content_text: 農曆鬼月在民間有許多禁忌，而今天（16日）正逢鬼門關，而在結束鬼月的前夕，台灣各地的城隍廟，多會舉辦祭祀活動，為鬼月畫下句點。但台灣最早王爺廟的台南府城普濟殿「威靈王」池王爺，昨天（15日）深夜突然在臉書發文，下令警告屬兔、馬、狗、豬等4個生肖的民眾，今晚9時30分後，切勿在外逗留，且農曆8月運勢較低，要特別小心。消息一出，立即引來上千信眾轉發，大家互相提醒。昨天深夜，台南府城普濟殿「威靈王」池王爺突然在臉書發出警告，提醒生肖屬兔、馬、狗、豬民眾，今天晚間正逢民間習俗的「鬼門關」，晚上9時30分後切勿在外逗留，且池王爺在這段時間不斷強調，上述這4生肖民眾，最好「話少說、事多做、好好珍惜身旁所擁有，勿後悔莫及」。而池王爺罕見對這4生肖發出嚴正警告，廟方也在臉書解釋：「各位善信大德：主公之所以會這樣交代，是因為這4個生肖在農曆八月份的運勢會比較低，所以八月份如果有空，儘量能到廟口拜拜走走」。而神明的這項警告，引發不少信眾轉發，大家寧可信其有，希望能安然度過運勢低迷的月份。

journalist: 陳俐君

title: 「台南王爺」鬼門關前突下令　這「4生肖」今晚9點半後別出門


content_text:
為深化台美夥伴關係，美國國務院次卿克拉奇17至19日訪台，並主持「台美經濟與商業對話」，再創美國高級官員訪台記錄。這場台美高階經濟代表對談的議題，鎖定供應鏈重組及印太戰略合作等，除了為台美關係再度增溫，也為我經濟發展開展新的契機。

沈榮津表示，這波供應鏈重組，源自美國對中國先後發動的貿易戰與科技戰，並對中國祭出25％懲罰性關稅，「我們覺得這是台灣的機會來了！」在這二波美中貿易戰之下，政府與企業也開始朝四個方向調整布局，一是原先就在中國的不動，二是中低階的中國代工廠就轉往東南亞等新南向國家，三是高階的移回台灣，最後是必須接近市場就地設廠。

journalist: 黃驛淵

countries: 台灣 中國 美國

things: 經濟 新南向

title: 【台美聯手拚經濟】經貿戰略4大布局曝光 沈榮津：台灣經濟再好20年


content_text:
中秋月圓人團圓，就連數十年前即分靈往台灣本島供奉的神祇，也想在台灣人最注重的三大節日之一「中秋節」，返回故鄉與地方聚首。

據了解，案山大廟「北極殿」主神供奉「真武大帝」，打數十年前即「分靈」往台灣各縣市，住有澎湖鄉親的城市供大家膜拜，順解鄉愁。而10月1日為一年一度的中秋佳節，位在高雄鹽埕區的「高馬北極殿」規劃當日搭乘臺華輪返回故鄉與案山鄉親一起度假節，隔日一早以「繞境」方式為地方祈褔。

位案山南邊有條長300米的堤防，據里長薛清宗表示，這條道路建於30年前，打從那時起從未整修維護過，道路毀壞程度以支離破碎來形容也不為過。薛說，曾在月前與工務處接觸討論修繕細節卻遲無下文，只好求助於縣議員藍凱元在臨時會中提案，責請工務處重視案山里民生活便利性與社區道路安全，工務處則回應原本處裡即規劃在年底施工。但鑑於社區繞境活動即將舉辦，已加速施工並於日前完成道路鋪設整修工程。

案山里民正為迎接一年一度由台灣來的分靈「真武大帝」返鄉繞境盛事而準備著，所有的軟、硬體也需完善。這條築於30年前的老路，經由里長薛清宗向藍凱元議員陳情後，得到快速的解決鋪設成果，里民相當感謝藍凱元的幫忙，為村里爭取褔利。

藍凱元（右）與薛清宗巡視完工後的堤防道路。（黃瓊蕙攝）案山北極殿將在下月2日舉辦繞境祈褔。（黃瓊蕙攝）整修前、中道路。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄 澎湖

title: 案山北極殿繞境在即 藍凱元極力爭取堤岸道路鋪設完成


content_text:
北市勞動局15日召開記者會公布金融專案勞檢結果，初步判定，本次抽查6家金融機構接涉有違法情形。 （北市勞動局提供）【記者賴玟茹／臺北報導】北市勞動局15日召開記者會公布金融專案勞檢結果，初步判定，本次抽查6家金融機構接涉有違法，分別有未依法核實給付加班費、未依法排定足夠之例假日、出勤紀錄未核實記載，未依法通報備查或核備程序等各項違規缺失。勞動局長陳信瑜表示，目前依法定程序進行中，若確認屬實，將可處企業最高新台幣100萬元罰鍰。

陳信瑜表示，自5月份以來，陸續接獲徐立信議員及全國金融業工會聯合總會陳情，因趕辦紓困貸款業務，銀行員超時工作嚴重、未拿到足額加班費，且勞動部日前公布函釋，辦理紓困貸款，可視為「事變」原因，得使勞工加班時數或例假出勤不受法令限制，讓銀行員的勞動條件令人憂心。

陳信瑜表示，經核對相關出勤紀錄、勞工作業系統時間，抽查5家銀行及1家保證基金等6家金融機構，發現全部都有涉及違反勞動基準法情事，日後將依法定程序請業者陳述意見後，進行裁罰處分審查作業，如確認違法事實，將可分別處新臺幣2萬至100萬元罰鍰。

這次陳信瑜也親自帶隊進行突襲勞動檢查，她分享，當時傍晚6點多，進到突襲勞檢元大銀行辦公室現場，真的覺得「大開眼界」，辦公室裡所有人都在加班，但不到15分鐘員工就陸續下班，場面非常壯觀，甚至信保基金主管還當著自己的面，對員工說「現在通通下班」，並提醒要記得填報加班時數。

另外，本次檢查還發現有勞工單月加班時數達61.5小時，陳信瑜提醒，銀行業者應依《職業安全衛生法》第6條規定及職業安全衛生設施規則之「過勞預防條款」，應妥善規劃採取必要安全措施，必要時，請醫師健康指導，適時調整或縮短工作時間，預防銀行員過勞憾事發生。

title: 北市突襲勞檢5銀行1保證基金 初判全數違法


content_text:
日本首相安倍晉三早上召開臨時內閣會議，宣布全體內閣總辭，安倍晉三歷時7年8個月的第二次任期宣告結束。安倍在社交網站上載片段，他表示，執政近8年，他感激國民的支持，他對仍然留下很多有待解決的問題感到非常遺憾，不過，亦有很多值得挑戰及以已經做到的事，他呼籲民眾對新一屆內閣理解和支持。

日本參眾兩院稍後舉行正式會議，將舉行新任首相提名選舉，自民黨總裁菅義偉將成為新任日本首相，並成立新一屆內閣。

title: 安倍晉三宣布內閣總辭　感謝國民多年來支持


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】為鼓勵柴油車車主落實車輛定期保養及檢驗，桃園市環保局辦理「柴油車管制宣導說明會」，環保局表示，桃園市境內因國際機場，來往貨運車輛相當多，且設籍桃園柴油大客貨車高達2萬2千輛，為減輕環境負擔，本次會議說明桃園市目前柴油車管制策略，包含路邊攔檢、自治條例通知、保檢合一暨自主管理措施及新版檢驗程序等訊息，宣導車主平時應做好車輛保養及定期檢驗，確保車輛符合排放標準。

環保局表示，環保署自108年11月起統一全國柴油車輛自主管理標章標準，共分4種等級，分別為新購六期、新購五期、優級及合格，駕駛可於各縣市環保局所設之柴油車檢測站申辦，凡領有效期限內之車輛可免於路邊攔檢稽查。

因應環保署109年3月27日公告修正「柴油汽車黑煙排放不透光率檢測方法及程序」，本次修正之主要重點項目有：(1)增加免驗馬力之項目(2)提升馬力比試驗標準(3)簡化無負載急加速試驗程序(4)廢除污染度(濾紙煙度計)檢驗程序，針對前開修法之主要重點，環保局特於今日辦理說明會進行加強說明，使車主能易於瞭解並遵行本次修法重點，以符合法規規範。

 -最新消息(https://www.tydep.gov.tw/TYDEP/Message/Detail/4444) 。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

title: 落實車輛定期保養及檢驗　柴油車管制宣導說明會


content_text:
香港中通社9月15日電 香港警方15日在香港獨立監察警方處理投訴委員會(監警會)會議上表示，警方投訴警察課2020年首8個月，共接獲763宗須匯報投訴，較2019年同期下跌兩成半。

警方表示，當中有近八成涉及輕微指控，最多是投訴疏忽職守共351宗，其次是行為不當、態度欠佳等有259宗，按年分別下跌三成二及兩成四。嚴重指控方面，毆打有93宗，濫用職權有31宗。

至於涉及修例風波的投訴，截至9月4日，警方共收到1895宗，有609宗為須匯報投訴，而監警會從警察投訴課收到308宗調查報告。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港投訴警察數字按年跌兩成半


content_text: 上季以菜鳥教頭姿態領導暴龍拿到隊史首冠，今年在雷納德（Kawhi Leonard）離隊後，諾斯（Nick Nurse）竟率隊打出更出色的例行賽勝率，這樣執教表現不但讓他榮獲年度最佳教練獎肯定，更替他贏得球團開出複數年合約留人。暴龍官方今日（16號）公開這好消息，總裁尤基利（Masai Ujiri）表示：「我們對諾斯信心不斷增加，而這是有根據的，過去2年是隊史前所未見，先是奪冠，這季在疫情衝擊下還要對抗種族歧視與追求社會公義，他都證明自己領導能力。」 諾斯也指出：「在過去7年，多倫多都是我的家，我希望這可以再持續更久。」而暴龍以複數年合約綁住諾斯之後，也有人呼籲得盡快續約尤基利，合約預計在2021年到期的他過去一直備受其他球隊覬覦，其中尼克挖角意圖最為明顯。

title: NBA／隊史首冠與最佳教練加持 諾斯喜獲暴龍複數年約


content_text:
週三 (16 日) 蘋果秋季發表會聚焦新品 Apple Watch 和 iPad，為下月即將問世的 iPhone 12 暖場，華爾街分析師多看好蘋果新品銷售潛力。

蘋果 (AAPL-US) 首次亮相 Apple Watch Series 6 和 iPad Air 4，以及第八代 iPad 和經濟版 Apple Watch，並未發布最新的旗艦智慧型手機 iPhone 12 系列。

Forrester Research 分析師 Thomas Husson 表示，蘋果不必大肆宣傳 iPhone 就在發表會上秀出相對較少關注的產品，我認為這凸顯一個事實，即這是一個設備的生態系統，它們都是相互搭配的。

Strategy Analytics 分析師 Neil Mawston 表示，追蹤血氧、體溫和呼吸速率能力是目前智慧型手錶的熱門功能之一。

Neil Mawston 稱，目前保健和健身是消費者最關心的問題，越來越多消費者尋找能夠盡早可靠地追蹤基本健康狀況和一般問題的設備，因此，具有這些功能的新 Apple Watch 受到市場歡迎。

據研究公司 Strategy Analytics 預估，上季 Apple Watch 全球市佔為 53%。受惠於 Apple Watch Series 3 銷量增長 30% 之下，上季 Apple Watch 北美手錶發貨量為 320 萬支，年增 9%。

研究公司 Canalys 數據顯示，上季蘋果 iPad 等平板電腦的全球出貨量年增 26%。

投行 Wedbush 分析師 Daniel Ives 說，蘋果可穿戴設備、平板電腦產線都看到成長復甦，因為消費者對需求的壓抑，以及 2021 財年的獲利動力。

而第四代 Apple iPad Air 是第一個採用 5 奈米 A14 晶片的蘋果產品，比 iPad Pro 及 iPhone 搶先一步，這為台積電帶來利多。

Real World Technologies 分析師 David Kanter 稱，這是我們首次有機會觀察台積電 5 奈米製程的影響。我想知道效能改進有多少來自台積電的新技術？有多少來自蘋果晶片架構？

然而，尚未亮相的 5G iPhone 仍是市場關注的焦點，Daniel Ives 稱，展望未來，蘋果可能在 10 月初 (可能在首週) 舉行另一場特別活動推出 iPhone 12 系列設備。

Daniel Ives 重申，預測 5G iPhone 產品陣容將為蘋果帶來十年一次的產品超級週期，出貨量約為 7500 萬至 8000 萬部。中國市場仍然至關重要，而印度需求的激增。

Daniel Ives 寫道：「重要的是，據我們估計，目前全球 9.5 億部 iPhone 中有 3.5 億部尚未升級到最新設備，這將為蘋果帶來前所未有的升級週期。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 Apple 台積電

countries: 印度 中國

things: iPhone 經濟

title: 〈蘋果新品發表〉沒 iPhone 的秋季發表會 華爾街看好新品銷售潛力 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 蘋果公司15日的年度新品發表會一如預期，沒有眾人最期待的iPhone 12，連傳聞中可能亮相的AirTags和 AirPower都沒有登場，只讓新款Apple Watch series 6（導入血氧偵測，但台灣能否使用仍未可知）、Apple Watch SE（也就是平價版Apple Watch）、iPad（搭載A12仿生晶片，也支援Apple Pencil）和iPad Air（亮點是那顆A14仿生晶片、還有整合在電源鍵上的指紋辨識功能）撐起大局。Apple Watch Series 6: $399Apple Watch SE: $279Apple Watch Series 3: $199Can preorder both of the new watches today, with availability on Friday. https://t.co/ysLxyNsDUt #AppleEvent pic.twitter.com/GVcEtGupR5— WIRED (@WIRED) September 15, 2020第六代Apple Watch配備血氧偵測器，搭配已有的心率監測、睡眠檢測，能提供使用者更完整的健康資訊，就怕跟心電圖（ECG）一樣變成地區限定，台灣用戶只能乾瞪眼。此外，第六代Apple Watch也推出了新的紅、藍兩款鋁合金錶殼，還有全新的一體成型「無縫式錶帶」。第六代Apple Watch的起跳價為新台幣12,900元。至於平價版的Apple Watch SE，起跳價新台幣8900元，9月17日開放預購、9月23日開始發售。蘋果也在Apple Watch上推出智慧健身app Fitness+。Apple Fitness+提供訓練課程、個人教練、自定時間、搭配音樂，在iPhone、iPad和AppleTV上開啟訓練課程影片，手錶同步開始展開訓練記錄，訓練成果會在結束時顯示在影片結尾。每月9.99美元，全年79.99美元，年底上線。Confused by all your individual Apple services? Apple announces a new bundle option called Apple One that allows you to combine Apple Services under one subscription price. https://t.co/ysLxyNsDUt #AppleEvent pic.twitter.com/rDqDPoD1EI— WIRED (@WIRED) September 15, 2020Apple one整合Apple Music、Apple TV+、Apple Arcade、Apple News+、Apple Fitness+。每月收費：個人方案14.95美元、家庭方案19.95美元、尊榮方案29.95美元。蘋果發表了兩款新iPad，分別為第八代iPad和iPad Air。第八代iPad搭配10.2吋顯示、A12晶片，支援全尺寸Magic Keyboard，容量有32GB 與 128GB可選，10500元起跳。iPad Air搭載超快的A14晶片，剪輯4K影片也輕鬆愉快，蘋果也首次將指紋辨識整合在電源鍵上，新款iPad Air採用垂直的邊框設計，搭載USB-C，容量有64GB與256GB可選，共有銀色、太空灰、玫瑰金、綠色和天藍色5色。iPad Air的售價18900元起跳，不過推出日期尚未公布。LOOK: Features of the new iPad Air 4 #AppleEvent pic.twitter.com/EtNOTm5WoL— Rappler (@rapplerdotcom) September 15, 2020

journalist: 李忠謙

companies: 蘋果 Apple

title: 還好沒熬夜，iPhone 12這次沒出！蘋果新品發表會，僅發表新款iPad、Apple Watch


content_text:
滚铁环、敲锣鼓、踩高跷、走板鞋……这些70后、80后们的儿时游戏，是贵州省遵义市余庆县敖溪小学孩子们体育课上的最爱。

滚铁环、敲锣鼓、踩高跷、走板鞋……这些70后、80后们的儿时游戏，是贵州省遵义市余庆县敖溪小学孩子们体育课上的最爱。从2012年开始，敖溪小学就将这些特色内容编入了体育教学之中，还通过组织课外培训、小型亲子比赛等活动进行推广。 课下，孩子们还在老师的带领下亲手参与制作板鞋、高跷等简单的器具。既锻炼身体又提升动手能力，这样寓教于乐的体育教学方式备受学生和老师的喜爱。 图为敖溪小学学生在体育课上练习威风锣鼓（9月10日摄）。 新华社记者刘续摄

滚铁环、敲锣鼓、踩高跷、走板鞋……这些70后、80后们的儿时游戏，是贵州省遵义市余庆县敖溪小学孩子们体育课上的最爱。从2012年开始，敖溪小学就将这些特色内容编入了体育教学之中，还通过组织课外培训、小型亲子比赛等活动进行推广。 课下，孩子们还在老师的带领下亲手参与制作板鞋、高跷等简单的器具。既锻炼身体又提升动手能力，这样寓教于乐的体育教学方式备受学生和老师的喜爱。 图为敖溪小学学生在体育课上练习踩高跷（9月10日摄）。 新华社记者刘续摄

滚铁环、敲锣鼓、踩高跷、走板鞋……这些70后、80后们的儿时游戏，是贵州省遵义市余庆县敖溪小学孩子们体育课上的最爱。从2012年开始，敖溪小学就将这些特色内容编入了体育教学之中，还通过组织课外培训、小型亲子比赛等活动进行推广。 课下，孩子们还在老师的带领下亲手参与制作板鞋、高跷等简单的器具。既锻炼身体又提升动手能力，这样寓教于乐的体育教学方式备受学生和老师的喜爱。 图为敖溪小学学生在体育课上练习走板鞋（9月10日摄）。 新华社记者刘续摄

滚铁环、敲锣鼓、踩高跷、走板鞋……这些70后、80后们的儿时游戏，是贵州省遵义市余庆县敖溪小学孩子们体育课上的最爱。从2012年开始，敖溪小学就将这些特色内容编入了体育教学之中，还通过组织课外培训、小型亲子比赛等活动进行推广。 课下，孩子们还在老师的带领下亲手参与制作板鞋、高跷等简单的器具。既锻炼身体又提升动手能力，这样寓教于乐的体育教学方式备受学生和老师的喜爱。 图为敖溪小学学生在体育课上练习滚铁环（9月10日，无人机拍摄）。 新华社记者刘续摄

滚铁环、敲锣鼓、踩高跷、走板鞋……这些70后、80后们的儿时游戏，是贵州省遵义市余庆县敖溪小学孩子们体育课上的最爱。从2012年开始，敖溪小学就将这些特色内容编入了体育教学之中，还通过组织课外培训、小型亲子比赛等活动进行推广。 课下，孩子们还在老师的带领下亲手参与制作板鞋、高跷等简单的器具。既锻炼身体又提升动手能力，这样寓教于乐的体育教学方式备受学生和老师的喜爱。 图为敖溪小学学生在体育课上练习踩高跷（9月9日摄）。 新华社记者刘续摄

滚铁环、敲锣鼓、踩高跷、走板鞋……这些70后、80后们的儿时游戏，是贵州省遵义市余庆县敖溪小学孩子们体育课上的最爱。从2012年开始，敖溪小学就将这些特色内容编入了体育教学之中，还通过组织课外培训、小型亲子比赛等活动进行推广。 课下，孩子们还在老师的带领下亲手参与制作板鞋、高跷等简单的器具。既锻炼身体又提升动手能力，这样寓教于乐的体育教学方式备受学生和老师的喜爱。 图为敖溪小学学生在学习制作板鞋（9月9日摄）。 新华社记者刘续摄

滚铁环、敲锣鼓、踩高跷、走板鞋……这些70后、80后们的儿时游戏，是贵州省遵义市余庆县敖溪小学孩子们体育课上的最爱。从2012年开始，敖溪小学就将这些特色内容编入了体育教学之中，还通过组织课外培训、小型亲子比赛等活动进行推广。 课下，孩子们还在老师的带领下亲手参与制作板鞋、高跷等简单的器具。既锻炼身体又提升动手能力，这样寓教于乐的体育教学方式备受学生和老师的喜爱。 图为敖溪小学学生在体育课上练习踩高跷（9月10日摄）。 新华社记者刘续摄

滚铁环、敲锣鼓、踩高跷、走板鞋……这些70后、80后们的儿时游戏，是贵州省遵义市余庆县敖溪小学孩子们体育课上的最爱。从2012年开始，敖溪小学就将这些特色内容编入了体育教学之中，还通过组织课外培训、小型亲子比赛等活动进行推广。 课下，孩子们还在老师的带领下亲手参与制作板鞋、高跷等简单的器具。既锻炼身体又提升动手能力，这样寓教于乐的体育教学方式备受学生和老师的喜爱。 图为敖溪小学学生在体育课上练习踩高跷（9月10日，无人机拍摄）。 新华社记者刘续摄

滚铁环、敲锣鼓、踩高跷、走板鞋……这些70后、80后们的儿时游戏，是贵州省遵义市余庆县敖溪小学孩子们体育课上的最爱。从2012年开始，敖溪小学就将这些特色内容编入了体育教学之中，还通过组织课外培训、小型亲子比赛等活动进行推广。 课下，孩子们还在老师的带领下亲手参与制作板鞋、高跷等简单的器具。既锻炼身体又提升动手能力，这样寓教于乐的体育教学方式备受学生和老师的喜爱。 图为敖溪小学学生在体育课上练习踩高跷（9月10日摄）。 新华社记者刘续摄

滚铁环、敲锣鼓、踩高跷、走板鞋……这些70后、80后们的儿时游戏，是贵州省遵义市余庆县敖溪小学孩子们体育课上的最爱。从2012年开始，敖溪小学就将这些特色内容编入了体育教学之中，还通过组织课外培训、小型亲子比赛等活动进行推广。 课下，孩子们还在老师的带领下亲手参与制作板鞋、高跷等简单的器具。既锻炼身体又提升动手能力，这样寓教于乐的体育教学方式备受学生和老师的喜爱。 图为敖溪小学学生在体育课上练习威风锣鼓（9月10日，无人机拍摄）。 新华社记者刘续摄

滚铁环、敲锣鼓、踩高跷、走板鞋……这些70后、80后们的儿时游戏，是贵州省遵义市余庆县敖溪小学孩子们体育课上的最爱。从2012年开始，敖溪小学就将这些特色内容编入了体育教学之中，还通过组织课外培训、小型亲子比赛等活动进行推广。 课下，孩子们还在老师的带领下亲手参与制作板鞋、高跷等简单的器具。既锻炼身体又提升动手能力，这样寓教于乐的体育教学方式备受学生和老师的喜爱。 图为敖溪小学学生在体育课上练习威风锣鼓（9月10日摄）。 新华社记者刘续摄

滚铁环、敲锣鼓、踩高跷、走板鞋……这些70后、80后们的儿时游戏，是贵州省遵义市余庆县敖溪小学孩子们体育课上的最爱。从2012年开始，敖溪小学就将这些特色内容编入了体育教学之中，还通过组织课外培训、小型亲子比赛等活动进行推广。 课下，孩子们还在老师的带领下亲手参与制作板鞋、高跷等简单的器具。既锻炼身体又提升动手能力，这样寓教于乐的体育教学方式备受学生和老师的喜爱。 图为敖溪小学学生在体育课前拿出板鞋（9月10日摄）。 新华社记者刘续摄

滚铁环、敲锣鼓、踩高跷、走板鞋……这些70后、80后们的儿时游戏，是贵州省遵义市余庆县敖溪小学孩子们体育课上的最爱。从2012年开始，敖溪小学就将这些特色内容编入了体育教学之中，还通过组织课外培训、小型亲子比赛等活动进行推广。 课下，孩子们还在老师的带领下亲手参与制作板鞋、高跷等简单的器具。既锻炼身体又提升动手能力，这样寓教于乐的体育教学方式备受学生和老师的喜爱。 图为敖溪小学学生在学习制作板鞋（9月9日摄）。 新华社记者刘续摄

滚铁环、敲锣鼓、踩高跷、走板鞋……这些70后、80后们的儿时游戏，是贵州省遵义市余庆县敖溪小学孩子们体育课上的最爱。从2012年开始，敖溪小学就将这些特色内容编入了体育教学之中，还通过组织课外培训、小型亲子比赛等活动进行推广。 课下，孩子们还在老师的带领下亲手参与制作板鞋、高跷等简单的器具。既锻炼身体又提升动手能力，这样寓教于乐的体育教学方式备受学生和老师的喜爱。 图为敖溪小学学生在体育课上练习滚铁环（9月10日，无人机拍摄）。 新华社记者刘续摄

滚铁环、敲锣鼓、踩高跷、走板鞋……这些70后、80后们的儿时游戏，是贵州省遵义市余庆县敖溪小学孩子们体育课上的最爱。从2012年开始，敖溪小学就将这些特色内容编入了体育教学之中，还通过组织课外培训、小型亲子比赛等活动进行推广。 课下，孩子们还在老师的带领下亲手参与制作板鞋、高跷等简单的器具。既锻炼身体又提升动手能力，这样寓教于乐的体育教学方式备受学生和老师的喜爱。 图为敖溪小学学生在体育课上练习滚铁环（9月10日，无人机拍摄）。 新华社记者刘续摄

title: 我爱体育课：儿时游戏走进体育课堂-新华网体育


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】你聽過肌少症嗎？人體老化是個正常現象，而人體肌肉的流失也是，是自然且持續的生理現象，隨著年紀越大，流失的速度也越快，過了40歲，每十年流失8%，到了70歲，每十年流失15%。其中腿部的肌力流失更為快速且明顯，也就是為什麼人上了年紀走路就變慢、變虛弱，有時需要柺杖輔助行走，物理治療師鄭宇劭說，這都是可以預防且避免的。

老化使肌肉流失 臥床、失能、營養不良也會

除了老化會流失肌肉之外，長期不運動、臥床、失能、營養不良等，也會造成肌少症。鄭宇劭表示，肌少症會使長輩們活動力下降，還可能造成骨質疏鬆、代謝疾病，也會因下肢肌肉無力增加跌倒和骨折的風險。核心力量、腿部、臀部統稱為下肢肌力，若是有持續運動及訓練者，不僅可以減緩肌肉流失，還能增加肌肉力量，即使年紀大生病，也不會立刻變得衰弱。

在家單腳起立 測驗下肢肌力夠不夠

若不知道自己是否有肌少症，其實最簡單的方式，就是坐在椅子上，雙手平舉在兩側不要扶任何物品，也不要壓大腿，接著一隻腳往前伸直，用另一隻腳的力氣盡量維持平衡站起來，若無法單腳起立可能就要考慮肌少症的危機。鄭宇劭分享，在家就可以輕鬆鍛鍊下肢肌力，不一定要到健身房或是做重量訓練，在家中找一張堅固又穩定的椅子，藉由自身體重的阻力訓練就可以有效加強。

兩招居家訓練 一週至少練三次

1坐姿腿後肌伸展

將右腿往前伸直，膝蓋打直，雙手叉腰，背打直，抬頭挺胸，接著身體慢慢向前傾，腰保持直立，一次10下，一天三次，右腿做完換左腿。會覺得大腿跟小腿後側有伸展的感覺，無法順利單腳起立的時候，其實很多人不是因為大腿屁股沒力，而是另一隻腳抬不起來，可能是因為核心肌群不會出力，導致骨盆後傾彎腰，讓腿後側有緊繃感。腳如果有明顯的痠、痛、麻，要記得就醫，有可能是坐骨神經痛。

2椅上深蹲

同樣拿一張椅子，上半身不彎曲，站直慢慢坐下到椅子上再慢慢起來，一次動作約三秒，做10下，休息一下後重複三次。大腿前側及屁股後側感覺到緊繃、微酸是正常的。起立坐下都不要太快，站起來會比坐下相對簡單。練習後頂多會痠兩天，保持正常的作息習慣就可以。

一週至少訓練三次，大約兩週就能改善整體穩定度。平常很少活動的人，剛做完可能會有肌肉微痠，維持活動即可舒緩，鄭宇劭說，越練就會發現越來越不痠，他也提醒，椅子一定要選穩的，不要用塑膠板凳避免危險。

【延伸閱讀】

整科獲SNQ國家品質認證 陳偉華部長談安南醫院心外團隊碩果

抽脂市場琳琅滿目 1+1複合式已成標配！？

雙眼宛如兔子紅眼睛！ 乾眼症恐致角膜潰瘍

不孕壓力大！ 生殖醫學結合心理諮商助好孕

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47472/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47472/更多健康資訊

title: 遠離肌少症　物理治療師兩招增強下肢肌力


content_text:
年僅36歲的藝人黃鴻升驚傳過世！根據媒體報導，黃鴻升從浴室走出來時，因不慎滑倒摔傷倒臥床邊，目前死因還有待釐清。醫師指出，1小時前還好好的、1小時後突然死亡，高達95％機率都是心臟病發作猝死，尤其是在清晨、傍晚及洗澡，最容易發生。

延伸閱讀：小鬼黃鴻升猝逝家中 家中3處最容易跌倒、急診醫師曝猝死5徵兆

媒體報導，台北市消防局今天上午11時27分接獲報案，救護人員趕抵黃鴻升住處時，發現已經出現屍斑、身體僵硬，由於已經明顯死亡因此並未送醫，後續交由警方處理。據警方初步調查，研判是從浴室走出來時，不慎摔倒躺臥床邊死亡。

1小時內猝死 高達95％心臟病發作

台北醫學大學急診學科教授、台北醫學大學附設醫院急診醫學科主治醫師高偉峰指出，根據美國疾病預防控制中心報告顯示，24小時內猝死，8成死因是心臟病發作；如果是1小時內猝死，更有高達9成5的死因是心臟病發作。

延伸閱讀：旁人路倒怎麼辦？最近AED在哪裡？「小黃」化身救命急先鋒 行動AED上路救命神器即刻送達

進一步分析心臟病發猝死原因，20歲以上心臟病發猝死，以冠狀動脈心臟病為主，20歲下心臟病發猝死，大部分是肥厚性心肌症，是一種遺傳性心臟病。

高偉峰強調，大部分的猝死原因是心臟病發作，臨床上，許多個案因心臟病發作，才會造成摔倒，而最常見的冠狀動脈心臟病成因，包括：遺傳、老化、三高、肥胖、吸菸、家族史。

據了解，黃鴻升生前每天早上一杯拿鐵配甜點，2019年曾到醫院健康檢查，結果發現有三高，尤其是三酸甘油酯過高；他才開始戒糖、戒澱粉，加上跑步減重，在3個月內成功瘦了7公斤，三高數字也下降了。

3大心臟病發作時間

根據醫師臨床觀察發現，心臟病發作最容易在清晨、傍晚及洗澡發生，因為溫差大，造成血管快速收縮：

清晨：從溫暖的被窩起床。

傍晚：從室內到室外。

洗澡：洗澡脫衣、洗澡後。

5大徵兆就醫檢查

高偉峰提醒，一旦曾有出現不明原因的胸悶、胸痛、頭暈、昏倒、喘不過氣等等徵兆，務必要就醫接受心臟檢查，包括：運動心電圖、心臟超音波等，釐清病情，才能預防猝死。

延伸閱讀：他反覆昏倒竟是心律不整！心律不整中風風險高5倍 心臟名醫洪惠風教你1招防中風、猝死

◎ 圖片／翻攝自AES黃鴻升臉書

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定  56頻道『健康2.0』。

title: 黃鴻升走出浴室摔倒過世！醫曝1小時內突然死亡 95％都是心臟病發猝死 3時間最容易發生｜健康2.0


content_text:
◎ 蕭嘉弘

國民黨決定取消參加今年度的海峽論壇，原因是央視並未為「求和說」道歉，基層反彈，有網友稱該黨是去要飯的，中國網友力挺引發風波的央視主持人李紅，要國民黨別來了，國民黨黨主席江啟臣則說氣氛變了，才拍板定案「全團取消」，自找台階下。本要率團前往，拉高歷史評價和地位的前立法院長王金平，行程泡湯，等於吃了悶虧，只好說百分百配合黨中央。

李紅的「求和說」錯了嗎？國民黨前主席、「軟腳馬」前總統，日前不是才說出「首戰即終戰」，長共軍志氣、恫嚇台灣國人的話，早被央視重複播送，敗戰或注定失敗的一方，此時大陣仗派前國會議長前來，求和之說，剛好而已。風波罪魁禍首就是馬前總統，氣氛是馬帶給中國的，馬不願見王的成行、搶盡風采，也是背後原因。

解鈴還需繫鈴人，江主席要求中方央視道歉，其實更該內省，要求馬為「終戰說」道歉，以正民心和視聽，不然又是做做樣子。現在的國民黨在世上以「舔共」知名，繼續懷抱一中夢或散佈「投降說」，不會贏得台灣多數民心的支持，到時沒有了利用價值，海峽論壇也就甭去了。

（作者是台北市民）

countries: 台灣 中國

people: 馬英九 王金平 江啟臣

title: 自由廣場》馬英九和李紅


content_text:
小鬼黃鴻升（左一）16日驚傳驟逝家中，讓許多人不可置信，直呼「2020怎麼了」，不少藝人都在這一年離世。左2起為藝人羅霈穎、三金影帝吳朋奉、國標女王劉真。（中央社檔案照片）（中央社記者葉冠吟台北16日電）藝人小鬼黃鴻升今天驚傳驟逝家中，讓許多人不可置信，直呼「2020怎麼了」。2020年確實不是平靜的一年，不僅武漢肺炎疫情席捲全球，也震撼全球演藝圈。

在台灣，本土樂團「打狗亂歌團」主唱嚴詠能9月6日在屏東演出時昏倒送醫不治，享年50歲。嚴詠能曾獲得金曲「最佳台語專輯獎」，他以「你們來唱衰、我們來唱好」的信念走唱台灣，將在地人文素材、閩南語、傳統樂曲等元素融入作品。

今年出道滿39年，在綜藝圈有「東區羅姐」稱號的羅霈穎，8月因服用多重藥物致死，被友人發現在家中離世，享年59歲，原本再過8天即將度過60歲生日，讓人不甚唏噓。

55歲的三金影帝吳朋奉，5月則因出血性腦中風，同樣倒臥家中離世，瀟灑、愛喝、沒架子的浪子個性，備受演藝圈同輩、後輩尊重，聽聞離世消息，導演吳念真不捨表示：「導演沒喊卡你就走了。」

國標女王劉真也因接受心臟手術時，併發心臟驟停，經歷多日搶救，仍在3月病逝台北榮總，享年44歲，留下丈夫辛龍與4歲女兒霓霓，從芭蕾到國標舞藝人生落幕，但美麗的舞動身影，依然長存親友、粉絲心中。

歌仔戲界的開心戲神，楊麗花歌仔戲團當家丑角小鳳仙（本名陳麗如），3月在家人陪伴兩側，安詳病逝醫院，享壽80歲。小鳳仙畢生奉獻給台灣歌仔戲，提攜後進，也將於今年第55屆金鐘獎獲頒終身成就獎。

在日韓娛樂圈，今年也有不少台灣觀眾熟知的明星，告別星路人生。今年3月日本喜劇泰斗志村健，確診武漢肺炎住院數日後，本來健康狀況就不佳的志村健，以70歲高齡病逝。

曾主演電影「戀空」、「進擊的巨人」的日本人氣演員三浦春馬，也在8月於家中輕生，享年30歲，近期最終遺作「錢的盡頭是愛情的開始」在日本播出，粉絲在螢幕看見他的燦爛笑容，相當不捨。

不僅亞洲娛樂圈，好萊塢以同樣傳出許多心痛噩耗。「黑豹」男星查維克博斯曼（Chadwick Boseman）8月底因大腸癌病逝，享年43歲，他生前一邊抗癌，一邊拍戲，最終不敵病魔逝世，讓親友戲迷相當難過。

以沙啞渾厚嗓音創造許多樂壇經典的，美國鄉村音樂傳奇肯尼羅傑斯（Kenny Rogers），也在今年初以81歲高齡在家安詳過世；以「少年Pi的奇幻漂流」與「貧民百萬富翁」打開全球知名度的印度寶萊塢明星凡卡漢（Irrfan Khan），是少數成功打入好萊塢的印度演員，今年也因結腸感染不治病逝孟買加護病房，享年53歲，讓人措手不及引人鼻酸。（編輯：吳協昌）1090916

不只台灣，國外娛樂圈也有不少明星去世。包括日本喜劇泰斗志村健（左）、人氣演員三浦春馬（中）和電影「黑豹」男星查維克博斯曼（右）。（左圖起取自facebook.com/kenshimura.global、中央社檔案照片、facebook.com/BlackPantherMovie）

journalist: 中央社記者葉冠吟台北16日電

countries: 台灣 日本 印度 美國

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東 東區 成功

title: 小鬼黃鴻升、劉真、志村健、羅霈穎 2020年這些藝人和我們說了再見 | 娛樂 | 重點新聞


content_text:
中國科技巨頭阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding Limited, 9988.HK, 簡稱：阿里巴巴)周三宣布進軍製造業，將版圖拓展至電商和娛樂領域之外。

阿里巴巴表示，已在總部所在地杭州開設一家工廠，力爭幫助中小企業縮短生產和交貨時間並減少浪費。這座工廠2018年就已運營，但基本處於孵化階段。

阿里巴巴表示，「迅犀數字工廠」(Xunxi Digital Factory)已開始為阿里旗下天貓(Tmall)和淘寶(Taobao)平台上的服飾公司生產商品。阿里巴巴稱，該工廠通過分析阿里巴巴自身零售平台和其他來源的數據，幫助客戶確定生產數量和設計。

阿里巴巴管理人士Alain...

journalist: Liza Lin

title: 科技巨頭阿里巴巴宣布進軍製造業


content_text:
美國西岸野火狂燒，也成為近來美國選戰另一攻防議題！面臨這場史無前例的森林野火籠罩美西，總統川普把此歸咎於森林管理不善，還說天氣轉涼，大火自然就會停息。至於民主黨總統候選人拜登則稱全球暖化才是禍首，並警告若讓「氣候縱火犯」川普連任成功，未來美國天災恐將層出不窮。

拜登日前出席家鄉德拉瓦州Wilmington鎮的造勢大會時向選民表示，若讓「氣候縱火犯」川普再度執政四年，包括森林野火，加上夏季發生的極端氣候，例如洪水與乾旱等天然災害，只會更頻繁發生，而且破壞力也將更強。他強調美國需要一位尊重科學的總統，而非一味否定氣候變遷的存在。

面臨拜登攻擊砲火猛烈，川普在記者會上則予以反擊，指出森林管理不佳才是野火加劇的原因。他還說由於地上落葉沒有掃除乾淨，導致野火愈燒愈嚴重。

川普除了將問題指向管理疏失，還否認野火與氣候改變有關。他說只要天氣轉涼了，野火到時自然就會熄滅。

不過多數科學家顯然並不認同川普的看法，他們認為氣候變遷導致美西暖化，並大幅加劇森林野火的威脅。

(工商 )

title: 美西野火 點燃美大選氣候議題


content_text:
2020KPL秋季賽將於今天下午正式拉開帷幕，本賽季KPL秋季賽開賽前夕有兩點頗受關注，關鍵詞分別是「自律」與「線下主場」。

注重選手自律性提升，助力賽事發展

9月初，由中國文化娛樂行業協會（以下簡稱「中娛協」）電子競技自律委員會，聯合王者榮耀職業電競聯盟（以下簡稱「KPL聯盟」）舉辦的中國電競行業自律及愛國主義教育系列活動在上海正式開班。KPL聯盟旗下16個電子競技俱樂部，183名選手及教練組成員，22名官方解說，全部參加了此次培訓和自律考試。

KPL聯盟素來對俱樂部和選手的整體素質極為重視，在去年，KPL聯盟便於廣州體育學院達成合作，久誠、770、無痕等多位知名選手參加了考試。電競選手普遍的年輕化讓他們在文化教育層面可能會稍顯不足，KPL聯盟對此卻十分重視，故而促成合作，以提升選手的個人素質並讓他們能夠在未來多一份選擇。

與上一次成人高考類似，本次培訓和自律考試的主要目的同樣是為了提升俱樂部以及選手的整體素質。因為縱觀電競和職業體育的歷史上，有不少選手都是因為觸犯規則而導致職業生涯宣告前提結束。

昔日WE俱樂部的職業選手Condi便因為生活方面的問題而被禁賽、Dota2職業戰隊Newbee因涉嫌假賽被聯盟CDA禁賽、RW俱樂部的weiyan也因假賽被禁賽……職業體育的歷史上，尤文圖斯也曾因「電話門」醜聞陷入低谷、NBA也曾有不少球員因場外事件影響職業生涯，比如奧多姆、阿里納斯等人。這些職業選手、職業運動員以及職業俱樂部之所以沒能抵抗住誘惑，主要的原因是自律性不足。如今，KPL以表率的姿態與中娛協達成合作，專門針對自律問題對俱樂部以及選手進行培訓。

KPL與中娛協建立的自律合作機制內容為，聯盟要求所有選手必須同時遵守中娛協頒布的《電競自律管理辦法》和KPL聯盟各項制度，定期接受中娛協組織的自律培訓、考試，必須獲得中娛協頒發的《信用自律證》方能參加官方賽事。此次結業典禮上，來自不同俱樂部的18位選手和解說獲得了優秀學員稱號，重慶QGhappy，廣州TTG以及南京Hero久競三傢俱樂部則被授予「優秀俱樂部」稱號；KPL聯盟和中娛協還共同任命了五位聯盟優秀的選手作為KPL聯盟的陽光自律大使，分別是：WB.TS。阿豆（蔣濤），重慶QGhappy.Fly（彭雲飛），武漢eStarPro.Cat（陳正正），成都AG超玩會。六點六（徐怡然），RNGM。虔誠（劉學煌）。

KPL的關注度不言而喻，整體聯賽發展呈不斷上升趨勢，今年的觀賽量比去年提升頗大，但出色的數據並不代表聯賽就不存在隱患，培訓期間，中娛協秘書長孔明指出，電競行業處在飛速發展階段，但也滋生了很多不良風氣，甚至產生出賭博、拜金等錯誤行為和錯誤的價值觀，已經影響到行業發展，並且危害了青少年電競愛好者的身心健康，為此，針對行業的自律管理刻不容緩。

KPL聯盟帶頭將選手自律性的培訓和考試逐漸常態化，這樣的舉措會對未來聯賽的發展有著極大的促進作用，也許這種提升並不會直接展現在賽場上，但其對聯賽根基的搭建影響巨大。

首個線下主場落成，「地域化」邁出黃金一步

本賽季KPL秋季賽揭幕戰的對陣雙方是南京Hro久競與廣州TTG.XQ，比賽場館則是南京Hero久競的主場，KPL的首個俱樂部線下主場。

2017年，KPL聯盟主席張易加先生就聯賽的發展提出了「地域化三步走」的理念，KPL借鑒傳統體育俱樂部的成功之處，十分重視讓俱樂部與城市的聯繫，培養起俱樂部的城市粉絲；三年以來，如今KPL已有8支戰隊完成城市冠名。如今，南京Hero久競落成聯盟首個線下主場，為KPL「地域化」發展的下一步開了一個好頭。

「我們首先要讓南京人尤其是南京的年輕人知道Hero久競。」久競俱樂部總經理梁禕陽如此說道，而這份理念也可以說是每一傢俱樂部的目標。從南京Hero久競的線下主場落成儀式以及目前俱樂部9月16日至27日南京主場的門票已經全部售罄來看，他們已經邁出成功的一小步。

同時，俱樂部與城市緊密聯繫也會帶動其在商業層面上的發展，南京Hero久競和運動休閑品牌斯凱奇達成合作，後者成為了南京Hero久競的隊服和隊鞋合作夥伴，而來自江蘇崑山的萬山酒庄也與戰隊聯名出品了《英雄小酒》。

從城市粉絲效應到帶動商業結構發展，這些正是城市對俱樂部的促進作用，從南京Hero久競主場落成開始，「地域化三步走」可以說已經正式步入第三步，而這一步正是KPL「地域化」發展的黃金一步！

伴隨著南京Hero久競主場的落成及使用，秋季賽在賽制上也進行相對應的調整，取消了之前的東、西部分組，改用大組積分制，常規賽積分前十名的戰隊分別晉級勝者組和敗者組，排名末尾6支戰隊將無緣季後賽。可見，採用新賽制的秋季賽必然會帶來更加激烈的對抗，比賽愈發刺激。那麼，在「重返主場」的主題下，KPL秋季賽揭幕戰將在今天17：00正式開打，到底是擁有主場優勢的南京Hero久競取得開門紅，還是客場作戰的廣州TTG先下一城，我們拭目以待。

title: 自律培訓促聯賽發展!線下主場是KPL地域化黃金一步


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月16日 06:23

视频简介：国家统计局：就业形势总体改善，保持就业稳定有基础。

title: [朝闻天下]国家统计局 就业形势总体改善 保持就业稳定有基础


content_text:
長榮海運為強化營運競爭力，持續進行船隊汰舊換新，針對各個市場的運能需求，並配合不同港口與運河的水深、碼頭泊位及裝卸作業等條件，量身打造最適當的船型。今年3月開始交付的1.2萬TEU級F型貨櫃輪就是配合北美市場的需求而設計，因應今年第3季以來貨量急遽攀升，市場運能吃緊，扮演物資疏運尖兵的重要角色。

長榮海運向韓國三星重工訂造8艘1.2萬TEU的F型貨櫃輪，另與日本正榮汽船簽訂12艘同型新船租約，共計20艘，今年年底前還有3艘新船將陸續下水，另外14艘預計在2021年底前交船，投入亞洲-北美市場服務。

長榮海運的F型貨櫃輪目前已有3艘交付營運，一艘投入遠東-美國西南航線，貨物從鹽田裝運，只要13天左右即可抵達洛杉磯，另外二艘投入亞洲-美國東岸航線，將因應疫情所需的物資運送到薩凡納、紐約、諾福克、巴爾的摩等主要港口。

F型貨櫃輪船體長度約334公尺，較歐亞主要航線之超大型船舶，在進出港口及靠泊碼頭的作業更加靈活；寬度為48.4公尺，甲板上可裝載19排貨櫃，計12,118 TEU，設計船速達23節，滿載吃水為15.5公尺，另外在船舶外觀、駕駛室、住艙環境、環保設備等方面都採用新一代的設計概念。

外觀方面，F型貨櫃輪的船身底板採墨綠色塗裝，雪白色放大版的EVERGREEN標誌躍然於深綠色的船身上，展現沉穩大器的企業形象。煙囪上原本「地球＋指北針」的標誌簡化為「指北針」，讓船舶在海上航行時的企業識別更加醒目。

採用住艙與機艙分離的雙島型（Twin-Island）設計，可避免甲板上的貨櫃影響駕駛台視線，減少瞭望死角，並增加貨物裝載空間。船員的住艙室內設計跳脫傳統風格，除了實用性考量之外，另採用較現代、年輕化的設計風格，用色活潑多樣化，造型線條簡單俐落，為船員提供更舒適的生活環境。

駕駛室中央控制台的配置從直線型改為飛機駕駛艙式的ㄇ字型設計，可縮短航儀向兩側延伸的距離感，提升當值船員同時觀測和操作二種以上航儀時的便利性，並減少人員移動，航儀螢幕面向航行人員也可減少偏光，增加辨識度。駕駛室兩舷的側牆下半部增設窗戶，擴大航行人員的視線，方便船舶進、出港時眺望岸邊，掌握靠港作業動態。

F型貨櫃輪主機排氣系統加裝「選擇性觸媒反應器（SCR）」，可減少氮氧化物排放，是業界目前少數符合「防止船舶污染國際公約（MARPOL）」第三期氮氧化物減排標準的環保船。採用低阻力的減碳船型，有效提高推進效率，減少燃油消耗，降低溫室氣體排放；並配備脫硫器、壓艙水處理器、岸電系統等多項環保設備。

(中時 )

countries: 日本 美國 韓國

title: 長榮海新船亮相 展現沉穩大器


content_text:
美国外汇经纪商OANDA（安达）9月12日宣布将于10月30日下午两点关闭所有中国大陆客户的交易账户。(Getty Images)【大纪元2020年09月16日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）美国外汇经纪商OANDA（安达）9月12日宣布将于10月30日下午两点关闭所有中国大陆客户的交易账户。分析人士表示，中共对金融领域的控制将导致类似OANDA这样的国际金融企业都会退出。

OANDA未解释具体原因，其官方通知中说，“尊敬的客户，经过内部业务审核，我们将不再为所有中国居民提供交易账户。我们通知您我们将关闭您的交易账户。感谢一直以来您对OANDA支持。”

OANDA在去年6月中旬就曾发出通知，暂停受理中国大陆新客户的申请，原有客户的交易和出入金不受影响。当时安达表示是因为“大陆业务调整”。

OANDA是北美最大的零售外汇经纪商之一，为各种机构和投资者提供杠杆交易、支付和数据服务。

在OANDA宣布关闭大陆业务的两天前，其证实将永久关闭外汇论坛，此前外汇论坛已停用两周。据悉，该外汇论坛于2000年6月推出。

自由亚洲电台9月15日引述河北大学金融学者孙大力的分析表示，中国（中共）对企业的控制无处不在，即使其开放国内市场，其控制欲随时爆发，外资企业无反抗之力。

整个中国金融领域的这种垄断性，可能会导致像安达这些外汇交易公司，世界所有金融服务领域企业都会撤出，因为经济活力没有了。“不管他们公布的经济数据是什么样子，结果都是有偏差的。”他说。

中国金融学者司令分析表示，外资撤离是因为中国市场出了问题，现在外资研究部门都在观察中国政府真正对外资的态度如何。中国（中共）大力提倡居民消费，其实让外资撤离潮加速，这说明中国政府正在全面放弃外商投资对于中国经济增长动力的贡献。

中共在去年贸易战期间的7月20日，对外发布了《关于进一步扩大金融业对外开放的有关举措》，将原定于2021年取消基金管理外资股比限制的时间提前到2020年。但分析认为，这一措施并未能阻止外国金融企业撤离的步伐。

业界普遍认为，美中两国的金融战已经从中共在国际金融中心香港强推国安法之时拉开序幕。美国8月初对参与破坏香港自治的11个官员实行金融制裁，并取消了香港原有的作为国际金融中心的优惠地位，随后，包括中共体制内的多名学者都发出脱钩的警告——中国必须为被踢出美元支付系统的风险做准备。

在OANDA退出中国之前，已经有在香港经营多年的外资宣布退出或减少香港业务。日本最大的网路经纪商SBI控股近日宣布，将于明年3月退出香港，原因是（中共）港版国安法已经削弱香港金融中心的吸引力；日本券商大和证券集团可能将加速缩减香港的业务规模。

责任编辑：高静#

journalist: 张玉洁

countries: 中国 香港 日本

title: 美国外汇经纪商安达10月关闭中国业务


content_text:
新华社北京9月16日电（记者李延霞）记者16日从银保监会获悉，为规范银行保险机构应对突发事件的经营活动和金融服务，银保监会制定相关管理办法，要求银行保险机构在突发事件应对中保证金融服务的持续性，同时要守住风险底线等。

《银行保险机构应对突发事件金融服务管理办法》规定，银行保险机构应当在突发事件应对中保证金融服务的持续性，包括公告营业变更、采取多种服务形式、提供金融便民服务和应急处置金融服务、为受影响借款人提供灵活支持等。保险公司应当开发针对性的保险产品，增加业务供给，积极发挥保险的风险防范作用。

为进一步倡导和支持银行保险机构积极履行社会责任，办法分别规定了银行机构和保险机构可以主动提供的具体金融支持措施，明确了应重点支持的领域。

办法强调，银行保险机构在提供金融服务和金融支持的同时要守住风险底线。要加强贷前审查和贷后管理，防范多头授信、过度授信，防止挪用融资等行为。

办法要求银行保险监督管理机构对银行保险机构突发事件应对机制、行动和效果加强指导和监督检查。办法同时规定银保监会可以主动调整监管指标，可以临时性对银行保险机构豁免采取监管措施或实施行政处罚。

title: 银保监会出台银行保险机构应对突发事件金融服务管理办法-新华网


content_text:
澎湖縣知名藝術家鄭美珠獲金門縣邀請，將於9月20日起至10月25日在金城鎮「我在藝廊」展出「浯洲與菊島的心緣」主題畫展，開幕茶會9月20日（日）下午2：30，這是難得的澎湖的藝術家受邀跨海展出的機會，歡迎大家踴躍觀賞。

身兼澎湖縣美術協會理事長、澎湖縣國際藝術交流協會理事長、澎湖縣社會福利關懷協會理事長的鄭美珠表示：金門與澎湖～隔著海很遠，但心很近。在大航海時代，澎湖的祖先有一半來自金門，因此親在血源、語言與閩南古厝與常民文化～潮起潮落數世代，以小小心願藉油畫交流再續前世今生。

鄭美珠，來自澎湖，大同大學設計博士候選人與大葉大學藝術學碩士。曾榮獲青年獎章與總統教育獎，台灣與澎湖各地個展50場次，参與國際性展覽多次。圖文著作白鳥單飛、沙底下的流星白鳥鄭美珠傳奇（自傳）、美麗在迷霧畫集、鄭美珠油畫集與白鳥美珠童年記事繪本。

金門古稱浯洲、浯江、浯島，所以在澎湖的家廟與神祖牌撰寫先祖來自浯，就是指來自金門。「我在藝廊」係澎湖旅居金門作家張慧玲（筆名張雨）與先生開設「我在二手書店」的附設畫廊，經常辦理藝文展覽、講座、研習與讀書會等，推廣金門在地文化與台灣澎湖與海外交流貢獻卓著，歡迎旅居金門的親朋好友蒞臨欣賞與交流。

澎湖縣知名藝術家鄭美珠，於畫室接受燈光節主辦單位的專訪。（陳正筆攝）浯洲與菊島的心緣，澎湖之光鄭美珠油畫展。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

people: 鄭美珠 張慧玲

taiwan-subdivisions: 金城 金門 金門縣 澎湖縣 大同

title: 鄭美珠油畫 獲邀金門展出 以「浯洲與菊島的心緣」為主題 9/20於金城鎮正式開展


content_text:
緣由：報導「環台123 遠離惡視力」

時間：109年5月17日(日)

地點：高雄

音樂：創用 CC by pop piano music 流行歌曲首鋼琴曲

https://www.youtube.com/watch?v=ECZUldLue1o

參考資料：

1. 讓我們一起追風｜123視障協力車協會

口白：

哈囉 大家好 我是 國雄

我們 今天來 蓮池潭 騎協力車

我後面的是 視障朋友 阿豪

大家好 我是阿豪

我們正在 鍛鍊體力

我們準備 要在 2020年

也就是 今年的10月 騎協力車

環遊台灣 11天 1000公里

為的是 響應 聯合國

世界衛生組織 WHO

所提議的 世界視覺日

每年的10月的 第二個 禮拜四

在這一天 特別呼籲 全球

要重視視覺 愛護眼睛的 日子

根據 世界衛生組織統計

全世界 有2.8億的人

患有 眼睛的疾病

其中有三千九百萬人是 失明的

但是 這其中 有五分之四的人

是可以 預防並 治癒的

依據 國內衛生署 108年的統計

視覺障礙的人口 有5萬6千人

約佔人口的 千分之2.4

而且 有增加的趨勢

尤其是 黃斑部病變 更是嚴重

讓我們 來聽聽 專家的說明

什麼是 黃斑部呢

簡單來說 我們把我們眼球

比喻成一個 照相鏡頭

那這個 照相機的鏡頭

我們的視網膜的 感光細胞

接受 影像進來之後 會傳到 大腦

我們 在這樣一個 視網膜

最中央的 中心點

有一個 很小的部分 他叫做 黃斑部

黃斑部病變呢

輕者 他就是 看東西的時候

會變形或 扭曲

重的話呢 其實就是 到最後 是完全

是完全 看不見 失明的

黃斑部病變 有三個原因

第一個 就是 高度近視

根據統計 300度以上的 近視

他黃斑部病變 就是 大概有10倍的風險

那500度的 就更高於40倍的風險

第二個原因 造成的原因 是

因為 血糖 就是 糖尿病

因為 高血糖 會引起 血管

眼睛血管的損害 損傷

第三個是 退化老化的 問題

現在因為 抽菸的人 或者是 吸二手菸的人

甚至於說 飲食習慣不良 喝酒

或者是 不當的 日光照射

強烈日光照射 也會引起的

像我們 視網膜黃斑部 病變的患者

在生活中 食 衣 住 行

各方面 都很不方便

所以 我們對我們 都會非常 沒有自信心

影響到 我們的 人際相處

但我相信 我們雖然 視力不方便

但只要 我們抱持一顆 樂觀的心

即便我們的 靈魂之窗 被關閉了

我們卻開啟了 我們的 光明之門

迎向 光明之路

你們有我們 永不可得的視力

如果 你不好好愛惜

我們會 非常的難過 你知道嗎

阿豪 那我們要怎麼樣 來愛惜眼睛呢

國雄 謝謝你 這麼問

那我們 請專家 來幫我們說明

第一個就是 定期大概一 兩年

就到眼科 做一些眼部的檢查

第二個 就是 均衡的飲食

我們要常 攝取Omega-3

葉黃素啊 玉米黃素

這些 對眼睛有益的

一些維生素 營養素

第三個呢 均衡的運動 也非常重要

可以到 常到戶外去 看山看水

看近看遠 多做一些 眼球運動

國雄 這樣 你就了解了嗎

簡而言之 我們 視力的保養 就是

定期檢查 補充營養跟 多運動啦

所以 我們 多出來 騎協力車運動

對視力 是有幫助的喔

可以 遠離惡視力

我們 騎協力車 環島

不僅可以健身 也可以深刻的

感受到 我們台灣的美

尤其 我和阿豪 明盲一起合作

騎協力車環島 讓我們

感覺更特殊 更加的特殊

也希望大家 共同來參與 我們這個活動

或給予 我們祝福喔

謝謝大家

有機會的話

我們在 環島的路上 可以 再 見

journalist: 阿Ben

title: 環台123 遠離惡視力


content_text:
本刊除了拍到陳昱羲趁郁方拍戲，在酒店前徘徊、撲向陌生女子、醉倒路邊等非常不羈的生活，最主要的是，業界漸漸傳出他與貼身助理曖昧，而且還輪流酒駕。

▼9月2日17：26，老婆與小孩不在身邊的時候，陳昱羲經常與貼身女助理一同進出，並且充當她的司機。

▼女助理被傳出與郁方老公過從甚密，成為業界話題，而且經過本刊連日觀察，確實感受到兩人之間的曖昧。

日前有可靠消息向本刊透露，陳昱羲跟他的貼身助理交流密切，而成為週遭與他工作相關人士的熱門八卦話題之一。經過連續多天跟拍，陳昱羲與女助理間確實有些許曖昧的味道。據查，女助理姓張，她與郁方老公的互動，業界人士一點一滴都看在眼裡，難怪成為大家碎嘴對象。

比如9月2日那天下班，陳昱羲開車載女助理離開公司，一下子回青田街的舊家，一下子又繞啊繞的遊起車河，妙的是2人還去小酒館吃晚餐，之後他才把女助理送回家。主僕在工作外還黏一起，關係實屬非常難得。

title: 小開尪緊黏女助理！郁方：不會放在心上


content_text: 面對既有全球電動車競爭市況，Tesla採封閉生態系造車仍較有利；但對眾多電動車造車新創企業及眾家傳統車廠來說，結盟擴大供應鏈陣營，就成為與Tesla拚未來市佔率最速效途徑。

title: DIGITIMES - 議題精選：Tesla稱霸新能源車 通用、Nikola有望破僵局


content_text:
美元兌日圓跌至兩周低位。聯儲局舉行兩日政策會議，投資者預期聯儲局維持對經濟較悲觀的看法，並確認未來3年維持利率接近零水平。低息將打擊美元表現。

美元兌日圓跌至105.4，曾跌至兩周低位105.3。

歐元兌美元偏軟，1歐元兌1.185美元。

title: 美元兌日圓跌至兩周低位


content_text: 基隆市政府推動藝術向下扎根，昨天宣布將安排全市43所公私立國小、2千位4年級學生，分批欣賞劇團演出，提升藝文素養。市府發言人沈詠珮表示，劇團寓教於樂，希望讓每位孩子都能欣賞劇場演出，體驗劇場禮儀，市長林右昌重視美學與人文素養，希望讓每個孩子從小就有機會可以欣賞正式表演活動。 文化局副局長李添慶表示，今年邀請首次登上英國愛丁堡藝穗節、法國外亞維儂藝術節的台灣馬戲團「FOCA福爾摩沙馬戲團」，以及結合社區、關懷社會的「逗點創意劇團」演出，節目內容一定讓學生們耳目一新。教育處長林祝里指出，規畫這次針對全市國小生的劇場活動，主要是希望培養小學生對藝術劇場的瞭解，提升學生人文素養及增加藝文廣度。學生們共分成3梯次欣賞演出，前兩場將由FOCA福爾摩沙馬戲團演出「潘朵拉的盒子」，結合特技、高蹺、大環及小丑，帶給學生全新感受，第三場次邀請逗點創意劇團演出「尋找快樂的羊咩咩」，劇團結合充滿汽球的舞台布置，描述羊咩咩追尋快樂旅途，充滿童趣，也是全台唯一的造型氣球偶劇。

countries: 台灣 法國 英國

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆藝術扎根 2千學生免費看演出


content_text:
女星薔薔（林嘉凌）從《我愛黑澀會》出道，外型美豔、體態性感，個性直率敢言又不做作，成為許多綜藝節目的常客。她最近錄《小明星大跟班》分享與網友或酸民的互動，爆料曾收到陌生男放話想跟她共度春宵，薔薔也爽快地提出價碼，如果對方拿得出3000萬歐元，就願意成交。

薔薔身材火辣、作風大膽，引來部分變態肖想。（圖／[email protected] chialing_maze）

薔薔在節目中透露，自己經營粉絲團10年了，什麼奇奇怪怪的事情都遇過，除了盜用照片，薔薔也常收到變態粉絲傳來的下體特寫照，不過都是粉絲專頁專職小編在回覆，其中一位是男同志，所以都是爽到小編，有趣的是，該名小編樂於收到下體照，還會拚命要求對方繼續寄，逼得變態求饒「可不可以不要再寄了，我只想跟妳好好聊天！」

除此之外，薔薔也收過男粉絲騷擾訊息「美女我想和妳做X」，看過大風大浪的她，不但不感到害怕，還直接回嗆「3000萬歐元，拿得出來我考慮一下。」結果對方馬上打退堂鼓，「3000萬歐元，不如去買車了。」個性率真的薔薔忍不住直言「當然啊！你有3000萬歐元誰不幹啊？幾億欸！」不做作的一席話逗樂現場來賓，連觀眾都留言笑回：「薔薔真的好實在，比一堆裝清純裝純情的藝人好太多了」。

薔薔向變態開價3000萬歐元的春宵價。（圖／[email protected]我愛小明星大跟班）

不過，該名變態網友雖然碰得一鼻子灰，隔幾個月又再傳騷擾訊息「美女你的兩個零好圓好大，好想吃」還將薔薔的性感照一併附上，不過都沒嚇到她，無所謂地表示：「其實也沒什麼呀，這種東西我看了也不怕，我大風大浪見多了這有什麼好怕的呢？對不對！」

該名變態不死心，繼續騷擾薔薔。（圖／[email protected]我愛小明星大跟班）

影片來自YouTube，如被移除請見諒。

劉詩詩超狂坐姿腳開開 復出新戲挨酸演技尷尬顯老態網心疼

網紅PO照鏡子反射驚見「裸男露鳥」 秒刪文挨虧：少根莖

狄鶯哭喊「休想要搶我老公」喝茫脫序 公開點名林姓女

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

title: 美艷女星收男粉下體照「想跟你做」自曝陪睡價對話全流出


content_text:
史坦頓（27號）回歸，賈吉（右）也有望在本週歸隊。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕近期擺脫連敗泥淖的洋基隊又傳好消息，陣中主砲史坦頓（Giancarlo Stanton）與強打三壘手厄謝拉（Gio Urshela）和火球男羅艾西加（Jonathan Loaisiga）3人將從傷兵名單歸隊，「法官」賈吉（Aaron Judge）也可望在本週回來。

開季絕好調的史坦頓，在14場比賽中打出1.038的攻擊指數，結果卻因為左腿拉傷進入傷兵名單，當時他也坦承自己的失望是言語難以形容的。

因應三人重返一軍，洋基隊也將一壘手福特（Mike Ford）與安杜哈爾（Miguel Andujar）下放到訓練基地。

總教練布恩（Aaron Boone）指出，希望史坦頓能夠建立好自己的狀態，然後為球隊提供幫助。不過今天史坦頓的狀況不佳，在回歸後的首場先發擔任指定打擊，球隊在3局打完就以12：1大幅領先的情況下，他還被狀況極差的山口俊三振2次。

title: MLB》季後賽穩了？ 洋基3大將回歸、「法官」傳好消息


content_text:
▲「禁漁令」之下，陸五大淡水湖將10年「無魚」，大閘蟹或漲價；圖為養殖戶在捕撈大閘蟹。（新華社資料照片） 經歷7個月的季節性禁漁期，數百艘漁船在太湖捕撈鮮味，但從10月1日起，太湖水域將全面禁捕、連同其他幾大淡水湖實施大陸《長江流域禁漁計畫》，暫定為期10年、禁止天然漁業資源的生產性捕撈。但此舉也同時帶動中秋時節將近的大閘蟹漲價疑慮，業內人士指出，優質品牌蟹和中小型精品蟹的價格可能還有小漲空間。

但就長期產量來看，據第一財經引述陽澄湖大閘蟹協會原會長、大閘蟹品牌聯盟榮譽理事長楊維龍分析，主要取決2方面，第一是水質，要看減少圍網養殖後的水域環境能否得到改善；第二是市場，觀察消費者對養殖環境調整後的產品是否認可。如果2個條件轉好，結果可能就是產量加大，如果條件不好可能就是減量。

保護長江生物完整性楊維龍也說，儘管禁漁令從去年就已開始，但從產量來看，全大陸大閘蟹的總產量呈上升趨勢，這主要得益內塘養殖擴大和稻田蟹的增產。另從價格來看，品質優良的大閘蟹仍有小幅漲價空間，但品質差、濫竽充數的大閘蟹將最先被淘汰。

在天然漁獲部分，江蘇另一大湖──洪澤湖也將在10月結束捕撈。加上從去年8月開始，鄱陽湖、洞庭湖、巢湖相繼宣布進入10年禁捕期。這意味大陸5大淡水湖將走進史上最長的全面禁漁期。

▲江蘇省陽澄湖水域剛剛捕撈上來的大閘蟹。（新華社資料照片）至於具體為何要禁捕？回顧2019年調查，長江生物完整性指數已跌至最差的「無魚」等級。作為聯合提出「長江十年禁漁政策」建議的專家，中國水產科學研究院淡水漁業研究中心主任徐跑之前曾說明，10年可為「四大家魚」為代表的長江漁業資源提供至少2至3個世代的保護期。

部分水產靠野生捕撈沒了野生捕撈，大陸業者更多的是加速養殖的標準化池塘。中國漁業統計年鑒顯示，2019年人工養殖淡水產品產量占比達到94.24%，天然生產占比僅5.76%。中國漁業協會河蟹分會祕書長韓英林也說，「不管是哪個湖，退養還湖都是大趨勢。」

但該行業仍需面對部分水產品種尚未大面積人工養殖的問題，像「太湖三白」中的白魚、白蝦養殖產業較為成熟，但銀魚卻還是以野生捕撈為主。

（記者／吳泓勳）

journalist: 吳泓勳

taiwan-subdivisions: 大湖 淡水

title: 陸5大湖10年禁漁 大閘蟹喊漲


content_text:
傳聞美國主管經貿事務的國務院次卿凱斯．克拉奇（Keith Krach）將於17日率團訪問台灣，並主持經貿對話。工商協進會林伯豐透露有獲AIT邀請參加相關活動，但今（16）日三三會理事長許勝雄不願證實，僅說受邀單位就客隨主便，「我們也不能越俎代庖」。至於對台美經貿對話有什麼期待？許勝雄認為這會是一個比較高規格的貿易談判，也是台灣必須面對的問題，尤其與單一國家談判要求會嚴苛一點，即便已有「開放美豬美牛」這敲門磚，也不是以後就平坦大道。

雖然傳美國國務院次卿克拉奇預定17日來台，並主持台美經濟與商業對話，但外交部仍不願意證實，今日三三會舉行9月例會，理事長許勝雄被問到是否受邀？他態度低調，僅表示這是主辦單位的事，他們主辦就應由他們談這件事，受邀單位就客隨主便，「我們不能越俎代庖」。

至於對這次台美貿對話有什麼期待？許勝雄認為這會是一個比較高規格的貿易談判，也是台灣必須要面對的問題，台灣如果進到所謂經濟區塊，包括跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）等，就要通用國際規範，並相互協調、退讓及妥協，尤其若單一國家對談，要求會更嚴苛一點，因此在簽約前也會面臨很多狀況，不管是貨物關稅問題、檢驗、稅務及人等問題，這些都有待面對，加上台灣簽自由貿易協定（FTA）的國家占整體出口金額僅9.76%，表示可能還有9成以上的國家要去面對、要運作（談判），這是沒辦法的事。

許勝雄還說，台灣是海島型經濟的國家，要跟全球經濟接軌，這是台灣要面臨的宿命，因為台灣2300萬人口及市場不足以支撐企業大型化及國際競爭力，台灣一定要與國際接軌包括美國在內，而且美國也只是台灣出口重要國家之一，現在台灣還不只美國問題，以後所謂高規格貿易談判，都會面臨雙邊貿易協定（BTA）問題。

許勝雄也不諱言開放對產業一定會有衝擊，正面與負面都有，某些產業有辦法面對，有些產業會有狀況，政府在談判過程中應爭取讓這些受影響產業有喘息的時間，並思考如何提升這些產業競爭力及產業轉型升級。

此外，他也提到，當「開放美豬美牛」這道門打開後，事情就會按部就班去推進，當然後面還有很多問題、管制等等，但這基本上只是「敲門磚」，不代表之後就平坦大道。

countries: 美國 台灣

title: 受邀參加台美高階經貿對話？許勝雄：不能越俎代庖


content_text:
今（9/15）日熱門焦點股如下：

（1）全球窗簾大王-億豐（8464）上半年每股大賺6.91元、創下同期新高；8月合併營收年增逾一成，業績表現亮眼。外資已連續6日買超億豐，今日開盤股價最高衝至349元、大漲了17元，漲幅逾5%。

億豐第二季稅後淨利達12.06億元，季增47.7%，超越市場預期。外資推估第三季毛利率將再攀高至58.3%，主因是解封後百葉窗銷售回溫、原物料價格有利、匯率走勢利多及生產效率提升，並將今、明、後年每股盈餘預估值，分別調高至16.97元、20.57元、23.11元。

億豐目前窗簾產能滿載，將善用第三季投產的墨西哥客製窗簾產線新廠、柬埔寨固定尺寸窗簾擴線，藉以滿足客戶的需求。億豐也計畫增建美國德州廠房，擴大營運規模。（工商時報 曾麗芳）

（2）雲朗觀光集團旗下雲品（2748）股東常會通過配息1元、配股1.5元，今（15）日以39.15元參考價除權息交易。雲品今日開高後在買盤敲進下走揚，最高上漲3.7％至40.6元，填權息率約21.17％，早盤維持近3％漲幅，領漲觀光類股，於填權息路上穩健前行。

雲品因新冠肺炎疫情衝擊旗下台北君品酒店住房及館外餐飲業務，使2020年第二季及上半年本業營運首度出現虧損。所幸在政府補助等業外收益挹注下，上半年歸屬母公司稅後淨利459萬元、年減95.62％，每股盈餘（EPS）0.07元，仍險守獲利表現。

受惠暑期國旅需求火熱、振興補助激勵消費力回升，雲品8月自結合併營收1.59億元，月增5.83％、年減4.54％，站上今年次高、亦創同期次高。累計前8月合併營收10.51億元，雖年減31.76％、仍創同期次高，衰退幅度較前7月35.06％收斂。

雲品董事長盛治仁先前法說時指出，上半年營運很辛苦的半年，整體營運仍有很大的進步空間。未來將秉持「三不三要」經營策略，不追求短期獲利、不做複製拷貝、不極大化獲利，而要求品質、獨特性、永續發展，並採輕資產、重管理策略多角化經營。

盛治仁表示，將致力將台北君品酒店轉型為國旅度假型飯店。而婚宴業務雖已恢復至去年同期的7成，但接單後市狀況仍有隱憂，尾牙接單狀況亦須再過1、2個月才明朗。不過，長期而言看好宴會平台「君品Collection」具發展性，目標成為餐飲界的airbnb。

雲品指出，政府振興政策帶動第三季國內觀光內需市場明顯回溫。整體而言，公司近期住房、餐飲業務雖有明顯復甦跡象，但由於疫情不確定性仍然存在，集團防疫相關措施持續不中斷，並將持續關注疫情走向，對下半年營運審慎看待。

雲品表示，看好下半年婚宴、工商宴會遞延訂單需求將逐步發酵，其中「君品Collection」接單能見度已達明年，隨著結盟據點增加、接單胃納量擴大，有助營運獲利提升。而委託經營管理的「皇家薇庭」假日婚宴、工商宴會訂單已滿，平日接單亦持續增加。（時報資訊 林資傑）

（3）盤中熱門焦點股：

1.聯電(2303)：昨獲三大法人聯手買超18085張，昨夜ADR大漲5.19%，帶動今早股價續漲逾5%。

2.第一銅(2009)：LME期銅漲逾2年高點，早盤交投再升溫，股價觸及漲停。

3.千興(2025)：成交量倍增，股價跳漲逾8%。

4.智伸科(4551)：外資連兩日買超，昨站上5日線，今早挾量續攻近4%，再戰月線。

5.倫飛(2364)：8月營收衝2年高，早盤拉出第3根漲停。

6.大亞(1609)：前7月獲利創17年新高，早盤放量漲逾6%。

7.士電(1503)：獲離岸風機訂單，早盤坐穩50元。

8.鼎炫-KY(8499)：全年EPS挑戰12元，早盤漲逾3%。

9.欣厚-KY(4924)：外資昨回補，早盤觸及漲停。

10.南電(8046)：Q3業績成長，ABF載板持續滿載，修正結束再出發，攻漲逾7%。

11.鮮活果汁-KY(1256)：天氣嚴熱，飲料商機仍有可為，低檔買盤積極，今早推上250元。

12.弘塑(3131)：台積電供應鏈題材再起，昨攻高失敗今再戰，上漲3%。

13.貿聯-KY(3665)：特斯拉飆漲搭配230元形成短底，今早上漲逾1%。

14.華通(2313)：投信大買，3日買超逾9600張，多方動能十足，底部墊高上漲逾2%。

15.台郡(6269)：再測120元支撐有守，本土法人站回買方，早盤漲幅達2%挑戰130元。

16.南帝(2108)：乳膠手套全球搶貨，加上外資連2日買超力挺，早盤上揚逾2%，重返10日線。

17.立積(4968)：可望避開華為禁令，營收連4個月創歷史新高，人氣不退散，股價強漲近5%，站上所有短均。

18.旺玖(6233)：輝達概念股點火，華為禁令利空出盡，晨盤爆量觸及漲停價，再闖波段新高價。

19.大東(1441)：貿易戰效應可望迎轉單，連拉2根漲停慶賀，登半年高。

20.圓展(3669)：8月營收創新高，前8月營收賺贏去年全年，獲外資連3買，晨盤一度反彈3%，收復五日線。

21.泰福-KY(6541)：買盤點火，晨盤火速攻頂，彈上半年線。

22.單井(3490)：8月營收年增4成，獲外資連2買，早盤急拉大漲5%，重登五日線。

23.茂迪(6244)：農委會七七事變，太陽能業者反撲，獲外資連2買相挺，早盤放量大漲7%，攻克5日線。

23.元晶(6443)：太陽能族群集體反攻，晨盤挾量衝高6%，改寫天價28.5元。

(時報資訊)

（4）聖暉（5536）通過兩項募資案，將發行8億元上限的國內第一次無擔保轉換公司債，及辦理現金增資發行新股3,000張，暫訂每股發行價格為新台幣168元。聖暉表示，募集資金將用來償還銀行借款，以節省利息支出、健全財務結構以及充實營運資金。

外資已經連續5日買超聖暉，今日開出紅盤、股價最高來到205.5元，上漲了2.5元，漲幅逾1％。

受惠半導體與生醫客戶持續擴產，加上電子零組件及食品廠紛紛布局東南亞地區，聖暉8月合併營收11.62億元，年增34.21％，為歷年同期次高水準；前8月合併營收91.51億元，年增10.85％。

聖暉目前在手訂單超過100億元，因依完工比例認列業績，預期今年營收將較去年持平或小幅成長。不過，隨著訂單陸續入帳，明、後年營運可望恢復成長動能。（工商時報 曾麗芳）

（5）美國對華為禁令於美東時間15日生效，加上中芯國際可能遭列黑名單，美系外資認為半導體供應鏈可能進入重整期，維持台積電「買進」投資評等，最新還升評聯電至「優於大盤」，台積電(2330)、聯電(2303)今早股價走揚，帶動台股續漲。

美國對華為禁令於美東時間15日生效，外資緊盯半導體供應鏈可能進入重整期；預計部分客戶很可能把原本下給中芯國際的訂單，轉移到其他晶圓代工廠，規避中美貿易風險。

外資持續看好全球晶圓代工龍頭台積電，預計在5G及高效能運算需求續強之下，看好晶圓代工業第四季產能利用率將維持相對高檔；台積電今早股價震盪上漲，盤中漲2.5元至443.5元。

美系外資最新還升評聯電至「優於大盤」；外資指出，中芯國際部分客戶已開始分散訂單，並接觸聯電的晶圓代工服務，預計訂單最快將在2021年首季正式轉移。聯電周一獲外資反手買超12709張，聯電今早開高走高，盤中股價漲1.1元至25元。（時報資訊 沈培華）

（6）歐系外資發布亞洲半導體產業研究報告，預期將受惠遠距需求、蘋果新品發表、亞洲供應鏈在地化等趨勢，看好個股包括台積電、聯發科、瑞昱及世芯-KY。

歐系外資近期舉辦科技論壇，發現73%與會公司對半導體展望感到樂觀，另有27%公司保持中立看法，樂觀原因包括遠距工作與教學需求延續、蘋果新品發表、新款遊戲主機和顯示卡問世、車用需求回溫、亞洲供應鏈在地化趨勢等。

歐系外資也提到，中國供應鏈在地化仍是一項重要議題，且美國持續抵制中國廠商，已影響華為相關營收比重較高的公司。

在亞洲半導體相關個股中，歐系外資較看好坐擁5G和高效能運算題材的晶圓代工廠台積電、具備5G和非行動事業成長動能的手機晶片廠聯發科、PC與網通概念股瑞昱、受惠中國半導體在地化的矽智財廠商世芯-KY。（中央社）

（7）美系外資認為，美國對中國廠商實施科技出口禁令，將導致晶圓代工產業洗牌，聯電應可獲得更多訂單，所以升評至加碼，目標價調高到28.5元；亞系外資將聯電評等升至買進，目標價上修到30元。

聯電股價今天開高0.3元，盤中漲幅擴大到逾7%，最高來到25.65元，成交量超過24萬張。

美系外資發布研究報告分析，自從9月4日媒體報導中國晶圓代工廠中芯國際可能被美國列入貿易黑名單後，中國半導體在地化概念股的股價已下跌20%至40%。雖然短期很難釐清中芯是否面臨貿易制裁，但可預期部分訂單將從中芯轉移到其他晶圓代工廠。

美系外資發現，部分二線指紋辨識廠商已開始接洽聯電，預期需要1到2季完成認證，最快2021年第1季將轉單到聯電。從短期來看，聯電應可受惠在三星智慧型手機市占提升，因為三星AMOLED（主動式有機發光二極體）面板驅動IC和相機影像訊號處理器都採用聯電28奈米製程，將聯電投資評等從「中立」調升至「加碼」，目標價從22.8元上修到28.5元。

亞系外資說，聯電重新協商訂單後，今年第4季8吋晶圓價格可望季增10%，預估聯電今年下半年8吋晶圓代工價格將較上半年成長8%，2021年8吋晶圓代工價格將年增10%。此外，聯電28奈米製程生產的OLED（有機發光二極體）面板驅動IC不只受惠於三星訂單挹注，明年上半年還有聯詠等客戶將放量。

考量產業供給持續吃緊及產能利用率拉高，將推升晶圓代工價格上揚，亞系外資將聯電投資評等從「持有」調升至「買進」，目標價由21.1元上修到30元。（中央社）

（8）威盛旗下高速傳輸介面晶片廠興櫃威鋒電子上市案14日獲證交所通過，不過今天紅翻黑盤中走弱，最低來到327.5元，下跌逾7%。

台灣證交所14日通過威鋒電子申請股票上市案，威鋒電子成立於2008年7月，以USB及USB Type-C相關控制晶片為主，目前資本額新台幣6億元，威盛持股比重達66.22%。

受惠USB Type-C與USB PD應用市場擴大，威鋒今年來營運維持穩健成長，上半年營收9.33億元，年增35%，稅後淨利1.56億元，年增49%，每股純益2.61元。

威鋒看好今年與明年USB Type-C介面市場可望持續增長，加上5G等新應用帶動需求，今年及明年營運成長可期。（中央社）

（9）中高階半導體旺到爆，且汽車產業回溫，帶動導線架需求快速增溫，其中蝕刻製程的導線架因需求強勁呈現供給吃緊，讓長科*(6548)樂觀看待下半年毛利及獲利，預估第4季將是全年業績高峰，下半年業績會比上半年好，順德(2351)亦因IDM廠恢復拉貨，預估第4季有機會擺脫谷底回升，今天兩家公司股價同步走高。

全球新冠肺炎疫情改變生活型態，宅經濟及遠距生活加速5G相關與各種高頻高速運算新科技日益普及，且汽車市場因各國陸續解封回溫，加上中美貿易戰升級為科技戰，台灣半導體產業坐享轉單效益需求暢旺，導線架產業亦跟隨著半導體產業需求暢旺擺脫前兩年谷底，尤其是蝕刻製程的導線架，更是呈現供給吃緊。

QFN因具有輕薄短小的特性，已逐漸取代原有的QFP，使用於輕薄短小等特性的電子產品上，成為導線架產品最具成長性的封裝型態，長科近兩年亦將產品重心放在高階、高可靠度的QFN產品，隨著QFN滲透率快速攀升，目前長科蝕刻產線已經滿載，交期已拉長至12週。

受惠於半導體客戶需求強勁，長科上半年稅後盈餘為3.27億元，年成長22.47%，每股盈餘為0.93元，為國內專業導線架廠中，唯一獲利成長的公司，7月及8月雖然日本客戶業務結束，單月營收在7.65億元左右，但因產品組合較佳，單月毛利及獲利較第2季攀升，累計前8月合併營收為61.22億元，年成長1.22%，法人預估，長科第3季獲利可望優於第2季。

看好QFN前景，長科正在蘇州廠擴建電鍍及蝕刻產能，台灣高雄廠電鍍產能已在擴產，由日本移至台灣的蝕刻線預計第4季裝機完成，兩岸新產能將於第4季開始量產；隨著新產能加入，長科預估，第4季將是全年業績高峰，下半年業績會比上半年好，全年業績會比去年好。

順德今年上半年受到歐美各國因疫情封城封國，車廠停工影響，營運陷入谷底，上半年稅後盈餘為1.18億元，年減61.93%，每股盈餘為0.65元，不過，隨著疫情趨緩，各國陸續解封，車廠復工恢復拉貨，順德8月合併營收回升到6.99億元，年成長0.31%，為今年3月以來新高，累計前8月合併營收為53.55億元，年減10.69%。

隨著車市回溫，IDM廠開始恢復拉貨，法人預期，順德第4季有機會優於第3季，業績可望重回成長軌道。（時報資訊 張漢綺）

（10）華為禁令使欣興（3037）、景碩（3189）、南電（8046）等載板族群近期股價走勢顛簸，但市場預期ABF載板供不應求市況不受影響，利空鈍化帶動載板族群今（15）日上演反彈行情，以景碩飆升8.87％至71.2元最強，午盤仍維持逾5％漲幅，三大法人昨日買超2091張。

南電今日同步開高震盪走揚、飆升7.57％至135元，截至午盤維持逾2％漲幅，三大法人昨日買超509張。欣興則開低後翻紅走揚，最高勁揚4.87％至79.7元，截至午盤漲勢收斂至約1％，但三大法人昨日大舉買超達8753張。

景碩2020年8月自結合併營收22.32億元，雖月減5.46％、降至近4月低點，仍年增10.6％，改寫同期新高。累計前8月合併營收172.73億元，年增達22.6％，續創同期新高。法人看好隨著需求續強、產品組合轉佳、新產能逐步開出，景碩下半年營運可望持續回升。

南電受惠ABF、BT載板及PCB需求同步暢旺，8月自結合併營收達36.36億元，月增7.65％、年增達32.26％，創近9年高點。累計前8月合併營收240.34億元，年增達23.8％，亦創近9年同期高點。

南電預期，華為禁令對營運衝擊已恢復，預期第三季營運可望較第二季顯著成長，力拚達成營收、獲利季季增目標。投顧法人則預期，南電今年營運高峰估落於第三季，受ABF載板產能調整，以及BT載板、PCB需求轉淡影響，第四季營收估將季減近雙位數。

欣興則略見高檔修正，8月自結合併營收74.78億元，月減2.07％、年減6.13％，仍持穩高檔水準、改寫同期次高。累計前8月合併營收573.91億元、年增9.98％，續創同期新高。由於旗下子公司昆山鼎鑫一廠日前驚傳火警，預期第三季營運將略受影響。

投顧法人指出，昆山鼎鑫火災影響應用於汽車、遊戲機及電視的傳統PCB產線，產品毛利率低於集團平均。PCB約貢獻欣興合併營收14％，對獲利貢獻比重預估低於10％，由於工廠已有投保、且未影響全部產線，預期僅小幅影響第三季獲利，對營運衝擊程度可控制。

由於5G、人工智慧（AI）等高速運算（HPC）對ABF載板層數及面積需求提升，市場供需持續吃緊，使載板廠近年營運扭轉過往頹勢。多家外資認為，ABF載板缺貨狀況恐延續至2022～2023年，對此看好欣興、景碩、南電等載板廠營運持續受惠，紛紛調升目標價。（時報資訊 林資傑）

（11）蘋果將於台灣時間16日凌晨1時舉行新品線上發表會，天風證券分析師最新報告推測發表會沒有iPhone 12系列，讓原本已進入起跑位置的蘋概股今天走勢受到壓抑。

今年來受到華為禁令影響，光學鏡頭廠大立光營運表現相對其他科技股疲弱；大立光昨天率先領軍，大漲4.43%，帶領蘋概股及大盤挑戰13000點氣勢高漲，鴻海及台積電昨天漲勢也都超過1.15%。

不過今天早盤受到iPhone 12恐怕延後亮相訊息影響，相關供應鏈漲勢受到壓抑，鴻海、玉晶光、可成、正崴等壓在盤下。

不過由於iPad及NB相關需求持續強勁，相關供應鏈仍有表現，包括台積電、大立光、台郡、GIS-KY、穩懋、華通、茂林-KY等都維在1%以上漲幅。還有新打入蘋果新一代智慧音箱HomPod 2、頭戴耳機AirPods Studio等新品供應鏈的福懋漲幅也有1%以上。

市場期待蘋果16日凌晨的秋季發表會可一賭首款5G智慧型手機，iPhone 12，不過昨天晚間天風證券分析師郭明錤的最新報告中，針對近期Apple新產品量產時程與發布預測進行更新。

郭明錤預測，新產品發表會將會有新iPad Air與新Apple Watch，而不會有iPhone。估計iPhone 12 系列量產出貨時間最快在10月上旬，iPad Air、Apple Watch為9月中旬。

針對iPhone 12系列將延後亮相，第一金投顧董事長陳奕光表示，這訊息市場已傳了一週，本來就沒有預期這一次發表會有iPhone 12。不過現階段看沒有發表也不見得是壞事，概念股過去一週就已經在反映這訊息，利多一個接續一個慢慢來，反而不致於一次利多出盡，新機的規格大致已明確，無論早發表或是晚發表，預估都會在10月開始出貨，不影響蘋概股接棒扮演主流地位，大盤如果可以站穩12800點，預期9月底上攻13000點機會大。

國泰證期顧問處協理簡伯儀則認為，4款新機會分批開賣，首批10月開賣，延後亮相衝擊供應鏈8月營收，不過9月會有較顯著拉貨，營收可以期待，概念股在過去表現疲弱，隨著新機開始拉貨應有機會跌深反彈。（中央社）

延伸閱讀

台積聯電當家 台股漲57點登高12845

電子股稱王 20檔紅光奪目

台幣升值加大「彈性」？這防線待考驗

外資買超59億 電子轉強 台股收復12800

上市、櫃企業營運快報

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 台積電 蘋果 特斯拉 Apple

countries: 柬埔寨 美國 墨西哥 日本 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 三星 高雄 茂林

things: 經濟 防疫 iPhone

title: 今日焦點股 重點摘要


content_text:
一名知情人士透露，在美國國家安全監管機構周二審核的提議中，中國的字節跳動(ByteDance Ltd.)將繼續持有TikTok應用的多數股權，該提議旨在周日的最後期限前敲定這筆受到高度關注的交易。

這項提議還包括讓甲骨文(Oracle Corp., ORCL)成為TikTok的美國技術合作夥伴，以期解決美國政府圍繞這款中國應用的國家安全擔憂。

一名高級政府官員此前表示，由財政部、商務部和國土安全部官員組成的美國海外投資委員會(Committee on Foreign Investment in the U.S., 簡稱CFIUS)將在周二下午的例行會議上審核這筆交易。

這次審核是官員們將這筆擬議交易提交給總統特朗普之前的最後幾個步驟之一。

...短影片分享應用TikTok在短短几年內躋身全世界最受歡迎的社交媒體行列，成為Facebook、Instagram、 WhatsApp等應用的勁敵。《華爾街日報》回顧了TikTok的誕生，分析了其中國母公司字節跳動將其推廣至150個國家的關鍵操作和核心優勢，並解釋它開始受到監管機構審查原因。影片製作/封面合成：Jaden Urbi/WSJ

journalist: Kate Davidson / Georgia Wells

countries: 美國 中國

title: 字節跳動在與甲骨文的交易中將繼續持有TikTok多數股權


content_text:
在日本執政黨自民黨的總裁選舉中獲勝的菅義偉著眼倡導經濟優先的政權運營建立了廣闊的人脈。其中不乏在旅遊政策、監管改革、金融等不同領域主張結構改革的人物。除了自民黨之外，菅義偉還與日本公明黨和日本維新會的重要人士建立了夥伴關係，這將成為其政權運營的優勢。

據稱，菅義偉還是一名年輕議員時，被其尊稱為「政治恩師」的已故政治家梶山靜六就教導他説「官僚都是能説會道的天才，你很快就會上當」。菅義偉從梶山那裏繼承了政界、官僚和商界的人脈。

在擔任內日本閣官房長官的7年零8個月裏，菅義偉與各領域的重要人士共進早中晚餐。晚上趕赴兩場宴會的情況並不稀奇。

關於在安倍政權下取得成果的外國遊客政策，菅義偉認真傾聽了小西美術工藝社社長大衛 ・阿特金森（David Atkinson）的意見。阿特金森著有《新・觀光立國論》一書。

菅義偉將2016年3月提出的2020年使外國遊客達到2000萬人的目標提高到了4000萬人。還新設了國際觀光旅客稅（出國稅）等，將安倍政府上台時只有約100億日元的觀光廳預算增加到了約700億日元。

阿特金森還倡議提高最低工資和重組中小企業。菅義偉在9月5日接受日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪時表示，這一意見「值得探討」。

title: 菅義偉的人脈


content_text:
圖文／常春月刊

每隔一段時間，國內外總會出現因家長等照護者的疏忽，讓嬰兒在不當的睡眠環境下致死的傷心案例發生。根據美國兒科醫學會指出，嬰兒猝死症候群是造成美國嬰兒死因的第三位，每年約有1,900件案例發生。

而根據JAMA Pediatrics醫學期刊105年文獻回顧的研究指出，趴睡相較於仰睡，導致嬰兒猝死的風險較高(adjusted odds ratio, 2.3-13.1)；另外與睡眠環境相關的危險因子，還包括與他人同床共眠、太軟的床面（例如沙發）、不適當的被褥或物品堆積等。

嬰兒猝死症候群 居嬰兒十大死因之列

依據衛生福利部統計處的死因統計資料，自民國97年起，嬰兒猝死症候群始終在嬰兒前十大死因之列，而近5年（102-106年）來，每1萬名活產嬰兒中就有1-2個寶寶會發生嬰兒猝死症候群，106年就有23件不幸的案例，讓寶寶無法平安長大。

嬰兒猝死症候群是指，1歲以下嬰兒突然死亡，且經過完整病理解剖、解析死亡過程並檢視臨床病史等詳細調查後仍未能找到死因者。針對嬰兒猝死，台灣兒科醫學會也參考美國兒科醫學會公布的建議，提出「1歲以下的嬰兒每次睡眠都應該仰睡」，作為預防嬰兒猝死的建議事項之一。

預防嬰兒猝死 遵守安全睡眠環境5守則

國民健康署署長王英偉強調，1歲以下的寶寶在任何時間皆應保持「仰睡」的姿勢，並排除可能引起嬰兒呼吸道阻塞的因素，例如枕頭或填充玩具等，因寶寶無法像較大的孩童或成人一樣，可以將掩蓋口鼻的外物移除，所以嬰兒床上任何鬆軟的物品都有可能導致寶寶窒息，一定要特別留意物品放置的地方，避免對寶寶造成影響。

除了每次應仰睡外，國民健康署特別提供「寶寶安全睡眠環境5守則」，以遠離嬰兒猝死症危機：

1、寶寶與其他人一起睡是嬰兒猝死症的危險因素之一，就算是與父母或多胞胎兄弟姊妹，都建議要「同室不同床」。

2、使用毛巾被或毛毯保暖時，應裹至寶寶的胸部，並將手臂露出，以減少蓋住臉部的機會；或建議穿著一件式或睡袋型嬰兒睡衣。

3、嬰兒床的表面必須堅實平整，不可以有鬆軟的物品，例如枕頭、填充玩具等；且不要讓嬰兒睡在沙發、椅子、墊子或趴睡在父母或照顧者的身上。

4、避免環境過熱，不要讓嬰兒穿著太多衣物與過度包裹嬰兒。當沒有空調設備時，應該注意通風。

5、無菸環境，勿讓任何人在嬰兒附近吸菸。

延伸閱讀：寶寶哭鬧拋接、旋轉逗開心？ 3NG安撫行為千萬別再做寶寶噎到千萬別用手摳！ 小兒科醫師教3招必學急救法

countries: 台灣 美國

title: 錯誤睡姿恐猝死！嬰兒仰睡、側睡、趴睡　怎麼睡最OK？


content_text: 高雄市大社64歲李姓營造商人今天下午在住家附近遭人砍殺。記者賴郁薇／翻攝高雄市營造商李姓男子昨天在住家附近遭人砍死，陳屍一間國小旁農地，頸部幾乎被砍斷，案發後四小時涉嫌行凶的楊姓老翁在旅館落網，稱因債務糾紛動手；警方查出，兩人是認識逾卅年的生意夥伴，將楊依殺人罪嫌究辦，漏夜偵詢釐清。 據調查，昨天下午約四點，李姓男子（六十四歲）被發現陳屍高雄市大社區文明巷一處市民農園內，距離一間國小一街之隔，他倒臥血泊中，頸部、四肢及身軀都有刀傷，死狀悽慘。路過民眾驚見遺體報案，警方封鎖現場調查，未發現刀械，檢視遺體有一處從右手臂延伸至頸部的大面積傷口，刀傷深及頸動脈，研判是致命傷。警方調閱監視器，發現楊姓老翁（七十四歲）騎機車離開現場，還遮蔽車牌，加上有住戶稱死者住處距離農園約兩公里，常到農園散步，案發前他與一名比他年長者在巷弄內聊天，鎖定楊涉有重嫌。警方前往楊位於大社區住家，發現沾滿血跡的衣服與鞋子，晚間七點半前往楠梓區一家旅館查獲他，他攜帶一把沾滿血跡、長廿幾公分的彎刀，坦認行凶，稱有生意上的投資糾紛，常被死者占便宜，心生不滿。警方初步研判楊獨自犯案，不排除預謀行凶。警方抓到凶嫌消息曝光後，死者親友聚集警局有意給凶嫌教訓，親友氣憤說「手段太凶殘，分明是不讓人有活命機會」，警方派員戒備，未發生衝突。全案依殺人罪移送橋頭地檢署。

taiwan-subdivisions: 楠梓區 高雄市 橋頭 大社區 大社

title: 財務糾紛 7旬翁砍死30年生意夥伴


content_text:
陳中興／桃園報導

在多所國中小擔任舞獅教練的陳勁甫，與在體大攻讀博士的粘瑞狄，昨天受邀回到母校永平工商，指點學校龍隊及獅隊學生表演技巧，並提醒生涯規畫要及早進行。

一百零一年從永平工商畢業的陳勁甫與粘瑞狄，都是永平工商醒獅隊校友，兩人獲選就讀臺北體大，長期舞獅默契與合作，讓兩人在國內外舞獅比賽中屢屢得獎。

永平工商校長胡劍峰昨天邀兩人到校指導學弟妹比賽及表演技巧，目前是舞獅隊教練的陳勁甫，觀看學生表演後，再傳授舞獅的訣竅。走上裁判及講師之路的粘瑞狄，則告訴學生，生涯規畫有助找到人生方向與成就感。

journalist: 陳中興

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北

title: 舞獅達人回母校 傳授學弟妹訣竅


content_text:
知名畫家梵谷在多幅花卉作品裡畫了向日葵，他覺得：「向日葵的鮮豔色彩是一種生命形式，它不優雅也不精緻，但向日葵有它樸質的鄉村味。」每年6~10月是向日葵花盛開的季節，而7月底到9月中是向日葵花海開得最茂盛的時間點，想讓向日葵溫暖你的心嗎？小編推薦全台10個向日葵花海景點給你。

向日葵花海景點推薦Top10向日葵花海景點推薦＃1台北-彩虹河濱公園

▲向日葵花海景點推薦-彩虹河濱公園。（圖／rabbit.fc, Instagram）

想看向日葵花不必自己開車也能到的彩虹河濱公園向日葵花海，只要搭捷運到松山站後從一號出口出去會看到松山慈祐宮、饒河街夜市跟彩虹河濱公園，跟著彩虹橋的指標一直走，接著走到麥帥二橋下就會看到數十萬株的向日葵花海。

彩虹河濱公園除了是賞向日葵的拍照好去處外，也是許多台北人去慢跑、打球、騎腳踏車的地方，無論是要遛狗還是要帶小孩去放電，彩虹河濱公園可說是台北人假日出遊放風的首選。

地址：台北市內湖區堤頂大道一段 花期：9~10月向日葵花海景點推薦＃2桃園-向陽農場

▲向日葵花海景點推薦-向陽農場。（圖／_chia.uu_, Instagram）

說到賞向日葵花的景點，許多人第一個想到的就是「向陽農場」。向陽農場是北部最大的向日葵主題農場，不但免入場費、免停車費，園區內的釣蝦、採花等體驗通通都是銅板價。除了金黃的向日葵還有可可向日葵和日本引進的巨大向日葵，穿梭在超過兩公尺的巨大向日葵花叢中看起來就像迷你的花仙子一樣。

▲向日葵花海景點推薦-向陽農場。（圖／duffy_lifediary, Instagram）

地址：桃園市觀音區藍埔里11鄰52號 花期：5~10月向日葵花海景點推薦＃3桃園-禾山田向日葵花田農場

▲向日葵花海景點推薦-禾山田向日葵花田農場。（圖／dreamm123456, Instagram）

一望無際的禾山田農場向日葵花田，就像無數個小太陽，8萬多株的向日葵在蔚藍的天空下隨風搖曳，活力四射的向日葵趕走了心中的憂鬱帶來了溫暖朝氣。

新屋除了禾山田農場耀眼的向日葵，還有玻斯菊花田可以拍照，這些新屋秋季花海景點都可免費參觀。

地址：桃園市桃園區上海路226號 花期：9月底~11月初向日葵花海景點推薦＃4台中-福壽山農場

位在台中的福壽山農場一年四季都有不同的風采，櫻花、紫藤、魯冰花、梨花、向日葵相繼開花，代表夏天的「黑心金光向日葵」顏色特殊，像極了艷陽下的巧克力餅乾。錯過花季的朋友也別擔心賞秋風、享森林浴，都是福壽山農場非常放鬆的玩法。

地址：台中市和平區梨山里福壽路29號 花期：7月中~8月中 門票：全票> 假日每人$100元、平日每人$80元 推薦玩法：福壽山合歡溪二日遊向日葵花海景點推薦＃5苗栗-大山車站

▲向日葵花海景點推薦-大山車站。（圖／chih_hung_hsiao, Instagram）

台灣僅存不多的和洋折衷式車站-大山車站，除了古樸小巧的木造車站外，一望無際的向日葵花田也是一大亮點。大山車站位在西部海岸線，周邊還有後龍、通霄等地可以去玩水、吃美食、體驗當地文化。到了苗栗除了爬山，來場海岸線一日遊也很不錯。

▲向日葵花海景點推薦-大山車站。（圖／phyllis_yen168, Instagram）

地址：向日葵花海位於大山火車站右轉直走 花期：7~9月 延伸閱讀：苗栗海線景點私房TOP10推薦！ 推薦玩法：通霄三合院農庒草地免裝備露營向日葵花海景點推薦＃6台中-后里環保公園

▲向日葵花海景點推薦-后里環保公園。（圖／shen._.wei, Instagram）

后里環保公園原為垃圾掩埋場，為了淨化土地台中政府種了許多花卉來改善土質，其中夏季最亮眼的就是向日葵花海了。后里環保公園的向日葵花海為小朵的向日葵非常可愛，雖然沒有大朵向日葵的氣派，但開滿了整片山頭的向日葵依舊非常陽光氣派。

地址：台中市后里區堤防路370號 花期：7~8月向日葵花海景點推薦＃7台中-中社觀光花市

▲向日葵花海景點推薦-中社觀光花市。（圖／mia11.14, Instagram）

無論你幾月來中社觀光花市都有花可以看，波斯菊、玫瑰、鬱金香、荷花、金針花、向日葵等繽紛花卉輪流登場。透過美麗的裝置藝術，五顏六色的花朵，讓中社觀光花市成為中台灣賞花拍照的好地方。

地址：台中市后里區三豐路五段333號 花期：5~10月向日葵花海景點推薦＃8台南-姑爺里

▲向日葵花海景點推薦-姑爺里向日葵花海。（圖／yu_fen0926, Instagram）

姑爺里相傳是鄭成功的妹妹鄭婉下嫁於此地而得名，4公頃的向日葵黃金花海搶眼迷人。活力耀眼的向日葵在低迷的2020帶來了希望和活力，溫暖的向日葵讓緊繃的時節有了紓壓的效果。

近幾年「植療」這個詞彙越來越火熱，從照料植物、多肉組盆、乾燥花製作等課程一場一場開，親近植物感受植物的生命，可以讓我們感受到能量進而達到療癒的效果。想要來個輕鬆的假期嗎？這個週末就去賞花吧！

地址：台南市新營區姑爺里52號 花期：4~7月向日葵花海景點推薦＃9高雄-美濃杉林

▲向日葵花海景點推薦-美濃杉林。（圖／vivi_dreams, Instagram）

說道「美濃」你第一個想到的是什麼呢~是油紙傘還是客家村？其實美濃還有一大亮點就是金黃的向日葵。今年夏天來不及看得不用擔心，美濃杉林向日葵的花期為12月到2月，來美濃除了向日葵還可以一併看到粉嫩的波斯菊，等到花期一過，充滿養分的花朵就會成為土壤種的綠肥為大地帶來滋養。

地址：高雄市杉林區清水路公明巷3之2號 花期：12月底~2月初向日葵花海景點推薦＃10花蓮-台開心農場

▲向日葵花海景點推薦-台開心農場。（圖／hsuan_indef, Instagram）

免門票的台開心農場除了可以看向日葵外，園區內還有養可愛的馬兒、梅花鹿、孔雀、火鶴、天鵝等...非常適合親子同遊。台開心農場附近景點有知名的洄瀾貨櫃星巴克、新天堂樂園購物商場、樂客貨櫃市集，在吉安鄉玩上半天不是問題。

地址：花蓮縣吉安鄉華中路100號 花期：5~8月更多台灣四季賞花攻略

台灣下半年花季。賞花景點總覽 陽明山海芋×繡球花景點、美食、交通指南 秋天旅遊必拍景點：芒花、楓葉、山毛櫸！更多台灣四季賞花玩法

推薦玩法：太平山山毛櫸步道秘徑一日遊 推薦玩法：福壽山合歡溪賞花健行二日遊 推薦玩法：六十石山金針花｜鹿野、池上出發原文出處：向日葵花季到10月！每日來點正能量-全台向日葵花海景點推薦

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 埔里 高雄市 新營區 美濃 後龍 桃園 松山 成功 苗栗 觀音 內湖區 吉安 鹿野 池上 清水 杉林 杉林區 花蓮 和平區 太平 后里 后里區 花蓮縣 新屋 高雄 通霄

title: 向日葵花季到10月！每日來點正能量-全台向日葵花海景點 | 名家


content_text:
▲台東長濱民宿余水知歡。（圖／記者蔡玟君攝）

記者蔡玟君／台東報導

沿著台11線順著太平洋海岸行走，沿著山路穿過真柄部落，再穿過兩側種滿樟樹的小徑，清水模民宿「余水知歡」就坐落在這片被綠意環抱的大自然中，無論是坐在民宿前方的草地，或在房內拉開窗簾，眼前就能獨享整片漸層藍的太平洋海景，門口就能近距離欣賞金剛山，靜謐環境讓人著迷。

▲民宿余水知歡入口外觀。（圖／記者蔡玟君攝）

余水知歡原本名為真柄老舍，前任主人費心打造，極簡的清水模建築在這處東海岸最偏遠小鎮中隱世而獨立，直到前任主人因另有規劃，卻有不捨輕易轉讓，後來透過公益平台文化基金會董事長嚴長壽牽線下，由廣告教母余湘接手，以「余然水得、知性歡樂」為民宿賦予新名字「余水知歡」。

▲坐在民宿前方的草地上就能遠眺太平洋。（圖／記者蔡玟君攝）

氣質溫文儒雅，說話也輕聲慢語的姚大哥是現在余水知歡第4任管家，他緩緩地介紹余水知歡在當地所扮演的角色，「公益平台將這裡作為『原住民返鄉就業計劃』的舞台，我們盡量請部落的人來當管家，學習經營、行銷、房務等，甚至在疫情前，定期會送他們到夏威夷進修。」

▲民宿余水知歡客廳。（圖／記者蔡玟君攝）

▲余水知歡入口處。（圖／記者蔡玟君攝）

姚大哥說，夏威夷擁有優秀的原住民文化，讓部落的青年到當地學習對方的優點，並希望讓他們能內化成自己的東西，再用來幫助改善部落，他也笑說，前三任管家都是當地原民出身，只有他不是，甚至其中一位管家還在民宿下方開了另一間民宿「巴奈」。

▲小桌上放了介紹雙濱生活趣的簡介，也可以從這裡尋找長濱與鄰近好玩景點。（圖／記者蔡玟君攝）

▲余水知歡一樓的閱讀空間。（圖／記者蔡玟君攝）

▲2樓走廊一整排面窗的長椅讓旅客能在這裡閱讀、休息。（圖／記者蔡玟君攝）

▲坐在長椅上看眼前綠意放空也很愜意。（圖／記者蔡玟君攝）

余水知歡是棟2層樓建築，實際走進民宿內，館內並未設有太多大型燈具，反而在設計上盡可能在玄關、2樓走廊到客房內都採用大片窗景，讓陽光自然灑入；裝飾也僅用色彩繽紛的吊燈，或在淺灰色牆面掛上優席夫的畫作，為客廳增添一些活力；2樓走廊則打造一整排面向窗外的木製長椅，一旁設有書櫃，旅客可以坐在長椅上閱讀，或就看著眼前整片綠意發呆。

▲余水知歡客房。（圖／記者蔡玟君攝）

▲每間客房都擁有一整片面海的窗景。（圖／記者蔡玟君攝）

客房內也並未有太多裝飾，但每間客房都有一整片玻璃窗，拉開窗簾就能遠眺太平洋海景，部分客房甚至設有陽台，坐在陽台上看海放空，同樣很享受。

▲余水知歡部分客房擁有陽台，可以坐在戶外看海。（圖／記者蔡玟君攝）

▲余水知歡的玻璃屋餐廳。（圖／記者蔡玟君攝）

▲在這裡用餐很享受。（圖／記者蔡玟君攝）

▲懸掛的椰子燈也是當地原民雕刻而成。（圖／記者蔡玟君攝）

此外，客廳部分牆面經過打通，向外擴建了一座玻璃屋餐廳，讓旅人能在此享用早餐。早餐多選用在地食材或與當地特色店家合作，搭配民宿自調配方的古早味紅茶，愜意又享受，如此慢步調又能體驗在地生活方式，吸引許多旅人不斷回訪。

地址：台東縣長濱鄉三間村真柄47-28號官網：http://www.yujoy.tw/

taiwan-subdivisions: 清水 長濱 太平

title: 住進台東臨海清水模民宿　獨享整片漸層海景、在絕美玻璃屋用早餐


content_text: 美豬引發政治攻防，國民黨立法院黨團昨天點名，蔡英文總統到立院國情報告、行政院長蘇貞昌道歉、農委會主委陳吉仲下台負責。國民黨主席江啟臣說，反美豬公投是公共議題，「如果刻意說成是反美，這是見縫插針」；美豬問題是民生議題，國民黨決定用公投決定，不能因為親美就不顧國民健康或不讓人民做決定。行政院發言人丁怡銘說，若以國際標準開放萊劑肉品就該道歉，馬政府官員當年沒國際標準開放萊克多巴胺美牛，是不是更該道歉？美牛開放至今八年，未看到藍執政縣市反對或要求零檢出，可見根據國際標準，無論是牛肉或豬肉，對民眾健康無影響。 民眾黨立委高虹安質疑，衛福部長陳時中未出席立院公聽會，卻有時間去演唱會；台北市副市長黃珊珊質疑陳時中的美豬政策像月亮，初一十五不一樣。台北市長柯文哲說，如果中央不做源頭管理，卻要地方政府做檢驗，這是不可能。陳時中指出，月亮初一十五本來就不一樣，但他不是月亮，政府是根據事證研判，有多少事證講多少話；食安是科學證據，必須參考國際標準、民眾飲食習慣、專家意見，「沒有食安就沒有開放」。「民間反瘦肉精毒豬聯盟」昨天質疑，開放萊豬為重大民生政策，立委竟無法實質監督，「台灣根本不是主權在民，而是主權在美」。聯盟發言人李建誠說，立法院有許多制衡手段，包括審批預算、甚至倒閣；民團也會走上街頭，號召更多民眾抗議。

people: 蔡英文 蘇貞昌 江啟臣 高虹安 柯文哲 陳時中 黃珊珊

title: 拒美豬…藍嗆蘇揆道歉 民團諷「主權在美」


content_text: 恒生指數公司修改恒生指數（HSI）及恒生中國企業指數（HSCEI）指數編製規則，9月7日正式生效。富邦恒生國企ETF基金（00700）經理人楊貽甯表示，恒生中國企業指數在加入阿里巴巴、小米集團及美團點評後，過去重金融及地產的結構將改善，恒指將迎來盈利增速和估值雙升，指數整體波動度也將進一步提升，符合現今科技類股當道趨勢，未來更有望獲得資金的青睞預期隨著政策改革落實下，第四季港股可望重啟漲勢。恒生指數公司修改恒生指數（HSI）及恒生中國企業指數（HSCEI）指數編製規則，來自大中華區域（即香港、內地、澳門及台灣）的同股不同權公司及第二上市公司，被納入至恒生指數及恒生中國企業指數的選股範疇，阿里巴巴（9988-HK）、小米集團（1810-HK）及藥明生物（2269-HK）被納入恒生指數，此外，美團點評（3690-HK）被納入恒生中國企業指數，阿里巴巴及小米集團亦同時獲納入，自9月7日起已正式生效。 今年因新冠疫情引發市場恐慌，加上油價大跌擔憂經濟衰退，今年首季，全球風險性資產無一倖免，港股亦在中國通過港版國安法衝擊下，表現相對成熟及新興股市弱勢，無論是香港恒生指數或國企指數，兩者跌幅高達近3成左右，調整時間長達2個月。然所謂大跌過後，就是指數反彈最好的利多。楊貽甯分析，展望年底前港股行情，短期大盤波動度或加劇，但在不確定因素漸消除，隨著港版國安法正式落地，對市場最大衝擊已過，在官方政策逐步落實，對港股看法轉樂觀，故手上有部位者，建議續抱；若沒有部位者，待短期回調過後，可擇機分批布局。看好理由包括技術面超賣、評價面合理及政策面優勢等。首先，觀察14天期RSI強弱指標回落至41與36附近，接近30超賣區的下限，意味短期大盤調整或接近尾聲；再者，留意自3月20日相對低點至今，無論是香港恒生指數或國企指數，此期間雖仍歷經短期修正，但觀察底部皆未跌破前低，且大盤有逐漸墊高的趨勢，中期在政策題材釋出下，業績看好公司有望在盤整中脫穎而出。第二，港股估值相對世界與美股仍合理，觀察美股3月下旬反彈至今，受政策刺激與海外復工推動，美股基本已修復疫情帶來衝擊，目前PE處於2000年科技泡沫以來新高。而香港恒生指數和國企指數分別僅10.0倍和7.7倍，估值接近歷史均值1倍以下標準差的水平，更顯優勢。預期隨著政策改革落實下，第4季港股可望重啟漲勢。第三，根據恒生指數公司統計，截至今年上半年為止資料，港股主板已有163家科技公司，佔整體市值自2017年的14.6%，倍數成長至33.2%（僅落後金融類股）。恒生指數公司也自7月27日推出恒生科技指數（HSTI：港版那斯達克），追蹤在香港上市之前30大科技公司，30檔科技股總市值也逾10兆港幣（僅次美國那斯達克指數），成為全球第二大單一市場的科技股指數。未來透過產業結構調整下，第4季港股仍有漲勢可期。

countries: 中國 澳門 美國 香港 台灣

things: 經濟 油價

title: 恒指修訂指數規則 港股Q4重啟漲勢


content_text: 宜蘭縣壯圍鄉某民宅今年3月慘遭祝融，7旬林姓阿嬤被惡火吞噬，留給家屬無限哀慟，死者兒子阿國（化名）控訴，火災因除濕機自燃導致，該除濕機是燦坤公司代理製造並銷售的機型，2011年就被宣告召回，燦坤卻未致電通知，連2017年送修時都沒提醒消費者，一連串疏失導致這起悲劇，燦坤至今不聞不問，連林姓阿嬤喪禮都未登府致意，讓家屬難以接受，希望燦坤能還他們一個公道。本刊日前在阿國的帶領下重回火災現場，各式家電家具遭燒成廢品，地板已被滿滿的灰燼覆蓋，曾經溫暖的家如今焦黑一片、宛如廢墟，重返發現母親遺體的孝親房時，阿國不禁悲從中來，至今仍無法接受最愛的母親在驚嚇和恐懼中離世。這起悲劇要追溯今年3月9日下午2時許，林姓阿嬤當時剛拿完信件，正在房中聽收音機，客廳卻突然起火燃燒，阿國趕回家中時已濃煙密布，他試圖入內救母被消防員勸下，阿嬤被發現時已無生命跡象，送醫後仍宣告不治，火調報告更顯示，是除濕機自燃導致這起悲劇。阿國夫妻對母親極為孝順，每年生日都會為她慶祝，原本期待能帶母親玩遍大江南北，如今只剩下心痛和遺憾。（圖／讀者提供）據悉，該款除濕機是燦坤自有品牌「Fujimaru」製造銷售的「FJ-5902」機型，一台要價上萬元，卻因「壓縮機運轉電容長期運轉中，插接端子鬆動，導致瞬間電流不穩、頻率變化、電容過熱爆開，持續運轉產生煙霧現像，導致影響內部相關素材和零件異常」，而有自燃的高度風險，2011年初被宣告召回。經濟部標檢局要求業者除在網路和賣場張貼告示外，應「主動積極通知購買所屬瑕疵除濕機的民眾」，更該加強內部員工訓練，若買家送修的機具屬於該被回收的機種時，應一併處理瑕疵問題。「我們家從沒有接到電話，連同型號商品送修時都沒人提醒。」阿國表示，賣場留有自家聯絡方式，但自己不曾收到相關通知，2017年5月時，阿國還將同款除濕機送修，門市人員收取300元檢測運費後又將商品載回，沒有提到隻字片語的召回警告，直到火災發生才知道家中竟安裝著不定時炸藥。阿國控訴，曾在2017年5月時曾將同款除溼機送修，燦坤卻僅收取300元檢驗費後再將原機載回，隻字未提召回事項。（圖／讀者提供）阿國提到，燦坤在案發至今從未上門道歉關心，更不曾到母親的靈堂捻香致意，僅透過台南標檢局表示有「誠意」協商，此後卻翻臉不認人，表示起火的除濕機已燒得焦黑，如何能證明是他家產品，敷衍態度等同讓家屬承受二度傷害，如今已向燦坤提出告訴，希望他們能出來面對。燦坤總公司發言人王友良強調，造成火災的機種已經停止生產和販售，瑕疵除濕機也有照程序召回，但他卻無法解釋為何還有問題商品流落在外？記者追問目前回收多少台除濕機？他指自己不在辦公室，手邊沒有相關資料，對於火警造成老婦人命喪火窟一事，則表示仍在與家屬溝通中，隨後稱手上還有其他工作便掛斷電話。

journalist: 陳柔瑜

taiwan-subdivisions: 壯圍 宜蘭縣

title: 燦坤害命1／燦坤維修裝啞送回瑕疵品　問題除濕機自燃燒死阿嬤


content_text:
最近，一则“天降铁球砸死女婴，整栋楼判赔”的消息，再次引发公众对这个经典法律问题的讨论。

2016年，四川遂宁市油坊街127号楼，一只从天而降的铁球，砸中了楼下婴儿车里一名不满一岁的女婴并致其死亡。事发后，当地警方介入调查，但没能找到抛物者。于是，女婴父母将事发地整栋楼的住户全部起诉至法院。前不久，遂宁市船山区法院一审判决，除家中确无人居住的不承担责任，其余121户业主每户补偿原告3000元。目前，一审判决还未执行，已有30余户涉事业主准备上诉。（央视新闻9月14日）

对于一些涉事业主的不满，其实可以理解。正如一些上诉业主代表所说，“当时出事后，我离那个事发地很远，隔了几栋楼，肯定没我什么事”“事发那栋单元楼出了问题，为什么每个人都是3000块钱？”“咱们出于人道主义的精神来说，适当地给人家捐助一点可以，但不是每家3000块钱这么多”。明明自家对天降铁球砸死孩子没什么过错，却要承担“补偿责任”，这不是给罪魁祸首埋单吗？

不过，从法律上来说，法院判决也并非没有依据。侵权责任法规定：“从建筑物中抛掷物品或者从建筑物上坠落的物品造成他人损害，难以确定具体侵权人的，除能够证明自己不是侵权人之外，由可能加害的建筑物使用人给予补偿。”民法典延续了侵权责任法的立法精神，对难以确定谁是侵权人的，规定由“可能加害的建筑物使用人”进行补偿。法律之所以作出如此规定，这是因为在穷尽过错追责手段之后，受害人将面临救济无门的境地。让“可能加害的建筑物使用人”伸出援手，集体承担“补偿责任”，可能对这些人不够公平，可对受害人却是最实际的公平，而这种公平原则，也体现出现代法律的人道主义精神。

当然，法律并不僵硬死板。根据侵权责任法规定，“根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”。民法典也有类似规定，“可能加害的建筑物使用人”进行补偿，能够有证据证明自己确定不是侵权人的除外，“可能加害的建筑物使用人”补偿后有对侵权人追偿的权利。对于那些感到不满的业主，如果有确切的证据证明自己对天降铁球没有任何过错，就可以排除己方进行补偿的法律责任。对于那些承担了补偿责任的业主，法律还保障了追偿权，有朝一日真相大白，他们还能把补偿出去的这笔钱款要回来。

在民法典中，虽然追加了对于公安机关的责任，规定发生从建筑物中抛掷物品造成他人损害时，公安等机关应当依法及时调查，查清责任人，但公安机关并不是上帝，100%的破案率只是理想。在这起事件中，公安机关已展开了调查，只是没有找到抛物者。当过错责任者无法确定的时候，过错推定责任将成为主角。当然，基于民法典的规定过于抽象，在后续立法中还须进一步明确公安机关介入调查的程序、标准、要求，以便于最大限度地查明真相，使责任人承担应尽的法律责任。

对受害者及其家人，从天而降的铁球、玩具、工具、自行车，甚至是一枚小小的水果、鸡蛋，都可能造成巨大的身心伤害。这些年，从侵权责任法到民法典，从相关司法解释到司法实践，来自立法、司法的努力，正在形成一张规制高空抛物、坠物的坚韧法网。对于这起天降铁球砸死女婴的人间悲剧，无论是一审判决全楼“补偿”，还是以后的二审业主上诉，都是一次难得的法治洗练，带来的不仅是观念的碰撞，更将是法治的进步。 （刘婷婷）

title: 铁球砸死女婴全楼被判赔：法律如何兼顾人情-新华网


content_text:
直播入口：十一出行該如何做好防護？張文宏在線解答

專題：未來會好嗎？張文宏說傳染

新浪科技訊 9月16日晚間消息，今日晚間，復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏教授與原央視著名主持人、紫牛基金創始合伙人、少年得到董事長張泉靈，就當下人們關心的疫情問題、傳染病常識做深度對談。

張文宏在直播中表示，經過這次疫情，從醫院、制度、普通人等角度來說，都發生了不小的變化。在很短一段時間內，中國基本上控制了疫情，很快地全中國就進入到了一個比較正常地狀態。目前能夠有90%的常態，就已經是非常難得的事情了。

如果有6成以上店鋪、學校等場所不能正常運營，就會產生極大的影響。對於一些直接保持開放的國家，是因為他們人少錢多，醫療資源極為豐富，他們就能夠承受比較高的發病率，就能夠保持一個開放的狀態。但是中國採取的封城等措施，對於中國自身的情況是非常必要的。

張文宏表示，事實上，公共衛生知識的普及是非常有必要的，民眾需要明白為什麼會需要採取封城、居家隔離等措施，因為這些措施對於個體的心理具有很大的影響。像此次的疫情，對於我國的公共衛生事業相當於一次大型的練兵，我們需要從這次的抗疫中總結出經驗和教訓。這次疫情的一個」好處「就是，各層級的醫務工作者，相關部門都經歷了一次很嚴苛的歷練，對未來可能發生的突發公共衛生事件為整體上的社會管理能力都打了一個預防針，這是極為必要的。

張文宏認為，回看全球的疫情發展，只有中國做到了真正的清零。實際上從科學的角度來看，大家的差異並沒有很大。所以這次戰役是一次整體戰，更多地是靠我們的精神和文化。

8月15日，由復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏教授帶領的華山感染團隊聯合中信出版集團出版的《張文宏說傳染》發佈。據介紹，《張文宏說傳染》是面向大眾、零醫學門檻的國民健康科普書，從傳染病的前世今生、傳染病知識小科普等3種視角進行全方位解讀，將7大分類、28種傳染病一次性講透，解惑近200個問答，讓大家了解到自己生活的各個場景中隱藏的敵人。「希望大家通過這本書能夠真正地認識傳染病和人類的關係，擺正自己的心態，而且學會怎麼跟它過招，從而能夠非常健康地生活著」。

title: 張文宏：新冠疫情為我們打了一次預防針


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】今年秋天最值得期待的設計盛事－2020台灣設計展，今年首次來到新竹，以「Check in新竹－人來風」為題，匯聚全台最棒的設計團隊，超過25位設計師共同參與。

經濟部林全能次長、新竹市林智堅市長將出席台北展前記者會，為即將到來的設計展暖身。

記者會邀請入圍今年廣播金鐘獎的節目主持人小樹，與8組策展團隊揭開設計展亮點，想知道展覽哪些策展概念、設計好物、好玩好看的賣點呢?請您9月18日一同來參與。2020/9/16

journalist: 記者郭襄陽台北報導

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 2020 台灣設計展 台北展暖身


content_text: 即將迎接P+聯盟的寶島夢想家球團，今天宣佈和杰倫楊（Jerran Young）完成續約，他和加拿大籍總教練朱利爾斯（Kyle Julius）也都抵台，目前正進行新冠肺炎隔離，預計9月底就能回歸球隊訓練。杰倫楊上季跟隨寶島夢想家征戰東南亞職業籃球聯賽（ABL），賽季期間表現亮眼，攻守兩端都是球隊要角，並常在比賽中上演爆扣戲碼，是獲得最多夢想家球迷的洋將之一，球團期盼能與他延續上一季成功的合作經驗，在新球季爭取佳績。 杰倫楊上季個人平均繳出20.5分、13.9籃板、5.1助攻的高水準全能表現，對於回歸寶島夢想家，他表示非常興奮回到熟悉的團隊，「很期待能再次跟兄弟一起站上球場拚戰，也準備好與最棒的教練團共同合作把自己推到極限，在這個球季與團隊打造出一個更強的夢想家。」現階段杰倫楊及總教練朱利爾斯都已抵台並進行隔離，預計月底回歸球隊訓練，進行陣容磨合，努力備戰全新賽季。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

title: P聯盟／迎接洋將和主帥 寶島夢想家月底合體


content_text:
【本報記者林錫捷報導】為重建台灣口罩信譽，中央流行疫情指揮中心日前宣布，17日起民眾實名制購入的口罩會印有MD和Made In Taiwan鋼印。口罩國家隊之一的善存科技在臉書貼出實體照，鋼印在口罩右下角。

近期口罩爭議持續擴大，已有三家業者因引進陸製口罩混充遭檢調介入調查，衛福部正式公告訂定「平面式醫用口罩之標示應刊載事項」，自9月17日起所販售之國產口罩，需於口罩本體上以鋼印標示MD（Medical Device）及Made In Taiwan字樣，違者可依藥事法處新臺幣3萬元以上200萬元以下罰鍰。

本次增訂的內容中，排除N95以及供外銷用的口罩，規定業者需在國產口罩本體上用鋼印清楚標示MD與Made In Taiwan之外，還要求標示需距離邊緣在1.5公分內，且字高不得小於0.4公分。

journalist: 本報記者林錫捷報導

title: 雙鋼印口罩17日起上路


content_text: U.S. President Donald Trump walks on the South Lawn as he arrives at the White House, Monday, Sept. 14, 2020. U.S. President Donald Trump walks on the South Lawn as he arrives at the White House, Monday, Sept. 14, 2020. (AP photo) The World Trade Organization found on Tuesday (Sept. 15) that the United States breached global trading rules by imposing multibillion-dollar tariffs in President Donald Trump's trade war with China, a ruling that drew anger from Washington.The Trump administration says its tariffs imposed two years ago on more than $200 billion in Chinese goods were justified because China was stealing intellectual property and forcing U.S. companies to transfer technology for access to China’s markets.But the WTO’s three-member panel said the U.S. duties broke trading rules because they applied only to China and were above maximum rates agreed to by the United States. Washington had not then adequately explained why its measures were a justified exception, the panel concluded.“This panel report confirms what the Trump administration has been saying for four years: the WTO is completely inadequate to stop China’s harmful technology practices,” U.S. Trade Representative Robert Lighthizer said in response.China’s Commerce Ministry said Beijing supported the multilateral trading system and respected WTO rules and rulings, and hoped Washington would do the same.The decision will have little immediate effect on the U.S. tariffs and is just the start of a legal process that could take years to play out, ultimately leading to the WTO approving retaliatory measures if it is upheld - moves that China has already taken on its own.The United States is likely to appeal Tuesday’s ruling. That would put the case into a legal void, however, because Washington has already blocked the appointment of judges to the WTO’s appellate body, preventing it from convening the minimum number required to hear cases.The WTO panel was aware it was stepping into hot water. It noted that it had looked only into the U.S. measures and not China’s retaliation, which Washington has not challenged at the WTO.“The panel is very much aware of the wider context in which the WTO system currently operates, which is one reflecting a range of unprecedented global trade tensions,” the 66-page report concluded.‘TAKE STOCK’The panel recommended the United States bring its measures “into conformity with its obligations”, but also encouraged the two sides to work to resolve the overall dispute.“Time is available for the parties to take stock as proceedings evolve and further consider opportunities for mutually agreed and satisfactory solutions,” it said.During a two-year trade war with Beijing, Trump threatened tariffs on nearly all Chinese imports - more than $500 billion - before the two countries signed a "Phase 1" trade deal in January. Extra tariffs are still in place on some $370 billion worth of Chinese goods, and $62.16 billion in duties have been collected since July 2018, U.S. Customs data show.Trump has described the WTO as “horrible” and biased towards China, often threatening to quit.However, during an ABC News town hall on Tuesday, Trump continued to back a trade deal signed with China in January, and suggested Beijing was now buying record amounts of U.S. corn, soybeans and beef because Chinese leaders knew he was “very, very unhappy” about their handling of the coronavirus pandemic.As he left the White House for that event, Trump said he would “have to do something about the WTO because they’ve let China get away with murder.”He said he needed to take a closer look at the ruling, but added: “I’m not a big fan of the WTO - that I can tell you right now. Maybe they did us a big favor.”The decision could help fuel a Trump decision to leave the WTO or underpin U.S. arguments for reforming the 25-year-old trade body, said Margaret Cekuta, a former USTR official who helped write a crucial report on China’s intellectual property abuses that preceded Trump’s tariffs.“It gives the administration ammo to say the WTO is out of date,” said Cekuta, now a principal with the Capitol Counsel lobbying firm, adding U.S. officials could argue that the WTO’s inability to rule on intellectual property rights left it ill-prepared to deal with the global economy.Trump, critical of multilateral institutions, has already quit the U.N. cultural organisation UNESCO and plans to leave the World Health Organization.

journalist: By REUTERS

title: WTO finds Washington broke trade rules by putting tariffs on China; ruling angers U.S.


content_text:
節目中心／黃唯碩報導

繼上篇介紹後，相信神粉們都知道農曆七月三十這天除了是鬼門關以外，也是地藏王菩薩佛誕。而主祀地藏王菩薩的廟宇「新竹東寧宮」在這天幫地藏王菩薩過完生日後，就會緊接著進行特有的「封鬼門」儀式。為什麼要由地藏王菩薩來封鬼門呢？就跟著太神編一起看下去吧！

▲新竹東寧宮。 (圖／新竹市 新鮮事臉書粉絲團專頁)

新竹民間一直流傳著「都城隍放，地藏王收」的習俗，意思就是由新竹都城隍廟開鬼門，新竹東寧宮封鬼門。有些神粉會想說：奇怪，都城隍廟不是有舉行關鬼門儀式嗎？為什麼東寧宮隔天還要再舉行一次呢？

其實這是對於好兄弟的小貼心啦！有些好兄弟可能很久沒出來透透氣了，一不小心流連忘返，沒趕上鬼門關，或者其他種種因素，沒趕在時間內回去。所以東寧宮在農曆八月一號才會舉行「封鬼門」儀式，讓沒有回去的好兄弟有門返回地府。新竹也一直延續此傳統，才會有「都城隍放，地藏王收」的說法。

▲新竹都城隍負責鬼門開。 (圖／寶島神很大)

農曆八月初一封鬼門這天，地藏王菩薩以及廟方都十分忙碌，前一天(今年是農曆七月二十九)東寧宮會先舉行地藏王大法會來為祂祝壽。廟方與信徒們會準備全素牲禮與鮮花素果，並請專業法師來誦經焚香，儀式十分莊嚴隆重。法會從上午一直舉行到接近深夜，此法會不只為了祝壽地藏王菩薩，也能完成祂的宏願「超渡亡靈普渡眾生」，並且為陽間消災解厄，可見地藏王菩薩的大慈悲心腸！

▲新竹東寧宮的地藏王菩薩金尊。 (圖／寶島神很大)

法會結束後也差不多到了深夜，此時東寧宮就會進行封鬼門儀式，把廟內的虎門貼上封條，正式宣告好兄弟們假期結束。而且按時間來算，已經讓好兄弟多玩一天了，趕不上這次的鬼門關真的怪不了誰啦～

想更了解東寧宮封鬼門的儀式，太神編還是建議親自來一趟新竹東寧宮，不僅可以幫地藏王菩薩慶生，也能親眼目睹新竹特有的「地藏王收」習俗。

【寶島神很大】最貼近生活、關係你我的民俗文化節目，週三22:15三立台灣台29頻道。

【我的媽呀！林小姐】好書預購連結：

博客來：https://www.books.com.tw/products/0010854865

讀冊網路書店：https://www.taaze.tw/goods/11100905149.html

三民網路書店：https://sanmin.com.tw/Product/index/007685172

journalist: 黃唯碩

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹 三民 新竹市

title: 鬼門由祂來關閉 新竹東寧宮封鬼門 | 寶神


content_text:
▲《飄流幻境Online羅德島傳說》9月23日隆重登場。（圖／由中華網龍提供）

記者周欣儀／綜合報導

中華網龍旗下以飄流島生存冒險為主題的線上遊戲《飄流幻境Online羅德島傳說》將於9月23日推出，除了加入全新地圖「羅德島」、武器技能、多個特殊關卡及副本等內容外，並引進日版多位知名聲優的劇情語音，帶給玩家煥然一新的冒險體驗。為慶祝《飄流幻境Online羅德島傳說》即將啟航，官方也同步舉辦FB粉絲團活動，完成指定條件就有機會帶走稀有坐騎「獨角幼馬」、「羅德號」等虛寶獎勵！

▲《飄流幻境Online羅德島傳說》希臘女神祝福 讓冒險家在島上化險為夷。（圖／由中華網龍提供）

「羅德島」全新登場 挑戰傳說的神話國度！

本次開放全新地圖「羅德島」，玩家可盡情體驗傳說的神話國度，享受每個任務故事。不僅如此，還有新武器技能、限時競速25個特殊關卡、以「希臘神話體系」作為背景的全新副本，包括「眾神之女王赫拉」、「豐產女神狄蜜特」、「戰爭之神阿瑞斯」、「眾神之王宙斯」等豐富內容，為玩家帶來前所未見的創新挑戰。

▲《飄流幻境Online羅德島傳說》賦予眾神力量的特殊裝備。（圖／由中華網龍提供）

引進日版知名聲優劇情語音

在全新版本中也特別引進日版多位知名聲優的劇情語音，包括杉田智和（《銀魂》阪田銀時）、釘宮理惠（《灼眼的夏娜》夏娜）、綠川光（《灌籃高手》流川楓、《聖鬥士星矢Ω》光牙）、能登麻美子（《地獄少女》閻魔愛、《妖精的尾巴》梅比斯）、置鮎龍太郎（《灌籃高手》三井壽）、子安武人（《頭文字D》高橋涼介、《海賊王》青雉），希望透過畫面、劇情、語音，讓玩家更能沉浸在《飄流幻境Online羅德島傳說》的冒險世界。

（遊戲角色／聲優）

l 路易斯 CV杉田智和

l 燕玲CV釘宮理惠

l 綠川光CV席德

l 妮絲CV能登麻美子

l 置鮎龍太郎CV丹尼爾

l 子安武人CV 薩爾斯

▲《飄流幻境Online羅德島傳說》日版多位知名聲優劇情語音 完美呈現。（圖／由中華網龍提供）

打造個人小屋 與情人共結連理

《飄流幻境Online羅德島傳說》提供上百款不同風格的特殊家具，包括萬聖節、聖誕節、新年、復活節等多種節慶主題，玩家可擔任木匠與室內設計師，輕鬆打造專屬風格家具，設計甜蜜溫馨的家。如遇見生命中的另一半，還能體驗幸福美滿的婚禮系統，在遊戲內共結連理。

▲《飄流幻境Online羅德島傳說》打造個人小屋 與情人共結連理。（圖／由中華網龍提供）

各式可愛帥氣坐騎、夥伴由你來駕馭！

遊戲內除了提供6種不同風格職業之外，還有許多NPC夥伴，每個夥伴都擁有專屬特技、獨特故事以及轉生任務，趕緊與你的NPC夥伴攻略各種副本、攜手探險世界！

▲《飄流幻境Online羅德島傳說》各式可愛帥氣坐騎、夥伴 由你來駕馭！。（圖／由中華網龍提供）

事前讚好活動開跑 全服集氣領取豐富獎勵

為慶祝《飄流幻境Online羅德島傳說》即將啟航，官方也特別推出事前讚好活動，只要官方粉絲專頁按讚數量達指定條件，即有機會獲得稀有坐騎「獨角幼馬」、「羅德號」等豐富好禮！

▲《飄流幻境Online羅德島傳說》按讚拿好禮！。（圖／由中華網龍提供）

《飄流幻境Online羅德島傳說》Facebook粉絲專頁

https://www.facebook.com/wlronline/

《飄流幻境Online羅德島傳說》官方網站

http://wlr.dragongamerhk.com/

journalist: 周欣儀

title: 《飄流幻境Online羅德島傳說》9月23日全新啟航 探索「羅德島」體驗日版CV劇情語音 | ETtoday遊戲雲


content_text: 有30年歷史的台北「世貿聯誼社」餐廳，今年被台中市企業大亨挖角到台中成立新餐廳。對此，財信傳媒董事長謝金河認為，從頂級餐廳的位移，以及台中市高檔美食的消費力，可見這個城市將來應會展現更大的成長動能。謝金河在臉書發文指出，今年餐飲界最受矚目的焦點，是由杜麗萍領導的中餐廳「世貿聯誼社」宣布結束營業，由侯西峰經營「世貿名人坊」。原來的團隊則被台中市企業大亨挖角成立的新餐廳，名字叫「頂粵吉品」，聽說斥資5億，正式在台中市營運。謝金河提到，「頂粵吉品」是金壁輝煌的獨棟建築，據他的用餐體驗，就好像在台北世貿聯誼社用餐，菜色熟悉、經理和服務人員都是老團隊，他推斷會成為大台中最具號召力的餐廳。謝金河也表示，雖疫情持續擴散，但台中市高檔消費力有增無減，除了新增幾家米其林餐廳，金悅軒、与玥樓等餐廳也都得到愈來愈多好評。最近台中市的尚牛二館，評價甚至不輸得到讚譽的阿裕牛肉。謝金河分析，頂級餐飲位移、盤踞在台中市，足以意會到台中市即將出現新變化。過去30年，彰化、台中的台商最早進入中國，像是台中市是鞋業大亨、智慧製造工具機的大本營，也是光學變焦鏡頭最大生產基地。過去，這些有實力且成功的台商在七期買豪宅，20年後讓台中市七期大格局成型。謝金河最後提到，沿著惠來公園附近的社區跑一圈，發現巷弄間的住宅充滿美學底藴，因此認為這個城市看起來會展現更大的成長動能。

journalist: 李芯

taiwan-subdivisions: 彰化 成功

title: 為何頂級餐廳移師台中？謝金河1指標狂讚：台中還有更大成長動能


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處下水道科賴美君小姐[聯絡電話](08)7320415分機6834[傳真號碼](08)7328131[電子郵件信箱]a002296@oa.pthg.gov.tw[標案案號]143-1090916[標案名稱]109年度屏東縣污水下水道系統用戶接管開口契約工程[標的分類]工程類5133 - 水道、海港、水壩及其他水利工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]6,720,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]6,720,000元[預算金額是否公開]是[預計金額]6,720,000元[預計金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]3.13.20.17 經濟部水利署第七河川局[補助金額]6,720,000元[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]109/09/17[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/09/28 17:30[開標時間]109/09/29 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣參拾參萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]開口性質，通知日7日開工，依派工訂各次期限，詳契約第7條。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外)，至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.本契約為開口契約性質，廠商應於機關通知日起7日內開工，契約履約期限依甲方採購標的需求開立派工單通知乙方履約，派工單應明訂各次履約期限，派工期限自開工日至110年12月31日止或本契約價金上限罄止，兩者以先屆者為準；各次派工單之履約期限以各派工單規定之履約期日為準。5.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐，電話：08-7320415轉6143，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽水利處下水道科賴美君小姐，電話：08-7320415轉6839；傳真：(08)7328131。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/09/16 16:39註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新店區 臺北市 新北市 信義區 中正區

things: 資安 經濟

title: 109年度屏東縣污水下水道系統用戶接管開口契約工程


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 台1線高屏大橋機車道拓寬改善工程，南下(高雄往屏東方向)機慢車道已於109年3月16日早上6點開放機慢車道通行。開放通行後經觀察車流順暢正常，請用路人遵循速限牌面行駛。

南下外側車道將於109年3月16日(星期一)晚上9點起至翌日(3月17日)早上6點止，與109年3月17日(星期二)晚上9點起至翌日(3月18日)早上6點止，分兩天於夜間將封閉外側兩車道辦理AC鋪築，施工完成後即可開放汽車通行。施工期間請用路人行經該路段依現場交通維持動線及速限減速慢行，安全通過，並請依現場交維人員指揮行駛，施工期間造成行車不便，尚請見諒。

公路總局呼籲用路人，行駛高屏大橋路段請事先作好行程規劃，並請多利用公路總局智慧化省道即時資訊服務網(http://168.thb.gov.tw)或利用公路總局幸福公路APP查詢，並請隨時收聽廣播訊息，造成您的不便，敬請見諒，公路總局祝您行車平安。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 「togel wap」發佈於〈台1線高屏大橋南下外側車道　3/16、17二日晚上9時起將封閉施工〉的留言


content_text: 環保人士過去幾十年來不斷警告，世界會陷入火海。通常這都只是象徵性的說法，但西伯利亞森林草原、亞馬遜叢林、澳洲部分地區與加州野火熊熊燃燒的畫面，讓人不禁有種地球真的燒起來了的感覺。強風加上高溫讓加州再度陷入火海。9月7日，服務北加州的太平洋瓦電公司（PG&E）暫停供應數萬家戶電力，避免電線創造更多起火點。今年到目前為止，加州遭野火肆虐的地域面積已經超過100萬公頃，並有3,700餘棟建築物被催毀。一般而言秋季才是野火燒得最凶的時候，因此情勢恐怕還會繼續惡化。野火無法避免。加州生態系統的自然循環本身就包含定期發生的野火，這件事情又因為氣候變遷而進一步加劇。氣溫升高、氣候變得乾燥，都會帶來更多野火。但加州會這麼慘，有很大一部分是自己的問題，過時的法令與自我摧毀的政策讓加州變得更為脆弱，野火才會造成如此巨大的傷害。加州是美國唯一一個針對「荒地與城市交界區」（wildland-urban interface，簡稱「WUI」）建築施行防火法規的州。在WUI區，房屋散佈在高聳、容易起火的樹木與各種植披之間，且經常位處大斜坡上，火勢很容易向上竄燒。 廣告 證據顯示，建築法規確實成功降低了災損，但是那些規範只適用於新建物。當地建物大多並非新建，現行法規卻無法要求既有建物進行翻修。政府也沒有提供補助或其他獎勵措施，鼓勵民眾或企業出錢出力來提升建物的安全性。此外，這些法規是在2008年設立的，迄今仍未按最新科學證據做更新。例如，已有充分證據顯示建物外圍5呎內的區域，是建物能否抵禦火苗的關鍵，但卻有許多建物都在這個範圍內使用易燃建材。時至今日，依然有許多住家、辦公室、甚至醫院的周邊放著碎木皮構成的覆土，可說是絕佳助燃物。決定哪些建物必須符合建築法規的火災風險地圖與分區方式，也急需修正。 廣告 科學證實，植披起火後的灰燼被風吹到幾英里外、甚至更遠的地方，才是多數建物起火的肇因。但政府在分區時忽略的這一點，導致許多有起火風險的社區並不需要遵循防火法規，引發慘劇。2017年，聖塔羅莎市（Santa Rosa）科菲公園（Coffey Park）被摧毀時，市府發誓要好好重建，最終卻因為擔心提升防火性的成本太高而退卻。嚴格的消防法規沒有落實，導致之前受野火摧殘的地區居民，在2019年的野火中再度被要求撤離。加州破壞風險訂價的作法，使問題雪上加霜。風險正確訂價是鼓勵屋主搬離最危險的區域的關鍵，但加州卻立了新法，強迫保險公司暫時不得拒絕高風險地區的屋主續保，主管單位也不鼓勵保險業者以火災風險為由，在任何地區拒絕客戶投保。 廣告 也難怪加州會陷入這種燒毀－重建－再燒毀的循環中。野火不會消失，但如果加州官員可以重思錯誤的政策，野火就不會造成這麼大的危害。（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）

countries: 澳洲 美國

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 是人禍　野火愈燒愈旺，加州自己造成的！


content_text:
美國總統川普，對抖音下達的交易期限，即將在美國時間9月15日到期，Tik Tok到底會賣給哪家公司？微軟的收購交易已經破局，現在軟體巨擘「甲骨文」和TikTok母公司「字節跳動」，達成協議。不過這個協議，不是一般收購，而是技術合作夥伴，接下來就看川普政府，是否批准。

美國總統川普：「九月十五日，我不會延長Tik Tok交易截止期限的。」

Tik Tok美國業務出售的交易大限將至，美國政府強勢介入的這樁TikTok收購案，可能買家真的是到最後一刻才出線，那就是美國知名的企業軟體公司─甲骨文。

美國財長穆欽：「我們確實在周末收到了提案，將甲骨文列為可靠技術合作夥伴，並在許多國安議題是以甲骨文為代表。」

財政部長穆欽證實，確實收到了提案，但最終選項居然是和Tik Tok業務屬性，八竿子打不著的「甲骨文」，這個結果讓外界跌破眼鏡。

科技網站CNET編輯薛爾：「甲骨文(比微軟)更怪，因為他們在消費者領域，可以說是完全沒經驗，而且在這之前也沒有，(對Tik Tok)表達任何興趣。」

更令外界疑問的是，在這樁提案中，甲骨文和Tik Tok將雙方定義是「技術合作夥伴關係」，並不是收購，這又是什麼意思？

CNN記者：「這會有點像是某種技術合夥關係，是由甲骨文提供雲端運算服務，或其他技術服務，這看起來是字節跳動公司，是和川普政府及大陸，換取和平的最佳方案。」

過去美國公司若要到大陸發展，常被要求必須和本地企業合作，那現在川普是以其人之道，還治其人之身嗎？美國財長的話，大有玄機。

美國財長穆欽：「所有交易的前提是在我們確保，程式是安全的，美國公民的資訊是安全的，而他們的手機裝置也是安全的。」

意思是說只要把用戶資料交到美國企業手上，Tik Tok美國業務就能繼續營運嗎？目前還無法得知，因為提案還得經過國安審核，才會交給川普檢視，另外，讓美國媒體大做文章的是，甲骨文創辦人，艾利森還是個不折不扣的川粉，還曾幫川普辦募款餐會。

美國威德布許證券分析師艾夫斯：「我想最終在華府政治圈內，更進一步地鞏固了甲骨文的地位，當然華府政壇和艾利森的關係，進一步幫助了這項交易。」

而針對這一整齣峰迴路轉的Tik Tok收購案，大陸外交部罵聲不斷。

大陸外交部發言人汪文斌：「這充分暴露了美方少數政客，強取豪奪的真實用意和經濟霸凌的醜陋面目。」

美中較勁燒到Tik Tok，讓網路世界也成為地緣政治拔河戰場。

以洗腦音樂拍有趣短片的分享形式，迅速在美國吸引超過8000萬廣大用戶，對長期主導網路世界的美國來說，是一大警訊。

journalist: 記者 彭惠筠 報導

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 抖音大限到！傳微軟出局 甲骨文搶親成功


content_text:
2020 經濟部國際貿易局所【臺灣會展獎】畫廊協會以「2019 ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會」榮獲【展覽甲類金獎】-優勝社團法人中華民國畫廊協會以 2019 ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會再次入圍展覽甲類並獲得評審團特別青睞，在70件展會之中脫穎而出，榮獲【展覽甲類金獎】，今日頒獎典禮由畫廊協會理事長-鍾經新女士出席受獎。由經濟部國際貿易局所舉辦的 109 年度臺灣會展獎，於2017年改為優勝制度，是會展產業最高殊榮的獎項，分為四大類（會議甲類、乙類；展覽甲類、乙類）。旨在鼓勵會展業者創新、提升服務品質及實踐環保，為我國會展產業樹立優質會展標竿典範，以強化我國會展品牌形象，提升會展產業整體競爭力，促進我國經濟發展。臺灣會展獎評審團對於台北國際術博覽會表示高度肯定，認為該展覽於已連續舉辦26年且持續成長，國際化程度高，2019 年展會帶動周邊發展，在飲食、時尚、旅遊住宿、運輸行業以及藝術品購藏金額連年皆有突破，2019年的周邊經濟效益產值總和超過13億新台幣。本展落實「產、官、學、藏」四大領域，對我國經濟、藝術教育及藝術市場皆有重大貢獻。鍾經新理事長表示：ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會擁有優質且具國際觀的國內外藏家、東北亞至東南亞的藝術薈萃，搭配高品質的硬體、服務及空間設計，皆於去年展會中完美呈現。第 27 屆台北國際藝術博覽會將於 2020 年 10 月 23 日至26日假台北世界貿易中心一館舉行，主題定調為「登峰 • 造極」，期許自己在全球新冠肺炎疫情下，擁有不畏艱難而前行的勇氣邁向山峰，並創造極致的象徵氣象。誠摯歡迎您蒞臨 2020 ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會，共同保持對藝術的熱情火種，參與這場彌足珍貴，世界注目的藝術盛會！

展覽名稱：「2020 ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會」。展覽期間：2018年10月23日至10月26日。開放時間：11:00－19:00 (10月26日開放至18:00)。展覽地點：台北世界貿易中心-展覽一館（台北市信義區信義路五段五號）。（NFG， www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

countries: 臺灣 中華民國


title: 2020 經濟部國際貿易局所【臺灣會展獎】畫廊協會以「2019 ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會」榮獲【展覽甲類金獎】-優勝


content_text:
近幾年大法官們腳步都動得很快，釋憲案一個接著一個推出，比較令人矚目的不外乎有同婚的釋憲、通姦除罪化等，而近期有個比較偏向政治性問題的釋憲，那就是針對「政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例」也就是俗稱的「黨產條例」裡個幾條規定，所做出的大法官釋憲。

相信有在關注新聞的大家應該都知道了最終釋憲的結果，這次所提出對於「黨產條例」幾條規定是否有違憲疑慮，大法官最後認為，「黨產條例」這些規定並沒有違憲，都是符合憲法規定以及相關原則。雖然結果很重要，不過究竟是提出了哪一些地方的疑慮，以及大法官們如何認定，也是需要我們去了解的，今天就來大家說明這次「黨產條例」的釋憲案裡的相關解釋。

而這次被提出有違憲疑慮並解釋的主要有以下幾項：

不當黨產處理委員會設立，不受中央行政機關組織基準法規定之限制？ 對於不當黨產委員會的設立，在「黨產條例」第2條規定寫道不受《中央行政機關組織基準法》限制，基本上可以說是一個獨立於行政的主管機關，而比較有疑慮的部分在於是否會有權力分立的問題，不過其實在憲法增修條文第3條就有規定：「國家機關之職權、設立程序及總員額，得以法律為準則性之規定；各機關之組織、編制及員額，應依前項法律，基於政策或業務需要決定之」。

因此以黨產會為「黨產條例」的主管機關其實是沒有相關問題的，因為此機關是依業務政策成立，並也有法律依據，所以並不會有違反憲法的疑慮。

政黨及附隨組織定義是否有違平等、明確性原則？ 在「黨產條例」第4條對於用詞有相關解釋，而其中被認為有疑慮的就是政黨以及附隨組織的定義。

在名詞解釋裡，此條例的「政黨」指的是於中華民國76年7月15日前成立並依動員戡亂時期人民團體法規定備案者；而「附隨組織」指的是獨立存在而由政黨實質控制其人事、財務或業務經營之法人、團體或機構；曾由政黨實質控制其人事、財務或業務經營，且非以相當對價轉讓而脫離政黨實質控制之法人、團體或機構。

而對於這樣的解釋，疑慮在於是否有針對特定政黨有平等原則的問題，以及對於附隨組織的定義是否也有違平等原則及比例原則。

大法官認為，因為在解嚴前，並未有對政黨財務的相關法規範，因此以此作為時間點是合理的，再加上解嚴後，政黨數量過於龐大，打擊範圍會過大，所以適度限縮亦是合理的。

而在解嚴前，中國國民黨的確是處於主導國家權力的絕對優勢地位，透過政府來對於各種黨產的控制及運作，相較於其他政黨，的確是不公平的，因此針對附隨組織的規定，其實是一個落實公平正義的目的，不違反平等原則。

黨產會可以主動調查並要求附隨組織及管理人申報財產，是否有違權力分立？ 黨產會所作出的處分應經過公開聽證，是否有違權力分立原則？ 對於這兩點，雖然黨產會是獨立機關，並不會受到行政機關影響，然而依據權力分立的原則，若有法律上的疑慮及程序問題仍然可以透過司法機關來處理，並不會因為是獨立機關就可以為所欲為，因此亦不違反權力分立的原則。

journalist: 黃靖芸律師

title: 大法官最終釋憲：雖有部分疑慮，但「黨產條例」並無違憲的依據是什麼？


content_text:
遠傳宣布於實體門市導入「電子表單行動自助服務」，藉由「QR Code客戶自助功能」，讓消費者在申辦服務時，可將證件以個人手機或平板拍照上傳，具體落實創新數位化服務。

遠傳於全台直營、加盟門市率先導入「電子表單行動自助服務」，在銷售及服務過程中，若消費者申辦的服務需留存證件，即可使用「QR Code客戶自助功能」，以自己的智慧型手機或平板，掃描申辦服務時所產生的單次專屬 QR Code 連結，拍照上傳證件並觸控簽名，過程中既不會產生額外傳輸費用、更無法使用已儲存於智慧型手機或平板相簿內照片上傳，再加上限時使用的 QR Code 連結，提升流程的便利性及效率化。

即日起消費者至遠傳全台直營及加盟門市都可使用 QR Code 申辦服務作業，以自己的智慧型設備操作，做到個資自主不落地；沒有智慧型裝置的消費者，門市同樣提供既有以掃描與觸控簽名方式的電子表單設備，或可以紙本完成申辦流程。遠傳未來也將電子表單行動自助功能擴大推廣至線上通路。

title: 遠傳門市首創「電子表單行動自助服務」 ，客戶證件資料不離身


content_text:
2020/09/16 15:09

〔即時新聞／綜合報導〕網紅「館長」日前遭歹徒連開3槍，造成他右手臂、右大腿、右小腿中槍。今日館長在臉書呼籲立委，重視台灣治安及槍枝問題，並說「開槍傷人或是殺人罪責也很輕」，感嘆自己就是個活生生的事實，「法律就是個笑話」。

館長日前在林口自家健身房前遭劉姓嫌犯連開3槍，緊急送往林口長庚急救，經過7日住院治療後出院返家休養。昨日（15）館長也PO出舉啞鈴的照片，並說他一直很努力，不會被「這件事」打敗，勉勵粉絲也要加油，好好地努力練身體。

今日館長在臉書表示，希望台灣的立委們可以重視台灣治安問題，尤其現在台灣槍枝取得非常容易也很簡單，他認為，開槍傷人或殺人罪責也很輕，這不對等，直呼「奉公守法的人就像待宰的羔羊，老老實實做生意就是個笑話」，指出基層員警抓了又放也沒用，出示了就是他們扛，一點也不公平。

館長最後話鋒一轉，直呼「難道也要我組個幫派也四處買凶殺人？不合我意殺了他，阻擋我做生意殺了他，政治理念不一殺了他，這樣嗎？」還說自己就是個活生生的例子，法律就是個笑話，感慨「在台灣也許要以暴制暴，才能有公平」。

title: 館長遭開3槍盼立委重視槍枝問題 嘆「法律就是個笑話」


content_text:
美股步入9月以來面對高檔震盪，先是科技股遭傳出有龐大基金投入期權交易，導致投資人拋售形成沉重賣壓，代表科技股的那斯達克指數面臨3月低點以來最大修正，但在大型企業併購案激勵、新冠疫苗利多之下，美股又慢慢走升。對此，專家認為，美股目前的走勢與2008年金融危機後的表現相當類似。

據《Market Watch》報導，華爾街多頭、Canaccord Genuity首席市場策略師Tony Dwyer表示，美股這幾周以來的表現震盪，從9月初的高點拉回，這是這波回檔的第一步，接下來美股還會經歷好幾波3~7%的震盪，主要是受到美國總統大選以及市場權值股股價回調影響，這將牽動美股大盤走勢，並如同2009年秋季「階梯式上升 (stair-steps higher) 」。

title: 美股高檔震盪沒完？華爾街揭金融危機後走勢


content_text:
9 月 1 日，Uber 首席科學家 Zoubin Ghahramani 在 Twitter 發文表示，已從 Uber 離職。而他的下一站將往哪裡，成了 AI 界關注的焦點。

13 日，他在 Twitter 公開，成為 Google Brain 團隊一員。

我很高興地宣布，我將加入 Google Research，成為 Google Brain 團隊的一員。除了繼續擔任學術職務，還將成為 @GoogleAI 及 MachineLearning 社群的一員！

消息一出，Google Google AI 主管 Jeff Dean 第一時間轉推，並表示歡迎。

I’m very excited to welcome @ZoubinGhahrama1 to @GoogleAI! https://t.co/Dq0zNe86bR

— Jeff Dean (@🏡) (@JeffDean) September 12, 2020

Ghahramani 進入 Uber 已 3 年多，此次離職可能與公司內部戰略調整有關。據外媒 Synced 報導，因新冠肺炎大流行影響，Uber 業務受重創，5 月大規模裁員，並決定逐步關閉人工智慧實驗室。

這消息導致 Uber 多位 AI 人才流失，如與 Ghahramani 一同加入 Uber 的 Kenneth Stanley 和 Jeff Clune 稍早已離職，並加入馬斯克投資創辦的 AI 獨角獸公司 OpenAI。

那麼，備受關注的 Ghahramani 究竟是何人？

Zoubin Ghahramani 是誰？Zoubin Ghahramani 是機器學習領域的領導者，他對機器學習系統的概率模型和貝葉斯非參數方法（Bayesian Nonparametric Approaches）的基礎性貢獻，以及對可擴展學習的近似變分推斷演算法，大大推動從數據學習演算法的最新進展。

（Source：The Royal Society / CC BY-SA）

他是半監督學習方法（Semi-supervised Learning）、主動學習演算法（Active Learning Algorithms）和稀疏高斯過程（Sparse Gaussian Processes）的重要開拓者。同時也對新型無窮維非參數模型（Infinite Dimensional Nonparametric Models）的開發有很高影響力。

加入 Uber 之前，Ghahramani 還有英伊（British-Iranian）研究員、劍橋大學資訊工程學教授、倫敦艾倫圖靈研究院（The Alan Turing Institute in Lond）的圖靈研究員、劍橋聖約翰學院（ St John’s College）研究員、卡內基美隆大學（Carnegie Mellon University）計算機科學學院副研究教授等多個頭銜。

更之前 Ghahramani 就讀賓夕法尼亞大學和麻省理工學院，獲得認知科學和計算機科學雙主修學位，以及腦與認知科學博士學位。

博士畢業後，Ghahramani 還到多倫多大學人工智慧實驗室擔任博士後研究員，與 Geoffrey Everest Hinton 一起工作（Hinton 是名認知心理學家和電腦科學家，專注人工神經網路研究）。

Ghahramani 的學術志趣主要集中在貝葉斯機器學習、圖形模型和計算神經科學三大領域，尤其是對非參數貝葉斯模型和統計機器學習頗有研究，累計發表論文 200 多篇，獲 3 萬多次引用。

Ghahramani 在機器學習領域深厚的學術經驗深受 Uber 青睞，Ghahramani 正式加入 Uber 還要從一起收購案說起。

創業被收購，成為 Uber 首席科學家2014 年，離開學術界的 Ghahramani 沒有加入任何公司，而是選擇創業。他與 Gary Marcus（紐約大學認知科學家）、Doug Bemis（紐約大學畢業的神經語言學博士）和 Ken Stanley（中央佛羅里達大學電腦科學教授）共同創立名為 Geometric Intelligence 的機器學習公司。

之後這家公司被 Uber 收購，Ghahramani 及兩位創始人為交易的一部分也加入 Uber。Ghahramani 擔任 Uber AI Lab 聯合主任和首席科學家，負責領導整個公司的 AI、機器學習策略。

據了解，Geometric Intelligence 公司聚焦於機器學習領域，希望透過技術創新探索機器學習的邊界，讓技術可用更少數據進行更有效的學習。當時提供幾種技術產品和服務，包括 HTML5、Google Analytics、jQuery 及 G2 Stack。

2016 年 12 月獲得一輪融資後被 Uber 收購。收購之前，Uber 研究團隊已在機器學習方面做了很多工作，不過只專注解決自動駕駛的相關問題。

而 Geometric 也在加入 Uber 之前，表示對這個應用場景的研究非常有信心，他說：

Uber 的核心是 AI 和機器學習，優勢在各大科技公司中獨一無二，因圍繞複雜又難以預測的現實世界， 我們必須在現實世界導航、為自駕車開發感測和行動系統，並以此理解預測，才能更有利駕駛體驗。

Geometric 在 Uber 任職期間，研究重點是：如何用有限輸入使系統更智慧，具體來說，如何解決 AI 系統和 Agent 使用更少數據辨識對象或場景的問題。

這對迅速提高 Uber 產品的有效性是很大的幫助，因 Uber 不一定有足夠數據可使用，但在 Geometric 加入的第 4 年，Uber 就遭受重大業務危機，並打算關閉 AI 相關業務。

Uber 戰略調整，Geometric 轉戰 Google今年受新冠肺炎疫情影響，眾多科技企業遭重大經濟損失，Uber 也是其一。

據 CNBC 報導，為了節省開支、讓關鍵業務正常運行，截至今年 5 月 6 日，Uber 累計裁員 6,700 人，占當時員工總數 25%。

員工收到的電子郵件還表示，Uber 計劃關閉或合併全球 45 個辦事處，並考慮削減其他業務。這項業務就包括 AI 模組，Uber 首席執行長 Dara Khosrowshahi 曾表示：

鑑於必要成本削減和關注核心業務，我們決定逐步關閉孵化器和人工智慧實驗室，並找尋 Uber 工程的戰略替代方案。

在這種情況下，Geometric 主動離職無疑是最好選擇，且共同創業的好友 Kenneth Stanley 和 Jeff Clune 也陸續離開，對 Geometric 來說，繼續留在這家公司價值不大。重要的是，加入 Google AI Lab 團隊顯然對個人發展來說，是更好的選擇。

Ex-Uber AI Chief Scientist Zoubin Ghahramani Joins Google Brain Leadership TeamUber to cut 3,000 more jobsUber acquires Geometric Intelligence to create an AI lab

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

events: 裁員 疫情 新冠肺炎

title: 被曝裁員後，Uber 首席科學家 Ghahramani 離職加盟 Google Brain 團隊


content_text: 一年一度的金曲頒獎典禮將於10月3日粉墨登場，現在趕快拿起手機玩預測，填問卷支持你心目中的入圍者！聯合新聞網為了滿足喜愛金曲的粉絲們，今年特別舉辦【udn金曲預言家】活動，即日起只要下載 udn News APP登入參加，小米藍芽耳機、隨身喇叭等大獎免費送！全球性新冠病毒疫情的影響，今年原定6月的金曲獎頒獎典禮，順延至10月3日在台北流行音樂中心舉行。7月15日入圍名單公布之後，最佳男女歌手獎戰況仍是非常激烈，男歌手有新銳歌手與歌壇老將一起角逐獎項，女歌手更是競爭激烈被視為死亡之組。因此為了滿足歌迷們的期待，聯合新聞網舉辦了預測歌王、歌后線上預言活動，下載 udn News APP 每天都可以參加一次，預測不同的入圍者。 活動自即日起至10月3日止，下載 udn News APP，並開啟選單點選【udn金曲預言家】活動，即可填問卷預測抽小米藍芽耳機或隨身喇叭，每天報到加碼再抽家樂福禮券500元，天天來玩預測，中獎機率越高！活動步驟1. 下載udn News APP2. 開啟並點選「選單」(小提醒：iOS 用戶請點左上方選單、安卓用戶請點右上方輪軸)3. 參加活動，等待中獎！iOS 用戶請點選左上方選單 圖／聯合線上安卓用戶請點右上方齒輪圖／聯合線上

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: udn金曲預言家 神準預測拿好禮


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月16日 10:43

视频简介：做好“六稳”落实“六保”，甘肃天水：葡萄飘香采摘忙，新品种受欢迎。

title: [正点财经]做好“六稳”落实“六保” 甘肃天水 葡萄飘香采摘忙 新品种受欢迎


content_text: 新光人壽爆發投資缺失，金管會昨（15）日祭出三大懲處，一是罰新壽2,760萬元、創史上第二高罰金，並調降國外投資比率至39%且只能賣不能買，二是董事長吳東進被停止董事長職務、投資長袁宏隆遭解職，第三項處分是公司三個月內需完成投資部門組織重整與究責報告，這是保險局有史以來對單一事件最重裁罰。保險局長施瓊華也要求，新壽與公司投資決策相關的各委員會會議，未來全程錄音並逐字紀錄出、列席人員發言，備供查核；公司應從嚴究責資產負債管理委員會及證券投資投審議委員會成員，以建立權責相符的公司治理機制及良好風險管理文化，同時針對董事會在知情下，對董事、獨董可能究責，三個月內要完成報告。 施瓊華昨日宣布對新壽三大裁罰，包括第一，公司部分，處罰鍰2,760萬元及五項糾正處分，並令調降國外投資比率，目前是43%，將降至39%，未調整至符合上限前，不得新增國外投資，同時依據風險胃納進行投資，未來海外投資「只能賣不買」。第二，人員部分，停止吳東進董事長及董事職務至本屆任期屆滿，停職期間不得支付相關報酬及福利。施瓊華說，跟南山人壽前董座杜英宗一樣，停職後至董事會任期屆滿，希望吳東進不出現在辦公場所。第三，公司治理及其他人員究責部分。公司應檢討整體投資架構流程，三個月內重整組織並報金管會。

title: 投資缺失 保險局：追查新壽董事、獨董責任


content_text:
8月30日晚，擁有「彩市航母」美譽的中國福利彩票雙色球遊戲進行第2020083期開獎。當期雙色球紅球號碼為01、19、25、26、30、31，藍球號碼為12。當期江蘇彩民喜中的1注一等獎來自於徐州市，幸運站點是徐州市泉山區錦繡年華小區門面房、編號32030322福彩投注站。中獎彩票是一張機選5注的單式票，花費10元，其中的第3注號碼與當期的中獎號碼完全一致，出票日期是8月30日14時24分13秒。

姍姍來遲的幸運兒

時隔半個月，這位大獎得主老李方才現身省福彩中心領取中獎獎金。當工作人員稱讚老李的心態好時，他笑稱：「哪裡是什麼心態好，這會我還激動著呢。我呀，是前陣子一直出差，這不剛回來就忙不迭地來領獎啦！」

據悉，老李購彩時間將近20年，絕對是位資深彩民了。當初，他在朋友的影響下開始接觸彩票，涉獵範圍主要是雙色球和刮刮樂。多年來，他一直選擇購買福彩，主要是看中了福彩的公益屬性，既可以做善事又可以收穫中獎的喜悅。

號碼隨機全憑運氣

老李坦言，自己沒什麼愛好，除了下棋，就是喜歡買彩票，閑暇之餘會去經常購彩的站點，跟彩友們聚在一起，討論購彩經驗。「我覺得選號碼這件事情沒有什麼規律可言，全憑運氣。前幾年，我都是自己編號，什麼電話號碼、出生日期，自己的、家人的以及朋友的都試過，一般也就中個十塊二十塊的小獎。再後來，就跟著幾個彩友研究走勢圖來選號，最多中過千元的。」老李滔滔不絕地說道，「現在我乾脆隨機出票，然後守號，基本上半年或一年換一組號碼。嘿嘿，沒想到隨機出的號碼居然中了大獎，真是太意外了！」

誠信經營優服務

談及這次中獎經歷，老李說跟站點的銷售員早已是老熟人了，幾年來一直在這個站點買彩票。由於工作的特殊性，需要頻繁出差，經常沒時間親自購買，他就委託銷售員幫忙買彩票，中獎與否都會及時告訴他，彼此間非常信任。

這次中獎的這張彩票，就是老李委託銷售員幫忙購買的。當晚開獎信息出來后，銷售員在第一時間將中獎消息告訴了老李，並電話叮囑儘快來站點取走中獎彩票。老李聽后，十分激動且很是感動。一是對自己中了一等獎感到驚喜和意外；二是對自己遇到了這樣誠信經營的熱心人而感到幸運，面對百萬大獎能不為之所動，經得起考驗，確實讓人欽佩，回去后一定要當面致謝。

關於獎金的用途，老李打算一部分用於改善提升自己生活質量，剩餘的先存進銀行，留著養老。同時，他也表示以後還會繼續購買福利彩票、奉獻愛心。

（江蘇福彩網）

title: 老彩民機選中雙色球791萬 因出差等半個月才領


content_text:
台南市政府16日於樹谷音樂廳舉辦教師節表揚大會，市長黃偉哲（左）親自頒獎給新營國小校長賴昭貴（右）等優秀傑出教師。（劉秀芬攝）

迎接教師節，台南市政府16日於樹谷音樂廳舉辦教師節表揚大會，市長黃偉哲出席頒發表揚3位全國師鐸奬、2位全國教育奉獻奬、24位台南市師鐸奬得主、10位優良特殊教育人員及771位資深優良教師，感謝教師們春風化雨，在教育的路上，為孩子們辛勤付出，陪伴孩子們走過成長的旅途。

黃偉哲表示，僅管教師節僅有1日，但教師為學生的奉獻與付出卻是365日終年不間斷，隨著資訊流通的管道愈趨多元，學生也會有不同的想法，師生之間不再是單純教與受的關係，而是互相學習彼此成長的關係，身為師長必須具備更多的愛心、耐心與同理心來幫助學生。

黃偉哲說，不論是站在學校、教師或是家長的立場，都希望能為學生的受教權以及成長來扮演一個良性且正向的一個引導，師生關係不再是權威性的教導模式，而是具有諮商性及共同成長方式的教受關係，感謝學校、家長團體跟老師能夠攜手努力成為一起工作的隊伍，來對孩子的學習提供最佳、最適合的幫助，也期待資深、優良的老師能繼續在他的位子上盡情的發揮。

今年度台南市獲全國師鐸奬的傑出教師，為新營國小校長賴昭貴、西門實小校長呂翠鈴、大橋國中老師蔡幸君；賴昭貴推動特色學校計畫，打造特色課程，榮獲教育部教學卓越獎銀質獎，也獲得教育部校長領導卓越獎；呂翠鈴結合海洋、環教及英語課程，榮獲教育部教學卓越金質獎，把百年老校翻轉成雙語實驗學校；蔡幸君則規畫全市性生涯輔導課程與資源整合、參與無數競賽及發表，傳承回饋所學。

此外，深坑國小張雅玲投入偏鄉服務近19年，用心創新教學活化學習，獲全國學校經營與教學創新KDP國際認證-創意教學全國特優榮譽；台南市延平國小前校長楊玉盆、善化國中退休老師賴哲顯退而不休，長年來擔任教育、社福機構志工，獲得教育奉獻獎，9月28日將接受總統表揚。

今年度榮獲台南市師鐸獎的優良教師有麻豆幼兒園長呂崟、教師崇明國中周柏廷、下營國中黃佩玲、新市國中張瑛宜、安平國中陳玫珺、土城高中汪雪憬、佳里國中吳寶香；佳里國小陳春蓮、開元國小陳艷如、官田國小楊鎮鴻、深坑國小張雅玲、永康區勝利國小吳宜蓁、海佃國小沈佳霓、崑山國小蔡淑敏、大光國小汪明怡、和順國小謝佩靜、新進國小黃郁君、忠義國小黃麗芬；東光國小附幼丁媖雯、永康區復興國小附幼陳文薏、喜樹國小附幼李婉瑜教保員等。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 深坑 永康區 土城 復興 善化 麻豆 延平 新營 佳里 新市 安平 下營 官田

title: 南市教師節表揚大會 黃偉哲親頒獎致謝


content_text:
周二亞洲天然橡膠期貨全面收漲，受惠全球最大的橡膠消費國，8月中國的工業產值創近八個月來的最大增幅，且零售額為今年首次增長，經濟前景復甦樂觀氛圍，提振買氣，亦推升膠價揚升；TOCOM-指標12月期貨漲2%，報每公斤187.4日圓；新加坡SICOM-RSS3 10月期貨漲1.2%，報每公斤192.2美分，上海期貨交易所交易最活躍的1月期貨漲0.2%，收於每噸12360元人民幣。

亞洲現貨市場也全面上漲，其中泰國橡膠RSS-3曼谷 FOB漲0.9%，報每公斤59.55泰銖，馬來西亞橡膠SMR5L號吉隆玻FOB漲1.2%，報現貨價每公斤138.75美分。

據了解，馬來西亞、泰國和印尼，在國際三方橡膠理事會(ITRC)框架下，加強和穩定國際市場的橡膠價格。

目前三大產膠國的產量份額占到全球天然橡膠產量的63.3%，政府計畫增加橡膠各國當地內的使用，以利中長期內提振橡膠價格。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 中國 印尼 新加坡 馬來西亞 泰國

title: 《商情》中國經濟前景趨好 亞洲天然橡膠全漲


content_text:
吳宗憲與小鬼交情深（翻攝臉書）

〔記者鍾智凱／台北報導〕藝人小鬼黃鴻升不幸意外猝逝，經紀人已證實，他生前與吳宗憲一起主持《綜藝玩很大》吳宗憲剛也悲痛證實死訊。

吳宗憲哽咽說，自己得知小鬼死訊非常難過，已經派公司的人過去了解，非常不捨一起合作的他過世，吳宗憲表示悲痛萬分，完全不能接受他離開人世，「小鬼你慢慢走⋯⋯你答應要陪憲哥去打球的我們永遠都愛你！你的任務完成了！

安心的去吧！你是我們永遠的家人!要記得我跟你說過的每句話不用害怕，繼續往前衝⋯⋯」網友看了都傷心回應。

references: 網友 臉書

title: 吳宗憲po催淚文悼小鬼！網友全哭了


content_text:
政策變！口罩雙鋼印延後1周上路 9/24後口罩恢復全徵用不能自由賣   ▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 口罩國家隊接連爆發「中國貨混充」醜聞，重擊國人對實名制口罩的信心，指揮中心已祭出9月17日起強制「雙鋼印標示」補破網，但時程如今趕不及！中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（16）日宣布，由於業者作業不及，強制標示新制得延後一周上路；另現行口罩可自由販售措施也將配合「凍結」，恢復國家全面徵用…

2020-09-16    陳 鈞凱  口罩 口罩徵用 雙鋼印

title: 政策變！口罩雙鋼印延後1周上路 9/24後口罩恢復全徵用不能自由賣


content_text:
In response to the National Development Council’s (NDC) plan to make Taiwan a bilingual nation, CTBC Bank (中國信託銀行) has been developing bilingual financial services, with Financial Supervisory Commission (FSC) Chairman Thomas Huang (黃天牧) on Friday last week saying that he was impressed by the bank’s efforts to develop a friendly bilingual environment and the delicacy of its bilingual services.

Huang said he hoped that every branch would offer foreign language services by 2030, as he visited CTBC Bank’s Shifu branch in Taipei — the bank’s first branch to offer bilingual services.

Joining Huang were NDC Minister Kung Ming-hsin (龔明鑫), FSC Deputy Chairman Jean Chiu (邱淑貞), Banking Bureau Director-General Sherri Chuang (莊琇媛), Banking Bureau Chief Secretary Phil Tong (童政彰) and Department of International Affairs Director-General Joe Lai (賴銘賢).

Back, from right, National Development Council Minister Kung Ming-hsin, Financial Supervisory Commission Chairman Thomas Huang, CTBC Bank chairman Morris Li and CTBC Bank president James Chen attend an event at the bank’s Shifu branch in Taipei on Friday last week. Photo courtesy of CTBC Bank

The FSC and NDC officials were received by CTBC Bank chairman Morris Li (利明獻), vice chairman Austin Chan (詹庭禎), president James Chen (陳佳文), retail banking chief executive officer Albert Lee (李玉秋) and retail banking executive vice president Amy Yang (楊淑惠).

Li said that the bank is committed to providing bilingual services across all channels, from physical outlets to digital platforms.

By the end of this year, each of the bank’s branches is expected to be equipped with bilingual number-calling machines and paper forms, Li said.

The bank would also focus on enhancing staffs’ foreign-language skills, and aims to provide staff with Southeast Asian language courses in addition to English and Japanese, he said.

The bank would offer group study, online learning and one-to-one training courses to staff, and include language score requirements for specific jobs, he added.

CTBC’s Shifu branch displays Chinese and English on its foreign exchange rate/interest rate bulletin boards and number-calling machines, and has both languages on its paper forms for transactions.

Nearly 60 percent of the branch’s counter staff can provide financial services in English, the bank said.

The bank plans to use the experience of the front desk staffs’ interactions with foreign customers to create a daily training program for CTBC’s 152 branches in Taiwan, it said.

CTBC’s Internet banking and mobile banking services also provide friendly English-language interfaces, including money transfer, currency exchange and asset inquiry functions. Foreign customers log into the bank’s mobile banking more than 12,000 times per month, with an average of nine logins per person per month, CTBC data showed.

The bank has more than 6,300 automatic teller machines nationwide that provide services in Chinese and English.

For customers with foreign credit or debit cards, there are 12 languages for them to choose from, it said.

The bank has currency exchange machines at the ports of Keelung and Kaohsiung, which can exchange New Taiwan dollars, US dollars, yen and yuan, it added.

CTBC said that it provides subsidies, cash rewards and game-based learning channels to help staff improve their foreign-language abilities.

It also offers language training courses for expatriate supervisors, has set up a language learning space at its head office and launched English consulting services by on-site foreign teachers, with the aim of providing staff with a variety of language learning options.

CTBC has set up the Shifu branch, and its Shizheng branch in Taichung and Boai branch in Kaohsiung, to be used as bilingual demonstration branches since July 1 to comply with the FSC’s efforts to build a friendly bilingual financial environment, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CTBC ramps up bilingual efforts


content_text:
國立海洋科技博物館長陳素芬在海洋中心表示，螃蟹季即將來臨，籲民眾要愛護環境。（陳彩玲攝）

國立海洋科技博物館舉辦特展，透過卡通海綿寶寶裡的蟹老闆解說有趣知識。（陳彩玲攝）

國立海洋科技博物館今年結合季節變化、北海岸飲食文化及養殖生物，策畫四季微特展，推出春之藻、夏之海、秋之蟹、冬之鱟，這次展覽入口處推出海廢雜貨店做呼應，15日上午館長陳素芬在海洋中心表示，螃蟹季即將來臨，籲民眾要愛護環境，讓生態永續發展，才能共享美食。

陳素芬說，秋天氣息逐漸濃厚，正是螃蟹豐收的季節，為養育下一代，蟹黃與蟹膏逐漸飽滿豐潤，但在大啖美味之際，也必須深入認識螃蟹，這次海科館舉辦特展，透過卡通海綿寶寶裡的蟹老闆解說有趣知識，更設下關卡讓民眾體驗，也結合基隆在地漁村藝術家莊英信創作的石頭螃蟹，以及海科館珍藏的稀有螃蟹郵票等，讓民眾大飽眼福。

海科館指出，每年在望海巷沙灘及潮境保護區舉辦淨灘活動，從2014至2019總計有1萬2685公斤重的垃圾，相當於3.6輛小貨車、3頭成年亞洲象，而海廢會裂解成小於5毫米的微塑膠，變成肉眼不可見的碎片，容易被野生貝類食用，螃蟹再食用貝類，透過食物鏈傳遞到人身上。

海科館說，國外有研究發現，野生牡蠣會誤食塑膠碎屑，螃蟹再吃牡蠣時，會有0.28％的微塑膠累積在體內，在台灣發現有超過6成的野生貝類體內有微塑膠成分，因此推測野生螃蟹也有微塑膠殘留的可能，為保護螃蟹，海科館藉此呼籲民眾不要亂丟垃圾，減少一次性塑膠使用量，讓生態永續共存。

(中時 )

title: 基隆6年累積12噸海廢 海科館推「秋之蟹」護生態


content_text: 日本埼玉市的面具製造商Ogawa Studio開始增産自民黨新任總裁菅義偉的面具。計劃在9月內供貨1000~1500個面具。

title: 川普、安倍、菅義偉的面具哪個最像？


content_text: 富驛-KY （2724）今天公告，代子公司台灣富驛酒店公告與亞奎納斯酒店管理顧問有限公司簽訂買賣及加盟契約書以及租賃契約書。富驛酒店集團在台灣投資的飯店也受到疫情衝擊，為解決困境，子公司台灣富驛酒店與亞奎納斯酒店管理顧問簽訂買賣及加盟契約書以及租賃契約書，以美金900萬元的價格出售台灣富驛酒店南京東路分公司、台南民生路分公司及高雄中華路分公司等三間酒店帳列租賃改良物等固定資產。 同時委託台灣富驛經營管理南京東路分公司、台南民生路公司及高雄中華路分公司等三間酒店；並以台灣富驛目前所承租建築空間轉租予亞奎納斯。富驛酒店集團也指出，透過簽訂買賣及加盟契約書，可充實營運資金、改善財務結構並增進經營效率。富驛酒店租用台北華航大樓與高雄華航大樓兩地房舍，其中台北華航大樓屬設定地上權案，業主為財政部國有財產署；另高雄華航大樓土地房舍為華航自有，隨著台灣富驛積極解決受疫情影響的困境，華航租金收益將不受影響。

title: 富驛酒店與亞奎納斯酒店管理顧問簽訂買賣及加盟契約書


content_text:
台美有望啟動BTA談判，後續台美間許多貿易議題將會受到雙方嚴格的檢視。正如美國專家所言，美國政府相當在意台美貿易赤字擴大。將來若雙方進入深度談判，將不可避免地觸及更多雙邊貿易赤字的問題。故而預先了解問題，並設想解決方案，才能獲致雙贏的結果。

自川普上任以來，在貿易上即以削減貿易赤字為己任，所洽簽的貿易協定都是針對前15大的貿易赤字國（除與英國洽簽外），包括已簽訂完成的美中經濟貿易協定、美日貿易協定、美墨加協定、美韓FTA修訂，以及即將簽訂完成的美印（度）貿易協定，與仍在洽簽中的美歐貿易協定等。在前15大赤字國中，只有台灣、瑞士、泰國與馬來西亞四國尚未與川普政府進行洽簽。台灣在美國貿易赤字國排名由14名竄升至第9名，美國找上台灣簽貿易協定是遲早的事。

所以，無論如何台灣必須與美洽簽BTA。但筆者擔心，若雙方對事實認識不清，容易在洽簽的過程中造成齟齬而損及兩國友好關係，故在此針對一些談判前須具備的觀念做一釐清。

首先，在美中脫鉤的過程中，貿易赤字移轉至台灣屬正常現象。美國與中國展開貿易戰，尋求與中國經濟脫鉤，降低中國產品輸美，導致原本中國輸美產品轉由其他地區進口，產生貿易赤字轉移的現象。美國若欲降低整體赤字必須在國內生產這些產品，但由於多數產品已不適合在美國生產，即使一些高科技產品在美尚有生產條件，然目前時間尚短，無法即時在美設廠替代進口。故而多數先前與中國往來產生的貿易赤字會轉移到台灣等其他國家。如果美國欲以減少台灣進口的方式削減貿易赤字，赤字也不會消失，只是會繼續移轉至他國。

第二，BTA無法完全解決台美貿易赤字問題。台美兩國最大的赤字根源是資訊電子產品，這也是近來美國對台赤字飆升的原因。然而，這些產品都受到「WTO資訊科技協定」的零關稅保護，不可能在BTA中變更。觀諸川普政府簽訂的貿易協定，也沒有提高資訊產品關稅的條款，故而預料在簽訂BTA後，若無其他配套措施，兩國赤字可能會減少，但不會消失。事實上，在美韓FTA修正協議中，為限制韓國鋼鐵輸美，美國要求韓國設定出口上限。但類似限制不適合用於台灣輸美的資訊產品中，主因是台灣的資訊產品與美國產品互補多於競爭。

第三，最佳削減台美貿易赤字方式是台灣資訊產業赴美設廠並向美採購能源產品。欲降低台灣資訊產業所造成的貿易赤字，真正有效的方法是台灣資訊產業赴美設廠。經濟部日前也表示將長期強化台美供應鏈合作來降低貿易赤字。以台積電日前決定赴美設廠為例，僅一個亞利桑那廠就可降低數十億台幣的貿易赤字。對台灣而言，將美國市場所需之高階產品在美生產，亦將有利於台灣資訊產業的發展，可謂一種雙贏策略。在此次台美BTA中，可以訂立促進投資的相關條文。另外一個雙贏策略即是擴大向美購買石油與天然氣，此不但可以降低貿易赤字，尚可分散我國自中東進口風險。

第四，雙方應比照美韓FTA降低關稅與排除稻米。美國貿易代表在其年度報告中指出，與台灣存在的貿易問題除了美豬美牛外，還包括稻米採購系統等數項與農產品有關的障礙。農產品也是美國與韓國及日本貿易協定的主要訴求。然而，不論如何攻防，最後兩個貿易協定均將稻米排除在外，顯見開放稻米進口對東亞國家的衝擊。台美BTA亦應比照美韓與美日貿易協定將稻米排除。至於其他傳統產業的關稅，則可比照美韓FTA的幅度開放，此對美國而言，只是增加一個貨品來源，不會有任何損失，但對台灣而言卻意義重大。這可協助台灣將貿易政策重點由衝出口量轉為優先顧及傳統庶民產業。

近年川普政府所簽訂的貿易協定多為範圍有限的協議，並非全面的FTA，因此談判時間均很短。預料台美BTA也會比照此一模式，僅就部分範圍協商。在此情形下，筆者建議，應優先將降低傳統產業關稅納入談判，並排除稻米部分，而台灣則可承諾致力於協助重塑台美供應鏈與購買能源產品。

countries: 英國 美國 中國 日本 韓國 馬來西亞 泰國 瑞士 台灣

title: 觀念平台－台美BTA怎麼談才能雙贏？


content_text:
55歲張姓家管偏頭痛病史逾20年，不僅長期吃止痛藥，當頭痛嚴重病發時還會伴隨頭暈甚至昏倒，必須掛急診住院治療。收治個案的光田綜合醫院神經內科主任、現任台灣頭痛醫學會理事楊鈞百醫師指出，在醫病討論後，以最新藥物每月肌肉注射「抗CGRP單株抗體」的方式治療見效，病患頭痛頻率下降、疼痛程度減緩，6個月來生活大幅改善恢復日常。

楊鈞百主任指出，偏頭痛發作不僅有疼痛症狀，還會伴隨噁心、嘔吐、怕光、怕吵，嚴重時無法上班、上學，日常生活完全空轉。根據台北榮總頭痛團隊研究顯示偏頭痛在台灣的盛行率為9.1％，也就是說國內有數百萬的患者正為偏頭痛所苦惱，而其中慢性偏頭痛（符合偏頭痛的診斷且每月頭痛至少15天且連續超過3個月以上）約佔1-2%。

楊鈞百主任解釋「現在醫學治療偏頭痛，不是只有消極的止痛，還有積極的治痛！」頭痛醫學界發現偏頭痛致病機轉的一種神經傳導物質CGRP會引起頭部血管擴張並且造成偏頭痛的發生，所以醫藥界研發出能拮抗CGRP或其受體結合的生物製劑稱作「抗CGRP單株抗體」，是頭痛醫學近幾10年來最重要的突破，為廣大深受偏頭痛困擾的民眾帶來福音。

目前醫學可用於拮抗CGRP引發頭痛路徑的生物製劑有4種，此類藥物經過很多的基礎實驗及3-5年人體的臨床試驗終於在2018年陸續經美國食品藥物管理局（FDA）核准於上市。台灣衛福部現階段核准使用其中1種，商品名為「恩疼停」，不過健保尚未給付，病人需自費。生物制劑對陣發性偏頭痛與慢性偏頭痛都有預防效果，是少數專一性偏頭痛預防性治療，此外這些藥物均是大分子藥物不像一些小分子藥物要經過肝腎代謝，所以副作用相對少很多。

楊鈞百主任提醒，民眾如果頭痛次數增多，或疼痛特性改變如出現比過往更劇烈的頭痛，最好還是盡速就醫，由專科醫師檢查治療，切莫自己隨便買成藥止痛。

title: 婦人偏頭痛作祟 拮抗CGRP疼痛路徑積極治痛


content_text:
今日直播

黃燕銘對話策略新銳陳顯順：結構市下我們的思考

上海兆天投資總經理、投資總監范迪釗 ：后疫情時代資本市場和大類資產配置的走勢研判

華夏基金國際投資部投資經理助理張迪：把握機遇，海外新興消費

嘉實基金指數投資部總監、基金經理陳正憲，嘉實基金指數投資部研究員滕抒含，分享主題：港股老乾新枝又一春

華寶基金量化投資部副總經理、銀行ETF基金經理胡潔，申萬宏源研究所所長助理、金融行業首席分析師馬鯤鵬，分享主題：銀行股還有機會嗎？

國泰智能汽車股票基金經理王陽：A股下半程，智能汽車還「香」嗎？

華夏基金數量投資部高級副總裁余昊 ，上海證券交易所產品創新中心講師鄭力海，科創50指數投資價值分析

安信基金總經理助理兼研究總監陳一峰：6年翻4倍的秘密

9月16日消息，早盤指數漲跌不一，其中創業板指早盤表現較為弱勢。盤面上，光伏板塊延續強勢，機場航運板塊延續活躍，疫苗、軍工出現回調。市場整體觀望情緒較濃，個股跌多漲少。臨近午盤，指數延續弱勢盤整態勢，滬指盤中一度翻紅，創業板依舊弱勢。汽車、民航板塊較為活躍，題材概念則較為頹勢，個股跌多漲少，賺錢效應仍舊較差。午後，兩市延續弱勢震蕩態勢，創指一度跌2%，成交量較上午有所收窄。盤面上，題材概念表現一般，汽車板塊再度走強，註冊制次新股漲勢回落，個股跌多漲少，賺錢效應較差。尾盤，指數小幅回升。盤面上，註冊制次新股再度走強，醫藥醫療、軍工等板塊表現依舊弱勢。

具體看，截止收盤，滬指報3283.92點，跌0.36%，成交額為2423億元（上一交易日成交額為2518億元）；深成指報13011.28點，跌1.01%，成交額為4420億元（上一交易日成交額為4738億元）；創指報2554.80點，跌1.55%，成交額為2582億元（上一交易日成交額為2582億元）。

統計顯示，TOP20的股票成交額超684億元，根據新浪財經leve2資金流向圖顯示，在這20隻股票中，有6隻股票呈現主力資金流入，其中，韋爾股份主力流入凈額超2億元；XD中國平、中芯國際、中信證券、海航基礎、乾照光電主力流入凈額不足1億元。

另有14隻股票呈現主力資金凈流出，其中，貴州茅台主力流出凈額超6億元；東方財富、五 糧 液、君正集團、恆生電子、復星醫藥主力流出凈額超5億元；長春高新、大華股份主力流出凈額超4億元；牧原股份、立訊精密主力流出凈額超3億元；比亞迪、隆基股份、通裕重工、寧德時代主力流出凈額超1億元。

9月16日滬深兩市成交額TOP20 排名 代碼 名稱 漲跌幅 現價 成交額 主力凈額 主力佔比 1 sz000661 長春高新 -5.72 361.45 548685 -4.43億元 -8.16% 2 sz002594 比亞迪 4.05 105.4 515428 -1.19億元 -2.35% 3 sh601012 隆基股份 1.71 73.2 483026 -1.03億元 -2.15% 4 sz300059 東方財富 -1.64 23.32 424693 -5.74億元 -13.60% 5 sz000858 五 糧 液 -1.87 226.02 420611 -5.54億元 -13.23% 6 sh601216 君正集團 1.52 8.01 404488 -5.16億元 -13.01% 7 sh600519 貴州茅台 -1.98 1725.1 391646 -6.43億元 -16.59% 8 sh601318 XD中國平 -0.64 78.6 369376 6154.44萬元 1.68% 9 sz002236 大華股份 -6.37 21.91 342184 -4.68億元 -13.79% 10 sz002714 牧原股份 -4.14 75.45 336463 -3.66億元 -10.92% 11 sz300185 通裕重工 1.57 5.82 317402 -1.11億元 -3.56% 12 sz002475 立訊精密 -2.34 54.19 306123 -3.45億元 -11.34% 13 sh688981 中芯國際 0.55 56.7 283879 2609.56萬元 0.92% 14 sh600196 復星醫藥 -4.99 47.2 283341 -5.43億元 -19.25% 15 sh600570 恆生電子 -5.42 95.05 245380 -5.85億元 -23.90% 16 sh600030 中信證券 0.03 30.23 245125 4125.69萬元 1.69% 17 sh600515 海航基礎 9.08 10.33 240242 6651.42萬元 2.80% 18 sh603501 韋爾股份 3.89 195.88 230976 2.56億元 11.16% 19 sz300750 寧德時代 -1.25 192.26 228996 -1.27億元 -5.59% 20 sz300102 乾照光電 7.43 9.69 227656 914.93萬元 0.41%

title: 684億資金爭奪20股：主力資金重點出擊6股(名單)


content_text:
滬深股市下跌，創業板指數跌近1.5%。

上證指數反覆偏軟，半日收報3287點，跌7點，跌幅0.24%。

深證成份指數收報13029點，跌114點，跌幅0.87%。

創業板指數收報2556點，跌38點，跌幅1.47%。

title: 滬深股市向下　創業板指數跌約1.5%


content_text: 華山基金會台南善化站今上午在善化區嘉南社區活動中心，為百歲人瑞林方樣阿嬤提早慶生，台南市議員林志展也捐出5萬元給華山基金會，用於幫助弱勢長者，獲得與會長輩熱烈掌聲。華山基金會人員準備象徵健康長壽的人瑞大學榮譽博士證書，眾人合圍為林方樣阿嬤唱生日快樂歌帶動氣氛，台南市議員林志展、嘉南里長林儀伍、善化區公所主任秘書胡勝陽等人都到場祝賀。 林方樣原生活可自理，近日才開始得坐輪椅，身體硬朗的她，也分享長壽之道，除飲食清淡，晚上約8點入睡，維持好睡眠與好心情。市議員林志展除逐一向長輩問候，也當場捐出5萬元給華山基金會，用於幫助弱勢長者。6年前也曾捐10萬元給華山，他說，很開心能在能力範圍內幫助弱勢長輩，也籲請各界一起關懷周遭弱勢。華山基金會善化站說，目前服務77名3失長者，資源仍不足，希望各界能持續支援，讓愛延續不間斷。百歲人瑞林方樣（中）上午提早歡度百歲大壽，華山基金會為她慶生。。記者謝進盛／攝影台南善化耆老林方樣獲頒人瑞大學榮譽博士證書。記者謝進盛／攝影華山基金會頒發耆老林方樣人瑞大學榮譽博士證書。記者謝進盛／攝影

taiwan-subdivisions: 善化 善化區 員林

title: 影／善化百歲人瑞慶生 議員加碼捐善款助弱勢


content_text: 康友-KY驚爆掏空疑雲，且因涉嫌財報不實，外界關注證交所調閱原委任簽證會計師工作底稿結果；金管會主委黃天牧今(15)天表示，正在處理中，10月初前就會有結果，再對外報告。上市公司康友-KY董事長黃文烈涉嫌財報不實並失聯，遭檢方通緝，康友公司也控告原委任的施景彬、江明南2名會計師涉嫌違反證交法不實簽證及刑法背信罪，對此，原所屬會計事務所勤業眾信（Deloitte）也反駁指控不實，若造成事務所或會計師聲譽等損害，將保留法律追訴權。金管會8月底已要求證交所調閱會計師工作底稿，釐清是否有疏失，外界關注調查結果；黃天牧今天下午出席活動後受訪表示，有關會計師責任釐清問題，目前正在處理中，預計10月初前就會有結果，再對外報告。媒體詢問，是否會進一步處分，黃天牧僅說，「是處理」；此外，是否正請會計師陳述意見，黃天牧則回應，「任何處理都要先陳述意見」。黃天牧強調，證期局與證交所都有調閱會計師的工作底稿，會依工作底稿呈現的事實，依照程序，請對方表示意見。一般來說，金管會請業者陳述意見，代表依規定開鍘的可能性較高；因此，外界認為，金管會10月初將會開鍘這2名會計師。依規定，會計師若違規，金管會輕則會對所屬會計師事務所祭出罰鍰，重則會停業；且一旦釐清會計師有責任，就會依照會計師法，提報懲戒委員會。文/劉姵呈責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

title: 康友涉財報不實 會計師是否需負責10月初揭曉


content_text: 指揮中心指揮官陳時中日前表示，正積極與「新冠肺炎疫苗全球取得機制」（ＣＯＶＡＸ）平台簽約，希望盡速取得疫苗，但國內專家發現，我國在此平台排名順位竟在一六六名之後，而且與世衛關係不好，想要取得疫苗，難度相當高。陳時中說，ＣＯＶＡＸ沒有先後排名，且被政治影響相對少，應可公平分配疫苗。陳時中指出，ＣＯＶＡＸ是ＷＨＯ下面的平台，主要是讓疫苗公平分配，台灣很早就在談，而各國截止點是一樣的，結束後再做公平分配。 不過，外界質疑，這半年來，台灣跟ＷＨＯ的關係不佳，恐影響到疫苗分配。陳時中認為，ＷＨＯ在有些地方沒做好，但仍能維持平台的公平性，「相信ＣＯＶＡＸ被政治影響比較少。」已找律師與平台談判，將選擇對台灣最有利的採購方式。台大兒童醫院院長、感染科權威黃立民表示，加入平台後就能買到疫苗這件事「應該是沒有問題」，但是否可以指定廠牌，不會買到中國大陸製造疫苗，這點和「公平分配」原則相違背，有待商榷。黃立民說，ＣＯＶＡＸ目標為取得廿億支疫苗後進行公平分配，但是否能達到廿億支疫苗目標，難度極高，且就算真達到目標，每個國家所能分配的數量也不多；屆時若只能拿到中國製的疫苗，國人是否敢打也是問題。目前國際共有九支新冠疫苗進入第三期臨床試驗，四支為中國大陸、一支為俄國、四支為歐美，但三支歐美新冠疫苗屬於超高科技疫苗，台灣沒有能力運送，換句話說，如果不想買到中國、蘇俄所製造的疫苗，就能剩下一支歐美疫苗。前疾管局局長蘇益仁相當悲觀，他認為，以台灣目前的國際立場，世界衛生組織很難公平分配疫苗，目前看來，國產三支進入臨床一期試驗的疫苗更值得期待。疫情快報 ▪【數據圖表】印度增9.2萬確診 連百天飆破萬例

countries: 台灣 印度 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 簽約COVAX 陳時中：可公平分配疫苗


content_text: 風機鑄件大廠永冠-KY（1589）今(15)日公告將現增500萬股，以每股80元計，預計可以募得4億元，加上日前發行的第三次無擔保轉換公司債案收足15.53億元，已在市場募集近20億元，作為台中港鑄件新廠的前期添增銀彈來源。永冠表示，台中港鑄件新廠總計將投入52億元，其他資金將以向銀行貸款為主。

journalist: 經濟日報 / 記者張義宮／即時報導

title: 永冠將現增500萬股 為台中港新廠興建廠房資金


content_text: 人吃五穀雜糧，哪有不生病！就算外型看起來再年輕，但藝人也是會老的。《鏡週刊》就直擊44歲的王力宏私下找上時間管理大師羅志祥的整骨師，而且他其實10年前就曾找過濟公治病，看來除了運動練出大肌肌之外，王力宏也非常在意養生之道。王力宏步入中年仍是一尾活龍。（圖／王力宏 Wang Leehom臉書）報導指出，王力宏本月9日前往台北市忠孝東路三段一間整骨養生館，業者對他相當親切，而這間養生館星光熠熠，藝人范曉萱、王柏傑、李國毅都曾和這裡的師大合照過。至於羅志祥則曾特別請這裡的師傅駕臨演唱會，直接在後台幫他「整骨護鵰」。想當然爾，他的「親密事業伙伴」愷樂也是顧客之一，羅志祥特地介紹她去整骨，讓她的下巴尖到像整形一樣。內湖撥筋大師親身對長榮空服員做示範。（圖／臉書粉絲頁）其實藝人除了西醫之外，對於許多民宿療法也是深信不疑，口耳相傳之下就連最專業的運動選手，都找上這些「聖手」。另一間位於內湖的專業撥筋館，師傅還被長榮航空多次邀請講課，而藝人任賢齊、哈孝遠、陳庭妮、黃品源、董至成、高怡平，以及運動選手羅興樑、林政億，也都和這位師傅留下合影。有接受治療的民眾表示，雖然撥筋當下痛到想要踹師傅，「但用完我馬上可以走路，跟變魔術一樣！」

journalist: 陳儷文

title: 王力宏舊疾！找上羅志祥御用大師　明星最愛「養生館」曝光


content_text: 大都會看守所的教育部是個人丁單薄的小部門，設在二樓醫務部的一角，有一位主管，一名職員。圖書館有一面積約四百平方呎的閱讀室，能容納十五人同時看書，藏書約三千冊吧，都是紐約公眾圖書館掉出來的「棄本」舊書。閱讀室後面有一小型課室，十五人坐得擠擠的。我們就在這小課室裏開展我們的「興趣班」。二○一八年九月開始了兩個課題，一個是「美國非裔人士的歷史」，每周三上課三小時，共八周；另一科目是為期十周的「基本理財」。全看守所七個層區的人士都可以報名參加，名額限制每科十五人，選讀的非常踴躍，先到先得。二○一八至二○二○年共重複了三次，每次都席無虛設。

title: 何志平專欄：白人奴


content_text:
高雄大社(9/15)驚傳兇殺命案，一名64歲包商，在觀音國小附近運動時，遭人持刀狠砍刺頸，男子身中多刀，送醫後宣告不治，警方調閱監視器，在4小時內火速抓到嫌犯，他和死者認識30年，最近有財務糾紛，家屬聞訊前往警局，對於好友痛下殺手，手段兇殘，氣憤難平。

聽到砍人嫌犯要帶回分局，死者親友氣憤難平，跑到警局集結，要替死者討公道。

死者親友:「你說我兄弟一條人命，被用成這樣...好啦好啦，很兇殘，頭都快被他剁掉了，你看多殘忍。」

而他就是犯下大社砍人案的嫌犯，74歲的楊姓男子，警方四小時內，在楠梓朝陽路一帶逮到人，而且他跟死者還曾是生意上的夥伴。

仁武分局偵查隊長 陳嘉宏:「跟死者也是有將近30年的交情，那雙方可能有一些財務上的紛爭。」

高雄大社命案現場，鑑識人員拉起封鎖線，仔細比對，蒐集線索，因為嫌犯砍死人後跑了，家屬聞訊趕到，相當震驚。

taiwan-subdivisions: 觀音 大社 楠梓 高雄 仁武

title: 砍包商刺頸奪命 摯友＂財殺＂逃4小時落網


content_text:
原標題：中金：物聯網生態之戰，長期投資價值如何演進？

來源：中金點睛

物聯網是海量設備終端通過感測技術和通信網路相互連接、交換數據而形成的網路服務於應用。物聯網概念已問世二十年，聯網規模不斷擴大，而商業價值卻始終打一個問號：網路價值體現何處？背後驅動力來自何方？投資方向將如何演變？我們認為5G的賦能將為行業發展帶來新的契機，因此在5G建設上行周期時點上對物聯網連接、網路、平台、應用四個維度的價值演進進行探討，梳理物聯網領域的長期投資機會。

物聯網：生於數據荒漠的數字綠洲

物聯網的誕生源於人對環境認知存在明顯短板，而數字化則是改變這一困境的有效方案。通過物聯網技術，人類可以快速建立起對生活和生產活動的數字化描摹，從而更宏觀和全面地認識外部環境的變化軌跡。在2G向4G的變遷過程中，這種能力始終求而不得；一方面受限於連接能力無法支撐終端設備的大規模接入，另一方面探知外部環境的感知通信模組或設備未能實現規模量產。而5G網路的發展明確地加速了物聯網的發展，通過龐大的連接支持能力，物聯網得以切入城市管理、公共事業、交通、製造、能源等細分產業，融合雲計算、大數據分析、人工智慧等新興技術，實現連接端數據與垂直應用解決方案之間的交互。

連接數的增長和連接價值的挖掘共同推動物聯網的價值創造，聯網終端的放量將帶動從上游感測器、模組、晶元，到網路、平台、下游應用層的需求，同時，物聯網也將貢獻重要的數據流量來源，驅動數據基礎設施、數據服務以及產品應用升級迭代。我們認為5G技術的發展將助力物聯網加速發展，全面顛覆連接的廣度和深度，進一步深入滲透至垂直產業鏈，提供更加完善和豐富的應用場景。

圖表： 物聯網產業鏈

資料來源：中金公司研究部

注：%百分比指各環節在物聯網產業鏈中的價值分佈

Ø 厚積薄發：物聯網發展提速的前提是統一連接終端標準和完善網路基礎設施。

歷經十余年的發展，我國物聯網行業已是一個萬億元規模的市場，過去受網路技術所限，物聯網連接以量取勝，商業價值尚未充分挖掘。如今我們看到過去恣意生長的行業開始重視行業規範和技術標準，政策層面開始注重對於物聯網底層標準的統籌，今年工信部提出移動物聯網全面發展目標，推動2/3G終端向NB-IoT和4G網路遷移，以建立NB-IoT（低速率需求）、4G（中等速率聯網需求）和5G（高速率低時延需求）協同一體的移動物聯網綜合生態；另一方面，5G低時延、高可靠性能推動技術創新迭代。我們認為憑藉多年的技術積淀和模式探索，行業處於快速爆發前期，5G時代更為規範成熟的標準和場景都會加速物聯網創新應用。

Ø 舍末逐本：物聯網產業的長期價值將加速從連接末梢向平台層和應用層演進。

終端的海量連接是物聯網形成規模、實現應用升級的前提，連接層的價值將依賴於初期連接數量的擴張，因此物聯網行業發展初期連接末梢的模組、感測等設備收割第一波紅利；但長期看我們判斷附加值提升空間有限。物聯網的長期價值在於通過融合和分析海量數據，進而推動大數據和人工智慧的普及化，推動各個垂直行業實現降本增效和商業模式創新。故物聯網並非新生事物，而是傳統行業的數字化手段，物聯網的行業價值也最終反映在兩方面，即融合數據的超級平台和深入垂直行業的數字化方案。因此，物聯網長期投資應聚焦兩個問題，作為超級流量入口的平台層能否在發展中實現跨行業和跨市場的規模擴張，及作為垂直解決方案的應用層能否找准行業痛點提供行業高效數字化範式。

Ø 百花齊放：物聯網驅動垂直行業商業模式的創新，助力傳統行業展新顏。

據GSMA預測，2018到2025年，全球產業物聯網連接數復合增長約17.4%，消費物聯網連接數復合增長約14.2%，產業物聯網連接數將在2023年超過消費連接數。物聯網在千行百業展露機遇，我們相對看好的領域包括：1）消費和公共事業領域，物聯網受宏觀不確定性影響相對較小，主要受內生消費升級需求和政策支持拉動，短期看受益明顯，以視頻監控、智慧能源管理、車聯網、全屋智能、健康管理可穿戴設備為代表的應用；2）長期來看，5G低時延高可靠將幫助物聯網實現對工業產業的再造，通過遠程控制、實時監測、資產追溯等功能解決生產力的供需錯配，為傳統企業降本開源，推動全社會效益最優。

連接為先，平台興起

Ø 連接層成本降低，助力網路發展。

我們認為，探討物聯網連接的價值，首先需要區分定義上游傳統元器件廠商和物聯網應用設備廠商的價值。上游硬體側承擔數據採集、處理、通信和控制的功能，涉及到攝像頭、感測器、晶元、通信模組、控制器等環節，國內公司雖起步較晚，近年來逐步崛起，在細分領域國產化率有所提升；但硬體廠商的特性在於隨著連接數放量，產品單價呈持續走低態勢。

圖表： 連接層產業鏈

title: 中金：物聯網生態之戰 長期投資價值如何演進？


content_text: 澎湖縣政府農漁局與區漁會今天聯手在菊島之星提供生猛的珍珠石斑魚湯，免費供民眾品嚐，鮮甜有味，民眾稱讚，現場還有澎湖優鮮義賣活動作公益，所得全數捐給澎湖天主教惠民啟智中心。澎湖農漁局與區漁會今起一連2天辦理「免費魚湯品嚐」活動，馬公菊島之星近午湧入大批民眾排隊，每人品嚐一碗熱騰騰的薑絲珍珠石斑魚湯，肉質Q彈有勁，相當可口。 區漁會今天除了有免費的珍珠石斑魚湯品嚐外，現場還有「澎湖優鮮」龍膽石斑、珍珠石斑、海鱺等全魚、魚頭或切丁等義賣，所得全數捐給澎湖天主教惠民啟智中心。澎湖縣政府近年來輔導養殖業者創立「澎湖優鮮」認證，其中珍珠石斑魚的市場佔有率最大，獲消費市場的喜愛，目前與3家網路店商平台合作，讓澎湖養殖的珍珠石斑魚銷往國內外。

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣

title: 澎湖優鮮義賣活動 所得捐啟智中心


content_text:
With a new White House document in May — the “Strategic Approach to the People’s Republic of China” — the administration of US President Donald Trump has firmly set its hyper-competitive line to tackle geoeconomic and geostrategic rivalry, followed by several reinforcing speeches by Trump and other Cabinet-level officials.

By identifying China as a near-equal rival, the strategy resonates well with the bipartisan consensus on China in today’s severely divided US. In the face of China’s rapidly growing aggression, the move is long overdue, yet relevant for the maintenance of the international “status quo.”

The strategy seems to herald a new “cold war,” given that it employs ideas and rhetoric reminiscent of the US-Soviet ideological rivalry: liberal democracy versus communist dictatorship, and free-market capitalism versus “socialist capitalism.”

However, it is evident that the Chinese communist regime neither pursues a global revolution nor world domination.

It simply behaves as a classical imperialist power bent on aggrandizing its sphere of influence through its Belt and Road Initiative and massive arms buildups, while exercising egregious domestic oppression via law enforcement organs and extensive overseas political maneuvering through intelligence organizations.

The strategy misidentifies the exact nature of the regime and thus prescribes suboptimal, if not totally off-the-mark, policies. Facing China’s threats, Americans are, understandably enough, frightened with the illusion of communism.

China’s nakedly invasive hegemonism and imperialist colonialism, particularly to its “near abroad,” are not unique to the communist regime, but are continually found in the historic Sino-centric world, where dynasties rose and fell according to the cyclical pattern of expansion and contraction, and of centralization and decentralization in tandem with natural and social catastrophes.

The dynamics resulted from a chain of the vicious cycles of destruction of natural environment, overpopulation, natural disasters, famine, mass movements of refugees, large-scale uprisings and wars, among other events.

Dynastic official records justify the dynamics as a shift of the mandate of heaven from one imperial family to another, whereas the Sino-centric order and the imperial system remained essentially intact.

More notably, a Chinese dynasty, when small and weak vis-a-vis kingdoms on the periphery, had to keep a low-profile external policy, while avoiding military confrontation. Once sufficiently large and strong, a Chinese empire invaded and conquered. There were continual pendulum shifts in external orientation, while the tributary system helped stabilize the Sino-centric order when China proper as its core was neither soft nor hard.

Yet, the fear of social catastrophes led to persistent popular expectation toward a strong and stable Chinese empire under benevolent and competent emperors, which ironically reinforced propensity toward external expansion, overtaxation, and natural and social catastrophes. Evidently, this interactive causation forms the basic feature of China’s macro-historical pattern.

Furthermore, the running of such an imperial system necessitated the centralization of power at the emperors. Yet, they inevitably relied on mandarins in the outer part of the imperial court to govern a huge and complex system. Thus, emperors concurrently made use of eunuchs in the inner court as a counterweight.

The aforementioned macro-historic dynamics and its epiphenomena make much more sense than the Cold War metaphor in grasping today’s China under Chinese President Xi Jinping (習近平). The country remains fully bound by similar dynamics, in that, despite its nominal designation, the communist regime constitutes a de facto dynasty.

Communist China underwent serious destruction of the natural environment during the Great Leap Forward (1958-1962) and social catastrophe during a nationwide upheaval during the Cultural Revolution (1966-1976), both under Mao Zedong’s (毛澤東) imperial-chairmanship. At the time, when it was miserably impoverished and weak in world politics, the regime kept a low-profile approach to aggrandize its economic, technological and, thereupon, military power in an attempt to catch up with the declining US hegemony. With some significant attainment of the objective, the regime has swiftly shifted from the four-decade-long accommodative approach to nakedly aggressive external behavior.

Meanwhile, China has been trapped in a chain of the accelerating vicious cycles toward natural and social catastrophes. Consequently, it has become a super-sized, but internally hyper-vulnerable power.

As expected, Xi first played himself up as a benevolent and competent top leader who purges predatory state and party officials through a series of anti-corruption campaigns, while selectively targeting his political opponents to strengthen his power position. He then abolished term limits of the regime’s top leadership through a constitutional amendment, replacing the collective leadership with his personal dictatorship. Apparently, he is emulating Mao and historic emperors. Similarly, he has centralized his power by chairing several informal key “leading small groups” under the Chinese Communist Party Central Committee in important policy issues, such as security, finance and anti-corruption, among others. Xi’s evolving leadership style is isomorphic to that of historic emperors.

China is a problem not because it is red, but because it is China. This is crystal clear to Tibetans, Uighurs, Inner Mongolians and other ethnic minorities who have suffered unspeakable oppression, by both historic and communist China.

Certainly, China’s aggressiveness has to be countered, but, as long as anti-communism is employed as a key policy concept, Trump’s new China strategy will likely misfire.

Masahiro Matsumura is a professor of international politics at St Andrew’s University in Osaka, Japan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Anti-communism is no solution


content_text:
▲ 稅務短訊！房屋部分營業，也可申請地價稅優惠稅率（圖／資料照）

文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

房屋部分供自用住宅使用，部分供營業使用，其坐落基地可申請按比例課徵自用住宅優惠稅率。納稅義務人常以為房屋供營業使用即不可申請自用住宅優惠稅率，基隆市稅務局指出，房屋為樓房時，可按各層房屋實際使用情形占基地面積比例，分別按優惠稅率及一般稅率課徵地價稅；至於同一層房屋，若能明確劃分自用住宅及營業使用部分，可依房屋實際使用面積比例計算所占土地面積，分別適用自用住宅優惠稅率及一般用地稅率課徵地價稅。稅務局提醒您，欲適用優惠稅率者，請在9月22日前向土地所在地之稅捐稽徵機關提出申請。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 方暮晨

title: 稅務短訊！房屋「這情況」也可申請地價優惠稅率 | 名家


content_text:
年度新秀第一隊。（圖片取自NBA）

〔體育中心／綜合報導〕NBA今公布年度新秀一、二隊陣容，沒能奪下年度最佳新秀的怪物狀元Z.威廉森（Zion Williamso）與熱火努恩（Kendrick Nunn）都成功獲選，而灰熊隊除了年度新秀莫蘭特（Ja Morant）外，B.克拉克（Brandon Clarke）兩人皆入選年度第一隊。

除了上述四人以外，勇士隊的帕斯卡爾（Eric Paschall）也在本季球隊傷病不斷的時候跳了出來，以優異的表現入選年度新秀第一隊。此外新秀第一隊當中，只有新人王莫蘭特是獲得所有投票者的第一隊選票。

新秀第二隊部分，赫爾羅是年度新秀陣容中第二位入選的熱火球員，灰熊與熱火也是唯二有2名球員入選的球隊，其餘入選的還有公牛隊的C.懷特，黃蜂隊的華盛頓（P.J. Washington）、衛冕軍T.戴維斯（Terence Davis）以及巫師隊的「混血王子」八村壘。

年度新秀第二隊。（圖片取自NBA）

年度新秀一、二隊名單如下：

第一隊莫蘭特（灰熊）B.克拉克（灰熊）努恩（熱火）Z.威廉森（鵜鶘）帕斯卡爾（勇士）

第二隊C.懷特（公牛）赫爾羅（熱火）華盛頓（黃蜂）T.戴維斯（暴龍）八村壘（巫師）

title: NBA》年度新秀陣容出爐！怪物狀元入選1隊、莫蘭特獲全票殊榮


content_text:
華裔球星林書豪今天宣布不回中國CBA，並婉拒北京首鋼隊開出合約，未來以NBA為主，持續朝夢想努力。

林書豪在CBA打出佳績，生涯在43場比賽，場均出場32.9分鐘，貢獻22.7分、5.6籃板、5.6助攻、1.9搶斷（抄截）。

不過中國球迷反應兩極，大多是祝福，有的寫下：「難過又開心」、「永遠是一家人！」、「豪哥加油！照顧身體」等暖心祝福。

但也有「酸迷」，寫下：「換了挺好的！」、「這種水平還是別要了」、「找個靠譜點的7號」等發文。

無論如何，林書豪雖然離開首鋼，但他也坦承自己內心很難受，但他要相信上帝給他的天分，持續追夢。

title: NBA／林書豪回頭挑戰NBA　中國酸迷：換了挺好的！