content_text:
▲板橋長江路機車停車區試營運，17日起至9月底免費停。（圖／新北市交通局提供）

記者郭世賢／新北報導

機車族照過來！板橋長江路機車停車區將於9月17日起加入板橋大漢停車場營運範圍，計有377個機車停車位開放試停至9月底，10月1日起正式營運，計次收費每次10元，月租100元，歡迎機車族多加利用。

交通局停車管理科代理科長陳明湖表示，捷運環狀線完工通車後，經地方爭取，臺北市政府捷運工程局將原放置施工機具的區域闢建為機車停車區，並交予交通局營運管理，以紓解民眾停車需求。

陳明湖指出，長江路機車停車區位於大漢橋下，鄰近長江路及裕民街商圈，而出入口就在溪頭街、民生路三段交叉口，方便民眾購物和當地居民停車，同時減少機車停放於巷弄間、影響消防救災和民眾通行。

陳明湖表示，長江路機車停車區將自9月17日起開放免費停車至9月底，計有377格機車停車位，10月1日起正式收費，機車臨停每次10元，月租100元；場內建置有多元行動支付自動繳費機（Apple pay、Line pay、Google pay及街口支付等），並設有監視器及緊急求救鈴等安全設備，場內照明均使用LED燈具，提供智慧、安全又環保的停車服務。

► 美麗最大的祕密

companies: Apple Google

taiwan-subdivisions: 板橋 臺北市 新北市

title: 板橋長江路機車停車區試營運　17日起至9月底免費停


content_text: WASHINGTON (AP) — Julianne Murray wins Republican primary election for governor in Delaware.

journalist: By Associated Press


content_text: 基隆市正濱國小資源回收站地底被淘空，1名小六男生從木材隔板鑽進去時，跌落6公尺深的坑洞，送醫急救。記者邱瑞杰／攝影基隆市正濱國小王姓六年級男學生今天下午，想從隔間的木板破洞進入學校資源回收站。他一躍而下，原以為1公尺就落地，沒想到回收站地底被淘空，出現6、7公尺深大洞，落入「深淵」後受傷哀嚎。消防人員從箱涵進入地底，尋聲找到男童救出送醫，因頭部受撞擊，右顏面骨折，安排住加護病房觀察。校方表示，學校每周二、五下午做資源回收，上周五師生作業如常，回收站地面並未塌陷，研判是前幾天下大雨，地基被沖走才形成坑洞。基市教育處表示，學生已平安獲救，送醫救治後意識清楚，後續將勘查地基流失，地板塌陷原因，施工搶修，保護師生安全。 基隆市消防局今天下午3點9分接獲正濱國小老師報案，指有學生掉落資源回收站的坑洞；一直有聽到學生的哭聲，請求協助救援。消防局中正分隊派員趕到現場，發現洞口寬約3公尺、長約5公尺，坑洞很深，評估從洞口上方垂降進入，再吊掛學生上來有難度。有人跟消防人員說，回收站的坑洞可能跟回收站後方的涵洞相通。消防人員從涵洞進人後，尋聲在回收站下方溝渠找到頭部流血的王童，救出後送往基隆長庚醫院急救。醫師檢查王童右顏面骨折，頭部有鈍挫傷，生命徵象穩定；考量頭部受到撞擊，安排轉入加護病房觀察。正濱國小學務處生教組長陳弘志說，王童和另一名學生要做資源回收時，可能因為打不開回收站的門，王童知道回收站隔間的木材牆板有破洞，因此先進入隔壁那間，想穿過破洞，進去回收站從裡面開門，沒想到回收室地板塌陷，落入坑洞。同行的學生聽到王童大哭的聲音，急忙到學務處向老師求救。老師打開回收站的門，驚見地面竟然出現大洞，而且學生掉進去了，馬上打119向消防局報案求援，並通知家長。基隆市正濱國小資源回收站地底被淘空，1名小六男生從木材隔板鑽進去時，跌落6公尺深的坑洞，送醫急救。記者邱瑞杰／攝影基隆市正濱國小資源回收站地底被淘空，1名小六男生從木材隔板鑽進去時，跌落6公尺深的坑洞，送醫急救。記者邱瑞杰／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者邱瑞杰、游明煌／基隆即時報導

taiwan-subdivisions: 基隆市 中正

title: 小六男童驚魂！以為跳1公尺能著地 卻落入深淵受困地底


content_text:
柯文哲今出席「108年度台北績優宗教團體、民俗委員會及委員暨109年孝行模範」聯合表揚大會。（記者王藝菘攝）

［娛樂頻道／綜合報導］台北畜產公司前總經理姚量議自請辭職後，台北市長柯文哲核心幕僚、台北農產公司董事長秘書董德堉也請辭，電視名嘴汪潔民一早以8字嗆爆柯文哲。

汪潔民今（16）日上午透過臉書引述媒體報導董德堉請辭新聞，接著留言暗酸柯文哲：「別人是，一人得道雞犬升天；這個人，『一人亂搞雞飛狗跳』。」酸嗆意味濃厚。

媒體報導，董德堉曾輔選柯文哲並擔任其核心幕僚，北農任職期間協助台灣民眾黨黨務，一度被質疑黨政不分；柯文哲選擇切割，導致董德堉心灰意冷，除了請辭北農職位，也退出民眾黨內部群組。

title: 核心幕僚請辭北農秘書 他8字酸嗆柯文哲


content_text: 新北市府昨天舉行新北市績優宗教團體表揚大會，總計230個團體與個人獲獎，市長侯友宜出席頒獎典禮時表示，新北市宗教團體不但具社會教化功能，也十分熱心公益，去年一整年捐款就高達2億3135萬元，「政府沒做到的都幫我們做了」，今年疫情期間，也配合政府做好防疫措施，並且累計捐贈3048萬元的防疫基金及物資。侯友宜說，最近還有廟宇舉辦普度，由於還在疫情期間，市府拜託宮廟「動作小一點」，縮減規模、配合防疫。此外，宗教團體除從事社會教育活動，也主動關心很多弱勢團體，像是認購身心障礙者、喜憨兒的產品。 侯友宜透露，自己最近沒事的時候就會去拜拜，像上次才去淡水無極天元宮，祈求市政順利、社會祥和，「有空的話希望能到每間廟宇拜拜，感謝大家的付出跟奉獻，因為有你們，新北市一定會更好。」新北市長侯友宜（左）頒發個人奉獻類獎給樹林潭底福德宮管理委員陳有明，陳有明現年90歲是最年長得獎者。記者吳亮賢／攝影民政局指出，昨共頒發「公益慈善」、「社會教化」及「個人奉獻」等3大類獎項，去年新北宗教團體的公益慈善捐款2億3135多萬元，其中以蘆洲湧蓮寺捐款3000萬元最多。民政局表示，新北去年成立「新北市好日子愛心大平台」，普賢寺捐贈市值1179萬的3輛復康巴士及3輛高頂救護車，昨更再捐贈100件消防衣，提供消防人員完善的安全保障。另蘆洲福安宮、深丘福德宮、土城大墓公、福山天惠堂等也慷慨捐贈公益車輛及消防衣。個人奉獻類獎中，得獎者最高齡者是90歲的樹林潭底福德宮管理委員陳有明，長年熱心宮廟服務，還辦理老人共餐服務，年齡最輕者是39歲的坪林協德宮副主任委員李國義，服務年資已逾22年，年少時便熱心參與宮廟祭典，更於2000年宮廟改建時協助募集資金，使改建工程順利完成。

taiwan-subdivisions: 新北 坪林 樹林 土城 淡水 蘆洲 新北市

title: 新北宗教團體去年捐2.3億元 侯友宜大讚熱心公益


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text: 外傳美國國務院次卿克拉奇（Keith Krach）本月將訪台，政府始終未證實，唯工商協進會理事長林伯豐昨（15）日表示，已接到美國在台協會（AIT）邀請出席活動，等同間接證實克拉奇將訪台一事。林伯豐表示，他目前還不知道AIT的活動主題，要去了才知道，但應該是對美中貿易戰的說明或要求。 他認為，美台雙方對談，一定會觸及美國與中國大陸的貿易，外傳此次對話雙方也會談及供應鏈重組，他則認為，全球供應鏈會變成短鏈供應是必然現象，而台灣企業靈活度高，要做短鏈供應應該做得到，但是未來變化只能被動配合市場，希望政府政策也能配合。克拉奇在美國國務院主管經濟、能源與環境事務，是台美斷交後訪台最高位階的美國國務院官員，林伯豐認為，愈高階的官員來台灣，台灣的本錢就愈低，不一定對台灣有利，愈高階對台灣要求就愈多，台灣是否能接受就要看情況。外傳克拉奇將在9月17日到19日訪台，主持「台美經濟商業對話」會議，外交部昨日在例行記者會上仍無法證實，北美司長徐佑典指出，基於台美交往準則，在真正定案成熟之前，沒辦法透露相關細節。經濟部則表示，目前僅確認是由美方親自來台，根據台美互動上的慣例，相關議程、出席人員等細節定案後，會由美方優先宣布。

countries: 美國 中國 台灣

title: 林伯豐間接證實 美國務院次卿將訪台


content_text:
42个塑料瓶变成一件雨衣，帐篷布做成布包……闲鱼创办的线下“循环工厂”吸引了许多年轻人。目前，闲鱼已支持约60类可回收物循环再利用，包括手机、图书、旧衣、箱包等。闲鱼供图

一位消费者正在用手机浏览二手美妆商品。本报记者 徐佩玉摄

近年来，不少年轻人喜欢上买卖二手商品。一名北京市民正在二手交易平台上挂卖自己的二手饰品。

“买买买”，如今消费者购物频率越来越高。这一过程中，“喜新厌旧”的烦恼也频频来袭：不再喜欢的东西，放着无用、扔掉可惜。二手货交易平台应运而生，不少人在平台上买卖闲置物品，一来收回资金用于消费，二来也可以“淘”到不少物美价廉的好货。

哪些人在买卖二手货？二手交易为何会日益火热？笔者进行了走访。

二手交易方便买家、成全卖家

旧货市场历史悠久，历来是二手交易的重要聚集地。无论是家具、电器、衣物，还是首饰、古玩、老物件，可谓应有尽有。

60多岁的退休医生李亚非对位于北京市朝阳区的大柳树旧货市场情有独钟。他指着前面更大一片开阔广场对笔者说：“以前这里到处都是小摊位，规模比现在大三倍多。八年来，我有时间就会过来逛一逛。”上周，他还在旧货市场花了20多块钱买了个二手扫描仪。“家里有孩子在上学，平时会经常扫描打印一些东西，买个扫描仪用起来就很方便。”

别小看这个二手货市场，既方便了买家，也成全了卖家。

在大柳树旧货市场摆摊的退伍军人高先生，一个上午卖出去了3双旧鞋和1个二手包。

“今天总共卖出去200元，都是家里用不着的一些衣物，大家各取所需。我也能把闲置物品换成钱，赚点外快。”高先生说，自己经常把家里的一些旧物件和用不上的旧货拿过来卖，他上周还卖出个录音机，变现了100元。“现在很多年轻人都喜欢在网上做一些二手交易，有机会我也去试试。”他说。

随着移动互联网的普及，闲鱼、转转、拍拍等网络平台，日益成为二手货交易的“主阵地”。

家住海南省海口市的陈惠就是闲鱼平台的“常客”。在高考结束后，她着实买了不少东西。“其实都是些冲动消费，高考完了就想放松一下，后来发现很多化妆品都用不完了。”陈惠说，对于之前积攒的那些用不完的闲置品，自己决定趁着开学季卖出去。她把自己要卖的物品挂到闲鱼平台上，还会在一些闲置物品交流群里发一些广告。“现在已经卖出去了十多件，大概收回了300元。”陈惠说。

在湖北武汉上大学的李澈表示，自己在闲鱼上卖的主要是以衣服和护肤品为主。比如，前不久，他为了解决脸上长痘的问题，花了168元在网上买了一套护肤品，用了几天后感觉不适合，然后又放到闲鱼上以110元的价格卖掉了。“东西留不留往往不在于本身品质如何，而是我自己需不需要。卖出去，也能让这些闲置物品发挥应有的作用。”李澈说，无论是旧手机、旧电器，还是眼镜、衣服，只要是自己不需要他就会通过二手交易平台卖掉。

不避讳二手商品，年轻人成交易主体

不少参与二手货交易的人告诉笔者，二手货交易最大的优点就在于，一样东西对于卖家可能是“鸡肋”，对于买家来说可能就是“宝贝”。这种相互匹配的过程乐趣无穷。

“抽油烟机去超市买大概要五六百元，在二手平台200元左右就可以买到！”湖北武汉的周女士看重二手货的实惠。与此同时，她也经常在闲鱼平台上卖一些自己用不着的衣服、化妆品，每周都能卖出去两三件。“参与二手货交易，首先自己要讲诚信，不能欺骗，其次要做好沟通，最后也要想办法让更多人看到自己的需求或者自己想卖的东西。”谈起二手货买卖的心得，她头头是道。

从事影视后期工作的孟真平时需要经常更换摄影器材，因此也是闲鱼和转转的常客。“我5年前买的二手的拍立得和相机镜头，到现在依然很好用！”孟真说，玩摄影很烧钱，因此对自己来说二手器材的性价比显然更高。“买全新的拍立得要花500元，而我只花了200元，再加上原价近1000元的相机镜头，我总共只用了620元。通过二手交易，我这次设备采购一共省下700元呢！”

“我曾经一年换过3款平板电脑，就是因为在转转上看到了更质优价廉的，就把旧的卖出去换成更好的。”在北京工作的小伙子张子威告诉笔者，电子产品更新换代快，二手货价格还实惠，即便一时用不到有时也会心动买下来。“一般这些电子产品市场价格都很稳定，转转平台还有官方鉴定服务，再加上我自己也对电子产品很了解，所以经常能淘到些好货。”张子威说。

二手货交易业务的发展速度，从数据当中可见一斑。

过去一年，闲鱼上有2亿用户交易了2000亿闲置物品，相当于将2000亿浪费变成了消费。

据闲鱼运营总监唐宋介绍，截至2020年7月，闲鱼总用户数已经超过2亿，日活跃用户超过2000万，在线卖家超过3000万。目前，每天有超过400万用户在闲鱼平台上“走街串巷”，每年有超过10亿件商品发布，年交易规模超过2000亿元，闲鱼已经成为中国最主要的闲置物品网络交易平台。

“闲鱼上聚集了大量年轻人热衷的物品，比如二次元、潮玩等。随着消费升级，闲置二手商品的存量也在不断增加，母婴类商品成为新亮点。”唐宋告诉笔者，从闲鱼后台数据来看，网上二手货交易的年轻人群占比较高。这些用户普遍比较追求消费的性价比，既秉持着传统的简朴生活观，也愿意拥抱新品，不避讳买卖二手商品。“可以说，二手货交易就是帮助人们找到消费升级、体验经济与节约成本之间的那个平衡点。”

破解信用难题，让闲置经济迎来高速发展

二手货交易火爆的同时，售假贩假、以次充好、维权困难等问题也屡屡发生。

不久前，在江苏南京上学的徐雨晨花了1500元买了一部二手苹果手机，买回来才发现不能用。去找卖家退货，却碰了钉子。“花钱买了个教训吧，很多人卖手机和笔记本其实都有‘暗病’或‘硬伤’，买的时候看不出来，还没用多长时间就出问题了。”对此，徐雨晨显得很无奈。

从事互联网行业的王洁也有类似经历。有一次，她看到一个原价499元的空气炸锅以99元出售。虽然卖家标明这个空气炸锅是“有轻微瑕疵的厂内尾货”，但是王洁还是图便宜买下了。结果，对方过了一个多月都没发货。“二手交易市场其实也鱼龙混杂。买的时候也要货比三家，毕竟‘一分钱一分货’，遇到特别便宜的东西还是得想想里面有没有猫腻。”王洁反思道。

唐宋表示，闲置二手交易最关键要解决信用这个难题。为此，闲鱼一方面利用芝麻分等阿里体系内的信用机制，为用户“增信”；另一方面开设“闲鱼鱼塘”，以帖子、直播等内容化方式，为交易提供信息增量，降低交易纠纷。比如，对一般交易纠纷，除了客服以外，闲鱼还独创了社区化解决方案。一旦交易纠纷被提交，系统会随机抽取17名符合条件的用户担任“裁判员”，根据买卖双方提交的图片、交易证据进行投票仲裁，最先获得9票的一方获得胜利，处理结果很快就能出来。

“今年，闲鱼加强了对交易安全的保障。用户进入安全中心，答对3个问题可获得‘安心购’服务，最高赔付额达5000元。目前已有1000万人加入闲鱼‘安心购’。线下受骗案件量下降41%，诱导确认案件量下降57%。”唐宋说。

腾讯研究院发布的一份研究报告指出，随着分享概念的渗透，由二手交易引发的“闲置经济”正迎来它的黄金时代。

从用户的角度来看，卖方可以增加收入，买方付出低成本就能拿到自己需要的东西，双方能够各取所需。从商品的角度看，人们购买力的提升，网购的发达，使得物品升级换代的速度更快了，人们手里闲置物品的数量迅速提高，非常需要合适的平台满足人们分享的需求。而从流通平台的角度来，一手电商现在已经进入了红海，二手电商的蓝海潜力正在到来。

title: 谁在买卖二手货？-新华网


content_text:
蘋果、三星、任天堂新品盡出，電子股進入拉貨旺季，連日放量攻堅、重返主流地位。加上台積電ADR十五日早盤大漲逾5％，來到8 4.83美元，創掛牌新高，為台積電17日除息2.5元，提前暖身。

台股多頭居上風，15日重新站上12,800點，16日蘋果新產品發表會結果將左右短線多空，惟在資金行情推升下，市場對攻堅12,900～13,000點，仍具有一定共識。

近日台股美中不足的是，市場整體成交量能不足，資金明顯由傳產及金融撤出，轉戰至電子族群。自9月10日起，集中市場成交值掉到2,000億元以下，這二天還僅有1,800多億元，但電子股則是逐日增，9月11日掉到1,010億元、14日上升至1,189億元、15日再增至1,334億元，電子成交值占比重返七成水位。

科技界年度盛事之一的蘋果發布會，市場寄以厚望，對於蘋果新機延後發表，統一投顧董事長黎方國對蘋果因而持保守看法，認為難有新亮點，但市場看法多空不一，國泰證期顧問處協理簡伯儀認為，蘋果新機預計10月發表，雖是延遲，但代表9月、10月將是台廠零組件供應商拉貨旺季，華為禁令生效後，電子此時接棒，市場以利空出盡解讀，看好電子股後市。

台股16日將進行台指數結算，市場關注會拉高還是壓低結算。黎方國指出，蘋果手機發表延後，美國聯準會也將開會，市場短線陷入觀望，目前處在利空鈍化、也沒有利多的狀態，預期指數將在月線約12,688點至12,900點間震盪。

簡伯儀從新台幣匯率16日升值1.06角，收29.38元，刷近2年半收盤新高，以及近日外資小買超、偏多操作來看，認為資金行情仍是主導台股的關鍵，台股再度上攻13,000點的輪廓浮現。

companies: 台積電 蘋果

title: 台積電ADR創新高


content_text:
近期台股基金的亮麗表現吸引投資人目光，在8月國人淨申購金額前10名的投信基金中，就有4檔為台股基金。投信法人表示，美國大選及中美貿易後續發展為干擾台股走勢的主要因素，所幸目前各國寬鬆政策延續、景氣持續轉佳，台股回檔整理後仍有上漲力道，看好後續表現潛力。

野村優質基金經理人陳茹婷表示，台股8月受到新一輪華為禁令影響，台灣半導體及IC設計相關族群明顯回檔，而運輸、橡膠等傳產類股受則資金追捧而上漲。雖然美國大選及中美貿易後續發展將持續影響台股盤勢，但在寬鬆貨幣政策支持以及景氣逐步回升的環境下，台股大盤修正後仍有上漲動能。

journalist: 工商時報 孫彬訓

countries: 美國 台灣

title: 8月國人最愛基金 台股強強滾


content_text:
一、雲林縣政府（以下簡稱本府）為培育雲林縣（以下簡稱本縣）運動績優學生，鼓勵學生奮發向上，爭取良好成績，並讓績優選手留縣就讀，特訂定本要點。

二、獎助對象及申請資格為經本府指定獎助之重點體育運動項目績優學校體育班學生，並符合獎助標準者。

三、本要點獎助項目及金額如下：

（一）本縣縣立國民中學學生獎助項目為餐費、註冊費（如附表一）。

（二）本縣縣立高級中學學生獎助項目為餐費、註冊費及住宿費（如附表一）。

獎助金額以前項各款附表所列為限。實際支付金額未達上限者，核實獎助；超過上限者，超過部分不予補助。

四、本要點獎助條件及比例如下：

（一）本縣縣立國民中學學生得申請獎助之條件及獎助比例：

1.新生獎助資格以經過該校體育班聯合甄試（術科），總分為一百分，並獲前十五名者為限：

（1）曾代表其就讀國小縣市參與各縣市(縣、市長盃)或同一層級之正式比賽，獲前三名，並持有證明文件者。其獎助比例為第一名百分之百、第二名百分之七十、第三名百分之五十。

（2）曾代表其就讀國小縣市參與全國正式比賽進入前八名，並持有證明文件者。其獎助比例為百分之百。

2.在學生應以二年級、三年級體育班學生為評定對象，依前一學年度比賽成績提出申請：

（1）曾代表本縣參與各縣市（縣、市長盃）或同一層級之正式比賽，獲前三名，並持有證明文件者。其獎助比例為第一名百分之百、第二名百分之七十、第三名百分之五十。

（2）曾代表本縣參與全國正式比賽進入前八名，並持有證明文件者。其獎助比例為百分之百。

（二）本縣縣立高級中學學生得申請獎助之條件及獎助比例：

1.新生獎助資格以十六名為限：

（1）參加各正式比賽，並持有證明文件者。分數外加於該校高級中學體育班聯合甄試成績內。加分對照表如附表二。

（2）經過該校高級中學體育班聯合甄試（術科），總分為一百分。

（3）合計本目之一及本目之二成績後，成績前十二名者為全額獎助，第十三名至十六名者為獎助餐費及住宿費。

（4）本縣國民中學學生獎助名額為十一名，外縣市獎助名額為五名。但未達所設名額者得相互補足之。

2.在學生應以二年級、三年級體育班學生為評定對象，依二年級或三年級其中一位學生前一學年度比賽最優成績提出申請，在學生二年級、三年級生均獲同比例獎助，其獎助比例如附表三。

前項申請案經各校學務處初審後，需經由學校體育班發展委員會決議獎助對象及名額。

五、本要點獎助學金之申請程序及時間如下：

（一）符合本要點申請資格者應檢附申請表（如附表四）、申請計畫書（如附表五）、註冊繳費單及學生成績證明等資料，學校應先行審查相關證明文件，如有隱匿不實或造假情事者，撤銷該獎助案件，並收回已撥付獎助學金。

（二）申請者應於每年十二月三十一日前送本府申請翌年上半年度獎助學金；每年六月三十日前送本府申請下半年度獎助學金。

六、其他注意事項如下：

（一）本獎助學金自一百零五年度起實施。但經本府專案核定者，不在此限。

（二）受獎助學生，領取時間為進入學校體育班就讀期間起算。

（三）中途休學、退學、退隊或轉學者：

1.學籍在本縣者，自該學期起不得繼續領取本獎助學金，並應收回已撥付該學期之獎助學金，且於學校初審通過時簽具切結書。

2.學籍轉出外縣市者，本府得要求繳回本要點補助之全部獎助學金，且於學校初審通過時簽具切結書。

（四）有下列情形者，該學期停止獎助：

1.學生於學期間有記小過以上之情事。

2.學生經學校體育班發展委員會審定不能與教練、老師配合，無法正常參加訓練及比賽。

3.學生因訓練過程中所致運動傷害，經公立醫院醫師診斷且開具證明不適繼續參與訓練，而中斷練習者，不收回已撥付之獎助學金，並不再給予獎助學金。

4.學生非因訓練過程所造成之傷害，經公立醫院醫師診斷且開具證明不適繼續參與訓練，而中斷練習者，依前目之規定辦理。

（五）本要點獎助學金補助之學生，須配合本縣三級銜接規劃升學，違反者，本府得要求繳回補助獎助學金，本縣三級銜接規劃由本府另訂之。

七、本要點獎助學金所需經費，由本府編列預算專款補助之，年度預算用罄時不再受理申請。

八、如學生已接受政府其他相關補助者，不得重複申請本獎助學金，學校應就學生是否有重複接受補助之情事負審核責任，如有重複申請者應收回已撥付之獎助學金。

title: 雲林縣政府主管法規共用系統-法規內容-雲林縣政府補助運動績優學校體育班學生獎助學金審查及發放要點


content_text:
美國眾議員麥克·加拉格爾（Mike Gallagher）說「我的確認為，今日的台灣正處於全球地緣政治較量的重心，或許和柏林在舊冷戰時期一樣。」圖／擷自維基百科，公有領域美國眾議員加拉格爾（Mike Gallagher, R-WI）說，中國對台灣的軍事作為讓他擔憂台海可能發生衝突，今日的台灣有如舊冷戰時的柏林一般，已經成為全球地緣政治競爭的重心，他認為美國以往的戰略模糊政策已不再有用，華盛頓應該採取「戰略確定」姿態，讓北京清楚知道它「完全沒有機會」發動對台灣的攻擊而不招來美國的反應。

威斯康辛州共和黨聯邦眾議員加拉格爾，星期二（9月15日）在華盛頓智庫全球台灣研究中心（GTI）的視訊年會中做出上述表示。他不久前才與參議員霍利（Josh Hawley, R-MO）在國會提出《台灣防衛法》（Taiwan Defense Act），並連署眾議員約霍（Ted Yoho, R-FL）提出的《防止台灣遭侵略法》（Taiwan Invasion Prevention Act）。

美國國務院亞太助卿史達偉（David R. Stilwell）近日在傳統基金會演說中，宣布解密「六項保證」及對台軍售電報，並將美國的「一中政策」與中國的「一中原則」做出明顯區分。加拉格爾對此表示肯定，但他認為，美國對台政策應該要進一步超越「六項保證」，對北京發出更清楚的「戰略確定」（strategic certainty）信號。

美國國務院亞太助卿史達偉（David R. Stilwell）。圖／擷自美國國務院flickr

「我認為我們能夠，也應該比只有六項保證還要更進一步。事實上，在我的看法中，戰略模糊已經不再有作用。當你看到美國追求在全球有更廣泛的威懾能力時，在任何其他地方我們的朋友和敵人都不用猜測美國是否會在衝突發生時袖手旁觀。相反地，我會說，戰略確定才是最重要的基石，它建立在我們整個同盟系統的第五條款。所以我認為，是時候我們明確對北京表示，它完全沒有機會發動對台灣的侵犯而不招來反應。」

根據美國與北約同盟的華盛頓條約第5條款，對任何歐洲或北美同盟成員的武裝攻擊，「都將被視為對全體成員的攻擊」。

加拉格爾曾和許多了解地區的專家談過，也知道現在關注中國的觀察人士正在辯論習近平對統一台灣一事的認真程度，無論是通過武力或以造成「既成事實」的方式，但他個人認為習近平的確有此意圖，他也認為這涉及習近平的政治遺產問題，就算這方面有不同看法，但人們都應該知道這是一個可能發生的情況。

「我的確認為，今日的台灣正處於全球地緣政治較量的重心，或許和柏林在舊冷戰時期一樣。」

對於台海是否有發生危機的立即風險，加拉格爾說，他擔憂台海發生衝突，因為美國的對手或許看到美國國內政治混亂，會以為這是可以在地緣政治上有所斬獲的機會，因此他認為美國對如何威懾中國必須有一個前後一致及可行的軍事戰略，也必須對一旦中國發動對台攻擊時如何回應有一個更廣泛的策略，「我們必須幫助台灣成為一個刺猬，讓它在傳統軍事攻擊下難以被攻克」，而這也是為什麼美國必須終結戰略模糊的政策。

加拉格爾說，他理解這是一個許多人正在激辯中的議題，但就連外交關係協會會長哈斯（Richard Haas）最近發表文章都已經表達同樣看法，那是一個徹底的轉變，所以這也應該對美國外交政策圈發出一個明顯的信號。

countries: 台灣 美國 中國

title: 美議員：美須讓北京知道侵犯台灣必有後果


content_text:
2020年美網冠軍大坂直美。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕「日本小威」大坂直美贏得2020美國網球公開賽後，接受WTA（職業女網總會）官網專訪，她透露自從去年澳網奪冠，卻一再與大滿貫賽金盃無緣，還好把悲憤失望等負面情緒，適時轉換成更想贏球的動力，如今才能成就第2度美網掄元壯舉。

「我覺得我學到最重要一課，就是不管場外發生再多事，只要走上球場，這些都不重要了，你必須把注意力集中在如何贏得比賽。」大坂直美透表示，自己一直保持積極樂觀態度，尤其這陣子經歷疫情肆虐、種族爭議等許多問題，「我很感激能站在這裡，很感激比賽可以繼續進行。」

大坂直美坦承，澳網後沒能贏得大滿貫，一度感到很受傷，「我一直反省，告訴自己若竭盡所能，那就期待好的結果總會到來。」她強調，停賽居家隔離期間，訓練格外賣力，辛苦付出總算有代價。美日混血的前球后熱中種族平權運動，自認責無旁貸該挺身而出，「我感覺很多運動都在等NBA先發起些什麼，有時還是做自己決定更好。相信WTA會改變，一切都在變化中。」

現年22歲的大坂直美，決賽挾1：6、6：3、6：3拖垮白羅斯媽媽老將阿莎蓮卡（Victoria Azarenka），繼2018年美網、19年澳網攻頂，笑捧第3座大滿貫金盃，她不但是近25年來首位美網女單決戰大逆轉選手，更連續7場都戴著印有不同美籍非裔受害者姓名的黑口罩出場，致力喚起社會關注。

countries: 日本 美國

title: 網球》化悲憤為力量！大坂直美透露美網二度封后關鍵


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月15日訊】美東時間週二（9月15日）上午9:05，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）談歐州之行及面對中共挑戰歐洲國家如何覺醒。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），並同時在新唐人電視頻道和大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

美國一直在領軍世界抵制中共的滲透和侵入，蓬佩奧也一直在遊說歐洲與美國聯盟抗擊中共。
今年8月，蓬佩奧出訪歐洲，對捷克、斯洛文尼亞、奧地利和波蘭四國進行訪問，聯合東歐抗擊中共，並聯合建立5G技術。
出訪前，蓬佩奧8月5日宣布「淨網」框架，即乾淨的（電信）運營商，乾淨的商店，乾淨的應用程序，乾淨的雲端網絡和乾淨的電纜。
蓬佩奧8月12日到達歐洲，與捷克多家技術公司代表會面，討論5G合作問題，並在國會發表演說。他說：「毫無疑問的是，目前形勢大變，（很多國家）反對不受信任的網絡，擁抱自由國家的價值觀，而你們（捷克）在這方面確實處於領導地位。」
13日蓬佩奧到斯洛文尼亞，與該國簽署一項有關5G安全問題的雙邊協議，之後到奧地利，和奧地利總理爾茲（Sebastian Kurz）討論兩國貿易關係。最後一站，他與波蘭總統杜達（Andrzej Duda）等領導人會面，討論5G安全、疫情、能源、以及加強軍事合作等問題。
此前，蓬佩奧6月24日在美國國務院發布2019年度反恐形勢國別報告的新聞發布會上，以談中國問題開篇。提到此前和中共外交官員楊潔篪會面時直接談到中共各種無端侵略，以及美歐反擊中共劣行的世界局勢。
他說：「我們對北京的行為感到擔憂，且我們並不是唯一一個（擔憂的國家）。我和他（楊潔篪）談到了這一點。我們的盟友和合作夥伴正在表達自己的聲音，並採取行動對付中國（中共）的惡性活動，尤其是歐洲。」
他表示，與歐盟外交部長進行了交談，歐盟清楚認識到中國（中共）對自由世界和法治構成的威脅。
6月22日，歐洲理事會主席查爾斯‧米歇爾（Charles Michel）、歐洲委員會主席烏爾蘇拉‧馮‧德萊恩（Ursula von der Leyen）和中共總書記習近平、總理李克強通過視頻召開中歐峰會，他們屢次責問，北京為何散播有關歐洲抗擊中共病毒的虛假信息。這是歐盟開始對中共強硬的信號。
蓬佩奧6月19日在哥本哈根民主峰會的視訊會議上，提醒歐盟盟友，不要讓與北京的經濟關係蒙住了眼睛，要看到與中共打交道的風險。他同時還對歐盟必須在美、中之間做出選擇做出解釋。
他說，「我知道，歐洲擔心美國想要你們在我們和中國（中共）之間進行選擇。」
「但是事實並非如此。是中國共產黨迫使（歐洲）面臨這種選擇。選擇並非在美國和中國之間，而是在自由和暴政之間。」
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人臉書：https://www.facebook.com/NTDChinese/
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播：facebook.com/djy.news
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲 https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元 https://donate.epochtimes.com
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 捷克 中國 歐盟 奧地利 波蘭 美國

title: 【重播】蓬佩奧談歐州之行及面對中共的覺醒


content_text:
ＥＣＦＡ明訂的「早收清單」涉及台灣農漁產品免稅優惠，讓台灣產品在大陸頗具競爭優勢；然而，十年前兩岸簽訂ＥＣＦＡ時，卻遭時任民進黨主席蔡英文砲轟「糖衣毒藥」。如今政府卻盼透過其他海外市場，來減緩ＥＣＦＡ可能中止帶來的衝擊，屏東縣佳冬鄉石斑魚養殖戶陳登木就嘆，政府說要拓展其他市場，只是曇花一現。

大學畢業後，陳登木就回鄉養殖石斑魚，二十五年來，堅持守住父親留下的兩甲半魚塭。每日天色微亮，他就拎著飼料桶餵魚，不分寒暑、全年無休，「當年兩岸關係升溫，大陸訂單大增，石斑魚才剛滿十個月成熟期，貿易商就爭先恐後提錢收購，如今石斑魚都已經養到上市的規格，卻乏人問津，養殖時間拉長就是耗損飼料和水電成本。」提起當年石斑魚出口榮景，陳登木歷歷在目，談到如今風光不復，無奈的眼神裡滿是經營壓力。

本刊調查，兩岸簽署ＥＣＦＡ後，石斑魚輸出大陸呈現緩升，至二○一四年飆破一萬四千多噸，創下一．五億美元（約新台幣四十五億元）的產值高峰；二○一六年民進黨取得執政權，石斑魚出口量急轉直下，去年僅剩九千九百多噸，與二○一四年相較，足足少了約五千噸。

石斑魚養殖戶陳登木感回憶過去石斑魚外銷大陸的榮景，但現在石斑魚均價每斤80幾塊，幾乎等於業者的成本價。（圖／王永泰攝）

為了扭轉石斑魚產業過於依賴大陸的窘境，漁業署近年祭出獎勵措施，鼓勵業者拓展全球市場；今年五月間，屏東縣政府更大動作宣布，石斑魚加工產品成功銷往美國的政績。不過，陳登木直言，一切都只是曇花一現的「樣板式銷售個案」，「即便政府提供獎勵誘因，但與台灣簽訂『自由貿易協定』（ＦＴＡ）的國家很少，沒有ＥＣＦＡ這種關稅優惠加持，業者在海外單打獨鬥，光是關稅這項競爭條件就被打趴。」

陳登木更透露，「近期同業賣了五萬多台斤石斑魚，每台斤均價新台幣八十多元，趨近飼養成本，相較全盛時期每台斤二百二十元，相距近三倍價差，可說是瀕臨崩盤。」看著石斑魚價格樓起樓塌，陳登木感受五味雜陳。

更多 CTWANT 報導

外交苦果3／養殖技術外流台灣被打趴 石斑魚業者嘆：直接棄養了

燦坤害命2／經濟部要求「主動通知」召回自燃除濕機 會員：從未接到電話

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 屏東縣 佳冬 成功

title: 政府吹噓石斑魚賣到美國　養殖業者：曇花一現


content_text:
鑒於新冠肺炎肆虐，過去幾個月市場上對於遠距工作相關軟體的需求大大增加，企業積極尋找合適的解決方案幫助員工從過去習慣的面對面溝通轉向遠距工作。屢獲殊榮的雲端科技顧問公司思想科技 (Master Concept) 透過其遠距辦公室解決方案有助企業管理全數位化的工作環境、沒有地域限制的彈性辦公模式及整合數位化工具，藉此讓企業提升生產力，在疫情下逆勢開拓新商機。

當疫情稍緩之際，不少企業及政府機構讓員工返回辦公室崗位工作，但疫情卻早已悄悄改變了我們的工作模式。今年六月 Gartner 進行有關遠距工作的調查，結果顯示高達 82% 的公司管理層認為即使員工可返回辦公室，也會允許他們部份時間繼續遠距工作。更有近半（47%）受訪者更表示，正在規劃員工完全遠距工作的方案。對大部份跨國企業，甚至中小型公司來說，要保持市場競爭力，敏捷、易於部署的遠距辦公工具至關重要。

思想科技總監暨聯合創辦人王智信表示：「過去幾個月，企業逐漸轉移到遠距工作及混合彈性辦公模式，這令各種產業、各種規模的企業均要重新思考員工和團隊之間應要如何維持溝通及協同合作，而在思想科技官網，有關數位轉型，尤其是遠距工作解決方案的諮詢在過去六個月大幅成長了三倍。我們致力為企業提供雲端服務的遷移、實踐及管理等各方面的支援，因此企業能夠將資源及時間完全專注於業務發展。」

疫情帶來的不穩定因素，令企業面臨重大的挑戰，一方面要維持業務運作，另一方面更要妥善處理遠距工作及隨之而來的網路安全問題。遠距工作解決方案作為思想科技數位轉型計劃的重要一環，為公司提供企業級的資安防護、即時協同合作及會議工具，同時具備安全及管理員控制模式。其主要功能包括：

隨時隨地通訊及協作 ─ 視訊及語音會議工具可幫助您與世界各地的同事或團隊保持聯繫。即時協作工具使團隊工作更輕鬆，更快地做出決策，並取得業務成果。時刻保持生產力 ─ 透過高效率的專案管理工具可與您的遠端團隊一同追蹤、管理和連接專案進度及日常工作。隨處可用的數位憑證 ─ 簡化並為數位文件的工作流程提供防護，允許您的團隊使用數位簽章工具，安全且快速地傳送、簽署、追蹤和管理電子簽名過程。

思想科技總監暨聯合創辦人陳永康表示：「這次疫情加速了企業對數位轉型的需求，可靠的遠距工作解決方案可協助企業維持業務營運，大幅減低 COVID-19 所帶來的影響。疫情期間，我們剛推出了全新的公司網站，從設計階段到正式上線，遠距工作的團隊總共只用了三個月，我認為這就是利用遠距工作工具來保持高生產力的一個好例子。」

除了遠距工作解決方案外，思想科技亦為計劃持續進行數位轉型的企業提供雲端解決方案、數位行銷解決方案、應用程式及網站開發，以及網路安全解決方案。如欲獲取更多資訊，請前往 https://www.hkmci.com/ 。

關於思想科技思想科技 (Master Concept) 是一間屢獲殊榮的雲端科技顧問公司，成立於2003年，公司旨在透過創新而有效的方法協助企業探索、評估、部署和實踐技術，走向雲端。投身於 IT 產業已有十多年，至今為超過三千間企業成功建立數位化工作環境。思想科技的總部設於香港，並於深圳、杭州、北京、澳門、台灣、新加坡和馬來西亞共設有8個全球辦事處。

（圖片來源：思想科技）

countries: 台灣 馬來西亞 香港 澳門 新加坡

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 永康

title: 遠距辦公成轉型動力 思想科技的數位轉型諮詢半年激增三倍！


content_text: 受疫情影響，今年大家無法出國旅遊，於是金門、馬祖、澎湖、小琉球等離島都出現大批人潮。有「離島中的離島」之稱的馬祖莒光鄉，正用世界唯二的「方塊海」以及「定向越野」運動比賽吸引遊客，要讓遊客到莒光慢活，感受不一樣的風情。(特約記者戚海倫報導)三、二、一！(鳴笛)連續兩年，在馬祖莒光鄉都舉辦定向越野比賽。這是連江縣政府近幾年在馬祖努力推動的運動觀光。連江縣長劉增應說，在馬祖的四鄉五島，一年四季都舉辦各種路跑賽事，歡迎所有喜歡運動的選手到馬祖。馬祖列島距離中國大陸最近的地方只有不到十公里，主要分成四鄉五島，大家比較熟悉的南竿、北竿都有機場；另外還有東引和莒光，其中莒光鄉又分東莒島和西莒島。在今年定向越野賽開跑前，馬防部指揮官章元勳中將，引吭高歌，唱起了當地的小調：「東犬西犬本來是白犬，通通改名叫莒光。」小調歌詞裡唱的白犬是莒光鄉的舊名，它的兩座島，山形像兩隻狗，東島就稱東犬島，西島就稱西犬島，後來在國軍接管之後更名為莒光鄉，意思是毋忘在莒，於是兩座島也就改名為東莒島和西莒島。章元勳中將說，馬祖軍民一家，在馬祖辦體育活動，軍人一定大力支持，他唱馬祖小調是有意義的。「它是小調有小調的輕鬆，但也有國之北疆地形不好、天寒地凍的無奈。馬祖人認命，在這種無奈下，要創造出最大的能量。辦不一樣的活動，表示馬祖人不服輸的豪爽。這種精神跟軍人堅毅、保鄉衛國完全不謀而合」。有人把位處馬祖四鄉五島最南端的莒光鄉，稱為離島中的離島。但其實莒光鄉曾經輝煌，也各具特色。在東莒出生的莒光鄉鄉長謝春欗，是我國連江縣有史以來第一位女性鄉長。過去她做了五屆代表約20年，最近五年多，也用莒光在地人的熱情，擔任鄉長工作。她說，東莒因為先天條件比較好，有古蹟聚落、文化遺址，人文文化都非常好；西莒比較屬於有故事性，韓戰期間，西莒青帆港是屬於小香港。清朝末年五口通商，外國商船常需要在青帆澳口候潮，等漲潮時順流開進馬尾港。停泊期間需要補充淡水、鮮魚和蔬菜等民生必需品，常和當地人以物易物。直到國共內戰，大陸撤退前，青帆村充斥著洋貨，有著「小香港」的美稱。如今來到碼頭，遙想當年盛況，別有一番風味。謝春欗說，自從裁軍政策之後，東莒人有意識要做生意、發展觀光，比起西莒，東莒民宿較多，可以說提早十幾年發展。相較起來，西莒軍人比較多，居民大多覺得，做阿兵哥的生意就好，觀光發展起步比較晚。謝春欗說，東西莒就是一個鄉，希望盡量平衡。可是之前，到東莒站，在西莒下船的人都沒有，最近西莒推方塊海，是世界唯二、亞洲第一的。就跟鄉長說的一樣，西莒有著獨特的自然景觀。近幾年遊客一想到馬祖就會想到藍眼淚。藍眼淚大約在4到6月，馬祖島嶼海域的海面上會出現藍光，這應該是屬於夜光藻類的生物發光現象，獨具特色。傳說中的神話之鳥黑嘴端鳳頭燕鷗，也在馬祖被發現。這讓馬祖成為國際燕鷗的保育焦點，在莒光，甚至可以近距離看到燕鷗在岸邊戲水。還有鄉長說的方塊海，您或許從來沒想過，在馬祖有這樣世界唯二的自然景觀。位在西莒西北方的坤坵沙灘，因為潮汐，在海面上可以看到來自兩個方向的海浪，在海面推進交疊，形成一塊又一塊的方塊，不斷在海上移動。這樣的世界奇景，全世界只有法國和馬祖有，只是過去少人知道，如今連江縣政府正設法將這個獨特的西莒方塊海，讓更多人知道。「國際疫情非常嚴峻，國人不能出國，真的危險。到馬祖，零確診，防疫做得非常好的地方。不管坐飛機或是坐台馬之星到馬祖，都像極了出國的感覺。」連江縣長劉增應曾經是醫師，也是台大公衛學院預防醫學碩士，對馬祖的防疫工作充滿信心。據統計，今年七、八月，因為報復性旅遊或是偽出國風潮，搭飛機前往馬祖的，比起往年大約多了三萬人次，其中莒光約比往年增加6千多人。連江縣持續推動的運動觀光，南竿有國際馬拉松、北竿有硬地超馬，東引舉辦軍事越野障礙賽，而莒光，去年開始舉辦定向越野比賽，還有外國選手慕名而來。今年開始，準備一年在西莒、一年在東莒辦比賽，用熱情迎接來自各地的定向越野選手。鄉長謝春欗說，居民一開始對定向越野運動感到陌生，不知道這其實是一種歐洲風行、在野外，利用地圖和指北針，用不同形式完成，要在檢查點為檢查卡打上標記的運動。今年兩天的比賽，吸引五百人報名參加。連續兩年都到莒光參賽的國手陳彥龍說，到馬祖的感覺確實很不一樣。「對我來說這裡滿像是國外、小鄉村部落、有民俗風情的地方。因為很多軍隊駐紮，看到一些軍人、展示他們的砲車，看到他們的裝備等等，也蠻特別的。」而從馬來西亞到台灣讀書的許靖胤形容，在莒光比定向越野，很像「離島的九份」，他說這邊像一個離島的山城，它坡比較多，其實也不長，會看到海邊，有時候看到海，尤其跑下坡的時候突然眼前一片海，海風吹過來就覺得很舒服。迎接選手，也迎接旅客。馬祖地形起伏大，但也成為當地的最佳特色，結合各式路跑或越野活動，剛好打出名號。莒光鄉長謝春欗期待，持續把東西莒的特色推銷到台灣、推銷到世界，來到西莒，享受慢活；前往東莒，就體驗人文與古蹟。她說，觀光就是莒光鄉未來必走的方向，往這個方向走，希望把東西莒變成不一樣的觀光之鄉，我們非常有魅力，要變成魅力莒光、觀光之鄉。

countries: 馬來西亞 法國 台灣 中國 香港

taiwan-subdivisions: 莒光 淡水 東引 北竿 南竿 金門 連江縣 琉球 澎湖

title: 麥克瘋／世界唯二「方塊海」在馬祖莒光　搭配定向越野跑過就懂


content_text:
▲台塑企業暨慶寶勤勞基金會，今(15)日展開周邊七鄉中秋節關懷活動。（圖／記者洪佳伶攝,2020.09.15）一年一度的中秋佳節來臨，每逢佳節，就能在沿海鄉鎮的大街小巷，見到台塑企業暨慶寶勤勞基金會的員工關懷各低收入戶﹔15日開始緊鑼密鼓，陸續前往麥寮鄉、台西鄉、褒忠鄉、崙背鄉、東勢鄉、四湖鄉、大城鄉等麥寮廠區周邊七鄉關懷低收入戶家庭，致贈每戶3,000元禮金及台塑生醫禮品，今年預計有1,315戶受惠，支出金額435萬元，提前散播中秋節慶氣氛，與沿海弱勢家庭一同歡樂過節。

▲台塑企業暨慶寶勤勞基金會，15日展開周邊七鄉中秋節關懷活動。（圖／記者洪佳伶攝,2020.09.15）關懷活動起跑首日，台塑六輕陳文仰副總經理親至赴麥寮鄉海豐村關懷送禮，海豐村與台塑六輕僅離隔離水道，與六輕有緊密相連的情感，由台塑六輕陳文仰副總經理至海豐村受贈戶家關懷送禮致意，受贈戶表示非常感謝台塑發放3,000元禮金及禮品，讓他們暫度景氣寒冬，也為全家帶來節慶歡愉，不僅因收到紅包開心，更因被關懷而感到溫暖。村長陳連對表示「很感謝台塑企業從年頭到年尾的照顧，關懷地方真是有始有終。」

另今年較無颱風，文旦盛產，雲林斗六文旦與台南麻豆文旦、花蓮鶴岡文旦聞名我國，果實汁多味美，全雲林栽種面積約二百公頃，經農會輔導栽培技術後，品質特優冠於全台，六市公所與農會每年辦理文旦評鑑，提升品質，屢獲全台精緻果品競賽評定第一名，名聞遐邇，為每年中秋佳節的高級禮品。為協助農民解決生產過剩，推廣文旦農產品，特地委請斗六市公所斗六農產品市場公司張明璁總經理推薦優質文旦禮盒，致贈協助辦理關懷低收入戶之七鄉村長及村幹事，以感謝其一年三節幫忙台塑六輕關懷低收入戶，亦帶來濃濃的中秋佳節氣氛。

台塑企業暨慶寶勤勞基金會常年關注雲林沿海地區居民生活，除救助遭遇急難的家庭之外，更長期關懷低收入戶家庭，自2011年辦理迄今共發放33,686戶次，累計捐助金額逾1.12億元，連續10年不間斷，持續與地方弱勢民眾站在一起，期望眼前的關懷與幫助，能夠為困頓的家庭在恢復自立的道路上增添一把助力。

taiwan-subdivisions: 麥寮 花蓮 四湖 雲林 崙背 褒忠 麻豆 斗六 大城 東勢

title: 連續十年愛心不間斷　企業中秋關懷弱勢


content_text:
亞洲開發銀行周二（15日）發布最新展望報告指出，亞洲開發中國家今年國內生產毛額（GDP）預料將出現60年來首見萎縮。它還警告新冠肺炎疫情仍舊是該地區今明兩年最大下行風險。

亞銀在報告中預估，今年亞洲開發中國家GDP將萎縮0.7％，低於6月預測的增長0.1％。該銀行首席經濟學家澤田康幸聲稱，這將是該地區1962年首見經濟萎縮。亞洲開發中國家是指不包含日本、澳洲與紐西蘭等亞洲國家。

澤田康幸還補充，新冠疫情對該地區經濟仍造成重大威脅，不論是第一波疫情的延長或是第二波病毒爆發，都恐促使亞洲這些國家再度實行進一步的限制措施。亞銀表示，這次危機對亞洲開發中國家帶來的重創更甚於先前幾波危機，因為該地區有高達四分之三經濟體都在今年陷入萎縮。

即使明年亞洲開中國家可望出現反彈，GDP預估將增長6.8％。不過亞銀指出其成長幅度依然低於疫情爆發前的預估水準，而且其復甦力道恐將只限於局部而非全面性。

儘管如此，澤田康幸提到「大規模」財政刺激已有助減緩疫情對其經濟衝擊，並為日後復甦提供良好基礎。

(工商 )

countries: 中國 紐西蘭 澳洲 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 亞洲開發中國家GDP萎縮 60年首見


content_text:
印度衛生部16日通報，境內新增9萬123起確診病例，累計確診總數達到502萬例，是僅次於美國的全球第2多國家。中央社記者康世人新德里攝 109年9月7日（中央社孟買16日綜合外電報導）印度境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診數今天突破500萬例，這對亟需氧氣瓶來治療數以萬計重症患者的醫院來說是更大壓力，因為當地的醫療用氧供應並不穩定。

印度衛生部今天通報，境內新增9萬123起確診病例，累計確診總數達到502萬例，是僅次於美國的全球第2多國家。另外，過去24小時新增1290起死亡病例，累計染疫病亡數增至8萬2066人。

印度的醫師和政府官員表示，馬哈拉什特拉省（Maharashtra）、古茶拉底省（Gujarat）、北方省（Uttar Pradesh）等疫情重災區，對於氧氣的需求增加2倍多，亟需協助。

印度西部納西市（Nashik）的氧氣供應商巴蒂爾（Rishikhesh Patil）告訴路透社：「焦急的病患整夜電話打不停，我也不知道什麼時候可以拿到貨。」

印度衛生部官員布山（Rajesh Bhushan）表示，全國近百萬名活躍病例中，至少6%需要用氧。布山還說，目前供應充足，地方政府應該要監控使用量，並在短缺時示警。

「若未做好庫存管理，問題就會發生在醫療設施層級。每個省政府都應該確實做到。」

政府官員表示，在人口最多的北方省，首府勒克瑙（Lucknow）的氧氣瓶總需求量高達5000瓶，平常時期需求量只有1000瓶。

在各大醫院亟需氧氣治療重症病患的情況下，載運氧氣瓶的車輛可以啟用警鳴器，以盡速將氧氣瓶送抵醫院。

管理孟買市郊兩家醫院的醫師巴蒂爾（Ravindra Khade Patil）談到確保院內病患氧氣供應的壓力。

巴蒂爾說，兩天前，醫院的氧氣供應商未像平常一樣出現，他拚命打電話給供應商、附近的醫院與國會議員。巴蒂爾明白氧氣瓶若未即時送到醫院，部分重症患者可能撐不住。

最後，在一名政府官員施壓下，氧氣瓶終於在午夜過後送到醫院。

巴蒂爾表示：「只要再晚個幾小時抵達，我們可能就會有5、6名病患喪命。我們每天都提心吊膽氧氣能不能及時送到。」（譯者：劉淑琴/核稿：陳彥鈞）1090916

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：陳彥鈞

countries: 印度 美國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 印度武漢肺炎確診破500萬例 醫院亟需氧氣瓶治療患者 | 國際 | 重點新聞


content_text:
一般來說，半導體製程的命名邏輯是製程越低就越先進，但就因為這個先入為主的刻板印象，讓有些晶圓廠喜歡在製程的命名上大做文章。Intel對此提出了自己的觀點，表示在導入FinFET之後，靠電晶體密度來命名更能反映真實情況。

製程節點與半導體尺寸脫節大家常常拿Intel的製程開玩笑，說如果你想得知今年是西元幾年的話，千萬別問現在Intel的製程是多少，因為答案一定是14nm。不過隨著代號為Tiger Lake的第11代Core處理器推出，Intel也正式進入10nm世代。

為了要讓大家更瞭解製程推進背後的含意，Intel在台灣架構日活動中，邀請新竹辦公室總經理謝承儒為大家解說Intel製程的命名邏輯。

在過往製程的命名方式是依據電晶體的閘極長度（Gate Length）而定，這個數據某種程度能代表電晶體的實際尺寸。當電晶體尺寸越小代表越省電，也可以在單位面積中塞入更多電晶體，讓晶片達到更高運算效能，但閘極長度縮小也代表更難控制電流的流動。

為了在固定的尺寸中增加閘極長度，加州大學伯克利分校胡正明教授於1998提出FinFET（鰭式場效電晶體）技術，透過立體結構的閘極在有限尺寸中延長閘極長度，Intel也於2011年完成商用實作。其概念可以參考下圖。

然而FinFET的閘極長度與電晶體的實際尺寸脫勾，導致使用傳統命名方式已經不能適切反映電晶體特性。

▲ 謝承儒在台灣架構日活動說明Intel製程的命名邏輯。

▲ 過去製程是以電晶體閘極長度命名，但隨著製程精進，這種命名方式已經無法反映電晶體特性。

▲ 圖中左方為傳統電晶體，中央為FinFET電晶體（閘極具有1組鰭片），右方為Intel新推出的Super FinFET電晶體（閘極具有多組鰭片）。

▲ 將圖片放大來看，可以看到傳統電晶體與FinFET電晶體中央的黃線部分即為閘極長度。在相同電晶體尺寸下FinFET電晶體立體結構讓閘極與源極可以有3個接觸面，而能延長長度。

摩爾定律不死，還在引領半導體業由於原本製程的命名方式參考閘極長度，當閘極長度越小，代表著同樣面積的晶片可以裝入更多電晶體，於是Intel就決定FinFET結構的晶片中，以電晶體密度作為製程命名方式的依據。

假設前代晶片在長、寬各為1單位的尺寸中容納固定數量的電晶體，那麼在下代晶片中，在長、寬各為0.7單位尺寸（面積約為一半）裝入等量電晶體，就代表著電晶體密度成長2倍。

有趣的是，這種命名方式也呼應了Intel共同創辦人Gordon Moore所提出的摩爾定律（晶片上的電晶體數目每隔2年會增加1倍）。

從下方表格中可以看出，以90nm製程節點來看，下一代製程就是65nm（90 x 0.7 = 63，取近似的65），再下一代則為45 nm（65 x 0.7 = 45.5，以下依此類推），而各代間的電晶體密度成長幅度也與2倍接近，可以說發展趨勢與摩爾定律相當接近。

回顧Intel在2019年就正式推出10nm製程產品，Tiger Lake處理器則是將FinFET結構推升為Super FinFET，再次強化晶片的電氣特性，官方表示能夠在「不推進製程節點」的情況下帶來20%效能提升。而未來Intel也會導入Nanoribbon結構進一步增加閘極長度，以縮小電晶體尺寸並增加密度。

▲ Gordon Moore於1965年提出摩爾定律，至今仍準確預估晶片上的電晶體數目每隔2年會增加1倍的發展趨勢。

▲ 從Intel對於製程的命名方式來看，可以看出以電晶體密度成長1倍為進入下1個節點的依據，而下1個節點名稱的數值則為原本節點的0.7倍。（筆者注：14nm推進到10nm的年份好像不止2年。）

▲ Intel在2019年就推出10nm FinFET晶片，2020年雖然沒有推進製程節點，但導入Super FinFET結構強化效能表現約20%。

▲ 雖然許多其他晶圓廠有著「名稱更加響亮」的製程命名方式，但Intel仍可保持電晶體密度的優勢。

▲ Nanoribbon結構讓閘極的4面都能接觸源極，能夠強化電氣特性，有助於縮小電晶體尺寸。

摩爾定律先決的策略核心Intel在台灣架構日的新聞稿指出，公司的發展策略仍圍繞摩爾定律，面對「微縮製程逐漸面臨到物理極限挑戰，摩爾定律是否不再適用？」這類市場疑問，Intel表示將持續深耕先進製程開發，並導入更多不同尖端技術，致力於家用、商用、高效能運算等不同市場推出最適合的產品，以實際行動破除市場疑慮。

由於台灣架構日的時間恰好是NVIDIA宣佈收購Arm的隔天，因此大家都對AI運算、超級電腦等業界重新洗牌的狀況感到好奇。筆者也對此提出疑問，雖然Intel一直在處理器（CPU）領域保持領導地位，但在繪圖處理器（GPU）領域卻始終走得跌跌撞撞，而NVIDIA原本就有著繪圖處理器技術領先，因此在AI運算方面有著極大優勢，現在聯合Arm之後，Intel該如何突破對手「打群架」的包圍。

Intel台灣分公司發言人鄭智成對此回應，以他在Intel工作20餘年的經驗來看，Intel在過確實在繪圖處理器部份落後對手許多，但這次推出的Xe繪圖處理器則是「玩真的」，而且已經可以在Tiger Lake中看到Xe LP實際應用，至於更高階的Xe HP，則可透過EMIB封裝技術將多組運算單元（Tile）核心整合於單一封裝中，提升AI運算等情境效能表現。

此外Intel也提出下列「6大創新支柱」

1. 製程與封裝（如Super FinFET、Nanoribbon、EMIB）2. 各類處理器（XPU）架構（如CPU、GPU、FPGA）3. 記憶體（如Rambo Cache、Optane、3D XPoint）4. 互連架構（如Compute Express Link）5. 安全性（如Intel Control–Flow Enforcement Technology）6. 軟體（如oneAPI）

提供完整的硬體、軟體環境與生態系統，持續滿足市場上各類運算的需求，以維持自身的競爭力。

▲ 鄭智成充滿信心地表示Intel的Xe繪圖處理器將會在高效能運算市場中搶佔一席之地，目前已經獲得美國能源部阿貢國家實驗室（Argonne National Laboratory）的訂單，將於2021年末開始交付產品。

▲ Intel的6大創新支柱包括製程與封裝、各類處理器（XPU）架構、記憶體、互連架構、安全性、軟體。

▲ Xe繪圖處理器可細分為多種不同等級。

▲ 其中負責高效能運算的Xe HP將可透過EMIB於單一封裝中整合多組運算單元，提供更強大的運算效能。

▲ EMIB可以於將多種晶片整合於單一封裝，提高晶片設計的彈性。

對於NVIDIA收購Arm這場大戲，Intel看來早有準備，並具有十足正面迎戰的信心，後續發展值得大家關注。

title: 半導體製程怎麼命名比較好？Intel：遵照摩爾定律走就對了


content_text:
樂天桃猿黃子鵬。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕樂天桃猿投手黃子鵬昨天本來有機會對決「冤家」郭阜林，卻被換下場休息，被獅隊主場的獅迷噓聲伺候，但接替他的朱俊祥幫他飆出三振化解危機，也讓黃子鵬意外寫下一項隊史的罕見紀錄。

黃子鵬昨天在6局下登板投球，本來有機會在7局下對決5日爆發激烈衝突的郭阜林，桃猿決定將他換下場休息，退場時獅隊主場出現明顯的噓聲，朱俊祥接手後三振郭阜林，連續解決3名打者，幫助黃子鵬化解失分危機。

有趣的是黃子鵬這場比賽後援1局，送出3次保送卻沒有失分，過去桃猿隊史能在1局投出3次保送還力保不失分的後援投手只有2個人，有2014年朱俊祥、2015年亞力士，黃子鵬也是這項罕見紀錄的一份子。

title: 中職》沒對決冤家遭噓聲伺候 黃子鵬意外寫罕見紀錄（影音）


content_text:
由Deloitte Private所舉辦的「卓越管理企業」（Best Managed Companies）徵件評選活動於15日正式展開。「卓越管理企業」評選至今已舉辦27年，並於全球20多個國家/地區舉辦，今年將首次於台灣展開評選。

勤業眾信聯合會計師事務所卓越管理企業專案負責人吳志洋執行副總經理表示，在「卓越管理企業」評選中，Deloitte將根據企業策略、能力與創新、企業文化與承諾、公司治理與財務等四大面向評選出極具潛力之卓越企業，並由勤業眾信專業團隊協助檢視企業體質，邁向企業永續經營。

獲選的台灣卓越管理企業除了將成為Best Managed Companies俱樂部的成員，提升國際能見度，並與世界各國的卓越企業交換經驗。詳細評選內容與報名方式請參考勤業眾信官方網站：https://deloi.tt/35D88zN。

title: Deloitte卓越管理企業 首次在台評選


content_text:
小鬼、小豬過去同台畫面已成追憶。（圖／中時資料照片）

好震撼！小鬼黃鴻升驚傳猝逝北投家 享年36歲經紀人哀痛證實

外號「小鬼」的藝人黃鴻升今(16日)突傳身亡，在北投三合街一段的住宅被發現遺體，大體已呈屍僵反應，享年36歲，稍早求證經紀人，對方已證實，警方初判有可能是準備洗澡時在走道滑倒後撞到頭部，引發突發性心肌梗塞。

小鬼在念高中時期就被相中參加電影《藍色大門》選角，雖然最後沒參加電影演出，但被星探看中，進而推薦出道，2002年他以藝名「小升」在兒童節目《下課花路米》主持，後來與陳柏霖和遠藤章造組成團體「HC3」進軍歌壇，之後又和「Junior」韓宜邦、「綠茶」林埈永另組「丸子」三兄弟團體出道，卻因綠茶退團，最後丸子也解散。

2006年小鬼入主《娛樂百分百》和「小豬」羅志祥合作主持，兩人原本情如兄弟，之後卻漸行漸遠，5年前傳出小豬不滿小鬼原因，是小鬼曾在廁所說小豬壞話，批評看上小豬的女生都比較膚淺，兩人才因此種下心結。先前羅志祥因和周揚青分手風波惹議，問小鬼回應，他只淡然表示已經沒有羅志祥手機號碼，「任何人都不需要去過問，不管是朋友或家人，不需要去過問或批評」，給兩人交情留下最後「溫柔」。

黃鴻升之所以取名為小鬼是導演鈕承澤所取，據知是小鬼當時在偶像劇《半成年主張之搞個自由式》中的角色名稱，之後便沿用成為藝名。而小鬼過去念華岡藝校時曾與楊丞琳交往，兩人分手後還是好友，常互相力挺站台，被讚最好前任，4年前小鬼和「天氣女孩」妞妞傳緋聞，但戀情3年就告終，今年6月小鬼被拍「啦啦隊女神」吳函峮（峮峮）熱戀，男方多次進入女方香閨，舉為了護愛，舉止小心翼翼。

小鬼昨天才曬狗 IG最後發文「扛得住」死訊逼哭網：我不相信

黃鴻升驟逝《角頭》監製張威縯嚇到 「他沒有壞習慣」

「小鬼」黃鴻升猝逝 柯有倫2天前才PO合照：用積極的心態去度過艱難

(中時新聞網)

journalist: 周郁蘋、蔡曉婷

title: 「小鬼」黃鴻升驚傳過世 享年36歲經紀人已證實


content_text: 聯合國大會主席勃茲克爾今天表示，聯合國官員預期年底前各國代表將親自出席在美國紐約舉行的聯合國大會，討論2019冠狀病毒疾病（Covid-19, 新冠肺炎）疫情。勃茲克爾（Volkan Bozkir）在記者會上表示，這個特別會期最快會在11月的第一週舉行。 但數位外交官表示，他們的國家不太願意這麼快會面，特別是在疫情持續擴散的美國。同一批外交官表示，已有人推動把會議推遲到12月的第一週。勃茲克爾積極推動各國代表儘快參與實體會議，還說這樣的會議早在「6月」就該舉行。3月以來，聯合國的會議都以視訊進行。「只要衛生狀況允許，我希望延續聯合國大會實體會議，採取必要緩解措施，來保護各國代表團與聯合國官員的健康與安全。」

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 討論疫情 聯合國大會最快年底前面對面會談


content_text:
2020/09/16 14:23

〔記者黃良傑／高雄報導〕高市警局注入刑警新血！40名警員調陞偵查佐，投入刑事偵防、科技偵查的行列，另有15位偵查佐依工作和家庭需求，調整工作地點和分局單位，精選40員為本局候用偵查佐，加入刑事警察工作行列，主在強化科技偵查能量，將前瞻科技與人工智慧的精神，運用在警政資訊上，9月18日下午全數到位拼治安。

55位偵查佐調整名單如下：

仁武分局偵查佐陳順在（原任刑事警察大隊偵查佐）

捷運警察隊偵查佐陳秀快（原任三民第二分局偵查佐）

鼓山分局偵查佐許振文（原任小港分局偵查佐）

少年警察隊偵查佐邱士豪（原任鳳山分局偵查佐）

婦幼警察隊偵查佐鍾志宏（原任少年警察隊偵查佐）

三民第一分局偵查佐吳福益（原任三民第二分局偵查佐）

刑事警察大隊偵查佐吳俊賢（原任鼓山分局偵查佐）

婦幼警察隊偵查佐林俊吉（原任湖內分局偵查佐）

楠梓分局偵查佐楊文貴（原任婦幼警察隊偵查佐）

林園分局偵查佐陳政成（原任小港分局偵查佐）

刑事警察大隊偵查佐岑海望（原任三民第二分局偵查佐）

少年警察隊偵查佐郭博文（原任鼓山分局偵查佐）

三民第二分局偵查佐王勝弘（原任岡山分局偵查佐）

少年警察隊偵查佐何俊逸（原任前鎮分局偵查佐）

小港分局偵查佐馮文昇（原任林園分局偵查佐）

刑事警察大隊偵查佐賴和慶（原任鳳山分局警員）

前鎮分局偵查佐包燕輝（原任前鎮分局警員）

前鎮分局偵查佐劉進賢（原任前鎮分局警員）

鼓山分局偵查佐顏誌宏（原任新興分局警員）

刑事警察大隊偵查佐莊宗翰（原任三民第一分局警員）

楠梓分局偵查佐陳葦庭（原任楠梓分局警員）

小港分局偵查佐李振昌（原任鳳山分局警員）

湖內分局偵查佐郭明義（原任鼓山分局警員）

鳳山分局偵查佐鄭珮昕（原任鳳山分局警員）

岡山分局偵查佐蕭智謙（原任岡山分局警員）

仁武分局偵查佐王友村（原任新興分局警員）

鼓山分局偵查佐藍福祥（原任鼓山分局警員）

少年警察隊偵查佐李旻政（原任前鎮分局警員）

刑事警察大隊偵查佐王秋評（原任交通警察大隊警員）

三民第二分局偵查佐尤啓仲（原任三民第二分局警員）

苓雅分局偵查佐謝昱（原任苓雅分局警員）

刑事警察大隊偵查佐廖偉翰（原任新興分局警員）

岡山分局偵查佐趙元簇（原任岡山分局警員）

刑事警察大隊偵查佐李子帆（原任前鎮分局警員）

鼓山分局偵查佐邱映嘉（原任鼓山分局警員）

小港分局偵查佐黃思涵（原任林園分局警員）

鳳山分局偵查佐柯偉晟（原任鳳山分局警員）

鼓山分局偵查佐林怡辰（原任三民第一分局警員）

三民第二分局偵查佐曾暄惟（原任左營分局警員）

仁武分局偵查佐陳柏翰（原任左營分局警員）

刑事警察大隊偵查佐翁子博（原任鳳山分局警員）

岡山分局偵查佐呂秉修（原任苓雅分局警員）

鼓山分局偵查佐劉姿伶（原任鳳山分局警員）

林園分局偵查佐莊朝順（原任林園分局警員）

楠梓分局偵查佐邱怜慈（原任旗山分局警員）

三民第二分局偵查佐楊又羲（原任新興分局警員）

仁武分局偵查佐洪誌隆（原任苓雅分局警員）

左營分局偵查佐徐嘉良（原任左營分局警員）

鳳山分局偵查佐林巧霓（原任鳳山分局警員）

鳳山分局偵查佐盧玉鏵（原任鳳山分局警員）

三民第二分局偵查佐郭孟宜（原任鳳山分局警員）

鳳山分局偵查佐匡欣慧（原任苓雅分局警員）

苓雅分局偵查佐陳瑋（原任苓雅分局警員）

林園分局偵查佐薛年順（原任林園分局警員）

旗山分局偵查佐洪品翔（原任旗山分局警員）

刑大指出，為使警察在維護治安工作任務上，更有主動性、機動性與互動性，以提升科技偵查能量，特網羅本局具科技偵查專才及興趣員警，參加109年第1次候用偵查佐甄試，精選42名員警為候用偵查佐，加入刑事警察工作行列，朝科技建警方向前進，以高機動性的智慧偵查警網讓犯罪無所遁形。

taiwan-subdivisions: 楠梓 仁武 左營 旗山 小港 湖內 林園 苓雅 鳳山 岡山 三民 新興 高雄 前鎮 鼓山

title: 高市警局精選40名警投入刑事偵防科技辦案 18日到位拚治安


content_text:
The launch of weather satellite Triton, or Wind Hunter (獵風者號), has been postponed to 2022 due to component delivery delays, while cuts in the government budget have affected other satellite projects, the National Space Organization (NSPO) said yesterday.

The NSPO last year said that Triton would be launched by French rocket supplier Arianespace in the second half of next year from French Guiana, although its Web site had said that the launch was scheduled for June 2022.

NSPO Director-General Lin Chun-liang (林俊良) yesterday confirmed the delay, saying that due to the COVID-19 pandemic, foreign suppliers could not deliver some components in time, including two solar energy panels.

The nation is working to become more independent in space technology development to reduce uncertainty and costs in satellite development, Lin said.

Triton has a NT$1.23 billion (US$41.87 million) budget, with more than 85 percent of its components developed in Taiwan, he said.

Critical components, including for its Global Navigation Satellite System-Reflectometry (GNSS-R) system, its hydrogen peroxide system, its onboard computer, power control unit, GPS receiver and fiber-optic gyro, were developed by the NSPO in collaboration with other local academic or industrial partners, he said.

The low-Earth orbit satellite would gather GNSS signals reflected from the Earth’s surface, which would help with research on soil characteristics and air-sea interactions, as well as boosting typhoon intensity predictions, the NSPO said.

The NSPO faces a budget cut of more than NT$500 million from its proposed budget of more than NT$2 billion for next year, Lin said.

Lin did not comment on a cause for the cut, but said it would affect the development schedule of Formosat-8, a constellation of six high-resolution optical remote sensing satellites.

While the Executive Yuan last year agreed to allocate NT$25.1 billion for the third space technology development program, the NSPO’s annual funding might be adjusted every year, Lin said.

The first of the Formosat-8 satellites is scheduled to be launched in June 2023, the NSPO’s Web site showed.

Meanwhile, three cubesats commissioned by the NSPO and built by National Central University, National Formosa University, MoGaMe Mobile Entertainment Co and National Taiwan Ocean University are to be part of a rideshare launch by SpaceX in December, Lin said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Weather satellite Triton launch delayed


content_text:
富力地產公布，配售2.57億股，佔擴大後的已發行H股總數及已發行股份總數約16.63%及6.85%。

每股配售價9.82元，較收市價折讓約1.31%，預計所得款項淨額約24.98億港元，擬用於償還公司的境外債務性融資。公司可根據實際及到期情況以自籌資金償還該等債務，並在募集資金到位後予以置換。

title: 富力地產配股集資約25億元


content_text:
●印太●歐俄●美洲●亞非●

........................................................................................................................................................................................

每日國際焦點

我鳥會拒簽「反台獨」聲明，遭總部位於倫敦的國際鳥盟除名。顯見中國雖然已在美國碰壁，歐洲天真左派仍然懷抱愚蠢的中國夢，對中卑躬屈膝。

梵諦岡續簽中國主教任命協議，向我國外交部保證僅為教務性質，不涉及邦交變化。

印尼因應中國海警侵入經濟海域威脅，將增加外島海上巡邏。印度倍增邊界地區造橋築路預算。蒙古首都烏蘭巴托民眾抗議中國外長王毅來訪，反對中國打壓蒙古語。

WTO宣判美國對中貿易戰課稅不符合貿易規範。中國從未遵守任何WTO規範而WTO置之不理，美國反制時WTO卻出手阻止，顯現國際性組織的嚴重偏頗，因而無力解決真正的貿易不公。

阿拉伯聯合大公國與巴林15日簽下與以色列關係正常化協議。阿曼可能為下一個與以色列關係正常化國家。

詳細全球國際形勢，請繼續看分區國際新聞集錦

印尼

因應中國海警侵入經濟海域威脅，印尼將增加外島海上巡邏。

中國宣稱合法巡邏。

印度

中國否認在邊界鋪設光纖。

印度倍增邊界地區造橋築路預算。

蒙古

首都烏蘭巴托民眾抗議中國外長王毅來訪，反對中國打壓蒙古語。

澳洲

兩個多月來首日沒有COVID-19死亡者。

梵諦岡

梵諦岡續簽中國主教任命協議，向我國外交部保證僅為教務性質，不涉及邦交變化。

英國

我鳥會拒簽「反台獨」聲明，遭總部位於倫敦的國際鳥盟除名

白俄羅斯

白俄羅斯上議院稱立陶宛將白俄反對派領袖當作白俄國家領袖，已違反國際法。

白俄羅斯國防部不排除對外來軍事威脅「強力回應」。

俄羅斯與白俄羅斯舉行聯合軍事演習。此外，俄羅斯、亞美尼亞、哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克、烏茲別克6國「集體安全條約組織」將於10月於白俄羅斯舉行聯合軍事演習。

希臘

希臘稱若土耳其持續退讓，可以準備談判。

美國

WTO宣判美國對中貿易戰課稅不符合貿易規範。中國從未遵守任何WTO規範而WTO都睜隻眼閉隻眼，如今美國反制時WTO卻出手，顯現國際性組織的嚴重偏頗，因而無力解決真正的貿易不公。

美國貿易代表抨擊WTO無力阻止中國作惡。

美國8月工廠生產增加1%，連續4個月增加

美國主計年報，2019中位數家庭收入比2018年增加，貧窮人數下降。

美西野火嚴重，煙霧飄至美東，經濟損失可能達1500億美元。數十人死亡失蹤。

以色列

阿拉伯聯合大公國與巴林15日簽下與以色列關係正常化協議。

阿曼派代表參加，預期阿曼可能為下一個關係正常化國家。

阿聯表示關係正常化的附帶條件就是阿聯要購買F35以現代化空軍，取代目前已20年機齡的F16，請以色列勿阻撓。

川普表示願意賣給波灣國家與以色列相同的武器，稱可增加美國工作。

黎巴嫩

美國國務卿蓬佩奧表示，若沒有立即處理真主黨武力問題，法國總統馬克宏推動黎巴嫩改革將白費力氣。

利比亞

外海淹死24名偷渡客。

民主剛果

因為資金短缺，52名囚犯在監獄中餓死。

countries: 民主剛果 印尼 印度 巴林 烏茲別克 立陶宛 以色列 阿曼 利比亞 美國 塔吉克 阿聯 中國 法國 希臘 澳洲 英國 黎巴嫩 哈薩克 白俄羅斯 土耳其 吉爾吉斯 亞美尼亞

title: 十分鐘知天下202000916


content_text:
（中央社里約熱內盧15日綜合外電報導）巴西衛生部今天通報，感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）致死新增1113人，為2日迄今最高紀錄。

路透社報導，巴西染疫致死總數已達13萬3119人；確診病例新增3萬6653例，總數達438萬2263例。（譯者：徐睿承）1090916

journalist: 譯者：徐睿承

title: 巴西染疫病歿新增1113人 將近2週來最高 | 國際


content_text: 半導體產業鏈大掀結盟搶市熱潮，繼上游國際材料大廠結盟力搶SiP商機後，台設備大廠志聖、均豪與均華也成立G2C聯盟，爭取台積電、日月光與力成等晶圓代工、封測大廠青...

journalist: 陳玉娟

title: 先進封裝大單湧進 材料、設備廠合組聯盟搶單


content_text:
2020/09/16 12:30

〔記者吳書緯／台北報導〕時代力量立委陳椒華今天指出，由國民黨屏東縣議員劉淼松所經營鍇霖公司違法在魚塭回填廢棄物，屏縣府隨後允許業者在魚塭興建農舍，使檢察官作出不起訴處分，批有湮滅證據嫌疑，並譏諷民調排名第七的台南縣長黃偉哲都下令學甲爐碴案要在180天內清除完畢，民調第一名的屏東縣長潘孟安應要重啟污染調查，並應限期清除廢棄物。

陳椒華今在立院舉行記者會，指出鍇霖公司營運土資場，在2018年3月起將不明廢棄物回填於鄰近劉淼松自己的魚塭，而回填物質有異味，顯然不是鍇霖公司依法得收受的廢棄物，環保團體也對此舉發，檢察官調查時確有違法掩埋事證，然而最後卻做出不起訴處分。

對此，陳椒華指出，因為屏東縣政府給檢察官的證詞，讓業者可以逃避違法，陳椒華不解廢棄物堆置在農地就是違反「廢清法」檢察官就應該予以起訴，然而本案卻是屏東縣政府同意蓋農舍，因此不起訴。

陳椒華表示，如果全台所有的農地違法都這樣複製，魚塭、農地傾到廢棄物，接著蓋農舍、工廠湮滅證據，所有的農地就遭殃。

中華醫事科技大學護理系副教授黃煥彰表示，鍇霖公司經營土資場，然而，卻沒有土資場規定完備設施，沒有任何乾淨的土，全部堆疊事業廢棄物，而內部堆疊的太空包可能含有重金屬物質，中央與地方環保機關三次到鍇霖公司產區檢測，皆查出銅溶出量超標，而檢方在2018年現場採驗時，TCLP溶出量合格，質疑僅能以最後一次檢驗合格、否定前三次超標結果？

屏東縣政府並未派員出席記者會，出席記者會的農委會漁業署簡任技正葉進雄表示，農委會對農地容許的原則就是「農地要農用」，所以在處理措施在要盡量避免地下水影響、土壤污染，有要求地方政府要求業者是以改良填土，不能用砂石磚瓦營建土方回填的前提，本案由於是地方政府就能決行的範圍，目前尚未釐清。

針對鍇霖公司的不當利得或需依法清除的部分，環保署廢管處簡任視察許智倫表示，因為有涉及到再利用場，屬於不同權責以及不同許可機關，需要通盤逐一認定，環保署從2018年開始，從南區督察大隊、屏東縣環保局都有在進行查證，環團所提到對污染事證的新發現，都有在檢驗之中。

環保署土基會副組長蘇建文表示，2017、2018年都有在當地做土壤檢測，周遭檢測出來都是低於標準；而至於採檢標準呈現超標與合格的差異？蘇建文解釋，若檢測將廢棄物跟土壤混和，比例上會有爭議，因為只要有些許廢棄物混土壤到都會超標，若是以混合回填的話都是認定為廢棄物。

因此，蘇建文解釋，在TCLP與全量檢測的方式不一樣，因為全量檢測是以王水消化法是測土壤重金屬全量，採用強酸溶出的方式，而TCLP是用來判定是否為有害廢棄物的檢測方法是用弱酸溶出方式。

people: 潘孟安 陳椒華 黃偉哲 劉淼松

taiwan-subdivisions: 屏東縣 學甲 南區

title: 時力陳椒華批潘孟安不如黃偉哲 盼「第一名」縣長重啟污染調查


content_text:
▲廁所。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者邱茀濱／綜合報導

近日大陸一名博主爆料稱，甘肅敦煌公路旁設有一間「陷阱公廁」，誘惑想解決生理需求的人靠近，民眾只要不幸將車輛開進去，就會陷入沙地裡無法開走，而在一旁的不肖業者就會出面，索取高價拖車費。誇張的是，店家還不準路過的熱心民眾幫忙，甚至嗆說「這個地方不是說誰想拖就來拖的」。

綜合陸媒報導，博主「小粉攤旅行」表示，8月初他經過阿克塞與敦煌交界處時，看見一輛白色房車陷在公路旁的沙地裡，他正想過去幫忙時，卻有一名男子現身阻擋，不僅把綁好的拖車繩扯掉，甚至嗆他趕緊把車開走，並大聲嚷嚷「我這個地方不是說誰想拖就來拖的，你有救援證沒有？」

▲甘肅敦煌公路旁驚見「陷阱公廁」。（圖／翻攝微博，下同）

沒想到，影片一出，不少受害者跳出來講述被騙的經歷。一名林姓男子表示，他路過時看見有個滑沙點的廣告，沒多想就開進去了，當時車輛受困後，也是同個男子現身幫忙拖車，但由於他的房車重達4噸，所以收了他們人民幣1300元（約新台幣5600元）的拖吊費。

另外，也有一名劉姓女子指出，公路上沒有服務區，也沒有加油站，想解決生理需求的她從遠處就看見有個公廁，沒多想後就開進去，車輛同樣也是受困於沙堆中，詢問一旁業者的老闆後，對方卻加碼要他們玩幾個「項目」，最後付了400元的費用才成功脫困。

「小粉攤旅行」指出，他後來才發現，陷車不遠處有一間公廁，「我懷疑這就是一個騙局，以公共衛生間為誘餌，讓其他路過上廁所的遊客陷車，再收取高額拖車費」，至於沒掉入陷阱的，就改收一人3元的上廁所費用。

對此，敦煌公安局表示，經過調查後，發現自2019年3月起，37歲的邸姓男子等人在該地點經營沙漠越野、滑沙等項目，而當路過車輛駛入路邊廁所前鬆軟沙地被困後，邸男等人藉機強行索取拖車費，並阻止他人救援。目前，警方已於昨（15）日上午抓到5名涉案人，其中2人正被刑事拘留，案件目前還在進一步釐清當中。

►在家吹冷氣開烤肉趴

title: 公路驚見「陷阱公廁」！車輛一停好困沙堆...業者秒索高額拖車費


content_text:
A nation existing globally respects what other nations think, and appropriates other nations’ perceptions of itself. The element that a nation wants to see most in its international image is respect, something the People’s Republic of China seems to be craving.

Criteria of respect for nations are historically and culturally variant, but one primary, essential criterion has become universal since the end of the Cold War: a respect for human rights.

How the government of a nation treats its people and how they treat one another has become an essential measure of that nation’s respectability. A nation might be powerful and, hence, feared or depended on; it might be rich and favored as a trade partner.

However, neither power nor utility will elicit respect without ethical respectability.

Moreover, respect for human rights is not an implication of a newly accepted theory or ideology, but a distillate of humankind’s chastening historical experience.

The rampant violations of human rights unfolding in the Xinjiang region, Tibet and Inner Mongolia are appalling.

As an opinion piece in the Taipei Times eloquently said: “China has degenerated into not just a hyper-authoritarian police state, but a Han Chinese-centric, ethnic-nationalist state” (“Beijing ramps up its ethno-fascism,” Sept. 11, page 8).

Beijing’s policies — ethnic cleansing and premeditated cultural and demographic genocide — have destroyed the Chinese government’s credibility and ethical respectability.

The propaganda of the Chinese Community Party (CCP) on building a “united, prosperous, civilized, harmonious and beautiful new, modern, socialist” country reminds me of a book by Guy Sorman, a prominent French intellectual, titled The Empire of Lies — The Truth about China in the Twenty-First Century. To paraphrase a Mark Twain expression popularized in the US: “There are three kinds of lies: lies, damned lies and CCP propaganda.”

China “fell into a moral swamp, devoid of humanity,” as Ai Weiwei (艾未未), China’s well-known artist and activist, said in his insightful opinion piece in the Taipei Times (“Think sanctions hurt China? Then you are stuck in politics,” Aug. 8, page 9).

China’s other well-known dissident, Liao Yiwu (廖亦武), who is internationally respected as the “Chinese Solzhenitsyn,” said in an interview with Agence France-Presse in April last year that China is “a threat to the whole world and should be split up into 10 or so countries.”

The controversy caused by Czech Senate President Milos Vystrcil’s visit to Taiwan creates an interlude in which the residents and politicians of the EU should reflect on their China policy, especially given the bloc’s four goals: peace, prosperity, democracy and human rights.

Other Europeans should learn from Vystrcil’s moral values and principles, his backbone (self-respect), and stop turning “a blind eye toward Beijing’s barbarism” if they genuinely believe in the EU’s lofty goals.

On this occasion, the residents and political leaders of East Asian nations should reflect on their China policy. East Asian countries, especially China’s smaller neighbors concerned over how the “risen China” will treat them, should learn from young Taiwanese.

As a university educator, I have met many Taiwanese students in the US, Europe, China and South Korea. I have been impressed by how they strongly identify as Taiwanese, although their ancestors came from China. They have told me that they would fight to protect Taiwanese’s dignity and freedom if the Chinese military invaded their homeland.

I wonder if the young people found in China’s smaller neighbors have the kind of backbone and strong determination displayed by these young Taiwanese.

If they do, those countries have hope.

If not, China will sooner, rather than later, claim suzerainty over them and make them its tributaries. One cannot rule out that subjugated Asian nations could become another Tibet, Xinjiang or Inner Mongolia.

It behooves educators and people in leadership positions in East and Southeast Asian nations to educate their young generation to cultivate strong backbones — that is, self-respect for themselves and their nation. Self-respecting people and governments do not tolerate invasions from other nations, even if the latter is a so-called superpower.

Yeomin Yoon is a professor at Seton Hall University in New Jersey.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Strong backbone can thwart China


content_text:
CALIFORNIA VISIT: Joe Biden called the US president a climate arsonist and said that the US would not be safe unless it elected a president who respects science

US President Donald Trump on Monday suggested global warming would reverse itself and dismissed climate change as a cause of ferocious fires engulfing swaths of the US west, during a briefing in California on the deadly blazes.

Trump, who flew into Sacramento, California, on the third day of a re-election campaign swing, pushed back against state officials arguing that a heating climate underlies the ever-stronger blazes, which have killed at least 35 people since the start of summer and forced hundreds of thousands of people out of their homes.

“It will start getting cooler. You just watch,” Trump said.

California Governor Gavin Newsom, left, speaks to US President Donald Trump at Sacramento McClellan Airport in McClellan Park on Monday during a briefing on wildfires ravaging the state as well as Oregon and Washington. Photo: AFP

“I wish science agreed with you,” California Natural Resources Agency Secretary Wade Crowfoot responded, to which Trump replied: “I don’t think science knows, actually.”

Trump on his arrival also repeated his argument that the wildfires are due to poor maintenance of forest areas, making them more combustible.

“There has to be strong forest management,” he said.

“With regard to the forests, when trees fall down after a short period of time, about 18 months, they become very dry. They become really like a match stick,” he added. “They just explode.”

Minutes earlier, his Democratic challenger, former US vice president Joe Biden had assailed Trump from a Delaware campaign appearance as a “climate arsonist” whose re-election would be catastrophic for the environment.

“If you give a climate arsonist four more years in the White House, why would anyone be surprised if we have more of America ablaze?” Biden said, savaging Trump for failing to “take responsibility” for the ongoing wildfire crisis.

“We need a president who respects science, who understands that the damage from climate change is already here,” Biden added.

Reputable scientists around the world are almost unanimous in their belief that the world is getting warmer because of human activity.

Climate change amplifies droughts, which dry out regions, creating ideal conditions for wildfires to spread out-of-control and inflict unprecedented damage.

The blazes across California, Oregon and Washington have burned more than 2 million hectares.

Whole towns have been ruined by the blazes, which have pumped out tonnes of noxious fumes that have hung in the air for days, blocking out the sun and making breathing difficult.

California Governor Gavin Newsom, who has argued that the fires are driven mostly by global warming, acknowledged as he met with Trump that better forest management was needed, but he said the overwhelming cause of the problem is far bigger.

“The hots are getting hotter, the dries are getting drier,” he said. “We submit the science is in and observed evidence is self-evident: that climate change is real and that is exacerbating this.”

Trump has made little comment about the massive wildfires that have ripped through cities and towns in recent weeks, drawing loud criticism for not acknowledging the crisis.

Much of the west coast remained coated in dense smog on Monday, with Portland, Oregon, the world’s most air-polluted city, according to IQAir.

Washington Governor Jay Inslee, who has described the wildfires as “apocalyptic” and driven by climate change, said it was crucial voters elect a “climate president” come Nov. 3.

“This moment requires action, not denial,” he wrote on Twitter. “We must come together around science to build a better future for all Americans.”

Most of the 35 deaths so far confirmed have occurred in California and Oregon, where the wildfires are the worst in decades and have been fueled partly by record heat.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trump dismisses climate-wildfire link


content_text: 美系外資表示，Android手機雖受華為禁令影響，今年底前動能仍有望優於預期，砷化鎵大廠穩懋將受惠，明年起還有3D感測題材利多，維持穩懋買進評等和目標價385元。穩懋股價今天早盤突破300元，最高來到304.5元、漲幅約2.01%，成交量超過2100張。 美系外資發布研究報告指出，砷化鎵族群的宏捷科近期看好大中華區功率放大器（PA）需求，意味即使受到華為貿易禁令影響，今年第4季為止Android手機動能仍有望優於市場悲觀看法，由於大中華區PA無晶圓廠IC設計公司占穩懋營收比重較高，看好穩懋將受惠。根據美系外資分析，Wi-Fi 6 PA平均單價比Wi-Fi5提高約20%，應可創造穩懋另一股成長動能，加上2021年起3D感測應用滲透率可能提高，有助穩懋產品線多元化，維持穩懋「買進」投資評等和目標價385元。

title: Android手機動能優預期 外資看好砷化鎵廠受惠


content_text: 西濱快速公路苗栗縣苑裡北上路段今天凌晨1點多發生2輛大貨車追撞事故，造成1人受傷，其中一輛運送鴨子的大貨車因部分鴨籠毀損，有些鴨子在碰撞後散落在公路上遊走，救援人員都一一協助抓回，這起車禍原因及責任待調查釐清。苗栗縣消防局表示，今天凌晨1點07分接獲通報，西濱快速公路155公里處苑港北上路段有2輛大貨車碰撞，1名傷患腿部出現撕裂傷，救護人員趕到將他送醫治療。 救援人員說，車禍發生後，運鴨車有幾隻鴨子散落在公路上遊走，都被抓回籠，車禍現場未見鴨屍。西濱快速公路苗栗縣苑裡北上路段今天凌晨1點多發生2輛大貨車追撞事故。圖／讀者提供運鴨大貨車在西濱快速公路發生事故，一些鴨子散落在公路上，救援人員幫忙抓回籠。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 苑裡 苗栗縣

title: 影／ 運鴨車與大貨車疑追撞 西濱苑裡段鴨子上路遊走


content_text:
安倍晉三16日在卸任前對媒體發表談話。(AFP)  日本新任首相菅義偉今天(16日)獲國會確認，日本正式告別安倍晉三時代。安倍任內推出拚經濟「三支箭」，「安倍經濟學」(Abenomics)成流行語；但疫情攪局造成東京奧運延期，讓他無緣在任內目睹開幕。

安倍晉三因舊疾潰瘍性大腸炎復發，8月28日宣布請辭首相。今天國會臨時會指定自民黨新任總裁(黨主席)菅義偉出任第99任首相，安倍卸下長達近8年的首相職務。

安倍於2006年9月首度當上首相，當時52歲的他是日本二戰後最年輕的首相，卻因潰瘍性大腸炎病情，執政僅約一年後下台。

2012年9月，安倍在自民黨總裁選舉勝出，同年12月眾議院選舉，自民黨從民主黨手中奪回政權，安倍重返首相寶座，開啟第二度執政之路。今年8月24日，安倍連續擔任首相的天數達2,799天，刷新他外叔公佐藤榮作連續在任首相2,798天的紀錄，成為日本憲政史上連續在位時間最長的首相。

安倍執政7年8個多月當中，以重振經濟為首要目標，大力推動「安倍經濟學」的經濟成長對策，包括「大膽的金融政策」、「靈活的財政政策」、「促進並發展民間投資」等「三支箭」。

日本股市在2013年4月，時隔4年7個月收復1萬3,000點大關。在那段期間，安倍內閣支持率高達76%；2018年日股更一度站上2萬點。

因內閣支持率高，為了穩定財政，安倍任內2度調漲消費稅，分別在2014年4月將消費稅由5%調漲到8%、2019年10月調漲到10%，成為首位任內2度調漲消費稅的首相。

此外，對安倍來說，能以首相身分迎接奧運，一直是心中宿願。2013年9月東京成功申奧時，他參加了最後的相關會議，也將舉辦東京奧運列為首相任內大事。

安倍在2016年登上里約奧運閉幕式，以「超級瑪利歐」裝扮介紹2020東京奧運，還跟全球觀眾說「讓我們在東京相見」，是罕見的國家領袖親自現身介紹奧運主辦城市。

然而今年在2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情衝擊下，東奧被迫延期一年，提早卸任的安倍無緣以首相身分出席東奧開幕式。

疫情不僅衝擊東奧，也嚴重影響日本經濟與社會，衝擊安倍的施政滿意度。

今年4月初安倍發布緊急事態宣言，為防止疫情擴散，呼籲民眾克制外出、餐廳縮減營業時間等，使經濟嚴重衰退，今年4月到6月國內生產毛額(GDP)折合年率衰退28.1%，創1955年以來最大跌幅。

日本政府並因疫情發行巨額國債，使財政雪上加霜。安倍內閣原本希望中央與地方政府的基礎財政收支於2025年度能由負轉正，但這目標已無法達成。

安倍4月宣布每戶發放2片布口罩的措施，因為尺寸偏小，被揶揄是「安倍口罩」(Abenomask)。他拍攝呼籲民眾「宅在家」的居家影片，上傳社群網站後也飽受批評。

因防疫工作不受民眾肯定，內閣支持率大跌，朝日新聞5月的民調顯示，安倍內閣支持率跌至29%，創安倍第二度執政以來的新低紀錄。

在外交方面，安倍主張「俯瞰地球儀外交」，以美日同盟為基礎，陸續與中國、俄羅斯改善外交關係，任內走訪80多國，創歷任首相出訪最多國的紀錄。

安倍任內也對台灣相當友善，推進台日關係，其中最重要的是日本對台單位2017年起更名為「日本台灣交流協會」，明確加入「台灣」兩字，並公開力挺台灣參與世界衛生大會(WHA)。

2018年安倍喊出「戰後日本外交總結」的口號，希望解決日本人遭北韓綁架及北韓發射核武的問題；期待解決日俄之間「北方領土」問題，以締結和平條約。但這兩項都還沒有進展。

安倍也念茲在茲修憲議題，曾數度重申要修改日本和平憲法，將自衛隊明確寫入憲法第9條，確認日本擁有軍隊。目前該條款承諾放棄戰爭，禁止日本擁有軍隊。但修憲議題目前還沒有進展。

安倍長期執政，被在野黨批評的爭議也多。像是安倍本身或其妻被質疑牽涉其中的學校法人「森友學園」、「加計學園」風波、安倍主辦的「賞櫻會」被質疑假公濟私等。

不過在安倍宣布請辭後，共同社於8月29日、30日進行的民調結果顯示，安倍內閣支持率衝高到56.9%，比一週前的8月22日、23日民調大升20.9個百分點。

日本媒體認為，這可能是因為回顧安倍任內，他長期安定執政，曾一度改善失業率，讓股價上揚、穩定經濟；在外交上，也讓日本在國際社會站到中心位置。

countries: 日本 中國 俄羅斯 台灣 北韓

events: COVID-19 選舉 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 安定 成功 和平

things: 經濟 防疫

title: [國際] 日本告別安倍年代　無緣目睹東奧開幕成遺憾


content_text: UNIQLO延續今年夏季與人氣日本漫畫《鬼滅之刃》的合作，推出第二波聯名系列，除了T恤之外，更聚焦在包包、限量方巾和紙箱等配件。另外，電商女裝品牌Ruby's Collection露比午茶（簡稱露比午茶）的新品則是與三麗鷗（Sario）跨界，以Hello Kitty為主題，打造既夢幻又富有童心的系列。UNIQLO的第二波鬼滅之刃UT系列，不同於先前是擷取漫畫中的元素，而以完整呈現動畫版特色來設計。同樣除了男、女都可穿的T恤外，更首次推出童裝與可攜式托特包，滿足全家大小穿衣需求。不僅如此，為了回饋消費者，自9月21日起起於UNIQLO網路商店或實體店舖單筆消費滿1,500元，且內含一件鬼滅之刃系列商品，即可獲得聯名限量方巾一條。網路商店更加碼送特殊包裝，開賣當天起於網路商店單筆消費不限金額且選擇宅配或超商取貨，即配送限量鬼滅之刃特別紙箱。 電商女裝品牌Ruby's Collection露比午茶與三麗鷗跨界，以Hello Kitty為主題，打造既夢幻又富有童心的系列。圖／露比午茶提供以甜美浪漫女裝著稱的電商品牌露比午茶，將帶領大家重溫小時候的記憶，於是與Sanrio合作推出了Hello Kitty聯名系列。以「戶外休閒」為主要場景，一共分為復古甜美、休閒丹寧兩大系列，融入露比午茶公主風的荷葉、網紗與Hello Kitty招牌蝴蝶結元素。一共打造了8款單品，最低定價890元即可入手。其中的刺繡蝴蝶結網紗後背包，絕對會讓Hello Kitty迷失心瘋，包身表面鋪上一層網紗，更加輕盈夢幻，側邊還荷葉邊口袋，大蝴蝶結綁帶，加上珍珠拉鍊，夢幻元素一次到位。網路商店加碼送特殊包裝，開賣當天起於網路商店單筆消費不限金額且選擇宅配或超商取貨，即配送限量鬼滅之刃特別紙箱。圖／UNIQLO提供UNIQLO《鬼滅之刃》聯名系列T恤390元。圖／UNIQLO提供UNIQLO《鬼滅之刃》聯名系列T恤390元。圖／UNIQLO提供UNIQLO《鬼滅之刃》聯名系列托特包390元。圖／UNIQLO提供自9月21日起起於UNIQLO網路商店或實體店舖單筆消費滿1,500元，且內含一件鬼滅之刃系列商品，即可獲得聯名限量方巾一條。圖／UNIQLO提供UNIQLO《鬼滅之刃》聯名系列T恤390元。圖／UNIQLO提供UNIQLO《鬼滅之刃》聯名系列托特包390元。圖／UNIQLO提供露比午茶Hello Kitty聯名系列刺繡蝴蝶結網紗後背包1,890元。圖／露比午茶提供露比午茶Hello Kitty聯名系列荷葉滾邊刺繡後蝴蝶結棒球帽890元。圖／露比午茶提供

title: UNIQLO第二波鬼滅之刃聯名UT將上市  首推托特包、網購還加贈限量紙箱


content_text: 高雄市旗山區大林農地非法掩埋百萬噸轉爐石，正進行清運作業，市議會昨考察，地底掩埋物高達400萬噸，除爐渣還有建築廢材與不明掩埋物，業者表明清除困難，公民團體痛批，高市府環保局監督機制不明，清運前未完善評估才會造成僵局。環保局長張瑞琿表示，400萬噸算法還要確認，會跟地主釐清當時清運者是誰，依法嚴辦；目前朝「廢止」清運計畫方向研議。高雄市議會警消衛環委員會考察旗山大林爐渣掩埋場清運作業。環保局指出，大林段21筆土地，預估轉爐石掩埋量為100萬噸，5月動工清運至今已清走1048噸，目前正研議「廢止」清運計畫，要求中聯、萬大、建發等三個清理義務人繳交89億元代履行費用。 萬大公司專業經理人林麗琪說，根據公司出貨單，掩埋爐石量為99萬噸，但開挖後發現，掩埋最深處26公尺，推估掩埋物恐超過400萬噸，開挖處遇雨崩塌、作業困難，爐渣去處也不好找，兩大問題都需要環保局協助。高市議員李順進表示，高市公私營鋼鐵廠與工廠每年產生800萬噸爐渣、爐石與金屬廢棄物，尤其中鋼公司600萬噸交由中聯處理，環保局每個月都要認真追蹤。議員林宛蓉說，若有違規、違法，市府要嚴辦、調查清楚。旗山尊懷人文協會指出，高市環保局應該明訂與公告監督機制，包括爐渣或廢棄物篩選標準、運輸、監工、期程等問題都要制定標準作業流程。環保局廢棄物管理科長曾啟清表示，場址逕流水及滲出水汙染環境已裁罰100萬元，未來若清理過程有造成附近周遭環境汙染情形，將持續予以重懲，目前清理進度未依清理計畫且嚴重落後，將廢止廠商清理計畫書。

people: 林宛蓉 李順進

taiwan-subdivisions: 大林 旗山 旗山區 高雄市 員林

title: 不只百萬噸 旗山大林農地爐石增3倍


content_text:
新华社香港9月15日电（记者朱宇轩）香港旅游发展局（旅发局）主席彭耀佳15日表示，旅发局将逐步重启本地及客源市场的旅游推广，以短、长期策略重振香港旅游业。

香港特区政府日前表示，已与11个国家商讨落实“旅游气泡”，希望疫情好转及检测能力提高时，可早日恢复互相往来。彭耀佳预计，在香港所有客源市场中，内地及个别短途客源市场将较快与香港恢复旅游，内地市场中的粤港澳大湾区将较快重启与香港旅游往来。

彭耀佳表示，为迎接旅客，旅发局已部署针对性宣传策略，当跨境旅游恢复后，便即时推出不同的促销优惠“抢客”；同时，旅发局也会继续通过宣传、举办大型活动等方式，维持香港面向客源市场的曝光。

在香港市场，旅发局将重新宣传“旅游·就在香港”计划，为香港市民提供本地游的信息和优惠，以刺激本地消费。

彭耀佳说，新冠肺炎疫情改变了全球旅游局面，旅发局将借旅游业新常态重新审视香港的旅游定位，希望持续吸纳高增值旅客。他介绍，虽然全球疫情反复，但七项国际大型会展活动接连宣布将在香港举行，涉及货运、医学、科技等领域，为香港未来持续吸纳高消费会展客源打下强心针。

旅发局当日公布，2020年8月访港旅客初步统计为4449人次，同比下跌99.9%。其中,内地旅客仅为2323人次。数据显示，今年前八个月，访港旅客为354.1万人次，同比下跌接近92%。

title: 香港将重启旅游推广 重振本地旅游业-新华网


content_text:
2020/09/16 14:00

〔即時新聞／綜合報導〕中國與印度在邊境衝突不斷，16日有消息傳出，中國在爭議邊境的解放軍已經進入二級戰備狀態，距離最高級的一級戰備狀態只差了一級。

《德國之聲》報導，目前在中印邊境，依據加拿大軍事雜誌《漢和防務評論》的衛星照片顯示，解放軍沿著班公湖部署軍隊和武器，並在前線機場的殲H-7轟炸機上裝備武器，這也是解放軍邊防空軍處於二級戰備狀態的明顯標誌。至於印度方面，過去在達拉克東部邊境部署的士兵數量為2萬到3萬名，但近日增加一倍以上。

報導指出，《漢和防務評論》雜誌編輯Andrei Chang憂心，未來衝突恐怕會常態化，導致中印邊界成為另一個喀什米爾。

countries: 德國 加拿大 印度 中國

title: 中印邊界衝突恐常態化 解放軍提升至二級戰備狀態


content_text: 儘管庫克等在蘋果發表會中連番上陣的蘋果高層，多次提到exciting這個字，從蘋果的股價來看，市場似乎不太興奮。另一家股價不美麗的公司，是高檔運動用品製造商Peloton。就在蘋果發表會進入重頭戲之一、宣告Apple watch全新服務Fitness Plus 後，Peloton股價陡峭下滑5%，尾盤收復。

journalist: 張詠晴

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone 12呢？蘋果發表會難道沒有透露一點暗示？


content_text: 被本刊直擊與邱宇辰（毛弟）親密約會並過夜的新歡陳怡叡（Yuri），今年二十五歲，是樂天桃猿棒球隊的啦啦隊「Rakuten Girls」成員，網友常將她與中信兄弟隊的吳函峮（峮峮）相比，稱兩人是啦啦隊界的兩大山頭，每回舉辦女神票選，她們一定名列其中。大學時，Yuri獲選為女團的練習生，為了實現星夢，從南部轉學北上打拚，不過家人不支持，加上在北部沒有朋友，她除了要兼顧學業和女團的培訓，還得打工賺生活費，吃了不少苦頭。後來Yuri未能如願出道，讓她深受打擊，直到加入啦啦隊，才開始有收入和曝光的機會。6月Yuri（中下）與毛弟（右）一起參加《綜藝玩很大》錄影，被觀眾認為是該集亮點，7月她分享毛弟的增肌影片，還有網友問她是否愛猛男。（圖／翻攝自Yuri IG）6月Yuri與毛弟一起參加《綜藝玩很大》錄影，被觀眾認為是該集亮點，7月她分享毛弟的增肌影片，還有網友問她是否愛猛男。（圖／翻攝自Yuri臉書）加入啦啦隊闖出名號後，Yuri開始嘗試演戲，在今年上映的電影《練愛iNG》中，飾演主動追愛的女孩「球球」；她透露，自己的感情觀與電影中的角色很類似，有了喜歡的對象，都會勇敢示愛，想辦法征服對方。今年六月，Yuri與毛弟參加《綜藝玩很大》，同屬黃隊的兩人因此建立交情；過去Yuri在社群網站發文，都是和自己有關的訊息，七月二十日卻難得地分享了毛弟的健身影片；到如今已進入毛弟新家，看得出Yuri對這段關係，確實相當主動積極。

journalist: 娛樂組

references: 網友 臉書

title: 新歡是女神2／女團夢碎改當啦啦隊　Yuri與峮峮被網友封兩大女神


content_text:
日期:9月15日下午，林書豪通過視頻的方式，宣布自己新賽季不再和首鋼男籃簽約，將暫時告別CBA，重新尋找征戰NBA的機會，繼續自己的NBA之夢。

林書豪自己在視頻中坦言，首鋼男籃給了所有他想要的，所以這也是他做過的最艱難的一個決定，自己思考了很久，甚至都沒法休息好。

在視頻的隨後部分，林書豪解釋了自己不和首鋼簽約的原因，主要還是因為他想繼續尋找在NBA打球的機會。

然而除了這個最大的理由之外，其實還有幾個原因，是讓林書豪心存顧慮，最終選擇告別CBA的關鍵。

CBA外援政策大變

首先最重要的，就是下賽季CBA將進一步壓縮外援上場的時間。

對於首鋼男籃來說，外援上場時間已經被壓縮到了4節4人次，單節最多1人次。

也就是說林書豪將無法再和另一名外援同時出場，兩人將共享48分鐘的出場時間。

這無疑意味著林書豪的出場時間會大受影響，對於上賽季場均打了32.4分鐘的林書豪來說，這有些難以接受。

政策導致面臨降薪

其次是因為新賽季CBA對於外援的薪水也有控制，新工資帽外援薪水總額不能超過700萬美金，稅後也就不到400萬。

上賽季北京隊三名外援，林書豪稅後300萬美金左右，尤度和漢密爾頓稅後200萬左右，三人的稅後總薪水遠遠超標。

即便新賽季北京隊只簽兩名外援，林書豪也勢必要降薪。又降出場時間又降薪，林書豪感到不舒服，這也是可以理解的。

上賽季的失望

如果說出場時間和薪水的影響都是客觀理由，那主觀的因素就是，首鋼上賽季的失利方式太讓書豪傷心了。

上賽季的季後賽，在對陣廣東男籃的半決賽中，北京季後賽雙外援佔據人次優勢，林書豪和尤度兩名外援打廣東隊威姆斯一名外援。再加上廣東隊易建聯受傷，一度失去球隊核心。

一切對於北京隊來說都是最好的機會，然而他們卻以讓人無法接受的方式丟掉了幾乎到手的勝利。

尤其是系列賽第一場，北京隊第四節最後領先的關鍵時刻換下林書豪，換上尤度和張才仁，這個關鍵時刻值得商榷的換人，也讓廣東隊完成大逆轉，最終導致比賽的失利。

這樣的過程讓林書豪非常失望，以這樣的方式輸掉比賽連球迷都沒法接受，更何況當事球員。

從一開始在NBA的四處流浪，到在紐約尼克斯一炮走紅，「林瘋狂」的故事我們已經無比熟悉，他也以自己的方式激勵了無數熱愛籃球的孩子。

然而從火箭到湖人，再到籃網再到猛龍，走紅后的林書豪始終未能再度在NBA證明自己。

19年的夏天，在跟隨猛龍隊奪得NBA總冠軍后，他沒有在NBA的自由球員市場上獲得任何機會。

林書豪因此忍不住在一次公開演講中落淚，「人生真的好難，我總是希望用正確的方式做事，但每一年挑戰都是愈來愈艱難。因為有一句話說，當你跌到谷底的時候你只有往上爬，但對我來講每年的谷底是愈來愈深，自由球員的市場對我來講是非常艱難的過程，因為有點感覺NBA好像拋棄我了。」

在CBA度過一個賽季后，林書豪還是想要回到NBA繼續追逐自己的夢想，這也和他一貫的不放棄的人生信條相符合。

失去書豪首鋼前景堪憂

林書豪的離開多少讓北京隊有些始料未及，這也讓他們新賽季的征程蒙上了一層陰影。

北京隊通過引進范子銘和李慕豪，一下子補強了自己羸弱的內線，也有很多球迷視他們為CBA休賽期操作最成功的球隊。

北京隊補強了內線是不假，但是李慕豪和范子銘都不是能夠在CBA內線獨擋一面的球員，能否融進球隊目前都還是未知數。

北京隊的傳統一直都是重用自己培養的球員，從馬布里時期開始引進的球員中，只有李根和孫悅打的不錯，周儀翔和段江鵬，還有張慶鵬都表現平平。

或許是因為一直在等待林書豪的決定，因此北京隊也遲遲沒有公佈另外的外援人選。

此前有消息稱他們心儀前同曦外援，超級得分手約瑟夫-楊，不過此人已被北控男籃搶走。

現在距離CBA開賽越來越近，市場上優秀的外援多半已經有主，林書豪的離開也打亂了北京隊在外援上的安排，現在只能在倉促的情況下推倒重來，是否可以找到合適的人選是一個問題。

北京隊還在休賽期簽約了新主帥帕亞加尼，他在歐洲有著不錯的履歷，但對於CBA來說完全是個新人。

title: 6支NBA球隊對林書豪有意 他一走首鋼冠軍又懸了


content_text:
蘋果最新宣布推出Apple Watch Series 6，新增血氧濃度測量功能，15秒就可掌握氧氣輸送與心臟健康情況，蘋果甚至要與專家合作，從血氧數據找出與新冠肺炎的關聯性。然而食藥署「醫療器材及化粧品組」科長傅映先今（16）日指出，依藥事法均須申請查驗登記才能使用，該產品相關功能在台依法無法使用。

傅映先說，第一，若產品涉及診斷、預防疾病等，就是醫療器材範疇，必須取得醫材許可證，然而蘋果公司在台並未申請，因此無法在國內使用，一旦蘋果在國內開通該功能，將觸犯藥事法，未經核准擅自製造或輸入醫療器材者，處三年以下有期徒刑，得併科新臺幣一千萬元以下罰金。

傅映先接著說明，其次，若蘋果公司在台若想將民眾的血氧數據拿去分析運用，須另行申請變更登記，食藥署將串聯法務部（個資法主管機關）、衛福部（人體研究法主管機關）等部會，跨部會審查才行。

(工商 )

companies: Apple 蘋果

title: Apple Watch S6血氧偵測 國內用不了


content_text:
新华社香港9月15日电 香港特区政府政务司司长张建宗15日以中国代表团副团长身份，在瑞士日内瓦举行的第45届联合国人权理事会会议上，就香港局势及香港国安法等情况进行视频发言。他重申香港国安法使“一国两制”框架更牢固，让香港行稳致远。

张建宗强调，香港是中国不可分离的部分。制定香港国安法是为了应对去年在香港的社会动荡、暴徒的暴力不断升级，构成日益严重的国家安全威胁。他说，我们有必要采取有效措施，让香港恢复安全和稳定。

张建宗说，香港国安法对香港重回正轨，维护我国的主权、安全与发展利益，至关重要。他强调，香港国安法已为恢复香港稳定带来显著效果。鼓吹“香港独立”及与外部势力勾结的情况已明显减退。暴力行为及公然违反法律和秩序的情况也大幅减少。

他同时指出，香港国安法会保障香港的核心价值，包括权利和自由、法治及司法独立，而在香港基本法及有关国际公约适用于香港的有关规定下的基本权利和自由也不受影响。

他表示，全球大多数国家都有其国家安全法律。一些国家就香港国安法提出质疑，实属匪夷所思。他促请国际社会不要持双重标准。

张建宗说：“作为极具活力和开放的国际金融及商贸中心，香港必将继续向前迈进。我们期待繁荣及稳定的未来。”

countries: 香港 中国 瑞士

title: 香港特区政府政务司司长：香港国安法让香港行稳致远-新华网


content_text: 截至美國東部時間9月15日下午5時23分，即日期:9月16日凌晨5時23分，美國累計新冠肺炎確診病例數突破659萬，增至6,595,476例；死亡病例數增至19,5501例。這意味著，在美國，平均每50個人中，就有一人感染了新冠病毒。 （CGTN）

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 美國平均每50人中有一人感染新冠病毒


content_text: Technicians check the hull and interior of the Mayflower Autonomous Ship at its launch site for it's first outing on water since being built in Turnch... Technicians check the hull and interior of the Mayflower Autonomous Ship at its launch site for it's first outing on water since being built in Turnchapel, Plymouth south west England, Monday, Sept. 14, 2020. The ship aims to cross the Atlantic from Plymouth, England, to Plymouth, Ma, USA, in April 2021, to become be the first totally autonomous ship to cross the ocean without any help from the outside. (AP Photo/Alastair Grant) Technicians check the hull and interior of the Mayflower Autonomous Ship at its launch site for it's first outing on water since being built in Turnch... Technicians check the hull and interior of the Mayflower Autonomous Ship at its launch site for it's first outing on water since being built in Turnchapel, Plymouth south west England, Monday, Sept. 14, 2020. The autonomous ship aims to cross the Atlantic from Plymouth, England, to Plymouth, Ma, USA, in April 2021, to become be the first totally autonomous ship to cross the Atlantic ocean without any help from the outside. (AP Photo/Alastair Grant) The Mayflower Autonomous Ship is towed to its berth after being launched for it's first outing on water since being built in Turnchapel, Plymouth sout... The Mayflower Autonomous Ship is towed to its berth after being launched for it's first outing on water since being built in Turnchapel, Plymouth south west England, Monday, Sept. 14, 2020. The autonomous ship aims to cross the Atlantic from Plymouth, England, to Plymouth, Ma, USA, in April 2021, to become be the first totally autonomous ship to cross the ocean without any help from the outside. (AP Photo/Alastair Grant) Brett Phaneuf, President of Submergence Group, right, and Don Scott, Chief Technology Officer, MarineAI on board following the launch of the Mayflower... Brett Phaneuf, President of Submergence Group, right, and Don Scott, Chief Technology Officer, MarineAI on board following the launch of the Mayflower Autonomous Ship in Plymouth south west England, Monday, Sept. 14, 2020. The autonomous ship aims to cross the Atlantic from Plymouth, England, to Plymouth, Ma, USA, in April 2021, to become be the first totally autonomous ship to cross the ocean without any help from the outside. (AP Photo/Alastair Grant) PLYMOUTH, England (AP) — Dignitaries, seafarers and scientists were gathering in Plymouth, England, on Wednesday to mark the 400th anniversary of the departure of the Mayflower, the ship that carried a group of Puritan settlers to a new life in America. The journey would launch a new chapter of expansion and empire for Europe, and bring disaster for the Native peoples who had lived in the Americas for millennia. Adrian Vinken, chairman of Britain’s Mayflower 400 commemorations, called it “arguably the most influential sea voyage in global maritime history.” Four centuries to the day since the ship sailed out of Plymouth harbor, dignitaries from the United States, the U.K. and the Netherlands — home to some of the Pilgrims — are launching a new Mayflower. Unlike its wooden predecessor, this vessel is a sleek, high-tech trimaran powered by the sun and steered by artificial intelligence. The Mayflower Autonomous Ship, which will get a snappier moniker at Wednesday’s naming ceremony, is set to follow in its forebearer’s wake by crossing the Atlantic from Plymouth, England, to Plymouth, Massachusetts, this time on a marine research trip — and without people aboard. The ship’s creators, marine research organization ProMare and computing giant IBM, hope it will be the first in a new generation of crewless high-tech vessels that can explore parts of the oceans too difficult or dangerous for people to reach. The coronavirus pandemic has scaled back trans-Atlantic Mayflower commemorations, and delayed the ship’s voyage until 2021. It will undertake six months of sea trials and short trips before setting out across the Atlantic next spring on a voyage to measure ocean health: assessing the impact of climate change, measuring micro-plastic pollution and studying populations of whales and dolphins. The ship’s launch in Plymouth, 200 miles (320 kilometers) southwest of London, is part of 400th anniversary commemorations involving the British, Americans, Dutch and the Wampanoag people, who are native to what is now New England. In 1620, the Wampanoag helped the exhausted Mayflower settlers survive their first winter. But soon colonial expansion, conflict and new diseases were having a devastating impact on North America’s indigenous peoples. Wampanoag stories have been marginalized on past Mayflower anniversaries, but are playing a big part in events and exhibitions this time around. ’It’s going a long way to lend balance to this story,” said Paula Peters, a Wampanoag writer and educator who has helped create anniversary exhibitions, including one opening later this month at The Box museum in Plymouth. “We don’t expect people to take one side or the other,” Peters said. “But certainly the story of the Mayflower is one that really can’t be told without telling also the story of the Wampanoag.″ ___ Jo Kearney in Plymouth contributed to this story.

title: High-tech ship set for launch on 400th Mayflower anniversary


content_text:
原標題：疫情后一線用血吃緊 武漢多措並舉保障血液供應

疫情進入常態化防控階段，臨床用血量逐日攀升，又接連遭遇汛情、高溫考驗，在武漢血液保衛戰這個「第二戰場」中，武漢血液中心採取多種措施延續著江城「血脈」。

疫情之後，臨床用血依舊面臨著極大壓力。

進入9月後，受前期疫情、汛情以及高溫天氣影響，街頭獻血點的采血量較去年同期仍存在不小差距，武漢目前采供血存在著一定的缺口。

「隨著武漢的正常醫療秩序逐漸恢復，非新冠肺炎患者正常就醫，門診量、住院量均不斷上升，醫院日均血液需求量上升至每天20萬毫升左右，也就是需要每天有800人左右參與無償獻血。」9月15日，武漢血液中心相關負責人在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示，疫情進入常態化防控階段，臨床用血量逐日攀升，又接連遭遇汛情、高溫考驗，在武漢血液保衛戰這個「第二戰場」中，武漢血液中心先後採取了中心員工帶頭獻血、團體獻血上門服務、線上線下強化科普等多種措施延續著江城「血脈」。

多措並舉

9月11日，武漢血液中心成分獻血科主任陳涵薇完成了自己第34次獻血。這一天她想用獻血來完成職業生涯的謝幕——這是她退休前的最後一個工作日，也是她60歲的生日，按照國家規定的獻血年齡上限，這是她最後一次參與無償獻血。

在眾多獻血者心中，陳涵薇是他們多年來堅持長期獻血的主要動力。「這裡有全國最好的獻血服務」，全國5A公益組織「金彩虹公益」會長金高峰曾這樣解釋外地誌願者們千里來漢獻血的初衷。

疫情打亂了正常的血液供應，疊加延後爆發的就醫需求，武漢一線的血液需求與日俱增。「為了打消獻血者的顧慮，我們中心想了很多辦法，就是想讓獻血者能夠有種賓至如歸的感覺。」上述負責人告訴記者，從8月8日開始，為方便獻血者，武漢血液中心部分街頭獻血點延遲運行時間，正式開啟獻血的「夜間模式」。其中，佳麗廣場獻血屋、循禮門M+廣場獻血車是武漢街頭結束運行時間最晚的兩個獻血點，每天從10:30運行到21:00。

另一方面，進入8月後，一個個愛心單位以及仍舊堅守崗位的醫護人員也在接力保障血液供應：8月19日，為迎接第三個「中國醫師節」，泰康同濟（武漢）醫院聯合武漢血液中心舉辦團體獻血活動，這群「抗疫勇士」在屬於他們自己的節日里，再次奉獻愛和熱血；8月21日，武漢地鐵組織了疫情暴發以來的第三次團體獻血；8月26日，「白衣天使捐血月第三季」開幕，200多位來自武漢市武昌區各個民營醫療機構的醫護人員，紛紛從各處趕來「熱血」相聚；8月28日，來自武昌區衛健局及局屬3家公衛機構、17家社區衛生服務中心的獻血者排起了熱血長隊，106人獻血成功。

為了進一步普及獻血知識，武漢血液中心還聯合氫社區打造「武漢血液青少年數字科普館」，並成為今年全國科技活動周的重要組成部分之一。自6月14日在微信小程序上線至今，累計訪問量超過64萬人次，有10萬多人次訂閱和分享，其中最受用戶歡迎的是「漫畫科普」和「血液知識」2個板塊，通過通俗易懂的漫畫形式，讓青少年了解血液，再通過視頻、動圖等多種形式讓血液知識變成可快速傳播的小知識。

通過以上努力，截至9月中旬，武漢獻血人數近9萬人次，獻血總量近30噸。

聚焦「熊貓血」

而與此同時，人們俗稱的「熊貓血」，即稀有血型一直是血液供應保障工作中的難點。

Rh陰性血的分佈因種族不同差異很大。Rh陰性血者在白種人中比例較高，約為15%，而在亞洲人群中僅有0.3%，屬於稀有血型，故被人們稱為「熊貓血」。根據武漢血液中心估算，按人群比例，江城約有3萬名稀有血型者。

2002年開始，武漢血液中心在全國率先建立「稀有血型者聯誼會」，現在叫「稀有血型愛心之家」，是武漢地區Rh陰性血型捐獻者自願組成的互助組織，目前已發展到800餘人，不僅有QQ群、微信群，還會定期組織活動。

「在武漢活動比較多，大家聯絡也很方便，一有什麼消息都會積極響應。我們群就有一百多人，都是像我一樣的熊貓血獻血者。」張咪娜是一位在武漢生活多年的陝西人，在接受採訪時她表示，自20歲得知自己是稀有血型后，就有一種自己被需要的責任感，平時也會更注重自己的身體，每個星期會給自己安排2~3次的運動跑步，「疫情過後更加明白自身免疫力的提升於人於己都十分有意義」。

潘虹2012年第一次去獻了血，那一天正好是她生日的前一天。「2008年我生小孩的時候發現自己是稀有血型，當時還挺擔心。後來加入了『稀有血型愛心之家』，每年都會穩定去獻血兩次，自第一次獻血后我也明白了其實這也是在幫自己。」

張咪娜也表示：「因為獻血有6個月的間隔期，每年的獻血頻率大概是1~2次，後來得知我孩子也是Rh陰性血，以後如果他身體健康的情況下也可以去獻血，現在我每一次去也都會帶著他。」

張咪娜回憶起疫情期間的獻血經歷，至今仍舊感觸頗深：「當時是血液中心的醫生給我們群發簡訊，說是臨床用血告急，如果符合獻全血條件他們會安排車輛來接送。因為每天在家就聽到門外空蕩蕩的馬路上救護車聲此起彼伏，但我們卻又無能為力。所以當時尤其是坐血液中心的車，就覺得渺小的自己也能貢獻一份力量，心裏會很暖。」

潘虹也在2月19日疫情最嚴重的時刻逆行獻了血。「當時是因為有很多得了新冠肺炎的病人需要熊貓血，血液中心派車來接我的時候，看到武漢空城的場景心裏挺難受的，但又為自己去做一件非常有意義的事情而感到開心。」

稀有血型的獻血者們身上都流露出一種稀鬆平常的淡定。他們一直默默踐行著，當一線臨床需要血的時候，只要是過了間隔期就都會積极參與進來，不管家住多遠或者是多忙。

「在身體健康的情況下，力所能及的支持血液供應，說不定在未來的哪一天，我們的家人、孩子都會因為這件事情而發生改變。」潘虹向記者感慨。

據2019年數據顯示，「稀有血型愛心之家」自成立以來累計獻血達14808人次，累計獻血量達448.66萬毫升，年增幅在8%左右。平均每天就有4位「熊貓大俠」參與無償獻血，有效地保證了臨床病患者的用血需求。

可以預見的是，2020年下半年武漢市無償獻血形勢仍將呈現出需求數量大、保障任務重的情況。「我們仍將持續保障我市醫療機構用血需求，不斷提升有效應對重大公共衛生事件下的臨床供血應急保障能力。」上述負責人補充道。

（作者：陳紅霞,王宇傑 編輯：張偉賢）

title: 疫情后一線用血吃緊  武漢多措並舉保障血液供應


content_text:
Let’s go for a spin in my new set of wheels (3/5)坐我的新車去兜風吧（三）

A: Whoa, we’re only staying for three nights. What are you doing bringing all that luggage?

B: Well, I wasn’t sure what the weather would be like, so I packed for all eventualities. I can put one bag in the trunk and the other on the back seat.

A: No can do: the trunk in a Mini is minuscule. The toolkit and the spare tire take up most of the space. You’ll just have to sling one bag on the back seat and keep the other between your feet in the front.

A cross section of a Mini, showing the car’s internal layout, on display at the Science Museum in London, UK in an undated photograph.一輛迷你汽車的橫斷面展示於國倫敦科學博物館，照片日期不詳。 Photo: Wikimedia Commons照片：維基共享資源

B: OK, no problem.

A: 哇哦，我們只要過三個晚上，你打包那麼多行李做什麼啦？

B: 哦，我不太確定天氣會變得怎麼樣，所以為各種狀況做了準備。我可以把一包行李放在後車廂，另一包放在後座。

A: 不行，迷你車的後車廂超迷你，工具箱和備胎佔了絕大部分空間，你只能把一包行李丟到後座，另一個放在你前座腳中間。

B: 好哦，沒問題。

（Edward Jones, Taipei Times／台北時報章厚明譯）

English 英文:

Chinese 中文:

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text: 當下郁方講得灑脫，不過夫妻放閃內容較多，前陣子還趁她在嘉義拍完《羅雀高飛》，夫妻到花蓮探兒順便度假，只是沒想到不久之前，也就是郁方南下拍戲時，陳昱羲趁老婆不在，可說是玩得頗誇張。

taiwan-subdivisions: 嘉義 花蓮

title: 【郁方不在醉曖昧3】放飛老公開心做自己 郁方坦言曾談過離婚


content_text:
北京2020年9月9日 /美通社/ -- 9月8日，同程藝龍（0780.HK）宣佈旗下全資子公司eLong International Travel （Hong Kong）Limited（下稱EITL）與泰國移動支付公司Rabbit-Line Pay Company Limited（以下簡稱Rabbit-Line Pay）達成了戰略合作，EITL旗下國際平台TravelGo.com將因此成為Rabbit-Line Pay的在線旅行服務獨家合作夥伴，面向泰國本地居民提供機票、汽車票、酒店等在線預訂服務。這是繼微信支付後，同程藝龍在移動端獲取的又一個獨家流量入口。

LINE目前是泰國最流行的移動應用之一，擁有超過4600萬用戶，占泰國全國移動互聯網用戶總量的65%以上，是泰國的「國民級應用」。LINE生態體系內包含了內容、社交、遊戲、金融服務、移動支付等板塊，Rabbit-Line Pay是BTS集團、Line、AIS三家發起設立的合資公司，是目前泰國最受歡迎的移動支付平台之一。

EITL是同程藝龍（0780.HK）旗下設立於香港的一家全資子公司，TravelGo.com是EITL的一個面向國際用戶的在線旅行服務平台，成立於2018年，目前可向全球用戶提供中文、英文、泰文的在線旅行預訂服務。同程藝龍是中國領先的在線旅行服務公司，在中國市場是移動支付巨頭微信支付在OTA領域的獨家合作夥伴。同程藝龍在社交平台和輕應用的運營方面積累了豐富的經驗，用戶規模在中國OTA行業處於領先地位。

合作達成後，TravelGo.com將成為Rabbit-Line Pay平台的在線旅行服務獨家合作夥伴，面向泰國本地居民提供機票、汽車票、酒店等在線預訂服務。目前，由TravelGo.com平台提供的機票和汽車票預訂服務已正式上線，LINE泰國用戶可在「wallet」界面上的「Flight」和「Bus」分別預訂機票和汽車票，「Hotel」中的酒店預訂服務計劃於明年一季度正式上線。通過此次合作，TravelGo.com平台獲得了為4600多萬 Line泰國用戶提供在線旅行服務的機會。

同程藝龍COO王強先生表示，很高興能夠與Rabbit-Line Pay成為合作夥伴，我們將把移動流量運營方面的成功經驗與我們的合作夥伴一起分享，同時，將以優質的服務為泰國人民提供良好的在線旅行體驗。我們期待與Rabbit-Line Pay共同拓展泰國移動旅行市場的發展機會。

Rabbit-Line Pay CEO Victor Topoyosakul先生表示，與TravleGo.com的合作將是一個良好的開始，雙方將有機會共同為泰國人民提供高質量的移動旅行服務，廣大泰國用戶將能夠獲得更加豐富多彩的服務。

據悉，在服務上線前期，雙方將在市場推廣方面緊密合作，通過LINE泰國平台的線上引導和泰國車站、機場等出行場景的線下廣告讓泰國本地居民認識並嘗試使用LINE泰國平台的在線旅行預訂服務。業內人士表示，通過與Rabbit-Line Pay的戰略合作，同程藝龍有望借助LINE在泰國市場的巨大影響力高效觸達數千萬本地用戶，相當於打開了一個全新的流量源和全新的市場，從而在流量優勢方面上一個新台階。

關於LINE Corporation

LINE Corporation（NYSE:LN/TSE:3938），總部位於日本，致力於將人、信息和服務更緊密地聯繫在一起。LINE作為一款即時通訊軟件，於2011年6月正式推出，至今已發展成一個可以提供AI、Fintech等技術的多元化全球生態系統。2012年，LINE正式在泰國推出其通訊服務，並迅速發展成為泰國領先的社交媒體平台，月活躍用戶高達4600萬。

關於Rabbit-Line Pay

Rabbit-Line Pay是泰國BTS集團、即時通訊軟件巨頭LINE、泰國移動運營商AIS三家企業的合資公司，在泰國提供線上線下支付服務。

消息來源: Tongcheng-Elong

countries: 香港 日本 中國 泰國

title: 再獲獨家流量入口 同程藝龍國際平台TravelGo.com入駐Rabbit-Line Pay-美通社-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
（中央社東京16日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情重挫廣大產業並削弱消費需求之際，日本8月出口額年減15%，但進口額年減逾20%，8月的貿易順差因此擴大。

美聯社報導，日本財務省今天公布初估數據，8月的出口額較去年同期減少15%，進口額則年減超過20%。

不過，數據中也有罕見亮點，日本8月對中國的出口增長5%；但日本與美國的貿易，在進出口兩方面都劇降逾20%，這讓日本對美國的貿易順差減少20%，來到3730億日圓（約新台幣1038億元）。

許多日本製造商供應化學品、設備與零組件，並在中國組裝產品。近年來，日本的強勁出口有助於驅動經濟成長，但因為中國經濟走緩且被疫情影響而受累。

隨著中國、美國與歐洲放寬防疫相關封鎖措施，日本出口下滑的速度有所減緩，5月出口額年減28%、6月年減26%，以及7月年減19%。

日本8月出口額為5兆2300億日圓，進口額為4兆9800億日圓，順差2480億日圓，去年同期則為逆差1522億日圓。（譯者：紀錦玲/核稿：陳彥鈞）1090916

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：陳彥鈞

countries: 日本 中國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 疫情重挫產業 日本8月出口額年減15% | 國際


content_text:
墾丁地區在今天發生越南偷渡客集體登岸事件，海巡署在凌晨於屏東墾丁外海發現一艘可疑的漁船，立刻派員攔查，結果發現有大批人士跳船，往岸邊游過去，因此立刻啟動查緝，直到今天下午逮捕27名越南籍偷渡客，還有5名涉案船員，目前確切的偷渡人數還在確認當中。

海巡人員穿梭在屏東墾丁白砂灣沿岸，緝捕非法入境的越南籍偷渡客，偷渡客15日凌晨2點多被發現搭乘一艘後壁湖籍的漁船，原本是往後壁湖漁港航去，卻在距離岸邊3海浬處轉向頂白砂案際，到凌晨4點多甚至有人跳船游往岸上。

海巡署南部分署副分署長耿英傑說明：「熱像儀發現船上有不明人士跳船，往頂白砂岸際泅泳，第八巡防區隨即啟動應變查緝機制，據船長表示載有30餘名越南籍非法入境人士，於距岸約400公尺處，穿著救生衣跳船泅泳登岸。」

海巡署出動了大批人力從凌晨查緝到下午，一共抓了27名越南籍偷渡客跟5位涉案船員，為避免偷渡客造成防疫破口，海巡署也通知屏東縣衛生局協助防疫工作。

屏東縣衛生局副局長張秀君說：「初步的檢疫都沒有發燒，也沒有疑似症狀，我們有特別把越南文的宣導單也都有交付給每一個人，後續是由海巡署他們做專案的管理，會送到安置的地方。」

屏東縣衛生局表示，目前抓到的27名偷渡客都完成了量體溫及衛教，其中有2人分別有肚子痛及頭痛的狀況，已經安排送往醫院治療。但由於船長也說不清楚實際載運的人數，只知越南籍人士有30多人，具體人數海巡署還在調查釐清當中。

taiwan-subdivisions: 後壁 屏東縣 屏東

title: 海巡墾丁攔查可疑漁船 發現大批偷渡客


content_text:
美股三大指數齊揚，台股早盤震盪走高，盤中指數站穩1萬2800點之上。

台積電今起不再出貨華為，今天早盤開低震盪，盤中翻紅小漲，分析師表示，蘋果發表會將登場，帶動電子族群近期轉強，可以關注後續相關族群表現。另外，華為禁令實施在即，利空是觀察重點。

title: 美股三大指數走揚 台股盤中站上1萬2800點


content_text:
國民女團AKB48 Team TP正式出道至今即將邁向二週年，第四張單曲《嗚吼嗚吼吼》於今（16）日舉辦記者餐會，16位四單成員穿著最新學院風造型一字排開，分別隊長為陳詩雅、劉語晴、潘姿怡、冼迪琦、邱品涵、劉曉晴、蔡亞恩、林倢、李佳俐、林于馨、周佳郁、藤井麻由、柏靈、李孟純、鄭佳郁、羅瑞婷。國民女團AKB48 Team TP 最新第四張單曲 《嗚吼嗚吼吼》，由營運總監陳冠甫傾全力打造。首波青春無敵主打歌《嗚吼嗚吼吼》 是非常歡樂的歌曲，隨著青春的旋律的舞動，聽到的人不由自主的覺得心情飛揚起來！

隊長陳詩雅分享新歌《嗚吼嗚吼吼》的拍攝過程，真的考驗大家抗曬的能力，一直以白皙皮膚著稱的 AKB48 Team TP 為了拍攝新歌MV在大太陽底下酷曬四小時，陳詩雅笑說：「因為這首歌要展現在太陽底下熱舞的青春活力，我們的防曬油消耗量超大，一天用完一打（24瓶）由於防曬油擦不到頭皮，曬到連頭皮都紅腫脫皮受傷，還好大家很快都白回來，如果請每個團員分享美白小秘訣，應該是可以出一本AKB48 Team TP 白皙私房秘笈。

這次的新歌亮點除了第二次獲選的C位團員林于馨之外，另類亮點就扮演猩猩的團員周佳郁。這首歌特色是叢林風，透過音樂讓AKB48 Team TP 化身叢林探險家，因此在舞蹈中間設計一段變身猩猩的過程。團員周佳郁：「我們團有太多的仙女，自己無法擔任顏值擔當，加上自己接受度很高、彈性很大，當總監冠甫老師指定我當猩猩的時候，有種想哭的感覺，因為自己的特色被看到，為了好好扮演這個角色，看了好多猩猩的影片快變成猩猩專家。

大家長陳子鴻在記者餐會上台打氣，對於打造新生代女團訓練、要求管理相當有一套的他，現場感性分享一路以來看著 AKB48 Team TP更壯大，成為才藝品得兼備的偶像，真的非常有成就感。陳子鴻：「我常常鼓勵大家，過程中一定會碰到挫折，但是如果可以超越眼前的難關，代表自己又更加成長了。一直以來AKB48 Team TP是銷售的保證，也預祝這張EP銷售開紅盤。」

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 邁向兩週年！ 國民女團AKB48 Team TP趁勝再推第四張單曲 《嗚吼嗚吼吼》


content_text:
原標題：菅義偉正式當選日本首相，「后安倍時代」面對七大未知數

中新網9月16日消息，當地時間9月16日下午，日本召開臨時國會進行首相指名選舉，新任自民黨總裁菅義偉當選為日本第99任首相。

未知數之一：控制疫情有招嗎？

菅義偉上任後面臨的第一大考題，就是能否控制新冠疫情。目前，日本的疫情形勢仍不樂觀，不僅累計確診病例已逾7.6萬例，且每天仍在以數百例的增幅快速蔓延。

「我相信菅義偉將帶領日本戰勝疫情」，9月14日，安倍在菅義偉當選自民黨總裁后講話中，也表達出了希望菅義偉在控制疫情方面有所作為。

未知數之二：東京奧運還開嗎？

菅義偉面前的另一大難題，則是東京奧運會。此前，東京奧運會已因疫情被延期至2021年7月，雖然菅義偉本人明確表示，「將會全力以赴，實現明年大會的舉辦」，但在全球疫情仍未好轉的情況下，大會的前景並不明朗。

對此，外交學院國際關係研究所教授周永生認為，菅義偉肯定會爭取奧運成功舉辦，因為日本在時間和資金上都進行了大量投入，「如果不舉辦就會完全損失」。

未知數之三：經濟復甦能行嗎？

如果說疫情和奧運是兩大明面上的難題，那麼是否能將日本經濟從深陷衰退的泥潭中拉出來，或將直接決定這屆「菅政權」能走多遠。

雖然菅義偉本人表示將繼承「安倍經濟學」，並強調促進地方經濟發展與改善福利制度，以提振日本經濟。不過，呂耀東認為，菅義偉僅僅是延續安倍的政策，暫時提不出更多新的措施，所以很難使日本經濟走出頹勢。

未知數之四：「日美同盟」能否維繫？

內政困難重重，外交也不輕鬆。對於日本來說極為重要的日美關係，早已嫌隙叢生。不僅駐日美軍基地周圍多發的犯罪問題讓當地民眾苦不堪言，美國總統特朗普此前還要求日本負擔比現在高出4倍的軍費，更是讓日方如鯁在喉。

對此，呂耀東一針見血地指出，在駐日美軍基地費用問題上，菅義偉雖然會討價還價，但沒有還手餘地。

目前，菅義偉已明確表態，將「以日美關係為基軸」來處理與他國的關係。周永生認為，這意味著菅義偉將繼續沿著安倍的路線，加強日美同盟，並以此為前提考慮和其他國家的政策。

未知數之五：外交僵局恐長期存在？

日美關係並不是「菅政權」將面臨的唯一外交難題。

由歷史問題和貿易爭端引發的日韓爭端，目前仍處僵局。菅義偉對此態度強硬，稱「將全力應對(韓國)違反國際法的行為」。周永生表示，如果菅義偉延續安倍路線，那日韓關係不會在他的任期發生改變，日韓僵局恐長期存在。

同樣棘手的，還有日俄爭議島嶼(俄稱南千島群島，日稱北方四島)問題。菅義偉本人已經表態稱，「將在確定島嶼歸屬的基礎上，努力解決這一問題」。而周永生預測，菅義偉會繼承安倍的政策，這也意味著他在這個問題上「不會有大幅度的推進」。

countries: 日本 美國 韓國

events: 疫情 選舉

title: 菅義偉正式當選日本首相，「后安倍時代」面對七大未知數


content_text:
原標題：「設計之星扶持計劃」昨日在深發佈

昨日下午，2020中國建築裝飾產業發展論壇暨第十屆中國國際空間設計大賽（中國建築裝飾設計獎）頒獎典禮在深圳市福田區盛大舉行。《2019年度中國建築裝飾設計產業發展報告》同步發佈。旨在培育設計師梯隊、挖掘更多新銳人才的「設計之星扶持計劃」在大會上同步發佈。

福田區委副書記、區長黃偉現場致辭表示，繼2018年發佈《深圳市福田區支持建築裝飾設計行業發展若干措施》后，今年福田區支持建築裝飾設計產業新政策再「加碼」，吸引投資和配套服務再升級，新的一年，我國建築裝飾設計產業面臨新課題亦有新希望，祝產業驕子進一步大展宏圖，開拓新的空間與市場。

文、圖/廣州日報全媒體記者劉暢

呼籲開創產業發展新格局

面對複雜的國際國內經濟形勢，2020年中國建築裝飾產業發展論壇以「強定力、穩運行、開新局」為主題，邀請專家學者及行業精英圍繞產業發展的各種問題展開研討。中國建築裝飾協會會長劉曉一說：「面對複雜艱難的環境，我們更需要保持定力，希望企業家處變不驚，理性研判外部環境、客觀評估內部條件、精準確立戰略定位、堅定把握髮展方向，苦練內功、積蓄力量，在變局中尋找破局的機會，開創產業發展的新格局。」

會上，中國建築裝飾協會學術與教育委員會秘書長朱時均做了《行穩致遠 蓄勢應變——在大變局中思考建築裝飾產業的發展問題》的主題報告。鄭中設計董事長、總經理，CCD香港鄭中設計事務所創始人鄭忠，深圳中天精裝股份有限公司董事長喬榮健，北京清尚建築設計研究院副院長曾衛平，中建科技集團有限公司副總經理、總建築師樊則森，絲路視覺科技股份有限公司董事副總裁，展覽展示部事業部總經理丁鵬青也分別對產業發展中出現的問題提出了自己的見解。

此外「巔峰對話2020」設計主題論壇將在明日以圓桌會議的方式，邀請在攀登設計高峰中走在比較靠前位置的中國頂尖設計師和設計機構負責人，對年度行業熱點、發展趨勢進行解析。

7580套作品角逐大賽

據悉，中國國際空間設計大賽(中國建築裝飾設計獎)始於2010年，今年已經是第十屆，是目前業內收到作品數量最多、作品質量最高的裝飾設計類賽事。第十屆中國國際空間設計大賽2019年6月啟動，大賽作品分為酒店、餐飲、商業、文化、辦公等13個類別，共計徵集作品7580套。經過初評、複評、終評三輪評審，最終獲獎名單將在明日的頒獎典禮上揭曉。

為保持大賽的權威性和學術性，本屆大賽由國內知名設計師組成評審委員，嚴謹地篩查並且選拔獲獎的參賽作品。據悉，本屆大賽共邀請了包括鄭忠、楊邦勝、姜峰、杜昀、孟建國、羅勁、易沙、王鐵、張月等58位知名設計師和專家學者，其中有親自主持過上百個項目的一線知名設計師，又有各大型裝飾設計公司掌門人。大賽的評審工作採用網路與現場結合的模式，經過三輪評審工作，力保大賽公平。

中國建築裝飾協會會長劉曉一表示，中國國際空間設計大賽是國內設計競賽中規模最大、最有影響的一個競賽，素以獨立、嚴謹、可靠的評獎理念而享譽全國。中國建築裝飾協會將繼續發揮指導工作，挖掘和推介更優秀的設計作品，以及具有獨特設計風格和完善設計理念的設計師，讓中國設計師走向世界，讓世界設計師嚮往中國。

新計劃培育新銳設計人才

人才是最寶貴的資源。由歷屆落戶福田區的「中國十大傑出建築裝飾設計師」和「中國十佳家裝設計師」獲得者發起的「設計之星扶持計劃」在大會上同步發佈，該計劃將以一個全媒體推廣方案、一個扶持基金、一個交流平台、一個展示窗口共「四個一」的強大力度，培育設計師梯隊、挖掘更多建築裝飾設計領域的新銳人才。

會上還發佈了《2019年度中國建築裝飾設計產業發展報告》，這是建築裝飾和設計行業最權威、最具參考價值的報告，每年一本，記錄產業發展歷程，指引產業發展方向。

報告得到了中國建築裝飾協會、深圳市福田區委區政府、行業企業、相關院校及媒體同行的廣泛認可和引用，將成為了解築裝飾和設計行業最新狀況和發展趨勢的重要參考資料。

據悉，建築裝飾設計產業是深圳市福田區一張不可或缺的「產業名片」。在2018年度中國建築裝飾企業百強名單中，福田區共52家裝飾企業上榜。

此外在「2019深圳500強企業」名單中，共26家建築裝飾設計企業入選，而其中福田區的建築裝飾設計企業為11家，佔比將近一半。而2018—2019年度中國建設工程魯班獎（國家優質獎）獲獎名單里，福田區共有17家建裝企業榮獲該項大獎。

福田打造建築裝飾產業發展「高地」

2017年，中國建築裝飾產業發展論壇暨中國國際空間設計大賽(中國建築裝飾設計獎)落戶福田區，在此基礎上，福田區圍繞行業發展實際需求，出台了全國首部建築裝飾專項產業政策，並通過實施「五個一」工程，出台全國首個建築裝飾產業專項扶持政策、引入中國國際空間大賽永久落戶福田、啟動「設計之星」發展基金扶持計劃、建設以建築裝飾為特色的創意設計總部大廈、建設一所全國領先的設計學院。為福田裝飾設計行業注入強勁動力。

2020年5月，福田區政府在原建築裝飾設計行業專項政策的基礎上，修訂並公佈了升級版的《深圳市福田區支持建築裝飾設計產業發展若干措施》，從經營拓展、創意設計作品獲獎、重要大賽及論壇、辦公用房、貸款貼息、綜合貢獻、重點項目支持等多個方面予以支持。

據悉，福田區高度重視建築裝飾行業，為助力行業高質量發展，精心準備了「三道大餐」。一是政策大餐，在「1+9+N」產業資金政策體系中專門制定建築裝飾行業專項政策。二是市場大餐，進一步推動新基建、棚改等項目建設，持續加大固定資產投資力度，為建築裝飾行業發展提供新的機遇。三是服務大餐，依託設立區文體廣電旅遊局，進一步完善整合建裝行業的政府服務職能和資源，營造一流營商環境。

countries: 香港 中國

title: 「設計之星扶持計劃」昨日在深發佈


content_text:
中國官媒《央視》曾報導四川省成都市新都區「七一城市森林花園」，採納「垂直森林」理念，號稱是中國第一個第四代住宅計畫，共有8棟30層樓高的綠色建築，每戶陽台都附有40至100平方公尺不等的花園。（法新社）

2020/09/16 00:19

〔即時新聞／綜合報導〕中國去年興起「垂直森林」式實驗建築，號稱可隔絕霧霾與提供新鮮空氣，首個示範點位在四川成都，但由於入住率太低，導致植物生長旺盛、蚊蟲孳生，呈現出一種「末日電影」般的場景。

綜合媒體報導，中國官媒《央視》曾報導四川省成都市新都區「七一城市森林花園」，採納「垂直森林」理念，號稱是中國第一個第四代住宅計畫，共有8棟30層樓高的綠色建築，每戶陽台都附有40至100平方公尺不等的花園。

根據《香港01》報導，房地產網站指出，「七一城市森林花園」的826戶已完售，但實際遷入戶數僅有10多戶；一位已入住數月的屋主表示，社區外觀和花園設計確實不錯，但是大量植物引來大量蚊蟲，也有點擔心灌溉問題和陽台的承重。

針對屋主的意見，物業公司表示，願提供屋主每年4次的私人花園養護，同時也會進行除蟲作業。

countries: 中國 香港

title: 蚊子比人多！ 中國「垂直森林」入住率太低 淪末日電影場景


content_text:
日產汽車(NISSAN)的代表性跑車「FAIRLADY Z」，其新型車款將於16日早上以線上的方式對外發表。這是該款50多年來在日美廣受喜愛的人氣車種，時隔12年再度更新車型。而一直以來滿心期待著1輛日產象徵車款的車迷們，其內心的熱情目前正高漲不已。

即將發表的是第7代FAIRLADY Z的原型車。而在先行公開在網頁上的預告影片中，隱約可以看見自第1代起便延續至今、前方部分較長的「長車鼻‧短車尾」設計。雖然目前並未公布發售時間，但在日產於5月公布的中期經營計畫中，預定於1年半以內導入的12款新型車種中，含有研判為FAIRLADY Z的車種。

FAIRLADY Z橫跨了6代，在全球累計銷售約180萬輛，而各地也有著由車主們所創立的車迷俱樂部。

FAIRLADY Z自2008年以來便未再推出新型車款，因此車迷們於先前持續引頸期盼著。家住東京都小金井市、駕駛著現行第6代車款的61歲神林信吉，是在2009年購買了「從年輕時候起便相當憧憬」的FAIRLADY Z。而看了預告影片後，他表示：「充滿了第1代的感覺，覺得相當漂亮也很棒。希望能維持FAIRLADY Z風格，並且讓價格落在一般人只要努力也能入手的程度。」

title: FAIRLADY Z睽違12年公開新車款 「像第1代」車迷滿心期待


content_text:
2020年全球疫情肆虐，消費急凍、海外投資縮手。但日商在台灣的多項服務業投資額創下10年新高，僅1至7月份累計，零售批發投資額年成長率已高達318%、不動產達210%。究其原因，除了台灣卓越的防疫成效吸引日商海外投資聚焦布局之外，更重要的，還是日商在台投資的十年長期戰略逐步成形：藉由零售+不動產+餐飲觀光聯合開發，在台構築起海外日系生活圈。

3個你不可不知的2020日商對台投資變化：

日商逆疫情布局台灣：2020零售批發、商用不動產投資暴漲 十年戰略逐步成形：零售+不動產+餐飲觀光聯合開發 日商在台構築「海外日系生活圈」：化妝品、食品、服飾零售為主力

日本在嚴峻的高齡少子化趨勢下，不僅內需消費不振，勞動力不足更成為服務業發展隱憂。因此，過去10年，日本服務業全面展開海外戰略，將海外市場拓展視為永續經營的存亡關鍵。台灣消費規模有限，本不做為跨國企業海外布局的最優先考量，但台灣市場在日商眼中卻具有極重要的戰略地位：高度偏好日式服務與品牌的消費族群、高品質且深黯日式文化的服務人力，都使台灣成為日商打造海外日系生活圈、孵化全球布局幹部的戰略市場。

未來流通研究所團隊抓取日資來台各產業投資額數據，分年累計零售批發、不動產、餐飲、運輸物流產業別投資金額，提出10年追蹤數據分析如下：

日商逆疫情布局台灣：2020零售批發、商用不動產投資暴漲

2020上半年全球疫情肆虐，跨國企業海外投資縮手觀望。但是台灣卓越的防疫成效，成為日商今年度海外投資焦點。累計2020年1至7月份日商來台投資額，多項服務業投資創下10年新高，其中零售批發投資額突破3億美元，年成長率高達318%；不動產投資額達1.4億美元，年成長率210%。

主要啟用項目包含橫濱八景島公司Xpark水族館開幕、唐吉訶德台灣首店即將開幕、藤田觀光公司旗下格拉斯麗飯店完工、三井不動產旗下和苑三井花園飯店開幕以及台中港三井Outlet第2期開工等。此外，接下來還有多個投資項目陸續完工，例如2021年三井不動產LaLaport台北南港商場、2022年台南三井Outlet和2023年台中LaLaport等。

延伸閱讀： 破20萬民眾瘋搶票！Xpark水族館開幕，結合水族館、影城、飯店⋯桃園青埔大變身

十年戰略逐步成形：零售+不動產+餐飲觀光聯合開發

過去10年，日本服務業全面展開海外戰略，將海外市場拓展視為永續經營的存亡關鍵。而台灣市場在日商眼中具有重要的戰略地位：高度偏好日式服務與品牌的消費族群、高品質且深黯日式文化的服務人力，都成為日商打造海外日系生活圈、孵化全球布局幹部的戰略市場。

觀察日本投資台灣方式，近10年已由製造業快速轉向服務業投資。2020年甚至出現日資來台製造業投資額大幅下滑，但服務業卻逆勢噴發的現象。究其原因，正是日商在台投資的十年長期戰略逐步成形：藉由零售+不動產+餐飲觀光聯合開發，在台構築起海外日系生活圈。不僅做為支撐日本服務業內需不振的海外第二支柱，更重要的是日商在台的重資產長期投資比例升高，以不動產結合購物中心、渡假村、飯店經營的組合拳，成為近10年經營主軸，紮根台灣意向明顯。

日商在台構築「海外日系生活圈」：化妝品、食品、服飾零售為主力

觀察過去10年，日商來台投資件數也以批發零售件數最多，雖然近年投資件數略有縮小，但平均投資額卻顯著增加。此外，與過去由大型零售集團主導的方式不同，日商來台投資零售次產業別逐漸呈現出百花齊放的風貌。

2019年日商來台投資零售次產業別前6大項目，以化妝品零售佔比最高，達30.1%，其次是食品飲料為主的綜合零售達17%，第3是服飾配件零售達16.7%，第4是其他綜合商品零售14.8%，第5是藥品與醫療用品零售7.2%，最後則是無店面零售5.9%。除了零售業之外，各類日式連鎖餐飲、觀光飯店亦積極進駐，可見日商在台服務業投資多元豐富，涵蓋各項生活所需，台灣已成為日商打造海外日系生活圈的成功典範。

責任編輯：文潔琳

本文授權轉自：未來流通研究所

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 成功 南港 桃園

title: Xpark、唐吉軻德都來了！2020年日商投資台灣零售批發暴漲318%，一張圖看「日系生活圈」


content_text:
不具備指針、數字、刻度的時鐘設計 ,卻在歐洲家飾展會上大放異彩，EMspec的設計與工藝水準，被歐洲奢侈品代理商圈盛讚為「亞洲版瑞士」，如此經典的時鐘，現在在台灣正式發表…

不論時尚精品或是家具家飾，歐洲的設計一直是走在時代前端，持續引領潮流，常因設計的原創性和獨特性而成為新的經典。所以世界各地包含台灣在內，都被動或有意識地追隨其設計特性來汲取靈感，創造作品，孕育流行。歐洲的設計同時也是品味的標準，影響著人們的選擇，台灣高端家具家飾銷售更是以強調歐洲原裝進口，以博顧客青睬。

EMspec是新一代的鐘錶設計品牌，最重要的品牌理念，是一種不同以往而且全新的時間閱讀概念；我們認為下一股對於家用時鐘的需求將會自「精確的時、分、秒」鬆弛為「優雅的閱讀時間」，如歐洲知名日本工業設計師安積伸所言「產品極致的功能性，不只是消費者在與產品互動時的功能，更是更深處的心理層面需求功能。只要產品符合這樣的功能性，就可以跨越種族文化的隔閡」。因此設計以光取代指針與數字的時鐘，不再是傳統的時針、分針、秒針計時，以模糊化顯時的時間辨識方式結合光源表現，將冰冷的時間顯示的機器，變成一種溫暖優雅的時態閱讀藝術裝置，重新詮釋人們對於時間美學的表達。

為此，EMspec遠赴歐洲。MAISON & OBJET Paris巴黎國際家飾用品展是國際三大家具傢飾展之一，現今全球家具家飾精品的指標展會，豐富的展覽內容囊括家具、風格選物、時尚配飾、精品、廚具用品……等等，是全球設計師展露頭角的舞台。EMspec卻以新興品牌之姿，在短時間內成功脫穎而出，讓歐洲各國以奢侈品銷售的代理商，包含法國、荷蘭、盧森堡、義大利、瑞士、杜拜(UAE)等國，不但熱愛驚豔的認識了EMspec的設計，並陸續簽訂代理合約，更在稍晚的斯德哥爾摩燈具家飾展會上（Stockholm Furniture & Light Fair），與英國與北歐的代理商達成了銷售協議，自此，EMspec在歐洲幾乎獲得全面認識。

EMspec產品設計師江志豪（左）、周筱涵（右）歐洲有著豐厚底蘊的燈飾設計品牌，現代與古典風格的融合，蘊含豐富藝術價值的設計，奢華而具有潮流品質，但在結合時間顯示的概念上，EMspec能夠以設計品牌之姿風靡歐洲，更是難能可貴。在見過EMspec獨一無二的設計之後，也與Flos、Tomdixon、Nomon、Qlocktwo等品牌做比較，歐洲奢侈品代理商更讚EMspec是「亞洲的瑞士」，再經過在歐洲與杜拜的通路上銷售所得到的顧客反應，讓我們更具信心進一步推動更多設計，由此可見EMspec在歐洲市場的發展可期。

這次在國內發表數款設計時鐘，在品牌理念上堅持沒有指針、數字的全新時間閱讀方式；在設計概念上講求工藝、手工生產、善用光源。讓台灣市場認識受到歐洲市場喜愛的EMspec，也得到室內設計師、家俱配置師、軟裝修室內設計公司及國內精品經銷商等業者的矚目。將時間辨識融入整體傢飾環境，為講究獨特居家環境的客群提供全新的家居時間感受體驗，深獲顧客好評，也得到諸多廠商的讚譽，為產品的市場推廣進一步合作。

EMspec系列產品

SWIRL旋

做為一款新式立鐘，“旋”取材了經典的螺旋設計，巧妙的運用了排列與光，兩全其美的揉合了視覺感官與想像力，美感上脫俗且平衡，成就出時間原本存在空間該有的氣質。

「旋」設計精密，講究工藝精神。形體設計上講求和諧，以螺旋為設計基礎元素，將燭台燈排列建構。主幹的不銹鋼採用了老師父手工拋光而成的精拋工藝，上頭旋繞著12片淡雅的白燭台燈，發光的燭台燈邊圍鑲著以鑽石車床製成的金屬環扣，每個金環上可見其髮絲紋理。燈桿上以工法難度極高的局部鍍鈦，區分上下各六顆燈球，為求時間辨識上能夠直觀無礙。12顆燈球以不同的色溫與相對位置，直觀的傳達當前時間；

12顆依序排列的燈球，依每燈上下半不同色溫的光，由下而上替代了時針與分針來表現時間，下環每一環亮起就是每一小時的到來，上環則依漸亮漸進的光度顯示每五分鐘內每一分鐘的呈現。視覺上”旋”的頭尾都能無限延伸，恰似我們對時間有著哲學上的反思，不論上升或下降，卻離不開同一的軸心；隨著整點時的報時光舞，螺旋光束在視覺上拖曳出迴旋而無限延伸的殘影，輕易的在空間中成為一處美好。

SWIRL旋-情境照QUADRANT象限

象限是一款壁掛時鐘，這款時鐘設計靈感來自於笛卡兒所創立的「直角座標系」，時鐘顯示的橫線與直線如同第一象限中的xy值，來表示時與分，亦如同時鐘的時針與分針，以座落於12數格顯示時間。

象限的設計內涵上由『點』光串成燈『線』，燈線縱橫交錯後顯現於平『面』上，進入『空間』後，表達『多維』的時間。因此「象限」的設計意圖透過時鐘影響人與環境氛圍之間的連結，在跳脫了傳統時間辨識的框架後，將時鐘化身成觸動人心的現代美學。在跳脫了傳統時間辨識的框架後，化繁為簡，將時間的多維轉為平面，呈現出包容力十足的設計底蘊，易於搭配各種不同設計風格的空間。

在「象限」上能看到如同x,y軸的燈光列，x為時，y為分，橫向12顆燈列各為每一小時；縱軸為12顆小燈球，每一點是5分鐘，並有三顆為一組的非等距排列，作為辨識時間的直觀設計。在每個整點轉換時，以星空為題下，「象限」會演繹一段短暫的光舞，將時間、環境與人在片刻揉合為一，讓時光流逝之姿有了新穎的體驗，解開緊迫分秒的緊張，找回舒適生活的時光。

工藝上，象限的外框以多軸的CNC為製程，工序繁複，為的是將金屬材質切削痕跡與光澤保留，回饋了環境所處的明暗，玻璃面板以彩墨直噴取代傳統噴砂，將發光亮點的可視角度拉到最大，不因觀看角度不同而有明暗不均的偏光現象，明顯卻不刺眼。

在每個整點的來到，象限會短暫的以光舞提醒，主動卻不突兀的將時間環境與人在某瞬間揉合為一，讓時光流逝的姿態不再乏味無趣，而是一種終於讓人擺脫了被精準逼迫的優雅，與時間共處。

Rope 繩

Rope是設計師從「結繩記事」做原始的發想，整體設計上納含了精密的金屬加工與極高的工藝純度，再以柔緻的暖色光亮作為辨識的基礎，以接近全手工的費時製作，完成這款全新定義在空間中的角色與地位的立鐘。

Rope在外觀上處處斂藏著讓奪人眼目的設計亮點，12顆燈球的外環代表1-12時,每一外環亮起時，就能清楚明瞭幾點；內環則以5分鐘為一環，運用舒緩的亮光漸增漸進，表達已過的每一分鐘；並以柔和律動的光舞迎接每個整點到來；透過亮度調整與顯時模式切換，Rope更能存在於符合每個主觀空間的客觀環境。

具工藝特色的承重輪彎的拋光不鏽鋼管滑順質感，堅守著承上啟下的支撐功用，弓背造型的皮革更成為冷光工藝打磨下的唯一暖色。以金屬工藝呈現色澤與外層質感的渾厚底座，透過高精細CNC鑽石刀刻刨過的切面成就最原始的的刀痕，譜現出高超的精密刀功。

自此，時鐘不再只是被動的顯時工具，更成為空間環境裡的視覺主角；讓我們不只觀時，更能夠從容的離開精確，優雅的敞在時間裡，享受它的流動與陪伴。

Rope 繩-情景照EMSPEC CLOCK DESIGN

官方網站www.emspec.design

官方IG www.instagram.com/emspec_clockdesign/

官方粉絲團www.facebook.com/emspec

官方YouTobe頻道 https://www.youtube.com/channel/UCTQOcH6BxzPCTyaj1buwn2w

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 英國 法國 中國 盧森堡 台灣 義大利 荷蘭 日本 瑞士

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 2020 EMspec歐洲設計款精品時鐘


content_text:
黃鴻升猝逝的消息傳出後，網友紛紛留言表達不捨︰「看《玩很大》看這麼久，看著你對待每個關卡都是這麼認真，且對每個組員都很用心照顧，一路好走！」「前幾天才在看《玩很大》6週年的登合歡山企畫 … R.I.P. 又走了一位認真積極的藝人…」

「快點說It's a prank好不好？」「求復活卡><～不敢相信～好傷心！」「鬼哥，不是真的對不對…」「趕快澄清不是真的啊…」「沒辦法接受這個玩笑…是在開玩笑的對吧？」「謝謝小鬼，讓我有機會認識了一位才華洋溢、陽光的台灣藝人榜樣。」網友的留言證明小鬼近年來在綜藝節目中的努力普遍獲得認同，但也為他短暫的生命而嘆息。

journalist: 黃鴻仁

title: 【小鬼黃鴻升猝逝】小鬼驟逝遺留3字惹哭人 鬼門關網喊「別鬧了別走錯門」


content_text: 南投仁愛鄉武界壩13日發生無預警放水釀4死悲劇，交通部觀光局事後表示，當地並非合法露營地。不過，律師林智群在臉書發文指出，觀光局今年初曾推出「追雲武瀑」活動，其中行程中就有包含「一線天溯溪尋寶趣」。林智群表示，悲劇發生後，交通部觀光局說那個地方不是合法露營區，意思就是民眾擅闖的意思。但交通部觀光局今年初推出的「追雲武瀑快樂似神仙一日」活動，裡面的行程就有一個「一線天溯溪尋寶趣（龍紋石）」，且行程也包含在河畔野炊，林智群質疑，這些遊客算不算擅入河道？林智群提到，當地警告牌說不能進入溪裡，但觀光局竟還辦溯溪，萬一水壩故障時間發生在白天，沖走一堆旅客，「那這些民眾可不可以請求國賠呢？」他看這會是要國賠，因為活動是交通部觀光局主辦。林智群指出，觀光局把這個武界一線天當作強力推動的景點，所以很多旅行社也都在推這個活動，林智群質疑，私人旅行社推這個活動，沖走一堆看過告示牌的旅客，他們可不可以要求國賠呢？林智群表示，其實民眾在不對的地方露營是白目，但水壩故障放水，是對人民生命財產有威脅的事情，這次事件政府當然要徹底檢討，因為那個河道平時其實是很多人在活動，政府不能一句話「有告示牌」就帶過，免除應該負的責任。林智群坦言，其實自己的立場一向是認為不應該國賠，比如八仙案件、青年獨攀白姑大山、在海邊釣魚被浪捲走等，但這次事件是有公共設施故障因素在內，情況不一樣，因此態度也會不一樣。

journalist: 羅立邦

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛

title: 武界壩是非合法露營地？律師打臉：觀光局年初才推溯溪、野炊行程


content_text:
牛眼IPO | 混凝土管樁生產商三和股份闖關IPO 1900萬應收賬款收回難度不小

來源： 每經牛眼

原創 每經記者

在閩系「黑馬」房企——泰禾集團（000732，SZ）債務危機下，一些上市公司直接或間接「踩雷」。正在闖關IPO的混凝土管樁生產商廣東三和管樁股份有限公司（以下簡稱三和股份）也被波及。

今年8月底，三和股份更新招股說明書（申報稿）（以下簡稱招股書）。2019年，公司營收超過60億元，同比增長約7%，其歸母凈利潤僅1.54億元，同比下滑45.33%。

業績大降之際，三和股份的財務風險不容忽視。截至2019年底，泰禾集團總施工承包商——中城建設有限責任公司（以下簡稱中城建設）尚欠三和股份1930多萬元，且部分欠款賬齡為2年~3年。啟信寶顯示，今年以來，中城建設存在44條被執行信息，同時，中城建設已被浙江、北京、廣東、江蘇等地企業申請限制消費令。

中城建設的問題也與泰禾集團資金危機有關。此前，泰禾集團坦言，自身資金問題或波及供應商的經營。「我們已經對中城建設採取了保全措施。」國內上市公司城地股份（603887，SH）有關人士稱，採取保全措施時，「它們賬上還是有錢的」。

泰禾集團最大供應商亦身陷泥潭

泰禾集團正處於債務危機中。

泰禾集團是一家民營房企，由福建商人黃其森創辦，在業界一度有「黑馬」之稱。不過，從去年9月起，泰禾集團資金陷入危局。截至今年8月15日，公司已到期未歸還借款金額為349億元，尚未支付的利息超過43億元。

目前，泰禾集團正尋求債務重組，擬引入「白衣騎士」萬科，轉讓公司部分股權，萬科正在盡調。不過，近日，萬科總裁祝九勝對外強調，「搭救」泰禾集團能不能做成，取決於後者的求生欲、金融機構能否形成共識、福建省政府和金融辦的態度等諸多因素。

「白衣騎士」到來前，泰禾集團的資金危機已蔓延至供應商。「公司目前存在的無法支付到期借款的情況可能波及公司供應商自身的經營。」今年7月，泰禾集團在回復深交所問詢時稱。

未曾想，一語成讖！泰禾集團最大供應商便是中城建設。過去數年，中城建設中標的絕大多數項目，都來自泰禾集團控股或參股公司。據披露，近三年雙方累計的交易金額超過220億元。不過，泰禾集團否認雙方存在關聯關係。

目前，中城建設已陷入訴訟泥潭。今年以來，中城建設牽涉的訴訟有數十起，其中不乏多家上市公司及旗下子公司。今年以來，中城建設已40多次被列為被執行人。針對中城建設的情況，近日，《每日經濟新聞》記者多次致電中城建設，但未獲置評。

三和股份近2000萬應收賬款或難收回

中城建設身陷泥潭，也讓更多公司遭到波及。今年1月，因未按規履行生效的法律文件，中城建設被北京冀東海強混凝土有限公司（以下簡稱冀東海強）申請限制消費令。最終，中城建設法定代表人林禮欽被限制消費。冀東海強由金隅冀東（唐山）混凝土環保科技集團持有70%股權，後者由金隅集團（601992，SH）控股。

針對冀東海強與中城建設之間的糾紛，《每日經濟新聞》記者聯繫了冀東海強方面，但未獲回應。

杭州漢特建材有關人士則對記者稱，已收回了對中城建設的欠款。今年1月，杭州漢特建材搶先申請了對中城建設的限制消費令。

而據城地股份披露，2017年和2018年，公司與中城建設在多個項目上分別發生交易2540多萬元和6340多萬元；2019年雙方未發生交易。而截至今年3月末，中城建設仍欠城地股份2780多萬元。

「目前，我們已經起訴中城建設，對財產進行了保全。」城地股份有關人士對《每日經濟新聞》記者表示，公司申請保全的時間比較早，其賬上還有錢，足夠覆蓋償還公司欠款，判斷回款的風險較小。但目前，該欠款問題尚未完全解決。

三和股份對中城建設亦有不少應收賬款。招股書披露，近年來，中城建設一度為三和股份前五大供應商。2017年，雙方交易額達到5165萬元。2018年，雙方交易額未知，2019年雙方未發生交易。

公司應收賬款餘額前五名客戶情況 圖片來源：招股書截圖

截至2019年末，中城建設尚欠三和股份1900多萬元，佔總應收賬款餘額的5%，為第四大應收賬款客戶，且欠款的賬齡部分為2年~3年。而近年來，三和股份對中城建設的信用政策，一直都是「無預付款，階段結算。」

對於中城建設上千萬元的應收賬款，三和股份能否收回來？是否進行了充分計提呢？針對三和股份IPO事宜，9月14日，《每日經濟新聞》記者多次致電公司，但無人接聽。

title: 混凝土管樁生產商三和股份闖關IPO 1900萬應收賬款收回難度不小


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化縣為六都以外第一大縣，一旦發生化學災害，恐造成人員損傷及環境很大危害，為維護社會公共安全及確保大眾生命財產，彰化縣政府今(16)日在彰化縣消防局舉行全國首次毒性化學物質複合型災害縣級應變中心開設兵棋推演，彰化縣長王惠美感謝環保署給機會，不僅可藉此盤點所有化學工廠的相關化學品，且縣內有8個工業區及二林中科園區，化學品種類眾多，一旦涉及化學災害，恐造成很大危害，需做好萬全準備，以確保民眾生命財產安全。

環保署毒物及化學物質局副局長陳淑玲表示，感謝彰化縣政府各局處全力支持與毒化局合辦這次的兵棋推演，這次兵棋推演為國內首次結合災防警報系統發布，可以檢視縣級動員的情況，過程中可以看到彰化縣政府各單位依照平日緊急通報程序，在接獲通報後立即啟動通報流程及應變機制投入救災，完美驗證王縣長帶領的縣府團隊對於毒災組織動員的執行力與效力。

王惠美表示，看到縣府各局處一一順利完成任務感到欣慰，不怕一萬只怕萬一，這也是化學兵推的重要意義，彰化縣為六都以外第一大縣，除了中小企業林立之外，也有芳苑、田中、福興、埤頭、全興、彰濱、社頭織襪及北斗等8個工業區，以及二林中科園區，一旦發生化學災害，恐造成人員損傷及環境很大危害，為維護社會公共安全及確保大眾生命財產，免於災害威脅，各局處用心演練，希望大家能夠熟練，未來更要落實至各鄉鎮市公所、村里，一起來做好防災的準備。

陳淑玲指出，災害防救可以分為四個階段，預防、整備、應變及復原，無法預測災害甚麼時候發生，但如果事先做足預防與整備，就可以有效減災。加強平常的訓練，提升民眾防災知識，中央強調跨部會合作，地方政府則是強調跨局處合作，這次兵推完整呈現跨局處合作。隨時做好超前部署，把整備預防基本工作好，就是對災害最好的因應方式。

彰化縣環保局表示，這次演練為全國首次以毒性化學物質複合型災害成立縣市層級應變中心的開設，分為三階段，由縣級毒災應變中心開設、災害搶救、災害善後逐一推演，磨練災害防救機制應變效能以發揮效能與體現救災能量。演練中也加入細胞廣播服務測試，測試災防告警訊息是否能夠正常運作，因應各項災害發生需進行疏散避難時，能迅速將疏散避難訊息，傳送至民眾手機，讓民眾可以即時獲得最新災害消息以及採取應變措施。

彰化縣環保局指出，在各編組單位共同努力下，透過演習及各種假設狀況的推演，可以讓大家熟悉一般災害發生時可能遭遇狀況，發揮動員力量，將災害降到最低，並在演習過程中發現並檢討缺失，以利災害發生時，能更全面應變災害情形並防止災害持續擴大，將災損減至最低。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 田中 福興 社頭 二林 彰化縣 芳苑 埤頭 北斗

title: 彰化全國首次毒災縣級應變中心 兵棋推演超前部署


content_text:
「護國神山」台積電不僅帶動台股突破歷史新高，台積電設廠同樣帶旺周邊房市。台灣房屋針對全台六個主要科學園區周邊房市調查，台積電設廠的三個科學園區－竹科、中科和竹科竹南園區，近三年房價都有明顯漲幅，其中，以鄰近竹科的關埔重劃區房價最威，漲幅達6.2％；其次為中科水掘頭商圈漲幅4.7％，頭份尚順商圈漲幅4.1％排第三。

全台六大科學園區中，除了內科周邊下跌，南科台南園區持平外，其餘包括竹科新竹園區、竹科竹南園區、中科台中園區、南科高雄園區，周邊商圈房價近三年都有明顯漲幅。

台灣房屋趨勢中心經理江怡慧表示，台積電每一廠區都創造許多高所得就業人口，也成為周邊房市的重要推手。以其起家厝竹科來說，關埔重劃區是最靠近新竹科學園區的重劃區，目前平均房價已上漲至每坪25.8萬元，創下歷史新高水位，三年來漲幅6.2％；另新興的介壽段重劃區推案目前每坪在31～37萬元間，也是竹科人購屋熱選區。

中科水掘頭商圈近三年房價漲幅4.7％，位居第二，台灣房屋嶺東園區加盟店店東陳裕方表示，水掘頭商圈以西屯路三段與永褔路為主，屋齡20年左右大樓最多，每坪房價在18～22萬元間，屋齡十年內平均房價在25～30萬元，因鄰近中科、東海大學與澄清、台中榮總兩大醫院，工程師、教師及醫師三師聚集，成為主力購屋族群。

竹科竹南園區目前已有60家廠商進駐，從業員工1.18萬人，發展也複製竹科模式，在群創、環球晶、中美晶等大廠帶動下，台積電新廠區完竣啟用後，大量就業人口進駐，對頭份、竹南房市注入強心針，目前頭份尚順商圈房價每坪15.4萬元，近年漲幅達4.1％。

此外，台積電在南科大舉加碼投資，供應鏈也連帶受惠，聯袂拉抬南科周邊房市，目前附近建地行情達每坪18～25萬元，且後市看俏。

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 竹南 頭份 西屯 新興

title: 台積帶旺房市 科學園區強漲


content_text:
新京報記者 陳小兵

9月13日晚，寶馬旗下首款純電SUV iX3在瀋陽正式亮相，同時公佈了兩款車型預售價為47萬元和51萬元。寶馬iX3定位於純電動中型SUV，最大亮點是搭載了第五代eDrive電驅系統。據悉，寶馬iX3將全部由寶馬瀋陽大東工廠生產，並將於今年年底在國內正式上市，寶馬iX3是寶馬的首款全球車型。至此，一線豪華品牌BBA今年都有重磅純電車型市場在售。加上此前已上市的二線豪華品牌的捷豹I-PACE和雷克薩斯UX e，以及不久后將上市的凱迪拉克Lyriq，一二線豪華品牌基本都在中國市場推出了自己的新能源純電車型，豪華品牌新能源細分市場之戰一觸即發。

豪華品牌開始拼搶新能源市場

經過十年的大力扶持和精心培育，繼燃油車之後中國也已經成為全球最大的新能源車市場。當百年的傳統汽車產業，遇到以電動化、智能化為核心的汽車「新四化」時代變革浪潮，縱使有百年造車積淀的賓士、寶馬、奧迪等豪華汽車品牌，也為積極應對汽車產業面臨的巨大變革，不約而同大象轉身加快了電動化轉型之路。整體汽車行業轉型電動化的大勢雖然早已錨定，但豪華品牌在中國市場轉型電動化之路道阻且長。跨國車企們開始背離自己浸淫多年、利潤豐厚的豪華車生產，轉而投入一個完全陌生的新能源賽道，不但需要巨大的勇氣也需要堅定的信心。擁抱電動化之路卻是一眾車企的必由之路，所有車企都只能負重而行。

豪華品牌BBA三強中最先投放中國市場的純電新能源車型是2019年11月8日上市的賓士EQC 400，而車身尺寸更大、續航里程也更長的奧迪旗下首款純電奧迪e-tron則選擇在11月18日上市。豪華三強BBA在全球的最大單一市場都是中國市場，份額基本佔到了近三成。而且這個市場的政策傾斜新能源車純電車型，因而BBA三強都給各自中國市場規劃了多款新能源車的投放。既可以投石問路試探自己新能源車的市場認可度，又完美契合了中國市場的政策導向，可謂一舉兩得。在賓士中國的新能源規劃中，售價 57.98萬元至62.68萬元的賓士EQC 400已在北京賓士生產並上市，今年6月19日賓士又上市了售價49.98萬元的姊妹車型EQC 350，加上未來也要國產的賓士EQA，預計到2022年左右將擁有陣容完整的電動化車型。一向不甘人後的寶馬集團則規劃在2025年前發佈25款新能源車，其中12款為純電動車，並在全球電動車市場上保持15%至25%的份額；奧迪汽車也很早就公佈了其新能源規劃，奧迪汽車股份公司管理董事會主席伯藍•紹特此前表示：今年奧迪將推出20款新車型，其中有5款純電動車型。

在豪華品牌中最早推出純電車型的其實是來自英倫的捷豹，2018年7月份就上市了續航450公里的轎跑SUV捷豹I-PACE；而沃爾沃推出了全新獨立的電動車品牌Polestar，雷克薩斯則在2019年底推出了首款純電車型UX e。

美系豪華品牌凱迪拉克也加快了新能源車型的推進力度，凱迪拉克旗下首款純電動汽車——Lyriq已於8月6日在洛杉磯正式亮相。據悉，新車定位為中型SUV，將是通用全新模塊純電動架構所打造的首款量產車，未來通用還會基於Lyriq的平台開發出雪佛蘭和別克品牌的純電動中型SUV車型。新車Lyriq將基於通用汽車公司全新電動模塊化平台打造，使用全新的Ultium電池組合，電池設計容量為50-200kW•h，可提供644km或更長的續航里程，配合快速放電技術，能夠讓車輛在短短三秒內完成0-96km/h的加速。根據計劃，通用汽車的合資公司上汽通用汽車屬於凱迪拉克車型的純電動BEV3平台未來將有三款新車投產，由此可判斷凱迪拉克首款純電動也即將在國內投產。

大幕已經開啟，一二線豪華品牌都已秣兵厲馬準備爭搶新能源車市場的蛋糕。

豪華品牌純電車型銷量慘淡遠遜特斯拉

中國車市從2019年陷入銷售低迷以來，豪華品牌的銷量其實卻在穩步攀升，市場份額也在悄然擴大，2020年上半年中國豪華車市場份額為13.7%同比提升了3.1%。與豪華品牌燃油車在車市上的高歌猛進不同，純電車型的市場銷量卻一直慘淡。據乘聯會數據顯示，賓士EQC自2019年11月初上市以來，歷時9個月，賓士EQC銷量僅為1211輛。而今年前7個月，只賣了953輛，遠遠不如任何一款賓士國產車型一個月的銷量。據不完全統計，賓士在中國各省市的4S店數量在560家以上，這意味著在今年長達7個月的時間里，全國賓士店平均每家賣出的賓士EQC還不到2輛。賓士EQC如果和自己價位相同、級別相等的兄弟車型燃油版GLC L的銷量相比，簡直就是天壤之別，賓士GLC L在7月份銷量14879輛。

2019年11月18日德系豪華品牌三強的奧迪旗下首款純電車型奧迪e-tron以補貼后69.28萬至80.08萬元的售價在國內正式上市。與早其10天上市的中型SUV賓士EQC不同，奧迪e-tron是海外生產的進口車型，車身尺寸達到中大型，續航里程更長但售價也高於賓士EQC近20%。純進口身份的奧迪e-tron也未受消費者青睞，2019年11月中旬上市以來，前三個月銷量連續正增長，每個月保持在100多輛；進入2020年2月後銷量陡然下降到不足百輛，5月份和6月份銷量回升過百輛。截至今年6月份，奧迪e-tron總銷量僅859輛。如果比較一下同為進口身份的燃油版奧迪Q7，售價和車身尺寸與奧迪e-tron接近，奧迪Q7在今年7月份銷量為1153輛車，遠超奧迪e-tron前6個月的銷量總和。

其實傳統豪華品牌純電車型誰能挑戰特斯拉已經是個偽命題。日前乘聯會發佈的統計數據顯示，8月份特斯拉Model 3車型銷量為11811輛，2020年前8個月特斯拉在中國共銷售近7.1萬輛Model 3，成為中國市場銷量最大的純電汽車。數據對比很無情，傳統豪華品牌頭部陣營的賓士和奧迪推出的純電車型的銷量難望特斯拉項背，完全不在一個等級。今年甚至在某個月份的北上廣深四個城市BBA三強算上燃油車型的上牌量均不及特斯拉——馬斯克幾年前「特斯拉的對手不是造車新勢力而是傳統豪華車」的豪言已經完全兌現。

透過上述的分析可以發現，在面對電動化轉型和汽車業大變革的賽道上，原本具有研發、製造和品牌等優勢的傳統豪華車企們，正因自身的沉重包袱和前幾年的因循保守，不得不在新能源賽道上重新起跑，以冀趕上一騎絕塵的特斯拉。

豪華品牌新能源戰局誰能力抗特斯拉？

特斯拉在市場上現象級的表現，使得豪華品牌們不僅望塵莫及，甚至在相當長的時間內連追趕的希望都很渺茫。其中原因，除了消費者目前對純電車型的接受度不高之外，與產品本身的實力也有很大關係。奧迪新任首席執行官杜斯曼坦然承認，特斯拉在電動車領域領先傳統車企兩年。傳統車企在電動汽車技術方面相對落後已經是一個殘酷的事實，即使是如BBA這樣燃油車領域的汽車霸主們。賓士、寶馬和奧迪都擁有上百年的品牌積淀，在燃油車技術上也已經登峰造極。但在純電動車的技術研發上，相對還處於暫時落後，例如凸顯特斯拉軟體技術領先的OTA功能，無論是賓士EQC或奧迪e-tron還無法實現這一功能。由此帶來這兩款純電車型的銷量慘淡，也就很好理解了。

一線豪華品牌BBA三強的新能源發展路徑可謂各有千秋，在利潤最豐厚的SUV細分市場，現在三家都各有一款中型以上SUV新能源車型上市。賓士在前期研發積累多年後，現在已經全面發力，在新能源純電車型全面布局C級車、A級車、smart、E級和S級以及V級車型，車型全面覆蓋；作為大眾集團旗下的子公司，在大眾集團全面電動化戰略的布局下，奧迪也已經全面開啟了轉型電動化戰略，根據最新規劃，截至2025年奧迪將推出20款純電動車型。寶馬其實是BBA三強中最早推出純電車型的品牌，寶馬i3早在2014年就已經上市銷售，累計銷量已超過 15 萬輛。按寶馬的新能源規劃，將在 2023 年前實現 25 款新能源車型的布局，這25款新能源車型中超過一半是純電動車，新能源車在整個寶馬產品的比重將達到30%。

在BBA三強的電動化領域競爭中，剛以iX3加入戰局的寶馬無疑有后發制人的優勢。從47萬元至51萬的預售價和新車的軟硬體配置來說，價格和續航里程與純進口的奧迪e-tron相比優勢很大；和國產的賓士EQC相比，續航里程等指標又佔優；但寶馬iX3的對手遠不止賓士和奧迪，在純電SUV這個細分市場，顯然預售價48.8萬元至53.5萬元的Model Y才是寶馬iX3以及BBA三強未來車型的終極對手。

在複雜紛呈的中國新能源車市場，豪華品牌爭奪細分市場的競爭格局剛有雛形，一切都還存在變數。未來消費者對於豪華汽車的全新DNA認知是什麼？僅有豪華品牌的光環遠遠不夠，電動化、互聯化、智能化樣樣不可或缺，零排放、長續航、高能效和純粹電動駕駛樂趣等特點更不可少。

傳統豪華品牌誰能橫刀躍馬與特斯拉們對決？無論勝者是誰，最大的受益者都是消費者。我們共同期待並見證未來的精彩。

title: 豪華車新能源戰局開啟，誰能力抗特斯拉？


content_text:
原標題：安倍晉三內閣16日上午全體辭職 來源：央視新聞

當地時間16日上午9點多，日本政府召開臨時內閣會議並匯總了閣僚的辭職信，安倍內閣全體辭職。

16日下午，在眾參兩院的全體會議上將舉行首相指名選舉，自民黨總裁菅義偉將被選為第99任日本首相，並預計於當天成立菅義偉內閣。

16日，菅義偉將在首相官邸與公明黨代表山口那津男舉行黨首會談后，設立組閣本部，進行內閣人事變動，新任官房長官將發表內閣成員名單。然後經過在皇居的親任儀式和閣僚的認證儀式，16日晚，菅義偉內閣將正式成立。菅義偉在就任首相后將召開記者會，就內閣人事安排的目的和今後政權的運營等問題表明自己的想法。

來源：央視新聞

title: 安倍晉三內閣16日上午全體辭職


content_text:
▲「氣質女神」張鈞甯及「台灣最速男」楊俊瀚有自己的處世心法，以百分百專注勇敢迎接未來挑戰。（圖／adidas提供，下同）

消費中心／綜合報導

身處資訊紊亂、萬事唯快不破的時代，即使是男女神、各領域名人的成敗表現都被網友用放大鏡檢視，面對變動環境、外界紛擾，「氣質女神」張鈞甯及「台灣最速男」楊俊瀚有自己一套的處世心法：堅定自己的步伐，全心投入、專注於自己的熱情所在，而這種無畏改變的堅定態度正是新一季adidas Z.N.E.連帽外套的核心價值，鼓勵所有正在努力實踐夢想的你，以百分百的專注，投注於自己熱愛的領域，持續鍛鍊、做好準備就能蓄勢待發面對未來，為自己創造卓越成長及改變。

堅持跑步13年、屢次挑戰衝突感新角色 張鈞甯嶄露絕對專注態度

有著上天眷顧的美麗，又有來自書香世家的優雅氣質，張鈞甯卻不甘於此，她曾在媒體專訪時表示，很多人以為她只是個漂亮、命好的女人，但她不急著解釋，反而用行動證明其實她很有企圖心，從來不輕易放棄想堅持的事。像是投入馬拉松一跑就是13年，張鈞甯已把興趣當作志業，一再追尋自我突破，而在工作上更是屢屢挑戰最難的角色，不怕為新戲付出與犧牲，女神骨子裡有著「女漢子」的那一面，就像adidas Z.N.E.系列所展現的無懼改變、勇於迎接未來挑戰，為熱情百分百專注的精神！

一改過去氣質長髮形象，女神張鈞甯近期換上一頭俐落短髮、綁上辮子頭，穿上adidas 2020全新Z.N.E.系列，以一身全黑LOOK內搭潮流感十足的螢光橘，展現女神強大氣場。熱愛運動的她穿著Z.N.E.連帽外套，標誌性連帽設計有助於阻絕外界紛擾與喧鬧，讓女神面對外界風暴依舊能持續專注自身、逐步成長，採用太空混棉結合100%回收塑料打造的PRIMEGREEN環保紗線，不僅輕巧保暖，也呼應張鈞甯對環保的投入。外套兩邊式拉鍊可展現多樣穿搭，搭配後側下襬兩折式設計，還可凸顯女神傲人的修長身型比例；胸前經典白色Logo線條延伸至手臂蝙蝠袖設計，以最時髦的廓型曲線修飾手臂線條，又可提供舒適的移動空間，讓女神隨時站穩時尚浪潮，展現自信風采。下身則搭配Z.N.E.同系列黑色長褲，縮口的褲腳設計可拉至小腿肚帶來不同穿搭變化，回應女神身處各種挑戰皆可處變不驚，持續前進專注達陣的信念。

楊俊瀚扛「台灣最速男」封號堅持不怠惰！Ready for Change輸贏沒在怕

田徑運動員楊俊瀚身上扛著「台灣最速男」封號，這個超巨光環無疑是榮耀也是沉重的壓力，但他從不因此而驕傲自負，熱愛跑步的他，即使東京奧運因疫情延期，仍勉勵自己堅持把每一天的鍛鍊都做到位，全力以赴迎接一次次上場的競速衝刺，持續跑在自己的天賦上。

曾經歷雨大到睜不開眼睛仍堅持到底、安全完賽，在賽場上受傷後熬過養傷期、重建心理狀態準備重返榮耀，卻在今年遇疫情影響奧運大會宣布延期…等，儘管每次起跑可能發生始料未及的困境，楊俊瀚始終正向面對，贏了接受眾人喝采，輸了也不氣餒，面對外界眼光，他有自己的一套調適心法：專注於自己的熱情所在，只要做好準備，就可以無所畏懼面對未來一切未知的挑戰，Ready for Change！這樣的專注態度也跟adidas Z.N.E.的精神不謀而合。

在運動戰場上，只有保持專注才能持續突破自我，楊俊瀚穿上全新adidas Z.N.E.系列連帽外套滿足日常及賽前穿著，想緩和比賽前的浮躁心情，只需戴上帽子就可阻絕外界紛擾，全心投入自身的世界，專注醞釀下一刻的驚人爆發力。adidas Z.N.E.連帽外套採用太空混棉結合PRIMEGREEN環保紗線，再透過工程雙面針織工法帶來保暖、輕巧與透氣三者並兼的穿著感受，並以經典黑白撞色拼接呈現低調卻又不失態度的時尚搭配，讓短跑男神楊俊瀚大顯運動時尚氣場。adidas Z.N.E.系列寬鬆的剪裁設計讓楊俊瀚即使在暖身也可恣意擺動，不受任何動作的拘束，下身搭配黑白兩色拼接長褲，簡單俐落又能修飾身形、時尚感十足，加上左右及後側拉鍊口袋設計，更為運動服裝的實穿性加分。

儘管在各自的領域上已有非凡成就，張鈞甯及楊俊瀚仍持續努力不輟的累積實力，專注眼前的任務，以強烈意志去拼搏未來無限量的可能，因為他們都相信機會是留給準備好的人，唯有先蹲低才能跳的高，誠如adidas Z.N.E.系列的核心精神，專注目標並努力達陣，唯有投入真心所愛的事物，才能戰勝外界紛擾，無懼改變、按照自己的節奏堅持到最後，以Ready for Change的態度，持續開創自己的新篇章。

即刻專注，立即擁有adidas全新Z.N.E.連帽外套：adidas

title: 張鈞甯、楊俊瀚穿上adidas Z.N.E.連帽外套專注力爆棚！時尚剪裁加持 引領運動潮穿搭 | ETtoday消費新聞


content_text:
每天早上，有個山東老鄉準時在窗戶外頭大聲吆喝：「饅頭、豆沙包、肉包、饅頭！」

我從木窗窗棱間遞錢過去，拿回來四個熱氣猶存的饅頭，大家匆匆忙忙吃了熱饅頭，各自上班上學去。

星期天大家慣於睡個懶覺，賣饅頭的山東老鄉準時在巷子裡叫賣；他總是要作了我們家這單子固定生意，再去隔壁巷子叫賣。這天他吆喝了許久，我們家四個人都沒動靜；老鄉就把臉貼在我家的木窗戶的窗棱子上，朝著裡面大聲吼叫：

「饅頭、豆沙包、肉包、饅頭！」

距離很近，聲震屋瓦，就好像有人就在帳子頂上叫喚；還是無人理會。老鄉就說：

「都八點了還不起床？」

爸爸突然從榻榻米上跳起來怒斥：

「你走開行不行，以後不買你的饅頭了！」

這天早上爸爸的眉頭緊鎖，一臉不高興，起身後一句話也沒有，急急的出門去了。我問母親：

「爸爸今天是怎麼了？」

她嘴唇緊閉著，不說話。一再追問，母親才不耐煩的說：「小孩子不要多問！」

哥哥對我使眼色，我才識相的不再說話。私下裡問老哥：「今天他們是怎麼了？」

「國語日報出了大事。」

「出了什麼事？」

「報紙上都有，你這幾天都不看報，每天就在那裡醉生夢死的。」

晃到國語日報閱覽室去，翻看這兩天的報紙，首頁頭條標題都是「破獲于非、蕭明華匪諜案」：

《國防部偵破重大匪諜案，逮捕匪諜多人；蕭明華、嚴明森、馬學樅……等被捕，主犯于非在逃……。》

報紙用很大的篇幅報導這個案子；

《中共中央社會部長派遣于非、蕭明華來台負責全島的地下工作，兩人假扮夫妻，出入公眾場合---。于非在國語日報任編輯、蕭明華任省立師範學院助教，以『台灣青年解放同盟』、『新民主主義青年團』的名義，廣泛吸收份子，逐漸滲透發展……。嚴明森夫婦、馬學樅……等人是他們的組織成員……。調查人員從嚴明森家的米缸裡，搜出來一具電報發報機……。他們曾以這架發報機向大陸發送過多則重要情報，危害國家安全……。》

老馬叔叔馬學樅被抓進去了？！坐在他對面辦公桌的就是于非，他的個子不高，好像比其他的年輕編輯們年紀大一點。于非的太太蕭明華，有時候來報社，她性格活潑，有說有笑的，漂亮又很會唱歌，記得在報社週年慶上還唱過什麼歌來的。另外有一對夫婦，先生是嚴明森，講話聽得出廣東口音來，嚴太太在報社的總務處工作。

于非、蕭明華夫婦來過我們家多次，爸爸喜歡同年輕人聊天，聽聽他們對時局的看法、今後的抱負、理想。每次聊到最後，于非和父親總會爭論一些事，蕭明華就在一旁笑著點頭。媽媽說蕭明華會打扮，每次戴著頂遮陽光的大帽子，樣式都不錯。爸爸有時候不很同意于非的言論和見解，說他偏激。爸爸說：

「唉！年輕人有他們自己的想法呀！」

我知道老爸為什麼不大喜歡于非，因為他講話很急，老是打斷別人的話頭。爸爸說在大陸的時候他就知道于非這個人，他原來姓朱。

「為什麼來台灣就改姓于了呢？」我問。

「誰知道，別管人家的私事，估計不是逃婚就是躲債吧！」

咱們的王大爺最欣賞這對夫妻，特別誇獎蕭明華，因為蕭來到台灣之後，努力學說台灣話，這就很了不起啦！王大爺自有他的一套理論：

「咱們在台灣教大家說國語，不懂也不學當地人說的語言，這不成了英國人在殖民地推行英語嗎？閩南語是中國的古語，很有意思的，也不難學。這樣子不注重本地方言，咱們怎麼能夠做得好推行國語的工作？」

可不是，他們老一輩的國語運動工作者，只有王大爺的台語流利，發音準確。王大爺常常以台語和蕭明華交談，每次都說蕭明華的台灣話又進步了許多。

轉彎走到編輯部，星期天辦公室裡的人少，老馬叔叔、于非、嚴明森的辦公桌上都是空空的，他們會不會再回來上班呢？問過爸爸兩次，老馬叔叔他們現在被關在那兒，您會不會去保他們出來？父親皺起眉頭，表情嚴肅地說：

「這不是小孩子應該管的事，以後不許再問了。」

深夜偷聽到爸爸和王大爺的低聲談話，王大爺興奮起來嗓門兒會自動提高八度，他說：

「于非這傢伙機靈，半夜搭上漁船偷渡到了福建。」

「聽人家說；蕭明華經常一個人到鄉下去，用台灣話同老百姓講社會主義、共產主義……。」

有一天哥哥拿一份報紙給我看，指著上面的一段新聞：《匪諜蕭明華、馬學樅、嚴明森……等人，已於X月X日在馬場町執行槍決。》

我們兄弟二人互相看著彼此，沒有說一句話。

于非、蕭明華案在我們家、在國語日報都是一大禁忌，多少年過去了，不再有人提起過這個案子。

-------------------------------------------------

附錄一：

數十年之後，台灣解除了戒嚴令。有些當年未曾公開過的檔案，可以調閱出來。有關本案的資料：

〔于非來台後擔任《國語日報》編輯，利用社會處主辦的「實用心理學講習班」吸收成員，一年後組織擴展迅速滲透到國防部、空軍總部、台灣省政府教育部、農林廳、建設廳、社會處、警務處、警察學校、台北市及高雄市的警察局、高雄聯檢處、台北電信局、台灣大學、國防醫學院、師範學院及國語日報……；黨、政、軍、警、教無所不包，規模龐大，衛星密布、掩護周密、是多邊形亂麻式的間諜組織；從事竊取國防機密，軍需工業設備、戰略物資儲備情形、防空設施、港口要塞、沿海港灣、兵力部署、防衛作戰計劃，以及氣候水流等有關戰略政略情報。他們計畫在東部設置米廠，以高利吸收駐軍存糧，來籌措經費。

內政部調查局接到情報，在台北縣新店鎮文山中學發現左派刊物，懷疑是于非所編，進行拘拿「實用心理學講習班」的學員；于非逃回中國大陸，蕭明華被捕。……國防部宣佈偵破大匪諜案，逮捕的匪諜共一百零六人，其中十八人的案情重大，執行槍決。〕

另一份資料上說：

〔于非蕭明華案有八十多名涉案者，全案槍決人數超過了三十人。〕

某評論者對此案的分析：

〔于非、蕭明華二人不到兩年，在台灣發展的組織遍及各層面，範圍實在太驚人了。是否是台灣情治單位為了邀功，故意加以誇大？上級也同意這麼做，為的是提高社會上的警覺性？〕

---------------------------------------------

附錄二：

有關蕭明華的部份資料：

1922年8月，蕭明華出生于浙江省嘉興縣。小學畢業後，她考入河南省立開封師範學校。抗戰爆發，她隨父母輾轉到達重慶，1941年畢業於重慶師範學校，當了小學教員。1943年秋，蕭明華以優異成績考入白沙國立女子師範學院國文系。

抗戰勝利後，蕭明華於北平師院繼續深造。在校期間，蕭明華遇到在重慶就認識的教育心理學教授朱芳春。朱芳春已參加了共產黨的地下活動，他經常推薦革命理論書籍給蕭明華閱讀。1947年9月，蕭明華加入朱芳春領導的地下工作小組。

蕭明華即將畢業，台灣大學國文系系主任臺靜農先生（註），深知蕭明華在國語注音、語音應用方面的教學能力，幾次寫信邀請蕭明華到台灣任教。

初到台灣，蕭明華選擇去台灣師範學院任教，住在台師院的宿舍裡，同時蕭明華又在《國語日報》社兼職工作。不久，朱芳春化名于非，也來到台灣，與蕭明華以夫妻名義開展地下工作。

1948年9月，他們利用台灣省政府舉辦的「社會科學研究會」，舉辦一些講習班或講座，擴大社會影響，從中考察、培養幹部。

于非與蕭明華組建了「台灣新民主義青年聯盟」，把講習班中骨幹組織起來，成立讀書會。之後“台新盟”轉入地下。蕭明華負責聯絡工作，並承擔情報資料的保管、整理和抄寫。從1949年12月至1950年1月，短短兩個月，他們送出重要情報前後有六次。

蕭明華受刑時年28歲。1982年9月16日，蕭明華遺骨迎回大陸，中共中央調查部舉辦隆重追思典禮，安放北京八寶山革命公墓追認為革命烈士，墓碑後方刻上「歸來了」三字。

註：臺靜農，民國初年的知名小說家，是魯迅的學生，與魯迅等人在北京成立「未名社」，倡導白話文學，創作多篇短篇小說。先後在北平輔仁大學、山東齊魯大學、山東大學、廈門大學任教。抗戰勝利後赴台灣任台灣大學中文系教授。臺先生的繪畫與書法獨樹一格，備受收藏家的喜愛。

--------------------------------------------

附錄三：

國語日報元老梁容若教授，曾任國語日報總編輯，退休後移民美國。二十世紀的八十年代末至九十年代初，梁教授曾在北京居住了一段時期。于非與梁先生取得聯繫，專程前來拜訪，整個下午二人談在台灣的往事。根據梁伯伯的轉述：于非數度激動，失聲痛哭，繼之飲泣不止。

-----------------------------------------------------

哥哥的數學補習老師，香菸不離手，笑起來嘴中沒有幾顆牙的老馬叔叔，馬學樅，被處決那年僅四十一歲，此後沒有人再談起過他。老馬叔叔當年隻身在台，舉目無親，出了事之後沒有人敢承認是他的朋友，他大陸的親屬是誰，迄今也不清楚。在那個混亂的時代，老馬叔叔思想左傾，堅持自己的想法，剎那間如風捲殘雲般的被當局處決，化作塵土了無痕跡。哥哥已不在人世，所以必須由我這個曾經與馬學樅叔叔相識的小男孩，如今已是個老頭子了，來說幾句話：

「老馬叔叔，我們都記得您，多少年來咱哥兒倆不時談起當年的事情：您的香菸灰把哥哥的數學課本燒出一個個的大小窟窿來，但是幫助我哥弄通了代數，然後他順利升學，書念的特別好，後來在學術上有不錯的成就；當選中央研究院院士，與諾貝爾獎擦肩而過。老馬叔叔，那時候我們就一直想告訴您：少抽點兒菸，有空就把牙齒修補一下吧！」

後記：

最近接到北京一位朋友的簡訊，說某位讀者告訴我，在您專欄裡說的馬叔叔（馬學樅）是他的外公，馬學樅先生有六個孩子，馬學樅先生自從去臺北後與這邊的家人就失去了聯繫，讀到到您的文章，才知道他在臺北生活的點點滴滴，這位先生說的時候非常感慨，幾次落淚，他們家人想和您取得聯繫，瞭解馬學樅先生後來的一些事情，不知是否方便？

我和他們聯繫上了。與馬叔叔的外孫女婿在電話中談話，他數度哽咽，72 年後終於知道了老人家的消息。

他們在微信上說：

「 我是在網上查找國語日報的相關資訊時，意外看到您的文章，“梳子換牙刷的故事”，我們簡直不敢相信自己的眼睛。

馬學樅有六個孩子，老五馬秉煜和老六馬秉瑩尚健在，我正在告訴他們我聯繫到了您老。我告訴他們我聯繫到親人啦。

王老先生您好！我是馬學樅的外孫女王蕾，能與您聯繫上我們真是太高興了！萬分感謝您在百忙之中抽出時間來與我們溝通，我媽媽是馬學樅的長女，于2018年去世了，她生前一直都在尋找我姥爺的音訊，雖然知道一些，但也都是隻言片語。現在終於能多瞭解一些我姥爺在臺北國語日報社時的訊息了，再次感謝您

馬秉煜，馬秉瑩，都很激動，萬語千言一時不知從何說起，他們讓我代表他們向您表示最真情的感謝。

我在您網上的專欄裡已經讀過《國語日報撐過了頭一年》，《馬叔叔思想左傾，倔小子一言九「頂」》這兩篇。認真的讀了好多遍。」

上報主筆找到了馬叔叔臨刑前的照片，我發給了他們。得到他們的回音：

「王叔叔，昨晚把您轉發我外公的照片發給我小舅和小姨了，他們都非常激動，我小舅回復：“手臂上的繩索，面厐的從容淡定……我淚下如雨…………”小姨回復：“我一夜未眠……，日思夜想的父親仿佛就在眼前……”

王叔叔，他們再三叮囑我一定要代表他們向您表示誠摯的感謝。」

我說不敢當，這是我該做的一點事。咱們繼續保持聯繫，有機會我會去北京的，讓我再多想想，好多年前我們哥兒倆和馬叔叔一塊兒的事兒。

journalist: 王正方

countries: 英國 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 白沙 高雄市 新店 大社 寶山 文山

title: 王正方專欄：老馬叔叔 我們都記得您-


content_text:
執行生態紀錄的過程中，團隊發現野生黃鱔與田鰻。（徐楚茵提供／黃婉婷桃園傳真）

桃園市新陽平社區大學為讓生態在教育紮根，年初時攜手環境巡守隊、永寧里，進行為期10個月的楊梅區老坑溪生態調查，未來將把調查結果製成豐富圖鑑與小地圖，推廣至國、中小校園，並致力把教育現場搬到戶外。

老坑溪是楊梅「生命之河」社子溪的南源，因早年原住民營居地老坑而得名，溪源在老坑尾山海拔380公尺處，全長約7公里，河流多彎，最大特色是除人工水圳外，並無其他支流，成為單一水系，近年來受開發影響，中下游段汙染嚴重，僅有上游仍存豐富生態。

新陽平社區大學執行秘書徐楚茵說，由於老坑溪上游多為客家單性聚落，居民對生態一定意識，卻也感嘆河川遭受破壞，中下游僅能見到吳郭魚、琵琶鼠魚等外來物種，因此今年1月，她邀集社大志工、老坑溪水環境巡守隊與永寧里民，跟隨專家腳步走進溪岸，紀錄土地生態。

過程中，眾人根據不同物種習性，利用擺放蝦籠、釣魚及捕撈的方式，為當地珍貴物種拍照、存檔，除了溪哥、黃鱔、田鰻等物種，翩翩飛舞的善變蜻蜓也現身山林，還出現「水源指標蛇」白腹游蛇，顯見上游處是乾淨水域的證明。

「必須要把種子先灑下去！」徐楚茵笑說，待調查完畢後，團隊會將主力放在製作生態圖鑑上，放在公開平台供民眾參閱，也會將物種分布、流域狀況繪成地圖，搭配劇場與故事，軟化生硬的保育知識，讓老坑溪流域故事能走入校園，達到向下紮根，進而吸引孩子前來溪中走讀。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 製作流域圖鑑、地圖 老坑溪守護者盼生態教育走入校園


content_text:
▲中職林宥穎 。（圖／記者李毓康攝）

記者張志宇／綜合報導

富邦悍將16日將在新莊主場迎戰中信兄弟，由中信廖乙忠對決富邦江國豪，中信6局江坤宇觸身與高宇杰安打攻占一三壘，隨後靠著王威晨安打與岳東華內野安打攻下2分，富邦6局靠著林宥穎陽春砲與林益全得點圈適時安打攻下2分，7局富邦10比2中信。

1局上，王威晨擊出二壘滾地出局，岳東華擊出游擊平飛球出局，許基宏擊出二壘滾地出局。

1局下，李宗賢擊出右外野飛球出局，張進德遭三振，高國輝擊出一壘滾地出局。

2局上，周思齊擊出右外野飛球出局，張志豪遭三振，詹子賢擊出三壘場地安打，陳子豪擊出右外野安打形成一二壘有人，江坤宇遭觸身形成滿壘，高宇杰擊出三壘三壘滾地造成蔣智賢傳球失誤，詹子賢攻回本壘得分，形成滿壘，王威晨遭三振。

2局下，蔣智賢遭三振，林益全遭保送，申皓瑋遭保送形成一二壘有人，張正偉擊出中外野二壘打帶有2分打點，陳凱倫遭三振，林宥穎擊出中右外野二壘打帶有1分打點，李宗賢遭三振。

3局上，岳東華擊出二壘滾地出局，許基宏擊出左外野陽春砲，周思齊擊出右外野安打，張志豪遭三振，詹子賢擊出三壘滾地出局。

3局下，張進德擊出游擊滾地出局，高國輝遭三振，蔣智賢擊出左外野安打，林益全遭保送形成一二壘有人，申皓瑋遭三振。

4局上，陳子豪擊出二壘滾地出局，江坤宇擊出右外野安打，高宇杰擊出中外野飛球出局，王威晨擊出右外野安打形成一二壘有人，岳東華擊出右外野飛球出局。

4局下，張正偉遭三振，陳凱倫擊出左外野安打，林宥穎擊出左外野2分砲，李宗賢擊出中外野飛球出局，張進德擊出中外野飛球出局。

5局上，許基宏擊出右外野安打，周思齊擊出一壘界外飛球出局，張志豪遭三振，詹子賢早保送形成一二壘有人，陳子豪擊出游擊鬼地出局。

5局下，高國輝擊出投手滾地出局，蔣智賢遭保送，中信更換投手陳柏豪，林益全遭保送形成一二壘有人，申皓瑋遭三振，張正偉遭保送形成滿壘，陳凱倫擊出二壘打帶有3分打點，闖攻三壘遭阻殺出局。

6局上，江坤宇遭觸身上壘，高宇杰擊出左外野安打形成一三壘有人，王威晨擊出左外野二壘打帶有1分打點，形成二三壘有人，富邦更換投手賴鴻誠，岳東華擊出游擊滾地形成內野安打帶有1分打點，形成一二壘有人，許基宏擊出左外野飛球出局，周思齊擊出二壘滾地形成雙殺。

6局下，中信更換投手蔡齊哲，林宥穎擊出左外野陽春砲，李宗賢擊出左外野安打，張進德擊出中外安打形成一二壘有人，高國輝擊出捕手飛球出局，中信更換投手鄭佳彥，蔣智賢遭三振，林益全擊出左外野安打帶有1分打點，申皓瑋擊出游擊飛球出局。

7局上，中信啟用代打林書逸擊出捕手前滾地出局，富邦更換投手林晨樺，詹子賢遭三振，陳子豪遭三振。

7局下，張正偉擊出二壘滾地出局，陳凱倫擊出右外野二壘打，林宥穎擊出游擊滾地出局，陳凱倫上三壘，中信更換投手彭識穎，李宗賢遭三振。

一鍵下訂，免辛苦跑菜市場

title: 中職／王威晨與岳東華適時安打、林宥穎單場雙響炮　7局富邦10比4中信


content_text:
營養師打破民眾錯誤觀念，中秋節選擇海鮮當烤肉料理，遠比五花肉要好得多。（記者鄭錦晴攝） 記者鄭錦晴／台東報導

中秋節不少家庭已經準備好和親友團聚烤肉，要怎麼吃才健康，台東馬偕醫院營養師陳麗如打破民眾對油脂及膽固醇的錯誤觀念，一般都認為海鮮類的膽固醇爆表，其實海鮮計算出的升膽固醇指數相對較低，若沒有尿酸或高膽固醇疾病，選擇海鮮當烤肉料理，是遠比五花肉要好得多。

陳麗如指出，人體內升膽固醇指數是由食物本身的膽固醇及飽和脂肪所形成，其中影響最大的還是飽和脂肪酸。事實上海鮮雖然膽固醇比肉類高1至2倍，但其所含飽和脂肪卻很低，計算出的升膽固醇指數相對較低。

如何選擇好油也是重要關鍵，在臨床上曾遇過家長對小孩過於限制油脂，造成孩子不明原因起疹子，後來查出原因，原來是欠缺油脂內所含必需脂肪酸。因此平日料理可選擇富含單元不飽和脂肪酸的食用油，如橄欖油、芥花油、苦茶油、酪梨油、菜籽油。

除非高溫烹調，盡量減少富含飽和脂肪酸的油，如豬油、牛油、椰子油、棕櫚油、奶油、白油、烤酥油等及其製品。

另應景月餅，一百克的綠豆碰其升膽固醇指數才7.24，但同樣大小的蛋黃酥卻高達40.98，所以選擇綠豆碰會優於蛋黃酥。

最後提醒有服用心血管疾病藥物的慢性病患者，部分藥物和柚子同時食用會影響藥效，要特別留意服用的藥物是否有禁忌食物。

journalist: 鄭錦晴

title: 打破迷思 烤海鮮比烤五花肉好 | 中華日報


content_text: A woman gives an offering as she wears a face mask as a precaution against the new coronavirus outbreak during a Hindu ritual prayer at a temple in Ba... A woman gives an offering as she wears a face mask as a precaution against the new coronavirus outbreak during a Hindu ritual prayer at a temple in Bali, Indonesia, Wednesday, Sept. 16, 2020. (AP Photo/Firdia Lisnawati) Women wearing face masks as a precaution against the new coronavirus outbreak participate in a Hindu ritual at a temple in Bali, Indonesia, Wednesday,... Women wearing face masks as a precaution against the new coronavirus outbreak participate in a Hindu ritual at a temple in Bali, Indonesia, Wednesday, Sept. 16, 2020. (AP Photo/Firdia Lisnawati) A woman wearing a face mask as a precaution against the new coronavirus outbreak during a Hindu ritual prayer at a temple in Bali, Indonesia on Wednes... A woman wearing a face mask as a precaution against the new coronavirus outbreak during a Hindu ritual prayer at a temple in Bali, Indonesia on Wednesday, Sept. 16, 2020. (AP Photo/Firdia Lisnawati) Women wearing face masks as a precaution against the new coronavirus outbreak pray during a Hindu ritual prayer at a temple in Bali, Indonesia, Wednes... Women wearing face masks as a precaution against the new coronavirus outbreak pray during a Hindu ritual prayer at a temple in Bali, Indonesia, Wednesday, Sept. 16, 2020. (AP Photo/Firdia Lisnawati) A truck driver puts on a mask given to him by Public Order Agency officers at a check point set up to enforce a city regulation requiring people to we... A truck driver puts on a mask given to him by Public Order Agency officers at a check point set up to enforce a city regulation requiring people to wear face masks in public places as a precaution against the coronavirus outbreak, in Medan, North Sumatra, Indonesia, Tuesday, Sept. 15, 2020. (AP Photo/Binsar Bakkara) HANOI, Vietnam (AP) — Vietnam will resume international commercial flights connecting the country to several Asian destinations starting Friday, after a monthslong shutdown to curb the coronavirus outbreak. According to a report posted on the government website, flights connecting Vietnam’s two largest cities — Hanoi and Ho Chi Minh City — to destinations in South Korea, Japan, China and Taiwan will operate on a weekly basis. Flights connecting the cities with Cambodia and Laos will resume next week. The flights, however, are reserved for Vietnamese nationals, diplomats, experts, managers, skilled workers, investors and their families. They are not yet available for tourists. To board a flight, passengers must hold a certificate showing they have tested negative for the coronavirus no more than five days before the departure date. Upon arrival, they will be tested and placed under quarantine, the report said. Vietnam shut down international flights on April 1. National carrier Vietnam Airlines estimated last month that it would lose $650 million in 2020. Vietnam has reported 1,059 cases of the coronavirus. It managed to avoid any deaths until July, when the virus crept into the city of Da Nang, killing 35 people. But no new cases have been reported for two weeks. Last week, Da Nang lifted a travel restriction after two months. Elsewhere in the Asia-Pacific region: — India’s coronavirus confirmed cases crossed 5 million on Wednesday, still soaring and testing the country’s feeble health care system in tens of thousands of impoverished towns and villages. The Health Ministry reported 90,123 new cases in the past 24 hours, raising the nation’s confirmed total to 5,020,359, about 0.35% of its nearly 1.4 billion population. It said 1,290 more people died in the past 24 hours, for a total of 82,066. India’s total coronavirus caseload is closing in on the United States’ highest tally of more than 6.6 million cases and expected to surpass it within weeks. India reported a record daily high of 97,570 cases on Sept. 11 and has added more than 1 million cases this month alone. — South Korea’s daily coronavirus tally has stayed below 200 for two weeks, but the government is urging people not to lower their guard. Authorities said Wednesday that the 113 cases added in the last 24 hours took the country’s total to 22,504, including 367 deaths. Eighty-one of them were in the Seoul metropolitan area, the heart of a recent viral resurgence in South Korea. Vice Health Minister Kim Gang-lip called on people to refrain from having unnecessary gatherings and visiting crowded places.

title: Asia Today: Vietnam to resume international flights


content_text:
記者孫伊萱／台北報導

台劇《因為我喜歡你》15日下午舉辦首映記者會，劇中演員郭雪芙、張本渝、羅北安、顏毓麟、席惟倫、楊孟霖、簡劭峰、劉爾金、陳禕倫盛裝出席，男主角汪東城因為人在大陸工作，無法到場，他以VCR的方式，搞笑喊「往常拍的都是英雄救美，這檔卻是『美救英雄』」，而被問到沒有男主角一起宣傳會不會很孤單？郭雪芙 也妙回：「我就是男主角啊！我的女主角呢？怎麼都不出現？」

▲《因為我喜歡你》15日下午舉辦首映記者會。（圖／八大提供）

郭雪芙在活動上欣賞精彩片段時還突然淚崩，回憶起有場一直努力卻無法獲得母親郎祖筠諒解的戲，讓她印象最深刻，而和曾是自己演技老師的郎祖筠對戲，也非常能感受到媽媽的威嚴。另外，飾演爸爸的羅北安則是繼9年前《真愛找麻煩》再次合作，二度演父女，羅北安當年見到郭雪芙，還覺得她是個帶著光芒的可愛小女生，這次看到郭雪芙的轉變，直誇她已經是個成熟的演員。

▲張本渝、羅北安、郭雪芙。（圖／八大提供）

聊到劇中角色，郭雪芙表示：「前期很天真，不需要練，就是個很厲害的天才跆拳少女，結果真的發生事情，腿受傷後才在那邊哭。」後期變成什麼都得靠自己的「面癱女」，形容該角色有點悶又悲。並透露在現場太投入角色中，下戲也拒人於千里之外，其他演員都超怕她，直到殺青才覺得她人變好，面對汪東城各種撩妹語句，她也完全板著一張臉，「當下真的笑不出來，現在覺得還好有他，看起來滿好笑的」。

▲陳禕倫、郭雪芙、席惟倫、楊孟霖。（圖／八大提供）

去年跨海來台參與演出的新加坡視帝陳泂江，這次也因為疫情不克前來，同樣用VCR問候。而與他在劇中共譜姊弟戀的張本渝也大讚陳泂江是一位細心的暖男，「記得我第一場戲在棒球場，因為平常沒有在打棒球，所以我就磨破了手，沒想到他立刻拿了OK繃來幫我包紮，非常貼心，尤其我們當時明明一點都不熟，因此更加覺得這個人真好」。該劇19日起，每週六晚間10點在台視、每週日晚間8點在八大戲劇台播出。

journalist: 孫伊萱

title: 一直不被母親諒解！郭雪芙憶這幕記者會「淚崩」曝悲傷心聲 | 娛樂星聞