content_text:
學生響應抗爭行動，以蒙古文書寫創作。(Nicholastrad@twitter)  （一）：撐粵語應不算「民族分裂」

《端傳媒》上刊載一篇《蒙語教學風波：模範自治區不再，北京不要朋友，寧要敵人？》其中談到「這場蒙語保育運動」看起來更像廣州2010年的「保衛粵語」運動的「內蒙古版」。誠如所言，二者「共享的是對自身獨特文化所面臨的處境的擔憂」，但作者似乎模糊了語言與方言的區別，忽視了這場保衛蒙語運動的歷史土壤與現實處境。此外，「保育運動」也費解，令人一頭霧水。

關於語言、方言的差異，不僅語言學方面研究書很多，維基百科和知乎上也有，就粵語到底是一門方言，還是一門獨立的語言，也仁者見仁，判斷上存在很大的任意性。但蒙語與藏語、維語肯定不屬於漢語方言群的獨立語言。

語言、傳統文化、價值觀的共有、文化傳承與歷史記憶，這些精神紐帶使得內蒙古自治區與蒙古人民共和國、俄羅斯聯邦的布里亞特的蒙古人、卡爾瑪卡的蒙古人血脈同根。從這次運動的短時間內世界各地的十幾萬人簽名，抗議運動此起彼伏可見蒙語的世界性。

日本語言學與蒙古學研究者田中克彥在其著《語言與國家》（《ことばと国家》，岩波新書）指出語言與方言的區分有雙重意義：

方言於日常用法中，相對於「標準語」而言，為一定區域特有的語言。方言之間無優劣之分。中央政府總是警惕方言的「語言化」，因其蘊含「話者導向獨立分離運動」；蒙語、藏語、維語本是獨立的語言，不屬於漢語的大方言群。即使漢語大方言群內有幾十個獨立的方言（語言），也許也可以誕生幾十個獨立國家，但是其差別在於方言之間的不同，漢語群內相互之間可以會話交流，而且最主要的是漢字作為共同的語言文字，支撐漢語方言群的背景是漢民族一體的意識形態。

田中先生認為「同樣作為社會主義的大國的前蘇聯，曾給予其加盟的15個共和國的主體民族語言以『國家語言』地位，加盟共和國內下位的自治共和國的語言，在其領域內，形式上也屬於『國家語言』，但是中華人民共和國領土不可分的一體化體制之下，儘管藏族、蒙古族、維吾爾族等民族擁有高度的文化與歷史、固有的語言，儘管具備形成獨立國家的力量，但是卻不能形成民族國家，並非一定就是人民不曾願望」。

2010年夏，廣州爆發保衛粵語運動，兩個月後的青海省四個藏族自治州爆發挺藏語的上街遊行抗議運動，甚至遠在幾千公里之外的中央民族大學的藏人學生也遙相呼應。

2010年7月25日廣州「撐粵語行動」（Paul Wong / CC BY-SA2.0）

藏人作家茨仁唯色認為，儘管二者都是在一個大一統的國家爭取各自的語言權利，所不同的是，粵語是純粹的漢語的方言之一，藏語完全是另一個民族的語言。保衛粵語運動可以被理解，被聲援，但是藏人撐藏語、維人撐維語，可能有被以「『藏獨』、『疆獨』的分裂活動」為名打入黑牢的危險。儘管他們手中高舉的是具有普世價值的「民族平等，語言自由」，最起碼的人權要求，說白了，仍然與「保衛粵語」之間存在赤裸裸的民族不平等。

（二）現代史上傷痕累累的蒙語教育

關於本次撐蒙語的問題，有必要溯源歷史的沉鬱與傷痛。

內蒙古自治區的成立比中共建政還要早兩年，也是中共第一個民族區域自治政府，中共民族政策的「定型化」與「定性化」，為其它少數民族的區域自治提供了典範。是「支持中共的少數民族從被支持者那裡換來的第一個果實」（啟之語）。但文化大革命中，全國省、自治區級的第一書記中，烏蘭夫是最早被打倒，最早被批判、定性上綱上線最高的一位。因為只要打倒這些主體民族的精英，漢人占大多數的內蒙古就會像其他省、區一樣順服地開展文革。

烏蘭夫，內蒙古自治區領導人、曾任中華人民共和國副主席，文革時期被批鬥。（wikipedia）

給烏蘭夫定的「反大漢族主義」、「民族分裂分子」的罪狀之一，就是「積極推行斯拉夫文字，為統一內外搞大蒙古帝國做準備」。在主體民族的自治區內，烏蘭夫不過希望通過改革文字促進本民族的文化發展，保全民族認同。而在幫助中共建政之前，中共多次承諾境內少數民族的「至尊，平等，有權按照自主的原則，組織自己的生活，建立自己的政府，有權與其他的民族結成聯邦的關係，也有權完全分離起來」（《中華蘇維埃中央政府對內蒙古人民宣言》1935年）。說明中共在野時期承認民族自決的政治構建根基。執政後中共改變了其民族政策的諾言，但在全國政協的第一次會議通過的《共同綱領》與《中華人民共和國民族區域自治實施綱要》都保障民族平等與民族自治權。

在結構性暴力、文化性暴力和直接性暴力的三種形式的混合暴力下，內蒙古「挖肅」運動中，使用蒙語這種「黑話」、「驢子話」，以「民族分裂分子」或者有「嚴重的民族情緒」是招致逮捕、酷刑甚至死罪的原因之一。眾所周知，中共在歷史問題上的原則是「宜粗不宜細」，即便如此，也承認「挖肅」招致三十四萬六千人被關押，一萬六千多人被迫害致死，更多的人被終身致殘，相當於蒙古人每四口人家庭中就有一位被迫害、被致殘或被致死。而蒙古學者自己的研究成果遠遠不止這個數目。

圖克屠殺（不到三千人的公社被打成「新內人黨」的竟有926人）親歷者留下的證言：

「我們失去數以萬計的民族精英，我們失去了自由居住、放牧、移動的權利。我們命根子的草原被肢解、被濫墾亂伐；我們的傳統文化，甚至母語處於危機之中。這就是蒙古人被『翻身解放』，當了『中國人民』的結果。這場災難實在是萬古之劫啊！而現在，他們從來沒有為自己的錯誤向人民道一聲歉，連一個像樣的說明都沒有。這意味著文革的文化基礎和傳統慣性從來沒有改變過。恐怖政治仍然改頭換面地進行著。我們不願意記憶、不敢記憶、不能記憶，就是恐怖政治的表現，那些傷痕累累、死不瞑目的冤魂，日日夜夜在呼喊啊。」

研究「大屠殺後遺症」的大屠殺倖存者後代阿倫·哈斯曾說：「儘管大屠殺的倖存者在表面上就像你和我一樣，但他們的內心深處卻備受折磨–消滅人的肉體，要比消滅他的記憶裡容易得多」。

實際上，文革尚未結束，民族民主思潮已經在內蒙古暗流成涌，身懷傷痛的倖存蒙古知識人對本民族的生存權、母語權以及民族的未來、甚至民主問題曾作過思考。

1978年出現在內蒙古高級人民法院墻壁上署名「達愣哈日」（大青山）的文章中深刻憂慮民族學校的命運。指出名義上的「民族中學」實際上都是漢族中學。「四人幫」以就近入學之名，行民族同化之實，人為地限制蒙族學生集中到這些學校入學。結果是蒙古學生蒙漢都不通，拿本民族的文字當做外語來學。牧區實行的「馬背小學」，實質上是在培養文盲。「四人幫」在少數民族地區推行的法西斯強制同化的文化科學專制主義的結果，使少數民族的文化教育走進了死胡同。並要求「建立一所蒙文蒙語授課的綜合大學」。1981年更由於《28號文件》引發文革後第一次大規模的學運，也是近百年來蒙古人最大的抗議運動，其中內蒙古自治區建政幾十年來，十幾所高校沒有一所大學用蒙語為主授課也是主要理由。

注意，以1989年「六四」天安門學運為高潮的八十年代的一系列學運，是從內蒙古的民族大學生要求切實落實民族政策，在區域自治內希望真正當家作主開始的。

很多年，作為「模範自治區」的內蒙古一直被認為不存在「問題」，主體民族已經在漢文化馴服與教化下，脫離了「茹毛飲血、獉狉的蠻族」時代而「文明化」了 ，可是冰凍的沉默之下，他（她）的文化理想、價值期待、民族感情究竟是什麼？一個擁有輝煌的歷史、悠久的傳統、固有的語言的主體民族到哪裡去了呢？他（她）為什麼會沉默，什麼原因迫使他（她）沉默？又是什麼原因迫使他（她）不得不發出聲音？為什麼在一個主體民族為蒙古人的自治區內，蒙古人口只有漢人的一個零頭？他（她）在自己的自治範圍內傳授與學習本民族的語言為何要以命請願？ 「民族大熔爐」下，處於劣勢的弱小民族獨自的語言和文化會不會消亡得更快呢？—滿清的歷史退場不過百年，滿語滿文就斷代，幾乎消亡 。

今天，作為母汁的、活的民族文化載體的語言日益頻臨危機，蒙古人男男女女、老老少少自動、自發、自覺地參與或擔負起拯救頻危的語言的責任與義務，與現代史上蒙語遭受的傷痛連筋連骨。

廣東某圖書館內的象徵民族大團結的微雕。（圖：作者提供）

（三） 地名、人名的漢語化置換

今天同一位留學生吃拉麵。這位留學生不像部分留學生那樣成天被捆綁在微信上，開始關注日語與英語的新聞。她很誠實地告訴我，這次撐蒙語運動之前，她一直以為蒙古人跟日本人一樣使用的是漢字，因為「蒙古」、「呼和浩特」、「赤峰」，「騰格爾」、「烏蘭托婭」這些地名和人名都是漢字，她喜歡的《烏拉巴托之夜》也是譚維維唱的。

本來自治區實行盟旗制度有很長的歷史淵源和傳統，為清廷在蒙古地區設置的具有行政組織與軍事組織的雙重功能的單位，也是清朝皇帝賜給旗內各級領主世襲的領地，然而在「現代化、都市化」的大發展中拆盟建市，昭烏達盟更為「赤峰市」，哲里木盟更為「通遼市」，蒙古知識人曾建議保留蘊含傳統文化歷史的蒙語地名，比如將「赤峰市」更名為「烏蘭哈達」， 哲里木盟改為「哲里木市」，（蒙語意為「馬鞍吊帶」），這些建議都被否定。蒙古人故鄉固有的地名—喚起民族認同與文化自覺的象徵的，都被漢語代替。

茨仁唯色的《殺劫–鏡頭下的西藏文革》記載：文革期間，暗藏民族歷史文密碼的地名與人名統統都被視為封建的「四舊」，被迫改名。比如：「帕廊街」更名為「立新大街」、「羅布林卡」更名為「人民公園」等。許多藏人改名不是姓毛就是姓林，還需要上報，他母親改為「林玉珍」，跟林（彪）副統帥一個姓。還有改為「高原紅」一類與時共進的，在開會時藏人被點名時不知叫的是誰，根本不記得自己的漢名。

茨仁唯色《殺劫–鏡頭下的西藏文革》

茨仁唯色七歲以後接受的學校教育全部是漢語教育。因為四省藏區的學校幾乎不用民族語言教學，甚至在「民族學院」都未受到民族教育。導致唯色用漢語進行民族與個體的自我表述。她的母語是漢語嗎？她會用溫和但堅定的聲音告訴你：「漢語絕不是我的母語，它只是我的第二語言。我生下來吃的第一口食物，是與母乳混在一起的圖博特酥油，我的母語不是漢語，但我的母語在我成長過程中被置換了。我的一生是被置換的一生，習慣、記憶、水土、家鄉……甚至連容貌、連五蘊，一切的一切都被置換了」。但，「就像被換血，但從未換心」。

茨仁唯色在尋找民族與個人的自我認同中，她對本民族深深的摯愛與藏傳佛教堅定了她的根基，她的名字從漢名「程文薩」回到父親給她取的藏名「茨仁唯色」—意味著「永恆的光輝」。

蒙古歷史人類學研究者楊海英與茨仁唯色有著相同的歷史記憶。

他的牧民母親給這個草原之子起的蒙古名字叫「俄尼斯·朝格圖」， 「俄尼斯」意味著「黃羊群」，「朝格圖」意味著「火焰」、「力量」。但到了1974年，小學突然停止蒙語教學，沒有任何徵兆與商量的餘地。他的語文老師給他取了一個漢名，姓「楊」來自他心愛的被剝奪的「羊」。他的日文名字「大野旭」亦來自蒙古名字的意思，「天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊」的原野上旭日東升。

記得在台灣政治大學召開的《沒有墓碑的草原》研討會上，林教授問他，為何至今出版仍用 「楊海英」這個痛楚的漢名符號，而不用蒙語名或者日語名？他的回答是，我刻意讓自己看到漢名，常常記起曾被迫失根之痛。

楊海英《沒有墓碑的草原》

2013年，我的老父親背著細鐵絲穿起來的幾大本手譯稿來日本，曾對我說，他印象最深的是作者（楊海英）看到一位蒙古女大學生正在同郵局職工據理力爭。郵局職工說收信人姓名和地址不能用蒙文，寫蒙文就是蒙唬人，故意讓人看不懂，信會送不到。

「這是蒙古人的自治區，根據《憲法》，各民族都有使用和發展自己的語言文字的自由，蒙語是《憲法》承認的公用語言，蒙古人有使用自己母語的權利。」女大學生正色凜然地維護自己的基本母語權。

「你說的沒錯，但自治區是中國的，住在這裡的都是中國人，中國人就應該使用中國語（漢語）」。郵局職工表情嚴峻，毫不退讓。

「使用中國語之前，請別忘記我有使用母語的權利」，最後不卑不亢的女大學生用掛號信的形式將蒙文信件郵寄出去。如果不用掛號信，漢人職工很有可能就順手扔進字紙簍了。這，就是被稱作「模範民族自治區」的現狀。作者看到堂堂正正維護自己民族尊嚴的女大學生，再看看自己的家信，未寫蒙文，寫的是漢語，突然覺得自己的左臉和右臉上寫著兩個字：羞、恥。

如果要說少數民族的作者具有「民族主義情緒」，那麼這是根植於母乳與血液的「母語民族主義情緒」。正如王力雄先生在《西藏面對的兩種帝國主義–透視唯色事件》中說的，「民族文化首先不是別的，而是民族的自我表述。這種表述並非只是複述歷史和表演傳統，更重要的是對本民族現實處境的感受、思考與訴求。」

小文收尾之際，收到台灣秀威資訊出版社的編輯懷昭的信息，楊海英教授編輯的《內蒙古文革檔案》全系列共五書（九冊）將在年內出齊。包括：第一書《滕海清將軍有關内蒙古人民革命黨講話集》（三冊） 、第二書《有關内蒙古人民革命黨的政府文件和領導講話》（二冊）、第三書《挖内蒙古人民革命黨歷史證據社會動員》（二冊）、第四書《內蒙古土默特右旗被害者報告書》（乙冊）、第五書《内蒙古軍區被害者和加害者紀錄》（乙冊）她很用心地寫了一篇《編輯手記》。

自2008年以來，楊教授在繁忙的教學與研究之餘，在日本每年出版一本厚達近千頁的《關於對蒙古人genocide的基礎資料集》（日本風響社出版）。十二年來出版至今出版了十二卷，每卷都有詳細的日文《導讀》。此次台灣中文版為其精縮本。

出於「學術上的圈地運動」，一般人不大將自己辛辛苦苦收集的研究資料輕易示人，但本資料集向任何對內蒙古文革史以及現狀感興趣的讀者提供第一手閱讀資料。他本人浩瀚的「搶救人類學」研究與著作，正是多年風塵僕僕的田野調查、口述歷史記錄、收集龐大的文獻資料與扎實的學術研究的成果。

借用王力雄先生在《沒有墓碑的草原》漢語版《序》中的一句話：「所有的漢人都該讀的書」。蛇足一句，尤其對民族問題持雙重標準的人。

作者》劉燕子 中日雙語寫作者，翻譯者，教師。

countries: 俄羅斯 日本 中華人民共和國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 將軍 田中

title: [兩岸] 「蒙語保育運動」類似「保衛粵語運動」嗎？


content_text:
天后孫燕姿出道20年，代表作無數，與荷蘭籍老公納迪姆結婚9年的她，婚後一半的重心都在兒子及女兒身上，上月她在犀利趴線上合體五月天對唱《溫柔》，掀起高潮。近日孫燕姿在新加坡餐廳被粉絲捕獲，42歲私下狀態讓網友驚呼不已。

▲孫燕姿為華語樂壇天后。（圖／資料照）孫燕姿官方粉絲微博曝光3張合照，孫燕姿頂著招牌短髮，一貫以V領上衣搭配長褲，面帶燦笑與粉絲合影、玩自拍，其中一張還雙手插口袋，率性之情表露無遺，22歲就入行的她，早已邁入不惑之齡，不過照片中，孫燕姿皮膚白皙透光，沒有一絲老態，不管臉蛋還是身材猶如停在少女時期。

網友讚嘆孫燕姿保養得宜，「狀態不錯」、「太美了吧阿姿」、「如此美麗」，有人羨慕能巧遇野生大明星，「別人總在偶遇自己的愛豆」、「好幸運啊」、「我也想偶遇（超大聲）」、「好幸福能遇見女神」！（編輯：楊穎軒）

countries: 荷蘭 新加坡

title: 野生孫燕姿零偽裝被求合照　42歲狀態「停在出道時期」


content_text:
【大纪元2020年09月16日讯】9月13日，推友发布视频称：近日在余茂春家乡安徽，其余氏一众族人召开声讨余茂春“汉奸”主题会议，列出其六项罪状，通过媒体对外宣布开除余茂春族籍并被逐出族谱。推友并称，据了解，余茂春自幼随父母移居重庆，在安徽并无直系血亲，这余氏族人闹的又是哪一出？据悉，当地派出所也派出户籍人员到场，监督此次“废籍”仪式。

7月28日，鲍彤之子鲍朴就在推特转发一则视频并写道：“改写历史，留此为证，‘余茂春被重庆永川中学除掉高考状元’”，视频中，一个石匠正在将石头上刻着的“余茂春”三个字凿掉。永川中学曾把该校几位高考状元的名字刻在这块石碑上。

身为高考状元的余茂春当年考入南开大学，后留学美国，获得历史学博士，任教于美国海军学院，教授现代中国和军事史。目前为美国国务卿办公室中共政策规划首席顾问。《华盛顿时报》日前报道说，余茂春深受蓬佩奥器重，是为数不多的有能力解读中共话语的美国高级官员之一。

余茂春使中共忌惮，最重要的就是他点出了中共的死穴——帮助美国政府成功区分中国人民和中共政权。他指出，美国对中共政策的一个重大缺陷是未能正确衡量北京的弱点和脆弱性，并采取相应的合理对策，“实际上，中共政权的核心是脆弱而软弱的，它害怕自己的人民，偏执地臆想来自西方特别是美国的对抗。”

中共对此反应激烈，从胡锡进高喊“别幻想把中共从中国人民中间‘摘出来’。”到王毅声称，美国“污蔑了与中国人民血肉相连的执政党。”

还有外交部发言人赵立坚所称“中国共产党与中国人民鱼水情深，血肉相连，中国人民就是中国共产党的‘铜墙铁壁’，谁都别想打破。”，更是显得声嘶力竭。

最近习近平发出的“五个绝不答应”，最关键的就是不答应把中共和中国人民区别开来。决绝的话语却给人一种绝望中拚命想抓住什么的感觉。

网友说：“这招让中共跳脚。”“废籍仪式证明这个概念切中中共要害！”

很多明白的网友胜赞余茂春：

网友陈**：“余茂春先生是一位真正的爱国者，中国人的脊梁，什么被族人开除族籍的闹剧一看就知道是CCP导演。”

网友Su****er：“支持余茂春，华人之光！灭共就是爱国。”

网友天****时：“为有余茂春这样在美国的华人代表点赞。在美国的华人中不仅有偷窃技术、大外宣之流的败类，还有正义睿智的华人如余茂春。”

网友t***ng：“Mr.余是俺们南开的骄傲！“

网友布***才：“余先生是中国老百姓的救星，有了他，中共才能快快垮台。“

网友F.**.：“生子当如余茂春！男人大丈夫，豪气万丈，叱咤风云，纵横天下，为天下太平，为世界黎民，不畏邪恶，视死如归，勇哉余茂春！”

网友东**风：“让美国政府把中国人民和中共区别开来也是对大陆出来的人们的一个很大的贡献，而且非常符合事实。人民和政府本来就是两个不同的概念，但由于中共长期的宣传，让外人以为中共等于中国人民，那些大陆出来的人自然也被认为是中共的人，如果哪天中共和美国打起来，这些华人的处境就可想而知了。所以应该感谢余先生。”

网友们对废族籍闹剧非常不齿：

——“可笑！中共不是早就把族谱视为封建余孽吗？咋还有这个仪式呢？”

——“在中共眼里，传统文化就是拿来骗人的东西和工具，能利用就利用，看不顺眼就毁弃。正如孔子一样，当年连祖坟都刨出来，现在却拿着孔子学院的名号招摇撞骗。道理是一样的。”

——“最基层政府是街道，这个‘族’是哪一级政府，还有权开除人，这届政府有点XX啊。”

——“这得多绝望才能干出这样的蠢事！余先生，这是你的荣耀！”

——“韭菜们可气又可笑。低级闹剧，LOL”。

——“当局无耻，民众愚昧-几千年中国社会的写照。”

——“安徽不容易，刚被淹的一塌糊涂，又要管废籍的事。明明韭菜，却操着赵家人的心。”

——“等以后中共解体之后，这些见风使舵的‘族人’又会忙不迭地把他的名字加回去的，我们会见证一场活生生的丑剧和闹剧。”

——“生活太沉闷，需要滑稽戏，接下来墙国里不着调的表演会接踵而至。”

很多网友们对中共认识很清晰：

——“土共自己崇拜德国马克思，是最大的忘祖汉奸。”

——“共产党一直就是洋人马克思的孙子，他和中国人有关系吗？先别说毛泽东投靠苏联，中国历史、中国古籍、中国文化被毛泽东破坏了多少，还好意思提中国祖宗吗？马列那些洋垃圾本来已经被中国人淘汰了，可是又被一个垃圾捡回来，美其名曰‘初心’，继续用它来祸害中国。”

——“我们支持反共，就像当年很多德国人支持反纳粹一样。中共是骑在中国人民头上的恶魔。”

——“中共是吃人魔鬼，中国人不幸被中共统治这么久。”

——“共匪国的蛮夷上蹿下跳气数不长了。”

——“实话告诉中共吧，因为中共的残暴邪恶，海外像余先生这样的头脑聪明又铁定反共的华人是千千万万，是一股巨大的正义力量。而中共这样对待余先生的卑劣幼稚手段除了徒劳无功之外，不过是为自己再增加一笔罪恶，让世界再看清一次中共的邪恶面目罢了。”

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

taiwan-subdivisions: 成功 太平 和美

title: 张菁：蓬佩奥华裔顾问被开除族籍凸显中共脆弱


content_text:
美國國務院昨(14日)修改對香港的旅遊警示，從原本2級「提高警惕」（Exercise Increased Caution）上調為第3級別的「重新考慮」（Reconsider Travel）。今(15日)中國外交部發言人汪文斌回應，中國是世界上最安全的國家之一，要求美國制定旅遊警告時，勿進行無端政治操弄。

美國國務院昨日更新對香港的旅遊警示，有鑑於新冠肺炎疫情與港版《國安法》的實施，建議美國國民可「重新考慮」是否要前往香港旅遊。警告內容提及，因從今年7月1日開始，香港實施《港區國安法》，中國政府能夠任意在香港實行警方與國安人員的權力，增加了過去曾公開批評中國的美國人民被拘捕的風險，故修改為第3級警示。

但與香港旅遊警示層級不同的中國，也從原本的第4級「不要前往」（Do Not Travel），下調成第3級「重新考慮」，與香港同級別。旅遊警示公告，因應中國狀況有所改善，所以下調級別，但中國仍然會任意執法，美國國民可考慮後再前往。

回應美國國務院修改旅遊警示，中國外交部發言人汪文斌則回應，「中國是世界上最安全的國家之一」，但他也重申，「當然在華的外國人也有義務遵守中國的法律，美方在制定旅行警告時，應當充分的尊重事實，不應該進行無端的政治操弄」。

美國國務院昨(14日)修改對香港的旅遊警示，從原本2級「提高警惕」（Exercise Increased Caution）上調為第3級別的「重新考慮」（Reconsider Travel）。今(15日)中國外交部發言人汪文斌回應，中國是世界上最安全的國家之一，要求美國制定旅遊警告時，勿進行無端政治操弄。

journalist: 黃奕慈

countries: 中國 美國 香港

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美國提高中港旅遊警示等級 汪文斌澄清:「中國是最安全的國家」 | 國際


content_text: 華府傳來「美國計畫對台灣出售7項主要武器系統，包括水雷、巡弋飛彈和無人機」的訊息，國防部今(16)日公開說明指出，這是媒體自行臆測；美對台軍售案件，會在美方正式進行「知會國會」時，即時向國人說明。根據路透報導，四名熟悉內情的人士透露，美國計畫增加對台軍售，範圍擴大至七種主要武器系統，包括水雷、巡弋飛彈和無人機，川普政府擬以此舉加大對中國的壓力。 報導指稱，美國一口氣對台出售七種武器，將打破多年來分散出售的慣例，相當罕見。消息人士指出，美國國務卿龐培歐預定本周向總統川普作簡報。但國防部今晚發出新聞稿指出，對於評估或洽談中的軍購案，均秉持低調保密原則處理，依慣例不予對外公開說明。國防部強調，凡美對台軍售案件，國防部均會在美正式進行「知會國會」時，即時向國人說明。

countries: 美國 中國 台灣

title: 美準備售台7件武器 國防部：正式知會美國會再說明


content_text:
中國外匯經紀商突然宣布關閉中國客戶服務，撤離中國。圖為山西太原一銀行工作人員清點貨幣。（中新社提供）(圖：中央社)  中國雖然公布的經濟數據好轉，但許多跡象卻令人懷疑，根據《自由亞洲電台》報導，美國大型外匯經紀商OANDA安達近期向客戶宣布，將在10月底關閉所有中國客戶的交易帳戶。而證券業指標券商也被中國政府要求暫緩披露8月經營數據，使外界懷疑中國原定今年進一步擴大外資投資，但外資卻選擇離開，是否外資市場出現問題。

安達OANDA是貨幣數據和外匯交易領域巨擘，為機構和投資者提供槓桿交易、支付和數據服務，開立交易賬戶、模擬帳戶。日前OANDA安達已宣布永久關閉外匯論壇，並向客戶發出通知表示將於今年10月30日關閉所有中國客戶交易帳戶。

外資撤離往往是因撈不到油水

《自由亞洲電台》訪問中國金融學者司令看法認為，外資撤離中國往往是因為中國市場已不適合繼續經營，讓外資覺得在中國撈不到油水。現在外資研究部門都在觀察中國政府真正對外資的態度如何。中國大力提倡居民消費，其實讓外資撤離潮加速，這說明中國政府正在全面放棄外商投資對於中國經濟增長動力的貢獻，也就是，說我們可以靠老百姓消費拉動經濟增長。

河北大學金融學者孫大力也認為，中國對金融貨幣的實際控制加強，導致外資企業撤離：「像安達這些外匯交易公司，其實整個中國金融領域的這種壟斷性，可能會導致世界所有金融服務領域企業都會撤出，因為她的經濟活力沒有了」。

沒有報復性消費、券商業績要緩報 中國經濟內情不單純

而另一件值得關注的則是一向顯示證券交易活絡程度的券商業績，報導指出，證券公司在每月10號前會披露上個月業績初步數據。但目前已進入9月中旬，全部上市券商的8月月報卻遲未公布，中國財經媒體透露，券商於近期接到相關通知，要求暫緩披露8月經營數據。有中小型券商投資者關係人士稱，於上週接到相關通知要求暫不披露8月經營數據，至於10月份會不會公布9月經營簡報，仍要等待通知。

此外，學者也觀察到中國並沒有出現所謂報復性消費，儘管官方忙著端出數據，但學者司令認為，「這看出當前中國經濟的確是實際增長的動力不足，投資和進出口現在遇到前所未有的瓶頸期，投資方面，有很多外商撤離，進出口方面，很多國家在跟中國打貿易戰，現在只剩消費成為挽救中國經濟的救命稻草。

countries: 中國 美國

title: [財經] 環境轉差？美外匯經紀商退出中國 券商被要求暫緩公布8月業績


content_text:
INTEGRATION: Transport officials said drivers would benefit from being able to access information about alternative routes over two long weekends next month

Mobile apps developed by the Freeway Bureau and the Directorate-General of Highways (DGH) have been integrated into the Ministry of Transportation and Communications’ plans to ease congestion on the Chiang Wei-Shui Freeway (Freeway No. 5) over the Mid-Autumn Festival and Double Ten National Day next month.

The ministry was criticized after heavy congestion on the freeway for 32 consecutive hours on the first two days of the Dragon Boat Festival in June.

With two long weekends next month — Oct. 1 to Oct. 4 for the Mid-Autumn Festival and Oct. 9 to Oct. 11 for Double Ten National Day — the bureau yesterday said that the apps, which provide traffic information, would share their information.

The Freeway 1968 app has an icon that can be tapped to access information related to Freeway No. 5, the bureau said.

Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) told reporters at a news conference that if motorists want to bypass Freeway No. 5, they would have to know the alternative routes and traffic conditions on them.

“The alternative routes to Freeway No. 5 are Highway No. 2 and Highway No. 9, but drivers would want to know which route would get them to their destinations the fastest from where they are,” Lin said. “This information should be available, but it would be a hassle and dangerous for drivers to switch between apps to find it.”

“Therefore, it was necessary to integrate the apps so people can make informed decisions,” he said.

The Freeway 1968 app has been downloaded about 3.8 million times and the Highway to Happiness app more than 1 million times, he said, adding that their combined data allow more drivers to access traffic updates.

The ministry has investigated every avenue to tackle congestion issues on Freeway No. 5, Lin said.

However, whether they are effective would only be determined after they are tested over the holidays, he said.

Motorists can help ease congestion by using the apps to plan their routes and complying with the bureau’s measures, he said.

The apps would provide drivers estimated travel times to help them decide whether to use Highway No. 9 between New Taipei City’s Sindian District (新店) and Yilan County’s Toucheng Township (頭城), or alternative routes between Toucheng and Keelung’s Nuannuan District (暖暖), the bureau said.

Drivers can find expected travel times if they want to travel from Sun Yat-Sen Freeway (Freeway No. 1) or the Formosa Freeway (Freeway No. 3) to reach the Nangang (南港) Interchange in Taipei to access Freeway No. 5, including congestion data for feeder roads on southbound and northbound lanes, the bureau said.

For drivers who are not familiar with alternative routes, a Google GPS icon under the name of the route is displayed on the apps, it said.

Freeway Bureau Director-General Chao Hsin-hua (趙興華) said that traffic volumes on Freeway No. 5 over the summer rose by 20 percent on weekdays and 24 percent on weekends.

As 50 percent of the vehicles that exit the Hsuehshan Tunnel access the Suhua Highway, the Freeway 1968 app has been updated to provide reports for travel between Suao (蘇澳) and Dongao (東澳) townships in Yilan, Chao said.

Similar information is available on the Highway to Happiness app, the DGH said.

Among other measures, the bureau is to close the Shiding (石碇) and Pinglin (坪林) interchanges at certain hours and enforce a high-occupancy vehicle policy from 6am rather than 7am to ensure smooth traffic flow on Freeway No. 5, Lin said.

The DGH urged people to use public transport to help ease traffic on the long weekends, adding that there would be discounts on express bus services from Taipei to the east coast.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 坪林 南港 石碇 蘇澳 頭城 新店 暖暖

title: Holidays prompt traffic app tweak


content_text: 桃園捷運公司與百萬網紅蔡阿嘎合作在A2站打造「蔡桃貴主題車站」，蔡阿嘎免付790萬元場地費掀熱議，桃園捷運公司董事長劉坤億稱是互惠合作方案，廣告效益達1500萬元，還在臉書發文說「真相只有一個」，再度引爆議員怒火。議員劉勝全今總質詢直言桃捷便宜行事違反採購法，劉坤億缺席備詢更是藐視議會，要向議會道歉。劉勝全今天在議會總質詢，質詢桃捷公司與蔡阿嘎互惠合作案，由於事業單位平常並未列席備詢，劉昨天提前通知請劉坤億備詢說明，今天卻變成是總經理蒲鶴章現身，劉勝全直言「董事長是故意逃避，令人遺憾」，「我就是要問桃捷公司的議題，這樣我要怎麼問？」市議員黃婉如也質疑為何董事長不用出席，位子不夠不是理由，不能逃避議會監督。 劉勝全說，桃捷公司與蔡阿嘎合作在三重站打造蔡桃貴主題車站，最爭議就是雙方採互惠合作，強調「自己並非針對蔡阿嘎」，而是桃捷為何便宜行事？未照採購法程序來，他也不滿劉坤億在爭議之後，在臉書發文稱「真相只有一個」，認為市議員的詮釋是誤解了，分享破百、按讚近2千人，明顯是在刻意操作，缺席議會備詢更是藐視議會，要求與議會道歉。「不回歸營運面，還想著要當網紅！」劉勝全今天也在議事堂上詢問各局處首長有無進行互惠合作方案，採購不用招標？沒有局處首長回應。劉看了直說「沒有一個局這樣搞（互惠合作），他舉例若要互惠合作，是否體育局要營運國民運動中心就找網紅「館長」一起合作、不收租金，館長廣告效益也很高！劉勝全認為，互惠合作方案難以認定，沒有局處這樣處理，即便互惠合作也要有評比機制，不可能是「指定」特定人士合作，直言劉坤億坐大自己，現在儼然在桃園捷運公司當皇帝，還向鄭文燦喊話「不要只有總統夢」，否則後院著火、團隊自爆，很有可能會燒到自己。桃園捷運公司與百萬網紅蔡阿嘎合作在A2站打造「蔡桃貴主題車站」，蔡阿嘎免付790萬元租金掀起熱議，桃園捷運公司董事長劉坤億稱是互惠合作方案，廣告效益達1500萬元，還在臉書發文說「真相只有一個」，再度引爆議員怒火。圖／取自劉坤億臉書議員劉勝全（右）今天總質詢桃園捷運公司與百萬網紅蔡阿嘎互惠合作議題，董事長劉坤億缺席備詢，市長鄭文燦（左）會後上前跟議員說明。記者張裕珍／攝影議員劉勝全（左）今天總質詢桃園捷運公司與百萬網紅蔡阿嘎互惠合作議題，董事長劉坤億缺席備詢，由總經理蒲鶴章（中）出席，引起議員不滿。記者張裕珍／攝影

people: 黃婉如 鄭文燦 劉勝全

taiwan-subdivisions: 桃園 三重

title: 桃捷與蔡阿嘎互惠合作再掀波 董事長缺席議會備詢挨轟


content_text:
上周阿水提到，月線下彎居多時，一定要注意進場風險。九月十二日台股雖下跌不到二十九點，但市場中下跌家數卻較以往多，上市類股中，有一百九十七家上漲，卻有六百八十二家下跌，上櫃類股也是相對較弱，有一百八十四家上漲，五百二十家下跌。

這種大盤出現時，投資人如果有撿便宜的習慣，一定要小心當整體大盤偏弱時，撿強勢股走弱很容易愈撿愈便宜。阿水的操作經驗是，一檔強勢股回檔時，這樣的股票能不能撿便宜，輔助判斷的要點通常會有兩個：

第一：技術面上，如果短線上跌破了月線，那麼剛跌破月線時，一定不會是好的檢便宜點。因為強勢股前面股價都在月線以上，當股價忽然跌破月線，勢必會有一波短套在月線均價上的投資者，而跌破月線也代表短線上進場接手的人變少，或者短線承接意願相對較低，一定要至少做出Ｗ底後，才考慮進場。

第二：籌碼面上，若跌破月線時，在籌碼軟體上也清楚看到，原本持股較多的大戶進出券商分點也有同時賣出，就要小心大戶已經換手完成，大量拋售股票。這時候短線上要撿便宜，風險較大。

上周三大法人在上市類股中，共賣超一百八十三．八九億元，外資賣超五十四．三二億元，自營賣超一百二十二．二六億元，投信在上市類股則賣超七．三一億元。

其中自營賣超會高達一百二十二．二六億元，當中有九十一．六一億元來自自營商避險部位賣出，也就是當投資人買進自營發行權證時，自營會在市場中買進相對應的現股部位，若遇到權證標的股大漲時，自營要賠給投資人的虧損部位才不會太大。

九十一．六一億元的賣超，代表短線上有許多權證大戶已經出掉手上的權證，因此自營就沒有再持有標的股的理由。已經有不少短線大戶投資人獲利了結，這點也需要參考。

附表為上周五個交易日，三大法人合計買超排行榜，交叉比對有兩大法人以上合買的資料。我想各位讀者上周操作台股已有感覺，上周個股除了某些強勢股逆勢起漲外，大部分強勢股一周的漲幅都不到一五％。

上周三大法人合買檔數與金額也較少，這些訊號並非代表台股要大跌，只是告訴投資人，這種情況下短波段操作不要太衝，雖然外資賣超金額已減少，但近期反而該以觀望代替進攻。最好是等月線重新上揚，整個大盤恢復多頭格局，外資也從周賣超變成周買超，此時短波段操作才會相對風險較低。

更多 CTWANT 報導

阿水講股／股市阿水：外資買超前 收緊荷包嚴選類股

阿水講股／股市阿水：萬三還可買股？緊盯三大法人

(中時新聞網)

title: 阿水講股／股市阿水：強勢股氣虛　短線段操作不要衝


content_text:
[ 你在公車捷運上，遇過這些動物嗎？ ]

這些舉動當然不是強制要求但如果能多點包容，社會可以變得更美好！

-

影片出處：https://youtu.be/PDsFeHAQ6nYhttps://youtu.be/PdzdQSp-hxY

title: 你在公車捷運上，遇過這些動物嗎？英國交通部發人深省！


content_text: 【記者張金源／臺東報導】臺東縣政府所於今(16)日上午8時30分假關山鎮中福社區發展協會舉辦「109年社區治安研習觀摩活動」，活動由副縣長王志輝主持，警察局局長趙瑞華也率領所屬各科(隊)長與會，各級民意代表也都蒞臨共襄盛舉，王副縣長於活動中頒贈紀念獎牌、獎章及獎金給表現優異的社區及巡守人員，於致詞中更盛讚警察局在治安、交通維護工作上亮眼的表現，讓臺東縣在全國各大雜誌「民眾對於治安滿意度」的調查中都名列前茅，感謝警察及守望相助隊的努力，讓我們臺東縣越來越幸福、越來越安全！此次社區治安研習觀摩活動除王副縣長及趙局長出席外，現場參加人員還有臺東縣議會議員黃瑞華及議員助理、關山鎮鎮長戴文達、海端鄉鄉長胡金至及鄉(鎮)民代表會主席、代表等、各鄉（鎮）村(里)長、社區發展協會理事長、守望相助隊成員、村(里)幹事、消防責任區隊員及警察分局承辦社區治安相關業務人員、參與治安營造組織所在地之分駐（派出）所所長及警勤區佐警等130餘人；觀摩活動中編排刑事警察大隊副大隊長尤正廷講授「安居專案及反詐騙宣導」、社工督導方涵講授「婦幼案件保護與通報」、關山消防分隊小隊長王耀輝「認識防災及逃生器材」等課程，最後實施經驗分享及意見交流，豐富課程讓守望相助隊隊員受益良多，對於往後協勤工作也大有助益。隨後由王副縣長頒贈榮獲內政部核定108年「標竿社區」認證標章給臺東縣關山鎮里瓏社區發展協會，還有頒發臺東縣108年「社區治安評鑑績優社區」獎盃及獎金，得獎社區第1名關山鎮中福社區、第2名卑南鄉利嘉社區、第3名臺東市富豐社區、第4名臺東市富岡社區、第5名關山鎮里瓏社區、第6名東河鄉興昌社區等發展協會；還有績優守望相助隊，團體組由卑南鄉利嘉社區榮獲第1名、關山鎮中福里第2名、成功鎮三民里第3名、金峰鄉嘉蘭社區第4名；個人組分別有榮豐、中福及三和守望相助隊3個人獲獎，與會人員均以如雷掌聲表達恭賀之意！王副縣長於致詞中表示，感謝所有認真負責的縣政團隊及社區夥伴們，為臺東縣的社區治安貢獻一己心力，尤其趙局長所帶領的東警團隊，在全國各大知名雜誌所做治安及交通「民眾滿意度調查」均名列前茅，藉此機會感謝所有警察同仁及巡守隊隊員們，您們辛苦了！另外還要感謝關山警察在「2020臺灣國際熱氣球嘉年華活動」上，落實治安維護、交通疏導及為民服務等工作，讓旅(遊)客及縱谷地區的民眾享有順暢又安全的旅遊環境，讓大家都能盡興而歸，感謝大家！趙局長也表示，我任職過很多地方，看了今天的會場整備的資料，顯示關山地區在治安上面做得非常好，得獎也實至名歸，在此也感謝縣內所有參與守望相助隊的民眾，配合本局協助治安、交通等工作，期望持續與警察攜手打拼，讓臺東縣成為名符其實的「幸福城市」！

people: 黃瑞華 胡金至

taiwan-subdivisions: 金峰 卑南 成功 三民 臺東縣 臺東 海端 關山 東河

title: 「109年社區治安研習觀摩活動」副縣長盛讚警察局「治安優等、旅遊安心」！


content_text:
「小鬼」黃鴻升（右）與王陽明合作《角頭》。（資料照）

〔記者許世穎／台北報導〕「小鬼」黃鴻升今（16日）傳出過世消息，享年36歲。曾和小鬼合作電影《角頭》的王陽明也相當難過，更透過經紀公司發聲明表示「深感震驚與難過」。

王陽明聲明全文：

各位好，

今天是個非常悲傷的日子 得知小鬼（黃鴻升）的消息，我們深感震驚與難過，我們不知道是什麼原因讓他離開了我們，但讓我們欣慰的是，我們知道他到人生最後一秒鐘都做著他熱愛的事，在此我們祝福他與他的家人。

Rest In Peace.

title: 昔日搭檔《角頭》！王陽明震驚黃鴻升猝逝「非常悲傷」


content_text:
▲台南七股太陽能光電場所傳出火警。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市七股區1處太陽能電廠16日上午11時24分許傳出火警，台南市消防局出動13車26人，前往搶救，由於現場為太陽能光電場所，有1只貨櫃起火燃燒，但礙於未斷電前出水搶救會造成意外危險，消防人員緊急通報台電人員到場斷電才進行搶救，火勢近中午12時撲滅，目前殘火處理中

taiwan-subdivisions: 七股 七股區

title: 快訊／台南七股太陽能光電場火警！濃煙火舌竄出　警消斷電馳援


content_text: 被譽為英雄的31歲阿波利那，原是圖書館理員，去年才自警校畢業，投入警界。(取自洛杉磯郡警局)加州洛杉磯郡康普敦市(Compton)12日傍晚發生的槍手近距離冷血伏擊巡邏警察案，兩名受傷警員送醫後均度過危險期。其中，受傷女警克勞迪婭·阿波利那（Claudia Apolinar）去年才從洛杉磯警察學院畢業。案發時她雖下巴中彈、上半身被擊中多槍，仍全力維護搭檔和居民安危，其英勇行為感動許多人，被讚為英雄。31歲的阿波利那在擔任警察之前是圖書管理員，育有一名六歲小孩。她65歲的父親阿道夫(Adolfo)整夜守在醫院病床旁，向媒體證實女兒傷勢穩定，還表示洛杉磯警方派了警察在病房外站崗保護。 阿波利那和24歲的同組夥伴12日坐在巡邏車內時，遭一名持槍男子近距離伏擊，儘管阿波利那身中多槍，在醫護人員抵達前，她仍為搭檔上止血帶並使用呼叫機求助。遇襲後的照片顯示，她身上滿是鮮血地為受傷搭檔提供醫療協助。警方公布的圖像顯示，阿波利那下巴、頸部都是鮮血，但仍在協助柱子背後的24歲同僚。(美聯社)首席調查官迪恩(Brandon Dean)表示，阿波利那和她24歲的搭檔都在醫院治療且狀況穩定。他說：「他們傷勢都很重，人生將因此轉變；但感謝上帝，他們情況穩定，均將度過難關。」迪恩並盛讚阿波利那的勇氣與毅力；他說：「這種情況非常特別。她被擊中面部，上半身也被擊中數槍，一方面要有足夠能耐讓自己在火線交鋒持續情況下脫身，還要照顧搭檔、進行無線電通訊以確保當地民眾安全，這些無不展現了她的勇氣與毅力。」洛杉磯警長維拉紐瓦(Alex Villanueva)表示，兩名警察均已完成手術且可望倖存；他稱此為「雙重奇蹟」。警方已懸賞17萬5000元，鼓勵民眾提供作案歹徒相關資訊。

title: 身中多槍仍勇救搭檔！洛杉磯女警原身分是圖書管理員


content_text:
15─1 快樂日記 2020/09/15（二）

今天早上善良接手照顧老媽，讓我有機會恢復日常運動項目，真是開心，我請善良不要再節食了，吃好睡好，才能健健康康的照顧老人家。

昨天沒時間紀錄我的1999陳情案都有回應了，效率真快。1.有關去市聯醫用座式體重計，找出了最佳解決方案，就是在週一夜診和午診的空檔去量體重，人最少的時間去使用。2. 游泳池有人穿鞋進更衣室，北市體育局說我將穿進去的鞋子拿到櫃臺，是於法無據，不可以做。但是他說會研究如何解決我的疑慮。另外有關泳池沒有隔離清潔區和外界活動區的問題，他也會一併處理。聽到這樣有誠意的回應，我很高興，就靜待佳音了。

今天去運動中心，請健身教練指點壺鈴的使用方法，她告訴我要夾緊背脊（抬頭挺胸），才是正確的動作。我想到那是否所有用到背部的動作都要夾緊背脊？答案是肯定的。這真是一大收穫，從今以後，我都要記得挺胸收腹，才能有好的體態，和正確的用力方式。好快樂，又是一大收穫。

15-2 快樂日記 2020/09/15（二）

剛聽到愛樂電台，要針對最受歡迎的兒童節目（週一到週五，晚上八點到九點）收費，讓我十分震驚。這樣一個古典音樂的教育節目，對台灣下一代的音樂素養，有很大的啟蒙作用，竟然要收費了。再怎樣也不該拿下一代的教育開刀啊！

我聽不下去，拿起電話打過去，希望他們透過全球集資平台，去努力看看，或者台灣還有一些潛在的團體，有能力可以負擔這樣的文化事業。我希望能知道經營缺口到底是多大？也許大家可以做個義務的勸募委員，幫忙集資度過難關。

不管怎樣，我踏出了第一步，也希望因為大家的努力，不要對兒童節目下手！

journalist: 好奇寶寶

title: 愛樂電台兒童節目開始收費 二陳情正面回應 外看康復歡喜退位  15 快樂日記 2020/09/15（二）


content_text:
香港昨(15日)天公布，新增4宗武漢肺炎確診個案，全屬外地輸入案例，即本地個案「歸零」，是7月中爆發第三波疫情以來的首次，亦是單日錄得最低的確診數字。特首林鄭月娥表示，疫情已經受控，故決定周五起，放寬包括主題公園在內的社交距離措施，並會爭取適時通關。

為利便通關，港府6月時已打算推出「港版健康碼」，讓已進行檢測的市民預先登記而可免檢疫地往來澳門和中國內地，但因第三波疫情而延遲推出。林鄭月娥昨在記者會上指出，當局已為健康碼作好技術支持，亦相信有足夠的私營化驗所可提供檢測服務，但推出健康碼的關鍵是要令其他地區對香港有信心，把香港視為低風險地區，以便雙方達致豁免檢疫的相互認可，故此現時未能訂定推出時間，但會與當地政府磋商，爭取儘快推出健康碼。

不過，民主黨7人昨天到政府總部外請願，反對港府推行健康碼，憂慮港府藉健康碼強制市民在手機上下載程序，若此，市民的個人資料和行蹤便會受到政府監察。他們高舉「全面反對健康碼監控港人」的橫額，並高叫「私隱送中，人權全無」等口號。議員黃碧雲更擔心，健康碼會變成社會信用系統一部分，不下載程序的市民將被排斥，無法出行；而有需要往返中國內地的市民，更須小心衡量港版健康碼與「粵康碼」接軌後的風險，包括個人資料及在內地的行蹤受到監察。

另外，香港民意研究所8月中的調查顯示，在約2.3萬名網上問卷調查中，76%受訪市民反對推行「港版健康碼」，只有15%人支持推行；而同期進行的隨機抽樣電話調查亦顯示，在一千名受訪市民中，有64%人反對推行「港版健康碼」，支持的只有23%。公共衛生研究社召集人陳盈指出，武肺病毒有空窗期，亦會出現假陰性的檢測結果，故其他地方推行時仍會配以隔離和檢疫政策，以免輸入病例，更不應把健康碼推廣至通關以外的日常生活上。她總結，若港府漠視民意，強行推出健康碼，一旦疫情反彈，將會得不償失。

而在推出健康碼之前，港府先行因應疫情受控而在本星期五進一步放寬社交距離限制，包括進一步延長餐飲業務處所的堂食時間至午夜，並重開有較高感染風險的酒吧或酒館、浴室、所有公眾娛樂場所（包括主題公園和展覽場所）、派對房間、夜店或夜總會、卡拉OK場所及泳池。

因應放寬限制，海洋公園公布，會於周五當日重開，消息昨天公布後，今早網站顯示，本周五至周日、下星期六、日，以及中秋節的入場名額已告滿。至於受大陸旅客歡迎的迪斯尼公園，則未定重開日期。

截至昨天，港府九個多月來共計錄得4975宗確診病例，當中，102人死亡，絕大部分是在第三波疫情期間去世。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

countries: 香港 澳門 中國

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 香港第三波疫情首現「零本地個案」 港府將有序通關 周五先再放寬社交限制


content_text:
日本官房長官菅義偉，昨 (14) 日以過半高票當選自民黨總裁，也即將出任日本首相一職。海外投資人也大多冷靜看待，對安倍晉三的執政路線可望獲得延續有所好感。

然而過去沒有太多進展的構造改革及成長戰略，這個安倍晉三在金融、財政之外的「第三支箭」於接下來會被如何推動，也是未來外資在投資日本股市時的重要參考。

對於重視可預測性的投資人而言，菅義偉明確表示會延續安倍晉三的現行政策，也被視為正面題材。

香港中信里昂證券負責日本業務的策略師 Nicholas Smith 認為，目前自民黨的支持率高於安倍二度上任時的 2012 年底，且該黨也團結一致；還有菅義偉充滿點子，協調能力有一定評價，也不受派系束縛。

股神巴菲特 (Warren Buffett) 執掌的波克夏哈薩威 (Berkshire Hathaway Inc.)，向日本 5 大貿易商投資 60 億美元的消息於日前曝光，日本股市也瞬間受到投資人矚目。

德意志資產管理 (DWS) 亞太區最高投資負責人 Sean Taylor，也表示有興趣買進對景氣變化敏感的日本股票。他認為股市的循環行情將於明年到來，日本股市應該會從中得到好處。日本與美國的盟友關係，還有日本與中國的貿易夥伴關係要如何取得平衡，還要看新任首相如何發揮手腕。

安倍晉三於上月 28 日宣布辭職後，日經 225 指數雖有所波動，但是大致上走穩。根據東京證交所說法，海外投資人在現貨、期貨的合計買賣金額，8 月第 4 週出現 1324 億日圓買超，9 月第 1 週出現 2356 億日圓賣超。

貝萊德投資研究所 (BlackRock Investment Institute) 亞太首席投資策略師 Ben Powell 表示，預料當前的日本經濟、財政政策將會延續。今後的投資判斷題材，也會著重在構造改革方面是否有具體作為。

在安倍經濟學剛上路的 2013 年，外資在日本股市買超逾 15 兆日圓。不過根據美國高盛證券策略師建部和禮說法，今年 5 月底時點全球基金的日本股票納入比率，較 MSCI EAFE 指數低 7.6%，仍處大幅劣於大盤的狀態。

建部和禮指出，如果菅義偉的政權穩定，日股也將被投資人看好。未來在構造改革、治理改革方面的進展，也都將反映在國際市場。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 日本 美國 香港 中國

title: 〈分析〉外資如何看待菅義偉延續安倍經濟學 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 近日有大陸遊客投訴，甘肅敦煌公路旁有公廁建在沙土上，開車靠近後車輛陷入沙中，車主其後被附近的「工作人員」索取高價拖車費，且不允許其他遊客幫忙拖車。事件曝光後引起熱議，敦煌市外宣辦周二（15日）表示，涉嫌在「陷阱公廁」中強迫交易犯罪的5名疑犯已被抓獲，其中2人已被刑事拘留，案件仍在偵查。一段名為「專坑（騙）遊客的公廁」影片自周日（13日）起在網路上瘋傳，影片中一位名為「小粉攤旅行」的旅行部落客自駕經過甘肅阿克塞縣和敦煌交界處時，看到一輛房車陷入沙堆中，欲上前營救，卻被附近的「工作人員」百般阻撓。 據陸媒報導，影片拍攝者表示，上述事件發生在8月17日，地點在甘肅阿克賽縣城沙山灣路段的無人區，屬於敦煌管轄。他經過時發現有汽車陷入在沙地中，正準備去幫忙，就有身穿白衣的男子走出來問他是否有救援證，並表示並不是誰都可以來拖車救援。據當事乘客表示，「既然他（旅行部落客）在這讓他幫我拖一下不行嗎？你為什麼要攔他？」白衣男子稱自己沒有攔，但要等老闆來再說。該乘客還透露，「這些人（白衣男子）說要兩個車才能把他們的車拖出來，一個車要加人民幣1500元（約新台幣6458元），共要價人民幣3000元（約新台幣12917元）。」路過的旅行部落客發現有遊客車輛被困，有意上前幫忙拉車，卻遭白衣男子阻止。圖擷自微博。經過一番拉扯，這名旅遊部落客終於幫助汽車脫困，他在影片中指出，陷車地點附近有一間公廁還有一間沙漠旅遊店，標示牌上寫有「沙漠、越野、衝浪」等字樣。部落客稱，「我懷疑這就是一個騙局，以公共衛生間為誘餌，讓其他路過上廁所的遊客陷車，再收取高額拖車費。」事件曝光後，不少網友都指自己在同一地點有相似經歷，遊客林女士租的車輛從公路拐到涉事公廁時也陷進沙堆。她當時向附近沙漠旅遊店求助幫忙拖車，對方卻詢問林女士要不要玩「沙漠項目」，最終林女士付了人民幣400元（約新台幣1722元）「遊玩費」加拖車費才得以解困。她還表示，當時自己答應讓店家幫忙拖車才拿到廁所鑰匙，而負責拖車的就是上述部落客提供的影片中的白衣男子。針對事件，甘肅省敦煌市外宣辦官方微博「敦煌發布」周二發文稱，上述事件中涉嫌強迫交易犯罪的5名疑犯已被抓獲，其中2人已被刑事拘留。當地警方的通報稱，自2019年3月起，犯罪嫌疑人邸某儒（37歲，甘肅敦煌市人，有故意傷害犯罪前科）在距離敦煌市區50多公里的215國道607公里處經營「庫姆塔格沙漠越野基地」，修建廁所、蒙古包等設施，雇傭李某等人為員工，經營沙漠越野、滑沙等項目。當路過車輛駛入路邊廁所前鬆軟沙地被困後，邸某儒等人借機強行索要拖車費，並阻止他人救援。通報表示，在該路段有類似遭遇的網友可以和敦煌市公安局聯繫。延伸閱讀：【有片】網約車司機因「口音重」遭躁男辱罵毆打：能不能說普通話山東貨車衝紅燈撞爛一教練車致四人罹難 貨車司機被刑拘文章授權轉載自《香港01》

title: 大陸沙漠旅區驚見「陷阱公廁」 車陷沙土遭索高額拖車費


content_text:
近来，一些地方出现了非全日制研究生找工作受歧视的现象，引发社会关注。很多读者想知道，在高校培养研究生的过程中，非全日制与全日制到底有何不同，其含金量真的比全日制低吗？为此，我们邀请部分高校负责人从报考、课程设置、导师安排、毕业论文要求等方面予以解读。

问题1 报考要求一样吗？

初试复试要求与全日制一致

北京农学院研究生处处长 何忠伟

非全日制研究生培养是相对全日制研究生培养而言的一种培养形式，其培养制度是以在职人员为主要培养对象，以提高就业者专业能力、更新专业知识为主要目的，并使合格者获取学历学位的终身教育制度。它与全日制研究生教育互为补充，共同构成我国的学位与研究生教育体系。

非全日制研究生的招生对象主要为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力，或专科毕业两年以上）人员。从2017年起，报考非全日制研究生要参加全国硕士研究生统一考试（初试）和招生单位组织的复试，初试与全日制考生用的是同一套试题，与全日制考生的国家录取分数线一样，复试要求也与全日制考生一样。

非全日制研究生教育的明显优势就是兼顾工作和学习，在职人员利用业余时间提升专业能力和学识学历。近几年，我校非全日制研究生招生规模保持稳定，主要生源是农业技术人员、农村基层干部和涉农企业员工，25至40岁年龄段的非全日制研究生占90%以上。由于他们具有一定的工作经历，学习积极性非常高，理论与实践结合得非常紧密，学习效果非常好，已毕业的500多名非全日制研究生正活跃在京郊农业农村第一线，把知识写在京郊大地上。可以说，非全日制研究生教育已成为在职人员实现人生梦想的一个重要途径。

从学制来看，非全日制研究生的基本学制为三年，在校最长年限一般不超过五年。根据教育部要求，培养单位可以根据学习形式和生源特点，为全日制研究生和非全日制研究生制定不同的培养方案，但必须坚持同一标准，保证同等质量。非全日制研究生教育纳入学位授权点合格评估范围，非全日制研究生的学位论文也纳入抽检范围。非全日制研究生修满规定学分，学位论文通过答辩，德智体美达到毕业要求，就能拿到毕业证书和学位证书。

我们学校共有7个专业学位点同时招收全日制研究生与非全日制研究生，二者的培养方案、课程设置、导师配备、师资队伍、实验条件、学位授予都是统一标准、统一要求。比如农业管理专业，非全日制研究生与全日制研究生采用的就是同一个培养方案，总学分都不少于30学分，其中课程学分不少于24学分，实践训练6学分。但是，考虑到非全日制研究生的实际情况，非全日制研究生会采取周末集中授课和自学相结合的方式进行课程学习，相比之下更重视实习环节，像农业管理专业的实践训练就不少于6个月。

其实，各高校目前都很重视非全日制研究生的培养，严把入口关、培养关和出口关。我们学校一直致力于建设高水平应用型的现代农林大学，已形成依托农工管三大学科门类的非全日制教育教学体系，今后将不断提高非全日制研究生培养质量，加快培养乡村振兴急需的高层次人才。

问题2 教学内容相同吗？

课程设置完全一样

北京理工大学研究生院常务副院长 王军政

非全日制研究生是教育部2017年开始实施的一项重大改革，把之前由国家组织入学资格单独统考且只授硕士学位证的在职单证硕士研究生，调整为统一参加全国硕士研究生入学考试、统一划线、统一复试、统一录取的非全日制硕士研究生，并且毕业可同时获毕业证和学位证（双证）。

北京理工大学从2017年开始招收非全日制硕士研究生，2019年开始招收非全日制工程博士，每年大约招收非全日制硕士1000名、非全日制工程博士20至30名。从那时起，学校就明确规定非全日制研究生只招收在职定向就业类型，这与教育部2020年发布的《全国硕士研究生招生工作管理规定》中“原则上招生单位非全日制硕士研究生只招收在职定向就业人员”完全吻合。

在培养方案和课程学分方面，我们学校对非全日制研究生和全日制研究生的要求相同，包括课程内容、实践环节、学位论文答辩与学位授位等。拿课程设置来说，非全日制学生的所有公共课、学科专业核心课和学科专业选修课，与全日制学生的要求完全一样。课程学习主要采取集中授课方式，上课时间为周六、周日等节假日或工作日的晚上，授课教师主要以校内教师为主，招生规模比较大的MBA（含EMBA）少量（大约10%）邀请了一些国内本领域著名教师授课，工程类别硕士也邀请企业导师来校授课。非全日制研究生课程学时、考核方式和质量要求等也与全日制完全相同。在学位论文方面，文献综述和开题报告、中期检查、论文评审、论文答辩等也都按照相同要求严格管理。学校还对全部学位论文进行重复率检查和5%随机抽取送校外同行专家盲审，不合格学位论文必须修改，再审合格后才能授予学位，以保证培养质量。

从毕业情况来看，我们学校的非全日制研究生能够在基本学制（工科三年、管理和人文社科两年）正常毕业并获得毕业证和学位证的比例约占90%。

问题3 师资有区别吗？

导师安排上同等对待

首都经济贸易大学工商管理学院副院长兼MBA教育中心主任 徐炜

目前，首都经济贸易大学非全日制研究生培养只存在于工商管理学院MBA专业学位授权点。学校在研究生培养上一直一视同仁，无差别对待。具体到MBA专业，非全日制研究生主要是指春季招生只获取学位证书的毕业生，也就是常说的单证班。为了规范MBA招生、培养及保证教育质量，教育部从2017年起将MBA春季招生和秋季招生并轨，推出全日制MBA与非全日制MBA。

就我们学校的非全日制MBA和全日制MBA来说，二者除上课时间有区别外，在考试和录取过程中并无差别，都建立了完整的、相同的培养体系和质量保证体系。从教学内容来看，二者的培养计划核心内容与要素是一样的；非全日制研究生的核心必修课程与全日制研究生的核心必修课程是一样的，包括选修课程、任课老师、教学要求、课程考试、考核要求也都一样。

以导师安排为例。我们学校的非全日制MBA和全日制MBA配备的导师是一样的，都实行双导师制。导师由学术导师和职业导师构成。学术导师来源于全校优质师资，职业导师由业界成功人士担任，主要职责是对学生的职业规划、职业咨询、专业能力培养与鉴定、创新创业能力培养提供专业指导，积极沟通并一起参加实践活动，通过学校、导师、学生三方共同努力，建设好互动交流平台。非全日制MBA与全日制MBA的导师对于学生的要求，如实习要求、学位论文要求及论文答辩要求等都实行统一标准。同时，他们的教育督导和质量保证体系等都完全相同。

实际上，全日制和非全日制的区别在于：全日制研究生是周一至周五上课，非全日制研究生在周末或业余时间上课。这种上课时间的差别，并不影响培养质量水平，用人单位完全没有必要对非全日制研究生实施差别对待。

问题4 毕业论文降低要求吗？

坚持同一标准保证同等质量

北方工业大学研究生院 宋志飞

《教育部办公厅关于统筹全日制和非全日制研究生管理工作的通知》（教研厅〔2016〕2号）明确要求，培养单位在制定全日制和非全日制研究生培养方案时，应坚持同一标准，保证同等质量。北方工业大学在招收培养非全日制研究生过程中充分考虑、尊重非全日制研究生脱产学习的特点，确定了“内紧外松”的个性化指导培养方式，确保非全日制专业学位研究生与全日制研究生具有同等的培养质量，特别是在保障学位论文质量方面推出了一系列举措。

“内紧”是指学校在制定非全日制研究生培养方案和学位论文规定时，既要清晰地认识到非全日制研究生管理的特殊性和困难之处，又要坚持“两个一致”原则。一是论文评审标准一致。学校硕士学位论文管理规定面向全体研究生，不区分学生的全日制或非全日制身份，学校制定完善的学位论文质量监督体系，由学校督导组、导师、外校专家等多方参与，联动开展过程监督。二是论文环节执行一致。在论文开题答辩、中期检查、匿名评审、预答辩和答辩等环节中，两种身份研究生须通过相同标准的过程考核和专家评审。如在开题阶段，学校通过开题查新保证论文选题研究具有一定的创新性；文字复制比仅在低于15%时允许进入下一环节，大于30%则直接进入延期答辩；论文评审或预答辩不通过时，学生将视情况被要求直接延期3个月、6个月或一年不等。学校坚持非全日制研究生管理关口前移提醒，严格出口管理。对于课程修读未达毕业学分要求、未按时完成学位论文的个别学生，学校管理部门会及时提醒预警，安排专人跟进，及时督促。强化研究生导师学生培养“一视同仁、同一标准”的理念，坚决淘汰不合格论文，确保学位论文质量。

“外松”是指学校充分考虑非全日制研究生的学习特点和个人情况，“一人一策、一生一案”，充分调动协调教学资源，采用相对灵活的个性化指导与管理方法，保证非全日制研究生学习效果最优、培养质量最佳。学校长期实行研究生培养“弹性学分制”，将非全日制研究生最长修业时间延长至五年，为学生开辟求学“绿色通道”。在选课上，学校开放全部教学课堂，非全日制研究生可依据专业培养要求和个人学习基础灵活选择课程，充分利用个人有效时间，用好学校资源进一步夯实专业基础，为学位论文的高质量完成提供专业保障。

现状与建议

“双非”研究生就业常会遭歧视

北京师范大学学生就业与创业指导中心主任 白勇

非全日制研究生培养方式包括非全日制非定向研究生（简称“双非”）和非全日制定向研究生两类。此前，我们学校有少数院系招收“双非”研究生，但近些年来，这些院系已停招“双非”研究生，仅招收非全日制定向研究生。

导致这种现象出现的主要原因在于，“双非”研究生在劳动力市场求职过程中未受到足够公平的对待，就业途径不太通畅。部分用人单位对非全日制研究生的学历存在一定程度的歧视，比如人们常在招聘启事中看到“招收全日制研究生”等要求，或者在同等条件下会优先录用全日制研究生。

“双非”研究生就业举步维艰，主要有以下几个问题：

第一，用人单位对“双非”研究生非常不了解，对于上级部门是否能够给这样的学生解决户口和编制的政策也不明确，导致不敢决策，在发布招聘需求时就没有给予这类研究生机会。尽管有的用人单位认为“双非”研究生很优秀，也希望招收，但又担心后续政策问题困扰，所以不敢大胆招聘、大胆用人。就业政策的滞后未能给“双非”研究生就业创造良好的环境。

第二，进入实习期，“双非”研究生需要提供各种凭证，证明自己具有应届生身份，才能与企业签署三方协议。但从实际情况来看，他们无法对用人单位做到广而告之。

第三，在应聘中，很多单位刻板地认为非全日制培养的学生知识储备不足以和全日制媲美。

第四，部分“双非”研究生年龄偏大。他们大多具有一定的工作履历，在工作之后回校继续充电，但一些用人单位或具体政策在落实户口、编制时，对人员年龄有严格限制，导致“双非”研究生无法参加应聘。

怎样才能消除社会对非全日制研究生的偏见呢？我提出以下建议：

首先，应扩大宣传与介绍，增加用人单位或社会对非全日制研究生的正确认知。非全日制研究生与全日制研究生相同，都属于统招统分计划，学历类型同为普通高等教育。两者的唯一区别在于学习方式的不同，而非学历类型的不同。用人单位应该消除歧视，关注学生能力，为非全日制研究生提供更公平的竞争机会。

其次，要不断提高教育教学质量，提升非全日制学生的能力水平。建议高校进一步加强非全日制研究生的课程、专业设置，重视学生的能力培养和素质提升，以“高质量的人才”打消用人单位的顾虑。

第三，教育、组织、人社等相关部门应进一步完善配套政策，打通劳动力市场政策壁垒，让非全日制研究生竞聘时可以享受到同等的政策红利，得到同样的展示平台。

title: 非全日制研究生含金量究竟如何-新华网


content_text:
美國陸軍正在測試一種50公釐口徑的快速機砲，計畫將成為下一代步兵戰鬥車的主要武器，它的威力當然比現役的25公釐機砲大的多。

詹氏防衛(Jane’s Defense)報導，50公釐機砲的研發工作，是由諾斯洛普·格魯曼公司（Northrop Grumman）進行。2019年在華盛頓特區舉行的陸戰武器研討會上，諾格公司正式展出XM913型50公釐機砲。隨後美國陸軍訂購4門機砲做為初步測試，之後再訂購10門。

#US XM913 50 mm Bushmaster Chain Gun with ARDEC APFSDS can defeat max 200 mm RHAe armour at 1000 mtrs.

Meanwhile, the Au-220M 57 mm autocannon of #Russia can defeat 130 mm RHAe at 1000 mtrs.

It seems Russia soon will need new AP rounds to outgun counterpart. pic.twitter.com/ng6K5Y0i2o

— Vinod DX9 (@VinodDX9) June 11, 2020

XM913機砲，是基於35公釐口徑的巨蝮3式(Bushmaster III)自動機砲改良而成，美國陸軍說，XM913 能夠發射多樣化的彈種，包括高爆彈（HEAB-T）、穿甲彈（APFSDS-T）等等，既能對抗固定式碉堡，也能打擊裝甲車。

First public firing of 50mm XM913 chain gun

根據諾格公司的說法，此型機砲的射程，是M2布萊德雷戰鬥車所配的M242型25公釐機炮的兩倍，最大射程超過4公里。

雖然50公釐機砲威力強大，但是目前不清楚美國陸軍何時會將這門砲安裝在未來的步兵戰車上，美軍正在考量機砲的威力與備彈數量，砲彈口徑大，雖然有威力大的好處，但同時備彈數量就會相對減低。

文章來源：Northrop Grumman charges on with XM913 50 mm cannon deliveries to US Army

(中時新聞網)

title: 美軍測試50公釐機砲 將成為步兵戰車新武器


content_text:
▲柯文哲。（資料圖／記者張一中攝）

記者袁茵／台北報導

台北市長柯文哲原本預計在19日、20日要去南投進行市政交流，結果再度碰上軟釘子，確定取消該行程，僅由3位副市長黃珊珊、蔡炳坤、彭振聲與南投副縣長會面。對此，台北市府發言人陳智菡表示，因為下午臨時新增市政行程，所以往返時間有壓力，改派副市長進行交流。

柯文哲2019年下鄉行程滿檔，曾想到南投進行市政交流，結果被取消延期。事隔一年，柯文哲原本預定在19日、20日參訪南投，結果在碰軟釘子，16日上午臨時取消行程，僅由3位副市長和南投副縣長陳正昇碰面。

面對外傳南投僅派副市長，使北市府覺得不對等，因此取消市政行程，陳智菡16日中午回應，原本柯文哲就要出席19日前總統李登輝追思會的行程，預計下午才會去南投，結果下午臨時新增市政行程，但這樣往返時間上有壓力，且副市長、首長們都會去，所以市政交流目的都存在，還是能進行市政交流。

被問到李登輝追思會時間很早就定了，是不是比柯文哲訪南投時間還早？陳智菡說，因為市政交流有延期，因為疫情關係有延期，有調整過好幾次，丟出來時間點跟李登輝追思會的時間點應該差不多。沒有明顯先後順序。

其他人也看了這些新聞...

►民調落後蔣萬安、陳時中 黃珊珊：不是什麼人都可以隨便上手► 蔣萬安聲量輾壓馬英九、羅智強 韓國瑜慘剩2%僅贏1人►江啟臣談蔣萬安出戰2022台北市長：國民黨一定派出最強人選

相關新聞...

► 國民黨中評委提案：徵召蔣萬安參選2022台北市長 拿下3都► 支持度慘輸蔣萬安30％ 羅智強：環境越困難我戰鬥力越強

►振興一下我們的美麗

events: 疫情 參選

people: 柯文哲 陳時中 李登輝 馬英九 韓國瑜 蔣萬安 黃珊珊 江啟臣 羅智強

title: 再碰軟釘子！柯文哲臨時取消南投市政交流　僅派副市長出席


content_text: 景碩（3189）在外資、投信資金敲進下，交投熱度提升，走出連二紅表現，蓄勢挑戰上檔季線反壓。法人指出，因美系手機客戶及數據中心記憶體需求相對較穩，有利景碩下半年營運，預期基本面表現可逐步回溫。看好景碩後市的投資人，可留意景碩台新9C購03（065882），目前處價外5.6%，有效槓桿4.2倍，剩餘天數107天。

title: 最牛一輪／景碩利多 台新9C搶眼


content_text:
▲書田診所泌尿科主治醫師張雲筑表示，女性骨盆底肌肉筋膜炎經常發炎，若未能即早治療，可能引起長期疼痛。（圖／書田診所提供）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】身材姣好、體態曼妙，才31歲非常熱愛運動的女性業務，不論衝浪、慢跑、重訓全部都非常喜愛，然而很多人眼中的運動好手，確有難以啟齒的苦處，不但私密處容易漏尿與疼痛，經常也會「性趣全失」，相當困擾，曾自認尿道發炎到藥房買藥舒緩，但1年來仍然反覆發作，就醫才發現罹患骨盆底肌肉筋膜炎。

不論站與坐 上半身都會壓迫患骨盆底肌肉

書田診所泌尿科主治醫師張雲筑表示，人體不論站姿或坐姿，身體重量都會壓在骨盆底肌肉，就像1張肌肉交織的網子，由許多肌肉一起撐住上半身重量與姿勢，然而任何肌肉都有可能因過度使用，導致受傷疼痛，任何姿勢不良或施力不當，都容易讓骨盆底肌肉發炎，而且女性比男性更容易發生。

張雲筑說明，男性骨盆底肌肉比女性強壯，比較不容易受傷，反觀女性在不正確姿勢或施力下，就容易發生骨盆底肌肉筋膜炎，個案可能因熱愛運動，卻忽略了放鬆身體與正確施力，當出現私密處疼痛時，自己認為是尿道感染，到藥房買藥想舒緩，沒想到症狀持續難改善，一度以為是結石引發疼痛。

骨盆底肌肉筋膜炎確診困難 確診要學習放鬆肌肉

張雲筑強調，直接確診骨盆底肌肉筋膜炎比較難，要用排除方法，例如尿道或膀胱感染發炎等，確認很多疾病都排除後，最後才會想到肌肉筋膜炎。不論性別，有時都需要內診，女性在陰道找尋痛點，男性則由肛門確認，肌肉筋膜炎如果沒有即早治療，肌肉容易纖維化僵硬，也可能會缺氧導致沾黏，導致慢性疼痛。

張雲筑解釋，確診肌肉筋膜炎首先要改變不當姿勢與施力，平時運動最好也暫停一下，配合熱敷和泡澡放鬆肌肉，也可以用舒展球幫助肌肉伸展，醫師也會開立藥物協助舒緩不適，如果比較嚴重，可能就需要使用物理治療介入。張雲筑補充，31歲個案在治療與改正後，困擾已經不再，重新開始自己最愛的多種運動。

愛蹺腳與半蹲如廁 小心反覆發作苦了身體

愛翹腳女性要注意，小心骨盆底肌肉筋膜炎找上門，張雲筑提到，若習慣以半蹲姿勢排尿、久坐久站、愛翹腳、慢性便秘、體重過重、曾有過生產撕裂傷等，也可能因骨盆底肌肉筋膜組織受損、發炎而失去彈性，導致功能異常與不適。

張雲筑提醒，罹患骨盆底肌肉筋膜炎不僅帶來生理上的痛苦，也降低患者的生活品質，當女性出現反覆下腹疼痛、頻尿、性交疼痛等症狀，建議尋找醫師檢查治療。

更多NOW健康報導▸爺爺假牙狂掉難進食 BPS活動假牙提供全口重建新選擇▸男童尿尿包皮像吹氣球般鼓起 孩子包皮太長該割嗎？

title: 妙齡女熱愛運動竟漏尿「性趣全失」 這裡反覆發炎惹禍 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
傾注資源衝刺AI的大陸網路巨頭百度在自駕領域又邁進一步。在15日舉辦一年一度百度世界大會中，百度公布其在自駕三大要素的解決方案，公司董事長兼CEO李彥宏預告，五年內無人駕駛技術會進入商用階段，重塑交通體系。

百度15日直播「萬物智能－百度世界2020」，李彥宏親自主持大會，披露百度在AI領域最新進展。對於2020年百度世界大會亮點，他指出兩個不同的地方，一個是與央視新聞合作進行純線上直播，另一個則是2019年因為5G與AI結合下，成為真正AI元年，使百度有諸多成果可以展示。

打頭陣的便是百度在AI時代重要的應用自動駕駛。李彥宏指出，發展阿波羅無人駕駛至今已有天翻地覆變化，幾年前他搭乘無人車上在（北京）五環吃罰單時也沒想到引發如此大的反響。政策環境也有大改變，北京市、工信部等都鼓勵百度與其他企業合法測試無人車。

李彥宏自信表示，預估在2025年之前，自駕技術一定會進入規模商用階段，無人駕駛系統會大福提升現行交通效率15％至30％，且汽車產業能因此受益，拉動GDP提高2.4％至4.8％。

百度副總裁、智能駕駛事業群組總經理李震宇展示，在2022年北京冬奧時，百度將投入使用100輛全無人駕駛計程車Robotaxi，完成自駕商用化的前期部署。李震宇表示，當前百度在無人駕駛三大要素的車輛、自駕系統、接管都具備解決方案。

車輛方面，百度與一汽已合作打造大陸首款批量前裝L4自駕汽車紅旗EV。李彥宏稱，該車款在設計之初就是按無人概念執行，而非其他汽車加裝感測器等達成自駕目的，目前紅旗EV已在北京、廣州、滄州等多城市運作，進行公開測試。

自駕技術方面，百度展示「AI老司機」系統，該系統已在全球27個城市進行累計10萬人次的安全載客歷練，可解決絕大多數問題。

而少數極端問題，百度將由接管系統「5G雲代駕」解決，憑藉5G與智慧交通等新基建運作，是自駕系統配套，當發生極端或緊急狀況時，雲端駕駛會接管無人車代駕，可一人操作多輛車。李彥宏認為，雲端駕駛將成AI時代的新職業之一。

此外，百度還展示在智慧家居、智慧新基建等技術，推出百度大腦6.0，重塑20年前的虛擬李彥宏，可互動、執行對話與做動作，希望用AI將人的思想與經歷儲存下來。

title: 李彥宏：自駕車拚五年內商用


content_text: 昨晚他進到屋裡後就沒再出門，直到近中午11時27分被父親發現倒臥家中。今黃鴻升的遺體運往二殯後，下午4點多遺體相驗後已排除外力因素導致死亡，家屬忍痛同意解剖以釐清死因，檢方將於18日解剖遺體。

journalist: 娛樂組

title: 【小鬼黃鴻升猝逝】小鬼「最後一面」曝光 緋聞女友峮峮震驚中


content_text:
「在你介紹我出場的時候，可不可以叫我…小醜？」

華金-菲尼克斯扮演《小醜》里的小醜，榮獲第92屆奧斯卡最佳男主角。

而一個來自前南國家的男孩，以「JOKER」的身份在北美大陸聲名遠揚。

在剛剛結束的西部半決賽，掘金連續兩輪1-3落後卻成功搶七翻盤。

這是歷史獨一份，而且約基奇還是歷史上唯一兩次搶七拿下三雙的球員，這一切讓他喜提「約G7」的外號。

但不論是JOKER，還是約G7，故事都有一個相同的源頭，指向塞爾維亞西北部的那個小鎮。

1995年，約基奇在塞爾維亞索博爾出生。一直到18歲，他都在這裏生活。

「這是塞爾維亞西北部的一個很小的地方，民風淳樸，我很喜歡那裡的人，他們就像家人一樣。」約基奇說道。

很顯然，索博爾並不像布魯克林皇后區，打籃球不是那裡的主流。甚至在整個塞爾維亞，打籃球也並非是最受歡迎的運動。

「你知道，我們是個體育大國，德約科維奇現在是最有名的網球運動員之一，我們的男籃在奧運會拿過銀牌，女籃拿過銅牌，女排也拿過銀牌。所以，年輕人喜歡什麼要取決於情況，有時候他們會打網球，有時候會打籃球。」

而小時候的約基奇有更特別的愛好，他是個小騎手。

「我的童年全是關於馬的。」

「我一直喜歡打籃球，但小時候並不那麼熱衷，甚至在我13、14歲的時候，我更願意參加賽馬比賽，而不是籃球訓練。我會去馬廄，然後安心當一個馬童，那就是我的生活。」

2019年夏洛特全明星賽期間，約基奇被記者問到——「如果你要給喬丹送一件禮物，你會送什麼？」——塞爾維亞人想了一會兒，然後說，是馬。

很顯然，約基奇選擇籃球是明智的，畢竟以他現在的身材，似乎很難有能載著他輕鬆奔跑的馬……

對於很多前南和前蘇聯球員而言，籃球並非是他們最熱愛的事業。他們打球，可能只是為了生計。

甚至打NBA，只是為了離開自己的國家，去賺大錢。但約基奇似乎不是，他是真的喜歡打籃球。

「我的生活中從小就有籃球的陪伴，我有兩個打籃球的哥哥，因為他們我開始喜歡籃球。」

「雖然有一段時間我迷上了賽馬，但那是我的一個愛好，我沒有很嚴肅地對待，也沒有很嚴肅地對待籃球，我在賽馬和籃球之間找了一個平衡。」

不過，隨著年齡的增長，約基奇意識到自己似乎有打籃球的才能，賽馬和籃球的天平，就此被打破。

「我在索博爾居住的最後一年才開始每天打籃球，然後16歲的時候，我發現自己可以靠著打籃球生活，這可以成為我的工作，而且我挺喜歡的。」

「我知道我可以打得不錯，但我不知道自己能打進NBA，當時我覺得自己的上限，就是歐洲聯賽。」

在約基奇發現自己籃球天賦的那一年，他從小鎮索博爾搬到了更大的諾維薩德。在這裏他開始嶄露頭角，也在這裏被球探發掘。

「在塞爾維亞，你可以一邊為俱樂部打球一邊上學，不像美國。不過，塞爾維亞每年也有校際錦標賽，當時我代表諾維薩德的學校拿了冠軍。」

約基奇不但在同齡學生之間無敵手，在正式的青年聯賽之中，也是鶴立雞群的存在。

「我第一、第二場比賽打得真的很不錯，然後貝爾格萊德的俱樂部MEGA BASKET看中了我。」

約基奇的表現有多好？

據他後來的經紀人米斯克-拉扎納托維奇說，「一個周日的上午我偶然看到報紙上登了一則新聞，一個打籃球的孩子拿到了25分25籃板……大概是這個數據。」

「然後下個周日，我特意關注還有沒有後續新聞，又看到了他拿到了類似的數據」。

如果米斯克的記憶沒錯，那麼約基奇的前兩場比賽大概是拿到了50分50籃板，而約基奇這樣的統治級表現也為他贏得了一份職業合同。

「我立刻讓首席球探去調查這個孩子，但他說不認識這個叫約基奇的傢伙。」米斯克回憶道。

「我很快收到了球探報告，報告表示他又軟又慢，還超重，但很有才華，所以我立刻讓人簽下他。」

當時還未與任何俱樂部簽約的約基奇，成為米斯克收穫的意外之喜。

「他們根本沒有意識到約基奇的天賦」，米斯克這樣回憶這次淘寶過程。

countries: 塞爾維亞 美國

title: 若不是身高體重暴漲 約基奇現在可能還在賽馬...


content_text:
民眾聽見叭哺聲，就知道有冰可以吃，宜蘭交流道下一處攤位很特別，老闆用提琴聲取代叭哺，讓客人都覺得很新奇，原來老闆從國小校長退休，喜歡音樂的他，利用賣冰的空檔練習，特別的琴聲也成了攤位的另類招牌。

聽見叭哺聲，就知道，這裡有冰吃，但這裡的不一樣。

吵鬧的車聲中，路邊攤傳出陣陣琴聲，男子拉動琴弦，在路邊演奏，賣冰的攤位，聽不見叭哺聲，演奏的正是老闆。

退休校長李奇峰：「賣冰的空檔的時候，自己也可以在這邊練琴，那發出來這些好聽的樂音，除了自娛還可以娛人，也讓人家外地客人經過宜蘭之後，一下交流道就發現，哇！宜蘭連賣冰的人，琴都可以拉得這麼好。」

退休校長李奇峰：「天然的冰給大家吃，反而是一種，推動好的食安的一個，很好的一件事情。」

journalist: 記者 李祉函 / 攝影 簡大程 報導

title: 來買冰！取代叭哺 退休校長「拉小提琴」吸客


content_text:
記者林彥君／台北報導

小鬼黃鴻升今（16日）證實過世，圈內好友曾國城（城哥）原本接受媒體專訪談入圍金鐘心情，頓時訝異到說不出話來，一度落下眼淚。曾國城說2人是沒有結拜的好兄弟，時常聚會、通電話，他也分享小鬼計劃想做的事情。

▲曾國城談到小鬼忍不住落淚 。（圖／記者黃克翔攝／翻攝自黃鴻升臉書）

曾國城說，小鬼身體很好，對於過世消息非常意外，他難過表示：「我不知道他為什麼......36歲好年輕，小我快2輪，這要怎麼聊？」他透露小鬼曾與他分享未來規劃，「未來他講規劃下一本書、下一張專輯，聊到可以一起演舞台劇。」沒想到發生憾事，讓曾國城久久說不出話。

title: 小鬼黃鴻升還有「未完成3願望」　「哥哥」曾國城慟：他還好年輕


content_text:
黃鴻升最為人熟知的一段戀情，就是初戀女友，楊丞琳，兩人在讀華岡藝校時，有一段純純的戀愛。雖然分手了，但兩人維持好交情，楊丞琳還邀請黃鴻升擔任演唱會嘉賓，聽聞黃鴻升猝逝，楊丞琳崩潰大哭不敢置信，同為高中同學的許瑋甯，則是感歎，原本明天(17日)說好要開同學會的。

藝人楊丞琳vs.黃鴻升(2018)：「鴻升是當我簽了約當了藝人，然後自以為很紅，跟他走在路上，一有路人經過手立馬甩開。」

演唱會上大方合唱、擁抱，黃鴻升最廣為人知的戀情，就是與楊丞琳在華岡藝校的初戀，楊丞琳也曾說小鬼就是她的青春，雖然情已逝，但兩人成為一輩子的好友。

藝人楊丞琳vs.黃鴻升：「我18歲生日的時候，全部人遲到一到兩個小時，只有黃鴻升準時，我能不準時嗎哈哈哈哈，你能啊，那時候我們18歲，已經分開了。」

聽到噩耗，楊丞琳崩潰大哭表示，鴻升對我來說就像家人般存在，我真的沒有辦法接受，他的好永遠都會記得，請大家記住他努力、認真的樣子，會永遠想念他，曾與黃鴻升高中同班的房仲回憶，小鬼在高中，就是非常有才華的人。

高中同學陳泰源：「高中時期的印象，他除了活潑搞怪有創意，非常擅長畫很多的漫畫跟LOGO，期末展演包含像是畢業紀念冊，還是化妝的部分，鴻升都是負責做主要的設計，(同學會)他幾乎都是會參加的。」

同學曝光小鬼的畢冊照，各式搞怪表情，藏不住帥氣臉龐，同是高中同學的藝人許瑋甯，也在IG發文，明天是我們同學會，你說要工作，我們照常舉行，為你留一個位置，對於摯友離世，相當不捨。

節目片段：「你在35歲的時候希望結婚，對，明年，延到40歲好了。」

節目片段：「在哪裡。」

小鬼的緋聞女友，中信兄啦啦隊女神峮峮，兩人因為玩很大結識，16日獲知消息當下峮峮正準備進棚錄影，馬上取消通告離開，面對小鬼的猝然離世，心情想必大受打擊。

journalist: 記者 劉苡青 / 攝影 尹德鈺 李明輝 報導

title: 情人昇華知己 楊丞琳崩潰大哭、取消行程


content_text:
"習近平好友"不可靠？美駐中大使卸任黑幕！TikTok終究賣了...甲骨文成贏家｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20200914｜非凡新聞(0:05)道瓊漲逾350點 科技股反彈! 那指飆破2%

(1:03)甲骨文迎娶TikTok 梅努欽:本周將審查交易

(3:20)習近平老朋友美駐中大使 證實10月卸任

(4:33)投書人民日報遭拒 疑加速美駐中大使卸任

(5:39)建議選輸就實施戒嚴令? 川普前顧問否認

(8:25)半導體新巨擘誕生?輝達斥資1.19兆併安謀

#非凡新聞#新聞午夜場#抖音#TikTok#甲骨文#川普#習近平

※更多必看經典影片

●【財經8點檔】習認了受制於人！接下來10年華為只能挨打？400億美元驚世收購！美中棋局對誰有利？●

https://www.youtube.com/watch?v=SE4y2tyKh6c&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=2&t=534s

●【大特搜】川普享受分裂者?誓言讓大選很邪惡.. 不甩抖音抄家令!中國寧不賣也不低頭●

https://www.youtube.com/watch?v=qIRS0Py_e4I&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h&index=2&t=628s

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

people: 習近平 川普

title: 習近平好友不可靠？美駐中大使卸任黑幕！TikTok終究賣了...甲骨文成贏家｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20200914｜非凡新聞-節目影音


content_text:
高雄電影節今（15）日公布國內外經典重現片單，包括導演魏德聖首次與專業演員合作的《黎明之前》；鄭文堂與鄭宜農共同編劇關注原住民議題，獲得金馬獎最佳創作短片的《風中的小米田》以及沈可尚入選坎城影展，並橫掃國內各大影展的短片《與山》3部作品，帶領觀眾重新回顧20世紀末至21世紀初期，導演們在有限資源下激盪出的創作活力。

由蔡琴、范瑞君及王柏森主演的《黎明之前》，描述一對母女愛上同一位男人，三人因而紛紛走向自殺不歸路，連同後來自殺的丈夫，四人來到另類平行世界，然而在陽間無法處理的事情，來到這裡依舊無解，魏德聖在片中展現精湛調度能力，也從中可窺見他執導劇情長片的野心。

雄影今年特別企劃「海波浪大戲院」，則精選多部以「海洋」為主題的經典作品，奧斯卡名導史蒂芬史匹柏（Steven SPIELBERG）的《大白鯊》適逢45周年紀念，特別放映曾於坎城影展首映的數位修復版。該片環繞在一座海濱小鎮上發生的多起鯊魚吃人事件，除了多次在經典驚悚電影票選排行榜上列名，觀眾對鯊魚的負面刻板印象更是影響深遠。

北野武首部純愛電影《那年夏天，寧靜的海》以2位聾人情侶為主角，男主角因緣際會下拾起對衝浪的興趣，日復一日帶著浪板走向海邊練習，甚至報名參加衝浪比賽，2人無須言語的互動下展露的細微情感，讓電影在時隔近30年後觀看依舊雋永，不但橫掃當年日本電影各大獎，久石讓也在當屆日本電影學院獎拿下最佳配樂，本屆影展將放映數位修復版。

2020高雄電影節將於10月16日至11月1日，在高雄市電影館、MLD影城、高雄市立圖書館總館、VR體感劇院、駁二藝術特區P3倉庫群及5G體感電競基地舉行。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 蔡琴陷3角戀穿越生死 魏德聖《黎明之前》雄影修復首映


content_text: 據路透社報導，美國製藥公司輝瑞15日稱，在一項正在進行的新冠疫苗後期臨床研究中，使用該公司研發的新冠疫苗或安慰劑的志願者，出現了輕微到中度的副作用。該公司表示，副作用包括疲勞、頭痛、發冷和肌肉疼痛。試驗中的一些志願者還出現了包括高燒在內的發燒癥狀。由於數據來自雙盲實驗，所以輝瑞公司不知道哪些志願者使用了疫苗或安慰劑。（中新網）

title: 外媒：美輝瑞公司新冠疫苗臨床試驗志願者出現副作用


content_text: 宜蘭縣壯圍鄉民宅今年3月發生火警，除濕機自燃導致7旬林姓老婦逃生不及而殞命，其子阿國（化名）發現，釀禍機型是早該被召回的機種，經濟部標檢局還要求業者應主動打電話通知消費者，但阿國一家卻從未收到警告，連送修時都沒人提醒，一連串疏忽奪走母親性命，讓他難以接受。這台除濕機是燦坤自有品牌「Fujimaru」製造銷售的「FJ-5902」機型，2006年上市，主打智慧靜電和殺菌，單台就要上萬元，與同類商品相較可說價格不菲，但仍一推出就大受好評，在全國賣出近6千台。阿國表示，當時他剛帶著母親和妻兒搬到宜蘭，為克服當地濕冷天氣，他分別於2006年底和2007年初，在燦坤宜蘭門市購置2台除濕機，給妻子娘家與自家使用。根據經濟部標檢局的訊息，該機種因「壓縮機運轉電容長期運轉中，插接端子鬆動，導致瞬間電流不穩、頻率變化、電容過熱爆開，持續運轉產生煙霧現像，導致影響內部相關素材和零件異常」，而有自燃的高度風險，在2011年初被宣告召回。燦坤自有品牌「Fujimaru」除濕機2011年就被經濟部點名有自燃危險，應主動向消費者召回，但燦坤直到今年5月才在賣場貼出提醒召回的告示。（圖／翻攝畫面）標檢局要求業者除在網路和賣場張貼告示外，應「主動積極通知購買所屬瑕疵除濕機的民眾」，更該加強內部員工訓練，若買家送修的機具屬於該被回收的機種時，應一併處理瑕疵問題，每月也須填寫「商品回收召回及矯正措施實施情形月報表」，希望亡羊補牢避免問題產品造成消費者生命財產損失。燦坤公司也在2014年3月時針對該牌除濕機發出公告，表示將電話通知消費者並到府服務，以免費更換零件並修復檢測，並為造成消費者困擾致歉。官方用字極為冠冕堂皇，似是為守護民眾安全而做出最大努力，事實卻並非如此。「我們家從沒有接到電話，連同型號商品送修時都沒人提醒。」阿國表示，妻子是燦坤會員，賣場留有自家聯絡方式，卻不曾接獲相關通知，全家就這樣被蒙在鼓裡10多年。燦坤股份實業有限公司由吳燦坤創立，是台灣電子產品製造和銷售龍頭，卻未提醒消費者回收除濕機，導致火災害命。（圖／黃耀徵攝）2017年5月時，阿國發現妻子娘家同款型號的除濕機功能異常，將其送回燦坤維修，門市人員卻僅告知使用磨損無法修理，收取300元來回檢測運費後又將商品載回來，沒有提到隻字片語的召回警告，直到火災發生才知道家中竟安裝著不定時炸藥。燦坤總公司發言人王友良強調，造成火災的機種已經停止生產和販售，瑕疵除濕機也有照程序召回，但他卻無法解釋為何還有問題商品流落在外？記者追問目前回收多少台除濕機？他指自己不在辦公室，手邊沒有相關資料，對於火警造成老婦人命喪火窟一事，則表示仍在與家屬溝通中，隨後稱手上還有其他工作便掛斷電話。

journalist: 陳柔瑜

taiwan-subdivisions: 壯圍 宜蘭縣

title: 燦坤害命2／經濟部要求「主動通知」召回自燃除濕機　會員：從未接到電話


content_text:
The Ministry of Education’s inclusion of a book depicting homosexuality in its recommended reading list for first-graders sparked a backlash from groups opposed to same-sex marriage, which came as no surprise.

The book in question is the Dutch King & King (國王與國王), which was the world’s first children’s book to show a drawing of two men kissing — albeit with a red heart covering their lips — when it was published in 2000.

While the book has sparked debate over the past week in Taiwan, many in the US have been trying to have it banned in schools for the past two decades. It also ranks 20th among the American Library Association’s most challenged books from 2000 to 2009.

One high-profile case was a 2006 federal lawsuit filed by parents in Massachusetts, where same-sex marriage was legalized in 2004. The judge dismissed the lawsuit, saying: “Diversity is a hallmark of our nation.”

“There is no evidence of systemic indoctrination. There is no allegation that [the student] was asked to affirm gay marriage,” the judge said.

Even as Taiwan becomes increasingly diverse on many fronts, discrimination remains rife and the only way to overcome this is by educating the next generation. However, many people still believe that shielding children from the world is the right thing to do.

It is absurd that people still believe that learning about and understanding homosexuality could make a child gay. Still, it seems like the only tired argument that anti-LGBTQ groups can think of to plead their case.

Not only do they allege that the book’s selection is a “plot by the ministry to make children gay,” they also maintain that if the practice continues, Taiwan would become a “homosexualized country,” whatever that means.

The arguments are effective in playing to the fears of many parents, but unless the groups come up with something new, they will be stuck talking to a niche crowd.

However, that does not mean that their comments are not hurtful toward the LGBTQ community and a human rights violation.

As sexual diversity becomes more visible and mainstream in Taiwan following the legalization of same-sex marriage, the banning of books will not shield children from reality.

Given the history of King & King, the ministry’s selection of the title is a bold move and congratulations are in order for the officials who chose it instead of taking the safe route.

“The essence of love is understanding. It is not something you can control or force,” the ministry said regarding the controversy, sending the right message.

Also encouraging is the number of groups who have defended the book. Groups advocating LGBTQ rights and gender equality, as well as parents’ groups, held a news conference on Wednesday last week defending the selection and chanting: “Only understanding can replace discrimination.”

Yesterday, the Taiwan Obasan Political Equality Party, comprised mostly of mothers, also held a rally in support of the book alongside a number of human rights and child welfare groups.

The opposing groups’ efforts to ban the book has ironically led to more public awareness and discussion about the issue.

While the stance of anti-LGBTQ groups is no surprise, it is upsetting that some have even tried to ban the book Butterfly Duo Duo (蝴蝶朵朵), which teaches children to remain vigilant about sexual assault by people they know and to inform people they trust.

This is an important topic and children need all the resources they can access to protect themselves. If sexual assault can happen to children, they are not too young to learn about it.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Banning books is not the answer


content_text: 台科大校長廖慶榮即將卸任，該校近日展開校長遴選。其中，有意參與台科大新任校長遴選的台灣大學化工系特聘教授、台科大前副校長李篤中，被爆出曾受聘中國「長江學者」、列千人計畫名單等，引發爭議。李篤中今天由台科大代為發布聲明，認為自己造成台科大校長遴選程序困擾，決定退出校長遴選行列。以下為李篤中聲明全文：1. 為避免本案造成台灣科技大學校長遴選程序之困擾，本人已向國立台灣科技大學校長遴選委員會提出退選申請。 2. 據媒體報導本人曾於中國大陸兼職，本人依規定並未接受該類兼職合約。其中台大校方已查證本人未接受「千人計畫」兼職合約在案。3. 本人與中國大陸及世界各地學者進行學術合作研究皆依教育部規定辦理。特此說明李篤中台科大校長廖慶榮即將卸任，該校近日展開校長遴選。其中，有意參與台科大新任校長遴選的台灣大學化工系特聘教授、台科大前副校長李篤中，被爆出曾受聘中國「長江學者」、列千人計畫名單等，引發爭議。李篤中今天由台科大代為發布聲明，認為自己造成台科大校長遴選程序困擾，決定退出校長遴選行列。圖／取自台大官網【中央社／台北15日電】媒體報導，有意參與台灣科技大學校長遴選的李篤中，被爆出曾受聘中國「長江學者」。李篤中今天發表聲明澄清，並向台科大校長遴選委員會提出退選申請。「鏡週刊」今天報導，台科大近期展開校長遴選，有意參選者之一的台大化工系教授李篤中，遭指控疑似曾名列2006年度中國長江學者獎勵計畫、千人計畫，接受哈爾濱工業大學聘任至少3年，長年拿中國經費做研究，引發其他學者質疑。李篤中今天透過台科大校方發表退選聲明，聲明提到為避免此案造成台科大校長遴選程序的困擾，他已向台科大校長遴選委員會提出退選申請。李篤中表示，媒體報導他曾於中國大陸兼職，他依規定並未接受該類兼職合約，而他擔任教職的台大校方已查證他未接受「千人計畫」兼職合約在案；他與中國大陸及世界各地學者進行學術合作研究皆依教育部規定辦理。

countries: 中國 台灣

title: 中國長江學者爭議 台大教授李篤中退出台科大校長遴選


content_text:
原標題：不能暢所欲言、無暇做喜歡的事丨社畜生活中如何保持自由感？

原創 KY KnowYourself

KY作者 / Jojo、Ivan

編輯 / KY主創們

策劃/Ivan

插畫/Always

大家好，我們是來自KY編輯部的作者Jojo和Ivan。

這兩天，一封來自應屆生的信件引起了我們的共鳴。

KY君，我剛剛大學畢業，進了一家公司，正式成為了一名「社會人」。

終於告別了學生時代，也順利找到了工作，我本來還是很期待的。但我最近發現，上班真的很不自由。

我不能穿自己喜歡的衣服，頭髮不敢染自己喜歡的顏色，也根本沒時間做自己想要做的事。我感覺自己每天過得都很壓抑。

社會人都是這麼不自由的嗎？我以後一輩子就要過這種日子了嗎？

坦白地講，這個問題，我們也思考了很久。

但遺憾的是，我們發現社會人真的很不自由，成年更像是一個越來越不自由的過程。

考大學以前，家長總是說，考上大學就自由了。但其實，進入成年人的生活后，還有無數難關等著我們。

比如成家、生育，這些人生階段的轉變都會帶來新的約束——我們不得不把很大一部分精力和時間分配給家人。

我們兩個也感受到，「終於逃出爸媽掌控，自己掙錢，想怎麼花就怎麼花，卻發現根本不敢買買買，而是想要把錢省下為未來作打算。購物自由反而更少了。」

聽起來好慘，但經過對文獻的學習和內部探討，我們發現，不自由不一定要成為所有成年人生活的主旋律，它也不一定是每個人的宿命。我們還是有可能生活得更自由一些的。

今天，我們就將學習與討論的結果，以及從中獲得的啟發，與大家一同分享~

01.

生活中，我們經常感到被束縛的痛苦，比如：

學生時代，爸媽和老師總是管著我。要是有朝一日可以獨立出來，自己賺錢就好了。

後來上班，每天早起都很痛苦。如果可以自由職業就好了，想幾點起就幾點起。

終於做了自由職業者，又發現焦慮和壓力更多了，還要根據客戶時間安排工作......

我們對於自由的第一個迷思就是，我們總是夢想著有朝一日能擺脫束縛，然後追尋到自由。但這種解決思路並不奏效。

在《逃避自由》一書中，弗洛姆寫道，真正的自由包含兩個方面：

一是負向自由（negative freedom），即脫離外界束縛而獲得的自由。這也是前文中我們提到的，人們經常追求的一種自由。

另一方面則是正向自由（positive freedom），它指的是擁有自我力量而獲得的自由。

開頭所提到的那種不自由感，其實是被束縛的感覺。總是想要擺脫束縛，是想要獲得負向自由。

可是我們會發現，脫離這些束縛后，雖然會感到一瞬間的快樂，但隨之而來的可能是恐慌。因為負向自由意味著你要開始為自己做出決定，你會發現：原來世界上有這麼多選項，原來我要為自己的行為負責，不然我就要因此付出代價。

比如：

爸媽出門旅遊，留我自己在家，終於沒人管我通宵玩遊戲、吃宵夜了。前幾天確實很爽，但一周過去后，感覺身體好沉重，也沒什麼精神。

公司放鬆了打卡，我終於可以自由安排時間了。過了兩個禮拜復盤才發現，工作效率下降好多，結果也不太好。

當人們有機會自主做出選擇時，可能會發現這件事原來並不比之前在束縛中時容易。

02.

更重要的是，在脫離束縛的同時，我們與重要他人、與外界的連接也斷掉了。我們可能感覺自己像一個「沒有根」的人，無處承接，並因此產生一種根本上的不安全感。

此時，我們是獨立的，卻也是孤立的。我們感受到自己的渺小與平庸，找不到自己在世界中的位置，感到生活充滿疑慮、人生沒有方向。這是一種極為強烈的刺痛感，在它的推動下，我們可能會：

一邊抱怨父母管得多，一邊還是選擇搬回父母家生活

總是會被那些控制欲極強、喜歡「管著你」的人吸引

明知道和現在的朋友圈子待在一起不開心，還是勉強自己融入

很羡慕那些能按照自己心意生活的人，但自己很難打破社會常規

為了逃避連接斷裂所帶來的不安和焦慮，我們會本能地為自己重新尋求束縛，試圖回到束縛中去。

甚至可以說，在一些情況下，我們感到不自由，並不是外界束縛真的那麼難掙脫，而就是因為我們內心不敢丟掉這些束縛。我們並非真的無法逃離父母掌控、打破社會常規，只是因為連接斷裂后的孤立和不安感太痛苦，因此，我們「假裝」看不到這些自由的存在。

03.

我們在前文中講到，自由還有另一個經常被我們忽視的方面——正向自由。它是指，當我們作為獨立的個體，與世界產生關聯時所擁有的自由。正向自由不是脫離連接的，它必須從連接中獲得。

在從原先擁有的連接中脫離出來后，我們要找到一種與他人、與世界連接的新方式。而正向自由的本質，就是這種新的連接方式。

與最初帶有強烈束縛感的連接不同，這是一種更為成熟、積極的連接。在這種新連接中，我們能夠感受、呈現出自我力量（self strength）。我們會擁有更多自主性——在工作中，積極反饋、改進；在生活中，也敢於嘗試更多方向，豐富體驗。

弗洛姆認為，所謂「自我力量」，是指我們成長過程中建立起的一種內在力量。簡單來說，隨著年紀、閱歷增長，我們慢慢發展出屬於自己的情緒、想法、認知和願望。在將它們整合起來的過程中，我們逐漸成為了獨立的個體，擁有了「自我」。

當一個人的自我力量被發揮出來，ta能夠以個人意願和判斷為引導，做出屬於自己的選擇。Ta能夠承擔自主選擇所帶來的壓力和責任，明白這個選擇對自己意味著什麼，並能對它感到自信。Ta真正享受到自由的益處，也會付出努力追尋更大的自由。

在上面的例子中，還有一種可能，即一個人因為覺得設計專業很時尚，就「以為」自己想要成為設計師。Ta其實對這一學科並不了解，也沒有發自內心的喜愛，只是在大眾認知的影響下誤會了自己。

當一個人的自我力量被壓抑，ta像是一個沒有「自我」的人，經常（在意識不到的情況下）將社會規訓或是大眾想法當作是源於自己本身的，然後做出並非出於本意的、「虛假」的決定。

這個人並不真正地了解或者說理解自己。Ta經常對自己、對世界感到困惑——不知道自己的潛能是什麼，也不知道如何做出最適合自己的選擇。Ta很難享受到自由的益處，也往往容易陷入「自我設限」，拘泥於束縛中難以走出。

對擁有正向自由的人來說，獨立並不意味著與外界徹底斷裂。我們在享有自由的同時，依然與世界有連接。沒有受到孤立不安感的折磨，我們也就不會再把自己拉回到束縛中。

title: 不能暢所欲言、無暇做喜歡的事丨社畜生活中如何保持自由感？


content_text:
普及社區檢測（全民檢測）告終，本港今日亦終於再次錄得本地個案「零確診」。特首林鄭月娥聯同多名司局長今午召開記者會，總結全民檢測成效和第三波疫情，亦表示為第四波疫情做準備。林鄭形容第三波疫情來勢洶洶，「但係正如我所講，我哋一直都係沉著應戰，每一個措施我哋可以做好啲就做好啲，每一個能夠減少傳播風險，我哋都唔會掉以輕心。」然而，回溯7月初第三波爆發，多方證據顯示源頭好可能來自外地抵港的豁免人士，經的士司機將病毒帶入社區。而今午長達一個半小時的記者會，林鄭政府完全無觸及這部分，卻一再強調要恢復經濟活動，到底會否再次放寬邊境防疫措施？會否重蹈第三波的覆轍？

眾新聞正向特首辦、食物及衛生局查詢上述提問，暫未獲回覆。

特首林鄭月娥與多位司局長見記者，這次的電子佈景版上沒有文字。政府新聞處照片

全民檢測昨日結束，累計178.3萬人次參與檢測，最終46個樣本呈陽性，交衛生署覆檢，最後有32宗成為新的確診個案。餘下的14宗，包括8宗為康復者（體內殘餘病毒以致結果呈陽性）、5宗是與衛生署本身的追蹤個案重疊、還有1宗因樣本量不足而未有覆檢，入院後再檢測，證實結果為陰性後已出院。

負責統籌全民檢測的是公務員事務局，局長聶德權今午終於披露計劃開支。他表示，估算開支達5.3億元，其中3.7億是檢測中心採樣人員與行政人員的酬金，其餘開支項目包括保安、物流運輸、提供網上預約登記及技術支援、場地租用、提供個人防護裝備、安排消毒清潔、處理廢物等。雖然換算起來，5.3億元找出32宗個案，即平均每找出一個案，成本價達1650多萬。但聶德權不是這樣看，他說：「我哋178萬多名市民接受採樣，平均每人係300蚊。」

全民檢測的實驗室費用，包括化驗人員、藥劑，由中央政府承擔。被問到中央承擔了幾多費用，林鄭指：「由中央或者受委託機構講，係比較適當。」

全民檢測最後一日，聶德權（黃呔者）與陳肇始（粉紅裙者）到沙田源禾路體育館檢測中心致謝。聶德權Facebook照片

全民檢測一直被批評勞民傷財，坊間建議政府應將資源投放在高風險群組。現在計劃結束，政府又如何評價成本效益？林鄭形容檢測計劃為香港防疫帶來好大裨益，又說到計劃出台時：「唔少人士喺過去兩個禮拜，甚至到而家，都仍然係對呢個計劃潑冷水，甚至極端一啲就話要杯葛呢個計劃，所以喺呢個情形之下，有178萬多嘅市民係願意投下信心嘅一票⋯⋯接受檢測嘅市民，反應都係相對正面嘅，咁我覺得呢個係值得我哋表揚同埋表示欣慰。」

林鄭較早前推廣全民檢測時就提出，估計全港有1500名隱形患者，現在檢測結束，實際找到的隱形患者只有13宗（32宗新個案當中只有13人屬無病徵患者），跟估計落差很大。林鄭就這樣說：「 真係好難用一個開支來計算，如果我哋搵到成千上萬（確診者）係咪就等於呢個計劃好成功呢？抑或係透過呢個計劃俾我哋知道，其實香港喺第三波嘅疫情，無一般人想像中咁嚴峻，甚至可能經過一段時間之後，已經真係穩定咗落來，所以我哋下一階段嘅政策工作，相對可以穩陣一啲。」她舉例說放寬社交距離措施、與其他政府討論通關，「佢帶來嘅效益遠遠多過幾億元，呢個大家可以計算得到。」

眾新聞製圖

第三波疫情似乎迎來終結，被問到如何評價自己的表現，林鄭答道：「第三波嘅疫情，剛才我形容係來勢洶洶，我哋曾經有13日連續每日超過100個案，大家當時都好擔心，但係正如我所講，我哋一直都係沉著應戰，每一個措施我哋可以做好啲就做好啲，每一個能夠減少傳播風險，我哋都唔會掉以輕心，所以到今日，我哋似乎疫情受控，嗰個個案亦都係下降咗。我哋覺得呢個都係所有市民嘅共同努力，無論係直接定間接嘅努力，等於我剛才講，178萬市民參加呢次普及檢測，都係其實為抗疫出一分力。」

聶德權昨日又表示，有兩成多市民參與全民檢測，已經達到計劃目標。他的說法遭到質疑，因為政府過去再三稱無設定目標人數。他今日進一步解釋指一直以來的說法都是無設定目標人數，「係達到我哋嘅政策目的，就係讓我哋檢視到現時社區感染情況、我哋搵到一啲新嘅確診個案，包括一啲無病徵嘅隱形患者，同時間又讓希望得到檢測服務嘅市民，我哋提供到俾佢，亦都為我哋下一步嘅防疫工作，提供一啲參考同指示。」

政府宣布，本周五再放寬社交距離設施，包括酒吧復業、主題公園重開等。醫管局並會於今個月底，將每日在22間普通科門診派口水樽的規定，增至在超過40間普通科門診派樽，市民可以免費取樽，然後將深喉唾液交回做檢測。衛生署則會為高危群組再進行檢測，包括院舍職員、的士司機等。會上有記者問及「港區健康碼」的推行時間表，林鄭僅重申健康碼只為便利港人出行，而技術上已經準備好，推行的關鍵，在於其他地方要對本港有信心。

全民檢測結束，中央政府還有兩個項目在港進行，包括在亞博社區治療設施增設1000張病床（大部分負壓）、在亞博西面興建類似武漢「火神山醫院」的臨時醫院，料提供800 張負壓病床。深圳市政府已獲中央委任，完成了大部分前期工作與設計，林鄭說相信工程好快會展開，「深圳市政府會聘用一間已經列入香港認可公共工程承建商名冊嘅承建商，負責設計同興建我剛才講嘅措施。」港府的對口單位是發展局局長黃偉綸牽頭的工作小組。

行政長官林鄭月娥。港台直播截圖

政府今午再三強調現時最重要是恢復經濟活動，讓商戶做番生意，但沒有提及邊境防疫措施會否也逐步放寬或有所改變。眾新聞現正向特首辦和食衛局查詢，並問到政府可有就此作出檢討，暫未獲回覆。

早於7月中，第三波疫情在社區大爆發，政府專家顧問許樹昌、袁國勇均提出，爆發源頭可能是外地抵港的豁免人士，搭乘的士時將病毒傳染給司機，再經由的士司機帶病毒入社區。7月尾再有理工大學研究指出，第三波個案的基因排序與菲律賓、哈薩克的輸入個案相似，支持了上述推論。陳肇始亦都在7月28日承認，基因排序的發現是「有效的實證」，當局會「好嚴肅咁去跟進」。

journalist: 眾新聞記者

countries: 哈薩克 香港 菲律賓

things: 經濟 防疫

title: 【重回本地零確診】林鄭總結：第三波疫情來勢洶洶、一直沉著應戰 隻字未提邊境漏洞


content_text: Global tech firm and Malaysia's 6th largest banking group win with end-to-end enterprise Fraud and Cyber Risk Management Solutions SINGAPORE - Media OutReach - 16 September 2020 - GBG (AIM:GBG), theglobal technology specialist in fraud and compliance management, identityverification and location data intelligence, and AmBank, the 6thlargest banking group in Malaysia, have today been announced as the winners ofthe Cyber Risk Solution of the Year category at the Asia Risk Awards2020, the longest-running and most prestigious awards for firms andindividuals involved in Asia's derivatives markets and risk management. As consumer behaviour continues to shift away fromin-person banking and toward digital banking, the volume of cyber threats andrisks to individuals and businesses is heightened. GBG's risk managementsolution is recognised for helping financial institutions prevent and centrallymanage their online fraud and cyber threat landscapes, while also adhering tothe latest regulatory compliance requirements. Particularly in Malaysia, wherethe Risk Management in Technology (RMiT) policy was passed by Malaysia'scentral bank, Bank Negara, on 1 January, 2020, mandating new governingstandards and guidelines for technology risk management and cyber riskmanagement for financial institutions; GBG has helped banks effectively meetthese new requirements with end-to-end fraud and cyber risk managementsolutions. June Lee, APAC Managing Director of GBG said: "We are humbled to receive this industry recognition from theAsia Risk Awards 2020, reinforcing the value of our proactive and preventative fraudand cyber risk solutions. Our research shows that more than half of financialinstitutions in APAC see the prevention of new types of cyber attacks as thesecond largest challenge in fraud prevention. As the threats of cybercrimecontinue to be exacerbated by the pandemic, GBG strives to continuouslyinnovate and expand our fraud prevention capabilities to help our customers transactsecurely while building digital trust." With GBG's Fraud and Cyber Risk Management solution, organisationscan detect fraud at the point of origin in real time, alert and stop fraudulentpayments across all channels. The system detects threats before fraudsters cancompromise legitimate customers and merchants by identifying suspicious behaviouralpatterns and blocking anomalous actions. In addition, users have the ability toadd new digital products and channels to the system to safeguard new launches againstfinancial crimes easily and quickly. Aaron Loo, Managing Director of Retail Banking at AmBank said: "Thepandemic has introduced a whole new level of complexity to the fraud andcybercrime landscape as people are spending more time online than ever.Malware, bots, and scams have spiked and it has been critical for us to be onthe front foot for our customers to protect them against growing socialengineering and first party fraud attacks." The Asia Risk Awards 2020 were announced online throughoutSeptember 7-11, 2020. About GBG:GBG offers a rangeof solutions that help organisations quickly validate and verify the identityand location of their customers.Our market-leadingtechnology, data and expertise help our customers improve digital access,deliver a seamless experience and establish trust so that they can transactquickly, safely and securely with their customers online.Headquartered in theUK and with over 1,000 team members across 16 countries, we work with 20,000customers in over 70 countries. Some of the world's best-known businesses relyon GBG to provide digital services and keep the economy moving, from USe-commerce giants to Asia's biggest banks and European household brands.To find out more about how we help our clientsestablish trust with their customers, visit www.gbgplc.com/apac, follow us on Twitter@gbgplc or LinkedIn.

journalist: By GBG, Media OutReach

title: GBG and AmBank Win Cyber Risk Solution of the Year at Asia Risk Awards 2020


content_text:
小鬼驚傳猝逝，妞妞表示非常難過。（記者陳逸寬攝）

〔記者李依純／台北報導〕「小鬼」黃鴻升今（16日）驚傳猝逝，享年36歲，讓演藝圈好友悲痛無法接受。他生前除了承認與初戀女友楊丞琳一段學生時期純純愛戀外，近年也傳出與「天氣女孩」妞妞祕戀3年，對感情向來低調小鬼，甚至罕見鬆口誇讚妞妞「很可愛」。如今，小鬼驟然離世，妞妞雖與小鬼情已逝，仍透過經紀人難過表示「很震驚非常難過」。

title: 小鬼36歲猝死 舊愛「天氣女孩」妞妞7字回應了


content_text:
中國「豐溢9969」抽砂船、「長鑫36」運砂船108年10月26日違法越界在台灣淺堆抽砂時，遭海巡等單位查扣，澎湖地院於108年11月判決有罪確定，2船為犯罪工具，一併宣告沒入船舶和海砂。中央社 109年9月16日（中央社澎湖縣16日電）澎湖地檢署今天公開拍賣去年10月所查扣中國「豐溢 9969」抽砂船與「長鑫36」運砂船，惜無人下單而流標，近期將再辦理標售。

澎湖地檢署今天由主任檢察官朱華君主持公開拍賣去年10月所查扣中國「豐溢 9969」抽砂船與「長鑫36」運砂船，限定具有我國籍自然人或法人得以投標，在開封標箱，均無人下單而宣告流標。

澎湖地檢署表示，檢方所查扣的中國「長鑫36」運砂船與「豐溢 9969」抽砂船，拍賣底價分別為新台幣9784萬元與4026萬餘元。

澎湖地檢署今天進行公開拍賣，雖告流標，但有本島的船舶公司派有代表到場了解未來船隻可否申請變更為本國籍等程序，再考慮參與投標。

澎湖地檢署表示，中國「豐溢 9969」抽砂船、「長鑫36」運砂船是在去年10月26日違法越界在台灣淺堆抽砂時，遭海巡等單位查扣，澎湖地院在去年11月判決有罪確定，2船為犯罪工具，一併宣告沒入船舶和海砂。（編輯：李亨山）1090916

澎湖地檢署16日由主任檢察官朱華君（左站立者）主持公開拍賣108年10月所查扣的中國「豐溢9969」抽砂船與「長鑫36」運砂船，均無人下單而宣告流標，近期將再辦理標售。中央社 109年9月16日

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 澎檢首拍陸抽砂運砂2船 流標 | 地方


content_text:
《英雄聯盟》S10世界大賽抽籤儀式已於昨晚結束，可說是幾家歡樂幾家愁，從帳面實力來看，擁有中韓前二種子的B組及D組被外界認為是出線相對沒有懸念的組別。作為LEC第三種子，Rogue官方社群昨晚錄下隊員收看直播的反應，當他們目睹Fnatic被分到C組後，可說是大為崩潰，最終它們就被分到擁有DAMWON Gaming與JD Gaming所在的B組。

根據Rogue上傳的直播片段，成員已經到達中國的隊員正在飯店房間接受隔離，戰隊管理層改以視訊鏡頭的方式記錄隊員收看抽籤直播的反應。

作為LEC第三種子，Rogue隊員們看著四大賽區前二種一一被抽出，Pool 1池較無懸念，選手就是看著各賽區冠軍一一擺進四個分組，但隨著Pool 2池接連將LPL第三種子Suning與第二種子JDG放進A、B組後，Rogue成員原本希望Fnatic率先被抽出去碰B組的希望已破滅。

最令人絕望的是，Fnatic隨後就在第三手被抽出並擺進C組，Pool 2池最後一隊DragonX也就保送D組。這也讓Rogue成員紛紛抱頭大喊「NO、NO、NO」，因為根據同賽區不互撞原則，G2、Fnatic分居A、C組也就代表Rogue只能被放進B組、D組，代表他們不是要打DWG配JDG就是要與TES、DRX同組別，兩組都是中韓前二強權，這也難怪Rogue選手在看到Fnatic被抽出後抱頭吶喊的反應。

最後Rogue被分到B組，該組別的第四支隊伍，如果在主要賽區的LGD、TL、MAD以及PCS隊伍的PSG都晉級晉級的話，那B組將篤定接收PSG，但不管是PSG或是Rogue，從帳面成績來看要能撼動DWG與JDG，如果只有很努力，可能還是遠遠不夠。

就在抽籤儀式結束後，Rogue官方推特更是瘋狂刷崩潰文，像是「不不不不不不不（Noooooooooo）」、「死亡之組（Group of Death）」，還邀請Team Liquid一起來到這個「棒呆」的組別，Rogue中路選手Larssen更寫下「這個組別真是他Ｘ的棒呆了」，打野選手Inspired更崩潰地表示「我好愛我們這組：Ｄ」。

this group is so fucking free

— lars (@Larssen00) September 15, 2020

I love our group :D

— Kacper Słoma (@Inspired_jng) September 15, 2020不僅如此，Rogue還發布一張少了F鍵的鍵盤並寫下「大家想要我們在確認世界賽分組名單後按下投降鍵，但我們的鍵盤並沒有F鍵」。

People want us to press FF after the #Worlds2020 Group Draw but we don’t have a F key. #GoRogue pic.twitter.com/c4m6kV5X3T

— Rogue (@Rogue) September 15, 2020但在整頓心情後，它們隨後發文振奮士氣：「當大家質疑Rogue不會成為例行賽龍頭，我們做到了；當大家質疑Rogue不會打進世界賽，我們做到了；當大家質疑Rogue只會打同一招，我們改變了；當大家質疑Rogue闖不出小組賽，我們將會繼續打臉你們。」

Rogue won’t be at the top of the #LEC at the end of regular season WE WERE

Rogue won’t make it to #Worlds2020

WE DID

Rogue can’t play more than one style

WE CAN

Rogue will not make it out of groups against @DamwonGaming & @JDGaming

WE WILL#GOROGUE

— Rogue (@Rogue) September 15, 2020

journalist: 陳耀宗

title: 英雄聯盟世界賽》與DWG、JDG同組！歐洲Rogue推特大崩潰 | 電競


content_text:
9月是国家卫健委开展的全民健康生活方式宣传月，而今年的主题就是减油。减油恰恰就是“三减三健”原则中的一个重要内容，今年“全民健康生活方式日”提出的口号是：健康要加油，饮食要减油。目的就是为了广泛倡导饮食减油理念，传播减油核心信息，鼓励人们减少油的摄入。

“三减三健”，即减盐、减油、减糖，健康牙齿、健康骨骼、健康体重。在2016年第五届中国健康生活方式大会上，“三减”作为主题词之一，被首次提出。时至今日，“三减三健”已经作为一个新的专有名词，被纳入多个国家级纲领性文件，如《“健康中国 2030”规划纲要》《健康中国行动（2019-2030 年）》等，为指导各级单位开展工作指明了方向。

国家卫健委给出的10条核心信息，今天我就来带你一起学习一下。

1

油是人体必需脂肪酸和维生素E的重要来源，有助于食物中脂溶性维生素的吸收利用，但摄入过多会影响健康。

解读

不少人把油盐糖视为洪水猛兽，实际上它们都是好东西，只是吃多了不好。脂肪除了上述健康益处，还会提供较高的饱腹感，能和碳水化合物、蛋白质一起为人体长时间稳定供能。

所以减肥塑身的人并不需要严格避免脂肪摄入，相反，适当的脂肪摄入有利于控制健康体重。

2

植物油和动物油摄入过多会导致肥胖，增加糖尿病、高血压、血脂异常、动脉粥样硬化和冠心病等慢性病的发病风险。

解读

动物油曾经因为含胆固醇而被认为与高胆固醇血症有关，现在科学家们认为食物中的胆固醇没有想象的那么可怕，正常人正常吃喝是没问题的。另外，动物油也不能等同于饱和脂肪，比如猪油的不饱和脂肪酸比例超过50%。

相反，无论宣称多么健康的植物油，哪怕是橄榄油、茶树油，吃多了照样不好，所以这条建议将两种油并列是非常有意义的——核心是总量控制而不是油的品种。

3

建议健康成年人每天烹调油摄入量不超过25克。

解读

人体每天需要的脂肪克数大致等于体重的公斤数，比如60公斤重的人大约就是50-60克。不过这些脂肪大约一半是来自各种食物，比如肉蛋奶、坚果、豆类等。另一半来自烹调用油，包括植物油和动物油。由于中国人目前脂肪总体摄入已经偏多，因此鼓励大家少用烹调油是有益的。

需要提醒你的是，这里说的烹调用油包括一日三餐，也就是包括在外就餐的部分。另外如果你吃的是红烧肉，即使烹调油控制了，脂肪摄入还是可能超量。

4

烹饪时多用蒸、煮、炖、焖、凉拌等方式，使用不粘锅、烤箱、电饼铛等烹调器，均可减少用油量。

解读

建议中提到的都没错，但爆炒、煎炸等烹饪方式也没法抛弃，毕竟好吃，所以还是要坚持合理搭配。

补充一条，蔬菜焯水时滴一点油，捞出来稍微用点蚝油扒一下就很好吃，也是减少烹调油的有效方式。

5

家庭使用带刻度的控油壶，定量用油、总量控制。

解读

控油壶、控盐勺，这些都是被动工具，对于没有健康改善意识的人而言作用不大。而且以我的经验，定量控制真的很难坚持，也过于复杂。

真正有效的，还是要主动建立“三减”的意识，通过主动行为在点点滴滴中实现减的目标。比如今天晚饭有炸带鱼，那就搭配一个生切的黄瓜或番茄，前者高油高盐，后者无油无盐，两全其美。

6

高温烹调油、植物奶油、奶精、起酥油等都可能含有反式脂肪酸。要减少反式脂肪酸摄入量，每日不超过2克。

解读

反式脂肪摄入确实是越少越好，不过现实情况是，绝大多数产品中的反式脂肪都已经很少了，包括建议中提到的植物奶油、奶精、起酥油等。

每天摄入反式脂肪超过2克的人，在中国几乎没几个，如果真有，他应该担心的不是反式脂肪而是脂肪摄入严重超量的问题。

7

少吃油炸香脆食品和加工的零食，如饼干、糕点、薯条、薯片等。

解读

需要注意的是，食品加工和零食不等于不健康，不应该污名化。比如每日坚果、芝士也是加工食品，脂肪含量很高，但作为小零食很健康。被点名的四种零食未必就不健康，没点名的油条、辣条、非油炸的蔬菜脆片脂肪含量也不低。

少吃是没错，但多少算少呢？对于公众而言，差不多就是“最好别吃”的意思，但这样的建议并不科学。“没有垃圾食品，只有垃圾膳食”，因此关键是看总量控制和食物搭配。比如我每天中午都是汉堡＋薯条＋可口可乐（我会让店员换无糖的），但每天晚上都会有一个几乎没有油的凉拌菜，比如黄瓜、秋葵、木耳、魔芋、芦笋等，这不就平衡了嘛。

同样是汉堡套餐， 你也有更好的选择，比如新奥尔良风味的鸡腿堡相对传统炸鸡汉堡脂肪比较少。薯条可以加点钱换蔬菜沙拉或者玉米之类的，也能减少很多脂肪摄入。可乐虽然跟脂肪无关，但也可以换成相对健康一些的无糖可乐或苏打水（很多人都不知道快餐店里有这个选项）。

8

购买包装食品时阅读营养成分表，坚持选择少油食品。

解读

营养成分表和配料表是解锁食物真相的法宝，然而相当多的消费者并不知道如何准确解码里面的信息。对于这一条建议，我需要提醒大家，1）注意营养成分表是按“每100克”还是按“每份”计算，这个差别很大。2）少油的也不一定真的更健康，比如脱脂奶和全脂奶，实际上后者对于普通人是更好的选择。3）单纯排斥脂肪未必更健康，比如一些“0脂肪”产品其实糖很多，因此要全面地理解营养成分，而不是单纯看某一个指标。

9

减少在外就餐频次，合理点餐，避免浪费。

解读

这一条显然暗示在外就餐（应该包括外卖）不健康，或者说不如在家自己做饭健康。虽然很多餐馆的菜确实高油高盐，但这个说法未免打击面太大。而且每年几万亿的餐饮消费对于促进就业和内循环意义重大，尤其今年疫情恢复期，全国各地甚至世界各国都在吸引人们外出消费。

对于很多人来说，外出就餐主要是为了省事、省时间，或者是单位没食堂，家庭聚餐、朋友聚会等也是情感交流的需要。减少外出就餐实际上存在很多现实困难。

另一个悖论是，在家吃的健康的人，在外就餐也不会胡吃海塞。在外面吃的油腻的人，在家也未必吃得多健康。相对健康的餐馆生意就不如重口味的餐馆，这是消费者的选择，也说明消费者的健康意识才是问题根本。

当然，合理点餐、避免浪费是非常正确的，东亚地区食物损失与浪费比重最大的环节就在餐饮。尤其是各类宴请，通常大家都不好意思打包，因此更应该审慎点菜，不够再加。

10

从小培养清淡不油腻的饮食习惯。

解读

这一条看起来有点空，但其实非常重要，甚至比前面9条加起来还重要。饮食健康的关键在于习惯的培养，在于自我控制意识的培养。肥胖的基因可以遗传，不健康的饮食也可以“遗传”和“传染”，所以你常常能看到一对胖夫妻带着胖孩子。因此这一条建议隐含的信息是，家长需要以身作则，你不能自己胡吃海塞，让孩子清淡饮食。

文/钟凯

（科信食品与营养信息交流中心主任）

title: 卫健委的10个“减油”建议 这个最关键！-新华网


content_text: 雲林縣斗六市越南媽媽吳氏深，育2女1男，家庭幸福，不料長女、長子都罹患「多發性硫酸脂質缺乏症」，全亞洲僅3個這類罕見病童，她家就有兩個，媽媽堅強走過12年，但孩子漸大抱不動了，光幫孩子洗一次澡就很吃力，經本報披露，雲林崇仁愛心會發起捐贈洗澡專用輪椅，讓她感受跨國愛心。13年前在醫院擔任看護的吳氏深，和從事保險的老公相戀結婚，擁有幸福美滿家庭，不料命運弄人，原本健康可愛的長女和長子，2歲時走路愈來愈慢，語言學習出現障礙，原以為是自閉症。後來又生了小女兒，但3個幼兒2個病，吳氏深蠟燭三頭燒，咬牙苦撐，孩子病情每況愈下，上幼兒園竟無法走路，兒子甚至全身癱瘓，經基因檢查才發現和姊姊兩人都罹患罕見疾病「多發性硫酸脂質缺乏症」。 雲林崇仁愛心會捐贈一部洗澡專用輪椅，解決越南媽媽吳氏深幫孩子洗澡的沈重負擔。圖／雲林崇仁愛心會提供吳氏的老公說，這類罕見疾病是基因造成，孩子在2歲後身體機能逐年退化，免疫力下降、吞嚥困難、無法語言，一小碗流質食物都得吃上1小時，洗澡皮屑掉落，尿便無法自理，目前無藥可醫，網路病例僅活到13歲。今年榮獲模範母親的吳氏深說，最頭痛的是孩子日夜顛倒，住院又怕吵到別人，只能常常抱著孩子在社區涼亭度過漫長黑夜或晨昏，她和別的母親不一樣，深怕孩子長大，因孩子每長大1歲代表又離她1步，只能用孩子有限的生命期間，好好愛他們。但孩子長愈大照顧起來更吃力，抱孩子洗澡成為每天沈重的工作。這位異國超級媽媽的故事經本報披露，本願山佛陀講堂等機構派員前往慰問，雲林崇仁愛心會、虎尾鎮代林武正、阿財雞肉飯店昨天也捐贈一部洗澡如廁雙用的輪椅，減輕媽媽負擔，吳氏深很感謝各界善心，感受台灣處處有溫情。

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 仁愛 雲林縣 斗六 虎尾

title: 家有2罕病童 愛心社團贈洗澡椅


content_text: 謠言原文話說我從民國100年11月中到現在，已經咳了兩個多月，接連三次感冒，中間只好了兩天，慘到爆表，還被醫生說是非典型肺炎。不過那天去哥哥的水果攤，意外得到秘方，那就是──「烤～橘～子」。把完整的橘子洗一洗，用筷子在上頭戳一個洞（不要戳穿唷），把鹽巴從洞裡灌進去（我約莫放個半瓢多一些），搖一搖，讓鹽巴平均分佈。丟進烤箱烤（我都烤十到十五分鐘以上），等到整顆橘子都熱呼呼，上頭的皮還有一點點小黑焦就可以囉。橘子燙，記得裝在盤子上，可用筷子剝皮，燙燙鹹鹹甜甜的橘子，味道還不錯唷！結果感冒母子檔連吃三天，果然咳嗽的狀況好了一大半!各位鄉親啊，感冒嗎？咳嗽嗎？快去試試看啊！（編按：此篇文章取材自網路，為了方便讀者閱讀，修改部分標點符號及文字，盡量忠實呈現原作者想表達的文意。）優活大解密有網友在自己的臉書塗鴉牆和朋友分享一個治咳嗽的妙方──烤橘子，而網路上也有不少的文章推薦烤橘子這個鎮咳妙方，甚至還不乏有醫師在部落格上證實烤橘子確實有此妙用，究竟是真是假？為了求證，記者訪問臺北市立聯合醫院和平院區中醫科主任醫師葉裕祥及行政院衛生署中醫藥委員會主委黃林煌兩位中醫學的專家，並請資深營養師就西醫營養學的觀點分析。所得到的結果是，烤橘子真的具有治療咳嗽的功效！只不過從中、西醫的角度各有不同的解釋，在食用的方法上也有些許的出入，提供讀者參考。首先，我們先求證橘子本身是否可以作為藥材。臺北市立聯合醫院和平院區中醫科主任醫師葉裕祥指出，在中醫藥材裡，橘皮是具有化痰的功效，也就是大家熟知的「陳皮」。一般簡易的作法是將橘皮扒下來後風乾，待完全乾燥後食用，因此推測文章中說要將橘子烤過，應該就是透過烘烤加速橘皮脫水乾燥。但根據這篇網路謠言來看，這名網友似乎是將皮扒掉，然後將果肉吃下肚，這樣還會有鎮咳的功效嗎？行政院衛生署中醫藥委員會主委黃林煌補充說明，不只是橘皮，橘子裡的橘絡（一絲一絲白色的纖維）同樣具有化痰的功效。黃林煌解釋，吃了橘絡和橘皮後，喉嚨裡的痰液會鬆動，並可將其咳出，咳嗽的情形也會因此改善不少。但是橘絡又很難跟果肉分離單獨拿來食用，所以將烤過的橘子整顆吃下去對咳嗽能獲得改善，是因為附著在果肉上的橘絡所產生的效用。不過有網友疑惑說，過去都聽長輩說橘子屬於「寒性」的食物，並且告誡在生病的時候絕對不能吃橘子，否則將會使咳嗽的情形加重。對此，黃林煌主委解釋，橘子性寒沒有錯，因此必須透過烘烤加熱，以袪除其寒性再服用即可。不過黃林煌也提醒，若透過烘烤這個步驟後，外皮因此烤焦變黑，則不建議食用外皮，單吃果肉就好。12全文閱讀

journalist: 優活健康網

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 臺北市 和平

title: 網路偏方「久咳不止吃烤橘子」是真是假？中醫師、營養師聯手破解謠言


content_text: Baltimore Orioles starting pitcher Tom Eshelman, right, reacts to a home run hit by Atlanta Braves left fielder Adam Duvall, left, during the fourth i... Baltimore Orioles starting pitcher Tom Eshelman, right, reacts to a home run hit by Atlanta Braves left fielder Adam Duvall, left, during the fourth inning of a baseball game, Tuesday, Sept. 15, 2020, in Baltimore. (AP Photo/Terrance Williams) Atlanta Braves' Huascar Ynoa (73) pitches during the second inning of the team's baseball game against the Baltimore Orioles, Tuesday, Sept. 15, 2020,... Atlanta Braves' Huascar Ynoa (73) pitches during the second inning of the team's baseball game against the Baltimore Orioles, Tuesday, Sept. 15, 2020, in Baltimore. (AP Photo/Terrance Williams) Baltimore Orioles starting pitcher Tom Eshelman watches a delivery to an Atlanta Braves batter during the second inning of a baseball game Tuesday, Se... Baltimore Orioles starting pitcher Tom Eshelman watches a delivery to an Atlanta Braves batter during the second inning of a baseball game Tuesday, Sept. 15, 2020, in Baltimore. (AP Photo/Terrance Williams) Baltimore Orioles manager Brandon Hyde (18) argues with the umpire after ejection during the fourth inning of a baseball game against the Atlanta Brav... Baltimore Orioles manager Brandon Hyde (18) argues with the umpire after ejection during the fourth inning of a baseball game against the Atlanta Braves, Tuesday, Sept. 15, 2020, in Baltimore. (AP Photo/Terrance Williams) Atlanta Braves' Nick Markakis watches a double during the second inning of the team's baseball game against the Baltimore Orioles, Tuesday, Sept. 15, ... Atlanta Braves' Nick Markakis watches a double during the second inning of the team's baseball game against the Baltimore Orioles, Tuesday, Sept. 15, 2020, in Baltimore. (AP Photo/Terrance Williams) BALTIMORE (AP) — Adam Duvall tied a Braves record with his 10th homer in September, and Atlanta used the collective work of six pitchers to beat the Baltimore Orioles 5-1 Tuesday night. Freddie Freeman had three hits, including a pair of RBI doubles, to help the Braves bounce back from a 14-1 drubbing by Baltimore one night earlier. The victory, combined with Miami’s loss to Boston, left Atlanta with a 3 1/2-game lead in the NL East as the abbreviated 60-game schedule nears its conclusion. The Braves have 11 games left and Miami has 14 to go. Duvall hit a solo shot off Thomas Eshelman (3-1) to make it 2-0 in the fourth inning. It was his 15th home run of the season and 10th in 15 games this month, matching the Braves mark for September shared by sluggers Dale Murphy (1983) and Chipper Jones (1999). The score stayed that way until Freeman doubled and scored in a three-run ninth. Huascar Ynoa allowed two hits over four innings and the bullpen gave up just two hits the rest of the way. Former Orioles reliever Darren O'Day (4-0) worked the fifth, the first of five pitchers to throw one inning apiece. It was Atlanta’s first win at Camden Yards in 11 years, and with a victory Wednesday the Braves will earn their first series win in Baltimore since 2004. José Iglesias had two hits and a ninth-inning RBI for the Orioles, who have lost six of seven. Manager Brandon Hyde was ejected in the fourth after he emerged from the dugout to argue the ruling that Ronald Acuña Jr. did not swing on a 3-1 pitch. HAMELS TIME The wait is over for left-hander Cole Hamels, who is poised to come off the 45-day injured list Wednesday night and pitch for the first time as a member of the Braves. After signing a one-year contract with Átlanta in December, Hamels arrived at spring training with a sore shoulder. Then, he developed triceps tendinitis during summer camp. The rehab, at long last, is done. “Now it’s just a matter of being around these guys. That’s the thing you miss the most,” Hamels said. “I was able to watch them play, but you’re not able to celebrate with them.” Hamels, 36, has designs of carrying the Braves into the playoffs and deep into the postseason. Pitching is what he does best, and the four-time All Star hasn't done it competitively since September with the Cubs. “It’s something that I know I love to do,” he said, “and I’m excited to be able to do it in a Braves uniform.” UP NEXT Braves: Hamels is 2-4 with a 5.48 ERA in seven career appearances against Baltimore. Orioles: Rookie Keegan Akin (0-1, 4.61) tries to rebound from a poor outing against the Yankees in which he failed to get out of the first inning. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By DAVID GINSBURG , AP Sports Writer, Associated Press

title: Duvall 10th HR in Sept, Braves top Orioles, pad NL East lead


content_text:
9月13日晚，宝马旗下首款纯电SUV iX3在沈阳正式亮相，同时公布了两款车型预售价为47万元和51万元。宝马iX3定位于纯电动中型SUV，最大亮点是搭载了第五代eDrive电驱系统。据悉，宝马iX3将全部由宝马沈阳大东工厂生产，并将于今年年底在国内正式上市，宝马iX3是宝马的首款全球车型。至此，一线豪华品牌BBA今年都有重磅纯电车型市场在售。加上此前已上市的二线豪华品牌的捷豹I-PACE和雷克萨斯UXe，以及不久后将上市的凯迪拉克Lyriq，一二线豪华品牌基本都在中国市场推出了自己的新能源纯电车型，豪华品牌新能源细分市场之战一触即发。

豪华品牌开始拼抢新能源市场

经过十年的大力扶持和精心培育，继燃油车之后中国也已经成为全球最大的新能源车市场。当百年的传统汽车产业，遇到以电动化、智能化为核心的汽车“新四化”时代变革浪潮，纵使有百年造车积淀的奔驰、宝马、奥迪等豪华汽车品牌，也为积极应对汽车产业面临的巨大变革，不约而同大象转身加快了电动化转型之路。整体汽车行业转型电动化的大势虽然早已锚定，但豪华品牌在中国市场转型电动化之路道阻且长。跨国车企们开始背离自己浸淫多年、利润丰厚的豪华车生产，转而投入一个完全陌生的新能源赛道，不但需要巨大的勇气也需要坚定的信心。拥抱电动化之路却是一众车企的必由之路，所有车企都只能负重而行。

豪华品牌BBA三强中最先投放中国市场的纯电新能源车型是2019年11月8日上市的奔驰EQC 400，而车身尺寸更大、续航里程也更长的奥迪旗下首款纯电奥迪e-tron则选择在11月18日上市。豪华三强BBA在全球的最大单一市场都是中国市场，份额基本占到了近三成。而且这个市场的政策倾斜新能源车纯电车型，因而BBA三强都给各自中国市场规划了多款新能源车的投放。既可以投石问路试探自己新能源车的市场认可度，又完美契合了中国市场的政策导向，可谓一举两得。在奔驰中国的新能源规划中，售价 57.98万元至62.68万元的奔驰EQC 400已在北京奔驰生产并上市，今年6月19日奔驰又上市了售价49.98万元的姊妹车型EQC 350，加上未来也要国产的奔驰EQA，预计到2022年左右将拥有阵容完整的电动化车型。一向不甘人后的宝马集团则规划在2025年前发布25款新能源车，其中12款为纯电动车，并在全球电动车市场上保持15%至25%的份额；奥迪汽车也很早就公布了其新能源规划，奥迪汽车股份公司管理董事会主席伯蓝•绍特此前表示：今年奥迪将推出20款新车型，其中有5款纯电动车型。

在豪华品牌中最早推出纯电车型的其实是来自英伦的捷豹，2018年7月份就上市了续航450公里的轿跑SUV捷豹I-PACE；而沃尔沃推出了全新独立的电动车品牌Polestar，雷克萨斯则在2019年底推出了首款纯电车型UX e。

美系豪华品牌凯迪拉克也加快了新能源车型的推进力度，凯迪拉克旗下首款纯电动汽车——Lyriq已于8月6日在洛杉矶正式亮相。据悉，新车定位为中型SUV，将是通用全新模块纯电动架构所打造的首款量产车，未来通用还会基于Lyriq的平台开发出雪佛兰和别克品牌的纯电动中型SUV车型。新车Lyriq将基于通用汽车公司全新电动模块化平台打造，使用全新的Ultium电池组合，电池设计容量为50-200kW•h，可提供644km或更长的续航里程，配合快速放电技术，能够让车辆在短短三秒内完成0-96km/h的加速。根据计划，通用汽车的合资公司上汽通用汽车属于凯迪拉克车型的纯电动BEV3平台未来将有三款新车投产，由此可判断凯迪拉克首款纯电动也即将在国内投产。

大幕已经开启，一二线豪华品牌都已秣兵厉马准备争抢新能源车市场的蛋糕。

豪华品牌纯电车型销量惨淡远逊特斯拉

中国车市从2019年陷入销售低迷以来，豪华品牌的销量其实却在稳步攀升，市场份额也在悄然扩大，2020年上半年中国豪华车市场份额为13.7%同比提升了3.1%。与豪华品牌燃油车在车市上的高歌猛进不同，纯电车型的市场销量却一直惨淡。据乘联会数据显示，奔驰EQC自2019年11月初上市以来，历时9个月，奔驰EQC销量仅为1211辆。而今年前7个月，只卖了953辆，远远不如任何一款奔驰国产车型一个月的销量。据不完全统计，奔驰在中国各省市的4S店数量在560家以上，这意味着在今年长达7个月的时间里，全国奔驰店平均每家卖出的奔驰EQC还不到2辆。奔驰EQC如果和自己价位相同、级别相等的兄弟车型燃油版GLC L的销量相比，简直就是天壤之别，奔驰GLC L在7月份销量14879辆。

2019年11月18日德系豪华品牌三强的奥迪旗下首款纯电车型奥迪e-tron以补贴后69.28万至80.08万元的售价在国内正式上市。与早其10天上市的中型SUV奔驰EQC不同，奥迪e-tron是海外生产的进口车型，车身尺寸达到中大型，续航里程更长但售价也高于奔驰EQC近20%。纯进口身份的奥迪e-tron也未受消费者青睐，2019年11月中旬上市以来，前三个月销量连续正增长，每个月保持在100多辆；进入2020年2月后销量陡然下降到不足百辆，5月份和6月份销量回升过百辆。截至今年6月份，奥迪e-tron总销量仅859辆。如果比较一下同为进口身份的燃油版奥迪Q7，售价和车身尺寸与奥迪e-tron接近，奥迪Q7在今年7月份销量为1153辆车，远超奥迪e-tron前6个月的销量总和。

其实传统豪华品牌纯电车型谁能挑战特斯拉已经是个伪命题。日前乘联会发布的统计数据显示，8月份特斯拉Model 3车型销量为11811辆，2020年前8个月特斯拉在中国共销售近7.1万辆Model 3，成为中国市场销量最大的纯电汽车。数据对比很无情，传统豪华品牌头部阵营的奔驰和奥迪推出的纯电车型的销量难望特斯拉项背，完全不在一个等级。今年甚至在某个月份的北上广深四个城市BBA三强算上燃油车型的上牌量均不及特斯拉——马斯克几年前“特斯拉的对手不是造车新势力而是传统豪华车”的豪言已经完全兑现。

透过上述的分析可以发现，在面对电动化转型和汽车业大变革的赛道上，原本具有研发、制造和品牌等优势的传统豪华车企们，正因自身的沉重包袱和前几年的因循保守，不得不在新能源赛道上重新起跑，以冀赶上一骑绝尘的特斯拉。

豪华品牌新能源战局谁能力抗特斯拉？

特斯拉在市场上现象级的表现，使得豪华品牌们不仅望尘莫及，甚至在相当长的时间内连追赶的希望都很渺茫。其中原因，除了消费者目前对纯电车型的接受度不高之外，与产品本身的实力也有很大关系。奥迪新任首席执行官杜斯曼坦然承认，特斯拉在电动车领域领先传统车企两年。传统车企在电动汽车技术方面相对落后已经是一个残酷的事实，即使是如BBA这样燃油车领域的汽车霸主们。奔驰、宝马和奥迪都拥有上百年的品牌积淀，在燃油车技术上也已经登峰造极。但在纯电动车的技术研发上，相对还处于暂时落后，例如凸显特斯拉软件技术领先的OTA功能，无论是奔驰EQC或奥迪e-tron还无法实现这一功能。由此带来这两款纯电车型的销量惨淡，也就很好理解了。

一线豪华品牌BBA三强的新能源发展路径可谓各有千秋，在利润最丰厚的SUV细分市场，现在三家都各有一款中型以上SUV新能源车型上市。奔驰在前期研发积累多年后，现在已经全面发力，在新能源纯电车型全面布局C级车、A级车、smart、E级和S级以及V级车型，车型全面覆盖；作为大众集团旗下的子公司，在大众集团全面电动化战略的布局下，奥迪也已经全面开启了转型电动化战略，根据最新规划，截至2025年奥迪将推出20款纯电动车型。宝马其实是BBA三强中最早推出纯电车型的品牌，宝马i3早在2014年就已经上市销售，累计销量已超过 15 万辆。按宝马的新能源规划，将在 2023 年前实现 25 款新能源车型的布局，这25款新能源车型中超过一半是纯电动车，新能源车在整个宝马产品的比重将达到30%。

在BBA三强的电动化领域竞争中，刚以iX3加入战局的宝马无疑有后发制人的优势。从47万元至51万的预售价和新车的软硬件配置来说，价格和续航里程与纯进口的奥迪e-tron相比优势很大；和国产的奔驰EQC相比，续航里程等指标又占优；但宝马iX3的对手远不止奔驰和奥迪，在纯电SUV这个细分市场，显然预售价48.8万元至53.5万元的Model Y才是宝马iX3以及BBA三强未来车型的终极对手。

在复杂纷呈的中国新能源车市场，豪华品牌争夺细分市场的竞争格局刚有雏形，一切都还存在变数。未来消费者对于豪华汽车的全新DNA认知是什么？仅有豪华品牌的光环远远不够，电动化、互联化、智能化样样不可或缺，零排放、长续航、高能效和纯粹电动驾驶乐趣等特点更不可少。

传统豪华品牌谁能横刀跃马与特斯拉们对决？无论胜者是谁，最大的受益者都是消费者。我们共同期待并见证未来的精彩。(记者 陈小兵)

title: 豪华车新能源战局开启，谁能力抗特斯拉？-新华网


content_text:
分析人士認為，包括日本在內的很多國家都意識到不能依靠中國製造。圖為2020年8月1日，日本東京街上民眾。（PHILIP FONG/AFP via Getty Images）【記者張玉潔／綜合報導】日本政府4月因應疫情公布的《緊急經濟對策方案》中，針對日企撤離中國補助22億美元。截至目前，兩批申請這一補助計畫的日企已經超過1,700家。分析人士認為，包括日本在內的很多國家都意識到不能依靠中國製造。

目前日本政府已經啟動兩批申請，第一批申請補助的日企共90家，政府批准87家企業的57個項目；第二批申請已於7月結束，提出申請的日企數量激增至1,670家，目前正在等待審核，申請金額高達165.7億美元，是政府預算餘額的11倍。

近日，日本政府擴大了補貼範圍，原計畫資助企業回流日本和前往東南亞國家，現在增加印度和孟加拉。印度政府表示，IT產業和基於IT的服務產業（ITES）、物聯網、化學和食品加工等產業將因此受益。

山東大學金融系畢業的學者司令9月14日接受自由亞洲電台採訪時表示，疫情肆虐全球，很多國家政府意識到不能將產業鏈全部放在中國，必須重構產業鏈。

他說，其實世界很多國家看到中國拿著口罩進行政治要挾的時候，這些國家都在推出政策，讓該國的企業回本國。

3月疫情從大陸蔓延至全球，中共外交部發言人耿爽公開稱，對中共國不友好的國家／地區，無法得到中國生產的口罩。

隨後，美國3M公司透露，中共不允許3M在上海的口罩工廠將口罩運回美國。法國向中國定購10億片口罩時，被要求用華為5G網路訂單交換。

另據北京大軍智庫經濟諮詢公司主任仲大軍分析，外資撤離中國的一個主要原因是「賺不到錢」。他說：「如果在中國賺不到錢的話，他（企業）就要撤。受疫情影響，不要說日本在中國的企業，就是本地的中國企業今年效益都不好，那你想想日本在中國的企業效益能好嗎？這些（企業）肯定都是效益不好的，賺到錢的肯定不走。」

早在中美貿易戰之後，就已經有大量日本企業撤出或部分撤出中國，比如光學與成像行業巨頭奧林巴斯（Olympus）、電子製造商歐姆龍（Omron）、日本電產（Nidec）、三菱重工（Mitsubishi）、東芝機械（Toshiba Machine）、愛麗思歐雅瑪公司（Iris Ohyama）、運動產品公司ASICS、夏普（Sharp）、松下（Panasonic）、尼康（Nikon）、索尼（Sony）等。

countries: 中國 印度 日本 美國 孟加拉 法國

title: 欲離開中國 逾1700在華日企申請搬遷補貼


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺報導】淋巴癌作為複雜最高的癌症，對於初次罹癌的病友來說一定非常茫然無措。據此，癌症希望基金會、中華民國血液及骨髓移植學會、中華民國血液病學會攜手推出全台第一個淋巴癌數位工具《淋巴癌攻略》，於9月15日「世界淋巴癌日」正式上線，幫助慌亂無措的淋巴癌病友快速聚焦於個人化的治療策略，守護病友治療全程不迷航。

世界淋巴癌日 淋巴癌攻略上線

每年9月15日的「世界淋巴癌日」由世界衛生組織與國際淋巴瘤聯盟共同發起的淋巴癌宣導活動，全球共有超過50個國家參與，台灣今年推動《淋巴癌攻略》數位工具上線響應。

中華民國血液及骨髓移植學會柯博升理事長表示，《淋巴癌攻略》歷時一年完成，集結北中南多位專家顧問的心血，希望幫助病友了解治療資訊，並與醫療團隊順暢溝通。中華民國血液病學會周文堅理事長亦指出，淋巴癌近年新藥很多，配合醫師診療多數可以達到疾病的緩解，希望透過攻略，讓病人更了解疾病並能及時積極治療。

癌症希望基金會王正旭董事長說，淋巴癌是少數可以治療好的癌症，近幾年，數位工具的廣泛運用讓衛教宣導更添可近性，基金會與學會攜手推出《淋巴癌攻略》數位工具，希望提升民眾知識及疾病意識，成為醫病共享決策的最佳輔助工具。

淋巴癌治療效果提升 積極治療五年存活率高達70%

台大醫院內科部血液腫瘤科黃泰中醫師說，淋巴癌（惡性淋巴瘤）確診人數逐年攀升，十年內人數增長已達四成，尤其淋巴癌分類和複雜程度居全癌之冠，在何杰金氏與非何杰金氏兩大類下有多達60多種次分型，所幸診斷及治療技術進步，淋巴癌治療效果大為提升，積極治療五年存活率高達70%。

確診罹患淋巴癌第二期的廖先生，回想當時得知罹患淋巴癌，萬念俱灰之下，幸而一位多年前罹患淋巴癌、已80歲的朋友分享治療經驗，才覺重拾生機。他直言「讓癌症病人早一點知道，癌症是可以治療的，是真的很重要，否則恐怕還未戰勝癌症前就先被恐懼擊倒」。廖先生希望透過「淋巴癌攻略」讓病人獲取正確透明的訊息，改變病人面對疾病的想法，進而陪伴病人度過難關。

聚焦個人化治療策略 守護病友治療不迷航

《淋巴癌攻略》提供完整的「治療分期流程」，協助病友迅速釐清疾病分類與治療方式；而首創的「我的就醫筆記」功能，融合醫病共享決策（SDM）、就醫提問單（QPL）精神，協助病友在就診或做醫療決策前檢視個人病況、經濟與治療問題等各項考慮因素，從而產出個人化的就醫提問單。

黃醫師強調《淋巴癌攻略》具有專業內容即時通、訊息提供個人化、醫病溝通不卡關三大特色，希望協助病友了解治療資訊，並能與醫療團隊順暢溝通，真正達到「陪伴癌友好安心」的效果。

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47484/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47484/更多健康資訊

countries: 台灣 中華民國

title: 「淋巴癌攻略」數位上線　聚焦個人化治療策略，守護癌友不迷航


content_text:
中新网客户端北京9月16日电 (记者 谢艺观)“5G商用牌照发放1年多来，我国5G网络基础设施建设稳步推进。截至目前，基础电信企业已建成5G基站超过50万个、5G终端连接数已突破1亿。”

9月15日，工业和信息化部信息通信管理局局长韩夏在2020线上中国国际智能产业博览会(简称“智博会”)期间举行的5G创新发展高峰论坛上介绍了中国5G网络建设的进展情况。

资料图：2020线上中国国际智能产业博览会在重庆两江新区礼嘉智慧公园开幕。 陈超 摄

年底或将建成超60万个5G基站

作为2020线上中国国际智能产业博览会8场主题论坛之一，5G创新发展高峰论坛围绕5G新基建重点任务，探讨与发掘未来城市发展中的行业融合应用。

记者从论坛上获悉，目前我国5G用户超过1.1亿，计划2020年底5G基站将超过60万个，覆盖全国地级以上城市。

除了5G建设加快落地，5G应用创新也在加快。据韩夏介绍，目前，5G已在港口、机械、汽车、钢铁、矿业和能源等行业和领域的应用领先发展，在工业互联网、车联网、医疗、教育等重点领域的应用正加速推进。

以工业互联网为例，中国科学院院士尹浩在会上指出，2019年，我国工业互联网产业规模已达到2.13万亿元，预计2025年，这一数字将突破5万亿元。

但工业互联网面临着诸多挑战。譬如，如何实现生产全要素、全产业链和全价值链的安全可靠互联互通，如何实现面向工业生产和服务系统的人、机、物网络化协同，等等。

“5G+工业互联网就可以解决上述难题，创造新产品，催生新模式和新业态，降低企业运营成本、提高企业生产效率、优化企业资源配置。”尹浩说。

在这种情况下，从网络部署、深化融合应用、加强技术创新等方面加快5G融合应用发展步伐，开启5G赋能经济社会数字化转型的新征程显得势在必行。

资料图：重庆两江新区礼嘉智慧公园湖畔里数字体验中心B馆。 陈鑫 摄

如何加快5G融合应用？

中国信息通信科技集团公司副总经理陈山枝认为，5G作为移动生产力，可与新技术结合创造出新的产品并变现。“如果把5G网络能力开放给行业开发者，与人工智能、云计算和大数据新兴信息技术相结合，将有助于各行各业加快融合创新，推动数字经济爆发式增长。”

在中国信息经济学会常务副理事长吕廷杰看来，5G+物联网时代，人类的知识加算法再加算力，还可使冷冰冰的物变得有智慧，使得它们能够按照人类的要求，在“红灯亮了时停下来”“绿灯来了时走”。

但当每一个物都有执行力的时候，它的算法算力就边缘化了。那么，边缘计算怎么利用？“我们可利用5G网络，让边缘化的算力形成一个算力网络。这样，运营商可从卖带宽转变到卖算力。而这个算力网络不需要拥有云计算中心，将成为数字社会的一个重要动力来源。”吕廷杰称。

由于5G将实现万物互联，当前社会各界对5G期待空前，但具体该如何实施？中国移动通信集团有限公司政企事业部副总经理俞承志表示，开展示范应用，让企业知道怎么用5G、怎么建立5G应用商业模式非常重要。如，中国移动正与相关企业合作，在智慧工厂、智慧医院、智慧文旅和智能制造等多个领域实现5G应用。

资料图：智博会实体展馆现场。 陈超 摄

未来5G产业将走向何方？

在高通公司中国区董事长孟樸看来，未来5G+人工智能+边缘云，将变革教育方式，加速医疗变革和汽车行业变革，提升工作效率，构建柔性制造系统。同时，还可构建无界XR(扩展现实)生态，实现个性化购物体验。

“作为新型信息化基础设施之首的5G，未来将实现联接全场景，让人工智能无所不及、让计算无处不在、让云触手可及，加速千万行业数字化，创造新价值、新机遇，对国民经济的贡献将大幅度增长。”华为公司5G产品线总裁彭红华称。

面对5G产业全方位提速进档迎来拓展年，中国移动(成都)产业研究院副院长苏郁表示，未来5G数字技术将催生生产生活场景的更多模式创新，80%的5G应用场景将出现在物与物的通信，如工业互联网、车联网、远程医疗等领域，其中5G助力医疗新基建，将锻造医卫领域的新能力。

具体到汽车领域，“5G的到来可催生汽车无线网络的发展，一旦技术应用成熟，当今汽车上很多现有的用于网络通信的CAN(控制器局域网络)线束则可以被取而代之。”长安汽车智能化研究院副总经理张杰称，未来5G技术普及后，只需更换车辆上的联网模块，即可接入新的网络中，将汽车改造为真正的5G汽车。(完)

journalist: 苏璇

title: 中国已建成5G基站超50万 5G融合应用加速推进


content_text:
美國印第安納州的拉斐特驚見一起17歲少女（Jaelynn Billups）槍殺披薩外送員的駭人案件。這名17歲少女先是假意下單要訂披薩，隨後當外送員送達到1棟廢墟建築裡後，少女的19歲男友（Alberto Vanmeter）立即欲搶奪外送員（Joshua Ungersma）身上的錢財。警方調查後，發現外送員曾試圖開槍要自保，但仍是在遭到數槍後不幸身亡，也發現在外送員屍體旁仍有另一具少年屍體，少年死因主要是身中一槍後倒地，外送員則受到多發槍傷後死亡，警方推測有可能是外送員臨死反抗將其同歸於盡。令人難過的是，這位外送員不久前才剛有了小孩，還是名新手爸爸。

文章來源：點此觀看主嫌犯長相

據線民指出，這位17歲的少女，假意下單訂購披薩，還要求直接送入一棟廢墟建築裡，在外送員將披薩送達後，少女的男友欲想奪外送員身上的錢財，雖然外送員曾企圖開槍自保，仍是在受到數發槍傷後身亡，警方也在外送員屍體旁，發現另一具少年屍體，鑑識小組發現死因為中槍死亡，員警初步估計是外送員死前極力抵抗將其同歸於盡的結果。

這位17歲少女被指控開槍射殺外送員，還叫唆自己男友成為共犯，也是因為少女的緣故，讓少年仍在青春期的年齡階段中就死去，少女還被控告多項罪名，分別有武裝搶劫、竊盜以及未有持槍執照攜帶槍枝，少女也將在明年的2月接受判決處治。

令人難過的是，這位外送員才剛有了6個月大的小孩，也是位認真努力的新手爸爸，他曾在超市中擔任處理肉品的作業員，也在2年前剛加入披薩外送員的行列，卻不幸與家人從此天人永隔。

文章來源：Mirror News

進擊的半月乳白球 30位正妹裸上身力爭環境氣候訴求

老公拒絕從房驅趕老鼠 悍妻竟火爆咬下命根子

美麗花園淪為情慾拍片天堂 「嗯嗯哼哼」傳遍方遠千里居民臉超紅

(中時新聞網)

events: 槍殺 死亡 搶劫

title: 17歲少女貪財假意訂披薩槍殺外送員 他不甘死前與少女男友同歸於盡


content_text:
一是中共對台統戰基本是絕望了。國民黨氣數已盡，再加上香港反送中，台灣民意一邊倒，今年以來，中美關係惡化，美國與民進黨越走越近。中共一方面阻絕大陸遊客，壓縮兩岸貿易，另一方面不斷提升武統的威嚇，引致島內民間反共情緒更強烈，幾近無可逆轉。

海峽論壇已淪為自說自話，沒有一點統戰的效應，還要大陣仗接待，操辦花錢，深覺不值得。

二是國民黨民望低迷，組織渙散，黨產已近清零，人才又近枯竭，江河日下。中共拉攏國民黨，原指望國民黨有機會執政，幫助中共搞統戰，早日實現兩岸和平統一，國民黨如此不濟，簡直所托非人。

國民黨乞嗟來之食，中共視之如奴才，奴才就是可以隨意羞辱的。中共羞辱國民黨，是做給大陸人看，顯示居高臨下的姿態。我羞辱你，你生氣了不來我不在乎，我羞辱你你還要來，更顯示我的國很厲害。

三是此次帶隊的王金平本是政壇過氣人物，因為在地方上有勢力，不像其他國民黨高幹那樣涎著臉巴結中共，與中共關係比較疏離。王金平自己送上門來，給中共一次羞辱他的機會，於是由央視主持出面，不經意撩你一下，讓你少少痛，你又能怎麼樣？

國民黨的親共方針，在連戰主政年代就奠基了，原因是島內本土勢力興起，國民黨力有不逮，希望借中共東風。中共文的一手是拉攏台商，推動旅遊和貿易，給台灣一點實際好處，武的一手是以導彈和海空軍力威嚇，讓台灣人害怕。一文一武雙管齊下，收服島內民心，而國民黨便可從中得益，壓制民進黨的政治版圖。

去年韓國瑜出來競選，本來走民粹路線，一度聲勢很大，島內擁躉動輒數十萬，去到海外像神話人物，如果國民黨不舔共，有機會輕取總統寶座。

就在關鍵時刻，發生兩件事，形勢大扭轉。一件事是韓國瑜訪港見林鄭，又拜訪王志民，與中共眉來眼去，只差沒說韓國瑜是中共代理人。第二件事就是香港反送中運動，徹底撕下中共「一國兩制」的假面具，香港人血濺街頭的場面，震撼二千多萬台灣人。兩件事互相引證，昭示台灣未來的命運。

韓國瑜走底層路線，抓准民間訴求，用草根語言與選民溝通，一改國民黨的舊作風，可惜舔共迫不及待露了底，台灣人深明大義，深知利害，以選票說話，益咗蔡英文。

這一跤摜得夠狠，國民黨骨架幾乎散掉，本來吸取教訓，返回民間基本盤，扎實經營幾年，或可翻身。誰知國民黨又死不改悔，馬英九輕言「首戰即終戰」，幫助中共恐嚇島內人民，再一次於關鍵時刻站在中共立場。在美國幫助之下，亞洲多國擺出與台灣共同進退的態勢，台灣人的自信心與歸屬感明顯企定，國民黨又一次妄作小人。

國民黨在舔共路上越走越遠，今次自取其辱，更失民心，它面臨的就是慢慢陰乾的命運。

作者 Facebook

journalist: 顏純鈎

countries: 美國 台灣 香港

people: 韓國瑜 王金平 蔡英文 連戰 馬英九

title: 國民黨舔共慢慢陰乾 | 顏純鈎 | 立場新聞


content_text: 受惠於各類股全面上揚和強勁的經濟數據，主要股指走升。史坦普500指數上漲17.66點或0.52%收3401.20點，那斯達克綜合指數上漲133.67點或1.21%至1萬1190.32點。道瓊工業平均指數微升2.27點或0.01%至2萬7995.6點，盤中一度上漲237點。 微軟上漲1.64%，亞馬遜和Alphabet上漲1.7%，Netflix上漲4.14%，臉書上漲2.36%。與此同時，特斯拉在14日飆升超過12%之後再漲7.18%。上周這些大型科技股遭大幅拋售，對大盤造成壓力。其他類股也同步上漲。史指房產和公用事業類股分別上漲1.4%和0.7%。材料、工業和衛生保健類股也走高。Instinet執行董事卡普樂利(Frank Cappelleri)表示：「股市正在竭力證明逢低買進仍是主流。」「最重要的是，股市是全面上揚，這是保持未來發展的最關鍵特徵。」中國公布年度零售額首次正成長，美股也受到提振。中國國家統計局表示，8月中國零售額成長0.5%。上證綜合指數15日收高0.5%。Capital Economics資深中國經濟學者埃文斯普里查德(Julian Evans-Pritchard)表示，這使中國「可望在年底前恢復其疫情前的成長率」。上月「零售銷售為新冠病毒爆發以來首次超過2019年水平，而投資和產出則繼續加強」。在美國數據方面，紐約帝國製造業指數從8月的3.7反彈至9月的17，高於接受《道瓊》(Dow Jones)調查的經濟學者預計的7。交易員們還期待聯準會在16日結束為期2天政策會議後的聲明。疫情快報 ▪【數據圖表】印度增9.2萬確診 連百天飆破萬例

countries: 查德 印度 中國 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 經濟數據利多 主要股指走升


content_text:
2020/09/16 09:56

〔記者林欣漢／新北報導〕為期4個月的福隆沙雕季將於9月底落幕，主辦單位交通部觀光局東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處（簡稱東北角管理處）表示，沙雕季已有逾18萬人次參觀，迎接即將到來的10月連續假期，規劃「我的淡蘭北路」、「馬崗記憶生活館」等活動，歡迎民眾參與。

今年福隆沙雕季展期從5月30日到9月30日，共打造32座沙雕作品，包括55公尺高的巨人沙雕、象徵打擊病毒的防疫國家隊沙雕，以及每到日落時分，夕陽就會穿過塔頂洞口的黃金金字塔沙雕，6月底交通部長林佳龍、衛福部長陳時中還一同前往參觀，歡迎大家落實防疫又能快樂出遊。

東北角管理處處長陳美秀表示，迎接即將到來的10月連續假期，除了福隆沙雕季，東北角周遭景點沿線皆有滿滿旅遊行程要推薦，近期最夯的是淡蘭古道健行，欣賞古道之美還能一覽整個宜蘭海岸線的美景，感受人文與自然交織之情，東北角管理處也規劃「我的淡蘭北路」集章活動，即日起到11月15日止，遊客可至官網「東北角生態步道專區」列印集點卡，並循著路線蒐集印章，到福隆遊客中心或大里活動中心參加摸彩活動。

東北角管理處表示，以福隆為中心，周圍包含多樣的海洋及山林生態旅遊地，還有豐富的人文景觀及文化特色，除了大家耳熟能詳的草嶺自行車環狀線、鼻頭角燈塔、三貂角燈塔、萊萊海蝕景觀等，擁有百年歷史的卯澳、馬崗漁村也推出「馬崗記憶生活館」活動，即日起到11月22日每週六日，都能到馬崗欣賞150年來的漁村文化，從石頭屋到海女的足跡，讓東北角不僅擁有國際級的壯闊自然景觀，更增添了歷史人文的溫暖情感。

除了歷史軌跡的再現，改建廢棄軍營而成的鼻頭角聽濤營區，自去年11月起變身聽濤Cafe'，搭配亮麗的彩繪佈置，從階梯到牆面無一不是拍照打卡點，點上一杯咖啡搭配海天一色的壯麗美景，相當享受。

people: 林佳龍 林生 陳時中

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北 頭屋 大里

title: 18萬人次參觀福隆沙雕季將落幕 多元活動接棒登場


content_text:
【大纪元2020年09月16日讯】（大纪元记者陈俊村报导）俄罗斯无腿男子纳比耶夫（Rustam Nabiev）日前只依靠双手，“一手一手”地缓慢前进，最终登上5,642公尺高的俄罗斯最高峰──厄尔布鲁士山（Mount Elbrus），成为徒手攻顶的第一人。对于正在遭遇困难的人而言，或许这个励志的故事，能够帮助您度过难关。

纳比耶夫原本是俄罗斯空降部队的一名士兵，因5年前发生的一场营房坍塌事故而失去双腿。那场事故夺走了24名士兵的生命。

在失去双腿之后，纳比耶夫并没有灰心丧志，而是积极面对人生。他不但大力参与体育活动，也在社交媒体上分享他的生活点滴并鼓励他人。他在Instagram网站上的粉丝已经有超过75万名。他说，妻子对他的爱是他的最大精神支柱。

journalist: 陈俊村

title: 俄无腿男只靠双手前进 登上5642米高峰


content_text:
隨著外帶商機興起，近年不少店家推出各式各樣的精緻或健康餐盒，重新定位傳統的「便當」美食。這一集的開店達人James，帶各位來到位於民生社區的「GRiLLBOX」，3位主廚皆曾在全台最難訂的米其林二星餐廳服務，這次出來自己開餐廳，將米其林餐廳精神融入小小的餐盒中，不只選用優良食材，更提供了其他地方難以吃到的牛舌、豬肝料理，不只讓饕客吃得開心，不必花大錢也能吃到米其林等級的餐點。

[編輯 食尚編輯部] 撰文、攝影 開店達人James

「GRiLLBOX」坐落在台北市民生社區裡的新東街上，店面裝潢從外到內設計大方，沒有太多點綴，在當地卻相當醒目，正好和店內簡單卻強烈的產品相呼應；走進店內就可以直接看到廚師在開放式的廚房內忙進忙出，料理著烤盤上準備出餐用的肉品與蔬菜。這也是老闆Alex最自豪的廚房整潔，來店的消費者可以看到自己吃下肚的食物如何被處理，不只讓人安心，更顯示出廚師對自己的自信。

▲小至辣椒醬料、小菜、茶飲都堅持親自製作，不使用半成品或冷凍品，讓每道料理充滿新鮮與溫度。（圖片來源：開店達人James）【酒後不開車／未成年請勿飲酒】

環顧店內，牆上也掛了不少幅畫，但實際上這是老闆分享食材的小巧思，把店內販售商品的食材、調理方式等，透過藝術插畫方式呈現，甚至還模仿美術館介紹畫作的方式，用小卡標出使用材料。觀看這些畫作，也為等待餐點的過程增添一點樂趣。這次James品嘗的是主廚Alex最自豪的雞胸、梅花豬與牛舌便當，另外還點了豬肝、時蔬與祕方醃製的冬瓜。James首先拿起雞肉便當，焦脆雞胸肉搭配上用魷魚內臟獨門調製的海味醬汁，讓味道更濃郁豐富並有層次感。

▲老闆推薦，務必要品嘗雞胸肉烤肉飯（$160元），獨特魷魚醬汁配方，吃得到獨特的口感。（圖片來源：開店達人James）【酒後不開車／未成年請勿飲酒】

接著牛舌部分，或許不是很稀有的食材，但「牛舌便當」卻相當少見；GRiLLBOX使用的牛舌不只厚，調理方式更顯牛舌的軟嫩，搭配上紅酒醬汁與大火炭烤，相當讓人驚豔。至於豬肉部分，使用特選梅花豬肉，用厚切方式賦予嚼勁，讓豬肉愈吃愈香；醬汁部分特別用上鐵觀音燒烤醬，相比牛、雞，帶點辛辣味、味道更為強烈。另外，這次老闆還特別端出了一般餐盒或便當店少見的「火烤豬肝」。整顆豬肝經大火炙烤過，讓豬肝裹上略帶硬度的脆香外皮，切開後裡面還保持軟嫩，咬下去口感連James也大為驚豔，沒想到豬肝也可以做得如此激似牛肉。

▲店內人氣招牌餐點，牛舌烤肉飯（$320元），牛舌不只厚，搭配上紅酒醬汁與大火炭烤，更讓人驚豔。（圖片來源：開店達人James）

▲店內人氣招牌餐點，豬梅花烤肉飯($180元），豬肉部分，使用特選梅花豬肉，用厚切方式賦予嚼勁，讓豬肉愈吃愈香。（圖片來源：開店達人James）

談到為什麼會想開一間便當店，老闆Alex說，當初會加入米其林星級的高端餐廳，無非都是想學習裡面的精神，米其林餐廳裡面最注重的就是衛生習慣跟工作SOP等細節的部分，「我們是把這精神，沿襲下來做在這間店裡面」。Alex說，米其林餐廳最重要的是食材不能浪費，因此可以看到店內把魷魚、小卷或中卷等的內臟，留下來做成魷魚醬汁，完整應用所有的食材。

▲透過吧檯就能看見廚師專心在火烤肉品，令人垂涎又吸睛。（圖片來源：開店達人James）

Alex提到，過去在米其林餐廳的理念還是有傳承下來，但最大的部分在於作業SOP的不同。米其林餐廳光是一個流程就有好幾個廚師在處理，但進到這種小型的街邊店時，每個員工都要知道每個細節，甚至還要互相幫忙照應。

▲不論是小菜還是餐點的配菜，當日新鮮時蔬都會由Alex親自烤製。（圖片來源：開店達人James）

至於「GRiLLBOX」當初是如何設定目標，切入競爭激烈的餐盒市場？Alex說：「現在大家太推『健康』這件事，已經沒有在考慮這個東西到底好不好吃」，做一間街邊店還是要看食物好不好吃，因此選中烤肉店；而東西好吃外，也不會過度調味，還是讓消費者吃到食材本身的味道。Alex特別強調，「GRiLLBOX」的食材很少使用半成品，菜單上的東西都是自己做的，在新鮮度上一吃就分得出差異。除了東西全部手作外，廚房的衛生環境也是Alex很注重的一點，「我們是做到可以讓你全開放式，絕對可以看到所有的細節，可以看到你在吃的東西是怎麼做出來的」。

▲犧牲座位數仍採用開放式廚房，只為了讓顧客可以安心看到料理過程。（圖片來源：開店達人James）

至於餐飲創業最該注重哪一方面的問題？Alex認為，長遠來看會是「食材成本」。前面的生財器具、資金規畫等，後面比較不用碰到這部分，要經營長遠的話食材成本非常重要，若食材成本一直居高不下，「代表店面沒有賺錢，沒有賺錢就沒辦法活下去了」。

title: 【食尚首播】160元起！米其林級便當小資也能吃，超厚烤牛舌、魷魚醬雞胸都必試 | 食尚玩家


content_text:
新华社北京9月16日电 丹心从来系家国

宣言

历史的江河奔腾不息，在冲波逆折处更显壮丽。历经百转千回，那些无法被时光冲淡的，是精神的凝聚、价值的沉淀；那些始终激励人们前行的，是家国的书写、大我的境界。

在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上，习近平总书记鲜明指出，社会主义核心价值观、中华优秀传统文化所具有的强大精神动力，是凝聚人心、汇聚民力的强大力量。中国人历来抱有家国情怀，崇尚天下为公、克己奉公，信奉天下兴亡、匹夫有责。这一论述深刻揭示了中国人民夺取抗疫斗争重大战略成果的精神密码，揭示了中华民族穿越风雨、砥砺前行的文化基因。

透过这场波澜壮阔的抗疫斗争，我们看到，炽热而深沉的家国情怀，回荡在中华文明历史的深处，激荡在每个中华儿女的心里。

（一）

突如其来的疫情，让“家国”这个看似宏大的字眼，显得如此真实而近切。

浙江援鄂医疗队的医生王师，曾回忆起这样一幕：深夜的武汉，换班的医生在公交车里唱起《歌唱祖国》给自己打气：“宽广美丽的土地，是我们亲爱的家乡……”路灯照进车窗，此刻公交司机已泪流满面。

从这个平凡的瞬间，每个人都能感受到自己与他人、个人与国家之间强烈的精神共鸣。读懂了这样的爱国情、强国志、报国行，读懂了个人和国家民族这样的同身共命、同频共振，就能读懂抗疫中展现的中国精神、迸发的中国力量。

丹心寸意，皆为有情；奋不顾身，共筑家国。面对疫情，亿万中华儿女在以习近平同志为核心的党中央集中统一领导下，高扬人民至上、生命至上的价值理念，凝聚起举国同心、同甘共苦的团结伟力，坚决打响了疫情防控的人民战争——

“95后”女孩甘如意，是一名社区医生。疫情来袭，她争分夺秒从荆州老家返回武汉，历经4天3夜，冒着寒风冷雨，行程300多公里，而她的通行证明上，车牌号一栏写着三个字——“自行车”。

父亲敖醒吾、母亲庄建文、儿子敖慕麟，是武汉普通的一家三口。父亲感染新冠肺炎不幸离世后，母亲对儿子说了一句话：“是不是捐献你父亲的遗体？”儿子写下同意书发给医院，医生感佩回复：“谢谢你们的大义。”

……

我们或许无法一一道出他们的名字，但正是无数这样的普通人，以守家即守国的担当，以护国即护家的赤诚，守护了这片宽广美丽的土地，守护了我们挚爱的亲人、亲爱的家乡。

这是危急关头迸发彰显的爱国主义精神。湖南援鄂医疗队队员洪余德思虑再三，写给父亲一封未寄出的信：“同为父亲，我的不舍与眷恋和您一样，但没有国泰民安，哪有家庭幸福。”来自湖北红安的向氏五兄弟，大年初一齐聚火神山医院建设工地，“一家人一条心，为了武汉早日渡过难关，咱们顶上去！”危难之际，那些平时默默无闻的工人、农民、医生……挺身而出、义无反顾，用血肉之躯挺起这个国家的脊梁。

这是舍身忘我、大爱无疆的集体主义精神。“我不知道母亲想我/能否换一种方式/比如，派干净的春风/来唤我的乳名。”——一直战斗在抗疫一线的四川医生陈维锦，把对家和母亲的思念深深埋在心底。多少人没顾上同家人吃上一年到头最期待的年夜饭，多少人顶着星星月亮、风霜雪雨日夜坚守，多少人自从走出家门连续几个月也没有机会轻抚孩子的脸庞……一颗星火也许光芒微弱，但千千万万颗星火汇聚在一起，就能点亮黑夜、驱走寒冬，迎来阳春万丈晖光！

前所未有的疫情，割不断手足情，摧不垮奋斗志，攻不破防控线，难不倒中国人。生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共，至真至深的家国情怀构成着伟大抗疫精神的思想内核。诗人吉狄马加写道：“让我们用成千上万个人的意志/凝聚成一个强大的生命，在穹顶/散发出比古老的太阳更年轻的光。”

（二）

树高千尺有根，水流万里有源。“天下之本在国，国之本在家，家之本在身”“天下兴亡，匹夫有责”“大道之行，天下为公”……中华民族的家国观，是中华文明五千年绵延不绝的支撑所在，是中华文化传承发展的精魂所系。

孔子尚仁，所谓“仁”者就是推己及人、由家及国；孟子重义，所谓“义”者就是能舍小我、成就大我。中国人的家，是繁衍生息的场所，更是安身立命的港湾；中国人的国，是生于斯长于斯的地方，更是精神的家园、心灵的归宿。

在中国人的眼里，家是最小国，国是千万家。家奠定国之基石，国护佑万家平安。家国同构、家国一体，是中国社会的组织特征，“修身齐家治国平天下”，是中华民族薪火相传、战胜困难的思维方式、文明逻辑。

在先秦时代的青铜器上，每每有“鼏宅禹迹”“处禹之堵”字样，说明九州一统的观念古已有之。秦始皇统一六国，车同轨、书同文，开启了中国统一的多民族国家发展历程。在漫长的历史进程中，中华文明与大一统国家交织互动，文明为国家提供向心力凝聚力，国家为文明赓续、文化繁盛提供支撑和荫庇，有人因此将中国称为“文明型国家”。悠悠上下五千年，无论世事如何变迁、朝代如何更迭，对原乡故土的朴素情感始终流淌在炎黄子孙的血脉之中，对多元一体的国家认同始终召唤着华夏儿女团结奋斗。

有学者统计，从公元前206年到1949年的两千多年间，中国仅大水灾就发生过1029次，大旱灾1056次。五千年的文明史就是一部与灾难抗争、与命运搏击的奋斗史。巍峨绵延的万里长城、造福一方的都江堰、沟通南北的大运河，书写着中华民族的勤劳与智慧，也见证着在挑战面前不屈不挠、胼手胝足的拼搏与凝聚。“殷忧启圣、多难兴邦。”在中华民族每一个存亡之秋、危难关头，都有毁家纾难、精忠报国的人挺身而出，都有先忧后乐、心系百姓的人奔走呼号，都有身虽平凡、亦足奋勇的人当职尽责。他们的名字大多已尘封在历史的记忆里，他们的事业却在一代代人的接力传承中，交到了我们这一代人的手上。

观察中国的疫情防控，剑桥大学社会人类学教授艾伦·麦克法兰感叹：“中华民族在数千年的历史中展现出不畏牺牲的精神。如今，我再次看到了这种精神。”不畏困难、不惧牺牲，源自心系家国、舍身取义的宝贵品格，这与西方有人认为的“国家是一种恶”“国家和个人是契约关系”，是完全不同的两种精神气质。正是这样的家国精神，感召着中华儿女万众一心跨过一道道关、迈过一道道坎；正是这样的家国情怀，陪伴着我们踏实坚定地走过昨天、走到今天、走向明天。

（三）

岁月长河奔涌民族精神，百年沧桑砥砺家国情怀。1840年以来的救亡史、探索史、创造史，正是中华文明史中最为湍急的一段。面对艰难低回的国运，靠什么奋起图强，又凭什么逆天改命？

正因为有着浓郁的家国情怀，无数仁人志士站立起来、前仆后继，挽救民族危亡、争取民族独立。“国势危急，岌岌不可终日，有志之士，多起救国之思”，林则徐、谭嗣同、严复、孙中山、秋瑾、邹容……为了民族复兴、国家富强，几代人忧愤难耐、殚精竭虑，亿万人魂牵梦萦、心结难解。孙中山先生感慨：“革命先烈的行为没有别的长处，就是不要身家性命，一心一意为国来奋斗。”舍生忘死、血染河山，义不容辞、壮歌以行，苦难深重的中国涌现荡气回肠的奋斗、迸发惊心动魄的力量。

“国土不可断送、人民不可低头！”百年前的一声呐喊，揭开了五四运动的序幕。五四精神的核心，从来不是外国政客讲的什么所谓“平民主义”，而是植根于每一个中国人内心的爱国主义，去不掉，打不破，灭不了。

正因为有着深厚的家国责任，中国共产党人才担负起民族复兴的大任。走过大革命的烽烟，战胜长征路的艰险，淬炼于抗日战争、解放战争的沙场，中国共产党人一直是最坚定、最彻底的爱国主义者。革命先烈刘伯坚在家书中坚定地表示：“生是为中国，死是为中国，一切听之而已。”皖南事变中牺牲的新四军政治部主任袁国平，在给家人的信中这样写道：“此刻我身无分文，无法帮助家里，因为我们都是以殉道者的精神为革命、为国家民族服务的……家里不要想将来的生活怎么办，因为中国正在大的变动之中，中国抗战成功，不愁无饭吃；抗战不幸失败，则大家都当亡国奴。”其情切切，其意拳拳，这就是共产党人对家的深沉责任、对国的深情表白。

正因为有着强烈的家国担当，亿万人民用双手和汗水建设起青春的中国、壮美的中国。新中国的成立，使人民真正成为自己命运的主人。“春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧。”在党的领导下，亿万人民以改天换地的豪情壮志，夜以继日，齐心协力，治理长江、治理淮河、治理黄河，建起成千上万个水利工程，培固了数十万里堤防水坝，多少十年九涝之地成为千里沃野。为铸就大国利器，数十万人告别父母妻儿，扎根戈壁荒漠，从此隐姓埋名，孕育了那一声震惊世界的巨响。为了让长江岁岁安澜，上百万三峡移民泪别世代生息的故土，踏上新的家园，开始新的生活。为了实现小康社会的千年梦想，320多万扶贫干部与贫困群众吃在一起、住在一起、干在一起，书写了人类减贫史上的奇迹。

人民满腔热情地建设国家，党和国家也满腔赤诚地服务人民、造福百姓。惨烈的汶川地震过后，短短两年内，350多万户震损住房完成修复加固，150万农房全部重建完成，25万户城市居民住房建设完毕，在一片废墟上矗立起一座座崭新的家园。在这次疫情防控中，全国确诊患者医疗费用全部由国家负担，上至104岁的老人、下至刚出生的婴儿都得到精心救治，治愈者中80岁以上的老人就有3600多人。无论男女老幼，无论病情轻重，决不放弃一个生命，决不放弃一丝希望，人民至上、生命至上是理念，更是行动。

从“把我们的血肉筑起我们新的长城”，到“这是英雄的祖国，是我生长的地方”，再到“我和我的祖国，一刻也不能分割”，这些歌声激励着中国人民百折不挠向前进的壮丽征程，也激荡着当代中国强国复兴的澎湃动力。历史的天空里，家国情怀的光芒熠熠生辉；时间的长河中，家国情怀的源流绵绵不断。

（四）

今日之中国，经受住了空前未有的疫情冲击，但前进征程上依然有许多“娄山关”“腊子口”。我们已经夺取全国抗疫斗争重大战略成果，但还没有到歇脚放松的时刻；我们站在了“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，但也更加深刻地感受到滚石上山、爬坡过坎的艰难。当此之际，更需要我们弘扬来之不易的伟大抗疫精神，把家国情怀内化于心、外化于行，转化为每个人的行动，激发风雨无阻实现更加美好生活的前进动能。

让我们把家国情怀熔铸于自信的坚守。疫情犹如大考，考出了令人赞叹的中国精神、中国力量、中国担当，考出了家的团结、国的凝聚、每个人的责任。“此生无悔入华夏，来世还在种花家。”经此一役，个人与集体相偎相依，小家与大家生死与共，中华儿女的情感纽带更加牢固，对孕育在中华文明之中的发展道路、制度优势更加自信，生而为中国人的自豪感、认同感、尊严感洋溢在每个人的心头。经此一“疫”，世界变局加速演化，国际格局深刻调整，我们将在较长时间内面临外部环境的变化。越是风疾雨骤，越是惊涛骇浪，越需要我们同心同德、同力同向，上下一条心、拧成一股绳，扎扎实实做好自己的事情，用坚韧和行动守卫我们的国、守护我们的家。

让我们把家国情怀刻写在平凡的岗位。“这世上可能确实没有超级英雄，不过是无数人都在发一分光，然后萤火汇成星河。”这是《查医生援鄂日记》封面上的一句话。上海援鄂医疗队队员查琼芳医生的这部日记，记录下许多平凡却崇高的身影：同病魔较量的医务工作者，始终保持乐观、积极配合的患者，重症病房打扫卫生的志愿者……生动诠释了伟大出自平凡、英雄来自人民。疫情的阴霾正渐渐散去，每一个小家都开始恢复平常，喧闹的街道、繁忙的交通、路边的小店又回来了，我们的国家又重新鲜活起来、灵动起来。当我们越来越意识到烟火气息最有味、平常日子最难得，“国好家才好、家和万事兴”也就日益成为思想共识，在自己的岗位上埋头苦干、默默奉献也就有了别样的意义。

让我们把家国情怀融入不懈的奋斗。奋斗的人们最美丽，奋斗的国家正青春。前段时间，一张照片热传网络：湖北五峰渔洋关镇一个一年级的小姑娘，父母在集贸市场卖卤菜，她就在卤菜店的案板下上网课，狭窄的空间、端正的坐姿、认真的表情，让网友纷纷点赞：“案板上是生活，案板下是未来！”从克服困难坚持学习的小姑娘，到武汉市区机动车的川流不息、贫困地区脱贫攻坚的号角声声、全国各地复工复产的机器轰鸣……家庭幸福靠耕耘，国家富强靠奋斗，亿万人民的辛劳和付出，一定能汇聚成新时代中国坚定前行的铿锵脚步；千家万户点亮的灯火，一定能照亮中华民族伟大复兴的光辉前程。

鲁迅先生说过：“惟有民魂是值得宝贵的，惟有他发扬起来，中国才有真进步。”中华儿女的家国心、民族魂，浸润在文天祥“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的慷慨悲歌里，镌刻在于谦“一寸丹心图报国，两行清泪为忠家”的坚贞风骨里，回荡在江姐“三九严寒何所惧，一片丹心向阳开”的铮铮誓言里。每每民族危急、国家苦难，都有丹心如铁捍卫家国，都有丹心如光拨云见日。

在万众瞩目的人民大会堂，共和国勋章获得者钟南山院士说：“健康所系，性命相托”，就是我们医务人员的初心。欣逢盛世当不负盛世。人民英雄张伯礼院士在参与抗击非典时的誓言历经十数年而不改：国有危难时，医生即战士。宁负自己，不负人民……我奉国以满腔赤诚，国待我以至高礼遇。当四位国家功臣和全国抗击疫情先进代表走上主席台，他们接受的是国家的荣誉、也是人民的礼赞，我们见证的是精神的闪光、也是历史的回响。

今日之中国已非昨日，曾经积贫积弱，如今豪迈昂扬。今日之中国本色依然，千百年积淀的民族魂心手相传、愈挫愈强。黄河为凭、长江作证，我们正在肩负五千年文明走向复兴的责任，我们必将创造新时代中国波澜壮阔的未来！

相关新闻：

宣言：大战大考炼真金

events: 新冠肺炎 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 成功 中山 五峰

title: 宣言：丹心从来系家国-新华网


content_text: 受惠全球經濟穩定復甦，國際銅價飆漲，創二年新高，由於銅價是鋼價領先指標，中鋼、寶鋼、越鋼等重點高爐廠最新盤價接力上揚帶動買氣，加上美國熱軋狂漲，「鋼價上漲還沒結束」，鋼市晴朗無雲，第4季大好。法人分析，美國鋼廠最近啟動第二輪漲價攻勢，熱軋底材每公噸達660美元，比亞洲市場高出100美元，凸顯鋼價上漲已經成為全球趨勢，中鋼（2002）、中鴻等長期投資價值浮現。昨天中鋼收在平盤20.95元。 中鋼董事長翁朝棟說，銅價不斷上漲，每公噸站穩6,800美元，創2018年至今新高。銅金屬主要應用在汽車、家電、建築等領域，長期來銅價是鋼價領先指標，這波銅的行情大好，凸顯鋼價一定會再漲，後市展望相當樂觀。中鋼專家表示，國際銅價半年來漲25%，主要受大陸需求回升，帶動全球產業復甦，具體表現在汽車與家電回溫，尤其大陸不動產市場強勁，政策上不斷舉債刺激經濟奏效，倫敦金屬交易所LME銅庫存量持續下降，至7.5萬公噸上下，創15年新低，進一步催化價格走揚。銅價走在前面，鋼價不遑多讓，除了中鋼、寶鋼、越鋼接力提高盤價外，美國鋼廠啟動第二波漲勢，日前宣布熱軋底木材在內的平板鋼材每公噸調高66美元，新價達660美元，是全球鋼價最高的地區。上市鋼廠主管指出，美國熱軋8月初起漲，從每公噸484美元一路走揚，短短40天暴漲31.6%，「目前看起來漲勢還沒有停止」。

title: 鋼市強漲 Q4行情大好


content_text:
現代人工作忙碌、趕著上班上課，而選擇在超商買早餐，但一名網友在臉書《爆怨公社》PO出他在超商買的49元三明治，打開吐司發現，裡面的餡料少到讓人傻眼，驚呼「是我吃米不知道米價，還是要節省成本」，驚人的照片也引起了網友們熱議。

從照片裡可以看到，三明治的正面賣相非常豐富，有鮪魚、蛋沙拉、2片起司與生菜，但打開吐司卻發現，兩片起司竟然只是偽裝，切成2個細條狀夾在前面而已，連生菜也是少到只有幾片碎片，集中放在某一區塊，讓原PO驚呼這省成本的方式也太扯，「一個49元的三明治，打開整個傻眼...」。

2片起司變2條，生菜也只有幾片碎片。(翻攝自 臉書《爆怨公社》)

對此，網友也紛紛留言：「這個太黑了」、「心機很重的三明治」、「做工精緻，根本詐騙集團」；還有人說，這已經不是第一次見到了「不只這家喔！我也遇過很多家都來這招！」、「不買便利商店的，給過好多次機會，但都是長這樣」、「所以說你為什麼要打開潘朵拉之盒…」。

但也有人為超商抱屈，「他是賣便利不是便宜」、「你第一次去『便利』商店？」、「正常的阿」、「買完店員沒告知你 不要拆開吃嗎」。

保久乳與鮮乳哪個營養、為何不用冰？營養師答案讓人驚呆了

鋒面與「紅霞」颱風恐產生共伴效應？彭啟明：有可能

滴妹飲料店開幕4個月就展店 網驚：薪水屌打上班族

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

references: 爆怨公社 臉書 網友

title: 超商49元三明治 他打開吐司見「精緻做工」傻了


content_text:
黃帝穎指出，程序上，美國可以在60天內提出上訴，實際上否決WTO這項裁決，但上訴救濟如果無法在美國大選前完成，恐會徒增「中國因素」等境外勢力介入美國總統大選的質疑。他強調，這是重要觀察指標。

世界貿易組織（WTO）昨（15）日裁定，美國對中國逾2340億美元的出口產品加徵關稅，違反國際法規。律師黃帝穎發文提出3點觀察，包括「澳洲大麥」事件、「國際如何制裁美國？」以及「中國介入美選舉」來觀察。《彭博》報導指出，這項裁決不能阻止華盛頓採取「美國優先」的貿易政策，無意改善當前貿易環境，更無法阻擋川普繼續主導「美中貿易戰」。川普則直嗆，WTO讓中國「逍遙法外」。

3個觀察看「中國滲透」WTO

有關WTO裁決美國違反國際規則，黃帝穎提出3個觀察看中國滲透，首先是「WTO出現譚德塞現象？」、「中國滲透國際組織？」他以中國對澳洲大麥課稅案為觀察指標表示，中國今年宣布對澳洲大麥課徵80.5%關稅，以恫嚇120個支持武漢肺炎獨立調查國家，澳洲也主張尋求WTO處理。

黃帝穎指出，如果WTO未受中國滲透，應該可以立即認定中國違反國際規則，公平處理美國與中國所涉及的貿易爭端，「這是明顯的觀察指標」。

「澳洲大麥」事件源於澳洲呼籲就武漢肺炎疫情源頭等問題，進行獨立國際調查，導致中國不滿。「中澳關係」近期也趨於緊張，包括港版《國安法》、南海主權等爭議，澳洲也不願屈服中共，中共因而暫停進口澳洲大麥、牛肉，甚至嚴查小麥以示報復。

再者可以從「國際如何制裁美國？」來看。黃帝穎表示，中國先前就有拒絕承認國際仲裁的案例，如荷蘭海牙常設仲裁法院（PCA）2016年認定中國的南海「九段線」主張沒有法律依據，中國嗆聲拒絕承認，並持續侵擾南海周邊國家。

黃帝穎指出，對於被認定違反國際法的中國，國際制裁中國的力道有限，正好對比美國此次被WTO認定違反國際規則，值得觀察有哪些國家跳出來主張要制裁美國？或是哪些「媒體」藉此攻擊美國？

最後這是「美國大選前的WTO裁決」，可從「以救濟程序判斷中國因素介入美國選舉？」來觀察。黃帝穎表示，這次裁決僅由3名貿易專家組成小組審議，裁決支持中國主張，認定美國貿易戰違反WTO規則。

黃帝穎指出，程序上，美國可以在60天內提出上訴，實際上否決WTO這項裁決，但上訴救濟如果無法在美國大選前完成，恐會徒增「中國因素」等境外勢力介入美國總統大選的質疑。他強調，這是重要觀察指標。

WTO裁決無效！川普續打「美中貿易戰」

《彭博》報導指出，這項裁決只讓中國得到「書面」上的勝利，因為美國早在去年就癱瘓WTO的「上訴仲裁」機構DSB，因此美國只要在60天內提出上訴，實際上就是否決這項裁決。彼得森國際經濟研究所的高級研究員鮑恩（Chad Bown）指出，在這場貿易戰中沒有任何贏家，美國、中國，甚至是WTO都是輸家。

鮑恩表示，中國針對美國的「報復性關稅」也可以說違反WTO的貿易規則，因為中國在WTO尚未發布任何裁決之前，就因自身不滿，先行祭出報復性關稅。

美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）表示，WTO的裁決反倒更加確立川普強勢的對外政策，包括企圖解散WTO等多邊組織。他在聲明中表示，川普政府不允許中國利用WTO來侵占美國工人、企業、農民的利益。

川普表示，他本來就不是WTO的「粉絲」，但他說他們會對WTO採取必要措施，因為WTO讓中國「逍遙法外」。

美國認為加收關稅是為了應對中國侵犯智慧財產權，並強迫技術轉讓所採取的必要措施，但WTO顯然對該糾紛沒採取補救措施。《彭博》認為，本次裁決無異於改善當前貿易環境，也無法阻止川普繼續進行「美中貿易戰」。

（圖片來源：翻攝自黃帝穎臉書）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 中國 美國 荷蘭 澳洲

events: 選舉 武漢肺炎 疫情

people: 川普 黃帝穎

title: 川普嗆WTO讓中國「逍遙法外」！中共又對國際組織伸出「魔掌」？黃帝穎提「這」3點觀察！


content_text: 我們常以為，和創業夥伴之間有互信就好了，大家朋友一場又一起創業，還要簽創辦人協議，夥伴會不會覺得不夠信任他？會不會影響團隊間彼此的互信？其實，不管名稱是創辦人協議、合夥契約、股東協議，都不是為了防範創辦團隊的夥伴，而是確保大家對創業重要事項的共識，並且留存紀錄。人都有忘性，或是一開始其實大家沒有共識，只是單純熱血，創辦人協議就提供給創辦團隊一份檢查清單，大家討論好共識之後，白紙黑字寫下來，表示我們對創業這件事情的重視，「確認起點」，就是這麼單純而已。 第一件要確定的是共同創辦人務必要全職投入，而且要承諾一定年限內全職投入。因為新創團隊最重要的資源就是「人」。大家一起全職投入才能確保所有人付出的時間和心力平衡，一起均等付出，之後再共同享受因為共同投入而成長的公司營運成績與估值的果實。如果有人不是全職投入，理論上就不該讓他和其他夥伴一樣，享受因為全職投入而能低價認購股份的機會。一般在公司成長後，後續募資時，創投或是專業的機構投資人都必然以「全職投入」的創辦人持股，作為判斷經營團隊持股比例的指標。如果全職創辦團隊的持股比例太低，除了創投可能要求創辦團隊自己花錢買回股份，也將某種程度影響投資意願。一般會希望創辦團隊全職多久呢？大約一至三年左右，以新創事業來說都是合理的範圍。因為年限太短會造成產品開發到一半，重要的創始人離開造成團隊動盪，延誤進度；年限太長的話其實沒意義，一來兩、三年內這個題目有沒有前景應該也會明朗，超過三年若有前景，彼此也會更有凝聚力，另外再續約延長就不是問題。因此常見以約定三年為適當。除了要有共識「共同全職努力至少一到三年」，還要注意的是，創辦人合約中所有條款都要有效果，建議要配合「期限內禁止轉讓股份條款」、「中途離職違約條款」及「中途離職股份買回條款」。相互承諾共同創辦人不能提前賣股，如果中途離職的話，股份要被其他現有股東低價買回，甚至可以設定懲罰性違約金等。從出資比例、全職任期、競業條款、智慧財產權條款等可以確知，一家體質良好的公司需要依據完善的創業法律地圖詳加規畫，讓專門的企業律師確保大夥的共識在時間經過後被妥善履行，才不落入人性陷阱，確保成功機會。

title: 法律頻道／創辦人協議 新創必備


content_text:
警方表示，這起校園喋血案發生在15日中午12點，行兇的17歲顏姓男學生與18歲胡姓學長，當天上午先發生口角，被制止後，又在午休時間於福利社「狹路相逢」，當場爆發肢體衝突。

顏姓學生盛怒下，拿出預藏的「爪子刀」，一刀捅向學長背部，讓校內師生看傻眼。受傷的胡姓男學生先在學校做簡單治療，隨後送往萬芳醫院急救，所幸無大礙。

journalist: 李育材

title: 福利社互看不爽 高職學弟持「爪子刀」刺傷學長背部


content_text:
同致（3552）受惠於特斯拉題材，加上大陸車廠客戶恢復拉貨，8月營收5.8億元衝上今年單月新高，營收連續三個月較去年同期成長，吸引外資連二日買超，15日股價爆量開高走高，10時半左右即亮燈漲停鎖死，終場收漲停價97.2元、上漲8.8元，成交量7,794張，為前一日的4.86倍。

15日的爆量大漲拉出一根大紅K棒，順勢收復月線，技術指標9日KD低檔交叉後出現向上趨勢，多頭氣盛，短線可望向百元價位叩關。8月初傳出拿下特斯拉上海廠Model 3的環景影像與超音波雷達供應大單，惟公司方面不願評論。

title: 熱門股－同致 短多氣盛叩關百元


content_text: 美國總統川普今天將主持巴林、阿拉伯聯合大公國與以色列關係正常化儀式，這將重塑中東外交態勢，並提升共和黨籍的川普連任希望。法新社報導，今天儀式舉行地點在白宮南草坪（South Lawn），與會人士包括以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）和巴林、阿聯外長。這將是繼1979年埃及和1994年約旦之後，首次有阿拉伯國家與以色列建立外交關係。 川普政府一名高官告訴記者：「各方都很興奮。」這名官員表示，共有數百人獲邀觀禮，不排除屆時阿拉伯代表和尼坦雅胡象徵性握手的可能性。他說，「每個人心中都有冠狀病毒的陰影，但大家都會接受（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）檢測」，所以「他們若有任何肢體接觸，也可以理解」。對中東來說，這份「亞伯拉罕協議」（AbrahamAccords）代表數十年來的現狀明顯改變。過去阿拉伯國家因以色列對待無國家巴勒斯坦人的方式，而試圖團結對抗以色列。巴勒斯坦領袖在日益感到被遺棄之下，13日呼籲民眾在以色列占領區以及美國、以色列、巴林、阿聯大使館外示威，抗議他們口中的「可恥協議」。但其他強大勢力正在改變中東的遊戲規則。今天在白宮出席儀式的4國都對伊朗抱持敵意。目前伊朗正受到川普施加的經濟和外交壓力。此外這種破冰行動也讓以色列及其兩個阿拉伯新夥伴取得一大經濟機會。在疫情導致全球經濟放緩下，這些國家正試圖重建經濟。川普還可在距離大選不到50天的現在，主持一項歷史性的突破儀式，享受各界關注。但目前民調顯示，川普可能輸掉大選。疫情快報 ▪【數據圖表】印度增9.2萬確診 連百天飆破萬例

countries: 巴林 以色列 阿聯 伊朗 巴勒斯坦 美國 印度 埃及 約旦

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 以色列與巴林阿聯關係正常化 川普風光主持儀式


content_text:
（右二為交通部長林佳龍。圖／取自林佳龍臉書）

歐洲在台商會15日邀請交通部長林佳龍進行午餐會演講及座談，歐洲商會執行長何飛逸（Freddie Hoglund）及理事長尹容（Giuseppe Izzo），分別與林佳龍就電動巴士政策及國際觀光合作等議題交換意見。

林佳龍15日中午獲邀出席「歐洲在台商務協會」午餐會，以「智慧運輸與COVID-19下之觀光布局與展望」為題進行專題演講，並與台灣賓士總裁Michael Grewe、博世集團台灣區執行董事Jan Hollmann、台灣保時捷總裁Mathias Busse、台北西華飯店總經理Achim Hake、飛亞旅行社創辦人Michael Wu、駐台辦事處代表、外商在台公司高階主管等70位成員交流座談。

正逢歐洲議會外委會安全暨防衛小組主席洛瓦索（Nathalie Loiseau）等9位政要及學者專家，聯名投書歐洲媒體，呼籲歐盟加強與民主台灣交往合作。值此同時，林佳龍率交通部路政司長陳文瑞、觀光局長張錫聰等官員出席歐洲商會，也讓台歐交流及關係升溫備受重視。

與會者轉述，林佳龍在會中專報時指出，交通部為加強與產業鏈結，首創「交通科技產業會報」，解決當前的交通產業發展課題，引領交通科技產業走向國際，希望能從管制監理角色，進化成推動產業興利的跨部會資源整合者。

針對新冠肺炎疫情衝擊，林佳龍表示，台灣因地理位置鄰近中國，一開始即被預測將是中國之外疫情最嚴重的國家，但當全球疫情蔓延時，台灣不但妥適控制住疫情，並讓疫情對人民生活的衝擊降到最低；台灣防疫模式的透明與誠實，提供了民主國家更佳的防疫對策。

歐洲商會的代表們在座談時關心台灣智慧運輸、電動車政策及觀光產業發展，林佳龍則回應，台灣新一期的ITS將以五大計畫為主，分別為：5G交通數據資料服務、交通核心路網數位基礎建置、智慧交通行動服務生活環境、營造永續與幸福運輸服務、與世界同步新交通科技發展應用，預計投入新台幣42.87億元，來共創台灣的智慧運輸。

林佳龍也提到，為了優化觀光產業環境、提升觀光產業創新服務，政府將依「觀光政策白皮書」的方向，推動設置專責研訓機構，觀光研訓院及研訓園區，以培養專業觀光人才。

(工商 )

countries: 台灣 中國 歐盟

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 歐洲商會邀請 林佳龍暢談智慧運輸布局


content_text:
原標題：中國創新質量連續8年穩居中等收入國家首位，靠什麼？

來源：科技日報

科技日報記者 劉垠

日前，世界知識產權組織發佈的《2020年全球創新指數》顯示，中國創新質量連續8年位居中等收入經濟體首位。而在全球創新指數的大版圖中，中國連續兩年位列第14位。

全球創新指數報告中的創新質量評價指標是什麼？中國創新質量穩步提升的動力從何而來？就此，科技日報記者採訪中國科學技術發展戰略研究院科技統計與分析研究所副研究員孫雲傑。

三個維度衡量創新質量和影響力

「《2020年全球創新指數》從高校質量、論文影響力和發明的國際化水平3個維度，構建了包括高校排名、科學出版物引用指數和國際專利申請量指標的創新質量指數，分析了經濟體的創新質量和影響力。」孫雲傑解釋說，其一，通過QS大學排名中每個國家排名前三位的大學的平均得分衡量當地高校質量；其二，通過引用文獻H指數同時考慮論文的規模和被引次數，以反映論文影響力；其三，用至少在兩個專利局提交的同族專利反映本地發明的國際化水平。

將上述三個指標得分相加，進而得出131個經濟體的創新質量排名。結果顯示，創新質量排名前十位的經濟體依次為：美國、瑞士、日本、德國、荷蘭、英國、瑞典、韓國、法國和加拿大。在中等收入經濟體中，創新質量排名前十位分別為：中國、印度、俄羅斯、巴西、馬來西亞、墨西哥、阿根廷、南非、土耳其和泰國。

「部分中等收入經濟體的創新質量在總排名中表現突出，尤其是金磚國家。」孫雲傑說，在此次排名的131個經濟體中，中國創新質量排名第16位，印度排名第27位，俄羅斯排名第28位，這反映了部分中等收入經濟體高度重視創新質量的提升，併為之做出了卓有成效的努力。

《2020年全球創新指數》顯示，在高等教育水平方面，中國的清華大學、北京大學和復旦大學進入QS全球大學排行榜50強，3所大學平均得分排名世界第3位。論文影響力方面，「引用文獻H指數」排名世界第13位。發明的國際化水平方面，平均每十億美元經濟產出的「在2個以上國家提交的發明專利申請量」排名世界第27位。

「從創新質量得分構成來看，中國高校質量得分佔創新質量得分比重超過50%，論文影響力得分佔比超過30%，發明的國際化水平得分佔比為10%。」孫雲傑分析，創新質量評價中，中國的創新質量得分主要依靠高等教育質量，其次是論文影響力，而發明的國際化水平佔比相對較低。

需要注意的是，高收入經濟體的創新質量得分更依賴於發明的國際化，發明國際化得分在創新質量得分中的佔比高於中等收入經濟體。如瑞士、日本、荷蘭等經濟體，其發明的國際化水平得分佔創新質量得分的40%以上。相比而言，中國在發明的國際化方面還需進一步努力。

澎湃動力源自科技創新能力提升

「中國創新質量排名連續8年位居中等收入經濟體首位，這與中國整體科技創新水平的提升密不可分。」孫雲傑說，黨的十八大以來，黨中央、國務院高度重視科技創新，對科技體制改革和創新驅動發展作出了全面部署，出台了一系列科技創新政策，積極營造良好的創新環境，有力推動了科技創新發展。2012年以來，我國創新要素投入力度持續增加。研發經費投入總量從10298.4億元提升至2019年的22143.6億元，翻了一番；同期，研發經費投入強度從1.91%提升至2.23%；研發人員數量穩居世界首位。

創新要素規模的快速增加為創新質量的提升奠定了基礎。目前，我國高被引論文數量排名世界第2位，國內發明專利申請量和授權量穩居世界第1位，PCT國際專利申請量躍居世界首位。各類創新主體的創新活力競相迸發。中國科學院連續八年位居自然指數年度榜單首位，並且在化學、物理、地球和環境科學這三個學科領域的產出均居於全球首位，顯示了高質量的科研產出能力。我國438家企業進入全球研發投入2500強企業榜單，華為、騰訊和小米三家大陸企業入選科睿唯安《德溫特2020年度全球百強創新機構》，顯示了高質量的企業創新水平。

「量變引起質變。隨著我國科技創新規模的持續增加，科技創新能力不斷增強，必然會助推創新質量不斷提升。」孫雲傑說。

來源：科技日報 視覺中國供圖

編輯：張爽

審核：王小龍

終審：冷文生

countries: 中國 瑞典 泰國 法國 土耳其 荷蘭 瑞士 英國 南非 俄羅斯 墨西哥 阿根廷 巴西 印度 馬來西亞 韓國 加拿大 德國 日本 美國

title: 科技日報：中國創新質量連續8年穩居中等收入國家首位,靠什麼？


content_text:
Apple 發表會第一個發布的產品為第六代 Apple Watch，加入新的藍色鋁合金、全新紅色、石墨色…等新色，並加入血氧偵測跟睡眠追蹤功能，售價 12,900 元，並推出較平價的 Apple Watch SE，售價 8,900 美元。

Apple Watch S6第六代 Apple Watch（Apple Watch S6）的外型保持與 Apple Watch Series 4 相同，不過加入新的藍色鋁合金、紅色、金色、石墨色…等新色，在外型上的選擇更加多元。

另外，Apple Watch S6 將搭載 watchOS 7，加入更多健康及運動的功能，例如因應疫情提供洗手 20 秒的提醒功能，還加入血氧偵測、睡眠追蹤等功能，在血氧偵測部分，是透過紅光紅外線去計算血中的血氣量，且速度相當快，只要 15 秒就可以算計出來。並正在與健康網站合作，使用新的血氧測量功能開始大規模研究，包括進行測試是否可檢測感了COVID-19。

也推出全新的「睡眠」app 幫助培養規律的就寢習慣，並能追蹤每晚的睡眠趨勢，有助你設定並達成個人睡眠目標。

Apple Watch S6 將會搭載基於 A13 仿生晶片設計的 S6 處理器，可以較前款提升 20% 的效能，並也內建高度偵測功能，可以快速查詢海拔高的變化。

隨著 Apple Watch S6 的推出也會出新的錶面，包括碼錶、賽車，並與藝術家合作，打造藝術風格，還可以加入個性化的表情及動作。當然，也推出全新的錶，不用扣環的設計，可依自己的尺寸快速穿戴。

Apple Watch Series 6 的售價為 399 美元，內裝裡沒有充電器，於美國時間 9月15日 開始發售，並將於 9 月 17 日開始發售，台灣則於 9 月 17 日開始訂購，預計在 9 月 23 日開始發售，售價 12,900 元起。

Apple Watch SE蘋果也發表較平價的 Apple Watch SE，外型與 Series 4 相似，且保留了 Series 3 的許多功能，包括跌倒偵測、指南針和永遠在線的高度計，使用的是 S5 晶片，售價為 279 美元，於美國時間 9月 15 日 開始發售，並將於 9 月 17 日開始發售。至於台灣上市時間，也與Watch Series 6 一樣，9 月 17 日開始訂購，預計在 9 月 23 日開始發售，售價 8,900 元起。

companies: Apple 蘋果

countries: 美國 台灣

title: Apple Watch S6 加入血氧偵測、睡眠追蹤，平價 Apple Watch SE 售價 279 美元


content_text:
記者翁子涵／台北報導

藝人「小鬼」黃鴻升今(16日)驚傳在北投住家過世，被發現時已屍僵，享年36歲，經紀人也證實死訊，消息一出，震驚演藝圈，粉絲更是悲痛難以置信，從在滾石時期就很照顧他的任賢齊，此時正為演唱會練團，經紀人不敢告訴他這個噩耗。

▲▼任賢齊一路以來相當照顧小鬼。（圖／資料照，記者張一中攝、翻攝自臉書）

黃鴻升過去在滾石時，就備受任賢齊照顧，當時任賢齊到小鬼節目宣傳演唱會時，小鬼就感性地說：「以前我們都不好意思找前輩幫忙，但小齊哥會主動協助後輩！」過去也曾發文感性表示：「齊哥一直都很挺晚輩，在滾石當他師弟的時候，也備受哥的照顧」，當時更大讚任賢齊：「這樣沒有架子、親切的大哥，再次幫我上了一課，如果可以的話，我以後也要當這樣的大哥」。

如今小鬼猝逝家中，記者致電任賢齊經紀人，對方表示任賢齊目前人在為演唱會彩排，「還沒有讓他知道這個消息，他平常都很照顧小鬼，如果他知道一定會很難過，怕影響他心情，先不會讓他知道」，也透露2人最後一次碰面是在小鬼主持的「聊聊大明星」節目上。

title: 任賢齊一路暖心照顧黃鴻升　經紀人哀傷：還不敢讓他知道噩耗！


content_text: 蘋果2020年秋季發佈會：Apple Watch Series 6支持測量血氧； Apple Watch Series 6將有紅色、藍色、墨色和新金色。

title: 蘋果2020年秋季發佈會：Apple Watch Series 6支持測量...


content_text:
本港今日新增4宗新型肺炎輸入個案，係自7月5日以來，首次本地個案零確診。

政府宣布放寬部分社交距離措施，本周五起重開酒吧、卡拉OK、派對房間、主題公園、泳池等，但要遵守特定條件，卡拉OK及酒吧，只有在飲食時豁免戴口罩，泳池內人數不能超過可容納的一半。食肆晚市堂食可延長午夜。

政府強調，不是一下子放寬措施，會繼續嚴陣以待，呼籲市民切勿掉以輕心。

title: 本港自7月5日首次本地零確診　周五起再放寬防疫措施


content_text: 仁寶董事長許勝雄（本報系資料庫）仁寶（2324）受惠於產品組合改善，外資看好下半年毛利率表現將大幅改善，本季毛利率將達到3.3%，優於第2季的3.14%與去年同期的3.23%；第4季進入旺季，毛利率將進一步走揚。法人認為，雖然仁寶本季營收恐低於第2季，但仍看好獲利、每股純益有望優於上季。外資預估，仁寶本季營收將季減約3%至5%，但受惠於教育筆電需求暢旺、利潤更高的非PC /非EMS業務帶動下，將帶動毛利率走勢，預估第3季毛利率達3.33%，第4季進一步攀高至今年高點的3.47%。 蘋果預計將推出新款Apple Watch，仁寶在蘋果這項業務表現也備受關注。法人表示，雖然廣達退出Apple Watch，由鴻海、立訊加入Apple Watch組裝代工，仍看好仁寶今年在Apple Watch組裝業務中，將保持穩定的訂單。仁寶今年仍將大吃Apple Watch商機，外資預估，仁寶今年Apple Watch出貨占比將為21%。由於第2季基期墊高，仁寶總經理翁宗斌日前表示，第3季將回復往年水準，筆電出貨季減一成內，但教育用的Chromebook需求仍強，全年筆電出貨量力拚達到去年4,390萬台的水準。仁寶目前Chromebook占整體筆電比重約15%至20%。展望下半年，翁宗彬表示，非PC產品隨客戶新品將在9、10月發表，預估下半年營運逐季成長，非PC產品全年維持雙位數成長目標。PC需求量大增，也讓品牌、代工廠苦吞缺貨之苦。仁寶認為，在電源IC，中央處理器與面板等零組件缺貨下，壓抑教育筆電的出貨量。翁宗彬預期，第3季零組件缺口約15%至20%，希望9月之後或第4季能稍微緩解。仁寶越南二廠新建進度照計畫如火如荼進行中，預計2021年中完工，配合客戶調整產能配置。仁寶表示，二廠將可因應國際情勢變化，尤其近期美中貿易戰、疫情、大陸水災等變數，都加速客戶要求分散生產風險的需求。

companies: 蘋果 Apple

events: 水災 疫情

title: 仁寶毛利率 將逐季增


content_text:
當你手上只拿着槌子，你會以為所有東西都是釘；當你每天高呼民族自豪，若耳邊響起聽不懂的語言、牆上掛着扭曲的文字，你就想一槌打下去。

近日，內蒙古學校減少蒙古語文授課，尊崇普通話，引發蒙古族人憤怒，罕有爆發罷課潮；迪士尼電影《花木蘭》上映，國人驚覺原來代父從軍的孝順女兒是鮮卑人，北魏是鮮卑人侵佔中原建立的國家。日本歷史學家杉山正明更會認為，中國的分裂時期比你想像中更漫長，若以唐玄宗時代南北對峙的分裂局面起計，中間經歷五代十國，北宋積弱又不算大一統的話，這時期的中國「分裂」，歷時 530 年，南北疆土才再度整合「統一」，那位「統一中國」的皇帝也不是漢人，他叫忽必烈。

學校課程裏的中史，必定曾在學生腦海湧起大堆問號，明明是蒙古人打下的江山，為何變成中國的元朝？為什麼明明是襄陽陷落國破家亡，有些書本裏的中國版圖卻劃至西亞，語調還帶點自豪感？

內蒙古草原，舊時的驛站

杉山正明書寫的蒙古史，叫人不要拘泥於中國古代「王朝輪替」的正統史觀；宏觀地看，那個版圖從東海到西亞的國家，杉山正明稱之為「大元汗國」。忽必烈建立的蒙古帝國有三大支柱，中國江南的雄厚經濟力乃其一；中亞波斯的穆斯林商旅，則打通陸上與海上絲綢之路，促進物流通商；中亞草原的蒙古軍事力，則打通了通訊基建，促進文化交流融合。杉山正明形容，忽必烈改造了成吉思汗建立的蒙古帝國「第二次創業」，融合了草原軍事力、中華經濟力、以及穆斯林商業力，建立了一個遊牧世界、農耕世界與海洋世界相連的新型國家，中華文明是鼎立的一條支柱，但也只是其中一條支柱。

也不要忘記，馬可孛羅書寫那個令歐洲人嚮往的盛世中國，正是蒙古人治下的中國，杉山正明認為，馬可孛羅寫的應該不似杭州，可能是蒙古帝國首都圈大都，而大都正是明清北京首都圈建設的雛型、連同始創天津港、重修大運河，都是蒙古人治下的事。

中國人引以為傲的明朝鄭和下西洋事跡，正是繼承蒙古人與波斯商人的海上絲路，鄭和本人是穆斯林，祖輩來自中亞。當年泉州的開創與繁盛，與眾多「回民」今天散落中國各地，都是始自當年的海上絲綢之路。

來自波斯的青花瓷鈷藍色顏料

曾幾何時，很多中國人到倫敦大英博物館，抱住一個「看看他們偷了中國的什麼東西」，見到的最矚目的中國展品，是精美的瓷器，那些東西都不是偷搶回來，是有錢人真金白銀買回來的奢侈品，也是多得蒙古人建立的貿易網絡。當年行銷全世界，歐洲人視之為瑰寶的中國青花瓷器，也是在蒙古一朝發揚光大。中國瓷器，沒有塗上圖案的傳統，那是波斯與阿拉伯人喜愛幾何線條紋飾，至今在清真寺牆壁上常見；青花瓷青料的鈷藍色礦物中國也沒有，乃來自中亞波斯，但波斯人因當地土質所限，只能製作相對粗糙的陶器，瓷器工藝要靠中華傳統；而深藍與白則是蒙古人的品味，也是他們建立的全球化物流網絡，令青花瓷器產業化，變成行銷全球的高級商品。

伊朗古鎮 Yazd，那些年，這裡是絲路的中心點。

杉山正明認為，世上不同民族，載蒙古人殺戮、破壞、掠奪、粗鄙，多言過其實，很多「大虐殺」幾乎都未經證實；基於保存實力的戰略考慮，蒙古人多數圍城，很少明刀明槍實戰，例如攻陷襄陽到南宋滅亡，實際戰爭不算多。杉山正明形容蒙古「不幸」，建立的國家跨疆域、跨種族、跨語言，不容易理解他們做過什麼或沒做過什麼，加上遊牧國家民族，本質上不易留下固定居所與建造物，歷史不易復原，而且多是由定居的農耕民族相對的「文明世界」所書寫建構。那為什麼史書形容蒙古人，多是粗鄙、暴戾？杉山正明說，那是因為蒙古人不重視科舉，文學素養不被視為官僚選拔標準，後世漢族文人寫歷史時心生怨恨。杉山正明認為，終明朝一代，對蒙古政權的批判並不強烈，後世對蒙古的惡劣評價是清代時確立，因為清王朝極度厭惡被中國士大夫及讀書人叫作「夷狄」，大興文字獄，文人遂借古諷今，指元罵清，對蒙古人的批判，源於清朝文字獄的反動。文人也不要忘記，明朝的版圖，乃繼承蒙古人而得，蒙古人的敗部退守北方，幾百年後，皇太極建立清朝，實際上是滿蒙聯合政權。

杉山正明的蒙古史觀，有論者認為很多華人史家亦抱相似觀點，不算新穎；亦有論者認為一些論述證據未夠確鑿，例如蒙古人是否如此包容務實、忽必烈是否有「第二次創業」的周詳宏圖，亦抱有疑問。但以這種宏觀亞洲視野重塑蒙古人的事迹，無疑一新耳目。

明白了沒有什麼是自古以來，明白了歷史都是勝利者所書寫，才會對少數民族多一分尊重與謙卑、對歷史多一分溫情與敬意。

*** *** ***

參考資料：

杉山正明所著之：《顛覆世界史的蒙古》、《忽必烈的挑戰》、《疾馳的草征服者》

（本文原刊於《蘋果日報》專欄〈無名字荒野〉）

相關文章：

【惡法日誌】大洪水與大一統

鄭和與哥倫布的歷史沙石

水炮藍與回回青

西部奇觀：挖出個未來

作者網誌

journalist: 區家麟

countries: 日本 中國 伊朗

title: 蒙古再想像　沒有什麼自古以來 | 區家麟 | 立場新聞