content_text: 內政部都市計畫委員會及環保署環評委員會最近通過，將后里花博園區變更為公園用地，目前保留天空步道、聆聽花開的聲音、四口之家與既有老樹，為台中市每人平均綠地貢獻15公頃，建設局長陳大田說，台中市人均綠地目前只輸給高雄，市府將盤點水利地綠化面積、墓地公園化，希望早日成功超車，成為全國第一的花園城市。台中花博去年4月24日落幕，台中市政府保留花博設置的天空步道「聆聽花開的聲音」機器花設施、四口之家、台灣庭園等亮點裝置與既有老樹，推動「擴大后里主要計畫（森林園區）案」日前經內政部都市計畫委員會、環保署環評委員會審議通過，將變更為公園用地，打造生態休閒場域。 都發局表示，后里森林園區面積約15公頃，將規畫成為公園用地，大量保留既有樹木，打造開放綠地空間，審議過程獲委員支持，未來將發揮多元功能，結合山海環線、舊山線復駛、后里東站轉運機能，提升區域觀光動能。內政部辦理都市計畫核定後，市府會配合發布實施都市計畫。台中市目前人均綠地是9.56平方公尺，全國第2、六都第2，僅次於高雄市10.4平方公尺。不過台中人均綠地從2017年的4.5平方公尺，一路大有進展，2020年達9.56平方公尺，「人均綠地」倍增，從六都第4拉抬到第2名。台中市水湳中央公園，位在西屯區水湳經貿園區裡，總面積約67公頃，今年啟用後成為台灣都市裡面積第2大的公園，僅次高雄都會公園，不過中央公園屬去年舊記記。建設局表示，今年后里森林園區則一口氣貢獻15公頃綠地，讓台中人均綠地將大有進展。陳大田說，台中市政府目前正在盤點水利地綠化面積，水利地面積相當廣泛，市府還無法統計所有數量，但未來投入綠美化，面積很可觀。另市府加強「墓地公園化」台中市不少社區或區域發展與墓地毗鄰，市府把3到4座墓地公園化後，也貢獻綠地，人均綠地「有機會超車高雄」。

taiwan-subdivisions: 林園區 后里 高雄市 西屯區 成功 高雄

title: 花博變公園 台中人均綠地衝第2


content_text:
司海英作（新华社发）

截至今年7月末，全国小微企业贷款余额40.83万亿元，较年初增长10.62%—这是今年以来金融服务小微企业的成绩单。小微企业是中国超1亿户市场主体的主要组成部分，也是市场经济的毛细血管。但过去银行业金融机构对小微企业存在惜贷、惧贷、不愿贷等问题。近年来，有关部门从信贷投放、资本监管、不良容忍、尽职免责等方面出台一系列差异化政策，让银行“敢贷、愿贷、能贷、会贷”。

小微贷增速和户数双升

今年全国首批供应链票据、首单民营企业标准化票据、全国率先建立的小微企业数字征信苏州实验区……在中小微企业数量超300万家且占企业总数90%以上的江苏省，这些金融创新成果不断拓宽中小微企业融资渠道。

中国人民银行南京分行行长郭新明介绍，通过“敢贷、愿贷、会贷、能贷”长效机制和能力建设，相关工作取得明显成效。7月末全省金融机构本外币贷款余额15.1万亿元，同比增长16.4%，增速比去年同期提高1.8个百分点。

在四川省，个体工商户的数量有480多万，占市场主体的比例超过70%。人民银行联合市场监管局、民营办等部门开展个体工商户“金融甘露”行动计划，重点针对没有贷款的个体工商户，开展首贷融资培育；针对有贷款的个体工商户，促进提升融资水平。截至7月末，四川个体工商户贷款余额2845亿元，同比增长14.8%，高于各项贷款平均增速；新增贷款户数5.8万户。

“在监管引领和各项政策共同支持下，银行业金融机构持续加大创新力度，小微企业信贷投放呈高速增长态势。”银保监会普惠金融部一级巡视员毛红军说。

数据显示，截至今年7月末，全国小微企业贷款余额40.83万亿元，较年初增长10.62%。其中，单户授信总额1000万元及以下的普惠型小微企业贷款余额13.91万亿元，与2018年初相比，余额翻了将近一倍；较年初增速19.2%，比各项贷款增速高10.43个百分点；有贷款余额户数2397.16万户，较年初增加285.23万户，阶段性实现增速和户数“双升”目标。

“敢贷愿贷”添内生动力

过去，小微企业贷款常常面临这样那样的问题。“银行基层机构和人员为什么惜贷、不愿意贷呢？因为不划算、绩效低或者没绩效。为什么惧贷、不敢贷呢？因为不良率高、怕问责。建立健全对小微企业敢贷、愿贷的机制，归根到底是解决银行服务小微企业的内生动力问题。”毛红军说。

近年来，银保监会在资金端、内部考核、风险管理、尽职免责等方面出台一系列差异化监管激励政策和引导措施，解决惜贷、惧贷问题。

例如资金端差异化，即通过引导商业银行内部资金转移定价对小微企业贷款给予优惠，解决银行基层小微贷款不划算的问题。目前全国性商业银行对小微企业的贷款，在内部资金转移定价中均按照不低于50个基点给予优惠，一些银行的优惠力度还达到了100个基点以上。

风险管理差异化方面，监管政策已经明确提出普惠型小微企业贷款的不良率可以高于各项贷款不良率3个百分点以内的容忍度。针对今年的疫情，特别提出商业银行对受疫情影响严重地区的分支机构可适当提高不良贷款的容忍度。

“这些差异化的引导政策和要求，我们均专门设有指标进行考核，以监管的‘指挥棒’引导督促银行‘补短板、锻长板’，不断深化体制机制建设。”毛红军说。

“能贷会贷”强服务本领

“敢贷、愿贷”主要是机制问题，“能贷、会贷”则更多是能力问题，对银行专业服务能力提出要求。

着力解决“不能贷”问题。在四川，人民银行支持法人机构多渠道补充资本金，减缓资本对信贷增长的约束，运用央行再贷款增加银行的低成本可贷资金。8月末，全省再贷款余额同比增长了63.2%。1-8月，全省银行向市场投放了信贷产品232个，其中信用贷款产品71个。

提高银行机构“会贷”的专业性。在江苏，各银行机构积极开展中小微企业金融产品创新，提升“直达小微”的金融服务能力。截至7月末，江苏省内107家银行机构依托230个线上金融产品，对10.5万户中小微企业发放贷款1012亿元。同时积极推广“应收账款质押融资”“微贷技术”“信贷工厂”等信贷模式，助力中小微企业信贷“增量扩面”。

针对人才、技术、产品、信息等，监管方也积极推动银行专业能力建设。例如在技术方面，运用大数据帮助解决“缺信息、缺信用”瓶颈。让银行业金融机构广泛对接公共部门涉企信息数据，开发大数据风控模型，进行客户发掘、准入、授信，为客户准确“画像”。以此为基础，推广全流程线上办理、后台集中审批风控的“小微快贷”模式，有效扩大对小微企业的服务覆盖面。（记者 李婕）

journalist: 董淑云

title: “敢贷、愿贷、能贷、会贷” 金融“组合拳”力保市场主体


content_text:
根據南韓媒體報導，晶圓代工廠南韓三星獲得高通下一代 5G 旗艦型行動處理器驍龍（Snapdragon）875 約 1 兆韓圜的訂單。而將於 12 月發布的 Snapdragon 875 行動處理器預計將用於三星、小米和 OPPO 等品牌的旗艦型智慧型手中，目前已經開始正式量產。只是，即使三星獲得高通旗艦款處理器的訂單，南韓媒體依舊質疑三星能在 2030 年前成為全球系統半導體龍頭的希望，因為競爭對手台積電在制裁華為事件的衝擊下，其業績不但沒有減少，而且還在持續增加中，並預期 2020 年第 3 季的業績仍會持續成長，繼續拉開與三星的差距。

南韓媒體指出，三星日前已獲得了高通下一代 5G 旗艦型行動處理器約 1 兆韓圜的訂單。目前高通代號預計為驍龍（Snapdragon）875 的行動處理器將於 12 月份發表，預計將用於三星、小米和 OPPO 的旗艦型智慧型智慧手機中。這不但是三星首次獲得高通旗艦行動處理器的訂單，也是三星首次使用 EUV 設備大規模生產高通的驍龍系列處理器。不過，雖然三星取得了高通新型旗艦款處理器的代工訂單，但是因為台積電正步步擴大與三星的市占率差距下，未來三星是否能在 2030 年達到成為系統半導體龍頭企業的目標，目前還有待觀察。

根據南韓媒體《KoreaBusiness》的報導指出，日前台積電公布的 8 月營收，金額達到新台幣 1,229 億元，較 2019 年同期增長了 15.8%，也較 7 月份成長了 16%。而因為之前台積電就已經宣布指出，因為受到美國對華為進一步制裁的關係，自 5 月以來，台積電沒有再為華為進行任何新訂單的代工。還有自 9 月 15 日開始，台積電將無法對華為進行任何產品的出貨。由於對華為的營收，約占台積電總營收的 14%，這使之前 7 月份營業額下滑。

不過，隨著台積電 8 月份營收金額的回升，市場人士表示，美國對華為的制裁衝擊台積電的部分其實並沒有之前預期的大。這使得 2020 年前 8 個月，累計台積電的營收達到新台幣 8,500 億元，較 2019 年同期成長了超過3成。因此，市場的解讀是台積電 7 月份營收的下降只是由於對 2020 年下半年半導體市場低迷的擔憂而已。但是這樣的擔憂情緒反而造成了半導體價格的下降，刺激了台積電進一步的銷售。

報導進一步指出，台積電 8 月份營收的回溫，意味著雖然其對華為的供應自 5 月份起就停止了，但該公司收到的全球客戶訂單卻抵消了華為遭到斷供所帶來的影響。因此，台積電的未來營收大幅下滑的可能性很小。市場預估，台積電的客戶如蘋果、高通、輝達、AMD 等都增加了對台積電的訂單，以企圖與台積電建立更穩固的關係。

而事實上，台積電也正在擴大與 AMD、蘋果等美國大客戶的業務。包括蘋果新款 Mac 機型將搭載的 ARM 架構 CPU，iPhone 12 所搭載的 A14 處理器，都是來自台積電的代工。而 AMD 計劃在 10 月推出用於 PC 的 Zen 3 架構 CPU，以及 Radeon RX6000 系列的 GPU 預計這些產品的生產也都將依靠台積電。除此之外，外傳台積電也正在尋找新的客戶，用以在 9 月 15 日美國對華為的制裁收效之前取代華為。

因此，隨著台積電在與華為斷絕交易的情況下還能繼續增長，這使得南韓三星也面臨的挑戰也越來越嚴峻。因為三星正在推動「半導體 2030 願景」，希望在 2030 年成為系統半導體市場的龍頭。因此，三星積極向外增取訂單，近期也贏得了 IBM、高通和輝達在內一系列客戶的代工訂單，但這些訂單還不足以讓三星一口氣追趕上台積電。

根據市場調查及研究機構 TrendForce 的預測，2020 年第 3 季，台積電和三星將占全球晶圓代工市場的 53.9% 和 17.4% 的比率。這意味著差距將從第 2 季的 51.5% 與 18.8% 進一步擴大。而鑒於過去華為與台積電生意往來的密切程度，在美國對華為進行制裁而造成台積電的斷供之後，台積電與三星的差距仍在進一步擴大，就顯示華為事件對台積電的衝擊不大，這也使得三星要在未來超車台積電的機會，越來越顯得不樂觀。

（首圖來源:科技新報攝）

companies: 台積電 蘋果

title: 三星雖取得高通驍龍 875 訂單，要超車台積電仍舊難上加難


content_text: 據了解，自恃習有空手道而橫行霸道的朱雪璋，在今年5月20日遭判刑定讞後，竟在隔天以「返鄉探親」名義前往機場買機票，遭移民署攔阻；不死心的他透過南部友人協助，搭船逃往中國。台北地檢署因此發布通緝令，將他通緝至2060年5月20日。

journalist: 李育材

title: 朱雪璋斷人腳筋潛逃中國被逮 刑事局：查證中


content_text:
AGING SOCIETY: With the number of old people and working-age people projected to be equal by 2040, the MOHW is to continue policies to promote the profession

The number of nurse assistants in Taiwan has more than doubled over the past three years, the Ministry of Health and Welfare (MOHW) said yesterday.

Ministry statistics show that there are more than 60,000 certified nurse assistants in the nation, with an employment rate of more than 70 percent.

The National Development Council predicts that Taiwan will become a super-aged society by 2025, with more than 20 percent of the population aged 65 years or older, as defined by the UN.

The wall in front of the Ministry of Health and Welfare in Taipei is pictured in an undated photograph. Photo: Lin Hui-chin, Taipei Times

The old age dependency ratio — the number of older people compared with working-age people, aged 15 to 64 years — is increasing each year, the council said, adding that there would be the same number of old people as working-age people in the nation by 2040.

It estimates that the elderly population would reach 7,457,037 by 2025, the highest in the nation’s history, while the working-age population will continue to drop after it reached the peak of about 17.56 million in 2015.

Chou Tao-chun (周道君), an official at the ninistry’s Long-term Care Services Division, said that the demand for long-term care is expected to grow in the next 10 years, and despite advances in care technology and people’s health awareness, the existing long-term care model might at some point become overwhelmed.

However, the rapidly growing number of certified nurse assistants would be enough to meet the current long-term care demand, he said.

Chou said that 8,908 nurse assistants finished training last year, and the employment rate of nurses three months after their training has increased from 63.6 percent in 2011 to 71.7 percent in 2018.

More than 60,000 certified nurse assistants were in June employed in communities and at facilities, which is about 2.1 times the number three years ago, Chou said.

“The growth rate is over 100 percent,” he added.

Chou said that policies introduced in the past few years have led to an increase in salaries of certified nurse assistants, as the ministry has, for example, stipulated that the monthly salaries of full-time assistants cannot be lower than NT$32,000, or NT$200 per hour.

Citing the statistics, the average salary has reached NT$38,500 per month and NT$235 per hour, he said, adding that he believes that the number of people willing to become certified nurse assistants will increase.

While some experts have suggested that nurse assistants be examined by a national-level agency, the ministry said this was unlikely to be implemented, as it might conflict with current nursing certificates and endanger the jobs of nurse assistants.

If the ministry was to amend the exam regulations, raising the standards to that of other nationally examined “care service specialists,” such as physicians, it would imperil the work of any caregiver without such a certificate and expose them to potential jail sentences of up to five years, Chou said.

The current requirement for certified nurse assistants includes 90 hours of training, which is relatively short compared with other countries, he said, adding that whether the training requirements should be expended is up for discussion.

Additional reporting by Rachel Lin and Yang Mien-chieh

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nurse assistants double, serving growing demand


content_text:
The Los Angeles Lakers are going to the conference finals for the first time in a decade, ending the longest drought in franchise history.

LeBron James is going there for the first time since 2018. For him, that also qualifies as ending a drought.

James on Saturday night scored 29 points and the Lakers wrapped up their first trip to the NBA Western Conference finals since 2010 by topping the Houston Rockets 119-96 in Game 5 at Walt Disney World in Florida.

Los Angeles Lakers forward LeBron James, left, marks Houston Rockets guard Eric Gordon in Game 5 their NBA Western Conference semi-final series in Kissimmee, Florida, on Saturday. Photo: EPA-EFE

“It’s the reason I wanted to be a part of this franchise, to take them back to a place that they were accustomed to being — and that’s competing for a championship,” James said. “It’s an honor for me to wear the purple and gold, and for us, we just try to continue the legacy.”

Kyle Kuzma scored 17 points, Markieff Morris 16, Danny Green 14 and Anthony Davis finished with 13 for the top-seeded Lakers.

They are to play either the second-seeded Los Angeles Clippers or third-seeded Denver Nuggets for the West title in a series that will not begin before Wednesday.

James is going to the conference finals for the 11th time overall — six with Cleveland, four with Miami and now with the Lakers.

It is his ninth time getting to this round in the last 10 seasons; the one miss in that stretch was last season, when his inaugural year with the Lakers fell apart because of injury and the team missed the playoffs.

“The opportunity to play for a championship, that’s what we’re all here for, that’s what we all signed up for,” James said.

James Harden scored 30 points, Jeff Green scored 13 and Russell Westbrook had 10 for Houston.

“Tough season for us,” Harden said. “Obviously, it didn’t end like we wanted it to. Just got to figure it out.”

Now that the off-season is here, speculation about Rockets coach Mike D’Antoni’s future is likely to ramp up. His contract with the team is complete, the sides could not agree on the terms of an extension a year ago, and he has been mentioned as a candidate for vacancies in Indiana and Philadelphia.

“We’ve got a great organization, great city, great fans, team’s great,” D’Antoni said. “I mean, everything’s good here. We’ll see what happens, but I couldn’t ask for a better situation.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lakers defeat Rockets to end decade-long drought


content_text: Green Bay Packers wide receiver Davante Adams, center, celebrates with teammates Aaron Rodgers, left, and Marquez Valdes-Scantling, right, after catch... Green Bay Packers wide receiver Davante Adams, center, celebrates with teammates Aaron Rodgers, left, and Marquez Valdes-Scantling, right, after catching a 1-yard touchdown pass during the second half of an NFL football game against the Minnesota Vikings, Sunday, Sept. 13, 2020, in Minneapolis. (AP Photo/Bruce Kluckhohn) A lone fan has his picture taken in front of U.S. Bank Stadium before an NFL football game between the Minnesota Vikings and the Green Bay Packers, Su... A lone fan has his picture taken in front of U.S. Bank Stadium before an NFL football game between the Minnesota Vikings and the Green Bay Packers, Sunday, Sept. 13, 2020, in Minneapolis. (AP Photo/Bruce Kluckhohn) Green Bay Packers wide receiver Allen Lazard (13) runs from Minnesota Vikings outside linebacker Anthony Barr (55) during the first half of an NFL foo... Green Bay Packers wide receiver Allen Lazard (13) runs from Minnesota Vikings outside linebacker Anthony Barr (55) during the first half of an NFL football game, Sunday, Sept. 13, 2020, in Minneapolis. (AP Photo/Bruce Kluckhohn) Green Bay Packers quarterback Aaron Rodgers (12| throws a pass during the first half of an NFL football game against the Minnesota Vikings, Sunday, Se... Green Bay Packers quarterback Aaron Rodgers (12| throws a pass during the first half of an NFL football game against the Minnesota Vikings, Sunday, Sept. 13, 2020, in Minneapolis. (AP Photo/Bruce Kluckhohn) Minnesota Vikings running back Dalvin Cook scores on a 1-yard touchdown run ahead of Green Bay Packers outside linebacker Christian Kirksey (58) durin... Minnesota Vikings running back Dalvin Cook scores on a 1-yard touchdown run ahead of Green Bay Packers outside linebacker Christian Kirksey (58) during the first half of an NFL football game, Sunday, Sept. 13, 2020, in Minneapolis. (AP Photo/Bruce Kluckhohn) MINNEAPOLIS (AP) — Aaron Rodgers took full advantage of the young cornerbacks and the empty stadium in Minnesota, beginning his 13th season as Green Bay's starting quarterback by passing for 364 yards and four touchdowns to lead the Packers past the Vikings 43-34 on Sunday. Davante Adams was predictably the biggest beneficiary, with a career-high, franchise-record-tying 14 catches for 156 yards and two scores. Marquez Valdes-Scantling and Allen Lazard each reached the end zone, too, as Green Bay had its way with a Minnesota defense renovated this year out of salary-cap necessity as hefty new contracts were given to quarterback Kirk Cousins and running back Dalvin Cook. Aaron Jones rushed for 66 yards and a touchdown for the Packers, who posted their highest score against the Vikings since a 44-31 victory at the Metrodome on Oct. 27, 2013. Cook rushed 12 times for 50 yards, two touchdowns and two 2-point conversions. Adam Thielen caught six passes for 110 yards, two scores and another 2-pointer, but Cousins underthrew him in the final minute of the first half. Jaire Alexander, who also recorded a safety on an untouched cornerback blitz in the second quarter, made the bobbling interception. Then Rodgers hit Valdes-Scantling on a fade route up the right sideline with rookie Cameron Dantzler in position but too late to turn for the ball, a 45-yard touchdown that gave Green Bay a 22-7 lead with 11 seconds left in the first half. Surprised by his team's decision to draft quarterback Jordan Love in the first round, the 36-year-old Rodgers made it clear he's nowhere close to being done. He completed 32 of 44 passes, and several incompletions were throwaways when nobody was open. Mike Hughes and Holton Hill were the top two cornerbacks for Minnesota, with the third-round draft pick Dantzler seeing plenty of action in a trio all age 23 or younger. Xavier Rhodes, Trae Waynes and Mackensie Alexander all departed during the offseason, leaving coach Mike Zimmer with a tall task this year. What didn't help the coverage was the absence of a pass rush, with two-time Pro Bowl defensive end Danielle Hunter on the mend with a reported neck injury and stalwart Everson Griffen now with Dallas after 10 seasons with the team. Newcomer Yannick Ngakoue was a nonfactor. Ifaedi Odenigbo was the only one who even came close to disrupting a throw by Rodgers, who was sacked 12 times in the previous three full games he played at U.S. Bank Stadium. This was the first full game he played in Minnesota without being sacked. QUIET OPENER There may be no game in this building stranger than this one, one of the NFL's strongest rivalries staged without the always lively atmosphere created by these border-state fan bases. No fans were admitted because of the COVID-19 pandemic. The echoes of referee whistles and coach and teammate claps, never audible in a normal circumstance, contributed to the soundtrack, along with the league-approved, prerecorded crowd noise. Just a smattering of jersey-clad fans strolled around outside before kickoff, with no live music or smoking meats along the mostly empty streets. The Vikings locked arms in the end zone for a recorded performance of “Lift Every Voice and Sing,” the Black national anthem now being played across the NFL. Nine relatives of George Floyd, including three brothers and one sister, were then recognized on the video board as they gathered around the Gjallarhorn in the upper concourse. The symbol of Norse mythology, sounded by a celebrity guest before each Vikings game, was kept silent in honor of Floyd, the handcuffed Black man who died three miles from the stadium on May 25 when a white police officer pressed his knee against his neck for nearly eight minutes. INJURY REPORT Packers: RT Billy Turner (knee) didn't play, initially replaced by Elgton Jenkins. When LG Lucas Patrick (shoulder) was forced out in the second quarter, Jenkins moved back to his original spot and free agent addition Rick Wagner entered at RT. Then in the fourth quarter, RG Lane Taylor (knee) was taken off on a cart with what appeared to be a serious injury, bringing rookie Jon Runyan in. ... DT Kenny Clark (groin) was hurt in the second quarter during Alexander's interception and didn't return. His backup, Montravius Adams, was also inactive (toe), so Kingsley Keke entered at DE and Tyler Lancaster slid over to the nose. Vikings: Hunter's absence ended his streak of 82 straight appearances, including postseason games, since he was a healthy scratch in the first month of his rookie year. UP NEXT Packers: Host Detroit next Sunday. Vikings: At Indianapolis next Sunday. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By DAVE CAMPBELL , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Rodgers at ease as Packers roll past Vikings 43-34


content_text:
記者李鴻典／台北報導

IG上最近預計會掀起一股時尚包包打卡風潮！因為有知名的包包品牌推出紐約街頭藝術家-Keith Haring的圖騰聯名包款，且在台北信義百貨內限期打造實境體驗的拍照牆，上傳打卡照片還有機會帶回限量雙重好禮，不僅能閃爆IG還可以帶回限量聯名系列包款，此時不打卡更待何時？

▲美式普普風拍照牆快閃新光A11！（圖／翻攝自Kipling粉專）

這位藝術家是普普藝術指標，也力推社會運動，他曾說：「藝術可以釋放你的靈魂，激發想像力並鼓勵大家進步不斷向前。」比利時知名包包品牌Kipling日前在臉書釋出訊息如此寫道，身在時尚尖端的你，一定知道他是誰吧？預告限量聯名系列即將潮酷登場，「袋」你玩藝術，「造」出新活力！

▲品牌打造IG美拍打卡點，新光A11限期快閃，揪友拍照感受美式風（圖／Kipling提供）

品牌在今（14）天正式公布詳細訊息，該粉專小編透露，被留言問爆的…【Kipling x Keith Haring 限量聯名系列】氣勢登場，街頭每天走，這系列潮包一定要有！該粉專小編還說，「你有多久沒停下腳步好好發掘這個世界了呢？讓我們為生活在這座美好的城市而慶祝吧！這次聯名款帶來Keith Haring滿滿的創意與包容力，就如同Kipling的Live.light精神，包款每個細節都令人愛不釋手，CP值超高真的是撞包也甘願啊！」

▲秋冬新品玩破框設計，推紐約塗鴉大師聯名系列（圖／Kipling提供）

品牌做出說明，2020年秋冬系列首發新品以創新設計顛覆以往，將紐約街頭藝術家- Keith Haring最著名的圖騰聯名上包，推出Kipling X Keith Haring限量聯名系列，以美式塗鴉設計亮眼的自我風格，向街頭藝術家致敬。

▲限量聯名系列，城市街頭展現多變風格（圖／Kipling提供）

Keith Haring以大膽簡潔圖騰，勇敢表達出和平與愛的理念，此次聯名系列即融合Kipling經典風格，不僅為包款注入新能量，更於普普藝術的歷史中留下獨特足跡。

這次限量聯名系列將塗鴉粉筆的筆跡，創作於兩色不同材質的包款上，黑色為防潑水尼龍材質，白色則為抓皺尼龍材質。以線條勾勒出不同圖章，包含被愛包圍的群體、活力躍動的人群、生動活潑的萌犬等，搭配鮮豔惹眼的紅、黃、藍亮色，打造恣意不拘的潮流美學。

▲打造回頭率100% 街頭潮流包（圖／Kipling提供）

而在吊飾、織帶設計上，跟以前的包款相較也更具獨特，像是跳脫常態的毛絨、公仔風格，改以2D白色平面搭配蘊藏多彩人像圖案的設計，就像地鐵的牆面讓人盡情揮灑創意；織帶印上聯名字樣，更顯潮流時尚感，同時展現Keith Haring創作理念「藝術可以釋放靈魂，激發想像力，鼓勵大家不斷進步向前」。

▲輕鬆「袋」著走，開心迎接每一天（圖／Kipling提供）

限量聯名系列除有黑白兩色系列外，還有文青派最愛的托特袋包款，其米白底色，將可愛萌犬、藝術自畫像、經典語錄幽默地設計於包包上；限量聯名系列主打包款包括：SEOUL背包、DELIA COMPACT小背包、FRESH腰包 、NEW HIPHURRAY肩背包。

品牌也宣布，將紐約街頭的普普藝術搬進信義百貨，自即日起至9/30日止，於新光三越台北信義新天地A11館 B1打造限定快閃潮流打卡牆 ，活動期間內拍照並上傳至社群平台完成任務，就可獲得童趣鑰匙圈乙隻，以及Kipling X Keith Haring限量聯名系列包款抽獎資格。

▼▲限量聯名系列，袋出普普藝術風，將美式塗鴉翻玩上包（圖／Kipling提供）

想衝一波了嗎？先把詳細規則看清楚：

1.需至新光三越信義A11 指定地點（B1 Kipling櫃點，或Kipling X Keith Haring打卡牆）拍攝，上傳至社群平台包含Kipling Facebook活動，或個人INSTAGRAM頁面擇一：上傳於Kipling Facebook活動貼文留言處，並完成標記1位朋友。

上傳於個人INSTAGRAM頁面，打卡「Kipling X Keith Haring 信義新天地A11」地點，並在照片描述處標記1位朋友。

2.Kipling將於10/20日在Kipling Facebook以及Kipling INSTAGRAM公布得獎者，獎品包款以活動網頁實際公布為主，不提供挑款、更換。

▲限量聯名系列，大玩破框設計（圖／Kipling提供）

同場加映

一般品牌想進駐新光三越，必須在質感、價位、消費者好評都在一定的標準上才能開啟百貨公司的窄門。在全台已經擁有33間門市的「MO-BO網路原生女裝品牌」於9月12日插旗台南新光三越西門新天地，開設全台第34間旗艦門市。為慶新店開幕，將於9月19日於台南新光三越西門新天地實體門市進行素人大改造，拍照打卡送購物金活動。活動當天，滿 1000送100折價券。開幕當日前30名客人可獲得品牌訂製不銹鋼吸管組，另有台北知名手工甜點禮品等系列活動。

▲MO-BO網路原生女裝品牌

MO-BO是台灣網路原生女裝品牌，2015年正式啟動實體及網路門市，年營業額超過七億，是白領與金領階級女性指定購買的牌子。MO-BO成立近五年來，已成功進駐板橋誠品、南港Citylink、高雄義大、夢時代、台南南紡、台中秀泰等百貨通路，並於全台各縣市皆開設實體概念店賣場。

journalist: 李鴻典

countries: 比利時 台灣

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 板橋 和平 新店 信義 成功 高雄 南港

title: IG紅什麼／美式普普風拍照牆快閃新光A11！潮拍爽抽包 | 生活


content_text:
2020/09/14 12:09

〔記者歐素美／台中報導〕台中市外埔綠能園區去年七月完工營運，但因遲無法進行稻桿及木料氣化發電，部份議員要求廢止契約，市議會並啟動專案調查報告，吳敏濟議員認為可以修改契約內容，共創市府、業者及民眾三贏，今天邀業者及環保局會勘，並要求業者改善臭味；環保局及業者皆表示，已努力朝修改契約努力，以便外埔綠能園區持續營運。

吳敏濟表示，市府與禾山林綠能股份有限公司合約，至今年8月28日契約已滿3年，依規定可以修改合約，外埔綠能園區於今年8月25日，台電已核准開始躉售電能，廚餘回收發電已見成效，但仍有幾項問題尚待解決。

吳敏濟指出，首先是廚餘發電進料場所未密封，產生臭味，要求業者改善；另發電所需廚餘收運及發電後產生的沼渣、沼液，還有稻稈底灰、飛灰、焦油等去化、行銷、推廣及販售事宜，目前合約均由環保局負責，造成政府負擔，認為不合理，應重新協調議約。

另稻桿及木料氣化發電，至今未啟動已構成違約，已收購的稻桿囤積廠內無法去化，去年2期稻作即未再收購，農友焚燒稻草又遭環保局開單，引發農友抱怨，政府失信於農民，稻作處理應由業者負責。

禾山林綠能股份有限公司副總經理許添順，臭味問題公司已著手改善，並進行方案評估，短期內會做解決，並回饋地方；稻桿因原廠技術受疫情影響才停收，目前正跟市府協商，以達三贏局面，沼渣沼液問題，當初議約有其背景，目前持開放態度與市府討論，希望可以繼續營運。

環保局簡任技正何國裕則指出，稻桿氣化問題要由廠商來克服，環保局也會督促業者盡快完成這套系統，期待盡快完成；臭味部份已與廠商協6次，業者也不斷做改善，會持續督促儘快改善；至於稻桿未能氣化前，環保局一直與農業局合作免費提供益菌肥，協助農友處理稻桿，在業者未能啟動氣化前都會持續進行。

journalist: 歐素美

events: 發電 疫情

title: 外埔綠能園區飄臭味 中市議員吳敏濟要求業者改善 - 生活


content_text:
正值解放軍密集軍演，國防部及外交部日前分別召開記者會，除要求共軍節制，並呼籲國際社會共同正視此「形成中的侵略性力量」，同時宣稱已將中方威脅資訊通報「重要友我國家」。這些動作顯示，台海雖然還未升高到瀕臨戰爭的邊緣，但民進黨政府已經感受嚴重威脅，不得不提前向美國求助。

根據國防部揭露的情資，解放軍日前在台灣西南防空識別區內進行大規模海空演訓，操演區距台灣本島最近只有九十浬，而且僅九日一天的操演，就有三十架次軍機，包括蘇愷三十、殲十、運八反潛機等，其中二十一架次進入台灣防空識別區，和七艘次軍艦一同演訓。這不是解放軍軍機第一次飛進台灣防空識別區，卻是從六月起解放軍軍機連續多日進入台灣防空識別區以來，最深入的一次， 不僅飛過海峽中線，而且進入台灣西南空域「應變區」；不但有針對性強、規模大、時間長的特性，而且顯現有常態化的可能。這對台灣當然是極大的威脅，國防部之所以首次較完整公布解放軍動態，外交部之所以首次向國際發聲，顯然是察覺當前局勢的嚴峻，已經不是台灣所能應對。

毫無疑問，大陸頻頻軍演的目的，固然有對美軍進行反制的意味，主要還是針對台灣。上半年美國派出近三千架次軍機和六十多艘次軍艦，包括多批次轟炸機和雙航母編隊，不斷在南海炫耀武力，並且多次派軍艦軍機巡弋台海，甚至降落台灣機場，形同向中國大陸挑釁，大陸的軍演自然不無向美軍示威的作用。

不過，大陸這些軍演的真實目的，顯然是要警告民進黨政府，為了實現國家統一，大陸雖然沒有放棄和平的手段，但已經在做武力解決台灣的準備。

換言之，大陸是將軍演當成預演，先期演練各種封鎖和攻打台灣的狀況，這對台灣當然是嚴重的警訊。因為兩岸若是兵戎相見，台灣的失利毫無懸念。共軍如果攻台，台灣可以撐多久？才是重點。台灣歷任國防部長多半的說法是「一到兩個禮拜」，唯獨蔡英文任命的馮世寬說「可撐不只兩周」；而學者專家則普遍較為悲觀，有的認為兩天，有的甚至覺得「二十四小時不到」。蔡英文去年在接受CNN訪問時就指出，以現在台灣的防衛能力來看，「在第一波防衛的能量其實是有的」，但她也坦承「期待在承受第一波攻擊之後，全世界其他的國家可以共同站出來對中國做一個很強烈的表示跟壓力」。這無異暗示，如果共軍打來，台灣只能撐住第一波攻擊，然後就要依賴「國際支援」。

問題是，以解放軍力求「首戰即決戰」的戰法，第一波必然以導彈及炮彈密集攻擊台灣的機場、雷達、軍事基地、特別是飛彈陣地，電力電信設施，讓台灣在第一時間就失去大部份的抵抗能力，從而導致士氣低落、民心恐慌、社會動盪，解放軍還沒登陸，台灣就會亂成一片，喪失戰鬥意志。如此一來，在美國干預之前，大陸就已有效控制台灣。

這樣的虛擬狀況並非危言聳聽。美國參議員霍利今年六月在參院提出「台灣防衛法」草案，要求國防部確保美軍阻止中共犯台造成「既有事實」的能力，草案定義的「既有事實」，就是中國大陸在美國尚未做出有效反應前，利用軍事力量奪取台灣，並讓美國覺得翻轉情勢太難或成本太高而不介入；草案稱其為「最令美軍緊張的劇本」，同時引用美軍多名高級將領及五角大廈「印太戰略報告」，說明中國已能在台海迅速造成「既成事實」，讓美國難以在政治或軍事上扭轉局勢；其後的「國防授權法」草案也有同樣的主張，這證明美國本身都已承認，目前沒有能力在中共犯台時及時趕來救援。

民進黨政府高層當然了解這樣的情況，眼見解放軍的軍演離台灣越來越近，規模越來越大，次數越來越頻繁，只有趕快向美國求助，希望美國出手降溫。這種作法看似合理，但在此時此地，美國介入越多，反效果就越大，擦槍走火的可能性也越高；因為大陸的整體軍力固然不及美國，但憑藉地理優勢和陸基導彈，在局部戰爭未必吃虧。事實上，最近幾年來五角大廈曾經做過二十次中美對戰的兵推，美軍全部戰敗，就是最好的證明。

職是之故，台灣與其向美國求援，不如積極修復兩岸關係，調整「聯美抗中」路線，停止「去中國化」動作；否則縱使美國同意援助，但戰場在台灣，死傷的是台灣人民，就算最後保住台灣不被大陸佔領，但已造成難以彌補的災難，民進黨當局難道還不清楚嗎？ (作者汪誕平，台灣資深媒體人)  圖1：共軍本月九日操演，共機有21架次進入台灣防空識別區。(資料照片)

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 將軍

title: 本報專欄-「既成事實」　最令美國緊張的劇本


content_text:
台北市光復北路今（14日）發生一起墜樓工安意外！１名工人在外牆進行施工時，疑似安全索斷裂，從８樓直接墜落地面，民眾驚見事發一幕嚇得驚慌失措立刻報警，警消趕到場時，工人身上仍穿戴著安全服裝，但是吊索散落一地，當時已經沒有生命跡象，經過送醫後仍在搶救中。

警消根據目擊民眾描述，工人在大樓外牆進行施工時，看起來身上有綁安全索，但不知何故，整個人瞬間墜落地面，當時他身上以及地面上，有大量安全繩索掉落在一旁，警消到場時工人已無生命跡象，但仍將他送往醫院急救。警方目前則針對安全索是否斷裂以及鬆脫進行調查。

(中時新聞網)

title: 北市工人8樓外牆施工 疑安全索斷裂摔落命危


content_text:
NVIDIA (輝達) 與軟銀集團 (SoftBank Group Corp.) 今日宣佈達成一項最終協議，NVIDIA 將根據該協議斥資 400 億美元從軟銀集團及 SoftBank Vision Fund (兩者合稱「軟銀」) 手中收購 Arm Limited 公司。預計該項交易將立即增加 NVIDIA 的非 GAAP 毛利率和非 GAAP 每股盈餘。

這項收購案將結合 NVIDIA 領先業界的 AI 運算平台與 Arm 的龐大產業生態系，開創 AI 時代首屈一指的運算公司，在加速創新的同時，擴大規模進入大型且高成長的市場。軟銀將繼續藉由在 NVIDIA 的持股比例 (預計將低於 10%)，致力於落實 Arm 的長期成功。

NVIDIA 創辦人暨執行長黃仁勳表示：「AI 是當代最強大的科技力量，掀起了嶄新的運算浪潮。在未來的幾年裡，運行 AI 的數兆部電腦將創造出全新的物聯網 (IoT)，其規模是現今人聯網的數千倍。整合 NVIDIA 與 Arm 的實力，將創造出一間在 AI 時代站穩腳步的企業。」

黃仁勳亦指出：「Simon Segars 及其在 Arm 的團隊打造了一間表現卓越的公司，幾乎為世界上所有技術市場做出了貢獻。結合 NVIDIA 的 AI 運算能力與 Arm CPU 龐大的產業生態系，我們可以將運算能力從雲端運算、智慧型手機、個人電腦、自動駕駛車和機器人推向邊緣物聯網，並且把 AI 運算擴大到全球的每一個角落。」

「兩強聯手對 NVIDIA 與 Arm 兩家公司、我們的客戶及整個產業來說，皆帶來莫大的助益。對於 Arm 的產業生態系而言，此次結合將大幅提升 Arm 的研發能力，同時運用 NVIDIA 引領全球的 GPU 和 AI 技術擴大其 IP 組合。」

「Arm 的總部仍會留在英國劍橋。我們將擴大該地的運作規模，打造一處世界級的AI 研究機構，以援助在醫療、生命科學、機器人、自動駕駛車和其他領域的發展。為求吸引來自英國及全球各地的研究人員和科學家進行開創性的研究，NVIDIA 將打造一部搭載 Arm CPU、最先進的 AI 超級電腦。Arm 在劍橋的總部將成為全球一流的科技中心。」

軟銀集團董事長暨執行長孫正義表示：「NVIDIA 是 Arm 完美的合作夥伴。打從收購 Arm 以來，我們一直信守承諾，在人員、技術與研發方面投入巨資，擴大公司的經營範圍並進入具有高成長潛力的嶄新領域。與全球頂尖的科技創新企業攜手合作，為 Arm 開創出令人期待的嶄新發展機會。NVIDIA 與 Arm 這個引人注目的組合，讓 Arm、劍橋及英國站上第一線，創造出這個世代最激勵人心的技術創新之其中一部分，這也正是軟銀十分興奮能作為 NVIDIA 的主要股東，致力於投資落實 Arm 的長期成功。我們非常期望雙方的業務合併之後，支持延續其商業成就。」

Arm 執行長 Simon Segars 表示：「Arm 與 NVIDIA 有著共同的願景和熱情，將無所不在的高效能運算技術用在解決世界上最為緊迫的問題上，包含從氣候變遷到醫療保健、從農業到教育等。我們需要採用新的軟硬體和對研發提出長期承諾，方能實現此一願景。結合我們雙方在技術方面的優勢，便能加快前進的腳步並提出全新的解決方案，以創造出由全球創新者構成的產業生態系。我和我的管理團隊很高興能夠加入 NVIDIA，共同為業界寫下嶄新的一頁。」

對 Arm 與英國的承諾加入 NVIDIA 後的 Arm 將延續其開放授權模式，同時保持全球客戶中立性，而這也是該公司過去寫下亮眼成績的基礎。截止目前取得 Arm 授權的業者，已創下 1,800 億個晶片的出貨量。Arm 的合作夥伴也將受益於兩家公司的產品，其中包括 NVIDIA 的眾多創新產品。

軟銀與 Arm 將全力履行軟銀在 2016 年收購 Arm 時所做出的承諾，這些承諾預計將在 2021 年 9 月完成。NVIDIA 在完成本項交易後將保留 Arm 的公司名稱及強大的品牌形象，並且擴大其在劍橋總部的規模。Arm 的智慧財產權將繼續在英國註冊。

NVIDIA 將運用 Arm 在英國的研發實力，在 Arm 的劍橋園區打造一處全新的全球 AI 研究中心。NVIDIA 將投資建設一部搭載 Arm 技術的最先進 AI 超級電腦、開發者培訓機構及新創育成中心，預計將吸引全球頂尖人才到此進行研究，並且為醫療、機器人和自動駕駛車等領域打造一個創新產業合作平台。

其他交易細節根據已獲得 NVIDIA、軟銀集團與 Arm 董事會批准的交易條款，NVIDIA 將向軟銀支付總計 215 億美元的 NVIDIA 普通股與 120 億美元現金，其中包括簽約時應支付的 20 億美元。成交時 NVIDIA 發行的股票數量為 4,430 萬股，金額以 NVIDIA 普通股過去 30 個交易日的平均收盤價計算。此外，在 Arm 滿足特定財務業績目標時，軟銀可依據收益結構獲得最多 50 億美元的現金或普通股。

NVIDIA 還將向 Arm 員工發放 15 億美元的股票。

NVIDIA 預計用資產負債表的現金為部分的現金交易提供資金。該交易不包括 Arm 的物聯網服務事業群。

這項擬議中的交易需符合慣例成交條件，包括取得英國、中國、歐盟和美國等監管機關的許可。預計將在約 18 個月內完成此交易。

countries: 中國 美國 英國 歐盟

title: NVIDIA正式聲明將斥資 400 億美元收購 Arm，將建構以 Arm為核心的AI超級電腦


content_text:
【大纪元2020年09月14日讯】欧盟与中国领导人习近平明天（9月14日）将举行视讯峰会。德国大报指出，欧洲轻声批评中国（中共）的年代已结束，最近对北京的风向有所改变，鉴于中国（中共）愈来愈封闭和强势，欧洲的立场也应该强硬起来。

《法兰克福广讯报》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）评论说，过去欧洲与中国的关系局限在经济，人权只是点缀，德国商人在幕后要求政府对中国（中共）的批评不要太尖锐。

不过，最近风向显然有所转变，连最支持北京的西门子总裁凯飒（Joe Kaeser）都对香港和新疆的局势表示忧心。这样的语气前所未闻，显示中国（中共）的声望跌到低点，经济与人权很难再分开来谈。

最近，中共外交部长王毅访问欧洲5国，为峰会做准备，也亲身经历到风向的变化。

《法兰克福广讯报》指出，中国（中共）外交官习惯摆出的家长式姿态，这次在各国招来一致性的尖锐批评，从巴黎、奥斯陆到柏林，所有人都公开称中国（中共）是体制的竞争对手。

14日的峰会原本规划在德国莱比锡（Leipzig）召开，如今改在线上举行，焦点是欧洲与中国（中共）能否谈成投资协定。

报导指出，鉴于中美之间的贸易冲突，欧盟原本期待中国（中共）会让步，但目前看来没有这样的迹象，在动荡不安的时代，中国（中共）反而更加封闭。北京也无意争取欧洲对中国（中共）的信任，在5G的问题上甚至威胁意欲排除华为的国家，让人对中共的科技更加疑虑。

《法兰克福广讯报》分析，北京的宣传机器视西方为敌人，极力排挤西方的影响，并惩罚违背中国（中共）利益的外国企业，不怕用人质外交对付其它国家。鉴于中国（中共）如此强势，欧洲的立场也应该强硬，不排除像美国一样对中国（中共）实施制裁。

（转自中央社）#

责任编辑：张婷

journalist: 张婷

countries: 香港 中国

title: 欧中峰会前夕 德媒吁欧盟对中共强硬


content_text: 美國圍堵華為，連帶影響中國科技戰略布局。分析師指，中國將在十四五規劃中宣布投入第3代半導體，同時全力發展AI、物聯網技術。在未來的5G時代，中國仍對全球具影響力。資策會資深產業顧問陳子昂接受中央社訪問時分析，過去近10年，中國的半導體著重於積體電路（IC）設計領域，包含海思、紫光等晶片設計公司，都在這樣的背景之下成長茁壯。 他指出，2020年上半年，光是IC設計就占中國整體半導體業比重42%，不難看出IC設計對中國半導體業的重要影響。然而一旦禁令生效，陳子昂形容，缺乏晶圓製造能力的中國，就像是被美國掐住了咽喉一樣，半導體產業受到的衝擊可想而知。陳子昂觀察，中國喊出的「中國製造2025」目的是建構自主可控的供應鏈及產業生態系，藉此擺脫對美國依賴。然而陳子昂指出，中國在作為重點項目的半導體，已落後至少兩代，也就是約6年的時間，加上又遭美國圍堵，要趕上非易事，因此中國大陸極有可能直接投入第3代半導體的研發領域。中共即將在今年10月召開第19屆中央委員會第5次全體會議（五中全會），並將研究制定十四五規劃。陳子昂說，一般預料，中國將會把大力支持的第3代半導體產業，寫入十四五規劃中。中國認為，若能在這個領域的研發中取得先機，不但有機會從美國科技圍堵中突圍，更可以在未來扮演重要角色。不過第3代半導體的技術難度高，加上需要先進設備，目前美中科技對抗的情形，也是牽制中國發展的一大不確定因素。此外，陳子昂觀察，中國在這塊領域的起步還是稍嫌太晚，因此目前包含台灣在內的相關企業，仍未將中國視為威脅。然而除了半導體研發外，陳子昂指出，在中國全力推動新型基礎設施建設之下，包含5G網路、物聯網、數據中心等數位化設施都將是接下來科技戰略的要角。陳子昂說，雖然現在檯面上看到的是中國半導體產業被美國牽制，導致高階手機無法生產，但進入5G時代後，科技戰的場域不只侷限在手機，還包含物聯網、人工智慧（AI)、自駕車、擴增實境（AR）、虛擬實境（VR），都是中國大有可為的領域。陳子昂說明，這些領域所需的技術，包含功率元件、射頻元件，中國中芯的技術就可以處理，中國也可能藉此方式繞過科技圍堵，以其他的服務突圍。陳子昂表示，美國曾指出，中國的AI技術與量子運算對美國而言具威脅性。在美中科技戰加劇的時刻，未來5年，中國一定會大力發展AI技術，結合物聯網等，在降低消費者對硬體需求的同時，強化軟體的服務。

countries: 中國 台灣 美國

title: 第3代半導體與AI物聯網 5G時代中國仍有影響力


content_text:
致力於設計創新並提升品質的電腦週邊領導品牌羅技電子，將會議室中全部音視訊設備串接整合，提供不同會議型態及平台最極簡的解決方案，只要一條「羅技 Swytch」音視訊切換器，就能讓你隨心所欲在任何視訊平台中進行會議！

Wainhouse市調公司指出，企業員工平均每個月至少會使用四種不同的會議解決方案，而大多數視訊會議解決方案的整合系統相容性並不高，讓使用者在轉換雲端視訊平台進行會議時變得相當困難。

為了使視訊會議變得更簡便、容易上手，羅技設計推出「羅技 Swytch」音視訊切換器，一條線就可將使用者的筆記型電腦，整合至會議室螢幕、視訊鏡頭及音訊設備。

羅技視訊協作副總裁兼總經理Scott Wharton 表示，雖然現今大多數的視訊解決方案，皆致力於提升使用者的操作簡易度，但通常也伴隨排他性，為了讓會議體驗更簡單，且讓使用者可在不同雲端視訊平台切換自如，羅技推出Swytch音視訊切換器，希望讓視訊會議的進行與平台切換，就像打電話一樣簡單！

使用「羅技 Swytch」音視訊切換器，可減少會議室中線路的連接，降低讓使用者困惑的繁瑣設置步驟，並擁有三大亮眼特色：

最穩定可靠的視訊會議：不需要任何接收器或者轉接頭就可通用於USB Type A + C的Windows筆電、MacBooks及Chromebooks，降低會議室配置訊號傳輸線、遙控器、接收器和轉接頭等成本及各類轉換器干擾。

最方便簡單的設計：提供最大相容性，納入 DisplayLink Plug-and-Display 技術，讓視訊鏡頭、顯示器與筆記型電腦可使用單一線路連接，讓團隊可以輕鬆透過任何雲端平台進行會議、簡報。

打造最井然有序的視訊環境：透過磁性安裝整合會議室內的音視訊設備，內置線纜的管理設計，可保持連接穩固性，並將 HDMI與USB 整合至同一條線路中，除了維持桌面的整潔，同時更可提供高達 4K 解析度的畫面及清晰音訊。

(工商 )

title: 羅技Swytch為簡而生 雲端視訊會議平台輕鬆切換


content_text: 新北市去年起推動「希望萌芽助學計畫」，媒合轄內補習班，提供弱勢學生一整年全額免費補教學習資源，包含文理科目及音樂、珠心算等各項才藝，繼上學年度助學名額500名，今年翻倍近千人受惠，總市值近2800萬元，國小到高中學生凡符合資格者皆可申請，申請時間從明天至30日止，詳細資訊可上新北市社會教育資源網(https://lll.ntpc.edu.tw/)查詢。教育局指出，凡戶籍及學籍設於新北市，並具有低收入戶或中低收入戶、特殊境遇家庭受補助者、領有新北市經濟弱勢兒童及少年生活扶助證明者等其中一項資格，皆可申請「希望萌芽助學計畫」。 教育局社會教育科長黃麗鈴表示，新北市108學年度起聯合新北市補習教育策進會及新北市補習教育暨品保協會推行計畫，媒合近100間補習班，首年提供500名助學名額，今年翻倍至964名，補助期間自今年9月至明年6月。黃麗鈴說明，新學年一開始便會發函至各級學校，公告提供助學資源的補習班名單及開課項目，學生及家長可依個別需求向策進會及協會申請，為了確保學生受教品質，每間補習班須無不適任教師紀錄，補助項目除了各學科，也包含舞蹈、圍棋、鋼琴、樂理、繪畫等才藝，一名學生限申請一門課，以將資源分享給更多人。補習教育暨品保協會理事長王中鼎表示，看到孩子因為「希望萌芽助學計畫」順利圓夢的笑容，就是他們繼續教育這條道路的最佳動力；補習教育策進會理事長陳春香則說，期望未來孩子們能成為社會中流砥柱，進一步伸出援手，幫助更多的人，讓愛循環下去。副市長吳明機表示，人類擁有8項多元智能，很多領域正規教育體系無法提供足夠資源，須仰賴外部補習班協助，透過希望萌芽助學計畫，讓弱勢學子也有機會發掘潛能，找到屬於自己的專長，此項計畫同時納入好日子愛心大平台，期望有更多業者共襄盛舉。新北市聯手新北補習教育暨品保協會及新北補習教育策進會，媒合近百間補習班，提供弱勢學生一年份免費補習資源。記者吳亮賢／攝影

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北希望萌芽助學名額倍增 助千名弱勢生免費補習


content_text:
美聯物業分行統計，剛過去周末周日10大藍籌屋苑合共錄得約14宗買賣成交，按周跌約36%，但連續6個周末錄得雙位數。

住宅部行政總裁布少明表示，新界區及港島區再有新盤趁疫情緩和加快推盤，刺激購買力釋放，同時吸納不少二手客源。預料低息環境持續，市場資金充裕及置業剛需強勁下，一手將繼續受追捧，二手筍盤亦不乏承接。

中原地產十大屋苑亦錄得14宗成交，按周減少7宗，同樣連續6個周末錄得雙位數。

title: 發展商加快推盤令周末二手成交回落


content_text:
【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】美網終於迎來新任的冠軍，長年被壓在網壇三巨頭底下的蒂姆成功奪冠！奧地利球星蒂姆14日與「德國新希望」澤瑞夫苦戰5盤，從落後2盤開始逆襲，末盤雙方拚到搶七大戰，最終由蒂姆驚險抱走美網冠軍，打了7年大滿貫賽，總算嚐到冠軍的滋味。由於本屆美網三巨頭都各因原因缺席，蒂姆也突破14年來大滿貫由三天王統治的局面，成為6年來首個新科冠軍。

難得三天王缺席 美網在復賽後星光確實黯淡許多，費德勒和納達爾早早宣布不參賽，而三天王唯一參賽的喬科維奇又因為場上發洩情緒，誤擊線審而遭判失格。少了三天王的宰制，眾多新生代選手都把這次美網視為奪冠的大好時機，奧地利27歲球星蒂姆也被認為是奪冠大熱門，蒂姆每一輪比賽也都沉穩發揮晉級，他甚至在四強賽親手淘汰頭號對手、大會第3種子梅維德夫。

根據《紐約時報》報導，蒂姆14日與德國天才澤瑞夫會師決賽，這2位從沒贏過大滿貫賽冠軍，但都無限接近登頂的球星（蒂姆法網二連亞、新科澳網亞軍，澤瑞夫則只拿過年終賽冠軍），合演一場長達4小時的馬拉松5盤大賽。

新科冠軍出爐 蒂姆先是陷入2盤落後，絕境中又逆襲澤瑞夫，雙方把戰局延到末盤，戰況更激烈到搶七大戰，最終蒂姆以2：6、4：6、6：4、6：4、7：6（6），把握澤瑞夫的失誤，完成超級大逆轉，澤瑞夫痛失冠軍後也當場遺憾落淚，而蒂姆則是苦等了7年，首度嚐到大滿貫賽冠軍滋味。

據歷史紀錄，蒂姆的奪冠象徵著網壇6年來終於有新任冠軍，否則近6年的4大滿貫賽通通都被前一代的天王包辦（三天王費納喬與老牌好手瓦林卡），而無巧不巧，前一位打破天王宰制奪冠的選手是14年美網冠軍的契利奇，而這位克羅埃西亞老將就在第3輪被蒂姆淘汰。

countries: 德國 克羅埃西亞 奧地利 台灣

title: 不再是無冕之王 蒂姆首奪大滿貫


content_text:
我們想讓你知道…求和說可能是國台辦與中宣部的兩手策略，既要為習近平的「告台灣同胞書」創造業績，又得為兩岸急凍作出解釋，於是只有弄批國民黨人來背書。

▲央視的「求和說」引起不滿，打亂王金平代表國民黨出席海峽論壇的規劃。（圖／記者屠惠剛攝）

●吳崑玉／前親民黨文宣部副主任，曾任職公關公司、雜誌副總編，危機管理顧問，現職專欄作家

國民黨和王金平終於決定不去大陸參加海峽論壇，這對台灣和國民黨來說，都是好事，更開啟了國民黨重生的機會，朝一個中華民國的「忠誠反對黨」前進。畢竟，不論是意外還是故意，對岸既然敢這麼羞辱人，作為一個「人」，就該有最起碼拒絕的勇氣，也讓對岸官僚知所收斂。

其實台灣各方不必忙著修理國民黨和王金平，深入解讀一下自央視主持人李紅「求和」說引發軒然大波以來，各方的回應，更深入理解對岸的套路。

首先，在「求和」兩字掩蓋下，不論辯護方或抨擊方，很少人注意到，這次海峽論壇的主調早就變了。以往，海峽論壇定位為「民間交流」，經營的是「兩岸一家親」、「心靈相通」，辦宗教交流、婦女交流、青年創業交流、還辦過福建台灣「同名同宗」的認祖歸宗活動…，政治議題頂多意思一下而已。

到去年第十一屆海峽論壇，主題雖然還是「擴大民間交流、深化融合發展」，看來還是軟性溫情、心靈相通、「兩岸一家親」等柔性訴求。但政治操作味道濃得久久不散。點進「海峽論壇」的官網首頁，在「論壇播報」與右方新聞連結，都可以發現一篇推播，為人民日報海外版2019.6.19的報導，標題是「割不斷的紐帶 『祖國和平統一』的兩岸民間最強音從這裡發出」。內容主要是為習近平的「告台灣同胞書」背書，用郁慕明、黃智賢、紀欣等人的發言，台商與魔術師劉謙等人的例子，當成支持「祖國和平統一」的「民間最強音」。

所以，當藍營人士辯護「海峽論壇」只是「民間交流」時，請先讀懂這篇人民日報海外版報導的意境。在中共官方宣傳機器眼中，朝拜式的「祖國和平統一」早已取代對等的「兩岸和平發展」，成為海峽論壇宣傳主調。對岸已明白表達了「除了統一，其餘免談」的意思，兩岸已無平等對談的空間。即使沒有求和說，這場海峽論壇也不該去。

其次，不少人想把「求和」一詞圓成李紅個人的「口誤」，國台辦也忙說這不是官方的意思，你相信嗎?!請問，如果是李紅個人的錯，搞出這麼大的風波，除了道歉，李紅要不要懲處或暫離?!國台辦不該檢討媒體協調和文宣定調嗎?!又是誰該負責?!損害已經造成，那要拿什麼來補?!

結果是全都沒有。沒有公開道歉，沒有懲處換人，沒有補償回復。大街上打臉，巷子裡道歉，一點誠意都沒有。李紅順著國民黨的話轉，「求和」是「尋求和平」，如此推演，「求歡未遂」等於「沒有尋求到歡樂」，「野合」等同「在野黨合作」?!國文老師怎麼教小孩啊?!

▲央視政論節目稱王金平此行是去「求和」。（圖／翻攝央視）

說穿了，求和說更可能是國台辦與中宣部的兩手策略，既要為習近平的「告台灣同胞書」創造業績，又得為兩岸急凍作出解釋，說成「台灣民間都心向祖國統一，只是民進黨太壞阻擋」，於是只有弄批國民黨人來背書，管你們回去會不會被罵死?!我們這裡先得把工作KPI做出來。這些套路聽起來有沒有面熟面熟?!當年兩蔣時代宣傳反攻大陸會成功，不就是一樣的玩法?!

別以為這樣就完事兒了，下面水還深著呢！國民黨人又不是笨蛋，誰都知道此時配合大陸那套劇本演，結果必然在台灣無立足之地。所以想選大位的人，不管是市長或總統或主席，沒人要去當這個團長。最後推出了個大陸視為李登輝人馬，不很喜歡的王金平去帶團，反正藍軍一向最會「教唆殺人」，老王壯烈犧牲了也就算了，機巧者還自為得意。

更妙的是前總統馬英九與前國安會秘書長蘇起，前陣子才大動作開研討會力言兩岸只能和不能打，國民黨必須力保「九二共識」，並自辯是「避戰」不是「投降」。那要請問兩位大大，「求和」一詞，該算「避戰」還是「投降」？請說文解字一下?!

而且，當求和說群情激憤時，馬前總統仍強調「再不溝通下去，真的非常危險」，鼓勵王金平率團前往。在我這種心思比較暗黑的政治人眼中，此時此言，怎麼聽起來像是要一石二鳥，借刀殺人?!既讓自己躲掉麻煩，又能藉大陸與綠營之手鬥臭老王?!

至今，我還是覺得，此時此刻，仍然只有馬前總統或蘇秘書長領銜，以「個人名義」出馬前往海峽論壇，才能為大家示範如此絕境下，如何平等溝通？起到緩和兩岸關係的作用？如果他倆老都做不到，那其他人大概就更做不到。同時，這也可讓兩岸官方和鄉民們有個辨別鮮花毒草的機會，知道馬前總統是如何為了兩岸和平勇往直前?!

▲國民黨宣布，將不以政黨形式參加海峽論壇。（圖／記者屠惠剛攝）

雖說談比打好，但凡事都應有其底線。國民黨若不能藉此事劃出紅線，此後只會讓人看不起，而且任由對岸官僚囂張跋扈，為所欲為，對等尊嚴蕩然無存，此絕非兩岸之福。

「和平未到最後關頭，絕不放棄溝通」是對的，但若有人「欺人太甚」，也不能不斷然拒絕，這是基本的人格問題。當人格被摧毀，打或談便完全沒有意義。在中國共產黨眼中，「談」與「打」都只是達成政治目標的手段之一，只是正反合的辯證過程，本身沒有任何價值，台灣的人不能執迷於「和談」或「戰爭」這些名詞的喜惡，做好所有狀況的應對準備，劃定忍讓的底線，才是所有人共同的功課。

讓對岸台辦那些滿腦子小動作的官僚，和他們台灣那些應和徒眾們踢到鐵板，其實還滿令人想拍拍手的。

熱門推薦》

►海峽論壇》趙春山／冰凍三尺 兩岸關係難解

►張誠／名存實亡的中華民國防空識別區

►開放美豬美牛》苦苓／萊克多巴胺12問

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 台灣 中華民國 中國

people: 郁慕明 紀欣 王金平 馬英九 習近平 李登輝

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 防疫 九二共識

title: 海峽論壇》吳崑玉／「求和說」玩兩手策略？海峽論壇不去也好！


content_text:
美國政治新聞網站Politico指出，相較美國對華為及整體中國企業採取公然敵對的態度，歐洲除英國外，態度大多曖昧不明。圖為華為在倫敦門市。中央社記者戴雅真倫敦攝 109年7月14日（中央社紐約13日綜合外電報導）美國政府對華為禁令將在15日生效，將牽動全球5G布局與相關供應鏈。有分析指出，美國用焦土策略式的封殺效果難料，各國可能採折衷式的中間路線維護自身利益。

美國政府在5月15日公布出口新規定，為防止廠商向華為（Huawei）出售美製零件或依美國軟體與技術設計的晶片；廠商如向華為供貨，須先取得美方許可證。這項禁令預計在美國時間9月15日生效。

美國政治新聞網站Politico指出，相較美國對華為及整體中國企業採取公然敵對的態度，歐洲除英國外，態度大多曖昧不明。歐洲聯盟（EU）今年1月同意在未來5G網路方面減少對中國設備的依賴，但各國政府對於這件事付諸行動的急迫性看法分歧。

捷克和波蘭等國呼應美國阻止華為進入市場的作法，德國和西班牙則尚未明確立場。

法國總統馬克宏8月底接見中國外長王毅後表示，法國不會在5G電信網路中排除華為，但基於資安因素，會偏好歐洲的電信供應商。法國國家資訊系統安全局（ANSSI）7月時表明，法國不會禁用華為設備，但採購華為技術的法國電信營運商僅能取得8年的許可效期。

歐洲電信業者目前的4G網路高度倚賴華為。Strand Consulting近日做出的市場分析預估，除斯洛伐克外，華為對所有歐盟國家都有還在履行的電信設備合約，這代表日後歐洲國家若完全與華為分手，恐將蒙受重大損失。

歐洲外交關係協會（European Council on Foreign Relations）資深政策研究員歐特爾（Janka Oertel）指出，美國的舉措「對於（華為）所有客戶具有重大意涵，包括歐洲，尤其是德國的5G科技領域」。

如今這些電信供應商陷入進退兩難境地：一是與華為維持未來5G網路的合約，二是棄用華為，選擇另一個較安全，且不會對其供應鏈構成相同風險的廠商。但美國封殺華為可能造成歐洲5G部署延後及衍生額外成本，甚至可能讓歐盟在運行新網路設備上落後給別的經濟對手。

「外交家」（The Diplomat）雜誌指出，美國帶頭封殺後，英國政府也改弦更張，從原本「經新的安全檢視程序後，允許華為以高風險供應商身分參與5G建置」，改為「電信業者今年底前停止向華為購買新的5G設備，並在2027年底前從電信網路中移除華為設備」。

另像澳洲、加拿大等「五眼聯盟」成員也加入封殺華為行列。

「外交家」分析，美國此舉已破壞華為在海外市場的未來發展，不過美方制約中國發展、出口5G技術，未來的效果仍有變數。

許多國家不太可能會在5G解決方案方面承諾採用一個完全不摻雜任何中國技術的「可信賴的供應商」產業聚落，多數國家可能會選擇走上以新加坡為代表的中間路線。

新加坡6月間在沒有排除華為的情況下，宣布歐洲供應商將供應新加坡重要的5G網路核心，但同時也簽署協議，要加速以中國深圳為導向的數位科技生態系統整合。

分析指出，美國抵制中國科技的行動若持續陷於意識形態之爭，將面臨成敗參半的窘境。當華府愈是使用「武器化的相互依存」方式來強迫選擇，想達成封殺華為的效果將愈被削弱。強制5G與中國技術脫鉤的「焦土政策」對多數民主國家而言，也不太可能是未來網路世界的安全作法。（譯者：李佩珊/核稿：陳亦偉）1090914

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：陳亦偉

countries: 美國 加拿大 德國 歐盟 英國 新加坡 西班牙 中國 斯洛伐克 捷克 澳洲 波蘭 法國

things: 資安 經濟

title: 美國封殺華為／全球5G戰爭 美絞殺華為陷歐洲於兩難 | 產經


content_text:
据日本NHK电视台13日消息，12日上午9时56分，日本首相安倍晋三乘车抵达位于东京都新宿区信浓町的庆应义塾大学病院。随后，他在那里进行了大约四个小时的治疗，之后乘车返回住宅。日本媒体由此再次展开首相健康问题大讨论。

日媒13日称，安倍晋三此前曾于8月17日、8月24日到此治疗，这意味总理官邸常驻的庆应义塾大学病院医疗团队和防卫医科大学医疗团队已经无法自信、“内部”地治疗安倍晋三的疾病，从侧面说明他的病情日趋严重；第二，安倍晋三的秘书官告诉媒体：“这次是来看老毛病的，首相没有新的疾病。”结合此前日媒关于9月初安倍晋三在公务车中再次吐血的传闻，秘书的这种说法有“此地无银三百两”的嫌疑。

尽管安倍晋三为了不影响国政，为了不在病情影响下作出错误判断，果断宣布辞职。但其原本布局的首相“无缝对接”计划，被自己一直以来属意“禅让”的前外务大臣岸田文雄搞砸，党内五大派阀的票数已经全部集中到了现任官房长官菅义伟的身上。

日本《每日新闻》13日分析认为，菅义伟即使当了首相，也暂且只有最长一年的任期，根本谈不到未来10年的事情。他敢于承诺的一些构想，前提是需要安倍在背后“垂帘听政”的。与此同时，日本社会在安倍晋三宣布辞职后，出现了前所未有的“力挽首相”的现象，无论是《朝日新闻》《读卖新闻》，还是共同社的舆论调查结果，对第二次安倍政权给予肯定的日本人都达到了70%以上。安倍第三次出山成为日本首相的话题，也在SNS上成为热门话题。分析人士认为，无论党内党外，一个脚本呼之欲出：未来一年间，安倍晋三安心养病，偶尔指点一下菅义伟，让其顺利完成“过渡首相”的重任。在其任期结束后，安倍晋三将第三次竞选首相。（蒋丰）

title: 安倍再入院检查治疗，日媒猜测：从侧面说明他病情日趋严重-新华网


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】南投縣仁愛鄉武界壩疑似電動閘門故障無預警放水，造成下游在武界一線天露營的4名(2戶人家)遊客遭溪水沖走，釀成3死1失蹤慘劇。南投地檢署檢察官到現場勘查蒐證，於晚間相驗遺體，釐清死因。並漏夜訊問相關人員，在晚間11點20分諭知，台電值班人員蘇姓員工涉嫌過失致死10萬元交保，證人與閘門課許姓課長則請回。

據了解，來自台中市太平區的2戶人家，到南投縣仁愛鄉武界壩下游的溪床上違法紮營，13日凌晨電動閘門突然故障，在無預警異常放水後2個家庭6名成員5人落水，4人遭溪水沖走，其中1名賴姓男子自行脫困，造成3死1失蹤的悲劇。

南投縣消防局獲報後，出動三架次空勤直昇機前往空搜，勤務車7輛、船艇3艘、空拍機3台及救護車，搜救人員55人、當地民眾及山青、仁愛警察分局偵查隊、派出所及大觀發電廠人員到場搜救。搜索到晚間7時13分，因天色昏暗暫停搜救，預計14日一早七點將擴大搜索。

台電說明：大觀電廠武界壩排洪閘門13日上午自動開啟致下游人員死亡及失蹤一案，一、背景說明：南投大觀電廠武界壩6號排洪閘門13日午自動開啟，值班人員發現後立即關閉，惟早上接獲當地村長通知，下游河流溪床有民眾露營遭沖走，現閘門電源亦已全數關閉，確保協尋人員安全。二、1.武界壩閘門13日早4時12分、5時08分發生異常自動開啟情形，台電值班人員發現後通報並關閉全數閘門控制電源，異常原因調查中。2.武界壩下游濁水溪設有警示牌，告知民眾不得進入及從事活動相關警語，惟今早接獲當地村長告知，下游溪床有露營民眾遭洪水沖走。3.台電正會同警方積極協尋中，將密切關注後續事件情況。

武界水壩曾在台電70週年舉辦的「10大秘境票選」拿下冠軍，下游知名景點武界一線天，被稱為與世隔絕的秘境，有「雲的故鄉」稱號，如世外桃源，是熱門的露營景點。但因是河床管制區，要進入需先向轄區派出所登記，因為上游的武界壩會放水，遊客在冒險探訪秘境時，更需考量美景所潛藏的危險。

events: 死亡 發電

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投 桃源 仁愛 太平區

title: 武界壩異常放水釀3死1失蹤  台電值班人員10萬元交保


content_text:
誰是蒜蟲？！ 檢調上門 蒜頭盤商疑囤150噸

受到新冠肺炎疫情影響，進口蒜頭卡關，國內蒜頭價格飆上歷史新高，而雲林縣調查站在雲林縣查獲盤商囤積150公噸蒜頭，已帶回相關資料釐清是否有哄抬價格從中牟利。對此，挺韓「菜農」林佳新在臉書PO出「不自殺聲明」，驚爆有6個是立委的樁腳。

雲林縣調站指出，近日獲報中部地區蒜頭盤商林姓蒜商等二人，利用國內海關檢疫流程較往年嚴格，進口蒜頭數量銳減，疑操縱國內蒜價飆漲。林姓蒜商等人表示，62公噸蒜頭已賣出，剩下58公噸蒜頭作為契作蒜種用，其餘是零星買賣。

林佳新昨（12）日在臉書指出，問題的本質只有一個「有沒有幕後黑手卡關」，且被抓到的盤商還是某綠營立委的樁腳。

接著林佳新再PO「不自殺聲明」，冒著風險直言，蒜頭事件從來都不是外界看的這樣，「他們有6個是立委的樁腳」，正常外面每台斤60全部會賣出，除非既有規定交貨慢慢釋出的固定訂單，只有他們知道後續有故事，所以到了每台斤150以上才開始賣，甚至非本業的都在做。

「誰事先知道今年會這樣嚴格卡關進口？」林佳新直批，一個立委為了讓樁腳賺錢，不顧全國消費者的承擔以及農業公平正義，質疑海口某樁腳一輩子不經營農業，今年也跟人買蒜頭、囤蒜頭、出蒜頭，為什麼？消息哪來？「惡劣到坑殺消費者，還戕害到農業本質上，還裝什麼清高，惡劣！」

蒜價創新高 葉毓蘭批：無能政府裝蒜婆媽要自救

蒜商囤150噸叫蒜蟲？ 林佳新怒嗆：真正後面的黑手沒人敢講

雲林查獲囤積蒜頭 張麗善籲嚴辦

《林佳新不自殺聲明》誰是「妳」的對手，誰敢說到「妳」這篇文章我冒著風險就直接講了，蒜頭事件從來都不是外界看的這樣他們有六個是立委的樁腳，正常外面每台斤60全部會賣出，除非既有規定交貨慢慢釋出的固定訂單，只有他們知道後續有故事所以...

由林佳新發佈於 2020年9月12日 星期六

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

events: 新冠肺炎 疫情

people: 張麗善 葉毓蘭

title: 炒蒜價黑手抓到了！林佳新PO不自殺聲明：有6個是立委的樁腳


content_text:
美國晶片製造商輝達（Nvidia）已經同意，以400億美元向日本軟銀集團收購手機晶片設計公司安謀控股（Arm Holdings）。

相關公司周日宣布達成協議，400億美元的價碼包括215億美元的輝達股票，以及120億美元現金，現金部分包括簽約時應付的20億美元。

軟銀在2016年以314億美元收購安謀，是其歷來最大宗的併購案之一。當時軟銀會長孫正義表示：「這是過去10年來我一直相當欽佩的公司，這是我希望能成為軟銀一份子的公司，我非常高興」。

此前外媒報導，消息人士透露輝達有意收購安謀，已經與軟銀進行數周的協商，最快本周就能拍板定案。這項交易規模將上看400億美元，成為半導體業史上規模最大的收購案。根據軟銀去年度的財報，安謀全年營收為19億美元。

(時報資訊)

countries: 日本 美國

title: 《國際產業》晶片業史上最大收購案 輝達400億美元迎娶安謀


content_text:
香港--(BUSINESS WIRE)-- (美國商業資訊)--首屆香港桂冠論壇現已開始接受公開申請，至2020年12月13日結束。我們歡迎35歲或以下就讀或研究天文學、生命科學與醫學、數學科學或其他相關學科研究的本科生、碩士研究生和博士研究生申請參加香港桂冠論壇，成為200位青年科學家之一，與世界著名的邵逸夫獎得獎者互動交流，啟發科學靈感。歡迎符合條件的青年科學家通過以下連結填寫並提交申請：https://hklaureateforum.org/en/application-form

首屆香港桂冠論壇將於2021年11月15日至20日在香港舉行。作為亞洲的國際都會，香港一向以活力澎湃聞名，是舉辦國際盛會的理想地點。

桂冠論壇為期一周，將有足夠機會讓邵逸夫獎得獎者與青年科學家進行交流。除由邵逸夫獎得獎者和其他傑出科學家進行的專題講座、專題討論和分科小組討論外，論壇期間還將舉辦非正式而舒適愜意的聚會，提供大量交流和對話機會。此外，論壇亦會設立青年科學家簡報會，展示其最新研究構想，激發彼此學術交流。

香港桂冠論壇委員會（HKLF）秘書長杜彭慧儀女士表示：「截至今日，我們已收到20多名邵逸夫獎得獎者的積極回應，包括多位諾貝爾獎得主和菲爾茲獎得主，他們將加入我們的論壇。」

2013年度邵逸夫天文學獎得獎者史蒂芬•拜爾巴斯教授：「我對香港只有美好的回憶，而我期待日後會有更多美好回憶。香港是一個令人興奮的城市，是一個動感十足充滿動力的城市。我認為日後的桂冠論壇將會十分精彩，而且會是一個可以捕捉公眾想像力的獨特盛事。」

2017年度邵逸夫天文學獎得獎者西蒙•懷特教授：「邵逸夫獎的意義在於它能使不同範疇的科學呈現於更廣泛的公眾眼前，對科學的好奇心驅使人們去做事，促使他們提升自己的能力。我希望桂冠論壇會令年輕人真正對科學感興趣和好奇。」

由本地和非本地學術界人士組成的科學評審小組將甄選出最傑出的200名青年科學家參加首屆桂冠論壇。所有申請人，無論成功與否，都將在2021年4月收到電子郵件通知。

如有任何有關申請的查詢，請電郵至 programme@hklaureateforum.org 查詢 。

背景

香港桂冠論壇是HKLF舉辦的年度科學交流活動。桂冠論壇旨在成為聯繫當代和新一代科研領袖的世界級學術交流盛會，提升香港及世界各地年輕一代對不同科學及科技領域的認識和興趣。HKLF於2019年5月成立，由李兆基基金會全額贊助。邵逸夫獎基金會是委員會的主要合作夥伴，該基金會管理和執行每年舉辦的國際知名獎項邵逸夫獎的相關事宜。

致媒體

我們以此新聞稿謹向新聞界發出邀請，誠邀媒體參加並報導首屆香港桂冠論壇。

網頁： https://www.hklaureateforum.org

Facebook: https://www.facebook.com/HKLaureateForum

Twitter: https://www.twitter.com/HKLaureateForum

微博： https://www.weibo.com/hklaureateforum

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

countries: 香港 美國

references: Facebook Twitter

title: 香港桂冠論壇：召集天文學、生命科學與醫學、數學科學等領域的傑出青年科學家！


content_text: 面對美國等國對大陸科技企業的諸多封鎖和制裁，大陸國家主席習近平近日指出，大陸許多的關鍵核心技術受制於人，部分關鍵原料依賴進口，當前比過去任何時候都更加需要科技。他強調，要更主動地融入全球創新網絡，「越是面臨封鎖打壓，越不能搞自我封閉」。 此外，大陸總理李克強在11日「深化放管服改革優化營商環境電視電話會議」上也強調，「今天面對新的困難挑戰，仍然要靠改革開放破解難題、推動發展」。新華社報導，習近平11日在北京主持召開科學家座談會，就「十四五規劃」科技發展部分聽取科學家意見。

title: 習近平談創新 不搞自閉


content_text: 28歲男警涉嫌於上月18日，在秀茂坪富華閣某單位內襲擊一名年輕女警，因而被控一項普通襲擊罪。案件今（14日）在觀塘法院提訊，被告暫毋須答辯。裁判官把案押至10月12日再訊，等待辯方索取文件及給予被告法律意見，期間被告准以1000港元保釋，並不得騷擾事主。

title: 男警涉情敵前襲女友 疑上門求看手機遭拒出手


content_text: 過往優秀台灣短片作品，如拿下金馬獎最佳短片《保全員之死》、《大佛普拉斯》的前身《大佛》，都是脫胎自「高雄拍」的影像創作獎助計畫。今年高雄電影節世界首映6部短片，包括吳朋奉、太保、潘親御、廖欽亮、黃冠智演出的《降河洄游》、呈現漁港不為人知的社會角落的《貓與蒼蠅》、高山峰和江常輝在《輕鬆搖擺》飾演一對同志配偶、王可元在《沒有網路的一天》演出電腦宅男、以奇幻視角表現老漁夫的《魚路》，以及改編自真實事件的《獸徑》。

journalist: 娛樂組

taiwan-subdivisions: 高雄 太保

title: 話題台灣新片齊聚高雄電影節 原創VR作品帶你走進同志三溫暖


content_text:
獅隊此役有4次雙殺守備，是擊敗中信兄弟的關鍵原因之一。

（記者黃志源攝）

4次雙殺守備 獅守住龍頭林祐樂2局下轟出3分彈，單場4分打點，助獅隊守住龍頭寶座。（記者黃志源攝）

〔記者徐正揚／台南報導〕面對今年對戰投得很舒服的羅傑斯，統一獅昨天終於讓他不舒服，在林祐樂轟出關鍵3分彈、單場貢獻4分打點帶動下，以6：3力挫中信兄弟，確保下半季戰績排名仍居首位；施子謙雖拿到暌違1個月的勝投，本季挨23轟卻是各隊投手最多。

施子謙雖拿到暌違1個月的勝投，本季挨23轟卻是各隊投手最多。（記者黃志源攝）

羅傑斯本季對獅防禦率僅0.89，截至賽前只被林哲瑄、李宗賢、朱育賢各轟1發陽春彈，林祐樂2局下的3分彈僅是他本季第4次挨轟，打點卻是前3發的總和，成為他中止3連勝、對獅首敗的關鍵一擊，單場被敲10安也是新高，失6分則是次多。

兄弟羅傑斯對獅首敗。

（記者黃志源攝）

林祐樂3局下又敲安送回第5分，本季第2次單場4分打點，他表示，2局下打擊前球隊已經取得1：0領先，投手應會用直球趕快解決第9棒，要求自己必須確實擊到球，「羅傑斯之前對我們投得非常舒服，這場要想辦法讓他不舒服。」

本季挨23轟最多 施子謙「不想閃」施子謙前6局僅挨3安無失分，7局上卻被張志豪、陳子豪相繼開砲掉3分，本季挨23轟是各隊投手最多，距離1992年史東、1996年廖俊銘（現為廖剛池）保持的中職紀錄只差1轟，他表示，這場積極進攻好球帶，守備演出3次雙殺幫助很大，被全壘打雖多但不在意，代表勇敢面對打者不會閃躲。

總教練林岳平指出，保住首位只是暫時的優勢，兄弟這場很多球打得很扎實但都朝手套去，守備演出4次雙殺幫很多忙，羅傑斯2局下先丟分後似乎有點急躁，用直球對決剛好被林祐樂掌握，是打開局面的關鍵一擊。

journalist: 自由體育

title: 林佑樂3分彈 讓羅傑斯不舒服 - 自由體育


content_text:
國內近日頻傳新冠肺炎境外移入病例，口罩搶購熱潮未減，一名網友在超商意外發現2盒醫療級口罩沒人買，正在猶豫不決時，他PO網詢問大家該不該買？不料竟有許多網友反勸「想清楚」。

原PO在臉書《爆廢公社》發文表示，到超商寄貨時，無意間瞄到桌上竟還有兩盒醫療級口罩，店員說只剩這兩盒，一盒399元，他拍下照片後上傳臉書，好奇詢問廣大網友「你們覺得呢？」

沒想到不少網友紛紛勸他「想清楚」、「有需要再買吧」、「你真的還缺這麼多口罩嗎」、「這顏色太高調了，我不敢戴」；不過也有網友回應「要啊，哪有不要的？除非身上錢不夠」、「不貴就買」、「我想要」。

根據中央流行疫情指揮中心要求，出入人潮擁擠或密閉空間等8大類公共場所都務必配戴口罩，目前配合「口罩實名制」，民眾依舊可以持健保卡至超商預購口罩，或是到藥局，每14天能買9片口罩。

日前有網友在臉書《口罩現貨資訊專區》發文指出，看到社團裡很多人口罩囤量已達2年份以上，就是因為大家一直搶買，工廠才會一直漲價，呼籲讓給真正需要口罩的人，不要過度囤積。

婦人退口罩遭藥師揪不是加利 內行人一看秒懂狂笑

台人口罩囤量超過2年 網曝嚴重後果：別再買了

加利口罩假冒MIT暗黑真相曝光 網驚：夭壽喔

(中時新聞網)

references: 臉書 網友 爆廢公社

title: 超商意外發現醫療口罩該不該搶？不料眾人急勸三字


content_text:
(記者 周厚賢/員林市報導)

"導聆已逾三百場＂鄭冬佶醫師與台中市美藝三重奏團推廣古典音樂的努力為眾所肯定!

“身為古典音樂的演奏者，其實我們很難用口語告訴聽眾我們演奏的曲目，創作者在第二章與第三章的涵義有何不同？或想表達甚麼?慶幸透過對古典樂深具內涵的鄭冬佶醫師以他豐富的詞彙與生動的肢體語言，在每場的導聆音樂會中告訴聽眾他們所聽到曲目的種種，就這樣幾年來我們跟著正醫師處處舉辦這樣的音樂會，告訴更多的朋友『其實古典樂含有豐富的情感，而且很容易懂!』”旅美大提琴家 洪婷琦說出導聆音樂會場場舉辦的初衷!

優美的演奏技巧,三重奏的古典之美令台下聽眾陶醉!

已經邁入三百場次的鄭冬佶醫師與他合作的室內樂三重奏夥伴(小提琴 王美方老師、鋼琴 卓怡君老師及大提琴洪婷琦老師)於經緯電線電纜有限公司林建宏董事長的支持下，12日晚間在員林圖書館舉辦『防疫新生活，賞樂最快活』台中市美藝三重奏團導聆音樂會。會中特別以布拉姆斯第一號鋼琴三重奏為範本，透過鄭醫師如夢似幻的動作及出口成詩的解說，並配合三位音樂家爐火純清的演奏功力下，讓在場的聽眾不只認識了布拉姆斯；也了解他創作的動機與整娶起承轉合的精彩性!

＂知道了旋律的意涵＂在鄭一師的導聆下,古典音樂其實可以很容易!

“沒想到在員林市的圖書館也能舉辦一場附有導聆解說的音樂會，正好曲目是我很喜歡的布拉姆斯第1號鋼琴三重奏。”一位身為地院法官的聽眾聽完音樂會後表示: 室內樂演出機會不比大編制的管弦樂曲目，難得有演出當然要去。本來以為曲目名氣稍弱、偏冷硬，沒想到圖館書小小的演講廳最後快8分滿。布拉姆斯第1號鋼琴三重奏寫於1853-1854，大約是他20歲時的作品。演奏會的規模很像沙龍，氣氛輕鬆，解者一步步解析樂章的主題素材、曲式結構，再完整演奏一個樂章。

三位旅美名校的音樂碩博士,於鄭醫師及樂迷贊助商的支持下在台灣要將古典音樂變的平易近人！

此外，簡記一下導聆者的曲式解析如下: 第一樂章是奏鳴曲式，包含2個性格不同的主題。光聽到呈式部的第一主題就感動到快飆淚了，鋼琴、大提琴、小提琴和聲撐起來，一股暖流傾洩而出，這就是布拉姆斯啊。第二樂章是ABA三段體，A、B段的旋律風格迥異，A段再現時鋼琴伴奏還加上更流暢的三連音型，B段主題單純，但透過鋼琴、大提琴、小提琴分次堆疊的效果，烘托出燦爛高潮，極富巧思。第三樂章很寧靜，過去一直沒好好聽懂，這次總算抓到一點架構和重點，留意作曲家埋下的哽在哪，他真的很擅長低音聲部的表現。第四樂章是輪旋曲式，主題一開始就展現出來，此後不斷再現，最後的尾聲蘊釀動能的效果很驚人，聽到這段都會放下手邊的工作仔細跟。 四、 大提琴的共鳴、弦樂器的撥弦效果，CD音響無法取代。尤其是第三樂章中段大提琴在底下持續演奏G#，營造深沈、搖曳的氣氛襯託鋼琴旋律，以前都沒留意到，但現場演奏的效果就很明顯。好久沒有聽音樂聽到起雞母皮的感動經驗了。有這樣的20歲，意氣風發，少年老成但不油條世故，真好。

數年來導聆音樂會一場接一場的舉辦,鄭醫師推廣古典音樂的堅持成為樂壇最美的盛事!

以上，一位法官聽眾的迴響表達了古典音樂仍為甚多人的最愛。在當今流行電子合成樂蔚為風潮中，鄭冬佶醫師把年少時就深深所愛的古典樂責無旁貸與更多人分享，就是希望那種歷經數百年的音樂之美與旋律之優的曲目能代代流傳，跨越國界與思維的成為永世不朽的心靈慰藉!

journalist: 周厚賢

taiwan-subdivisions: 員林 三重

title: “古典樂旋律的美，他告訴您!”鄭冬佶醫師導聆三百場，但求古典樂變成流行曲!


content_text:
【記者范家豪／基隆報導】 每年6月到9月是東北角最適合水上活動的季節，而基隆的望海巷又是海洋保育區，擁有大量珊瑚與小丑魚，國立海洋科技博物館特別推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一，每4人就有一個專業教練指導，還有助教隨行，甚至還包含午餐與趣味教學娛樂活動，保證玩到過癮。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

有玩過浮潛和獨木舟的民眾都知道，這兩個活動向來是分開報名，每項至多兩小時，海科館的「海灣獨木舟X浮潛親海FUN」可以讓你從早到晚帶你玩5、6個行程，不僅動靜兼具更充滿知性，只要天候許可，幾乎不限人數都可以出團，每團上限16人，不論人數多寡價格一樣每人只收2,000元。這麼佛心的價格，項目卻包羅萬象，還有專業的海洋研究員與多位合作的教練、助教陪同，除高「CP值」外，更難得的是具有教育價值。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

不管是獨木舟或浮潛，都是認識海洋的媒介，只要下了水，看到水裡頭的景象，感受到大海的美麗，大家自然就會逐漸養成愛護海洋的意識。國立海洋科技博物館希望帶給大家的不只是出去玩玩水，而是希望藉由各種影片、海洋桌遊、參觀、練習及下水等一連串活動，讓大家好好體驗『一日海洋生活』，從而引發對海洋的珍奇與好奇。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

由於疫情逐漸趨緩，國立海洋科技博物館陳素芬館長表示：海科館自六月份開始將回復原有的營運模式，不論平假日各展館皆如常開放，並推出全館聯合套裝240元優惠票價、兩天一夜雙人行1,600元的超優惠八斗子小旅行方案，及獨木舟、潮間帶等其他各樣的活動 。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

國立海洋科技博物館樂見在全台疫情的有效控制下，鼓勵民眾在良好的安全社交距離多多親近大自然，同時在這期間，海科館也依然會謹慎的做好館內的防疫工作，請民眾不用擔心，一同開啟防疫新生活，到基隆八斗子體驗精彩的博物館生活。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

海灣獨木舟X浮潛親海FUN活動報名網址:https://www.accupass.com/go/nmmstcanoe

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 水上 基隆

title: 「s128」發佈於〈海科館推浮潛與獨木舟課程　邀民眾體驗海洋魅力〉的留言


content_text: 宣布以400億美元價格從Softbank手中收購Arm消息後，NVIDIA強調未來將使Arm維持中立，但仍有不少市場看法認為原本與Arm維持緊密合作關係的廠商如蘋果、Qualcomm、三星等，可能會對此筆交易有意見。形成互補關係雖然NVIDIA強調將使Arm維持中立，但本身在人工智慧技術應用，以及自駕技術發展仍可能與諸多採用Arm處理器設計的廠商產生競爭關係。 另一方面，不少市場看法也認為NVIDIA收購Arm之後，將進一步強化本身在CPU、GPU產品應用發展，勢必將使其在市場發展有更大優勢。不過，NVIDIA執行長黃仁勳在接受訪談時表示，未來NVIDIA本身並不會涉及CPU產品設計，同時也不會影響手機市場發展，並且強調收購Arm將形成互補模式。黃仁勳強調，如同先前收購Mellanox Technologies，此次收購Arm將對NVIDIA產生更大互補效果，但本身並不會涉及CPU產品設計，同時也不會藉此將Arm持有CPU指令集併入旗下技術資產，組織結構上依然會讓Arm維持獨立運作，並且保留Arm位於英國劍橋總部與既有執行業務。同時，黃仁勳也說明收購Arm將使NVIDIA更有利於布局未來運算模式發展，包含目前積極布局的超算領域、自駕車應用發展，以及邊緣運算模式，並且能加速Arm處理器產品應用生態擴展。不會進入手機市場布局，但會把GPU技術應用在Arm產品設計在訪談中，黃仁勳也強調行動運算確實是相當重要環節，但NVIDIA目前聚焦項目依然是以更大運算規模需求，以及針對遊戲及影像市場需求打造產品，並不會進入手機市場發展 (雖然過去曾以Tegra處理器涉足) 。不過，黃仁勳表示將把NVIDIA旗下GPU技術應用在Arm產品設計，同時也說明並不會因此影響Arm旗下Mali GPU產品布局，意味未來可能有機會在手機處理器內發揮更高顯示效能。但目前還無法確認日後在Arm的GPU設計會以導入CUDA運算模式為主，或是進一步採用NVIDIA顯示架構設計，但也有可能採取併行策略，讓Arm合作廠商能依照產品設計進行客製化。萬一必須啟用B計畫，依然會透過合適方式與Arm加深合作目前NVIDIA與Arm的交易依然要獲得美國、歐盟與中國等地區監管機構批准，NVIDIA預期要花費18個月左右時間完成此筆交易。至於NVIDIA是否額外準備B計畫，以便因應萬一中國等地區監管機構不同意此筆交易的情況，黃仁勳認為依照目前雙方談定交易結果，實際上不僅對NVIDIA、Arm雙方有利，其實也對眾多應用NVIDIA與Arm技術業者能帶來更多發展成長機會，同時也預期能進一步推動運算規模加速發展，對於未來包含人工智慧、自駕技術、邊緣運算等應用都能注入更大動能，因此認為能順利獲得各地區監管機構同意此筆交易。但一旦無法順利完成收購，黃仁勳也說明依然會持續透過合適方式與Arm加深合作。Arm成為美國企業，可能將使華為面臨更大挑戰先前中美貿易戰影響之下，使得華為因為美國政府出口禁令限制，無法順利獲得源自美國境內企業提供技術，而先前正因為Arm本身並非美國境內企業，因此依然可順利取得Arm V8指令集授權，並且應用在旗下Kirin系列處理器設計。只是一旦Arm從Softbank手上順利轉讓給NVIDIA，並且成為美國企業的話，勢必將會對華為等中國企業造成影響，而不少採用Arm架構設計的處理器業者，同樣可能考量日後可能受限，因此有部分業者已經著手研擬從Arm架構轉換為開源設計的RISC-V架構。不過，包含NVIDIA、Arm均表明有辦法解決此類問題，同時也強調在可控制範圍內，並且認為可順利獲得中國監管機構批准收購。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

journalist: 聯合新聞網 / 楊又肇

countries: 英國 美國 中國 歐盟

title: 黃仁勳：收購Arm將形成互補關係 加速運算規模生態成長


content_text:
新光金控資深副總徐順鋆。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕不動產投資信託基金（REITs）「新光一號」險遭市場派狙擊，新光金控資深副總徐順鋆今表示，上週五的受益人大會，有多項重大瑕疵，且國內已經有3檔REITs被清算，新光一號差點被狙擊，「事不過三」，主管機關應正視此問題。

「新光一號」上週五舉行受益人大會，在國泰協防下，新光以反對清算票達出席權數35.36％，使市場派未能突破2/3，保住新光一號免受狙擊。

徐順鋆質疑，指同一批市場派過去鎖定國內REITs，透過受益人會議表決，直接把REITs清算掉，大額資本利得快速入帳，此作法恐讓REITs難以發揚光大，無法永續經營，國內REITs市場恐將萎縮。

他強調，在這批市場派狙擊下，國內已有3檔REITs被清算掉，新光一號也被鎖定，險成為第4檔被狙擊目標，「事不過三，不可以容許再有第4次」，主管機關應正視此問題，讓基金規模越來越大發展，不應只注重短期資本利得，對國內是傷害，「這個環境家裡還是有大人，不可一而再、再而三去賺短期利益」

他強調，一般很少見到經營績效好的公司被清算，只有公司經營不善，才可能會被清算，新光一號配息率約3.5到3.8%，是很健康的配息率，若遭清算很不能接受。

徐說明，上週受益人大會有多項瑕疵，第一，新光一號受益人會議上，市場派選出「晶華公寓大廈管理維護股份有限公司」為監察人，由於該公司也是另1檔REITs「樂富一號」的管理單位，且因新光一號是2017年以前成立的REITs，並沒有績效報酬，樂富一號則是在2017後成立，設有績效報酬，恐使投資人權益受損，此制度恐有問題。

第二，同一家公司經營2檔REITs，須解除競業禁止，這屬於重度決議，且應該獲2/3受益人同意才算通過，然而，市場派卻包裹在一般議案，獲1/2受益人同意就通過表決，已違反法律。

第三，樂富公司持有晶華公寓大廈管理維護公司高達80%股權，樂富公司的利害關係人，不應參與新光一號的表決，應該要迴避，法律也是這樣規定。

他也指出，兆豐銀身為受託機構，要保護投資人，相關制度應該要加強，新光一號信託給兆豐，這是兆豐的權責，希望兆豐當責，在採購辦法、內控內稽，要挑選品質好的、有經驗的，不應繼續用「票決」方式管理，長久來看不是公司治理之道。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 人權

title: 國內已3檔REITs遭狙擊 新光金：「事不過三」主管機關應正視


content_text:
新冠病毒入侵位在皇居內的日本宮內廳，今（14）日傳出一名40多歲的男性職員確診新冠肺炎，所幸他並未和日皇、皇后或其他皇室成員有所接觸。

日本朝日新聞報導，宮內廳今日宣布，一名40多歲的男性職員感染新冠肺炎，這是宮內廳首次傳出有人員染新冠。

這名男子是在皇居內的宮內廳總部工作，所幸他並未和德仁天皇、雅子皇后以及其他皇室成員有所接觸。

宮內廳指出，該名職員是在6日感覺身體出現異狀，7日赴醫院看診，他一直高燒不退，11日時進行病毒檢測，12日結果出爐為陽性確診。

報導指出，該名人員自5日起就沒有上班，目前判斷在宮內廳內沒有密集接觸者。

另外據日本放送協會（NHK）報導，東京都政府今日宣布，今日新增80例新冠肺炎確診病例，這是自7日以來，東京單日新增病例首度降至100人以下，累計東京共有23,083人確診。值得注意的是，新增確診者多為年輕人及青壯年，多數集中在20至50多歲。

穩坐日本首相寶座 菅義偉377票高票當選自民黨新黨魁

瘋狂開趴聯誼 美大學暴增342人染新冠 全校慘隔離

英國放行了 牛津大學恢復新冠疫苗人體測試

文章來源：宮内庁の40代職員がコロナ感染 皇室との接触はなし

文章來源：東京都 新型コロナ 80人感染確認 100人下回るのは今月7日以来

(中時新聞網)

countries: 日本 英國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

political-parties: 自民黨 新黨

title: 新冠入侵日本皇居 一宮內廳職員高燒不退確診


content_text:
【大纪元2020年09月14日讯】（大纪元记者叶枫报导）日前，内蒙古鄂尔多斯市东胜区公安局发布通告，煽动当地民众举报法轮功等三种宗教信仰活动，其中，法轮功被列在首位。举报奖金最高1万人民币。

举报内容包括：制作、传播传单、图片、标语、报纸、刊物等的；在公共场所悬挂横幅、条幅的；出版、印刷出版物的；插播广播电视的……

内蒙古鄂尔多斯市东胜区公安局，在2020年7月21日发布了这则通告。

内蒙古并非个例。近期，中国大陆山东、海南、广东、浙江义乌、安徽省黄山等省市，均出台专项行动，严厉打压法轮功学员依法讲真相行为，煽动“人人参与”，设“举报奖金”最高达10万人民币。有的省市表示，该专项行动三年有效。

意大利线上杂志《寒冬》表示，中共还在内蒙古了刊登一份被称之为《举报者手册》的公告（下称《手册》）。据悉，《手册》在鄂尔多斯市东胜区首发，但目前在全国范围内宣传，以协助打压法轮功等宗教信仰者的活动。

中共对法轮功的迫害，持续21年至今。1999年7月20日，中共时任总书记江泽民下令镇压法轮功。在此之前，中共公安内部统计显示，法轮功学员人数达7千万～1亿人。

这场迫害，完全以谎言来维持。2001年，中共还炮制出“天安门自焚”伪案，以进一步煽动民众对法轮功的仇恨。

“国际教育发展组织”于2001年8月14日在联合国会议上公开表示，整个“天安门自焚”事件是中共“政府一手导演的”。中共代表团面对确凿的证据，没有辩词。

为了揭开中共的谎言，大陆法轮功学员冒着生命危险，向民众讲清真相，却遭到中共的残酷迫害。据明慧网不完全统计，超过4000名法轮功学员被迫害致死；法轮大法信息中心的数据显示，数以百万计的法轮功学员被非法监禁。由于中共封锁网络，以上数字很可能只是冰山一角。

《寒冬》杂志评论说，中共给举报者颁发奖金，“这是一笔肮脏的交易，为了领取赏金，举报者接受培训，举报的可能是其邻居或朋友，令他们被抓捕、关押、酷刑。这份《手册》显示，中共恬不知耻地在公开做这笔交易。”

现旅居美国的原大陆律师彭永峰向大纪元记者表示，中共打压法轮功的“每一个案件都是赤裸裸的法律构陷犯罪行为，每一个参与者都要面临刑事起诉和审判”。

针对中共当局设立奖金，煽动民众举报法轮学员依法讲真相的行为，彭永峰律师说，“举报”者等同犯罪，“举报实际上是协同犯罪”，“未来同样面临法律清算”。

责任编辑：高静#

journalist: 叶枫

title: 内蒙公安局煽动举报法轮功 奖金最高1万


content_text:
創意(3443)第二季在新冠肺炎衝擊下，營運表現低迷，第三季隨著NRE(委託設計)認列較第二季增加一倍下，營收季增將有雙位數，長線來看，AI、5G是創意後續重要成長動能，創意今早盤後震盪走高，漲幅一度近3%。

創意第二季受到新冠肺炎疫情影響，單季營收29.27億元，季減少7%、年增加21%，單季毛利率26.4%，表現高於第一季但低於去年同期，主要是因為產品組合，以及對於後段製程的專案有策略性的降價，單季每股獲利為0.27元，單季獲利是近7年來最低。

展望第三季，創意第三季NRE(委託設計)認列較第二季增加一倍，全年NRE年增30%，由於創意上半年有認列2個7奈米以下的專案，預估下半年可以再認列1~2個7奈米以下專案，將對營運注入動能，創意也預估，第三季營收也將出現季增雙位數成長。

創意2017~2019年積極投入高階製程及先進封裝的研發，整體投入的研發費用高於17%營收，最快有機會在今明年發酵，預估今年來自NRE的營收會有30%的成長。

長線來說，創意也看好AI、5G是長期成長動能，法人預估，相關新案營收貢獻儘管今年預估僅占創意約5%，但預估2021年新案的貢獻可將明顯成長，有機會朝向20%靠攏，2025年新案貢獻將擴大至50%，AI及5G是創意的主要成長動能。

(時報資訊)

title: 《半導體》Q3營收拚增雙位數 創意反彈


content_text:
▲恭喜「貘芳」當媽咪了！（圖／台北市立動物園提供）

實習記者王昱淇／綜合報導

台北市立動物園的馬來貘「貘芳」當媽咪了！保育員於今年8月底陸續觀察到「貘芳」各項產兆，便開始為了迎接新生命做準備，經過13個多月的懷孕期，貘芳終於在13日上午8點半左右順利產下一隻男寶寶，母子均安。可愛的幼仔經獸醫檢查確認，體重及吮乳行為皆正常，是個標準「貘範生」。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼新生寶寶身體狀況良好，十分健康。（圖／台北市立動物園提供）

2018年3月初，捷克布拉格動物園的馬來貘小鮮肉「貘克」千里迢迢搭飛機來到台灣，並在2019年7月初與台北市動物園的電影童星「貘芳」混群交配，期望為瀕危物種馬來貘，增添域外族群的新成員。起初貘芳對於貘克的出現不感興趣，好在年輕又活潑的貘克持續主動示好，成功打動「芳心」，小倆口的感情才日漸升溫，越發甜蜜。

獸醫師在2019年9月利用超音波檢查，確認貘克、貘芳成為準爸爸、準媽媽了！經過13個多月的懷孕期，今年8月底保育員觀察到貘芳出現產兆，但卻遲遲不見生產行為。園方表示，「因為這是貘芳的首胎，讓保育員們都戰戰兢兢，每天挑燈夜戰監測牠的各項外觀與生理變化，連在動物園路上遇到雨林區的保育員時都是以『生了嗎？』當作問候語。」

▲新生寶寶順利吃到貘芳的奶水。（圖／台北市立動物園提供）

▲可愛的貘寶寶一定要健康長大喔～！（圖／台北市立動物園提供）

貘芳終於在9月13日8點23分左右順利產下體重5.1kg的貘寶寶，深褐色的身軀布滿白色花斑及條紋，像極了深褐色的「小西瓜」，跟黑白兩色的爸爸、媽媽有很大的差異。園方說明，「這可愛的保護色約在2個月內就會開始慢慢轉變，約6個月才會變成跟爸媽一樣的黑白色外觀！」保育員也觀察到貘寶寶現在已經能夠順利自行站立，也在媽咪貘芳的照顧下喝到初乳，著實令大家放心不少。

►東森寵物雲商城，好吃、好玩、有趣的都在這!

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►越養越毛！米克斯萌貓長大「胸毛炸開」 蓬鬆美顏驚呆

►奴才只是去玩3天2夜！ 肥橘委屈淚眼攬牢牢：好想妳～

►影／人家不依！2歲弟討親被拒心碎 小倆口「背對背」賭氣笑翻媽

►冰箱旁傳詭異呼氣聲！ 他嚇歪見「小萌怪」探頭秒融化

►遭陌生人嗆「這麼醜的狗還帶出門遛」 牠回家後奧嘟嘟惹心疼

▼更多精采影音。

countries: 台灣 捷克

title: 馬來貘「貘芳」順產白點條紋萌寶寶　爸爸是布拉格小鮮肉


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月13日訊】中國深圳市鹽田公安分局日前發佈消息，指8月下旬因涉嫌偷越國境的12名香港青年已被刑拘。這12名香港民主活動人士已被關押在深圳鹽田看守所整整20天，他們的家人及辯護律師始終無法與當事人會面接觸。家屬們十分擔心被拘押親人的生命安全，於週六發表聲明，向港府提出4項訴求。此前美國國務卿蓬佩奧亦發表聲明，對這12位港人的遭遇表示深度關切。
當地時間9月13日，中國深圳市公安局鹽田分局官方微博正式公告，拘押在鹽田看守所的12名香港人，因涉嫌偷越國（邊）境已被刑事拘留。
同一天，中共外交部發言人華春瑩在其推特賬號上發帖稱，被中共公安在海上截獲的這12名香港人是「試圖將香港從中國分離出去的分裂分子」。
今年8月23日，12名香港人在乘船出海，疑似在前往台灣的途中被中共廣東海警截獲，此後就一直被扣押在深圳市鹽田看守所，至今已整整20天，家屬和律師均無法與他們接觸、會面。
家屬們十分擔憂被中共公安關押的家人遭受酷刑逼供或不人道的對待而心急如焚。9月12日，這12名港人中6人的十多名家屬，在民主黨涂謹申及民主派議會陣線朱凱廸的陪同下召開了記者會。
家屬在記者會上哭訴，自從親人被中共公安拘押後，猶如生死兩隔，始終無法知道家人消息，不論是家屬還是律師，想盡辦法也無法與當事人見面。家屬們嘗試向香港政府不同部門尋求幫助，但相關部門卻愛理不理，相互 「踢皮球」 推卸責任。
據被捕者家屬Derek在記者會上的講述，他曾按照官方渠道與大陸方面聯絡，嘗試了解被捕家人的情況，卻被對方以無法核實其家屬身份為由拒絕。Derek其後又致電香港駐粵經濟貿易辦事處請求幫助，駐粵辦卻建議家屬聽從中共公安的要求找律師。如今Derek已找到律師，但律師卻始終未能與被扣押者會面。Derek感嘆自己在此過程中被人「推來推去」。他表示，如果港府無法對此事提供協助，不排除會去上訪。
另一被捕者鄧棨然的弟弟透露，他的哥哥患有哮喘及皮膚病，每日均需要吸入哮喘藥物。他曾向大陸方的聯絡人講明了哥哥的病情和藥物需要，但對方同樣以無法證實其身份為由推搪，又要求他去聯絡港警，但港警「又將皮球踢給鹽田看守所」，至今事情沒有任何進展。他表示擔心哥哥已因哮喘而死，只是當局仍然隱瞞消息。
被捕者李子賢的媽媽則在記者會上斥責香港政府對這12名港人的遭遇不聞不問。她說：「我覺得他們（林鄭政府）當他們（被扣押者）不是人，但他們始終是香港人，有什麼事情都應該返回香港，我覺得她身為特首應該保護香港市民，我覺得她好像沒做過什麼。」
家屬們在記者會上共同提出了4項訴求：1. 促請當局讓家屬委託律師與被拘留者會面；2.要求中共當局提供合適藥物給被拘留者；3. 准許被拘留者與家人通電話；4.要求港府確保港人的權利獲得保障，並立即將12人從中國大陸接回香港。
此前一天（9月11日），美國國務院發表了國務卿麥克·蓬佩奧（Mike Pompeo）的一份聲明，代表美國政府對這12名被中共大陸海警逮捕的香港民主活動人士的近況表示深度關切，並譴責中共當局和香港政府一直不對外提供被捕人士的情況或對他們的指控信息。聲明寫道，「我們質疑香港特首林鄭月娥所承諾的保護香港居民的權利，並呼籲當局確保當事人獲得正當審理程序。」
當晚，蓬佩奧在其推特賬號上又發推文稱：「兩周前被捕的香港民主運動人士被拒絕與他們選擇的律師接觸，這令人深感不安。我們希望，林鄭月娥承諾的保護香港居民權利不是只在嘴巴上。」
美國國務院發言人奧塔格斯（Morgan Ortagus）12日在推特上也發文表示12名港人被捕事件是香港人權狀況惡化的一個悲慘例子。她並指出，一個合法的政府無需用圍牆包圍和阻止民眾離開。奧塔格斯還在推文中敦促廣東當局對12名港人的案件「確保正當程序」。
據公開的資訊，這次被中共公安刑事拘留的12名香港人，曾參與了去年的反送中民主抗爭運動，被指控違反了《港區國安法》，因而試圖從海上出逃，疑似在前往台灣的途中被中共廣東海警抓捕，至今他們的家屬和律師都無法與他們會面。有律師與中共公安交涉後對外透露，這些港人有可能被指控涉及更嚴重的組織偷越國境罪，最重可被判無期徒刑，最輕也要判監2年至7年。
輿論認為，如今這12名港人所遭受的惡劣對待，恰恰展示了爲什麽香港人要竭力「反送中」的根本原因——在中國大陸，個人的合法權益乃至生命安全都無法得到保障。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：明軒

countries: 中國 香港 美國 台灣

things: 人權 經濟

title: 中共正式刑拘12港人 律師家屬無法見面


content_text: 中國大陸最高人民法院13日發布「關於審理涉電子商務平台知識產權民事案件的指導意見」。這是大陸最高法院首次專門針對電子商務領域知識產權保護問題發布指導意見。據中新社報導，該指導意見共有11條，涵蓋了基本原則、一般規定、電子商務平台的知識產權保護規則與治理措施、電子商務平台經營者的法律責任等內容。 其中，第二條關於平台開展自營業務的認定、第六條關於通知人是否具有「惡意」的認定等，旨在細化規則、統一裁判標準。第五條關於通知內容、第七條關於聲明內容等，則是通過倡導電子商務平台經營者制定和執行有效的平台治理措施，充分發揮平台在電子商務市場規制中的積極性。同日，中國大陸最高人民法院還發布了「關於涉網絡知識產權侵權糾紛幾個法律適用問題的批覆」。「批覆」是中國大陸最高人民法院對地方法院就審判工作中具體應用法律問題的請示而制定的一種司法解釋。這份批覆對涉及網絡知識產權侵權案件中，知識產權權利人提出保全申請、網絡服務提供者和電子商務平台經營者承擔連帶責任的條件、網絡服務提供者和電子商務平台經營者處理網絡用戶和平台內經營者提交的不侵權聲明的期限、對惡意提交不侵權聲明適用懲罰性賠償的條件、免除知識產權權利人善意提交錯誤通知的民事責任等問題，作出了明確規定。針對上述兩份司法文件，中國大陸最高人民法院相關負責人表示，這將對人民法院妥善處理涉網絡知識產權侵權案件，促進電子商務平台經營活動規範、有序、健康發展，發揮積極作用。

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 陸最高法院 首度發布電商智財指導意見


content_text:
《偷畫男孩》描繪男孩在父親威嚴與道德感間的拉扯。（高雄電影節提供）

〔記者吳琬婷／台北報導〕高雄電影節「國際視窗」單元公布最新一波片單，其中改編自文學名著的《偷畫男孩》，描述1名少年在感化院罰寫作文，思緒卻帶他回到德國二戰期間，當時嚴厲的警察父親接獲納粹禁畫令，監視知名畫家好友的一舉一動，年幼的男主角也接到父親指示加入監視行列，然而少年為了幫助畫家，把畫給偷藏起來，他也因此在父親威嚴與道德感間拉扯，內心戲精彩深刻。

另外，坎城影評人週開幕片《總是有個人在愛你》、好萊塢影星班史提勒監製的《美國心龐克情》、勇奪本屆安錫動畫影展評審團獎的《鼻子，或異見者的陰謀》等片都將在雄影放映。

countries: 德國 美國

title: 名著改編偷畫男孩 登雄影片單


content_text:
▲沈嘉玟(右)、沈筱琳為姐妹檔。（圖／記者顏如玉攝，圖下同）

記者顏如玉／台北報導

中華女壘備戰2022杭州亞運，22人集訓名單出爐，其中有對「姐妹檔」，兩人首度同時入選國家隊都表示很開心，將姊姊沈嘉玟視為偶像的沈筱琳甚至說這簡直是夢想成真，「姊姊在我心目中就是最好的，是我的偶像！」

從小看著姊姊打棒球，沈筱琳笑說姊姊做什麼自己就想做什麼，「但姊姊不讓我練，她都叫我去練田徑，我每次都在操場看姊姊練球、在那邊等她，我都不敢跟她說因為她打我也想打，直到有一次我就爆哭、跟她說心裡話，她就跟我說，你要打就要打到最好。」

踏入壘球世界後，沈筱琳從國中、高中都跟沈嘉玟讀同一間學校，沒想到大學卻不是讀北市大，而是留在高雄樹德科大，「我那時候超難過，因為我什麼都想跟姊姊一樣，然後她剛好在我入學那年去日本女棒，讓我一度很沒有目標、不想打球。」

得知妹妹想法後，沈嘉玟鼓勵沈筱琳還是要好好努力，因為有一天，兩人一定會一起打球的，「我一直都很希望可以跟姊姊待在同一隊，但我們相差5歲，國中、高中都沒機會一起打球，還好後來姊姊從日本回來，我們知道有選拔以後就一起努力。」

為了做到最好，兩人即使放假回家，還是會相揪一起到海邊跑步，沈筱琳坦言，其實有時候還是會覺得姊姊很嚴格，「我有時候都會跟她吵，因為我就覺得自己沒她那麼厲害嘛，但我知道他都希望我好，所以最後我都會跟他說抱歉然後繼續練習。」

終於看到兩人名字一同出現在亞運培訓名單中，沈筱琳難掩興奮，「姊姊從小就是我的偶像，她在我心目中就是最好的，現在能跟她一起進入國家隊，有種夢想成真的感覺，當然我也會繼續努力，在國家隊好好學習，不管最後有沒有機會留下來成為正式名單，我都不會放棄。」

一鍵美肌大逆齡 最狂亮白組激殺4.8折

title: 中華女壘出現「姊妹檔」　沈筱琳感性告白沈嘉玟：妳是我偶像


content_text: 現在智慧型手錶滿街都是，但你知道世界上第一支智慧型手錶是誰嗎？其實早在1998年，日本錶廠Seiko就推出了世界上第一支智慧型手錶Ruputer，僅僅過了16年，蘋果在2014年發表了Apple Watch一代，對傳統手錶市場造成了巨大的衝擊。世界上第一支智慧型手錶：Seiko Ruputer。(圖/youtube截圖)如今傳統手錶雖然勢微，卻也比從前更能彰顯一個人對品味的堅持。然而對於要入手人生第一支傳統手錶的人而言，這個資訊爆炸的時代也同樣令人目不暇給、眼花繚亂。好比說石英錶跟機械錶哪個適合我？又什麼是文錶跟武錶？藍寶石水晶鏡面真的有必要嗎？本篇將以最淺顯易懂的方式，教你一次釐清買錶前最先需要抉擇的三個大哉問。買錶第一問：決定動力類型就像汽車的動力來源有吃汽油、吃電池，還有油電混合車一樣，手錶的機芯也有三種：1530年即開始發展的機械機芯，就像傳統的汽油車；1969年Seiko率先推出的石英機芯（其實當時有一段跨國角力，Seiko搶了先手，引爆了後來長達30年的「石英風暴」，關於這個故事，之後再詳談），就像是電動車；1999年再度由Seiko推出了獨家專利SD機芯，則像是汽車中的油電混合車。機械錶，顧名思義就是以機械裝置為動力的錶，我們可以先想像一個發條玩偶，即使我們把發條轉到最緊，也頂多只能活動個幾十秒，但現在一支上滿鍊的機械錶，卻能持續走動72小時（這有個專業術語叫作：動力儲存72小時）！且在配戴過程中無論是搖晃、撞擊，也都要能保持機芯運作的穩定性，這樣精密而頂尖的工藝技術，就濃縮在一塊比發條玩偶還小那麼多的小小機芯之中，無怪乎機械錶會有「男人的浪漫」之稱了。雖然說是上滿鍊，但由於內部零件極為精細，過度上鍊會損及內部零件的壽命，那要如何正確又安心地為機械錶上鍊呢？這邊分享一個很簡單的判斷方式：旋轉錶冠為其上鍊時，毋須一直計算轉到第幾圈，只要旋轉錶冠的阻力明顯變緊時，就表示可以停止了。不過既然是機械裝置，內部零件的運作自然容易受到晃動、撞擊，甚至地心引力的影響，因此走時誤差約在每24小時10秒左右，即使是通過C.O.S.C.瑞士天文台認證的機械錶，仍容許有-4~+6的誤差。機械錶有自動上鍊與手上鍊兩種，目前以自動上鍊為主流。自動上鍊的錶會在錶盤上印有Automatic字樣。(圖/Hamilton官網)手上鍊一般不會特別標示，但若有標示，會寫Mechanical。(圖/Hamilton官網)而石英錶，顧名思義，就是以石英晶體震頻為動力的錶，那石英晶體要怎麼產生震頻呢？就是將電池接上機芯中的石英晶體，晶體便會產生極為規律的振動，這種振動不易受到外部環境影響，因此走時誤差約在每24小時0.5秒左右，頂級的石英錶甚至一年的誤差只有5秒左右。石英錶的辨識方式是錶盤上會寫著Quartz。(圖/Timex官網)至於SD機芯，則是企圖保留石英錶的精準度，卻使用機構動力替代電池的概念。SD機芯實際的運作原理非常複雜，但用最簡單也最好理解的話來說，就是利用齒輪轉動的動能，來產生石英震盪所需的電力，因此不需換電池，但仍要每天上鍊，走時誤差自然也跟石英錶一樣低。12全文閱讀

journalist: 柯翎肇

companies: 蘋果 Apple

countries: 瑞士 日本

title: 戴上一支適合你的錶，讓它代替你向陌生人說話...買錶前這三個大哉問，你弄清楚了嗎？


content_text:
美國紓困案闖關失敗，大盤11日上檔承壓，連續六個交易日站在月線下方，促使空方氣焰旺盛，然接近季底作帳時期，包含大學光（3218）、東和鋼鐵（2006）等高券資比且投信9月以來持續買超的個股，短線皆有望上演軋空行情。

美股「縮小版」紓困案未能鑽過參議院大門，加上評價過高的科技股遭到拋售外，陸股下周也將面臨華為禁令生效的影響，台股身居兩大股市夾殺當中，三大法人近期多呈「小買大賣」的格局，甚至面臨季底作帳壓力的投信也是買賣互見。

融券放空投資人今年以來慘遭多頭行情修理，然上周融券張數逆勢增加2.61萬張至58.72萬張，再加上高價股紛紛修正，高券資股飽受軋空威脅。

元富投顧總經理鄭文賢指出，儘管法人持續站在賣方，但台股量能依舊強勁，源頭在於7月28日創13,031點歷史新高以來，截至11日止，上市櫃融資餘額分別增加164.68億元與30.69億元，合計約195億元，若以四成自備款計算，相當約488億元的融資股票。

散戶參與熱度不減，除融資買進股票，對部分強勢股也積極放空，11日券資比超過三成的個股包含康那香、日揚等27檔個股。其中大學光、世紀鋼、東和鋼鐵、南電、金像電、潤泰新、義隆、中興電及國光生等九檔個股自9月以來卻持續獲得投信買超，仔細觀察上述個股多有業績面加持，甚至大學光、義隆、南電、世紀鋼8月營收更創歷史單月新高。

法人表示，強勢股勢必有其強勢原因，儘管股價漲多回檔是不變定律，但在業績面支撐下，放空業績股恐是拿石頭砸自己腳。當接近季底作帳時刻，有投信陸續認養且具高券資比的個股，都有機會醞釀軋空行情

兆豐投顧董事長李秀利同樣認為，雖大盤4日的跳空缺口還未填補、上有均線蓋頭反壓，且盤面籌碼凌亂，造成短打操作盛行，類股輪動快速，但財政部7日公布國內8月進出口數據卻強勢創下歷年單月新高，加上8月營收與翻揚的季線支撐，只要後市未出現帶量下殺、跌破新低，台股就仍有攻高機會。

title: 高券資比股 短軋行情蓄熱


content_text:
文：湯姆．菲利浦斯（Tom Phillips）

如何失掉整個帝國（其實不是故意的） 一二一七年，又大又強的花剌子模帝國（Khwarezmian Empire）沙阿，阿拉烏丁．摩訶末（Ala ad-Din Muhammad II）接到一封信，信來自隔壁東邊一個新興強權的領導人。信裡寫道：「日出處之主，致日落處統治者。讓我們簽訂一個堅實的協定，建立友誼維護和平。」信中提出一項兩強權之間的貿易協議，彼此蒙受極大互惠利益。

這個時候，沙阿摩訶末做了個決定，堪稱長長國際外交史上最為糟糕的決定。

花剌子模帝國是當時世上最重要的強權之一，幾乎是西由黑海延伸至東邊的興都庫什山，南自波斯灣北到哈撒克的草原。它涵蓋了一大片區域，包括今日伊朗、烏茲別克、土庫曼、塔吉克、亞塞拜然、阿富汗等國的全境或大部分。在此同時，歐洲依然處於無甚可觀的中世紀時期，要再過一兩百年才會有文藝復興出現，花剌子模正位於整個已開發世界的正中央核心。

連接東、西方的大道——絲路，就是經過花剌子模，貨物和想法觀念都是經由這條大道運轉流通。沙阿的領地正屬伊斯蘭世界活躍的心臟地帶，而這時的伊斯蘭算是有史以來最富裕也最先進的文明。撒馬爾罕、布哈拉（Bukhara）、梅爾夫（Merv）等幾個花剌子模帝國的都會，都是中亞數一數二的大城，學術、創新和文化都極負盛名。

如果你心裡在想：「怪了，我怎麼沒聽過什麼花剌子模帝國？」嘿嘿，那是有原因的。

講明了，沙阿收到的信是一位名叫成吉思汗的傢伙派人送來。而就在沙阿做出糟糕決定之後沒幾年……花剌子模帝國就滅亡了。

值得注意的是（至少依現有歷史判斷），成吉思汗給沙阿表達友好的書信完全出自真心誠意。到此時，這位偉大的戰士已經成功達成他所有目標：他已經征服並且統一了中國北方和周邊領地的游牧民族，全都納入蒙古帝國，一連串的征戰有的輕鬆簡單，有的相當殘酷。他還得在東方打幾個勝仗才成，不過根本沒有計畫要更往西方推進。他的野心和欲望就這麼遠了；況且，他已將近不惑之年，該做的差不多都做完了，要開始計畫安享晚年生活。

最近剛征服了喀喇契丹（Qara Khitai，即西遼），這個帝國是一批移居而來的中國游牧民族所建立，大致以目前的吉爾吉斯為中心，還是最後的反抗勢力之一，如此就讓成吉思汗來到花剌子模國的門前，成為蒙古與伊斯蘭世界之間的最新邊界。就像邊界經常出現的狀況，尤其是那種模模糊糊的邊界，蒙古軍和花剌子模之間早就發生過一次不了了之的軍事衝突。這發生於摩訶末率領大軍進攻敵人之際，結果卻發現蒙古人已經早他們一步到此，還幫他們把敵人剿清。

甚至，這還不是第一回發生這種事情。成吉思汗似乎把這當成習慣，把穆罕默德想要親自征服的地方全都搶先拿下，這或許足以解釋，沙阿對於成吉思汗一開始先下手為強所伸出的橄欖枝，未經充分諮詢就胡亂反應。或許，他感到有點不爽還覺得被羞辱了，因為蒙古人一直搶在前面讓他沒機會好好打個勝仗。（蒙古人是相當優秀的軍事策略專家，這大概也讓他有所警惕，不過呢，顯然並非如此。）

此外，花剌子模和蒙古的關係似乎受到翻譯疏漏時通常會遇到的那類問題。「日出處之主致日落處統治者」可能只是成吉思汗要鋪陳出一些基本的東西地理學課題，並且了解到他們的地位（大致）相同。可是，這訊息還有另外的解釋法：「我是蒸蒸日上的統治權力，你是日薄西山的政權。」這麼寫下來，一瞬間突然好像是成吉思汗意有所指。對一位早就認為有某個誰把他的勝利都取走而有點難搞的領導者來說，這種用語是否還真被認為說的是：「我是上升的勢力而你是衰敗的強權，呵呵」？

經過一系列的你來我往，接下來的對話，摩訶末和成吉思汗之間就像是演出一場被動攻擊行動劇。成吉思汗因為沙阿送他的禮物是精緻絲織品，而覺得被看扁了（「這人以為我沒見過這種東西是嗎？」）。他的反應是回送一大塊天然純金，大概是要表現蒙古人雖然住在帳篷裡，還是擁有一些好東西。這時，成吉思汗很努力重複表明他祈求和平——「我十分希望能和你和平共處，我會待你如我兒」，完全和穆罕默德搭不上線，後者根本不喜歡被叫做「我兒」。（順便一提，如果你用一種粗暴、含糊不清的口氣講「我兒」，真的很可笑。）

不過，依然遵守正式的外交禮節（雖然潛藏著小家子氣在其中），成吉思汗顯然以為他要求和平貿易關係的請求已獲得同意。首先，這對兩方都是雙贏的安排，再明顯不過。他在某一封信裡告訴摩訶末：「你也知道，我們國家是一大群的戰士，擁有銀礦，不需要侵占別人領土，推廣雙方貿易我們有同樣利益。」

因此，成吉思汗派出第一個貿易代表團到花剌子模，用他自己的資金並由他私人特使領隊：四百五十位商人、一百名軍人和五百頭駱駝，還有篷車全都載滿白銀、絲綢和翠玉。他們的首要目標就是確保花剌子模最近在與蒙古接壤邊界區域所實施的禁運能夠結束。每個人都很期盼這目標能夠實現，尤其是可以往比花剌子模更遠的地方去。成吉思汗統一中國北部，理論上會讓絲路沿線交通更加順暢，而且伊斯蘭世界各地的商人都十分希望能有機會打入中國市場。可是沙阿劃定國界的習慣已將此貿易之路封閉。因此，當一二一八年載著商人與貨品的篷車隊進入花剌子模北方城市訛答剌（Otrar）的時候，一定看出了又是一個好機會擺在眼前。

就在這個時候，情勢急轉直下，世上很大部分都因此受到影響。訛答剌的總督伊納勒戍（Inalchuq Qayir-Khan）並沒有歡迎貿易代表團，讓他們把駱駝繫好請大夥喝杯茶，反而採取不同策略。他把所有人全都殺害，並將這些人所帶來的物品全都搜刮一空。這是個卑鄙的突襲行動，五百五十人使節團裡只有一人大難不死，因為大屠殺發生時他正在洗澡，就設法躲在澡缸後面。

此事造成舉世震驚，因為如此暴行無視來者的誠心與友好善意，甚至罔顧做人的基本常識。伊納勒戍解釋說他懷疑這一整團都是間諜，實在是太荒唐可笑了。這些商人甚至還都並非蒙古人，反而主要是來自維吾爾地區的穆斯林。穆斯林商人在一條主要通商道路上的一座穆斯林城市裡，居然會被當地政府屠殺，講得含蓄一點，實在是令人心灰意冷，絕對不利貿易做生意。

而且，若沒得到同意，或是沙阿親自下達命令，絕對沒人相信伊納勒戍會做出這麼傷天害理的事情——因為這帝國就是依靠貿易才得以繁榮昌盛起來。

如果還有誰存有一絲一毫想法，認為摩訶末其實想要和成吉思汗有所交流什麼的，全都煙消雲散。不可思議，雖然在訛答剌發生了如此暴行，可汗還是願意給沙阿第二次機會。貿易協定依然是蒙古人的最高優先（首先，連年征戰已經把家鄉的農業破壞殆盡，因此需要向外採購）。因此成吉思汗派出三位特使（一名穆斯林，兩名蒙古人）直接和摩訶末談判，要求處罰伊納勒戍，賠償貨物損失，重歸和平。

沙阿不但沒有道歉，反而把穆斯林特使的腦袋砍了下來，還把蒙古人臉上的鬍子燒掉，讓他們身心受創逃回去找成吉思汗。

為什麼呢？我的意思是說，究竟是為了什麼要這麼做呢？摩訶末真的是因為覺得把他講成日落處是種汙辱，就想要和成吉思汗打起來嗎？

這當然有可能，而且和其他解釋比起來也不會特別蠢。不過在同一時間，值得注意的是，摩訶末的偏執狂還不僅止於此，遠遠超過一點點極度脆弱的男子氣概。這位沙阿是土耳其裔的奴隸出身，往往被穆斯林世界鄰邦波斯和阿拉伯的貴族瞧不起。他的帝國幾乎和成吉思汗的國家一樣年輕，而且內部分裂不統一。他和自己母親關係不好，更是雪上加霜。他和巴格達的阿拉伯哈里發長期不和，現在還懷疑後者與蒙古密謀，要把他拉下王座。（平心而論，納賽爾和蒙古聯手密謀也並非絕無可能，不過這對於所有相關人士來說都是件適得其反的舉動。）一二一七年入侵巴格達失敗那次，摩訶末的大軍試圖翻越高山時在雪中迷失方向，說不定讓他更對自己的軍威不振心存餘悸。

此外，他可能只是低估了成吉思汗對他的威脅。這真是個好例子，告訴各位在匆忙採取行動之前，應等到已盡可能獲得越多情報越好，當光著面頰的蒙古特使回到國內，報告摩訶末所做的各種挑釁行為，沙阿派出的密探則是匆匆往反方向走，要報告蒙古的軍力究竟有多強。一發現自己要面對的敵人有多麼強大，沙阿的反應大概可以這麼表示：「哦，糟了。」

為此成吉思汗登上不兒罕合勒敦山（Burkhan Khaldun），每回要開戰時他都會去這座離他出生地不遠的山上，祈禱整整三個晝夜。然後他送出最終一次訊息給摩訶末，而且這次是直截了當的講，絕對不會被弄錯。他要沙阿「準備打仗吧，我會帶著千軍萬馬，讓你絕對無法招架」。

一二一九年，成吉思汗率領大軍進攻花剌子模。到了一二二二年，花剌子模帝國就從地圖上消失了。

各方估計數字相當分歧，不過看來可汗差不多只有十萬名士兵，而沙阿這方的數量至少是兩倍以上，而且還是在熟悉的自家領土作戰。全都無關緊要。摩訶末決定放棄他的主場優勢不善加利用，躲在防禦堅固的城牆後頭，以逸待勞坐等蒙古大軍，以為敵人不知圍城戰要怎麼打。平心而論，他們還真不會打圍城戰，可是穆罕默德並沒有料到蒙古軍學得很快。第一次圍城戰（當然啦，先進攻訛答剌）持續了好幾個月。之後呢，大多只需幾星期，甚至幾天就攻下來了。

蒙古軍靈活、適應力強、有紀律而且會依據情報行動。成吉思汗把大軍分成兩股，從意想不到的方向攻來，切斷補給線，或是同時奪下多個目標。他們將快速通訊列為第一要務，很容易就可以變化策略，吸收被征服者的策略和武器。而且，他們真的真的十分殘暴無情。

他們以驚人速度橫掃花剌子模。每座被占領的城市都有機會投降，如果投降的話就會得到比較寬大的對待（注意了是「比較」而已）。當然，一切物品都被奪走，不過大部分百姓都可以保全性命。但是如果你堅不投降，或者後來試圖反抗，就會遇到殘暴的回應。

成吉思汗最鍾愛的女婿戰死於內沙布爾（Nishapur），也就是奧瑪．開儼（Omar Khayyam）的誕生地，悲慟欲絕的寡婦得到允許可以決定這個城市的命運：因此城內每個人都被處決（只有少數工匠例外），一萬七千顆頭顱堆成一座龐大的金字塔。這場屠殺歷時十日，然後他們又把城裡的貓啊狗啊也都殺掉，只為了強調重點所在。至於在烏爾根齊（Gurganj），能夠堅守數月之久的少數幾個城市之一，他們打開蓄積阿姆河分支的水壩，放出一波滔天洪水，將整個城市全都沖毀（並且反覆改變河道好幾個世紀，這在之前章節提到過）。

順便一提，兩件事都發生在一二二一年同一個月內，這大概可算是史上最悲慘的一個月。成吉思汗了解恐怖害怕的宣傳價值，還發現普遍識字的伊斯蘭世界對此大有助益：他喜歡讓信件傳送出去，講述他征服各地的傳說故事，因為如此一來，就可以增加接下來那幾個城市不戰而降的機會。

在此同時，他也特別留意要尊重宗教，通常會比較寬容對待特別神聖的地方。雖然行事如此殘暴，成吉思汗治下的蒙古帝國令人驚奇地寬容大度，甚至到了一個地步，他定了大概世上有史以來第一條尊重宗教自由的法令。當然，這是有實用效益的：如果對手曉得自己並不是在進行什麼聖戰，就更容易見到投降的好處，而且這就讓各地的宗教少數派都成為潛在盟友。

一二二○年初，穆斯林神學中心布哈拉（Bukhara）陷落之時，成吉思汗下令大肆破壞時要放過大清真寺別碰。他甚至還親自拜訪清真寺——這是紀錄上他一生當中唯一一次真的走進被征服的城市。他喜愛帳篷和開放廣闊的平原，永恆的蒼穹就是他的神，成吉思汗從來未能理解城市除了讓他征服之外還有什麼必要性。

至於摩訶末，他那些令人瞠目結舌的無能外交作為是否促成這一切？困守布哈拉的姐妺城撒馬爾罕，沙阿見布哈拉被攻陷就知道大事不妙。他逃出城，接下來的一年都忙著「斷後」，或直白講就是「流亡」。成吉思汗派出兩萬名士兵，在這殘破不堪的帝國境內四下搜捕沙阿，生要見人死要見屍，未達任務不能回來復命。追兵一直追到裡海畔，然後他又換了好幾座島嶼躲藏。在小島上的時候，身無分文、衣著襤褸又神智不清，摩訶末染上肺炎，死於一二二一年一月。

如果成吉思汗因為讓他震怒的緣由消失了就停止攻擊行動，那麼摩訶末的大名大概只不過是當今歷史書上的一條註腳。問題在於，成吉思汗並沒有停下來。一二二一年他花了整年繼續摧毀花剌子模帝國，而且殘暴的舉動還越演越烈。清除反抗城市全部人口的命令如今已是明目張膽，這在內沙布爾、烏爾根齊和梅爾夫等地就看得出端倪。

而且，一旦花剌子模帝國被瓦解得無影無蹤，成吉思汗……還是繼續下去。可能是因為進行得太過順利，讓他覺得真是輕而易舉，原本無意往西擴張帝國版圖，如今變得極度渴望看自己能征服多少地方。亞洲的伊斯蘭世界大多都被征服了，蒙古人又再往歐洲挺進。一二二七年成吉思汗過世後，他的子孫們還是持續擴張。巔峰時期，蒙古帝國成為史上最大的陸地帝國，從波蘭一直延伸到韓國。

雖然過了幾代之後四分五裂，就像帝國經常容易落入的境地一樣，分解成數個派別彼此爭戰，它的遺緒依然在帝國某幾處持續流傳下來——甚至傳到二十世紀。在布哈拉酋長國，成吉思汗的直系子孫繼續統治，直到近代一九二○年，要等布爾什維克黨人來此，才總算終結了可汗王朝的統治。

（一八三八年，有位名叫斯托達特〔Charles Stoddart〕的英國士兵來此出一項外交任務，試圖說服布哈拉成為大英帝國的旗下一員，相當諷刺地就重現摩訶末的荒唐往事：不知何故隨便侮辱埃米爾．納什努拉可汗（Emir Nasrullah Khan），就被扔進一個所謂的「蟲坑」裡，在那極不舒服的地方待了好幾年可怕歲月，最後被救出來之前，連肉都給蟲子吃了。別胡亂玩弄可汗啊。）

蒙古征服過的很多地方，其文化、歷史和著作都被完全摧毀，全部人口被迫遷徙，而且死亡人數高達數也數不清的好幾百萬人。當然也是有正面的好處，算是吧：整件事為之而起的那些貿易通路因而統一並確保穩定，導致橫跨歐亞大陸的文化交流，有助於讓歐亞大陸的多數地方迅速進入現代。負面影響則是除了文化之外也會交流疾病，像是腺鼠疫也包括在內，又殺死好幾千萬人。

這全都是因為某位自尊心脆弱的傢伙認為外交是輸家才搞的東西，而且單純要求通商協議，一定有什麼邪惡陰謀暗藏其中。阿拉烏丁．摩訶末，你真的搞砸了啊，我兒。

書籍介紹 本文摘錄自《人類很有事：草包佯裝英雄，犯蠢牽拖水逆，跨越萬年的暗黑愚行史》，聯經出版

作者：湯姆．菲利浦斯（Tom Phillips） 譯者：崔宏立

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 你以為歷史裡是贏家與輸家？其實都是阿呆與阿瓜！ 人類犯蠢無下限，最ㄎㄧㄤ、最勁爆的歷史書， 讓你笑著笑著就哭了……

人類這種動物，到底是在哈囉？ 自稱智人的人類，別讓動物笑我們傻

雖然人腦相當了不起，它也極為怪異，而且很容易在最不湊巧的時候出大錯。我們經常會做出糟糕的決定，相信可笑的事情，忽略攤在眼前的證據，還會想出根本不合理的計畫。我們的心智能力有辦法憑空想出協奏曲、相對論，到了店裡卻得痛苦掙扎五分鐘才決定該買哪種洋芋片……這一切全都歸咎於人類大腦的演化過程。

最爆笑、最犀利、最中肯的歷史大翻案！ 從人猿露西自樹上跌下來摔死的那一刻起， 就注定了人類老是把事情搞砸的命運， 當然，也包括經常對歷史做大錯特錯的解讀……

現今的世界似乎瘋狂到了極點——新冠肺炎肆虐全球、世界各地出現極端氣候、環境汙染程度嚴重，美國和北韓等國的領導人正在上演什麼戲碼，沒人猜得透。但是，你能想像歷史上發生過比這些更瘋狂的事，而且其實是有固定模式可循嗎？

打從人類開始在地球上走跳這段期間，的確有不少值得一提的成就，像是藝術、科學、文化、貿易——站在演化食物鏈的最頂端，人類算是最後贏家。不過，這段旅程也並非總是能夠一帆風順，有時甚至做出種種無可救藥、難以想像的搞砸事件。

在這本幽默而寫實的書中，將回顧歷史上人類做過最糟糕、最笨的一些事件，搞砸波及的範圍有大有小，小至弄丟自己的性命，如九世紀一位挪威伯爵戰勝後掛著敵人頭顱炫耀，幾天後因為被頭顱口中的細菌感染而死亡；大至永久破壞地球，只為了每加侖多賺三毛錢，在汽油中添加鉛，又發明使臭氧層破洞的化合物。其他像是引進外來物種搞亂生態；整慘百姓乃至亡國滅族的荒唐國君；雖有民主制度但選出無能領袖甚或是狗當市長；搞錯測量單位而撞上新大陸的探險家；連敵方都沒出現也可以打敗仗的軍隊等。對於永遠無法從歷史中學聰明的人類，在嬉笑怒罵之餘，更蘊含對人類愚行最沉痛的批判與省思。

countries: 美國 土庫曼 土耳其 波蘭 北韓 吉爾吉斯 烏茲別克 中國 英國 伊朗 阿富汗 挪威 塔吉克 亞塞拜然 韓國

events: 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 復興 和平 山上 成功 新興 大城

title: 《人類很有事》：如何惹怒成吉思汗，失掉整個花剌子模帝國？


content_text:
平鎮高中校友宋晟睿（左1）、林子豪（左2）、黃兆維（右1）共捐贈15萬元回饋母校，為第五屆桃園盃全國四級棒球錦標賽暖身，圖左至右為市長鄭文燦、平鎮高中校長許唐敏、教練吳柏宏。（記者李容萍攝）

2020/09/14 23:15

〔記者李容萍／桃園報導〕「2020桃園市第五屆桃園盃全國四級棒球錦標賽」即將於20日至28日點燃戰火，今年除了來自各縣市104隊三級棒球隊，包括少棒組48隊、青少棒組32隊、青棒組24隊，首度新增大專組賽事，邀請大專組6隊，共110隊，超過2000名球員同場較勁，爭取最高榮譽。其中，地主龜山國小、新明國中、平鎮高中將挑戰連霸之路，大專組則要誕生首屆冠軍。

剛自平鎮高中畢業的林子豪、宋晟睿、黃兆維在今年選秀獲得職棒球團青睞，林子豪在首輪被統一獅選走，成為榜眼，宋晟睿於第二輪獲中信兄弟青睞，黃兆維則是富邦悍將第六輪指名，3人14日重返平鎮棒球場出席桃園盃賽前記者會，捐出月薪共15萬元回饋母校平鎮高中，由平鎮高中校長許唐敏、總教練吳柏宏代表接受，市長鄭文燦擔任見證人，藉此勉勵學弟選手堅持下去。

鄭文燦指出，桃園市擁有完善的三級棒球培訓體系，在今年度七大國家代表權比賽中，桃園市就獲得3項，培訓的選手更陸續在國內外職棒界嶄露頭角，即將開打的桃園盃就是希望藉此增加選手交流機會，讓桃園盃成為全國每年最重要的棒球賽事之一，本屆賽事邀請謝國城盃少棒亞軍的台北福林國小、華南金控盃青少棒冠軍的高雄忠孝國中、謝國城盃青少棒冠軍的台東卑南國中，以及青棒傳統強隊台中西苑中學及高雄普門中學棒球隊、全國大專院校棒球運動聯賽（公開組一級）冠軍開南大學及亞軍國立體育大學等，比賽精采可期，期許所有選手全力以赴，爭取最高榮耀。

市府教育局表示，桃園盃於20日至28日舉行，4級隊伍同時開打，共計205場次的比賽，21日登場的青棒開幕戰及最後一天28日的青棒冠軍戰，都選在桃園國際棒球場舉行，讓小選手們在職業棒球場地中，體驗專業賽事的氛圍。

桃園盃比賽場地計有：中平國小、大勇國小、開南大學、大園國中、國立體育大學棒球場、平鎮棒球場、青埔運動公園、桃園國際棒球場、青埔慢速壘球場。

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 中西 大園 平鎮 卑南 高雄

title: 桃園盃四級棒球錦標賽將開打 3中職新秀捐首月薪回饋母校


content_text:
本報記者萬佳麗上海報導

國際晶元設計巨頭Arm在中國的合資公司安謀科技（中國）有限公司（以下簡稱「Arm中國」）正陷入換帥風波。

Arm聯合股東厚朴投資罷免Arm中國的董事長吳雄昂，但吳雄昂拒絕辭職。《中國經營報》記者了解到，吳雄昂方面目前正在走法律程序，訴請法院判決罷免協議無效。

此外，記者從知情人士處獲悉，此次換帥風波，或源於軟銀集團計劃出售Arm中國股權，其考慮到當前國際關係問題，擔心一直以來獨立發展的Arm中國過於獨立自主，會成為影響Arm交易的重大風險。此外，該人士認為，此次罷免吳雄昂的董事會決議是不符合一致行動人協議的，而私自設立Alphatecture基金只是為罷免找了個說辭，事實上公司董事會是知道Alphatecture基金的。

外部，RISC-V正在挑戰Arm在晶元IP領域的壟斷地位。內憂外患的Arm中國能否繼續其獨立發展、自主可控之路？記者聯繫到Arm中國方面，截至發稿未收到回復。

軟銀集團將出售Arm股權

隨著最近國際關係變化，加之軟銀集團虧損嚴重，接近Arm的人士向記者表示，孫正義正在考慮出售Arm。

作為全球知名晶元架構授權商，Arm總部位於英國劍橋。Arm通過出售晶元技術授權，建立起新型的微處理器設計、生產和銷售商業模式。其技術授權包含眾多全球著名的半導體、軟體和OEM廠商，但它本身並不生產晶元。

2016年9月，日本軟銀以234億英鎊（約合310億美元）的價格收購了Arm全部股票，之後Arm退市。

根據軟銀的財報顯示，Arm在2017~2019年的營收分別為18.31億美元、18.36億美元和18.98億美元，被收購后在研發上的投入加大，佔到總營收的40%左右。

目前，全球絕大多數智能手機依賴於Arm架構。蘋果A系列晶元、高通驍龍移動平台、華為海思晶元等，大部分基於Arm架構開發。

Arm中國的前身是Arm在華的銷售與授權團隊。2018年，日本軟銀正式將Arm中國51%的股份出售給中國投資公司、絲綢之路基金、淡馬錫控股、深業集團、厚朴投資，由厚朴投資領投管理。

Arm中國也隨之成立，逐漸拓展出了晶元IP設計業務和相關的授權業務。

根據記者掌握的一份Arm中國股權結構圖顯示，第一大股東Arm持有Arm中國49%的股權，以厚朴投資為主的中資投資者持有剩下51%的股權。

中資持有的51%股權中，36%由 Amber Leading （Hong Kong）Limited持有，剩下的15%分別由吳雄昂等管理層、投資機構以及Arm生態合作夥伴，通過寧波梅山保稅港區安創成長股權投資合夥企業、寧波梅山保稅港區安創成長投資管理合夥企業持有。

如果不是軟銀集團要出售Arm，合資形式下的發展形勢可能不會被打破。2019年開始，國際知名投資人孫正義的一系列投資出現嚴重虧損，根據軟銀集團（9984.T）財報，截至3月底的2019財年，公司凈虧損達到70億美元。

而隨著最近國際關係變化，加之軟銀集團虧損嚴重，接近Arm的人士向記者表示，孫正義正在考慮出售Arm。

為了挽救公司巨額虧損、緩解債務危機，3月23日，軟銀宣布，在未來一年內出售至多4.5萬億日元（約合420億美元）的資產，其中2.5萬億日元用於股票回購，剩餘資金將用於債務贖回、債券回購和增加現金儲備。

截至8月3日，軟銀已經出售價值4.3萬億日元的資產，已完成出售4.5萬億日元資產計劃的95%。包括出售和質押合併后T-Mobile股權獲得的2.4萬億日元現金、出售阿里巴巴股票帶來的1.6萬億日元收入，以及出售通信子公司股權帶來的3000億日元收入。

接近Arm中國的人士告訴記者，軟銀正在醞釀出售Arm，而這也是導致眼下Arm中國出現換帥事件的深層原因。

由於蘋果、高通、華為、三星等公司均採用Arm晶元架構，所以對於Arm可能的買家市場多有傳聞，上述知情人士告訴記者，三星曾有過意向，蘋果也被邀請過，英偉達（NVIDIA）也很有意向，另外還有一個美國的財團在洽談。

新近的外媒報導稱，英偉達最快有望在今年夏末完成對Arm的收購，Arm的估值或將高達400億英鎊，高於2016年234億英鎊的收購價。

然而英偉達創始人、CEO黃仁勛在近日的財報會議上卻否認了收購一事。上述知情人士認為，交易不會這麼快達成。「英偉達雖然有華人創始人，但本質上就是一家美國公司，要收購Arm必然要考慮如今的國際關係問題。」

深度科技研究院院長張笑容也認為，現在有能力接盤Arm的公司主要是蘋果、三星和英偉達，但是有個麻煩，一旦某個公司收購了Arm，這家公司就能把控住很多企業（包括競爭對手的晶元命脈），這樣就在事實上形成了壟斷，容易引起各國監管機構的注意。為避免壟斷，最後交易形式也可能採取各自入股（相關的晶元需求巨頭各自出錢，共同入股，聯合控股）。類似巨頭入股台積電、入股晶元設備廠商艾司摩爾（ASML），這樣的結果比較合理。

比如2012年8月，台積電宣布入股荷蘭ASML公司，以8.38億歐元持有ASML公司5%股權。而此前英特爾也收購了ASML的15%股權。之後三星也購買了ASML部分股權。

芯銳研究總經理劉晶認為，無論最終是否賣給英偉達，中資是不可能參與的，這個主要涉及到一些國家對中資企業收購的管制問題。Arm已經是巨頭，我們可以看其他一些體量相對比較小的半導體設計公司，中資企業目前想去收購都非常難，會遇到非常多的審查。如果中資來收，雙方會考慮到各種政治因素造成的交易風險和商業風險。

獨立發展之路能否繼續？

Arm中國區前總裁譚軍博士公開接受採訪時表示，Arm中國引以為傲的自主可控優勢是霧裡看花、水中望月。

2018年4月，Arm與中方投資人組建中外合資的Arm中國公司，雙方彼時簽署了合資協議。

接近Arm中國的人士對記者表示，在合資協議中約定，合資企業有獨立性，並且知識產權的買斷是永久性的。「當時甚至談到過，在一定的時間之後，是允許Arm中國可以先於Arm獨立IPO的，但現在它要出售Arm，避免潛在的交易風險，就想讓Arm中國不要獨立發展了，這顯然違背了當初的協議約定。」

該人士強調的獨立性，Arm中國在此前的公開信中也有所提及，Arm中國表示，合資公司是由中方控股51%，外方持股49%，是一家中方投資人與軟銀集團簽約成立的合資公司。Arm中國擁有Arm在中國市場的永久性及獨家的產品銷售權利，以及基於Armarm技術架構的自主研發權利。

同時Arm中國在公開信中稱：「懇請政府各級有關部門關注Arm中國所面臨的動蕩，及時介入和保護好這把戰略資產的鑰匙，確保股東爭議能夠得到合法合理的解決，讓合資公司早日回歸正軌。」

Arm中國官網介紹稱，其是Arm目前在中國IP業務的唯一授權運營平台，Arm中國向中國的合作夥伴開展集成電路知識產權（IP）的授權與服務；結合中國市場需求自主研發半導體相關的IP產品，賦能中國智能科技創新。

有接近Arm中國管理層的人士告訴記者，軟銀集團試圖出售其目前所持有的Arm股權，而其中Arm三分之一的銷售額都來自中國市場。以吳雄昂為首的現任管理層主張獨立發展，搞自主研發。這對孫正義來說是不可控的，未來如果面臨美國CFIUS制裁，過於獨立的Arm中國就變成一個風險（法律風險和商業風險）因素。但如果換掉現任的管理層，收回對Arm中國的控制權，讓其不搞獨立研發，成為純粹的銷售公司，那就是進可攻退可守了（若面臨制裁被要求停止中國市場甚至可摒棄），而不會出現類似TikTok那樣投入巨大，最終面臨巨大風險的局面。

上述人士提到的CFIUS，系美國外國投資委員會（the Commit-tee on Foreign Investment in the United States），在2018年修改之前，CFIUS主要根據2007年頒布的《外商投資與國家安全法案》（Foreign Investment and National Security Act of2007，以下簡稱「FINSA」），對可能影響美國國家安全的交易進行審查。

2018年8月13日，美國總統特朗普簽發了《外國投資風險審查更新法案》（the Foreign Investment Risk ReviewModernization Act of2018，以下簡稱「FIRRMA」），該法案於2018年10月11日正式生效。FIRRMA的頒布對舊規FINSA做出了重大調整，大幅擴張了CFIUS對可能影響美國國家安全的交易的審查許可權及管轄範圍，使得CFIUS被塑造成一個「超級出口控制機構」。

某熟悉跨境併購的律師分析認為，要被出售的Arm既包括ArmUK，也包括Arm China、Arm US，CFIUS可以根據FINSA將交易否定。當然，中國也可以根據反壟斷將交易否定，總而言之，這裏面涉及很多外商投資審查，也涉及國際貿易戰的政治成分。

2019年9月，在一次Arm中國媒體溝通會上，吳雄昂曾公開表態，不會對華為斷供，一直在支持華為。

同時Arm中國市場部負責人梁泉在溝通會上也強調了Arm中國的獨立自主權，並表示要推動本土研發。「Arm中國是在2018年成立的合資公司，這是一個完全獨立運營的實體。Arm中國的目標是做本土的晶元IP公司。Arm中國的使命也是逐步地推動本土研發，目標是全球標準、本土創新，也就是說會沿用並且跟全球先進的Arm技術保持一致的生態和盡量一致的產品規劃。」梁泉補充道，「Arm中國是獨立運營的公司，它的產品規劃、產品合作其實有非常大的獨立自主權。」

2020年7月8日，Arm中國召開的新品發佈會中，吳雄昂出席並進行了開場演講，強調了合資公司成立兩年來在研發上投入了很大力量。

然而，Arm中國從成立之初就宣稱的「自主可控」這一說法似乎也備受爭議。

近日，Arm中國區前總裁譚軍博士公開接受採訪時表示，Arm中國引以為傲的自主可控優勢是霧裡看花、水中望月。合資公司里即使Arm只佔49%的股份，也受北美出口法管控，因為Arm在北美奧斯丁有研發，所以Arm的技術必然受北美控制。「IP核特別是CPU核開發，特別花費時間和金錢，一般一個周期最短4年，最長的可達6年，甚至8年都有可能，所以Arm中國在相當長的一段時間內，仍然擺脫不了代理的地位。」

張笑容也認為，Arm所謂自主可控是一條走不通的路。「從內部因素來說，Arm在中國發展有20年，最近幾年才火爆起來成為行業的領軍，但Arm總部總是想多收市場回報，而非回報市場，這樣就導致對中國的研發投入有限。而Arm中國自身的研發實力又非常有限，沒有屬於自己的IP，所有的核心IP研發仍然在英國。從這個角度來說，Arm中國不過是總部在華的銷售部門或者說類似獨家代理商。再看外部因素，RISC-V現在對Arm產生了挑戰，而Arm中國顯然應對不力。

據悉，RISC-V是一個基於精簡指令集（RISC）原則的開源指令集架構（ISA）。對比Arm自主有限、收取高額授權費來看，RISC-V是一款完全開源、免費的架構，還具備設計簡單、易於移植Unix系統的優點，擁有完整的工具鏈，以及大量流片案例，是一款比較成熟的IP。

目前，國內已經有許多聲音認為應該撇開Arm，扶持RISC-V在中國落地。2018年10月17日，中國RISC-V產業聯盟和上海市RISC-V專業委員會成立，目的在於加速推動中國RISC-V產業化。而在物聯網市場，RISC-V已經受到國內開發者和晶元廠商的追捧。

RISC-V是開源的，2010年始於加州大學伯克利分校，但許多貢獻者是該大學以外的志願者和行業工作者。與Arm一樣，RISC-V也是屬於精簡指令集計算，屬於另外一條道路，但是一直沒有發展起來。RISC-V的特色是完全開源。對於指令集使用，RISC-V基金會不收取高額的授權費。允許企業完全自由免費使用，同時也容許企業添加自有指令集拓展而不必開放共享以實現差異化發展。

RISC-V將來會不會受到美國的行政管制？張笑容表示，理論上也能限制，但開源社區的成果都是全世界程序員和科學家貢獻的，你中有我，我中有你，你限制我使用了，你自己也沒法用了。

管理層之爭

Arm聯合厚朴投資罷免吳雄昂的主要原因，是他們發現吳雄昂私自參與設立了名為Alphatecture的外部美元基金。

當前這場風波的焦點是吳雄昂。相關資料顯示，吳雄昂為美國籍，擁有加州伯克利大學（Universi-ty ofCalifornia，Berkeley）Haas商學院MBA學位，以及AnnArbor密歇根大學電子工程碩士學位（MSEE）和電子工程學士學位（BSEE），並持有斯坦福大學商學院高管項目（SEP）的畢業證書。

他是Arm的老員工，2004年加入Arm，2013年升任大中華區總裁，2014年加入Arm全球執行委員會。當合資公司Arm中國在2018年成立后，吳雄昂也順理成章成為該公司的董事長兼CEO。

而如今，Arm中國的大股東Arm和厚朴投資均一致決定罷免吳雄昂的職位，面對大股東的聯手罷免，Arm中國董事長兼CEO吳雄昂拒絕離職。

今年7月28日，Arm中國部分員工發表公開信。這份代表吳雄昂一方的公開信稱，Arm中國大股東厚朴投資和英國晶元架構企業Arm試圖聯手罷免公司董事長兼CEO吳雄昂，派人頻繁接觸合資公司客戶，致電合資公司個別員工進行威脅和騷擾。

公開信呼籲，Arm中國的各方股東和董事會能以合法合規的方式參與公司戰略決策，不直接干預公司正常經營。同時，懇請中國政府有關部門關注安謀中國所面臨的動蕩，及時介入，確保股東爭議能夠得到合法合理解決，讓合資公司早日回到正軌。

7月29日，Arm表示，Arm中國董事會於6月4日通過了合法、有效的決議，罷免了吳雄昂首席執行官的職務，是因為吳雄昂拒不執行公司董事會決議，拒絕交出公司公章，並四處散播虛假信息，給Arm中國公司內部造成了巨大的恐懼和困擾。

Arm中國成立於2018年4月，厚朴投資為首的中方投資人控股51%，日本軟銀集團旗下的Arm持股49%。該合資公司可以在中國永久及獨家銷售Arm產品，並基於Arm架構進行自主研發。吳雄昂個人控制的企業也在Arm中國里持有少數股份。

2019年底，Arm接到舉報人及數位在職、離職員工的投訴，稱吳雄昂未經董事會批准，私自參與設立了外部美元基金Alphatec-ture，與其公司職位產生利益衝突。在經過了約半年的調查核實之後，Arm於6月1日根據《公司章程》和《合資合同》，免去了吳雄昂在Arm中國的董事及董事長職務，並在6月4日以7：1的投票比例，董事會罷免了吳雄昂的CEO和總經理職務。

Arm聯合厚朴投資罷免吳雄昂的主要原因，是他們發現吳雄昂私自參與設立了名為Alphatecture的外部美元基金，但這個基金的成立並沒有得到Arm中國董事會的同意，並且已經開始運作，入股了一些準備在科創板上市的Arm生態企業，比如投資了深圳市得一微電子有限責任公司和國內TWS晶元廠商恆玄科技，而恆玄科技亦是Arm中國的客戶。

接近吳雄昂的人士對記者表示，這個離職理由不充分、不正當。「首先這個事確實是有，但這事當時是交給董事會通過了的，只是在董事會書面記錄中說的是知悉，而沒有說approve（讚成、批准），但當時董事會對這事都是OK的，大家一致認可。並且有一點是肯定的，軟銀中國在裏面也有投資。」

「並且，根據合資公司成立之初簽署的一致行動人協議，關於罷免董事長這麼重要的事項，協議要求必須走KMC（KeymanCommit-tee，關鍵人士委員會）程序，這個程序持有51%的股東先達成統一意見，然後相應的董事代表才能夠根據統一的意見去行使投票權。Arm沒有按照公司章程和合資協議約定，將厚朴投資那36%的票數買走，聯合起來罷免董事長，這無論在程序上還是實體上都是有問題的。」上述人士說道。

如今的Arm中國似乎處在一個內憂外患的境地。與Arm總部的分歧仍未解決，未來總部能否繼續對中國市場授權並銷售？Arm若最終被美資收購又會對Arm中國帶來怎樣的影響？ Arm中國獨立發展、自主研發之路能走得通嗎？這些問題都還有待市場的檢驗。

countries: 中國 英國 美國 日本 荷蘭

taiwan-subdivisions: 梅山 三星

title: Arm中國換帥風波：預演晶元設計 巨頭易主爭奪戰


content_text:
資深媒體工作者，歷史文化評論家。1980年代曾赴美攻讀歷史與新聞。曾任職，紐約 編譯﹑主筆，華盛頓，並曾獲金鐘獎「最佳國際華語節目獎」。著有「亂~惡性循環的中國文化」，譯有「資訊的地緣政治」「福爾摩莎的呼喚」「感謝機會常來敲門 - 致勝的八種習慣」「打擊魔鬼的告解神父 - 聖若翰衛雅司鐸小傳」…。

蔡英文總統終於在風風雨雨聲中，正式宣布尋求競選連任了。

本來，按照民主國家常軌，在任國家領導人，除非憲法規定，或本人有重大缺失或健康因素，尋求連任乃正常行為，沒什麼需要大驚小怪的。

但問題是，自去年九合一地方選舉，國民黨大贏，民進黨大敗之後，蔡英文的聲望急急直墜，致使許多愛台心切的綠營人士，紛紛起來勸退蔡英文放棄尋求2020年競選連任。

這種現象，除了不安好心居心叵測者以外，這些綠營內部勸退者對台灣的愛之深責之切，很可以理解，也很讓人同情。

但問題是，這種做法，對大敵當前的台灣，是否合適？或者說，是否可行呢？

政治學裡有個有趣的理論，反對派若要有效制衡當權派，首要之務就是得有一位明確的領導人，才可能凝聚居於弱勢的反對派力量。

准此，若就民主政治的政黨競選策略而言，以美國為例，主政者（現任總統）雖佔有行政資源優勢，但若想順利連任成功，首先一個不成文條件就是，獲得黨內禮讓，不出現挑戰者，或至少不出現重量級的挑戰者。

像1980年時，當時的在任總統卡特尋求連任，偏偏黨內重量級人物愛德華、甘迺迪出來挑戰，而且聲勢浩大。造成的結果是，雖然卡特最終還是贏得了民主黨提名，但已經因此元氣大傷，到最後決戰時，自然大輸給共和黨對手雷根。

台灣眼下的情況是，在深綠愛台派眼中，蔡英文領導魄力不足，能力不夠，施政優先順序可議，沒有好好利用上台之初的高得票率人氣，讓支持者灰心失望，加以民進黨本身派系糾葛，利益分配不均，更使人忿忿不平。最後一根稻草是，去年底九合一地方選舉又以慘敗收場，在此情境下，當初卯足了勁抬轎的這些人，現在又怎麼可能提得起勁，繼續支持蔡英文連任呢？

這些，都擲地有聲，不容反駁，確有其事。

但問題是，無奈，民進黨如今的問題，還不只是和國民黨競逐國家執政權，更主要的問題其實是，如何防範海峽對岸毛共中國利用國民黨捲土重來的機會，消滅台灣的自由民主，吞併台灣，讓台灣陷於萬劫不復的問題。

在此特殊情況下，僅管蔡英文身為總統有諸多可議之處，但是，在面對對岸惡霸虎視眈眈下的台灣，目前，除了蔡英文，短時間內又有誰可以更好地取代呢？

政治之道說複雜很複雜，說簡單其實也很簡單，歸根結底，講究的就是情勢兩字。情指一時的，短暫的；勢則比較長遠，需要長時間醞釀。

蔡英文再差也比毛共指派的特首好

換句話說，民進黨自阿扁任期黯然結束，馬英九風光上台後，歷經整整八年時間，在好多因素配合下，才孕育出蔡英文這麼一位領導人。試問，目前還有一年多時間就要大選了，在這麼短時間裡，愛台派如何去培養一位眾望所歸的領導人來取代蔡英文？

其次，就眼下情境來說，僅管蔡英文上台後，表現不如愛台派之意，不但遠沒有做到大破大立，甚至連民間主動發起推動的「東奧正名運動」都不敢沾惹，不敢碰！但總的來說，也畢竟沒有出現什麼重大缺失。在這種情況下，如果硬要扳動蔡英文，阻攔她尋求連任，顯而易見，不僅成事不足，而且適足以在綠營中產生重大紛擾，造成的結果反而是，親痛仇快！

國民黨有意參選2020總統大選者最近紛紛表明，一旦重返執政，將依據《兩岸人民關係條例》和對岸簽署和平協議，把台灣已經艱困的國格，進一步鎖進「一個中國，一國兩制」的鐵籠子裡；反觀蔡英文在習近平發表「吿台灣同胞書」第二天，即明言峻拒。對比之下，目前，至少在即將到來的2020年總統大選裡，愛台派即使心不甘情不願，但除了再一次支持蔡英文，穩住台灣已經風雨飄搖的處境，還有更好的選擇嗎？

一言以蔽之，蔡英文即使再差，也比毛共中國指派特首進駐台灣摧毀台灣的自由民主來得好吧？而國民黨一旦重返執政，距這一天就不遠矣！

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

events: 選舉 參選

people: 習近平 馬英九 蔡英文

title: 【專欄】大敵當前，愛台派切莫自亂陣腳


content_text:
據《日經亞洲評論》網站報導，儘管美國總統川普發起了讓美國製造業回歸的貿易戰，但包括電動汽車製造商特斯拉在內的一些公司反而加大馬力在大陸進行生產。

另據高盛近日發布的一份報告指出，半導體設備和材料以及醫療保健領域的大多數公司實際上正擴大在大陸的生產，許多美國製造業拒絕「退出中國」。

根據高盛公司報告，半導體設備及材料業者正擴大在大陸生產規模。圖為各尺吋的半導體矽晶圓。（本報系資料照片）參考消息網報導，高盛8月徵詢了旗下股票分析師對各自行業的評估，推斷出一些趨勢。高盛指出，關稅的確導致大宗商品貿易轉變路線、消費電子產品生產活動從大陸轉移到東南亞，但製造業回流美國的證據有限。

報導稱，由於中美貿易戰和新冠肺炎疫情，所謂「退出中國」說法日益盛行，儘管有宣傳和政治壓力，但是供應鏈變化的現實錯綜複雜，因行業而異。

高盛的研究結果顯示，即便是遷出大陸的企業，最常見的原因也是勞動力成本上升，而那是早在貿易戰爆發前就已出現的趨勢。高盛直言，大陸在製造業方面的總體優勢完好無損。

逼迫無效 美企不願回流高盛報告說，普遍的看法是，「龐大的國內市場、完整的工業供應鏈和良好的基礎設施對外國製造業投資最具吸引力」，這與特斯拉執行長馬斯克的觀點一致。報導則認為，美國企業不願回流的態度表明，川普在對大陸貿易問題上咄咄逼人的立場對於兌現他使製造業就業崗位回歸美國的承諾收效甚微。

特斯拉 計畫出口陸製車特斯拉正計畫向亞洲其他市場和歐洲出口在大陸製造的Model 3汽車。馬斯克7月時曾對分析人士說，大陸的供應商極具競爭力，可能是世界上競爭力最強的。馬斯克也說過，上海的工廠發揮著越來越大的作用，真正有益的是它增加了零組件的本地採購，這對汽車成本產生了巨大影響。

堅守大陸的不止特斯拉，上海美國商會上周公布的一項調查顯示，在大陸擁有或外包製造業務的200多家受訪企業中，有高達70.6%企業表示不會將生產環節遷出中國，但該數據較去年同期下降了5.1個百分點。

美國商會調查還顯示，東南亞作為在陸美企的首個轉移目的地，也從去年的13.1%下降到了9.8%；而美國在美企轉移目的地排名第4位，僅4.3%的受訪企業計畫把部分投資轉移回美國。

（記者葉文義）

journalist: 葉文義

countries: 中國 美國

title: 美製造業擴產 拒退出大陸


content_text:
文／中央社記者陳俊華台北13日電

行政院政務委員唐鳳接受專訪表示，大家納稅付她薪水，讓她全職做最喜歡做的事，沒有想離開現職；至於是否會參選，她說，自己沒有黨派，「對我來講還是為所有人工作，是所謂公僕的公僕」，主要負責的對象不是選民，而是事務官。

▲唐鳳自認沒有黨派。（圖／記者李毓康攝，下同）

唐鳳晚間接受電視節目「看板人物」專訪。節目主持人方念華問，數位科技部什麼時候會成立？成立後「妳一定是部長」。

唐鳳說，這要問立法院，如果依行政院組織法，協調、制定大戰略的話，通常會像是委員會，例如國發會，如果以執行為主的話就是「部」，所以一個叫主委，一個叫部長。

唐鳳表示，未來數位專責機關是具有協調角色，還是執行比較多，「請立委傷腦筋」，但她有個瘋狂的想法，因為行政院組織法不是只有部、會，也有國立故宮博物院，「也能叫國立數位博物院」，就不受規劃跟執行的影響，「不過只有我自己在講，開玩笑的」。

對於如果要離開中央部會，有沒有想做什麼事？唐鳳說，完全沒有，大家已經納稅來付她薪水，讓她全職做最喜歡做的事，聽大家的想法並綜合成共同價值，再創新、把價值實踐出來。

▲唐鳳家中三代都是以軍公教為主。

方念華問到人氣這麼高，未來會不會走到選舉，唐鳳說，她沒有黨派，跟所有黨派的人做朋友，比較不容易像傳統選舉，因為要動員一部分的人；「對我來講還是為所有人工作，是所謂公僕的公僕」，主要負責的對象不是選民，而是事務官。

唐鳳也說，家裡三代都是軍公教為主，比較了解事務官的看事情的方法、做事態度，她擔任政務官時，不要在不瞭解情況下，去下一些裁示，會盡可能讓事務官工作比較輕鬆，面對民眾心裡不要那麼多負擔跟風險，創造出真正有公共利益的成果。

方念華問到，眼中的總統蔡英文的開放性跟幽默感如何，唐鳳說，「幽默感非常好」，在鏡頭前蔡總統因為是貿易談判代表的訓練出身，盡可能不要讓心裡感受讓對方知道，「但放鬆下來是非常幽默的人」。

events: 參選 選舉

people: 唐鳳 蔡英文

title: 挾高人氣參選？唐鳳：無黨派為所有人工作　曝家中三代都是軍公教


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 14 (CNA) Taiwan shares opened up 4.46 points at 12,680.41 on Monday.

journalist: Flor Wang

title: Taiwan shares open slightly higher - Focus Taiwan


content_text:
美國國務院次卿凱克拉奇（Keith Krach）將於9月17日至19日訪台，主持「台美經濟商業對話」，且這是美國國務院目前來台最高層級的官員。資深媒體人黃智賢大酸綠營是「綠蛙跪迎美國大官」。

黃智賢昨(12日)在臉書上表示，台灣準備好要把自己當成禮物送給美國了嗎？她大罵，「美國對台灣，從強逼台灣人吃瘦肉精豬肉豬內臟，還強逼台灣人吃轉基因大豆、禁止台積電和聯發科賣貨給華為、賣給台灣高價軍備，從讓台灣守衛關島的安危」。

黃智賢狠批，美國要建立「美台供應鏈」，是要把台灣的科技強項，當成美國的禁臠。美國下令臺廠配合，因為美國自己沒有製造能力了。連英特爾的晶圓廠，都狂輸台積電。黃智賢分析，美國要奪台灣的強項，去餵養美國自己的需要。看高通在台灣怎樣違法把台灣廠商吃乾抹淨。

黃智賢大酸，美國國務院次卿來台灣，是刻意踩北京紅線，是要以台灣製造，壓制北京製造。

文末，黃智賢砲轟，台灣要一邊歡天喜地吃瘦肉精，一邊做美國禁臠，為美國犧牲奮鬥嗎？綠蛙呱呱，歡聲雷動，為台灣落入陷阱而開心，她評論這個現象「真是無語」。

克拉奇將於18日主持「台美經濟與商業對話」，預計由行政院副院長沈榮津與政務官員鄧振中、經濟部長王美花等人參與，但確定名單還在磋商中。凱克拉奇此次訪台，也預計與蔡英文總統會面。

美國國務院次卿凱克拉奇（Keith Krach）將於9月17日至19日訪台，主持「台美經濟商業對話」，且這是美國國務院目前來台最高層級的官員。資深媒體人黃智賢大酸綠營是「綠蛙跪迎美國大官」。

journalist: 黃奕慈

countries: 美國 台灣

people: 鄧振中 沈榮津 蔡英文

title: 美國國務院次卿將訪台 黃智賢狠酸「綠蛙跪迎美國大官」 | 政治


content_text:
2020下半年台灣疫情趨緩，各行業均有振興之勢，12生肖該如何運用今年運勢重整步伐？心想事成與財運亨通的關鍵是？十二生肖每月運勢高低各不同，精彩滾滾！在7/22進入「大暑」之際，型男命理師湯鎮瑋提醒12生肖注意事項，將可助您翻轉上半年運勢，轉動命運之輪，化解低迷谷底氛圍建立防疫新生活。

12生肖流月運勢9/17～10/16（農曆八月）

▲12生肖。（圖／Shutterstock／人類智庫數位科技股份有限公司提供，以下皆同）

鼠

好運指數：★★★

工作進展順利，可以在這個月主動出擊，業績上都會有較好的提升。此期間正財偏財都不錯，只不過要提防陌生人的投資建議，謹防上當受騙。感情運勢平穩順暢，矛盾和誤會都可以在這個月得到緩解。

牛

好運指數：★★★★

本月整體運勢在穩健中前進。工作上經過一些挫折之後變得強大成熟，並且逐漸獲得長官更多的信任，工作團隊的氛圍也更加融洽，也因此正財上頗有收穫。在戀愛運勢方面，有伴者戀愛美滿，單身者則暫時未有合適的緣分出現。

虎

好運指數：★★★★★

運勢進入了今年最為暢旺的時機，工作上得心應手，盡展所長，多勞多得，不可坐失良機。財運方面見好，可以考慮投資或增加投入，但切勿貪得無厭。情感方面要耐心對待，並嘗試理解對方的想法和舉動。

兔

好運指數：★

整體運勢不彰，於處理任何工作環節都要仔細小心，須多思考，要團結合作而是不用蠻力。理財投資千萬冷靜以對，衝動的決定將導致失敗，凡事規劃在先。愛情好運緣分淺，與其花時間抱怨，不如以行動改變現狀。

龍

好運指數：★★★★★

運勢順行而上，多用心經營與工作有關的人脈，勤懇實作，就能穩中求勝！財運大有起色，資金可自由調配，尚屬生活品質得到提高的月分。在感情上信心不足，從打理好自己開始吧，尤其是內在的充實更是重要。

蛇

好運指數：★★★★★

福星高照的月分，一切均有不錯發展。事業運暢旺，但仍要密切注意周遭之事，以免為小人算計而不知。理財投資不可失心瘋，保持理性原則，才有最大收益。人氣桃花雖然旺盛，須謹記切勿三心兩意，以免得不償失。

馬

好運指數：★★★

運勢持平的一個月，但可別因此就掉以輕心了。職場應對進退要圓融，多注意細節，多說讚美的好話。而理財不貪急，細水長流型的投資項目，才有源源不絕的進帳。感情方面有雲開見日之勢，女性友人會助你一臂之力。

羊

好運指數：★★

本月無論在各方面，都要更努力，尤其在職場上勿存僥倖心態，得過且過或是耍小聰明，反使缺點盡現。面對財務逆境必須尋求專業協助，可別意氣用事而傷了荷包。情海生波，只要釋放善意就能獲得回應。

猴

好運指數：★★★

整體運勢尚可，不過工作運程走向理想，有許多合作機會浮上檯面，多加觀察等待良機。由朋友介紹而結識較多的客戶，有助拓寬財路，但必須保持警惕，慎防突然而來的無妄之災。惟感情出現暗湧，必須小心維繫。

雞

好運指數：★★

本月運勢吉凶難辨，工作上忙得頭昏腦脹，對理財也很用心，可是常常勞而無功，甚至為他人作嫁，難免讓人氣餒與煩躁；應持續耐心做事，不輕言放棄，把眼光放在長遠的未來。信任是愛情的基礎，重視溝通可免猜疑。

狗

好運指數：★★★

各方面要居安思危的一個月。職場行事要俐落不拖拉，以免留下漏洞和隱患，而本月投資運與手氣皆不優，若以往有些投資，應見好就收而不宜加碼。面對感情搖擺不定，既然想談戀愛，就要認真，別只是到處亂撩引起紛爭。

豬

好運指數：★★

屬豬的朋友人緣好，不過本月可能仗著交友廣闊而失態了！職場上多為大局著想，能免不經意之間得罪人而落人話柄了。投資理財上也勿道聽塗說，參考市場調研比較實在。感情運差，人際上呼朋引伴，也別忘了經營感情。

★書名：2020財寶鼠來開運農民曆：阿湯哥告訴您12生肖趨吉避凶策略，讓您避煞招財、旺桃花家運！★作者： 湯鎮瑋★出版品牌：人類智庫★出版日期：2019年11月7日★定價：新台幣380元

title: 12生肖農曆八月運勢0917-1016　虎開始走好運、龍財運爆發


content_text:
樹科大師生聯手 所向披靡 德國紅點累計86件獲獎

(中央社訊息服務20200914 10:51:46)開學第一天，莘莘學子大清早即漫步在校園，準備迎接美好的一天。常有家長或考生對於屢次在國際大賽獲獎的樹德科大設計學院的教學方式充滿好奇，也期待有朝一日子成龍、女成鳳，站上國際舞台。該校設計學院視傳系今年再次在德國紅點傳達設計獎獲12項紅點設計獎，自100學年度(2010年)至108學年度(2020年)期間已經累計86件紅點傳達設計獎的傲人成績，為全國私立科大第一。

系主任邱惠琳表示，視傳系每年都由系上平面、包裝、影音專業教師共同指導應屆畢業班學生，每組畢業專題作品中包含插畫、文創、出版等綜合性內容，獲獎學生也都能在職涯為自己加分，順利進入職場，例如在2014年獲得最佳紅點獎校友林奕亨，目前在知名設計工作室擔任設計總監一職，承接許多政府大型活動設計案，每年都會返回母校與學弟妹分享校園生活及競賽心得，至今在設計專業路上，無論挑戰多大，無畏懼的能量也跟著加大，跨越難關，創造自己的可能。

邱惠琳進一步表示，每次得獎總要提醒學生，不要忘記背後的資源及行政支援，有董事長朱元祥帶領的董事會、校長陳清燿、講座教授翁英等全力支持、籌劃指導，並編列預算提供報名補助、國外參訪、國際競賽小組的成立，才能讓視傳系在國際競賽中表現亮眼。

視傳系獲獎實力奠基於自2010至2018年擔任國際競賽指導及總操盤執行的專任教師張建豐，以及今年系主任邱惠琳帶領的團隊，包括蘇志徹、陳月英、楊裕隆、劉奕岑、楊肇傅、專題製作總指導老師郭育涵等，讓師生在今年德國紅點獎競賽再度大放異彩。

「2020德國紅點傳達設計獎」獲獎者有袁文敏、李宇真、吳家誠、曾馨瑩、蔡瑲諭、于可欣六人的《經絡-出版類》與《經絡-插畫類》，指導老師楊裕隆。徐瑄鴻、曾雅靖、康茨妍、劉峻瑋、林家贊、曾駿為六人的《路上的字-出版類》與《路上的字-海報類》，指導老師邱惠琳。黃美婷、吳家琪、郭運典、許雅婷、陳采微、林秀媛六人的《洋樓-出版類》與《洋樓-插畫類》，指導老師楊裕隆。張珍禎、周鴻源、李妍蓁三人的《學生症-出版類》與《學生症-插畫類》，指導老師邱惠琳。顏佑庭、江晉銘、龔嬿云、洪全億、黃才灃、謝雅姍六人的《冰箱中的海-出版類》，指導老師楊裕隆。林沂蝶、陳鈺婷、林雨潔、刁乙萱、許高綾五人的《我們的女時代-出版類》，指導老師楊裕隆。江季蓉、廖楷平、黃上溢、楊皓鈞四人的《B1-臺灣地層下陷 -出版類》，指導老師陳月英。吳佳琳、陳柏丹、林家宏、郭嘉卉、邱嘉宜、張穎詩的《漢方字 - 出版類》，指導老師蘇志徹。另外在國內舉辦的「高雄青春設計節」中亦有四組作品大放異彩，包括銀獎《經絡》、銅獎《路上的字》，以及二組入圍的《洋樓》與《B1-臺灣地層下陷》。

訊息來源：樹德科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/279008.aspx

countries: 德國 臺灣

title: 樹科大師生聯手 所向披靡 德國紅點累計86件獲獎 | 中央社訊息平台


content_text: 澳洲媒體揭露，替中國軍方散布錯誤資訊的深圳企業振華數據，已建立一個針對全球具有影響力人士的數據資料庫，內容包括澳洲總理莫里森等240萬名具有影響力人物的檔案。澳洲金融評論報（The Australian FinancialReview）今天報導，有外流至該報的資料顯示，承接中國解放軍和中國共產黨業務的深圳企業振華數據（Zhenhua Data），在其建立的數據資料庫內，有超過全球240萬名具有影響力人物的檔案，其中包括3萬5000名澳洲人。 報導指出，振華數據所觸及的業務，包括在社交媒體散布不實資訊，透過「混合戰」（hybrid warfare）干預民意，以及利用大數據以便達成「中華民族偉大復興」。報導提到，振華數據所建構的人物資料庫，名為「海外重要人士資料庫」（Overseas Key IndividualsDatabase，OKIDB）。其中澳洲人的部分主要是政界、法律界、軍方知名人士；也包括一些知名度較低的人物，如科技界企業家、學者、商人和宗教領袖等；另外還有一些有犯罪紀錄或違反商業規範而遭制裁的人士。澳洲智庫「澳洲戰略政策研究所」（AustralianStrategic Policy Institute, ASPI）的研究員霍夫曼（Dr Samantha Hoffman）博士指出，振華數據替中國政府蒐集資料庫的工作，已危害到澳洲的國家安全。報導列出在振華數據所建構的人物數據資料庫中，包括有澳洲總理莫理森、科技公司 Atlassian共同創辦人甘農布魯克斯（Mike Cannon-Brookes）、從事鈾礦業務的班納曼資源集團（Bannerman Resources）總經理孟洛（Brandon Munro）、曾經先後擔任澳海軍指揮官和美國航太企業洛克希德馬丁（Lockheed Martin）澳洲分部總經理蓋茨（Raydon Gates）等人的檔案。在有關甘農布魯克斯的檔案中，詳細記錄了他的4名子女、在雪梨內外的多個住處，還有他住在美國的妻子的資料。另外在有關孟洛的檔案中，也有記錄他在世界核協會（World Nuclear Association）所扮演的角色。而在有關莫里森的檔案裡，更詳列了圍繞他身邊的親友人脈關係。霍夫曼解釋：「中國的黨國體制意圖憑著大量資訊，以便支持他們塑造、管理和控制全球政治環境，並且成就其合縱連橫和威迫恐嚇的操縱工作。」報導指出，「澳洲金融評論報」稍早透過電郵詢問振華數據是否向中國解放軍、共產黨或中國安全部門提供服務；不過，振華數據並未回應記者的問題。而振華數據深圳總部辦公室一名拒絕透露姓名的女士表示，不便回應。她說：「有關提問觸及了我們（振華數據）的商業機密」。在「澳洲金融評論報」提出問題後，振華數據的網頁也被拿下；本來網頁上寫著，該公司可以透過操縱網路上的資訊，進而對實體社會造成影響。承接澳洲和美國政府網路安全業務的Internet 2.0共同創辦人波特（Robert Potter）指出，振華數據的做法，反映出中國政府試圖將其監控的範圍擴大至中國境外。疫情快報 ▪【數據圖表】安卡拉疫情嚴峻遭稱「武漢」

countries: 中國 美國 澳洲

taiwan-subdivisions: 復興 和美

title: 中企建全球影響力人士資料庫 240萬人個資全都露


content_text:
〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣大林鎮張姓建築工，日前施工時不慎從高處摔落，當場被二條約80公分的鋼筋直接從胸腔、臀部貫穿而過，救援人員剪斷鋼筋後送往大林慈濟醫院急救，經歷5小時手術取出鋼筋，住院時醫師發現張男肝臟長了一顆2公分腫瘤，原來是肝癌復發，經微創與傳統混合式手術切除恢復健康，張男笑稱「因禍得福，浩劫重生。」

移植外科主任尹文耀說，張先生意識清醒，但因貫穿身體的鋼筋而無法躺平，由兒子抱著從急診進來，當時立即啟動外科團隊全力搶救，並由消防隊合力將鋼筋剪短後再進行心、肺、腸、肝、腎電腦斷層檢查，影像顯示鋼筋直接穿過左側肺部，且持續出血，造成血胸、氣胸，小腸部位也有破洞、斷掉情況。

手術由胸腔外科先進行，將貫穿肺臟的鋼筋移除，主任黃重傑表示，由於鋼筋靠近心臟的位置，拔除時若不小心偏離位置，隨時都可能大出血奪走性命，待鋼筋移除後，再藉由胸腔鏡修補損壞的肺臟。

第二階段手術則由尹文耀進行，針對從左側臀部穿過腹部的鋼筋，在腹腔鏡觀察下慢慢拔除後再進行手術，手術中發現鋼筋穿過小腸二處，造成小腸斷掉、破洞，腹部裡到處都是溢出的腸液導致腹膜炎，但張男非常幸運，鋼筋穿入位置正好在腹腔主動脈的分支，因此閃過這條大血管，否則血管破裂後的大出血將危及性命。

尹文耀表示，病患術後逐漸康復，因患者之前有肝癌病史，曾接受電燒治療，在回顧病史影像時，發現原本的肝臟腫瘤又復發為3公分大，甚至旁邊還伴著另一顆2公分腫瘤，後續與影像醫學科確認後，證實為肝癌復發，幸好並未轉移別處。由於腫瘤長在肝臟第七葉，偏後方位置，用腹腔鏡手術難度較高，於是藉由微創與傳統混合式手術方式，以微創方式剝離周邊所有固定韌帶，同時又能清楚剝離肝後方大血管附近，加上利用微創器械輔助完成進行腫瘤剝離、切割及止血，過程中均較傳統手術精細，術後傷口小，約12公分左右，復原快，住院天數縮短，病人也不再因呼吸而疼痛，大幅降低肺炎風險。

浩劫重生的張男說，回想起來才覺得可怕，親朋好友原以為過不了這一關，感謝醫師將他從鬼門關救回來，能夠痊癒再重回工地工作，「真的是福氣！」

journalist: 林宜樟

taiwan-subdivisions: 大林 嘉義 嘉義縣

title: 兩條鋼筋貫穿送醫發現肝癌復發 建築工：因禍得福 - 妙手回春 - 自由健康網


content_text:
美国总统川普周日（9月13日）签署了新行政令，以进一步降低美国的药品价格。图为示意图。(Shutterstock)【大纪元2020年09月14日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）美国总统川普周日（9月13日）签署了新的行政令，以进一步降低美国的药品价格。

“刚签署了新的行政令，以降低药品价格！”川普在推特上写道，“我的最惠国命令将确保我国获得大药厂提供给其它国家的低廉价格。”

川普写道：“美国付费全球搭便车的日子已结束，价格正在快速下降！也终结了所有给中间商的回扣，进一步降低价格。”

…and prices are coming down FAST! Also just ended all rebates to middlemen, further reducing prices.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 13, 2020

川普一直致力于降低美国人民的医疗负担，经常呼吁降低处方药的成本。然而，国会至今未能通过重大的药价改革法案。

7月24日，川普已签署了4项行政令，其中包括降低胰岛素和肾上腺素等药物的价格、消除中间商的回扣、允许美国从加拿大等国合法进口处方药，以及医疗保险计划必须与其它国家相同的价格购买药品等。

如今签署的新行政令，将取代上述第四项行政令，并扩展命令所涵盖的药物范围。

7月份时的行政令，仅着重美国医疗保险支付的B类药物（Medicare Part B），即医院和诊所提供的处方药。今次的行政令将扩展到医保中的D类药物（Medicare Part D），即药房中可购得的处方药。

行政令中规定，联邦政府购买美国医疗保险支付的药品时，价格不应高过“最惠国价格”，也就是必须符合该药厂出售给其它已开发国家的最低价格。

行政令中补充，“最惠国价格”也会依据各国的国内生产总值（GDP）进行调整。

川普表示，在大多数市场中，最大宗的买家能得到最低的价格，但在处方药上并非如此。美国政府是世界上处方药的最大支付者，但比许多较小买家支付的价格更高，其中包括其它已开发国家。

川普在该命令中说：“美国人在处方药上的人均支出，高过于世界上任何其它已开发国家。”

川普表示，美国人在购买同产地、同种类的药物时，常需支付较高的金额，这点令人不可接受。除了不公平之外，高昂的药价也让许多患者略过药物治疗、服用较少的剂量，或完全放弃就医。这可能让疾病恶化，最终面临更昂贵的治疗。

行政令称，在病毒大流行期间，有120万名65岁以上的美国人失业。在3、4月间，大流行还导致食品价格上涨，使许多依靠固定收入的老年人经济陷入困境。因此，降低药价显得尤为迫切。

然而，据路透社报导，该项行政令还需要发布新的联邦规则，因此在选举日之前，可能完成相关的复杂过程。此外，由于政府与药商之间的谈判经常是保密的，因此要确知其它国家所支付的价格，可能相当具有挑战性。

该项行政令却也引起药厂不满。美国药品研究与制造商协会（PhRMA）表示，川普这项举动将打击正在研发疫苗、对抗病毒大流行的药厂们。

PhRMA总裁史蒂芬·乌布（Stephen Ubl）称，这项政策并“不可行”，并将威胁美国在药物市场上的创新领导地位。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

title: 川普签署新行政令 进一步降低美国药价


content_text:
有「設計界奧斯卡」之稱的義大利 A' Design Award and Competition 賽果日前揭曉，台灣本土藝術家蔡育田首度參賽，便以作品《水做精神玉作魂》勇奪白金首獎，成為台灣首位獲得該賽公共藝術最高榮譽大獎的藝術家！此作的縮小版雕塑將在今年十月首度曝光於台北國際藝術博覽會的大河美術展位，由知名拍賣官陸潔民擔綱主持，恩師蔣勳亦將親臨現場，一同開香檳舉辦慶功派對。

義大利 A' Design Award 與德國 iF Award、紅點 Red Dot Award 設計齊名，是極具影響力的國際設計大獎，而蔡育田此次獲得的白金首獎，僅授予百分比最高的1%，為聲望很高的獎項，除了列入世界設計排名紀錄，大會也將獲獎訊息翻譯成109種語言並推廣至195個國家，讓全世界看見台灣之光！評審團亦給予此作極高評價，認為其設計上達到了完美的典範水平。

2019客委會浪漫台三線藝術季獅潭段地景藝術「樟之昇華」，為蔡育田的代表作之一。（圖／蔡育田提供）

竹北「昌益科技產發園區」的公共藝術《水做精神玉作魂》，為蔡育田創作的大型鏡面不鏽鋼雕塑，寬8米、高6米、重達4噸，卻有著輕盈漂浮感。（圖／大河美術提供）

今年52歲的蔡育田，畢業於東海大學美術系，師承美學大師蔣勳。他曾在清華大學藝術中心任職策展，後也擔任社區規劃師、從事社區總體營造，從中體會人與環境互動的微妙關係，進而開始公共藝術的創作，代表作包含2008台北市花博夢想館展場空間規劃設計、2016台灣燈會科技世界燈區之智慧雲端公共藝術、2019客委會浪漫台三線藝術季獅潭段地景藝術等。

蔡育田的「心流雕塑」具有變革性的功能，藉由引導、修正和淨化環境的負能量，同時增強空間的正能量——「氣」，使人專注於積極、愉快和平和的結果。（圖／大河美術提供）

2015年，昌益建設委託蔡育田為竹北「昌益科技產發園區」設計景觀雕塑，他受恩師蔣勳的字句「水做精神玉作魂」啟發，以水的輕柔靈活、生生不息的精神，結合玉的千錘百鍊、被水沁潤的意象，設計出一件寬8米、高6米、重達4噸卻有著輕盈漂浮感的大型鏡面不鏽鋼雕塑，不僅調和了作品四周龐大建築量體沉重剛硬的壓迫感，也傳達出柔能克剛、滴水穿石的堅毅生命力，為難得一見的巨作，最終也實至名歸獲得今年義大利 A' Design Award 公共藝術白金首獎。

蔡育田表示，他的「心流雕塑」具有變革性的功能，藉由引導、修正和淨化環境的負能量，同時增強空間的正能量——「氣」，使人專注於積極、愉快和平和的結果。隨著環境的微妙變化，觀者被引導意識到內在和外在能量之間的平衡，得到休息並安頓下來。他認為，藝術是動盪時代中療癒人心的最佳解藥，期望透過創作來喚醒世人回歸純淨的初心，找回內在的平安，對他而言這是比作品獲獎更有意義的事。

(中時新聞網)

countries: 台灣 義大利 德國

taiwan-subdivisions: 獅潭 竹北 和平

title: 正港台灣之光 本土藝術家蔡育田獲「設計界奧斯卡」大賽首獎


content_text:
2020/09/13 23:48

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣頭份市中央路是頭份市與竹南鎮聯絡要道，不過因台灣自來水公司考量，目前埋設於頭份市中華路的舊地下管埋設逾30年，為維持供水穩定，台水目前於頭份市中央路進行埋設新管線工程，導致部分路段車道限縮，汽、機車爭道，宛如陷入交通黑暗期，台水表示，將力拚於原訂10月底前完工。

台灣自來水公司第三區管理處指出，目前中華路地下的舊管線為1983年配合東興給水廠埋設的主要水管，年限已久，故增設第二條送水管，以雙線備援方式，提昇頭份地區供水穩定度。

台灣自來水公司第三區管理處強調，屆時完工後，除降低逾齡原有舊水管破管影響供水風險，可穩定永和山水庫（東興給水廠）送竹南頭份地區及部份新竹地區供水。另外也能雙向提供竹南地區例如竹科竹南基地用水。

不過台水於中央路開挖約2681公尺，對於車流量大的中央路而言，宛如進入交通黑暗期，台水表示會如期於10月底前完工，恢復道路狀況。

目前頭份市公所除先取消中央路往竹南方向路邊停車，以便疏導車流，另外也協調頭份警分局於交通尖峰時段協助交管。

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣 永和 竹南 新竹 苗栗

title: 交通黑暗期！頭份中央路埋設新自來水管線 估10月底前完工


content_text:
即將進入秋季，台灣星巴克今天（9月14日）盛大宣布推出以「星巴克Siren女神」為主題的系列新品，主打「溫暖米色」、「海洋藍綠色」和「柔美粉色」三種色系，並結合美麗魚尾和耀眼貝殼等元素於週邊之上，彷彿就像是女神在海洋世界徜徉一般夢幻，全系列於9月16日門市與線上門市開賣！

魚尾貝殼馬克杯，售價$650

人魚遊蹤雙層馬克杯，售價$700

人魚遊蹤馬克杯，售價$480

湖水綠貝殼復古女神馬克杯，售價$650

深海藍貝殼復古女神馬克杯，售價$650

閃耀鱗片馬克杯，售價$620

人魚魅力馬克杯，售價$600

馬克杯總共有「魚尾貝殼馬克杯」、「人魚遊蹤雙層馬克杯」、「人魚遊蹤馬克杯」、「湖水綠貝殼復古女神馬克杯」、「深海藍貝殼復古女神馬克杯」、「閃耀鱗片馬克杯」和「人魚魅力馬克杯」，其中又以「魚尾貝殼馬克杯」最唯美，握把的部分是金色的貝殼，杯蓋則是人魚尾巴！

閃耀貝殼把手玻璃杯，售價$650

人魚遊蹤水壺，售價$550

透明系列妞編輯推薦「閃耀貝殼把手玻璃杯」和「人魚遊蹤水壺」，「閃耀貝殼把手玻璃杯」整體以貝殼為主設計，把手則是湛藍色的貝殼，「人魚遊蹤水壺」最上面是粉嫩色搭配金色，壺身美人魚正悠遊自在地游泳！

人魚故事不鏽鋼杯，售價$900

人魚遊蹤不鏽鋼水壺，售價$900

人魚故事隨身瓶，售價$1,400

米色款有「人魚故事不鏽鋼杯」、「人魚遊蹤不鏽鋼水壺」和「人魚故事隨身瓶」，妞妞們是不是彷彿看到《小美人》的愛麗兒既視感，質感又不失實用性啊！

貝殼海洋不鏽鋼水瓶，售價$1,400

深海藍貝殼不鏽鋼水瓶，售價$900

女神貝殼不鏽鋼杯 ，售價$1,050

人魚魅力不鏽鋼杯，售價$900

海洋藍綠色以「不鏽鋼系列為主」，總共有「貝殼海洋不鏽鋼水瓶」、「深海藍貝殼不鏽鋼水瓶」、「女神貝殼不鏽鋼杯」和「人魚魅力不鏽鋼杯」！

人魚皇冠熊寶寶，售價$850

貝殼造型零錢包，售價$400

貝殼輕巧收納提袋，售價$480

NEW SIREN隨行卡，售價$100

周邊的部分還有「人魚皇冠熊寶寶」、「NEW SIREN隨行卡」、「貝殼輕巧收納提袋」和「貝殼造型零錢包」，妞編輯大推貝殼造型零錢包，長10x寬8.7x高2公分，夢幻粉色搭配粉嫩藍色，整個就是仙氣十足啊！

3OZ時代人魚女神馬克杯，售價$650

時代人魚之心馬克杯，售價$880

洄瀾便利單杯提袋，售價$290

洄瀾造景水球，售價$1,680

台北時代門市獨家首賣款有「3OZ時代人魚女神馬克杯」和「時代人魚之心馬克杯」；洄瀾門市首賣款有「洄瀾便利單杯提袋」和「洄瀾造景水球」，門市限量販售，喜歡的妞妞們要搶要款啊！

貝殼人魚杯盤組，售價$600

貝殼海洋馬克杯，售價$600

人魚貝殼吊飾隨行杯，售價$550

貝殼不鏽鋼TOGO冷水杯，售價$1000

線上門市限定商品總共有四款，分別為「貝殼人魚杯盤組」、「貝殼海洋馬克杯」、「人魚貝殼吊飾隨行杯」和「貝殼不鏽鋼TOGO冷水杯」，妞編輯覺得「貝殼人魚杯盤組」絕對是這次特色款，白色的盤子和藍色的杯子，一秒穿越到小美人魚的城堡啊！

星巴克秋季夢幻「人魚」全系列於9月16日門市與線上門市開賣！

source：台灣星巴克

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

title: 星巴克秋季夢幻「人魚系列」登場！海洋藍綠色搭配柔美粉色，魚尾、貝殼全部入杯身


content_text: EAST RUTHERFORD, N.J. (AP) — For the past six-plus months, the Pittsbugh Steelers and New York Giants have been working virtually and eventually on the field to get ready for a season opener that came about despite the pain, tragedy and uneasiness caused by the coronavirus pandemic. It's been a tough road for Mike Tomlin's Steelers and Joe Judge's Giants heading into a nationally televised Monday night game. The path has been no easier for NFL officials. This is going to be a different year for them, too. Referee Craig Wrolstad and his crew will be handling the Steelers-Giants game. Like the league's other officiating crews, they have been getting ready virtually for the most part, said Dawn Aponte, the NFL's chief football administrative officer. While all officiating crews change personnel every season and become a new unit, a set crew won't be the norm this season. Regionalization of officials is in. “With the regionalized aspect of it, there are not only the standard crews that we are used to seeing, there will be officials swapped in and out on a pretty regular basis,” Aponte said. “Where we can keep them together we obviously will, but that’s been a significant focus of this offseason. We have had a number of meetings with them virtually. They have not yet been to training camp.” In some ways, the new crews are spending more time together because of virtual meetings, Aponte said. What will definitely be different for the officials is traveling, particularly air travel. Aponte estimates only 30 to 50% of the officials will take planes on any given week. “It depends on where the games are,” she said. “Our officials are all across the country. The majority of our referees reside on the West Coast, so it is difficult to keep them just West. They will need to fly. Where we can, normally we keep the officials on a two-hour drive time. This year we relaxed some of those rules to allow them to drive further.” The officials have protocols, too. They must have a negative result from a COVID-19 test before they travel. The test takes 24 to 36 hours to process. After arriving in the city where they are working, they will need a point-of-care COVID-19 test the day before the game. Those results are available in roughly 20 minutes, Aponte said. “Again we are focusing on the health and safety of them as we are with everyone else,” Aponte said. “Where we can limit exposure and mitigate the risk that is the object of the exercise.” The league has had to work with state and local officials to make sure the officials are either in compliance with mandates or have taken the appropriate steps to work. New Jersey, where the Steelers and Giants will play at MetLife Stadium in East Rutherford, has a 14-day quarantine for people arriving from more than 30 states. There are contingency plans should an official not be able to work. There are 16 games this weekend. The league has 17 seven-man officiating crews plus two extra officials. The extra nine officials are on alert should they be needed. The league also had developmental officials in cities that also can be employed. “We are just making sure we can have officials officiate every game,” Aponte said. “We have been extremely focused on the players and coaches needing to play an NFL game and we also need officials to kick off as well.” The crews also have spent some time virtually learning how to work with a six-man crew, and even a five-man crew, Aponte said. "We are trying to cover all bases on that front,” she said. Some other changes to watch this season. Officials will be required to wear a mask or gaiter. They have been given electronic whistles, ending the need to uncover their mouth to blow the whistle. Reviews will be done the old way, under the hood on the sideline. The on-field reviews with a tablet are out, so there are also no extra people on the field. In past years, teams would only see the same crew twice, with no game closer than six weeks apart. That rule is not in effect this season. Aponte laughed when asked if she was excited to be starting a season after months of meticulous planning. “I feel like a kid at Christmas,” she said. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TOM CANAVAN , AP Sports Writer, Associated Press

title: Path to first weekend was different for NFL officials, too


content_text:
衞生署表示，兩款藥劑製品「杏輝若蘭仙施10公絲公克」及「杏輝來縮酵素錠90公絲」需要在市面回收。（政府新聞處）衞生署表示，兩款藥劑製品「杏輝若蘭仙施10公絲/公克」及「杏輝來縮酵素錠90公絲」需要在市面回收，因相關產品有穩定性問題。

衞生署接獲持牌藥物批發商新圖醫藥有限公司通知，指該兩款產品正從台灣市場回收，因其有效成份在長期穩定性測試中不符合產品規格，雖然不會對健康構成威脅，但可能影響產品效能，作為預防措施，會從香港市場回收兩款產品。

「杏輝若蘭仙施10公絲/公克」含有克林霉素，是用於治療暗瘡的外用處方藥物。「杏輝來縮酵素錠90公絲」含有溶菌酶，是用於輔助治療某類炎症情況的非處方藥物。根據藥物批發商資料，受影響產品曾供應予本地私家醫生及藥房。

新圖醫藥有限公司已設立熱線電話 2546 5699解答相關查詢。

countries: 台灣 香港

title: 兩款藥劑製品穩定性測試不符規格　需要回收


content_text: 一個和煦的午後，一位記者準時來到愛斯基國王的居所。「非常歡迎您，年輕人，今天你想問我些什麼呢？」國王親切地回答。「國王陛下您好，謝謝您答應接受訪問，周圍各個國家，都公認您最成功，我想，我們就直接切入正題，談談為何您建立的『愛斯基王國』會成功的原因吧！」記者坐直了身軀，打開筆電準備記下國王說的每一句話。「好呀！讓我們直接切入正題吧！」國王好像渾身都來勁了，想要分享自己的故事。「不過……年輕人，你的資訊可能有錯，我怎麼會是最『成功』的國家呢？我曾經一次建立三個王國，都沒成功呀！」「三個王國？那現在愛斯基王國是最後成功的那一個嗎？」記者滿頭問號地問道。「哈哈哈！對！三個都沒成功！現在的愛斯基王國，卻也不是第四個！」「一開始，我建立了三個王國，一個叫『愛之國』，一個叫『綠之國』，一個叫『財之國』，我分別對她們有不同的期望。『愛之國』我希望百姓都能友好相愛，彼此照顧；『綠之國』我希望百姓能夠保護環境，國家到處都有最美麗的風景；『財之國』我希望百姓都能夠發大財，過著富裕的生活。」國王嘆氣道，「剛開始三個國家都運作得不錯，但沒過一陣子，都出現了問題。『愛之國』百姓彼此相愛，但愛能發電嗎，能當飯吃嗎，貧賤夫妻百事哀啊！『綠之國』也沒好到哪去，這裡不能開發、那裡不能建設，家園很美麗，動植物都過得比百姓好，但你跟動植物又收不到稅；更別說『財之國』的百姓們只愛錢，不守法的人把市場搞得亂七八糟，連帶把環境也搞得亂七八糟。」「我知道了！所以你將這三個王國都關閉，重新建立第四個王國！」記者好像猜到了什麼。「不，我是將這三個王國合併了，既能友好相愛，又能有美麗的環境，也能夠賺錢，成為了現在的愛斯基。」國王微笑著說。【看完之後，你得到三個知識升級】1.「愛斯基」取ESG發音之中文諧音，為組織永續發展三支箭：環境(Environment)、社會(Social)、經濟或公司治理(Governance)，三者並重，才能達到永續。ESG可以泛指任何層面，包括國家層級的ESG、企業層級的ESG、社區層級的ESG，在這個系列文章中，我們專注討論企業層級的ESG。2.若企業只注重社會，將成為慈善團體，兩者毫無區別那世界何必有企業的存在；若只注重環境，連員工都養不起，對社會發展也沒有太多貢獻；若只注重賺錢，人們對其破壞環境、壓榨供應商等造成之厭惡感，最終仍會傷害公司形象，將使公司無法永續經營。3.就跟人是複雜且矛盾的動物一樣，企業既然是人發揮想像力創立出來的組織形式，自然也會有其多面且複雜的需求。愛斯基並不是專注建立單一個王國，而是將三個王國合併成為一個新的王國，也是為何能成功建立永續王國的關鍵。作者介紹｜黃恩浩綠學院專欄百萬人氣王，擅長把綠色知識翻譯成最淺的白話文說出來。專業包含海綿城市、雨水管理、基地保水、都市防洪。近日潛心研究企業永續ESG，希望可以協助企業邁向永續之路。擔任綠學院綠色帶路人，同時為企業永續管理師、美國LEED認證專業人員、環境教育人員。本文經授權轉載自綠學院(原標題：愛斯基王國的故事一：企業興盛的未來秘方）責任編輯/柯翎肇

journalist: 綠學院

title: 為何所有公司都該重視「ESG永續投資」？他用這故事讓你秒懂：用愛發電註定死路一條


content_text:
台中市轄內共有17處合法露營場。（台中市觀旅局提供／陳淑娥台中傳真）

台中市轄內共有17處合法露營場。（台中市觀旅局提供／陳淑娥台中傳真）

合法露營場名單及露營地圖請至台中市觀旅局官網查詢。（台中市觀旅局提供／陳淑娥台中傳真）

合法露營場名單及露營地圖請至台中市觀旅局官網查詢。（台中市觀旅局提供／陳淑娥台中傳真）

南投13日發生台中市民野溪露營傷亡憾事，為維護民眾從事露營活動安全及確保自身權益，台中市府觀旅局14日表示，台中市轄內共有17處合法露營場，呼籲民眾出遊從事露營活動，應選擇合法露營場，切勿前往未合法及危險場域。

觀旅局長林筱淇指出，市府相關單位積極輔導業者合法經營，目前台中市轄內合法露營場（含公有露營場地）已有17處，包括大安區大安濱海樂園露營區、外埔區中華民國農會休閒綜合農牧場；東勢區6處為東昇休閒農場、蜻蜓谷休閒農場、擁葉生態休閒農場、東勢林場、五福畊讀露營區、微笑休閒農場；北屯區中正露營區；新社區4處為新社蓮園休閒農場、小路休閒農場、新龍崗露營區（公有以學生團體為主）、德瑞森莊園休閒農場；和平區4處為荳芽菜休閒農場、武陵農場、福壽山農場、打獵季節露營區等。

林筱淇指出，另有13處已向農業局申請取得休閒農場（附設露營區）籌設許可，以及4處申請中，未來完工取得休閒農場登記證後即可加入合法露營場，滿足民眾愛好大自然體驗之需求，市府相關單位會持續積極輔導，期使有條件合法化之業者均能加速合法化，確保民眾玩得開心又安心。

觀旅局表示，市府為避免民眾違法開發濫墾濫伐、破壞水土保持及違反土地使用管制，確保露營場所公共安全及消費者權益，成立台中市政府露營場安全及管理聯合稽查小組，並自2018年1月起排程針對網站刊載未合法露營場進行聯合稽查，並由各權管單位進行裁處及限期改善，以確保民眾露營安全。

觀旅局提醒露營民眾以下事項，包括充分的行前規劃與準備、選擇合法的露營場地、避免進入危險地區或水域、提高警覺注意安全以及不帶走也不留下任何東西。台中市合法露營場名單及露營地圖，請至台中市政府觀光旅遊局官網查詢：https：／／www.tourism.taichung.gov.tw／1205076／post。同時再次呼籲民眾為自身安全，請勿至未合法或危險山邊溪谷河床水域等地點露營，以防坡地坍蹋及洪水瀑漲等風險。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 東勢區 大安區 外埔區 新社區 北屯區 南投 和平區 中正

title: 首重場地安全 中市府籲慎選合法露營場


content_text:
（中央社利雅德13日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情實施旅遊管制6個月後，內政部今天表示，15日起將放寬部分國際航班限制。

內政部同時指出，沙國明年「元旦過後」將對沙國公民解除海陸空所有交通限制，但並未告知明確日期。

內政部於沙烏地新聞社（SPA）刊載的聲明中指出，波灣國家的公民以及持有有效居留證或簽證的非沙國人士，只要沒有染疫，本月15日將獲准入境。

其他「特殊類別」，包括政府及軍方人員、外國使節和有醫療照護需求者，措施放寬後也都能進入沙國。

法新社報導，沙烏地阿拉伯3月起暫停國際航班起降，造成許多公民和居民受困海外。

沙烏地阿拉伯尋求遏制境內疫情，目前當地確診病例累計達32萬5000起，為波灣國家之首，病故總數超過4200人。（實習編譯：林岳鋒/核稿：蔡佳敏）1090914

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 防疫暫停國際航班6個月 沙國15日起放寬限制 | 國際


content_text:
香港恒生指數14日開高，全天維持紅盤震盪，最終收盤上漲136.97點，漲幅0.56％，收報24,640.28點。國企指數上漲54.14點，收9.806.64點，漲幅0.56％。全天成交996.5億港元，不足千億港元。

東方財富網報導，展望後市，安信國際表示，中期而言依舊看多，因為環球寬貨幣環境、加上經濟持續復甦，以及港股低估等，都是看多的主因。國泰君安指出，當前港股呈現震盪走勢，中期重要支撐在23,000點，短期市場關注在盈利確定性較強的必需消費、物業管理、黃金股等。

(工商 )

title: 恒指維持紅盤震盪 終場收漲0.56％


content_text: 上周美國主要科技股持續面臨獲利了結壓力，新一輪刺激方案未過關，美股承壓。根據美銀美林引述EPFR統計顯示，上周包括全球新興市場、亞洲不含日本、拉美及歐洲等地區股市多迎來資金流入，美股資金則呈淨流出狀態，但較前一周已較為收斂。安聯投信表示，美國國會對於共和黨新版刺激法案無法達成共識，加上傳出可能對中芯制裁新聞影響市場情緒，美國指標科技股上周面臨上行壓力，周間雖一度有回彈表現，但整周仍呈震盪走勢，影響美股主要指數持續近來呈現高檔震盪格局，四大指數過去一周皆墨。 安聯收益成長多重資產基金經理人謝佳伶表示，在從今年3月下旬波段低點回升約50-70%不等、並陸續繳出創高紀錄後，美股主要指數近來漲勢趨緩，轉為高檔震盪整理格局。細看此次拉回產業分布，可發現最主要是集中在過去一段時間領漲各大指數的指標科技股，接下來跌幅較居次的則包括了電信、非必須消費族群等，其餘產業跌幅明顯較為緩和，基礎建設族群更是相對有撐。謝佳伶表示，從投資風格來看，成長股近來跌幅明顯大於價值股，加上上述針對產業相關分析，可合理推測近來的拉回主要是市場對科技股與成長股先前過快過大的漲幅進行獲利了結的調整，價值股等其他產業其實受到的影響相對輕微，並非整體性的影響。此外，謝佳伶指出，雖然相對於過去數月以來的明顯漲幅，美股近日進入整理盤勢，但從基本面因素如企業獲利來看，近期市場仍持續上修美股企業於第3季的獲利，且獲利至2021年將反轉為正的趨勢與方向也維持不變，加上持續改善的其他基本面因素如非農就業、採購經理人指數（PMI）等，以及聯準會持續寬鬆政策帶來的充沛資金，對美股後市也有望提供一定支稱。在此前提下，謝佳伶建議投資人此時仍可持續關注基本面、政策、企業體質等於全球市場相對穩健及強勢的美國資產，並建議可以平衡式產品為核心布局，納入往往可在休息調整後持續創高的美股、具有優於公債票息的美國企業高收益債等多重資產作為長期持有標的，既可藉由金流收益在股市拉回時穩定資產，也可在市場信心恢復時藉由股票參與成長，把握住各式收益與成長的機會。在台股方面，針對近期盤勢，安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，受到美國可能祭出新一波貿易制裁消息影響，以及市場擔心是否有更多潛在禁令對科技產業帶來的衝擊，加上科技股近來評價偏高，多數科技股近來面臨漲多壓力、波動加劇，連帶影響指數延續近期高檔震盪格局。廖哲宏指出，雖指數近來震盪未有明顯突破，但觀察市場資金仍然充足，加上科技持續進步發展趨勢不變，短期震盪主要為類股輪動、資金健康調整。在投資操作上，短期建議可布局部分低基期概念族群，中長線則應持續聚焦如5G、WiFi 6、Mini-LED、車用電子以及AIoT等中長期成長趨勢，參與長線成長。

countries: 台灣 日本 美國

title: 高價科技股承壓 美股資金態度觀望


content_text:
捷運環狀線第一階段全線在新北境內，目前由新北市政府委託台北捷運公司營運，新北市長侯友宜盼早日收回經營權。（記者賴筱桐攝）

2020/09/14 05:30

〔記者賴筱桐、蔡思培／綜合報導〕今年初通車的新北捷運環狀線第1階段路網，依雙北兩市簽訂的合約，到2023年1月都由台北捷運公司代為經營，雖然9月11日的單日運量已增加到4.7萬人次，但仍是虧損狀態；新北市長侯友宜昨天再提「新北市收回自營」話題，他感謝北捷公司的經營辛勞，強調收回後雖然不一定馬上賺錢，但新北市想要自負責任。

侯友宜：想做出更好成績對此，台北市捷運局主任秘書王偉表示，一切應該回歸到合約的精神，台北市最遲會在合約屆滿的前1年、2022年1月30日前決定是否續約，未來還有南北環、東環等路段，台北市希望整條路線都由同一家公司來經營。

環狀線第1階段的路網全線都在新北市境內，連結新莊、板橋、中和及新店區，新北市府委託北捷公司代為經營3年，新北不但要自負盈虧，每年另依實際營運收入的4％支付「委託營運管理費（含人事費）」給台北市，今年編列3600萬元，但因營運狀況不理想，1月到6月只要給北市約600萬元，如果下半年的載客量仍未見起色，新北今年可能只要給台北市1000多萬元。

侯友宜受訪表示，雖然環狀線9月11日的單日載運量已增加到4.7萬人次，但還有成長空間，畢竟4.7萬人次還是沒辦法賺錢，必須創造更多的服務新思維、改善接駁環境等，才能鼓勵民眾搭乘。新北爭取收回自營，「並非新北自己來做就會賺錢」，而是落實「自己的捷運，自己負責任」，大眾運輸不一定要以賺錢為目的，新北市願負全部責任，好還要更好，努力做出比4.7萬人次更高的好成績。

新北市捷運工程局指出，除了支付「委託營運管理費」給台北捷運公司，新北市另編列3億元的營運補貼，實際補貼金額要等到今年底結算才比較明確，軌道建設初期需要培養運量，不論台北捷運、高雄捷運或桃園機場捷運，營運初期皆是虧損。

新北市捷運工程局副局長林耀長說，新北市收回經營權的好處是擁有主導權，可以開創更多元的營運模式，且民眾反映問題可立即改善、解決，不需要再繞過北捷一圈來解決問題，提高行政效率。

新北市議員葉元之認為，環狀線委託北捷經營已衍生許多問題，包括車次少、車廂和車站很熱、行銷不足、動線不清楚等，新北每年支付3000多萬元的「委託營運管理費」，成效卻不彰。

北捷公司反駁說，環狀線的載運量不夠理想，環境面占了很大因素，而且環狀線剛開通就遇上疫情，疫情趨緩後，運量已逐漸上升，公共運輸除了營運賺錢，也要考量是否便民，新北市不該以賺錢與否來看待，若因路線不賺錢就收掉，將犧牲民眾的權益。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 高雄 中和 板橋 新莊 新店區 桃園

title: 新北自營環狀線？ 北捷：回歸合約


content_text:
雙王回神，台股指數邁向12800點！近期美國科技股震盪劇烈，且華為新禁令即將生效，讓台股的電子股蒙受壓力，不過隨著蘋果將於本週發表新機，蘋果新機上市在即，拉貨力道也逐步加大，大立光(3008)預估，9月拉貨動能會比8月好一點，大立光今天股價終於擺脫日前弱勢，盤中強勢走高，站回3600元關卡，台積電(2330)也持續扮演穩盤要角，雙王回神也讓資金重回蘋概股，玉晶光(3406)、台達電(2308)、台光電(2383)、穩懋(3105)及臻鼎-KY(4958)盤中股價走高，中小型股—圓展(3669)、東碩(3272)、雍智科技(6683)、橙的(4554)、鈦昇(8027)等盤中股價亮燈漲停。

在電子股重掌兵符下，台股指數開高走高，盤中指數大漲近百點，站回12750點，收復10日線及月線，截至11點40分，加權股價指數12770.03點，上漲94.08點，成交量1255.84億元；OTC指數為165.66點，上漲1.49點，成交量357.67億元。

今日上市各類股以光電類股表現最佳，上漲2.17%，其次是電子零組件類股及造紙類股，分別上漲1.76%及1.38%，表現較差者為機電類股、航運類股及紡織類股，其中機電類股下跌0.88%，航運類股下跌0.83%，紡織類股下跌0.43%。上櫃部分，表現最佳為網路通信類股，上漲2.26%，表現最差為紡織類股，下跌0.21%。

就技術面來看，近期美股因美國總統大選腳步漸近震盪劇烈，台股也呈現高檔整理，上週加權股價指數收盤為12675.95點，累計一週上漲38點，漲幅為0.3%，週K線為紅K線，週成交值為10359.92億元，較前一週下降，OTC收盤指數為164.17點，累計一週下跌 2.36點，跌幅為1.42%，週K線為黑K線，週成交值為2614.49億元，較前一週下降，已連降三週。今天台股在台積電及大立光領軍下，指數開高走高，盤中指數大漲近百點；台股近期多方偏觀望，且高檔套牢反壓沉重，暫難向上突圍，目前週技術指標高檔下彎，修正尚未結束，不過由於季線提供支撐，預期指數仍將介於月線與季線間區間整理。

分析師表示，近期美股科技股與整體盤勢面臨震盪，加上美國新紓困方案未過，壓抑市場投資氣氛。台股目前受制月線下彎壓力，雖然中期均線仍多頭排列，且國內電子股進入旺季，back to school及i-Phone新機拉貨等利多因素支撐科技股；加上鋼價、銅價、運價走揚，顯示傳產股需求回溫，但國際股市風險升高，建議高出低進、不追高，來回操作。

操作上，由於台股高檔反壓不易突破，維持整理，宜避開法人減碼、業績不佳及技術面偏空股，短打聚焦旺季業績增溫的電子及傳產股，搭配中大型藍籌股因應，如：受惠5G智慧新機上市商機相關零組件的PA、石英元件及HDI板；具權值穩盤的晶圓代工龍頭股及美系客戶將採用MINI LED受惠產業股；以及基本面強勢族群，包括：風力發電、鋼鐵、紡織、航運及高爾夫球等族群。

美利達(9914)代工客戶SBC銷售量佳，且庫存水位降低，新年度車種急著拉貨，8月與9月以後有訂單追單與補單效應，而且今年少交的貨會延到明年第1季，而使得淡季不淡，客戶訂單已可看到2021年，2021年沒有淡季；晶技(3042)8月合併營收10.05億元，站上10億元關卡，主要反應美系客戶由6月底最後一周起開始拉貨至今，法人預估晶技今年第3季營運為月月高，故預期隨美系客戶新手機備貨延續強，有機會營收走高至第4季，均是可逢低佈局標的。

(時報資訊)

title: 《盤中解析》雙王回神 邁向12800關


content_text:
文●侯良儒

「我覺得，我應該回去台塑企業！」

8 月底，旅居美國 30 年、台塑創辦人王永慶最小的兒子王文祥，透過媒體「隔空」向堂哥、台塑集團總裁王文淵，呼喊想回集團的心願。

他為什麼選在此時提出？執掌台塑集團的王家成員，為什麼對他的要求「已讀不回」？他的企圖心，會影響這個 2 兆帝國的經營權嗎？

曾經，年紀、健康、官司是牽絆王文祥最深的 3 件事情，如今，這些因素反而成為他回台塑的優勢。

時間回到 2008 年。10 月，王永慶在美國紐澤西辭世，不久後，當時年僅 43 歲的王文祥，就向名列集團「7 人決策小組」的 4 位王家人：王文淵、王文潮、王瑞華、王瑞瑜，表達想加入經營團隊。

為何現在想回台塑？

年齡到、病痊癒、官司搞定

「那時候他們說因為我經驗不足，所以就把我（的想法）否決了，」王文祥說。

一位年資超過 30 年的台塑老臣觀察，年紀與歷練確實阻礙當年的王文祥，畢竟前述 4 位王家二代都是在台塑海內外子公司歷練超過 20 年，才進入集團決策團隊。

「除了年紀，當年他的病也才剛好，而且還有官司在打，」這位老臣口中的「病」，就是王文祥 15 年前被診斷壽命可能僅剩一年的四期鼻咽癌；然而，歷經 5 個月的化療，他最後竟奇蹟似康復。

如今，55 歲的王文祥「恰好」是王文淵當年進入決策核心的年紀，「我們這群人（指王家二代）都 70 歲了嘛，他比較年輕，」一名王家成員說。

「文淵大我 18 歲，假如我進台塑企業，至少還有 18 年可以貢獻，」王文祥近日在媒體訪談中說。

至於官司，則是指 2006 年，王文祥從王永慶手中收購的塑膠水管公司 JM Eagle，被一位吹哨人檢舉其故意販售瑕疵品，引發美國 103 個地方政府聯合控告該公司民事詐欺，求償金額高達 10 億美元。歷經 14 年纏訟，今年 6 月，法官以原告無法證明其損失為由，判定免賠。

儘管全案還能上訴，但王文祥已經迫不及待宣揚戰果。7 月，他先是向《洛杉磯時報》暢談官司；8 月，他更無畏居家隔離，也要回台找媒體受訪：「我可以承擔這個責任（指接班）……，這麼大的官司都走過來了，這讓我更有信心！」

3 個不利因素一一被逆轉，他也透過二姊王雪齡，半年前就向王文淵溝通想回台塑的意願。但，台塑集團迄今沒有任何反應，有台塑主管更私下直言，「怎麼可能給他回來！」

王家人沒反應原因？

經營權早已交給專業經理人

19 年前，一張由王永慶、王永在親筆簽署的公文，就是答案。

2001 年，時年 84 歲的王永慶決定以集體領導的架構，逐步將經營權、所有權分離。他發出一紙公文，將設立集團「行政中心」與「管理中心」，為日後的兩階段交棒計畫，立下最高指導原則。

隔年，象徵「經營權」的行政中心率先成立，經過 4 年「試運轉」，2006 年啟動第一階段交棒。王永慶、王永在卸下集團董事長、副董事長，交由王文淵擔任總裁，開啟「王家二代＋專業經理人」共治，由前述 4 位王家人，與陸續增至 5 位的專業經理人，組成俗稱的 9 人小組。

2017 年第二階段上路，王家二代退出行政中心，轉進該年成立、代表「所有權」的管理中心。儘管為避免銜接期混亂，王文淵暫留行政中心，但「行政中心未來就是專業經理人，」王瑞華卸任副總裁時明言。

因此，台塑集團經營權由王永慶兄弟領軍的「父家長時期」，一步步過渡到二代與專業經理人的「共治期」，再進入由專業經理人「全面治理期」，已是一條不歸路。

然而，王文祥卻公開表示，若回台塑集團，他想要擔任台塑四寶其中一家公司的負責人，「這樣才有直接貢獻。」

雖然，啟動第二階段交棒時，王文淵、王瑞華都曾提及，「家族成員也可以是專業經理人」，但前提是「必須要從基層慢慢上來，不是進來（集團）就可以經營。」

「誰都不會答應他那種『一步登天』的要求，如果他說想先進管理中心，或者先要一個協理或副總的位子來證明自己，他的哥哥們應該不至於會拒絕，」一位台塑退休主管指出。

此外，雙方的「心結」還有王文祥的同母大哥王文洋，10 多年來為了爭產不斷興訟，讓王家人不勝其擾。對此，王文祥受訪時表明「不贊成大哥爭產」，試圖與哥哥劃出界線。

如果王文祥想在股權上比輸贏、搶奪經營權呢？

當年，王永慶為了讓集團「永不分家」，透過 3 道防火牆的設計：海外 5 大基金、長庚醫院、台塑四寶交叉持股，緊握台塑四寶起碼 3 分之 1 股票。

換句話說，如果你是台塑四寶的小股東，無須擔心這樁「茶壺裡的風暴」，因為這類變數已在「經營之神」的妙算中。

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1713 期。

來源：《商業周刊》 1713 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

countries: 澤西 美國

title: 王永慶19年前公文斷路 小兒子想回台塑遭已讀不回 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text: 狄鶯孫鵬夫婦，昨天深夜一起開直播，狄鶯談到兒子孫安佐的處境，忍不住哽咽，可能是因為邊開直播邊喝紅酒的關係，狄鶯有點喝茫了，竟然怒嗆孫鵬過去的緋聞對象。最新消息連線記者陳育璿。

title: 狄鶯哭了! 憂兒遭起訴 虎媽直播幾度落淚


content_text: 今天凌晨3點半左右，2幫10多人疑酒後互看不順眼，在苗栗市一家KTV外人行道大打出手，苗栗警察分局據報，出動快打部隊到場，喝令並噴辣椒水壓制，不到半個小時即帶回7人調查，其中2人涉嫌妨害公務，4人涉嫌聚眾鬥毆、傷害，另1人沒有動手，全案進一步處理中。黑色豪門企業Telegram分享一段40多秒影片，內容顯示苗栗市一家KTV外人行道上，10多人打群架，警方表示凌晨3點半左右接獲報案，苗栗分局北苗、南苗、文山派出所快打部隊趕到場喝令停手，2幫人仍繼續扭打，員警噴辣椒水壓制，分開2幫人，並帶回7人，絕大多數皮肉擦傷並無大礙。 警方初步調查，這2幫人離開KTV時，疑因互看不順眼，言語起衝突，打成一團，其中1人涉嫌推擠員警、1人涉嫌辱罵員警，依妨害公務罪嫌處理，4人涉嫌聚眾鬥毆、傷害，另1人列為關係人，將函送苗栗地檢署偵辦，並積極追查其他在場人士，警方強調嚴正執法，不容挑釁公權力，全案進一步處理中。苗栗市街頭2幫、10多人今天凌晨3點半打群架，警方噴辣椒水壓制，帶回7人依妨害公務、聚眾鬥毆及傷害罪嫌處理。圖／擷自黑色豪門企業Telegram

journalist: 聯合報 / 記者范榮達／苗栗即時報導

taiwan-subdivisions: 苗栗 文山

title: 10多人苗栗市街頭打群架 警方快打噴辣椒水壓制