content_text: 小鬼黃鴻升猝逝震驚演藝圈，曾多次上小鬼節目的Selina，出席保養品活動時，被問到小鬼猝逝的消息，她表示「非常震驚與遺憾，大家都很不捨」，但因為忙於記者會工作，無暇了解更多事情，但她也提到，「要珍惜每個當下，珍惜身邊每個人，愛要說出口」。活動主持人阿Ken也提到小鬼猝逝，表示聽到當下傻眼「以為是開玩笑」，因為總感覺小鬼精神狀況非常好，「不知道爲什麼會發生這件事」，提到兩人最後一次見面，阿Ken表示是在畫展上，當時感覺他很有活力，看到很多年輕畫家，沒想到會發生這種遺憾的事情。阿Ken在記者會現場，提到小鬼猝逝的消息。記者劉小川／攝影Selina聽到小鬼猝逝，非常震驚。記者劉小川／攝影

title: 小鬼黃鴻升猝逝！Selina震驚遺憾、阿Ken當場大傻眼


content_text:
基富通「好享退」在去年推出後，近一年有不錯的投報率，因此好享退第二波從8月18日開放以來至今已逾萬人報名。因好享退第二波到10月底截止，基富通內部預估此次參加人數較難像第一波有4萬人報名，不過外界預估至少可以達2萬人以上。

基富通董事長林修銘表示，基富通以推動普惠金融為主要任務，開台至今已有超過14萬客戶，身為國內基金平台業者龍頭，基富通致力於提供給客戶更好的服務，今年初啟動官網第一階段改版，後續仍會不斷提升官網功能，給客戶更好的使用者體驗。

林修銘指出，今年基富通平台提供許多買基金零手續費的全年度優惠，降低基金購買成本，讓投資人省下不少費用，除了費用率，平台的功能也是這些年來發展的重點，目前在LINE上面可以查庫存、申贖、優惠活動、訊息推播等功能，在LINE好友數不斷攀升下，會將客戶分群，提供更符合不同客戶的需求，是接下來平台服務優化的方向。

基富通表示，基富通[email protected]上線一年多來已累積超過6萬好友數。基富通[email protected]於2019年初上線，是首家在LINE上提供帳號綁定即可隨時查詢庫存、做交易的基金平台業者。基富通表示，基富通[email protected]上線一個月就獲得萬名好友加入，累積至今未滿兩年，隨著基富通客戶的快速成長，好友數也攀升至6萬以上。

日前，基富通客戶突破14萬人，且持續增加當中，為了提供更貼近客戶需求的服務，接下來將會進一步做客戶分群，將LINE的個人化服務再向上提升。

title: 基富通好享退第二波 目前已逾萬人申請


content_text: WTI原油期貨短線上揚0.19美元，最高觸及38.45美元/桶，使得日內整體漲幅擴大至超過3.0%，此前美國石油協會（API）發佈了行業版原油庫存周報。

title: WTI原油期貨短線上揚0.19美元，最高觸及38.45美元/桶，使得日內整...


content_text:
美國司法部 (Department of Justice) (圖：VOA)  美國司法部15日聲明表示，將宣布數起「與中國政府有牽連的電腦入侵行動相關起訴及逮捕案」。

根據聲明，美國司法部次長羅森(Jeffrey Rosen)、聯邦調查局(FBI)副局長鮑迪希(David Bowdich)等官員，將於美國東部夏令時間16日上午11時(台灣時間晚間11時)出席記者會並宣布此事。聲明並未提到其他細節。

路透社報導，白宮國家安全顧問歐布萊恩(Robert O'Brien)今年8月曾表示，距離11月3日美國總統大選愈來愈近，與中國政府有關的駭客一直鎖定美國選舉基礎設施為行動目標。

美國政府指控中國駭入美國企業、政治人物或政府機關，但中國向來否認。

countries: 中國 美國 台灣

title: [國際] 中國政府涉駭客入侵案　美國司法部16日揭露


content_text: Copyright © 2000 - 2020 XINHUANET.com All Rights Reserved.制作单位：新华网股份有限公司山西分公司 版权所有 新华网股份有限公司

title: 中部崛起势正劲-山西篇


content_text:
議員許育愷昨天質詢時爆料，縣警局婦幼隊隊長和副隊長，日前竟在辦公室為了兩人在校同班孩子的成績排名起爭執，最後爆發口角。由於嚴重影響辦公室其他員警的工作情緒，他要求警察局長楊鴻正處理此事。

據了解，警局婦幼隊的兩線四星隊長和兩線三星的副隊長，兩人的孩子在某國中同一班就讀。孩子們的在校成績十分優秀，分屬第一名和第二名，由於成績不相伯仲，可能有瑜亮情節。

日前隊長和副隊長在警局辦公室兩人談到此事時，起了小爭執；但疑似一方質疑對方的孩子成績好恐有作弊之嫌，而爆發激烈口角。眼見隊上的大老闆和二老闆吵了起來，辦公室內的員警面面相覷，默不作聲或紛走避。

許育愷說，連日來辦公室的低氣壓，已嚴重影響員警同仁的工作情緒，大家的壓力都好大，但又不知如何是好。他希望局長能夠正視這個問題，趕快處理，不能因長官的私事，而影響員警的工作環境品質。

針對此事，警察局長楊鴻正表示，他有耳聞；整件事目前由督察長調查了解中。調查完成後，他會將處置情形向大會報告。

journalist: 鄒秀成

title: 為孩子在校名次 婦幼隊正副隊長辦公室爆口角


content_text:
2020/09/16 11:05

［記者陳賢義／台東報導］都是姓氏搞烏龍！在台東蘭嶼擔任警察的「停寧傑」育有2子，分別取名為「允飛」及「允翔」，日前偕妻子欲搭飛機回蘭嶼，未料當日下午天公不作美出現雷雨胞，午後1班飛機因能見度不佳停飛，停寧傑雖已預訂機位，但仍憂心忡忡無法成行登記候補，偏遇櫃台電腦「秀逗」，兒子和妻子的名字都秀出「停*飛」字樣，候補旅客見狀傻眼，唯恐真的停飛。

蘭嶼平日每天有8班次飛機和2班交通船往返，但天候和海象不佳時就會被迫停駛，「看老天爺的臉色」成了往返蘭嶼的島民和旅客難以抗抵的宿命，如遇颱風來襲還得滯島多日。家住台東金峰鄉的停寧傑，趁著休假帶著妻子和2名愛子返家，未料欲返回工作崗位卻碰到午後雷雨胞，稀有姓氏又引發騷動。

午後一班飛返蘭嶼飛機因能見度不佳停飛，停寧傑雖已預訂機位，但也憂心預訂飛機也停飛，趕緊前往櫃台登記候補，櫃台人員依慣例將候補乘客中間名字輸入米字號，結果大兒子的姓名就秀出「停*飛」字樣，老婆的名字也因電腦出錯，同樣秀出「停*飛」，候補螢幕同時出現2個「停飛」字樣，讓大雨天在候機室苦等的蘭嶼居民更顯憂心，唯恐飛機真的會停飛。

有候補乘客看到這個有趣畫面，在臉書上打趣貼文「這位可以不要來好嗎

？你一來補位飛機就要停＊飛，第一次知道有姓停的，可以停在台灣就好嗎？啊，原來是我們人之島 （蘭嶼島）的半子半孫」。停寧傑說，他是台東縣金峰鄉排灣族人，部落約有10幾位族人姓停，都是親戚，他只知道家族從屏東遷移到台東，為何會姓「停」未曾聽長輩說過。

停寧傑說，老婆是蘭嶼達悟族人，2人很喜歡「飛翔」2個字，因而將2個小孩分別取名為「允飛」、「允翔」。台東縣政府民政局戶政科表示，「停」姓是稀有姓氏，目前已知國內外人口數不到千人，排名3084位，源出不詳，在中國安徽淮南和台灣台東2地均有此姓。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 屏東 金峰

title: 罕見姓氏！ 「停寧傑」機位秀出「停*飛」 旅客以為真的停飛


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

彰化游姓男子得知老婆閨蜜花花（化名）與男友感情不順，因此假扮成具備通靈能力的泰國算命師，再用話術誘騙對方與「剛結婚生子的男姓友人」發生性關係，就能轉換氣場改運，甚至瞎掰只要念咒語、按照指示做，事後就能忘記一切。彰化地院法官認為游男壓制花花的性自主決定權，行為涉及強制性交，最終依法判處有期徒刑2年，緩刑5年，全案仍可上訴。

▲花花與男友感情不順，選擇向他人求助卻遭騙色。（示意圖／123RF，與本案當事人無關，下同）

判決書中提到，游妻是花花的好友，游男對她的感情狀況也很了解，去年1月得知對方與男友感情出問題，於是假裝要請神明幫忙，謊稱認識一位可以隔空通靈的泰國算命師。花花在同年2月14日透過LINE聯繫，算命師自稱是一名30多歲的單身女性，而且言談中可以精確分析她與男友的個性、感情狀況，因此開始對算命師的話深信不疑。

不過，這位泰國算命師其實是游男假扮的，見花花已經上鉤，隨即誘騙要與氣場好的男子發生性關係，尤其是剛結婚生子的（他2018年6月結婚，同年11月誕下一子），才能轉換氣場改運。起初花花顧慮到閨蜜，遲遲不肯答應，他一再慫恿，瞎掰只要念咒語、過程中不反抗，事後就能忘記一切。

▲花花起初並不願意，但最後還是被游男假扮的算命師說服。

最後，花花誤信為真，與游男相約在彰化市某汽車旅館發生性關係，後來越想越不對勁，這才驚覺上當，氣得跑到警局報案。游男被逮之後，對於上述行為皆坦承不諱。

彰化地院法官認為，游男利用宗教以及超自然力量迫使原本無意發生性關係的花花就範，顯然是在壓制性自主決定權，考量到雙方已經和解，女方也決定原諒、不再追究，他家中尚有妻女需要照顧，日前依強制性交罪判處2年，緩刑5年，緩刑期間應付保護管束，另外還要提供240小時的義務勞務，並向公庫支付20萬元，全案仍可上訴。

title: 假扮通靈師誘老婆閨蜜「合體改運」　人夫再掰：念咒就能忘記一切


content_text:
新华社昆明9月16日电 题：“致幻蘑菇”竟成网红商品？——部分网络平台销售带毒野生菌现象调查

新华社“新华视点”记者颜之宏、林碧锋

“吃了可以见小人”“见不到小人给差评”……近日，“新华视点”记者在一些网络平台上发现，部分卖家借助互联网平台，向消费者兜售有一定毒性的菌菇。在产品介绍和评价中，一些人还宣扬菌类的“致幻”作用。

为何一些消费者对致幻菌菇“趋之若鹜”？网络平台贩卖这些菌菇是否涉嫌违法？“新华视点”记者对此展开调查。

严重可致死的野生菌却在网上蹿红

每年夏秋是食用野生菌的时令。近来，一种名为“见手青”的野生菌在网上蹿红。

“‘见手青’是云南对多种牛肝菌的俗称，菌肉碰伤后会呈靛蓝色，所以叫‘见手青’。其中一些品种，如加工不当贸然食用会中毒。”昆明理工大学云南省食品安全研究院孙丽平教授说。

在抖音上，有数十个“见手青”的关联话题，一些话题的播放量超过4000万次。在一个题为“刺身见手青”的话题下，一名网友上传了两段疑似生吃“见手青”的视频，引发其他网友热议。有人直言，这样做太危险了，可能造成不可挽回的悲剧。

孙丽平介绍，食用野生菌中毒的原因主要有二：一是无毒菌菇中混入了有毒品种；二是野生菌未经驯化，表层嫩薄易破裂，极易污染、滋生腐败菌和食源性致病菌。

7月26日，昆明市民杨女士从冰箱里拿出此前炒好的牛肝菌热熟食用，意外发生食物中毒并出现幻觉，被紧急送往医院救治。

云南省卫健委数据显示，今年5月至7月，云南发生野生菌中毒事件273起，致12人死亡。

记者在调查中发现，一些网络平台的卖家除销售常见的带毒野生菌外，还兜售一种外号为“幻觉蘑菇”的毒品野生菌。

“幻觉蘑菇”学名裸盖菇，食用后会产生更明显的致幻效果。“跟裸盖菇比起来，‘见手青’真的是小儿科了。”一位业内人士告诉记者，“裸盖菇内含有一种名为‘赛洛西宾’（又名裸盖菇素）的神经毒素，人在服用后会出现幻视、幻听、感觉错乱、人格解体及行为错乱等反应，严重时会致人死亡。”

今年以来，贵州、新疆等地警方陆续打掉多个利用互联网销售裸盖菇的犯罪团伙，不法分子通过网络平台购买裸盖菇菌丝并学习相应的培育方法，得到裸盖菇成品，并再次通过网络平台兜售给寻求刺激的人。

致幻作用竟成营销噱头

今年以来，一些描述误食带毒野生菌后出现幻觉的短视频在网络上走红，一些不明情况、寻求刺激的人开始主动搜寻这类“致幻菌”，一些不法商家趁机揽客。

记者在抖音看到，一商家在其销售的“红葱牛肝菌”的产品介绍中，以“吃菌子看到小精灵”作为宣传语，且没有任何食用风险提示。据了解，红葱牛肝菌是牛肝菌的一种，近年来滇中地区食用红葱牛肝菌后中毒的事件时有发生。

在淘宝上，部分打着“致幻蘑菇”旗号的店铺中，“见手青”的月销量达百余单。而以“致幻菌”“见小人”等作为关键词搜索，售卖相应野生菌的店铺赫然出现在结果列表的靠前位置。

“云南特产‘见手青’，致幻菌见小人。”一家名为“滇中小哥”的淘宝店铺，将野生菌的致幻作用作为其宣传噱头，商品详情页同样没有任何风险提示。记者向该店铺客服询问售卖此类带毒野生菌是否需要相关资质证明，对方答复称，这些都是本地吃的“安全菌菇”。卖家称，其所出售的菌菇为野外采摘得到的。

在拼多多上搜索“致幻蘑菇”，结果也会导向“见手青”的相关卖家处，一些店铺在商品出售详情中也未进行食用风险提示。

据中国科学院昆明植物研究所重点实验室主任杨祝良研究员介绍，在云南，“见手青”市场价为每公斤160元左右，网上售价更高；从收购到售卖，每公斤利润可达100元左右，颇为可观。

通过百度进行关键词检索，还可以发现部分售卖裸盖菇的卖家。他们通常以评论留言的方式，在视频或工具类网站留下微信号、QQ号等联系方式。

经过一番周折，记者联系上一名声称有裸盖菇售卖的卖家。他通过QQ给记者发来裸盖菇样本照片。“80元一克，10克起卖，下午就能发货。”面对记者的询问，卖家显得颇为谨慎，在察觉到记者并无购买意向后，迅速删除了记者的账号并清除了聊天记录。

记者发现，尽管百度贴吧“裸盖菇吧”已在此前被封禁，但仍能通过百度快照的方式，清楚地了解到相关卖家在今年四五月份发布的联系方式。

记者已将上述涉嫌违法线索移交给公安机关。

别乱卖，别乱买

杨祝良说，互联网平台上销售的所谓“有毒菌类”，大多是含有致幻毒素的野生菌。消费者不当食用后容易出现中毒现象，轻则腹泻、头晕、出现幻觉，严重的甚至有生命危险。

云南省律师协会刑委会主任李春光说，从消费者权益保护的角度来说，卖家有义务保障消费者的人身安全；从食品安全法的角度来看，卖家应当保证食品安全、卫生、无毒、无副作用。商家以“可以致幻”“能见小人”等字眼作为噱头进行宣传，且没有明确风险提示，这种行为属于误导消费者，如果出现后果需要承担法律责任。

李春光呼吁，进一步规范互联网平台销售此类商品的行为。互联网平台应对相关经营者进行实名登记、资质审查，对销售食品信息进行严格审核，保障消费者生命安全。

专家提醒消费者，不要为追求刺激体验随意食用可能有安全风险的野生菌。一旦出现身体不适，要第一时间前往医院救治，并随身携带野生菌的样本或照片，供医生采取相应措施。

李春光提醒，“赛洛西宾”属《精神药品品种目录》列管的第一类精神药品，《精神药品管理办法》规定，第一类精神药品不得零售；任何在网上销售或购买含有此类药品的菌菇的行为，均属违法行为，切勿以身试法。

title: “致幻蘑菇”竟成网红商品？——部分网络平台销售带毒野生菌现象调查-新华网


content_text:
南投縣仁愛鄉武界壩於13日無預警放水，造成在下游溪床露營的2家人有5人被沖走，不幸釀成4死，昨（15）日其中一名參與救援行動的導遊楊鐵木出面譴責生還者，不僅沒有對救難人員表示感謝，甚至找到小朋友遺體時，連看都沒有看，只關心價值百萬的車子，然而今（16）日又傳出，同在現場的吳姓男子出面打臉導遊，表示生還者有些呆滯，楊先生則衝上前大吼「我們已經來幫妳搜救了，沒有人有義務幫妳拖車，妳要請專業的來拖，要收費。」

昨日楊姓導遊曝救災現場，生還者只關心百萬名車時，引發社會大眾一片嘩然，譴責生還者不關心家人，只關心錢，然而根據《ETtoday新聞雲》的報導，一名同在現場的吳姓網友透露，那時他們3人剛好在附近，有警方尋求支援，他們便一同前往，「我不是第一個與家屬交流的，聽到現場人員說要拉車，我就上前詢問家屬，對方有些呆滯，受到的驚嚇蠻嚴重的。」

▼昨日楊姓導遊曝生還者只關心百萬名車。（圖／東森新聞）

因此吳姓網友想先將生還者拉起來，讓她離開河床，「我覺得經歷過洪水，誰都不敢繼續待在這了」，他回憶道：「結果楊先生就衝上來，一直大聲的說我們已經來幫妳搜救了，沒有人有義務幫妳拖車，妳要請專業的來拖，要付錢、要收費。」讓他傻眼不已，「他還憤怒地瞪著我，當下覺得不要擋人財路，我就沒說話了，沒想到他竟出面說這些，那我也只能把看到的都說出來了。」

▼今日一名同在現場的吳姓網友出面反駁導遊說法。（圖／東森新聞）

不斷的反轉也引發網友熱烈討論，「事發當下無法馬上接受親人死亡，的確有可能轉移注意力在不重要的事上」、「少酸兩句給受害者一點空間，事實讓證據調查不是很好」、「很明顯是創傷症候群了，分散自己的痛苦」、「總之兩方各有些錯，但不必這麼冷血拼命抹受害者」。

也有網友依然贊同楊姓導遊，譴責生還者，「拉車還不是要動用到現場人力，而且就是來亂的，誰理你」、「本來就要收費啊…因為你家出事就要大家免費幫你嗎」、「那個母親表示很害怕想離開現場，當時她家人生死未卜，她對親人也太沒有感情」。

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣

title: 導遊怒斥武界壩生還者只關心車 熱心男傻眼曝真相


content_text:
流行天后蔡依林（Jolin）14日與好友吳青峰、蔡健雅、許茹芸提前一天慶祝40歲生日，昨（15日）她曬出度假辣照，疑似穿泳褲露出美腿，尺度直逼大腿根部，粉絲大呼：「這個身材太犯規！」

▲蔡依林邁入不惑之年。（圖／資料照、蔡依林臉書）Jolin生日當天分享到南投旅遊的美照，她穿著小外套、泳褲，以撩人姿態坐在泳池畔仰望豔陽，胸前拉鍊褪一半，G罩杯上圍包不住，下身大秀穠纖合度的腿部線條，不僅腿根乍現，連屁股蛋都快見客，十分性感。

「吃好睡好笑好，頭也抬好好，什麼都好好的，謝謝身邊有您。」Jolin心滿意足說道。一票粉絲留言祝壽，也讚嘆她的身材，「可以不要這樣辣嗎」、「女人最美的年齡，最美的你」、「長腿公主」、「這腿很可以」！（編輯：楊穎軒）

title: 蔡依林40大壽開深V　晾豐胸、大腿根「連屁股都沒遮」


content_text: 這篇悼念文也稱讚小鬼的才華：「你寫過，有一種才華洋溢，叫樂觀不強求。但是在地球的這段時光，你的才華洋溢、熱情開朗、拼命衝勁，是大家心中最棒的家人、朋友、夥伴、歌手、主持人、主理人、畫家……，你在〈我是歌手〉這首歌詞裡寫：敬全力完成夢想的我，真正的我。Alien，希望你在自己的星球上，盡情地做自己想做的音樂，畫自己熱愛的畫，我們這些人類，即使分隔不同星球，都會永遠記著每一個你，真正的你。」

journalist: 娛樂組

title: 【小鬼黃鴻升猝逝】悲痛悼念小鬼才華 滾石唱片：他已經回到他的星球了


content_text: 这是9月15日在日本东京拍摄的建党大会现场。 由日本立宪民主党、国民民主党等在野党重组后构成的新在野党15日举行建党大会，这标志着日本新的最大在野党正式成立。新党沿用立宪民主党的党名，拥有国会议员150人，其中众议员107人、参议员43人。原立宪民主党党首枝野幸男此前已被推选为新在野党的首任党首。 新华社/共同社

title: 日本在野党重组成立新的最大在野党-新华网


content_text:
在源源不絕的新血注入與嶄新的創作思潮帶動之下，臺灣流行音樂產業的發展，一直引領著華語流行樂壇的趨勢與脈動。為了扶植流行音樂產業邁向嶄新巔峰，歷經17年的籌備與打造，扮演著「台灣流行音樂心臟」的臺北流行音樂中心，終於在9月5日正式啟用營運，極具特色的造型建築，儼然成為最受矚目的流行文化地標！

當晚舉行的開幕演唱會，更邀請眾多金曲歌手現場獻唱，不但讓人一睹台灣流行樂的魅力，現場設計與聲光效果，更是給人震撼的視聽饗宴。

由享譽國際的美國建築設計事務所RUR Architecture及宗邁建築師事務所共同打造臺北流行音樂中心，整體集結流行音樂與流行文化，串連在地生活型態，築起一座獨一無二的複合機能型音樂聚落。

園區以市民大道分為南北兩基地，在建築上汲取古羅馬廣場的樣態為靈感，利用環形空間集結藝術、商演、市集和音樂人才及產業的孕育聚落，融合了表演廳、流行音樂文化館、產業區三個主要場域，聚集創意人士、一般市民與觀光遊客，打造一處24小時具備不同使用方式的「機能建築」。南北基地間則以造型天橋巧妙串聯，藉由視覺軸線的引領，除加強三座場館的統一性，也能締造清晰明朗的參觀動線。

表演廳——融入山巒意象，匯聚宇宙能量

一如寶石般閃閃發亮、稜角分明，又似山巒般層巒疊嶂、宏偉壯觀，位於北基地的「表演廳」有著跌宕有致的殼狀造型，是專為流行音樂展演設計的場館，為一佔有地上五層、地下三層的建築，外觀利用鋼造結構外包覆灰綠色烤漆屋頂，便是建築師模擬臺灣山岳樣態加以呈現，象徵臺灣流行音樂邁入新世紀後，期許登上顛峰的遠大企圖。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 臺灣 美國 台灣

title: 劃時代新地標 17年醞釀出台北流行音樂中心！


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕「小鬼」黃鴻升今（16日）傳出過世消息，享年36歲，噩耗讓外界頗為震驚。其中，小鬼在6月與「啦啦隊女神」峮峮爆出熱戀，不少網友紛紛到峮峮粉專慰問，但有一名網友竟說：「你炮友死翹翹了。」引起撻伐。

峮峮為小鬼緋聞女友。（翻攝自臉書）

小鬼與峮峮傳出熱戀，雙方也僅說是好友關係，今峮峮經紀人也透露，發生這種事，相信每個人都很難過，其餘的話不便多說。正當外界哀痛之餘，有酸民竟在峮峮粉專寫上：「你炮友死翹翹了。」其他粉絲則憤怒回應：「不要到時候又說帳號被盜」、「都成年人了，你最好對自己講過的話負責」、「你是從出生就沒刷牙嗎」。

references: 臉書 網友

title: 惡劣！小鬼猝逝...酸民竟嗆峮峮「你炮友死翹翹」


content_text:
THREAT CONTINUES: Asian Development Bank chief economist Yasuyuki Sawada said three-quarters of economies in developing Asia are tipped to shrink this year

The COVID-19-battered economy of developing Asia is to shrink for the first time since the early 1960s, with the level of output next year expected to remain below pre-pandemic projections even as growth recovers, a report released yesterday by the Asian Development Bank (ADB) said.

The region’s GDP this year is to fall 0.7 percent, down from June’s projection of an increase of 0.1 percent, the bank said.

A contraction this year would be the first since 1962, ADB chief economist Yasuyuki Sawada said in a live-streamed briefing.

“The economic threat posed by the COVID-19 pandemic remains potent, as extended first waves or recurring outbreaks could prompt further containment measures,” Sawada said.

Downturns across developing Asia are more widespread than previous crises, with three-quarters of economies in the region tipped to shrink this year, he said.

China is to buck the trend and is forecast to expand 1.8 percent this year — unchanged from June’s projection — as successful public health measures provide a springboard for growth, the ADB said.

Growth next year is forecast to accelerate to 7.7 percent, up from a previous forecast of 7.4 percent.

In India, where lockdowns have stalled private spending, GDP this year is to shrink by 9 percent, sharply down from June’s forecast of minus-4 percent, the ADB said.

There were also big downgrades for the Philippines and Thailand, which are now projected to contract 7.3 percent and 8 percent respectively.

The downgrades took into account that the pandemic has been “more serious” than initially anticipated, Sawada said in an interview with Bloomberg TV yesterday. “Having said that, our baseline assumption is that health risks will be basically contained within this year.”

“Large-scale” fiscal stimulus has helped cushion the blow and provides a base for a rebound, Sawada said.

Regional governments have promised US$3.6 trillion, equivalent to about 15 percent of regional economic activity, in subsidies, loans and other support for individuals and businesses, but small companies that account for most business in the region are short of capital to weather the crisis, the ADB said.

Next year, growth in developing Asia — a region that excludes advanced nations like Japan, Australia and New Zealand — is to rebound to 6.8 percent, in part because it will be measured against a weak this year, Sawada said.

ADB expects a recovery to be L-shaped or swoosh-shaped, rather than V-shaped, which would leave next year’s GDP level below pre-coronavirus projections, implying that the recovery is only “partial” and “not full,” it said.

Virus containment “seems to be translated into growth performance,” and a prolonged pandemic remains the biggest downside risk this year and the next, he said.

US-China trade tensions and technology conflicts, as well as financial vulnerabilities amid the pandemic, weigh on growth, Sawada said.

Policies focused on protecting lives and livelihoods, and ensuring a safe return to work and restart of businesses, are crucial to ensuring a sustained recovery for the region, he said.

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asia’s GDP set to shrink 0.7%: ADB


content_text:
我們以一個簡略的圖像描述台灣西部農地上的困局，違章工廠一路從新北、桃園、台中、彰化、台南以及高雄，在大大小小的農地蓋滿了違章工廠。

在新北市的五股、泰山、新莊塭仔圳到樹林柑園，我們見到了全然被抹去農田景色的農地，取而代之的是密密麻麻的農地違章工廠，這些工廠來到農地的原因很多，主要是因市地重劃而離開原先都市計畫裡工業用地的產業。這裡農地污染情況複雜，有烤漆業造成的強鹼水污染，有氰化合物超標排放，不過更大的問題是，為何政府沒有任何管理，讓這些產業在這裡違規使用？

在桃園，以中壢地區為放射核心，隨著道路開闢，就會有各型態的農地違章工廠伸入農業區，而在工業區旁的農業區也有著大量工廠，如龜山工業區與中壢工業區周遭。如果不以土地使用分區的手機檢索系統確認，幾乎難以辨認哪些地區的土地使用分區是農地，農地違章工廠伴隨著鄰近工業區多樣的產業類型，所造成農地污染的風險難以指認。

台中是農地違章工廠數量最多的縣市之一，主要聚集在舊台中市周遭的農地上，以潭子、大雅、神岡及大里、太平、烏日為兩個大區塊密集區。較為特殊的是，台中港工業區外有農地違章工廠群聚現象，但台中港都市計畫區和專區工業區內的使用率卻僅53%；大里夏田地區，該區農地遭遇了大量的電鍍業廢水污染，而許多需要電鍍處理製程的金屬業廠商，我們還不知道它們現在分布在哪裡。

北彰化農地違章工廠的情形也令人擔憂，高頻率發生農地重金屬污染，全台公告400公頃污染農地，彰化就佔了6成，近240公頃，北彰化遍佈金屬加工相關產業，頂番婆是生產水五金的聚落，2016年蔡英文政府更宣示，會以「田園式生產聚落」來特案處理，諷刺的是，周遭盡是插牌公告農地污染的區域，未來恐將變為佈滿「農地污染場址」插牌的田園式生產聚落。在北彰化，從彰化市向外移動，收進眼裡的盡是工農混合的地景。

台南似乎步上台中的後塵，有更多的廠房開始在舊台南市的外圍地區興建，在舊台南市的邊界，土地使用開始變得錯亂，目前還無法指認哪些工廠類型是大宗，但在隨機訪問過程中，得知有數家來自於原先都市計畫區內的工業區。而工業區周遭也都聚集許多農地違章工廠，如緊鄰仁德工業區的歸仁，就有愈來愈多的農地違章工廠興建。

北高雄則是另個課題，密集的鐵金屬鑄造業，大多是螺絲釘產業，遍佈在岡山地區，酸洗製程及切削油的工業污染，對週遭的農業生產環境造成極大威脅。南高雄則是金屬製造業與塑膠製品業等，這些農地違章工廠皆緊鄰著工業區與都市計畫區周遭。

taiwan-subdivisions: 新北市 烏日 太平 彰化 仁德 五股 大里 神岡 泰山 龜山 中壢 岡山 桃園 歸仁 高雄 潭子 新莊 大雅 樹林 新北

title: 台灣農地違章工廠的真相與衝擊


content_text:
因各家廠商相繼推出降躁功能機種，提振日本完全無線式（真無線）耳機銷售持續強強滾，8 月銷售持續呈現 2 位數（10% 以上）增幅，其中蘋果 AirPods 雖持續穩居龍頭位置，不過隨著對手猛攻，導致蘋果市占率下滑，跌破 40% 關卡。

日本 IT 相關調查公司 BCN 15 日公布統計報告（彙整日本家電量販店、網路商店的銷售量數據）指出，因各家廠商相繼推出搭載降躁功能的機種，提振日本真無線耳機銷售量持續強強滾，2020 年 8 月銷售量較去年同月大增 31.9%、持續呈現 2 位數（10% 以上）增幅。

就廠商別情況來看，8 月蘋果 AirPods 在日本市場的銷售量較去年同月大增 31.8%，持續穩居銷售龍頭位置，增幅同於整體市場平均值；成長最顯著的為第 3 大廠 JVC Kenwood，8 月銷售量較去年同月暴增 359.5%、增幅高居前 6 大廠之冠。

BCN 指出，就週次別銷售市佔率來看，蘋果 AirPods 雖持續穩居龍頭位置，不過進入 8 月以來，隨著競爭對手猛攻，讓蘋果市占率呈現下滑、跌破 40% 關卡。在 7 月期間，蘋果市占率持續維持在 40% 以上水準，7 月第 2 週（7 月 6~12 日）時更逼近 50% 大關，不過蘋果市占率在 8 月第 2 週（8 月 10~16 日）跌破 40%，之後持續呈現下滑，8 月第 3 週（8 月 17~23 日）跌至約 35%，8 月第 4 週（8 月 24~30 日）進一步降至 34%。

相較於蘋果市占下滑，第 2 大廠 Sony 市占率則呈現逐週揚升態勢。8 月第 2 週時 Sony 市占率約 12%、第 3 週時升至 14%、第 4 週進一步升至 15%。JVC 市占率位居第 3 位，8 月期間市占率維持在 7% 左右水準。

就機種別情況來看，蘋果「AirPods Pro」為日本 8 月最暢銷的真無線耳機機種、銷售市占率高達 23.8%，不過市占率較 7 月（28.0%）下滑 4.2 個百分點；「AirPods with Charging Case（第 2 代）」以 12.6% 的市占率位居第 2；Sony「WF-1000XM3」以 6.7% 的市占率排第 3、JVC「HA-A10T」市占率 3.4% 排第 4。

日本市場研調機構富士總研 5 月 27 日公布調查報告指出，2025 年全球無線耳機市場規模預估將擴大至 5.71 億台，將達 2019 年（2.1 億台）的 2.7 倍。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Modesto Weller CC BY 2.0）

title: 競爭對手猛攻！蘋果 AirPods 日本市占縮，跌破 40%


content_text:
小編精選5件不可不知財經大事，帶讀者掌握今天（16日）財經重點。

【1】周二美股大事當屬蘋果發表會，儘管由於缺乏新iPhone與Macbook，收盤僅微漲0.16%，但宣布iPad Air 4是全球第1個採用5奈米A14晶片的產品，刺激台股ADR全面上漲，台積電ADR更大升6.65%，收85.5美元。受到激勵，台指期盤前也上漲逾百點，台股今天或有機會收復13000點大關。

文章來源：more...

【2】吳東進錯愕 新光解密事件始末

新光人壽董事長吳東進遭金管會停職兩年九個月，對此他相當「錯愕」，認為自己根本「罪不至此」，且沒有干預投資部門的投資決策，也緊盯相關補救措施，且在9月認購新光金特別股，要增資新壽，面對莫名的停職處分，吳東進說，他一時間不知該說什麼。

文章來源：more...

【3】顯卡大缺貨 電競廠瘋搶

真的不是飢餓行銷！全球玩家引頸期盼的輝達（NVIDIA）新一代顯卡GeForce RTX 3080即將於17日發售，但各市場實到貨量卻十分有限。一線板卡品牌廠為激勵買氣、並同步推升換機潮，祭出高階主板、綁搶RTX 30系列新品到貨單的行銷策略，以拉抬下半年板卡出貨持續增溫。

文章來源：more...

【4】蘋果新品亮相 供應鏈摩拳擦掌

蘋果秋季新品發表會16日凌晨登場，新款iPad Air及Apple Watch風光亮相，供應鏈龍頭台積電15日股價上漲0.91％，景碩、TPK-KY等相關供應鏈摩拳擦掌。法人指出，蘋果新品短期將推升股價，惟力道稍嫌不足，整體漲勢仍待iPhone 12問世才能定論。

文章來源：more...

【5】逃命潮 人民幣存款餘額 創六年新低

8月人民幣對美元強漲2％，新台幣則是貶值0.08％，一來一往，引發一波逃命潮，中央銀行公布的8月銀行人民幣存款餘額，月減人民幣51.09億元到2,358.8億元，餘額創下六年七個月新低水準。

文章來源：more...

(中時新聞網)

companies: 台積電 Apple 蘋果

things: iPhone 電競

title: 1分鐘讀財經》太狂！台積電ADR噴漲6％ 散戶注意背後大利多


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：上周，中国北京国际服务贸易交易会闭幕。本届服贸会以“全球服务，互惠共享”为主题，围绕着服务贸易，有商品展示、有交易洽谈、有论坛研讨；有线上、有线下；有走出去、有引进来，展示种类更是涵盖了服务贸易全部12大领域。服务贸易能够带来什么？在中国制造之后，中国市场、中国服务的潜力和吸引力有多大？作为受疫情冲击的重灾区，中外服务贸易怎样能够尽快复苏？我们来看一看这次服贸会有哪些成果。

作为全球首个服务贸易领域综合型展会，北京国际服务贸易交易会聚焦各类服务的展示和交易，在短短5天时间内，吸引了来自148个国家和地区的2.2万家企业和机构线上线下参展参会，包括33家国际组织、68家驻华使馆、110家境外商协会、199家世界500强企业，注册参展人数超过10万人。服贸会是我国今年疫情之后召开的第一次大型线下展会，如此踊跃的参展情况凸显了国际市场对中国发展的信任和期待。

据初步统计，本届服贸会已有权威发布类成果97项，联盟平台类成果19项，首发创新类成果99项，国内外企业和机构成交踊跃，共签订协定协议类成果240项。

以往，各类交易会往往以实际产品、独有技术等为主要展出内容，此次服贸会最大的特点之一就是以最终服务为展出和交易对象。中外展商汇聚于此，他们中许多提供的都是包括设备、技术、专业人员服务等在内的一站式服务，既方便了采购方，也给参展商提供了完整展示自己服务能力的机会。

展厅里这个运用5G技术实现车路协同的无人配送车，今年2月疫情期间，已经在北京顺义部分区域投入了试运营，实现无人驾驶物流配送服务；这个口腔种植手术机器人手臂可以根据病人的口腔CT，通过视觉识别系统，实现精准定位，辅助医生精准实施“种牙”手术；这个仿真鱼可以通过逼真的模拟实现水下自动搜索、救援，这些服务机器人让参观的观众体会到科技服务生活的便利。除了智能服务，广为大众所熟悉的新闻报道和影视节目服务也在此进一步创新。在中央广播电视总台展位的大屏上，展示了集合5G+4K、8K+AI等技术的中央广播电视总台超高清实验室多项成果及实践。

在本届服贸会最热门的展区——5G通信专区，参展商利用5G+AI技术充分展示了自己利用高新技术赋能传统产业，服务生产的出色能力。

这个现场音乐指挥系统是馆内最热门的体验之一，通过指挥者手部的动作，就能控制音乐机器人演奏的音乐速度快慢、音量高低、演奏或休止，40个机器人乐手识别精准、动作整齐划一，展现了人工智能识别技术与5G传输相结合之后能够实现的远程操作场景。

今天，以5G技术为代表的数字技术进步已经服务于工业生产，并带来了巨大的改变。在此次服贸会数字贸易发展趋势和前沿高峰论坛上，企业家对高新技术推动服务业发展前景也充满信心。

此次服贸会期间，5天时间内共举办了190场论坛及洽谈活动，邀请全球各地知名学者、业内人士、机构负责人畅所欲言，针对服务贸易的各类概念、范围、交易模式等展开了一次线上加线下的大讨论，为服务贸易推动世界经济搭建起了各国交流的平台。

尽管遭受疫情冲击，但是服务贸易向前发展的脚步不会停止，服贸领域开放合作的呼声和需求依然强烈。目前，中国的服务贸易占全国各类贸易比重大约为15%，比全球平均水平低10个百分点左右，如何让中外服务贸易在疫情后能够获得增长，以此推动中外贸易的复苏，并进一步推动中国和世界经济的发展，是此次服贸会一个重要目标。其中，将国外先进服务引进来，是重要的一步。

2022年中国要开冬奥会，冰雪运动的热度也越来越高。据估计，2022年我国将有800多个雪场，整个冰雪产业规模也将超8000亿元。此次冬季运动服务展区吸引了奥地利、挪威、捷克、法国、日本、意大利、芬兰、冰岛、瑞士、德国等20多个冰雪强国参展参会。冬季运动板块也成为关注热度最高的展区之一。

在冬季运动展区，这个室内滑雪训练区域是最吸引观众的热门区域之一，这台室内滑雪机是第一次在国内展出，设备生产技术来自荷兰，既可以为初学者提供入门体验，也可以供专业滑雪运动员日常训练使用。在设备上训练使用的体系来自奥地利一家知名的滑雪学校，培训服务体系经过了国际滑雪联合会专业教练的认证。

最新款的索道、缆车、造雪机、滑板等冬季运动服务所需的设备全部来自国际顶级的供应商，其中大多都是首次在国内亮相。这些供应商要展示的绝不仅止于商品，更重要的是从项目设计、施工到管理、售后等全套的解决方案。除了冬季运动，金融、文化旅游等多个展区都展示了许多国家的优秀服务内容，让服贸会成为国际先进服务“引进来”的重要平台。

把国外先进服务“引进来”，也要推动中国的优质服务“走出去”。面对全球肆虐的新冠肺炎疫情，由中国企业研制的3款新型冠状病毒灭活疫苗也在此次服贸会上首次与公众见面。这3款疫苗都已经进入海外大规模三期临床试验阶段，这意味着，在不久的将来，这些中国疫苗就有望为全球民众提供健康服务。

在此次服贸会的 “公共卫生论坛”中，中国卫生部门、相关企业与国外企业和嘉宾分享了中国研发新冠疫苗的过程及现状。基于各方共识，国家卫生健康委与世界卫生组织等联合发布了以“凝聚世界防疫智慧、共抗全球疾病威胁”为主题的北京倡议。

从前沿技术到专业服务，从文化展示到医疗分享，本届服贸会举办了覆盖服务贸易全部12大领域的展览展示，成为我国暨广交会和进博会之后，第三个重要的国际性展会。共同构成新时期“中国制造”和“中国服务”全面发展的展会促进平台。

这次疫情期间，远程医疗、在线教育、共享平台、跨境电商等服务广泛应用，在促进各国经济稳定、推动国际抗疫合作上发挥了重要作用，也从一个侧面反映出服务业开放合作的重要性。同时，透过这次服贸会，世界也再次看到了中国扩大对外开放的坚定态度。放宽服务业市场准入，主动扩大优质服务进口，支持组建全球服务贸易联盟，中国将以一系列举措，以更开放的姿态，不遗余力推动服务贸易的发展，这将为中国企业和个人带来更好的前景，也将为世界各国带来更多的发展机会。

来源：央视网

更新时间：2020年09月16日 20:15

视频简介：本期节目主要内容： 上周，中国北京国际服务贸易交易会闭幕。本届服贸会以“全球服务，互惠共享”为主题，围绕着服务贸易，有商品展示，有交易洽谈，有论坛研讨；有线上，有线下；有走出去，有引进来，展示种类更是涵盖了服务贸易全部12大领域。服务贸易能够带来什么？在中国制造之后，中国市场、中国服务的潜力和吸引力有多大？作为受疫情冲击的重灾区，中外服务贸易怎样能够尽快复苏？我们来看看这次服贸会有哪些成果。（《焦点访谈》 20200916 服贸会：成果丰硕 携手繁荣）

countries: 捷克 日本 中国 挪威 瑞士

events: 疫情 新冠肺炎

title: 《焦点访谈》 20200916 服贸会：成果丰硕 携手繁荣


content_text:
廖念漢/大學講師

色是刮骨鋼刀 財是下山猛虎 酒是穿腸毒藥

2019年，民進黨立委陳明文在高鐵上遺失300萬現金，讓百姓嘖嘖稱奇；今年8月四連霸立委蘇震清擔任白手套收受賄款2千萬，引起社會軒然大波，致蔡總統沉痛地引用陸軍官校勉勵新生的格言-「升官發財請走他路」，要求執政團隊同仁要用更高的標準要求自己。

猶記得當時就有某名嘴說民進黨後面還有更大的包要出，沒想到一語成讖-「飽暖之後必思淫慾」。總統府發言人丁允恭被爆料連劈四腿，其中還有位女記者連墮三次胎，還被要求穿性感洞襪在局長辦公桌上「嘿咻!嘿咻!」，消息一出果真震驚全台。

綜觀丁允恭淫慾醜聞案之所以鬧得驚濤裂岸，原因概有五點:第一是官夠大；第二是平日道貌岸然，人五人六；第三是手段夠卑鄙下流；第四是敢在辦公桌上開幹，法古今完人；第五是長相普通身材平庸，竟然可左擁右抱，宛如「愛爾蘭種馬」柯林法洛，完全推翻了「人醜打碼，人帥種馬」的歡場定律。

揆諸丁公此次成為過街老鼠人人喊打，實歸於自己玩得過火，失了「玩家」的最基本規矩，才會逼得女方使出「同歸於盡」的下下之策。而最令人不齒乃是威脅女孩不得結交新男友，但自己又不願娶人家，這位被其視為玩物禁臠女記者，已經為丁公連續打胎三次，極可能終生不孕?試問丁要這可憐的女記者如何活下去?所以其身敗名裂完全是咎由自取。

丁允恭辦公桌的「砲擊案」 完成「即刻救豬」的任務 並媲美克林頓總統的「口交案」

近日網路的聲量已由丁公勇奪冠軍，大大壓過蔡英文總統開放美豬美牛的反對聲浪，所以筆者藉此也婉勸民進黨不要太苛責丁，因為丁已經完成犧牲自己、救援總統的任務。並且因丁公的辦公桌炒飯案，可媲美前美國總統克林頓的「拉鍊門」醜聞案，對台美關係的提升有實質上的助益。

1998年，克林頓總統與一位大學剛畢業的女實習生陸文斯基，就在橢圓形辦公桌發生口交，爾後只要一有空隙，陸小姐就持續在辦公桌旁替克林頓「吹喇叭」，此案讓克成為美國第二位被彈劾的總統。

克林頓曾在證詞上辯解因總統壓力大，所以要靠「口交」進行紓壓；看來過去高雄新聞局長的壓力也很大，非要緊急到辦公桌上實施「滅火」，看來陳菊院長務必要提醒陳市長，千萬不要給新聞局長太多的壓力。提筆至此也祝福丁公，切莫灰心喪氣，因為民進黨執政永遠有無限的可能。

君不見，陳敏華上校記大過可以立馬升少將；台大榮譽教授林萬億與女學生通姦，照樣擔綱負責軍公教年改的總舵手；吳宏謀氣爆了、普悠瑪翻車了、跨海大橋也塌了，吳不也是一路升官到郵政總局的董事長。

最後寄語丁才子，您才幹過人，路不遠，莫要驚；先蹲下去，將來一定跳更高。

照片來源：資料照片 / CNEWS合成

《更多匯流新聞網報導》

【投書】打台灣牌？波希米亞人狂想曲

【投書】期待蔡政府是一個最照顧人民的政府

【文章轉載請註明出處 】

【以上言論不代表本站立場】

countries: 台灣 美國 愛爾蘭

people: 蘇震清 林萬億 陳敏華 陳明文 陳菊 吳宏謀 蔡英文

title: 【投書】丁允恭的「辦公桌」VS克林頓的「拉鍊門」


content_text:
設備商志聖（2467）、均豪（5443）、均華（6640）三家15日宣布組成G2C聯盟，鎖定半導體產業高階製程技術，籌組聯盟合作搶攻商機。

單就志聖本身營運展望，15日董事長特助梁又文認為，以市場需求來看，保守看載板市場產能到明年第三季都還供不應求，且5G、AIoT、車載、物聯網等應用會越來越普及，預期今年第四季到明年第一季會是轉折，整體市況或營運可望止跌逐步走揚，明年營運不比去年差。

志聖今年受到疫情衝擊影響，上半年營收16.73億元，較去年下滑，不過受惠於產品組合轉佳，稅後淨利1.69億元、每股盈餘1.13元，獲利僅小幅衰退。梁又文指出，主要是今年載板需求強勁，比重上升顯著，面板比重則下降較多，在高階設備如剝膜機、真空壓膜機等需求帶動之下，獲利結構優於去年，雖然今年營收下降，但有機會挑戰獲利較去年成長。

梁又文提到，事情轉變、商機發酵都要有天時、地利、人和，天時就是半導體世代來臨，市場談論的IOT、AI、車用、5G等，都需要有先進的半導體製程來支撐，地利則是台灣半導體產業鏈是最先進也最完整的，人和是指台灣人才濟濟也都留在這。加上很多產業的技術本質是類似的，只是在不同基礎上疊加、升級、整合，尤其半導體規模大於其他產業很多，因此掌握半導體商機必定是設備商要追求的轉機。

再從半導體趨勢推回PCB產業上，就可以知道載板為什麼從去年就開始崛起，志聖在幾家載板廠和大廠都有斬獲。載板製作完成後，接著就是送去IC、半導體相關等後續製程，因為連動性很高，不論是技術層次、營收獲利貢獻，都是比較高的。目前志聖各產業比重，PCB 40％、面板40％、半導體10％、其他10％，志聖期望，三家業者共組G2C聯盟、搶攻半導體設備商機，明年半導體佔比要再增加10％。

梁又文表示，除了幾項顯著的商機挹注市場之外，有沒有搭到力道強勁的客戶或是產品也有差，像近年業界慢慢把設備廠歸到上游，以前客戶是依照產品來買設備，現在大多是客戶的業務來找設備商，從研發設計階段就要開始參與，以確保未來量產時良率能穩定。所以市場趨勢在走，志聖其實已經超前門檻，能隨時滿足客戶需求。

title: 均豪、志聖、均華結盟搶商機


content_text:
記者許力方、張君豪／台北報導

台北市文山區木柵高工15日傳出恐怖校園血案，顏姓高一男生疑似看胡姓高二男生不順眼，才發生口角，午休時間又狹路相逢，一言不合之下，竟拔出預藏的「爪子刀」朝學長刺，當場鮮血直流，導致背部中刀，趴在擔架被送醫，所幸傷勢並無大礙。行兇的顏男被帶回派出所，雙方家長互告，全案移送台北地方法院。

校園發生砍人事件，校方15日中午12時許報警，並將受傷學生送醫。警方調查，案發原因疑似為17歲顏姓男生與18歲胡姓學長，上午就先發生口角，午休時間雙方又在合作社巧遇，當場扭打在一起，顏男一氣之下拔出「爪子刀」，刺傷學長背部，校園內一陣騷動，胡男先至保健室治療，痛得不斷掙扎，隨後被送上擔架推出校門，送往萬芳醫院。

警方鑑識已經到場採證完畢，並調閱學校走廊案發現場監視器畫面進一步調查。顏男家長稱，兒子眼角也有受傷，在警方戒護下前往台北醫學大學附設醫院驗傷完畢，下午被帶回派出所做筆錄，後續將待雙方家長均到場，被害人胡姓學生家長提出告訴後，依傷害罪罪嫌、少年事件處理程序移送台北地院。

►在家吹冷氣開烤肉趴

▼高職生持刀砍人！學長背中刀送醫。（圖／記者黃彥傑翻攝）

title: 台北校園午休濺血！高職生合作社拔「爪子刀」刺學長　背遭砍痛趴


content_text:
中國國家主席習近平曾在2015年提出脫貧政策，計劃在2020年實現7000萬貧困戶脫貧，承諾「讓貧困人口和貧困地區同全國一道進入全面小康社會」，隨著期限的到來，中國官媒不斷誇讚「脫貧成果令人驚嘆」，同時強調在全球武漢肺炎疫情中，中國率先復工，取得良好的經濟成績。不過，對許多中小學教師來說，他們並沒有感受到生活變好，甚至連薪水都拿不到。中國媒體近日披露，受到疫情影響，中國多個地方政府財政雪上加霜，在遼寧、安徽、河南等地拖欠教師薪資的問題嚴重，有些地方就連公務員薪資也發不出來。

根據澎湃新聞報導，教師薪資被拖欠是多年的老問題，但7、8月陸續有網友到地方政府的留言板留言，要求解決問題，顯見他們已經忍無可忍。該報導也列舉，由於財力緊張等原因，遼寧省瀋陽市康平縣、營口市蓋州市、鞍山市岫岩縣等多地拖欠教師薪資。其中，康平縣同時還拖欠公務員、事業人員薪資。此外，安徽省宿州市泗縣、埇橋區，亳州市利辛縣，淮南市潘集區等多地也存在拖欠教師薪資問題。

有網友向康平縣委書記留言提到，拖欠退休教師薪資一事，十幾年了都沒有解決，這些年很多老師帶著遺憾離世。他強調說：「有的老師體弱多病。真的急需這些錢啊！」中共康平縣委在回覆中坦言，從2007年至今，拖欠數千名中小學教師薪資人民幣4564萬元，此外還拖欠公務員、事業人員工資2500萬元，全縣共拖欠工資7064萬元（約新台幣3億728萬元）。

另外，也有網友向安徽省委書記李錦斌留言反映教師薪資低，就算好不容易有了單次獎勵金來提升待遇，但2018年就該拿到的獎勵到了2020年才發放。網上還有評論質疑，這類事情為何都要等媒體報導才會處理？顯然不是教師們不知道如何檢舉，而是他們知道檢舉後「後果」嚴重，考慮家人安全問題後多數選擇沈默，真的忍無可忍才在政府網站公開留言。

中國國家主席習近平曾在2015年提出脫貧政策，計劃在2020年實現7000萬貧困戶脫貧，承諾「讓貧困人口和貧困地區同全國一道進入全面小康社會」，隨著期限的到來，中國官媒不斷誇讚「脫貧成果令人驚嘆」，同時強調在全球武漢肺炎疫情中，中國率先復工，取得良好的經濟成績。不過，對許多中小學教師來說，他們並沒有感受到生活變好，甚至連薪水都拿不到。中國媒體近日披露，受到疫情影響，中國多個地方政府財政雪上加霜，在遼寧、安徽、河南等地拖欠教師薪資的問題嚴重，有些地方就連公務員薪資也發不出來。根據澎湃新聞報導，教師薪資被拖欠是多年的老問題，但7、8月陸續有網友到地方政府的留言板留言，要求解決問題，顯見他們已經忍無可忍。該報導也列舉，由於財力緊張等原因，遼寧省瀋陽市康平縣、營口市蓋州市、鞍山市岫岩縣等多地拖欠教師薪資。其中，康平縣同時還拖欠公務員、事業人員薪資。此外，安徽省宿州市泗縣、埇橋區，亳州市利辛縣，淮南市潘集區等多地也存在拖欠教師薪資問題。

journalist: 楊清緣

events: 武漢肺炎 疫情

title: 說好的「2020年全面脫貧」呢？中國多地窮到拖欠教師、公務員薪資 | 中國


content_text:
疫情當中有三十餘名越南偷渡犯突破國境之南防線，目前已查獲二十七人，海巡警方在各路口攔查。（記者郭孟聰攝） 記者郭孟聰／屏東報導

一艘載著三十多名越南偷渡客的恆春籍漁船，十五日凌晨在屏東墾丁外海被海巡單位雷達偵獲進行攔查，至截稿為止已查獲二十七名偷渡犯、逮捕船長船員五人，還有多名越南偷渡犯下落不明，擔心帶來疫情，衛生單位已經完成初步檢疫，海巡警方則在各路口持續臨檢。

載運偷渡客的恆春籍漁船已經被海巡扣在後壁湖漁港。（記者郭孟聰攝） 載運偷渡客的恆春籍漁船已經被海巡扣在後壁湖漁港，五名船上工作人員正進行偵訊中；海巡指出，昨日凌晨二時許，雷達於外海十一點六浬處，發現一艘可疑目標向墾丁後壁湖漁港方向航行，距岸三浬處突然轉向，航往頂白砂岸際，隨即通報恆春海巡隊派遣二十及三十五噸巡防艇前往海上攔查，凌晨四時許，岸際巡邏人員並運用熱像儀，發現船上有不明人士跳船，往頂白砂岸際泅泳，第八巡防區隨即啟動應變查緝機制，總共投入四船四十一車一百二十一人次攔查圍捕。

海巡署隨即登檢「金」號漁船，據船長表示，原載有三十餘名越南籍非法入境人士，於距岸約四百公尺處，穿著救生衣跳船泅泳登岸，隨即將「金」船押回後壁湖漁港清查。截至目前已查獲二十七名越南籍非法入境人士，涉案船員五人含（二台人、三菲人）共三十二人。

對於不明身分的越南偷渡犯，為了防疫，屏縣衛生局接獲海巡署通知後，即請恆春衛生所到場進行人員檢疫，所幸經體溫量測無人發燒及疑似症狀，已發給越語衛教單張進行衛教。

journalist: 郭孟聰

taiwan-subdivisions: 後壁 恆春 屏東

title: 越南偷渡客墾丁跳船 逮27人 | 中華日報


content_text:
世界貿易組織認為，美國政府對中國徵收超過2000億美元的關稅屬於違法。

化解貿易爭端的專家組認為，特朗普政府向中國徵收的關稅，並不符合世界貿易組織規則，要求美國的措施必須與履行世貿義務相一致。

中國商務部表示，對專家組作出的客觀、公正裁決表示讚賞。

countries: 中國 美國

title: 世貿：美對華徵收2千億關稅違法　中國商務部歡迎裁決


content_text:
（中央社里約熱內盧15日綜合外電報導）巴西衛生部今天通報，感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）致死新增1113人，為2日迄今最高紀錄。

路透社報導，巴西染疫致死總數已達13萬3119人；確診病例新增3萬6653例，總數達438萬2263例。（譯者：徐睿承）1090916

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報 9/16蘋果發表會沒iPhone 推新款Apple Watch與iPad[影]川普見證 阿聯巴林與以色列簽署關係正常化協議[影]

companies: Apple 蘋果

countries: 巴西 以色列 巴林 阿聯

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 巴西染疫病歿新增1113人 將近2週來最高


content_text: 誠品生活（2926）發揮集團會員綜效，也因應全新會員服務啟動，昨（15）日宣布誠品行旅將在會員日期間，首度推出會員日限定旅宿體驗，每晚4,999元起，每日限量20間，期許藉此帶動誠品行旅住房率，挹注母公司營收。誠品生活董事長吳旻潔今年積極整合虛實服務，打造全通路平台，今年9月起推出全新誠品人App和全新會員制度，目前全台有逾250萬位會員，並將首度於9月25日至27日策劃連續三天之「誠品年度會員日」，其中活動首日晚間7點至11點更將在誠品信義店封館舉辦會員之夜。 誠品行旅則將在會員日期間，推出限時三天的限定旅宿體驗，每晚4,999元起，每日限量20間，不但在會員之夜可享有從飯店接駁至信義店的專車之外，還包括可提早於中午12點辦理入住翌日下午3點退房、還有下午茶、誠品電影院觀影體驗、專人導覽遊逛松山文創園區，以及瑜珈健身戶外晨醒瑜珈課程等，這也是誠品行旅首度推出全方位的體驗內容，更可望在後疫情期間衝刺住房率。

taiwan-subdivisions: 信義 松山

title: 誠品會員日 強打旅宿體驗


content_text: 台中市一名15歲的少年，家屬指控，3年多前，兒子就讀國小6年級，在學校跑步昏倒，第一時間，校護誤判是癲癇，一旁有AED也沒使用，錯過黃金救援時間，導致兒子腦部缺氧過久成為植物人，家屬氣憤提告，近日公開國賠審判結果，一審校方應賠償462萬，每個月另外支付4萬3千元；但校方否認疏失，針對國賠結果，強調會再上訴。

title: 心臟病童跑操場變植物人 母泣:兒長大卻醒不來


content_text:
路透報導，經濟合作暨發展組織(OECD)表示，由於中國和美國的前景改善，全球經濟從新冠病毒中的復甦速度似乎比幾個月前的預估還要快。OECD預估今年全球經濟將萎縮4.5％，儘管這是近代歷史的空前跌幅，但優於6月預測的萎縮6％。

OECD表示，假設新冠病毒的擴散繼續受控，明年全球經濟將增長5％，低於6月預測的5.2％。不過OECD警告稱，如果疫情再度強勢回升，或為了防堵疫情實施更為嚴格的措施，則可能導致2021年成長預估減損2至3個百分點。

報導指出，OECD這些預估數據假設前提是，地區性疫情爆發將會持續，也將採取地區性措施應對，而非進行全國性封鎖，OECD也假設疫苗要到明年底才會廣泛供應。

(旺報 )

events: 新冠病毒 疫情

title: OECD：中美前景改善 全球經濟復甦加快


content_text: 中評社台北9月16日電（記者 張嘉文）中國國民黨取消組團前往海峽論壇，本來要代表出席的前“立法院長”王金平錯失和陸方交流機會。與王金平交情不錯的新黨副主席李勝峰向中評社表示，王的本意是要為目前緊張的兩岸關係，做出一些貢獻，以王每天行程滿檔的狀態來講，還願意付出前後約20天的時間來參加海峽論壇，可以說是誠意十足，可惜的是笨蛋國民黨總是幹笨蛋事，讓人失望透頂。 新黨16日將由主席吳成典率副主席李勝峰和全委會委員鄭光禮前往廈門參加海峽論壇。目前國民黨、台灣民眾黨都已婉拒出席，較具規模的政黨只有新黨、親民黨出席。親民黨將由黨務顧問黎建南代表參加。 李勝峰擔任第一屆“立法委員”（1986年－1992年）時是中國國民黨籍，曾任國民黨“立法院”黨部副書記長。談到這次海峽論壇事件遺憾的說，此次事件後，代表國共關係進入冰封期，兩岸間少了緩衝地帶，從此是北京直接面對台灣，這最好的緩衝地帶已被國民黨弄進冰庫，如果不解凍，往後國民黨和民進黨被北京視為一體，這就是整體台灣要面對的事。 國民黨原規畫推派前“立法院長”王金平率團參加海峽論壇，但因央視主持人李紅指“這個人來大陸求和”說法，引起黨內反彈聲浪，國民黨臨時踩煞車決定不以政黨形式參加海峽論壇。 李勝峰對此接受中評社訪問表示，簡單來講就是國民黨內鬥造成這次的混亂，很多人把這次事件歸因到王金平和蔡英文曾經會面，這就是要毀掉一件事可以千百個理由，換個角度講，王跟蔡有見面，國民黨大可以講這是很好的事，因為兩岸如此險峻的情勢，出發前王能跟蔡交換一些意見，有什麼要傳話的也可以等等。 李勝峰說，所以國民黨不要用講那些爛理由，就是有人想去，有人扯後腿，有人要去有人不讓他們去。 李勝峰也提到，王金平已澄清，他跟蔡英文見面是一個時間點，國民黨邀約他參加海峽論壇是後面一個時間點，結果國民黨內有人硬把兩個湊在一起，就是要找理由有一千個，國民黨給人家看不起就是這樣，大事不作專幹小事。 至於是否國民黨內部有很大一部分對王金平不放心？ 李勝峰說，有這種疑慮的人就自己站出來說要代表國民黨去海峽論壇，不要不敢站出來然後叫別人不能去，這就是自私到極點，國民黨放話文化把自己搞慘了。 李勝峰強調，王金平原本此次如能成行，確實是兩岸的破冰之旅，兩岸氣氛現在繃得很緊，有這麼一個人願意付出，王去大陸講了什麼不是重點，而是他去的這件事、那個氛圍會讓社會鬆一口氣。 而王金平一向的政治立場也不會說全部符合大陸的調性，他在過往幾次總質詢時表達的中華民族立場很清楚，是可以走中道立場，但非常可惜，碰到國民黨一群笨蛋，專幹笨蛋的事。

journalist: 張嘉文

people: 李勝峰 吳成典 蔡英文 王金平 黎建南

political-parties: 新黨 親民黨 中國國民黨

title: 李勝峰：笨蛋國民黨總幹笨蛋事 失望透頂


content_text:
許光漢以不到30歲之姿，與多位優質前輩演員，一同入圍55屆金鐘獎戲劇節目男主角獎。從去年開始有許多亮眼的作品被看見，從罪夢者、陽光普照到想見你，都是金鐘、金馬入圍大熱門。但其實這一切得來不易，從剛出道時許光漢邊打工邊支持理想，終究到植劇場系列，開發潛能，獲得了金鐘獎男配角提名。今年再以頗受好評的多樣性演出，得到金鐘本屆男主角提名。再次顯現了，只要有所堅持，機會是給不斷努力準備的人。

廣告拍攝現場，「交給我..」「交給我..」自信的、緊繃的、沉穩的，各種不同的情緒表情，一直反覆練習著，即使演出得到導演認可，光漢仍堅持要「再來一次」,是廣告腳本的真實版表現。剛入行時，就如同時下的職場新鮮人一樣，憑著一股勁，不畏任何困難與挑戰，無懼任何角色與磨練；也正因為這份努力不懈的態度與堅持，與品牌精神的契合，讓許光漢成為人蔘領導品牌「桂格」5X最佳代言人。

一如桂格5X人蔘濃縮精華飲，是給所有對自己有所期許，為達目標，努力付出的年輕上班族，補充能量的最佳保健品。此次代言人選，條件十分嚴苛，除了要受到觀眾喜愛外，最重要的是，能夠呈現年輕人面對挑戰，持續開發自己的潛能的品牌精神。所以許光漢代表的不只是一個新生代耀眼的新星，而是會不斷努力向前，對自己作品負責，充滿理想性及自我理念的年輕風範的優質硬底演員。

電影拍攝結束後，許光漢隨即投入媒體通告及廣告拍攝，在這段忙碌的工作中，真的需要大量的精神專注，桂格5X提供實際支持，讓光漢感受到5X的威力，現在更養成了在工作中隨時飲用的習慣，也成為了真真實實愛上5X的使用者，讓他得以在日夜滿檔的行程中，仍能時時精神飽滿、擁有源源不絕的能量，持續發揮潛能。

從小因為英文名叫Greg，大家叫著叫著，綽號就變成「桂格」了，之前許光漢就曾開玩笑說：「如果桂格要找我代言，我是很樂意的哦！哈哈哈」，沒想到之前的呼喚終於成真。被問到代言桂格5X的感想，他微微一笑，喝了一口5X，說「堅持的過程的確有些辛苦，但只要找到支持的力量，就能持續釋放自己的潛能，真心感恩大家的支持」

journalist: 市場快訊

title: 許光漢入圍金鐘男主角獎 全新桂格5X代言 呈現實力與持續進化的魅力


content_text:
【大纪元2020年09月15日讯】（大纪元记者安然维也纳采访报导）9月12日（周六）的中午阳光明媚，维也纳市中心的卡拉扬广场上传来雄壮而动听的鼓乐声，近百名头戴蓝色棒球帽、身着蓝色上衣米色长裤的天国乐团成员队容整齐、充满朝气地走来，锦旗上的中英文大字“法轮大法”在阳光下闪耀着光彩。

游人纷纷驻足观望，掏出手机拍照，店家的工作人员也站在商店门口欣赏，欧洲法轮功学员组成的游行队伍为这个音乐之都平添一道亮丽的风景。

欧洲天国乐团在游行终点英雄广场上为游客表演曲目。（曹工／大纪元）游行队伍由三百多名学员组成，他们分别来自德国、瑞士、捷克、瑞典、波兰等欧洲各国。游行排列成13个主题方阵。除了天国乐团，其中还有身着黄色炼功服的腰鼓队，打着整齐的陕西腰鼓，步伐有力。

舞动的金龙充满活力、栩栩如生。（曹工／大纪元）法轮大法花车。形如法船救度众生。（曹工／大纪元）唐装队伍着色彩艳丽的古代服饰，手捧莲花翩翩起舞。功法演示方阵表演法轮大法的功法，舒缓圆容的动作充满祥和之气，让路旁观赏的人们心生好奇和向往。

舞龙队伍手中的金龙蜿蜒起伏、盘曲变换，为人们带来和乐气氛。法轮大法花车是船的造型，金色布帷上点缀着美丽的莲花，两位法轮功学员端然坐在莲花座上，表情慈悲祥和。

卡尔大教堂前的烛光守夜。（曹工／大纪元）游行队伍后面的队伍主题是反迫害和退出中共。身着白衣的学员将21年迫害中被中共迫害致死的部分法轮功学员照片捧在胸前，照片上一张张善良的脸庞和他们因坚持信仰而失去生命的悲伤命运令人动容。

游人驻足观看。（安然／大纪元）这内容丰富、充满正气的游行队伍一下子吸引了街上人们的注意。市中心街道两边挤满了观众，有法轮功学员走在游行队伍两侧散发传单。有观众好奇地打开传单阅读、思考，有的为游行队伍鼓掌。

Otto V.维也纳退休导游：法轮功游行非常好，展示了美好的东西。（安然／大纪元）一位维也纳退休导游Otto V.曾经到过许多地方，他说，“我觉得这是非常好的游行和展示。我看到过很多游行，人们在那里大喊大叫示威。而这个游行不一样，它展现的是美好的东西。真、善、忍非常好，这佛家的原则关注人性和人心。”

捷克财务经理Jakub Brondashusika与妻子Christine认为法轮大法是美好的精神运动。（安然／大纪元）来自捷克的财务经理Jakub Brondashusika与妻子Christine来维也纳旅游，偶然邂逅法轮功的游行队伍，Jakub被打动了，他说，“任何一种美好的精神信仰都应该有被信仰的自由，这极为重要。我们阅读了传单中的内容，这是一个美好的精神运动。今天是第一步吧，我回家后会更多了解，也许我会开始学法轮大法。”

巴西的博物馆学家Patricia Moura说“真、善、忍”是美好的价值。（安然／大纪元）来自巴西的博物馆学家Patricia Moura来维也纳工作几个月了，她说，“今天的活动非常重要，每一个人都应该停下脚步，思考一下，到底世界上在发生什么，什么才是人类的未来？这些人（游行队伍中的法轮功学员）都很好。真、善、忍是美好的价值，适用于每个人，遵循它，人类社会将变得美好。”

来自德国卡尔斯鲁厄的游客芭芭拉说，“我为这场迫害的邪恶感到震惊。我在电视中看过关于法轮功的报导，他们因为信仰被关在狱中，被抽血登记，如果一个病人需要器官移植，在数据库中如果找到匹配器官，这位法轮功学员就要因此被杀害，器官被摘除，这真是令人毛骨悚然，这样的邪恶超出一切人的想像。”

空中小姐Elea Drumbl和计算机工程师Roman Braunstingel签名制止迫害法轮功。（安然／大纪元）维也纳人Elea Drumbl是一位空中小姐，她和他的朋友计算机工程师Roman Braunstingel都是第一次看到法轮功，当他们阅读了传单和听了主持人的讲解后，两人立即在制止器官活摘的征签表上签了名。

Elea Drumbl说，“我认为这个活动非常重要，人们能够通过它了解到真相，比如我们两个从前都没有听说过。这太重要了！”Roman Braunstingel说，“这个活动很感人，真的触及到了我。”

波兰水手Adam Zinko和妻子芭芭拉表示需要采取这样的行动，因为我们不认可对人民的迫害。（安然／大纪元）波兰水手Adam Zinko和妻子芭芭拉（Barbara Zinko）很感兴趣地驻足很久，他们拿出手机用翻译器表达了他们的想法，“需要采取这样的行动，因为我们不认可对人民的迫害。”他们表示，非常庆幸今天在波兰早已没有共产党了，“共产党非常坏！”

德国法轮功学员郭居峰一行驱车12个小时赶来参加游行，他表示，“20年的迫害很长，但是我们一直保持积极和平的反迫害，因为我们修炼的是法轮大法。我告诉我遇到的人，不管疫情如何严重，生活一直要向前看，你们一定要保持积极的态度。很多人听到这里都眼含热泪。”

他说，“我们希望为疫情下的维也纳带来正气和能量。龙在中国有镇邪灭乱，恩泽众生的意义，今天游行队伍中的金龙会给人们带来福分，给维也纳这个传统的音乐之都带来福气。”

游行穿过维也纳市中心主要街道，持续2个半小时，在英雄广场结束。晚上8点，在卡尔大教堂前，法轮功学员举行了烛光守夜，悼念21年迫害中被迫害致死的中国大陆法轮功学员。

责任编辑：王亦笑#

journalist: 安然维也纳采访

countries: 巴西 瑞士 中国 捷克 瑞典

title: 维也纳添新风景 法轮功游行正气振人心


content_text: 今日(16日)凌晨近5時，一名女子報案，指她被反鎖在一輛停泊荔枝角道880號的黑色保時捷四驅車內，警方趕至調查，發現車內空無一人，遂根據運輸署車輛登記資料及報案記錄，在荔枝角道880號一單位內，尋獲左臂有紋身的女事主。女事主向警員稱，她是該車車主，當時男朋友是司機，他們在車內因故爭執，男友疑一時氣憤落車並將她鎖在車內，並聲稱車匙「已經丟棄」，女事主當時不懂開門，故致電報警求助。待援之際她成功開門，所以就自行返回住所。

title: 女子與男友爭執 慘被反鎖保時捷內


content_text:
儘管原油價格已見到回升，但元大 S&P 原油正 2 ETF 的淨值卻「回不去了」，面臨下市清算倒數。專家表示，ETF 也是會清算下市的，尤其是槓反類型，嚴設停損停利了解折價或溢價關係與認識風險，是投資人必須學會的 3 件事。

近幾年 ETF 投資蔚為風潮，因應市場需求，發行商也陸續推出各式型態商品，包括槓桿與反向型 ETF；近來備受關注的元大 S&P 原油正 2 ETF 正進入下市清算倒數期，同時也引發不少爭議。

截至 14 日止，該基金規模約為新台幣 27.1 億元，投資人數仍高達 49,425 人。

這個案例為台灣投資人上了一課，ETF 也是會清算下市的，尤其槓反類型，但多數投資人仍看得「霧煞煞」，從這門課投資人該學到什麼？

國泰投信 ETF 團隊表示，包括期貨、槓桿、反向型相關的商品型 ETF 首要教戰守則是「嚴設停損停利」。由於這類商品的設計都比較特殊且複雜，投資人要操作此類產品，至少要記住，「只能短期操作，不適合長期持有」，一遇到大反轉絕對不能拗，必須果斷停損。

國泰投信 ETF 團隊說，首先要知道，台灣目前發行的所有 ETF 全都是追蹤指數，舉例來說商品槓桿型 ETF 是追蹤槓桿指數，指數表現並非完全等於期貨價格。

元大投信期信 ETF 研究團隊也提醒，最重要的是要對這類商品有清楚的「風險認識」，法人專家強調，一旦行情與原本預期的方向不同，尤其是遇到重大事件，一定要「果斷停損」，以免虧損因槓桿作用無限擴大，更忌諱逢低攤平的習慣，這與長期持有、存股的思維完全不同。

另外，投資人必須隨時了解折價或溢價關係，只要是掛牌交易的 ETF 基金都會有「淨值」，而投資人在交易市場上買賣成交的是「市價」，市價與淨值相差太大就該有風險意識，舉例商品型 ETF 如果溢價率曾經高達 400%，等於投資人用貴了 4 倍的價格去買這檔 ETF，這樣的風險當然就相當高也不太合理。

國泰投信 ETF 團隊說，槓桿及反向型 ETF 屬於短期交易工具，並非長期持有的標的。任何金融商品投資都要看公開說明書以及公司官網，尤其風險預告書一定要看，有不懂立刻詢問券商營業員，如果真的不懂，就別碰，選擇單純且適合自己風險承受程度的標的。

（作者：韓婷婷；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

油價再崩，元大原油正 2 回不去了元大原油正 2 寬限期至 9/30，小心下市風險

title: 元大原油正 2 ETF 事件，專家：投資人該學會 3 件事


content_text: 《馗降：粽邪2》這部結合台灣宮廟民俗與傳說的劇情恐怖片，特別選在2020年中元節上映，故事延續首集《粽邪》電影中，民間「送肉粽」的儀式概念，取其最重要的橋段「跳鍾馗」，同時加入泰國最凶的邪靈「鬼師父」，展開對決鬥法。續集故事的元素更多，靈異恐怖感增加不少。導演仍由廖士涵執導，演員除了上集的夏于喬、鄒承恩及陳博正外，第二集主角群則由金馬影帝李康生、許安植及陳雪甄主演，顏正國、夏紫薇、孫安佐、劉國劭及雷洪等人亦加入演出。2020「鬼月」（民俗月），國片最大檔就是《粽邪2》，愛德華整理提供《馗降：粽邪2》電影相關的台灣民俗與恐怖傳說，供你觀影前後，都可以閱讀了解。（編按：內文有少許劇透，介意的讀者請斟酌閱讀）1.送肉粽「送肉粽」是台灣喪葬習俗之一，也叫「送煞」或「喫麵線」，是一種除煞儀式。「肉粽」、「麵線」指的都是上吊的意思，古早先民認為吊頸自殺的死者怨氣重，只要是上吊枉死，就會找人抓交替，求自己超渡轉世，所以要藉由法會將「繩索」（藉指吊死者的冤魂）送到海邊或河口燒掉，這個驅邪除煞的儀式，至今在彰化、鹿港一帶，仍有「送肉粽」法會習俗。2.跳鍾馗(圖/愛德華FUN電影)「跳鍾馗」的目的是要驅邪除煞，祈求生活環境安寧，這個儀式相傳來自於福建和廣東戲班的習俗，目前台灣跳鍾馗的儀式執行方式主要有兩種，一種是由演員扮演鍾馗一角進行儀式（《馗降：粽邪2》劇中李康生飾演的火哥，是鍾馗乩身，屬於這種儀式），另一種是由藝師操作傀儡戲偶來執行儀式。在中元普渡結束後，一般宮廟就會舉行「送孤」（送走孤魂野鬼）的儀式，而「送孤」儀式即是「跳鍾馗」，防止孤魂野鬼留滯，不肯回去，這是普渡重要的一環。3.椅仔姑「椅仔姑」相傳是已故的一名三歲女童魂魄，因被嫂嫂家暴虐待至死時，仍坐在竹椅上，後人叫椅仔姑或椅子姑、三姑，而後在上元節、上巳節、中秋節的夜晚，人們會以類似扶乩方式，用椅子向椅仔姑問事求卜。台灣民間認為「椅仔姑」是保護養女的守護靈。4.陰陽眼陰陽眼是一種通靈的特異功能，能看到超自然現象，在華人民間信仰，認為陰陽眼是先天的，擁有這種不可思議的能力，是靈異體質的一種，通常也認為運勢差的人或是曾走過生死關卡的人，容易有陰陽眼的靈異體質，但也有可能因本身的靈異體質，被邪靈附身，產生這種能力。(圖/愛德華FUN電影)《馗降：粽邪2》許安植在劇中飾演的魏佳敏，就是有靈異體質，能夠見陰陽的少女。「你有兩個選擇，一輩子逃避，或者勇敢面對。」及「天命，中邪，一線之隔。」是劇中傳達的重要台詞，對火哥、佳敏都是。5.鬼師父(圖/愛德華FUN電影)「鬼師父」取材自2018年宜蘭內埤海灘發現的一尊詭異邪靈像的真實事件，後來穿鑿附會連結到外勞跳海自殺等命案。「鬼師父」原名皮啵，是毒品走私犯、人口販子等旁門左道所祭拜的偏門邪神，必須以人血、生肉祭拜。《馗降：粽邪2》顏正國在劇中演出的昌仔就是從這事件取材聯想，昌仔是毒品走私販，經常家暴妻子玉蘭（陳雪甄飾演）及外甥女佳敏，而續集電影故事就從昌仔離奇的命案開始，後續引發連鎖上吊懸案，背後的大魔王就是「鬼師父」。本文經授權轉載自愛德華FUN電影（原標題：關於《馗降：粽邪2》，你會想了解的台灣民俗與恐怖傳說！）責任編輯/柯翎肇

journalist: 愛德華FUN電影

countries: 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 鹿港 宜蘭 彰化

title: 椅仔姑、人血獻祭鬼師父...你可能不知道的《馗降：粽邪2》讓人頭皮發麻的真實故事


content_text:
Has Australia miscalculated in its feud with China?Australian Prime Minister Scott Morrison’s resolve in the face of pressure from Beijing is being sorely tested

When Australian Prime Minister Scott Morrison met with about 10 of his hawkish backbench colleagues for a “fireside chat” at Parliament House in Canberra in the middle of May, he had a clear message: Australia would stand up for its values and not blink in the face of pressure from China.

That conversation took place a few days after China launched the first of a series of trade strikes against Australia, imposing punishingly high tariffs on barley exports.

The backbenchers were pleased with Morrison’s resolute tone.

However, the prime minister’s resolve is increasingly being tested in the face of what observers have called the lowest point in Australia’s relationship with its largest trading partner in decades.

Those tensions were on full display last week after Canberra helped two Australian journalists flee China after sheltering them in diplomatic compounds for several days and negotiated to remove a ban on their exit if they agreed to be interviewed by Chinese authorities.

There are no longer any accredited Australian journalists for Australian media in China.

The episode triggered anger from Beijing, which revealed that Australian security officials investigating alleged foreign interference had also questioned four Chinese journalists from state media outlets in June.

The Australian government has also canceled two Chinese academics’ visas over security concerns.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs accused Australia of displaying “superiority, hypocrisy and double standards.”

It has become an open question in foreign policy circles: Has Australia, a middle power that is heavily economically reliant on a rising China, but retains a strong security alliance with the US, miscalculated in its handling of the relationship?

Some analysts certainly hold that view, but others see it as important to hold firm, given the increasingly assertive positions taken by China under the leadership of Chinese President Xi Jinping (習近平). The views do not cut neatly along party lines.

“If there is a China strategy, I’m not sure what it is and I actually think the China strategy is lurching from one thing to another,” one backbencher from the ruling Liberal Party said.

However, an opposition Labor Party lawmaker said: “I think it’s a lot more coherent than what it looks like.”

‘ECONOMIC COERCION’

While Labor has sought to maintain bipartisanship on foreign policy, it has accused Morrison and senior ministers of failing to show leadership in publicly setting out the terms of Australia’s relationship with China, leaving a void filled by outspoken backbenchers.

Coalition backbencher George Christensen, for example, has accused China of “economic infiltration” and committing a “bastard act” by punishing Australian exporters, and thundered about summoning the Chinese ambassador to a parliamentary inquiry.

Liberal Australian Senator Concetta Fierravanti-Wells has echoed US President Donald Trump’s language in talking about the “Wuhan virus,” and wants Australia to “decouple” economically from China and seek reparations.

Those making the most forthright public comments — such as Christensen and Fierravanti-Wells — were not invited when the Morrison organized the fireside chat on May 12.

Those invited included Australian Parliament Intelligence Committee Chair Andrew Hastie and Australian Senator David Fawcett, who heads the Parliament Joint Standing Committee on Foreign Affairs, Defence and Trade. Others were Australian representatives Tim Wilson, Dave Sharma and Vince Connelly, and senators James Paterson, Sarah Henderson and Eric Abetz, as well as Jason Wood, a junior minister.

Morrison said that he knew the group had a strong interest in the China issue and he wanted to give them an insight into his thinking.

He was joined by Australian Minister for Foreign Affairs Marise Payne, who angered the Chinese government several weeks earlier by calling for an independent international inquiry into the origins and early handling of COVID-19.

The message from the backbenchers was to congratulate Morrison and Payne for taking a stand on the inquiry.

“Well done,” one said. “That was a proud moment for Australia.”

They were also pleased that the government had declared it would not succumb to “economic coercion,” after China’s ambassador in late April warned that a souring of ties might prompt Chinese to stop buying Australian beef and wine, or visiting Australia for tourism or university.

Chinese authorities had already announced that they were proposing an 80 percent tariff on Australian barley imports, something that would wipe out the most important market for that product. Days later those tariffs were locked in.

China has also suspended import permits for some beef processing plants and launched a trade investigation into Australian wine.

Morrison told the backbenchers that he regularly thought about the issues at stake in the China relationship, but was somewhat constrained in what he said publicly, because the Chinese Communist Party grades comments based on seniority.

“He really emphasized the importance of being consistent, being clear, being unapologetic for asserting our interests,” a person who was at the meeting said.

In line with the coalition’s free-speech traditions, there was certainly no impression given that backbenchers needed to stop their public commentary altogether, although they were urged to stay in touch with officials — an implicit request that any remarks be well-informed.

FRICTION WITH BEIJING

Under the leadership of Xi — who took over as president in 2012 and later pushed through the abolition of term limits — China has become more assertive and authoritarian.

The increasing militarization of the South China Sea, the crackdown on Uighurs and other minority groups in the Xinjiang region, and the imposition of a wide-reaching National Security Law in Hong Kong have alarmed Australia and its international partners.

“This has been some years in the making,” said Richard Maude, a former senior official at the Australian Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT), who in 2017 headed a task force involved in preparing a foreign policy white paper for the government of then-Australian prime minister Malcolm Turnbull.

“It’s really been a series of policy decisions that Australian governments have taken because of the way in which China is changing,” Maude said.

The Australian government’s decision under Turnbull to ban “high-risk” vendors, such as the Chinese telecommunications giant Huawei Technologies, from its 5G network remains a source of friction with Beijing.

Turnbull’s 2017 laws against foreign interference — driven by security concerns about the Chinese government’s covert activities in Australia — were used in this year’s investigation into alleged secret attempts by the Chinese government to influence a New South Wales Labor politician, which led to the questioning of four journalists with three Chinese state media outlets in late June.

Those journalists have since returned to China, with the Chinese foreign ministry accusing Australia of “damaging mutual trust.”

Chinese authorities have also defended their “lawful investigation” into Cheng Lei (成蕾) — an Australian citizen and journalist for Chinese state media who was taken into secretive detention in China last month.

WHAT IS THE STRATEGY?

Morrison has publicly said that China’s economic growth is a net positive for Australia and the region — but he has also said that Australia would stand up for its sovereignty and not “trade away” its values.

While the Trump administration has sought to contain China’s rise, the Australian position does not champion containment.

However, Morrison has sought to deepen alliances within the region as a counterweight to Beijing’s growing hegemony and to assert Australia’s role in the Pacific.

The Morrison doctrine is understood to be “strategic patience,” with the government ultimately hoping that China understands Australia would consistently stand up for its values and interests, and would not be deterred by economic pressure.

However, that realization has not happened yet. Senior Australian ministers have been blocked in their attempts to arrange talks with their Chinese counterparts. The diplomatic freeze has caused frustration in Canberra. Both sides say they want a mutually beneficial relationship, although they sharply differ on what that means.

“Australia’s headache is not just that China has become much more powerful, but also that it has become more authoritarian, ideological and nationalist,” said Maude, who is now a senior fellow with the Asia Society Policy Institute. “This will keep driving a clash of interests and values.”

THE COVID-19 INQUIRY

One of the decisions that infuriated the Chinese government was when Payne went on Australian Broadcasting Corp’s Insiders program on April 19 to publicly call for an independent global investigation into the origins and early handling of COVID-19.

Wang Xining (王晰寧), the deputy head of the Chinese embassy in Australia, last month told reporters that Chinese people had seen the inquiry call as “shocking,” because it seemed to single out China at a time when Wuhan had just come out of a restrictive lockdown.

Allan Behm, the head of the international and security affairs program at the Australia Institute, a progressive think tank, is critical of Australia for pushing for the inquiry without China’s input.

“How do you think the United States would feel if somebody were to jump up and say we need an independent international inquiry into how badly President Trump has mishandled the coronavirus leading to nearly 200,000 American deaths? Everybody would think that was a very high-handed thing to do,” Behm said.

Despite the backlash, China ended up supporting the EU-drafted, Australia-backed, heavily negotiated motion that sailed through the World Health Assembly the following month.

However, the diplomatic dispute shows no signs of abating.

WHOSE DECISIONS?

The key decisions affecting the relationship with China are made by the national security committee of Cabinet, chaired by Morrison. Apart from Payne, the committee brings together the ministers for defense, home affairs and finance, along with the treasurer and the attorney general.

Australian Deputy Prime Minister and National Party leader Michael McCormack, whose party seeks to represent farmers who might bear the brunt of trade tensions, also has a seat at the table.

The hardening outlook toward China has sparked debate about whether the hawks have taken over Australia’s foreign policy framework.

Australian Department of Home Affairs Secretary Michael Pezzullo rejected that view as simplistic.

He said that the national security committee makes each decision on its merits.

Other influential figures include Payne’s hawkish chief of staff Justin Bassi, who was previously at the Australian Office of National Intelligence and is a former national security adviser to Turnbull.

Morrison’s own team of advisers includes Australian National Security Adviser Michelle Chan, a former diplomat who served as ambassador to Myanmar, and Cabinet Secretary Andrew Shearer. Shearer is a long-time foreign policy hawk who was a national security adviser to former Australian prime ministers John Howard and Tony Abbott.

He has previously written that “China’s authoritarian leaders have no respect for weakness and are quick to pocket gratuitous concessions.”

The DFAT, traditionally a voice for cautious diplomacy, also appears to have hardened its assessment of trends in the China relationship.

DFAT Secretary Frances Adamson, who was ambassador to China from 2011 to 2015, told the Australian that Beijing’s more assertive approach to diplomacy had undermined trust and Australia must hold firm because “the institutions we take for granted ... really are at stake now.”

WHERE NEXT?

There is no shortage of advice for the government about how to manage the turbulence: Former Australian prime minister Kevin Rudd said to put down the megaphone; Turnbull said not to bow to the “confected outrage that you regularly see from Beijing.”

However, there is no serious doubt about the shifting power balance in the region.

China’s power and influence is likely to continue to grow relative to both the US and Australia, Maude said.

“So the best time to put in place policies that respond to some of the particular challenges that China throws up is now,” Maude added. “It’s likely to be harder and more costly — economically and politically — if we try to do this further down the track.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 美國廣播公司（ABC）日前報導，雷根糖（Jelly Belly）創辦人克雷恩（David Klein）舉辦全美尋寶大賽，邀請參賽者在50州尋找「黃金票券」，尋獲者即可得5,000美元獎金（約合新台幣145,000元）。終極贏家可獲贈佛羅里達洲一家糖果工廠。克雷恩解釋，自己受到《巧克力冒險工廠》（Charlie and the Chocolate Factory）啟發，想在退休前舉辦一場「尋寶遊戲」。參賽者在活動頁面註冊後，付費$49.98美元（約合新台幣1,458元）就能獲得自己居住那一州的謎語，尋找「黃金票券」。每州只有限量1,000個名額。 參賽者若找到自己居住州的黃金票券，除能獲得五5,000美元獎金，還能參加「終極尋寶遊戲」，最大獎是占地112.4坪的糖果工廠。參賽者姵克（Mariah Peck）興奮表示，「過去200多天除了牙醫哪裡都沒去，悶壞了。非常想念尋寶遊戲」，但她提到，希望藏寶地不要在大眾聚集地，才比較安全。另一名原本報名的加州網友華娜（Heidi Kleinsmith Warner）感謝活動在疫情期間帶來歡樂，但遺憾加州名額已滿：「已火速邀請我在奧克拉荷馬州的表親加入！」現年73歲的克雷恩指出，他們已經開始在美國各地藏黃金票券。他說：「我們在找你，查理（《巧克力冒險工廠》主人翁名字）。」

title: 《巧克力冒險工廠》真實版！雷根糖創辦人玩尋寶遊戲 大獎是一間糖果工廠


content_text:
央视网消息：中超第11轮，北京国安对阵河北华夏幸福。最终，北京国安在两球领先情况下被河北华夏幸福追为3-3。

开场第10分钟，高拉特中路分球后直插禁区，图雷将球传入，高拉特迎球垫射攻破球门死角，华夏幸福1-0领先。第28分钟，巴坎布中路分球，奥古斯托人球分过后突入禁区，面对门将吊射破门，将比分扳为1-1。上半场补时阶段，奥古斯托左路传中，巴坎布在小禁区前头球攻入本赛季第9粒进球，国安2-1领先。

[图]领先后松懈补时丢球 国安憾平河北华夏幸福

下半场易边再战。第68分钟，奥古斯托传华夏幸福防线身后，王子铭面对出击门将横敲，巴坎布轻松攻破空门，视频裁判介入判定王子铭越位，进球无效。第85分钟，华夏幸福形成威胁攻势，高拉特任意球擦立柱外侧偏出。第88分钟，奥古斯托分球，刚刚替补登场的阿兰禁区内斜射破门。补时第2分钟，图雷禁区内回敲，张呈栋在禁区弧内以弧线球破门，华夏幸福追为2-3。很快华夏幸福起球传中又在国安禁区内制造混乱，马尔康顶到球瞬间被郭全博撞倒，视频裁判介入，主裁判来到场边观看慢镜头后判定点球，马尔康操刀破门，将最终比分定格为3-3。

最终，北京国安3-3战平河北华夏幸福。

journalist: 张悦

title: 中超-领先后松懈补时丢球 国安憾平河北华夏幸福


content_text: 當全世界主要政府都基於國家經濟及世界市場經濟皆不容被進一步破滅傷害，而必須將剛性「封鎖」「行動禁制」之實質「經濟社會戒嚴」措施予以解封開放，但在臺灣，蔡英文政府卻還在持續加強施行不缀，直令國際社會也同感驚駭。為Covid-19疫災祭起「經濟社會戒嚴」為了緊急防抗Covid-19疫災流感危機衝擊，全球主要國家政府幾乎同步祭起，既往六個世紀未曾動用過的「封鎖」「行動禁制」之實質「經濟社會戒嚴」措施，立即肇致全世界2020年經濟發展與個別國家社會成長「全面性大當機」而窒息；因此，幾乎沒有一個國家不在短暫「戒嚴」不到二、三個月後，緊急解封開放。在臺灣，蔡英文政府在「敵中」「反中」「抗中」的意識形態治國政略堅持之下，當然爽利從眾及時加碼跟進採行「封鎖」「行動禁制」之「經濟社會戒嚴」措施，但是由於廣泛多元濫行此項剛性「戒嚴」所能創造的綠色執政黨私利益實在太大，以至於蔡英文政府根本不顧整體經濟社會及民生福祉窒息頹壞的主觀禍患，以及國際社會競相為復正國家及國際市場經濟營運常態而緊急解封開放的客觀現實，仍然還會在臺灣，繼續堅持濫行「經濟社會戒嚴」措施到底。祇有臺灣竟以行政命令違憲實施僅行政院一紙行政命令就率爾違憲實施超過三個三個月的「臺灣經濟大戒嚴」，已實質窒息了臺灣經濟社會發展成長，全面挫敗了工商產業經濟運作運行常態；更在防抗Covid-19疫災流感危機衝擊的凜然大纛之下，無限上綱恣意泛用行使「封鎖」「行動禁制」之剛性限令，不但根本窒息臺灣產業經濟與社會民生經濟的常態運作及其實力活力，更藉此嚴重抑制摧毀了臺灣社會言論自由、行動自由、集會遊行自由等憲法保障基本人權，甚至於藉以恣意破毀國家司法體制公正性、法制規範正義理則、國家經濟財政秩序之維護、國家人事行政的倫理秩序，幾乎是藉由此一違憲「戒嚴」的剛性限令，遂行了根本撕毀中華民國憲政體制之目的。究竟何時，這種根本違憲施行的「臺灣經濟戒嚴」才得以開封解放，正是國內外共所關注的大哉民主政治體制及全體國民福祉問題。但不知道，誰能給出答案。藉勢藉端趁機利用Covid-19大流感災變的「妨疫抗疫」國家安全大帽子之名，受災國家所緊急採取史無前例的「封鎖」(Lockdown)「行動禁制」(Mobility Curbs)等實質「經濟大戒嚴」措施，但卻因為「政經社會不可承受之重」的經濟發展劇創，都在三個月內解封開禁；臺灣執政當局卻見機心喜地，大張旗鼓地從眾採行這一強烈剛性的「經濟大戒嚴」，趁機迭迭遂行諸多「執政黨私之利」掏空國庫及摧毀國家體制的無理非法，乃至當國際間逐一解封開禁「經濟戒嚴」措施之際，臺灣還會繼續堅持不鬆手。123456全文閱讀

journalist: 林建山

countries: 中華民國 臺灣

things: 經濟 人權

title: 林建山專欄：這種經濟戒嚴，蔡英文還要濫用到幾時？


content_text:
2020/09/16 00:08

〔即時新聞／綜合報導〕千金難買好厝邊，擁有一個好鄰居對許多人來說都是種奢求，有網友就在臉書抱怨，鄰居將排水管裝在他家正門口，只要下大雨，門口一定會淹水，造成該名網友諸多不便，溝通多次之後還是沒有改善。

有網友在「爆怨公社」發文抱怨指出，鄰居竟將排水管裝在自己家的正門口，每次只要下大雨或者午後雷陣雨，門口一定會淹水，造成他出入上有許多不方便，向鄰居反映多次，也沒有任何改善。

此文一出，不少網友也有類似困擾，紛紛留言表示「有沿到地面算有良心的了,我家隔壁是將排水管只做到二樓，每次下雨一樓遮棚都會有瀑布...」、「趁他們一家人出門遊玩時再接一條暗管排向他家屋子裡去」、「自私自利的鄰居常常見，好鄰居難遇到」、「建議用發泡劑封死」、「自私的人簡單阿，塞起來不就好了」

references: 臉書 爆怨公社 網友

title: 我家門前真的有小河！鄰居排水管竟接到家門口 他傻眼


content_text:
cama cafe品牌旗艦店「CAMA COFFEE ROASTERS豆留森林」推出全新秋季菜單，循自然節氣規劃出「自然」、「健康」與「分享」的三大餐飲主軸，從大份分享排餐、適合秋冬的溫沙拉、富含蛋白質經典義式麵食，到節氣特調咖啡飲品，全套16款全新菜色成為本季新鮮主打。

位在台北陽明上的豆留森林一期一會的必看美景，是秋季院子裡的金桂與銀桂下起「桂花雪」，在鬱鬱蔥蔥的綠蔭間，飄下金黃色與乳白色的桂花瓣，其淡雅的香氣融合著咖啡香，如絲瀰漫在豆留森林間。以此為靈感，cama咖啡師特別開發了「桂花酒釀奶蓋黑咖啡」、「桂花酒釀拿鐵」與「桂花蜂蜜烏龍茶」三款「花系飲品」。其中桂花酒釀奶蓋冰黑咖啡以2019 AICA國際咖啡大賽銅獎-哥倫翡玉精品豆，萃出帶有夏威夷果仁與核果風味的義式基底，融合桂花酒釀的香氣與甜感，濃郁的奶蓋是絕佳的搭配，啜飲入口絲滑柔順，先有撲鼻桂花酒釀氣味，後有堅果香醇韻味悠長。

CAMA COFFEE ROASTERS豆留森林四季皆有奇趣，秋高氣爽在自然景致下聞著優雅馥郁的桂花香（聞），欣賞桂花紛落的美景（看）、聽著森林鳥鳴和老宅裡磨豆聲（聽）、品嘗一杯精品咖啡，用咖啡打造的五感體驗與得天獨厚的自然環境，為客人打造愉悅體驗。

cama cafe於2019年12月假陽明山上成立首家品牌旗艦店-CAMA COFFEE ROASTERS豆留森林，園區擁有600坪原生植物森林與60坪老屋空間，建於昭和12年日式老屋，經過細心修復活化，飄散濃烈時代情懷，被封為「亞洲最美咖啡祕境」。豆留森林更是cama cafe首度跨入餐飲市場代表作，以咖啡為核心推出的精緻餐點，獲得消費朋友的認可，客人餐點的點購率達到100％。

金風送爽的秋季來臨，CAMA COFFEE ROASTERS豆留森林秋季菜單循著節氣變化，以「自然」、「健康」與「分享」的三大主軸打造新菜色，特別推薦主打餐點有：1.森林歡聚久久久拼盤：肉量充足澎拜的多人分享拼盤，有高溫烘烤成金黃酥脆的雞腿排與炙烤牛排，滿滿高蛋白適合肉食主義者與好友一起分享，加上新鮮生菜與水果，提供均衡營養。建議用餐時可搭配「咖啡氣泡通寧」飲用，用氣泡水打開味蕾，放大味覺感受，清爽且香韻持久的濃縮咖啡，可降低蛋白質的油膩感。

2.有溫度的沙拉：秋季的山野有溫馴的涼意，我們新增了4道有溫度的沙拉選項。有炙烤牛排沙拉、明太子鮭魚沙拉、煙燻鴨胸沙拉、菌菇溫醋沙拉（奶素），皆嚴選高品質鮮食生菜與主廚特調醬汁，在鮮味、煙燻、炙烤與酸氣間，取得沙拉的清爽與味覺平衡，相當適合重視飲食健康的登山愛好者。

(工商 )

title: CAMA豆留森林喜迎桂花雪 用3感官品嘗秋季風味


content_text:
企業大單挹注，五星級飯店為搶攻秋節商機推出月餅禮盒，意外開紅盤，不僅較往年提前近1個月完銷，有些已買不到，晶華、君品、喜來登、遠東、君悅、六福等業績均較去年成長1到2成，撿到「疫」外之財。

「送禮比送獎金划算！」飯店表示，今年企業大單挹注最為明顯，除送客戶，當然也有員工及福委會訂單，或許是景氣有影響，如果送獎金、禮券，沒個3、5千也難看，但飯店月餅禮盒1、2千元，就很體面氣派。

此外，因疫情干擾，飯店業者提早發動促銷，並以多樣產品結合多元通路強力攻堅，許多公司行號因活動取消，進而將預算運用於節慶送禮，也順勢提前採購，隨著大單相繼湧入，多款禮盒8月已完銷。

台北晶華酒店透過早鳥方案接單，目前企業大單差不多收單完成，已有2款禮盒售罄。台北喜來登訂出4萬盒目標，已有2款售完；六福禮盒銷量已達8成，君品推千元有找月餅禮盒，竹蓋與鐵盒的簡約設計可當家居收納盒，螢光透明托特包還可當環保購物袋，推出1個月完銷，小兵立大功。

香格里拉台北遠東國際大飯店今年大搶秋節月餅商機，大動作推出8款禮盒及3款秋節禮籃，並提前展開數位、社群行銷，也至企業舉辦試吃活動，短短一個月追加第二批。

title: 送錢不如送禮 飯店月餅發疫外財


content_text: 近日有大陸遊客投訴，甘肅敦煌公路旁有公廁建在沙土上，開車靠近後車輛陷入沙中，車主其後被附近的「工作人員」索取高價拖車費，且不允許其他遊客幫忙拖車。事件曝光後引起熱議，敦煌市外宣辦周二（15日）表示，涉嫌在「陷阱公廁」中強迫交易犯罪的5名疑犯已被抓獲，其中2人已被刑事拘留，案件仍在偵查。 一段名為「專坑（騙）遊客的公廁」影片自周日（13日）起在網絡熱傳，影片一位名為「小粉攤旅行」的旅行博主自駕經過甘肅阿克塞縣和敦煌交界處時，看到一輛房車陷入沙堆中，欲上前營救，卻被附近的「工作人員」百般阻撓。據陸媒報導，影片拍攝者表示，上述事件發生在8月17日，地點在甘肅阿克賽縣城沙山灣路段的無人區，屬於敦煌管轄。他經過時發現有房車陷入在沙地中，正準備去幫忙，就有身穿白衣的男子走出來問他是否有救援證，並表示並不是誰都可以來拖車救援。據當事乘客表示，「既然他（旅行博主）在這讓他幫我拖一下不行嗎？你為什麼要攔他？」白衣男子稱自己沒有攔，但要等老闆來再說。該乘客還透露，「這些人（白衣男子）說要兩個車才能把他們的車拖出來，一個車要加1500元（人民幣．下同），共要價3000元。」經過一番拉扯，這名旅遊博主終於幫助房車脫困，他在影片中指出，陷車地點附近有一間公廁還有一間沙漠旅遊店，標示牌上寫有「沙漠、越野、衝浪」等字樣。博主稱，「我懷疑這就是一個騙局，以公共衛生間為誘餌，讓其他路過上廁所的遊客陷車，再收取高額拖車費。」事件曝光後，不少網民都指自己在同一地點有相似經歷，遊客林女士租的車輛從公路拐到涉事公廁時也陷進沙堆。她當時向附近沙漠旅遊店求助幫忙拖車，對方卻詢問林女士要不要玩「沙漠項目」，最終林女士付了400元「遊玩費」加拖車費才得以解困。她還表示，當時自己答應讓店家幫忙拖車才拿到廁所鑰匙，而負責拖車的就是上述博主影片中的白衣男子。針對事件，甘肅省敦煌市外宣辦官方微博「敦煌發布」周二發文稱，上述事件中涉嫌強迫交易犯罪的5名疑犯已被抓獲，其中2人已被刑事拘留。當地警方的通報稱，自2019年3月起，犯罪嫌疑人邸某儒（37歲，甘肅敦煌市人，有故意傷害犯罪前科）在距離敦煌市區50多公里的215國道607公里處經營「庫姆塔格沙漠越野基地」，修建廁所、蒙古包等設施，雇傭李某等人為員工，經營沙漠越野、滑沙等項目。當路過車輛駛入路邊廁所前鬆軟沙地被困後，邸某儒等人借機強行索要拖車費，並阻止他人救援。通報表示，在該路段有類似遭遇的網民可以和敦煌市公安局聯繫。延伸閱讀：網約車司機因「口音重」遭躁男辱罵毆打：能不能說普通話山東貨車衝紅燈撞爛一教練車致四人罹難 貨車司機被刑拘文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 彭琤琳

title: 甘肅敦煌驚現「陷阱公廁」 車輛陷沙堆被索巨額拖車費


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】2020年中國天災頻仍，異象迭出。近日北方多地傳出果樹秋季開花。其中一段拍攝於2020年9月13日的網路影片顯示，陝西一個果園內，快熟的蘋果掛滿枝頭，但其中不止一棵樹上同時也開滿新花。

在中國古代，植物反季節開花，一般被視為災異的象徵。此前9月5日，網上也流出一段新疆果樹秋季大片開花的影片。也有網友留言表示，有很多春天開花的樹，今年卻在夏秋開花。◇

title: 蘋果將熟掛滿枝 又開一樹新花


content_text:
這是一場勢均力敵的較量，兩隊打到最後一刻才真正分出勝負，就跟系列賽開始之前多數人預想的一樣，熱火跟凱爾特人的對抗，大概率會是五五開的局。

你要說誰做的特別好，誰做的特別糟，好像都沒有。熱火贏，也是贏在了關鍵球，常規時間那幾個球其實挺硬的，你沒什麼道理可講 。比如希羅在弧頂那個干拔三分，沒啥空間，也不是什麼機會球，純個人能力+大心臟玩出來的操作。

再比如巴特勒最後殺死比賽的那記2+1上籃，其實戰術已經打死了，熱火的本意是想先讓德拉季奇和克勞德做掩護，把沃納梅克帶到巴特勒的身前，但凱爾特人那邊提前換防了，巴特勒一看戰術沒在第一時間跑出來，也就沒等隊友再做二次擋拆，直接自己就趁亂強攻禁區了。

這種球你除了喊一句「牛逼」之外，也說不出啥東西。

但既然今天是熱火贏了，那我們就主要講一講他們有哪些地方是做的更好的吧。

凱爾特人這隊有四個相對的薄弱點：

第一，他們的陣容深度不及熱火，銜接段的輸出能力較為有限；

第二，沃克這點的尺寸相對較小，雖然在同位置上的橫向比較中，沃克防的還行，但處理錯位防守的能力依舊是核心陣容里最差的；

第三，凱爾特人的進攻相對於熱火，比較零散，有持球攻擊手，但組織能力強的選手還是偏少；

第四，他們的禁區護筐高度不夠，泰斯下去之後，問題的嚴重性會進一步加劇。

而熱火今天這比賽基本就是圍繞著這幾點來打的。

首先是針對凱爾特人的突破設定防守。

開局的第二個回合，你就能看到一些熱火針對性防守的影子了。

他們在斜45度切入的位置設置了協防，弱側底角的球員和泰斯被交給一名防守球員照看，空一個人出來照看底線補位，凱爾特人要想要在這種防守設置下，持續完成對禁區的殺傷，是很有難度的。

圖中這個回合算是很好破解方式，布朗出色的防守閱讀給底角的斯瑪特創造出了優質的空位投籃機會。

這是凱爾特人的能力所在，但也不能說熱火做的不行。熱火今天做的所有防守，包括讓阿德巴約換出去，再儘早的收回來，首要目的都是堵住禁區，去逼凱爾特人做大量的中距離投籃和外圍遠投。站在結果論的角度看，凱爾特人遠低於平均水準的26分的禁區得分，以及他們44.8%的內線命中率，是足以證明熱火防守之成功的。

其次，是針對沃克進行攻防布置。

先說防守。

其實凱爾特人進攻的思路跟熱火也差不多，主要也是從防守薄弱點開始下手。這很好理解，一來凱爾特人的持球人更擅長一對一，二來，熱火能夠擺出來的防守弱點的確也不少。如果熱火不對其加以限制，是很容易被人軍訓單吃，輕鬆上分的。

所以他們是怎麼做的呢？

答：提前換防+夾擊。

下圖是一個很經典的防守回合。

沃克在弧頂持球，格蘭特-威廉姆斯上去要給掩護，為什麼是他？因為這時候防守他的人是鄧肯-羅賓遜，熱火場上防守最弱的球員，他想要把這個點帶到沃克的身前。

但這個意圖被阿德巴約發現了，他提前做了一個換防，把泰斯留給了羅賓遜，自己去到了弧頂，又因為這時候處在接應點的人是格威，處理球能力相對弱一點的新兵，所以他毫不猶豫地選擇了夾擊沃克，把他往中線推，儘可能地去延誤凱爾特人的進攻發起。

在做完這一系列的操作之後，阿德巴約立刻回收籃下，再做了兩次的禁區協防補位，最終熱火憑藉著全隊出色的輪換防守，完成了搶斷。

這波進攻的發起，凱爾特人是想找對手的軟肋，但熱火憑藉著自己出色的防守協作，把這個軟肋給藏了起來，最後逼得綠軍點點都去挑戰熱火的防守制高點，只能落得個遺憾收場。

title: 不止關鍵球決勝!熱火做的更好的是針對性絞殺


content_text: 為協助企業及各公私立機構健全防疫機制，聯強（2347）與物聯網（IoT）合作夥伴英特爾（Intel）、人工智慧（AI）臉部辨識領導廠商訊連，聯合推出以訊連FaceMe®打造的智能防疫系統「FaceMe® Health」，整合口罩偵測（影像）、快速的體溫量測（溫度）、身分辨識（AI+大數據）系統，提供市場最即時且最完整的AI防疫智能系統應用解決方案。三公司預計於9月18日，共同舉辦「防疫一把罩！AI世代的智慧防疫解決方案」線上研討會。聯強表示，公司為英特爾的長期合作夥伴，身為英特爾物聯網解決方案聚合商（Intel® IoT Solution Aggregator），可提供最多元化的英特爾物聯網解決方案，協助各系統整合商和終端用戶於各式應用場景導入標準化、端對端的物聯網應用，具備快速部署、一站式服務之優勢。 利用英特爾物聯網技術平台、訊連的智能辨識科技，結合聯強系統整合商與終端用戶的一條龍服務優勢，提供市場最即時且最完整的AI防疫智能系統應用解決方案，協助終端用戶於醫院、零售店、中央廚房、工廠等各式物聯網場景，快速打造自動化、一站式的AI健康量測站，及整合口罩辨識、身分辨識的智慧安控解決方案。

things: 防疫 大數據

title: 聯強攜手Intel與訊連 推出「AI防疫智能系統」


content_text:
教育部推動學校環境教育30週年，今天(16日)在台北市立動物園舉辦「跨部會環境教育行動倡議主題活動」，同時表揚學校績優環教人員。其中，桃園市中平國小校長劉雲傑帶領師生，將校內廚餘和落葉化為「黑金」，每年在小農場種植多種蔬菜和向日葵，進而連結社區與扶助弱勢，獲頒卓越獎的最高殊榮。#記者陳國維採訪報導#

教育部首度舉辦跨部會環境教育行動倡議主題活動，以「環教跨域x世代永續」為主題，邀集環保署、能源局、水利署、中央氣象局、林務局、水土保持局、台北市教育局及台北市立動物園參與，共同展現學校環境教育成果。

教育部長潘文忠也帶領各單位種下「希望之樹」，象徵一同邁向永續未來。潘文忠：『(原音)今年是「五三一」，是地球日的50週年、教育部倡導環境教育30年，還有環境教育法的立法10年，這個是最指標性，也是代表一個國家不只是用行動，也是用這個更高規格的法律，來讓我們共同去推行、重視我們的環境教育。』

現場也表揚27名學校績優環境教育人員，獲得卓越獎的桃園市中平國小校長劉雲傑表示，中平國小全校有1,500名學生，每天產出50公斤廚餘，加上校園落葉每年多達3公噸，於是他們從3年多前開始，將這些廢棄物轉化為「黑金肥料」，並將校園閒置地打造為30坪大的小農場，在每學年上學期由三年級學生輪流種植7、8種蔬菜，下學期則培育向日葵，到了畢業季，就可成為送給六年級學長、姐最好的畢業禮物。

劉雲傑：『(原音)種過的學年會告訴下個學年，你怎麼種的時候要注意什麼事情，什麼植物不能再種，因為之前有蟲害，你這次要輪種，要種別的，這就是一個很好課程發展的機制，他們有問題，可以解決，所以他們就會自然而然去討論。』

劉雲傑說，有了小農場後，不少社區志工都會前來協助，無形中也強化學校和社區的連結；今年園遊會更計劃首度義賣這些「黑金肥料」，並將所得作為校內弱勢學生的助學金。

教育部則提到，未來將持續與農委會合作，逐步增加校園綠色覆蓋面積，及協助改善不適當樹種的問題，並建置校園樹木圖資庫，以落實愛樹教育。

原始連結

title: 跨部會環教行動倡議　這所國小發展「廚餘黑金」獲殊榮


content_text:
2020/09/15 20:07

〔記者黃良傑／高雄報導〕高雄市今晚發布組長、所長等35名中階警官人事案，包括曾是雪梨奧運跆拳銅牌得主紀淑如，也在這波人事異動行列，由六龜分局警務員調刑大警務員，另有2名警務員黃義彰、黃茂菘升任警務正，9月1815點前報到，這波異動是警察局長劉柏良上任第一批調動。

調動人事如下：

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 六龜

title: 高雄市中階警官人事異動 奧運跆拳銅牌紀淑如調回刑大


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 響應高雄市府發起「暖心相守寄未來」運動，鳥松區長王耀弘為感謝第一線防疫人員之辛勞，特於30日下午3點率領婦參委員暨同仁至『老丁家』a店，預購飲品慰勞鳥松區公所、轄內分駐所、派出所、衛生所及環保局等單位防疫人員。

『老丁家』位於澄清湖東側鳥松國小旁，周邊是鳥松區最熱閙的地方，由原住民辛老闆所經營a店，配合加入「疫」同暖心「寄」未來活動。

區長王耀弘表示，感謝防疫夥伴在防疫期間日以繼夜堅守崗位扛起防疫重任，冀望此暖心行動達到拋磚引玉的功效，邀請婦參委員共襄盛舉接棒一起加入「暖心相守寄未來」溫馨送暖行列，做伙來相挺，共同扶持在地a店～拚經濟。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 鳥松區 高雄市 高雄

things: 經濟 防疫

title: 「s1288」發佈於〈鳥松區「暖心相守寄未來」　扶持在地a店～拚經濟〉的留言


content_text:
武漢肺炎疫情衝擊下，在上海經營 21 年的知名台商烘培連鎖店「宜芝多」被迫大量關店，企業處在存亡關頭。創辦人蔡秉融說，中國官方表示要扶持中小企業，他期盼能度過危機。

中國官方 10 部門曾在 5 月中旬推出「關於應對疫情統籌做好支援台資企業發展和推進台資項目有關工作的通知」，聲稱要以 11 項措施支持台企復工，包括拓展內需市場以及強化金融支持等。

現實情況是，像宜芝多這樣被疫情重擊的台資零售及餐飲業者，不在少數。

來自屏東的蔡秉融1999年在上海創立宜芝多連鎖烘焙店，成為當地家喻戶曉的麵包、西點品牌，但受到疫情衝擊，企業存續面臨考驗。圖片來源：中央社蔡秉融告訴記者，中國政府在疫情期間公布許多政策，宜芝多地鐵店面的確也享受到 3 個月免租的優惠，但是中小企業最難的就是融資。

中國的銀行不接受沒有實物抵押品的貸款申請，蔡秉融在疫情期間幾乎沒有貸到任何款項，直到最近才以去年的繳稅紀錄按比例取得約人民幣 100 多萬元的稅務貸，對於資金缺口達 2、 3000 萬元（新台幣逾 1 億元）的宜芝多來說，仍遠遠不夠。

蔡秉融在 1999 年獨資創立宜芝多品牌， 2015 年與上海申通地鐵集團有限公司合作，承諾在兩、三年內於上海地鐵站點開設 100 家店，為此他已將名下房產抵押，目前仍欠上海申通地鐵集團租金近 1000 萬元。

蔡秉融表示，他看好地鐵的人潮及發展性，因此全力投入，宜芝多有 75 %的營收來自地鐵店，但沒想到 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫情爆發，民眾出入受到強力控管，地鐵的經營首當其衝。

宜芝多往常營收每月平均 2400 萬元，但疫情影響最嚴重期間，營收掉到只剩 15 %；即使現在人潮已經恢復至7成，但民生消費力有減弱趨勢，客單價降低，營收僅恢復約 5 成。

在上海申通地鐵集團要求還款的壓力下，8 月迄今，宜芝多的 105 家地鐵門市已經被迫關閉 70 家。目前雙方仍在協商，蔡秉融盼能留住 30 家門市，用營收逐漸還款，不要讓這個由台灣屏東學徒創立、誕生於上海的烘培連鎖店品牌消失。

去年此時，宜芝多月餅推出老式電視機造型包裝盒，以懷舊的創意入選「上海特色旅遊食品」；如今又接近中秋，但蔡秉融已面臨創業以來最大的困境。

疫情也讓他反思自己的經營策略。蔡秉融說，沒有準備好前，不宜冒進，「要做強還是做大？大陸企業都是做大再做強，台商還是做擅長的事比較好，先做強再做大，除非有很大的資金支持。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 海地 中國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 台商難擋疫情重擊  上海知名烘培店關70門市


content_text:
綜合報導 / 捷克

捷克團八月底到九月初訪台，除了參議院議長韋德齊備受矚目之外，其中還有一位布拉格市長賀吉普也成為外界焦點。他這次拜訪姐妹市台北，馬不停蹄發展「生態保育外交」，布拉格愛樂樂團也將會在明年到台灣表演。賀吉普也對台北市的科技智慧很感興趣，因為他上任後，一直在布拉格推動老城現代化。而物美價廉的布拉格，也一直是台灣乃至於全世界旅客，最愛的觀光勝地之一，平均一年有四百萬旅客造訪，不過今年同樣受到疫情影響，請看我們今(15)日打開世界之門。

古今中外 ，這裡一直是藝術家心目中的神聖殿堂，音樂神童莫札特為布拉格譜出優美激昂的交響曲，這裡的廣場也曾經被天后蔡依林歌頌著。在布拉格廣場黃昏的廣場，在許願池裡投下了希望，那群白鴿背對著夕陽，那畫面太美我不敢看。好萊塢天王阿湯哥更在查理大橋一躍而下，上演不可能的任務。布拉格是捷克的首都和最大城，位於捷克的中波希米亞州，是二戰時損失最小的城市，因此走進這座古城，就彷彿走進了歷史。

穿越廣場後就會來到泰恩教堂，教堂塔樓跟尖頂造型成為迪士尼動畫中城堡的靈感，處處可見巴洛克古羅馬和哥德式風格的城堡教堂，也讓布拉格被稱為是歐洲最美麗城市，布拉格也是全球第一座，被指定為世界文化遺產的城市。布拉格的鵝卵石街道蜿蜒曲折，整座城市就像是一座迷宮，就連當地人也常常會迷路，除了古色古香的教堂高樓，天馬行空的現代藝術也是布拉格的特色之一。像是會跳舞的房子，還有布拉格電視塔，仔細看一個個巨型嬰兒正在上面爬著，看起來詭異又有趣。

布拉格市長賀吉普：「我叫賀吉普。」市長賀吉普上任後也一直推動古城現代化，向姐妹市台北看齊，像是我們的悠遊卡不只能夠搭乘大眾交通工具，還能夠在商店消費，這一點就讓賀吉普讚不絕口。賀吉普在求學時代曾經在2005年到林口長庚實習，對台灣一直有著深厚情感，由於捷克是內陸國家，香噴噴的海鮮炒麵是他的最愛，

布拉格市長賀吉普：「我認為捷克人可以向台灣人學習的一點就是熱誠。」布拉格的食衣住行物美價廉，一直是全球旅客的觀光聖地。記者：「這裡是歐洲最受歡迎的目的地之一，每年大約有四百萬人造訪，但就跟其他國家一樣，布拉格今年也受到新型冠狀病毒侵襲，國際旅客進不來重創當地觀光產業。」貿易和旅遊協會主席普魯扎：「許多店家現在明白以前對本地遊客不屑一顧是錯的，因為現在只有本土遊客才能夠救他們。」普魯扎：「我們希望今年旅遊收益至少有一點會留在捷克，雖然這些收入可能不到國際旅客的五成，但沒魚蝦也好。」

CNN記者抵達布拉格旅館，發現旅館櫃檯都架了隔板，CNN記者：「旅館把房間桌上的小東西都拿走，像是傳單雜誌筆跟菜單，就連冰箱也被清空。」旅館業者表示未來等疫情結束，相關的防疫措施也考慮維持下去，讓遊客住得更安心。台北身為布拉格的姐妹市，也伸出援手捐贈十萬片口罩，台北市立動物園也會準備兩隻穿山甲，發展「生態保育外交」。賀吉普的友台言論也頻頻遭中國打壓，布拉格愛樂樂團在中國的演出全部被取消，山不轉路轉，布拉格愛樂樂團也決定在2021年訪台，讓北中南的觀眾都能一飽耳福，台北、布拉格未來也可能開闢直航，拉近姐妹市彼此的距離。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 捷克

countries: 台灣 捷克 中國

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 林口 大城

title: 世上最美的寶石 揭開布拉格神秘面紗


content_text:
【記者 玉女 雲林 報導】

國內醫療機構自2004年起，每年依據衛福部公告之病人安全主題，辦理病人安全週活動，2020年以”為病人安全發聲”(SPEAK UP FOR PATIENT SAFETY)為主題，鼓勵民眾及醫療人員提出病安顧慮；中國北港附設醫院特別在世界衛生組織9月17日「世界病人安全日」前，揪您一起宣誓，為「病安防疫發聲(speak up)」。

吳錫金院長說：英國國民保健署(NHS)（1998）指出，以病人為中心，導入病人參與，亦是醫院安全運作重要的一環，再者，今年因應新冠疫情，院內執行的多項防疫措施，也要醫院及病人、民眾的多方配合，才能完整防護，因此就醫過程、照護過程中對於病人安全的猶豫及不確定，勇敢說出來，病人安全不分您我，大家一起來維護。

<呼籲民眾>在就醫過程中，面對治療或處置，如果感覺有什麼不清楚或不確定的問題，一定要主動、勇敢地說出來，讓醫療人員知道您所關切的問題。秉持1.問問題(ask)、2.說清楚(talk)、3.細傾聽(listen)三大原則，要說清楚更應該詳細聽，而且確實要遵照醫護人員地叮嚀去做。譬如在看診時主動告知醫師有無藥物過敏、與醫師討論服用其他中西藥或保健食品是否有影響治療、領藥時主動核對藥袋並確認藥品名稱、治療檢查時主動告知姓名及生日、手術前或進行長期治療前了解方案內容，主動與醫療人員一起討論、一起決定。

<呼籲醫療人員>在治療照護過程中，除了依照醫療常規進行照護，因應病人多變化的病情，發揮多人聯防團隊精神，相互提醒病人狀態、團隊同仁、周遭環境、病情進展，加密防護網，擋住可能增加錯誤風險的動作或訊息，成為彼此的靠山。

本次除宣誓大會外，邀請民眾為自己的就醫過程把關，吳院長亦帶領醫、護、行政主管組成病安防疫列車，至醫院各單位進行病安防疫walk round，宣導「勇敢說出來，我會支持你」以及「落實防疫措施，保護你我安全」的概念，共同建立安全的醫療環境，讓醫病合作關係更和睦。

journalist: 玉女 雲林

countries: 中國 英國

taiwan-subdivisions: 北港 雲林 中西

title: 中國北港附設醫院揪您一起 為「病安、防疫」發聲(speak up)」-健康


content_text:
近日網上謠傳稱微波爐加熱食物含輻射，日本政府將全面禁用微波爐，中、韓也跟進。此事件經「台灣事實查核中心」查證之後，證實與事實不相符，中韓方主流媒體也未有相關報導。（資料照，記者李惠洲攝）

2020/09/15 23:02

〔即時新聞／綜合報導〕舊謠言再現！近日網上謠傳稱「微波爐加熱食物含輻射，日本政府將全面禁用微波爐，中、韓也將會跟進」。此事件經「台灣事實查核中心」查證之後，證實與事實不相符，為錯誤的謠言。

臉書粉專「台灣事實查核中心」表示，社群媒體近期流傳：「日本政府決定於年底全面禁用微波爐，所有不能響應要求的公民和組織機構都要受到罰款和監禁的懲罰。……廣島大學的科學家們的一項研究，他們發現無線電波在過去20年對公民的健康造成了更大的傷害……微波爐加熱的食物含有非常不健康的輻射。……韓國發表聲明：2021年，微波爐生產即將停止。中國也計劃在2023年禁用這項技術。」

查核中心調查發現，此訊息的原始出處應是源自於俄國網站《Panorama.pub》。查核中心指出，《Panorama.pub》並非新聞媒體，該網站模仿新聞報導風格，實質上卻是搞笑網站，乍看之下難以分辨。

不過該網站每一篇文章底部都標註有俄文聲明：「諷刺出版物《Panorama》。本網站上的所有文本都是對現實的荒誕擬仿，不是真正的新聞。」

查核中心也查詢了中、日、韓的主流媒體，都並無相關報導；經查詢廣島大學研究查詢系統指出，也沒發現「無線電波造成健康傷害」相關研究。

最後他們訪問了國立台灣科技大學電機工程學系教授馬自莊，他表示，微波爐是低能量、低頻率的非游離輻射輻，非游離輻射不會殘存任何有害物質或是輻射汙染，可放心使用。

食藥署的闢謠文章也指出，正確使用微波爐的情況下，食物並不會產生毒素或殘留有害的放射性物質。由於微波的能量非常低，僅能提供分子產生旋轉、震動的能量，無法改變其組成，所以微波只會使部分的水分因為熱能而蒸散。

「台灣事實查核中心」根據以上幾點爭議點，判斷「微波爐有輻射危害 日韓中將宣布停產微波爐」為謠言，是錯誤訊息。

台灣事實查核中心全文

countries: 中國 台灣 日本 韓國

title: 謠言終結站》日韓將禁用微波爐？結果竟是搞笑網站作品


content_text:
文／陳婕瑜 圖／美聯社

中國國家主席習近平（左上）十四日晚上在北京與歐盟輪值主席國德國總理梅克爾（右上）、歐盟執委會主席范德賴恩（右下）及歐洲理事會主席米歇爾（左下）舉辦視訊峰會。歐盟公開對香港及人權議題表達嚴重關切，並要求讓獨立觀察員進入新疆考察，呼籲中國避免在南海採取單方面行動，尊重國際法，避免緊張局勢升高等。習近平表示，涉港、涉疆問題實質是維護中國國家主權、安全、統一，堅決反對任何國家干涉中國內政。

journalist: 文／陳婕瑜 圖／美聯社

countries: 德國 中國 香港 歐盟

title: 歐中峰會 關切人權問題


content_text:
搭乘火車除可在售票亭購買車票外，也可持悠遊卡乘車，但這也造成不少人「有位就坐」的現象。日前一名網友購票搭乘自強號，發現自己的位置被占據，又目睹沒持對號車票的民眾找到空位就坐，不禁令他疑惑「自強號的對號座是有作用的嗎？」對此，就有人分享「4字訣」，透露只要此話一出，半個車廂的乘客都會秒起立。

一名男網友在「PTT」上分享，透露自己搭乘火車的經驗不多，前幾週購買一張自強號的車票，上車後卻發現有人霸占他的座位呼呼大睡，因不忍心叫醒他，只好改坐其他空位。隨後他觀察，陸續上車的民眾疑似也是看到空位就坐，似乎沒人在尋找位置，不禁令他納悶，現在的乘車生態是不需購票了？

此文一出迅速引起網友共鳴，「每個禮拜搭，常常碰到我位置上有坐人」、「火車好像都是這樣 有位置就坐…」、「大多數情況是沒啥人就隨便坐」 ；但也有網友表示不該縱容這樣的行為，「那人應該用悠遊卡或一卡通，你要叫他起來啊」、「請他起來就好，應該不難理解吧」、「叫起來 不聽就請列車長處理」；更有火車通勤族解惑，其實只要提出「不好意思」4個字就能解決座位被霸占的問題，甚至開玩笑說有一次說不好意思，一半車廂的乘客都站了起來。

實習編輯／李佳諺

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

references: PTT 網友

title: 火車被「霸座」！內行人道4字訣 一半乘客秒起立


content_text:
蘋果新品處理器全拿，台積電股價大漲，最高來到462元。（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕蘋果新產品發表，其中新1代平板產品Apple iPad Air搭載A14處理器，率先採用台積電的5奈米先進製程生產，其他3款產品處理器也都由台積電代工生產，帶動台積電ADR上漲達6.67%，今台股股價也強勢上漲，開盤以460元、一舉上漲15元開出，早盤最高達462元，市值達11.98兆元，逼近12兆元大關。

蘋果於台北時間16日舉行線上新品發表會，發表會預果然如外界預期，發表兩款智慧手錶、兩款iPad及兩種訂閱服務，iPhone 12尚未登場。市場看好新款iPad Air的銷售，對台積電5奈米製程是1大利多。

其中Apple iPad Air搭載A14處理器，CPU效能快40%，繪圖處理快30%，號稱也是業界首款採用突破性5奈米技術的產品，內含118億個電晶體。5奈米先進製程技術由台積電獨家代工生產，其他3款產品處理器也都由台積電代工生產。

受利多拉抬，台積電ADR收漲6.65%，以85.85美元作收，今台股股價也大噴發。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

companies: 蘋果 台積電 Apple

things: iPhone 經濟

title: 蘋果新品處理器全拿 台積電股價大漲


content_text:
美国重要实验室“洛斯阿拉莫斯国家实验室”的一名科学家因对参与中共“千人计划”说谎，9月11日被判处5年缓刑和罚款。图为“洛斯阿拉莫斯国家实验室”。（维基百科公有领域）【大纪元2020年09月16日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国司法部9月15日发布新闻稿说，新墨西哥州一重要国家实验室的科学家特拉伯·鲁克曼（Turab Lookman）因隐瞒和对参与中共“千人计划”说谎，于上周五（9月11日）被判处5年缓刑和7万5,000美元罚款。

此外，在缓刑期间，鲁克曼不得离开新墨西哥州。

鲁克曼从1999年开始一直在美国能源部旗下的“洛斯阿拉莫斯国家实验室”（Los Alamos National Laboratory）任职。

该实验室是美国承担核子武器设计工作的两个实验室之一，也是世界上最大的科技研究机构之一；研究领域覆盖国家安全、太空探索、可再生能源、医药、纳米技术和超级计算机等。

根据实验室的网站信息，鲁克曼是计算物理学领域的专家，在实验室工作期间获得了至少两个奖项，并且是两本书的合著者。

他在2018年6月接受联邦反情报问卷调查和官员询问时，对参与中共“千人计划”撒谎。在被问及，是否已经被“千人计划”所雇用，或是否申请了“千人计划”的工作，他都否认了。

鲁克曼在2017年11月至2018年9月之间共三次对相关问题做出虚假陈述。

“千人计划”是中共建立的、用来招募海外高科技人员的计划。中共招募他们是因为这些人才可获得或者直接掌握外国技术及知识产权。

68岁的卢克曼于2020年1月对虚假陈述指控表示认罪。而他收到的5年缓刑惩罚是虚假陈述一项的最高惩罚。

美国执法部门关注千人计划中共的“千人计划”早已受到美国的学术界、联邦调查局及中央情报局的关注。2018年12月，美国国立卫生研究院（NIH）的咨询委员会在一份报告中说，一小部分在美国的外国研究人员一边领着美国政府资金，一边将美国的知识产权转移到各自的国家，使得全美的学术机构成为受害者。报告聚焦的就是中共在海外招聘人才的“千人计划”。

报告表示，虽然美国只有一小部分外国研究人员参与了中共的“千人计划”，但这些人中多数已获得美国联邦资金的资助，其中包括来自NIH的资金。NIH是美国最大的医学科研机构，隶属美国卫生及人类服务部，由联邦政府拨款。

报告作者之一、NIH副院长塔巴克（Lawrence Tabak）表示，根据NIH的规定，这些人有义务申报从外国获得的资金。他还说，一些研究人员隐瞒了与其它机构的联系，甚至在外国设立了实验室。

“他们接受NIH的资金，本应为NIH做研究，但他们却跑到外国去做研究，这不符合我们的规定。”塔巴克说。

在2020年7月对关闭休斯顿中领馆的简报会上，司法部官员表示，中共的人才引进计划是现在美国执法人员的工作重点。

联邦调查局的官员说：“我们已经看到，在过去十年里，与中国（中共）经济间谍活动有关的案件增加了大约1,300%。我们有大约2,000起正在进行的与中国（中共）相关的反间谍调查，大约每10小时我们就会启动一个新案例。”

“中国（中共）一直在做这件事，但我想说的是，他们在人才计划招聘方面的努力，我们可能只是在最近三年的时间里才充分了解其深度和广度。”他说。

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

countries: 中国 墨西哥

title: 隐瞒千人计划 美能源专家被判5年缓刑


content_text: 韓國首爾——一名穿著講究的年輕女子走進平壤一家燈火通明的食品雜貨店，店裡有穿高跟鞋的女人瀏覽著擺滿飲料、巧克力、糖果和其他零食的貨架與冰櫃。因為國際上出現了朝鮮可能發生恐慌性購買的報導，這名女子是來這裡尋找真相的。她問購物者和店員是否有商品脫銷；回答是沒有。她問物價是否在上漲；回答是只有進口商品漲價了，反正朝鮮人也不買進口貨。

title: 從大閱兵到YouTube：社群媒體時代的朝鮮對外宣傳


content_text: 國際新冠肺炎疫情至今持續升溫，全球積極研發新冠肺炎疫苗，目前已有6種疫苗進入第三期臨床試驗，為確定疫苗的有效性，以及追蹤人體內抗體維持的時間，有效又快速的中和抗體檢測是重要工具，台灣繼新加坡之後，由長庚大學成功研發「新冠病毒中和抗體效價檢測套組」僅需3小時就能得知人體內是否具有抗體，未來將有助於作為免疫護照的檢測方式。長庚大學新興病毒感染研究中心主任施信如表示，人體感染新冠病毒後，免疫系統會主動對抗外來病毒，並產生抗體，一旦產生抗體，人體下一次再面對同樣的病毒入侵時，就會有基礎的保護機制；疫苗的研發，其最大的目的就是幫助人體產生抗體，抵禦病毒。 施信如表示，如何得知疫苗具有效果，就必須透過檢測，確定施打疫苗後的民眾，體內產生保護性中和抗體的量是否足以保護人體，目前的檢測中和抗體的方式，非常冗長、危險且條件相當嚴苛，須培養活體病毒，在P3等級實驗室內進行，嘗試感染細胞測試是否產生抗體，光是培養病毒的時間就得花上3到4天，最後取得報告也得到第5天才能完成，而每一次能執行的量也只有20支病毒。全球疫苗研發大多都已經準備進入到第二期臨床試驗，國內的疫苗廠也是，第二期臨床試驗將要收3000名的受試者，每一位受試者必須要抽至少6次的血，若是依照傳統的方式測試，效率將非常低落，也沒辦法快速幫助疫苗研發。施信如表示，新加坡已經研發出僅需要2到3小時，即可檢驗中和抗體的檢測套組，但要價不菲一次檢測20人，約需5.5萬台幣；長庚大學團隊，除了她以外還有長庚醫院醫檢部主任黃瓊瑰、三名學生齊力開發。長庚團隊的檢測套組無須培養活體病毒，因此就不必一定要在P3實驗室執行檢驗，過程僅需要取民眾0.1毫升的血液，即可檢測出是否具有中和抗體。由於採取自動化檢測，一次可以檢驗300到500件檢體，僅需要2到3小時，未來價格一定會更為便宜。長庚醫院醫檢部主任黃瓊瑰表示，目前從確診病人來看體內中和抗體情形，初步可以得知病情愈重者體內的中和抗體愈高，由於目前尚未有研發成功的新冠肺炎疫苗，無法得知施打疫苗後，人體中和抗體的量，不過該套組未來將能幫助免疫護照的檢測方式。疫情快報 ▪【數據圖表】印度增9.2萬確診 連百天飆破萬例

countries: 新加坡 台灣 印度

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中和 成功 新興

title: 比新加坡快又便宜 長庚研發我國首款中和抗體速測試劑


content_text:
（中央社台北16日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以29.380元平盤開出。

新台幣兌美元開盤交易區間為29.380元至29.205元。1090916

title: 新台幣開平盤 為29.380元 | 產經


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

一個口味的月餅如何緊緊捉住消費者的胃，數十年而不變，而且每年都增長～傳統美味記憶有多深～滷肉飯代表阿嬤的味道；火鍋代表家的味道；而月餅更是團聚的味道。『百年老店宝泉餅舖』從2016年在豐原新建工廠開幕的那一個中秋節，短短兩個禮拜就賣了47萬顆小月餅，相當於42棟101大樓高，之後的三年101並沒有在長高，可是要小月餅的銷量卻年年增長！

「但願人長久，千里表情意」，是什麼樣口味的產品讓消費者牢牢記住數十年而不會忘記呢？這不僅是要製作產品的美味可口，更要生產管理的嚴謹控管品質，才能牢牢抓住消費者的胃，牽著消費者思念的情！讓每一年不論在國內或海外的僑胞都能夠思念那思鄉的美味！

一年一度的中秋月圓日子越來越近了，大家是否正在為如何挑選一份兼俱面子和裡子的中秋好禮傷腦筋呢？融合【經典＋創新】【美味＋安心】的宝泉小月餅從1976年來，乃是許多老饕們年年指定必買的排隊夯品。一個口味的月餅如何緊緊捉住消費者的胃，數十年不變而且每年都回味呢？

第三代的「小月餅之父」陳增雄先生有感於當時的傳統月餅太大，無法一次食用完畢，遂以日式烘焙技術研發大小適中，以白鳳豆及日本原料為餡，添加高成本的白蘭地酒和蜂蜜，製成口感入口即化的「全國首創小月餅」，創新而道地的日式烘焙法及精緻的包裝，細膩的口感，香醇不油膩，遂成為中秋人氣首選，也掀起同業紛紛效法的小月餅流行潮。

今年因為疫情的關係，很多在外工作的僑包及台商因為沒有辦法回來，非常思念家鄉的味道，早就在網路上詢問宅配到各個國家的情況！有些區域可能去的時間比較久一點，有些產品不一定能夠宅配，但是遠在國外的僑胞總是希望能夠嚐到家鄉的味道。今年三月發起的把愛寄出去的活動也引起廣泛迴響！為提昇服務電商購物客戶，今年優化了電商購物環境，更方便客戶網路購物，以因應每年宝泉中秋月餅禮盒的大量訂購流量！

為了呼應民眾送禮要面子也要裡子的需求，也為滿足收禮者的美味開箱企盼，今年宝泉特地將歷年來中秋檔最熱銷的四大天王產品～小月餅／御丹波／花采餅／桃山香柚，組合成CP值最高的『花開獻月A款禮盒』，推出後果然佳評不斷！

越到中秋越難買到，今年景氣雖受疫情的影響，但年節送禮指定宝泉品牌的購買力卻因消費者補償心理消費而大爆發！除了國內的訂單爆單外，尤其是來自海外訂單蒐尋逆勢提高15%，其中香港的蒐尋數增加一倍，澳洲的蒐尋數增加近兩倍，不僅主要的小月餅及御丹波詢問度高，連暢銷的桃山香柚及花采餅都供貨吃緊，而常銷的【宝泉檸檬蛋糕】，外裹微脆帶香的純白巧克力，下層檸檬蛋糕體以新鮮全蛋製成，口感紮實蛋香濃郁，配上檸檬的清爽，更是成為知名通路會員及海外遊客熱銷搶購的送禮首選，單單八月份出貨量就超過二十萬顆。

傳統節慶不畏疫情，更加緊人們互相關懷的心意，百年老店宝泉餅舖為回饋消費者，凡在2020/9/14至2020/9/19到各門市購買還有85折早鳥優惠！（官網門市資訊 https://paochuan.com.tw/ ）

journalist: 玉女 台中

countries: 日本 香港 澳洲

title: 101不會再長高‧但宝泉小月餅卻每年都增長-美食


content_text:
國民黨立法院黨團立委李貴敏（右二）等，今16日召開「科技偵查法出爐全民公敵？威權再現？」記者會。（記者塗建榮攝）

2020/09/16 13:05

〔記者林良昇／台北報導〕法務部擬立「科技偵查法」草案，國民黨認為會造成人權大倒退，民間司改會也認為，應注意界線，也能透過修改「通訊保障及監察法」完善，不需要立專法，法務部官員則回應表示，對新科技要有新對應方式，不能人家上太空，我們還在殺豬公。

對於法務部公告，擬制立「科技偵查法」，立院國民黨團今召開記者會，黨團書記長林奕華批評，科技偵查法無急迫性，預告卻只有5天，大家擔憂使用科技監聽，會讓台灣人權大倒退，呼籲身為國家人權委員會主委的監察院長陳菊應主動跟行政院進行院際協商，保障人權。

國民黨立委李貴敏表示，「科技偵查法」如果通過，所有台灣人民都活在24小時被監控的情勢中。在該法案沒有被重新改過前，國民黨不會讓該法案通過，堅持為台灣人民把關。

國民黨立委吳怡玎質疑，我國已有「通保法」，法務部若要與時俱進，可以修「通保法』即可，法務部去年就去韓國考察，對於GPS、通訊軟體監聽，韓國也無打算立法，因為認為無必要，台灣卻要走在前面﹔而對於資安的保護也還沒解決，有外洩個資之虞，呼籲法務部要藉民主法治之名行警察國家之實。

人權協會理事長、前立委高思博表示，「科技偵查法」有三大疑點，第一，把網路虛擬空間當作沒有隱私權保障的空間，監測網路空間，第二，對於實體空間，容許狗仔式做法，讓侵犯隱私權合法化。第三，到廠商的通訊軟體植入程式，無法區分監聽對象，違反比例原則。

民間司改會理事長林永頌說，就算是偵查犯罪行為，界線要很小心，例如「通保法」就有規定涉3年以上刑期者才可以，還要法院允許，應以最小侵害、最低限度為原則，若法務部認為需要處理科技偵查，應修改「通保法」不是立新法律。

與會的法務部檢察司副司長李濠松表示，現今的手機使用習慣已改變，沒有人使用傳統門號撥打，對於犯罪偵查，很多毒販已不使用傳統門號，通常使用LINE等方式聯繫，現在的「通保法」無法對此監聽，面對新科技和方法，要有新對應方式。

李濠松說，「不要人家已經上太空了，我們還在殺諸公」過去曾有因為查毒品案，使用相關偵查方法被判妨礙秘密有罪確定，當時最高法院還發新聞稿說期待相關機關基於法定原則，研擬符合正當法定程序的法律。

李濠松表示，「科技偵查法」規範對象不是一般民眾，也不是政治偵防的毫無限制，對象是犯罪者，也會根據基本權干預程度不同作層級化保留，各界若對「科技偵查法」有意見，法務部會虛心接受，但呼籲將前提放在制定有其必要，內容可以討論，而非不要有專法。

countries: 韓國 台灣

people: 高思博 林奕華 李貴敏 陳菊 吳怡玎

things: 資安 人權

title: 科技偵查法爭議 法界：修通保法即可不需立新法


content_text:
（中央社台北16日電）媒體報導，與中國解放軍及情報系統有關聯的廣東省深圳振華數據公司蒐集全球重要人士個資，台灣名單首次曝光，包含馬英九、宋楚瑜等政要、科技業老闆都在振華建立的數據庫中。

自由亞洲電台報導，振華數據信息公司標榜自己利用遍布全球的20個「收集點」，建立超過240萬筆的「全球有影響力人士」的個人資料庫。

自由亞洲電台取得相關數據整理後發現，有至少2900名台籍人士在數據庫內，包括前總統馬英九、親民黨主席宋楚瑜、外交部長吳釗燮、台積電創辦人張忠謀的夫人張淑芬、國安局副局長胡木源、李登輝孫女李坤儀、前國安局長楊國強等人的基本個資，包括家庭地址、生日、電子信箱、婚姻狀況、照片、社交媒體帳號、最新法庭文件與犯罪紀錄，都記錄在數據庫內。

台灣民主實驗室執行長吳明軒告訴自由亞洲電台：「這是這幾年很重要的一個證據，這些可能是中國在利用的、各個不同層面信息作戰的整合，是一個直接的證據。」

台北大學犯罪學研究所助理教授沈伯洋告訴自由亞洲電台，在他看來，這份數據庫最有意義的3點分別是如何對這些「重要人物」進行人格分析、如何進行「重要性排序」、以及如何情搜布建「交友網絡」。

長期研究中共信息戰的沈伯洋認為，鑑於台灣的數據庫相對小、鎖定的人物鮮少異見人士，這與「統戰」工作更有關，振華公司也可能是非常外圍的接案單位。

此外，這2000多筆台灣資料大多詳細記載個人最新的法庭紀錄，例如走私、貪腐、收賄等各種細節。

根據自由亞洲電台另一篇報導，這個數據庫裡面沒有蔡英文和韓國瑜。其實許多名單都很令人吃驚，例如街口支付執行長胡亦嘉、李登輝孫女李坤儀、閃靈樂團團長、立委林昶佐的妻子葉湘怡、主播夏嘉璐，甚至藝人吳克群都在名單內。

報導提到，另外有許多立委、政商界人士、民運人士，例如立委蔡易餘、翁重鈞，前立委沈智慧、沈富雄、段宜康、台獨鬥士蔡丁貴、前台聯主席黃昆輝、法務部綜合規劃司長林麗瑩、前台灣高鐵董事長殷琪、金美齡、前考試院長伍錦霖等等。前立委李慶安與前台南市長許添財等人曾捲入的官司也有詳細記載。另外也包含一些已經過世的人士，譬如嚴家淦、白冰冰前夫梶原一騎。

報導指出，這2000多筆台灣數據可粗略分為幾類：第一是高知名度的政治人物，第二外交軍警，第三是科技界或是學界人士，第四是地方首長及民代，第五是有犯罪紀錄人士，或是黑道，第六是傳媒娛樂界人士，最後則是上述有關人士的親人、伴侶等。（核稿：張曉雯）1090916

people: 馬英九 宋楚瑜 伍錦霖 段宜康 吳釗燮 張忠謀 林昶佐 沈富雄 沈智慧 韓國瑜 許添財 蔡英文 李登輝 胡木源 李慶安 蔡易餘 翁重鈞

title: 深圳振華數據蒐全球政要個資 馬英九宋楚瑜在列


content_text:
雲林縣政府15日辦理109年度殯葬禮儀服務業講習會，並頒獎表揚108年度禮儀服務業績優業者，縣長張麗善除慰勉殯葬服務業者以及辦理殯葬業務同仁的辛勞外，並指出殯葬服務是一門特殊的行業，所服務的對象都是往生者的家屬與親友，往往處於極度悲傷的心情，因此期許殯葬禮儀服務業、殯葬設施經營業者從「同理心」出發，站在服務對象的角度思考如何在各項服務細節上提供更高品質的服務，讓往生者生命圓滿、協助生者走出悲傷。

民政處長張政國表示，每年的殯葬評鑑均聘請學者專家擔任評鑑委員，以最嚴謹之態度全方位檢視受評鑑業者之營業品質狀況，獲獎殯葬業者除提供優質服務外，也同時積極投入社會關懷，值得作為楷模，希望各單位不斷自我提升，共同形塑雲林縣優質服務禮儀形象。

people: 張政國 張麗善

title: 雲縣表揚殯葬服務人員　期許形塑有溫度的告別式文化


content_text:
日期:9月16日消息，馬競通過官方網站宣布，之前確診新冠的迭戈-科斯塔和阿里亞斯都已經痊癒，並且恢復了訓練。

在之前的檢測中，兩人新冠檢測呈陽性，隨後都接受了隔離，本周一，馬競全隊再次進行了新冠檢測，隊內沒有再出現新的病例。

馬競主帥西蒙尼之前確診新冠陽性，目前正在家中隔離。

（卡拉斯）

title: 馬競官方宣布科斯塔+飛翼從新冠中康復 已參加訓練


content_text:
作者：譚瑾瑜／台灣經濟研究院研究九所所長

▲ 9月15日華為禁令正式啟動，全球半導體產業正式面臨美中科技戰開打後、無法供貨華為的現象，相關短單效應所產生的出口佳績，將要因應華為市占率轉向及疫情後全球需求減緩的挑戰。後續如何做好全面優化經貿環境的佈署以因應國際變局，乃臺灣當前重要議題。

臺灣此波仰賴堅實的製造業基礎已穩住第一關，台灣今年前八月出口成長1.5%，其中52.8%的出口受益於電子零組件產品及資通與視聽產品出口之暢旺，同期間電子零組件產品大幅成長19.4%，資通與視聽產品則成長12.9%，台灣出口獲益於短單暢旺，平抑了其他出口貨品因疫情全球需求減緩而衰退的衝擊。

展望未來，在疫情消弭之日未明之際，美中科技競逐仍有再起之慮。在美中科技戰影響與他國抵制華為設備之下，華為在5G的市場占有率下滑，受到愛立信、諾基亞等基地臺供應商高度競爭；因應禁令，華為於8月底的開發者大會中宣示全面開放核心技術及軟硬體能力，將加快建構自主供應鏈以茲因應。

此外，美國白宮於8月6日針對TikTok和海外版微信（WeChat）發出限期交易的行政命令，45天之後，美國企業或個人將不得與這兩家公司的中國大陸母公司交易，川普總統表示，TikTok需脫離中國大陸母公司，否則就無法在美國營運，包括微軟在內的可能買主，都必須在期限前完成交易，目前微軟已出局，僅剩甲骨文一家可能潛在買主。而美國商務部進一步於8月26日將24家陸企加入美國實體清單等，制裁黑名單持續增加。由上述事件可以看出，美中科技戰愈演愈烈，並可能進一步擴及互聯網領域。

為掌握此一國際經貿變局，此際正是鞏固台灣高階製造供應鏈競爭力之時。政府已宣示將打造臺灣成為亞洲高階製造、高科技研發、半導體先進製程及綠能發展四大中心，並打造六大核心戰略產業，其中在強化供應鏈韌性上，將針對美中競局及供應鏈重組，協助企業建置智慧化供應鏈，以及協助業者策略聯盟海外新市場合作夥伴，強化海外供貨之彈性，皆有助於企業回臺布局因應時局。

在臺商陸續回台投資調整供應鏈的同時，亦須關注到此際區域供應鏈發展的趨勢，隨著疫情蔓延及逐漸加溫的美中科技戰，東亞地區已有加快形成區域鏈結之勢。繼6月23日區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)部長視訊會議會後發表聯合聲明重申今年確定簽署RCEP之後，8月27日RCEP部長會議之聯合媒體聲明再度指出，對於即將於11月舉行的RCEP領袖會議上簽署的重要進展感到滿意，若RCEP在此際完成簽署，恰好進一步深化中國大陸、日本、韓國、紐澳及東協之間區域連結。另一方面，英國9月11日宣布與日本簽訂自由貿易協定，並公告已與跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)成員展開準備性對話，亦可看出CPTPP從亞太出發，連結英美之可能性。

臺商過往運用臺灣接單、海外生產的營運模式，發展出臺商跨國產業鏈之營運模式，在美中科技戰後面臨調整，大企業面對上述國際變局及區域整合趨勢，或可從容調整布局因應，然而臺灣中小企業恐將面臨更艱難的競爭環境，需要政府的協助。

除了可以持續推動加入區域經濟整合及洽簽自由貿易協定之外，若能加強與新南向國家洽簽投資保障協議或經濟合作協議，或協助臺商與東協洽談產品免稅優惠，並進而建構友善有效的數位貿易環境，對於維繫中小企業臺商出口競爭力，或是提振臺灣與第三大出口地區東協之間的經貿往來，均為因應當前國際情勢、優化經貿環境的具體策略。

(本文內容為作者個人觀點，不代表本部立場)

countries: 韓國 台灣 美國 日本 英國 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 新市 太平

things: 新南向 經濟

title: 優化經貿環境 掌握國際變局／譚瑾瑜


content_text:
美國密西根州1名男童出生時有唇裂（俗稱兔唇），接受過多次手術。2歲的他最近得到了新寵物，是隻和他一樣有兔唇的小狗。

《華盛頓郵報》上周報導，密西根州傑克遜郡（Jackson）動物收容所約於上月底接收了25隻狗，牠們來自密西西比州，因為當地收容所爆滿而被送到傑克遜。其中24隻很快被領養，只剩一隻有明顯唇裂的小狗，工作人員很擔心可能沒有人會領養牠。

但本月3日來了1位訪客，這位訪客波耶斯（Brandon Boyers）的兒子班特利（Bentley Boyers）也飽受唇裂之苦。班特利今年2歲，出生時有唇裂，接受過至少2次手術和其他療程，包含植骨。

波耶斯當天去收容所時，其實沒有計畫要領養小狗，而是想去接收被救援的雞，來擴大他的家庭式農場。但在他參訪收容所時，發現一隻毛色黑白相間的小狗有兔唇，瞬間讓他想到兒子，心思很快就從雞轉移到小狗身上。

波耶斯說，他從來沒看過有兔唇的狗，立刻用視訊讓妻子艾希莉（Ashley Boyers）也看看。艾希莉立刻決定要收養這隻狗，告訴波耶斯「今天就把她（指小狗）帶回家」。

不過依照領養規定，必須先得到獸醫核准，2天後才能把動物帶回家。波耶斯夫婦迫不及待要向兒子介紹這個和他有相似特徵的新朋友，隔天就先帶班特利到收容所參觀。

艾希莉說，班特利和這隻小狗很快就看對眼了。當班特利將狗狗抱在懷裡時，收容所內不少人都感動流淚；工作人員表示，這是收容所第一次收到有唇裂的小狗，而且這隻狗其實來自1000英里（約1609公里）以外的地方，神奇的是，班特利的爸爸竟然就剛好來到了收容所。

班特利決定幫這隻狗取名為「萊西」（Lacey），現在已經將萊西帶回家。2歲的班特利現在會說，「我的狗狗好可愛，我抱抱萊西、給她親親。」

根據美國疾病防治中心（CDC）數據，美國約2800名嬰兒之中會有1人有唇裂。而狗患有唇裂的狀況仍不清楚，但純種犬罹患的機率高於混種。報導指出，萊西的品種仍是未知，收容所認為萊西應該是混種犬。

雖然唇裂可能是個巧合，但波耶斯夫婦相信，萊西命中註定會成為他們兒子的寵物：「他知道這隻狗和他有一樣的狀況，他懂。看見他能和小狗一起承擔相同的處境，真的很令人驚奇。」

波耶斯家中還有1隻9個月大的英國獒犬。現在班特利和2隻毛小孩會一起玩、一起打瞌睡；父親波耶斯表示，萊西除了是班特利的玩伴，也會成為重要的夥伴，因為他們有共通點，班特利未來不會覺得這場人生之旅很孤單。

延伸閱讀：

journalist: TNL 編輯

countries: 美國 英國

title: 穿越1600公里遇到你：美國2歲男童患有兔唇，意外找到有兔唇的小狗喜領養


content_text:
(交通部長 林佳龍:

這一次的事故，它本身的所在地，就是非法的，不能夠露營的地方)

露營通常是在經過整地與規劃的場地上，場地分為合法與不合法，不過從武界壩放水意外事件看到，當事人是在河床野營，野外露營其實不同於一般露營，地點通常不固定，尤其在溪邊最怕的就是溪水暴漲，常在野營的人就說，紮營時要注意帳篷跟溪流的高度差，不是只考慮距離溪流有多遠，而且在溪流支流紮營，風險比較沒那麼高。

(野營民眾:

河床地方本來就是不能露營，也不能野營啊，當然要了解一下當地的地形，還有要小心說不能靠河床太近)

野營的危險性相對較高，看看這片高聳杉木林，籠罩著白色薄霧的羅山林道，同樣是一處熱門野營景點，這裡較危險的是有可能出現山坡落石。

(野營民眾:

反正儘量不要造成自己跟別人的困擾(他們還要進來救也是很辛苦)對啊到時候又怪人來得太慢)

這裡每到禮拜五就會有大量野營民眾上山，由於沒有規劃野營空間，許多人就是把車直接停在林道稍寬闊處，路旁就搭起帳棚，享受幽靜的山林，但是對於在地羅山部落居民來講，遊客常在山林升火煮東西，遺留大量垃圾，隨地大小便和破壞水管，嚴重汙染到部落賴以為生的水源，根本就是一場惡夢。

(羅山部落會議主席 翡述 泰雅族:

這個地方是我們的傳統領域，行政院院長就一句話開放山林，什麼樣的人都來這邊露營，我們不是阻止他開放，我們是阻止他，不要在這邊紮營，在這邊過夜三四天，我跟你講，他們所有的那個吃喝拉撒，全部都是隨地丟，會影響到我們的水資源)

在地居民忍無可忍，透過部落會議向新竹林管處反應，林管處從這個月開始，立出告示牌，指出國有林地內不能夠生火與亂丟垃圾，違者最高罰60萬元，希望與在地部落合作巡護，協力維護山林資源。

title: 亂便溺.丟垃圾.汙染水源 羅山林道野營亂象多


content_text:
原標題：第75屆聯合國大會在疫情中開幕

中新社聯合國9月15日電 (記者 馬德林)當地時間9月15日，紐約聯合國總部連續舉行了第74屆聯合國大會閉幕會和第75屆聯合國大會開幕會。

當天下午，74屆聯大閉幕會首先舉行。在聯合國秘書長古特雷斯的見證下，來自奈及利亞的74屆聯大主席提賈尼·穆罕默德-班迪將象徵聯大主席權力的木槌交給75屆聯大主席、土耳其外交官沃爾坎·博茲克爾(Volkan Bozkir)。之後，博茲克爾在主席台上敲擊「會槌」，宣布75屆聯大正式開幕。

按照慣例，聯合國一般在本屆聯大開幕的前一天舉行上屆聯大的閉幕會。但今年受新冠肺炎疫情影響，聯合國調整了包括75屆聯大常會在內的許多會議安排，通過合理設置會議時間、減少會議場次、在線會議等方式，減少各國代表出入聯合國總部的次數，降低傳染風險。最受關注的聯大一般性辯論也採用視頻發言形式。

古特雷斯在閉幕會和開幕會上分別發言。他說，2020年是聯合國創立以來的關鍵一年。為應對新冠肺炎疫情，聯合國必須大力加強對衛生系統的支持，確保新冠肺炎治療方法、疫苗的開發和公平分配。聯合國還應在2030年可持續發展議程及《巴黎協定》的基礎上，準備開始強有力的疫情后復甦建設。與此同時，聯大將繼續應對和平與安全、裁軍、人權、性別平等和可持續發展等全球挑戰。

博茲克爾在開幕會上宣布聯大期間的主要會務安排，特別是會議期間的防疫措施。

由於防疫措施，此次閉幕會和開幕會的景象堪稱前所未有。作為聯合國總部最大的會議廳，聯大會堂總共可容納1800多人，往年聯大開幕時總會坐滿各國和國際組織代表。但今年每個國家和國際組織僅派一名代表參會，代表在會場內就坐時間隔較大，且全程佩戴口罩，彼此很少交談。會議結束時，各國代表按國名字母順序分批退場，減少出口人流量。

本屆聯大一般性辯論將於9月22日至26日以及29日舉行。古特雷斯說，由於採用視頻發言，參與此次一般性辯論的國家元首和政府首腦數量可能遠超往年。

此外，本屆聯大還將在9月18日至10月5日期間舉行十余場高級別會議或活動，主題涵蓋應對疫情、可持續發展、紀念聯合國75周年、性別平等、國家和地區熱點問題。其中絕大多數將以線上方式舉行。(完)

countries: 奈及利亞 土耳其

taiwan-subdivisions: 新社 和平

things: 防疫 人權

title: 第75屆聯合國大會在疫情中開幕


content_text:
原標題：8月多項指標增速年內首次轉正

中國經濟持續穩定復甦

◎15日，國家統計局披露8月份中國經濟數據，多個指標增速出現年內的首次轉正。比如，8月份社會消費品零售總額增速、1至8月規模以上工業增加值累計增速、1至8月貨物出口累計增速3個指標實現年內首次轉正。

◎8月份國民經濟保持了穩定復甦的態勢，總體來看，積極變化在累積增多。從各方較為關注的消費來看，8月份，社會消費品零售總額33571億元，同比增長0.5%，增速年內首次由負轉正。在實物商品消費恢復的同時，服務性消費也在穩步恢復。

◎展望未來幾個月，專家普遍認為中國經濟仍將延續恢復勢頭。中國社科院工業經濟研究所研究員李鋼認為，多個指標轉正顯示中國經濟持續恢復，正逐步走出疫情影響，預測四季度經濟形勢會繼續向好。

P08

title: 8月多項指標增速年內首次轉正


content_text: 前瞻2.0預算編列計畫大幅刪減軌道建設補助經費，不過新竹市大車站計畫不受影響，市府今天指出，又獲行政院補助5.5億元作為明、後年執行大車站細部設計與部分工程經費，市長林智堅說，感謝中央支持，大車站計畫依照規畫期程、穩健推動，預計明年完成綜合規畫，後年動工。林智堅說，大車站計畫今年通過可行性評估，交通部核定4600萬元的綜合規畫費，市府在最短時間內啟動綜合規畫作業，近期行政院再編列5.5億元，大車站計畫正如火如荼按照規畫期程推動，感謝交通部與行政院支持。 市府都發處指出，5.5億元經費將作為明、後執行大車站細部設計與部分工程經費，後續年度工程經費將配合前瞻或中央公務預算等年度計畫編列。市府指出，新竹車站是西部幹線重要車站，鐵路將城市一切為二，造成前後站發展失衡，大車站平台可以縫合都市紋理，將以1座百年古蹟，打造2座南北公園，整合輕軌、火車、轉運站3個車站，將跨站平台四周連結，整合周邊5處開發區，秉持人本友善與低成本、高效益方式串聯新竹前後站的重要樞紐。都發處指出，大車站計畫總工程經費共65.3億元，工期預估需10年，市府已啟動第2階段綜合規畫，期許明年完成綜合規畫，預計後年成細部設計、啟動工程，未來完工後，將可提升車站服務能量與品質，提供友善安全人行空間、增加都市中心開放空間。新竹市大車站計畫已獲行政院補助5.5億元作為明、後年執行細部設計與部分工程經費，預計後年動工。本報資料照片

journalist: 聯合報 / 記者黃瑞典／新竹即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹大車站計畫又獲5.5億元補助 預計後年動工


content_text:
來源：長江策略

報告摘要

三年行動方案公佈在即，本輪國改步入關鍵階段

從頂層設計到具體操作，本輪國企改革政策框架已基本就位。自2013年十八屆三中全會通過《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》開始，本輪國企改革大幕正式拉開。從2013年到2018年，主要針對國有企業改革的框架進行探索和設計，包括改革試點方案和頂層設計方案，經過三輪試點后，形成了較為完善的改革框架體系。自2018年以來，國企改革政策的出台明顯更具有實操性，其中2018年「對事」、2019年「對人」，重點圍繞股權轉讓、資產重組、混改以及股權激勵等方面的政策讓渡，國企改革實質進入「深水區」。

三年行動啟動之年，國企改革步入關鍵階段。6月30日，中央深改委會議審議通過了《國企改革三年行動方案（2020-2022年）》，後續將對具體方案內容進行公佈。此次深改委會議明確了今後3年是國企改革關鍵階段，強調了改革的主要內容是抓重點、補短板、強弱項。這與以往政策不同處，突出了該方案的重要性。三年行動方案的審議通過，意味著國企改革進入關鍵階段，預計國企混改、重組整合、股權激勵、國資監管體制改革等方面將進入快速推進、實質進展的新階段。

「人力」改革接連推進，關注地方國企激勵

2019年以來，國改政策主要集中在「人力資本」方面，先後針對負責人和管理層進行改革。在過去的2019年裡，國企激勵體制發生了很大變化。從2019年1月發佈的《中央企業工資總額管理辦法》開始，國企激勵機制改革步步推進。政策思路大致採用「負責人」（嚴格利潤考核）+「管理層」（優化激勵機制，從內激活力）的組合方式。今年5月底發佈的《中央企業控股上市公司實施股權激勵工作指引》（即《指引》），對上市公司股權激勵實踐規範逐一明確闡釋。至此，國企股權激勵體制基本完善，對管理層的激勵機制有著顯著提升。

股權激勵升溫下，建議關注地方國改標的。年初至今，有13家國企在《指引》出台前發佈股權激勵預案。《指引》出台後，預案數已增加至22家（截至9月10日），新增的9家中有7家為地方國企。重點關注地方國企的理由：1）整體地方國企數量眾多，可激發的活力相對央企更多。2）地方國企進行股權激勵的迫切性和必要性更高。3）市場對地方國企的關注度更低。基於以上邏輯，我們結合激勵程度及行權條件等方面，對今年國企股權激勵標的進行了組合篩選。

title: 如何在國改線索下挑選組合？


content_text:
工業電腦大廠研華（2395）因應人工智慧（AI）影像辨識市場需求提升，2018年底推出邊緣端AI影像推論系統，今年進一步攜手影像串流領導廠商聰泰（5474），透過結合高解析度、低延遲的影像擷取技術實現遠距醫療，並將邊緣AI視覺影像辨識帶入醫療領域。

研華2018年底推出工業用推論系統MIC-AI，已成功應用在智慧交通、安全監控、工業視覺檢測與生產線流程管理。在大多數應用中，用戶可直接透過PoE接口或USB3.0高速接口，接收來自網路攝影機（IP Camera/Web Camera）的影像，即可滿足AI影像辨識需求。

然而，醫療應用相對於一般工業領域要求高影像解析度，且影像需要在醫療過程中即時反應AI推論結果，透過PoE接口、USB 3.0輸入或經過壓縮的影像難被醫療應用接受。因此，在醫療AI應用中，高解析度無壓縮與低延遲性影像串流處理技術成為重要關鍵。

聰泰為全球影像採集模組領導廠，針對廣電、醫療、教育、直播、工控及監控等專業領域，提供高音質與高畫質的影音採集、轉換產品。公司影像擷取卡提供HDMI、DVI、VGA、SDI的影像格式，其中醫療領域主要使用HDMI與SDI格式，皆支援1080P與4K高畫質。

研華指出，MIC-AI系列可透過彈性i-Door或是i-Module模組安裝聰泰PCIe/Mini-PCIe/M.2影像擷取卡，使HDMI與SDI影像高畫質影像可在MIC-AI中運算，提供如腸胃鏡等要求即時影像AI辨識的醫療應用需求。

同時，聰泰透過影像處理應用經驗，不只提供影像採集與轉換器，也提供軟體開發套件QCAP，提供醫療業者所需的影像加強及影像疊加技術，讓醫療影像呈現能更滿足產業需求，為智慧醫療提供更好的影像採集技術，提高辨識準確度、提升AI在醫療的應用層次。

聰泰與研華合作的影像擷取卡DVP與聰泰軟體套件QCAP，能將內視鏡、X光、心電圖、超音波等醫療影像資料，自取像、壓縮、串流、解碼到顯示完整呈現在遠端資料中心，並進行AI視覺辨識，同時也能在串流上透過WebRTC，實現遠距醫療教學視訊會議。

研華指出，遠距醫療將遠端的醫療現場資訊，透過通訊傳輸即時地傳回到醫療中心，讓病患能在第一時間內進行診斷。聰泰的專業影像處理技術，讓研華MIC-AI系統能將邊緣AI視覺辨識功能帶入醫療領域，讓醫療科技領域能用更簡單直觀方式整合AI運算與遠距醫療。

(時報資訊)

title: 《電腦設備》研華攜手聰泰 強化遠距醫療應用


content_text:
▲警方用車上遺留的彩券，成功釣出嫌疑犯。（圖／翻攝自Facebook／@Cherokee Sheriff`s Office - Georgia）

實習記者劉雪兒／綜合報導

美國喬治亞州一名男子因交通違規遭警方追捕，於是決定棄車逃走，連背包也遺留車內，警方後來在背包內搜出毒品和彩票，於是PO文恭喜對方獲獎「它在這裡等你，歡迎來領取」，沒想到男子卻輕易上鉤，主動到辦公室領取彩票，成功將其逮捕。

根據美媒《舊金山紀事報》報導，警方於14日在I-75州際公路上發現違規車輛，於是展開了追捕行動，沒想到對方在交通停靠站棄車，逃到樹林裡，警方也在男子遺留的背包內，搜出1台筆電、1個裝有毒品的袋子、1張中了100美元（約新台幣2917元）的彩票。

隨後，警方在粉專「Cherokee Sheriff's Office - Georgia」公布彩券中獎名單，還寫下地址，歡迎得獎者到辦公室領取，試圖引誘對方上鉤，而單純的男子也沒考慮那麼多，就在上門的那一刻，立即遭警方逮捕。

警方發言人貝克（Jay Baker）回應，男子已被控持有非法甲基安非他命，不過等到案件告一段落之後，會把彩券物歸原主，但將扣留毒品。

To the suspect who ran on foot from our deputies on a traffic stop this morning on I-75, you left a winning $100.00...

由 Cherokee Sheriff's Office - Georgia 发布于 2020年9月14日周一

countries: 喬治亞 美國

taiwan-subdivisions: 金山 成功 樹林

title: 違規交通遭追捕！他棄車留下彩票　警方PO文：你中獎了記得來認領


content_text:
日期:16日凌晨，美股周二尾盤漲跌不一。蘋果下滑拖累道指轉跌。市場正在權衡併購交易及經濟數據，並等待美聯儲即將公佈的貨幣政策會議結果。美眾院溫和派發佈1.52萬億美元刺激妥協方案。

道指跌1.84點，或0.01%，報27991.49點；納指漲107.90點，或0.98%，報11164.55點；標普500指數漲14.17點，或0.42%，報3397.71點。

疫苗股普漲。美國總統特朗普在接受採訪時表示，美國將在數周內研製出新冠疫苗。

來自中國的經濟數據好於預期，顯示最先受到冠狀病毒大流行打擊的經濟體，其經濟復甦速度比預期更快，幫助提振了美國股市和全球股市。

據國家統計局周二公佈的數據，8月份社會消費品零售總額同比增長0.5%，規模以上工業增加值同比增長5.6%。今年前八個月，工業增加值同比增長0.4%，零售總額下降8.6%，固定資產投資萎縮0.3%。

數據顯示，中國正在從第一季度冠狀病毒疫情造成的衰退中恢復，與仍在同疫情、封鎖和經濟萎縮抗爭的國家形成鮮明對比。中國財政刺激措施和出口意外強勁帶動工業增加值回升，而零售總額回歸正增長表明，個人需求也在開始回暖。

蘋果發佈新一代iPad Air。

Fundstrat Global Advisors研究主管Tom Lee表示：「上周市場處境艱難。我認為，自3月以來美股獲得巨大的漲幅，目前已處在十字路口。由於經濟數據好轉，不斷下降的冠狀病毒病例數據令人鼓舞，但從市場的角度來看，沒有什麼是真正決定性的。」

他表示：「我認為投資者仍然意見不統一，這就是為什麼他們堅持投資這些科技股的原因。但我認為，不需要科技股的板塊轉換，周期性板塊就可以發揮作用。我認為，要使周期性板塊發揮作用，投資者只需要對經濟的好消息持續存在充滿信心。那時候，觀望的現金就會入市，真正看跌的情緒轉為樂觀，我認為那將是推動股市上漲到年底的動力。」

併購交易提振市場風險偏好

大量併購交易消息提振了市場風險偏好。英偉達宣布了有史以來最大的晶元產業併購交易，將以400億美元收購軟銀的Arm部門。

吉利德（GILD）宣布將購買抗腫瘤藥物開發商Immunomedics（IMMU）。

甲骨文（ORCL）確認即將成為TikTok的「可靠技術提供商」，從而取代微軟（MSFT）與這家快速發展的社交媒體平台建立合作關係。甲骨文的提議仍需接受美國國家安全審查，並需要獲得美國總統特朗普的批准才能與TikTok結成夥伴關係。

美聯儲從今日開始召開貨幣政策會議

投資者關注美聯儲利率決議。儘管此次美聯儲不太可能真的做出什麼改變，但這既是傑克遜霍爾會議后的首次利率決議，也是美國大選前的最後一次，因此意義重大。

美聯儲從周二開始召開為期兩天的聯邦公開市場委員會（FOMC）會議，並在周三公佈會議結果及9月貨幣政策聲明，隨後美聯儲主席鮑威爾將舉行新聞發佈會。

市場預計美聯儲貨幣政策聲明與鮑威爾的講話都將重申貨幣政策決策者在疫情期間堅持謹慎立場，並宣布新的有關通貨膨脹的更具體政策框架。在8月年會上，美聯儲宣布對其貨幣政策框架作出重大調整。

RBC資本市場經濟學家表示：「鑒於鮑威爾在8月舉行的傑克遜霍爾央行年會上宣布對貨幣政策框作出重大調整，本周的FOMC會議所獲得的關注度將比往常少得多。」

他表示：「鮑威爾在傑克遜霍爾年會上提到的大部分東西都是非常前瞻性的。因此，我們預計他明天會涉及以下內容：1，使通貨膨脹率保持在2%以上（平均通脹率規定）的意願更高，以及2，將來使失業率降低到自然失業率以下（鮑威爾推動的就業與通貨膨脹脫鉤） 。」

他補充說：「從我們的角度來看，最近的調整隻是對已經啟動的過程更加具體化。」

IG Markets分析師Kyle Rodda表示，在傑克遜霍爾會議后，市場都寄希望於對美聯儲對通脹計劃有更多了解。「市場還希望了解美聯儲是否會繼續壓低利率。」

美眾院溫和派發佈1.52萬億美元刺激妥協方案

由眾議院兩黨50人組成的一個小組周二發佈了一份1.52萬億美元的抗疫刺激計劃，嘗試打破數月來在經濟紓困方面的僵局。

「問題解決者黨團」計劃已經研討超過6周，白宮和兩黨領導層均知情。財政部長史蒂文·姆努欽曾提及這些討論，並在本月的一個眾議院聽證會上暗示白宮可以接受1.5萬億美元的支出水平。

儘管如此，無論是在參議院還是眾議院，溫和派兩黨團體促成重大協議的歷史記錄近年來並不喜人。而且，兩黨領導人周二的最初反應也不那麼令人鼓舞。

該計劃發佈之後，眾議院多數黨領袖Steny Hoyer周二提出批評，稱民主黨人不應同意低於2萬億美元的數字。他說：「我認為問題解決者方案沒有達到一個負責任的交易水平。」

參議院共和黨二號人物John Thune表示，該方案包括的州市地方援助規模是「有問題的」，而且「計劃總金額超過大多數共和黨人願意支持的數字。」

這個黨團的提案為國會民主黨人與特朗普政府之間僵持會談中兩個最棘手的問題提供了關鍵的折中方案。在對州和地方政府的援助方面，該方案支持約5000億美元，介於眾議長南希-佩洛西和參議院少數黨領袖查克-舒默尋求的9150億美元與白宮提出的1500億美元之間。

在補充失業保險方面，該方案提出每周450美元，為期八周，然後採用一種失業福利公式，將上限限製為失業前工資的100%或每周600美元（二者較低者為準）。民主黨人希望的是每周600美元，而白宮擔心這會打擊工作積極性，希望每周300美元。

此外，該提案將為大多數美國人提供另一輪直接派發現金，成年人每人1200美元，兒童每人500美元。企業將獲得新的免責保護——這是共和黨的優先事項——而資金將流向民主黨關切的領域，例如食品券、郵政服務和選舉安全。

由黨團主席Tom Reed（紐約州共和黨人）和Josh Gottheimer（新澤西州民主黨人）制定的這個「邁向共同點」框架還包括Covid-19檢測撥款、學校和保育資金、小企業救濟。

美國眾議院議長南希-佩洛西表示，國會應該延長會期，直到與白宮就另一項冠狀病毒刺激法案達成協議為止。由於美國民主和共和兩黨之間的爭執，達成協議的可能性顯得越來越遙遠。

佩洛西周二在CNBC電視台表示：「我們致力於在我們達成協議之前一直待在這裏。我們對白宮至少會理解我們必須做點事情感到樂觀。」

此前，摩根士丹利經濟學家Ellen Zentner和Michael Zezas在研報中表示，若美國兩黨無法就第5輪疫情紓困方案達成一致，美國經濟恢復到疫情前水平的所需時間將被推遲6個月；若達成的方案規模較小，美國經濟的復甦時間也會被推遲一個季度。

焦點個股

蘋果舉行今年第二場線上新品發佈會。今年因為疫情的緣故，蘋果的幾款新品均在線上發佈。本次蘋果活動的主題為「時光飛逝」，重點產品是新iPad和新Apple Watch，而萬眾期待的iPhone 12則要等到之後的活動公佈。

製藥公司Marinus此前宣布旗下抗癲癇葯Ganaxolone達到主要目的，且總體耐受性良好。預計將於2021年中期提交新葯申請。

美國證監會（SEC）將對電動卡車製造商Nikola進行調查，以評估做空者指控該公司在業務前景方面欺騙投資者的真實性。Nikola此前遭做空機構Hindenburg Research做空。

據報導，花旗集團將從本周開始恢復裁員，此次裁員將影響該行全球員工總數的不到1%。該行表示，隨著近期的招聘，整體人數可能不會出現任何下降。

菲亞特克萊斯勒汽車宣布修改了與標緻雪鐵龍集團合併交易的部分條款。

諾瓦瓦克斯醫藥表示已與印度血清研究所達成協議，將把疫苗年產量提高到超過20億劑。

CVS健康公司更新2020全年業績指引，預期2020年全年的每股收益在5.16-5.29美元，預期全年非GAAP下的每股收益在7.14-7.27美元之間。

3M公司8月銷售額同比下降2%至27億美元，預計第三季度的銷售額將在82億美元至83億美元之間。

嘉年華郵輪初步統計第三季度凈虧損29億美元，預計第四季度每月消耗現金5.3億美元。截止至第三季度末，公司持有的現金和現金等價物為82億美元。

高盛援引Sensor Tower數據稱，特斯拉應用近周下載增20%，顯示中國新能源車需求趨升。

其他市場

周二德國DAX指數收漲0.20%，英國富時100指數收漲1.35%，法國CAC40指數收漲0.32%，歐洲斯托克50指數收漲0.51%。

在本周美聯儲決議等央行周、美國零售銷售等重磅經濟數據之前，原本清淡的市場突然爆發大行情，美元遭遇全面拋售，最低跌至93.79；歐元、英鎊、日元等G10貨幣悉數反彈。

companies: 蘋果 Apple 特斯拉

countries: 法國 中國 英國 印度 美國 德國 澤西

events: 裁員 疫情 冠狀病毒 選舉

things: 經濟 iPhone

title: 尾盤：道指轉跌 納指標普漲幅收窄


content_text:
日本8月整體出口年跌14.8％至5.23兆日圓，雖然跌幅低於市場預估的年跌16.1％，也明顯低於7月的年跌19.2％，但仍然是連續六個月呈兩位數跌幅。

雖然新冠肺炎疫情繼續拖累全球需求惡化，並且讓供應鏈中斷，是導致日本出口持續下跌主因，但即使不把疫情因素計算在內，日本出口迄8月底止，已連續21個月下跌，為1987年7月以來出口下跌持續最久紀錄。

外界擔心依賴出口的日本經濟無法擺脫經濟衰退。如何挽救出口被認為是新首相菅義偉上台後最急需解決的任務。

日本重要的出口項目在8月均呈大跌局面，其運輸設備出口年跌23.2％，機械年跌16.8％。在機械項目裡，發電機具和金屬加工機械分別年跌25.6％和26.8％。

在出口市場方面，8月出口美國年跌21.3％，西歐年跌15.3％，韓國年跌13.8％。即使對中國大陸出口年增5.1％，但增幅已低於7月的年增8.2％。

凱宏投資（Capital Economics）日本經濟學家Tom Learmouth預期日本出口量，在2022年初以前可能無法回到疫情爆發前水準。

(工商 )

countries: 日本 美國 中國 韓國

events: 疫情 新冠肺炎 發電

title: 疫情拖累需求！ 日本8月出口連六個月呈兩位數跌幅


content_text:
【旅遊經 943報導】

日前「2020夏日音樂節將軍吼」創下歷年來最高人次的熱鬧人潮，台南市長黃偉哲允諾加碼再辦一場演唱會，現在馬上要實踐諾言了，台南市政府公布9月27日「將軍火音樂節」華麗陣容卡司後，又再次加碼：為迎接10月10日首次在台南舉辦的國慶煙火秀，台南市政府的9月27日「將軍火音樂節」同場也加碼施放15分鐘花火表演，提前為雙十焰火在台南暖身，也要讓更多民眾有機會欣賞璀璨的花火秀。

2020台南將軍火音樂節高空煙火參考特效（圖：台南市觀旅局提供） 這次加碼搭配將軍火音樂節的連續15分鐘不間斷花火秀，預計於9月27日晚上20時20分（2020年愛妳愛你）演出，並以在地地名「將軍」為名，將此次的花火主題定為「舞動將軍」，15分鐘一連串的花火秀將分為「花獻將軍」、「威武將軍」、「將軍出征」、「凱旋歸府」及「美都台南」五個故事篇章，全場將搭配氣勢磅礡的樂曲及曾獲得金曲獎最佳台語男歌手荒山亮「堅持的路」為背景配樂，來一場別具台南特色的花火演出。此次負責將軍漁港花火施放的團隊為台南在地團隊，不僅具備國內外專業及豐富經驗，除了經常承做各地大型廟宇活動慶典的煙火施放，也曾辦過台東及義大世界跨年煙火秀，2017年更曾在將軍漁港舉辦過馬沙溝花火節，擅長多樣變化精緻設計的特效煙火。今年「將軍火音樂節」華麗陣容卡司包括：八三夭、婁峻碩、邱鋒澤、莫宰羊、情歌天后萬芳、超實力派創作女聲魏嘉瑩、饒舌電眼男神派偉俊、唱跳輕漾女團PER6IX，以及網紅DJ主持人小龜，將從下午五時半開始一路嗨到九時。

將軍漁港施放煙火管制時程表（圖：台南市觀旅局提供） 南市觀旅局表示，此次花火施放將以將軍漁港管理所前方廣場為絕佳的正面觀賞區，也是演唱會活動現場，可一邊看演唱會一邊完整收錄全場15分鐘花火演出。如果只想觀賞花火的民眾，觀旅局也推薦臨近三個觀賞點，第一是馬沙溝海洋休閒運動渡假中心，現場沙灘設有安全管制動線，請遊客遵從現場管制人員指揮勿跨越。其次是往青鯤鯓南25-1沿線路邊停車區，第三是蘆竹溝漁港等空曠視野佳的觀賞點，請要前往參觀的民眾留心自身及財物安全。

2020台南將軍火音樂節高空煙火參考照片（圖：台南市觀旅局提供） 為提供更安全的施放環境及維護民眾生命財產安全，台南市政府漁港及近海管理所已公告自9月15日起至9月30日禁止人車進入將軍漁港南北堤，花火施放廠商並將自9月15日開始進行整地作業；而為維護活動當日(9月27日)花火施放及民眾觀賞安全，將軍漁港各項管制措施如下：(一)海上管制措施訂於9月27日晚上18時至22時禁止駕駛船舶進出將軍漁港；(二)道路管制措施訂於9月27日上午10時至晚上22時，往海商餐廳方向及往海巡署將軍漁港安檢所方向進行人車管制，主辦單位將視活動當日現場風向及其他因素微調海上及道路管制。請民眾於活動當日遵從管制人員指揮，勿闖入人車管制區域內，另外南市府也籲請全國各地船公司、漁民及船東，預先調整船程避免於海上管制時段進出將軍漁港，共同維護活動及自身安全。

相關資訊請至台南旅遊FB臉書粉絲團或臺南夏日音樂節FB臉書粉絲團查詢！

taiwan-subdivisions: 將軍 臺南 蘆竹

title: 9/27將軍火音樂節再加碼　演唱會＋暖身花火秀


content_text:
（優活健康網編輯部／綜合整理）這年頭，職場媽媽愈來愈多，根據統計，家裡有兒童的世代（二十五至四十四歲）中，大約有七成的媽媽都是外出工作的職業婦女。

這些媽媽從懷孕就開始物色幼兒園，等到孩子一出生，立刻排隊申請入園，卡位之緊急、一位難求之競爭激烈，和出社會找工作堪可比擬，因此繼「就活」一詞以後，社會上也出現「保活」這個流行詞。原因是職場媽媽的人口增加，使得幼兒園的供給量不敷需求。

傳染病跑過一輪 差不多就可以安定下來了 產假和育嬰假轉眼間即將結束，牙牙學語的小寶寶也不得不上幼兒園報到。剛就學的幼兒園生三天兩頭就生病，有如家常便飯。先是染上感冒、喉嚨痛，然後是腸胃炎、呼吸道融合病毒（RS病毒）感染、溶血性鏈球菌感染、水痘……每次孩子一生病，媽媽就得向公司請假照顧病兒，為此耽誤工作，造成部門的困擾，只能頻頻對上司、同事鞠躬哈腰賠不是，事後還必須加緊處理耽擱的工作。夜深人靜時，忍不住辛酸：「這不是我要的生活！」「我到底是為誰辛苦為誰忙？」

不過，媽咪們先別喪氣。幼兒剛進入團體生活，難免對傳染病缺乏免疫力，才會時常掛病號，只要把這些病都跑過一輪，差不多就可以安定下來了。

多數職場媽媽對孩子常會感到有所虧欠，認為自己不能經常陪在孩子身邊，讓孩子孤單寂寞，所以總覺得無法心安理得地面對孩子。

身為職場媽媽的妳，在難得的週末假日卻被堆積如山的家事綁住，不能全心陪伴孩子，而對孩子感到虧欠、過意不去的話，就表示妳並沒有虐兒問題。因為無視於孩子的失職父母，既不會為了孩子的事情苦惱，也不會自我反省。孩子並沒有大人想像中脆弱，父母只要對孩子保持健全的關愛之心，一般來說都不會有傷及孩子大腦發育之虞。但是，對孩子視若無睹、毫不在意的態度，或是言語粗暴、疏於關心的行為，都會刺傷孩子幼小的心靈，日子久了，確實會在孩子的大腦留下傷害。

一起泡澡或說床邊故事 讓孩子感受妳的愛 請回想此生的第一趟巴黎之旅。頭一次喝香檳、頭一次享用牛角麵包配咖啡歐蕾的早餐、頭一次逛巴黎市集、頭一次遊塞納河、頭一次登上艾菲爾鐵塔、頭一次參觀凡爾賽宮、第一次拜訪羅浮宮美術館……人生的第一次總是充滿無比的感動，養育孩子何嘗不是如此。再可愛的孩子，如果總是和媽媽形影不離，時間久了，也會耗蝕掉這份感動，一切變得好像只是例行公事。

正因為父母工作忙碌，親子相聚時間短暫，所以格外珍惜相處的時間、講究相處的品質。無論時間多麼短暫，只要父母懷抱著「家人可以相聚在一起」的期待和珍惜之情，就不枉費親子情緣了。哪怕只是晚上一起泡個澡，或是臨睡前短短幾分鐘的陪伴都好，父母可以聽孩子說說今天發生了哪些事，或是為孩子朗讀喜愛的繪本。晚上不行的話，也可以趁早上起床時親吻孩子，或是出門前給他們一個大大的擁抱，讓他們感受到父母的愛。重點不在於陪伴的時間長短，而是如何一起度過相處的時光。

（本文摘自／兒科權威傳授的最高教養法／時報出版）

資料來源：http://www.uho.com.tw/hotnews.asp

title: 把握親子相處品質　女強人也是好媽媽


content_text:
▲ 王品超狂首波「鐵粉變股東」名單出爐，就算沒看到名字也別擔心，只要繼續兌換還有機會晉級股東！

消費中心／綜合報導

超狂活動「吃王品變股東」你參加了嗎？為了因應振興三倍券，王品集團從6月開始推出「王品送現金、加碼再振興」活動，狂灑2.75億現金回饋消費者，第二階段再加碼送股票，讓忠實鐵粉直接晉升股東，堪稱振興券活動中最狂行銷。首波「股東名單」在9月8日於《ETtoday星光雲》直播中全數抽出，詳細名單都在王品官網可供查詢，讓網友直呼，「有兌換券的人快去換一換，我也想當股東！」

▼首波抽獎地點選在剛摘下米其林一星的台中「THE WANG」舉辦。（資料照／記者黃士原攝）

首波「鐵粉變股東」選在王品旗下餐廳「THE WANG」舉辦，由「反骨WACKYBOYS」琳妲、「社畜時代」妮娜、王品代表黃佳慶總經理、張惠瑛稽核長及中信聯合法律事務所黃啟翔律師，陪伴粉絲見證股東誕生。現場分成三個階段，每次抽出200名王品集團888元抵用券及1名王品股票（台股代號2727）等值「現金股票奬」（註一）。

除了陪伴大家見證得主外，琳妲跟妮娜也是特地來朝聖剛摘下米其餐盤推薦的法式頂級牛排館「THE WANG」有多厲害。一看到桌上澎湃料理琳妲立即吃播魂上身，在鏡頭前毫無顧忌將產地直送的新鮮馬祖淡菜直接塞入口中，超鮮甜飽滿的肉質配上奶油、鹽跟胡椒簡單調味讓她忍不住一口接一口，而且只要手稍微弄髒，就會有服務生立即遞上毛巾清潔提供，超細心「管家式服務」也讓兩人大喊，「也太貼心！」。

在抽出第一位「股東」時，突然桌旁一股「滋滋滋」聲音冒出，讓暗藏美食魂的妮娜立刻大喊，「我們的牛排要上了」。這一道「乾式熟成28天丁骨牛排」是THE WANG招牌菜，先將牛排放置28天熟成，以獨家工法讓牛排充滿淡淡的起司香氣，再配上3分熟紐約客、菲力兩種不同口感種類達到雙重滿足，光是用看的就讓琳妲跟妮娜口水直流，一咬下去兩個人幸福感就直接流露在臉上，讓她們直呼，「王品也太佛心，又能吃美食又狂送大獎。」

最後享用完正餐後，緊接著端上甜點「檸檬卡布里」，以黃檸檬餡搭配底層的菠蘿碎重現義大利卡布里島經典美味，讓整個抽獎晉升成貴婦下午茶行程。隨著600名888元王品抵用券以及3名現金股票獎都開出（註二）後，王品更加碼，將在10月初加碼舉辦一場抽股票活動，放寬「現金兌換券」回兌10萬張才抽獎的規則，將從9月9日-9月30日回兌的名單中舉辦第二次抽獎，獎項不變但日期縮短，中獎機率高了三倍。只要鎖定王品官方網站以及下載「王品瘋美食」App，就能將所有優惠活動、享用美食資訊一手掌握，繼續享受「王品精神」帶給大家的精緻美味。

註一：股票價格以抽獎當日收盤價為準

註二：詳細名單將於王品官網、王品瘋美食App公告

▼妮娜一咬下「乾式熟成28天丁骨牛排」就露出幸福的表情。

title: 就是想回饋！王品首波鐵粉變股東名單出爐　霸氣宣布 : 再加碼抽股票「中獎機率高3倍」


content_text:
2020/09/16 15:25

〔記者林惠琴／台北報導〕衛福部長陳時中日前與歌手詹雅雯在小巨蛋合唱，遭台北市議員王世堅批評撈過界，認為應做好份內工作，針對美豬議題向民眾釋疑，但桃園市議員王浩宇則反嗆「如果民進黨那麼差，你還在這裡幹嘛？」，對於2人吵翻天一事，陳時中今日下午在指揮中心記者會表示，大家不要為我爭吵。

陳時中指出，大家不要為我爭吵，唱歌這個東西，就是德、智、體、群、美都要均衡發展。

至於美豬議題，陳時中強調，前一段時間正在進行相關預告，要怎麼做、怎麼定調，都是相當複雜的過程，尤其是豬油，也列到要標示，但什麼含量、什麼情況要標，均涉及到科學上的必要性、實施的影響，都還沒有定調，若要參加公聽會或記者會，有些事情沒有考慮清楚，反而讓事情更混亂。

陳時中強調，這些都需要積極準備，直到今日已經準備得差不多，應該可以陸續跟大家來說明。

people: 陳時中 王浩宇 王世堅

title: 王世堅、王浩宇為「秀歌喉」吵翻天 陳時中：大家不要為我爭吵


content_text:
英国《自然·天文学》杂志14日发表一项行星科学最新发现，英国科学家团队首次于金星大气中探测到了磷化氢气体。这一发现表明，金星上可能存在未知的光化学或地球化学过程。

在地球上，磷化氢被认为是由厌氧生物产生的气体。金星的地表条件对生命很不友好，但上层云盖（地表上方约53—62千米处）的环境较为温和。不过，云层的组成偏强酸性，磷化氢在这种条件下会迅速分解。

此次，包括英国卡迪夫大学科学家简·格里弗斯在内的研究团队，于2017年和2019年，分别用麦克斯韦望远镜和阿塔卡马大型毫米/亚毫米波阵观测了金星。他们探测到一个只属于磷化氢的光谱特征，并估算出金星云层中的磷化氢丰度为20ppb。

研究团队考察了可能产生磷化氢的不同方式，包括来自金星地表、微陨星、闪电或云层内部的化学过程。最终，他们无法确定这些微量磷化氢的来源。

金星环境严苛，但大气层某一部分的气压与温度却与地球非常类似，因而这颗星球一直都是科学家极为感兴趣的对象。不过，金星大气也有匪夷所思之处，其比地球大气层更为厚重浓密，上层大气中的云能以每秒100米的速度移动，几乎是金星缓慢自转速度的60倍。而地球最高风速也只有自转速度的十分之一到五分之一左右。日本“拂晓”号探测器此前发回的结果认为，金星的大气构成和动力学情况，远比人们之前预想的更为复杂。

研究人员目前认为，探测到磷化氢尚无法作为存在微生物生命的有力证据，但可以表明金星上可能发生着未知的地质或化学过程。鉴于此，他们认为有必要立即开展进一步观测和模拟，寻找金星大气中磷化氢的来源。

总编辑圈点

ppb指的是十亿分比浓度，能在金星大气层中找出这样没有存在感的磷化氢，科学家也是颇费了一番努力。他们借助望远镜阵列进行探测，找到了磷化氢存在的确切证据。有意思的是，磷化氢被认为是由厌氧生物产生的气体。此处划重点——生物。但金星又实在是一颗严酷的星球，只在高空环境中留了一份温存。那么，磷化氢究竟从何而来？来自生物本身，还是其他化学反应？来自地面，还是空中？新的发现，带来新的疑问，又给科研人员开辟了新的视角。

title: 金星大气中首次探测到磷化氢-新华网


content_text:
原標題：亞洲電影大獎延遲至10月28日公佈獎單，採用線上揭曉方式

@中國電影報導 9月16日消息，受疫情影響，原計劃10月14日在線上公佈獎單的第14屆亞洲電影大獎宣布：將延遲至10月28日公佈獎單，仍然採用線上揭曉的方式。

第14屆亞洲電影大獎於本月初公佈入圍名單，奉俊昊《寄生蟲》獲10項提名領跑，王小帥《地久天長》、鍾孟宏《陽光普照》分獲7項提名；《少年的你》男主角易烊千璽入圍最佳新演員，女主角周冬雨入圍最佳女主角。

（原題為《亞洲電影大獎延期公佈獎單》）

title: 亞洲電影大獎延遲至10月28日公佈獎單，採用線上揭曉方式


content_text: Toyota Corolla Cross未上市先轟動，吸單能量驚人，根據和泰車（2207）內部透露，在車市熱度不減之下，該公司應會乘勝追擊，再規劃「下一部神車」，至於是哪一種神車，則賣關子要消費者再等等。市場傳出，看好休旅車以及更小型休旅車的前景，和泰車將進一步規劃新款國產車，車型有可能是「更小型的休旅車」，屆時已經滿載的國瑞廠產能，恐須擴產因應。由於Toyota Corolla Cross（CC）還沒上市就先轟動，業者預估，CC上市後，會牽動今年車市的整體銷量，一部車影響車市，算是罕見的事。 在競爭品牌的影響上，業者指出，不只會影響到Honda HR-V與Nissan的KICKS，甚至也會排擠到其他品牌轎車的銷售能量。在CC上市之前，本田的HR-V和裕日車的KICKS每個月的銷售量相當穩定，儼然成為汽車產品擴大速度最快的級距。相對於傳統的房車與休旅車，小型休旅車具備較高的視野，較好的空間，但是停車的優勢，稅金的節省及較低的入門價格，成功搶下相當大的市占比率。

title: 和泰車乘勝追擊 還有祕密武器


content_text:
▲歐洲商會邀交通部長林佳龍談疫情下觀光局智慧運輸布局。（圖／交通部提供）

記者賴文萱／台北報導

歐盟與台交流漸趨熱絡，昨天除了有歐盟議會議員聯名投書呼籲歐盟加強與台灣的合作之外，歐洲在台商會昨（15）日也正式邀請交通部長林佳龍進行午餐會演講及座談，歐洲商會執行長何飛逸（Freddie Höglund）及理事長尹容（Giuseppe Izzo），分別與林佳龍就電動巴士政策及國際觀光合作等議題交換意見。

林佳龍昨日中午獲邀出席「歐洲在台商務協會」午餐會，以「智慧運輸與COVID-19下之觀光布局與展望」為題進行專題演講，並與台灣賓士總裁Michael Grewe、博世集團台灣區執行董事Jan Hollmann、台灣保時捷總裁Mathias Busse、台北西華飯店總經理Achim Hake、飛亞旅行社創辦人Michael Wu、駐台辦事處代表、外商在台公司高階主管等70位成員交流座談。

昨日正逢歐洲議會外委會安全暨防衛小組主席洛瓦索（Nathalie Loiseau）等9位政要及學者專家，聯名投書歐洲媒體，呼籲歐盟加強與民主台灣交往合作。值此同時，林佳龍率交通部路政司長陳文瑞、觀光局長張錫聰等官員出席歐洲商會，也讓台歐交流及關係升溫備受重視。

與會者轉述，林佳龍在會中專報時指出，交通部為加強與產業鏈結，首創「交通科技產業會報」，解決當前的交通產業發展課題，引領交通科技產業走向國際，希望能從管制監理角色，進化成推動產業興利的跨部會資源整合者。

▲交通部長林佳龍。（圖／記者賴文萱攝）

針對新冠肺炎疫情衝擊，林佳龍表示，台灣因地理位置鄰近中國，一開始即被預測將是中國之外疫情最嚴重的國家，但當全球疫情蔓延時，台灣不但妥適控制住疫情，並讓疫情對人民生活的衝擊降到最低；台灣防疫模式的透明與誠實，提供了民主國家更佳的防疫對策。

歐洲商會的代表們在座談時關心台灣智慧運輸、電動車政策及觀光產業發展，林佳龍則回應，台灣新一期的ITS將以五大計畫為主，分別為：5G交通數據資料服務、交通核心路網數位基礎建置、智慧交通行動服務生活環境、營造永續與幸福運輸服務、與世界同步新交通科技發展應用，預計投入新台幣42.87億元，來共創台灣的智慧運輸。

林佳龍也提到，為了優化觀光產業環境、提升觀光產業創新服務，政府將依「觀光政策白皮書」的方向，推動設置專責研訓機構，觀光研訓院及研訓園區，以培養專業觀光人才。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 中國 歐盟

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 林佳龍：將投入新台幣42.87億　打造台灣「智慧運輸」


content_text:
经历7月债市大幅调整，机构投资者纷纷寻求债市超跌机会。中央结算公司近日发布的8月债券市场风险监测报告显示，商业银行、非法人产品、境外机构主力增持债券；非法人产品中，商业银行理财产品、保险产品等投资债券杠杆率有所上升。

债券托管量数据也印证了这一现象。跟随市场行情波动，商业银行理财产品债券托管量灵活调整，在7月债市低谷期，银行理财环比减持债券超1000亿元，而截至8月末，理财资金已慢慢回流债市，较7月末增持债券超700亿元。

在流动性环境边际趋紧、股市上涨等因素影响下，债券市场连续回调。兴银理财认为，在经历7月债市大幅回调后，利率债配置价值体现并有望迎来转机，流动性环境继续收紧的必要性不大，银行配置意愿更积极，债市对经济复苏预期反映已经较为充分。

8月债市小幅回暖让理财资金大量涌入。普益标准近期发布的银行理财市场指数报告显示，今年8月，在净值型产品综合业绩基准指数环比下滑的情况下，长三角地区、西南地区固收类净值型产品表现稳定，业绩基准分别环比上升2个基点和5个基点。

普益标准在报告中表示，银行理财产品以固定收益类资产投资为主，8月债券市场收益率有所提高，使得固收产品业绩基准上升。8月股票市场波动下行，权益类资产投资热度下降，导致混合类产品业绩比较基准也有所回落。

从产品发行端来看，不少银行理财子公司固收类产品发行有所增多。以工银理财为例，中国理财网公布的信息显示，7月份该机构固收类产品、混合类产品发行量相差并不大，而8月份，固收类产品发行量明显增多，几乎为混合类产品发行量的3倍。

“目前相当一部分机构投资者仍然保持短久期的投资策略，市场情绪还是相对保守。”一家公募基金的固收投研人士表示，债市连续调整后，基民赎回压力使得基金降低组合久期，同时流动性环境仍然边际趋紧，银行超储率水平较低，经济恢复进程基本符合市场预期。

而银行理财子公司对市场风险也有清晰认识。苏银理财认为，经济逐步恢复，货币政策灵活适度，债券市场整体应处于偏防守的状态。不过债券市场经过大幅调整后，和当前的资金利率相适应，所以从短期角度观察，债券收益率没有继续大幅上行的基础。

苏银理财表示，央行操作风格灵活适度，总量性宽松概率较小，未来一段时间债市可能整体处于震荡态势，市场波动可能来源于经济数据的反复、权益市场的调整、外部环境不确定性等因素，但不构成趋势性的机会。票息收益在当前阶段是相对较优的选择。

title: 债市乍现超跌机会 银行理财积极加仓-新华网


content_text: 因疫情停開半年多後，大陸國台辦16日上午召開例行記者會，發言人馬曉光否認曾要求央視「海峽兩岸」節目女主持人李紅道歉。馬曉光還特別提高音量強調，大陸對台工作不存在多頭馬車或由「鷹派」主導的情況。在被問到國民黨取消參加本届海峽論壇，王金平也確認不參加，起因是央視主持人李紅的言論，認為這對國民黨的形象有所傷害。事情發生後，國台辦發出新聞稿歡迎王金平率團訪問大陸。央視仍未安排由中宣部主導的央視主持人「道歉」，這是否意味著大陸對台工作出現「多頭馬車」或「鷹派」主導的情况？ 針對台灣記者提問暗指國台辦無法喊得動央視、國台辦和中宣部步調不一，馬曉光突然提高音量表示，「首先我要正式澄清，不存在你所說的大陸對台工作出現『多頭馬車』、『鷹派』主導的情况。在對台大政方針上，大陸上上下下態度一致。」馬曉光說，「我們有誠意和善意，但做事也有原則。您也是新聞媒體人，也曾因發表過一些個人觀點得罪、忤逆過民進黨當局，我不知道你是不是受到過公權力的壓制，要求被道歉？」「大家都是記者，可以將心比心，不要把主持人的個人言論無限放大，上綱上線，這不是處理問題應有的態度」。馬曉光接著說，「事實上，大家也都注意到，事情發生以來，台灣有人挑撥離間，有人借題發揮，有人幸災樂禍，有人推波助瀾，他們誰道過歉？大家也可以檢視一下，他們這些做法是不是在傷害兩岸的感情？」面對香港中評社問到：「有報導稱，在國台辦協調下，近日一位大陸主持人原已提交一份道歉聲明稿給國民黨，但其後來並未照稿致歉，使國民黨無法接受，請問發言人具體情況是怎樣的？」馬曉光表示，根本不存在這個引述報導所說的那種情况。台灣有些媒體報導的所謂「道歉聲明」，完全不符合事實。

countries: 香港 台灣

title: 馬曉光：陸對台工作不存在多頭馬車 未求李紅道歉


content_text:
內政部今（16）日公布「108年特定死因除外簡易生命表」，十大死因如排除居國人死因之首的惡性腫瘤，108年國人平均壽命為84.81歲，較一般平均壽命80.86歲增加3.96歲，影響最大；其次，排除居第2位死因的心臟疾病，平均壽命可增加1.50歲；再次，排除居第3位死因的肺炎，平均壽命將增加1.13歲。

圖1：108年特定死因除外之平均壽命

內政部表示，為了解各類死因對國人平均壽命的影響程度，特別運用衛生福利部108年國人前十大死因死亡人數，編算我國各類死因除外之國人平均壽命，並與一般國人平均壽命比較其差距，兩者間壽命差距愈大，代表該類死因減損壽命愈嚴重，對於國人平均壽命影響愈明顯。

圖2：特定死因為惡性腫瘤概況趨勢圖

其中影響程度最大的惡性腫瘤，已連續38年居國人死因首位且死亡人數連續11年攀升，近年來其死亡人數占全體死亡人數之比例皆在2成7以上（詳圖2）。導致惡性腫瘤死亡人數增加的原因繁多，主要可能與吸菸、飲食習慣、生活環境、工作壓力等諸多因素有關。相關單位近年來加強惡性腫瘤預防宣導及醫療工作，編算結果發現排除特定死因為惡性腫瘤之平均壽命與一般平均壽命差距已由102年之4.19歲減至108年之3.96歲，近4年均低於4歲(詳圖3)

圖3：排除特定死因為惡性腫瘤之平均壽命趨勢圖

另肺炎為國人十大死因第3位，其死亡人數及所占比例已持續6年增加（詳圖4）。經統計，排除死因為肺炎之平均壽命與一般平均壽命差距，由102年之0.79歲增至108年之1.13歲，顯示肺炎防治及宣導工作仍需持續重視。

內政部進一步表示，再就性別觀察，男性在特定死因除外之平均壽命與一般平均壽命差距高於女性之死因者，包括惡性腫瘤、腦血管疾病、事故傷害、慢性下呼吸道疾病與慢性肝病及肝硬化；女性高於男性者有心臟疾病、肺炎、糖尿病、高血壓性疾病與腎炎、腎病症候群及腎病變，顯示男、女性在主要死因上之差異，可能與從事職業、生理條件、飲食習慣或生活壓力等因素有關，致各類死因對兩性平均壽命之影響程度有所不同。（詳表1）

內政部指出，民眾若想了解這次公布的「特定死因除外簡易生命表」，可至內政部統計處網站（網址：https://www.moi.gov.tw/stat/），點選「我國生命表」瀏覽查詢。

title: 新聞發布-內政部：排除惡性腫瘤 108年國人平均壽命可提高近4歲


content_text:
桃園市議員王浩宇今（16）日上午槓上同黨台北市議員王世堅。（資料照）

［娛樂頻道／綜合報導］電視名嘴、民進黨桃園市議員王浩宇今（16）日上午槓上同黨台北市議員王世堅，嗆聲：「如果民進黨那麼爛，你還在這裡幹嘛？」

王浩宇說，一早看到斗大新聞標題「王世堅痛批陳時中裝可愛、撈過界」，原因只是陳時中部長日前參加歌手詹雅雯演唱會，因時代力量太晚送公文而沒有參加公聽會，王世堅因此批評陳時中不負責任。

「過去到現在，統派最愛看的就是台派網內互打的戲碼，從沈富雄、林濁水到林國慶，這些人透過攻擊自己的政黨，換到在媒體上曝光的機會，最後呢？」王浩宇坦言，作為民進黨的成員，攻擊自己所屬的政黨確實可以換到很高的聲量、很多的採訪機會，然後呢？

他認為，明明民進黨中央第一時間就有透過議員群組提供美豬、美牛相關的評估過程讓議員了解，裡面關於安全評估的部分寫得非常清楚，「我們努力跟民眾溝通的過程中，你卻像三倍券時不時扯自己所屬的政黨後腿，這樣對嗎？」

王浩宇痛批從防疫、紓困、振興到現在的美豬美牛爭議，王世堅一直以來的說法都跟國民黨相呼應，「如果我們真的做得那麼差，那你還在這裡幹嘛？」

people: 王世堅 王浩宇 林國慶 沈富雄 陳時中 林濁水

title: 王浩宇槓王世堅 「如果民進黨爛，你還在這幹嘛？」


content_text: 新冠病毒全球大流行之下，政府、企业乃至个人投资者都在斥资支持疫苗的研发。但随着可大规模接种的疫苗上市之日一步步临近，制药商又面临着巨大压力——如何定价才能惠及大众，又同时让投资者满意？《华尔街日报》分析了研发门槛、成功比例、储存和运输成本以及政府资金发挥的作用。视频中提到，美国政府已向制药和生物技术公司预购了2亿剂疫苗，这意味着美国人至少可以免费进行初次接种。插图绘制：Crystal Tai

title: 疫苗经济学：如何平衡公共卫生需求与投资回报？


content_text:
▲大馬男學生撿回手機發現獵奇怪萌的「深猴嚨」（影片00:10處）。（影／取自《BBC》）

記者張寧倢／綜合報導

馬來西亞一位20歲男大生羅茲（Zackrydz Rodzi）表示，他在自家房屋後方的叢林裡找到自己遺失的手機，沒想到失而復得的手機相簿裡全是猴子的自拍照和影片，將照片上傳推特後，被廣大的網友及媒體轉發分享。

根據《BBC》報導，柔佛州計算機學系的大四男學生羅茲12日上午11點起床時發現，自己的智慧型手機不見了，「沒有搶劫的跡象，我腦子裡唯一的想法是這是某種魔法。」

羅茲表示，直到隔天下午，父親看見屋外有一隻猴子，再次撥打電話時，聽到後院外叢林傳來的鈴聲，然後才在一棵棕櫚樹下發現了遺失的手機。

羅茲的叔叔開玩笑說，「手機裡可能有小偷的照片」，所以在清理完手機後，羅茲打開了手機相簿，「天，裡面全是猴子的照片！」

Malezya'da yaşayan Zackrydz Rodzi adlı bir öğrenci, telefonunu kaybettiğinin ertesi günü ormanlık alanda buluyor. Galeriye açtığında ise karşısında; Maymun selfieleri, ağaç fotoğrafları ve kısa bir video :)pic.twitter.com/4ie1mRhcGc

— Kemal Sala (@Kemal_Sala) September 15, 2020 《BBC》公布了手機儲存的一段影片，在叢生的綠葉和鳥鳴交織的背景中，一隻猴子張大嘴巴看起來似乎正試圖吃掉手機，可以看到這隻靈長類動物正盯著手機鏡頭。影片拍攝時間是12日下午2時1分，也就是剛遺失的幾個小時後，除了影片，裡面還有一系列猴子、樹木以及其他樹葉的照片。

羅茲懷疑，這隻猴子可能是從他哥哥打開的臥室窗戶進來的，但不像其他地方的猴子生活在城市或市區附近，當地從來沒有發生過猴子闖入住宅裡偷東西的事件。

羅茲13日在推特上發文寫道，「這可能是百年一遇的事情。」這則推文被分享和按讚數千次，並被當地媒體轉載。

▲馬來西亞一隻獼猴潛入住宅中偷走手機並拍下一堆「自拍照」和影片。（獼猴示意圖／達志影像）

事實上，這已經不是猴子自拍第一次登上頭條，早在2011年印度尼西亞叢林裡的一隻獼猴「Naruto」就拿了蒙茅斯郡男子斯萊特（David Slater）的相機，拍下了一系列「自拍照」。

斯萊特表示，他擁有這張廣為分享的照片的版權，但動物權益慈善機構卻認為，Naruto應該從中受益，因為是它按下了快門。經美國法院裁定，這隻猴子不能受到版權保護，駁回了動保組織的訴訟，但斯萊特同意將版權收入的25%捐贈給保護「Naruto」和其他印尼冠獼猴的慈善機構。

►超值中秋烤肉組只要999！一鍵下訂直送到府

countries: 美國 印度 印尼 馬來西亞

title: 撿回手機發現「深猴嚨」影片　PO上推特狂被轉發…網讚：有夠怪萌


content_text: 發布日期：109-09-15 資料更新時間：109-09-16 07:55 點閱率：32 發布機關：工務局 承辦科室或人員：養護工程處四維養護工程隊工程員劉宗憲 聯絡資訊：07-3421418 #1502   為有效保護中正車行地下道結構與行車安全，工務局養護工程處將於9月15日於苓雅區中正車行地下道（西往東方向）進行限高架更換作業。施工時段為晚上22時至隔日上午4時，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。 養工處表示，限高架更新施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第28條「市區道路主管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移動車輛，將代為移置至安全處，如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 中正 苓雅區

title: 苓雅區中正一路中正車行地下道（西往東方向），於9月15日進行限高架更新安裝作業，敬請行經車輛提前改道並注意行車安全


content_text:
一九○三年出生、住在日本福岡縣福岡市的田中力子，二○一九年三月九日獲頒全球在世最高齡人瑞的金氏世界紀錄證書。（路透檔案照）

2020/09/16 05:30

〔國際新聞中心／綜合報導〕日本厚生勞動省十五日公布全國百歲以上的老年人口，比去年增加九一七六人，首度突破八萬人，達八萬○四五○人，連續五十年增加，年增人數也創下歷史新高，其中女性占八十八．二％，共七萬○九七五人，男性則僅有九四七五人。百歲老人愈來愈多的原因，被歸功於醫療技術進步等。

據日本放送協會（NHK）、共同社、讀賣新聞等媒體報導，厚勞省基於截至一日的居民基本登記冊，對「老人福祉法」規定為「老人日」的九月十五日時年齡為一百歲以上的老年人進行統計。男性比去年增加一○一一人，女性增加八一六五人。二○二○年度達到百歲或即將達到百歲的人口有四萬一八○二人，比上一年度增加四七九七人，首次超過四萬人，增加人數也創歷史新高。

據報導，自一九六三年開始統計以來，百歲以上人口在六三年為一五三人，八一年超過一千人，九八年突破一萬人，此後每年增加約二千到四千人，今年則大增逾九千人，主因是第一次世界大戰結束後，一九二○年有二○三萬人出生，比前一年多出廿五萬人。

統計顯示，日本每十萬人口中的百歲以上老人有六十三．七六人。若以地區來看，每十萬人中百歲以上人口的比例，島根縣有一二七．六人，連續八年位居全國第一；其次是高知縣的一一九．七七人，以及鳥取縣的一○九．八九人。比例最少的則是埼玉縣的四十．○一人，連續三十一年墊底。

最高齡人瑞117歲日本最高齡的人瑞是住在福岡市的田中力子，出生於一九○三年，今年一一七歲，她也被金氏世界紀錄認定為「在世最高齡」人瑞。日本男性最高齡者，則是住在奈良市的尚田幹藏，今年一一○歲。厚勞省今年七月公布的數據顯示，二○一九年日本人平均壽命，女性為八十七．四五歲，男性為八十一．四一歲，均創新高。

title: 連50年增加! 日本百歲人瑞首逾8萬人 近9成女性


content_text:
第55屆電視金鐘獎即將於9月26日頒獎揭曉，民視、三立天王天后齊聚一堂擔任主持人。 記者戴淑芳／台北報導

第55屆電視金鐘獎即將於9月26日頒獎揭曉，今年以「對手」為主題，湊合民視、三立天王天后齊聚一堂擔任主持人，但白家綺、曾莞婷氣場互不相讓，現場煙硝味十足。

第55屆金鐘獎因取其「55」的對稱圖像，以攤開雙手表示主題「對手」的符意，15日也舉辦別開生面的第一階段主持人記者會，邀請到平時王不見王的民視、三立八點天王天后：白家綺、Gino、曾莞婷、陳冠霖齊聚一堂，果然一出場就煙硝味十足但也充滿趣味，兩位女神爭奇鬥艷、互不相讓，她們笑說：「這是前所未有的夢幻組合！」

儘管江湖傳言，王不見王，但金鐘典禮將天王、天后湊在一起，實屬不易，Gino笑說：「我們是對手也是攜手，這次終於打破門戶之見，大家聚在一起。」為了電視人的最高榮耀，大家化敵為友，齊聚在金鐘盛典上。

金鐘主持 白家綺、曾莞婷互不相讓。 白家綺、Gino、曾莞婷、陳冠霖雖互不熟識，但卻完全展現合作默契，白家綺表示，為了金鐘獎，本來安排了一系列的健身課程，誰曉得突然其來的懷孕打亂了原本的節奏，現在只希望害喜不要太嚴重，影響到媽媽上金鐘盛典的舞台，讓已戴上百萬珠寶現身曾莞婷也接話笑說：「養眼我來擔當。」

今年原安排多元發展的曾莞婷，因為疫情成了受災戶，原本有三部電視劇、一齣舞台劇，還有其他主持工作都因此延宕，但卻意外開了飲料店，下個月即將第二間分店，算是額外的補償。對於站在金鐘的舞台上，曾莞婷認為，八點檔演員的隨機應變能力很強，所以臨場反應都不需要擔心。

journalist: 戴淑芳

title: 金鐘55 八點檔天王天后攜手主持 白家綺曾莞婷比美 氣場全開 | 中華日報


content_text: 身為雷根糖創辦人的克雷恩，透露自己受到電影《巧克力冒險工廠》的啟發，想要在退休之前舉辦一場「尋寶遊戲」。參賽方式非常簡單，只要在活動頁面註冊後，付費49.98美元（約新台幣1,470元），就可獲得自己所居住的該州謎語，解開謎底後尋找「黃金票券」，參賽者若找到「黃金票券」，就能獲得5,000美元（約新台幣14萬7,075元）獎金，還能參加「終極尋寶遊戲」，最大獎是一家位於佛羅里達州佔地百坪的糖果工廠，每州限額1,000人報名參加。

journalist: 許行君

title: 真實版《巧克力冒險工廠》！ 尋寶大賽祭15萬獎金+百坪糖果工廠


content_text:
日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）9月15日宣佈，小行星探測器「隼鳥2號」12月將返回艙送回地球後瞄準的新目的地定為小行星「1998KY26」。這是一顆在地球和火星之間運行的小型小行星，隼鳥2號預計2031年7月抵達。

小行星「1998KY26」的平均直徑約為30米，小于隼鳥2號此前探測的小行星「龍宮」（約900米）。有可能與碳元素豐富的龍宮屬於相同類型。

「1998KY26」以約10分鐘的很短週期自轉，屬於此前從未探測過的天體。計劃不在該行星著陸，而是從上空通過攝像頭觀測。這將成為探測有可能撞擊地球的小型小行星結構等的機會。

title: 日本隼鳥2號探測器的下一個目的地定了


content_text: 新北市有許多電線桿阻礙通行，影響市容及交通安全，市議員陳偉杰指出，淡水是座文化城市，卻也充斥電線桿亂象，尤其在中山北路一段一帶，更是走三、五步就出現一根電線桿，亂如「海波浪」，應加速地下化。新北經發局表示，會儘速邀集區公所、里長會勘，納入專案辦理。民眾反映：街道充滿歷史感也充滿電線桿 陳偉杰指出，接獲許多民眾反映，走在淡水街道充滿古蹟「歷史感」也充滿「電線桿」，在中山北路一段35號至105號，「走三步一根、走五步又一根，過個馬路又一根」，11根電線桿如同海波浪，更有很多車輛違規臨停在電線桿間，阻礙行人通行，更影響交通。 議員批：走三步就一根陳偉杰表示，淡水發展得早，大部分道路狹窄，人行道上的電桿雖然帶來便利生活，但隨著人口、車輛增加，電線桿也逐漸變成天然路障，有些時候民眾圖方便、亂停車，影響交通壅塞。另外，很多路段是國中、小學生上學必經道路，若因電桿擋路，必須走上馬路與車同行，真的非常危險。陳偉杰批評，經發局早已把淡水區列為電線桿地下化的優先區域，但民眾無感，更多次抱怨「怎麼市府的討論速度似乎沒有優先？」他呼籲，若真心想讓淡水變成觀光、宜居城市，「坐而言不如起而行，捲起袖子一起來移電線桿吧」。新北經發局：會儘速會勘 納入專案辦理經發局指出，中山北路一段35至105號路段，會儘速邀集公所、里長等安排會勘，只要確認現地有足夠空間條件，可以設置電桿拔除所需的地面配電設備，就會納入專案辦理。經發局表示，一直有與台電進行電纜下地案的會勘作業，今年上半年已會勘評估200餘案，其中102案具可行性，如淡水區的自立路、自強路、中正東路等，就是經會勘評估具可行性路段，都已請台電著手安排施作。

taiwan-subdivisions: 淡水 淡水區 中正 中山 新北市

title: 淡水電線桿 亂如「海波浪」


content_text:
欧洲理事会主席米歇尔（图右）、欧盟委员会主席冯德莱恩（图左）9月14日跟中共总书记习近平、欧盟轮值主席国德国总理默克尔举行欧中峰会视频会议。(YVES HERMAN/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月16日讯】中共总书记习近平星期一（9月14日）与欧洲领导人就欧中峰会举行视频会晤。 中共媒体除了罔顾欧洲对习近平的施压外，更试图把峰会包装为“成功”，显示中欧关系不会受美中博弈的影响。但是，分析人士指出，在如何对待中国问题上，欧洲虽然还没有追随美国的脚步，但是欧洲对中国（中共）的看法已经改变。

习近平与欧盟轮值主席国德国总理默克尔、欧洲理事会主席米歇尔、欧盟委员会主席冯德莱恩星期一共同举行了视频会晤。双方会后并没有召开联合新闻发布会。

峰会上唯一看得见，摸得着的成果是中欧领导人宣布正式签署《中欧地理标志协定》。根据这项协议，爱尔兰威士忌和郫县豆瓣酱等作为地理标志在对方市场上得到保护。

郫县豆瓣和爱尔兰威士忌成欧中峰会最大赢家，中共官方媒体将这一成果包装成重大的胜利/突破。新华网称，这是历时8年谈判的结果。人民网的消息说，“这是近年来中欧之间首个重大贸易协定，对深化中欧经贸合作具有里程碑式的意义。”

不过，知情人士指出，中欧双方早就此达成协议，只剩下签署，所以，这并不能算这次峰会的重要成果。

美国智库卡内基国际和平基金会欧洲项目主任埃里克·布拉特贝格（Erik Brattberg）说，与其说峰会取得了什么进展，不如说这次峰会证实了中欧关系日益艰难的事实。

他告诉美国之音：“这次首脑会议几乎没有取得任何切实的成果。中欧双方之前都表示，他们希望进一步推进双边投资协定的谈判。但是，目前尚无关于如何推动协定谈判的报导，谈判还将继续。从欧洲方面来看，他们强调，球在中国这边，等待中国（中共）履行其在这些谈判中的承诺，以推进谈判进程……从许多方面看来，它证实了中欧关系的日益严重的困难。欧洲关系这几年变得越来越艰难，尤其是在新冠（中共病毒）疫情之后。”

中欧投资协定谈判是本次峰会的主题之一。受欧盟成员国委托，欧盟委员会从六年多以前就开始同中国就投资协定展开谈判，旨在改善欧洲公司进入中国市场的机会和投资保护。但是谈判一直止步不前，至今未能签约。北京继续逼迫外国在华投资企业向中企转让技术，北京同时继续向国企提供大规模补助。

相对于中共媒体比较“乐观”的报导， 欧洲领导人则强调了双方的分歧。欧盟理事会主席米歇尔在峰会后发表的一份声明中说，欧盟与中国在一些问题上有着实实在在的分歧，欧盟不会掩盖这些分歧。

他在峰会后的新闻发布会上说，他告诉习近平，欧盟不会继续被利用。“欧盟要求更加公平的贸易关系，更加平衡的欧中关系，这意味着双方必须对等、公平地竞争。”

欧盟理事会主席冯德莱恩在峰会后举行的新闻发布会上表示，如果北京想要让欧盟觉得，这份协议值得在年底前签署，“中国就必须在市场对等开放等方面有所进展”。冯德莱恩说，“我们严肃对待中方市场准入以及取消贸易壁垒的问题”。

冯德莱恩说，在中国产能过剩，行业补贴等方面，中方“几乎没有任何进展”。

欧盟轮值主席国主席德国总理默克尔会后表示，欧盟领袖在会谈中向习近平施压，要求中方在投资协定谈判中有实质性进展。默克尔强调：“与中国的合作必须奠基在特定原则上，也就是对等和公平竞争，我们的社会体系不同，尽管我们都致力于多边主义，但是，它应该以规则为基础。”

卡内基国际和平基金会的布拉特贝格说，如果中方不能在欧洲关注的市场准入和强迫转让技术方面作出改变，他不认为欧洲会签署双边投资协定。

除了贸易对等之外，欧盟领导人对人权、网络安全以及在中国在南中国海的行动表示关注。这些在中共媒体的报导中都没有出现。新华社报导说的是，习近平称“中方不接受人权教师爷”。

虽未追随美国 欧洲对中国的看法已经改变本次欧中峰会被中国媒体描述成中国改善与欧洲关系对抗美国影响力的一次机会。

在峰会当日，中国半官方的《环球时报》发表题为“中欧有容乃大，美国搅不了双方关系”的社评。社评说，“欧洲不可能完全倒向美国，那不符合欧洲人的利益，这是毫无疑问的。美国的政客和舆论机构无论使出多大力气，也做不到把欧盟变成‘五眼联盟的新成员’，这不用中国人着急，欧洲人自会摸索在中美之间的‘平衡点’”。

但是，分析人士指出，从峰会的表现来看，欧洲虽然没有明显地追随美国，但是欧洲也没有走近中共。欧洲对中国的看法已经改变。

在峰会之前，欧盟的一个研究机构，欧洲外交关系委员会（ECFR）发表研究报告说，新冠疫情以来，欧洲对中国出现了一个新的共识，即对北京越来越警惕，而且对中共在海外的强硬态度以及侵犯人权的行为日益感到关切。

德国绿党议员，欧洲议会对华关系代表团团长莱因哈德·比蒂科夫（Reinhard Buetikofer） 在接受美国之音采访说：“至少有许多德国议会议员大力支持人权，特别是中国的人权，正如您在美国国会所能看到的那样。”

德国马歇尔基金会的高级研究员马安州（Andrew Small）认为，德国工业联合会（BDI）2019年1月发布的题为“伙伴与系统性竞争对手：如何应对中国国家控制的经济？”的政策报告是中欧关系变化的转折点。同年3月，欧盟委员会发表“十点行动计划”战略文件，在这其中也将中国描述为伙伴（合作与谈判伙伴）、经济竞争者和“系统性竞争对手”。

马安州在接受美国之音采访时说，欧洲对中国态度的变化源自两个因素。第一，在习近平的领导下，中国越来越转向威权统治，在处理外部事务时越来越强势。第二个因素是欧洲公司在中国受到不公平竞争和不对等待遇。

马安州认为，中国在新冠疫情中的表现以及今年7月香港《国安法》的实施更是发挥了催化剂的作用，让中国现在成了欧洲最大的政治议题。

他说：“最近发生在香港的事情，更是对欧洲的辩论产生了很大的促进作用。这是谁都看得见的，对于一个全球性的主要城市来说，自由出现了倒退。大家能接触到很多香港的政治活动，从感受方式上来说，这与在新疆发生的一切不同。”

马安州说，中国（中共）在新冠疫情期间的表现：对疫情的最初隐瞒、将医疗援助政治化、战狼外交、虚假信息以及疫情叙事都改变了欧洲人对中国的看法。他说，2008年金融危机后，中国给欧洲的印象是，中国人在处理危机时的态度是建设性的和务实的。

卡内基国际和平基金会欧洲项目主任布拉特贝格说，在诸多领域，例如在经济领域，在知识产权领域，还有在捍卫民主与人权价值方面，很明显欧洲与美国更加接近。而且欧洲对自己的利益确实是越来越保护。

2019年3月，欧盟通过了欧盟外资审查框架法案，这是欧盟首部外资审查法案，主要限制外资对关键领域的并购，防止关键领域的技术外流。不过，外界都认为这项法案针对的是中国。而且，欧洲也加强对华为参与欧洲5G建设的安全防范。

中美关系恶化 欧洲获得更大的制衡力量？德国马歇尔基金会的马安州认为，中美恶化的关系在某种意义上提升了欧洲在中欧关系中的制衡力量。

他说：“从某些方面来说，欧洲能够采取某些步骤，而不必面对中国（中共）可能采取的报复行动，因为中国（中共）也无法真正承担失去欧洲的后果。中国（中共）在世界上的地位，如果必须同时应对世界自由民主国家和主要经济体的统一战线，那将是非常困难的。”

马安州说，中方不想失去与欧盟的关系，因为中方希望与欧洲建立相当的外交关系，进入欧洲的市场以及得到欧洲的技术等。

在本次峰会之前，中共外交部长王毅访问欧洲，试图改善与欧洲的关系，防止美国和欧洲联合起来应对中国。在王毅访问前，美国国务卿蓬佩奥8月早些时候也曾访问欧洲，他明确呼吁欧盟与美国联合起来，共同抵御中共的威胁。

9月15日，中共外交部说，欧盟及成员国驻华使节提出希望访问新疆，中方已经同意并愿作出安排。

不知道这是不是中方的让步？卡内基国际和平基金会欧洲项目主任布拉特贝格说，欧洲自然会利用美中恶化的关系这张牌向中国施压，但是，他认为，欧洲最终担心中美关系会损害国际合作和多边主义。

他说：“我认为最终欧洲将中美之间日益紧张的局势视为非常消极的事情，这导致了国际合作和多边主义的减弱。这使欧洲很难驾驭更具竞争性的国际秩序。”

他说，欧洲现在的政策是一方面加强自己在外交政策上的自主性和独立性， 另一方面也在寻求美中之外的盟友，比如日本和澳大利亚等。

德国近日就通过了新的印太指导方针，加强和印太地区国家的合作，尤其提出要加强和东盟国家的关系。

不过，布拉特贝格和马安州都认为，欧洲和中共其实现在都在等待美国大选的结果， 因为民主党总统候选人拜登可能会带来不同的对华政策和欧洲政策。

——转自美国之音

责任编辑：林燕#

countries: 中国 香港 日本

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 欧中峰会最大赢家：爱尔兰威士忌和郫县豆瓣