content_text:
文、圖／台南先生

早餐時段限定只賣4小時的漢堡行動餐車，嚴選食材現點現做，招牌必點的英式蒜辣醬大雞腿堡，水果酵母麵包搭配以10幾種香草醃製的6兩去骨大雞腿，再加上市面少見的英國蒜辣醬，限量供應晚來連餐車都看不到。

餐車外觀：只賣早餐時段4小時，晚來連餐車都看不到。

所有餐點都是現點現做，趕時間的人建議前一晚先預訂；使用的食材與原物料都有詳細介紹，看得出來他們很注重品質。

菜單

英式蒜辣醬大雞腿堡：漢堡麵包是選用中部知名麵包店生產的水果酵母麵包，仔細咀嚼可以感受到麥香味，雞腿則是嚴選6兩去骨大雞腿，自行以10幾種香草醃製，再經純手工按摩。

搭配傳說中的英國蒜辣醬。

雞腿厚度超有誠意，肉質鮮嫩多汁又帶有彈性，真的會一吃就愛上。

菠蘿花生牛肉堡：選用台南30年老店手工製作的菠蘿麵包，牛肉堡都有附贈起司片。

採用澳洲100％純牛肉，沒有任何添加物，保證吃得到超濃郁牛味。

搭配蕃茄醬、黃芥末醬更開胃。

Easy Yum

地址：台南市北區海安路三段與立賢路一段交叉路口電話：0921695672營業時間：07：00～11：00（賣完提早收，週一、二公休）

介紹台南隱藏版美食為宗旨台南先生FB粉絲專頁＆部落格

【你可能也想看】

►只賣中午3小時！台南超隱密炒飯神店 鋪了整塊大豬排酥又嫩►藏身小巷弄不小心會迷路！台南1人咖哩飯小店 配滑嫩蛋包太罪惡►老饕私藏古早味！台南無名剉冰攤車 「2招牌配料」沒吃到會哭

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 英國 澳洲

title: 只賣4小時！台南現做漢堡餐車　英式蒜辣醬＋嫩嫩雞腿肉太邪惡


content_text:
在人工智慧（AI）、自動化、物聯網（IoT）等創新科技的推動下，數位經濟正加速全球經濟的轉變。根據國際數據資訊（IDC），2019年全台有近六成的企業已進行數位轉型。若能搭上這股數位轉型的浪潮，中小企業可驅動業務成長；反之則可能逐漸失去競爭力。

在當今以需求為導向的數位化時代，中小企業正面臨著滿足客戶需求及強化客戶體驗的挑戰。客戶體驗可幫助消費者提升購物意願。根據資誠聯合會計師事務所的調查報告指出，73％的受訪者表示客戶體驗是他們做出購買決定的重要因素 。

迅速、順暢的遞送服務，是確保客戶體驗以及企業長期營運成功的關鍵。因此，數位化的智慧物流為小型企業帶來機會，包括縮短貨件周轉時間、提高客戶滿意度並增加利潤。

YouGov最近的一項研究顯示，47％的中小型企業預估2020年的物流成本將增加。而這些企業正在尋求更好的方法，規劃將供應鏈和物流策略納入業務以改善客戶體驗。另外有30％的中小企業計劃將新技術導入業務營運中。

值得注意的是，對於大多數小型企業而言，物流和運輸流程既繁瑣又乏味，他們應將心力投注在拓展業務，而由專業人員協助其處理文書及稽核程序工作。因此，組織完備的物流合作夥伴能助中小企業及其客戶搶攻商機。

物流業發展藍圖

在台灣，數位經濟規模預計在2025年成長至新台幣6.5兆元，且民眾數位生活服務普及率達到80％。在規模更龐大的數位經濟中，物流業需思考其將扮演什麼樣的角色。隨著數位轉型浪潮，聯邦快遞正採用顛覆性的創新科技協助中小企業，並且視終端客戶需求為首要考量。

保持創新思維是業務發展的關鍵。為了提高營運效率，增強客戶體驗、提升其易取得性及便利性，我們持續投資創新技術。透過使用現代物流解決方案，中小企業可節省大量的運輸和海關清關時間。此外，強化對於客戶及其體驗的瞭解，亦有助於物流供應商為中小企業規劃出更簡易、創新的解決方案。

物流是大多數企業的營運命脈。完善的網絡和多樣化的現代化解決方案可幫助企業流暢地滿足客戶需求。自動化工具則精簡了遞送過程，並提高了效率和利潤。

針對複雜場景的

簡單解決方案

創新科技對聯邦快遞而言是至關重要，但是創新的前提須以客戶為中心，且要能夠解決問題。數位化解決方案使生活更輕鬆便利，並為我們的中小企業客戶提供更無縫的運輸服務。

屆及2024年，50％的高重複性任務將可被自動化取代。透過聯邦快遞線上和自動化解決方案，客戶可簡化運輸流程。例如，使用FedEx電子貿易文件在貨件運送途中自動處理海關清關文件；使用FedEx Ship Manager製作電子空運提單，避免繁瑣的文書工作。這些服務適合需要節省時間以提升營運效率並減少海關延誤的客戶，亦適用於首次使用國際遞送服務的託運人。

客製化運輸體驗對於增強客戶體驗，並因此驅動收入成長變得越來越重要。66％台灣企業CEO認為，客製化的客戶體驗投資如期帶來收益成長。以FedEx Delivery Manager（FDMi）為例，該服務提供客戶便捷且彈性的遞送選項，以滿足客戶的繁忙及不斷變化的生活。借助FDMi服務，台灣的客戶無需額外付費，便可以彈性地選擇遞送時間和取件地點，並接收遞送提醒通知。這可以滿足企業（包含中小企業）對於運輸及最後一哩遞送方面不斷轉變的需求，進而為他們的客戶提供更多便利性。

此外，聯邦快遞網站上的線上虛擬助理已能即時回覆聯邦快遞的相關問題，越多人使用將會使其變得更加聰明。

未來即是現在

創新科技與機器人、感測器、物聯網技術的進步，不論是對於大型貨件或是小型包裹，皆能提升遞送效率。在即時貨件追蹤方面，人工智慧已能夠根據當前路況提供卡車路線規劃；自動駕駛汽車可以更迅速地卸載、堆疊和重新裝載集裝箱；而區塊鏈運輸解決方案可減少運輸時間並加快貨件付款流程。

隨著電子商務的蓬勃發展，2019年已有近一半（49.6％）的網友透過行動商務網購，較2018年的35.9％有了顯著增長 ，這意味著客戶的需求大幅轉變。面對前所未有的新時代和不斷變化的客戶需求，台灣中小型企業需要視創新科技為提升企業營運的重要工具。時刻視客戶需求為業務核心，並擁抱數位化的創新科技，將可搶攻全球商機。

title: 專家傳真－物流數位化如何驅動 台灣中小企業的發展


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Investigation Bureau Director-General Leu Wen-jong (left) and FBI's Nicholas J. Garcia. CNA photo Sept. 18, 2020Taipei, Sept. 18 (CNA) The representative of the U.S.' Federal Bureau of Investigation (FBI) to Taiwan on Friday thanked Taiwan for helping his agency uncover a global hacking campaign led by Chinese hackers.

Speaking at a news conference hosted by the Investigation Bureau under Taiwan's Ministry of Justice, Nicholas J. Garcia voiced his appreciation to the bureau for key information it provided that led to a crackdown on the Chinese hackers' activity.

Garcia thanked Taiwan after the U.S. Department of Justice unsealed indictments against five Chinese hackers on Wednesday for alleged cyberattacks on 100 companies and institutions around the world to steal intelligence and commit extortion.

The five hackers, who were indicted by separate grand juries in August 2019 and August 2020 and remain at large, are members of the China-based group known as APT-41 (also known as "Winnti" or "Barium").

The group is suspected of having close links to China's public security authorities.

Investigation Bureau Director-General Leu Wen-jong (呂文忠) said his bureau identified the hackers' link to APT-41 after receiving reports in May of three Taiwan-based enterprises being hacked, including an energy company.

After a detailed investigation, the Investigation Bureau found the hackers had used a relay station in the U.S., and it passed the information to the FBI, helping the U.S. agency crack down on the group's activity and put together the indictment, Leu said.

In a statement issued earlier Friday, the bureau, citing an investigation by U.S. authorities, said APT-41 has developed malware able to hack into government agencies, telecom companies, academic and medical institutions and video game companies around the world to ask for ransoms.

The U.S. has been moving aggressively against what it sees as an intensive campaign by state-sponsored hackers to steal intellectual property and other assets.

In July, U.S. prosecutors filed charges against other hackers for working with Chinese authorities to target companies developing vaccines for COVID-19, and of stealing hundreds of millions of dollars of intellectual property and trade secrets from companies worldwide.

journalist: Flor Wang and Hsiao Po-wen

title: FBI agent thanks Taiwan for help in indicting Chinese hackers - Focus Taiwan


content_text: 行政院長蘇貞昌上午到立法院進行美豬、美牛專案報告，針對國民黨立委蔣萬安質疑民進黨政府雙重標準、欺騙人民，蘇貞昌回擊時反問蔣萬安，在美國的時候有沒有吃美國豬肉，對此，國民黨台北市議員徐巧芯在臉書指出，衛福部的風險評估報告，完全沒有列入台灣常見疾病的風險評估，行政院長還好意思講這麼大聲，還真的是「騙完神明，騙人民」。徐巧芯說，蘇貞昌嗆蔣萬安「在美國吃不吃美豬、美牛」，一臉沾沾自喜，一臉以為自己講贏了。其實論述錯得離譜。她問蘇貞昌，人家在美國是「不得不吃」，甚至很多留學生是沒錢只好買便宜的美豬內臟吃，可是你現在是要引進台灣 ，將本來很安全的環境提高風險，「哪有一樣？」 此外，今天如果健康的人，身體可以代謝，蔣萬安就是屬於這類年輕力壯的代表。但台灣是所有人都這麼健康？三高風險、洗腎患者的風險跟蔣萬安有意義嗎？衛福部的風險評估報告完全沒有列入台灣常見疾病的風險評估，行政院長還好意思講這麼大聲。還真是「騙完神明，騙人民啊」。

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 蔣萬安

title: 騙完神明、騙人民！徐巧芯跳出來反諷蘇貞昌


content_text:
《有機農業促進法》上路一年多，中崎有機農場、甜心牧場等有機農場遭徵收卻案例頻傳，有機農民的生存備受挑戰。昨(17)日「有機農業『促進』法還是『摧殘』法？」公聽會，呼籲應儘快修法，才能真正保障有機農民權益。

特別是此法第六條，關於公有土地及國營事業土地應優先設置有機農業促進區，缺乏強制性，地方政府若以開發考量徵用土地，《有機農業促進法》難以阻擋。而第七條雖明文寫出租金優惠與租期保障，但到場農民表示，曾遇到台糖以換約為名調漲租金，實際狀況下保障有限。

台糖回應，在提供農地的租賃上，確實有需要檢討之處，但台糖對青農、有機農民絕對是盡全力協助。農糧署則表示，《有機農業促進法》訂定的本意是希望促進有機農業的發展，因此並無太多強制性內容，目前剛上路一年多，接下來會先與其他現有法條搭配來改善現況。

立法委員陳椒華及張其祿與台灣有機產業促進協會等環團共同舉辦《有機農業促進法》公聽會(攝影／林怡均)有機農民承租台糖土地門檻多，實際狀況與法令規範落差大《有機農業促進法》第六條明文規定：公有土地或國營事業土地可供農業使用者，應優先設置有機農業促進區。第七條則明示：農產品經營者承租公有土地或國營事業土地作有機農業使用，應給予農民40%土地租金優惠以及十年租約保障期限。

國營事業中擁有最多農地的台糖公司，農業經營處長曾見占說明，台糖公司的農地租賃方式有公開招標、青農評選、協議出租政府機關及合作經營，目前一般農民承租面積為781.22公頃、各縣市政府機關承租面積為289.97公頃。

然而實際承租台糖土地的有機農民卻並未真正被保障到，有機農民余威槿表示，自己從事有機耕作十年，去承租台糖土地時，卻是被歸類在慣行，而承租到後來卻被換約，租金還不斷浮動調整，種植作物也遭到限制。「法條在辦公室寫，跟農民實際狀況是差很多的！」

另一位有機農民黃宣翡則表示，跟台糖租地根本困難重重，他一開始向台糖公司租地時一度被拒，好不容易承租，簽約時台糖表示僅電線竿須要押金，但承租後，在農地上使用的各式水塔、貨櫃等設備卻都需要押金，林林總總加起來近二十萬。黃宣翡哽咽表示，「雖然只是押金，但青農本來就沒什麼錢，這樣子金流壓力很大，對我們並不友善。」

而去年差點被台南市政府徵收的甜心牧場，負責人徐紫珊也到場表示，從事有機農業八年，去年是《有機農業促進法》的第一年，卻是自己最難熬的一年，由於法條沒有強制性，其他部會、地方政府曲解後仍會去徵收農地，也讓農民無法安心經營。此外，有機明明是對環境、永續發展有利的方向，但目前「有機」僅是農糧署的農業資材組下的一科，有機農民獲得的資源和關注遠遠不夠。

有機農民余威槿遭台糖換約並調漲租金(攝影／林怡均)環團籲：台糖優良農地應被劃設「農一」避免變更滾水循環生態農業促進會、財團法人和諧有機農業基金會及現場其他環團，皆認為《有機農業促進法》需要修法，其中第六條內容：「優先」設置有機農業促進區，缺乏強制性；而第七條的十年租約保障，卻排除現在承租台糖土地的有機專區農民。

滾水循環生態農業促進會發起人楊登旭表示，《有機農業促進法》第6條中僅說要「優先」設置有機農業促進區，對地方政府來說並無強制性，對有機農民來說也沒有任何保障。此外，第31條也提到鄰田污染免責，但舉證責任卻是在農民，對比環境污染時舉證責任在官方，制度並無客觀標準，立論也不夠明確。

和諧有機農業基金會董事長黃山內表示，土壤是有機農業種植的根本，台糖雖擁有大量土地，但很多土地狀況都很糟，有機農民的耕作同時也是改善土壤，台糖公司應更善待有機農民，而非不斷將土地釋出、轉為建地或工地。

台糖曾盤點出2萬5千多公頃、被列為優良農地應維持農用的清冊給營建署，財團法人環境權保障基金會研究員許博任表示，營建署應針對這些台糖地在各縣市國土計畫功能分區劃設的狀況，召開專案會議，統整檢討這些優良農地是否有被正確地劃成「農一」分區。

許博任說明，各地方政府的有機農業專區，因考量土地完整性跟經營規模及隔離帶等因素，多劃設於台糖土地。這些優良農地，在國土計畫的功能分區應劃成農一，之後便無法再隨意變更，對農民會更有保障。

中崎有機合作社理事主席楊登旭說農友十年努力，政府大筆一揮就成泡影。（攝影／林吉洋）農糧署坦承法規內容不夠完善，台糖保證不會讓個案變成通案經濟部國營事業委員會第三組組長鄭英圖表示，台糖的農業發展會配合農委會的政策。台糖公司農業經營處長曾見占回應，台糖租金的訂定是依照市場行情、地利因素等，對於《有機農業促進法》內容、農業政策，台糖都是全力配合；作物的限制則是定期都有向農委會及經濟部做會報，但限制作物對產銷失衡來說也是有幫助的。「公聽會上幾位農民的陳情，我會盡全力協助，保證不會讓個案變成通案。」

農糧署農業資材組長黃俊欽表示，《有機農業促進法》當初立法目的是為了促進有機農業的發展，因此多以正向內容考量，強制規範性內容或是罰則都未明確訂定，而有機農業促進法中要求各縣市政府推動有機農業促進區，農糧署也有跟地方政府會晤討論，並給予經費。關於鄰田污染問題，是以《農藥管理法》做執法，「無論是不是有機田，使用農藥的人本來就有責任不可以誤噴。」

立委：政府需修法加強配套，正視有機農地重要性時代力量立法委員陳椒華認為，《有機農業促進法》實施後配套不足，有機農民無法真正受益，而從台糖公司的農地租賃個案中可以看到：農委會及經濟部之間溝通不足，使得農民權益受損，農委會與台糖公司應儘速協商出解決方案。

台灣民眾黨立法委員張其祿則表示，立法院通過《有機農業促進法》，相關部會和地方政府都應遵守並落實，特別是考量有機農地的土地復育性。此外，不只《有機農業促進法》，《國土計畫法》第21條中也明訂，將「具優良農業生產環境、維持糧食安全功能或曾經投資建設重大農業改良設施之地區」劃設為農業發展地區，落實國土功能之分區劃設及土地使用管制，無論是中央還是地方都應重視農地的留存，以及保障有機農民的權益。

people: 陳椒華 張其祿

title: 有機農場頻遭徵收，《有機農業促進法》束手無策？立委環團籲儘速修法


content_text: 總統蔡英文以一紙行政命令規避國會審查，逕行宣布明年元旦將開放含瘦肉精美豬進口惹議，國民黨為此發動反瘦肉精美豬公投連署，沒想到連民進黨立委也表態支持表示「公投是人民的權益，若國民黨可通過公投連署，個人也贊成」！中國國民黨的發言人說：「美國講再多台灣好話都沒有用，最快的終南捷徑就是，美國積極主動協助台灣儘速洽談並簽訂台美FTA。」「國內民主」避免不了地會受到「全球民主」的排擠近年來，由於全球化：跨界互動，交易和關係的程度、速度和範圍的增加，國家之間的聯盟因為不同的利益主張， 越來越看到國際組織支配著不同國家的社會，政治和經濟進程。正式機構包括國際組織（IO），政府間組織（IGO），非政府組織（NGO）等一直各自為政。這些國際組織看似中立，其實背後都有大國撐腰，一旦做出大國家不開心的事，就會被迫瓦解。最明顯的例子就是WHO在新冠疫情中，被川普認為偏袒中國，而直接面臨被砍頭的命運。台灣的國際外交一直被中國抵制，當家的政府都希望能抱美國的大腿，期待能加入國際的組織，其最大的目的就是要提升台灣在國際上成為「國家」的層級。殊不知一個國內的民主政治仍然紛紛擾擾，甚至執政的政黨毫無忌憚地行獨裁之實，國內的反對黨又是一隻軟腳蝦，無法監督執政黨的獨裁。這樣的台灣一旦進入國際組織之後，「國內民主」避免不了地會受到「全球民主」的排擠效應，其結果是國內政局更加動盪。美國總統川普（見圖）由於不滿WHO應對疫情的成效，因而宣布退出WHO並將在明年生效。（資料照，美聯社）「民主赤字」國家想要加入跨國組織邏輯上是詭異的全球化帶來的跨國機構的數量增加，它們行使權威的能力也隨之增加。許多學者指出，這種權威通常使國際機構能夠運用各種形式的公共權力影響，十分可能成為限制個別會員國人民生活的重大外部因素。這些通過國際立法、監管標準制定和促進新規範來實現的，由於決策是在國外做出的，會員國家領導人無法控制，因此在決策做出之前，非常有可能忽略國內機構和公民的力量。相應地，因此，各國國內的個人對於如何制定全球規則沒有直接的發言權。這破壞了個人可以集體管理其共同事務的觀念。在「個體規則接受者」和「跨國規則制定者」之間的這種差距被稱為全球「民主赤字」。蔡英文以一國之尊，完全無視於絕大多數國民反對，甚至跨過立法院的同意，直接宣布開放瘦肉精美豬進口，就是非常典型的「民主赤字」。蔡英文的這個決定，甚至不是在上述所提到的跨國機構壓力之下形成的政策，反而是自己先無條件繳械，再來告訴國人，她是想以此跟美國搞好關係，希望美國幫助我們加入這些跨國組織，這在邏輯上不但詭異而且破壞民主。因為一個「民主赤字」的國家，即使經由別人的施捨拿到了「門票」進入國際組織，很快地就會發現自己在「全球民主」的組織找不到座位，或是被人從座位上擠踢下來，只能坐在地板上。1234全文閱讀

journalist: 鄭春鴻

events: 公投 疫情

people: 蔡英文 川普

title: 鄭春鴻觀點：「民主赤字」的台灣加入國際組織的後果


content_text:
，兄弟先發投手黃恩賜。（記者王藝菘攝）

〔體育中心／綜合報導〕兄弟本土王牌黃恩賜昨天奪下本季第8勝，成為隊史相隔5年以來又有全職先發投手單季能夠奪下這麼多勝場數，球季尾聲還要挑戰雙位數勝場數。

黃恩賜昨天先發5.1局，被敲5安打，送出3次保送和6次三振，失掉4分，隊友打線火力捧場，幫他攻下10分，因而奪下本季第8勝，成為2015年鄭凱文單季10勝之後，又有兄弟全職先發本土投手能奪下這麼多勝投。

黃恩賜球季尾聲要挑戰生涯第一次單季雙位數勝投，兄弟隊史沒有太多全職先發本土投手能夠達成這項紀錄，只有鄭凱文、林煜清、增菘瑋、廖于誠、王勁力、陳義信、陳憲章7人，最高紀錄是陳義信單季20勝。

title: 中職》兄弟本土王牌奪復出首勝 寫隊史5年紀錄！


content_text:
為了響應政府後疫情時代期間所推動振興經濟方案，中油積極推出「防疫新生活 加油去旅遊」抽獎活動，活動已於9月1日開跑，消費者即日起至9月30日止，在台灣中油體系加油站單筆交易發票金額50元（含）以上，憑發票不需登錄，就享有抽獎機會。

台灣中油為防疫新生活及振興經濟共襄盛舉盡一份力，以「行．旅」為主題，規劃百輛光陽機車、台鐵環島之星觀光列車旅遊套票及國內華信、立榮航空離島（澎湖、金門）來回機票等千萬元獎項，中獎發票號碼預定10月19日公佈，幸運得主可就近至指定直銷櫃台或掛號郵寄活動專用信箱辦理兌獎手續，只要在9月活動期間前往台灣中油加油站消費，就有機會透過不一樣的方式，悠遊生活、發現台灣。

台灣中油提醒，民眾在放鬆生活、休假旅遊的同時，仍請配合政府防範新冠肺炎，落實勤洗手、保持社交距離，並注意呼吸道衛生與咳嗽禮節等良好個人衛生習慣，繼續為防疫加油。

活動相關資訊，請至台灣中油全球資訊網（https://www.cpc.com.tw/）查詢，或透過24小時免付費客服專線1912洽詢。

中油祭出抽獎活動推防疫新生活。（中油提供）

journalist: 黃瓊蕙

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門

things: 防疫 經濟

title: (防疫新生活 加油去旅遊)千萬元獎項 百輛機車大放送


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

何妤玟日前上TVBS《11點熱吵店》錄影，節目中與趙正平來分享「最失控的事」，平常就很容易失控的她，離婚之前因為消息還不能曝光，但自己內心思緒起伏很大，常常心情不好，幾乎錄影前後都在看離婚協議書。某次錄完影要搭計程車回家，邊看調整中的離婚協議書，邊聽到廣播正播出于文文的《體面》，歌詞觸及自己當下事情，忍不住就在車上爆哭起來。

▲何妤玟因離婚困擾蹲ATM前爆哭。（圖／TVBS提供）

她表示，當時聽那首歌時偏偏下車地點，剛好是全家經常一起去的餐廳，沒想到當天是營業最後一天，下車時店家正準備關店時，她想到自己的婚姻關係也要結束讓她不自主的蹲在路邊大哭。

但因是假日白天，來往人潮眾多自覺不好意思，靈機一動跑到對面銀行ATM提款，用機器來遮蔽她的淚樣。但哭太慘神智不清，密碼連按三次錯誤，卡還被機器收掉，讓何妤玟崩潰放聲大哭。哭到認識的警衛跑出來關心她：「何小姐，你缺錢嗎？」警衛以為她被詐騙，還說要幫忙報警，這才讓何妤玟收斂淚水，求警衛不用報警。

title: 何妤玟為離婚蹲ATM爆哭　警衛關心問「妳缺錢嗎？」


content_text:
原標題：美媒：西方反華宣傳為何突然加劇

美國《人民的世界》9月16日文章，原題：（西方）媒體有關中國的各種說法危及世界和平 近幾個月，美國民眾接連不斷從電視、社交媒體甚至脫口秀節目中看到討論中國「侵略性」行為的新聞。特朗普政府不遺餘力詆毀中國。這應引發一個重要思考：為什麼是現在？鑒於目前美國和世界其他地方發生了那麼多重要的事——美國如今是疫情中心且一場大規模抗議浪潮震動全美，為何突然把焦點放在這些有關中國的老話題上？我們應審視一下當前（西方）媒體的說法並調查起源。

不妨從新疆地區開始。西方常提及「集中營」。既然這種說法被一些所謂「可靠」媒體一再報導、被西方政客反覆提及，證據肯定是充分的。但調查後發現，它們幾乎都指向一個叫阿德里安·曾茲的人的「研究」。事實上，最近很多關於新疆的報導乾脆把他的話當成事實，或把他作為「新疆問題專家」採訪。那曾茲是何許人也？稍微了解一下就會發現，此人被當成權威廣泛引用是多麼奇怪。這個德國人唯一真正的專長是福音派神學，目前在歐洲文化與神學學院工作。他還是個反共分子，與極右翼智庫緊密合作。他對中國沒有專業知識、從未到過新疆，卻創造出「研究」。

另一常被引用的與中國有關的新聞來源是自由亞洲電台。稍微了解一下就會發現它是由美國政府資助的，是眾所周知的中情局宣傳行動的一部分。其成立的目的就是破壞社會主義國家。

若你讀的新疆報導里沒引用上述兩個消息來源，也許提到的是「世維會」。實際上，該組織得到美國國家民主基金會資助，後者獲得美政府撥款。該基金會長期資助那些支持美國利益的組織，以「民主」名義破壞西方「敵人」的穩定。

若對某國的指控主要來自極右福音派和美政府資助的組織，怎麼能被當成公正的證據呢？但對一些西方國家來說，似乎能用它們抨擊中國就夠了。

針對中國處理極右翼和恐怖主義方式的指責，看看美國如何處理此類問題尤顯重要。美國的「反恐戰爭」使阿富汗和伊拉克遭徹底破壞，平民死亡數十萬。美國在中東和非洲參與的幾場衝突雖未公開宣戰，但常進行轟炸、暗殺。美國還管理著多個特定場所關押穆斯林武裝人員並實施酷刑。美國用更多暴力來打擊暴力，中國則用教育和扶貧來反擊暴力。因此，美國及其盟友沒有道德高地來抨擊中國打擊極端主義的努力。

另一關注點是香港局勢。香港分裂主義運動的頭目多次與美共和黨政客會面。分裂分子採取很多不必要的暴力手段，可由於他們為美國利益服務，西方媒體將其視為英雄。但民調顯示，絕大多數香港人不希望分離。稱多數香港人希望被「解放」的說法根本不是事實。

再看下南海問題。美媒充斥著對中國在該海域行動的指責。實際上，這些由來已久的爭端應在中國與鄰國之間解決，而非由別國插手。但美國及其盟友以保護南海自由貿易為名派出軍艦威脅中國。想像一下，若中國軍艦在美國沿海軍演，會引起多大憤怒。

我們已認清這些報導的不靠譜和虛偽。但西方媒體為何現在說這些？簡單答案是，美國資本主義經濟在衰落，應對疫情失敗加劇衰落。而中國社會主義經濟繼續增長，預計2025年在全球經濟的份額將超過美國。這個現實是反華宣傳抬頭的一大原因。前面三種說法都在破壞中國經濟方面扮演角色。針對這些特定地區，美國顯然意在破壞中國增長。進步人士與和平擁護者都有責任予以揭穿，並敦促美國民眾避免陷入另一場災難性戰爭。

（環球時報 作者丹尼爾·連肯，喬恆譯）

countries: 香港 美國 阿富汗 中國 德國 伊拉克

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 美媒：西方反華宣傳為何突然加劇


content_text:
為228遺骸找回家路／科學如何驗骨骸DNA？馬偕古代實驗室門禁超森嚴鑑定數千年以上的骨骸身份，技術都不成問題，迄今70年的228受難者鑑定，更是小CASE國內輸血及DNA親子鑑定權威、馬偕醫院輸血醫學研究室名譽顧問林媽利，於馬偕成立專門實驗室推動「讓二二八受難者遺骸回家」計畫，希望建立受難者遺族的DNA檔案，等待有一天，若受難骨骸出土後，即可進行比對，讓遭屠殺、冤死的受難者，終能落葉歸根，讓這個台灣歷史最慘烈的悲劇事件家庭，終能獲真正的安慰。

深埋數十年的骨骸，如何鑑定身份呢？其實現代科學以DNA來「考古」，一點都不難。

有名的「尼古拉二世」骨骸鑑定案

距今約30年前、西元1985 年起，DNA 鑑定技術開始被應用在親子血緣鑑定，不論是懷疑自己的身世、兒女是不是己生、幫未知的骨骸找家，甚至是幫數千年前的遠古人溯源，都能廣乏運用。不過，確實時代愈久遠、遺骸留存的DNA組織會愈來愈流失，鑑定技術考驗也是隨著時間而增加難度。

林媽利指出，DNA 被應用在身分鑑定，最有名的例子之一應當就是俄國尼古拉二世家族的遺骸，在遇害74年後確認出身分。

歷史回到1918年7月17日淩晨，俄國末代沙皇「尼古拉二世」一家人被帶進了葉卡特琳堡(Yekaterinburg)一所房子的地窖遭秘密處決。但真相難明，事後傳言滿天，像是尼古拉二世根本沒死、還出現「真假公主」傳聞，多位女子聲稱自己就是當時逃出槍口的公主安娜塔西亞(Anastasia)，這些過程被拍成電影，相當轟動。

但不管電影如何演、傳奇如何神秘，1991年，俄羅斯政府起出沙皇一家的駭骨，經過DNA的檢測，證實沙皇全家都在那場屠殺中遇害，讓這場持續70多年的「歷史懸案」得以落幕。

尼古拉二世家族的DNA鑑定在史上相當知名，但若論DNA鑑定的年份，這種距離現代僅百年的DNA，只能算是「現代」的DNA，超過500年以上的才稱得上古代DNA。而處理古代DNA，得由專門的實驗室負責。

與紐、日等國合作進行結果確認

2005年設立於淡水馬偕醫院的「古代DNA實驗室」，鑑定的都是超過千年以上的骨骸DNA，門禁森嚴，由專人管控、出入得著隔離衣、全副武裝不可少，因為就連講話噴口水也會汙染樣本，造成鑑別失真。「事實上，為了減少實驗室的汙染，真正能進入此實驗室的，目前只有一個人。」林媽利研究團隊的研究人員、醫學資訊統計專家王澤毅說。

淡水馬偕醫院也是國內少數設有「古代DNA實驗室」的機構。林媽利指出，這緣起於輸血醫學中心在2005年與中研院士李壬癸合作，參與國科會跨領域研究計畫「南島民族的分類與擴散：人類學、考古學、遺傳學、語言學的整合研究」，負責遺傳學子計畫「從粒線體DNA、Y染色體及古代DNA的研究看台灣族群的過去與現在」，因此在綜合研究大樓旁打造一間專門處理古代DNA的實驗室。

該實驗室也派專門的研究人員赴澳洲University of Adelaide學習萃取考古遺骸DNA (即ancient DNA, aDNA)技術。並與中研院、台大考古學家合作，取得南科、花蓮嶺頂等地的考古遺骸，距今約4500至500年前，分離其中之aDNA做分析，對當時之族群來源可以有更多的了解。

古代DNA研究不但與考古學家合作，也與從事動物古代DNA研究的台大教授朱有田合作，希望古代DNA的研究與考古生物、生態學研究整合起來，能夠對過去的台灣有更深入的認識。

林媽利表示，每個古代DNA的解碼研究都要長達數年以上，因為DNA是長鏈的結構，生物死後DNA開始斷裂，幾千年前的DNA都是破碎的，必須得像拼圖一樣拼湊出來，才能一窺來源真相。此外檢測結果也得「Double check(再確認)」，以馬偕實驗室為例，跟國外實驗室如紐西蘭、瑞典和日本合作，兩個獨立實驗室要得出相同的DNA解碼結果，才不會錯。

古代實驗室比照手術室管控嚴格

王澤毅指出，人體在死後就不會產生新的DNA，且會逐年衰減，千年以上的骨骸DNA更難萃取，因此近代DNA與古代DNA的實驗室必須分開管控，嚴格程度大不同。

從遠古時代骨骸取得DNA的方法先從「挖骨頭」開始，以鑽骨頭的儀器把骨頭挖出、磨碎，加入吸收鈣、破壞蛋白質、分離DNA的試劑加以萃取出DNA，再以儀器去分析。

如此小心翼翼取得的古代DNA，如果遭到研究人員的頭髮、口水汙染，就無法得到正確的解碼結果，因此進出的研究人員必得「全副武裝」，手套、口罩、隔離衣都不可少，且進出門禁管控，多半只由特定一人出入，如此若樣本發生汙染時，才好比對解碼。

林媽利團隊研究助理陸中衡表示，古代DNA實驗室中預防汙染的措施要比一般實驗室更加嚴謹：比如檢體要特殊潔淨處理、某些實驗不能在古代DNA實驗室中做、實驗室需要紫外線照射以避免其他的DNA汙染、實驗室要像開刀房一般維持正壓系統，以避免外界DNA的汙染等等，規格要求與一般實驗室不同。

林媽利表示，要鑑定幾千年的古代骨骸都不成問題了，若有機會進行二二八受難者骨骸鑑定、不過70年的時間，對其團隊而言，技術上完全游刃有餘。

什麼是DNA血緣鑑定

人體去氧核醣核酸（DNA）以雙股螺旋的形狀存在於細胞中，上面載有25,000個遺傳基因。人類的基因位處於染色體上，染色體成對存在。每對染色體中之一支染色體來自父親、另一支來自母親，它能夠決定人的外貌與個人獨一無二的特點。

一般而言，除同卵雙胞胎外，幾乎不可能有人的DNA跟別人DNA完全相同。因此，當檢驗人員萃取人體細胞檢體中所含的DNA（來源可能是口腔黏膜、頭髮、血液…等），並運用生化方式，分析比對父母和子女的DNA特定片段中核甘酸的排列次序或長度等特徵時，就可以推算出受檢的雙方是否有血緣關係。

資料來源：陸中衡

「讓二二八受難者遺骸回家」相關資訊聯絡方式：電話（02）28094661轉2384email: loojunhun@gmail.com 比對方式：一、從二二八受難者的遺骸中萃取DNA (由遺骸中取兩顆牙齒或約1平方公分的骨頭一片) 。二、從二二八受難者家屬中採取檢體(口腔黏膜細胞或血液)萃取DNA。三、從上述兩步驟中採得的檢體，檢測母系血緣、父系血緣、體染色體STR(同親子鑑定) 。四、建立以上血緣資料庫以相互比對，以期達成遺骸歸回家族之目標。

【系列報導】《為228遺骸找回家路／林媽利上書蔡英文 沒有墳的家庭、無法忘記痛》

countries: 澳洲 日本 俄羅斯 台灣 紐西蘭 瑞典

taiwan-subdivisions: 淡水 花蓮

title: 為228遺骸找回家路／科學如何驗骨骸DNA？馬偕古代實驗室門禁超森嚴


content_text: 油價周四上漲，漲幅為3個交易日以來最大，因沙烏地阿拉伯再次力促石油輸出國家組織及其他產油夥伴國（OPEC+）遵守生產配額。

journalist: 中央社

title: 沙烏地促OPEC+遵守生產配額 推升油價


content_text:
抓好乡村治理，关键要在“理”字上下功夫

规范电动车，治标更要治本

国庆黄金周，做好防控才能“安全游”

银行拒绝客户的“生日密码”也是权益保护

别让垃圾分类毁在“最后一米”

……

新闻速递：近年来，不少地方扶贫工作的推进，偏于重视指标数据的“高大全”，惯于发力硬件“撑门面”，却忽视了治理“软件”的更新，结果往往导致扶贫工作做了不少，却无法赢得群众的认同，甚至出现“有获得却无感”等怪象。

半月谈网：扶贫是个系统工程，不仅需要基础设施的改善、多元产业的支撑，还需要基层治理的助力。扶贫，只有找出致贫的深层根源，才能有的放矢。不少地方的扶贫，往往只看到了不通公路、缺乏产业等表象，扶贫“药方”也限于抓工程、找项目。群众的精气神怎么立起来，乡村的治理经怎么念得好，乡土文化的“根”与“魂”如何重新在人们心中焕发生机，同样是扶贫过程中必须深入思考、不可须臾忽视的根本问题。甚至可以说，这些因素是“拔穷根”需要正视的事。脱离了基层治理的有力支撑，扶贫工作有可能陷于一盘散沙的境地，脱贫产业也难以持续焕发活力。只有抓住基层治理的“牛鼻子”，让贫困群众对扶贫安排充分理解，对脱贫愿景心悦诚服，让脱贫工作成为重塑乡村精神面貌的思想工作，我们的扶贫事业才能在收官期走得更实、走得更稳。抓好乡村治理，关键要在“理”字上下功夫。刹住不良风气，需要收紧制度缰绳。乡村治理，尤其是与扶贫工作相辅相成的乡村治理，又不能只靠硬邦邦的一个“理”字。讲理重要，讲得入理可能更重要。这就需要我们的基层干部对乡土的实情多一些理解，对乡亲的心声多一些倾听，充分了解贫困地区“落后”的复杂性。扶贫，绝不仅仅是一时的工作任务，更是一项影响深远的良心工程。人民群众的心里都有一杆秤，扶贫干部是否真心实意，这杆秤是能够掂量出来的。

新闻速递：为加强广东省电动自行车管理，从源头破解管理难题，广东省公安厅日前修改形成了《广东省电动自行车管理条例（征求意见稿）》，从生产与销售、登记与通行管理、静态管理等方面作出了一系列规定。其中，明确规定必须经交通部门登记后才可以上路行驶，驾驶人须在十六周岁以上，没有妨碍安全驾驶的身体缺陷或疾病，驾驶电动自行车上路行驶不得载人。

南方日报：去年4月，被称为“新国标”的《电动自行车安全技术规范》正式实施。这次条例公布，就是在“新国标”基础上进行的探索，对接下来规范管理具有提纲挈领、高屋建瓴的作用。总结各地的治理经验，上牌是电动自行车治理的第一步，也是最重要的一步。规定所有的车辆登记后上路，相当于在制度层面上进行编码，可以进行跟踪排查，约束个人行为。具体到执行环节，条例指出，“由所有人向住所地的公安机关交通管理部门提出申请”，也就是说主要靠市民自觉，这就不仅让人有所怀疑了。不妨和生产与销售环节结合起来，“新国标”出台之后，理论上每一辆合法销售的车辆都是标准车辆，登记环节可以前移一步，强制规定在销售环节进行登记上牌，相信可以缓解“登记难”问题。具体到通行环节，“登记后可以上路”并不意味着电动自行车就自由了，在一些“禁电”“禁摩”等重点地区，电动自行车依然不能任性而为。各地要因地制宜、对症下药，既要着眼解决“最后一公里”难题，又要兼顾交通秩序，出台针对性办法。以这次条例为开始，期待各地能严格制定和落实相关措施，进一步遏制和消除乱象。

新闻速递：秋高气爽，秋色如画，正是旅游好时节。今年的“十一”假期与中秋节叠加，形成了长达8天的“超级黄金周”，民众出游热情高涨。为此，旅游行业铆足了劲“抢人”，不少线上旅游企业打起补贴战，线下多地景区掀起了门票降价潮。

经济日报：无论是适当补贴，还是合理降价，都是市场竞争手段，也是旅游业复苏和经济活力恢复的标志。不过，千万不能因为一时的经济利益，放松疫情防控和安全意识，该采取的安全措施绝不可少。防疫安全不可少。虽然我们取得了疫情防控重大战略成果，但国际疫情依然严峻，外防输入、内防反弹工作必须毫不放松地抓好。交通安全不可少。假期中景区附近难免交通紧张，需要树立安全第一的理念。各地交通管理部门需要加强统筹与监管，游客出行应根据交通情况及时调整出行计划，做到不凑热闹、不聚集、不麻痹大意。设施安全不可少。一方面，景区景点应该及早做好设施检修工作，旅游管理部门则需加强质量监管；另一方面，景区景点还要做好黄金周期间的应急预案，保障好游客生命财产安全，力争万无一失。食宿安全不可少。民以食为天。国庆黄金周期间，景区食宿安全须做好四个方面工作。一是重视食品安全，二是重视餐饮节约，三是重视住宿质量，四是重视游客投诉。同时，公安、消防等部门要做好游客人身安全工作，防止治安事件发生。只有把上述工作做好，才能度过一个平安的长假。

新闻速递：重庆市民刘某在一家银行申请开立新卡时，用自己的出生日期作为密码，拒绝银行工作人员关于设置更复杂密码的建议，导致开卡失败。刘某以选择权和公平交易权被侵害为由，将银行起诉到法院。近日，重庆市渝中区人民法院判决驳回刘某的全部诉讼请求。

北京青年报：近年来，媒体接连报道银行卡被盗刷事件，暴露出一些银行的管理漏洞，也让相关银行承受了不小的压力。银行除了更换防盗系数更高的芯片卡，要求客户设置更复杂的密码也是加强风险管控的必要举措。银行卡密码的复杂程度和安全系数既关乎客户的权益，也关乎银行的责任。“生日密码”或者其他有规律的数字密码等固然好记，但过于简单，安全系数太低，很容易泄露或被破译，给客户的账户安全带来隐患，形成银行风控的漏洞。银行拒绝客户的“生日密码”或其他极简密码，也是一种风险控制措施，既是对客户合法权益的保护，也是履行法律责任的必要方式。银行拒绝客户的“生日密码”与客户的密码选择自由并不矛盾，也并未剥夺客户的开卡权。为了保障客户的账户安全，银行划出了密码设定底线，在底线之上，客户有按照自己的意愿选择设定银行卡密码的自由，而客户在底线之下选择密码，就违背了安全要求，超出了自由选择的合理边界。现在很多平台的账户注册都对密码的位数、结构组成等安全系数提出了明确要求，银行设定密码安全边界符合风控通行惯例，符合安全管理规律，具有合法性、合理性、正当性和必要性。远离那些安全系数很低的银行卡密码或者其他重要的支付密码、交易密码等，这既是对自己的财产安全负责，也是对相关单位堵塞安全漏洞、履行安全保障责任的有效配合。

新闻速递：垃圾分类正在北京有序推进。新规实施至今，大家“吐槽”较多的一点便是厨余垃圾的破袋问题。对此，有人大代表在调研后给出了新的解题思路：居民可不必在破袋问题上纠结，干脆收运后对厨余垃圾集中机械化破袋。

北京日报：将厨余垃圾分拣出来，是垃圾分类这件“关键小事”在社区落地的关键。但平心而论，厨余垃圾免不了汤汤水水，大多数人都嫌破袋脏手味臭，索性一扔了之。为提升大家的配合度，很多小区“脑洞大开”，拿出了不少办法。如今，又多了一个后端发力的思路。如是种种，虽说不见得都有普适性，但无不是为了扫清破袋障碍，反映出大家直面问题、解决问题的实事求是。应需而生的有益探索也说明，垃圾分类已成社会共识，影响落地的都是执行层面的梗阻。除了厨余垃圾破袋问题，其实还有“撤桶并点”后清运跟不上，推行“定时定点”后上班族赶不上等现实困难。这些卡点就在那里，若能得以清除，分类进程便可“向前一步”，否则恐怕要被困在“最后一米”。仔细想来，这些难题并非无解，只要肯开动脑筋、多花心思，再棘手的痛点难点也会迎刃而解。垃圾分类执行到位，归根结底要靠每位市民的积极参与。这意味着，垃圾分类究竟有哪些执行层面的梗阻，怎样对其进行靶向治疗，不能靠相关部门拍脑门，还是要多听广大居民的声音，甚至每个社区都可以有自己的方案。而当大家的反馈得到了回应和解决，自然更有投身这场文明革命的动力。与习惯作斗争，不可能一蹴而就，但只要人人都有问题意识，共治共享都来出把力，一定能不断突破梗阻，让文明新风越吹越劲。

title: 【评上评】“超级黄金周”要“超级安全”-新华网


content_text:
來源：cnbeta

蘋果正在研究一種環境光感測器，可以嵌入到iPhone顯示屏下方，這一發展可以幫助消除劉海或減少劉海面積。目前的蘋果智能手機，如iPhone 11，在其劉海或頂部邊框中包含一個環境光顯示器。但一項新的專利申請詳細說明了一種方法，即蘋果可以在顯示屏下方嵌入一個光線感測器，很可能使其離完全取消劉海更近一步。

在其專利申請中，蘋果指出，光感測器的位置可能具有挑戰性，如果不小心，環境光感測器可能會在電子設備中佔據比預期更多的空間。在一些安排中，由於來自其他組件的潛在干擾，準確操作環境光感測器可能存在挑戰。例如，安裝在顯示屏像素下方的環境光感測器會接收到來自像素本身的額外光線信息，從而無法準確讀數。但蘋果指出，安裝在環境光感測器上方的像素陣列可以在感測器收集測量值時進行控制。

例如，控制電路可以調製由像素陣列顯示圖像幀的亮度。在一個說明性安排中，圖像幀亮度水平以重複序列的方式被調製。在重複序列中，圖像幀亮度水平例如可以在多個不同水平之間反覆改變。通過調製特定圖像幀的亮度，可以調製來自顯示屏本身的雜散光強度。然後，該系統可以檢測到哪些雜散光被調製，去除它們對環境光測量的貢獻，併產生更準確的讀數。

從而，顯示屏下的環境光感測器可以更好地發揮其作用，比如自動改變顯示屏亮度或調整色溫。蘋果指出，該系統還可以用於其他目的，比如對使用感測器測量到的顯示屏退化（如死像素）進行調整補償。該專利申請於2019年3月首次提交，2020年9月17日獲得授權，將Po-Chieh Hung、Prashanth S． Holenarsipur和Serhan O． Isikman列為發明人。這三人過去都曾參與過蘋果專利，包括與顏色採樣Apple Pencil模型相關的專利；光感測器；以及可調節的Apple Watch錶帶。

有傳言稱，蘋果正致力於通過使用顯示屏下的感測器和攝像頭來消除或減少旗艦智能手機上的劉海。不過，這一切何時能實現還沒有確定的時間表。

companies: 蘋果 Apple

title: 未來iPhone可能會採用屏下光線感測器 以減少劉海面積


content_text:
文：鬼才阿水Awater

當褪下明星光環，你還留下些甚麼？ 昨天娛樂圈最大的兩件事情，分別是小鬼黃鴻升驚傳過世，以及高爾宣在金曲前夕被爆料高中時，霸凌同學並強脫衣物，更拍攝影片轉傳嘲笑，造成當事人嚴重憂鬱症生活無法自理，而學校除記過外並未積極介入此事，校方更試圖「大事化小，小事化無」，引起一片譁然。

小鬼黃鴻升可說是台灣演藝圈相當模範的對象，對其個人形象相當愛護，鮮少有負面新聞，對於感情也十分保護，歌手出道留下許多膾炙人口的歌曲，也參與戲劇演出留下多部熱銷作品，在主持圈留下的成績也相當令人喜愛。

在驟然離世之後，Google搜尋熱度更是一躍超過200萬人次，這是今年我所注意到的第一次，比過往任何人發生的任何事情關注度都還要高。因為他留下了滿滿的愛，所以我們對他只有滿滿的不捨。

所有關心與愛護他的人，只想知道為何事情如此突然，驟然離世的原因為何，後續我們就只希望家人與身旁親友能夠一同完成小鬼的後事，給大家更多的空間與時間來走出傷痛。

我能理解媒體工作者為了流量，為了滿足上面長官的要求，但不斷地在新聞媒體標題中描繪離去的細節，甚至公布住家地址，前往現場堵家人堵親友，詢問是否感到哀傷。多少年了？台灣的媒體何時才能夠進步？何時才能學會尊重給親友們一點空間？

每當我們心情低落不開心時，打開電視就能看到小鬼黃鴻升，許多人百般無聊的夜晚，這些節目帶給了我們歡樂與淚水，正因如此，我們比誰都感到不捨與心酸難過。或許我們無法改變媒體，但可以從閱聽眾開始做起，不點擊不閱讀不轉發相關新聞與內容，還給家屬一個應有的環境。

小鬼留給我們的足夠多了，我們很珍惜這一切。

但看台灣另外一位藝人高爾宣。

老實說，高爾宣的歌曲我從未聽過，早前得知他的一些私下行為我就很清楚這個人的磁場與我不合，所以他的事情我一點興趣都沒有，但他的事情與小鬼的驟逝同一天發生，不代表大家就該視若無睹，這更應該是一次機會教育。

「人非聖賢，孰能無過」、「知錯能改，善莫大焉」

每個人在年輕的時候都曾犯過錯事，重要的是他有沒有從中學會教訓，清楚明白這一切的事情是錯誤的，今天這起事件最大的問題，是他至始至終都用一種「大家打鬧、好玩、這一切沒有這麼嚴重」的心態來面對，平常打打嘴砲也就罷了，今天鬧到這麼嚴重的事情，最終他學會了甚麼？

在現在網路群起激昂的時刻，最終為了演藝事業他一定得要出面道歉，重點是他是為了平息眾怒，還是真的知道自己做錯了才出面道歉？

journalist: 精選轉載

title: 黃鴻升與高爾宣：當褪下明星光環，你還留下些甚麼？


content_text: 【記者 張良舜／埔里 報導】埔里鎮農會與暨大附中師生透過產學合作，讓附中的同學們於校園內自己實作培育出多種溫室植物，實際參與農業的探究與實作，成效非常好。18日到長照教學中心使用校內種植出的有機香草植物，沖泡新鮮的花茶給長輩們品嚐，也使用精油按摩按摩長輩並貼心的陪伴長者們談天說笑，氣氛十分溫馨，也為長照教學中心注入了一股「心力量」。埔里鎮農會表示，非常感謝暨大附中的加入，高二實驗班的同學們經由農會與學校課程規劃與實作，了解到各種植物及農作物的特性與經濟效益，並於校園內的實驗溫室，透過自動化系統，及線上數據監測，成功培育出多種植栽，豐富的成果令人讚嘆。附中的同學們表示，在種植多種農作物中，香草植物是最特別的植物之一，香草有助於睡眠及舒緩身心壓力的作用，深受大家的喜愛與高度的興趣。同時透過課程發現台灣逐漸邁入超高齡化的社會，其中長期照護成為現代非常重要的課題，因此大家一起構思出學校正前方的長照教學中心，能將這些產出服務銀髮族的構想，獲得師長們的高度認同。在埔里鎮農會溝通與安排之下，學生們在長照教學中心，使用校內種植出的有機香草植物，沖泡新鮮的花茶給長輩們品嚐，他們表示香草除了有幫助睡眠、減輕疲憊之外，還能促進長輩們的氣血循環，對健康的好處不勝枚舉。此外，附中學生們在青農郭柏辛先生指導之下，自己種植出多種藥草植物，透過新鮮的藥草同學自己調配出可以消除疲勞、增加全身新陳代謝的泡腳包，現場為長輩們進行足浴及按摩，同時，學生也使用青農張威然先生教導製作的精油替長輩們肩頸按摩，此款精油能舒緩風濕病、抗老化，埔里鎮農會推廣部主任莊麗娟主任也在現場教導學生們肩頸按摩的技巧，讓長輩們能一邊泡腳，一邊享受學生的精油按摩，貼心的陪伴長者們談天說笑，氣氛十分溫馨，也為長照教學中心注入了一股「心力量」。張正彥校長表示，非常感謝埔里鎮農會、自然科駱奕帆老師、數理實驗班陳瓊薇老師、郭柏辛先生及張威然先生等共同課程規劃，讓學生能夠在校園裡透過農業的認識與實作、產業發展、運用自動化控制系統、數據統計分析等跨域整合，讓每一位同學能夠在校園裡親自學習農業教育，進一步能夠與國家長照產業趨勢相結合，成果十分豐碩，期許所有的同學們，能夠在課程中深化實作學習，豐富自己高中的學習歷程檔案，並在未來的生涯發展上，有更多的試探與發展。圖說:埔里鎮農會與暨大附中產學合作新課程，長照中心關懷老人獻愛心。【記者／張良舜攝】

taiwan-subdivisions: 埔里 成功

things: 長照 經濟

title: 埔里鎮農會與暨大附中產學合作新課程　長照中心關懷老人獻愛心


content_text:
專業運動品牌UNDER ARMOUR在2018年正式簽下NBA費城76人全明星中鋒 Joel Embiid，消息一出大眾紛紛好奇大帝是否能打破「中鋒不賣鞋」的刻板印象，如今「UA EMBIID ONE」正式亮相，中鋒不僅賣鞋，更主打「破除場上標籤」，符合Embiid統治球場攻守兩端的球風，鞋款兼備中鋒所須的強力支撐和後衛必備的靈巧輕盈，因此無論你打幾號位置，穿上都能 #炸翻全場無人能比！

首發配色”Origin” 設計元素x鞋款性能 Embiid風格十足！

Embiid曾說”My life is like a movie.”UA EMBIID ONE便以此概念誕生，故事發生在短短數年間，主角從喀麥隆一步一腳印來到費城，細看大底紋路更刻有對於Embiid意義非凡的五個地名，詮釋這段出乎意料又鼓舞人心的旅程。其首發配色”Origin”以喀麥隆國旗色系的橘、黃、綠做為元素；鞋後拉環則印有象徵喀麥隆國家的星星，藉此向Embiid深愛的故鄉致敬；除此之外，鞋側TPU穩定片背面出現彩蛋，暗藏家人的名字，代表家人在逐夢的過程中給予他的支持與陪伴。

做為Embiid加入UA大家族的首雙簽名鞋，外觀上不僅充斥滿滿設計巧思，在鞋款性能的展現，更需要符合他長人身形的爆發力，以及輔助他完成後衛般的靈活步伐。UA EMBIID ONE採用UA Micro-G®及HOVR旗艦中底科技，幫助給予每個步伐出色的靈敏反應和緩震回彈；而總是秀出歐洲步的靈活大個Embiid，鞋身勢必需要承受更大的壓力，UA EMBIID ONE除了在鞋側增加TPU支撐片來提升穩定性外，中筒設計上也給予高度支撐，滿足前鋒與中鋒在進攻和籃板爭奪上所需效能；而不規則紋路鞋底設計則提供高超的抓地性能，足以適應後衛位置變向和快速切入的打法，尤其在比賽中需要快速地移動步伐，使得足部過熱造成不適，因此UA EMBIID ONE在鞋面設計上採用輕質網眼布料，除了更透氣舒適外，其貼合包覆性也能大幅增添腳步穩定度。UA EMBIID ONE不管是材質選擇、重量、抓地力等等，充分賦予高度支撐及靈敏的性能，完整滿足Joel Embiid全方位打法。

UA EMBIID ONE首發配色”Origin”將在台灣9/18正式推出，後續配色資訊敬請關注Under Armour(TW)粉絲專頁https://www.facebook.com/UnderArmourTaiwan/

男「UA EMBIID ONE」簽名籃球鞋售價4,480元  要你場上疾速：後跟採用UA HOVR™科技中底，能量回饋，創造前所未有的疾速。  要你迅速反應：融合Micro G科技中底，讓動作啟動和每次切入更具爆發力。  要你體驗輕盈：網眼布料透氣舒適，使場上動作更加靈活輕盈。  要你全力展現：鞋側TPU片強化支撐，透過穩定輔助，讓長人無所不能。  然後主宰全場：大底凸顯Embiid個人起源，胎面材質強化抓地力，幫助駕馭步伐。 (蘇松濤報導)  圖1：UNDER ARMOUR攜手Joel Embiid推出首代簽名籃球鞋 UA Embiid One 9月18日 在台撼動開賣 圖2：專業運動品牌UNDER ARMOUR攜手NBA費城76人全明星中鋒 Joel Embiid推出「UA EMBIID ONE」籃球鞋。 圖3：「UA EMBIID ONE」鞋款兼備中鋒所須的強力支撐和後衛必備的靈巧輕盈，因此無論你打幾號位置，穿上都能 #炸翻全場無人能比！ 圖4：Embiid曾說”My life is like a movie”，「UA EMBIID ONE」便以此概念誕生，其首發配色”Origin”以喀麥隆國旗色系的橘、黃、綠做為元素 圖5：「UA EMBIID ONE」鞋側TPU穩定片背面出現彩蛋，暗藏家人的名字，展現家人對於他的重要性，過程中給予他的支持。 圖6：「UA EMBIID ONE」採用UA Micro-G®及HOVR旗艦中底科技，幫助給予每個步伐出色的靈敏反應和緩震回彈 圖7：「UA EMBIID ONE」不管是材質選擇、重量、抓地力等等，充分賦予高度支撐及靈敏的性能，完整滿足Joel Embiid全方位打法。

countries: 台灣 喀麥隆

title: NBA粉注意！大帝正式來襲！UNDER ARMOUR攜手Joel Embiid推出首代簽名籃球鞋


content_text:
時代力量於9月9日（三）舉辦國際講堂活動，邀請前美國在臺協會（AIT）處長William Stanton（司徒文）大使擔任首場主講人。圖／時代力量前美國在臺協會（AIT）處長司徒文（William Stanton）指出，美國大選選情緊繃，民主黨總統候選人拜登在搖擺州的領先幅度逐漸縮小，因此，目前選情仍有極大變數。

時代力量於9月9日（三）舉辦國際講堂活動，邀請前美國在臺協會（AIT）處長William Stanton（司徒文）大使擔任首場主講人。司徒文大使以多年的外交工作經驗，分析2020美國總統大選對美、台、中關係的可能影響與未來發展。

司徒文大使首先介紹美國總統大選特殊的選舉人團（electoral college）制度，並以2016年希拉蕊雖然總得票數較多但卻敗給川普為例，分析目前美國如佛州在內等關鍵搖擺州的最新選情。鑒於拜登在搖擺州的領先幅度逐漸縮小，目前選情仍有極大變數。

司徒文接著分享道幾個可能影響選舉走向的因素，包含俄國與中國嘗試介入美國大選、選民壓制（Voter Suppression）、及川普屢次發表蔑視美國軍人的言論，都是接下來值得觀察的現象，而不論川普或拜登當選，可以肯定的是本次選舉會為美國對台灣及對中關係帶來巨大影響。

司徒文指出，不論是川普或是拜登，在對中、台關係的論述上都有反覆變化的紀錄。

以川普為例，儘管川普國安外交團隊不時發表友台言論，美國國務卿蓬佩奧親台姿態明顯，但川普本人對台灣議題似乎興趣不高，亦鮮少公開表態。甚至，川普在武漢肺炎之前，多次公開強調與習近平的個人情誼，惟疫情席捲全美之後，川普又以反中作為拉抬自身選情籌碼。在對台關係上，雖然川普可能把台灣作為自己抗中的籌碼，但川普的國安團隊確實展現出美國政府近年來最明顯的親台態度。

相較之下，拜登雖然給人親中的形象，但隨著美國大選的接近，川普在選戰文宣上大打拜登與中國的裙帶關係及其對美國的傷害，逼得拜登必須在對中政策上有所表態。尤其全美現在因疫情因素對中國普遍存有不滿情緒，這點使得拜登也不得不在選戰上拉開與中國的距離。

在司徒文大使的精采演說後，由本次活動邀請的牛津大學國際法學者宋承恩及佛萊契爾外交學院碩士黃柏彰進行評論。

前美國在臺協會處長William Stanton（司徒文）認為美國大選必定會為美國對台灣及對中關係帶來巨大影響。圖／時代力量

宋承恩深入分析美國在台協會甫於日前解密的雷根總統「六項保證」，並以美國助理國務卿史達偉（David Stilwell）今年8月31日於傳統基金會（Heritage Foundation）演說內容為例，說明美國藉著解密六項保證電報強化對台的承諾，包括持續對台軍售，以及針對台灣主權議題不採取立場。

黃柏彰則強調我國對美外交工作除了官員層級之外，亦應思考同時加強對美公眾外交工作，強化美國人民對台灣議題重要性的了解，俾讓美國政府評估出兵援助台灣一事上能有更強民意支持。

在Q&A階段，現場聽眾除了針對活動講題的提問外，近期熱議的美豬、美牛開放議題也是大家關心的焦點。司徒文回答時提到，美國一向主張市場開放，而美國與許多國家簽訂貿易協定，並不總是考量實質上的貿易往來，而是在政治上的利益交換。

時代力量9月9日舉辦國際講堂。圖／時代力量

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 武漢肺炎 選舉

people: 習近平 川普

title: 司徒文解析美國大選 指選情緊繃充滿變數


content_text:
熱火季後賽11戰僅吞1敗。（歐新社）

〔記者粘藐云／綜合報導〕熱火今在東部冠軍戰第2戰以106：101擊敗塞爾提克，系列賽收下2連勝，並在季後賽取得10勝1負的佳績，為NBA史上在季後賽戰績最佳的第5種子。

熱火今年例行賽以44勝、29負排在東部第5，季後賽首輪先以4：0橫掃溜馬，次輪碰上聯盟第1的公鹿，則以4勝1負晉級，跌破專家眼鏡。

進入東部冠軍戰，面對東部第3種子塞爾提克，熱火再度演出下剋上，率先奪下2連勝，等於季後賽至今，他們已取得10勝1負的佳績，也是NBA自1984年季後賽改制後，第15支在前11場季後賽贏得10勝的球隊。值得一提的是，這15支球隊裡有12支是頭號種子，另外兩支則是第2種子，只有熱火是第5種子。

此外，歷史數據也站在熱火這邊，包含今年季後賽在內，熱火隊史上16度在系列賽先取得2：0，最終這16次都順利晉級。至於塞爾提克在過去在季後賽0：2落後則有17次，僅有2次逆轉拿下系列賽，剩下15次都遭淘汰，下一場能否扳回一城，成為關鍵。

title: NBA》史上最強第5種子！熱火季後賽11戰僅吞1敗


content_text:
美國在台協會17日在臉書分享處長酈英傑（前）16日赴高雄參加活動照片，可看到酈英傑肩扛背包、右手勾著高捷車廂扶手，站姿鶴立雞群、模樣十分台味。（圖取自facebook.com/ILoveAITK）（中央社記者林克倫台北17日電）美國在台協會（AIT）今天在臉書分享處長酈英傑16日赴高雄參加活動照片，可看到酈英傑肩扛背包、右手勾著高捷車廂扶手，站姿鶴立雞群、模樣十分台味，還有跟AIT高雄分處處長禹道瑞在獅甲站外合影。

AIT在臉書粉絲頁以「酈英傑處長訪高雄幕後花絮」為題貼文說，「美國在台協會酈英傑處長搭乘高雄捷運來參加AIT高雄分處禹道瑞處長的歡迎酒會！你最喜歡的高雄捷運景點是哪些地方呢？」

貼文還附上4張照片，分別是酈英傑搭乘高捷的情況，酈英傑與禹道瑞在高捷站內談笑，酈英傑跟站內「獅甲車廂」圖案合照，以及兩人在R7獅甲站外合影留念；而且，兩人在捷運站內都帶著口罩。

journalist: 中央社記者林克倫台北17日電

title: AIT處長酈英傑搭高捷 臉友稱鶴立雞群很親民 | 政治


content_text:
▲東華大學學生控訴校方不當扣留其畢業證書，導致三人無法順利註冊研究所求職。（圖／記者湯興漢攝，下同）

記者崔至雲／台北報導

台灣學生聯合會今（18日）前往教育部陳情，表示東華大學今年六月以「未辦理離校手續」為由，拒絕授予畢業證書給3名已達畢業資格的學生，導致學生因無畢業證書，無法順利註冊研究所、求職。呼籲校方盡速依法授予畢業證書；教育部也應善盡監督與輔導角色，保障學生權益。

依照學位授予法規定，學生凡修業期滿，修滿應修學分，並符合畢業條件，經考核成績及格者，即應授予學士學位。當事學生鄭學鴻說明，學位證書之授予是證明學生擁有其就讀科系之專業能力，亦反映其已達到學校要求的英語、體育、服務學習等畢業門檻，符合這些資格就應授予畢業證書。

當事學生黃聖文提到，離校手續內所要求的繳費、結款等事項不會因為授予學位證書而消失，即使學生畢業依舊可以追討，以此扣留證書明顯違反不當聯結禁止原則。

當事學生許冠澤喊話，離校手續內所要求的繳費、結款當然要處理，但應該釐清學位證書之授予是根據學位授予法保障，繳費、結款屬於校內行政流程，不該混為一談。

許冠澤出示「中華民國斐陶斐榮譽學會員證書」，其明文註記「許冠澤畢業成績優異符合推薦榮譽會員標準」，並經由國立東華大學校長趙涵捷核章。他表示，總總跡象皆說明東華大學認同當事學生已畢業，並註記於「離校手續」網站上，然而卻拒絕授予畢業證書，形成極為矛盾之情況。

台學聯呼籲東華大學，盡速依《學位授予法》授予畢業證書；教育部應善盡監督與輔導角色，通盤檢討全國有類似規定扣留畢業證書之學校，並督促國立東華大學停止違法行為，以保障學生權益。

countries: 中華民國 台灣

title: 「未辦理離校手續」被扣畢業證書！東華大學3學生指控校方違法


content_text:
美國有線電視新聞網（ CNN ）今天報導，美國國會和行政部門消息人士透露，預計川普政府不久後將批准包括無人機在內的另一對台灣重大軍售案。

一名國會助理告訴 CNN ，美國正準備向台灣出售7項主要武器系統，不清楚國會何時會正式獲得軍售通知。

一位美國官員表示，美國政府將很快正式批准 MQ-9B 死神（ Reaper ）無人機的大筆出售案，這種無人機與相關設備和計畫支持的金額估計約為6億美元（約新台幣 176 億元）。

國務院一名發言人說：「就政策而言，在正式通知國會之前，我們不會對擬議的軍售加以評論或證實。」

五角大廈拒絕對這項擬議的軍售發表看法。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: CNN：川普政府準備批准重大對台軍售案


content_text:
在17日举行的国务院新闻办新闻发布会上，国家发展改革委、国家互联网信息办公室、工业和信息化部相关负责人齐发声，围绕加快数字中国建设、发展数字经济释放了密集利好，包括谋划“十四五”期间的信息化发展工作，加快编制“十四五”数字经济规划，完善数字基础设施建设，深入实施工业互联网创新发展工程等。

“当前数字中国建设取得长足进展，从量的增长走向质的提升。”国家互联网信息办公室副主任杨小伟表示，2019年我国各地区、各部门信息化发展成效不断显现。截至去年年底，全国IPv6活跃用户数达2.7亿，约占网民数的1/3；全国已开通5G基站13万个。数字经济增加值达35.8万亿元，占GDP比重达36.2%。

围绕推进数字中国建设实现更高质量发展，更多支持政策蓄势待发。杨小伟表示，下一步，一是进一步完善规划布局，编制“十四五”国家信息化规划。二是抢抓战略机遇，加快建设新型基础设施。三是夯实能力基础，推动关键核心技术突破。四是做强实体经济，持续提升数字经济发展动能。五是聚焦脱贫攻坚，坚决打好网络扶贫收官战。六是提升治理能力，加快建设数字政府。七是释放创新活力，扎实推进数字乡村建设。八是坚持开放合作，高质量推进数字“一带一路”建设。

推动两化深度融合方面，工信部新闻发言人、信息技术发展司司长谢少锋表示，将加快制造业的数字化、网络化、智能化发展步伐。坚持以标准为引领，加强两化融合标准体系建设推广，通过企业贯标实现新一代信息技术在制造业的深化应用和快速推广。打造多层次、系统化工业互联网平台体系，将供应链向供应网络转变。持续培育融合新模式、新业态、新产业。

国家发展改革委创新和高技术发展司有关负责人沈竹林表示，将加快建立完善数据要素市场，抓紧完善数据包括确权、共享、流通、交易以及收益分配等一系列标准规范和制度体系。深入推进数字经济创新发展试验区的建设。完善数字基础设施建设，加快推进全国一体化大数据中心体系建设。加快编制“十四五”数字经济规划等。

journalist: 康彦龙

title: 国家发展改革委等多部门齐发声 数字中国建设全面提速


content_text: 新冠肺炎（武漢肺炎）疫情蔓延全球，取得疫苗成為各國抗疫目標，不過《南華早報》報導，世界衛生組織（WHO）首席科學家斯瓦米那坦15日指出，全球至少須等到2022年才能生產足夠數量的疫苗，使所有人的生活恢復正常。美國疾病管制署署長雷德菲爾德也公開表示，美國疫苗估計直到2021年春季或夏季才會正式上市，不過這番言論遭到急於普及疫苗的總統川普反駁：「他搞錯了。」2022年才能恢復正常生活斯瓦米那坦（Soumya Swaminathan）向《南華早報》表示，WHO旗下公平分配全球新冠肺炎疫苗的機構「COVAX」（Covid-19 Vaccines Global Access）到2021年中只能獲得約數億劑疫苗，目前參與的170國家只能大略分配到一些，每國擁有的劑量依舊太少，不能冒險撤除社交距離和戴口罩等政策。她估計，直到疫苗產量增加並在2021年底達到20億目標之前，我們恐怕還沒辦法回到疫情之前的狀態，保守估計最快需要等到2022年才能恢復正常生活。「大家以為（明年）1月就可以有全世界都能用的疫苗，然後所有事情都會恢復原狀，但事實不是這樣。我們設想的最好情況是（疫苗上市）2021年中，因為2021年初是開始檢視一些實驗結果的時候。」斯瓦米那坦說道。美國食品暨藥物管理局（FDA）考慮不等試驗完成提早批准疫苗。（AP）疫苗大國競賽 美中急於今年底前問世斯瓦米那坦指出，WHO正計劃在本週末之前發布緊急使用疫苗的準則，「希望所有正在進行的試驗至少要觀察12個月以上」，這才是確保疫苗不會導致不良影響的正常實驗時間長度，「因為這是一種大流行病，所以許多監管機構可能會希望將疫苗列入緊急治療清單內，這是可以理解的，但必須有一些使用標準。很多人希望看到功效，但我認為更重要的是安全性。」美國總統川普（Donald Trump）希望在11月3日美國大選之前，就可以使疫苗在美國普及，他的言論引起公眾擔憂，川普倉促購買疫苗，恐怕已經使政治利益優先於民眾的安全。中國推出疫苗的時程表比WHO預想得還要快速。中國疾病預控中心專家吳桂珍15日指出，中國國產疫苗最快可在今年11月或12月問世。自7月以來，中國緊急授權讓一般民眾接種疫苗，已經有數十萬中國人施打疫苗。當被問及中美急於普及疫苗時，斯瓦米那坦回應稱，國家監管機構當然有權在自己國家領土上准許疫苗緊急使用，但是政府當局應該要求生計公司提供實驗數據，一旦發現實驗最後階段沒有達到要求，就可以撤回緊急使用許可。斯瓦米那坦並呼籲美國食品藥物管理局（FDA）可以盡快公布疫苗緊急使用規範。俄羅斯宣布研發出第一支新冠肺炎疫苗，卻沒有拿出試驗數據，遭質疑根本沒有做完完整試驗。（AP）COVAX是由WHO、全球疫苗免疫聯盟（GAVI）及流行病預防創新聯盟（CEPI）主導，確保新冠疫苗授權能迅速、公平地分配給全世界參與的國家，迄今為止，有92個低收入國家有資格獲得富裕國家和捐助者補貼的免費疫苗。不過，美國和中國這兩個疫苗研發的主要國家缺席，使各界對於COVAX計劃的可行性提出質疑，GAVI指出，中國加入COVAX的談判仍在繼續進行，白宮已經宣布美國將不加入。美國疾病管制署（CDC）已向美國50州寄送免費分發疫苗的指南，川普16日表示，美國產製的安全有效疫苗最早可以在今年10月問世，不久之後就進行大規模分發。不過CDC署長雷德菲爾德（Robert Redfield）向聯邦參議院小組作證時，表示疫苗要等到「明年第2季末或第3季」才能普及，醫護人員等其他高危族群可能最在明年1月或更晚的時候才能施打疫苗。對此川普反駁專家說法稱：「我覺得他搞錯，這是錯誤的資訊。」美國衛生研究院與藥廠Moderna合作研發的疫苗進入人體實驗階段，正在注入志願者身上。（AP）

journalist: 蔡娪嫣

countries: 美國 俄羅斯 中國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

title: WHO首席科學家斷言：就算疫苗問世，全球仍要等到2022年才恢復往常！


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月18日訊】加州有史以來最大的山火「八月複合大火」已燃燒一個月，目前，火勢將可能蔓延至全美最大面積的大麻種植區。當局警告該地區居民，如果野火到來，應該首先確保自身安全，而非大麻。
以非法種植大麻而出名的北加「翡翠三角洲」（Emerald Triangle），目前面臨加州最大山火、八月複合大火（August Complex Fire）的火勢威脅。
截止週三（9/16），該山火燃燒面積已近80萬（796,651）英畝，影響北加州的五個縣，目前只有30％的火勢被控制住。
當局指出，火勢正在向西蔓延，直逼以大麻種植園而聞名的「翡翠三角洲」。
據悉，橫跨三縣的「翡翠三角洲」，位於舊金山以北約200英里處，面積廣闊，數十年來一直大量種植大麻，被認為是全美最大的大麻種植地。
數據顯示，該區人口約23萬，至少有20,000名大麻種植者。因為擁有茂密的公共和私人森林，讓大麻黑市得以存在，然而，一旦遭到山火波及，火勢可能難以撲滅，必須依靠雨水。
警方呼籲大麻區民眾，應隨時做好撤離準備，不要因為捨不得大麻而延誤撤離。
事實上，自今年8月16日起，八月複合大火在北加門多西諾（Mendocino）縣森林地帶延燒。
目前，隨著火勢蔓延至特里尼蒂縣（Trinity County）南部的Kettenpom社區周圍，和門多西諾縣北部科夫洛（Covelo）鎮外的山脊中，火勢很有可能會向洪堡縣（Humboldt County）的奧爾德角（Alder Point）邁進。
當局表示，該山火可能成為加州有史以來，首個燃燒超過百萬英畝的野火。
新唐人記者郭約希洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者郭約希洛杉磯報導

title: 加州山火或燒毀全美最大大麻種植地


content_text:
賓士原廠德商戴姆勒公司（Daimler AG）及法商法雷奧公司提起台灣專利訴訟，控告售後維修市場（After-market, AM）車燈大廠帝寶工業公司侵害其設計專利，二件訴訟分別在去年8月及年底宣判帝寶敗訴，不但應給付賠償，並要求帝寶回收銷毀所有侵權產品及其製造模具。此判決倘成為先例，毋寧同時宣判台灣汽車零組件AM產業嚴冬將至。

迴避設計不足

同業唇亡齒寒

判決之所以引起國內汽車零組件產業一片譁然，原因有二。其一，汽車係耐久性產品，而汽車零件使用壽命往往較整體車輛使用年限短，在通常使用情形下，於車輛整體使用年限屆滿前常有汰舊更換需求；其二，汽車零件因車輛整體配置及與其他構件相接合特性，其外型設計通常有不可取代性，此特性更見於構成汽車外觀之組件（如大燈）。

壽命短、更換頻率高，以及外型不可取代性，創造熱絡的消費需求，在全球造就龐大售後維修服務市場（AM）。台灣非傳統汽車工業大國，但憑藉精良製造技術及應變迅速的生產鏈，目前已是全球AM副廠零件主要供應來源，因此帝寶案法院認定副廠製造的汽車零件迴避設計不足，無法繞道避開原廠設計專利範圍，AM業者應該憂心成為下一個原廠鎖定開鍘的肥羊。

原廠養套殺

政策立法不能再等

根據經濟部統計資料，我國汽車零件製造廠多達2,500家，每年外銷零件帶來的出口產值高達新台幣2,000多億元，其中尤以汽車保險桿、車燈等易碰撞零件為主力外銷產品。台灣業者供應的副廠零件品質優良、價格相對低廉，在國際上很有競爭力，以往原廠在歐美主要市場發動專利戰，台廠多半賠錢了事，但原廠布局的專利大戰卻不僅限於此，此由2019年台灣設計專利，前十大外國申請人中，有半數為原廠可見端倪。帝寶案只是原廠規模訴訟的前哨戰，藉由在台灣專利訴訟，一舉打向供應鏈七寸之處，產業其實已無喘息空間。

面對可能是國內汽車零件產業存亡的終局之戰，立法院參考各國AM維修免責政策，在今年4月第一次立法會期中提出增訂專利法第136條第3項草案，該草案規定：「專利設計權效力，不及於維修汽車或其他動機行駛之車輛，使其恢復原有外觀之零件」。

權利人磨刀霍霍

維修免責方可止血

專利法第136條第3項增訂草案實係借鑑英國、義大利、荷蘭、澳洲等國對於維修免責條款之立法設計，避免汽車原廠濫用設計專利權壟斷售後維修市場的零件供應來源，反而令消費者失去選擇替代性產品的權利，而需花費高額成本進行汽車維修的不公平競爭結果，也間接保障零組件業者甚至坊間修車廠生存空間，在私益與公益間取平衡點，創造三贏。

如同帝寶於訴訟中指明，汽車零件外型設計已非單純專利權問題，其實已涉及市場公平競爭及消費者權益保護之權利衡量，甚將影響產業發展。帝寶遭戴姆勒公司起訴侵權僅是汽車原廠在我國發動專利戰的第一聲號角，當原廠不斷強化其設計專利在我國佈局，國家必須藉由政策及立法支持，給予汽車零件製造業者維修免責的安全港，不但非做不可，更是刻不容緩。

countries: 荷蘭 台灣 義大利 英國 澳洲

title: 專家傳真－維修免責突圍專利壁壘 避免產業消費者雙輸


content_text:
幾個月前看過一篇香港的新聞報導，草根出身的優秀學子談起未來夢想是當成功的牙醫，富餘家庭的孩子渴望左右商業社會的未來。可愛的未來，寒門夢想改變自己，富家子弟叫囂改變世界。

其實我不是想評價這些孩子的夢想，該冠上什麼樣的憂國憂民的社會責任和態度。我只想忍痛說個段子，其實，我從沒有像今天這樣想念和仰慕我的牙醫！

作為一個無齒之輩，我隱忍一年了。無知啊，早該對自己的牙齒好點，一個無齒之徒，到了要種牙的時候，我才知道手術疼，心也疼！

今天我就來聊聊這個話題，在終極方案種植牙之前，我們還能做什麼，關於牙齒和保護和護理，我帶隱隱的牙疼，開始……

牙齒閑談牙齒是人體最硬的器官，沒有之一，它支撐人類口腔，幫助人類進食，也輔助發音。這一生我們會有兩幅牙齒，第1副叫乳牙，出生後6個月開始，3歲長齊，上下頜左右側各5顆，共20顆。短短3年時間，它伴隨人類咿呀學語，品嘗第一口酸甜苦辣。

書本上說6歲開始換牙，但現在來看，我女兒的幼兒園5歲不到孩子已經換完一半了。

第2次萌出的叫恆牙，上下頜左右側各8個，共32個。

以上都是廢話，真正的要點是：恆牙是繼乳牙脫落後的第二副牙，伴隨我們終老，若因疾患或意外損傷而脫落，再無牙替代。如果有第三副，那一定是假牙。

據說鱷魚和鯊魚可以無限長出牙齒，我只能從基因深處流淌我的羡慕。也許未來科技發展，可以讓牙齒再生，但諸位在有生之年，恐怕無望。

有人說人類這種生物，在自然界中本就不是長壽的，牙齒也被設計成到了一定時間就會罷工。人類千百萬年一直在在進化，智力尤為明顯，牙齒可沒怎麼進化。現代人的牙齒問題說簡單就是兩個根本原因：活得更長，吃得太好。

活得更長，讓牙齒必須服役更長時間；吃得太好，讓牙齒面對更多惡劣環境的挑戰各種侵蝕。

so what？好不容易醫療條件好了，活得歲數長了，不能因為牙齒就放棄吧。所以，我們必須感謝醫學昌明，不讓牙齒當逃兵。

在美國，你一開口露出牙齒就能暴露你的身份和階層。經濟收入好的美國人對牙齒的愛護有一種偏執，把看牙科當成一種生活習慣，確保牙齒整齊、白凈。而中下階層的人民，在飲食上本來就是高糖成分，對牙齒破壞巨大，但又沒錢買保險，牙齒有了問題也只能強忍。

孩子牙 父母贈很多家長，像我一樣，被各種補習和興趣班糾結，家庭教育確實重要，但高強度早教獲得令人側目的成功從來都是小幾率事件，不是幾本機場的暢銷書就可以安排的。我更傾向於讓孩子從小擁有健康的身心，而不是學業爭霸。比如今天的話題牙齒，就是我們贈送給孩子的禮物，能做到的也只有父母。

我的某顆牙在一年前決絕的離我而去，雖然是意外，但並不意味我可以堂而皇之的跟自己的過往撇清關係，就像我自覺對女兒的牙齒有不可推卸的責任一樣。

我女兒的牙漂亮整齊，咬合也標準，正是得益於我家的重視，是我家的投資。（若干年後，如您接到孩子的電話，要錢看牙醫，就理解我說投資含義了！）隔壁公司的小文員，前幾天剛打電話給老家的父母，請求支援3萬元治牙，我很能理解老父親接到電話時的心情。

給糖正名糖，一直被視為牙齒健康的大敵。但是，從某種意義上，我們都誤會了糖。就算喝一碗濃濃的糖水，都不會損我們的牙齒。糖的關鍵問題是容易附著、殘留在口腔內、牙齒上，給細菌群提供營養溫床。

countries: 美國 香港

title: 治療牙齒到底有多貴？你肯定不想知道！


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月18日訊】美國總統川普（特朗普）日前在一場電視對話會上，談到他跟習近平交惡的過程。川普說，中共病毒（武漢肺炎）疫情剛剛出現時，習近平告訴他疫情控制住了，但是事實上沒有，習騙了他，他對此非常生氣。
當地時間9月15日晚，川普在費城參加了美國廣播公司（ABC）舉辦的電視對話會。這個題為「總統與民眾」的對話會，主要針對還未決定支持哪位總統候選人的中間選民。
川普在對話會上談到了疫情、和習近平的關係以及美中貿易等許多話題。
一名選民問道，川普過去說習近平做得很好，現在卻在責怪他，是否對習近平有過誤判。
川普說，自己沒有誤判，「（疫情）開始時我沒說習近平不好的話，因為沒人知道這種疾病。沒有人知道老年人很容易受到傷害，要知道老年人確實是非常非常危險的人群，尤其是如果他們本身就有心臟或糖尿病等。」
川普隨即講述了和習近平交惡的過程，川普說，「（疫情）剛開始時，在沒有人知道這（病毒）是什麼之前，我曾與習近平通話，他說，我們做得很好，我們控制住了疫情。我就放心了。」
他表示，習近平告訴他疫情被控制住了，但是事實上沒有，他對此非常生氣。
川普說，現在他對中共生氣了，中共為了讓他高興，近期買了很多玉米、大豆和牛肉，「因為它們知道我很不高興，知道我非常非常不開心。」

中共隱匿疫情導致中共病毒蔓延全球，美國深受其害。截止9月17日，已有超過660萬人感染，超過19.7萬人死亡，川普引以為傲的美國經濟也遭受重創。
川普對於中共處理疫情不當非常不滿，多次在公開場合嚴厲批評中共，並將病毒稱為「中國（共）病毒」，川普與習近平的關係也由此出現轉折。
4月30日，川普在白宮首次表示，這場疫情（中共瞞疫）極大地改變了他對習近平的看法。
5月14日，川普接受福克斯商業電視台採訪時首次稱：「我現在不想和他（習近平）說話。」
他表示，中共政府在一月份簽署貿易協議時，就知道疫情已經爆發。他說：「我對中方非常失望」。
8月18日，川普對媒體透露，他已經「很久沒有與習近平交談」了，而且也沒有興趣這樣做。
川普還表示，是他叫停了美中雙方原定於8月15日舉行的高層級貿易談判，他說「我現在沒有興趣與中國（共）對話。」
不僅川普不想和習近平對話，美中各層面的對話幾乎都處於停滯。彭博社9月4日報導，資深的中國問題專家Arthur Kroeber表示，2017年川普剛上任時，美中兩國官方組織的交流論壇大約有一百場，從製藥到技術政策等各個方面都有觸及。但現在，這些對話幾乎都已夭折。
這場席捲全球的疫情促使美中關係發生根本性轉變，美中正在政治、經濟、外交、軍事等層面展開全方位對抗。近日，川普競選團隊公布川普第二任期施政綱領，其中一個重要目標是結束對中共的依賴。川普還強調要讓中共對疫情擴散負責。這意味著若川普連任，美中關係將全面脫鉤。
川普在15日的「總統與民眾」的對話會上還表示，把事情辦了比擺總統架子更重要。
他表示，自己可以擺總統架子，但他更在乎結果，「事實是，擺總統架子比我要做的要容易得多。但是我把事（都給）做了」。
川普認為自己的成績說明了一切：減稅、改善了退伍軍人待遇、重建了美國軍力、創立了太空軍，以及任命了數百名聯邦法官和兩名高等法院法官等。
在談到中共病毒疫情時，川普說，在疫情期間他沒有規定全國必須戴口罩，「有很多人不想戴口罩，有很多人認為口罩沒有用。」
除了貿易和疫情，川普對於中共違反國際法則，無視「中英聯合聲明」，在香港實施「港版國安法」，迫害香港人權也表示憤怒。川普已經公布了多項對中、港官員的制裁，並且仍持續關注香港的局勢發展。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：戴明

countries: 中國 美國 香港

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

things: 經濟 人權

title: 川普公開講述與習近平交惡過程： 習騙了他


content_text:
新华社北京9月18日电（记者谢希瑶、安蓓）国家发展改革委18日称，根据近期国际市场油价变化情况，按照现行成品油价格形成机制，自2020年9月18日24时起，国内汽油、柴油价格每吨分别降低315元和300元。

国家发展改革委有关负责人说，中石油、中石化、中海油三大公司要组织好成品油生产和调运，确保市场稳定供应，严格执行国家价格政策。各地相关部门要加大市场监督检查力度，严厉查处不执行国家价格政策的行为，维护正常市场秩序。消费者可通过12315平台举报价格违法行为。

本轮成品油调价周期内，国际油价大幅下降。国家发展改革委价格监测中心分析认为，国际油价再次出现持续暴跌的可能性不大，但在需求未有显著改善之前，将继续维持弱势运行。

title: 汽油、柴油价格下调-新华网


content_text:
央视网消息：89年前的今天，一声炮响，硝烟弥漫；89年后的今天，警钟长鸣。 历史不该被遗忘！1931年9月18日，日本蓄意制造了震惊中外的“九一八”事变。从此，中国人民开始了长达十四年艰苦卓绝的抗日战争。 这是一段悲惨屈辱的苦难史，更是一部觉醒奋起的悲壮史诗。 铭记历史，勿忘国耻。缅怀先烈，珍爱和平。 谨以此片缅怀和告慰抗日战争中所有逝去的革命先烈。

编辑：邓雨萌

journalist: 邓雨萌

countries: 中国 日本

title: 9·18警钟长鸣，这段历史不该忘记，不能忘记！


content_text:
經查：

一、網傳照片挪用自2018年美國和蒙古的空軍將領簽屬「空軍對空軍對話（Airmen-to-Airmen talks ，簡稱A2AT）」協議的新聞照片。

二、美國及蒙古官方皆沒有「美國將在蒙古設立中程導彈」的訊息，兩國的主流媒體也無相關報導。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台流傳訊息指出：

「重磅 ‼‼‼‼‼‼‼

中共🇨🇳的滅頂之災終於開啟，美軍🇺🇸上將比王毅搶先一步到了蒙古國，將簽署軍事協議，將在蒙古設立中程導彈 👍👍👍

這可是離北京最近的導彈發射場，中共這樣的流氓必須有美國🇺🇸這樣的警察治理，中共這就是你們欺負蒙古族同胞的下場，美軍威武🇺🇸🇺🇸🇺🇸👍👍👍👍👍👍👍」

此訊息搭配一張軍方簽署文件的照片。

圖1：社群平台傳言擷圖

查核

爭議點一、網傳照片的來源為何？

查核中心向蒙古查核組織《Mongolia Fact Checking Center》求證，《Mongolia Fact Checking Center》提供美國空軍司令部網站2018年7月12日發布的新聞稿，標題為「美國-蒙古空軍同意空軍對空軍對話」。

此新聞稿附上的照片是2018年5月18日，美國和蒙古的空軍將領在蒙古首都烏蘭巴托（Ulannbaatar）簽屬「空軍對空軍對話（Airmen-to-Airmen talks ，簡稱A2AT）」協議的畫面。

查核中心比對網傳照片，網傳照片是挪用自此新聞照片。

圖2：網傳照片來自美國空軍司令部2018年的新聞稿／擷自美國空軍司令部網站

爭議點二、傳言宣稱「美軍上將比王毅搶先一步到了蒙古國，將簽署軍事協議，將在蒙古設立中程導彈」，是否屬實？

《Mongolia Fact Checking Center》提供當地媒體《Ikon》的報導指出，此消息曾在2019年8月美國國防部長馬克．艾斯培 （Mark Esper）訪問蒙古時傳出，蒙古駐美大使奧貢巴亞爾（Ё. Отгонбаяр）2019年8月8日在Twitter上回應，此為不實訊息。此外，蒙古官方、主流媒體近期皆無相關新聞稿或報導。

查核中心檢索美國國防部官方網站，並無「美國將在蒙古設立中程導彈」的資訊。

查核中心檢索美國通訊社《美聯社》，以及主流媒體《CNN》、《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《NBC News》、《美國之音》，均無「美國將在蒙古設立中程導彈」的相關報導。

綜合以上，美國及蒙古官方皆沒有「美國將在蒙古設立中程導彈」的資訊，兩國的主流媒體也無相關報導。

結論

一、網傳照片挪用自2018年美國和蒙古的空軍將領簽屬「空軍對空軍對話（Airmen-to-Airmen talks ，簡稱A2AT）」協議的新聞照片。

二、美國及蒙古官方皆沒有「美國將在蒙古設立中程導彈」的資訊，兩國的主流媒體也無相關報導。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

Official United States Air Force〈US-Mongolia air forces agree to Airman-to-Airman talks〉

ikon〈Ё.Отгонбаяр: Монголын газар нутагт АНУ пуужингаа байршуулна гэдэг ХУДЛАА МЭДЭЭЛЭЛ〉

Ё. Отгонбаяр Twitter

US Department of Defense

Associated Press News

CNN

The New York Times

Washington Post

NBC News

VOA News

countries: 蒙古國 美國

title: 【錯誤】網傳「重磅！中共的滅頂之災終於開啟，美軍上將比王毅搶先一步到了蒙古國，將簽署軍事協議，將在蒙古設立中程導彈」？


content_text:
今年欣逢全國技能競賽舉辦50周年，勞動部勞動力發展署中彰投分署長期來是孕育精密機械加工國手的搖籃所在，連續三屆我們已有多位選手參加國際賽事，在CNC車床、銑床、綜合機械、噴漆與集體創作等職類項拿下多項殊榮凱 旋歸來，今年也派出120多名選手的空前陣容要參加18日在南港展覽2館舉辦的全國技能競賽，志在奪標。

台灣過去以國際技能競賽前三大國為傲，但近年來中國大陸選手急起直追，對我們的地位已造成嚴重威脅，我們與學員在討論時，都希望政府除了能持續加快更新訓練用機具設備，才能符合國際競賽的規格，讓選手的實力能更上層樓外，另也要制訂特別條款，保障出國比賽奪下大獎的選手，都能在日後就學、就業有更好的前程規劃，以激勵更多的年輕學子勇於投入技職行列。

為協助今年因新冠肺炎疫情衝擊導致失業的年輕人，或甫從學校畢業的年輕學子能盡快找到工作，中彰投分署現也推出青年職訓專班，可學習的職業項目包括機械、電腦與電子等類別，凡政策性的產業（5＋2產業）每人每月可獲得8,000元的獎勵金，非政策性產業每人每月也可獲得3,000元的獎勵金，期能降低因失業人口過多對社會帶來的衝擊。（本文由勞動部勞動力發展署中彰投分署設計製造股股長楊振治口述，記者莊富安採訪整理）

countries: 中國 台灣

title: 勞動部勞動力發展署中彰投分署股長楊振治：派出120多名選手拚戰


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】鑒於日前爆發個別中醫師違法使用禁藥，引發民眾憂心中醫診所藥品安全，重創中醫師形象，臺南市2位中醫師公會理事長蘇守毅、郭世芳特別發起會員自律，向黃偉哲市長、衛生局許以霖局長遞交公約書，簽署自律公約，杜絕使用禁藥，保障民眾健康。

衛生局自109年8月起加強稽查中醫診所及中藥販售業者使用硃砂、鉛丹等禁用藥材情形，並受理民眾送驗至中醫診所就診之藥品檢驗；截至109年9月14日已稽查中藥販售業332家次，中醫診所13家次，均符合規定，未有販售、使用禁藥情形；受理民眾28件藥品(含中藥粉17件、中藥材11件)檢驗重金屬鉛、汞項目，檢驗結果均符合規定。

市長黃偉哲強調，衛生福利部於民國94年5月1日已全面禁止中藥用硃砂製造、調劑、輸入、輸出、販賣或陳列，含鉛丹口服用中藥亦已於80年9月18日禁止製造、調劑、供應，如查獲不法業者擅自使用，將會祭出重罰，絕不寬貸。

衛生局局長許以霖提醒民眾，勿購買來路不明中藥，民眾就診之藥品，可向診所索取處方明細，若對藥品有過敏反應亦就診時告知醫師，若用藥後出現不適症狀，除可向開立處方的中醫師反應，也可到衛生福利部中醫藥司網站(網址：https://dep.mohw.gov.tw/DOCMAP/mp-108.html )「中藥不良反應通報專區」通報。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 南市中醫師簽署安全合法用藥公約 杜絕使用禁藥


content_text:
▲警方協助開道，將一名手指遭夾斷的男子送醫 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

記者吳奕靖／高雄報導

攔警車救命！高雄市一名男子在工作時，左手食指被機具夾斷，當場爆血，工廠老闆看到這一幕，立刻開自己的車子將他送醫，不過就怕時間趕不及，攔下正在巡邏的警車，就在員警協助開道下，3分鐘內就趕到了醫院急診室。

就在13日晚間八點多左右，高雄市仁武分局仁美派出所的2名員警正在進行巡邏，但沒想到卻有一部轎車不但快速開過來，就擋住警車去路，員警下車一看，就發現轎車內有一名男子，左手指整個噴血，人已經呈現昏迷休克跡象，所以協助開到送往醫院。

等到醫院之後了解，原來這名受傷男子姓楊，在大寮區工廠上班操作製麵粉機時，不慎致左手食指遭機具夾斷，由公司老闆駕駛私車要前往高雄長庚醫院診治，半途遇巡邏員警遂請求幫忙，讓原本距離5公里，至少要開9分鐘的路程，不到3分鐘內就抵達，也順利救回一命。

▲警方協助開道，將一名手指遭夾斷的男子送醫，男子的老闆相當感謝 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

taiwan-subdivisions: 高雄 仁武 大寮區 高雄市

title: 踩爆油門78秒飆5公里！高雄男左手指遭麵粉機夾斷　警車鳴笛開道


content_text: 瑞士洛桑國際管理發展學院（IMD）和新加坡科技設計大學公布第二屆「全球智慧城市指數」，本港在109個城市之中，僅位列第32名。第1位則由新加坡蟬聯奪得，第2及第3位則分別為芬蘭的赫爾辛基及瑞士蘇黎世。受訪者指出本港有5項問題必須從速解決，順序為「樓價」、「保健服務」、「公民參與程度」、「貪腐問題」，以及「交通擠塞」。調查在今年4月至5月進行，向百多個城市中的逾1.3萬名群眾，就健康與安全、流動性、活動性、機會及治理五大領域進行調查，並按調查列出的各項描述予以評分。香港在109個城市中，僅排名第32位。調查發現，受訪者最擔心本港的房屋問題、交通擠塞、空氣污染、環保回收以及政府官員貪腐問題。以100分為滿分，受訪者最滿意是基本環境衞生，有68.9分，但同項描述，排行第一的新加坡則有85.2分。

countries: 香港 新加坡 瑞士 芬蘭

title: 樓價問題未解決 全球智慧城市排名香港再輸新加坡 僅位列32


content_text: 黑色圓形迷你珠寶盒手飾 NT$34,500 by PRADA、白色圓形迷你珠寶盒手飾，價格店洽 by PRADA、粉色迷你珠寶盒手飾 價格店洽 by PRADA、Hawaii印花棉質背心 NT$15,500 by GUCCI。

journalist: 陳慧明

title: 【靚時尚】配件決勝點


content_text:
昨晚開出的第109000075期威力彩，中獎號碼依序為09、26、27、28、32、37，第二區為02，根據台彩公布，本期頭獎落在台東縣台東市更生路的「上富彩投注站」。

自7月27日開出最多人關注的史上最大獎後，威力彩再度出現頭獎連槓，本期頭獎累積獎金6.1億元，是今年第二高的頭獎獎金，由1注獨得，扣除2成所得稅後，這位幸運得主可實領4.88億元。

journalist: 陳凱俊

title: 再度終結威力彩頭獎連槓 6.1億獎落台東


content_text:
40、50年代的部落教育氛圍，除了因應當時推行國語運動之外，也鼓勵部落孩子到平地學校接受國民義務教育，也是部落人文教育、族語傳承及傳統農耕知識式微甚至斷層的因素之一。如何透由民族教育，讓族人的孩子找回自己的部落，我們一起來看「把人種回部落去」。

(霧臺國小老師 Dralrawsu Pacekele Rukai

masnanava Dralrawsu Pacekele Rukai

我們透過這個戶外教學，然後做實地去做這個，讓小孩子實地的去看，去觀察 去接觸，當然是內心是，因為這個並不是圖片，並不是影片，並不是在學校的課程，可以教給小孩子的，慢慢的累積它自己的那個知識，除了知識之外，還有那個愛鄉愛部落，那個並不是我們可以去評量的，那我相信我滿期待小孩子，一定會更愛自己的部落，也更愛山上的森林與河水,動物 昆蟲， 長大之後一定會去想，我要愛護我的部落)

(霧臺國小老師 Dralrawsu Pacekele Rukai

masnanava Dralrawsu Pacekele Rukai

好 看這邊這個，我們講說這個dukipi(盾牌)，這個就是那個盾牌，所以你看到這個，這種，這個叫做什麼，國語叫做什麼，這個圖騰，這個圖騰就是盾牌，我們那個校門口的柱子有，你看到這個就是，那天主教把這個，拿我們這個文化，當作他們一個特色，等一下往那邊繞，多了解一下這個東川)

(霧臺國小學生 Ciyamahe Rukai

Isnavaan tu uvaaz Ciyamahe Rukai

昨天晚上，抓了很多的蟲，然後 也讓我認識很多的蟲，然後今天，巴正義老師帶我們去認識大武，讓我更了解大武，們去認識的，因為雖然我是大武人，但是因為我都在霧臺讀書，所以不是很認識大武)

(霧臺國小主任 Kuliw Basjiam Paiwan

Liskadaas masnanava Kuliw Basjiam Paiwan

我常常講一句話叫做，本土化就是國際化，其實現在普遍部落的孩子，大部分都是受到，主流文化影響，3C啊，或者說跟著家長一起到平地生活了，但是我們透過戶外教育課程，他們回到部落，他們要在山上，甚至像我們之前在河谷，住過一個晚上，這是孩子前所未有的體驗的，加上我們今年度，把分校的孩子也納進來，這給他們一個，給他們的視野做了非常大的開拓，其實我覺得這個對孩子，是最初步的影響，他們真正的走進這個山林，去體驗這個山林)

(霧臺國小主任 Kuliw Basjiam Paiwan

Liskadaas masnanava Kuliw Basjiam Paiwan

因為我們學校發展理念教育，也就是我們的民族教育，已經好多年了，然後有一個外部資源可以進來，我們是希望課程，可以在透過中山大學，把課程加深 加廣，然後帶進外部的資源 ，而不是只有一直在重復去執行，我們的傳統的文化，而是希望你能把它拓展到，從過去連接到未來，我覺得跟中山大學的合作計劃，有做到這一點)

(中山大學教育研究所碩士生 邱俊翰

Isnavanang sia daikaku tu bunun 邱俊翰

像我在設計課程當中，其實我最主要就是想要把，這裡的部落文化 環境 生活，融入在課程當中，讓小朋友可以更貼切地，去做學習，那像昆蟲的部分，其實第一次會認識昆蟲，是因為我想要是讓小朋友，從森林裡面山上去做學習，小朋友其實看到昆蟲，是非常地興奮，其實在學習當中，其實你可以看到小朋友在，就是觀察昆蟲是非常的用心，他們會仔細去看，這為什麼黃黃的，這為什麼白白的，可以就是更加認識，部落其實有這些，很漂亮的昆蟲啊，很奇怪的昆蟲又很特別)

(中山大學教育研究所碩士生 邱俊翰

Isnavanang sia daikaku tu bunun 邱俊翰

第二次我帶他們去，看水生的生物 魚類，是因為我想要反映在，他們在課堂上中，有上過魚類的東西，那我想要讓他們，不再只是看圖片，讓他們親自去找魚類，不是魚 來教室裡面找他們，因為我們不可能，把部落所有的東西，都搬進教室，我們應該要把學生，帶進部落去做學習)

(霧臺國小學生 Gilagilau Paiwan

Isnavaan tu uvaaz Gilagilau Paiwan

(這次我們戶外教育課程裡面，你覺得最難忘的是什麼)我們去溪流 看魚(那你有看到哪些魚讓你最印象深刻)苦花 還有馬口魚，還有一個，長條的不知道叫什麼，我看到那些魚的時候是，很多 然後躲在洞洞，希望他們，還可以再更多一點，只要我們人，都不要再過度取撈)

(霧臺國小老師 Dralrawsu Pacekele Rukai

masnanava Dralrawsu Pacekele Rukai

愛部落的孩子，愛上教會的孩子，不會變壞，就算壞 也不會壞的很可惡，因為我的觀察是這樣，你只要愛部落，都要展現，因為我的部落其實滿期待，我是成為一個怎樣的人，不可能 他知道，如果你當一個壞人，部落的人會難過，一定是期待說，他會成為一個怎麼樣的人，所以他都會表現自己，而且是把工作做好，把學業讀好，所以那是我認為的，如果說他的孩子，跟部落的連結好，也不會壞到哪裡)

(中山大學教育研究所碩士生 邱俊翰

Isnavanang sia daikaku tu bunun 邱俊翰

我第一次想要把，樂仁國小的部分帶上來，是因為他們其實是，在都市的正中心的一個學校，那其實他們沒有接觸過，任何不同文化的東西，那在這個我也帶上來動機，是因為我想要讓他們， 去尊重不同的文化，可以更了解其他不同民族的一些文化知識啊，還有一些智慧，那上來的時候，其實我發現，這個樂仁國小的小朋友，他們在部落學習當中，像我們在介紹植物，在介紹一些傳統的東西，制作傳統的美食，他們更專注於在他們的學習當中，那在這些當中，霧臺國小跟樂仁國小 ，就是這兩天當中，從第1天開始可能比較陌生，到第2天他們，就是互動會非常的熱烈，會互相的扶持這樣子)

(聖功樂仁國小老師 莊捷安

masnanava 莊捷安

早上的就是部落的巡禮的時候，走過那些山林的時候，我發現他們開始把他們的課本上，還有我們課堂上，以前只是看過圖片看過影片，可是現在他會觀察，然後會去聞 會去看 會去摸，我覺得很感動，就是說他們真的是能夠，跨出我們的教室，跨出我們的城市，然後來到這樣的美麗的地方，那不管他們是累 還是充實，我相信不管怎樣，都成為他們經驗，那既累又充實，那是最好的事情，那我覺得這是我在這兩天，最大的一個收獲)

(聖功樂仁國小學生 許紓瑜

Ismavaan tu uvaz 許紓瑜

(你來這邊學習，有沒有什麼很多的心得，或者你有收獲什麼)，那個去急流泛舟，盪那個鞦韆，然後盪鞦韆，抓的手，就抓的時候手有點痛，然後在一般就平地都體驗不到)

(霧臺國小學生 Sula Rukai

Ismavaan tu uvaz Sula Rukai

我覺得這些課堂 ，(讓)我收穫滿滿的，可以認識很多的植物，也知道怎麼保護，我們部落的環境，如果我看到客人亂丟垃圾的話，我就(會)禁止他亂丟垃圾，也不要摘除這邊的花，或者是樹那些的東西，然後也可以叫他們，一起保護這個環境)

(霧臺國小主任 Kuliw Basjiam Paiwan

Liskadaas masnanava Kuliw Basjiam Paiwan

其實原住民文化，在主流社會裡面，其實很明顯地是很弱勢的，但是孩子當他們發現，他們所研究的東西，我們老祖先留下來的東西，是被人家注意的，人家很急切需要的，很有求知心態在這一塊的，他們會覺得，哦 今天換我是你們的，我是被你們需求的，而不是說，我們一直仰賴主流文化，而今天是主流文化，反過來去希望我們的孩子，能夠指引他們些什麼，我覺得這個對孩子來說，是非常大的轉變，也給他們的，在自信心上提升很多，這樣的轉化過程之中，孩子會對民族教育，對我們的文化覺得，更應該保留 更應該重視)

(霧臺國小老師 Dralrawsu Pacekele Rukai

masnanava Dralrawsu Pacekele Rukai

俊翰這個人滿喜歡山上的，我也不知道，是因為他要當老師還是什麼，還是他是應付他的課，可是我慢慢跟他接觸之後，我發現他很喜歡山上，而且 其實我從他的做事，還有他帶孩子，有時候滿佩服這個比我們，(是)我們的小輩來說，有一些地方真的是比我們優秀，比我們有愛心 耐心)

(中山大學教育研究所碩士生 邱俊翰

Isnavanang sia daikaku tu bunun 邱俊翰

在巴老師身上 我學到一些，原住民文化的東西，還有不管是他們，傳統文化的東西，傳統技能的部分，他也帶我，認識了部落的環境 部落的人，讓我覺得我自己好像不再只是外人，我覺得我已經是這裡的人了，那我每次回到這裡的時候，這三年來 從一剛開始，就是開車這樣子上來到，有可能今天是最後一天，那上來這裡，其實都非常的不捨，如果未來有更好的能力的話， 我也會回來幫助這個地方)

(霧臺國小主任 Kuliw Basjiam Paiwan

Liskadaas masnanava Kuliw Basjiam Paiwan

對於未來戶外教育的看法，或者我的期待，其實講實在話，帶孩子到山裡面，相對的責任壓力很大，如果說有更多的老師加進來，其實不光是，在學生照顧的品質上面會更好，其實這對老師來說，也是一個，自我專業的增能的部分，當然 我們也希望，更多的部落人士能夠加進來，教育是部落的，不是只有學校的，大家一起把智慧分享給孩子，孩子從中去學習，養分足夠孩子一定是長得好的)

(霧臺國小主任 Kuliw Basjiam Paiwan

Liskadaas masnanava Kuliw Basjiam Paiwan

不管是實驗教育，或者說本位教育這兩個部分，其實大家都會覺得很彷徨緊張，會想說我們到底要做什麼，家長也會覺得說，我們的孩子是不是白老鼠，或者說學這些傳統的東西，對未來有用嗎，對將來的主流社會有用嗎，但是其實我們現在，可以在各大媒體上面看到，其實很多走傳統文化的人，現在正在世界的舞臺發光發熱，我覺得我們的孩子不輸給任何人，他們有他們的能力去發光發熱，然後像說老師層面，大家會很緊張，但是我覺得要為了孩子的教育，為了孩子的未來，做教育的人要有一點傻勁，雖然很辛苦 這是一定的，很彷徨 大家有點束手無策，有點茫然無助，但是我覺得要有傻勁去衝，帶著孩子去衝，只要對孩子好的事情，我們就要做)

taiwan-subdivisions: 山上 霧臺 中山 大武

title: 民族科學戶外教育  把人種回部落去


content_text: 生活裡常常看到這樣的一些人：大家都認為他是潛力股，可是他往往就是會在臨門一腳時出些差錯，讓大家都為他惋惜不已；或者他可以在獨處時把一切打理得很好，但是一旦走到人前，他就會像一隻被嚇壞了小兔子，把原本熟門熟路的本事忘得一干二淨，就好像他自己從來都是個低能的娃兒；再或者他乾脆否認自己有能力在社會上闖蕩，自己關起門來哪裡都不能去，就像自己斬斷了自己的雙腿，成為社會生活的殘疾狀態，等等。這些人，都有一個共同的特徵：不是他們沒有能力，而是他們自己從來不敢相信自己身上具有「好」，自已有可能會「成功」。其實，他們都有一個受限的自我，他們自己的許多功能會因內在世界的種種束縛而無法得以展現。有國外資深的精神分析師建議，有條件的話，青少年都應該接受一段時間的精神分析，原因也在於此：每個人在成長過程中，都會有一些受限的地方，這些受限來自於成長中的適應不良，在孩子成長早期，這些方式可能曾經幫助孩子抵禦了當時的艱難體驗，但是隨著孩子的長大，這些方式已經無法適應現實的狀況，甚至限制了自己潛能的真正開發與啟動，使一個人的能力不能正常發揮。一個人使自己不能走向成功的動因是多種多樣的，我們很難全部列舉出來，但是一些常見的動力，我們還是可以尋得一些運轉軌跡的：對原生家庭的效忠：一個孩子，如果從小生活在被貶低之中，那他可能就會對自己形成一個「我不行」的自我意向，並且按照這個自我意向打造自己。比如，如果一個孩子從小被家人認為不會有大的出息，他總是不如另外幾個孩子優秀，當這個孩子在潛意識中認同了家人對自己的定位之後，潛意識中，他就會限制自己的發展，當他的成就有可能超越其他家庭成員時，就會喚醒他「背叛」家庭的焦慮，於是，他可能就真的會成為那個臨門一腳失敗的人。如果一個孩子成長於一個信奉「叢林法則」的家庭（不得不承認的是，從動盪年代走過來的家庭，因為安全感的匱乏，這個法則是很多家庭的信條），他可能會接收到兩種衝突的信息，一個是，他必須優秀，從而為自己爭取更多的生存空間；另一個是家庭中更有權力的那些人要藉助於掌控他來獲得安全感，所以他會不斷從家庭的「王」那裡感受到發展自身能力的被限制。當然，這個限制是暗中傳遞的，比如孩子不能違背父母的想法，這就意味著孩子是「不對的、無能的、不能獨立思想的」等等，使孩子失去探索和創造的動力。在這樣衝突的信息中，孩子可能就會無所適從，所以他不得不為自己選擇了第三條路：為自己創設一個只屬於自己的空間，躲在裡面不出來，這樣就迴避了與家庭中任何一方期待抗衡，但他也會因此失去他的社會適應能力。123全文閱讀

journalist: 簡單心理

title: 為何有些人特別容易考前失常？心理師揭「敗給自己潛意識」背後超驚人真相


content_text: 本港今年6月至8月份的失業率為6.1%，但同期就業不足率則升至3.8%，見2003年“沙士”後高位。圖為旺角西洋菜南街一帶不少店舖受疫情影響生意要結業，人流疏落冷清。香港文匯報 中評社香港9月18日電／失業率維持6.1%，餐飲業盼推“健康碼”吸客振經濟。 香港文匯報報道，本港第三波疫情爆發後，社會各界均擔憂失業率會再次上升，政府統計處昨日發表的最新數字顯示，今年6月至8月份的失業率為6.1%，與上次公布的失業率相同。不過，同期就業不足率就由3.5%升至3.8%（見另表），為“沙士”後高位，就業不足人數急增約1.3萬人，反映打工仔“保得住‘飯碗’卻要放無薪假”的情況普遍。其中，餐飲服務活動業、運輸業、保險業和教育業的就業不足情況明顯惡化。有餐飲業認為，“健康碼”才能有效打救經濟民生，希望政府盡快推出讓內地旅客赴港刺激經濟。  與今年5月至7月份比較，香港總就業人數增加約3，400人，達至364萬人，但再多約5，800人加入“失業大軍”，整體有24.8萬人失業；就業不足者急增13，200人，達至14.9萬人。  失業綜援個案年升57.3%  在就業市場低迷下，社署昨日公布的8月份整體領取綜援的個案較7月份增加245宗，按月升幅為0.1%。失業綜援個案更上升2.1%，達18，754宗，按年增加約57.3%。失業類別個案的申請數字則輕微下降0.9%。  勞工及福利局局長羅致光評論最新失業數字時表示，儘管“保就業”計劃繼續提供支援作用，不過，由於本地第三波疫情於七八月份廣泛干擾經濟活動，因此今年6月至8月份的勞工市場仍然嚴峻。  他指出，與消費及旅遊相關行業（即零售、住宿及膳食服務業）合計的失業率微升0.1個百分點至10.9%，為受“沙士”沉重打擊後的高位；有關行業的就業不足率更再度急升0.9個百分點至5.9%。其中，餐飲服務活動業的失業率和就業不足率分別高企於14.4%及8.3%；建造業的失業率和就業不足率亦高企於11.1%和8.1%。  羅致光表示，雖然本地疫情開始逐步緩和，但全球疫情仍在反覆上升中，整體經濟狀況依然疲弱，勞工市場在短期內仍將面對壓力。 52800人失業逾半年 年升120%  工聯會權益委員會主任唐賡堯表示，今年4月至6月份長期失業（持續失業達6個月或以上）人數已增至52，800人，較去年同期急增超過120%，絕大部分導遊領隊連同去年起的黑暴事件已失業超過一年。疫情下，不同行業放取無薪假或開工不足者更不計其數，政府必須盡快救亡。  他建議政府放寬申請綜援的資產限額規定，豁免失業者持有的保險 “現金價值” 計算在資產限額內；同時向沒有強積金戶口的自僱人士發放一次性7，500元津貼；以及向受疫情影響重災行業從業員每人派發一萬元津貼等。  佳寧娜控股集團董事會主席及執行董事馬介欽表示，香港經濟在過去一年受到中美貿易摩擦、社會事件的影響，加上現今受疫情衝擊，許多行業進入“寒冬”，尤其是餐飲業。該集團在港經營酒樓及連鎖茶餐廳。他直言，疫情爆發以來，店舖營業額全線暴跌，酒樓下跌50%；茶餐廳、麵包房也下跌超過40%，“第三波疫情推限堂食令，情況更慘，酒樓只餘10%生意。”  他指出，疫情初期，已關閉五間茶餐廳分店，人手自然也裁減不少，幸政府其後推出“撐企業、保就業”措施，集團才“捱得住”，不用進一步關閉分店。他會繼續申請新一輪的“保就業”計劃，但認為補貼金額終只能解燃眉之急，“若考慮中小企業長期穩定發展，‘健康碼’須盡快出台，讓內地客來港以增加客源和令經濟更活躍起來。”

title: 就業不足率3.8% 沙士後最傷


content_text: 臺北市稅捐處表示，申請地價稅優惠稅率的期限到本(9)月22日截止，最近常接到民眾詢問，原已按自用住宅用地稅率課徵地價稅的土地，是否須再次重新提出申請?該處說明，已核准適用自用住宅用地者，若持分面積、所有權人以及使用情形均未變動，不用重複提出申請。 該處進一步說明，土地所有權人或配偶、直系親屬於自用房屋辦妥戶籍登記，並且無出租或供營業使用，為自用住宅用地的必要條件。原本已經核准按自用住宅用地稅率課徵地價稅的土地，如仍符合自用住宅用地要件，不用重新提出申請。但如有增加土地持分面積或因「繼承」、「信託」或「配偶相互贈與」取得原自用住宅用地，縱使仍作自用住宅使用，但因持分面積增加或土地所有權人已經變更，就必須重新提出自用申請，以免影響自身權益。 該處特別提醒，原先核准自用住宅用地者，辦理戶籍遷出時，請記得至少需保留土地所有權人或配偶、直系親屬任何1人在原戶籍內，假如全戶遷出或是房屋變更出租、營業使用，即不符合自用住宅用地要件，應於30日內向土地所在地之該處所屬分處申報改按一般用地稅率課稅，否則可能遭到補稅甚至是裁處罰鍰! 如有需要進一步瞭解相關地方稅法令規定，可就近向該處所屬分處洽詢，亦可撥打該處服務電話（02）23949211分機181、182，有專人提供服務及解答。

title: 地價稅已核准自用住宅 如未變更無須每年申請


content_text:
▲受到「紅霞颱風」外圍環流，午後全台有雨。（圖／翻攝中央氣象局，下同）

記者葉國吏／綜合報導

受到「紅霞颱風」外圍環流，午後全台有雨。入夜後鋒面南下接近，北台灣變天降溫，早晚「秋意濃」。

今(18)日上午台灣各地及澎湖、金門、馬祖大多為多雲到晴，僅恆春半島及東南部地區有局部短暫陣雨；氣象局針對屏東發佈大雨特報。下午起鋒面接近，基隆北海岸、大台北地區及馬祖、金門、澎湖將轉為有局部短暫陣雨的天氣，其他地區午後亦有局部短暫雷陣雨。

▲屏東縣大雨特報。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」撰稿指出，紅霞颱風漸行漸遠，但其外圍的水氣漸往台灣附近輸送，大氣不穩定度提高，午後各地均有局部短暫陣雨或雷雨的機率。今晚鋒面接近，北台仍有局部短暫陣雨的機率，氣溫略降。

今日各地區氣溫：北部24至36度、中部24至36度、南部24至36度、東部23至36度。氣象局針對台東縣發佈橙色高溫燈號，有連續出現36度高溫的機率；花蓮縣縱谷，嘉義市地區，彰化縣、南投縣近山區或河谷為黃色高溫燈號，請注意。

▲5縣市高溫燈號。

最新模式模擬顯示，週末(19、20日)兩天鋒面逐漸南下，北台氣溫逐日緩降；迎風面北部、東半部有局部陣雨或雷雨，週日的降雨比週六明顯；背風面中南部地區也有局部短暫陣雨或雷雨的機率，以午後的機率較高；局部地區有較大雨勢，應注意。

下週一至週三(21至23日)鋒面東移，天氣好轉，白天微熱、早晚因有冷空氣及一部分「輻射冷卻」的貢獻而明顯偏涼；花東有局部短暫陣雨、南部山區午後亦有局部短暫陣雨或雷雨的機率。下週四(24日)另一波鋒面南下，天氣再變，轉雨再轉涼。

taiwan-subdivisions: 南投縣 金門 基隆 屏東縣 嘉義市 恆春 屏東 花蓮縣 彰化縣 澎湖

title: 今變天！紅霞甩尾全台有雨　鋒面接力北台降溫「秋意濃」


content_text:
2020/09/18 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕山林大海、老宅泳池都將是舞台！台東縣府將於10月9日至11月22日首次舉辦「台東藝穗節」。前晚在縣立泳池試演白蛇傳中的許生故事，打破民眾對舞台的概念。

台東縣立泳池已停用兩年，池中無水，包括縣長饒慶鈴、文化處長鍾青柏及多位縣內演藝團體的負責人，坐在最深處的池底，看著由肉捌國際、不可無料劇場兩個演藝團隊帶來「許生的夜」及「老池攝交場-尬游派對」，不僅池畔是舞台，連乾涸的池底也成了舞蛇的場地，還有泳裝女郎趴在滑板車上假裝游泳。

title: 台東首度辦藝穗節 自然地景展演


content_text:
日期:9月18日，2020足協杯正式開戰，從下午15：30開始，新浪體育將帶來4場比賽的直播報導，敬請關注。

15：30 江蘇蘇寧VS深圳佳兆業

18：00 上海申花VS廣州富力

19：35 廣州恆大VS河南建業

20：00 山東魯能VS大連人

title: 足協杯預告-15:30直播深足VS蘇寧 恆大19:35出戰


content_text:
我們想讓你知道…目前傳出柯拉克此行不會展FTA開對話，真正的原因是，這些貿易談判內容係由美國貿易代表署（USTR）的權責，不屬於美國國務次卿的掌管範圍。

● 趙春山／曾任政大國關中心副主任、淡江大學大陸所榮譽教授

美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）於9月17日率團搭乘專機抵達台北。柯拉克此行目的，除將出席前總統李登輝的告別追思禮拜外，亦將拜會蔡英文總統，並與政府相關部會首長會談。由於柯拉克是台美斷交以來，訪台層級最高的美國官員，因此國人除對其來訪表示歡迎外，也對未來台美實質關係發展，存有相當程度的期待。

台美沒有正式外交關係，雙方建立實質關係的基礎，主要在於共同分享價值和制度，以及在經濟及安全方面等擁有的共同利益。川普政府上台後，視中共為美國的戰略競爭對手；雖然美國仍標榜民主和人權的重要性，但因川普在外交上的現實主義立場，軍事和經濟已成為美國對外政策的主要工具。川普政府希望台灣在這兩個領域都能配合美國政策，參與美國遏制中國崛起的行列。

台灣在地緣政治和地緣經濟的重要地位，已成為美國手中看重的「一張牌」，並認為兩岸關係的惡化，讓這張牌打起來相當順手。

從經濟方面看，台灣希望台美迅速恢復「貿易暨投資架構協定」（TIFA）諮商，並希望能借此打開無法簽署「自由貿易協定」（FTA）或參與區域合作的僵局。由於柯拉克的來訪，台灣認為未來台美或可藉雙邊經濟暨商業對話，達成上述目標。但目前傳出柯拉克此行不會展開對話，或許因為擔心對岸的反應，故不願操之過急；但真正的原因，是這些貿易談判內容係由美國貿易代表署（USTR）的權責，不屬於美國國務次卿的掌管範圍。

▲美國務次卿柯拉克率團抵台。（圖／外交部提供）

立委陳以信研判，柯拉克來台有可能談投資方面的問題，如供應鏈重組、擴大台資在美設廠，或是要求台商減少在大陸投資等；但另外與柯拉克職責有關的是新5G項目之科技合作。台灣對美國目前封鎖中國大陸華為、抖音海外版、微信等作法的回應，或許是雙方討論的範圍。

台灣強調對外開放，無論是過去李登輝的南向政策，或是現在蔡政府實施的新南向政策，都必須強調以區域多邊主義來參與區域經濟活動；但要透過美國協助參與經濟全球化或區域整合難度很高，因為川普本身即對這些多邊及區域經濟合作舞台興趣缺缺，才會在上台後出現一連串的「退群」行動。

在軍事上，美國希望以提高對台軍售的數量和質量，加強台灣的防衛實力，並將台灣納入印太戰略體系，以對中共進行軍事圍堵；但台灣關切的是安全問題。以兩岸目前的軍力對比，台灣瞭解不論採購再多武器，也難以對抗對岸不同的武力犯台形式。因此綠營許多人期待，美軍在戰爭爆發時能協同國軍作戰。但這個期待必須建立在下列幾個假設：第一，美國有意願參戰；第二，美軍有能力打贏這場戰爭；第三，美國的其它盟國也願意參與作戰行動。到目前為止，上述這些假設都存在極大的不確定性。

但可以確定的是，台美實質關係已大為提升；至於能否因此在台灣的對外關係上造成連鎖反應，恐怕還有待實施證明。

在馬政府時期，台灣採「和陸親美」政策，許多國家可以不用顧慮中共的反應，大膽強化與台灣的實質關係，包括與台灣維持正式邦交的國家在內。台灣也有機會參與國際組織的活動。如今這些國家處在中美對抗和兩岸對立的不同環境下，就會飽受「選邊站」的壓力。

民進黨政府能否因「親美抗中」，和美國的政策產生雙贏效應，還是繫於美國的態度；若美國選後改變對中政策，台灣調整政策的空間就更小了。

熱門推薦》

►苦苓／假如沒有李紅的求和說 國民黨就從台灣地表消失了

►邵宗海／國務院次卿克拉奇來訪 台灣官方有什麼地方想遮掩？

►蔡森然／最後的武士 ──「大天使」李登輝先生

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

people: 蔡英文 李登輝 邵宗海 川普 陳以信

things: 人權 防疫 經濟 新南向

title: 柯拉克訪台》趙春山／美國高官訪台　能創造「台美雙贏」？


content_text:
(記者黃秀卿/台中報導) 文化「向下扎根」一向是推動文化藝術的核心理念，臺中市政府文化局今年度持續積極爭取文化部「藝文教育扎根」補助計畫，在9月15日至9月17日連續3日於臺中市中山堂舉辦「藝遊未盡玩劇場」活動，邀請原臺中市八區(中區、東區、南區、西區、北區、南屯區、西屯區、北屯區)國小學童參加，啟發學童對文化藝術的感知與興趣，實踐文化體驗教育。

臺中市中山堂是臺中市民欣賞表演藝術的殿堂，也是國內外專業演出團隊熟悉的場域。本次活動分別邀請在地表演團隊擔任導師角色，讓參加學童在臺中市中山堂專業劇場中，透過互動式及情境體驗課程，認識劇場、學習劇場規則，豐富想像力及創造力。

第一日活動在9月15日展開，是由在地23年傑出表演團隊-極至體能舞蹈團帶來演出。活動一開始由極至體能舞蹈團設計互動式闖關遊戲，使用多種創意媒材，讓所有學童團隊合作，層層破關，炒High現場氣氛。接著舞團帶來12月份將於中山堂首演的全新作品「老化一劇」部分片段，透過表演藝術的創意，巧妙有趣的劇情，讓學童看「變老」的新奇體驗，吸引學童全神貫注地欣賞，直拍手叫好，捨不得結束！

第二日活動由1994年成立的在地傑出表演團隊─小青蛙劇團用大型卡通造型動物偶及玻璃纖維偶演出「新虎姑婆」，帶領學童進入歡樂與想像力十足的童話戲劇世界。生動靈活的演出讓學童看得目不轉睛，戲後的機智問答及偶戲劇體驗更是互動踴躍，學童上臺親自操作利用廢容器、玩偶、襪子製作的各種創意手偶，現學現賣的即興發想，融入角色演出。

17日下午則是「藝遊未盡玩劇場」最後一場活動，由在地專業表演團隊─童顏劇團帶來活潑、開放的兒童劇「龍飛戲舞玩神話」。學童在劇中親身參與儀式性接龍遊戲及互動式劇場舞龍演出，共同完成了這場表演，為這系列活動畫下完美句點。

臺中市政府文化局表示，今年度成功向文化部爭取經費補助，連續3日舉辦精采演出及互動教學，約計900名師生參加，共同創造美好體驗。這次活動主要是想讓學童在遊戲中學習、探索，培養藝文參與的習慣，因此特別請表演團隊為國小學童量身打造劇場體驗活動，透過創意互動教學、拉近距離、激發興趣。未來會持續推動系列活動，讓文化「向下扎根」，深植臺中市文化力！圖/臺中市政府文化局提供

The post 「藝遊未盡玩劇場」－一連三天玩High中山堂！ first appeared on 焦點時報社 / 焦點媒體集團.

taiwan-subdivisions: 中山 北區 西屯區 東區 西區 北屯區 中區 南屯區 南區 臺中市 成功

title: 「藝遊未盡玩劇場」－一連三天玩High中山堂！


content_text:
元大S&P原油正2 ETF被發現四大缺失，金管會17日宣布對元大投信開罰60萬元，且在獨立會計師出具內控制度改善審查報告並經金管會同意前，元大投信送審新的期貨基金，金管會將可退回或不核准，這是金管會首次對期信基金重罰，元大投信目前正送審一檔新期貨基金，將適用此罰則。

同時，元大S&P原油正2 ETF算到9月16日前的30個營業日平均每單位淨值0.87元，9月底豁免條款將終止，即要恢復2元的下市門檻，此檔基金已確定會向金管會及證交所申請下市清算，預計作業時間是一至一個半月，即11月左右將下市清算。

證期局副局長郭佳君表示，檢查局在今年6月對元大投信進行例行金檢，發現今年4～6月，元大投信原油正2 ETF共有四大缺失，第一是依基金信託契約所定特殊情形可調整投資策略，元大投信在4月20日國際出現負油價時調整基金的投資策略，將近月期貨契約改為遠月契約，卻無相關經核准或授權的書面資料。

第二是基金交易投資分析報告、決定書、執行紀錄、檢討報告的複核程序，明定可由非主管的業務員代理簽核，導致主管不在時，即由代理人核准，沒有呈報上一層主管核准，且部門主管兼任基金經理人，出具的投資分析報告、決定書、檢討報告也沒有報上一層主管核准，不符內控牽制原則，簽核程序的設計及執行有效性不足。

第三是元大投信調整該檔基金投資策略，卻沒有依證交所規定在隔天公告，而是在改策略二天後才公告，公告程序設計及執行有效性不足。

第四是元大投信部分投資分析報告，未具合理的基礎與根據，部分檢討報告未就因應特殊情形調整策略進行檢討，作業流於形式。

title: 原油正2四缺失 遭罰60萬


content_text:
記者羅婉庭／台北報導

立法院新會期18日開議，行政院長蘇貞昌率相關部會首長列席報告瘦肉精美豬、美牛進口議題並備詢，國民黨立委蔣萬安在質詢時被蘇貞昌反問「在美國吃不吃美豬美牛？所以你有出事嗎？」。對此，朱立倫核心幕僚凌濤發文開嗆蘇貞昌「院長請回家問蘇巧慧」。

凌濤表示，在美國待過的留學生都有共同經驗，經常為了省錢、或想念家鄉味，選擇相對其他肉類海鮮便宜的豬肉，特別是豬腳、內臟，美國人根本不太吃，非常便宜。學生資源有限，這是留學生活在異地的「不得不然」，蘇巧慧恰巧是蔣萬安於賓大的同班同學，回家問一下就可以理解，應該可以將心比心。

凌濤直言，想必蘇貞昌從小到大能吃台灣豬很幸福，講出這句話根本是「何不食肉糜」。況且，台灣民眾吃豬肉比例非常高，內臟更是如此，蘇貞昌拿生活在美國來對比，是故意混淆。台灣一年平均每人吃豬肉35公斤、美國是5公斤、日本10公斤，豬肉是台灣飲食主要肉品，這是為什麼標準必須很嚴格。

凌濤表示，他也認同台美經貿要加速，但政府必須認真談判。一定程度犧牲國民健康，到底換了什麼全民都想知道。以前馬政府還撐得住壓力，以OIE報告力擋風險較高的30月齡以上牛隻，去排除牛骨等6個高風險部位，現在民進黨政府不只是開放萊克多巴胺的豬，還有30月齡以上美牛。

凌濤舉出國外案例，韓國對開放瘦肉精豬牛的經貿談判，百萬民眾上街抗議，後來馬上不進口30月齡以上的美牛，保證只有「農業部品質系統」認證，才能出口牛肉到韓國。歐盟則是用牛肉免進口關稅，換取禁止進口瘦肉精肉品。但反觀台灣，以現有籌碼換到什麼？能不能像大內宣講的促進台美經貿合作，簽訂FTA或是BTA，全民都在等政府正面回應。

稍早，蔣萬安質詢時批評民進黨雙重標準，表示蔡英文政府在2016年口口聲聲反對含有瘦肉精的美豬美牛進口，今年8月28日突然說要開放，不用再帶風向，不要不誠實，不要再說時空環境不同。他也強調，國人食用豬肉量大，滷肉飯、肉鬆等庶民美食都用豬肉，就連中秋節月餅也有用到豬油。

蔣萬安批評蘇貞昌，「民進黨明明知道豬肉量大，還要人民吃瘦肉精豬肉，這就是國民黨和民進黨最大不同」。蘇貞昌則語帶諷刺地說，當國民黨開放美國小牛時，「你還在美國吃美國牛」。

蘇貞昌緊咬不放，要蔣萬安回答「你在美國吃美國牛肉嗎？」蔣回應並不會每天吃，蘇再問「那你吃美國豬嗎？」蔣則不悅地說，「現在是我在質詢你！」

▲國民黨立委蔣萬安質詢。（圖／記者林敬旻攝）

▲蘇貞昌赴立法院專案報告美豬美牛進口案。（圖／記者屠惠剛攝）

對此，台北市議員徐巧芯於議會質詢時問柯文哲，「如果有人問你吃美豬、美牛沒事，你會怎麼說？這句話邏輯有沒有問題？」柯文哲回應，「沒事是外表看起來沒事，但你怎麼知道你裡面沒事？」

徐巧芯再追問，衛福部長陳時中曾說，吃豬睪丸會變聰明，體力會變好，這樣的說法是否正確？柯文哲則反問「他唸那個醫學院？」，之後不斷憋笑並解釋，陳時中應該是失言，把他當作玩笑話就好。

另外，對於陳時中說進口30月齡以下的美牛沒事，沒有狂牛症，那這些牛長大之後也不會得狂牛症，徐巧芯問柯如何看這樣的說法，柯文哲則說「這個吼，科學問題，科學解決，勸陳時中這問題不要再講，惦惦就好。」

▲朱立倫核心幕僚凌濤。（圖／翻攝自臉書）

countries: 美國 韓國 台灣 歐盟 日本

people: 蘇巧慧 蘇貞昌 蔣萬安 朱立倫 蔡英文 陳時中 柯文哲

title: 蘇貞昌嗆蔣萬安「在美國吃豬有出事嗎」　朱立倫幕僚：回家問蘇巧慧


content_text:
疫情翻轉全球產業，各行各業轉型「零接觸」，仰賴網路交易，帶動數位經濟需求暴增！台灣網路暨電子商務產業發展協會（Taiwan Internet and E-Commerce Association，簡稱TiEA）今(18)日舉行第三屆第二次會員大會暨「數位升級轉型：掌握後疫情時代商機」產業論壇，由產業先進帶來精采案例，與現場近200家企業會員分享如何掌握疫情下的新機會，加速數位轉型發展。會中並邀請國家發展委員會副主任委員鄭貞茂，立法委員蘇巧慧、吳怡玎、王婉諭、立法院數位國力促進會秘書長余宛如蒞臨現場，一同探討在當前全球疫情下台灣企業如何找到新出路，持續為網路與電商產業創造新機會、新商機！

2020年疫情建構新常態，徹底翻轉人們的生活方式。台灣擁有強大的數位創新能力，在疫情期間迅速布建口罩地圖、防疫路線圖等，數位科技加乘社會創新，不只為國人守住防疫第一線，「數位抗疫」經驗更成為友邦借鏡的對象，#TaiwanCanHelp數位軟實力登上國際版面成為台灣之光。而在產業界，包含WFH遠距工作、線上學習、無現金支付等服務因應疫情而生，實體零售及服務業也加入電商行列，足以看見台灣民間擁有豐沛的創新能量及需求！TiEA理事長陳建弘表示：「當今網路產業已不侷限數位內容及電商，疫情加速各產業數位化，網路成為食衣住行各面向的基礎建設。未來，各行各業都是網路業，期盼政府與產業界共同攜手，打造創新環境，吸引更多海內外資源及國際級人才加入數位經濟成長的列車。」TiEA 並呼籲政府盡速成立專責數位發展部會，重申「三要一不」訴求──數位發展部應專責數位經濟長期健康發展、健全法規環境、首長具跨部會協調及整合職權，但不應同時為監理單位。產官攜手共同為數位經濟成長增添動能。

會中邀請iKala執行長暨共同創辦人程世嘉以及UberEats台灣總經理李佳穎分享產業洞察及協助各行各業數位轉型的經驗。程世嘉分析，消費者行為在疫情期間發生巨大改變，人們花更多時間在社群媒體以及網路購物上，同時，意見領袖、網紅對於消費者的影響力也更高。iKala從數據及AI出發，幫助各界發展數位轉型及新零售解決方案，減低疫情對於產業的衝擊。UberEats台灣總經理李佳穎也呼應同樣觀點，疫情改變消費常態，「懶人經濟」崛起，人們減少出門頻率，UberEats因此與餐飲業合作，運用數據分析及數位平台工具，優化消費者宅在家享用美食的經驗，打造消費者、外送夥伴及餐飲界多贏的局面。

此外，2020年台灣Podcast節目大爆發，隨選收聽的音頻節目遍地開花，成為民眾打發時間、獲取新知的來源，擁有廣大聽眾的Podcaster也搭上此波浪潮成為新一代意見領袖，台灣逐漸壯大的音頻社群更成為下一個數位新商機。TiEA特別邀請SoundOn聲浪媒體科技股份有限公司創辦人顧立楷及當紅Podcaster Ken & Kylie(百靈果)、周欽華(科技島讀)以及斜槓導演/創業家的徐嘉凱(那些你不敢跟老闆說的事)，以機智風趣的對談為與會會員帶來嶄新的觀點及刺激。

TiEA積極推動網路暨電子商務產業成為國家級關鍵戰略產業，呼籲政府推動網路產業為台灣經濟核心，專注推動數位經濟的長期健康發展，帶領全國產業進行轉型升級，邁向數位經濟時代。在全體理監事與會員的努力下，已完成多項工作與成果，包含定期舉辦「爐邊會」、「系列講座」等聚會，促成會員間的知識交流及商業合作機會，獲得會員高度肯定。此外，TiEA 也持續投入在培育創新人才及網路創業能力，推動善用網路資源協助台灣傳統產業全面升級，積極促進軟體產業與硬體產業整合，透過網路發展創新服務。 (蘇松濤報導)  圖1：台灣網路暨電子商務產業發展協會（TiEA）舉行會員大會暨「數位升級轉型-掌握後疫情時代商機」產業論壇，邀請與會貴賓(左起)：SoundOn聲浪媒體科技股份有限公司創辦人顧立楷、Uber Eats台灣總經理李佳穎、iKala執行長暨共同創辦人程世嘉、立法院數位國力促進會秘書長余宛如、立委蘇巧慧、TiEA理事長陳建弘、立委吳怡玎、立委王婉諭、TiEA榮譽理事長詹宏志、TiEA榮譽副理事長王文傑、國家發展委員會副主委鄭貞茂。 圖2：台灣網路暨電子商務產業發展協會（TiEA）舉行會員大會暨「數位升級轉型-掌握後疫情時代商機」產業論壇 貴賓合影

people: 蘇巧慧 余宛如 吳怡玎 王婉諭

things: 經濟 防疫

title: 掌握後疫情時代商機　擁抱網路翻轉新經濟


content_text:
卡達航空公司（以下簡稱「卡達航空」）預計在九月將通航城市數量恢復至疫情前一半以上的水平，繼續通過加強全球連接性來引領國際航空業復甦。自疫情爆發以來，卡達航空的全球航點從未少於 30 個目的地，其航空網絡覆蓋世界五大洲。作為卡達的國家航空公司，卡達航空的每週執行航班量將在九月中旬提升至 650 架次，飛往超過 85 個目的地，其航空網絡規模將超過任何其他一家航空公司，可為乘客提供更靈活、多樣的飛行選擇。

卡達航空將在九月新增以下目的地：

• 休斯頓，9 月 2 日起每週三班，9 月 15 日起每週四班  • 加德滿都，9 月 5 日起每週一班  • 摩加迪休，9 月 6 日起每週三班  • 費城，9 月 16 日起每週三班  • 錫亞爾科特，9 月 1 日起每週三班

卡達航空營運著一支燃油效率高效的機隊，通過航空網絡的策略性規劃，為乘客提供更靈活的旅行選擇，其將在九月增加飛往以下熱門城市的航班數量：

• 安卡拉， 9 月 1 日起每日一班  • 巴格達，9 月 3 日起每週11班  • 巴斯拉，9 月 2 日起每日一班  • 吉布地，9 月 6 日起每週六班  • 艾比爾，9 月 3 日起每週11班  • 胡志明市，9 月 15 日起每日一班  倫敦 / 希斯洛，9 月 1 日起每日四班  • 紐約 / 甘迺迪，9 月 1 日起每日兩班  • 蘇萊曼尼亞，9 月 2 日起每日一班

卡達航空集團行政總裁 Akbar Al Baker 先生表示:「我們為能擁有世界首屈一指的航空網絡而感到自豪，有賴於我們年輕及高燃油效率的可持續發展型機隊，卡達航空可為世界各地的旅客提供更多中轉選擇，安全運送乘客的同時更好地加強全球連接性。目前，我們的航空網絡規劃將重點提升杜哈至全球主要機場的航班密度，特別是恢復飛往世界主要商務及休閒目的地的航線，建立以杜哈為中轉中心的樞紐型網絡。近期，我們恢復了杜哈 - 費城航線，通過我們聯營航班的網絡，乘客可便捷地在費城中轉至包括亞特蘭大、底特律、邁阿密在內的美國熱門城市。此外，我們也增加了飛往吉布地、胡志明市、倫敦、紐約等地的航班數量，為這些主要貿易及經濟都市圈提供更多航空貨運能力。」

「國際旅行的整體復甦是長期的，能夠將我們的航空網絡恢復至疫情前 50% 以上的水平是一個重要的里程碑。在引領行業逐步恢復中，幫助旅客重塑對航空的信心尤為關鍵，我們很自豪可以為旅客提供當前市場上最靈活、最寬裕的預訂政策之一。卡達航空在疫情期間從未曾停止營運，成為了大眾可以信賴的航空公司，贏得了乘客的信任。對比其他航空公司，我們在疫情期間運送了更多旅客，隨著出入境限制的逐步放寬，我們的航空網絡規模也在逐漸恢復至疫前水平。未來，我們將持續專注保障旅客安全出遊的使命，為全球旅客提供安全、可靠的飛行體驗。受疫情影響，目前仍然有成千上萬的人們已經數月沒有見過自己的家人和朋友，隨著我們航空網絡的不斷擴大，我們期待幫助更多人安全出遊。卡達航空擁有一支年輕的節油型機隊，目前我們大部分航線均由空中巴士 A350 及波音 787 系列機型執飛，為旅客提供可持續航空旅行方案。」

「目前，我們就航班限制問題與澳洲當局保持著密切聯繫，在當前的環境下繼續營運澳洲航線、協助澳籍旅客回國變得越來越具有挑戰性。儘管受入境旅客數量限制的影響，卡達航空仍然致力於完善澳洲航線網絡佈局，其赴澳航班數量遠超其他任何一家國際航空公司。我們將繼續飛往澳洲境內五個目的地，其中阿德萊德、布里斯本、墨爾本航線的進港航班將暫時不搭載旅客，柏斯和雪梨航線則不受影響。2020 年 4 月至 6 月期間，卡達航空運送了往返澳洲近 40% 的國際旅客量，自疫情以來已幫助近 18 萬名旅客返回澳洲。自 2020 年 3 月 1 日以來，我們的航空網絡協助維持了澳洲至關重要的產業供應鏈，目前已運載超過 15,000 噸澳洲商品。」

卡達航空現推出優惠，為台灣的留學生提供靈活的預訂政策及貼心的獨家禮遇。符合條件的乘客於 2020 年 9 月 30 日前預訂歐洲 23 個航點的機票，即可享有共 40 公斤免費寄艙行李額，預定北美 11 個航點的機票，可另享機票票價優惠。此優惠受條款及細則約束，詳情請瀏覽：https://www.qatarairways.com/en-tw/offers/cug/student.html。

為了確保旅客可以安心地計劃旅行，卡達航空已擴展預訂政策，為旅客提供更多選擇。卡達航空將允許無限制的日期更改，並且如果距原始目的地 5,000 英里以內，旅客可以根據需要多次更改目的地。對於 2020 年 12 月 31 日之前的旅程，卡達航空將不收取任何票價差額，之後將適用票價規則。有關完整的條款和細則，請瀏覽：https://www.qatarairways.com/en-tw/travel-with-confidence.html。

根據國際航空運輸協會 (IATA) 的最新資料，卡達航空在 4 月至 6 月間已成為全球規模最大的國際航空公司，其通過履行保障人們安全回家的使命，已運送數以萬計的旅客。卡達航空在疫情間累積了大量安全營運的經驗，堅持以重塑全球網絡為目標，繼續為全球旅客服務。目前，卡達航空已在客艙及杜哈國際機場內實施最嚴格的安全及衛生措施。

卡達航空為乘客和客艙機組人員採取了多種機上防疫措施，客艙服務員在機上工作期間須穿戴個人防護裝備，乘客在飛行途中則可免費獲得卡達航空貼心準備的防護套裝，其中包含防護口罩及面罩。搭乘商務艙的乘客還可以享受 Qsuite 空中套房無與倫比的隱私，包括可調節的隱藏面板和可閉合的拉門，營造私人專屬空間。希望減少與機組人員接觸的乘客還可選擇亮起「免打擾」(DND) 指示燈，享受更多空中私人時光。目前有超過 30 條航線配備 Qsuite，包括法蘭克福、倫敦、吉隆坡、紐約等。更多關於防疫措施的資訊，請瀏覽：https://www.qatarairways.com/en-tw/safety-measures.html。

卡達航空的航空網絡營運能力並不依賴某一特定機型，有賴於機隊的現代化和高燃油效率，其可根據市場客流量需求，在不同航線上靈活使用不同載客量的機型。受新冠疫情對旅行需求的影響，卡達航空已決定停飛其機隊中的空中巴士 A380，以適應當前的商業效益或市場環境。卡達航空將繼續營運其機隊中的 49 架 A350 系列飛機和 30 架波音 787 夢幻客機，為非洲、美洲、歐洲和亞太地區航線提供合適的運力支援。

卡達航空在其樞紐機場——杜哈國際機場 (HIA) 實施嚴格的清潔消毒程序，每 10-15 分鐘對航站樓內的乘客接觸點進行一次消毒，並在每次航班起飛後清潔登機口、遠機位登機區域的設施。在邊檢、安檢等重點區域，機場還額外增設一次性洗手液。杜哈國際機場近期還在 2020 年世界機場大獎評選中，從全球 550 個機場中脫穎而出，獲國際航空運輸評級機構 Skytrax 評為「全球最佳機場第三名」，並連續六年獲得「中東最佳機場」、連續五年獲得「中東最佳機場員工服務」 獎項。

(蘇松濤報導)  圖1：卡達航空九月持續擴大航空網絡規模以加強全球連接性

countries: 卡達 美國 澳洲 吉布地 台灣

title: 卡達航空九月持續擴大航空網絡規模以加強全球連接性


content_text:
事件：新政策框架缺乏細節，市場略顯失望

日期:9月17日凌晨，美聯儲公佈了9月議息會議結果。會議聲明和新聞發佈會重申了新的政策框架——平均通脹目標和消除最大就業缺口（shortfall）。與我們此前預期一致，美聯儲態度克制，並未釋放額外的寬鬆信號，對於平均通脹和最大就業的評估方式依然缺少細節。市場略感失望，美股尾盤下跌，長期限美債利率上行，美元指數反彈，非美貨幣不同程度承壓，貴金屬也自日間高點回落。

一、美聯儲保持克制，呼籲財政刺激

9月議息會議對於經濟現狀的評級有所改善，繼續強調了低迷的通脹和不確定的經濟前景。最新公佈的季度經濟預測上修了今年的經濟增長和通脹，下修了失業率，但下修了未來兩年的經濟復甦預期。利率點陣圖顯示當前利率水平將維持到2023年。

新聞發佈會上，美聯儲鮑威爾強調了經濟不確定性，再次表達了需要財政刺激和貨幣政策共同支持經濟。新聞發佈會要點如下：

宏觀經濟：人員密集的行業依然表現疲弱，例如旅遊酒店業。家庭支出的恢復主要歸功於財政刺激和額外失業就業。房地產已恢復到年初水平。在商業投資領域也出現了改善跡象。

勞動力市場：仍有數百萬人持續失業，根據FOMC預測中值，今年末、明年、2023年失業率分別為7.6%、5.5%、4%。服務業的低收入群體、女性、非裔美國人、西裔美國人遭到了沉重的失業打擊。未來具有巨大不確定性。

物價：由於供給受限，部分食品價格顯著上漲。但整體而言，由於總需求低迷，通脹持續低於2%的長期目標。根據FOMC預測中值，2023年核心PCE才會達到2%。

經濟前景：在人們認為廣泛的社會活動是安全的之前，經濟都不太可能全面恢復。經濟前景也取決於政府提供的紓困方案。美聯儲仍承諾以各種工具支持經濟。

貨幣政策框架：達成消除最大就業缺口和平均2%通脹的雙目標。將以廣泛的標準評估最大就業，不會擔憂高水平的就業率（即低失業率），除非這帶來了意想不到的通脹或阻礙了政策目標的實現。達成平均2%通脹將有助於長期2%通脹目標的實現。適當錨定通脹預期提高了達成就業和通脹目標的能力，尤其是在新常態下——即便在經濟良好時利率也接近有效區間的下限。在非常時期結束后，依靠國會和財政部支持的非常規融資措施將被收回工具箱。

呼籲財政政策支持：重申了美聯儲只有提供借貸的能力（lending power），不能直接賦予個體支出的能力（spending power）。很多難以獲得借貸的人需要直接的財政支持。回到今年初的經濟活動和就業水平需要一些時間，這期間需要貨幣和財政的持續支持。

二、 「保增長」事實上成為首要任務

雖然美聯儲堅持通脹和就業的雙目標，但未來將允許通脹的階段性超調（overshoot），低失業率也不再是加息的必要條件，而是需要全面評估就業缺口。這意味著美聯儲事實在追求更高的經濟增長率。

從歷史數據可以發現，CPI和核心PCE與名義GDP之間具有很高的線性正相關關係。舊金山聯儲（2015）曾經指出短暫的允許通脹超出2%將有助於實現美聯儲的雙目標。過去短暫的通脹超調時期均錄得了較高的名義GDP增速。若以聯邦基金目標利率減去通脹，不難發現「負實際政策利率」領先於美國實際GDP增速約1年。

三、後市展望

近期全球主要央行邊際寬鬆的傾向都明顯減弱，政策取向上的趨同使得匯率市場整體缺少趨勢性的交易邏輯。9月以來美股調整引發的短期避險情緒有望階段性支撐美元指數，但美元指數並不具備趨勢性反彈的動能，仍以震蕩為主。倘若美國大選后美債收益率顯著反彈，則有望帶動美元指數走強。我們維持年內美元指數有望反彈至94、95一線的判斷。美聯儲快速擴表結束，但在2021年把政策利率維持低位，將使得美元指數及貴金屬呈現震蕩行情。因而面對近期人民幣快速走強，建議年內購匯敞口擇機鎖定，明年購匯敞口無需現在鎖定；2021年上半年及之前的結匯敞口可等到第四季度美元指數明顯反彈時鎖定。

taiwan-subdivisions: 金山 和平

title: 【今日推薦】「保增長」壓倒一切—評美聯儲9月議息會議


content_text: 欣欣Workinghouse collection 開幕慶 於活動時間內滿5000現折600(限經典商品)collection宅配家具『免運費』!活動時間：2012-04-14~2012-06-18店家地址：台北市中山區林森北路247號B1 連絡電話：02-25433977

title: 欣欣Workinghouse collection 開幕慶-活動


content_text:
目錄

宏觀 | 美國通脹之謎：菲利普斯曲線失效、寬貨幣失靈與再通脹之路

策略 | 打新細則與產品透視——打新研究範式（二）

汽車 | 8月乘用車批發銷量同比上升，重卡高景氣持續

宏觀每日一圖 | 全球及不同收入水平國家人口增長率

宏觀

美國通脹之謎：菲利普斯曲線失效、寬貨幣失靈與再通脹之路

數據顯示，美國菲利普斯曲線僅在60年代以及金融危機前的2001-2008年兩個階段有效，其餘四個階段均失效。我們認為美國菲利普斯曲線失效往往是供給衝擊的結果，包括技術進步和產業轉移兩個層面的影響。美國寬貨幣未能推升通脹或源於三因素：全球產業轉移、人口老齡化與社會貧富分化加劇。未來10年美國有望迎來再通脹：第四輪產業轉移進入下半場；勞動力人口增速回升期；社會結構有望逆轉。疫情過後全球進入第四輪產業轉移下半場，對應通脹中樞回升過程。

風險提示：美國疫情超預期；美國貨幣政策超預期；美國人口結構變化超預期；美國大選結果超預期。

本摘要選自報告：2020年9月17日

報告作者：張靜靜 S0260518040001

策略

打新細則與產品透視——打新研究範式（二）

註冊制下科創板和創業板新股擴容常態化、配售份額向網下機構傾斜，網下打新成為中期高性價比的收益增厚策略。我們擬推出打新研究系列報告，從打新模型及變數分析、打新規則及產品設計、打新基金篩選、底倉策略、科創板經驗復盤、投資者報價行為等方面建立打新另類投研體系，幫助投資者優化打新策略。本篇為次篇，我們將提煉科創板與創業板打新細則投資者關注或忽視的要點，並從產品設計出發提出打新策略構想。

風險提示：政策調控力度進一步加大；按揭貸利率持續上行；行業庫存抬升快於預期；行業基本面超預期下行；房地產稅立法推進超預期。

本摘要選自報告：2020年9月17日

報告作者：倪賡 S0260519070001；戴康 S0260517120004

汽車

8月乘用車批發銷量同比上升，重卡高景氣持續

據中汽協統計，8月份我國汽車批發銷量約為218.6萬輛，同比上升11.7%，1-8月累計批發銷量同比下降9.7%。疫情不改行業中長期趨勢，考慮到庫存改善和疫情得到控制后終端需求企穩，乘用車推薦產業鏈綜合實力強、中長期經營有韌性的龍頭公司，零部件推薦盈利穩定性高、低估值高分紅品種及進入新一輪成長周期中的公司。重卡股方面，我們推薦依靠新品周期、未來份額或持續提升的公司，受益大排量重卡滲透率提升、國際化領先的公司及低估值高壁壘、業績穩健、股息收益率有吸引力的公司。

風險提示：疫情影響超預期；宏觀經濟不及預期；行業景氣度下降等。

本摘要選自報告：2020年9月17日

報告作者：張樂 S0260512030010；閆俊剛 S0260516010001；劉智琪 S0260518080002；李爽 S0260519070003；鄧崇靜 S0260518020005

宏觀每日一圖

全球及不同收入水平國家人口增長率

廣發宏觀郭磊團隊資深分析師：張靜靜 S0260518040001

2019年全球人口增長率為1.1%。其中，高收入國家平均人口增長率為0.4%、中等收入國家平均人口增長率為1.0%、低收入國家平均人口增長率為2.6%。

風險提示：全球及不同收入水平國家人口變化超預期。

法律聲明：本微信號推送內容僅供廣發證券股份有限公司（下稱「廣發證券」）客戶參考，相關客戶須經過廣發證券投資者適當性評估程序。其他的任何讀者在訂閱本微信號前，請自行評估接收相關推送內容的適當性，若使用本微信號推送內容，須尋求專業投資顧問的解讀及指導，廣發證券不會因訂閱本微信號的行為或者收到、閱讀本微信號推送內容而視相關人員為客戶。

完整的投資觀點應以廣發證券研究所發佈的完整報告為準。完整報告所載資料的來源及觀點的出處皆被廣發證券認為可靠，但廣發證券不對其準確性或完整性做出任何保證，報告內容亦僅供參考。

在任何情況下，本微信號所推送信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。除非法律法規有明確規定，在任何情況下廣發證券不對因使用本微信號的內容而引致的任何損失承擔任何責任。讀者不應以本微信號推送內容取代其獨立判斷或僅根據本微信號推送內容做出決策。

本微信號推送內容僅反映廣發證券研究人員於發出完整報告當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本微信號及其推送內容的版權歸廣發證券所有，廣發證券對本微信號及其推送內容保留一切法律權利。未經廣發證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式翻版、複製、刊登、轉載和引用，否則由此造成的一切不良後果及法律責任由私自翻版、複製、刊登、轉載和引用者承擔。

title: 【廣發•早間速遞】宏觀/策略/汽車/宏觀每日一圖


content_text:
來源：資事堂

原標題：力捧「92年」陳顯順上位，挑戰買方機構想像力下限，「老法師」黃燕銘到底在打什麼「算盤」？

1992年出生、2016年正式入行，2019年獲得執業資格，2020年成為國內一線的國泰君安研究所的首席策略分析師，陳顯順的職業生涯，已經不能用「坐飛機「來形容，而必須是「火箭式提拔」。

28歲的陳顯順，甚至未能以從業人士身份親歷2015年的股市大起大落。但卻要以國泰君安「最重磅首席」的身份，為業內管理數千億資金的資深基金經理和投資總監們「解盤」。

這個場面本身充滿著「戲劇性」、「意外」和「莫名其妙的張力」。

而整件事情的「幕後操盤者」，很有可能是有業內「老法師」之稱的黃燕銘。

黃現任國泰君安證券研究所所長，曾任瑞銀證券有限責任公司證券研究部主管、瑞銀集團（UBS）中國研究主管，申銀萬國證券研究所副所長，是業內資歷最深的研究所長之一。

或許是知道此舉比較「出位」，黃燕銘在近期的報告里也不遺餘力的支持陳顯順：「陳顯順是我最得意的弟子之一…．．年輕是他的資本…．．」

年輕的陳顯順是否能勝任首席策略研究這個崗位，是一個問題？

而另一個疑問是，資深如黃燕銘為何啟用如此年輕的研究員擔當研究所的重任？

01

最「萌新」首席策略師

9月上旬，國泰君安研究所正式「官宣」，出生於1992年的陳顯順擔當國泰君安研究所策略組首席。

從陳顯順的履歷看，他也很可能是目前為止，業內一線研究所最年輕的首席策略分析師。

媒體報導顯示，陳顯順出生於1992年，2015年讀研，同年進入國泰君安證券從事紡服研究實習。2016年初，陳顯順正式入職國泰君安，開始策略研究，2020年9月，28歲的陳顯順成為國泰君安策略首席。

也就是說，其僅用了4年的時間，就成功跳過了「研究助理——高級分析師——資深分析師——首席分析師」的一般職業路徑，實現了職業生涯的高峰，並且也可能是業內策略分析師的高峰——國君首席策略分析師。

02

研究所「門面擔當」

作為整個研究所「分量最重」的崗位，首席策略分析師歷來是研究所的「C位」所在，某種程度上也是研究所整體研究力量的「門面擔當」。

在很多研究所，是副所長級的資深分析師在充任首席策略分析師。比如申萬研究所的首席策略王勝就是副所長。

而國泰君安研究所的首席策略歷史上也是少有如此的「破格提拔」。

在策略分析界頗有地位的國君策略首席崗位，歷來「名將迭出」：前有喬永遠，李少君，再早有王成。他們都是在當打之年成為國君的主力研究員，並長期耕耘直至成為首席策略，直至在業內相當有影響力。

而陳顯順卻得以28歲之齡，四年入行、不足兩年的證券分析資質在人才濟濟的國泰君安脫穎而出，擔綱策略首席。

其一是在一篇和陳顯順共同署名的文章前頁，他不遺餘力的發表對陳的「讚賞」：

「陳顯順是我最得意的弟子之一。這一次，國君策略的接力棒交到他的手上，我相信他能一如既往地做好。年輕是他的資本，專注是他的標籤。恰如後浪，奔涌而來。」

另一次則是近期在一個媒體舉辦的網上路演上，黃燕銘再次表示：

「國泰君安研究所在我擔任研究所所長之後，我們已經經歷了喬永遠、李少君兩位很優秀的策略分析師。現在我們又有新的一代，除了陳顯順以外，還有許多優秀的年輕人。很多人說他們的資歷好像也很淺，工作時間也很短……我說英雄不問出處，自古英雄出少年。其實我帶過的很多優秀的策略分析師，從早期的甚至到現在，其實年齡都不大，我相信他們能夠把這塊工作做好。因為況且有我帶著他們，相信我們一定能夠成功。」

04

考驗不小

但不可迴避的是，在國君擔任策略分析師，不僅意味著對內成為整體研究的「門面」，對外則必須面對國君研究所常年服務的大批規模達數百、上千億的機構，以及他們機構內資深的從業經驗十余年、二十余年的投資總監和基金經理。

一個年輕的分析師，或許有能力以某項行業專長在某個行業分析領域為客戶提供價值。

但能否在極為考驗投資經驗和歷練的策略分析領域，為「真金白銀」的投資操作提供「建議」和「參謀」實在令人擔憂。

國內一些大型基金機構的投資總監就表示，「（這樣的）策略分析數據是可以看的，但結論我們肯定是不會聽的，我們要為客戶財產負責。」

而從陳顯順16日和黃燕銘一起亮相時的表現看，言必稱「黃老師」的他，還是給人一種「稚嫩感」，尤其是和「風格老練」的黃燕銘在一起時。

▼ 附圖：當日路演部分對話

05

何從此舉

陳顯順的「萌新」如此明顯，就更加讓人對做出決策的過程背景有所思考。

作為具備20餘年證券研究經驗，培養過任澤平、喬永遠等大批優秀研究人才的黃燕銘，為何能做出這樣的選擇，背後的原因更加讓人百思不得其解。

而據有些媒體報導，陳顯順證券投資諮詢（分析師）執業崗位的登記日期為2019年8月17日。按照證監會的要求，分析師必須在券商從業兩年後才能取得證券分析師資格，此後才可以獨立署名發表研究報告，在此之前可以聯合署名。

如果上述判斷屬實，則未來一年左右的時間里，國泰君安這個大所的策略首席分析師將無法獨立署名發表任何研究報告。

而現在似乎確實如此，近期陳顯順的文章均由黃燕銘聯署，且陳顯順的多數時間為第一作者。「力挺之意」昭然若揭。

附錄：國泰君安過去幾任首席策略分析師簡歷：

李少君：最近一任的首席策略分析師李少君已在證券業從業10餘年，第一份工作是中國工商銀行總行，擔任宏觀經濟研究員。2011年，李少君加入民生證券，一開始只是研究銀行業和金融業，對宏觀經濟和政策的分析均有關注，之後才逐漸開始了他的策略研究生涯，並在民生證券做到了首席策略分析師、研究院副院長。2017年3月，李少君加入國泰君安證券，擔任首席策略分析師，並先後兼任所長助理、副所長。

喬永遠：2016年離職國君的喬永遠，在做策略之前做過四五年的宏觀研究，並擔任過莫尼塔公司首席經濟學家。在入職后不久，就於2014年因 「400點反彈論」一戰成名。同時，其團隊還分別於2014年和2015年摘取第十二屆新財富最佳分析師策略研究第二名和第十三屆新財富最佳分析師策略研究第一名。

title: 力捧92年陳顯順上位 「老法師」黃燕銘到底在打什麼「算盤」？


content_text:
巴金森氏症是老年人常見的疾病，醫師指出，除了大家熟知的手抖、走路不穩之外，還有一些早期症狀也不得輕忽！

據估計：全台有4萬名巴金森氏症老人

根據研究，65歲以上老人約有1％到2％罹患巴金森氏症；以此類推，台灣65歲以上估計有超過4萬名患者。萬芳醫院神經內科醫師林奕辰表示，巴金森氏症只要經過適當治療，可延緩症狀惡化，進而避免意外傷害，減輕家人照顧的負擔。

延伸閱讀：為何醫院到處是預防跌倒標語？護理師曝「跌倒最遺憾的後果」

老人家嗅覺退化 恐是早期巴金森氏徵兆

林奕辰指出，巴金森氏症的早期症狀包括手抖、動作遲緩、步伐變小（小碎步）、身體僵硬、容易跌倒等；除了這些常見的神經退化症狀，有時也會出現健忘、情緒低落、憂鬱、失眠，甚至早期發生嗅覺退化、便祕等，這些都可能是巴金森氏症的警訊。

延伸閱讀：腦部有病變 看走路的步態可知

示意圖／TVBS

如發現疑似巴金森氏症，醫師建議盡早就醫，透過核磁共振（MRI）或電腦斷層（CT），先排除類似巴金森氏症的疾病（例如水腦症、硬腦膜下出血等），必要時安排多巴胺功能性造影檢查，偵測腦部多巴胺分泌神經功能是否嚴重退化。

口服藥物治療 搭配3運動延緩退化

如確診為巴金森氏症，林奕辰說明，治療以口服藥物為主；有些病人在剛開始使用口服藥時，會出現噁心、想吐、頭暈，甚至嗜睡現象，建議回診與醫師討論是否減藥或更換藥物。

延伸閱讀：帕金森氏症吃藥有效嗎？需要手術嗎？醫師詳解3大治療、照護重點

林奕辰提醒，針對巴金森氏症初期、身體平衡和行走功能許可的患者，建議可以做一些運動，例如打太極拳、跳舞，或是多走路，都有助於延緩症狀惡化。

延伸閱讀：太極拳入門招式「蹲馬步」 預防失智、提升免疫力、遠離關節痛

當使用藥物治療效果逐漸降低時，則可考慮採取外科手術治療，也就是深入腦部刺激術；深腦刺激術過去沒有健保給付，醫療費用昂貴，而現在健保已給付大部分費用，為病人及家屬減輕不少負擔。

延伸閱讀：他考慮15年，總算等到健保給付！治療巴金森氏症的最終手段是它

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定  56頻道『健康2.0』。

title: 巴金森氏症不只會手抖…老人家嗅覺退化、便秘都是早期警訊！｜健康2.0


content_text:
▲國民黨立委輪流排班守議場大門 搶提案權。（圖／記者屠惠剛攝）

記者蘇晏男／台北報導

立法院18日開議，為了抗議政府開放瘦肉精美豬進口，國民黨團不僅17日中午起於議場輪流排班，欲隔天搶先提案外，黨內立委陳玉珍、葉毓蘭等人選在美國務次卿柯拉克（Keith Krach）來台時機，於下午4時到松山機場「接機抗議」。對此，江啟臣表示，蔡政府應讓美國充分了解我國人民的聲音，當人民想的事情與政府做的有落差，人民的力量就會甦醒，逃避監督必遭反撲。

「蔡政府應該讓美國充分了解人民的聲音！」江啟臣表示，美國是我國國際上重要的夥伴，竭誠地歡迎柯拉克來台，也希望美方能夠在訪台過程中，聽見民眾的聲音。

江啟臣指出，近日蔡英文政府開放瘦肉精豬進口台灣，開放前不僅沒有與社會溝通、接受國會監督，也在程序上引起了極大爭議；在民調上，有7成的民眾反對開放瘦肉精豬肉來台，蔡英文政府應該忠於人民，忠於國家，明確的反應出國人的意見。

江啟臣認為，不久前美國衛生部長阿扎爾（Alex Azar）訪台，民眾希望政府談及疫苗的問題，蔡政府卻是宣布開放瘦肉精豬肉；這一次政府傳出是BTA或經濟商業對話，結果卻宣布軍售，蔡政府做的，與人民想的，總是有極大的落差。

江啟臣強調，他必須提醒總統蔡英文，中華民國是民主的國家，當人民想的，與政府做的有落差，人民的力量就會甦醒，逃避監督，必遭反撲。

▼江啟臣17日臉書發文。（圖／翻攝自Facebook／江啟臣）

其他人也看了這些...

►美次卿柯拉克1720降落松機 3天台灣行弔唁李登輝►41年來最高層級！外交部證實美次卿柯拉克訪台►蔡英文18日在總統官邸宴請美國務院次卿柯拉克

更多熱門新聞...

►台美經濟對話破局...綠怪藍反美豬 國民黨笑：大內宣變大甩鍋？►美國次卿訪台異常低調 背後角力成關鍵因素►美次卿訪台「異常低調」2大因素：藍營反美豬、美內部角力

►振興一下我們的美麗

journalist: 蘇晏男

countries: 美國 中華民國 台灣

people: 江啟臣 陳玉珍 李登輝 葉毓蘭 蔡英文

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 松山 大內

title: 國民黨「接機」抗議美豬 江啟臣：蔡政府應讓美方了解國人聲音 | ETtoday政治新聞


content_text:
「每次都是這樣，看到新奇的玩具他就想玩，買給他玩不到一下子，他就告訴我他不玩了。」

「上一秒，他對我們正在玩的活動表現非常興奮，但下一秒，他就嚴肅地看著我說：不好玩，我不玩了。」

相信一定很多爸媽還有老師在與孩子相處時都會遇到上述的狀況，也通常會把問題指向孩子「不認真」、「沒有耐心」，有些家長可能會用「不要放棄」、「你可以的」這些話作為鼓勵試著改善，但結果卻事與願違。

理解孩子永遠都是幫助孩子的第一步孩子遇到新的事物總是容易放棄，很可能是在「問題解決能力」上出了問題。早在嬰幼兒時期，透過用自己的手去找尋食物、玩聲光玩具就已經開始發展這項能力。

問題解決能力各年齡發展表現。著名的心理學家Piaget和E.J.Gibson說：「孩子們被好奇心和探索的需要所驅使。」Photo by Jordan Whitt on Unsplash孩子需要學會自己解決問題，而「問題解決能力」是從很多孩子發展之中層層堆疊出來的綜合表現。與成人有明確目標的訓練相比，有趣的探索性學習會讓孩子更有創造力並且靈活的使用自己身邊的資源。下面小朱老師提供培養孩子「問題解決能力」的5個技巧，跟爸媽們分享：

1. 正確的玩具選擇

在嬰幼兒（0–2歲）階段給他們玩多樣化的操作型玩具。操作型玩具包括按了按鈕會有反應、可以旋轉、可以組合拆裝的任何玩具，都能促進孩子精細動作技巧。當孩子操作的次數愈多，將來越能在腦中想像自己的動作與行為會有哪些後果，也就強化了孩子的「問題解決能力」。

2. 給孩子思考的空間

常看到有的家長因為沒耐心等待孩子完成某件日常生活中的小事情，就直接告訴孩子答案，甚至直接動手完成孩子手上的事情。孩子的主動思考以及實驗是非常重要的，像是學習數學一樣，我們不能期待孩子從沒思考過就能算出答案。在遭遇問題時，我們可以像是一同發現問題的方式引導孩子思考，像是「球卡住了，我們該怎麼辦呢？」

3. 提示的藝術

當已經給孩子適當的時間思考時，孩子依然因為經驗或能力不足而一片空白，引導者便可以考慮出手協助。這邊要強調的是「重在引導，而非解答」。

口頭提示：學者Metevier等人（2006, 2007年）的研究中表示，口頭提示能明顯為孩子帶來幫助。這裡的提示像是當孩子還不知該如何在紙上畫出完美的直線時，我們能夠拿著尺告訴他「可以考慮試試看這個」，之後讓孩子自己操作完成。視覺引導【示範】：Joh等人（2010年）的研究中看到3歲兒童可以透過視覺圖像，促進問題解決的表現，並且他們能夠按照說明進行操作。對於操作能力與經驗較少的孩子，建議給於直接的視覺引導，也就是示範，人類幾乎所有的學習都是從「模仿」開始，示範就是讓孩子能夠模仿，為孩子打造更豐富的經驗資料庫。視覺引導【圖像】：對於操作能力與經驗都具備的孩子，我們可以透過視覺引導【圖像】，做到單純的提醒，舉個例子，有個需要封箱的紙箱，在沒有膠帶的情況下，我們可以只給一條繩子然後要求孩子試試看。如此一來，孩子練習的是審視自己腦中資料庫，有效率地找出有用的資訊。

4. 讓孩子成為老師

把自己化身成孩子的學生，告訴孩子自己也不會，需要他的幫助。讓孩子更願意開放思考不同的可能性。「這個新的樂高玩具，我也不知道要怎麼玩，你能教教我嗎？」。就算孩子不太會，也可以這樣說「我看到圖片上有寫1、2、3耶，這是什麼意思？」引導者的身分給孩子不同的角色體驗，也有更多發揮的空間。

5. 不要害怕孩子失敗

孩子用好奇心探索世界，爸媽們必須知道，某些不完美對他們來說不是錯誤，都只是在理解的過程。如果在孩子的成長環境中，孩子看到爸爸、媽媽或者老師總是緊張的想避免孩子失敗，這種情緒其實孩子是會感受的到，也會讓孩子有更大的壓力。過度關注失敗，會使孩子對「嘗試」產生反感。一但次數增加，甚至會產生逃避、抗拒，一但習慣後就會成為一個容易放棄的孩子。

因此，引導者的態度重點是孩子在解決問題的過程中有沒有獲得，而不是結果的成敗。

（本文由朱老師的共融樂園授權刊載，未經同意禁止轉載。）

title: 5個小技巧 培養孩子問題解決能力


content_text: 成立超過一甲子的中國生產力中心（CPC），走過財務虧損、人員流失、看不到未來發展願景的低潮後，董事長許勝雄自2000年接任至今，順利扭轉頹勢，不僅成功轉盈，也定下「產業卓越經營服務團」的五大戰略。展望未來，許勝雄表示，將推動「數位轉型服務團」，輔導企業完成數位轉型工作，建立智慧化經營的基礎。 2006年，台灣引以為傲的國家競爭力露出疲態，中國生產力中心承襲工業自動化服務團的思維，於2007年初提出產業卓越經營服務團的構想，協助企業克服經營管理瓶頸，追求卓越的戰略，並發展至今。 其中，包含農業卓越經營、智造卓越經營、連鎖加盟卓越經營、e整合卓越經營、創新卓越經營等五大服務團，每年度輔導500餘家各類企業、培育10餘萬人才，深獲業界肯定。五大服務團為整合性質的服務，每年安排義診活動，更配合政府相關專案，到企業進行免費診斷諮詢，以協助企業取得政府相關研發補助資源，進行技術、產品、營運模式創新等活動。許勝雄指出，今年面對新冠疫情，中國生產力中心更主動接觸業界，協助服務企業進行各種紓困振興等事務，期盼共度難關。展望未來，許勝雄表示，未來產業界線逐漸模糊，將走向互利共生的生態系（Ecosystem）發展，加上後疫情時代，全球供應鏈型態都將朝本土短鏈發展，台灣企業亟需爭取加入新的全球供應鏈，為達成此目標即須具備足夠能量，數位轉型已經成為全球企業提升競爭力的重要課題。為協助台灣企業接軌國際，生產力中心將推動「數位轉型服務團」，協助企業從了解自身經營管理體質開始，提供過程中必要的教育訓練、諮詢診斷與輔導，協助企業完成數位轉型工作，進而建立智慧化經營的基礎。此外，為實踐跨域整合，上述服務團除了CPC自身能量外，更將結合產、官、學、研與其他法人單位，建立一服務平台，針對有需求企業進行數位轉型評量，再視其問題，結合不同領域的專業協助，提供一站式服務，給予適當的輔導，引領企業勾勒轉型藍圖，並協助企業實踐。過程中，亦將運用政府相關研發補助計畫，如：製造業供應鏈AI應用、SIIR、SBIR、CITD、產學合作等計畫，加速成果產出。扮演人才庫 專業再進化美中貿易戰爆發至今，台灣企業面臨更嚴峻的挑戰，中國生產力中心董事長許勝雄認為，面對新局勢、新科技，企業處於長期人才技能渴求的狀態，生產力中心將持續扮演為企業提供經營管理的人才庫，成立人工智慧AI、大數據等應用課程，協助企業培育相關人才。許勝雄表示，展望未來，中國生產力中心要面對更嚴苛的環境變遷與更多顧客服務需求的挑戰，為此，生產力中心作為台灣經營管理人才庫的初衷不曾改變，未來企業經營型態變化快速，跨領域競爭將成為常態，新技術衝擊不可避免。為此，生產力中心將持續扮演為企業提供經營管理的人才庫，就數位轉型、數據應用、智慧生產等趨勢，規劃相關人才培養課程，提供實作場域，為企業培養人才。2018年，生產力中心在台中服務處成立「智慧製造體驗道場」，2019年開設智慧網控大數據應用、AI應用等相關課程。許勝雄指出，美中貿易戰、國際地緣政治、產業變革、台灣政黨政治、疫情等問題，都將衝擊企業營運。未來要面對的是一個與傳統企業運作方式差異很大的數位經營環境，需要透過新的運作方法，運用新科技、新資訊，或是新工具，來因應這些改變。

countries: 台灣 中國

title: CPC五個卓越 挺企業轉型


content_text:
陳中興／桃園報導

今年剛進桃園市桃園區某國中就讀七年級的特教生，因罹患亞斯伯格症，還伴隨嚴重情緒障礙，在入班學習中，發生推打教師和同學的情事，導致家長不滿，日前冒充輔導教師混入課堂上，並以電擊棒觸及該名特教生。

這起事件在前天發生，桃園市議員黃敬平昨天召開記者會揭露該事件，指稱教育局沒有作為，導致學校、學生、家長三輸。

教局聲明維護所有學生受教權

針對議員的指責，桃園市教育局發表處置聲明，要求大人不要採用以暴制暴手段，並強調會維護所有學生受教權，且投入特教資源，保障該名情緒障礙學生受教權。

桃園市教育局特教科長林漢庭表示，這起教師和學生的衝突，源自特教生情緒問題，有學生家長忍不住，入班教訓特教生。目前這名特教生在家，由父母陪伴，教育局會投入特教資源，協助該特教生以遠距學習或不入班的方式，進行一對一學習。

擔任桃園市特教輔導團副總召集人的中山國小校長鄭友泰說，學校支持系統沒建立好，才會發生這起憾事，特教資源應到位，才能確保校園安全和穩定；身心障礙生攻擊師生，是必然的特質，改變和轉化需要各界全力以赴；特教輔導團會投入最大資源，保障特教生受教權。

學校回應安排適性課程 加強門禁

該校昨天開始加強門禁管制，教職員採用實名制入校，民眾洽公必須由各處室到校門確認後才能放行。

校方對於情緒障礙的特教生，昨天開會後做出「同意入校，但不入班」的決定，校方會安排適性化課程，幫助該名特教生儘快融入學校生活。另外，校方也錄製國、英、數、自教學系統影片，讓該名特教生透過平板電腦進行學習，過程中並有教師陪伴、指導。

journalist: 陳中興

taiwan-subdivisions: 中山 桃園

title: 不滿師生遭推打 持電擊棒混入課堂


content_text:
公益領航：前進台東太麻里賓茂國中 投入逾百萬協助修繕籃球場遠傳攜手供應商修繕賓茂國中籃球場揭牌活動，井琪總經理(右4)與賓茂國中校長王淑冠(左4)，供應商代表鎰譁實業吳忠育副理(左1)，台灣愛立信藍尚立總經理。

為擴大永續影響力，遠傳引領企業之先，號召上下游共26家供應商組成「攜手永續先鋒隊」，以各公司的核心專長，幫助台灣資源匱乏的機關團體。今(18)日由遠傳電信總經理井琪帶領志工與供應商代表前進台東縣太麻里鄉賓茂國中，舉行籃球場修繕專案揭牌及工程進度視察，以重建年久失修的籃球場及照明設備。這項籃球場修繕計畫為「攜手永續先鋒隊」的第一個公益合作專案，累計已投入逾百萬元經費，期望提供偏鄉學童及校隊更安全及便利的校園訓練場地。

攜手永續先鋒隊供應商代表及遠傳志工合照。

賓茂國中長期培育原住民體育選手，遠傳台東門市長期投入在地關懷，觀察到學校有資源不足的問題，急需外界協助。在歷時半年及多次的實地了解，遠傳與供應商持續溝通與募款，以協助校方修繕籃球場。此次專案從環境永續的施工考量出發，運用省電百分之六十的照明和環保耐候的籃球場材料，讓賓茂國中的學生可以重新使用校園籃球場，照明設備也能有更佳的節電表現。

遠傳電信總經理井琪表示，遠傳身為永續標竿企業，追求創新並重視跨界跨領域合作，號召組成「攜手永續先鋒隊」後，期待整合更多資源，規劃以每年動員的方式，投入偏鄉、弱勢族群以及環保永續議題等專案。同時也希望藉由供應商的加入能擴大永續影響力，讓供應商的社會參與不再只限於捐贈，能更落實親身至前線參與，以深化供應商與遠傳的合作關係，落實「在地關懷」的理念。「攜手永續先鋒隊」的成員包含ASUS、OPPO、Samsung、Sony、HUAWEI、 HTC 6家手機廠商，以及台灣愛立信、台灣諾基亞通信、韋勝營造、國楓工程行、博采科技及麥瑟創意等26家供應商。

遠傳總經理井琪與供應商代表，捐贈籃球給賓茂國中籃球校隊。

賓茂國中校長王淑冠表示，透過這次遠傳的協助讓賓茂國中的籃球場重新喚起新生命，不管是賓茂國中全體師生，還是鄰近部落居民，都有很大的受益。往年球場的使用安全，都是我們常顧慮的一點，也影響學校體育課程的進行及球隊的訓練，導致籃球隊需向社區活動中心或鄰近賓茂國小借用籃球場地做訓練，訓練場地的改變連帶著訓練器材也要移動，路程的往返徒增球隊的人力及時間。如今球場的煥然一新，感謝臺東縣教育處的支持、遠傳及26家供應商的幫忙，因為有您們，賓茂國中的師生及部落居民們才有完美又漂亮的球場打球。

遠傳代表向出席賓茂國中籃球場修繕揭牌活動供應商，導覽球場施工情形。

遠傳積極提升供應商策略夥伴關係，持續向上下游供應商宣導CSR意識，進行環境、社會、治理(ESG)三大永續面向溝通，作為共同發展的核心價值，並建立供應商ESG評選機制。針對採購金額前 95% 供應商進行年度例行ESG評鑑、一階關鍵供應商 ESG 實地稽核，期待創造雙贏。此外，遠傳每年持續舉辦供應商大會，分享遠傳永續發展願景以及 ESG 管理機制，「攜手永續先鋒隊」成軍後，未來遠傳將擴大呼籲上下游供應商共同響應，關注台灣偏鄉及環保永續議題，並呼應聯合國永續目標(SDGs)消除貧窮、終結饑餓、消彌不平及氣候變遷等對策，為永續發展貢獻心力。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 太麻里 臺東縣

title: 擴大永續影響力！遠傳號召26家供應商共組「攜手永續先鋒隊」 - 熱門新訊


content_text:
The National Symphony Orchestra is to open its 2020/2021 season in Taipei tomorrow, with a concert featuring violinist Ray Chen (陳銳) and the Taipei Philharmonic Chorus.

The orchestra is to present Maurice Ravel’s ballet Daphnis et Chloe and two other works, Violin Concerto No. 3 by Camille Saint-Saens and Paul Dukas’ The Sorcerer’s Apprentice, a widely known piece from Disney’s animated film Fantasia, it said.

The concert is to begin at 7:30pm at the National Concert Hall with the orchestra’s artistic adviser and former music director Lu Shao-chia (呂紹嘉) as conductor, and John Ku (古育仲) and Regina Chang (張維君) as chorus masters, the orchestra said.

Prior to assuming his post earlier this year, Lu served as music director of the National Symphony Orchestra for 10 years.

On Friday and Saturday next week, the orchestra is to present five classic pieces, including Ludwig van Beethoven’s Symphony No. 1 in C major, in a concert titled “Timeless Encounters.”

Featuring violinists Chen, Hu Nai-yuan (胡乃元) and William Wei (魏靖儀), “Timeless Encounters” is also to be conducted by Lu, the orchestra said.

The other pieces presented in the concert are Johann Sebastian Bach’s Violin Concerto No. 2 in E major and his Concerto for Two Violins in D minor, as well as Antonio Vivaldi’s Concerto for Three Violins in F major and Igor Stravinsky’s Concerto in D for strings.

Performances are to be held at the National Concert Hall on Friday and at the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) on Saturday, on each of the night beginning at 7:30pm.

Praising Taiwan’s COVID-19 response, Lu said that “in Taiwan, everyone can still go about their daily lives and go to concerts.”

“Now, every concert is an educational shock, testing our ability to adapt and our creativity,” he said.

Due to COVID-19-related travel restrictions, many foreign musicians had to cancel their trips to Taiwan, the orchestra said.

However, it has also presented a rare opportunity for award-winning Taiwanese musicians who usually reside in different parts of the world to perform together in front of the nation’s audiences, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: National Symphony Orchestra to hold its season opener


content_text:
今年遭逢武漢肺炎（COVID-19，又稱新冠肺炎）疫情影響，迫使台灣產業加速數位轉型，仰賴網路交易、減少接觸機會，進而帶動數位經濟需求。台灣網路暨電子商務產業發展協會（Taiwan Internet E-commerce Association，TiEA）18 日舉行會員大會與產業論壇，探討如何掌握後疫情時代商機。TiEA 理事長陳建弘藉此呼籲政府盡速成立專責的數位發展部會，並重申「三要一不」4 點訴求。

TiEA 榮譽理事長、同時也是 PChome 網路家庭集團董事長詹宏志致詞時表示，2020 年是個「不可思議」的年份，不僅疫情帶來生活各個層面的影響，還有美中關係造成的國際局勢變化，我們面對的世界與去年相比是很不一樣的。如果一個社會擁有愈發達的網路應用，有備用系統可運轉，即便疫情到來而遭封城、無法交流互動，也能維持社會運作，應將網路應用普及到每個領域，這也是 TiEA 這個協會的目標之一。

▲ TiEA 榮譽理事長詹宏志。（Source：科技新報）

TiEA 引頸期盼數位發展部會的成立這次疫情幫台灣各方面的數位轉型推了很大一步，然而台灣疫情相對於其他國家控制得宜，TiEA 理事長陳建弘反而有點擔心台灣數位轉型的腳步是否比國外慢、是否有鬆懈的心態。

在數位轉型上政府應做的，陳建弘認為是幫助業者釐清過時法規。業者對於新的數位商機相當敏銳，但礙於多年前定下的法規限制而無法推動服務；例如近期引起爭議的 OTT 專法即是一個熱門案例，他從 TiEA 會員們的發展情況了解到，並非希望從法律面打壓特定業者，而是對所有業者能有一個公平競爭的環境。他期盼政府與產業各界攜手，打造創新環境，並且吸引更多海內外資源以及國際級人才加入。

如今網路業已不侷限在數位內容以及電商，所有公司、所有產業慢慢變成了「網路業」，網路技術甚至可成為食衣住行等生活各面向的基礎建設。然而原本的主管機管對於產業的轉變可能不夠了解、不易管理，導致如外送服務、數位金融等所衍生的爭議。所以 TiEA 更引頸期盼數位發展部會的成立，能扮演「潛盾機」的角色進行跨部會協調，讓用戶、業者以及主管機關大家一起向前邁進。

陳建弘重申對於數位發展部會的「三要一不」訴求，明確指出新的部會應專責於數位經濟長期健康發展、營造健全法規環境、首長具跨部會協調與整合的職權、不應同時作為監理單位，為數位經濟成長增添動能。

▲ TiEA 理事長陳建弘。（Source：科技新報）

iKala、Uber Eats 分享新興產業洞察這次會員大會也邀請 iKala 執行長暨共同創辦人程世嘉以及 Uber Eats 台灣總經理李佳穎，各自分享數據與人工智慧、外送服務等產業洞察以及協助各行各業數位轉型的經驗。

程世嘉分析消費者行為在疫情期間發生巨大變化，人們花更多時間在社群媒體與網路購物上；與此同時，意見領袖、網紅等對於消費者的影響力更高。iKala 從數據與人工智慧出發，幫助各界發展數位轉型、新零售的解決方案，降低疫情對產業的衝擊。

李佳穎也呼應同樣觀點，認為疫情改變消費常態，「懶人經濟」崛起使得人們減少出門頻率。Uber Eats 因此與餐飲業合作，運用數據分析以及數位平台工具，並藉由外送改善消費者宅在家享用美食的經驗，進一步打造消費者、外送員、餐廳店家的多贏局面。

（首圖來源：台灣網路暨電子商務產業發展協會）

延伸閱讀：

未來新設數位發展部會，TiEA 提「三要一不」四大訴求疫情帶動產業向新經濟轉移，TiEA 兩建言籲政府助企業數位轉型巴哈姆特執行長出任 TiEA 理事長，將用社群力量串連會員向政府發聲

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: TiEA：政府推動數位轉型助業者釐清過時法規，切勿造成本土業者不公平競爭


content_text:
【上報徵稿】

美食、品酒、旅遊採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg

電影、戲劇、藝文、閱讀採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 黃衍方 william_huang@upmedia.mg

科技、通路、健康、名人採訪需求通知 / 提供最新相關新聞資訊

請聯繫上報記者 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg

追蹤 上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP

一起加入上報Telegram，新聞不漏接！@Telegram

journalist: 林立恆

title: 【影片】首次拿下米其林一星之後 「鹽之華」全新主廚套餐搶先曝光-


content_text:
生活中心／實習編輯蔡欣妤報導

許多年輕人會選擇到餐飲業求職打工，有空多賺零用錢之餘還可以學習新事物，與餐廳內同仁團隊合作，就像個溫暖的大家庭，但日前卻有曾經在餐飲業打工，後來轉任工業區工作的網友在網路詢問大家，為甚麼年輕人寧願做餐飲業也不去工業區？

這名25歲的男網友在Dcard上分享，自己學生時期都是到國際企業的餐飲業打工，又髒又累還沒加班費，不但員工餐要錢，業績不夠還不能報加班，雖然有排班，但因為是責任制，清理乾淨才能走，一個月也最多領23,000元而已。現在的他到工業區的工廠上大夜班，雖然工作時間長達12小時，但每天分段休息的時間加起來至少有3小時以上，還有餐費補助一天兩餐只要40元，不但月休十天，一個月還領將近4萬元，相較於需要每天面對奧客的餐飲業，福利實在好很多，也讓他不僅疑問，為何年輕人都不願意做工廠？

▲在餐飲業上班辛苦又薪資低，讓網友不解何不選擇當工廠作業員。(圖/翻攝自Pixabay)

沒想到此文一出竟引來大票網友討論，其中讚數最高的一則留言說，「因為去工廠會覺得自己像機器人，久了會憂鬱」，許多年輕人也紛紛表示因為在餐飲業工作比較「體面」、「大家普遍認為工廠上班髒兮兮」。另一方面，也有網友仔細分析餐飲業與作業員未來的發展性，「餐飲業雖然累，但工作環境比工廠安全許多，在餐廳學到一定的程度也可以自己出去開店，相較於替代率高且風險高的作業員，在餐飲業打工可能未來還能當上連鎖餐飲的老闆」。

▼▲網友分析大眾覺得做餐飲業比較體面，工作環境安全，未來發展性也較高。(圖/翻攝自Dcard)

journalist: 實習編輯蔡欣妤

title: 做餐飲不如當作業員？網友揭殘酷真相：關節不可能用一輩子 | 生活


content_text:
美國總統特朗普透露，政府官員與大型零售商沃爾瑪及軟件公司甲骨文談及中國抖音海外版TikTok的方案。

較早前，有報道表示，預計特朗普36小時內就TikTok的方案，作出決定，據報甲骨文或持有TikTok在美業務兩成股份，而沃爾瑪亦有望與甲骨文合作。

特朗普曾經說，不喜歡見到TikTok的母公司中國字節跳動，保留TikTok在美業務的多數股權。

《新華社》早前的報道指出，方案若獲批准，甲骨文將為TikTok提供雲服務，不涉及出售，也不涉及核心技術轉讓。

countries: 美國 中國

title: 特朗普：官員與沃爾瑪及甲骨文談及TikTok方案


content_text:
瘋玩金門和澎湖後，接下來總部還要飛去哪裡呢？那就是台版聖托里尼「馬祖」！而且這次很不一樣，要用3,999元挑戰連跳3次島！讓你在台也能享有跳島趣，不只可以近距離的接觸超可愛的梅花鹿、還有超唯美的網美景點，讓你怎麼拍怎麼美，事不宜遲，大家快跟著總部一起玩翻馬祖吧！今日電視版完整節目，晚間11點請鎖定食尚玩家官方APP。

[編輯 食尚編輯部]

圖片提供 節目部《食尚玩家》

點我下載「食尚玩家APP」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

投票下單去

本集店家資訊：

title: 9/17節目《瘋狂總部》店家資訊：玩翻台版聖托里尼 | 食尚玩家


content_text: 行政院長蘇貞昌今天將赴立法院對含萊克多巴胺美豬進行專案報告並備質詢。報告內容指出，政府一定會做好食安把關、落實標章標示，強調現在是台灣打開國際經貿大門的關鍵時刻，應該要勇敢踏出關鍵一步。府院日前拍板鬆綁含萊劑美豬、30月齡以上美牛輸台，預計明年生效。立法院新會期今天開議，立法院長游錫堃14日主持朝野協商時各黨團達成共識，18日開議當天邀請蘇貞昌率同相關部會首長列席，提出有關開放含萊克多巴胺美國豬肉及牛肉進口專案報告並備質詢。行政院的書面報告今天上午送抵立法院。報告內容指出，衛福部已在2018年與2019年針對不同月齡的美國牛肉與食用肉品曝露萊克多巴胺的健康風險進行評估，並於今年9月召開專家諮詢會議。報告內容指出，依據國人攝食量與健康習慣，訂定進口豬肉萊克多巴胺在肌肉、脂肪與其他可食用部位為0.01ppm，肝臟、腎臟為0.04ppm的標準。政府宣布開放美豬、美牛進口，引起社會高度討論，根據行政院18日報告內容，未來將訂定進口豬肉萊克多巴胺在肌肉、脂肪與其他可食用部位為0.01ppm，肝臟、腎臟為0.04ppm。（資料照，柯承惠攝）蘇貞昌也在報告中以第一人稱自述，表示2012年之前，國際上對萊克多巴胺含量沒有規範，當時美國牛肉因狂牛症問題，引發社會疑慮，他確實對含萊劑美豬、美牛有所保留；但2012年7月5日，國際食品法典委員會（CODEX）安全容許量標準出爐，當時他擔任民進黨主席，就在隔3天後對外表示，「民進黨在正視國際現實下，將同意台灣採取國際標準，嚴格監督政府、守護國民健康及保護畜牧產業」。報告內容強調，農委會已公告不會核准國內肉品使用乙型受體素（俗稱瘦肉精），為讓消費者清楚辨識，政府將推動台灣豬標章；明年1月起，生鮮豬肉與加工食品都要清楚標示豬肉原料產地，如果標示不實或未標示，將嚴格查處。報告內容指出，台灣豬在今年脫離口蹄疫疫區，可以重新外銷，政府將編列新台幣100億元的預算，補助產業升級。行政院長蘇貞昌在專案報告中自述，過去國際尚未規範萊克多巴胺含量時，他確實也曾對含萊劑美豬、美牛有所保留。（顏麟宇攝）報告內容指出，美中貿易戰和武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，為世界經濟帶來結構性改變，加速全球供應鏈重組，台灣防疫有成被世界肯定，「台灣模式」被視為學習榜樣，在後疫情時代台灣產業要與國際接軌。報告內容強調，台美關係在過去幾年有進展，但美豬美牛議題成為經貿談判的障礙，成為彼此深化合作的障礙，相當可惜；台灣經濟要成長、對外貿易要持續茁壯，就不能自外於世界。報告重申，現在正是台灣打開國際經貿大門的關鍵時刻，放寬美豬美牛進口政策是基於科學證據與國際標準做成的決定。

countries: 美國 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

people: 蘇貞昌 游錫堃

title: 蘇貞昌立院專案報告 進口美豬打開國際經貿大門


content_text:
9月16日中華人文關懷協會郭志烜理事再次帶領12位志工到高雄榮家舉辦「原始點按摩保健活動」。長輩們一進會場就熟門熟路跟工作人員領號碼牌，董伯伯夫妻倆上個月參加活動後，表示按摩完睡眠改善很多，今天特地帶了隔壁室友姚阿姨及曹阿姨一起來捧場。

長輩們遵守秩序排排坐著等志工們叫號，先進行血壓量測及了解身體狀況。百歲人瑞邱爺爺第二次參加，指定要找上個月幫忙按摩的老師，邱爺爺跟按摩老師說自己上次體驗後，想不到腰痛睡不著的問題就不見了，笑咪咪地道謝！

95歲梁爺爺說最近時常背痛，按摩老師輕輕碰觸就痛的哇哇叫，經尋找痛點逐步按壓舒緩後，梁伯伯笑說好神奇不會痛了，很棒！72歲常常四處旅遊的高伯伯第1次參與活動，很滿意按摩老師的原始點手法，表示會回去跟左鄰右舍的住民長輩分享，鼓勵大家下個月一起來參加體驗。

中華人文關懷協會郭理事表示，原始點手法主要是找出身體原始痛點，透過按壓痛點暢通經絡，達到身體保健功效。今天聽到幾位親身體驗長輩們的熱情回饋，志工老師們覺得很溫馨，未來服務也會更賣力！榮家非常感謝中華人文關懷協會定期為住民長輩舉辦公益按摩活動，讓長輩們不用出門，也可以每個月透過按摩保健身體！

journalist: Chuan Chen

title: 找痛點顧健康  原始點公益按摩


content_text:
民主黨創黨主席李柱銘、立法會前法律界議員吳靄儀、壹傳媒創辦人黎智英等 15 名知名民主派人士，被指於去年 8 月至 10 月組織或參與未經批准集結，其中陳皓桓、梁國雄、何秀蘭、何俊仁及李卓人，被另控 8 張「公告未經批准遊行」傳票。繼早前區諾軒擬認罪，案中黎智英等 10 人擬不認罪，梁國雄、蔡耀昌、梁耀忠及吳文遠今（18 日）在西九龍裁判法院亦透露不認罪。控方申請合併處理四案的法律爭議，惟法官高勁修決定分開四宗案件審理，首案訂於下年 2 月 16 日開審，審期約 10 日。

控方代表、高級助理刑事檢控專員（特別職務）周天行表示，四宗案件的法律爭議相同，可一併處理法律爭議，惟遭部分被告的代表律師反對。法官高勁修表示，四宗案件涉及不同事實爭議，最終決定分案，並交由同一名法官審理。

高官依案件案發時間的先後次序處理，即先審理去年 8 月 18 日維園流水式集會中，被控的 9 人分別為：黎智英、李卓人、吳靄儀、梁國雄、何秀蘭、何俊仁、梁耀忠、李柱銘、區諾軒。眾人被指控組織未經批准集結、明知而參與非法集結。案件將於下年 1 月 5 日作審前覆核，2 月 16 日開審，以英文審理，預計審期 10 日。

其後為於去年 8 月 31 日，黎智英、楊森、李卓人被控在香港無合法權限或無合理辯解的情況下，明知而參與一個在違反《公安條例》第 13 條的規定下的公眾遊行，而該遊行是根據《公安條例》而定性屬未經批准集結。案件將於下年 3 月 8 日作審前覆核，4 月 7 日開審，以英文審理，預計審期 7 日。

第三為去年 10 月 1 日港島遊行，控告 10 人分別為：陳皓桓、李卓人、梁國雄、何俊仁、楊森、何秀蘭、吳文遠、黎智英、單仲楷、蔡耀昌。首名 4 被告被控去年 9 月 30 日，在中環終審法院外煽惑他人參與未經批准集結；眾人另被控去年 10 月 1 日組織未經批准集結、明知而參與非法集結。

最後一宗為去年 10 月 20 日九龍遊行案件中，涉及 7 人分別為：陳皓桓、梁國雄、何秀蘭、何俊仁、黃浩銘、楊森、吳文遠。首 4 名被告被控去年 10 月 19 日，在中環終審法院外煽惑他人參與未經批准集結。除何俊仁外，眾人被控去年 10 月 20 日組織未經批准集結、明知而參與非法集結。

黎智英

吳靄儀

李柱銘

案件編號：DCCC 534 - 537/2020

journalist: 立場報道

title: 李柱銘吳靄儀等 15 人非法集結案　14 人擬不認罪　分四案處理 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中美兩國關係緊張之際，美國民主黨籍參議員周四（17日）計劃，提出全面應對中方法案，包括未來10年撥出逾3500億美元（約2.73萬億港元）資金，用於建設國內工業產能，以及挑戰北京。法案亦主張向受迫害香港人提供難民身份。《紐約時報》周三（16日）報道，有關法案是由參議院少數黨領袖舒默及新澤西州參議員梅嫩德斯等民主黨人主導，旨在支撐國家製造業能力及基建，藉此增加美企競爭力等。報道指，法案4年內撥出3000億美元（約2.34萬億港元），推動科研發展，另向國內半導體行業投資160億元（約1248億港元），協助美國優勢領先中國。它同時要求總統向國會提交計劃，動用《國防生產法》，提升當地半導體製造能力之餘，亦要求國內使用有關產品。

countries: 美國 澤西 香港 中國

title: 美國民主黨草擬法案抗華 倡向港人提供難民身份


content_text:
2020/09/18 05:30

〔記者鄭名翔、郭安家／台北報導〕台北市長柯文哲昨赴北市議會進行施政報告，被國民黨北市議員包圍，要求簽署拒絕萊克多巴胺豬隻等4點承諾書，柯認為內文字句「邏輯不對」，並未簽名。但稍後柯答詢時表示，若議會修改「台北市食品安全自治條例」，對萊豬祭出罰則，「市府有義務執行」，他知道中央會出招，台北市政府將會提釋憲。

市議會國民黨團提出「針對萊豬進口我承諾書」，首條列出「全力拒絕零檢出萊豬進入北市」，但柯文哲認為，「既然零檢出，就不叫萊豬」，認為邏輯不對，僅對其餘把關食材、源頭管理、支持食安自治條例等3項打勾，但未簽名。

國民黨也提案修正「台北市食品安全自治條例」，訂出萊豬罰則，但未來會與中央法律扞格，對此柯文哲表示，議會通過立法，市府有義務執行，將請法務局研究，大概會提釋憲。

另外，柯文哲說已函詢中央釐清北市自治條例（萊豬零檢出）規定與中央「食安法」位階問題；市府還提自保運動，預告食品業者依自治條例規定，應揭露豬肉及牛肉製品來源，輔導業者主動於食材登錄平台揭露肉品來源資訊。

title: 藍營議員逼承諾萊豬零檢出 柯文哲：邏輯不對


content_text: 台南市政府今天舉行「台南市109年度特優里長、績優民政人員暨資深里鄰長表揚大會」，市長黃偉哲頒發159位受獎人為民服務的辛勞與努力。今年表揚里長中，獲頒特優里長的七股區後港里蘇龍標、資深里長的柳營區中埕里王天河都服務里民超過30年；而七股區玉成里長陳國慶則同獲特優里長及20年資深里長。 這次表揚最資深、年長的鄰長是西港區金砂里第4鄰的蔡金守鄰長，服務里民已逾70年；另有六甲區王爺里第4鄰的蔡玉龍、學甲區秀昌里第6鄰的劉美倫及安定區港尾里第3鄰的陳忠義，服務超過一甲子。到場最年長的是陳忠義鄰長，他奉獻鄰里服務超過一甲子，今年94歲還不想退休，26歲時從當時同為鄰長的爸爸手中接棒，世代交替至今67個年頭，早期騎腳踏車分送文宣資料，至今仍堅持親力親為，發送公所各項政令宣導傳單、不假他人之手，唯一的改變，就是由腳踏車變成四輪電動車分送了。而107年里鄰合併後轄區範圍變大，對陳鄰長而言是一項挑戰，但他不畏挑戰，慢慢走完鄰內新範圍，熟記新轄區，長期在基層默默付出，熱忱精神令人敬佩。黃偉哲讚揚里長、鄰長及民政人員是民政體系戮力為民的楷模，尤其感謝在防疫期間對居家檢疫民眾的關懷，協助市府守護市民的健康。民政局長顏振標表示，里長、鄰長長期在第一線為民服務、耕耘付出，是促進地方發展的重要推手，更是守護社會基層安定的力量。期盼所有夥伴持續協助市府推動政策，扮演與民眾溝通的橋梁。陳忠義鄰長奉獻鄰里服務超過66年，今年94歲還不想退休，至今仍騎著電動四輪車簽送政府文宣。圖／區公所提供到場最年長的是陳忠義鄰長，他奉獻鄰里 服務超過一甲子，今年94歲還不想退休。記者周宗禎／攝影陳忠義鄰長奉獻鄰里服務超過66年，今年94歲還不想退休，圖為多年前開耕耘機時與孫子合影。圖／區公所提供

people: 黃偉哲 陳國慶 陳忠

taiwan-subdivisions: 安定區 學甲區 六甲區 西港區 七股區 柳營區

title: 黃偉哲表揚94歲鄰長 服務市民已逾一甲子還不想退休


content_text:
新北市金山區公所臉書小編陳嘉緯8月初在家中猝死，家屬質疑是因為長期過勞，新北市組成11人審查小組，經過三次會議後，今(17)日晚間由法制局長吳宗憲對外說明，認定陳是「因公死亡」，至於是否為過勞死，則必須由勞動部認定。

吳宗憲表示，有關市府在認定陳嘉緯是否因公死亡部分，審查小組非常敬佩小編的工作態度，認為其對市政工作貢獻非常大，經過三次開會審查陳男在公所的入出所紀錄及通訊軟體通話紀錄，發現陳男在死前一小時仍在討論工作，依據公務員撫卹法認定標準，審查小組於今天上午開完會後，採取共識決，認定陳男是「因公死亡」。

媒體詢問，因公死亡與工作過勞是否有關聯？吳宗憲說明，陳嘉緯的死為「因病猝發疾病死亡」，是經由審查小組裡的六位醫師一致認定，至於是否屬於過勞部份，因陳男家屬已提出勞保給付申請，認定權限屬於勞動部勞保局，市府無權認定，市府只針對是否符合因公死亡構成要件進行審查。

法制局表示，陳男亡故符合行政院與所屬中央及地方各機關約僱人員僱用辦法，比照公務人員退休資遣撫卹法，為執行任務而為必要之事前準備或事後之整理期間，猝發疾病之因公死亡要件；市府表示尊重並按審查小組的認定，辦理相關撫慰事宜。

journalist: 林昀真

taiwan-subdivisions: 新北市 金山 金山區

title: 金山小編猝死 新北市府認定：因公死亡 | 社會


content_text:
依高雄氣象站統計，大社區最大時雨量出現在下午4時30分許，達71毫米，造成大社觀音山下一帶道路積水。由於是山腳下黃泥滾滾直洩而下，路面積水達15公分深，車行速度快濺起的黃泥水，讓行經的機車或行人濺得一身濕透。

市府水利局表示，大社區的排水設計是每小時約60毫米，瞬間強降雨造成排水箱涵渲洩不及，路面積水；在雨勢稍緩後約20分鐘，積水隨即消退。（編輯：孫承武）1090918

journalist: 編輯：孫承武

taiwan-subdivisions: 大社區 觀音 高雄

title: 高市滂沱大雨 大社區時雨量逾70毫米零星積水 | 地方


content_text:
9月16日，澳門著名畫家陸昌遺作捐贈儀式在澳門藝術博物館舉行，家屬代表陸波向藝術博物館捐贈陸昌不同時期的代表作，包括油畫、水彩、中國書畫等作品共239幀及素描本24册。

陸昌是澳門著名畫家，生前長期擔任澳門美術協會會長之職，扶掖澳門美術人才，團結廣大美術愛好者，為推動澳門及內地文化藝術事業發展作出了積極貢獻，2001年獲澳門特區政府頒授“文化功績勛章”。

他畢生從事藝術創作，以水彩著稱，亦擅長油畫與中國水墨。作品題材廣泛，抒情色彩濃厚，滲透著對家國的眷愛深情。1985年水彩畫《碎石路》獲第六屆全國美展特別獎；1993年獲西藏第一屆珠穆朗瑪文藝榮譽獎章。

澳門特區政府文化局局長穆欣欣在捐贈儀式上表示，陸昌先生家屬慷慨捐贈陸氏大批遺作，是澳門社會及藝術發展很好的見證，這次捐贈作品的數量甚多、質量上乘，具有鮮明的個人藝術特色和深厚的文化價值，為研究陸昌畫藝及澳門美術發展提供堅實的基礎，故收編為藝術博物館永久收藏。(視頻來源 澳門廣播電視股份有限公司)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 澳門 中國

title: 澳門著名畫家陸昌兩百多遺作捐贈予澳門藝術博物館


content_text:
萬眾矚目的雲端軟體獨角獸Snowflake首度股票公開發行（IPO），掛牌首日不負眾望一飛沖天，股神巴菲特的柏克夏海瑟威公司先前因投資Snowflake，立馬大賺8億美元。

外界預料，巴菲特過去54年向來不碰IPO投資，預估此次柏克夏海瑟威押注於Snowflake的決策應該出自巴菲特愛將康姆斯（Todd Combs）與韋斯勒（Ted Weschler）之手。

柏克夏海瑟威先前以IPO價格買進Snowflake價值2.5億美元的股票，另外還向Snowflake另一位股東再購入404萬股。Snowflake周三掛牌上市當天，股價就飆漲111％至253.93美元，這也讓柏克夏持股價值暴增。

原本以IPO定價每股120美元計算，柏克夏手握價值7.3億美元的股票，如今這些持股已膨脹至15.5億美元，換算在掛牌首日，柏克夏帳面獲利就超過8億美元。

若以Snowflake周三盤中高點319美元為計，柏克夏帳面獲利甚至逾10億美元。

不過，投資Snowflake有違巴菲特一向的風格，這位有「奧馬哈先知」美譽的投資大亨過去曾提及自己不願買進即將掛牌交易的企業股。

從1956年福特（Ford）IPO迄今，巴菲特不曾投資新上市企業。2019年他接受CNBC訪問時，被問及是否打算買進當時熱門的優步（Uber）IPO，這位傳奇投資人回答：「我認為柏克夏過去54年從未買進新發行股票。」

巴菲特曾提及，投資人時常為了當下的熱潮而買進IPO股，想要和別人一樣致富，但這不是投資的良好基礎。他在2012年股東年會上指出，自己試圖「遠離」公開市場新進者。

巴菲特在2016年股東年會還曾將IPO投資比喻為買樂透，「你不需要擔憂IPO到底發生什麼事，就像每天都有人中樂透。」

title: Snowflake首日飆漲1倍 肥了股神


content_text: A woman wearing a face mask walks to get tested for COVID-19 at a sampling station in Prague, Czech Republic, Friday, Sept. 18, 2020. The Czech Republ... A woman wearing a face mask walks to get tested for COVID-19 at a sampling station in Prague, Czech Republic, Friday, Sept. 18, 2020. The Czech Republic has been been facing the second wave of infections. The number of new confirmed coronavirus infections has been setting new records almost on a daily basis, currently surpassing 3,000 cases in one day for the first time. (AP Photo/Petr David Josek) A young man wearing a face mask walks across the medieval Charles Bridge in Prague, Czech Republic, Friday, Sept. 18, 2020. The Czech Republic has bee... A young man wearing a face mask walks across the medieval Charles Bridge in Prague, Czech Republic, Friday, Sept. 18, 2020. The Czech Republic has been been facing the second wave of infections. The number of new confirmed coronavirus infections has been setting new records almost on a daily basis, currently surpassing 3,000 cases in one day for the first time. (AP Photo/Petr David Josek) A young woman wearing a face mask walks across the medieval Charles Bridge in Prague, Czech Republic, Friday, Sept. 18, 2020. The Czech Republic has b... A young woman wearing a face mask walks across the medieval Charles Bridge in Prague, Czech Republic, Friday, Sept. 18, 2020. The Czech Republic has been been facing the second wave of infections. The number of new confirmed coronavirus infections has been setting new records almost on a daily basis, currently surpassing 3,000 cases in one day for the first time. (AP Photo/Petr David Josek) A woman wearing a face mask walks across the medieval Charles Bridge in Prague, Czech Republic, Friday, Sept. 18, 2020. The Czech Republic has been be... A woman wearing a face mask walks across the medieval Charles Bridge in Prague, Czech Republic, Friday, Sept. 18, 2020. The Czech Republic has been been facing the second wave of infections. The number of new confirmed coronavirus infections has been setting new records almost on a daily basis, currently surpassing 3,000 cases in one day for the first time. (AP Photo/Petr David Josek) BUDAPEST, Hungary (AP) — Hungary’s prime minister said Friday that the government has drawn up a “war plan” to defend against the new wave of the coronavirus pandemic and that the country’s health care system is prepared to handle to rising number of new virus cases. Prime Minister Viktor Orban said on state radio that while everyone was asked to stay home during the first wave of the pandemic, the preparedness of hospitals and sufficient ventilators now made it possible for the country to keep functioning while respecting strict rules about wearing masks and social distancing. “During the first wave, all we could say was that everyone should stay at home and meanwhile we’ll get the health system ready,” Orban said. “Now the task is not for everyone to stay at home but, on the contrary, for everyone to keep living on their lives.” “The country has to function, but it has to function while at the same time it protects itself against the virus in a disciplined manner and following the rules.” Hungary, Romania, the Czech Republic and Slovakia have all announced a record number of new cases this week. The steepest spike in the region was in the Czech Republic, which announced 3,130 new cases on Friday. That was almost 1,000 more than the previous record, set a day earlier. Slovakia also set a new daily record of 235, breaking the Sept. 4 mark of 226. In Romania, the record was set Wednesday, with 1,713 new cases and the daily tally has since remained above 1,500. Early Friday, Orban visited the Korányi National Pulmonological Institute. In a video of the visit posted on his Facebook page, a doctor could he heard telling the prime minister that the hospital was nearing its capacity to take in coronavirus cases — it was treating around 40 patients and had 12 beds left — and while it had enough ventilators, the problem was more about the need for specialists to operate the machines. Hungary announced 941 new cases of COVID-19 on Friday, for a total of 16,111 cases since the start of the pandemic, with 669 deaths. Of the infected, 374 people were being treated in hospital and 29 were on ventilators. Over the last several days, Hungary has extended the mandatory wearing of masks — already necessary on public transportation and shops — to theaters, cinemas, health care and social institutions, among others. Fines have also been put in place for people not wearing masks or wearing them incorrectly. Orban, who had a phone conversation with President Trump last week, said the U.S. leader told him that “by the end of October or, at the latest, by the end of the year, there will an American vaccine.” Orban said Trump also said that Hungary would have access to the vaccine, “but we’ll believe it if it happens.” "As long as there’s no vaccine, protection (against the virus) will continue,” Orban concluded. The Hungarian government has also set a maximum price of around $65 for coronavirus tests, which has led some private-sector laboratories healthcare providers to abandon providing the service. According to business news site napi.hu, the maximum price for tests — compared to the average market price of around $105 — at best allows labs to break even while at the same time it is still too high for the average Hungarian family. ___ Associated Press Writer Karel Janicek in Prague contributed to this report.

journalist: By PABLO GORONDI , Associated Press, Associated Press

title: Hungary's Orban: Health care prepared for rising infections


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-71458745461910458852020-09-18T07:49:00.000+08:002020-09-18T07:49:00.232+08:00提升空中緊急醫療後送品質 救護同仁齊聚一堂【記者李三祿報導】為保障偏遠地區及離島病患轉送過程的安全，澎湖縣政府衛生局與衛生福利部空中轉診審核中心、社團法人台灣急診醫學會、空軍第四聯隊救護隊及澎湖縣急救責任醫院於一連兩天舉辦「初級空中醫療救護專業人員訓練課程」，藉以強化澎湖縣醫護人員空中醫療後送專業技能。

空中緊急醫療後送一直以來都在本縣緊急醫療中扮演極重要的一環，今年已執行空中轉送案件81趟次；本次課程邀請由三軍總醫院急診部徐克強醫師、雙和醫院急診重症部馬漢平主任及陳哲輝教官擔任講師，並聘請經驗豐富之空軍第四聯隊救護隊士官長擔任助教，課程內容相當豐富，更採取分站式教學，讓每位學員皆能清楚學習到空中緊急救護可能遭遇的狀況與如何應變、熟悉空中後送流程等注意事項，使傷病患在醫療後送的過程也能得到有品質的醫療救護，同時也能保障緊急醫療後送相關人員自身安全。

參與學員包括本縣醫院及離島衛生所室醫護同仁，也邀請海巡署金馬澎分署派員共同參訓，讓本縣第一線救護同仁齊聚一堂，共同學習與交流，增加橫向聯繫，相互打氣，期望將空中與海上轉診流程介接，把握黃金時程順利完成救援任務。

△空軍第四聯隊救護隊士官長指導學員使用救護裝備。

△授課講師、助教及衛生福利部澎湖醫院急診醫療人員合影。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 提升空中緊急醫療後送品質 救護同仁齊聚一堂


content_text: 索尼（Sony）日前發布PS5上市資訊，今年11月底商品將陸續開始出貨，預購今（18）日中午12點開跑，包括全國電子、燦坤等實體通路，以及網路家庭（8044）旗下PChome 24h購物、Yahoo奇摩購物中心等線上通路，皆投身預購行列。PS5的高人氣，讓PChome 24h、Yahoo購物中心預購短時間內搶購一空。Yahoo購物中心今天推出PS5預購活動，遊戲主機售價1萬5,980元，搭配9月百貨週年慶期間與信用卡優惠，單筆滿2萬送最高2000刷卡金，預購後預計11月19日出貨。Yahoo表示，首波預購活動開跑後反應熱烈，10秒內即銷售一空，預計將於下周一中午12點再推出PS5數位版（售價1萬2,980元）限量預購活動。

title: PS5搶購熱 電商平台首波預購一開賣就秒殺


content_text:
中國外交部發言人汪文斌。(資料照片/中國外交部推特)  美國國務次卿柯拉克（Keith Krach）正在台灣訪問；對此，中國外交部發言人汪文斌嚴批美國違反「一中原則」和中美三個聯合公報，中方將根據形勢發展，作出「必要反應」。

在中國外交部17日的記者會上，日本放送協會(NHK)記者提問，中方對柯拉克到台灣參加前總統李登輝紀念活動，有何評論？

李登輝7月30日逝世，告別追思禮拜將在明天(19日)舉行。

對此，汪文斌表示，中方堅決反對任何形式的美台官方往來，美方執意安排柯拉克訪台，嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，助長「台獨」分裂勢力，破壞中美關係和台海和平穩定，中方對此堅決反對，已向美方提出嚴正交涉。

汪文斌又說，中方敦促美方充分認清台灣問題的高度敏感性，恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，立即停止美台官方往來和提升實質關係，慎重處理涉台問題。中方將根據形勢發展，作出必要反應。

countries: 美國 台灣 日本 中國

title: [兩岸] 美國務次卿訪台  中方揚言作出「必要反應」


content_text: 經濟部水利署今（18）日證實，目前水庫蓄水量確實較往年偏低，呼籲民眾要節約用水，尤其全球新冠肺炎疫情尚未平息，防疫期間民眾仍不可掉以輕心，但也應落實「防疫節水隨手做，更要記得關龍頭」的防疫洗手與節約用水並行的理念。水利署指出，依中央氣象局未來3個月長期天氣展望，台灣開始進入秋天季節，降雨機會明顯減少，9~11月全台降雨機率不超過50%，今年夏季罕見颱風過門不入，雖陸續有鋒面及午後陣雨帶來雨量，但下雨範圍多為局部地區，導致水庫蓄水量較往年偏低。 水利署表示，目前水利署除了區域調度、積極與農田水利會合作，也加強管控灌溉用水，並透過工業區節水，減少非生產必要用水。同時，水利署也呼籲民眾要節約用水，像是減少洗車用水和定期做漏水檢查等，都是日常生活中可以隨手節水的好習慣。同時，水利署近年也組成産業節水專業輔導團隊，積極提升北中南用水大戶的用水效率，並落實政府機關及國營事業帶頭節水，減少使用自來水供應噴水池、澆灌、沖洗外牆及水溝等非急需或非必要用

events: 疫情 新冠肺炎 颱風

title: 水情吃緊！水利署證實：水庫蓄水量較往年偏低


content_text:
央行查糧商炒匯！楊金龍透露已掌握證據

（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕中央銀行先前查緝糧商炒匯，中央銀行總裁楊金龍今日透露，央行金檢發現有4家銀行8家糧商涉嫌炒匯，「央行金檢是非常嚴謹、有把握的」，央行手上握有證據」可以認定違規。雖然央行無法查糧商，但糧商與銀行之間有合約，現在就看銀行怎麼去處理，央行之後將會做成結論後對外報告。

市場傳出央行今年7月金檢，發現有大型糧商透過美系、歐系和亞系等多家外商銀行，進行遠期外匯交易套利，今日楊金龍首度對外證實，確有此事。

楊金龍並表示，並不只有外傳的4家銀行，事實上一開始有6家，但其他兩家銀行警覺性高，發現情況不對就縮手不做了，最後剩下4家。

而央行發現這4家與8家糧商操作模式幾乎一模一樣，他沒有實際需求，買賣都在國外，沒有理由用新台幣作為交易，卻利用NDF或是遠期外匯方式，資金進來買上就出去，一筆資金可以循環一直做下去，「這確實違反規定」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 央行查糧商炒匯！楊金龍透露已掌握證據


content_text:
美國聯邦眾議員帝芬尼今天表示，他已提出決議案，呼籲美國恢復與台灣正式邦交關係，並終結過時的「一中政策」。決議案也指示美國行政部門，支持台灣國際參與並洽簽自由貿易協定。

共和黨籍眾議員帝芬尼（Tom Tiffany）今天發新聞稿表示，1979年以前，美國與台灣維繫正常友好外交關係，直到時任美國總統卡特（Jimmy Carter）在沒有國會同意下，突然與台灣斷交並轉而承認北京的共產黨政權。

帝芬尼指出，雖然爾後國會通過「台灣關係法」，作為美台經濟與文化關係基石，並授權美國對台軍售，已故總統雷根（Ronald Reagan）也提出「六項保證」，但美國仍與台灣沒有正式關係，等於用對待北韓與伊朗殘酷政權的方式，對待台灣民選政府。

根據帝芬尼16日提出的共同決議案（Concurrent Resolution），「國會意見」認為，美國應恢復與台灣正式外交關係、洽簽自由貿易協定（FTA），並支持台灣取得國際組織會員身分。

此外，決議案也呼籲美國總統，摒棄過時的「一中政策」，改承認台灣為獨立國家，並支持台灣加入聯合國及其他美國具有會員身分的國際組織。

帝芬尼在新聞稿中強調，美國不需要中共同意，才能與世界各地友人對話，「現在是美國停止像鸚鵡般複誦北京『一中』幻想，並令美國政策反映台灣作為自由、民主與獨立國家事實的時刻了」。

「共同決議案」是種美國國會表態形式，僅須國會兩院通過，無須美國總統簽名生效，故不具法律約束力。

(中時新聞網)

countries: 伊朗 美國 台灣 北韓

title: 美議員提決議案 籲美台建交終結過時一中政策


content_text:
媽祖文化學院榮譽院士：康林集團總裁暨明道大學董事長李超群(左二)、大甲鎮瀾宮基會金董事長顏清標(中)、北斗奠安宮主任委員陳在(右二)。 媽祖信仰是台灣傳統文化的表徵，全台有3,000多座政府立案的媽祖廟，若加上分靈的出去的，從美國、日本到東南亞，有超過15,000座跟媽祖有關的廟宇。為了推動媽祖信俗文化的傳衍，大甲鎮瀾宮邀請明道大學、台灣媽祖聯誼會共同籌設媽祖文化學院，從教育推動融合「人生哲學」與「鄉土教育」的媽祖信俗文化，「媽祖文化學院」於明道大學揭牌營運。為了促成媽祖信俗的學術與教育推展，台灣媽祖聯誼會特意結合明道大學媽祖文化學院於9月18日辦理「2020台灣媽祖聯誼會臨時會」。

明道大學校長郭秋勳(左)頒贈媽祖文化學院榮譽院士證書予康林集團總裁李超群(右)。

台灣媽祖聯誼會會長鄭銘坤說，明道大學媽祖文化學院設立後，可以透過學校系統化收集與保存媽祖文化相關文獻與文物，辦理媽祖文化推廣課程及國際學術研討會，或出版媽祖文化相關的書刊或影音短片等，透過媽祖主題來傳承台灣民俗文化，並透過各種創意設計來彰顯媽祖文化的內涵，促成俗信文化與產業發展產生更多的鏈結。

2020台灣媽祖聯誼會會議會中，明道大學頒發首屆媽祖文化學院榮譽院士予大甲鎮瀾宮顏清標董事長、北斗奠安宮陳在主委及明道大學董事長李超群博士。明道大學校長郭秋勳說，三位榮譽院士長期推動媽祖文化傳承，大甲鎮瀾宮顏清標董事長推動「媽祖信俗」被認列為世界非物質文化遺產、並發揮媽祖大愛，設立「鎮瀾兒童家園」關懷弱小；北斗奠安宮陳在主委，力倡媽祖文資保存，推動奠安宮古廟(國家三級古蹟)回鄉，並彰顯媽祖慈愛，成立北斗奠安慈善功德會，大力投入社會公益；明道大學董事長李超群博士，擔任海峽兩岸教育交流促進協會理事長，協助推動兩岸媽祖交流，並傳承媽祖信俗，資助媽祖文化學院興學。未來媽祖文化學院每年將遴選對媽祖文化研究有貢獻或彰顯媽祖精神的賢達擔任榮譽院士，共同推動媽祖文化的傳承。

台灣媽祖聯誼會秘書長于美人表示，全台約140間媽祖廟的領導人今日齊聚一堂，各宮廟並攜帶宮誌或媽祖文史書供明道大學媽祖文化學院典藏，會中並決議將結合明道大學媽祖文化學院，建置國際級「媽祖智庫」，透過智庫系統化收集與保存媽祖文化相關文獻與文物，建構海內外媽祖文化研究重心，成為華人媽祖信仰的學術重鎮。

journalist: 文 許俊揚

countries: 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 大甲 北斗

title: 推動媽祖信俗文化 台灣媽祖聯誼會攜手明道大學建置國際級「媽祖智庫」


content_text: 「裹屍布上沒有口袋，」這是愛爾蘭裔美國巨富查克‧菲尼（Chuck Feeney）的名言，身為免稅店Duty Free Shoppers（DFS）共同創辦人，他累積數十億美元財富，但自己的人生卻簡樸到連餐館服務生都會怠慢他。他的人生職志，是身無分文的死去。就在本週，89歲的他，真的如願以償地讓自己的大西洋慈善基金會破產了：40年內，以無名氏名義累積捐款80多億美元。9月14日，查克‧菲尼在一場視訊會議中，正式宣告基金會終止營運。查克‧菲尼所屬基金會的宗旨是「生前捐獻」（Giving While Living），也就是在有生之年捐光自己的財產，而非百年之後才捐獻。他告訴《富比世》：「我非常開心見證這一刻，想謝謝一路上參與的人。對於那些考慮生前捐獻的人，我想說，『試試看！你會享受這種感覺的』」。直到今天，查克‧菲尼依然住在舊金山一個貌似大學新鮮人宿舍的公寓裡，富比世編輯貝爾東尼回憶，「幾年前我拜訪他的時候，一張木桌上放了有個小小的匾額寫著『恭喜查克‧菲尼慈善捐贈達80億美元』」。擁有進駐全球機場的Duty Free免稅帝國，但他從來不拿精品包，不吸菸。查克‧菲尼60歲時，把自己在DFS集團的股份賣給了LVMH精品集團，獲得了17億美元。然後，將全部資金投入到了大西洋慈善基金會，大大增加了基金會的實力。 廣告 1984年以來，查克‧菲尼就開始資助教育機構、人權組織和社會慈善，包含捐助7600萬美元給支持平價健保的草根社會組織，投注10億美元給母校康乃爾大學。刻意低調，影響力卻龐大。最活躍時期，他的基金會擁有300多名員工，10個辦公室橫跨全球7個時區，專門把大錢砸在最難對付的問題上，像是促進北愛爾蘭和平、現代化越南的醫療照護體系，或是重砸3.5億美元讓紐約州長期被忽略的羅斯福島搖身成為科技重鎮。終其一生，他律己甚嚴，過著堪稱是「惡名昭彰」的簡樸生活，卻如獵豹般地尋覓慈善志業，然後豪氣梭哈。一如查克‧菲尼所說，「有這麼多值得支持的慈善志業，我真的想不出任何理由要等到死後才捐款。而且，活著的時候捐款，遠比死後捐贈有趣多了」。 廣告 巴菲特和比爾蓋茲說，就是查克‧菲尼啟發了他們的「樂施誓約」（The Giving Pledge）勸募善款活動。巴菲特說，「他是我們的模範。算一算，我要在死後12年，才追得上他在有生之年做出的貢獻。」資料來源：Observer、Forbes、The Business Standard看更多：真心不想當有錢人 大亨偷捐億萬財富的真實故事

journalist: 張詠晴

countries: 美國 越南 愛爾蘭

title: 億萬富翁盼死前破產，如今他得償所願


content_text: 美國一隻無毛貓近日成為人們關注對象，全因牠的外貌與其他貓咪不同，除了臉上滿滿的皺紋，身上更沒有毛，而且沒有雙眼。雖然獨特的外貌令人感到一點可怕，但牠背後的辛酸故事其實惹人心痛，就連網民亦高呼感動。來自美國的無毛貓Jasper在2歲時被主人Kelli收養，Jasper當時仍是隻非常健康又活潑的貓咪，而且更擁有一雙大眼睛。但牠不幸在2013年罹患貓皰疹病毒（FHV），右眼角膜更出現潰爛，因情況越趨嚴重，最後不得不摘除右眼。 Kelli之後雖然用心照顧Jasper，更為牠準備了一個眼罩，但數年後病情又再反覆，今次到左眼出現同樣症狀，最後亦要除去保命，臉上只剩下2個「大窟窿」，從此要過着全盲的生活。 在 Instagram 查看這則貼文 Mama says I am living proof that cats have nine lives. I’m feeling much better now though! Happy to be home and getting lots of extra love and cuddles, plus some yummy goo stuff that’s supposed to help me gain weight. Mama also told me all about the nice messages from all of you! It’s nice to be so loved 😻😸 ————————————————————————Shop link in the bio! For those who don’t know Jazzy’s story, he was adopted at 2 years old seemingly healthy. After a couple of years he was diagnosed with FHV (feline herpes virus), but at the time all that meant was he was a sniffly boy. Then in November 2013 he got a corneal ulcer in his right eye. It was so bad that removal was the only option. He went on being a happy, healthy, now one eyed kitty. Until September 2018 when he ended up with a corneal ulcer in his remaining eye. Again so bad that removal was the only option. As scary as the news was that Jasper would now be totally blind, he adapted super well. Finally in April 2019 he had a mild stroke. It was a terrifying experience trying to figure out what was going on, why he woke me up spinning in circles, but the diagnoses was a relief. The cause is unknown, which is unfortunately common, but it means it wasn’t caused by any of the awful things that we know can cause one. Since then he’s recovered almost 100%, he walks a bit more cautiously and occasionally is unsure of where is is and will meow for help, but otherwise he’s perfect. He’s a very happy kitty, who is otherwise extremely healthy. He’s 12 years old, but the vet says there’s no reason to think he won’t live another 10 years. #jazzypurr #blindcat #sphynx #sphynxcat #nakedkitty #sphynxlair #catsofinstagram #catstagram #instacat #cat #kitty #animals #sphynxofinstagram #sphynxstagram #thedailynude #sphynxoftheday #hairlesscat #catsdaily #oddkitty #thedodo Jasper（@jazzy.purrs）分享的貼文 於 PDT 2020 年 9月 月 6 日 下午 6:29 張貼 當以為事情已告一段落，Jasper卻禍不單行，牠在去年4月不幸中風，而且難以康復如初。但即使遇上重重厄運，Jasper與Kelli每天仍樂觀面對生命，Kelli更開設facebook與Instagram帳戶記錄Jasper的狀況。她表示除了會幫Jasper準備漂亮衣物、美食外，更不時帶牠外出散步，甚至把Jasper的樣子變成紋身刻在身上，又多領養2隻流浪貓陪伴Jasper，其中1隻貓咪Tessa同樣是失明，更與Jasper相處不俗。Kelli稱：「即使是一隻失明的貓咪也可以活得快樂、滿足。」不少網民得悉Jasper的遭遇亦紛紛表示感動，「牠真是一隻帥氣的貓貓」、「牠是隻珍貴的貓貓，讓我的心融化」、「我為牠着迷，牠看起來像是科幻電影會有的貓咪，超酷！」、「牠的堅強是我的榜樣」。 在 Instagram 查看這則貼文 I may take my sweet time, and sometimes get distracted by sounds, but I can still make it around pretty good. I can also make it on the couch by myself just fine but don’t tell Mama that. I much prefer to be picked up. ————————————————————————Shop link in the bio! For those who don’t know Jazzy’s story, he was adopted at 2 years old seemingly healthy. After a couple of years he was diagnosed with FHV (feline herpes virus), but at the time all that meant was he was a sniffly boy. Then in November 2013 he got a corneal ulcer in his right eye. It was so bad that removal was the only option. He went on being a happy, healthy, now one eyed kitty. Until September 2018 when he ended up with a corneal ulcer in his remaining eye. Again so bad that removal was the only option. As scary as the news was that Jasper would now be totally blind, he adapted super well. Finally in April 2019 he had a mild stroke. He’s a very happy kitty, who is otherwise extremely healthy. He’s 11 years old, but the vet says there’s no reason to think he won’t live another 10 years. #jazzypurr #blindcat #sphynx #sphynxcat #nakedkitty #sphynxlair #catsofinstagram #catstagram #instacat #cat #kitty #animals #sphynxofinstagram #sphynxstagram #thedailynude #sphynxoftheday #hairlesscat #catsdaily #oddkitty #thedodo Jasper（@jazzy.purrs）分享的貼文 於 PST 2020 年 2月 月 20 日 上午 11:25 張貼 延伸閱讀：【趣一趣】日本喵星人橫臥奴才白皙雙腿 網民笑爆：好大條內褲小老鼠瞓大麻葉堆食上癮 暖男「扣留」助戒毒 頒獎章再放歸自然文章授權轉載自《香港01》

countries: 美國 香港 日本

references: 網友 網民

title: 無毛貓患病雙眼被切除剩「大窟窿」 克服全盲網友超感動