content_text:
要加快完善法律标准建设，严格监管执法，加快建立“住建部门统筹主管、属地街道社区负责、职能部门配合共管、社会各方共同参与”的协同共治工作机制，推动物业服务行业长远健康发展。从行业来看，物业服务企业也应坚持以业主需求为导向

近日，有媒体报道，因为对物业收费不满，宁波市镇海区某小区几名业主给涉事的某物业公司送了一面“干啥啥不行 收钱第一名”的锦旗，该物业服务有限公司则因为“对行业负面影响太大，必须表明态度”，决定退出该小区物业服务。

涉事物业公司所说的对行业负面影响是什么呢？据报道，是已有多地业主仿效，向自己所在小区的物业送上了讽刺锦旗。

这种讽刺锦旗是业主故意恶作剧吗？不是。业主只是借此表明自己长期以来对小区物业服务的不满。业主作为物业服务的甲方，实际出资聘请物业公司为自己提供服务，有权利表达自己的评价。

业主的评价，无论是表扬，还是批评，都应该是促进物业公司改善服务、提升品质的重要参考依据。如果物业公司把业主的批评理解为对整个行业的“负面影响”，那就有偷换概念的嫌疑。

更何况，遭到业主批评时，物业公司没有继续想办法改进服务，反而突然单方面提出退出小区物业服务。这相当于说：“我可以干得差，但你不能批评，如果批评我就‘退出’。”用时下流行的话来说，这至少是一种傲娇。如果说得更确切一点，是拿准了业主对于突然更换物业的恐惧和可能的不方便来变相要挟。

无论是否真心想退出，宁波这家物业公司都开了一个不好的头——堵住了消费者批评物业公司的渠道，也就是削弱了物业公司提升服务的动力。在降低负面影响方面，“堵”从来不是有效的选择。涉事物业公司在全国物业公司里算是名气大的，此次“退出”很可能在物业行业造成不良影响。

2019年，中国消费者协会曾发布《国内部分住宅小区物业服务调查体验报告》，在对国内36座城市148个住宅小区物业服务情况调查后发现，其物业服务体验均刚刚达到及格水平，总体服务质量偏低。无论是设备设施、绿植、垃圾等“物”的管理，还是在安保、门禁、信息公示等“人”的服务方面，物业公司服务水平与消费者对美好小区环境的期待都存在较大差距。

从全国来看，小区业主委员会成立率普遍不高，多数小区居民对业委会工作参与意愿不强，尚未形成业委会与物业企业良性互动局面。同时，一些新建住宅小区前期物业服务存在与开发商合谋损害消费者合法权益的现象，形成事实垄断，“说不得、轰不走”的问题较为严重。另有部分住宅小区共有产权收益、去向不明不白，维修基金被挤占挪用问题较为突出，应当引起有关部门高度重视。

宁波这家涉事物业公司“退出”，管理部门和街道应及时介入，调查事件真相，协调双方沟通。物业与业主之间是契约关系，可以解除合同。如果物业确实有困难，不能再提供服务，相关部门和宁波这家涉事物业公司应该确保物业退出程序依法依规完成，不能影响小区居民的正常生活。

同时，有关部门要加快完善法律标准，严格监管执法，加快建立“住建部门统筹主管、属地街道社区负责、职能部门配合共管、社会各方共同参与”的协同共治工作机制，推动物业服务行业长远健康发展；有关部门、街道办要依法指导住宅小区成立业委会，充分发挥业委会在参与社区治理、反映业主诉求、维护业主合法权益等方面的积极作用，推动完善社区治理和物业配套服务。

从行业来看，物业服务企业也应坚持以业主需求为导向，不断完善物业管理相关制度规范，切实做好设备设施维护、秩序安保、环卫保洁、小区绿化、公共资金使用公示等各项服务管理工作，及时响应业主的服务诉求。只有这样，物业公司才能得到业主认可，双方才能共同受益。(佘颖)

title: 推动物业服务业长远健康发展-新华网


content_text:
（中央社記者游凱翔台北16日電）路透社今天報導，美國計畫對台軍售7項武器。國軍首名具有博士學歷、教授資格的前空軍副司令張延廷中將分析，因應中美緊張關係，美國希望台灣在印太戰略扮演重要角色，並藉軍備提升軍事能量。

美國總統川普政府加大對中國壓力之際，路透社報導，知情人士指出，美計畫對台灣出售7項主要武器系統，包括水雷、巡弋飛彈和無人機等；而美國一次對台出售7項武器相當罕見，不同於多年來採分散出售的前例。

中正大學戰略暨國際事務研究所助理教授林穎佑表示，在這個時間點宣布軍售，可能是與美國即將到來的選舉有關，川普政府藉此釋出利多、大打選舉牌，藉此提高美國經濟利益。

另外，傳聞美國國務院次卿克拉奇（Keith Krach）將訪台。林穎佑指出，若此消息屬實，這次軍售也帶有「伴手禮」味道，更象徵台美之間的友好，因為過去美國在對台軍售議題上，國務院的立場較趨向保守，並帶有反對意見，原因是擔憂刺激中國，因此克拉奇若來台，象徵美國國務院的態度轉換。

國軍首名具有博士學歷、教授資格的張延廷中將，則以兩岸、印太戰略及美國等三大面向分析路透社的報導。

兩岸方面，張延廷表示，台灣來自中共的軍事威脅增加，包括機艦擾台、近期侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ）等，美國站在平衡主義的立場，「當然要軍售台灣多項武器」。

印太戰略方面，因中美間的緊張關係，美國希望台灣在印太戰略上扮演重要角色，若要扮演此角色，軍事能量便不能少，需要提升台灣的武器裝備、兵力來擔任這項角色；美國方面，由於距離美國總統大選不到一個半月，川普政府一次通過7項軍售案，目的是讓台灣吃下「定心丸」，也間接保證相關對台軍售會在川普任內完成。

國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫雲受訪指出，西元2001年，美國前總統小布希曾一口氣宣布8項軍售，若這次消息屬實，此次軍售是繼2001年以來最大宗的軍售，也代表美國終於將台灣視為正常國家，軍售方式不再是過去的包裹式，而是隨到隨審。

蘇紫雲表示，這次軍售7項目內容雖然尚未公布，但他觀察，美方在過去八一七公報中有所謂防衛性武器條款，條款中的「防衛」定義有了很大轉變，例如台灣在推動潛艦國造，其中國內無研製能力，須向外尋求援助的技術，包括戰系、柴油主機、魚雷、飛彈系統的「紅區裝備」也獲得解禁，這些都是美國政府近年來對台軍售開綠燈，也代表視台灣為重要盟國。

由於路透社也報導，隨著北京在區域內的軍事動作日益積極，華府欲以「台灣堡壘」（Fortress Taiwan）計畫在軍事上制衡北京。

張延廷則認為，美中對抗這盤棋只有美國、中國玩得起，站在台灣的立場，應發揮政治智慧，以中華民國的生存為優先考量，千萬不要進行代理人戰爭；蘇紫雲則認為，所謂台灣堡壘計畫，指的應是「刺蝟戰術」，利用取得更多小型、具機動性的武器進行不對稱作戰。

外界猜測，武器裝備分別是「岸置魚叉飛彈」、「智慧水雷」、「海上衛士無人機（MQ-9B SeaGuardian）」、「M109A6（Paladin）帕拉丁型自走砲」、「海馬斯（HIMARS）多管火箭系統」、「MH-60R海鷹反潛直升機」；至於第7項武器裝備，仍無法猜測。

國軍計畫採購魚叉反艦飛彈，配備於「岸防巡航飛彈系統」（CDCM/Coastal Defense Cruise Missile），並部署在海軍海鋒大隊，魚叉飛彈配置於自走車輛更具機動性，預計民國112年能夠籌獲。

至於採購原因，AGM-84魚叉（Harpoon）為美軍現役主力高亞音速反艦飛彈，西元1979年服役至今，台灣雖有雄二亞音速反艦飛彈、雄三超音速反艦飛彈，但受限產能，國軍計畫向美採購陸基機動型魚叉飛彈；因此，未來如果成功採購陸基機動型魚叉飛彈，國軍將擁有空軍AGM-84空射型、海軍RGM-84艦射型、海軍UGM-84潛射型以及陸基等4款全系列魚叉飛彈。

智慧水雷，則是以JDAM衛星導航炸彈為基礎改裝而成的新一代「迅擊」（Quickstrike）水雷。此種構型水雷可由各型飛行器自相當距離外投放，以增加布雷作業安全性，目前有500磅、2000磅兩種主要型號，以適應不同的載台與戰術應用。

海上衛士無人機（MQ-9B SeaGuardian），為MQ-9死神無人機的延伸機種，基本性能差不多，但海上衛士具有更好滯空能力。且海上衛士在台灣戰場管理上可供戰略偵測功能，因為航程約達6000海里（1萬1100公里），遠超過台灣現役無人機隊160海里（300公里），可彌補國軍戰場C4ISR（Command指揮、Control控制、Communication通信、computer電腦、Intelligence情報、Surveillance監視、Reconnaissance偵查）可能出現的S（監視）及R（偵查）空缺；同時，酬載能力達2155公斤，必要時將可酬載精準彈藥，進行反制作戰。

M109A6（Paladin）帕拉丁型自走砲部分，配備自動射擊管制系統、GPS、地空無線電、自動射擊管制等設備，主要武裝配備為一門M284型155公釐/39倍徑榴砲，能夠發射M203/M203 A1型裝藥，最大射程可達3萬公尺，為極為先進的砲兵火力系統。

此外，M109A6自走砲性能優越，與陸軍現役的M109A5相較，A6型具有獨立接戰能力，不用等待射擊指揮車下達指令；而從單頻地空無線電系統接獲射擊命令、完成射擊準備到第一發砲彈發射，僅需不到一分鐘。

journalist: 中央社記者游凱翔台北16日電

countries: 台灣 中華民國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 中正 成功

title: 美擬售7項武器 學者：台灣將成印太戰略重要角色 | 政治


content_text:
藝人黃鴻升「小鬼」16日驚傳離世，享年36歲，消息震驚全台演藝圈，許多媒體好友紛紛在網路發文悼念，目前懷疑死因是心肌梗塞、浴室滑倒，而小鬼好友KID得知消息，第一時間趕回台北，除了悲痛發文外，還特地熬夜完成對方生前的心願。

★【男言之癮】男人一看上癮

KID在17日於IG上傳一段4分12秒的影片，寫下「早安送給你的最後一個禮物」，只見影片中，開頭先附上兩人的對話紀錄，KID答應小鬼幫忙做《我不是空笑夢》的MV，兩人最後還相約「等你睡醒，我們來討論」，沒想到，卻再也等不到這天，而KID得知小鬼死訊後，熬夜替對方完成生前的願望。

▼KID曾答應小鬼要替他拍MV。（圖／翻攝自YouTube野人七號部落）

整段影片中，只見都是小鬼生前在《玩很大》的片段，其中，包含小鬼大喊「我的搭檔，KID林柏昇！」，聽著憲哥對他精神喊話，「心裡不要想著距離，距離就不在你的想像以內」，更透露小鬼出道18年來，對待粉絲的想法，他曾說「從他們還小我們就當他們的米老鼠的話，我們就有我們的責任，這就是『米老鼠理論』」，小鬼也感動地說，自己曾經很感謝林柏昇。

最後，KID引用自己說過的話，「幸福的時刻已經離開了」，以及小鬼開玩笑的片段，「請看一下我現在健健康康的樣子」，旁邊則打上「1983－2020 aes_alien」，當作影片結尾，而畫面跳回對話紀錄，只見KID傳出訊息，「欸！該睡醒了吧？」，不過，這次卻等不到小鬼的回應。

▼KID過去和小鬼的回憶，做成紀念影片。（圖／翻攝自YouTube野人七號部落）

KID把過去和小鬼的回憶，做成紀念影片，他在結尾寫下，「我們的愛只是換了個形式，依然在彼此身邊，願在不同世界努力的你，與正在努力的我們，有一天，我們會喚醒彼此，再一次的相聚」，一字一句看得出KID對小鬼的死訊，感到相當不捨。

▼小鬼生前開心地模樣。（圖／翻攝自YouTube野人七號部落）

影片曝光後，讓不少網友看了紛紛落淚，事實上，過去KID和小鬼曾傳出不合謠言，KID去年4月因服兵役暫別演藝圈，期間他常開玩笑表示，「很怕小鬼搶飯碗」，還虧工作人員「比較偏心小鬼」，他回歸《綜藝玩很大》的第一集，兩人還被爆出「玩到翻臉」的狀態，不過，如今小鬼猝逝，KID熬夜替他實現遺願，顯示兩人的感情相當深厚。

▼KID替小鬼完成拍MV的遺願。（圖／東森新聞）

title: KID熬夜完成小鬼遺願 淚傳最後簡訊：該睡醒了


content_text: 第十二屆海峽論壇即將於今年9月20日，在廈門舉行。國民黨全代會後，國民黨黨主席江啟臣宣布派前立法院長王金平擔任國民黨代表團團長，赴陸參與海峽論壇。9月10日，隸屬大陸中央廣播電視總台的「央視頻」發布一則短片，內容談到王金平將代表國民黨赴陸參與海峽論壇，但影片標題以王金平作為封面，寫著「這人要來大陸求和」，引起台灣內部一片譁然，讓許多民眾不能接受「央視頻」這說詞，認為這是一種不尊重，甚至羞辱的說詞。央視主持人李紅在個人視頻道微博指王金平登陸「求和」引起爭議後，在央視四套評論節目改口指王金平訪陸有助兩岸交流。（視頻截圖）國民黨黨主席江啟臣隔日於臉書上表示「完全無法接受」，認為「央視頻」這樣的說法是「抹煞了追求和平的努力，更污衊了為之奉獻的仁人志士」，並重申「國民黨追求和平，但也絕不卑躬屈膝。並永遠捍衛中華民國」。「求和說」的爭議，使得國民黨開始考量是否與會海峽論壇。最終，於9月14日下午，國民黨黨主席江啟臣宣布取消出席海峽論壇，王金平也表示：「黨中央決定去，我就去，決定不去，我就不去」。本文針對國民黨主席江啟臣決定不出席海峽論壇進行討論，並分析其得失利弊。「求和說」除了有損國民黨的尊嚴，更踐踏了人民的尊嚴當「央視頻」丟出這個「求和說」，引起台灣內部高度反彈，可理解這樣的說法絕對不會被台灣民眾所支持。這「求和說」的出現，造成原本要前往與會的國民黨造成莫大的困擾，其困擾主要來自於台灣內部的輿論壓力。根據《蘋果新聞網》進行投票的結果來看，有85%的網友認為若央視無道歉就不去海峽論壇，再觀察民進黨對此事的論述，幾乎可說是一面倒的批評「求和說」，可見「央視頻」這般論述在台灣激起高度的反彈。在中共與「央視頻」未針對此「求和說」道歉，國民黨仍要參與這場海峽論壇，則民進黨絕對會順著民意，積極的攻擊國民黨，屆時國民黨的支持度可能因此大幅下降，嚴重後果實在難以想像。王金平（中）原擬率團赴廈門參加海峽論壇。（資料照，柯承惠攝）在兩岸關係不佳的情況下，原本這場海峽論壇似乎可透過溝通、交流等方式，緩和兩岸間的緊張氛圍，我方甚至能透過此論壇，觀察中共與美國以及台灣三方的微妙關係。但現在「央視頻」祭出此說詞，可說是破壞了兩岸間彼此尊重的默契。即便「央視頻」主播李紅改口解釋表示：「王金平先生在此時如率團參加海峽論壇，勢必會對於兩岸有正面影響」、「王金平先生是來大陸尋求和平」，又，國台辦發言人馬曉光表示：「歡迎王金平先生率團代表國民黨參與海峽論壇」，雖可看出中共將態度放軟，釋出善意歡迎王金平赴陸與會，但再怎樣的解釋都比不上一句道歉，似乎唯有中共與「央視頻」的道歉，才能把火給滅了，因為這牽涉到的不只是國民黨的尊嚴，更是中華民國的國格。12全文閱讀

journalist: 何元楷

countries: 中華民國 美國 台灣

people: 江啟臣 王金平

references: 臉書 網友

title: 觀點投書：江啟臣幹得好！兩岸和平絕非以「卑躬屈膝」來追求


content_text: 美國國務次卿克拉奇即將訪台，由於行程未列入經濟對話引發好奇，駐美代表蕭美琴今天表示，經濟對話涉及面向廣泛，仍在與美方磋商，但克拉奇此行會先就經濟議題交換意見。美國國務院今天正式宣布，主管經濟成長、能源和環境的次卿克拉奇（Keith Krach，前譯為克拉奇）將訪問台灣，出席19日前總統李登輝告別禮拜。國務院表示，美方將透過共享政治、經濟價值，維繫與台灣的強健關係及其蓬勃民主，以緬懷李登輝政治遺產。 由於克拉奇出訪約2週前，國務院才宣布創立美台雙邊經濟暨商業對話，並交由克拉奇主持；媒體先前報導，克拉奇在台期間將主持雙邊經濟對話。但國務院與外交部新聞稿中都未提及此行是否會觸及經濟對話。對此，蕭美琴表示，這次向美方洽排訪團，主要是針對李前總統追思活動。至於經濟對話，因為涉及面向廣泛，駐美代表處正持續與美方就形式、議題、時程進行磋商。相信這次訪團也能先交換意見，對後續經濟對話做更周延的準備跟安排。克拉奇此行不會進行台美經濟與商業對話。知情人士指出，台灣政府8月初即向美方提出，希望能派官員來台悼念李登輝。美方隨後決定派出克拉奇率團，並邀請民主、人權暨勞工局助卿戴斯卓（RobertDestro）與美國全球婦女議題無任所大使柯里（KelleyCurrie）一同來訪。這名知情人士透露，美國政府派出次卿層級官員來台悼念李登輝，其實超出台灣方面預期，顯示美方對李登輝在台灣民主歷程所扮演角色的尊重。至於美台經濟對話為何不在克拉奇此次行程，知情人士表示，雙方原先確實有希望在克拉奇訪台期間，能正式舉辦雙邊經濟對話，但由於準備工作不及只能作罷。

countries: 台灣 美國

people: 蕭美琴 李登輝

things: 經濟 人權

title: 美次卿訪台未列經濟對話  蕭美琴：會交換意見


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月16日訊】接下來請看一組新聞簡訊。
[日本]
日本新相菅義偉新內閣今天上路。
[中國]
中國多地財政捉襟見肘，拖欠教師公務員薪資。
[美國]
中共政府涉駭客攻擊美機構，美國司法部預告逮捕行動。
[歐洲]
歐盟拒絕承認「盧卡申柯是白俄羅斯合法總統」表示：大選結果造假。

countries: 白俄羅斯 日本 中國 歐盟 美國

title: 9月16日國際重要訊息


content_text:
想要入手PS5嗎？Sony Interactive Entertainment(SIE)今日宣布備受期待的次世代家用遊戲主機PlayStation 5的上市日期和價格詳情。 SIE並公布PS5遊戲陣容包括《Final Fantasy XVI》、《Fortnite》、《Hogwarts Legacy》以及新《God of War》。

SIE指出，PS5將於11月12日於七個主要市場：美國、加拿大、墨西哥、澳大利亞、紐西蘭、日本和韓國推出，並將於11月19日於全球市場，包括歐洲、中東、南美、亞洲和南非在內的其他地區推出。 PS5數位版的建議零售價為US$399.99 / ¥39,980 / €399.99，而搭載Ultra HD Blu-ray光碟機的PS5建議零售價為US$499.99 / ¥49,980 / €499.99。預購活動將於18日開始於特定零售商店展開。

兩款PS5型號均利用相同的客製化CPU和GPU來處理高達4K的高分辨率畫面，同時均配備1同樣超高速的SSD及整合式I/O，可提供超快的加載速度。兩款PS5均透過DualSense無線控制器和3D 音效技術提供了更深刻的沉浸感，無論選擇哪一款PS5，玩家都將享受到同樣的革命性遊戲體驗。

Sony Interactive Entertainment總裁兼CEO Jim Ryan表示：「自去年我們第一次發布次世代主機以來，得到了全世界開發人員和遊戲迷的熱烈支持，這確實令人感到欣慰。現在距離PS5發售僅兩個月的時間，它將提供新一代的體驗，超越了玩家對遊戲視覺、觸覺、聽覺和遊玩方式的期望。我們迫不及待想讓粉絲們在11月上市時，親身體驗PS5驚人的速度、沉浸感和令人驚嘆的遊戲。」

SIE今天也發布了PS5即將推出的幾款新遊戲，令遊戲陣容更強大，其中包括：《Devil May Cry 5 Special Edition》 (Capcom)、《Final Fantasy XVI》 (Square Enix) 、

《Five Nights at Freddy’s Security Breach》(Steel Wool Studios and ScottGames)、《Hogwarts Legacy》 (Warner Bros. Games)、A new 《God of War》 title (Santa Monica Studio)。

包括《Marvel’s Spider-Man: Miles Morales》、《Call of Duty: Black Ops Cold War》和《Demon’s Souls》等即將登陸PS5的遊戲，標誌著PlayStation史上最佳的陣容，將帶來獨特且豐富的遊戲體驗。 SIE Worldwide Studios的PS5獨佔遊戲將以建議零售價US$49.99至US$69.99 (RRP)推出。

為了支持PlayStation 4社群在準備好時過渡到次世代，SIE將推出幾款獨佔遊戲的PS4 版本，包括《Marvel’s Spider-Man: Miles Morales》、《Sackboy A Big Adventure》和 《Horizon Forbidden West》。雖然這三款遊戲在設計上均充分利用了PS5及其獨特的次世代功能，例如超高速SSD和DualSense無線控制器，但PS4玩家在加入時也將能享受這些體驗。PS4數位版本包含可在兩款PS5主機上免費升級，而這些遊戲的PS4藍光版本則可在搭載Ultra HD Blu-ray光碟機的PS5上免費升級。

此外，SIE今日也宣布了PlayStation Plus Collection，這是定義了PS4世代的精選遊戲陣容，將提供PS Plus會員在PS5下載並遊玩。 PS Plus Collection集合多款廣受好評的遊戲，包括《Batman Arkham Knight》、《Bloodborne》、《Fallout 4》、《God of War》、《Monster Hunter: World》、《Persona 5》等等。

SIE並宣布與PS5主機同步發售的周邊產品，價格如下：DualSense無線控制器(單獨購買) – US$69.99 / ¥6,980 / €69.99 ；PULSE 3D無線耳機組 – 帶有3D音效支援和雙降噪麥克風 – US$99.99 / ¥9,980 / €99.99 ；HD攝影機 – 帶有1080p雙鏡頭，供玩家播放精彩的戲時刻同時讓自己置身其中– US$59.99 / ¥5,980 / €59.99；媒體遙控器 – 輕鬆瀏覽電影和串流服務 –US$29.99 / ¥2,980 / €29.99。DualSense充電座 –便捷地為兩個DualSense無線控制器充電 – US$29.99 / ¥2,980 / €29.99。

(科技)

countries: 韓國 墨西哥 南非 美國 紐西蘭 加拿大 日本

title: Sony PS5遊戲主機確定11月開賣 399美元可入手數位版


content_text:
原標題：京東家電冰洗行業峰會召開，2020京東冰洗超級品類日活動正式啟動

DoNews9月17日消息（記者 程夢玲）9月16日，京東家電冰洗行業峰會在京召開。國家信息中心資深產業專家蔡瑩、中國質量認證中心副處長鄧旭、京東零售集團家電事業部副總裁謝帆以及各大冰洗家電品牌代表受邀出席了本次行業峰會。

在本次峰會上京東正式發佈了《京東2020冰洗白皮書》，數據顯示：已有47%的用戶更換洗衣機的原因是對其功能不滿意，認為需要升級。此外，結合京東大數據發現，年輕化的新消費群體已經崛起，95后的Z世代迅速成為線上消費中堅力量；「她經濟」崛起，女性用戶比例增加。隨著渠道的不斷下沉，低線城市用戶爆發，成為線上消費的高潛力用戶。

消費升級也催生了一些新興品類的爆發，其中乾衣機就是典型。根據現場品牌嘉賓介紹，乾衣機在海外普及程度已經很高，美國滲透率超90%，歐洲則為65%，韓國也達到50%以上。與之相比，中國的市場空間大有可為。據了解，日韓乾衣機的普及在於很多消費者看好其殺菌消毒功能，而疫情同樣激發了國內消費者的家庭健康關注，今年上半年我國乾衣機銷量同比增速良好，6月增速比例甚至高達112.4%。更值得關注的是，京東增速引領大盤，線上份額持續走高，京東渠道的熱泵式乾衣機的市場份額已經達到85%以上。

會上由中國電子信息產業發展研究院發佈的《2020上半年中國家電市場報告》顯示，今年上半年我國家電市場零售額規模達3690億元，同比下降14.13%。不過，線上家電渠道持續穩增，佔整體家電零售額的51.84%。從冰洗銷售數據上看，Q1業績遭遇巨大滑鐵盧，但Q2卻強勢反彈，尤其線上渠道同比增長至44.8%，超過去年下半年，回暖信號積極。

在發佈會現場，京東家電冰洗業務部總經理吳雙喜發表主題演講時透露，京東冰洗一年來的銷售數據印證了行業向好的三大跡象：

一、高端化趨勢明顯，冰箱和洗衣機的潛力價格帶不斷上移，其中4800元以上冰箱的銷售額同比增長110%，4000元以上洗衣機的銷售額同比增長50%；

三、品牌聚集效應顯著，冰洗烘三大領域龍頭品牌逆勢向上，在近一年的新品銷售中，海爾、美的等熱銷前六的品牌新品銷售額占所有新品銷售額的佔比是85%、80%和90%。

在京東與廠商的共同協作下，冰洗產品的消費升級成果斐然。例如，卡薩帝原石系列作為萬元價位冰箱，一經上線便成交1000台；西門子輕顏系列首發當天銷售額破200萬；6998元松下SD系列洗衣機618期間成店鋪銷售TOP 5等等，無疑增添了行業內對冰洗市場消費結構升級的信心。

發佈會上，京東家電攜手主流品牌廠商，正式啟動了2020京東冰洗超級品類日活動，並透露了今年京東冰洗11.11策略，提前積極備戰下半年銷量高峰，通過供給側發力與消費端升級形成良性互動。

countries: 美國 韓國 中國

things: 經濟 大數據

title: 京東家電冰洗行業峰會召開，2020京東冰洗超級品類日活動正式啟動


content_text:
12名港人涉嫌觸犯內地的偷越邊境罪，被內地當局拘留。警務處處長鄧炳強接受鳳凰衛視訪問表示，要尊重不同司法管轄區的權力，如果在內地有犯案的話，必須先根據內地刑法處理。

鄧炳強又說，要等待內地處理相關案件，待整個流程完結後，本港會根據機制，可能會要求將有關人士送回香港，繼續處理在香港未完成的流程。

title: 12名港人被扣　鄧炳強：待內地完成程序後或要求送回


content_text:
美國衛生部長阿札爾8月率團訪台，成為1979年以來訪台層級最高的美國內閣官員 ，被認為是台美關係的一大進展後。美國務院次卿克拉奇（Keith Krach）接力（17日）訪台，並將主持台美經濟對話，被認為有望讓台美關係再度升溫。但國民黨立委陳以信提醒，總統蔡英文在台美談判間，在美國總統大選結果明朗前，就先將底牌盡出，這種孤注一擲的做法，已犯了談判大忌， 美方並沒有任何實際承諾，要真正檢驗的台美關係，至少要等到明年1月。

身兼美國華府台美研究中心執行長的陳以信指出，民進黨先行開放美豬後，最期待的是貿易上換來台美貿易暨投資架構協定（TIFA）復談，或台美自由貿易協定（FTA）可行性評估等成果，但美國這次卻是由並非主管貿易項目的國務院派人來，而不是貿易代表署，這點讓人感到遺憾。

陳以信分析，在美國總統大選之前，我方就做出這麼大貿易上的讓步，風險其實非常大，美國總統大選之前，很難看到會有重大貿易上的決策，因為大選之後，川普政府會不會延續？若有新的政府上台會不會照單全收？會不會有新的貿易代表？政策延續性都是變數，所以這個時間點上將籌碼都放上桌，就是最大的風險所在，「蔡英文一向自詡為談判高手，怎麼會在這樣的事項上犯了談判大計，造成現在這樣自退失據的結果。」

陳以信直言，這是我們策略錯誤導致的結果，因為民進黨本身在沒有經過談判的情況下，就單方宣布開放瘦肉精美豬進口，等於犯了談判的大忌，「還沒經過談判，就把籌碼全部丟出去，使得手上什麼籌碼都沒有，就沒有談判的空間。」

「現在（台美談判）球在美國手上！」陳以信表示，蔡英文孤注一擲或許是認為時機到了，這還要時間才能證明這個判斷對或不對，但現在的結果就是將籌碼一次出盡後，在貿易上能否真正取得我們所想要的，其實是未定之天。都是我們單方期待而已，美國並沒有任何承諾。

陳以信解讀稱，現在台美之間雖然交際頻繁，但彼此關係是不是穩定，在美國總統大選前後的不確定性還是很高，因此現在並不是檢驗台美關係的時候，現在雙方關係不容易有具體變化，更不會有具體成果，要看11月選舉結果是誰獲勝，對整件事情的判斷，至少要等到明年1月。

陳以信提醒，民進黨對台美關係要務實推動，不要像吃迷幻藥一樣，關鍵還是要看有哪些務實的進展，今天開放美豬，就是我們對美方的實質貿易讓步，既然已經讓步， 就要在貿易上達到目的；但民進黨這種暴衝式的政策決定，一步就讓到底，就是先將底牌秀出去，卻還不知道能拿到的是什麼、看不到對方的牌是什麼。

美國務院次卿克拉奇（Keith Krach）接力（17日）訪台，並將主持台美經濟對話，被認為有望讓台美關係再度升溫國民黨立委陳以信提醒，總統蔡英文在台美談判間，在美國總統大選結果明朗前，就先將底牌盡出，這種孤注一擲的做法，已犯了談判大忌

journalist: 黃建豪

people: 陳以信 蔡英文 川普

title: 美國務次卿來台》先亮底牌豪賭 陳以信：蔡英文犯談判大忌 | 政治


content_text:
蒜頭中有一種隱藏版「獨頭蒜」，有別於一般蒜頭每顆有5、6至10多以上蒜瓣，獨頭蒜只有1個圓圓的蒜瓣，價格比一般蒜頭貴5、6倍以上，種蒜20多年周姓蒜農說，獨頭蒜並不是新的品種，甚至可以說是蒜田中「不當仔」（發育不良），一般都是因為環境、氣候條件不佳，才會出現，相當罕見，由於民眾認為所有養分都濃縮到獨蒜之中，營養價值特別高，有人專門收購，有錢還不一定買得到。（圖文：記者林國賢）

2020/09/17 05:30

蒜頭中有一種隱藏版「獨頭蒜」，有別於一般蒜頭每顆有5、6至10多以上蒜瓣，獨頭蒜只有1個圓圓的蒜瓣，價格比一般蒜頭貴5、6倍以上，種蒜20多年周姓蒜農說，獨頭蒜並不是新的品種，甚至可以說是蒜田中「不當仔」（發育不良），一般都是因為環境、氣候條件不佳，才會出現，相當罕見，由於民眾認為所有養分都濃縮到獨蒜之中，營養價值特別高，有人專門收購，有錢還不一定買得到。

（圖文：記者林國賢）

title: 隱藏版「獨頭蒜」 稀少價昂


content_text:
家樂福中秋檔期，法國波爾多紅酒葛羅莉亞三軍16年、法蘭西丘法蘭西堡16年，750毫升，570元／瓶，西班牙瑪麗亞紅酒，750毫升，350元／瓶，皆買二送一。圖／業者提供

中元節剛結束緊接著就是中秋節的到來，今年適逢4天連續假期，不但可安排國內旅遊還可對敬重的客戶或者許久不見好友送上佳節心意。也由於遇上連續假期，家樂福贈品的搭配也以實用的烤肉用具為主，今年約翰走路邁入200周年慶，特選8款12與15年份威士忌好酒，單筆消費滿2,000元就送價值650元不鏽鋼烤具組1組（全台限量1,500組），不但送禮更有誠意自用烤肉也非常實用，家樂福9月18日（周五）中秋節活動開跑，推出「中秋好禮相送」精選好酒，從名牌好酒到精緻包裝都是上選好禮，趁著家樂福中秋好酒禮盒推出絕對是收藏最好時機。

家樂福公關經理林夢紹表示，今年中秋節適逢難得的4天連續假期，但受國外疫情影響民眾無法出國，因此會增加更多跟親友相聚的機會，而親友相聚便免不了小酌一番，而這幾年民眾送禮選更多元，因此酒禮盒選擇也更加多樣性，除了選擇最多最受歡迎的各式威士忌禮盒之外，也有白蘭地、葡萄酒、甚至高粱等經典酒款，搭配簡潔大方的包裝以及品味與實用性兼具的贈品，民眾可以依照自身不同送禮需求挑選適合的產品。烈酒以精美、品味禮盒搶市，葡萄酒、啤酒則是許多人開烤肉趴的最佳伴手禮。

今年家樂福中秋酒禮盒組主力推薦約翰走路、格蘭傑、軒尼詩，特別在年份選擇推出約翰走路/黑牌12年雪莉桶風味/15年雪莉桶風味威士忌/綠牌15年禮盒與18年蘇格蘭威士忌。格蘭傑則推出12年雪莉桶威士忌長頸鹿禮盒，而且包裝採長頸鹿紋雕刻，低調玫瑰金色，可從外盒看到內容酒款，在送禮上非常表心意。

除了威士忌紅酒也是送禮好選擇，9月即將進入葡萄酒展，為了讓民眾回味特挑選波爾多紅酒葛羅莉亞三軍16年/法蘭西丘法蘭西堡16年/布拉伊丘克勞迪堡15年、西班牙玫瑰瑪麗亞紅酒/田帕尼優/卡本內/希哈，而且在9月18日至10月5日買二送一，消費者千萬不能錯過。

禁止酒駕．飲酒過量．有害健康

countries: 西班牙 法國

events: 酒駕 疫情

title: 家樂福嚴選 好酒禮盒開賣


content_text:
（中央社記者趙靜瑜台北17日電）回應大自然反撲的環境崩壞，雲門舞集藝術總監鄭宗龍新作「定光」從森林尋找靈感，把自然搬進舞台，展現蟲鳴溪澗，驟雨雷鳴，也透過純淨喚回人們的沉靜初心。

鄭宗龍今天在「定光」彩排記者會上表示，新作「定光」因為碰到疫情，製作期程拉長許多，「這也讓我們有時間走入山林，慢下來好好思考。」

鄭宗龍說，現在身處的大環境是如此動盪，「在大自然裡，我們看見樹影搖曳，看見昆蟲鮮活姿態，人也變得忍不住手舞足蹈，開心哼歌。我想這樣的純粹力量可以在亂世中安定內心，也希望這齣舞作可以為觀眾帶來一點溫暖跟希望。」

鄭宗龍說，他跟舞者們在這齣舞作從大自然去尋找、去觀察，「希望未來可以從我們做起，對於環境有更多的關懷跟保護，這是一個很大的功課，『定光』只是一個小小的開始。」

「定光」舞台乾淨，燈光或暗或亮，全程不滅；空間中泛著音動，各種聲音在空間中發散，舞者們彷彿是山脈，也是夏蟬或小溪，披著自然元素交織的外衣盡情舞動，彷彿大地就在眼前。

鄭宗龍說，也許是因為編這齣舞作的關係，「我自己發現，『十三聲』裡艋舺的鄭宗龍有點跑不見了，『毛月亮』裡那個有很多話想說的鄭宗龍好像也不見了，現在的自己，安靜得讓自己有點害怕。」鄭宗龍說，這對他來說，是一種學習，也是一種成長。

鄭宗龍這次邀請跨界音樂人林強合作，由旅美作曲家張玹為舞者量「聲」寫曲。張玹說，為了尋找最適合舞者聲線的音韻，開始認真研究注音，「不是每一名舞者都可以唱得很準，但我們創造了大家都可以演唱的聲響，也帶動舞作進行。」

張玹說，研究注音符號中的母音與子音，發現很多組合的可能性，於是在舞作中，3個人可以創造雨聲，4個人可以做出小溪流的聲音，舞者在跳舞的同時，也要發出聲音呼應情境，這也讓舞作變得格外生動有力。

雲門舞集「定光」將於10月1日到4日在台北國家戲劇院首演，10月17日到18日在高雄衛武營國家藝術文化中心歌劇院演出，10月24日及25日在台中國家歌劇院大劇院登場。（編輯：張雅淨）1090917

【延伸閱讀】

客庄旅遊券上路1個半月 現地消費逾7320萬元「論文工廠」醜聞 多名中國醫生涉買賣論文柯文哲：直接準備2024總統大選 沒選2020是顧及大巨蛋

taiwan-subdivisions: 高雄 安定

title: 雲門新作定光向自然學習 以聲音舞步創造森林


content_text:
文：鄭仲嵐

決定下一屆日本首相大位的自民黨總裁選舉，在14日正式出爐。日本官房長官菅義偉在眾人的歡呼聲中，以377票大勝其他兩位對手岸田文雄與石破茂。16日正式於國會接受首相職位後，菅義偉內閣往後一年將帶領日本內政走出困境，最要緊的是擺脫新冠肺炎與經濟不振的惡夢。

在菅義偉當選總裁後，中國外交部發言人汪文斌在9月14日的例行記者會上明言：「我們注意到日本自民黨總裁的選舉結果，對菅義偉先生當選新任總裁表示祝賀。」他並重申，中方願同日本新一屆黨政領導人一道，在恪守「中日四個政治文件」的各項原則和精神下，深化抗擊疫情和經濟社會發展合作，推動中日關係持續改善發展。

與此同時，台灣總統蔡英文也以民進黨主席身份發出聲明表示祝賀，並祝福台日兩國關係更見友好。對於菅義偉當選，兩岸政府都釋出了友好訊息。

中日兩國的關係，原先在前首相安倍晉三上任初期，因為靖國神社參拜問題略有枝節。直到美中爆發貿易戰後，2019年的G20大阪高峰會雙方都釋出友好善意，安倍也在年底訪問北京，原先中國國家主席習近平預計在4月訪問東京再表示善意，但因為新型冠狀病毒緣故，訪問就此拖延。

對於未來菅義偉執政後，習近平是否有可能訪日？前早稻田現代中國研究所所長天兒慧對德國之聲表示：「還是有可能訪日的，但跟安倍時期的機率來看已經小了非常多」。

美日台三方合作 天兒慧直言，不論現在的日本與中國，當務之急是先看美國在11月的總統大選結果，看川普（Donald Trump）能否有機會連任而定。菅義偉稱會延續安倍路線、美日安保是兩國間的「基準」等，目前中日間看不到任何緩動跡象。

台灣師範大學政治學研究所、東亞學系教授范世平則說：「習近平訪日可能性不高了」，原因在於日本在新型冠狀病毒疫情發生後，普遍對中國大陸反感增加，在新政權急需民意支持，甚至可能解散國會的當下，不會有安排習近平訪日的急迫性。

根據韓國大報《東亞日報》等轉述，習近平2020年訪問首站極可能就是韓國。范世平則認為，因為美中對立持續尖銳，當今反而是美日關係最重要的時期，韓國雖然想搶第一，但日本已經抽身，中方想要透過訪日打開近日被美歐制肘的外交困境，恐怕相當困難。美日台三方強化彼此合作應是未來幾年主軸。

菅義偉過去也被普遍評價為是「外交不拿手」，中國官方小媒《環球時報》也形容菅義偉只是看守內閣。

不過天兒慧則給出不同見解，他認為：「將上任的日本駐中國大使垂秀夫，就跟菅義偉私交非常好的樣子，有點像是安倍－橫井（駐中國大使橫井裕）的連線」，菅內閣的對中國的情報掌握不會因此出現減弱。

范世平分析，安倍晉三擁有相當好的個人形象，在卸任後雖然回歸眾議員身份，但是在未來的各國橫向聯繫中，安倍晉三會扮演輔佐的角色。

在美中關係交惡以來，美國也在南海事務上加大角色，希望能跟日本、印度、東協國家等組建「亞洲小北約」類似組織，這個構想先前才被中國外交部副部長羅照輝嚴詞批判，並表示美國勿在南海搞「反華小圈子」。

范世平則認為，安倍晉三與川普（Donald Trump）、俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin），甚至其他歐洲國家等元首都有私交。7年8個月下來在大國間的發言也愈被重視，將來卸任後，如果能投身在相關組織都是不無可能，范世平甚至預估「搞不好就任亞洲小北約秘書長也是都有可能的。」

天兒慧則分析，中國確實在香港、台灣以及南海議題上受到很多大國嚴厲指責，更重要的黨內可能在路線上也爆發爭議。菅義偉身為長年輔佐安倍的「賢內助」，只要順著安倍時期打下的基礎走，都不會有太多問題。真正的「菅義偉式外交」，可能要等到明（2021）年總裁卸任，他本人有意願連任時才能看出。

圍堵中方間找平衡 很顯然，在目前全世界，包括美、歐、印度、澳等因為新型冠狀病毒咎責與人權壓迫持續等問題與中國交惡，未來甚至衝突會尖銳化。天兒慧則認為，日本比較不會落入「選邊站」的困擾，會持續保持大國間的平衡拿捏。

天兒慧說：「基本上，新型冠狀病毒的克服還是要靠日中雙方一起合作。更重要的願因是延期到明年的東京奧運如果順利舉辦，中國的參加與否也很重要」，因此不至於會太往哪邊走，影響中日關係架構。

不過天兒慧也補充，日本跟歐美各國當然都是有能力自己研發疫苗。不過世界各國要徹底解決新型冠狀病毒，還是需要中國開誠布公，兩邊尋求解決之道，這也是考驗菅義偉執政能力的重要時刻。

而轉到對台灣的關係，過去眾議員時期曾來過台灣的菅義偉，未來預計會保持既有親台路線。日前台灣前總統李登輝過世時，菅義偉也前往東京都內的台北經濟文化辦事處（等同大使館）鞠躬致意。

不過台日間較受到爭議的福島周邊五縣市食品開放進口議題，范世平分析，可能要等2021年台灣允許美國牛肉與豬肉進口後才會處理。對於台日兩邊來說，這議題目前都不急迫。身為中國的鄰邦，日本長年深知中國習性，新首相就任之餘，如何在美國11月總統大選完後持續在美中間拿捏，深深考量菅義偉的老經驗政治藝術。  © 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

journalist: 德國之聲

countries: 美國 韓國 香港 日本 中國 俄羅斯 印度 台灣 德國

events: 選舉 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

people: 蔡英文 李登輝 習近平 川普

title: 進入菅義偉時代，中美日台的關係將如何發展？


content_text:
圖源：《華盛頓郵報》報道截圖

據多家美國媒體報道，在美國當地時間周三的白宮記者會上，美國總統特朗普終於將他為什麽堅持認為美國的新冠肺炎死亡率是全世界最低的“原理”，給吐露了出來。

只不過他的這個“原理”，又再一次震驚了美國的主流媒體，以及來自其他國家的圍觀群眾。

美國《華盛頓郵報》就介紹說，特朗普認為美國的新冠肺炎死亡率在全球很有“競爭力”的原理主要有兩個：

1.如下圖所示，特朗普宣稱根據他的政府的計算，如果美國的防疫工作做得“好”，那麽美國也會有10萬-24萬左右的死亡人數，而如果做得“一般”，則會有150萬-220萬人死亡。鑒於美國目前的新冠肺炎死亡人數為19.67萬，特朗普的言下之意便是，他的工作做得是“好”的。

2. 接下來，特朗普進一步表示，如果把那些由美國民主黨控制的州及其“嚴重的死亡率”排除在外，只看由他所屬的共和黨控制的州的數據，那麽美國的新冠肺炎死亡人數就在全世界就屬於“非常低”了。

再簡單總結一下就是，特朗普之所以不斷宣稱美國的新冠肺炎死亡率在全球“非常低”，還說他的防疫工作做得很“好”，是因為他一方面把美國的預期死亡人數進行了大量“註水”，另一方面則把美國民主黨控制的那些人口眾多、疫情較重的州，都開除了美國國籍。不過，美國主流媒體也很快拿出了反駁特朗普這些狡辯言論的證據。

《華盛頓郵報》就表示，雖然在美國的新冠肺炎疫情初期，那些由民主黨控制、人口較多的“藍”州確實是美國新冠肺炎死亡人數的主要來源，但隨著這些地方在之後的幾個月裏采取了限制性的防疫措施，其在美國全國的死亡病例中的占比便出現了滑落，反倒是特朗普所屬的共和黨因為不斷淡化疫情，也不好好防疫，結果共和黨所控制的“紅”州在全國死亡病例中所占的比例出現了大幅攀升。

該報稱，截至上周二，在美國全國所有死亡病例中，民主黨控制的州和共和黨控制州的所占比例已經達到了53%對47%，幾乎一半一半了。

“美國那些紅州的死亡病例目前也已經超過了9萬人。倘若把這9萬人視作美國的全部死亡病例，我們仍然是全世界死亡病例第二多的國家，僅次於巴西”，《華盛頓郵報》分析說。

圖源：《華盛頓郵報》報道截圖

《今日美國》則在其批駁特朗普的報道中表示，美國死亡病例中雖然有不少來自民主黨控制的州，比如紐約、加利福尼亞和新澤西，但這些州同時也是美國人口最多的幾個州，並且是美國最先出現疫情的地方。

這家美國媒體還指出，那些在美國共和黨的控制下同樣出現了大量死亡病例的州，如得克薩斯州，也同樣是美國人口較多的地區。

圖源：《今日美國》報道截圖

另外，《今日美國》提到美國民主黨目前也在批判特朗普的那份言論，稱特朗普的言論是在分裂美國和政治化疫情，並表示疫情影響的是所有美國人。

最後，《華盛頓郵報》引用美國華盛頓大學的一組數據稱，美國的疫情還遠沒有結束，到今年年底死亡病例可能會超過41萬人，而其中有一半的人恐怕都將來自共和黨所控制的“紅”州。

但這其實也反映出了一個尷尬的現實，那就是不論由共和黨來防疫，還是民主黨來防疫，美國恐怕仍然會是全球疫情最嚴重一個區域。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 澤西 巴西 美國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 目瞪口呆！特朗普想出一個“天才”的算法


content_text:
▲林薇獲選十大青年。（圖／翻攝自YouTube林薇）

記者蕭羽耘／台北報導

第58屆十大傑出青年得主出爐，4月間曾錄影片駁斥世界衛生組長秘書長譚德塞的台灣女孩林薇，也出現在名單中，她是以小紅帽（月經權益倡議與月經教育推廣組織）創辦人身分，獲得「兒童、性別與人權關懷類」殊榮。

國際青年商會中華民國總會16日公布十大傑出青年，由評審主任委員、立法院長游錫堃宣布得獎名單，他表示，這次選拔過程在文化及藝術類競爭特別激烈，傳統音樂與流行音樂兩個領域難分棋手，最後經過投票決定讓曾宇謙、盧廣仲共同獲獎。

值得注意的是，留學英國的女孩林薇（Vivi Lin）這次被選為十大青年，以小紅帽（月經權益倡議與月經教育推廣組織）創辦人身分獲得「兒童、性別與人權關懷類」殊榮。

林薇也曾在臉書分享創辦小紅帽的理念，她表示，不希望身旁有任何正值初經、經期的人們，對自己的身體感到害怕，對生理現象感到無助，這是驅使她持續在月經教育上努力的動力。

不過，林薇最廣為人知的事件，是4月間因不滿譚德塞對台灣的不實指控，錄製公開信要求譚德賽道歉，當時影片被許多網友轉發，甚至總統蔡英文也前往林薇的粉專留言，「謝謝妳在國家需要你的時候，為台灣發聲。」

第58屆十大傑出青年當選名單如下：

科學技術研究發展類：耐能智慧股份有限公司總經理 劉峻誠基層勞教類：球學創辦人 何凱成企業、創業及經濟發展類：愛因斯坦人工智慧股份有限公司執行長 周仁海醫學研究類：清大分子醫學研究所 林玉俊社會服務類：Skills for U執行長 黃偉翔體育技藝類：體操鞍馬國手 李智凱文化及藝術類：國際小提琴家 曾宇謙音樂創作者：盧廣仲公共行政類：苗栗地檢署檢察官 黃振倫農漁環保類：海洋大學水產養殖系助理教授 徐德華兒童、性別及人權關懷類：小紅帽（月經權益倡議與月經教育推廣組織）創辦人 林薇華裔青年特別獎：演員 謝怡芬

journalist: 蕭羽耘

countries: 台灣 英國 中華民國

people: 游錫堃 蔡英文 李智

references: 網友 臉書

things: 人權 經濟

title: 曾製影片嗆譚德塞道歉爆紅 林薇奪十大傑出青年 | ETtoday政治新聞


content_text: 捷克參議院議長韋德齊訪問台灣引發中國不滿，歐洲的分析家表示，這場外交爭端顯示歐洲對台海兩岸態度正在轉變，雖然速度很緩慢；台灣除得益藉抗疫成功拓展外交，中國惹毛各國也幫了忙。韋德齊（Milos Vystrcil）訪台時在立法院演說，以中文表示「我是台灣人」，他此行在台灣造成轟動，也激怒北京，揚言要讓他付出沉重代價。半島電視台（Al Jazeera）報導，他這次訪台對歐洲政治人物而言相當罕見，而歐洲大國挺身而出捍衛他更不尋常。 法國批評中國對韋德齊的威脅「讓人無法接受」，德國也呼籲北京相互尊重。歐洲外交關係協會（ECFR）亞洲計畫主任歐特爾（Janka Oertel）表示：「按過去數十年默默認了的解決方法，捷克被修理時，德國與其他歐洲國家應該保持沉默，但我們這次見到歐洲確實展現相當程度的團結。」在中國國家主席習近平領導下，北京近年加緊外交攻勢，壓縮台灣的國際活動空間，包括以觀察員身分參與世界衛生大會的機會，歐洲聯盟對此大都保持沉默。不過，分析家如今認為，台灣幾乎由歐洲政治議程消失的情況可能即將結束，這要歸因於台灣連續藉展示軟實力建功，以及西方對中國日益強勢漸生疑慮。法國智庫蒙田研究所（Institut Montaigne）亞洲議題專家杜懋之（Mathieu Duchâtel）表示，美國總統尼克森1972年訪問中國後導致兩國建交以來，台灣的「政治空間」年復一年不斷縮減，歐洲雖有些國家允許台灣官員到訪，但大都很不願意採取被中國認為是跨越紅線的行動。只是這種趨勢似乎已開始扭轉，一個原因是台灣成功對抗武漢肺炎疫情，而這場疫情也凸顯了兩岸政治體制的不同；中國被控壓住武漢爆發疫情的消息，以致病毒傳播世界；台灣則獲讚譽行動迅速，封閉邊界並嚴格隔離檢疫，成功控制疫情。杜懋之說：「這場危機確實讓台灣很受注目和肯定。以往歐洲媒體從未有這麼多關於台灣的討論。大家有關台灣的討論很令人驚訝，不是針對兩岸關係和安全議題，而是台灣能夠處理如此重大的公共衛生危機，堪稱有效民主治理的成功典範。這為台灣開創了空間。」他又說，台灣也由中國所謂的「戰狼外交」間接受益，因為這種作風在歐洲反應欠佳。由8月至9月初，中國高級外交官走訪歐洲各國頻頻被洗臉，由義大利到法國到德國，各國領袖都比以往更勇於提起中國人權問題，包括在新疆拘押上百萬穆斯林和打壓香港民運等。歐洲國家對於與中國電信業巨擘華為集團做生意以及和中國貿易的不平等狀況也日益關注。引發美中貿易戰的強制技術轉移和智慧財產問題同樣引發憂慮。荷蘭國際關係學院（The Netherlands Instituteof International Relations Clingendael）資深研究員海曼斯（Maaike Okano-Heijmans）指出：「我們大約在美國5年前所處地位，開始了解中國並未如我們預期般改變，正要決定我們應該怎麼做。」許多西方國家都終於開始了解，中國富起來之後，恐怕不會如原先預期地變成西方式民主國家。歐洲外交關係協會本月發布的一份報告指出，歐盟各國都認為中國對掌控雙方關係日趨熟練，而且在新疆和香港等地侵害人權和違反國際承諾的動作日益急切。報告說：「這些國家承認，這有部分反映出歐洲未能在政治上挺身對抗北京。」歐洲外交關係協會專家歐特爾表示，歐洲據料不會出現美國那種與中國脫鉤的作法，而將緩緩重新平衡雙邊關係，而這可能促成與台灣合作的政治空間，尤其是在非政治性議題，或是由媒體與議員進行。她說：「對歐洲而言，這些事情不會來得很快。」但確已出現時移勢易的跡象，包括前德國駐中國大使史坦澤（Volker Stanzel）在內的國會議員與專家本週在法國「世界報」（Le Monde）投書，主張歐洲應「重新思考」目前的「一個中國」政策。波蘭國際事務研究所（PISM）亞太計畫主任史祖德里克（Justyna Szczudlik）表示，東歐和中歐國家在這方面較有活動空間，因為這些國家和中國的經濟關係不如西歐國家那麼密切。

countries: 台灣 法國 歐盟 中國 波蘭 捷克 義大利 香港 美國 德國 荷蘭

events: 疫情 武漢肺炎

title: 台灣自助外加大陸幫忙 分析：歐洲對兩岸態度正轉變


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心16日公布國內新增1例境外移入COVID-19(武漢肺炎)病例，為菲律賓籍30多歲女性(案500)，因工作於今(2020)年9月13日入境台灣。 指揮中心表示，個案9月13日入境時無症狀，由機場檢疫人員安排採檢後，前往檢疫所集中檢疫，於16日確診，目前住院隔離中，迄今無疑似症狀。 指揮中心指出，衛生單位已掌握個案同班機接觸者共19人，其中10人為前後二排座位旅客，列為居家隔離對象，9人為機組員，因全程有適當防護措施，列為自主健康管理對象。

countries: 菲律賓 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 16日新增1例境外移入COVID-19病例 菲籍女子入境採檢確診


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥17日表示，美國國務次卿柯拉克訪台會做好相關防疫措施。(圖擷自YouTube)  美國國務次卿柯拉克(前譯克拉奇)將訪問台灣，19日將參加前總統李登輝的告別式。對於相關防疫工作，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天(17日)表示，柯拉克來台前、抵台後都會做採檢，在下榻的飯店也會入住指定樓層、指定電梯，參加相關會議、餐敘、弔唁等行程，都會採取保持社交距離以及隔板等防疫措施。

莊人祥指出，雖然柯拉克來台沒有如同其他國外入境旅客進行14天居家檢疫，但來台7天前會做自主健康管理，搭機前3天也會接受核酸檢測，檢驗結果為陰性才會搭機，抵台當天也會再做一次檢測，並安排入住檢疫合格的飯店指定樓層，搭乘特定電梯，不會與其他民眾混搭。

至於柯拉克來台的所有行程，陪同的外交部、AIT人員都會全程配戴口罩，相關會議、用餐座位、弔唁行程等，都會有專人先行探勘，並採取保持社交距離、架設隔板等防疫措施，避免其他民眾靠近。

countries: 美國 台灣

title: [政治] 美國務次卿訪台　指揮中心：會做好相關防疫措施


content_text:
中共瑞麗市委書記、市新冠肺炎疫情防控指揮部指揮長龔雲尊15日表示，截至15日23時，瑞麗市共診斷2例新冠肺炎確診病例，均為日前自緬甸輸入，無新增病例。目前，瑞麗完成核酸採樣已超過6萬人。

瑞麗市現已排查病例密切接觸者201人，集中隔離201人，完成核酸檢測190人，檢測結果均為陰性。累計對社區住戶1745人進行核酸檢測，檢測結果均為陰性。

網路流傳的瑞麗市「全城買菜、超市搬空」的說法，瑞麗市政府常務副市長、市新冠肺炎疫情防控工作指揮部副指揮長楊仕勇說，屬於謠言。

9月15日，工作人員在雲南瑞麗市奧星世紀社區口擺放隔離圍欄。（中新社）龔雲尊介紹指出，瑞麗市現已排查病例密切接觸者201人，集中隔離201人，完成核酸檢測190人，檢測結果均為陰性。對2例確診病例居住的奧星世紀小區實施封閉隔離管理後，累計對小區住戶1745人進行了核酸檢測，檢測結果均為陰性。截至目前，已在全市城區13個網格片區布置了256個核酸採樣點，其中183個已啟動核酸採樣，完成核酸採樣已超過6萬人。

在通報瑞麗市物資供應保障情況時，楊仕勇說，瑞麗市共有7家大型超市，這些超市現有生活物資庫存均能保障在不進貨的情況下維持7天以上，即使出現貨物短缺，所需物資也能夠在3天內從周邊地區補足。此外，目前瑞麗市物價總體平穩，已對個別哄抬物價的商家進行了嚴肅處理。

面對突然傳入的疫情，瑞麗人從先前的恐慌，逐漸淡定，許多瑞麗人在微信朋友圈內互通訊息。經營瑞麗市村官雞農業發展有限公司的高炫，15日在微信朋友圈發出這樣的資訊，「我這裡的土雞供應充足，大家不用紮堆囤菜，政府會優先解決老百姓的吃飯問題的！」他說，就在幾天前，朋友圈還不是這樣，充滿了恐慌和負能量。

（記者林永富）

journalist: 林永富

events: 新冠肺炎 疫情

title: 雲南瑞麗 核酸採樣超6萬人


content_text:
中央氣象局表示，台東縣成功鎮今天(17日)上午9時37分，發生芮氏規模4.9的淺層地震，震央位在台東縣政府北偏東方37.2公里處，地震深度17公里。

其他各地最大震度：台東、花蓮4級；雲林、嘉義、南投、彰化2級；高雄、台南、台中、澎湖1級。

原始連結

taiwan-subdivisions: 南投 雲林 嘉義 高雄 成功 澎湖 彰化 花蓮

title: 台東9：37地震 規模4.9


content_text:
菜价还会涨吗？发改委：后期将回落

发改委回应物价波动、外企外迁、西部是否将迎来新一轮基建投资等经济热点

9月16日，国家发展改革委召开9月份例行新闻发布会，在会议上对于大家关注的物价波动、外企外迁、西部是否将迎来新一轮基建投资等问题，进行了一一回应。

回应物价波动：

四举措做好“两节”保供稳价

“物价方面，感受最明显的是蔬菜价格有所上涨，马上要到十一节假日了，不知道蔬菜价格会不会再上涨？”北京市民陈女士表达了自己的顾虑。

8月份，全国居民消费价格同比上涨2.4%，涨幅较上月收窄0.3个百分点，环比上涨0.4%。食品对当月CPI环比涨幅的拉动比例约为77%，其中，鲜菜价格环比上涨6.4%，鸡蛋价格季节性环比上涨11.3%，猪肉价格环比涨幅收窄至1.2%，鲜瓜果、水产品价格小幅下跌，粮食价格保持平稳；非食品价格总体稳定，其中，汽油、柴油、飞机票、宾馆住宿价格环比有所上行。剔除食品和能源价格的核心CPI保持平稳运行，1-8月累计上涨1.0%，8月份同比上涨0.5%。

对于当前物价水平，交银金研中心高级研究员刘学智对记者表示，8月份CPI同比涨幅回落到2.4%基本符合我们判断，食品价格涨幅收窄是CPI回落的主要原因。刘学智表示随着食品价格的逐渐回落，CPI可能重回下行趋势。夏季过后高温和雨水天气对食品价格波动的影响减弱，蔬菜、水果等价格可能明显回落。即便猪肉价格环比保持平稳，持续的高基数也将导致猪肉价格同比涨幅收窄。消费恢复较为缓慢，非食品价格可能仍将处于低位。随着油价回升，旅游、住宿等行业逐渐恢复，未来非食品价格有望逐渐趋稳微升。

预判后势，国家发改委政研室副主任兼发改委新闻发言人孟玮表示，蔬菜的生长周期比较短，随着极端天气减少，秋季蔬菜陆续上市，市场供应有望在较短时间内恢复，鲜菜价格将随之回落。

两节将至，为做好市场供应和保供稳价，孟玮表示发改委将重点做好以下工作：一是提早安排部署。二是加强动态监测。三是组织储备调节。四是兜住民生底线。

回应部分外企外迁：

外企在华投资经营信心没变

针对近期一些外资企业外迁的报道，发改委怎么看待当前形势？下一步打算采取哪些措施，让外资稳定在中国发展？对于以上问题，孟玮回应称，近年来，受要素成本上升、中美经贸摩擦等影响，包括外资企业在内的部分企业在全球范围内调整生产布局，应该讲这一现象属于正常的市场行为。

孟玮进一步表示，今年以来，受疫情影响，全球跨境直接投资大幅下降，在这样背景下，我国统筹推进疫情防控和经济社会发展工作取得重大成果，利用外资形势也逐步回稳。1-8月，实际利用外资890亿美元，同比下降0.3%，特别是自4月份以来，利用外资降幅逐月收窄，利用外资形势总体好于预期。9月9日，上海美国商会发布报告称，大部分企业持续看好中国市场，78.6%的受访企业表示不会转移在华投资，较去年增加5.1个点；9月10日，中国欧盟商会发布报告称，欧盟企业在华投资情况总体稳定，只有11%的受访企业考虑外迁或改变投资计划，接近10年来最低水平。这些数据都进一步显示，外资企业长期在华投资经营的信心并没有改变。

中国人民大学助理教授王鹏向记者分析称，在目前的市场发展环境下，外资企业和外贸行业对我国经济发展和社会发展意义重大。目前疫情影响下，外资企业面临订单锐减的困难、无资产抵押的压力。因此，外资企业正处于特殊时期。

孟玮表示，下一步发改委将抓好四方面的工作。一是抓好负面清单实施。二是扩大鼓励外商投资产业目录。三是抓好外商投资项目服务保障工作。截至目前已有超过万名外方人员通过这个机制包机出境入境，为项目顺利实施提供了便利。后续发改委将继续结合外资项目实施中暴露出的突出问题，积极予以协调解决。四是不断优化外商投资环境。

回应西部将迎来新一轮基建投资：

投资增速稳定在合理区间

从今年1-7月份数据看，西部地区固定资产投资增长2.1%，高于全国平均水平3.7个百分点。

西部是否有望迎来新一轮的基建投资？孟玮在发布会上回应表示西部大开发20年来，西部地区经济社会发展取得了显著成效，投资在其中发挥了重要作用。当前，西部一些地区基础设施、基本公共服务等领域的发展水平与发达地区相比还有不少差距，补短板、促发展的客观需求和内生动力在一定时期内仍较为明显。

针对这些问题，孟玮表示发改委将会同相关部门深入贯彻落实党中央、国务院关于新时代推进西部大开发工作的决策部署，一方面，继续支持西部地区加大基础设施、民生保障等领域补短板力度，充分发挥中央预算内投资等撬动和牵引作用，加快推动重大工程项目建设，提高基础设施通达性和基本公共服务均等化水平；另一方面，将综合考虑西部地区财力等因素，引导地方尽力而为、量力而行，严防地方政府债务风险，严防“大水漫灌”，严防“半拉子工程”，严防“大拆大建”，严防“贪大求洋”，推动西部地区投资增速稳定在合理区间。

回应疫后消费如何复苏：

我国发展新型消费潜力很大

针对各界关心的疫后消费复苏问题，发言人孟玮表示，消费受疫情冲击较大，成为经济恢复薄弱环节，不过我国发展新型消费的潜力还很大、空间还很广阔。

今年以来，受新冠肺炎疫情影响，消费受到较大冲击，直至8月，社会消费品零售总额才实现年内首次正增长。孟玮坦言，消费成为此轮经济恢复的薄弱环节。

她同时表示，我国发展新型消费的潜力还很大、空间还很广阔。数据显示，疫情期间，网上购物、在线教育等新型消费业态逆势快速发展，既有效保障了居民日常生活需要，也成为新的消费热点。

在促进新型消费发展方面，孟玮强调，政策安排着重把握“扩容提质”和“优化环境”两个关键词。

扩容提质，就是要进一步扩大新型消费范围，提高新型消费质量。在现有基础上，要进一步创新无接触消费模式，推广在线开放课程、互联网诊疗等服务，促进健身、旅游等线上线下融合，支持实体商业发展线上业务。同时，推动互联网平台企业向线下拓展，鼓励企业通过网络促销扩大影响，带动实地消费。

优化环境，就是要不断完善促进新型消费的“硬环境”和“软环境”，具体包括，完善5G网络、物联网等新型消费基础设施，加快补齐制约消费发展的基础设施和公共服务短板，培育建设多层级消费中心，完善商贸流通基础设施网络，建立健全数字化商品流通体系。与此同时，制定完善促进新业态新模式带动新型消费的税收、金融、社保、就业等政策，简化相关证照办理，深化包容审慎监管，强化消费信用体系建设，营造安心放心诚信的消费环境。（记者 张姝欣 姜慧梓）

title: 菜价还会涨吗？发改委：后期将回落-新华网


content_text:
華為副董事長孟晚舟案再有新進展。華為一直聲稱，在 2007 年售出「星通技術」（Skycom Tech）之後，雙方只保留合作夥伴關係，但是《路透社》今日（17 日）發表調查報道，根據巴西和香港的公司註冊紀錄，留意到華為在 2007 年轉折扶植了一間毛里裘斯註冊公司，而這間公司最後收購了星通。星通之後跟華為一間子公司「華為科技投資」，一同成為華為巴西分部的股東，孟晚舟並且有份授權一名中國人，代表星通和「華為科技投資」。

及後，星通在 2012 年結束巴西業務，將股份轉到「華為科技（荷蘭）」；而在 2007 至 2014 年，星通就以香港公司身份繞過美國制裁，同時向伊朗提供電信設備業務，當中涉及美國的技術和產品。

華為拒絕就報道回應。

路透社：華為 07 至 12 年間接控制星通

美國當局一直指控，香港註冊公司「星通技術」在 2007 年至 2014 年期間繞過美國制裁，向伊朗提供電信設備業務，當中涉及美國的技術和產品。華為過往表示，在 2007 年前曾經直接擁有星通，售出後聲稱只保留合作夥伴關係，但是《路透社》的調查發現，華為之後仍然間接控制星通，美國當局亦形容星通當時仍是華為「一間非正式的子公司」。

路透社根據巴西聖保羅州的公司註冊紀錄，指出華為早年已經在巴西建立據點，成立「華為巴西」，星通亦曾經是華為巴西的股東，不過星通當時並無為「華為巴西」注資。報道又指，現時出任華為副董事長的胡厚崑，在 2002 年 5 月就曾經在聖保羅工作，當時胡厚崑還是一名經理。根據胡的 LinkedIn 資料，他表示自己當時是華為拉丁美洲分部董事長。

華為高層協助毛里裘斯公司收購星通

到了 2005 年，「華盈管理有限公司」在香港成立，胡厚崑、郭平成為華盈董事；胡、郭現時同為華為副董事長。2007 年 2 月，華盈收購星通全部股份，讓星通成為華盈子公司，表面上華為跟星通已無關係，不過在 9 個月之後，華盈又將有關股份轉移到一間毛里求斯註冊的控股公司 Canicula Holdings Limited。

美國當局批評，華為從來沒有放棄過對星通的控制，而且指控華為對 Canicula 如同子公司一樣，因為華為有份為 Canicula 融資，以助它收購星通，這筆貸款是源自華為子公司「華為科技投資」。之後，華為科技投資就跟星通一同持有「華為巴西」。

孟晚舟委任 1 中國人 成「華為巴西」代表

報道又引述巴西聖保羅州的公司註冊紀錄，在 2008 年 7 月，華為巴西的兩名股東，即星通和「華為科技投資」，同時委任了一名中國人作為公司代表。文件顯示，當時身為華盈公司秘書的孟晚舟，有份授權兩間公司的委任決定。

到了 2012 年，星通結束巴西業務，並且將股份轉讓給「華為科技（荷蘭）」。雖然巴西業務結束，但星通繼續在 2007 年至 2014 年期間繞過美國制裁，以其香港公司身份向伊朗提供電信設備業務，當中涉及美國的技術和產品。

孟晚舟被捕距今兩年 美國續要求加拿大引渡

孟晚舟在 2018 年 12 月 1 日於溫哥華轉機時被加拿大警方拘捕，當局指他們是因應美國政府的司法互助要求，展開拘捕行動。美國一直以來期望加拿大當局能夠將孟晚舟引渡到美國受審，美國當局亦以欺詐罪等 23 宗罪名起訴華為。

根據美國向加拿大法院提交的《案件起訴記錄》，其中一項指控提到華為一直透過星通，協助華為在伊朗的業務獲得美國的產品和技術，而且把來自伊朗的利潤，透過滙豐銀行移到境外。孟晚舟亦被指控曾經在 2013 年，向滙豐職員發表一份簡報，簡報內容對於華為的擁有權，以至星通的控制權「有多項誤導」。華為和孟晚舟已經否認美國方面指控。而在加拿大的審訊當中，孟的代表律師表示孟沒有對滙豐進行欺詐。

孟晚舟 2018 年被捕後，胡厚崑曾經在中國召開國際記者會，被問到星通和華為的開係，胡當時表示案件已經進入法律程序，無法提供任何資料。

現時，美國商務部已經將華為以及一系列子公司，包括華盈列入制裁「實體清單」，任何擁有美國技術的公司或相關產品，如未得到商務部的許可，都不可以出口或供應予華為。

journalist: 立場報道

countries: 美國 香港 伊朗 加拿大 荷蘭 巴西 中國

title: 路透社：華為扶植毛里裘斯公司　收購香港公司「星通」　繞過美國制裁兼向伊朗提供設備 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
根據專業市調今（17）日公布的最新統計，今年，台北市2020年房市「像月亮的臉一樣，偷偷的在改變！」豪宅幾乎退場，反而中小宅，猶如蝦兵蟹將一般，爆出推案潮，推升全年推案量將上看3,200億元的十年最大量。

住展雜誌今天最新統計指出，台北市2020年截至8月底止，新成屋、預售屋累計推案量達2,360億元，比2019年全年推案量2,472億元，差距僅約百餘億元。

預估自9月～年底，北市還有大約900億元～1,200多億元左右的新案，將陸續推出，已篤定改寫近十年新高，甚至有機會挑戰刷新歷史新高紀錄。

住展雜誌研發長何世昌表示，因都更、危老推案熱到爆，和商、廠辦逐漸放量，以及房地產景氣強勁復甦的激勵之下，北市建商推案意願高昂，以致於供給量暴增。

何世昌指出，一般印象中北市素也少、新房子也蓋得少，但北市房地產結構就「像月亮的臉一樣，偷偷的在改變」。台北市不少透天厝原本一棟是一戶，由於都更、危老高額容積獎勵的關係，「一戶變十幾戶、兩戶變三十幾戶」，這種「老房子生新房子」的特性正在改變市場供給。

(工商 )

title: 台北市房市 「像月亮的臉一樣偷偷的在改變！」


content_text:
蘋果新產品應用處理器全由台積電獨家代工生產，有助台積電第四季營收再走高。（資料照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕蘋果昨發表智慧手錶、iPad各兩款新產品及兩種訂閱服務，iPhone 12如外界預期，延後推出，其中新一代平板產品Apple iPad Air搭載A14應用處理器，率先採用台積電的5奈米先進製程生產，其他3款產品處理器及後續的iPhone 12的A14應用處理器，全由台積電（2330）獨家代工生產，有助台積電第4季營收再走高，多家封測廠也吃補。

蘋果於台灣時間16日舉行線上新品發表會，發表4款新產品中的Apple iPad Air搭載A14處理器，CPU效能快40%、繪圖處理快30%，為業界首款採用突破性5奈米技術的產品，內含118億個電晶體，應用處理器由台積電獨家代工生產。另一款iPad的處理器以台積電的7奈米製程生產，智慧手錶採28奈米製程，若再加上預期下月推出、出貨量最多的iPhone 12，台積電全拿蘋果系列產品的訂單，日月光投控（3711）等多家封測廠也跟著吃補。

研調機構TrendForce指出，2020年全球智慧手錶出貨量約7990萬支、年成長31.9%，其中Apple Watch出貨量約2770萬支、年成長3.7%，佔全球出貨量約35%；2020年全球平板電腦出貨量約1.33億台、年成長4%，2020年蘋果iPad出貨量約4510萬台、年成長8%，佔全球出貨量約34%。法人估，今年iPhone 12的備貨量約7500萬支，看好明年將達2.2億支。

市值逼近12兆 今日除息台積電昨以460元、上漲15元開出，盤中最高達462元，市值達11.98兆元，逼近12兆元大關，並帶動台股一度衝上萬三大關，台積電最後收458元、上漲13元，續創收盤歷史新高價，外資買超2.26萬張。

台積電今年第1季配發現金股利2.5元，將於今天除息，估將影響加權股價指數約21.5點，法人預期將可順利填息。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 台積電 Apple

things: 經濟 iPhone

title: 蘋果新品處理器訂單 台積電全拿


content_text:
經查：

一、牙周病成因為細菌感染，初期症狀為牙齦發炎，嚴重則會導致「齒槽骨」萎縮、牙齒脫落。

二、牙醫師指出，「濃鹽水」能稍微抑制細菌的成長，但只是輔助，沒有治療牙周病的效果。

三、牙醫師建議，要預防牙周病，民眾需每日至少刷牙兩次、使用牙線清潔牙縫一次，並定期洗牙預防牙周病。如已是牙周病患者，則需專業醫生診斷。

因此，傳言指稱「鹽水漱口治牙周病」為「錯誤」訊息。

背景

影音串流平台去年2月曾發布影片，其標題指稱：「"鹽" 來很厲害💖加點鹽就能解決的事， 你竟然花了那麼多冤枉時間與金錢....」

影片內容指稱：「我在 12年前去洗牙時，醫生說我有嚴重的牙周病，他寫一張轉診單要我去治療，當時我想到以前我在報紙上看到報導--用鹽水漱口治療

牙周病的方法：每天晚上洗牙後含一口鹽水漱口2分鐘，鹽水越濃越好。

用一個小小的玻璃瓶，泡一瓶濃濃的鹽水，每天晚上含一口鹽水漱口， 3個月後我回去看牙醫，醫生說牙周病完全好了。」

截至截稿時間，共有16萬觀看人數。

圖1：影音平台擷圖

查核

爭議點一、何謂牙周病？

查核中心諮詢新光醫院牙周病科主任陳智龍以及雙和醫院牙周病科醫師王國鴻。

（一）陳智龍表示，牙周病是因為細菌感染牙齒周圍組織而導致的疾病。當細菌、牙菌斑持續累積在牙齒周圍時，會導致牙齦發炎，如牙齦持續發炎腫痛，可能會進而導致支撐牙齒的骨頭「齒槽骨」萎縮，最嚴重結果將造成牙齒鬆動、脫落。

（二）王國鴻表示，牙周病主要就是細菌感染。平常口腔內會累積大量細菌，並隱藏在牙齦溝內。如沒有定時把細菌清理乾淨，牙齦會開始紅腫發炎，身體會起免疫反應攻擊細菌，細菌也會攻擊人的身體，進而侵蝕及破壞口腔內的「齒槽骨」，造成牙齒動搖、脫落。

爭議點二、傳言宣稱「鹽水漱口能治療牙周病」是否屬實？

（一）陳智龍表示，鹽水成分主要是氯化鈉，跟生理食鹽水一樣，而牙菌斑及「牙周病的致病菌」是黏著在牙齒上，如果沒有特殊醫療化學藥劑，是難以清除的。以牙周病科的角度來看，「鹽水漱口能治療牙周病」並未有科學實證，傳言提及方法只是民間偏方及個人經驗。

（二）王國鴻表示，過去在醫療資源較匱乏的國家，當地民眾會以濃鹽水代替牙刷等潔牙方式，但只是特定環境因素。事實上，濃鹽水確實能稍微抑制細菌的成長，但是並未有治療牙周病的效果。

王國鴻說，如果長期使用高濃度鹽水漱口，可能會造成牙齦脫水，導致牙齦脫皮發痛。

爭議點三、如何正確預防及治療牙周病？

（一）陳智龍表示，牙周病初期的症狀會是「牙齦發炎」，但如果並未危及「齒槽骨」萎縮的話，可藉由口腔衛生保健，如刷牙、使用牙線、定期洗牙，搭配漱口水的輔助，達到牙周病的預防及初期治療；如果病人的「齒槽骨」開始萎縮，則需要牙醫生專業的診斷及治療。

陳智龍強調，漱口水能治療牙周病的範圍有限，僅是輔助性的使用，牙刷跟牙線的清潔效果還是最好。建議民眾一天刷牙兩次、使用牙線一次；年長者、身心障礙，或口腔有傷口的民眾則可以用漱口水替代牙刷潔牙。

（二）王國鴻表示，預防牙周病最基本的方法就是做好牙齒保健，過去有實驗證明，細菌導致牙齦發炎的時間是2天到2個禮拜，因此民眾應每日至少刷牙2次。此外，民眾在清潔牙齒時容易忽略牙縫間的細菌，建議民眾每日至少使用一次牙線清潔牙縫，才能有效阻擋牙齦發炎的狀況。

王國鴻補充，漱口水比較像是輔助使用，例如口腔有傷口等不適合刷牙的人，則可以漱口水暫時代替；如民眾已患有牙周病，需要專業醫生診斷，並依據牙周病嚴重程度給予相應的治療。

結論

一、牙周病成因為細菌感染，初期症狀為牙齦發炎，嚴重則會導致「齒槽骨」萎縮，牙齒脫落。

二、牙醫師指出，「濃鹽水」能稍微抑制細菌的成長，但只是輔助，沒有治療牙周病的效果。

三、牙醫師建議，要預防牙周病，民眾需每日至少刷牙兩次、使用牙線清潔牙縫一次，並定期洗牙預防牙周病。如已是牙周病患者，則需專業醫生診斷。

因此，傳言指稱「鹽水漱口治牙周病」為「錯誤」訊息。

title: 【錯誤】網傳「每天以鹽水漱口就能治療牙周病」？


content_text:
▲台南市警局副局長李政曉，公開頒發高級變速腳踏車予偵破製造安非他命工廠案及極溯源查獲毒品案有功員警。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市警局副局長李政曉，17日下午3時30分，在局務會議之中，公開頒發高級變速腳踏車予偵破重大社會矚目案件重大貢獻人員，包括破獲製造安非他命工廠案及極溯源查獲毒品案有功員警。

市警局指出，第一分局偵查隊副隊長潘志偉，2020年初，接獲線報指出嘉義縣市有不法分子從事安非他命毒品製造，經長期布線追查，於7、8月分兩次搜索查獲嫌犯製造運輸第二級毒品安非他命，查扣製毒工具一批、安非他命成品半成品8.3公斤，由一分局偵查隊副隊長潘志偉代表領獎。

刑警大隊毒品查緝中心溯源專案組，於2020年5月查獲販毒案，向上溯源追查毒品上游，聲請搜索票於9月8日在台南市北區，查緝陳姓嫌犯到案，並起獲安非他命3包（總重236.6公克）、電子磅秤、壓模器等違禁物、犯罪所得新台幣6萬,000元，由刑事警察大隊毒品中心警員歐芙吟代表受獎。

詹永茂局長表示，為獎勵市警局人咱積極主動向上溯源，鍥而不捨偵破槍械改造工廠，維護社會治安及提升台南市治安滿意度；對於員警偵破重大社會矚目案件，除頒發破案茶外，另頒贈由熱心企業家提供高級變速自行車，以資鼓勵，爲員警同仁爭取最大福利，並期許員警勇於任事，積極爲民服務，創造市民安全無虞、優質和善安全生活環境，全力守護繁榮大台南。

・北極靈芝天然珍稀

taiwan-subdivisions: 北區 嘉義縣 大社

title: 南警偵破安非他命製毒工廠　頒贈高級變速自行車激勵士氣


content_text:
聯邦衛生官員表示，美國政府計劃在監管機構授權使用新冠病毒疫苗後24小時內開始發貨。

根據聯邦衛生官員周三公布的計劃，第一批獲准使用的疫苗將在美國食品藥品管理局(FDA)批准後不久開始發貨。

疫苗製造商已經開始生產，如果疫苗在測試中被證明安全有效，並且監管機構授權使用，他們將準備好發貨。

衛生官員說，政府還表示將建立疫苗接種者數據庫。

...

journalist: Jared S. Hopkins / Peter Loftus

title: 美國計劃在FDA授權後24小時內發運第一批新冠病毒疫苗


content_text:
以「農業人」銘記的前總統李登輝先生在政治領域的成就已為大眾耳熟能詳，但卸任總統後回歸農業本業，在催生我國有史以來規模最大的一場農民運動、促成農業金融之制定，建構獨立一般金融之外的農業金融體系、倡議農業基本法，做為因應我國農業轉型與永續發展之需、並成為推動我國肉牛產業的先驅等事蹟，鮮為國人所知。

本文是曾經擔任行政院金融重建基金、農委會農漁會信用部賠付專款評價小組委員的丁文郁博士，以與前總統李登輝先生在此領域近身工作的經驗，爬梳7項農業事件及其扮演角色剖析為題，闡述前總統的嘉惠農業的功績。

文／丁文郁2020年7月30日，我國當代哲人政治家、有「民主先生」之譽的李前總統登輝先生，蒙主寵召永別他一生摯愛的臺灣。「哲人日已遠典型在夙昔」， 留給國人無比的哀思與緬懷。

政治領域的李前總統大家都耳熟能詳，但擁有農經博士學位，且一直以「農業人」自居的李前總統，在農業領域的作為與貢獻相對上則較為陌生。談到農業，筆者雖然是就讀臺灣大學農業推廣學系，一路由大學部直到博士的農學科班生，但因生也晚無緣親炙於任教臺灣大學農業經濟學系時的李登輝教授。但 2002年9月10日在因緣際會下有幸與李前總統結識，又蒙李前總統之知遇，從此就農業領域與他有了綿密互動，所以得以近距離觀察與體會李前總統對臺灣農業的真愛與對農民的疼心，尤其是對農漁會沒有任何附帶條件的包容與支持。

身為這一段歷史的參與者和見證人，在李前總統辭世後，筆者認為有責任將他在卸任總統後，對農業領域的用心妥為記述，以留諸後世，所以不吝揣陋爰筆以誌之。

7 項與李前總統有關的農業事件及其扮演角色之剖析緣起2002年9月10日包括筆者在內的農會界代表，為不當農漁會信用部改革政策晉見李前總統並陳情求助，當天即依李前總統要求，由筆者做為前開陳情事件聯繫窗口，隨後在9月18日又受李前總統之命成為其農業幕僚以來，凡是與李前總統互動或有所交辦任務都會加以記錄。依據累積的紀錄按時間序列，整理歸納出與李前總統有關7項農業事件，並將他在其中扮演的角色詳細說明如下：

▌ 一、2002 年「1123 與農共生」農民運動的催生者緣起於2002年8月22日財政部發布農漁會信用部分級管理措施1（以下稱信用部分級管理措施），造成「假金融改革之名，行消滅農漁會信用部之實」的疑慮，因而引起農漁會界一致反彈與恐慌。所以雲林縣各級農漁會總幹事，透過時任縣長張榮味先生邀請當時立法院王金平院長，於當年9月7日南下雲林縣王子大飯店舉開座談，期能經由王院長協助，讓財政部信用部分級管理措施有所轉圜。

適逢當天辛樂克颱風來襲，空中交通中斷（當時高鐵尚未營運），導致王院長無法如期出席，使得事先已在張縣長位於虎尾青埔會館等候的雲林縣各級農漁會總幹事困坐愁城。就在9月7日下午約1點時，筆者接獲雲林縣西螺鎮農會余贊宏總幹事的來電，告知事情緣由並問計於筆者。

一聽到雲林縣各級農漁會總幹事聚集於張縣長虎尾青埔會館時，腦海中靈光乍現想到事已至此，能說動時任總統陳水扁先生讓政策急轉彎，且又了解農漁會在臺灣存在價值與重要性，放眼全臺灣只有出身於農業界的李前總統登輝先生，所以只要有機會向李前總統面報並獲得支持，將會有逆轉可能性。而身為雲林子弟的筆者，素知張縣長與李前總統核心幕僚黃昆輝先生有至親之誼，故建議余總幹事可就近請張縣長協助聯絡黃昆輝先生，請他代為轉達農漁會界欲晉見李前總統與陳情之意。

余總幹事從善如流接受筆者建議，隨即面報張縣長並請求協助。約半小後，再度接到余總幹事來電，告知李前總統應允於9月10日上午10時會見農會界代表。依照約定的時間，9月10日上午10時在中華民國農民團體幹部聯合訓練協會（以下稱農訓協會）陳明吉秘書長帶領下，筆者與5位農會總幹事2 ，一同前往翠山莊晉見李前總統，向其報告政府假金融改革之名，行消滅農漁會信用部之實的具體事證與不當之處，並由筆者負責簡報與面呈由農訓協會研究員分工蒐集資料、筆者主筆的「因應金融改革農漁會信用部之主張」說帖。

聽取一行人報告後，李前總統略帶歉意地表示，自卸任後因致力於協助安定政局，以促進經濟發展，所以對農業議題有所忽略，但經由剛才的簡報，才發現農漁會信用部經營就像在風雨飄搖般朝不保夕，農漁會更面臨到覆滅危機。

他更進一步提及自服務農復會3以來，歷任多項公職，但只要是與農業政策有關的施政，都有賴農漁會的協助，故充分了解農漁會存在的重要性與價值。但在信用部分級管理措施下，形同消滅農漁會信用部。李前總統譬喻信用部宛如農漁會的心臟，人沒有心臟不能活，所以沒有信用部的農漁會也終將傾覆，今天知道農漁會面臨如此嚴重的生存危機，他當然要幫忙講幾句公道話。

本來此行預期的目的，只想請李前總統找機會和陳總統溝通，能夠暫緩實施信用部分級管理措施，讓農漁會有調整改善的時間與空間。但聽完李前總統的回應之後，初生之犢不怕虎的筆者，福至心靈地冒昧向李前總統提出撥空蒞臨9月12日「全國農漁會第二次共識大會4」的邀請，以鼓勵農漁會勇於面對此次挑戰，並就政府信用部改革政策公開發表看法與主張，沒想到李總統不假思索一口應允，並立即排開當天行程配合。

應邀出席9月12日「全國農漁會第二次共識大會」的李前總統，在演講時公開批判政府以金融手段，解決農業問題的不當作法，並力挺農漁會支持改革，反對消滅的呼籲。揆審2000年首次政黨輪替以來，陳水扁總統的施政，大致延續著李前總統「臺灣優先」理念；就任初期也常針對國家大政向李前總統請益，所以前後任2位國家元首互動佳且頻仍自不在話下。

李前總統與陳前總統，兩位國家元首互動頗佳。不過兩位也曾就信用部改革一事，各自有不同的看法。（圖片來源／總統府）當9月12日李前總統公開就不當的信用部改革政策提出批判時，因為這是民進黨執政以來，互動頗佳的前後任2位國家元首在重大政策首度產生歧見，自然引起社會大眾高度關注與媒體大幅報導。更因李前總統9月12日公開力挺，讓農漁會的聲音與立場，從此獲得媒體給予平衡報導的機會，扭轉了在這之前媒體針對信用部改革的報導，一味採用政府觀點的劣勢，為爾後「1123 與農共生」大遊行，逐步取得社會大眾的理解與媒體正面肯定奠定基礎。所以說李前總統9月12日力挺農漁會的公開談話，無疑為「1123 與農共生」大遊行開了第一槍。

9月12日李前總統公開談話帶來重大震撼，財政部及行政院農業委員會（以下稱農委會）都先後派人向李前總統說明與遊說，還有不少前後任總統共同友人也穿梭其間，力求消弭2人間歧見，但李前總統始終不為所動，堅定力挺農漁會不應被政策消滅之意志，所以在9月23日李前總統利用出席台灣團結聯盟（以下稱台聯）政策研討會機會，再次提醒與呼籲陳總統：「改革應照顧到農漁民權益，不好好處理農漁會信用部的問題，搞不好政權都會丟掉了。」同時也提出導致農漁會信用部逾放比例偏高七項原因之觀點。

針對9月23日李前總統的第2度提醒與呼籲，沒想到隔天陳總統在出席世界台灣商會聯合總會演講時拉高分貝表示：「若因為怕失去政權而不敢改革者，是懦夫的行為；為了保住政權而不改革者，是自私自利、苟延殘喘的行為」。

事件發展至此，李前總統透過辦公室聯繫筆者，於9月26日約見農訓協會陳秘書長與筆者，明白告訴我們兩人陳總統回應如此強硬與決絕，再來只能透過人民力量讓他知道農漁會信用部改革政策走偏了，所以農漁會要做好以自力救濟的社會運動方式，來改變陳總統不當的農漁會信用部改革政策之心理準備。

接獲李前總統的提示與指導，10月4日召開的全國農漁會自救會5（以下稱自救會）第3次委員會做成「以縣（市）為單位，各縣（市）農會與區漁會籌組萬人農漁民遊行請願活動至縣（市）政府表達心聲，各縣同步進行，日期另訂。」之決議，做為爾後發動全國性農漁民社會運動暖身之舉。

經過半個月的籌劃，10月22日自救會第4次委員會做成「10月29日各縣（市）同步舉辦萬人農漁民遊行至縣（市）府與縣（市）議會請願活動、11月23日舉辦全國農漁民團結自救大遊行」等重要決議。

依前述決議，10月29日全國各級農漁會依縣（市）別，帶領農漁民同步在各縣（市）以陳情請願遊行、公聽會、說明會、座談會等方式，表達對政府當前農業政策、及假金融改革之名，行消滅農漁會信用部之實的措施之不滿。此次活動的成功，也為「1123 與農共生」大遊行的動員，奠定下良好的基礎。

農經學者出身的前總統李登輝，一直以來都十分關心農漁民。（圖片提供／豐年社）由於李前總統9月12日的公開批判與呼籲，引起社會高度關注與政策壓力，迫使財政部於9月13日、10月21日及11月15日，針對信用部分級管理措施，不到2個月時間就進行3次大幅度修正，卻仍無法取得農漁會界認同，正好凸顯政府原訂信用部改革政策的不周延與粗糙。最後行政院雖然在11月 17日宣布信用部分級管理措施暫緩實施6，但仍然無法消弭農漁會界對政府不信任與不滿的情緒。所以隔日自救會仍依原訂計畫，率領全體農漁會舉開「1123 與農共生」大遊行誓師大會。發展至此，「1123 與農共生」大遊行， 已是箭在弦上不得不發，毫無轉圜餘地。

讓筆者事隔多年但仍記憶猶新的是11月21日凌晨12時30分，筆者還在辦公室撰寫2天後「1123 與農共生」大遊行相關資料時，突然分機電話鈴響起，接起話機傳來的竟是李前總統聲音，驚訝之餘先請安關心他老人家為何這麼晚還未就寢，只聽他語帶憂慮告知筆者，11月23日會有很多農漁民走上臺北街頭，一想到他們的安全問題，就有所擔心而睡不著。

聽後令筆者頗為動容，隨即向李前總統提出請託與保證，請他協助提醒執政當局務必約束情治單位及民進黨支持者，不要刻意挑釁遊行隊伍製造衝突，自救會與各級農漁會已做好準備與演練，保證本次遊行和平理性，並會將北上的農漁民平安順利帶回出發地，絕不會讓1988年520農民運動棍棒與磚塊齊飛的流血衝突場景出現。事後驗之於事實，「1123 與農共生」大遊行當天，未見任何刻意挑釁情事，讓本次遊行才得以和平落幕，筆者相信重然諾的李前總統應發揮影響力方有以致之。

2002年當時財政部頒布農漁會信用部分級管理措施時，李前總統以行動力挺農漁會。（圖片提供／豐年社）在自救會運籌帷幄下，以農漁會為主體發動的「1123 與農共生」農漁民大遊行，於 2002年11月23日如期登場，並在完成訴求後於下午約5時和平理性落幕。回顧這場大遊行，締造臺灣農民運動事件多項的歷史新猷，其一、對話層級最高：涉及 2 位前後任國家元首，對農業金融改革與農業政策之對話；其二、負責善後的政府層次最高：行政院長3度請辭獲得慰留，財政部長與農委會主委辭職以示負責；其三、訴求達成率最高：10項訴求中有9項已陸續完成；其四、規模最大：依臺北市警察局估計，約有13萬5千人參與，其人數為2002年之前發生的社會運動之最；其五、最為理性和平：雖然參與人數為我國社會運動史之最，卻不見任何衝突或流血事情發生，所以無人被拘捕或遭判 刑；且遊行進行時秩序井然、解散退場時迅速有節。職是言之，「1123 與農共生」大遊行被譽為臺灣社會運動的典範。

不容諱言，沒有「1123 與農共生」大遊行，農漁會必然會被不當政策輾壓而走向覆滅，成為歷史名詞，農業金融法與獨立於一般金融之外的農業金融體系更是杳如黃鶴。但若無李前總統9月12日公開力挺，且面對各界遊說不為所動，一路堅定支持著農漁會，和需透過自力救濟的社會運動方式無法逆轉既定政策的明確指示，「1123 與農共生」大遊行事件則不會發生。所以說李前總統絕對是2002年「1123 與農共生」大遊行事件最關鍵的催生者。

【註解】

1 財政部於 2002年8月22日發布農漁會信用部分級業務管理規定，按信用部逾放比率施以不同程度的業務限制。依此規定，全部253家信用部，受到業務限制者計有197家，比率高達78％，導致政府「假金融改革之名，行消滅農漁會信用部之實」的疑慮不脛而走。

2 雲林縣古坑鄉農會袁靖雄、雲林縣麥寮鄉農會許丕修、雲林縣斗南鎮農會張有擇、臺南縣左鎮鄉農會莊轉心、高雄縣杉林鄉農會溫啟學。

3 全名為中國農村復興聯合委員會，1948年10月1日，中華民國與美國依據所簽《中美經濟合作協定》，在南京市成立「中國農村復興聯合委員會」，由5名委員管理，其中3名是華人、由中華民國政府任命，2名是美國人、由美國總統任命。是行政院農業委員會的前身。

4 2002年9月4日農訓協會辦理為期2天「農漁會總幹事前瞻管理研討會」，由於受到8月22日財政部信用部分級管理措施的影響，隔日出席的總幹事一致要求變更課程，改為召開「全國農漁會共識大會」，並達成 1.成立「全國農漁會自救會」、2.推舉自救會會長與副會長、3.以後有關農漁會共同行動概由自救會決定及對外發言等決議。所以9月5日舉開的「全國農漁會共識大會」為第一次會議。

5 全國農漁會自救會是以農訓協會為運作中心，為因應財政部信用部分級管理措施，由全國各級農漁會總幹事於9月5日發起成立的非常設組織。

6 11月17日行政院以院臺財字第0910091428號函，指示財政部對「農漁會信用部分級管理規定」應自即日起暫緩實施。11月19日財政部依據行政院前開函示，以台財融（三）字第0913000987號函轉知各縣（市）政府，農漁會信用部分級管理規定自11月19日起暫緩實施。

*此文後續也將刊登於「農業推廣文彙」。

作者／丁文郁臺灣大學農業推廣學博士、中華民國農民團體幹部聯合訓練協會高級研究員兼出版處長。經歷：全國農漁會自救會執行秘書、全國農業金庫獨立董事、行政院金融重建基金評價小組委 員、行政院農業委員農會漁會信用部賠付專款評價小組委員、行政院農業委員會肥料價格審議小組

countries: 中國 中華民國 美國 臺灣

people: 李登輝 張榮味 許丕修 王金平 陳明吉 陳水扁

taiwan-subdivisions: 杉林 安定 臺北市 復興 古坑 高雄 臺南 虎尾 成功 麥寮 斗南 左鎮 和平 西螺 臺北 雲林縣

title: 記一段與李前總統登輝先生的農業奇緣（上篇）／丁文郁


content_text:
為對抗中國崛起，美國國防部長艾斯培力促增加海軍造艦的經費，以達成船艦總數量「350艘以上」的目標。照片為美海軍雙航艦打擊群7月在南海舉行軍演。（美聯社）

2020/09/17 13:01

〔即時新聞／綜合報導〕美國國防部長艾斯培（Mark Esper）表示，根據海軍戰力結構的審查報告，他認為應該要增加海軍造艦的經費，以達成船艦總數量「350艘以上」的目標，但目前尚不清楚經費的來源。

根據《國防新聞》報導，艾斯培在國防智庫蘭德發表談話表示，「要實現這一目標，我們必須增加造艦和作業維持費用，海軍高層和我正在努力從海軍預算和其他地方中找出經費」。

根據2021財年預算書，美國海軍被分配到的預算為2070億美元（約新台幣6兆944億元），即使僅變動1至2%，也是相當可觀的金額。此外，艾斯培也向國會呼籲，允許海軍將未使用完的年度預算直接轉入到造艦專款中，而不是繳回國庫。

中國海軍艦隊、遠程反艦飛彈的質與量不斷在增加，不僅威脅到印太地區的安全穩定，也增加美國軍事介入的風險。據估計，到2030年，中國的船艦總數量將到達425艘，而美國海軍為355多艘。

艾斯培表示，這項決定是根據國防部副部長諾奎斯特（David Norquist）所主持的「未來海軍研究」的審查結果，並稱未來海軍的艦隊將包括許多無人艦，海上作戰的方式將有重大轉變。

countries: 中國 美國

title: 軍情動態》對抗中國 美防長呼籲增加海軍造艦經費


content_text:
原標題：新學期護眼裝備：眼鏡、滴眼液和護眼檯燈位列前三

新學期護眼裝備：眼鏡、滴眼液和護眼檯燈位列前三

杜園春

新學期，很多家長除了要給孩子準備學習和生活用具，還要重點準備護眼裝備。上周，中國青年報社社會調查中心聯合問卷網（wenjuan.com），對1505名中小學生家長進行的一項調查顯示，眼鏡（40.5%）、滴眼液（40.1%）和護眼檯燈（37.4%）是受訪家長為孩子準備的三大護眼裝備。

新學期護眼裝備，眼鏡、滴眼液、護眼檯燈位列前三

廣東深圳某私企職員王萱（化名）的女兒上初一，最近驗光發現近視150度，不得不配了副眼鏡。考慮孩子平時一學習起來就不愛出門活動，她專門給買了簡易的眼部按摩儀，足不出戶也能緩解眼疲勞。「女兒正是長身體的年紀，一年一個身高，還給她買了能調節高度的學習桌」。

山東全職媽媽劉程程（化名）的兒子上小學四年級，這半年視力保持得不錯，她覺得與平時多帶孩子進行室外活動有關，「我和他爸爸也給他的卧室換了護眼頂燈和檯燈，專門買了小綠植擺在書桌上，養眼還能保持好心情」。

北京某品牌眼鏡店驗光師張輝（化名）表示，開學前後來配鏡的學生明顯比平時多，「有的是複查視力，有的是新患近視。第一次配眼鏡的學生中，我感覺小孩子的數量比往年要多一些」。

調查顯示，眼鏡（40.5%）、滴眼液（40.1%）和護眼檯燈（37.4%）是受訪家長普遍為孩子準備的護眼裝備。其他護眼裝備還有：蒸汽眼罩（29.7%）、眼部按摩儀（28.6%）、緩解疲勞眼敷貼（25.8%）。僅6.7%的受訪家長表示沒有準備任何裝備。

71.4%受訪家長會多帶孩子進行室外活動和鍛煉

「我女兒平時學習時，眼睛會不自覺離書本過近，提醒後過一會兒又恢復原樣，坐姿習慣不好。新買的學習桌據說能矯正坐姿，預防和緩解近視，希望有用。」王萱表示，女兒自己知道學習，不用多操心，她的任務就是多帶孩子出門活動，登高望遠。

劉程程也表示，新學期她仍然會注重孩子的室外活動和戶外鍛煉，同時也給孩子使用電子產品把好關，「男孩會比女孩更關注遊戲，他班上也有同學玩，免不了互相影響，我會多提醒兒子沉迷遊戲的危害。我還讓他爸爸不在孩子面前玩手機遊戲，也盡量控制孩子接觸電子產品的時間」。

「大自然是最好的視力保護傘，家長要多帶孩子進行戶外運動。這樣視野更開放，眼球能接受充足的自然光，能有效緩解近視的發展。而且它最天然，還不收費。」張輝說。

為保護孩子視力，71.4%的受訪家長會多帶孩子進行室外活動和戶外鍛煉，64.9%的受訪家長會幫助孩子合理安排課外學習時間，58.4%的受訪家長會督促和培養正確坐姿、用眼習慣。其他還有：在學習上少給孩子施加壓力（38.1%），有針對性地管理和約束孩子電子產品使用（36.2%）。

中青報·中青網記者 杜園春 來源：中國青年報

2020年09月17日 10 版

title: 新學期護眼裝備：眼鏡、滴眼液和護眼檯燈位列前三


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月17日訊】【今日點擊】（3880-1）
提要
川普見證以色列與巴林 阿聯酋歷史性和解

countries: 以色列 巴林 阿聯

title: 【今日點擊】川普見證以色列與巴林 阿聯酋歷史性和解


content_text: 為慶祝今年的教師節，基隆市政府昨晚在海科館遺址廣場舉辦教師節表揚，市長林右昌表揚大會共258名老師。其中，今年獲得師鐸獎為暖暖高中王欣怡老師，王欣怡在擔任輔導組長及導師期間，幫助學生建立自信，讓迷路的孩子找到自己的天空。基隆市政府在敬師月以「學習-一輩子的旅程，老師-我最重要的旅伴」為主題拍攝教師節影片，並致贈全市每位教師300元的敬師禮券，辦理臉書留言傳愛活動。 林右昌說，花在教育的心力永遠不嫌多，過去5年來，市府一直努力做老師最堅強的後盾，相信所有教師都把教育工作視為畢生職志，也希望老師們一起與市府努力、為孩子加油。今年獲得師鐸獎為暖暖高中王欣怡老師，王欣怡在擔任輔導組長及導師期間，幫助學生建立自信，讓迷路的孩子找到自己的天空。獲得教育奉獻獎的李治平老師，自退休後投入童軍活動長達40餘年，無私奉獻及持續栽培後進童軍領導人的精神，還被稱為「基隆貝登堡」。獲得杏壇芬芳獎的建德國中老師林月華，透過籃球隊引導學生團隊互動、練球，讓迷失自我的學生找到方向，甚至成為籃壇亮眼新秀；基隆高中吳惠琴老師，利用課餘時間進修越南語，協助新住民小孩學習中文，並扮演和越南籍媽媽溝通的橋樑。40年資深優良教師，張簡秀金校長推動品德教育、自我領導力教育不遺餘力，蕭玉盞校長則積極發展學校在地化特色課程，兩位校長分別透過品德、特色課程，讓學生自我探究從而形塑處事態度。表揚大會開場邀請教師弦樂團進行不同曲風的演奏，中場邀請啄木鳥合唱團演唱隱形的翅膀，比喻老師就像學生的翅膀，協助學生展翅高飛。讓迷路孩子找到自己的天空，基隆表揚師鐸獎等258名良師。圖／基隆市政府提供讓迷路孩子找到自己的天空，基隆表揚師鐸獎等258名良師。圖／基隆市政府提供讓迷路孩子找到自己的天空，基隆表揚師鐸獎等258名良師。圖／基隆市政府提供讓迷路孩子找到自己的天空，基隆表揚師鐸獎等258名良師。圖／基隆市政府提供讓迷路孩子找到自己的天空，基隆表揚師鐸獎等258名良師。圖／基隆市政府提供

countries: 越南 德國

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 暖暖

title: 讓迷路孩子找到自己的天空 基隆表揚師鐸獎等258名良師


content_text: Leading global logistics giant recognized for exceptional use of cloud technology, including its newly-launched Singapore Warehouse Red Lion SINGAPORE - MediaOutReach - 17September 2020 - Infor, a global leader in business cloud software specialized byindustry, announcedat its Inforum 2020 digital customer summit that Germanlogistics giant DB Schenker has taken home the "Best in Services" title, foraccelerating cloud transformation across its global warehousing, logistics andsupply chain systems in Asia Pacific.Thomas Peter, Chief Information Officer/ Chief Digital Officer, DB Schenker Asia Pacific.Infor's annual awardsrecognize customers that drive innovation and showcaseexceptional business results. A panel of Infor solution and industryexperts evaluated each applicant on scope and depth of performance improvement, quantifiablebusiness benefits, customer focus and satisfaction, and technology use andinnovation. DB Schenker supportsindustry and trade in the global exchange of goods through land transport,worldwide air and ocean freight, contract logistics and supply chainmanagement. With Infor's Warehouse Management Software (WMS), the companyis creating a modern, next-generation warehouse managementsystem and fully-digital supply chain network. This has already enabled DB Schenkerto increase warehouse productivity, enhance end-to-end insight across itssupply chain, and deliver on shorter customer lead times. DrivingFuture-forward Warehouse Innovation Schenkerleveraged Infor's WMS with the aim to reduce manual processes and increasewarehouse agility and productivity. The next-generation smart system, which is alreadydeployed to provide cutting-edge warehousing services to several hundred DB Schenkercustomers in Asia and ANZ, also powers Schenker's new state-of-the-art RedLion warehouse in Singapore, that seamlessly synchronizes and bridges thefacility's automations and operational workflows. This has already proven toincrease the company's warehouse productivity by up to 100% compared to manualprocesses and has effectively reduced the lead time for customers by 40%compared to non-integrated facilities. With this increased agility andvelocity, Schenker is better equipped to meet high-order volumes and complexcustomer demands in a dynamic and rapidly evolving market. Accordingto Thomas Peter, Chief Information Officer for DB Schenker in Asia Pacific, theflexibility, and highly-configurable features of the WMS system are importantin driving supply chain service quality and resilience. "The nature of thelogistics and supply chain sector requires best practice processes tailored toour customers industries. To deploy such best practices fast and ensurerepeatable and reliable warehousing services to our valued customers acrossAPAC is building on highly configurable Infor based WMS solution." DeliveringVisibility and Customer Value Schenker ispaving its way towards a fully digital, next-generation supply chain networkusing the Infor Nexus commerce network as its logistics backbone. The solutionhas enabled Schenker to gain greater end-to-end visibility across its supplychain, with increased insights that have empowered the company to create differentiatedvalue for its customers, including enhanced shipment visibility and predictive estimatedtime of arrival (ETA) notifications. "DBSchenker is committed to evolving and growing with our customers' businesses. Continualinvestment in technology and innovation are critical to achieving that goal. We'reproud to be receiving this award for Best in Service, and are glad to havefound a trusted technology partner in Infor -- who understands our businessneeds, is quick to implement the appropriate solutions, and has deliveredstrong service results consistently throughout the years," said Peter. Inforexecutive vice president and general manager of Asia Pacific and Middle EastAfrica, Helen Masters, congratulated the company on its win, and said that shewas thrilled to partner DB Schenker in its digitization journey. "Infor isproud to be a long-time strategic business partner of DB Schenker here inSingapore, and globally. I congratulate DB Schenker on clinching the InforCustomer Excellence Award 2020 for its exceptional use of Infor technology in theRed Lion warehouse, one of the first fully-intelligent and integratedair freight and contract logistics hubs of its kind," said Masters. "DBSchenker understands that technology is the key to equipping players withinsights that can spur innovation, especially in the face of uncertainty. The global crisis hasexposed new vulnerabilities in supply chain networks. Businesses today need torealize that having end-to-end visibility across the entire supply chainecosystem is imperative to building business resilience and long-term success. TheInfor WMS system is built specifically to address these challenges -- providingunprecedented visibility into inventory, orders, and equipment, so that ourpartners can increase product velocity and enrich the ways they deliver valueto customers, even amidst a challenging market," said Masters. Media Contact:Phyllis Tan Infor Asia Pacific phyllis.tan@infor.com+65 9799 9133 About DB SchenkerWith around 76,900 employees at more than 2,100locations in over130 countries, DB Schenker is one of the world'sleading logistics providers.The company operates land, air, and oceantransportation services, and it alsooffers comprehensive solutions for logistics andglobal supply chainmanagement from a single source. www.dbschenker.com About InforInfor is a global leader in business cloud software specialized byindustry. Providing mission-critical enterprise applications to 67,000customers in more than 175 countries, Infor software is designed to delivermore value and less risk, with more sustainable operational advantages. Weempower our 17,000 employees to leverage their deep industry expertise and usedata-driven insights to create, learn and adapt quickly to solve emergingbusiness and industry challenges. Infor is committed to providing our customerswith modern tools to transform their business and accelerate their own path toinnovation. To learn more, please visit www.infor.com.

journalist: By Infor, Media OutReach

title: DB Schenker bags Infor Customer Excellence Award 2020


content_text:
黃育仁、許芷榛 綜合報導 / 台北市

時序來到了2020年9月，發生了很多事情，而這集的《台語珍輾轉》要來談「九」這個數字，有兩種不同念法，「九」有許多民俗說法，有些禁忌不吉祥，尤其在歲數方面，但是「九」也有人當成相當，例如999朵玫瑰和包紅包9000祝長壽。

歲數遇「九」別慶生？ 緣由是這樣...「九」有兩個念法，一個是「káu」，例如「九層塔káu-tsàn-thah」，另一個念法是「Kiú」，例如「九如鄉Kiú-jû-hiong」，分別是文音和讀音的不同。

除了讀音不同以外，台灣有很多關於「九」的習俗，華視小編滾一編表示，大學時期剛好會經過19這個歲數，同學之間都會傳說「19歲」不能慶祝，不然會招來惡運，而且慶祝越大，惡運的程度也越大。

華視在地新聞主播林玉珍也說，老人家最好不要慶祝69、79、89等年紀的生日，傳說這是在向閻羅王「報歲數」，所以有「9」尾數的生日，通常會直接掠過，或者只是口頭祝賀。另外年紀逢9也不能結婚，因為有一句俗語「狗〈台語九與狗同音〉頭重，無死翁，也死某。」

「九」之所以會有不好的習俗，可能是源自「中國歷史中，『九』這個數字只有皇帝才能使用，正所謂『九五之尊』，一般人的福分沒有皇帝大，自然要迴避，才會有此傳言。」

「九」也有好習俗！ 紅包「9000」很吉祥不過「九」也有些好的說法，例如包紅包會出現「9000」的數字，是相當吉祥的數字，另外民間也會送「999朵玫瑰」求婚，因此「九」不盡然是壞的。

從年份來看，台灣在「1999年9月21日」發生過921大地震，震央剛好在九份 二山、南投九九峰 ，一連串的「九」更讓逢「九」必衰的傳聞在民間流傳開來。

不過滾一編提醒大家，這些都是民俗的說法，大家可以選擇相信，也能選擇不信，可以當成生活中的參考，千萬不要迷信就好。

「九」的俗諺【一丈差九尺】 Tsi̍t tn̄g tsha káu tshioh.：形容差得很遠。

【一斗較贏九石】 Tsi̍t táu khah iânn káu tsio̍h.：少量的精品，勝過眾多的粗糙品。

【一粒田螺煮九碗公湯 】Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng：比喻實質的東西少，水份卻很多。

【十喙九尻川 】Tsa̍p tshuì káu kha-tshng.：比喻人多意見紛歧。

【九月颱，無人知】Káu-gue̍h thai, bô lâng tsai.：比喻天有不測風雲，人有旦夕禍福。

【暗頓減食一口，活甲九十九】 Àm-tǹg kiám tsia̍h tsi̍t kháu, ua̍h kah káu-tsa̍p-káu.：為先民養生長壽之道。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁、許芷榛 綜合報導 / 台北市

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 九如 南投

title: 【台語珍輾轉】數字「九」揭密！ 這些習俗要了解...


content_text: CENTRAL ELECTION COMMISSION Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 8 and 10 of "Compilation Regulations of Civil Servant Electoral Bulletins"

title: 中央選舉委員會公告：預告「公職人員選舉選舉公報編製辦法」第8條、第10條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
台灣男藝人黃鴻升（小鬼）今（16）日被爸爸發現陳屍在北投家中，享年36歲，驟逝消息震驚演藝圈，好友們和粉絲都覺得相當不捨。然而，黃鴻升的綽號「小鬼」究竟從何而來，其實跟初戀女友楊丞琳無關，而是18年前「豆導」鈕承澤取的。

有很多人以為黃鴻升「小鬼」的綽號跟楊丞琳有關，因為黃鴻和跟楊丞琳兩人在尚未出道前曾交往過，也是華岡藝校的知名情侶，更是彼此的初戀，也是黃鴻升唯一認過的女友，在當時，黃鴻升就是用「小鬼」稱呼楊丞琳，後來黃鴻升出道時卻將「小鬼」拿來當綽號，讓楊丞琳嚇了一跳，粉絲們也都以為綽號是因楊丞琳而來。

▼黃鴻升16日被發現陳屍家中。（圖／翻攝自黃鴻升IG）

不過，小鬼過去在受訪時澄清過「小鬼」的由來，並非大家以為的那樣，他表示自己2001年就讀高中時，曾參加電影《藍色大門》的選角訓練班，並被經紀人發掘出道，隨後加入兩個團體「HC3」以及「丸子」，並讓他接觸到戲劇演出，並且愛上演戲立志成為演員，而「小鬼」這個綽號，則是他演出第一部偶像劇《半成年主張之搞個自由式》，導演鈕承澤幫他取的，同時這也是他在劇中角色的名字，自此成為他的綽號和藝名。

▼楊丞琳與小鬼過去曾是情侶。（圖／翻攝自楊丞琳IG）

▼「小鬼」是鈕承澤幫黃鴻升取的綽號。（圖／翻攝自鈕承澤臉書）

（封面圖／翻攝自黃鴻升IG）

journalist: 實習編輯 劉芝宇

title: 與楊丞琳無關！黃鴻升為何叫「小鬼」 原因終於曝光


content_text:
【大纪元2020年09月16日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）52岁的罗时丰（大牛）16日出席“2020云林巾彩耕地艺术节”活动，他笑说因为专辑没什么人听，干脆经营Youtube频道“不务正YA”，号称“没有化妆的韦礼安”，目前有不少年轻族群的粉丝，还受邀抢先到虎尾体验当地风光、比赛折毛巾，逗笑现场。

罗时丰活动现场折毛巾。（黄宗茂／大纪元）罗时丰笑说最近出了新辑《体验》，“但体验真的蛮差的，出了唱片也没什么人听，只好去拍片。”他坦言一开始很抗拒，怕大家觉得他过气自己找平台露出，从事电视制作的侄子，花了一年的时间说服，他才愿意突破心防拍影片，再三强调：“不好的话，可以不要上吗？不要拿出去丢人现眼。”

开设YouTube频道半年来，罗时丰已有2万粉丝订阅，且粉丝数持续成长，年龄层从18岁到64岁都有，且年轻族群居多，让他相当欣慰，也发现年轻人拍片创意无限，越玩越开心。

罗时丰与年轻人拍片越玩越开心。（黄宗茂／大纪元）目前团队约有13人，由于罗时丰很重视影片品质，产出1支影片耗时2个礼拜，至于拍片成本，罗时丰的侄子开玩笑说“大牛哥出场费就是20万起跳”，也吸引不少厂商邀约合作。

这次罗时丰带着自己的频道先到虎尾抢先体验了当地风土民情，尤其对花生拿铁念念不忘。他现场和模特儿一同走秀，也预告当天与大家一同赏月，共度中秋佳节。

罗时丰出席“2020云林巾彩耕地艺术节”活动。（黄宗茂／大纪元）责任编辑：辛幼安

journalist: 郑宜芬台湾台北

title: 号称“没有化妆的韦礼安”罗时丰开YT增年轻粉


content_text: 中評社香港9月16日電／美國兒科學會和兒童醫院協會聯合發布的最新報告顯示，自新冠疫情暴發以來，美國已有近55萬名兒童確診感染新冠病毒，且近期兒童感染病例數快速增加。 新華社報道，14日發布的這份報告統計了美國各地公布的兒童新冠感染數據。數據顯示，截至9月10日，美國共報告549432例兒童新冠確診病例，每10萬名兒童中約有729人感染。在8月27日至9月10日的兩周內，美國兒童確診病例從476439例增至549432例，增長了近7.3萬例，增幅為15%。有9個州兒童新冠確診病例數超過1.5萬例。 報告顯示，美國兒童住院病例占新冠住院病例總數的0.6%至3.6%，兒童死亡病例占新冠死亡病例總數的0.3%以下。美國各地對兒童年齡的界定不盡相同，有的州將兒童最大年齡界定為19歲，有的州則將0-12歲界定為兒童。 美國兒科學會稱，目前看來，兒童新冠重症病例非常少見，但各州需要繼續報告新冠檢測、確診、患者入院情況、不同年齡和族裔死亡病例等詳細信息，以便能繼續記錄和監測新冠疫情對兒童健康的影響。 近期，隨著美國復學季到來，部分學校開始恢復面對面授課，導致一些學校新冠病例激增，許多學校決定繼續線上教學。《紐約時報》的美國高校疫情追蹤數據顯示，目前美國有超過1190所高校報告了超過8.8萬例新冠確診病例。 美國約翰斯·霍普金斯大學統計數據顯示，截至美國東部時間15日下午，美國累計確診病例超過659萬例，累計死亡病例超過19.5萬例。 英國將研究吸入式新冠疫苗效果 (2020-09-16 10:42:50) 國家衛健委：新增確診病例12例均境外輸入 (2020-09-16 10:39:51) 丹麥哥本哈根大區餐館酒吧實施強制“口罩令” (2020-09-16 09:27:41) 香港增4宗確診 第三波疫情首次零本地個案 (2020-09-15 15:47:13) 杜特爾特：菲律賓將優先購買俄中疫苗 (2020-09-15 11:44:41) 國家衛健委：新增確診病例8例均境外輸入 (2020-09-15 10:35:04) 研究：疫情拖累 英國明年恐流失百萬個工作 (2020-09-15 09:43:47) 疫情推動帳戶激增 轉數快日均40萬宗交易 (2020-09-14 14:30:37) 中評數據：香港檢疫真難 拷問公德 (2020-09-14 00:11:46) 香港新增19宗確診 其中8宗輸入個案 (2020-09-13 17:03:28)

countries: 美國 英國 丹麥 菲律賓 香港

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 美國近55萬兒童感染新冠病毒


content_text:
娛樂中心／劉沛妘報導

男星黃鴻升「小鬼」昨（16）日家中猝逝，享年36歲，噩耗震撼演藝圈，不僅讓人一整天都無法置信，演藝圈好友及粉絲晚上更是輾轉難眠。然而，黃鴻升自2002年出道以來，有多首成名曲，昨晚不少人手機都播放著小鬼的歌曲來懷念他，對此，有網友聽到11年前「這首歌」，歌詞彷彿是預言，讓人越聽越鼻酸。

▲《我不要長生不老》MV。（圖／翻攝自滾石唱片YT）

黃鴻升2009年首張專輯「愛&英雄 (LOVE HERO)」中有不少膾炙人口的歌曲，例如主打歌《玩具槍與玫瑰》、抒情歌《地球上最浪漫的一首歌》、KTV必點《不屑》等，昨晚粉絲一一將11年前的歌單重新播放，回憶小鬼溫暖的歌聲，不過聽到《我不要長生不老》一曲，瞬間讓全場網友起雞皮疙瘩。

▲《我不要長生不老》MV。（圖／翻攝自滾石唱片YT）

《我不要長生不老》副歌，「我不管天荒地老的老套，我不要長生不老，我不讓天使為我禱告，而永恆不過讓我自編自導，我寧願被手銬也不要止痛藥。」YouTube MV留言區瞬間湧入許多粉絲留言：「聽著聽著眼淚就慢慢流下來了...鬼哥！你一定要好好的」、「你不要長生不老，但是怎麼事情發生的太早」、「所以你真的不要長生不老了 但是怎麼可以這麼突然QQ」、「但也不要這麼年輕就走啊…不要！你快點回來…」、「雖然不想你長生不了，可是想看你平安到老QQ」、「預言歌是不是 有夠毛」、「你不要長生不老，結果你走了」、「再回來聽這首歌特別難受 今天聽這歌特別感傷…R.I.P 一路好走」。

▲粉絲聽著聽著都哭了。（圖／翻攝自滾石唱片YT）

◆《我不要長生不老》歌詞

假裝開玩笑 假裝已微不足道

假裝愛就要 愛的很上道

連吵都懶得吵

把合照都殺掉 暫存的檔案殺掉

幫我換一顆空白的大腦

把美好都取消

我不聽白頭偕老的口號

我不要長生不老

我不想自己活在冰島

而靈魂 就算能 和靈魂對調

心還是換不掉

我不管天荒地老的老套

我不要長生不老

我不讓天使為我禱告

而永恆不過讓我自編自導

我寧願被手銬 也不要止痛藥

撥的是空號 現在收不到訊號

回憶全自動 循環的洗腦

重播著無間道

逆時空的隧道 像三十秒的廣告

要用一百年的孤寂來抵消

三秒膠的擁抱

我不聽白頭偕老的口號

我不要長生不老

我不想自己活在冰島

而靈魂 就算能 和靈魂對調

心還是換不掉

我不管天荒地老的老套

我不要長生不老

我不讓天使為我禱告

而永恆不過讓我自編自導

我寧願被手銬 也不要止痛藥

我不要止痛藥

我不管天荒地老的老套

我不要長生不老

我不讓天使為我禱告

而永恒不過讓我自編自導

我寧願被手銬 痛沒有止痛藥

▼【黃鴻升 Alien Huang【我不要長生不老】Official Music Video】（影片來自YouTube－滾石唱片 ROCK RECORDS，若遭移除請見諒）

journalist: 劉沛妘

title: 小鬼猝逝／11年前「這首歌」成預言？粉絲悲慟：求你回來 | 娛樂星聞


content_text:
原標題：玉米期貨漲至五年新高 上市豬企成本端承壓

玉米價格市場化運行，並經過2018年、2019年的庫存大幅下降后，今年供需關係已開始逐步從平衡走向緊缺。

上述背景下，國內玉米期貨價格連續上漲。至9月16日收盤，大商所玉米期貨主力合約結算價已升至2406元/噸，年初時這一價格則為1915元/噸，而就在兩天前玉米期貨還一度創下了2450元/噸的近5年新高。

與之相伴的，大豆產業鏈商品則因下游需求、氣溫等多方面因素，價格出現了同步上漲，豆粕期貨主力合約也已於本周回升至2018年11月附近水平。

需要指出的是，上述兩個商品正是國內養殖業的重要原料來源，其價格的上漲勢必會對生豬、禽類養殖業的成本端帶來一定衝擊。

飼料原材料連漲

玉米最主要的兩個用途，一個是深加工，另一個就是用於生豬、禽類飼料。

而從今年的價格表現來看，玉米成為了全年上漲最為明顯的農產品之一。據統計，2019年玉米期貨主力合約均價為1892元/噸，而在今年9月14日則創下了2450元/噸的高價。

對於年內其價格端的突出表現，業內人士普遍認為是供需關係的轉變。

「本輪上漲周期從2016年國內臨儲政策取消開始的，國內通過推進價補分離的政策，玉米價格轉為市場化運行。」中原期貨農產品分析師劉四奎16日指出，另一方面國家還採取了調結構、去庫存等一系列措施。

調結構方面，在東北鐮刀灣地區調減玉米種植面積，同時加大對大豆價格補貼，部分地區玉米改種大豆，「市場化沒有托市，大豆補貼也要明顯高於玉米。」劉四奎表示。

其次是去庫存方面，上述改革前，每年4至9月的傳統青黃不接期間，國家都會通過拋儲方式向市場出售玉米庫存。

但是自2016年以後，經過連續三年拋儲，國內玉米庫存急速下降。2016年國儲玉米庫存一度超過2億噸，若將今年的國儲玉米拍賣量計算在內，玉米庫存將大幅下降至1000餘萬噸。

「在這個過程中，國內玉米供求關係從2016年前的寬鬆，逐步演變到2018年、2019年的平衡，再到今年的緊張格局。」劉四奎表示。

另一方面，偶發性事件也提供了助攻。

今年8月，巴威、美莎克等三個颱風過境東北，對正處於關鍵生長期的玉米產生顯著影響，吉林南部優質玉米產區減產明顯，進一步引發了市場對未來供應減少的擔憂。

反觀需求端，經歷了2018年非洲豬瘟后，國內生豬產能下降明顯，但是從2019年下半年豬瘟疫情得到有效控制后，國內產能開始逐步恢復，疊加禽類養殖處於高存欄狀態，使得國內飼料需求出現明顯恢復和增長，這也對玉米價格帶來了有力支撐。

作為另一飼料來源的豆粕，價格上漲邏輯類似，養殖業需求恢復帶來的利好同樣適用。

不同的是，近年主產區之一的北美地區因貿易摩擦等多方面因素，大豆種植面積明顯減少。在疊加當地今年天氣災害因素，美豆優良率下降明顯，相應引發了市場對其單產規模下降的擔憂。

「全球整體供應量減少，疊加國內需求端剛需逐步恢復，最終促使整個大豆產業鏈商品價格運行重心不斷上移。」劉四奎表示。

還有一個不容忽視的因素是，為應對新冠肺炎疫情的衝擊，世界各國流動性寬裕，這就難免會對包括農產品在內的資產價格進行重估。

高毛利「掩蓋」成本抬升

較短期飼料成本抬升更為重要的是，未來玉米、豆粕價格潛在的上漲可能和空間。

「即使新季的玉米下來了，供需偏緊的格局也已形成，預計今年國內缺口在3000萬噸左右，未來只能加大進口力度。」劉四奎稱。

大豆，則面臨著11月、12月南美大豆種植情況和天氣等多方面變數的考驗。

此前進口大豆便曾因南美收穫季出現大範圍雨水天氣，以及北半球主產區乾旱天氣等因素價格出現大幅上漲。

同樣的邏輯放在今年一樣適用，後續同樣不排除因天氣因素價格大幅上漲的可能。這對於國內生豬養殖業而言，不是一個好消息，只是短期內被全行業的超高毛利率所掩蓋。

以業務集中最高的牧原股份（002714.SZ）為例，過去幾年小麥、玉米、次粉和豆粕等主要原材料成本，占該公司營業成本的60%左右。

相比之下，產業鏈更長、具備飼料業務的一體化養殖企業，成本控制方面可能會更有優勢，如近半收入來自於飼料業務的正邦科技（002157.SZ）等。

需要指出的是，雖然年內玉米、豆粕價格已經出現明顯上漲，並可能延續這一趨勢，但是由於生豬養殖業仍然處於「暴利」階段，短期內這類企業對成本端的抬升不會過於敏感。

數據顯示，今年7月、8月，正邦科技生豬銷售均價超過36元/公斤，處於2019年6月國內生豬價格大幅上漲以來的最高水平。

綜合第三方行研機構和部分上市公司調研數據后，當前國內生豬養殖成本在15元/公斤左右，這其中還包括了飼料、人工和防疫等方面成本。

在近20元/公斤的毛利潤面前，玉米、豆粕漲價所帶來的成本端抬升效果不會十分明顯。

換言之，當前生豬養殖業「家大業大」，這些「小錢」並非主要矛盾，不過也僅限於短期而已，因為仍需面臨至少兩點不確定因素。

首先，伴隨著生豬產能的恢復，價格回歸常態化將是必然，不確定的只是在什麼節點會大幅放量。國內生豬出欄量明顯提升之時，也是生豬價格加速回落之日。

其次，若玉米期貨價格突破2572元/噸高點，未來的上漲空間有多少？15元/公斤的綜合養殖成本又會增加多少？

日子好過的時候，這些問題都可以忽視，因為養殖企業盈利是靠高毛利，而等到景氣度下滑時，則勢必會加大對成本端的管控，雖然現在還不至於如此，但是變化趨勢已確立。

（作者：董鵬 編輯：巫燕玲）

events: 新冠肺炎 疫情 颱風 豬瘟

title: 玉米期貨漲至五年新高 上市豬企成本端承壓


content_text: 新光三越周年慶將在10月1日由南西店領軍全台六店同步開打，16日宣布優惠。看好台商回流、房市發燒、股市又熱，將祭出三招：不但推出全館單筆買3,000送300、化妝品明星商品買一送一史上最多、家用家電更是史上首度推出買二送二。新光三越表示，受到疫情影響，今年前八個月業績負3%，不過依然優於百貨整體市場；下半年周年慶將全力追回業績，將由南西店打頭陣，該店被譽為周年慶風向球，業績動能來自化妝品、家用家電與3C產品。 新光三越也提到，台商回流，加上大家沒辦法出國，要全力衝刺內需市場，今年周年慶亮點除了推出全館單筆3,000送300之外，今年化妝品有80萬組特惠組，明星商品推出買一送一的數量，是歷年周年慶之最；本次周年慶化妝品還特別推出櫃上沒販售的特殊設計款-航空版，將搶偽出國商機。台商回流也帶動房市，更讓家用家電大熱賣。新光三越表示，頂級新機價格帶比以往周年慶提高三成，購買客單價也有望提高；因疫情關係，民眾在家時間變長，更加注重生活品質，本次周年慶家用家電首度推出買二送二，比如買冰箱加上洗衣機，就再送兩台小家電。此外，新光三越今年會員APP也在周年慶推出手機版DM，會員點選商品就能選擇宅配或是到店取貨，要讓消費者周年慶24小時都能買。

title: 新光三越周年慶10月1日開打 祭三大優惠搶客


content_text: 監察院繼彈劾石木欽公布長達一百多頁的彈劾案文，日前再提出長達三百多頁的調查報告。證據會說話，「多位涉案司法官、檢調人員，在獲悉調查內容後，可說雞嘴變鴨嘴，默然承受。」監院人士形容。儘管涉案司法人反指二十多年的往事，已不復記得，但監察院調查官從涉案富商翁茂鍾記事本裡記載的人名裡，逐一勾稽比對銀行帳戶，讓和翁茂鍾交際或不當買股的司法界高層、前立委、前監委、檢察長、檢察官、調查局官員、警政署高階警官、媒體高層及上將級軍官躍然於檯面上。監院所揭露的涉案司法人員，層級之高為歷來之最。司法院部分，石木欽、前最高行政法院院長林奇福涉入，另有第五屆監委方萬富（前台南地檢署檢察長）、前宜蘭地檢署檢察長王崇儀、前最高法院法官顏南全、花滿堂、謝家鶴、前最高法院庭長吳雄銘、檢察官曲鴻煜、羅榮乾、前調查局經濟犯罪防制處長秦台生，以及高階警官劉柏良、周幼偉等人。本文為付費會員文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 李順德

title: 富商記事本記滿司法官的荒唐事


content_text:
藝人黃鴻升（小鬼）16日驚傳逝世，消息一出震驚演藝圈，不少人第一時間都無法接受此事，晚上開始不少好友在社群網站上哀悼，透露小鬼的各種溫暖、體貼行為。而從高中起就是同學、好友的許瑋甯、楊丞琳更是失眠整夜，在IG分享以往的相處照片、影片，讓不少網友看得相當鼻酸。

據了解，小鬼和楊丞琳、許瑋甯都是華岡藝校的同學，畢業後一行人都維持著好感情，不時都會相約一同聚會，現在小鬼驟逝，讓2人相當無法接受，許瑋甯更指出原本已經約好今天（17日）聚餐，「原本你說要工作來不了，我們會照常舉行，為你留一個位置，因為明天不用工作，你可以來參加了…」

▼小鬼和楊丞琳、許瑋甯都是華岡藝校的同學，畢業後感情仍相當好。（圖／許瑋甯@IG）

楊丞琳也是相當無法接受此消息，情緒大崩潰推開16日所有工作，不過就有網友發現，深夜時間楊丞琳還更新了IG的限時動態，內容全是與小鬼有關，像是同學會時的合照、2年前2人在演唱合體擁抱的片段，楊丞琳也相當哀慟表示「永遠為你留一個位置，好在我們幾個高中同學互相陪伴，不然要怎麼熬？」

▼▲楊丞琳在IG上傳多張與小鬼的合照。（圖／楊丞琳@IG）

今凌晨約4點時楊丞琳再發一則動態，白底黑字寫著明明等等還要工作，但卻是睡不著，指出「但是不睡，我就夢不到你了」；許瑋甯似乎也無法入睡，在IG上傳歷年他們同學聚會的合照，讓人看得相當鼻酸。▼楊丞琳徹夜失眠，表示「但是不睡，我就夢不到你了」，讓粉絲看得相當鼻酸。（圖／楊丞琳@IG）

（封面圖／許瑋甯@IG）

journalist: 陳俊宇

title: 20年交情崩潰！楊丞琳整夜失眠：但是不睡夢不到你


content_text:
▲ 鬼門關後好運爆表！「3生肖」橫財大發，貴人不請自來。（示意圖，圖中人物與本文無關／翻攝自pixabay）農曆7月諸事不宜，鬼月期間需遵守大大小小的習俗和禁忌，甚至還可能遭遇一些靈異事件，而昨（16）天終於鬼門關了，搜狐《星座小知識》專欄也特別分析，鬼門關後好運駕到的「3大生肖」，在往後的日子裡，將運勢爆紅，橫財大發，日進斗金，趕快來看看自己是不是其中一位幸運兒吧！

生肖羊

屬羊的朋友，社交能力強，個性隨和，貴人自然也不少。在鬼門關後驚喜多多，橫財大發，數錢數到手軟；在職場上亦能如魚得水，很容易得到上司的賞識，事業能迅速走紅，大紅大紫，賺錢的機也將大大提升，定會財源滾滾，日進斗金。

▲鬼門關後好運爆表！「3生肖」橫財大發，貴人不請自來。（示意圖／NOWnews資料照）生肖雞

屬雞的朋友，向來吐膽傾心，有啥說啥，沉穩果斷。 鬼門關後采聽官得天馬、紅鸞吉星庇佑，桃花加身，把握好運定能牽手真愛，同時整體運勢提升，金銀珠寶堆滿屋。不過，生肖雞的人工作狀態不是很好，似乎進入倦怠期，應該考慮變通，但別擔心，日後貴人和橫財會不請自來，大吉大利！

▲鬼門關後好運爆表！「3生肖」橫財大發，貴人不請自來。（示意圖／記者顏真真攝）生肖馬

屬馬的朋友，有著強烈的家庭觀念，他們為了給家人一個良好的生活條件而不斷奮鬥，吃再多苦都任勞任怨。屬馬人常常會忽略自身感受，總是顧及他人，活的有些累。不過在鬼門關後，屬馬人終於可以鬆口氣，財運日益增高，讓他們能夠實現自己的理想，財富聚集家中，日子越過越棒，不用多長時間就能財情兼得，讓人羨慕不已。（編輯：許苡晴）

title: 鬼門關後好運爆表！「3生肖」橫財大發　貴人不請自來


content_text:
連珮貝 戴榮賢 劉俊男 專題報導 / 台北市

台灣人口越來越老化，失智人口持續攀升，去年底台灣失智人口多達29萬多人，佔全國總人口1.24%，等於台灣每80人中就有1人是失智患者，以盛行率推估，到民國120年，每一百位台灣人就有兩位失智，失智雖不可逆，但其實有辦法減緩失智惡化的情況。

像台北一位郝雲娟奶奶，失智多年，但偶然在孫女鼓勵下當起模特兒，找回自己的價值；另外，在台北還有一個由失智者提供服務的咖啡館，讓他們延續認知能力！透過他們的故事，帶您了解失智症其實並不可怕。

郝雲娟孫女連美恩：「那個時候，妳不管給他什麼或你靠近他，他的反應都是哭，就是一直重覆得說，我哪有資格吃好吃的，我就是已經失智了，我不想成為你們的負擔，我最好趕快去死一死。」終日以淚洗面，覺得自己失智拖累家人，這是郝雲娟奶奶失智後的模樣。

一頭白髮酷酷的表情，不論是貴氣的造型，帥氣的打扮都超有架勢，這也是失智後的郝雲娟奶奶，今年92歲的郝雲娟，八年前因為失去丈夫，深受打擊，失智又憂鬱，但孫女隨意和阿嬤拍的一張自拍照，卻意外讓郝雲娟走出失智陰霾。

郝雲娟孫女連美恩：「我們在跟他互動過程中，幫他找到新的價值，就是例如說，我跟他說，現在這樣走秀，拿到一點錢妳就可以請我們吃飯，她就超開心的，或者是說阿嬤，你知道你這樣的照片，很多年紀比你小的姊姊，他們本來已經不想打扮，覺得自己一輩子都不會漂亮，他們看你的照片以後被鼓勵，他就說我現在可以影響別人喔，我說連國外的人都看你的照片，他就很高興，回診時認知分數大幅進步。」經過孫女和旁人的鼓勵，阿嬤找回自己的價值。

然而在台北也有一間咖啡館，專由年輕型失智者提供服務，他是YOUNG咖啡的店員，大家都叫他班長。帶位、送餐、收錢都難不倒他，血管型失智12年了，但因為持續與人互動，狀況比其他患者還要穩定，YOUNG咖啡坊店員班長：「咖啡好喝嗎？(好喝啊)，好喝有空就要多來啊，我已經記住你的臉囉。」

送完餐有空還會和客人哈拉，甚至興致好還能獻唱幾句，看似和常人沒有不同，但其實班長在罹患失智症後，也曾經歷一段辛苦歲月，班長：「剛開始失智的時候很可怕，連洗澡都不會了，拿著一塊肥皂問接下來呢，我們就一直在接下來打轉了好一陣子，他忘記所有的步驟，只能重新學，他也會做到生氣，說為什麼我要失智。」

同樣在咖啡廳工作的店長是退化型失智，很多生活中大小事，也得重新學習，但透過與人接觸，不斷給予認知刺激，他要告訴大家，失智並不等於失去希望，咖啡店店長：「譬如說我在圖書館當志工，他們不知道我是一個失智症，我去一家咖啡廳去做一個練習，他們也說你改變了我們對失智者的看法，我認為這就是最大的成就，證明我們還可以做什麼，而不是忘記掉什麼。」

失智症協會副秘書長李會珍：「對失智者來說他們並不適合待在家裡，他們要走出來和團體或人群互動，他們才能過得比較開心和輕鬆。」透過協會的幫助，家人的陪伴與支持，還有像是賦予任務的這種非藥物治療，都有助於失智患者，延緩退化。

新聞來源：華視新聞

journalist: 連珮貝 戴榮賢 劉俊男 專題報導 / 台北市

title: 台失智症近30萬人 找回「記憶」這樣做


content_text:
中新网客户端北京9月17日电(记者 吴涛) 未来几天，TikTok美国业务风波或将迎来最终结局。

此前，美国总统特朗普发行政令，规定TikTok美国业务必须于9月20日前出售。

据CNBC报道，美国当地时间9月16日，特朗普在白宫新闻记者会上称，他将在17日早晨听取关于TikTok交易的报告，并对TikTok“云上加州”方案表示“不高兴”。

此前特朗普称政府应当从TikTok交易中收取一大笔钱，因为“是我们让这项交易成为可能”。但现在他“惊奇地”发现这并不可行。“特朗普称，他被告知没有合法途径这样做，此前也从未有过此类先例。”CNBC报道称。

在这之前，TikTok问题迎来转机。

微软声明购买TikTok被拒后，美国时间9月14日，甲骨文公司表示已与TikTok母公司字节跳动达成协议，成为其“可信技术提供商”，但该协议仍需美国政府批准。

TikTok在美国时间14日也发表声明称，“已向美国财政部递交了一份方案，相信这一方案可以解决美国政府的安全顾虑，能帮助TikTok继续支持在美国运行。”

字节跳动方面对中新网记者表示，“该回应内容属实。”

甲骨文是美国企业级软件公司，总部位于美国加利福尼亚州。所以也有网友称，“TikTok是云上加州。”

据外媒报道，方案若达成，甲骨文将为TikTok提供云上服务，类似苹果在中国由云上贵州进行数据合规的方案，并不涉及之前美国总统特朗普提到的要求TikTok出售，也不涉及TikTok的核心技术转让。

9月14日，美国财政部长姆努钦接受媒体采访时称，财政部在周末接到提案，甲骨文作为TikTok可信赖的数据安全合规合作伙伴，代表解决美国国家安全问题。最终解决方案的截止日期是9月20日。

姆努钦表示，目前两个程序正在进行，一个是美国CFUIS(美国外资投资委员会)对TikTok的审查，另一个是基于总统行政令的国家安全审查。

在TikTok牵手甲骨文的方案被媒体确认后，特朗普15日曾表示，“我听说他们(甲骨文和TikTok)非常接近达成协议，我们也很快作出决定。”

美国时间9月15日，TikTok提出的方案有更多内容流出。

《金融时报》援引一位消息人士的话报道称，该方案显示，字节跳动仍然是TikTok的控股股东。甲骨文将持有少数TikTok股权，沃尔玛也可能将持有少数股权。但具体细节可能会发生变化。

字节跳动资料图。

根据TikTok披露的数据，在美国，有数十万小企业和创作者依靠TikTok谋生并拓展有意义的事业。目前TikTok在美国累计下载量超过1.65亿次，月活跃用户数超过9100万。

《金融时报》援引两位参与谈判人士的话称，字节跳动提出将TikTok总部保留在美国，同时计划将当地团队扩充2万人规模。在8月3日，字节跳动曾表示，考虑在美国之外的主要市场重新设立TikTok全球总部。

但据路透社等外媒报道，美国共和党参议员乔西·霍利(JoshHawley)15日发文呼吁CFIUS拒绝甲骨文和TikTok的合作；美国共和党参议员马可·卢比奥(MarcoRubio)表示，如TikTok仍与字节跳动发生关联，则应取消TikTok甲骨文交易。

目前看，TikTok美国问题的靴子何时能落地仍需等待，特朗普17日听取TikTok交易报告后的表态，成为事件走向的一个重要窗口。

journalist: 罗萌

title: 特朗普最新表态添变数！TikTok交易继续扑朔迷离


content_text: 藝人黃鴻升（小鬼）今上午在北投家疑似因跌倒不幸離世，享年36歲，警方初步調查發現，小鬼應該是放好洗澡水後，在走出浴室時疑似跌倒昏迷，口鼻冒血，今中午被父親發現陳屍住家，而小鬼生前最後身影也曝光，只見他昨天走進住家電梯時神情疲憊，進到屋裡後就沒再出門，無奈就此天人永隔。監視器捕捉到黃鴻升面容疲憊搭電梯樣貌。（圖／翻攝畫面）警方調查，小鬼昨（15）日晚間7時15分下工後，開車回到北投住家，在地下室停好車後進入電梯，身穿棒球衣、短褲的小鬼面容疲憊，一進到電梯裡還看著鏡子中的自己抿嘴，進到位於9樓的住處後，便沒有再出門，直到今中午父親呼喚小鬼都沒回應，才進入房間查看，沒想到小鬼已倒臥地板死亡多時。

journalist: 林淳芳

title: 小鬼驟逝／小鬼最後身影曝光！　收工後獨自進電梯面露疲態


content_text:
新华社南宁9月17日电（记者潘强、朱丽莉）记者从中国—东盟博览会秘书处获悉，第17届中国—东盟博览会确定于2020年11月27日至30日在广西南宁举办。

第17届中国—东盟博览会以“共建‘一带一路’，共兴数字经济”为主题，将同步举办实体展和“云上东博会”，同期以线上线下结合的方式举办中国—东盟商务与投资峰会、多场高层论坛、贸易投资促进活动及多平台多渠道的直播活动，进一步畅通“南宁渠道”，推动中国—东盟友好合作在共同抗击新冠肺炎疫情中迈上更高水平、取得新成效。

本届博览会将全面落实“外防输入、内防反弹”总体防控策略，落实属地责任，制定实施疫情防控工作方案和应急预案，严格落实各项防控措施，确保实体展安全举行。

title: 第17届中国—东盟博览会将于11月举办-新华网


content_text: 中評社台北9月17日電／中國國民黨青年團正進行第15屆總團長甄選，有12人報名，昨天公告6位進入第二階段複選名單，其中包括廣州暨南大學國際關係政治學碩士生蘇渟，她是否會成為繼台北市議員徐巧芯之後第二位女性總團長，引起關注。 6位通過初審者，包括國民黨前副主席詹啟賢特助、亞洲大學財經法律系學生鍾安博；東吳大學社會系學生、“立委”林思銘辦公室實習助理甯惟軒；台大歷史所碩士生、新北市議員兼國民黨發言人陳偉杰助理陳柏翰；政大歷史系碩士生、台灣學權陣線共同發起人何元楷；師大東亞所碩士生、大九學堂及革實院學員王竟倫；廣州暨南大學國際關係政治學碩士生蘇渟。6人將依投書媒體、街講為評分，28日進行決選。 根據《中時新聞網》報道，這次6位通過初審者當中，國民黨發言人、新北市議員陳偉杰的助理陳柏翰去年曾擬參選第14屆總團長，後來退出，今年捲土重來，頗被看好；他在今年1月國民黨敗選後的中常會，曾與前總團長林家興等人直闖黨中央抗議，嗆吳敦義等人“老賊退位”，也引起矚目。 鍾安博以“父親是冷氣工，母親是陸配”為宣傳，強調要讓自己成為被尊敬的總團長。 台灣學權陣線共同發起人何元楷是革實院171期學員，也在中央黨部實習，他提出《青年返校日計劃》，要讓青年學生重新認識、支持國民黨。 王竟倫也是革實院171期學員、大九學堂學員，他在2016年國民黨敗選時入黨，這次參選想重振國民黨。 20歲的甯惟軒是6人當中最年輕者，也是“立委”林思銘實習助理、新北市議員兼汐止區黨部常委廖先翔的特助，他在16歲就讀高中時，因對太陽花運動不滿，也對國民黨感到憤怒及失望，當時就主動到黨部入黨想要改革國民黨，至今不改初衷。  蘇渟是唯一的女性，也是唯一在大陸求學者，且在海峽兩岸公共事務協會擔任學生事務部副部長兼秘書處高級專員，從2015年就加入青年團，是資深團員。 國民黨青年團是馬英九當黨主席時創辦，第1屆總團長林益世兼任副主席，後來青年團位階降編，總團長成為指定中常委。 歷任總團長除了林益世觸犯貪污治罪條例遭判，多位總團長在政壇嶄露頭角，例如台北市議員徐巧芯、台中市議員黃健豪、朱立倫核心幕僚凌濤、國民黨青年部主任蕭敬嚴及曾任李眉蓁競總發言人的政策會專員呂謦煒等人都是青年團總團長。現任總團長田方倫擅長街講、論述，多次上談話節目，成為黨內重點栽培青年之一。 AIT宴藍委喬不定 有人沒興趣是這原因 (2020-09-17 10:34:15) 中評鏡頭：蔡政府殘害台灣人看板高掛 (2020-09-17 00:21:13) 張顯耀：陸方保留和國民黨未來溝通的空間 (2020-09-17 00:13:15) 高思博：國共的共同價值不會因一時波折抹滅 (2020-09-17 00:11:53) 柯明市議會報告 藍軍將用小豬公仔逼表態 (2020-09-16 17:44:23) 美次卿訪台 江啟臣：蔡應提瘦肉精美豬疑慮 (2020-09-16 15:27:33) 南投只派副市長接待 柯文哲決定不去了 (2020-09-16 15:24:47) 名嘴陳揮文警告江啟臣：你被王金平賣了 (2020-09-16 14:41:05) 富權：“食安公投”或可為國民黨扳回一城 (2020-09-16 12:58:17) 大華網路報：國民黨須強化大陸政策自信 (2020-09-16 12:06:37)

events: 參選 敗選 公投

people: 馬英九 張顯耀 朱立倫 王金平 林益世 林思銘 柯文哲 黃健豪 吳敦義 江啟臣 李眉蓁 高思博

taiwan-subdivisions: 南投 汐止區 新北市

title: 藍青年團總團長甄選6人進二階 有陸校女生


content_text:
▲美國智庫戰略與國際研究中心（CSIS）最近取得的衛星影像顯示，中國第3艘航空母艦已經成形。（圖／翻攝Twitter@CSIS）

記者吳美依／編譯

美國智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）最近取得的衛星影像顯示，中國第3艘航空母艦（下稱航母）已經成形，船身被首度拍攝到，正在江南造船廠的一個乾船塢進行組裝。此外，船艦已經進入建造後期階段，可能會在未來幾個月下水。

《華盛頓郵報》報導，這是中國首艘配備現代技術的航母，可能比前2艘蘇聯設計的航母更大。根據影像資訊，它大約1000英尺（大約305公尺）長，130英尺（大約39.6公尺）寬，是北京「野心勃勃想要挑戰美國海軍主導地位」的展現。

中國第3艘航母的發展一直是競爭對手與國內的關注焦點，因為這被視為中國發展成世界強權，擁有現代、世界等級軍隊的具體象徵。官媒本周報導，第3艘航母最快將於今年底組裝完成並下水。另據《環球時報》，航母建設「順利」進行中，一名軍事專家指出，它「可能」裝設了「電磁式飛機推射系統」（electromagnetic catapult）。

另外，《財經》也引述中國海軍知名學者李杰（Li Jie）的說法指出，中國計畫還要建立第4支航母戰鬥群。而美國海軍目前擁有11艘服役中的核動力航母，也計畫未來再推出數艘。

▲中國正在打造第3艘航母，消息指出，軍方也正計畫打造第4艘。圖為解放軍首艘航母「遼寧艦」。（圖／CFP）

CSIS中國實力計畫（ChinaPower Project）研究員富奈爾（Matthew Funaiole）分析照片指出，雖然目前尚不清楚這艘航母是否配備「電磁式飛機推射系統」，但可看出江南造船廠正在迅速擴張，出現大規模水池與「為了打造大型軍事船隻而專門建造的設施」，將成為「中國海軍未來的造船中心」。

富奈爾認為，似乎還未看見第4艘航母建造中的跡象，「但這是我們將密切關注的事情。我有自信將在這裡看到它」。他說，「中國人正在展現出設計與裝備船隻的強大能力，穩定前進。他們把自己定位在航母技術前沿的過程，令人印象深刻」。

▲學者指出，中國海軍實力近年大幅增強。圖為解放軍海軍在南海演習。（圖／視覺中國）

新加坡拉惹勒南國際研究學院（RSIS）解放軍海軍專家高瑞連（Collin Koh）指出，中國內部對於航母在現代戰爭中的效用，以及如何對抗美國潛水艇構成的威脅，仍有激烈爭議，但中美官員近年都承認，中國陸戰實力已經增強至能夠阻止美軍介入「第一島鏈」的等級。與此同時，也有越來越多中國軍事學者主張，北京必須關注於讓航母深入太平洋，競爭更遙遠的「第二島鏈」海域，包括關島與夏威夷。

高瑞連提到，隨著中國推出航母，「大家過去五年對於這件事出現一致看法，他們看見了自己擁有的潛力」。他也提到，除了航母以外，中國海軍也大量投入發展兩棲突擊艦、航母戰鬥群內的空中預警機。

►敏乾肌、男女老少都適用！網友激推「地表最強護唇膏」激殺價

Satellite imagery from August 18 reveals new details of China’s third aircraft carrier construction. For the first time since construction began, the vessel’s hull blocks can be seen uncovered and laid out in order. Read the @ChinaPowerCSIS analysis. https://t.co/zlakhdIMCd pic.twitter.com/AviF35wMa5

— CSIS (@CSIS) September 16, 2020

countries: 中國 美國 新加坡

references: Twitter 網友

title: 最新衛星影像曝！中國「第3艘航空母艦」成形組裝中　數月後下水


content_text:
香港民意研究所早前受民主黨早委託，進行民調決定是否延任去留，民調將於下星期展開。民主黨認為，有關立法會議員是否應該延任一年的討論中，外界較少討論撤出議會的後果以及撤出之後的路向。

民主黨副主席尹兆堅與傳媒茶敍時表示，應考慮如果放棄議會戰線如何抗爭，以至明年的選舉應如何處理，有關問題要在明年選舉前得以討論。

尹兆堅提到現時建制派提出的建議，包括大灣區港人不用回港亦能投票、明日大嶼計劃、以至就反修例運動以權力及特權法成立調查委員會，他形容是「清算」行動，認為如果沒有人作出反抗，就很容易通過。

主席胡志偉承認民主黨給外界有「老派」形象及有做得不足，但認為黨內抗爭的意識和意志都有提升。

title: 尹兆堅稱應考慮若放棄議會戰線如何抗爭


content_text: 台灣鋼線鋼纜公會17日召開會員代表大會，中鋼董事長翁朝棟表示，大家辛苦九個多月後，好日子即將來臨，業界可以準備迎接第四季旺季的來臨，且希望Q4榮景之後，期望明年鋼市景氣能更旺。鋼線鋼纜公會第15屆第三次會員大會17日下午，假台中臻愛花園飯店風情雅典廳舉行，由理事長潘仲良主持，邀請中鋼前董事長、也是該公會顧問王鍾渝做專題演講，吸引200多位會員代表參加。

journalist: 工商時報林憲祥

title: 辛苦9個月　中鋼董座：好日子就要來了


content_text:
美國司法部和聯邦調查局（FBI）16日宣布，美國執法人員破獲5名中國大陸居民和兩名馬來西亞商人涉及廣泛的駭客入侵罪行。5名隸屬APT41駭客組織的中國公民，鎖定超過100家在美國和其它國家的公司和機構為目標，竊取資料牟利，其中1人並與大陸國安部門有關。美國已對這5人發出通緝令，兩名藉機獲利的馬來西亞人則已在馬國落網，將被引渡到美國受審。

美國司法部次長羅森（Jeffrey Rosen）、聯邦調查局（FBI）副局長鮑迪奇（David Bowdich）等4位官員於美東時間16日上午11時（台灣時間晚間11時）召開記者會並宣布此事。

他們表示，5名駭客鎖定的目標包括軟體開發公司、電腦製造商、電信供應商、社交媒體公司、電腦遊戲公司、非營利組織、大學和智庫。駭入其電腦網路竊得資料。而被點名的APT41駭客組織，據稱不僅為中國當局執行間諜工作，也為私人營利進行駭客活動。

白宮國家安全顧問歐布萊恩上個月（8月）就曾表示，距11月3日美國總統大選越來越近，與中國政府有關的駭客一直鎖定美國選舉基礎設施作為目標。中方則一再否認曾參與駭客活動的說法。

美國國土安全部「網路及關鍵基礎設施安全保護局」（CISA）與聯邦調查局14日才發出警告，指美方持續觀察到，與中國國家安全部有關聯的駭客在中國大陸運作，利用可公開獲得的信息資源和通用與熟知的手法、技巧和程序，對美國政府機構網路發動攻擊。

警告稱，為了掩飾攻擊，中國駭客通常將受害者的資料存入加密的壓縮檔、改變文件名稱和系統的時間戳記（timestamp），並經常返回之前攻擊並竊取資料卡的受害網路再次作案，有時時隔幾年之後再次返回。駭客並利用各種資源，對目標網路的安全狀況進行分析，然後按網站應用與操作系統的漏洞以及這些漏洞是否及時做出補漏措施等情況，選取攻擊目標。

警告援引美國司法部的起訴書稱，中國國家安全部所屬的網路駭客還對美國等國家的不同產業發動網路攻擊，包括高科技製造、醫療設備、土木工業工程、太陽能、製藥和國防等產業，而且攻擊已持續了十多年。網路攻擊既讓駭客受益，也讓中國的國家安全部獲利。

(中時 )

journalist: 楊明暐

countries: 台灣 中國 美國 馬來西亞

title: 美宣布通緝5名大陸駭客


content_text: 台中市工商發展投資策進會總幹事高禩翔，日前以健康理由向市長盧秀燕辭職，由經濟發展局專門委員黃于珊接任，黃是盧秀燕擔任立委時的助理。工商策進會總幹事高禩翔原任經發局局長，去年八月調工策會，過了1年，以健康理由提出辭呈。 台中市歷任公策會總幹事，前市長胡志強任內是王瑩，林佳龍任內是蔡世寅，都是市府團隊的核心，在市府與工商企業界扮演重要關鍵人物，已像是輔選團隊的要角。黃于珊是市長盧秀燕在立委任內倚重的助理，在經發局機要任職，不論在台中購物節與創業媒合，都有不錯的表現。盧秀燕最近調整局處高階職務，進入備戰。工商發展投資策進會還有2位副總幹事，是盧秀燕擔任立委時服務處幹部。

people: 盧秀燕 林佳龍 胡志強

title: 進入備戰 中市工策會總幹事換盧秀燕任立委助理黃于珊


content_text:
【財訊快報陳孟朔】由於新冠肺炎疫情，電玩成了人們宅在家的最大消閒娛樂之一的同時，外電報導，電玩迷眾所期待的索尼(Sony，日股代碼6758)PlayStation 5(PS5)遊戲主機，官方近期公布新機售價及發售日期，稱PS5最快會在11月12日發售。

公司宣布，PS5會在美國、日本、墨西哥、加拿大、澳洲、紐西蘭和韓國率先發售，而其他國家及地區需等到11月19日才正式開售。

價格方面，數位無光碟版PS5主機售價為399美元，光碟版PS5主機售價為499美元。

Sony的競爭對手微軟(Microsoft)稍早也公布會在11月10日發售Xbox Series X和Xbox Series S主機。售價分別為499美元及299美元。

countries: 加拿大 美國 澳洲 韓國 日本 紐西蘭 墨西哥

title: 索尼宣布PS5售價，最快11/12開賣，美、日、韓、澳、紐在第一波之列


content_text: 「令和大叔」菅義偉16日就任日本首相，正式從安倍晉三手中接下棒子；菅義偉承諾延續安倍經濟學路線，並將推動日本官僚數位化轉型，解決監管改革和行政效率不彰等棘手議題。前首相安倍因病辭職，內閣官房長官菅義偉14日當選執政黨自民黨黨魁，16日經國會投票獲選為日本第99任首相，新內閣正式上路。 菅義偉當選黨魁後，矢言打造「為民工作內閣」，並打破部會本位主義、既得利益和陋習。菅義偉起用現任防衛大臣河野太郎擔任行政改革大臣，希望借助河野的高知名度與行動力，推動監管改革。菅義偉也任用前科學技術大臣平井卓擔任數位大臣，目標是落實黨魁選舉期間提出的設立「數位廳」構想，整合各部會的數位與資通訊工作。菅義偉內閣官房長官職務將由現任厚生勞動大臣加藤勝信接任。這項人事安排被視為將繼承安倍路線。日本首相物語專題 ▪誰當日本首相人民沒得選？出任日本首相要哪些資格 ▪世襲壟斷政壇？這些首相都是親戚 ▪盤點近20年首相！看誰打破自民黨獨大態勢

title: 日本新首相上任 菅義偉：延續安倍經濟學


content_text:
▲藏壽司今日掛牌上櫃。（圖／記者黃士原攝）

記者陳心怡／台北報導

亞洲藏壽司（2754）今（17）日上櫃掛牌交易，開盤價為112元，漲幅約103%，盤中最高來到120.5元，中籤的股民若在此價位賣出，等於一張現賺6.55萬元，但跟申購時動軋逾20萬元溢價有很大落差。

藏壽司承銷過程中，由於溢價相當驚人，價差最高一度超過23萬，吸引逾53萬人追捧參與抽籤，申購過程中凍結近300億元資金，中籤率僅0.3%，引發市場高度關注。

藏壽司承銷過程中，由於溢價幅度相當大，價差最高一度超過23萬，吸引逾51萬人投資人積極參與申購抽籤，中籤率僅0.3%。這次初次上櫃的申購承銷共釋出1,579張，競價拍賣釋出5,117張，得標加權平均價格約77.85元。

亞洲藏壽司2020年上半年累積營收達到10.10億元，與同期相比，逆勢增長8.47%，目前全台店舖數已達到27間，為在台最多店舖數的日系迴轉壽司品牌。展望下半年，在疫情緩和之後公司的營運狀況也逐漸回穩，亞洲藏壽司將秉持穩健經營的腳步，持續規劃展店投資，包含近期開幕的宜蘭新月店、新莊宏匯店等，希望能夠在今年底達到在台店鋪數突破30間的目標。

taiwan-subdivisions: 新莊 宜蘭

title: 跟預期差很大！藏壽司初上櫃開盤價112元　賺23萬變6萬


content_text: 國民黨因央視記者「求和說」，宣布不以政黨名義組團參與海峽論壇，本來可在「九二共識」新意涵下，藉由海峽論壇展現兩岸治理能力及對話之政策優勢，卻白白喪失機會。國民黨自總統選舉及高雄市長罷韓、補選失利後，黨內青壯派與元老派圍繞九二共識爭論。儘管全代會最後通過提出立基於中華民國憲法的九二共識，看似青壯派向元老派政治妥協與退讓，回歸到傳統馬時期九二共識路線；然此九二共識新意涵實已遠離「一中」。 首先，國民黨版九二共識跳脫「一中原則」、「兩岸統一」意涵。黨的兩岸政策報告強調要正視中華民國的存在，強調九二共識是基於中華民國憲法；強調「若不尊重中華民國存在的事實就沒有九二共識」，就沒有兩岸官方互動。這顯示國民黨強調九二共識與中華民國連繫，但已無「兩岸統一意涵」。其次，國民黨的兩岸路線固然回歸堅持九二共識、反對台獨，與大陸當局主張相同；但國民黨將九二共識連結到中華民國，卻無將九二共識連結「一個中國」或「兩岸統一」；既反對「一國兩制」，卻無提出本身統一方案，這是淡化而非促進兩岸統一政策論述。馬英九執政時期提出「互不承認主權、互不否認治權」，但現在國民黨卻提出若不尊重中華民國，就沒有兩岸官方互動。這種主張明顯不同於以往，是由「互不承認」主權轉向「承認主權」；且以「各表」不是「一中」、「兩岸統一」，作為九二共識的共識內容，將兩岸官方互動建立在承認中華民國的基礎與前提。相對於民進黨當局提出兩岸對話與談判條件，不應預設任何政治前提；國民黨反而提出「承認中華民國」是官方互動基礎。最後，此次全代會中主張「一中同表」的前主席洪秀柱與一六○位黨代表，提出「護憲保台決議文」臨時提案，主要內容為中華民國之領土主權範圍，以憲法規定之固有疆域為準；為達成「三民主義統一中國」職志，反對任何破壞以三民主義建設中國全境之勢力，反對台獨、反對分裂國土主張、反對共產極權主義，堅拒外國勢力干預主權獨立。然此新提案並未獲通過，顯示國民黨似無經略與胸懷中國之志。國民黨的兩岸新論述，形式上看來像「舊瓶裝舊酒」，然實質上卻是「舊瓶裝新酒」。國民黨提出中華民國憲法是穩定兩岸關係的磐石、兩岸官方協商互動須尊重中華民國存在事實、堅決反對意圖消滅中華民國的台灣獨立及「一國兩制」等八點論述。顯示九二共識內涵質變跳脫兩岸統一、一中理念。此次國民黨本可在九二共識新內涵下，運用海峽論壇為實踐兩岸和平與對話場域，然卻過度拘泥泛政治化「求和說」、「王為民進黨信使說」，可謂失之毫釐，謬之千里，未能掌握啟動兩岸和平發展「蝴蝶效應」之鎖匙。

countries: 中華民國 中國 台灣

people: 洪秀柱 馬英九

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民 和平

title: 新九二共識 失對話機會


content_text:
孩子的笑容最燦爛無邪，但齒列不正可能影響發育及同儕間的相處！孩子牙齒亂，該等換牙期結束還是及早矯正？台灣隱形矯正學會創辦人、台北瑞比牙醫診所張箭球院長表示：「混合齒列期是牙齒矯正黃金期，可藉由隱適美及早矯正！」

針對混合齒列期兒童 隱適美降低牙亂、蛀牙風險

當孩子約6歲左右會開始換牙，正式進入混合齒列期。張箭球指出，傳統矯正方式可能需要拔牙，的確建議孩子換完牙後再矯正；但隱適美兒童隱形牙套在換牙時期可儘早進行，無疼痛感、不必拔牙孩子接受度更高，不用在小時候便忍受拔牙恐懼。

處於混合齒列期的孩子正在換牙，適合的矯正方式與成人不同。張箭球進一步說明：「隱適美兒童隱形牙套針對混合齒列期的小孩，調整上下顎骨差異，並且替未來牙齒萌發爭取更多空間，預防換牙時空間不足，導致牙齒突出、歪斜。」

張箭球表示，隱適美利用預留空間的技術有助於孩子齒列更整齊。圖/隱適美Invisalign因此，就算牙齒不一定很亂，爸媽還是可以讓孩子換牙時先戴隱形牙套，預防齒列不整。當孩子尚未建立良好潔牙習慣，傳統矯正用的鐵絲會提升清潔難度；隱適美的潔牙方式相對單純，有助降低蛀牙風險，更全面維持牙齒健康。

張箭球補充，所有矯正方式後續都需要維持器，但相較於成人矯正，兒童階段進行矯正可以讓牙齒生長的穩定度更高，使用時間也更長。而混合齒列期的矯正可視為「第一階段矯正」，之後如果想進一步調整改善，必須進入第二階段矯正，可能就會需要拔牙。

隱適美矯正 給孩子保值的人生禮物

健康整齊的牙齒不僅美觀，也與呼吸、咀嚼消化等健康問題息息相關。若發現孩子齒列不正，儘早讓孩子進行牙齒矯正，可讓孩子之後的牙齒發展有更好的樣貌！

「大家對『美』的定義不同，不一定都需要第二階段矯正。但第一階段矯正能讓孩子有所選擇，而不是從小只能接受一口亂牙。」張箭球提醒，近兩三年爸媽帶孩子矯正的比例增加，除了尋求專業醫師諮詢看診，爸媽也要從旁協助孩子建立良好潔牙習慣，守護牙齒健康也促進親子關係！兒童牙齒矯正的注意事項：https://drrabbit.com.tw/

journalist: 文 謝振寶

title: 孩子牙齒不整齊、咬合不正怎麼辦？把握矯正黃金期 隱適美預防一口亂牙


content_text: 謠言本文目前37歲，腦力工作，近年記憶力明顯衰退……友人說吃銀杏有幫助，且在網路上也發現，有拼聯考的網友表示在西藥房中有賣銀杏萃取的增加記憶力的產品，對聯考的幫助非常大。網路上真真假假的說法，眾說紛紜，到底真相是如何？優活大解密聽很多人說，銀杏有助記憶力，可以改善健忘、失智的症狀，因此有許多老人常常互相開玩笑說，「哀，老了！該多吃點銀杏了！」，而銀杏目前在市面上有許多商業化的產品，像是口服液、膠囊狀、錠劑等形式，且近年來銀杏的保健食品在日本及歐美國家等一直都名列健康食品市場銷售前幾名，不過究竟銀杏真的有助記憶力嗎？當記者在找尋解答的過程中，不禁想起去年一部名為「星球崛起」的電影，片中描述主角為了治療有阿茲海默症的父親，將研發的新藥物秘密用在自己所飼養的人猿身上實驗，未料人猿開始變聰明，有了人類的智慧，因此記者猜想，片中主角所研發的新藥物是否是從銀杏上所萃取到？根據美國知名健康網站WebMD中一篇2002年的實驗研究指出，銀杏其實對記憶力沒有幫助，研究人員研究了230名60歲以上身體狀況良好的人士，接著將這些人分為兩組，一組服用銀杏精華，另一組服用無任何作用的安慰劑，連續服用六週後，這230人每人均須接受14種與學習、記憶力、注意力和集中力有關的測驗，同時他們的親友也須協助評估這些受試者的腦部功能，結果在測驗及親友評估下卻發現，那些服用銀杏精華和服用安慰劑的人表現沒什麼大分別，因此服用銀杏萃取物四週後，腦部即會變得更加清晰、增進記憶力等的功效，其實都是無效的。甚至到了2008年後，美國匹茲堡大學也做了銀杏的相關研究，顯示服用銀杏並未減緩老人的認知功能，甚至對加強記憶、語言、注意力及其它腦部功能都沒有任何效果，此篇研究也被刊登在「美國醫學會期刊」（Journal of the American Medical Association）上，從以上兩則國外研究推測，可以說「星球崛起」這部電影裡所研發的藥物，絕非銀杏萃取物。不過對中國人而言銀杏確實有其神奇之處，在古書「本草綱目」的記載中說到，銀杏一直是中國古老的藥材，長久以來被認為是一種具有藥效的食材，一般人認為它具有增強大腦記憶力的功效，所以記者特地找到中醫權威、台北市中醫師公會常務理事黃建榮中醫師，來向大家說明，其實銀杏的果實（又稱白果），在「本草綱目」的記載上，指出白果具有「熟食溫肺、益氣、定喘嗽、縮小便」的功能，黃建榮醫師表示，中藥上所使用的白果性味甘、苦、平，且的確具有上述功能，對增加人體元氣、肺部功能都有不錯的效果，另外白果有收澀的功能，對改善夜裡頻尿都有其功效，至於中醫上對於記憶力的幫助則較沒有足夠證據，反而是對肺功能的幫助較大。12全文閱讀

journalist: 優活健康網

countries: 日本 美國 中國

title: 銀杏能改善記憶力衰退的症狀？別再相信沒有根據的說法了！它只能護肺，而且開刀前最好別吃


content_text:
經濟部投資臺灣事務所今(17)日通過臺商耐特科技回台擴大投資近3億元，將在彰化建廠成立智慧製造中心與技術服務中心，瞄準5G及新能源產業材料需求增溫的龐大商機，擴增高階產能、提前佈局。

「臺商回臺投資方案」目前已累計通過201家臺商返臺投資約7,868億元，帶來6萬5,106個就業機會。另總計「投資臺灣三大方案」已吸引651家企業約1兆1,095億元投資，預估可創造92,871個本國就業機會。後續尚有54家企業排隊待審。

經濟部說明，耐特科技材料是臺灣尼龍複合材料領導品牌，產品多為各產業製造零配件、半成品或終端成品的關鍵原料，應用領域遍及電子電機、汽機車、醫療用品、導熱材料、運動休閒、高性能辦公傢俱等。客戶包括自行車零配件大廠Shimano、全球單車變速器龍頭SRAM、鴻海、美國第3大有線電視商Charter、美國五金大廠L&P、印度最大汽車集團TATA等，在產業升級及供應鏈扮演重要角色。

經濟部指出，耐特科技目前有彰化、上海兩處製造基地，為降低美中貿易戰衝擊，因應供應鏈要求改由臺灣供應原料，因此投入近3億元加大臺灣投資力度，並招募10餘位本國人才，將在彰化建廠成立智慧製造中心與技術服務中心，針對5G及新能源產業材料，擴增高階產能、提前佈局，並持續開發高階機能材料，提升各項產品使用廢棄物再製粒(回收料)比例，為環境永續善盡企業責任。

countries: 印度 臺灣 美國

title: 搶進5G、新能源商機　耐特科技擴大在台投資近3億


content_text: 基隆市長林右昌今天率局處長參加信義區基層座談，隨著氣候變遷，多位里長建言改善排水設施，並指日前的暴雨連高地都淹水。市長林右昌表示新水利法施行細則，已規定「出流管制」與「逕流分擔」兩原則，會減少因新建案開發而造成公共性負擔，而面對未來可能性強降雨，要以颱風來襲時謹慎態度進行平日準備工作。孝德里反映，深澳坑大排易有淹水情形，疑似下游箱涵致排水不佳，另周邊建案增加，排水量增，現今天候驟變忽有暴雨，建請市府協助改善。工務處長張元良表示，一個月內會找時間及提方案與地方討論，明年度將優先提報營建署前瞻2.0計畫。 張元良表示，地勢高卻淹水是因為雨勢大，雨水進不到側溝系統而漫流，從邊坡到路面交界處，現在規劃想法是做匯流井，雨水先進入匯流井再流入側溝排水，減少路面積淹水。林右昌說，主因是當初都市計畫劃設和土地承載力不夠，市府近年來均有努力改善。另一方面，禮東里關心東明路55巷的基地開發恐影響排水斷面，信綠里則反映中正公園雨水排流都從正信路流竄，讓下方綜合體育場積淹水，相關排水引流希望市府能重新檢討。對於信綠里反映部分，林右昌將請副市長邀集工務處、教育處從上到下巡視排水設施專案檢討。對於禮東里建言，他則表示，新的水利法施行細則已規定，未來無論公家或私人開發案，需符合「出流管制」與「逕流分擔」兩原則，以法治層面管理施行，減少因新建案開發而造成的公共性負擔。基隆暴雨連高地都淹，基層座談多里長要求改善排水設施。記者游明煌／翻攝

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 信義區 中正

title: 基隆暴雨連高地都淹 基層座談多里長要求改善排水設施


content_text: 花蓮吉安鄉有民眾上山採野菇，下山後隨意送給水源部落不知名男子，返家後一查，驚覺送出的竟是有毒「綠褶菇」，卻不知男子住在何處，趕緊向警方求援。員警聽描述特徵，研判是徐男帶毒菇回家，立即趕往阻止，幸好男子還在煮菇，尚未吃下肚，否則後果不堪設想。警方表示，14日晚間6時30分左右，王女著急地到水源派出所，指家人在山區採集一些野生菇類，為避免誤食先將野菇帶下山，途中遇到一同村男子詢問可不可以將野菇送給他，家人隨即同意。 王女擔心野菇有毒，上網路查詢，才得知是有毒的「綠褶菇」，如誤食可能出現惡心、嘔吐、腹痛、血便、脫水等腸胃中毒症狀，甚至喪命。王女不知帶走毒菇的男子住在哪，只好向警方求助，警員方泓鈞確認是住水源村的徐姓男子，迅速騎警用機車前往阻止。「野菇在哪裡？有毒不能吃。」員警一進門見男子正和2名友人聊天，趕緊阻止吃毒菇，徐男回答「野菇還在鍋裡煮，還沒起鍋」，員警說告知是有毒「綠褶菇」，徐男嚇得立刻倒進垃圾桶。花蓮縣衛生局呼籲，民眾在野外若遇到不熟悉的植物，不要採來吃，以免誤食中毒。根據衛福部網站，「綠褶菇」屬中至大型菇菌，多生長於低海拔闊葉樹林地、草地或農地，具有毒性，因顏色淺外表與可食用的白色雨傘菇、雞肉絲菇相似，常被混淆。綠褶菇底部菌褶於早期會由白色轉為黃綠色，菌體受損時會轉為褐色，為可辨識的重要特徵，誤食後1至3小時會有腸胃炎型中毒症狀。

taiwan-subdivisions: 吉安 花蓮 花蓮縣 樹林

title: 吉安民眾險誤食毒菇 警及時攔阻


content_text:
今年下半年疫情趨緩，台灣餐飲業明顯回神，資本市場也掀起一波台股掛牌熱潮，除了先前股價暴漲、9月17日上櫃的亞洲藏壽司外，包括知名早餐連鎖麥味登母公司「揚秦」也準備上櫃，另外像是八方雲集、連鎖咖啡品牌cama等等，也都有登錄興櫃計畫。專家分析，由於台灣人喜愛日式飲食，餐飲方面消費力強，因此吸引不少海外業者來台試水溫，最終目標是前進大陸及東南亞市場。

用洋蔥等佐料爆香，加點肉片和調味，頓時香氣四溢，以石頭鍋湯底出名的火鍋連鎖品牌，每道出菜工序不馬虎。

細嫩多汁的板腱牛肉現點現切，還有集團旗下開設的水產和物流公司，各種海味新鮮直送，中價位標榜好品質，要吸引顧客掏錢。

店員：「您好幫您送上板腱牛。」

成立滿10年的築間涮涮鍋，從北到南、分店來到62家，縱使今年碰上疫情，業績依舊嚇嚇叫，對照去年全年營收14.23億，今年光1到8月就已來到12.72億，8月單月來客40萬人次，較去年同期增長44.39%，看好台灣人，每年能吃掉3億個火鍋、商機爆棚，築間餐飲集團不只忙拓點，眼光也瞄準資本市場。

築間餐飲集團董事長特助李晨馨：「那台灣人其實在目前全球來說，應該是最愛吃火鍋的一個族群，其實包含很多國外的消費者進到台灣，他們都會鎖定台灣的火鍋市場，我們其實目前內部正在調整，然後也在準備要，朝IPO的這個方向做前進了。」

疫情趨緩、餐飲回溫，帶動台股活絡，掀起一波掛牌熱，除了知名早餐連鎖麥味登母公司揚秦，力拚年底上櫃，八方雲集、咖啡連鎖Cama也預計年底前登錄興櫃，另外炒熱餐飲掛牌話題的，還有這一檔。

亞洲藏壽司上櫃前夕，股價從近300元高點回落，觀光股王換瓦城接手，涓豆腐母公司、豆府股價則緊追在後，近期觀光餐飲族群、股王大亂鬥，尤其藏壽司，討論度更是破表。

台股分析師呂漢威：「像王品集團或者85度C啊，其實(掛牌熱潮)之前就有一陣子了，然後我覺得沉寂了一下最近又開始起來，當然因為掛牌現金流就會比較好一點嘛，因為其實你看這一次疫情的影響，如果你有足夠的現金流，你還是可以度過。」

商發院經營模式創新研究所副所長李世珍：「掛牌的話其實對於比如說，民眾可能有一些投資人，或者是對於未來品牌的印象，其實會有一些幫助的，但因為你已經有掛牌以後的話事實上，你的股東會推著你走，整個資本市場會推著你走，你不成長是不行的，所以在這一塊裡面的話就是，相對它有另外它也有隱憂的地方。」

金澤迴轉壽司師傅：「歡迎光臨。」

台灣成了迴轉壽司一級戰區，金澤、海壽司、壽司郎、老牌的爭鮮、藏壽司，戰火愈燒愈旺。專家分析，台灣人熟悉日式飲食，加上標準化作業、容易複製，都讓迴轉壽司展店潮，高燒不退。

台股分析師呂漢威：「因為人均所得仍然都維持在3萬美金以上，都是一個高檔，所以(台灣)雖然人口數沒有這麼的多，可是其實消費力道還是能夠維持一定的水準。」

商發院經營模式創新研究所副所長李世珍：「那當然它們所主打的部分，就是它非常高度標準化，所謂高度標準化它的複製程度就很高，就各個店裡面展店就變得很快速，再加上它價格又不貴，所以對於台灣的接受度是非常的高的，所以在這一塊裡面的話，我們通常會比較看好，這類比較有高度成長性的這種業者。」

餐飲業擴大海外布局，先在台灣掛牌搶灘，不過消費者口味求新求變，持續創新，才能立於不敗之地。

journalist: 記者 戴元利 / 攝影 林隆士 報導

title: 觀光股王爭霸！藏壽司上櫃 掀疫後餐飲掛牌熱


content_text:
台南市長黃偉哲一直十分關注市內的道路坑洞問題，擔心道路不平，會影響交通品質與安全。

而針對「路平政策」，台南市政府工務局為了提升道路巡查效率，以及修復道路的便捷及準確性，計畫將智慧科技導入道路巡查作業中。

道路巡查是道路養護最重要的工作之一，而傳統道路巡查都是透過人工來判別道路車轍、凹凸不平、人孔蓋平整及坑洞等情況，再通知修復人員需修補的位置。

不過為了讓道路巡查的精準度提升，並且增加修復效率，工務局日前委託廠商針對台南市6條重要道路，進行自動辨識查報道路巡查系統（簡稱AI道路巡查系統）。在AI技術的輔助之下，得以快速檢查出6條道路中共有5處坑洞，並即時進行維修及後續分析工作。

由於AI道路巡查系統的成效良好，台南市預計將於明年正式開始建置相關系統。

其實近幾年來，已經越來越常見到地方政府將AI導入交通管理之中，以下就來為讀者整理，有哪些城市也讓AI成為交通管理小幫手了呢？

台北市

隨著AI影像辨識技術的進步，台北市交通管制工程處（下稱交工處）從去年開始，就陸續建置智慧感應性號誌，透過自動偵測支道行人及行車來自動調整號誌；藉由AI路口流量偵測器，24小時搜集路口流量資料，使號誌調整更為精緻；建置AI交通事件偵測器，及早發現事故及壅塞，做即時的處理及反應。

考量到AI影像辨識技術越來越進步，近年來已經可以辨識事故、施工、壅塞、違規停車、路口不淨空等交通事件，所以交工處在今年7月底應用該技術，在台北市市民大道高架道路，增設27組AI交通事件偵測器來自動偵測交通事件，預計於今年12月能夠建置完成。

屆時透過AI交通事件偵測器即時偵測交通事件，可以立即通知相關單位及早反應，並於上下游道路的電子看板(CMS)即時發布訊息，降低對交通的衝擊。

桃園市

桃園市政府在今年6月底宣布，將AI技術導入交通號誌秒數控制，依車流現況動態調整最佳時制，調節車流壅塞情況。

當時桃園市政府選擇大園區中正東路段5處路口，進行實際場域試辦計畫。

而這些路段相鄰於桃園國際機場及大園工業區，每天的大型車、機車、汽車等各式車輛眾多，交通環境也較為複雜，所以透過AI智慧偵測及號誌控制，進行AI智慧深度學習、演算分析，藉以得到各路口號誌秒數最佳化。

新竹縣、市

新竹縣、市政府從2017年，開始合作啟動「大新竹地區智慧交控系統」計畫，透過路口監視器、車流偵測設備，來動態調整新竹縣市的路口紅綠燈時間。

除了紓緩瓶頸路段速率以減少塞車之外，也透過可變標誌系統來建議用路人使用不同路徑達到分流目的。

根據新竹縣政府今年7月的新聞稿中提及，「大新竹地區智慧交控系統」計畫運作2年多以來，統計數據顯示出，從竹北文興路到埔頂二路的旅行時間，比起改善前的確減少超過10％以上。

台中市

台中市政府交通局去年透過事故件數及類型分析，在西屯區的5處路口建置「智慧路口安全警示系統」，利用雷達偵測兩向來車的車速以及位置即時運算，若兩車有碰撞的可能性，電子看板(CMS)將會發布警示訊息，即時提醒駕駛注意並減速慢行，希望能有效降低肇事件數。

新北市

為了落實道路巡查管理，新北市打造出一台AI智慧輔助巡查車，擔任「道路糾察隊」的角色，並結合電子化系統，透過電腦數據來進行即時分析，藉此掌握道路的施工品質。

未來新北市也將持續透過樣本訓練機器來提升辨識準確度，藉由大數據分析來幫助養護單位搜集資料，輔助人力巡查作業也提高行政效率。

（以上圖片取自台南市政府官網）

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

taiwan-subdivisions: 西屯區 新竹縣 中正 大園 新北市 桃園 竹北

title: 台南將智慧科技應用於道路巡查作業！這5個城市也讓AI成為交通管理小幫手


content_text:
鬼門關！ 「王爺」示警4生肖 21:30後別出門

農曆七月禁忌多，今（16日）恰逢鬼門關，為使好兄弟能順利返回陰間，各地城隍廟會舉辦祭祀活動，而台灣最早的王爺廟「台南府城普濟殿威靈王池王爺」昨深夜突警告，生肖屬兔、馬、狗和豬的人，今晚9時30分後不要在外面逗留。超過3千位民眾嚇歪，紛紛轉發提醒身邊的人。

台南府城普濟殿「威靈王」池王爺昨晚突然在臉書發文示警，生肖屬兔、馬、狗和豬的人，9月16日（農曆7月29日）晚上9時30分之後，請勿在外面逗留。貼文一出，立刻引來3千多位網友分享轉傳，彼此互相提醒。

另普濟殿13日也曾發文提醒，生肖屬兔 、馬 、狗和豬的人，應該在明（17日）也就是農曆8月1日至廟口拜拜，池府千歲警示「話少說、事多做 。好好珍惜身旁所擁有，勿後悔莫及！」廟方也在留言處解釋，王爺之所以這樣交代，是因為這4個生肖在農曆八月份的運勢較低，因此若八月份有空，就到廟口拜拜走走。

而中華民國星相學會副理事長小孟老師也提醒，鬼門關不要聽佛經、不要說再見、不要擺花香、不要點蠟燭、不要放磁鐵、並將玩偶藏起來，也要記得吃完普渡貢品。

文章來源：府城普濟殿威靈王池府千歲／臺灣最早王爺廟

鬼門關待在家別亂跑 命理師：這些人最容易被「抓交替」

鬼門關警告4生肖小心 台南王爺再發文：造成恐慌很遺憾

普渡品記得吃完！專家揭「鬼門關7禁忌」 做錯下場超可怕

(中時新聞網)

journalist: 何立雯

countries: 台灣 臺灣 中華民國

title: 鬼門關！台南王爺突下令：4生肖今晚勿出門 3千人轉傳示警


content_text:
▲衛福部食藥署提醒，自行購買灰指甲或香港腳藥物，不要擅自停用，因為很可能會有副作用發生。（圖／ingimage）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】台灣1年4季都很潮溼，不論春天梅雨季、夏天颱風來襲、午後雷陣雨，或秋冬鋒面開始來襲，特別是上班族必須長時間穿鞋，如果不小心淋溼，就像把腳一直泡在水裡一樣，灰指甲或香港腳的發生機會就大幅上升。衛福部食藥署今（16）日特別藉由記者會，提到藥房購買抗黴菌藥物時，常見的NG行為。

食藥署藥品組科長楊博文表示，部分民眾發現自己有灰指甲或香港腳，有時不太好意思就醫，會到藥局買成藥，然而灰指甲與香港腳藥物比較特殊，需要長時間使用才會完全殺死黴菌。比較常見的NG行為，就是病況稍微改善，就擅自停藥沒有持續，這樣不但容易復發外，症狀改善期間，仍然會有黴菌沾擾到其他物體。

楊博文特別說，不論灰指甲或香港腳不能擅自停藥，一般而言，使用外用藥品治療香港腳需要至少1周，灰指甲則需要至少要6個月，治療期間不可不規則用藥或提早停藥。但如果依照使用方法用藥1周後仍未見任何改善，則應諮詢醫師作進一步處置。

楊博文也說，使用灰指甲與香港腳藥物，應塗抹薄薄1層在感染處及其周圍部位，且應停留15分鐘，讓皮膚吸收；但有些長效藥膏，則必須同時使用於雙腳，且使用後24小時內切勿碰水。灰指甲油劑則可利用內附藥板，以擦上適當劑量。另外提醒民眾，用藥前應詳細參閱藥品仿單，正確使用藥品，才能獲得最佳治療效果。

食藥署最後提醒，如何保持腳部乾燥及個人衛生：（1）腳部應盡量保持乾燥，例如洗澡後必須把腳完全擦乾，特別是腳趾縫間；（2）穿鞋時間較長的上班族、學生，可以多帶1雙襪子到公司、學校替換；（3）雨天淋溼的鞋襪則必須完全吹乾後再使用。另外應該避免和他人共穿同1雙鞋襪（如浴室拖鞋），以避免交叉感染。

更多NOW健康報導▸爺爺假牙狂掉難進食 BPS活動假牙提供全口重建新選擇▸男童尿尿包皮像吹氣球般鼓起 孩子包皮太長該割嗎？

countries: 香港 台灣

title: 擦灰指甲藥自覺症狀改善可停藥？ 沒徹底根治易復發 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
中評社北京9月17日電／金融業開放是我國對外開放格局的重要組成部分，擴大金融業對外開放，既是金融業自身發展的需要， 也是深化金融供給側結構性改革、實現經濟高質量發展的內在要求。在國務院剛剛批覆的《深化北京市新一輪服務業擴大開放綜合試點建設國家服務業擴大開放綜合示範區工作方案》中，總共120多項政策，涉及金融服務有29項，占比近四分之一，金融業成為擴大開放的重中之重。 金融業開放通過引入金融機構、業務、產品，增加金融有效供給，有利於統籌利用“兩個市場、兩種資源”， 優化資源配置效率， 更好地滿足實體經濟差異化、個性化的金融服務需求。 近年來，我國金融業開放取得突破性進展。 在對外金融機構准入方面取消了相關條件限制，包括取消了對銀行、證券、期貨和基金管理等領域的外資持股限制，降低了資產規模、經營年限等股東資質方面的限制，同時在企業征信、信用評級、支付清算等領域給予外資國民待遇，積極推動會計、稅收和交易制度的國際接軌。 在今年發布的外商投資准入特別管理措施負面清單之中，金融業准入的負面清單已經正式清零，更多的外資和外資機構正在有序地進入我國金融市場，呈現百花齊放的新格局。新冠肺炎疫情沒有讓金融業開放受阻，以首都金融業發展為例，萬事網聯、橡樹資本、高盛控股合資證券公司、中信保誠資產管理公司等外資機構都是今年落地北京，春華資本、東方匯裡、橋水基金等機構也是今年獲批參與北京市QDLP試點。 在貿易保護主義、單邊主義抬頭，國際局勢面臨不確定性的背景下，中國作為全球第二大經濟體、第一大貿易體，明確服務業新一輪擴大開放新舉措，尤其是在金融業上不斷“加碼”，表明了我國對外開放的決心。 儘管我國在推動金融業對外開放方面取得了一些成績， 但當前國內外環境複雜多變， 外資訴求也不斷增加， 我國金融業開放程度與實現自身發展需要相比仍存在一定差距。新形勢下加快推進金融業對外開放，要以開放促改革，以市場化改革促更大的開放，形成金融業高水平對外開放新格局，促進國內國際經濟雙循環發展。 下一階段，金融業要持續完善對外開放產品體系，進一步完善對衝工具、衍生品和其他金融產品，使各類投資者能夠有效對衝和管理風險。進一步推進金融業制度型對外開放，建立健全制度規則，不斷完善會計、稅收等配套制度，實現制度性、系統性開放。進一步完善與開放相適應的金融風險防控體系，及時防範和化解跨境資本市場風險，嚴厲打擊財務造假行為，積極參與國際金融治理，共同維護各國投資者的合法權益。進一步完善和深化境內外市場互聯互通機制，提升國際資金的投資便利性，增強國際投資者對中國資本市場的投資意願和信心，暢通國際國內兩個市場要素資源自由有序流動。 來源:經濟參考報 作者:張彬

為深化中歐關係發展提供新指引 (2020-09-17 07:55:37) 釋放服務貿易發展潛能大有可為 (2020-09-14 08:19:39) 促進服務業開放 加速中國經濟轉型升級步伐 (2020-09-11 08:11:44) “三點倡議”呈現一個更加開放的中國 (2020-09-11 07:58:44) 構建新發展格局必須深化改革開放 (2020-09-11 07:57:37) 發揮北京優勢，以擴大開放引領中國經濟升級 (2020-09-10 08:24:57) 以開放合作促服務經濟繁榮發展 (2020-09-09 08:15:36) 以更高水平開放構建新發展格局 (2020-09-07 08:43:50) 以高水平開放推動服務貿易高質量發展 (2020-09-07 08:28:59) 推動制度型金融開放 推進人民幣資本項目可兌換 (2020-09-07 08:28:23)

title: 進一步推動金融業更高水平開放


content_text: 法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間16日11時（台灣16日晚間7時），全球至少93萬6095人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），至少2963萬3590人確診。疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有1978萬7400人被認為已康復。 法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但上述數字恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。全球15日通報新增6257人病歿、29萬6401起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為印度（1290死）、美國（1250死）與巴西（1113死）。美國仍是疫情最嚴重國家，累計19萬5961人病故、660萬6674例確診，至少249萬5127人已康復。其他疫情嚴重國家還包括巴西（13萬3119人喪生、438萬2263人染疫）、印度（8萬2066人喪生、502萬359人染疫）、墨西哥（7萬1678人喪生、67萬6487人染疫）及英國（4萬1664人喪生、37萬4228人染疫）。依照染疫死亡人數占人口比例，秘魯是死亡率最高國家，每10萬人就有94人染疫喪命；其次依序為比利時（86人）、西班牙（64人）、玻利維亞（64人）及智利（63人）。從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計31萬4495死、840萬3067例確診；歐洲累計22萬2734死、461萬4184例確診；美國和加拿大累計20萬5187死、674萬5229例確診。亞洲累計11萬8964死、674萬9823例確診；中東地區累計4萬771死、172萬2231例確診；非洲累計3萬3066死、136萬8342例確診；大洋洲累計878死、3萬713例確診。疫情快報 ▪【數據圖表】疫情居高不下 印度染疫數破500萬例

countries: 西班牙 巴西 比利時 中國 美國 台灣 玻利維亞 英國 印度 加拿大 智利 秘魯 墨西哥 海地

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 新冠肺炎全球超過2963萬例確診 逾93萬人不治


content_text:
9月4日，科索沃總理阿夫杜拉·霍蒂（Avdullah Hoti）和塞爾維亞總統亞歷山大·武契奇（Aleksandar Vucic）簽署了一項協議，承諾這兩個巴爾幹國家將達成一項互利的、永久性的經濟和貿易正常化協議。
川普政府促成了這項協議，並在華盛頓主持了簽字儀式。
不，這不是塞爾維亞和科索沃之間的和平條約，這是達成協議的協議。但是，這個具有積極意義的一小步將使更大的進步成為可能，並證明了唐納德·川普的標誌性外交和締造和平技巧。川普強調經濟發展可以減少種族、宗教和文化差異和分歧帶來的負面影響，使具有破壞性的歷史積怨無法成為延續仇恨的有害的藉口。
川普認為，人人都能看到的經濟發展為解決看似永久性的政治爭端搭建了平台。上個月，阿拉伯聯合酋長國和以色列達成協議，在外交上相互承認，並公開展示他們廣泛的商業聯繫。與此相類似，塞爾維亞—科索沃協議也就兩個領導人對未來的看法發表了引人注目的國際聲明。
該協議確認了霍蒂和武契克的個人意願：結束一場醜陋和複雜的小規模戰爭。霍蒂和武契奇都利用了華盛頓媒體的聚光燈來強調這一點。他們的目標不是惡意對抗，而是吸引投資，創造就業，並在和平中實現目標。
這裡有著糾纏不清的恩怨，霍蒂和武契奇試圖以某種方式面對，巧妙處理，或者把它當作一段沒人願意重複的難堪的歷史埋葬。
科索沃曾是塞爾維亞共和國的一個半自治省，而塞爾維亞共和國曾是組成南斯拉夫聯邦的六個共和國之一。20世紀80年代初期開始的科索沃分離主義運動源於穆斯林和東正教基督徒的對立。科索沃激進分子希望該省成為一個獨立的南斯拉夫共和國，而塞爾維亞人卻看到了大阿爾巴尼亞的崛起，這是巴爾幹斯拉夫人長久的恐懼。
回顧過去，科索沃分離主義運動表現了南斯拉夫的不穩定性。在1990年南斯拉夫解體戰爭期間，六個共和國成為獨立的國家。聯合國在巴爾幹地區的維和努力未能阻止發生在波斯尼亞的斯雷布雷尼察等地的大屠殺。塞爾維亞一直把科索沃視為其文明的搖籃，它曾於1389年被奧斯曼土耳其人占領，巴爾幹人對這段漫長的歷史記憶猶新。
1998年，科索沃爆發了武裝叛亂。塞爾維亞安全部隊在科索沃的種族清洗遭指控促使當時的克林頓政府進行干預。北約是一個防禦聯盟，但是在1999年，北約空軍轟炸了塞爾維亞，地面部隊入侵科索沃以結束暴力。克林頓把賭注押在了科索沃的「最終地位」上，讓它「懸而未決」並部署維和人員。
俄羅斯聲稱，北約開創了支持小國家從主權國家分離出去的先例。
科索沃的阿爾巴尼亞人認為獨立是不可避免的。2008年，他們單方面宣布獨立。讓局勢變得更加複雜的是，2008年，俄羅斯入侵格魯吉亞，以制止據他們說發生的種族暴行。2014年，俄羅斯在襲擊克里米亞時援引了科索沃的先例。格魯吉亞和克里米亞並沒有發生種族屠殺事件，但是真相在克里姆林宮的宣傳中並不重要。
最大的不同是：北約沒有為了自己的利益而入侵改變邊界，但是俄羅斯做了。
玩世不恭的人可能會說：巴爾幹戰爭永遠不會結束。考慮到巴爾幹半島的歷史，這些玩世不恭的人有理由這麼說。「停止殺戮」是一段讓人感覺良好的政治錄音，然而它並沒有真正把它作為一個具有決定意義的軍事目的。是的，北約支持的入侵結束了科索沃的種族清洗，但是儘管有維和部隊，暴力仍然繼續在這個地區肆虐。
霍蒂和武契奇說一切都結束了。然而，他們在一個基本問題上仍然存在分歧：相互承認。《外交政策》雜誌問霍蒂如何打破這一明顯僵局。霍蒂承認塞爾維亞仍在打「莫斯科牌」，但是他的眼光更開闊了，「我認為，對整個地區包括塞爾維亞來說，唯一的解決辦法就是歐盟一體化」。
霍蒂繼續說道，「我堅信，通過進行經濟合作對話和啟動大型項目，我認為我們會加強兩國間的經濟和合作。我認為這種補充和支持行動將有助於達成最後的協議。」
霍蒂和武契奇期待，找到工作的年輕人將把難堪的歷史埋入圖書館的垃圾桶裡。
原文Has the Trump Administration Ended Clinton’s Less-Than-Splendid Balkan War?刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
奧斯汀·貝（Austin Bay）是美國陸軍預備役上校（已退役），作家，聯合專欄作家，德克薩斯大學奧斯汀分校的戰略和戰略理論教師。他的最新著作是《來自地獄的雞尾酒：塑造21世紀的五場戰爭》（Cocktails from Hell: Five Wars Shaping the 21st Century）。
本文所表達的是作者的觀點，並不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 科索沃 俄羅斯 以色列 塞爾維亞 美國 土耳其 阿爾巴尼亞 歐盟

title: 【名家專欄】川普終結克林頓的巴爾幹戰爭？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月17日 12:15

视频简介：本期节目主要内容： 在如今万物移动互联的时代，办公、电话、支付都变成了可移动的。而作为不动产的房屋，如果也能移动会是什么样呢？现如今动画片里的可以移动行走的房屋真的出现在了我们的现实生活中。本期节目，我们就一起去见识一下。（《时尚科技秀》 20200917）

title: 《时尚科技秀》 20200917


content_text: 國外研究發現，新冠肺炎病毒株已分化五大類型，不同於二○一九年年底爆發時的病毒株，二○二○年二至三月以二○一九年病毒株為主，但二○二○年四月後已演變為不同形態，因病毒變異非常快，以致增加防疫難度。台大公共衛生學院流行病學與預防醫學研究所教授陳秀熙昨於新冠肺炎防疫科學報告指出，新冠病毒起源於中國武漢，屬於變異率高的ＲＮＡ病毒，靠著超強傳染力在九個多月傳遍全球各國，在傳播過程中持續演進變異，被各國科學家一一記錄。 以台灣病例為例，最早以二○一九年病毒株為主，近幾個月則是以歐洲病毒株為大宗。長庚研究比較台灣與全球病毒株演化樹，發現台灣共有兩波境外感染，第一波境外感染主要是中國返台，以中國病毒株為主，第二波主要為歐洲病毒株，也有中東旅遊史相關的變異。陳秀熙指出，《Nature》研究報告發現，新冠肺炎病毒株最早有兩派分支，一支來自「華南海鮮市場」，另一支來自「非華南海鮮市場」，兩者引發疾病嚴重度相似，主要侵犯年長者和男性。陳秀熙表示，如各國科學家預期，這個ＲＮＡ病毒變異快速，哥倫比亞分析當地最早一隻病毒，為二○一九年十二月七日來自亞洲的一株病毒，隨時間演進，不同國家病毒株多重輸入境內，病毒變異極快，讓防疫相形困難。疫情快報 ▪【數據圖表】疫情居高不下 印度染疫數破500萬例

countries: 印度 哥倫比亞 中國 台灣

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 新冠肺炎病毒變異分5株 增加防疫困難


content_text:
1997年，香港大限，兩位《時代雜誌》駐北京記者，孟儒和白禮博合寫了這一本《即將到來的中美衝突》。圖／作者提供1997年，香港大限，兩位《時代雜誌》駐北京記者，孟儒和白禮博合寫了一本《即將到來的中美衝突》，這本書被視為充滿「中國威脅論」的邪說，當年，「新華社」對這本書的評語是「刻意妖魔化中國的論點」，今天，回顧這本書，我們只能說，這兩位作者是先知，他們比任何人更早就看到妖魔。

一手持刀一手撒錢

中共是一手持刀，一手撒錢的惡魔，前幾天，中共外交部長王毅到蒙古國訪問，帶了伴手禮——七億美金，企圖說服外蒙不要干預中共在內蒙的文化滅絕計畫，一下飛機，就收到蒙古人以蒙古語寫出的「滾回去」，抗議標語，一手拿刀子，一手撒銀子的收購世界方法，踢到鐵板了。

我曾經說過，內蒙土地已經被漢族佔滿、佔好，蒙古人現在變成少數，內蒙古全面漢化是必然趨勢，蒙古人如果有骨氣，只有一條路，逃進外蒙古，否則就像新疆維吾爾族人，被強制關入集中營，被迫放棄自己的文化。

很可惜，多數的美國政客太天真，只見上帝，不見魔鬼，不是吃了中共的點心，就是被矇住眼睛，竟然相信中國的和平崛起，認為共產黨無害，極權會走向民主，卻忽略了極權主義對世界的破壞，對權力的貪婪，對世界霸權的野心。如今，因為美國基督保守派的清醒，也使歐洲國家以及東南亞國家，慢慢看穿中共的邪惡本質。

逃到美國的香港生物學家閻麗夢，14日在美國揭發多數文件，指控中共是有意對世界發起生物恐怖攻擊，先以中國人生命當犧牲，所有文件指向武漢生物實驗室是武漢瘟疫的禍首，病毒是科學實驗製造，人為傳播，目前坐鎮武漢生物實驗室的解放軍少將陳薇，上周在一次報告中說，「今年3月，解放軍已經針對5000個軍人進行疫苗接種」，從時間序來看，疫苗發展最短時間，也必須六個月，從3月向前推算，等於去年9月，武漢瘟疫就在武漢出現了，否則哪裡來的樣本?這就比李文亮通報時間更早，更比中國向世衛組織通報還早了好幾個月，中共故意隱瞞瘟疫，自己私下做出疫苗，讓瘟疫擴散到全世界，企圖以疫苗控制世界的野心，準備發大財，也就昭然若揭，這種手法和民間故事白蛇精自己一手散播毒藥，叫情郎許仙去賣解毒劑一樣。

中共外交部長王毅到蒙古國訪問，一下飛機，就收到蒙古人以蒙古語寫出的「滾回去」抗議標語。圖／擷自網路，民報合成

中共賊星該敗

武漢瘟疫已經奪走百萬人命，也使美國驚醒，更使全世界驚醒，中共對國際的紅色滲透手法也一一暴露在世人眼皮底下，現在，連歐盟國家也開始反對中國，因為中共的外交戰狼咆嘯，讓歐洲國家沒有尊嚴，中共對不同族群的迫害，也使充滿人權氣息的歐洲無法忍受。回顧歐洲歷史，他們也曾經走過人權迫害的道路，好不容易走回正確道路，不可能再次淪陷，經濟的誘惑固然容易迷失人性，但是，大原則的自由人權堅持，卻無法妥協。

中南半島國家雖然被中共納入魔掌，寮國因為無法償還「一帶一路」債務，國家電網被中共接管，中共以為東南亞國家最容易控制，但是，軍力不及中共的越南，就當面向王毅嗆聲，歡迎美軍進入亞太地區，使王毅顏面無光。

中共對外交工作，每一招都充滿算計，想封鎖台灣的國際能見度，連一個國際鳥會名稱也不放過，突然發現，一個國際鳥會組織，裡面出現「中華民國鳥會」，就渾身不自在，這就是一個單純看鳥、賞鳥的組織，關政治鳥事，但是，中共就是看到中華民國不自在，改成台灣鳥會，中共也不爽，這真的是吃這個會癢，吃那個也會癢，台灣鳥會乾脆就退出國際組織了，自己回家玩鳥，無須受這種鳥氣。

不要以為只有台灣受氣，川普開始打起貿易戰爭，中共卻打起法律戰，投訴WTO，現在，世貿組織判決下來，美國打關稅戰違法，但是，川普底氣夠硬，不鳥WTO，川普知道，中共幾十年來已經滲透國際組織，WTO上面的主子當然是中共，就像WHO的譚德塞。

但是，中共即將完成統治世界大夢的前一刻，遇到川普這位魯夫，也算賊星該敗，這位魯夫看來傻傻，但是，有時候也有商人的精明，或許他看了23年前這本舊書，給他靈感，搖身一變，變成滅共英雄，祝福他連任成功。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 歐盟 美國 蒙古國 中國 寮國 台灣 越南 中華民國 香港

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【專欄】20年前的預言


content_text:
全球交易市場的新紀元即將來臨。

筆者所稱的這種「新紀元」將被牢牢把控在諸如科技巨頭蘋果和電動汽車公司特斯拉等巨頭手中。上個月底，恰逢蘋果和特斯拉宣布股票分拆，分拆后的兩隻股票都在隨後的半個多月內出現了飆漲。投資者的反應在說明，這極有可能成為接下來一段時間里，市場前進的趨勢。

當然，具體當這兩家公司，又是極為不同的方式和途徑在驗證趨勢。對於蘋果公司來說，宣布股票拆分以及第三季度的盈餘增長，可能是源於道瓊斯指數被希望改變而引起的。至於特斯拉，則由於投資者看到蘋果股票的一陣飆漲，引發的連鎖反應。雖然，在接下來一段時間里，特斯拉的股價曾出現過較大幅度的下滑，雖未被入選進入指數，但目前各大利好加持，特斯拉的股價再次進入上漲的快車道。

對於蘋果公司更大的利好是，在日期:9月16日凌晨，蘋果召開號稱「科技春晚」的新品發佈會，雖然因為供應鏈問題，iPhone 12暫時缺席，只發佈了最新款的iPad Air 4代和全新的iPad，以及Apple Watch等新品。

對於特斯拉而言，活躍在社交媒體上的馬斯克可能是「頂流」，在不斷惹麻煩的同時，也不斷給特斯拉帶來話題和流量。特斯拉距離投資者會議和電池日的活動，已經不到一周的時間。而且在上線電池回收業務后，特斯拉的股價又出現了一波上證行情。

此外，在蘋果和特斯拉進行分拆股票，並在投資者看來似乎「嘗到甜頭」后，一家名為NextEra的能源公司宣布將以1拆4的比例分拆股票，隨後這隻股票在昨晚的交易日里飆漲4.9%，創造了歷史新高。

當然，這對投資者來說短期是個利好的消息，但長期來看，分拆並不一定完全是好事。因為股票分拆同時還有可能附帶有股票發行。特斯拉在等到分拆完成後進行了50億美元的減持，這筆減持在短短四天內便宣布完成，這給中小投資者完全沒有思考和改變主意的機會和時間。當然現在這家剛剛宣布1拆4的能源公司次日便宣布股票的減持行為，也許投資者們應該再等幾天，畢竟不是所有的股票都像蘋果和特斯拉一樣，擁有長期的可投資價值。

現階段的市場，毫無疑問是瘋狂的。再加上互聯網券商帶來的便利，使得交易者們的交易量出現了猛增的情況，買入狂潮很容易在短時間內以毫無頭緒的情況發生。

此外，從政府和中央銀行在全球範圍內所擁有的大量寬鬆資金政策，加上極低的利率。因此，錯過重大收益的承諾無疑成為許多交易者和投資者所擔憂的事情。社交媒體上、投資網站和互動平台上，充斥著各種各樣的故事。但本質上講，很多人在用槓桿的方式賭博，這讓市場從一個「神經病先生」變得更加瘋狂，波動加劇是意料中事。

特別聲明：本文為DoNews簽約作者原創，文章版權歸原作者及原出處所有。轉載請聯繫DoNews專欄獲取授權。(有任何疑問都請聯繫idonews@donews.com)

companies: 蘋果 特斯拉 Apple

title: 蘋果和特斯拉如何改變遊戲規則


content_text:
台灣買房負擔大，選擇買房這條路，有點像強迫儲蓄，原本可以從心所欲的事情，都必須開始精打細算。   圖片來源：Shutterstock 我很幸運，家人在我買下人生第一間房的時候，鼎力協助了我的頭期款，讓我只需要負擔未來30年的房貸支出。但是，如果沒有家人的協助，30年華的大家還是要硬著頭皮買房，一起撐住台灣的房市泡沫嗎？

「三十而立」這句話似乎告訴甫跨入30歲大關的我們，需要在人生上有一些成長與改變，立身、立業、立家的門檻也由此而生。而「有土斯有財」這個觀念確實深植在華人數千年來的文化裡，也因此擁有自己的房子變成了「成家立業」的條件之一。在台灣，平均每年約有30萬筆不動產交易，每天有超過新台幣40億元的房貸需求，房價所得比在20年間從4左右翻倍到近乎9，台北市更從6飆升到14──根據國際定義，房價所得比超過5就是「極度無法負擔」！這樣的房價水準，讓準備成家立業的我們面臨前所未有的壓力。

舉個例子，我爸在30年前買房的時候，一坪只要5萬元。但是30年後的今天，同個區域的房價已來到一坪將近30萬元，30年內的漲幅整整6倍。反觀同個時間台灣的薪資所得成長，連2倍都沒有，一來一往之間，買房的負擔之大可想而知。

買房不買房，回歸到你對人生的期望可是，買房真的是成家立業的必要條件嗎？還是租房子也行呢？不只30年華的我們有這樣的疑問，連20幾歲的大學生也問過我這個問題。

老實說，買房與租房的選擇真的是大哉問，而且雙方的立論都很有道理。我認為，買房或租房都能達到「房子是用來居住」的目的，端看自己心裡追求的目標是什麼，或未來想經歷怎樣的生活條件。而且近年來台灣政府日益重視租屋市場，逐步推出政策牛肉來健全這個長期被忽略的需求，再加上其他高齡化先進國家的借鏡，我相信未來政府也會有完善的政策與方針照顧好高齡長者的居住需求。

不過，我要說，選擇買房這條路，會帶來非常不同的人生體驗。

以我自己的經歷，當初下定決心買房後，迎面而來的就是每個月有一大部分的收入必須往房貸帳戶裡送，有點像強迫儲蓄，原本可以從心所欲的事情，都必須開始精打細算，同時強迫自己除了節流之外，還要學習如何開源。對我來說購屋前後的生活心態確實有很大的不同，覺得自己的肩上突然揹了一個長期的負擔，而這個負擔也讓我有所成長──對自己負責。但是，我從來不認為這些成長必須透過買房來達成，強迫儲蓄有很多方法可以做到。

我也認識一些選擇租屋的朋友，用相對輕鬆很多的成本，達到「居住」的目的。他們可以每兩三年就換個地方住，同時也換個心情。他們在工作上非常有成就，對生活不馬虎，投資理財也很有心得，更重要的是還有更多餘裕認真地體驗人生，過得充實自在，旅遊、美食、興趣樣樣不缺。老實說，其實有些時候我也滿羨慕這樣的生活。

言歸正傳，只要不是想要在除了自住之外，順道投資房地產，期待增值後的獲利了結，若單純以居住需求而言，確實不必然要選擇買房。反過來說，搭著房價高漲的順風車賺錢，真的合適嗎？或是更高尚地問，這對台灣社會有幫助嗎？

為了房市透明化與居住正義努力在政治大學地政學系4年的薰陶，房地產投機行為被視為台灣房市的毒瘤，「居住正義」儼然成為我心裡的一部份。這也是我當時離開全球最大商用不動產顧問公司，加入好時價創始團隊的原因之一。比起替大財團、大企業評估投資案，分析哪個地區適合開發、哪種業態組合的投資報酬率最高，為台灣的居住正義貢獻心力，才更吸引我。

台灣的房市問題有目共睹，儘管政府在2012年推出實價登錄制度，確實提升了房市透明程度，但整體制度的設計還是有其侷限。所以，彌補這個系統的不足，成了我們努力的目標。

也因為這個初衷，在好時價團隊裡，我們深切想要提供更透明的房市資訊，讓國民能夠用淺顯易懂的方式判讀房市，自己掌握房市的話語權，同時解決現行實價登錄去識別化、非即時揭露的問題，甚至協助政府單位初步判斷虛報、謊報的申報案件，讓居住正義透過資訊透明化，一步一步落實到台灣社會。

在房市資訊透明化的努力過程中，我慶幸在華人領袖100的社群中結識了彭啟明老師。同樣是創業，彭老師也正在為台灣的氣象資訊透明化努力，他以過來人的經驗給了我許多建議。彭老師說，以數據為導向的團隊，需要面向世界，找到能夠規模化、國際化的商業模式，把團隊的格局及視角提升到全球等級，輸出技術到其他有相同議題（或痛點）的國家，解決這個世界共同存在的問題，避免把自己侷限在台灣市場，才能最大地發揮團隊的價值。

確實，「居住」這個議題在全世界都有，畢竟食衣住行育樂是人的基本權利，而且還有很多國家的資訊透明程度遠低於台灣。我也期待以後我們的經驗，可以協助其他國家健全不動產市場，用透明的資訊達到經濟學上的效率。

我更期望，在台灣的房市資訊透明化後，未來無數的30年華台灣人，都能夠找到而立之年在買房與租房之間，最適合自己也最明智的選擇！

（作者丁肇毅Dean為好時價House+®產品總監、都市更新推動師、Jumpstart Pro第六屆校友、華人領袖100第一屆導生，畢業於政大地政系，曾任職於Fortune 500的商用不動產顧問公司，熟悉台灣的不動產市場，努力朝向居住正義的理想前進。）

瀏覽次數：241

things: 租屋 經濟

title: 30年華的你，買房真的是成家立業的必要條件嗎？


content_text:
中市高爾夫球賽事接力登場，以賽代訓提升選手競爭力。（台中市政府提供／陳世宗台中傳真）

台中市政府積極推廣多項高爾夫運動，提供9至24歲青少年選手切磋球技的「台中市青少年高爾夫巡迴賽」，昨日在霧峰高爾夫球場圓滿落幕。運動局表示，後續預計有10月23日登場的「議長盃高爾夫錦標賽」、11月12日的「市長盃業餘高爾夫錦標賽」，盼透過持續舉辦賽事，以賽代訓，提升台中高爾夫選手競爭力。

「台中市青少年高爾夫巡迴賽」由運動局指導、台中市體育總會高爾夫委員會舉辦，昨日運動局代表前往霧峰高爾夫球場為選手頒獎，肯定年輕選手優秀表現，盼持續精進球技，未來在高爾夫球壇大放異彩。

運動局表示，市府積極推廣高爾夫運動，透過中華民國高爾夫協會與台中市體育總會高爾夫委員會合作，辦理多項高爾夫活動，今年已針對國小7至12歲學童，舉辦「109年全國小學高爾夫6月錦標賽」，以及為9至24歲青少年選手舉辦的「台中市青少年高爾夫巡迴賽」。

運動局強調，今年預計10月23日辦理「議長盃高爾夫錦標賽」、11月12日舉行「市長盃業餘高爾夫錦標賽」，以賽代訓，提升台中高爾夫選手競爭力。

(中時 )

title: 中市高爾夫球賽事接力登場 以賽代訓提升選手競爭力


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-66679629539341220862020-09-17T07:53:00.000+08:002020-09-17T07:53:00.195+08:00白沙鄉國中小學語文競賽 學子相互切磋學習【記者莊惠惠報導】白沙鄉公所為加強推行語文教育，提升鄉內學子語文素養與學習興趣，16日下午特舉辦109度全鄉國中小學語文競賽，分別於公所、鄉立圖書館同步展開，共有61位學子競技，鄉長宋萬富與鄉民代表會主席吳正利於比賽開始前至會場向所有參賽學生加油打氣，並向陪同前來的師長、辛苦的評審與工作人員致意。

宋鄉長表示，鄉公所對於鄉內學子的語文教育相當重視，各國中小在推動語文教育上也是不遺餘力，感謝師長們於課務中的辛勤指導及校方的辦學用心。每位參賽學生都是從各校脫穎而出的翹楚，期勉同學們珍惜一年一度的機會，把握與他校交流的機會，相互切磋成長。

本次活動由鄉公所民政課主辦，競賽項目包括國語朗讀、閩南語朗讀、作文及書法競賽四項，各組錄取前3名及佳作5名。此次作文組題目於今日比賽日當場由宋鄉長及吳主席抽出，國小組題目為「寫給病毒的一封信」、國中組題目為「最好的禮物」，獲獎名單將日後公布，並擇期頒獎。

△白沙鄉國中小學語文競賽，宋鄉長及主席為小朋友打氣。

△白沙鄉國中小學語文競賽。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 白沙鄉國中小學語文競賽 學子相互切磋學習


content_text:
網石棒辣椒今(16日)宣布，超人氣戀愛手遊《戀與製作人》推出更新，即日起大型資料片「墜月之宴」隆重推出，玩家可在新開啟的系統中，欣賞全新世界觀劇情、享受全新玩法，並與「他」在西月國相會，體驗在不同的國度擦出全新火花，並蒐集限定羈絆！

墜月之宴 西月國正式開啟

黑暗之中，光點閃爍，你曾在時間的亂流中俯瞰往事回溯。這一次，在交錯的空間裡，叩響一扇嶄新的門扉。失落的羈絆拼湊成新世界的記憶，衝破禁錮，展羽振翅。「墜落，是飛翔的開始。」

本次更新後，玩家期待已久的「西月國」正式長期登場。玩家可從遊戲主介面上方特別入口，進入西月國體驗全新歷險。在西月國中，玩家可以欣賞全新開啟的三章精彩故事，在未知的國度中與命定的他一起攜手度過重重難關。更多精彩內容，等玩家親自體驗！

西月國將有全新劇情，等著玩家來探索。

欣賞全新劇情過程中，玩家也要與「他」並肩作戰，在充滿隱能者的國度一同努力，戰勝幕後的敵人。玩家在戀語市取得的羈絆，都可在西月國中使用；這些羈絆的數值將會依照玩家培養的狀態，轉換為西月國專屬的「戰鬥數值」，並將自動歸類為「守護」、「攻擊」和「輔助」等3種類型。玩家可自由搭配5張羈絆上陣，並可在戰鬥中使用男主角賦予的「牽絆技能」，透過技能疊加，更快速擊敗敵人。

玩家在西月國中，將有全新的戰鬥玩法。

而在戰鬥的過程中，每位男主角都有對應的戰鬥語音，「他」將會在戰鬥過程中，帶給你面對困境的勇氣與力量！此外，玩家也可從5張上陣羈絆中選擇一張作為陣中「命運羈絆」，對陣前後將會播放「命運羈絆」的語音。

慶祝本次推出西月國更新，從即日起至10月25日止，玩家每天登錄遊戲，即可至「EVOL 補給站」領取各式道具獎勵；累積領取滿25次後，還可取得「星河許願券*10」的獎勵。

西月國【墜月之宴】限定羈絆 同步推出

於落羽池上起舞，以巫靈之力映照交疊的命運。那些與你宿命相連的羈絆力量，

於這一刻，映照在湖面上，也映照在你的心上。西月國【墜月之宴】主題羈絆在本次更新後推出，從即日起至12月17日止限時登場。

西月國【墜月之宴】限定SSR羈絆分別是「周棋洛．無影人」、「李澤言．臨淵月」、「白起．劍風行」和「許墨．夢生花」。

西月國限定SSR羈絆「周棋洛．無影人」。

西月國限定SSR羈絆「李澤言．臨淵月」。

西月國限定SSR羈絆「白起．劍風行」。

西月國限定SSR羈絆「許墨．夢生花」。

活動期間內，玩家完成西月國【浮燈之願】中的任務時，將會獲得「願之光」，累積達指定階段，就能抽取限定的西月國SSR羈絆，總共將有4次抽取機會，每次抽取都必定會獲得西月國主題SSR羈絆，且不會重複。

墜月之宴 浮世之緣 觸碰他的心跡

浮生倥傯，緣結此時。探尋西月前塵裡，早已與「他」深深締結纏繞的羈絆故事。玩家通關西月國章節2-1節後，即可開啟西月國「浮世之緣」系統，觀看與男主角的羈絆故事。

在浮世之緣中，玩家可選擇進入專屬不同男主角的故事，每位男主角都有5段故事。在過程中，將有搭配劇情進行的全新體驗，包含聆聽、追尋、碰觸、抉擇等互動式全新玩法，邀請玩家一起探尋他的心跡，體驗沉浸式精彩劇情。

浮世之緣中有全新互動功能，玩家將可享受沉浸式遊戲體驗。

浪漫佳期限定羈絆 復刻登場

星漢迢迢，月涼如水。深夏佳期，與君共往。2019年【浪漫佳期】限定SSR羈絆，包含「周棋洛．鵲橋仙」、「李澤言．人月圓」、「白起．醉東風」及「許墨．點絳唇」，本次更新後再次限時推出，復刻活動從即日起至25日止。

浪漫佳期SSR羈絆再次限時登場。

活動期間內，玩家可進入不同男主角的專屬副本，只要完成專屬拍攝任務，累積達指定次數後，即可領取男主角限定R羈絆開啟七夕約會，同時也可獲得SSR羈絆碎片，集滿後就能合成限定SSR羈絆！官方提醒，本次復刻將會保留上次推出時的拍攝進度和獎勵領取狀況，免費次數也不會每日更新，還請玩家留意。

全新稱號系統 同步推出

本次更新後，遊戲內開放「稱號系統」，將可在個人資訊上展現不同的稱號！玩家遊玩西月國系統時，還可以蒐集第一批推出的全新稱號。如在西月國的戰鬥關卡中獲勝，將可累積獲得「御隱值」，累積滿一定數量，即可領取各式西月國稱號；此外，集滿限定的西月國活動SSR羈絆，還可獲得「西月巫女」的特別稱號。

全新稱號系統登場，玩家將可展示在遊戲內取得的不同稱號。

更新遊戲版本 可獲得豐富獎勵

從即日起至 10 月 19 日前，玩家只要將遊戲更新到最新版本，即可在遊戲內獲得鑽石 * 300 和星河許願券 * 10 的豐厚獎勵！

欲了解更多《戀與製作人》遊戲資訊請至

官方網站 ：https://evol.joybomb.com.tw

官方Facebook粉絲團 ：https://www.facebook.com/lovenproducerTW

《戀與製作人》在App Store與Google Play提供免費下載與遊戲內購買。

App Store : https://apps.apple.com/tw/app/id1394359825

Google Play : https://play.google.com/store/apps/details?id=hk.com.joybomb.evol

journalist: 遊戲中心

taiwan-subdivisions: 關西 池上

title: 月隱西國 破夢重生 《戀與製作人》 全新資料片「墜月之宴」盛筵揭幕-


content_text: 數位行銷公司Koodata（酷訊搜索）於今年九月正式宣布，合併ADUP（想上數位廣告公司），雙強聯手代表著「Koodata酷訊搜索集團」正式成形。透過精準數位廣告技術、SaaS行銷工具及龐大電商客戶累積的數據資料庫，即將在「後疫」時代掀起新浪潮。合併後集團營收將在2021年挑戰十億元大關。酷訊搜索榮耀回歸 收購想上廣告再創巔峰2010年成立的"想上數位廣告"，擁有十年豐富經驗，長期以來運用成效型數據分析創造高轉換率，在電商圈頗具高知名度。在總經理游蕊如帶領下，團隊經驗紮實，電商市場定位明確，多年來以客戶最大成效為服務依歸，建立良好商譽。有別市場上其他廣告公司，"想上廣告"憑藉著成效型數據穩居不敗地位，這也正是酷訊搜索決定併購的主要關鍵。 五年前，身為想上數位廣告的共同創辦人的孫健慎，認為數位廣告已經無法滿足客戶需求，決定另闢戰場。「Koodata成立的最初概念，就是從"想上數位廣告"出發的。五年前我們把"想上"帶到顛峰，五年後再次擁抱"想上"，更像找回昔日戰友打聯盟戰。」Koodata執行長孫健慎表示，過去在想上廣告期間曾帶領公司爬升到一個高度，而後幾個夥伴對發展方向有了新思維，於2015年離開想上廣告，找來昔日戰友孟逸錤、方乃正，三人共同創立酷訊搜索，專攻Martech行銷領域。正因如此，Koodata累積了豐厚數位廣告經驗，包含Google Ads、Line Ads、Facebook及Google Analytics操作，擁有穩健廣告操作團隊和紮實技術經驗。期間更不斷精進，開始研發以行銷為出發點、以技術為基礎的SaaS工具，如直播拍賣Easylive（後更名為Koo.live），社群影片製作平台Vivido（後更名Koo.video）及以客戶痛點出發的廣告管理平台（Koo.Ads）。Koodata和想上數位廣告在這五年內如同兄弟登山各自努力，逐漸變成互補的好夥伴，也終於迎來再次聚首的好消息。想上總經理游蕊如對於合併後的未來相當看好，認為相乘力量大，更能引領客戶突破成長。壯大後的Koodata酷訊搜索集團，將為台灣各行各業提供最縝密的數位廣告行銷戰略。整合大數據分析 拓展Koodata版圖「Koodata的宗旨就是要讓所有中小企業客戶Save & Make，省更多時間、賺更多錢。」孫健慎指出，「結合自動化SaaS工具、數據驅動、使用簡便等特性，在中小型電商產業中獨占鰲頭，服務累積近三萬家客戶。尤其今年二月開始，台灣面臨疫情衝擊，Koodata充分展現突圍能力，前兩季營收穩定成長，相較2019年同期，年營收成長率達到25%，整體營收不降反增。」而整合後的Koodata集團將秉持3T（透明Transparency、信任Trust、團隊Team）企業文化精神，協助更多台灣中小企業客戶邁向數位轉型的道路。

title: 榮耀回歸！酷訊搜索Koodata宣布完成併購想上數位廣告ADUP


content_text: 美國國務院主管經濟成長、能源與環境次卿柯拉克（Keith Krach）將於17日至19日率團訪台，代表美國政府出席前總統李登輝的追思告別禮拜。總統府發言人張惇涵表示，總統府誠摯歡迎美國政府代表團來台，並感謝美方對於李登輝表達追思之意。張惇涵強調，柯拉克次卿來訪，充分顯示台美兩國是共享民主價值的堅實夥伴。美國國務院今天正式宣布，主管經濟成長、能源和環境的次卿柯拉克將訪問台灣，出席19日前總統李登輝告別禮拜。張惇涵指出，盼透過柯拉克次卿此行，讓台美之間能夠有更多面向的交流與討論，為台美進一步的合作，包括經濟層面的合作，奠定更堅強的基礎。張惇涵指出，期許台美之間未來能持續深化全面合作，創造互惠雙贏的夥伴關係。張惇涵說明，由於美方代表團行程緊湊，總統蔡英文預計9月18日晚間於官邸宴請美方代表團，促進雙方合作情誼。總統府將依照中央流行疫情指揮中心防疫相關指引，以符合國際外交禮儀方式誠摯接待。

journalist: 黃信維

people: 李登輝 蔡英文

things: 經濟 防疫

title: 美國務院次卿率團訪台！總統府誠摯歡迎：充分顯示台美夥伴關係


content_text:
記者方佳琳／綜合報導 【 09/16 13:11發稿 ｜ 17:39更新：新增影音 】

36歲小鬼黃鴻升今（16日）驚傳猝逝家中，消息一出震驚各界，對此，經紀人已證實噩耗，稍晚會公布詳細情況，而演藝圈大哥吳宗憲得知消息後，表示「很驚訝」，並透露才剛剛去完台中拍玩很大，得知消息令人相當意外。

▲小鬼驚傳猝逝家中。（圖／記者邱榮吉攝影）

在《綜藝玩很大》中擔任關主的吳宗憲，帶領著小弟KID和小鬼主持，聽聞噩耗後，憲哥表示：「悲痛萬分，我完全不能接受，他離開人世，都還沒有拿到一座金鐘獎……我還承諾他，至少明年可以帶著他上台，你答應我要好好接手玩很大的！小鬼你給我回來！」並透露自己不清楚小鬼的身體狀況，目前已先請製作人到現場去了解情況，回台北後再過去看他。

journalist: 方佳琳

title: 小鬼猝逝／才剛錄完玩很大！吳宗憲聞死訊 痛喊：很震驚 | 娛樂星聞


content_text: 9月17日，2020雲棲大會上，阿里雲正式發佈工業大腦3.0。阿里雲智能資深產品專家許咼兢表示，工業大腦3.0是一個開放的雲平台，聚合了阿里雲全面的AI能力、數據中台等技術，配以建模與模擬工具，工業客戶可以在平台上輕鬆完成一站式開發，快速構建自己的工業大腦。（界面）

title: 阿里雲發佈工業大腦3.0，AI能力全面升級


content_text: 法務部檢察司司長林錦村。記者王聖藜／攝影科技偵查法草案在法務部官網公告5日後，引發疑慮，檢察司司長林錦村今天說，法案規定使用科技器材辦案需檢察官同意或採法官保留原則，以及可施以監控時間的長短，都可以討論，法務部會參考不同意見修正法條再將周全版本送行政院。檢察司副司長李濠松指出，並沒有所謂「暫緩」送行政院審查的問題，草案上網的本意，就是要聽取各方意見作為制訂法律的參考，否則上網公告就徒具意義。 林錦村說，根據行政院函釋，各機關研擬的法律草案應至少公告60日，有情況急迫顯然無法事先公告、或草案經主管機關檢視確認與貿易、投資或智慧財產權無關者，得免為公告，函釋還指遇情況特殊可另定較短公告期間。科技偵查法的爭議之一，即運用科技器材辦案時該由司法警察自行決定？或由檢察官決定？或由法院以許可書決定？草案規定，以監視、錄音、錄影與追查位置，在無合理隱私期待的公共場所，准司法警察在無令狀下調查；以空拍機蒐證司法警察可自行決定，超過30日需檢察官同意；以GPS定位追蹤要以檢察官許可為原則，調查超過2個月時應向法院聲請。另外，屋外對屋內的監視、錄影限於中度、重度犯罪，需由法官許可；監聽LINE等網路電話，則一律規定要由檢察官向法院聲請。

title: 科技偵查法惹議 法務部：討論修訂才送行政院


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

小鬼黃鴻升16日在家中猝逝，被發現時倒臥在浴室門口已無氣息，享年36歲，留給親友粉絲震驚和滿滿不捨。和他是多年好兄弟的歐漢聲（歐弟）第一時間還搞不清楚狀況，得知噩耗後神隱1天，17日中午才發文PO出一張陽台照，細看發現樹枝上停著一隻黑蛾，讓網友再度鼻酸：「是鬼哥回來了。」

歐漢聲17日在IG上PO出自家陽台的照片，只見其中一根枯枝上停著一隻黑蛾，他並沒有寫下隻字片語，但仍感受得出他內心的悲傷，而同是小鬼好友的修杰楷則是留言：「那個陽台是我們的天地。」網友難過說「鬼哥來道別了」、「他來看你了」、「是鬼哥來了」。

▲歐漢聲家裡陽台停了隻黑蛾。（圖／翻攝自歐弟IG）

事實上，小鬼2015年推出專輯時，找來4位好兄弟合拍《我朋友》MV，分別是歐漢聲、修杰楷、衛斯理、坤達，5人在MV中穿上高中制服，在校園裡嘻鬧玩樂，彷彿回到學生時光，在小鬼驟逝後，修杰楷難過到無法相信，更PO出小鬼生前在他家留下的畫作，慟喊：「你要我怎能不去想呢？」

▲修杰楷、歐漢聲、黃鴻升、坤達、衛斯理當年合體拍MV。（圖／記者李鍾泉攝）

事實上，在民俗傳說中，如果過世的親人放不下生前的家人好友，過世後靈魂就會附在昆蟲身上回家探望，最常見的昆蟲就是飛蛾，也因此在辦喪事期間，若在靈堂或是家中看見昆蟲，老人家都會提醒不可打死或是趕出去。

title: 小鬼猝逝隔天…歐漢聲家陽台「飛來黑蛾」！　修杰楷哭了：那是我們的天地


content_text: 藝人小鬼黃鴻升今（16）日意外被發現猝死於北投家中，黃父今早11點多抵達兒子住處，驚見他趴倒在地，口鼻滲血，喊叫無回應，隨即報案，警方初步勘驗發現是於「浴室撞倒意外猝死」。目前黃鴻升遺體已送往二殯，黃鴻升驟逝消息令其親友及粉絲相當悲痛且心碎不已。黃鴻升今被發現意外跌倒猝死，而今凌晨正好也是蘋果線上發表會，粉專「MacUKnow蘋果中文知識網」就PO文祝福大家平安健康，順道也分享Apple Watch內建的跌倒偵測功能，可偵測使用者「跌倒且沒有恢復動作」的狀態，立即自動報警與通知緊急連絡人，該粉專表示，此功能已拯救無數人性命。 根據蘋果支援功能提供的資訊顯示，該功能可在佩戴蘋果手表時偵測使用者是否有「嚴重跌倒的跡象」，若蘋果手表偵測使用者跌倒後長達1分鐘沒有新動作，它將開始計時30秒並同時輕點手腕、發出提示聲，提示聲將會愈響愈大，引發旁人察覺狀況，並撥打緊急聯絡電話119，同時傳送「位置訊息」給緊急連絡人，有助於在緊急情況下取得援助。早前蘋果手表的跌倒偵測功能推出後，網路論壇mobile01小編就曾PO出測試影片，透過幾個「試摔」動作揭曉跌倒偵測功能的實際作用。測試影片提到，容易啟動的準則是「較大的重力加速度」較易啟動求救功能，但在日常中輕微的跌倒碰撞可能不容易被判定為需求救的緊急狀態。雖然網友對於「偵測功能」的觸發條件存有疑慮，但仍認為偵測跌倒確實是幫助日常生活脫離危險的絕佳功能。網友們看完後紛紛大讚，「跌一次之後表示非常實用的功能」、「看完我都想換Apple Watch了」，也有網友分享過去蘋果手表「偵測跌倒」功能成功救回一命的新聞，有人就留言回應「前幾天在日本郊區摔車，內臟破掉也是被四代救了一命…」、「不得不說，蘋果真的把醫療用途做的滿極致的」。有網友分享自己曾被蘋果手表救回一命的事件，他曾在荒野中跌倒受傷，所幸蘋果手表偵測意外後自動傳送求救訊息，他才得以獲救。圖擷自PTT數位生活板

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

companies: 蘋果 Apple

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 北投 成功

title: 黃鴻升猝逝...蘋果「跌倒偵測」功能掀網論 網分享：救了我！


content_text: 大陸商務部日前宣告，跨境服務貿易負面清單將在今年底正式發布。這個政策紅利，將吸引外資搶進市場。服務業雖然是台灣產業強項，但反服貿繞了一圈，台資企業已經錯失先機，現在只好跟外資一起起跑競爭。事實上早在2018年11月，上海就率先試點全大陸首張跨境服務貿易負面清單。安聯集團（Allianz）正是政策紅利的受惠者，這個在鐵達尼號、911事件大額理賠而贏得聲譽的老牌歐洲資產管理集團，拿到大陸第一家外資保險公司後，今年1月在上海陸家嘴掛牌上路，開始在14億人口的壽險、健康險市場大展拳腳。 還有美國迪士尼在上海浦東新區蓋了大陸首座迪士尼樂園，複製玩具總動員、明日世界等主題樂園，一年吸引1,100萬人次入園，光是不含門票的人均消費就有人民幣500元。挹注迪士尼全球營運從虧損累累，到漸入佳境。這些都是向大陸市場開展服務交易的跨境服務貿易，也就是涵蓋了「跨境交付」、「自然人流動」或「境外消費」等模式。跨境服務貿易負面清單的上路，也將是對境外服務和服務提供者，擴大開放國民待遇、取消 市場准入限制、減少資質許可等特別管理措施。那麼跨境服務貿易，對台灣含金量會有多少？這個答案，得先算一筆兩岸ECFA的帳。台灣跟大陸在2010年和2013年簽署了ECFA和服貿協議，但「太陽花運動」阻擋了服貿協議迄今未生效實施。當年反服貿的理由是害怕家庭理髮、夜市賣小吃甚至麵包師傅的工作都會被陸勞搶走。因此也拒絕了大陸以超WTO待遇，向台灣開放大陸服務業市場。那麼，現在大陸已經向全世界要開放服貿市場，外資雨露均霑，台灣還能搶到便宜嗎？大陸開放服貿和跨境服貿，台灣服務和提供商都是比照境外外資執行。但差別在，對外資來說，服務貿易開放，主要是提高持股比率、增加業務範圍和貿易便利化等措施，以增加業者在大陸市場競爭力。台灣業者關心的在透明化、行政許可程序，避免不公平競爭、允許相關資金移轉、原則上遵守最惠國待遇及國民待遇等。

title: 特派員在現場／跨境服貿紅利 台資錯失先機


content_text:
文/翁婕馨

政府機關推行社會住宅消息釋出，往往讓買房族擔心產品供過於求、會影響區域房價，其實社會住宅鎖定的是租屋族群，整體客群並不衝突，而社會住宅帶來的大量人口，也成為促進區域發展的關鍵。

社會住宅由黑翻紅，成為促進區域發展關鍵(圖為中路三號社會住宅)。

政府機構配套規劃 社宅帶來正面影響社會住宅推行後，政府機構同時會針對區域進行整體規劃、發展配套措施，像是推行社福機構、托嬰中心等等；再者社會住宅案例多為危老宅翻新，建築落成後外觀煥然一新，對市容及周邊環境也有正面影響。

中路社會宅 打造公托、青創中心等亮點以桃園司法園區為例，周邊規劃中路一號、三號及四號社會住宅，除了滿足租戶需求外，也在內部規劃辦公空間、托嬰中心、幼兒園、青創中心、市民活動中心等機構，為區域帶來不少利多亮點。

司法園區周邊規劃不少社會住宅，規劃辦公空間、托嬰中心、幼兒園等為區域帶來利多。

大型建商看好 司法園區豪宅林立大型建商看中高端客群偏好靜謐生活氛圍，於司法園區推出不少百坪建案，使得司法園區周邊豪宅林立，形成獨特的住宅景觀，也使司法園區成為中路特區的豪宅聚落。合雄建設同樣看好司法園區前景，推出靜巷花園宅「合雄5號花園」，產品正對文中預定地，並認養基地周邊綠帶，開窗、下樓都是豐富綠地，打造質感生活。

中路特區北側豪宅林立，形成獨特住宅景觀。

合雄5號花園 合宜格局+全齡公設「合雄5號花園」樓高地上14、15層、地下3層共3棟建築，規劃28~46坪2~4房產品、另有8戶店面，首購及換屋都能找到合宜的格局，公設包含健身房、交誼廳、中庭花園、閱覽室等項目，滿足全齡化休閒需求。

健康宅當道 VAF淨流系統更加分健康宅意識抬頭，不只建築周邊要有綠化植栽，建築本身也要會呼吸！不少上班族白天待在辦公大樓，晚上回到家便關上房門吹冷氣，長期待在密閉的環境裡，通風全仰賴空調系統對身體有負面影響，更可能造成病態大樓症候群。合雄建設特別規劃全區住家每戶配置VAF淨流系統，透過正負壓原理為室內空間換氣，同時過濾掉PM2.5等有害物質，為住戶把關居家空氣品質。

「合雄5號花園」全區住家每戶配置VAF淨流系統，為住戶居家空氣品質把關。

合雄5號花園｜司法特區靜巷宅接待中心：桃園市桃園區慈文路、文中三路口預約電話：03-301-7000

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 社會宅正面效益 為司法園區注入利多 - 熱門新訊


content_text:
文、圖／Viviyu旅遊美食世界

來到嘉義總是會想吃涼涼的食物，而在這裡也可以找到許多銅板美食小吃，這次來到嘉義東區『南門涼肉圓』用餐，除了有販售涼肉圓之外，還有涼麵、台灣涼菜和燉湯品系列，即使在炎熱天氣也可以吃到涼涼的食物，價格也很經濟實惠，每人不到百元就可以吃飽飽啦～

來到民族路和和平路口才想起這裡好熟悉，旁邊的民主火雞肉飯之前也有吃過，但文章呢？好像還沈在照片資料夾裡；回歸正傳來到南門涼肉圓，這附近還真的不太好停車呢。

內用、外帶一律都需要排隊，但菜單顏色有區分，幸好我們前往時是下午時段，不需要排隊就能入內用餐。

牆上除了價目表之外還有許多報章雜誌報導，主要品項以涼麵、涼肉圓為主，也有綜合品項可以一次嚐到。

南門涼肉圓菜單

我們主要是為了涼肉圓而來，沒有加點其他涼菜，但選擇真的很多，可以一次點一桌呀！

看到冰櫃之中的涼肉圓覺得有點像是水晶餃冷冷的吃法，實在是很好奇是什麼樣的口感，很想趕快嚐嚐看。

前面已經先嚐了其他家涼麵，後面還安排了咖啡館，所以我們三人只點了二份綜合分享，左邊是小份，右邊是大份。

豬腦湯＄40

看到我點豬腦湯，友人和ANITA都一臉不可思議的望著我，覺得我怎麼敢吃？因為我小時候奶媽就會燉這豬腦湯給我吃，所以我蠻習慣這味道，加入中藥燉煮的湯頭，即使我喝的滿頭大汗還是很想嚐，因為在北部實在是比較少機會喝到，一看到有就想點來喝嘛！

大涼麵＋肉圓＄70、小涼麵＋肉圓＄60

我和Anita一起分享大涼麵＋肉圓，可能是因為剛吃過蔡家四味果汁 ，覺得比較之後喜歡蔡家多一點，因為我喜歡蒜泥和辣油重一些，南門涼肉圓的涼麵對我來說甜一些，但這裡的比較美，因為還加入了紫甘籃菜和紅蘿蔔配色。

涼肉圓也是我首次嚐試，和平常吃到油泡的吃法不同，顯的更清爽些，只是肉餡不多肉圓的皮較厚實也蠻有彈性的，味道還蠻特別的，也難怪每到餐期時間總是大排長龍呀！

南門涼肉圓

地址：嘉義市東區和平路191之1號電話： 05－2254882營業時間：12：00～21：00（不定期公休）

加入Viviyu旅遊美食世界粉絲團接收即時訊息不漏接『VIVIYU小世界』～遊遍全台．放眼世界

【你可能也想看】

►沒預約吃不到！台中復古冰果室 霸王芒果＋布丁雪花冰超浮誇►魯肉飯、冰淇淋無限吃！桃園佛系百元鍋 料多部隊鍋200元有找►燒鴨油亮多汁！桃園40年燒臘老店 吃貨必挑戰「隱藏版八寶飯」

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 嘉義 東區 和平 嘉義市 桃園

title: 皮Q、加美奶滋超邪惡！嘉義必吃「涼肉圓＋涼麵」　還有豬腦燉湯


content_text: 中評社北京9月16日電／中國減稅降費的歷程，最早可以追溯到2012年提出的結構性減稅計劃。而為各方耳熟能詳的全面減稅降費開始於2018年。據財政部門的統計，2018年和2019年減稅降費累計超過3.6萬億元。這一規模約佔中國GDP比重的2%，財政收入比重的15%左右。2020年，為了應對新冠肺炎疫情衝擊和經濟下行壓力，黨中央、國務院迅速決策，提出進一步加大減稅降費力度，實施更加積極有為的財政政策。最新數據顯示：2020年上半年，全國累計新增減稅降費15045億元，其中新增減稅5414億元，新增社保費降費9631億元。而據最新估算，全年可為市場主體新增減負將超過2.5萬億元。如若兌現，將是中國年度減稅降費規模的歷史之最。 減稅降費短期成效明顯 經濟參考報發表中國社科院財經戰略研究院財政研究室副主任何代欣文章分析,為什麼要實施大規模減稅降費？短期來看，中國經濟增長放緩需要通過財政刺激穩定經濟運行基礎。減稅降費則是令企業增加投資、個人增加消費的主要財政舉措。長期來講，中國經濟發展轉型的機遇與挑戰並存。減稅降費能夠加快國家經濟轉型，推動高質量發展目標盡快實現。 在成熟經濟體中，實施大規模減稅出現在20世紀80年代的英國和美國。彼時，兩國都將減稅降費作為振興經濟的主要辦法。這一改傳統凱恩斯主義財政政策在宏觀調控時只會增加政府支出，加重社會負擔的做法，而是採用了直接為經濟社會減負，來幫助企業發展並刺激民眾消費。最終效果顯示，兩國雖然在減稅降費中承擔了一定的財政壓力(稅費減收)，但是經濟則走出了70年代兩次石油危機的影響。英國明確了金融業為主導的經濟發展戰略，美國則為後來走向互聯網經濟和數字經濟奠定了基礎。 中國減稅降費效果也正在顯現。相關研究顯示，2012年至2016年實施的營業稅改征增值稅，打通了增值稅抵扣鏈條，減少了重複徵稅，鼓勵了服務業發展。另據財政部和國家稅務總局的估算，5年時間裡，僅此一項改革累計減稅就超過2萬億元，為小微企業提供稅收優惠及清理各項收費累計減輕市場主體負擔3萬多億元。同時，減稅降費為產業升級提供了良好的外部環境——高端製造業所需要的創新投入受到減稅降費的鼓勵，現代服務業受益於稅收抵扣政策的優惠。 減稅降費在今年被賦予全新的任務目標——不僅要繼續為經濟轉型輸送減負紅利，而且要為穩定經濟社會運行提供保障。減稅降費力度加大，以對衝疫情衝擊和經濟波動給企業帶來的經營困難。具有代表性的政策安排包括：在繼續執行去年出台的下調增值稅稅率和企業養老保險費率等的同時，強化階段性政策，出台實施支持疫情防控保供和復工復產的稅費政策並延長執行期限，延緩小微企業、個體工商戶所得稅繳納，延長階段性減免社保繳費政策。 可以看到，代表性政策背後有很強短期宏觀調控目標。作為中國現行稅制中收入占比最高的稅種——2019年增值稅占稅收總收入比重為39.5%。減增值稅意味著多數行業和企業將獲益。從減稅過程上看，增值稅標準稅率在2018年5月1日，從之前的17%降至16%，下調一個百分點；2019年4月1日稅率又從16%降至13%，下調三個百分點，下調幅度接近20%。增值稅稅率下調速度之快、幅度之大，不僅在中國稅制改革中前所未有，而且在全世界開征增值稅的140多個國家和地區中所罕見。事實上，增值稅稅率降低有顯著減輕增值稅納稅人負擔的作用。同時，由於只有生產經營產品或服務才會有增值稅納稅，因此減稅負也是鼓勵復工復產的舉措，還可以理解為是對企業持續經營提供的一種經濟激勵。

countries: 英國 中國 美國

title: 減稅降費的短期成效及中長期目標