content_text:
To say that this year has been eventful for China and the rest of the world would be something of an understatement.

First, the US-China trade dispute, already simmering for two years, reached a boiling point as Washington tightened the noose around China’s economy.

Second, China unleashed the COVID-19 pandemic on the world, wreaking havoc on an unimaginable scale and turning the People’s Republic of China into a common target of international scorn.

Faced with a mounting crisis at home, Chinese President Xi Jinping (習近平) rashly decided to ratchet up military tensions with neighboring countries in a misguided attempt to divert the attention of the public and his critics. All this achieved was to further damage China’s credibility on the world stage.

If this were not bad enough, much of southwest and northeast China has since June been submerged under water due to catastrophic seasonal flooding.

China appears to be on the brink of collapse.

Faced with intense internal and external pressures, the Chinese Communist Party (CCP) might be expected to avoid generating fresh disputes. The last thing China needs right now is more chaos.

However, the CCP decided to stir up another hornet’s nest by tampering with the school curriculum in the Inner Mongolia Autonomous Region.

A new edict from Beijing requires that all classes taught at schools in the region, except for Mongolian-language classes, must be taught in Mandarin, not the mother tongue of Mongolians.

Unsurprisingly, Mongolians are up in arms over the CCP’s attack on their culture.

Looking from the outside in, the CCP’s actions appear foolhardy: Why are they bringing yet more trouble on themselves?

However, there is more to the CCP’s actions than meets the eye.

In March, the government of the Republic of Mongolia, which Beijing refers to as Outer Mongolia, passed a new national curriculum that requires its schools to teach all classes in traditional Mongolian script, also known as Hudum Mongol bichig, by 2025.

The Republic of Mongolia switched from traditional Mongolian script in 1946 after it gained independence from China, in favor of a Cyrillic script, also known as the Mongolian Cyrillic alphabet.

Official documentation between the Republic of Mongolia and Inner Mongolia is to this day still conducted using Middle Mongol, the language spoken during the 13th and 14th century Mongolian Empire. Middle Mongol remains an official written language recognized by China and the Republic of Mongolia.

In the past, when China’s economy was thriving and its national strength appeared unassailable, the Republic of Mongolia switching back to traditional Mongolian script would likely not have been a big issue for Beijing.

However, with China’s economy a mess and its national strength diminished, the Republic of Mongolia reverting to traditional Mongolian script would, on a cultural level, act as a powerful magnetic pull to Inner Mongolia residents who share a common culture and language.

This would be a nightmare scenario for Beijing. After all, throughout Chinese history, Mongolia has, either directly or indirectly, been the cause of collapse for all of China’s dynasties.

This might still be the case today, with China’s old adversary, Russia, acting as the Republic of Mongolia’s patron.

In 2018, Russia donated a large cache of military equipment to the Republic of Mongolia, as well as providing training for its military officers to help it fend off a Chinese threat.

If Inner Mongolia, under the cultural pull of the Republic of Mongolia, also returned to using traditional Mongolian script in 2025, a Crimea-type situation could occur, where Inner Mongolia would break away culturally from China and move closer to the long-held dream of Mongolians of reuniting their nation.

In such a scenario, a weakened China surrounded on all sides by a US-led alliance of nations, including Taiwan, would be powerless to prevent Inner Mongolia from returning to the Republic of Mongolia.

This is why Beijing has decided to strike first and gain the upper hand. It is destroying the native language of Mongolians in Inner Mongolia in an attempt to sever the cultural ties that bind them to their brethren.

John Yu is a civil servant

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China aims to divide Mongolians


content_text: 馬來西亞峇株巴轄縣（Batu Pahat）一名20歲的男大生羅德吉（ZackrydzRodzi）13日在推特上傳了多張猴子的自拍照表示，自己12日中午起床時，發現手機竟然不翼而飛，隨後才在自家後面的森林中發現失蹤的手機，而偷竊手機的「凶手」竟然是猴子，還囂張的在他的手機中留下多張自拍照。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》男子手機離奇失蹤竟在屋後樹林尋回　相簿一開全是「凶手」自拍哭笑不得


content_text: 彰化縣議會為理性監督縣政，推展縣政建設，特別舉辦「地方治理論壇」，除了增辦「青年議員體驗營」，並推出「點亮彰化新觀點節目」，整合多元媒體行銷，促進縣政建設、發展經濟、鼓勵青年返鄉創業、提昇問政品質。（李河錫報導）彰化縣議會為提昇議事、問政品質，落實理性監督、推展縣政，歷年來都會舉辦一連四天「地方治理論壇」，為擴大各界與青年朋友的參與力，今年度除增辦「青年議員體驗營」，並和網路、有線電視與廣播電台相合作，以整合多元媒體行銷模式，推出「點亮彰化新觀點節目」，議會公關室主任洪世益表示，第一波希望能鼓勵青年返鄉創業，促進經濟發展。參與論壇的彰化縣議員曹嘉豪表示，身為民意代表，除了要秉持專業問政、認真服務與理性監督縣政，更有義務結合縣議會和縣府優渥資源，幫旅外的青年朋友，把彰化打造成為適合創業、投資的友善新城市。彰化縣議會所推出點亮「彰化新觀點節目」，第一波已在彰化縣的凱擘、新彰以和三大有線電視台晚間時段播出，邀請專業問政、認真服務的縣議員曹嘉豪、莊陞漢；縣府勞工處長吳蘭梅，以及優秀創業家林雅啟、張景評等人共同探討「彰化青年返鄉圓夢」等主題，鼓勵青年學子返回故鄉一圓創業夢，相關節目播出到9/20日為止。（翻攝：李河錫）

taiwan-subdivisions: 彰化縣 新城

title: 彰化縣議會推新觀點節目　幫青年返鄉圓創業夢


content_text:
房巿回溫，台北巿高價宅成交量跟著水漲船高，根據實價登錄資料顯示，一級政經官署林立的中正區成交量由2018年前8月的1046棟，成長至今年同期的1116棟，增幅達6.7％。特別是鄰近公園綠地的公園宅買氣超夯。

人文氣息濃厚

「林語堂」專案經理劉惠珊即指出，永陞建設在占地近千坪的牯嶺公園第一排推出「林語堂」案，主力坪數分別為20、27、54坪，開價每坪95萬至105萬元，備受自住及置產客青睞，4月推出至今，最高一周來客量達60組，幾近完銷，買家除了自住，也有不少置產族，客戶包括教授、醫生、律師及自營商。

本來區內建案銷售速度較為緩慢，但「林語堂」推出後，表現突出，也帶動周邊建案買氣。住商不動產企研室經理徐佳馨指出，現代人生活忙碌，對假日休閒生活格外看重，特別是新冠疫情過後，對綠地開放空間的需求更加攀升，面對千坪以上公園首排住宅，房價多可較區內其他建案高出1成左右，甚至1成以上。

徐佳馨表示，牯嶺街、廈門街一帶，過去書店林立，加上周邊有建中、師大明星學府，以及中正紀念堂、紀州庵文學森林以及國家兩廳院，人文氣息濃厚，過去區內建案便深獲教授、醫師等喜愛。

位處中正區、鄰近古亭雙捷運站與生活機能佳，是「林語堂」去化迅速主因，此外，該案擁有品牌加值也是重要原因。「當建築做到真的獨特性、無可複製的時候，客戶一看就懂了。」巿場人士指出，永陞建設在北市推出多件指標案，從倚山巒面公園湖畔的「天開圖畫」、到士科首席地標「藍田陞玉」、一個月內便迅速完銷的承德路「永陞奕居」案，皆深受名流人士青睞。

深受名流青睞

據了解，低調內斂的永陞建設，旗下個案吸引不少政商名流、影視紅星購買入住，如巿場傳聞華語流行歌手蕭敬騰便重金買下位於昆陽站湖畔景觀宅「天開圖畫」。

title: 台北中正區成交量回升 公園宅當紅


content_text:
扶贫是个系统工程，不仅需要基础设施的改善、多元产业的支撑，还需要基层治理的助力。而近年来，不少地方扶贫工作的推进，偏于重视指标数据的“高大全”，惯于发力硬件“撑门面”，却忽视了治理“软件”的更新，结果往往导致扶贫工作做了不少，却无法赢得群众的认同，甚至出现“有获得却无感”等怪象。

扶贫，只有找出致贫的深层根源，才能有的放矢。不少地方的扶贫，往往只看到了不通公路、缺乏产业等表象，扶贫“药方”也限于抓工程、找项目。然而，修路固然重要，贫困村的生活并不是路通即可百通;产业固然是抓手，贫困村的风气也不会因为腰包鼓了而必然改观。群众的精气神怎么立起来，乡村的治理经怎么念得好，乡土文化的“根”与“魂”如何重新在人们心中焕发生机，同样是扶贫过程中必须深入思考、不可须臾忽视的根本问题。甚至可以说，这些因素是“拔穷根”需要正视的事。

在脱贫攻坚一线，“失治”带来的“失志”已经有值得警惕的苗头。一些扶贫干部“吐槽”，村里最害怕的是开会，无论是议事大会还是培训大会，乡亲都不愿意来，村干部束手无策，最后只能靠发“人头费”来攒人气：只要村民按时参会，就能领取一定的补助。结果，会场倒是有人了，但没人在意会上讲的是啥……

一事虽小，可以喻大。脱离了基层治理的有力支撑，扶贫工作有可能陷于一盘散沙的境地，脱贫产业也难以持续焕发活力。只有抓住基层治理的“牛鼻子”，让贫困群众对扶贫安排充分理解，对脱贫愿景心悦诚服，让脱贫工作成为重塑乡村精神面貌的思想工作，我们的扶贫事业才能在收官期走得更实、走得更稳。

干部查看核桃长势 李一博 摄

抓好乡村治理，关键要在“理”字上下功夫。这个“理”，首先表现为制度理性的日常形式，具体而言就是行事议事的规则、沟通相处的规矩。需要承认，乡村社会你来我往难以绕开的是“情面”。但有些情面放不下，就有可能成为扶贫路上的绊脚石。以至今仍不鲜见的“无事酒”为例，浪费往往可见，伤财更不在小，今天你奉上份子，明天我就得回礼，这样的“不可承受之重”怎会不影响扶贫实效?

刹住不良风气，需要收紧制度缰绳。治疗乡村“无事酒”顽疾奏效的地方，多半是制定了严明细致的乡规民约，加上监察部门处置及时得力。不止一个村子的风气转变告诉我们，乡村治理仅凭“和事老”是不行的，乡土中国，并非与制度理性完全不兼容，有力、有据、有针对性的制度措施，正可让治理发挥乡土文化重启“发动机”的效用。

近年下乡调研，笔者有一个明显的体会：过去进村，经常有村民反映低保政策不透明，村干部搞优亲厚友，如今再到这些村子走访，类似的反映基本上没有了。究其原因，与近年来扶贫政策日益透明公开息息相关，随着制度的篱笆越扎越紧，村干部“动手脚”的空间也越来越小。群众的心气顺了，干群关系也就逐步向融洽转变。这说明了什么?说明老百姓不是不讲理，只是要让他们了解到，这“理”不是没牙的老虎，更不是只会偏向“官家人”。如果时时事事不忘以平心立规矩，以公心行治理，百姓对于基层治理的种种新尝试是会热烈拥护的。

然而，乡村治理，尤其是与扶贫工作相辅相成的乡村治理，又不能只靠硬邦邦的一个“理”字。讲理重要，讲得入理可能更重要。这就需要我们的基层干部对乡土的实情多一些理解，对乡亲的心声多一些倾听，充分了解贫困地区“落后”的复杂性。为什么某地贫困村村民向干部反映问题时干部跷起的二郎腿一时间成为网友争相抨击的对象?就是因为摆出这样的姿态，哪怕你讲出再有力的道理，带来再实惠的政策，也会寒了乡亲们的心。

都说基层干部是联结政府和群众的纽带，如果凡事不能从群众的角度想问题，紧紧贴着群众的需求找答案，基层的脉怎么号得准?扶贫治理，更要带着感情来理解群众的所思所盼。上面的规定会不会水土不服?新鲜的措施怎么让群众充分理解?这确实考验干部的耐心。如果没有耐心，我们的工作如何换来“稳脱贫”让人心安的结果?入理的“入”，应当如甘霖沁入土壤，润物无声，收获希望。

扶贫，绝不仅仅是一时的工作任务，更是一项影响深远的良心工程。人民群众的心里都有一杆秤，扶贫干部是否真心实意，这杆秤是能够掂量出来的。部分扶贫干部碰到“有获得却无感”怪象时，习惯于从群众身上找原因，抱怨群众不懂得感恩，实际上更应当做的是躬身自省：自己到底有没有真正听取群众的心声，有没有自觉站在群众的立场去思考和行动？（评论员 韩振）

title: 群众对扶贫工作“有获得却无感”？基层治理要及时跟上-新华网


content_text: 迎接後疫情時代，「生醫」與「數位醫療」已成國內重要發展方針，在蔡英文總統宣布六大戰略核心產業方向中，智慧醫療以及精準健康更是非常重要的發展項目。2019年，繼國家生技研究園區創服育成中心（BioHub Taiwan@ NBRP）與國際藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）共同合作成功培育8組生醫新創團隊後，今年再度攜手舉辦「2020國際生醫智能加速器計畫」。值得一提的是，今年除擴大「數位醫療」領域的徵件，更邀請全球科技巨擘亞馬遜Amazon Web Services (AWS) 作為新創團隊的最強後盾。為展現台灣生醫新創規模發展決心，今年更邀請中央研究院、行政院科技會報辦公室、衛生福利部、科技部、國家發展委員會擔任指導單位，以及北醫加速器夥伴共同支持，攜手打造產、官、學、研、醫聯盟陣容。國家生技研究園區啟動生醫新創加速基地 打造最強生醫生態系 中央研究院生醫轉譯研究中心主任吳漢忠表示，今年「國際生醫智能加速器」跨足到數位醫療領域，除希望能加速培育出具潛能的生醫及數位醫療新創人才與團隊，更期許提供更多「化研為用」的能量，讓新創團隊與國際生技新藥及數位醫療產業研發鏈接軌。吳漢忠指出，2019年與阿斯特捷利康（AstraZeneca）的合作非常成功，最後遴選出來的8組團隊，在為期三個月的培訓課程當中得到很好的訓練，其中更有團隊進而成立新創公司。而今年的加速器計畫也加入Amazon Web Services (AWS) 共同打造AAA等級的陣容，為邁向「智慧醫療」更增添強而有力的有後盾。他更強調，未來輔導成功的團隊，都有機會進入國家生技科學園區-創服育成中心，在台灣這個第一個跨部會組成的生醫園區當中，能得到完善的募資、人才、法規、市場化等輔導資源。國家生技研究園區-創服育成中心並於今年7月正式啟動「生醫新創加速基地」，目的即在更積極地建構一個跨領域生態系來支援這些來自全國優秀的計畫與團隊。阿斯特捷利康全球醫療創新中心計畫 台灣擠身國際要角長期專注藥物研發與臨床研究以造福病患治療品質的阿斯特捷利康，更是積極創造「beyond-the-pill」─改善病患旅程（Patient Journey）的解決方案。臺灣阿斯特捷利康總裁陳康偉表示，在數位化趨勢下，醫療產業有很大的轉變，治療病人不再只是用藥，而是要思考如何由監控（生理數據）、篩檢、精準診斷等做法，來提供最佳治療方案。「2020國際生醫智能加速器」計畫徵件開跑_臺灣阿斯特捷利康總裁陳康偉。陳康偉說明，台灣擁有優質的醫療品質及生技、ICT產業厚實發展基礎，這是相當好的優勢。因此，阿斯特捷利康也決定在全球醫療創新中心 (Health Innovation Hubs)計畫中，與台灣的國家生技研究園區一起推動生醫加速器計畫，培育新創團隊，他特別強調，全球製藥產業都會面臨研發侷限問題，若能透過產、官、學、研、醫領域合作，對於形塑全球性創新醫療網絡非常有幫助。123全文閱讀

journalist: 陳麗茹

countries: 臺灣 台灣

title: 2020國際生醫智能加速器 3A級聯盟向新創招手


content_text:
明日晚間北台灣降雨機率增加，其中在基隆北海岸及宜蘭有局部大雨發生的機率，民眾外出活動記得要攜帶雨具。（資料照）

2020/09/18 20:57

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局表示，明（19）日白天鋒面接近台灣北部海面，北部及東北部地區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨，要留意山區有局部較大雨勢發生的機率。另外，明日晚間北台灣降雨機率增加，其中在基隆北海岸及宜蘭有局部大雨發生的機率，提醒民眾外出活動記得要攜帶雨具。

另外，今年編號第11號輕度颱風紅霞，於今天上午已登陸越南，強度將逐漸減弱，對台灣無直接影響，不過在台灣西南部、恆春半島、東南部（含蘭嶼、綠島）沿海地區及金門、澎湖有長浪發生的機率，海上作業或活動請注意安全。

天氣風險公司表示，明天晚上到星期日（20日）上午，鋒面尾端將掠過北台灣，需要留意鋒面不穩定帶上可能會有雲系發展，並造成北部、東北部有陣雨發生，而後續一直到下週一（21日）東北風增強，北部、東北部的氣溫會變得涼爽舒適一些。

降雨方面，迎風面北海岸到東北角、大台北的東側山區、以及宜花地區容易有長時間降雨，短時也可能有大雨發生的機會，而海邊的風浪比較大，建議不要在海邊逗留或是長時間活動，保障自身的安全。中南部位於背風側，午後在山區還是容易有熱對流帶來雷陣雨，平地的影響則稍微小一些，但是風速比較弱的關係，大氣的擴散條件差，污染物容易累積，影響空氣品質，敏感族群外出要記得佩帶口罩。

氣溫方面，明日白天氣溫仍偏高，各地高溫約33至35度，沒下雨時仍較為悶熱。氣象局也針對台東縣、花蓮縣及屏東縣等3縣市發布高溫特報，明日中午前後花蓮縣、台東縣地區及屏東縣近山區或河谷為高溫橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率，請民眾多加注意。

紫外線方面，除了桃園市、新竹市、新竹縣、台中市、連江縣為黃燈「高量級」外，其它地區皆為紅燈「過量級」，提醒民眾外出務必多加注意防曬。

空氣品質方面，明日環境風場為東北風，清晨至上午桃竹苗沿海局部地區受渦流影響，污染物易累積；午後西半部地區受光化作用影響，臭氧濃度易上升。宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南及高屏空品區為「普通」等級。

countries: 台灣 海地 越南

events: 颱風 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 恆春 蘭嶼 連江縣 新竹縣 新竹市 金門 宜蘭 屏東縣 花蓮縣 桃園 基隆 綠島 澎湖

title: 要變天了！週六晚間鋒面接近 北台灣降雨機率高


content_text:
小鬼（黃鴻升）16日驟逝，享年36歲，圈內好友與粉絲紛紛發文表示悼念，而他的親妹妹黃婷婷在哥哥遺體抵達二殯時，站在偵訊室外，戴著墨鏡不發一語，昨晚她於IG限動分享最後一張全家福，照片中小鬼抱著姪子燦笑，一家和樂融融慶祝父親節，感慨寫道「這是我們最後的合照，我好後悔自己跟你的合照怎麼這麼少，我好想你」。

黃婷婷昨夜在IG發文，坦言「我不好，失去哥哥我怎麼可能會好，但為了不讓他有牽掛，我會努力好好的」，並談到哥哥很愛講大道理，也總愛在她生日時PO醜照祝賀，不少朋友都羨慕他們兄妹好感情，「我也好羨慕我以前有你這麼棒的哥哥陪著，一直在哥哥的大翅膀保護之下，他教會我很多事，現在連最痛苦的失去，也是他教會我的」。

她嘆兄妹緣分不夠長，「但是夠幸福就好了，我已經開始好想你了」，短短幾句話，道盡對哥哥無盡思念，也讓不少網友看了不捨噴淚。而修杰楷也回應「我們也都還在」，鬼鬼吳映潔也哀嘆「我也想哥哥」，對小鬼的驟逝不捨又難過。

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 黃鴻升最後全家福曝光 親妹慟：失去你的痛超乎我想像


content_text:
〔記者林明佑／芳苑鄉報導〕歐德集團與彰化縣芳苑鄉草湖國小、田中鎮大安國小及臺中市外埔區馬鳴國小合作，設置歐德百閱公益第39至41座以環保綠建材為主的「幸福圖書室」，並於今(17)日上午在草湖國小辦理聯合啟用儀式，幫助彰化縣偏鄉學子「閱讀悅幸福」。

彰化縣長王惠美說，歐德集團陳董事長「取之於社會，回饋於社會」，捐贈環保綠建築打造幸福圖書館，15年來共捐贈偏鄉小校41所圖書館，未來希望達到100所的理想目標，今天捐贈彰化縣草湖國小、大安國小與臺中市馬鳴國小，圖書館經設計團隊改造之後採光明亮、色彩繽紛，希望藉此環境增加孩子們圖書閱讀的機會，充實更多知識。

王惠美表示，縣府持續提升圖書館(室)硬體與深耕閱讀教育，近幾年來已設置54所學校社區共讀站及50所書福悅讀圖書館(室)，縣屬學校約半數皆完成圖書館(室)更新整建，並積極與民間企業合作爭取資源最大化。

歐德集團董事長陳國都表示，王縣長對彰化縣小孩子的教育非常重視，今日是歐德百閱捐贈第39至41座幸福圖書室，希望給孩子一個好的閱讀環境能夠「閱讀悅幸福」，也希望不久的將來，歐德百閱的計畫能夠再次回到彰化縣，為更多小朋友提供愛閱讀的環境。

草湖國小校長林昭青表示，閱讀可以讓孩子突破環境的限制並拓展視野，然而要讓孩子喜歡閱讀就要先讓他們喜歡走進圖書室。感謝歐德百閲公益計畫，讓草湖國小圖書室變得更舒適與溫馨，孩子們都非常期待來這裡，沉浸在閱讀的樂趣當中。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 臺中市 大安 芳苑 外埔區 彰化縣 田中

title: 歐德百閱公益捐贈幸福圖書室 彰化偏鄉學子受惠


content_text:
A Malaysian student whose cellphone was stolen while he was sleeping has tracked down the culprit: a monkey who took photo and video selfies with the device before abandoning it.

Zackrydz Rodzi, 20, on Wednesday said that his mobile phone was missing from his bedroom when he woke up on Saturday.

He found the phone’s casing under his bed, but there was no sign of robbery in his house in Johor state.

JUNGLE

When his father saw a monkey the next day, he searched in the jungle behind his house.

Using his brother’s cellphone to call his own device, he found it covered in mud under a palm tree.

However, a bigger surprise came when he found a series of monkey selfies and videos recorded in the phone.

“My uncle was joking that maybe the monkey took some selfies with the phone... So when I checked my phone picture gallery, I was shocked. The suspect’s face was plastered on the screen,” Zackrydz said.

“It was hilarious,” he added.

Zackrydz said he was curious why the monkey took the phone and not the camera or other things in his room.

PHONE FOR FOOD

He said the primate must have thought it was food as it has a colorful casing.

Most of the images were blurry, but some showed the monkey’s face.

One of the videos taken from atop a tree showed glimpses of the monkey opening his mouth and appearing to try to eat the phone.

“My house is now in a total lockdown,” Zackrydz said, laughing, adding that he did not want a repeat of the incident.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Monkey takes selfies after stealing student’s phone


content_text:
受疫情影響，美國有線電視新聞網（CNN）今天首度為美國民主黨總統候選人拜登舉行露天汽車市民大會，總統川普隨即嘲諷這場讓與會人士坐在車上以保持防疫距離的活動。

CNN晚間在拜登（Joe Biden）出生地賓州史克蘭頓（Scranton）市區南方約10公里的穆西克（Moosic）舉行露天汽車市民大會。

路透社報導，曾任美國副總統的拜登大多時間都在抨擊川普因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19）政策，包括川普在傳奇調查記者伍德華（Bob Woodward）訪問中承認他刻意淡化疫情危險性。

拜登表示：「他早就知情卻沒有作為。這幾乎是犯罪。」他還說：「這個總統應該下台。」

拜登也直言反駁川普對於2019冠狀病毒疾病疫苗的說法。

川普昨天表示，預估11月3日總統大選前就有疫苗可用，而且年底前就可派發至少1億劑疫苗，此言與美國疾病管制暨預防中心（CDC）主任芮斐德（Robert Redfield）等多數衛生專家說法相悖。芮斐德認為，疫苗可能要到明年中或更晚一些才能大規模推出。

拜登說：「認為即將有疫苗且明天一切就會沒事，根本就不理性。」

拜登表示，若他是總統，他沒權強制全國民眾戴口罩，不過他矢言鼓勵各州州長要求民眾戴口罩，同時批評川普質疑口罩防疫效果。這與拜登昨天說法有點出入，他當時表示，總統應可在全國緊急狀態中合法要求戴口罩。

拜登今天也趁機拿自己出身藍領階級家庭的情況，與地產大亨出身的川普富二代背景做比較。拜登說：「像我這樣是家族中最先上大學的人…我們的表現不輸任何人。像川普那樣的人，繼承了一切卻隨意揮霍，我一直都看不慣這種人，他們不是會拚命努力的人。」

法新社報導，在威斯康辛州造勢的川普告訴支持群眾，拜登的露天汽車市民大會「是我看過最奇怪的場子」。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: CNN為拜登首辦露天汽車市民大會 川普酸防疫怪招


content_text:
信息時報訊（記者 鄒甜） 2020賽季足協杯將在今天下午揭幕。今日18時，廣州富力將與衛冕冠軍上海綠地申花上演首輪角逐，賽前廣州富力主帥范布隆克霍斯特表現得雄心勃勃，他直言廣州富力將以冠軍為目標。

近期上海綠地申花在中超聯賽中經歷了6輪不勝，這支傳統豪門在金信煜傷別第一階段的比賽后，表現平平，甚至在積分榜上被深圳佳兆業超越，跌出前四。在中超聯賽大連賽區的第一階段比賽中，廣州富力首回合與上海申花交手戰成3-2，當時為球隊摧城拔寨的是前隊長扎哈維，在扎哈維離隊之後，球隊亦呈現多點開花的上升勢頭。

儘管廣州富力目前在大連賽區積分榜排第7位，但球隊並不打算放棄足協杯，「足協杯冠軍可以獲得參加亞冠的資格，而且足協杯的比賽比聯賽更少，作為教練，我非常期待足協杯比賽的到來，我相信球隊會百分百投入到比賽中，全力以赴，踢好比賽，爭取進入到下一輪」。談及目標，范帥亦毫不掩飾，「當然是要拿冠軍，如果想要實現這個目標，我們必須要做好每一步，現在就要把所有精力放在本場比賽。對手是上一屆賽事的冠軍，他們經驗非常豐富，我們需要做到最好，才有機會獲得比賽的勝利。」

近期廣州富力正面臨9天3賽的密集賽程，對此范帥表示會進行人員輪換，「我需要考慮整體的陣容，考慮球員的體能狀態，考慮球員的鬥志等因素，我也會安排一些比賽機會少的球員上場，具體是哪些球員，在明天的賽場大家就會看到了」。隊員李提香談及密集賽程時表示，球隊需要更積極地康復訓練，去緩解疲勞，爭取能取得勝利。

title: 目標？范帥不怕衛冕冠軍申花：富力當然想拿冠軍


content_text:
2020澎湖國際海灣燈光節於12日盛大開幕，當日壓軸歌手「伍佰」魅力吸引萬餘名民眾前往朝聖。至於本週六的懷舊經典情歌之夜則邀請到經典秀場組合：包括素有「台灣最美麗的歐巴桑」之稱的陳美鳳、嘻哈祖師爺劉福助以及秀場天后向娃，三位資深歌手將展現多年的秀場經驗。

今年燈光節以海島樂園為主題發想，在藝術燈區中的「菊島奇幻探險」，復古龐克風格的外型也成為了鎂光燈下的亮點燈飾，展演時段也可以進入船艙探索感受船內的每個細節的科技互動巧思，科技簾幕以點控方式變換效果，船甲板上的駕駛艙內大型屏幕投射出船長室氛圍，以及大人小孩都喜愛的旋轉溜滑梯可以進行乘坐享受探險般的快感。當天，只要和「菊島奇幻探險」燈飾合照，並打卡上傳FB或IG，即可獲得美人魚夜燈，自晚上8點開使兌換，限量100組。

據了解，燈光節展出期間還安排了9場的「看見澎湖的光點」文化藝術系列導覽講座，其中包含了2場的踏島之旅行程，19日下午2時第一場講座將邀請到澎湖資深文史工作者王文良老師來介紹宮廟藝術的歷史、創造、變換與新型式的發展，歡迎大家踴躍報名參加！

更多「2020澎湖國際海灣燈光節」相關訊息請上：2020澎湖國際海灣燈光節活動頁面https://bit.ly/32BCWPy（區分大小寫）/菊島歡樂遊—澎湖國家風景區臉書Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/penghunsa。

週末燈光節將由陳美鳳、向娃、劉褔助呈現經典秀場演出。（澎管處提供）

journalist: 黃瓊蕙

references: Facebook 臉書

title: 週末燈光節 經典重現 資深藝人陳美鳳 劉福助 向娃秀場組合 精彩可期


content_text:
到底要多長才夠用？常常我們都會耳聞些吹噓自己雄性象徵的發言，自誇自己尺寸多雄偉，用過都說讚，但你有想過，他說的都是真的嗎？近期便有保險業者透露，事實上，在台灣，超過15公分的保險套，銷售數字其實...不如預期呢（微笑）

台男平均長度就是這數字

根據媒體報導，台灣本土保險套產品公司「大規模文創有限公司」負責人林辰憲在受訪表示，台灣男性在有生理反應時，平均大小約落在8-10公分，保險套最長可以做到15公分，歐美會做到20公分，從他們的銷售紀錄來看，15公分以上的保險套，賣出去的，真心不多。

網路流言聽聽就好

在網路上所流傳的各國男性長度評比，哪個國家最長、哪個國家最短，在性與婚姻治療期刊中就有寫道，許多男性會在測量長度時，會因為個人面子問題，選擇謊報數字，導致絕大多數的研究數字，都會和真實情況有些許落差，所以當下次又有姊妹和你分享相關訊息時，當作飯後閒聊話題就好，不用完全當真，順帶一提，亞洲人的尺寸都差不多，別用有色的眼光去看別人的褲襠啦！

影響性生活才要看醫生

每個男生都有自己的長度，相信你自己也知道，比起尺寸，對方在床上的貼心呵護、前戲做足做滿，更能帶給女生滿足感，若是發現對方在持久或是其他方面，確實影響到你們的性生活，建議向醫生尋求更專業的意見，別誤信偏方喔！

圖片來源：達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 18公分都是謊報！台男平均尺寸公開，結果少了X公分 | 女人我最大


content_text: 台彩威力彩連槓14期，第109075期今晚開獎，第一區中獎號碼為27、26、28、37、09、32，第二區中獎號碼為02號。頭獎1注獨得，獎金6億1144萬6693元，由台東縣台東市更生路148巷3號1樓「上富彩投注站」開出。根據《自由財經》報導，「上富彩投注站」代理人林小姐表示，彩券行經營快5年，以前從未開出電腦型頭獎，最多只開出過雙贏彩貳獎10萬元獎金，這次是第一次開出這麼大的獎，令她相當興奮，也表示明天會在店門口放鞭炮慶祝。

journalist: 網編組

title: 威力彩6.1億頭獎「1注獨得」！　獎落台東市


content_text: 中評社香港9月18日電（評論員 樂國平）近期，印度軍隊不斷進犯，特別是在中印西段邊界的班公湖地區，局勢依然緊張，交火事件還在發生。在全球因新冠肺炎疫情大流行而備受打擊，一些地區衝突被迫熄火的當下，印度卻在挑起軍事衝突方面變本加厲，印度何以如此囂張？ 人們廣泛認同的原因有二，一是印度因疫情導致嚴重的經濟及社會危機，亟需通過發動對外戰爭轉移國內視線，二是印度在美國“印太戰略”鼓勵下甘當美國“反中”的先鋒，配合美國圍堵中國，干擾中國和平發展態勢。 以上兩個因素都有道理。第一，新冠疫情對印度造成重創，不僅因為印度缺醫少藥，更因為印度懸殊的貧富差距導致患病窮人根本得不到醫療救治，就輕易地被當權者拋棄了。此外，印度在疫情爆發之初陷入了嚴重的恐慌情緒中，導致國家一度完全停擺，很多窮人瞬間失去經濟來源，在貧困中喪生。向來喜歡打民族主義牌的莫迪政府需要對外強硬以轉移國內視線，安撫國內不滿。 第二，美國的扶持也是有目共睹，美國拋出“印太戰略”，邀請印度與日本、澳洲一道圍堵中國，希望印度成為美國的反華卒子。不過印度如果只是因為美國的鼓勵就情願對中國進行軍事冒險的話，未免太過愚蠢。畢竟美國遠在天邊，甚至美國自顧不暇，對印度所謂的扶植只是一些空頭支票而已。而且美印關係實際上並沒有外界想象得那麼好，印度有著很強的自尊心，以大國自居，印度官方並不想在美國面前擺出一副奴顔婢膝之態。美印兩國也有一些歷史矛盾難以化解，比如1971年慘絕人寰的第三次印巴戰爭，雙方就處在對立陣營之中，因此印度對於美國的招呼長期保持警惕。那麼印度這一次甘當“炮灰”，其實還有很多複雜因素在作怪。 首先，此次中印衝突與在印“藏獨”勢力有著很大關聯。衝突最嚴重的班公湖地區毗鄰印度控制的“拉達克直轄區”。拉達克原本是藏區的一部分，多數居民屬於藏族分支，信奉佛教。拉達克在近代被英印霸佔，但該地區若要進入印度本土必須經過伊斯蘭教為主的克什米爾地區，印巴分治後，拉達克被印度當局劃入印控克什米爾，但拉達克藏人不滿受制於克什米爾穆斯林，要求獨自成為印度的一個“邦”。莫迪上台後，為了打壓克什米爾的分離勢力，採取扶持拉達克的策略，將拉達克劃出克什米爾，成為印度的“直轄區”，這個僅有20多萬人的區域以列城為首府，而列城距離中印實際邊界只有大約50公里距離，這引起了拉達克的不安。而印度又存在著大批“流亡藏人”，這些流亡者與拉達克沆瀣一氣，鼓動印度官方進攻中國，妄圖侵吞西藏土地，實現其“藏獨”野心。這次入侵的印軍中就有“藏獨”武裝分子混雜其中，甚至有一批“藏獨”分子替印度衝鋒、充當敢死隊。正如同“港獨”、“台獨”分子不斷向西方遊說希望惡化西方與中國關係那樣，“藏獨”分子在破壞中印關係上出力不少。

countries: 印度 日本 美國 澳洲 中國 香港

events: 疫情 新冠肺炎

title: 社評：印度何以囂張來犯？


content_text: 國際金價今年以來漲勢強勁，一路突破歷史高點，並在8月7日盤中創下每盎司2075.47美元的新高價，讓國內吹起一股投資黃金熱潮，引起央行關注。央行理監事會議的相關資料，昨(17)日首度見到央行對黃金投資示警，央行總裁楊金龍提醒民眾，投資黃金應注意風險。央行特別對黃金走勢做了研究，比較黃金、美國投資級公司債，以及S&P500指數的總報酬。發現從1989年1月到今年8月底，黃金的長期投資年報酬率只有5.1%，報酬率波動度達15.2%，在四大類中，報酬率最低且波動度最高。換算每單位風險得到的報酬率，黃金只有0.3%，遠低於美國公債的1.4%、美元投資級公司債的1.3%，以及S&P500指數的0.7%。央行表示，持有黃金不會產生利息，投資報酬只能靠資本利得，近年來雖然報酬率亮眼，但長期報酬率不是最好，且不管長期或短期，黃金的報酬率波動度明顯高於其他資產類別，每單位的投資風險所換得的報酬率偏低。（圖：張佳琪攝影）

title: 罕見！央行對黃金長期投資示警


content_text: 不久前正式揭曉的GoPro HERO9 Black，今日 (9/17)也在台灣地區進行展示。此次推出的GoPro HERO9 Black，透過在前面搭載1.4吋彩色螢幕，讓使用者能透過更方便自拍，而因應電池容量增加為1720mAh，讓電池續航時間延長30%，因此機身相比GoPro HERO8 Black體型也會增加。 機身背面則維持搭載2.27吋觸控螢幕，讓使用者能透過直覺觸控、滑動手勢操作，但針對潮溼、下雨等環境依然保留實體按鍵操作按鍵。前端螢幕除了能切換兩種拍攝廣角，同時也能選擇切換傳統狀態顯示介面，或是關閉節省電力損耗。▲前面搭載1.4吋彩色螢幕，讓使用者能透過更方便自拍▲前方螢幕可透過背後觸控螢幕操作切換顯示模式▲針對潮溼、下雨等環境依然保留實體按鍵操作按鍵▲此次鏡頭採可拆換設計▲搭載2.27吋觸控螢幕，讓使用者能透過直覺觸控、滑動手勢操作而隨著機身體積增加，GoPro HERO9 Black整體重量也增加32公克，而感光元件則是提昇至2360萬畫素，並且支援高達5K@30fps規格影片，另外也提供4K@60fps與2.7K@240fps錄影規格，而先前加入的HyperSmooth、TimeWarp拍攝功能也會升級，並且增加更多拍攝速度選項。▲整體重量增加32公克，而感光元件則是提昇至2360萬畫素，並且支援高達5K@30fps規格影片，另外也提供4K@60fps與2.7K@240fps錄影規格此次新增加功能，則包含可在指定時間內自動啟動錄影功能的Scheduled Capture拍攝功能，以及可依照指定時間中斷錄影的Duration Capture拍攝功能，針對隨手拍攝錄影需求更增加名為HindSight，並且能自動記錄實際按下錄影鍵的幾秒前影像依照GoPro方面解釋，此次加入Scheduled Capture及Duration Capture拍攝功能，最主要是讓使用者能設置指定時間拍攝諸如日出、日落，或是特定縮時記錄場景，而HindSight功能也確實類似Sony特定款式手機可在實際錄影拍攝前自動預錄幾秒長度影片，並且在使用者實際按下快門時，即可將先前預錄內容儲存。GoPro HERO9 Black在台灣地區建議售價為新台幣16800元，而可讓相機穩定拍攝的GoPro MAX鏡頭模組配件建議售價則為新台幣19600元。▲新版盒裝慧直接以收納盒放置所有配件《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: GoPro HERO9 Black增加1.4吋前置彩色螢幕 更多拍攝功能


content_text: “立法院”18日開議，藍委輪流排班下戰帖，提案要求要蔡英文進行國情咨文。孔文吉(左起)、鄭麗文、林奕華、李貴敏、林為洲、陳以信。(中評社 倪鴻祥攝) 中評社台北9月18日電（記者 倪鴻祥）“立法院”今天開議，中國國民黨“立法院”黨團抗議蔡英文8月28日宣布開放含萊克多巴胺（瘦肉精）美豬及30月齡以上美國牛肉進口，昨天在議場外輪流排班守夜，今早將提2項決議文案，一是蔡英文到“立院”進行國情咨文，二是“行政院長”蘇貞昌為立場前後不一公開道歉，若2個提案遭封殺，藍委將全面開戰，不讓蘇貞昌上台。 國民黨團提出這2項決議文案，民進黨團都持反對態度，但仍可表現誠意，讓提案交付朝野協商延後1個月再處理，也可以要求直接表決封殺，但將引發國民黨團全面開戰杯葛議事，不讓蘇貞昌上台報告。 國民黨“立法院”黨團昨天中午召開黨團大會擬定戰術，下午在智庫舉行“立法實務研討會”，同時間藍委在議場前開始輪流排班，每兩小時換班一次，除了不讓綠委靠近議場，也準備今天上午7點一到就向議事處提出2項決議文案。 台北連日來因“秋老虎”發威，17日晚間悶熱高溫，國民黨團在議場外架設4個大型電風扇及涼椅，讓值班守夜的國民黨團總召林為洲、黨團書記長林奕華、“立委”李貴敏、陳以信、鄭麗文、孔文吉及後續接班的藍委能夠“好整以暇”，準備與民進黨“立委”開戰。 林為洲表示，今早7點議場開門就會送交2項決議文案，9時開議就會立即處理，一是蔡英文到“立院”進行國情咨文，說明開放瘦肉精美豬政策及接受監督與提問；二是“行政院長”蘇貞昌過去極力反對瘦肉精美豬進口，現在改同意進口，蘇立場前後不一應公開道歉。 林為洲表示，民進黨團可以不用阻擋這2案，可以照案通過；也可以付交朝野協商1個月，這也算有誠意。如果民進黨團要求立即交付表決封殺2項提案，國民黨團就無法保證蘇貞昌可以順利上台報告。 “立法院”原有113席，因有4名“立委”涉貪遭收押（國民黨2席、民進黨1席、無黨籍偏綠1席），因此現有109席，其中國民黨現有37席、民進黨現有61席、台灣民眾黨5席、時代力量3席、無黨聯盟（高金素梅）1席、基進黨（陳柏惟）1席、無黨（林佐昶）1席。 “立法院”院會處理提案有三種方式，一是立即表決，握有絕對多數的民進黨團決定是否封殺；二是交付朝野協商，此時提案將延後1個月處理；三是提案本身沒有爭議性，朝野黨團無異議通過。

countries: 美國 台灣

people: 林為洲 高金素梅 蘇貞昌 李貴敏 孔文吉 陳以信 林奕華 鄭麗文 蔡英文 陳柏惟

political-parties: 時代力量 中國國民黨 基進黨

title: 藍委挑燈夜戰反美豬 守議場大門今開拚


content_text:
材料 牛菲力片 150克 洋菇 70克 洋蔥末 50克 蒜末 5克   牛肉醃料 新鮮青木瓜果泥 10g 全蛋 1顆 醬油 15g 米酒 15g 鹽 5g 胡椒粉 2g 太白粉 50g   調味料 黑胡椒 4g 醬油 5g 梅林醬油 3g 米酒 5g 糖 5g 番茄醬 3g 水 70g 玉米粉 4g 奶油 5g 台式快炒店常見的家常經典菜「黑胡椒蘑菇牛肉」，可說是最強白飯殺手之一！想要保持牛肉嫩度又要快速炒出奶油香，是這道菜的美味關鍵，不吃牛的人還可以換成豬肉或羊肉。這次主廚就要來教你從醃肉備料到下鍋步驟一次學會，保證好菜一上桌就秒殺！

看更多>> 解膩又開胃！「冰釀梅汁小番茄」在家自己醃

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 黑胡椒牛柳 | 軟嫩肉絲搭台式蘑菇醬化身最強白飯小偷！ - 食譜自由配


content_text:
▲新舞臺藝術節首度打造的「戶外行動劇場」在華山文創園區登場！民眾不僅能大拍地景藝術照，還能享受聲影結合的表演藝術體驗。（圖／記者黃克翔攝，下同）

揮別暑假，想到兩個多月的假期還是無法出國旅行就心情消沉嗎？常跑國外藝術節的網友眼尖發現，華山文創園區吹起2D、3D虛實交錯的空間設計風，園區入口處搭起一座裝置藝術，外觀以2D的平面線條創造出奇幻的3D感受，裡外晃一圈，心情感覺就像是參觀國外劇場那樣的驚豔。逗趣新穎的設計格外吸引路人駐足，洋溢著文青風的少男少女也紛紛拿起手機拍照打卡，揪朋友快來華山一探究竟！

一場疫情讓人們開始保持社交防疫距離，每年在此時登場的「新舞臺藝術節」乾脆來個大變身，突破框架與界限，直接把室內劇場搬到街頭，要讓熱愛劇場藝術的民眾，在疫情仍困擾著大家的當下，依舊能享受戲劇帶來的鼓舞感動！

今年新舞臺藝術節於華山首創「戶外行動劇場」，裡外都很有內容。率先吸引民眾目光的，是視覺藝術家陳彥旭特別打造的「3D未來舞臺」，以2D平面角度來看，只是以關鍵字「走出新舞臺」的字樣設計牆面，但實際上只要站在特定地點拍照，就能拍出宛如站在懸崖的立體感。民眾可以自由踏上舞台，體驗舞台劇演員如何在劇台上想像環境情境以及轉折情緒。

▲在「3D未來舞臺」大拍網美照，格外有身歷其境的fu。

除了讓民眾自由拍攝美照，字體刻意的排版設計，更是期許在後疫情時代，還能將更多精彩的表演藝術「出框」讓更多人認識！果然，透過這樣別出心裁的互動，讓民眾彷彿置身異國的實驗劇場，虛實交錯的體驗，讓許多人大呼過癮，「第一次知道原來劇場可以做成這樣」、「超好玩，好驚喜」、「希望疫情快過去，讓好看的戲劇吸引更多的觀眾」。

▲內部空間體驗入口，也以2D線條描繪出劇場售票口的情境氛圍，是不少民眾爭相拍照打卡的景點之一。

以「新舞臺走出新舞臺」為主軸的「新舞臺藝術節」還不只如此。從「3D未來舞臺」右側走進體驗空間，印入眼簾的就是「讚聲錄音室」，挾帶著近期在年輕人之間的podcast熱潮，讓錄音室毫無意外地人氣爆棚。民眾也紛紛實習當起「聲音創作者」，直接現場錄起來，甚至進階做起個人的「讚聲影音名片」，為台灣表演藝術領域留下一句句鼓勵！

▲▼每次都有15秒的時間，錄下自己對台灣表演藝術圈的「即興告白」！錄製好的內容，隨手也能以手機下載，並上傳到個人的臉書或IG。

▲錄音空間的牆面也呈現今年「新舞臺藝術節」四大重點表演，以及往年備受好評的演出和精彩劇照。

接著走到下一個房間，只見不斷刷著螢幕的跑馬燈以及背景聲音，都是來自不同領域的表演藝術工作者以及國家表演藝術聯盟等大咖級人物，對於戲劇藝術的「暖心私語」。仔細停看聽，自己剛剛錄下的音檔以及留言，也都會在這個空間與眾多大師們的「獻聲小品」共同呈現。或許有許多民眾從未親身接觸過表演藝術，但藉由此次活動，幫民眾一次把「身影」、「聲影」全都留下，細膩又富創意的發想，是許多人不曾有過、印象格外深刻的體驗。

▲▼參觀民眾開心地指認自己認識的表演藝術家，而找到自己剛剛的「即興告白」時，也不忘記與它熱情合影。

面對疫情，台灣戲劇藝文圈雖然苦撐多時，卻同時也轉化成另類的設計互動，激發民眾一同帶來最生猛、最具創意的想法，在戶外空間迸發碰撞。中信文教基金會馮寄台董事長表示：「我們期望推廣藝文的形式，能突破有形、無形的框架！自2015年起『新舞臺』走出『新舞臺』，我們大步邁出場館，帶著藝術資源跨越城鄉！後疫情時代，我們更要秉持突破框架的初衷，持續力挺國內表演團體，攜手探索表演藝術的無限可能，走出無所不在的新舞臺！」

▲2020新舞臺藝術節首創「戶外行動劇場」，即日起至9/27（日）在華山文創園區與民眾大玩互動藝術。

因此，中信文教仍然力挺人氣劇團，如故事工廠改編金鐘電視劇《我們與惡的距離》、首度嘗試「全民公投」讓民眾決定劇情走向的互動劇場，全民大劇團將暢銷小說改編成的音樂劇《你好，我是接體員》、透過接體員的「第一視角」帶領觀眾看盡眾生百態，以及由綜藝教父王偉忠監製、多位跨界天后歌王卡司的《明星養老院》，都將在今年的「新舞臺藝術節」輪番登場。以歡笑、正能量、發人深省的作品，帶給大家希望與能量，一同度過後疫情時代。

events: 公投 疫情

references: 臉書 網友

title: 新舞臺藝術節x華山「揪團偽出國」！走進「戶外行動劇場」宛如置身國外劇場


content_text:
民進黨立委高嘉瑜今天說，民調顯示超過8成國人支持台美簽BTA，但若是拿美豬來交換，同意與不同意比例各占一半；行政院長蘇貞昌說，政府絕對不是以開放來做交換，對於國人食安，絕對嚴格把關。

政府鬆綁含萊劑美豬、30月齡以上美牛輸台，預計明年生效。立法院今天開議，邀請蘇貞昌率同相關部會首長列席，提出有關開放含萊克多巴胺美國豬肉及牛肉進口專案報告並備質詢。

高嘉瑜質詢時指出，昨天有媒體報導一個民調，84.6%的國人支持台美簽訂雙邊貿易協定（BTA），代表台灣人對於台灣跟美國展開雙邊貿易談判，是有高度期待；但另外一個民調是，如果政府拿美豬來交換的話，同意與不同意比例各一半。

高嘉瑜也說，從2012年馬英九政府時代，就開放含萊克多巴胺的美牛進口，但直到現在，大家所期待的台美貿易暨投資架構協定（TIFA）或貿易談判卻沒有進度，原因為何。

蘇貞昌說，政府絕對不是以開放來做交換，對於國人的食安，政府絕對會嚴格把關，也要讓台灣能夠走的出去，不但希望能參與各國際組織，例如跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），而當所有的會員國開放含有萊劑的美豬進口，只有台灣不要卻又想加入，這講的通嗎。

蘇貞昌也說，過去2任總統都承諾要做，只是因為當時的時空跟條件，只做了部分；總統蔡英文今天這個決定，也堅持做好食安嚴格把關，政府也一定會用科學證據與國際標準，不是自以為是制定標準，希望台灣能走得出去。

高嘉瑜也說，過去開放美牛進口，從2012年到現在，有3份研究報告，但放寬美豬進口這麼重大的事件，卻只有一份研究報告，政府是否能針對美豬，繼續進行風險評估，也要對老人、幼童等高風險族群，特別進行研究，做更詳細的風險評估。

衛福部長陳時中說，如果專家認為有再做評估的必要，當然會做，不過基本上在牛肉的萊克多巴胺，對於人體的影響，基本上可以引用到豬肉，因為並沒有科學證據顯示說，在牛肉的萊劑影響比豬肉要來的小，因此資料的相關科學性可以互相引用；對於特殊族群若需要做進一步評估，會透過健保的大數據分析，看是否有必要，再跟專家討論。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 蘇貞昌 高嘉瑜 馬英九 陳時中 蔡英文

title: 外界質疑美豬換BTA 蘇貞昌：絕非以開放做交換


content_text:
前副總統陳建仁17日表示，武漢肺炎疫情影響全球落實聯合國永續發展目標，互助是防疫成功的關鍵，台灣願在防疫與刺激經濟方面與各國合作。（中央社檔案照片）（中央社記者尹俊傑紐約17日專電）前副總統陳建仁今天表示，武漢肺炎疫情影響全球落實聯合國永續發展目標，病毒傳播不分國界，互助是防疫成功的關鍵，台灣可以幫忙，願在防疫與刺激經濟方面與各國合作。

駐紐約辦事處配合第75屆聯合國大會檢視全球永續發展目標（SDGs）落實進度與趨勢概況，17日舉辦「台灣模式：武漢肺炎疫情下堅定邁向永續發展目標」視訊研討會，邀請陳建仁以「疫情管理的典範」為題發表專題演講。

陳建仁說，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）對消除貧窮、飢餓等17項永續發展目標幾乎都造成影響，全球防疫失敗，包括武漢疫情爆發後接觸者追蹤不足、世界衛生組織（WHO）延遲宣布「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC）、各國邊境管制為時過晚等原因。

台灣雖鄰近疫情爆發地，累計確診病例僅500例左右，陳建仁歸功於「台灣模式」4大原則，也就是審慎以對、迅速應變、超前部署、公開透明。

但他警告，全球仍在面對首波疫情，多國感染率與群體免疫力偏低，世界經濟陷入嚴重衰退，鬆綁邊境管制可能導致境外移入病例增加，冬季流感好發恐拉高鑑別診斷與臨床管理難度。

面對這些挑戰，陳建仁呼籲國際社會合作，因為病毒傳播不分國界，沒有國家可以獨立抗疫。他並引用教宗方濟各（Pope Francis）所說「當你快樂時，生命是美好的；當其他人因你而快樂時，生命更加美好」，強調互助是防疫成功的關鍵。

陳建仁說：「全球團結一心，就能盡可能減輕疫情對全球醫衛與經濟造成的衝擊。我想強調，台灣可以幫忙，也正在伸出援手，台灣願意在防疫與刺激世界經濟成長方面與各國合作。」

駐紐約辦事處長李光章致詞時說，台灣向超過80國提供醫療物資，與各組織分享防疫經驗，並致力落實永續發展目標，卻仍遭聯合國體系排除在外。全球在疫情下嘗試重新站穩腳步，「台灣模式」將非常有用，但聯合國須先對台灣敞開大門才行。

李光章表示：「對抗COVID-19，沒有人是安全的，除非所有人都平安無事。」

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約17日專電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 陳建仁：互助是防疫成功關鍵 台灣願與各國合作[影] | 政治 | 重點新聞


content_text: 中評社北京9月18日電／據中國僑網報道，據意大利僑網消息，當地時間9月16日，意大利維羅納市政府接見並表彰疫情期間為維羅納市抗疫做出積極貢獻的個人和企業代表。定居在維羅納的杭州市僑聯常委吳青陽作為當地唯一華人代表應邀出席活動並受到了表彰。 維羅納市市長斯博阿里納代表市政府，隆重接待了為維羅納市做出貢獻的個人和企業代表，對他們的無私付出和在抗疫中取得的卓越成效表示高度讚賞和衷心感謝，並給他們頒發了證書。 據悉，疫情發生後，吳青陽及維羅納地區華僑華人與當地政府和民眾風雨同舟、守望相助，不僅做好華人群體的自身防疫工作，而且積極捐款捐物，為當地抗疫工作發揮了積極作用，很好地提升了華僑華人在當地良好形象。 在表彰活動中，斯博阿里納對吳青陽及當地華僑華人所做的貢獻給予了高度評價，希望吳青陽轉達市政府和市長本人對當地華僑華人的敬意和感謝。

title: 意維羅納市表彰抗疫模範高度評價華人貢獻


content_text:
美國一名男子用電鋸狠心將前女友的頭顱鋸開，還把大腦、心臟和肺臟煮來吃。（示意圖／shutterstock 達志影像）美國印地安納州日前發生一起殘忍命案！一名38歲的男子，潛入前女友的住處後性侵得逞，接著將對方殺害。更可怕的是，男子還把對方的大腦、心臟等器官吞食，行徑十分冷血兇殘。全案將在這個月18日重新審判，全美各界都在關注判決結果，一旦罪名成立，男子恐面臨終身監禁。

根據《太陽報》（The Sun）等外媒報導，該起命案發生2014年9月11日，地點位於印地安納州的克拉克縣（Clark County）。該名38歲的男子喬瑟夫（Joseph Oberhansley），他潛入46歲前女友坦米（Tammy Jo Blanton）的住處，性侵得逞後將人殺害。

沒想到喬瑟夫還不滿足，竟拿起電鋸剖開坦米的頭顱，挖出一部分的大腦煮來吃，還把對方的心臟及肺部也吃下肚。事後檢警的驗屍報告指出，坦米的身上有多處刀傷，大腦、心臟和肺臟都有缺少，喬瑟夫被逮捕後，也坦承這一切都是他幹的。

當地警方調查，這並非喬瑟夫首次犯案，早在1998年時，他就曾槍殺當時年僅17歲的女友，再把對方的母親和姊妹的性命奪走，他把最後一顆子彈留給自己。事後喬瑟夫撿回一命，但他也因此入獄服刑12年，子彈則一直卡在大腦前葉。

喬瑟夫服刑12年獲得假釋出獄，他聲稱腦袋內的子彈已經讓他平靜下來，但喬瑟夫的家屬卻警告，這顆卡在腦袋的子彈，已經讓他變成怪物，反而呼籲當局別釋放他。結果真的在他出獄2年後，又犯下駭人聽聞的命案。

喬瑟夫因為此案再度被捕入獄並羈押至今，全案預計將在18日開庭審理，起訴的檢察官事先警告陪審員，「你們將會看到非常恐怖的照片，這比恐怖電影的畫面更加駭人。」若是罪名成立，喬瑟夫恐面臨終身監禁。

journalist: 編輯 林保宏 報導

events: 槍殺 性侵

title: 子彈卡腦變成怪物 冷血男殺女友「剖腦吃心肺」


content_text:
（中央社台北17日電）今彩539第109224期開獎，中獎號碼24、14、39、05、33；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎215注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼494，正彩18注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼1794，正彩3注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1090917

title: 今彩539第109224期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-72507587410391668032020-09-18T07:35:00.000+08:002020-09-18T07:35:00.354+08:00海軍馬公後勤支援指揮部秋節拜會澎湖縣政府【本報訊】馬公後勤支援指揮部指揮官高上校率政戰處長於秋節前夕前往澎湖縣政府拜會賴縣長，感謝縣府長期以來對國軍的支持。

賴縣長也感謝國軍官兵長期盡忠職守，戮力於戰訓本務，使縣府年來能在安全穩定的環境中陸續辦理的花火節及燈光節等活動，促進觀光與經濟發展，並請指揮官代為向所屬官兵致上秋節問候。

最後賴縣長致贈本部親筆簽名之「重返榮耀」乙書，期許國軍官兵與縣府共同為澎湖縣的安全與繁榮而努力。(圖/海軍馬公後勤支援指部）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 海軍馬公後勤支援指揮部秋節拜會澎湖縣政府


content_text: 喜歡魔術的高中生黑羽快斗，偶然發現了藏在自己房間裡的密室。這個密室是他的父親──世界知名的魔術家黑羽盜一， 在八年前一次事故中神秘死去前所使用的。 密室中存放著八年前消失的神秘大盜怪盜小子的裝備和服裝。黑羽快斗穿上怪盜小子的服裝，並與父親多年前的助手， 如今正在假扮怪盜小子的寺井黃之助相遇，才知曉自己的父親當年是死於謀殺。 為了揭開父親的死因，黑羽快斗決定繼承父親怪盜小子的身份，並且調查父親的死因。 在調查的時候，黑羽快斗偶然和一支稱他為「黑羽盜一」的神秘組織相遇。原來這個組織， 為了尋找一種可以帶來長生不老的神秘寶石命運之石「潘朵拉」， 而將妨礙到他們的黑羽盜一殺死。快斗因此開始了與神秘組織的交鋒，試圖阻止他們的野心。

title: 神偷怪盜-華視


content_text:
民國七十年間是台灣茶藝活動最活躍的時期，當時分布在全省各地的茶藝館業者組成「中華茶藝事業聯誼會」，民國86年正式成立「中華茶藝聯合促進會」迄今，目前有台北、台中、台南及高雄分會。

台南分會在歷任會長及理監事與會員的努力下，迄今推動舉辦多次多元的茶藝活動，無形中提升府城新飲茶風氣，並培育了許多茶藝人才。近年更是拜古蹟密集之地利，每年還固定舉辦「春日茶會」及「赤崁夕照茶會」，儼然成為台南府成茶藝界的年度盛事，吸引了不少愛茶之人文雅士共同參與。

台南市茶藝促進會對於茶藝各項活動都不遺餘力，除了行之有年的「春日茶會」及「赤崁夕照茶會」之外，也會不定期的舉辦各項的研習及講座活動提供會員參與，以增進會員之間交流與學習。

今年初新科理事長薛郁慧接到工商時報邀請，協辦「2020台南台南品味週」之「台灣茶產業博覽會」；她表示，南部地區少有茶業相關的大型商業展會，除了台南分會全力支持之外，建議應該透過總會的力量，邀請全國茶聯會員參與將會更臻完美；總會理事長李以德當選時亦表示，將持續推廣中華茶藝文化、延續茶藝飄香、支持台灣茶產業，讓台灣茶世界香聞名天下。

於是在李以德登高一呼之下，計有大益館、十方有餘、樸居&藏山窯、春稻藝術坊、老林記茶業、山記茶業、春勇茶業、東邑茶園、茶輕代、萬喀隆等26多家會員及茶相關等業者共同參與盛會，精采可期。

台南市茶藝促進會展位在展館入口A122，歡迎觀眾前往品茗，現場提供該會發行的「府城茶人錄」現場販售；另外特別邀請五位茶藝老師在開幕前的迎賓茶會，為現場貴賓展演茶藝並享受秋日品茶趣。

taiwan-subdivisions: 高雄 春日

title: 台南市茶藝促進會 提升新飲茶風氣


content_text:
國泰證期顧問處分析師蔡明翰經理。（業者提供）

國泰證期顧問處分析師蔡明翰經理

Fed持續表態，將維持零利率的格局直到2023年，所以對於美股來講，本來是正向的訊息利多，但是近期因為大選將屆，可以看到政黨的角力不斷，所以導致新1輪的刺激政策，一直沒有辦法有效通過，所以美國股市的資金動能，有稍微呈現趨緩的現象，導致之前漲多的科技類股，出現比較明顯的弱勢表現。

那這塊來講，當然會導致台灣的電子族群，表現會間接受到壓抑，可以看到，在今天電子股休息的情況下，整個電子成交比重又明顯都落在7成以下，所以認為短線在美股沒有轉強之前，台股的表現仍然還是會受到一定的壓抑作用。

但是要提醒大家，整個指數的下檔也沒有太大的空間。主要可以看到在電子股休息的時間點，可以看到非電的原物料族群，就出現比較明顯的轉強，所以顯示市場至今都還維持1個比較正向的格局。

尤其是從原物料族群的結構觀察，可以看到今天塑化族群連續強勢的情況下，今天資金反而由之前的二線塑化族群，轉向大型權值股，台塑家族出現比較明顯的轉強，雖然說二線族群的塑化股，反而是轉為休息，但是要提醒大家，如果說在整個族群之中，無論大小型個股能夠健康輪動，其實對於整個產業後續的表現，絕對是正向加分的效果。

我們認為，整個原物料族群來講，後續應該都還是有強勢表現的機會，這塊來講就會給予指數下檔比較明顯的支撐。另外，資金面的部分也可以留意，在台幣的部分，主要還是因為美元的弱勢，來自於Fed寬鬆的情況下，間接會激勵台幣延續強勢、持續升值的格局。

我們可以看到，照理說，台幣的強勢，應該會迫使外資持續偏多操作，但是近期因為美股弱勢，導致外資稍微裹足不前，但是我們認為，後續只要美股能夠止穩回升，近期持續資金流入的情況下，外資買超的整個金額就有機會明顯擴大。

所以，在美國電子股還沒有出現比較明顯的轉強之前，台股表現會受到壓抑，所以建議投資人，短線可以在原物料族群持續偏多操作，包含塑化、紡織、航運，這些相關的原物料族群，應該都還是有持續強勢的機會。

至於如果比較中長線的投資人，可以趁著在近期電子股休息的時間點，下半年有機會基本面持續回升的，包含筆電、手機相關族群，趁著這段時間震盪整理，可以用分批的角度逢低布局。我們認為，後續來講，當外資買盤回籠的情況下，仍會選擇這些績優的電子族群下去做買超動作，只要能夠回籠的情況下，就有機會再次讓大盤帶量去上攻今年歷史高點的機會。

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 台灣 美國

title: 名師解盤》蔡明翰：美電子股轉強前 聚焦原物料類股


content_text:
Sony Corp said that its PlayStation 5 console would launch in November priced at US$499.99 and US$399.99 for a version without a disk drive as it squares off against rival Microsoft Corp’s Xbox console.

The pricing announcement sets the stage for a year-end showdown between Xbox and PlayStation.

Microsoft last week said that its Xbox Series X would go on sale on Nov. 10 priced at US$499.99, with the less powerful Xbox Series S priced at US$299.99, as Xbox bets that offering choice would outweigh the risks run by launching two distinct devices at once.

The Sony Playstation logo is displayed at the Paris Games Week on Oct. 25, 2018. Photo: Reuters

The PlayStation 5 and the Xbox Series X have the same price, but the US$399.99 PlayStation 5 Digital Edition “offers a substantial discount at no cost in terms of performance or hardware, besides the disc reader,” gaming analysis firm Newzoo analyst Guilherme Fernandes said.

Sony, which is making a stylistic departure from recent generations with the predominantly white PlayStation 5, is offering the version without a disk drive as digital downloads become standard.

Gaming industry revenues have been on a tear among consumers staying home due to the COVID-19 pandemic, helping drive up Sony’s shares 46 percent since its March lows.

Heading into the year-end shopping season “you are balancing a weak economy with a higher need for people to entertain themselves at home,” Creative Strategies analyst Carolina Milanesi said.

The PlayStation 5 is slated to go on sale on Nov. 12 in Australia, Canada, Japan, Mexico, New Zealand, South Korea and the US, and on Nov. 19 in the rest of the world.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sony’s PlayStation 5 to arrive in stores in mid-November


content_text: 新成屋社區豐富的公設可不是買房搬入就能使用，建商須點交給管委會後才會開放使用，但公設除了休閒設施以外，更重要的社區相關公安設施，像是建築外觀、水電、消防與弱電等項目，須檢測項目繁複，專家就提醒社區建築品質比機電設施運作驗收更為重要，若出點交後才發現問題維修費用可是機電的好幾十倍起跳。社區公共設施規劃愈來愈豐富，不過在使用前得先經由建商、管委會以及政府機關驗收。（圖/591房屋交易網提供）公共設施點交後才能使用入住新社區，若想享受豐富的公設得等點交完畢後才能使用，伯克錸物業管理公司執行長柯淯丰表示，根據《公寓大廈管理條例》第57條規定，起造人(建商)應將公寓大廈共用部分、約定共用部分與其附屬設施設備；設施設備使用維護手冊及廠商資料、使用執照謄本、竣工圖說、水電、機械設施、消防及管線圖說等相關文件，在管理委員會成立後7日內會同政府主管機關以及管理委員會，現場針對水電、機械設施、消防設施及各類管線進行檢測，確認功能正常無誤後移交。雖說是與管委會點交，但就算住戶非管委會的一員，建議也是留意社區的公設點交時間，再與管委會一同參與點交當天也是可以出席關心點交的狀況，畢竟社區的公共設施品質關乎以後住戶全體使用權益。驗收方向應以建築類為主社區的公共設施種類廣，甚至連停車場入口坡度、社區種植的綠化植披種類及生長狀態都在公設點交的一環，就是因為太過繁瑣，部分社區會選擇委託驗屋公司檢測。嘉鼎工程管理顧問公司執行副總謝景德表示，通常驗屋公司會將檢測項目分為建築、水電、消防與弱電生活等四大項。公設點交項目繁複，部分社區會選擇請專業驗屋公司檢驗。（圖/591房屋交易網提供）很多住戶只在意機電等檢測，但謝景德直言，其實建築才應該是驗收的主要方向，若是出現建築外牆滲水、磁磚空心或是有破損的狀況，當遇到強大雨或是地震等天災，可能導致屋內漏水或是磁磚掉落等意外，再者，建築類的修繕費動輒就是機電的數十倍或百倍起跳，因此建築類驗收反而更為重要。另外，檢驗機電的部分，則應請建商啟動所有機電設備，測試是否能正常運作，水電的驗收包括社區的公共空間的空調設備、電力系統還有汙廢水處理等功能是否正常，接下來關乎社區安全的消防檢驗，包括廣播系統、消防灑水系統及逃生設備數量以及位置有無正確；最後則是弱電生活的部分，像是電梯設備、監視器和對講系統也要能正常運作。景觀植栽與當初規劃不同或是枯萎，都是公設驗收的一部分。（圖/591房屋交易網提供）建築物為驗收的主要方向，若是外牆有破損（紅圈處）甚至有可能導致屋內滲漏水。（圖/591房屋交易網提供）建商得於1個月內修繕完畢若檢驗後發現有瑕疵，建商都理應負起修繕責任，柯淯丰表示，根據《公寓大廈管理條例》第57條規定，公寓大廈水電、機械設施、消防設施及各類管線不能通過檢測，或功能有明顯缺陷者，管理委員會應報請主管機關處理，其歸責起造人(建商)，起造人(建商)應負責修復改善，並於1個月內再會同管理委員會辦理移交手續。（圖/591房屋交易網提供）Tips：社區公共空間攸關住戶的居住安全，因此點交時也得更仔細，柯淯丰指出，由於檢測過程繁瑣，一般社區公設初驗、複驗到正式完成交付管委會大約為1～2個月，若是大型或是公設豐富的設區甚至可能要長達半年至1年的時間，所以如果住戶若是發現社區公設點交過程太快，就要小心管委會是否過於草率行事或是與建商有不當勾結，考慮主動關心複驗進度以保障自身權益。本文經授權轉載自591房屋交易網（原標題：建商點交公設 管委會驗收這項最重要）責任編輯/潘渝霈

journalist: 591房屋交易網

title: 買新成屋一定要注意點交公設！管委會驗收重要項目大公開：沒檢查恐多花一堆錢


content_text: 中評社香港9月18日電／大公報報道，美聯儲周三宣布維持接近零水平利率，並且預計利率將維持不變至2023年。美聯儲主席鮑威爾則在記者會上，一再呼籲國會盡快採取行動祭出新一輪抗疫措施。美聯儲維持利率水平符合市場預期，不過未有進一步新行動，另一方面國會出台新抗疫措施又困難重重，投資者未獲得更多前瞻性指引，經濟複甦前景又有下行風險，美股下跌。道指曾跌384點1.37%，報27647點，納指及標指分別跌2.31%及1.63%。 鮑威爾再三呼籲國會出台新財政措施，美國總統特朗普周三暗示將支持更大規模、即超出1.5萬億美元的刺激計劃後，市場關注新一輪刺激措施消息，然而外媒報道指，共和黨官員似乎不願在沒有更多法案細節的情況下支持擴大該刺激規模，股市下跌。科技股領跌，亞馬遜、微軟、谷歌母企Alphabet及Facebook的股價均下跌超過2%，蘋果下跌3%，特斯拉股價下跌超過7%。 此外，旅遊相關板塊亦下跌，因人們擔憂疫苗遲遲無法廣泛發配，美國疾病管制與預防中心（CDC）表示，發配疫苗的時間可能是明年春季或夏季，儘管特朗普周三晚間表示最快將在10月廣泛配發疫苗。依賴時間計劃的航空、旅遊板塊均下跌，嘉年華、挪威郵輪公司均下跌逾4%，聯合航空等下跌2%。 央行無為 投資者失望  新申領數字方面，美國上周新申領失業救濟人數為86萬，雖超出市場預期的85萬，但呈下降趨勢，較前期數據減少3.3萬人。截至9月5日當周，持續申領失業救濟人數減少近100萬，降至1260萬，情況好於預期的1300萬。 道富環球投資顧問首席投資策略師Michael Arone表示，市場期待可以透過美聯儲的聲明獲得更多前瞻性指引，特別是目前沒有新的財政政策出台的情況下，然而投資者在意識到美聯儲未採取任何進一步行動後，股市隨之回吐漲幅。 NatWest Markets策略師James McCormick表示，投資者在財政及貨幣政策方面感到疲勞，美聯儲沒有採取任何新措施，國會亦遲遲未能出台任何刺激措施。 美聯儲此次預計，今年GDP萎縮幅度較先前預測有所減少，惟未來幾年複甦進程將會放緩。即美國2020年GDP將萎縮3.7%，好過6月時預計的萎縮6.5%。 不過，美聯儲主席鮑威爾表示，經濟複甦的進程快於普遍預期，但未來經濟活動很可能會放緩，因此快於預期的複甦進程能否持續仍存在不確定性。 鮑威爾敦促國會採取行動以祭出新一輪抗疫方案，鮑威爾指出，疫情危機初期採取的財政措施給經濟帶來了很大幫助，但未來需要進一步的財政刺激。鮑威爾亦補充道，絕大多數私人預測機構都認為，政府還會提供大量額外的財政支持。 摩根資產環球市場策略師Kerry Craig表示，創造經濟增長及通脹的責任的確落在了財政政策上。Craig亦指，新一輪財政方案面臨推遲的風險，但最終還是會實現，惟可能要等到明年才會出台。 此外，鮑威爾還指，美聯儲處於高度寬鬆的立場，保持低利率水平，並不斷購買公債和抵押貸款證券，這些將隨著時間成為刺激經濟活動的有力工具。此外，鮑威爾重申，美聯儲並非沒有彈藥，仍有足夠的工具實施額外的刺激措施，美聯儲做好了準備隨時調整資產購買計劃。 美聯儲維持聯邦基金利率目標區間不變 (2020-09-17 08:25:07) 美聯儲：控制疫情擴散是美國經濟復甦的關鍵 (2020-08-21 10:27:03) 全球股市市值再超GDP 這次會發生什麼 (2020-08-16 08:16:18) 美國超常貨幣財政政策埋下隱患 (2020-08-08 08:37:22) 美經濟迎來深跌 美聯儲仍按兵不動 (2020-08-03 08:46:54) 美聯儲連續三周縮表將會帶來哪些影響？ (2020-07-06 08:22:18) 美聯儲主席：經濟復甦也會有相當多人失業 (2020-06-11 10:56:36) 美聯儲維持聯邦基金利率目標區間不變 (2020-06-11 10:32:21) 中國需警惕，不收割全球美國難以度過這次危機 (2020-06-02 08:10:40) 美聯儲主席：貧窮美國人承受更多疫情負面衝擊 (2020-05-22 11:23:40)

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 香港 中國 挪威 美國

title: 聯儲技窮維持零息 納指瀉逾2%


content_text: 桃園市1名鄧姓男子去年4月23日飲酒後開車上路，行經蘆竹區八德一路時，與楊姓機車騎士發生車禍，楊男送醫後傷重不治，刑事部分鄧男遭判8年8個月徒刑，楊男家屬依法對鄧男提起民事訴訟，鄧男於法庭中辯稱，是楊男自己撞上汽車，車禍並非自己造成，不關他的事，但未獲得法官相信，民事部分鄧男還須賠償楊男631萬9862元，全案仍可上訴。判決書指出，鄧男酒駕上路，行經桃園市蘆竹區八德一路時，先是擦撞上鐵絲圍欄，楊男正巧騎車經過，因為閃避不急傾倒在路中間的圍欄，擦撞上後倒地，頭、胸部受到鈍挫傷、肋骨骨折、氣胸、血胸，送醫急救後仍因傷重不治。而鄧男發現楊男倒地不起後，竟沒有前往幫忙，反而步行離開，挨告後甚至辯稱，「我不知道他有撞到護欄，機車只是輕輕滑倒，與我無關，當下我也傻住，只想到要去車上找手機及鑰匙，回家聯絡吊車，並沒有肇事逃逸的意思」等話意圖脫罪，令家屬十分氣憤；然而，鄧男說詞未獲得法官採信，民事部分鄧男還須賠償楊男631萬9862元，全案仍可上訴。

journalist: 陳昭文

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 八德

title: 酒駕開車上路撞死騎士　辯「是他自己撞上來」判賠631萬


content_text: 國內職籃新軍新竹攻城獅隊在上周宣布兩名廿二歲小將高國豪與田浩加盟，為球隊注入新活力，昨天球隊老大哥吳岱豪在受邀出席活動時也談到了將與比他年輕超過一輪的「豪浩連線」合作，雙方雖然在「速度」上有所落差，但交流上並沒有代溝。卅五歲的吳岱豪近年在球場外展開斜槓人生，不但與朋友成立運動行銷公司，還在今年主辦了三對三籃球賽並身兼執行長，而他也受到大專體育總會邀請將在大專校院學生體育運動社團幹部研習營中與曹竣揚、黃建逢、包欣玄等不同領域的優秀運動員一同客串明星講師，分享人生經驗談。 儘管場外的事業讓吳岱豪過去兩個月分身乏術，不過新賽季將披上新竹攻城獅戰袍並扛起球隊招牌的他，也在昨天談到了上周兩名新加入，且與他相差十三歲的隊友高國豪與田浩，讓他自嘲這樣的年齡差距已經可以當「豪叔」。不過吳岱豪也相當看好兩人的加盟，「國豪就像個小屁孩，可能他本身就很有黑人的風格，在球隊的時候就滿會活絡氣氛，田浩雖然稍微悶一點，但是練球很認真。」身為國內籃壇旅美先驅，吳岱豪也認為高國豪在經過美國籃球的洗禮後，在場上變得更加無所畏懼，「不管面對誰的防守他都很勇於挑戰，而田浩就屬於比較保守一點，兩人各有所長。」

title: P聯盟／當老大哥帶幼獅 吳岱豪：有速差沒代溝


content_text:
太平洋國家索羅門群島1年前與台灣斷交改與北京建交，不滿外交轉向的最大省馬萊塔省打算公投獨立。(圖：中央社)  太平洋國家索羅門群島1年前與台灣斷交改與北京建交，不滿外交轉向的最大省馬萊塔省(Malaita)打算公投獨立。外媒分析，當地人因中國經商心生剝奪感，加上中央長年漠視，醞釀出走念頭。

美國有線電視新聞網(CNN)17日一篇專文指出，索羅門航空一架包機9月3日從廣東載回104名乘客，機上僅21人是索羅門人，其餘全是中國公民。

其實包機出發前，索國政壇與非政府組織就呼籲索國總理取消包機，但索國政府並未聽進。人口約70萬的索羅門目前尚無2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)確診者，當地人士憂心包機恐讓已關閉邊界數月防疫的成果破功，並替衛生系統匱乏的當地帶來災難性後果。

索羅門人口最多的馬萊塔省，省長蘇達尼(Daniel Suidani)認為政府領導人把與北京建交後的新關係置於自家人民之上；就在包機返抵索國前2天，蘇達尼宣布馬萊塔省要辦公投獨立。

多年來中國都是索羅門的最大貿易夥伴，每年自索國進口數百萬美元的原木，原木是索國出口最大宗；一些中國建設公司也在當地推展建設計畫，包括2018年修築一條96公尺長的混凝土橋。

索羅門在取得2023太平洋運動會(攸關當地區域的奧運門票)後，需要一座可容納1萬人的新場館，去年7月當時仍有邦交的台灣允諾貸款協助；在索羅門琵琶別抱1個月後的去年10月，北京允諾5,400萬美元完成場館，且不是貸款而是相贈。

但自此好幾個月，當地媒體報導指場館建設進度有限，索國今年3月又為防疫禁止外國人入境，當索國政府批准9月初這班大多為中國工人的包機後，一些人認為政府只顧蓋場館而罔顧人民健康。

儘管索國政府聲稱登機前所有人的病毒篩檢均為陰性，但不少索國人仍對邊界關閉期間，讓這麼多外國人入境感到震驚。

就在包機返抵前幾天，馬萊塔省部分人士憂心當地中國社區的人跑去首都迎接包機後，把病毒帶回該省，當地支持獨立的團體還發信要當地所有中國籍人士24小時內離開省府奧基(Auki)。馬省人口約16萬多，當地中國人士不到1%。

CNN專文指出，這不是中國社區第一次被當地人報以敵意，2006年首都荷尼阿拉(Honiara)就因中國商人無孔不入的情況日益嚴重，在當地中國城發生暴動。當地的中國商人不少是在索羅門1978年自英國屬地獨立前，就舉家飄洋過海到當地。

中國人在當地經商日益普遍，讓一些索羅門人心生被剝奪感。馬萊塔省長蘇達尼接受CNN專訪表示，中央政府最重要的責任就是照顧人民，「但我看到的是，這個政府根本不想理我們」。

熟悉區域事務的澳洲國立大學教授史密斯(Graeme Smith)表示，馬萊塔省想獨立其實已醞釀數十年，主要是長期覺得被中央政府漠視。去年索羅門與台灣斷交，蘇達尼是高分貝痛批索國政府的在地政要之一，也進一步讓馬萊塔省與中央間的緊張加深。

蘇達尼擔心索羅門與北京建交後，恐更加讓中國商人湧入，奪走更多當地人的生意經營權與土地，他還聲稱已看過中國伐木商人跑來馬萊塔省且完全無視當地法律的景況。

索羅門中央政府已表明，蘇達尼沒有發動公投的法律權限，中央也能依不符公眾利益為由，扣住相關經費開支。

但即便馬萊塔省真的獨立成新國家，代價也很高昂。有專家認為，主要人口多為務農的馬萊塔省，屆時仍需要像台灣這樣的外國來支撐；最弔詭的是，馬萊塔省位處索羅門中心地帶，人口又占索國四分之一，獨立出去之後索羅門「基本上算被毀滅」，索國政府絕不會坐視。

countries: 中國 澳洲 索羅門群島 英國 美國 台灣

events: 公投 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: [國際] 怒中國經濟剝奪　索羅門最大省想公投獨立


content_text: 現代人不少有睡眠困擾，但如果邊睡覺邊「夢境實演」可就要當心。高雄7旬老翁半夜睡覺，不自覺咒罵枕邊人，甚至轉身毆打，更曾隨著夢境，跟著「死去的」堂兄走出屋外，隔天才被找回。老翁經確診為「路易體失智症」，起初只是睡眠障礙，但嚴重者恐神經退化，甚至死亡。高醫神經部主任徐崇堯指出，人在做夢叫快速動眼期，如果在這時期把夢表演出來，則為快速動眼期行為障礙症，很容易被忽略，因為腦幹控制快速動眼期的中心而退化，進而演變成失智、巴金森氏症及視幻覺「路易體失智症」。徐崇堯提到，這名72歲李姓老翁平常反應遲鈍、動作緩慢、時常跌倒，到了晚上睡覺咒罵不停，還會打老婆，經診斷確診「路易體失智症」。這種疾病好發於50歲以上男性，會把夢演出來，完全沒有精神病，「白天是彬彬君子，晚上變狼人」，提醒不要等到睡眠障礙，才去注意睡眠問題。他指出，有三種睡眠障礙，容易引發失智症，但不少人會放任，平均5到10年才會確診失智，像是快速動眼期行為障礙症，發生在中老年族群「夢境實演」；阻塞型睡眠呼吸中止症，容易打鼾睡不飽、打瞌睡；周期性肢體抽動症，常合併不寧腿症候群。高醫失智共照中心透過人工智慧揭開睡眠RNA（快速動眼期睡眠、非快速動眼睡眠期及呼吸中止）。該中心提供諮詢服務及確立診斷一條龍，「快速通關」縮短就診時間，並量身定做適當失智復健計畫。

journalist: 中國時報柯宗緯

title: 夢到死去的堂兄帶出門走走...　老翁竟是「路易體失智症」


content_text: 在電動車電池需求持續升溫之際，全球電動車電池產業龍頭南韓樂金化學（LG Chem）計劃分拆旗下的電動車電池事業，並考慮為這項事業辦理首次公開發行股票（IPO），為擴廠尋找資金來源。樂金化學17日表示，計劃在12月1日分拆旗下電池業務，董事會已批准這項計畫，但仍待10月30日股東大會通過此案。新子公司暫稱為「LG Energy Solution」，將會是樂金化學100%持有。 樂金也考慮為LG Enrgy Solution辦理IPO，目前仍未定案。樂金化學指出，在每年工廠投資都超過3兆韓元情況下，須取得龐大投資資本。樂金化學預估，電動車電池銷售有望在五年內成長至30兆韓元（約新台幣8,085億元），而今年的銷售可望達到13兆韓元。樂金化學電池事業第2季的營業利益為1,555億韓元，寫下2018年第4季以來最高水準，營收則為2.82兆韓元。樂金化學電池事業的客戶包括美國電動車大廠特斯拉（Tesla）、保時捷（Porsche）、通用、福特、福斯、戴姆勒、現代等車廠。歐洲、中國大陸等地對生態的法令趨嚴，是帶動電動車電池需求持續升溫的原因之一。樂金化學在南韓、波蘭、美國和中國等國均有設廠，且正在擴產；該公司在7月表示，預估今年電池產能能達到100 GWh（1GWh=10億瓦小時），明年為120 GWh。證券分析師表示，對樂金化學旗下電池事業而言，分拆是好事；該事業的價值一直被低估，原因是電池僅是樂金化學的業務之一。SNE Research的數據，樂金化學今年超車中國寧德時代和日本Panasonic，一躍成為全球電動車電池最大供應商。樂金化學今年頭七個月的市占率達25.1%，遠高於一年前的10.6%。顧問機構麥肯錫（McKinsey）預測，到2040年歐洲電動車電池需求為全年1,200 GWh，遠高於去年的25.5 GWh。

countries: 美國 日本 中國 波蘭

title: 樂金化學擬分拆電池事業


content_text:
美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）昨天警告，美國經濟前景「不明」，強調需要新的振興措施，美股昨天多數下跌。亞股今天連動，大多收黑。

法新社報導，Fed表示，利率不可能在未來3年調升，為的是讓企業能以超低利率借貸；至於在鮑爾呼籲進一步提供財政助力的同時，美國國會仍無法就一項新的振興方案達成共識。

鮑爾告訴記者，經濟復甦似乎優於預期，但整體經濟活動仍遠低於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發前的水平，經濟前景仍高度不明朗。

東京股市日經225指數下跌0.7%，收23319.37點；香港恆生指數下滑1.6%，收24340.85點；上海證券交易所綜合指數下挫0.4%，收3270.44點。

雪梨及首爾股市下跌逾1%，新加坡、台北、馬尼拉、曼谷及雅加達股市也收黑，威靈頓股市小跌0.3%。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 香港 美國 新加坡

title: 聯準會警告美經濟前景不明 亞股普遍收黑


content_text:
娛樂中心／詹鎰睿報導 【 09/17 18:04發稿 ｜ 23:01更新：新增影音 】

知名健身網紅「館長」陳之漢，8月28日在林口遭人開槍中彈住院，掀起外界關注。如今，距離事發才過了20天，館長就在直播中展現驚人恢復力，不僅當場能舉8KG的壺鈴訓練，就連氣色都變好，雖然瘦了10KG但肌肉量沒變，徹底打臉外界「館長完蛋了」的說法，「我阿館捏！是你們說我廢了嗎？」。

▲館長中彈後才20天，恢復到可以舉起8KG壺鈴。（圖／翻攝自館長YouTube）

陳之漢「館長」17日直播中表示，中槍時是120KG，去了醫院掉了10KG，靠著每天狂吃高蛋白、肉、雞精等補品，現在才恢復到115KG，他坦言，一出院回到家的第8天就舉起8KG的壺鈴或是彈力帶，邊看電腦影片邊訓練，雖然痛苦難耐，但他仍堅持著「把痛苦怨恨化為力量」。

另外，館長也談到住院期間，每天都想回家，即便醫生建議多住幾天、或半個月觀察，但館長驚人的恢復力也讓主治醫師忍不住讚嘆，至於手指復健，他則解釋家裡已買了一台電療機，靠著每天電療、泡熱水、抓東西、打遊戲做復健，現在不僅可以握了，手指也可以彎了。

面對這段期間，外界各種評論推測「館長要廢掉了」，館長也不斷展現胸肌反轟，「怎樣？是你們說我廢了嗎？」「我廢了嗎？我ＸＸ陳之漢耶！我阿館捏！我一輩子都在教人家如何把身體變好…」也透露再過幾天就會去訓練臥推，「死也要坐輪椅爬去館內訓練，要臥推150KG給大家看」，展現超強意志力。

值得一提的是，館長也透露中槍後氣色反而更好，因為之前每天只睡４小時，休養過後睡眠品質變好，皮膚、氣色也有明顯改善，另外，他也謝謝前來關心的好朋友們送來很多雞精和水果等，讓他每天至少2罐雞精，也謝謝媽媽、老婆、岳父、岳母燉的雞湯，直呼「家裡都快可以開雞精店、水果店了」。

▲館長透過訓練恢復，徹底打臉外界評論。（圖／翻攝自館長YouTube）

journalist: 詹鎰睿

title: 中彈才過20天！館長狂舉「8KG壺鈴」訓練：誰說我廢了 | 娛樂星聞


content_text:
2016 年因立法會宣誓事件遭褫奪議員資格的劉小麗，於 2018年參加九龍西立法會補選時，被選舉主任裁定提名無效。高院早前裁定劉小麗的選舉呈請勝訴，並裁定在補選中勝出的陳凱欣「非妥為當選」。陳凱欣其後向終審法院提出上訴，終院今（18日）拒絕批出上訴許可，意味著陳凱欣即時失議席，陳同時需支付訟費。

今日的上訴許可申請，由終審法院常任法官李義、霍兆剛和張舉能共同審理。

根據《立法會條例》第 72（1) 條，若原訟法庭裁定當選為議員的人並非妥為當選，該人即不再是議員，其議席自原訟法庭頒下書面判決日期起即出缺；但在上訴期限 14 個工作天內，判決會暫緩執行。條例第 72（1A）條亦訂明，若該人提出上訴，該人則繼續是議員。終院今日拒絕批出上訴許可，陳凱欣便即時不再是議員。

journalist: 立場報道

title: 被裁定「非妥為當選」　上訴至終院失敗　陳凱欣失去議席 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
政治中心／陳又瑞報導

美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）今（17）日率團訪台，同時也傳出美國計劃對台灣出售7項主要武器系統。中共官媒《環球時報》總編輯胡錫進認為，台美官方關係升級增加對中國的挑釁性，「台當局就是抱著水雷當救生圈的那個傻瓜」，聲稱美國擴大對台軍售，「一旦解放軍揮師解放台灣，那些從美國購買的裝備都是擺設」。不過卻遭中國網友反諷「哇，就喜歡老胡的分析，看完神清氣爽，感覺我們已經拿下台灣了」。

▲胡錫進稱台美關係升級反而是傻瓜。（圖／翻攝自胡錫進微博）

胡錫進表示，柯拉克訪台是台美官方關係升級的最新表現，增加雙方對中國的挑釁性，美國計劃對台灣出售地雷、巡航導彈、無人機等7項主要武器系統，則是美國放出的風聲。「美台繼續用切香腸的方式，擴大雙方關係的空間，增加美對台軍售，試圖迫使北京吞下這些變化的苦果」。

▼▲中國網友回嗆胡錫進。（圖／翻攝自胡錫進微博）

胡錫進批評，「他們不斷朝台灣海峽裡扔石頭，但扔的多了，那些石頭就會變成水雷，讓整個地區的不確定性增加，局勢劇變的風險越來越大」，在亞太地區面對中美戰略博奕中的所有力量，「台灣當局無疑是最蠢的」，聲稱其他力量都會趨利避害、左右逢源，但是台灣卻一面倒向美國，「台當局就是抱著水雷當救生圈的那個傻瓜」。

▼▲中國網友回嗆胡錫進。（圖／翻攝自胡錫進微博）

胡錫進聲稱，台灣變成一個獨立主權國家是虛幻的目標，最好的情況就是維持現狀，從大歷史的角度來看，「台灣獨立絕無可能」，質疑美國加大對台出售軍火是柯拉克訪台的交易，「一旦解放軍揮師解放台灣，那些從美國購買的裝備都是擺設，美國對台軍售實為敲台灣竹槓的機制性管道，是台當局在威脅全體台灣民眾的安全與福祉」。

不過許多中國網友紛紛笑說：「我支持你上前線」、「為了展現為人民服務的精神，建議讓公務員子女上前線，同時禁止他們移民美國、歐洲等資本主義國家」、「有本事你就打，天天放嘴炮算什麼本事」、「哇，就喜歡老胡的分析，看完神清氣爽，感覺我們已經拿下台灣了」。

journalist: 陳又瑞

countries: 台灣 中國 美國

title: 美軍售是擺設？共媒嗆台「傻瓜抱水雷當救生圈」 陸網嗆爆 | 政治


content_text: 美國聯邦準備理事會（Fed）昨天警告，疫情衝擊使得美國經濟前景「不明」後，歐洲股市今天收挫。儘管近來許多國家當局調升經濟預測值，不過仍有警訊指出，很難保證經濟會迅速且全面復甦。 英國倫敦FTSE 100指數下挫28.56點或0.47%，收在6049.92點。德國法蘭克福DAX 30指數下跌47.25點或0.36%，收在13208.12點。法國巴黎CAC 40指數挫跌34.92點或0.69%，收在5039.5點。

countries: 德國 法國 美國 英國

title: 美聯準會示警 歐股收跌


content_text:
日本全家與新創公司聯手 用VR裝置遠端操控機器人進行補貨、陳列！   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 隨著科技的發達，機器人誕生後將使人們的生活越來越方便，可以大大解決勞力短缺的問題。近日日本便利商店就傳出，他們正想利用機器人進行商品陳列與捕獲，只要操作者在遠端與機器人連結，這些看似繁瑣的事情將被易如反掌地解決。 綜合外媒報導，日本機器人公司 Telexistence（TX）與日本便利超商FamilyMart合作，特別開發了一…

2020-09-17    王 佐銘  VR裝置 日本FamilyMart 機器人

title: 日本全家與新創公司聯手 用VR裝置遠端操控機器人進行補貨、陳列！


content_text:
2020/09/18 05:30

〔記者邱俊福／台北報導〕我國重大經濟要犯秦庠鈺，在泰服刑期間，未免日後出獄遭我方押回台，據傳花費大把鈔票，及透過人脈讓泰國友人於本月2日到曼谷某警分局，控告他詐欺，還同時疏通有關警務官員，讓他一出獄就會被帶至警分局，之後再依安排脫身；本月15日出獄時，果然馬上被警方接走，據稱他一度開心地認為策劃行動成功，沒想到稍後看到泰國皇家警察總署和我國警方「全程跟著」，才知狡計失敗。

據指出，秦男本月初即知15日可出獄，並可能被遣送回台。他的計畫是，先安排人告他詐欺，待被帶到警分局偵查，以和解等方式撤告，依當地法令可當場獲釋，馬上就有人開車接走他展開逃亡，很可能再用假證件轉進其他東南亞國家。

刑事局國際科獲報，該警分局已於本月10日取得逮捕令，為免讓秦的計畫得逞，請求泰國皇家警察總署協助，署長答應支援。於秦庠鈺出獄被帶回警分局過程中，全程有總署和我國警方人員監控。同時，警方認定該詐欺案是「假案」，提醒原告可能涉誣告罪後，該泰籍人士選擇撤告，詐欺案也立即結案，秦庠鈺一臉無奈地被安排遣返人士帶走。

49歲秦庠鈺吸金逾百億元，逃亡期間不時花錢疏通，讓自己不被逮捕，但刑事局此次押解他返台，秦僅帶一只手提袋，裡面只有衣物與2包菸，沒甚麼錢；他是否另有「藏金庫」有待調查。

title: 百億男剩一只手提袋? 警追藏金庫


content_text:
「李前總統登輝先生追思告別禮拜」將於9月19日(六)在淡水區真理大學舉行，淡水警方於18日預演日(上午10時至下午6時)及19日追思禮拜當日(上午6時至下午2時止)，屆時將對會場周邊路段及移靈車隊路線實施彈性人、車交通管制措施，並視狀況提早或延後解除管制。淡水分局呼籲前揭時段前往臺北市的民眾善加利用下列替代道路，避免因交通管制延誤自身原規劃行程：

(一) 由淡水市區往台北市之車輛：

1、建議由北新路或水源街2段右轉接淡金路再左轉坪頂路，沿北投稻香路至臺北市。

2、建議由學府路或忠愛街右轉接淡金路再左轉坪頂路，沿北投稻香路至臺北市。

(二) 由淡水新市鎮或三芝地區往台北市之車輛：

建議於淡金路2段左轉北新路1段(101線)後右轉小坪頂路(北3線)，接北投稻香路至臺北市。

淡水分局評估18日(五)下午預演時間適逢學生放學及週末下班時段車流量較大，19日(六)追思禮拜當日因大淡水地區假日觀光車潮，管制措施勢將長時間影響周邊交通。相關民權路187巷、民族路、民生路、民富街、中正東路2段143巷2弄、八勢路、八勢一街、學府路及中山北路等周邊支線道也將因交通管制紅燈停等時間延長而影響行車時間，籲請民眾遵守員警交通指揮，現場路口執勤員警將視情況機動管制及疏導，以避免民眾久候。

淡水分局籲請用路人提早做好交通規劃，出發前洽詢交通狀況，並善加利用前述替代道路，適時避開管制路段，以免行程受到影響。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 淡水 新市 北投 中正 臺北市 三芝 中山 淡水區

title: 標題【前總統李登輝追思告別禮拜】淡水警實施道路交通管制 替代道路一次看


content_text:
記者羅婉庭／台北報導

立法院18日開議，行政院長蘇貞昌將針對「開放含萊克多巴胺美國豬肉及牛肉進口」進行專案報告，國民黨立院黨團擬議事杯葛，朝野攻防再起。國民黨團抬進巨型粉紅色的「大毒豬」，在議場內排成人牆，高喊「反萊豬、要公投、拒萊豬、要健康、要透明、拒黑箱、蘇貞昌道歉、蔡英文來報告、陳吉仲下台」。

國民黨立委經過一夜在議場大門外排班駐守，在議場開門前大家高呼口號反對美豬牛進口，隨後登記送交提案，要求蔡英文赴立院國情報告有關美豬牛政策，並為進口一事，要蔡英文與蘇貞昌應向全民道歉。

▲行政院長蘇貞昌赴立法院進行專案報告，國民黨扛巨型粉紅豬抗議美豬進口。（圖／記者林敬旻攝）

蔡英文政府宣布開放含萊克多巴胺（瘦肉精）美豬及30月齡以上美牛進口，成為立院此次開議後朝野攻防重點。 行政院表示，新會期盼3大預算通過，包括中央政府總預算、前瞻基礎建設第二期特別預算，以及紓困3.0特別預算。

國民黨團提出「總統國情咨文」、「行政院長道歉」、「農委會主委下台」等3大訴求，17日排定輪值班表，輪班駐守議場門口，欲搶先在開議前搶頭香提案。黨團總召林為洲說，要求變更議程，除了要求蔡英文總統赴立院國情咨文，蔡英文與行政院長蘇貞昌均應向人民道歉，且每個月都要到國會報告經貿談判進度，讓民眾知道為何要進口美豬。

立法院長游錫堃17日則向在野黨喊話表示，各個政黨都有自己的主張，但站在國家整體發展的立場，希望朝野能讓立法院的議事順利進行，理性問政，和諧完成議事。

▲行政院長蘇貞昌赴立法院進行專案報告，國民黨抗議美豬。（圖／記者林敬旻攝）

▼國民黨團針對美豬美牛提案。（圖／國民黨提供）

people: 蘇貞昌 蔡英文 游錫堃 林為洲

title: 快訊／國民黨團搬「巨型毒豬」衝議場：蔡英文來報告、蘇貞昌道歉！


content_text:
近日，香港特首林鄭月娥依法撤銷一澳籍人士的終審法院法官委任。對此，澳媒很快進行了一番腦補。

綜合「東網」、《巴士的報》等港媒9月18日報導，港府18日刊憲公佈稱，特首自本月2日起，撤銷香港終審法院外籍非常任法官施覺民（James Spigelman）的委任，這比他原定的委任期提早約2年結束。

特首辦回應「東網」表示，施覺民在9月2日向特首提出辭任終審法院非常任法官，而且沒有提及辭任原因。因此，特首按有關法例撤銷其委任。

74歲的施覺民是澳大利亞公民，於1946年出生於波蘭，之後畢業於悉尼大學。他從1980年起以大律師身份執業，1986年被委任為御用大律師，1997年擔任澳大利亞新南威爾士副檢察長，第二年獲委任為新南威爾士首席法官，並一直擔任該職位至2011年5月。

2013年，施覺民成為香港終審法院非常任法官。

司法機構資料顯示，香港終審法院原本有4名本地非常任法官和14名海外非常任法官，其中就包括施覺民等4名澳籍法官。而《香港終審法院條例》規定，非常任法官的任期為3年，特首可根據終審法院首席法官的建議，將非常任法官的任期延長1次或1次以上，每次可續期3年。

去年7月，特首接納終審法院首席法官的建議，將施覺民的終審法院非常任法官任期延長3年至2022年7月29日，距離本月撤銷委任還有近2年時間。

有意思的是，澳大利亞《悉尼先驅晨報》在報導此事時，認為澳籍的施覺民是被「踢出」了香港法院，並自行聯繫起了香港國安法，最後還腦補了句「目前還沒有另外三名澳籍法官委任被撤銷的公開消息」。

而在7月，英國高等法院曾迷惑聲稱香港國安法影響到香港法院「獨立性」，英國將停止向香港派遣英國法官。

當時，外交部發言人汪文斌回應指出，制定香港國安法的目的是堵塞香港特區在國家安全方面存在的法律漏洞，建立健全香港特區維護國家安全的法律制度和執行機制，香港特區依據基本法享有的獨立的司法權和終審權不受影響。

他還強調，我們全面準確貫徹「一國兩制」方針、嚴格按憲法和基本法辦事的決心堅定不移，推進香港國安法全面有效實施的決心堅定不移，反對外部勢力干預香港事務的決心堅定不移。

來源：觀察者網

countries: 香港 波蘭 英國

title: 提早2年，林鄭撤銷一澳籍法官任命


content_text:
2020/09/18 11:03

〔即時新聞／綜合報導〕中國甘肅省蘭州市日前傳出由布氏桿菌（Brucellosis）引發的傳染病，確認陽性感染者超過3000人，中國官方定義為「偶發事件」，但事發藥廠的工作人員透露，這不是偶發事件，而是嚴重的生產事故。

《BBC中文網》報導，中國蘭州爆發布氏桿菌疫情，官方定調為蘭州生物藥廠洩漏意外，導致居民染疫，已承諾督促藥廠展開賠償工作。報導指出，8個多月前，甘肅官方就曾通報，蘭州藥廠在獸用布菌疫苗生產過程中使用過期消毒劑，導致生產發酵罐廢氣排放滅菌不徹底，攜帶含菌發酵液的廢氣形成含菌氣溶膠，人員吸入或黏膜接觸產生抗體陽性。時隔多月現在爆發大量確診，甘肅官方稱這是「一次意外的偶發事件」、「短時間內出現的一次暴露」。

報導表示，有確診的當地居民指出，藥廠員工告訴他，這個說法是「糊弄你的」，有毒源的空氣長時間洩漏，不是偶發事件，而且帶毒株的氣體會儲存在氣罐，經過檢測才能排出，因此這並非是偶發事件，而是嚴重的生產事故。

title: 中官方稱布氏桿菌疫情是「偶發事件」 當事藥廠員工打臉


content_text:
（中央社記者謝靜雯台北18日電）中信兄弟與樂天桃猿從10日本壘攻防爭議後今天首度對戰，首局本壘攻防戰，陳子豪跑回本壘時被判出局，兄弟隊認為有阻擋，電視輔助判決後維持原判，總教練丘昌榮抗議遭驅逐出場。

中職中信兄弟與樂天桃猿隊10日本壘攻防戰，當時桃猿隊跑者陳俊秀回壘，一開始主審判決兄弟隊捕手陳家駒成功將跑者觸殺出局，經過電視重播輔助判決後，改判陳家駒阻擋、得分算數。

10日的本壘攻防戰引起熱議，隔天中職就召開記者會說明，14日再召開總教練會議說明本壘攻防判定標準。

journalist: 中央社記者謝靜雯台北18日電

title: 兄弟桃猿又見本壘攻防戰 丘昌榮被驅逐出場 | 運動


content_text: 日前，教育部應對新冠肺炎疫情工作領導小組辦公室印發提醒函，要切實改進校門管理方式。要求各地儘快排查高校校門管理情況和措施，推動高校廣泛聽取併合理採納學生和教職員工對校門管理的意見建議。

title: 教育部要求高校方便學生進出校門：教育部提醒高校切忌簡單化封閉管理


content_text:
俄製S-400防空系統實彈測試

在中印邊境情勢日漸升高之際，大陸傳出俄羅斯答應印度提前交付S-400先進防空導彈系統，大陸輿論一片嘩然，認為是普丁在大陸背後捅了一刀，為此大陸《環球時報》總編輯胡錫進還發文安撫網民勿苛責俄羅斯。此事若成真，目前高度緊張的中印邊境可能出現雙方都部署俄製S-400，可能還加上俄製戰機對峙。不論中印是否真的開戰，躲在後頭冷笑暗爽的當然是受益最大的普丁大帝了。

俄羅斯S-400防空導彈可能是近幾年最厲害的武器，一彈未發就讓土耳其與北約組織鬧翻，賣給大陸讓美、日在太平洋的軍事部署感受威脅，賣給印度再反過來讓大陸惱怒，甚至影響中印邊境的軍事對峙形勢，應該是俄羅斯有史以來以軍火外銷攪亂國際局勢最成功的一次。

俄羅斯出售S-400給中印兩國過程也有不少頗具戲劇性的波折。大陸購入俄製武器有其傳統，買入S-400主要還是為了學習俄方先進技術，同時試試這款新武器對太平洋地區的美日武裝能形成何種威懾力。在S-400剛開始出售不久，大陸即與俄於2014年簽訂高達30億美元的採購合約，但一直到2018年春才交貨，據說是俄方對這北京這位軍購老客戶有意拖延。拖延的原因則是2016年一起中方收買俄國聖彼得堡社科院院長米特科（Valery Mitko）為大陸擔任間諜的案子被俄方查獲，米特科被處叛國罪，俄方還刻意延遲交付S-400。雙方對此密而不宣，但卻被印度媒體洩漏出來。

大陸獲得S-400後，土耳其正因購入S-400激怒美國欲將其逐出北約，成為國際熱門話題。長期使用俄羅斯軍火的印度自然不想落在大陸之後，打算跟進採購S-400，不料卻因美國調整印太戰略，設法阻撓印俄進一步軍事合作，計劃拉攏印度共同對抗大陸。不過最後印度還是在2018年與俄方簽了一紙高達50美元的採購合約，預定在2021年開始交貨。

俄媒認為，S-400防空導彈是防一般的彈道導彈與超音速、次音速導彈與戰機，但對速度高達7至10馬赫的高超音速導彈如東風-17發揮不了作用。（圖／新華社）

今年6月中旬中印在邊境的加勒萬河谷發生駐軍衝突造成重大傷亡後，印度與大陸都積極往邊境增兵。隨著中印邊境衝突談判失敗，形勢更趨緊張，中方不只向西藏部署殲-20戰機與殲-10、殲-16戰機，還興建了紅旗防空導彈的基地。此時印度急著向法國要求提前交付5架陣風戰機總算在8月提前到手，向俄要求S-400提前交貨也在日前傳出獲得同意，消息傳出後讓大陸輿論一片嘩然，認為是普丁在背後捅了大陸一刀，為此群情激憤。

大陸為俄方提前交貨感到不滿，不只因為S-400，還會包括後續的其他軍售如米格-29SMT和蘇-30SM戰機與大量其他武器彈藥都可能提前，這對空優力量自信滿滿的大陸來說無異是增加了不少困擾。《環球時報》總編輯胡錫進在網上發文安撫網民稱，俄羅斯在中印衝突中一向扮演調解者角色，網友「捅刀中國說」是「存心煽動」反俄情緒。

胡錫進說，中俄是戰略夥伴關係，對兩國都有頂級的重要性，但兩國並非結盟的盟友。要求俄羅斯在中印衝突中選邊站是做不到的，中印的紛爭必須中印自已解決。他還指出，很多在網路上炮製這些文章的，應該是對國際關係懂一些，大都是使用中文，除了大陸網民，還有就是台灣的，或者法輪功的。他們是存心想要煽動，要在中俄兩國之間製造敵意。

據俄媒指出， S-400防空導彈是防一般的彈道導彈與超音速、次音速導彈，對於7至10馬赫的超高音速導彈則難以發揮效用。而中方已發展出如東風-17等高超音速導彈，一旦上場對陣，S-400不只不能阻擋，防空陣地可能很快就被高超音速導彈摧毀。也有俄軍專家分析，目前印度面臨的問題並非武器裝備上的落差，而是軍隊紀律渙散與國際形勢不利，即使印度催促法、俄等國軍火商提前交付武器，也無法與對手相抗衡。雖然如此，S-400與其他武器若真的提前到手，對印度政府來說還是有不少壯膽與提高聲勢的作用，有利於凝聚民心與對陸談判。

印軍班公湖南北兩岸猛增兵 山地部隊提升至最高警戒

印度陣風戰機可制陸？外媒：制巴基斯坦都要等幾年

頭條揭密》傲慢又惱人的阿三哥：陸對印度開戰為何人人叫好？

文章來源：胡錫進微博

(中時新聞網)

countries: 法國 俄羅斯 土耳其 台灣 巴基斯坦 中國 印度 美國

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 頭條揭密》俄用S400操弄中印衝突 陸網：遭普丁背後捅一刀


content_text:
2020年美國保養品牌Elizabeth Arden伊麗莎白雅頓，為保養劑型保養再添強力大將，以紐約最新保濕科技，開發全新『HA白金澎潤保濕膠囊』，迎戰秋冬乾漠肌的缺水危機，為台灣的美麗嬌客們，守護水潤細緻膚質，為肌膚分層補水、重建澎潤柔嫩肌膚。

雅頓 澎澎補水站 9月18日到9月20日 台北忠孝SOGO即扭即用，每次使用都是最新鮮的青春能量，膠囊保養大法至今依舊是全球愛美人士推崇的最佳法則。台灣伊麗莎白雅頓總經理馬敏桂表示：「雅頓致力保養科技研發多年，今年的『HA白金澎潤保濕膠囊』讓國人領先體驗到紐約最新的保養科技，這次也加入了今年週年慶的優惠組合，品牌的粉絲們都已經紛紛預購，準備體驗滿滿的水能量！雖然適逢疫情，但是，雅頓紐約總部創新美容保養的研發不停歇，推出獨家科技將抓取水份的玻尿酸與鎖水高手的分釘子，運用全新ZeroH2O無水科技，包裹在單顆膠囊裡，小小的一顆就有滿滿的水能量，讓台灣的女生們從年輕開始就鎖住青春因子，澎潤皮膚展現好氣色．」

藝人 張立昂擔任伊麗莎白雅頓『HA白金澎潤保濕膠囊』上市活動一日店長與伊麗莎白雅頓台灣區總經理馬敏桂合照.一般來說，大家所認識的醫美診所施打的玻尿酸是小分子，雅頓以最新技術是將玻尿酸粉末化為超微細分子，比傳統玻尿酸小500倍的超微分子玻尿酸，極細小能至表皮層的保濕深入肌底，在10分鐘就能膨脹30倍，展現澎彈神奇能量。保養肌膚的當下，能讓肌膚更加細緻分層吸收水份，展現完美的輪廓線，比施打醫美玻尿酸劑型還要細膩緊實與自然澎潤，回復年輕肌膚容貌，搭配雅頓專利配方的分子釘將肌膚細胞緊密結合，鎖住青春美肌，加強持續保濕補水！

雅頓 保濕水男友 張立昂與您一起 成就好命肌

伊麗莎白雅頓『HA白金澎潤保濕膠囊』於9月18日-9月20日在台北忠孝SOGO，舉辦澎澎補水站讓民眾體驗新品保濕神奇力量。首次發表的『HA白金澎潤保濕膠囊』訂在9月18日當天於台北忠孝SOGO圓型廣場保水澎彈登場，同時，現場展示了雅頓全系列的膠囊家族，並現場以淺藍與白色系澎彈保濕為主題設計了可愛發光膠囊寶寶拍照牆以及提供參觀打卡民眾品牌氣泡水體驗，於現場體驗新品『HA白金澎潤保濕膠囊』的民眾，還可以參加夾娃娃機的活動，豐富的獎品讓在場的民眾期待興奮不已。

藝人 張立昂分享使用『HA白金澎潤保濕膠囊』的心得充滿青春水感的雅頓活動現場，特邀保濕水男友藝人 張立昂擔任一日店長，近日拍戲才殺青的他，體驗到全新『HA白金澎潤保濕膠囊』，因為疫情的關係拍戲期間，臉部缺水也會讓配戴口罩時，容易產生肌膚壓痕跟鬆垮的感覺，這時候就可以使用『HA白金澎潤保濕膠囊』，讓肌膚持續澎彈不鬆垮達到美麗滿分的效果！

藝人 張立昂說到平日保養與搶先使用『HA白金澎潤保濕膠囊』的心得，他開心的說：「因為我自己的皮膚容易過敏，所以比較會擔心保養品上的選擇！這一次體驗雅頓的保濕膠囊，我覺得肌膚保水真很重要，加上對於男生保養來說真的使用非常方便，打開使用剛好就是一次的份量。『HA白金澎潤保濕膠囊』在肌膚上感覺滋潤保濕但不油膩的感覺，讓我覺得保養後很清爽舒服！對於保養，我覺得全臉肌膚都很重要，保濕就是最基本的保養法則，任何細節肌膚都不會放過！」，使用這樣薄透清爽的保濕玻尿酸，持續保濕力還能成就澎潤可愛的肌膚，相信是男神也都難以抵擋的保濕聖品！

雅頓 澎澎補水站 9月18日到9月20日 現場消費者活動.

雅頓 澎澎補水站台北忠孝SOGO時間：2019年9月18日～9月20日新品預約禮

預約檢測並繳交預約金NT$500元（可於活動日折抵消費），完成後即可獲得「就愛吸水環保吸管組」乙份（每人限贈乙次）現場拍照打卡禮消費者至二現活動現場拍照分享至個人FB或IG，並標記#澎澎膠 #爆水保濕超澎彈 #伊莉莎白雅頓，憑手機畫面即可免費兌換「啵啵彈珠汽水」乙瓶（每人限換乙次）

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 美國 台灣 中國

title: 伊麗莎白雅頓『HA白金澎潤保濕膠囊』新品上市


content_text:
國民黨今天召開「是否收到陳情信說不清，陳菊出來面對」記者會，王育敏表示，媒體報導指證歷歷，指2017年3月28日丁允恭前女友的男友曾將指控丁允恭的親筆陳情信交由民進黨前主席張俊宏並已轉給陳菊；除了監察院啟動調查外，陳菊必須出來面對，身兼民進黨主席的總統蔡英文也應該發動調查並公告真相，還當事人公道。

陳菊辦公室聲明表示，陳菊從未收到該陳情信；本案監委已立案調查，依法自當由監委獨立行使職權進行處理。（編輯：楊玫寧）1090918

journalist: 編輯：楊玫寧

people: 陳菊 張俊宏 王育敏 蔡英文

title: 藍再質疑丁允恭案 陳菊澄清從未接獲陳情信 | 政治


content_text:
（中央社記者侯文婷高雄18日電）針對台積電表示，不排除赴高雄投資的可能性，高雄市副市長羅達生表示，歡迎台積電落腳高雄，市府還可透過單一窗口及重大投資小組以最高效率，全力協助廠商來高雄投資。

晶圓代工廠台積電總裁魏哲家昨天表示，台積電「不排除往高雄投資的可能性」，全台灣都是基地，將繼續在台灣生根發展。

對此，羅達生回應，非常歡迎台積電來高雄投資，若台積電有意，市府會主動聯絡拜會業者，就後續落腳高雄時程和細節進行討論，並積極協助廠商。透過單一窗口和重大投資小組以最有效率的方式，協助廠商快速解決行政申請流程。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄18日電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 台積電考慮落腳高雄 高市府：最高效率協助投資 | 產經


content_text: 中評社北京9月18日電／新華社報道，國務院新聞辦公室18日發布的《中國軍隊參加聯合國維和行動30年》白皮書說，世界和平需要各國共同維護，維和行動需要多方加強合作，中國軍隊積極推動維和國際合作。 據白皮書介紹，中國軍隊先後與90多個國家、10多個國際和地區組織開展維和交流與合作，通過團組互訪、專家交流、聯演聯訓、人員培訓等形式增進相互了解，交流經驗做法，加強務實合作，密切雙多邊關係，不斷提升維和能力。 中國軍隊30年累計派出維和官兵4萬餘人次 (2020-09-18 11:20:02) 中國全面落實聯合國維和峰會承諾 (2020-09-18 11:18:38) 向世界展示中國軍人捍衛和平的決心和能力 (2020-09-17 12:11:43) 中國軍隊將赴俄參加高加索2020戰略演習 (2020-09-10 15:27:09) 印媒叫囂：中國軍隊處於印射程內 優勢在印度 (2020-09-04 15:20:50) 中國軍隊組織例行性軍演，不針對任何國家 (2020-08-28 07:28:36) 國防部回應中伊俄聯合軍演 (2020-08-28 07:19:45) 一是反對二是不怕！中國國防部回應美方挑釁 (2020-08-28 07:16:20) 專家：運-20向世界展示中國航空工業實力 (2020-08-15 09:20:38) 專家：美在南海的軍事挑釁注定徒勞無功 (2020-07-13 11:29:04)

countries: 中國 印度

title: 中國軍隊積極推動維和國際合作


content_text:
一名美國海軍中尉的妻子被控訛稱向香港一間公司出口突擊艇和引擎，實際是代中國上海一間公司購買，她承認一項非法出口物品到中國，稍後判刑；同案涉嫌與她合謀的丈夫和中國企業董事長則排期明年2月進行審訊。

不過，聲稱接收該批軍配物資的仁訊有限公司(United Vision Limited)似是在港註冊的空殼公司，成立十三年來，網上未能找出其營運數據，根據公司註冊處的登記地址，記者上門時亦發現並無此公司，而公司惟一註冊董事葛松濤，名字與案中另一被告的中企董事長名字一樣，現已在美國被捕候審。

美國司法部16日公布，現年34歲的華裔被告楊洋(Yang Yang音譯) ，現居佛羅里達州傑克遜維爾市，自2016年起，替上海微風科技公司(Shanghai Breeze Technology Co.意譯)工作，後者則每月向楊洋成立、名為BQ Tree LLC的公司彙入5000美元酬金，截至案發時，上海微風已彙了205000美元給楊洋。楊與三名同夥，向一家美國製造商訂購7艘軍用海上戰鬥橡皮突擊艇和引擎。

被告的認罪協議書上訂明，該款突擊艇和引擎，美軍也有使用，可以多種燃油驅動，中國暫時沒有能力生產涉案引擎。製造商曾勸被告購買較便宜的汽油引擎，但被拒絕。

楊洋表示，為了較易成功購買上述敏感設備，她訛稱其客戶是香港的仁訊有限公司，並通過聯邦政府自動出口系統提交虛假出口信息。聯邦調查局（FBI）探員2019年調查楊洋時，她承認突擊艇和引擎是為中國內地而非香港購買。承認控罪的楊洋，最高可被判監15年。

楊洋的同謀鄭艷(Zheng Yan音譯)亦承認控罪候判，不過，楊的丈夫範楊(Fan Yang音譯)和上海微風董事長葛松濤(Ge Songtao音譯)否認指控，案件須排期審訊。

根據起訴書，範揚在中國出生，其後歸化為美國公民，接受海軍飛行軍官訓練後，通過了最高機密的安全檢查，案發前，已擢升為傑克遜維爾海軍航空站的中尉，負責P-8反潛飛機上的武器和戰術。當楊洋向美國製造商聯繫購買美軍突擊艇和軍用引擎時，範揚向她提供幫助。此外，葛松濤在美國旅行期間，範揚和楊洋向他提供了非法手槍。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

countries: 中國 香港 美國

title: 美華裔海軍中尉夫婦疑訛稱為香港購買 實走私突擊艇到中國 妻認罪夫候審


content_text:
文／琪拉／草根影響力新視野

有著多肉豐厚的葉子，以及藍紫色的花瓣，浮游植物洋水仙看起來很美麗，卻充滿著對生態致命的危險。

洋水仙繁殖力旺盛，在1800年末期從南美洲移植至非洲，它的危險性在於它容易阻塞河川與湖泊，造成生態浩劫，窒息水域的生態系，造成河域其他動植物不容易生存，也摧毀河流沿岸靠捕魚或採集其他植物維生的漁民，預估一年會損失8400萬美金的利益。

這也是非洲的新創事業，[非洲綠色守護者](Green Keeper Africa)看到的問題。它們看到兩全其美的解決方式，不僅清除阻塞水域的洋水仙，又解決海面上浮油以及原油外洩的問題。

公司的商務主席表示，公司有兩個目標，第一個是解決洋水仙造成環境破壞的問題，第二是讓洋水仙吸收海面的原油汙染，解決海面汙染的問題。

這間公司位於非洲西南部的貝寧共和國。它們先從該國南方的諾奎湖(Lake Nokoué)中採集過多的洋水仙，這些水仙早已經是湖邊居民的嚴重威脅與困擾。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

這些生長過於繁茂的洋水仙滿布漁民的捕魚區，阻擋水面下的陽光與空氣，讓湖面下的魚群死亡，也讓漁獲量大大減少。此外，當雨季時，這些洋水仙造成的河流堵塞，導致河面上洪水氾濫，也危及河面上紅樹林的生命，造成更嚴重的生態破壞。

[非洲綠色守護者]這間公司先採集這些洋水仙，將它們曬乾，製成一種組織寬鬆的纖維，裝在如同枕頭大小的袋子裡。這些洋水仙的吸水力驚人，一包洋水仙可以吸收58加侖的水，可以用來當作阻擋洪水的沙包。

此外，許多原油公司也願意買這些洋水仙包，幫助他們清除海面上溢撒出來的石油。

現行油運公司清除海面原油的方式是使用有濾網的吸塵器、或是人造纖維。但是，有機的纖維當然比塑膠製成的人造纖維好，造成更少的垃圾汙染。

儘管這間公司現在仍清除的洋水仙量有限，遠不及植物的繁殖量。但是他們也創造了當地的就業機會。他們雇用了超過一千個村民來做清除的工作，大部分還是女性。儘管疫情讓這個工作暫停，但是它們希望未來能推廣到更多西非的國家。

資料來源：https://edition.cnn.com/2020/08/25

延伸閱讀＞＞＞

世界最菁英的跑步社團 https://reurl.cc/WLDxkZ

Airbnb推出每晚1美元住宿+Mini Cooper方案 https://reurl.cc/k0lO1r

journalist: 琪拉

events: 死亡 疫情

title: 非洲的這間公司創造了就業機會也清理海面上的油汙！ | 名家


content_text:
新北市眷村文化節10月起活動不斷，10/10(六)也將舉辦限定一場的「眷味野餐」！（本篇圖片提供／新北市政府）由新北市政府主辦、一年一度的「新北市眷村文化節」隆重登場，今年以「眷味召集令」為主題，從10月起一整個月相關活動空軍三重一村陸續登場。著重眷村的氣味、滋味、趣味三方面，呈現眷村歷史與特色，系列活動如：飛行派對、眷味野餐、小眷市集、趣味集菜、懷舊知識大考驗、眷村美食串門子講座等，超過30場精心策劃的豐富內容，讓民眾親身感受眷村凝聚的純粹美好。

新北市眷村文化園區的前身「空軍三重一村」，是北部地區僅存的防砲眷村，修復後成為眷村文化保存創新及地方文化的休閒場域，也交織成三重區獨特的人文風景。

早年眷村居民雖來自不同地域，仍因著同袍情誼、左鄰右舍建立的情感，對照當今社會則彌足珍貴。隨著眷戶遷居，村子也開放更多人透過欣賞特殊的建築格局，一同回味珍貴的生活記憶。今年的新北市眷村文化節不僅邀請民眾深刻體驗眷村當年的環境，再以美食及好物交換，行銷眷村大方分享及愛物惜物的特色。

獨特場域 X 話題活動讓民眾體驗眷村魅力新北市眷村文化節各項精彩活動，10月起陸續在空軍三重一村輪番登場！國慶連假期間，10/9（五）早上舉辦盛大的「飛行派對」，將邀請空軍司令部共同展示軍事武器、Q版模型機、VR射擊等，現場還有吸睛度爆表的「三五快砲」，民眾粉絲務必把握機會現場合影！舞台區也有精彩的空軍大頭寶寶熱舞、空軍虎團開唱、高中儀隊及國際級搖擺舞團 Naughty Swing的復古搖擺舞表演等。適逢民歌45週年，10/9當天傍晚也將登場民歌45演唱會，非常推薦全家大小同歡。

10/10（六）登場期間限定的「眷味野餐」，不僅有特製的眷味料理及小點，還有清新的民歌演唱、沉浸式劇場、令人驚呼連連的川劇變臉及小朋友最愛的魔術表演，9/19（六）上午10點開放線上報名，前100位報名者可享每人新台幣100元的優惠價，獲得特製野餐墊、眷村小點心及小眷市集100元等值兌換券。歡迎參與民眾穿戴復古風服飾，到空軍三重一村來場穿越眷村時光的野餐會，留住溫馨瞬間。（活動報名網址：https://xinforum.xinmedia.com/collection_infor_20.aspx?id=10446 ）

國慶連假期間，空軍三重一村水井廣場及週圍設攤的「小眷市集」，販售的古早味如純樸實在的麵食麵點、賣涼水的小舖、牽著腳踏車賣的饅頭……帶民眾回憶眷村時期的好滋味！10/10眷味野餐時，報名者凡自行攜帶容器餐具至現場裝食，還可享眷村小點心加量的響應福利。

主題講座、趣味互動遊戲、知識考驗走訪園區探看眷村生活樣貌除了參加活動、品嚐美食，眷村文化節也於10/17、24、31（六）下午15:30~16:30 舉辦三場主題講座「眷村美食串門子」，以料理、記憶、生命故事為議題邀，請眷二代分享有趣的眷村故事，透過講座及互動問答，帶民眾一窺舊時的美好時光，也更了解眷村的風俗及過往真實的生活樣貌。做相互串接，更貼近真實眷村文化。

為了讓民眾能細細走訪、重遊園區，設計可以玩一整個月的「趣味集菜遊戲」，每週依照酸甜苦辣不同滋味，在園區內外空間16處設置經典眷村菜食譜板，各食譜旁附有對應的菜色戳章，民眾可至遊客中心領取當週集章卡，蒐集戳章就有機會抽金門雙人來回機票與空軍飛行包！

而10月起國定假日上下午都會定時舉行的「懷舊知識大考驗擂台賽」，將針對眷村古早年代流行的人事物及一村有趣的冷知識，展開精彩的知識考驗擂台賽，成功答題的民眾就有機會獲得「復古一村紀念版便當盒」。此外，10/9起至今年底於14號眷舍將呈現「空軍與三重一村的榮光歲月」主題展，紀錄一村歷史與珍貴軌跡，對眷村文化有興趣的你，絕對不可錯過這檔限時特展！10/18下午舉辦的【遷臺歷史記憶】專題分享會，將分享移民來台時一同傳承的生命故事。「新北市眷村文化節」更多活動詳情可參考「空軍三重一村」官網（https://www.culture.ntpc.gov.tw/military_village）及FB（https://www.facebook.com/militaryavillage/）。

參考資訊：2020新北市眷村文化節六大活動※ 飛行派對時間：10/9(五) 09:30-12:00地點：新北市空軍三重一村 小山坡廣場 (新北市三重區正義南路86巷)

※ 眷味野餐時間：10/10(六) 14:30-17:00地點：新北市空軍三重一村 小山坡廣場 (新北市三重區正義南路86巷)注意事項：需攜帶身分證，於入口防疫站進行實名制登記入內，並配合量測體溫與配戴口罩，體溫超過37.5度者不得入內，敬請見諒。報名網址：https://xinforum.xinmedia.com/collection_infor_20.aspx?id=10446

※ 小眷市集時間：10/10(六)-11(日) 10:00-17:00地點：新北市空軍三重一村 水井廣場及週圍 (新北市三重區正義南路86巷)其他：10/9飛行派對也有縮小版小眷市集，現場販售主食、小吃、涼水、眷味及糖葫蘆。

※ 主題講座「眷村美食串門子」時間：10/17、24、31 (六)下午15:30~16:30地點：新北市空軍三重一村 眷舍庭院(報名網頁請隨時關注空軍三重一村粉絲團)

※ 趣味集菜時間：10/1～10/31，每週題目不同說明：園區內外空間16處設置經典眷村菜食譜板，各食譜旁附有相對應菜色戳章，民眾可至遊客中心領取當週集章卡，有機會抽中金門雙人來回機票、空軍飛行包

※ 懷舊知識大考驗擂台賽時間：10/1～10/31國定假日11:30、13:30各舉辦1場說明：分食衣住行育樂六大類題目，蒐羅舊時生活點滴，互動搶答認識眷村冷知 識，喚起兒時歡樂回憶，還有機會獲得特製便當盒。地點：新北市空軍三重一村 水井廣場 (新北市三重區正義南路86巷)

※ 講座～【遷臺歷史記憶】專題分享會時間：10/18(五) 14:00-16:00說明：以專題演講，及紀錄片播映，傳遞遷台人物在大時代下的生命紀實。地點：新北市空軍三重一村 四連棟小劇場(新北市三重區正義南路86巷)

※ 「空軍與三重一村的榮光歲月」展覽時間：10/9-12/31 10:00-18:00說明：展示空軍建軍沿革歷史，並與一村既有文物共同展出。地點：新北市空軍三重一村 14號眷舍(新北市三重區正義南路86巷)

journalist: 傅秀儒

taiwan-subdivisions: 新北市 三重區 金門 三重 成功

title: 新北市眷村文化節「眷味召集令」 六大活動10月起輪番登場-旅@天下-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
記者李宜蕙、劉家偉／台北報導

金鐘獎日前揭曉入圍名單，由85歲的資深演員林義雄，以及今年3月病逝的楊麗花歌仔戲「當家丑角」小鳳仙，獲得終身成就獎。林義雄得知獲獎時直呼很開心，並表示「這60幾年的演藝路走的坎坎坷坷，要拿這個獎真的很不容易」。

▲85歲的資深演員林義雄於今年獲得金鐘終身成就獎。

演員林義雄：「銀月再見，再見！」

85歲的資深演員林義雄在演藝圈60多年，去年在《用九柑仔店》飾演張軒睿的阿公，精湛的演藝感動不少人，今年也獲得了金鐘終身成就獎。

▲林義雄去年在《用九柑仔店》飾演張軒睿的阿公。

演員林義雄：「聽到（得獎）非常非常的高興，在演藝圈我實在是坎坎坷坷，走到現在60幾年了才得到這個獎，可以說不容易啊！」

林義雄20歲進入演藝圈，演過很多的連續劇、歌仔戲，他5年前因為心肌梗塞休息3年沒有接戲，以為要退休了，沒想到碰到很多觀眾鼓勵才讓他開始再接戲。

演員林義雄：「假如我那個時候真的退休了，我這個獎就得不到了，退休了哪裡有終身成就獎，就沒辦法，沒辦法拿了，這個獎可以說是觀眾給我的。」

今年85歲的他即便心臟裝了6支支架還是喜愛工作，他早年靠著作品「魯冰花」在台灣一砲而紅，今年獲得終身成就獎，還是跟好友小鳳仙一起。

演員小鳳仙：「這樣你不相信喔！不然要怎麼樣你才相信？」

楊麗花：「當然要有證據，只有憑口說誰要相信！」

演員小鳳仙：「有有有！有證據。」

▲林義雄和今年才剛病逝的好友小鳳仙一起獲得終身成就獎。（圖／翻攝自台視綜合台）

小鳳仙今年3月病逝享壽80歲，他14歲踏入歌仔戲，也成為楊麗花歌仔戲中經典的當家丑角，林義雄也說這次能跟好友一起獲得終身成就獎覺得很榮耀。（邱琬婷整理）

journalist: 李宜蕙、劉家偉

title: 曾息影3年！林義雄心臟裝6支架上工 85歲獲終身成就獎 | 娛樂星聞


content_text: 低薪時代讓年輕人很有感，都希望能找到更高薪的工作。一位網友表示朋友對於目前的工作及薪水不甚滿意，年資8年，每月加班超過50小時，才月領5萬多一點，發文提問「這樣的薪水合理嗎？」網友一看薪資明細表示「公司應該蠻瞭解勞基法的」。一位女網友在《爆廢公社二館》發文表示，朋友目前擔任產線副組長，每天除了正常8小時工時，都得加班2-3小時，即便是週休二日，常常周六也得加班，貼出薪資明細表示，上個月加班了51個小時，總薪資才領5萬1000多元，朋友很不滿意，想換工作，女網友問大家「這樣的薪水合理嗎？」 依貼出的薪資明細來看，分項頗多，有本薪（28,890元）、職務加給（1,800元）、全勤獎金（4,172元）、伙食津貼（2,400）、應稅加班（828元）、免稅加班（11,705元），加總後可領51,239元。貼文引發兩派意見討論，許多網友認為「算多了，比他慘的一堆」、「很不錯了啦，還有一大堆2-3萬的做到死」、「雖然是辛苦加班換來的，但目前的時機好像有班可以加就不錯了」、「都5開頭了還不知足，有想過沒得加班的人嗎？」、「有班可加…羨慕」、「除非下一份工作起薪45K，不然不建議換」。另一派網友則認為「年資8年加上職位的話這底薪有點太低」、「嚴格講起來這薪資結構不好，名目一堆容易東扣西扣，本薪太低會影響勞保跟勞退」、「8年底薪比我剛出社會第一份工作還低」、「如果以年資來說這薪水我會離職」、「靠加班頂出來的我不行呀」。雖然勸離勸留者各有看法，有人細究這則薪資明細，「版主朋友的公司應該蠻瞭解勞基法的！他有分免稅及應稅的加班費！」，研判當事人「可能常態加班才會想離職」，建議考慮「可以自己去創業」。圖擷自爆廢公社二館

references: 網友 爆廢公社

title: 問年資8年天天加班領51K合理嗎？  網友一看明細：公司很懂勞基法


content_text:
【环球时报记者 林日】新冠肺炎疫情已经导致美国近20万人死亡，而随着大选的临近，总统特朗普16日再次向民众承诺“十月惊喜”，即政府最快将在10月大规模分发疫苗。这一说法不仅遭到医学界的质疑，更遭到民主党总统候选人拜登的抨击。疫苗问题已经成为两人争夺总统宝座的关键“战线”。

据CNBC16日报道，特朗普当天在白宫新闻发布会上指责拜登在疫苗问题上搞“恐吓”，传播“反疫苗阴谋论”。他表示，美国将很快研发出新冠病毒疫苗，比大多数人想的更快。这位美国总统宣称，政府可能从10月或11月开始分发疫苗。他还向记者透露，美国已经准备了生产疫苗需要的所有材料，在今年年底前，卫生官员能分发至少1亿剂疫苗。

这并非特朗普首次表示美国很快将向民众提供疫苗。英国《卫报》称，最近几周，特朗普一再声称新冠病毒疫苗即将研发成功，并明确将此事与美国总统选举日程挂钩。在美国大选的历史上，几乎从未有过在任美国总统如此明示所谓的“十月惊喜”。

特朗普的说法和医学专家的意见相左。周三早些时候，美国疾病控制与预防中心（CDC）主任雷德菲尔德在参加国会参议院听证会时表示，他预计疫苗接种将在11月或12月开始，但届时能够提供的疫苗数量有限，只能先给医护人员或者老年人等最需要的人群接种。雷德菲尔德称，将需要“6到9个月”的时间让所有民众接种疫苗，美国明年第三季度可能恢复正常生活。雷德菲尔德还表示，在预防新冠病毒方面，戴口罩比疫苗更加管用。美国国家过敏症和传染病研究所所长福奇对此的看法与雷德菲尔德大致相同。

“我信任疫苗，我相信科学家，但是我不相信特朗普，现在美国人民也不相信他。” 拜登16日在特拉华州发表演讲，对疫苗审批表达严重关切。据多家美媒报道，这位前副总统指责特朗普为了选举利益在疫苗审批程序上操弄政治。拜登认为疫苗的审批应该仅仅基于科学，而非政治考量。他还呼吁特朗普回答有关疫苗的三大问题：一、将使用什么标准来确保疫苗符合安全和有效的科学标准？二、如果政府为疫苗开绿灯，谁负责验证该决定是基于科学判断而非由政治驱动？三、如何才能确保疫苗的分发是安全、免费和公正的？

据CNN、《纽约时报》等媒体报道，疫苗是结束疫情、恢复正常生活的最大希望，但特朗普反复谈论新冠病毒疫苗，仿佛美国已经有疫苗可以使用，而且不需要经过严格的临床试验。在民意调查中，许多美国人已经对疫苗持怀疑态度，担心疫苗的审批过程受到政治干预，而特朗普的表态无益于增加民众对疫苗安全性的信任。《卫报》等媒体评论称，渴望获得政治胜利的特朗普一再表示疫苗将在大选之前准备好。如果疫苗研发成功，美国大选的焦点将从谁可以打败新冠病毒的问题转移到谁可以重启经济的问题，而经济问题是美国民众最为关心的问题，也是特朗普的优势所在。“特朗普没有刻意隐藏他对疫苗开发的政治干预”，CNN周四以此为题称，特朗普周三的言论凸显出他对新冠病毒疫苗审批过程的政治干预，让他对新冠肺炎疫情的应对更加糟糕。特朗普试图在大选之前制造一种一切都已恢复正常的印象,而宣布疫苗研发成功是其战略的关键部分。

据美国哥伦比亚广播公司此前报道，美国食品和药物管理局（FDA）负责审批疫苗，但特朗普政府可以通过“紧急使用授权”绕过FDA的正常审查程序。所谓“紧急使用授权”是指如果未经审批的医疗产品的潜在益处大于风险，FDA局长可以批准将这些产品用于紧急诊断、治疗或预防危及生命的疾病。有专家表示，FDA倚重的是科学家和专业医学人员，而不是政治任命官员，因此该机构不太可能屈服于政治压力而批准问题疫苗上市。FDA局长哈恩也向民众保证，该机构在审查潜在的新冠肺炎治疗方法时将坚持必要程序。

不过哈恩的保证能否实现尚不得而知。雷德菲尔德在发表和总统不一致观点后，遭到后者批评，之后这位医学专家不得不推翻自己此前的观点。被批“犯错误”后，雷德菲尔德发表推文，改口称戴口罩等措施是民众目前预防病毒的最好办法，但疫苗才能让美国人恢复正常生活。CDC一名发言人表示，雷德菲尔德在听证会上说的时间（11月或12月）是美国民众完成疫苗接种的时间，而非能够接种疫苗的时间。

journalist: 康彦龙

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 特朗普声称很快分发新冠疫苗，拜登：特朗普为了选举不顾安全操弄政治


content_text:
「你們知道魯班的妻子叫什麼名字嗎？」國語課上一句問話，引發孩子們的好奇與討論。為什麼歷史大多記載男性的貢獻，提出好點子協助魯班改良造傘的夫人雲氏卻不曾出現在課文中？高雄市港和國小老師劉育豪教的是國語課，卻比別人多用一點心思，將性平教育融入課程，引導學生從歷史看見兩性平權議題。

劉育豪常常受邀至各學校演講，用自然健康的態度大方與學生談性。(圖/劉育豪提供)

2017年，一堂國小三年級學生的保險套課程，讓劉育豪躍上熱搜排行，變成性平教育的名人。當時班上同學提出「保險套是什麼？」的疑問，劉育豪選擇接下這記直球，正面回應學生對性的好奇，他為了課程做足準備，事前與全班家長溝通，諮詢衛教專家的意見設計教案，以自然健康的態度上課，並在全體家長同意下經公共電視拍攝紀錄，班上家長還特地留言鼓勵，「這話題很難向孩子啟齒，謝謝老師幫忙上課。」

只是這堂個案課程卻被截圖，一狀告上法院，雖然獲得學校及高雄市教育局的力挺，最後法院發出不起訴處分書，但那陣子卻讓劉育豪心力交瘁、疲於奔命。不過，劉育豪越挫越勇，校園內，面對同學的提問依然見招拆招，校園外，推動《小豪老師說性平故事》活動，犧牲自己的休假時間，全台灣跑透透巡迴演講，以繪本為媒介推廣性平教育，並開放有意願學習的家長共同參與，鼓勵並協助家長開口跟孩子談性。

生活化的性平教育

「資訊管道太多，孩子接觸的可能早就超乎家長預期。」劉育豪認為迴避不談只會讓孩子帶著錯誤觀念成長，不如好好教導。「越生活化，越能吸收。」劉育豪瞭解一、兩堂課無法改變或建立觀念，所以利用各種社會新聞或生活中發生的小事機會教育，例如，閒聊提起自己參加同性伴侶的婚禮，用自然的方式讓孩子知道情感的各種可能。

劉育豪認為家長的角色相當重要，鼓勵家長參與說故事活動。(圖/劉育豪提供)

孩子如同一張白紙，老師的態度扮演著色筆，影響整體班級氣氛。「有一次，班上小男生跑來我的座位旁，秀出他塗的指甲油，我還幫他拍下照片。」劉育豪以身作則表現寬容與尊重，對其他同學而言是最好的身教，班上自然不會把那位同學當異類，孩子們也能勇敢表達自我。

一個又一個日常小事件，一點一滴建立多元而開放的兩性觀念，不單著墨同志教育或性教育，還包含情感教育、性別刻板印象等，「目的是為了讓孩子學習尊重他人、減少性別歧視和性別霸凌。」即使曾遭受惡意打擊，劉育豪仍然不改初衷，在性別平權教育的道路上為孩子們努力。

(本文摘自《Takao樂高雄》2020/09 NO.09)

《Takao樂高雄》2020/09 NO.09

非典型舞蹈家許程崴 用即興舞步向生死致敬

這堂親子課程好有趣 動動手做標本！

百年風華在東門 護城河相伴再現

(中時新聞網)

title: 為孩子打開性別平權之窗


content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

黃鴻升（小鬼）16日在家中猝逝，享年36歲，華岡藝校畢業的小鬼，和楊丞琳、許瑋甯等高中同學感情至今很好，不時舉辦聚會，原定17日要再聚，沒想到小鬼在前一天意外辭世，不過許瑋甯仍為他留個位子，證明小鬼仍在同學們心中。

▲楊丞琳、小鬼、許瑋甯是同學。（圖／翻攝自Instagram／anno8o7）

許瑋甯17日PO出聚餐照，同學為小鬼留了一個位子，準備一杯小鬼最愛的可樂，彷彿小鬼從未離開。接著她曬出多張合照，照片中小鬼以各種時期的髮型出現，一一回顧了小鬼和許瑋甯20年之間的相處點滴。

▲許瑋甯同學會為小鬼留位子（圖／翻攝自Instagram／anno8o7）

事實上小鬼猝逝讓許瑋甯、楊丞琳徹夜失眠，直至17日清晨5點都還在IG回顧小鬼，楊丞琳感傷說：「此刻還睡不著，但是不睡，我就夢不到你了。」所幸楊丞琳2年前在《青春住了誰》演唱會和小鬼合唱《海波浪》，緊緊擁抱的一幕至今仍讓人感動，她有感而發：「還好我們有給彼此一個深深的擁抱。」

▲許瑋甯懷念小鬼。（圖／翻攝自Instagram／anno8o7）

小鬼有什麼代表作？ 黃鴻升「2字優點」PTT淚推：勝過一切

小鬼筆下女友疑曝光！ 峮峮曬甜美肖像「悲痛留2字」惹心疼

和羅志祥冷戰5年真相揭！ 小鬼「喝醉後吐真心話」…他改觀讚：真的難得

峮峮痛失男友小鬼首發聲！ 悲慟喊「黃鴻升，我只想要你」

title: 華岡同學會5缺1　許瑋甯「為小鬼留位子」現場曝光惹心疼


content_text:
財經中心／綜合報導

中國信託金融控股公司（簡稱「中國信託金控」）致力環境永續發展，率臺灣金融業之先，於2011年導入「ISO 50001能源管理系統」，昨（15）日獲頒聯合國工業發展組織「2020年全球能源管理領導力獎」之最高榮譽「能源管理卓越獎」（2020 Clean Energy Ministerial (CEM) Award of Excellence in Energy Management），為全球第一家獲獎的金融業者。

▲全球首家金融業獲聯合國工業發展組織肯定，中國信託榮獲「2020年能源管理卓越獎」。（圖／業者提供）

2020年聯合國第11屆清潔能源部長會議（Clean Energy Ministerial, CEM11）於沙烏地阿拉伯王國舉辦，全球能源管理領導力獎於昨日晚間7時舉行線上頒獎典禮，由財團法人台灣綠色生產力基金會（簡稱「綠基會」）董事長鄭福田與中國信託金控總經理吳一揆共同出席，印度能源部長Raj Kumar Singh頒獎，中國信託金控總經理吳一揆表示，中國信託自2012年獲ISO50001驗證，已擴及至全臺194個據點，ISO50001的價值在於能源管理細微務實的變化，能為企業營運帶來顯著的影響，實施至今已看到中國信託在能源管理績效的提升與領導地位，感謝清潔能源部長會議給予這項肯定，讓世界看見中國信託。

中國信託金控2011年起接受經濟部能源局與綠基會輔導，導入「ISO 50001能源管理系統」，2012年成為臺灣第一家獲此驗證的金融機構。清潔能源部長會議表示，中國信託金控積極落實節能減碳政策，因應氣候變遷加劇，中國信託金控各子公司共194個據點，皆通過英國標準協會（The British Standards Institution，BSI）頒發「ISO 50001能源管理系統」等3項ISO國際環境標準驗證，能源管理績效全面提升16%，碳排放減少5,316公噸、約13.7座大安森林公園一整年的碳吸收量。

中國信託金控響應聯合國環境永續政策，總部中國信託金融園區共裝設2套太陽能發電設備，總面積達699平方公尺，2019年共產出6萬3,865度電支應公共用電；中國信託商業銀行各分行，每個月檢討節電幅度，落實總行節電計畫，包含依據晝夜長短調整招牌燈開關節制、營業結束前半小時調整空調、使用率低的倉庫或走道改設感應燈具、廁所水龍頭裝設節水器等，2019年共節省近203萬度電，約減少1,085公噸溫室氣體排放。中國信託金控期盼從企業內部扎根，朝全球金融業綠色典範目標邁進。

▲全球首家金融業獲聯合國工業發展組織肯定，中國信託榮獲「2020年能源管理卓越獎」。（圖／業者提供）

journalist: 綜合

countries: 中國 沙烏地阿拉伯 印度 台灣 英國 臺灣

title: 中國信託全球首家金融業榮獲「2020年能源管理卓越獎」 | 財經


content_text:
Nine banks yesterday announced two syndicated loans totaling NT$10 billion (US$341.18 million) for Chenya Energy Co Ltd (辰亞能源) to fund its two photovoltaic power stations, which have a combined capacity of 256 megawatts (MW).

DBS Bank Taiwan (星展台灣), KGI Bank (凱基銀行), Societe Generale’s Taipei branch (法國興業銀行), Bank SinoPac (永豐銀行), SMBC Taiwan, Shin Kong Commercial Bank (新光銀行), First Commercial Bank (第一銀行) and E.Sun Commercial Bank (玉山銀行) offered a syndicated loan for Chenya’s 181MW floating station off Changhua County.

Bank SinoPac, DBS Taiwan, KGI Bank and CTBC Bank (中信銀行) approved a second syndicated loan for the firm’s ground-mounted 75MW station in Tainan.

Chenya Energy Co chairman Yoshihiro Megata speaks at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Chang Hui-wen, Taipei Times

Chenya said that the first loan was for more than NT$7 billion due to the project’s larger scale.

With the two stations slated to start generating power by the end of this year, the firm would sell the electricity to Taiwan Power Co (台電) and use the income to repay the loans, Chenya chairman Yoshihiro Megata told reporters at a news conference in Taipei.

Chenya became a wholly owned unit of Japan’s Marubeni Co after being acquired in February.

Megata said that the financing shows that banks support and have confidence in Chenya.

Although some developers of renewable energy sources sell power to private companies instead of the government, Chenya is researching the government’s feed-in tariff (FIT) policy to evaluate its options, he said.

Some companies interested in buying solar power have approached Chenya, but prices still need to be negotiated, he said.

Bank SinoPac, the lead bank for both loans, offered NT$1 billion and NT$1.5 billion for Chenya’s two solar farms, its president Eric Chuang (莊銘福) said.

Although it is more difficult to build solar farms at sea, banks still have confidence in the Changhua project, as Chenya has experience in building floating power stations, Chuang said.

Bank SinoPac’s cumulative loans to solar power development have increased to NT$35 billion, the highest among all banks, he said.

It expects to make more “green loans” in the fourth quarter, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 法國 台灣

title: Banks announce loans for Chenya’s solar power plans


content_text: 針對美國國務院次卿克拉奇訪台，陸委會前副主委張顯耀表示，連前總統李登輝都不願扮演「聯美制中」的角色，現今時空背景不如以往，台灣更沒籌碼，蔡英文總統若有「聯美制中」思維，不符台灣安全需求。據港媒中評社報導，張顯耀受訪時表示，美國國務卿龐培歐與東協高層對話，也想將東協國家拉近「聯美制中」，但是東協沒有國家回應，只有新加坡回應，表態在中美較勁下，新加坡絕不捲入也不押寶，會與中美保持友好關係，維持自身最大利益。 張顯耀並說，美國想推日本、韓國與其他東協國家進入「聯美制中」，但這些國家都不積極，只有澳洲與台灣最積極。對於國民黨能在兩岸關係中扮演甚麼角色？張顯耀表示，兩岸問題非洪水猛獸，不須懼怕。國民黨若無法在兩岸扮演積極、領航者的角色，要重返執政毫無機會。他並說，這次海峽論壇國民黨沒去成很可惜，因為兩岸就是有差異才要溝通。

countries: 台灣 日本 新加坡 澳洲 美國 韓國

people: 張顯耀 蔡英文 李登輝

title: 張顯耀：蔡政府「聯美制中」不符台灣安全需求


content_text:
今年元旦大遊行被警方腰斬後，多區發生警民衝突，警方在旺角展開驅散行動時，4 名男子被指在山東街與通菜街交界襲擊一名便衣男警，否認襲警受審。裁判官林子勤今（18 日）在西九龍裁判法院裁決時稱，女警供詞與片段不符，首被告根本沒有掙扎，卻遭警員打至嚴重受傷，斥警員使用武力不合比例，存心推搪及誇大供詞；警員雖認出第四被告，惟他們觀察只是一至兩秒，裁判官質疑辨認不具質素，裁定兩人罪名不成立。至於第二、三被告，裁判官指兩人在招認曾稱協助在場人士無須被捕，令施襲者成功逃脫，亦是履行把風角色，裁定襲警罪名成立。案件押至下午判刑。

官指警員當時正當執行職務

裁判官林子勤裁決時稱，本案爭議點在於警員是否正當執行職務、被告行為是否構成共同犯罪，以及第四被告身份辨認。事主何思駿當時以便衣巡邏，期間在後巷發現黑衣人，遂拍攝他們照片及向上司匯報。裁判官稱上司不會逐一指出搜證方法，同意拍照是其中一種搜證方法。何遭黑衣人發現後急步離開，裁判官亦稱不同立場的人容易發生衝突，故逃走是無可厚非，認為警員當時是正當執行職務。

裁判官又指，便衣警何思駿遇襲後不省人事，一度「斷片」，法庭認為他已努力說出案發經過，但對於交代首被告李俊賢的所作所為則有懷疑。何曾表示有人在金雞廣場前堵路，惟閉路片段沒有顯示該情況；何稱遭硬物壓頸，他捉住李的膝蓋，片段則顯示他捉住李的左後褲袋，其後多次更改口供。何又指李當時戴着口罩，但片段顯示沒有戴。

首被告李俊賢（左）2020 年 9 月 18 日出庭應訊。

官指警員使用武力不合比例

至於協助何制服李的女警 9147，裁判官認為現場不同角度的片段均顯示李表現合作，惟遭警員武力對待。李制服前沒有受傷，制服後雙手、大腿、眼窩及臀部瘀腫，左臉腫漲、結膜下出血，不能張開眼睛，傷勢嚴重。裁判官指警員使用武力不合比例，李雙膝跪地，卻遭警員扯頭髮；其後他俯伏在地，再遭警員將他的頭猛力向地鋤。

片段顯示李曾說「唔好打我」，又遭警員武力對待，女警 9147 庭上稱「不記得」、「聽唔到」，裁判官質疑她與被告距離近，沒可能留意不到。她供稱因李掙扎， 搖晃手腳、「典來典去」，警員才會使用武力。然而片段所見，李雙膝跪地，亦聽從警員指示雙手放背後。裁判官質疑他難以郁動，如何能夠作出掙扎，指片段與女警證供不符，警員明顯沒有說出事實及誇大供詞。

對於警員何思駿及女警 9147 的供詞，裁判官明白記憶不同，作供會受到能力及記憶影響，相信何已將事件道出。不過，裁判官認為女警的供詞分歧較大，認為她是存心推搪及誇大供詞。另外，四名警員對於李制服後的供詞各有版本，裁判官則指他們看到被告的時間理應一致，難以接受四人供詞出現分歧。

至於李的供詞，裁判官認為他的態度誠懇、盤問下沒有動搖，亦有解釋沒有參與活動，只是剛巧經過上址。裁判官不排除他的說法，裁定李的襲警罪不成立。

兩被告履行把風角色

就次被告李炳希及第三被告利子恒的襲警罪，裁判官考慮兩人是否有共同犯罪意圖。兩人均不爭議招認，李指當日在旺角看到有人打人，故他過去看看能否幫忙。他期間聽到有人大叫「死黑警」，李隨即被人用警棍指著，他害怕遂跑回家。裁判官指，李的動作使在場人士無須被捕，令施襲者成功逃脫。他續指共同犯罪可以是一時衝動，靠動作達成，李當時知道有一個襲擊行動正在進行，他從而作出協助，已履行把風角色，裁定襲警罪名成立。

第三被告利子恆亦在招認稱：「我見到朋友走過去打人，我冇份打，我睇下有冇警察。」裁判官指利沒有或不敢施襲，但是履行把風角色，留意有沒有警察到場，認為他離開並非退出計劃，而是完成計劃，裁定襲警罪名成立。

控方以閉路片段指，第四被告鍾兆濠曾出現在案發地方，惟裁判官認為片段不清晰，不能肯定是鍾。雖然四名警員都能在認人手續中認出被告，但根據他們的證供，每人只是觀察過被告一至兩秒，裁判官指只是「驚鴻一瞥」，認為他們的辨認不具質素，裁定襲警罪名不成立。

第四被告鍾兆濠 2020 年 9 月 18 日出庭應訊。

案件押至下午求情及判刑。

四名男被告依次為李俊賢（19 歲，侍應）、李炳希（22 歲，侍應）、利子恒（25 歲，餐廳經理）及鍾兆濠（20 歲，地盤工人），被控一項「襲擊在執行職務的警務人員」罪，指他們在 2020 年 1 月 1 日，在旺角山東街與通菜街交界，與蘇俊傑（音）襲擊在正當執行職務的偵緝警員 19597 何思駿。

案件編號：WKCC734/2020

title: 四男被控襲便衣警　兩人罪名不成立　官：警誇大供詞　武力不合比例 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
華盛頓郵報北京辦事處。(推特)  華盛頓郵報(The Washington Post)北京分社社長弗菲爾(Anna Fifield)本週離開中國，讓華郵40年來首度沒有中國特派記者。隨著美中關係緊張，媒體成為兩大強權對抗工具，也讓閱聽人失去獲取第一手訊息的機會。

弗菲爾15日在推特放上華盛頓郵報北京辦事處的照片，「我最後一次關上這扇大門」，她一連發出3則推文，感傷溢於言表。

弗菲爾因為新工作，已於15日返回母國紐西蘭。數個月來，中國官方一直拒絕給予弗非爾繼任者簽證。

由於另一位特派記者施家曦(Gerry Shih)已於3月遭到驅逐，繼任記者竇伊文(Eva Dou)又遲遲未能獲得簽證，弗菲爾離開北京後，華郵北京辦事處將僅剩2名中國籍研究員。

除了華盛頓郵報，紐約時報(The New York Times)、華爾街日報(The Wall Street Jounal)與彭博(Bloomberg News)也都面臨記者簽證取得困難的問題。

澳洲廣播公司(ABC)記者伯特爾斯(Bill Birtles)與澳洲金融評論報(Australian Financial Review)記者史密斯(Michael Smith)在遭到中國國安人員問話之後，逃到澳洲駐中使館尋求庇護數天，並於7日漏夜撤返澳洲。他們是澳媒派駐在中國的最後兩名記者。

華郵指出，新聞真空的主因顯然是中國與西方國家，特別是美國，在包括貿易、中國鎮壓香港運動以及侵犯新疆維吾爾族人權問題產生紛爭的結果，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情流行更加劇緊張局勢。

數十年來，中國一直對外國記者密切監視，但今年春天以來，外媒面臨1970年代後最嚴峻的時刻，中共政府開始禁止美國記者返回中國境內。

北京於2月驅逐華爾街日報3名記者，這是在毛澤東時代後，中國首度驅逐一家國際新聞機構的多名記者。

3月，中國又指定華郵、紐時、華爾街日報、時代雜誌(Time)與美國之音(Voice of America)為外國代表機構，必須向中國政府報告在中國的人員、財務與運作狀況。華郵、紐時與華爾街日報記者今年的簽證到期後也將被要求離開中國。

這項宣告是對美國國務院2月將新華社、中國環球電視網、中國國際廣播電台、中國日報與美國海天發展列為「外國代表機構」的報復。

華郵、紐時與華爾街日報於3月發表公開信，呼籲中國政府收回強迫美國僱員離境的決定。

由於中國對香港治理的不確定性日益增加，紐時7月宣布將把香港數位新聞中心遷至首爾，資深記者儲百亮(Chris Buckley)也因為延簽遭拒，於5月離開北京。紐約時報國際新聞主編斯萊克曼(Michael Slackman)向華郵表示，「很希望能夠將全部記者帶回去」，目前紐時仍有2名特派在北京，在這樣的困境中，紐時仍在尋找全面報導中國的最好方法。

countries: 中國 紐西蘭 澳洲 香港 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: [國際] 華郵記者黯然離開北京　駐中國外媒成兩強棋子


content_text:
藝人小鬼（黃鴻升）16日猝逝，其好兄弟坤達、KID心情遭受嚴重打擊，但17日仍然強忍傷痛上工，兩人依舊按照原工作計畫，出席《木曜4超玩》一日系列的直播。但整場直播，兩人幾乎靜默不說話，讓邰智源也相當心疼說道「兩位辛苦了」，直播聊天室來自網友的打氣更是沒停過。

《木曜4超玩》今天正片將播出「一日水行俠」，而在正片播出前，製作團隊先在官方Youtuber進行一段直播，由溫妮、泱泱以及阿部瑪利亞三人撐場，製作人百祥表示「下午有和坤達及KID碰面，雖心情低落且無力，但他們仍舊希望展現專業一面，晚點正片直播時兩人就會到場，但希望觀眾能給他們一點空間，用溫暖守護他們」。

▲坤達、KID強忍喪失摯友之痛，出席《木曜4》直播，主持人邰智源看了相當心疼。（圖／翻攝麥卡貝直播）而在正片直播開始後，坤達及KID都到達現場，只是神情都顯得相當無神且疲累，坤達戴上墨鏡出場，而KID則是在邰智源說話時，雙眼呆滯，邰智源成為主力，負責帶話；而在聊天室的網友，見狀也馬上開始鼓勵兩人要好好加油！邰哥也心疼的安慰身旁2人「兩位也辛苦了，回去好好休息」如同製作人百祥，貼心的為他們留下空間。

至於《木曜4超玩》將在12月舉辦「木曜跨界演唱會－Rising」，原定19日開始售票，然而遇上小鬼去世噩耗，製作團隊決定延後演唱會售票日期，將於26日開始售票，木曜團隊也表示「希望大家都能體諒主持群此時複雜的心緒，我們會收拾好心情，繼續把歡樂帶給大家。」（編輯：張嘉哲）

title: 小鬼逝世後忍痛露面！坤達、KID直播全程安靜　邰哥心疼


content_text:
〔記者郭政隆／嘉義市報導〕嘉義市一名就讀某高中的女學生，日前抬著腳踏車到後湖派出所求救，原來是腳踏車在經歷了下雨天後，防竊用的鎖頭生鏽而打不開，讓上學快來不及的徐姓女同學心急如焚，所幸員警反應靈敏，以潤滑油清除鎖頭髒污，順利排除大鎖鎖死的困境，解決女學生無法上學的窘境。

後湖派出所所長洪茂發表示，徐姓女同學自己抬著上鎖的腳踏車前來後湖派出所請求協助，經了解後查知，這名16歲的徐姓女同學家住雲林縣斗南鎮，因每天搭火車至嘉義市再騎乘腳踏車上學，所以將腳踏車停放在台鐵嘉北車站旁，然因連日下雨致腳踏車的鎖頭遭鏽蝕無法開啟，在大費周章嘗試各種方法均無效，無奈之餘只好抬著腳踏車上學，因抬著經過忠孝路旁剛好有派出所，所以請求警方協助。

洪茂發指出，該所員警黃昭銘及陳坤助見狀立即輪番嘗試打開上鎖的生鏽鎖頭，卻又無法開啟，員警靈機一動，想到擦拭槍枝用的潤滑油可讓鎖頭滋潤與排除髒污，果然經過潤滑的鎖頭一經鑰匙插入後就立即完成開鎖動作，進而順利完成了解鎖任務，同時也讓原本失意的女同學隨即轉變心情，愉快的趕上學去。

圖說：女同學抬著腳踏車到後湖派出所求救。

journalist: 郭政隆

taiwan-subdivisions: 雲林縣 斗南 嘉義市

title: 防竊鎖鏽死難開 女學生抬車求助-生活


content_text:
🗣 BANGGGGGG pic.twitter.com/xQ1tObVh5Q

— Miami HEAT (@MiamiHEAT) September 18, 2020

今年季後賽持續演出「下剋上」戲碼的熱火，距離總冠軍賽越來越近！熱火靠著主控卓拉吉奇最後關頭貢獻7分，其中包含最後1分42秒的關鍵三分球，克服上半場一度落後17分頹勢，最後以106比101逆轉擊退「綠衫軍」塞爾提克，在東區冠軍賽取得2勝0敗領先。

記取G1開局慢熱教訓，塞爾提克18日一開賽表現就很強勢，甚至次節就靠肯巴沃克、史馬特、塔圖等人火力，取得17分大幅領先，更讓熱火次節只德19分，上半場打完，塞爾提克60比47領先，沃克半場就摘14分、5籃板。

沒想到第3節局勢突變，熱火靠著克勞德「四分打」帶動，竟然打出22比4猛攻，反而搶回超前優勢，主因除了裁判哨音明顯倒向一邊，阿德巴約更在第3節獨拿15分，打完前3節，熱火反以84比77領先，塞爾提克完全傻眼。

幸好塞爾提克末節一開始也打出14比5小高潮追上，場上再次形成互有領先僵局，可是卓拉吉奇先在最後2分21秒兩罰俱中，又在最後1分42秒擊敗進攻計時器投進三分球，幫助熱火100比95領先，接著塞爾提克也因失誤又丟兩分。

傑倫布朗此時飆進三分外線，把比數追成只差4分，可是卓拉吉奇又進兩分球，布朗最後49.4秒再進三分球，塞爾提克仍有追平機會，可惜布朗最後15.1秒三分出手沒進，無計可施的塞爾提克，只能眼見吉米巴特勒兩罰俱中帶走勝利。

卓拉吉奇攻下全場最高25分，外加5助攻、3籃板，熱火先發中鋒阿德巴約也拿21分、10籃板，鄧肯羅賓生18分，吉米巴特勒14分、4籃板及4抄截；塞爾提克以肯巴沃克23分最高，布朗與塔圖各有21分，卻仍無法守住領先局面。

早已內定！七六人鎖定丹托尼當教頭

幽默？金塊主帥稱申請1比3打起遭拒

(中時 )

title: NBA》驚奇延續！卓拉吉奇領熱火逆襲綠軍


content_text: 南投縣仁愛鄉投89線力行產業道路翠巒到力行的危險路段改善工程，工程十分艱鉅，南投縣長林明溱多次實勘調整沿線工程進程後，目前進度超前逾20%，並且以20公分厚混凝土內襯鋼線網的鋼性路面，有效改善投89線遇雨即坍的危險路段。力行產業道路是全國路況最差的公路之一，正值秋茶採收，居民擔心道路改善工程影響茶葉採收製作，林明溱決定雙管齊下，以貨櫃牆前加設排水溝改善山水漫流路面，同時加派水泥車提高施工進度、縮短工期。 翠華村長高政光說，縣長林明溱改善投89線路況，現在從翠華到埔里，車程從3個多小時縮減2個半小時，而且平順又安全，讓沿途3村5部落居民受惠，後續的排水、明隧道及活動式橋面版工法，逐步克服投89線脆弱地質，成為居民返家的安全道路。南投縣長林明溱透過活動式預鑄型橋面板，改善力行產業道路破碎地質。圖／南投縣政府提供林明溱在投89線指標49公里處，實勘貨櫃擋土牆及活動式預鑄型橋面板，貨櫃擋土牆能有效支撐向源侵蝕嚴重的大崩塌災害再擴大。林明溱還會勘了指標46公里的大崩塌路段復建，縣府已籌措1.39億元經費，施設長172公尺的明隧道，光是120公分直徑的基樁就要88支，還有86組預力地錨，以確保上下邊坡基礎穩固，9月開工後，預計2022年5月完工通車。指標25K到15K是力行到翠巒部落必經要道，過去每逢颱風豪雨就柔腸寸斷，這次花費4800多萬元，全都鋪設厚達20公分混凝土路面，還內置接鋼線網總長達近5公里，被稱做「琴鍵鋪面」的預鑄型鋪板改善。

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里 仁愛

title: 最差公路之一…投89線力行產業道 改鋪20公分厚路面


content_text:
1990年成立的「蕭建平電視木偶劇團」，以外臺戲的演出，推廣布袋戲之戲偶、口白、聲光特效、戲劇、詩詞、音樂等傳統藝術之美，並結合創新科技，打造《神魔布袋戲》。

蕭建平所隸屬的蕭家班，掌中技藝已傳承四代，第一代蕭景隆創立「勝貴園」，第二代蕭忠盛自組「五洲小西湖掌中劇團」，蕭建平為第三代，以電視木偶起家，成立「蕭建平電視木偶劇團」，目前由第四代蕭志偉承繼家業，擔任團長。現今蕭建平過著半退休生活，偶爾演出外臺大棚布袋戲。媽媽蕭秀鳳則是臺灣罕見的布袋戲女主演，跟著孫子蕭志偉跑廟宇，演出小棚民戲。

本名郭鳳的蕭秀鳳，自16歲即上戲臺演出，穩健的氣勢，宏亮的聲音，清楚的咬字，曾獲得布袋戲大師黃海岱的認同和肯定。現在她時常和孫子蕭志偉一同出演廟口民戲，蕭秀鳳說「現在我把團交給蕭志偉，我在幕後幫忙。但是這些觀眾群都是我的，我如果有出來，他就比較好做。」

蕭建平的母親蕭秀鳳是臺灣罕見的布袋戲女主演，跟著孫子蕭志偉跑廟宇，演出小棚民戲。圖／公視《搬戲人生2》提供

口白工夫底子深厚的蕭建平，師承黃俊雄。曾經一年演出上百場的外臺布袋戲，現在也將團務也交棒給兒子蕭志偉，偶爾演出。蕭建平表示，兒子想傳承布袋戲，就盡量讓他學習、發揮，等到能夠自己獨當一面的時候，也會鼓勵他組一個屬於自己的團。

平日，蕭建平除了到鄰近的圳頭國小教學傳承，最常做的休閒活動就是釣魚。「我很喜歡那種以靜制動的感覺，姜太公釣魚，離水三吋，願者上鉤，不願者回頭」，蕭建平認為，釣魚可以觀察到釣客形形色色的生活百態，就像戲臺上演出的人生故事。

蕭建平現場演出神情。他表示拍攝電視布袋戲一直是夢想，也是終極目標。圖／公視《搬戲人生2》提供

接受《搬戲．人生2》訪問，蕭建平表示拍攝電視布袋戲一直是夢想，也是他終極目標。他認為，布袋戲最精緻的演出，就屬棚內拍攝。為了達到理想，十多年前，他不惜投入了大量資金，拍攝《神魔布袋戲》等影集，然而成長的速度，不及市場萎縮的速度。「人有縱天之志，無運不能自通，馬有千里之行，無人不能自往，時也、運也、命也，非我之所能也。」看不到影視市場的願景，蕭建平最終黯淡離場。

蕭志偉出生於布袋戲世家，小時曾因長輩們的名氣，感到壓力過大，十分排斥布袋戲。出了社會在外繞一圈，回頭發現，電視布袋戲的細膩技術，和自身所興趣的影視產業相對應，也明白了爸爸對他的苦心。

蕭志偉接受《搬戲．人生2》訪問表示「爸爸曾對我說，在外面演野臺戲，看到兒子在車上，睡覺冷得要死，夏天熱得要死，不知道躲到哪裡去，覺得很心疼，不如往室內裡面發展。所以我後來才發現，原來爸爸開設攝影棚，也是為了我們而鋪路。」

蕭建平電視木偶劇團棚內錄製節目。圖／公視《搬戲人生2》提供

秉持戲劇生活化、創意化的蕭建平電視木偶劇團，在蕭志偉帶領下持續邁步向前，也堅持傳遞著布袋戲的忠孝節義，然而他的心中總有個夢想，延續爸爸未完成的電視夢，讓每個戲迷都能記得《神魔布袋戲》。蕭志偉也說「有一天我如果成功了、穩定了，我也可以拉爸爸一起做，父子同臺」。

公視台語藝文節目《搬戲．人生2》蕭家班四代傳承 傳揚布袋戲方方面面之美播出時間：2019年5月26日（週日）下午5點，公視 播出2019年5月15日（週日）晚間11點，華視 播出

影音預告

taiwan-subdivisions: 布袋 成功 西湖

title: 【搬戲．人生2】蕭家班四代傳承 打造電視布袋戲的神魔世界


content_text: 9月17日无人机拍摄的陕西紫柏山国家森林公园。 雨后初霁，位于陕西省汉中市留坝县的紫柏山国家森林公园内云雾升腾，宛如画境。 新华社记者 刘潇 摄

title: 云起峰峦间 紫柏山如画_图片频道_新华网


content_text: 歐盟委員會於當地時間17日提出一項新的減排方案：相較於1990年水平，歐盟溫室氣體排放量到2030年擬至少降低55%。此前，歐盟設定的目標是到2030年將溫室氣體排放量減少40%。歐盟委員會在當天發佈的聲明中指出，新的減排目標是在對社會、經濟和環境進行全面評估的基礎上提出的，是切合實際和可行的。新目標是為了讓歐盟在應對氣候變化領域保持全球領導地位，同時以更加平衡的方式在2050年實現「碳中和」的既定減排目標。（央視新聞）

title: 歐盟提出更大力度減排方案，到2030年溫室氣體排放量擬降低55%


content_text:
水情吃緊，目前曾文、石門與翡翠3大水庫蓄水量都不及5成，更有氣象社群平台統計，今年水庫存量創17年同期以來最低。水利署今天重申10月底前供水無虞，不過仍希望民眾未雨綢繆，提前開始節約用水。

臉書粉絲專頁「天氣即時預報」今天發文表示，分析2003年到2020年，每年9月16日的防汛重點水庫蓄水量，可以發現今年水庫存量不僅創17年來最低，也比過去17年的平均少30%。

「天氣即時預報」指出，目前曾文、石門與翡翠3大水庫，蓄水量都不及5成，在沒有颱風侵襲的前提之下，只能依靠微弱的秋季鋒面、午後雷陣雨來補水，顯得杯水車薪；若再不下雨，2021年上半年必定缺水。

水利署副署長王藝峰坦言，今年颱風沒有進到台灣，使今年的降雨量降到往年平均5成左右，不過現在全台水庫的蓄水量平均也約為5成，部分水庫如南化水庫、仁義潭水庫等，還接近滿庫狀態。

王藝峰表示，以翡翠水庫的集水區而言，冬天的降雨量還是非常豐沛，且翡翠水庫與石門水庫間可聯合調度，現在翡翠水庫一天有72萬噸的水，用來支援新北市板新地區用水，讓石門水庫存量做最有效的利用；透過區域調度、加強管控灌溉用水等措施，預估到10月底前都供水無虞。

對於明年上半年是否有可能缺水，王藝峰表示，9月還是台灣豐水期，過去幾天山區和平地仍陸續有降雨，不會用這麼悲觀的態度推測，但是必須保持謹慎，持續關注。

王藝峰指出，10月將進入枯水期，希望全台民眾都能提前未雨綢繆，開始節約用水，特別是北部地區，如桃園、新竹、新北等，因工商發達，用水量比較大，更應該要落實。

水利署今天公布，16日起桃園市及新北市林口區、新竹縣（市）、苗栗縣、台中市及彰化縣北部地區，水情燈號轉為「水情提醒」的綠燈。

王藝峰說，桃園是台灣GDP（國內生產毛額）最高的縣市，廠房非常多，新竹高科技廠商則是護國神山，都是必須確保供水無虞的地方，因此特別調整燈號，提醒注意用水情形。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 南化 新竹縣 林口區 苗栗縣 新北市 和平 新竹 桃園 石門 彰化縣

title: 水情告急！3大水庫存量不到5成 水利署籲民眾節約


content_text: 創意台中邁入第10個年頭，今年以(Trendy Midtown時尚中城)為主題，即日起到27號，在國定古蹟台中車站舊站盛大展出，集結台中優秀藝術家與設計師，匯集主題展覽、藝術裝置創作、大專院校學生共創、音樂市集等豐富內容，點亮台中中區新舊混搭的魅力。市長盧秀燕表示，透過活動讓大家看到舊城區不一樣，台中好美，歡迎大家。(寇世菁報導)台中市長盧秀燕指出，2020創意台中在台中舊城區展出，是台中最具有創意文化的發源地，市府透過文創、展覽與展演方式，點亮舊城區成為時尚中城，未來這個城區我們不會只稱呼舊城區，它不但是懷舊城區，同時也是時尚中城，2020創意台中展覽期間會有很多好看、好吃、好玩、好欣賞的東西，台中好美！歡迎大家來！文化局長張大春表示，今年策展主題是Trendy Midtown時尚中城，取車站後文藝復興風格建築特色，規劃展出6大創意主題Trend建築、Trend設計、Trend藝術、Trend品味、Trend好食、Trend創意，攜手台中五所大學共創工作營成果一同展出，加上吸睛有趣的5座戶外藝術裝置，與進出車站的遊客互動，共同創造隨機有趣的藝術活力。文化局指出，戶外5大藝術裝置是活動一大亮點，有建築師陳宣誠打造的城市浮洲、插畫家阿蕉(林彥良)的手繪插畫4公尺高充氣汪星人Mr.Cloudy、插畫家諾米(Nuomi)復刻經典的鐵道便當料理鋪、黑青的舊城門插畫與AR擴增實境創遊台中、黑川互動媒體藝術公司與瘋設計聯手打造的擬旗化語火車旗語裝置藝術，以視覺上的驚奇和趣味，喚起民眾在台中舊火車站的各種回憶。在室內展區中，Trend好食，吉克廚男以醬料為題探討台中飲食文化創意；味榮釀造展出融入設計概念的產品；小林煎餅以專屬雷射雕刻技術，將傳統煎餅當成畫布創新行銷世界。Trend設計，展出獲多項國際大獎的向罕設計、點睛設計、愛烙達，也有在地老店二代新創Feebees襪鞋品牌推出創意台中限定款襪鞋、有金屬職人美譽的Just Mobile、展現傳產金工轉型文創的谷同金等，帶民眾一窺台中多家老品牌如何透過設計力轉型引領新潮流。此外，Trend品味著重台中生活品味設計，家務事Home work展出環保材料打造的生活用品；插畫家黃琬婷描繪台中人最愛的傳統冰店，打造意象中的「鈴蘭冰室」；木匠兄妹傳承上一代木作工藝，加入創意展現木頭素材新風貌；以台灣仕紳為主題的「篤行1913」透過物品訴說舊埕歷史的吉光片羽。「Trend創意」邀集台中教育大學、台中科技大學、嶺東科技大學、朝陽科技大學、亞洲大學的學生以工作坊形式展現創意。「Trend藝術」請來精通金工藝術的蕭明瑜及曾永玲、台中手作飾品Chichic七柒、知名紙雕藝術家成若涵，將老城記憶具象為紙雕創作。文化局表示，除各種展覽作品外，周末還有專題講座與假日音樂市集，5場專題講座邀請策展人張漢寧、建築師陳宣誠、設計師廖佳玲、藝術家蕭明瑜、插畫家諾米等10多位各領域專家，分享建築、插畫、美學、藝術、設計等領域的故事與經驗；假日音樂市集則由范特喜微創文化的綠光小事集合各類手創、藝術攤位。活動免費入場，歡迎民眾前來台中車站舊站觀展、打卡，創意玩樂！相關訊息可上活動官網( https://www.creativetaichung.com.tw/ )、市府文化局網站( http://www.culture.taichung.gov.tw/ )或《創意台中》臉書( https://www.facebook.com/creativetaichung/ )查詢。

taiwan-subdivisions: 中區 復興

title: 創意台中舊車站盛大展開  盧秀燕：點亮台中為時尚中城


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月18日 09:05

视频简介：广东梅州：男子“投资”被骗181万元，民警揭开骗局。

title: [第一时间]广东梅州：男子“投资”被骗181万元 民警揭开骗局


content_text: 美國國務院次卿柯拉克搭乘專機，今(17)日傍晚約5點21分已經正式降落台北松山機場，成為1979年以來，美國訪台最高層級官員。值得注意的是，相較於剛離台的衛生部長阿札爾搭乘尾翼漆有美國國旗的空軍行政專機來訪，柯拉克身為國務院第三把交椅，此行卻搭乘「灣流五型」商務包機，被外界解讀出訪規格降低。迎接柯拉克訪台，美國在台協會處長酈英傑、外交部政務次長曾厚仁、外交部北美司長徐佑典都前往松山機場接機。柯拉克預定明天與蔡英文總統會面，並在總統官邸接受晚宴款待，並將與其他政府高層交流，不過原先規劃的高層經貿會議則臨時取消，19日出席前總統李登輝的告別追思禮拜後返回美國。

people: 蔡英文 李登輝

title: 訪台規格降低　美國務次卿柯拉克搭乘「商務包機」抵台


content_text: 德國政府二日表示，導致俄羅斯反對派人士納瓦尼昏迷的原因是中毒，而且納瓦尼中的是前蘇聯在冷戰快結束時研發成功的神經毒劑「諾維喬克」（Novichok）。諾維喬克 兩年前曝光原本外界對諾維喬克所知甚少，直到二○一八年俄國前情報員史柯里帕中了這種毒之後，世人才對這種毒物比較了解。當年三月四日，六十六歲的史柯里帕和女兒尤莉亞，被發現在英國索爾茲伯里市一處購物中心戶外長椅上昏迷命危，搶救兩個月後撿回一命，檢驗發現毒物是諾維喬克，但俄國政府否認涉案。 法新社報導，去年諾維喬克列入「禁止化學武器公約」的禁用化武物質名單，是公約一九九七年生效以來，首次新增禁用化武物質。俄國反對派 機場中招四十四歲的納瓦尼上月二十日在俄國托木斯克搭機欲前往莫斯科，在托木斯克機場的咖啡廳喝了杯茶，隨後在飛機上陷入昏迷，班機緊急改降鄂木斯克將他送醫，兩天後納瓦尼被轉送到德國柏林夏里特醫院治療。俄國醫師說，並未在納瓦尼體內發現毒物，不過夏里特醫院說，納瓦尼體內有「膽鹼酯酶抑制劑」這類毒物。這類毒物包括殺蟲劑和諾維喬克、ＶＸ、沙林等神經毒劑。毒性勝ＶＸ 五至八倍「諾維喬克」在俄語是「新來者」之意。前蘇聯化學家米爾查揚諾夫一九九二年投書「莫斯科新聞」，揭露諾維喬克的化學結構，外界才得知此神經毒劑存在。米爾查揚諾夫一九九五年移居美國，他在二○一八年告訴法新社，前蘇聯花了十五年，藉動物實驗研發出諾維喬克，這種毒物會使人非常痛苦，而且可能致命。米爾查揚諾夫在史柯里帕中毒之後告訴法新社，「只有俄國人」會研發出這種等級的神經毒劑，「而且仍然祕密保有它」。據稱諾維喬克毒性可比ＶＸ強五至八倍，有超過一百種變體，且能夠以固體粉末、液體或氣體等形式存在。若接觸諾維喬克，卅分鐘至兩小時內就會出現症狀，包括瞳孔縮小、痙攣、抽搐等，嚴重者可能因呼吸衰竭或心肺停止而死亡。摸到吃到聞到 都有事倫敦國王學院生化毒理學高級講師帕森斯說，諾維喬克的所有成分都分開運送，而且在混合之前都不具危險性，混合之後則變成劇毒，「就我所知，除了俄國軍方之外，世界上其他地方都沒有這種毒物」。神經毒劑藉由阻斷腦部、主要器官和肌肉的溝通，衝擊中樞神經系統。體內神經毒劑一旦達到足夠的量，會使人無法控制肌肉，可能引發呼吸困難和癱瘓，嚴重的會使人窒息、心臟衰竭死亡。英國諾丁漢大學副教授卡特說：「諾維喬克可以藉由皮膚吸收、鼻子吸入或嘴巴攝入而進到人體。」夏里特醫院說，醫師用解毒藥「阿托品」治療納瓦尼。阿托品能把控制肌肉收縮的化學傳遞物質「乙醯膽鹼」阻斷，從而緩解中毒症狀。神經毒劑攻擊的是控制乙醯膽鹼的酵素，導致人體製造太多乙醯膽鹼，肌肉動作失調。人體會自行清除神經毒劑，並開始製造控制乙醯膽鹼的酵素，不過帕森斯說，「這過程需要很長時間」。

countries: 英國 美國 俄羅斯 德國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 國際小學堂／俄百變神經毒劑 令人防不勝防


content_text: 中評社台北9月17日電（記者 鄭羿菲）美國國務院主管經濟成長、能源與環境次卿柯拉克（Keith Krach）在17日率團訪台，下午5點20分搭專機抵達台北松山軍用機場，展開72小時旋風訪問行程。原預定台美雙方將進行“台美經濟與商業對話”但已生變，美台雙方都低調表示是來出席19日的李登輝追思禮拜。 AIT處長酈英傑等人下午前往松山軍用機場接機。最特別的是，柯拉克一行沒有比照8月9日訪台的美國衛生部長阿扎搭美國官方行政專機，僅是搭一架灣流GV：N565JT的商業包機，可見美方的低調。 柯拉克抵台後，直接驅車前往下榻的萬豪酒店，與8月訪台的美國衛生與公眾服務部長阿扎（Alex Azar）所住的酒店相同，柯拉克一行晚上沒有其他行程。 台“外交部”表示，這是美國國務院自1979年以來，訪台最高層級官員，除了與蔡英文及政府高層互動，並與同團的美國國務院民主、人權暨勞工局助卿戴斯卓（Robert Destro）代表美方出席李登輝的告別追思禮拜。 據路透社報道，美國有意加碼對台軍售，將賣給台灣七項武器，包括地雷，巡弋飛彈，以及無人機等，讓台灣像“刺蝟”般難攻打，這項軍售案近期會通報美國國會。外界臆測柯拉克訪台或許與此有關。

journalist: 鄭羿菲

people: 李登輝 蔡英文

things: 經濟 人權

title: 美次卿柯拉克抵台 竟不是搭官方行政專機


content_text:
日本總務省週五 (18 日) 公布今年 8 月的消費者物價指數 (CPI、2015 年 = 100)。不含生鮮食品的核心 CPI 報 101.3、年減 0.4%、月減 0.4%。與《Nikkei Quick》所整理出的市場預測中數 (年減 0.4%) 相同。而前 (7) 月的核心 CPI 表現，則是與去年同期持平。

日本 2020 年 8 月 CPI 數據 (圖片來源：日本總務省)

這是日本核心 CPI 繼今年 5 月之後再度出現下滑。年減 0.4% 也是 2016 年 11 月以來最大降幅。

住宿費用年比大減 32% ，拉低指數。東京在先前日本政府所推廣的「Go To 旅遊」活動中被排除在外，應該是住宿費用下跌主因。電費、汽油、煤油等能源價格的下滑，也同樣帶來影響。

而價格上升的有外食費、保險費，以及通訊費等。

日本核心 CPI 自 2017 年後就轉為正成長，不再是過去的通縮狀況。但是在新冠肺炎 (COVID-19) 疫情影響下，今年 4、5 月份的表現轉負。日本全國在 5 月底解除緊急狀態，雖然 6、7 月份復甦，但到 8 月份又再度萎縮。住宿費用下滑及去年 10 月的消費稅調漲，都是造成物價上揚力道減弱的主因。

其他方面，日本 8 月不含生鮮食品及能源的超核 CPI 報 101.6、年減 0.1%、月減 0.5%。含生鮮食品在內的全物價 CPI 報 102.0、年增 0.2%、月減 0.1%。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 日本8月核心CPI年減0.4% 繼5月之後再度轉衰 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
彭博社(Bloomberg News)17日報導，一名美國法官表示，在中國應用程式WeChat的用戶提出要求後，她願意暫停美國總統川普的禁令。

畢勒法官(Laurel Beeler)在一場聽證會上表示，她已準備同意一項臨時禁制令，因為川普的命令過於模糊不清。

不過根據彭博社報導，這名法官並未做出最終決定。

川普在8月禁止美國和WeChat的母公司中國騰訊、以及TikTok的中國母公司字節跳動(ByteDance)交易，稱他們是國家安全的「重大威脅」。

但非營利的美國WeChat用戶聯盟(U.S. WeChat Users Alliance)與使用WeChat工作、做禮拜、和中國親友聯絡的用戶，尋求法律途徑以擋下禁令。

WeChat用戶向舊金山的美國地方法院提出申請，尋求法院發出臨時禁制令來阻止川普政府禁止在美國的個人用戶、企業與團體使用WeChat。

律師認為川普的這項命令措辭含糊，並未界定哪些交易不得進行，導致個人和公司無所適從。

據指出，美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)將在20日發佈法規，以澄清哪些WeChat交易會被禁止。

美國司法部17日表示，即使美國禁止使用WeChat，用戶也不會面臨民事或刑事處罰。

原始連結

countries: 美國 中國

title: 挑戰川普禁用WeChat　傳法官將出手先喊停


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月18日訊】據明慧網信息統計，8月份至少有1,184名法輪功學員被綁架騷擾，其中綁架463人，騷擾721人。
在被綁架者中，171人已經回家，3人走脫，1人綁架未遂；強制洗腦59人、離家出走12人、抄家211人、判刑41人、庭審76場，非法構陷到法院、檢察院87人。
中國大陸28個省、自治區、直轄市的158個城市的警察參與了對法輪功學員的非法抓捕和騷擾。被迫害的法輪功學員中有國家公務員、工程師、教師等各行業精英人士。
8月份，有70名65歲以上的老年法輪功學員被綁架騷擾。其中綁架45名、騷擾25名，80歲以上的老人有17人。
同月，中共法官、警察敲詐勒索法輪功學員234,812元。其中，法庭非法罰金70,000元，警察非法罰款164,812元；另外，10人被停發退休金、扣發被冤獄迫害期間的工資，不給辦理社保。
2020年8月大陸法輪功學員遭中共綁架、騷擾、關洗腦班人次統計示意圖。（明慧網）
2020年8月中國法輪功學員遭中共迫害人次統計示意圖。（明慧網）
值得注意的是，以上數字很可能只是冰山一角。今年6月-8月，僅天津市武清區一個區，政法委人員對全區600名在冊的未轉化的法輪功學員進行所謂轉化騷擾。這一數字並未納入統計。而天津市武清區並非個案，多省法輪功學員近期被中共政法委、「610」（中共專門迫害法輪功的非法組織）按名單騷擾。
典型案例舉例：
吉林市69歲趙芯女士被關二十餘天 身體狀況堪憂
明慧網2020年9月10日報導，吉林省吉林市69歲的法輪功學員趙芯女士於2020年8月16日被綁架、非法關押在吉林市看守所，至今已經二十餘天。9月5日，律師會見了趙芯女士，她目前的血壓為180，人迷糊、流血，家人非常擔憂。
法輪功學員趙芯。（明慧網）
原吉林市自來水公司工程師、69歲的法輪功學員趙芯女士，於1996年開始修煉法輪功後身心受益極大。原來多種疾病修煉後很快痊癒，之後二十多年來沒吃藥打針，給單位節省了上萬元醫藥費，給家庭帶來歡樂。
為了告訴鄉親們法輪功的美好，2020年8月16日上午8點多，趙芯在吉林市馬市菜市場發放法輪功真相期刊，被長春路派出所四個警察跟蹤、照像、綁架、非法抄家。
晚上8點，趙芯被關入吉林市看守所。
船營區公安局違反法律程序，不到7天的時間，就把構陷趙芯的所謂「案子」遞交到檢察院了，說疫情期間速辦，實質是加重迫害。
早在2000年9月27日，趙芯本著憲法賦予公民的上訪自由權去北京上訪，向政府反映自己因煉法輪功受益的事實，卻被非法抓捕、非法勞教2年。期間，她曾遭電棍電、幾個獄警拳打腳踢，每天還要幹十六七個小時的苦工。
蘭州交通大學老師王琳被綁架 下落不明
法輪功學員王琳，女，40歲左右，蘭州交通大學的老師，給學生講真相被舉報，於8月23日左右被綁架，現下落不明。
中共警察威脅：「不簽字，讓你消失！」
8月份以來，黑龍江雙鴨山市友誼縣委、政法委、「610」（專門迫害法輪功的非法機構）指使友誼鎮、新鎮鄉、風崗鎮派出所警察、社區工作人員，騷擾、威脅當地法輪功學員。
警察騷擾法輪功學員林澤華。林澤華已經被佳木斯監獄迫害致癱瘓8年。
新鎮鄉派出所警察威脅法輪功學員：「不簽字，說讓你消失就消失！」
上海警察撬門開鎖 古稀老太遭暴力採血
法輪功學員沈芳，今年70歲，家住上海市成都北路。8月2日上午，石門二路派出所四個警察到沈芳老人家敲門。沈芳不開門，警察就叫了個鎖匠，強行把沈芳的家門打開。
四個大男人按住沈芳老太太的身體，抓住她的手腕，欲強行採血。沈芳不配合，並責問他們為什麼要採她的血？這些警察說：「這是『國家規定』的！」
其中一個警察一直用手捂住警號，態度很惡劣，並狂吼：「對你們（法輪功學員）就是不講法律，要統統滅掉！」
因在沈芳老太太的手上劃不出血來，警察就在其手上劃了很多次，強行採了血。隨後，四個警察滿意地走了。
8月份，上海市有十多名法輪功學員被強制採血。
採血的背後
中共對法輪功學員大量採血的現象至今仍然嚴重，目的何在？
德國美因茨大學醫學中心李會革教授，也是醫生反對強摘器官組織（DAFOH）的顧問委員會成員，認為它可為活摘器官提供便利條件。
李會革教授向大紀元記者表示：「強行採血是違法的，它可以為中共的『維穩』提供鑑定人的生物樣本，而且採血可以為器官移植提供便利條件，因為從血樣中可以查驗DNA，可為器官的移植進行篩選，找到潛在的器官供體。」
據加拿大人權律師大衛·麥塔斯（David Matas）和前加拿大亞太司司長、資深國會議員大衛·喬高（David Kilgour）以及中國問題專家伊森·葛特曼（Ethan Gutmann）的調查報告結果顯示，中國器官移植手術數量每年約為6萬至10萬例；從2000年至2016年，約高達150萬例；器官的主要來源是法輪功學員。
倒行逆施 垂死掙扎
2020年上半年，中共警察在全國範圍內28個省、自治區、直轄市的238個城市抓捕騷擾法輪功學員5,313人，至今這種形式的迫害仍在延續。
對中共的此舉，美國紐約執業律師葉寧表示「非常憤怒」，「都什麼時候了，還在對法輪功進行這種迫害。共產黨的這種倒行逆施（的行為），是滅亡前的垂死掙扎。」
法輪功學員修煉「真、善、忍」，在葉律師眼裡，他們是「一個可愛可敬的群體，可以說是中華民族的脊梁」。
美國國務院國際宗教自由大使薩姆·布朗巴克（Sam Brownback）在7月20日發表的視頻中說：「21年了，在這期間發生了可怕的事情和無法形容的痛苦。」
「感謝你們（法輪功學員）的堅持。感謝你們在非常困難的情況下，為宗教自由而奮鬥。」「我們將繼續與你們站在一起。」
文字整理：李潔思
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 中國 德國 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 員林 石門

title: 8月份 至少1184名法輪功學員遭綁架騷擾


content_text: 「搞笑諾貝爾獎」原本是頒給可疑又好笑的科學研究，但今年的獎可能要改稱「噁爛諾貝爾獎」，得主包括一名拿冷凍人屎製刀切肉的人類學者，還有研究咀嚼聲為何令人火大的團隊。冷凍糞便製刀美聯社報導，美國俄亥俄州肯特州立大學（KentState University）人類學助理教授艾倫（Metin Eren）從高中時期就對一名加拿大極地原住民伊努特人（Inuit）的故事深深著迷。據說這個伊努特人用自己的糞便製刀，故事流傳甚廣，但不知真假，於是艾倫和同事決定驗證一下。他們把貨真價實的人屎冷凍到攝氏零下50度，再銼出銳利刀鋒，然後試著用這把糞刀切肉。艾倫接受電話訪問時說：「這把大便刀用起來很爛。從經驗上來說，這個奇妙的故事沒什麼根據。」這項研究稍嫌粗俗，但有一點很重要：很多描述是出於假造或未經證實的科學。艾倫說：「這項研究的意義在於凸顯證據和事實驗證至關重要。」昆蟲專家怕蜘蛛另一名搞笑諾貝爾獎（Ig Nobel）得主維特（Richard Vetter）寫了一篇論文，探討為何有人研究了一輩子昆蟲，還會怕蜘蛛。論文題為「怕蜘蛛的昆蟲學家：為何多兩隻腳就是天壤之別」，於2013年刊登在「美國昆蟲學家」（American Entomologist）期刊。昆蟲一般有6隻腳，而蜘蛛有8隻腳，屬於節肢動物。維特是退休研究助理，也是蜘蛛專家，曾任職於加州大學河濱分校（University of CaliforniaRiverside）昆蟲學系長達32年。他在工作生涯中發現，許多人熱愛昆蟲，卻害怕蜘蛛。維特表示：「我和昆蟲學者聊到蜘蛛時，總是覺得很好笑，他們千篇一律地說『喔，我怕死蜘蛛了』。」他發現，許多喜歡昆蟲的人，遇到蜘蛛都沒好事，有人慘遭蛛吻，有人惡夢連連。他認為，蜘蛛大多毛茸茸、爬得快又無聲，還有令人毛骨悚然的眼睛，令昆蟲學家也退避三舍。川普、強生、蒲亭共享「榮耀」此外，今年第30屆搞笑諾貝爾醫學教育獎得主由多位世界領袖共享，包括美國總統川普、英國首相強生（Boris Johnson）、俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）等，因為在新型冠狀病毒疫情中，他們表現得好像比畢生研究病毒的專家更懂。主辦單位試圖聯繫這些政治領袖出面領獎，但沒人響應。打噴嚏聲激怒人荷蘭阿姆斯特丹大學教授戴尼斯（Damiaan Denys）研究團隊因開創精神病學診斷新篇章「恐聲症」（misophonia），獲頒搞笑諾貝爾醫學獎。戴尼斯是專門研究焦慮、強迫症、衝動性疾病的精神病學者，曾發現一名患者被旁人打噴嚏的聲音激怒到想殺人的程度，因而有了研究靈感。戴尼斯認為，搞笑諾貝爾獎雖然嘲諷正經科學研究，但也帶來關注和宣傳機會。由於今年發生2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行，這屆搞笑諾貝爾獎頒獎典禮改以預錄影片揭曉得獎人，長約75分鐘。以往，這些獎項是在美國麻薩諸塞州劍橋市（Cambridge）的哈佛大學（HarvardUniversity）現場公布。但今年頒獎典禮仍保留一些傳統，例如邀請真正的諾貝爾獎得主頒獎。主辦搞笑諾貝爾獎的「科學幽默雜誌」（Annalsof Improbable Research）主編亞伯拉罕斯（MarcAbrahams）說：「這是一場惡夢，我們花了好幾個月，總算辦成了。」責任編輯/潘渝霈

journalist: 中央社

countries: 加拿大 俄羅斯 美國 英國 荷蘭

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 噁！搞笑諾貝爾獎出爐：他將人屎冷凍做成菜刀，對著豬肉切下去結果讓人嚇傻


content_text: 仁愛路上的老飯店，坐擁一個超級好的地點，身為台北人當然還是在家過夜，要不是跟上了這波的暑假活動，我應該一輩子都不會知道福華大飯店裡面是個什麼模樣？低調的台北福華大飯店，就這樣靜靜的佇立在仁愛路和復興南路的交叉口。（無廣告原文）

journalist: 在天空漂浮的冰雨

taiwan-subdivisions: 仁愛 永康 信義 大安區 復興

title: 【台北福華大飯店】住房體驗｜大安區仁愛圓環低調飯店近忠孝＋仁愛＋永康＋信義商圈 逛街超方便-在天空漂浮的冰雨-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
政府今日起進一步放寬社交距離措施，酒吧、泳池、浴室及樂園等場所重開。

香港按摩業總會主席周鎮宇在本台節目《千禧年代》表示，浴室場所已關閉約4個月，對重開表示高興，因為浴室是按摩業的靈魂，但由於場所並非全面開放，淋浴區需要「梅花間竹」開放，他感到遺憾。

周鎮宇說，雖然今日的預約不少，但由於受到措施限制，令生意未能完全恢復，他強調業界一直都注重衞生，經常消毒設施，至今未有一宗感染個案與浴室場所有關，希望政府能再放寬限制。

title: 按摩業界指生意未完全恢復　冀浴室場所限制可再放寬


content_text:
▲遠見發表「最強碩士薪資表」。（圖／示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

生活中心／綜合報導

「多一張文憑，幫自己加薪！」是很多人對就讀研究所的期待，到底讀了碩士，能為起薪加溫多少？同樣的系所，會不會因為學校不同，而有不一樣的薪情？

《遠見》與104人力銀行獨家合作，針對教育部統計去年碩士畢業生最多的四大學群：資訊、工程、管理、財金，以大數據對應過去十年的起薪資料，找出四大熱門領域研究所起薪前五強大學，發表「最強碩士薪資表」（見附表）。

交大資訊碩士起薪56000元最有錢途，人數最多的工程碩士以清大起薪52000元最高，台大與清大管理碩士畢業5萬元起跳，傳統名校——政大財經研究所也有49000元行情。

交大資訊碩士起薪56K 畢業即就業中央、台科大擠進資訊碩士高薪前五名

《遠見》調查結果，交通大學資訊碩士畢業生起薪達56000元，最受企業主肯定，是四大熱門領域中碩士起薪最高。

交大資訊學院由資工系擴展而來，目前有一系多所，70多位專任教授，不僅全台最大，放眼亞洲，規模也是數一數二。由於學用合一，學生競爭力高，九成學生碩一下就被企業預定，根本不用找工作，大企業主動上門找人。

單獨看資訊學群，除了交大資訊碩士是企業最願意高薪聘請的人才，台大以55750元居次，中央大學、台灣科技大學、成功大學以50000元並列第三，其中，台科大是唯一擠進四大熱門學群高薪排行榜的技職學校。

清大工程碩士受企業青睞 畢業起薪52K交大、台大、中正破5萬緊追在後 成大落居第五

「工程」範圍多元，從電機、電子、光電、化工、醫工、材料、土木到少見的核工、能源等，不管國立、私立或技職院校，幾乎都有工學院，對應的碩士畢業人數也最多。

哪所大學工程碩士最受企業喜愛、薪水最高？清華大學以52000元奪冠；交大51000排名第二，台大、中正以50000元並列第三，工程名校成大以48800元排第五。

跨領域學士班在各大學行之多年，碩士班目前還是以單一領域為主，但工程領域應用面強，可相互結合，多元系所的實力成為大學培育新一代工程人才的利器。

清大有頂大中唯一的「工學院跨領域碩士學程」，搭配「應用x研究」鏈結式課程設計，以產業熱門主題為導向，集結不同領域的教授共同授課。例如「先進能源學程」，就是由三個科系老師共同開課，也會合作爭取政府大型計畫，帶領學生做整合性的實務研究。

黑馬清大50K與台大並列商管第一管理學群前五名全是頂大名校

商管碩士人數近年成長幅度直線上升，是各大學經營重點。商管碩士高薪前五名全是頂大名校，台大管理學院以50000元拿下第一，清大科技管理學院異軍突起，與台大並列，交大與政大以48000元拿下第二，成大45000元第三。

台大管理學院是國內商管領域翹楚，引領潮流的哈佛個案研究法、EMBA課程，是各商學院爭相仿效的對象，畢業生受到業界推崇不在話下。

清大科管院成立於2000年，相對年輕，近年因科技變革影響所有產業，理工為優勢的清大碩士起薪一舉追上台大。清大科管院成立之初就鎖定四大領域，包括計量財金、科技法律、科技管理、服務科學，都以科技或數理為基礎，結合管理與金融，貼近產業實務，整合型管理人才滿足台灣產業的數位轉型需求。

政大財經碩士49K 校友遍及金融業唯一私校東吳45K闖進前五

財經學群包含金融、經濟、會計、風險管理等科系，是奠定台灣金融產業、法規、政策與資本運作的人才庫。政大是財經老牌名校，不少金融業、金控高階主管，以及多位財經閣員都是校友，金融業甚至流傳「政大幫」別稱。

政大財經學群的實力反映在雇主評價，金融碩士班畢業生薪資以49000元傲視全國，課程著力於金融管理與財務工程，近年也聚焦趨勢創新課程，如「金融科技」與「永續金融」等。

財經學群起薪二至四名分別是台大48000元、交大47000元、清大46500元，成大、中興、中央、東吳皆以45000元並列第五，其中，東吳是唯一闖進前五名的私校。

工程、資訊、商管、財經都是熱門產業，起薪高的也都是知名大學，在以志向、興趣為選擇研究所的前提下，不妨參考《遠見》這份最強碩士薪資表，從選校系開始超前部屬，讓自己成為畢業即戰力，未來職涯的第一張薪水單擁有漂亮「好薪情」！

taiwan-subdivisions: 成功 中正

things: 大數據 經濟

title: 最強碩士薪資！交大資訊稱霸全台　《遠見》公布起薪五強大學


content_text:
氣象專家吳德榮今天在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄表示，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今日「紅霞」颱風漸行漸遠，但其外圍的水氣漸往台灣附近輸送，大氣不穩定度提高，午後各地均有局部短暫陣雨或雷雨的機率；今晚鋒面接近，北台仍有局部短暫陣雨的機率，氣溫略降。

吳德榮說，最新模式模擬顯示，19日、20日兩天鋒面逐漸南下，北台氣溫逐日緩降；迎風面北部、東半部有局部陣雨或雷雨，週日的降雨比週六明顯；背風面中南部地區也有局部短暫陣雨或雷雨的機率，以午後的機率較高；局部地區有較大雨勢，應注意。

吳德榮提及，21日至23日鋒面東移，天氣好轉，白天微熱、早晚因有冷空氣及一部分「輻射冷卻」的貢獻而明顯偏涼；花東有局部短暫陣雨、南部山區午後亦有局部短暫陣雨或雷雨的機率；24日另一波鋒面南下，天氣再變，轉雨再轉涼。

(中時 )

title: 吳德榮：周末鋒面南下 北台氣溫緩降


content_text:
香港, 2020年9月18日 - (亞太商訊) - 據經濟日報報道，互聯網的高速發展，使得電子商務發展迅猛，中國快遞行業的業務量因此也高速增長。今日內地快遞企業的龍頭中通快遞正式招股，每股最高發售價268港元，每手50股，高盛為獨家保薦人。

中通快遞於2002年成立，公司是中國規模化快遞企業中最年輕的企業，招股書數據顯示，2017年至2019年公司實現了快速增長，淨利潤從2017年的32億元（人民幣，下同）增長至2019年的57億元，按總包裹量計，2019年市佔率達19.1%，成爲通達系運營商中規模最大、盈利能力最强的企業。

精細化運營降低成本 盈利能力強勁

中通快遞入局最晚，其規模和盈利能力卻居行業領先，實現了後發先至。觀其成功要訣，精細化運營降低成本是關鍵所在。

企業只有通過不斷降低生產和經營成本，才能賺取更多的利潤，實現競爭優勢。在快遞行業，決定成本的主要是分揀成本和直達運輸成本。分揀成本則主要受自動化程度影響。2015年起，公司與中國科學院合作開發了專有的自動化分揀設備和專業軟件並已多次換代，實現了高速分揀，軟件通過數據化算法，以確保更快、更可靠的包裝數據採集和發佈，並減少分揀誤差和返工成本。通過提高自動化水平，公司每個包裹的平均分揀成本從2017年的0.39元下降到2019年的0.34元。

運輸成本方面，隨著業務的增加，公司逐步減少使用第三方卡車服務，因為第三方卡車服務通常比使用公司自己的車輛成本更高。公司通过采用高運力車輛提高車隊的單位產量並降低成本。截至2020年6月30日，公司的自備車中78%是高運力車輛。每個包裹的平均運輸成本從2017年的0.77元降至2019年的0.62元。每包裹淨利潤在通達運營商中最高。成本優勢使得公司在通達運營商中實現了最高的盈利能力。從2017年開始，公司的净利润市佔率一直接近50%，2019年超過50%。

網絡覆蓋廣泛 通過「共享成功」理念實現共贏

目前中通快遞已經建立了龐大的網絡系統。2020年前6個月，公司的總包裹量為70億件，佔同期中國快遞包裹總量的20.6%。公司共擁有90個分揀中心、282條自動化分揀綫，幹綫超過3400條，直接網絡合作夥伴超過5000位，3萬個攬件╱配送網點，5萬個最後一里站點，網絡覆蓋中國99.2%以上的城市和縣區。5萬個最後一里站點服務是同行中站點最多的，能夠更方便的為客戶服務。

最後一里業務點的先發優勢，不僅保證了公司的網絡合作夥伴享受較低的取件與配送成本，而且保證了未來的網絡穩定性和經濟可行性。網絡合作夥伴是公司經營第一里取件和最後一里配送服務的網點。針對經濟發展水平不同取送網點之間費用負擔不公平和相關的費用分配不公平問題，公司在通達運營商中率先實施了共享機制，要求取件網點將部分費用分給配送網點。

通過這些措施，公司確保整個網絡的利益一致，到2015年公司完成了部分主要網絡合作夥伴向股東員工的轉換，將主要網絡合作夥伴轉為公司股東，與之實現利益一致。網絡整體的穩定性和競爭力確保了公司更好的運營績效。

中通快遞無論在規模還是盈利表現上，都居於同業領先，未來隨著行業的持續高速發展，加之行業內洗牌下的「强者恒强」效應，中通港股上市後還將有更大的發展前景。

Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 中國 香港

title: 市場份額第一盈利能力強勁 快遞龍頭中通快遞今日招股


content_text: 傳聞多時的日本軟銀集團(SoftBank)求售安謀(Arm)的消息，終在14日底定，買家不是資金雄厚的蘋果(Apple)、三星電子(Samsung Electronics)，也不是市場亂點鴛鴦譜的台...

journalist: 陳玉娟

companies: 蘋果 Apple

title: NVIDIA買下Arm 是美好未來還是燙手山芋？


content_text:
2020/09/18 11:38

〔記者張瑞楨／台中報導〕有毒品前科的劉姓男子，今年2月於台中市區，與一輛「海神」瑪莎拉蒂發生行車糾紛，他把車牌號碼記下來，想伺機報仇，事隔4個月，他見這輛車停在西區，遂叫來詐欺罪剛出獄的陳姓男子，以及外號小毛、大頭的不詳男子，將蕭姓車主強押上車痛打，之後，又強押到中市郊區的「蓋布袋」，路上逼問行車糾紛的過程，蕭男卻全然不知，劉男才驚覺綁錯人，趕緊讓蕭男下車，台中地檢署依妨害自由等罪名起訴，並聲明加重量刑。

起訴書指出，劉男2月間與上述的瑪莎拉蒂發生行車糾紛，卻不知道當時開車的人，並非車主蕭男，4個月後，今年6月13日傍晚，他見到這輛車停在西區，乃興起教訓之意，叫來陳男等3人，駕駛BMW汽車守候，當天夜間9時許，見車主蕭男現身，立即用暴力將蕭男強押到BMW車內，劉男與「大頭」坐在蕭男兩旁監控，陳男負責開車，小毛則坐在副駕駛座，想把蕭男押到中市郊區「蓋布袋」（毆打）。

BMW馳往郊區路程中，劉男等人用衣服蓋住蕭男頭部痛打，之後，逼問4個月前駕駛瑪莎拉蒂的糾紛過程，蕭男卻全然不知，劉男驚覺打錯人、綁錯人，將他在南屯區南屯路與永春路口釋放，警方抓到陳、劉二人，但沒找到小毛與大頭。

台中地檢署依妨害自由罪起訴，並以兩人都有前科，5年內再犯此案，屬於累犯，應加重其刑，建請台中地方法院加重量刑。

taiwan-subdivisions: 布袋 南屯區 西區

title: 行車糾紛強押「海神」車主「蓋布袋」 爆打逼供才知「綁錯人」


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】2020台中自行車嘉年華規劃系列精彩活動，「捷安特嘉年華」將於9月19、20日在大甲高工登場；「親子單車小學堂日」與「單車趣味闖關活動」分別於11月7、8日在台中都會公園舉行，推出多項趣味闖關與抽獎活動，精彩可期。副市長令狐榮達17日出席記者會為活動宣傳，綜藝才子陳漢典也到場讚聲，邀請民眾到台中感受自行車魅力。

台中市政府觀光旅遊局17日在台灣大道市政大樓舉辦活動宣傳記者會，令狐榮達與小小騎士們一起宣布「2020台灣自行車節-台中自行車嘉年華-Bike Taiwan」系列活動正式起跑。令狐榮達表示，台中自行車嘉年華名列台灣觀光年曆、是聞名全台一年一度的自行車觀光盛事之一；9月適逢市府推動「守護空氣品質宣導月」，邀請大家一起響應自行車嘉年華，鼓勵多使用綠色運具、讓台中空氣更清新。

令狐榮達指出，根據最新統計，台中市自行車道總數達到93條，總長度超過693.97公里，教育部體育署今年舉辦「騎亮台灣」網路票選，潭雅神綠園道、清水自行車道雙雙奪下「最讚亮點車道獎」，非常適合民眾騎乘；市府將持續建置自行車驛站，提供停放、休憩、補給服務等多項功能，優化騎乘安全度及舒適性、打造自行車友善城市。

陳漢典也分享騎乘自行車環島的體驗。他說，多次環島經驗，得到一個結論，台中是最適合騎自行車的一個城市，沿途風光非常漂亮外、台中人非常熱情，騎到一半還有民眾拿運動飲料、補給品分享；另外，潭雅神綠園道讓人驚艷，成為台中必去的打卡景點，清水自行車道古色古香、民眾絕不容錯過。

觀旅局長林筱淇表示，「捷安特嘉年華」將於9月19、20日舉辦，活動以經典的趣味滑步賽、大小鐵人2項及超熱門的LIV DAY仲夏田野熱烈登場，讓車友們盡情體驗騎乘的速度感及自行車競賽魅力；11月7日則於台中都會公園舉辦「親子單車小學堂日」，包括「趣味Push Bike」、「小騎士安全營」、「BMX闖關活動」、「台中自行車產業嘉年華」等系列活動，適合親子共遊。

最後11月8日登場的「單車趣味闖關活動」，路線從台中都會公園出發，途中騎乘至巨大自行車博物館、潭雅神綠園道、東海大學、東海藝術街等景點，讓民眾邊騎邊欣賞台中城市美景，凡搜集指定戳章、就有機會抽大獎。

林筱淇強調，活動結合在地業者推廣台中得天獨厚的自行車騎乘體驗，結合自行車與旅遊的「單車小鎮旅行」套裝行程，除推廣自行車觀光外，更藉由帶狀旅遊路線，結合周邊食、宿、遊、購產業行程。活動詳情可上大玩台中臉書粉絲團( https://www.facebook.com/taichungresort/ )或台中市政府觀光旅遊局網站(https://www.tourism.taichung.gov.tw/ )查詢。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 清水 大甲 臺中

title: 樂騎台中 2020台中自行車嘉年華9/19開跑


content_text:
全球武漢肺炎病例數破3000萬大關，北美和南美洲占近一半，不過印度疫情延燒，是最新疫情關注焦點。圖為新德里市場的民眾戴口罩自保。（安納杜魯新聞社）（中央社台北18日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）蔓延，全球病例數破3000萬大關，北美和南美洲占近一半，不過印度是最新疫情關注焦點。全球近95萬人不治。疫情拖累，紐西蘭經濟10年來首見衰退。

法新社彙整官方數據顯示，截至台灣18日凌晨3時45分，全球累計至少有3000萬62人確診，至少94萬3086人病故。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心宣布，台灣17日新增3例確診，分別從緬甸、英國、及菲律賓移入。其中菲律賓移入者在當地有症狀但未就醫。

countries: 印度 菲律賓 紐西蘭 緬甸 英國 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 武漢肺炎全球最新情報 9/18 | 國際 | 重點新聞


content_text:
艾森豪總統紀念館將於9月10日正式開幕，它坐落史密森尼國家航太博物館以南的540獨立大道上，佔地約4英畝。

軍事時報(military times)報導，外號「艾克」(Ike)的德懷特·D·艾森豪(Dwight David Eisenhower)，是美國第34任總統，他是美國歷史上最有成就的總統之一，在任內幾次平衡了聯邦預算，並建立了美國的州際高速公路系統，還製定了1957年的《民權法案》，然而在他擔任總統之前，就已經是享譽全球的五星上將，他是盟軍歐洲戰場的總司令，領導盟軍擊敗納粹為首的軸心國。

然而，這樣傑出的人物，卻在很晚近才有紀念館的計畫，艾森豪紀念館於1999年由國會通過建造案，但是屬到2017年11月才破土動工。

艾森豪紀念館的門口銅像，這是他擔任盟軍歐洲戰場總司令。(圖/艾森豪紀念館)

根據艾森豪紀念委員會的說法，該項目的總成本為1.45億美元，其中約有1500萬美元是通過私人捐助者籌集的，其餘的則是從國會撥款的，這是聯邦紀念項目的典型代表。在國際捐款的部分，我們中華民國也在2015年，以政府的名義向紀念委員會捐助了100萬美元，艾森豪在1950年代，對風雨飄搖的中華民國提供了相當實質的幫助，他也是唯一一位在任內訪問台灣的美國總統。

現任艾森豪紀念委員會主席，是堪薩斯州共和黨參議員帕特‧羅伯茲（Sen. Pat Roberts），他在一份聲明中說：「能夠宣布艾森豪紀念館揭幕，我感到相當自豪。這個紀念館是對艾克的歷史地位致敬。」

晚間的艾森豪紀念館，大樓上的花紋是代表諾曼第海岸線地型圖。(圖/艾森豪紀念館)

紀念館原定於五月向公眾開放，但由於大流行而被推遲到今天，目前疫情仍在，因此為了確保安全，參加開幕儀式的貴賓人數將受到限制。幸而有Facebook網路直播。並且該活動將從東部時間下午7點開始在Facebook上進行直播。

紀念館的正門有兩側雕像，分別刻著他擔任盟軍總司令時，慰勉參與諾曼底登陸戰官兵的歷史鏡頭，另一側則是他擔任美國總統時，規畫美國面臨戰後發展以及對抗蘇聯時期的施政。

文章來源：Eisenhower Memorial honors president, WWII Allied commander-in-chief

(中時新聞網)

countries: 台灣 中華民國 美國

title: 艾森豪紀念館落成 既是名將又是傑出總統


content_text:
【財訊快報陳孟朔】路透報導，沙烏地阿拉伯(沙國)能源部長阿卜杜勒阿齊茲(Abdulaziz bin Salman)表示，如果油價進一步下滑，石油出口國組織與盟友(OPEC+)可能在10月召開特別會議，討論油市問題。「必須確保OPEC+成員遵守減產承諾。」他同時警告，一旦發現投機者炒作油價，將讓他們一敗塗地。

OPEC+部分成員週四舉行部長級監督組會議(JMMC)。報導引述消息人士透露，阿卜杜勒阿齊茲在會上譴責沒有完全履行減產承諾的成員，顯示要阻止其超額生產的行為。

與會的俄羅斯能源部長諾瓦克(Alexander Novak)也強調，OPEC+將致力維持高水準的履約比率。

OPEC+主要產油國沒有改變生產配額的決定，仍然保持每日減產770萬桶水準。不過JMMC同意，未履約成員可以在12月底前補回差額，而不是9月底前。

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯

title: 沙國能源部長稱若油價進一步下滑，OPEC+10月將召開特別會議應對


content_text:
國民黨主席江啟臣（中）十七日呼籲蔡政府跟外交部，應清楚告訴民眾台美交往互動的實際內容跟目的。（中央社） 記者王超群／台北報導

美國國務院次卿柯拉克率團抵台訪問，對於行程恐不包括舉行經濟對話，國民黨主席江啟臣說，民進黨不要老是把外交工作當成大內宣的內容，許多外交工作只能做，不能說。

針對柯拉克行程不包括台美經濟暨商業對話，江啟臣表示，為什麼沒有預期的經濟對談，這要問民進黨；不要老是把外交工作當成大內宣的內容，許多外交工作只能做、不能說，呼籲執政黨，外交工作必須務實，涉及人民權益的部分要讓人民知道。

江啟臣說，上回美國衛生部長艾薩來，民眾期待會有衛生合作，但艾薩離開後政府就宣布要開放含萊克多巴胺美豬進口，柯拉克這次來，原本期待是要談雙邊經貿合作，結果好像沒有在既定行程中，反倒是他抵台之前就爆出七項軍售案。這顯示民進黨決策不透明，對民眾不負責任。

至於有媒體報導國民黨因海峽論壇破局，回過頭要找美國在台協會餐敘，甚至還直指日前不願與之餐敘是因為有國民黨立委不懂英文，對此，江啟臣則說，這完全是不正確的報導，美官員有幾位中文也不錯，至於與之餐敘的時間都有在洽談中。

江啟臣也說，中國大陸與美國等對外工作，對國民黨來說同等重要，且是同步進行的，並不相違背；國民黨的政策主軸走的是親美和陸的路線，所以不會有選邊的問題。

journalist: 王超群

title: 美國務院次卿訪台 江啟臣籲勿拿外交做大內宣 | 中華日報


content_text:
直升機緊急吊掛，來到德興棒球場，轉由救護車送醫。（王志偉攝影）

救護車在旁等待直升機降落。要將傷者送醫。（王志偉攝）

花蓮林管處新城工作站人員今上午在秀林鄉幸福水泥礦區作森林資源調查時，突遭虎頭蜂群傾巢而出攻擊，其中一名邱姓約雇護管員，遭兇猛蜂群螫咬5、6針，當場昏迷；空勤總隊出動直升機吊掛，近中午時降落德興棒球場，邱某露出痛苦表情，已轉往花蓮慈濟醫院急救。

林管處說，新城工作站人員執行的是例行性的年度森林資源調查，邱姓約雇護管員等4人昨上山紮營，今上午繼續展開調查時，途經幸褔水泥礦區上方、石坑子山西側溪溝處，遭虎頭蜂群起圍攻，邱男被螫約5、6針，當場陷入昏迷，情況相當危急。

花蓮縣消防局上午10時17分獲報，了解現場狀況後，因傷者呼吸微弱，緊急申請直申請救援，同一時間，由新秀消防分隊長溫宗豪一行8人，攜藥趕往現場。

根據現場工作人員聯繫回報，傷者已自行施打腎上腺素，逐漸恢復意識。直升機也在上午11時32分吊掛成功，隨即飛返德興棒球場，再由救護車轉送慈濟醫院救治。

花蓮林管處長楊瑞芬說，今年因為乾旱，虎頭蜂特別凶猛，已經聽聞多起高山虎頭蜂螫咬事件。因此在內部工作會議時，會特別提醒同仁要穿著深色長袖衣服、戴帽子，避免被蜂螫到較重要的部位，上山時也會備有應急藥品，尤其山上狀況多，請同仁特別留意，小心自身安全。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 員山 花蓮 新城 花蓮縣 成功 山上 秀林

title: 花蓮林管處僱員山林查訪遭虎頭蜂圍攻 直升機吊掛急送醫


content_text:
【文：中大法律國安法關注組 CUHK Law NSL Concern Group】

交替控罪是普通法體制下的一個常見概念。在刑事訴訟裏，確定性是至關重要的。一條控罪，必須清楚告知被告涉嫌犯下的，是根據甚麼條例以及建基於甚麼事實基礎上的罪行。在最理想的情況下，被告應該可以盡早收到控方的控罪書，上面清楚列明控罪內容，所依賴的事實基礎不會隨便改動，讓被告能夠準備好答辯甚至審訊。當控罪書上的罪行未能達致毫無合理疑點，法庭不能夠作出「罪名成立」的裁決，交替控罪（不論是否有在控罪書上列明）就是可以基於已接納的證據繼續對被告作出裁決的罪行，一般都會比原本控罪的嚴重程度為低。

例子：胖虎被控以謀殺，但他神智失常，並以此作抗辯理由

控罪：謀殺 → 行為：殺害小夫 → 意圖 → 有

控罪：誤殺 → 行為：殺害小夫 → 意圖 → 無

在審訊過程中，胖虎否認謀殺，他的代表律師表示他有精神病，不能夠控制自己，沒有意圖地殺了小夫。法庭接納「神智失常」的抗辯，胖虎沒有意圖，所以不能夠被判謀殺罪名成立。但是小夫毫無疑問地因為胖虎的行為而死亡，因此儘管「誤殺」沒有列明在控罪書上，法庭仍然可以作出胖虎誤殺罪名成立的裁決 [1]。

在香港有不同種類的交替控罪，最常見的會是根據《刑事訴訟程序條例》（第 221 章）第 51(2) 條交替 [2]。交替控罪的原則在於秉持公義，當一名被告的確有做一些犯罪行為，但未能達致控罪書上原本控告的罪行所要求的標準，為免被告完全脫離罪責，法庭便會以毫無合理疑點的證據為基礎，判被告一條較輕的交替控罪罪名成立。凡被告人不被落案起訴交替罪行，則法官沒有責任就所有交替裁決指示陪審團，除非有證據證明就其中一項或其他交替罪行有罪的裁斷具充分理由：Cheng Chiu v R [1980] HKLR 50 （上訴法院）[3]。

香港常見的交替控罪例子：原本控罪 ↔ 交替控罪 — 條例/案例

猥褻侵犯（非禮）↔ 普通襲擊 — R v Chung Wai Ki [1988] HKC 711 (高等法院）

盜竊 ↔ 處理贓物 — 《偷竊罪條例》（第 210 章）附表1

危險駕駛 ↔ 不小心駕駛 —《道路交通條例》（第 374 章）第 36A(16) 條

大部分刑事罪行 ↔ 企圖犯罪 —《刑事訴訟程序條例》（第 221 章）第 51(3) 條；R v Lee Tin Sung [1983] 1 HKC 611（高等法院）。

販運危險藥物 ↔ 管有危險藥物 —《危險藥物條例》（第 134 章）第 42 條及附表 3

9 月 6 日新巴車長被警察以危險駕駛拘捕，後來被控不小心駕駛，兩條控罪可作交替。

自 2019 年起出現了大量涉及反修例運動的案件，當中亦不乏「交替控罪」的出現，尤其是當案件牽涉「暴動」控罪的時候，控方常常會在審訊前或開案陳詞說明若果「暴動」罪名不成立，應該以「非法集結」作交替控罪，例如 7.28 三人暴動案 [4] 及 8.31 八人暴動案 [5]。

《公安條例》（第 245 章）第 19(1) 條「暴動」，指如任何參與憑藉第 18(1) 條被定為非法集結的集結的人破壞社會安寧，該集結即屬暴動，而集結的人即屬集結暴動。這亦都是坊間經常提到的說法：「非法集結」是「暴動」的基礎控罪。若果我們細看第 18(1) 條的條文：「凡有 3 人或多於 3 人集結在一起，作出擾亂秩序的行為或作出帶有威嚇性、侮辱性或挑撥性的行為，意圖導致或相當可能導致任何人合理地害怕如此集結的人會破壞社會安寧，或害怕他們會藉以上的行為激使其他人破壞社會安寧，他們即屬非法集結。」「暴動」與「非法集結」只有一線之差，社會安寧有否受實際破壞是非常主觀的判斷。例如 2016 年旺角警民衝突中，被重判7年的盧建民當時只是投擲雜物、泥沙、及水樽，他並沒有參與任何縱火或投擲磚塊的行為 [6]，他被控以「暴動」；2019 年 8 月機場「和你飛」集會中，一名廚師被指向警車投擲雜物，他被控以「非法集結」[7]。

被指 2016 年旺角警民衝突中參與「暴動」，被判罪成監禁 7 年的盧建民。

在香港特別行政區 訴 梁天琦及另二人 [2020] HKCA 275 案判詞第 51 及 53 段，上訴庭已經說明在普通法下，「非法集結」和「暴動」有相同的要求：

「51. 非法集結本是普通法的罪行，其元素是（一）犯案者在一起或一起前來之犯罪行為（actus reus) ，以及（二) 涉及已經危害公眾安寧的手法意圖達到一個共同目的之犯罪造意（mens rea）；兩者需要同時存在。有關法律原則見 R v John Mckinsie Jones & Others (1974)59 Cr App R 120, 第127頁。」（後加強調）

53. 暴動罪本來也是普通法的罪行，共同目的亦是其中一個元素。在 Caird 案（R v Caird & Others (1970) 54 Cr App R 499），英國上訴庭法官在第 504 及第五零頁說（意譯）：

……非法集結及聚衆鬧事的形式有多種……無論當初的意圖是多麼和平，當身處該人群中的人一旦為了共同目的而開始行動，互相支持，而這種情形令一般合理市民害怕社會安寧受到破壞時，該集結即變成非法……集結最遲在有人開始使用令人恐慌的武力或暴力是變成聚眾鬧事。」[8]

當暴動罪不成立的時候，非法集結罪根本都不應該成立。先把《公安條例》的人權保障和合憲性放在一旁，單憑「非法集結」和「暴動」兩條控罪，罪行元素的重疊、無法捉摸的檢控標準，就已經足以證明兩條控罪本質上無大分別，律政司選擇控告哪一條，除了是證據上的差別，例如有否投擲汽油彈，便是一個政治決定了。甫開審便要提醒法庭必要時要用「非法集結」「包底」，以免他們眼中的「暴徒」逍遙法外。

律政司亂用交替控罪都不是第一天發生的事，早於 2016 年衝擊港大校委會事件中，前香港大學學生會會長馮敬恩被控以一共 4 項控罪其中第一項為「刑事恐嚇」，但第二項「在公眾地方行為不檢」在控罪書上竟然列明為第一項控罪的交替控罪 [9]，兩條在性質和罪行元素上截然不同的控罪，竟然可作交替檢控。這充分反映了律政司作為香港刑事檢控的話事人，只會濫用「交替控罪」作其無基礎檢控的護身符，掩飾其無能。

當然，交替控罪本身是否能夠秉持公義都引起不少討論，例如交替控罪和同罪兩審（double jeopardy）可能有原則上的矛盾。同罪兩審是普通法之下的重要原則，在 Connelly v DPP [1964] 2 All ER 401 中確立了同一個被告不能夠就相同的犯罪行為被審判超過一次，當以上情況有機會出現，便會對該被告造成嚴重危險（peril / jeopardy）。當控方選擇用交替控罪控告一名被告的時候，就是用上同一款事實基礎或者極為相似的事實基礎用兩條罪控告。當法庭裁決被告較為嚴重的控罪不成立的時候，要再為程度較輕的交替控罪再作裁決，這無疑會給予公眾一個「點都要鋤入佢」的感覺。同一時間，若然檢控一方因為手上證據未必能夠穩妥地把被告用更嚴重罪行定罪，而保險地選擇只控告較輕的罪行，又未必能夠反映事實的全部。在 R v Stone and Moore [2012] EWCA Crim 186 之中，被告原本被控以串謀欺詐（conspiracy to defraud），但後來只控以涉及不公平及惡意商業行為（engaging in unfair and aggressive commercial practices），原本分別判刑 3 年及 4 年，但上訴後減刑至 30 個月及 2 年，原因是控方沒有再以較嚴重的控罪檢控，即時犯罪行為有機會符合其控罪元素，法官都不能夠考慮，只能夠以實際寫在控罪書上的罪行裁決。

[1]《殺人罪行條例》（第339章）第3(3)條：任何人若非因本條規定原可被裁定犯謀殺罪(不論作為主犯或從犯)，則可轉而被裁定犯誤殺罪。[2] 《刑事訴訟程序條例》（第221章）第51(2)條：如在審訊任何並非叛逆罪的罪行而提出的告發、指控或公訴書時，經證明被控人於該罪行無罪，但告發、指控或公訴書中的指稱(不論明示或隱含地)構成或包括屬主審法院司法管轄權範圍內的另一罪行的指稱，則可裁斷被控人就該另一罪行有罪，或可裁斷被控人就假若有明確控告該另一罪行的告發、指控或公訴書時他可被裁斷有罪的罪行有罪。[3] Hong Kong Bilingual Legal Dictionary: “交替裁決 Alternative Verdict”。[4] 明報報導：控方外判資深大律師郭棟明在開案陳詞希望法庭在暴動罪不成立時，考慮用非法集結罪作交替控罪裁決。[5] 蘋果日報報導：控方外判大律師張錦榮在開案陳詞希望引用《刑事罪行條例》，即使法官裁定各被告暴動罪名不成立，亦可裁定各人較輕的非法集結罪名成立。[6] 香港特別行政區 訴 梁天琦及另二人 [2018] HKCFI 1329; [2019] 1 HKLRD 1330; HCCC 408/2016 (11 June 2018) 第32段[7] 蘋果日報報導：一名廚師被控以非法集結罪，控方指稱他向警車投擲雜物。[8] 香港特別行政區 訴 湯偉雄及另二人 [2020] HKDC 588; DCCC 872/2019 (24 July 2020) 第88段[9] 香港特别行政區 訴 馮敬恩 [2017] HKMagC 4; ESCC 2357/2016 (21 September 2017)

此文章或投稿並非法律專業意見，如需法律意見請尋找法律專業人士。如有不準確之處，歡迎留言指正。This passage is not professional legal opinion, if you wish to seek legal opinion please locate a legal professional. If there are inaccuracies, please feel free to comment and tell us.

中大法律國安法關注組 Medium

journalist: 轉載文章

countries: 英國 香港

title: 交替控罪 — 律政司掩飾自己無能的遮醜布 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text: 中評社北京9月18日電（記者 海涵）國務院新聞辦公室9月17日下午召開新聞發布會，就第三屆數字中國建設峰會情況予以說明。中共福州市委副書記、福州市人民政府市長尤猛軍表示，兩屆數字中國建設峰會在福州成功舉辦，對福州的經濟社會發展產生了深刻的影響。主要體現在四個方面： 第一，形成了共識。習近平總書記在20年前就提出了數字福建戰略決策，這個決策極具戰略眼光，意義非常重大，影響非常深遠。通過峰會的承辦，全市上下對數字福州建設的必要性、重要性和緊迫性更加了解、更加重視、更有感受、更有體會。去年，市委市政府作出決策，把數字福州作為產業發展的主攻方向，啟動實施了141個、總投資1400個億的數字經濟重點項目建設。今年，市委市政府再次作出決策，啟動了5G基站、人工智能、工業互聯網等新一代信息技術項目175個、總投資將近2300個億。隨著這些項目的落地，福州經濟增長的新動能將不斷增強。這是一個方面的影響，形成了共識。 第二，促進了發展。憑借數字峰會這塊金字招牌，我們的吸引力大大的增強，我們先後引進了華為、阿里、百度、字節跳動、螞蟻金服、比特大陸等一大批數字經濟領域的龍頭企業。我算了一下，這幾年落地福州的數字經濟重大項目有159個，總投資將近1600個億。今年，我們福州市的數字經濟規模會達到4500個億，占GDP總量大概在45%左右。高新技術企業數量從2016年的將近700家增加到現在的2000家。 第三，推動了產業的轉型升級。產業的數字化、數字的產業化進程明顯提速，而且取得了比較實在的成效。比如說我們的紡織產業，通過搭建“互聯網＋紡織業”雲服務平台，企業在“雲”上就可以曬產品、發信息、下訂單，一年可以節約成本幾千萬元。比如說我們的福耀玻璃公司，通過搭建工業互聯網平台，實現了研發、設計、生產、銷售幾個環節的數字化、網絡化和智能化，生產效率我們也算了一下，提高了30.5%。我們的元洪國際食品產業園，通過和京東合作打造“元洪在線”平台，實現了萬億級的大宗食材快速交易。還有我們的富士康工業互聯網，它把製造業和工業大數據、工業人工智能和5G深度結合起來，讓供應鏈、產業製造的過程和客戶實現互聯互通，實現製造資源的優化配置。 第四，催生了一批應用場景。剛才省長也介紹過，數字化技術在我市的不同領域得到了率先嘗試、率先應用，也受到了群眾的廣泛歡迎。比如說我們的“e福州”APP，首創“一碼通行”，市民通過一個二維碼，就可以享受公交、社保、醫保、繳費、查詢等近百項公共服務。我們的信用“茉莉分”，通過歸集信用數據，為信用良好的企業提供信用折扣、先消費後付款等服務。還有我們的人臉識別公共服務平台，市民通過刷臉就可以乘坐地鐵。還有我們的智慧停車，市民可以“先離場後付費”，這些都是一些場景的應用。第三屆峰會期間，我們新組建的數據資產運營公司也將正式運營，這在全國應該說是率先開展數據資產運營的探索和實踐。在這裡我還想特別說明一下，在今年的新冠肺炎疫情防控工作中，因為數字技術的廣泛應用，我們的一些防控手段也更加豐富、更加有效，整個防控響應也更加及時，效果也很好。比如我們用“e福州”APP開展核酸檢測的預約；我們用“e防控”小程序開展全流程管理和指揮；我們用“互聯網＋”來實現遠程治療，這些都是一些防控工作中的應用。 尤猛軍說，事實證明，兩屆數字峰會的成功舉辦，為福州帶來了許多新的機遇、新的變化。所以我們也相信，隨著數字峰會的持續舉辦，峰會的影響和效應還會不斷的顯現，也會不斷的增強，必將有力地促進福州經濟社會更好更快地發展。

journalist: 海涵

events: 新冠肺炎 疫情

title: 尤猛軍：數字中國建設峰會對福州影響深刻


content_text: 中評社台北9月18日電（記者 倪鴻祥）“立法院”今天開議，中國國民黨“立法院”黨團抗議蔡英文8月28日宣布開放含萊克多巴胺（瘦肉精）美豬及30月齡以上美國牛肉進口，抬出大小“美豬模型”抗議，或許是模樣太過可愛，民進黨“立委”何志偉特別上前觀看、和藍委討論，後來還抱起小隻“絨毛美豬”。 “立法院”上午召開院會，安排“行政院長”蘇貞昌提出“開放含萊克多巴胺美國豬肉及牛肉進口”專案報告。國民黨團抬出大小“美豬模型”抗議，並且將模型及抗議標語擺在議場前準備隨時擴大杯葛行動。 或許是大小“美豬”模樣太過可愛，民進黨“立委”何志偉特別上前觀看、和藍委討論，後來國民黨團的2項提案處理完畢，議事人員收拾抗議標語時，何志偉還高興的抱起小隻的“絨毛美豬”加以把玩，民進黨團總召柯建銘則是一直站在抗議標語前反覆看著手機資訊內容，好像在討論處理方式。 主持議事的“立法院長”游錫堃在蘇貞昌上台報告前，先處理中國國民黨團一早提出2項決議文案並逕付二讀，一是蔡英文到“立院”進行國情咨文，二是“行政院長”蘇貞昌為立場前後不一公開道歉。 2項提案經民進黨團要求，游錫堃決定2案在逕付二讀前，須由民進黨團與國民黨團共同負責召集朝野協商，國民黨團才讓蘇貞昌順利上台提出專案報告。

journalist: 倪鴻祥

people: 何志偉 蘇貞昌 游錫堃 蔡英文 柯建銘

title: 藍黨團抗議道具豬仔萌 綠委反抱豬玩偶把玩