content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 17 September 2020 - At the onset of the recession, Singapore-based online floristFloristique continues uplifting morale and raising health awareness with a newproduct line - welfare hampers. This move was a colossal one for the onlineflorist who had specialized in floriculture ever since its inception in October2017. Floristique's co-founder, Wendy Han'slightbulb moment came when news of mass layoffs, vast business closures, andeconomic contractions dominated the headlines. To spread good cheer and wellness during thisperiod of uncertainty, Floristique ventured into uncharted waters of their ownby exploring a new business line beyond floriculture that focuses on immunityand good nutrition. Spreading Love in a World in Crisis The COVID-19 pandemic caused humungous upheavalsin numerous aspects of life. Many organizations have been hit hard, whiletons of other firms have had to shut their doors for good. During this challenging time, businesses andindividuals alike must do their part to keep community morale up. As an organization themselves, Floristique wasdetermined to spread positivity amidst these uncertain times. For Floristique, lending a hand to those indistress and doing their part to boost morale went beyond sending thoughtfulgifts. The online florist also sought to encourage better health and wellnesswith their gift baskets. Nourishing Eats and Thoughtful Gestures Aside from keeping community morale up,businesses must build healthier business relationships and stand by each other. The act of gift-giving does just the trick. Following more announcements about majorlayoffs in several international corporations worldwide, Floristique unveiled anew hampers series, including fresh fruits, health tonics, light snacks, andother merchandise. To top it off, the online florist madedelivery free of charge for all gift hampers. Standing Firm in the Face of the Pandemic "2020 was a year full of challenges formany businesses like ours. But we're not going to let these trials break us. Ifanything, we want to rise out of these troubles stronger and more determinedthan ever before," declared Wendy. While health and travel measures have eased,the reality of the recession remains. Despite this, the online florist isstaying positive. "Our hearts go out to all businesses andbusiness owners who are feeling the pressure from this recession and pandemic.Let's stay strong and overcome this together!" Floristique offers an extensive variety of floral gifts and products.Priding itself on its efficient and economical delivery services, Floristiqueis among Singapore's leading online florists. View more information here: https://www.floristique.sg/Media Contact:Wendy HanFounder, Floristique wendy@floristique.sg

journalist: By Floristique, Media OutReach

title: Online Singaporean Florist, Floristique Boosts Spirits and Immunity with New Line of Affordable Welfare Hampers


content_text:
美国国务院次卿克拉奇（Keith Krach，后右）2020年9月17日搭乘专机抵台，美国在台协会（AIT）处长郦英杰（前右3）等人亲自接机，克拉奇向众人拱手致意。（中央社）【大纪元2020年09月18日讯】（大纪元记者骆亚、张顿采访报导）美国国务院次卿9月17日访台，这是41年来到访台湾的美国国务院最高官员。两名专家对大纪元表示，美台关系全面升级，就是应对中共的威胁；目前，中共不敢发动对台战争，否则面临同时与美国，甚至与日本等国之间的战争。

美国一个月两高官访台9月17日下午，美国国务院次卿克拉奇（Keith Krach）率团到访台湾，随团成员包括国务院民主、人权暨劳工局助卿戴斯卓（Robert Destro）、商务部主管全球市场助理部长史宜恩（Ian Steff）、国务院全球妇女议题无任所大使柯莉（Kelley Currie）等。

这是自1979年以来，美国到台湾访问的国务院最高层级官员。国务次卿在美国国务院排第三位，仅次于国务卿和副国务卿。

这也是今年以来，第二位到访台湾的美国高官。今年8月上旬，美国曾派卫生部长阿扎尔（Alex Azar）访台。

美国接连派高官访台，而且一次比一次的官阶高，显示美台关系大幅地提升。

美国华盛顿信息与战略研究所学者李恒青、台湾大学国家发展研究所法学博士曾建元对大纪元记者表示，美台关系大幅地提升，这与中共越来越大张旗鼓地威胁台湾有关，也与中共隐瞒疫情、破坏香港民主自治，以及中共的军事野心有关。

专家：中共全方位打压台湾 遭美国反制

李恒青表示，过去几年，中共全方位地打压台湾，致使台湾失去一个个的太平洋的邦交国，台湾就快变成了一个民主孤岛了。这一点，作为盟友的美国是看不下去的，更何况美国现在已经把中共认定是敌人。

“美台关系的好坏，实际上决定于中美关系。”李恒青说，“中共不断地打压台湾的话，就是破坏了中美关系，那美国就会去扶植台湾，就会去帮助台湾。如果说中共遵守联合国协议、遵守保持现状的这种做法，然后跟美国搞好关系，那台湾就没有什么问题了，美国也不会非要给台湾军售等，这是一个大前提。”

李恒青：美国不会让中共占据第一岛链的台湾李恒青指，近日，中共在东沙岛军演，它让士兵假扮民兵和渔夫，然后渔船、民兵和海警船围困东沙岛，同时中共多架军机多次进入台湾西南防控区。中共故意这样做，实际上就是摆出一个架势，为登陆台湾做准备，亮出这个牌。

他表示，中共打台湾的话，“这里头有一个非常重要的战略考量”，就是海南岛南端的那个地方，是中共核潜艇的出海口。现在核潜艇在那里水太浅了，美国侦察卫星早就知道它在那。

“核潜艇重要的就是要隐蔽，就是让世界都找不着它，然后突然出现在太平洋的一个什么地方，然后就开始发导弹、原子弹来威胁美国。所以呢这个是美国最不愿意看到的。美国现在就是不让你核潜艇冲出所谓的第一防线。”

李恒青认为，现在美国就是看中共做什么，不听它说什么，美国直接就派国务次卿去台湾了，就是要强化美台关系。美国甚至可能会把军队派到台湾附近，阻止中共核潜艇出第一岛链这一个重要考量，另一个考量是保卫台湾民主政权。

对于中共强烈反对美台高层互动的问题，李恒青表示，美国才不管中共高兴不高兴呢，两国都开始冷战了，说不准美国国务卿蓬佩奥都可能不久会访台呢。

专家：美中新冷战格局正在形成中国问题专家曾建元表示，这次美国国务院次卿到台湾来，这是近年来到台湾的美国国务院最高层级的官员，“可是我相信未来还有可能比他的层级更高的官员会到台湾来访问”。

曾建元说，美中新冷战的结构正在形成当中。美国退出了被中共严重渗透的世界卫生组织后，开始去跟美国价值观、意识形态、政治结构立场相近的国家结盟，包括欧盟和台湾、日本等；美国还有可能在全球自由贸易领域、甚至未来国际安全体系方面，也形成结盟关系。

专家：中共挑起台海战端 面临与多国作战

对于两岸是否会爆发热战问题，李恒青、曾建元都认为现在不太可能。

李恒青表示，现在正常热战，中共不敢打，“但是保不准习近平这个狂人啊”。

曾建元认为，中共不太可能提起台海战端，因为它目前面临四面楚歌的境地，跟印度的关系、台湾的关系，另外在中亚这边那么长的国防线，在北方跟俄罗斯不见得一心，再加上习近平也要评估自己是不是充分掌握了国内大权。

因为中共如果要发动战争，它一定要打一个有战胜把握的战争，否则的话，在目前这种国际形势之下，有可能变成全球民主国家或者是周边国家，共同应对中共的局面。如此的话，难保中共内部出现兵变或政变，这都是很大的风险。

“所以如果他没有办法打一个绝对有把握，短时间之内能够击败台湾，或击败美国的战争的话，我认为习近平不太可能去冒这样一个险。”曾建元说。

曾建元表示，“如果不小心擦枪走火，台海之间开战的话，我相信美国、台湾甚至日本都会站在同一个阵线上面，为什么呢？因为台湾海峡、东海、南海这条航线，对美国、对东北亚、对日本、韩国是一个生命线，这太重要了。”

专家：美台关系 不太会因美国总统选举而改变由于美国总统大选将在11月份举行，对于大选后，美国对台政策是否会延续的问题，曾建元表示，美国国务院次卿这次是来谈跟台湾经济合作的架构，美台建立产业连结后，短期内不太可能调整回去，因为需要一段时间去消化其成本。

“所以美台关系的调整，不太可能因11月美国产生新的政府，哪怕是另外的政党执政，它要马上再转回来很难。”曾建元说，一定是朝着现在这个方向继续走下去。

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 香港 印度 中国 日本

title: 美次卿访台 专家分析美中台关系走向


content_text: 花蓮一名60歲陳先生有抽菸習慣，前陣子以為感冒咳嗽，卻連坐著呼吸都非常喘，緊急就醫後發現是肺阻塞，戒菸並按時服藥才恢復健康。門諾醫院胸腔科主治醫師許智凱表示，肺阻塞初期就像感冒，容易忽略，1分鐘內登階未達30階（約1.5層樓），而且會喘，就有可能是肺阻塞，應該盡快就醫檢查。國際世界衛生組織統計，肺阻塞盛行率約占成年人10%。引發主因為呼吸道長期受髒空氣刺激，其中，「菸害」是罹患肺阻塞最大危險因子。 許智凱表示，肺阻塞最常見症狀為「慢性咳嗽、有痰、喘不停」，有時還會伴隨胸悶、活動時特別容易呼吸喘促等症狀，若有長期慢性咳嗽、咳痰、呼吸困難，或曾暴露危險因子的病史時，可能是肺阻塞，應盡快就醫治療。想要知道有無罹患肺阻塞，醫師說，可透過簡易的「一分鐘358」登階測試初步篩檢，如在1分鐘內登階未達30階（約1.5層樓）就開始喘，且有吸菸病史或喘咳痰症狀，就屬高風險族群；若登階30至50階（約2.5層樓），屬中重度風險族群，要多加留意，身體若不適應及早就醫；若能登50階（約3層樓）以上者，代表肺功能尚可。醫師表示，想要改善肺阻塞，最重要的就是戒菸，並且適度運動，定期施打流感疫苗、肺炎鏈球菌疫苗等都可以改善生活品質，必要時使用吸入型的氣管擴張劑，改善肺功能與呼吸喘促等症狀，減少肺阻塞的傷害。

title: 罹肺阻塞？「一分鐘358」登階可初篩


content_text: 中評社香港9月18日電／据大公网报道，港岛薄扶林发生塌树压车惊险意外，一棵种植在薄扶林路边斜坡约10米高大树，昨晨在狂风大雨下突然连根拔起，驶经的一辆新巴、一辆专线小巴及一辆的士被大树压中，车身均告损毁，三车內司机及多名乘客饱吃“惊风散”。救援人员接报到场，证实有两人受轻伤送院，初步不排除塌树事故与近日连场大雨有关。 天文台於昨清晨6时20分发出特别天气提示，预料高达每小时80公里或以上的強阵风吹袭香港，各区均下著狂风大雨。至早上七时许，薄扶林道往香港仔方向近蒲飞路，左边路边斜坡种植了一棵约10米高、直径约0.5米的橡树，疑被強风吹袭，加上近日连场大雨，树下土壤鬆散，突然连根拔起塌下，横亙在对出薄扶林道来回行车线，並压中刚巧驶经慢线的一辆970新巴、快线28号专线小巴，以及对面线的一辆的士。 由於事出突然，在三车內的司机及多名乘客受惊，纷纷报警求助。大批救援人员接报到场，协助被困车內多人离开，证实的士姓李（40岁）男司机、巴士上姓洪（66岁）男乘客受伤，需送院敷治。被压中的三车，挡风玻璃破裂，车身有不同程度损毁及凹陷。 涉事新巴车长事后犹有余悸，他说事发时下大雨，巴士满载乘客，驶至上址时“有个黑影跌落嚟，下意识立即收油，因下雨车速很慢，若果再驶前一点就无命呀！” 同被树压小巴姓卢司机表示，当时他正驾驶第一转车，车上有两名乘客，“大树突然跌落嚟‘嘭’一声，都唔知发生咩事，挡风玻璃烂晒！”庆幸他与两名乘客未有受伤。 受事故影响，现场薄扶林道来回线一度要全线封闭，多名赶上班、上学市民要落车冒雨离开，消防员以电锯将大树“斩件”移到路边，再通知相关部门处理。约一小时后，现场交通逐渐回复正常，警方正就意外展开调查。

title: 狂风骤雨大树倒塌 三车被压两人受伤


content_text:
幾十年來德國與中國形成的在經濟上捆綁的非正式夥伴關係如今正在瓦解，隨著中國這個亞洲巨頭的強勢回歸，這對德國乃至整個歐洲在疫情後的復甦構成了威脅。

德國為中國提供經濟發展所需的機械設備，這樣的雙邊關係幫助德國經濟在金融危機後迅速復甦。但德國商界領袖表示，隨著中國從合作夥伴變成競爭對手，這種模式已不再適用。

據德國公共和私營部門的經濟學家稱，德國今年的國內生產總值(GDP)應會收縮5.8%-7.1%，這比大多數其他西方經濟體要好，但比中國2.5%的預期增長率要差得多。

雖然德國出口商正受益於國際貿易的復甦，但他們並沒有像10年前那樣從中國獲得提振支持。德國7月份出口環比實現增長，但同比仍下降11%。而中國的出口已連續兩個月超過去年同期水平。

...

journalist: Tom Fairless

countries: 德國 中國

title: 中德兩國何以從昔日夥伴變為如今對手？


content_text: 趕在9月20日，川普所訂下的TikTok禁止令之前，甲骨文與TikTok的交易逐漸達成共識。微軟和沃爾瑪都曾是TikTok收購案呼聲最高的買家，沒想到半路殺出甲骨文這個程咬金。14日，TikTok正式拒絕微軟所提出的「收購」協議，並與甲骨文締結「合作」關係，甲骨文和TikTok母公司字節跳動的交易，不以收購或出售等形式進行，雙方將以技術合作夥伴的關係結合，字節跳動未來仍可能保有一定持重的股權。甲骨文與字節跳動的合作消息於14日傳出之後，甲骨文的股價一路上漲，顯示投資人普遍看好這項交易。不過，該協議仍要獲得美國財政部外國投資審議委員會（CFIUS）的通過，加上川普給的最後期限迫在眉睫，字節跳動亦堅決捍衛自家演算法的商業機密，這樁「合作」交易案的破局風險仍高。本文為付費會員文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 金牛幫幫忙

title: 甲骨文確認成TikTok夥伴！川普：我不喜歡這交易


content_text: 筆記型電腦(NB)產業鏈歷經多年疲弱，2020年的新冠肺炎(COVID-19)，意外帶動銷售熱潮，連最早開發NB的產業老司機，廣達董事長林百里都直呼沒有想到；宏碁董事長陳俊...

journalist: 李立達

title: NB需求2020年穩了 2021年呢？


content_text:
美中角力沒有緩和跡象，大陸指控美軍，頻繁在南海進行高強度偵察，一架美軍偵察機，一個星期內，四度進入南海。另外，美國司法部也起訴五名大陸駭客，指控他們為中共資助的駭客組織做事，至少有上百人或機構都受害。

美軍：「我們是美國軍機，在國際領空執行，合法軍事行動。」

淡定回應大陸解放軍的驅離廣播，美國和大陸在南海交鋒一波波，互不相讓，大陸更秀出最新追蹤圖像，指控美國正對南海，進行高強度偵察活動。

這張由大陸「南海戰略態勢感知計畫平台」，16日發布的追蹤圖，指出美國一架E-8C空地偵察機和一架美國海軍的P-3E電子偵察機，從巴士海峽進入南海，其中這架E-8C空地偵察機，從9月11日起，一個星期內進南海偵察四次，這讓大陸批評力道是愈來愈猛烈。

大陸軍事專家 滕建群：「目前來看美國派出偵察機在我們當面活動，至少有兩個目的，第一個是向我們施加壓力，第二個就是戰場的準備。」

美國軍機不僅來得頻繁，大陸更指控美軍耍花樣，9月初還曾冒用民航機的雷達電碼，進入大陸領空，批評美軍不顧飛安找民航機當掩護，萬一出事，就是想嫁禍給中國大陸。

大陸軍事專家：「一旦灰色目標被識別，如果採取各種強硬手段，很有可能會構成悲劇，所以這一點非常陰險。」

大陸官媒也曾引述港媒報導，暗批美國耍手段，行之有年。

旁白：「報導還稱美軍擁有多款，以商用飛機為基礎研發的偵察機，當他們接近中國領空時，通常會跟隨民航飛機飛行作為掩護。」

對此，大陸外交部也回應，美軍行為太惡劣。

大陸外交部發言人 汪文斌：「美方的有關行為嚴重違反國際航空規則，嚴重擾亂有關空域的航空秩序和安全，嚴重威脅中國和地區國家的安全，性質十分惡劣。」

但中美交鋒不只在南海，還打到網路上，美國司法部宣布，最新起訴五名大陸駭客，指控這五人屬於中共政權資助的駭客組織APT41。

美國司法部次長 羅森：「大陸的被告鎖定超過100位受害者(機構)，分布於全球各行各業，很遺憾地都成為大陸駭客瞄準的標準、下手目標。」

APT41曾被美國資安公司火眼，指出是大陸近年來網路間諜活動最廣泛的其中一個組織，不過被FBI公開長相姓名的這五人，目前仍在逃，另外還有兩名外應的馬來西亞人，則是將被引渡到美國受審，網路世界擺不平的戰場還有抖音。

美國總統 川普：「我還不準備簽任何協定，我得先看到這樁交易。」

儘管甲骨文已經表態，願意和TikTok進行技術合作，但川普坦言還是不滿意，中美之間什麼都要鬥，最新被戰火波及的還有瑞典品牌H&M，因為日前美國放話要封殺來自大陸新疆的棉花，指控這些棉花都是大陸壓榨維吾爾族人生產的，H&M火速和其中一間大陸紗線工廠，劃清界線。

journalist: 記者 彭惠筠 報導

countries: 中國 美國 馬來西亞 瑞典

title: 一周內四進四出南海！ 美偵察機打探敵情


content_text: 台股盤勢多空震盪，現階段盤面上營運成長性佳的業績題材股，短線股價走勢相對抗震，後勢將有機會躍居多頭續攻的領頭羊，投資人可參考正崴（2392）、台達電（2308）等後市表現，利用權證參與行情，放大獲利空間。正崴第2季獲利強彈，本季起受惠美、日兩大遊戲主機客戶將發表新產品，加上美系大客戶將發表新款智慧手機與平板電腦，以及電動機車需求升溫，挹注正崴下半年業績可望逐季成長，力拚今年全年表現優於去年。 正崴表示，遊戲機客戶進入出貨旺季，帶動營收成長，加上美系大廠的觸控筆、無線耳機助攻，第3季營收年增率可望重回正成長，預期第4季將是今年最旺一季，樂觀看待旺季效應。台達電8月營收250.93億元，相較7月歷史新高月減2.7%，年增3.2%，是歷史第三高，累計今年前八月營收1772.48億元，年增0.4%。台達電8月營收結構中，其中來自電源零組件產品營收占比達58%、基礎設施占30%、自動化應用占12%。台達電表示，8月受惠伺服器及筆電電源需求強勁帶動，推升營收處在高檔。法人認為，台達電利多題材除PC、NB及伺服器急單湧入、泰達電實質貢獻攀高，及主要事業營運效率拉升外，還有費用成本大幅下降。預期下半年營收有機會較上半年成長15%，優於往年，展現旺季更旺爆發力。權證發行券商建議，若投資人看好這兩檔，可以選擇優良的權證投資，介入行情，不僅可降低資金門檻，如走勢與預期相同，也可賺取槓桿利潤，權證條件設定，可選擇權證價外15%以內，可操作天期在三個月以上權證。

title: 正崴、台達電 權證選長天期


content_text:
2020/09/18 13:07

〔記者陳昀／台北報導〕監察院今天在「政治獻金公開查閱平台」發布108年度的政黨政治獻金資料，國民黨收入1億1661萬元、支出1億1713萬元，民進黨收入1億8746萬元、支出1億9061萬元。時任黨主席徐永明涉賄的時代力量收入2882萬餘元，總資產620萬餘元，相較前一年度的174萬餘元，呈現翻倍成長；首次申報的民眾黨收入8147萬餘元，但支出也高達3890萬餘元。

明細顯示，國民黨收入合計1億1661萬1627元，包括個人捐贈6370萬7580元、營利事業捐贈5159萬7000元、政黨捐贈84萬5000元、匿名捐贈45萬7961元、其他收入4086元。國民黨政治專戶存款結餘為1263萬4618元，相較前一年度的354萬3309元，有些微成長。

國民黨支出合計1億1713萬6075元，包括人事費用4760萬6744元、業務費用2611萬3512元、公共關係費用25萬6487元、選務費用1652萬6582元、捐贈公職候選人競選費用2022萬8522元、雜支73萬2933元、返還捐贈479萬1295元、繳庫88萬元。

民進黨收入合計1億8746萬6933元，包括個人捐贈9968萬6756元、營利事業捐贈8527萬4300元、政黨捐贈71萬4000元、匿名捐贈178萬2810元、其他收入9067元。政治專戶存款結餘為2694萬2167元，相較前一年度的2047萬3405元，略微成長。

民進黨支出合計1億9061萬5793元，包括人事費用4112萬6487元、業務費用3404萬5438元、公共關係費用9萬0300元、選務費用7854萬2468元、捐贈公職候選人競選費用3079萬5000元、雜支59萬6557元、返還捐贈541萬9498元。

首次申報的台灣民眾黨收入合計8147萬2608元，以個人捐贈6436萬3562元為大宗、營利事業捐贈1649萬6000元、政黨捐贈30萬元、匿名捐贈31萬2643元、其他收入403元；資產合計有5213萬3185元。

民眾黨支出合計3890萬7652元，包括人事費用237萬6464元、業務費用468萬6671元、公共關係費用7萬9915元、選務費用1972萬8579元、捐贈公職候選人競選費用849萬9610元、雜支39萬6413元、返還捐贈244萬9498元、繳庫70萬元。

時代力量收入合計2882萬0488元，包含個人捐贈6436萬3562元、營利事業捐贈59萬7550元、政黨捐贈92萬元、匿名捐贈352萬8228元、其他收入208萬2413元。

時代力量支出合計1811萬8387元，當中人事費1萬5000元、業務費用833萬7239元、公關費0元、選務費844萬8819元、捐贈公職候選人競選費用107萬1000元、雜支20萬餘元、返還捐贈2.7萬餘、繳庫1萬8748元。

時力的政治專戶存款結存為335萬2435元，另有210萬2373元未存入現金、應收票據39萬元，資產合計620萬0648元，比起上年度的174萬3649元有不小成長。

新黨收入合計668萬0970元，以個人捐贈469萬6380元、營利事業捐贈169萬元為主，支出合計656萬8088元，以選務費547萬2648元、95萬餘元公關費為主，專戶存款結存14萬2854元，跟上年度存款12萬9972元差距不大。

political-parties: 時代力量 新黨

title: 政黨政治獻金收入 藍1.1億、綠1.8億、時力總資產翻倍


content_text:
訊連(5203)舉辦創意導演家族新品線上發表會，發布全新一代的「威力導演365」、「相片大師365」及「創意導演365」訂閱版本更新，除內建Shutterstock素材庫外，也推出各式全新特效套件、擴充內容，及採用AI等先進技術打造的全新創作工具，為使用者帶來更強大的編輯工具、豐富擴充內容及優化創作流程。

針對影音創作者的創作需求，全新版本的「威力導演365」及「威力導演19」大幅強化介面設計，透過更簡潔的編輯介面有效提升影片編輯效率，並簡化重複套用不同特效的繁複程序。此外，也提供全新的向量筆畫範本、遮罩設計師、色調調節及自訂動態圖形文字等工具，為使用者提供更快速、高效率、精準的編輯體驗，不論是剛開始接觸威力導演的使用者或專業YouTuber、影音創作者等都能輕鬆創作出吸睛作品。

「相片大師365」及「相片大師12」全新的AI人像去背工具可準確辨認相片中人像進行去背及背景分離，可廣泛使用在圖層編輯及多種特效工具中，可加速圖文創作者、設計師人像去背流程。此外，相片大師亦新增了動態照片、碎片效果、故障特效及光線效果等，協助創作者快速打造吸睛的社群圖文創作。

「創意導演365」集結最新版本威力導演、相片大師、AudioDirector及ColorDirector等四套旗艦創作軟體，協助專業影音創作者打造專業影片、圖文創作，更可透過強大的音訊編輯工具及影片調色工具，增加影片的專業感。針對「創意導演365」、「威力導演365」及「相片大師365」訂閱戶，除了每個月更新訂閱戶專屬的特效、背景音樂、音效等素材擴充外，更內建Shutterstock影音素材庫，訂閱用戶可由程式中瀏覽、下載超過十萬種的影片、圖像及音樂素材。

此外，訊連也發布為商業用戶量身打造的「威力導演365商業版」及「AdDirector」行動App。近年來影片內容行銷對各式品牌日益重要，無論是企業、公司行號、餐廳或個人工作室，打造吸睛的廣告及社群影片都是數位行銷重要環節。全新的「威力導演365商業版」及「AdDirector」行動App可協助商業用戶利用超過三百種內建範本、及超過60萬種豐富素材的Shutterstock素材庫，即使在沒有專職影片製作人員或外包預算下，也能在三分鐘內快速打造行銷影片，上傳至社群或進行數位廣告投放。

(時報資訊)

title: 《資訊服務》訊連推新一代創意導演家族新品 強化多媒體創作體驗


content_text:
▲特搜全台六處宮崎駿夢幻景點（圖／《小兔小安*旅遊札記》提供）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

美到翻掉！為了愛拍照的廣大網美們，《ETtoday旅遊雲》特搜全台六處宮崎駿夢幻景點，不僅有台版天空之城可以拍，宛如霍爾城堡的空靈場景，更是讓人快門按不停，還有超夢幻的神隱少女隧道，來過的人都說讚。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

天空之城

▲天空之城。（圖／《饗食客棧。淘氣猴vs肥獅子的旅食天堂》提供）

天空之城位於莆栗縣大湖鄉的半山腰上，更是網美的熱門打卡景點，唯美的歐風古堡讓人拍到手軟，俯瞰著群山環繞的美景，讓人不自覺的沈浸於其中。隱身於山林中的古堡，就像宮崎駿動畫中的天空之城，雖然無法出國玩，去台版「天空之城」走走也是不錯的選擇。

地址：苗栗縣大湖鄉新開村十份33號電話：03－7951815營業時間：週一至週日，AM 10：00－PM 7：00／週六至週日，AM 9：00營業

崎頂子母隧道

▲崎頂子母隧道。（圖／《小兔小安*旅遊札記》提供）

台版神隱少女在這裡！苗栗的健走好去處崎頂子母隧道，是在地知名的旅遊景點，穿過一個又一個隧道，彷彿電影神隱少女中的場景，搭配一旁的高聳樹木和綠意盎然，更添幾分遺世獨立的美麗，不時還有火車從旁經過，恬靜悠然的清幽感，讓人心曠神怡。

地址：苗栗縣竹南鎮崎頂里56號

九樹森林－霍爾城堡

▲九樹森林今年6月開放4間高塔房型，馬上掀起打卡熱潮。（圖／《黑皮的旅遊筆記》提供）

這間藏身在南投森林的空靈系民宿，利用廢棄煙囪切割改建4間高塔房型，房內分為三層，每層都有不同的浪漫情調；旅人不僅能睡在吊掛半空中的床，還能躲在最高層的慵懶空間躺著數星星，遠離塵囂的幸福感，讓住過的部落客大讚「就像走進宮崎駿的電影，實現了住在霍爾移動城堡中的夢想。」

地址：南投縣魚池鄉中興巷6-18號電話：0937587501

卓也小屋

▲森林系的木頭小屋一字排開，宛如宮崎駿電影神隱少女中的浪漫場景。（圖／《小兔小安*旅遊札記》提供）

卓也小屋藏身於苗栗的萬巒綠意中，沿著山路往上走，就能發現這座山中小鎮，森林系的木頭小屋一字排開，宛如宮崎駿電影神隱少女中的浪漫場景，相當好拍；除此之外，還有手作藍染的活動可以體驗，假日不妨來這玩藍染，或是來一個悠閒下午茶也不錯。

地址：苗栗縣三義鄉雙潭村13鄰崩山下1－5號營業時間：9：00－22：00入園票：全票100元、六歲以下不收費

項鍊海岸工作室

▲在IG上爆灴的月牙鞦韆，就藏身在石梯坪的項鍊海岸工作室。（圖／《小兔小安*旅遊札記》提供）

在IG上爆灴的月牙鞦韆，就藏身在石梯坪的項鍊海岸工作室，溫煦太陽與翠綠所構成的忘憂美景，園內還隱藏一條石階隧道，搭配波光粼粼的蔚藍大海，宛如宮崎駿電影天空之城的浪漫場景，夢幻至極；項鍊海岸工作室除了超好拍的網美景點，也有提供餐飲服務，讓旅人能一邊看海一邊喝咖啡。

地址：豐濱鄉石梯坪53－1號營業時間：10：00－18：30 （星期四公休）

好客好品希望工場

▲好客好品希望工場。（圖／《小兔小安*旅遊札記》提供）

除了超好拍的文青空間，園內還有絹印的零錢袋、鉛筆袋等DIY活動可以體驗；好客好品還藏有兩處IG網美最愛的熱門打卡景點，其中一個是頗有年紀的老吊橋，快門在光影交錯的瞬間按下，美麗景色令人陶醉，另一熱點是跟工場合作的虎帽金工，唯美的夢幻建築，猶如宮崎駿動畫場景，幽美景色也吸引許多人來拍照。

地址：新竹縣橫山鄉內灣139之1號營業時間：10：00－17：00（週二休）備註：近來園區門票50元可折抵消費，幼稚園以下免費

【你可能也想看】

免費爽玩戲水池！南投隱藏版五星露營區 還能在小溪流抓蝦釣魚陳時中也吃過！台南銷魂溫體牛肉火鍋 超大盤牛五花只要200元桃園微醺秘境！療癒系露天酒吧 星空燈光＋純白空間太浪漫

taiwan-subdivisions: 豐濱 苗栗縣 橫山 大湖 新竹縣 三義 萬巒 竹南 魚池 桃園 南投縣 獅子 南投

title: 特搜全台六處宮崎駿美景！從天空之城到霍爾城堡　還有空靈系隧道


content_text:
高大成剖析小鬼黃鴻升猝逝 從一關鍵、三因素「抽絲剝繭」

小鬼黃鴻升本月16號被發現猝逝北投家中，享年36歲，並於今(18日)下午2點半進行解剖。檢察官初步研判，小鬼遺體沒有明顯外傷，有可能為心血管問題造成身亡。對此，法醫高大成稍早也根據檢方說詞，分析小鬼生前2種可能情況。

小鬼遺體今日在板橋殯儀館進行解剖，以釐清死因，檢察官王乙軒指出，小鬼身上並沒有特別的外傷，目前初判有可能有心血管方面的問題致其身亡，但詳細死因與死亡方式以及細節還是須以法醫研究所鑑定報告為主。

據ETtoday報導，法醫高大成稍早也根據檢方說詞，分析小鬼猝逝前可能的2種情況。他說從小鬼心臟觀察，若心臟外觀脹到比生前還大，且有變白或出血，那極有可能是心肌梗塞。

而這類情況通常都是瞬間發生，若患者屬於猝死型，意識馬上失去意識，不會感到痛苦。但若是急性心衰竭，患者則會感到胸口悶痛，因為感覺痛苦，所以死亡前會出現抱胸彎腰姿勢。

事實上，2019年初小鬼做健康檢查時曾被驗出「三高」，父親得知後相當擔憂，他因此下定決心減肥健身，在短短3個月內就將數據降下來，只因他不忍「父親年紀大了還要擔心自己的身體健康」。

小鬼解剖程序完成 無明顯外傷恐有心血管問題

小鬼靈堂照曝光 遺體移板殯待解剖「父妹緊牽現身」

小鬼死因指向心血管問題 心臟科醫師這麼說

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 北投 板橋

title: 小鬼疑「心血管問題」猝逝 高大成再曝生前2可能


content_text:
【財訊快報陳孟朔】美國聯準會(Fed)主席鮑威爾認為，美國勞動市場要達到Fed就業最大化目標會是一條漫漫長路，沿路還得面臨重重關卡。

路透報導，鮑威爾週三就Fed新政策架構做出至今最為詳盡解說，闡明Fed將會如何衡量達成目標的進度，他清楚表達個人和其他決策官員並非只關注例如失業率等單一數字。

鮑威爾在記者會上表示，「最大就業並不像通膨一樣可以歸結於單一數字，這包含許多因素。我們並非關注單一準則，重要的是一個判斷性的評估。」

當被問及Fed是否樂見失業率回到今年早些時候看到的水準時，鮑威爾表示，Fed的目標並不是一個具體的數據，但「3.5%的失業率很討人喜歡。」

鮑威爾提出觀察因素的清單，包括薪資增長、勞動參與率、少數族群相對於白種人失業的差別狀態等，這些因素都必須獲得滿足，Fed才會認定經濟處於最大就業，從而考慮調高利率。「我們希望回到這樣強勁的勞動力市場：工資上漲，人們可以找到工作，就業參與情況保持良好，這就是我們真正想要恢復的狀態。」

不過，他也提到，Fed在幫助媒合其中一些差距方面所能做的有限，這暗示可能要由國會公布政策，幫助處於不利地位的工人找到工作，或幫助解決收入不平等問題。

事實上，種族差異在大流行之前一直存在，即使這些指標正在改善，並顯示勞動大軍的組成更加多元化。例如，當總體失業率在2019年9月首次達到3.5%的紀錄低位時，非裔失業率仍然是白人失業率的兩倍左右，自1972年勞工部開始公佈非裔失業率以來，這種程度的差距就一直存在。

另一個值得關注的指標將是勞動參與率，該指標去年略有上升，因更多女性加入勞動力大軍。勞動參與率在4月受疫情危機拖累觸及低位後已開始回升，但男性參與率的增長略強於女性。

部份勞動力市場分析師指出，當女性面臨無法獲得兒童看護的挑戰時，其職業生涯更容易受到打擊。分析師質疑是否會有更多的女性在危機期間退出勞動力大軍，這表明經濟可能需要更長時間才能恢復到疫情爆發前的勞動參與率。

鮑威爾說，不過，勞動力市場正在開始改善，失業率從新冠肺炎疫情高位14.7%下降到8.4%，請領失業救濟的美國民眾數量也從危機高峰時的極高水準下降。但每週的初請失業救濟的人數仍然是大流行之前的五倍左右。

截至9月12日當週，經季節性調整後的初請失業金人數為86萬。鮑威爾說，總體情況很清楚。那就是勞動力市場正在復甦，但距離達到最大就業狀態還有很長很長的路要走。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 鮑威爾稱，實現就業最大化是條漫漫長路，面臨重重關卡


content_text: 民俗月剛過，3C通路燦坤（2430）推出冰箱、洗衣機、電視等的家電組合優惠，爭取新入厝或換新及租屋的商機。燦坤昨(17)日起推出「因為愛，所以愛生活」檔期，至10月6日全台門市及燦坤線上購物同步開跑。燦坤強調，民俗月之後，無論是新入厝或換新租屋的民眾湧現，添購家電設備的需求增加。購買家電是一門學問，怎麼選購家電，燦坤還祭出全方位家事策略專家來服務消費者。 燦坤表示，這個檔期的特色為提供專業、完整說明，購買後的保固、維修、清潔、保養服務一手包辦，推出眾多冰箱、洗衣機、冷氣、蒸烘烤微波爐、烤箱、電烤盤、氣炸鍋、電子鍋、咖啡機等大小家電一應俱全。燦坤8月營收達18.3億元， 年增18.2%；今年前八月營收130.98億元，年增0.6%。燦坤指出，9月起蘋果系列新機上架，燦坤有93家apple stores，以及家電新品陸續在9月上架， 將是至年底前的業績成長動能。

title: 燦坤推家電組合優惠


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕蔡英文總統宣布將開放含萊克多巴胺美國豬肉進口，衛福部長陳時中17日到台北市迪化街視察豬肉產地標示，被1名潑辣的阿嬤大罵「混蛋」。立委王定宇表示，這位「阿嬤」其實是國民黨黨工。

衛福部長陳時中17日到台北市迪化街視察豬肉產地標示，被民眾大罵「混蛋」，根據《台視新聞台》報導，這位憤怒的阿嬤說：「來這邊解釋什麼，這邊賣豬肉的這麼多，哪一個賣豬肉的說好，叫他先吃啦，我希望我們全國的百姓都抵制、都不要買，白要說成黑的，這種政府乾脆不要，不用來解釋，那個豬吃了一直發抖，你要叫我們吃。」

people: 王定宇 陳時中 蔡英文

title: 遇陳時中視察大罵「混蛋」 潑辣阿嬤身分被王定宇起底


content_text:
（中央社記者王淑芬、洪學廣高雄18日電）高雄市鳥松區17日深夜飄散刺鼻臭味，環保局派員勘查證實中正路一帶有堆置化學混合物及不明鐵桶等，初步判定洩漏刺鼻臭味的黏稠液體是丙烯酸乙酯。

民進黨市議員邱俊憲也接獲通報指鳥松中正路、大同路口有異味飄散，經聯繫環保局確定鐵皮廠房內囤放的酯類液體已外洩。

journalist: 中央社記者王淑芬、洪學廣高雄18日電

taiwan-subdivisions: 鳥松 大同 高雄 鳥松區 中正 高雄市

title: 高市鳥松深夜飄刺鼻臭味 初判丙烯酸乙酯 | 社會


content_text:
China’s missiles a security dilemma for Japan’s new leadership

For eight years, then-Japanese prime minister Shinzo Abe had been looking for ways around Japan’s pacifist constitution to bolster the country’s military. In his last full week on the job, he laid the groundwork for a plan to allow preemptive strikes on enemy bases.

Abe’s statement on missile defense on Friday last week leaves a big piece of unfinished business for his top aide and likely successor, Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga [Editor’s note: Suga was elected on Wednesday to succeed Abe].

While few expect Suga to share Abe’s zeal for amending the constitution, he is confronted with the same dilemma of how to counter growing threats from China and North Korea — and the same security demands from Japan’s sole ally, the US.

Abe called for alternatives to defend against ballistic missiles, saying that new policies should be decided by the end of the year. He offered vague language on whether that meant strike capability, but added the plan must abide by the country’s exclusively defensive security stance. Abe also questioned whether interception alone would be enough.

Missiles are among Tokyo’s biggest worries as Beijing and Pyongyang rapidly expand stockpiles of advanced rockets designed to evade defense systems and destroy allied bases.

Japan’s response has been muddled, with then-Japanese minister of defense Taro Kono in June scrapping plans to install Lockhead Martin Corp’s Aegis Ashore missile shield in Japan over concerns about costs and safety to the host communities.

“We are considering what policies are possible as an alternative,” Abe said, leaving the decision up to whoever would win control of the ruling Liberal Democratic Party (LDP) in Monday’s leadership election. “And we will secure an interception capability that can protect our country from the threat of ballistic missiles.”

One option is to buy weapon systems capable of striking enemy missiles before they are launched. One problem is that this solution might costs more money than Suga wants to spend during a downturn.

It is also more likely to stoke fears that Japan is drifting back toward the militarism that led to World War II.

“He will probably favor a modest approach,” said James Schoff, a senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace in Washington. “Suga has a lot of challenges to deal with and a broad range of domestic reform priorities that will cause him to be wary of spending too much real and political capital on a military capability that can be applied only in very few situations.”

Suga will also have to contend with growing demands from Washington, whether or not US President Donald Trump overcomes former US vice president Joe Biden to win a second term on Nov. 3.

The US, which after World War II wrote Japan’s constitution that requires it to “forever renounce war,” has increasingly pressed Japan to play a bigger regional role to help counter China’s rise.

While Abe has purchased Lockheed’s F-35 fighter jets and in 2014 reinterpreted the constitution to allow Japan’s “self-defense” forces to come to the aid of an ally under attack, he never mustered enough support to amend the document.

Japan’s latest plan seeks to overcome limits on offensive weapons by arguing that striking an enemy base to prevent an attack would be a defensive move.

The most immediate concern comes from North Korea, which threatened to “sink” Japan and fired two nuclear-capable ballistic missiles over Japan during a flare-up of tensions in 2017.

Since then, North Korean leader Kim Jong-un has rolled out a series of smaller solid-fuel rockets that are easier to hide, quicker to deploy and designed to evade US-made interceptors like the Patriot PAC-3.

Chinese President Xi Jinping (習近平) and Russian President Vladimir Putin, who both have ongoing territorial disputes with Japan, have poured money into some of the world’s most advanced missiles systems.

In October last year, Xi paraded through Beijing a variety of weapons intended to offset US advantages in any conflict, including the DF-17 missile, which is equipped with a hypersonic glide vehicle designed to make warheads almost impossible to intercept.

“Japanese ruling party politicians are worried that the hypersonic glide vehicle, hypersonic cruise missiles or a fleet of unmanned aerial vehicles in a formation flying for conventional attacks that are currently developed by China and Russia could become a game changer for the near-future warfare,” said Katsuhisa Furukawa, a security analyst who used to serve on the UN Panel of Experts on North Korea.

Japan’s current missile-defense system relies on upper-atmosphere interception by Aegis-equipped destroyers and lower-altitude missiles being shot down by Patriots.

Scrapping the ground-based Aegis Ashore system could leave a gap in the nation’s missile shield when the destroyers are not in the right place.

Abe in his statement on Friday pointed the need for a more offensive capability.

“Can we really protect the lives of the people and their peaceful existence just by improving our interception capability?” he asked.

Although Japan has the rocket technology to quickly build a ballistic missile force, such a move would be costly. The switch toward offensive weapons could also face opposition at home — including from Suga and the LDP’s pacifist coalition partner Komeito — as well as from China and other countries occupied by Japan during World War II.

“The worst thing Japan could do would be to cut back on missile defense and increase offensive strike instead,” Schoff said. “I don’t think Japan is set up legally or politically to make early and heavy use of strike a viable option and a useful deterrent.”

The Japanese Ministry of Defense took steps toward a greater strike capability in 2017, when it allocated ￥2.2 billion (US$21 million at the current exchange rate) for an air-to-surface Joint Strike Missile (JSM).

The fiscal year 2020 budget allocated ￥13.6 billion more for the cruise missiles, which can be mounted on F-35s. The country is also looking to deploy the Joint Air-to-Surface Standoff Missile, a longer-range version of the JSM.

To build a credible independent strike capability, Japan would also need to improve its surveillance of potential targets in China and North Korea.

“All in all, the costs could become enormous,” Furukawa said. “Japan does not have the fiscal resources available to cover everything on its own.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
天主教權威刊物《美國期刊》報導，教廷希望在中國設常設代表處，也希望教廷的國務院長帕羅林與中國國務院總理李克強會晤。對這事我外交部不評論，但將密切觀察。

前副總統陳建仁在任期間，多次代表台灣出訪教廷，並與教宗方濟各會面，雙方一直保持良好關係，也顯示台梵之間的友好，但梵蒂岡似乎也與中國愈走愈近，為期兩年的中梵主教任命臨時協議即將到期，教廷國務院長帕羅林證實，教廷有意續約，這也是教廷近來首度針對中梵續約議題表態。中國外交部發言人汪文斌表示：「中方願同梵方保持密切溝通，推動協議繼續得到良好實施，推動改善關係進展，取得更多的進展。」

這項臨時協議，表明中國天主教會主教人選教宗有否決權，傳出教廷高層透露，教宗方濟各已經簽字批准延長協議，為期兩年，而且內文沒有更動，也不會把香港納入協議範圍，就等教廷正式公布。但另一方面，天主教權威刊物《美國期刊》披露，教廷希望在中國設常設代表處，並與中國國務院總理李克強會晤。

我國外交部發言人歐江安表示：「外交部對於不具名來源的報導內容或衍生的臆測，外交部向來不會具體的評論，教廷曾經多次對外公開表示，梵中主教任命的臨時協議是在處理教務議題，不會觸及政治事務，外交部將密切觀察相關情勢的發展。」

中梵斷交70年，如今若都同意延長臨時協議效期，不只關係增溫，恐還危及台梵邦誼，學者也認為，宗教關係的往來，將有助於中梵雙方發展未來正式外交關係，但無法一步到位。

真理大學宗教文化與資訊管理學系張家麟分析：「他(中共)不同意教廷的教宗，隨時來看中國教區，這一點如果放手的話，當然雙方的外交關係又跨前了一大步。」

中共是否同意教宗隨時造訪在中國的教區，學者認為是一個觀察指標，因為中國對於宗教向來有諸多限制，而主教任命協議的延長，也象徵中梵關係的靠近，梵蒂岡為台灣唯一的歐洲邦交國，對此現象不可不慎。

journalist: 郭采彥 吳嘉堡 / 台北報導

countries: 中國 梵蒂岡 台灣 美國 香港

people: 陳建仁 張家麟

title: 【更新】天主教權威刊物指出 教廷盼在中國常設代表處


content_text:
國民黨文傳會主委王育敏。

蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

【更新：陳菊辦公室聲明】

外傳陳菊院長曾接獲丁案陳情信一事，說明如下，

1. 陳菊院長從未收到該陳情信。

2. 本案已立案調查，依法自當由監察委員獨立行使職權進行處理。

3. 對惡意的政治操作及以訛傳訛的指控感到遺憾。

針對總統府前發言人丁允恭被爆任職高雄市新聞局長期間，把局長室當「愛情辦公室」等醜聞，當事人Y女及男友稱曾向時任高雄市長的監察院長陳菊陳情，但陳菊卻稱沒收到、不知情。國民黨今(18)日召開記者會質疑，陳菊身為監察院長，竟公然睜眼說瞎話，呼籲除了監察院啟動調查之外，陳菊本人也必須出來面對，同時要求身兼民進黨主席的總統蔡英文，也應發動調查並公告真相，還當事人公道。

昔愛將丁允恭爆性醜聞 國民黨籲陳菊出面交代國民黨表示，媒體連日來揭露內幕，指2017年3月28日Y女的男友曾將指控丁允恭的親筆陳情信交給張俊宏轉給陳菊，不但時、地、人等資訊詳盡，還提出與張俊宏的合影為證。國民黨質疑，對於丁允恭失德敗政的情事，總統府火速切割讓其准辭發言人職務，陳菊也以沒收到陳情書來回應，但事件發展已引發社會上沸沸揚揚聲浪，質疑陳菊偏袒愛將丁允恭，對於有無收到陳情書的羅生門，除了關係陳菊是否早知丁允恭行止不端而一昧包庇，更涉及監察院長誠信問題，國民黨要求陳菊儘速出面清楚交代，「何忍讓整個執政團隊陪葬？」

國民黨批綠雙標：民進黨婦女部已成權貴渣男的附庸國民黨強調，丁允恭案再次凸顯民進黨的雙重標準，除了綠營多位女權立委迄今輕描淡寫的回應，行政院長蘇貞昌甚至為丁允恭感到「可惜」；尤其應致力維護女權的民進黨婦女部，在丁允恭案爆發後竟連續神隱沉默了8天，直到昨天才貼出一週前的「性別相關新聞」充版面，依舊隻字不提丁允恭，如此迴避閃躲的態度，顯示民進黨婦女部已成為權貴渣男的附庸，請問將來還有什麼資格與立場推動女權？國民黨呼籲，全民認清民進黨全面性的腐化及道德標準的低落。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

people: 張俊宏 王育敏 蘇貞昌 陳菊 蔡英文

title: 綠避談丁允恭醜聞 國民黨批雙標：成權貴渣男的附庸


content_text:
台廠加速搶攻雲端資料中心市場大餅，法人估計主要台系伺服器廠明年營運動能續旺，包括英業達、廣達及緯穎今、明年在白牌伺服器出貨都可望維持兩位數增長。

而近期積極表態的鴻海，亦已放出長線布局2022訂單，傳搶下美系客戶明年底新平台設計專案，將吃下至少三成訂單比重。

英業達、廣達旗下雲達、緯創旗下緯穎及鴻海，是全球前四大美系雲端服務商的主要ODM廠。其中，客戶相對分散的英業達，目前在伺服器出貨量仍位居台廠之冠，緊追在後的則是鴻海。而過去以臉書及微軟為主要客戶的緯穎，自今年起也開始向新客戶亞馬遜出貨，並在白牌伺服器市場取得超過三分之一市占。

供應鏈業者指出，預計今年第四季推出的Ice Lake伺服器處理器（Whitley平台），將有助於推動在Purley平台前一代的Grantley平台升級、帶來一波換機潮，不過針對下一代Eagle Stream平台的開案計畫，各伺服器系統廠則已完成客戶詢價、對客戶提案的相關進度。

據了解，正積極搶進ODM直接銷售（ODM direct）市場的鴻海，近期即可望取得美系客戶的開發專案，並在後續取得新平台專案訂單的逾三成訂單比重，除將拉升鴻海成為該客戶的前兩大ODM台廠之一，更將進一步挹注鴻海在白牌伺服器業務的成長動能。

法人指出，目前鴻海伺服器業務來自品牌客戶（如HPE、Dell）的比重仍較高，但是隨著明年起白牌伺服器業務的增長，及2022年起可望有大單挹注下，會否對其它台廠造成排擠效益，將是市場關注焦點。

另一方面，緯穎則早在去年下半年間，就已積極爭取應用於5G、邊緣運算之高密度伺服器產品的客戶新專案計畫。在近期數場閉門法說會中，緯穎也對訂單能見度釋出樂觀看法，並預期明年隨著AI、5G及IoT和邊緣運算等相關應用發展增溫，也將進一步推助客戶拉貨動能，同時帶來新客戶、新訂單的業務機會。

但原預計自今年下半年開始出貨的整合液冷技術解決方案的伺服器新品，則因受到新冠肺炎疫情影響，推遲至明年第一季後才會向客戶出貨。法人仍預期，緯穎下半年將有優於上半年、全年看增的表現。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台伺服器廠 搶Q4換機潮


content_text:
行政院長蘇貞昌今赴立院報告萊豬政策並備詢，面對國民黨立委蔣萬安抨擊民進黨從主張零檢出變全面開放，蘇貞昌瞬間被激怒，反過來批評雙重標準的是國民黨，支持瘦肉精的是國民黨，欺騙老百姓的也是國民黨；還調侃蔣萬安「你在美國吃豬肉，你有出事嗎？」甚至認為肉品無須標示是否含有瘦肉精，因為他說，「台灣人很會的啦，一吃下去就知道」。

蘇貞昌針對開放瘦肉精美豬、牛政策進行專案報告並備詢，這是蔡政府宣布開放後，首次由行政部門出面接受民意機關的質詢。

由於民進黨過去在野時，乃至於2016執政後，均主張瘦肉精零檢出，如今立場逆轉，就成為在野黨火力焦點。

行政院長蘇貞昌今赴立院報告萊豬政策並備詢。(朱真楷攝)

蔣萬安質詢時指出，蔡政府一直說因為國際標準改變，所以決定開放萊豬；問題是，國際食品法典委員會（CODEX）早在2012年7月5日就公布萊克多巴胺的安全標準，結果幾天後民進黨在立法院面對美牛進口案依舊全面反對；2016年執政，農委會送立院的書面報告，也是反對瘦肉精進口，還說期盼美方接受我國禁止的政策，「到2016年都還在反對，現在又說早就接受標準，麥擱騙啊，老百姓沒這麼好騙」。

聽到「騙」字，蘇貞昌當場變臉怒嗆2012年之前，國民黨是怎麼支持萊克多巴胺的？蔣萬安回稱，當時馬政府開放的是「30月齡以下、代謝速度快小牛」，但蔡政府要開放的是台灣人食用量比牛肉多7倍的豬肉，這個數字還是農委會自己所公布，「這就是我們之間的不同，你不要再帶風向！」

聽到這，蘇貞昌立刻從蘇揆回到「蘇律師」，反過來挑釁說，「2012年你還沒回國，那時候你還在美國吃美國牛，對不對，你在美國有吃牛肉嗎？有吃豬肉嗎？你有出事嗎？放心啦，我來自屏東縣，我對豬農知道多多，台灣人就不喜歡吃美國豬，我保護養殖業也是用心用力，感謝蔡總統！」

結果，當蔣萬安準備開口說「你說要照顧豬農……」立刻被蘇貞昌打斷說「你要面對啦，你不要不面對」。

問題是，當蔣萬安接著質詢行政部門，明年瘦肉精美豬、牛輸台後，產品標示上是否會標註含有瘦肉精，以利消費者判斷選購？蘇貞昌似乎火氣仍未消，繼續挑釁地說，「台灣豬不用瘦肉精，你不一定知道啦，而且美國豬味道不一樣，這些都清清楚楚啦。」「你不要低估台灣人的智商」。

蔣萬安當場回稱「你才低估台灣人智商，標示產地也要標示『是否有含瘦肉精』，不要求殘留量多少，但至少要讓老百姓辨別吃了什麼。」結果，蘇貞昌仍繼續酸說「以前你就在美國啊，我們台灣豬都清清楚楚，你還學法律的咧，唉呦，我都清清楚楚。」

蘇貞昌甚至還認為，台灣民眾無須看標示，就可清楚辨別豬肉是否含有瘦肉精。他表示，「委員你還學法律的咧，可惜了你。」「我相信台灣人很會的啦，一吃下去就知道，而且一吃下去也知道是台灣豬還是美國豬，你在這方面沒經驗，我提供你參考」。

時代力量立委陳椒華質詢時，也主張政府應明訂肉品應標示是否含有瘦肉精，但貞昌僅強調，一定會清楚標示「肉品來自哪一國」。

衛福部長陳時中也強調，標示分兩種，一種是強制標示，一種是自願標示；他說，萊克多巴胺並不在強制標示的範圍之內，但如果有業者自願要標，衛福部會協助標示。

(中時 )

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 蔣萬安 陳時中 陳椒華

title: 拒標瘦肉精 蘇：台灣人很會的啦 一吃就知道


content_text:
台聯電 (4905-TW) 今 (17) 日公告，去年 11 月 7 日至今，處分散熱廠雙鴻(3324-TW)315 張，處分利益 0.12 億元。

台聯電透過公司聯睿投資處分雙鴻，交易價格介於 208-240.5 元之間，總交易金額 0.68 億元，台聯電表示，交易目的為實現財務投資。

台聯電日前宣布，為調整資本結構及提升股東權益報酬率，擬辦理現金減資 3682.25 萬元，減資比率 10%，每股將退還股東 1 元，減資後股本降為 3.31 萬元。

而台聯電減資前舊股最後交易日為 10 月 21 日，停止買賣期間為 10 月 22 日至 30 止，完成新股換發後，預計在 11 月 2 日上櫃買賣。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 台聯電處分315張雙鴻 獲利0.12億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲曬太陽當心流汗引汗班。（圖／Pixabay）

記者洪巧藍／台北報導

你有曬太陽流汗，沒有擦乾放任汗水留在身上到乾的經驗嗎？皮膚科醫師指出，日曬、汗水加上悶熱，可能讓皮膚表面皮屑芽胞菌增長，導致汗斑發生，之後可能留下白色斑塊，讓膚色不均，要避免發生，提醒流汗時一定要把汗擦掉。

開業皮膚科醫師趙昭明表示，汗斑一年四季都會發生，如果經常日曬、流汗，又沒有特別擦拭清理，很容易出現在皮膚表面，最常見於學生、運動者以及做工的人。

趙昭明解釋，汗斑又稱為變色糠疹，全身都可能發生，最主要分佈在皮膚容易被太陽曝曬處，或者是衣服穿著流汗容易悶住的地方，透過皮膚表面皮屑芽胞菌孳生後產生，不太會癢，急性期會以紅色斑塊顯現，稍微緩和轉為咖啡色，最後會變成白色。

趙昭明說，汗斑的治療會用抗黴菌藥物，可能有吃的或者擦的劑型，到穩定需好幾個月時間，但白色斑塊痕跡還是會留下，時間久了可能會緩慢恢復。要避免汗斑發生，趙昭明提醒，減少太陽曝曬，穿透氣、排汗的衣物，一旦流汗一定要擦乾，不要讓衣服就這樣濕了又乾、乾了又濕，讓身體暴露在風險環境中。

title: 太陽好曬！放任身體流汗「濕了乾、乾了濕」　當心汗班爬上身


content_text:
據兩位知情人士透露，特朗普將於周四晚間在威斯康星州的競選集會上宣布新一輪對農民的援助。

一位消息人士稱，新一批援助資金的規模將在130億美元左右。

白宮拒絕就此消息置評。

title: 特朗普計劃在威斯康星州競選集會上宣布對農民新一輪援助


content_text: 美國眾議院周四（9月17日）表決通過的這項決議呼籲所有公職人員譴責反亞裔情緒，並要求執法部門對所有形式的仇恨犯罪展開調查。自從疫情在美國蔓延，當地亞裔遭受攻擊的情況激增。這項決議案由民主黨籍、華裔眾議員孟昭文（Grace Meng）提出，以243票比163票表決通過，黨派立場鮮明，有14名共和黨議員加入民主黨陣營投票贊成。因為此決議案僅代表由民主黨居多數的眾議院立場，所以不會遞交共和黨主導的參議院進行討論，也不會提交川普簽署或否決。 該決議並未直接點名川普，但提及他和其他共和黨人使用過的煽動性詞匯，其中包括「中國病毒」、「武漢病毒」和「功夫流感」，並稱這些說法加劇了社會的反亞裔情緒。眾議院發言人南希．波洛西(NancyPelosi）表示：「在新冠疫情爆發的同時，針對亞裔美國人和亞洲移民的仇恨和歧視也在蔓延，其中包括口頭和肢體攻擊以及破壞亞裔店面等行為。」她指責川普試圖通過妖魔化中國，轉移人們對俄羅斯干預美國大選的注意力。眾議員馬克．高野（Mark Takano）認為共和黨對決議提出的反對票「可恥」。他說：「總統（川普）正在助長種族主義，並煽動針對亞裔美國人和亞洲移民的暴力襲擊。」川普經常他在競選活動中使用「Kung flu(功夫流感)」一詞，他試圖由此轉移人們對其應對疫情不力的批評。共和黨人則表示，川普是把怒火轉向中國政府而非亞裔美國人。川普在今年3月還強調，亞裔美國人是「了不起的人」，新冠病毒的蔓延不是他們的錯。幾名眾議院共和黨人說明反對這項決議的理由。在俄亥俄州眾議員吉姆．喬丹（Jim Jordan）看來，「這只是另一個攻擊總統的機會」。眾議院共和黨領袖凱文．麥卡錫（Kevin McCarthy）認為該項決議「荒謬」，且「浪費時間」，因為眾議院即將休會一周，而民主黨人和白宮迄今尚未能就額外的新冠疫情救濟達成一致。 麥卡錫指出：「該決議的核心是一個荒謬的概念：將病毒稱作武漢病毒或中國病毒等同於助長針對亞裔美國人的暴力行為，我可以告訴你，我們黨的人都不認同這種觀點。」但事實是，結果有14名共和黨議員加入民主黨陣營投票贊成決議案。其中不少人即將退休或者正處在激烈的競選階段，例如印第安納州眾議員蘇珊．布魯克斯（SusanBrooks）、賓夕法尼亞州眾議員布賴恩．菲茨帕特裡克（Brian Fitzpatrick）等。反歧視團體通報了數以千計的針對亞裔美國人的案例，尤其是在疫情爆發初期。甚至在各個城市為阻止病毒傳播而要求關閉所有餐廳之前，中餐館的老板們已經歷因為種族歧視而造成的客源大幅下降現象。今年3月，當被記者問及為何將新冠病毒稱做「中國病毒」時，川普在白宮回答：「這根本不是種族歧視」，他稱其為「中國病毒」只是想表達準確。安靜/達揚（美聯社）© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 美國 德國 俄羅斯

events: 疫情 新冠病毒

title: 美眾議院通過決議 譴責「中國病毒」等言論


content_text: 中國率先控制疫情並進入快速複甦，貨幣政策亦率先進入動態調整階段，人民銀行通過邊際收緊流動性和對房地產部門融資條件，以尋求在多目標之間實現更好平衡（大公報） 中評社香港9月18日電／大公報報道，中銀國際執行董事葉丙南和中銀國際經理張婉今天在大公報江南晓望發表的文章認為，隨著疫情衝擊最嚴重的時刻已經過去，全球主要國家迎來經濟重啟和需求恢復階段，貨幣政策進入後疫情時期。貨幣政策在後疫情時期的動態調整中，面臨複甦路徑不確定、經濟結構性差異、結構改革缺位、全球政策不同步，以及債務和結構性通脹的五大挑戰。 一、複甦路徑不確定 從歷史經驗來看，每次重大衝擊後的經濟複甦路徑均非線性，經濟觸底後進入快速反彈，在較低基數和超級寬鬆作用下逐漸形成一個“複甦懸崖”，而後隨著需求短期透支和政策無法持續寬鬆或有所收緊，經濟擴張勢頭遞減，出現一個幅度更小的“二次探底”過程。著名金融投資家索羅斯曾在2009年美股觸底時提出一個論斷，美國經濟在危機後複甦過程看起來會像“倒平方根符號”，即經濟在觸底後進入一輪反彈，而後會再度減速，最終進入一個低於原來潛在增速的增長期。 疫情演進相比金融危機更加難以預測，對經濟體系的影響也更加複雜，這意味著更大的不確定性。目前全球經濟已經展開修復，但疫情何時結束、秋冬是否會二次暴發仍難以確定，未來經濟複甦路徑高度不確定。疫情不僅抑制私人部門需求，也降低生產要素流動，對於中期內潛在增速的影響難以估計。 由於疫後複甦路徑的高度不確定性，貨幣政策不得不高度相機抉擇，雖然獲得政策操作靈活性，卻失去了市場預期穩定之錨。 由於經濟不確定性，中國今年不再設定具體GDP增長目標，貨幣政策保持高度靈活性，政策鬆緊適度區間的界定與市場對貨幣政策演進路徑的預期均見仁見智。面對經濟的高度經濟不確定性，美聯儲將通脹目標轉向平均通脹率，放棄給出長期中性失業率估計值並將其作為就業目標的做法，改為關注廣泛包容性就業目標（broad－based and inclusive goal）。但美聯儲沒有明確平均通脹率的計算周期，也未說明廣泛包容性就業目標具體包括哪些指標。 貨幣政策路徑難以預期，既影響前瞻性預期在貨幣政策傳導中的作用，也對金融市場穩定構成了一種風險。這是貨幣政策在後疫情時期面臨的第一個重要挑戰。

countries: 中國 香港 美國

title: 疫下貨幣政策面對五大挑戰


content_text: 2020-09-17 23:33:38来源： 新华社“新华视点”微博 提示：全文字，阅读需要分钟

title: 新闻多一点丨千年学府岳麓书院-新华网


content_text:
2020/09/18 18:46

〔即時新聞／綜合報導〕中國內蒙古自治區政府日前頒布全新課綱，要求轄內所有學校以漢語取代蒙古語教學，引爆各界強烈反彈，不少人權團體、民運人士紛紛跳出來譴責中共扼殺蒙古人學習母語的權利！事實上，這不是北京當局首次企圖破壞蒙古文化的惡舉，中共早在去年8月就發布新法規打算破壞蒙古人的遊牧文化，今年7月底更直接明言實施「禁牧令」，讓許多牧民相當不滿發起抗議，直呼「這和要屠殺我們有什麼區別？」

根據《寒冬》雜誌報導，中國政府在2019年8月發布新法規，允許畜牧業公司無需經過審核即可自行劃撥土地使用權，聲稱目標是「恢復草地生態系統」。但不少人直批北京政府最終目的似乎是要徹底消滅蒙古遊牧的生活方式，也使得內蒙古的牧民走上街頭抗議這形同「全面禁牧」的偽生態政策，痛斥當局此舉儼然是破壞蒙古不可或缺的文化。

《寒冬》指出，內蒙古牧民認為遊牧「逐水草而居」的特色對環境是有利的，不但不會加劇生態系統退化，牲畜在一片草場停留一段時間後遷移至其他草場，遺留下來的排泄物對於原草場的再生也有幫助。內蒙古師範大學退休教授劉書潤也認同此一觀點，若依法規讓畜牧業者擁有固定土地使用權，採取圈養方式讓牲畜一直待在某個草場，如此一來草場沒有「休息」時段，才是導致致草原荒漠化的原因。

但當局不顧抗議聲浪，今年7月31日，內蒙古自治區人大常委會召開《內蒙古自治區草畜平衡和禁牧休牧條例》立法工作，還稱「禁牧」是落實中國國家主席習近平生態文明思想的有力舉措。有牧民就表示，原先還只是形式上打壓蒙古遊牧文化，而今政府直接將其確立為法律，直呼「我們少數民族除了放牧什麼也不會，如果不讓我們放牧，這和要屠殺我們有什麼區別？」

還有人透露，當局自2011年起就以遏制「土地退化和荒漠化」為由開始在內蒙古和新疆等主要草原畜牧區建立草原生態保護制度，不少牧民被迫遷出草場，隨後就有採礦公司接管土地，痛批該政策是一個大騙局！

內蒙古人權活動人士恩和巴圖·套高朝格（Enghebatu Togochog）直言，「禁牧」是中共摧毀民族認同的方式之一，當局的目的是要徹底消滅農村的牧民社區和結束蒙古人的遊牧生活方式。

title: 不只滅母語！  中共「禁牧令」讓內蒙古人哀嘆：跟屠殺沒兩樣！


content_text:
我們發現自己正處於另一場冷戰中，這次的敵人在戰術上比俄國人更加老練。
中國共產黨的領導人早就明白，最重要的戰略領域是人的思想。他們認為，搶占意識形態的制高點至關重要，既能鼓舞國內士氣，又能讓敵人沮喪；既能鞏固自身體制的合法性，又能削弱敵人的實力，還能吸引對手的反對派成為自己的新盟友。
這就是為什麼中共將宣傳列為三大「法寶」中最重要的一個，用來擊敗美國的主導地位，另外兩個是「統一戰線」和人民解放軍（PLA）（武裝鬥爭）。
為了打敗中共的意識形態攻勢，美國也必須在人們的頭腦中加強警覺。我們必須在不留情面地打擊中共無數弱點的同時，大力捍衛美國的民主和個人自由。我們的目標是向太平洋兩岸的人民證明，美國的有序自由模式在各方面都比中共基於科技獨裁的「中國特色的社會主義」優越。
事實證明，中共自己也確定了一些他們認為容易受到攻擊的具體領域。在2013年4月的中央委員會指示中，黨員們被告知他們必須堅決防範七個政治危險，這些危險是：（1）憲政民主；（2）人權；（3）公民社會；（4）自由市場；（5）新聞自由，以及對（6）中共歷史和（7）意識形態的批評。
本著直擊中共最大的擔心作為我們政策的原則，我們必須不遺餘力地抓住每個機會打擊它的這些政治危險。
憲政民主：
我們應該堅持認為，各國人民都有自治的自然權利，中共以武力強加給中國人民的統治手段是非法的。比以我們自己的憲政民主為例，更有效的是強調台灣的例子，那裡有2400萬自由的中國人自己管理自己。我們應該注意到，民主理想的吸引力是如此之大，以至於連中共都被迫成立了一個虛假的議會，被誤導地稱為全國人民代表大會。
人權：
我們應該堅持認為，所有人都有不可剝奪的某些權利，而一個文明國家必須尊重公民的權利。中共經常譴責西方的人權觀念，但為了欺騙西方，中共在其虛假的憲法中保障了這些權利。這是中共對中國人民實施的又一個騙局，我們應該毫不留情地予以揭露。
公民社會：
中共也將社會的調解機構，家庭、教會和其它自願者協會視為顛覆性的，不僅要控制它們，而且對有組織的宗教團體，逐漸將它們徹底消滅。美國應該堅持，政府的影響範圍必須得到限制，各地人民都有權在黨的監督和控制之外自由結社和組織。
自由市場：
人們常說中國經濟是混合型的。然而，在過去的十年裡，生產資料的控制權又倒退回了社會主義的控制之下。國有或受控制的經濟部門正像癌症一樣增長，中國人民的自由和繁榮也因此受到損害。美國必須證明，自由市場經濟本質上更繁榮、更公平、更自由。
新聞自由：
中共控制中國人民的所見所聞及閱讀內容的努力，已經達到了自文革以來從未有過的歇斯底里般的仇外高度。美國有能力突破「防火牆」，與中國人民直接溝通，美國應該為此目標儘一切努力。
中共歷史和意識形態：
如果我們想贏得與中共的意識形態競爭，僅僅標榜美國政治和經濟制度的優越性，或者說是自由市場民主制度的優越性是不夠的。我們必須持續主動進攻，毫不留情地揭露中共（宣傳）的整個歷史和思想都是假的，是對中國人民的欺騙。
那種所謂的黨是「無產階級先鋒隊」和「人民公僕」的宣傳只不過是一種自私幻想，其真實目的是為中共，這個人類歷史上最邪惡、最腐敗的執政者繼續剝削中國人民辯護。
中共過去和現在的反人類罪行不勝枚舉。最近一些比較令人震驚的例子包括：
香港的《國家安全法》，壓制一切異己，對含糊不清的「罪行」，最高可判處終身監禁。
大約有100萬到200萬維吾爾族穆斯林被關押在拘留營裡，在那裡他們遭受強迫勞動、酷刑和死亡。
西藏的侵犯人權行為，包括監視、監禁和酷刑，導致數百名藏人自焚，以呼籲國際社會關注他們的困境。
隨著宗教「中國化」，對宗教的迫害愈演愈烈，導致對宗教信徒和宗教領袖的監視、拘留和酷刑，以及對無數禮拜場所的破壞或塗污。在其它的迫害中，老年基督徒被迫否認自己的信仰，以獲得政府的生存津貼。
過去20年來，中國各地發生了大規模的強行摘取器官事件，許多被害人是法輪功學員和維吾爾族穆斯林。在二孩政策下，婦女被迫墮胎，特別是在新疆維吾爾自治區。
新冠疫情處理不當，舉報人被禁聲，有人被抓被拖出家門，還有人被強制隔離，任其死亡，而中共病毒本身卻被故意傳播到世界各地。
基於這些原因和其它種種原因，在中國人民和世界看來，中共應該在任何時候都被非法化。一種方法是將其定性為跨國犯罪組織。
另一個辦法是，按照「應對中國當前危險委員會」（the Committee on the Present Danger China ）最近所建議的那樣，採用美國歷史上前所未有的「信息治國方略」（information statecraft）。
如上所述，中共長期以來一直將宣傳視為其主要工具，不僅使自己的人民屈服，而且使世界屈服於自己的意願。2014年，習近平命令中共加倍努力「提升中國軟實力，講好中國故事，做好對外宣傳」。
一場大規模的宣傳活動接踵而至：新華社現在有170個外國分社，中國國際廣播電台（CRI）控制著14個國家的30多個電台，中共已經或計劃建立100多個全球智庫。
結果，中共對美國的信息戰取得了重大進展。
牛津大學的一項研究顯示，中共的英語媒體「擁有很大數量的線上受眾」，可與英國廣播公司（BBC）相媲美。據稱，中共的宣傳在目前推廣冠狀病毒是美國「生物武器」的陰謀論方面也取得了一定的效果。
美國需要做出重大努力，不僅要打擊中共的虛假信息，還要進一步打擊上述七個政治危險。
美國全球媒體署（USAGM）應積極支持美國的公共外交，並向缺乏自由媒體的人民發出自由的聲音。在國務院的支持下，這方面的中心工作將由美國之音（VOA）和自由亞洲電台（RFA）的中文服務部門承擔。所有語言服務機構都應得到系統的反情報保護服務，以防止外國的滲透和破壞。
如果要突破「防火牆」，擊退中共的言論，我們的反信息傳遞必須持續而有力。單純的娛樂節目對促進USAGM的使命毫無幫助，應該用提供客觀和全面報導的節目來取代，並體現美國對真理、自由和人權的承諾。
這項突破「防火牆」的努力將需要加強USAGM現時使用的每一種廣播媒體——短波和中波廣播、電視和互聯網，以及開發新技術，以接觸外國觀眾，包括數位廣播和衛星廣播。
要讓中國人民了解中共統治的缺陷和自由市場民主的優越性等準確信息，並非易事。中共顯然對準確敘述其血腥歷史和自私自利的意識形態所帶來的威脅保持警惕。蘇聯領導人明白，蘇聯解體是因為所有人，包括蘇共黨員，都不再支持或相信共產主義的理想，也不相信共產主義制度的合法性。中共決心避免這種命運，並確保沒有未經批准的資訊傳到中國人手中。例如，他們最近下令，強制拆掉民眾家裡和辦公室所安裝的衛星天線。
中共明白，中國人民了解到過去70年共產黨統治的真實歷史，並清楚地認識到自由市場民主制度的優越性的那一天，就是他們要求自由的那一天。美國必須儘其所能加快這一天的到來。
原文How to Defeat the Chinese Communist Party’s Ideological War刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
史蒂文‧莫捨（Steven W. Mosher，中文名：毛思迪）是維吉尼亞州人口研究所所長，也是《亞洲的惡霸：為什麼中國夢是對世界秩序的新威脅》（Bully of Asia: Why China’s Dream Is the New Threat to World Order）一書的作者。
雷吉利‧特爾約翰（Reggie Littlejohn）是無國界婦女權利組織（Women’s Rights With Frontiers）的創始人和主席，該組織是一個揭露和反對強迫墮胎、性別歧視和性奴役的國際聯盟。
本文所表達的是作者的觀點，並不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 美國 中國 香港 台灣 英國

events: 冠狀病毒 疫情 死亡

things: 經濟 人權

title: 【名家專欄】如何打贏與中共意識形態戰爭？


content_text:
美國國務次卿克拉奇 (Keith Krach) 本週訪台，克拉奇為美國國務院主管經濟成長、能源與環境事務的次卿，是 1979 年以來訪台層級最高的國務院現任官員。一個月前，美國衛生部長艾薩 (Alex Azar) 率團訪台，一個月後，克拉奇此行出席前總統李登輝追思告別禮拜，並會見總統蔡英文，與台灣方面討論經濟議題。

美方 8 月宣布美台建立新的經濟對話機制，台灣希望相關磋商促成台美簽訂雙邊貿易協定，克拉奇此行有助台美經濟合作夥伴關係。預估，克拉克來台可能和投資 5G 項目的科技合作有關。台美關係的交好，在供應鏈的重組，或擴大台資在美國的設廠，都是有可能對談的範圍；另外，美國封鎖華為，及壓住抖音海外版、微信等，有可能希望台灣跟美國有一致的立場，雖然這次克拉奇的訪台有點低調，但台灣在經濟領域上，有了新的戰略。

美國對華為的禁令 9 月 15 日正式生效，包括台積電、三星電子以及 SK 海力士等供應廠商都宣布斷貨華為，華為在禁令生效前積極拉貨，就是要儲備在遭到美方封殺數年後，仍有晶片可用的情況，據陸媒消息指出，華為的晶片囤貨至少到明年初都無虞。

不過，華為長期的隱憂仍未除，華為的手機在今年第二季登上全球第一的寶座、來到 5,480 萬支，擠下多年來的龍頭三星，但該現象恐怕曇花一現，在美國發出的禁令生效後，外界預測華為手機的銷量將大幅下滑，據華為供應鏈表示，華為可能將受阻的智慧手機生產轉向至汽車、面板 IC 驅動等領域，補足營運缺口，台系相關供應鏈，面臨陣痛期。

萬寶投顧陳子榕指出，面對供應鏈洗牌下，投資人面對渾沌不明的盤勢，該如何操作？我認為，與其聽消息面而緊張不已，不如還是以籌碼的好壞為進出股票的依據。籌碼選股勝率高，過去常常領先基本面或消息面跟大家分享好股，看我文者，幾乎多為先知先覺者，縱使短線有震盪，但時間拉長金流不退下，上漲的機率仍高，不過股市是風險與利潤並存的市場，請大家還是要做好資金分配與控制風險。

我在 9/1 的佳凌 (4976-TW) 當天收 36.6 元，今創波段高點 46.6 元，收 45.2 元，漲 27％；近期在如此狹幅整理的盤，能拉出 27％漲幅，表現相當突出。另外，時間近一點的話，9/7 的光耀(3666-TW)，由 29.2 元上漲至最高 35.45 元，上漲 21％。這就是利用籌碼選股，再搭配技術分析的好買點，依此紀律操作，善設停損停利，可說十拿九穩。請參閱 9/1《Tesla 撼動產業力量大 這族群起風了？》

萬寶投顧陳子榕指出，近期川普民調回升，川普連任機會大增，美國聯準會持續低利率至 2023 年，股市偏多不變，持續再跟大家分享好股，希望能幫助大家在股市中操作順利，獲利滿滿：

雙鴻 (3324-TW) 主要成長動能來自 NB、手機、伺服器等散熱模組出貨增長，估雙鴻第三季業績約第二季持平，另三星新款旗艦機 Note 20 啟動拉貨，雙鴻為散熱模組主要供應商，第三季出貨動能有機會逐月走強。雙鴻受惠 5G 高傳輸，不僅帶動伺服器，未來更存在 MiniLED Macbook 採用厚 VC 以解熱的想像空間，未來展望可期。

建準 (2421-TW) 今年上半年的產品組合中，電信和伺服器占比已達到 29.4％，表現僅次於 IT 及 OE 的 36.9％，值得關注的是，建準電信和伺服器產品的營收年增率高達 34.4％，在各品項中居冠，隨著明年新品項的增加，不排除占比有機會突破三成，成為建準來年成長的新動能。

弘塑 (3131-TW) 為濕製程設備廠，為台積電供應鏈，由於台積電有意加快 5 奈米擴產及增加產能，半導體設備廠雨露均霑。台積電積極布局先進製程與擴產需求下，弘塑 8 月合併營收 2.06 億元，年增 12.54％；累計前八月合併營收為 15.4 億元，年增 26.39％。受惠前三大客戶同步擴產，明年營運將再優於今年，預計明年第四季進入營收認列高峰期。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含 AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

companies: LINE 台積電

people: 蔡英文 川普 李登輝

title: 台美關係交好 這類供應鏈將躍上檯面？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社北京9月18日電（記者 郭至君）北京日本學研究中心和北外日本研究中心17日聯合主辦了一場線上講座，邀請吉林大學東北亞研究院教授沈海濤就“機遇與挑戰：日本外交戰略的漂流與中日關係的維穩”為話題為大家開講。中評社記者線上就菅義偉內閣可持續性的問題進行提問，沈海濤表示，與其說美國大選的結果對日本菅義偉政權會產生什麼影響，倒不如說中日關係今後如何發展，可能是制約或者說決定菅義偉能夠走多遠的一個外在的因素。 沈海濤說，菅義偉內閣很多人都不看好，認為它是一個過渡性內閣，這可能跟他自身的反覆的表態要繼承安倍前首相的政治遺產、政治路線有關，再加上到明年秋天為止的日本政治日程來看，可能大家認為菅義偉內閣不會長久，甚至最保守或者說最極端的估計說它只有一個月左右的壽命，也就是說在今年10月到11月份，內閣提前解散國會舉行大選來問政於民以此來鞏固自民黨的政權，那時候有可能他的政權就到頭了。  沈海濤表示，他個人認為，菅義偉內閣能夠成立以及能夠發展的一個基礎的要件在於當前自民黨對於日本政治掌控需要一個像安倍晉三那樣的強有力的人物來掌握全局，同時它也需要一個平衡各方面利益，特別是平息各方面不滿的這樣一個人物的出現，而恰恰菅義偉他個人的政治經歷以及政府里邊的工作經歷和積攢下來的業績，都讓我們有理由相信菅義偉他這次競爭上崗，絕不僅僅是一匹黑馬，而更多的意義上來說，這是自民黨政治的一個必然結果，也是自民黨為了實現長期政權的一個非常理性的、有計劃、有預謀的一個政治過程，因此菅義偉肩負的政治使命還沒有完，特別是對他來說，其他那些可能的潛在競爭對手目前都是各有缺陷，或者說還有很多資格上、精力上的不足。 “菅義偉至少在我看來，目前還沒有能夠越過他的、適應擔當大任的人，因此菅義偉我是比較看好的。無論是提前舉行大選，解散國會，還是堅持到明年9月份，我想菅義偉應該都可能在接下來的日本政治運行中占據主位。”沈海濤說。 陳文甲：安倍辭職 未來3變數影響日中關係 (2020-09-06 10:51:56) 蔡錫勳：菅義偉接日相機會大 延續安倍路線 (2020-09-03 00:19:34) 何思慎：安倍請辭下台 中日關係會暫停 (2020-09-01 16:15:16) 郭育仁：安倍請辭中日關係再定義 負面發展 (2020-09-01 16:10:33) 王智盛：日本明年若不穩 安倍第三度復出？ (2020-09-01 14:59:12) 中評觀察：中方祝福安倍展示對中日關係期待 (2020-09-01 00:23:40) 本田善彥：日本敬畏中國 情感上很複雜 (2020-08-22 00:06:53) 陳永峰：中日友好跟美日同盟還是有差別 (2020-08-18 00:18:46) 陳多友：日美新安保條約與中日關係 (2020-07-17 00:26:05) 陳言：疫情下的中日經濟關係有何新變化？ (2020-07-16 00:14:21)

journalist: 郭至君

countries: 中國 美國 日本

title: 沈海濤答中評：菅義偉將在日政治中占主位


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】大溪慈湖百吉的聚賢慈惠堂熱心公益，於9月18日上午在堂主李賢生的帶領下將中元普渡各界信眾所捐贈的白米1,215公斤(2,025台斤)，送交大溪區公所轉交給大溪區12處社區照顧關懷據點，區長陳嘉聰致贈感謝牌匾，感謝百吉聚賢慈惠堂的樂善好施。大溪區長陳嘉聰表示，感謝大溪百吉聚賢慈惠堂連續多年捐贈白米的善舉以及回饋地方、照顧鄉里的精神。隨著老年人口越來越多，關懷據點的推行有效的讓長者在地老化、健康老化，也讓家屬安心，完善長期照顧體制，而關懷據點提供的餐食服務所需的大量食材更是需要社會大眾的協助與提供，期盼藉著此次捐贈活動，達到拋磚引玉之效，讓更多民間單位共襄盛舉。大溪區目前共有12處關懷據點，分別為仁義里辦公處、僑愛里辦公處、一德里辦公處、仁善社區發展協會、崎頂社區發展協會、南興社區發展協會、中興社區發展協會、下田心社區發展協會、興福社區發展協會、永福社區發展協會、仁和社區發展協會、月眉社區發展協會等處提供65歲以上長者量血壓、電話問安、關懷訪視以及健康促進等活動，讓長輩走出家門，透過人與人的互動、學習，延緩失智與老化，保持身心活力，並在社區中建立自信、重拾健康、活出人生新價值。

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園

title: 大溪百吉聚賢慈惠堂熱心公益  捐贈白米1,215公斤


content_text:
Despite deeply held mutual resentments, both nations increasingly see the need for improved relations and a coordinated approach to regional challenges

It took a bombshell resignation before then-Japanese prime minister Shinzo Abe heard anything nice from South Korea.

The rare praise came after years of diplomatic rows and testy confrontations between Abe and South Korean President Moon Jae-in, and only after the prime minister late last month announced that he was stepping down after eight years in office because of ill health.

With Abe and Moon in charge, the relationship between the key US allies sank to new lows, with grievances over wartime history spilling over into trade and military issues.

Japan’s political shake-up could be an opportunity for South Korea, which sees Abe’s departure as a chance to clear things up between the rivals.

South Korean officials during a recent National Security Council meeting vowed to “advance stalled negotiations on pending issues” once a new Japanese leader is in place.

Then-Japanese chief cabinet secretary Yoshihide Suga, Abe’s right-hand man, won Japan’s governing party leadership vote on Monday, virtually guaranteeing that parliament would choose him as the next prime minister [Editor’s note: Suga was elected on Wednesday.]

Suga has also hinted at improving ties with South Korea.

“China and South Korea are neighbors, and even though there are difficult problems between us, I plan to pursue diplomacy that can allow us to always communicate and develop strategic relations with them, rather than choosing one or the other,” Suga said.

Good relations are crucial to both Japan and South Korea.

Despite political conflicts, they remain closely connected economically and face similar challenges. Those include North Korea’s growing nuclear arsenal and a rising authoritarian superpower in China.

They also share long-term uncertainties about their alliances with a less-engaging US, a shift highlighted by US President Donald Trump’s “America first” approach and his complaints about the costs of stationing about 80,000 US troops in South Korea and Japan.

“Patching up differences with Tokyo would improve alliance coordination with the United States, help manage regional uncertainties concerning China and provide Seoul leverage in dealing with North Korea,” said Leif-Eric Easley, an international studies associate professor at Ewha Womans University in Seoul.

However, what remains unclear is whether Abe’s exit will prove to be a diplomatic turning point. Mutual resentment runs deep and goes beyond individual politicians.

To South Koreans, Abe was less likable than even North Korean leader Kim Jong-un, according to a Gallup Korea poll in November last year.

Abe was often seen in South Korea as a right-wing nationalist intent on whitewashing Japanese colonialism and atrocities on the Korean Peninsula during World War II.

However, placing the blame for bad relations entirely on Abe overlooks the broad public support he won at home for a tough policy toward South Korea.

There is a widespread view in Japan that South Korea is violating international norms by repeatedly revisiting wartime issues that were supposed to have been settled, said Choi Eun-mi, a Japan expert at South Korea’s Asan Institute for Policy Studies.

“Abe’s resignation does offer a window for improved relations, but it’s unrealistic to expect significant changes,” Choi said.

Stalled talks between the countries’ leaders might be resumed in the coming month, including at a possible three-way summit with China that South Korea hopes to host in November.

However, it will likely take longer for Seoul and Tokyo to “rediscover their importance to each other” beyond their interdependence in security and cooperation matters with Washington, Choi said.

South Korea and Japan have long differed over history, but previous political tensions were softened by vibrant trade, and exchanges of pop culture and tourism.

That was not the case last year when Japan’s move to place export controls on chemicals vital to South Korea’s semiconductor industry sparked an outpouring of national anger in South Korea and sweeping boycotts of Japanese products.

Moon accused Abe’s government of weaponizing trade to retaliate against South Korean Supreme Court rulings in 2018 that ordered Japanese companies to offer reparations to aging Korean plaintiffs who had been forced into wartime slave labor.

Seoul later threatened to terminate a military intelligence-sharing agreement with Tokyo, a major symbol of their trilateral security cooperation with Washington.

It eventually backed off after being pressured by the Trump administration, which until then seemed content to let its allies escalate their feud in public.

South Korea and Japan’s strained relation has hurt their ability to deal with the unpredictable foreign policy of the US president, who has questioned the value of US alliances while raising tensions with China, a major trading partner for both, said Park Won-gon, an international relations professor at South Korea’s Handong University.

“Ideally, strong coordination between South Korea and Japan would help steer the Trump administration into pursuing its regional strategies within international norms and rules,” Park said.

South Korea will likely need to close the gap between its domestic court rulings and existing bilateral agreements to improve ties with Japan.

Many Japanese see the South Korean forced labor rulings as a challenge to a 1965 treaty between the nations that was accompanied by Japanese payments to restore diplomatic ties. Tokyo insists that all compensation matters were settled then.

There is also frustration over Moon’s 2017 decision to walk back a 2015 agreement negotiated under South Korea’s previous government that attempted to “irreversibly” resolve a decades-long impasse over Korean women forced into sexual slavery by Japan’s wartime military.

The deal, which had Japan give US$9 million to a foundation to help the victims, sparked large protests in South Korea, where many accused their government of settling for far too little after failing to consult victims.

There were also claims that Abe was attempting to silence the women with money.

Neither government seems willing to budge.

Moon continues to demand Japanese respect for the South Korean court rulings. Suga has pledged to inherit Abe’s policies and push them forward.

There is a further complicating possibility that South Korean courts might order the liquidation of local assets of Japanese companies that have refused to compensate forced laborers.

A breakthrough might have to come from legislation, but that would not be easy, either.

Former South Korean National Assembly speaker Moon Hee-sang last year proposed creating a foundation financed by private donations from both countries to compensate forced laborers.

The bill, which eventually died, was heavily criticized by lawyers and activists representing victims, who said the foundation would sidestep the Japanese government’s direct responsibility.

“Regardless of who becomes Japan’s next prime minister ... there will be limits to how much bilateral relations can improve unless the countries find a solution to the forced labor issue,” Park said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Seoul and Tokyo seek to mend ties post-Abe


content_text:
經濟部今天宣布，9家業者在台擴大投資，合計加碼新台幣41億元，其中，去年獲得台塑入股的銘安科技，是台灣唯一開發及生產環保生物可分解發泡材料廠商，預計砸下8億元導入智慧化產線並設立生物可分解材料綜合示範工廠。

經濟部投資台灣事務所下午發布新聞稿，炳碩生醫、台灣微創醫療器材、皇華材料科技、富利康科技、銘安科技、信富紡織、源潤豐鑄造、國合科技及油順精密9家業者回台擴大投資，金額為41億元。

其中，台塑去年6月斥資2.29億元參與銘安科技增資案，取得該公司19%股權；經濟部表示，銘安將斥資8億元在雲林虎尾廠房導入智慧化產線，同時設立綠色環保生物可分解材料綜合示範工廠。

銘安是台灣唯一開發及生產環保生物可分解發泡材料的公司，已取得歐、美、中國大陸與國內的發明專利，所有產品也獲得國內外知名公司可堆肥的認證。

另外，炳碩生醫專注手術機器人系統開發，並掌握軟體、演算法、機電控制等核心技術，屢獲肯定，投資台灣事務所表示，炳碩主產品為「智慧型骨科手術機器人輔助系統」，為推動商品化，斥資4億元在竹北生醫園區建置GMP廠房，打造智慧化產線。

同時，炳碩與國內多家醫學中心合作，累積手術成功案例、建立品牌信賴度，也有利爭取國際大廠合作與授權，在歐美及亞洲地區高階醫療市場進行佈局。

台灣微創醫療器材生產具備創新、國際競爭性、符合醫療需求的高階醫療器材產品，如脊椎融合手術產品、脊椎壓迫性骨折治療手術及骨水泥產品等，現已取得認證，可外銷的美國、歐盟與中國大陸。

台灣微創醫療器材也將在竹北生醫園區興建廠房與辦公大樓，並導入智慧化精密加空設備，開發符合需求的醫療產品，期許未來打入東南亞與中南美洲等新興市場。

皇華材料以煉鋼、鑄造產業為主，提供符合國際化環保需求及工業4.0智慧型自動化產業設備，將斥資3億元在高雄和發產業園區興建三廠及研發大樓；富利康採用最新的陶纖過濾技術，致力於減少工業燃燒之空氣污染，同樣斥資逾5億元在高雄和發產業園區增建第二座生產基地。

信富紡織主要經營原料紗買賣、代工染整、產業紡織品、家飾用布、戶外運動用布及安全防護用布，提供醫療床、航太及航空救生衣之用布，將斥資3億元在台中清水興建廠房。

源潤豐鑄造主要生產工具機用鑄件、產業機械、電動車產業、大型能源鑄件，並打入風電Tier1供應鏈，取得Siemens Gamesa供應廠資格，多項產品外銷至歐美市場，將斥資近6億元在台中神岡興建廠房，並導入兩大造模及熔解智慧化系統設備。

國合科技營業項目為高精密智慧機械、機械零件、工具機等製造，與瑞士Schaublin Machines SA 及Tschudin AG公司為策略合作伙伴，開發適用於航太、汽車精密產業之設備，計畫投入3億元在彰化鹿港興建廠房，導入PMS、DCS、生產資訊及倉儲管理等系統，邁向智慧製造。

油順精密專注在流體傳動系統組件已超過35年，產品可運用於工程車輛、醫療、工具機、農業等產業，受惠美中貿易戰轉單效應，及預估市場需求在新產品阻尼器實驗室TAF驗證完成會增加，將投入逾8億元在台中中部科學園區興建廠房，導入智慧化機器設備。

投資台灣事務所資料顯示，目前「中小企業加速投資行動方案」已召開57次聯審，通過374家中小企業投資約1591億元，提供1萬5595個本國就業機會。

截至目前為止，投資台灣3大方案已帶動660家企業投資，約1兆1137億元，預估創造93345個本國就業機會，後續尚有48家企業排隊待審。（ 編輯：潘羿菁）

journalist: 中央社

countries: 美國 瑞士 台灣 中國 歐盟

taiwan-subdivisions: 神岡 成功 高雄 虎尾 竹北 新興 鹿港 彰化 清水 雲林

title: 9業者擴大在台投資 合計加碼41億元


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 17September 2020 - Global digital currency trading platform, DiBi Global exchange, today announced thatDBLend (Version 1.0 ) development phase officially launched.DBLend is a digital currency lending platform which centredaround the usage of DeFi (Decentralized Financial) smart contract base onblockchain technology as a trusted intermediary in facilitating the growth ofglobal lending marketplace.Maggie, the Co-Founder of DBLend's Chinese Community, said: "Asblockchain technology and DeFi (Decentralized Financial) applications becomemore and more mature, It is likely that DeFi will change the entire financialsystem in the near future. As early as 2019, DiBi Global has been laying outits own DeFi ecosystem. As the first and most important DeFi application ofDiBi Global, DBLend project has been widely concerned as soon as it waslauched, that's because of DBLend's decentralized mining mechanism and users'multiple ways of making profits here, and all of these features are based onsmart contracts on the blockchain. In the long run, code is more reliable thanhumanity. Through the smart contract in blockchain technology, trust andconsensus can be well established. In addition, smart contract technologyautomates the movement of funds and tokens, amplifying the provision ofliquidity to digital currency market participants. "According to the whitepaper, Lenders and borrowers in DBLendplatform are matched automatically through the smart contract (Ethereum-basedprotocol), eradicating the need for third parties. It's loaning feature playsit safe for borrowers by allowing only up to 70% of the collateral's worth,rather than the full 100%----minimizing risks. In additon, users have multipleinvestment options with high-profit on the DBLend platform, such as DBL (DBLendtoken) mining, providing DBL liquidity for the interest pool, mainstream tokenlending, mainstream token lending, etc."I think DeFi will change from serving the financialindustry to changing the entire financial system. Today, I am so glad that DiBiGlobal officially launched the development of DBLend platform 1.0 which Ibelieve will be released soon. " Maggie added.For more details, please visit https://www.dblend.proAbout DiBi GlobalDiBi Global Exchange is the first global tradingplatform with multiple decentralized rules which was founded by DiBiTechnology Co., Ltd. The mission of DiBi Global is to transform research intoinnovative applications that help investors and users have more fairer andsafer trading experience through the application of blockchain, smart contract,and other related technologies.https://www.dibic.net

journalist: By DiBi Global, Media OutReach

title: DBLend, the first blockchain DeFi project in DiBi Global ecosystem, has entered the development stage


content_text:
國家住都中心完成「台北市大安區嘉興街都市更新案」出資人綜合評選，由全坤建設 (2509-TW) 獲得最優申請人資格，將規劃興建地上 18-19 層，地下 5 層 SRC 大樓，全案投資總額約 31 億元。

國家住都中心預估，此嘉興街都市更新案將可創造 93 億元產值， 並且預計最快今年 10 月完成簽約，預估將於 2024 年底前完工。

國家住都中心表示，「台北市大安區嘉興街都市更新案」堪稱近年產權最複雜的公辦都更招商案，基地面積合計 1548 坪，土地使用分區屬於住三及商一，鄰近六張犁捷運站，位於大安區精華地段。本案更新後除保留原有商業機能及興建住宅外，將以智慧綠能計畫改造街區。

全坤建設 2020 年上半年財報，營收為 4.18 億元， 稅後純益 2896 萬元， 每股純益 0.14 元。

全坤建設在雙北推案部分，規劃新北市八里中庄段個案將採先建後售，預計規劃小坪數產品；北市信義三興公辦都更案可望明年中旬推出；衡陽路危老合建案基地 338 坪、總銷約 20 億元，預計明年中取得建照、明年下半年推出。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 八里 大安區 信義 新北市

title: 住都中心完成嘉興街都更案評選 全坤建獲最優申請人 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
【記者廖銘瑞／仁武報導】 長興材料工業股份有限公司董事長高國倫本著落實企業社會責任與回饋社會的精神，為讓警方維護地方有更好的巡邏利器，於年初捐贈巡邏車一輛予仁武分局大華派出所，再次捐贈仁武分局光陽巡邏機車16輛，價值新台幣120萬元。

捐贈典禮，於昨(20)日10時，假分局3樓禮堂舉行，貴賓有邱俊憲服務處主任莫桂琴、張勝富服務處主任蘇泓文、許慧玉服務處主任林志隆、吳利成服務處特助余智輝，江瑞鴻服務處主任曾銘祥、鳥松區公所主任秘書盧雪紅、大社區公所主任秘書莊秀美、大樹區公所課長林已源、仁武區公所課長邱麗文、義刑中隊長李文星、志工中隊長劉芬弦、仁武工業區廠商聯誼會主任委員盧福淇、台灣塑膠公司課長謝章得、長興材料工業公司秘書黃靖慧等貴賓觀禮。

捐贈儀式首先由長興公司董事長高國倫先生致贈警用巡邏機車鑰匙代表捐贈警用機車16輛，由仁武分局行政組長黃曜祥代表接受，再由受贈方仁武分局分局長梁東山回贈長興材料工業股份有限公司巡邏機車模型及感謝狀，以表謝忱。

長興材料公司董事長高國倫，也是港都警友會顧問，特別感謝仁武分局警察同仁認真維護治安工作，對於警察24小時不眠不休無怨無悔的付出，但是警用車輛的效能及汰換經費受限，所以基於回饋地方，維護治安，充實警察車輛效能，藉拋磚引玉之動機，喚起社會各界尤其是績優廠商，取之社會，回饋於社會，堪稱企業行善最佳典範。

分局長梁東山表示，長興材料公司再捐贈警用巡邏機車的善舉深表感謝，此次捐贈警用巡邏機車，汰換舊有巡邏機車，充實車輛性能，對於維護社會治安及激勵警察工作士氣更具有正面的意義，希望在民間企業的支持下，努力達成民眾對於治安的期許。

dateline: 4 個月 ago

people: 林志隆 張勝富 吳利成 許慧玉

taiwan-subdivisions: 仁武區 東山 大樹區 大社區 鳥松區 仁武

title: 「astro toto」發佈於〈長興材料工業股份有限公司　再度捐贈警用巡邏機車、襄助治安〉的留言


content_text:
來源：期權策略

原標題：標的回調，期權市場情緒維持謹慎

一、股指觀點：

從三大期指當月合約一小時K線圖來看，整體出現分化走勢，除IC外，MACD紅柱縮窄。KDJ指標死叉後繼續回落。布林通道開口走平，K線沿中軌處運行，調整格局明顯。

IF主力合約IF2010支撐位4557和4547點，阻力位4630和4616點；IH主力合約IH2010支撐位3211和3204點，阻力位3262和3253點；IC主力合約IC2010支撐位6241和6229點，阻力位6342和6323點。

前20大席位期指持倉變動

今日期指或震蕩反彈。在美聯儲邊際上不再進一步寬鬆后，全球風險資產錄得調整。不過短期看，這種利空情緒已有所消化，預計今日市場將有所反彈。操作上以區間思路或逢低做多思路交易為主，注意止盈止損。

二、ETF期權觀點及策略：

周四兩市寬幅震蕩，午後拉升尾盤再度小幅跳水，滬指收跌0.41%，創業板微漲0.1%，北向資金凈流入4億。權重股茅台再跌3.16%，帶動50ETF收跌0.96%，300ETF收跌0.61%，均跌破5日均線。

從波動率來看，期權隱波小幅反彈，滬市50ETF波指微漲至19.34%，300ETF波指微漲至19.61%。滬市50ETF10月認購隱波微漲，認沽隱波微跌，平值處隱波價差略有收窄，波動率微笑右端小幅回升。標的回調后，期權市場謹慎情緒略有回落，但仍偏謹慎。

操作上，繼續持有30%倉位10月3200認沽義務倉未動。繼續等待標的回調后，加倉認沽義務倉機會，重點關注50ETF下方60日均線支撐。

三、期權波動率及持倉：

周四50ETF期權認沽認購成交量比98.45%，期權市場謹慎情緒增強。從期權持倉變化來看，仍是認購看不漲持倉增加，認沽看不跌持倉減少，期權市場預期仍偏弱。

從10月持倉變化來看，認購在3400處增倉最大，認沽在3300處增倉最大，50ETF無明顯方向預期。

滬市300ETF7月期權持倉量變化（紅柱認購）

從10月持倉分佈來看，認購仍在3500處持倉最大，認沽最大持倉由3200變為3300，50ETF中期壓力不變，支撐已上移。

從標的波動率來看，滬市50ETF30日曆史波動率微漲至17.44%，仍處於近三年波動偏低位置，60日曆史波動率走平至29.08%，仍處於近三年頂部區域。從波動率來看，期權隱波小幅反彈，滬市50ETF波指微漲至19.34%，300ETF波指微漲至19.61%。滬市50ETF10月平值認購隱波微漲至16.61%，認沽隱波微跌至24.05%。

滬市300ETF歷史波動率走勢

四、期權成交數據：

50ETF期權周四成交1888019張，其中認購成交951389張，認沽成交936630張，認沽認購比98.45%。總持倉2666653張，認購持倉1464003張，認沽持倉1202650張。認購持倉較前一日增加51566張，同比增加3.65%；認沽持倉較前一日減少16795張，同比減少1.38%。

title: 標的回調 期權市場情緒維持謹慎


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】邁入第二屆的「2020台南品味週」，18日上午在「南紡世貿展覽中心」舉行盛大開幕式，展期9月18日至21日，五大主題展覽包括：台灣茶產業博覽會、台南國際頂級酒展、台南國際咖啡美食展、台南戶外休閒用品展、台南汽車大展。入場免消費就可抽萬元溫泉住宿券，另有上千件臉書分享禮免費大放送。

該展在臺南市政府指導下，由工商時報、台南市商業會、中華茶聯總會共同主辦，合辦單位為臺南市政府經濟發展局、臺南市工商發展投資策進會，協辦單位：有豪立公司、中華茶聯全省（台北、台中、台南、高雄）各分會。

除五大主題展區外，設有臺南市政府兩大主題館、二輪車專區、生技醫美保健區、品味生活區等，展覽內容精彩豐富，規模更勝上屆，展出超過135家廠商和400格攤位，是今年南部跨產業、最大規模的消費性展覽。

18日開幕典禮由臺南市市長黃偉哲、工商時報社長陳國瑋、農業局局長謝耀清、經發局專委徐國清、市議員郭鴻儀、鄭佳欣、吳宇寰、許至椿、中華茶聯總會理事長李以德、茶聯台南理事長薛郁慧、茶聯高雄理事長李卿讚、茶聯台中理事長林憲政、茶聯台北分會理事長唐文菁、豪立公司總經理蕭羽廷、臺南市商業會副理事長宋俊明、中華農業產銷交流協會理事長章曉輝、台灣省女子美容業公會理事長許安毅、台灣電能車輛協會理事長鄭丞宏、台灣省酒類公會秘書長張清波等貴賓代表出席。

臺南市政府為台南會展產業加持，展期設有「臺南市政府經發局主題館」的台南伴手禮名店和觀光工廠等19家業者、「臺南市政府農業局主題館」各區農會的優質農特產品，配合「振興三倍券，臺南好禮月月抽」活動，帶領台南業者力拚中秋節採購商機。

在茶、酒、咖啡美食展區方面，舉凡茶葉、茶飲、茶具、茶服、茶藝品、沖泡飲、咖啡豆、咖啡機、烘焙、美食，以及蒸餾酒、葡萄酒等各國酩酒，應有盡有，中秋送禮自用兩相宜。汽車展區，集結進口及國產汽車共14個品牌；二輪車專區展出宏佳騰、三陽、可愛馬科技等大廠電動車和機車。

配合防疫措施，進場採實聯制、戴口罩、量額溫，每位進場者不用消費，即可獲得摸彩券。最大獎為花季度假飯店萬元溫泉住宿券，還有VOLVO汽車旅行袋、咖啡、茶葉、酩酒等福袋禮盒組。

展期凡於南紡世貿打卡分享臉書貼文，即可現場抽好禮，包括隨身杯、立體茶包、防曬安全帽鏡片、酸痛貼布、膠原蛋白糖、馬告冬瓜茶、代駕優惠券等上千件，每日限量，送完為止。

該展採售票進場，門票100元、汽車計次停車費50元、機車停車費20元。另優待12歲以下兒童(免驗證)，65歲以上長者、學生、身心障礙者，憑出示證件可免購票入場，停車費另計。

展期9月18日至21日，每日展出時間10點至17點，最後一天於16點閉展，更多優惠可至臉書「台南品味週」、「南紡世貿展覽中心cecn-工商時報」、官網 https://cec.ctee.com.tw/tlw/ 查詢。（禁止酒駕‧飲酒過量有害健康）

journalist: 黃緒勳台南

people: 黃偉哲 許至椿

taiwan-subdivisions: 臺南市 高雄

things: 經濟 防疫

title: 台南品味週五大主題展 9/18-21南紡世貿盛大登場-社會


content_text:
貧乳女孩煩惱誰人知？儘管再會穿搭，只要穿上比基尼就馬上被打回原形！相信很多女孩都和妞編輯一樣有這種煩惱，特別是海灘上美女如雲，發現男友的眼神飄來飄去94不在自己身上T ＿T （咬手帕）怎麼努力就是撐不起來的身材，讓人厭世眼神死，實在是無力可回天啊！有沒有一種比基尼戰袍可以讓身材自卑の少女重拾自信光采啊啊啊？

#都幫妳想好了的命定波波UP比基尼

讓男友目不轉睛鎖！定！妳！

GROOVY WAVY TIKI TRI 波波UP比基尼上身 $1880

GROOVY WAVY MINI BOT 波波UP比基尼小褲 $1180

忙碌的生活我們都需要充電，與男友一起去海邊放鬆是不錯的選擇，愛美不妥協，貧乳妞們有福啦！網路瘋傳的時尚戰袍比基尼，妞妞們都入手了嗎？有別於以往的比基尼，有效解救貧乳女孩的窘境，還沒入手的妞妞們快跟上妞編輯的腳步！

JUST SHINE TIKI TRI TIE BOT 波波UP比基尼 $2980

膩害到讓人都有點捨不得分享的ROXY「波波UP系列」比基尼，使用獨特紮實加厚襯墊，無鋼圈設計也能讓罩杯激升，完美集中包覆，雙肩帶設計除了讓胸部更加穩定，同時可以減輕肩頸壓力，減少因為綁帶造成的不適感，辣度瞬增的同時還很好穿，親膚的材質快乾又舒適，實在是Hen可以！（推爆）

#制霸海灘

美胸翹臀一次到位

GARDEN SURF TIKI TRI MINI BOT 波波UP比基尼 $2980

視覺辣度激增啾性感的ROXY「波波UP系列」不只為女孩打造迷人胸型也兼顧臀部曲線（少女尖叫聲）「迷你款」下身採用丁字褲版型以及後方抓皺設計，露出微笑曲線，只顯翹不顯胖，給妳性感蜜桃臀！不同於以往普通的比基尼設計，這種驚豔的效果，真的要親身穿過才知道啊！( ♥д♥)

#抓住夏天的尾巴

要成為海灘上最美的一道風景

PT BEACH CLASSICS TIKI TRI 波波UP比基尼上身 $1880

PT BEACH CLASSICS MINI BOT 比基尼小褲 $1180

2020秋冬款ROXY經典DNA印花全新花色，滿滿的熱帶花卉及復古波卡圓點款式，瀰漫陽光熱情的海島氛圍（直接包色包起來），波卡圓點款給予女孩動人的經典復古感，最適合充滿文藝氣息的妳；獨樹一格的熱帶花卉風格性感又迷人，自帶誘人女神光環！無論是小胸或是大胸女孩，都可以輕鬆自在地享受潛水、滑水及衝浪等水上運動，抓住夏天的尾巴，一起當個最美最chill的水女孩吧！

ROXY HONEY TIKI TRI TIE BOT 波波UP比基尼 $2980

Seize the moment，最美年華不能浪費，現在就來一套為自己加辣！（我要大辣）驚豔自己、迷死男友，命定比基尼讓女孩展現自信美麗零失誤！

ROXY Taiwan FB：https://niusne.ws/xfw4m

ROXY Taiwan IG：https://niusne.ws/fq46y

ROXY Taiwan官網：https://niusne.ws/pkz3z

title: 揮別貧乳女孩神救援！小姊姊瘋傳的「波波UP比基尼」幫妳集中托高美臀一次解鎖放大絕


content_text: 去年非洲豬瘟打亂廚餘循環再利用模式，停收半年後又恢復養豬廚餘與堆肥廚餘分類模式。高雄市環保局觀察，現況難以回到107年前養豬廚餘回收狀況，民眾對回收分類態度和習慣變鬆散，要求各區清潔隊收垃圾時加強「破袋稽查」力度，以勸導為先，今年以來已針對拒不配合者開罰9件，依廢棄物清理法處罰1200元。環保局環衛科長呂世圳說，107年高雄一般家戶及民間清運業者的養豬廚餘收運量是8萬多噸，108年因為非洲豬瘟，停收半年養豬廚餘，去年7月才恢復乾、溼廚餘分類方式。恢復廚餘分類回收要求後，去年養豬廚餘量銳減為3萬多噸，今年1至8月回收量也不如預期，「顯示民眾對廚餘回收分類的螺絲鬆了，養豬廚餘回收量短期內難回復到非洲豬瘟期之前。」 呂世圳表示，民眾對廚餘分類不確實，減少養豬廚餘回收量，垃圾溼度太高會影響焚化爐效率及設備壽命。環保局提高垃圾「破袋稽查」力道，全年件數要達5萬件，比往年增加三分之一，各區清潔隊目前已執行3萬7千多件。清潔隊員稽查發現有「魚目混珠」情形時，以勸導為主，極少數民眾對清潔隊員惡言相向，經警察到場勸說仍不合作者，以違反廢棄物清理法第12條開罰，今年有9件各罰1200元。「最近較常看到清潔隊員要民眾打開垃圾袋檢查！」每天傍晚固定到巷口倒垃圾的郭太太說，破袋時要很小心，會有液體流出，大概就是沒把溼廚餘分出來，直接倒進一般垃圾桶裡，「清潔隊員很辛苦，能配合就多配合」。清潔隊員一邊破袋、一邊教民眾，熟廚餘就是養豬廚餘，像是五榖雜糧米麵、罐頭調味料粉、肉菜水果、零食、加工品等。生廚餘就是堆肥廚餘，像是菜葉、果核、硬殼皮類，還有各類殘渣、骨頭等。

title: 養豬廚餘沒分類…還敢嗆 高市開罰9件


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約17日專電）美國國務次卿柯拉克本週率團訪台，將會見總統蔡英文並出席前總統李登輝追思禮拜。紐約時報報導，此行反映美國政府加強挺台，對抗中國在國際場域企圖孤立台灣的作為。

柯拉克（Keith Krach）為美國國務院主管經濟成長、能源與環境事務的次卿，17日傍晚抵台，是1979年以來訪台層級最高的國務院現任官員。中華民國外交部表示，相信此行有助強化雙邊各項連結，深化台美奠基於共享價值的全球合作夥伴關係。

北京宣稱台灣為中國一部分，一向反對美台官方往來。根據中華民國國防部，共軍16日派遣兩架運8反潛機進入台灣防空識別區（ADIZ），國軍以廣播驅離，並運用空中兵力嚴密監控。

報導指出，柯拉克此行展現美國政府加強抗衡中國近年企圖在國際場域孤立台灣的作為。對台灣而言，這次訪問是兩岸關係緊繃的背景下，展現台美關係日益堅實的機會。

一個月前，美國衛生部長艾薩（Alex Azar）率團訪台，為1979年美國與中華民國斷交以來，訪台層級最高的美國官員。柯拉克此行預定出席李登輝追思告別禮拜，於18日會見蔡總統，並可能與台灣方面討論經濟議題。

美方8月宣布美台建立新的經濟對話機制，台灣希望相關磋商促成台美簽訂雙邊貿易協定。

軍事方面，美國政府近年透過增加軍售加強對台支持。路透社16日報導，美國政府計劃對台出售多達7種武器，包括水雷、巡弋飛彈與無人機。

今年初以來，中國在台灣周邊的軍事活動日趨頻繁，共軍軍機屢屢跨越台海中線，闖入台灣防空識別區。共軍近期也試射反艦彈道飛彈，專家研判中方用意是明確警告美國。

美國則增加派遣軍艦通過台海的次數。部分美方官員主張華府應明確表達美國將在共軍侵略或封鎖台灣時出兵協防，美國政府至今仍未提出承諾。

中國人民大學國際關係學院教授時殷弘表示，台海擦槍走火的風險不斷增加，但中美雙方似乎仍想避免直接衝突。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約17日專電

countries: 美國 中國 台灣 中華民國

people: 蔡英文 李登輝

title: 美國務次卿訪台 紐時：華府加強挺台對抗中國 | 國際


content_text:
一如先前Audi Taiwan於小改款RS 4 Avant媒體預賞會中預告，小改款A4家族於今日 (9/17) 正式上市，維持與預售期相同，共引進40 TFSI、40 TFSI Advanced、40 TFSI S line以及45 TFSI quattro S line等4種車型等級多達8種不同選擇，以及206萬元起建議售價。藉由小改款A4上市機會，亦同步公布小改款RS 4 Avant建議售價，開出499萬元價格與小改款A4家族一同進入台灣市場。

承襲Audi家族新世代設計語言，小改款A4重新修飾水箱護罩輪廓，給予更低趴與更具張力之視覺效果，搭配植入Audi新一代箭矢形LED晝行燈，並且輪廓修飾地更為銳利的頭燈設計，還有同樣植入新世代燈組的尾燈，讓A4外觀氣息更接近於A6、A7 Sportback以及A8，建構品牌共通辨識度。

車內設計則維持與小改款前相同，主要著重在於科技氣息與新一代多媒體資訊整合系統升級。全車系標配12.3吋Audi Virtual Cockpit Plus進階版全數位虛擬駕駛艙，並升級標配MMI Navigation Plus多媒體資訊整合系統，將中控台螢幕尺寸提昇至10.1吋，再移除傳統MMI旋鈕以及觸控手寫板介面改為全觸控式介面。同時，因為移除MMI旋鈕之故，還可以在排檔座鞍部新增置物槽，提升實用機能。

動力系統則以兩款整合12V Mild-Hybrid輕油電系統之2.0升TFSI引擎為主，40 TFSI動力車型具有190匹馬力、32.6公斤米扭力輸出，搭配7速S tronic雙離合器自手排變速箱，可繳出0-100km/h加速7.3秒、極速240km/h之性能表現。45 TFSI quattro則是擁有249匹馬力、37.7公斤米扭力最大輸出，與7速S tronic雙離合器自手排變速箱以及quattro全時四輪驅動系統搭配，0-100km/h加速僅需5.8秒即可完成，極速更上看250km/h。

配備面上，小改款A4與A4 Avant全車系皆標配完整ADAS先進駕駛輔助系統，包括ACC主動式定速巡航控制系統、塞車輔助系統、前方預警式安全防護系統、主動式車道維持及偏離警示系統、撞擊閃避輔助系統與左轉預警輔助系統，還有盲點警示系統、離車安全警示系統、後方橫向車流輔助系統、後方預警式安全防護系統以及預警式安全防護系統皆是全車系標準配備。同時標配LED頭燈、動態序列式車尾方向燈、多功能方向盤、換檔撥片、感應式鑰匙、雙前座電動調整座椅與三區恆溫空調等配備。

journalist: 記者 陳奕宏 / 攝影 陳奕宏 報導

title: RS 4 Avant報價499萬元 小改A4維持預售價206萬起上市


content_text:
被指違反港區國安法的「香港故事」成員李宇軒等 12 名港人，疑潛逃台灣時被中國海警截獲，至今仍被關押在深圳鹽田看守所。綜合傳媒報道，事件發生至今共有 5 位受家屬委託的內地律師，受當局壓力退出案件，但另外至少 3 名律師仍計劃尋求探視。據報道，其中 1 名律師今日（17 日）到深圳要求會見當事人，但被當地警方警告退出案件，及不要接受採訪。

至於另外 2 名律師，據報道指預計會在下周前往深圳，其中一人已接獲地方司法局 3 個要求，包括要報備案件、不可接受記者採訪，及不要炒作案件。

有涉事律師向香港電台表示，律師委託書的公證文件並非必須，看守所亦曾以當事人已經聘請其他律師為理由，拒絕家屬委託的律師探視；該律師指，家屬在香港辦理公證的費用很高，因此不會辦理有關文件，這次去深圳主要想試探當局反應。

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港 台灣

title: 【港人送中第 26天】據報共 5 律師被勸退　有律師被警告不可接受採訪 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 閨房裡私密的自我時光、工作時專業冷靜的面對眾人，FENDI深入女人善變的雙重性格，運用如寢具備品般的舒軟緞面、性感蕾絲、喀什米爾羊絨、皮革，記錄下濃烈的女性特質。在這一季作品中，結構與柔軟是最耀眼的主角，在樸實無華與感官放縱之間取得曖昧的平衡。

journalist: 陳慧明

title: FENDI秋冬門戶洞開 女孩閨房任你窺伺


content_text: 由富邦證券輔導、主要從事美妝保養品及機能保健食品之研發及銷售的軒郁國際（6703），今（18）日將舉行上櫃前業績發表會。該公司去年每股稅後純益（EPS）為5.17元，今年上半年則為4.1元。軒郁國際擁有自有品牌「SEXYLOOK」西西露、「MIRAE」未來美、「Dr. May」美博士及「LUDEYA」露蒂雅等美妝產品，及「Simply」新普利、「M2」輕次方機能保健品牌產品。 此外，軒郁國際並經營iQueen（愛女人購物網）提供一站式購物服務，除銷售自家品牌產品外，也銷售其他品牌的保養品、保健食品、美體美材商品、流行性包款及居家流行生活用品等多種品項。軒郁國際約有九成營收來自台灣市場，外銷部分則透過經銷商或經營跨境電商方式銷售，目前銷往新加坡、馬來西亞、加拿大、美國、中國、柬埔寨、印尼、越南、韓國等28個國家。軒郁國際總經理楊尚軒指出，軒郁國際是以面膜起家，也跨足面霜、精華液、洗卸及防曬等品項，面膜營收就占美妝保養品類的六成，因此透過面膜建立品牌形象，進而帶動消費者對於品牌系列保養品的購買意願。楊尚軒表示，看好旗下多種自有品牌面膜成長空間大，加上疫情助攻美妝品電商發展，以及下半年為電商旺季，有雙11、雙12加持，第4季營收可望創高。富邦證券資深副總經理吳春敏表示，軒郁國際有別於市場上開架式美妝保養品同業，以多品牌策略行銷，藉以擴大市場占有率。展望未來，軒郁國際除以多品牌策略深耕美妝保養品市場外，將持續拓展東南亞市場的跨境電商業務，並成立生技保健研發部門，攜手國際保健食品大廠共同合作開發新的保健食品，期待能夠持續締造優良經營實績。軒郁國際去年營收10.31億元，毛利率65.93%，每股稅後純益（EPS）為5.17元，發放現金股利8元；今年上半年營收5.87億元，毛利率68.73%，EPS 4.1元。

countries: 中國 韓國 印尼 加拿大 台灣 新加坡 柬埔寨 越南 馬來西亞 美國

title: 軒郁今辦上櫃前業績發表


content_text: 彰化縣員林市阿寶坑垃圾掩埋場火警已進入第4天，造成鄰近芬園鄉民被臭味與濃煙嗆到受不了，昨天數十名民眾到員林市公所拉白布條抗議，要求公所要辦理復育，不能每幾年就火災，員林市長游振雄表示，希望在一周內撲滅火災，並允諾將會進行復育改善。阿寶坑垃圾掩埋場14日發生火災後，因有大量沼氣持續悶燒，造成芬園鄉大竹、中崙、甚至2公里外的同安村都聞得到臭味，昨天由中崙村長許烱業、大竹村長許弘興等人帶領村民到員林公所拉布條抗議，立委黃秀芳、芬園鄉長林世明、議員莊陞漢等人到場聲援。 大竹村許姓村民說，阿寶坑垃圾掩埋場每3、5年就會發生火災，燒的塑膠味很臭，讓他們喉嚨、眼睛都很不舒服，他的父母因肺部疾病而去世，荔枝園也曾被波及燒到，只要一火災，連衣服都沒辦法曬。彰化縣員林市阿寶坑垃圾掩埋場火警已進入第4天，鄰近芬園鄉民到員林市公所抗議陳情，員林市長游振雄（右二）允諾將會復育改善。記者林宛諭／攝影阿寶坑垃圾掩埋場是在1984年啟用，員林市長游振雄說，2002年溪州焚化場啟用後，民生垃圾就沒再進場，僅有家具或樹枝等進場暫置，但在2010年與2016年也都曾發生火警，公所對附近居民感到抱歉，後續會進行復育計畫，也希望將沼氣引流，不再發生火災。環保局空品科科長尤鴻昌說，環保局從發生火災後到場監控空氣品質，未超出標準日平均125標準，所以並未開罰。

events: 空品 空氣品質

people: 游振雄 黃秀芳 林世明

taiwan-subdivisions: 員林 芬園 溪州 彰化縣

title: 員林掩埋場火災濃煙嗆鄰 芬園鄉民抗議


content_text: 海巡署長陳國恩昨請辭，更爆出行政院長蘇貞昌的責罵與八月的陳玉珍登島事件成為請辭主因。蘇貞昌今受訪時表示，陳國恩辭呈講得很清楚是因為家庭因素，謝謝陳這段時間為國家的辛勞。海委會主委李仲威昨證實，海巡署長陳國恩確實以家庭因素主動請辭，且已是二度請辭，態度堅決。據了解，陳國恩想請辭有跡可循，除了警界背景的他接手海巡署長，本就是跨界挑戰，雖竭力以赴，仍被質疑力有未逮；另外，上個月國民黨立委陳玉珍原訂20日要率團考察東沙島風波，最後挨刮的也是他。更有媒體報導指出蘇貞昌7月間曾當面給陳國恩難堪都是原因。 陳國恩突然請辭，蘇貞昌今赴立法院專案報告放寬美豬、美牛政策前表示，看到海委會主委交來的陳署長的書面辭呈，講得很清楚是因為家庭因素，自己很關心陳，也希望其多保重，並謝謝陳這段時間為國家的辛勞。

people: 蘇貞昌 陳玉珍

title: 罵走陳國恩？蘇貞昌：辭呈講得很清楚是家庭因素


content_text:
2020/09/18 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中國大型統戰平台海峽論壇十九日將於福建廈門登場，國民黨因央視頻主持人李紅一席「求和說」，宣布不以政黨形式派人參加，但有國民黨員以個人身分前往，親民黨、新黨已派人赴會，由國台辦派人親自在機場迎接。

據了解，新黨主席吳成典、副主席李勝峰、全委會委員鄭光禮三人，與親民黨黨務顧問黎建南已於十六日搭乘同一班機赴廈門與會；國民黨前大陸事務部副主任陳耀鑫也以台商身分參加，抵達廈門後僅需隔離兩天，便可參與論壇。

本屆海峽論壇主題為「擴大民間交流、深化融合發展」，以線上線下相結合方式開展各項交流，主會場設在廈門，也在平潭綜合實驗區舉辦相關活動。

中國官方已在海峽論壇官網上架「新黨主席將率團參加海峽論壇」新聞，並於內文提及新黨主張「兩岸都是中國人」，展開對台統戰大外宣。

中國國台辦發言人馬曉光前天並稱許，海峽論壇能夠順利舉辦，說明加強兩岸交流合作是兩岸同胞的主流民意；台灣有關黨派、團體和各界人士前來共襄盛舉，體現了發展兩岸關係的責任、擔當和勇氣。

據悉，海峽論壇統戰重頭戲「論壇大會」將於九月二十日登場，為鎖定台灣年輕人目光，更是一連六天舉辦「台灣網紅看海論」，另外還有「同根同源憶思齊」、「共同家園論壇」等十幾場活動。

countries: 中國 台灣

people: 黎建南 李勝峰 吳成典

political-parties: 新黨 親民黨

title: 參加海峽論壇 親民黨、新黨報到


content_text:
中新社柏林9月18日电 (记者 彭大伟)德国新冠疫情反弹仍在持续。德国联邦疾控机构17日公布的疫情数据显示，当日新增确诊感染新冠病毒2194人，创下今年4月疫情从高峰期趋稳以来的新高。为应对部分欧盟国家疫情反弹，德国已将法国、荷兰、奥地利等国部分地区列为高风险地区，从相关地区返回德国的人士需要自行在家隔离14天。

德国联邦疾控机构罗伯特·科赫研究所当天早间公布了以上数据。另据德国“时代在线”的实时数据，截至当地时间17日18时许，德国累计确诊267304人、治愈237311人、死亡9538人。值得注意的是，除单日新增创下新高外，近一周(9月10日-16日)累计新增10542例，同样回到了今年4月水平。

德国著名病毒学家、柏林夏里特医学院病毒研究所所长德罗斯滕当天表示，德国疫情目前已再度处于“上升阶段”。他指出，与8月以返程的输入性病例为主不同，当前新确诊的病例则源自德国境内的感染事件，这表明德国可能存在尚未查明的聚集性感染人群。

近期，欧盟多国疫情亦出现反弹，其中法国单日新增确诊已破万。为此，罗伯特·科赫研究所更新了其公布的“高风险地区”清单，新增了法国上法兰西大区、海外省留尼汪，奥地利维也纳州，以及包括荷兰首都阿姆斯特丹在内的北荷兰、南荷兰两省。此外，匈牙利首都布达佩斯也被列为高风险地区。(完)

journalist: 康彦龙

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 德国单日新增创四月以来新高 将欧洲多地列为高风险地区


content_text:
記者羅婉庭／台北報導

立法院18日開議，行政院長蘇貞昌針對「開放含萊克多巴胺美國豬肉及牛肉進口」進行專案報告。對此，前新北市長朱立倫受訪表示，民眾最關心瘦肉精美豬到底可不可以吃，稍早也有立委提出「政務官進行人體試驗」，他表示認同，總統蔡英文、蘇貞昌至少要帶頭吃含有瘦肉精的美豬，保障它的安全。

▲朱立倫。（圖／記者湯興漢攝）

朱立倫上午與謝國樑前往基隆，出發前受訪表示，民眾最關心吃含有萊克多巴胺的美豬是否有影響健康的疑慮，稍早民眾黨立委蔡壁如提議「政務官進行人體試驗」，希望蔡英文、蘇貞昌，若真的要開放美豬進口，至少他們要帶頭吃含有瘦肉精美豬，但若能簽自由貿易協定的話，國民黨也願意一起試吃美豬，開啟理性溝通的空間。

朱立倫表示，美豬議題攸關國人健康，「我今天不用酸的」，拜託蘇貞昌絕對不能欺騙民眾，一定要實在的向民眾報告，犧牲健康換到什麼，至少要換到有價值的東西，例如確定可簽自由貿易協定，相信大家可以理性討論。

journalist: 羅婉庭

people: 蔡英文 蘇貞昌 朱立倫 蔡壁如 謝國樑

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆

title: 朱立倫挺「政務官人體試驗」：蔡英文、蘇貞昌帶頭保障萊豬安全 | ETtoday政治新聞


content_text:
▲中油5月時遭駭，調查局與FBI合作破獲駭客組織，美檢方起訴5陸駭客。（圖／記者羅志華翻攝）

記者羅志華／台北報導

台灣中油於5月初，遭駭客病毒攻擊勒索，造成消費者交易受阻，甚至因系統當機無法加油，台灣調查局與FBI合作追查下，美國檢方已於8月間，起訴5名中國籍、2名馬來西亞籍業者，調查局於18日召開記者會說明。

中油於5月初遭駭後緊急搶救，同月9日便宣布大部分交易系統已恢復正常，而調查局也於5月中召開記者會，指駭客來自境外，透過個人電腦、網頁攻擊，除對每台被攻擊的電腦勒索3000元美金外，更揚言要再對國內10家企業攻擊。

事後調查局將查獲的資料，交給美國司法部門，在台美合作下，查出駭客組織「APT-41」開發多項駭客工具及惡意程式，針對全球政府機關、通訊及科技業、學術研究機構、醫療及電玩產業等目標，發起攻擊及間諜活動，其中以供應鏈駭侵攻擊最為著名。

美方調查，該駭客組織，疑利用大陸四川省「成都404」網路安全科技公司作掩護，暗地展開非法入侵他人主機、竊取機敏資料及進行電信詐欺，背後可能也與中共政府國安單位有關。

修圖修到厭世！這款CP值很可以

countries: 美國 中國 馬來西亞 台灣

title: 中油遭駭勒索…調查局與FBI破駭客組織「背後疑中共國安單位」


content_text:
新华网北京9月17日电（记者李志强）记者从17日召开的民政部新闻发布会上获悉，为全面提升并规范养老机构的服务与管理，新修订的《养老机构管理办法》(以下简称《办法》)将于今年11月1日起实施。

民政部养老服务司司长俞建良表示，《办法》明确了养老机构登记后即可开展服务活动。办理非营利性养老机构，要到社会组织登记管理部门和事业单位登记管理部门进行登记；设立经营性养老机构，应当在市场监督管理部门办理登记。政府投资兴办的养老机构，可以采取委托管理、租赁经营等方式，交由社会力量运营管理。

俞建良介绍，2018年底修订的《中华人民共和国老年人权益保障法》取消了养老机构设立许可，建立了备案制度。《办法》进一步的细化和规范了备案的具体操作规程，设专章共6条对备案办理予以规定。“备案是告知和承诺式备案。通过备案，举办者向主管部门告知举办养老机构，并承诺具备养老机构服务能力和信用保障，主管部门将其基本信息和承诺情况向社会公开，接受社会监督。”

民政部政策法规司司长肖登峰指出，《办法》坚持问题导向，着力解决现实中存在的突出问题。“2017年以来开展的全国养老院服务质量专项行动，发现目前养老服务中监管制度不健全、协同机制不紧密等问题依然存在，欺老虐老等行为时有发生，在应对新冠肺炎疫情中还暴露出应急救援能力不足的短板。”

根据《办法》，养老机构可以运营社区养老服务设施，或者上门为居家老年人提供助餐、助浴、助洁等服务；养老机构发现老年人为传染病人或者疑似传染病人时，应当及时向附近的疾病预防控制机构或者医疗机构报告，配合实施卫生处理、隔离等预防控制措施。

为强化养老机构对突发事件的预防和处置，《办法》规定养老机构应当在相关公共场所安装视频监控设施，妥善保管视频监控记录；养老机构应当配备应对突发事件必要设施、设备并定期组织应急演练。一旦发生突发事件后，养老机构必须采取防止危害扩大的必要处置措施。

title: 民政部新规将于11月起实施 养老机构登记后即可开展服务活动-新华网


content_text:
曾經在武漢記錄新冠肺炎疫情的律師陳秋實，自2月初被內地警方帶走後一直失聯，他的北京拳手朋友徐曉冬在YouTube頻道直播時表示，檢察院已經作出不予起訴的決定，目前陳秋實正接受當局監視居住。

陳秋實在一月底、抵達武漢，以「公民記者」身分採訪疫情，他曾到多間醫院拍攝，並上載視頻到國內外的社交平台，其後被國保帶走至今。

另外，曾在武漢醫院拍攝病人遺體的當地商人方斌，同樣在2月被警方帶走，至今仍音訊全無。

title: 曾記錄武漢疫情陳秋實據報獲檢察院不予起訴


content_text:
前副總統陳建仁今天表示，武漢肺炎疫情影響全球落實聯合國永續發展目標，病毒傳播不分國界，互助是防疫成功的關鍵，台灣可以幫忙，願在防疫與刺激經濟方面與各國合作。

駐紐約辦事處配合第75屆聯合國大會檢視全球永續發展目標（SDGs）落實進度與趨勢概況，17日舉辦「台灣模式：武漢肺炎疫情下堅定邁向永續發展目標」視訊研討會，邀請陳建仁以「疫情管理的典範」為題發表專題演講。

陳建仁說，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）對消除貧窮、飢餓等17項永續發展目標幾乎都造成影響，全球防疫失敗，包括武漢疫情爆發後接觸者追蹤不足、世界衛生組織（WHO）延遲宣布「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC）、各國邊境管制為時過晚等原因。

台灣雖鄰近疫情爆發地，累計確診病例僅500例左右，陳建仁歸功於「台灣模式」4大原則，也就是審慎以對、迅速應變、超前部署、公開透明。

但他警告，全球仍在面對首波疫情，多國感染率與群體免疫力偏低，世界經濟陷入嚴重衰退，鬆綁邊境管制可能導致境外移入病例增加，冬季流感好發恐拉高鑑別診斷與臨床管理難度。

面對這些挑戰，陳建仁呼籲國際社會合作，因為病毒傳播不分國界，沒有國家可以獨立抗疫。他並引用教宗方濟各（Pope Francis）所說「當你快樂時，生命是美好的；當其他人因你而快樂時，生命更加美好」，強調互助是防疫成功的關鍵。

陳建仁說：「全球團結一心，就能盡可能減輕疫情對全球醫衛與經濟造成的衝擊。我想強調，台灣可以幫忙，也正在伸出援手，台灣願意在防疫與刺激世界經濟成長方面與各國合作。」

駐紐約辦事處長李光章致詞時說，台灣向超過80國提供醫療物資，與各組織分享防疫經驗，並致力落實永續發展目標，卻仍遭聯合國體系排除在外。全球在疫情下嘗試重新站穩腳步，「台灣模式」將非常有用，但聯合國須先對台灣敞開大門才行。

李光章表示：「對抗COVID-19，沒有人是安全的，除非所有人都平安無事。」

研討會邀請衛生福利部疾病管制署防疫醫師黃頌恩、行政院環境保護署政務副署長蔡鴻德、國際永續發展協會（IISD）「追蹤永續發展進程計畫」資深主任華格納（Lynn Wagner）與談，探討台灣抗疫經驗與落實聯合國2030年永續發展議程的進度。

主持研討會的愛爾蘭都柏林大學教授華爾希（Patrick Paul Walsh）說，台灣由科學與政府主導，動員社會總體力量對抗疫情，全球各國都應仿效如此模式，實踐雖然困難，但這就是人類面對的挑戰。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 愛爾蘭

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 「互助是防疫成功關鍵」 陳建仁：台灣願與各國合作


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】臺南市政府環保局戮力推廣設置袋袋相傳設施，於轄內量販店、藥局、便利超商等共計161處設置袋袋相傳取用/回捐櫃體，且為鼓勵民眾取用環保袋並回捐，規劃辦理「以禮相袋：你捐袋，我送禮」抽獎活動，活動將於109年10月1日正式起跑，民眾只要於臺南市袋袋相傳櫃體(不含南臺科大、嘉南藥理大學自主營運2處)取用環保袋並回捐，掃描環保袋履歷標籤QR-Code或輸入環保局袋袋相傳網址進入網站，完成登錄環保袋履歷編號及基本資料，即具備1次抽獎資格，資料登錄開放至109年12月15日下午23時59分止，每人不限登錄次數，但僅限1次中獎機會，環保局呼籲民眾踴躍用袋捐袋，熱情參與，一起環保減量抽好禮。

臺南市長黃偉哲表示，店家提供友善設置的場所配合環保局袋袋相傳政策，讓民眾在需要時可以取用重複使用之環保購物袋，使用完畢也可以回捐再供他人使用，藉由設櫃、取用、回捐的循環過程，讓購物袋被重複再利用，藉此降低1次用購物袋使用量，避免資源的浪費，也可達到垃圾減量效果，進而讓民眾在便利生活與環境保護間找到兩相平衡的消費模式，既省錢又環保，雙效合一。

環保局長謝世傑補充說明，「以禮相袋：你捐袋，我送禮」抽獎活動預計於109年12月16日進行抽獎，獎項除了有最實用的超商百元禮物卡外，還特別推出由環保局藏金閣專業木工師傅運用廢棄課桌椅木料再製的實用健康拉筋板、餐桌用具，以此呼應抽獎活動的核心議題「回收再利用」，本次抽獎活動相關訊息及袋袋相傳櫃體設置點均可至環保局袋袋相傳網站https://epb2.tnepb.gov.tw/bagbag/index.asp查詢；另外，每月第二、四個星期六的藏金閣回收物集點兌換活動，民眾也可以1公斤廢紙袋(完整且無沾濕破損)換取1點，累積點數換取實用宣導品，兌換詳情可至資源回收全民動起來網站https://epb2.tnepb.gov.tw/recycle/01_news_page.asp?num=20200115143837查詢。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 環保局邀你一同「以禮相袋」 10/1起捐袋再抽好禮！


content_text:
日媒最新民調顯示，菅義偉（前排中）內閣的支持率有6成5左右，與最近歷代內閣成立時相比，支持率較高。（歐新社）

2020/09/17 23:37

〔即時新聞／綜合報導〕日本菅義偉政府16日上路，日媒最新民調顯示，菅內閣的支持率有6成5左右，與最近歷代內閣成立時相比，支持率較高，儘管調查手法不同，這數字高於安倍晉三內閣在2012年成立時。

《共同社》16、17日實施日本全國緊急電話民調的結果顯示，約有66.4%的受訪者支持新內閣，不支持的有16.2％；單就《共同社》的數字來看，在2000年以後，菅內閣的支持率僅排在小泉純一郎內閣（86.3%）和鳩山由紀夫內閣（72.0%）之後。

《每日新聞》和《朝日新聞》的民調則顯示，菅內閣支持率為64％和65％，若單純比較數字，皆比第2次安倍政府成立時更高，當時支持率分別是52％和59％。菅內閣不支持率分別為27％（每日）、13％（朝日）。

另據《共同社》的調查，對於菅義偉主張繼承安倍經濟學等前首相安倍晉三的路線，58.7％’受訪者表示「給予肯定」，32.4％「不予肯定」。安倍內閣有8人留任等人事安排，49.2％表示「值得期待」，40.6％認為「不值得期待」。

對於安倍政府的「負面遺產」，有關森友、加計學園和賞櫻會的問題，62.2％受訪者認為「應該重新調查」，31.7％認為「不必重新調查」。

title: 比安倍晉三高 日本民調：菅義偉內閣支持率約6成5


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

館長8月28日遭槍擊，身中3槍導致粉碎性骨折，住院一周後目前正在家中休養，他16日開直播和大家分享近況，就展現驚人復原力，不僅能舉起8KG的壺鈴，他更透露自己氣色反而變好，讓網友佩服直呼：「果然是館長」。

▲館長16日開直播曝近況。（圖／翻攝自YouTube）

館長16日在直播中透露，他在中槍前是120公斤，去住院後掉了10公斤，出院後回家靠著每天補充高蛋白、肉、雞精等補品，現在已經恢復到115公斤，他更在出院後第8天，就能舉起8公斤的壺鈴和彈力帶，他每天重覆電療、泡熱水、抓東西訓練，雖然痛苦，但他直言：「把痛苦、怨恨化為力量。」

而館長透露自己中槍後氣色反而變好，因為之前每天只睡了4小時，但在休養期間睡眠品質因此變好，皮膚、氣色也有改善。

▲館長中彈20天，恢復到可舉8KG壺鈴。（圖／翻攝自YouTube）

title: 中槍過20天！　館長神復原進度曝光…「可舉8KG壺鈴」超狂


content_text: 【記者張金源／花蓮報導】為推廣花蓮在地有機農產品，縣府積極鼓勵在地便當業者開發有機食材便當，今年攜手花蓮市農會辦理「有機食材便當競賽」，花蓮縣長徐榛蔚今(18)日在花蓮市農會總幹事蔣淑惠陪同下，前往榮獲「有機食材便當競賽」第一名的銘師父餐廳進行掛牌。徐縣長歡迎消費者選購有機便當，享用低熱量、少負擔的健康餐點，吃得健康又美味。縣長徐榛蔚表示，花蓮有機農業面積居全台之冠，今年2月縣府成立有機農業辦公室，期許有機生產面積每年成長10%，把花蓮打造為有機首都，將花蓮天然優質農產推介給全國的消費者。徐榛蔚指出，今年7月為擴大行銷有機食材能量，縣府舉辦「有機食材便當競賽」，以食材運用與烹調創新性、色香味、有機食材運用、健康營養均衡及有機風食材便當特色等原則做為評選依據，並由銘師父榮獲冠軍。她說，縣府也特別製作有機風食材便當地圖，歡迎全國遊客蒞臨花蓮，享用健康可口的有機便當，每家參賽的業者都有提供一百元的有機便當，價格經濟實惠，歡迎消費者選購。「有機食材便當競賽」，由花蓮縣政府提供參賽獎金及獎品，衛生局邀請縣內取得食品良好衛生認證的優良業者響應，並由花蓮市農會提供參賽隊伍有機食材，讓各隊伍研發設計含有在地有機食材占比50%以上的便當，競賽評審邀請到國宴御廚雷議宗主廚、四維高中餐飲科教師江正雄、與花蓮縣衛生局食品藥物及毒品防制科科長陳耀陽共同擔任。全縣共有15組參賽隊伍踴躍參與，由銘師父餐廳(銘心御便當)、美侖大飯店(法式蜂蜜芥末舒肥里肌肉便當)、遠雄悅來大飯店(悅香梅子雞)分別榮獲前三名。獲得第一名的銘師父餐廳，是位於吉安鄉的知名老餐廳，以辦桌菜系起家，用一顆愛花蓮的心呈現花蓮在地食材好風味，勇奪有機風食材便當競賽冠軍殊榮，為顧客烹調出豐盛可口的有機餐點，讓消費者吃得健康又美味。除前三名外，其餘得獎隊伍及作品分別為：交通部臺灣鐵路管理局餐旅服務總所車勤服務部花蓮分部(搖滾豬雙味便當)、理想大地(機不可失)、花玉自助餐(照燒漢堡排雪裡紅菜飯)、維爾康食品店(豬排便當)、翰品酒店(翰您饗受有機人生)、麗池飯包(風和日麗健康人生)、米樂自助餐(簡單繽紛有機便當)、口福牛肉麵(馬告原鄉酥排-豬排)、喜樂多食堂(喜樂列車)、聯發港式燒臘(港式玫瑰油雞腿飯)、花邊美食坊(鮮蔬沙拉豬排便當)。花蓮縣政府也特別製作有機風食材便當地圖，提供民眾免費索取，讓民眾想嚐有機，不怕找不到。花蓮縣政府與花蓮市農會誠摯邀請鄉親響應有機農業、永續經營、友善環境政策，即日起至11月30日止，凡於上述店家預定購買有機風食材便當10個，即可憑訂購發票至花蓮市農會花商超市兌換有機風食材便當保鮮盒+提袋1組，數量有限送完為止。購買時請務必要認明貼有「2020花蓮瘋有機~有機風食材便當貼紙」的有機風食材便當，才是真正有經花蓮市農會代為把關、內含50%以上經有機驗證的有機食材製作的便當喔！有機風食材便當地圖可於下列地點免費索取：花蓮火車站前花蓮縣旅遊服務中心、花蓮縣政府、花蓮縣衛生局、花蓮市衛生所、吉安鄉衛生所、花蓮市公所、吉安鄉公所、壽豐鄉公所、花蓮市農會花商超市、田埔超市、自強超市櫃檯及各得獎店家。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮 吉安 壽豐

title: 吃健康 花蓮縣政府推有機風食材便當地圖


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導〕

發炎是造成肌膚敏感、缺水的原因之一，而慢性發炎更是造成肌膚提早老化的主要原因，像是外在環境汙染、紫外線、自由基等環境刺激因子，都有可能導致發炎及膠原蛋白流失，導致肌膚提早老化。

對外防禦、對內修護，維持肌膚穩定，預防老化跡象。

頂級保養品牌海洋拉娜經典商品「濃萃雙重修復精華」被譽為修復聖品，含高濃度濃縮精華Miracle Broth™ 成分，是許多人在醫美術前術後的保養首選。今年，這款經典產品全新升級，新添加高濃度萊姆茶萃取，提供肌膚保護力同時有效修護，修復精華猶如液態防護膜，能隔離容易造成肌膚損傷之刺激物，並幫助肌膚重建天然防護膜；在日曬或滑雪後使用，能鎮定舒緩暴露於極端氣溫下的肌膚，亦可在上粉底液前使用，幫助妝感服貼無瑕。

海洋拉娜濃萃雙重修復精華，50ml／18,600元。

圖片提供／La Prairie、Sisley、蘭蔻、海洋拉娜、資生堂、雪花秀、香緹卡

journalist: 邱巧貞

title: 【時尚大道】［一抹奢華 封存美力〕修復聖品升級


content_text:
Uber(Uber Technologies Inc., UBER)將從亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)挖來一位新的首席技術官Sukumar Rathnam，以填補這個已空缺三個多月的職位。

上述聘用周四在公司內部公布，The Information最先對此進行了報導。Uber一位發言人向MarketWatch證實了該消息，並稱Rathnam將於9月28日開始履職。

Rathnam從2011年開始一直在亞馬遜工作，最近擔任的職務是負責選品和分類系統的副總裁。

Uber前首席技術官Thuan...

journalist: Levi Sumagaysay

title: uber


content_text: 美聯儲：由於新冠病毒大流行的「持續不確定性」，需要進行第二次壓力測試，將在2020年底前公佈結果。將測試銀行在未來9個季度應對兩次不同程度的假設的衰退。

title: 美聯儲：由於新冠病毒大流行的「持續不確定性」，需要進行第二次壓力測試，將在...


content_text:
日本經濟新聞(Nikkei)今天(18日)報導，日本政府可能會在2021年秋天之前，新設一個數位科技廳。

報導未引述消息來源指出，為了準備成立這個數位科技廳，日本政府將先設立一個可能由民間部門專家領導的委員會。

設立一個監督行政程序數位化的新機構，是16日才剛就任的日本首相菅義偉(Yoshihide Suga)的主要承諾之一。

這位日本新任首相所組成的內閣16日晚間正式上路，他在記者會談到施政抱負時強調，行政數位化的關鍵是國民身份號碼卡(my number card)，有了這種卡，民眾不用到公所就可辦理各種手續，但目前並未普及，有必要整合分散在多個部會單位之間的相關政策。

原始連結

title: 日媒：菅政府計劃2021年新設數位科技廳


content_text:
法務部調查局18日舉行「台美攜手合作，力抗駭侵狂瀾」記者會，調查局長呂文忠（左）、美國聯邦調查局（FBI）駐台代表賈智賢（Nicholas J. Garcia）（右）出席，會後兩人握手致意。中央社記者謝佳璋攝 109年9月18日（中央社記者蕭博文台北18日電）法務部調查局偵辦中油等公司遭駭案，提供資料協助美國查獲駭客組織APT-41。FBI駐台代表賈智賢今天現身調查局，感謝調查局讓FBI得以在美國為台灣受害者伸張正義。

美國司法部日前起訴5名中國籍駭客，其中涉及台灣中油股份有限公司等遭駭案。

調查局上午舉辦「台美攜手合作，力抗駭侵狂瀾」記者會，美國在台協會（AIT）派員參加，包括賈智賢（Nicholas J. Garcia）。

調查局長呂文忠表示，美國司法部日前起訴APT-41中國籍成員，與資安工作站今年5月受理3企業遭駭案有關。

他說，資安站受理遭駭案立即進場蒐證，分析發現駭客中繼站來自美國，把資訊交給美國聯邦調查局（FBI），經FBI追查破獲APT-41。

呂文忠表示，涉案Winnti Group屬於中國駭客組織，在中國政府縱容或默許下，駭侵攻擊目標遍及政府機關、科技產業、醫療機構與學術單位，危害各國安全程度已不容小覷。

他說，與美方合作是跨境合作典型案例，帶給調查局很大鼓舞與信心，非常感謝美國司法部及FBI一直以來密切聯繫與合作。

賈智賢表示，FBI已將打擊網路犯罪視為重要任務，惡意網路使用者鎖定重要設施及智慧財產為攻擊目標，已成為全球威脅。FBI資通安全處及外勤處站全心投入打擊APT-41成員及同謀。

賈智賢說，FBI與調查局合作關係為本案成功關鍵，感謝調查局資通安全處及國際事務處努力，提供專業且關鍵調查資料，FBI將持續與可信任的夥伴，特別是台灣的調查局，共同打擊網路犯罪。（編輯：李明宗）1090918

中國5駭客涉網攻中油 台美合作偵破（中央社記者蕭博文台北18日電）美國司法部日前起訴5名中國籍駭客，其中涉及中油等公司遭駭案。調查局今天指出，調查台灣某能源公司遭駭案，發現與駭客組織Winnti Group有關，即將資料提供美方協助偵破。

台灣中油股份有限公司資訊系統5月間遭受惡意程式攻擊感染勒索病毒，調查局資安工作站隨即立案追查，研判駭侵來源與駭客組織Winnti Group有關。

調查局表示，經掌握後門程式、中繼站等相關資訊，並提供位於美國加州的雲端主機（VPS）等資料給美國司法部門，共同合作追緝。

調查局指出，美國司法部檢察官於8月11日正式簽署起訴書，起訴5名疑為「APT-41」駭客組織的中國籍成員，及涉案的2名馬來西亞籍業者；起訴後，美方對台美雙邊攜手共同打擊網路犯罪表達高度肯定，並感謝調查局提供資料有助追查駭客組織。

調查局表示，此案事涉台灣的能源公司遭駭及美國司法調查程序，須至9月16日才能解密公告，因此，今天召開記者會向社會大眾說明案件偵辦結果。

調查局新聞稿指出，據美方調查，「APT-41」是一極具技術及複雜度的駭客組織（也稱：「Winnti」、「Barium」），除開發多項特殊駭客工具及惡意程式，更針對全球政府機關、通訊及科技業、學術研究機構、醫療機構及電玩產業等標的，發動惡意網路駭侵攻擊及間諜活動，其中尤以供應鏈駭侵攻擊最為著名。

新聞稿提到，這個駭客組織今年針對台灣的能源公司、美國地產公司及非政府組織等單位，藉租用美國境內雲端主機（VPS）作為中繼站入侵，將重要資料加密後再寄出勒索郵件索取贖金，引發營運服務中斷等重大資安事件。

journalist: 中央社記者蕭博文台北18日電

countries: 中國 馬來西亞 台灣 美國

title: 台美合作抗中國駭客 FBI駐台代表現身致謝 | 社會 | 重點新聞


content_text:
根據八大行庫內部甫出爐的中小企業授信最新統計，截至8月底止，八大行庫的中小企業授信總戶數再增加7,604戶，已達24萬5,612戶；然而，儘管戶數總量仍大增近8千戶，金額成長速度則有放緩之勢，8月較7月放款總金額成長不到400億元，為今年4月政院大舉推動新冠疫情紓困近四個月以來，增量最少的一個月。

根據最新統計，8月中小企業戶數的增量絕大部分來自於資本額3千萬元以下的小企業授信戶，這部分總數共增加7,119戶，目前這些小企業戶數已突破20萬戶達20萬3,772戶。

若以財政部對八大行庫從去年底以來截至8月底的中小企業放款量及新戶數增加情況來看，八個月以來，總放款量增加2,952億元，總戶數則增加73,543戶，目前的總放款餘額為4兆5,196億元。

觀察今年以來的中小企業放款統計，疫情發生以來，3月中小企業授信餘額增加超過600億元，4月起政院、央行相繼採取新對策大舉推動中小企業紓困，每個月的放款增量都超過400億元，其中6、7月增量各800億元左右，但8月增量突然放緩，八大行庫加起來的增量僅394億元。

8月中小企業放款餘額，有將近二分之一和小企業戶的放款有關，394億元的放款餘額淨增量裡，有175億元來自小企業戶放款增量。

八大行庫的中小企業放款仍以合庫整體表現最佳，放款餘額與小企業戶數位列第二，分別次於一銀、台企銀，其他二項指標都拿下第一；至於今年以來的中小企業放款統計四大指標，八個月以來的累計增量，則都由合庫包辦拿下第一。

目前合庫全體中小企業放款餘額為7,365億元，約占全體行庫中小企業放款量的16％，小企業戶放款餘額則為2,971億元，中小企業戶數及小企業戶數分別為50,187戶及45,319戶。

第一銀行及台企銀則在大部分的指標分別位列第三或二名，一銀目前的中小企業總放款量為7,406億元，台企銀為5,874億元，合計一銀、合庫、台企銀三家行庫包辦了高達45％，接近半數的比重。

title: 中小企授信 8月再增近8千戶


content_text: 9月17日拍摄的钦堂乡的稻田（无人机照片）。 近期，浙江省建德市钦堂乡的2000多亩水稻进入成熟期，当地举行“稻香节”，向游客展示丰收美景，推动美丽乡村特色旅游发展。 建德市钦堂乡是浙江省省级粮食主体功能区，因为独特的地理优势，这里盛产富硒大米。近年来钦堂乡着力打造集赏景、采摘、品尝、教育等为一体的乡村旅游业态。 新华社记者 徐昱 摄

title: “稻香节”庆丰收_图片频道_新华网


content_text:
圖源：視頻截圖

據“中國駐歐盟使團”公眾號9月17日消息，歐盟統計局9月16日發布數據，2020年前7個月，歐盟27個成員國與中國進出口總額為3287億歐元，增長2.6%。中國首次成為歐盟第一大貿易夥伴，超過歐美貿易額52億歐元。同時，中國保持歐盟第一大進口來源地、第三大出口市場地位，占比分別為21.9%、10.3%。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 歐盟 中國

title: 歐盟統計局：前7月，中國首次成歐盟第一大貿易夥伴


content_text:
当地时间17日，白俄罗斯总统卢卡申科宣布，白俄罗斯将关闭与立陶宛和波兰的边境，并加强对白俄罗斯和乌克兰边境地区的管控。

据俄罗斯媒体报道，当天卢卡申科突然出现在“为了白俄罗斯”妇女论坛的现场并发表演说。卢卡申科强调，白俄罗斯大选不需要得到其他国家的承认，大选投票本身合法。他表示，白俄罗斯将关闭该国西部与立陶宛、波兰的边境。卢卡申科呼吁立陶宛、波兰和乌克兰等国民众，制止政客的疯狂举动，以避免战争的爆发。

当天晚些时候，白俄罗斯边防机构宣布执行卢卡申科总统关于关闭与波兰、立陶宛边界的法令。白俄罗斯与乌克兰的边境地区目前只允许拥有以往返白俄为目的的旅客通过。

此前卢卡申科对外表示，当前近半数白俄罗斯军队部署在西部边界，原因是白俄罗斯受到来自北约驻扎在波兰和立陶宛领土军队的军事侵略威胁。（总台记者 王斌 顾鑫）

title: 白俄罗斯总统卢卡申科宣布将关闭与立陶宛、波兰的边境


content_text:
▲柯文哲接受質詢。（圖／翻攝柯文哲頻道）

記者蔡文鈴／台北報導

行政院長蘇貞昌18日赴立院進行美豬美牛專案報告，並在質詢時稱國民黨立委蔣萬安在美國吃美國牛也沒事。對此，台北市長柯文哲下午於議會質詢時被問到對蘇貞昌回應的看法，他覺得態度太傲慢。

國民黨議員秦慧珠在質詢時問柯文哲，去美國時有沒有吃過美國豬，柯文哲說有；秦慧珠接著問，那你跟蔣萬安都在美國吃過豬肉，那台灣人就要吃豬肉嗎？柯文哲回應，「我覺得蘇貞昌怎麼會這樣講。」

秦慧珠表示，蘇貞昌備詢時犯了很大的錯，他不可以耍嘴皮，不可以反質詢，還去問蔣萬安有沒有吃美豬，這態度太傲慢、自大，柯文哲也表示認同，「我覺得...態度太傲慢。」

秦慧珠強調，不能因為蔣萬安、柯文哲吃過美豬，全台灣人就要吃美豬，不能因為這樣就訂一個政策要台灣人吃美豬，對蘇貞昌非常失望。

countries: 美國 台灣

people: 柯文哲 蘇貞昌 秦慧珠 蔣萬安

title: 認同蘇貞昌「吃美國牛沒事？」　柯文哲：我覺得…態度太傲慢


content_text: 繼全家、萊爾富都又推出幾波的口罩預購後，7-11這次也推出萊潔玩色．炫彩系列的淡橙橘醫療防護口罩，搶在9月24日國產雙鋼印口罩透過實名制登場前，萊禮生醫先趕工2萬盒提供消費者選購。

title: 雙鋼印口罩話題熱！淡橙橘醫療口罩2萬盒先登場


content_text:
大陸軍機頻繁擾台，今天早上一小時內，陸續出現在西南空域、西部空域、北部空域及西北空域，我方連發22次廣播驅離，值得注意的是，廣播幾度喊出「接近我領空」字句。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／共機上午又擾台 我方連發22次廣播驅離


content_text:
戴資穎。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕世界羽聯（BWF）在推特上發起投票活動，選出2010年後羽壇最具代表性的女子選手，票選已經進入第二輪，世界球后戴資穎目前正在與泰國一姐依瑟儂PK，台灣球迷趕緊上網為小戴投下關鍵一票。

BWF日前選出羽壇最具代表性的男子選手，經過四天的投票，大馬拿督李宗偉在最後決賽囊括近59%選票，擊敗印尼雙打不老組合之一的塞提阿萬，登頂本次票選的冠軍寶座。

BWF昨日開始票選2010年後羽壇最具代表性的女子選手，世界球后戴資穎首輪以72.5％的選票，擊敗日本黃金女雙「松高組合」松友美佐紀，第二輪則遇上泰國一姐依瑟儂，目前累積總計782票，戴資穎目前以80.3％的選票領先中。

Singles queens go head-to-head to kick the round off.

Match-up

Vote now#BadmintonIcons

— BWF （@bwfmedia） September 18, 2020

countries: 泰國 日本 印尼 台灣

title: 羽球》就差你這一票！ 最佳女球員票選 戴資穎第二輪對決依瑟儂


content_text: 台灣大哥大今（18）日宣布，全新Apple Watch Series 6及Apple Watch SE即日起在myfone購物及momo購物網兩大電商通路開放預購，並將於下周二（9/22）同步在實體、網路門市正式開賣，消費者申辦台灣大5G指定專案，最低可享0元入手Apple Watch series 6及Apple Watch SE。從即日起，台灣大也開放「Apple Watch獨立門號」申辦服務，最低月繳129元，就能讓Apple Watch擁有獨立門號，可讓家中沒有手機的孩子或長輩，改用Apple Watch保持聯絡，包括收發話或傳簡訊，帳單也可清楚了解通話量及使用量。 另外，今年兩款Apple Watch均具備「家人共享設定」功能，讓Apple Watch使用者將主帳號綁定在iPhone手機，可隨時掌控Apple Watch使用者的所在位置，防止走失，另外，所有Apple Watch的下載及購買也都需通過主帳號同意，能避免誤按或觀看不適當內容。Apple Watch Series 6搭載S6晶片與Retina顯示器，並備有銀色、太空灰色、金色、藍色及(PRODUCT)RED鋁金屬錶殼，供果粉選擇；Apple Watch SE則備有銀色、太空灰色與金色可供選擇，價格實惠也兼具時尚感。同時，台灣大也提供One Number服務，用戶能用一支門號，讓手機、穿戴裝置能在異地同時接聽或撥打電話、發送簡訊及上網，針對首次申辦One Number服務的用戶，更提供前3個月免月租費優惠。

title: 台灣大推5G指定專案 Apple Watch零元帶回家


content_text:
【記者高金次新北報導】  在藝術家徐昕辰的帶領下，一群女性生活藝術家，走出「布」同的道路！她們運用各種不同色系布料，綜合攝影繪畫技巧，用布的纖維展現光影的細節，作品主題多以臺灣各地人文風景為主軸，宣揚臺灣美景閃耀國際。

新北市政府文化局表示，這次展覽近60件畫作，其中12件精采作品入選2020美國休士頓國際拼布展，作品皆以臺灣在地的巷弄街景及民族文化為創作基底，如泰雅紋面、十分老街、香山豎琴橋等。其中以謝秀珮作品〈擁抱未來〉，詮釋因新冠肺炎疫情造成人們生活習慣的轉變現象，舉凡戴口罩、保持社交距離及鼓勵戶外活動都一一融入她的作品中。貼近時事的創作概念，一舉榮登美國休士頓拼布展專刊，象徵後疫情時代，一起向美好的未來致敬。

拼布映像畫為多元媒材創作，藝術家徐昕辰在拼布領域20年，自許不斷突破自我風格，此次使用Photoshop影像重疊技法構圖，再利用布料、網紗、棉、羊毛氈等媒材拼出五彩繽紛的畫面，其中實體創意拼布〈歲月足跡〉為本次主要作品之一。另以臺灣本土植物染－三峽藍染與拼布結合的作品〈武陵農場〉，以深淺不同層次的藍色呈現雪山登山口的雪景畫面，使觀賞者彷彿身歷其境。

「看見臺灣～拼布映像畫－徐昕辰師生聯展」即日起至10月14日在新莊文化藝術中心藝術廳展出，這群熱愛拼布的女性們透過拼布畫將他們鏡頭下捕捉到的美景一一呈現出來，向各位展示她們眼中最美的臺灣！展覽洽詢：新莊文化藝術中心、電話：(02)2276-0182分機101或逕上文藝中心網站http://www.xzcac.ntpc.gov.tw/查詢。

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 新莊 新北 三峽 新北市

title: 新莊文藝中心藝術廳展出 「看見臺灣拼布映像畫徐昕辰師生聯展」


content_text: 鴻海（2317）和立訊競爭白熱化，摩根大通特別發布大報告分析兩大蘋果代工廠，預測未來立訊營收成長性雖然將凌駕鴻海，但鴻海已進入毛利率驅動的多角化轉型，成為兩種成長典範。其中，鴻海成功與否，取決於蘋果單毛利表現、集團毛利率升勢、股利政策、短、和中長期的新事業成果等五大關鍵。摩根大通最新研究瞄準時下熱門的鴻海、立訊兩大代工廠競爭，被市場視為過去花旗對台積電和三星發布「王對王」大篇幅分析後、「新雙王之爭」的翻版。兩家代工廠都獲評「加碼」，鴻海目標價為95元，但摩根大通認為是截然不同的成長模式，並點名非鴻海、立訊的蘋果代工廠應及早轉型，因為投資人對傳統加工廠已抱持「繼續競爭將不斷壓縮毛利」的負面印象。 摩根大通科技產業研究部門主管哈戈谷指出，自立訊崛起搶奪台廠單，市場熱切關注台陸供應鏈的消長，特別是立訊與鴻海有相仿的成功模式，最常被比較。但深入近年兩家代工廠的發展有南轅北轍的差異。哈戈谷表示，首先是鴻海成立的前30年，不斷擴張代工業務建立營收飛快成長模式，2010～2020年iPhone銷售逐步觸頂成為鴻海不再高成長拐點，股價陷入失落的十年。但也是這時期，鴻海啟動專業接班並立下新的轉型目標擴大事業版圖。哈戈谷指出，近幾年立訊營收爆發成長，市值已經是鴻海的1.5倍，相當於過去鴻海發展巔峰。以立訊去年蘋果單獲利10億美元，和鴻海頂峰時20～25億美元相比，立訊仍大有可為。但他認為，立訊高成長並不代表鴻海成長就平乏，因為立訊爆發力著重營收，鴻海已轉為毛利率導向，特別是深入電動車、伺服器等新應用著實讓投資人為之一亮。目前多數外資都翻多看好鴻海長期表現。哈戈谷說，接下來投資人會不會定義鴻海「成功」，絕不會單純談其和立訊的成長性，因鴻海轉型已經給成功新的定義，包括未來蘋果單毛利率能不能保持高穩定性、整體毛利率達陣10%目標、持續改善的現金流和股利政策、短期就能有成效的自動化及伺服器業務成果、以及中長期車用、大健康和機器人新事業的發展等五大關鍵，為市場判斷準則。相對地，立訊營收加速成長，哈戈谷認為，投資人會持續關注這樣的動能有多大延續性。而其他代工廠既缺少立訊的爆發力、也沒有鴻海大集團的資源力和執行力，因此最佳策略是退出蘋果鏈並轉行，如緯創、可成等已率先淡出。

companies: 台積電 蘋果

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 鴻海、立訊爭霸戰 外資點出五大成敗關鍵


content_text:
投信定期定額手續費優惠

近期市場大幅波動，漲多獲利回吐壓力升高，肺炎疫情對經濟前景的不確定性，牽動市場敏感神經，多家投信業者均建議採定期定額方式分散投資風險，更提供不同的定期定額投資申購手續費優惠專案，力挺投資人在市場震盪之際，做到最佳的風險控管。

日盛投信表示，定期定額具四大優勢，包括小額投資門檻低、不須擇時隨時進場、平均成本有利分散風險、長期投入可積沙成塔。投資人透過定期定額建立長期核心配置部位基金，分散買進時點並持續投資，更有利不受短期景氣循環影響、兼顧收益。

相較於單筆投入不易掌握，在當前機會風險並存下，定期定額策略將是更好的選擇，其中「日日扣」尤其有助提升定期定額的效果。

群益投信認為，在波動成常態的環境下，更彰顯定期定額投資的重要，為讓其更為彈性便利、更符合人性，除一般定期定額外，「日日扣」的停利加碼攻略，因為具備逢高停利、逢低加碼、停利轉申購功能，扣款來源除銀行帳戶外，也可選擇從貨幣市場基金扣款，在機制設計和使用便利性上都更加聰明靈活。

為鼓勵投資人養成長期紀律投資、理性面對市場起伏，不受人性貪婪或恐懼牽動，錯失投資獲利良機。群益投信指出，投信業者提供的官網或App申購，全系列或精選／指定基金，可獲定期定額、日日扣終身零手續費優惠，長期下來可省下不少的投資成本。

台新投信強調，市場干擾更多更複雜，波動偏劇烈，引發投資人進場擔憂，但下跌時退場反易錯失最佳進場時點，宜破除害怕波動及欠缺配置二大迷思。可透過定期定額投資基金的有利策略，達到時間愈久，累積報酬愈可觀的效益。目前仍看好台股、科技、陸股、高收債、美國REITs等後市，旗下七檔基金定期定額手續費優惠，書面申購一律0.3％，期限至9月底。

title: 挺投資人 投信定期定額優惠


content_text:
今（18）日恆春半島及東南部地區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨；下午起鋒面接近，基隆北海岸及大臺北地區將轉為有局部短暫陣雨的天氣，同時中央氣象局也針對全台5個縣市發布高溫資訊。

中央氣象局表示，今日上午各地大多為多雲時晴的天氣，僅恆春半島及東南部地區仍有局部短暫陣雨，隨著鋒面逐漸接近，下午天氣轉趨不穩定，午後雷陣雨範圍擴大，除了各地山區外，近山區的平地也有局部午後雷陣雨，基隆北海岸及大臺北地區水氣也略增、轉為有局部短暫陣雨；溫度方面，各地高溫約33至35度，沒降雨時天氣較為悶熱。

同時，中央氣象局也針對彰化縣、南投縣、嘉義市、花蓮縣和臺東縣這5個縣市發布高溫資訊，提醒民眾有出現36度高溫的機率，其中臺東縣更發出橙色燈號，氣象局表示，該地有可能氣溫達36°C以上且持續3日以上或是氣溫達38°C以上，另外，中央氣象局在今日清晨針對屏東縣發出大雨特報，提醒恆春半島有局部大雨發生的機率。

▼中央氣象局也針對彰化縣、南投縣、嘉義市、花蓮縣和臺東縣這5個縣市發布高溫資訊。（圖／翻攝自中央氣象局）

至於未來天氣，中央氣象局也說明，明日鋒面位於臺灣北部海面，北部及東北部地區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨，20日鋒面通過及東北風增強，北部及東北部氣溫下降，北部及東半部地區有局部短暫陣雨，基隆北海岸及東北部地區有局部大雨發生的機率，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨。

▼中央氣象局在今日清晨針對屏東縣發出大雨特報，提醒恆春半島有局部大雨發生的機率。（圖／翻攝自中央氣象局）

而下周一、下周二東北風影響，不過水氣有減少，東半部地區仍有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴，南部地區及其他山區午後有局部短暫雷陣雨，下周三東北風減弱，各地大多為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨的天氣，下周四東北風再增強，北部及東半部地區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨，下周五至27日北部及東半部有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴，南部地區及其他山區午後有局部短暫雷陣雨。

▼隨著鋒面逐漸接近，下午天氣轉趨不穩定，午後雷陣雨範圍擴大。（圖／東森新聞）

（封面圖／翻攝自中央氣象局）

journalist: 周怡霏

taiwan-subdivisions: 臺東縣 基隆 恆春 臺北 嘉義市 彰化縣 花蓮縣 屏東縣 南投縣

title: 要變天了！鋒面今下午接近 雨一路下到「這天」


content_text:
N3DS在2011年2月上市，採折疊雙螢幕設計，並且導入獨特的裸視3D技術，可說是上個世代的掌上型主機霸主。N3DS後續又推出了加大螢幕的N3DS LL，以及處理效能提升、設計改良的New N3DS與New N3DS LL。另外為了迎合不習慣3D效果的玩家，還推出過略去裸視3D功能的N2DS、New N2DS LL，產品線相當豐富。截至2019年8月，全系列在全球共賣出7,528萬台。

不過隨著任天堂在2017年推出結合家用及掌上型主機的Switch後，N3DS系列的銷量就逐漸下滑，遊戲方面也越推越少，任天堂自家最後一款N3DS遊戲是2019年3月推出的《毛線卡比 Plus》，第三方遊戲則是在2019年12月後就沒有新作推出。媒體也預測N3DS遲早將退出市場，但直到2020年下半年才正式宣布。

N3DS停產後，市面上能歸類為掌上型主機的產品，僅剩Switch產品線的Switch Lite。但在手機越做越大、功能越做越強的情況下，手遊可能會逐漸替代掌上型遊戲機的娛樂性，未來要再看到有掌上新機推出，可能越來越困難了。

journalist: 周文凱

title: 時代的眼淚！ 任天堂宣布停產N3DS全系列機型


content_text:
前白宮冠狀病毒特別工作組的顧問特羅耶 (Olivia Troye)，於昨 (17) 日在一段影片中抨擊總統川普對疫情的反應。 圖 : 翻攝自推特隨著美國11月大選將近，川普政府窩裡反及跳槽的情形越來越嚴重。美國副總統彭斯 (Mike Pence) 的一名前高階助手、前白宮冠狀病毒特別工作組、前國土安全顧問特羅耶 (Olivia Troye)，於昨 (17) 日在一段影片中抨擊總統川普對疫情的反應。川普政府的前官員批評總統，並轉為支持民主黨候選人拜登 (Joe Biden) 的人數越來越多。

特羅耶在這段兩分鐘的影片中指責特朗普「只關心自己和連任」，因此未能保護美國公眾。因為特羅耶曾在彭斯領導的冠狀病毒特別工作組工作，所以她的批評特別引人注目。

特羅耶說 : 「到了2月中旬，我們知道，問題根本不是Covid病毒是否會在這裡大流行，而是時間遲早問題。」據悉，特羅耶在7月底離開了白宮。「但是總統不想聽到這些，因為他最擔心的是，我們現在是選舉年，這將如何影響他所認為他自己的成功記錄？」

特羅耶更爆料，在一次冠狀病毒工作組會議上，川普曾暗示「Covid病毒可能是件好事」，對此，只見特羅耶在影片中流露出不屑的眼神：「我不喜歡和人握手，我沒必要和這些噁心的人握手。」

白宮迅速對特羅耶的指控做出回應，指責她是一名「心懷不滿」的員工，在任職期間沒有提出反對意見。川普本人也於昨 (17) 日晚上告訴記者，他不認識特羅耶，但聲稱她是被刺激才發表聲明的，這情況就像是人們抓住她說，「讓我們說點唐納．川普的壞話吧。」川普冷淡回應：「每次有人離開政府——99%的情況下，我都不會認識這些人。他們的離開對我來說幾乎就只是一件他們的私事。」

為避掉風向所指及保全大選利益，彭斯還抨擊了他的前助手，他表示：「我尚未詳細閱讀她的評論，但對我來說，這就像又一個不滿的員工離開白宮，現在決定在選舉年玩政治。」彭斯與川普口徑一致的回應：「我想我的工作人員已經表示，她在白宮冠狀病毒工作組工作時沒有發表過這樣的言論。」並表示對他們自己一直以來做的工作和總統川普的領導能力感到無比自豪。

對此，白宮副新聞秘書茱德．德埃爾 (Judd Deere) 說 :「除了在全員出席的工作人員房間裡觀察白宮冠狀病毒工作組之外，這位心懷不滿的前特工從未與總統進行過私人會談，她的斷言沒有現實依據，完全不準確。」

彭斯的國家安全顧問基思．凱洛格中將 (Lt. Gen. Keith Kellogg) 在一份聲明中表示：「特羅耶直接向我匯報，但在細節處理過程中，她從未向她的指揮系統中的任何人表達過任何關於政府對冠狀病毒反應的擔憂。」

據CNN報導，特羅耶的影片是由一個反對川普的共和黨選民的組織發布的，該組織希望在11月大選擊敗川普。特羅耶還加入了另一同類型組織——共和黨誠信與改革政治聯盟 (Republican Political Alliance for Integrity and Reform，簡稱REPAIR)。該組織表示，它正在尋求「重新聚焦共和黨的優先事項，修復美利堅共和國。

該組織組成人員也都大有來頭，其於昨 (17) 日宣布了20多名顧問，包括特羅耶和幾名在國土安全部工作的前川普官員，如前國土安全部總法律顧問約翰．米特尼克 (John Mitnick)、前助理國務卿伊麗莎白．諾伊曼 (Elizabeth Neumann) 和前國土安全部部長克里斯汀．尼爾森 (Kirstjen Nielsen) 的幕僚長邁爾斯．泰勒 (Miles Taylor)。

此外，曾短暫擔任白宮通訊主任的安東尼．斯卡拉穆奇 (Anthony Scaramucci) 和曾任教育部長貝琪．德沃斯 (Betsy DeVos) 辦公廳主任的喬希．維納布爾 (Josh Venable) 也加入了該組織。

據悉，泰勒是該組織的聯合創始人，也是CNN的撰稿人。他說，REPAIR與反對川普的共和黨選民有聯繫，但儘管該組織的重點是擊敗川普，但REPAIR並不支持拜登，而是關注川普卸任後會發生什麼。他表示：「到目前為止，我們將是川普政府最大的一個前官員團體，他們走到一起說，我們需要超越川普，讓共和黨和國家超越他的總統任期。」

川普強硬的政治路線早就引來許多批評，共和黨人批評川普已經不是什麼新鮮事了，自從2016年競選開始就風波不斷，如林肯計劃 (The Lincoln Project) 現在正積極地反對川普總統。

就算先不論加入該組織的前官員，近幾個月來，也有越來越多其他官員批評了總統川普。如前國家安全顧問約翰．博爾頓 (John Bolton) 的書對川普進行了坦率的描述，前國防部長詹姆斯．馬蒂斯 (James Mattis) 和前國家情報總監丹．科茨 (Dan Coats) 在鮑勃．伍德沃德 (Bob Woodward) 的新書《憤怒》(Rage) 中對川普進行了殘酷的評價。據悉，斯卡拉穆奇、諾伊曼和泰勒等人甚至更進一步的支持拜登。

特羅耶離開川普政府後在國家保險犯罪局工作，她曾在多個聯邦機構從事反恐和情報工作。她說，離開政府的決定是因為川普，她本身在工作上沒有任何問題。「這重要嗎？無論你多麼努力地工作，無論你做什麼，總統都會做一些不利於保障美國人安全的事情，這就是你為什麼要接下這個角色的原因。」

隨著美國11月大選將近，川普政府窩裡反及跳槽的情形越來越嚴重。美國副總統彭斯(Mike Pence)的一名前高階助手、前白宮冠狀病毒特別工作組、前國土安全顧問特羅耶 (Olivia Troye)，於昨 (17) 日在一段影片中抨擊總統川普對疫情的反應。川普政府的前官員批評總統，並轉為支持民主黨候選人拜登 (Joe Biden) 的人數越來越多。

journalist: 黃郁庭

events: 疫情 冠狀病毒 選舉

title: 大選前搞窩裡反！彭斯前高級助手離職抨擊川普疫情處理 | 國際


content_text:
在歷代詩詞作品中，文人墨客常提到一種精美的絲織品「鮫綃」。比如南唐馮延巳吟詠「一晌憑欄人不見，鮫綃掩淚思量遍。」蘇軾則曰：「鮫綃剪碎玉簪輕，檀暈妝成雪月明。」陸游也曾醉詠：「春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。」除此之外，還有不少有關鮫綃的詩詞。
鮫，即人魚。由人魚織成的綃紗，入水不濕，具有神奇的功效。相思的眼淚若能浸透鮫綃，也足以見其愛意至深了。文人筆下的鮫綃，難道只是藉以聊表思念嗎？然而在一些古文記載中，鮫綃似乎並非傳說，在大唐皇宮就有這麼一件稀世罕見的珍寶呢。
唐朝時期，有位官員張建章（806年—866年），曾任幽州行軍司馬，後來還擔任過郡守。其人博學多才，喜愛閱讀儒家經典及史學著作。由於酷愛讀書，他收藏了上萬卷著作。
唐文宗大和七年（833年），他奉命回訪渤海國。途中，他乘坐的官船遭遇巨大的風浪，船舶難以航行，於是停靠在港灣，等待風浪停歇。渤海國為唐朝的藩屬國，與唐朝交往頻繁。
但見島上的樓台亭閣巋然高聳。圖為《鏤繪集錦．仙山樓閣》，作者、年代不詳。（國立故宮博物院提供）
忽然，他看見一人身著青衣，駕著一葉小舟翩然而來。青衣人對張說：「奉大仙之命，請大夫一敘。」建章答應了，隨著他來到一座大島。但見島上的樓台亭閣巋然高聳。
張建章登上樓台，看見有位女仙已在等他。女仙身邊站著許多侍從。仙人款待張的飲食，都是他家鄉的家常味。張吃完後，準備告退。女仙對他說：「你不欺暗室，是位正人君子。忽然遭受風濤之苦，我下令這名青衣侍者把你接到島上。」
在仙人的眼中，張建章即使在無人之處也不做虧心之事，神目如電，洞悉他的為人與美德，所以派人保護他。
張建章再起程時，驚濤駭浪已經平息，心中也不再恐懼。當時女仙還贈送他「鮫綃」，即由海裡的人魚（鮫人）所織的一種絲織品，稱為綃（音消）。
鮫綃是一種稀世罕見的珍寶。每當夏日炎炎，酷暑難耐，展開鮫綃，就可以使滿室頓時清涼。如果傳說為真，在沒有空調的古代，僅一方鮫綃，效用堪比今日的中央空調。
張大夫返回朝廷後，將女仙所賜珍寶獻給當朝天子，成為皇宮珍寶。據亳州太清宮道士所說，後唐明宗皇帝李嗣源（867年—933年）有一年舉行祭天大典。按照祭禮，朝廷要供奉宮廷重寶，以示對上天的敬仰。除了傳國玉璽，其中還包括張建章進獻的鮫綃。
事據《北夢瑣言》卷十三
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 唐朝皇家珍寶 神奇的鮫綃


content_text: 因常收到「死者託夢」而偵破不少重大刑案、被稱「通靈神探」的刑事局陳姓副隊長，遭控藉「做法事」時與3名人妻有曖昧，還在LINE對話中坦承愛上其中1人。對此，除陳男本人嚴正否認外，刑事局也表示，經初步了解，陳男的宗教信仰屬個人行為，並未濫用職權，但為求公允，仍將交督察單位釐清調查。據查，陳姓副隊長（59歲）已婚，育有3子，因名氣響亮，本人也篤信宗教信仰，常受邀至各道場替民眾做法事、消災解厄等，但有媒體爆料，指他藉修行與3名人妻有曖昧，稱與對方為「前世夫妻」，害其中2人與元配離婚。其中1女的前夫指控，說自己前妻為了父母身體問題，找陳幫忙作法，他見對方身為警官，應相當正派，為了感謝還曾邀陳男來家裡吃飯，沒想到今年2月起，自己前妻與陳男開始互動頻繁，除了拜師外還「共修」，每天通話超過3小時，女方甚至說：「這是神佛指示，不要干涉」。不料今年4月時，前妻卻提離婚，表示自己與陳男上輩子是夫妻，今生須再結緣，6月2人終於離婚。離婚後他才發現，陳男與自己前妻交往時，還與另外2名人妻交往，此外，自己也目擊陳男進行法事時，與信徒有親密肢體接觸針對指控，陳姓副隊長否認慫恿女信徒們離婚、絕無與她們發生關係等，是女信徒們與自己丈夫感情不睦，才向他請教該如何是好，他要求指控者拿出證據外，也強調老天有眼，會還他公道，「3個女生都可以找來對質，我行得正做得直，不怕對質。」

journalist: 社會組

title: 刑事局「通靈神探」遭控婚外情　藉修行周旋3女惹議


content_text:
立法院新會期開議，首日即邀請行政院長蘇貞昌進行報告，而蘇貞昌一踏入議場，民進黨立委就以高聲歡呼迎接，但隨著議事進行至國民黨團增列提案階段，國民黨立委開始聚集在議場主席台前，扛起自製的保麗龍製「台灣豬」發起猛豬攻勢，當場要求「蘇貞昌抱歉、蔡英文來報告」，準備用巨豬直接打臉蘇貞昌。不料，過程中巨豬在藍綠陣營的拉扯中，一直無法越過綠委人牆，巨豬在空中不時盤旋的荒謬一幕，讓許多綠委與陳時中都笑了，連國民黨主席江啟臣也對進退維谷的巨豬露出尷尬的一笑。

國民黨以黨團總召林為洲為首、包括國民黨主席江啟臣在內，黨籍立委在立法院議場高呼反美豬口號，包含：「反萊豬、要公投」、「捍衛台灣豬、拒絕瘦肉精」、「要透明、拒黑箱」、「陳吉仲下台」、「蘇貞昌抱歉、蔡英文來報告」等，此時在座位上的蘇貞昌只是低頭看資料，面前聚集的民進黨立委也越來越多。

國民黨立委則在呼喊完抗議口號後，直接扛起巨豬直衝蘇貞昌，要求就開放美豬道歉。但民進黨立委以人牆阻隔，身後的蘇貞昌也只是繼續低頭，藍綠雙方短暫交鋒後，包含綠委吳思瑤、林宜瑾等人都對巨豬攻勢露出微笑。由於藍營久攻不下，連國民黨主席江啟臣也對進退維谷的巨豬露出尷尬的一笑，最終國民黨諸委才放棄回到座位上。

立法院新會期開議，首日即邀請行政院長蘇貞昌進行報告，而蘇貞昌一踏入議場，民進黨立委就以高聲歡呼迎接，但隨著議事進行至國民黨團增列提案階段，國民黨立委開始聚集在議場主席台前，扛起自製的保麗龍製「台灣豬」發起猛豬攻勢，當場要求「蘇貞昌抱歉、蔡英文來報告」，準備用巨豬直接打臉蘇貞昌。不料，過程中巨豬在藍綠陣營的拉扯中，一直無法越過綠委人牆，巨豬在空中不時盤旋的荒謬一幕，讓許多綠委與陳時中都笑了，連國民黨主席江啟臣也對進退維谷的巨豬露出尷尬的一笑。

journalist: 章祐方

people: 江啟臣 陳時中 蔡英文 吳思瑤 林為洲 林宜瑾 蘇貞昌

title: 看「一豬當先 諸委在後」多荒謬 連陳時中江啟臣都笑了 | 政治


content_text:
加强民营经济统战工作是实现党对民营经济领导的重要方式、是发展完善中国特色社会主义制度的重要内容、是促进民营经济高质量发展的重要保障。

改革开放特别是党的十八大以来，民营经济统战工作不断加强和完善，在服务党和国家中心工作中发挥了重要作用。中国特色社会主义进入新时代，民营经济规模不断扩大、风险挑战明显增多，民营经济人士的价值观念和利益诉求日趋多样。面对这些新形势新任务，迫切需要通过加强民营经济统战工作，集众智汇众力，把民营经济人士团结在党的周围。

要坚持“两个毫不动摇”，把团结好、引导好民营经济人士作为一项重要任务。中共中央办公厅近日印发的《关于加强新时代民营经济统战工作的意见》，明确了五个方面的重要任务，形成了系统完整的工作部署和指引。在具体工作中，要把加强民营经济人士思想政治建设作为首要课题，高举爱国主义、社会主义旗帜，深化理想信念教育，加强政治引导和价值观引领；要抓住建设高素质民营经济代表人士队伍这一关键环节，健全选人机制，优化队伍结构，加强教育培养，规范政治安排，加大年轻一代培养力度；要把支持和服务民营经济高质量发展作为衡量民营经济统战工作成效的重要标准，不断优化营商环境，推动民营企业践行新发展理念，鼓励他们参与国家重大战略，支持他们投身全面深化改革；要把依托统一战线开展政企沟通协商作为构建亲清政商关系的关键之举，建立健全政企沟通协商制度，规范沟通协商内容，创新沟通协商形式，加强对商会和民营企业的联系服务，完善民营企业诉求反映和权益维护机制；要切实发挥工商联和商会的重要组织依托作用，深入推进工商联改革和建设，培育和发展中国特色商会组织，推动统战工作向商会组织有效覆盖，加强对民营企业家相关组织的规范引导。

大鹏之动，非一羽之轻也；骐骥之速，非一足之力也。民营经济作为我国经济制度的内在要素，始终是坚持和发展中国特色社会主义的重要经济基础；民营经济人士作为我们自己人，始终是我们党长期执政必须团结和依靠的重要力量。团结好自己人，引导民营企业走向更加广阔的舞台，必将不断推动民营经济健康可持续发展，凝聚起同心共筑中国梦的磅礴力量。（文字：马若虎 海报：张倩）

延伸阅读：

习近平对新时代民营经济统战工作作出重要指示

title: 新华网评：把民营经济人士团结在党的周围-新华网


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

小鬼黃鴻升16日在北投自宅猝逝，享年36歲，預計18日解剖，家屬強忍悲痛正在處理相關後事事宜。他的親妹妹黃婷婷17日深夜在IG發文，心痛說：「原來失去你的痛已經超乎我的想像。」而附帶的一張全家合照，也成了一家三口最後的全家福照。

【小鬼黃鴻升相關新聞請點此】

黃婷婷17日深夜在IG訴說對哥哥的無限思念，她表示很多人一直都羨慕小鬼是她哥哥，但自己並沒有特別感覺，反而還會抱怨哥哥太過囉嗦，也覺得這不就是兄妹正常的相處模式嗎？直到小鬼驟然離世，她才明白自己一直在哥哥的大翅膀保護下成長，「連最痛苦的失去，也是他教會我的。」

▲小鬼妹妹發文。（圖／翻攝IG）

知道小鬼在演藝圈人緣好，需要一一去見很多人，黃婷婷連日來都睡不著，卻又很怕沒辦法在夢裡見到哥哥，所以硬逼自己入睡，她悲痛表示，失去哥哥的痛苦已經超過想像，這輩子彼此兄妹的緣分不夠長，但是幸好一直都很幸福，更後悔兄妹倆的合照為何這麼少，而她也PO出和小鬼生前最後一張全家福合照，令人看了鼻酸。

▲小鬼妹妹發文。（圖／翻攝IG）

小鬼妹妹IG全文：

我知道自己現在的狀況我不會說沒事我很好我不好 失去我哥我怎麼可能會好但為了不讓他有牽掛我會努力好好的

謝謝所有關心我的每一個人很抱歉我沒辦法好好的回覆但你們的心意我都收到了

我跟我哥感情很好以前很多人說好羨慕黃鴻升是你哥我都沒有太大的感覺因為在我心裡 兄妹正常不就是應該要這樣嗎現在我終於明白了我也好羨慕我自己以前有你這麼棒的哥哥陪著一直在哥哥的大翅膀保護之下他教會了我很多事現在連最痛苦的失去也是他教會我的

他很愛講大道理和各種的比如說或是就好像以後都聽不到囉哩叭嗦了該怎麼辦以後我生日也沒人會再po我的奇蹟醜照了以後也沒有04與99的日常了

原來失去你的痛已經超乎我的想像晚上我睡不好但我努力讓自己睡著因為我不想錯過你來看我的機會但我知道你要見的人很多我可以等最後再來也沒關係只要記得來就好

這輩子我們兄妹的緣分不夠長但是夠幸福就好了

我已經開始好想你了

小鬼已準備好替他慶生！ 剩9天卻永別…吳宗憲心痛：你可以先請假回來嗎

KID、坤達忍痛出席《木曜4》直播「全程沉默」 邰智源心疼：辛苦了

和羅志祥冷戰5年真相揭！ 小鬼「喝醉後吐真心話」…他改觀讚：真的難得

title: 小鬼最後1張全家福！　親妹淚訴「最後悔的事」：失去的痛超乎想像


content_text:
食物及衞生局局長陳肇始說，第四波疫情預料會在冬季出現，並可能比第三波疫情嚴重，政府會擴大「特定群組」的檢測，並將檢測工作恆常化。

陳肇始說，「高風險群組」包括安老、殘疾人士和護養院院舍員工，今日開始會進行第三輪檢測，之後每隔大約14天，亦會進行定期及重覆的檢測。

至於「高接觸群組」，包括公共交通工具司機、街市和食肆員工等，重覆檢測的時間、是否抽樣檢測等，局方會繼續與相關部門敲定細節。

「重要建基服務群組」例如屠房、貨櫃碼頭工人等，亦會進行重覆檢測。

title: 當局即日起為院舍員工進行第三輪檢測及定期覆檢


content_text:
（中央社台北18日電）台股今天漲2.88點，收在12875.62點，成交值新台幣2008.15億元。三大法人外資及陸資、投信賣超，自營商買超，合計賣超新台幣14.19億元。

自營商買3.92億元，投信賣超9.75億元，外資及陸資賣超8.36億元。

群益投顧分析師廖健佑表示，短線盤勢偏多格局未變，但美國總統大選將屆，變數仍多，應防中秋節後變盤。1090918

title: 三大法人賣超台股14.19億元 | 證券


content_text:
▲男子手指受傷不去就醫，結果腫成3倍大。（圖／翻攝自看看新聞Knews）

記者李振慧／綜合報導

廣東一名男子日前買螃蟹回家料理，然而在清洗時不慎被蟹鉗夾傷手指，沒有立即就醫的他一段時間後，手指竟然腫成3倍大腫成豬蹄，並且有腐爛現象，醫生診斷是食肉菌感染，除了有可能導致截肢，細菌若進入血液還會引發多重器官衰竭，後果十分嚴重。

《看看新聞Knews》報導，影片中可看到，高姓男子因為手指被螃蟹夾傷，整隻手腫成平常的3倍大，看起來就像是豬蹄一般，他原本想自行讓膿排出，結果不但沒好轉反而變得更嚴重。

廣東省第二人民醫院急診科主治醫師李文浩表示，這是食肉菌所引發的感染，24到48小時內若沒有及時就醫會出現肢體腫脹症狀，造成壞死性筋膜炎引發肌肉壞死甚至截肢，這類創傷感染由於發病速度非常快，嚴重可能引發多重器官衰竭致命，民眾千萬不可小覷。

►岳母生日！女婿不能只請吃飯

title: 手指被螃蟹夾傷！　腫3倍大慘成「豬蹄」他嚇壞：還開始腐爛


content_text:
中央文獻出版社於其9月6日出版、題為《習近平關於防範風險挑戰、應對突發事件論述摘編》一書，收錄了習近平由2012年11月15日至2020年7月17日期間，就6大相關課題的講話、報告、談話、演講、指示、批示的若干段落，當中部分是「第一次公開發表」。筆者嘗試將該書內容與內地媒體以往刊登過的文字，作一對比，初步確認這些「第一次公開發表」的部分包括如下段落：

出版：中央文獻出版社2020年9月

《在學校思想政治理論課教師座談會上的講話》（2019年3月18日）

● 我們培養人的目標是什麼要搞清楚，現在非常明確堅定地提出要培養社會主義建設者和接班人。如果培養了半天，培養出來的吃裡扒外、吃哪家飯砸哪家鍋的人，甚至是我們這個制度的掘墓人，那辦教育幹什麼？那就會是失敗的教育！

● 要成為社會主義建設者和接班人，必須樹立正確的世界觀、人生觀、價值觀，把實現個人價值同黨和國家前途命運緊緊聯繫在一起。

● 境外一些勢力經常在我國高校開展活動，一些境外宗教組織以高校為重點開展滲透活動，還有宗教極端勢力對一些高校少數民族學生滲透。辦好思政課，就是要開展馬克思主義理論教育，用新時代社會主義思想鑄魂育人。

《在省部級主要領導幹部學習貫徹十八屆四中全會精神全面推進依法治國專題研討班開班式上的講話》（2015年2月2日）

● 我國社會主義政治制度優越性的一個突出特點是黨總攬全局、協調各方面的領導核心作用，形像地說是「眾星捧月」，這個「月」就是中國共產黨，在國家治理體系的大棋局中，黨中央是坐鎮中軍帳的「帥」，車馬炮各展其長，一盤棋大局分明。

● 我們是中國共產黨執政，各民主黨派參政，沒有反對黨，不是三權鼎立、多黨輪流坐莊，我國法治體系要跟這個制度配套。

● 如果中國出現了各自為政、一盤散沙的局面，不僅我們確定的目標不能實現，而且必定會產生災難性後果。

《在中央統戰工作會議上的講話》（2015年5月15日）

● 西方國家策劃「顏色革命」，往往從所針對的國家的政治制度特別是政黨制度開始發難，大造輿論，大肆渲染，把不同於他們的政治制度和政黨制度打入另類，煽動民眾搞街頭政治。

《堅持軍報姓黨堅持強軍為本堅持創新為要，為實現中國夢強軍夢提供思想輿論支持》（2015年12月27日）

● 當前，各種敵對勢力一直企圖在我國製造「顏色革命」，妄圖顛覆中國共產黨領導和我國社會主義制度。這是我國政權安全面臨的現實危險。他們選中的一個突破口就是意識形態領域，企圖把人們思想搞亂，然後渾水摸魚、亂中取勝。

● 新形勢下，意識形態領域鬥爭複雜尖銳。歷史和現實都警示我們，思想輿論陣地一旦被突破，其他防線就難守得住。在意識形態領域鬥爭上，我們沒有任妥協、退讓的餘地，必須取得全勝。

《在第十九屆中央紀律檢查委員會第二次全體會議上的講話》（2018年1月11日）

● 對形形色色的利益集團，我們必須保持高度警惕，決不能被他們綁架，成為他們的俘虜，如果黨的權力被他們攫取、黨的領導幹部成了他們的代理人甚至自己就搞利益集團，紅色江山就會改變顏色，我們黨就會被人民拋棄！（待續）

journalist: 尹瑞麟

title: 【閱讀中國筆記】《習近平關於防範風險挑戰、應對突發事件論述摘編》一書 未公開發表過部分選錄（上）


content_text:
號稱史上最輕盈的抗老眼霜「春春雪酪眼霜」，一推出就被推爆。（記者劉雅嫺攝）

眼睛是最容易洩露一個人年齡的地方，大家都知道要好好保養，但眼霜偏黏膩厚重的質地總是令不少人為之卻步，而錯過了最佳保養時間。素有「最輕盈抗老」的蘭蔻白金系列終於聽到大家的心願，推出史上最輕盈的「雪酪質地」眼霜，一秒融化的撫紋緊緻感，讓雙眼有感亮起來！

蘭蔻推出超輕盈的「雪酪眼霜」。（記者劉雅嫺攝）

說起蘭蔻的紫瓶「超緊顏白金系列」，最知名的就是被暱稱為「青春霜」的超緊顏白金淡斑霜，不只兼具緊緻+美白雙重功效，輕盈的質地更是被封為「雪花霜」，是鐵粉每年週年慶必搶的囤貨霜。

「超緊顏白金系列」是蘭蔻最輕盈的抗老系列。（品牌提供）

延續青春霜的「太空抗引力超效科技」配方，全新「超緊顏白金緊緻抗痕眼霜」一樣也有超強的平滑緊緻成分，再加入最高濃度的「玻尿酸年輕因子」，利用大分子玻尿酸在肌膚表層形成鎖水薄膜、將水分緊鎖在肌膚中，偕同小分子玻尿酸深入肌底補水，發揮內在膨潤保濕力。

雪酪眼霜延續青春霜強大的配方。（品牌提供）

超緊顏白金緊緻抗痕眼霜，NTD2,700/15ml。（記者劉雅嫺攝、品牌提供）

最特別的是，運用獨家「高壓注入科技」，將高濃度精華注入眼霜中，使其具備前所未有、一秒瞬化的雪酪質地，搽上肌膚清爽綿密完全不黏膩，卻依然保有頂標的保濕度，一推出就被美妝論壇推爆，冠上「青春雪酪眼霜」美稱。

「雪酪眼霜」質地超輕盈好推。（記者劉雅嫺攝）

因質地像雪酪一樣，被封為「雪酪眼霜」。（記者劉雅嫺攝）

「青春雪酪眼霜」推薦有3大用法：1、日常眼霜：沾取適量眼霜塗抹後，搭配按摩手勢、由內而外輕輕拉提。2、厚敷急救：取比日常多1～2倍的量厚敷在眼周，停留約5分鐘後再推開，可有緊急修護明亮的感覺。3、保養眼膜：一樣取比日常多1～2倍的量厚敷，直接當成眼膜敷過夜，隔天早上整體明亮度、緊緻度都會有感改善。

可當日常眼霜、也可當眼膜厚敷。（記者劉雅嫺攝、品牌提供）

直接厚敷使用最有感！（記者劉雅嫺攝）

延伸閱讀：Jo Malone London 爆種族歧視？中國廣告「自己來」惹怒非裔大使解約哈利生日兄嫂祝賀「別有深意」？一張照片抵萬言網推爆

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 美妝論壇推爆的「雪酪眼霜」！讓眼睛輕盈大吃冰淇淋 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
農曆7月鬼門關，3生肖好運報到！搜狐網《星川麻衣坊》專欄分析，時序轉進入農曆8月，在秋意漸濃的催化下，原本鬼月運勢較差的人將擺脫忌禁，正能量大復活，其中生肖屬龍、虎、豬者將得貴人相助，不但一順百順、還會橫財如雨，日子大富大貴。

生肖龍

屬龍人五行火旺，精力旺盛，今起準備迎接好運。生肖龍得貴人提攜，事業和財運表現不錯，如果從現在開始樹立目標，好好表現，必定做事事半功倍。值此時節，機遇不期而遇，如果可以抓住機遇，努力把握，從而獲得可觀的收益。不過，屬龍人不可從事高風險投資，腳踏實地，通過自身努力，才能克服難關。

生肖虎

生肖虎流年干支官印相生，將有貴人提攜，容易在事業上有所成就。另外，生肖虎財運較穩定，利於不斷進取，提升更多技能，今天開始好運連連，除了正職收入，經營副業還有機會額外進帳。屬虎朋友橫財如雨，收穫能量，倘若抓住機會，日子大富大貴，未來生活如魚得水。

生肖豬

屬豬朋友陽氣上行，有機會告別從前的種種生活煩惱。在財運方面，生肖豬較為穩定，但要小心意外破財。雖然不乏偏財機會，但也不要盲目投資，胡亂砸錢。在事業方面，建議廣拓人脈，有機會通過努力，開展自己的一片天空。若遇到事情，生肖豬需更加務實，努力踏實，去迎接接下來的挑戰。

文章來源：明天開始，一順百順，貴人相助，橫財如雨的3生肖，日子大富大貴

(中時新聞網)

title: 鬼門關厄運bye了！3生肖今起大轉運 貴人助你荷包滿滿


content_text:
事業有成的陳財寶（左3）今天捐贈桃市府社會局1輛120萬元的復康巴士，不僅妻子梁鳳妹（左2）、兒女及另一半到場，還有國際獅子會300B2區總監梁金生（左1）、觀音地區民代立委黃世杰（右3）、市議員郭蔡美英（右2）及觀音區長洪清淵等也到場，由副市長高安邦（左4）、社會局長鄭貴華（右4）代表受贈。（記者陳恩惠攝）

2020/09/17 23:13

［記者陳恩惠／桃園報導］出生在桃市觀音區的陳財寶，曾期許事業順利發展，有餘力可回饋鄉里，近年投身殯葬禮儀事業，在新北市鶯歌區設立的寶華山生命紀念館，今年2月順利啟用，如今事業順利，決定捐贈1輛百餘萬元的復康巴士回饋桃園市，並以雙親、妻子及自己名字中的一個字命名「益齊寶鳳號」，希望這輛復康巴士穿梭在大街小巷，可為更多身心障礙者帶來行的便利，捐贈儀式由桃市副市長高安邦、社會局局長鄭貴華代表受贈，並回贈復康巴士模型1座，謝謝陳財寶的善心。

桃市副市長高安邦表示，桃園市復康巴士乘客使用量逐年提高，極需要新車作為舊車汰換或投入營運，希望更多的企業及民眾能夠一起響應，投入復康巴士捐贈行列，共同關心弱勢家庭的需要，營造桃園市成為一個最適人居的友善「幸福桃花源」。

社會局表示，目前復康巴士車輛數為180輛，社會局持續掌握乘客使用情形，調整車輛配置與車班安排，運用公益彩券盈餘分配基金挹注精進復康巴士服務。

由於陳財寶同為國際獅子會300B2區第三專區第五、六分區菘豪獅子會的創會長，因此國際獅子會300B2區總監梁金生等10餘名獅子會友，以及陳財寶的妻子、兒女及女婿媳婦等，全家皆出席捐贈儀式。

people: 梁金生 郭蔡美英 黃世杰

taiwan-subdivisions: 觀音 新北市 桃園 鶯歌區 獅子

title: 觀音子弟回饋鄉里 捐復康巴士「益齊寶鳳號」


content_text:
根據維基百科，香港麥當勞快餐店在 1987 年開始有廿四小時通宵營業，首間是尖沙咀北京道分店。然後卅多年來陸續多了分店開通宵，發展到開通宵的似乎多過不開通宵的，大受夜間工作者及夜遊人士歡迎。至於有客人乾脆在「麥記」座位睡覺過夜，我不知道始於何時，印象中相當長久了。大家見怪不怪，不足為奇。

麥當勞是美式快餐代表，亦是成功遍佈全球的美式文化之一，雖被反美者及美食者狠批為「垃圾」，但無疑廉宜方便，產品基本上保持大眾化要求，管理亦有規律，比本地舊式大牌檔和𦮭餐廳乾淨衛生。我特別欣賞「麥記」從不趕客，無論男女老幼都可久坐談天或休息，還可做功課、教補習、傾生意，更可睡覺，這是其他食店不可能做到的。這樣尊重平民，成為公共自由區，是美式文化的優點，跟有深厚貴族傳統的歐洲文化不同，不會高竇欺客，無論貧富都一視同仁。我不是崇美派，但深感這方面的平等待客作風十分值得讚賞。

新映港片《麥路人》描述在「麥記」投宿的各種陌路人，側重天涯淪落者、失業無依者、無家可歸者，以及有家但不能或不願歸去者，總之都是富裕城市落難及落寞的可憐人，充滿悲情，是誠意作品，不過與美式文化無關。

此片由黃慶勲導演、潘幸枝編劇，關注現實社會的邊緣人，群星落力合演，當然可嘉，亦可說恢復《危樓春曉》時代的平民寫實舊傳統。這部群戲也盡量謀求多枝多葉，反映多種人物的困境，和同舟共濟的精神。但整體來說，則顯然誠意多過創意，可嘉多過可觀，我認為問題是偏於悲劇性，拍成「悲慘世界」，不及舊粵語片往往悲中有喜，苦中作樂。

《麥路人》卡士頗強，越紅越演技多變的男星郭富城，今次又嘗試不同形象，扮演曾是金融界精英紅人，落難變為「麥記」投宿者當中的大哥，雖然自顧不暇，仍能熱心協助其他可憐人，幫他們搵工搵食，教他們清理守規矩。

楊千嬅演江湖賣唱的歌女，也搵食艱難，但不是麥路人，而是郭富城的紅顏知己，發生難合亦難分的情緣。

其他角色甚多，張達明演多口的淪落人就可悲亦可笑。萬梓良演有錢的「等伯」，因喪妻而半痴半狂，常在「麥記」等候亡妻，表現相當突出。劉雅瑟演單親媽媽佔戲甚重，她的角色來自大陸，忙於兼職打工，她與小女兒就以「麥記」為家，甚獲郭富城和相熟麥路人同情。

總之，各人都有苦處，使我想起舊粵語苦情戲的宣傳詞句「苦過金葉菊，慘過梁天來」。坦白說，此片頗有堆砌悲劇，加料煽情之嫌。例如郭富城角色自感失威，無面目去見病重的母親，就有點過度炮製。單親媽媽身世尤其可憐，香港丈夫逝世，她被家姑怪責，而家姑經常賭錢欠高利貸，她又不斷死捱為家姑還債，這種古式三從四德的孝婦或許今日偶有存在，但肯定罕見，我就看得很不順氣。觀感是此片題材好，但發揮得尚未理想。

至於關注社會可憐人的港片，隨着香港興旺，近數十年無疑較少，然而也不斷有困苦者的新聞，因此九十年代初便拍出《籠民》，亦有《癲佬正傳》和描寫流浪漢的電影。近年也有拍攝「劏房」，特別出色是描寫精神病人及舊樓板間房住客的《一念無明》。

外國片拍攝貧苦者，越來越多在國際重大影展得獎，近年就有英國堅盧治的《我，不低頭》，日本是枝裕和的《小偷家族》，南韓奉俊昊的《上流寄生族》，可見現代發達社會的貧富懸殊也很嚴重。事實上，歐美和日本早已有不少影片拍攝露宿者，我印象特別深刻是 1991 年美國片《天涯淪落兩心知》（The Fisher King），謝夫布烈治、羅賓威廉斯主演，各有不同因由變為淪落人、露宿者，發生奇緣。好在寫實悲情中有超世俗的奇思異想，妙趣橫生。

現實世界每個露宿者或麥路人，各有不同的故事，或許亦有人過慣獨行獨睡的「自由」生活，認為「龍床不如狗竇」，亦不願倚賴家人和政府。這兩年由於社會動亂和疫症爆發，「麥記」越來越不能投宿過夜了，怎麼辦呢？只能說，比起世界很多地方，香港目前仍是可以安居的城市，今後怎樣變化，就難以估計了。

journalist: 石琪

countries: 日本 英國 美國 香港

title: 《麥路人》的悲慘世界 | 石琪 | 立場新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-62589350568819281942020-09-18T07:56:00.000+08:002020-09-18T07:56:00.211+08:00新女力宋昀芝宣誓就職 繼承父志為白沙打拼【記者鄭家瑜報導】澎湖縣議會第19屆議員第3選區缺額補選當選人宋昀芝17日上午在議會議事廳宣誓就職，宋昀芝表示，將繼承父志，全力為白沙建設打拚，讓地方發展更進步。

澎湖縣長賴峰偉表示，宋昀芝年輕有活力，積極走訪地方，為民發聲，能在本次補選中脫穎而出，實至名歸，希望未來一起攜手打拼，為白沙地方建設共同努力。

劉陳昭玲表示，宋昀芝議員曾擔任白沙鄉公所機要秘書，澎湖縣國民年金審核員、議員助理，熱衷參與公共事務，基層接觸服務層面甚廣，必定能夠發揮所長，與全體同仁攜手做好監督縣政及為民服務工作。

宣誓就職典禮由議長劉陳昭玲主持，澎湖地方法院院長張靜琪監誓，多位議員及副縣長胡流宗、縣府局處長等，均到場觀禮，表達祝賀。賴峰偉致贈「服務群倫」賀匾，期許一起努力，共同完成白沙地方建設，開創白沙鄉親幸福未來。

△賴峰偉贈送致贈當選賀匾。（鄭家瑜攝）

△議會女力崛起，６女議員為民喉舌、服務選民備受肯定。（鄭家瑜攝）

△宋昀芝宣誓就職。（鄭家瑜攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 張靜 劉陳昭玲 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖縣

title: 新女力宋昀芝宣誓就職 繼承父志為白沙打拼


content_text:
原標題：華東師範大學普通話培訓項目讓失聯20年的愛心資助再續

央廣網上海9月18日消息，失聯20年後，一段特殊的情緣因普通話而得以延續，接續幫扶新一代新疆學子成長成才——正值第23屆全國推普周，有一則暖心的故事，讓人真切感受到了推普工作的重要意義。

在前不久結束的「全國52個未摘帽貧困縣教師國家通用語言文字能力提升在線示範培訓」中，新疆喀什地區伽師縣是華東師範大學對口培訓的兩個地區之一。培訓期間，華東師大培訓師團隊收到了一位名叫劉靖雲的市民來信，信中講述了他在20年前因語言不通而與資助了三年的伽師縣學生中斷聯繫的憾事。得知這個情況，華東師大的20名培訓師、100名來自伽師當地的教師學員和該培訓班的班主任決定立即實施「尋人」行動。在伽師縣教育局的幫助下，大家利用語言培訓對學員所在家庭、學校和地方教育的輻射效應，克服少數民族地區普通話仍未普及的語言障礙，順利地幫助劉靖雲找到了他的「故人」阿迪力江·買海提。

華東師大民族地區雙語教育研究中心負責人張建民首先聯繫伽師縣教育局尋求幫助，20名培訓師主動加入「尋人」隊伍，同時，在班主任的號召下，培訓班的100名伽師縣教師全部參與「尋人」行動。起初，他們從伽師縣找到13個同名的阿迪力江·買海提，通過年齡比對，篩選出玉代力克鄉的3個阿迪力江·買海提。經打電話一一確認后，終於找到了受助者阿迪力江·買海提。

這場師生共參與、校地齊發力完成的暖心行動，讓人切身感受到了通用語言的重要作用。張建民說：「之所以能找到受助者，很重要的一點是，我們的『尋人大軍』里既有會說普通話的培訓師，又有會說維語的班主任和學員——語言的互通才是成功的關鍵。」

在阿迪力江讀初中的三年，劉靖雲每學期都會給他寄300—500元和文具等學習生活用品，這些物資足夠覆蓋他的學費。每年寒暑假，劉靖雲也都會收到從伽師寄來的信，可惜的是，他幾乎無法讀懂這些用維語寫的感謝信，僅從裏面的阿拉伯數字大概能猜測到這是阿迪力江的成績單，各科成績都不錯。

直到2000年夏天的一個中午，劉靖雲接到了一個來自伽師縣玉代力克鄉中學老師打來的長途電話。電話那頭的老師雖然說的是普通話，但由於口音太重，劉靖雲只能聽出個大概，說阿迪力江初中畢業后不準備讀書了。劉靖雲努力表達著希望阿迪力江繼續讀下去，他願意全額資助學費和生活費的願望，但語言的障礙讓雙方溝通難以進行。後來，劉靖雲試圖再聯繫學校，但每次都因為語言不通而願望落空，與阿迪力江的聯繫也無疾而終。「20年來，一提到阿迪力江我就覺得很遺憾。」劉靖雲感慨。

時隔20年，當劉靖雲在華東師大培訓團隊的幫助下，再次聯繫上阿迪力江時，他激動得語無倫次。而阿迪力江也在電話中用維語表達著自己的感謝：「這麼多年來，我一直記得當年資助自己的恩人。但我同時為自己中斷學業，辜負了劉先生的善心而愧疚。」令人欣慰的是，阿迪力江現在有了私人「翻譯」——正在讀初二的女兒，終於可以與劉靖雲「對話」了。

打完電話后，劉靖雲當即決定資助阿迪力江的女兒從初中上到大學畢業，讓當年未完成的心愿在下一代人身上延續、實現。他感謝華東師大教師國家通用語言文字能力提升在線示範培訓項目全體成員對他的幫助，並感言：「以前只知道教育扶貧很重要，但經過這次的事情，我深感扶貧先扶智，扶智先通語。語言通了，文化才能互通，心靈才能交流。」

多年來，華東師大充分發揮學前教育、語言教育、語言文字工作「排頭兵」優勢，不斷創新民族教師國家通用語言文字教學能力提升方式，全面賦能民族地區、貧困地區推普脫貧，創造了具有示範推廣效應的國家通用語言教學能力提升培訓的「華東師大模式」。今年以來，在教育部、國家語委的部署下，這一「華東師大模式」在全國範圍內得到推廣實施。學校先後參與了52個未摘帽貧困縣民族教師國家通用語言文字能力提升在線示範培訓，「三區三州」幼兒園「種子」教師普通話在線示範培訓和內蒙、吉林、四川、西藏、甘肅、青海、寧夏、新疆8個省區民族地區中小學骨幹教師的國家通用語言文字能力提升在線示範培訓三個項目，並以「訓前訓」的方式培訓了59所高校的1000多名培訓師，間接輻射11個省區的近萬名民族教師。

（原題為《華東師範大學普通話培訓項目讓失聯20年的愛心資助再續》）

title: 華東師範大學普通話培訓項目讓失聯20年的愛心資助再續


content_text:
楊健興【香港這一天】結集香港自從2014年佔中以來，政治紛爭、社會分化停不了，不少年輕人參與社會活動，中學、大學被捲入政治漩渦，昨日（16日）兩段有關大學的新聞，一段涉及退休富商李嘉誠，另一段主角是退下特首高位、但仍活躍政治的梁振英。兩人言論折射社會上對現今大學、教育、年輕一代的兩種不同態度和取向，誰的看法對香港長遠發展有利，公眾可自行判斷，歷史亦會證明一切。

李嘉誠基金會日前向本港4間大學捐款，昨日同時貼出李嘉誠4封分別致函4間大學校長的信，提到「這個庚子年一直多變，驚心動魄挑全球處處，深信衝出混沌迷惘，教育是必由之道，一葉輕舟往未來」，結尾說：

我認為沒有任何事情比「希望」更能振奮人心，借科技革命之力，自強守志，化虛幻夢境為實質競爭力。4封信分別致港大醫學院梁卓偉院長、中大醫學院陳家亮院長、科大史維校長、教大張仁良校長。

李嘉誠在Facebook照片。

昨日另一單涉及大學的新聞有點「口水風波」味道，主角是梁振英，被擺上檯的是中文大學政治與行政學系高級講師蔡子強。根據星島網站報道，蔡子強昨日在報章專欄提及，今年大學流失新生特別多，而且幾間排名較前的大學，情况更為嚴重。梁振英就文章於社交媒體向蔡子強隔空提問：「你知道在二號橋事件後，街市街坊給中大的花名嗎？」他說，「 象牙塔外的人對這情況不會『吃驚』」， 點名指定家長對前中大副教授陳健民、中大校長段崇智、中大學生吳傲雪及港大學生會葉芷琳會長，「避而遠之，這就是攬炒。」中大所謂「花名」是「暴大」，早在「二號橋事件」 前都在校內校外流傳。

梁振英點名中大、港大幾位人士，指家長「避而遠之」。但事實上， 8大院校學生參與反修例運動程度分別不大，難以客觀統計量化， 意義亦不大。每間院校有不同歷史背景和傳統、使命和信念，學生選大學，有多少是因為某校校長、某曾任職的教授、某一位學生或某一位學生會會長？踏入2020年，還有多少高中學生是由家長代他們選大學？

反修例風暴對個別院校公眾觀感影響當然非小事，但更重要的是，假如蔡子強說的屬實，家長寧願付出以百萬計的金錢，放棄本地大學，假如梁振英說的也屬實，學者放棄香港，便需要問，他們是對本地大學缺乏信心，抑或對港府、中央、一國兩制、整個香港失去信心？答案很明顯是後者。

李嘉誠形容今年全球「多變，驚心動魄」， 香港在一國兩制道路上進入第24年，情況正如李嘉誠形容「 混沌迷惘」。香港的大學短的幾十年、亦有百年的根基，近年受到嚴重衝擊、人為干擾，公眾形象受損，有心捐助大學人士或自己感到迷惘、懷疑，或感到各方壓力，要對處於風眼中的院校「避而遠之」，院校路更難走。

但香港未來方向不應有任何「混沌迷惘」，教育是必由之道，對象必然是我們的下一代，放棄年輕人，也等於放棄香港。 對李嘉誠來說，剛捐出的1.7億元是小數目，但在大學面對政治風暴下，對大學及教育投下信心一票、燃點希望， 總比「避而遠之」好。

journalist: 楊健興

title: 李嘉誠與梁振英 同講教育 兩把聲音