content_text:
27歲的馬來西亞前部長賽沙迪（Syed Saddiq）昨天註冊新政黨，聲稱要改變大馬的老舊政治。25歲就任部長的他曾是前首相馬哈地（Mahathir Mohamad）的忠誠追隨者。

「『老舊政治』不只是老的政治人物，還有政治人物的從政方式。」

賽沙迪2018年7月出任馬哈地希望聯盟政府的青年及體育部長，當時25歲的他是大馬有史以來最年輕的內閣部長。

賽沙迪說，希望聯盟推翻了國民陣線61年的政權，但僅執政22個月就於今年2月底瓦解，主要原因就是「老人們的內鬥及不信任」，才讓政敵有機可趁。

「老政治人物無止境的鬥爭，從20、30年前一直延續到今天。」

他認為國家如今面對的困境，就是老舊政治文化和政黨造成的，所以是時候給年輕人接管及領導大馬了。

賽沙迪創辦的新黨叫「馬來西亞聯合民主陣線」（Malaysian United Democratic Alliance, MUDA），英文縮寫MUDA是馬來文「年輕」的意思。創立這個政黨的年輕人來自不同族群，包括公司執行長、教師、醫生、公民社會領袖和農民等共13人，招收的黨員年齡和宗教都不設限。

他說：「這個政黨歡迎分享我們意識形態、理想主義、理解與我們的奮鬥（或鬥爭）的人（加入） 。」

賽沙迪說，如果占人口多數的馬來人都只支持單一種族政黨，年輕人就負有道德責任改變馬來社會的思維，而非如老一輩政治人物去迎合這種現象。

儘管賽沙迪的言論和行為似乎處處針對馬哈地，但他曾表示，並非不同意馬哈地的理念，也不排除未來和馬哈地在其他平台上合作。不過，95歲的馬哈地連日來對賽沙迪有意成立新政黨大潑冷水，認為他不但不會成功，還會分裂馬來人的選票。

馬哈地和5名支持者今年6月5日被他創辦的土著團結黨開除黨籍，賽沙迪是其中一人。馬哈地8月7日成立僅招收馬來人的國家鬥士黨（Homeland Fighters Party），另外4人都加入，在政黨成立新聞發布會和宣傳海報中唯獨不見賽沙迪的蹤影。

2018年全國大選中，賽沙迪初次參選就當選國會議員。他在馬來西亞國際伊斯蘭大學（IIUM）取得法律學系榮譽學士，2016年獲得牛津大學公共政策碩士學位課程及牛津大學6萬英鎊獎學金，但為參與選舉而放棄。

events: 參選 選舉

title: 大馬27歲前部長成立新政黨 盼「翻轉政治文化」


content_text: 連鎖超市「全聯福利中心」不僅門市據點分布廣泛，加上販賣的商品種類繁多，可說是民眾買菜的好去處。不過，一名女網友在Dcard上表示，全聯眾商品中她最害怕的莫屬豬油，令人鼻酸的原因曝光後，網友直呼「還以為妳要罵全聯的豬油，結果冷不防的給我一顆洋蔥」。一名女網友在Dcard上以「全聯豬油」貼文抒發心情，她表示從小就討厭吃肥豬肉，每次總會含在嘴中再偷偷吐掉，即使阿嬤苦口婆心地說「沒吃過的東西就是要試試看」，原PO仍是狂搖頭拒絕。某次阿嬤準備豬油拌飯加醬油，原PO起初聽到豬油2字以為會很噁心，想不到嚐一口後發覺「其實還滿好吃的」。 接著原PO提到高中後就離家讀書，只有返鄉時才有機會吃到阿嬤煮的飯菜，突然她話鋒一轉，提起阿嬤早已在3年前的一場意外離世，原PO難過表示「到現在我看到妳的相片還是會哭」、「不敢相信妳已經被帶走了」。原PO回憶在去台中的前一天，阿嬤拿著全聯豬油，追到車旁問說要不要帶去台中，原PO當時表示不用、再買就有了，豈知之後阿嬤卻因意外離世，喪失至親之痛讓原PO嘆道「從那天起就不吃豬油拌飯了」。網友看完原PO曲折故事，紛紛在貼文底下回應「一開始看圖，還以為是全聯有過期品」、「這洋蔥猝不及防」、「我也想我阿嬤煮的豬油拌飯」、「我也好想我阿嬤…」、「還以為妳要罵全聯的豬油，結果冷不防的給我一顆洋蔥」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 她喊再也不吃全聯豬油 網友以為負評一看鼻酸了


content_text: 行政院長蘇貞昌今（18）日針對美豬美牛進口議題到立法院進行專案報告，國民黨立委洪孟楷質詢時當場端出一盤台灣豬和美國豬，要求蘇貞昌試吃並分辨是哪裡的豬肉。蘇貞昌本來還揶揄洪孟楷質詢的台語不夠輪轉，不過看到2盤豬肉當場傻眼，在場其他民進黨立委則起身抗議，和國民黨立委又在質詢台前對峙，雙方氣氛緊張。蘇貞昌先反嗆自己是依據憲法到立法院答詢「不是來吃東西」，還說自己來自鄉下，比洪孟楷更了解豬肉。洪孟楷則質疑，用白開水川燙的豬肉，官員都分不清楚、不敢吃，以後含瘦肉精的美國豬肉用加工、麻辣或其他製程方式販賣，民眾要如何分辨豬肉來源？

countries: 美國 台灣

people: 蘇貞昌 洪孟楷

title: 美豬專案報告立委端出豬肉要求分辨台豬美豬　蘇貞昌傻眼


content_text: 總統府前發言人丁允恭任職高市新聞局長期間與Ｙ小姐爆出性醜聞，監委已立案調查。知情人士透露，當事人曾透過綠營大老向時任高雄市長陳菊陳情，但陳菊聲稱從未收到陳情信。據了解，監委已聯絡上Ｙ小姐，但因對方身心狀況不佳，尚未安排約詢。陳菊辦公室昨天重申，並未收到陳情信。原本在電視台任職的Ｙ小姐因為和丁允恭的糾葛，工作恍神常聯絡不上，後來轉職網路媒體，但心理狀態不佳，更一度進醫院，瘦到只剩卅幾公斤。多次離職後，目前只能靠網路接案謀生。 監委紀惠容、王美玉已宣布共同調查，必要時會約詢監察院長陳菊。針對Ｙ小姐指稱，三年前曾透過某位綠營大老寫信給陳菊，知情人士也透露陳菊、丁允恭看過Ｙ小姐陳情信，將成為監委調查重點。據指出，陳菊日前在監院內部會議時表示，沒有收到陳情，若知道定會處理；監委獨立行使職權，「該怎麼辦就怎麼辦」。對於案件進度，兩位調查監委都表示不便公開。監院內部人士指出，監委已聯絡上Ｙ小姐，但因考量對方身心狀況，尚未約詢當事人；至於未來是否要約詢陳菊，目前還言之過早。一位前監委指出，丁允恭最嚴重的問題，就是在辦公室發生性行為，嚴重傷害官箴。由於丁也坦承不諱，「除非有天大意外，幾乎篤定通過彈劾」。但其身分並非常任文官，如今又已離職，彈劾除了名譽損失，並無實質懲處。前監委說，若真如媒體報導，陳菊收到陳情後僅口頭詢問丁允恭，並未進一步調查，也難構成失職懲處；如果當事人明確指出，丁允恭破壞官箴或騷擾Ｙ小姐的證據，要求按照性騷擾案件的流程調查，而陳菊依然置之不理，那就大有問題。

title: 「丁允恭篤定被彈劾」 監委調查：陳菊看過陳情信？


content_text:
9月16日，习近平总书记在湖南省郴州市汝城县文明瑶族乡沙洲瑶族村，同“半条被子的故事”主人公徐解秀的后人——村民朱小红一家亲切交流。

朱小红说：“以前红军给了我奶奶半条被子，现在党和政府给我们带来了幸福的日子。”

策划：孙承斌

出品人：孙志平

监制：樊华 张平锋

统筹：王健

编导：吴昊

记者：丁春雨 程济安

新华社音视频部制作

title: 跟着总书记的考察足迹｜从“半条被子”到幸福日子-新华网


content_text: 財信傳媒董事長謝金河今（18）日以「台積電新領導人臉譜」為題在臉書發文表示，「張忠謀退休後，欽點劉徳音和魏哲家擔任接班人，兩人年紀相近，一個是柏克萊，一個是耶魯大學博士，都在產業界有高聲望，未來誰會領導台積電？我正努力觀察中！」。謝金河指出，昨晚玉山科技協會2020年年會，國內產業界人士齊聚，一起聽台積電（2330）執行長魏哲家的演講，大家都想知道台積電的未來，「我是坐在台下仔細觀察這個台積電未來領導人的智慧與思維」。 謝金河說，魏哲家的演講很平穏，內容都是大家熟悉的，從疫情帶來機會，加速數位轉型，談到半導體技術讓創新加速，遍地開花，再說到運用智慧科技實現製造創新，帶動台積電從7奈米、5奈米、3奈米挺進；再往台積電深入綠電布局，再切入張忠謀的代工思維：信賴！最後以先進技術及卓越製造來收尾。謝金河表示，魏哲家的演講內容與先前在台積電技術論壇中：疫情給台積電帶來機會！正好互相呼應；謝金河說，在結束前，問了三個問題，一是台灣的綠電能不能支援台積電未來愈朝先進製程的用電需求？二是台積電在南科園區已買下4筆百億土地，會不會繼續往南走？三是台積電的先進封裝及異質整合，會不會壓縮原來封測產業的發展？魏執行長都懇切答覆。謝金河強調，「張忠謀退休後，欽點劉徳音和魏哲家擔任接班人，兩人年紀相近，一個是柏克萊，一個是耶魯大學博士，都在產業界有高聲望，未來誰會領導台積電（2330）？我正努力觀察中！」。

title: 台積電未來誰領導 謝金河：正努力觀察中


content_text:
（中央社紐約17日綜合外電報導）路透社統計，全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）累計確診病例數在今天突破3000萬大關，疫情沒有減緩跡象。

北美和南美洲合計占全球病例數將近一半，不過印度是最新疫情的關注焦點。

最近幾天全球每日新增病例數迭創紀錄，死亡人數已接近100萬。

印度確診病例數本週突破500萬，成為繼美國之後全世界第二個國家。

美國人口占全世界總數僅4%，病例數卻占全球20%。巴西是受創第三嚴重的國家，約占全球病例的15%。

全球病例從2500萬增至超過3000萬，耗時18天。相較之下，從2000萬增加到2500萬花了20天的時間，從1500萬增加到2000萬則是19天。（譯者：徐崇哲）1090918

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 印度 巴西 美國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 路透：武漢肺炎全球確診突破3000萬 | 國際


content_text:
新华社哈尔滨9月17日电（记者王君宝）在许多人的印象中，东北菜码很大，“盘子比盆大”，“五人点三个菜还得剩不少”。但在黑龙江省一些县市，小盘菜正悄然兴起。

“咱家菜价位不高，菜量也比普通菜量少一些。”9月15日，在黑龙江省绥滨县一家名为“美味水饺小盘菜”的饭店里，服务员建议四位顾客点四个菜，“要知道按东北‘正常’菜量，有时四个人可吃不了四个菜”。

于晓磊是这家饭店的经理，一年前他开了这家主营小盘菜的饭店。“因为东北菜量大，四个人点三个菜差不多，但出于‘面子’等原因，大多数顾客还是至少点四个菜，很多时候会剩下。”于晓磊说。

为让顾客可以品尝到更多菜品，于晓磊缩减了每道菜的菜量，也相应降低了价钱，“大盘换小盘，让大家吃得更丰富，也减少了浪费”。

同样在绥滨县售卖小盘菜的李强经营餐馆4年多，初期店内主营大盘菜，来的顾客“好面子”，“三位客人也要点四个菜，吃不了又不打包”。

后来李强将菜量减少，菜品由原来的40余种增加到近百种，反而促进了消费，还减少了厨余垃圾。

如今在绥滨县，经营小盘菜的饭店并不难找，一些火锅店也陆续推出半份菜。“我们不仅有半份菜，还可以拼盘，如果吃剩了，会尽量让顾客打包带走。”绥滨县煮品汇时尚火锅店店长汤原洪说。

为减少餐饮浪费，近日绥滨县文明办联合当地市场监督管理局，在全县124家餐饮店摆放了文明餐桌行动宣传牌，提示顾客按需点餐、主动打包；在当地的村屯和社区，“大喇叭”还会循环播放反对铺张浪费的倡议书。

“村里每天都在播放倡导文明用餐、禁止浪费的宣传广播，我就按要求推出小盘菜，还为村民们提供公勺公筷，既安全卫生，又避免铺张浪费。”经营婚庆餐厅的绥滨县忠仁镇黎明村村民王守业说。

菜量由大变小，菜品种类由少变多，餐桌上的新趋势也在影响着消费者。

9月16日，在黑龙江富锦市一家主营中餐炒菜的饭店里，顾客刘丽玺正和朋友打包剩下的菜肴。“今天我们八个人点了六个菜，本想着不要浪费，但还是没吃完，虽然剩下不多，但拿回家又能吃一顿。”刘丽玺说。

“现在主动索要打包盒的越来越多，餐饮服务者在改变，顾客也在改变。”绥滨县金玉轩鱼锅店店主孙胜军说。

title: 东北菜也能小而精——黑龙江基层餐饮节约见闻-新华网


content_text:
知情人士透露，美國總統特朗普(Donald Trump)對顧問們表示，他對甲骨文公司(Oracle Corp., ORCL)成為TikTok美國技術合作夥伴的待定交易感到不安，這是這項擬議中的合作交易尚未板上釘釘的另一個跡象。

白宮幕僚長梅多斯(Mark Meadows)周四的發言也呼應了特朗普私下的擔憂，他警告稱，一項讓該公司由中國人多數控股的交易可能不符合特朗普的標準。

梅多斯在白宮告訴記者，他最大的擔心是，如果只是重新包裝TikTok並仍然讓其作為一家主要由中國政府運營的公司，那將違背總統特朗普的初衷。

梅多斯說，美國政府仍在審查協議的細節。

...

journalist: Michael C. Bender / Andrew Restuccia

countries: 美國 中國

title: _tiktok


content_text: 不少情侶情到濃時難自禁，即使在公共場合也要和另一半親熱。一名網友在臉書社團「爆廢公社」上傳一段影片，有情侶在釣蝦場的水池親密擁抱，下一秒卻不慎掉入水中，網友看過影片後爆笑留言，「永浴愛河了」。短短10秒的影片中，一對情侶來到釣蝦場在水池邊放閃，男子將女友「甜蜜公主抱」正打算坐在水池邊上親熱時，沒想到下一秒突然重心不穩雙雙跌入池中激起不小的水花，讓其他釣客紛紛看傻，前方一名女子則是聽到身後傳來落水聲後，趕忙站起來走近水池查看是否需要幫忙。

journalist: 影音組

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: CTWANT 即時新聞》情侶釣蝦場「甜蜜公主抱」放閃　下一秒永浴愛河


content_text: 中評社北京9月17日電（評論員 喬新生）就像聯合國歌所唱的那樣，“太陽與星辰羅列天空，大地湧起雄壯歌聲。人類同唱崇高希望，讚美新世界的誕生”。 第二次世界大戰的最大收獲就在於，樹立了人類命運與共的價值理念，“為勝利自由新世界，攜手並肩”。然而，第二次世界大戰之後，世界很快分成東西兩大陣營，冷戰的恐怖平衡，讓人們對世界前景憂心忡忡。冷戰結束之後，人們希望世界重新回到正常軌道，可是，正如人們所看到的那樣，霸權國家恣意橫行。美國不僅破壞來之不易的國際法以及國際法所確立的國際秩序，而且隨意退出世界多邊組織，世界陷入動蕩不安之中。 殘酷的事實告訴人們，地球是一個村莊，無論是氣候惡化，還是病毒肆虐，都要求各國團結向前，採取一切可能採取的措施，共赴時艱。如果為了一己之私利，以鄰為壑，或者，為了掩蓋事實真相，轉移視線，而嫁禍於人，那麼，整個世界將會變得更加不安全。 重大疫情發生期間，中國採取果斷措施，充分發揮制度優越性，眾志成城，很快控制病毒蔓延，並且竭盡所能，向相關國家提供物資援助。 中國的所作所為充分體現出“人類命運共同體”的價值觀念。中國以自己的實際行動，實現了聯合國憲章所確立的基本原則。中國以自己的慷慨無私，向國際社會展示命運與共的國際主義精神。 在浩瀚的星空下，地球上每個國家都是一個個體。它們之間的相互競爭合作，使得人類文明多姿多彩。如果奉行霸權主義，動輒把自己的意志強加於其他國家，或者強調單邊主義和貿易保護主義，把本國的利益置於其他國家利益之上，那麼，整個世界就會呈現出碎片狀態，每個國家都難以獨善其身。 不管一些國家如何開歷史的倒車，也不管一些國家如何瘋狂破壞世界秩序。人類文明發展的腳步不會停止。從工業文明到網絡文明再到數字文明，互聯網絡無遠弗屆。而數字文明則讓世界各國人們成為一個命運共同體。數字文明時代，如果試圖聯合抵制中國，那麼，最終必然會自食苦果。 中國始終強調人類命運共同體的理念，堅持與世界各國共同努力，戰勝病魔。中國在第一時間向世界衛生組織以及其他國家通報有關病毒信息，並且承諾將病毒疫苗作為世界公共產品，向其他國家特別是發展中國家提供。中國的所作所為充分說明，中國充分意識到人類命運共同體的重要性，並且致力於構建人類命運共同體。 習近平總書記在抗擊疫情表彰大會上提出的“命運與共”，充分體現出中國的世界觀和價值觀。中國不僅要站在中國的立場看待世界，而且站在人類命運共同體的立場上分析世界發展變化趨勢，以自己的實際行動，為人類控制疫情的蔓延作出中國的貢獻。 與中國形成鮮明對比的是，美國不是致力於全球合作，而是借助於重大疫情進行政治操作。美國不僅從世界各地搜刮醫療物資，試圖控制和壟斷病毒疫苗，而且無視國內重大疫情，忙於政治選舉，千方百計地轉移視線，阻止中國的發展。美國關於“中美脫鈎”瘋狂叫囂，一方面充分反映出美國外強中幹本質，另一方面也充分反映出美國總統虛張聲勢、色厲內荏的品質。中國不會因為美國對中國採取制裁措施，而中斷中美兩國之間的聯繫。中國會一如既往，與廣大美國人民和美國企業開展合作，在醫療物資生產供應方面，在文化交流方面深入交流，為中美兩國人民謀福祉。 歷史終將證明，中國堅持的是人間正道。只要全心全意為人民服務，放眼世界，堅持以人為本，那麼，就一定能贏得世界各國的尊重。如果跟隨美國的指揮棒轉，陷入中美兩國冷戰的惡性循環，那麼，世界將會變得動蕩不安。中國得道多助，美國失道寡助。不管美國國內政治局勢發生怎樣的變化，都無法改變人類合作的大趨勢。正向聯合國歌所唱的那樣，“奮起解除國家束縛，在黑暗勢力壓迫下，人民的怒吼聲如雷鳴，如陽光流水般無情。太陽必然迎著清晨，江河自然流入海洋。人類新世紀已經來臨。”

events: 疫情 選舉

title: 社評：人類命運與共，脫鈎不得人心


content_text:
二○二○年適逢張愛玲百歲誕辰，因此出版具有珍貴史料價值的《紙短情長：張愛玲往來書信集I》、《書不盡言：張愛玲往來書信集II》。這兩冊書映照出張愛玲離港赴美後的寫作過程，有著她的閒話家常和喜怒悲歡，也能看見時代變遷的縮影。她和宋淇、宋鄺文美夫婦超過四十年的珍貴情誼更在信中一覽無遺。當我們闔上這兩冊書，應能深深體會主編宋以朗先生所說的：「對我來說，張宋書信是一個奇蹟。」   ．作者：張愛玲、宋淇、宋鄺文美 ．譯者： ．分類：文學 ．出版社：皇冠出版 ．出版日期：2020/09/14《張愛玲往來書信集》

張愛玲致鄺文美，一九五五年十月二十五日

Mae，

也許你會想我是受恐嚇，怕許久不寫信你就會不回信，所以趕緊寫了來。事實是有許多小事，一擱下來就覺得不值一說了，趁有空的時候就寫下來。你們一切都好？代替雙十節的放假，出去玩了沒有？別後我一路哭回房中，和上次離開香港的快樂剛巧相反，現在寫到這裏也還是眼淚汪汪起來。路上一切其實都很愉快，六個人的房間裏迄今只有一個葡籍少婦帶着個六歲的孩子，起初兩天我們房間裏一天到晚墨黑的不開燈，大家都睡覺，除起來吃飯外。他們是暈船，我是補上這些天的睡眠不足。昨天到神戶，我本來不想上岸的，後來想說不定將來又會需要寫日本作背景的小說或戲，我又那樣拘泥，沒親眼看見的，寫到就心虛，還是去看看。……廿二日到火奴魯魯，我上岸去隨便走走，聽說全城的精華都在Waikiki［威基基］，我懶得去。就碼頭與downtown［市中心］看來，實在是個小城，港口也並不美麗。但是各色人種確是嘻嘻哈哈融融洩洩，那種輕鬆愉快，恐怕是全世界獨一無二的，至少表面上簡直是蕭伯納威爾斯理想中的大同世界的預演。我剛趕上看到一個parade［遊行隊伍］，各種族穿着native costumes［民族服裝］，也有草裙舞等等。街上有些美國人赤着膊光着腳走來走去。很多外國女人穿着改良旗袍，胸前開slit［狹長口］領，用兩顆中國鈕子鈕上。畢直的沒有腰身，長拖及地，下面只有開叉處滾着半寸闊的短滾條。不知道你姊姊從前住在那裏的時候是否就流行？日本女人也穿着改良和服，像nightgown［睡袍］，袖子是極短的倒大袖。也同樣難看。當然天氣熱，服裝改良是必需的，但是我相信應當可以弄得好一點。今天廿四，收到你的信，如你預料的一樣驚喜交集。在上船那天，直到最後一剎那我並沒有覺得難過，只覺得忙亂和抱歉。直到你們一轉背走了的時候，才突然好像轟然一聲天坍了下來一樣，腦子裏還是很冷靜& detached〔和疏離〕，但是喉嚨堵住了，眼淚流個不停。事實是自從認識你以來，你的友情是我的生活的core［核心］。我絕對沒有那樣的妄想，以為還會結交到像你這樣的朋友，無論走到天涯海角也再沒有這樣的人。那天很可笑，我正在眼淚滂沱的找房間門牌，忽然一個人（並非purser［客輪的事務長］）走來問「你是某某嗎？305號在那邊。」當時我也沒理會這人怎麼會認識我，後來在佈告板上看見旅客名單，我的名字寫着Eileen Ai-Ling Chang，像visa［簽證］上一樣嚕囌。船公司填表，有一項是旅客名單上願用什麼名字，我填了E.A.Chang。結果他們糊裏糊塗仍把整個名字寫了上去。我很annoyed［困擾］── 並不是不願意有人知道我，而且事實上全船至多也只有一兩個人知道，但是目前我實在是想remain anonymous［隱姓埋名］。你替我的箱子pack［收拾］得那樣好，使我unpack［打開行李］的時候也很難過。當然我們將來見面的時候一切都還是一樣。希望你一有空就寫信來，但是一年半載不寫信我也不會不放心的。惦記是反正一天到晚惦記着的。我到了那邊，小的mishaps［事故］大概常常有，大的不幸和失望是不會有的，因為我對於自己和美國都沒有illusions［幻想］，所以你也可以放心。看見Dick時請替我問候，希望他沒有扶病給Mrs. Rodell寫信。也望望Rachel［瑞秋］。祝好

愛玲 廿五日 Oct.25,1955（Pres. Cleveland）

countries: 美國 日本 中國 香港

taiwan-subdivisions: 大同 和美

title: 張愛玲往來書信集|每週好書讀


content_text:
高劑量恐傷口腔消化道！ 北市「春捲皮」竟驗出違規防腐劑   ▲（示意照/翻攝Pexels） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 愛吃麵製品的消費者得注意！台北市衛生局今（18）日公布最新市售麵製品專案抽驗結果，發現萬華區蓮盛春捲皮自製、販售的「春捲皮」檢出違規添加防腐劑己二烯酸，已經違反食安法規定，要求下架並開罰。而若攝入較高劑量的己二烯酸會對口腔和消化道產生刺激及灼燒感。 台北市衛生局執行今年度市售麵製品專案抽驗計畫，…

2020-09-18    陳 鈞凱  春捲皮 防腐劑 食安

進口大廠「三文治醬」驚見防腐劑超標！ 食藥署邊境攔下2批   ▲食藥署公布最新一波邊境檢驗不符合食品。（照/食藥署提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 大廠的進口食品也出包！衛生福利部食藥署今（14）日公布最新一批邊境查驗不合格產品名單，其中包括2批自菲律賓進口、聯合利華旗下的「LADY’S CHOICE三文治醬」皆被檢出防腐劑超標，總重共1056公斤全數依規定退運或銷毀。 食藥署一口氣公布多達20項不合…

2020-01-14    陳 鈞凱  三文治醬 防腐劑 食安

北市查火鍋料驚見板豆腐含防腐劑 菜單標示「鴨血」非純鴨血   ▲台北市衛生局公布108年度火鍋料產品抽驗結果。（照/台北市衛生局提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 天氣冷颼颼，正是吃火鍋暖胃的旺季，台北市衛生局今（9）日公布最新一波火鍋料專案抽驗計畫結果，在抽驗58件火鍋料後，發現1件「手工板豆腐」違規添加防腐劑苯甲酸，已要求業者下架違規產品不得販售，並追查來源廠商開罰；稽查也發現有業者菜單上標示的「鴨血」其實含有…

2019-12-09    陳 鈞凱  火鍋料 防腐劑 鴨血

「不含防腐劑」竟是騙！ 北市抽驗揪出「鬼女神」醬油標示不實   ▲台北市衛生局公布108年市售包裝醬油醬料抽驗結果。（照/台北市衛生局提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 買醬油可得當心！台北市衛生局今（5）日公布最新抽驗結果，在家樂福重慶店抽驗到的一款「金味原液」被檢出防腐劑對羥苯甲酸丁酯0.045g/kg，雖然未超出標準，卻與標示宣稱的不含防腐劑不符，已依違反食品安全衛生管理法第28條規定，處來源廠商4萬元罰鍰。 …

2019-11-05    陳 鈞凱  標示不實 醬油 防腐劑

taiwan-subdivisions: 新市 萬華區

title: 高劑量恐傷口腔消化道！ 北市「春捲皮」竟驗出違規防腐劑


content_text: 澳洲廣播公司、英國《每日電訊報》、《印度快報》等媒體周一（9月14 日）發稿，引述一個從在越南富布賴特大學（Fulbright University Vietnam）任教的美國學者包定（Christopher Balding）那裏取得的資料庫，指這個由一家位於中國深圳的「振華數據」公司建立的資料庫，收錄了各地的政客、法官、軍官、商人、甚至影視明星的資料。報導引起各界關注，一些評論認為這個資料庫顯示中國官方搜集和整理情報的能力。但同時有專家指出，資料庫內收錄的絶大多數都是公開資料，而編寫搜集網絡上公開資料的電腦程式也不是什麼難事，質疑事件是否如外界所言這樣敏感。「振華數據」是什麼樣的公司？這個資料庫稱為「海外核心信息數字庫」（Oversea Key Information Database），由一家稱為「振華數據」的公司開發。振華數據的網站目前已被關閉，但BBC中文透過網站存檔服務，找到公司的網站。網站的介紹指這個資料庫有四部份，包括人物庫、機構庫、資訊庫和關係庫。網站顯示資料庫存有約240萬個人物的資料。其中，網站介紹人物庫包含全球「軍、政、商、科技、傳媒、民間組織等領域的領袖及核心人物」，並包括他們在推特、臉書、領英（LinkedIn）、Instagram和博客平台的資料，拼合成個人檔案。 廣告 機構庫就包含「軍、政、商、科技、傳媒、民間組織等領域」的核心機構，資訊庫提供它們相關的新聞資訊。這個資料庫還會紀錄各個人物和機構之間的關係。編寫這個資料庫的振華數據母公司是振華電子集團，總部設於貴州省，貴州省國資委和同為國有企業的「中國電子」是最大股東。根據香港媒體報導，公司行政總裁是王雪峰，他曾經在美國國際商業機器（IBM）公司工作，也曾經在微信上表示支持利用數據發動「資訊戰」。BBC中文透過振華數據的網站找到一位姓孫的聯絡人，對方形容有傳媒報導「無中生有」，但記者追問詳情後，對方就匆忙掛線。中國官方至今仍未就振華數據相關的報導作出表態。 《印度快報》引述中國駐新德里一名外交消息人士指，中國未曾、也不會要求公司或個人收集或提供資料，但沒有說明中國官方與振華數據的關係。 廣告 振華的網站顯示資料庫收藏約240萬個人物的資料，網站目前已經關停。這個資料庫是什麼？向傳媒披露這個資料庫的美國學者包定在個人網站透露，他透過一個在振華數據的消息人士，取得資料庫的複製本，並在一家澳大利亞網絡安全公司Internet 2.0首席執行官羅伯特·波特（Robert Potter）的協助下分析，之後與多國不同媒體分享資料，讓他們跟進報導。根據相關報導，澳洲總理莫里森、印度總理莫迪、英國首相強生等政客的資料都被收錄在這個資料庫。澳洲廣播公司指，資料庫似乎對軍官特別有興趣，例如一名被標紀為可能成為一艘美國航空母艦的軍官，資料庫內有他詳盡的升遷紀錄。報導稱，中國人民解放軍和共產黨都是振華數據的主要客戶之一。 廣告 資料庫並不單存有政要的個人資料，一些與他們有緊密關係的人也榜上有名。例如資料庫內除了載有英國首相強生的資料外，也有他的大學同學古皮（Darius Guppy）的名字，同時被註明為約輸遜的「關係密切者」。資料庫有約240萬名人士的資料，包括最少5100萬名美國人、4萬名英國人、3.5萬名澳大利亞人、5000名加拿大人和500名日本人。（編按：台灣人有2900人）此外，有份參加報導的英國《每日電訊報》指，資料庫也收集了與英美軍艦行蹤的推特帖文，包括它們什麼時候停泊在什麼地方。《每日電訊報》又舉例指，資料庫內軍火商英國航天系統的主席羅傑·卡爾（Roger Carr）的個人背景介紹，與英國航天系統網站對羅傑·卡爾的介紹一樣，顯示振華數據是透過英國航天系統的網站下載這筆資料。 廣告 報導傳出後引起外界關注中國搜集和整理情報的能力。英國保守黨議員西利（Bob Seely）表示關注，指振華數據這種做法是為了尋找每個人的弱點。澳洲廣播公司更引述一名看過這個資料庫情況的人員形容，這個資料庫是2016年劍橋分析事件的「加強版」。當年一家名為劍橋分析 （Cambridge Analytica）的英國公司，被指透過收集和分別臉書上個別用戶的數據，影響2016年英國脫歐公投和同年舉行的美國總統大選。報導又引述當地學者漢密爾頓教授（Clive Hamilton）形容，資料庫包含的範圍廣泛，情況令人憂慮。「如果你是一個政客的14歲女兒，我們現在知道中國情報部門在監察你在社交網站說過的話，並把現在或將來可能有用的資料紀錄下來。」 廣告 Facebook發言人向BBC中文說，振華數據搜集資料的方式違反了它的使用條款，即使是公開資料也不可以這樣做。發言人又指Facebook已經將它封鎖，並要求對方停止相關行為。推特也指出，公司與振華數據並沒有數據分享協議。向傳媒披露這個資料庫的美國學者包定曾經在北京大學匯豐商學院任教。 2017年劍橋大學出版社曾在旗下的中國版網站，刪除300多篇在《中國季刊》發表的文章，之後撤回決定。包定當時曾經發起聯署，希望劍橋大學出版社和學術界面對中國審查時要挺身而出。他在2018年離開北京大學匯豐商學院，指中國已經變得「令我感覺不能安全地當一個教授」。他同年轉到越南富布賴特大學。影響到底有多大？振華數據的資料庫引起爭議，但一些專家留意到資料庫內大多的訊息都是目標人物在網絡上公開的資料。澳洲政治評論網站Crikey記者基恩（Bernard Keane）形容，振華數據的工作只是公開來源情報搜集，與一般社交平台、市場推廣公司、廣告商等的工作沒有兩樣。 澳洲廣播公司的報導指部份資料似乎來自私人的銀行紀錄、求職申請和心理分析，又指相信振華數據從「暗網」取得某些資料，但沒有具體說明是哪些紀錄。有份整理振華數據資料庫的網絡安全公司Internet 2.0首席執行官波特接受英國《衛報》訪問時說，西方國家對情報搜集工作有政府和媒體制衡，與振華數據建立「海外核心信息數字庫」的情況不能相比。但澳洲資料保安媒體公司（Information Security Media Group）執行編輯柯克（Jeremy Kirk）認為，波特的說法是混淆了收集公開資料與截聽私人通訊。他接受BBC中文訪問時解釋，截聽私人通訊的確通常有司法機構制衡，但這與情報機構取得本來就是公開的資料不同。柯克又透露他去年12月至今年1月已經透過一個網絡保安研究員取得這個資料庫，他說振華數據當時錯誤設定自身伺服器的保安系統，讓任何人都可以透過網絡搜尋器下載這個資料庫。 他強調自己只看過資料庫的一小部份，因此不排除資料庫其他部份藏有一些敏感資訊，但他所見大都是可以公開取得的資料。他接受BBC中文訪問時又解釋，從網站收集資料的技術已經有20多年歷史，技術上並不難做到。柯克又指出，許多網站和平台都有提供類似的服務，例如總部設在美國的Pipl公司。根據這家公司的網站，它提供的服務包括搜尋與指定目標人士的個人資料、社交聯繫、聯絡資料等，目標客戶包括執法機構、保險公司、調查記者等。但波特接受BBC中文訪問時指出，兩者無法相提並論。他說，振華數據的行政總裁王雪峰曾經發表支持「資訊戰」的言論，「取得這些數據後的目標，就是它們的分別」。（本文由「BBC News 中文」授權轉載）

countries: 英國 香港 美國 越南 加拿大 台灣 日本 中國 印度 澳洲

people: 宋楚瑜 馬英九 王雪峰

references: Facebook 臉書

title: 蒐集馬英九、宋楚瑜全球政要個資，深圳「振華數據」有什麼秘密？


content_text:
美國大選倒數48天，多項民調顯示川普與拜登的差距只在誤差範圍。此際任何團體的選票都非常重要。擁有超過2500萬用戶的全球同性戀社交網「大黃蜂」（Hornet）也針對其美國男性用戶進行調查，發現45%的美國男同志會投票給川普，高於不少民調的全美平均值。更讓人訝異的是，10％的美國男同性戀者表示，他們「根本不支持」，但仍會投票給他。

「大黃蜂」調查10,000名男性，其中有12％表明自己是美國公民。在這1200名美國男子中，有51％的人回答說他們將在總統大選投票給拜登，45％的人則表示將投票給川普投票。

對於川普總統任內的表現，有49％的人回答：「我一點也不支持他」；11％的人回答：「我在大多數問題上不同意他的觀點」； 9％的人回答：「我在某些問題上不同意他的觀點，而在其他問題上也同意他的觀點」； 11％的人回答：「我在大多數問題上都同意他的觀點」； 16％的人回答說：「我完全支持他。」

「大黃蜂」認為這份調查有兩點非常有趣。首先是本月份許多全美民調顯示拜登的支持率在49-51％之間，而川普的支持率在42-43％之間。男同志對川普的支持率竟然高於全美的比例，已經讓人相當訝異。更讓人訝異的是，10％的美國同性戀者表示，他們根本不支持川普，但仍會投票給他。

「大黃蜂」也同時問了沒有投票權的男同性戀者。來自台灣和俄羅斯的男同志，支持川普的比例高於支持拜登的比例。在台灣，有47％的受訪者支持拜登，51％的受訪者支持川普。在俄羅斯，38％的受訪者支持拜登，58％支持川普。

美國大選倒數48天，多項民調顯示川普與拜登的差距只在誤差範圍。此際任何團體的選票都非常重要。擁有超過2500萬用戶的全球同性戀社交網「大黃蜂」（Hornet）也針對其美國男性用戶進行調查，發現45%的美國男同志會投票給川普，高於不少民調的全美平均值。更讓人訝異的是，10％的美國男同性戀者表示，他們「根本不支持」，但仍會投票給他。

journalist: 洪聖斐

countries: 俄羅斯 美國 台灣

title: 人帥真好? 民調:美男同志45%要投給川普 10%完全不支持但仍投他 | 國際


content_text:
川普針對中國WeChat的行政命令可能會出現延遲，因為美國法官正考慮暫停這項禁令。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕外媒消息指出，川普針對中國WeChat的行政命令可能會出現延遲，因為美國法官正考慮暫停這項禁令。

《彭博》報導，美國地方法官Laurel Beeler於週四聽證會表示，由於川普的行政命令過於模糊，她願意應「美國WeChat用戶聯盟」（U.S. WeChat Users Alliance）的要求對此頒布初步禁制令，不過該法官尚未就此做出最終決定。

報導指出，川普8月6日發佈的命令，將禁止WeChat及其母公司騰訊的相關交易，美國商務部將在本月20日禁令生效之前，提供具體細節以及那些交易將被禁止。

WeChat用戶群指出，川普的行政命令將斬斷美國居民與中國（及美國）家人朋友的聯繫渠道，並稱WeChat對華裔美國人的生活來說是不可或缺的。Beeler在聽證會上表示：「我很同情這對受影響人們帶來的焦慮，對這些人來說，這是唯一的溝通管道。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 美法官表態支持用戶 川普WeChat禁令恐喊停


content_text: 香港公布最新失業率維持不變，就業不足率則升上二○○三年ＳＡＲＳ之後的高位，零售、住宿及膳食服務業失業率升至百分之十點九，亦是ＳＡＲＳ後的高位。學者說失業率「未見頂」，預計年底會升至百分之七。香港政府公布最新失業率，維持百分之六點一，就業不足率則上升○點三個百分點至百分之三點八。失業人數增加五千八百人，至二十四萬八千三百人。與消費及旅遊相關行業，即零售、住宿及膳食服務業失業率升至百分之十點九，為ＳＡＲＳ後的高位，就業不足率升到百分之五點九，其中餐飲服務活動業失業率高企在百分之十四點四，就業不足率則為百分之八點三。建造業失業率同樣在百分之十一點一高位，多個其他行業的就業不足情況惡化，尤其在運輸業、保險業以及教育業。 港府勞工及福利局局長羅致光說，香港本地第三波疫情在七、八月廣泛干擾經濟活動，即使保就業計畫提供支援作用，但勞工市場仍然嚴峻。全球疫情仍在反覆上升，整體經濟狀況依然疲弱，勞工市場在短期內仍將面對壓力，政府會繼續密切留意相關情況，並會在必要時推出應對措施。星展銀行香港經濟師謝家曦說，數字反映有公司未倒閉，但減少開店或辦公時間，同時保留員工，雖然失業人數未有大增，但員工工作時數卻大減。消費、餐飲相關行業失業率上升勢頭仍然持續，加上正處於大學畢業期，大學畢業生求職難度大增，令失業人數持續上升。他預計，若疫情不再惡化，失業率在未來兩至三個月或會持平，若旅客不能來港刺激本地消費，失業率在年底或會升至百分之七。失業率留在高位，香港沒有失業就濟，失業者領取綜合援助金個案大增。香港社會福利署說，失業類別個案增幅較大，有一萬八千多宗，較七月份增加三百九十宗，升幅為百分之二點一，比去年同期大幅增加約百分之五十七點三。

title: 學者：港失業率 年底恐飆上7%


content_text: 美國國務院次卿克拉奇（Keith Krach）昨（17）日搭乘商務專機抵台，預計19日參加故前總統李登輝追思禮拜。對於各界矚目的「台美經濟與商業對話」，此行確定不會舉行。行政院表示，會把握機會就供應鏈重組、高科技、5G、能源等議題面對面交換意見；知情官員強調，台美仍繼續就台美對話持續磋商中。經濟部官員表示，「台美經濟與商業對話」聚焦的議題很大，這次克拉奇訪台停留時間較短，準備時間較為不足、內容不夠規模；不過，經濟部仍預期與克拉奇針對未來的台美對話交換意見，讓未來雙邊對話能夠更順利進行。 知情官員指出，自先前台美雙方在8月31日宣布消息後，因為克拉奇訪團為弔唁李前總統來台，這段期間雙方都有持續就此磋商許多細節。我方這次希望能和美方觸及的議題，包括在美中貿易戰以後的產業供應鏈安全議題、台美科技合作、雙邊投資審查等。官員說，台美要談的議題很大，但此行時間很短，所以這次只能先交換部分意見，畢竟雙方官員、代表能面對面坐下來談，總比有時差的遠距溝通效果來得好，雙方會繼續就未來要舉行的「台美經濟與商業對話」繼續磋商。行政院發言人丁怡銘表示，蔡政府上台以來，台美關係來到史上最佳，彼此交流、官員互訪的形式也很多種，至於有關供應鏈重組、高科技、5G、能源等議題，因議題牽涉廣泛，台美雙方會把握此次機會面對面交換意見，若有任何形式安排會再公布。丁怡銘指出，克拉奇此次率團訪台，是自1979年以來美方訪台最高層級官員，政府表達誠摯歡迎，至於來訪的各項活動安排，向來都尊重訪客規劃，相關行程與形式，統一由外交部說明。對於外傳克拉奇今日擬拜會行政院長蘇貞昌，蘇揆表示，他今日應邀到立法院做專案報告，會視立法院的議程跟時間做妥當安排，若有相關安排，確定後也會跟大家報告。

people: 李登輝 蘇貞昌

title: 準備不足 「台美經濟與商業對話」不辦了


content_text:
特殊學名藥廠美時化學製藥(1795)與韓國藥廠CKD(Chong Kun Dang Pharmaceutical Corp.)簽定策略合作協議，CKD將授權美時獨家經銷旗下用來治療慢性腎衰竭引發的貧血症狀的第二代epoetin腎臟疾病用藥Darbepoetin alfa生物相似藥(Biosimilar darbepoetin alfa)。透過與CKD的長期合作關係，美時將可於台灣與東南亞國家市場，獨家經銷此腎臟疾病用藥。

慢性腎功能衰竭高居死亡原因前幾位，在亞洲尤為如此。在全球，慢性腎功能衰竭之流行率更高達百分之十以上，因而被視為需特別關注的重要慢性疾病。以目前常見用藥來說，NESPR是最被廣為接受的第二代epoetin用藥，過去三年，每年銷售量的年成長率約為15%；若以此次授權合約所涵蓋的市場來看，每年的銷售金額約為3,000萬美元。

美時總經理Petar Vazharov表示，這份新的合作協議，對美時長久以來專注提供高品質、可負擔的醫藥方案之發展策略，具有多重關鍵性意義。與CKD的合作，除了深化美時於全球成長最快速的亞太市場，在腎臟疾病用藥的經銷領域，更進一步藉由增加困難學名藥產品組合，強化了美時持續成長中的生物相似藥產品線。這與美時企圖跳脫『Me Too』路線、轉而積極搶進與拓展更高價值的市場願景完全一致。美時將持續耕耘產品組合的多元化，並同時積極擴張區域市場版圖。

CKD此次授權的biosimilar darbepoetin alfa腎臟疾病用藥，為美時目前產品線中的第五項生物相似藥。在此之前，美時已於部分亞洲國家獲得授權經銷Bevacizumab（癌症用藥）與Adalimumab（癌症用藥）兩項生物相似藥產品；另已在韓國提出Trastuzumab（癌症用藥）藥證申請、在台灣及泰國則有Teriparatide（骨質疏鬆用藥）的藥證申請審查中。不斷成長的生物相似藥產品組合，為美時已穩健發展的學名藥業務帶來新的成長動能。

(時報資訊)

countries: 韓國 台灣 泰國

title: 《生醫股》美時獲韓CKD腎臟病生物相似藥獨家經銷授權


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 網路熱語「北漂」一詞近來引起社會熱議，長久以來城鄉發展失衡的事實再度受到關注。借鑒國外實例，行政院宣告2019年為地方創生元年，透過跨部會資源整合，期以官方、產業及民間合作，聚焦在地特色產業永續發展，吸引專業人才投入與長年外漂謀生的年輕族群願意返鄉。針對客庄，屏東縣政府配合客家委員會「客庄地方創生移居計畫」，邀請專家指導青年踴躍提案，進一步也將陪伴獲核定者穩健創業。

▲ 客家委員會推出「客庄地方創生移居計畫」 陪跑說明會 。（圖/屏東縣政府）

地方發展需有充分且優質的人力留駐投入，良好的就業機會與生活環境是吸引人才留駐最重要的條件。為吸引畢業學生、外地或離鄉之創造性人才移居(含返鄉)客庄地區，鼓勵有意者發揮創意與靈感，透過科技導入、社會參與、品牌建立、投資故鄉等方式，協同、整合地區資源發展，為客庄帶來新活力及新動能，達客庄地方創生目標，因此，客家委員會推出「客庄地方創生移居計畫」，3月16日前廣徵有意回客庄發展者踴躍提案申請，獲核定者最高每年50萬元補助金。

▲ 3月16日前廣徵有意回客庄發展者踴躍提案申請，獲核定者最高每年50萬元補助金 。（圖/屏東縣政府）

為凝聚在地青年客家產業業者共識並協助潛在留(返)鄉發展者，除客家委員會原訂全國4場分區說明會外，縣府特於2月27日辦理一場陪跑說明會，當天吸引20多位有興趣的民眾參加。為協助更多民眾留鄉創業，縣府更於3月12日邀請專家協助有意提案者，提點計畫書撰擬或修改方向，盼能增加獲核定機會，此外，未來也將對獲核定之青年業者在創業路上提供陪伴與協助等服務，讓留(返)鄉青年安居樂業夢想不再遙遠。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 「Evagaish」發佈於〈安居樂業在屏東縣客庄　 客庄地方創生移居計畫陪跑〉的留言


content_text:
藝人黃鴻升「小鬼」16日驚傳驟逝，享年36歲，消息震驚演藝圈，不少媒體朋友紛紛發文悼念，而身為初戀女友的楊丞琳，得知消息的當晚徹夜難眠，無法接受此事，她也在17日深夜，曬出一系列和小鬼的合照，並痛喊「太重要了。」

楊丞琳17日在IG發出限時動態，只見每一篇都是和小鬼的同框畫面，為了能回憶更多過去，她還主動向網友要影片合照。而其中一張是當年高中她和小鬼的合影，只見她感慨寫下，「那時候好流行，我們好青春，完全不覺得是21年前的事。」

▼楊丞琳在IG限時動態曬出和小鬼的回憶。（圖／翻攝自楊丞琳IG）

接著，楊丞琳繼續轉發一連串的影片，懷念過去和小鬼美好的回憶，為了避免讓網友反感，她也出面解釋，「在這邊先道歉，如果有人覺得我一直發跟鴻升有關的內容，讓你們很反感的話，請你們不要看下去，因為這個動作可能會維持一段時間，這是我懷念他，也不想讓大家忘記他的方式，望理解」，並附上哭臉符號，希望大家能諒解。

▼楊丞琳為了避免網友反感，發文先向大家道歉。（圖／翻攝自楊丞琳IG）

事實上，楊丞琳與小鬼高中皆就讀華岡藝校，兩人在17歲有過一段純純的戀情，交往2年多後，因價值觀不合分手，起初兩人分手後一度尷尬，不過10年後，這段感情則慢慢昇華成家人關係，楊丞琳就曾放話提出，「接受小鬼的存在」是交往另一半的條件之一，顯示出小鬼的存在，對她來說有多重要。

▼楊丞琳與小鬼在17歲談過一段戀情。（圖／翻攝自楊丞琳IG）

小鬼突然離世的消息，也讓高中朋友嚇壞了，同學們紛紛拿出畢冊，回憶小鬼高中時期的模樣，透露他是個與眾不同的人，不僅畫畫、設計都很強，且畢業後進入演藝圈後，同學會也幾乎從不缺席，持續帶給大家無限歡笑，而對於他的意外身亡，同學也表示實在難以接受。

（封面圖／翻攝自楊丞琳IG）

journalist: 高采葳

title: 狂發27篇限動憶小鬼！ 楊丞琳心碎道歉：不要看下去


content_text: 「他強行把舌頭伸進我的喉嚨，我想把他推開，但他卻抓得更緊，他的手開始亂摸，我的臀部、胸部、背部，全身每個部位。」美國總統大選前爆出震撼彈，《衛報》17日刊出對一位前模特兒多莉絲的獨家專訪，她指控1997年美國網球公開賽在貴賓包廂內遭到房地產大亨川普性侵，讓她深感「噁心」與「被侵犯」。川普自從2016年參選總統以來已經被20多名女性指控性侵與性騷擾，他皆一蓋否認，這次也透過律師駁斥稱，不曾對多莉絲進行不當行為。川普競選辦公室更警告多莉絲，稱將會提告「惡意散布不實謠言」。「我被他牢牢抓住，無法擺脫」多莉絲（Amy Dorris）聲稱，1997年9月她與當時的男朋友、《Du Jour》時尚雜誌創辦人賓恩（Jason Binn）一起到紐約遊玩，賓恩與川普（Donald Trump）當時是「最好的朋友」，那幾天他們情侶倆都與川普一起度過。該年9月5日，紐約美網公開賽當天，賓恩帶著多莉絲到川普大廈（Trump Tower）與川普碰面，「他馬上就變得很強勢，他似乎是很典型的那種，覺得自己有權做任何想做的事情的人……即使我和男朋友在那裡。」*Another woman comes forward to accuse Donald Trump of sexual assault, according to @guardian.*Former model Amy Dorris says alleged assault occurred at US Open in 1997.*”His hands were very gropey…”https://t.co/UVGsPPUOiJ pic.twitter.com/2BoXuM77So— Jim Roberts (@nycjim) September 17, 2020多莉絲與川普合照。政商雲集的球場貴賓包廂內，當時24歲的多莉絲遭到川普強制猥褻性侵。她因為隱形眼鏡太乾而走進廁所調整，出來的時候碰見川普等在外頭，「起初以為他在等廁所，但很不幸地，不是這樣。」她說川普立刻把她強壓進去廁所，她記得自己還試圖露出尷尬一笑：「不要，你走開。拜託停下。」但是川普「不在乎」，她遭到強吻、伸舌頂喉，強行觸摸身體的每一個部位。她描述經過：「我被他牢牢抓住，無法擺脫。我不知道把舌頭伸進別人的喉嚨叫什麼行為，但我知道我把他的舌頭頂出去，頂開了，我猜那時候有弄傷他的舌頭。」1997年當時川普51歲，與第二任妻子梅普爾斯（Marla Maples）生活在一起，但顯然不忠於妻子。Even if it's all true, why do all of the accusers of @realDonaldTrump (#26 and counting) look and sound the same? "I felt so used and violated...and I just need to come out and talk about it now" (ie. because the bills really need to get paid?) #amydorris #notmytype pic.twitter.com/EkKpiARZKD— Adam Kidron Music Media (@NKidron) September 17, 2020多莉絲擔任模特兒時期的照片。多莉絲說：「我當時嚇到了，覺得受到侵犯，但是我仍然沒有處理這件事，只想回去和所有人聊天，並度過一段愉快時光。不知道……因為我認為揭露此事的話，壓力會很大。」她不記得自己是否告知賓恩發生了什麼事，只確定自己有讓賓恩告知川普不要再靠近她。「他喜歡我，我不能解決這件事，你必須幫幫我」，她是這樣告訴賓恩的。她表示，之後川普仍繼續追求她，儘管她堅決拒絕，刻意穿得很保守，避免川普再有非分之想，但川普還是會說一些露骨的話，「換衣服也沒用，情況依舊，隔天我感覺不再是我自己，就好像有些東西被奪去了。」12全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

events: 性侵 性騷擾 參選

title: 「被他牢牢抓住，無法擺脫」 前模特兒指控20年前遭川普性侵，有男友陪伴仍難逃魔掌！


content_text:
香港中通社9月18日電 題：全球新冠確診病例突破3000萬 14%為醫務工作者

香港中通社記者 葉永成

美國約翰斯·霍普金斯大學當地時間17日發佈的最新統計顯示，全球累計新冠確診病例突破3000萬，達30003378例，累計死亡病例943203例。世界衛生組織指出，全球確診病例中，每七人就有一名醫務工作者。目前，新冠病毒在歐洲的傳播形勢十分嚴峻，令人震驚。

美國是確診病例和死亡病例最多的國家，累計確診病例6669322例、死亡病例197554例。統計資料中累計確診病例較多的國家還有印度、巴西、俄羅斯、秘魯等，累計死亡病例較多的國家有巴西、印度、墨西哥、英國等。

可怕的是，全球新冠確診病例數仍在快速攀升。約翰斯·霍普金斯大學新冠病毒研究專案即時匯總的各個國家和地區的資料顯示，全球累計確診病例6月28日超過1000萬例，8月10日超過2000萬例，從1000萬例升至2000萬例耗時43天，從2000萬例升至3000萬例僅耗時38天。

另外，世界衛生組織當地時間17日在日內瓦召開發佈會公佈最新數據，全球確診病例較前一日增加292307例，達到29737453例；死亡病例增加6057例，達到937391例。

世衛組織總幹事譚德塞表示，截至目前，全球累計新冠肺炎確診病例當中，有大約14%為醫務工作者。也就是說，每七個病例中就有一名醫務工作者。而在一些國家，甚至每三個病例中就有一名醫務工作者。

“衛生工作者安全，患者就安全。” 譚德塞向各國呼籲，應該盡可能向醫護工作者提供充足的醫護工具，必要的培訓，以及安全的工作環境。

世衛組織歐洲辦事處主任漢斯·克魯格同日在丹麥召開新聞發佈會說，新冠病毒在歐洲的傳播形勢十分嚴峻，累計確診4893614例，死亡226524例。

他表示，“現在每周報告的病例數量已經超過了今年3月歐洲疫情首次達到高峰期時報告的病例數量。上周，該地區每周報告的病例超過了30萬例。超過一半的歐洲國家在過去兩周內報告的病例較以往增加10%以上。其中，7個國家報告的新增病例在同一時期增加了兩倍以上。”

克魯格說，在春季和初夏，我們能夠看到嚴格封鎖措施的效果。6月份，確診病例數創下歷史新低。然而，9月份的確診病例數量應該為所有人敲響警鐘。雖然這些數字反映了更全面的病毒檢測，但也顯示了整個區域令人震驚的傳播率。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 墨西哥 秘魯 丹麥 俄羅斯 印度 巴西 英國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 綜述：全球新冠確診病例突破3000萬 14%為醫務工作者


content_text:
為因應明年元旦起，開放含有萊客多巴胺的美國豬肉進口，衛福部要求業者商家在販售豬肉商品時，必須標示肉品的原產地，近日以台北市迪化街商圈先行為示範，部長陳時中17日親自視察標示情況，也聽聞許多民眾的擔憂，認為雖然政府要求標示，但還是怕會有店家做生意不老實。

在視察過程中也遇到突發狀況，1名70多歲的婦人對著陳時中大罵「混蛋」，不滿開放萊豬進口的政策，「那個豬肉吃了讓人皮皮挫，你要叫我們吃喔？」也怒嗆陳時中，叫他自己回去每天吃吃看，附近還有人為她鼓掌叫好。現場的陪同警力為防止衝突上演，連忙將這名婦人隔開。

journalist: 陳凱俊

people: 陳時中 王定宇

title: 嗆陳時中「混蛋」 王定宇曝婦人真實身分：國民黨黨工


content_text:
受消费力下滑影响，北京二手房成交量和价格双双下跌，整体表现低迷。(JOHANNES EISELE/AFP/Getty Images)【大纪元2020年09月18日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）受消费力下滑影响，北京二手房成交量和价格双双下跌，整体表现低迷，业界形容最近的跌势“来势凶猛”，有的购房者还没办完买房手续，价格就又跌去十几万。而北京的情况是大陆各地楼市的一个缩影。

北京二手房量价齐跌大陆诸葛找房的数据显示，8月31日至9月6日一周内，北京二手房成交套数环比下跌4.92%。其中，二手住宅成交套数环比下跌6.58%，成交面积环比下跌4.48%。

北京房价同时也在下跌。大陆安居客的数据显示，9月以来北京二手房均价为每平方米57,384元（人民币，下同），比去年同期下跌3.70%。

有房产中介人士对大陆媒体表示，大兴区一小区在售的很多二手房报价低于7月和8月份的成交价，有的每平米下降了2000元左右，环比降幅接近3%。

西城区目前在售的房源都是1500万元至2000万元的三居室，相比700万元至1000万元的小户型，每平米少大概2、3万元左右。

中介人士表示，还有的购房者没办完买房手续，房价已经跌去了十几万甚至几十万；有的购房者签完二手房买卖合同、交付了定金后，房价一直下降。

大陆房企资金压力大 北京楼市是各地缩影大陆多地与北京的楼市情况相同。比如，东莞8月二手住宅网签量环比下滑54%；天津二手房连跌14个月，累计跌幅达到4.7%，同比连续8个月下跌。

合肥高新区出现每平米下降5000多元的特价房；郑州某二环项目的单价从每平米1.55万元直接降至每平米1.1万元；南宁的一些二手房价格直接下降2000至3000元。

今年以来，大陆房企同时遭遇疫情停工、消费力下滑、还债高峰、官方升级调控和收紧融资，目前整体面临资金问题。分析认为，面对销售和融资压力，大陆房企可能出现停摆。

7月份以来，中共在多个城市收紧调控政策，包括杭州、东莞、宁波、深圳、南京等。同时，中共在房企融资方面规定“三条红线”——剔除预收款后的资产负债率大于70%、净负债率大于100%、现金短债比小于1倍的房企，不得融资，大概三分之二左右的上市房企都有触及。

而今年9月至12月份期间，大陆房企到期债务高达3603亿元，同比大幅增加68%，其中11月的到期债务规模最大，达到了1071亿元。

《2020年中国房地产行业白皮书》数据显示，今年上半年，90%的房企未完成上半年的销售业绩。

责任编辑：孙芸#

journalist: 张玉洁

title: 北京二手房交易低迷 买房手续未完价格跌十万


content_text:
2019年全球十大半導體採購商

美國全面封鎖華為的制裁在9月15日生效，近期更計畫把中芯國際列入黑名單，此舉雖打擊了華為、中芯，但也回過頭來重傷美國企業。據外電報導，目前多家美企都已經受到了不同程度的損失，比如高通表示將會產生80多億美元經濟損失，美光表示將會損失20多億美元。分析指出，斷供華為晶片對美國企業來講，損失的不僅僅是華為這100多億美元的採購額，而可能是整個大陸1年3000多億美元的晶片進口額，折合人民幣超過2兆元。

據市場研究機構Gartner發布的「2019年全球十大半導體採購商」榜單，2019年華為的半導體採購開支達208.84億美元，約占全球5%，僅次於蘋果和三星，其中對美國就採購了100多億美元，華為被斷供晶片在全球已造成很大供應鏈波動。

衝擊美國公司 市占率

美國正考慮是否也將中芯國際列入「實體清單」，這將迫使美國供應商在銷售予中芯所需的零組件之前需要獲得許可。據外電報導，國際半導體產業協會（SEMI）草擬了一封信函警告川普政府，指出美國原產設備和材料年度銷售額中有高達50億美元都來自中芯國際，將中芯國際列入黑名單將使美國公司難以為其供應產品，從而損害美國的技術優勢。

國際半導體產業協會還強調，此舉還將加深全球產業對美國「在交付產品方面並不可靠」的印象，導致美國公司市場占有率受到影響。

陸最高層 給出了方向

而這段時間，大陸很多新聞都提到了「卡脖子技術」、「核心技術」等。9月14日至15日，中共中央政治局常委、國務院副總理韓正在湖北省武漢市就復工復產、創新驅動發展進行調研時，央視《新聞聯播》報導稱，韓正要求，加大新技術、新產品商業化應用力度，提升產業集成水準，集中力量攻克「卡脖子技術」，增強關鍵基礎材料自主保障能力。

在韓正南下湖北前，大陸國家主席習近平曾在北京主持召開了「科學家座談會」。那場座談會，韓正也出席了，在那場座談會上，習近平點出了問題的根源。他說，「我國面臨的很多卡脖子技術問題，根子是基礎理論研究跟不上，源頭和底層的東西沒有搞清楚。」大陸最高層也給出了產業發展戰略方向。

代表著美國半導體產業95%公司的美國半導體行業協會（SIA）近日表示，到了2030年，中國晶片產能將高居全球之冠，占全球總產能的42%。SIA直指，美國先進晶片廠在10年內的設廠和營運成本，比台灣、南韓或新加坡高出約30%，與大陸相比更高出37%至50%。

journalist: 葉文義

countries: 新加坡 中國 美國 台灣

people: 習近平 川普

title: 封鎖華為自傷 美企反損逾兆


content_text: Taiwan's Central Bank Taiwan's Central Bank (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Bank left key interest rates unchanged Thursday (Sept. 17) while revising its growth forecast for the year upward to 1.6 percent.With economic growth picking up during the second half of the year, while exports rose and the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic seemed under control, the Central Bank took the decision to freeze interest rates for the second quarter in a row, CNA reported.At its meeting for the third quarter of the year, the bank decided to leave the discount rate at 1.125 percent, the lowest in the country's history. The decision meant that the rate on accommodations with collateral would stay at 1.50 percent and the rate on accommodations without collateral was 3.375 percent.As to Gross Domestic Product, the bank had previously suggested 1.52 percent as the growth figure for 2020, but was now raising that prediction to 1.6 percent. Next year, the economy would improve further with growth of 3.28 percent, according to the CNA report.Government measures to boost the economy, rising consumer confidence, and the semiconductor industry’s capital spending were additional factors for optimism in the final quarter of 2020.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan leaves interest rates unchanged, sees GDP grow 1.6%


content_text:
台北，或說台灣的城市有沒有發展觀光的條件？或許，想邀人作客前，得先打掃好家裡，養成良好的生活習慣⋯⋯有一次，看到網友斬釘截鐵地發表了一段觀點後，讓我沉吟再三：「台北只適合工作生活，沒有作為一個觀光都市的條件。」

日常生活中，我們可以看到市政府總愛在捷運站等公共場所強力放送著觀光宣傳的影片；而近年「城市行銷」也成為一門顯學，各縣市無不用文史（即便平常很愛自燃古蹟）、自然資源（即便平常很愛挖山倒廢土）包裝自己的旅遊能量。而作為首善之都的台北當然不會落於人後。在這樣鋪天蓋地的宣傳下，似乎越來越多人認為台北的確是個風貌多元、兼具傳統與現代、受歡迎的國際性旅遊之都。因此，當有人特意提出一個與慣見相反的論調後，不免讓人思考：難不成真的被其點出了一個沒人看見的結構性問題？

之前臉書流行著一個，各自發表對各縣市印象的活動。當時我是這樣書寫我印象中的台北（市）：「理應是文化首都可是文資一直被毀、作為 concrete jungle 又沒有東京的現代感。」細數各「第一世界」，日本都市最井然有序、韓國也有派頭、新興中東油元城市極盡奢華、美國城市有現代感（除貧民區），而歐洲則維持精美的古典風貌。

我想今天的討論也不必僅聚焦在台北一城，而比較會是整個台灣共有的問題。排除第三世界國家，台灣的城市的確是少見的，經濟發達程度高、但市容品質近乎慘不忍睹；近日的新聞更佐證了這一看法：韓國觀光客大嘆台灣市容像貧民窟；更進一步表示如果不考慮人均收入，完全就是落後國家，甚至不如泰國。如果說除卻美好的自然景色，整潔的人文景觀也是吸引觀光的要素；那台灣的市容便應該來好好檢討一番。

行人友善第一個可以放進來的反而不是外觀，而是「行的方便」。台灣的城市對行人友善嗎？上上下下、塞滿機車的騎樓、凹凸不平的磁磚、不時凸出的變電箱⋯⋯甚至為了裝潮還要再塞個腳踏車道。很難想像如果連作為路人都不能有「行的尊嚴」，那怎麼會有人想遠道而來觀光。雖然遠道而來體驗一種混亂的生活方式也不是不行、搞不好還很有異國風情；但把落後混亂當作自己的觀光招牌，總不是一種光彩的做法。

建築物外觀再者就是檢討房屋外觀髒污、違建頂加處處、電線暴露零散。其實約莫三十年前的老照片顯示：這些公寓商辦甫落成時，即便式樣單調，至少外牆都乾淨潔白；所以真的不太確定是材質問題、加上台灣氣候潮濕導致屋子維持不易折舊快，還是人為的忽視造成。但台灣確實不太有會為外觀重新開一筆花費的文化，通常都用在室內的裝潢了；也因此可以看到很多商家即便承租下一棟有古典外觀的老屋，仍採取一個方便的做法：那就是用立面廣告看板包起來。整個文化氛圍是會影響個體決策的：當一排街上都是採取隨便的做法、就你一棟整理漂漂亮亮有美感的在那邊，也顯突兀。

招牌文化再者，我欲從招牌文化去談更深層的問題。今天我要開間店，我愛弄個綠色的招牌就照我高興弄、才不會去考慮跟隔壁的紅色還是藍色招牌並排在一起搭不搭—我想這是我們的生活裡很常見、很普遍的決策心態；實際上，台灣的招牌就是有這樣的問題：不僅僅是五顏六色，更是把各種放在一起會過度濃烈的深藍、深紅、燈光刺激的白色招牌通通並陳在一起，這樣就無法達成一個視覺上舒服的和諧性。

公共領域但招牌只是表象，更重要的是形成這樣招牌文化背後的機制。正如前述，在我們的生活文化裡，裝修自己的環境領域時，很少會去考量到一個公共、整體性，除非是消極地避免違反某法規；也就是說，我們的文化裡，在做決策時仍是以各自的家戶為單位去做考量，不存在一個「公共性領域」的觀念。

從這個角度看：一個僅以各家戶為最小單位、不存在公共意識的生活/思考方式，跟古代皇權社會相去不遠；因為那個情境也是小老百姓各自過好自己的生活，天高皇帝遠的事情老子管不著、不要被官府找麻煩就很好，自然產生不了什麼「為公」的意識。如果到了現在仍舊如此，這樣子還稱得上是一個「民主的社會」嗎？「民主」的概念看似強調個人權利；但很弔詭的，民主正建立在人民必須具備公共意識而能成立—否則就是由萬能大政府插手進來。從招牌一事，就能看到背後的文化如何影響我們視覺可見的景觀。

在地人選擇什麼樣的生活方式、是選擇用維護還是不維護作為自己面對周遭環境的心態，都會在觀光這件事上，完整地呈現在來訪的遊客面前。所謂觀光一事，也就是保存生活底蘊，給來者去細細品味一個不一樣的、優質的生活體驗；前頭所謂台北不適合觀光、僅適合工作生活的論調，或許也是奠基於此：不必梳洗打扮的生活於內的確是輕鬆自在無比；可是若要呈現出一個清爽、體面的外在風範，那就不是關起門來邋遢生活可以辦到的了。

雖然說觀光這件事的本質，有點是讓外來者施以「凝視」的眼光—任憑己身喜好從自己角度觀看所到之處、並隨己所欲投射個人情感，而不真正在意其本性本質—因此為了滿足外來者觀看慾而濃妝豔抹地打扮，也絕對不是一件健康的事情；但以台灣/台北的狀況而言，透過市民公共意識的培養、來讓公共性的市容更加整潔、宜居，更大的意義或許不在對外呈現出何等體面、有面子的樣貌—而是將自身生活環境用一個更整潔舒適，而自尊自重的方式呈現。

本篇文章作者為高士傑，經營「筆是文人的武士刀」痞客邦部落格，國立交通大學人文社會學系畢。

journalist: 讀者投書

countries: 美國 泰國 台灣 韓國 日本

references: 網友 臉書

things: 經濟 人權

title: 生存的台北如何成為觀光的台北？


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月18日訊】習近平16日前往湖南考察調研。黨媒稱，習來到郴州市沙洲村，重溫「半條被子的故事」。習對村民說，共產黨人有一條棉被可以分半條給老百姓。老百姓把共產黨看成是自家的黨。此言一出，網絡立即炸鍋。
9月17日，中共黨媒新華社報導說，正在湖南考察調研的習近平，16日下午來到郴州市汝城縣文明瑤族鄉沙洲瑤族村，參觀「半條被子的溫暖」專題陳列館。
習近平指出，「半條被子的故事」體現了所謂中國共產黨人的初心和本色，當年紅軍在缺吃少穿、生死攸關的時候，還想著老百姓。
習給村民們洗腦說，中國共產黨人自己有一條棉被也可以分半條給老百姓。建黨近百年不忘初心，老百姓把共產黨看成是自家的黨，是老百姓的黨。我今天到這裡來，也是受教育。
習近平16日在湖南省考察調研。(視頻截圖)
上述講話一出，網絡上立即炸鍋。網友們紛紛熱議說：
「中共早和普通老百姓對立了，還什麼是百姓的黨？騙誰呢？誰有權誰就貪，誰還拿你普通老百姓當回事？處級以上幹部全部槍斃冤枉的最多1%！」
「先讓官員財產公開，讓老百姓知道中共官員有多少條被子，然後再說分半條被子的漂亮話。」
「你是來受教育的，問題是，誰敢教育你啊？當『妄議中央』都是一個罪名的時候，所有人都會選擇閉嘴，就和明朝末年一樣，眼看著王朝走向滅亡，沒人敢出來說一句話！」
「這是效仿毛在大躍進失敗後的做法。表面接受批評。時機一到就會反撲，打倒政敵。」
「親自上陣作保黨宣傳，把中共與14人捆在一起，說明中共政權面臨的危機和挑戰前所未有。」
習近平16日在湖南省考察調研。(視頻截圖)
時評人士鄭中原分析說，習近平到湖南「唱紅」，自己代表老百姓說老百姓將中共看成自家的黨，這是黨文化思維造出的怪胎，是中共特有的詭辯術。這是習上次對中共和中國被分開後說「絕不答應」的後續反應，但這也說明他對於中共的執政合法性沒有底氣。
2020年以來，中共政權陷入更為嚴峻的內外交困的危局，疫情肆虐，洪水泛濫、經濟下跌、外交慘敗、國際社會圍剿等多重危機，中共早已四面楚歌。
而美國對中共全方面制裁，造成中共黨內人心惶惶。隨著美中對抗升級，美國政界對中共的邪惡本質認識加深，在對中論述開始區分「中共」與「中國」，外界認為直搗問題核心，由此也讓北京震動和恐慌。
最典型的事例是，在多名中共外交官發聲反對外界將中共和中國人民分開後，習近平3日在出席紀念抗戰勝利75週年座談會上，再次強調「任何人、任何勢力企圖把中國共產黨和中國人民割裂開來、對立起來，中國人民都絕不答應」。
習此言引發輿論強烈反彈，中國網民罕見地在微博上質問「這些事情問過人民麼？」
美國之音引述丹佛大學國際關係學院教授趙穗生分析說，習近平喊出「絕對不答應」，是習的確感覺受到非常大的威脅，在一定程度他被逼到牆角下，因為把中共和中國人民區分開來，在很大程度上有推翻中共政權的意味，觸及到了中共的核心利益。
趙穗生說，核心利益從中國共產黨的定義來講，實際上是其生存的底線，政權生存的底線。所以習近平做出了最強烈的反應。
「公民力量」創始人楊建利說，美國對華政策的決策者，非常清楚中共綁架了中國人民，某種意義是綁匪。這讓中共高層非常緊張，若把中共、中國人民兩者分開，直接就威脅了中共政權。
（記者李韻報導/責任編輯：戴明 ）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：戴明

references: 網民 網友

title: 習近平拿「半條被子」說事 網絡炸鍋


content_text: 從Line應用發展的成熟度，思考現在可行性狀況有別於FB、IG等社群媒體的溝通模式，Line是由一對一的使用情境而出發延伸的「超級App」。其多元服務與應用內容，讓廣告思考可以不僅限於社群媒體的內容創作或是媒體投放等概念，而是共同連結思考的狀態。有些以曝光為目標的廣告傳播模式，有些則是從整個品牌的體驗思考Line在傳播生態圈能扮演的角色。再加上各項產品與服務的發展進程的不同，在應用上也將考慮使用者習慣狀態，品牌何時適合發展哪些產品的機會與時間點也會是重要的討論。因此，我將歸納目前Line的功能發展現況與溝通應用型態來做分享並稍微探討Line服務本質的概念。人流換取金流—以傳統媒體採買思維看待的服務：透過內容的養建，創造足夠的眼球與目光，吸引流量並透過販賣相關的版位給廣告主。Line Today與其相關服務是Line相當重要的起手式，Line Today 透過聚合各大媒體平台，無需自行產製內容，僅需在消費者的聊天列表上頭方上Banner，透過新聞標題吸引消費者進入Line Today。在短短三年的時間內，每日固定流量已達4000萬。成功讓Line使用者對於接受新聞與資訊有了新的選擇，也多了黏著在Line上的機會。突破一對一擴散的侷限—企圖取代FB與IG成為微信朋友圈：Line Timeline如同前段所提，由於Line一直是一對一的通訊溝通為本的軟體，在整體擴散上，一直有擴散力不足的問題。而透過Line Timeline 的形式，試圖以微信朋友圈為目標，並遵循FB、IG的模式，企圖在民眾使用手機與社群平台上，創造出新的缺口。但歷經長時間的嘗試，台灣民眾已相當熟悉與固定使用臉書與IG的模式，要讓人們轉變全面性在Line上做生活的分享，目前看起來還有一段路要走。除非，整體的生活應用型態改變，人們對Line的依賴已全面進到下一個階段，Line Timeline才會有崛起的可能。但短期內，要透過Line Timeline達到擴散是不太可能的事。 廣告 挑戰電商三巨頭的起手式：Line Shopping若要打造一站式的消費與服務體驗，電商的變現與最後一哩路，將會是不得不碰的戰場。然而有別於電商巨頭為搶快速到貨紛紛建置倉儲與物流的「重資產」，Line僅以「輕資產」的方式:透過平台中介，透過媒合人流與服務達到交易的達成。如此的模式上在物流後勤與服務上，將面臨許多挑戰，Line將無法像電商巨頭提供全面性且完整的服務。此外，現在多數的消費者也已習慣在固定的電商平台購買商品，如何改變消費者習慣，將會是Line Shopping的一大問題。因此，目前Line Shopping最大宗的購物模式，多以導連至主要電商平台，並透過Line point回饋吸引消費者選擇Line Shopping到既有的電商平台購買。不僅如此，Line也正努力與實體通路、網路等業者，試著建立起新的聯盟，打造Line的生態圈，與三巨頭抗衡。 廣告 生活應用到金融市場全包的野望：Line Finance（Line Bank、Line Pay到Line Taxi、Line Travel）上行所講的，Line多僅是線上的延伸與流量，除了一般傳統所認知的流量入口，透過支付建立起人們金融習慣的入口。才是真正變現最快的可能，坊間沒有一家銀行可以像Line擁有這麼多用戶資料與線上行為，也因著數據的蒐集方式不同，Line 的金融服務也會有別於以往的面貌。Line 從支付出發，遵循「支付寶」的模式:支付服務量大、利潤低，是集團獲取現金流、資訊流與顧客流的核心引擎。Line再將顧客從支付引導至其他垂直應用，特別是金融服務，從中賺取更高利潤。現在Line 已拿到純網銀的執照，其想要推展到其他金融服務與各項生活應用，也將指日可待。當生活應用更全面，並足以挑戰各領域的龍頭時（如 外送可以挑戰ubereat & Foodpanda、Travel可以挑戰airbnb & klook）Line成為像「支付寶」或「微信」的超級App也將更有機會。 廣告 Line 目前的發展挑戰Line 目前整體的服務模式是以「聚合者」的方式運營，無論在軟體開發上或服務提供上，Line 不開發實體的產品設計，而是透過與既有的平台合作，將線上的人流導入在各家的服務當中。此以模式雖能快速的佈建整體的服務，但在一些既有領域上，不進入在其中，將不易撼動龍頭的地位，如Line Shopping。然而，若Line成功地讓民眾完全黏著在Line的多數服務上。屆時，龍頭也不得不遷就在Line的臉色。從 Line OA 思考在 Line 上做行銷：目前無論各家媒體、企業或是Line官方，都以開始主推 Line OA的企業帳號來當作企業主進入Line世界的入口（去年Line 改變遊戲規則，不再以Line @ 、官方帳號來區分 帳號權限與等級）。透過這一Line OA（平台），成為企業主投注廣告的思考中心。在line的世界投注廣告導入帳號做溝通，在內部做積點系統、CRM分層、實體虛擬整合等。創建品牌與消費者之間一對一的溝通管道。甚至建立商店創造導連。然而有幾件事情，我一直時時提醒自己不要陷入過去的傳播迷思當中： 廣告 一、Line OA 不是媒體平台，而更像是品牌服務延伸在思考Line OA時，我自己不太認同透過任務積點，或抽獎吸引消費者進到平台當中。因為如此一來，吸引到的粉絲，多是抽獎大隊。加上根據官方說法，一個人最多會留著約10個左右有在用的Line OA。在如此珍稀的空間中，你如何留住他們的心？我相信絕對不是獎品，而是品牌服務的延伸，無論是資訊上的需求或是服務上的幫助（售後服務），甚或只是積點系統。人們為何要留著品牌的Line OA，我們得從在既有的傳播渠道上，其扮演什麼樣的角色。二、Line OA 不是社群平台，一般企業主難用內容建立忠誠度 廣告 再者，我們在思考Line OA時，很容易將其思考為另一個FB或IG平台（我一直認為人們在將社群媒體，將YT、Line混為一談感到困擾。其設計體驗跟目的不同，你不能用單一思考方式貫穿所有的平台）。而Line這個以一對一通訊軟體起家的App，你無法像臉書或IG只是你吐出宣傳內容的渠道。而對目前使用者而言，也並不預期Line是他們目前接受資訊消息的來源。因此在現階段，應將其視為產品服務中的一種App功能較為實際。三、Line OA 與 Line 其他服務串接，需看整體成熟度許多企業主或代理商，經常會想把Line Shopping做為Line OA的延伸，甚至直接思考在LINE世界中的eco-system。但實情是，Line Shopping的實際人流並不及三大巨頭的五分之一。而使用者體驗目前也相對紊亂，雖看絕對數字上，人流達到千萬。但實際成交金額與狀態卻仍在發展期。因此在整體創意發想或流程設計上。需考量Line其他服務與產品的完整性是否可行。以及時時注意現行消費者在Line上的行為與觀察。 四、品牌 OMO 的機會點 上述提到品牌服務的延伸，但我認為Line OA 最大的效益在於Line逐漸自由具彈性的API使用。過往品牌企業主要做到OMO(Online merge Offline)需要大量的資源去設計後台與App，並要花大量的成本去招募與訓練市場。然而因著Line的開放，不僅貢獻了線上的人流也降低企業主在實體通路的系統或自行建造CRM的成本。這也象徵著數位行銷的世界。正將告別過往僅是What to say & How to Say的時代，而是帶給消費者完整服務體驗的路上。（本文作者為台灣奧美社群行銷企劃總監 劉安偉）

journalist: 奧美觀點

title: 【奧美觀點】在品牌行銷領域Line的觀察與應用


content_text: 【文 林倖妃】你幸福嗎？今年天下幸福城市大調查，六都與非六都第一，依舊由台北和連江拿下；而進步最大的分別是台南與屏東。小城市突破困境，首都居民卻在外逃，問題在首長？2020年《天下》幸福城市大調查公布，在這份客觀成績佔八成的榜單，究竟各縣市表現如何？ 六都組台南有幸福感，社福力居冠台北在六都總排名一如以往，奪得冠軍，但市長柯文哲的首長施政滿意度卻在第21位，排名最末（未計入高雄）。再檢視幸福城市的五力指標，六都組中，台北僅有文教力取得第一，社福力由台南市掄元、經濟力為桃園市最強、施政力以新北市為先，環境力也意外由高雄市領頭。資源最豐富的台北，不但各面向的優勢逐漸被其他城市趕上，城市住民對所有面向的滿意度感受，也是高雄以外最差。而當《天下》民調詢問「你覺得住在台北市幸不幸福？」時，台北市民感到「非常幸福」加「有點幸福」的比例，在22縣市僅略高於苗栗縣，排名第21名。城市住民的幸福感哪裡來？當台北市的吸引力不再，誰會是後起之秀？而非六都的縣市在資源相對缺乏的情況下，又要如何給縣市民眾幸福感？事實上，幸福感低落的台北人，近年不斷向外逃，「脫北者」愈來愈多。據統計，台北近10年的人口最高峰出現在柯文哲當選第一年，2015年有近270.5萬人，到去年底已減少6萬人，以致人口增加率落居末位、勞動參與率指標也低落，刑案發生卻是最高。相較之下，鄰近的新北卻在10年內增加10萬人、桃園更擴增23萬人，人流帶來錢流，「市長鄭文燦非常積極鼓勵新創，對智慧城市採開放式，讓很多廠商參與，」全國創新創業總會總會長楊立昌說。桃園近來冒出許多熱門景點，但當問到民眾覺得「最需馬上改善的項目」，交通壅塞是首長需要警醒之處。（王建棟攝）桃園不論在營利事業營業家數成長率、營利事業銷售額年增率等都是六都前2名，經濟力攀升到首位。台南在社福力方面，則是志工人數佔15歲以上人口比率、每10萬人口自殺死亡增減率，表現為六都最好；公共建築無障礙生活環境考核也不遜色。台南社福力客觀指標成績，雖略低於台北，民眾的感受卻很強烈，對市長黃偉哲的長照政策和照顧弱勢，都給予最高肯定。專家給予的評語是「無障礙環境有增加趨勢，並積極布建社區照顧關懷據點。」高房價難解，台北人出逃人民對市長施政滿意度和城市總體競爭力不一致，關鍵或許在每天生活的感受。當進一步追問台北人認為「最需要馬上改善的項目」時，有高達44.7%認為是高房價，接下來是交通壅塞、高齡照護和市容美觀。柯文哲最常掛在嘴邊，或是引以為傲的居住正義（社會住宅）、運輸便利，在他上任6年之後，仍然是台北人揮之不去的夢魘，落差讓人民的感受更強烈。文教力專家社區大學全國促進會秘書長楊志彬則提醒，台北市推動參與式預算、公民參與委員會、青年參與委員會等等，首開「開放政府」風氣，也有具體做法，讓人耳目一新，如今卻感覺有氣無力。他認為，開放政府的精神應是資訊透明，市政規劃決策開放，讓更多元聲音進入，形成透明民主決策機制，而不能只是媚俗、表面包裝。非六都組新竹市施政力耀眼當六都以外的縣市人口在減少之際，16縣市在幸福城市大調查中位居前3名的連江縣（馬祖）、新竹市和金門縣，卻是連續正成長。這些城市的幸福感也最強烈，民調問到當地居民住在該縣市是否幸福時，3縣市回答「非常幸福」加「有點幸福」者，比例都超過90%。新竹市從去年的第3名躍升為第2名，超越金門縣，主要是在施政力和社福力，都較去年明顯進步。尤其是施政力的指標：歲入自籌財源比率、刑案破獲率和每百萬人火災死亡人數、每人每日廢棄物產生量增減率等，都有傑出表現。新竹市長林智堅的首長施政滿意度也回升到全台排名第4，個人施政和城市發展相互輝映。聯合勸募協會研究發展委員會召集人張淑慧認為，林智堅當時以刺客之姿參選，大家都覺得他年輕有為，曝光度也高，第2任後新鮮感沒了，就是考驗實力的開始。人民力挺，屏東宜蘭進步突出今年這份最新名單，顯示出城市之間的競爭激烈，稍不注意，不進則退。努力往前衝，進步幅度較大的有兩縣市：宜蘭縣從去年第8名挺進第4名，以文教力和社福力最為突出。屏東縣則從第10名躍升到第5名，以施政力和文教力最亮眼。一個台灣頭、一個台灣尾，兩個窮縣市，卻一個創8年新高，一個達到前所未有的好成績。「我的壓力很大，我們這種城市要跟人家拚，的確很困難，」個人施政滿意度連續第2年拿下第1名，屏東縣長潘孟安感慨地說，「如果沒有人民的信賴，以城市資源落差這麼大，一些先天不良的指標很難從制度面改善，只能強化。」或許就是因為人民對首長的信賴，屏東雖是資源稀缺、國境之南的農業縣，從去年舉辦台灣燈會、台灣設計展到今年全中運，卻都能帶動民眾參與，並融入各鄉鎮特色，營造出屏東的新意象，也帶來屬於屏東的光榮感。種種都顯示，讓人民感受到幸福的城市，縣市長扮演關鍵角色。因為首長是唯一有能力決定城市色彩的魔法師，每一次的揮灑，都可能是前進或後退，只是城市的進步需要累積，傾頹卻可能在不知不覺中。（責任編輯：曹凱婷）《天下》從2003年開始，每年都會進行縣市調查，此調查分為兩大部份：分別是「縣市長施政滿意度調查」和「幸福城市大調查」。2020年《天下雜誌》縣市調查之「幸福城市大調查」說明除了縣市長滿意度民調，《天下雜誌》縣市調查另外一個調查，是主要針對縣市客觀環境硬指標所做的「幸福城市大調查」，從經濟、環境、施政、文教、社福五大面向衡量一縣市的表現。調查架構為客觀指標佔80%、主觀指標佔20%。客觀指標來自2019年各級政府公開統計資料，今年共採用57項。主觀指標為電話民調，針對各縣市在地居民詢問其五大面向的居住經驗與觀感，今年共有12道題目，而其結果即為本次主觀指標。電話訪問調查由天下雜誌群調查中心執行，並委請台灣大學政治學系教授張佑宗擔任顧問。進行時間為2020年7月7日至8月16日，調查對象為居住在台閩地區年滿20歲以上之居民。總成功樣本數為14415位。調查方法是以台閩地區為調查母體，進行分層隨機抽樣電話調查，在符合各縣市人口數的代表性原則下，各縣市完訪樣本數量從550至1001個不等。今年同時針對六都居民進行手機訪問，每市成功訪問200人。經邏輯斯迴歸模型（Logistic Regression Model）檢定後，手機與市話受訪者並無顯著差異，故以加權平均方式合併雙底冊調查樣本，該統計數據以合併樣本後的為準。當信心水準在95%時，各縣市的抽樣誤差為正負3.1至4.18個百分點（連江縣訪問158人，抽樣誤差為正負7.8個百分點）。所有資料依性別、年齡及教育程度進行統計代表性檢定與加權處理。※今年適逢高雄市長補選，故與高雄市長相關民調題目不計入另，考量各縣市發展差異，本調查將22縣市分為六都組與非六都組，兩組指標分數計算方式皆相同。在今年主、客觀共計69項指標中，各指標的計分方式均為在最大值與最小值之間等距分成五組，落在表現最佳組別的縣市給予5分，其次4分，依此類推，最低組別得1分。最終，為利於辨識各縣市的些微差距，五大面向平均分數得出後，再轉換為千分制分數即為總分。【延伸閱讀】半導體世紀併購案》3大關鍵：一次看懂輝達併安謀的野心與副作用中衛口罩訂單爆滿，竟還多吃2倍客戶量 背後功臣是這個軟體股王疫後科技大黑馬Chromebook 如何靠台系供應鏈撐起一片天？【更多內容請見《天下雜誌》706期；訂天下雜誌電子版】

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

events: 參選 死亡

people: 黃偉哲 林智堅 楊立 潘孟安 柯文哲 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭縣 新竹市 宜蘭 高雄 苗栗縣 桃園 連江 連江縣 屏東縣 屏東 高雄市 新北市 金門縣

things: 經濟 長照

title: 你也是「脫北者」？2020天下幸福城市調查：台北得第一 民眾無感


content_text:
●陳方隅／美國密西根州大政治所博士、「美國台灣觀測站」共同編輯

美國國務院次卿柯拉克訪台，很多人會期待說立刻要簽個什麼協議之類的、甚至有人說沒簽就是失敗，其實這些不是重點。

重要的是整個美中台關係的轉變態勢，這次媒體上的討論，有些地方出現了一些迷思或誤報：

1. 柯拉克是歷來訪台最高層級的「國務院」官員。

歷來訪台最高層級的內閣官員是前陣子來的衛生部長Azar（AIT新聞稿自己說最高層級的）。

我們當然會期望像這樣的訪問能夠更加常態化。台美關係近來也的確是朝這個方向在進行的，例如同一時間美國駐聯合國大使與我國紐約辦事處處長李光章（同時也是我國負責聯合國工作的大使）會面，像這種大事都可以很自然地給媒體拍攝和訪問了。

▲ 柯拉克是歷來訪台最高層級的「國務院」官員。（圖／外交部提供）

2. 很多人在說，沒談BTA就是失敗，這其實是搞錯了美國行政體系的任務分工。

對外貿易協議是美國貿易代表署USTR的權責，而他們在編制上不是內閣的一部份，和國務院之間也沒有從屬關係。

目前USTR仍然沒有要開啟台美FTA談判的動作，所以各方（行政部門、國會、智庫政策圈，當然還有台灣方面）都在用各種方法去推。

關於USTR之所以遲未開啟談判的原因，有些媒體說是因為台灣有人反對美豬，這其實是錯誤的。其實根據一些政策期刊及智庫學者的說法，USTR顧慮的是與中國的協議執行狀況，希望中國趕快加速實行協議內容，以及，其實Lighthizer是很強硬的貿易保護主義者。也就是說這跟台灣內部的狀況其實關聯很小。

（至於先前有前朝經濟官員跑出來說BTA和FTA是不同東西，那就當笑話看看好了…）

▲ 美國國務次卿柯拉克（Keith Krach）主推「經濟繁榮網絡」。（圖／翻攝自Facebook／Keith Krach）

3. 不過，目前國務院在推的供應鏈重組、柯拉克主推的「經濟繁榮網絡」、5G乾淨網絡這些政策，都跟雙邊FTA是沒有直接關聯的，代表的意義也不一樣。供應鏈重組以及網絡是更全面性的經濟合作議題，而FTA通常比較專門，包括對關稅、進出口的規範等。

因此，有些人說台灣開放美豬美牛之後什麼都換不到，這也是錯誤的。美豬美牛一直都是美國行政部門相當在意的一個卡關重點，現在我們是更有底氣去談出更多相關的合作。也就是說，台美FTA當然是一個爭取重點，但現在中美對峙的狀態，早已遠遠超出經貿層面的佈局，而是牽涉到戰略層面的考量。

今天參與公視《有話好說》的討論，就談了滿多柯拉克來訪、近期台美關係的議題，裡面幾位專家們（嚴震生老師、賴怡忠老師、阮慕驊先生）都將近期的發展狀況講得很清楚了。

我在最後面小小開噴了一下台灣內部的失敗主義和疑美論，這邊可以回應許多人講的，對美軍購是在刺激中國、跟美國加強關係是在刺激中國，最近蘇起這類人的講法，甚至把台灣的防禦性武器都講成是在挑釁中國。

很多人好像覺得，只要我們不要講話、聽中國的話，中國就不會打壓我們。這真的是很奇怪的一種想法，過去中國的種種表現，像是會遵守多邊協議、好好實行和平政策的一方嗎？

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 柯拉克訪台》商務部助理部長跟來 看來有不少事情要談

► 陳淞山／高調炒作鄭文燦接班 不利蔡英文領導

► 小鬼跌倒猝死 醫不排除「迷走神經性昏厥」 養成2習慣可避免

► 小鬼黃鴻升猝死因心肌梗塞？去年膽固醇過高 高血脂恐致心臟衰竭

● 本文獲作者授權，轉載自「陳方隅」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 中國 台灣

people: 蔡英文 鄭文燦

references: 臉書 Facebook

title: 柯拉克訪台》陳方隅／美國國務次卿訪台的意義與迷思


content_text:
2020/09/18 05:30

83年歷史 位於興建中的台水專業訓練中心〔記者楊金城／新營報導〕新營出現新地標！有83年歷史、高32.9公尺的老水塔經燈光投射後，變身一座七彩燈塔。

這座高架水塔是1937年日治時期興建的，原屬於台灣自來水公司新營淨水場內設施，淨水場停用後，經結構補強，拆掉頂端水塔，保留高塔經燈光美化後，成為以11億多元新建的台水員工新營專業訓練中心美麗地標。

原屬新營淨水場日治時期設施台水訓練中心說，高架水塔由電腦程式控制全彩投射塔身，最近在夜間6點半到10點試燈，白、紅、紫、綠、橙等光影變化十分漂亮。

燈光造景的老水塔啟用試燈，讓不少新營人大感驚喜，形容有如一座七彩燈塔，老水塔重生不只是台水新營專業訓練中心的地標，也是新營新地標。

舊淨水場斥資11億蓋訓練中心台水斥資11億多元在新營舊淨水場新建員工專業訓練中心即將竣工，目前工程進入收尾階段，將進行驗收，台水董事長胡南澤下月將到場勘查施工現況。

台水新營專業訓練中心佔地4.1公頃，訓練容量200人，新建教學大樓、學員宿舍大樓、專業訓練場所（管線配置、配管檢定場等）、測漏實習場、淨水場等；前年3月開工，原定去年底完工，但因變更工程，以致完工時程延後。

即將竣工 最近夜間投射塔身台水專業訓練中心具有教學、訓練、研究、會議、運動、生活休閒等多種功能，未來啟用後，將成為台灣首座國際化自來水訓練園區。

台水說，訓練中心除培訓自來水專業人才，提供用戶更好的用水服務外，並可配合新南向政策，協助東南亞和友邦國家訓練自來水從業人員，也可對外提供會議、講習、休閒。

taiwan-subdivisions: 新營 金城

title: 《台南》新營新地標 台水老水塔變七彩燈塔


content_text:
記者劉昌松／台北報導

上櫃公司裕國冷凍(8905)前董事長楊連發遭質疑，違法收購裕國股票，楊連發今天首度公開反擊，表示收購案經合法申請，反指胞弟楊長杰背後操控兒子擔任傀儡董事長，毀壞他的名聲，影響裕國股價，涉嫌《證交法》炒股罪，楊連發並哽咽說明父親經營公司理念，「希望他們致力本業，好好做好」。

▲裕國冷凍前董事長楊連發控告弟弟楊長杰與侄子、現任董事長楊育偉涉嫌炒股。（圖／記者劉昌松攝）

裕國集團前總裁楊得根2018年2月過世後，一手打造的裕國冷凍、德昌食品由第二代長子楊連發、次子楊長杰接手，近日楊連發遭解除裕國冷凍董事長職務，由楊長杰的兒子、第三代楊育偉接任，楊連發另以永裕國際公司宣布公開收購裕國9%的股權。裕國公司方面質疑永裕收購價格過低，否決收購案，此時楊連發名下資產，也被自己的母親聲請假扣押，家族爭產浮上檯面。

▲楊連發為家族爭產向社會道歉。（圖／記者劉昌松攝）

對於近日連串風波，楊連發18日到台北地檢署控告弟弟楊長杰、姪子楊育偉涉嫌違反《證交法》，楊連發澄清假扣押部分，已由高院駁回，「靜待主管機關指派(回任董事長)」，楊連發並哽咽說：「父親告訴我們的，每一年一定要有1塊錢的EPS，這是父親重要的理念」，「我們是手足，打虎親兄弟，雖然在律師那裏寫很多分產、經營的協議書，但是他都全部否認，主要為了就是爭產」，「父親沒有寫完整的遺囑，造成家產紛爭，這是我們家族對不起社會大眾。」

楊連發的律師沈靖家則表示，「楊長杰有過偽造文書、背信前科，所以不能再當董事長，請兒子楊育偉當傀儡董事長，1個20幾歲的年輕小夥子有辦法掌管這麼大的企業帝國嗎?加上自從五月份後，不斷對媒體放話，散布不實謠言，影響裕國股價，涉嫌《證交法》炒股罪嫌。」

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

醋夫信神「今天一定捉到姦」 徵信社煩死了派美男造假交差

女保險業務為業績上床 渣男1張沒買...刷她卡30萬+偷拍性愛影片

收入太多佯聘私人助理 麻醉名醫8年逃漏稅249萬元

title: 裕國冷凍爆豪門爭產！大哥淚控胞弟扶植「傀儡董座」 ：對不起社會


content_text: 中評社北京9月18日電／據海外網報道，日本男子宮田浩喜因涉嫌故意殺人罪入獄約13年，在2019年的再審中法院改判其無罪。本月17日，他在熊本縣地方法院起訴國家和熊本縣，要求就當時的搜查過程進行調查，並賠償他8500萬日元（約合人民幣550萬元）。 據日本《朝日新聞》17日報道，宮田在案件發生後成為嫌疑人，並在搜查過程中“認罪”，但在一審途中否認犯案主張無罪。日本最高法院一審判其有罪，他隨後入獄服刑約13年。1997年，辯方發現了一項關鍵物證後提起重審。2019年3年，熊本縣地方法院改判宮田無罪，同年10月份，他獲得約6000萬日元（約合人民幣388萬元）的刑事補償款。 報道稱，宮田的辯護律師團認為，當時的熊本縣警方通過長時間審問和誘導審問等方式，強迫宮田“認罪”，但法院在重審過程中未對此進行詳細調查，因此決定起訴國家和熊本縣，要求詳細調查當時的搜查過程是否違法。

title: 日本男子蒙冤入獄十年 改判無罪後起訴國家


content_text:
▲華盛頓郵報北京分社社長弗菲爾本週離開中國。（圖／翻攝Twitter@annafifield）

文／中央社記者江今葉華盛頓17日專電

華盛頓郵報（The Washington Post）北京分社社長弗菲爾（Anna Fifield）本週離開中國，讓華郵40年來首度沒有中國特派記者。隨著美中關係緊張，媒體成為兩大強權對抗工具，也讓閱聽人失去獲取第一手訊息的機會。

弗菲爾15日在推特放上華盛頓郵報北京辦事處的照片，「我最後一次關上這扇大門」，她一連發出3則推文，感傷溢於言表。弗菲爾因為新工作，已於15日返回母國紐西蘭。數個月來，中國官方一直拒絕給予弗菲爾繼任者簽證。

由於另一位特派記者施家曦（Gerry Shih）已於3月遭到驅逐，繼任記者竇伊文（Eva Dou）又遲遲未能獲得簽證，弗菲爾離開北京後，華郵北京辦事處將僅剩2名中國籍研究員。

除了華盛頓郵報，紐約時報（The New York Times）、華爾街日報（The Wall Street Jounal）與彭博（Bloomberg News）也都面臨記者簽證取得困難的問題。

《澳洲廣播公司》（ABC）記者伯特爾斯（Bill Birtles）與澳洲金融評論報（Australian Financial Review）記者史密斯（Michael Smith）在遭到中國國安人員問話之後，逃到澳洲駐中使館尋求庇護數天，並於7日漏夜撤返澳洲。他們是澳媒派駐在中國的最後兩名記者。

▲華郵指出，新聞真空的主因顯然是中國與西方國家產生紛爭的結果。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

華郵指出，新聞真空的主因顯然是中國與西方國家，特別是美國，在包括貿易、中國鎮壓香港運動以及侵犯新疆維吾爾族人權問題產生紛爭的結果，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情流行更加劇緊張局勢。

數十年來，中國一直對外國記者密切監視，但今年春天以來，外媒面臨1970年代後最嚴峻的時刻，中共政府開始禁止美國記者返回中國境內。

北京於2月驅逐華爾街日報3名記者，這是在毛澤東時代後，中國首度驅逐一家國際新聞機構的多名記者。3月，中國又指定華郵、紐時、華爾街日報、時代雜誌（Time）與美國之音（Voice of America）為外國代表機構，必須向中國政府報告在中國的人員、財務與運作狀況。華郵、紐時與華爾街日報記者今年的簽證到期後也將被要求離開中國。

這項宣告是對美國國務院2月將新華社、中國環球電視網、中國國際廣播電台、中國日報與美國海天發展列為「外國代表機構」的報復。

▲美中關係緊張，兩國的新聞媒體也成為角力戰場。（圖／路透）

華郵、紐時與華爾街日報於3月發表公開信，呼籲中國政府收回強迫美國僱員離境的決定。

由於中國對香港治理的不確定性日益增加，紐時7月宣布將把香港數位新聞中心遷至首爾，資深記者儲百亮（Chris Buckley）也因為延簽遭拒，於5月離開北京。

紐約時報國際新聞主編斯萊克曼（Michael Slackman）向華郵表示，「很希望能夠將全部記者帶回去」，目前紐時仍有2名特派在北京，在這樣的困境中，紐時仍在尋找全面報導中國的最好方法。

►Her和她 女孩想要的都在這

I just closed this door for the last time — and closed the door on 20 years of reporting abroad. It’s been such a privilege to work for the @WashingtonPost and the @FinancialTimes across many countries and with many dedicated colleagues. Forgive my sentimental tweets tonight pic.twitter.com/dGefOhN410

— Anna Fifield (@annafifield) September 15, 2020

countries: 紐西蘭 澳洲 中國 香港 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 華郵記者黯然離開北京！美中角力釀「新聞真空」　駐中外媒成棋子


content_text:
新华社北京9月17日电（记者陈菲）最高人民检察院近日印发《人民检察院刑事案件办理流程监控要点》，要求进一步加强对刑事案件办理的监督管理，深化流程监控工作，促进严格、公正、规范司法。

最高检案件管理办公室负责人介绍，流程监控是案件管理的一项基础职能，也是强化案件办理过程控制的重要途径，通过对司法办案全程、同步、动态监督，增强严格规范司法的刚性约束，对于强化内部监督制约，有针对性地防范和纠正司法办案中存在的突出问题，具有重要作用。

要点共11章274条，围绕检察机关直接受理侦查案件、审查逮捕案件、审查起诉案件等各类刑事案件的办案程序，从办案期限、强制措施、涉案财物管理等方面设置重点监控事项，涵盖刑事案件办理的主要流程和关键节点，除一般性监控事项外，突出细化了新形势新任务下的流程监控重点事项。充分尊重检察官办案主体地位，明确流程监控的对象为案件程序性内容，重点解决办案流程不规范、不完备、不及时等问题。

围绕落实司法责任制改革任务，要点明确了相应重点监控内容，比如注重对检察官办案的规范性进行监控，根据检察官权力清单重点监控是否由检察官办案组或者独任检察官办理，作出的决定是否在其职权范围内。

围绕国家监察体制改革后带来的新变化，要点设专章规定了检察机关直接受理侦查案件的监控事项，比如针对办案期限、强制措施、文书制作等重点问题，明确了具体的监控事项和要求。

围绕捕诉一体办案模式新要求，要点明确了相应重点监控内容，比如明确了捕诉一体办案模式下的案件承办确定机制，除复议、复核改变不批准逮捕、不起诉决定等情形外，对同一案件的审查逮捕、审查起诉原则上应当由同一检察官或者检察官办案组负责。

要点还紧紧围绕刑事检察重点工作，明确相应重点监控内容，比如细化了认罪认罚案件的程序性监管，重点监控当事人诉讼权利保障、值班律师权利保障等事项。

title: 最高检加强刑案办理流程监控 重点解决不规范不完备不及时问题-新华网


content_text:
娛樂中心／綜合報導【 9/17 00:38 發稿 ｜ 10:25 更新：新增影音 】

男星「小鬼」黃鴻升16日驚傳猝逝，享年36歲，震驚全台演藝圈，低調交往1年半的女友峮峮深夜發文，提到黃鴻升2週前曾對她說「我們不要結婚好嗎？」這句話的用意曝光，逼哭萬名網友。

▲峮峮坦承和黃鴻升低調交往1年半。（圖／翻攝自 IG）

峮峮在IG寫道，兩人低調交往1年半，即便大部分相處的時間都是在家「卻都很開心不無聊也不吵架」，不過2週前黃鴻升曾突然對她說「我們不要結婚好嗎？」她追問為什麼？黃鴻升答「這樣如果未來我怎麼了妳就可以不用負責任，妳可以是一張白紙的嫁給別人」。

如今黃鴻升離開人世，峮峮想起這段話，不禁心痛喊「可是，黃鴻升，我只想要你，人生真的太難太難了」；據悉，峮峮今日準備錄影前，得知黃鴻升猝逝消息，立刻崩潰大哭，隨後暫停錄影，離開電視台。

▲峮峮透露被黃鴻升拒婚的原因，讓眾人不捨。（圖／翻攝自 IG）

峮峮全文如下：

我可能沒力氣回覆大家的私訊

很謝謝大家的關心

每一天

我都在想我怎麼可能那麼幸福

每一天

我都在想怎麼會遇的到這麼合的來的人

每一天

我都在感謝老天讓我遇見了你

雖然我們總是待在家

卻都很開心不無聊也不吵架

結果 還是被拍了

我知道你覺得低調對我們都好

所以我們是 好朋友

但我好像沒辦法了太痛了

無法再在乎媒體跟酸民要怎麼寫怎麼酸了

不想再假裝了

對不起

破壞了我們的約定

謝謝你一直這麼保護我寵我

我提出的任何要求

即便莫名奇妙你也都會做到

到哪裡 做什麼 有誰 也都會拍照拍影片給我

工作之外

不論任何時候即便洗澡睡覺也都秒接秒回

就為了讓我安心

這將近一年半的時間以來都沒有變過

但昨晚 我卻怎麼樣都聯絡不到你

一直以來都是你來找我

除了透過手機 我不知道怎麼找到你

這才發現 我⋯真的無能為力

兩週前

你突然跟我說 我們不要結婚好嗎？

我說 為什麼？

你說

這樣如果未來我怎麼了妳就可以不用負責任

妳可以是一張白紙的嫁給別人

可是

黃鴻升

我只想要你⋯

人生 真的太難太難了⋯⋯⋯

journalist: 綜合

title: 「不要結婚好嗎？」峮峮曝遭拒婚 小鬼最後的溫柔萬人淚崩 | 娛樂星聞


content_text:
REMEMBERING LEE: Yoshiro Mori, 83, is visiting Taiwan for a second time this year to pay respects to Lee Teng-hui, 97, who passed away on July 30

A Japanese delegation led by former prime minister Yoshiro Mori is scheduled to arrive in Taiwan today to attend tomorrow’s official memorial for former president Lee Teng-hui (李登輝), the Ministry of Foreign Affairs said yesterday.

Mori, who served as Japanese prime minister from 2000 to 2001, is to be joined by Japan-ROC Diet Members’ Consultative Council chairman Keiji Furuya and Japan-Taiwan Exchange Association president Yasuaki Tanizaki, during the delegation’s two-day stay, a ministry press release said.

The group is to arrive on a charter flight and would abide by the Central Epidemic Command Center’s COVID-19 epidemic prevention measures, the ministry said.

They are to pay tribute to Lee during a memorial to be held at the chapel of Aletheia University in New Taipei City’s Tamsui District (淡水), it said.

It would be the second visit to Taiwan by Mori in less than two months to pay his respects to Lee, the ministry said.

The 83-year-old politician led a 16-member parliamentary delegation to pay tribute to Lee on Aug. 9 at a memorial held at the Taipei Guest House, it said.

The ministry welcomed Mori’s upcoming visit and expressed gratitude, saying that sending a former prime minister to Lee’s memorial is an indication of the importance Japan attaches to the former president of Taiwan and how it cherishes ties between the two nations.

Lee died on July 30 at the age of 97 at Taipei Veterans General Hospital after being hospitalized for more than five months.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ex-Japanese PM leading delegation to Lee’s memorial


content_text:
今年臺中市政府法制局因應新冠肺炎疫情，改採分區表揚調解委員，昨日法制局表揚列車來到大安區訪視調解委員並辦理「108年度調解績優人員分區表揚活動」，列車長法制局長李善植代表盧市長頒發市長獎，受到區長許宏綺及調解會主席王勝宗及委員們熱列歡迎。

法制局長李善植表示，台中市調解績效在全國名列前矛，,調解績效有目共睹，108年度調解件數為22,984件，成立件數21,052件，調解成立率高達91.59%；109年1月至6月調解總件數11,631件，成立件數10,866件，調解成立率高達93%，調解績效年年往上提升，成績斐然，都有賴於各區調解委員秉持服務鄉親的熱忱，致力為地方排解紛爭、紓解訟源。

大安區土地面積狹小、人口數少，調解案件亦低，不過調委對於為民眾解決糾紛問題，不遺餘力績效顯著。法制局之調解委員表揚活動列車，開到大安站，表揚市長獎，有主席王勝宗（領導有方）、莊明堯委員、許國松委員（服務優良）等三人。法制局小故事徵文感謝狀一名，莊明堯委員。李局長親切隨和的態度，獲得現場熱烈的掌聲，場面溫馨感人。許區長表示，這次活動深入基層，深獲各界好評，法制局長官的用心，讓最基層的公道伯、公道嬸大家聚在一起交流、經驗分享調解經驗，期待為更多民眾化解紛爭。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大安 臺中市 大安區

title: 解決民眾糾紛事績顯著　大安調解會3委員獲頒市長獎殊榮


content_text:
【大纪元2020年09月17日讯】（大纪元记者刘景烨综合报导）9月15日早上，波士顿首位华裔市议员吴弭（Michelle Wu）宣布将在明年竞选波士顿市长，并发布了第一条竞选宣传片。吴弭是台湾移民的女儿，现任波士顿市议员，也是波士顿市议会的首位华裔议长。

2021年参选市长吴弭抱着小儿子的照片。（艾瑞娜／大纪元）在宣传片中，吴弭形容自己是“一位母亲”、“移民的女儿”，想要把波士顿建设成“每个人的城市”。

吴弭说，她的父母移民来到美国时没有钱、没有人脉，也不会说英语，她母亲后来还出现精神问题。因而吴弭从很久以前就开始照顾母亲和姐妹们。这种经历让她体验到被人忽视、渴求帮助感受。

“这是我家人和我们社区许多家庭的奋斗与梦想，这是我过去7年带到市政府中的理念。”她说。

现任波士顿市长华殊（Martin Walsh）于2013年首次当选，从2014年至今担任2届市长。53岁的他还没宣布明年是否谋求连任。《波士顿先锋报》报导，由于总统候选人拜登与华殊的良好关系，华殊可能是拜登内阁的备选成员。在波士顿，在职市长很少在选举中落败。上次发生这种事是在1949年。

波士顿市议会首位华裔议长吴弭的父母来自台湾。她在芝加哥成长，毕业于哈佛大学法学院，还曾参与麻州联邦参议员沃伦（Elizabeth Warren）的竞选团队。

现年35岁的吴弭担任波士顿不分区市议员。在2013年的选举中，她以第2高的票数当选，成为波士顿史上第二位亚裔市议员。2015年底，吴弭获市议会推选为2016—2017届议长。维基百科的波士顿市议会历史记录显示，吴弭是该市史上首位华裔议长。

在2019年的波士顿选举中，吴弭是得票率最高的市议员，当时获得了20.71%的票数，超过第2名安妮莎·埃赛比·乔治（Annissa Essaibi George）近4个百分点。◇#

责任编辑：冯文鸾

journalist: 刘景烨

title: 台湾移民之女吴弭将参选波士顿市长


content_text:
國道10號的尾端，山城綠意裡似乎都瀰漫甜香，從日治時代的蔗糖到光復後的「蕉城」，旗山的繁榮刻寫在上一輩的記憶裡。翻過農業起家的篇章，旗山糖廠俐落轉身，變身「農村遊藝場」，DIY做一盞香蕉絲壁燈、焢土窯、射甘蔗梗、逛小農市集、等待炭火上膨糖鼓起的奇幻瞬間…

打包大旗美物產美味

大旗美農村體驗物產直賣所外設置大面積植栽牆，不只觀賞及降溫，可食用的植物也是食農教育的一環。（圖/曾信耀攝）

從前對旗山糖廠的印象，始終停留在冰品部的香蕉清冰，繼續深入園區，才發現別有天地。

旗山區糖廠社區發展協會與大旗美地區小農合作，在旗山糖廠園區內設置「大旗美農村體驗物產直賣所」，推動地方物產銷售、友善農作及農村體驗遊程，所有盈餘全數回饋照護糖廠社區內的長者。執行長曾渝媗站在植栽牆包裹的舊倉庫外告訴我們，「這面牆不只能看、還能吃，日日春和白鶴靈芝草可泡茶，那邊有甘蔗鳳梨、百香果…...」食農教育的旅程從直賣所的入口已經展開。

戴上斗笠走進香蕉園，認識香蕉的一生和旗山的故事。（圖/曾信耀攝）

走進直賣所，檢測甘蔗甜度的老機器光榮退役，留在原地昭示糖廠歷史，另一邊網羅在地物產，旗山香蕉、寶來山薑、大樹鳳梨乾、美濃蘿蔔絲乾等應有盡有。還貪戀逛著直賣所販售的農特產，郭泰志大哥已迅速將斗笠塞進我們手中，催促這群興高采烈的一日小農朝香蕉田出發。

一日蕉農長見識

經過郭大哥的產地解說，平日常見的水果，忽然多了一分得來不易的滋味。（圖/曾信耀攝）

「旗山以前有很多茶室，穿著沾滿香蕉汁液的衣服進去，小姐們都會出來迎接。」郭大哥帶領我們走進香蕉園，一路描繪旗山人有底氣的「蕉傲」，當時蕉農工作服就是有錢人的象徵。

第一次與香蕉樹近距離接觸，才知道嚴格來說，香蕉不是「樹」，而是一種一年生的草本植物，10個月的生命，只為了孕育一串香蕉，採收後母株整棵砍除，重新種植新生蕉苗。種植期間，蕉農得常在田裡忙活，中期立柱支撐，疏葉拔苗，成長期疏花、疏果、套袋防蟲，經過郭大哥的產地解說，平日常見的水果，忽然多了一分得來不易的滋味。

郭大哥熟練揮舞彎刀，俐落砍下香蕉假莖，劃開一層層乾燥粗糙的葉鞘，露出細嫩白皙的軸心，拉開比髮絲更細的纖維，他解釋著，香蕉纖維抽絲晾曬後用來織布、編繩或造紙，香蕉花瓣可萃取淡紫色汁液染布，鵝黃色的花蕊可泡茶，香蕉葉可包裹食物，整棵香蕉樹，從頭到尾都有用處。

剝下香蕉假莖纖維，粗的部分可以編繩、織布，軸心部分細如髮絲，適合造紙，延長農作廢棄物的生命，也是對環境的愛護。（圖/曾信耀攝）

庄腳野囝仔 農村遊樂場

從蕉園抱回新鮮的香蕉假莖，渝媗指導我們一步步將假莖剁碎、加入馬拉巴栗的樹皮煮成的汁液、倒入攪碎機打成淡褐色香蕉纖維漿，接著學習課本中造紙的蔡倫，端起木筐紙篩放入紙漿槽中，左右輕柔擺盪成型，撈起後壓榨去除多餘水分，一張香蕉絲手抄紙，就神奇地完成了。趁著紙漿未乾，將園區內摘採的草葉夾入兩張手抄紙之間，原本的農作廢棄物，加點小創意，變成獨一無二的美麗，烘乾後的手抄紙還能再加工製作成壁燈或掛鐘。

乾燥後的手抄紙加工製成小夜燈，點亮時似乎都能聞到淡淡香蕉味。（圖/曾信耀攝）

「小時候一台摩托車才幾千塊，一顆糖果就要五角，糖廠人家不缺糖，卻沒錢買糖果，就去撿石灰窯的碳自己煮膨糖當零食。」渝媗口中的童年回憶隨著爐火上的紅糖逐漸加溫，沸騰冒泡，手裏不停攪拌糖漿，空氣中的焦香纏繞每個專注期待的眼神，膨糖鼓起那瞬間，我們都在歡呼聲中變成鄉下野孩子。

直賣所還會不定期舉辦農村運動會活動，邀請家長帶孩子遠離3C產品，參與「糖廠囝仔」的古早味童年，堆疊乾燥的土塊焢土窯、組隊比賽滾稻梗球、射甘蔗梗，玩累了到院埕裡的小農市集逛一逛，順便打包伴手禮回家。

每次舉辦都秒殺的農村運動會活動，根據季節推出不同內容，焢土窯始終是大人小孩的最愛。（圖/大旗美農村體驗物產直賣所提供）

大旗美農村體驗物產直賣所

地址：旗山糖廠社區活動中心（10號倉庫）

電話：0975-186-222（曾渝媗執行長）

時間：周二至周日9:00-16:00，DIY活動限5人以上舉辦，需事先預約

FB：搜尋「大旗美農村體驗物產直賣所」

(本文摘自《Takao樂高雄》2020/09 NO.09)

《Takao樂高雄》2020/09 NO.09

田進心裡寮一下

大樹一日農夫 天天成行

這堂親子課程好有趣 動動手做標本！

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 旗山 旗山區 大樹 光復 美濃 高雄

title: 我旗山我蕉傲！旗山糖廠找古早味童年


content_text:
2020/09/18 00:50

〔即時新聞／綜合報導〕加密貨幣「比特幣」近幾年在全球掀起投資熱潮，但風險不言而喻，中國1名男子5年前為了「挖礦」偷電被逮入獄，如今重獲自由，他手中握有的比特幣價格早已暴漲，據說他身價高達新台幣31.5億多元。

綜合中媒報導，這名中國男子5年前加入比特幣熱潮，低價購買數百台二手電腦，在工廠內進行「挖礦」作業，卻是偷接其他工廠的電力讓設備得以運轉，此舉起初沒有被發現，但「挖礦」相當電，其他工廠負責人驚見電費暴漲，報警追查才逮到這名涉嫌偷電的男子。

他被法院被依經濟犯罪判刑5年，同時必須賠償受害工廠損失，男子發監後最近服刑期滿出獄，第1件事，就是將當時的比特幣帳號密碼全數找回，發現裡面尚存1萬枚比特幣，他也透過網路公布此事。

據了解，比特幣9月18日的匯率為1比1萬816美元，換言之，每枚比特幣的價值相當於新台幣31萬5390元，這名男子宣稱握有1萬枚比特幣，等於身價高達新台幣31億5390元；他透露，已將其中1000枚比特幣變現，除了用於生活開銷，還回到故鄉買了1棟別墅，且繼續投資挖礦平台。

title: 偷電挖礦被關5年來不及賣 他靠比特幣身價高達31.5億


content_text:
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）蓋亞那與蘇利南發現大量石油蘊藏後，引起美國投資興趣，蓬佩奧（Mike Pompeo）也成為歷來首位出訪這兩個南美洲小國的美國國務卿。

蓬佩奧的3天訪問行程，還將造訪哥倫比亞和巴西亞馬遜邊界地區。

法新社報導，美國石油及石化業巨擘埃克森美孚公司（ExxonMobil）2015年宣布，它在蓋亞那外海發現了近年來世界最大石油蘊藏之一，另外它也已積極參與蘇利南的石油開採。

蓋亞那政府正在檢討與埃克森美孚達成的協議，根據協議它將保有約50%的石油收益，部分聲援開發中國家人士指出，那項協議對蓋亞那有失公允。

但美國國務院官員表示，蓬佩奧的出訪並非替埃克森美孚進行遊說，但他將會鼓勵蓋亞那與蘇利南對這項意外之財負起善用責任。

countries: 蓋亞那 蘇利南 美國 中國 巴西 哥倫比亞

title: 蓬佩奧出訪南美小國蓋亞那蘇利南 引發各界關注 | 國際


content_text: 立法院即將啟動修憲工程，綠營希望此次能完成十八歲公民權、廢除考監兩院、降低修憲門檻、基本人權入憲等議題。不過修憲大門一開，領土、國號等爭議提案恐出籠，民進黨提前「畫紅線」，執政高層說，上次修憲，在野的民進黨版提案就未曾出現爭議內容，現在執政更不可能照單全收。黨政高層表示，蔡英文總統倡議修憲後，綠營內部眾聲喧嘩。獨派大老辜寬敏出資成立的台灣制憲基金會，持續推動兩項制憲公投意向案；青年團體也主張，民進黨不能迴避主權、制憲等議題。台灣公民陣線、經濟民主連合、台灣青年民主協會等十四個民團更曾發表「新憲聲明」。 黨政高層也說，蔡總統知道啟動修憲將有很多不同意見，包括深綠與獨派長期主張的制憲、正名等議題。據了解，蔡總統十分重尊重相關看法，也曾請府內人士與辜寬敏、考試院前院長姚嘉文等人交換意見；經過溝通，辜寬敏雖仍堅持制憲公投，但也理解民進黨在現行憲政體制內的立場。黨政高層指出，執政黨必須全盤思考，不能只談理想；修憲議題也要考慮到國際的可能疑慮。修憲過程允許立委有不同意見、提案，但最終出爐的黨版修憲案，所有黨團成員都會共同捍衛，府院黨及黨團將齊一立場。

people: 蔡英文 姚嘉文

things: 人權 經濟

title: 修憲眾聲喧嘩 民進黨先「畫紅線」


content_text:
Virus Outbreak: About 12 million likely had virus, South Africa says

About 12 million people in South Africa have “probably” been infected with COVID-19, but that startlingly high number has not caused a similarly high death rate and might indicate a widespread “level of immunity,” South African Minister of Health Zweli Mkhize says.

More than 20 percent of South Africa’s population of 58 million have had the coronavirus at some point, Mkhize said this week.

He cited studies that found the presence of COVID-19 antibodies in blood samples taken from parts of the population. The findings have prompted the government to launch a national study.

“South Africa has seen the surge receding and thus raises the question of the level of immunity that may already be existing in society,” he said.

Other studies have indicated that up to 40 percent of the population might be immune to the coronavirus, Mkhize said.

Some South African experts suggest that Africa’s most developed economy might be approaching herd immunity, but scientists believe at least 70 to 80 percent of a population needs to be immune before there is any effect. With COVID-19, it is unclear how long that immunity might last.

With confirmed COVID-19 cases dropping significantly, South African President Cyril Ramaphosa on Wednesday evening announced that the nation’s borders would reopen on Oct. 1, with visitors required to show negative test results within 72 hours of their departure.

Visitors would not be permitted from nations deemed at high risk, Ramaphosa said.

South Africa’s number of confirmed cases have dropped after a peak in late July that saw the nation recording up to 15,000 daily, raising fears that health services in some major cities might collapse.

South Africa is also seeing declines in hospital admissions, people in intensive care units and deaths attributed to COVID-19, Mkhize said.

“Consistency across these indicators reassures us that, indeed, we are in the midst of a trough in the pandemic,” he said.

Experts have tried for months to figure out why South Africa’s official death rate from COVID-19 is low — 15,705 people have died.

The number of South Africa’s actual deaths from COVID-19 is expected to be considerably higher.

“We think roughly 30,000 rather than 15,000 people have died from COVID-19,” said Shabir Madhi, professor of vaccinology at Johannesburg’s University of the Witswatersrand. “We must appreciate that there had been many deaths outside of hospitals.”

Even with that higher level of deaths, South Africa’s mortality rate from COVID-19 appears relatively low. Some health experts think that millions in South Africa’s poor, densely populated townships might have generated an immunity because of the previous and frequent spread of other coronaviruses, including those that cause the common cold and flu.

“They have been exposed, they developed this key cell immunity which helps them to fight the severe effects of COVID-19,” said Madhi, who is also lead researcher on a clinical trial in South Africa of the vaccine that the University of Oxford is developing with pharmaceutical company AstraZeneca. “They may have achieved an underpinning immunity.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
原標題：北京互聯網法院：AI換臉等新型侵權形式出現

來源：北京商報

北京商報訊（記者 陶鳳 王晨婷 呂銀玲）9月17日，北京互聯網法院召開關於網路環境中侵害肖像權案件審理情況新聞通報會，併發佈關於網路環境中侵害肖像權案件的調研報告。報告顯示，北京互聯網法院受理侵害肖像權糾紛數量居人格權糾紛收案首位。P圖、AI換臉等技術手段偽造他人肖像的新型侵權方式不斷出現，約50.8%的侵權行為以軟廣的形式出現，侵權方式更為隱蔽。在案件審理過程中，北京互聯網法院也確立了一定的裁判規則，對肖像權侵權行為的界定和處罰力度作出了說明，併發佈相關典型案例。

報告顯示，自2018年9月9日-2020年8月31日，北京互聯網法院共受理利用網路侵害人格權糾紛6284件，其中涉侵害肖像權糾紛4109件，佔比約65.4%，居人格權糾紛收案首位。在北京互聯網法院受理的各類侵權糾紛中，侵害肖像權糾紛案件數量僅次於互聯網著作權侵權糾紛，位居第二位。

新型網路侵權方式也不斷出現。隨著圖像處理技術、人工智慧技術的不斷發展，侵害肖像權方式呈現出與新技術、新場景相結合的趨勢。例如在有些案件中，出現P圖、AI換臉等技術手段偽造他人肖像、對他人肖像進行惡搞的行為。

北京市盈科律師事務所高級合伙人高同武律師在接受北京商報記者採訪時表示，我國目前對肖像權保護具有一定的局限性，主要表現在立法上存在許多不足和空白。現行《民法通則》規定「公民享有肖像權，未經本人同意，不得以營利為目的使用公民的肖像」，2021年將要施行的《民法典》刪除了「以營利為目的」這一構成要件，但是對肖像權的保護規定仍然不明確。建議對現行法律進行補充，對不以營利為目的歪曲、侮辱、醜化肖像的行為，認定為對肖像權的侵害。明確肖像的範圍，包括自然人的外貌、體貌以及肖像製品和作品；以及明確肖像權違法阻卻事由，主要包括當事人同意、肖像不可辨認、公共利益需要以及合理使用等。

值得注意的是，大量侵權行為以更為隱蔽的方式出現。其中，軟文廣告和在網路店鋪中售賣明星同款商品的情況尤為突出。約50.8%的侵權行為方式以軟廣的形式出現，其中微信公眾號中的軟廣宣傳佔比最多。

對此，北京互聯網法院指出，未經許可在軟文廣告中使用他人肖像構成侵權。在軟文廣告中嵌入明星肖像，雖然尚不足以使公眾產生明星代言的誤解，但是因明星肖像產生的引流效果，能夠顯著增加商業營收，同時會對明星肖像許可使用市場帶來衝擊。

北京互聯網法院公佈的典型案例顯示，2018年12月21日，某公司在其微信公眾號發佈推文，標題為《劉某某用過的宮廷美白秘方，效果驚人！》，其中使用了原告劉某某的照片作為配圖，文中介紹了中藥美白科普內容，推文底部則附有「純中草藥面膜」「倒計時3天八折購」等宣傳內容。原告劉某某認為該公司侵犯其肖像權，將該公司訴至法院，要求判令被告賠禮道歉並賠償損失。

北京互聯網法院經審理認為，被告未經原告許可擅自在其微信公眾號使用原告個人肖像照片，並且在文章中展示了被告營業地的內景、面膜產品廣告等信息。被告以營利為目的，擅自使用他人肖像進行商業宣傳，其行為已經侵害了原告的肖像權，應當承擔賠禮道歉、賠償損失的侵權責任。

北京互聯網法院表示，肖像權人知名度是酌定計算賠償金時的重要考慮因素。例如在一起案件中，被告某教培公司未經許可，在其官網上使用了已離職員工高某某的肖像進行商業宣傳，在該案中高某某系不具有社會知名度的普通權利人，法院經審理后結合案件具體情況判令被告賠償原告高某某經濟損失2000元。而在另一起案件中，被告某衛浴公司未經許可，在其官網上展示了影視演員周某某的肖像，考慮到周某某具有較高的社會知名度，並結合案件的具體情況，法院最終判令被告賠償原告周某某經濟損失3萬元。

title: 北京互聯網法院：AI換臉等新型侵權形式出現


content_text:
彭博報導，川普政府正在加強對中國企業的國家安全審查，已要求遊戲公司提交有關中國騰訊公司 (0700-HK) 的數據安全協定資訊，騰訊的美國存託憑證 (ADR) 周四下挫 2.4%。

知情人士透露，隸屬美國財政部的美國海外投資委員會 (CFIUS) 已經致函 Epic Games、Riot Games 等遊戲公司，要求他們提供處理美國個人數遽的安全協定。

騰訊是全球最大遊戲公司，擁有 Riot Games ，並持有熱門遊戲《要塞英雄》(Fortnite) 開發商 Epic Games 的四成股權。兩家遊戲公司和財政部皆拒絕回應。

CFIUS 調查外資收購美國企業涉及的國家安全風險，有權力審查收購所有股權的交易和持股未過半的投資案，據此建議總統阻止或取消交易。CFIUS 也有權審查非自願申報的交易。

美國國會在 2018 年擴大 CFIUS 審查權力，外資若取得美企未過半股權，而後者業務涉及維護或蒐集美國公民的個人數據，CFIUS 有權力調查。

美國政府正在加強對中國企業審查，以及中企和美國企業間的關係，例如川普 8 月下令禁用騰訊的 WeChat，美國商務部將在 20 日前宣布適用範圍。

騰訊 ADR 下跌 2.4% 至 66.66 美元。

騰訊 ADR 日線圖。來源：investing.com

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 美國安審查鎖定騰訊遊戲投資 傳要求開發商提交相關數據 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
【作者及主持人：何駿傑】

微涼清風，乘渡前往，小島散佈，浪濺漣漪，橋咀步道，幼沙奇石，划艇浮潛，寬敞自然。緩緩上岸，仰望教堂，彩光玻璃，照亮心靈，窄路指示，炊煙引涎，柴火燒雞，嫩肉焦香，歇腳一會，踏玉帶橋，登山亭覽，俯瞰滘西，神父故居，破舊凋零，村屋復修，遊子歸鄉，抬眼見匾額刻「懷仁居」，對聯「懷念祖先慈」、「仁愛子孫福」，眼簾盡為綠茵，屋外擺五檯櫈，放維修工具，種小盆栽，枯葉掃旁，晾勞工手套，啡紅門推外裝防蚊網，塗硃新漆鐵窗框記敍歷史，雙腕綁巾，談吐儒雅，鹽田梓村村長陳忠賢將父親名「懷仁」作祖居紀念，另原雞棚，取祖父名改「國坤樓」追憶前賢，「三百年前太公由廣東五華移遷至深圳鹽田曬鹽，其後約八至十人一同移居小島，地本無名，亦不忘家鄉，改名鹽田梓，梓跟子讀音相同，然子稱仔，別叫鹽田仔，當時家族其他成員散居今荃灣、坪輋及打鼓嶺。由於客家人建立族群後覓地開枝，故俗稱「客家霸地主」」。植根深種愛土地，鄉里同歸聚一堂，樂透笑聲滿華庭，復修長路得因報。

陳村長記鄉情，用父親「懷仁」作祖居名字紀念。

袋形海灣，山野茂林，陶瓷碎片，證二千年前居民足跡，「太公以務農為主，今祖居外鹽田草地全為海灣，出海口建南北閘築堤截水，地由左至右斜落，待乾後放淡水稀釋泥土鹽度，肥沃土壤種稻果菜，亦養牛雞豬，自給自足，量多出外以物易物。本略曬鹽知識，定近海墾地引水重曬，面積約萬二呎，自用醃醎魚酸菜，多則交換。一百五十年前清政府收鹽稅，然這非生意，決停產集中耕田。一八七零年天主教田神父、柯神父來傳教，且教授新知識如醫療、農耕、科學、邏輯，平易近人，村民接受信奉，二十多年後聖言會外籍福約瑟神父議意大利教廷籌款建今聖若瑟小堂。三十年代至戰前全島逾四十戶近二百人，戰後漸多搬出香港，其英國政府制惠及新界人政策，如易取護照，助找工作，所以漸移居英國，七十年代仍有百人，八十年代剩五戶，九七年最後一戶遷居西貢，九八年為荒村，二零零一年團體租地立基甸軍訓學校，二零一零年一島外人常住及辦餐廳，計共十二年為荒島，現約五人常住」。雲霞渺輕，寧靜島鳴，翠碧夾青，生機勃勃，「島設四井，三口環繞原海灣，首高地活泉井清澈飲用，兩鹹氣重，與設山腰收集雨水第四口作灌溉清潔。六十年代旱季缺水，島民去滘西洲山谷建深十呎水塘，鋪六百條管接水，惜水管生銹逐漸滴漏，九四年建滘西洲高爾夫球場，水務署在鹽田梓築水塔供兩島使用，自來水經海底管道由西貢斬竹灣輸送。祖輩燒草柴取火，後改燒火水爐、石油氣及電爐，初削竹綑布點火水照明，六十年代設發電機，村公所負責買柴油，供電時間有限，油費由用戶攤分，近三十年前中電立架空和海底電䌫經多島輸電；七十年代設公廁，現亦為旱廁，昔數家搭茅寮共用，木板下置桶收集作作肥料，屋內設浴室，卻沒有廁所，用缸或痰盂。全村得保叔士多兼雜貨舖，售飲品、柴、米、油等，記晚上肚痛前往買藥，八十年代結業；碼頭位置不變，加長上落泊位，未設街渡時一兩戶撐搖櫓艇連其他島民一同外出，五十年代街渡一日一班往來西貢，早約五點去，下午三點回，至最後一戶遷出及澄波學校停辦九七年停航。學校於一八四六年成立，初私塾，由眾村民籌辦，戰後政府資助，原一課室，後添多一個，最多達百個學生，設一至六年班，課室合級共用，老師多自西貢，前村長陳桂生亦曾擔任，住宿舍，一人教所有年級，停辦前學生只剩兩人，校舍現為文物室」。

聖若瑟小堂立於1890年，陳村長說七十年代前島民大多為天主教徒。

遙想往事，歲月懷緬，童年樂趣，無憂無慮，祖父耕田，沒後代收養子續耕田，然曾讀書識字，試出九龍工作、行船當兵，一九五九年連堂兄弟於英國哈利佛市開美美樓中菜館，任樓面、計數，六九年到列斯辦金門樓，八六年轉手，因退休並想念故鄉，八七年與兒子回港，「家六兄弟姊妹，自排行最小，西貢醫局出世，在島上生活六年，自由自在，十多人上山跑，放牛玩樂，幫母親穿膠花，讀澄波學校一年級時舉家搬到西貢，讀崇真小學五年級跟二姊赴英，憶孩童不曾着內褲，上機前一日姑姐買首穿，其時少出市區，去機場路途陌生，到倫敦後常問父親要多久才到列斯。小學辦旅行認識各處，中學參各運動如足球、網球、木球，十五歳做父母餐廳酒吧收銀，周五六任職外賣店，後升紐卡素大學讀電腦統計，畢業回來投保險業七年。九八年首次村長選舉，本不想參選，聞海內外村民對時任村長表現不滿且連任多年望能改變，點票時誤當對手廢票當正票，雙方得票相同終抽籤勝出，九九年擔任至今」。了解島情，聯繫鄉民，首五年任期將父親手寫族譜電腦化，次任期想辦法復興鄉村，這找外國人投資者合作辦文化村落，他租近五十間屋，村三房人組公司處理租務事宜，奈兩年後擱置，最後也靠自己，「零五年教堂復修後教會召開聯席會提出要人打理，時建議先重開原道路，維修村公所作鄉誼茶座，此與侄兒合辦，初周六日得二十人來，半年後漸多認識，知首年必蝕錢仍堅持，兩年後構思復修鹽田，想得其名卻不產鹽，會議上各方先不贊同，然不斷提出對教育、教會、村好處，多次遊說年半後落實支持」。

鹽田復修約九個月竣工，現設蓄水池及五個蒸發池，遊人可參與導賞了解曬鹽過程。

鹽田復修後，2016年11月產首批鹽，2019年尾經化驗後產首批食用鹽。

路遙慢慢，一步一成，復修構想，祖居做起，一二年始構想，眾家人持不同意見，一年後提出方案指這實懷念父母終成共識，三師傅連自己每日做，未修前屋頂塌半，先斬屋旁樹木，次清屋頂瓦片，接鏟走黃泥牆身塗石屎批盪，重用未腐蝕木橫樑，鋪水管電線瓦頂，加建化糞池，九個月內完成，「一三年成鹽光保育中心，先找資助，得熱心人士捐數百萬元，同時找人維修，一四年五月開始，每日八人，下雨暫停，九個月竣工。七十年代鹽田位置設魚塘養殖，惟不成功，現設五蒸發池，每池曬兩日，先把海水經水道入蓄水池，水流向一至五號池，待海水鹹度由初兩至三度，提至八至十度，再升到二十度，結晶達二十六度，這基本可食用，卻怕有雜質過濾，首方法待未結晶前落鹽滷水用濾紙隔清，後覆玻璃蓋曬成鹽，次將帶黃結晶加鹽滷水溶掉變白，然相同做法曬二至三日成鹽。二零一六年十一月產首批鹽，上年年尾經化驗後出首批食用鹽」。時光流逝，轉眼二十一年，定目標吸引約五百人海內外島民回鄉尋根，另望遊人登島觀光，現只做到預期五分一，「四十多間村屋今只復修八間，若全復修，立文化村，將屋劃分四份，十間闢靈修之家靜思，十間為民宿，十間作前村民作回鄉祭祖短住，十間作教育用途，如學生住一兩天研習村落風俗，或租作畫畫，完成作品放回屋內閱讀及裝飾，各住戶互相交流，分享共融。得策展商、村民及旅遊事務署辦為期三年藝術節，增撥資源，展品擺放，駐足欣賞。廁所數量不足，沒有休憇設施，要自行鋪草皮，道路破損，保養山徑，建沿海邊環島徑，首期議由碼頭至鹽田，開辦閒日街渡服務，重建碼頭上蓋，今漏水且不能遮太陽，完善以人為本」。望海一片，依稀回首從前，嘗一粒鹽，艱險無悔追尋。

鹽田梓村村長陳忠賢指現只修復八間舊屋，待全完成後辦文化村。

香港電台「社區參與廣播服務」節目《小島作客》選出十三個香港島嶼作介紹，邀請島民、老師及學者分享各島的獨有文化；從生活、口述歷史、地理和文化保育多方面探索；作客小島，細聽別人故事，尋找逐漸失去的情懷。逢星期六晚上10時至11時在港台普通話台（AM 621／FM 100.9跑馬地、銅鑼灣、灣仔、屯門北／FM 103.3將軍澳、天水圍）播出，節目重溫請瀏覽cibs.rthk.hk。

journalist: 轉載文章

countries: 英國 香港

events: 參選 發電 選舉

people: 陳忠 周五六

taiwan-subdivisions: 淡水 成功 仁愛 銅鑼 茂林 復興 將軍 金門

title: 懷仁祖居　復修鹽田 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國聯邦調查局（FBI）局長瑞伊（Chris Wray）今天警告，俄羅斯正積極地採取抹黑戰對付民主黨總統候選人拜登，且白人至上暴力團體也恐為美國大選添亂。

「紐約時報」報導，瑞伊今天在眾議院國土安全委員會的證詞，與總統川普及部分官員竭力淡化俄國與白人極端分子威脅的態度大相逕庭。他指出，出於種族動機的白人至上極端分子，已醞釀出國內恐怖主義氛圍，而俄國也「非常積極地」以拜登為目標擾亂美國大選。

瑞伊說：「靠同時製造分化與不和，俄國主要針對拜登來詆毀，因為俄國視拜登為根深蒂固的反俄建制派。」

此外，瑞伊表示，FBI愈來愈擔憂11月總統大選前，有意識形態動機的極端團體可能將爆發激烈衝突。

法新社報導，FBI密切關注在波特蘭、俄勒岡與威斯康辛州基諾沙等數座城市抗議活動時對峙的團體。在當地，反種族主義和反警團體與右翼和經常持有武器的白人民族主義運動人士對抗。

瑞伊在國會聽證會上說，FBI深切關注美國街頭緊張情勢升級，以及「利用」抗議活動煽動暴力的團體。

他說：「現在又多了一層引發暴力的可能性。」瑞伊稱「極端團體或個人都會製造暴力動盪」。

瑞伊告訴聯邦眾議院國土安全委員會：「現在兩邊都聚集成團體，讓危險衝突一觸即發。」（譯者：張曉雯/核稿：陳亦偉）1090918

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：陳亦偉

countries: 俄羅斯 美國

title: FBI：俄國介入與白人極端分子雙擾美大選 | 國際


content_text: 中評社北京9月18日電（記者 徐夢溪）外交部發言人汪文斌17日在例行記者會上應詢TikTok美國業務收購一事。 據悉，字節跳動剛剛宣布，關於TikTok的交易，需要中美兩國相關部門批准。對此，汪文斌表示，這幾天以來，我和我的同事已經多次就有關的問題表明立場。我們敦促美方尊重市場經濟和公平競爭的原則，遵守國際經貿規則，停止將正常的經貿合作政治化，為外國企業在美投資經營提供開放、公平、公正、非歧視的營商環境。

journalist: 徐夢溪

title: TikTok交易需中美批准？外交部回應


content_text: 部分的跑者認為自己沒有跑出PB、沒有變快，是因為訓練的不夠多或是量不夠大，於是他們把訓練加倍、跑量加大，這樣的訓練在短期內一定可以看到效果，覺得自己好像跑得更快也變強了，但當短期有限的效果結束，再用同樣的方式加量加多訓練，成績還有可能無限成長嗎？跑者、鐵人們願意每天花時間訓練，也很努力的為每一次課表付出，所以這絕對不是阻礙進步的原因。那，會不會就是付出太多了呢？假設今日的課表，明明已經超出負荷，幾乎是使出洪荒之力完成它，那明天的課表，你也可以有相同的表現嗎？ 為了不讓表現看起來變差，你就想一直不斷維持或是往上加，日復一日，感覺好像越來越強，但實際上到最後所謂的骨牌效應就會出現，之前訓練累積的疲勞及訓練疲乏這時候就會開始爆發，你才會意識到，要休息、需要腳少跑量或改成輕鬆跑才有辦法恢復。 那為何不一開始就用對了訓練強度來完成課表呢？要怎麼做？就從了解自己的能力開始 一次太難達成的訓練或是超過負荷的訓練，對你後續的整個訓練計畫會有很大的影響，如果能用正確的能力去完成它，你可以從此次中成長，也可以在下次一次訓練前恢復。這標準就是 Stryd PowerCenter 中 功率時間曲線圖 Power Duration Curve 的一項功能 - Auto - CP Model Curve 自動臨界功率曲線圖 。 自動臨界功率曲線圖 Auto - CP Model Curve 要怎麼解決問題呢？ 這個自動臨界功率曲線圖 Auto - CP Model Curve 顯示出系統自動推估出你每一個功率理論上可以維持的最長時間。當你正要計畫一份訓練計畫時，此圖表的參考價值非常高。假設你今天要跑一公里的間歇訓練，預設是要花 4:30 秒完成每一公里，那你就可以在圖表上找到 4:30 ，他顯示為 295 W，表示理論上你可以用 295 Ｗ，完成一公里訓練。因為是估算最大值，不可能每次都用 295 W完成，所以你可以使用 95% 以下的值去完成這次間歇訓練，也就是～ 280W 。使用自動臨界功率曲線圖 Auto - CP Model Curve 將很簡單的找到相對應的瓦數，讓訓練目標更明確，也更容易找到適合的訓練強度。除了上述的功用，此表格是依照你上傳的紀錄做變化，只要達成以下兩點，就能輕鬆運用：需要有三次跑步紀錄就可以建立有效的自動臨界功率曲線圖 Auto - CP Model Curve，紀錄包含有 10-30 秒, 10-20 分鐘及 50 分鐘內。圖表是隨著紀錄變動，所以如果近期都沒有長距離的跑步，此圖表將無法估算出相對應的值。現在你是否對於自己的極限有更一進步的了解了呢？ 以後就不用害怕找不到目標，不知道要看什麼瓦數，立刻來安排下一次的課表吧！ 看完文章後，要怎麽做呢？ 1. 打開 PowerCenter，找到功率時間曲線圖 Power Duration Curve ，再將自動臨界功率曲線圖 Auto - CP Model Curve 打開。（https://www.stryd.com/powercenter/） 2. 看看你下次間歇訓練，找到對應的時間，看看系統給你的功率在哪邊呢？

title: 跑步知識／沒有達到理想的成績 是練習太少嗎？


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 17 (CNA) An American national suffering from acute myeloid leukemia, a type of cancer that starts in the blood-forming cells of the bone marrow, recently received a new lease on life after successfully seeking treatment at Taipei Veterans General Hospital (TVGH) in Taiwan.

The 38-year-old patient had her treatment for leukemia cut short at a hospital in Beijing, China in February as the country focused on combating the COVID-19 coronavirus outbreak.

Just as she was about to receive her bone marrow transplant, the hospital announced that all such treatment was indefinitely suspended as a result of COVID-19, Taipei veterans hospital said, without disclosing the name of the patient.

As a result, the woman's only chance was to seek help outside China.

Ko Po-shen (柯博伸), a physician at TVGH's Division of Hematology, said the biggest challenge in the treatment of acute myeloid leukemia lies in its high recurrence rate.

The American patient had been treated with chemotherapy and oral targeted therapies while in Beijing, but due to genetic mutation, she urgently needed a bone marrow transplant, Ko said.

If bone marrow transplantation cannot be performed in time, once the cancer recurs the survival rate is less than 20 percent, he explained.

According to TVGH, the patient sought help through the hospital's International Medical Service Center in May, with her request receiving special approval from the Ministry of Health and Welfare to come to Taiwan for treatment the following month, despite the fact that the country has yet to open up to foreign visitors due to the COVID-19 pandemic.

Meanwhile, Hou Ming-chih (侯明志), director of the Taipei hospital's Medicine Department, cited the spirit of humanitarian care as the reason for admitting the patient.

She has since passed the most critical point in the transplant process and is currently on the road to recovery, the hospital said.

The woman said she learned about Taiwan after reading a report in the peer-reviewed general medical journal The Lancet, which ranked the country as number one in the treatment of leukemia.

Expressing her gratitude, the American national said the first thing she wants to do on being discharged from the hospital is to try Taiwan's famous "xiaolongbao" (steamed pork dumplings) and beef noodles.

journalist: Chang Ming-hsuan and Ko Lin

title: U.S. woman gets new lease on life after leukemia treatment in Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
10年進化為台灣而生！ UNIQLO推出「新‧無界美型外套」系列 「有機能 也美型」桂綸鎂、李英宏時尚演繹無界生活 探索美好可能 作者 編輯部 · 9 月 18, 2020

防風抗雨、抗UV防風、抗UV棉質、防潑水山系、防風刷毛5大機能美型外套全台正式登場

「LifeWear的藝術與科學」（2020年9月18日，台北）UNIQLO來台10周年再祭服裝新價值, 傳達「UNIQLO持續進化的動能，源自每位顧客的需求。」 為此， UNIQLO不斷思考台灣風土、人文與衣著間的關係，與消費者生活場景的需求，並廣納顧客的心聲，以LifeWear的藝術與科學帶來科技機能結合美學設計的服裝新價值， 精心打造為台灣氣候而生的 「新‧無界美型外套」系列，推出防風抗雨、抗UV防風、抗UV棉質、防潑水山系、防風刷毛5大機能美型外套系列， 即日起全台店舖與網路商店正式登場，應援在台灣的每一個消費者，輕鬆跨越氣候與場域限制，行動之間以最舒適的姿態，探索更多生活美好可能！

為展現「新‧無界美型外套系列」的時尚樣貌，UNIQLO特別邀請曾擔任台灣區三年代言人，最能代表LifeWear 時尚風格的桂綸鎂以及台灣創造力代表李英宏拍攝電視廣告演繹。桂綸鎂穿上「新‧無界美型外套」，回到從小生長的天母街頭拍攝，對她而言，這些台灣的老地方，能帶給她安定感受，而一件外套更讓她同時滿足機能與時尚需求，輕鬆應對各式生活場景，找回熟悉的力量，繼續邁向世界舞台；台灣嘻哈王子李英宏則常為了尋找在地創作靈感，在台北騎車漫遊，他的穿衣哲學就像音樂風格一樣「簡單是最深層的純粹」，而「新‧無界美型外套」簡約俐落的剪裁搭配科技機能，讓他從容跨界展現自然散發的創作才子魅力；更多他們的精彩生活故事會在即將上線的電視廣告中揭曉，敬請期待。

防風雨也美型 明星指定款 「BLOCKTECH 防風雨連帽外套」 無畏風雨時尚前行

台灣秋冬早晚溫差大，許多人外出習慣帶上輕薄外套。面對多變氣溫，桂綸鎂選擇輕便好收納的白色「女裝輕量BLOCKTECH防風雨抗UV大衣」內搭一件粉色透膚襯衫，清新質感兼具知性的雨天時尚立即上身，防風雨外附加抗UV機能(UPF40)便於輕巧收納 ，適合為生活奔忙的都會女性，不論在城市裡的哪個場景，都是最亮眼的存在。

李英宏日程繁忙，移動過程中最怕台灣頻繁多雨天氣。「BLOCKTECH防風雨連帽外套」，穿著時不易悶熱，接縫處使用密封材料更耐風雨，隨性搭配襯衫，即可打造正式不失休閒的感覺，全新售價NT$1,990元起，輕鬆入手，即使雨天也不失時尚風格。

防潑水也美型！UNIQLO防潑水系列 推出台灣限定新色 繽紛跨界穿梭城市與戶外

桂綸鎂經常因為拍戲需求穿梭不同城市，李英宏則是常常騎車出外尋找靈感。面對穿梭城市與戶外的穿搭需求。因應後疫時代興起的IN & OUT的新生活趨勢，「防潑水多口袋連帽外套」與「防潑水寬版連帽外套」，由登山外套進化而來，多口袋寬版連帽設計為機能服飾增添質感，考量活動便利性，材質亦添加可抵擋雨水的耐久防潑水加工，面對早晚溫差大的秋季，都能從容展現由內散發的迷人魅力。UNIQLO女裝防潑水寬版連帽外套此次更推出台灣獨家限定新色珊瑚粉(色號12)、石灰藍 (色號62)，為生活增添粉嫩好心情。

抗UV也美型 天涼也別忘防曬：初秋首選抗AIRism抗UV連帽外套 搭出微涼質感時尚

台灣位於亞熱帶地區，全年日照紫外數偏高，UNIQLO因應顧客心聲研發出本季女裝全新商品「AIRism抗UV 彈性連帽外套」，延續夏季AIRism抗UV網眼外套，再進化推出秋季升級版本，使用適合秋季氣溫的棉質抗UV機能(UPF40) 彈性布料。此次桂綸鎂以亮色系「AIRism抗UV 彈性連帽外套」搭配細褶長裙，向世界展現清爽舒適的自信；而稱為「台帥」經典的李英宏，則以海軍藍「AIRism抗UV 連帽外套」搭配俐落束口褲，用外套輕鬆打造秋冬對抗紫外線的時尚對策，演繹自由不羈卻又蘊含斯文氣息的反差魅力。

可防風也美型 全新「防風刷毛連帽外套」 每個台灣機車族都必須擁有的防風神器

台灣是世界上機車密度最高的國家，喜歡騎著機車尋找在地創作靈感的李英宏，「防風刷毛連帽外套」就是他「𨑨迌」台北城的最佳良伴，採用輕盈柔順的刷毛材質，表布跟內裡添加極薄防風芯材，能有效抵禦行進中寒風侵入，搭配內外大口袋設計，鑰匙、停車卡等各式小物都可以輕鬆收納，貼心設計與俐落剪裁暖身又暖心；而喜歡透過散步感受城市溫度的桂綸鎂，選擇用長版T恤搭配此次UNIQLO為台灣獨家研發的「防風刷毛連帽外套」，滿足機能需求同時也能輕便出行，享受無壓時尚是她永保青春活力的不二心法。

販售頁面：https://www.uniqlo.com/tw/store/feature/contentspage/functional-outer/


content_text:
新台幣飆升！早盤升值逾2角逼近29.1元關卡（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕新台幣漲勢難擋，新台幣兌美元開盤升值1分，以29.3元開出，不過，在出口商拋匯，及熱錢匯入下，新台幣快速往上拉升，早盤來到29.105元，升值2.05角。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新台幣飆升！早盤升值逾2角挑戰29.1元關卡


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓17日專電）美國國務次卿柯拉克訪台，創下國務院官員來訪最高層級。美國參議院外委會今天舉辦聽證會，共和黨籍參議員克魯茲要求國務院修正對台交往限制，也有議員關切美國戰略模糊政策。

主管經濟成長、能源和環境的美國國務次卿柯拉克（Keith Krach）目前正訪問台灣，代表美國政府悼念前總統李登輝。他是1979年美台斷交以來訪台層級最高的國務院官員，也是繼美國衛生部長艾薩（Alex Azar）8月初來訪後，今年第2位訪台的美國高階官員。

美台官方互動升溫之際，參院外委會今天舉辦聽證會，探討如何促進美國在印太與以外區域的參與及對抗中國，並邀請國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）等相關官員出席。

共和黨籍參議員克魯茲（Ted Cruz）在會中表示，他年初提出法案，盼修正國務院2015年所實施、禁止台灣展示國旗等主權象徵的「對台交往準則」。但國務院其實不須等法案通過，就可修正這部前總統歐巴馬（Barack Obama）任內頒布的準則。

克魯茲指出，這部準則在2015年之前並不存在，它之所以會存在，是因為台方人員在華府雙橡園升旗激怒中國，而時任歐巴馬政府為了討好中國，所以改變對台交往規定。

克魯茲強調，在他來看，這部準則對川普政府、美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）所帶領的國務院來說，十分不恰當。他強調：「若你能為了讓中國開心憑空創造出這部準則，現在同樣也能為了讓中國不開心，廢除這部準則。」

史達偉回應表示，「台灣關係法」有提及相關議題，亦即美方不會在主權議題上採取立場。但他指出，川普政府有大幅度改變過去許多相關決定，並清楚做出解釋。

史達偉說：「你有看到艾薩（訪台），有位次卿現在人也在台灣。我相信我們正在做的事與議員你的利益一致，那就是支持台灣，並確保其有能力抵抗中國脅迫。」

此外，有多位議員在會中關切，美國是否考慮廢止台海戰略模糊。民主黨籍參議員默克利（Jeff Merkley）特別引述美國智庫「外交關係協會」（CFR）會長哈斯（Richard Haass）月初在「外交事務」期刊（Foreign Affairs）呼籲華府摒棄戰略模糊的刊文。

史達偉指出，外界對此議題有諸多討論，他近期在華府智庫傳統基金會（The Heritage Foundation）也清楚闡明美國對台六項保證，目的是避免中國壓縮台灣國際空間，並且將其恢復到1979年「台灣關係法」實施時的樣貌。

不過，史達偉強調，這個做法不代表美國策略或政策的改變。（編輯：徐崇哲）1090918

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓17日專電

countries: 台灣 美國 中國

people: 川普 李登輝

title: 國務次卿訪台關係升溫 美議員籲廢對台交往限制 | 國際 | 重點新聞


content_text:
美國政府推動包含7項武器的大型對台軍售案，紐約時報今天引述知情官員說法報導，其中包含可讓國軍戰機在兩岸爆發戰事時攻擊中方目標的飛彈，人民解放軍可能感到憂慮。報導指出，軍售案中最敏感的武器是波音（Boeing）製造的AGM-84H/K SLAM-ER空對地飛彈。圖為波音生產的「魚叉」系列飛彈。（圖擷取自波音網站）

2020/09/18 11:21

〔中央社〕美國政府推動包含7項武器的大型對台軍售案，紐約時報今天引述知情官員說法報導，其中包含可讓國軍戰機在兩岸爆發戰事時攻擊中方目標的飛彈，人民解放軍可能感到憂慮。

報導表示，美國政府計劃數週內非正式知會國會，國會如批准這筆總值數十億美元的軍售案，將成為近年美國對台規模最大的軍售之一。

路透社16日率先披露這筆軍售案。紐時援引未具名官員說法報導，這次軍售包含「死神」（Reaper）無人機的非武裝偵察版本、高機動性多管火箭發射系統、陸基魚叉（Harpoon）反艦飛彈、水雷。

報導指出，軍售案中最敏感的武器是波音（Boeing）製造的AGM-84H/K SLAM-ER空對地飛彈。戰機可在中國防空系統範圍外發射這型飛彈，攻擊中國內陸或海上目標，包括試圖通過台灣海峽的軍艦，中國軍方人士可能對此感到憂慮。

上述飛彈是由代號AGM-84的空射型魚叉飛彈改良，SLAM-ER意為增程型距外陸上攻擊飛彈，射程可達270公里。根據公開資料，除美國外，目前使用這型飛彈的國家包括沙烏地阿拉伯、韓國、土耳其與阿拉伯聯合大公國。

根據報導，中華民國國軍現有的F-16戰鬥機可使用這款飛彈。美國政府2019年宣布售台66架F-16V，總值約80億美元。

針對美國擬售台7項武器，中華民國國防部16日表示此為媒體臆測，將照例於美方正式知會國會時向民眾說明。

華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）亞洲事務資深顧問葛來儀（Bonnie Glaser）表示，隨著中國軍力增長，美國愈來愈擔心嚇阻力量減弱，這波軍售的武器將有助強化台灣防範中國侵略的能力，特別是能在爆發戰事時撐得更久。

喬治城大學（Georgetown University）教授麥艾文（Evan Medeiros）說，台灣終於能買到落實非對稱防禦戰略真正需要的武器。

過去10年，曾任白宮國家安全會議亞洲事務資深主任的麥艾文與其他美方官員一直敦促台灣採購能顯著強化嚇阻、提升抵禦共軍進犯能力的武器。美國政府去年宣布售台108輛M1A2戰車，多位美方專家批評這款戰車在共軍犯台時無法發揮太大作用。

中國一向反對美國對台軍售，紐時研判，中方可能以加強在台灣周邊演訓回應，也或許會宣布制裁涉及這筆軍售案的美國企業，鎖定倚重中國客戶採購民航機的波音。

countries: 中國 台灣 中華民國 美國 韓國 沙烏地阿拉伯 土耳其

title: 嚇阻中國 紐時：美擬售台遠程空對地飛彈


content_text:
證券時報記者 邢雲

引戰投鎖價式發行終止再添一例，這次受阻的是騰訊，此前在鎖價定增中撤離的還有高瓴、蒙牛、碧桂園等。

老百姓9月17日晚間公告，根據資本市場環境和公司發展規劃等因素，公司決定申請終止非公開發行事項，後續公司將依據再融資相關政策，適時繼續開展再融資事宜。

不影響與騰訊合作推進

根據之前老百姓提交的定增方案，公司擬向林芝騰訊科技有限公司（以下簡稱「騰訊」）非公開發行A股股票，發行數量不超過853萬股股份，發行價格為70.34元/股，募集資金總額不超過6億元。所募資金扣除相關費用后，將全部用於償還銀行貸款。

歷史公告顯示，今年6月，老百姓宣布與騰訊簽署業務合作協議，根據協議，雙方擬充分發揮各自產品、服務經驗、品牌價值及資源優勢，在資源、投資、品牌及營銷等方面進行合作。

具體合作方式包括但不限於精準客戶營銷、重構新客消費及常見老客互動場景等合作內容，全方面提升客戶運營效率；通過騰訊雲服務、AI應用服務，優化運營效率等。

今年8月，老百姓公告稱，在此前戰略合作協議基礎上，公司與騰訊進一步簽署了戰略合作補充協議。雙方就打造互聯網醫藥生態閉環、為民眾提供優質便捷的醫藥零售場景以及落實「健康中國」的國家戰略三大方面進行了進一步的明確和約定。

老百姓總裁王黎此前表示：公司和騰訊各業務線已經開始積極落地具體合作事項。老百姓將通過線上線下融合推進醫藥「智慧零售」的步伐，打造國人的健康管理專家。

老百姓相關人士向證券時報·e公司記者表示，定增終止不會影響騰訊合作戰略推進。

多份鎖價定增「擱淺」

值得一提的是，9月15日，高瓴剛從國瓷材料的鎖價定增中退出。不過，高瓴以曲線入股國瓷材料全資子公司的方式繼續推進雙方的戰略合作。

這與騰訊在老百姓的動作相似，定增終止並不影響原有的戰略布局。

再融資新規后，雖然引入「戰投式」定增案例激增。但截至目前，引入戰略投資者參與鎖價定增且限售期為18個月的成功過會案例仍然鮮見。

近期「戰投式」定增擱淺的不止高瓴和騰訊。8月23日晚，妙可藍多宣布此前與蒙牛簽訂定增預案「告吹」，並推出了新的定增預案，由實控人柴琇100%持股的廣訊投資全部認購。

8月28日晚，惠達衛浴公告稱，碧桂園創投將不再作為戰略投資者參與公司本次定增。事實上，這已經是碧桂園近期撤離的第三家公司，此前還有蒙娜麗莎、帝歐家居。

無論是凱萊英，還是妙可藍多、惠達衛浴，修改定增預案背後原因均系所引入的戰投不滿足監管要求。此外，這份定增「改道」名單上，還要加上福祥葯業、特銳德、樂普醫療等。

title: 老百姓終止定增 與騰訊繼續開展合作


content_text: 桃園某國中一年級男學生因動手攻擊同學，其他學生家長竟混入教室拿出電擊棒攻擊，不只引發各界譁然，其他學生家長也坦言「孩子待在這樣的環境，大家心境是度日如年。」據了解，男學生在小學中高年級就已出現情緒失控狀況。一名家長說，校園就像是小型社會，開學才沒多久，這件事就傳遍校園，孩子回家也會和他們講述校園發生什麼事；聽孩子說，這名男學生情緒失控淒厲尖叫到整棟大樓都聽得到，家長們也都很擔心自己的孩子會不會受到傷害。 另有家長表示，誰都想不到竟然會有人拿電擊棒衝到學校攻擊孩子，直呼無論什麼理由動私刑就是不對，對孩子來說也是非常不好的示範，希望校方嚴加管制門禁，別再發生這種事。男學生的國小校長鄧克文表示，這名男學生在低年級時狀況還算穩定，當時班導及科任老師都給予很多關懷，中年級後開始重視自己意見，便和同學有摩擦，跟老師反抗的次數也變多。鄧克文說，男學生從五年級開始和同學有越來越多衝突，當時校方採取特教助理陪讀，也和其他的家長們開班親會討論。六年級時衝突更甚，但是在校方和其他家長溝通下才勉強化解。桃園市家長會長協會榮譽理事長呂朝福強調，無論是什麼理由都不宜在學校動武，學生一進到校園應該是受教育，不能讓他們有安全的危險，不然家長怎麼會放心。呂朝福說，家長如有問題，應該找學校校長、主任等管道溝通，不是直接的找學生動私刑、做處罰，這是不可以容忍的事情。

title: 無論理由 教育殿堂豈容家長私刑


content_text:
基隆市長林右昌17日率局處長，參加信義區基層座談，隨著氣候變遷，多位里長建言改善排水設施；林右昌表示新水利法施行細則，已規定「出流管制」與「逕流分擔」兩原則，會減少因新建案開發而造成公共性負擔，而面對未來可能性強降雨，林右昌也叮嚀大家平日就要以颱風來襲時謹慎態度進行平日準備工作。

孝德里反映，深澳坑大排易有淹水情形，疑似下游箱涵致排水不佳，另周邊建案增加，排水量增，現今天候驟變忽有暴雨，建請市府協助改善；工務處長張元良表示，一個月內會找時間及提方案與地方討論，明年度將優先提報營建署前瞻2.0計畫。

張處長表示，地勢高卻淹水是因為雨勢大，雨水進不到側溝系統而漫流，從邊坡到路面交界處，現在規劃想法是做匯流井，雨水先進入匯流井再流入側溝排水，減少路面積淹水；林市長表示，主因是當初都市計畫劃設和土地承載力不夠，市府近年來均有努力改善。

另一方面，禮東里關心東明路55巷的基地開發恐影響排水斷面；信綠里則反映中正公園雨水排流都從正信路流竄，讓下方綜合體育場積淹水，相關排水引流希望市府能重新檢討。

對於信綠里反映部分，林右昌將請副市長邀集工務處、教育處從上到下巡視排水設施專案檢討。對於禮東里建言，他則表示，新的水利法施行細則已規定，無論公家或私人開發案，需符合「出流管制」與「逕流分擔」兩原則，以法治層面管理施行，減少因新建案開發而造成的公共性負擔。

taiwan-subdivisions: 信義區 基隆市 中正

title: 信義區基層座談　林右昌：新水利法施行減少公共性負擔


content_text:
本週，太陽來到了天秤0度，隨著天秤座的生日到來，也代表著開創的能量已經來到了我們的身邊囉！如果有關於人際關係或者是法律的部分，趕快積極的處理一下吧！

另外，還有一個星象就是「金星合天頂」，如果你平常就十分在意自己的形象，那麼這時就是替自己形象加分的時候了，好好準備，不只能替自己增加信心，也能讓事業加分喔！「金星」也代表了跟金錢相關的事情，當這個能量來到天頂的時候，你可以多多發展自己的才華，或者聚集你的資源去做事情，保證在金錢上面可以讓你多抓機會，財源滾滾來！

文字授權：白瑜 心星療癒

內容和影片為獨家專訪，任何形式的引用、改寫，都視為侵犯TVBS著作權。

本最幸運的星座前3名

第3名 牡羊座

本週牡羊座在工作上面的表現非常好！精準度和效率都很高，趁這個機會努力一把，建立在專業上的自信喔！

第2名 獅子座

本週在財務的部分，如果你有長期投資的規劃的話，建議可以在本週進場喔！快點把握這個好機會吧！

第1名 雙魚座

在本週，雙魚的感情運勢非常棒喔！如果你可以稍微改變一下你的「擇偶條件」的話，相信你可以在你身邊找到很棒的人喔！

本週需要注意的3個星座

天秤座

本週你可能有點操勞過度，所以在肺部或者消化系統、內分泌的部分要特別注意，記得多照顧自己，好好保養身體喔！

摩羯座

在本週你要多注意，上司想要給你什麼樣的建議，然後不要太固執，總覺得別人給你的建議就像是在指責你一樣，多聽多看一定對你有幫助的！

雙子座

雙子座在本週要多注意感情，千萬不要太心急了，太心急、太衝動，可能會傷到對方的心喔！

運勢平平的星座

射手座

本週如果你可以虛心的請教周圍的人，你將在金錢方面會有好的運氣，好好把握一下！

巨蟹座

本週，在工作方面要多注意跟同事之間的合作，互相關心、協調，這樣子才能在你工作上面加分喔！

金牛座

本週金牛座可能在心理上面覺得有點壓抑，或者是有點難過，這些難以抒發的鬱結，可以找好朋友來聊一聊，幫助你抒發心情！

天蠍座

本週天蠍座在健康的部分，尤其是像膀胱、腎臟或者是免疫力的部分，可能會出現狀況，這是源自於你的作息上面有點不規律，忽略照顧自己了！

處女座

處女座在本週的感情方面不要太「自我」喔！如果你太注重自己的感覺，對方可能會跟你一言不和，並造成互相猜忌的狀況，那可就得不償失囉！

水瓶座

本週水瓶座也是要注意身體的健康囉！比如說你有點失眠，或者是壓力過大睡不好，這方面可能會造成像是關節、或是靜脈循環的問題，更容易造成舊疾復發！

圖片來源：達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 12星座運勢9／21～9／27：射手有偏財運，天秤當心操勞過度 | 女人我最大


content_text:
本文來自蜂鳥網

從最新的尼康鏡頭線路圖上可以看到，近日發的Z 14-24mm F2.8S和Z 50mm F1.2S已更新到圖片中，但依然有多款鏡頭仍在研發中，例如28和40mm兩支緊湊鏡頭，以及50和105mm兩款微距等等。你最期待尼康帶來哪些Z口新鏡？

title: 下一支Z口頭會是誰？尼康最新版本Z系鏡頭路線圖公佈


content_text:
技術不是愈多愈好，而是愈合理愈好。

很多投資者在覆盤時往往會有這樣一種感覺，上次的保守造成了錯失良機，而今天這次的激進卻造成了追高。市場好像總是在和自己作對，過盡千帆皆不是！

寧可錯過也不做錯，還是寧可做錯也不錯過？這是一個很值得深思的話題。在全憑感覺操作的情況下，當感覺不好時就不要急於出手，寧可錯過也不做錯；在按固定方法操作的情況下，當交易訊號出現時應該毫不猶豫地出手，寧可做錯也不錯過。

每種操作方法，在客觀上會有一個保持高勝率的出手頻率。例如以均線黃金交叉為買點，在日線圖上一年也出不了10 個黃金交叉，不可能平均每個月都有一波上升行情，那麼出手多於10 次後的勝率就會降低。超過了最佳出手次數後，就應該做到寧可錯過也不做錯。

但是，如果是正常的出手頻率，經過耐心等待之後出現的機會，就應該做到寧可做錯也不錯過。

我們可以把正常出手次數之內的交易稱為系統內的機會，把正常出手次數之外的交易稱為系統外的機會。系統內的機會應該有一個做一個，不多做也不少做。系統外的機會應該偏保守，最好是少參與。

如果是沒有一個相對固定的系統，你需要多覆盤，把激進與保守這兩種手法的勝率大略統計一下。堅持其中的一種，或是增加一些過濾條件，在一個框架內操作。例如滿足條件A 時用激進的方法，不滿足條件A 時則用保守的方法。這個條件A 可以透過指標來設定，也可以透過型態或成交量等來設定。

舉例來說，如果MACD 指標滿足DIF ＞ 0，就用激進的底部進場方法提前進場或者適當追進，因為這時市場處於多頭市場，做多是有利的。如果DIF ＜ 0，就用保守的方法，等進場訊號進一步確認，趨勢再明顯一些才進場，因為這時市場處於空頭市場，做多是不利的。這樣，DIF 就成了一個過濾條件。當然還可以再加上背離等條件，隨著條件的增加，你的勝率會提高，但訊號會減少。這相當於對進場訊號的優化，但注意優化要適當，過度的優化會讓方法的適用性降低。

回想一下，在牛市的時候，不管是新手還是老手，怎麼買都很容易賺錢，為什麼？因為市場處於多頭，這時的DIF ＞ 0；而在熊市的時候，老手在不斷底部進場，新手還在抱有幻想。這種情況就是：新手死在逃頂上，老手死在底部進場上。

透過覆盤、做交易記錄、不斷總結，找到幾個有效的過濾條件，哪怕只有 一個，都能夠最大程度地提高你的勝率和信心。

面對激盪的市場，每個人都很難做到「靜得像一塊石頭」，有句話說得好：「盤後諸葛亮，盤中豬一樣。」這是每位投資者都要走過的一個階段。

寧可錯過，也不做錯，先為不可勝！和自己比，先戰勝自己。

選擇不做什麼比選擇做什麼更重要

生活中有很多選擇，但最幸福的不是選擇能做什麼，而是選擇能不做什麼。在交易中，更高階的交易者不是選擇做什麼，而是能堅持不做什麼。

在技術方面，股市中流傳著各種技術，包括進場、出場、加碼、減倉、停利、停損等。在初期剛接觸這些技術時，你可能到處蒐集它們，將它們納入自己的兵器庫。逐漸地，你會形成某種交易理念，然後放棄與之相悖的一些技術。例如，如果你選擇了「唯快不破」，你就應該放棄那些反應遲緩的指標；如果你選擇了「重劍無鋒」，你就應該放棄那些反應靈敏的指標；如果你選擇了右側交易，你就應該放棄猜底測頂；如果你選擇了左側交易，你就應該放棄趨勢確認。

在理念方面，你也會接觸到很多理念、理論上的東西，例如，順勢與逆勢，左側與右側，「長順止輕」「截斷虧損，讓利潤奔跑」「永不攤平虧損」等。你也不可能把所有學到的理念都整合到交易系統當中去，有些理念是魚與熊掌的關係。理念可能讓你徹底改變，它可能顛覆你之前的想法，隨之把原來的方法全部推倒重來。例如，如果你之前一直做短線，但發現這種方法可能並不適合你，所以你過渡到波段。之前的短線方法對波段操作可能有值得借鑑的地方，但是從根本上，你的理念已經發生了轉變。

這些理念和方法只要不是謬誤，它們就沒有優劣之分，關鍵在於如何用它們組成一個系統。不管系統是簡單的還是複雜的，基本的理念和技術都是必需的，而且必須明確和細化。

開始時，你的兵器庫空空如也，到後來面對滿屋子的兵器你可能又變得拿得起放不下。用哪個，棄哪個，真的有點亂花漸欲迷人眼，可謂幸福的煩惱。找到兵器不容易，下決心棄用一種兵器也不容易。這是自己和自己的較量，要看你真正想捕捉的是什麼樣的行情，這一點必須要清楚。

對於行情也同樣需要區分，某些圖形是在某種理念之下不能出手的。如果你在這些不利的圖形上不能做好防守，那麼你的優勢將會大幅減少。不熟悉的圖形，不在系統內的買點，這些都是要迴避的。俗話講，不做不虧，當然這裡說的不做，是不做系統之外的，對於系統之內的不但要做，而且要做得「穩準狠」。

到了某個階段，你不會為沒做到行情而感到後悔，而會為做了不該做的行情而感到後悔。你知道有些行情是系統之外的，只要堅持做好系統內的事，就可以讓資金曲線保持在上升通道內。偶爾的衝動，反而會造成不必要的資金回撤。就算是這次的衝動交易，讓你獲利了或是順利出逃了，但也為下次衝動埋下了伏筆。衝動交易產生的獎勵並非好事。

在系統化交易方面，選擇做什麼是建立系統的過程，而選擇不做什麼則是優化系統的過程。你打造的兵器在速度、重量、長度方面需要有一個權衡取捨。技術不是愈多愈好，而是愈合理愈好。各種理念、技術經過排列組合可能形成無數個系統，但能解出市場這道難題的答案並不多，卻並不一定複雜。還是那句話，關鍵在於你想捕捉什麼行情。另外，形成好的系統之後，在交易心理方面又是一個重要關口，能否嚴格執行將是下一個關鍵。總之，選擇不做什麼比選擇做什麼更重要。真正達到「從心所欲不逾矩」，這是想要成功的充分必要條件。

journalist: 工商書房編輯

title: 年賺32％操盤手：投資時「不做什麼」更重要


content_text: 為避免道路坑洞影響交通品質及安全，台南市政府工務局將智慧科技導入道路巡查，希望提升道路修復速度及準確性，日前委託廠商進行AI自動辨識查報道路巡查系統，測試台南6條重要道路的路況，可快速檢查出路面坑洞處，並上傳資料、進行分析，成效良好，預計明年建置相關系統。市府工務局副局長王建雄表示，道路巡查為道路養護最重要的工作之一，但傳統道路巡查是由人員眼視判別道路車轍、凹凸不平、人孔蓋平整及坑洞等情況，再通知修復人員需修補位置；不過，人力判別速度較慢，體力有限容易有疏漏，且坑洞容易被行經的車輛遮蔽。 為了提升道路巡查、準確性，並快速修復，工務局在道挖管理上將智慧科技導入道路巡查作業環節，以AI道路巡查系統來作業。王建雄說，工作人員會開裝有鏡頭的車子去掃視路面，並透過大數據建立的道路模型做比對，若掃到的路面與模型不一致即代表有坑洞。工務局指出，上月中分別在市區及山區道路試辦AI道路巡查，市區路段包括中華東路、安明路、安和路及台江大道，山區路段則選擇174線及178線等道路，結果AI道路巡查成效良好，接合AI的技術輔助下，可快速檢查出6條道路共5處坑洞，立即記錄、上傳，進而快速執行維修及後段的分析等。工務局表示，台南市長黃偉哲要求「路平政策要更好」，因此明年將建置AI道路巡查系統，提升大台南道路巡查修復品質及準確性，讓市民對於道路通行順暢很有感。

title: AI道路巡查 台南坑洞速現形


content_text:
（中央社雅典／羅馬17日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩昨天誓言，將廢除處理難民申請庇護的「都柏林規則」。義大利總理孔蒂今天表示歡迎，希臘移民部長庫穆薩科斯也也支持修改這項規則。

歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）昨天誓言，將「廢除」現有的「都柏林規則」。根據這項規則，尋求庇護者須在他們踏上的第一個歐盟國家提出申請。

希臘和義大利等擁有對外和海洋邊界的歐盟會員國抱怨，這項規則讓它們的負擔太過沈重。

庫穆薩科斯（Giorgos Koumoutsakos）告訴Skai電台：「每個歐洲人都知道，我們必須擺脫都柏林規則留下的問題。這項規則已經行不通，必須修改。」

孔蒂（Giuseppe Conte）視察首都羅馬一所學校時說，范德賴恩的宣布「讓我們非常高興」；並稱，這是一個「轉折點」。

希臘列士波斯島（Lesbos）難民營上週發生大火，造成上萬名難民連日來餐風露宿。法新社記者說，列士波斯島警方今天採取行動，將這些難民重新安置到新搭建的臨時收容中心。（譯者：林沂鋒/核稿：張佑之）1090917

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：張佑之

countries: 希臘 義大利 歐盟

title: 歐盟執委會將修改庇護申請規則 希臘義大利樂見 | 國際


content_text:
【大纪元2020年09月17日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.人大教授公开吁习近平辞职 结束一党专政

近日，中国人民大学退休教授冷杰甫一封信在网上流传。该信呼吁习近平辞去中共党政军一切职务，以应对国内外危机。

2.党媒骂蓬佩奥“肥猪”港议员“脑残” 遭轰

近日，因为美国国务卿蓬佩奥呼吁中共当局保护12名被捕的港人的人权，香港立法会议员涂谨申要求中共将这些港人送回香港，引发中共当局的强烈不满，北京党媒公然对两人进行人身攻击，骂蓬佩奥是“肥猪”，骂涂谨申是“脑残”。

3.【一线采访】瑞丽突封城 肉价涨至100元

云南省瑞丽市9月14日出现2例中共病毒（武汉肺炎）确诊病例后，15日封城，所有学校关校停课，市民则从后半夜到次日上午涌入超市抢购，猪肉价一度冲到100元一斤。

4.田云：大变局进行时 退出中共刻不容缓

当前，中共由于隐瞒疫情、侵犯人权、对外渗透而遭到越来越多国家的谴责和反制，它在国际上成了过街老鼠，愈加孤立。党媒反复宣扬“斗争精神”，试图摆脱困境。中共自知，它已无路可走、行将覆灭，这才是真正的“大变局”。

5.中印边境部署重兵 中共启动二级战备

中印边境冲突持续不断，甚至发生鸣枪事件。中共军方消息人士披露，中共军方启动二级战备状态，当中印外长会晤后，降低了战备等级，但可能随时都可再次提高战备等级。

6.钟原：中共4常委出巡 还是不去东北灾区

中共7名政治局常委中，4名密集到各地考察，但最该去的地方还是没人去。飓风造成的暴雨、水灾连日袭击东北，4名政治局常委继续装作不知道。

7.美起底中共五黑客：隶属APT41组织

美国司法部周三（9月16日）指控隶属代号APT 41的中共黑客组织的5名中国籍成员以及2名马来西亚籍外应。他们被指控攻击包括美国在内的一百多家公司及实体。

8.中共称筑牢网络屏障 分析：暴露恐惧心态

中共喉舌《人民日报》日前刊文综述中共自十八大以来的网路安全工作，再次强调“筑牢网络空间安全屏障”。评论表示，在以美国为主导的反共联盟逐渐形成的国际形势下，面临灭顶危机的中共喊出“筑牢网络空间安全屏障”，暴露出其虚弱和恐惧心态。

9.中共黑客全球作案 百公司受害 美起诉7人

美国司法部周三（9月16日）召开新闻会，公布了对5名中国人和两名马来西亚人的起诉及逮捕令。5名中国人属于中共相关黑客组织APT41的成员，其中一人与中共国安部有关联。

10.【新闻看点】祖屋收归国有 山西平遥刮共产风

去年底，根据山西省委6号文件，平遥县政府陆续下发通知，将收回此前退还给城内诸多房主的祖屋。根据这份文件，平遥县政府限定户主在半个月内腾退房屋，如果不主动腾退，将强制收回。

11.回击习“教师爷”之说 欧盟要制裁人权犯

“我现在宣布，我们马上提出马格尼茨基人权问责法（Magnitsky Act）提案。”欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）在任内第一份国情咨文中，对中共表达出罕见的强硬态度。

12.杨威：川普推动中东和平 中共党媒很失落

9月15日，川普在白宫主持了以色列和巴林、阿联酋的和解协议签署。从他们的话语中，可以体会到各国对和平的向往，从他们的笑容和互动的神态中，可以感受到和解后的喜悦和轻松，这应该会触动现场所有的人，也会令所有观看视频的人深思。

13.美起诉中共5黑客 神秘的成都肆零肆曝光

美国司法部周三（9月16日）指控代号APT41的中共黑客组织的5名中国籍成员中，有3名中国籍黑客——钱川（QIAN Chuan）、蒋立志（JIANG Lizhi）和付强（FU Qiang）来自成都市肆零肆网络科技有限公司（简称肆零肆）。

14.王友群：读《转法轮》何罪之有？

9月10日晚，在江苏省启东市汇龙镇一个法轮功学员家里，5名法轮功学员正在读《转法轮》，突然，门被快速撬开，冲进30多名警察，将5人全部绑架。紧接着，警察又绑架了已回家的两名法轮功学员；第二天，另一名70多岁的老太太也被绑架。

15.继内蒙后 中共又在朝鲜族地区强推汉语教学

近期中共当局在内蒙古强推汉语教学，引发数万名学生和家长抗议。近日当局又在东北朝鲜族地区强推汉语教学，引发朝鲜族社会担忧。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 以色列 香港 巴林 中国

title: 【翻墙必看】教授发重磅猛文：习近平辞职


content_text:
Honda CR-V在國產熱門休旅級距向來都有不錯的銷售表現，小改款車型自9/5正式展開銷售以來，便挾帶著更具新鮮感的外型以及充沛的主被動安全防護，受到消費者青睞。從上市至今已經收到超過兩千張的訂單，面對8月銷售1,540部的全新Kuga，小改款CR-V仍具備相抗衡的銷售力道。

小改款CR-V採用1.5升渦輪增壓引擎，可創造193ps最大馬力，以及24.8kgm的最大扭力，搭配CVT無段變速系統，可以創造出順暢的加速表現，並獲得經濟部能源局一級能源效率認證。

在安全表現方面，配備有G-CON安全技術、ACE鋼骨車體，以及消費者熟知的Honda SENSING安全防護系統，提供車內乘員水準之上的安全防護。同時，優異的空間利用機能，除了提供寬廣的乘坐空間，同時也具備充足的載運能力，實用機能備受肯定。

journalist: 記者 黃振源 報導

title: 小改款CR-V累積訂單突破2,000張 9月購車加贈5年延長保固


content_text:
松翰受惠筆電、視訊等終端裝置帶動影像控制IC出貨量大增，加上光學辨識晶片出貨同步成長，預期第三季業績有望高檔水位。圖／本報資料照片 IC設計廠松翰（5471）公告8月自結財報，單月獲利達1.06億元，相較2019年同期大幅成長266％。法人指出，松翰第三季主要受惠於筆電、視訊等終端裝置帶動影像控制IC出貨量大增，加上遠端教育需求推動光學辨識（OID）晶片出貨同步成長，預期業績有望維持第二季的高檔水位。

松翰應證交所要求公告8月自結財報，單月合併營收達5.01億元、年成長80％，創單月歷史次高，稅後淨利為1.06億元、年增266％，單月每股淨利達0.63元。

法人指出，松翰在影像控制IC產品線已經成功獲得華碩、聯想等筆電品牌大單，且在遠端辦公效應下，企業端開始大舉採購視訊鏡頭，松翰由於在視訊鏡頭市場耕耘已久，同步受惠於這波趨勢推動產品出貨暢旺。

另外，由於新冠肺炎疫情的影響，使得許多教育機構啟動遠端教育模式，因此同步衍生出相關產品需求。法人表示，松翰的OID產品已經獲得陸系OEM／ODM廠的大筆訂單，同樣成為第三季業績成長的動能來源。

松翰指出，OID搭起了印刷物與數位系統之間最新穎便捷的介面橋樑。

每個OID編碼圖形均是由許多細微而人眼難辦的點依特定規則所組成，並對應到一組特定數值，與其他光學辨識碼最大的不同特點是微小化的底碼不僅具有保密與低視覺干擾的特性，更能隱藏在印刷品的彩色圖案之下。

據了解，松翰過去就曾以OID打進兒童教育及機上盒市場，透過光學點讀筆方式，讓孩童閱讀童書時，能夠以搭配的螢幕撥放出聲音或音響，讓教育模式能夠更加的多元化。

另外在機上盒市場，業者透過光學點讀筆方式，跳脫傳統按鍵式遙控器，不過先前市場規模偏小，因此松翰該產品線貢獻業績比重較為不明顯。

松翰上半年已經成功以耳溫槍／額溫槍等微控制器（MCU）貢獻大筆業績，進入下半年後，又有影像控制IC及OID晶片接棒挹注業績成長。

法人看好，松翰全年業績將有望繳出至少年成長三成以上水準，推動業績再度改寫歷史新高。松翰不評論法人預估財務數字。

journalist: 工商時報 蘇嘉維

title: 松翰8月賺1.06億 年增266％


content_text: 儘管台股昨（17）日漲高後回檔修正，不過「滿單概念股」仍逆勢走強，其中自行車雙雄巨大（9921）、美利達（9914）表現突出。其中巨大終場上漲2.4%、收289.5元；美利達漲5.2%、收240.5元，連動相關認購權證紛紛強揚。新冠肺炎疫情全球延燒後，意外的使得全世界自行車人口數猛爆增加，不論是疫情期間為了維持社交距離而成為最佳的短程通勤工具，或是基於運動健身的需求，都成為帶動自行車產業趨勢正向暢旺的主因之一。 大環境方面，法人指出，除了疫情帶動自行車需求直線飆升外，各國政府也積極推廣自行車騎乘，不僅增設自行車道，也提供購車補助，鼓勵民眾騎車，因而帶動整體趨勢大好，相關台廠訂單爆滿供不應求。巨大方面，事實上，隨著這波強勁的需求來襲，該公司訂單已滿至明年上半年，加上匈牙利新廠已在5月試裝、7月正式量產，成為挹注整體營運的新動能，法人紛紛看好巨大後市營運營運正向樂觀。美利達方面，同樣受惠需求激增，帶動整體出貨量增，訂單也已排滿至明年3月。由於美利達傳統自行車與電動自行車各占一半，而電動自行車是傳統自行車的「進化版」，隨市場需求逐步起飛，成為拉升長線營運成長的重要動能。凱基證券衍生性商品部建議，對於「滿單概念股」如巨大、美利達等後市看法正向樂觀的投資人，可透過相關認購權證參與行情。挑選標準，則以價內外15%以內、距到期日超過100天以上等條件為主，放大槓桿利潤。

title: 巨大、美利達 四檔權證吸睛


content_text: 人民幣對美元匯率自五月底以來一路走高，大陸太平洋證券首席宏觀研究員肖立晟指出，人民幣匯率已經進入波動性的升值通道。若中美關係沒有進一步大幅惡化，人民幣匯率最高可望進一步升值至六點五。十七日，人民幣對美元中間價又上調一百五十個基點至六點七六七五元，為去年五月九日以來最高價。 若從今年五月底人民幣匯率最低七點一六算起，不到四個月時間，人民幣對美元匯率升值幅度達到百分之四點七。肖立晟在大陸「財新網」發表的分析稱，這一方面反映中國宏觀經濟整體向好的趨勢，另一方面，也反映美元指數趨於疲弱，同期美元指數貶值幅度達到百分之五點四。肖立晟也是中國社科院世界經濟與政治研究所副研究員，主要研究方向為人民幣匯率、跨境資本流動與人民幣國際化。他指出，儘管中國經濟率先走出疫情，但相關產業並沒有出現生產率或回報率的突然上升，人民幣並沒有太多內生升值的動能。人民幣匯率升值，很大程度上還是因為美國聯準會降低了全球利率中樞。肖立晟表示，與美國貨幣政策相比，中國貨幣政策相對穩健，中美十年期利差目前上升至百分之二點四七的歷史高位。考慮到其他新興市場經濟體相對寬鬆的貨幣環境，若中國持續實施相對穩健的貨幣政策，人民幣升值速度可能會比其他新興市場國家更快，引發實際有效匯率升值。另一方面，在新冠疫情和原油價格暴跌的衝擊下，美國聯準會重啟無上限的量化寬鬆貨幣政策。截至九月十五日，聯準會資產負債表規模高達七兆美元，比三月中旬增加了二點六兆美元。肖立晟指出，聯準會量化寬鬆不僅會提振美國經濟、刺激需求，同時也向全球提供了更多流動性，降低了美國長期利率，使得包括人民幣在內的其他新興市場貨幣將面臨升值壓力。肖立晟稱，人民幣匯率已經進入波動性的升值通道，但升值幅度會受到中美雙邊政治壓力的限制。他預期，如果中美關係沒有進一步大幅惡化，人民幣匯率還會繼續升值，最高可能會進入六點五至六點六之間。

taiwan-subdivisions: 新興 太平

things: 經濟 油價

title: 人民幣走強 對美元匯率上看6.5


content_text: 新北市環保局今天指出，開辦「淨灘合作社」邀北海岸的店家免費提供民眾借用淨灘工具，協助撿集垃圾，並幫忙收運，維護海岸環境。不過，海岸垃圾無法撿完，源頭減量才是根本。新北市政府環保局今天表示，北海岸因洋流地形而容易累積垃圾，每年都有許多熱情公私團體淨灘。民眾到海邊玩有時臨時想幫忙淨灘，卻因手邊沒有工具而作罷，或會碰到清理完不知道該如何處理垃圾的窘境。 環保局與北海岸三芝區、石門區、萬里區的店家合作，民眾只要到掛有「淨灘合作社」浮球的沿海店家，填寫工具借用表，取得淨灘工具後就可清理海岸線；結束後，將清除的垃圾交給店家，後續清潔隊將會前往收運。目前加入「淨灘合作社」的店家共9處，包括海灘咖啡館、飲食店、莊園、海景餐廳、海鮮店、小吃店與冰品店。環保局表示，未來北海岸9個沿海行政區將持續合作加入「淨灘合作社」，提供借用工具服務，讓有心維護美麗海岸線的民眾想淨就淨。環保局說，「淨灘合作社」的識別標誌是利用常見的海岸廢棄物「浮球」彩繪製成招牌，賦予廢棄浮球新生命；「浮球」上有房子、夾子、手套及垃圾袋等圖案，房子代表合作的沿海店家，夾子及手套是淨灘常用工具，垃圾袋代表民眾維護海岸環境的成果。環保局呼籲，清淨海洋要從源頭減量做起，海岸垃圾與海洋垃圾沒有清理完的一天，淨灘雖可使海岸暫時乾淨，但應從源頭減量做起，例如少用一次性產品、隨身攜帶環保餐具、自備購物袋。環保局提醒，「淨灘合作社」是服務臨時起意卻苦無淨灘工具的民眾，因合作社店面小，能容納並提供的工具數量有限；若事先規劃、人數較多的淨灘團體，請先上網透過海岸淨灘認養系統申請。

taiwan-subdivisions: 新北市 三芝區 萬里區 石門區

title: 新北市推淨灘合作社  可借用工具撿垃圾幫忙收運


content_text:
IN ABSENTIA: A scheme hushed up the offenses of 23 Russian athletes so that they could compete in the 2012 Olympic Games and 2013 world championships

The former head of athletics’ world governing body, Lamine Diack, was on Wednesday found guilty by a French court of corruption in covering up Russian doping cases and sentenced to four years in prison, two of which were suspended.

Diack, an 87-year-old Senegalese who led the International Association of Athletics Federations (IAAF), now renamed World Athletics, for 16 years was also fined 500,000 euros (US$600,000).

The presiding judge in the court in Paris, Rose-Marie Hunault, said that Diack’s actions had “caused serious damage to the fight against doping.”

Former International Association of Athletics Federations president Lamine Diack leaves after hearing the verdict in his trial at a Paris court on Wednesday. Photo: Reuters

Other senior figures in track and field, including former IAAF marketing consultant Papa Massata Diack, Lamine Diack’s son, and former IAAF anti-doping head Gabriel Dolle, were also given prison terms for their part in a scheme that hushed up the doping offenses of 23 Russian athletes so that they could compete at the 2012 London Olympics and 2013 world championships in Moscow.

Papa Massata Diack, who was tried in absentia because Senegal had refused to extradite him, was sentenced to five years in prison and fined 1 million euros.

Previously one of the most influential figures in world sport, Lamine Diack was president of the IAAF from 1999 to 2015, when he was replaced by Britain’s Sebastian Coe.

The prosecution alleged that under the scheme, named “Full Protection,” individual Russian athletes paid 3.2 million euros in exchange for the IAAF’s anti-doping body to cover up their drug taking.

Lamine Diack told the court that it was his decision to waive bans after the athletes failed tests in 2011, but he denied knowing that officials from the body had directly or indirectly asked those athletes for payment to hush up their cases.

He said that he was acting to safeguard the “financial health of the IAAF,” because the federation was negotiating major sponsorship contracts with Russian bank VTB and a Russian broadcaster at the time.

Lamine Diack, who was decorated in the Kremlin in late 2011, denied taking an additional US$1.5 million of Russian funding to finance the successful campaign by Macky Sall for the Senegal presidency.

Lamine Diack, who was in court to hear his sentence, said that he would immediately lodge an appeal.

The judge said Lamine Diack was unlikely to go to prison, telling him: “Given your age you can expect conditional release.”

Dolle was sentenced to two years in prison suspended and fined 140,000 euros and lawyer Habib Cisse, who was Lamine Diack’s advisor, was given three years in prison, of which two were suspended.

Tried in absentia, Valentin Balakhnichev, a former Russian Athletics Federation president and former IAAF treasurer, was given a three-year prison sentence, while former coach Alexei Melnikov was given a two-year sentence.

Balakhnichev said that he, too, would appeal, telling Russian agency Ria Novosti that French authorities “deprived me of my legal right to defend myself and said I did not cooperate with the investigation, which I categorically deny.”

Reacting to the verdict, World Athletics said that it was grateful for the 16 million euros compensation that the court ordered those found guilty to pay and that new structures were in place to prevent such practices from ever reoccurring.

“Whilst we are disappointed this happened in our sport, we are grateful for the strong and clear decisions that have been taken against the individuals involved and charged with these crimes, and we would like to reassure everyone that the reforms our congress approved in 2016 will ensure that similar actions by individuals can never happen again in our sport,” the federation said in a statement.

“As the court acknowledged, this damage has impacted World Athletics’ image and reputation in a deep and lasting way,” the federation added. “We will do everything we can to recover the monies awarded, and return them to the organization for the development of athletics globally.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ex-athletics chief guilty of corruption


content_text:
包括法國ˎ 德國和英國在內的八個歐洲國家一起致函巴西領導層對當地砍伐森林呈現令人不安的增長表示極度擔憂。巴西氣候ˎ 森林與農業聯盟呼籲當局抑制當前砍伐森林現象。

據本台RFI法廣記者Martin.B周四（2020年9月17日）發自聖保羅的報道，巴西氣候ˎ 森林與農業聯盟這一生態團體提出的主要建議包括，結束對亞馬遜地區的非法破壞，暫停對所有遭砍伐林地的合法化程序，加強對違規行為的控制和懲罰等等。

巴西氣候ˎ 森林與農業聯盟名下所包含的非政府組織包括，世界自然基金會（WWF）ˎ 一些大企業類似家樂福（Carrefour）或達能(Danone),壓力集團比如巴西農貿協會，其領導人Marcello.B提高音調反對砍伐森林，他抱怨，情況讓人不安，對任何人都無益，即不利合法生產者，也不利生意人，對致力於創造巴西品牌的工作者而言也是不利的。只會對巴西造成傷害。

之前相關報道 亞馬遜火災-巴西為何拒G7援手

不屬於巴西氣候ˎ 森林與農業聯盟旗下的氣候觀察機構人員Marcio.A表示，對這樣的呼籲致意，但認為，促使政府改變想法的機會不大。因為，不幸的是，就算國際投資者施加壓力，人們都沒有看到政府做出反應。

本次國際關注動員行動的背景是，亞馬遜地區自九月初以來，森林大火成倍增加。

其它 / 世界自然基金會與地球生命力報告2020

journalist: 尼古拉

countries: 巴西 德國 法國 英國

title: 歐洲八國嚴重關切巴西的森林遭砍伐


content_text:
▲米克斯小時候被退養，現在被疼成胖袋鼠。（圖／網友Meng Yun Tsang授權提供，下同）

記者陳靜／採訪報導

我會愛你一輩子！飼主Meng Yun Tsang家裡一共養了17隻毛孩，其中這隻米克斯「妹妹」的肉肉外型總是特別受到關注，馬麻透露，其實牠小時候曾經被退養過，因為奇妙的緣分才來到家裡，一直以來媽媽都把牠當成親生孩子在疼，結果卻不小心養出一隻「胖袋鼠」，不過媽媽也笑說，其實毛孩一天才吃一餐而已。

其實在9年前左右，飼主為了領養狗狗而來到中正紀念堂的送養活動，當天她第一眼就看上一隻小黃狗，那時其他狗狗都好奇地盯著路過的人們狂看，唯獨這隻小黃狗竟只顧著埋頭吃飼料，什麼也不管，「我心裡想就是妳了，妳好像很餓很可憐。」沒想到她才剛決定要去辦領養手續時，卻有一對父女搶先一步把牠帶走了，而這隻狗狗正是妹妹。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲妹妹小時候被退養過一次。

她失望地繞了好幾圈，想要尋找下一隻有眼緣的狗狗，但是卻一直沒有讓她特別有感覺的，直到又繞回去剛剛小黃狗的籠子前，赫然發現小黃狗竟然還在裡面，她立刻跑去詢問愛媽，才發現原來是那對父女嫌牠太膽小了，要離開時一直不肯走，因此說不要了不喜歡了而果斷退養，這讓Meng Yun Tsang相當心疼又驚喜，當下馬上決定要把牠帶回家好好疼愛。

▲妹妹一路在媽媽的疼愛中長大。

「我抱著牠跟牠說，你乖，我知道你是好小孩。」沒想到妹妹竟神奇地卸下心防跟她回家，洗了澡穿上衣服後，便安心地睡著了，而這一待就是9年，媽媽也暖心笑說，「妹妹真的很可愛又溫柔，常常都會對我笑還會親我，只要我假哭牠就來叫我摸牠安慰我，牠不喜歡出門，好像怕我會丟掉牠一樣。」

▲▼乖巧又貼心的妹妹非常愛撒嬌，還會對媽媽笑。

從小每當媽媽要單獨帶妹妹去散步時，牠都會一直拒絕，總是賴在門口不走，即使成功帶出門也會一直怕媽媽不見，除非跟著家裡另一隻狗狗「妞妞」一起出去，牠才會安心許多，讓馬麻相當心疼直呼，「傻孩子～阿母不會丟掉妳，妳看看妳多少肉都是我慢慢讓妳增胖，放心，即使以後真的變窮了我也不會丟下妳，懂嗎？孩子。」

▲▼沒有妞妞的陪伴，妹妹不敢出門怕被丟掉。

事實上，妹妹在3個月大被收編時，就是體型比較偏胖的狗狗了，沒想到結紮後更是橫向發展沒瘦過，至今已經重達32公斤，肉肉的身材配上牠的招牌無辜臉超可愛，不過媽媽也無奈表示，其實妹妹一天才吃一餐而已，平常都吃飼料、罐罐或雞腿肉，偶爾才會吃點小零食，份量也很正常，但就不小心變成一隻胖袋鼠了。

▲妹妹其實一天只有吃一餐，卻不斷橫向發展。

▲對嬰兒又愛又怕的溫柔妹妹。

►寵物雲網路商城改版大清倉，快來撿便宜

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►比特犬見孩爆哭...衝房「跟媽求救」 她曝飼養撇步：教育很重要

►阿公出去玩3天...進門第一句「呼喊金孫」 默契翻肚畫面超閃！

►小鬼黃鴻升溫柔抱狗...當「寵物保母」累到崩潰 圈粉畫面成追憶

►養牠十幾年...汪兒子「炫耀臉」躺爸爸臂彎！ 媽嘆：現在是怎樣

►小貓跌落「3層樓高」油壓槽！ 4.5米長網救起...全身都是黃的

▼更多精采影音

taiwan-subdivisions: 成功 中正

title: 9年前膽小被退養！　她當寶疼愛「養成胖袋鼠」：變窮也不丟下妳


content_text: 中國工程院院士鍾南山今日表示，大陸雖有四款新冠肺炎疫苗進入第三期臨床試驗，但試驗需要時間，今年可以推出新冠肺炎疫苗是太樂觀。據香港電台報導，鍾南山是在北京參加一個論壇時表示，大陸有4款疫苗已經完成一期和二期臨床試驗，但目前大陸的新冠肺炎病人很少，無法進行對照，需與40個國家共同開發及驗證疫苗，他相信及期望有更好的結果。 鍾南山表示，之前有一種說法是，自然讓民眾建立「群體免疫」，但全球有很多人感染新冠肺炎死亡。所以這個想法不可取，應要透過大規模接種疫苗，產生群體免疫。此前相關報導指出，大陸兩家企業研發三款新型冠狀病毒疫苗，已達到第三階段臨床測試，最快年底上市，預計每年可生產出6億劑疫苗。疫情快報 ▪【數據圖表】疫情居高不下 印度染疫數破500萬例

countries: 中國 香港 印度

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 鍾南山：年底新冠疫苗上市是太樂觀


content_text:
▲美國將在20日起，禁止下載TikTok。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

美國商務部計畫在20日（周日）起，將禁止下載TikTok及WeChat，因為川普政府針對這兩項APP所簽署的行政命令，將於20日當天生效。

根據CNN報導，商務部表示，從周日起，將禁止在APP商店上，出現提供下載TikTok及WeChat等行為，如果公司方面提供託管或轉移流量到其他的替代性應用程式，也是違法的行為，被視為是替代方案的應用程式，之後仍會被進一步禁止。

商務部的新聞稿聲明指出，「今天的行動再度證明，川普總統將竭盡全力，保障我們的國家安全，並且讓美國人免於中國共產黨的威脅，所以在總統的指導下我們採取了這個重大行動，以打擊中國對美國公民個人數據的惡意收集，同時促進我們國家的價值觀，基於民主的準則積極執行美國的法律。」

►神級保養品，地位無法動搖

title: 快訊／美國擬禁止下載TikTok及WeChat　20日起生效


content_text:
記者徐政璿／台北報導

立法院新會期18日開議，行政院長蘇貞昌率相關部會首長列席報告瘦肉精美豬、美牛進口議題並備詢。國民黨立委經過一夜在議場大門外排班駐守，在議場開門前大家高呼口號反對美豬牛進口，隨後登記送交提案，要求蔡英文總統赴立院國情報告有關美豬牛政策，並為進口一事，要蔡英文與蘇貞昌應向全民道歉。《ETtoday新聞雲》全程直播。

政府宣布開放含萊克多巴胺（瘦肉精）美豬及30月齡以上美牛進口，成為立院此次開議後朝野攻防重點；除美豬、美牛議題和預算案之外，涉及下修成年年齡至18歲的38項修法、攸關設立數位發展部的組織改造修法等，也備受關注。

國民黨團提出「總統國情咨文」、「行政院長道歉」、「農委會主委下台」等3大訴求，17日排定輪值班表，輪班駐守議場門口，欲搶先在開議前搶頭香提案。黨團總召林為洲說，要求變更議程，除了要求蔡英文總統赴立院國情咨文，蔡英文與行政院長蘇貞昌均應向人民道歉，且每個月都要到國會報告經貿談判進度，讓民眾知道為何要進口美豬。

立法院長游錫堃17日則向在野黨喊話表示，各個政黨都有自己的主張，但站在國家整體發展的立場，希望朝野能讓立法院的議事順利進行，理性問政，和諧完成議事。

▼立法院新會期開議首日，國民黨團議場外集結。（圖／記者屠惠剛攝）

▲行政院長蘇貞昌赴立法院進行專案報告。（圖／記者林敬旻攝）

▲行政院長蘇貞昌赴立法院進行專案報告，國民黨扛豬公抗議美豬。（圖／記者林敬旻攝）

▼國民黨團針對美豬美牛提案。（圖／國民黨提供）

其他人也看了這些...

► 國民黨發起反美豬公投 蘇貞昌嗆為反而反：國人評評理► 開放美豬牛 吳釗燮鬆口：台美談判「雙邊貿易協定BTA」絕佳起點► 發言權下放？ 陳時中首鬆口：萊劑美豬公聽會「會派人出席」

更多熱門新聞...

►誰會買到含瘦肉精美豬？ 柯文哲：窮人►游盈隆：蔡英文蠻幹開放美豬 指責馬英九自己也一樣►侯友宜挺「瘦肉精零檢出公投」：政府執意進口萊豬就要嚴格把關

►振興一下我們的美麗

people: 蔡英文 游盈隆 馬英九 林為洲 陳時中 游錫堃 吳釗燮 蘇貞昌 侯友宜 柯文哲

title: LIVE／立法院開議美豬闖關　國民黨搶提案：要求蔡英文國情報告


content_text:
习近平总书记17日在湖南省长沙市考察调研。他来到山河智能装备股份有限公司、马栏山视频文创园、湖南大学岳麓书院，考察当地发展先进制造业和文化产业、加强和创新高校思想政治工作、传承弘扬优秀历史文化情况。（文字记者张晓松、朱基钗 摄影记者李学仁、谢环驰、岳月伟）

相关新闻：

新闻多一点丨千年学府岳麓书院

title: 习近平在长沙考察调研-新华网


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】想擁有參與公共事務的機會嗎? 勞動力發展署中彰投分署「青年校園顧問團」強力募集中，即日起至10月15日開放報名；報名者只需撰寫個人學、經歷與未來擔任顧問團成員的自我期許，表達對青年就業及人才培育相關議題的熱心看法，發揮自我影響力，就有機會成為校園種子，讓公共政策有機會因你而創新改變。

中彰投分署分署長林淑媛表示，「青年校園顧問團」預計甄選30名18至29歲青年，顧問團成員未來將參與分署青年顧問座談及諮詢會議，也共同為青年就業及人才培育相關議題發聲，協助推廣政府相關政策；期許青年朋友展現行動力，提供跳脫傳統框架的嶄新觀點，一同實現美好未來。新世代青年勇於表達已見，同時擅長藉由網路新媒體來關心公共事務，「青年校園顧問團」邀請就讀臺中市、彰化縣、南投縣大專校院的在學學生，滿18歲至29歲的國民，曾任或現任就讀學校之學生會、系學會、學校社團等組織幹部或分署青年志工，對於公共事務具有熱忱，都歡迎踴躍報名參加。

針對顧問團成員，中彰投分署也會辦理菁英營隊，並針對需求提供客製化職涯諮詢、職業興趣測驗、履歷健診、面試技巧指導、創業輔導等求職協助措施。中彰投分署期望聽取青年的建言，透過「青年校園顧問團」的成立，連結對公共政策具實踐熱忱的青年，建立跨世代溝通交流平台。相關報名資料可至分署官網下載（https://tcnr.wda.gov.tw），並將報名表等書面資料寄送至勞動部勞動力發展署中彰投分署青年職涯發展中心即可，地址為40767臺中市西屯區工業區一路100號，聯絡電話為04-23592181轉1724，網路件可寄至 w0545@wda.gov.tw。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中市 南投縣 西屯區 彰化縣 臺中

title: 中彰投分署「青年校園顧問團」募集中 歡迎青年踴躍報名


content_text:
新华社北京9月17日电 17日，由中宣部宣教局、光明日报社共同主办的“核心价值观百场讲坛”第101场活动以“云宣讲”的方式举办。“人民英雄”国家荣誉称号获得者、中国工程院院士、天津中医药大学校长张伯礼作题为《中医药抗疫与核心价值观的优势》的演讲。

张伯礼表示，中西医结合、中西药并用，是这次疫情防控的一大特点，也是中医药传承精华、守正创新的生动实践。在就中医药在此次抗疫中的具体实践作了详细阐述的同时，张伯礼说，中医在防治疫病的实践中积累了丰富的经验，形成了完备的理论体系。

张伯礼说，在抗击新冠肺炎疫情过程中，国家建立起统一高效的指挥体系，各地方各方面各负其责、协调配合，以“应收尽收、应治尽治、应检尽检、应隔尽隔”的防治方针，科学防疫、精准布控，强有力地阻断了传播链条。

在演讲的最后，张伯礼说，虽然战“疫”取得了阶段性胜利，但我们的任务并没有结束。“我们应总结经验，补齐短板，加快建设应急反应和防控救治体系，完善预警响应机制等，进一步发挥中西医结合优势，夺取抗击疫情的最后胜利。”张伯礼说。

本场活动由光明网承办，“学习强国”学习平台、人民日报客户端、央视新闻客户端等平台对演讲内容进行同步刊播。

title: “核心价值观百场讲坛”第101场举办 宣讲中医药抗疫与核心价值观的优势-新华网


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。時間：9/20（日）晚間7點

地點：台南市北區開元路13號（開元陸橋下）

自2012年8月台南鐵路東側沿線居民組織自救會、反對鐵路東移開始，就持續抗爭至今的黃春香，她心中所秉持的是一個簡單的信念，「居住權」。並非如政府及媒體對外的渲染，自救會並不反對「鐵路地下化」，而是反對「鐵路東移」，對於許多年長、靠著努力打拚一生買下一間房子的沿線居民來說，他們無法理解為什麼政府不延續民國84年的「徵用民地、原軌地下化」規畫，而在民國98年改採「徵收民地、地下化東移」方式施工，沿線居民至今仍未獲得合理的解釋。

在過去的八年，黃春香跟著自救會持續地抗爭，政府在行政程序上也是不斷地推進。然而在這之中，卻仍然沒有人能夠對徵收民地給居民一個合理的解釋，也從來沒有一個人能夠告訴黃春香他的家究竟要被拆多少。黃春香曾經數次詢問相關人員，他的樓梯是否得以自徵收的劫難中倖存，他得到的答案卻是從「應該不會拆到」、「可能會拆到一些」到「會拆掉大部分」都有，完全無從判斷何者為是。

黃家長期將3、4樓出租給弱勢族群與年輕沒有財力的學生，1、2樓則是黃春香與母親的房間，若拆除範圍包含樓梯，便會破壞原本的房屋結構：首先，直接導致2樓以上無法使用，租戶會立即面臨流落街頭的局面，目前仍有兩租戶仍住在黃家，其一為吳雅慧母子。吳雅慧數年前因車禍開刀傷及脊椎後，無法久站及久坐，影響其工作能力，僅靠打零工勉強讓自己及就讀高中的兒子不致挨餓，黃春香知悉此事，所以已有1到2年沒有向其收取房租；再者，黃家（開元路11號及13號）依計畫拆除後半部，13號剩下9坪，11號僅剩下5坪。鐵路地下化完工、開元陸橋拆除後，又需空出騎樓空間。如此只剩13號4坪空間，若要在此範圍內興建新樓梯與廁所，那麼剩餘空間將難以利用。

對黃春香來說，「保留樓梯」就相當於保衛「居住權」的意思，保留樓梯後房子才能繼續住，自己能夠繼續陪伴這些收入不穩定的租戶，為這些人提供一個可以生存、休憩、充電再出發的住所。9月20日是緩拆期的最後一天，黃春香家關注組希望邀請大家在9月18日來黃春香家過週末，感受一下鐵道邊的生活。

20日晚上7點，歡迎大家一同到黃家來，聽聽南鐵東移案中受迫遷人們的心聲，陪伴黃春香挺起胸膛繼續向政府發問「南鐵東移沿線拆了8公里，為什麼連留個樓梯給人爬都做不到？」

title: 【活動】不中斷的居所：南鐵黃春香家團結抗爭晚會


content_text:
Epson 宣布在台灣展開產業用噴頭業務，此次推出產品涵蓋 PrecisionCore、Micro Piezo 壓電式噴頭，共四款 Epson 核心噴墨列印元件（S、I、L、F系列）。

台灣愛普生列印科技事業部總經理輝偉偉表示：「Epson 發展出最新 PrecisionCore 微薄膜壓電式噴墨技術，也將業務擴展到了商業和工業印刷機領域，未來更將跨足半導體科技產業，藉由更新的噴頭列印技術，導入半導體特殊列印製程，包含晶片資料列印、電路板印刷等先進製程應用。此次開放核心列印噴頭的銷售，Epson 期盼能夠攜手印刷業、科技業夥伴開發更多應用的可能性，一同推動台灣數位印刷的變革。」

透過最新微機電製程 MEMS（微機電系統）技術製造的 Epson 噴頭，屬於高精密噴頭，晶片的小型化／模組化設計結合獨家的噴頭波形控制技術，可提供最佳的輸出品質，且噴頭性能穩定，不易毀損，利於日常維護使用。Epson 獨家的 Micro TFP PrecisionCore 噴頭與一般傳統壓電式噴頭相比，使用了僅有1微米厚度的薄膜式壓電元件，不僅體積變得更薄，在通電後的彎曲幅度也更大，因此能夠彈性地控制墨滴，讓列印出來的文件與圖片更加平順銳利，擁有優於傳統的影像品質及更準確的墨點定位。

Epson 噴頭採用獨家智慧墨滴變換技術（VSDT），可產生小至僅有1.5pl的墨滴體積，每個噴嘴能以高達每秒50,000 次的速率精準控制墨滴形狀及體積，且優良的墨水路徑及設計結構，能提供出色的印刷速度，精準地在紙材上列印出完美的墨點形狀，提升輸出品質。此外，Epson 工業用噴頭體積小巧，可以節省拼接空間，單頭最大有效列印寬度可達120.2毫米（4.73英寸），亦可支援高畫質600dpi 多層次的灰階列印，讓精巧的噴頭可發揮更大的效用。

Epson 產業用噴頭同時支援多種墨水，如 UV／環保溶劑型（Eco-Solvent）與水性AQ墨水，可廣泛用於各種印刷產業，如廣告繪圖輸出、紡織印刷、標籤與包裝印刷，亦適用於裝飾品等特殊材質印刷，客戶可依據需求挑選適用的噴頭型號。

title: Epson開賣商用及工業用噴頭，推升產業創新「印」實力


content_text: 中評社香港9月18日電（記者 沈而忱）全國港澳研究會會員、香港法學交流基金副主席傅建慈日前在“以法安香江 滬港共繁榮”——《香港國安法》宣講滬港雲連線直播上，針對香港國安法止暴制亂的積極作用與觀眾展開交流。傅健慈表示，香港國安法實施後，不少“亂港”分子的頭目或是退出政壇，或是逃離香港，表明國安法能夠有效止暴制亂，恢復秩序。但是部分“亂港”分子轉入地下，相信仍會勾結外部勢力破壞香港，需要警惕。 傅健慈指出，香港國安法具有必要性、迫切性、針對性、震懾性以及可執行性，立法過程規範嚴謹。全國人大常委會收集了大量香港市民的意見，充分考慮了香港各方面的具體情況。香港國安法既體現了國家意志，又兼顧了兩制差異，在確保國家安全的同時，最大程度照顧了香港實行普通法的特點，最大程度上信任和依靠了香港特區，而且保障了人權和自由，平衡了社會各方面的期望。 傅健慈續指，香港國安法結合了成文法和普通法的優點，專門針對分裂國家罪、顛覆國家政權罪、恐怖活動罪、勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪這四種罪行，用清晰的方法，對罪行的定義、具體構成、刑事責任、刑罰規定及效力範圍作出明確規定，讓市民對自己行為的法律後果有清晰預期，更好地健全了香港特區維護國家安全的法律制度和執行機制，能夠有效防範、制止、懲治危害國家安全犯罪的行為和活動，及堅決防止外部干預。 談及香港國安法的效力，傅健慈表示，“禍港四人幫”之一李柱銘宣布淡出政壇，表明支持“一國兩制”，擁抱《基本法》第23條；“港英餘孽”陳方安生亦宣布退出政壇，過較平靜生活；羅冠聰、黃之鋒、周庭等“港獨”分子馬上宣布解散“香港眾志”，以個人身份繼續抗爭，但他們被質疑私吞千萬捐款，羅冠聰更“著草”匿藏英國，唱衰香港，煽動外國撤銷逃犯移交和刑事司法互助協議，更聲稱會游說更多國家取消與香港的協議。

journalist: 沈而忱

title: 傅健慈：國安法具震懾性 可有效止暴治亂


content_text:
《環球時報》總編輯胡錫進18日在微博發文指出，解放軍東部戰區今在台海組織實戰化演練，台媒上午稱，從7點16分開始，解放軍戰機從台灣西南、西部、西北和北部四個方向逼近台灣島，台灣22次「廣播驅離」，廣播內容甚至出現「接近領空」的字眼，而非慣用的「空域」或「防空識別區」，並稱這種情況相當少見。

胡錫進表示，這還是客氣的。美國高官來一次，解放軍的戰機就要逼近台灣一步。如果美國國務卿、防長來台灣，解放軍戰機就應飛越台灣島，直接去台島上空演習。我們試射的導彈更應該飛越台灣島，直至飛越台所謂「總統府」上空。台當局不想過了，我們就來成全它。

胡錫進表示，這次軍演釋放了兩大突出信號。第一是，國防部發言人任國強明確表示軍演「針對當前台海局勢」，這明顯指的是美台頻繁勾連，尤其是美副國務卿克拉奇訪台。這說明解放軍不再諱言，我們威懾的就是美台勾連，這不僅是決心和意志展現的升級，而且是定點瞄准。

二是解放軍的反應速度極快。克拉奇訪台之前只有媒體信息，美台官方在克拉奇上飛機以後才正式宣佈，克拉奇昨天抵達台灣。解放軍的這次重大演習也未提前宣佈，更像是一個應急決定。而這麼大的行動，能夠如此短時間里組織起來，這是一個十分強烈的信號。它說明解放軍已有能力在極短時間里動員組織針對台灣的軍事行動，這說是演習，但它更像實戰，是解放軍和整個國家針對台海局勢一次應急反應的實操過程，因而它具有極其重要的意義，是中國大陸針對台海局勢擺出的新的重大砝碼。

胡錫進強調，通過這次演習，也通過之前的系列演習，解放軍不斷積累攻台經驗，掌握台灣防禦體系的系列關鍵數據。它們就是攻台的實操性預演，只需一個政治理由把它們從演習版激發成實戰版，「台獨」的一切就將灰飛煙滅。

最後胡錫進要對大陸網友說，別著急，台灣現在就是1949年初被圍困起來的北平，當時城內上演的一切都已是茶壺里的風暴。何時以及以何種方式結束那一切，城外的解放軍說了算，西柏坡說了算。針對今天的台海，我們常人可能感覺這個過程有點長，但對歷史來說，此過渡只是一個瞬間。

(旺報 )

title: 東部戰區台海實戰演練 環時總編胡錫進：解放軍攻台預演


content_text:
2020/09/18 14:30

相關新聞請見︰抗議校內機車違停罰錢被扣畢業證書 東華學生向教育部提訴願

未繳交校內罰款扣畢業證書？律師：欠款應透過民事程序追討

［記者花孟璟／花蓮報導］花蓮國立東華大學前學生會長許冠澤等3名社會學系畢業生，因拒繳校內違規停車罰款，被學校以未辦妥離校手續為由，扣發畢業證書，導致3受害學生至今無法到研究所註冊、到職場就業，除了向教育部提出訴願，今天上午到教育部前抗議。對此東華大學主任秘書古智雄回應，依校規，畢業學生須辦妥離校手續才能領畢業證書，為避免3人後續就學就業權益受損，昨天已先發出「畢業證明書」。

東華大學主任秘書古智雄說，3人已修業期滿且成績合格，符合畢業資格，已符合學位授予法規定，授予畢業證書，但國內各大學也都規定，學生須辦妥畢業離校程序後才能領取證書。

古智雄說，目前學校的變通方式是先發給「畢業證明書」，證明3人已取得學位，畢業證明書已於17日通知學生領取。他說，希望此一作法可不影響學生後續升學、就業，但「根本解決」之道，仍應趕快到校辦妥離校手續，以取得學位證書。

古智雄也說明，3人之所以無法完成離校手續，原因是積欠鉅額規費，包括許姓等3同學在校園騎機車多次違規，包括行駛禁止機車進入的校園內環道路、停車逾時、違規停車等，危及騎單車及步行學生的安全：而3人分別違規111次、33次及59次，機車每次違規罰金100元，最高違規金11100元，至今未繳清；而許姓同學等3人就本案向東華「申訴評議委員會」申訴，經申評會於8月12日議決「申訴不受理，依學校相關規定辦理」在案。

許冠澤、鄭學鴻及黃聖文今天由台灣學生聯合會陪同，到教育部門口陳情抗議。已考上國立台灣大學建築與城鄉研究所的許冠澤說，由於東華扣發畢業證書，他至今都無法完成註冊手續，領不到台大學生證，就連進出學校系館都要請其他同學幫忙，已嚴重影響他的就學權益，由於3人向校方申訴不受理，已向教育部提訴願申請。

許冠澤說，台大教務處告知，研究所學生註冊「只認大學畢業證書」，為趕快拿到畢業證書，3人在本月14日還發文給東華大學，請求校方依「行政程序法」第95條第2項，做成授予學士學位證書的書面行政處分，他昨天有接到東華要發「畢業證明書」的通知，取得證書再向台大校方確認是否適用。他批評「東華實在很誇張」，若非學生拿出「行政程序法」要求發證書，學校也不會給予任何證明文件。

title: 3學生未繳校內罰單被扣畢業證書 東華大學：昨先發「畢業證明書」


content_text: 深受喜愛的搶手特殊色口罩--丹寧牛仔玫瑰粉成人口罩，要在大樹藥局通路販售，開賣時間為9月19日(六)晚間19:00，限定40間門市，每店限量75盒。

title: 粉紅色口罩限量登場！40家門市兒童口罩同步開賣


content_text:
今（18）日苗栗通霄一處平交道發生區間車和小貨車撞擊的車禍意外！小貨車遭到猛烈撞擊，整輛車起火，所幸駕駛及時逃命。消防隊和鐵路警察獲報後，火速趕抵現場處理。

今日台鐵2511次新竹開往彰化區間車，07：33於新埔=通霄間西線通灣里南平交道，撞到一輛侵入路線小貨車，無人員受傷，因2511次車輛受損無法繼續行駛，車上旅客約80~100人由通霄站站員引導至車站，目前以東線單線行車，已通知鐵路警察至現場處理。

▼苗栗通霄一處平交道發生區間車和小貨車撞擊的車禍意外！（圖／攝影師張麥斯提供）

（封面圖／攝影師張麥斯提供）

journalist: 駱瑩倫

taiwan-subdivisions: 新埔 通霄 彰化 新竹 苗栗

title: 快訊／台鐵撞擊意外！小貨車燒成火球 全車急逃命


content_text: Facebook圍繞內部員工通信問題發佈新規，該公司今年稍早爆出內部溝通漏洞，造成亞馬遜CEO貝佐斯、特斯拉CEO馬斯克、前美國總統奧巴馬等人的社交賬號被盜，並被用於虛擬貨幣欺詐。

title: Facebook圍繞內部員工通信問題發佈新規，該公司今年稍早爆出內部溝通漏...


content_text:
中国人民经过14年不屈不挠的浴血奋战，以铮铮铁骨战强敌、以血肉之躯筑长城，前仆后继赴国难，取得了中国人民抗日战争的伟大胜利。

“正义必胜！和平必胜！人民必胜！”又是一年“九一八”，人们的记忆再次回到中华儿女同仇敌忾、共赴国难的烽火岁月。

1931年9月18日，日本法西斯露出侵略的獠牙，发动“九一八”事变，一时间山河破碎，硝烟四起。自此中国人民打响了世界反法西斯战争的第一枪。

14年抵抗，14年坚持，14年奋战，中国人民勠力同心，最终赢得了近代以来第一次反侵略战争的全面胜利。历经列强蹂躏的中华民族在侵略者的嚣张野心中觉醒，迎来了由灾难深重走向伟大复兴的历史转折点，中国为世界反法西斯战争胜利作出了特殊的历史贡献。

促成这一重大历史转折的，正是诞生于危难之际的中国共产党，在历史的关键时刻团结凝聚了中华民族的智慧和力量。“中国共产党的中流砥柱作用是中国人民抗日战争胜利的关键。”在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利69周年座谈会上，习近平总书记道出关键，“中国共产党人以自己的政治主张、坚定意志、模范行动，支撑起全民族救亡图存的希望，引领着夺取战争胜利的正确方向，成为夺取战争胜利的民族先锋。”

历史证明，危难当头，中国共产党是中流砥柱。中国共产党给予了中国人民浴血奋战的力量和勇气。“中国近代以来的历史充分证明：方向决定道路，道路决定命运。”今天，党同样是中华民族伟大复兴的有力推动者，也是人类和平正义事业的坚定捍卫者。

人民创造历史，历史造就英雄。“一个有希望的民族不能没有英雄，一个有前途的国家不能没有先锋。”在那个一穷二白的战争年代，抗日战争的烽火唤醒了中华民族的生命力和凝聚力，重塑了中华民族强健的魂魄，使民族精神得到升华，民族活力得以激发，中国人民得以觉醒，开启了古老中国凤凰涅槃、浴火重生的新征程。

仍记得10多个小时拼尽全力杀敌的新四军“刘老庄连”、义无反顾跳下悬崖的“狼牙山五壮士”、主动吸引日伪军火力誓死不屈的东北抗联八位女战士……还有杨靖宇、赵尚志、左权、彭雪枫、佟麟阁、赵登禹、张自忠、戴安澜等一批抗日英烈，他们用实际行动展现了爱国主义情怀，丰富了民族精神内涵。

2020年9月3日上午，习近平等党和国家领导人来到中国人民抗日战争纪念馆，出席纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年向抗战烈士敬献花篮仪式。

“近代以来，中国人民为争取民族独立和解放进行的一系列抗争，就是中华民族觉醒的历史进程，就是中华民族精神升华的历史进程。”习近平总书记深刻总结出“爱国主义是中华民族民族精神的核心”，而民族精神正是民族存续的精神血脉和民族兴盛的精神财富。

如果说“以爱国主义为核心的伟大民族精神是中国人民抗日战争胜利的决定因素”，那么生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共的伟大抗疫精神则是民族精神在新时代的重要体现。

84岁的钟南山院士临危受命、挂帅亲征，身患渐冻症的张定宇坚守一线“与时间赛跑”，还有全国数百万名医务人员奋战一线生死救援。

习近平总书记在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上说：“伟大抗疫精神，同中华民族长期形成的特质禀赋和文化基因一脉相承，是爱国主义、集体主义、社会主义精神的传承和发展，是中国精神的生动诠释，丰富了民族精神和时代精神的内涵。”

“为有牺牲多壮志，敢教日月换新天。”无论在什么时期，面对强敌永远坚挺的民族脊梁都是激励我们前行的强大力量，也是无数中华儿女为实现中华民族伟大复兴而奋斗的精神动力。

当今世界正处于百年未有之大变局，人类面临许多共同威胁和挑战，没有哪个国家能够独自应对或独善其身。中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利给我们留下的最宝贵启示，就是必须毫不动摇走和平发展道路。“任何人任何势力企图破坏中国人民的和平生活和发展权利、破坏中国人民同其他国家人民的交流合作、破坏人类和平与发展的崇高事业，中国人民都绝不答应！”在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年座谈会上，习近平总书记向世界宣告“中国人民将一如既往同各国人民携手努力，为创造人类美好未来而不懈奋斗”。

“以史为鉴，可以知兴替。”历史不会被忘记，它将化为自强不息的民族精神深深镌刻在中华儿女的脑海中，从而凝聚起为实现中华民族伟大复兴不懈奋斗的勇气和决心，劈波斩浪，勇往直前。

（中央广播电视总台央视网）

countries: 中国 日本

title: 联播+ | 以史为鉴 再忆民族精神！


content_text:
在奧克蘭 Western Springs Area 靠近動物園旁有個很大的「西泉公園 Western Springs Park」，在前往這座公園前，早已耳聞這座公園像是個天鵝湖來的，這次紐西蘭自由行來到了奧克蘭 Auckland 剛好也有空閒的時間，就來此一探這座公園的美麗吧！

來到西泉公園 Western Springs Park 會發現有蠻多入口可以走進公園，不過還是照著 Google Map 提供的資訊把車停好後就緩步走進公園囉！

剛好又是傍晚的時分來到西泉公園 Western Springs Park，這樣斜射的陽光非常適合拍些照片。

公園中的低頭族鵝群，很認真吃著草地上的蟲兒、草兒。

漫步在公園中的湖岸邊，隨時都能看到悠游自在的鴨啊、鵝啊！

這樣的湖景、許多的枯枝，帶來的是冬季的蕭瑟之感。

黑天鵝很可愛，但或許會很兇，因為牠們會很好奇的游到你面前，然後可能還會咬你的東西。

不只狗兒會逛大街，在公園中還能看到不怕人而且正在逛大街、搖著屁股的「鵝」。

就這樣一路順著湖邊走著，路上一點一點的都是便便，若要走上草地的話也是要注意，但通常不意外的話還是會踩到啦！

很喜歡這樣的景色，若有一個人坐在那椅子上就更完美了！

眼前那隻鵝很可愛，把脖子伸長長的對著另一隻鵝嗆聲，好玩的是邊跑還可以邊把脖子伸長。

這隻吃得很認真的鵝，怎麼隨我拍都可以。

若有來公園遛狗的話，公園內有提供垃圾帶給主人去使用。若有在公園野餐的話，為了鳥類的健康，請把垃圾丟進垃圾桶中唷！

在公園裡面發現了野生的雞，咦？趕快丟寶貝球 (大誤！

傍晚的時分，悠哉散步在湖邊。在紐西蘭自由行可以一邊享受旅行的樂趣，也能在整趟旅程中好好放鬆自己。

夕陽無限好，只是近黃昏，又是該準備回家去。

Western Springs ParkLocation | 3805 Great North Rd, Western Springs, Auckland 1022, New Zealand (Map) Phone | +64 9 815 5800Open Daily | 10am - 5pm📍 沃克沃斯附近景點✔ 紐西蘭 | 北奧克蘭 North Auckland | Warkworth & Matakana 小鎮✔ 紐西蘭 | 北奧克蘭 North Auckland | Tawharanui Regional Park

📍 奧克蘭附近景點✔ 紐西蘭 | 奧克蘭 Auckland | Auckland Free Walking Tours✔ 紐西蘭 | 奧克蘭 Auckland | 伊甸山日出 Mt. Eden Sunrise✔ 紐西蘭 | 科羅曼德爾半島 Coromandel Peninsula | 教堂灣 Cathedral Cove✔ 紐西蘭 | 奧克蘭西岸 Auckland West Coast | 皮哈海灘 Piha Beach✔ 紐西蘭 | 奧克蘭 Auckland | 一樹山 One Tree Hill✔ 紐西蘭 | 奧克蘭北岸 North Shore | 塔卡普納 Takapuna✔ 紐西蘭 | 奧克蘭 Auckland | 維多利亞山 Mt. Victoria✔ 紐西蘭 | 奧克蘭 Auckland | 中央公園 Auckland Domain Park✔ 紐西蘭 | 奧克蘭 Auckland | 伊甸山 Mt. Eden & 東區 Flat Bush

🍴奧克蘭美食✔ 紐西蘭 | 奧克蘭 Auckland | 隱藏在帕奈爾路旁的下午茶店 Chocolate Brownie Cafe

文/圖 | Sean

journalist: Sean Lin

title: 【紐西蘭】奧克蘭 Auckland | 西泉公園 Western Springs Park-S.L. 走跳人生-欣傳媒旅遊頻道