content_text:
美國總統川普表示，他還沒有同意字節跳動與甲骨文就TikTok所達成的交易，他將在美東時間17日聽取白宮官員匯報後再做決定。

路透報導，部分美國政府官員認為，上述交易並沒有辦法完全消除白宮對國家安全疑慮，華府官員的立場可能影響TikTok交易的成敗，但最終決定權仍在川普手上。

報導指出，由於字節跳動並不是完全剝離TikTok美國業務，可能仍擁有接觸TikTok一億美國用戶數據的能力，完成交易後，甲骨文將負責TikTok用戶資料的儲存工作。

(工商 )

title: 川普：尚未同意甲骨文與TikTok的交易


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

歌手李芷婷近日推出首張個人專輯《美麗舊世界》，但不說不知道，這個來自台中，年僅19歲的小女生，背後卻是滿滿傷痕，尤其是遭到網友的酸言酸語，但也讓她越挫越勇，接受《三立新聞網》專訪，笑說自己曾經唱「流沙」這首歌，被酸說唱得像土石流，讓她當場淚崩。

▲ 李芷婷接受三立新聞網專訪。（圖／記者邱榮吉攝影）

愛唱歌的李芷婷，從小就有個歌手夢，但當時卻無法得到家人的完全支持，也笑說「幸好我還蠻叛逆的，如果我媽要我不唱就不唱，那就真的不唱了」，會這樣說就是因為當時正就讀護校的她，因為太愛唱歌而「半荒廢」學業，讓媽媽被叫到學校遭到老師「洗臉」，還當著一群人面前唸：「你是不是太寵你女兒了。」最後也讓媽媽氣得要他不要再唱歌，不過李芷婷沒有因此放棄，反而更努力的在自己的夢想道路上，最後終於得到家人認可和支持。但這樣她的「困難」還沒結束，因為網路上經常出現酸言酸語，從歌喉到服裝造型，網友都有很多「話」想說，甚至有時批評的字眼已經到了人身攻擊。

▼ ▲ 李芷婷曾被家人反對唱歌。（圖／記者邱榮吉攝影）

李芷婷回想自己在比賽時，曾經唱過一首經典歌「流沙」，就透露「有人那時候就說，我把流沙唱得像土石流，我當場整個傻在那邊，一開始還有笑出來，但後來就哭了」，李芷婷透露當時其實有點感冒，上台唱歌又有點沒自信，不過很希望能盡全力，儘管沒有表現到很完美，但是也很自責，覺得如果沒有感冒的情況下，再唱這首歌是不是就不會被講這樣的話。而對於這首歌的技巧，李芷婷也說：「一開始我對我的轉音，是抱持懷疑態度，因為流沙那首歌，網友說轉太多，太炫技，但後來遇到王力宏老師，反而是站在我這邊，他說我的轉音是很美的，帶有天生音感，他希望我保留這一部分，我也因為他的關係，對於轉音也不再那麼質疑自己」。

▲ 李芷婷不怕網友酸言，用自己的創作和歌喉實力證明。（圖／記者邱榮吉攝影）

而曾經參加歌唱選秀節目「中國好聲音」奪下冠軍的李芷婷不只得到了歌王「王力宏」的賞識，如今也推出首張個人專輯《美麗舊世界》，也預計在10月5號推出實體專輯，其中收錄的同名歌曲「美麗舊世界」，也述說了自己從台中到台北打拚的心情，而今這首歌也突破160萬點閱率，更成為了李芷婷的代表作品，也讓她跳出翻唱的歌唱比賽框架，唱出更自我的聲音，打臉那些曾經不看好她的網友們。

journalist: 鄭尹翔

title: 獨／網批唱歌像土石流！女星當場淚崩…一首歌「扳回顏面」 | 娛樂星聞


content_text: 富邦悍將隊捕手林宥穎今晚演出生涯首次單場雙響砲，幫助球隊以10：4擊敗中信兄弟隊，總教練洪一中看到第二轟出爐嚇一大跳，開玩笑的問林宥穎說：「你是有吃藥嗎？」林宥穎今天在4局先對廖乙忠轟出兩分砲，6局面對蔡齊哲再補上一發陽春砲，都飛出左外野大牆，洪總說：「還不是剛好過，是過超遠的。」看到林宥穎敲第二轟，洪總表情驚訝，當下就問林宥穎，「你是有吃藥嗎？」 除了兩發全壘打外，擔任第9棒的林宥穎在2局下也敲出帶有1分打點的二壘打，單場3安打、4打點，不過洪總點出，林宥穎辛苦的地方還有蹲捕，「上周連續5場先發都是他，累是一定的，也有注意，不過領導投手做得好，還是要借重他一下。」先發投手江國豪投5局失4分，有3分責失，6局續投未能抓下出局數就退場，洪總解釋，考量後面對上左打，加上用球數到95球，才決定換投，「整體表現還可以，2局不規則彈跳沒能抓下，反而又多投下去，導致球數偏多，這也沒辦法。」江國豪連續5場先發都投滿5局，下半季表現亮眼，他認為原因在於修正失投球，「上半季失投球比較多，下半季減少後，局數自然比較多。」不過對江坤宇投出兩次觸身球，江國豪說：「因為急著想要解決他，手沒跟上身體。」

title: 中職／林宥穎雙響砲奪勝 洪總驚問：有吃藥嗎？


content_text: 中華電（2412）今（17）日宣布將自9月22日起，在全台指定服務據點及網路門市，正式開賣Apple Watch Series 6及Apple Watch SE，搭配指定資費，購機價0元起。中華電表示，即日起全台門市開放申辦Apple Watch「手錶專用門號」服務，最低月繳199元起，就可透過行動網路支援Apple的「家人共享設定」（Family Setup）功能，讓未持有iPhone的孩童與年長者，也能隨時透過Apple Watch與家人保持聯繫。 另外，18歲以下學生與60歲以上樂齡族群再享每月149元優惠價；中華電信並提供該服務免收首次設定費（原價300元），讓客戶樂享優質的行動上網服務。中華電表示，iPhone、Apple Watch一起買，Apple Watch最高折價2,000元，針對單購Apple Watch Series 6、Apple Watch SE，中華電客戶享專屬購機折價500元。

title: 中華電9月22日開賣Apple Watch 祭購機0元資費


content_text: 中央銀行今天理監事會決議利率連二凍，重貼現率維持1.125%的歷史低點，並上修2020年經濟成長率至1.6%，央行總裁楊金龍表示，貨幣政策將「持續寬鬆」。2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情延燒，台灣防疫良好，且經濟基本面佳，楊金龍指出，台灣與其他主要經濟體相比，今明兩年國內經濟表現相對穩健。 對於外界關注的新台幣匯率強升、房市熱絡等議題，他也在記者會做出分析，以下是楊金龍在理監事會議後記者會上的9個關鍵問答。1.問：央行貨幣政策基調為何？美國超低利率對台灣的影響？楊金龍答（以下簡稱答）：美國將延續超低利率水準至2023年，不過台灣跟美國情況基本上不太一樣，台灣對疫情控制很好，雖然消費受影響，但跟其他國家比，台灣經濟成長率是少數維持正成長的。至於貨幣政策立場，央行的貨幣政策是持續寬鬆，「我也不曉得其他怎樣，如果全球是寬鬆的話，基本上台灣也是會寬鬆」。2.問：央行上修2020年台灣經濟成長率原因為何？答：今年1到8月出口年增率達1.5%，相比之下，其他地方下降蠻多，中國下滑2.3%，南韓下降10.6%，台灣表現較亞洲經濟體佳；此外，央行認為下半年經濟成長動能回升，上修下半年經濟成長率至2.35%。不過台灣出口出現兩極化現象，積體電路、資通訊外銷熱絡，其他產業則表現比較不好。3.問：央行預測今年消費者物價指數（CPI）年增率為負0.2%，對物價看法？答：台灣不會有通貨緊縮疑慮，首先，CPI有368個調查項目，200多個項目都上漲，近150個項目下跌，但下跌部分，特別是能源、油價，因為權數較大，導致CPI連7月負成長，但核心CPI還是正成長其次，金控業者進行國民經濟信心調查，也顯示民眾看漲未來半年物價者居多，應該不會有預期物價下跌而延緩消費的現象。4.問：央行這次報告提到民眾投資黃金要小心，為何特別提醒？答：近期國際黃金價格漲勢強勁，不過從長期投資觀點，「投資黃金不見得是最好選擇」。央行對於黃金進行研究分析，結果顯示，從1989年至2020年8月底，觀察黃金、美國公債、美元投資級公司債以及S&P 500的總報酬，投資黃金的單位風險報酬率遠遜於其他三類資產。對於長期投資的投資者，黃金不見得是最好選擇，短期的話，黃金也許是好的，但波動度也非常大，大眾要小心。5.問：新台幣匯率本週強勢升值，央行會持續調節新台幣嗎？答：9月14日開始，美元是弱的，主要貨幣兌美元都是升值，「新台幣當然也會升值啊！」基本上台灣防疫措施好、經濟基本面不錯，都是有利因素，此外，新台幣也會受到國際匯市影響。其次，根據國際清算銀行（BIS）數據，新台幣名目與實質有效匯率指數漲幅居中，顯示匯率還是很穩定。新台幣匯率對經濟金融穩定很重要，新台幣匯率原則上由外匯市場供需決定，但近來外資進出鉅額且頻繁，增加國內匯市波動，這種前提下，符合調節條件、當然是會調節。6.問：美韓自由貿易協定（FTA）納入匯率政策，如今台美關係良好，有望洽簽雙邊貿易協定（BTA,Bilateral Trade Agreement），央行會不會擔心美方對匯率方面提出要求？答：自由貿易協定談判範圍是廣泛的，一定也會談到匯率問題，央行先前就有跟財政部討論過，非常歡迎美國來跟台灣簽訂協定，不會怕匯率問題就說不要簽。7.問：利率水準下探歷史低點，央行怎麼看待近期房市交易熱絡的情況？答：央行會請教銀行界看法，也有做指標評量，目前看來，高價住宅還是保守，不過銀行體系對一般住宅、自住住宅有比較正面樂觀的看法，但也不是說非常高；央行對於房地產市況，還是時刻密切注意。8.問：央行對於境外資金匯回的看法為何？會不會影響匯率波動，需要央行規勸？答：境外資金匯回後，會先停留在專戶、扣稅，後續按照用途進行實體投資、金融投資等自由運用，從專戶轉出去時做不同用途時，自然就會有分批的效果，不需要央行特別規勸。境外資金匯回專法目的是鼓勵實質投資，盡量不是炒股、炒房，就目前觀察，廠商轉換的資金有93%是實質投資，也就是說，專法已經達到目的，讓資金能對實體經濟、就業有幫助。9.問：外電報導，台灣是美國壓制中國的政治盟友，不太可能把台灣列為匯率操縱國，央行看法為何？答：美國匯率報告至今未提出，可能10月也還不會提出，但以前每年都會坐下來談，我們跟美國財政部溝通相當良好。至於匯率操縱議題，要看溝通情況，美方有3項評估標準，不過因為美中貿易衝突，台灣對美國出超增加，事實上美國公司很多在中國的投資也移轉到台灣，有些科技公司在台灣投資，經貿關係越來越密切，這對雙方都是好的，坐下來談的時候，我們可以提出這樣的觀點。

countries: 美國 台灣 中國

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 油價 防疫

title: 央行貨幣政策持續寬鬆 楊金龍9大關鍵問答


content_text:
記者陳弋／台北報導

世界衛生組織（WHO）指出，2020年全球有3大疾病必須加以重視，包括心血管疾病、愛滋和憂鬱症。據統計，台灣有超過200萬人受憂鬱症所苦，「心情」和其他重大疾病一樣，已是不可忽視的公衛問題。基本上憂鬱症可分為輕鬱症和重鬱症，我們都知道憂鬱症患者可能做出傷害自己的行為，但多數人應該不曉得，作為一種精神疾病，部分嚴重的憂鬱症患者甚至必須插鼻胃管維生。

▲精神科醫師蕭懋翔表示，憂鬱症患者發作期和恢復期的狀態差異可以非常大，「難治型憂鬱症」也有機會康復。（圖／醫師提供）

國泰綜合醫院精神科主治醫師蕭懋翔向《三立新聞網》分享臨床案例，他曾經治療一位50多歲的女老師，由於該病患在一次手術後吞嚥功能受損，開始鬱鬱寡歡，狀況持續惡化，情緒低落到出現妄想：覺得家裡快要破產，家人也不要她了。這位中年教師嚴重到後期甚至開始拒絕進食，醫護必須為她放鼻胃管維生。

蕭懋翔解釋，該名病患罹患的是「難治型憂鬱症」，抗憂鬱藥物的成效不彰，經歷多次換藥，更反覆住院治療，症狀一發作起來，旁人看了可能會覺得她人生無望了。但在醫護團隊的照護下，她的心理狀態迎來了柳暗花明。

女老師後來持續服藥，也漸漸有動力透過復健改善自己的吞嚥功能，鼻胃管最後撤掉了，一度看似絕望的憂鬱症患者，終於等到了撥雲見日的那一天。蕭懋翔表示，憂鬱症就是如此，發作期和恢復期的狀態差異可以非常大，女老師的案例也給了大家信心，症狀再嚴重的憂鬱症病患，其實都有機會康復，一旦好轉會和發作時差非常多，能夠恢復失去的生活功能。類似臨床案例對於憂鬱症患者和其家屬可說是一種鼓勵，只要持續接受治療，患者一定有機會走出愁雲慘霧！

蕭懋翔進一步說明，像女老師這類難治型憂鬱症，由於對藥物反應不佳，最後線的治療包括「電痙攣治療」（Electro-Convulsive Therapy，簡稱ECT），但病患必須全身麻醉，多半得住院接受治療；如今精神科醫師有了一項新的利器：「重覆式經顱磁刺激治療」（Repetitive Transcranial Magnetic Stimulation，簡稱rTMS）。

▲接受「重覆式經顱磁刺激治療」（rTMS）的患者無須麻醉。（示意圖／國泰綜合醫院提供）

rTMS是一系列重複、集中的磁脈衝，能產生感應電流刺激目標部位的腦細胞活化，而醫師使用rTMS來刺激大腦中主管情緒調節與執行功能的區域，目標是重新喚醒這些細胞與相關迴路，活化憂鬱症患者大腦中原本不太活躍的區域，達到抗憂鬱的效果。

▲臨床研究表明，rTMS極少引發副作用，較常見的是治療中的眼皮抽搐以及輕微的頭皮不適和頭痛。（示意圖／國泰綜合醫院提供）

rTMS會在醫院特設的治療室內進行，它的優點在於非侵入性、免麻醉、不必住院，每次治療只需時40分鐘左右。蕭懋翔透露，對於難治型憂鬱症，若病患1週施作5次，經過連續2週的治療，約有50%的患者情緒改善；而且臨床研究表明，rTMS極少引發副作用，較常見的是治療中的眼皮抽搐以及輕微的頭皮不適和頭痛，少數文獻指出有極少數的癲癇發作之虞。

▲蕭懋翔醫師提醒，未滿18歲者、孕婦以及有癲癇病史、腦疾或腦內有植入物者不適合做rTMS。（圖／左-記者陳弋攝影；右-醫師提供）

蕭懋翔強調，憂鬱症是容易復發的疾病，建議患者維持定期治療。rTMS適用於急性期的症狀緩解，做完仍會建議繼續配合藥物治療，倘若再度發作且藥物效果不彰，可以再考慮接受rTMS。須留意的是，未滿18歲者、孕婦以及有癲癇病史、腦疾或腦內有植入物者不適合做rTMS。

journalist: 陳弋

title: 獨／憂鬱症能嚴重到甚麼程度？醫師：憂鬱拒食插鼻胃管臥床 | 健康


content_text:
房地產信心指數創下新高，美國聯準會如預期暗示至少到2023年都不會升息，但同時也警告經濟依舊面臨風險，且市場投資人認為聯準會態度不夠鴿派，科技類股領軍拉回，標普500、那指、費城半翻黑收跌，周三美股四大指數僅道瓊指數撐紅，周四亞股大多走疲。台股同樣風雲變色，開低56.61點報12920.15點，早盤一度臨近平盤城門，卻引殺聲隆隆，無視外資喊價至600元利多的台積電除息行情失靈，電金難掩頹勢，盤中大盤重跌百點，12900告失，最低來到12851.52點，尾盤有買單敲進台積、聯發科等，跌勢稍有收斂，終場收盤下跌104.02點或0.8%，成交金額1872.9億元。

呈現成也台積電、敗也台積電的台股窘境，萬三難追，順便失手滑12900關卡，半導體、食品股成為空方狙擊目標。今日外資(不含外資自營商)賣超98.7054億元，投信賣超9.2005億元，自營商賣超33.5747億元，三大法人賣超141.48億元。外資止步連5日買超，9月仍共計買超46.71億元。

台股周四有台積電(2330)、精元(2387)、金橋(6133)、振樺電(8114)、富鼎(8261)等5檔除息，大盤總計會蒸發21.7點，台積電就佔21.5點。成功邁向填息路的有打入蘋果光的精元、搶疫後新常態商機的振樺電、MOSFET題材的富鼎。權值王台積電109年度第1季現金股利除息2.5元，首日除息早盤股價受ADR回落，除息行情失靈，罕見呈現貼息走勢，一度滑落至446.5元，終場收跌1.54%至448.5元，市值縮水2463.38億元，降至11兆6297.84億元。不過台積挾著技術領先之優勢，外資最新報告，重申買進評等，目標價由530元調高到600元。股王大立光(3008)續黑，早盤一度翻紅至3600元仍不敵空軍，收跌1.69%至3500元。聯發科(2454)遭郭明錤示警挑戰不小，失守600元，最低曾至593元，收跌2.93%至599元。外傳競標馬來西亞晶圓廠的鴻海(2317)也守不住紅盤，收跌0.89%至78.1元。亞洲藏壽司(2754)轉上櫃初登場，蜜月喜悅藏不住，最高上漲119.09%至120.5元，收漲96.36%至108元，躍居百元俱樂部。而昨日風光受惠蘋果發表會的供應鏈們，力麗(1444)打入Apple Watch錶帶，拉第二根漲停；南電(8046)、瑞儀(6176)、TPK-KY(3673)、精元(2387)等表現仍亮眼，日月光投控(3711)、景碩(3189)、鼎炫-KY(8499)等則落漆失色。

金融、電子分別收跌0.77%、1.14%，傳統產業股也漲跌互見，以周四類股漲跌幅來看，中釉(1809)漲停，台玻(1802)、和成(1810)亦漲逾3%，玻陶股收盤以3.72%漲幅名列上市第一，觀光股由資產題材俏的國賓(2704)大漲創近8年新高領軍，類指收漲0.84%排名第二。英利-KY(2239)受惠營運展望佳，激勵汽車類股漲幅排季軍；雷虎(8033)飆漲停，加上自行車族群如巨大(9921)、 美利達(9914)、愛地雅(8933)、桂盟(5306)、日馳(1526)、利奇(1517)等高速衝鋒，推升其他類股收漲0.55%、排第四。而被動元件受惠營運增添助力，近期外資也回補力挺，國巨(2327)、奇力新(2456)、華新科(2492)、禾伸堂(3026)、凱美(2375)、立隆電(2472)、聚鼎(6224)、勤凱(4760)等同步上攻向前，奇力新股價更重返三位數，欣興(3037)也獲外資撐腰、股價開高走高，均帶動電子零件股收漲0.38%，位居第五名漲幅。而跌幅較劇類股則為半導體跌1.79%、食品跌1.68%、電子股。其它電子、電機、水泥、金融亦跌幅超過0.5%。

權值股方面，聯電(2303)翻紅收漲0.19%，其餘大部分個股皆墨無力，和碩(4938)收跌0.16%、台達電(2308)收持平、群聯(8299)收跌0.71%、鈺太(6679)收跌2.78%、光寶科(2301)跌0.84%、長榮(2603)開高走低平盤震盪、華碩(2357)持平淡定。其他個股，勤美(1532)盤中大漲逾7%、33.2元創今年新高價；新光鋼(2031)亦衝今年高價；雙鴻(3324)爆萬張量能收漲1.72%；亞聚(1308)受惠EVA價格大漲、奔漲停；榮創(3437)也登漲停寫下二年多新高點；太極(4934)同樣利多漲停摸天價。

5日RSI為61.36，10日RSI為58.28。9日K值為75.57，9日D值為66.26。20日乖離率為1.17。分析師王兆立表示，美股將持續牽動台股表現，尤其美科技股與台股主流的電子類股密切連動，法人則認為，美股短暫修正後，川普選前的經濟優先，只要在大選前美股維持熱絡格局，全球股市也可以安然度過，台股更將緊跟在美股後，挑戰萬三，再戰今年新高點。台灣金融工程暨操盤手協會理事蔡鎮村也說明，周四下午央行召開理監事會，預期利率維持低點不動，對匯市可能提出彈性措施。周五為美股期權到期四巫日，預期在四巫時，美股將量大及擴大波動，台股盤後交易也將隨波逐流，交易人以擇機布局偏多為宜。

(時報資訊)

companies: 蘋果 台積電 Apple

countries: 美國 馬來西亞 台灣

title: 《集中市場》外資落跑轉賣 「電」力耗盡難挽12900


content_text:
央视网消息（记者 康彦龙 郭奕）：疫情就是命令，时间就是生命。在湖北抗疫的第一线，如何在尽快救治感染患者的同时保护好医护工作者，是关系战“疫”成败的关键，也是时刻高悬在每一支援鄂医疗队头顶的利剑。作为国家卫生健康委新冠肺炎医疗救治组专家，来自中南大学湘雅医院感染控制中心的吴安华教授一到武汉面临的最严峻任务就是调研指导医院做好院内防控，紧急开展相关技术培训，他一个人先后讲课102场，培训了125支医疗队近1.5万人次。央视网记者独家视频专访全国抗击新冠肺炎疫情先进个人、全国优秀共产党员吴安华，以下为采访文字实录。 央视网记者：您参加全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会，亲临现场有怎样的感受？荣誉对您来说有哪些更深层次的意义？ 吴安华：对于表彰大会来说，我的感受挺多。最深的还是生命至上、人民至上这一理念。另外就是以人为本这样一个思想，我们在这方面不放弃，始终坚持着，我觉得特别难能可贵。其实我们是做了一些本职的工作，我们只不过作为代表去领奖。我觉得首先是对以前工作的一种肯定，更重要的是对以后工作的鞭策。从现在开始，还要继续把自己的本职工作做好，把感染预防与控制工作做好。 央视网记者：武汉疫情暴发后，您作为湖南支援武汉的首批医务人员之一，在武汉前线主要承担哪些任务？ 吴安华：我当时是作为我们（湖南）省里第一个到武汉支援的医生，当时是国家卫生健康委新冠肺炎医疗救治组成员之一。到武汉后，我们主要承担三个方面的工作：第一个方面就是到医院去调研；第二是主要在早期建言献策，提出我们的感控想法；第三主要做感控培训工作。 为什么会有这样一个培训的工作呢？因为当时武汉的情况非常紧急。当时我们做感控的几位就提出了两个建议：第一，在所有的医疗队里面要配备医院感染管理的专职人员，要随队来做好所从事医疗工作的感染预防与控制。同时要保护好医务人员自身安全，要监督指导我们的医务人员正确使用防护用品。第二，建议各支医疗队到武汉后应先参加感染预防与控制培训。这两个建议很快就被采纳了。培训任务就交给了我们这几位感控医生。在武汉期间，我自己培训了102场，有125支医疗队，1.5万人左右。 央视网记者：驰援武汉期间，有哪些印象深刻的瞬间或人物？ 吴安华：我每天都在被我的培训对象感动着。特别是一些很稚嫩的面孔，90后和00后的一些小姑娘。培训时，还有跟我年纪差不多的医护人员。他们说像我们这个年龄，没有什么负担，还能贡献一份力量。我们在武汉有时在小区里做培训，就看到武汉人民真的是不错，都待在家里，街上看不到人。在春节期间，平常会走亲访友的时间，大家都呆在家里，这都是为新冠肺炎疫情防控作贡献。 央视网记者：在这次抗击新冠肺炎疫情过程中，我们创造了全国4.2万援鄂医疗队员零感染的“中国奇迹”，您认为能够取得这样的成绩，感控培训在其中发挥怎样的作用？ 吴安华：其实我们在最开始培训的时候，包括我、李六亿教授、蒋荣猛教授都没有说要零感染，我们都不敢说，但是我们说我们尽量把培训做好。当然取得零感染的成绩之后我们都很开心，觉得再累也是值得的。4.26万人零感染，平均每个人工作50天，这确实是一个奇迹。对于稳定队伍是非常重要的，但是这不能全部归功于培训。值得一提的是，我们参与编写的《医疗机构内新型冠状病毒感染预防与控制技术指南》发挥了很大的作用。比如在指南里，当时跟医务人员反复强调，特别注意戴口罩和手卫生，就把它单独作为一条写进指南。从现在来看，这一点特别重要。另外，指南中第四点里我们提到关爱医务人员健康。这在当时是很早提出的，是我们集体智慧的结晶，里面特别提出要注意休息、注意饮食安全、监测医务人员健康等。现在看来，这个指南功不可没。 央视网记者：您觉得在后疫情时代，院感控制培训工作重点要放在哪些方面？在院感防控专业人才培养方面，您有哪些建议？ 吴安华：新冠肺炎疫情对我们影响很大，改变了不少生活习惯，以后特别要加强传染病发现预防与控制方面的培训，这是我们以后要加强的。其实，我们的培训做得再好，我们的学员回去之后要到他们所在医院做培训，也未必能有十分好的效果。因为医院人太多，很多没有基础，所以我也反复呼吁，最好的方法是在我们所有医学本科里能开设一门医院感染预防与控制的课。让医学生，不管是学临床、护理、口腔、妇产、儿科的等，在学基础课的时候就学习医院感染预防与控制的知识。那么在他们实习甚至毕业之后就可以用，学完知识很快就可以运用，再到医院进行适当培训，就会有很好的效果。 院感科其实很有它的特点，它有行政职能，更重要的是它有医务的属性，像新冠肺炎疫情要怎么来预防与控制？其实有很多专业知识点，不是说谁到这儿来都可以做这个事情，所以专业本身的人才建设是个大问题。希望在这方面，以后能够通过什么形式来加强这样一个学科的建设。（校对 陈延辉）

编辑：郭奕

journalist: 郭奕

events: 新冠肺炎 疫情

title: 【专家说】吴安华：为医护人员筑起生命“防火墙”


content_text:
曾參與新冠病毒研究的香港大學公共衞生學院研究員閻麗夢稱為了公開「病毒為陸實驗室」所為，在逃亡至美後首次於13日在網路上公開其研究論文，意圖證實先前說法。不過，他的推特帳號在15日就遭關閉，引起各界關注。雖然推特並未明確說明理由，不過由於閻麗夢的報告不僅是未在學術期刊刊登，也未經過同儕審查，可能違反推特自5月起打擊新冠假訊息的相關規定。

Dr. Li-Meng Yan's Twitter account was suspended after only 2 days and 3 Tweets. What are they trying to hide?@RudyGiuliani @zerohedge @RaheemKassam @TuckerCarlson @MariaBartiromo @PeterNavarro45 @WarRoomPandemic @robert_spalding pic.twitter.com/jPV4SgML7K

— Dr. Bo 🇺🇸🇹🇼🇭🇰 (@BoDiplo) September 15, 2020

Chinese virologist whistleblower Dr. Li-Meng Yan tells Tucker Carlson that COVID-19 was created and deliberately unleashed by the Chinese government:

TUCKER: “You're saying the Chinese government manufactured this virus?”

YAN: "Yes exactly.” pic.twitter.com/vGFr73p8z6

— Daily Caller (@DailyCaller) September 16, 2020

據《每日郵報》指出，閻麗夢13日加入推特，以@LiMengYAN119為帳號名稱，她隔天在推文中附上發布在資料平台Zenodo的新冠研究論文網站連結，引起大批網友關注與下載。該文指出，造成新冠肺炎大流行並導致全球91萬人死亡的新冠病毒源於自然界的理論雖廣為人們接受，但缺乏實據；反觀病毒還自實驗室的說法卻受到科學期刊的嚴格同儕審查。

該文稱，研究人員經過研究其基因組、結構性、醫學上及文獻上的證據，綜合研判後認為，這些證據與病毒源出自然的理論相悖；而從證據來看，新冠病毒是以蝙蝠身上的ZC45和ZXC21冠狀病毒作為樣板或基底所改造而來。

對於部分病毒學家認為「不能完全排除病毒從實驗室外逸的可能性」，該文也指出這種可能性很小；至於且沒有跡象顯示病毒基因組遭人為操控，閻麗夢團隊認為，病毒基因組的棘蛋白基因內確有跡證，顯示病毒基因組應是人工操控的產物。

不過，閻麗夢的推特帳號於15日就被關閉，雖然推特官方並對關閉她的帳號多做解釋，也不清楚閻麗夢是違反了推特哪一項規定，不過自5月起推特就開始打擊有關新涉及冠病毒的爭議或不實言論。

對此閻麗夢在接受福斯電視台專訪時表示，推特之所以要關閉他的帳號是因為「他們不想讓世人了解真相」，稱「科學界同時保持沉默...他們與共產黨合作，不希望讓人們了解真相，這就是為何我的帳號遭關閉，我很驚訝我竟然是中共如此希望消失的目標」。

閻麗夢公開研究論文至今已有一周。報導稱，部分科學家認為她的報告「毫無根據」且「不能給予任何公信力」。對於她認定病毒出於實驗室的說法，位於加州、世界著名的綜合性醫學研究機構斯克里普斯研究所（scripps research institute）安德爾森博士表示，從遺傳物質來看，病毒明顯是出於自然起源，「已有大量資料以及證據說明，先前也有諸多案例說明這是從自然演變而來；但關於病毒出於實驗室的說法，我們有的相關資料與證據是零」。

閻麗夢先前為香港大學公共衞生學院研究員，她於7月接受《福斯新聞》專訪時表示，北京在疫情爆發之初就知道會人傳人，但在通報他的上司、港大醫學院公共衞生學院教授潘烈文刻意忽略她的報告，在不得已之下，4月決定赴美提供證據。赴美後，閻麗夢提出「病毒出於實驗室」說法，並稱很快提出相關報告，也於13日上傳於網路。

不過，閻麗夢的研究報告也並未出版於科學學術期刊，也並未經過同儕審查，也就是尚未經過同行科學家檢視。報導也指出，閻麗夢的研究報告是在《法治社會》（Rule of Law Society）以及《法治社會》（Rule of Law Foundation），兩個組織皆由川普前軍師、極右翼主義者班農（Steve Bannon）與流亡的陸富豪郭文貴所成立。

文章來源：Twitter suspends account of Chinese virologist who claims COVID-19 was developed in a Wuhan lab - as she releases report with 'evidence' that she says backs up her theory

港大病毒學家逃亡美國 驚爆陸去年底就知病毒「人傳人」

港大病毒學家逃美爆陸隱瞞疫情 同院外籍院長一句話駁斥

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

countries: 美國 香港

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

references: Twitter 網友

title: 稱「新冠病毒是人造」港流亡科學家推特竟遭關 可能原因曝光了


content_text:
文／車庫娛樂

好萊塢最視顏值為糞土的那個男人回來啦！近年靠著《捍衛任務》系列再攀事業高峰的「不老男神」基努李維(Keanu Reeves)，這次與難兄難弟艾力克斯溫特(Alex Winter)睽違29年再聚首，回鍋經典搞笑喜劇《阿比與阿弟》系列最新作《阿比阿弟尋歌大冒險》(英文片名: Bill & Ted Face the Music)，可說是本年度最受影迷期待的續集電影之一，基努李維為了本片更剃掉蓄了7年之久的招牌絡腮鬍，電影造型曝光後更讓網友驚呼超像石內卜！電影甫開拍就話題十足的《阿比阿弟尋歌大冒險》也沒有辜負影迷的期望，日前在美上映後搏得媒體一致好評：《綜藝報》(Variety)盛讚本片「《阿比阿弟尋歌大冒險》是系列最佳的一集」、《滾石雜誌》(Rolling Stone)大讚「《阿比阿弟尋歌大冒險》是化解疫情憂鬱的一帖良藥」、知名媒體評論網站IGN則表示「《阿比阿弟尋歌大冒險》帶來一段單純、美好又樂趣無窮的觀影時光」。片商車庫娛樂也於今日釋出電影預告(預告連結: )，內容可見基努李維和艾力克斯溫特兩位飾演的「阿比」「阿弟」，不再是當年穿越時空的高中生，早已步入中年變成有家室的父親，雖然各有一個正逢青春期的女兒，但仍對當年的搖滾夢還無法忘懷，當未來使者再度找上門，兩人決定再度接受請託拯救全宇宙。

▲《阿比阿弟尋歌大冒險》將於10月16日全台超ㄎㄧㄤ上映。（圖／車庫娛樂提供）

《阿比阿弟系列》首集《阿比阿弟的冒險》（Bill & Ted's Excellent Adventure）在1989年上映時獲得票房成功，除了在全球獲得超過4000萬美金的票房外，基努李維在片中飾演的「阿弟」一角也在讓影迷留下深刻印象，至今仍有不少人記得他當年搞笑賣萌的青澀形象。這回最新系列作《阿比阿弟尋歌大冒險》找來以喜劇見長，過去曾執導過《驚爆銀河系》(Galaxy Quest)、《超危險特工2：狠戰》(Red 2)等賣座影片的導演狄恩派瑞薩特(Dean Parisot)再展無厘頭搞笑功力，就連《瞞天過海系列》《全境擴散》奧斯卡金獎導演史蒂芬索德柏也參一腳擔綱監製！卡司方面，除了基努李維和艾力克斯溫特兩位靈魂要角回鍋演出外，製作團隊還找來近期以《弒婚遊戲》打響知名度，有「小瑪格羅比」之稱的新生代澳洲女星薩瑪拉威明(Samara Weaving)，以及在《重磅腥聞》中與莎莉賽隆有精彩對手戲，外貌神似安海瑟薇的布莉姬朗迪潘(Brigette Lundy-Paine)分別飾演兩人的女兒。兩位美女顛覆形象，零包袱的搞笑演出，也讓《阿比阿弟尋歌大冒險》除了滿滿的回憶殺之外，同時增添不少新生代笑料！《阿比阿弟尋歌大冒險》劇情描述阿比（艾力克斯溫特 飾）和阿弟（基努李維 飾）這對邁入中年的活寶，雖然已寫過上千首歌曲，卻始終無法創作出史上最棒的歌曲。當一位來自未來的使者向他們發出警告，表示只有他們的歌曲可以拯救地球，於是兩人決定再度踏上時空旅行，在女兒和傳奇音樂人的幫助下，並向未來的自己「致敬」，寫出一首能再度讓宇宙恢復和諧的驚世之作！《阿比阿弟尋歌大冒險》將於10月16日全台超ㄎㄧㄤ上映。

▲「不老男神」基努李維《阿比阿弟尋歌大冒險》電影造型曝光後更讓網友驚呼超像石內卜！（圖／車庫娛樂提供）

journalist: 車庫娛樂

title: 沒鬍子的基努李維來了！網友大驚：「根本石內卜！」 | 名家


content_text: 近年來，山西省會太原市把生態文明建設作為發展的首要工作，為重現「錦繡太原城」盛景，堅持治山、治水、治氣、治城一體推進，城市環境煥然一新。首先，太原實施大規模的國土綠化和生態修復工程，加快綠色礦山建設與破壞面修復，為一座座荒山、礦山披上綠裝，成為生態旅遊景點。 位於太原市西部的玉泉山，原有石膏礦、小煤礦、採石場、磚廠等礦產企業200餘家，採礦形成的山體破壞面200多處、近100萬平方公尺，喬灌木覆蓋率不足20%。面對這種狀況，太原對這片荒山進行治理、綠化、美化。2009年以來，山體破壞面、荒山、荒坡治理已完成70%，共栽植各種樹木460餘萬株，修建園區各類道路105公里。幾年來，已有500多萬人次來山上賞花、休閒、觀光，舉辦森林跑、山地馬拉松、徒步走、騎友匯、文藝匯演等活動50餘次。2019年5月，為太原國際自行車賽提供15公里賽道。今年6月，太原東西山旅遊公路通車，將太原的東山、北山、西山串聯起來。東西山旅遊公路全長229.5公里，設計時速30公里，體現「城景通、景景通、路景通」理念，串起沿線68處縣級以上人文景觀、4處國家級傳統村落，以及6處市級農業旅遊點和17個城郊森林公園，輻射周邊100餘處觀光景點的文旅交通黃金線，成為融合綠色生態、承載人文歷史、傳承三晉文化的景觀長廊，也成為市民體驗「快旅慢遊」新模式的網紅打卡地。「汾河流水嘩啦啦」，曾經是太原人引以為傲的景觀，「一水中分，九水環繞」，是汾河流過太原市區的美麗景象。1998年，汾河太原城區段治理美化工程開始，一直堅持了20多年，一期、二期、三期工程已經完工，目前正在進行四期工程，形成了全長33公里、貫穿太原市中心的綠色景觀生態長廊，種植樹木花卉等230餘種，紫鷺、斑嘴鴨等78種鳥類或遷徙或棲息生活在這裡。景區從北向南架設了柴村橋、勝利橋、漪汾橋、迎澤橋、南內環橋、祥雲橋、皇冠橋、通達橋、迎賓橋等15座形態各異的跨河大橋，成為太原的獨特景觀。工業企業是太原生態環境保護的主戰場。截至2019年底，工業揚塵治理專案全部完工，太原徹底告別了昔日大風起兮塵飛揚的汙染景象。為減少汽車尾氣汙染，太原大力推動綠色出行，將全市8000餘輛計程車全部更換為純電動車，成為大陸首個計程車電動化城市。太原公共自行車的建設速度、單日租騎量、單車周轉率、免費租用率居大陸首位，成為大陸領先的綠色出行系統。近年來，太原市秉持「創新、協調、綠色、開放、共用」的發展理念，現代服務業集聚態勢加速形成。首批入選2019年國家物流樞紐建設名單，連鎖便利店發展指數位列大陸第一，被評為2019年度「中國最具競爭力會展城市」。

taiwan-subdivisions: 山上 東山

title: 生態修復 錦繡太原城風華再現


content_text:
苗栗地檢署檢察官黃振倫（左）獲選第58屆十大傑出青年，17日由苗栗地檢署檢察長鄭鑫宏（右）陪同前往法務部，接受部長蔡清祥（中）接見嘉勉。（苗栗地檢署提供）中央社記者管瑞平傳真 109年9月17日（中央社記者管瑞平苗栗縣17日電）苗栗地檢署檢察官黃振倫獲選第58屆十大傑出青年，診斷患有妥瑞氏症的他，天生活潑好動，卻懂得把精力投入培養興趣與工作，以自身經驗證明「保有熱情，人生有無限可能」。

國際青年商會中華民國總會選拔年度十大傑出青年，當選名單今天揭曉，檢察官黃振倫在公共行政類脫穎而出獲獎，苗栗地檢署檢察長鄭鑫宏特別陪同前往法務部，接受部長蔡清祥接見嘉勉。

黃振倫72年次，台北大學財經法律系畢業，司法官50期結訓，民國100年分發至苗栗地檢署服務至今，雖在中小型地檢署，但辦案表現績優亮眼，多年來透過「清山、返木、護林專案」、「查緝偽劣農藥專案」，掃蕩利用毒品控制原住民竊取林木的犯罪集團、破獲史上最多的大陸地區偽劣農藥案件，此外，107年初更曾奉派遠赴歐洲查緝國際矚目的「HAMMER OPERATION」跨國詐欺集團案件。

當時國際刑警組織轉知歐盟國家境內發現有台灣人成立跨國電信詐欺集團，成立詐騙機房，以網路電話詐欺中國大陸人民。過去查緝類似兩岸三地詐騙組織案件，往往囿於中國政府外交壓力，導致台灣人犯被遣送至大陸地區受審，使詐欺集團逍遙法外且更加猖獗，黃振倫承辦此案，在國際偵辦會議中不斷溝通、展現誠意，並提出「司法互助請求」，以靈活、效率方式取得案件證據，成功將人犯帶回台灣，循線查獲金主、共犯百餘人，一舉瓦解跨國詐欺集團，更提升台灣國際司法主權及外交能見度。

顛覆外界對於司法檢察官嚴肅、不苟言笑的刻板印象，黃振倫待人謙和、幽默，但偵查案件，極具熱忱又十分細膩。他說，從小常會不時眨眼睛、喉嚨抽動，年紀較長後才診斷發現自己是妥瑞氏症患者。

黃振倫指出，妥瑞氏症患者天生精力充沛、注意力無法集中，醫師建議培養廣泛興趣，有助減緩病症，他從大學時期積極參與社團、擔任系學會長，當兵服役時在憲兵隊擔任軍司法少尉，與多名檢察官、律師一起受訓，決定以可實現正義又能發洩精力的「檢察官」工作為人生目標。

到苗栗地檢署報到首日，黃振倫就接獲偵辦凶殺案，被害家屬痛失親人泣不成聲的場景，深刻烙印在腦海，他體悟到「檢察官的日常，是一般人的反常」，肩上更背負實現社會正義的期許和責任。

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣17日電

countries: 中國 歐盟 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 成功 苗栗

title: 獲選十大傑出青年 檢察官黃振倫：人生有無限可能 | 生活


content_text:
(記者 周厚賢/員林市報導)

"洪蘭教授的演講" 每一次聽聞,每一次收穫!

"我沒有聽過洪蘭教授的演講，但卻在買她的書而感到太大的受益!"員林市公所主任秘書 李秀銀在開場時表示: 原本二女兒在考高中時沒有上到名校而懊惱不已的她，在洪蘭教授的著作導引下與女兒找出了問題點，再經過三年親子間的相知相勉而終能在大學考試中脫穎而出的如願考上政治大學。

員林市公所精心安排親子教育的講座,邀請名教育家-洪蘭教授的論述改變聽眾教育的觀念!

雖然邀請洪蘭教授來員林演講沒事先的盛大預告，讓13日上午在員林市公所主辦於三樓禮堂舉辦的『洪蘭教授-閱讀活化大腦』講座並未有著國內各場次爆滿的盛況，但心繫對下一代教育工作的她不以為意，以準時開場的認真執著並引經據典的提供各項醫學與科學實驗的數據告訴聽眾“事出必有因”當子女的行為有偏差如過動情況時，絕不能只靠醫生單純的開藥吃就可治好。對此更需要藉由新的科學分析而找出更好的行為治療模式!

以科學實驗報告為論述佐證,洪蘭教授的演講貼進真實的原貌!

在國內，提起教育的良師大多人會第一想到洪蘭教授！而凡聽過她論述教育理念的聽眾都能產生聽聞受益的共鳴。洪蘭教授之所能藉由所親述或寫書的方式讓很多家長就此改變教育的方式而與子女共同成長。這一切的信服感皆源起於洪教授的親身所歷及參考國外最新的科學/醫學報告，而非只是單純以口號式的論述。是以甚多聽過她演講的聽眾都會一次次的期待洪教授的下一次講座，以能更新更多教育下一代及下下一代的重要依據!

期待下一次洪蘭教授來員林演講時 ,再回覆原有爆滿盛況!

journalist: 周厚賢

title: “聽講一席話、親子更融洽"洪蘭教授員林演講，啟發聽眾的雙向溝通!


content_text:
台裔美籍波士頓市議員吳弭(Michelle Wu)(波士頓市政府官網)  台裔美籍波士頓市議員吳弭(Michelle Wu)宣布競選市長，挑戰波士頓近200年來一直由白人男性領導的傳統。她特別用中文發表競選影片，強調種族平權，呼籲打造「屬於大家的波士頓」。

35歲的吳弭出身台灣移民家庭，已擔任波士頓市議員近7年。她2013年11月首次當選，成為波士頓史上首位台裔美籍市議員。2016年1月至2018年1月，吳弭擔任市議長，保有波士頓市議會首位非白人女議長頭銜。

吳弭美東時間15日宣布投入波士頓市長選戰，挑戰預計爭取第三任的現任市長華爾希(Marty Walsh)。波士頓市長選舉預定2021年11月2日投票。

「紐約時報」報導，在波士頓擊敗爭取連任的市長並非易事，自1949年以來，這座新英格蘭大城就沒有市長爭取連任失敗的紀錄。但麻薩諸塞州政壇近年風向改變，進步主義陣營候選人主打氣候變遷與社會正義議題，屢屢後來居上。

吳弭在哈佛法學院(Harvard Law School)就讀時的老師是聯邦參議員華倫(Elizabeth Warren)，並曾替華倫助選。

民主黨籍的吳弭政策主張包括解決都市仕紳化(gentrification，或中產階級化)與社會不公平等問題，呼籲讓民眾免費搭乘大眾交通工具，並提出波士頓「綠色新政」，以2040年實現碳中和為目標。

吳弭曾批評華爾希防範俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)的部分政策。她在推特(Twitter)上以英語、西班牙語和中文發表競選宣言，指波士頓市長應展現大膽且急迫的領導風範。

她在競選影片中提到，父母當年移民美國時不會說英語，也沒有錢或人脈。從哈佛大學畢業後，她被迫辭去工作回芝加哥照顧患有精神疾病的母親，同時照料妹妹，扛起「亦母亦姐」的角色。

這支影片也緊扣種族議題，打出「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)口號。吳弭在華語版本中說：「我們必須承接上一代做出的努力和奮鬥，回應此刻時代的呼喚，毋須再等待期盼著我們的聲音被聽到。我們是時候成為領導者。」

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 美國 台灣 西班牙

events: 選舉 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 中和

title: 台裔波士頓市議員吳弭 投入市長選戰


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】被視為調飲界奧斯卡獎的唐寧茶調飲大賽「TWININGS GRAND PRIX」於(9月15日)舉辦第七屆總決賽，今年以品牌核心「唐寧茶高級訂製工藝The Haute Gamme de TWININGS」為靈感啟發，聚集各方時尚人士、愛茶同好及調飲界好手參與年度盛會，包括台北中山希爾頓逸林酒店、CE LA VI Taipei等共計10位好手進入這場跨世紀的調飲決賽，由來自昨天餐酒館的周新翔透過以酸甜鹹香滋味傳承百年蜜餞風味，以及向唐寧茶調茶大師致敬奪得評審青睞，拿下金賞；來自台中MATCHES的陳怡婷，將唐寧鉑金立體茶袋重新時尚演繹，獲得了銀獎的殊榮；CE LA VI Taipei的鄭吉紘則是以象徵幸福的「新娘捧花」概念奪下銅獎的肯定。

今年大賽以五感體驗跨領域邀請各界權威人士——包括唐寧茶台灣香港區總經理張引璋、知名美食旅遊作家米兒、Hearst Taiwan集團顧問盧淑芬等人擔任大賽評審。此外今年大賽以三大活動亮點，將活動打造成更高層次的藝術殿堂，包括世界知名調飲大師 Luca Cinalli以「高級訂製工藝」為主題而設計的唐寧茶時尚調飲創作；表演賽選手們發揮新意，結合西方古典樂器精采絕倫的多重感官饗宴；以及金曲歌后楊乃文現場演唱代表性的搖滾經典歌曲「女爵」外，更現場示範唐寧高級訂製調飲——「Golden Melody」！

在地農產及東方食材融入唐寧鉑金茶湯 調飲工藝中西合璧引領當代調飲美學

第七屆唐寧茶調飲大賽TWININGS GRAND PRIX 2020，以「唐寧茶高級訂製工藝The haute gamme de Twinings 」為主題，回歸到品牌的核心「茶工藝拼配」的高級訂製精神，

將唐寧茶粹煉三百多年無可匹敵的拼配專業，獨具沉穩細膩的茶韻，濃郁的茶香，以當代時尚的調茶工藝完美詮釋，淋漓盡致地展現唐寧茶獨特工藝的美好細節。今年賽事吸引全台超過數百位專業調飲師與餐飲業者一同響應，前瞻性的引領未來茶飲在全球市場的發展趨勢。

此次調飲大賽，選手不僅展現精湛的調飲技術，在食材挑選及作品呈現上更是別出心裁，強調將東西方工藝發揮到極致，調製出具有藝術及文化底蘊的高級訂製調飲。選手們也不約而同地採用擁有唐寧茶頂級西方製茶工藝的鉑金系列茶款，結合台灣在地農產品包板栗、巨峰葡萄、原野花蜜等食材做為調飲元素，將中西風味的巧妙融合，更添調飲工藝的豐富層次。

有別於以往，今年參賽的選手將調飲味覺突破往年的框架，以主題性的詮釋呼應唐寧茶的五感體驗。大膽創新採用烏醋、苦瓜汁，甚至是龍膽草等東方食材，締造出味蕾體驗新高度，不但成功打破評審及消費者對調飲的既定印象，更精湛的體現出調飲工藝的微妙精隨。

英國皇室御用唐寧茶台灣香港區總經理張引璋表示：「很高興能夠看到參賽選手以茶為主體，並融入競賽主題——「唐寧茶高級訂製工藝」的概念來發展參賽作品。唐寧茶歷經超越三個世紀的洗鍊演進，積累深厚的茶品拼配工藝技術，並汲取世界各地茶飲文化風情，為注重品質、喜愛時尚的消費者帶來當代調飲的極致美學。」

調飲界菁英雲集精湛演繹現代調飲跨越時空感受國際調飲巨星的魅力風範

第七屆唐寧茶調飲大賽現場首度展示有英國調飲界畢卡索之稱，國際知名藝術調飲大師Luca Cinalli由品味鉑金原茶氣味中，牽引出高級時裝伸展台、克羅埃西亞德拉瓦河的鬼斧神工、廣闊神秘的非洲境地等創作靈感，為TWININGS高級訂製的Mocktail原創鉅作，結合跨領域的專業高級工藝，帶領全場跨越空間，感受大師的魅力風華。

今年的表演賽創意迭起，不但有選手以古典樂小步舞曲呼應1706唐寧茶起源；透過小提琴現場演奏貝多芬經典鉅作，向大師致敬；更有選手將傳統打擊樂器——「太鼓」搬上舞台，帶來震撼的動感體驗。選手們以新穎創新想法，將擁有歷史底韻的拼配工藝，以嶄新樣貌詮釋，呼應唐寧茶對製茶、調茶的高級訂製理念。

我就是「女爵」金曲歌后楊乃文用獨特風格詮釋唐寧茶

本屆唐寧茶調飲大賽為楊乃文在入圍金曲獎後首度於台北公開演出，楊乃文笑說自己與英國品牌唐寧茶非常有淵源，從海外求學時期就接觸到了唐寧茶，英式下午茶更是她日常生活中不可或缺。這位充滿神祕貴族氣息氣場的英式搖滾天后，除了音樂之外，平時也非常喜歡與朋友們一起享用下午茶，頒獎典禮之後,楊乃文也會將「Golden Melody」唐寧調飲引進她所投資的餐酒館——TigerLily Taipei，和喜愛她的粉絲一同分享。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 克羅埃西亞 英國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 中西 成功 中山

title: 唐寧茶調飲大賽舉辦第七屆總決賽


content_text: 中評社香港9月16日電／大公報16日發表社評說，普及社區檢測計劃剛結束，特區政府又有大動作，一是推出第三輪抗疫基金，並預留足夠資金購買新冠疫苗；二是宣布周五起放寬一系列社交距離措施，包括重開兩大主題公園、酒吧、卡拉OK，延長堂食至午夜等。這些措施都是重啟經濟之必須，受到業界歡迎。市民期待特區政府在疫情新常態之下更加積極有為，爭取早日推出健康碼制度，實現與周邊地區的有限度通關。 社評說，昨日的一個好消息，就是新增的四宗確診個案全為外地輸入，無本地爆發，這是第三波疫情於七月初爆發以來最低的感染數字，而本地爆發“歸零”也是兩個月來第一次，顯示特區政府抗疫有效，為進一步放寬限聚令奠定了基礎，應記一功！ 當然，疫情形勢未許樂觀，根據本港及外地經驗，放寬限聚令重啟經濟，隨時導致疫情反彈，香港無法排除疫情爆發第四波的可能性。專家則判斷，疫情可能延續至明年底才會結束，這意味著，即使疫苗在明年第二季上市，要達到大規模接種仍需要時間，政府的任何施政，都應建基在“與疫共存”的新常態之上。 抗疫與重啟經濟是一對難以調和的矛盾，許多國家陷入進退維谷的窘態。而做到抗疫及重啟經濟兩不誤，內地堪稱典範，這應該歸功於大規模檢測及健康碼制度。按過去的做法，只要本地個案“歸零”持續二十八天，就可以實現逐步通關，與周邊地區展開“旅遊氣泡”安排。 社評說，問題是，既然疫情是新常態，二十八天連續清零談何容易？六月份曾連續二十多天沒有本地個案，粵港澳三地的健康碼認證呼之欲出，不料疫情殺了個回馬槍，一切從頭開始。退一步說，就算連續二十八天本地零爆發，也不能排除其後的某一天再次出現新個案，那樣的話，香港恢復通關的希望渺茫，將繼續作為“孤島”存在，這也是攬炒派孜孜以求的“港獨”狀態。 不管是滿足商務出差、探親旅遊的需求，還是維持經濟的可持續發展，香港不可能沒完沒了地封閉下去，推出健康碼或相關認證已是無可迴避。需要出境的人可以自願檢測，取得健康碼，回程時仍要接受檢測；對於那些不願出境或擔心私隱問題的人，可以不必申請，這其實是疫情新常態之下各適其適、兩全其美的做法。不少市民迫切希望中秋節前後能推出健康碼，他們的訴求理應得到重視，特區政府應該朝此方向努力，不能因為部分人反對通關，就完全漠視另一部分人的利益，導致全港市民繼續坐困孤城。 社評說，抗疫需要新思維，需要與時俱進，切不可一味坐等運到。當初武漢爆發疫情，中央果斷決定“武漢封城”、全民禁足，這些都是沒有先例可援，需要極大勇氣及魄力，健康碼、大規模檢測等也都是前無古人的創舉，事實證明這些做法有效。香港社會應向內地學習，有所作為，沒有條件，創造條件也要上。

title: 大公報：政府抗疫見成效 新常態需新思維


content_text:
2020/09/17 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕延續暑假期間報復性出遊熱潮，台東縣政府加碼推出「旅遊數位紅包」，在9月21日至10月31日期間，凡自由行旅客入住參與安心旅遊的台東旅宿，即可領取旅遊數位紅包。

將送出5萬份數位紅包數位紅包內容為「TTPush踢一下」APP的「台東金幣」，預計將送出50000份，總計1億枚金幣的數位紅包。

台東縣政府交通及觀光發展處表示，暑假過後，交通部觀光局補助縣府辦理自由行旅客住宿優惠活動，加碼1000萬元，以數位紅包方式，送出1億枚台東金幣。

入住旅宿Check in時領取交觀處指出，台東金幣是「TTPush踢一下」APP的虛擬貨幣，自由行旅客只要於上述期間入住參與安心旅遊的台東旅宿，並下載「TTPush踢一下」APP，在Check in時即可領取數位紅包，每房限由一人一機領取一次。

面額隨機送 10枚金幣等同1元數位紅包面額分1000、2000、5000、10000與20000枚金幣，採隨機方式送出，金幣不可折抵住宿費用，送完為止。

10枚金幣等同新台幣1元，民眾可到「TTPush踢一下」APP特約商店使用，享受購物折抵優惠或是兌換優選商品。目前台東縣內已有200多家好吃、好玩、好買的高人氣商家。

title: 安心旅遊再加碼 台東送1億數位金幣


content_text:
綜合報導 / 台北市

美國國務院正式宣布，美國國務次卿柯拉克訪問台灣，明(17)日出席台美經濟與商業對話，並且要參加前總統李登輝的追思儀式。另外，美國研發疫苗是不是真如川普所說即將問世？詳細情形我們請華視特約美國之音白宮記者黃耀毅來告訴大家。

美國國務院正式宣布美國國務次卿克拉奇訪問台灣，並且將代表美國政府出席台灣前總統李登輝的追思儀式。美國國務院發言人歐塔加斯9月16號星期三發出聲明：「國務院主管經濟成長、能源與環境的克拉奇次卿將訪問台灣，在9月19號參加前總統李登輝的追思儀式。」

美國讚揚李登輝總統的民主遺產，將透過共享的政治與經濟價值，持續我們與台灣堅強的連結，以及台灣蓬勃的民主。克拉奇預計9月17號到19號訪問台灣，18號出席「台美經濟與商業對話」。

截至美國時間9月16號中午為止，美國境內感染武漢肺炎的確診人數，突破了661萬人，死亡人數逼近19萬6000人。川普總統之前曾經說過，武漢肺炎的疫苗很快就會研發成功，有可能在11月1號就能問世。美國總統大選投票日是11月3號。川普9月15號星期二晚上在電視上說，如果是前任政府，就要經過FDA食品藥物管理局跟其他部門一關一關的批准，但現在他的政府大概三到四周，就可以獲得疫苗了。

白宮發言人麥肯納尼在星期三的白宮新聞簡報會上表示，有信心疫苗年底可以問世。9月16號三位美國公共衛生部門主要主管在國會作證，在他們向國會議員提出的武漢肺疫苗計劃當中估計疫苗還要幾個月才會研發成功。

疾病管理與預防中心主任雷德菲爾德（ROBERTREDFIELD）說，第一階段的疫苗施放將針對及需要以及高風險的人，第二跟第三階段等到疫苗的生產更多後，才普及到全民。疫苗問世之後，民眾需要施打兩劑，當中相隔21到28天，兩劑需要來自同一家藥廠生產。

而這費用將由美國國會撥款，每個美國人都可獲得免費疫苗，即使是沒有保險的人也可以。民主黨總統參選人拜登9月16號下午舉辦記者會的時候說，大家都想要疫苗早點問世，但疫苗問世的時間表要依據科學，而不是政治。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 美國 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 參選

people: 李登輝 川普

title: 美國國務次卿今訪台 強化台美連結


content_text:
中新社香港9月16日電 香港特區政府16日宣佈，接納賑災基金咨詢委員會的建議，從賑災基金批出兩項共682.7萬元(港元，下同)的撥款，予兩間機構賑濟孟加拉水災災民。

特區政府發言人表示，孟加拉水災影響約550萬人，特區政府將從賑災基金批出兩項共682.7萬元的撥款，賑濟災民。兩項撥款分別為297.2萬元予香港世界宣明會及385.5萬元予香港仁人家園。

據悉，撥款會用於提供糧食包和衛生包，以及家庭用品和臨時居所物料，約63750名災民受惠。委員會希望撥款能為災民提供適切援助，幫助他們早日恢復正常生活。

發言人表示，為確保撥款用於指定用途，委員會將要求救援機構在完成賑災計劃後，向委員會呈交評估報告及經審核的賬目。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 孟加拉 香港

title: 香港特區政府撥款逾680萬港元 賑濟孟加拉水災災民


content_text:
【大纪元2020年09月16日讯】在推出第14张正式专辑前，林俊杰（JJ）先在今（16）日推出首波全新单曲《交换余生》。这首歌以“平行时空”为概念，将宇宙与生命的关系结合，试着传达生命中一体两面的可能。

这次MV邀来演员阮经天及林予晞担任男女主角，以平行时空作为背景，演出凄美的爱情故事，而林俊杰则饰演两个时空中的Joe（阮经天饰）的工人好友，以及小男孩Joe的游泳教练。

对于在MV中饰演两个角色，林俊杰坦言对他来说是很大的挑战，“但也很有趣，这次MV电影感比较重，希望大家能从画面中去体验歌曲中想表达的意境。”

林俊杰表示印象最深刻的，就是他与阮经天一起体验饰演工人的片段，林俊杰不但真的当场搬起钢筋，更试着搅拌混拟土等各种工事，可说是除了演戏，还得做体力活，让他说：“真的是来感受一下不同的人生体验！”

林俊杰（右）与阮经天一起体验饰演工人片段，真的搬起钢筋，试着搅拌混拟土等工事，让阮经天直言是他拍MV史上最累的一次。（华纳提供）阮经天更直言这是他拍MV史上最累的一次，“这两天不像我原先想的轻松，但是很好玩！”更大赞跟林俊杰对戏意外获得不少灵感。两人在拍摄空档时，也笑说可以彼此交流唱歌及演戏的技巧。

林俊杰这次虽然没有与女主角林予晞对到戏，但对彼此都有着相当好的印象，“看到林予晞诠释的角色，对她自然的演技印象很深刻，当看着她戏里大着肚子哭喊的画面，我也被感动到了。”

林予晞则分享：“这次经验也是我目前印象最深刻的一次MV，JJ的歌搭配这个MV，充满各种层面的复杂情感，让人很容易就代入自己的故事，我很喜欢。”

《交换余生》MV已于今日在YouTube“林俊杰官方频道”首播。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 梁梦竹

title: 林俊杰拍MV累垮阮经天 真实体验“体力活”


content_text: 甲骨文成為使TikTok免遭近在眼前的川普政府限制的領先競爭者。 Robert Galbraith/Reuters有時候，刻薄勁兒上來的時候，我覺得甲骨文(Oracle)就像科技業的搖滾小子(Kid Rock)：作為矽谷最讓人沒好感的知名數字公司之一，這家43年的商業軟體巨頭好像永遠都願意在白宮露面，並且熱忱地按川普政府的意願做事。加入過渡委員會和商業圓桌會議、即便其他科技高層都因川普總統的移民禁令而驚慌失措捂鼻逃竄？沒問題！在搞怪創始人拉里·埃利森(Larry Ellison)的加利福利亞豪宅搞總統連任募捐？當然！搭建跟蹤新冠病毒治療的數據庫，儘管要加上川普推行的有爭議且具有潛在危險的羥氯喹信息？算我一個！

title: 甲骨文能解決川普的TikTok問題嗎？


content_text:
進入秋天，在芒草搖曳的田野中與火車們的不期而遇是充滿喜悅的時刻，不同的列車卻一樣載運著使命，讓旅客們平安抵達目的地。

彩繪自強號。圖／顏翠芬

普悠瑪號。圖／顏翠芬

火柴盒小火車。圖／顏翠芬

title: 八掌溪旁的火車之戀


content_text:
一名52歲冷氣技工在尖沙咀工作期間懷疑觸電，送院後證實死亡。

事發在傍晚6時半，涉事的冷氣技工在漢口道5號漢口中心一間商店維修冷氣，期間倒臥昏迷在地上，送院後證實不治。

title: 冷氣技工在尖沙咀工作期間疑觸電死亡


content_text:
「即將成真火舞團 COMING TRUE FIRE GROUP」，也將在花蓮城市空間藝術節表演。(楊元慶提供)

黃育仁 綜合報導 / 花蓮縣

曾任台北藝術節藝術總監的花蓮子弟耿一偉，與溜溜球金氏世界紀錄保持人楊元慶，在花蓮縣文化局的邀請下攜手合作，共同策劃2020花蓮城市空間藝術節。縣轄市花蓮市除擁有美好的自然環境外，也因日本人的城市規劃，使其具有現代都市的性格。特別是其約10萬的人口數量，讓花蓮縣成為台灣宜居城市的最好選擇，既保有都市的繁華，又能享有人際關係的親密度。

花蓮城市空間藝術節將於2020年9月19至20日舉行，地域遍及自由街、花蓮文創園區、松園別館、鐵道文化園區，與檢察長宿舍等處。共計約50檔免費演出，包含街頭藝人大匯演、裝置藝術，以及各式多元展演活動。歡迎民眾踴躍參與，共構出屬於台灣的節慶城市風景。

以小搏大！ 花蓮以亞維儂為願景辦藝術節楊元慶表示，當今以藝術節聞名的法國沃克呂茲省西南部亞維儂，也是十萬人左右小型城市。因此，花蓮市絕對具有成為台灣真正節慶城市（Festival City）的條件。目前台灣的不少藝術節，主要集中在人口密集的大都市，而且台北、台中與高雄都有國家級場館，聚集了許多創作人才。花蓮若要舉辦藝術節，便要找出自己的特殊性，以小博大。

耿一偉也說，以目前國際趨勢來說，不論是沉浸劇場或是當代雙年展的表演藝術化，都指向一種以城市公共空間為表演區域的創作趨勢。不論是行為藝術為主的紐約的Performa藝術節、以介入都市空間的布魯塞爾SIGNAL藝術節、街頭藝術為主的首爾街頭藝術節（SSAF）等，都是利用公共空間作為藝術節的發揮平台。對於花蓮這樣一個具有觀光性格的城市來說，舉辦花蓮城市空間藝術節，是最好的選擇。

策展人楊元慶。(楊元慶提供)

策展人耿一偉。(楊元慶提供)

橫跨日夜的城市派對 無限想像蔓延在花蓮第一屆花蓮城市空間藝術節，將以自由街為基地，整體活動規劃分為日與夜。首日夜晚將有封街活動，如同小型的白晝之夜，將空間還給市民，透過街頭藝術與戶外裝置，創造市民有感的節慶之夜。白天活動將舉辦於花蓮市區各處，以各種空間介入的藝術計畫，讓藝術創造對城市的想像。除表演活動外，也會舉辨城市空間藝術論壇，邀請策展人耿一偉、楊元慶進行對談，探討在地自然與人文底蘊交織之下所能產生的各種可能性。同時，也藉由此活動，結盟不同藝術機構，並邀請策展人、國藝會與文化部相關專業人士來觀賞花蓮城市空間藝術節。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 花蓮縣

countries: 法國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 花蓮縣

title: 「花蓮城市藝術節」週末開跑！ 50檔街頭藝術表演免費看


content_text:
屏東縣於今年農曆年期間推出的觀光宣傳廣告《Where？》，打破傳統旅遊廣告框架，沒有主持人介紹或過多口白，而是以年輕人喜愛的IG打卡風格拍攝，用粉色係濾鏡將「屏東8美」以及當地人口袋私房美景，透過少女以輕快舞蹈，將每個景串接起來，兩分鐘廣告共收錄26屏東景點，影片釋出隨即貨的讓人驚嘆「屏東也可以很時尚」！影片一推出隨即獲得五萬讚與萬人轉發，累積近百萬觀看，網友紛紛留言：屏東人好幸褔！

該影片近日更從 27 個國家，4100 件報名中脫穎而出，榮獲「高峰創意大獎」-「旅遊與自然影片」項目的銀獎。「高峰創意大獎」位於美國紐約，26年來一直是全球(廣告)創意的旗艦獎項，每年評選來自世界各地的包含平面、影像、網站…等十三個項目的廣告作品。

此次獲獎，也讓縣長潘孟安開心在臉書分享喜訊：

「不用出國，屏東就有世界級美景，快來屏東一起跳舞吧！讓世界看見屏東，我們再次做到了！」

《Where》廣告的製作團隊 MARQ Films 並不是第一次與屏東政府合作，因此很了解屏東縣政府對於追求創新以及和新世代年輕人溝通的企圖。 MARQ Films 和縣府有一樣的願景，就是把屏東塑造成一個有設計感、能和世界接軌的城市。若能先讓觀眾認同這點，再加上屏東得天獨厚的自然資源和文化底蘊，必然可以漸漸成為觀光的重要目標。有了這樣的想法， MARQ Films 再回推應該要拍什麼樣的影片，於是《Where》的初始構想就這樣誕生了。IG 和打卡都是年輕人很熟悉的，當屏東和流行被包裝在一起，它能幫助打破屏東在人們心中的刻板印象。

至於 MARQ Films 為什麼能這麼了解屏東這個地方，跟廣告導演吳兆鈞有很大的關係。吳兆鈞自己就是個在屏東出生的小孩，有將近 20 年的廣告經驗，與利用與屏東縣政府合作的機會，與縣府討論、規劃屏東的形象和行銷策略。也帶領著團隊從創意發想到拍攝執行，一步步實現自己對於屏東的情感。因為吳兆鈞在屏東有著無可抹滅的成長經驗，希望臺灣人不要用偏鄉的角度來看屏東，而是可以真正看到屏東的自然、人文之美。透過《Where》廣告中的影像，向觀眾介紹自己所認識的屏東。

影片來源：MARQ Films

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

countries: 台灣 臺灣 美國

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 《Where？》讓屏東「動」起來！ 會動的IG打卡點，台灣美再次驚艷世界！


content_text:
▲對岸公安出手助台灣幫抓朱雪璋，行動未經中央同意恐遭究責 。（圖／記者李毓康攝）

張君豪／台北報導

刑事局日前緊急啟動「兩岸共同打擊犯罪機制」急電對岸公安協助逮捕涉嫌約鬥卻斷人腳筋的前空手道教練朱雪璋，但此舉恐引發嚴重政治效應！警界人士透露，台灣警方透過「兩岸共打」啟動司法協助，標準程序需透過大陸中央公安部一局港澳台事務辦公室審批，必須港澳台辦同意，對岸各地公安單位才能執行。

但自從綠營執政後否認九二共識，兩岸共打機制早已名存實亡，雖然偶見刑事局、及其他台灣警調、海巡單位和對岸合作破獲大型跨國運毒，重要逃犯遣返案件，但都是基於台陸警政機關多年交流和聯手打擊犯罪建立的情誼。

刑事局透過大陸廈門公安局火速逮捕朱雪璋遣返返台，案子破得相當漂亮，但朱雪璋落網的關鍵在於對岸公安系統私下「情義相挺」據悉該案合作並未透過大陸中央公安部一局的准許，屬於兩岸警政機關私下媒合，這也是刑事局局長黃明昭從頭到尾都必須否認該行動存在，就是怕消息曝光恐引發大陸公安部究責地方公安機關私相授受，造成台陸警方、公安機關連繫上無法修補的裂痕。

如果大陸中央高層，發現地方公安機關未經中央公安部核可，就可私下遵照台灣警方的請求火速逮捕朱雪璋送回台灣，對中共來說無異是變相削減自己在台陸政治角力下的司法籌碼，這類兩岸基層警官私下搏感情的特異功能，雖然在回顧歷年跨兩岸重大治安案件時也偶建奇功，但經歷朱學璋案後，往後還能用幾次，沒有人敢打包票。

但台灣警界人士也喟嘆，當年兩岸關係和緩時，透過海基、海協民間交流形式才促成「海峽兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議」簽署，實質上壓縮兩岸犯罪者利用政治矛盾遁逃對岸的治安亂象，但如今兩岸共打因中台雙方政治立場形同冰凍，僅剩偶見零星合作空間。

目前台陸警方合作模式只能偷偷摸摸檯面下進行，朱男遣返過程台警耗費龐大心力，才得以逮回讓蘇揆震怒的朱雪璋，將有恐造成對岸公安友軍遭中央調查甚至處分的嚴重問題，一將功成萬骨枯「未來兩岸公安警方合作管道」若全面中斷誰能負責？

【其他新聞】

►噁！31歲國小師驚爆狂戀10歲蘿莉 租屋同居擁吻求婚「等妳18歲」

►不設防的空中監獄！朱雪璋突被丟包 刑事局2文官押解空手道5段高手

►館長遭轟三槍淡水開槍自傷 新北槍擊案升全國第二新北警澄清：黑槍防治成效良好

最新、最強美白好物

炎炎夏日靠這瓶

taiwan-subdivisions: 新北 淡水

things: 租屋 九二共識

title: 陸警情義挺台灣「速逮朱學璋」！未經公安部同意 陸友軍恐遭懲處 | ETtoday社會新聞


content_text:
【大纪元2020年09月16日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）徐若瑄（Vivian）于9月11日发行《I’m V》新歌加精选，她16日到电台宣传，允诺歌迷会于明年底前开演唱会，笑称自己是“从尿布台回到自己的音乐舞台”。

徐若瑄于9月16日在台北举行钢铁V音乐旅程Keep Going。（黄宗茂／大纪元）被问到在生活、事业、感情都抱持不败精神的她，接下来还要挑战什么？徐若瑄笑说，要当个“不败的妈妈”，儿子“小V宝”将在后年上小学，她已经先将儿子小学一年级要用的英文课本跟练习簿都买好一整套。

她说要当个称职的妈妈，尤其课本是全英文，她要先预习过，这样儿子未来上学才能跟着她一起念书，还打趣说：“小学程度的数学应该难不倒我吧！难的是英文！”

徐若瑄2014嫁给马可波罗海业集团总裁李云峰，她婚后经常搭机往返两地，兼顾家庭与事业。不过今年受到疫情影响，她在台北一待就长达五个多月，和夫家隔海分隔两地，也因此多出时间可做音乐。

这次回归歌坛，也是她多年来从戏剧、广告代言淡出家庭育儿后，再度踏出舒适圈拓展演艺事业的决定。她事必躬亲，和制作人、创作人详细沟通，反复聆听、练唱，交出了《I’m V》专辑。

其中闽南语歌《别人的》是特别献给在天上的徐老爹；谈及新歌《不败的》中所阐述的精神，不是执著不可以失败，而是能够接受失败、永远能再站起来，找到一条新的出路。

徐若瑄于9月16日在台北举行钢铁V音乐旅程Keep Going。（黄宗茂／大纪元）徐若瑄也当场化身“行动KTV”，把记者会场地当成舞台，不断地跑到媒体镜头前放电，逗乐现场媒体跟工作人员，让主持人阿娟直呼徐若瑄是她遇过最不受控的歌手，徐则笑说：“被疫情闷坏了，也很久没看到这些熟悉的媒体记者了！”

出道30年的她，感谢歌迷一路陪伴，也喊话：“我答应在明年2021年底前，一定开个人演唱会，这是欠歌迷的！”

责任编辑：梁梦竹

journalist: 郑宜芬台湾台北

title: 徐若瑄预告明年开唱 想当“不败的妈妈”


content_text:
▲新竹味衛佳柿餅景緻。（圖／3more_hi4提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

記者蔡玟君／綜合報導

秋天是豐收的季節，從9月起，全台就有2處必追金色風景，旅人可以走進新竹北埔小鎮，看壯觀的曬柿子盛景，或前往花東縱谷，看綿延稻海在縱谷田野阡陌間拍打出金色波浪，在10月底，還能欣賞絕美池上秋收稻穗藝術節，療癒系風景讓人看得超紓壓。

▲曬柿餅是新竹北埔秋天最美風景。上圖為金漢柿餅教育農園。（圖／3more_hi4提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

新竹北埔 曬柿子「曬柿子」是新竹北埔最美的秋天風景，每年9月底到隔年1月正是柿餅產收季節，走進新埔小鎮，抬頭就可以看到滿滿渾圓的柿子映著藍天，一整片金黃色景緻是新埔一年中最美的季節。

▲10月後就可以看到壯觀曬柿子畫面了。（圖／3more_hi4提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

如今當地許多人家仍舊依循古法製作柿餅，例如味衛佳柿餅觀光農場就以日曬乾燥、木材碳烤、手工捏壓按摩等方式做出柿餅，除了柿餅和柿子干，柿乾養生雞湯、吃得到果粒的柿子冰棒等，農場近日在臉書專頁表示，目前柿餅製作已開工，若想看曬柿餅的景象，推薦10月再前往，今年同樣免費對外開放參觀。

▲秋收即將到來，花東縱谷又可以看到美麗金色稻田。（圖／記者蔡玟君攝）

花東縱谷 秋收稻海在綿延起伏的山巒間，廣闊的稻田從花蓮一路延伸到台東，每到秋天，就可以看到成熟飽滿的稻穗將大地鋪上金黃色彩，想要悠閒欣賞美麗稻浪，包括花蓮東里車站、東里鐵馬驛站、卓溪鄉的南安遊客中心前都能讓旅客坐著慢慢欣賞，而位於玉里鎮的皇后部落藝術咖啡館，更在3樓打造半露天咖啡座，可以一邊品味咖啡，欣賞眼前180度遼闊稻田景觀，讓人待著就不想離開。

▲花蓮部落皇后藝術咖啡廳。（圖／記者蔡玟君攝）

▲南安遊客中心前稻田。（圖／記者蔡玟君攝）

▲還有花蓮南安金城武樹。（圖／記者蔡玟君攝）

台東最知名的稻田景觀莫過於池上，無論是漫步在天堂路，還是騎著單車沿著伯朗大道一路前行，都是秋天欣賞稻浪的最基本玩法，此時正於台東登場的「2020縱谷大地藝術季-漂鳥197」，也在稻田間設置許多與土地呼應的藝術品，如能從制高點遠眺廣袤無垠的大觀亭，在國際級花藝藝術家巧手設計下，變身美麗金色樹屋。

▲大觀亭現在成為2020縱谷大地藝術季-漂鳥197藝術作品展出地點。（圖／主辦單位提供）

▲台東池上秋收稻穗藝術節即將登場。（圖／翻攝自臺東縣池上鄉文化藝術協會臉書專頁，台灣好基金會提供，胡敬涵攝影）

此外，每年在稻穗收成前，於10月底在池上田中央登場的唯美音樂會「池上秋收稻穗藝術節」，今年則將於10月24、25日於池上天堂路稻田區登場，今年以「縱谷裡 敬天謝地」為主題，特別邀請第31屆金曲獎評審團主席陳鎮川製作，並邀請桑布伊、盧廣仲、張震嶽、艾怡良、A-Lin、茄子蛋等人氣歌手演出。

taiwan-subdivisions: 新竹 新埔 金城 花蓮 玉里 北埔 田中 卓溪 竹北 臺東縣 池上

title: 秋天必追2大金色風景　超壯觀新竹曬柿子、花東縱谷綿延稻浪很療癒


content_text:
《Nas Daily》創辦人亞辛（Nuseir Yassin）的培養網紅計畫遭到反以色列組織抵制。（Nas Daily影片截圖）

在臉書（Facebook）與Instragam擁有超過2千萬粉絲，著名創作影片公司「Nas Daily」創辦人，阿拉伯裔的亞辛（Nuseir Yassin），遭到巴勒斯坦組織抵制，指他與阿拉伯聯合大公國的組織合作，透過創造阿拉伯網紅資助計畫為由，試圖讓以色列殖民政權正常化，粉飾以色列占領巴勒斯坦及進行種族隔離的惡行，並企圖影響巴人思想。

亞辛8月在社交平台發布影片，表示正計畫一個全新計畫，以初創公司模式招募逾80名阿拉伯年輕人進行網紅培訓，教導他們拍攝剪輯技巧後創作影片，期間開支一律由「Nas Daily」支付。亞辛表示新計畫將運行6個月，目的是讓這個世界有更多阿拉伯創作者。

巴基斯坦組織號召抵制

不過計畫公布後，總部位於的英國巴勒斯坦支援組織「抵制、撤資、制裁」運動（BDS movenment）14日發出抵制聲明，呼籲阿拉伯人不要參與亞辛的計畫，指計劃背後是接受由阿聯總理阿勒馬克圖姆（Mohammed Bin Rashid）創立的新媒體學院所資助，目的是為了「企圖入侵巴勒斯坦人的思想，對以色列的殖民及種族隔離罪行進行洗白」，直指是阿聯與以色列的共謀計畫。

BDS運動又指，該計劃是透過製作軟性內容，企圖讓以色列在巴勒斯坦惡行「正常化」，建立輿論導向，幫助以色列當局建立橋樑以建立自己在這篇遍土地上的自然政治實體，無視巴人權利。聲明又指，以色列一直破壞巴人的自決與民族解放，這些都是阿拉伯人的核心共業，呼籲阿拉伯世界所有人站起來，讓巴國人民獲得勝利。

BDS運動為在英國創立的組織，抱持強烈反以色列意識，經常對以色列發出抵制呼籲，要求以國停止占領巴勒斯坦領土，回復巴人平等地位。以色列戰略事務部將此組織定性為反猶太主義組織。

暗示阿拉伯不會「靠邊站」

由於8月14日阿聯與以色列建交，9日阿拉伯國家聯盟（Arab League）會議譴責阿以建交的決議又「難產」，9月11日，巴林更跟隨阿國與以色列建交，惹起巴人強烈不滿，BDS運動的抵制聲明或與緊張情況有關。

媒體《中東眼》（Middle East Eye）指出，2018年5月，有58名巴勒斯坦人在抗議美國在耶路撒冷設立大設館時遭以軍殺害，當時亞辛發影片表示，兩邊均有做錯的事不會站在任何一邊，指這種衝突最後只會有人死亡沒人會是嬴家，暗示他作為阿拉伯人沒有「靠邊站」。

不過亞辛也曾拍攝影片，指曾被猶太13歲少女侮辱，遭誤解所有阿拉伯人也是恐怖分子，認為不應出現這種情況。

The BDS statement also criticised Nas Daily’s training programme for being supported by the New Media Academy, a digital training institution launched in June by United Arab Emirates Prime Minister Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoumhttps://t.co/SpIAYzsvpY

— Middle East Eye (@MiddleEastEye) September 16, 2020

總部位於新加坡的「Nas Daily」未有對聲明作任何回應。

「Nas Daily」除了拍攝有趣影片，經常講述多國文化、民生、甚至政治議題，包括進行以巴民眾的社會實驗，以宣傳以巴和平，又直指中國「一帶一路」是國家金錢陷阱，亞辛更曾到訪台灣，在台北西門町各途人詢問對美國總統川普的印象。他也曾參加中華文化總會所舉辦來去總統府住一晚的活動，甚至拍片解釋為何台灣防疫做得優秀。

journalist: 麥浩禮

countries: 巴勒斯坦 阿聯 中國 巴基斯坦 巴林 美國 新加坡 台灣 英國 以色列

references: Facebook 臉書

things: 防疫 人權

title: 千萬網紅Nas Daily推計畫培訓阿拉伯新人 遭巴勒斯坦組織抵制-


content_text:
Let’s go for a spin in my new set of wheels (4/5) 坐我的新車去兜風吧（四）

A: So what do you think of my Mini?

B: Well. . . apart from the fact it’s absolutely boiling inside without any air conditioning — and the wind noise is quite loud compared to a modern car — it’s actually pretty cool! It feels a bit like I’m in a go-kart.

A: That’s because of the Mini’s ultra-wide wheelbase, which means it handles corners really well. Modified Mini Coopers won the Monte Carlo Rally in 1964, 1965 and 1967.

The 1964 Mini Cooper S, which won the Monte Carlo Rally, on display at the British Motor Museum in an undated photograph. 一九六四年迷你庫柏S汽車，曾在蒙地卡羅拉力賽奪取第一名，展示於英國汽車博物館，照片日期不詳。 Photo: Wikimedia Commons 照片：維基共享資源

B: Wow! It feels like we’re driving in a piece of automobile history.

A: 那麼，你覺得我的迷你車怎麼樣？

B: 嗯……除了車內沒有空調，感覺快被煮熟以外──而且風切聲跟現代汽車比起來有夠大聲──其實真的很酷！有一點感覺像是在卡丁車裡面。

A: 那是因為迷你車的車輪軸距超寬，這代表它應付轉角非常順暢。改裝過的迷你庫柏車曾經在一九六四、一九六五和一九六七年贏得蒙地卡羅拉力賽哦。

B: 哇！感覺像是我們正在駕駛汽車歷史的一部分呢！

（Edward Jones, Taipei Times／台北時報章厚明譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes Publication Notes Language Tip

語文小提示

“It handles corners really well”

This means the car is able to drive around corners at a high speed without its wheels lifting off the ground in an unstable or dangerous fashion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text: 拜託 ~不要再問嘉義人假日是不是都去阿里山了好嗎？嘉義人可是被問到很困擾餒，阿里山那麼遠到底誰會每週都去。小編推薦給你14個嘉義景點美食，帶給你全新的嘉義新體驗。照著完免煩惱—嘉義景點推薦嘉義景點＃1 檜意森活村嘉義景點-檜意森活村。（圖／yichen9160授權提供, Instagram）嘉義景點-檜意森活村。（圖／yichen9160授權提供, Instagram）檜意生活村是第一座以森林為主題的文創園區，是由原林務局的宿舍改建而成，該園區也是全台最大的日式木造建築群。檜意森活村全園區約3.4公頃，要全部逛完的話大概需要3個小時，這片廣大的木造建築約有30餘棟，多數建材都是使用阿里山的檜木搭建，故被取名為檜意森活村。全園區分為6部分，分別是文創市集、在地有禮、生活創意、時光特區、好飲好食、藝文展覽，參觀沿途還有守護檜意森活村的超可愛小精靈們，非常適合去蹓小孩。這個景點的對面是嘉義的打卡熱點—沉睡森林、北門馳，可以順道去走走一併蒐集三個景點超級滿足。營業時間：10：00~18：00嘉義景點地址：嘉義市東區林森東路1號嘉義景點＃2 森林之歌嘉義景點-森林之歌。（圖／oopeioo0525授權提供, Instagram）看到這顆金黃的「蛋」塔裝置藝術，叫做森林之歌你是否滿是問號呢？這是一顆運用嘉義的漂流木、黃藤、石頭與阿里山的廢鐵道製成，走入高聳的廊道中就像進入隧道一般，能感受到這座裝置藝術表達著林業與鐵道對於嘉義的重要性。營業時間：嘉義市東區文化路嘉義景點地址：24HR嘉義景點＃3 水上鄉北回歸線太陽館嘉義景點-北回歸線太陽館。（圖／uni850414授權提供, Instagram）北回歸線太陽館是一個複合寓教於樂的科學知識館，分為室外區及室內區，室外是全天候開放的空間，可以去拍拍照PO IG。想要入館參觀的話也是免費的。在室內你可以看到互動式的科學展示區、假日免費的3D電影、太空造景設計等…，若家中有想要當太空人的小朋友的家長，很適合帶小朋友去北回歸線太陽館走走呦~營業時間：9：00~12：00 / 13：30~17：00(週一休館，夜間燈光秀-下午05：30至晚上12：00)嘉義景點地址：嘉義縣水上鄉下寮村鴿溪寮21-25號嘉義景點＃4 民雄星巴克嘉義景點-民雄星巴克。（圖／cloudia7126授權提供, Instagram）麥當勞有得來速是眾所周知的事，但你知道星巴克也有得來速嗎？星巴克遍布台灣大小城鎮，但台灣有得來速的星巴克僅有10餘家，這間外型酷似合掌村的民雄星巴克就是其一。圖上這位超美空姐的取景位置，就是最適合拍這間星巴克的絕佳地點，許多人都會把車子停在這個等待區跟愛車以及星巴克來張合照。營業時間：7：00~22：00嘉義景點地址：嘉義縣民雄鄉建國路一段235號嘉義景點＃5 太平雲梯嘉義景點-太平雲梯。（圖／chichislife_授權提供, Instagram）1234全文閱讀

journalist: Tripbaa趣吧

taiwan-subdivisions: 嘉義 阿里山 北門 嘉義市 太平 嘉義縣 東區 民雄 水上

title: 別再問嘉義人假日是不是都去阿里山！公開嘉義14個景點美食，快收入口袋名單


content_text: AMERICAN LEAGUE BATTING_T.Anderson, Chicago, .377; LeMahieu, New York, .363; Candelario, Detroit, .333; J.Abreu, Chicago, .328; Cruz, Minnesota, .323; Kiner-Falefa, Texas, .319; D.Fletcher, Los Angeles, .308; T.Hernández, Toronto, .308; Verdugo, Boston, .308; E.Jiménez, Chicago, .306. RUNS_T.Anderson, Chicago, 41; Trout, Los Angeles, 39; J.Abreu, Chicago, 36; Lewis, Seattle, 34; Ramírez, Cleveland, 34; Voit, New York, 34; Cruz, Minnesota, 33; LeMahieu, New York, 32; Biggio, Toronto, 31; B.Lowe, Tampa Bay, 30; Springer, Houston, 30; Tucker, Houston, 30; Verdugo, Boston, 30. RBI_J.Abreu, Chicago, 48; Voit, New York, 42; Trout, Los Angeles, 39; Olson, Oakland, 38; Tucker, Houston, 37; E.Jiménez, Chicago, 37; Seager, Seattle, 33; Santander, Baltimore, 32; Cruz, Minnesota, 32; E.Rosario, Minnesota, 32; Devers, Boston, 32. HITS_J.Abreu, Chicago, 65; T.Anderson, Chicago, 61; E.Jiménez, Chicago, 55; Lindor, Cleveland, 55; Merrifield, Kansas City, 55; Candelario, Detroit, 53; Cruz, Minnesota, 53; Devers, Boston, 53; Kiner-Falefa, Texas, 53; LeMahieu, New York, 53. DOUBLES_Cé.Hernández, Cleveland, 16; Brantley, Houston, 15; Franco, Kansas City, 15; Adames, Tampa Bay, 14; Iglesias, Baltimore, 14; Verdugo, Boston, 14; J.Abreu, Chicago, 13; Biggio, Toronto, 13; Choi, Tampa Bay, 13; Devers, Boston, 13; Martinez, Boston, 13; Santander, Baltimore, 13. TRIPLES_Tucker, Houston, 6; Candelario, Detroit, 3; 15 tied at 2. HOME RUNS_Voit, New York, 18; Cruz, Minnesota, 16; Trout, Los Angeles, 16; J.Abreu, Chicago, 15; T.Hernández, Toronto, 14; Olson, Oakland, 13; E.Jiménez, Chicago, 13; B.Lowe, Tampa Bay, 12; Sanó, Minnesota, 11; Santander, Baltimore, 11; Robert, Chicago, 11; Núñez, Baltimore, 11; Ramírez, Cleveland, 11. STOLEN BASES_Mondesi, Kansas City, 16; Margot, Tampa Bay, 12; Moore, Seattle, 11; Ramírez, Cleveland, 10; Kiner-Falefa, Texas, 8; Merrifield, Kansas City, 8; Robert, Chicago, 8; Grossman, Oakland, 7; Kiermaier, Tampa Bay, 7; Ohtani, Los Angeles, 7. PITCHING_Bieber, Cleveland, 7-1; Lynn, Texas, 6-2; Gonzales, Seattle, 6-2; Keuchel, Chicago, 6-2; Dobnak, Minnesota, 6-4; Maeda, Minnesota, 5-1; J.Hernández, Texas, 5-1; Bundy, Los Angeles, 5-2; Cease, Chicago, 5-2; Fiers, Oakland, 5-2. ERA_Bieber, Cleveland, 1.53; Keuchel, Chicago, 2.19; Lynn, Texas, 2.40; Maeda, Minnesota, 2.42; Bundy, Los Angeles, 2.48; Bassitt, Oakland, 2.92; Ryu, Toronto, 3.00; Cease, Chicago, 3.20; G.Cole, New York, 3.20; Carrasco, Cleveland, 3.27. STRIKEOUTS_Bieber, Cleveland, 102; Giolito, Chicago, 82; G.Cole, New York, 79; Lynn, Texas, 79; Glasnow, Tampa Bay, 73; Bundy, Los Angeles, 67; Carrasco, Cleveland, 63; Maeda, Minnesota, 63; Ryu, Toronto, 60; Heaney, Los Angeles, 59.

journalist: By Associated Press

title: Major League Baseball Leaders


content_text:
精彩搶先看1【錢線百分百】20200916《研判台股後市! 前十大交易人留倉水位露端倪》│非凡財經新聞│◎英石油BP.OPEC:石油需求已觸頂 油價墜!

◎多空留倉露端倪 十大交易人心態追蹤!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0916錢線精彩影片 #錢線分析油價 #台股多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看1【錢線百分百】20200916《研判台股後市!前十大交易人留倉水位露端倪》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
日系冒險RPG番劇手游《地城邂逅：記憶憧憬》簡體中文版即將於9月24日開啟全平台公測，在這款遊戲裡，收錄超6000頁原版小說劇情以及原汁原味的100%全語音劇情內容，更有包括松岡禎丞、水瀨祈、大西沙織、戶松遙、內田真禮、細谷佳正、石上靜香、早見沙織等63位動畫原作聲優陣容助陣！今天就讓我們了解下其強大的主角聲優陣容吧！

[貝爾·克朗尼]

種族：人類

CV：松岡禎丞

貝爾，一名夢想著成為冒險者而踏入歐拉麗的14歲少年，白色頭髮紅色眼睛的人類。紅眼白髮的容貌經常被比作白兔。貝爾的個性可以算是畏縮且純樸，不過卻是一個熱血少年。或許是因為技能[一心憧憬]的緣故，貝爾的成長速度令人驚嘆，並在多次冒險中屢屢引發奇迹，是歐拉麗少數潛力股之一。

貝爾身上蘊藏著極高的潛能，短短1個多月，就升級為等級2的冒險者。性格方面也極易親近，因此吸引了許多女性角色，不過本人卻渾然不知，這點讓人非常的頭疼。

[赫斯緹雅]

種族：神

CV：水瀨祈

赫斯提亞，是貝爾所屬的[赫斯緹雅眷族]的主神。原型是希臘神話中的灶神赫斯緹雅，作為宙斯的姐姐，奧林匹斯十二主神之一，掌管萬民的家事。

赫斯提雅通常梳著黑色的雙馬尾，特徵是綁在手臂上的藍色絲帶。性格上是個小迷糊，但對自己唯一的眷族貝爾有著不一樣的感情，夢想著與貝爾相親相愛，貌似對貝爾的意中人是艾絲一事感到十分不快。

赫斯緹雅以前是個很懶的人，但遇到貝爾後成長了很多，會通過在外面打零工，以貼補派閥的家用；感情豐富，喜怒哀樂都非常激烈，因此可能是一位看起來並不太像神的神。但在貝爾有重大疑惑、困難時，她總能給到適當的建議，是一個盡心盡責的主神。

[艾絲·華倫斯坦]

種族：人族

CV：大西沙織

劍姬「艾絲·華倫斯坦」，歐拉麗數一數二的美少女，擁有不遜於女神美貌的同時，實力也傲視群雄。但非常反差萌的是，艾絲平時沉默寡言，甚至有些遲鈍，是個不折不扣的天然呆。

作為歐拉麗最強大的女劍士，艾絲在16歲時就已是一位馳名歐拉麗的冒險者了。身為洛基眷族中獨當一面的冒險者，艾絲的愛劍是擁有[不壞屬性]的絕望之劍。 有時候自己會獨自承擔責任甚至背負很多，或許這就是劍姬總是希望能夠變得更強的原因吧。

貝爾和蕾菲婭都對艾絲懷抱著強烈的憧憬，而她對貝爾的成長速度也頗有興趣。能遇到貝爾，對貝爾來說，是一件好事，但對艾絲本人又何嘗不是呢？

目前，日系冒險RPG番劇手游《地城邂逅：記憶憧憬》已定檔於9月24日開啟全平台公測，預約登錄即可獲得諸多好禮，歡迎各位去給貝爾等人應援噢~

官方預約地址：https：//dm.web.sdo.com/web1

App Store預訂：https：//apps.apple.com/cn/app/id1469374733

·關於《地城邂逅：記憶憧憬》：

《地城邂逅：記憶憧憬》是由輕小說《期待在地下城邂逅有錯嗎》以及動畫《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》、外傳動畫《劍姬神聖譚》改編的一款日系冒險RPG番劇手游。

◆官方預約地址：dm.web.sdo.com

◆歐拉麗官方QQ群：

地錯邂逅記憶憧憬國服1群：703620133（已滿）

地錯邂逅記憶憧憬國服2群：712762940（已滿）

地錯邂逅記憶憧憬國服3群：1134030294

◆歐拉麗官方新浪微博：@地城邂逅_記憶憧憬

◆歐拉麗官方微信公眾號：地城邂逅記憶憧憬手游

◆B站官方賬號：地城邂逅記憶憧憬

版權標識：

©Fujino Omori-SB Creative Corp。/Danmachi3 Project

©WFS

title: 《地城邂逅：記憶憧憬》9月24日公測 動畫原作聲優陣容曝光


content_text:
央行今舉行第三季理監事會，重貼現率、擔保放款融通利率及短期融通利率分別維持年息1.125%、1.5%及3.375%。

今年8月消費者物價指數（CPI）年跌0.33%，連7月負成長，但跌幅已連3月收斂；今年2月以來，CPI連續7個月負成長，不過國內疫情緩和，特別是6月解封以後，旅遊、娛樂服務相關需求都更為活絡。累計前8月平均CPI年跌0.27%，不過，核心CPI漲0.24%。

央行預測本年CPI及核心CPI年增率分別下修為-0.2%及0.24%。

央行指出，由於國內疫情控制得宜，加以政府擴張性財政政策及本行寬鬆貨幣政策逐漸發揮成效，經濟運作尚屬正常。儘管全球景氣前景仍面臨諸多不確定性，惟在內需支撐下，國內經濟可望溫和回升，加以國內目前通膨低緩與通膨預期下降應屬短期現象，預期下半年物價回穩，央行理事會認為維持政策利率不變，賡續寬鬆貨幣政策，有助物價穩定與金融穩定，並支持經濟成長。

(時報資訊)

title: 《金融》央行利率連2凍 下修全年CPI估值


content_text:
▲洋基美籍日裔東岡凱爾（右）單場三響砲。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

洋基近日擺脫戰績泥沼，昨日全隊扛出6轟，以20比6痛宰藍鳥，今日與藍鳥系列第2戰，打線又狂轟7發全壘打，其中美籍日裔東岡凱爾（Kyle Higashioka）轟三響砲，再以13比2痛宰藍鳥，連2戰單場擊出至少6轟，也寫下隊史新紀錄。

此戰洋基打線最火的非擔任第9棒鎮守捕手的東岡凱爾莫屬，3局下先敲兩分砲，6局下再轟陽春彈，接著7局下擊出兩分全壘打，單場三響砲，成為洋基隊史首名單場三響砲的9棒打者。

Three home runs in one game for.....

Kyle Higashioka! pic.twitter.com/x0gu5Ew41x

— Talkin' Yanks (@TalkinYanks) September 17, 2020 根據《ESPN》報導，洋基連2戰比賽至少敲6轟，締造隊史紀錄，也是全大聯盟第5支達此紀錄的球隊，前4隊分別是2020年藍鳥隊、2012年國民隊、2003年天使隊和1996年道奇隊。

此外，洋基2戰狂掃13支全壘打，追平隊史2場全壘打支數紀錄，同時是隊史第3次，前一次已是2007年，另外一次則是1939年。

獲得打線火力支援的王牌柯爾是隊史第3次，同時，今日主投7局被敲出3支安打失掉1分，奪得本季第6勝，同時達標大聯盟生涯第100勝。

一鍵下訂，免辛苦跑菜市場

title: 東岡三響砲成隊史最狂9棒　洋基連2戰至少6轟也創隊史


title: BC-US--Petroleum, US


content_text:
2020/09/17 08:50

［記者張軒哲／台中報導］興趣變成職業！曾任星級飯店廚師的謝焜荃，下班後發展個人興趣教兒童街舞，每天工作至少16小時，時間長達4年，在身體健康考量下，去年捨棄飯店工作改專心教街舞，同時和母校弘光科大合作，帶著小朋友走入社區跳舞，推廣全民運動，讓老老少少一起動起來。

「參加社團是培養第二專長很好的管道。」學務長閔宇經表示，他非常鼓勵大一新生參加社團，從興趣出發，在大學時期培養第二、第三種專長，增加就業廣度及多元性，像校友謝焜荃擁有專業廚藝，透過參加社團發掘興趣，最後興趣變成正業，休閒運動結合餐飲風潮興起，也許有一天餐飲專業又能成為創業能量。

謝焜荃指出，在學校時是西餐選手，比賽也有不錯成績，就是喜歡跳舞，雖然上大學後才接觸街舞，卻越跳越有興趣，最後擔任社長，帶著學生到社區表演進行社區服務，退伍後到飯店當廚師，早上5點上班、下午2點下班，下班後依舊無法忘情於跳舞，從事街舞教學。

「斜槓青年很累，每天工作至少16小時，為了身體健康決定專心全職教舞蹈，讓興趣變成工作。」謝焜荃說，兼兩份工作確實很操勞，經過衡量，發覺專心教街舞的收入不會比擔任廚師少，才放手廚師工作，自己開一間兒童街舞教室，不過，他從高中時便念餐飲科，念大學跟著老師學習技術，下課也在打工，累積許多廚藝經驗，不擔心廚藝消失。

謝焜荃指出，這個月初他受邀擔任2020台中市霹靂舞台灣賽區新人組的評審，邀請全國18歲以下舞者在霹靂舞展露身手，他的不少學生參賽，突破自我站上舞台秀舞蹈，交流舞蹈藝術審美觀，看到別人跳不好，不會直接批評，而是了解背後的原因及意義，也讓很多家長更認識街舞，了解街舞的魅力。

指導熱舞社逾10年的課外活動組組員余美娟表示，學校熱舞社善盡社會責任，最早由老福系的學生把舞蹈帶入社區，最著名的便是年紀逾70歲的「六克拉舞團」，讓大家知道阿公、阿嬤運動不一定只能打太極拳、跳土風舞，而是可以跳街舞，尤其地板霹靂舞在2024年法國巴黎奧運正式納入Breaking（地板霹靂舞）項目，學校社團積極推廣，在校友協助下，把舞蹈推廣到社區，讓大小朋友跳起來，越跳越健康。

countries: 台灣 法國

title: 斜槓青年在社團發掘興趣 廚師變街舞老師


content_text:
外媒今日引述知情人士報導，TikTok與甲骨文的合作方案，沒有化解川普政府官員關於TikTok的相關疑慮。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國短影片平台TikTok欲和美國軟體公司甲骨文（Oracle）結為「信任技術夥伴」，以化解美國政府的國安疑慮，不過外媒今日引述知情人士報導，TikTok與甲骨文的合作方案，沒有化解川普政府官員關於TikTok的相關疑慮。

《彭博》報導，美國總統川普有權批准此合作方案，但美國國安官員的疑慮，有可能影響川普的決定，匿名知情人士透露，關於是否批准該合作案，目前尚未決定，政府官員和這2家公司仍在繼續談判。

川普在16日表示，他不喜歡甲骨文與TikTok的交易協議，但補充稱他將在17日上午獲悉詳細情況，指「我還沒有為批准任何協議做好準備」。

距離20日的最後交易期限，川普現在還有4天的時間，來決定是否批准TikTok的中國母公司字節跳動將TikTok的國際業務重組為1家新的獨立公司，並讓甲骨文和其他美國投資者持有少數股權。

知情人士透露，包括美國國務卿龐皮歐在內的官員都擔憂，若這2家公司完成交易，字節跳動仍可獲取近1億美國用戶的數據，官員們依然對方案中提到的新所有權結構、以及中國對該公司擁有多大影響力保持警惕。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 彭博：TikTok與甲骨文合作案 未化解美官員疑慮


content_text:
▼高醫腦中風中心團隊整合了急診、神經內外科、影像醫學部及加護病房等單位進行會診，提供急性腦中風所需之緊急醫療。（圖／高醫大）

【記者范家豪／高雄報導】 防疫期間，很多人不敢趴趴走，但少動的結果可能誘發疾病。一名78歲患有三高的楊姓老奶奶，因為外出活動時間變少，加上長期久坐宅在家，竟突發中風，經緊急送醫撿回一條命，並回復正常作息。醫師提醒中風高危險群，在家也要動一動，如有疾病徵兆，要把握黃金治療3小時緊急送醫。

楊奶奶遵守政府的規定，盡量避免外出，然而，患有糖尿病、高血壓和心血管疾病的她，在家期間雖然乖乖吃藥，卻因活動量時間變少，在家坐著看電視和聊天的時間也變長了。某日坐在客廳和女兒聊天，突然講話變得大舌頭，想起身喝水，左手左腳卻不聽使喚，一個重心不穩，整個人跌坐在地上，被緊急送往高雄醫學大學附設中和紀念醫院急診。

急診醫師判斷楊奶奶可能是梗塞性中風，照會神經內外科醫師，最後採取顱內動脈取栓治療。術後一星期，楊奶奶轉出了加護病房，接受復健治療。在中風團隊的悉心照料下，出院前的楊奶奶，已回復到慢慢的行走，講話也比較正常了。回診時特別感謝高醫中風團隊，讓她重回正常的生活。

▲高醫腦中風中心團隊在加護病房探視腦中風病患。（圖／高醫大）

高醫神經科醫師周秉松表示，受到新型冠狀病毒疫情影響，很多人因居家隔離、檢疫、或害怕被他人感染，而改變生活作息，最常見的是減少外出活動，大部分時間都待在家裡，很可能因運動量減少，潛藏腦中風之風險。

醫師周秉松醫師指出，腦中風是台灣第四大死因，中風後常伴隨不同程度的失能，嚴重者無法自理生活。高血壓、糖尿病及高血脂等高危險群，可能因疫情流行期間運動量減少，使得三高的控制變差，甚至因擔心疫情而導致情緒不穩或暴飲暴食，都會加重腦中風危險因子的惡化。

周醫師提醒，疫情期間，長時間在家坐著看書、使用手機或是看電視，沒有起身動一動，加上缺乏足夠水分補充，容易產生血栓，阻塞腦部血管而中風。文獻指出，成年人每日久坐超過7小時，中風及死亡率都會增加。美國CNN最近報導，有較多之健康年輕患者罹患腦中風，事後被確診為新冠病毒感染者。

▲復健師對腦中風病患進行復健。（圖／高醫大）

周秉松表示，中風可分為「腦梗塞」及「腦出血」，其中腦梗塞超過7成，應及早就醫治療。家人平時可牢記「G-FAST」口訣，幫助記憶腦中風相關症狀，G-FAST分別指的是眼球轉動受限(G:Gaze)、臉部(F:Face)嘴角不對稱、手臂(A:Arms)平舉時下垂、言語(S:Speech)說話不清楚及即時送醫(T:Time)等。

高醫影像醫學部醫師楊宜曉表示，高醫對急性腦梗塞患者設有完整評估流程，由腦中風中心整合了急診、神經內外科、影像醫學部及加護病房，提供急性腦中風所需之緊急醫療，包括靜脈注射血栓溶解劑及動脈取栓術。後續檢查、治療及術後照護都有跨團隊整合之照護流程，即使是疫情流行期間，急性腦中風照護團隊仍不打烊。

疫情期間，周醫師建議民眾在家可進行簡單的室內運動，並補充足夠之水分。腦中風危險因子之患者，注意飲食及維持良好的服藥，若擔心疫情流行而不敢到醫院領藥，高醫設有戶外「藥來速」領藥服務，可減少感染風險。

另外，由於急性腦梗塞之治療有3~6小時的時效性，疫情流行期間，患者可能剛開始症狀輕微，加上擔心疫情不敢到醫院，在不知不覺下錯過腦中風黃金治療時間。家人除了謹記「G-FAST」口訣辨識外，務必將病人緊急送醫診治。

高醫神經科醫師林子超表示，防疫期間，無論是血栓溶解劑的施打、顱內動脈取栓導管手術或神經重症的加護病房照護，高醫中風團隊都和新冠肺炎疫情流行前一樣，守護大高雄地區民眾們的腦血管健康。

dateline: 5 個月 ago

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中和 高雄

title: 「agen sabung ayam」發佈於〈防疫期間宅在家　小心中風找上門〉的留言


content_text: 中評社香港9月16日電／英國《衛報》網站9月11日發表題為《美中兩大經濟體真的能“脫鈎”嗎？》一文，作者為美國馬薩諸塞大學阿默斯特分校經濟學副教授伊莎貝拉•韋伯。文章摘編如下： 到處都在談論新冷戰這個話題。然而，美中兩國對抗的經濟背景與“鐵幕時代”有著根本不同。美國和蘇聯製造了相互競爭的全球化，把世界分成不同的經濟集團。目前的分歧雙方被拴在一起，成為“中美國”。過去認為這種經濟上的相互依存會防止政治衝突，然而這種希望已經破滅。相反，深層次的經濟融合加大了風險：世界經濟的核心可能瓦解。 每一部iPhone手機的背後都體現著如今的全球經濟秩序：在加利福尼亞州設計，在中國生產。競選美國總統的共和黨人和民主黨人都承諾結束這種安排。這一次，競選雙方都承諾把製造業轉移回國內。 與此同時，中國的大門仍然敞開著。中國開放金融和保險市場的速度之快是國際基金經理們之前想都不敢想的。另一方面，中國正在為跟美國鬧翻做準備，強調在關鍵領域實現自力更生的目標。 “脫鈎”已成為描述美中經濟可能破裂的新的流行詞匯。“脫鈎”聽起來就好像是世界上最大的兩個經濟體可以被簡單地一下子隔開——就好像是使火車的兩節車廂斷開那樣。事實可能遠非如此。 2011年，貝拉克•奧巴馬問史蒂夫•喬布斯，iPhone手機能否在美國生產？喬布斯直率地回答：“不能。”而現如今可能依然很難在美國生產。自上世紀80年代末以來，中國政府機構、當地商業夥伴和跨國公司一直在中國建立供應鏈。龐大的基礎設施建設使生產場所得以維持。 當我們談及與中國脫鈎，我們真正的意思是對世界生產的很大一部分進行徹底重組。因為貿易戰，中國在全球電腦和平板電腦供應鏈中所占份額縮減了約4個百分點。儘管如此，這一領域的全球出口有45%來自中國，全球54%的手機是由中國生產的。 即便有中國快速建設基礎設施的超群能力的幫助，遷移大型生產設施也需要時間。由於要付出巨大代價，實際上，商界大都不願聽從政客的要求退出中國。世界仍然依賴中國的製造業基礎設施。 希望一場美中關係重大危機也能避免。因為從流行疾病到氣候崩潰，各種全球性挑戰繼續加劇，需要中美合作應對。在美國大選之後，可能會打開一扇機會之窗，處於世界經濟核心的美中重新開始謹慎談判。對於分歧雙方來說，制定可行的和解戰略是一項緊迫任務。

countries: 香港 中國 美國 英國

things: iPhone 經濟

title: 中美脫鈎絕非“斷開兩節車廂”


content_text: 針對藝人小鬼（黃鴻升）16日在家中猝死，專門研究猝死症的台大心臟科醫師莊志明分析3種可能，「布魯蓋達症候群」是先天性心律不整，與「長QT症候群」都屬先天性基因遺傳類；而冠狀心肌肥厚致死則可由解剖確認。他建議，中小學新生入學都可做1次心電圖，既便宜又可預防年輕猝死。親朋好友哀痛逾恆據悉，小鬼平日跟爸爸住在一起，猝逝前一天（15日）中午還和爸媽吃飯，下午跟經紀人一起，16日早上爸爸在住家忽然發現兒子已死亡，十分震驚。小鬼8年前曾做過健康檢查，也發現他有遺傳性家族腎臟病史；警方初步研判現場，黃鴻升是從浴室走出來時，不慎滑倒後倒摔傷臥床邊，詳細死因有待釐清確認。 年輕猝死多種原因「有一類基因性的疾病，叫做『遺傳性基因猝死症』。」莊志明表示，這從心臟結構、外觀都看不出來，平常都很好沒有問題，但卻會在某一種情況下，心臟不穩定，「40歲以下的年輕人猝死，常見原因是基因突變造成心律不整，喝酒、熬夜及情緒激動都有可能引發。」莊志明指出，心臟DNA突變可能引發致命性心律不整，這屬於先天性離子（鈉、鉀、鈣）通道疾病，常見的有布魯蓋達症候群及長QT症候群（1~2萬人可能出現1例），只能透過猝死的家人來篩檢。另一種則屬心肌病變，即冠狀心肌肥厚症，「較可透過心電圖及超音波篩檢出來。」「像貓王當年就是不明原因年輕猝死，幾十年後取得他的頭髮驗DNA，原來是先天性離子通道疾病。」莊志明強調，如果法醫解剖沒有發現心肌病變，就可能需要一等親做臨床篩檢，以釐清是否有先天性家族遺傳病史。建議以心電圖普篩莊志明建議，中小學新生入學都應該做心電圖普篩，「只要100元，家長都負擔得起，也沒有侵入性，政府應納入政策給付。」振興醫院醫師田知學也曾提醒，猝死前患者可能有幾種徵兆，有疑似警訊務必立刻就醫：1.急性心肌梗塞導致的盜汗，伴隨臉色發黑或發白；2.急性心肌梗塞導致的胸痛，像是有東西壓在胸口喘不過氣；3. 血壓飆高超過200以上，伴隨劇烈頭痛或劇烈胸痛；4.喘不過氣，常見於肺動脈栓塞猝死；5.突然摔倒等意外。【更多精采內容，詳見】

journalist: 台灣醒報 / 記者祝潤霖╱台北報導

title: 小鬼黃鴻升驟逝 醫師分析猝死3種可能


content_text:
我們想讓你知道的是 從農業廢棄物轉化成蚓糞土，是完全天然的循環產物，可以改善土質，增加產量。楊智凱投入這個產業，除了創業外，更希望解決社會問題，進而對社會產生影響力，推廣永續的概念。許又仁是這條路上的先行者，透過這次嘉義市「青年實踐行動培育競賽」將兩人牽合，在導師的技術與經驗的支援下，期待創業新一代能更茁壯。

不同於一般青年返鄉，從農就業多是繼承家業因素，而楊智凱回到家鄉選擇從農的故事，卻與眾不同。他原本與農業並無淵源，高中畢業時念的是軍校，大學主修機械，退伍後從農，投入的農業領域是養殖蚯蚓、生產蚓糞土的工作。

一般人創業，多從商業面去考量，但養蚯蚓效益現階段卻不高，評估後依然投入的原因是：從不同角度看到這件事情的價值。也就是從社會面去看，若同時能解決社會問題，一切就值得了。

以蚯蚓大軍，解決田間現實問題 田間的問題是大量的農業廢棄物，「傳統上使用翻堆方式製作堆肥，這需要大空間，又耗時……若廢棄物透過蚯蚓的腸胃道消耗完，很快能變成蚯蚓糞，就是天然的有機肥料。」楊智凱覺得現實問題可以用循環永續不耗能的方式解決，利用蚯蚓轉化成蚓糞，可用於農田或盆栽，不但可以改善土質，還能提升農作物的產量。

五年來，國內的永續似乎仍停留在口號的階段，楊智凱已經默默的執行與落實，除了不斷改進養蚯蚓的技術外，他為了充實自己，考取環保署甲級廢棄物處理證照，並至中興大學農學企業經營管理碩專班深造學習。不過個人力量有限，「雖然已經小有規模了，與業界對話時，總覺得自己還有需要加強的地方，因為要解決的問題太大。」他感嘆著。

這次，楊智凱的導師是元沛農坊的許又仁，學奈米工程的他，從實驗室轉投農業，以倡議永續為己志，當獲知楊智凱的提案時，欣慰地表示：「看來永續這個語言，已經變成青年行動很重要的一個概念，用蚯蚓處理廢棄物的行動值得鼓勵。」自己也養蚯蚓處理廢棄物的許又仁，很期待著新的團隊會帶來新的方法，應用於農田後，能呈現不同的結果。更重要的是這股非主流的力量又新添了生力軍。

藉公單位之名，擴大社會影響力 對楊智凱而言，推廣循環農業是養蚯蚓的初衷；想更進一步獲得聲量，是參加嘉義市「青年實踐行動培育競賽」的目的。

他記得是從嘉義市府粉專上看到訊息。平常就有注意與參加社會創新活動與競賽的他，常遠赴台北、高雄參加活動或課程，他回想了一下說：「嘉義市過去沒有這樣的活動。這次看到嘉義市府舉辦『青年實踐行動培育競賽』，當然要參加，畢竟自己也是嘉義人。」他期待透過這次的參與，加強原本自己想要在社會面推廣的影響力。

所以，當知道自己入選時，楊智凱非常高興，「因為多一個露出的平台，多一個機會去推展這件事。」尤其是政府主辦的活動，更有公信力。

這次入選的提案主要著重於環境與教育推廣，其中一個計畫是建立示範場域，他表示地點在嘉義與雲林交界，讓有興趣想養蚯蚓的人，可以來實地體驗生產模式。

另外一個計畫是在社區中建立小型示範場，以不耗能的方式，解決掉生廚餘等廢棄物。目前透過當地里長的協助，進行得十分順利。社區是由家庭組成，若社區裡自己就有小型的處理區，除了可減少進到垃圾車及焚化爐的量，更可藉著實際操作的志工與居民，影響每個家庭，推廣環保永續的概念。

開啟青年進入嘉義市大門 此外，楊智凱認為嘉義市第一次舉辦有規模青年創新競賽，對嘉義青年學子的影響很大，因為「嘉義有很多大學，吸引各地年輕人到此就學，甚至會因為有感情而入鄉，這些人到嘉義市看到嘉義的好，但有時就沒有一個展露的舞台，看不到就業機會與發揮的空間。」這是他感受到的真實體驗，但是「透過嘉義市『青年實踐行動培育競賽』活動能看見有課程可以學習，看見有導師可以帶領，更看見嘉義開了一個大門，讓各地的年輕人可以進來。他們都可以幫助嘉義在地，也替自己創造了一個就業機會。」

常協助規劃青年創新活動的許又仁，肯定這次「有事青年節」的活動，但他希望影響力能夠持續，他建議政府單位在辦理這類活動時，不能只做一次性地舉辦，要有常態性的經費去鼓勵在地扎根這件事情。此外，他認為透過導師的方式能在青年有困惑時，立刻有人協助找資源，當合作的手牽起，擴散價值的就會增強。

taiwan-subdivisions: 高雄 雲林 嘉義市 大社

title: 綠色永續，加入「拾蚯樂」生力軍 SPONSORED


content_text:
藝人黃鴻升（小鬼）昨（16）日被發現陳屍在北投住家，享年36歲，消息令親友與粉絲哀痛不已，而小鬼遺體將於明（18）日進行解剖。對此，律師林智群分享多年前曾參與法醫解剖程序的經驗，感嘆直呼「不是什麼美好回憶」。

{:StarText:

林智群今（17）日在臉書發文表示，小鬼家屬決定解剖釐清死因絕對尊重，但也建議他們最好先看一下韓劇《檢法男女》，「那個過程是很殘酷的！」林智群透露，律師不會參與解剖程序，但自己20多年前當兵時，曾發生一起女生車禍身亡事件，當時有參與法醫解剖程序，「嗯，那個過程，不是什麼美好回憶」。林智群描述，雖然解剖過程跟《檢法男女》的劇情差不多，但韓劇的設備超精緻，台灣實際情況超簡陋，他直接在解剖台旁觀看，不但聞得到現場味道，衣服上也會沾染味道，「那天的衣服我回去就全部丟了……」。

▼林智群多年前曾參與法醫解剖程序。（圖／翻攝自林智群臉書）

林智群接著說，當時他只看到一個人被開腸剖肚，為了確認頭部外傷，法醫劃了一刀把整個頭皮剝下，檢查頭骨上的傷口，「那個頭皮上面還有一堆頭髮，我覺得那個已經不是一個人了，只是一個皮囊，真的是皮囊！我看一下就覺得非常不舒服，聽一下法醫判斷就出去了……」，而經過此次的經歷後也讓他不禁感嘆，「還好我沒考上檢察官」。

▼黃鴻升遺體18日將解剖。（圖／翻攝自鴻升IG）

發文一出，掀起網友討論，有一名曾經從事殯葬業並參與過幾次解剖的網友說明，這只是解剖過程前半段，後面還有把器官塞回去再縫起來，因為拿出來要每樣器官都切片，塞回去就很快了，但塞回去就沒辦法照原本器官位置放，「才知道為什麼台灣人不喜歡解剖，因為根本死無全屍……」

▼高大成推測黃鴻升死因有2種可能。（圖／東森新聞資料畫面）

至於黃鴻升的死因為何，法醫高大成則推測有2個可能，一種是心肌梗塞突發作，另一種是洗澡過程中跌倒，顱內出血死亡，不過他認為心肌梗塞發作可能性較低，因為若是這樣猝死，遺體應該是在浴缸內被發現比較合理；至於跌倒致顱內出血，高大成則表示這確實可能造成死亡，因為浴室水氣高，跌倒趴下後身體進水，難以自救，但高大成說，確切原因到底如何，等到法醫解剖後就能釐清。

（封面圖／翻攝自黃鴻升IG）

【往下看更多】● 黃鴻升猝逝陳屍家中！內政部函釋曝凶宅定義 ● 心肌梗塞能自救！消防員分享「8成保命文」被推爆 ● 爸爸聯絡簿簽「黃鴻升」 神畫功悼念藏洋蔥

【今日最熱門】● 小鬼潮牌店開12年將「無期限店休」 由設計師妹婿接手秘密計畫 ● 興櫃生技瘋搶IPO！ 「這檔黑馬」最帶勁 股價劍指生技股王 ● 小鬼猝逝「Apple Watch跌倒偵測」引關注 獨居男曝：真的救了我

title: 小鬼猝逝！律師曝殘酷解剖過程：已經不是一個人了


content_text:
國民黨重申，與AIT間的溝通「非常順暢」，雙方人員保持定期往來，全面性地交換意見，自美國取得政治學博士學位的江主席今年3月上任後，更已與美國在台協會酈英傑處長會面兩次，雙方談話愉快。

國民黨近日強烈反對「瘦肉精美豬進口」，更傳出推託美國在台協會（AIT）午宴邀請，對美態度受到外界質疑。國民黨今（17）日重申，與AIT溝通始終非常順暢，同時宣布，黨主席江啟臣將出席即將登場的第19屆美台國防工業會議（US-Taiwan Defense Industry Conference）發表主題演講，這將是國民黨主席首次在前述會議發表演講。

針對外媒報導，美國將擴大對台軍售以將台灣「要塞化」的看法，國民黨表示，江啟臣主席極為重視該報導，並於即將舉行的第19屆美台國防工業會議發表主題演講，傳達國民黨的區域情勢觀點與國防政策要點。江啟臣認為，來自美國的軍售對中華民國的安全至關重要，特別是在台海安全快速惡化時，台海相關方在軍事與政治上均應自制，盡速恢復台海和平穩定。

美台國防工業會議為美台商業協會（US-Taiwan Business Council）所舉辦的年度會議，該會會長為美國前國防部副部長、前世界銀行（World Bank）行長伍夫維茲（Paul D. Wolfowitz）。江啟臣去年曾以國民黨立法委員的身分赴美參加會議，今（2020）年會議將於10月5日至6日以線上形式進行，江啟臣也將參與線上會議，並將邀請邀請一位資深國防專家與會，以示國民黨對台美國防工業合作的重視。

AIT原定於本月10日宴請江啟臣以及外交及國防委員的國民黨籍立委，但國民黨卻以「時間喬不攏」為由未赴宴，讓外界質疑其與美國間的關係。對此，國民黨表示，該黨與AIT的溝通管道「非常順暢」，雙方人員保持定期往來，全面性地交換意見，自美國取得政治學博士學位的江主席今年3月上任後，更已與美國在台協會酈英傑（William Brent Christensen）處長會面兩次，雙方談話愉快。

對於美國國務院主管經濟發展與能源的次卿柯拉克（Keith Krach）於今日來訪，國民黨表示，始終支持與美國全方位的互惠合作，更視之為中華民國存續的重要關鍵之一，國民黨雖被有心人士誣指為「反美」，但事實是，在例如全面開放含瘦肉精豬肉、牛肉進口等議題上，當中華民國與美國的雙邊利益無法匯聚時，國民黨會負責任地以國家與台灣人民的利益為先，並依此與美方互動協商，因為這才是真正的愛台灣。

國民黨強調，黨籍外交國防委員會委員與AIT正在協調下一次會面時間，且國民黨與美國官方無論在立法院內外均有聯繫管道，如果民進黨政府不敢或不方便將重要民意傳達給美國官員，國民黨很樂意利用各種機會為民眾擔起與美國官員溝通的橋樑。

（記者吳栢妤／攝影）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 台灣 美國 中華民國

title: 重申「與美溝通順暢」！江啟臣將出席「美台國防工業」視訊會議、發表演說


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月17日訊】2003年4月26日凌晨1點多鐘，石忠岩睜著雙眼悽慘離世。目擊者說，石忠岩死後，衣服都不讓穿，遼寧錦州警察立即把一絲不掛的遺體搶走，連夜送到火葬場。
2005年4月15日，受遼寧馬三家勞教所逼迫，李寶傑的遺體被迅速強行火化。
2006年3月9日，武漢退休教師朱大鳳的遺體被強行火化。小女兒提出要為媽媽討回公道，遭威脅下崗。
石忠岩、李寶傑、朱大鳳，是三位被中共迫害致死的法輪功學員，中共為何要強行火化他們的遺體？
石忠岩含冤離世 死不瞑目
石忠岩（明慧網）
石忠岩，男，45歲，遼寧錦州市法輪功學員，錦州百貨大樓職工。
2000年6月20日，石忠岩進京為法輪功和平請願；7月27日，被非法勞教兩年，關押在錦州市勞教所。
法輪功，是以「真、善、忍」為原則的佛家上乘修煉功法，包括五套優美舒緩的功法動作，祛病健身效果神奇。1999年7月20日，中共時任黨魁江澤民，因妒忌和恐懼法輪功學員人數超過中共黨員，下令血腥迫害。
在勞教所，石忠岩被強迫參加苦役勞動，每天的勞動量平均是挖寬1.2米、深1.2米的地溝長5米，有時更多，勞動時間每天12小時，有時甚至達20小時，節假日經常不讓休息。經過一天的勞動，石忠岩晚上回來，還要遭受洗腦和肉體迫害。
勞教所警察高陽多次毆打石忠岩，並將石忠岩一隻耳朵的耳膜打穿孔，石幾乎失聰。
2000年10月，遼寧省司法廳常務副廳長凌秉志帶人來錦州實施迫害。10月16日，錦州勞教所院長張海平、政委金福利親自上陣，將不接受洗腦的法輪功學員全部嚴管。
期間，7天7夜不讓石忠岩睡覺，他一閉眼就用電棍電，或用床板打他嘴巴。之後，石忠岩多次遭到這種迫害。
2003年4月21日，是石忠岩被超期關押十個月的日子。家屬去勞教所接人，錦州勞教所不讓家屬接見，拒絕放人，繼續對石忠岩非法關押，並瘋狂迫害。
4月23日左右，石忠岩被迫害得生命垂危，送到205醫院（軍方醫院）搶救。
4月25日早晨6點多鐘，錦州勞教所警察張加彬電話通知家屬，稱石忠岩突然患病，呼吸困難，昏迷不醒，被送進205醫院呼吸道科。
4月25日上午，205醫院戒備森嚴：門前大約有六七輛帶有司法標誌的警車，兩輛帶有公安標誌的警車，醫院院裡有十多個警察巡邏，呼吸道科門口還有五六個警察巡邏，包括警察張加彬。
目擊者說，石忠岩骨瘦如柴，腳趾青紫，一個腳趾破皮，血跡凝固；一直高度昏迷，接著氧氣。
4月26日凌晨，石忠岩含冤離世，死不瞑目。警方當夜將遺體送往火葬場。
家屬不同意火化遺體。4月28日上午，家屬去205醫院找主治醫師要病歷，主治醫師給錦州勞教所打電話後不給，律師出面也沒給，勞教所副院長李風林說不能給。
4月30日上午10點50分，勞教所教育科長陳立剛通知石忠岩的家屬：錦州市公安局決定上午11點對石忠岩的遺體強行火化，家屬帶喪葬費可以馬上去。火葬場離石忠岩家有十多里路，10分鐘根本不可能趕到。
石忠岩的遺體被強行火化後，骨灰也沒給家屬。
李寶傑被恐怖灌食致死
李寶傑（明慧網）
李寶傑，女，遼寧省盤錦市盤山縣法輪功學員。
2004年8月19日，在大連打工的李寶傑、潘學書夫婦被盤錦市警察綁架。夫妻二人均被非法勞教三年。李寶傑被劫持到馬三家勞教所。
在勞教所，李寶傑堅持信仰，絕食抵制迫害。獄警對她進行肉體和精神雙重摧殘，每天野蠻灌食。
2005年4月7日，在恐怖灌食過程中，獄警將李寶傑全身、頭、四肢都按得死死的不能動，女獄警李明玉坐在李寶傑的肚子上，獄醫曹玉傑用「開口器」撐開李寶傑嘴，並將她的鼻子捂住，用大塑料雪碧瓶裝的玉米糊往嘴裡倒。
剛開始，李寶傑掙扎。很快，人就不動了。
獄醫曹玉傑等人把李寶傑倒控過來，把她腦袋像乒乓球似的「砰砰」往監室的瓷磚地上磕，試圖把玉米糊倒控出來，李寶傑無任何反應。獄警隨後將一動不動的李寶傑拖走了。
李寶傑被拉到瀋陽醫大一院，醫生下了病危通知單，要求做切開喉嚨手術治療。勞教所給李寶傑家打電話，逼家屬簽字，交治療費用。李寶傑的家早已被中共迫害得家徒四壁，一時無處籌措這昂貴的手術費。
馬三家勞教所看到李寶傑無生還希望了，同意讓家屬把李寶傑接走。
4月8日，李寶傑在回家途中含冤離世，年僅33歲。在馬三家勞教所的逼迫下，李寶傑的遺體4月15日被強行火化。
李寶傑火化前遺照。（明慧網）
朱大鳳被綁架當天 警察通知人不行了
朱大鳳，女，60歲，退休教師，武漢市武昌區法輪功學員，丈夫在省公安廳工作。
2006年2月27日，不法人員到朱大鳳家中抄走幾本法輪功書籍。
2006年3月1日上午十點左右，朱大鳳在家中被武昌區中南派出所及居委會、小區保安、「610」（中共專門迫害法輪功的非法機構）人員綁架。
（中午）十二點鐘不到，警方通知家人說她不行了，在武警醫院。明慧網報導，朱大鳳被綁架後，在路上就被活活打死。
家人去醫院，看到朱大鳳從胸部到小腹全部青紫。
朱大鳳四五天一直昏迷不醒，後被送進殯儀館。3月9日，強行火化其遺體。
自由之家報告：中共使出全部手段鎮壓法輪功
明慧網報導，中共時任黨魁、迫害法輪功的元凶江澤民下令對法輪功學員實行「名譽上搞臭、經濟上截斷、肉體上消滅」等迫害政策，並下達了「打死白打死，打死算自殺，不查身源，直接火化」的密令。
2017年8月22日，美國華盛頓DC非政府機構「自由之家」發布中文版中國宗教自由報告，名為「中國靈魂爭奪戰」（The Battle for China’s Spirit）。報告指，中共使出全部手段鎮壓法輪功，包括酷刑以及強制（活體）摘取人體器官。
2020年7月20日，法輪功學員和平反迫害21周年之際，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）發表官方聲明，要求中共必須停止迫害法輪功。
聲明寫道：「對法輪功學員持續21年的迫害已歷時太久，必須被終止。」
（來源：明慧網、大紀元）
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 美國 中國

title: 中共為何強行火化他們的遺體（12）


content_text:
台灣金融研訓院與台大公共經濟研究中心舉辦研討會，邀前副總統陳建仁、國發會主委龔明鑫、農委會主委陳吉仲、立委羅致政等人參加。（攝影／楊涵之）美國國務院主管經濟成長、能源與環境次卿克拉奇（Keith Krach）今（17日）搭乘專機抵達台灣，外傳原先由克拉奇主持台美經濟與商業對話恐不舉行，外交部長吳釗燮強調，因對話涉及層面廣泛，台美雙方仍在討論中，以做好所有必要準備。

龔明鑫：蔡英文上任後，台美關係有結構性改變

不管克拉奇訪台行程是否包含商業對話，都掀起台美經貿關係的討論，尤其在總統蔡英文宣布擴大開放美豬、美牛進口後，外界相當關注台美關係如何進展。國發會主委龔明鑫在台灣金融研訓院與台灣大學公共經濟研究中心共同主辦的研討會上表示，現在正是台美關係強化的好時機。

龔明鑫強調，蔡英文上任後，推動一系列政策增進台美關係，因此兩國的交流有結構性改變；不單純是經貿上的發展，還有技術上、未來共同性的深化；尤其美中貿易戰開打後，更是如此。

在供應鏈重組的過程，龔明鑫認為，供應面不用拉這麼長，可以著重短面的發展；由於武漢肺炎影響過去尋找供應鏈的條件，除了考量哪裡成本最低，還要評估風險，思考哪裡生產比較安全、穩定，因此龔明鑫強調，台灣絕對可以發展成供應關鍵的角色。

FTA是美國外交手段，羅致政呼籲加強政治論述

針對FTA（自由貿易協定）的簽訂，立委羅致政認為，FTA很多是政治問題，而非單純的經貿問題。他指出，美國10大貿易夥伴中，只有墨西哥、加拿大和韓國有談成FTA，顯然FTA並非重要經貿夥伴的必備條件；羅致政說，簽訂FTA不能忽略的就是政治因素，不只是一個貿易政策，更是外交工具。

羅致政表示，美國第一個簽訂FTA的夥伴是以色列，且簽訂時以色列根本不是美國重要的貿易夥伴，可見其中有政治、戰略和安全方面的考量。他強調，既然FTA牽涉美方外交政策，那麼美國不會單純因為美豬、美牛的開放來提出經貿談判，一定有政治考量，包括美中貿易戰、印太戰略等。

羅致政說，台灣應加強政治方面的論述，而不是單純強調台灣是美方的重要貿易夥伴，「政治、戰略方面談得還不夠」，國務院是談政治為主，這次派出次卿來台，是一個重新思考台美經貿談判的觀點。不管是簽訂FTA或BTA（雙邊貿易協定），羅致政強調，天下沒有白吃的午餐，一定有所衝擊，所以未來政府如何跟民眾、業者溝通相當重要。

美豬、美牛不是食安、產業問題，是政治問題

以這次美牛、美豬擴大開放進口為例，農委會主委陳吉仲直呼，美牛、美豬不是產業問題，也不是食安問題，而是政治問題。他強調很多人以「開放毒豬」來形容此政策，顯然是接收到錯誤的訊息，因為政府不只根據CODEX（國際食品法典委員會）的標準，也評估台灣民眾的飲食習慣；加上蔡政府從2016年就開始準備明確標示的相關配套措施，並沒有食安問題。

至於美豬進口恐導致的產業衝擊，陳吉仲直呼，他擔心的其實不是貿易自由化，而是飲食習慣的改變。陳吉仲表示，說到產業衝擊，他其實更擔心白肉雞的替代效應，因為數據顯示，白肉雞的需求不斷增加，這才是影響豬肉價格的實際問題。

透過美豬、美牛議題，陳吉仲建議設置攸關食安風險管理的單一標準，讓未來攸關食安議題能有更完整的機制，而非每次都是考驗總統的意志，要總統犧牲民調來換取政策推動。

前副總統陳建仁強調，政府必須透過說明、協調讓民眾了解，美豬、美牛在公共衛生上是安全的，在經貿上是合理的，建立與人民良好的溝通。

countries: 加拿大 韓國 以色列 墨西哥 台灣 美國

people: 蔡英文 吳釗燮 陳建仁 羅致政

title: 從開放美豬美牛到克拉奇訪台 台美距離簽訂FTA還有多遠？


content_text: 堪稱台南必朝聖美食的糯夫米糕到台北了！結合日本虎牌Tiger全球首間旗艦店落腳於台北，展開為期三天的快閃廚房活動，活動期間可用499元吃到糯夫米糕的活動限定美食，還能得到日本虎牌 Tiger食物罐（價值1,650元)。 為期三日的快閃廚房限量推出兩款中秋檔期限定套餐，一是經典麻油雞米糕，二是中秋蜜汁金沙油飯，再搭配招牌無魚翅羹，兩款風味定食於快閃廚房活動期間中午12點開賣，單日各限量100份，還附上一個日本虎牌Tiger食物罐。想朝聖糯夫米糕又不用跑台南的機會不多，假日不妨嘗嘗。

title: 台南糯夫米糕北上快閃！499元朝聖美食還得虎牌食物罐


content_text:
【記者范家豪／牡丹報導】 屏東縣政府辦理「牡丹社事件、羅妹號事件再造歷史場域導覽員培訓計畫」，百位學員經過近一個月的課程學習，2日圓滿結業，未來透過在地人說家鄉事，讓更多人認識屏東文化資產特色。

「牡丹社事件、羅妹號事件再造歷史場域導覽員培訓計畫」自4月至5月於牡丹鄉舉辦，學員除了學習透過歷史事件建立在地文化底蘊以發展地方創生的項目外，亦要通過解說測驗，才能成為合格的導覽員。

在培訓期間也因應防疫，掌控人流分為兩班授課。2日進行最後階段的課程，學員們收穫滿滿，歡喜結業。

文化處長吳明榮表示，牡丹社事件之後至今已超過140年，對臺灣甚為深遠。透過此次的培訓課程，希望可逐步凝聚本縣民眾對文化資產保存共識，亦可建立串聯各地區協會組織、結合在地文化資產之運作模組，不僅累積屏東文化觀光資源，也提供縣府未來持續與各鄉鎮、社區、部落合作之基礎，為後續屏東推廣文史觀光，打下穩固根基。

未來導覽解說志工將以牡丹社事件為歷史背景，述說在地故事，活化縣內有形、無形文化資產，期望能成為地方創生十分重要的人力資源。

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東縣

title: 「daftar s128」發佈於〈在地人說家鄉事　牡丹社事件導覽員培訓結業〉的留言


content_text:
自新冠肺炎影響以來，國內外旅遊業遭重創，但隨著台灣防疫成果佳，加上振興三倍券及旅遊補助，許多遊客選擇在暑假安排國內旅遊。各地觀光景點滿滿人潮，偽出國行程大受歡迎，民宿、飯店多是一房難求。然而近期在網路上「到外太空旅遊」話題夯，興起一股太空秘境探索風潮！

▲光禿蒼茫的台東月世界、佈滿砂礫小山的新北水牛坑。（圖／翻攝自小林賢伍臉書）來自東京的攝影師小林賢伍熱愛台灣，從喜歡來台灣旅遊，變成在台灣定居。他走訪台灣各地，利用攝影記錄台灣的美景。最近小林在臉書分享近期在台灣發現到有如太空宇宙的獨特景點，像是佈滿砂礫小山的新北水牛坑、光禿蒼茫的台東利吉惡地或是奇岩異石的台東小野柳。深深被台灣魅力所吸引的小林，都不禁讚嘆台灣有趣奇妙的地形景觀。

title: 台灣奇幻秘境有如外太空　網讚：「台灣美得不科學！」


content_text: 中南部是空汙重災區，外界經常不滿「一個台灣、兩個天空」，環團批評，台中火力發電廠近年減排四成可改善中部空品，南部空汙治理卻停滯不前，台灣快變「三個天空」；細懸浮微粒（ＰＭ2.5）全台平均濃度就算三年後達標，也只是帳面好看，中南部能否改善空品才是重點。環保署訂定ＰＭ2.5今年達到十七微克目標，比去年實際濃度十六點二微克還高。台灣健康空氣行動聯盟理事長葉光芃說，今年受新冠肺炎疫情影響，各地工廠減排、觀光幾乎歸零、交通頻率降低，無論境內、境外的汙染物應該都減少，環保署卻沒有魄力訂下比去年更嚴格的目標，且今年首度補助七期油車，增加移動汙染源，對空品也有負面影響。 葉光芃說，就算ＰＭ2.5在三年後降到十五微克「也是假的」，因一個台灣、兩個天空，靠空氣相對好的北部跟東部「拉低」濃度。相較中火近年減排有效，高雄興達燃煤電廠卅八年還不除役，南部空品惡化，台灣快變成「三個天空」。地球公民基金會副執行長王敏玲表示，境外汙染確實是不可控制因素，今年還有日本火山灰飄來台灣影響空氣，但政府有責任說明是否盡全力做好空品防治，例如環保署主責末端汙染管制，交通部則跟移動汙染源有很大關係，是否用盡方法提升大眾運輸便捷度都要檢討，經濟部也應該檢視產業狀況，思考未來減排藍圖。王敏玲說，環保署將期程延後三年，屆時全台平均濃度可能達標，但「空品末段班」的高屏等縣市可能還沒達標，且高雄的手動測站分別在前金、美濃，這些地方ＰＭ2.5濃度一向較低，能否反映全區狀況令人懷疑。

countries: 台灣 日本

events: 新冠肺炎 空品 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 美濃 前金

title: 南部空汙惡化 環團：1個台灣 快變3個天空


content_text:
前立法院長王金平受國民黨推派參加中國廈門舉行的「海峽論壇」，卻遭中國央視主持人李紅譏為「這人要來大陸求和」，導致國民黨14日決定取消行程。而國民黨秘書長李乾龍15日稱，國台辦原有提供李紅的一份致歉講稿，但李紅後來卻沒致歉，國台辦發言人馬曉光16日還反駁說，致歉講稿「根本不存在」，重重打臉李乾龍。對此，台師大教授范世平直言，國民黨對中國的天真研判讓他感到相當訝異。

范世平在臉書Po文表示，國民黨主席江啓臣12日要求李紅向王金平與國民黨道歉，因為李紅說王金平參加海峽論壇是向中國求和。范世平以為江啓臣已經決定國民黨不參加海峽論壇了，因為「李紅怎麼可能道歉」。但包括李乾龍在內的國民黨代表團人員，竟然跑去醫院做了核酸檢驗，準備前往中國參加海峽論壇，由此可見國民黨還真的認為李紅有可能道歉，讓他訝異國民黨對中國的天真研判。

范世平接著指出，國民黨大陸事務部主任左正東也承認有與國台辦溝通，李乾龍也說國台辦透露李紅要道歉，讓他不禁要問：「國民黨是太天真，還是被國台辦耍了？」並提到，李紅在央視主持的「海峽兩岸」節目，老闆是國台辦，主任劉結一是「正部級」；但央視的老闆是中宣部，部長黃坤明是「副國級」，而中宣部的位階高於國台辦，范世平強調說：「所以李紅是否道歉，國台辦沒有決定權，要問她的大老闆中宣部，因此左正東跟國台辦聯絡根本沒用」。

范世平也質疑說：「國民黨有資格聯絡中宣部的都是黨內大老，如連戰、吳伯雄、馬英九等，但為何這些大老都作壁上觀？還是等著看江啓臣這個小朋友好戲？」對於這次國民黨缺席海峽論壇，他認為，國台辦勢必有人要負責，劉結一是否下台值得關注。

前立法院長王金平受國民黨推派參加中國廈門舉行的「海峽論壇」，卻遭中國央視主持人李紅譏為「這人要來大陸求和」，導致國民黨14日決定取消行程。而國民黨秘書長李乾龍15日稱，國台辦原有提供李紅的一份致歉講稿，但李紅後來卻沒致歉。但國台辦16日還反駁說，致歉講稿「根本不存在」，重重打臉李乾龍。對此，台師大教授范世平直言，國民黨對中國的天真研判讓他感到相當訝異。范世平在臉書Po文表示，國民黨主席江啓臣12日要求李紅向王金平與國民黨道歉，因為李紅說王金平參加海峽論壇是向中國求和。范世平以為江啓臣已經決定國民黨不參加海峽論壇了，因為「李紅怎麼可能道歉」。但包括李乾龍在內的國民黨代表團人員，竟然跑去醫院做了核酸檢驗，準備前往中國參加海峽論壇，由此可見國民黨還真的認為李紅有可能道歉，讓他訝異國民黨對中國的天真研判。

journalist: 楊清緣

people: 李乾龍 連戰 馬英九 王金平

title: 「李紅根本沒道歉聲明」國台辦打臉李乾龍 學者：訝異國民黨的天真 | 政治


content_text: 中評社香港9月16日電／據大公報報道，特區政府正雙管齊下採購新冠肺炎疫苗。食物及衞生局局長陳肇始表示，政府已參與全球採購疫苗機制COVAX，採購涵蓋本地人口三成半的疫苗劑量，預料疫苗可以在明年年底前送抵參與國家及地區。政府另會進行直接採購，目前已聯絡進入第三個測試階段的疫苗研發商，但由於已簽訂保密協議，現時未能透露詳情。 陳肇始稱，政府會盡快向立法會財委會申請採購疫苗的相關撥款。根據科學委員會的意見，取得疫苗後，會優先向較高風險群組提供，例如安老院舍院友、60歲以上人士、長期病患者、醫護人員和處理醫護工作相關的政府人員。 此外，政府已撥款2950萬元支援兩間大學研發本地疫苗。

title: 按全球採購機制 明年底前收貨


content_text:
「小鬼」黃鴻升出道多年，在戲劇、歌唱、主持表現中屢屢獲得肯定，豈料昨（16）日卻傳出他陳屍在北投家中，享年36歲，消息曝光後令各界震驚不已，死訊甚至還登上美國有線電視新聞網《CNN》的娛樂版頭條！

《CNN》引用了《中央社》的報導，並以斗大的標題寫下「Alien Huang, Taiwanese actor and singer, dead at 36（台灣演員兼歌手黃鴻升去世，享年36歲）」。內容提到，小鬼的爸爸因聯絡不上他，16日一早急忙到他的住所查看，竟發現兒子已沒了氣息，倒臥在浴室門口，而浴缸內還流著水，死因尚不明，需等到18日解剖後才能得知。

此外，《CNN》也介紹黃鴻升曾主持獲得金鐘獎肯定的《娛樂百分百》，也發行唱片、參與戲劇演出，是個全方位的藝人。不僅如此，該篇報導也提到在去年11月，因參與陸綜不幸猝逝的高以翔，兩人皆為30多歲，正值事業衝刺階段就英年早逝，令人不勝唏噓。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

title: 小鬼死訊震驚國際！ 《CNN》讚「全方位藝人」


content_text:
香港中通社9月16日電(記者 劉俊杰)香港特區政府商務及經濟發展局局長邱騰華16日在記者會上表示，第三輪防疫抗疫基金會全面幫助旅遊業，希望為業界帶來出路。

邱騰華表示，香港新冠疫情暴發後，導致2020年旅客數字下跌99%，旅遊業是受影響最深、最廣的行業。他相信，社會有共識向旅遊業提供更多幫助，強調資助額是根據業界需要而制定，希望能協助業界度過難關。

政府15日推出第三輪防疫抗疫基金，涉及約240億港元，當中對旅行社的資助較以往多，政府會向每間持牌旅行代理商提供現金津貼，金額與員工數目掛勾。

邱騰華指出，第一輪防疫抗疫基金向每間旅行社發放相同的資助額，第二輪則視乎旅行社規模大小、成本負擔、員工開支等衡量資助額。本次第三輪不僅會幫助旅行社，也會全面資助旅遊業界，如提供服務的司機等人，希望能全面幫助業界。

此外，邱騰華表示，單靠資助未必能讓旅遊業復甦，在這個星期他已先後與日本、泰國、德國、瑞士、法國及歐盟駐港的總領事館或代表，通報香港疫情受控及普及社區檢測計劃得出的數據，研究能否及早恢復雙邊往來；希望下一步可以由醫療部門及專家，確保雙方檢測結果可對接後實行“旅遊氣泡”。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 德國 法國 泰國 瑞士 日本 歐盟

things: 經濟 防疫

title: 香港商經局局長指第三輪抗疫基金有助旅遊業


content_text:
Political observers say that the coronavirus has exacerbated a new Cold War, making collaborations on finding a vaccine for COVID-19 less and less likely

Chen Zhiwu (陳志武) says that the COVID-19 crisis puts into sharp focus that we are in a new Cold War, with China and the US being the two protagonists.

“It’s almost literally in front of us,” says Chen, Director of Asia Global Institute and Chair Professor of Finance at the University of Hong Kong.

Political observers were hesitant, Chen says, even up to the beginning of this year, to confirm a new Cold War was underway.

US Navy Lieutenant JG Kenneth Shim on July 21 observes the battle ensign on board the Ticonderoga-class guided-missile cruiser USS Antietam during a trilateral photo exercise in the South China Sea. Photo: Reuters

“But ... the coronavirus has made clear the clash in values and way of life between what China would like to pursue, and what the US and other developed countries would like to pursue. That clash is clearly made evident by the coronavirus crisis,” he says. “I think this clash will go on for a while.”

Chen made these remarks early this month as part of Socio-economic Shock of COVID-19: China, Hong Kong and Taiwan, a forum co-organized by the Lung Yingtai Cultural Foundation (龍應台文化基金會) and European Forum Alpbach. The forum was also attended by professor of economics at National Chengchi University and former Deputy Minister of the Taiwan Mainland Affairs Council Lin Chu-chia (林祖嘉) and moderated by Wu Yu-shan (吳玉山), distinguished Research Fellow, Institute of Political Science, Academia Sinica.

COLLABORATION OR CONFLICT?

Chinese military vehicles carrying DF-21D anti-ship ballistic missiles, potentially capable of sinking a US Nimitz-class aircraft carrier in a single strike, in July 2015 pass by Tiananmen Gate during a military parade to commemorate the 70th anniversary of the end of World War II, in Beijing. Photo: AP

The tensions exacerbated by the coronavirus also means collaboration between China and the US on a vaccine for COVID-19 and other public health measures seems unlikely.

Chen compares the current crisis to the 2008 financial crash, when the US led efforts to stabilize the global economy. He says that because the financial crisis began in the US, it was not “in a position to make a big deal about it, to blame other countries,” as it has been with the coronavirus.

Additionally, as incumbent US President Donald Trump continues to slide in the polls, due in part to his handling of the pandemic, he has ramped up his rhetoric against China.

“China has become the obvious scapegoat ... to increase the appeal of the sitting president in the US to the voting public,” he says.

Lin says this puts Taiwan in an awkward position, especially if China finds a vaccine first. Under the first administration of former president Ma Ying-jeou (馬英九), Taiwan and China signed an agreement on medicine and public health. Since President Tsai Ing-wen (蔡英文) was first elected in 2016, China has refused to work with the new administration. Moreover, Tsai has, with every passing year, seen more and more high ranking officials from the US visit Taiwan. China’s reaction to these visits has only ramped up the tensions.

“We shouldn’t politicize [the coronavirus], but unfortunately I think the political influence is even more serious after COVID-19,” Lin says. “It will be difficult for Taiwan to get the COVID-19 vaccine [from China],” which will certainly impact the government’s willingness to reopen the nation’s borders.

Political observers say how China deals with Hong Kong will serve as a litmus test for how the US will respond to China’s heavy-handed behavior. It will also show Taiwan how far the US is willing to go in constraining China’s worse impulses.

HONG KONG

Chen says that if the Chinese Communist Party (CCP) has learned any lesson from its coronavirus lockdown earlier this year, it’s that they need to exert stricter control over its society and the economy.

“The political control of the Chinese economy and Chinese society by the communist party and central government has been increased to a new level,” says Chen. “[N]owadays in China you cannot get by economically, business wise or othewise without ... political loyalty [to the CCP].”

It’s a lesson that also applies to Hong Kong.

“The coronavirus has provided the central [Chinese] government a window of opportunity to go hard on Hong Kong in response to [last year’s] demonstrations and protests,” Chen says.

And with Western governments distracted by the pandemic, “they have not had much energy or time to be devoted to what is happening in Hong Kong.”

Hong Kong watchers believed that the territory would remain largely independent until 2047. The impact of the coronavirus, in addition to the National Security Law, is “accelerating a convergence in Hong Kong from one country two systems to one country one system... [I]f nothing unexpected happens, Hong Kong will just become another city in China.”

Chen adds that the open society that Hong Kong has nurtured over decades, “might disappear relatively soon.”

The lesson drawn for China watchers is that the Chinese government views “tighter control by the party of the economy and society is better for China.”

“Hong Kong has been transformed to be another battleground between the US and China, as far as the Cold War is concerned. So under this political structure the trilateral relationship among the three places, collaboration to fight the coronavirus will be unlikely,” Chen says.

Lin agrees, saying that the new Cold War is here and that Taiwan is “staying on the side of the US.”

people: 蔡英文 馬英九

title: Taiwan and the new Cold War


content_text: 中評社北京9月16日電／日前，在安徽合肥舉辦的世界製造業大會江淮線上經濟論壇——數字政府建設論壇上，長三角地區一市三省政府辦公廳正式發布了《長三角地區電子證照互認應用合作共識》。年底前，將實現身份證、駕駛證、營業執照、出生醫學證明等在線下場景的應用。 電子證照互信互認是長三角地區“一網通辦”工作的重要內容。這次發布合作共識旨在加快推進高頻電子證照在區域一體化政務服務、社會化生活領域的互認應用，進一步方便企業群眾異地辦事，切實提升區域政務服務一體化水平。 （來源：人民網） 历时78天 安徽巢湖水位终降至警戒水位 (2020-09-11 12:06:15) 安徽蕪湖：小城鎮孕育創新創業大能量 (2020-09-08 16:39:31) 安徽：監督清單操作指引 推動六穩六保落地 (2020-08-24 11:29:02) 網評：這份“踏實”是人民至上的情懷 (2020-08-21 00:15:04) 安徽省民政廳：有序實施行政區劃調整 (2020-08-19 11:25:13) 安徽：專題會商聚焦從嚴治檢 (2020-08-16 12:02:48) 安徽9名廳級幹部被問責 (2020-08-03 09:06:24) 淮河遭遇洪水考驗 (2020-07-29 09:55:29) 安徽通報中央生態環境保護督察回頭看等情況 (2020-07-29 09:36:43) 安徽阜南縣民兵守護蒙窪蓄洪區 (2020-07-24 09:42:18)

title: 長三角電子證照互認應用合作共識發布


content_text:
證交所指出，盤中零股交易10月26日起實施，預收款券方式與普通交易相同，處置有價證券（處以預收款券者）及變更交易方法有價證券，併同普通交易之委託進行預收款券。

證交所表示，盤後零股交易則維持現行運作方式，處置有價證券（處以預收款券者），須併同普通交易之委託進行預收款券，至變更交易方法有價證券，避免影響既有作業，維持盤後零股交易不預收款券。

title: 盤中零股交易之預收款券


content_text:
克制生活水平的通膨。

收入增加，支出的比例照理應該降低。但我們通常只要手裡的錢變多，就會忍不住增加消費，生活水平跟著通貨膨脹，以至於賺得多、存到的錢也沒有變多。

其實，就連超級富豪也沒有我們想像中揮霍：

．Ikea創辦人英格瓦．坎普拉的座車是開了十五年的Volvo，出國搭的是經濟艙。

．蘋果的執行長提姆．庫克住的是豪宅社區裡的簡樸住宅。

．全球首富之一卡洛斯．史林還住在三十多年前買的房子裡，自己開車上下班。

【精彩書摘】

不受悲觀消息左右

「有人死於車禍，你會不會把車賣掉從此不再開車？」

我們每週都會讀到各種頭條新聞：

「股市下跌，今年漲幅化為烏有。」

「油價崩盤震波影響全球市場。」

「英國正瀕臨脫歐所引發的經濟瓦解。」

「債務膨脹重壓下，歐元區正面臨內爆風險。」

媒體都愛聳動的頭條新聞，沒什麼比恐懼、擔心、焦慮和負面消息更吸睛。對報紙編輯和電視主持人來說，比股市指數、通膨和房價下跌的圖表更令人情緒波動的事可說少之又少。我很訝異的是，我們竟沒有因為這樣，將所有的財富藏在床底下或是換成金條。咦，這標題很不錯，可以多賣出幾份報紙。

你必須知道有事在發生，但不要盲目相信所聽到的每件事。很重要的是，不要為了企圖保護投資而主動對新聞報導做出反應。當媒體報導談到柴油車的末日時，並不表示你必須急著脫手汽車產業的股票和債券。反而要去探查真相。

行動方案

認識基本面

分析你所投資的資產基本面是做決定的根基。對資產的穩健度、價格和前景要有概念。就你考慮要持有其股票或債券的任何公司而言，基本面包括：

營收基礎穩不穩定？

既有的競爭大不大？

原料成本和供應有沒有問題？

毛利高不高？

產品線以及研發和投資的規模為何？

公司所持有的債務規模、類型和到期日為何？

公司的現金流如何，包括配息和庫藏股的穩定性與規模？

公司業務在多大程度上不會受到景氣衰退影響？

財務報表和財務比率是我們會探討到的事項，加以學習能大幅提升你對公司基本面的了解能力。

就市場指數（好比說那斯達克〔Nasdaq〕或富時100〔FTSE100〕）、個股、外匯或其他可交易資產而言，你需要去了解圖表上顯示的歷史價格走勢以及買賣的股數，以判斷價格走勢是否可能持續。

慎防太過正面的消息

當媒體和金融分析師在大談某種資產類別、產品或指數前景看好時，所適用的邏輯相同。一如你在股票下跌時會做的事，停下來去看看基本面。如有疑問，就付費尋求專家的建言與意見。對大部分的人來說，分析圖表和基本面真的很乏味，而且非常耗時。基金經理人則是拿錢辦事，所以不妨考慮把錢交給他們，自己聚焦於其他類型的資產，好比說房地產。

不盲從的勇氣

「如果群眾很窮，就不要跟著群眾走。」

逆勢而為很困難。人類傾向於追求心理學家所稱的社會認同（social proof）。如果別人做了某件事，我們就有可能跟著去做。賓州大學（University of Pennsylvania）的心理學家約拿．博格（Jonah Berger）在實驗中發現，如果受試者知道別人買了某樣東西，與其他沒有被告知別人偏好的受試者相比，他們去買同樣東西的機率至少高了10％。

只要談到錢，就要牢記一件事：絕大多數人都在做的事，你只要反其道而行就有可能獲利。絕大多數人在財務上都會不成功，但你會。

說到底，如果你要成為明智的投資人和財富創造者，就必須自己拿定主意。

行動方案

審視所見所聞的合理性

當你的周遭圍繞著一些具有說服力的人，對於他們強烈表達的想法和意見，你很難不買帳：「什麼，現在市場行情大好，你的投資組合裡竟然沒有黃金？」、「你說你在房市不振的這個時間點買了那裡的房產？」、「你怎麼還留著ABC公司的股票？我上個月就脫手了，不然看到這家公司如此垂死掙扎，我無法安穩入睡。」

對於聽到的建言都要進行評估，同時也要清楚自己做出選擇的理由、財務計畫和風險容忍度。

何時該反其道而行

有時候你需要跟著羊群走，有時候你需要逆勢而為；困難之處在於判斷跟不跟的時機點。在下列常見的情況下，你會怎麼做？

你持有股份的公司瀕臨破產，股價正在下跌。所有人都在賣出持股。你要跟著羊群走，還是逆勢而為？

你持有股份的一家《財星》五百大知名且成功的傳統企業，其年度業績報告非常差，很多投資人隨著報告出爐紛紛脫手股票，導致股價下跌。你要跟著羊群走，還是逆勢而為？

在上述兩種情況下，你都要去研究論據，採納建言，然後做出對自己有利的決定。在第一個例子中，你或許認為股價在短期內無法回升，不適合固守持股不賣，如此一來，跟著羊群走就是合乎情理的選項。在第二個例子中，你或許在分析後做出判斷，儘管眼前股價下跌，但股價和公司績效終會回歸長期趨勢和移動平均線，在這種情況下，逆勢而為就是正確的決定──持有股份，甚或加碼買進更多。

決定如何行動是一連串學習和試誤的結合，最重要的是採納一流的建議。

有時候，你要跟從其他人在做的事；其他時候，你要走出自己的路。

(本文摘自《有錢人都在做的100件事：小改變累積大財富。》/時報出版)

【作者簡介】

尼格爾．康貝朗 Nigel Cumberland

獲頒全球Top 100領導力教練殊榮，深受另一位知名領導力教練馬歇爾．葛史密斯（Marshall Goldsmith）所推崇。他是絲路合夥（The Silk Road Partnership）的共同創辦人，培訓過眾多全球最富盛名的機構，包括聯合國、世界銀行、渣打銀行、Google、戴爾電腦、LV、Dior、杜拜政府等。曾工作、旅居於杜拜、香港、布達佩斯、聖地牙哥、吉隆坡和上海等地，多樣化的生活經驗與見識，教會他成功人生所需。

他曾效力於高士有限公司（Coats plc），擔任跨國財務總監，以及一些享譽全球的人事顧問公司，包括藝珂（Adecco）在內。他具備歐洲指導和指導委員會（EMCC）的高階執行師（Master Practitioner）資格，並且是英國特許管理會計師協會會員。他在香港和中國兩地創立了一家屢獲殊榮的人事顧問公司，後來賣給了瀚納仕有限公司（Hays plc）。曾就讀英國劍橋大學。

著有《終極管理書》（The Ultimate Management Book）、《成功的人都這麼做》（100 Things Successful People Do）、《職場成功祕訣》（Secrets of Success at Work）、《一週內找到好人才》（Finding and Hiring Talent in a Week），以及《一週內帶領好團隊》（Leading Teams in a Week）。

尼格爾的愛妻伊芙琳（Evelyn）是位優秀的女性，把時間都投注在繪畫上。他有一對啟發他的兒女──兒子傑夫（Zeb）和繼女雅絲敏（Yasmine）。

【譯者簡介】

戴至中

政治大學新聞系畢，現為專職譯者，譯作包括《洞悉商場賽局》、《心耘》、《24/7 創新》、《逆轉恨意》。

《有錢人都在做的100件事：小改變累積大財富。》/時報出版

薪水先存了再花！克制「買最新款iPhone」的慾望 巴菲特這麼建議

我們活在暮光世界？多變的「VUCA」環境 小心4項易犯的投資錯誤

年輕就不用理財？善用SMART架構 打造變有錢的待辦清單

(中時新聞網)

companies: Google 蘋果

countries: 中國 香港 英國

things: iPhone 油價 經濟

title: 別人恐懼我貪婪？不盲從的勇氣：「如果群眾很窮，就不要跟群眾走。」


content_text:
(翻攝/金音獎官網)

蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

文化部影視及流行音樂產業局今(17)日公布第11屆金音創作獎入圍名單，頒獎典禮則於10月31日在台北流行音樂中心舉行；主題是「GIMA 就是未來」，寓意為三年轉型計畫劃下充滿希望的象徵，也代表持續推廣台灣音樂創作能量，不斷發出無限聲響，未來充滿無限可能。

金音獎入圍公布 陳君豪任評審團主席文化部影視局表示，金音創作獎首度至台北流行音樂中心舉辦，本屆邀請金曲製作人陳君豪擔任金音獎評審團主席；陳君豪具有豐富的製作及編曲經驗，同時也是吉他手，迄今已獲得多座金曲獎的肯定，並曾擔任第30屆金曲獎及第8屆、第10屆金音創作獎評審委員，期望在他帶領之下本屆金音獎能突破更多可能性，持續打造出國際的亞洲音樂品牌。

激勵多元創作人加入 金音獎獎金提高至15萬 文化部政務次長彭俊亨表示，今年是金音獎轉型的第三年，將「海外創作音樂獎」調整為「亞洲創作音樂獎」，限定屬亞洲國家或地區之個人或團體報名，作品不再以華語作品為限，希望能有助提升本獎項之國際號召力，以及在亞洲音樂圈之知名度；此外，特別將本屆金音創作獎得獎獎金由10萬元提高至15萬元，以激勵與肯定更多元的音樂創作加入。

經統計，本屆計有501張專輯/EP、35件現場演出影片，共計2,727件作品參賽，經評審團評審後計有113件作品入圍，角逐21個獎項。

「評審團獎」：曾國宏.張洪泰《LONGONE 龍港》本屆「評審團獎」頒給曾國宏和張洪泰《LONGONE 龍港》，評審團認為這張作品帶領聽眾進入一個全新的世界，具音樂的銳利度、冒險及實驗精神，幾乎是一件藝術品。兩人跳脫原有創作風格，以非常音樂直覺的方式完成專輯，這樣「不為什麼而做」的態度在台灣十分難得，成果也令人驚艷。

「特別貢獻獎」：女巫店創辦人彭郁晶本屆「特別貢獻獎」則是頒給女巫店及創辦人彭郁晶。女巫店創立至今 20 多年，對獨立音樂圈的新血都非常友善，也廣納各種音樂類型的演出，讓許多尚未具知名度的歌手或樂團可以累積經驗及歌迷，孕育無數創作歌手及樂團。除了音樂外，也在各種社會及人權運動中扮演重要角色。

文化部：亞洲音樂大賞活動改線上演唱會文化部影視局表示，今年的亞洲音樂大賞活動(Asia Rolling Music Festival)因應疫情關係，本年度將改以線上演唱會搭配節目企劃方式，樂迷可線上觀看不受地域及場所影響，海外音樂人亦可透過異地共演方式參與線上節目。

【第十一屆金音創作獎入圍名單：】

【不分類型獎項】

■最佳專輯獎

《戇仔船 The Ship of Fools》／米莎 Misa

《作弊人生》／Chick en Chicks

《PORTAL》／渣泥ZANI

《失物之城》／許哲珮

《家常音樂》／Soft Lipa

《kinakaian 母親的舌頭》／阿爆（阿仍仍）

■ 最佳樂團獎

滅火器／《無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese》

當代電影大師／《狀態》

FUTURE AFTER A SECOND／《OFiN》

無妄合作社／《二十一世紀的破青年》

荷爾蒙少年 Hormone Boys／《黑色台北 Urban Noir》

■最佳創作歌手獎

米莎 Misa／《戇仔船 The Ship of Fools》

羅妍婷／《葉片之上 Epiphyllum》

許哲珮／《失物之城》

Soft Lipa／《家常音樂》

王嘉儀 Sophy／《殘》

阿爆（阿仍仍）／《kinakaian 母親的舌頭》

■最佳新人獎

9m88／《平庸之上》

羅妍婷／《葉片之上 Epiphyllum》

熱寫生／《豆皮少年》

YELLOW／《馬戲團》

Mong Tong 夢東／《Mystery 秘神》

持修／《房間裡的大象》

■最佳樂手獎

蘇聖育／《Ciao Bella》／薩克斯風

李秉諺／《OFiN》／吉他

謝明諺／《離峰時刻》／Saxophone

陳穎達／《離峰時刻》／Guitar

大竹研 Ohtake Ken／《Ken》／吉他

小雞／《前方的路》／鼓組

陳彥丞／《馬戲團》／鼓

曹瑋／《馬戲團》／BASS

■最佳現場演出獎

《美秀集團《八寶山》演唱會》/美秀集團

《Autumn Attack 2019》/FUTURE AFTER A SECOND

《Leo王 2019 Simple Urban現場演出》/Leo王

《YELLOW_2019大團誕生年終回顧場》/YELLOW

《Legacy Presents【2019都市女聲】 魏如萱 waa wei ＜藏著不等於遺忘＞台北加場》/魏如萱

■ 亞洲創作音樂獎（Best Asian Creative Artist）

《19FACT》／空音 (日本)

《2ND GALAXY》／Nulbarich (日本)

《FREESUMMER》／CADEJO (韓國)

《The Sailor》／Rich Brian (印尼)

《ena mori 》／ena mori (菲律賓)

《Enlightenment》／THORNAPPLE (韓國)

《SAWAYAMA》／Rina Sawayama (日本)

【類型音樂獎項】

■最佳搖滾專輯獎

《遜到簡直是個藝術品》／傷心欲絕

《無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese》／滅火器

《OFiN》／FUTURE AFTER A SECOND

《黑色台北 Urban Noir》／荷爾蒙少年 Hormone Boys

《不完整的村莊》／淺堤

■最佳搖滾歌曲獎

〈台北流浪指南〉／《遜到簡直是個藝術品》／傷心欲絕

〈無名英雄〉／《無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese》／滅火器

〈INVERT〉／《OFiN》／FUTURE AFTER A SECOND

〈塞Tuck〉／《NEMO》／JADE

〈二十一世紀的破青年 21st Century Post Youth〉／《二十一世紀的破青年》／無妄合作社

〈在船底搔癢〉／《豆皮少年》／熱寫生

■最佳民謠專輯獎

《看望 Longing》／飛鴻FayeHong

《戇仔船 The Ship of Fools》／米莎 Misa

《上鄉》／黃子軒與山平快

《七天》／陳昇

《Sasela'an 氣息》／Ado 阿洛

■最佳民謠歌曲獎

〈The Tree & the Memories 樹憶〉／《Yourself 自己》／曾雅君

〈1984〉／《戇仔船 The Ship of Fools》／米莎 Misa

〈Traveling With The Stars〉／《Ken》／大竹研 Ohtake Ken

〈Mipaliw 換工歌〉／《Sasela'an 氣息》／Ado 阿洛

〈好好走〉／《好好走》／BOXING葛西瓦&Matzka 瑪斯卡

■最佳嘻哈專輯獎

《#ChillChillAllGood》／許時ShiShr

《家常音樂》／Soft Lipa

《BOARDING》／婁峻碩 SHOU

《Earlier This Morning》／國蛋

《像我們這樣的騙子》／張伍

■最佳嘻哈歌曲獎

〈走馬看花〉／《#ChillChillAllGood》／許時ShiShr

〈剃刀 RAZOR〉／《巷子內 The Alley》／J.Sheon

〈雞公乒乓跳〉／《家常音樂》／Soft Lipa

〈白天看腦晚上看牙〉／《家常音樂》／Soft Lipa

〈不自殺聲明〉／《不自殺聲明》／金其禾

〈U sTuPiD feat.ØZI〉／《U sTuPiD feat.ØZI 》／Karencici

■最佳電音專輯獎

《作弊人生》／Chick en Chicks

《Panorama》／Ń7ä

《___ w/ me.》／DinPei

《Expansion ROM》／3R2 & fish.the

《Medic》／Wring Out Laura

■最佳電音歌曲獎

〈Non-Confined Space 非／密閉空間〉／《Flow, Gesture, and Spaces》／非/密閉空間

〈哪吒 Nalakuvara〉／《觀 Guān》／笑琴

〈Iridescent Vision Feat. Taj Raiden〉／《Iridescent Vision Feat. Taj Raiden》／Sonia Calico

〈舉刀自盡〉／《Project Krane》／G5SH

〈minetjus 嚇一跳 feat. Oberka〉／《kinakaian 母親的舌頭》／阿爆（阿仍仍）

■ 最佳爵士專輯獎

《Ciao Bella》／蘇聖育Organ 3樂團

《葉片之上 Epiphyllum》／羅妍婷

《離峰時刻》／陳穎達四重奏

■最佳爵士歌曲獎

〈如果可以〉／《平庸之上》／9m88

〈多出來的這五分鐘 The 5 Minutes In Between〉／《葉片之上 Epiphyllum》／羅妍婷

〈一旦結束這一切〉／《離峰時刻》／陳穎達四重奏

〈│Pxz-Pzy│≦１+Pxy 貝爾不等式〉／《Flow, Gesture, and Spaces》／非/密閉空間

〈中午_El Mediodia〉／《Es Hoy-時日》／Musa

■最佳節奏藍調專輯獎

《巷子內 The Alley》／J.Sheon

《5 am》／Julia吳卓源

《《User Guide: I》》／問題總部 It's Your Fault

■ 最佳節奏藍調歌曲獎

〈Aim High〉／《平庸之上》／9m88

〈糖衣〉／《太安靜》／薛詒丹

〈輸情歌 Ballad〉／《巷子內 The Alley》／J.Sheon

〈Fever〉／《5 am》／Julia吳卓源

〈IF ONLY...〉／《IF ONLY...》／ØZI

■最佳另類流行專輯獎

《平庸之上》／9m88

《PORTAL》／渣泥ZANI

《失物之城》／許哲珮

《殘》／王嘉儀 Sophy

《房間裡的大象》／持修

■最佳另類流行歌曲獎

〈深深地〉／《給天王星 Dear Uranus》／鄭宜農

〈杯子〉／《PORTAL》／渣泥ZANI

〈離別曲〉／《失物之城》／許哲珮

〈24 Years Old of You〉／《24 Years Old of You》／I Mean Us

〈獨上C樓〉／《馬戲團》／YELLOW

〈彼個所在〉／《藏著並不等於遺忘》／魏如萱

〈少女〉／《少女》／林宥嘉

【評審團獎】

■評審團獎

Alex Zhang Hungtai & Tseng Kuo Hung 《LONGONE 龍港》

【特別貢獻獎】

■特別貢獻獎

女巫店及創辦人彭郁晶

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

countries: 韓國 台灣 菲律賓 印尼 日本

title: 金音獎GIMA今入圍公布 10/31北流頒獎


content_text: 國民黨中央黨部將再度進行大搬遷。中央黨部所在的八德大樓租約明年底到期，由於行政院黨產會追討黨產，加上已無力支應一年逾四千萬元租金，黨主席江啟臣數度宣示將遷中央黨部，據了解，目前已鎖定位於台北市民生東路的「南山民生大樓」做為搬遷地點，一旦完成議價簽約相關事宜，就將展開搬家作業。

title: 國民黨中央黨部將搬遷


content_text:
蔡依林上傳照片到社群網站Instagram，秀出她種的玫瑰花。(圖取自IG: jolin_cai）

歌手蔡依林邁入40歲，凍齡外表除了因為重視飲食和運動，和她愛在陽台種花可能也有關係，因為科學證實園藝能促進睡眠，而且有助維持體重。

蔡依林在自家陽台種了玫瑰花，特別上傳到Instagram，還發文標註「生命力」，從其他發文也能看出她喜愛花花草草、熱愛接近大自然。想和蔡依林一樣凍齡，確實能學她親近植物，因為研究證實園藝對健康好處多多，除了紓壓、提振心情，甚至還能幫助對抗疾病，以及維持體重。

園藝好處1：增加體內維生素D 降低疾病風險

維生素D能促進鈣質和磷酸鹽吸收、調節骨骼、牙齒、肌肉生長，是相當重要的營養素。維生素D不足則可能增加心血管疾病、自體免疫疾病、骨質疏鬆和失智風險。

除了透過食物攝取，皮膚經陽光照射後合成是人體主要的維生素D來源。四肢不搽防曬、不撐傘，每天曬10～15分鐘太陽就能產生足夠的維生素D，像蔡依林這樣到露天陽台種花順便曬太陽，就是不錯的方式。

園藝好處2：適度運動 強化免疫力

動手種花種草可適度活動身體，美國疾病管制中心（CDC）認為園藝也算是一種運動，雖然強度不高，但可以運用到全身肌肉，例如鏟土、耙土、除草可以鍛鍊上半身；半蹲的姿勢則能強化大腿、臀部等下半身肌肉。

研究顯示規律而適度的運動能增進免疫系統，幫助對抗病菌。如果本身已經有關節炎等問題，園藝這樣的低衝擊運動也可以避免疼痛和腫脹。

園藝好處3：增進睡眠 幫助維持體重

研究發現園藝活動能幫助抵消年齡增長所帶來的體重增加；美國賓州大學（University of Pennsylvania）研究則認為從事園藝活動的人，晚上更有機會睡足7小時。

睡得好也有助於維持體重，因為優質睡眠能讓瘦素（leptin）分泌充足，幫助抑制食慾，比較不容易發胖；反之睡不好會讓飢餓素分泌，可能忍不住多吃。

園藝好處4：改善心情 增進記憶力

2011年的研究將受試者分為兩組，一組在高壓活動後閱讀，一組則是做園藝，接著測試兩組受試者體內可體松（壓力荷爾蒙）的濃度，發現園藝組的紓壓程度優於閱讀組；園藝組中，也有較多受試者心情恢復樂觀。

除此之外，南韓一份研究讓有失智症的受試者進行園藝活動20分鐘，這些患者在花園裡耙土、種蔬菜後，腦內神經生長因子增加，而這些神經生長因子與增進記憶力息息相關。

事實上在荷蘭和挪威，照護團體也會讓失智症患者白天到農田或花園裡工作，希望能藉由接觸植物，以及耙土、除草等活動，改善患者的認知能力。

文章來源：※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

全球5個長壽地區的人 都有一項意想不到的共同嗜好

「天然空氣清淨機」可幫你排毒 但得做對4件事

清潔劑、排泄物會釋放揮發性有機物 浴室擺2種植物有助淨化

(中時新聞網)

countries: 荷蘭 美國 挪威

title: 蔡依林凍齡靠種花？維持體重、增強免疫 必知園藝4大好處


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月17日訊】受疫情影響，紐約市未來兩年的收入預計將大幅減少。為節省開支，紐約市長白思豪週三表示，包括他在內的幾百名市長辦公室員工，將從下月開始輪休無薪假期。
紐約市長白思豪（Bill de Blasio）週三表示，包括他在內的所有近500名市長辦公室員工，將從10月到明年3月，輪流休五天無薪假，預計將節省86萬美元。
市長發言人表示，白思豪本人在無薪假期間仍將繼續工作。
疫情導致的經濟停擺，讓紐約市損失慘重，市府未來兩年的收入預計會減少90億元。
白思豪曾警告，如果工會不與市府合作削減開支，或州府不同意市府的長期借款計畫、抑或聯邦政府不出台新一輪救濟法案，紐約市就可能解聘2萬2000名市府員工，來節省開支。
新唐人記者金石紐約報導

journalist: 新唐人記者金石紐約報導

title: 節省開支 白思豪等500市府員工輪休無薪假


content_text:
2020/09/17 00:41

〔即時新聞／綜合報導〕由俄羅斯連接到德國的天然氣輸送管道「北溪二號」（Nord Stream 2），長期以來一直受到美國的反對與制裁，近期更由於俄羅斯反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）中毒事件爆發，而受到歐盟輿論的牽連。僅管如此，德國政府仍向美方開出交換條件，希望美國政府能高抬貴手，讓北溪二號能順利完工。

綜合外媒報導，德國財政部長蕭茲（Olaf Scholz）已向美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）表示，德國聯邦政府願意投資10億歐元在德國北岸的布倫斯比特爾港（Brunsbüttel）與威廉港（Wilhelmshaven）打造能進口液化天然氣的特殊港口，以進口美國天然氣，做為交換條件，德國政府希望美方停止對北溪二號的制裁。

受到納瓦尼中毒一案影響，德國與歐盟不少政界人士紛紛要求在事情水落石出前停止北溪二號的建設工程，立場一向強硬的德國國會外交委員會主席洛特根（Norbert Röttgen）甚至表示：「我們要用普廷唯一能理解的語言來回應，而這門語言的名稱就叫『天然氣』。」

但另一方面，耗資100億歐元建設的北溪二號對德國來說卻又十分重要，因為德國計畫在2022年之前全面廢除核電，而透過北溪二號，德國能從俄羅斯進口大量且價格實惠的天然氣。歐盟執委會的數據顯示，德國有50％的天然氣都是來自俄羅斯。

據《金融時報》 報導，北溪二號的鋪設進度已經完成了94％，但由於美國的制裁，瑞士承包商「Allseas」於去年12月退出，因此，剩餘160公里長的管線只能由俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）來獨力完成。

countries: 歐盟 瑞士 美國 俄羅斯 德國

title: 搶救天然氣輸送管道！德開交換條件 盼美停止制裁


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月16日訊】接下來請看今天的財經100秒。
遭認定對中加稅違反規則 美方：WTO完全不適任
WTO專家小組15日指出，美國對中國大陸超過5500億美元的商品加徵關稅，違反國際規則；美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）透過聲明批評，WTO面對中共盜竊智慧財產權的行為，缺乏有效作法，「完全無法勝任」。
四小龍唯一！亞銀：台灣今年GDP正成長0.8％
亞銀（ADB）表示，受疫情衝擊，今年亞洲開發中經濟體GDP將萎縮0.7%，是自一九六二年、近六十年來首見，亞銀並預測，今年台灣GDP成長0.8％，為亞洲四小龍之冠。南韓萎縮1％，新加坡萎縮6.2％，香港萎縮6.5％。
中國宣佈：美16項商品「關稅豁免」延長1年
中國官方公告，去年中方針對美國加徵關稅商品的「第1次排除清單」9月16日到期，16項美國商品的「免關稅期限」將再延長1年。包括蝦苗、飼料用魚粉等。
蘋果發表會無iphone 新品激勵台積電
蘋果新品發表，共發表兩款智慧手表、兩款iPad、以及兩種訂閱服務，沒有iPhone12，週二蘋果股價震盪走低，盤中跌1%。但台積電ADR一路走揚，一度大漲7.8%，主要原因就是蘋果新款iPad Air採用5奈米晶片，分析師認為新款iPad Air的定價將有利銷售。
新唐人亞太電視整理報導

journalist: 新唐人亞太電視整理報導

companies: 台積電 蘋果

countries: 香港 美國 台灣 新加坡 中國

things: 經濟 iPhone

title: 9月16日財經100秒


content_text:
台積電今日(17)除息2.5元，雖然被外資喊上600元天價，但股價未受激勵，呈現貼息窘境，開低走低終場下跌1.5%、或7元，收448.5元，加計除息今日市值大幅縮水2463.38億元，降至11兆6297.84億元。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

儘管台積電今呈現貼息，不過回顧過往除息狀況，都順利完成填息，其中，從去年開始改成季季配息後，近期4次的填息有兩次在一天之內就完成，另一次為11天；而若是統計2010年以來，最長填息紀錄則花費154天。

蘋果昨日發表新款iPad Air，因採用台積電5奈米晶片，讓市場樂觀台積電產能，股價在昨日激情衝高。亞系外資也在看好蘋果即將推出的iPhone 12，備貨量將比上代多出10~15%下，調升目標價至600元，重申買進評等。

(圖/翻攝XQ操盤軟體)

（封面圖／東森財經資料照）

title: 台積電除息大秀黯淡 股價跌1.5%市值縮水逾2千億


content_text:
蒜頭價格高昂，雲林縣調查站從11日起發動3波行政稽查，雲林地檢署今天找公平交易委員會等單位開專案會議，彙集相關數據釐清案情，維護公平交易秩序，「全面稽查，重點偵查」。

雲林縣調查站從11日起發動3波行政稽查，共查9處、清點逾600公噸蒜頭，並帶回各蒜商所提供的帳冊，釐清是否有聯合壟斷市場或是異常囤積，雲林地檢已立他字案偵辦。

雲林地檢署檢察長洪家原今天邀集公平交易委員會、農委會、雲林縣府農業會與雲林縣調查站等單位，追查蒜頭囤積案。

洪家原表示，今年蒜頭價格上漲，因素很多，蒜商囤積蒜頭是可能的原因之一，但非單一因素，地檢署已多方了解，蒜頭進口商也可能納入調查。

檢方比對相關數據後，不排除有盤商以人頭方式混充分散持有蒜頭量，或是提供假帳冊規避偵查。

對於外界質疑蒜頭行政稽查有針對性，甚至有政治目的，雲林地檢署主任檢察官江金星強調，檢方辦案秉持著全面稽查，重點偵查，沒有選擇性辦案，不分倉庫大小、地區，會對蒜商進、銷、存貨等數據進行比對，也歡迎民眾提出檢舉。

江金星指出，蒜頭為民眾日常生活必需，調查站執行行政稽查並非要打壓蒜價，而是要穩定物價，且保護蒜農、蒜商和消費的權利，建構公平交易秩序。（中央社）

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 蒜價居高不下！雲林地檢「維護公平交易」全面稽查


content_text:
Officials from the ministries of transportation and the interior are soon to meet to discuss issues that might arise from a proposed amendment that would eliminate parking spaces for motorcycles on sidewalks nationwide, Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) said yesterday.

The Ministry of the Interior on Monday announced the proposed amendments to the Notes to the Design Standards of Urban Roads and Accessory Works (市區道路及附屬工程設計標準). The proposal is undergoing a 60-day public review before it takes effect.

It stipulates that the design and planning of main roads in cities should reserve space for sidewalks or walkways, and that local road authorities should not establish parking spaces for motorcycles on sidewalks.

If such a facility is to be established on sidewalks, it must obtain the consent of road authorities, it says.

However, local transportation officials have opposed the proposed amendment, saying that it disregards the parking needs of motorcyclists.

Lin said that sidewalks are designed for pedestrians to walk on safely, adding that the interior ministry revisited road design standards to address the chaos caused by motorcyclists parking their vehicles in designated spaces on sidewalks.

“The amendment involved the Ministry of Transportation and Communications as well as local transportation departments, and we would work with Ministry of the Interior officials to address related issues,” he said.

Elderly people, children and people with disabilities should be able to walk on sidewalks safely, and there should be enough parking spaces for motorcyclists, Lin said.

While Lin agreed that sidewalks should be mainly used by pedestrians, he said his experience as Taichung mayor showed him that such a policy would only succeed if officials simultaneously increase parking spaces for motorcyclists, otherwise it would only make it difficult for police to enforce the law.

The transportation ministry would work with the interior ministry to also amend the Road Traffic Management and Penalty Act (道路交通管理處罰條例) and other relevant regulations in accordance with the proposed amendment, Lin added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Officials to discuss ban on motorbikes on sidewalks


content_text:
長榮中學國中部學生在今年台南市語文競賽表現亮眼。 （記者施春瑛攝） 記者施春瑛／台南報導

長榮中學國中部學生參加台南市一０九學年度語文競賽分區預賽獲獎連連，邱亭瑄獲閩南語朗讀優勝、黃妤安獲國語演說優勝、蘇玟頤獲寫字第二名。另今年甫考上國立高雄師範大學特殊教育學系的應屆畢業生李竑璋，參加全台高中職校園「職想閱讀─青春徵文活動」獲選第三名，表現也十分出色。

長榮中學表示，長中在語文方面的耕耘有目共睹，今年在指導老師謝溫淑、鄭茜尹、王連宇的指導下，在寫字、國語演說、閩南語朗讀等項目都獲獎，表現亮眼。

黃妤安表示，她自國二獲選為參賽選手，每週都需要練習一至兩篇的即席演講，原本一開始連比賽要求的演說長度都無法達成，但在鄭茜尹老師的指導下，她不斷突破自己，終於在這次預賽拿下名次，對自己也是莫大的鼓勵，九月底要繼續參加決賽，期待能展現最好的一面。

代理校長許德勝表示，今年恰逢退休潮，留下來的老師工作負擔也隨之加重，感謝指導老師願意利用課餘時間協助學子，能在競賽中脫穎而出，老師的努力功不可沒，也期待在各方的努力下，長中能為學子提供更完整的學習空間。

journalist: 施春瑛

title: 長中語文競賽表現亮眼 | 中華日報


content_text:
甲骨文創辦人是川粉 交易案遭疑靠關係 中國最惠國待遇滿20年 美議員提案取消｜主播王夢萍｜【非凡Morning Call】20200917｜非凡財經新聞●受科技股拖累 美股四大指數漲多於跌

●TikTok合作甲骨文? 川普:很快就有結果

●關稅戰遭判違法 川普揚言對WTO做些事

●iPad Air率先採5nm晶片 台積電跳漲2.92%

●力麗獲蘋果訂單 打進編織錶帶供應鏈

●台泥取得100%股權! 信昌化將正式下市

●金管會對新光人壽開鍘 董座吳東進遭停職

#非凡MORNINGCALL#美股#TikTok#川普#iPad#力麗#台泥#新光人壽

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 甲骨文創辦人是川粉交易案遭疑靠關係中國最惠國待遇滿20年美議員提案取消｜主播王夢萍｜【非凡MorningCall】20200917｜非凡財經新聞-節目影音


content_text: 蘋果昨（16）日舉行秋季新品發表會，由台積電（2330）打造的全球第一顆5奈米晶片意外亮相。新iPad Air搭載台積電5奈米代工的A14處理器，再次宣告台積電晶圓代工實力。供應鏈透露，蘋果已包下台積電整體5奈米約三分之二產能，挹注台積電動能強勁。台積電周二ADR大漲6.6%，收歷史新高價85.85美元，漲幅更甚於蘋果，換算台積電普通股每股跨過新台幣500元大關、達503元，激勵普通股昨天大漲近3%、收458元，為歷史收盤新高價，單日市值飆升3,370.9億元，總市值增至11.88兆元，為今天的除息行情暖身。台積ADR周三早盤小跌近1%。 台積電昨天普通股創下「七驚奇」，包括：收盤價458元、單日市值增3,370億元、總市值11.8兆元、外資持股市值破9兆元均為史上紀錄；另外資重砸103億元、買超2.2萬張、大漲13元，是4月17日以來最大買超。蘋果過去都會先在當年度新iPhone搭載最新A系列處理器，今年秋季發表會並未發表新iPhone，由新iPad與新Apple Watch擔綱。蘋果昨天宣布新iPad Air搭載台積電5奈米A14處理器，是蘋果首次發表新品，以非iPhone硬體搭載最新處理器，市場高度關注。台積電5奈米已經獲得蘋果、華為旗下海思、超微等大客戶採用。原本市場認為，全球第一顆5奈米晶片是海思的5G旗艦晶片「麒麟9000」，但「麒麟9000」並未如預期在9月上旬的德國IFA展亮相，昨天蘋果宣布新iPad Air搭載台積電5奈米生產的A14處理器，也讓A14成為全球第一顆亮相的5奈米晶片。業界人士看好，在各項效能大幅升級之下，不僅今年新iPhone手機將搭載A14處理器，蘋果年底將推出自行開發的安謀（ARM）架構的中央處理器，也將以台積電5奈米製程生產。據悉，蘋果已包下台積電整體5奈米約三分之二產能，挹注台積電動能強勁。蘋果表示，A14處理器採用全新六核心CPU設計，包含二個高頻核心及四個節能核心，繪圖晶片（GPU）採四核心架構，神經引擎為16核心設計，由台積電最新5奈米製程生產，電晶體數量高達118億個，比桌上型x86處理器更多，運算性能強大。外資法人狂買台積電三理由包括：一、台積電今天除息2.5元，總股利648億元，外資可領近500億元股息，將近2%配息率仍高於美國公債，低利震盪之際能厚實銀彈。二、台積電展望向上，填息後有望火速填息，近四次有兩次在一天就填息；三、台積電產能滿載，第4季業績還有機會攻頂，最樂觀情況下，季增率上看9%至10%。

companies: 蘋果 Apple 台積電

countries: 德國 美國

title: 台積5奈米 iPad搶先用


content_text:
美國7月企業庫存按月升0.1%，一如市場預期，並好過6月的跌1.1%。

期內，企業銷售按月升幅放緩至3.2%，慢過6月的8.6%。

7月企業庫存按年跌5.9%，銷售亦跌1.2%。

title: 美國7月企業庫存按月升0.1%符合預期


content_text:
原標題：[觀點]中信建投：9月及四季度經濟復甦向上的支撐動力仍強

全景網9月17日訊 中信建投宏觀固收首席分析師黃文濤發文稱，8月份經濟數據普遍靚麗，展望來看，9月及四季度經濟復甦向上的支撐動力仍強，一是消費限制的放寬、雙節備貨、中秋十一的長假都帶動9月及四季度消費需求、工業生產、服務業生產提升；二是基建投資在剩餘月份預計明顯提升、製造業投資也在持續改善，總體看後期驅動經濟改善的動力仍較多，經濟數據向好方向不會變化。（全景網）

title: [觀點]中信建投：9月及四季度經濟復甦向上的支撐動力仍強


content_text:
中華電(2412)今日宣布將在109年9月22日起，於全台指定服務據點及中華電信網路門市，正式開賣Apple Watch Series 6及Apple Watch SE，搭配指定資費，就有機會將全新Apple Watch Series 6、Apple Watch SE 0元帶回家。

即日起於全台門市開放申辦Apple Watch「手錶專用門號」服務，最低月繳199元起，即可透過行動網路支援Apple的「家人共享設定」(Family Setup)功能，讓未持有iPhone的孩童與年長者，也能隨時透過Apple Watch與家人保持聯繫，18歲以下學生與60歲以上樂齡族群再享每月149元優惠價；中華電信並提供該服務免收首次設定費(原價300元)，讓客戶樂享優質的行動上網服務。

Apple Watch Series 6搭載更快速的S6晶片及強大的Retina顯示器，為客戶隨時提供完整的健康資訊，全新的(PRODUCT)RED和藍色鋁金屬錶殼，提供果粉更多選擇；Apple Watch SE兼具時尚設計與實惠價格，功能眾多，輕鬆滿足果粉需求。

中華電信說，為歡慶Apple Watch Series 6及Apple Watch SE開賣，自即日起至109年10月31日止，申辦Apple Watch Series 6及Apple Watch SE即享優惠。包括購機折價優惠：凡購買iPhone全機型，申辦月繳1199元(含)以上方案，並搭配Apple Watch Series 6或Apple Watch SE，享最高單機折價2000元優惠。另外，中華電信客戶獨享針對單購Apple Watch Series 6、Apple Watch SE，中華電信客戶享專屬購機折價500元。

(時報資訊)

title: 《通信網路》中華電信全新Apple Watch資費出爐


content_text:
日期:9月17日凌晨，2020賽季ATP羅馬大師賽展開男單第二輪的比拼，賽會九冠王納達爾以6-1/6-1橫掃同胞布斯塔，收穫巡迴賽重啟后首勝，輕鬆挺進16強，靜候拉奧尼奇與拉約維奇之間的勝者。

首盤比賽，納達爾迅速進入狀態，憑藉在底線多變的戰術，率先完成破發，取得3-1領先。第六局，布斯塔失誤增多，納達爾便捉住機會，再次破發得手5-1領先。來到發球勝盤局，納達爾直落四分輕鬆保發，以6-1先下一城。

次盤再戰，雙方在完成首個發球局保發后，納達爾提升進攻火力，在第三局和第五局兩度實現破發，取得5-1領先。發球勝賽局，納達爾順利保發，以6-1鎖定勝局，總比分2-0淘汰布斯塔，輕鬆晉級16強。

第二輪其他比賽中，3號種子西西帕斯雖在次盤克服2-5落後並化解兩個賽點，但還是以1-6/7-6（9）/2-6不敵本土新星辛納，無緣晉級。辛納職業生涯第二勝世界前十，將戰15號種子迪米特洛夫，後者以6-1/6-0橫掃西岡良仁。克拉吉諾維奇以6-4/6-1完勝本土好手切基納托，第三輪將迎戰頭號種子德約科維奇。丘里奇6-7（2）/5-7不敵本土外卡選手特拉亞里亞，無緣16強，後者將迎戰4號種子貝雷蒂尼。

（全網球）

title: 羅馬賽納達爾僅丟兩局橫掃同胞 3號種子遭淘汰


content_text:
正在服役的勝利，被拍到一頭短髮出庭。（翻攝自韓網）

［記者林南谷／綜合報導］南韓天團BIGBANG前成員勝利去年初爆出一連串醜聞，包括涉嫌安排性招待的Burning Sun事件、海外賭博、挪用公款、非法外匯交易、違反食品衛生法等等，最後宣布退出演藝圈。

勝利涉入不法案件陸續於首爾中央地方法院審理，但因今年3月入伍服役，案件已轉由軍事法庭繼續審理。

韓聯社報導，勝利昨頂著一頭短髮、戴著帽子及口罩抵達龍仁市陸上作戰司令部普通軍事法院，左臂戴有「特級士兵」標誌。勝利全程由律師負責答辯，當法官問其職業時，他表示「一等兵」。

而8項指控罪刑中，勝利只承認非法外匯交易，其餘均不認罪。他否認介紹性交易給台灣、日本商人，代表律師也表示：「被告人（指勝利）沒有參與安排性招待。」

journalist: 林南谷

countries: 日本 台灣

title: 勝利出庭受審8罪只認一項 承認非法外匯交易


content_text: 明愛向晴軒與理工大學合作，為學生提供情緒支援熱線-「為理熱線」，惟油尖旺區議員李傲然接到數人求助，指懷疑向晴軒職員遺失了載有過去數年求助者資料的USB手指（可攜式儲存器），當中附有求助學生姓名、學號、身份證資料及傾談內容。據悉，向晴軒得悉事件後已報警處理。個人資料私隱專員公署已按既定程序就事件展開循規審查。

title: 向晴軒遺失USB手指 內藏理大求助生資料 已報警求助


content_text: 和碩集團（4938）董事長童子賢昨（16）日指出，拜電子業所賜，台灣今年GDP表現還不錯，但陷入85分好學生情況，台灣要進一步邁向95分前段班很難，他建議，產業政策不能太偏食工業，就像一座森林裡面，林相非常單一，當百花盛開你會非常開心，但是當花謝時也是一起謝。童子賢出席經濟日報主辦的產業戰略高峰論壇，以「後疫情時代的產業布局」為題發表演講。 今年疫情爆發以來，台灣進出口在電子業助攻下，GDP表現不錯。但童子賢感嘆，台灣產業有偏食的現象，以疫情期間為例，第2季出口光半導體、零組件類別就占53%，其他化工、礦業、傳統機械基本上都是衰退。台灣太依賴工業出口，是個隱憂，龐大的服務業很少展現出國際化跟競爭力布局。經濟單靠像台積電這樣「護國神山」，這有點像一座森林裡面，林相非常單一，當百花盛開時你會非常開心，但當花謝時也是一起凋謝。童子賢指出，經濟上最常感受台灣可能陷入85分好學生狀況，但不會很順暢走入95分前段班。展望未來，台灣產業的下一個機會可能在5G跟網路相關應用，像疫情期間，包含ZOOM、Uber Eats都表現亮眼，而搭上5G的自駕車將更有發展性。外部大環境上，美中大打貿易戰，美國執行與中國大陸脫鉤，中國大陸也提「內循環」因應。童子賢指出，美中經濟脫鉤能不能順暢，這是非常弔詭的題目，自從2001年中國大陸加入WTO之後，積極走入世界貿易體系，眼前美中經濟其實是「水乳交融、你中有我、我中有你」。童子賢形容，古代開著帆船去做貿易，都要搭乘「貿易風」，而當前的貿易風不是自然風，是政治風跟國際間外交風。 圖／經濟日報提供

countries: 美國 台灣 中國

title: 產業高峰論壇／童子賢剖析政策 不要偏食工業


content_text:
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡16日專電）武漢肺炎帶給人類難以承受的浩劫，卻意外帶給犀牛與其他野生動物喜訊。由於國際旅遊禁令，許多國家關閉邊境，犀牛角銷售管道阻斷，盜獵行為收斂，南非犀牛也逃過一劫。

南非最新一份報告顯示，因為武漢肺炎疫情關係，犀牛被盜獵數字，自2019年上半年的319頭下降為2020年上半年的166頭。

南非新聞網站「時報即時消息」（TimesLIVE）今天引述國際犀牛基金會（International Rhino Foundation）15日所發布的2020年最新犀牛保護趨勢報告時表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行，全球許多國家關閉邊境並祭出旅遊禁令，加派警力與軍隊巡邏國家與私人野生動物園，加強臨檢遏止盜獵。

國際上實施旅遊禁令，無形之中就關閉盜獵犀牛角銷往最大市場中國與越南的途徑。

基金會表示，隨著許多國家禁令解封，盜獵行為又有猖獗的趨勢，由於疫情造成經濟衰退和高失業率，可能助長更多人加入盜獵行列，令人擔憂。

基金會進一步指出，非洲黑犀牛在1970年達到6萬5000頭，創歷史新高，到了1990年代僅剩下約2300頭，2019年黑犀牛也只從5500頭略微上升至5630頭。

報告顯示，辛巴威的布拜山谷保護區（Bubye Valley Conservancy）黑犀牛數量，於2020年上半年超乎預期成長13.8%。

過去兩年，非洲白犀牛也同樣面臨大量盜獵，數量急速下滑，估計只剩下1萬8000頭，這個數字可能還會持續下降。

報告指出，2018年非洲有900頭犀牛被獵殺，約等於每10小時就有一頭犀牛遇害。

報導引述國際犀牛基金會執行董事費西歐尼（Nina Fascione）說，雖然政府仍然支付工作人員薪資，但因為沒有旅遊收入被迫減少開銷。經營者同時擔心遊客因為懼怕感染病毒，降低旅遊意願。

報告同時指出，印尼蘇門答臘犀牛（Sumatran Rhino）目前數量還不到80隻，過去30年大幅減少超過7成，可能是地球上最瀕臨絕種危機的大型哺乳動物。

相反的，印尼的爪哇犀牛（Javan Rhino）受到良好保護，過去20多年從未發生盜獵事件，2019年的數量從68隻微幅上升至72隻。（編輯：王永志）1090916

journalist: 中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡16日專電

countries: 中國 印尼 辛巴威 越南 南非

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 旅遊禁令阻斷銷售管道 非洲犀牛逃過一劫 | 國際


content_text: 16歲楊姓少年日前突然上腹部絞痛、呼吸困難、惡心並拉肚子，連續嘔吐超過5次，送醫檢查確診罹患上腸繫膜動脈症候群，因十二指腸遭上腸繫膜動脈夾住造成腸阻塞嚴重，必須緊急進行手術。童綜合醫院小兒外科主任郭敏勇說，楊姓少年身高172公分，體重僅45公斤，因過瘦讓體內缺乏脂肪堆積，導致原本撐開主動脈與上腸繫膜動脈之間夾角處的脂肪消失或過少，造成從中經過的十二指腸，遭主動脈與上腸繫膜動脈夾住，食物無法從胃進入腸道，形成腸阻塞，也促使胃與十二指腸嚴重擴張。 此疾病會出現腹痛、腹脹、嘔吐與食欲不佳等症狀，嚴重則造成膽汁嘔吐、體重驟降、營養不良、電解質異常或腸壁壞死等。郭敏勇說，上腸繫膜動脈症候群並不常見，罹患機率約千分之一至千分之三，女性多於男性，但較少於成年前作出診斷。楊姓少年因腸阻塞情形嚴重，醫院以達文西機械手臂進行手術，將十二指腸阻塞的前段處打開，直接與空腸做吻合，使食物能直接從胃部進入腸道，讓營養正常吸收。郭敏勇提醒若孩子飯後出現腹脹、腹痛或伴隨惡心情況，應盡早尋求專業醫師診視與檢查，早期治療，避免合併症或營養不良影響發育成長。

title: 醫病天地／一吃就吐成紙片人 原來腸阻塞


content_text: 小鬼（黃鴻升）16日驚傳在北投三合街一段驟逝，被發現時已是冰涼屍體，享年36歲，經紀人剛已證實噩耗，表示稍晚會公布死因。小鬼的Instagram 2天前才發布一則訊息，並留下3字「扛得住」，死訊消息一出，讓許多網友相當震驚，大批粉絲紛紛湧入小鬼IG留言。小鬼2002年因日本《黃金傳說》節目，與陳柏霖及遠藤章造組成三人團體「HC3」，2003年與Junior、綠茶組成男子團體「丸子」，但團體沒多久就解散，單飛後的他出個人專輯，也主持節目像是「娛樂百分百」、「綜藝玩很大」，同時他也經營潮牌服飾等。 事實上，小鬼15日才在IG限時動態上發布動態，照片中只見他與狗狗在玩耍的模樣，當時看起來並無異樣。死訊消息一出，讓許多網友相當震驚，大批粉絲紛紛湧入小鬼IG留言。曾同台一起合作的炎亞綸得知此事後，難過發文悼念：「鬼，抱歉我沒有經常跟你聚，但謝謝你在霹靂MIT時照顧我和鬼鬼。很難過。希望你一路好走RIP」。

journalist: 聯合報 / 記者許晉榮／即時報導

title: 震驚！小鬼黃鴻升北投猝死 享年36歲 經紀人證實


content_text:
阿里巴巴集團近期正式揭幕旗下犀牛智造的迅犀數位工廠，展示阿里巴巴集團在「新製造」領域的戰略成果。

透過迅犀數位工廠，小企業及生產商可以更迅速地應對客戶日新月異的需求，進一步挖掘中國規模逾30兆元人民幣（超過4兆美元），正在開啟數位化進程中的製造業市場商機。而第一步，將瞄準服飾工廠為主要的應用場域。

延續馬雲「五新」戰略，實現「新製造」彈性生產需求

阿里巴巴集團創辦人馬雲於2016年首次提出「五新」戰略，包括新零售、新製造、新金融、新技術及新能源。這一次登場的迅犀數位工廠，是阿里巴巴實施「五新」戰略的另一里程碑。

「現在各國已經越來越重視製造業的發展，疫情後更加加速了這個態勢，如何提升製造業，是一個全球化的課題。」阿里巴巴犀牛智造首席執行長伍學剛說。

這個趨勢背後的關鍵原因，是消費者需求發生了巨大變化。在過去是「大量生產」的年代，但現在，消費者變得越來越個性化、多元化、差異化，全世界都在進入以用戶為核心的新消費時代。

「數據是新製造的核心，客戶的需求瞬息萬變，而且更偏好於個性化而非大量生產的商品，」伍學剛表示，新製造是以數據驅動和智慧技術，幫助傳統製造業實現按需定產，在滿足個性化需求的同時，提高盈利及降低庫存壓力。

瞄準服飾業！阿里巴巴：犀牛智造彈性生產，做到零庫存

阿里巴巴集團從2018年就開始佈局新製造，不過，因為每個製造業行業的痛點都完全不同，很難用一招就打通不同行業的模式。

伍學剛說，「因此我們在選擇行業時，主要有幾個考慮：一是行業的體量要大，二是痛點要突出，三是阿里巴巴做這件事情有一定的優勢。」正因如此，阿里巴巴決定由服裝市場切入。

長期以來，服裝業內大大小小的企業都面臨生產週期長及庫存水平偏高的難題。過去，每年由於庫存造成的浪費佔服裝行業銷售的30%左右。而服裝一直是阿里巴巴中國零售市場上最大的商品品類之一，這令阿里巴巴在客戶洞察方面具備獨一無二的優勢。

因此，犀牛智造在發展初期瞄準服裝業為起點，希望借助各類嶄新技術，包括即時資源分配、流程及成本規劃、內部自動化物流方案及犀牛智造的智能製造作業系統等，能以合理的成本及更短的交付時間來生產出小批量訂單，犀牛智造可以將生產效率從25%提升至平均55%。

他進一步舉例，「去年冬季我們通過大數據發現『熱力牛仔』呈現熱銷趨勢，而平台的供給不足，存在很大的藍海機會。」因此，犀牛智造和淘寶直播達人薇婭合作，迅速生產、補充這個品類，在一個晚上銷售超過10萬條牛仔褲。

「我們將銷售、設計、印花、製造系統全部和淘寶後台進行了數字化（數位化）的連接，」伍學剛說，消費者下單以後，可按照消費者訂單實時生產及實時發貨，做到「零庫存」。真正做到了生產線每件服裝都是不一樣，每件衣服就是一張訂單。「在短短5天時間中，我們交付了1萬張訂單，這在傳統工廠來說是難以想像的。」

責任編輯：蕭閔云

title: 阿里巴巴智慧工廠出招首選服飾業！打造彈性生產供應鏈，5天就賣一萬張訂單


content_text:
美國國務次卿克拉奇(Keith Krach)。 (圖:外貿協會)  美國國務次卿克拉奇(Keith Krach)確認將訪台，參加前總統李登輝告別禮拜，創下41年來訪台層級最高的現任美國國務院官員。國務院表示，將透過持續維繫與台灣強健關係，緬懷李登輝政治遺產。

美國國務院發言人歐塔加斯(Morgan Ortagus)16日發聲明表示，主管經濟成長、能源和環境的次卿克拉奇將訪問台灣，出席19日前總統李登輝告別禮拜。

歐塔加斯說：「美國將透過共享政治與經濟價值，維繫與台灣的強健關係及其蓬勃民主，以緬懷李總統政治遺產。」

總統蔡英文上月底宣布放寬美豬美牛進口，美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)等多位美國高層官員與國會議員均表示歡迎。國務院隨後在8月31日宣布創立美台雙邊經濟暨商業對話，並交由克拉奇主持。

據了解，克拉奇將於台北時間17日下午抵達台灣。除了出席李登輝告別式禮拜，18日也將主持美台雙邊經濟對話，並預計拜會總統蔡英文。

美國國務院共有6位次卿，分別掌管不同事務，位階僅在國務卿與副國務卿之下。克拉奇此次訪台，將成為1979年美台斷交以來國務院來訪現任官員最高層級，也是繼美國衛生部長阿札爾(Alex Azar)8月初訪台後，今年第二位造訪台灣的美國高階官員。

由於主責較敏感的外交事務，美國國務院過去訪台官員最高層級僅止於助理國務卿。最近一位是2018年6月代表美國政府出席美國在台協會內湖新館落成典禮、主管教育與文化事務的助理國務卿羅伊斯(Marie Royce)。

克拉奇去年6月正式接任經濟成長、能源和環境次卿一職，結束長達近2年半的職位懸缺。在這之前，擁有哈佛商學院企管碩士學位的克拉奇是名成功的企業家。

克拉奇26歲成為美國通用汽車(General Motors)史上最年輕副總裁，轉往矽谷發展後，1996年創立世上規模最大的B2B電商平台Ariba，每年產生超過1.7兆美元(約新台幣50兆元)交易額，商界經歷豐富。

people: 李登輝 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 內湖

title: [國際] 美次卿克拉奇確認訪台　41年來國務院最高層級


content_text:
政治中心／綜合報導

中國對台威脅不斷，軍事專家游昇勳透露，中國在內蒙古的朱日和基地多次進行攻台模擬戰，解放軍歷年戰績為「6勝6平48敗」，證明中方實力沒他們說的那麼厲害。我國退役空軍副司令張延廷，15日在三立新聞《新台灣加油》節目中分析，中共若要武力攻台，會遇到「３大難關」很難克服，因此斷言「奪台會失敗的。 」

▲退役空軍副司令張延廷在《新台灣加油》分析，中共若要武力攻台將遇「3大難關」斷言奪台會失敗。

張延廷表示，中共演習奪台有做評估，有6勝6平48敗，他為這個數據比較客觀持平，因為中共如果奪台要攻台，「有三個條件沒有辦法克服。」

張延廷分析，第一中共一定要奪得制空權，「沒有制空權中共渡海作戰是失敗的！」中共要奪制空權沒那麼簡單，台灣的空軍戰力，不管F-16、幻象2000、IDF這些戰機，還有那麼多的地對空的飛彈，想要奪取台海的制空權，非常困難，沒有制空權海上這些運動這些作戰沒辦法實施。

第二個就是中共的運輸的輸具，海上的輸具或是空中的，叫做空降或是直升機的機降，中共這方面的能量，「目前還看來評估是有限的」，沒有辦法一次到位，後續的兵力沒有辦法到位，你後續的火力發揚，是極端的受限。

第三個就是「後勤保障的能力，兵力上來了後續的火力發揚，包含彈藥、後續的武器裝備，再繼續往上輸運，中共在這方面是有困難的」。

張延廷斷言，中共若「沒有制空權、輸具不夠，後續的後勤保障的支援能力不到」，尤其後勤是非常非常關鍵，「你奪台會失敗的。 」

▲退役空軍副司令張延廷。

journalist: 綜合

countries: 台灣 中國

title: 解放軍武統台灣「3難關」全曝光 退將斷言：奪台會失敗！ | 政治


content_text: 總統大選前，美國兩黨各自推出競選話題說貼，熱點之一是「中國政策」。民主黨在其新黨綱中刪除「一個中國」，只保留「臺灣關係法」，引起廣泛注意。在筆者看來，這是民主黨在「中國議題」上思淺慮疏、有勇無謀的魯莽短見，如同過去幾十年美國「擁抱熊貓」的天真誤判，是「過猶不及」的另一種誤判。「去一中」後的兩個可能選項「一個中國」是「兩岸」議題。「去一個中國」後，民主黨眼裡的「兩岸關係」會是什麼？這無非是廣為人知的「二之一」：不是「一中一臺」，便是「兩個中國」，不會有其他，諸如臺灣地位未定論、美國託管、鼓勵臺灣公投成為美國一州或加入日本，……。以上兩者中，「一中一臺」等同「臺獨」，「兩個中國」則模棱兩可，要看具體如何定義描述。理論上，如果將「兩個中國」定義描述成「階段性兩個中國，未來一個中國」，則此「兩個中國」仍屬「一個中國」範圍；如果是「階段性兩個中國，未來一中一臺」，或「永久兩個中國」，「中華民國」與「中華人民共和國」是兩條永不相交的平行線，如此「兩個中國」即等同「臺獨」。因此，民主黨「去一中」後如何定位兩岸關係，在理論／概念上，還面臨分屬兩個相反方向的三個選項：第一個方向「等同臺獨」，包含兩個選擇：「一中一臺」，以及「階段性兩個中國，未來一中一臺」或「永久兩個中國」；第二個方向是「重回一中」，只有一個選項：「階段性兩個中國，未來一個中國」。這兩個方向，「支持臺獨」是徹底放棄「一中政策」，一切打掉重來，另當別論，後文分析。但「重回一中」不僅彷如「鬼打牆」回到原地，莫名其妙地滑稽，還額外惹上「概念麻煩」，因為這涉嫌違反美國「對臺六項保證」中的三項保證，或圍繞這三項保證陷入「說不清」局面。何以這麼說？因為在「對臺六項保證」中，其第五項是「不改變關於臺灣主權的立場」、第三項是「不會在臺北與北京之間擔任斡旋角色」、第六項是「不會對臺施壓，要求臺灣與中華人民共和國進行談判」。對照此三項，民主黨倘要在兩岸間實施「階段性兩個中國，未來一個中國」，這豈非或者直接違反「不改變關於臺灣主權的立場」、「不會在臺北與北京之間擔任斡旋角色」、「不會對臺施壓，要求臺灣與中華人民共和國進行談判」，或者是圍繞這「三項保證」陷入「說不清」局面？回到「一中」，又涉嫌違反「六項保證」，這豈非脫褲子放屁，純粹蠢事一樁？以此推理，民主黨「去一中」後不可能再「重回一中」，只留下一個可能：支持臺獨。如此一來，即會引發當今與未來的多項可能危機。1234全文閱讀

journalist: 舒緗家

countries: 臺灣 中華人民共和國 中國 中華民國 日本 美國

title: 舒緗家觀點：民主黨「去一中」暗藏的重重危機


content_text:
【記者范家豪／竹田報導】 邇來科技發展日新月異，資訊軟體應用範圍不斷創新，為提昇工作效益及增加競爭能力，各公民營企業職場莫不全面邁進E化，而在此資訊化洪流滾動中，監獄受刑人將來更生後可能面對就業職場之高度競爭，甚或為提昇自我資訊影像處理能力，是以；培養專業資訊技能應用，乃為受刑人出獄更生立足社會之基本要務。

有鑑於此，國立屏東大學秉持關懷社會及資源分享教育理念，結合屏東監獄推動深耕合作計畫，協助受刑人培養電腦資訊之一技之長，冀望復歸社會後能運用此技能融入社會及貢獻專長，為生命重新開啟另一扇光明之窗。

今10日上午假法務部矯正署屏東監獄辦理該項深耕計畫之開訓典禮，會中該監典獄長葉漢潼表示，屏東大學為配合這項受刑人深耕計畫，經陳報教育部審查並獲核准編列經費執行該計畫，不僅提供電腦硬體設備35臺，授課教材90本等供訓練使用外，嗣訓練完畢後將悉數無償捐贈該監永續訓練使用，另配合以該校師資傾囊相授受刑人多媒體設計及商務電腦軟體運用，協助矯正機關深耕受刑人技能訓能，讓社會各界對矯正機關投入關注與產生認同感，此拋磚引玉之作為，著實令人感佩，希望此次合作計畫能帶動社會資源，以實際行動關懷及協助矯正機關辦理受刑人技能訓練之正能量風氣。

▲屏監辦理受刑人電腦技能訓練深耕計畫開訓典禮。（圖／屏東監獄）

此外，葉典獄長亦表示，此計畫另一特色，即由屏東大學籌劃各項實用之技訓課程(如電腦繪圖設計、影像處理等)並提供受刑人取得具有公信力之TQC專業資訊證照，所謂「一證在手、終身受益」，讓受刑人未來更生後提供另一職場就業之機會，期能「脫胎換骨、築夢踏實」，更生路上走得更寬更廣，最後在開訓典禮中勉勵接受訓練之30名受刑人，希望同學們要珍惜資源得來不易，入寶山不要空手而歸。

▲屏東大學提供授課教材90本等給受刑人訓練使用。（圖／屏東監獄）

受刑人阿福(化名)表示，感謝屏監與屏東大學促成此次深耕合作計畫，提供學習資訊技能管道，最重要能進而取得一張專業及資訊證照之機會，為收容同學開啟另一盞浴火重生之明燈。

taiwan-subdivisions: 屏東 竹田 寶山

title: 「download s128 apk」發佈於〈屏東大學深耕屏監　投入受刑人電腦技能訓練〉的留言


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月16日 19:23

视频简介：本期节目主要内容：钟鼓楼是北京的标志性建筑之一，作为古代的计时、报时的中心，这里已经成为了外地人来到北京的必到打卡地之一。钟鼓楼，中国传统建筑之一，属于钟楼和鼓楼的合称，在中国古代主要用于报时的建筑。北京钟鼓楼位于北京东城区，地安门外大街北端。两楼前后纵置，气势雄伟、巍峨壮观，是见证中国近百年来历史的重要建筑。本期节目与您同登著名的北京钟鼓楼，带您了解古人怎样计时和报时。（《跟着书本去旅行》 20200916 钟鼓楼内外）

title: 《跟着书本去旅行》 20200916 钟鼓楼内外


content_text:
港鐵就將軍澳日出康城第十三期物業發展項目，邀請有興趣發展商及財團，明日起提交發展意向書，下星期四中午12時截收意向書。

第十三期物業發展項目位於港鐵康城站西北面，面向將軍澳海灣，並連接 「The LOHAS 康城」商場，住宅樓面面積上限 14.37萬平方米。 港鐵指，收到發展意向書後，將編訂經甄選的投標者入圍名單，以邀請發展商及財團提交正式標書。

title: 港鐵就日出康城第十三期項目邀請發展商提交意向書


content_text: 中評社北京9月16日電／據美國媒體報道，美國軍方近期透露，特朗普政府上台初期提出的海軍“355艘軍艦計劃”目前在美軍高層內部引發較大爭議，前景較為渺茫。  內部分歧遭曝光 2016年12月，美海軍發布年度《力量結構評估報告》，提出將美國艦隊規模擴充至355艘。2019年底，時任美海軍代理部長托馬斯·莫德利在公開場合演講並向海軍發出指令，要求美海軍應盡快尋找一條快速實現裝備355艘軍艦的道路。 據“防務新聞”網站近日報道，原定於2019年發布的美海軍新版《力量結構評估報告》推遲發布，原因可能是高層分歧太大。自去年夏天就任美海軍陸戰隊司令後，戴維·伯傑上將在公開演講中反覆提及，海軍陸戰隊“應是一支填補陸軍、海軍和空軍作戰空隙的重要力量”，並要求陸戰隊內部人員制定海軍與海軍陸戰隊的《合成力量結構評估報告》，對海軍“355艘軍艦計劃”提出全新方案。不過，美國防部長埃斯珀對海軍陸戰隊提出的新方案並不感興趣，將其與美國會提出的“30年海軍艦船建造計劃”一並擱置。 今年6月，埃斯珀指示美國防部常務副部長戴維·諾奎斯特牽頭領導相關單位人員，研究未來海軍力量結構問題。諾奎斯特近期表示：“美海軍、海軍陸戰隊、參聯會、國防部長辦公室及軍外專家經過分析，結合美海軍經費及作戰能力現狀，研擬了3套未來艦隊方案。”雖然諾奎斯特並未透露新版海軍《力量結構評估報告》的具體內容，但美“防務新聞”網站援引匿名消息人士的話稱，從3套方案的內容不難看出，美海軍和國防部高層對“355艘軍艦計劃”存有重大疑慮和分歧。 問題挑戰較突出 總的來看，美媒近期關於軍方質疑“355艘軍艦計劃”的報道，進一步凸顯美海軍在強行推進“355艘軍艦計劃”過程中面臨的困境。 首先，政府“唱反調”。根據美媒披露的美國白宮管理與預算辦公室《美國未來5年防務項目機密備忘錄》，為“把有限經費預算集中在優先事項上”，美海軍未來5年將削減8%的造船經費，對美海軍艦隊規模進行“適當削減”。 根據計劃，美海軍阿利·伯克級導彈驅逐艦未來5年的建造數量將從12艘減至7艘，2021財年弗吉尼亞級攻擊型核潛艇的建造數量將從2艘減至1艘。2021年至2022年，新一代FFG（X）導彈護衛艦的建造速度將從每年2艘減至每年1艘。為了凑數，美國白宮甚至要求美海軍將無人艦艇納入“355艘軍艦計劃”範疇。

title: 美海軍“355艘軍艦計劃”前景渺茫


content_text:
由國立台灣美術館主辦的「2020台灣美術雙年展」將於10月17日開展，今年邀請藝術家姚瑞中擔任策展人，提出「禽獸不如」命題，關注並回應科學、藝術與哲學界對於人與動物之間關係的國際性議題。#央廣記者江昭倫報導#

國立台灣美術館今天(17日)舉行「2020台灣美術雙年展」(台雙展)展前記者會，公布本屆所有參展藝術家名單與展覽相關活動訊息。

本屆「台雙展」邀請台灣藝術家暨策展人姚瑞中統籌策展，51位參展藝術家全都是首次參與「台雙展」，展出新作高達96組件，比例為歷年之冠。姚瑞中：『(原音)有幾個特色就，是第一個今年所有受邀主題館51位藝術家、49組，全部都是首次參加沒有任何名單重複；第二個就是今年只有六位超過50歲以上藝術家，其他都是非常新生代，所以其實是非常有活力的一屆；再來就是這個名單有幾個是外國籍，就是說台灣藝術雙年展不是只侷限在台灣本地島上的藝術家，我們希望它走出台灣島。』

姚瑞中為本屆「台雙展」提出「禽獸不如」(Subzoology)命題，藉由佛教「六道輪迴」的「畜生道」為切入點，以「金剛經」所列十種生物樣態，反思人類對自然生物的長期掠奪與宰制，帶領社會大眾反思生態與環境議題，傳達出「善待生態環境」的展覽精神，探討後疫情時代下人與物種生態與其所生存的環境間的新關係。整個展場也打造成不存在這世界上的「動物園」，呼應策展主題。

除了主展場之外，本屆「台雙展」也規劃「平行展」及「衛星展」，將展覽精神延伸至北、中、南新興藝術展覽空間，並帶入具有國際背景與台灣經驗的藝術家，試圖以實驗性的策展型態，大幅延展台雙展的跨域視角，帶動藝術動能，開啟台灣在地藝術的激盪交流與對話。

原始連結

title: 2020台灣美術雙年展   以「禽獸不如」命題反思人與動物關係


content_text:
現如今，越來越多的女生變得現實，當你有錢時乖乖陪在你身邊，當你沒錢時，會無情地棄你而去。但是，也有一些女生，在愛情中從不嫌貧愛富，只要愛你，即使你窮困潦倒，也心甘情願留在你身邊，伴你左右，鼓勵你，治癒你，撫慰你心傷！到底哪些星座女生不嫌棄另一半窮？摘星工廠這就來給出解答。

雙魚座

雙魚座女生是典型的「要愛情不要麵包」的類型，在雙魚座女生的字典裡，愛情，遠比物質來得更重要。跟人戀愛，雙魚座女生更看重彼此之間的感情，即使男朋友一貧如洗，生活拮据，雙魚座女生依然選擇常伴左右，用自己的溫柔、貼心給予另一半最大的安慰和鼓勵，希望能和男朋友一起度過難關，迎接美好新生活！

【免費~TA是不是真的愛你】

天蠍座

天蠍座女生愛一個人不計代價地瘋狂、癡狂，天蠍座女生愛你，才不管你有錢沒錢，即使你一無所有，天蠍座女生也不會狠心地棄你而去，因為只要是天蠍座女生看上的男生，便不會輕易放手，就是這麼癡情，愛你就奮不顧身陪在你身邊，直到幫你重拾信心，直到和你一起攜手並肩過上更好的生活！

巨蟹座

巨蟹座女生並不是隨便戀愛的類型，從不輕易交付真心的她們，一旦交出了自己的真心，那便意味著，巨蟹座女生是認真打算要和你共度一生的！即使你現在物質條件不夠好，外人都說你窮，但是深愛你的巨蟹座女生往往不會介意旁人的質疑目光，而是能鼓起無比巨大的勇氣，始終如一地陪伴你左右，給你加油打氣，給你呵護照顧，不離不棄！

title: 即使你窮，也對你不離不棄的星座


content_text:
8個歐洲國家 15 日致函巴西副總統莫勞（ Hamilton Mour ão），抗議巴西的環境政策。信中表示，巴西破壞森林問題加劇，提高歐洲大陸消費者購買巴西產品的難度。

這封信是由參加「阿姆斯特丹宣言」（ The Amsterdam Declaration ）的國家發送，包括德國、英國、法國、義大利、丹麥、挪威、荷蘭和比利時。該宣言是各國之間為促進可持續性和不會造成破壞森林的商品生產鏈而建立的夥伴關係。

阿姆斯特丹宣言國家說，近年來巴西的森林砍伐速度驚人地增加，而它們深切關注這種破壞對巴西可持續發展的影響。

信函指出，長期以來，巴西通過建立獨立的科學機構，確保對主管控制機構進行嚴格和透明的監測，並確認原住民領土，減少亞馬遜地區的森林砍伐。但近年來，巴西國家太空署（ INPE ）的調查顯示，森林砍伐以驚人速度成長。

自今年年初以來，巴西中西部大沼澤（ Pantanal ）一再發生森林大火，巴西環保署國家森林防火與防治中心（ Prevfogo ）資料顯示，大沼澤被燒毀面積已經超過 291 .6萬公頃，其中 174 .2萬公頃在馬托格羅索州（ Mato Grosso ）， 117 .4萬公頃在南馬托格羅索州（ Mato Grosso do Sul ）。

除了大沼澤的森林大火，亞馬遜也遭到火災破壞。根據國家太空署，9月迄今在亞馬遜記錄的火災已比去年整個9月還多。

負責監測毀林的國家太空署是獨立且受到國際尊重的科學機構，但自從開始記錄巴西多處生物群系破壞增加以來，就受到巴西總統波索納洛（ Jair Bolsonaro ）批評，被視為與政府唱反調。 15 日，副總統莫勞甚至說，國家太空署裡有人故意反對政府，所以只公布負面數據。

然而，其他科學機構也記錄了巴西生物群系破壞的情況。根據線上森林監測平台「全球森林觀察」（ Global Forest Watch ）， 2019 年全球遭砍伐的原生熱帶森林，其中1/3約 130 萬公頃在巴西被毀。

14 日，巴西環境部長薩勒斯（ Ricardo Salles ）承認大沼澤的火災危害巨大，但說消防人員正在全力撲滅。薩勒斯上個月在社群媒體分享了一段影片，否認亞馬遜雨林被燒毀，但這些影像其實是位於東南部的大西洋叢林（ Mata Atl â ntica ）。

巴西政府的環境政策遭到國內科學機構、環保人士和法務部質疑，同時也是阿姆斯特丹宣言國家信中提到的要點，這些國家擔心巴西的環境狀況影響歐洲消費者、企業、投資者和民間社會。

信函指出，歐洲人希望以公平、環保和可持續的方式生產現有食品，供應商、貿易商和投資者也都將這種願望納入自己的企業戰略。歐洲努力建立無毀林的生產鏈，為可持續農業生產創造更多金融投資的集體努力，也可以支持巴西的經濟成長。過去，巴西有能力擴大農業生產，同時減少森林砍伐，但目前的森林砍伐趨勢，使得企業和投資者越來越難以維持其可持續性標準。

阿姆斯特丹宣言國家期望巴西政府重新作出堅定承諾，減少森林砍伐，並反映在實際和立即的行動中。這些國家也表示願意探討如何幫助巴西改善農業的可持續發展。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 巴西 挪威 法國 義大利 英國 比利時 荷蘭 德國 丹麥

title: 歐洲8國：森林破壞加劇 阻礙購買巴西產品


content_text: 樂天桃猿16日與統一7-ELEVEn獅隊交戰，比賽打到5局上半，樂天以3比5落後統一獅，沒想到在2出局之後，樂天陳晨威被統一洋投泰迪（Teddy Stankiewicz）以146公里速球砸到頭部，他當場倒地不起，防護員趕緊上場，最後陳晨威被擔架抬出場，前往醫院檢查，由於形成觸身球保送，樂天改由陽耀勳代跑。

journalist: 網編組

title: 陳晨威遭146公里速球砸頭「倒地不起」！被擔架抬出急送醫檢查


content_text:
莊人祥表示，指揮中心把每一例自台灣出境確診者都當作本土病例調查。(劉品希 攝)  昨天新增COVID-19「台灣輸出」確診個案，有人擔心國內感染風險是否提高。對此，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天(17日)表示，指揮中心把每一個自台灣出境確診者都當作本土病例調查，並列管、採檢相關接觸者，截至目前都未出現問題。至於是否質疑菲國的採檢方式，莊人祥說，檢驗的試劑與Ct值都會影響結果。

中央流行疫情指揮中心16日公布COVID-19「台灣輸出」確診個案再添6例，皆是自我國返菲律賓的民眾在入境時採檢後確診。不過，指揮中心發言人莊人祥表示，菲國機場採檢採外包，近期通報案件數較多，已有不少國家反映其檢測品質可能有疑慮，對於這6人的檢驗結果，將進一步與菲國聯繫，以釐清真相。

對於這6名輸出個案是否代表台灣國內感染風險增加，莊人祥17日下午在疫情記者會中表示，指揮中心把每一例境外確診都當作本土病例調查，針對有症狀的個案，在其出境或發病前兩天所接觸的人，都會被列為採檢與居家隔離的對象，也會採檢個案在離台前14天的密切接觸者，包括PCR與血清檢測，到目前為止，這些在境外確診個案的接觸者都沒有任何症狀。

至於菲律賓的檢驗是否有問題，莊人祥說，外界並不清楚菲國的採檢試劑以及核酸檢測所設定的Ct值，這都會影響檢驗結果，且入境普篩的確會出現偽陽性的個案。他說：『(原音)有關菲律賓他的檢驗到底是不是有問題，我想，就是說當你入境，像跟我們上次所說的，如果你入境採檢，看他第一個，檢驗的PCR到底試劑是怎麼樣，這個我們不清楚，但是再來就是說，他的CT值，這個都會影響到他的檢驗是否陽性或假陽性的一個機率。』

此外，對於是否維持菲律賓入境台灣全面普篩政策，莊人祥說，專家會議17日有討論並做成決議，但還要看指揮中心指揮官陳時中是否採用，在尚未定案前，維持既有政策。

countries: 台灣 菲律賓

title: [生活] 菲國接連爆「台灣輸出」確診病例　指揮中心：試劑與Ct值皆會影響結果 - 200917-13


content_text:
《路透社》獨家報導，美國計劃一次對台出售7項武器規模罕見，對此國防部則發布新聞稿表示，對於評估或洽談中的軍購案，依慣例不予對外公開說明。國防安全研究院學者蘇紫雲則分析，若這次消息屬實，此次軍售是繼2001年以來最大宗的軍售，也代表美國終於將台灣視為正常國家。

（中央社）美國總統川普政府加大對中國施壓之際，《路透社》報導，4名知情人士表示，美國計劃對台灣出售7項主要武器系統，包括水雷、巡弋飛彈和無人機，讓台灣像「刺蝟」般難攻打。

美國一次對台灣出售7項武器，可謂相當罕見，不同於多年來分散出售的前例。

軍售消息人士指出，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）預定本週向川普做簡報。

其中部分協議是台灣在一年多前所提出，但直到現在才進入核准程序。美國國務院發言人拒絕置評。

報導稱，隨著北京在區域內的軍事動作日益積極，華府亟欲以國防部內部已知的「台灣堡壘」（Fortress Taiwan）計畫，在軍事上制衡北京。

國會山莊知情人士透露，包括洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin Co）、波音公司（Boeing）和通用原子航空系統公司（General Atomics）等武器製造商的軍售方案正邁向出口程序，可望在數週內通知國會。

一名資深美國官員提到中國對台灣海峽的獨斷時表示：「如今沒有平衡。這是失衡。我認為那很危險。」

川普政府積極推動對盟邦進行軍售，以強化它們的防禦能力，降低對美軍的依賴，同時協助美國企業，創造更多就業機會。

美國總統大選即將在11月3日登場，川普爭取連任的同時，他和共和黨支持者加強對北京的言語攻擊，並尋求將民主黨對手拜登（Joe Biden）描繪成對中國軟弱。

其他因素包括，台灣國防預算增大，以及台灣擔心如果川普落選，拜登出售美國最先進武器給台灣的意願會較低。

台灣對美國武器和裝備的興趣並不是新鮮事。面對中國對台灣的威脅性舉動日益增加，像是解放軍經常在台灣附近上空和海域演習，台灣正加強防禦能力。

美國資深官員說，台灣增加國防支出是件好事，但還需要做得更多。

他說：「坦白說，台灣需要做得更多，以確保本身就有能力嚇阻中國的侵略。」

據國防工業與國會消息人士說，美國最高層級官員曾討論這些軍售案，目的在於使台灣像個「刺蝟」，提高軍事犯台的難度，這些軍售項目包括可以進行海平面以外目標的監控與瞄準的無人機，加上先進飛彈與可以防止從海路犯台的智慧水雷及反潛能力等海岸防禦。

熟悉相關討論的人士說，這些項目括洛克希德馬丁製造的高機動火箭砲系統（HIMARS），也就是裝置在卡車上的火箭發射器。此外，台灣也希望買精密的反戰車飛彈。

8月初，《路透社》曾報導美國在討論出售至少4架大型精密無人機給台灣，總價約6億美元。此外還有波音公司製造的陸基魚叉反艦飛彈，作為反巡弋飛彈的海岸防禦武力。

台灣實質駐美大使蕭美琴7月間表示，其他可能售台的武器系統包括「水雷與其他嚇阻兩棲登陸或即刻攻擊的能力」。

countries: 中國 美國 台灣

people: 蕭美琴 川普

title: 不同以往分散出售前例，《路透》：美計劃一次對台出售7項武器