作機制 深度融入資管行業上升周期

「目前，各家理財子公司正加速入場。銀行系理財子公司背靠母行支持，依託在傳統固收、非標類資產以及客群規模、銷售渠道等優勢，利用好政策窗口期，會給現有的資管市場格局帶來一定衝擊。」近日，徽商銀行行長助理、徽銀理財公司董事長夏敏在接受21世紀經濟報導記者專訪時坦言。

「但我們也要看到，各家銀行理財子公司資源稟賦不一樣，各有特點。在凈值化轉型的背景下，在從銀行資管轉向統一的標準化市場的過程中，如何充分理解中國資管市場的規律，在窗口期內鞏固優勢，補齊短板，構建起適應資管行業經營邏輯的運作機制，形成以知識和人才為內核的可持續競爭力，更加高效地支持實體經濟發展，滿足居民財富增值需求，是每家理財子公司都需要思考的課題。」他說。

2019年8月23日，徽商銀行公告徽銀理財獲批籌建；2020年4月28日，徽銀理財在安徽合肥正式開業，是城商行中第三家開業的理財子公司。

徽商銀行2020年半年報披露，截至報告期末，該行存量理財產品餘額為1895.95億元，較去年末增長0.94%，其中凈值型產品餘額1416.72億元，凈值型佔比達到74.72%。

「理財子公司作為新生力量，要尊重資管行業的規律和周期，對標業內頭部基金、券商資管、保險資管等機構，儘快完成業務流程和內控管理架構的重塑，構建市場化運作機制。」夏敏坦言，資管行業知識密集型的特徵，決定了理財子公司發展的內在驅動力和核心競爭力是知識和人才，理財子公司要輕裝上陣，培養乙方思維，構建可持續的競爭力，深度融入到此輪中國資管行業的上升周期中來。

《21世紀》：徽銀理財獲批籌建至今，已有一年時間，你們主要做了哪些工作？

夏敏：徽銀理財公司籌建及開業以來，以「真資管」轉型為主線，主要圍繞存量資產處置、業務板塊重塑、內控管理體系搭建等方面開展各項工作，目前公司市場化轉型的方向已經確立，各大業務板塊和內控管理架構已基本搭建完成，各項工作已經走上正軌，實現了平穩起步。

存量資產處置方面，出於充分保護投資者利益，實現穩步過渡的考慮，在和地方監管機構充分溝通后，參考同業做法，我們採取了將母行存量業務委託給子公司管理並逐步移行的方式，目前正在按照計劃推進相關工作。

在產品端，不斷增加產品供給，逐步放量，同時持續豐富產品譜系，滿足投資者多樣化的財富增值需求。目前公司開業以來，累計發行了近40億元產品。

在投研端，充分發揮公司在固收、非標類資產投放方面的優勢，重點發力「固收+」，同時提前布局權益類資產，積極探索衍生品、境外資產等資產配置路徑。

在渠道端，一方面初步構建起以母行銷售渠道為主，其他機構代銷為輔的產品銷售網路，同時著力打造公司線上線下、直銷代銷相互融合的一體化銷售體系；另一方面，積極與行業內各機構開展委外業務、投資顧問、金融科技、人員交流等方面的合作，共同構建開放、穩定、友好的資管行業生態。

管理支撐體系方面，目前著重從母子協同平台、人才激勵機制、投資風險決策體系等維度發力，構建符合資管市場規律和公司發展需求的管理支撐體系。一方面，深化母子協同，逐步建立起以標準化行業鏈式開發能力為核心的母子高效協作平台，為客戶提供高質量的一攬子金融服務；另一方面，針對資管市場的實際情況，設計有競爭力的薪酬體系和人才激勵機制，推進專業化投研能力建設。

此外，在傳統的非標類項目決策體系優勢的基礎上，重塑投資風險決策流程，根據具體業務條線，推進以投資經理為核心的投資決策風險管理體系。

《21世紀》：央行公告稱，資管新規過渡期延長至2021年底。怎麼看待此事的影響？

夏敏：此次資管新規過渡期的延長，是監管根據當下的經濟環境做出的安排，基本符合之前行業內的預期。

徽銀理財加快凈值化轉型的大方向沒有變動，在此基礎上，我們正在就存量資產結構、過渡路徑和政策方向進行分析和研判，並據此制定細化方案，穩步推進新老產品過渡，保障投資者合法權益。

與此同時，隨著凈值化轉型的不斷深入，整個市場風險偏好被動抬升的概率較大，存在部分資金流向波動性較大的固收+和權益類產品的可能性。對此，在加速構建投研能力的同時，我們也在積極探索通過FOF和MOM等形式，布局權益類資產，豐富產品譜系，滿足投資者多樣化需求。

《21世紀》：業內普遍認為，公募基金和銀行理財子公司的合作剛剛開始，未來空間巨大，前景廣闊。你們和公募基金等機構的合作情況如何？

夏敏：開業以來，徽銀理財以構建具有深入持久合作關係的金融生態為目標，從業務開展需求、長期能力建設兩個維度出發，與行業內各家資管機構開展了廣泛的合作。

一方面，通過委外業務、投資顧問、產品代銷等合作，確保市場規模穩步增長，夯實基本盤；另一方面，著重在投研體系建設、產品譜系研發、金融科技等方面與外部機構開展相關合作，加強自身能力建設，為理財子公司政策紅利期之後的發展做好準備。

理財子公司的出現，較大提升了整個資管行業產業鏈分工的上限。未來一段時間內，徽銀理財與公募基金的合作，將更多地從產業鏈資源配置和整合的角度進行探索和切入。

具體而言，理財子公司依託母行，在業務體量、客群規模、銷售渠道等方面的稟賦較強，在凈值化轉型的背景下，具備成為資管行業各類資源配置者的潛力和動力。公募基金、券商資管等機構憑藉在投研體系、大類資產配置能力、金融科技等方面的優勢，可以作為投研能力的提供商，兩者通過委外業務、投資顧問等形式實現精準對接，形成產業鏈上的閉環運作和良性循環。

《21世紀》：怎樣看待銀行理財子公司和公募基金等機構的合作和競爭關係？

夏敏：作為資管行業中的新生力量，銀行理財子公司將深刻改變資管行業的市場格局。但我們也要看到，現階段，國內百萬億規模的資管市場完全能夠容納銀行、信託、證券、基金、保險等各類機構同台競技，從大的方面來看，銀行理財子公司與其他類別的資管機構的合作大於競爭，互補多於爭利。

資管行業內各類機構目前發展階段不同，資源稟賦各異。具體到公募基金，我個人認為是金融市場改革以來，在國內資管市場上發展得比較成功的一類機構，這主要得益於其對資管行業發展規律和演變脈絡的深刻理解和把握，公募基金透明、高度市場化、尊重知識和專業的運作模式，和統一的標準化市場特徵高度契合。

徽銀理財作為標準化資管市場的新兵，在「真資管」轉型的過程中，與公募基金除了在業務層面上的互動，在市場化運作機制、投研體系、激勵機制、風險決策體系建設等方面，都有著廣闊的交流與合作空間。

《21世紀》：目前徽銀理財團隊情況如何？如何吸引市場上的優秀人才加入？

夏敏：根據公司籌備及開業過程中的主要工作任務，目前徽銀理財共設置了11個部門，其中前台業務部門包括固定收益部、非標與另類投資部、產品管理部、市場銷售部等，總員工數在50人左右，基本能滿足公司日常經營和業務發展的需要。

現階段，公司員工主要以母行資產管理部和相關部門人員為班底，同時也從公募基金等機構引入了相關管理人才。此外，公司也正在積極通過校園實習與招聘、社會招聘、人才引進等多種途徑開展招聘工作，吸引市場化人才。

資管行業知識密集型的特徵，決定了理財子公司發展的內在驅動力和核心競爭力是知識和人才，對於徽銀理財而言，打造智慧引領的、以專業化投研人才為核心的持續競爭力是必然的選擇。

《21世紀》：在業務方面，徽銀理財和徽商銀行母行具體如何聯動？

夏敏：作為徽商銀行的全資子公司，徽銀理財從籌備、開業到業務開展，都得到了母行全方位的大力支持。

母行的銷售渠道、項目儲備和客戶資源，是公司起步階段業務發展的重要基石。在確保資管新規要求的風險隔離、業務獨立運營的前提下，徽銀理財與母行在客戶分層管理、產品銷售渠道、行業鏈式開發、品牌支持、IT建設等方面建立起了協作平台。

同時，公司也在積極構建反哺機制，逐步打造自身投研能力和業務平台，最終實現與母行優勢互補。

《21世紀》：除了母行渠道，在產品銷售端方面，如何拓展？

夏敏：在深耕母行銷售渠道的同時，徽銀理財高度重視網上銷售渠道的建設。在銀行代銷渠道方面，公司將重點針對母行和其他銀行的直銷銀行進行布局，提升科技支撐保障能力，聯合打造徽銀理財品牌，構建線上渠道的核心競爭力。

在依託銀行原有網上渠道的同時，徽銀理財將積極開展與電商平台的合作，將電商業務作為徽銀理財的拳頭業務，逐步實現線下向線上滲透，服務長尾市場，為公司後期搭建覆蓋省內乃至全國、同業、線上線下的立體化銷售網路夯實基礎。


content_text:
楊潤雄（大公文匯全媒體資料圖片）

香港中通社9月17日電 香港特區政府教育局局長楊潤雄在一個電視節目表示，過去一年修例風波中很多學生被捕，香港教育界要將他們帶回正確的道路，更明白香港與國家的關係。

楊潤雄在節目中接受前立法會主席曾鈺成訪問時指出，過去一年學生被捕的情況令人關注，也令教育界受到很大壓力。他認為，應協助學生了解“香港國安法”的立法精神和影響，將學生帶回正路，並相信業界也樂意去做。

楊潤雄認為，香港對“國家安全”的概念可能比較陌生，教育局會協助教育界做好相關工作，例如，現在正在準備有關教材及課程大綱配合。楊潤雄表示，無論教師持何種立場，都有責任為學生解惑，帶動他們了解立法的原因。

楊潤雄表示，教育局一直以來面對很多壓力，近年的問題較政治化，相信將來如果就香港國安法課程框架作出增潤，都會有人對此“做文章”。他指出，教育局也曾遇過困難，經常被人攻擊，但局方相信正確的事就一定要做，他形容為“心意立定”。

(原標題：港教育局局長：教育界要將學生帶回正路明白香港與國家關係)

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 楊潤雄：教育界要將學生帶回正路 明白香港與國家關係


content_text:
9/15炒股空窗期剛過，9/16一場沒有iPhone 12的蘋果秋季發表會，大立光獨自殞落，預告了誰混水摸魚？！空之。

蘋果9月2日最高價是137.98美元創新高，9/11低點110美元已下跌 20.3%已經跌破空頭警戒線20%，探究其原因竟然是原來市值2兆美元的蘋果是美國散戶領了600美元救濟金瘋狂投入的結果，而這波放空狙擊蘋果的人賺到了，自9/3～9/11蘋果跌了20%。接著9/16上場的是没有iPhone的發表會，蘋果股價當天開高走低，沒有iPhone 12的蘋果股價欲振乏力，我們把蘋果第二季的財報拿來研究，發現iPhone佔蘋果的總營收約45％，當預期今年5G iPhone 12換機潮延後，得遞延到10月16日全球開賣，屆時時序又進入秋冬，疫情是否重燃又是不確定因素，換機需求下滑等，在銷售天數減少的情況下，iPhone 12實際的銷售數字必將很不明朗，所以9/16蘋果發表會後股價即下跌，距離137.98美元仍有一段遙遠的距離。

至於台股9/16周三漲131點，13,021點離13,031點只差10點，iPhone供應鏈大立光、鴻海股價全黑，大立光更是直接痛哭下跌95元2.6%且下跌量增，寓意大立光又要領先殞落，一旦股王率先跌破近期9/9低點3,405元、8/31低點3,370元，代表失去華為打擊仍是未完篇，因為一時將找不到遞補營收缺口。

9/16唯一亮點是第4代iPad Air在邊框的設計10.9吋採用A14處理器性能提升40％，使用時間10小時，這是全球第一個採用5奈米A14晶片，推升台積電9/15美國ADR大漲6％，距離歷史高點僅差1％，但能持續嗎？還是嘎然而止呢？我們來研究一下：9月15日之後的台積電將停止供應華為，所以第4季營收應該減少15％；台積電的最大客戶蘋果營收貢獻20％，所以台積電第4季營收沒有缺口。這就是台積電股價能撐在高檔的原因。

那麼又是誰在混水摸魚？我們也來比對比對，9/16（周三）台積電大漲，有人魚目混珠喔！誰被夾帶超彈了呢？超彈者就該空之。我們發現被帶動夾帶的是半導體股和IC設計股如世芯和立積，營收無法在第4季成長，因為華為的缺口根本就無法完全補足，所以在9/16激情過後將會立即拉回，就像9/16大立光逆大盤殞落一般。

另外還有一大警訊正在來襲，紅色供應鏈比亞迪首次奪下iPad的代工訂單，比亞迪股價在陸股價創下歷史新高，首當其衝的必是台廠的毛利率衝擊，因為殺價搶單必會影響台廠的獲利能力。所以該空鴻海、廣達、仁寶這些原本iPad的代工廠嗎？相信讀者們可以自行體會。

然而，也有好的啦，譬如iPad Air第4代Apple Pencil跟魔法鍵盤Magic Keyboard可以相容，這使得iPad升級為 MacBook，所以持續追蹤精元，因為它的第三季的營收將有可能刷新歷史新高，是隱藏的黑馬。

蘋果秋季第一場發表會看來根本就為因應新冠疫情而來，iPad Air可暢玩主機遊戲，所以Nvidia新顯示卡RTX 30系列可有想像空間，或供不應求？該念茲在茲遲須高出低進追蹤3540曜越，因為第3季有機會旺到底；還有就是蘋果Fitness、Apple Watch與健身教練聯繫起來，延伸至居家健身的商機，也在在預言新冠疫情未完篇，未來只會更多的人居家上班，甚至延伸至之後居家健身？！明牌就在你身邊，仔細觀察就會有。

（本文作者為金玉峰證券投顧總經理周銘聰）

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: Apple 台積電 蘋果

title: 台股天王爆大災難 專家：2關鍵點殺破就慘了


content_text:
Virus Outbreak: Travelers snapping up Asian airlines’ ‘flights to nowhere’

SCENIC JAUNT: Tickets for a Tigerair Taiwan flight from Taipei that is to circle over South Korea’s Jeju Island reportedly sold out in four minutes

Qantas Airways yesterday said that a seven-hour scenic flight over Australia’s Outback and Great Barrier Reef had sold out in 10 minutes, as it joined a growing trend in Asia offering “flights to nowhere” that take off and land at the same airport.

Tough border restrictions to keep the COVID-19 pandemic under control have led to a 97.5 percent plunge in international travel in the region, according to the Association of Asia Pacific Airlines.

Many frequent flyers miss getting on planes and airlines, including Taiwan’s EVA Airways and Japan’s ANA Holdings, desperate for revenue and to keep their pilots’ licenses current, have offered special sightseeing flights.

The Qantas flight, in a Boeing 787 typically used on long-haul international routes, is to fly low over Uluru, the Great Barrier Reef and Sydney Harbour, before landing back in Sydney.

Tickets cost between A$787 and A$3,787 (US$574 and US$2,762) depending on the seating class, and the 134 available seats were quickly snapped up, a Qantas spokeswoman said.

“It’s probably the fastest-selling flight in Qantas history,” she said. “People clearly miss travel and the experience of flying. If the demand is there, we’ll definitely look at doing more of these scenic flights while we all wait for borders to open.”

EVA used one of its iconic Hello Kitty livery planes for a special father’s day flight on Aug. 8, while ANA used an Airbus SE A380 that usually flies to Honolulu for a 90-minute flight with a Hawaiian experience on board.

Tickets costing NT$6,888 (US$235) for a Tigerair Taiwan flight from Taipei that is to circle over South Korea’s Jeju Island reportedly sold out in four minutes.

The price includes a one-year voucher for round-trip tickets from Taiwan to South Korea, which can be used after COVID-19 travel bans are lifted.

Chen Shu-tze, 44, an engineer from Taipei, said that she signed up for the flight because the voucher made it a good deal and she missed being able to travel — especially to South Korea, a favorite destination.

“The pandemic has a devastating impact on the tourism and airline industry, so I want to help boost the economy, and I miss flying,” she said.

All of the nations where the flights are on offer have relatively low numbers of COVID-19 cases by global standards.

Among other airline stunts, Thai Airways this month opened a pop-up restaurant on the ground, offering in-flight meals served from airline seats to would-be travelers.

Singapore Airlines is also eyeing scenic flights from next month, the Straits Times reported on Sunday, an idea that received widespread criticism from environmentalists.

“First, it encourages carbon-intensive travel for no good reason, and second it is merely a stop-gap measure that distracts from the policy and value shifts necessary to mitigate the climate crisis,” the SG Climate Rally awareness group said.

Singapore Airlines said that it is considering several initiatives, but no final decision has been made on whether to offer sightseeing flights.

Qantas said that it would pay to offset the carbon emissions on its scenic flight from Sydney, though online critics noted that would not actually reduce emissions.

The concept of scenic flights is not new.

Antarctica Flights has chartered Qantas jets for scenic flights over Antarctica for 26 years.

An Air New Zealand sightseeing flight over Antarctica in 1979 crashed into Mount Erebus, killing all 257 people on board.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 左營分局啟文派出所警員蔡慧聤109年5月18日擔服巡邏勤務，於22時40分許巡經中華一路及果峰街口時，熱心民眾向蔡員招手，並表示在其身旁騎著機車的老翁疑似迷路，請求警方協助。

蔡員聞訊後關心詢問老翁，然老翁言詞對話中相當含糊，不清楚自己的資料、住家地址及目的地為何，只表示要前往大昌一路。蔡員擔心老翁的安危，遂將老翁帶返派出所查證身分。

經蔡員查詢，黃姓老翁(24年次)騎乘兒子黃男(38年次)之機車外出，蔡員隨即聯繫黃男至派出所。黃男接獲通知後趕至派出所，並表示和父親同住於三民區大昌一路附近，由於父親有輕微失智的情形，當日下午騎乘機車獨自外出，可能路況不熟導致一時無法辨識方向，才會在左營區迷途，相當感謝警方及民眾及時的協助，爾後會對父親的行蹤多加留意。

Hey there, I just found your site, quick question…

My name’s Eric, I found pingtungtimes.com.tw after doing a quick search – you showed up near the top of the rankings, so whatever you’re doing for SEO, looks like it’s working well.

So here’s my question – what happens AFTER someone lands on your site? Anything?

Research tells us at least 70% of the people who find your site, after a quick once-over, they disappear… forever.

That means that all the work and effort you put into getting them to show up, goes down the tubes.

Why would you want all that good work – and the great site you’ve built – go to waste?

Because the odds are they’ll just skip over calling or even grabbing their phone, leaving you high and dry.

But here’s a thought… what if you could make it super-simple for someone to raise their hand, say, “okay, let’s talk” without requiring them to even pull their cell phone from their pocket?

You can – thanks to revolutionary new software that can literally make that first call happen NOW.

Talk With Web Visitor is a software widget that sits on your site, ready and waiting to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know IMMEDIATELY – so that you can talk to that lead while they’re still there at your site.

You know, strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

When targeting leads, you HAVE to act fast – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later is huge – like 100 times better!

That’s why you should check out our new SMS Text With Lead feature as well… once you’ve captured the phone number of the website visitor, you can automatically kick off a text message (SMS) conversation with them.

Imagine how powerful this could be – even if they don’t take you up on your offer immediately, you can stay in touch with them using text messages to make new offers, provide links to great content, and build your credibility.

Just this alone could be a game changer to make your website even more effective.

Strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to learn more about everything Talk With Web Visitor can do for your business – you’ll be amazed.

Thanks and keep up the great work!

Eric

PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – you could be converting up to 100x more leads immediately!

It even includes International Long Distance Calling.

Stop wasting money chasing eyeballs that don’t turn into paying customers.

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebvisitor.com/unsubscribe.aspx?d=pingtungtimes.com.tw

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 左營區 左營 三民區 高雄

title: 「pokerpkv」發佈於〈翁騎機車外出迷途　警助聯繫家屬〉的留言


content_text:
文／ 陳木森／NOW健康

1名年約30歲的男性，每到周末就會在住家附近的球場打球，結束後再到超商買冷飲喝，但每次走進超商，就會發現店內的客人刻意與他保持距離，連結帳時，店員的表情裡也是充滿內心戲。這時他才意識到自己頭皮會發出臭味。中醫師陳瑞聲提醒，運動後頭皮會流汗出油，若有臭酸味表示被塵蟎或細菌入侵，就像夏天將食物放在室外，細菌孳生後很快就臭酸的道理相同。經過一段時間後，頭皮就會發癢，若疏於治療，約1年至1年半後就會開始掉髮，一旦發現有異常掉髮現象，應積極就醫治療，否則拖越久越可能禿頭。

台灣的夏季悶熱又潮溼，不待在冷氣房很快就會汗流浹背，大量汗水伴隨著細菌發酵，油脂分泌較多的頭皮很容易飄出陣陣臭味，過多的油脂會變成油垢，一旦囤積於毛囊及毛孔內，就會導致頭髮生長空間不足，越長越細，可能使得頭皮出現脂漏性掉髮的現象。因此如何排出毛囊內囤積的油垢，才是治好脂漏性掉髮的關鍵。陳瑞聲表示，脂漏性皮膚炎所導致的掉髮，除了因皮屑芽苞菌引起，也可能是曾有過敏性鼻炎的人，塵蟎往上入侵頭皮所致；但2種搔癢程度不同，皮屑芽苞菌是不斷地發癢，塵蟎則是偶爾發癢。當皮脂腺分泌過量的油脂和皮屑混合變成油垢，會引起皮膚發炎，造成頭皮長青春痘，又稱毛囊炎，症狀會先從頭皮出油到頭皮癢，再到毛囊發炎，過程中逐漸增加掉髮量，而且長出後的頭髮卻越來越細，大部分患者都是從頭頂心開始變禿。

在脂漏性掉髮的治療上，西醫通常使用外用類固醇藥水或藥膏治療，症狀嚴重者則會以抗過敏、抗發炎、抗黴菌的口服藥物治療，但民眾對類固醇藥物難免有些心理抗拒，常常擦1、2天就趕快停藥，等到發炎時又逕自拿藥起來擦，反覆幾次改善效果也並不好。

頭皮遭到細菌或塵蟎入侵，造成毛囊內充滿油垢，頭皮會紅腫熱癢，毛孔被腫脹的頭皮束住，導致頭髮越長越細。中醫治療從病因著手，依照脂漏性掉髮患者的體質，採用強肝補腎、放鬆頭皮、促進血液循環、清熱解飢、消腫生髮的內服純中藥調理，當毛囊因頭皮放鬆後不再受到壓迫，囤積的油垢將隨著頭髮生長而排出，這些油垢中含有細菌塵蟎，所以除了內服中藥外，還要搭配中性洗髮精加特別研發的植物酵素，溫和清除頭皮的細菌，分解多餘油脂，把細菌排出、離開頭皮，這樣自然能長出健康粗黑的頭髮。

陳瑞聲補充，還有另1種掉髮稱作鬼剃頭，它是1種掉髮後，頭皮會出現小如米粒的禿髮處，或5或10元硬幣的大小的圓禿，嚴重者呈現片狀脫髮，最嚴重者甚至頭髮全都掉光，連眉毛、鬍鬚、腋毛、陰毛都會脫落，大部分會發生鬼剃頭，都屬於血液循環較差、體質虛冷的人，中醫認為肺主皮毛，肺氣虛、血液循環不良，使得養份難以供應到頭皮的血管及神經，造成頭皮鬆軟、夾不住頭髮而禿，但由於頭皮的毛囊生長機制沒有壞死，還是有機會恢復生長。圓形禿使用人蔘、黃耆等藥材補氣，促進血行的當歸、鹿茸等溫補藥材，讓頭皮的微血管及神經獲得充足養分，恢復頭皮的彈性，頭髮能健康生長且不易掉落。

更多NOW健康報導▸壯陽藥含西地那非別亂吃 下場可能小弟硬不起來反要命▸【圖輯豬肉標示】陳時中訪迪化街 永樂市場攤商首示範

title: 男患頭皮毛囊炎 飄出臭酸味讓他被保持距離 | 名家


content_text:
▲轉運站改建、高鐵延伸線，建設利多帶動宜蘭房價飆漲，宜蘭五結鄉2大豪宅，近1年轉手穩賺不賠（圖／全國不動產）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

有台北後花園之稱的宜蘭，在台北房價飆漲以及宜蘭轉運站改建、高鐵延伸宜蘭等重大建設利多話題帶動之下，房價也節節攀升，根據全國不動產企研室統計實價登錄資訊發現，宜蘭縣五結鄉清水路「藝德勳章」、「晏京帝寶」2大豪宅轉手都超賺，房價7年來更是從1字頭一路翻漲站上2字頭，統計近1年來轉售獲利從數十萬至數百萬元不等，通通沒有賠售紀錄，投資報酬率4~5成，可說是穩賺不賠。 看好宜蘭地價、房價翻漲利多，全國不動產2020年9月也揮軍至宜蘭五結拓點全國不動產五結中正加盟店，即將在9月底開幕，全國不動產五結中正加盟店店東游森富表示，宜蘭10年來地價漲幅達1倍，如五結省道旁土地從每坪15萬來到30萬元，因此房價隨之翻漲，近年投資全部可獲利了結。由於宜蘭建築擁有樓高限制，「藝德勳章」、「晏京帝寶」規劃地上13~14樓，地段緊鄰羅東市區，加上擁有完整的飯店式管理，是五結房價最高的地標豪宅之一，近來也交出在地相當漂亮的成績單。 「藝德勳章」樓高13層，屋齡約7年，觀察近1年實價登錄歷次交易明細，通通都有亮眼獲利，且不少戶別甚至轉手兩次，也全部賺錢。全國不動產五結中正加盟店店東游森富舉例，近1年實價登錄資訊中，53.98坪6樓戶屋主最初在2013年以總價848萬元進場，2016年以1175萬元獲利出場，賺了327萬元，而新任屋主於2020年6月再以1270萬元價格售出，也賺到95萬元價差，每坪單價從15.7萬元一路攀升至23.5萬元。而「藝德勳章」其他戶別也有110~180萬元的獲利，單價也從1字頭坐上至2字頭，成績斐然。 「晏京帝寶」樓高14層，屋齡約13年，全國不動產五結中正加盟店店東游森富指出，11樓出現一筆5年來轉手高達3次的交易紀錄，坪數114.4坪，屋主在2014年以1760萬元買進，2016年以2460萬元售出，轉手大賺700萬元，新任屋主又在2018年以2580萬元轉售，獲利120萬元，但接下來最新交易則在2019年11月以同樣價格出售，沒賺沒賠，不過單價從每坪15.4萬元一路站穩至21.6萬元，也是有相當支撐力。

全國不動產總經理藍怡婷分析，由於宜蘭房市基期較低，因此數十萬至百萬元獲利已是交出相當亮眼的成績單，觀察「藝德勳章」、「晏京帝寶」2大豪宅實價登錄交易，換算投資報酬率高達4~5成，在宜蘭五結在地表現搶眼，建議有意投資不動產市場的民眾，可多觀察在地具指標代表性豪宅，房價有一定支撐抗跌力，並選擇有重大建設進駐地段，有機會享有不錯的投報率。

▲表、宜蘭縣五結鄉清水路近1年實價登錄獲利交易（圖／內政部實價登錄、全國不動產企研室彙整）

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

taiwan-subdivisions: 宜蘭 五結 清水 羅東 宜蘭縣 中正

title: 建設利多帶動宜蘭房價飆漲，豪宅投資客大賺 | 房產


content_text: Oculus Quest 2發表後，將與宏達電的Vive Focus VR一體機再度進入直球對決的競爭局面。市場認為，相較於宏達電Vive Focus單機約近新台幣1.9萬元價位，Oculus Quest2在定價上確實較具優勢，且因宏達電的VR平台Viveport同樣支援Oculus VR產品，讓Oculus Quest 2的銷量表現，預計仍可高於Vive Focus。不過，由於兩者在規格上仍有一定的差異性，也讓兩者都有不同應用族群的需求存在。其中Vive Focus搭配3K AMOLED顯示螢幕，且採高通驍龍835處理器使用，而Oculus Quest 2雖採高通XR2平台，但其螢幕仍僅使用解析度為1,832x1,920的LCD面板。

title: DIGITIMES - 議題精選：Oculus與宏達電直球對決


content_text:
德雷莎修女與史懷哲醫師都以具體的愛，讓生活在黑暗中的人看見光。他們用愛照亮每一個可以找到的「黑暗洞穴」，使地獄變天堂。圖／擷自維基百科，民報合成德雷莎修女（Mother Teresa，天主教官方中文譯名為「德蘭修女」）奉獻她的一生為赤貧的人服務。她在1950年創立仁愛傳教修女會（Missionaries of Charity），2年後設立「垂死之家」（Nirmal Hriday）照顧在印度加爾各答街頭貧病者與瀕死無依者。她們不重視受助者的宗教信仰，只把注意焦點放在需求的急迫性上。只有當受助者詢問宗教方面的知識或者信仰方面的問題時，才會提供說明。德雷莎修女在2016年9月4日由現任天主教教宗方濟各（Pope Francis）在梵蒂岡主持策封她為「加爾各答的天使（Saint of Calcutta）」。德雷莎修女在未被封聖前曾說過:「若我有一天成為聖人，我定會是『黑暗』的聖人。我將長時間不在天堂，而在地上為活在黑暗中的人亮起他們的光。」天堂與地獄不是由宗教儀式決定，德雷莎修女受洗又被教宗封聖，但是她不想待在所謂的「天堂」。德雷莎修女的行跡值得過度強調受洗進天堂的基督徒借鏡省思。

另一位傳奇人物史懷哲醫師、牧師，擁有醫學、神學、哲學及音樂四個博士學位。他的大半生都奉獻給非洲，在加彭的蘭巴倫行醫。他去非洲原本是為傳教，但是因某種原因，他終其一生只用醫療「傳教」。還有一位日本牧師井上伊之助，他的父親來台灣參與製造樟腦工作，而在花蓮山上部落遇害。於是他決心來台灣向原住民部落傳教。從他1911年抵達台灣到1947年二戰結束後被遣送回日本，前後在台灣約36年之久，日本政府禁止他向原住民傳教，只准他行醫。這期間他的長女、次子及次女還病死在台灣。上面所舉三位神職人員雖然沒有用言語傳教，也沒有利用他們助人、行醫的有利時機要受助者受洗信教。但他們有一個共同點，就是以行動把愛傳出去。從人的角度看，他們的處境似乎很不理想，甚至像地獄。可是他們以具體的愛，讓生活在黑暗中的人看見光。他們用愛照亮每一個可以找到的「黑暗洞穴」，使地獄變天堂。

2004年我參加一個去日本九州的旅行團。這趟行程主要是參訪長崎附近，在日本幕府時期，基督徒受迫害的事蹟。日本幕府迫害基督徒的電影《沉默》，就是改編自日本作家遠藤周作於1966年出版的同名小說。我們拜訪當年被釘十字架之基督徒的紀念碑雕像，也去看附近當年基督徒隱躲的小離島。其中有一件展示品讓我一直印象深刻。這件展示品從一面看是聖母瑪利亞雕像，但翻轉過來時卻是觀音像。在當年幕府政權逼迫下，有些人為求活命，只好表面唾棄基督信仰，但內裡仍然維持原本的信仰。政府會不定時派人到他們家突擊檢查。這些家庭平時供奉聖母瑪利亞雕像，一遇突擊檢查，立刻將正面改成觀音。這件事情說明宗教信仰要發自內心，不宜使用其他方式去操控。

目前台灣有不少醫院提供場所給宗教團體當作祈禱室、佛堂的功能性空間。有些醫院也有宗教關懷師、信仰團體志工協助需要的病患、家屬。這些措施乃是肯定靈性層面對健康照護的正面功能。這些信仰團體人員在探訪時，最優先考量的是病患當下最需要的是什麼，而不是「你信什麼宗教或你需要接受某種儀式」。探訪時需要小心，避免在有意無意中推薦談論探訪者自己或家屬請託的宗教信仰（除非病患主動提出要求）。也許有人認為這是出於善意，但從倫理的觀點，這樣做仍有乘人之危之嫌。

筆者最近以「物質成癮與處遇」為題講課。課程中曾向學員推薦觀看大愛電視台錄製的影片《把愛傳出去》。影片內容介紹美國鮑得勝牧師夫婦長期在花蓮幫助走投無路成癮者戒毒的「主愛之家」的故事。佛教的傳媒為基督教牧師的救人事業做衛教宣傳影片。雙方把焦點放在如何幫助成癮者，將快要在毒品洪流中滅頂的人拉拔起來，而不是該皈依基督教或佛教。正在為重症病患的宗教信仰操心而心煩意亂的家屬也許應該多看看這幅雙方合作，出於愛與關懷的美麗畫面。真愛是能包容一切的。

美國鮑得勝牧師夫婦在花蓮創辦「主愛之家」，幫助走投無路成癮者戒毒，重獲新生。圖／擷自主愛之家網站

※本文轉載自：元氣網醫病平台

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 加彭 台灣 日本 梵蒂岡 印度 美國

taiwan-subdivisions: 山上 仁愛 花蓮 觀音

title: 【醫病平台】考量病患當下最需要什麼 不分宗教，用行動把愛傳出去


content_text: 雖然工作上的書信往來應以語意精確、條理分明為主，但總怕英文信件中的用字不夠正式，印象分數被老闆大打折扣？這邊介紹 10 個能夠替代口語的常見職場動詞，快學起來吧！1. call → contact 聯繫，聯絡工作往來講到要「聯繫、聯絡」工作夥伴時，腦中浮現的第一個單字是 call 嗎？其實，用 contact 會更直接喔！Contact 在此作為動詞，可解釋為「（交談、書信、電話）聯繫，聯絡」。這個字也可以當作名詞，有「聯繫，聯絡；接觸，觸摸；人脈；隱形眼鏡」的意思。If you have any questions or concerns regarding the employment contract, please feel free to contact the HR department.如果您對於我們的聘用合約有任何疑慮，請隨時與人資部聯絡。2. let someone know → inform 告知，通知廠商終於有最新進度了，要趕快來「通知」老闆！想用 let the boss know 嗎？且慢，用 inform 吧！Inform 就是「通知，告知」的意思，一個字簡單明瞭！You should inform your supervisor and colleagues first before taking a personal leave.你在請事假前應該先告知你的上司和同事。3. get → receive 收到要表達「收到」許多面試履歷，用 get 雖然沒錯，但 receive 會更為正式。receive 意思為「收到，得到；接收；歡迎」。Every factory in this area has received the notice of relocation due to the urban renewal project.由於都市更新計畫，這個地區的每間工廠都收到了搬遷通知。4. talk about → discuss 討論要與其他部門「討論」下季度的目標，用 talk about 是不是感覺有點弱、也沒有正式討論的感覺呢？那就用 discuss 吧！Discuss 這個字就是用來表達「討論，議論，談論；論述，闡述」的意思。I would like to discuss your proposal for the new project. Are you available this afternoon at 3?我想和你討論你對新專案的提案，你今天下午 3 點有空嗎？12全文閱讀

journalist: VoiceTube 看影片學英語

title: 只是把give改成provide，客戶態度竟然180度大轉變？10個英文書信必會單字，專業度秒提升


content_text:
川府政府對 TikTok 設下的 9 月 20 日交易期限倒數計時中，最新消息傳出 TikTok 和甲骨文 (ORCL-US) 已經接受美國財政部對合作案提出的修正條件，包括新成立一家總部在美國的公司、由一名美國人擔任執行長，據說 Instagram(IG)共同創辦人 Kevin Sytrom 是潛在人選。

TikTok 執行長 Kevin Mayer 在 8 月下旬閃辭，至今執行長由總經理 Vanessa Pappas 暫代。但依據媒體報導的修正條件，TikTok 必須成立總部位於美國的新公司「TikTok Global」，並任命一名美國人擔任執行長，以確實和中國母公司字節跳動切割。

因此對 TikTok 來說，尋找新執行長將是當務之急。紐約時報報導，TikTok 相中 IG 共同創辦人 Kevin Sytrom，不過雙方洽商還在初步階段，並未達成任何決定。

Systrom 在 2010 年和 Mike Krieger 創立 IG，由 Sytrom 擔任執行長，2012 年同意由臉書 (FB-US) 以 10 億美元收購，如今已是臉書重要的營收來源。不過兩人工作多年後，卻在 2018 年 9 月離開臉書，據說主要原因是他們和臉書執行長祖克伯 (Mark Zuckerberg) 對 IG 的發展有不同想法。

熱愛攝影的 Sytrom 在創立 Instagram 前是名攝影師，曾在 Google 任職。他和推特創辦人 Jack Dorsey 是好友，兩人曾聯手成立名為 Odeo 的播客 (Podcast) 公司。

據了解，美國財政部提出的修正條件包括：甲骨文在內的美國投資者持有新公司過半股權，甲骨文占 20%，沃爾瑪等投資人持股比率較低。此外，TikTok Global 董事會需經美國政府批准，且成員多數是美國公民。

為爭取川普點頭，TikTok Global 打算在未來一年左右於美國上市。不過以上所有交易內容仍需獲得白宮和中國政府批准。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 美國 中國

title: 接受白宮修改條件 TikTok擬找愛攝影的IG創辦人出任CEO | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 这是9月18日拍摄的勿忘“九一八”撞钟鸣警仪式现场。 当日是“九一八”事变89周年纪念日，勿忘“九一八”撞钟鸣警仪式在辽宁省沈阳市“九一八”历史博物馆残历碑广场举行。上午9时18分，沈阳市上空响起勿忘“九一八”的防空警报，以此铭记历史。 新华社发

title: 铭记历史 勿忘“九一八”_图片频道_新华网


content_text:
遊戲引擎開發商 Unity (U-US) 週四將其 IPO 定價在預期範圍之上，初始估值為 137 億美元。

Unity 週三小幅調高範圍至 44 美分到 38 美分區間，週四 CNBC 證實，Unity 以每股 52 美元出售股票。

Unity 發言人沒有立即回應置評請求。

今年是 IPO 最繁忙的一週，以週三 Snowflake (SNOW-US) 驚人飆漲的 IPO 拉開序幕。

成立於 2004 年的 Unity，過去 10 年來已是遊戲創作中的要角，它給予開發商可為手機、電玩主機和網站打造 3D 遊戲的工具，無須為每一個平台分別編碼。

根據其招股說明書，該公司擁有超過 150 萬的每月活躍開發商，其工具每月下載次數超過 30 億次。

當中不乏遊戲知名大作，像是任天堂《瑪利歐賽車巡迴賽》（Mario Kart: Tour）、《超級瑪利歐酷跑》（Super Mario Run）、《動物森友會 口袋露營廣場》、動視《決勝時刻：Mobile》及知名的 Niantic《精靈寶可夢 GO》（Pokémon GO）。

該公司今年上半年營收年增 39% 至 3.513 億美元，對其產品支出在 10 萬美元以上的顧客數量自 515 增加至 716。Unity 上半年淨損已自去年同期的 6710 萬美元縮減至 5410 萬美元。

美媒本週報導，Unity 執行長 John Riccitiello (先前為藝電執行長) 以非傳統方式進行 IPO 定價，亦即與 2019 年加入的財務長 Kimberly Jabal 一同承擔定價和分配的控制權，而不是靠投資銀行來做最終決定。

投資者以一定價格和欲購買的股數提交競價，然後 Unity 團隊將根據出價水準選擇價格，任何出價低於該價格的投資者將無法買到股票，而出價在該價格或以上的投資者，由 Unity 高層決定配售數量。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 又超過範圍！遊戲引擎開發商Unity IPO定價達52美元 估值137億美元 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
（中央社華盛頓17日電）美國國務次卿柯拉克訪台，創下國務院官員來訪最高層級。美國參議院外委會今天舉辦聽證會，共和黨籍參議員克魯茲要求國務院修正對台交往限制，也有議員關切美國戰略模糊政策。

▲柯拉克來台。（圖／AP授權）

主管經濟成長、能源和環境的美國國務次卿柯拉克（Keith Krach）目前正訪問台灣，代表美國政府悼念前總統李登輝。他是1979年美台斷交以來訪台層級最高的國務院官員，也是繼美國衛生部長艾薩（Alex Azar）8月初來訪後，今年第2位訪台的美國高階官員。

美台官方互動升溫之際，參院外委會今天舉辦聽證會，探討如何促進美國在印太與以外區域的參與及對抗中國，並邀請國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）等相關官員出席。

共和黨籍參議員克魯茲（Ted Cruz）在會中表示，他年初提出法案，盼修正國務院2015年所實施、禁止台灣展示國旗等主權象徵的「對台交往準則」。但國務院其實不須等法案通過，就可修正這部前總統歐巴馬（Barack Obama）任內頒布的準則。

▲柯拉克已抵達台灣。（圖／中央社）

克魯茲指出，這部準則在2015年之前並不存在，它之所以會存在，是因為台方人員在華府雙橡園升旗激怒中國，而時任歐巴馬政府為了討好中國，所以改變對台交往規定。

▲雙橡園升旗事件引起美方不滿。（圖／資料照）

克魯茲強調，在他來看，這部準則對川普政府、美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）所帶領的國務院來說，十分不恰當。他強調：「若你能為了讓中國開心憑空創造出這部準則，現在同樣也能為了讓中國不開心，廢除這部準則。」

史達偉回應表示，「台灣關係法」有提及相關議題，亦即美方不會在主權議題上採取立場。但他指出，川普政府有大幅度改變過去許多相關決定，並清楚做出解釋。

史達偉說：「你有看到艾薩（訪台），有位次卿現在人也在台灣。我相信我們正在做的事與議員你的利益一致，那就是支持台灣，並確保其有能力抵抗中國脅迫。」

此外，有多位議員在會中關切，美國是否考慮廢止台海戰略模糊。民主黨籍參議員默克利（Jeff Merkley）特別引述美國智庫「外交關係協會」（CFR）會長哈斯（Richard Haass）月初在「外交事務」期刊（Foreign Affairs）呼籲華府摒棄戰略模糊的刊文。

史達偉指出，外界對此議題有諸多討論，他近期在華府智庫傳統基金會（The Heritage Foundation）也清楚闡明美國對台六項保證，目的是避免中國壓縮台灣國際空間，並且將其恢復到1979年「台灣關係法」實施時的樣貌。

不過，史達偉強調，這個做法不代表美國策略或政策的改變。

countries: 台灣 美國 中國

people: 川普 李登輝

title: 禁台灣秀國旗…美次卿訪台關係升 美議員籲廢對台交往限制 | 國際


content_text:
编者按

9月14日至20日是国家网络安全宣传周。随着我国青少年的触网年龄不断降低，他们能否健康、安全、文明上网成为社会关注的焦点。共青团中央维护青少年权益部、中国互联网络信息中心5月13日联合发布的《2019年全国未成年人互联网使用情况研究报告》显示，32.9%的小学生网民在学龄前就开始使用互联网。在新媒体时代，媒介素养，即使用、解读、评价各种媒介信息所需要的知识、技巧和能力，尤为重要。当下青少年的媒介使用面临哪些困扰？背后有哪些深层次问题值得关注？又该如何提升青少年的媒介素养？针对上述问题，记者进行了深入调查。

截至2020年3月，我国手机网民规模为8.97亿。黄杰显摄/光明图片

“一名初中生的家长曾焦急地给我打电话求助，说孩子因为沉迷追星，与家长产生冲突，绝食抗议，还拒绝沟通。”四川省成都市金牛区特级教师丘小云在教学中发现，因过度沉浸社交媒体使用，手机依赖、饭圈追星、亲子关系紧张、宅家、厌学等现象不同程度地出现在青少年中。

学习、娱乐、社交，当下青少年的生活场景，几乎都要与新媒体发生联系。随着新媒体在青少年生活中的渗透力越来越强，从被动接受到主动参与，青少年的网络身份早已发生变化。当前正处于学校“复学”阶段，提高青少年的媒介素养及“信息生存”能力变得更加紧迫。

1.身陷社交媒体包围，青少年面临哪些风险

沉迷与轻信

“两战”高三的小吴，已经是第三次卸载某社交应用了。“一玩起来，不知不觉一天就过去了。每天沉迷在粉丝互动、明星打榜里，荒废了一年，高考也失利了，今年复读期间一定要管住自己。”山东济南一所高中的学生小吴袒露心声。“一用就沉迷，不用又跟不上潮流”“要想不看，只能卸载”，不少青少年的社交媒体使用在极端中游走。

同时，更多的短视频、小游戏等社交应用在抢夺青少年受众的注意力。山西长治学院副教授郭旭魁和兰州大学讲师马萍对山西省晋中、长治和运城3个城市9所中小学学生的调查问卷显示，城市中小学生90%以上都会手机上网、会使用微信、微博等社交应用，其中62.1%的甚至会制作短视频。“好玩、搞笑”“同学都知道这个梗，我也想了解”“酷炫的片段、奇特的效果”……问到为什么喜欢短视频等社交媒体时，很多中小学生这样回答。

暑期生活中，很多孩子“手不离机”。牛国梁摄/光明图片

被社交媒体包围的青少年，他们对媒介信息的认知怎么样？“微信朋友圈的消息是真的，可以相信”“短视频里的内容是现实生活中真实发生的”“点击率越高的网站，内容质量也一定越好”，这些问题，有35.9%、59.2%、55.4%的中小学生分别选择了认可的选项。中小学生缺少社会经验和认知能力，很多把社交媒介的信息、内容认为是真实发生的，随意转发和分享。中国社科院发布的《中国当代青少年网络素养调查报告》显示，有接近六成的青少年没有掌握使用网络工具来甄别网络信息真伪的技能。

“抗流感药物奥司他韦、利巴韦林能预防病毒”“北京、广州、深圳、杭州、成都将封城”“武汉红十字会售卖山东寿光捐赠的蔬菜”……对于已经步入社会、价值观处于形成关键期的大学生来说，分辨谣言的能力怎么样？西南大学团委副书记于涛带领的课题组今年2月针对全国45所高校19850名大学生的调研显示，这些在今年新冠肺炎疫情中的谣言，12.8%的大学生表示自己或身边的同学转发过，还有8.3%的大学生表示自己或身边的同学发布过不当疫情言论。

网络暴力低龄化

“连哭都这么恶心”“现实生活中肯定也是小三”。热播剧《三十而已》中“林有有”角色的扮演者被观众骂哭，“一切来得太快，完全超乎我的预想”。同样在几个月前，诗人北岛在社交媒体上发了一首自己的诗歌，没想到却引来了围攻，有的网友甚至用网络缩写对其进行辱骂。北岛在评论区回复：“这是讨论诗的平台，但不应使用语言的暴力。我从此关闭诗和诗的评论区。”

北岛和林有有的扮演者，他们遭遇的正是在部分青少年网民中流行的“祖安文化”。

以随意“问候”亲人生死、无意义对骂狂欢的“祖安文化”，正在青少年中“流行”起来。“祖安”一词源于某网游同名服务区，该区游戏玩家以爱说脏话、擅长骂人著称，“祖安”逐渐演变成讲脏话骂人的代名词，后又依托B站等亚文化网络平台“出圈”。不少未成年人以“祖安男孩”“祖安女孩”自居，他们在社交媒体的娱乐、游戏、直播栏目，进行对骂、互撕，还寻求“创新、犀利、朗朗上口”。

这种网络对骂还从虚拟社区倒灌进青少年的现实交往中，甚至被病态追捧和模仿。江苏南京某初中的一名学生说：“班里很多同学平时交流时都互相用脏话，在班级微信群里有的人也会一连发送几十条污言秽语。”有的学生不以为然：“我们同学都觉得没什么，如果不会说，显得我很不合群，说脏话说得有新意也是一种‘酷’。而且我是在网上发的，又没有在现实中真的骂人。”

青少年正陷入遭遇网络暴力和参与网络暴力的双重身份中。中国社科院社会学研究所组织编写的《社会蓝皮书：2019年中国社会形势分析与预测》中的数据显示，28.89%的青少年在上网过程中遇到过暴力辱骂，其中，暴力辱骂以“网络嘲笑和讽刺”及“辱骂或者用带有侮辱性的词语”居多。68.48%的青少年遭遇暴力辱骂信息的场景是社交软件，其次是网络社区，比例为55.3%；而在短视频和新闻留言上遇到暴力辱骂信息的比例分别为30.66%和30.16%。

“新媒体对青少年日常生活的渗透性和嵌入性非常强，他们很难区分社交媒体中公共空间和私人生活的界限，对于秩序、场景、规范的认识不清，易引发人肉搜索、网络暴力等问题。”中国人民大学新闻学院副教授王斌说。

遭遇网络侵害

除了网络暴力，青少年还在遭遇其他网络安全风险。一名初中教师反映，有学生曾因为在社交软件上发布个人隐私被勒索，不敢告诉家长，只能找老师和同学帮忙解决。中国青少年新媒体协会、清华大学新闻学院教授沈阳团队联合发布的《青少年互联网平台参与风险研究报告》显示，青少年参与社交平台遭遇的网络违法侵害风险中，网络诈骗占比高达46.67%。

青少年对于新鲜事物的学习能力极强，而及时便捷的社交媒体恰好为其提供了自我表达、情绪宣泄的空间，他们对社交媒体的使用如鱼得水，随时随地与人交流和分享个人生活，却容易忽视其中潜藏的安全问题。中国社科院的调查显示，青少年应对网络风险的能力相对较弱，45%的青少年在注册账号时不太关注用户协议，对自己的权利和义务不太了解。

“新媒介赋权青少年自主学习、表达、交往的能力，但是与媒介技术的发展和带来的影响相比，青少年对媒介及信息的认识和辨别能力还存在很多不足，整体来看，我国青少年的媒介素养亟待提升。”中国传媒大学传播研究院教授、传媒教育研究中心主任张开说。

2.风险背后，这些深层原因亟待重视

青少年焦虑与数字代沟

看到青少年毫无顾忌地在网上发出一堆带着脏话的弹幕、评论、跟帖，很多人不禁问，这些青少年到底怎么了？

“很多青少年处于叛逆期，寻求猎奇、新鲜，为排解社交焦虑，他们积极地在社交媒体平台参与群体交往，容易形成小圈子的意见、情绪极化，引发群体谩骂、煽动对立等。”中国政法大学光明新闻传播学院助理教授滕乐说。沉迷虚拟社交，现实社交的缺失，也让当下的青少年们，更容易被误导，不自知地陷入群体意见极化。

而很多家长对此无所适从。“疫情期间，孩子一直在上网课，花在手机和电脑上的时间变多了，但我不知道她在网上除了学习还干些什么。”北京朝阳区的刘女士说。

“数字代沟”已经在不少青少年和家长之间显现出来。广州市少年宫广州青少年网络安全及媒介素养教育研究基地负责人张海波调研发现，10~14岁的学生与父母在社交媒体平台中互为好友并互动的比例只有3.7%，有53.1%的孩子曾因为上网问题与家长争论过。不少家长对于新媒介的敏感度、熟悉度都不如孩子，很难了解和引导孩子的网络行为，有的甚至想通过一禁了之来解决。

张海波（左）正在教学生合理使用手机。资料图片

不良信息充斥社交平台

家长们的担心不无道理，进入社交平台的青少年，成为各种不良信息争夺的对象。调查中发现，目前社交媒体平台的内容推送包含大量低俗、色情、猎奇的信息。比如，在手机QQ的“看点”栏目中，既有打着色情擦边球、语言的视频、段子，也有一些迷信、恐怖、低俗网络小说推荐。在B站等视频网站中，有很多国外电影片段，以“伦理电影”“未删减”“大呼过瘾”等为题，内容很多包含性暗示的镜头。这些都增加了青少年接触不良信息的概率。

不少社交平台通过设置“青少年模式”来防止低龄用户过度沉迷和接触低俗信息。效果怎么样？新浪微博的青少年模式这样介绍：“精选了教育类、益智类的内容进行推荐，并对不适宜青少年的内容进行了过滤。”然而打开手机微博，开启青少年模式，虽然可看内容少了许多，但是在“你可能感兴趣”的推荐中，最显眼的依然是“某某明星粉丝群”。

调查发现，青少年模式尚未覆盖所有社交平台，而已有的青少年模式也沦为虚设。如有的社交平台，青少年模式下用户“无法进行充值打赏、购买兑换、弹幕评论、视频直播等操作”，但一些可通过其他账号，如微信、QQ等直接登录，部分游戏还可直接充值消费。打开搜索软件，“短视频平台青少年模式如何破解”的帖子随处可见。

不仅如此，青少年还成为社交平台资本的“猎物”。以“八组、兔区、爆料、吃瓜”等为名称的各种账号，为追逐流量，对公众人物嘲讽、隐私爆料、编纂假消息等，诱导青少年关注低俗内容，煽动青少年对骂。在这些账号发布的消息下，青少年粉丝之间使用“没见过你这样的垃圾”等极端用语，随处可见。这些账号都分属不同的网红经纪公司，通过发布各种来源不清、价值观低俗的娱乐内容，来吸引青少年受众流量，诱导青少年参与网络炒作，实现营销变现。

加强社交平台监管还需加大力度。2016年10月，国家互联网信息办公室发布了关于《未成年人网络保护条例（草案征求意见稿）》公开征求意见的通知，但此条例目前尚未通过实施。关于未成年人网络使用引导和保护的法律法规，散落在《中华人民共和国侵权责任法》《最高人民法院关于审理利用信息网络侵害人身权益民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》等中。

媒介素养教育缺失

媒介素养相关教材。资料图片

我国的媒介素养教育还存在不少问题。目前中小学媒介素养教育实践面临师资严重短缺、课程不可持续、社会认知度不足三大问题。比如北京黑芝麻胡同小学从2008年—2011年与中国传媒大学合作开展了三年的媒介素养教育课程实验，取得了很好的效果，但因为合作结束、负责人更换等原因无法继续。很多中小学媒介素养课程挂靠在课题项目之下，一旦课题结项，将无法继续开展课程实践。很多中小学教师缺少基本的媒介素养知识，无法开设基本的课程。

青少年媒介素养教育，还处于小范围探索的阶段。尽管一些有新闻传播专业的高校，如中国人民大学、中国传媒大学、浙江传媒学院等，开设了可供全校学生选修的媒介素养课程，而更多的高校并未开设相关课程。调查显示，只有9.8%的大学生表示学校开设过相关课程，有67.8%的表示没有接受过媒介素养相关课程教育。山东财经大学毕业的牟同学说：“在校期间没有上过媒介素养相关课程，对于虚假信息和谣言的分辨主要依靠个人常识。”还有的高校在“信息技能”“数字技术”等课程中捎带涉及媒介使用等内容，但存在不充分、不全面的问题。目前高校关于媒介素养的教学尚未形成专门性、系统性和持续性的培养机制。

3.提升青少年媒介素养，需各方发挥合力

“就像道路上行驶的汽车一样，不能把交通事故的责任都归在驾驶者身上，还要依靠交规、交警等多方管理的合力。”中国传媒大学新闻传播学部教授张艳秋认为，青少年媒介素养的提升，需要监管部门、社交平台、学校教育、家庭等共同努力。

加强对网络侵权行为的立法和监管。专家建议，应进一步加强对“人肉搜索”及网络暴露未成年人隐私等行为的惩处力度，增设网络暴力应负刑事责任的相关规定。对网络行为进行严格的年龄限制，社交平台、游戏产品中的内容，是否涉及暴力、血腥，是否含有粗俗对话等，应进行严格审核。同时，应加强自媒体监管，出台更多细化的政策法规来规范无序竞争，培育良好健康的网络环境。

引导青少年树立正确的价值观、网络观、社交理念。主流媒体应坚守“把关人”作用，更多地发挥环境守望等社会功能。针对突发事件，媒体要加强对“网络爆料”等信源的核实、求证，把握报道内容的准确、客观，注重报道的专业性、科学性、平衡性，避免碎片化、无序化的报道，为青少年媒介素养提供有力引导。

河北省石家庄市桥西区草场街小学的学生在观看网络安全知识展板。新华社发

9月15日，四川省内江市东兴初级中学学生正在阅读网络安全宣传资料。兰自涛摄/光明图片

社交平台管理部门应要求“网红”、娱乐明星做好良性示范。针对不良追星、互相攻击谩骂的饭圈行为，加强监管和引导，如定期筛查粉丝聚集的论坛平台，针对一些经常散布网络暴力言论的网络群体，要进行封号、溯源，将网络暴力遏止在萌芽状态。

切实加强青少年媒介素养教育。中国社会科学院大学媒体学院执行院长漆亚林认为，应在国家教育政策设计层面就青少年媒介素养教育予以保障，以提升国民素质高度来加强青少年媒介素养教育。调查中发现，目前各地有一些中小学和高校已经进行了媒介素养教育探索。如广州市少年宫探索出媒介素养融入式发展的模式，将媒介素养教育与学校的各学科、校园社团活动、少先队活动、家校互动相融合等。2013年，推出了面向学生、家长、教师的《媒介素养》小学生用书、亲子读本、教师用书系列教材。2017年，《媒介素养》（小学生用书）教材被列入广东省地方课程教材目录，成为国内首套进入省级地方课程体系的媒介素养教材。

也有不少高校积极开展青少年媒介素养教育实践探索。浙江传媒学院副院长姚争介绍，该校先后在浙江、四川、甘肃等地区的15所中小学建立了媒介素养教育实践基地，有近千人次大学生参与支教，接受课程教育的中小学生达万余人次。西南大学将大学生媒介素养教育融入学校第一课堂、第二课堂，开设媒介素养相关必修课、选修课，还通过媒介素养竞赛、网络文化节、青媒论坛等形式，让学生在“润物无声”中提高媒介素养。同时，联动政府部门、新闻媒体、互联网企业等开展访问交流、实习实训等，拓展大学生媒介素养实践锻炼平台。而上述的媒介素养教育探索中面临的师资不足、可持续性堪忧等问题，亟待通过教育长期规划来解决。

把家庭、社会力量纳入青少年媒介素养发展之中。张开认为，应通过社区教育、家校联动等方式提高家长对于媒介素养的认知。父母、老师应倾听青少年在媒介使用中的困惑和面临的问题，以更平等、理性、创新的方式，成为青少年科学、健康使用媒介的助力者。（记者 马姗姗）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 面对网络风险，青少年媒介素养如何提升-新华网


content_text:
蘇貞昌表示，在「有科學根據、符合國際標準、守護國人健康」的前提下，開放美豬美牛，是他一慣的態度；他也承諾，政府一定會訂定進口食品規範，要求所有散裝、有包裝的產品都必須清楚標示產地，並落實監督。

蔡政府日前宣布開放含萊克多巴胺美豬以及30月齡以上美牛進口，行政院長蘇貞昌今（18）日赴立院進行專案報告，他表示，美國一直是台灣非常重要的經貿戰略夥伴，台美關係也在總統蔡英文的領導下不斷升級，唯獨經貿談判因爲美豬、美牛議題，成為彼此的合作的障礙；台灣正值要在世界立足的關鍵時刻，而「開放美豬美牛」是一個讓台灣可以「走出去的決定」。

蘇貞昌表示，台灣正值要在世界立足的關鍵時刻，「開放美豬美牛」是一個可以讓台灣走出去的決定，讓產業出口在世界和他國競爭時，不會因為關稅問題「綁手綁腳」；同時強調，此政策更是基於科學證據、國際標準，維護國人食安所做成的決定。

坦言「美豬美牛」成台美經貿障礙

蔡英文上任後台美關係持續進展，繼美國衛生部長阿札爾上月訪台後，美國務次卿也柯拉克在昨（17）日到訪台灣，成為台美斷交以來，訪台的美國最高層級官員。然而，蘇貞昌坦言，台美在軍事、科技以及防疫均有合作，唯獨經貿談判因為美豬、美牛議題，成為彼此深化合作的障礙，殊為可惜。

蘇貞昌表示，由於各項國際標準都已經制定，包括「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)會員國在內的100 多個國家，以及飲食習慣與我相近的日本、韓國，都已分別開放萊豬進口，就只有台灣至今仍不開放；同樣的，30月齡以上的美國牛肉，越南在 2015年、日本在 2019年、中國在今年 2月， 還有其他許多國家都已開放進口，只有我們不開放。

蘇貞昌表示，台灣一方面希望展開雙邊經貿合作，另一方面又不願採納國際標準放寬相關產品進口，「這樣說不過去」，為排除過去阻擋台美雙邊貿易的障礙，政府決定在確保國民健康的前提下，自明年 1 月 起，將牛豬肉的進口規範與國際接軌，訂定進口豬肉萊克多巴胺安全容許量標準，以及放寬30月齡以上的美國牛肉進口。

撇「前後不同調」 蘇貞昌：以科學證據、國際標準為原則

針對外界對於疑民進黨「前後不同調」的質疑，蘇貞昌則解釋：「在2012年之前，國際上針對萊克多巴胺的含量，並沒有規範標準，而當時美國牛肉也因為狂牛症的問題，引發社會疑慮，我確實曾經對含有萊克多巴胺的牛、豬肉進口有所保留；但在2012年7月5日，CODEX安全容許量標準出爐，當時擔任民進黨主席的我，就在三天後對外表示：民進黨是個理性的政黨，CODEX 既已通過，民進黨在正視國際現實下，將同意台灣採取國際準，嚴格監督政府、守護國民健康及保護畜牧產業。」

蘇貞昌表示，在「有科學根據、符合國際標準、守護國人健康」的前提下，開放美豬美牛，是他一慣的態度；他也承諾，政府一定會訂定進口食品規範，要求所有散裝、有包裝的產品都必須清楚標示產地，並落實監督。

（圖片來源：翻攝自國會頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 越南 中國 美國 韓國 台灣 日本

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 赴立院報告！蘇貞昌：台美關係持續升級，唯經貿談判因「美豬美牛」停滯…


content_text:
高雄市長補選得票最低、天下雜誌縣市首長施政滿意度最低、剛宣布參選總統臉書粉絲數就跌至新低，達成「三低」成就的民眾黨主席柯文哲，昨被問及2024總統大選，柯文哲答「我不是想，是直接準備」。對此，柯文哲老婆陳佩琪醫師稍早在臉書發文稱，民進黨長期執政穩了。

陳佩琪在臉書寫下，瘦肉精美豬進口，明年勢在必行，有在野黨說要訴諸公投反映民意，想說公投在2018年我們也曾辦過， 結果很多議題正反兩面差距不大，但後來決策方向都跟多數一方的意見相左，換言之，公投結果沒有法律約束效力。最近無意間看到一則街頭訪問的影片，看了有點驚訝，顛覆我過去的印象…《街訪民眾意見卻不是如此 (反瘦肉精美豬) ， 有人說美豬進口應是「利大於弊」，力挺政府作為「不會錯」。也有民眾說國民黨發動公投只是「為反而反」，不會跟進。》

陳佩琪質疑，不知受訪對象是怎麼挑的，這影片讓人感覺台灣人好像不反對瘦肉精肉品進口， 而且還極度擁護政府的政策，甚至不惜承受可能帶來的健康風險，當然幾個人的意見不代表全體， 但隨機取樣的訪問，竟也一面倒地支持， 還真令人訝異。或許在野黨公投的結果不見的執政者會去執行， 但真的很想知道台灣公民的意見到底是贊成的人多、還是反對的人多 ？

陳佩棋分析，台灣人的國病已從過去的「肝病」變成如今的「大腸、直腸病變」，在台灣檯面下不為人知的食安隱憂還很多，但這種檯面上已知、且可檢驗出的添加物，在非飢荒環境下，竟還有這麼多人贊成相挺，跟我們醫生對健康的認知不一樣，實在讓人驚訝。先生常被有效的「抹黑、抹紅」，之前我曾在臉書PO出鄉民整理的綠營政治人物的親中言論，只是不論他們說了什麼、做了什麼，通通被視為「台灣價值」，其他不合他們意的、或跟他們意見相左的，通通打成「舔中賣台」的紅檳榔，幾個側翼、網紅、名嘴的抹黑、抹紅言論，往往就被大刊特刊、大書特書，加上一些柯黑粉專長期的助攻，人哪經得起如此的抹黑抹紅，不過最淒慘的還不打於此，最近他又被冠上了一條「無心市政」的罪名…

陳佩琪表示，說來奇怪，先生每天早上七點出門， 晚上十點後回家， 到家就躲進書房看卷宗，最近市政總質詢，竟還敢叫我不要出聲影響他看資料，一氣之下，已經好幾天不跟他說話了，不過還是有幫他準備早餐就是了。當然績效不能以工作時間長短來看，但以他的能力和做事態度，加上長時間工作，會績效不彰？可以說他不專心市政？醫生通常工作時間很長，績效是一個病人一個病人看，在病房、特別是重症病房， 醫師待病床旁越久， 看監視器、觀察病人變化的時間越長，病人的outcome 是會變好的。

陳佩琪指出，有側翼、媒體、輿論幫忙打，的確，綠色在選舉時是無往不利的，無論他們做了什麼，有多雙標、有多髮夾彎，通通都可以被原諒，所有違反民意的措施都可以被視而不見，選舉到了，只要再賣賣芒果干， 恐嚇人民不選他就會亡國，這樣就可以戰無不勝、攻無不克了，唉！ 得媒體者得天下，人的本性都會為自己往後能繼續吃香喝辣而努力，這個黨長期執政應該是穩了。

陳佩琪說，在先生昨天直接表態後，我知道今天講這個，往後日子更難過了，這種黨一向只會打壓政敵，而不是提升自己的執政能力，但示弱、不發聲，人家只是打得更兇而已。雖然跟他冷戰中， 但還是在此鼓勵他和柯粉及支持者：「 心存善念、盡力而為」，決定了就向前行，成敗由選民決定，哪天人老了，回過頭來看這段，記得自己曾經努力過就好！先生常提支持者這句話，讓他一輩子永銘於心：「 只要阿伯不放棄， 我們也永遠不會放棄！」

高雄市長補選得票最低、天下雜誌縣市首長施政滿意度最低、剛宣布參選總統臉書粉絲數就跌至新低，達成「三低」成就的民眾黨主席柯文哲，昨被問及2024總統大選，柯文哲答「我不是想，是直接準備」。對此，柯文哲老婆陳佩琪醫師稍早在臉書發文稱，民進黨長期執政穩了。

journalist: 章祐方

events: 選舉 參選 公投

title: 柯文哲表態2024年選總統 陳佩琪嘆：民進黨長期執政穩了 | 政治


content_text: 觀察昨（17）日成交口數較大前20檔個股期貨表現，上漲11檔、下跌九檔；此20檔個股大多開低，近半數跌深出現反彈甚而翻紅，其中以欣興期貨漲3.59%、南亞科期貨漲2.90%及聯電期貨開低後翻紅漲0.58%表現搶眼，為多方指標，但台積電期貨連兩黑呈短線空方趨勢，聯發科期貨與玉晶光期貨等熱門股期也屬於拉回修正族群。熱門股期強弱分歧，顯示大盤短線陷入盤整，多頭趨勢暫歇。數據顯示，台股在「萬三（13,000點）」附近形成換手賣壓，但個股期貨多數仍屬強勢，短線拉回須尋求支撐買盤。個股期貨中昨日成交口數較大者為熱門標的商品，如聯電期貨、台積電期貨、欣興期貨，此三檔走勢分歧，以欣興期貨最強勢，台積電期貨則連兩日拉回。以加權指數觀察，台股仍需整理，須等待均線買盤推升成交量。個股期貨篩選條件是，目前具有多方慣性者，在股票期貨成交口數較大前20檔中可觀察欣興期貨及南電期貨。從技術面觀看：欣興期貨呈現多方走勢，連五日紅K站回月均線之上，且站在大量紅K之上拉回可偏多思考；南電期貨也連四日紅K站回月線，可觀察拉回至5日均線附近有守可偏多思考。（兆豐期貨提供） （期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

title: 期貨商論壇／欣興期 走勢偏多


content_text:
臉書(facebook)12日一度傳出故障，事隔5天又再次當機，18日凌晨2時許不只臉書呈現空白，就連旗下的IG也出現相同狀況，困擾全球成千上萬的用戶，災情遍及歐洲、美洲及亞洲地區，IG錯誤回報開始激增，而台灣網友也在PTT寫下「instagram是不是壞掉啦！」。

根據《DownDetector.com》報導，臉書過去24小時回報問題數量僅50則以內，但在18日凌晨2時急速飆升，其中IG截至凌晨2點17時，錯誤回報更是多達7.5萬則，所幸到了3時回報問題降至1千則左右，也表示問題已逐漸被解決，而IG全球每月超過10億的用戶，因此對民眾造成不少影響。

Facebook發言人也發聲明表示，「由於稍早網絡配置更改，因此部分地區的民眾，可能無法連接我們的相關應用程式。不過此問題已解決，對於給您帶來的任何不便，我們深表歉意」。

台灣網友也在PTT寫下「instagram是不是壞掉啦」，指網頁無法重新整理，根本看不到內容，詢問大家是否有相同問題，不少人也回應「FB也是」、「+1我還以為是我網路有問題」、「真的欸！要發廢文沒辦法」、「害我以為網路被斷」「壞了！來去睡睡」。

文章來源：PTT原文/s5610490

手機避免用快速充電？4招延長電池續航力

攝影師P掉照片中手機 這一幕好震撼

iPhone手機貼滿20公尺牆 超狂奇景13萬人看呆

(中時新聞網)

references: 臉書 網友 PTT Facebook

title: 臉書、IG又壞了 全球網友見「空白一片」好崩潰


content_text:
「小鬼」黃鴻升16日傳出在家過世，享年36歲，圈內好友紛紛PO文悼念，至今仍難以接受噩耗，而與小鬼有私交的藝人小甜甜，坦言得知小鬼猝逝後，完全不敢去看任何新聞快訊，對於2020接連傳出噩耗，讓她感嘆：「凡事不都有個極限嗎」。

小甜甜表示得知小鬼噩耗後，堅持不開電視、不看任何新聞快訊，甚至不願去相信和翻閱任何合照及對話紀錄，寧可去逃避不願面對事實，對於老天沒經過允許就擅自讓人措手不及，讓小甜甜無奈表示只能記住跟最美好的點滴，對於小鬼這些年給予的，也只能用腦來想著他的各種好及有情有義，也安慰自己「你並沒有離開，只是先去了下一個地方等待相聚」。

對於2020傳出許多噩耗，小甜甜無奈表示：「2020開了太多一點都不好笑的玩笑，製造了一個又一個的遺憾，遺留了一份又一份的悲傷，凡事不都有個極限嗎？2020請收手，停止一切又一切的痛苦惆悵吧」。

對此網友紛紛留言悼念：「生命很脆弱，真的要珍惜身邊所有的人」、「他只是先走一步，大家還會再見的」、「他只是先跑在大家前面，去把地方打理好等著團聚一天」。

「限動一直PO小鬼」 楊丞琳淚崩道歉：請你們不要看下去

《開心鬼》女星昔罹厭食症 51歲袁潔盈近照消瘦人憔悴

蔡少芬生3胎顏值全崩壞？她超近自拍 47歲真面目現形

(中時新聞網)

title: 不願接受小鬼猝逝噩耗 小甜甜：凡事不都有個極限嗎？


content_text:
剛在美網奪冠的日本好手大坂直美今天以腿筋傷勢為由，宣布退出法國網球公開賽。

22歲的大坂直美在社群媒體上傳聲明說：「可惜我今年無法打法國公開賽。我的腿筋還是會痛，因此我備戰紅土的時間不夠，今年這兩項賽事時程對我來說彼此太近。在此祝福主辦單位和球員一切順利。」

受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，今年法網延到本月21日登場，會內賽將於27日開打。

大坂直美上週末剛在美國網球公開賽爭冠，她在美網女單決賽以1比6、6比3、6比3擊敗白俄羅斯強敵艾薩蘭卡（Victoria Azarenka），抱回生涯第3座大滿貫賽金盃。大坂直美曾在2018年美網和2019年澳洲公開賽封后。

大坂直美今年再贏美網，成為自1994年以來首位在美網女單決賽失首盤後仍逆轉勝的選手，個人世界排名也因此升到第3。大坂直美也成為第一位坐擁3座大滿貫賽女單冠軍的亞洲球員，超越中國名將李娜2冠紀錄。

大坂直美打美網前就傳出身體有狀況，她因左腿筋拉傷而退出WTA西南公開賽（Western & Southern Open）決賽。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 中國 美國 白俄羅斯 法國 澳洲 日本

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 美網才奪冠 大坂直美腿傷難耐法網退賽


content_text:
新华社合肥9月17日电（记者陈诺）记者日前从安徽省滁州市公安局了解到，当地凤阳县警方打掉一个特大跨境网络赌博团伙，抓获犯罪嫌疑人65名，查实涉案赌资超过7亿元。

今年4月，凤阳县公安局临淮派出所民警在辖区内入户走访时，有群众反映一条线索称：当地一间出租屋内常有几名年轻男子昼伏夜出，形迹可疑。警方初步调查发现，这里藏匿着一个为境外赌博网站提供代理、推广服务的“工作室”，类似这样的“工作室”在滁州市境内还有数家。6月12日，当地警方对这类“工作室”集中收网。

围绕到案的犯罪嫌疑人，警方对该案继续深挖。今年8月，警方奔赴广东、河北、江苏、福建等地对赌博平台的组织人员、技术开发人员进行抓捕。

警方查明：该团伙利用境外服务器搭建赌博平台，同时从深圳一家网络公司购买赌博软件供赌客参赌。为了招揽生意，该团伙在网络上招募代理“工作室”。经核实，该赌博平台涉案赌资超过7亿元，非法获利高达2亿元。

目前，涉案的65名犯罪嫌疑人已被公安机关依法采取刑事强制措施，案件仍在进一步侦办之中。

title: 安徽警方破获跨境网络赌博案 涉案赌资超过7亿元-新华网


content_text:
【大纪元2020年09月18日讯】

摇首出红尘，醒醉更无时节。

活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。

晚来风定钓丝闲，上下是新月。

千里水天一色，看孤鸿明灭。

宋代朱敦儒(1081~1159)

〈好事近〉，《渔父词》

2020年8月14日下午，得知施建生教授已于7月18日安详离世的消息，享寿一百晋三。最近几年，施老师时常感叹朋友凋零、心中孤寂，每天都活得很累；特别是过去两年因行动不便，无法行走，需人侍候，更是辛苦。对他而言，离世或是一种解脱，我个人也早有预感与心理准备，但还是不免怅然，惋惜不已……

生平和学思历程1917年在中国浙江省缙云县出生的施老师，1939年自中央大学毕业后，通过自费留学考试，申请到美国哈佛大学研究所就读，1946年拿到硕士学位。为了早日报效国家，放弃攻读博士，以一年时间走访美国多所知名大学，包括在芝加哥大学旁听半年，并游学西岸加州大学柏克莱分校和史丹佛大学。

当时的主流经济学已由凯因斯(J.M.Keynes)倡导的新理论取代，主张政府应以经济政策干预。服膺凯因斯理论，将之引入美国的就是哈佛大学，因为靠海而被称为“盐水学派”。另一学派鲜明反对政府干预，以芝加哥大学为重镇，因在湖边而被称为“淡水学派”。施老师因缘际会，先在哈佛大学熏陶两年，曾选读有“美国凯因斯”(American Keynes)之称的韩森(A. H. Hansen)开授的“经济分析与财政政策”，继而在芝大修习半年，同时接触到两大学派的思想和主要代表人物，对后来传布经济思想助益甚大。

留美三年后，施老师回到上海，当时国共内战已开打，继而国民政府在1949年播迁台湾。隔年，施老师也渡海来台，先在省立行政专校(台北大学前身)任教，1952年获聘为台大经济系专任教授，讲授大一经济学、大四经济政策两门课。

1959年8月到1967年7月，施老师还担任过教育部高教司司长和台大法学院院长。在台大任教期间，施老师曾赴美国讲学、研究，当过密西根州立大学等校的客座教授，前前后后约七年之久。就在威斯康辛大学勤考斯分校执教两年之后，由于校方坚留，施老师遵守台大校外兼职不得超过两年的规定，乃在1979年自台大提前退休并接任名誉教授。

1984年施老师自美返台，应文化大学聘为教授并先后兼任经济系主任、经济所所长和法学院院长，至1992年七十五岁退休。隔年应中华济研究院聘为研究顾问，从此在专属研究室中，悠游书海、自在为文、著书立说，至2016年99岁时才停笔。值得一提的是，施老师熟悉各家学说，深谙经济政策，但他只忠实地传布，对政府政策从不批判、评论。

教学、研究、传布经济观念施老师一生致力教学、研究、传布经济观念，六十多年如一日，传布方式分为教书和为文写书两种。大学教书四十多年，主要讲授“经济学”和“经济政策”两门必修课。前一门为经济系学生打基础，后一门为经济系把关，经济系学生第一年打下坚实基础，四年苦学，通过经济政策最后一关，才能毕业。也就是说施老师担负经济观念的启蒙、灌输和鉴定的重责大任。四十多年中，施老师教过的学生众多，这些学生又不乏担任教职，一代接一代，将施老师传授的观念再予以传布，乘数效果之高难以计量。

施老师在1955年出版的《经济学原理》，到2001年已经修订十二版，研读者并不限于修课学生，在华人世界炙手可热。在1960到1980年代中文教科书极少年代，其热销情景可想而知。

除了教课和教科书写作外，施老师也勤于为文介绍经济学说的演进。他的《现代经济思潮》描述漫长的经济思想史，是在五十年间分两阶段完成的。第一阶段在1955年写成《当代经济思潮》，介绍二十世纪以来经济思想的演变，并以四位经济学家为主轴；四十一年之后(1996年)，再加入八位伟大学者重写该书，并将“当代”改为“现代”，将时间延长至二十世纪末；到2000年，又新增二位名家，以增订版刊出。写作的艰难、认真的态度不难想见。

退休之后全心投入阅读、写作的施老师，觉得有必要详细介绍典范经济学家，供后人师法。他分别在2005、2006、2007、2008、2009、2010、2013和2016年，将熊彼德(J. Schumpeter)、凯因斯(J.M. Keynes)、海耶克(F.A. Hayek)、弗利曼(M. Friedman)、李嘉图(D. Ricardo)、亚当･史密斯(Adam Smith)、萨缪尔逊(P.A. Samuelson)、约翰･密尔(J.S. Mill)，以及马夏尔(A. Marshall)九位大师一一立传，以“伟大经济学家”系列丛书出版。这种艰巨、吃力不讨好却又极其重要的工作，愿意、且能胜任的，恐怕后无来者了！

施建生老师夜以继日、终其一生，利用教课、写教科书、写文章，以及为伟大经济学家立传等方式，传布经济观念和思想。我们知道，经济思想和观念威力非常强大，对政治人物和政客的影响无比深广。凯因斯在其《就业、利息和货币的一般理论》(The General Theory of Employment, Interest, and Money)的结语中，说得很明确，他是这样写的：

“……经济学家和政治哲学家的思想，不论当它是对的时候，还是错的时候，其所具有的力量都要比一般所了解的大得多。的确，这个世界实很少受其他事物之支配的。从事实际工作的人以为自己可以不受任何学术思想的影响，但实际上却常是已故的经济学家的奴隶。掌握大权的狂人们，只听从空中传来的声音，但却常引用学术界一些三流角色不久前所发表的言词来支持自己的狂乱。我可以肯定地说，如与观念的逐渐入侵的力量对比起来，既得权益者的力量就要小多了。当然，这些观念是不会立即发挥力量的，总要经过一段时间之后才会发挥。因为在经济学与政治哲学的领域中，过了二十五岁或三十岁而仍会受新理论之影响的人并不很多，这样一般公务人员、政治人物，乃至煽动家们，对于当前问题所应用的理论就都不会是最新的。但是，不管对于将来的影响是好是坏，具有危险性的终究是思想，不是既得权益。”(此段译文引自施建生《经济学原理》十版，页544)

这一段论述凸显经济观念传布者的重要、责任的重大和艰难，令人不由得对经济观念传布者施建生教授肃然起敬，也更怀念起来!

跟随施老师的脚步我跟施老师的第一次接触是在1972年，上的是台大经济系四年级的“经济政策”必修课程，两个学期分别只得到78分和74分，想当然很不出色，也不可能获得老师的关爱眼神。真正与施老师密切接触是自1993年开始，施老师第二次从学校真正退休、担任中华经济研究院顾问的这20多年。

施老师在三楼有一间专属研究室，并定期为中经院出版的《经济前瞻》季刊（现为双月刊）“经济观念”专栏写稿。正好我是刊物主编，负责看稿、改稿。一开始，对于施老师写在稿纸上的十来张漂亮的“龙飞凤舞”文字，费了好一番功夫才看懂。渐渐地熟识之后，对于我辨识类似的手写文字助益甚大；而且文稿要用电脑打字，连研究助理也被训练出辨识文字的能力了！

施老师即使撰写通俗的经济散文，仍秉持做学问的严谨方式，字字斟酌、一丝不苟。他都是介绍伟大古典经济学家的人与事，这是费时费力、又需具深厚功力者才可胜任的。年轻学者或者不愿为、或者无力为，而施老师用心欢喜为之，甘之如饴。施老师的文章是《经济前瞻》的一大亮点、招牌，宝华综合研究院梁国源教授屡次跟我说，一接到刊物就迫不及待的翻阅施老师宏文。

2013年3月，施老师一度由于读写都不太方便，而被迫停笔；两年后身体恢复健康，再度提笔撰写马夏尔传记，2016年才正式封笔。施老师前前后后共写了九十九篇，我除了一一拜读之外，三不五时也会到三楼施老师研究室串串门子（我的研究室在六楼）。只要门缝传出来〈红豆词〉“滴不尽相思血泪抛红豆，……”等老歌的歌声，我就知道施老师人在研究室里。于是径自开门进去（不需先敲门，因为施老师耳朵不太灵光听不到，加上歌声更难听清敲门声），轻触老师身体，两个人就聊了起来。这就是近20多年来，我在中华经济研究院与施老师的相处方式。

一见面，施老师第一句话几乎都是：“莺钏好吗？”刘莺钏由学生、助教到升任教授，都在台大经济系，施老师对她爱护有加。莺钏又曾到美国威斯康辛大学担任访问学者一年，与施老师女公子熟识，更加深施老师对莺钏的爱护和照顾。在“爱乌及屋”下，施老师也就注意到刘莺钏的先生——就是吴惠林。有一段很长的期间，我在平面媒体频繁写稿，施老师都透过莺钏告诉我，哪个地方有问题，让我更加战战兢兢、不敢大意了。

施老师的记忆力非常好，他上课从不带书本笔记，滔滔不绝地一说到底。与他闲聊时，施老师会透露一些秘辛，毕竟他百年中历经各个关键时代、事件，度过枪林弹雨、流离失所的岁月，本身就是道道地地、真真实实的活历史。他从不讳言自己是“大统派”，更希望中国富强，但他不会批判不同意识型态者，也热爱台湾这块土地和人民。

施老师是非常“独立”的一个人，不喜欢依靠人家。只要自己可做的事，他一定亲自为之，不假他人。即使前些年生一次大病后，行动不方便，也都勉力自己处理事务，更不喜欢让人扶持。这种独立不依赖的特性，也许就是施老师长命百余岁的要因吧！

写到此，脑中浮现出一个画面，那是2016年6月13日晚，中经院第三所部分同仁在忠孝东路〈总督西餐厅〉帮施老师举办的“百岁庆生餐会”。施老师不只谈笑风生、饮食如常，而且食欲颇佳，还行动自主呢！

施老师是伟大的经济学布道家，个人有幸长期追随施老师的脚步，一路向前行。谢谢施老师，更祈望老师在天国顺心的过每一日。永别了，永远的施老师！

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

title: 吴惠林：追忆经济观念传布者施建生教授


content_text:
鄭人碩與邱偲琹在《親愛的殺手》上演大尺度情慾戲。（高雄電影節提供）

〔記者許世穎／台北報導〕第20屆高雄電影節昨公布開、閉幕片，分別為導演賴孟傑執導，鄭人碩、邱偲琹上演大尺度激情戲的《親愛的殺手》，以及導演蔡佳穎的首部長片，張軒睿、戴立忍等實力派演員共同演出的科幻類型片《訪客》。

張軒睿主演的《訪客》獲選為2020高雄電影節閉幕片。（高雄電影節提供）

鄭人碩對於獲選為開幕片適逢影展20週年直呼幸運，邱偲琹也對此感到相當榮幸，「很開心終於有機會和大家分享這部自己也很喜歡的作品，也希望大家看完後都能夠找到心中另一位互補的自己」。

首次參加高雄電影節的張軒睿也表示，「很開心雄影看到這部片，也希望到高雄可以有多點時間到處走走，感受一下。」2020高雄電影節將於10月16日至11月1日舉行。

title: 殺手鄭人碩雄影激情開幕 訪客張軒睿懸疑閉幕


content_text:
把營養午餐當教學素材，學習更貼近生活。台南市教育局為改善孩童偏食、體位不佳問題，108學年度起推動體適能與飲食教育計畫，鼓勵學生健康吃快樂動，109學年度起更全台首推「餐前食育5分鐘」，結合台南在地食材規畫「餐前5分鐘」飲食營養教育方案，今天由市長黃偉哲、教育局長鄭新輝、營養師共同發表自編教材，宣示台南對學生健康重視。

黃偉哲表示，這是全國首創，用短短時間讓孩子用餐前對食材有更深的體認，台南是農業生產重鎮，生活、土地與食材關係密不可分，除了學習從產地到餐桌過程，營養教育更應從孩子餐盤中的食物做起，與日常生活結合，潛移默化，讓孩子自主增加健康飲食意願，把營養吃下肚，避免午餐時間挑食或未吃足夠成長所需份量，甚至以零食取代正餐，造成體位不良。

教育局指出，正確飲食觀念對學生影響不容忽視，將營養午餐吃完是孩子健康成長的關鍵，期許透過餐前5分鐘飲食營養教育方案，能減少學生偏挑食狀況，快樂用餐、健康長大。

教育局長鄭新輝表示，109學年度「餐前5分鐘」飲食營養教育方案以台南在地食材為主題，包含魚類、牛奶、番茄及紅蘿蔔等食材，整合既有資源及本市營養師設計之教材規畫系列課程。

台南市55位營養師平時為學童午餐衛生安全把關，這次配合「餐前5分鐘」飲食營養教育方案，分為6組設計相關教案教材，包含飲食衛生觀念、異國料理、蔬菜類、水果乳品豆漿、豆魚蛋肉類及外食選擇，且考量國小至國中不同學習階段編製內容，如異國料理組藉由融入不同國家地理或歷史知識，介紹異國飲食文化；蔬菜類組利用淺顯易懂的方式傳達食物的營養價值、豆魚蛋肉類組教導食用魚的技巧等，皆以趣味方式引導學生認識營養午餐，增加食材認同感，進而將午餐吃光光，達到均衡飲食更健康。

「餐前5分鐘」飲食營養教育方案於用餐時間播映系列食育影片，有別於一般飲食教育經常利用健康與體育或綜合活動等課程執行，著重每日5分鐘的飲食知識累積，利用營養午餐作為教學素材使學習更貼近生活，潛移默化引導學生嘗試吃，陪伴學童認識健康知識。

(中時 )

title: 營養午餐當教學素材 台南首推餐前食育5分鐘


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

女性天生比起男性容易產生情感依賴，彼此間情感緊密的女性好友稱作「閨蜜」，然而有時識人不清，也很有可能交到被「假面閨蜜」。星座專家Amanda日前就在節目上分享了最容易被閨蜜騙、扯後腿的3星座女生。

第三名 獅子座－被人賣了還幫忙數錢

▲第三名獅子座。（圖／翻攝YouTube／命運好好玩 官方頻道）

有一種獅子女本身非常有才華，也很想要有一番事業，在這樣的狀況下，如果遇到閨蜜要一起合夥，通常不管怎麼樣，她們都會答應，緊接著就會傻傻地出錢又出力，最後被賣掉了都還不自知，還做著闖蕩事業的夢。

還有一種獅子座相當熱心，例如如果遇到好友有金錢上的困難，她們很有可能會用自己的人脈來幫閨蜜借錢，幫忙應急，搭橋牽線，然而賣的都是自己的臉，可是賺都是別人在賺。

第二名 天秤座－小心被閨蜜搶走伴侶

▲第二名天秤座。（圖／翻攝YouTube／命運好好玩 官方頻道）

天秤女沒心眼，一旦把人認定成閨蜜，就會掏心掏肺、傾吐心事，特別是「跟伴侶之間的一切」，時常稱讚自己的另一半，久而久之閨蜜「可能會心動」，如果遇到較無顧慮的閨蜜，加上天秤座沒什麼防備心，另一半如果又不夠堅定，很容易就會被搶走。

第一名 雙子座－信任閨蜜、各種被騙

▲第一名雙子座。（圖／翻攝YouTube／命運好好玩 官方頻道）

雙子女想得比較少，遇到比較能言善道的朋友時，她們很容易就會覺得「她好像對我不錯，好像也很聊得來」，這時候她們很容易就會把自己的大小事都告訴對方，對於認定是好朋友的人，就會百分之百信任，這種狀況下，如果遇到不好的人，只要對方心要陷害、欺騙她們，便相當容易得逞。

title: 易被心機閨蜜暗算3星座曝光！　獅子女超慘「被賣了還幫算錢」


content_text: 大樂透第109083期今晚開獎。中獎號碼為29、32、44、43、30、03，特別號35。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第109083期開獎


content_text:
根據世界衛生組織推估，2025年全球銀髮產業市場將達到新台幣1,122兆元，是21世紀最具有潛力的產業之一，而台灣的銀髮消費市場，據工研院估計，2025年經濟規模也將達到新台幣3.6兆元，是產業不容小覷的一大商機。「2020橘世代銀未來產業高峰會」，將有8組創新團隊參與熟齡生活提案，並集結16位高齡產業金牌顧問團隊給予指導：8組優質企業進行產品發表，從健康、亞健康到長照各類應用：以及探討智慧長照科技應用與照護復能技術、照護產業營運與長照政策現況與未來、高齡住宅願景及高齡服務設計趨勢等論壇，預計兩天將會有200位銀髮產業界主管級貴賓參與活動。 因為不論是健康高齡、亞健康高齡，甚至是長照高齡，都是產業需要重視的一群人，對於產品及服務有更多不同的需求，市場也逐漸發展出新的商品及服務，因此，為提升高齡產業的競爭力，提高產品市場化的成功率，「2020橘世代銀未來產業高峰會」由國家衛生研究院、華人熟齡生活產業發展協會、台灣高齡產業創新發展協會攜手舉辦，共同為高齡社會做足準備。合力推動台灣銀髮產業聚落的發展，也期許這次的合作案能成為台灣銀髮產業的公私合作典範，並且藉此拋磚引玉，吸引更多國內外資源投入，加速台灣銀髮產業發展。現場出席貴賓：國衛院梁賡義院長、台灣高齡產業創新發展協會林峻暉理事長、華人熟齡生活產業發展協會陳盛沺理事長、古稀創意總監呂協翰、衛生福利部長期照顧司副司長周道君、特邦生物科技副董事長李明忠、華人熟齡生活產業發展協會莊成爐祕書長、台灣高齡產業創新發展協會林峻暉理事長、台灣高齡產業創新發展協會林博文副理事長、台灣高齡產業創新發展協會陳意千副理事長、台灣高齡產業創新發展協會理事許慧茹、財團法人陳茂榜工商發展基金會韋欽譯執行長、資誠聯合會計事務所經理黃裕斌、SAMPO總經理許經朝、中化銀髮總經理李宗勇、葡萄王生技董事長兼總經理曾盛麟、HCG副董事長邱元逸、歐加智能創辦人執行長林俊慧、104科技董事長室營運長李明倫、青松健康總經理周孟賢......等)（NFG， www.NeoFashionGo.com ) ( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

people: 陳盛 林博文

things: 經濟 長照

title: 2020「橘世代銀未來產業高峰會」開展  梁賡義：「推動台灣銀髮產業聚落的發展，是產業未來大方向。」


content_text: 黃小柔大兒子看到媽媽在哭，童言童語安慰：「媽媽不要哭，小鬼叔叔也去天堂，當天使了！我想畫畫送他好嗎？」於是將他心目中的「小鬼叔叔」畫下，還用英文寫下「To Alien」「小鬼uncle I love you」「Bye Bye」，讓黃小柔看了後，眼淚更是流不止。

journalist: 娛樂組

title: 【小鬼黃鴻升猝逝】兒問「小鬼叔叔怎麼了？」 黃小柔難過淚流不止


content_text:
此遊記為花見團子造訪「台南新化小鎮旅遊」 (造訪日期 : 2020/09)

台南新化小鎮旅遊，大目降文化園區新化武德殿、楊逵文學紀念館、歐威電影館

台南新化 - 大目降文化園區

台南市「新化區」，舊稱「大目降」，有豐富的文化、美食、及自然生態，有台南人的後花園的美稱，並入選為2020臺灣經典小鎮。

本次團子來到台南新化，首先從大目降文化園區的「新化武德殿」開始看起，「新化武德殿」在日治時期為劍道及柔道的訓練場所。

殿內最有特色的是「彈簧木地板」是全台灣唯一的特殊建築形式，走在地板上可感受輕微的彈跳起來，十分有趣且特別，一定要來試試。

接著沿著老街的方向前進，可看見由台南長榮大學美術系的學生，正在小鎮的建築物牆壁上進行彩繪的工程。

彩繪內容以新化的自然人文及在地特產為主題，新舊並存展現了新化的特色及元素，為古意十足的小鎮增添童趣及新意。

走在「新化老街」上，兩側保留許多的老洋樓，採用仿巴洛克式的立面建築，及佈滿了講究的花紋與雕飾。

這兒的商家多為幾十年歷史的老商號，有古早藥鋪重新打造的文創商店、百年米店中2層樓高的碾米機、和古法製作的水果餅等，不論是老店及建築物，都值得一一玩味賞析。

而新化也出了許多的名人，包含文學大師楊逵，及電影大明星歐威，而新化也為了紀念他們在此建立了紀念館。

「楊逵文學紀念館」介紹楊逵的生平事蹟，及保存生前常用的物品，可從中了解楊逵先生對農民運動及文學的貢獻。

接著來到「歐威電影館」，英年早逝的歐威，得年37歲，卻從影16年，拍過上百部電影，還得過2次金馬獎最佳男主角。

而歐威最為著名的演出為電影《秋決》，在劇中詮釋將被處死的男主角，演技豪邁霸氣，扣人心弦！

「歐威電影館」中也展示歐威的作品，電影海報，劇中的戲服，及其生活用品，可從中了解大明星的風華絕代的一生。

另外最後也別忘了來到「大目降文化園區」及「大目降故事館」，看看古老的日式建築及可愛的龍貓，也是網美拍照的熱門景點喔！

【延伸閱讀】【旅遊】台南新化小鎮旅遊-大目降文化園區，新化武德殿、楊逵文學紀念館、歐威電影館【旅遊】台南新化小鎮旅遊-新化林場、瓜瓜園地瓜生態故事館、大坑休閒農場【旅遊】台南「安平虎鯨亮晶鯨-ORCA GO夏日嘉年華」，「安平夕遊出張所」生日鹽DIY【旅遊】台南歸仁「萬國通路觀光工廠」行李箱主題園區，偽出國、存錢筒DIY、大拍網美照【旅遊】台南仁德「十鼓仁糖文創園區」，看表演、品美食、極限設施好刺激【旅遊】台南官田「西拉雅官田遊客中心」，VR互動好刺激、大草原大型裝置藝術拍網美照【旅遊】台南南區「黃金海岸方舟」，沙灘戲水、跑跑卡丁車、大拍網美照

【花見團子玩耍趣】 關於我合作或活動邀約，可用Mail與我聯絡電子郵件 : 2palyerss@gmail.com

粉絲團新成立，喜歡我的分享，請在下方粉絲團幫我按個讚喔，謝謝 ^^

journalist: 花見團子

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 新化 仁德 南區 歸仁 安平 官田 新化區

title: 【旅遊】台南新化小鎮旅遊-大目降文化園區，新化武德殿、楊逵文學紀念館、歐威電影館-花見團子玩耍趣-欣傳媒生活頻道


content_text:
記者蘇晏男／台北報導

美國務院主管經濟成長、能源與環境次卿柯拉克（Keith Krach）搭乘的「灣流五型」商務包機17日下午5時20分飛抵松山機場，成斷交以來訪台層級最高美官員。而此次隨行團員名單，包括今年2度來台，且於日前政府宣布開放瘦肉精美豬進口後，宣稱現在是推動美台自由貿易協定最佳時機的前美國防部印太安全事務助理部長薛瑞福（Randy Schriver）。

▲美國務次卿柯拉克率團抵台。（圖／外交部提供）

根據外交部新聞稿指出，柯拉克訪團成員包括國務院民主、人權暨勞工局助卿戴斯卓（Robert Destro）、商務部主管全球市場助理部長史宜恩（Ian Steff）、國務院全球婦女議題無任所大使柯莉（Kelley Currie）等資深官員，以及美國防部前印太安全事務助理部長薛瑞福（Randy Schriver）等美方政要

其中，薛瑞福今年2月才以現任華府智庫「2049計畫研究所」（Project 2049 Institute）主席身分訪台，當時總統蔡英文與他會見時，不僅向其感謝美國對於台灣參與世衛組織（WHO）的支持和協助，也表示，台美在各領域強化夥伴關係，一起創造雙贏，也確保印太區域的和平穩定及繁榮。

▲蔡英文今年2月20日會見薛瑞福。（資料照／總統府提供）

而薛瑞福也長期支持台灣。在前總統李登輝過世時，薛瑞福特別以「總統」尊稱，發聲明悼念李登輝，並表示李登輝對台灣自由化與民主制度的貢獻，無疑將被歷史永遠銘記，且其倡議的自由公正選舉，在台灣政治軌跡歷程上也留下不可磨滅的痕跡。

對於我方開放瘦肉精美豬及30月齡以上美牛進口，薛瑞福表示，美豬美牛議題是FTA的主要障礙，儘管缺乏自由貿易協定，但台美貿易暨投資架構協定（TIFA）也停滯不前。台灣目前是美國第9大貿易夥伴，台美雙邊貿易在有限的環境中也蓬勃發展，表明自由貿易協定可以帶來巨大經濟機會，現在是台美自由貿易協定的最佳時機。

薛瑞福也提到，在新冠肺炎大流行期間，台灣向世界展現民主與全球供應鏈作用的重要性，華盛頓當局應集中精力加強與台北貿易關係，不僅能確保供應鏈與設定標準，也是雙方貿易自由化支持者的勝利。

另外，外交部透露，柯拉克訪團3天訪台行程，除將接受蔡英文款宴、拜會行政院長蘇貞昌、外交部長吳釗燮等我國政府高層官員外，也會針對台美經濟、產業供應鏈安全、民主及印太區域議題等，與相關部會官員交換意見。

至於19日李登輝告別追思禮拜，將由柯拉克及戴斯卓代表美方出席，向李登輝台灣民主的貢獻致敬。

其他人也看了這些...

►美次卿柯拉克1720降落松機 3天台灣行弔唁李登輝►41年來最高層級！外交部證實美次卿柯拉克訪台►蔡英文18日在總統官邸宴請美國務院次卿柯拉克

更多熱門新聞...

►美國次卿訪台異常低調 背後角力成關鍵因素►美次卿訪台「異常低調」2大因素：藍營反美豬、美內部角力►台美經濟對話破局...綠怪藍反美豬 國民黨笑：大內宣變大甩鍋？

►振興一下我們的美麗

journalist: 蘇晏男

countries: 美國 台灣

events: 選舉 新冠肺炎

people: 李登輝 蘇貞昌 吳釗燮 蔡英文

taiwan-subdivisions: 松山 大內 和平

things: 經濟 人權

title: 美次卿柯拉克4團員曝光 前國防助理部長薛瑞福這次也來了 | ETtoday政治新聞


content_text:
記者陳杉榮中國對台間諜活動花樣百出，但據高檢署統計，二○一五年至今，檢察官偵結起訴違反「國家安全法」的案件共二百二十二件，只有十九件判處六月以上徒刑，其餘九成均可易科罰金。高檢署檢察長邢泰釗感嘆，這樣的判決結果「嚇阻力低！」恐怕讓間諜活動更加有恃無恐，國家安全嚴重遭受威脅。

依照法院審理共諜案的判決結果分析，如果不是法院面臨系統性崩壞，就是法官對於國家安全觀念的淡薄，幾乎等於「國安植物人」。試想，要破獲一樁間諜活動，不僅耗費國家多重的人力物力，情報員和檢調警辦案人員甚至遭受人身安全的威脅，「法官們」草率地以幾萬元讓共諜交保，輕判共諜六月以下有期徒刑，易科罰金。這就是共諜抓不完，共諜沒在怕，共諜狂笑揚長而去，繼續肆無忌憚在台灣橫行的原因之一。

台灣司法公信力不高，法院形象敗壞，是人民最不信任的機關之一。近日監察院調查前公懲會委員長石木欽案，公布方萬富等九位司法檢調高層接受富商翁茂鍾不當飲宴、球敘、買股票。二○一○年爆發高等法院法官集體收賄案，法官陳榮和、李春地、蔡光治和板橋地檢署檢察官邱茂榮等四人收賄，二審將涉及銅鑼工業區開發弊案的立委何智輝改判無罪。檢調辦案發現，陳榮和、蔡光治各有午妻，經常前往旅館偷情，荒淫不堪。法官職司平亭曲直，「恐龍法官」卻無所不在，邵燕玲被馬英九提名大法官因「恐龍法官」之嫌辭退，最近高院陳筱珮法官判決殺母案無罪，成了「恐龍法官」之最。

過去法院以國安法的法定刑度低為由，屢屢輕判共諜，前國安局長楊國強曾在立法院答詢時，振臂疾呼，犯叛國罪的人應「判死刑！」可見國安人員對於共諜「縱囚」的痛心疾首。立法院二○一九年先後通過「刑法部分條文修正案」、「國家機密保護法部分條文修正案」、「兩岸條例增訂第五條之三修正案」、「國家安全法部分條文修正案」、「兩岸條例部分條文修正案」等「國安五法」，提高共諜的法定刑，進行法制面的補破網。

要提振司法公信力，不是靠司法院「否認法官涉案」的新聞稿，也不是靠法官們「司法獨立審判」的辯護狀。要救司法，司法官應該相互監督，用力把害群之馬揪出來，同時應強化國家安全信念，堅定維護民主體制的核心價值。國人向來嘲諷，高等法院重罪改判輕罪、輕罪改判無罪，是貪官污吏的特赦組織。現在法院又成了共諜的特赦組織，這樣的司法怎麼提振公信力？人民又怎麼會尊重法官？

countries: 中國 台灣

people: 何智輝 馬英九

taiwan-subdivisions: 板橋 銅鑼

title: 新聞線上》法院別成了共諜的特赦組織


content_text:
陶晶瑩和李李仁這對演藝圈中的模範夫妻，上週11日在臉書開直播慶祝結婚15周年，還特地邀請兩人的媒人藍心湄，李李仁更感激的表示：「我們有這15年都是因為心湄姐。」

圖片來源：臉書＠李李仁(左)、陶晶瑩(右)

不捨兩人情場受挫

陶晶瑩和藍心湄2人本就是好友，在陶晶瑩某次感情受傷後，邀請她一同外出遊玩，近而認識李李仁，陶晶瑩在直播一開始就笑說：「沒想到妳當初促成的浪子、浪女竟然共度15年了。」心湄姐更開玩笑地說：「我應該像酸民一樣不看好藝人的婚姻，但你們不會，因為你們不是帥哥、美女組合。」

圖片來源：臉書＠陶晶瑩

陶晶瑩好奇為何當年，藍心湄會想替兩人牽線，她表示當時她和陶晶瑩、李李仁都有私交，也了解他們分別在感情中受到的傷害；在面對愛情時，陶晶瑩和李李仁都總是無怨無悔的為另一半付出，卻被拋棄，她心想倒不如把這麼善良的2個人湊在一起看看。

圖片來源：臉書＠陶晶瑩

為求成功的心湄姐，甚至想出要讓兩人「生米煮成熟飯」的辦法，一夥人在海邊遊玩後一起喝酒，李李仁很快就喝醉回房睡覺，藍心湄為了讓陶晶瑩進去房間，邊唱情歌邊哭，讓陶晶瑩不得不投降進入房間，結果李李仁早就因為喝醉，呼呼大睡。隔天一早，兩人因為不敢違抗心湄姐，偷偷把保險套拆開假裝用過。

圖片來源：臉書＠陶晶瑩

曾吵到要「分手」

陶晶瑩、李李仁一家四口總給人幸福甜蜜的模樣，臉書、IG上時常分享一家人外出遊玩的照片，但說穿了，感情是需要用心經營的，不管是誰，唯有認真經營，才能維持好感情。在婚前，陶晶瑩、李李仁曾經因為不熟悉對方的工作型態而吃醋吵架，一度鬧到分手。

圖片來源：IG@momoleelee

多站在對方角度著想

在婚後，兩人也曾為了生活習性、小孩教育問題爭執不休，更曾將「離婚」二字說出口。吵架，每個人都會有，重要的是如何去處理。李李仁說「互相」很重要，很多時候多站在對方那邊著想，就能抹平很多情緒。

圖片來源：臉書＠陶晶瑩

婚姻新鮮感靠「這招」

結婚15年，很多婚姻都已經進入老夫老妻狀態，要如何維持新鮮感，陶晶瑩表示很簡單，就是把他想像成還沒到手，如此一來就會用崇拜眼神看著他，想盡辦法要得到對方。

延伸閱讀：楊丞琳心痛發聲！不捨黃鴻升猝逝：能夠與他相遇，是我這輩子的福氣

圖片來源：IG@momoleelee、臉書＠陶晶瑩、李李仁

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 李李仁、陶晶瑩慶祝結婚15年！感謝媒人藍心湄：沒有妳，我們不會這麼幸福 | 女人我最大


content_text:
▲館長在直播中隔空向幕後主使者喊話，並表示一定要查明真相。（圖／翻攝自《館長成吉思汗YouTube》 ）網紅「館長」陳之漢上月28日凌晨，在新北市林口成吉思汗健身俱樂部門前，遭到23歲劉姓男子開槍攻擊，其右手、右腳中彈，手術後傷勢正在復原當中。對此，館長在昨（17）日開設直播，向幕後藏鏡人喊話，「沒關係，你花千萬，我花十億」，嗆辣發言也引起網友熱議。

館長在直播中表示，自己原本很親民，但遭到槍擊後，恐怕再也無法跟粉絲拍照，現在每個月還要多花50、100萬，請國安局出身的貼身保鑣，如果粉絲沒有與他保持20至30公尺距離，甚至朝他衝過來，甚至還可能會被打，「誰知道是衝過來拍照，還是請我吃子彈？」並說目前已經支付1、2000萬出去，「我這個人有仇必報，而且十倍還你」。

館長也透露，已經知道槍手是哪個堂口的，但後續還是交給警方處理，「我有在看這次政府如果抓不到，這就是一個SOP，等於告訴所有人，看誰不爽就能買兇殺人，反正抓不到，有樣學樣，就找一個年輕人，給安家費、做斷點，關十幾年出來就給你當大哥，這麼簡單」。

▲館長也透露，知道槍手是哪個堂口的，但後續還交由警方處理。（圖／翻攝自《館長成吉思汗YouTube》 ）館長也強調，如果警方查不到也沒關係，自己的公司資產也有十幾億，「沒關係，你花千萬，我花十億」，只要有錢，總有一天真相會水落石出，就算要用上一輩子，也一定要揪出幕後主使者，館長接著指出，經過這件事情之後，日後可能會改變一下作風，雖然他也認識很多大哥，但還沒遇過這麼誇張的。

許多網友也紛紛回應，「每個月100萬，也太燒錢」、「檢調認真點破案 ，不然道上真的要火拼了」、「查完了直接跟警察講吧」、「館長的風格更嗆辣了吧」、「館長的個性就是直來直往」、「以後接近館長20公尺內立刻倒地」、「最後也不忘工商的男人」、「館長都能有那麼多資訊，也是滿厲害的」、「也太像電影情節了吧」。（編輯：許智超）

taiwan-subdivisions: 新北市 林口

title: 館長深夜喊話！宣告「花十億」追查幕後藏鏡人：十倍還你


content_text:
原標題：中國社科院金融所黨委書記兼副所長胡濱： 金控公司監管新規 將為市場提供確定性和穩定性

中國金融控股公司的「野蠻生長」最初要追溯回2002年，彼時，中信集團、中國平安和光大集團3家機構被認定為金融控股公司，中國金融控股公司的發展之路由此啟幕。

在金融綜合經營趨勢下，不僅僅是大型金融機構開始嘗試綜合化經營，非金融企業也出於利益訴求涉足險灘，形成大量管理架構各異的金融控股公司。現實中，這些金控平台的部分業務製造了一些金融亂象，風險逐漸凸顯，對中國金融市場的穩定帶來挑戰。

為更好地服務實體經濟、規範金融市場秩序，自去年徵求意見稿后，國務院近日發佈了《關於實施金融控股公司准入管理的決定》，授權人民銀行對金融控股公司開展市場准入管理，並組織實施監管。人民銀行也在公開徵求意見的基礎上出台了《金融控股公司監督管理試行辦法》，依法依規對金融控股公司實施監管，「靴子」終於落地。

日前，南方財經全媒體記者就金控管理新規問題，專訪了中國社會科學院金融研究所黨委書記兼副所長、金融法律與金融監管研究基地主任、國家金融與發展實驗室副主任胡濱。在他看來，當前金融控股公司的監管主要是風險導向，金控管理新規可以有效填補金融控股公司監管空白，成為控制當前金融系統性風險的重要舉措，為金融控股公司的綜合經營、監管提供可行路徑。隨著金融控股公司監管的制度框架初步形成，預計下一步相關配套文件和實施細則也會出台，以不斷完善監管體系。

金控平台發展的背後

南方財經：從歷史上看，中國的金融控股公司發展具有哪些特徵？

胡濱：金融控股公司是隨著現代市場經濟和金融體系的發展而誕生並不斷進化的產物，中國金融控股公司具有自身的特殊性。按控制主體的視角進行分類，包括銀行系、非銀行金融機構系、央企系、地方政府系、民營系和互聯網系，這六類不同的金控公司業態在現階段同時出現，是中國的特有現象，有豐富的研究內涵和價值。中國當前的六類金控公司，是與中國當前獨特的經濟發展和金融監管、資本市場狀況、金融體系的建設，信息和數字技術發展有關的。

中國向社會主義市場經濟轉型才40年，在極短的時間內實現了從農業國向工業國的轉化，迅速地發展並在某些領域引領了互聯網技術和應用。中國的金控公司的組織和業務形態，就具備了世所罕見的多樣化和不同產業發展階段特徵。過去10餘年，金控自身的發展甚至出現「野蠻生長」的態勢，如何監管金融控股公司已經成為一個重要的監管任務，混業互聯網公司在監管上更是沒有先例，金控監管層面改革創新的重要性和必要性十分顯著。

南方財經：金控監管新規將給非金融企業、金融機構和金融市場帶來什麼影響？

胡濱：從整體上說，金控新規填補了此前金融控股公司的監管空白，讓現有的金融控股公司框架有法可依，進一步防範了前期一些非金融企業投資形成的金融控股公司所造成的風險，對於整個中國的金融控股公司的健康高質量發展有積極作用。對於金融機構來說，金控新規對於金融機構現有的業務影響不大，凡是持牌的金融機構都已受到了現有監管體系的監控，此次新規不是針對金融機構的監管，而是針對整個金融控股公司的監管。對於金融市場來說，現在有法可依，給市場提供確定性和穩定性，現有試點和將來申請設立金融控股公司的這些機構，也都有了明確的監管規則和發展方向。新規的實施可以解決前期存在的諸多市場亂象問題。

新規針對整體而非民營或互聯網系

南方財經：當前我國金融控股公司的突出風險是否主要來自非金融企業？比如民營金控或者互聯網金控平台？

胡濱：有人認為，這次新規審慎監管的重點是民營金控或者說互聯網金控，可能因為在前期的監管過程當中，問題暴露比較多的是這些民企，但其實只要規範經營，這類型的金控不一定必然產生風險。民營的金融控股公司實際上已經存在很多年了，前期問題和風險已經充分得以暴露，現在出台辦法並不意味著這些金融控股公司還會集中爆發風險。每一類金融控股公司的特點和風險特徵各不相同，監管辦法並不針對某一類金融控股公司，它針對的是整體。

南方財經：你前面提到的央企金控、地方金控、民營金控、互聯網金控，它們的風險特徵有何不同？

胡濱：各類金融控股公司各自存在的突出問題不盡相同，從前期的情況來看，一些民營金控最突出的問題主要表現在規避監管和監管套利。一方面，一些金融控股公司利用複雜的交叉持股、關聯關係、股權代持、特殊目的載體、跨國經營等手段，儘可能隱藏控制和收益的所有權關係。另一方面，這些金融控股公司經營的金融業務複雜化，極易滋生監管真空地帶，引發監管套利行為。

前期，部分央企金控存在一定的脫實向虛傾向問題。一些央企、民營公司在轉型或組建成立金融控股公司后，在金融業高利潤的誘惑下，收攬各種金融牌照，將金融業務列為其集團公司的核心增長點，逐漸忽視了其原有的主營實體板塊。擁有大量實體產業的央企、民企轉投金融行業，實際上放棄了其固有的資源優勢，打破了金融和經濟的良性循環。特別是在宏觀經濟環境不樂觀的情況下，放棄實體產業而過多地涉足金融業務，可能會放大自身風險，帶來更大的風險隱患。

至於地方金控，它在成立之初就比其他類型金融控股公司多了一重目的，即整合地方金融資源支持區域經濟發展。但部分地方金控戰略定位不夠清晰，盲目擴張，大量對外擔保、委貸，有可能不但不能解決地方政府的融資問題，還可能進一步放大地方債務風險。同時，現有的地方金控多依賴於政策傾斜和政府擁有的各種資源，其企業經營決策易受到政府的過多干預。

互聯網金控作為一個新生事物，通過將不同金融牌照業務聯動內部化、銷售客戶一體化，在極大提高金融服務效率的同時，容易將風險積聚在體系內部。互聯網系金融控股公司藉助其獨特的生態圈，可以在極短的時間內實現業務規模的激增，其風險擔當能力受到挑戰。由於互聯網生態的複雜性，互聯網金融控股公司也要考慮其特有的技術風險、數據安全和數據壟斷等問題。

未來或需實施有效的分類監管

南方財經：提到互聯網金控，我們注意到新規剛好在螞蟻集團IPO前期頒布，這對其有影響嗎？

胡濱：我覺得不會。前期這些試點機構都應該和監管部門做過比較充分的溝通，而且新規在一年前就已經對外公佈了徵求意見稿，對於監管的主要規定，螞蟻集團本身會有預期並形成充分的認識。在前期公開徵求意見階段，標準基本上很清晰，相關機構包括試點公司從那時起就應該開始做相應準備了。而且相比徵求意見稿，正式稿將金控公司設立申請的時限從6個月延長至12個月，再加上2020年11月正式施行前的時間，有合理的過渡期，這使得金控監管新規的實施更具科學性。

南方財經：目前的金控監管新規已經定下基調和框架，你認為未來對於金融控股公司的監管還會或者說應該補充哪些配套文件和監管內容？哪些環節是防範化解金融風險的重點？

胡濱：未來關於金融控股公司的並表監管、資本充足率監管、風險集中度監管、關聯交易監管，包括公司治理協同效應等等，可能還會有更詳細的配套措施。

中國金融控股公司發展的歷史情況複雜，在金融科技背景下又有新業態出現，針對不同類型的金融控股公司，需要找出各自不同的風險點和監管要點，實施有效的分類監管。比如，針對產融結合型的金融控股公司，需重點打破「金融空轉」問題，讓企業回歸產業主業；對於金融機構主導型的金融控股公司，需要重點防範不同金融牌照和業務之間的關聯性風險；對於互聯網公司主導的金融控股公司，需要堅持鼓勵包容的監管態度，同時需要重點防範技術安全和信息安全等引發的重大風險。

另外，金融控股公司所反映出的風險並非都是由金融控股公司平台本身所引致，相關風險在其控股的銀行、證券、保險、信託等機構上也同樣存在。而更加宏觀的金融結構問題和更加深層的金融治理體系問題，更值得深思。

（作者：林芯芯 ）

title: 中國社科院胡濱：金控公司監管新規將為市場提供確定性和穩定性


content_text:
文 / 網路溫度計

我們會想念你

出道多年的小鬼黃鴻升，不只擅長主持，演戲、唱歌也難不倒他，在演藝圈中更是出了名的暖，近年在綜藝節目《綜藝玩很大》裡和吳宗憲、KID等藝人搭檔主持，為了帶領隊伍在遊戲中取勝，鏡頭前拚命三郎、領導力爆棚的暖男模樣深植人心。沒想到昨（16）日卻忽然傳出死訊，震驚演藝圈之外，也讓粉絲們傷心不已。

今天DailyView網路溫度計透過《KEYPO大數劇關鍵引擎》，帶著大家一起回顧親愛的小鬼帶給我們的美好歌曲與影視作品，就像KID說的，我們也會永遠記得，曾經存在過：「依依不捨、捨不得、地球上最浪漫的一個人。」

〈不屑〉

「人類如果沒有心臟，那就好了。

受傷不會流血，悲傷也不會流淚。」

《不屑》是小鬼的第一主打歌，更是他所有歌曲中最最經典的一首，當時李維維出演了MV，更和小鬼有浪漫的互動，這首歌陪伴八年級生度過固執善感的青春歲月，幾乎沒有一個人不會唱。

〈愛的主旋律〉

「天上億萬顆星星，我卻只看見你，

要說這是幸運，還是不可思議。」

小鬼和卓文萱合唱的「愛的主旋律」，是許多人必點的合唱情歌之一，對粉絲而言，黃鴻升不只是陪著大家長大的藝人、歌手、演員，這首更是大家心目中「陪著我們長大的歌」啊。

〈玩具槍與玫瑰〉

「這是我的告別演唱會，煙火讓一萬朵曇花一現，不可以流淚，不值得留戀。」

提到小鬼就一定會立刻想起這首歌的旋律，到KTV也一定會唱上一曲，一句「你只要一把玩具槍與玫瑰，就摧毀掉我愛你的全世界」家喻戶曉，深深烙印在每一個粉絲的心上。

〈地球上最浪漫的一首歌〉

「依依不捨，捨不得，地球上最浪漫的一首歌。」

這首歌的歌詞，在小鬼離開的這一天想起來格外催淚，網友寫下「你的21公克靈魂去了其他地方，希望你在另一個世界也可以過得很好」懷念小鬼，真的是非常地依依不捨，捨不得他的離去⋯

《剩女保鏢》

角色：何仲祈

黃鴻升與孟耿如配對演出《剩女保鏢》，在劇中飾演一個調皮愛玩的大男孩，戲裡戲外都給第一次當女主角的孟耿如很大的依靠與照顧，就像一個親切溫暖的哥哥，聽聞他過世的消息，讓孟耿如忍不住在臉書上回憶過去這段往事，想念小鬼這個「毫無架子，陪我打鬧玩耍的哥哥」。

《醉後決定愛上你》

角色：耿爍懷

黃鴻升在劇中飾演喜歡楊丞琳的角色，對感情相當執著，兩人小時候在孤兒院裡親如兄妹，長大後再相遇後便一直追求她，楊丞琳與初戀情人黃鴻升在劇中碰頭，兩人因戲而痛哭流涕擁吻的那一幕到現在仍是網友心目中的經典畫面。

《陣頭》

角色：阿賢

在《陣頭》中黃鴻升飾演以自我為中心，喜歡以挑戰來證明自己的阿賢，個性傲嬌的他一開始很常和團員起衝突，但在遇到柯有倫飾演的嗄泰之後才恍然大悟，原來團結比什麼都重要。

《想見你》

角色：杜齊閔

小鬼在《想見你》中客串演出柯佳嬿的學長「杜齊閔」，在柯佳嬿打槍許光漢告白時驚喜現身，播出時他笑起來圓圓的臉和神采飛揚的模樣至今還記憶猶新，也讓人想起他曾經說過自己很喜歡演戲，就算不是主角也沒關係。

《角頭》

角色：阿雄

2015年演出國片《角頭》的「阿雄」後，原本被貼上「綜藝咖」標籤的黃鴻升，用演技讓人刮目相看，他為戲做足功課，不只刻意增肥５公斤、留髮蓄鬍、學抽菸，還走了一遭少年觀護所實際觀摩，最後呈現令人動容的表演，將阿雄願意為兄弟而拚鬥的義氣表現得淋漓盡致。

《逃婚一百次》

角色：許達才

小鬼在這部又甜又虐又燒腦的穿越劇中，和李千那有非常多精彩的對手戲，更是完全不顧形象，全裸、刺青、剃眉毛、舔牙套等各種扮相樣樣來著不拒，完美又深刻地詮釋慢慢愛上一個人的美好與崩潰。

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

想看完整名次、更多主題趣味調查報導，

請詳見>

依依不捨、捨不得、地球上最浪漫的一個人！小鬼黃鴻升留給我們的14大經典作品

https://dailyview.tw/Daily/2020/09/17?page=0

【更多精采報導，請上《DailyView網路溫度計官網 http://dailyview.tw 》；《DailyView網路溫度計粉絲團 www.facebook.com/DailyView.tw》未經授權， 請勿轉載！】

延伸閱讀 :

當你看見灰姑娘的眼淚！甜心Honey王心凌重寫女神定義

https://dailyview.tw/Daily/2020/09/18

2020年還能多爛多心碎？台灣演藝圈逝去的4顆「永遠的星星」https://dailyview.tw/Popular/Detail/8955

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2017年09月18日至2020年09月16日，共三年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『小鬼黃鴻升歌曲、影視作品』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

references: 臉書 網友

title: 依依不捨、捨不得 一起回顧小鬼黃鴻升的經典作品 | 名家


content_text:
（8）毛张会师 明争暗斗抢座次

1935年6月毛泽东领着溃不成军的残兵败将和张国焘在四川会师。张国焘骑着马前去迎接，把毛泽东的部队接到他的驻地，并杀猪宰羊欢迎他们，还送给毛泽东一批武器。

但这时毛泽东只剩下一万来人和每人五发子弹，而张国焘却拥有众多的机枪大炮和八万多人的队伍。中央红军和他们的将领看到张国焘的部队和武器，大家都感到灰溜溜，他们对毛泽东的乱指挥、瞎折腾，使红军损失那么多兵员十分不满。

朱德对张国焘说，过去中央红军兵强马壮，现在被折腾得剩下一付骨头了。而张闻天则准备将自己的第一把手让给张国焘当，但毛泽东坚决阻止，并挑拨张闻天、周恩来、王稼祥和博古等人向张国焘发难问罪，说张国焘领导的四方面军不服从中央领导，专横残忍是军阀主义土匪作风。

后来排座次张国焘虽在军事实力上比毛泽东强很多，但因为在中央工作的人都是跟毛泽东来的，因此张国焘处于绝对劣势。而张国焘又没有果断采取军事手段压中央，因此在毛泽东挟天子令诸侯的威胁下，经过一番明争暗斗的激烈较量，张国焘终于败下阵来。毛泽东除了给他虚职军委副主席和无权的总政委外，党权军权仍牢牢掌控在毛泽东的手里。

（9）抢头功走雪山草地死人无数

张国焘的座次解决后，接着中央开会讨论如何逃脱国民党的追剿，逃到苏联边境求得生存，保存力量等待时间，以便东山再起。

从四川到新疆，为避免被国民党重兵消灭，共军内部进行激烈争吵，毛泽东和张国焘提出二条不同的进甘肃路线，结果毛泽东提的占上风。

后来中央制订了一个夏洮作战计划，一路按张国焘提的，由朱德和张国焘率领张国焘的部队从阿坝北上。张国焘认为从阿坝北上走的是一条地势比较平坦山路，途中有藏民的山寨，便于解决食宿和给养，虽然要多走几天路程，但比较安全。

而另一条路是由毛泽东提出并坚持要从毛尔盖班佑北上，这条路路程短些，但要经过荒无人烟的雪山和大草原，途中无村庄，因此食宿供应很困难。

但毛泽东为了要早日抵达苏联争头功，所以他不惜一切代价不愿和张国焘一起走阿坝那条路。于是张国焘特派出他的二员大将徐向前、陈昌浩和一万人马，随毛泽东的中央红军向毛尔盖班佑北上。

当毛泽东的部队走进雪山大草原，士兵们发现他们走进地狱般的一条死路，一会儿瘴气满目，一会儿又是冰雹和暴雨，八月份夜里温度在零度以下。一天又一天地走着，没有雨具，全身潮湿，晚上没有宿营地，士兵们只能在雨中拥在一起坐着休息。

在那里很难找到可供烤火的木柴，而带去的一点粮食早已吃光。没有吃的，大家吃野菜野草，野菜野草吃光了就吃树皮草根，这些也都吃完了，就找死得发臭的马骡驴肉吃，以后连皮带皮鞋都煮了吃，很多士兵饿死冻死病死在草原，经过的路边到处都是死尸。

当走出雪山却又走进无边无际的沼泽大草原，很多士兵走着走着，绿草断裂被吸住陷了下去，有的士兵去拉他，结果连自己也陷了进去，许多士兵死在这长征的雪山大草原上。

（10）毛被抬着长征 天天吃母鸡

毛泽东对斯诺吹嘘说，共产党领导的红军完全官兵平等军民平等，但在过雪山大草原的长征路上，毛泽东和高官家属们都由休养连的士兵抬在担架上过雪山草地。

士兵们吃树皮草根，而他们天天照样吃得很好，毛泽东叫士兵每天弄只母鸡给他吃。周恩来、贺子珍、邓颖超等人都是躺在担架上过的雪山草地。

长征开始毛泽东什么都可丢掉，就是不让丢掉他藉以谋权篡位的二十四史、春秋、史记、东周列国、水浒、三国、红楼等古书，装满了几大麻袋，叫士兵抬着天天跟在他的后头。而毛泽东躺在担架上，一面欣赏山色风光、雪山草原，一面熟读这些古书，研究（只撷取）如何玩弄权术，如何爬上皇帝宝座。

而抬担架的战士，每天抬着又高又大，重得要死的毛泽东爬山，个个抬得精疲力尽。后来他们上山时只好跪着向上爬，膝盖磨碎了，在他们途经的路上留下斑斑血迹，很多累死饿死冻死在这看不到头的雪山大草原上。因为吃苦没有尽头，胜利无望，所以开始三五成群的开小差逃走，共产党为稳住军心，对被抓逃兵一律砍头活埋示众。

这时张国焘和朱德走的阿坝北上的路线，他们虽也要经过雪山草原很艰苦，但沿途还能找到村庄宿夜和补充给养。当张国焘已快走到阿坝时，毛泽东发觉张国焘走的路线比自己走的路线顺利快，张国焘会早到陕北抢到头功，并与苏联取得联系，如若这样，苏共必然会确认张国焘为中共领袖，那时我费尽心机的努力都将化为灰尘。

对此他嫉妒心顿起，他决心要用挟天子令诸侯的办法改变局面。于是他瞒着开明的张闻天，盗用中央政治局决议名义，连续几次发电报给张国焘，批评张国焘的路线不对，命令张国焘改变路线，停止从阿坝北上，跟随毛泽东的毛尔盖班佑北上。

但张国焘接到电报后没有听从毛泽东的命令，于是毛泽东就给他扣帽子，说他是机会主义投降主义不服从中央领导，客观上适合敌人需要。

张国焘和朱德接到毛泽东的几次急电后，明知毛泽东这个人心术不正，其中有诈，最后考虑到全域，无奈只好改变路线，跟在毛泽东部队的后面行军。但一路上粮食吃光，连野菜树皮草根都没法找到。到了晚上士兵们要烧篝火，但取暖用的树木柴草都被毛泽东的部队烧光。遇上大雨要过河，找不到架桥的材料。

一路上士兵们受冻挨饿死人无数，后来士兵们再也不肯向前走了，于是张国焘只得命令部队停止北上返回原地，待明年春天再走。张国焘的这一着，正是毛泽东需要达到的目的。

（11）耍诡计半夜逃跑

张国焘在命令他的部队停止从毛尔盖班佑北上的同时，命令与毛泽东一起北上的徐向前、陈昌浩带的部队调头一起南下返回原地。当毛泽东得到徐、陈的部队要调头南下消息后，他怕他几千人的中央红军被徐、陈拉走，所以惊恐万分。

1935年9月9日晚上过12点，他喊醒沉睡中的红军战士，对他们说，徐、陈二人要加害中央红军，命令大家不要吭声不打火把，一个接着一个迅速逃离徐、陈部队。黑暗中毛泽东还偷走徐、陈的通讯电台和军用地图。

徐、陈二人发觉毛泽东逃走时，毛泽东已逃远了。徐、陈回到四方面军总部，对毛泽东连夜逃跑经过向张国焘作了汇报。张国焘听后，对毛泽东挟中央拉大旗作虎皮，在过雪山草地艰难长征路上，还要耍阴谋捉弄和拖垮他的部队非常气愤。他对徐、陈说中央有此人把持，国家和人民前途暗淡，所以他要另立中央与毛泽东对抗。

但此时为时已晚，因为当初和毛泽东会师时张国焘和毛泽东的力量是八比一，只要张国焘能利用手中的力量发动政变，便可轻易夺得毛泽东的权力。而在此时张国焘要另立中央已对毛泽东不构成威胁，所以毛泽东并不惧怕。毛泽东已深信他能早到陕北或新疆，和苏联联系受保护，这领袖地位肯定是我毛泽东的了。

毛泽东过了雪山草地后在到达陕北千余里的路上，没有受到国民党部队的拦击，只是在一个叫猎子口的隘道上遇到十来个国民党士兵放放抢而已。但毛泽东在对斯诺的谈话中，却大吹大擂地说，他在长征最后的路上猎子口打了一个突破天险的大胜仗。待续@*

责任编辑：苏筱薏

点阅【天堂梦】系列文章

journalist: 苏筱薏

title: 天堂梦（24）


content_text:
（中央社記者王揚宇台北18日電）針對美國眾議員提案，籲美台建交終結過時一中政策；行政院長蘇貞昌今天受訪說，台灣樂意負擔國際的責任，國際若不要因為中國政治因素的干擾，台灣可以有更多的貢獻，「我們也努力要這樣做。」

立法院今天開議，邀請蘇貞昌率同相關部會首長列席，提出有關開放含萊克多巴胺美國豬肉及牛肉進口專案報告並備質詢，並於會前接受媒體聯訪。

對於美國聯邦眾議員帝芬尼（Tom Tiffany）今天表示，他已提出決議案，呼籲美國恢復與台灣正式邦交關係，並終結過時的「一中政策」；蘇貞昌受訪說，台灣是世界上很重要的一個成員，也一直做自由世界中很好的典範，同時台灣也是世界大家庭中，很負責任的一員；若能讓台灣擴大國際空間、多所參與，相信對世界的方方面面，都會有很大的益處。

journalist: 中央社記者王揚宇台北18日電

title: 美議員提建交案 蘇貞昌：台灣樂意負擔國際責任 | 政治


content_text:
2月23日，日本古代名將豐臣秀吉的正妻北政所寧寧所建立的京都市高台寺向媒體公開了講經機器人觀音「Minder」。為了讓更多的人對佛教感興趣，該寺與知名的機器人專家、大阪大學教授石黑浩的研究室等共同製作了該機器人。

製作契機是高台寺的執事長後藤典生與石黑教授的談話。Minder設置在高台寺大堂內，能夠隨著全息投影的夢幻影像和聲音而雙手合十或講經。

Minder的外觀也十分考究，表情、動作等和人類相似，而身體則特意露出機械部分。對此後藤解釋稱，「給參觀者留下想像觀音形象的空間」。

據悉今後將通過設置在Minder眼睛內部的攝像頭識別人的面部和動作，強化配合對方來行動的功能。

Minder將在3月8日~5月6日期間面向大眾公開。

journalist: 王惠子

title: 會講經的機器人觀音 日經中文網


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

藝人黃鴻升猝逝家中，享年36歲，而追思會和靈堂也將在週六開放，於龍巖民權會館，而遺照也曝光，黃鴻升穿著一身白衣，仰頭微笑看向天空。

▲黃鴻升遺照。（圖／滾石提供）

而選定的遺照，是兩年前黃鴻升準備要到香港開演唱會時，使用的就是這張宣傳照，而當小鬼還發文：「五年，不長，也不短。讓大家久等了。再次期待，回到香港這個充滿魅力的城市，把一場充滿魅力的演唱會帶給大家。2018.5.16- 2018.5.19 香港宣傳之行有你們才完整到時候見」。

▲遺照選用黃鴻升兩年前為香港演唱會所拍攝的宣傳照。（圖／滾石提供）

而最後家屬經多討論和挑選，決定將這張兩年前，替香港演唱會所拍攝的宣傳照，拿來當作黃鴻升靈堂和告別式的遺照，一身白衣像是到了天堂當天使，臉上還帶著微笑，再加上當時黃鴻升的發文，如今看來格外惹人淚崩。

journalist: 鄭尹翔

title: 黃鴻升遺照曝光！仰天遠望「帥氣側顏」粉絲一看全淚崩 | 娛樂星聞


content_text:
工研院領先市場研發的「七軸驅控整合式關節機器手臂」。（圖片由工研院提供）

集結自動化、機器人、3D列印等製造領域的智慧製造系列展於8月中舉辦，副總統賴清德親自蒞臨致詞表示，這是全球新冠疫情爆發以來，全球第一檔、也是最大規模的智慧製造實體展，展示臺灣面對工業4.0，最堅強的智慧製造與資通訊產業實力。

新冠肺炎重創全球經濟，但也為產業布局帶來新機。國際機器人聯盟（IFR）資料顯示，全球企業在疫情缺工及斷鏈的影響下，正重新評估供應鏈的管理風險。未來機器人將扮演生產要角，企業將加速引進機器人，連帶也推進機器人技術和智慧自動化系統的發展。預估至2022年，全球將有400萬台工業機器人在工廠中運轉，協助產業因應市場挑戰。

在今年的「臺灣機器人與智慧自動化展」（TAIROS）中，工研院發表10項智慧機器人創新成果，包括首創可精準揀貨的「AI人工智慧自動標註系統」、協助工廠免停機、仍可多樣生產的「高品質研磨系統」、具多工彈性服務的「七軸驅控整合式關節機器手臂」等，大秀工研院在智慧製造，協助產業數位轉型的成果。

工研院機械與機電系統研究所所長胡竹生表示，後疫情時代，分散生產基地、走向智慧製造，滿足自動化、減少人力依賴、快速調整和客製化等需求，已成為未來製造業發展的新趨勢。

因應當前製造業供應鏈重組、少樣多量的生產挑戰，及針對勞動力缺乏的社會趨勢，工研院身為產業推手，在擘畫的「2030技術策略與藍圖」中，全力整合機械、資通訊、電子等跨領域的研發優勢，以及AI人工智慧、5G、雲端通訊等科技，開發更多元化的智慧機器人技術，協助臺灣工廠數位轉型，邁向智慧製造，提升後疫情時代的國際競爭力。

在今年的「臺灣機器人與智慧自動化展」（TAIROS）中，工研院發表10項智慧機器人創新成果，大秀工研院在智慧製造，協助產業數位轉型的成果。（圖片由工研院提供）

七軸驅控模組手臂類人作業更多工

機械手臂靈活轉動，七個轉軸宛若人類的肩膀、手肘和手腕等關節，能自由操控轉動角度和方向，嶄新技術來自工研院領先市場研發的「七軸驅控整合式關節機器手臂」。

傳統機器人體積龐大，臂長與構型彈性較少，難以因應現今少量多樣、快速生產、複雜精細的生產需求。體積小巧的七軸機器手臂，不僅方便與人類協作，同時能滿足所有轉動需求，與六軸相比，手臂動作更靈活、穩定，可提供類人的作業能力。

但也因為體積輕巧，最大的技術挑戰，就是要把馬達、驅動器、編碼器、感測器、電源轉換等元件，全都整合在手臂裡，7個轉軸，就等於有7套驅控整合模組。但也因為模組化，未來就能因應不同產業需求，變化組合手臂軸數。

此七軸機械手臂總重約15公斤，可舉起約5公斤的物品，荷重比0.3，精準度與誤差度的重現性則為0.02毫米，展現驅控模組機械手臂的高精準度、高重複性與高穩定性。

該款七軸機器手臂，未來整合AI視覺辨識、夾具或機器手掌，就能讓機器人具備自動辨識、即時追蹤、精準夾取物體等功能，具備更彈性多工的能力，從事輕工業加工、家居服務與生醫照護的工作。

多自由度仿生機械手掌靈活抓取更擬真

像真人手掌一樣彎曲手指關節、靈活抓握，拿水瓶、夾名片全都難不倒它，逼真模樣近似人類真實手掌。這是臺灣首度自主研發的「多自由度仿生機械手掌」，能抓取各種形狀不規則與軟性物件，加上運用碳纖複合材料，與手機重量相差無幾，既輕巧又高度靈活， TAIROS展中亮相令人驚艷。

這隻機械手掌包含11個關節，手指結構仿造真人手指關節進行設計，除原有5指關節外，又增加大拇指基部的活動範圍，讓抓握更細膩。若搭配機器手臂，可取代過往機器手臂末端的夾具，幫助於賣場取貨與工廠上下料作業。

因抓取更靈活，特別適合用來抓取形狀不規則物體，解決夾具只能抓取特定外型或高硬度物件的問題。例如食品加工廠裡的生鮮魚類，每隻魚的大小不一，仿生機械手掌能隨時調整手指關節，符合抓取物件的形狀。

此外，由於仿生機械手掌的5根手指頭，採用機械控制與彈簧設計，手指在碰撞硬物時能反彈，降低義肢毀損的情形，性價比優於市面義肢；未來預計在指端加上感測器，當手掌抓取時，只要達到一定力量就會停止抓取，避免讓物品損傷，有效協助身障者滿足日常生活的功能，造福義肢使用者。

「多自由度仿生機械手掌」像真人手掌一樣彎曲手指關節、靈活抓握，拿水瓶、夾名片全都難不倒它。（圖片由工研院提供）

金屬製品外觀品質AI鑑別與回饋模組 自動檢測金厲害

「良率」是生產線上的重要指標，但對金屬產業來說，要找出瑕疵品十分困難。礙於金屬製品表面容易反光，加上齒輪、齒距間的起伏易形成陰影，傳統使用機器視覺（AOI）進行瑕疵檢測時，容易受到干擾或誤判，於是需多靠人工目視來確保品質，檢測過程耗時費力。

為改善業界瓶頸，工研院研發「金屬製品外觀品質AI人工智慧鑑別與回饋模組」，以AI深度學習訓練檢測模組，搭配國內首創3D螺旋切齒齒輪檢測機，在金屬曲面反光的情形下，能成功自動檢測黑皮、撞傷與崩齒等瑕疵。目前這套系統已導入齒輪廠商，正確率達96%，不僅減少50%的人力需求，檢測一顆齒輪的速度更從60秒降至30秒以下。

這套模組支援邊緣運算和雲端運算2種模式，若廠商檢測速度需求較慢，就能採用價格較低的嵌入式All In One的智慧相機進行檢測，於機台獨立進行邊緣運算。若廠商需要的檢測速度較快，可結合5G或雲端伺服器加速運算，並即時回饋製程。除了單獨使用，這套模組也能搭配傳統AOI機台進行複判。

為了加速導入產業，團隊也發展出遷移式學習（Transfer Learning），加快AI學習速度，讓系統可以更快應用在不同金屬產品上，協助廠商有效量化瑕疵狀況與良率。

「金屬製品外觀品質AI人工智慧鑑別與回饋模組」，以AI深度學習訓練檢測模組，搭配國內首創3D螺旋切齒齒輪檢測機，在金屬曲面反光的情形下，能成功自動檢測黑皮、撞傷與崩齒等瑕疵。（圖片由工研院提供）

高品質研磨製程自主化系統 多樣生產免停線

在小巧的透明櫥窗裡，展示著全套精細的研磨拋光系統，涵蓋工業機器人、智慧砂帶機、夾爪和輸送料台，相較傳統的大型機台，其體積大幅縮小，更適合處理小型金屬工件，像是精品、折刀、水五金、手工具等金屬加工製品，有效滿足小型工件商品少量多樣、快速換線、高度客製化的生產需求。

這套「高品質研磨製程自主化系統」能快速換線的秘訣，在於獨特的視覺進料辨識技術。當研磨不同商品時，只需把料盤放在進料區中，系統就能立即辨識工件種類，並模擬研磨路徑，辨識率達100%；即便換料時，工廠也無需停線生產，亦無需人員操作設定，達到少量多樣、快速換線的彈性生產。

研磨時，透過虛實整合系統（Cyber-Physical System；CPS）和力量感測器等技術，系統能模擬機器人的研磨編程路徑，減少模擬端與實機端的誤差，可讓誤差小於1毫米，還能模擬研磨力量，準確度達80%，增進研磨品質。

目前這套系統已導入折刀廠商，未來可望再開發工件變異的量測。當研磨不同工件時，需要調整機械路徑，透過雷射量測，系統就能得知工件的體積大小與需研磨的規格，線上量測、線上補償、研磨、換線皆能一次完成，精準控制研磨成品。

這套「高品質研磨製程自主化系統」能快速換線的秘訣，在於獨特的視覺進料辨識技術。（圖片由工研院提供）

AI自動標註系統應用：隨機堆疊智慧取料 亂中有序一把抓

機器手臂來回移動，在成堆混雜的糖果、餅乾、科學麵裡，自動辨識抓取同樣物品放置正確的盒子裡。這套「AI人工智慧自動標註系統應用：隨機堆疊智慧取料」，透過開發自動標註系統，加速AI學習辨識的時間，是全球首創的嶄新技術。

機器手臂應用於製造業的揀貨備料程序是新藍海市場，雖然目前機械手臂已可進行上下料，但卻無法自主學習辨識各種不同物件。本系統結合AI辨識技術，可讓機器手臂在成堆混雜物料中，自動進行辨識並夾取分類，達成快速揀貨和備料。

AI學習的養分就是「資料」，過去須由人工標註圖片傳達AI個別物料的姿態和特性，1小時只能標註25張圖片，這套自動標註系統，整合電腦圖學模擬器，能自動蒐集並快速標註圖片資料，1小時標註1萬張，時間提升400倍。有了大量的學習養分，訓練AI辨識的速度即能大幅提升。

過去隨機取料若需於產線將A件更換為B件，涉及不同視覺演算法，通常需30天左右，這套系統卻可簡化為1天，換線時程快30倍，可大幅加快機器手臂的揀貨效率，且機器手臂能24小時運作，節省3班人力。目前這套系統已導入在鞋業、手工具等產業，未來希望能應用在倉儲物流中，協助工廠數位轉型。

這套「AI人工智慧自動標註系統應用：隨機堆疊智慧取料」，透過開發自動標註系統，加速AI學習辨識的時間，是全球首創的嶄新技術。（圖片由工研院提供）

機器人倉儲與加工管理系統 智慧統包超省力

未來的智慧工廠是什麼模樣？收到系統派工後，機械手臂自動移至倉儲，搬運指定物件，放置機台上開始加工，結束後還會彙整製程數據分析，掌握生產品質。這樣高度自動化、人力極度精簡的智慧工廠不是夢想，只要透過工研院開發的「機器人倉儲與加工管理系統」就能實現。

這套系統提供全廠區、整產線的統包服務，整合派工排程、物料、倉儲管理、廠房資訊及製程數據分析，也可與廠商的企業資源規劃（ERP）系統串接，彙整完整的生產流程履歷；還能與機台、感測器及量測儀器搭配，自動量測並補償製程誤差，有助產業升級智慧製造，員工可以專心從事更有價值的工作。

廠區生產幾乎是所有製造業的共通需求，因此這套系統的應用範圍非常廣泛，還可依廠商的需求客製化設計。像是運用機械手臂搭配軌道，適合單純直線的生產線作業；若是大型倉儲場域，未來也能搭配無人搬運車（AGV），達到近無人化生產。

目前這套系統已導入航太產業，過去都靠人工搬運零件，但由於飛機零組件體積龐大，一個零件就重達10幾公斤，加上精密度高不能碰撞，用機械手臂來搬運和加工不僅能更省人力，其24小時運作使產量大增。這套智慧製造管理系統，是製造業邁向數位轉型的好幫手。

（本文轉載自工業技術與資訊月刊）

研院開發的「機器人倉儲與加工管理系統」，是製造業邁向數位轉型的好幫手。（圖片由工研院提供）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 新冠肺炎 疫情

title: 《科技與創新》2020 TAIROS大秀機器人成果


content_text:
▲張育晟主任（左）替患者做腿部超音波檢查，提醒有「三高」、抽菸等危險因子的民眾應定期檢查，避免出現周邊動脈栓塞。（記者陳建志攝）

台中一名75歲徐姓老翁，因長年抽菸造成四肢周邊動脈狀態不佳，今年3月因腿部出現傷口，赴醫治療後情況好轉，不過仍有殘餘血管狹窄問題，醫師叮囑應再次回診處理，但徐男因症狀緩解不以為意，直到近日因左腿發黑才嚇得趕緊就醫，確診為慢性周邊動脈栓塞，緊急以血管溶栓術打通血管，並使用塗藥氣球，才逐漸恢復，免於截肢。

亞大醫院周邊血管科主任張育晟表示，這名患者近日因小腿發黑、冰冷，嚇得趕緊到院求診，檢查後決定為他進行「經皮動脈整形術」（俗稱氣球擴張術）治療，在血栓溶解後，用塗藥氣球將藥物塗抹在患部，抑制血管內膜增生，防止血管再度狹窄，此方法特色為手術傷口小、疼痛感低，治療後平躺休息數小時，就可下床活動，一般住院1天就可出院。

溶解血栓塗藥氣球 血管恢復通暢張育晟表示，此類患者術後應穿包覆整隻腳的鞋子避免受傷，並選擇棉質襪有助保暖，促進血液循環，且因腳感覺較遲鈍，不適合使用電熱毯、暖爐或熱水袋，平時應勤擦乳液，加強腿部保濕，預防乾裂產生傷口。

張育晟指出，周邊動脈栓塞好發於老年人、體重過重、有心臟血管病史、腦血管疾病、三高、抽菸者，初期可能出現下肢間歇性跛行現象，到了中晚期，短距離走路就會腳痛，平時也有痠麻和疼痛感，皮膚則會變紫或變黑，一旦出現下肢冰冷、傷口久不癒合，恐走上截肢一途，高危險族群應定期檢查。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 老翁腿動脈栓塞發黑 差點截肢 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 立法院新會期明天開議，國民黨立委今天發動奇襲，在議場前輪班排隊，盼明天院會處理要求總統蔡英文到立院國情報告及行政院長蘇貞昌為放寬美豬進口道歉的提案，而民進黨團明天也將進行甲級動員因應，氣氛詭譎。立法院新會期明天將開議，立法院長游錫堃14日主持朝野協商時各黨團達成共識，18日開議當天邀請蘇貞昌率同相關部會首長列席，提出有關開放含萊克多巴胺美國豬肉及牛肉進口專案報告並備質詢。 然而，國民黨立法院黨團今天下午召開完黨團大會後，部分藍委隨即前往議場門口排隊，準備輪班守夜，預備明天上午議場開門後送提案。黨團總召林為洲指出，黨團將提案，請總統蔡英文至立法院進行國情報告，也將提案要求行政院長蘇貞昌在進行專案報告前，先就放寬美豬進口道歉。由於15日召開的程序委員會，並未確定明天開議日院會的議程，國民黨立委計畫強占明天第一位提案；依據過去院會「先提案、先表決」慣例，明天國民黨提案後，院會為了確定議程，勢必要針對國民黨的兩項提案進行表決。國民黨的提案，明天被否決的機率很高，但不僅可成為未來美豬議題攻防上國民黨的對外宣傳題材，也提供國民黨升高對抗態勢，如占領主席台杯葛的正當性。面對國民黨的策略，民進黨立法院黨團明天將發布甲級動員因應，也讓立法院明天新會期的開議日，瀰漫著一股山雨欲來的氣氛。民進黨團幹事長鄭運鵬表示，民進黨同意在施政總質詢之前，安排美豬美牛的專案報告及質詢，顯示對在野黨的尊重；若國民黨還要占領主席台，或在議場抗爭導致無法進行報告，那就無法理解在野黨的目的了。

people: 蔡英文 鄭運鵬 蘇貞昌 林為洲 游錫堃

title: 立院18日開議攻防 藍委議場前排隊綠委甲動因應


content_text:
Catcher Will Smith on Wednesday drove in three runs, while A.J. Pollock and Chris Taylor hit solo homers as the visiting Los Angeles Dodgers defeated the Padres 7-5 in the rubber match of a three-game series.

The win increased the 35-15 Dodgers’ edge on the Padres (32-19) to 3-1/2 games in the National League West and gave Los Angeles a 6-4 edge in the season series.

The Dodgers, who became the first team in the majors to clinch a berth in the expanded playoffs, scored runs against five of the Padres’ nine pitchers.

Left-handed reliever Adam Kolarek (3-1) earned the win by keeping the Padres scoreless for two of his three innings, while right-hander Dustin May entered the game in the third inning and held them to three runs (one earned) on three hits over 5-1/3 innings.

Pollock gave the Dodgers a 1-0 lead with his 11th homer of the season in the second inning off Padres starter and loser Adrian Morejon (2-1).

The Padres tied the game in the bottom of the inning when Wil Myers opened the inning with a double off “opener” Brusdar Graterol and scored on Jason Castro’s double off Kolarek.

The Dodgers took the lead for good in the third inning, which opened with Gavin Lux reaching on an error by second baseman Jake Cronenworth.

Max Muncy broke the tie with a double off Joey Lucchesi and Smith followed with a RBI, infield single to make it 3-1.

The Dodgers broke it open with three runs in the fifth. Mookie Betts opened the inning with his second hit, then stole his third base of the game.

After Luis Perdomo walked Justin Turner, Tim Hill entered the game and struck out Muncy, but Smith followed with a two-run double and scored on Cody Bellinger’s single.

Taylor scored the Dodgers final run with a homer off Garrett Richards leading off the sixth inning, making it 7-1.

Jurickson Profar hit a two-run homer off May with two out in the seventh inning.

Mitch Moreland had reached on an error to open the inning. Machado hit his 14th homer of the season off May with one out in the eighth inning.

Profar added a RBI single in the ninth inning off Pedro Baez, who was credited with the save.

Also on Wednesday, it was:

‧ Yankees 13, Blue Jays 2

‧ Cardinals 4, Brewers 2 (1st)

‧ Brewers 6, Cardinals 0 (2nd)

‧ Cubs 3, Indians 2

‧ Rangers 1, Astros 0

‧ Nationals 4, Rays 2

‧ Athletics 3, Rockies 1

‧ Reds 1, Pirates 0

‧ Orioles 5, Braves 1

‧ Royals 4, Tigers 0

‧ Marlins 8, Red Sox 4

‧ Mets 5, Phillies 4

‧ Twins 5, White Sox 1

‧ Giants 9, Mariners 3

‧ Diamondbacks 9, Angels 6

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dodgers clinch first playoff berth with win over Padres


content_text:
台灣就有這麼美的地景藝術，又何必要出國！2020桃園地景藝術節9/18開幕，中壢大崙、平鎮雙連坡2個展區共展出28組超美的地景裝置藝術；其中有如一朵雲般的「竹下秋千」，像是多重甜甜圈的「高雙陂塘漣漪迷宮」才剛完成曝光，馬上成為IG打卡熱點，以竹編竟然可以創作出這麼美麗的線條，值得你專程去一趟桃園！

[編輯 林涵青] 撰文整理 林涵青／圖片提供 2020桃園地景藝術節

點我下載「食尚玩家APP」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

投票下單去

今年已邁入第7年的「桃園地景藝術節」，將於9/18～10/4展出17天，今年特別以「竹」為主要素材，邀請51位本土及來自日本、印尼、緬甸等國內外藝術家，打造28組大型裝置藝術作品。

▲28個地景藝術各有風格，左為陳宣誠＋陳羿君 × 共感地景創作的共同作品「微型聆聽溫室」，右為藝術家劉哲安的創作「水源」。

其中最受矚目的，是台灣藝術家王文志的「豫章之家」，王文志的作品包括嘉義的「森林之歌」「月影潭心」，這些作品即使你不知道名字，到嘉義市應該都拍過照也打卡過，王老師更曾受邀至日本有名的瀨戶內海國際藝術季創作呢。

▲知名地景藝術家王文志所創作的「豫章之家」，為本次活動最大亮點。

【看更多】

■ 美拍浪漫純白「九月雪」韭菜花海！桃園大溪二日遊提案，找超美味無名炸雞、賣漢堡的消防車

■「鳥蛋」是肉圓的靈魂？桃園第一好吃是這家？天天排隊的50年老店「檜溪肉圓」

沒想到竹子可以編出這麼美的作品

以「水文化」為靈感設計的「豫章之家」，長13公尺、寬12公尺、高10公尺，參觀者可以從竹編隧道走入高高拱起的中央，再走到水岸觀景台，欣賞桃園獨特的埤塘景觀。

▲「豫章之家」位在中壢大崙展區，展現出人類文化與水的密切關係。

「竹下秋千」優雅造型如同一朵竹編的雲，雲下還有座鞦韆，很可能會是活動開幕後最受歡迎的IG打卡點！而「高雙陂塘漣漪迷宮」由四層圓環竹編隧道構成，每走一層都讓人有不同的感受，怎麼尋找最美的拍照點，就考驗大家的觀察力和創意囉。

▲藝術家游文富以竹子打造出一朵夢幻的雲「竹下秋千」，想盪鞦韆請到平鎮雙連坡展區的玄盛發農場。

2020桃園地景藝術節以「構築城市」為主題，中壢大崙展區展出9件藝術作品，平鎮區雙連坡展區則展出19件藝術作品。此外，每個週末都會舉辦活動，包括4場藝術家座談會、5條社區小旅行路線、7場主題體驗活動，以及小農市集、裸市集，和地景藝術集章活動等。

▲「高雙陂塘漣漪迷宮」創作者為李蕢至，高3公尺，地點在平鎮雙連坡展區。

28件藝術作品還有豐富活動，一個週末不夠玩也拍不過癮，大家就多到桃園幾回吧。而為了方便大家一一造訪這些地景藝術作品，主辦單位在活動官網的作品介紹中都附上了Google Maps定位，讓你拍美照不會迷路。

▲「漣圈」由元智大學藝術與設計系師生與平鎮高連社區居民共同創作，以日常的衣物及線材為編織材料。

2020桃園地景藝術節

時間：2020/9/18～10/4

地點：桃園市中壢區大崙、平鎮區雙連坡

官網：https://www.taoyuanlandart.com.tw/

臉書：https://www.facebook.com/TaoyuanLandArt

【看更多】

■ 超完美！烤肉+露營過中秋，溫泉、小溪、豪華露營車、夢幻森林5營地推薦

■ 最狂牛排比臉大！中秋烤肉超高CP值4組合，扇貝、鮪魚腹都能烤

■ 帶著「喔熊口罩」去旅行！喔熊夢工場快閃店只賣3週，T shirt、行動電源都想收

countries: 台灣 印尼 日本 緬甸

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 中壢 嘉義 大溪 嘉義市

title: 奇幻竹編雲、水中大手、圈圈迷宮，28組超美地景藝術拍到手軟！桃園地景藝術節9/18開幕 | 食尚玩家


content_text:
台北富邦銀行表示，台灣的兒童理財觀念逐年成熟，現在的父母愈來愈懂得及早為孩子開立專屬帳戶、進行資產配置，累積孩子第一桶教育金。根據北富銀小富翁帳戶數據統計，至今年6月底，小富翁帳戶數已超過26萬戶，每位小富翁的平均資產接近新台幣41萬元！其中小富翁帳戶以5歲以下開戶的佔比居冠，此意味孩子的教育戰線已從五育養成延伸至教育金儲備。

北富銀表示，累積教育金要趁早開始、以穩健的投資策略前行，在時間複利效果加乘下，小資金就會滾出大財富，建議可以三步驟開始起步。

第一步：開立小富翁帳戶，教育金專款專用。專款專用係指「開立特定目的之帳戶，將帳上資金用於此用途」，以累積教育金為例，第一步就是要先開立兒童理財帳戶，父母可選擇功能多元實用、便於為孩子投資理財的優先。北富銀小富翁帳戶於1999年推出，為國內第一個親子理財工具，一本存摺可同時管理新台幣、外幣與信託基金投資等多種資產。根據統計，北富銀小富翁帳戶每年2~3月、7~8月為二大開戶尖峰，顯示多數父母趁著農曆春節前後及暑假期間，為孩子開立小富翁帳戶，啟動教育金理財計畫。

第二步：保障兼顧理財需求，類全委保單為首選。多數父母偏好以買保單的方式為孩子累積教育金，依北富銀小富翁帳戶統計，至今年第二季為止，保險為僅次於存款、父母最愛的理財配置。然而近年全球降息大風吹，壽險公司為了反映市場利率與成本，陸續公告調降宣告利率，在低利儼然成為市場常態下，北富銀建議，父母若要透過保險為孩子累積教育金，首選類全委保單，這類保單有投資專家團隊代為操作、每月可穩健撥回現金，可用以支應孩子日常才藝班、安親班等學習支出。

第三步：基金投資不可少，核心基金與衛星基金靈活搭配。教育金的累積為長久之計，運用時間複利效果生財的最佳工具莫過於定期定額基金。北富銀建議，父母可同時配置核心基金(例如固定收益型基金)與衛星基金(例如平衡/多重資產型基金)，透過核心基金低波動穩成長的特性，降低投資組合的波動風險，同時由衛星基金創造穩定的現金流，提高投資組合的收益。以教育金為例，父母以定期定額核心基金為孩子長期累積未來出國留學所需費用，以衛星基金每月的配息金流支應日常學雜費支出。

北富銀指出，新冠肺炎疫情不確定性極高，全球經濟活動尚未回歸常態，各國陸續採取寬鬆貨幣政策、推出財政政策以刺激經濟回溫，以區域而言，美國、亞太、中國為首選；而債市則建議以財務體質佳的投資等級債優先，此外亦可投資平衡/多重資產型基金，股債一起佈局。

(工商 )

countries: 美國 台灣 中國

title: 5歲以下幼童帳戶數突破26萬戶 小富翁平均資產近41萬元


content_text:
美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）昨天抵台，今天一早又傳出中共戰機侵擾我西南空域，甚至接近我領空。空軍司令部表示，對於台海空域情勢皆有全盤掌握，皆配合聯合情監偵作為，對於周邊海、空域狀況都會有妥適的應處。

根據民間軍事迷紀錄，共機在今晨陸續出現在台灣西南空域、西部空域、北部空域以及西北空域。另根據航空軌跡及廣播記錄，國軍從7點16分起的一個小時內16次發出廣播驅離資訊，廣播內容甚至出現「接近領空」的字眼，而非慣用的空域或防空識別區。

(中時 )

title: 共機再擾西南空域接近領空 空軍：台海空域皆有全盤掌握


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月17日 22:33

视频简介：本期节目主要内容： 警方查到了夏美云已经死亡的消息，且得知在崔金山失踪前一个月与宋小宝联系频繁。于大旗申请和梁队去昌河寻找宋小宝，可是他们刚见到宋大宝的面，宋大宝就准备开溜。林永达来到崔阳开的饭馆吃饭，正好碰见民警来问崔阳关于崔金山的情况。 （《方圆剧阵》 20200917 五集迷你剧集·隐痛（第二集））

title: 《方圆剧阵》 20200917 五集迷你剧集·隐痛（第二集）


content_text: 中國與印度的關係自六月雙方軍人在邊界爆發衝突以來變得緊張，雖然中印外長早前在莫斯科同意兩國需要「快速」地結束對峙，印度國內輿論對中國仍然保持強硬態度，堅持新德里政府需要更積極地應對「來自中國的威脅」。其中，國防部長辛格（Rajnath Singh）9月15日出席印度國會會議時，指控中國沒有遵守有關印度邊界的協議，大量調動軍隊，又指中方人員做出具侵略性的行為。辛格9月4日在莫斯科會見中國國防部長時剛剛表示，雙方應努力盡快使一線部隊完全脫離接觸，在包括班公湖區域在內的邊境實現衝突降溫。 雙方應該保持軍事和外交對話的渠道暢通，在實際控制線（LAC）周邊恢復和平。印度的媒體在此次事件上緊緊跟隨新德里政府的立場，指責中國是挑起事端的一方。情況與中國官方媒體跟隨北京政府，指控印度需要為衝突負責一樣。分析留意到，印度的媒體在外交事件上，通常都會跟隨印度政府的立場，不作太大的異議，在中印衝突一事上也一樣。而在野黨雖然曾對總理莫迪處理事件的手法提出質疑，對公眾輿論的影響力也不及媒體。中印兩國外長早前在莫斯科出席上海合作組織外長會議時會面。（BBC中文網）統一戰線印度總理莫迪所屬的人民黨（Bharatiya Janata Party）立場保守，民族主義色彩濃厚。他在6月新一輪衝突後指出，中國軍隊在衝突中沒有成功佔據印度領土。印度媒體在關於衝突的報導中大多依隨這個看法，沒有提出質疑，又多番強調印度軍隊有能力應付「來自中國的威脅」。BBC國際媒體觀察部（BBC Monitoring）駐印度記者戈戈伊（Sachin Gogoi ）指，中印衝突的地點偏遠，當地媒體無法作實地報導，因此大多依賴官方消息、或在安全部門內的消息來源。戈戈伊形容，媒體無法獨立驗證官方的說法，因此報導內容大多有猜測的成份。「印度媒體普遍將中國，描述成為一個不顧雙邊關係、國際規則和慣例的侵略者。」9月1日，印度軍車在中印邊境附近區域行駛。分析認為，和2017年發生在洞朗地區的衝突不同的是，印度這次增派了軍隊，表現出攻擊姿態。（BBC中文網）其中，一些以印地語的報章早前報導衝突時，指控中國軍隊的行動是對峙局面的成因，但沒有提及中方成功佔據印度領土的可能性。電視新聞大多也沒有提出針對印度政府的質疑。立場被視為親政府的共和國電視（Republic TV）聲稱，中國軍隊在四、五月開始就不斷嘗試在侵佔印度的領土，但都被印度軍人「勇敢地擊退」。以印地語廣播的電視台Aaj Tak就形容，印度軍隊在班公湖的衝突中「螫傷」了中國軍隊。戈戈伊指出，小部份媒體的確有對莫迪政府提出批評，但這些評價大多是指責莫迪政府處理事件的方式，指責政府無法準確地預測中國的下一步行動，並加以反制。印度媒體大多持民族主義立場，在外交政策上往往會跟隨政府的看法。（BBC中文網）負面角度印度人口約13億，全國有差不多400家衛星電視新聞台、超過118,000份報章和雜誌期刊，是全球其中一個最大的媒體市場。BBC國際媒體觀察部駐印度記者戈戈伊指，印度媒體雖然獨立運作，政府不作干預，但它們大多持民族主義立場，在外交政策上往往會跟隨政府的看法。戈戈伊舉例說，印度與巴基斯坦的關係多年都緊張，新德里政府也拒絶參加中國領頭的「一帶一路」計劃。印度媒體報導「一帶一路」相關的訊息時，普遍採取負面的角度，「與新德里政府的立場一致」。印度的政壇普遍也支持對中國採取強硬態度。印度在野的國民大會黨（Indian National Congress）與執政的人民黨（Bharatiya Janata Party）在過去許多議題上意見都不合，但在與中國的邊界衝突一事上都統一立場，主張採取強硬行動。（BBC中文網）人民黨主席甘地（Rahul Gandhi ） 9月16日更在社交網站推特上批評莫迪試圖在邊界衝突一事上誤導公眾，質疑莫迪「什麼時候才願意抵抗中國」。但戈戈伊認為，在野黨在這次事件上的影響力甚少，因為不論在野黨發表什麼言論，都會被媒體描述成「與敵國衝突時損害國家利益」。他又指出，中國和印度今年稍早時曾經有很好的溝通，最終仍然在6月爆發衝突，造成死傷，印度媒體的評論都曾遍認為，印方必須小心查證，才決定是否接納中國的任何說法。

journalist: BBC News 中文

countries: 印度 巴基斯坦 中國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 印度媒體如何報導中印衝突？BBC：謹守民族主義立場，主張強硬對抗入侵解放軍


content_text:
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國長期房貸平均利率本週變動不大，仍徘徊在歷史低點水準。

美聯社報導，美國聯邦住宅貸款抵押公司（Freddie Mac，簡稱房地美）今天公布，30年期房貸平均利率由上週的2.86%略升至2.87%。一年前的平均利率為3.73%。

15年期固定利率抵押貸款平均利率，由上週的2.37%降至2.35%。

在美國經濟受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）衝擊之際，民眾持續有購屋需求仍是少數幾個亮點之一。

根據房地美，受低貸款利率激勵，8月首購族比7月增加19%，為追蹤此一數據以來的最高水平。但由於缺乏可供出售的房子，增加幅度仍受到限制。（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）1090918

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺

title: 美國30年期房貸平均利率 略升至2.87% | 國際


content_text:
市長黃偉哲頒獎表揚周大觀抗癌圓夢助學金得主：南應大邱詠傑(後排中)、海佃國中陳韋如(後排左二)、海東國小魏佳倛(後排右一)、第四幼兒園陳旻錞(前排左一)、崇和國小陳星諺(前排左二)、土城高中郭鴻程(前排右一)。（記者趙傳安攝） 記者施春瑛／台南報導

周大觀文教基金會十七日下午在台南市政府舉辦抗癌圓夢助學金頒獎典禮，今年台南市共有七名抗癌勇士獲獎，除了醫科生楊承翰因在化療無法出席外，其餘六人都親自到場領獎。目前就讀土城高中二年級的腦瘤鬥士郭鴻程，在現場因為太感動數度喜極而泣，令人動容。

為鼓勵罹癌學生勇敢抗癌、熱愛生命，周大觀文教基金會設置有抗癌圓夢基金，二十三年來已幫助一萬兩千六百多名學生。今年全台抗癌圓夢助學金台南市有七人獲獎，分別是中國醫藥大學醫學系楊承翰、台南應用科大邱詠傑、土城高中郭鴻程、海佃國中陳韋如、海東國小魏佳倛、崇和國小陳星諺，以及第四幼兒園的陳旻錞。

十七日的頒獎典禮首先由台灣第一個癌童小星星樂團吹奏希望樂章揭開序幕，接著由台南市長黃偉哲逐一頒獎，並與周大觀文教基金會創辦人周進華、董事長郭盈蘭共同為得獎勇士加油打氣。

獲獎的學生中，才五歲就讀幼兒園中班的陳旻錞，去年被診斷罹患腦部原始神經外胚層惡性腫瘤，因為腫瘤壓迫神經加上化療的後遺症，還需面對漫長的復健治療。同樣也罹患腦瘤的土城高中的郭鴻程，九歲時就發病，已歷經四次化療、三十次放療，他勇敢對抗病魔，立志想當打火英雄。

罹患血癌的海東國小魏佳倛勇敢面對自己的病症，身體狀況穩定後，在病房內追趕學習進度；台南應用科大邱詠傑考上了自己所愛的視覺傳達設計系，未來想當攝影師；海佃國中陳韋如完成療程已回到學校，積極參與志工服務來回饋社會；崇和國小陳星諺長大希望當遊覽車司機載一家人走遍台灣美景。

另外，還有今天不克前來的楊承翰罹患惡性橫紋肌癌，忍著化療的痛苦準備學測，申請在病房考試，並以優異成績考上中國醫藥大學醫學系，立志要當醫生來救人。

journalist: 施春瑛

title: 周大觀助學金 台南7人獲獎 | 中華日報


content_text:
Taiwan FactCheck Center

Using artificial intelligence (AI) to scale up fact-checking is happening in Taiwan. The AI tool, Rumor Catcher, which has just been launched this summer, enables Taiwanese Fact-checkers to identify the most viral and harmful claims circulating on social media platforms and stop the spread effectively.

Taiwan FactCheck Center (TFC) has been teaming together with Taiwan Institute for Information Industry (III), developing AI tools since March 2020. Thanks to the technical support from III, the progress has been inspiring and promising.

The void in Chinese claims detecting

It has been a long journey- using technology to fight against misinformation has been a continuing research for fact-checkers worldwide since almost a decade ago. Among various impressive projects, the collective project of British Full Fact, South Africa's Africa Check, and Chequeado from Argentina, which receive funding and support from the Google AI program, has shown great hopes.

Their tools have been already used on a daily basis: Full Fact has detected over 500,000 claims made about COVID-19 in the UK media alone since the outbreak. In Argentina, half of the claims fact-checked each week are identified by AI. A big hurrah for our colleagues!

However, these achievements and hopeful tools are programmed for the English language, at most localized into Spanish. Overall, those abundant research energy and resources have not yet been extended to identify claims in the Chinese language.

As the first International Fact-Checking Network (IFCN) verified fact-checking organization in the Chinese speaking world, TFC's effort has influenced not only the audience in Taiwan, but also in Hong Kong, Malaysia, South-eastern Asia, and the Chinese communities in America and Canada. TFC’s editor in chief, Summer Chen (陳慧敏), has had a dream introducing technology into work.

“If artificial intelligence is able to generate fake news, can we also use AI to combat fake news? ” She asked.

To scale our work and keep pace with fact-checkers across the world, TFC and III have been developing AI tools specializing in monitoring claims from the Chinese context since March. We are very excited to announce that the first stage of this project, the AI filter tool, has gone online lately. This new tool has significantly changed TFC's workflow.

Breakthrough: Crowd Detecting, Real-Time Collecting, Automated Clustering

Led by Bing-Yi Chen (陳棅易), the expert from Digital Service Innovation Institute of III, along with the support from Digital Transformation Institute and Cybersecurity Technology Institute, the first stage of the project "Rumor Catcher" has begun the trial run this mid-August. TFC and other Taiwan fact-checkering outlets have been since using this tool in daily work to improve and scale fact-checking efforts.

The AI tool compiles complaints from users, clusters similar claims in the same group, and gathers the statistics. Once we have the sets of similar claims, the machine learning method then checks if these claim sets match previous fact-checks- something is already known to be false, so fact-checkers don't need to recheck them.

Based on the statistics of how often one claim is reported, fact-checkers know the most viral claims circulating online. Fact-checking is time-consuming, so it is crucial to relocate the limited time and resources on debunking the most harmful misinformation. The tool can efficiently filter the volume of massive data, empowering fact-checkers to focus on the most urgent things to be fact-checking each day.

Since the AI filter tool's debut, the data has been collecting and reporting to III as feedback to improve the AI tool. The meantime, III and TFC are starting the second stage of the project, the AI detecting tool.

Bing-Yi Chen's team started by determining and annotating elements which indicate misinformation, including the content, context, and other social traits of misinformation. After the massive study of international research and practice from Taiwan fact-checking organizations, Chen's team defined three advanced indicators to analyze the language feature, dissemination pattern, and publisher accounts of claims to spot misinformation, using artificial neural networks and deep learning methods.

The AI tools, which is originally designed for fact-checkers to rapidly determine the reliability of a claim, is also applied in fields such as marketing and information communication business, says Chen. By the functions of filtering out unauthentic content and picking up influential information, the AI tools could serve social media analysis and system integration service firms well.

Fact-Checker's Trump Card

"By using the AI Filter tool to collect claims from multiple channels, our fact-checkers are empowered to monitor the development of claims as close as to real-time with objective data." Summer Chen said.

Embracing the new era, TFC now needs to adapt itself to the new tools in terms of adjusting the workflow.

"The AI tools help dramatically increase the speed, reach, and impact of fact-checking in Taiwan, and push TFC one step further to the digital transformation." Said Summer Chen, whose dream is coming true step by step.

Taiwan FactCheck Center (TFC) is Taiwan's first independent nonprofit fact-checking organization, jointly founded by the Association for Quality Journalism and Taiwan Media Watch Foundation in 2018 to promote reliable information, digital literacy, and improve the information ecology in Taiwan. A Verified signatory of the IFCN code of principles.

title: Taiwan's fact-checkers are using AI to combat misinformation


content_text:
中共在虚报失业率的同时，把失业问题归咎于民众的职业技能，被指在掩盖其种种劣迹所导致的国际脱钩，从而引发的企业困境。(Getty Images)【大纪元2020年09月17日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中共在虚报失业率的同时，近期，把失业问题归咎于民众的职业技能，并在各地大搞职业培训，被指在掩盖其种种劣迹所导致的国际脱钩，从而引发的企业困境。有民众直指中共的所谓职业培训根本无用。

中共搞“职业培训” 民众直言无用中共称，要以加紧免费培训课程来应对疫情导致的失业，并于今年6月份推出两年再培训计划，涉及上千万人口。

英国《金融时报》近日以成都职业培训的情况为例报导，一位成都市民批评培训课程“没有教给学员市场所需技能，老师们更关心的是他们有没有用指纹扫描仪签到。”

成都及其周边多所职业学校的消息说，政府没有给予足够的资金。一家承办政府培训任务的职业学校负责人表示，学校要么亏本，要么缩减课程，市政府也允许学校减少学时。

他坦言，“即便政府说可以，也不要指望我们的课程能帮你找到好工作。”

大陆高失业率因民众无职业技能？中共将失业率归咎于民众的职业技能，北京大学7月份特别发报告称，一部分失业后找不到工作的人，是因为缺乏必要的培训。

外界关注，今年直接导致大陆民众失业率高的原因是与中共有关的全球大事件，包括中共隐瞒疫情导致全球大流行；中共利用疫情控制全球供应链引发外企加速撤离大陆；中共摧毁国际金融中心香港的自治权，以及中共利用科技企业产品监控全球用户，引发美国制裁和国际脱钩等。

美国对华为的芯片制裁令已经于9月15日正式生效，而华为的供应链遍及大陆各地企业。

台湾淡江大学产业经济学系教授蔡明芳9月16日透过中央广播电台表示，华为丧失研发能力，意味着技术停滞，产品减少，将令整个中国的科技产业很有可能陷入恶性循环，如果科技产业变成一个恶性的循环，就业就不会增加，还有可能会有更多的失业。

另外，截至目前，除了大量海外订单消失，曾经深耕大陆的日本企业已经有超过1700家申请日本政府补贴，计划离开大陆；台商总计380亿美元从大陆回流台湾；美国鼓励企业退出中国，包括苹果公司供应商已经把生产线迁至印度、美国最大外汇经纪商Oanda关闭了大陆业务等。

仅据中共官方2018年的数据可见，大陆外商投资企业及其大陆供应商、上下游企业的就业人数“数以亿计”；外资企业撑起了北上广深四大一线城市以及江浙和厦门等地的经济，外企对广州的工业总产值贡献62%以上，对上海贡献三分之二，对深圳贡献70%。

上半年曾有大陆分析师直指大陆失业率超过20%，随后被噤声。BBC在8月末引述分析说，中共的6%失业率与其它大幅下滑的经济数据严重不匹配。

另据中共国民经济研究所副所长王小鲁8月29日表示，大陆的失业保险有2亿多人没有被覆盖，大部分都是农民工，这些人一旦失业，生活来源也没有保障。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 张玉洁

countries: 日本 中国 香港 印度

title: 失业严重 中共搞“职业培训” 民众直指无用


content_text: 福建推出「全福遊．有全福」文旅主題飛機。福建省旅遊形象大使姚晨向遊客發出「一封來自福建的邀請函」，邀請遊客暢遊八閩。中新社報導，受新冠肺炎疫情影響，文化旅遊行業首當其衝。7月20日，福建省跨省團隊遊按下重啟鍵，激發該省涉旅企業復工復產的熱情。近兩個月來，福建文化旅遊產業加快復甦回暖。 福建省文化和旅遊廳相關負責人表示，中國各地陸續出台一系列措施以期拉動消費，福建有望迎來一波旅行消費高峰。其中國慶黃金周將至，作為受疫情影響後的首個超長8天假期，旅遊市場進入預定火熱期。從旅遊在線預定平台「驢媽媽旅遊網」發現，福建廈門位居今年國慶假期十大旅遊熱門目的地。驢媽媽旅遊網相關負責人表示，從平台數據來看，2人精品小團、自由行、目的地參團等預定尤受青睞；含有特色文化主題酒店、中高端或國際知名度假酒店線路雖價格相對高，但預售也頗為搶手。福建省旅遊發展集團副總經理林女超說，隨著疫情防控取得階段性成果，文化和旅遊業消費者信心逐步恢復，該集團旗下大部分景區已迅速回暖。寧德柘榮鴛鴦草場是福建省最大的天然草場。鴛鴦草場景區今年上半年雖受疫情影響團隊遊客驟減，但截至8月31日景區接待遊客比去年同期增長31.31%；營收增長43.46%，逆勢實現雙增長。泰寧縣以夜旅遊特色產品為主導推動傳統旅遊景區復甦，7月份接待遊客數和旅遊總收入均接近上半年的總和。福建正打造「全福遊有全福」旅遊品牌，通過「全福遊」智慧旅遊綜合服務、酒店管理、旅行社營銷等線上平台加強營銷模式創新，助力文旅產業恢復。 「一部手機全福遊APP」為旅遊企業對接市場提供全方位服務、為民眾入閩遊提供一站式便利服務。業內人士認為，疫情過後，新的消費需求將被激發、新的業態將不斷催生。福建省涉旅企業打造了「旅遊+生態、康養、科技」等系列產品，努力實現觀光旅遊向休閑度假旅遊乃至全域旅遊方向發展。

title: 閩行銷文化旅遊 推主題飛機


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月17日 21:49

视频简介：北京时间2020年9月17日，全国田径锦标赛，罗娜夺得女子链球冠军。

title: [田径]全国田径锦标赛 罗娜夺得女子链球冠军


content_text:
新华社北京9月17日电（记者谢昊）第二十三届中国北京国际科技产业博览会17日在中国国际展览中心开幕。作为2020中关村论坛的展览板块，本届科博会与中关村论坛共同聚焦“合作创新 共迎挑战”主题，面向世界科技前沿，聚焦关键核心技术和原始创新，整合优质资源，打造科技领域国际交流合作平台。

本届科博会主要活动包括综合活动、展览展示、推介交易、论坛会议和网上展示推介。其中，主展场设在中国国际展览中心（静安庄馆），展览面积3万平方米，设置抗疫科技展区、国际展区、前沿科技热点展区等12个专题展区。同期，还将举办9场推介交易、2场论坛会议以及“走进科博会看北京”系列活动。

据了解，联合国工业发展组织、世界工程组织联合会等11个国际组织和800余家中外科技企业参展参会。科博会官网将提供优秀企业及产品网上推介、招商合作项目网上对接等综合服务。

科博会创办至今已举办22届。据不完全统计，前22届先后有100多个国家和地区1165个境外代表团参加，参展中外机构和企业37704家，观众累计达到568万人次，签署合同、协议、意向5617个，总金额10404.78亿元人民币。

title: 第二十三届科博会开幕 800余家中外科技企业参会-新华网


content_text: 美國司法部日前起訴5名中國籍駭客，並指台灣有電信供應商與大學受害。調查局長呂文忠（圖）18日上午親自召開「台美攜手合作，力抗駭侵狂瀾」記者會說明。 中央社美國司法部日前起訴5名中國籍駭客，其中涉及中油等公司遭駭案。調查局今天指出，調查台灣某能源公司遭駭案，發現與駭客組織Winnti Group有關，即將資料提供美方協助偵破。 台灣中油股份有限公司資訊系統5月間遭受惡意程式攻擊感染勒索病毒，調查局資安工作站隨即立案追查，研判駭侵來源與駭客組織Winnti Group有關。調查局表示，經掌握後門程式、中繼站等相關資訊，並提供位於美國加州的雲端主機（VPS）等資料給美國司法部門，共同合作追緝。調查局指出，美國司法部檢察官於8月11日正式簽署起訴書，起訴5名疑為「APT-41」駭客組織的中國籍成員，及涉案的2名馬來西亞籍業者；起訴後，美方對台美雙邊攜手共同打擊網路犯罪表達高度肯定，並感謝調查局提供資料有助追查駭客組織。調查局表示，此案事涉台灣的能源公司遭駭及美國司法調查程序，須至9月16日才能解密公告，因此，今天召開記者會向社會大眾說明案件偵辦結果。調查局新聞稿指出，據美方調查，「APT-41」是一極具技術及複雜度的駭客組織（也稱：「Winnti」、「Barium」），除開發多項特殊駭客工具及惡意程式，更針對全球政府機關、通訊及科技業、學術研究機構、醫療機構及電玩產業等標的，發動惡意網路駭侵攻擊及間諜活動，其中尤以供應鏈駭侵攻擊最為著名。新聞稿提到，這個駭客組織今年針對台灣的能源公司、美國地產公司及非政府組織等單位，藉租用美國境內雲端主機（VPS）作為中繼站入侵，將重要資料加密後再寄出勒索郵件索取贖金，引發營運服務中斷等重大資安事件。調查局說，據美方調查，此駭客組織疑利用中國大陸四川省「成都404」網路安全科技公司作為合法掩護，暗地開展各項網路駭侵等惡意攻擊行為，除非法入侵他人主機、竊取機敏資料及進行電信詐欺，據查「APT-41」疑與中共國安單位有密切關聯。調查局表示，感謝美國司法部及聯邦調查局就此案密切聯繫合作，共同打擊不法網路駭侵犯罪，為落實全球資通安全立下新里程碑。同時調查局將持續發揮「主動偵查、打擊犯罪」能力，並積極開展公、私部門及跨國合作，捍衛數位國土安全。

countries: 中國 馬來西亞 美國 台灣

title: 中國5駭客涉網攻中油 台美合作偵破