content_text:
About 10,000 women on Saturday marched noisily through the Belarusian capital, Minsk, beating pots and pans and shouting for the resignation of the country’s authoritarian president in the 35th consecutive day of large anti-government protests.

Many carried portraits of Maria Kolesnikova, a leader of the opposition Coordination Council that is seeking a new presidential election for the ex-Soviet nation of 9.5 million people.

She was jailed last week after police tried to force her out of the country.

Women march to protest against last month’s presidential election results in Minsk on Saturday. Photo: AFP

Her lawyer has said that Kolesnikova was driven to the border with Ukraine, but tore up her passport and refused to leave Belarus.

Others carried placards reading: “You painted my heart with blue pain,” referring to Belarusian President Alexander Lukashenko’s claim that some women previously had painted themselves to appear to have been bruised by police beatings.

The human rights group Viasna said more than 70 people were detained by police during the march.

Lukashenko has refused to meet with the council and most of its leaders have been detained or have left the country.

The protests began on Aug. 9 after a presidential election that officials said handed Lukashenko a sixth term in office with 80 percent support.

Opponents and some poll workers said the election results were rigged.

Some protesters have displayed bruises from a violent police crackdown in the days after the election, when more than 7,000 protesters were detained.

As the protests persist, questions loom about possible action by Russia to prop up his regime. Lukashenko is to meet with Russian President Vladimir Putin today in their first face-to-face contact since the unrest began.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Women’s march demands ouster of Belarus leader


content_text:
美國紐約市前市長彭博(Michael Bloomberg) (美聯社/達志影像)  華盛頓郵報(Washington Post)13日報導，美國億萬富豪彭博(Mike Bloomberg)將砸下至少1億美元，在佛羅里達這個可能左右美國大選結果的州，為民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)拉抬聲勢。

報導引述彭博的顧問希席基(Kevin Sheekey)指出，在美國總統川普本週稍早宣佈，他準備在爭取連任的競選中自掏腰包後，彭博就做出這項決定。

川普8日受訪時表示，如果有需要他會「自掏腰包」競選，只要能勝選將不計一切代價。

席基說，佛州將從24日開始投票，因此儘快在當地挹注實質資本已是刻不容緩。

他表示，彭博相信藉由對佛州的投資，將可讓競選資源和其他的民主黨資源用在別的州，特別是在賓夕法尼亞州。

今年所有主要的搖擺州─佛州、賓州、密西根州、北卡羅萊納州、威斯康辛州和亞利桑納州，在2016年大選都是票投川普，包括4個在2012年支持民主黨歐巴馬(Barack Obama)的州。

根據政治網站RealClearPolitics彙整的最新民調平均值，拜登目前在佛州民調以48.2%超前川普的47%，但只是小幅領先。

自從2019年開始，川普的競選團隊已經投入約8億美元經費，是拜登的2倍還多。

然而，拜登8月募款進帳3.65億美元不但領先川普，並打破歐巴馬在2008年創下的1.93億美元單月紀錄，令許多人大感驚訝。

投入民主黨初選的前紐約市長彭博，是在3月間宣布放棄角逐白宮大位，表明轉而支持前副總統拜登，由拜登在11月3日的總統大選挑戰現任共和黨籍總統川普。

title: [國際] 關鍵佛州攻防戰 彭博砸1億美元力挺拜登


content_text:
疫情改變了全世界，文學家紛紛提筆創作，寫下關於這場疫禍的各種面向。圖為武漢大學中南醫院救治武漢肺炎患者。（中新社）（中央社網站）Covid-19（2019冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎）疫情改變了全世界，文學家紛紛提筆創作，寫下關於這場疫禍的各種面向。六四天安門事件見證者、中國流亡作家廖亦武以獨特的紀實小說筆法，把中文資料編織進故事情節，寫成「當武漢病毒來臨」一書，既是敘述，也是控訴；同時，為時代留聲。

廖亦武，1958年生於四川鹽亭，1989年6月4日創作「大屠殺」錄音磁帶被捕入獄，2011年7月輾轉出逃，現定居德國；著有「子彈鴉片」「吆屍人」「18個囚徒與2個香港人的越獄」等書，曾獲德國書業和平獎、哈維爾圖書基金獎、獨立中文筆會自由寫作獎等，是西方公認的中國監獄文學開拓者。

這一場全球連動的世紀瘟疫，不只造成難以計數的生命傷亡和財產損失，更嚴重的是，崩壞了人性最脆弱的信任基石。中央社取得允晨文化授權，刊載部分內容書摘與您分享：

SARS一代的終結2月9日，正月十六，晴

1989年的天安門大屠殺，是當代史上，第一個最重要的里程碑。之前國內種種反人類暴行，或許相較之下，規模、時間、死亡人數都更大、更長、更多，但都是區域性的，而天安門大屠殺卻是世界歷史的重要部份。這不僅是因為中國首次民主變革運動遭到鎮壓，更因為柏林圍牆倒塌、東歐巨變、蘇聯解體接踵而至—「一切從我們腳下開始」，流亡學生領袖王丹說，「我們是天安門一代」。

以此類比，2003年的SARS，在當代公共衛生史上，也是第一個最重要的里程碑。之前國內數不勝數的瘟疫，或許造成的死亡更多，破壞更大，但都被草菅人命，層層隱瞞，沒引起任何關注。唯有SARS，因軍醫蔣彥永的報警，全民動員，更因從廣東跨境傳染到27個國家，震驚了世衛，而成為世界公共衛生史上的著名案例—「一切從我們腳下開始」，眼下深陷於P4洩漏漩渦的病毒專家石正麗也可以說：「我們是SASR一代。」

根據官方資料和石正麗自己的公開講述，2003年SARS 肆虐，在中外造成一萬多人感染，1459人死亡，對她有決定性影響。第一例SARS感染者出現在佛山，之後擴散到廣東全省，最後擴散到27個省—她的同行們從廣東野味市場的養殖果子狸體內，檢測出SARS病毒，經過繼續實驗，發現果子狸只是將SARS傳染給人類的「中間宿主」，而源頭是蝙蝠。對病毒專家來說，有至少5000萬年進化歷史的蝙蝠，地位特殊，它是地球上唯一能飛的哺乳動物，也是包括狂犬病毒、馬爾堡病毒、尼帕病毒等上百種烈性病毒的「自然宿主」，號稱「病毒蓄水池」。

於是從2004年開始，石正麗率領她的團隊，在中科院武漢病毒所的傾力支持下，踏上了追踪SARS冠狀病毒源頭的征程。「不管南方還是北方，中部還是西部，只要聽說有蝙蝠的地方我們都會去，足跡遍布了我國28個省市，像大海撈針一樣。這樣一做就是十多年的時間。」2005年，石正麗團隊發表了第一篇論文，發現從蝙蝠體內提取的病毒，不是 SARS的直系親屬，不能直接傳染人。2011年，他們在雲南某處懸崖溶洞中，發現多達幾十種的蝙蝠群，這相當於病毒的天然基因庫。最終他們分離出與 SARS高度同源的新型冠狀病毒。之後每年，他們都到這兒定期採樣兩次，反復驗證它們是否具備跨種感染的能力。

追蹤冠狀病毒 石正麗科學生涯巔峰2015年11月9日（更正於2016年4月6日），石正麗在國際著名期刊《自然─醫學》（Nature Medicine）的電子刊物上發表論文〈一種傳播性類 SARS 蝙蝠冠狀病毒群顯示感染人類的可能性〉（A SARS-like cluster of circulating bat coronaviruses shows potential for human emergence），其中寫道：

嚴重急性呼吸綜合症冠狀病毒（SARS-CoV）和中東呼吸綜合症（MERS-CoV）的出現，突出了跨物種傳播事件對人類的威脅。在這裡，我們研究了目前在中國菊頭蝠種群中傳播的SARS樣CoVs的疾病潛力。利用SARS-CoV反向遺傳系統，我們產生了一種嵌合病毒，該病毒在小鼠適應SARS-CoV的主幹中，表達了蝙蝠冠狀病毒SHC014的峰值。結果表明，由2b組的野生型基礎中的突變而來的SHC014編碼的病毒，可以高效利用SARS受體，以及人體血管緊張素轉換酶 II（ACE2）的多個同源體。它能夠在人類呼吸道分離的原代細胞中高效地複製，並在體外能夠達到與SARS-CoV流行株等值的病毒滴度。此外，體內實驗證明，嵌合病毒在小鼠肺部的複製具有明顯的發病機制；對現有基於SARS的免疫治療和預防模式的評估，顯示效果不佳—單克隆抗體和疫苗方法，未能利用這種新的S蛋白中和，並不能保護細胞免於冠狀病毒的感染—基於這些發現，我們合成了一種具有感染性的全長SHC014重組病毒，並在體內外展示了病毒的強大複製能力。我們的工作表明，目前在蝙蝠種群中傳播的病毒有重新出現SARS-CoV的潛在風險。

對此，《自然─醫學》曾指出，其他病毒學家質疑這項研究的必要性，認為沒任何意義，還蘊含極大風險，「這太瘋狂了，如果病毒逃脫，將不堪設想。」

儘管爭論頗大，可石正麗的科學生涯至此抵達巔峰。之後，她出任中科院新發和烈性病原與生物安全重點實驗室主任、武漢病毒所新發傳染病研究中心主任、湖北省科技廳「2019 新型肺炎應急科技攻關項目」應急攻關專家組組長，獲得各種光環，出席各種會議，在 2018年北京電視臺《一席BUICK》的一次演講中，她聲情並茂道：

這些野生動物的病毒怎麼就到了人類社會？過去沒有那麼多傳染病，現在怎麼就這麼多呢？……還有親戚問，SARS都沒有了，你做這個東西有什麼意義？有可能這種疾病永遠都不會再來。但是我覺得，我們做的很多工作，如果有一次能夠預防疾病爆發，就有它的意義了……

「如果有一次能預防疾病爆發 就有意義了」是的，在她被捲入P4洩漏輿論風暴時，《中國科學報》採訪了中科院武漢病毒所黨委書記、副所長、病毒學國家重點實驗室副主任肖庚富研究員。他作證道：

我們所最早是在2019年12月30日收到武漢市金銀潭醫院送來的不明原因肺炎樣品，立即組織力量、連續72小時攻關，於2020年1月2日確定2019新冠病毒的全基因組序列，1月5日分離得到病毒毒株，為確定病原、開展病毒檢測、藥物篩選研發提供了重要基礎。在此之前，我們所根本沒有這個病毒。

除開「我們所根本沒有這個病毒」是撒謊之外，其他都是事實。如果以上工作及鑑定結果，在1月5日就公諸於眾，並拉響警報，就一定如石正麗所說：「我們做的很多工作， 如果有一次能夠預防疾病爆發， 就有它的意義了……」可惜，當時，這屬於國家機密—在病毒蔓延時，在禁止「謠言」時，在政府和民間都有數十萬人聚會並交叉傳染時，石正麗及她的上司，與黨中央保持了高度一致的默許。

關於在國內盛傳的「人造病毒洩漏」，《中國科學報》問道：「2015年，《自然─醫學》雜誌發表了一篇題為〈一種傳播性類 SARS 蝙蝠冠狀病毒群顯示感染人類的可能性〉（A SARS-like cluster of circulating bat coronaviruses shows potential for human emergence）的論文，這篇論文發現一種叫做SHC014的病毒具有潛在致病性，研究者還進一步構建了一種嵌合病毒。武漢病毒所石正麗是作者之一，石正麗在這項研究中做了什麼工作？

肖書記答：「……在這項研究中，石正麗研究員僅僅提供了SHC014這個冠狀病毒的刺突囊膜蛋白基因序列，沒有參與用它構建嵌合病毒的具體實驗操作，所構建的病毒材料也未引進國內。這項工作的動物實驗都是在美國完成的，而且美國團隊只開展過小鼠感染實驗，未開展非人靈長類感染實驗。另外要說明的是，SHC014與此次的2019新型冠狀病毒全基因組序列相似性為79.6%，它們不是近親，而且武漢病毒所也沒有SHC014活病毒。也就是說，武漢病毒所從未合成、保藏過2015年發表的這項工作中由美國團隊實施構建的嵌合病毒，也未對該嵌合病毒進行後續研究。」

肖書記這一權威「甩鍋」，隨即被外交部「戰狼」發言人創造性發揮，成為第一個盛傳不衰的疫情陰謀論：「COVID-19的零號病人是美軍！被美國P4的洩漏病毒感染，先是流感症狀，就帶病入境參加在武漢舉行的第7世界軍人運動會，就呼啦一下擴散了！他們的生化武器試驗成功了！」鍾南山院士也表示，COVID-19爆發在中國，源頭不一定在中國。對此，川普總統回應：「大家都知道病毒從哪裡來。」接著直呼「中國病毒」。白宮貿易顧問Peter Navarro隨後表示，這場疫情本來可以控制在武漢當地，但中共將疫情隱瞞了6週，幾十萬疫區旅客搭機前往米蘭、紐約和其它地方，從而把武漢病毒傳播到全球。

而對肖書記的包辦答案，黨員石正麗只能鼓掌通過，因為中共仿照納粹和蘇共，制定了嚴厲的「黨內民主集中制」：個人服從組織，少數服從多數，下級服從上級，全黨服從中央—雖然這幾乎全盤否決了她多年辛勞換來的科研成果。

這也是SARS一代的終結。但願這是真正的「歷史的終結」，而不是像日裔美國學者福山那樣，預言並公布了「歷史的終結」，卻一再修改，淪為「歷史的玩笑」。（書摘由允晨文化授權，小標為中央社所加）（編輯：趙敏雅）1090914

journalist: 編輯：趙敏雅

countries: 德國 香港 中國 美國

events: 2019新型冠狀病毒 疫情 死亡 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 和平 中和 成功

title: 書摘／廖亦武「當武漢病毒來臨」 石正麗與SARS世代的終結 | 文化 | 重點新聞


content_text:
中美自2018年爆發貿易戰以來，雙方摩擦愈演愈烈，不過，美國前駐華大使博卡斯（Max Baucus）認為，現在美國太多人想防止大陸崛起，可是大陸崛起是阻止不了的，美國必須想辦法與大陸打交道，才能對大陸產生巨大而深遠的影響。

從冷戰結束迄今，美國傳統上是穩定的力量，甚至扮演了裁判角色，但川普總統翻轉美中交往接觸策略，不但揚言美中經濟脫鉤，不再依賴大陸，並採取系統性全方位對抗政策。

對此，據港媒《中評網》報導，博卡斯9日在美國中國總商會舉辦的「解構美中關係新常態」網路論壇上指出，中美兩國之間的緊張關係來自於經濟，因為許多美國公司都認為現在很難在大陸做生意。接著，兩國的變化因國家安全而激起民族主義的對立，但他認為這種情形不會持續太久。

博卡斯指出，現在太多美國人想要阻止大陸崛起，但是大陸崛起是阻止不了的。美國還是必須與大陸打交道，才能對大陸有深遠影響。博卡斯認為，只有民主黨總統候選人拜登當選美國總統，美中關係才會有更多接觸和穩定性，因為兩國還是互需的，美國必須想辦法讓雙方能更好合作，而不是互相指責。

中時社論》創造美中台共同利益

文章來源：中評網網站

(中時新聞網)

countries: 中國 美國

title: 前美駐華大使認了：阻止不了大陸崛起


content_text: 古蜀文明保護傳承工程、2020年度三星堆遺址考古發掘與研究諮詢會，近日在四川德陽廣漢市召開；據悉，時隔34年後，三星堆遺址將再次啟動發掘。在成都以北、廣漢西郊的鴨子河畔，有三座黃土丘，當地名曰「三星堆」。1986年，考古專家在一個土坑裡發現金器、玉石、青銅等各類器物近600件，被命名為一號祭祀坑。不久，附近又找到二號祭祀坑，發掘文物1300多件，沉睡數千年的三星堆文明由此震驚天下。近7000件金器、玉石、青銅器、象牙等器物，特別是「青銅神樹」、「縱目青銅面具」以及城牆的發現，表明三星堆是古蜀國的都城。 然而，古蜀國是如何出現、如何消失的，成了更大的謎團。從2019年10月至2020年8月，四川省文物考古研究院聯合三星堆博物館，在三星堆遺址一、二號祭祀坑周邊開展了系統、全面的考古勘探與考古發掘，在一號坑現場博物館展示台旁邊，找到了一個遺跡現象，後經發掘，發現了完整的三號坑。不少專家期待，能夠在三號坑找到比一號坑更原始的青銅器，推進對三星堆青銅器源頭的研究。根據目前已有的發現，專家推測三星堆與中原地區有聯繫，卻無實際證據；如果三號坑能出土更早相關文物，將有利於破解這一疑問。三星堆已出土的文物很多，卻依然十分神秘。人們期待此次發掘，能夠得到更多新發現，能夠將三星堆的神秘面紗逐層揭開，為古蜀文明描繪出更加清晰的模樣。

title: 解古蜀國謎團 三星堆遺址再發掘


content_text:
近年社會風氣更開明，受壓迫者都更懂得為自己發聲，這無疑是相當好的！尤其女性若受到不當騷擾、感到不舒服，一定要勇敢說出來。近日，一名女主播不過是穿了普通的V領上衣播報新聞，卻遭到一連串的騷擾和網路攻擊。

名為Kori Sidaway的女主播，是加拿大溫哥華CHEK News的節目主持人，Kori在九月六日晚間，身穿白色V領的上衣播新聞，沒想到隔幾天，她所屬的電視台高層收到一封電子郵件，信件的標題為，「女主播過度裸露乳溝，會對新聞播報立場造成負面影響。」

這封信讓整間電視台都感到納悶，因為倘若主播的服儀有任何問題，電視台的任一工作人員不可能都沒發現，沒有人認為Kori當天的服飾有任何「裸露問題」。

信件中另附上一張照片，眾人細看發現，該名寄信來的網友刻意聚焦對準主播的領口、胸部乳溝的位置，且放大、截圖，以此來認定，女主播的服飾不正當、過於裸露，這讓Kori和電視台人員都相當無言無奈…

後來，Kori發現，網路上也有人開始散佈她當天播報新聞的照片，也同樣是聚焦在她的胸部、乳溝上，網路上的圖片甚至附有文字表示，「你以為觀眾看到的VS.觀眾實際看到的」藉此評論Kori的穿著試圖引人遐想。

Kori感到相當生氣，一來這並非她從業以來第一次被騷擾；二來她身邊也有不少女性同業在採訪、播報時被騷擾，因此她這次決定站出來！Kori公開PO文斥責騷擾她的觀眾，「我認為我看起來很棒，我有自信地認為我是專業的，我的穿著並沒有任何錯。我不僅要為自己的工作和外表負責，現在我居然還要為別人的想像力負責？我不想再對自己被羞辱的事忍氣吞聲了，也不認同這次騷擾。」

This screenshot was sent to me and my colleagues in an attempt to shame and police my body. Well, I’m taking my power back.

To the nameless computer warrior(s) who try to reduce women into an outfit or a body part — this generation of women, doesn’t stand for harassment pic.twitter.com/fgGySbVTYy

— Kori Sidaway (@korisidaway) September 7, 2020 Kori這次的強硬反擊深受廣大女性和同業支持。

撰稿後記：前陣子粿剛好觀察到，網路上有些酸民，開始批評現代新女性「勇敢為自己發聲」的趨勢，只是因為「女權過盛、女權高漲」。

暫不論那些酸民的人品或本身是以什麼外在條件 去肆意批判女性，但我覺得，換個角度去想，那些酸民的媽媽、妹妹、女朋友或妻子，萬一也受到不公的騷擾，也還是會如此批判嗎？這就無關女不女權了，是最基本的同理心、身而為人的成熟思考而已。

title: 遐想女主播還寄信投訴！穿V領遭觀眾「截圖乳溝」散佈　她公開回嗆不忍了


content_text:
本報訊（中青報·中青網記者 王磊）連日來，合肥經開區22所學校218名困難學生申請並享受了免費午餐政策。這是該區連續第四年實施。

經開區是合肥市最先推行困難學生免費午餐的區域。2017年5月開始，凡屬於該區戶籍、義務教育階段在該區公辦學校就讀，且符合正享受孤兒、特困供養人員或城鄉低保保障待遇的學生；或屬於城鄉低保家庭，即家庭共同生活成員（同一戶口簿內）有正在享受城鄉低保待遇的學生，其監護人每學期開學初可向所在居委會提交困難學生免費午餐書面申請，經相關部門核實、獲批后，困難學生便可享受免費午餐。

據悉，該區財政每年安排午餐工程專項資金用於困難學生免費享受午餐，經過確認的所有困難生將享受所就讀學校食堂（或配餐）的免費午餐，標準按照所在學校午餐的同等標準執行，相當於對每生每年補助2200元。2017年至今，經開區已補助1260人次。合肥五十中西校高劉分校辦公室主任陳自明介紹，2017年5月至今，該校已有247名學生享受過此項政策的實惠。

2020年09月14日 07 版

title: 合肥經開區連續4年為困難學生提供免費午餐


content_text: 最近許多人氣電視劇的男主角們都有一個共通點，那就是無法正常地感受到情感。如tvN的電視劇《秘密森林》系列中的檢察官黃始木（曹承佑飾），還有目前即將進入尾聲的tvN《惡之花》的金屬工藝家都賢秀（李準基飾），SBS的《ALICE》中追查殺母兇手的警察朴鎮謙（周元飾），以上三位都有著不同原因而造成無情感表現，三人卻都引領著各劇集創下收視率高峰。

title: 現在韓劇最流行的病是「無感情症」？曹承佑、李準基、周元高難度演技大受肯定


content_text:
▲馬來貘產子。（圖／台北市立木柵動物園提供）

記者袁茵／台北報導

台北、布拉格聯姻喜訊！台北市立動物園的馬來貘「貘芳」首度懷胎，經過13個多月的懷孕期，順利產下一隻男寶寶，母子均安。這位新生「貘寶寶」的爸媽來頭可不小，爸爸「貘克」來自捷克，媽媽「貘芳」曾拍過導演李安的《少年Pi的奇幻漂流》，喜訊一PO上臉書後，還吸引了插畫家「Cherng馬來貘」留言說要當乾爹。

台北市立木柵動物園提到，為永續馬來貘域外族群及保存遺傳多樣性，透過參與歐洲物種保育計畫（EEP）， 2018年從捷克布拉格動物園引進雄性馬來貘「貘克」，並在2019年7月初讓「貘克」與園內的電影童星「貘芳」混群交配，同年9月獸醫師利用超音波檢查確認「貘芳」要當媽媽。

台北市立木柵動物園指出，經過13個多月的懷孕期，今年8月底保育員觀察到「貘芳」出現產兆行為，但卻遲遲不見生產行為，因為這是「貘芳」的首胎，讓保育員們都戰戰兢兢，每天挑燈夜戰監測她的各項外觀與生理變化，連在動物園路上遇到雨林區的保育員時都是以「生了嗎？」當作問候語。

園方說，「貘芳」終於在9月13日8時23分左右順利產下小仔，新生寶寶體重5.1公斤，深褐色的身軀布滿白色花斑及條紋，像極了深褐色的小西瓜，跟黑白兩色的爸爸、媽媽有很大的差異，這可愛的保護色約在2個月內就會開始慢慢轉變，約6個月才會變成跟爸媽一樣的黑白色外觀。保育員也觀察到新生寶寶已經順利自行站立，並在媽媽「貘芳」照顧下喝到初乳，讓大家放心不少。

關於新生貘寶寶的爸爸、媽媽，台北市木柵動物園提及，雙方來頭可都不小，除了有來自捷克布拉格的小鮮肉爸爸「貘克」，媽媽「貘芳」可是曾在2010年拍過李安大導演《少年Pi的奇幻漂流》的童星。「貘芳」初期對於「貘克」的出現不感興趣，好在年輕又活潑的「貘克」持續主動示好，成功打動「芳心」，才順利完成延續域外族群的任務。

木柵動物園將喜訊PO上臉書後，吸引了大批網友按讚、留言。其中還有插畫家「Cherng馬來貘」稱，「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」、「請問哪裡可以拿當乾爹的表格，我要填寫」。

【馬來貘小檔案】英名：Malayan tapir學名：Tapirus indicus分類：哺乳綱 奇蹄目 貘科 貘屬 馬來貘分布：亞洲東南部食性：草食，以灌木嫩枝、嫩葉和苗木為食，也撿食落果體型：體長1.8-2.4公尺、肩高90-107公分、尾長5-10公分、體重250-540公斤繁殖：懷孕期約13個月，一胎一仔，新生幼仔約6.5公斤習性：獨居、夜行保育現況：被列入CITES附錄1和IUCN紅皮書目錄

其他人也看了這些...

►國防部譴責：北京應節制解放軍 不要再當麻煩製造者►國防部罕見曝光共軍擾台範圍圖 距離台灣本島僅90浬►共軍連日擾台侵入台灣90浬 外交部：嚴厲譴責

更多熱門新聞...

►共軍近期挑釁動作太超過！ 國防部曝光3架共機超貼身特寫照►解放軍連2天擾台侵入台灣90浬 總統府籲中國「應自我克制」►國防外交兩部會接力譴責共機擾台 王定宇分析背後意義

►振興一下我們的美麗

countries: 中國 台灣 捷克

references: 網友 臉書

title: 木柵動物園馬來貘寶寶首亮相　布滿花班「像深褐色小西瓜」


content_text: 資策會產業情報研究所（MIC）日前與將來銀行、捷智商訊，共同舉辦《金融監理科技2020高峰論壇》聯合研討會，分享數位金融「監理科技」的國際發展趨勢，以及台灣業者導入AI、機器學習或機器人流程自動化等先進技術的經驗。MIC資深產業分析師李震華表示，全球監理科技必然朝著「數據分析」、「主動防範」及「緩減業務風險損失」等三大趨勢發展；新進的數位金融業者，也將是新興監理／法遵應用的最佳示範場域。MIC指出，在金管會近期發布的金融科技發展路徑圖中，「監理科技」就是重點推動項目之一。MIC也早在去年底，就與政大金融科技研究中心共同成立數位金融創新實驗室，將「數位金融」、「法規監理」、「人工智慧」及「數位轉型」列為四大主題，作為服務與研究主軸。 李震華在會中指出，由於新興技術逐步成熟，嶄新的金融應用服務接連問世，驅動監理／法遵科技的萌芽。綜觀國際標竿國家的發展路徑，英國、美國、新加坡、澳洲等都領先投入資源探索，並因應各國需求與背景，聚焦不同發展重點。不過，全球與台灣的監理科技發展仍屬於初期發展階段。他表示，全球監理科技發展勢必朝著三大方向發展：從「數據蒐集」擴散至「數據分析」領域；從「被動管理」走向「主動防範」；從「降低合規成本」轉向「緩減業務風險損失」。另外，新進數位金融業者將會是新興監理／法遵應用的最佳示範場域。將來銀行策略中心策略部部長葉柏廷表示，監理科技能有效解決金融機構以往合規成本高、面臨巨額罰款的痛點，從國外應用案例便可見一斑。他也談到，相較於既有金融機構，新世代銀行在發展監理科技上更具成本、資料與產品層面優勢；例如要重新打造系統，因此在作業效率與投入資源彈性方面更具優勢；或將資料標準化，資料品質更佳，作為網路原生商業模式，更注重科技能力與使用者體驗等。捷智商訊科技總經理楊秀怜分享，捷智商訊有二十年以上的諮詢顧問服務經驗，近年專注在金融監理科技解決方案，主要利用人工智慧、流程自動化與大數據分析等尖端技術，協助金融業者以更有效益、低成本的方式來符合金融監理需求。針對金融轉型議題，楊秀怜、李震華及政大數位金融創新實驗室執行長謝明華共同指出，在2008年金融海嘯之後，金融監理已不僅是政策作為，更是風險控管議題，各類新興技術的有效運用，都是金融監理數位轉型的契機與關鍵。

countries: 美國 澳洲 新加坡 英國 台灣

title: 金融監理科技成顯學 MIC：全球走向三大發展趨勢


content_text:
By Lin Tsuei-yi and Dennis Xie / Staff reporter in Tokyo, with staff writer

Taiwanese who hope to land a job in Japan should rely only on trustworthy human resource (HR) agencies for their work permit applications, the Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan said on Saturday.

The statement came after several Taiwanese working in Japan were sentenced to jail after a Tokyo-based agency had submitted fraudulent applications on their behalf.

Several Taiwanese, aged between 30 and 35, were arrested in late May, Representative to Japan Frank Hsieh (謝長廷) said, adding that the agency had filed applications for them as translators and trainees on international exchange programs, while they were to work at an industrial bakery.

The broker responsible for the fraudulent application was identified as a Taiwanese person surnamed Tang (湯), the office said.

The Taiwanese workers received two-year sentences and were fined ￥300,000 (US$2,826) per person from a Tokyo court, for breaches of the Japanese Ordinance for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act, the office said.

Tang was also given a two-year sentence and fined ￥300,000, it said.

Foreigners in Japan who have been sentenced for more than one year in prison would be banned from entering the country again, according to Japanese law, it added.

In the past few months, about 30 Taiwanese in Japan reached out to the office, saying that they are afraid of facing the same situation, the office said, adding that it had advised them to notify the Japanese authorities.

The office said that the people accidentally contravened Japanese law due to a lack of understanding and experience in working overseas, adding that they were honest and good-hearted citizens who had longed to live in Japan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwanese must rely on trustworthy HR agencies: diplomat


content_text:
新华社贝鲁特9月13日电（记者李良勇）联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）13日发表声明说，有90名联黎部队维和官兵感染新冠病毒。

声明说，这些被感染的官兵中有88人来自同一个国家的部队，另外2人来自另一个国家的部队。其中只有4人出现症状。

声明说，目前这些官兵已被隔离。联黎部队已采取措施，防止疫情进一步蔓延。

声明同时提及，联黎部队在执行维和任务方面没有受到影响。

根据联黎部队提供的数据，至今年9月8日，联黎部队共有包括来自45个出兵国的10344名维和人员。另外，联黎部队还有大约900名文职人员。

events: 新冠病毒 疫情

title: 联黎部队有90名官兵感染新冠病毒-新华网


content_text:
原标题：

最近，一则“天降铁球砸死女婴，整栋楼判赔”的消息，再次引发大家对这个经典法律问题的讨论。

2016年四川遂宁市油坊街127号楼，一只从天而降的铁球，砸中了楼下婴儿车里一名不满一岁的女婴，经过9小时全力抢救，女婴还是不幸离世。

事发后，当地警方介入调查，但没能找到抛物者。于是女婴父母将事发地整栋楼的住户全部起诉至法院，前不久，遂宁市船山区法院一审判决，除家中确无人居住的不承担责任，其余121户业主每户补偿原告3000元。

依侵权责任法 由可能加害人给予补偿

本案判决是依据2010年起生效的侵权责任法第87条，从建筑物中抛掷物品或者从建筑物上坠落的物品造成他人损害，难以确定具体侵权人的，除能够证明自己不是侵权人以外，由可能加害的建筑物使用人给予补偿。

但是这里需要注意一个词，补偿。也就是说，这里并不是认定所有住户真的都有“过错”，而是在无法判定真正侵权人的情况下，出于风险分散和损失分担的考虑，对受害者基于公平原则进行抚慰的一种方式。它不是赔偿，并不含有惩罚性质。

每户被判补偿3000元 部分业主表示上诉

虽然法院已经反复解释补偿责任不是赔偿责任，缴纳补偿款不代表有过错，但对于法院作出的判决，有些住户仍觉得很突然，不能接受。

遂宁市油坊街127号楼上诉业主代表 张波：因为当时出事后，我离那个事发地很远，隔了几栋楼，肯定没我什么事。 这3000块钱其实事不大，但是咱们这些业主要一个道理。事发那栋单元楼出了问题， 为什么每个人都是3000块钱？这笔钱对于部分人来说不算什么，但是油坊街紫薇社区就是一个老旧小区改建的，里面有很多老人，还有很多是没有什么工作的，咱们出于人道主义的精神来说，适当地给人家捐助一点可以，但不是每家3000块钱这么多。

对于部分业主经济困难无法支付补偿款，法院表示可通过合理途径申请社会救济，但不会因经济问题而改变承担补偿责任的结果。目前，一审判决还未执行，已有30余户涉事业主准备上诉。

高空抛物刑责难界定 最高法出台意见

2019年11月，最高人民法院出台司法意见，要“用足用好刑法现有规定”，对于故意高空抛物的，根据具体情形以危险方法危害公共安全罪、故意伤害罪或故意杀人罪论处，特定情形要从重处罚；对于高空坠物构成犯罪的，也要依法定罪处罚。

而实践中，如何找到抛物者，一直是一个难题。对于无法找到具体侵权人的情形，即将于2021年1月1日实施的《民法典》沿用了现行侵权责任法的思路，仍然规定“由可能加害的建筑物使用人给予补偿”，但增加了补偿后有权向侵权人追偿的表述。

而与现行侵权责任法相比，《民法典》追加了对于公安机关的责任。发生从建筑物中抛掷物品造成他人损害时，公安等机关应当依法及时调查，查清责任人。

在这起案件中，公安机关曾表示说因为没有刑事立案，他们在调查中会遇到一些手段和程序上的问题。而新的《民法典》明确规定，公安等机关就是高空抛物案件的调查责任人。这个变化对于寻找肇事者意味着什么？对于不能证明自己不可能实施侵权的居民该怎么办？

公权力介入 最大限度保障公平

法律专家 岳屾山：公权力介入一定是最大限度的保障公平。归责的同时要体现以人为本，应做到救治途径多元化。因为高空抛物事件并不少见，且《民法典》也增加了物业作为管理者的责任，那么是否可以考虑设置相应的保险进行赔偿。

另一方面，如果之后有任何关于抛物者的线索，都可以向公安机关进行报告，公安机关都应该重启对这件事情的调查，因为这不仅是涉及到民事补偿、民事责任的问题，还涉及是否存在犯罪等问题。

之后，例如公安机关应该以什么样的形式立案？要进行怎样的侦查？侦查的时间、程度、达到什么样的标准才可以转为向让所有业主进行补偿？这些都还需要进一步完善调查和追偿程序。

（编辑 陶梦琪）

journalist: 陶梦琪

title: 天降铁球砸死女婴全楼被判“赔”后续 已有30余户业主准备上诉


content_text:
加拿大魁北克省的蒙特婁，出現在同一次樂透開獎中，同時獲得頭獎與二等獎的超級幸運兒！格蘭德維耶（Grande Vie）彩券公司上週五（11日）舉辦記者會，邀請1名在國營公司服務的男子西瑪德（Léonce Simard）現身，分享他一次中2項終生大獎的心情。

西瑪德有買樂透的習慣，他在網站上投注了幾個號碼，也沒怎麼檢查買了什麼數字，一如往常地過日子。直到上週一（7日）開獎，西瑪德發現其中一組號碼中了終生頭獎，每天可領加幣1,000元（約新台幣2.2萬元），直到他過世！

journalist: 張憶漩

title: 好運到沒天理！ 男子連中2樂透終生年領巨額獎金


content_text: 【記者張金源／臺東報導】「好吃的東西，都需要時間。」，交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處舉辦東海岸大地藝術節至今已邁入第六年，秉持「藝術要從土地裡長出來」的精神，今年度將持續延伸旅人的感官，首次與長光部落青年合作打造「食物文化體驗-長光伊娜說故事劇場」，要將東海岸的生活藝術帶到味蕾上來。東海岸大地藝術節，自舉辦以來，每每盛況可以看見東海岸藝術人才輩出，無論是藝術家還是音樂人，都彰顯了豐沛在地的藝術能量。然而不管是月光海音樂會、大地藝術品、開放工作室，都是來自小鎮村落裡職人們生活的「藝術」體現。「食物文化體驗-長光伊娜說故事劇場」，以阿美族的「醃漬」為題，與部落共創劇本和生命劇場的形式，讓伊娜們用故事分享她們亙古永恆的智慧，並與食物設計師共同打造阿美族的醃漬物創意料理。故事劇場中，展現出部落古老的智慧，例如：食材採集、宰食豬肉的儀式、以及醃漬物的製程，透過劇場演繹了醃漬物不僅是部落傳統食物，更重要的是過程裏關於傳承的意義。而在演出中，也將顛覆醃漬物在部落傳統的食用方式，給參與的遊客視覺、聽覺與味蕾的多重享受。東管處處長林維玲表示：「花蓮豐濱與台東長濱是東海岸最偏遠的鄉鎮，但也是最純淨不受打擾的天地，從108年開始推動的雙濱生活趣計畫，希望能逐步建構以生活與文化為基底的旅遊產業平台，這次以阿美族的「醃漬」為題，打造「食物文化體驗—長光伊娜說故事劇場」，透過專業導演深入部落，讓伊娜們以故事分享她們亙古永恆的智慧，期待以劇場和醃漬物創意料理的嶄新型態，讓參與者能用食物文化的角度感受阿美族的生活與智慧。」「食物文化體驗-長光伊娜說故事劇場」從今(109)年9月開跑，首次辦理9/26(六)、10/3(六)兩體驗場次，每場滿20人即開演，另外滿20人之團體可另行預約其他場次；參與的遊客每人將獲贈東管處大地藝術節環保輕食袋、台11線飛盤扇、明信片套組，另外還有機會獲得超值驚喜贈禮！東管處邀請您走一趟長濱的長光部落，感受這場以時間製成的食物文化體驗—「伊娜說故事劇場」即日起開始報名，報名資訊及相關詳情請參考活動官網及臉書粉絲專頁。 「食物文化體驗-長光伊娜說故事劇場」報名網址：https://forms.gle/v7YiUKYKiEPoZfBM6 活動官網（東管處觀光資訊網）網址：https://www.eastcoast-nsa.gov.tw/ 活動官網（台灣東海岸大地藝術節）網址：https://www.teclandart.tw/zh/home/ 臉書粉專（【Ngaayho】你好，東海岸）：https://zh-tw.facebook.com/ecnsa/ 臉書粉專（東海岸大地藝術節）：https://zh-tw.facebook.com/TECLandArtsFestival 臉書粉專（一耕食堂）：https://www.facebook.com/Egeng.com.tw

taiwan-subdivisions: 豐濱 花蓮 長濱 臺東

title: 雙濱生活藝術：食物文化體驗-長光伊娜說故事劇場


content_text:
Leeds United waited 16 years to get back into the English Premier League to compete with the best, and while they suffered a 4-3 loss to Liverpool, it was clear from Saturday’s showing that coach Marcelo Bielsa’s side are an exciting addition to the top flight.

The promoted club came back three times to equalize against the champions, they enjoyed the majority of possession and played with a relentless verve and energy, without the slightest hint of stage fright.

The only pity was that this pulsating encounter took place, like every other game this weekend, in an empty stadium — this was exactly the kind of clash that would have had Anfield on its feet.

Leeds United’s Jack Harrison, center, scores past Liverpool’s Virgil van Dijk, left, and Trent Alexander-Arnold, right, in their English Premier League match at Anfield in Liverpool, England, on Saturday. Photo: EPA-EFE

It can often come across as patronizing when a winning manager praises defeated opponents, but Juergen Klopp’s post-match comments were a sincere appreciation of Leeds’ approach to the game.

“Leeds are special,” Klopp said. “I congratulated every one of their team, what a team they are. Unbelievable. I will watch them quite often during the season.”

Beilsa’s side defended with a deep line, but while other teams who have adopted that approach at Anfield have bunkered down for a long day of defending, Leeds took the game to Liverpool.

It is an approach that stretches the field, creating open areas in midfield, which can be very risky against a team of Liverpool’s quality.

It worked, for the most part, because Leeds covered so much ground with their impressive work rate, and because they had the skill and organization to move the ball swiftly through the lines.

“I said before the game, we will all struggle against them, 100 percent, because the way they play is just uncomfortable. It is different to all the other teams,” Klopp said.

It was an approach that worked — forcing Liverpool away from their usual tactic of a high-press and leaving them needing to operate deeper.

While Leeds ultimately paid the price for defensive errors, there were some excellent performances from a team making their bow in the top flight.

Full-back Luke Ayling powered up and down the right flank and Polish international Mateusz Klich added a well-taken goal to an outstanding all-round midfield display.

Jack Harrison’s brilliant solo goal capped an excellent performance of inventiveness combined with aggressive pressing that epitomized Leeds’ approach.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Leeds make a statement despite loss


content_text:
[1

［娛樂頻道／綜合報導］日本男星堺雅人主演神劇《半澤直樹2》昨（13）晚播出第8集，雖然該劇因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響拍攝，同時延播了一星期，但戲迷仍十分期待。

有日本雜誌日前選出《半澤2》最討厭角色，香川照之飾演的大和田誠眾望所歸奪第1位，排名第2的是片岡愛之助飾演的黒崎駿一；跌破眾人眼鏡的是，第3名竟是上戶彩飾演的半澤直樹妻子半澤花。

更特別的，上戶彩除了拿下最討厭角色第3名，卻在最喜愛角色搶下第4名，觀眾一致認為半澤花看起來像一個好妻子，全心全意地支援丈夫，只因常裝可愛，角色並不現實。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 《半澤直樹2》最討厭角色  上戶彩演老婆竟入圍


content_text:
▲花蓮研海林道14日中午發生一起意外事故，一名男子登山時不慎失足，墜落15公尺深山谷。（圖／記者蕭可正翻攝）

記者蕭可正、徐愷昕／花蓮報導

花蓮秀林鄉14日中午12時許發生一起山難事故！一行15人的登山隊攀登奇萊東稜，回程路上經過研海林道2公里處時，其中1名山友不慎失足墜落15公尺深山谷。消防獲報後即到場救援，不過因山上訊號不佳，目前暫時由領隊及2位團友協助接應，後續才會由救難人員接手將人送醫。

據了解，莊姓傷者是在步道上的乾溝摔落，目前意識清楚，不過頭臉、額頭都有流血，不確定手腳有無劃傷。現場已有領隊下切溪谷救人，消防下午2時許也已有5人入山救援，預計稍後找到傷者就會迅速將他搬下山送醫。

taiwan-subdivisions: 山上 花蓮 秀林

title: 攀奇萊山回程…失足墜3樓高山谷！山友頭部血流不止急呼救


content_text: 2016年，知名歌手Bob Dylan得到諾貝爾文學獎，許多人的第一個反應是：「為什麼不是Leonard Cohen？」Leonard Cohen出生於加拿大，在全球流行音樂圈的影響力不亞於Bob Dylan。他在2016年過世，享年82歲。在世時除了在音樂界享有盛名，也出版過十多本小說和詩集。Leonard Cohen和Bob Dylan是好朋友，兩人之間一直有個趣聞在音樂界傳說著。 有一天，Bob Dylan告訴Leonard Cohen，他剛剛碰到了一位非常有名的創作人對他說 ：「Bob，論創作，你是第一，我是第二。」Leonard Cohen笑了，緊接著Bob Dylan馬上說，「我想了很久，Leonard，你是第一，我是第零。」Bob Dylan覺得Leonard Cohen的作品是無法形容的好，所以零和一是無法比較的，這段充滿哲學性的對話流傳到今天。最近Leonard Cohen生前最後一本書《焰》在台灣出版，再度成了熱門話題，出版社特別強調他的作品「影響了唐鳳及陳文茜」。事實上，對台灣文化圈而言，Leonard Cohen早已是空前絕後的超級巨星，各行各業的專業菁英族群裡都有他的粉絲。也許在大眾市場知名度不是很高，但是他的音樂和文字始終倍受推崇。那更像是一種密碼，標示著某種文化高度和知識份子的身分認同。Leonard Cohen是一種微妙的全球化現象，以憂鬱悲傷的旋律和獨白說出了從「垮掉的一代（Beat Generation）」到現在70年來的全球主流人文風景，這些思潮和美學觀持續影響整個世界的創意產業，不斷的穿越時空。二次世界大戰後，美國的藝文界開始探索自身的文化和政治，並且發表大量的作品，這些人被稱為是「垮掉的一代」。那時所強調的核心理念，包含反流行的價值觀，對精神和靈性探索，反對物質主義，到今天仍是文化創意產業裡的某種歷久彌新的主旋律。如同知名文化經濟學者Elizabeth Currid所寫的《安迪沃荷經濟學》：「紐約經濟的長期成功，其實不是靠櫛比鱗次的企業總部及快速嗜血的金融市場脈動，而是靠它強大密集的文化、藝術及創意社群條件。這些條件配合著媒體與互動頻繁的『文創產業社交圈』，使得紐約得以享有全球品味的決定權，讓一首歌或一款象徵能鋪天蓋地的湧向全球市場，並且獲取驚人的利潤。」。而Leonard Cohen所扮演的，正是一種全球性「文創產業社交圈」中心點的角色，這樣的經驗也對台灣未來產業發展深具參考價值。回顧人類經濟史，世界的文化之都紐約，即使在美國經濟最低迷的時代，衰退期也比芝加哥、底特律等城市要短許多。今天，過去推動紐約經濟成長的產業像製造和貿易早都已經退位。但是紐約還是世界文化產業的中心，最好的人才與最高端的資源還是爭相來這個舞台插旗。反過頭來看看台灣，文化部每年200億的預算，比起科技部400億整整少了一半。但是從國家和產業發展的角度來看，台灣經濟未來的主競技場勢必是文化創意產業，那不只意味的高附加價值也是國家品牌行銷。如何讓文化藝術和金錢深刻緊密的連結？註定是台灣經濟未來最重要的功課之一。或許我們更該問問自己，什麼時候能培養出一位華文世界的Leonard Cohen？

countries: 美國 加拿大 台灣

people: 陳文茜 唐鳳

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 點子農場／培養文創業的超級巨星


content_text: 全美大學開課不久，就傳出多所大學新冠病毒傳播速度驚人，證實大學校園成為新的疫情熱點。圖為本月1日密蘇里州哥倫比亞市的密大附近的公寓裡，許多大學生聚眾派對。(美聯社)隨著大學秋季開學，大專院校新冠病毒染疫病例很快從涓滴變成溪流，現在幾乎像洪水般爆發。各校呈報新案例每天數十起甚至數百起。調查發現，過去一周全美各大學感染案例有3萬6000多起；疫情至今，校園感染總人數達8萬8000例。 截至13日，全美新冠肺炎累計確診至少651萬7326例、死亡逾19萬4036人。公衛專家說，大學院校感染數字上升，凸顯疫情新現實：大學校園已加入今年稍早的醫院、療養院和肉類包裝廠，成為病毒傳播熱點。「紐約時報」針對1600家高等教育機構調查指出，感染案例大幅增加，部分原因是越來越多學校開始呈報新增檢測的結果；但校園感染傳播範圍很廣，各州各校不分類型和規模，均呈現類似現象。紐時並調查203個學生人口占總人口10%以上的「大學城」郡縣，結果發現約一半大學城在8月學生返校後，經歷疫情最糟的幾周，其中一半大學城正處於疫情高峰。哈佛大學陳公共衛生學院流行病學副教授漢納格(William Hanage)表示，這種情況「完全可以預見」。新冠病毒3月威脅全美後，各大學基於安全疏散所有學生。各校因學費收入和房租損失陷入財務掙扎之際，大舉投資衛生安全措施，希望至少讓部分學生返回校園、提供當面上課和單人房宿舍。但感染案例爆發，各校必須不斷因應現實、調整課程；原本採取當面上課的學校，被迫把學生送回家。即使制定最積極因應計畫的學校，也受疫情挑戰。香檳伊利諾大學(UIUC)要求全校4萬名學生每周兩次檢測新冠病毒，但感染案件仍劇增，上周封鎖校園。加州奇科州大(California State University Chico)8月起感染激增，許多是住在校外的學生。校長蓋爾·哈欽森(Gayle Hutchinson)宣布，校園內只留下100名學生，其餘全數移出，也不再進行任何面對面課程。她說：「也許在接種疫苗之前，一切都得保持虛擬才行。」疫情快報 ▪【數據圖表】安卡拉疫情嚴峻遭稱「武漢」

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 開學後大爆發 大學成病毒傳播新熱點


content_text:
全球商業不動產服務機構高力國際公布第三季旅館前景報告（Hotel Insights），認為隨著部分國家國境逐步解封，預期亞太區觀光旅館業營運將不至於再轉壞，未來可望呈現U型趨勢復甦，但長途跨國旅遊可能要到2023年才有機會完全復甦。

新冠肺炎疫情使全球各國封鎖國境，跨境商旅凍結使觀光旅館業遭逢重創。高力國際調查顯示，上半年亞太區飯店業整體住房率驟降至33.9％，單日平均房價僅60.32美元（約新台幣1765元），平均客房收益（RevPAR）年減達近7成。

投資動能上，高力國際資本市場服務部執行董事黃正忠指出，新冠肺炎衝擊使得亞太區飯店交易總額自首季便出現大幅下滑，第二季更驟減至僅有10億美元，季減幅達56.8％、年減幅高達71.7％。

不過，過去幾個月來，全球已有國家陸續放寬旅遊禁令、甚至重新開放邊境，高力國際預期觀光旅館業營運不至於再轉壞。然而，由於對經濟及國境解封後的疫情復發、以及疫苗尚未問世的相關擔憂，仍將改變旅遊生態。

台灣上半年來台旅客人次僅約126.2萬，年減達78.9％，台北市觀光旅館住房率自1月62％一路下滑至6月20％，旅館平均客房收益自2815元跌至574元。但在疫情趨緩及消費振興方案帶動下，花蓮等風景區飯店住房率已回溫至70％，平均客房收益可達3343元。

高力國際董事總經理劉學龍表示，目前跨境旅遊仍以必要商務為主，各國觀光旅遊活動仍由國旅帶動。未來在全球國境逐步開放、經濟逐漸回穩後，離家近且重視衛生安全的短程旅途將率先復甦，過往大規模的團客行程減少，朝向人數少的精緻團體或自由行為主。

高力國際研究部董事梁儀盈指出，台灣以往每年出國人次達上千萬，但如今這些旅遊及消費動能只能留在國內。因應後疫情時代民眾生活習慣改變，旅館營運商除了應分散多元客層，經營方式上應善用台灣優美的山景及海景、融入自然及健康元素、重視戶外設施。

梁儀盈認為，飯店業者現在應致力提升經營精緻化，建議經營應提升AI人工智慧服務，配置無人化及自動化裝置、高標準的衛生清潔設備等，透過智慧硬體設施來跟旅客互動。如此在全球旅遊重新開放時，才能保有現有市場熱度，且更有實力迎接國際觀光客到來。

(時報資訊)

events: 新冠肺炎 疫情

title: 《產業分析》亞太區飯店業估U型復甦 2023年前難見榮景


content_text: 樂天桃猿隊因上周四的本壘攻防爭議判決成為眾矢之的，面對網路言論惡意攻擊，球團決定「硬」起來，今天發出聲明稿，呼籲停止發表影射言論或不實內容，並將委請律師進行法律程序，也要求公共電視台語台向球團道歉，以正視聽。近日關於球迷朋友針對9月10日本壘攻防判決事件，造成社會諸多紛擾，但經查實後，部分球迷以暗示或隱喻樂天球團透過不正當的方式獲取勝利，包括：於社群媒體影射聯盟不公，及本球團收買裁判等言論，導致球員努力被抹煞、本球團名譽受損，謹嚴正聲明如下，並希望所有支持棒球運動的球迷，共同譴責這些不實指控。 一、對於任何影射聯盟不公及影射任何球團打假球、收買裁判等不實言論，乃是抹煞所有運動員的努力，於未有任何證據或司法判決前，應採取無法容忍的立場，並讉責公共電視台語台挾媒體資源影射聯盟球團不公、抹煞球團對於經營棒球的努力，全然喪失第四權的公正客觀立場，也讓本球團對於一向具有正面形象的公共電視綜藝化感到失望，公共電視台語台應向本球團道歉，以正視聽。二、本球團已就社群媒體上影射、不實之發言蒐證，針對部分帳號詆毀本球團、教練與球員名譽之不實言論，此等言論不但抹煞全體隊職員之努力，更已經嚴重影響樂天球團聲譽，而涉及妨礙名譽之民刑事相關責任。因此，本球團基於保護球隊、教練與球員之立場，呼籲應停止發表任何影射言論或將不實的內容，並將委請律師進行法律程序。本球團尊重球迷朋友對於判決看法不同之討論，但言論自由的界線仍然是尊重他人的權利與名譽，所以針對惡意抹煞教練與選手以不正當方式取勝等言論，本球團將會採取相關法律行動維護球隊成員的名譽，並再次譴責此等網路霸凌之惡質文化。跑壘爭議兄弟總教練丘昌榮（右二）不滿判決。報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: 中職／回應本壘爭議不實指控 猿隊聲明將提告、要求公視道歉


content_text: 榮剛（5009）積極重整產品組合，並有效拓展印度等亞洲市場，伴隨航太大廠開始恢復提貨進程，帶動榮剛與轉投資的宏剛公司產銷動能穩定增長，後市前景看俏。榮剛董事長王炯棻表示，新冠肺炎疫情對營運的影響，預估要到第4季後才會逐漸降低，導致目前營運處於相對保守期。不過近來美洲客戶反映市場需求出現復甦跡象，且航太客戶已停止疫情發生以來的延遲提貨要求，可視為正面訊號。 王炯棻指出，根據商情顯示，客戶對於秋冬疫情再起的可能性仍感到憂心，因此對後續訂單持保守態度。為因應疫情衝擊，榮剛積極調整產品組合，近期投入優化工模具鋼成本，已成功提升市場的價格競爭力，同時在亞洲市場的布局，除了鞏固原先主力的功能型不銹鋼產品外，也計畫拓展基礎工模具鋼銷售，將比照一級供應商提供當地客戶優質且價格更有競爭力的產品。此外，有鑑於近年印度市場的工模具鋼需求穩定、鎳基產品也逐步成長，榮剛已規劃增加與在地通路商的合作，期進一步擴大印度市場的市占與提振業績。王炯棻表示，雖然航太產業景氣回升速度緩慢，但榮剛集團對強化在航太方面接單態度從未鬆懈，趁著景氣谷底時持續增強在航太方面的接單實力。轉投資的宏剛精密已經拿到AS-9100D航太品保系統認證以及Honeywell航太件鍛造及加工供應商認證，代表宏剛有資格承接國內外原廠的航太供應鏈外包定單。在航太客戶評估全球供應鏈時，宏剛就會被列入考量。其次，宏剛已正式列入Honeywell之合格供應商群組，全球買家在有需求時會找宏剛報價。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 榮剛：疫情衝擊Q4緩解


content_text:
【解說】9月11日，多個香港團體來到內地核酸檢測支援隊住地九龍維景酒店，向支援隊隊員們送上心意卡，表達市民的感謝。

【解說】當日下午三點左右，市民們自發來到酒店門口。他們拉起寫著“感謝您，內地核酸檢測支援隊”的橫幅，手捧鮮花，將帶有香港市民感激之意的心意卡送上酒店，交到支援隊隊員手上。香港政研會主席鄧德成稱，此行初衷是很多市民希望向支援隊表達謝意，卻苦於沒有途徑。所以他希望能帶上市民心意，為內地核酸檢測支援隊打氣。

【同期】香港政研會主席 鄧德成

短短兩天時間，我們收到厚厚一叠的心意卡，真的很感動。我們通過這些心意卡，很清楚看到香港市民是非常支持核酸檢測支援隊。有朋自遠方來，我們應該給他們一個溫暖的感覺，所以今天我們就帶鮮花、心意卡，來這裡給核酸檢測支援隊打氣。

【解說】鄧德成稱，支援隊的氣氛熱烈、讓人深受感動，市民與支援隊之間的互動，是殘酷疫情下的一絲溫暖。內地核酸檢測支援隊們的“逆行援港”，更讓他動容。

【同期】香港政研會主席 鄧德成

原來有兩位本來是9月結婚的，但是因為這樣的任務，就推後了婚禮，甚至將發出去的請帖都收回來，這件事讓我們非常感動。剛剛我們在傾談之間，大家都掌聲雷動，都覺得很感動。也體現了一件事，當我們在危難情況下，大家的團結精神就會發揮得淋漓盡致，這是一件很開心的事情。

【解說】當天，亦有不少立法會議員攜市民祝福和心意前往，香港立法會議員周浩鼎稱，內地核酸檢測支援隊的到來，大大提升香港的核酸檢測能力和效率，為“全民檢測”提供很大幫助。立法會議員陳恒鑌亦譴責近日少部分反對派抹黑內地支援隊的言論，呼籲大家齊心抗疫，香港早日走出“疫”境。

【同期】香港立法會議員 陳恒鑌

國家衛健委派來的核酸檢測支援隊，他們用他們的專業精神，用他們的能力幫我們找出隱形傳播鏈，所以任何的抹黑和指責，是不攻自破的。所有參與檢測的人都抱著讓香港走出疫情的心，所以有去檢測的市民都盡力了，但如果我們無法走出“疫”境，他們(抹黑的人)要負全部責任。希望香港人能有朝一日團結一致，解決我們遇到的問題。

張宏偉 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 香港市民感恩支援隊：是殘酷疫情下的溫暖


content_text:
2020小長假末班車 《神武4》手游帶你游「中國第一奇村」

2019年，多益網路攜旗下經典IP《神武4》走進全國重點文物保護單位、4A級別景區諸葛八卦村，共同宣布打造浙江首個「遊戲+景區」新文創合作。今年10月1日至10月8日小長假，雙方再度攜手開啟「神武4X諸葛八卦村·探秘官招募活動」活動。距今600餘年的神秘古村落，正在等待著快樂社交網游《神武4》手游探秘官們揭開神秘的面紗。

即日起到9月25日，在活動期間在新玩家掃描二維碼登錄「《神武4》X諸葛八卦村·探秘官」H5頁面並下載遊戲，註冊賬號並創建角色即可參與，通過完成活躍值和升級，即可換取抽獎機會。具體規則如下：

1、下載《神武4》手游

2、每天遊戲內活躍200：可獲得1次抽獎機會

3、20級以後，新玩家每升5級就可以獲得不同次數的抽獎機會

(1)Lv20≤Lv

(2)Lv30≤Lv

(3)Lv50≤Lv≤Lv60：獲得3次抽獎機會

參與抽獎，就有機會獲得完全免費的無憂出行機會，包括和諧號「神武專列」車票、諸葛八卦村景區門票和「國家一級文物」昱棧精品民宿套房，還有《神武4》中秋月餅禮盒等豐厚好禮等你來拿！

《神武4》X諸葛八卦村·探秘官 豐厚獎勵大揭秘

《神武4》X諸葛八卦村·探秘官招募活動共計設置了三個等級的獎勵：

一等獎玩家將獲得「無憂旅遊大禮包」，包含諸葛八卦村門票2張、被評為「國家一級文物」昱棧白金民宿套房1間、和諧號「神武專列」高鐵金華站車票2張以及2份神武4無憂餅坊中秋禮盒；

二等獎的「豪華旅遊大禮包」則包括諸葛八卦村門票2張、鉑金民宿套房1間以及1份神武4無憂餅坊中秋禮盒；

三等獎「特色旅遊大禮包」為諸葛八卦村門票2張和精品民宿套房1間。

豐厚而貼心的出行獎勵助力廣大神武玩家快樂「無憂」跨省游。

此外，本次活動還設有 《神武4》Q版吉祥公仔、Q版如意公仔、神武小昕抱枕、藍色小昕手辦等遊戲周邊獎勵！

其中，獲得最令人期待的一等獎玩家，可於中秋當日入住諸葛八卦村民宿，旅遊訪古近距離接觸諸葛亮27世孫諸葛眾人於元代中後期先後興修的一大奇觀;屆時，背靠山巒，面對流水，在最為神秘的「天地之勢」里與親朋好友共賞明月，把酒言歡，暢玩快樂社交網游《神武4》。

國慶、中秋「雙節」，快樂社交網游《神武4》邀您一同揭秘諸葛八卦村，感受中國古建築九宮八卦的奇觀，讓我們來一場最美的賞月之旅。

關於《神武4》手游

有事沒事，玩神武4!《神武4》手游全新線下活動「城市玩樂會」歡樂來襲，全新玩法「弈決高下」攜跨平台新服「紫露凝香」火熱開啟。《神武4》作為節目夥伴傾情助陣《我在頤和園等你》。《神武4》手游是多益網路基於經典IP神武打造的全新回合制網游，十一門派策略戰鬥，趣味玩法天馬行空，養寵御獸組建家園，個性裝扮快樂社交。快樂精彩的遊戲體驗，盡在《神武4》手游!

title: 《神武4》牽手諸葛八卦村邀你國慶跨省游 探秘官火熱招募中


content_text:
2020年9月7日，由中國音像與數字出版協會主辦，中國音數協遊戲工委與中國遊戲產業研究院共同承辦的2020年度中國「遊戲十強」活動正式啟動，網路評選報名通道同步開啟。

中國「遊戲十強」創設於2004年，前身為「金鳳凰獎」，至今已成功舉辦十六屆，頒發獲獎產品及企業共3000餘個，是國內舉辦歷史最長，參與產品數量最多，最具代表性、影響力和公信力的獎項。

獎項評選始終貫徹落實行業主管部門關於促進遊戲產業健康發展的工作要求，以堅持正確導向，把社會效益放在首位，激發創新創造活力為原則，通過活動不斷推出內容優質、創新突出、雙效俱佳的高質量遊戲出版物以及對遊戲產業發展有突出貢獻的企業單位。

縱觀全球，遊戲業界的權威性的獎項已有若干，如日本的遊戲大賞、美國的TGA等。這些獎項不僅在其國內享有盛譽，在世界範圍內也有頗高的知名度。中國「遊戲十強」植根於中國蓬勃發展的遊戲產業，對標於國際著名獎項，經過十數年的培育，已經具備一定影響力，並形成了以下優勢：一是以推進我國遊戲產業高質量發展為宗旨，得到行業主管部門的大力支持；二是依託遊戲工委會員單位，頒獎活動與行業峰會緊密配合，相得益彰；三是採取玩家評價與專家評審相結合方式，兼顧了市場性、專業性和權威性；四是獎項設置參照國際通行模式，包括了常設和非常設，體現出國家級獎項的規範與嚴謹。

中國遊戲十強的基本目標就是要向國際一流挺進，讓中國遊戲產業的聲音和中國遊戲企業的形象走出中國，走向世界。

據悉，本年度中國「遊戲十強」獎項設置將分為綜合獎和單項獎。綜合獎包括十個獎項，涉及遊戲製作發行、獨立遊戲、社會貢獻、產業支持等產業鏈各相關環節；單項獎為本年度新增，包括原創遊戲IP、遊戲美術、遊戲音樂、遊戲劇情、遊戲動畫五個獎項，以資鼓勵遊戲精品力作的研發。

countries: 中國 日本 美國

title: 2020年度中國「遊戲十強」獎項評選活動正式啟動


content_text:
日英兩國政府9月11日就簽署經濟合作協定（EPA）達成基本協議。雙方將大致沿襲日本和歐盟（EU）之間簽署的EPA優惠關稅條約。日本對英出口方面，部分鐵路車輛和汽車零部件將在協定生效後立即取消關稅。雙方爭取在協議簽署後，經本國議會批准，在2021年1月生效。

日本外相茂木敏充和英國國際貿易大臣特拉斯通過視頻電話會議確認談判達成基本協議。

日英貿易在12月底之前採用基於日歐EPA的優惠關稅條約。新協定生效已有眉目，預計可于2021年消除對貿易徵收高關稅的擔憂。

另一方面，英國與歐盟的伴隨脫歐的貿易談判難以取得進展。如果無法在年內脫歐過渡期結束之前簽署協定的話，英國和歐盟之間的貿易將可能徵收高關稅。由於日本企業從英國基地向歐盟出口商品時會受到影響，因此英國與歐盟的談判走向也是關注的焦點。

茂木敏充11日在日英貿易磋商後召開的記者會上表示「日英貿易協定將使日本從日歐貿易協定中獲得的有利條件得以延續，還有可能確保日企在英業務的連續性」。特拉斯發表聲明稱，此次協議「將為英國産業界帶來新的勝利」。

對於英國來説，這是是其脫歐後首次與主要國家就貿易協定達成基本協議。英國政府也表示有意加入《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP）。特拉斯強調稱「從戰略意義上來説，此次為英國加入TPP邁出重要一步」。

日本生産的乘用車向英國出口時所徵關稅將與對歐盟出口時一樣得以降低，並於2026年2月取消。鐵路車輛與零部件、純電動汽車使用的電子控制盤將立即取消關稅。飛機使用的渦輪噴氣引擎也一樣。日本從英國進口農産品時，將不會設定新的低關稅額度。

countries: 日本 歐盟 英國

title: 日英經濟合作協定達成基本協議


content_text:
上週，因為Xbox Series S一日之內接連不斷的洩密事件，迫使微軟「狼狽」地匆匆以新聞稿發表了這台原本被當成秘密武器的新機消息。而最新的訊息是，其實如果沒有洩密事件的話，微軟原本已經準備好了新聞發佈會，甚至還找了Electronic Arts的高層準備宣布雙方合作的消息。

微軟原本的計畫是按照傳統的方式召開線上的新聞發佈會，向全世界宣佈這些消息。但現在顯然沒有舉辦，我們可以認為它被取消了，原因無他，因為該爆料的已經幾乎都被爆料完了，再開發表會也沒有意義。

而現在這場「消失的發表會 」影片已經被@_h0x0d_在Twitter上洩露。整個錄製的活動分為四個部分，發表會並沒有由主管或工程師講解功能，而是以採訪的形式進行，用於介紹他們的 「史上最小的Xbox」和與Electronic Arts的意外合作。

第一、二部份

Xbox News Briefing 2020, Part 2 (skipped Jason Ronald clip)https://t.co/PnkSMm5tv7

— WalkingCat (@_h0x0d_) September 12, 2020第三、第四部分

Xbox News Briefing 2020, Part 4 https://t.co/SnzvRsQb9M

— WalkingCat (@_h0x0d_) September 12, 2020Xbox Series S承諾以高達120fps的速度進行1440p遊戲，而Xbox Series X則提供真正的4K遊戲，並配有光碟機。兩款產品都支援光線追蹤和Smart Delivery智慧交付功能。

而Xbox平台的行銷高級主管Cindy Walker最近則表達了其對Xbox Series資訊的外流表達了失望。

她在Twitter上表示：「當我們提到Xbox Series資訊的「爆料」時，我們實際上指的是盜竊。」（因為）『爆料』指的是內部有人向外部人士透露了消息。」

「我們有幾十個人花費數百個小時來準備公布Xbox Series的資訊、講述故事、建立夥伴關係和制訂計畫。所有這些都是在一個不穩定的環境中完成的，我們甚至不能面對面工作。這無論是過去還是現在都會讓人筋疲力盡。我們這麼做是因為我們熱愛它、我們愛我們的粉絲。」

「然後這項工作--我們的工作、我們的時間、我們的心血--被偷走了。想像一下，和一群人一起完成一幅複雜的畫作，然後被人拿走並切成碎片，之後再送給別人。這一點都不酷。」

Xbox Series的洩露對微軟的計畫是一個巨大的打擊，不過Walker表示，她並不責怪粉絲也不責怪媒體的爆料。

title: 這是微軟原本準備的40分鐘Xbox Series S線上發佈會影片，因為提早被爆料而消失了


content_text:
【大纪元2020年09月14日讯】（大纪元记者林南综合报导）针对澳洲情报机构搜查中国记者的住所一事，澳大利亚内政部长彼得‧达顿（Peter Dutton）周日（9月13日）捍卫了澳洲政府的情报搜查权，以避免外国干预。

路透社报导，达顿拒绝直接证实中国记者在6月受到澳大利亚情报机构的讯问，称调查仍在进行中。但他说，该国情报机构采取了一些“行动”。

达顿在澳大利亚广播公司（ABC）电视上说：“如果（澳大利亚安全情报组织）有足够的理由执行搜查令或采取其他行动，则他们将采取该行动。”

“如果人们伪装成记者或商业领袖，或者可能伪装成什么人，并且有证据表明他们的行为与澳大利亚法律背道而驰，那么……（相关）部门将采取行动。”达顿说。

上周，中共外交部披露了澳洲情报机构于今年6月的突袭行动。澳洲有关当局搜查了新华社、中央广播电视总台和中新社驻澳大利亚的4名记者的住所，并扣押了他们的电脑和手机等电子设备。

日前，在中国，7名中共国安半夜闯入两名澳大利亚记者在中国的住处，要求配合调查。这两名记者分别是澳大利亚广播公司（ABC) 驻北京记者比尔‧博图斯（ Bill Birtles) 以及澳大利亚金融评论 (Australian Financial Review) 驻上海记者迈克‧史密斯（Mike Smith) 。两人随后遭中共国家安全部门官员问话。讯问后两名记者在澳大利亚领事馆官员协助下紧急搭机离开中国。

针对中共外交部指责澳驻华使馆的行为超出领事保护范畴的说法，澳大利亚贸易部长西蒙‧伯明翰（Simon Birmingham) 9月11日回应说，澳大利亚驻华大使馆向有困难的澳大利亚人提供了人们期望的支持，尤其是对在外国工作的记者提供了支持。

近年来，澳大利亚与北京之间的关系一直在逐步恶化。澳洲总理斯科特‧莫里森（Scott Morrison）今年5月在堪培拉呼吁对中共病毒的起源进行独立调查，此举激怒了北京。

中共随后对澳洲大麦和葡萄酒等进口产品实行贸易限制，促使澳大利亚加强对外国投资的国家安全检查。#

责任编辑：高静

journalist: 林南

countries: 中国 澳洲

title: 情报机构查中国记者 澳政府：捍卫政府搜查权


content_text: 為了讓長輩們對腎臟病有更多瞭解，同時叮嚀三高患者平時對疾病的控制及自我健康重視，門諾醫院腎臟科醫師李坤峰特地前往碧雲莊社區為長輩進行衛教宣導，透過生動活潑的簡報及趣味搶答方式，讓長輩們對腎臟病有更深刻的認識。糖尿病已經成為洗腎原因的第一名，花東地區洗腎一年要花健保5.5億元，比例相當高，其中將近一半的洗腎人口是從糖尿病而來。腎臟科醫師李坤峰表示，良好的血糖控制可以大幅減少慢性腎臟病的發展，並降低洗腎機會，糖尿病患者應定期檢查腎功能與蛋白尿，守護腎臟健康。腎臟是沉默的器官，一旦有症狀出現，就是腎臟出問題的警訊。醫師提醒民眾，牢記「泡、水、高、貧、倦」五字訣，只要發現出現其中症狀時，應立即就醫治療不可輕忽。「泡」就是指排尿時尿液中出現許多泡沫，如果靜置5-10分鐘泡泡仍未消失，就可能是蛋白尿，應盡速就醫檢查。「水」則是指下肢出現異常水腫，以手指按壓，放開後白色印記遲未消退。「高」是指血壓一直居高不下。「貧」則是出現不明原因的貧血。「倦」就是身體總是感到疲累、無力。如身體出現這5大症狀，民眾應立即至腎臟科詳細檢查。如何預防腎臟病的發生呢？李坤峰表示，三高的控制很重要，因此患有高血壓、高血糖、高血脂的民眾，一定要按時服藥且定期監測腎功能。另外不要過度依賴止痛藥，對於來路不明的中草藥及抗生素也應避免使用。由於腎臟病早期通常沒有症狀，因此主動出擊很重要，建議未滿65歲，沒有家族病史等危險因子的中壯年民眾，可透過每3年1次的健康檢查追蹤腎功能；若有危險因子者，建議每年都要進行腎功能及尿蛋白的檢測，才能早期發現早期治療。醫師進一步說，除了高血糖、高血壓、老年人、家族史以及有痛風患者都是引發腎臟病的危險因子外，過度依賴止痛藥也可能引發急性腎衰竭。曾有一名工人因經常搬重物造成筋骨痠痛，連續超過兩週服用止痛藥緩解痠痛，結果因流汗量大且缺乏水分補充，導致急性腎衰竭，提醒民眾用藥真的要謹慎。李坤峰強調，腎臟病防治「5控3避」很重要，控制好血壓、血糖、血脂、尿蛋白與尿酸，其中血壓控制在<130/80 mmHg，血糖控制在醣化血色素<7%，好好控制糖尿病，可以減緩腎臟病。另外，避免抽菸、過度疲勞、會傷害腎臟的藥物與檢查，落實5控3避，才能為腎臟健康加分。（圖：門諾醫院提供/中廣新聞梁國榮）

title: 「5控3避」為腎臟健康加分　門諾醫師到社區教你保護腎臟


content_text:
高雄第一社大自然生態社學員，為走讀甲仙活動，以DIY的方式進行滴水崁峽谷路徑修復作業。（記者許麗娟翻攝）

2020/09/14 10:49

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄市第一社區大學自然生態社，自2015年起「3952~0生命大河-高屏溪」計畫，陸續從高屏溪出海口高雄端，上溯走讀與踏查了林園、大寮、大樹、旗山、杉林，今年踏查腳步來到了甲仙，透過走讀方式分享滴水崁溪口的峽谷風光。

楠梓仙溪和荖濃溪為高屏溪上游2大支流，甲仙滴水崁溪與楠梓仙溪匯流，滴水崁溪口峽谷是西元1871年，來自英國蘇格蘭的旅行攝影家約翰．湯姆生與馬雅各醫生等一行人走過的文化路徑，因徑部份坍塌，有多處斜坡，第一社大生態社特別於走讀活動前，動員學員以DIY的方式進行路徑修復作業，辛苦打下鋼條、鋼管與竹竿，並綁上拉繩供牽引、鋤平走道和踏梯等，並於上週六（12日）完成走讀活動。

第一社大生態社生態社表示，峽谷溪口的風情無限，除了湯姆生行經的故事被傳講以外，楠仔仙溪畔有層次分明的砂岩與頁岩，在沖刷的蜿蜒河岸上，形成有顏色的波浪線條，與之匯流的滴水崁溪岸，岸邊的砂岩與頁岩因地殼震動出現裂面的縫隙，形成方塊狀的豆腐岩，是很難得的地質景觀。

走讀活動也介紹著社區踏查的諸多成果，透過在地商家、美食與穿街走巷，一窺甲仙的人文薈萃與芬芳，舉凡在地名產梅、芋、竹筍等料理，百年樟樹與百歲人瑞的故事，甚至在88風災後企業與在地人熱血與合作共好的精神等，為甲仙這塊土地增添了許多芬芳。

甲仙像有許多的百年故事可傳講，除了噍吧哖事件、小林事件、甲仙事件等地方承載的文化衝突故事，還有作家游永福《追尋湯姆生:1871臺灣文化遺產大發現》一書，讓生態社追著楠梓仙溪及甲仙埔的故事跑，第一社大生態社希望透過走讀活動，穿越更多的時空層，看見今昔不同的甲仙。

countries: 臺灣 英國

taiwan-subdivisions: 溪口 甲仙 大寮 林園 高雄市 大樹 杉林 旗山 高雄 楠梓

title: 高市第一社大走讀高屏溪 探訪甲仙滴水崁溪口峽谷


content_text:
今年是全民健保開辦25週年，健康存摺也在今年9月突破500萬人登錄，行政院院長蘇貞昌、衛福部部長陳時中、健保署署長李伯璋一同出席慶祝活動。（攝影／陳稚華）為慶祝健保25週年，以及健康存摺突破500萬人登錄，衛福部健保署於今（14）日上午在師大附中舉辦「健保25：珍惜健保、全民珍寶」活動，並邀請行政院院長蘇貞昌、衛福部部長陳時中、健保署署長李伯璋一同出席。

健保從1995年3月1日開始實施至今，已度過25個年頭，預計今年底要「漲保費」一事，仍是許多民眾關心的議題，被問到健保安全準備金恐低於1.5個月，年底是否調漲健保費？陳時中在今日接受媒體聯訪時表示，「目前當然有這樣的可能性，不過明年支出的目標都還沒有談好，現在來談收入面有一點言之過早。」

過去蘇貞昌好幾次提到陳時中外界都認為蘇的話「酸度爆表」，今天難得的蘇陳同框，蘇貞昌卻是大讚陳時中，登歌手詹雅雯小巨蛋演唱會高歌唱歌很好，「我很羨慕耶，人家都不來邀請我，你看他的聲音跟表情，他有點被政治耽誤掉的歌手。」面對美豬美牛開放、疫苗議題，蘇貞昌和陳時中也在媒體受訪中一一回答。

新購疫苗何時可拿到？陳時中這樣回...

為對抗新冠肺炎疫情，全球都積極投入疫苗研發計畫，衛福部也透過對外預購、加入COVAX（全球疫苗免疫聯盟）平台及鼓勵國內研發方向同步進行。被問到新購的疫苗什麼時候可以拿到？

陳時中表示，「我相信現在世界也沒有人知道，既定的臨床實驗的時程，會不會像有一些實驗到一半發現相關的問題，時程上就會往下延，或者是驗完之後發覺它有一些地方需要再改善的。我也跟各國大藥廠都談過，沒有人敢有把握說是什麼時候。」

陳時中日前也提到近期將與COVAX簽約，確保台灣能公平公正分配到一定疫苗採購，談判會選擇對台灣最有利方式。今日受訪時他也表示，有牽涉到一些國際的談判，「不過原則上，我們是要有選擇權的。」

對於開放美豬美牛，外界有質疑政府為換得國際地位犧牲食安，陳時中也表示，「這有一點倒果為因，第一個經濟的發展當然很重要，在國際上一個經貿的發展、產業的保護，加上食品的安全，每一個部門有每個部門的職責所在。」

陳時中強調，以衛生福利部的角色職責就是食安，「所以縱使有經貿的需求，我們也不會犧牲食安。那這次是因為我們知道說有經貿需求，然後也徹底了解我們在食品安全相關的這些對身體的影響，確定沒有負面的影響，加上我們會把標示做好，讓人民有充分的選擇權，所以這樣子能夠兼顧食安，又兼顧國家的發展，這是一件好事情。」

蘇貞昌讚陳時中：不論做什麼一定是大熱門

面對陳時中競選台北市長呼聲高，但說要挺過三支箭（防疫、食安、健保），蘇貞昌幾天前曾說「政治人物像爬樓梯一樣，沒有爬好的話也會摔倒」，被外界解讀為「噹」陳時中的說法。

今天蘇貞昌一改「爬樓梯說」表示，「陳部長是我們會做事的團隊一員，他非常努力在保護國人健康盡心盡力，大家都看到做得非常好，我相信以他的學養能耐跟努力，跟他這段期間以來國人對他的信任感，相信不論做什麼事都一定是大熱門。」

也有媒體問到，開放美豬陳時中表示是為換得一個承諾，但全球仍有160多個國家不開放美豬，台灣這樣做是否真有跟美方換取到些什麼？

對此，蘇貞昌表示，「大家都知道我們國家一定保護國人的健康，同樣我們也是貿易導向國家，周邊競爭國家都開放，而如果我們還持續故步自封，那我們就像是綁著一隻手，跟競爭國在競爭，我們走不出去也無法拼經濟。」

他也強調，台灣口蹄疫拔針已經成功，「我們的豬肉就可以外銷，卻不准別人來，那也說不過去。但無論如何，我們都以保護國人健康為第一，以科學證據、國際標準為基準，並且我們一定明白標示供國人選擇，政府一定會嚴格把關，同時也希望國人同胞大家看到我們過去無論是防疫、守住非洲豬瘟，我們都清楚，請國人一起讓台灣不只守住健康更能走出去跟世界競爭。」

李伯璋：蘇做「這件事」健康存摺立刻破500萬人

今年是全民健保開辦25週年，健康存摺也在今年9月8日突破500萬人登錄，李伯璋也表示感謝蘇貞昌，之前在臉書貼文告訴民眾，不會使用網路買口罩的民眾，可帶著相關證件及手機到健保署服務據點臨櫃辦理，就有專人協助綁定手機，透過健康存摺APP完成口罩預購，「我們1月份的時候是168萬人登錄，本來要摸彩可是疫情來就延後，之後蘇院長在他的臉書裡跟朋友們宣傳，健康存摺一下就破500萬了，很不容易！」

陳時中在致詞時也表示，25年來健保局到健保署一直是一個戰鬥的單位，靠著所有同仁不斷努力走到今天。「很多事情都是超前準備，我們在APP也是一樣，一開始很不容易推，但是有這樣的架構，加上我們的健保卡，這些東西讓我們在疫情的第一個時間，不管從旅遊史或是到分配口罩，都發揮非常大的一個功用。」

陳時中強調，「我們從168萬衝破到500萬，加上蘇院長的加持，讓我們努力很久一下子衝過，我們也從這個例子看到，危機就是轉機，怎麼樣在危機的時候能夠做正向的思考發展，發展平常有時候做不太到的事情，然後因勢利導把事情越做越好。」

李伯璋指出，從102年實施二代健保起，迄今全民納保率為99.84%，超過2,390萬人納保，健保特約醫療院所特約率近93%，108年全民健保的滿意度更高達89.7%，他也感謝國人同胞及醫療提供者，過去25年來對健保的支持。

events: 疫情 新冠肺炎 豬瘟

people: 陳時中 蘇貞昌

things: 經濟 防疫

title: 健保25週年》蘇貞昌、陳時中難得同框  蘇揆一改「爬樓梯」說改讚他是大熱門


content_text:
演藝圈許多女星年過40依然看起來非常年輕美麗，歲月完全沒有在他們身上留下痕跡，他們的膚質狀態、身材線條甚至比許多20幾歲的年輕女生還要好。近期有媒體舉辦網友票選活動，請大家投票選出「最有魅力的逆齡女星」，第一名打敗林志玲、徐若瑄，實在太強大！

▍第五名：許路兒

許路兒是許維恩的大姊，今年已經44歲卻擁有一張20歲的少女臉，原來他很注重保養，不但睡前會用晚安凍膜來加強保溼，另外也會依照膚質狀況仔細的做分區保養，像是T字若出現毛孔、粉刺，就會特別用酸類保養品加強代謝，飲食方面盡量吃食物的原形，而且調味都很清淡，如此由內而外的調理，難怪在他身上看不到歲月的痕跡！

在 Instagram 查看這則貼文

⭐許路兒LureHsu⭐（@lurehsu）分享的貼文 於 PDT 2020 年 8月 月 8 日 下午 10:22 張貼

▍第四名：舒淇

舒淇今年已44歲，不但肌膚狀況維持的很好，連身材都依然凹凸有緻。平時他很重視飲食控制，還保持運動習慣，他曾經分享自己的飲食秘訣就是想吃的東西就在運動完一小時內馬上吃，一旦超過這個時間就維持清淡的飲食，這樣一來較不容易發胖，能維持好身材。

在 Instagram 查看這則貼文

SQ（@sqwhat）分享的貼文 於 PDT 2020 年 7月 月 30 日 上午 3:06 張貼

▍第三名：林志玲

近日因為新婚洋溢著幸福氣息的林志玲今年已45歲，分享凍齡秘訣就是保持心態年輕，只要能持續對新事物保持好奇心，就能呈現出最好的自己。另外林志玲也有固定的運動習慣，像是游泳、慢跑、空中瑜伽，都是常做的運動，因為運動量大也讓他能夠大口吃喜歡的食物，不需要過度忌口。

在 Instagram 查看這則貼文

林志玲chiling（@chiling.lin）分享的貼文 於 PST 2019 年 12月 月 5 日 上午 5:53 張貼

▍第二名：徐若瑄

徐若瑄今年也是45歲，但是從外表看起來完全就是少女顏！徐若瑄曾表示自己是很認真保養的人，尤其保溼絕對是做好做滿，常常也會靠面膜來強化保養效果，另外他還很喜歡使用有抗老效果的精華液和乳霜搭配按摩手勢來拉提肌膚，如此用心保養難怪能夠維持肌膚彈性有光澤！

在 Instagram 查看這則貼文

徐若瑄VivianHsu（@vivianhsu.ironv）分享的貼文 於 PDT 2020 年 5月 月 31 日 下午 6:51 張貼

▍第一名：賈靜雯

今年45歲、擁有3個女兒的賈靜雯打敗林志玲、徐若瑄登上第一名，賈靜雯非常注重卸妝的步驟，還會依照妝容濃淡來選擇卸妝品，他認為徹底洗淨肌膚後續保養品才能真正發揮效果，洗臉後的保養也要快狠準，必用的保養品是精華和乳霜，塗抹時搭配按摩更能讓肌膚吸收營養。除了保養品，賈靜雯凍齡秘訣還有「維持重訓習慣」，一次都會做2小時以上，他覺得運動才能讓身體保持最佳狀態，就能將最好的一面呈現給觀眾。

在 Instagram 查看這則貼文

賈靜雯（@alyssachia）分享的貼文 於 PDT 2019 年 8月 月 21 日 上午 3:05 張貼

宋慧喬逆齡愛用安瓶公開 肌膚超越凍齡超Q嫩

趙雅芝把66歲活成30歲 維持數十年凍齡秘訣公開

侯佩岑42歲凍齡靠3秘訣 法令紋蘋果肌乖乖歸位

journalist: 邱映慈

title: 台灣凍齡女星TOP5！45歲媽媽打敗林志玲、徐若瑄登第一


content_text:
▲擁有幸福婚姻，誠實是最好的做法。（圖／中壢美滿提供）

記者楊淑媛／桃園報導

男女交往只有誠實，才能互信互愛！中壢區美滿服務中心指出，一名科技宅男從未交過女友，在聯誼活動中認識一名心儀的女生，為了表示自己有「份量」，竟向女生吹噓女友很多，讓女生誤以是花心男想分手！還有，公司年輕負責人和女生交往時，誆稱自己是工人，陷入熱戀後卻不知如何說出真因？差點失去姻緣！

今年34歲，國立大學機械系碩士，年收入超過百萬的科技新貴，會念書，工作能力強，卻從來沒有交過女朋友，半年前參加中壢區美滿服務中心的未婚聯竟吹噓，自喻素有「韋小寶」之稱，過去交了不少女朋友，而且都是女方主動，原本以為女老師會因為她是搶手貨而喜歡他，反而讓女方誤以為他是「花心男」，因而想要分手。

另一位在銀行工作的35歲行員，在中壢美滿服務中心「個別一對一」聯誼認識一位女會計，為了表示誠意，也表示自己很行，租了一部賓士車代步，每次約會，女生也開心的上車，男生卻苦不堪言，不知如何說出真相，更擔心女生會不會因而分手？

今年36歲的張姓男子，專科畢業時學了一技之長，也將學校所學開了一家小型加工廠，目前是雇用26個員工的小老闆，在參加聯誼時，為了不要女孩子以為他是小老闆而交往，因而謙稱他是受雇用的工人，如今兩個人要結婚，當他告訴女生事實時，女生認為他故意說謊，並提出分手，讓男生不知如何是好。幸經中壢美滿與三名女生及家長說明後，分別取得理解並促成了三對良緣。

・免運費超級划算

journalist: 楊淑媛

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 年收百萬中壢科技宅男「吹噓女友多」 女老師誤會想分手 | ETtoday地方新聞


content_text: 一對夫妻在結婚後，丈夫便不如結婚前那樣和善，常常會以言語羞辱恐嚇妻子，妻子生病住院時，丈夫不只沒幫忙分擔醫療費用，也未曾去探望過，更可怕的是，丈夫還會強迫妻子發生性行為，就連妻子表示身體非常不適，丈夫仍不予理會，仍強迫妻子要發生性關係，這讓妻子無法忍受，選擇與丈夫分居。結果分居後卻沒有辦法解決丈夫帶來的困擾，丈夫仍然不斷傳訊息騷擾恐嚇妻子說要殺害妻子，甚至還懷疑妻子有外遇威脅要隨意散布謠言，妻子最後終於忍受不了，選擇訴請法院離婚，法院最後也認為雙方已無繼續婚姻之意願，判准離婚。對於丈夫所作所為，我們來看看在民法裡有哪些判斷依據來讓法官認為應該要判准雙方離婚。依據丈夫所做出的行為，除了有言語恐嚇羞辱、強迫性行為以及威脅妻子說要殺害她，分別符合民法第1052條第1項第3款及第2項的規定夫妻之一方對他方為不堪同居之虐待。有前項以外之重大事由，難以維持婚姻者，夫妻之一方得請求離婚。但其事由應由夫妻之一方負責者，僅他方得請求離婚雖然法律上只有寫「虐待」，不過其實虐待的範圍不僅止於身體上的暴力，就連「言語暴力」也是包含在虐待的範圍，像是丈夫常常出言羞辱恐嚇的行為，對於妻子造成精神上極大的壓力及創傷，便是屬於對妻子的虐待。而丈夫強迫妻子發生性行為的舉動，雖然沒有規定在民法第1052條第1項的理由中，但法官認為，這樣不尊重妻子身體自主權的行為，已造成妻子身心理的傷害，雖然並非主要規定的理由之一，但仍屬於難以維持婚姻的重大事由，因此也是得以成立判准離婚的理由之一。其實很多人都以為，在結為夫妻後，應該就比較沒有相關限制，像這個丈夫會強迫妻子發生性關係的行為，並非單一個案，以往也有很多人會認為只要是夫妻，應該都不會有侷限，但事實上並非如此，就算是夫妻，也要懂得尊重對方的身體自主權，而像是強迫妻子發生性行為，除了可能會變成離婚的原因外，也很有可能會演變成妨害性自主的問題，這樣就還會牽涉到刑責問題。夫妻在一起本來就建立在信任及尊重之上，若這兩項失去了其中一項，夫妻可能會因為這樣而出問題，甚至會像這對夫妻一樣產生法律問題，因而鬧上法院。本文經授權轉載自黃靖芸律師責任編輯/潘渝霈

journalist: 黃靖芸律師

title: 夫妻關係到底要多糟，法院才會判准離婚？律師揭實際案例：辱罵恐嚇、強迫行房全都算！


content_text: KUALA LUMPUR, MALAYSIA - MediaOutReach - 14 September 2020 - Catch Malaysia's most prominentpersonalities in a new YouTube series, called "Trading with thestars". These celebs are famous in their respective industry, and each possessesmany talents. However, their wit and skills will be put to the test by tradingon the Forex market. The series ispowered by OctaFX, an online broker providing Forex trading services since2011. All episodes will be available on their YouTube channel. Watch as HarrisAnnuar, Yasmin Hani, fashion influencer Andre Amir; content creator RhysWilliam; celebrity fitness trainer, Kevin Zahri learn the ins and outs, led byMaster Trader Gero. Many are wondering which celebrity will gain the most. There are sixepisodes in total, covering the basics of Forex trading and more advancedstrategies, such as risk management. With so many chances to earn, the questionis whether or not Gero can turn them into formidable traders. It's not all funbut there are real stakes on the line! All of the generated profit and successby the traders will be put forth to benefit a selected local charity, OctaFXdecided to donate all profits to the selected organization. Here are a coupleof snippets from the first episode released, "I want to learn about Forexas I've been interested in it for a while now. And I have heard stories ofpeople making money, and some about losses too. But to me, the urge to makemoney is definitely there. So I will not pass up the opportunity to learn aboutForex." said Andre Amir. "My dream isthat at the end of this program, I will have the experience and know-how tosafely and carefully when I'm trading and at the end of the day not risk itall. And simplify to better control my trades." said Yasmin Hani. Stay tuned for moreinformation regarding the triumphs of these celebs. Remember to cheer them onsince all proceeds will benefit the National Cancer Society Malaysia. OctaFX YouTube channel About OctaFXOctaFX is a Forexbroker providing online trading services worldwide since 2011. It offers astate-of-the-art trading experience to more than two million trading accounts.OctaFX has won more than 30 awards since its foundation, including the Best ECNBroker 2020 award from World Finance. Learn more: https://www.octafx.com/

journalist: By OctaFX, Media OutReach

title: Malaysian celebrities battle on the Forex market in OctaFX Youtube Series


content_text:
因應這波新冠肺炎疫情，今年許多企業都改採網路面試，很多人不知道，其實現在還有一種「AI面試官」，成為企業選才重要參考，國內有技術業者透過機器大量學習，讓AI能夠判讀求職者臉部86個微表情，進一步分析求職者人格特質、溝通能力、抗壓性等等，企業主一來可藉由應徵者錄製的影片做初步篩選，二來也能參考AI分析報告，更精準地選定人才，當運用AI面試的企業愈來愈多，對求職者的挑戰又是什麼呢？

全台北中南人潮匯流之地，處處可見這塊醒目招牌，來自新加坡的星展銀行，近年加大力道投資台灣，但如何從競爭激烈的，金融市場搶到好人才，被歐元雜誌評選為全球最佳數位銀行的星展，出動了一項秘密武器。

求職者應徵電話行銷，必須了解公司文化，星展由人工智慧招募系統JIM代勞，24小時不睡覺，隨時有問必答。

星展銀行介紹影片：「電話行銷的工作很簡單，只要你肯撥電話出去，你就有成交的機會。」

先瀏覽影片熟悉工作內容，想知道公司福利、職涯發展，聊天機器人會自動回覆，並引導求職者一步步填完履歷，心理測驗和情境式問題，大約30分鐘回傳後台，自動評分。

星展銀行資深經理Darren：「當你要看這個介紹的時候，其實就點選這個職位的介紹，OK那它就會跑出來，就是我們這個工作，它工作的內容是什麼，那它的資格是什麼。」

彷彿正式對談一問一答，星展銀行與新加坡新創業者，共同研發的AI面試官JIM，大大節省人資部門，篩選履歷冗長流程。

星展銀行人資處董事總經理盧方傑：「根據(求職者)他們的答覆，那個系統會做一個評估打一個分，(人資)把時間集中在分數較高的那個應徵者，請他們來辦公室面試。」

星展新加坡總行，2017年共有3500名應徵者，人資光篩選一位應徵者履歷，平均就得花上40分鐘，最後聘用400名新進人員，2018年導入系統後，總應徵人數來到5000人，但人資有JIM的初評結果當參考，平均只花8分鐘，就能篩選一名應徵者履歷，最後錄取800名新進員工，減少2.7個月作業時間，效率提升8成，而且人選更為適用，大幅降低離職率。

模擬求職者：「我平常有運動的習慣嗎？有的我平常有運動的習慣，其實我平常非常喜歡游泳。」

系統臨場出考題，就看求職者怎麼接招，錄製完影音上傳雲端，後台便開始打分數。

鳳凰互動業務經理黃信翰：「進到我們的這個系統裡，然後我們會去抓出他這個，微表情之間的變化關係，用此預測他的人格特質。」

眉眼嘴角，86個幾乎無法察覺的微表情，AI透過大量機器學習，代替肉眼理性判讀訊號不漏接，國內技術業者鳳凰互動，與師大產學合作，開發的非同步AI面試系統，金錢成本只有過往傳統測評4分之1，更省下求職者與企業寶貴時間。

鳳凰互動業務經理黃信翰：「因為傳統的面試也許你有可能會被，求職者放鴿子，或者是你要協調主管們的時間，來安排這一場會議會比較不容易，那讓求職者直接錄影面試，那資料上傳到雲端那之後，主管們在有空的時候再上去看，也許看了一分鐘左右就發現，這個人不是我要的人，他就省下來很多的時間，所以最主要這個是幫助企業，可以大量地徵才。」

非同步AI系統面試影片：「我在學校有修關於組織心理學、組織發展、人事心理學等課程。」

不受時空環境限制，主管一有時間，就能觀看求職影片，搭配AI分析報告，幫公司找人才，也採用非同步AI面試系統、積極做數位轉型的金控龍頭國泰金發現，往年徵才大概面談10位才能找到1位，但現在只需面試3位，就能找到合適人選。

國泰世華銀行人資部協理黃吉良：「這個人談了三分鐘五分鐘，你大概覺得說大概觀念想法，可能跟我們的工作，需要的這個特質差距比較大，那你就會這個時候可能就不一定，再往下再約來談，所以它可以比較精準地約到，我們想要約的這個所謂求職者。」

今年因應疫情，國泰金除了非同步AI面試，也大量改採線上面談。

求職者：「學習如何跟不同個性的主管去相處，這是我覺得在這次實習當中，學習到很大的一個，意外的驚喜的點這樣。」

尤其國泰世華打世界盃，海外分行不少，善用網路便利性，符合防疫需求又減少碳排，可說一舉數得。

國泰金控總經理李長庚：「我們看到這個大樹，它是一個穩健的，而且是一個強盛生命力的象徵。」

國泰金控總經理李長庚，接受人氣網紅採訪，暢談企業理念和經營目標，死板板的徵才說明會變成直播秀，觸及人次更多，履歷收件量也比往年多20%。國泰金規劃，將進一步運用內部大數據，建立優良員工特質模型，結合AI面試系統，搶人才如虎添翼。

國泰世華銀行人資部協理黃吉良：「我們也希望說，透過我們這麼大量求職的這些履歷，還有我們現在有這麼多的員工，我們也可以做一些分析，讓這個分析我們可以比較有效地，(用)在我們內部的員工關懷上，員工照顧上。」

根據勤業眾信發布最新報告點出，2020年將是智能自動化突破年，高達58%企業主都表示，已採用自動化技術，期望降低成本、增加營收，不過專家提醒AI並非萬能。

勤業眾信執行副總溫紹群：「一個人的能力基本上它是取決於，在進到公司之後，主管對他的一個指導，包含他的培訓等等，就AI的角度來看的話，它可能很難從它過去的，就是有限的書面的資料，跟面試的過程，它能去判斷出這個人的潛力。」

機器人不僅會搶走人類工作，甚至還能決定你我去留，面對AI來勢洶洶，你準備好了嗎？

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 戴元利 / 攝影 羅士朋 報導

countries: 台灣 新加坡

things: 大數據 防疫

title: 偵測微表情、預測性格 AI人工智慧變身面試官


content_text:
在傳出北京字節跳動拒絕出售短影音平台TikTok美國業務給微軟後，大陸國營英語電視台「中國環球電視網」（CGTN）今（14）日引述消息人士指出，字節跳動不會出售TikTok美國業務給美國企業甲骨文（Oracle）及微軟（Microsoft），同時也不會出售程式原始碼給任何美國企業。

美國總統川普要求TikTok出售美國業務的大限即將到期，先前外界視為最具潛力買家的微軟昨日發布聲明，宣布字節跳動已經拒絕他們收購TikTok美國業務的協議，另一間美國企業甲骨文成為檯面上僅存的潛在買家。

美媒後續相繼引述消息人士報導，字節跳動已經選擇甲骨文作為美國業務的合作夥伴，目前雙方仍在協商協議內容，甲骨文將成為字節跳動的技術合作夥伴（technology partner），並且負責管理TikTok的美國用戶數據。

不過CGTN引述數名消息人士指出，字節跳動也不會出售TikTok的美國業務給甲骨文。

同時報導也指出，字節跳動不會將程式碼給任何美國買家。

8月底，北京發布調整後的《中國禁止出口限制出口技術目錄》，禁止中國企業在未獲得北京當局許可下，轉讓技術給外國買家。大陸對外經濟貿易大學教授崔凡分析，目錄中第21條「基於數據分析的個性化信息推送服務技術」以及第18條「人工智慧交互界面技術」等相關規定可能都和字節跳動有關，他說如果字節跳動計畫出口相關技術，就必須走許可程序。

值得注意的是，香港《南華早報》昨（13）日也引述一名消息人士指出，字節跳動不會在任何出售、撤資協議中，出售TikTok的演算法。

該名消息人士稱形容，「車子可以賣，但是引擎不賣。」他也指出，字節跳動不會交出程式原始碼給任何美國買家，但是TikTok在美國的科技部門可以自行發展新的演算法，他說字節跳動已經將這個決定知會美國主管機關及潛在買家。

演算法堪稱TikTok的秘密武器，由於字節跳動在全球有相當大的影響力，背後已經建立一個非常龐大的用戶數據資料庫，這些資料庫會被用來訓練人工智慧，發展出相當精準的推薦演算法，為用戶精心挑選推薦影片，因此能持續吸引用戶眼球。

TikTok不賣微軟了 傳甲骨文被選為買家

外媒：TikTok將和甲骨文合作美國業務

考驗川普耐性 微軟吃下TikTok 還有2大難關要破

文章來源：ByteDance not to sell TikTok's U.S. operations to Microsoft or Oracle: Sources

文章來源：TikTok’s algorithm not for sale, ByteDance tells US: source

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 美國 香港 中國

title: TikTok不賣 陸官媒：甲骨文、微軟都出局


content_text:
「作繭自縛」是有吐絲習性的昆蟲很重要的改革手段，在這個時期必須安靜獨處、不被打擾，被人看成自作自受，不知蠶寶寶作何感想？   圖片來源：Shutterstock 你小時候或許養過蠶寶寶，也聽過蠶絲在歷史上源遠流長的故事。不過，你知道這幾個跟蠶有關的成語，背後有什麼樣的科學探索嗎？

不是作繭自縛，是專心「閉關」不被打擾作繭自縛這則成語出自《景德傳燈錄．卷二十九．誌公和尚十四科頌》：「聲聞執法坐禪，如蠶吐絲自縛。」唐代詩人白居易的詩裡也有一句：「燭蛾誰救護，蠶繭自纏縈」，抒發被自己做的事困住的感觸。宋代詩人陸游更有「人生如春蠶，作繭自縛裡」的名句。

古人把繭看作是一種束縛，殊不知繭是處於蛹期的昆蟲的住家，昆蟲吐絲是為了保障蛹期的安全，繭裡其實蘊含著巧妙的生機！

提到作繭，我們最常想到的就是蠶。蠶繭是家蠶幼蟲成熟後，為了化蛹，吐絲所作的繭，也就是蛹的家。會作繭的昆蟲不少，蝶、蛾類中就有部分種類有作繭的習性；在蜂、螞蟻、甲蟲及一些脈翅目、毛翅目昆蟲中，也屢見作繭的昆蟲。例如狩獵蜂類的幼蟲，取食母蜂替牠準備的獵物，成熟的幼蟲先作繭，此後在繭裡化蛹。繭的形狀依昆蟲的種類而異，有些昆蟲不僅吐絲，且利用枯葉、土粒為材料，綴成一塊繭，但這種簡陋的蛹之家，能否稱為繭，尚無定論。

人類養蠶的歷史長達4,000年，經過無數次的品種改良，現在剛孵化的蠶寶寶大致重0.43毫克，約2,300隻才有1公克重；大約經過25天的取食桑葉，長成可以吐絲作繭的熟蠶，重達4.5～5公克。

蠶寶寶很偏食，是只取食桑葉的典型單食性昆蟲。一隻蠶寶寶需要吃約25公斤的桑葉，吸收桑葉中微量的蛋白質，才能把它變成絲蛋白，吐出來作繭。

作繭用的絲是由蠶寶寶體內的絲腺合成的。蠶寶寶早在第一齡期，體內就具備絲腺了，但它只佔體重的6%，僅0.01毫克左右。絲腺大致跟著體重增加而長大，到了要吐絲的第五齡期末期，長到幾近體重的一半。

解剖吐絲前的蠶寶寶即知，絲腺內絹絲的原料是帶有黏性的液體（絲液），但它吐出來後卻變成直徑僅0.02公釐的絲狀固體，也就是蠶絲。雖然其中的機制尚未完全解明，但已可確知，黏狀液體不是因為接觸到空氣才變成絲狀固體的，它的改變應該跟吐絲時的速度有關。蠶寶寶吐絲的速度是一分鐘60公分，在人造條件下，用比這慢的速度將液體絹絲拉出來時，它並沒有變成固體，怪不得蠶寶寶總是一邊吐絲一邊搖頭，以調整吐絲的速度。

值得注意的是，我們所謂的「吐絲」，其實是「拉絲」。也就是說，蠶寶寶用嘴將絲液拉成蠶絲。蠶寶寶的嘴是由角質蛋白形成的，嘴上有個調節口，當絲液經過時，可對流量進行調節。蜘蛛絲雖然也是「拉」出來的，不過是從腹部末端，而非嘴部。

蠶寶寶做出重約0.5公克的繭後，就在厚而安妥的繭層中度過蛹期。說這種現象是「自縛」也好，「閉關」也罷，不容置疑的是，蛹期是保持安靜的時期，不只蠶寶寶如此，所有經過蛹期羽化為成蟲的昆蟲都是如此。以家蠶為例，蠶寶寶的幼蟲期，就是猛吃食物，讓身體長大的發育期，期間配合身體的發育而數度蛻皮；但經過蛹期進入成蟲期後，成蟲身體不再長大，最重要的工作就是飛翔、尋偶、交尾及產卵。蛹期是從幼蟲期過渡到成蟲期的重要階段，讓不同功能的身體構造在此時期進行大改造。也就是說，這一時期，幼蟲體內的組織完全溶解，重新組合，形成翅膀，且造出幼蟲期沒有的生殖器官等等。

所以，「作繭自縛」是有吐絲習性的昆蟲很重要的改革手段，在這個時期必須安靜獨處、不被打擾，被人看成自作自受，不知牠們作何感想？

「蠶食」的速度，其實比你想像中快很多！蠶食鯨吞的用法首見於《韓非子．存韓》：「荊人不動，魏不足患也，諸侯可蠶食而盡，趙氏可得與敵矣。」至於「鯨吞」則出自《舊唐書．蕭銑等傳論》：「自隋朝維絕，宇縣瓜分，小則鼠竊狗偷，大則鯨吞虎據。」侵略者的攻擊手法雖然不一樣，但目的都在併吞他國。

家蠶取食桑葉是否真的慢吞吞？其實那只是一種錯覺。家蠶體長頂多數公分，剛孵化的家蠶身體呈黑色，如螞蟻般小，有「蟻蠶」之稱。蠶寶寶只在幼蟲取食，由於大量攝食桑葉，身體迅速長大，體色逐漸變成青白，體壁的表皮也發生多次蛻皮。經過約25天，熟蠶的體長較蟻蠶增加約25倍，體重增加10,000倍左右。

然後熟蠶在此後兩、三天的吐絲期，吐出長約1,500公尺、直徑0.02公釐的絲為來造繭。由於蠶絲的成分是絲蛋白，而桑葉的成分以纖維質為主，蛋白質含量甚少，為了取得充分的蛋白質造繭，蠶寶寶只好拚命地取食桑葉，在體內貯積蛋白質，並把多餘的纖維質、澱粉等排出體外。養過蠶寶寶的人一定都知道，牠邊吃邊排泄，而且排泄量超大，因此以蠶食來形容「和緩的取食」並不那麼恰當；但若和「鯨吞」對照來看，以「蠶食」形容漸進式的併吞，卻似乎又言之成理。

再談鯨吞。鯨多達80多種，體型依種類而有很大的差距。其中最大型的應是鬚鯨類的藍鯨（Balaenoptera musculus），體長30多公尺，體重達180公噸。所謂的鬚鯨類，牠們在胎兒期牙齒就開始退化、消失，上顎部的口蓋稜變形呈鬚板狀，鬚板數目由300至800支不等，依鬚鯨種類而異。鬚鯨就利用口腔開口的一排鬚板，濾食海水中的生物。據推測，藍鯨在夏天的取食季節，一天可取食3.6公噸的磷蝦或其他浮游生物，是不折不扣的大胃王。

藍鯨一邊游泳，一邊開著大嘴，讓喉部隆起的肌肉擴張至幾近180度，然後用最快的速度一口吸進海水及其中的浮游生物，再利用腹部肌肉的收縮作用，把海水從口腔的鬚板擠出，同時吞下口腔裡的浮游生物，如此的捕食方法，節省了不少體力。鯨之類的水棲性恆溫動物，由於游泳時的基礎代謝量，只比休息時增加2%，因此可以不停地游來游去。反觀陸地上的哺乳類動物，身體愈大型，活動時消耗的體力愈大，因此老虎、獅子、犀牛等常常不是躺著，就是懶洋洋地踱步。

包括藍鯨在內的多種鯨類，懷孕期大約一年，母鯨在高緯度的北極洋或南極洋度過夏天，冬天則遷至熱帶或亞熱帶的溫暖水域繁殖，生產完又回到北極洋或南極洋。鯨為何每年一次游回暖帶和極地的海洋？原來剛出生的幼鯨，皮下的脂肪組織不發達，抗寒性差，因此母鯨選擇在暖海裡生產。但暖海裡可取食的浮游生物不多，母鯨於哺乳期間，體重降到原來的三分之二，為了生存，牠只好又回到食物豐富的冰海地域補充營養。從鯨有厚達十多公分的脂肪組織，以及必須作長距離的遷移，就可以想像鯨吞之量有多麼可觀。

至於齒鯨類，胎兒期的牙齒持續存在且漸漸長大，呈尖銳的獠牙（犬齒）狀。獠牙的數目與發達的情形，依齒鯨種類數而異。例如齒鯨中最大型、體長12～15公尺的抹香鯨（Physeter macrocephalus），下顎具有40～56支巨牙，支支長25公分、直徑10公分。但上顎的牙齒已退化，埋沒在齒齦中。除了以凶暴有名的殺人鯨（虎鯨）具有特別尖利的牙齒，齒鯨類的牙齒只能壓住水中的獵物不讓牠們游走，並無撕裂及咀嚼的功能。

吐完絲之後，蠶其實不會死啦春蠶到死絲方盡這則嚴格說來不算成語的成語，出自唐代詩人李商隱的名句：「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。」詩人原是以蠶一生只吃桑葉，到老熟時才吐盡牠那柔軟、光滑、潔白的絲，來比擬自己的愛情也是如此，直到生命終結時才完結。

談到家蠶，一般最先想到的可能是小朋友養著玩的蠶寶寶。家蠶似乎已是離我們愈來愈遠的一種昆蟲了，何況春蠶？其實養蠶業在台灣曾是很受人重視的一種產業，早在日本領台的次年（1896年），日人便從日本引進桑苗、蠶種，1909年設立桑苗養成所，之後一直擴大編制，光復後成為蠶業改良場，但自從尼龍等人造纖維出現後，盛況不再。雖然蠶絲有人造纖維沒有的優點，但蠶絲的需求量一落千丈，到了1990年代初期，台灣已經沒有專業的蠶農，到了1997年，蠶業改良場也易名為苗栗區農業改良場。

雖然台灣的蠶種是從日本引進的，但養蠶的開端是在中國中原地區，而且歷史悠久。根據古籍記載，養蠶始於黃帝的西陵皇后（嫘祖），蠶絲的英文silk的語源，就是來自「西陵」這個名字。

由於中原地區位於溫帶地域，起初飼養的蠶以卵休眠越冬，在春天孵化，經過大約一個月的幼蟲期後吐絲造繭並化蛹，再經過1、2個星期的蛹期破繭而羽化，不久就交尾、產卵。由於5、6月間產的卵，要經過一段很長的休眠期，到翌年春天才能孵化，主要的發育期在春天，因此就有「春蠶」這樣的名稱。在20世紀人造纖維出現以前，蠶絲的需求量很大，為了增產，養蠶專家開發出突破休眠機制的育種方法，因而出現6、7月間孵化發育的夏蠶，及秋季天涼時孵化發育的秋蠶，甚至有一年經歷3、4個世代，也就是有3、4次結繭期的多化性蠶種。

蠶寶寶只取食桑葉，桑葉的主要成分是纖維質和醣類，蛋白質含量偏低，由於蛋白質不僅是蠶體各器官細胞的重要組成成分，且是蠶絲和蠶卵的基本原料，因此蠶寶寶不得不猛吃桑葉，可觀的食量讓牠在第五齡期時，體重增加到孵化時的一萬倍左右，此後逐漸減少食量，以至停食，至前半身呈透明時，開始吐絲造繭。熟蠶大約花2、3天造繭，造完繭後，體軀變小略呈紡錘形，靜靜地在繭內等待化蛹。

雖然蠶繭的大小因蠶種、桑葉的品質，飼養時的條件、時期而不同，但一般來說，還是春蠶的繭最重。根據較早期的資料，一粒蠶繭重約2公克，其中1.5公克為蛹重，其餘則為厚約1公釐的繭層的重量；後來養蠶專家育種出繭重超過三分之一的多產蠶種。造繭後的蠶蛹，比原先的蠶寶寶小許多，並在繭中保持靜止不動的狀態，讓人以為牠「絲盡至死」。

其實，春蠶吐完絲，意謂牠完成化蛹前的準備工作，此後的任務就是乖乖待在繭中，在蛹期著手從幼蟲體變為成蟲的整個身體改造工作，並非如這則成語說的「到死絲方盡」，否則牠們如何留下後代呢？

好書推薦：

書名：成語動物學【蟲魚傳說動物篇】：閱讀成語背後的故事作者：朱耀沂出版社：商周出版出版日期：2020/09

瀏覽次數：281

countries: 海地 中國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 光復 獅子 苗栗

title: 作繭自縛、春蠶吐絲……關於蠶寶寶那些你不知道的事


content_text:
文／每日健康

▲（圖／翻攝自每日健康）

脖子上或腋下莫名出現小肉芽，有些人甚至連鼠蹊部等其他部位皮膚也有出現，這是不少人有過的困擾。這樣的肉芽扯也扯不掉，剪掉還會痛，留著又影響外觀，且還擔心是不是健康問題亮起了紅燈。究竟這樣的肉芽到底是什麼？是否為健康警訊？又或是皮膚癌的徵兆？來看皮膚科醫師怎麼說！

脖子、腋下等處出現的肉芽究竟是什麼？

新光醫院皮膚科唐豪悅醫師表示，民眾在脖子上看到的小肉芽，其一般而言為纖維瘤，也就是民眾常聽到的皮膚息肉。這種皮膚息肉常見出現在肥胖、隨年紀增長皮膚老化、糖尿病等族群身上，而皮膚摩擦也容易形成這樣的小肉芽，因此通常會出現在脖子、腋下、跨下等皺褶處，身體其它各處雖也有可能，但情況則相對較少。

小肉芽多數為良性，但特殊情況要注意

不少民眾擔心這是否有可能是身體健康的警訊或皮膚癌的前兆等，對此醫師表示，纖維瘤雖然有時也會發現體積不斷增大，有些也可能出現變紅的情況，但通常多為良性，較少有癌化的可能，變紅可能是因為發炎所致，因此可以觀察是否會有疼痛感。若沒有特殊的情況，一般而言除了影響外觀基本上不會有健康的危害，民眾可以放心。

不過唐豪悅醫師表示，雖然一般的情況下小肉芽是不會有癌化的風險，但若出現某些特別的情況時，還是要提高警覺，例如增長速度異常的快，或者出現在脖子、腋下、胯下以外等常見位置，又或者出現了形狀怪異、摸起來較硬等情況就應特別留意，特別是有癌症相關的家族史者，建議盡早就醫檢查為佳。

小肉芽怎麼消除？醫：讓專業的來

看到奇怪的小肉芽掛在身上，大多數的民眾總會想辦法將它消除，有些人會試圖擦各種據稱能消除肉芽的藥物，或以小剪刀剪掉、用手摳或硬扯掉、或用橡皮筋綁住使其壞死等方式處理掉等。對此唐豪悅醫師表示，這樣的行為其實都相當危險，除了有可能會留下疤痕外，不論是哪一種都有可能因為消毒不當或傷口照顧不佳等因素造成細菌感染，特別是這些肉芽常見都是出現在容易流汗、累積汗水的部位，嚴重的話甚至有可能出現蜂窩性組織炎。

唐豪悅醫師建議，若想要消除身上的肉芽，即便再小也還是應交由專業醫師處理為佳。一般治療上較小的肉芽確實也會以剪刀作切除手術，但消毒等相關措施自然完善，加上詳細傷口照護指導，傷口自然好的比較快，也不容易有其他感染出現。而除了切除手術外也常見以電燒、冷凍治療等方式進行治療，治療方式可以與醫師討論，選擇適合自己的方式。

值得一提的是，或許是因為要開始穿短袖、穿比基尼等較少衣物包住身體的關係，大多數民眾常見在夏季時前往治療，不過唐豪悅醫師建議，若民眾有治療需求，可以選擇在冬天的時候就進行治療，除了能在夏天前就把問題改善外，也能降低因為流汗所引發的感染風險。

延伸閱讀＞＞＞

容易疲累、吞嚥困難 竟是甲狀腺癌 是否遺傳？醫生這樣說

https://healthylives.tw/Article/FoSpiYoEhQf.html

8種癌症與情緒有關 醫曝：這類性格罹癌機率最高

https://healthylives.tw/Article/UFq5KuUAkQN.html

journalist: 每日健康

title: 脖子、腋下的小肉芽是什麼？是腫瘤嗎？要如何消除？ | 名家


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月14日訊】美國加州大學戴維斯分校的前中國籍客座生物研究人員唐娟（Juan Tang），因涉嫌在申請美國簽證時隱瞞自己與中共軍方的關係而在美國被捕。近日她獲得法官批准保釋，已於9月10日晚離開監獄，但被要求必須住在保釋他的華裔律師家中。由於唐娟之前曾藏身於中共駐三藩市(San Francisco)的大使館中，檢方認為她有潛逃風險，要求法庭再次將她羈押。
唐娟今年7月在美國被控簽證欺詐及隱瞞軍方背景，被美方拘捕後，一名居住在加州三藩市灣區的中國移民Steven Cui出面保釋唐娟。這位與唐娟素未蒙面的民事律師，不惜以自家價值75萬美元的房地產作抵押擔保，令外界對其動機和神秘身份頗有質疑。最終負責此案的法官紐曼（Kendall J. Newman）批准了保釋，唐娟最終於9月10日離開加州首府薩克拉門托（Sacramento）監獄。
不過，法官下令唐娟獲准保釋外出後，必須先在崔家中隔離14天，之後如想外出，須經審前服務官員的批准。紐曼還要求唐娟只可在律師在場的情況下，才可以通過電話或視像會議方式諮詢中領館內中共官員的意見。
而助理檢察官科波拉（Heiko Coppola）反對法院讓唐娟獲得保釋，檢察官認為唐娟此前曾藏匿於中共駐三藩市(San Francisco)的大使館中，企圖逃脫美國司法機構的調查與處罰，說明她有潛逃風險；此外，唐娟與崔毫無關係，如果她想要潛逃並無後顧之憂，而一旦唐娟潛逃，重返美國機會微乎其微。因此，科波拉檢察官要求另一法官推翻紐曼批准唐娟保釋的裁決，將唐娟還柙。
唐娟的代表律師西格爾（Malcolm Segal）和約翰遜（Tom Johnson）則堅稱，唐娟是有身份的科學家，不會為逃避少至６個月的刑期而做國際逃犯。
資料顯示，唐娟擁有細胞生物學博士學位，於2019年12月27日入境美國，成為了加州大學戴維斯分校（University of California, Davis）的一名客席放射腫瘤學研究人員。但聯邦政府探員經過調查發現，唐娟有在中共軍方服役的經歷，但她在申請美國簽證時隱瞞了這種關係，於是以涉嫌簽證欺詐對其進行深入調查。
聯邦調查局探員6月向唐娟問話時，她仍然沒有承認自己與中共軍方有關。在聯邦調查局扣留了唐娟的護照及簽證後，她一度躲進中國駐三藩市總領事館，最終在各方壓力下於7月23日離開領事館後被捕。
（記者李明綜合報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者李明綜合報導/責任編輯：明軒

title: 共軍專家唐娟獲保離監 檢方要求再次拘押


content_text:
文／占星師 娜塔

本週桃花星運行在火象獅子，火象人（牡羊、獅子、射手）的人際桃花和財運同時被點燃，心花怒放，能夠呼朋引伴，施展群眾魅力，吸引最多異性注目的眼光；風象人（水瓶、雙子、天秤）與火象互為友好，容易在社群社交或學習場所連結並邂逅不同的對象；水象人（雙魚、巨蟹、天蠍）精力回到工作專業與職場，聚焦在提供專業服務或促進業績成長，結果是表現亮麗；土象人（金牛、處女、山羊）運籌帷幄，沉潛低調，謀劃下一步棋子的走向，暫時無心人際社交。

牡羊座 3/21~4/20

愛情運勢★★★★

單身牡羊職場忙碌，專業獲得好評，注意一對一合作關係，溝通好過爭執，社交娛樂暢旺，人際桃花上揚；有伴牡羊和伴侶對於節奏的快慢有差異，幸好經過討論總能得到一致想法，因為你們都能聚焦在享受而忽略小細節。

金牛座 4/21~5/20

愛情運勢★★

單身金牛職場有突來的點子與企劃，可能公司內部叫好，往外卻受質疑與推遲，宜保持創造的心，蓄勢待發；有伴金牛可能需要更大量的獨處空間，來思考與創造，伴侶是老派人士，不能了解你的需求，卻也尊重你的節奏。

雙子座 5/21~6/21

愛情運勢★★★

單身雙子在學堂或同學會特別受到歡迎，易有邂逅，社群活動多特別耗能，宜注意精簡外務，減少耗損體能；有伴雙子和伴侶進入旅行接力的週期，出發前往不同的景點，總是帶來心智洗滌。

巨蟹座 6/22~7/22

愛情運勢★★

單身巨蟹先前加溫的人脈關係，本週開始回流成錢脈，因此職場特別忙碌而耗神，恐怕無暇顧及家人；有伴巨蟹的伴侶職場忙碌又逢升遷加薪，你也加緊腳步充實自己，有空時小旅行或小手作是最佳放鬆方法。

獅子座 7/23~8/23

愛情運勢★★★★

單身獅子職場忙碌、進帳攀升可期，可能要花更多精力溝通內外，自我裝扮找到快樂，社交娛樂可能邂逅異性；有伴獅子心情好轉，大方花錢購物，伴侶也許不同調，你也不爭不吵，因為你聚焦在讓自己快樂更重要。

處女座 8/24~9/22

愛情運勢★☆

單身處女座人際桃花隱入暗處，能聚焦創造力與生產力，與人密切合作合資必有爭端，權利義務難平衡；有伴處女座和伴侶進入創意與玩樂，不帶目的性地從玩耍中開發自身潛力，正因如此，更了解子女心態。

天秤座 9/23~10/23

愛情運勢★★★

單身天秤在社群網路大受歡迎，人際桃花特別暢旺，極可能接收到愛的書信，一掃家中或職場不討好的氛圍；有伴天秤理性起來批判，常常讓伴侶啞口無言，本週就是辯論爭執的週期，宜各自退一步，才會有結論。

天蠍座 10/24~11/22

愛情運勢★★

單身天蠍職場挑戰與雜事多，外在舞台雖有掌聲與關注，但要注意瞎忙總是盲目，找到事物核心才是優先；有伴天蠍忙著應付工作與職場好評的後續布局，伴侶也忙個人興趣或專業，兩人各自獨立，也相互尊重空間。

射手座 11/23~12/22

愛情運勢★★★★

單身射手投資理財有心得，當下加碼前進，本身專業受到好評，忙中有收穫，外出人氣旺，邂逅多起來；有伴射手循序累積物質財富，務實規劃旅遊，伴侶卻過度注重形式美，忽略現實支出，兩人在價值觀上需要再溝通。

山羊座 12/23~1/20

愛情運勢★★

單身山羊對現下成就可能自視甚高，因此與家人易衝突，人際社交容易收到曖昧關注，將有心跳加速新體驗；有伴山羊和伴侶針對家務、子女教養等事情要一起商討，宜換位思考，避免堅持己見，引來爭執。

水瓶座 1/21~2/18

愛情運勢★★★

單身水瓶向外藝術欣賞活動多，有機會邂逅異性，或朋友為你牽線，惟對象可能不對頻，美與藝術成了對話媒介；有伴水瓶不再任性恣為，傾向和伴侶一起行動，倒不是伴侶觀點更好，而是你想嘗試合作的體驗。

雙魚座 2/19~3/20

愛情運勢★★

單身雙魚在職場提供服務表現亮麗與明快，獲得好評，粉絲增加中，上班更帶勁，與同事相處愉快；有伴雙魚和伴侶可能共同加入公益或電影研究社群，有共同活動或研究的目標，讓兩人有參與感。

title: 【神祕花園】維納斯的呢喃（9／14～9／20）


content_text:
中鋼 (2002-TW) 旗下中鴻 (2014-TW) 8 月營收跳增，重返 30 億元大關，隨著鋼價續揚、出貨逐漸回到正常水準下，法人看好，中鴻第三季重返獲利軌道、第四季營收營收獲利近一步增加，將扭轉虧損，支撐全年維持獲利。

中鴻第三季熱軋報價逐月成長，也帶動中鴻 8 月營收 32.17 億元，月增 23.2%、年減 4.8%；9 月熱軋內銷每噸上漲 700 元下，也有助營收走勢，加上第三季業外轉投資股利挹注，第三季獲利估將較第二季轉盈。

展望第四季，隨需求持續回升，熱軋報價小幅增加、產量維持高檔下，法人認為，中鴻營收將重返年成長，獲利也將隨營收規模進一步放大，中鴻前 8 月營收 237.8 億元，年減 22.2%。

法人預估，中鴻下半年在出貨逐漸重返正常水準，全年出貨量可望持平去年或略增，在鋼價有撐下，將一舉扭轉上半年因疫情導致虧損的局面，全年將維持獲利。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 中鴻下半年營運急起直追 可望連二季獲利助全年轉盈 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
蘋果秘密研發已久的藍牙定位追蹤器配件 AirTags，儘管傳聞已有好長一段時間，但至今仍不見蹤影。據悉，即將要在後天凌晨一點登場的蘋果秋季發表會上，這款具備精準定位追蹤功能，可用於協助尋找身邊iPhone手機、iPad平板等行動裝置的配件，正式亮相的可能性頗高。

據分析師Jon Prosser於推特的最新爆料稱，這款名為「AirTags」的藍牙追蹤器配件，將搭載蘋果特別打造具備UWB超寬頻定位技術的 U1晶片，擁有精確的訊號接收能力與精準的定位功能。該篇爆料並同時分享一張據稱為「AirTags」實機的照片，不過僅露出局部外觀，隱約採用圓形輪廓的設計，仍無法窺見完整的真實面貌。

目前尚不清楚此次爆料的真實性，有待後天蘋果發表會上的揭曉。

你可能也想看

果粉準備好 2.5 萬吧！蘋果 iPhone 12 開賣時間曝光

今年新一代 iPad Air 將比去年貴3千？6大升級亮點搶先預測

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 蘋果秋季發表會的「驚喜」會是它？藍牙追蹤器配件實機遭曝光 - 自由電子報 3C科技


content_text:
今日直播

華夏基金股票投資部高級副總裁周克平：任職回報均超100%，如何做到？

長盛基金郭堃分享：堃式投資的極致演繹，如何挑選核心成長股？

長安基金副總經理、投資總監徐小勇：跌了，機會來了？如何布局？

嘉實基金指數投資部總監、基金經理 陳正憲，嘉實基金指數投資部研究員 滕抒含，分享主題：H股50ETF投資價值解析

富國大通副總裁李大治：美國大選終極對決 中國經濟影響幾何？

安信證券|陳果：A股迎年內第四次重大分歧時刻 牛還在嗎？

招商證券首席固收分析師尹睿哲：博弈為主，趨勢不利

第一上海證券首席策略師葉尚志：市場出現階段性高峰，港股後市如何操作？

9月14日消息，早盤指數高開后高位盤整，科創50指數大漲超4%。盤面上，科技題材大幅走強，風電光電板塊異動拉升。第三代半導體板塊全線大漲，景點旅遊板塊大幅走強，市場人氣持續回升，賺錢效應走高。臨近午盤，指數沖高之後開始小幅回落，第三代半導體漲幅居前，創業板殼股也高位盤整，兩市成交量小幅回暖。午後，指數繼續回落，三大指數漲幅顯著收窄，深成指率先翻綠。盤面上，稀土、光刻膠板塊漲勢回落，註冊制新股異動拉升，白酒股表現較為活躍，豬肉股再度跳水。市場情緒不高，大白馬長春高新封死跌停，資金逃離高位股，個股炸板率同樣有所走高。尾盤，指數有所漲勢有所回升。總體上，市場多空持續膠著，個股漲多跌少，炸板率開始走高，市場賺錢效應總體一般。

具體看，截止收盤，滬指報3278.81點，漲0.57%，成交額為2692億元（上一交易日成交額為2548億元）；深成指報13021.99點，漲0.61%，成交額為5002億元（上一交易日成交額為4297億元）；創指報2572.60點，漲1.42%，成交額為2705億元（上一交易日成交額為2156億元）。

統計顯示，TOP20的股票成交額超774億元，根據新浪財經leve2資金流向圖顯示，在這20隻股票中，有11隻股票呈現主力資金流入，其中，中國平安主力流入凈額超7億元；貴州茅台、通裕重工、崑崙萬維、寧德時代、揚傑科技主力流入凈額超2億元；五 糧 液、立訊精密、歌爾股份、韋爾股份、中國中免主力流入凈額不足1億元。

另有9隻股票呈現主力資金凈流出，其中，長春高新主力流出凈額超14億元；東方財富、沃森生物主力流出凈額超3億元；金科文化、京東方Ａ主力流出凈額超2億元；陽光電源主力流出凈額超1億元，隆基股份、藍思科技、通威股份主力流出凈額不足1億元。

查詢和了解手中個股資金流向，監控主力資金動向，可關注新浪財經level2（每日低至0.82元，即可享用新浪財經A股Level2行情，實時揭示主力資金動向，助你在交易中踏准節奏。猛戳查看詳情）。

9月14日滬深兩市成交額TOP20 排名 代碼 名稱 漲跌幅 現價 成交額 主力凈額 主力佔比 1 sh601012 隆基股份 4.3 72.82 629053 -4090.43萬元 -0.67% 2 sz000661 長春高新 -10 371.62 580183 -14.72億元 -25.47% 3 sh601318 中國平安 1.74 78.55 573057 7.95億元 13.98% 4 sh600519 貴州茅台 1.9 1766 544819 2.05億元 3.83% 5 sz300185 通裕重工 20.07 6.46 513400 2.59億元 5.13% 6 sz000858 五 糧 液 0.97 230.08 474719 3855萬元 0.82% 7 sz002475 立訊精密 0.46 56.21 469100 8608.23萬元 1.85% 8 sz300059 東方財富 0.64 23.61 412077 -3.34億元 -8.18% 9 sz300433 藍思科技 3.54 35.38 353130 -4532.14萬元 -1.30% 10 sz002241 歌爾股份 1.18 42.7 336862 4725.11萬元 1.42% 11 sz300418 崑崙萬維 8.55 30.71 328237 2.98億元 9.15% 12 sh600438 通威股份 0.97 25 316298 -4418.47萬元 -1.45% 13 sz300459 金科文化 13.81 5.85 309684 -2.27億元 -7.47% 14 sz300142 沃森生物 -3.15 53.46 295384 -3.51億元 -11.96% 15 sh603501 韋爾股份 1.75 191 295257 4800.58萬元 1.65% 16 sz300750 寧德時代 2.93 192.78 275534 2億元 7.36% 17 sz000725 京東方A 0 5.24 273707 -2.34億元 -8.64% 18 sz300373 揚傑科技 19.99 46.04 258599 2.28億元 8.94% 19 sh601888 中國中免 3.42 214.3 256385 7947.77萬元 3.12% 20 sz300274 陽光電源 0.41 24.52 246330 -1.9億元 -7.86%

title: 774億資金爭奪20股：主力資金重點出擊11股(名單)


content_text: 這其實是蔡詩芸、王陽明為TOD’S經典豆豆鞋訂製系列「My Gommino」拍攝的短片，影片中，蔡詩芸拿著iPad挑選各式各樣皮質、顏色、縫線、飾釦的豆豆鞋款，王陽明「被控制」不斷換裝、換鞋。

journalist: 黃鴻仁

title: 蔡詩芸被爆是超級控制狂 王陽明回應了


content_text:
昨（12日），中國深圳舉辦以「疫苗創新與公眾健康」為主題的首屆大灣區疫苗峰會，中國科學院院士、中國疾病預防控制中心主任高福在會上語出驚人表示，自己已經接種武肺疫苗，他表示，「作為一個從事疾控研究的一線人員，我們當然要第一個做『小白鼠』。」

高福表示，目前中國國內疫情控制得很好，暫時沒有必要在現在這個階段大規模接種，應採取「分層接種」，他舉例，如需要前往疫情高風險的海外地區工作的人群，從事與疫情相關的醫務防疫工作人員等特殊人群，是應該第一波建議接種的。

語畢，他便自爆，已經接種疫苗，他稱，「因為作為一個從事疾控研究的一線人員，我們當然要第一個做『小白鼠』；而且以我們對病毒的了解，我們也能更有效地應對一些問題。」他進一步表示，「作為一名科學家，你必須勇敢。如果連我們都不接種疫苗，我們怎麼能說服全世界——所有人去接種疫苗？」

目前世界各國皆引頸期盼疫苗能趕快問世，但疫苗是否會引發ADE—「抗體依賴性免疫加強反應」（Antibody Dependent Enhancement）也備受擔憂，一旦出現這種反應，則代表一部分人在接種了疫苗之後，其自身的免疫反應反而會導致疾病的加重。對此，高福表示，目前還沒有任何證據表明病毒會引起ADE。

昨（12日），中國深圳舉辦以「疫苗創新與公眾健康」為主題的首屆大灣區疫苗峰會中國科學院院士、中國疾病預防控制中心主任高福在會上語出驚人表示，自己已經接種武肺疫苗他表示，「作為一個從事疾控研究的一線人員，我們當然要第一個做『小白鼠』。」

journalist: 楊奕珮

title: 中國專家拿自己當白老鼠 自爆已接種武肺疫苗！ | 中國


content_text:
【大纪元2020年09月14日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）周日（9月13日），安省报告新增204例中共肺炎（COVID-19）病例，这是连续第三天新增病例超过200例。

卫生厅长叶励雅在推特上写道:“安省有27个公共卫生单位报告了5个或更少的病例，有16个报告没有新病例。”

多伦多报告增加63例，渥太华47例，皮尔区35例，杜咸区5例，约克区11例，荷顿区8例。

安省周六增加232例染疫病例，周五报告了213例，周四报告了170例。

安省省级实验室进行了31,000例检测，阳性率约为0.65%。

叶励雅说，64%的新病例年龄在40岁以下。

安省目前有1,848例活跃病例，而7月下旬只有900例。

周日向省卫生厅提供的有染疫住院数据不完整。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 安省周日新增204例 连续第三天破200


content_text: 12名港人8月底被深圳海警截獲，港府表示，他們涉及偷越國境案，屬內地司法管轄範圍，內地公安正按其法制處理，港府尊重且不會干預其他司法管轄區的執法行動。立法會議員美芬表示，港區國安法屬全國法律，中港兩地均有管轄權，且兩地沒有移交逃犯協定，形容該12名港人「自投羅網」，認為他們在內地接受審訊的可能較高，港府在此事上沒太多話語權。明報報導，港府表示駐粵辦曾與當局了解，據悉12名港人身體狀良好，已聘內地律師代表，如家人欲轉交書信，入境處「協助在外香港居民小組」及駐粵辦可向內地機關轉達。 據報導，曾嘗試協助被扣押港人的內地律師盧思位表示，公安拘捕12人逾3周才公布，估計是回應被捕者家屬12日召開的記者會。朱凱迪料12人將「電視認罪」報導稱，被拘留12人中，11人被香港法庭頒令不准離港，10人為被通緝者，涉及罪行都發生於港區國安法生效之前。港區國安法第39條訂明，法例適用於「本法施行以後的行為」，即不設追溯期。報導指出，協助被捕港人家屬的本土派鄒家成引述家屬批評華春瑩的說法「生安白造」、部分稱「情更令人擔憂」，促請港府盡快安排12人回港。立法會議員朱凱迪認為，內地將利用案件作為「反港獨政治宣傳」，估計下一階段可能出現被捕人「電視認罪」。報導引述全國港澳研究會副會長劉兆佳表示，北京當局非常重視案件，欲調查被捕人背後的勢力和資金，不排除20多天盤問中獲得他們違反國安法的罪行及新證據。劉又稱該12人中有人棄保潛逃，拒絕到港法院應訊，顯示在港處理案件「有一定難度」，符合港區國安法中可交內地審理的「特殊情」。據了解，該12人由何人組織及牽線上船偷渡，屬內地偵查有否違國安法的範圍之一。

title: 港府不干預12港青偷渡案：尊重其他司法管轄區執法


content_text:
2020/09/14 05:30

〔記者佟振國、張協昇／南投報導〕南投縣仁愛鄉法治村武界部落素有「雲的故鄉」美譽，早期因位處偏遠、聯外道路未改善而少有遊客前往，近二十年來埔里往武界部落交通大開，這顆山中明珠才得以被外人知曉，但美景也暗藏危機，由於前往濁水溪峽谷「一線天」美景必須深入濁水溪床，一旦遇大雨或上游台電發電放水，溪水往往迅速暴漲，輕則人員受困待援，嚴重更導致如昨天的人命損失。

仁愛鄉代理鄉長王源鍾表示，南投山區常下雨，溪水易暴漲，在溪床野營本來就容易發生危險，這是常識，呼籲民眾應找安全場所露營，不要冒險在野溪紮營，以免類似意外發生。

taiwan-subdivisions: 南投 埔里 南投縣 仁愛

title: 自由日日Shoot》代鄉長：野溪危險不能露營是常識


content_text: 中評社9月14日電（記者 張嘉文）第十二屆“海峽論壇”訂9月19日於廈門登場，新黨主席吳成典今天向中評社表示，新黨將由他和副主席李勝峰、全委會委員鄭光禮等三人參加海峽論壇，會照原計劃在16日從台灣出發。國民黨如果不擔起兩岸溝通的責任，那新黨來擔，台灣不能沒這種角色。 海峽論壇此次延續“擴大民間交流、深化融合發展”的主題，以線上線下相結合方式開展各項交流，主會場設在廈門。活動除了安排論壇大會和青年交流、基層交流、文化交流、經濟交流四大部分，還有其他30多場活動，提供兩岸青年與台商交流機會，並鼓勵台灣民眾以不同形式參與。 針對國民黨與會生變，吳成典對此表示，新黨仍照計劃出席海峽論壇，而他因有前金門縣副縣長身分，需要向陸委會報備，他今天也收到陸委會的公文確定放行了。 對於央視節目主持人李紅所引發的插曲，吳成典說，他認為沒必要搞成這樣，但既然是國民黨的事情，如果國民黨決定不去，新黨也尊重，並樂觀其成，兩岸溝通如果國民黨不做的話，新黨來做，國民黨不想負這負責，新黨就擔起責任。 吳成典強調，他參加海峽論壇已有十二年，是個民間交流的舞台，在目前兩岸緊張狀況下，這樣的交流更顯可貴，如果民進黨不行，國民黨也不行，那新黨就要承擔這樣的角色。 李彥秀與左正東訪王金平半小時 江啟臣神隱 (2020-09-14 16:23:42) 攤牌！國民黨主席江啟臣赴王金平辦 (2020-09-14 15:55:19) 王金平：海峽論壇若國民黨不派團 我就不會去 (2020-09-14 15:30:45) 蕭漢俊：江啟臣勿意氣用事 兩岸不能情緒化 (2020-09-14 14:24:19) 藍為何請王金平帶團？近江啟臣人士這麼說 (2020-09-14 14:22:40) 江王會下午拍板 國民黨擬取消赴海峽論壇 (2020-09-14 12:27:57) 去海峽論壇？下午4點宣布國民黨有三選項 (2020-09-14 12:23:42) 江啟臣密會王金平 海峽論壇行程明最後決定 (2020-09-13 21:17:59) 郭雲輝：“蔡王會”墊高王金平赴海峽論壇 (2020-09-12 00:21:58) 童燕珍：王金平率團海峽論壇 國民黨很矛盾 (2020-09-12 00:20:10)

people: 吳成典 蕭漢俊 李勝峰 王金平 郭雲輝 李彥秀 江啟臣 童燕珍

taiwan-subdivisions: 金門縣 前金

title: 吳成典：國民黨不擔兩岸溝通責任 新黨來擔


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月13日 23:19

视频简介：本期节目主要内容： 李陆荣在广东省广州市开了两家餐饮店，二十多年来，小店经历过多次困境，但在李陆荣的努力保全下都转危为安。2020年春节前夕，新冠肺炎疫情在全国蔓延开来，店家闭店、居民居家，这两个小店也陷入了困境。李陆荣的两个女儿绞尽脑汁开始想对策，于是，小店外卖上线了。 （《心理访谈》 20200913 疫情下的街边小店）

title: 《心理访谈》 20200913 疫情下的街边小店


content_text:
新冠疫情在法國有回升趨勢是周一上市的報紙關注的焦點新聞。《解放報》刊登法國總理講話指出所有證據顯示，新冠疫情傳播強度沒有降低。《費加羅報》和《回聲報》報道法國醫生專家公開信呼籲減少私人家庭聚會。關於中國方面的消息，《解放報》和《世界報》關注今天舉行的歐中視頻峰會，在民眾輿論壓力歐盟與中國談及新疆等棘手問題。

新冠病毒快速傳播

新冠疫情在法國快速傳播是今天周一法國報紙頭版關注的焦點新聞。《解放報》報道剛剛過去的周日法國有9843個新增病例，僅在過去一周法國就檢測出有將近5千感染病例，從上周三以來已經有19人死亡，讓法國死於新冠病毒的人數達到3萬1千831人。法國總理卡斯泰表示所有證據顯示，新冠疫情傳播強度沒有降低。

新冠疫情傳染勢頭不減，《費加羅報》和《回聲報》都刊登包括法國遺傳學家阿克塞爾·卡恩在內的6位醫生和教授們公開信，呼籲大家要避免私人聚會，面對日益嚴重的新冠疫情，醫生們提醒不要掉以輕心，越是在封閉的窄小的空間，有多人聚會，感染新冠病毒概率就越高。

歐中峰會 法國的選擇

法國媒體關注今天周一在線上舉行的歐中峰會，歐盟委員會主席馮德萊恩，歐委會執行主席米希爾和歐盟輪值主席德國總理默克爾與習近平舉行線上舉行視頻峰會。對此《世界報》記者皮奧特·斯莫拉撰文指出，歐中峰會在即，在輿論壓力下，法國決定就新疆問題加大對中國壓力。

此前法國議員奧雷利安• 塔謝表示他與30位法國議員聯名致函馬克龍，譴責中共在新疆侵犯維吾爾族人人權， 法國總統馬克龍9月6日回信表示法國政府一直“嚴重關切”新疆維吾爾族人遭受迫害的情況，法國政府無法接受中共的這種行為。關注新疆人權的歐盟議員格律克孜曼表示，在歐洲公眾輿論數月的壓力下，法國總統做出調整，加入歐盟譴責中國在新疆侵犯人權行列。該報指出近期中國外長王毅到訪歐洲期間，顯示歐盟成員國從6月份以來的調整，更加協調一致，強調對等原則。歐盟與美國略有不同，歐盟提高警惕，但是沒有選擇與中國爭鋒相對。

《解放報》在首頁報道歐中峰會，指出是個充滿陷阱的會晤，歐中峰會要談及有爭議的貿易關係，5G，香港和新疆維族人權等棘手問題，而且歐盟27個成員國團結試圖用一個聲音說話。該報指出在中美關係日趨緊張的背景下，北京開始調整尋求支持。因最近幾年中國不斷對內加緊控制，對外進行戰狼外交，歐盟從2019年開始應對中國強勢，定位中國為系統性的zhan'l競爭對手，布魯塞爾對中國逐漸強硬。該報指出在民眾輿論的壓力下，法國總統馬克龍上周首次譴責中國政府在新疆實行的高壓政策。

另外，《回聲報》報道據悉中國TikTok母公司字節跳動已決定將該公司在美國營運權，賣給美國企業軟件公司甲骨文，但此銷售案須得到美國政府與中國政府的同意。該報指出交易的細節尚未公布，是個不符合常規出售。在中國方面是用特權技術夥伴關係來形容此次交易。這也是在美國總統特朗普明天最後通牒到期之前幾個小時達成協議。

journalist: 羅拉

countries: 法國 美國 中國 德國 歐盟 香港

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 法國報紙摘要 - 歐中視頻峰會 談新疆等棘手問題


content_text:
長照供需現況

記者楊雅民／專題報導

長照2.0服務內容

2026年台灣將邁入「超高齡社會」，超過65歲以上的老年人占比將逾20%，高齡化社會來臨，是危機也是轉機。對企業來講，是商機。

台灣高齡化社會來臨，企業看到的是商機。（資料照）

藥廠、科技業 陸續搶進長照市場台灣高齡族群照護商機已被視為兆元商機產業，為台灣內需產業帶來新藍海，包括老牌藥廠、居家產業、保全業、科技業、醫療業等皆摩拳擦掌佈局，爭食長照產業兆元商機。

目前台灣積極推動「長照2.0」，為了實現在地老化，提供從支持家庭、居家、社區到住宿式照顧的多元連續服務，包括照顧服務、居家護理、機構服務、營養餐飲、交通接送、居家醫療等。

不過根據家庭照顧者關懷總會（簡稱家總）調查，只有21.1%主要照顧者使用過長照2.0服務，並且以居家服務項目使用最高，整體服務涵蓋率不高，但卻有57.7%主要照顧者有服務需求，相較使用率，存在近4成的服務缺口。而這個缺口，讓對長照產業有興趣的企業，找到一個切入點。

中化銀髮 自費市場最具規模台灣老牌藥廠中化（1701），多年前率先成立「中化銀髮事業」，跨入銀髮族一般生活陪伴、健康促進、失智症照顧、癌症照顧、安寧照顧、術後照顧及陪同就醫等服務，是目前台灣銀髮居家照護自費市場最具規模與代表的品牌。

新光集團則挾著新光保全、新光醫院、新光人壽保險等資源，成立「新保生活關懷公司」跨進照護產業，提供安心照護、健康照護、安心接送、生活輔具及生活轉介等服務，安心接送服務每月出車新光醫院逾百趟。

台塑集團最早則整合長庚醫院醫療資源，興建只租不售的中高齡長住的長庚養生文化村；潤泰集團則在台北淡水率先興建同樣採租用模式的中高齡專用住宅「潤福生活新象」。

居家生活產業龍頭特力（2908）集團旗下中欣實業，則是在苗栗高鐵站旁打造0-100歲皆宜居的「全齡宅」，全室構築無障礙空間、不使用瓦斯，並提供居家清潔、洗衣收送、高鐵接送、共享餐廚等生活管理服務。

錸德（2349）集團則從科技業切入日照中心市場，在華亞科技園區成立錸德日照中心，今年7月更在竹北打造「合好一起錸」大樓，整合醫療檢測、銀髮族照顧、休閒餐飲等功能，訴求三代同堂均可享用的服務。

網通廠商智邦（2345）則創立智宇生醫跨足醫療產業，開發可感應離床通知、久臥翻床通知以及睡眠資料收集等功能的智慧照護床墊，切入長照輔具市場。

根據統計，長照需求人數達約64萬人，但長照照顧服務員人數僅約3.5萬人，供需嚴重失衡，而使用長照服務的人數也僅約18萬人，服務涵蓋量仍不到3成。

長照市場兆元商機產業餅看似很大，現階段因投入市場的人力嚴重不足，且長照自費市場不易經營，面臨層層挑戰，如何加速補足長照市場不足的人力，已成為長照產業未來能否生存、壯大的關鍵。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

taiwan-subdivisions: 淡水 竹北 苗栗

things: 長照 經濟

title: 〈財經週報-長照兆元商機〉填補長照缺口 企業瞄準兆元商機


content_text:
9月12日，台灣記者鐘聖雄於臉書發文，譴責民進黨政府扣留五名香港政治難民近兩月，使其與外界隔離，連律師都無法接觸。鐘聖雄自稱他是協助的中間人，而民進黨政府希望香港難民問題：「很多事只能做不能說」。鐘聖雄認為台灣政府做得很少，卻什麼都不准人說，所以他才因此發文。

鐘聖雄的臉書文一出，即引起喧然大波。

批判鐘聖雄的，除了民進黨支持者外，聲援香港者，大多認為鐘聖雄做得太過，洩漏逃亡路線，可能會扼殺之後港人的逃亡之路，予以斥責（編按：八月底已有諸多媒體揭露此路線）。也有不少批判者是支持香港自由的港人，認為鐘搞砸了一切，罵起來更義正詞嚴。而香港前特首梁振英的酸文，藉鐘聖雄的批判來質疑民進黨政府，更讓好一群人認為鐘聖雄提油救火，讓香港難民的處境雪上加霜，更可能導致民進黨政府日後更不願救援香港難民。

言論中，也有支持鐘聖雄作法者，基礎來自他長期耕耘的聲望。當然其中也有贊同其政治理念（左派、人權？）者。而蠻多分享認同的言論是「泛藍」傾向，藉機痛批民進黨政府對香港人見死不救，提籃假燒金，更認為民進黨只是藉香港問題騙選票，沒有真的關心香港，言論多充斥對總統大選國民黨敗選的憤恨。看來也不是真的關心香港問題。

總的來說，批判鐘聖雄發文的人多，聲援者極少。藍綠陣營，借題發揮者最多。

而就如鐘聖雄在文中所述：「這個『不能講』背後有很多考量，最關鍵的當然是中台政治問題。」沒錯，就是政治問題。但這政治問題的核心，就是「統獨議題」的意識型態之爭。

台灣要不要接受香港政治難民？聲援香港者覺得台灣政府做太少，要花多大力氣與政治風險來接納這些逃亡者，才算合理？這背後都跟國家認同有關。

台灣民主轉型之前，外來殖民政權國民政府是把港澳這兩個帝國殖民地的「華人」，視為自由地區的「國人」，所以法律上，並非將這兩個地區的華人視為「外國人」，而是在大中華民族主義的國家思想下，視為「其他地區」的子民。有給於一些優惠。這是源於國民政府與中共政府在「一個中國」的「內戰狀態」下，政治上對這兩地區，相互爭取認同的政治手段。

在港澳回歸中國之前，這問題不大。因為兩地區的子民只有少數人為了「反共」而選擇歸附、移居「國民政府非法侵占的台灣」，大部分因為還能享有經濟與民主的好處，留在港澳。在台灣局勢危及的冷戰時期，願意與「中華民國」共存亡的港澳人士，可說極少。97大限前的香港日子好過，他們也都以身為港人為榮。

但隨著中國崛起，港澳回歸，狀況就有所改變。澳門回歸前後差異不大，也較無政治訴求，一直相安無事。而香港地區本就集結不少反共人士，加上政治與歷史因素，對於回歸後中國政府違反一國兩制的諸多作法，越來越難以忍受，許多人以「爭取自由的中國人」的身分進行對特區政府的各種抗爭，其中也有宣傳港獨者，但僅是極少數。

而在香港局勢急轉直下之後，許多「爭取有限度的自由的中國（香港）人」，寄希望於台灣，因為還被國民政府佔據的台灣，目前就是還保有「自由中國」的唯一地區。從好些這類港人的言論看來，他們認為「自由中國」地區的台灣，有義務必須接納受政治迫害的自由港人，所以這一兩年才有許多的各類民間運動，宣傳台灣要聲援香港，必須提供各式幫助。

但這個心態，就是「把台灣視為中國的一部分」的統派思維。日前主張「中港留學生應當享有國民福利」，因為一堆訴諸情感的種種謬論，引發全台青年痛批的香港在台留學生，就反應了這樣的心態。

如果避談國家認同問題、避談台獨問題，用人權、情感來談「接納香港政治難民」的問題，各種細節自然就會如鐘聖雄所說的「中台政治問題」。如果把香港人視為外國人，根本上就無法迴避「統獨問題」，因為那等於「台澎金馬」具有主權的「實質獨立」性，牽一髮動全身，會直接戳到台灣「改變現狀」的問題。

所以頭殼清楚的港人與聲援者，是放在法律上，以修訂《難民法》的做法，試著找到解套。這也是立法院正在做的事。但因為各式主張、意見，歧見太深，所以還在卡關。

在這節骨眼上，因為香港政治情勢險峻，已有香港難民偷渡到台灣。向來主張「維護中華民國法統」、「堅決維持現狀」、「反對台獨」的蔡政府，目前的做法的確就是現實考量。這涉及太多因素。不想改變現狀，就是既不能拒絕香港難民，但又不能明確接納（因為那又會回到冷戰時期國民政府的反共方針）。

如果實務上要比照收納外國難民的標準，台灣人民長期受黨國教育的荼毒，大多數人根本就沒有現代的人權觀念，台灣至今仍未通過「難民法」，即使通過了，以人權標準看，如前蔡英文競選總部發言人林靜儀的說法，即使冒著「改變現狀」的風險，把港澳與中國人都視為外國人，難民順序上，首先必須收納的也是緬甸的「羅興亞人」，因為他們的處境遠比港人惡劣許多。

而更不用說台灣人本就相當排外（最愛歧視經濟弱勢的外國人，例如外籍移工），今天一旦收納難民，文化、民情、經濟、就業上的生活衝突尚且不論，只要發生一起或數起類似敘利亞人在德國發生的姦淫、搶劫事件，社會絕對會馬上群其排斥各國難民。這也是難民法一直躺著，到現在都無法通過的原因。

而更不用說，一旦接納香港難民，那被迫害的中國其他地區的人民也想來怎麼辦？對於國安問題的維護要怎麼辦？每一個環節都很複雜，都無法簡單處理。

民進黨政府說「只能做不能講」，的確有其理由。當然鐘聖雄以人權立場，替五名香港難民發聲，也有他的信念與理由。但若只考慮到「無法與父母、律師、幫助者聯繫」這麼小的人權訴求，至今仍被姦淫、燒殺、屠村的羅興亞人，或新疆集中營的維吾爾人看在眼裡，不知有何感觸。

當然，正因為問題複雜，鐘聖雄跑出來開這一槍，也不見得是壞事。如果能激起更多人繼續討論「台灣該訂出怎樣的難民法」、「身為國際社會的一員，台灣人在人權上要怎麼幫助其他人類」，也不是壞事。

countries: 香港 澳門 台灣 中國 德國 敘利亞 中華民國 緬甸

events: 搶劫 敗選

people: 蔡英文 林靜儀

things: 經濟 人權

title: 討論是否接收香港政治難民時，根本上無法迴避「統獨問題」


content_text:
墨西哥本週又發生一名記者遭人謀殺，這是該國今年以來第五位記者遭攻擊致死的案例。(圖：Pixabay)  墨西哥本週又發生一名記者遭人謀殺，這是該國今年以來第五位記者遭攻擊致死的案例，引起國際高度關注墨西哥記者面臨的危險處境，聯合國12日也對墨西哥不斷發生記者慘遭謀殺表達關切。根據「保護記者委員會」(CPJ)，2019年全球記者遭謀殺人數的一半都發生在墨西哥。分析指出，墨西哥記者遭殺害居全球之冠，與該國的幫派暴力不斷增加以及公權力無法伸張有關。

墨國記者遭殘忍殺害 聯合國譴責並籲伸張正義

墨西哥「世界日報」(Diario El Mundo)記者、44歲的瓦爾迪維亞(Julio Valdivia)在當地時間9日遭人謀殺，身首異處。總部設於紐約的「保護記者委員會」指出，瓦爾迪維亞的記者生涯長達20年，生前長期關注墨西哥東南部韋拉克魯斯州(Veracruz)科爾多瓦市(Córdoba)的幫派暴力與犯罪問題，相信因此惹來殺身之禍。瓦爾迪維亞是墨西哥今年至今第五位遭人謀殺的記者，使得墨西哥成為今年迄今，新聞工作者最致命的國家之一。

在瓦爾迪維亞遇襲身亡後，聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)12日發表聲明，譴責全球各地對媒體工作人員不斷升高的攻擊。古特瑞斯再次呼籲，新聞自由對於維護和平、正義、永續發展與人權至關重要。

聯合國教科文組織(UNESCO)秘書長阿祖萊(Audrey Azoulay)也在同一天發表聲明，除了譴責瓦爾迪維亞遇害事件之外，也呼籲墨西哥當局將殺人者繩之以法。

墨國兇殺案居高不下 記者報導犯罪面臨極高風險

根據「保護記者委員會」，墨西哥在2019年有11名新聞工作人員遭到謀殺，位居全球之冠，超過飽受戰爭摧殘的敘利亞。敘利亞在2019年有7名新聞工作人員被殺害。

墨西哥記者遭到幫派份子殺害，與記者報導幫派從事的非法行為，例如販毒、人口販運或偷竊石油等有關，然而墨西哥幫派暴力行為持續升高，是造成新聞記者遭殺害的原因之一。

儘管墨西哥執法部門與軍方努力遏止與犯罪有關的暴力行為，但是根據「全球衝突追蹤器」(Global Conflict Tracker)，墨西哥2018年的兇殺案件數增至3萬3,341起，比2017年增加15%，然而到了2019年，墨西哥的兇殺案超過3.5萬起，創下新高記錄。

另據美國「財經內幕」(Business Insider)網站引述「拉丁美洲風險報告」(Latin America Risk Report)，今年截至目前，儘管墨西哥32個州中有22個州的兇殺案減少，但有5個州今年的兇殺案增長10%以上，全國兇殺案增加了1%，。

兇殺案件持續增加的背景下，記者遭到殺害的比例也會跟著升高。

犯罪案件幾未破案 有罪不罰令罪犯逍遙法外

除此之外，幫派份子肆無忌憚地殺害記者，與墨西哥公權力不彰，經常出現有罪不罰(impunity)的情況也有很大關係。

「保護記者委員會」墨西哥代表霍特森(Jan-Albert Hootsen)指出，墨西哥當局未能制止殺害記者的犯罪行為，負有部分責任。

霍特森告訴美國有線電視新聞網(CNN)說：「除了一些例外情況，墨西哥包括各州與聯邦政府，都已表明沒有能力對新聞人員的犯罪行為展開適當調查」，他並且表示，「暴力與有罪不罰的循環，持續激勵任何想攻擊新聞人員的罪犯，並且不必擔心會被逮捕、起訴和判刑」。

CNN引述墨西哥官方資料，2018年所有犯罪案件中，有高達93%至今仍未結案。

官員與幫派勾結 墨國記者處境艱難

此外，「無國界記者組織」(Reporters Without Borders)指出，墨西哥地方官員與幫派之間的掛勾，也是造成有罪不罰情況增加的原因，並使得記者對罪犯的報導，面臨極高的風險。

墨西哥女記者布利奇(Miroslava Breach)2017年在報導墨西哥毒品暴力事件中，被人發現在車內頭部中彈身亡，英國廣播公司(BBC)引述布利奇的話，指「腐敗的政治人物比販毒者更危險」。她的話也印證「無國界記者組織」的說法。

墨西哥的幫派暴力與兇殺案逐年升高，加上官員與幫派份子的勾結，造成公權力不彰並形成墨西哥對幫派「有罪不罰」的歪曲文化，使得為民喉舌，揭發犯罪與暴力的新聞記者慘遭殺害，處境艱難。

countries: 墨西哥 英國 敘利亞 美國

title: [專題] 墨西哥記者遇害冠全球 凸顯幫派暴力與公權力不彰


content_text:
CAUSE UNDER INVESTIGATION: The Taipei resident, a diabetic, had been quarantining at her younger brother’s home after returning on Aug. 30 from a business trip to China

A woman under home quarantine who was found dead in Kaohsiung’s Meinong District (美濃) on Saturday afternoon did not have COVID-19, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday.

The woman, in her 50s, was put under home quarantine after she arrived at Kaohsiung International Airport from China on Aug. 30, Kaohsiung Department of Health Director-General Huang Chih-chung (黃志中) said.

The woman, surnamed Sung (宋), “was put under quarantine at a home in Meinong after entering Taiwan, and local village officials had checked her mental and health conditions every day, which were all fine up until Friday,” he said.

Kaohsiung Department of Health Director-General Huang Chih-chung speaks to reporters in the city yesterday. Photo: Fang Chih-hsien, Taipei Times

The woman, a healthcare professional and Taipei resident, was allowed to quarantine at her younger brother’s home, as she was able to have a separate room and bathroom, he said.

Her brother on Saturday afternoon noticed that his sister had not eaten her meal, so he went into her room to check on her condition and found her lying on the floor, officials said.

He immediately called the police, but his sister was pronounced dead at home, they said.

Police officers on Saturday said it is possible she died due to blood sugar issues, as she was taking medication for diabetes.

“From the reports we received, she was in a fairly good health condition during her 13 days in quarantine,” Huang said, adding that the woman’s brother had talked to her through the door at about 11pm on Friday and did not notice anything abnormal.

The woman “had been taking medicine for a chronic disease and had been receiving long-term treatment for it,” he said.

“However, from what we know, there was not a problem of running out of medicine,” he added.

The woman’s body was taken to a city funeral home morgue, where a forensic scientist yesterday morning collected specimens to test for COVID-19.

The CECC yesterday afternoon said the test was negative.

Authorities are still in trying to determine the cause of death.

According to local news reports, the woman’s household registration was in Taipei, where she lived with her mother, elder brother and two younger sisters, but she chose to be quarantined at her younger brother’s home after returning from a business trip to China, as the family house in Taipei did not have enough space to meet the CECC’s quarantine requirements.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19 ruled out in quarantine death


content_text: 學校體育的「奧斯卡」獎-「109年度績優學校體育團體及個人頒獎典禮」將於9月16號舉辦，會中將表揚19名優秀的體育教師及專任運動教練，謝謝他們長期擔任學校體育的幕後推手及對於推動學校體育的貢獻。

title: 感謝體育推手 教育部將表揚19名績優教師教練


content_text: 學位與學問兩者之間的關係本來並不密切。換言之，學位高並不見得學問好，而學問好的人未必有高學位。學問是實，學位則是名；最好是名副其實。然而我們在制度上卻做了三件事，使得社會大眾只重視學位之名，而不在乎學問之實。於是乎學位論文的作假或抄襲事件乃層出不窮。哪三件事呢？一是公家機關拔擢人才往往將學歷作為重要考量，甚至將敘薪與學位掛勾；這就使得學位成為大眾追逐的對象。二是教育當局過去二十多年來不只廣設高中與大學，還廣設碩士班與博士班，乃誘惑教授們藉收學生圖利，學生們以繼續升學為時尚；於是學位不免粗製濫造，而學術風氣乃益形敗壞。三是教改使高中學生的程度下降，而大學同時卻不思嚴謹把關，以致大學生水準高中化；若社會要求從前大學生的程度，只得求諸碩士班。近日學位問題成為大眾關懷的課題；相關問題相當多，在此只能擇其一、二討論。釐清學位的名稱，至少可以有助於問題的解決。作者點出，由於我國過去廣設碩士班、博士班，誘惑教授們藉收學生圖利，導致學術風氣益形敗壞，再加上教改發展，使大學生水準高中化，欲達過往大學生的程度，只得求諸碩士班。示意圖。（資料照，取自naosuke ii@Flickr）本國的學位制度是從外國抄襲而來。查《學位授予法》始訂於民國24年4月，其後屢經修訂，但基本架構沒有改變：「學位分學士、碩士、博士三級」。這三種學位名稱都是翻譯而來，學士出自日譯Bachelor，碩士譯自Master（日譯作「修士」），博士復出自日譯Doctor。其實master與doctor兩詞在西方的原始意思都指「學或術有專精可以為師之人」，被大學借來當學位的名稱。中文美其名為「碩士」與「博士」，因而缺少了其原來「專精之士」的涵義，實不恰當；但因大眾已習以為常，只得沿用。本文乃試圖加以辨明。先說碩士學位。國外的Master本有所謂「論文碩士」（Thesis Master）及「非論文碩士（Non-thesis Master）」之區分——「非論文碩士」只要求修課（有些課須繳學期報告）並不要求寫論文。查民國24年的《學位授予法》，其中對「碩士學位候選人」的要求，並無論文之規定。到民國66年1月「全文修正」時才增加規定為「碩士班繼續研究二年以上，並完成碩士學位應修之課程及論文，經考核成績及格者」。該法歷經民國83年4月及民國107年11月兩度「全文修正」後，復增加兩款規定：「藝術類或應用科技類研究所碩士班研究生，其論文得以創作、展演連同書面報告或以技術報告代替。」「碩士班屬專業實務者，其學生碩士論文得以專業實務報告代替。」換言之，根據現行法規，碩士分為三類：論文碩士、技藝碩士與實務碩士（例如EMBA之類）。既已如此，建議法中明訂「論文碩士」、「技藝碩士」與「實務碩士」三種名堂，而不要一律通稱「碩士」，如此可省去許多誤解、猜疑與作弊。12全文閱讀

journalist: 通識再現

title: 點教育》為學位的名與實指點迷津


content_text:
原標題：外賣小哥送餐時撞傷人，平台要擔責嗎？法院作出判決

外賣小哥在送餐途中駕駛電動車撞傷他人，是否應由平台方承擔責任？

近日，上海市寶山區人民法院（以下簡稱寶山法院）審理了一起某知名平台外賣小哥撞傷他人的健康權糾紛案，經法院審理判決應當由其所屬人力公司承擔相應賠償責任。

上海寶山法院介紹，2019年5月某日下午，剛送完一單準備返回接取下一單的外賣小哥劉先生，途中駕駛電動車在寶山區某路上撞傷同樣駕駛電動車正常騎行的黃女士。事發後經上海市公安局寶山分局交警支隊出具事故認定書，劉先生負事故全責。黃女士被撞傷後送往醫院就診花費醫療費4萬余元，劉先生墊付醫療費1.6萬余元。經鑒定，黃女士橈骨遠端骨折，評定為十級傷殘，傷后酌情給予休息120日、營養60日、護理60日；擇期內固定拆除術，酌情給予休息60日、營養30日、護理30日。

黃女士認為，事故發生時，劉先生身穿某外賣平台騎手的制服並駕駛該外賣平台車輛，應該是在工作期間，相應責任應由該外賣平台合作的A人力資源公司承擔。為維護自身合法權益，黃女士將外賣小哥劉先生與A公司訴至寶山法院，請求賠償相應損失。

庭審中，被告劉先生辯稱，對於事故發生及責任認定無異議，其是某外賣平台的眾包送餐員，與被告A公司屬於勞務關係，事故發生在送餐過程中，是履行職務行為，應當由僱主被告A公司承擔賠償責任。對事發時墊付的醫療費1.6萬余元，請求在本案中一併處理。對於相關賠償項目和賠償金額，請求法院依法判決。

被告A公司辯稱，對事故發生及責任認定無異議，但被告劉先生與A公司只是合作關係，並非雇傭關係。

A公司表示，兩被告之間簽訂的是網約配送員協議，該外賣平台眾包騎手可以自行決定工作時間、地點、是否接單、接單量，騎手的交通工具是其自行準備，公司不做安排，也不發放報酬。騎手每完成一單，從消費者處獲取配送費，暫存在眾包賬戶內，次日可提現。騎手鬆散度較高，可同時在多個外賣平台接單，存在與多家公司主體存在法律關係的可能，故雙方之間不是普通的勞務關係。假設法院據網約配送員協議認定雙方存在勞務關係，也應當嚴格認定勞務關係的存續時間，只有騎手開始接單至送餐結束這段時間內才存在相應法律關係。本案事發時騎手不在接送單過程中，被告A公司不承擔法律責任。其他費用意見與被告劉先生相同。

經法院查明，被告劉先生與被告A公司共同簽署《網約配送員協議》，並使用某知名外賣眾包平台提供服務。2019年4月至事發時，被告劉先生持續從事該外賣平台送餐工作。2019年5月，被告劉先生購買了該外賣眾包平台的騎手意外險平安財險3元版，並在該外賣眾包平台進行接送單服務。事發當日，被告劉先生共計處理37單外賣服務，被告劉先生最後1筆搶單時間為15時5分，送達時間為15時22分。

上海寶山法院審理后認為，事故發生事實以及責任認定雙方均無異議，法院予以確認。該案爭議焦點在於，是否應由被告A公司承擔賠償責任。

上海寶山法院認為，根據相關法律法規規定以及上海市高級人民法院於2020年3月發佈的《涉互聯網平台勞動爭議、侵權案件相關法律適用意見》精神，結合《網約配送員協議》中關於配送員的工作分配、獎懲、報酬發放等約定，事故發生時間，被告劉先生事發當天運單的完成情況，以及被告劉先生與被告A公司之間持續的工作狀況，每日工作時長等情況，應當依法認定兩被告之間存在勞務關係，事發時被告劉先生在為被告A公司送餐。用人單位的工作人員因執行工作任務造成他人損害的，由用人單位承擔侵權責任。

綜上，上海寶山法院依法判決由被告A公司賠償原告的相應損失；原告應返還被告劉先生的墊付費用。

該案審理法官表示：相關數據顯示，非機動車造成交通事故類的案件佔全部交通事故案件中的六成以上。而外賣小哥與送餐時間賽跑的騎行方式，又屬於非機動車駕駛中的高危狀態。外賣配送平台以及騎手所屬的眾包人力資源公司，不應當通過所謂的協議條款等各種方式，意圖淡化雇傭關係，規避自身的風險，在外賣小哥送餐時造成意外事故的情況下「獨善其身」，而是應當承擔起相應的平台責任，構建更加科學合理的管理方式和更加完善的運行模式。

title: 外賣小哥送餐時撞傷人 平台要擔責嗎？法院作出判決


content_text:
路透社報導，美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)在當地時間14日稍早表示，美國駐中國大使布蘭斯塔德(Terry Branstad)將離開該職位。

蓬佩奧在推特上說，「我感謝布蘭斯塔德大使這3年多來身任美國駐中華人民共和國大使，為美國人民的服務。」

蓬佩奧並補充指出，「布蘭斯塔德大使先前為平衡美中關係做出了貢獻，使其以結果為導向、對等且公平。」

蓬佩奧說，「總統(川普)之所以選擇布蘭斯塔德為大使，是因為他曾與中國打交道數十年的經驗，讓他成為代表政府的最佳人選，並捍衛了這一重要關係中，美國的利益和理想。」

美國有線電視新聞網(CNN)報導，蓬佩奧沒有提供布蘭斯塔德去職的原因，也沒有提供接任此重要外交職位的可能人選。

原始連結

countries: 美國 中華人民共和國 中國

title: 美駐中大使卸任 蓬佩奧：感謝為美國人民服務


content_text:
2020新北市眷村文化節-眷味召集令 三重一村用眷味三重奏high翻整個10月

(中央社訊息服務20200914 09:36:18)2020新北市眷村文化節於今(109)年10月1日至10月31日於空軍三重一村登場，以「眷味召集令」為主題，用眷村的氣味、滋味及趣味，以眷村三重奏high翻整個10月。主活動於10月9日至11日舉辦，三天活動以飛行派對、眷味野餐與小眷市集完整呈現眷村歷史與特色。

新北市文化局表示，以重現眷村防砲陣地氣味的「飛行派對」，於連假首日(9日)率先登場，本次特別與國防部空軍司令部合作，展出現役35快砲武器及小朋友可乘坐Q版飛機，並規劃防空甬道體驗、懷舊知識擂台賽等，重現戰時眷村防砲陣地的氣味。當晚還有「懷舊民歌演唱會」，邀請各期民歌手共襄盛舉，回溫青春歲月。

緊接著是可以品嚐眷村美食滋味的「眷味野餐」，則在連假第二天 (10日)登場，於9月19日10點整開放線上報名，限量100位，每人只要新台幣100元，即可獲得特製野餐墊1式、眷村小點心及小眷市集100元等值兌換卷。為鼓勵惜食愛物、支持永續環保，報名成功者只要自行攜帶容器到現場裝食，即可享有眷村小點心加量的響應福利，不僅歡迎大家來吃美食兼做環保，當日還有許多精采表演及趣味活動可以參加。

最後能夠體驗眷村生活趣味的「小眷市集」，則是連假3天擺好擺滿，天天都有以眷村懷舊飲食為主題的攤位，包含涼拌豌豆粉、涼水舖、道地眷村冰滷味、蔥油餅、手工大水餃等。還有一村藝術家攤位，讓市集好吃又好玩。此外，10至11日設有NG蔬果專區及二手器皿交換，以物美價廉的方式販售品質良好的醜蔬果，復刻眷村時期愛物惜物的精神，歡迎民眾攜帶二手器皿來交換，以物易物，為環保盡一份心力。

除國慶連假三天的主活動外，系列活動還有空軍及一村文物展、懷舊知識擂台賽、眷味美食展、眷味料理教學、眷味講座坊、眷味美食串門子、眷味好食趣味競賽、趣味集菜及民歌講唱會等，用眷味三重奏high翻空軍三重一村一整月。

受新冠病毒影響，新北市為落實防疫措施，鼓勵入園民眾配戴口罩，並一律採實聯制入園及配合測量額溫，若遇無法保持安全社交距離時，務必配戴口罩。期望以最周全的準備，提供市民最安全、最健康的藝文環境。更多詳情請上「空軍三重一村」網站https://www.culture.ntpc.gov.tw/military_village及臉書粉絲專頁查詢。

訊息來源：新北市政府文化局

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/278995.aspx

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 成功

title: 2020新北市眷村文化節-眷味召集令 三重一村用眷味三重奏high翻整個10月 | 中央社訊息平台


content_text: 面板供不應求，價格直直漲，上游零組件與材料營運也跟著翻揚，像是偏光板、背光模組、光學膜等供應狀況也都跟著發燒，多數業者看好2020年下半營運動能持續成長。

journalist: 郭靜蓉

title: 面板熱 零組件跟著發燒


content_text:
練車地點要慎選！一名網友驚恐表示，日前有一名女子在停車場練車，沒想到不知怎麼著，車子竟暴衝，衝撞了停在車格內的BMW轎車，讓目擊民眾全傻眼，更慘的是，對方只有保強制險，未來要支付的賠償金額恐相當可觀。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

原PO在《爆怨公社》貼文表示，家人日前到一處球場打球，要離開時，赫然發現有一位剛考到駕照的女子，原本在遠方空地練車，卻失控一路朝停車場駛來，最後撞上停車場內的一輛BMW，BMW從後方受到撞擊，又「翹孤輪」往前衝，最後「騎上」對面的2台車，現場一片混亂，「還好沒有其他人…真的已經阿彌陀佛了，她的家人坐副駕也嚇到了」。

▼ 一名剛拿到駕照的女子在停車場內撞車。（圖／翻攝自爆怨公社）

原PO表示，BMW是家人球友的車，被撞到保險桿掉下來，一旁受波及的TOYOTA則是她家的車，駕駛座車門也因為擠壓到無法開啟，所幸自家人的保險觀念還可以，大致上不用花到錢修車，但練車的女子只有保強制險，還要負擔自己1台車加上3台受害車主的修車錢，恐怕會是一筆大數目，而原PO也崩潰直呼「拜託！這考到駕照？？太危險了吧，今天還沒上路欸，那如果上路了？」

▼（圖／翻攝自爆怨公社）

網友看了也覺得相當誇張，紛紛留言「真的很想知道哪一位考官給她過的」、「這種超額險沒買到2000萬都不能上路」、「只保強制險敢上路也是蠻佩服的，新手至少也加保的第三人吧」、「能開成這樣是個人才」、「現在還有人只保強制險，心臟真大顆」、「台灣駕照真的太好考了，基本就是有錢付學費就考得到了，會不會開是另一回事」、「這個技術千年難遇」。

事實上，大家最熟悉的強制險，只有賠償對方身體的傷害最高200萬元，保障範圍不包含財物損失，因此一般人會選擇加保第三人責任險，在發生車禍事故時，可以賠償包括人身傷害賠償及第三人的財物損失，另外，如果擔心撞到超跑要負擔動輒百萬起跳的維修費，超出第三人責任險理賠額度，還可加保超額責任保險。

（封面圖／翻攝自爆怨公社）

references: 爆怨公社 網友

title: 女剛考照在停車場練車 慘衝撞BMW毀4台車…只有強制險哭了


content_text:
這家公司年收入80億，每年給股東分紅上億元，現在想上市融資了

來源： IPO日報

提起「菜百」，北京當地居民可能並不陌生，這個名字背後是一家金翠滿谷的「土豪」企業。

近期，北京菜市口百貨股份有限公司（下稱「菜百股份」）提交了招股說明書，擬主板上市，公開發行不超過7777.78萬股，占發行后總股本的比例不低於10%。

IPO日報發現，菜百股份每年收入高達80億，年賣至少數噸黃金，還每年給股東分紅上億元。

年賣20噸黃金

據了解，菜百股份主營業務為黃金珠寶商品的原材料採購、款式設計、連鎖銷售和品牌運營。

招股說明書顯示，2017年-2019年和2020年1月-6月（下稱「報告期」） ，菜百股份分別實現營業收入79.91億元、86.12億元、83.99億元、31.48億元，凈利潤分別為3.3億元、3.71億元、4.04億元、1.66億元。

可以看出，在上述時間段內，菜百股份雖然營收在波動，但其凈利卻在持續增長。

菜百股份之所以能實現上述的業績主要是依賴兩大業務。

從業務上看，菜百股份主要擁有黃金飾品、貴金屬投資產品、貴金屬文化產品、鑽翠珠寶飾品、聯營傭金等5大業務，其中報告期內黃金飾品產生的銷售收入分別為37.11億元、37.68億元、37.7億元、12.34億元，分別占當期主營業務收入的46.54%、43.88%、45.09%、39.29%，貴金屬投資產品產生的銷售收入分別為21.14億元、27.56億元、27.36億元、15億元，分別占當期主營業務收入的26.51%、32.09%、32.72%、47.75%。

換言之，菜百股份主要靠黃金飾品、貴金屬投資產品獲取利潤。

據了解，菜百股份的黃金飾品主要是以黃金原材料製成的首飾，貴金屬文化產品是以黃金、白銀為原材料製成的工藝擺件，貴金屬投資產品是以黃金為原材加工製成的不同規格、品類和圖案的金條。

報告期內，菜百股份黃金飾品的銷量分別為12227.53千克、12075.24千克、10916.15千克、3007.79千克，貴金屬投資產品的銷量分別為9395.29千克、11824.37千克、10532.65千克、4557.75千克。

也就是說，2017年-2019年，菜百股份每年可能銷售20噸黃金。

除此之外，菜百股份的業績基本上是來自華北地區。

報告期內，菜百股份在華北地區產生的銷售收入分別為78.9億元、84.89億元、81.92億元、30.12億元，分別占當期主營業收入的98.94%、98.85%、97.97%、95.9%。

對此，菜百股份表示，在公司目前的銷售區域分佈情況下，如華北地區經濟環境、居民收入等發生重大不利變化，或區域珠寶行業競爭加劇，將對公司經營產生不利影響。

每年分紅上億元

此次，菜百股份欲募集125007.32萬元，其中95021.43萬元用於營銷網路建設項目，12146.42萬元用於信息化平台升級建設項目，11784.22萬元用於智慧物流建設項目，6055.25萬元用於定製及設計中心項目。

IPO日報查詢發現，菜百股份在報告期內的分紅足以支付其此次的募資總額。

招股說明書顯示，2017年，菜百股份向股東派發現金紅利25014萬元；2018年，菜百股份向股東派發現金紅利29441.5萬元；2019年，菜百股份向股東派發現金紅利34412萬元；2020年，菜百股份向股東派發現金紅利36407萬元。

在上述時間段內，菜百股份每年至少向股東派發現金紅利數億元，累計合計向股東派發現金紅利12.53億元。

對此，一位業內人士向IPO日報表示，企業IPO募集資金除非是為了擴張業務、擴產，或者改善企業的債務壓力，從而使公司賺到更多錢，一般情況下，對於公司的股東來說，其也願意不分紅，讓

title: 菜百股份年收入80億：每年給股東分紅上億元 現在想上市融資了


content_text:
文／中央社

8月舉辦的新竹市國際風箏節發生女童遭風箏捲起騰空意外，新竹市長林智堅除要求向廠商追究責任與開罰外，也懲處市府產業發展處長張力可等3名官員。

「2020新竹市國際風箏節」8月29、30日在新竹漁港國際風箏賽場舉行，卻發生尾巴細長的「領航」風箏捲到一名3歲女童肚子，女童隨後遭風箏捲上天，隨著風箏在空中擺盪，所幸第一時間由施放者透過技巧將風箏下壓，接住女童。

▲新竹南寮一名3歲女童被風箏捲上天，過程長達30秒。（圖／翻攝自臉書／跟著Via趣旅行～Part II）

新竹市政府提供新聞資料表示，針對風箏節活動意外事件檢討，市府當晚即完成事件調查，意外主因是由於風箏與人群間安全距離不足造成，意外發生後立刻宣布暫停，所幸當事人身心均安。

新竹市政府產業發展處表示，由於廠商安全管控不足，且意外導致部分節目取消，市府依契約規定，針對安全維護缺失以及因故取消之相關活動項目，將對廠商進行扣款及罰款，扣罰款總計新台幣27萬2625元；此外，意外造成的醫療費用，也全數由廠商負擔。

▲肇事風箏。（合成圖／市府提供、翻攝自臉書「重機車友各區路況、天氣回報中心」）

新竹市政府人事處表示，「2020新竹市國際風箏節」活動讓民眾發生意外事件，共針對相關3人員懲處，分別是產業發展處長張力可記1大過、副處長林柏志記過1次、科長謝濬鴻記過1次。

市府表示，經檢討會議後決定，未來對有風險疑慮的糖果風箏節目不再舉辦，另施放風箏過程除須淨空場地，舞台節目及音響都應暫停，管制人員會手持封鎖線圈圍管制區，並由施放指揮官巡繞一圈確定後才可施放。

►理膚寶水限時快閃特賣！

taiwan-subdivisions: 新竹市 竹南

title: 3歲女童遭風箏捲上天狂甩　新竹市府震怒「懲處3官員」


content_text:
遇鬼記

夜路走多了、時運不濟時、入住鬼套房、半路撿紅包、夜半鬼壓床、鬼屋探險遊……你曾經遇過靈異事件嗎？別懷疑，就是要你的鬼話連篇，來稿請寄：love@libertytimes.com.tw，限600字以內，請附上真實姓名、筆名與連絡方式，本版保留刪修之權。

title: 【神祕花園】〈徵文啟事〉異想故事館


content_text:
擅長「放長線、釣大魚」的王順興（見首圖），征戰股海多年來，以研究傳產股著稱。他總是習慣從股價 50 元以下的傳產族群當中，挑出物美價廉的好股票，即使今年以來科技股活蹦亂跳，但鍾情傳產股的他，除了持續緊抱 20 元附近入手的錢櫃之外，今年以來也因為看好綠電趨勢而低接亞力、華城等，整體績效依舊亮眼。

早年曾經擔任投信基金經理人的王順興，在股市投資上也具有一定的資產配置概念，他將投資資金分成兩大塊，自成一套「鴛鴦鍋戰法」，一邊是以價值型選股出發，目的是創造穩定的現金流，像他長期持有的錢櫃，就是以穩健收息為投資目標；另一邊則是成長型標的，以追求資產增值為主，也就是聚焦那些有夢、有題材、未來具備想像空間的公司。

翻開手邊一疊厚厚的研究筆記，王順興進一步解釋，在成長股的投資策略上，目標很明確：在至少賺五成的前提下，追求獲利翻倍的機會。也因此，選股邏輯除了公司每年一定要有盈餘、產品要有獨特性與較強的護城河之外，更重要的是題材薈萃。

受惠 3 大明確政策》重電 4 君子擁抱綠能大未來，營運添翼最明確的題材，是有政策背書的產業趨勢，在「2025 非核家園」的蔡政府能源轉型大計之下，太陽能、離岸風電等，各自都被喊出將有創造數千億元商機的可能；另一項明確政策，則是可望帶動機電設備需求的「前瞻軌道建設計畫」；再來，國際情勢轉變下，政府祭出各項措施鼓勵台商回流，又會帶動企業設廠，引發相關基礎設備需求。而能夠受惠上述 3 項明確政策的族群，「就是重電產業！」王順興說。

於是，他開始聚焦所謂的「重電 4 君子」，包括中興電、華城、士電、亞力。「分析這 4 家公司，總市值約 600 億元，對比未來光是太陽能就有超過 2 千億元的整體商機，想像空間就很迷人。」其中，王順興尤其看好華城，認為長線股價有上看 60 元，甚至更高的契機。

原來，他除了看好華城在離岸風電的可觀商機，也樂觀期待已經與特斯拉合作多年的華城，在電動車儲能商機的布局上將逐漸發酵。「華城去年 EPS 有 1.57 元，今年上看 2.3 元，在這些新需求的帶動下，明年 EPS 有機會挑戰 3.5 元。」

王順興有條不紊地說出他心中的盤算，「回想一下，2007、2008 年時，華城 EPS 衝到 3.2 元以上，市場當時預期有上看 3.5 元的機會，那 2 年公司股價也曾達到 60 元。而現在，華城的市場商機是當年的 3、4 倍以上，公司的目標價、本益比當然也應該被合理調高。」

然而，光勾勒藍圖還不夠，王順興拿出財報佐證他的想法，首先從獲利變化來看，華城 2019 年的獲利有 4.15 億元，相較於 2018 年的 0.53 億元明顯跳升，而今年上半年獲利 1.3 億元，較去年同期成長 52.9％，出現爆發性的成長，順勢成為「重電 4 君子」的首選。

「市場推算華城未來每年營收可望成長兩成，以此推算，EPS 挑戰 4 元也並非不可能。」王順興除了先前在 23 元附近布局外，在「看對、重押、抱長」的投資策略下，他持續伺機加碼華城為重點持股。

題材多元相對抗跌》南帝跨足半導體，有望挹注獲利至於全球前 5大 NBR（丁腈橡膠）乳膠廠南帝，則是近期另一個被王順興相中的標的。

他表示，受惠醫療手套缺貨，乳膠利差持續擴大，南帝今年第二季單季毛利率 34.8%，同業申豐的毛利率則在 46.2%；但法人認為，由於申豐與上下游供應商之間採現貨報價，而南帝則採合約價，報價會落後原物料成本變化約二到三季，因此南帝第三季毛利率不無挑戰 40% 的機會。對照申豐今年以來股價已大漲近兩倍，股價不到 50 元的南帝，似乎還有比價空間。

（作者：林心怡；全文未完，完整內容請見《今周刊》）

title: 專挑 50 元以下傳產好股，投資達人王順興「兩套標準選股」賺股息也賺價差


content_text:
【記者范家豪／基隆報導】 為了讓偏鄉學子有更多的學習機會，國立海洋科技博物館與中央研究院生物多樣性研究中心攜手合作，中研院博士與海科館研究人員特別下鄕到偏鄉地區，將由科技部所補助的108年度科普活動計畫-「科普活動：生物多樣性研究博物館的生物分類學課程—跟著生物學家在博物館學習生物分類學」之計畫，於日前帶到嘉義縣溪口國中與雲林縣崙背國中進行教學，帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣，受到兩校師生熱烈歡迎和難忘的課程學習體驗，這項由中研院與海科館共同執行的計畫，以走出研究場域和博物館之教學，仍將持續進行，並於3月再度走入偏鄉嘉惠更多學子。

▲研究人員特別下鄕到偏鄉地區指導學子。（圖／海科館）

共同執行這項計畫的中研院生物多樣性中心黃世彬博士表示，這次為學生特別準備的課程內容相當豐富，學生不僅可以學習到最新的基礎生物學知識，而海科館也用心幫學生安排了可親身體驗、動手實作的「動手實作生物分類學」與「認識博物館典藏品」兩個課程。

▲研究人員特別下鄕到偏鄉地區指導學子。（圖／海科館）

海科館教育人員王慎之表示，學生透過海科館典藏的多種貝殼標本，得以了解生物分類學的科學原理。下鄉進行教學的海科館教育人員潘美璟同時表示，計畫中的課程包括展示有中研院與海科館典藏魚類浸液標本、鳥類剝製標本、植物蠟葉標本、透明染色標本、昆蟲乾燥標本以及骨骼標本等各種生物標本等，吸引了所有在場學生的目光，也成為課程中吸睛的亮點，參與學習的學生們也能充分認識博物館珍藏的典藏品，透過這些生物標本的展示，學生得以零距離的認識博物館的典藏品，這也是活化博物館典藏品的一種方式。

▲研究人員帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣。（圖／海科館）

海科館陳素芬館長表示，由中研院和海科館共同合作的這個計畫，在課程部份充分發揮了博物館的典藏及教育功能，透過生動的課程以及動手實作的方式，不僅成功地將基礎生物學的科普知識推廣至偏鄉與教育資源較缺乏的學校，在校園內也同時撒下基礎生物學的科教種子，也讓學生能夠親手接觸博物館典藏品，啟發學生的興趣，藉此達到縮減學生在基礎生物科學教育資源上城鄉差距的目的，進一步培育未來從事基礎生物學的人才，也同時讓偏鄉的孩子有機會親身感受博物館的學習機會。

▲研究人員帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣。（圖／海科館）

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 雲林縣 崙背 成功 基隆 嘉義縣 溪口

title: 「Evagaish」發佈於〈海科館及中研院攜手走入偏鄉　啟動學子跟著生物學家樂學趣〉的留言


content_text:
想買保險的新手常常不知道怎麼下手，或是初入社會疏忽了保障的重要性，元大人壽提醒，即將步入職場或已就業之畢業生，此階段除了衝就業、拚工作表現外，別忘了領到第一筆薪水後，同步檢視現有保障，社會新鮮人投保建議可先就意外險、醫療險、失能扶助險及壽險等基本保障著手，並把握先定期、後終身、重保障、再累積資產的四大原則進行規畫。

元大人壽表示，初出社會的新鮮人，檢視保障的第一步可以看父母已為自己買的保險，並依目前的收入及保障需求，重新調整或補齊缺口，將自己的基礎保障網建構起來，由於大部分的職場新鮮人第一份薪水都不會太高，元大人壽提醒，在保單規劃上必須量力而為，可用年收入的 10 分之 1 作為保費預算參考，確保每年所須繳交的保費皆在能力範圍內。

在主約方面，元大人壽建議，社會新鮮人可優先選擇保費經濟且保障高的定期壽險，若有額外預算可同步規劃失能扶助險。以投保「加值定期壽險」為例，不但保費親民保障大，且在每屆滿 5 年及結婚、生子等情況下，可依條款約定申請增加保額，配合人生階段責任變重而提高保障。而「雙重照護終身保險」的特色則在於失能生活扶助保險金之外，另針對嚴重阿茲海默氏症與嚴重巴金森氏症提供特定傷病扶助保險金，終身享有雙重照護保障。

針對意外和醫療保障，元大人壽建議，可在主約下附加定期附約，更能符合社會新鮮人的預算。由於甫入職場，正處於事業打拚期，出差機會可能較多，上班的交通工具也多為機車，人身傷害保險附約與意外傷害醫療保險附約可分散意外身故及意外醫療的風險。再者，為避免因疾病或意外造成的經濟損失，社會新鮮人可規劃住院日額給付及住院醫療實支實付商品。

「住院醫療健康保險附約」就是住院日額與實支實付二合一的保單，住院實支實付保障可涵蓋病房費等差額，手術保障還涵蓋了門診與住院外科手術。待基礎保障都建構完整後，再來慢慢著手進行財富累積。

最後元大人壽提醒，在規劃保單時，社會新鮮人若尚有助學貸款或其它債務，也應於壽險保障額度規劃時一併納入考量，此外，正處於職涯摸索期的社會新鮮人，若工作更換較頻繁，也別忘在轉換職場或職務異動時，重新檢視保單調整投保內容，時時確保完善的保障規劃。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 〈保險這樣買〉新手投保掌握四大原則不會誤踩地雷 | Anue鉅亨 - 保險


content_text:
阅读提示

外行评价内行、人才评价方式单一、行政色彩浓厚……长期以来，不完善的职称评价机制不利于人才的培养发展，被广为诟病。为此，深圳依托专业水平高、服务能力强、影响力大的社会组织承接职称评审，将人才评价权限交给市场，有效激励专业技术人才的职业发展。

“社会组织不得设立与职称评审相关的收费项目”“对开展职称评审的社会组织实行动态管理，一年考核一次”……近期，深圳市人社局出台社会组织开展职称评审工作的管理办法，对社会组织承接职称评审作出详细规定。

记者了解到，深圳市在全国率先实现将政府部门承担职称评定的职能向社会组织转移，真正实现“职称怎么评，市场和行业说了算”。2019年度，该市共有38家社会组织承接了303个专业的职称评审工作，近1.4万人参加社会化职称评审。

“职称评审权限下放后，一方面，行业协会服务心态更强了。另一方面，政府转变为‘裁判员’，相当于给协会戴上‘紧箍咒’，让职称评审越做越专业越细化，促进专业技术人才队伍发展壮大。”深圳市绿色建筑协会秘书长王向昱告诉《工人日报》记者。

让专业的人做专业的事

在职称评审权限下放之初，社会上对行业协会承接职称评审争议很大，行业主管部门、专业技术人员和行业协会心存顾虑：一行多会的情况下，由哪个行业协会承接？政府要简政放权，市场接得住吗？

即使是立于改革潮头的深圳，这条路也趟了10多年，2002年试水，2014年实现社会化职称评审全部由行业协会承接。

2013年5月，深圳启动职称评定职能向行业组织转移改革试点。“第一个吃螃蟹”的是深圳市装饰行业协会。“政府下放职称评审权限时，选择行业协会的要求很高。”该协会副秘书长郑鑫介绍，深圳装饰行业发展较早、整体水平较高，目前业内中国百强企业有67家在深圳，全国十强中深圳占7席。多年来，协会一直在业内拥有话语权。

记者了解到，该协会自2002年开始承接行业内初级和中级职称评审，后来又逐步承接高级职称，目前承担了6个专业的职称评审。

此次职称制度改革大潮中，深圳市绿色建筑协会可谓是一匹“黑马”。2014年，该协会提交了一份关于创立绿色建筑工程师职称评审的建议。

“当时，很多用人单位因留不住人才，深感绿色建筑工作难以为继。”王向昱说，不少从传统建筑转到绿色建筑的工程师因无相关职称可申报，现有业绩又无法评其他职称，导致职业通道受限，纷纷想转行。

建议提交后，得到深圳市人社局的重视和支持，于当年8月在建筑工程大类增设绿色建筑专业，并确立由深圳市绿色建筑协会承接职称评审工作。目前，绿色建筑专业职称申报人数从最初不足20人发展到150人。该协会还组建了一支强有力的专家队伍，为人才评价提供重要保障。

评不好随时离场

近年来，深圳市装饰行业职称申报人数不断增加，从2015年的298人增至去年的1979人。推行无纸化办公之前，每年职称评审时，该协会办公室里的资料堆积如山，运送资料到评审现场，更是需要租用货车。

在深圳，职称评审费用由政府统一收取，不允许社会组织额外收费。职称评审工作量大、专业性强、要求高，行业协会为何接下这个“苦差事”？

“是‘苦差事’，更是信任和荣誉。”王向昱说道，绿色建筑工程师职称从无到有，结束了从业人员没有职称可评的尴尬境地，行业企业乃至工程师个人都很珍惜职称评审这来之不易的机会。多年来，协会不计代价将职称评定做得更好。以评审专家为例，该协会从首次评审就坚持邀请业内顶尖专家担任评委，保证公平公正。

人才是行业发展的基础，在王向昱看来，承接职称评审、服务好专业技术人员很有意义。2014年首次开展职称评审时，申报人数虽不足20人，但专家及协会认为更应严格把关、坚持标准，最终评审结果得到申报人及专业人士的一致认可。对协会而言，这也是一次发展机遇。

对此，郑鑫也有同感。她认为，开展职称评审是对行业人才培养正向激励的通道。借助评审工作，协会能帮助业内人才取得应有的发展和荣誉，最终受益的是职工、企业。

在近期一次行业会议上，郑鑫发现在场的百余位专家中，有近四分之一是过去10多年来通过协会评选成长起来的，这让她倍感骄傲。

简政放权并非一放了之。深圳市人社局有关负责人表示，政府虽退出了“运动员”队伍，仍在当好“教练”“裁判”。对社会组织而言，职称评审权限并非“铁饭碗”，做不好随时会离场。

放是为了更好的管。有了管理与监督，行业协会的服务工作也更细了。“每年评审结束后，协会都会优化完善评审组织工作、评审办法等。”王向昱说。

职称的市场认可度更高

职称评审事关专业技术人才的收入和发展。“话语权”交给市场后，职称的含金量是否会受到影响？记者采访发现，不少业内人士认为，含金量不降反升。

“承接职称评审的社会组织关注的不仅是评选，更要思考后续如何发挥这些人才的作用。”王向昱介绍，评审过程中，协会发现房地产单位对职称评审积极性不高，原因是职称与工资、职业发展不挂钩。对此，协会将绿色建筑工程师职称人数列入单位参评一些荣誉的考核内容，让沉寂的职称“活起来”。

深圳市装饰行业协会关于“给予正高级职称每人3万元奖励”的提议，被广泛应用于其他行业及从业人员。同时引导企业设置激励措施，目前已有部分企业设立职称补贴，其中中级职称每月补贴500元，高级职称每月补贴800元，并为优秀人才搭建才华展示舞台，让正高级职称人才参与技术研究课题。

职称评审权限下放后，深圳鼓励社会组织了解企业和人才的实际需求，在解决问题的同时适时为新兴行业和新职业设置职称。

“专业技术人员分布在不同行业和岗位，让社会组织承接职称评审，有利于科学、客观、公正地评价各领域的专业技术人员。”深圳市人才专家联合会秘书长郭清蓝介绍，社会组织能根据行业特点，科学合理地制定切合行业实际的评价方案，形成了针对性强的行业人才评审标准。

从事生命制药领域的专业技术人员张先生对此也有同感。他认为，职称评审权限下放后，专业细分度更高，更接“地气”，更符合人才实际发展需要。

journalist: 王玉西

title: 职称怎么评？在深圳，“懂行”的社会组织说了算!


content_text:
看過經典泰劇《天生一對（บุพเพสันนิวาส）》、《同一片天空（หนึ่งด้าวฟ้าเดียว）》或《月之印記（ลิขิตแห่งจันทร์）》的朋友應該對於泰國古代社會階級不陌生，劇情中也常常可以聽到阿瑜陀耶王朝時期的各種階級稱呼，其中又以「歐雅、坤鑾」等最常出現，《天生一對》的洋人康斯坦丁·華爾康（พระยาวิไชเยนทร์, Constantine Phaulkon）被賜予「昭披耶」的稱號似乎是很高的階級，到底阿瑜陀耶時代的階級怎樣訂定，稱呼如何分辨？就讓本文來帶大家一次搞懂。

一、拉瑪鐵菩提一世的《暹羅法典》 古代泰國的社會階級最初受到柬埔寨吳哥王朝影響，因此當時的泰國國王皆透過印度婆羅門祭司擔任各種顧問，上至天文下至地理都要透過婆羅門祭司協助，這樣的文化流傳至今，包含近期的拉瑪九世皇火葬大典、拉瑪十世皇的登基大典以及春耕節等各項每年度的重要祭典都能看見婆羅門祭司的身影。

Photo Credit：wikipedia@CC BY-SA 3.0 春耕節儀式中，走在最前頭的婆羅門祭司，以及古代的盪鞦韆儀式。 泰國的社會階層也因此受到印度婆羅門教的影響，阿瑜陀耶的第一任國王拉瑪鐵菩提（สมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๑, King Ramathibodi I）時期（1350年至1369年），便以印度的摩奴法典（มนูธรรมศาสตร์）作為參照編著《暹羅法論》，這部法典一直到拉瑪五世推動朱拉維新運動後才改由現代法律替代。（註：法論不同於西方法律彙編的法典，是屬於東方常見的法律文化）

《暹羅法論》當中包含：

證據法（พระราชบัญญัติลักษณะพยาน）、叛逆法（พระราชบัญญัติลักษณะอาญาหลวง）、控訴法（พระราชบัญญัติลักษณะรับฟ้อง）、取締拐帶法（พระราชบัญญัติลักษณะลักพา）、侵犯人民法（พระราชบัญญัติลักษณะอาญาราษฎร์）、雜事法（พระราชบัญญัติเบ็ดเสร็จว่าด้วยที่ดิน）、夫妻法（พระราชบัญญัติลักษณะผัวเมีย）、強盜法（พระราชบัญญัติลักษณ์โจร）

由於這部法論的實施，阿瑜陀耶國王與人民的關係便開始逐漸走向印度文化的階級模式，在此之前的素可泰王朝時代，國王與人民是以父親與孩子進行互動，由此可見法論的影響深遠。

由於暹羅法論參照印度的摩奴法典編著，因此泰國的社會階級也有著印度種姓制度的身影，例如泰國皇室的泰文名稱為：พระมหากษัตริย์ไทย，便以剎帝利（กษัตริย์）一詞來代表著統治者的地位，在統治者之上則是婆羅門祭司，另外泰國因信奉佛教，因此也將佛教僧侶與婆羅門祭司以同階層對待。底層則是農民與奴隸階級，為各地區的封建領主服務，讓這種來自印度的「命定階級」文化透過法律制度在泰國扎根。

二、白象王的「薩克迪納」制度 隨著阿瑜陀耶王朝統治疆域透過對外戰爭而擴張，打勝仗的將領對於土地分封的制度需求也隨之而來，因此有白象王之稱的波隆摩·戴萊洛迦納（สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ）（1448年至1488年）在「暹羅法典」的基礎之下設立薩迪納制（ศักดินา），藉以規範每一個階級所能受封的田地，並以擁有田地的數量多寡來象徵階級高低。

皇族（เจ้านาย）15,000-100,000萊。 貴族（ขุนนาง）400-10,000萊；昭披耶、披耶與帕：5,000-10,000萊以上、鑾：800萊以上、坤：200-1000、蒙：200-800、攀：100-400。 皇宮侍衛（มหาดเล็ก）或官員（ข้าราชการ）25-400萊。 平民（ไพร่）10-25萊。 奴隸（ทาส）5萊。 註：「萊」（ไร่）是泰國的一種土地單位，1萊等於1,600平方米，台灣的一坪等於3.3平方米，因此1萊等於484台灣坪。

在薩克迪納制之下，文官最高為昭披耶卻克里，武官最高為昭披耶瑪哈塞納波滴，接著是阿瑜陀耶的六大支柱：財務、田務、政務、宮務、陸軍、海軍等大臣，但這六位大臣的階級並不相同，前四位文官大臣屬於昭披耶，後兩位武官大臣屬於批耶，看似武官階級低於文官，但實際上武官若有戰功則可受封為領主，統治各地區的領主多數為昭批耶階級，因此數量上仍是武官多於文官。曼谷王朝的開創者拉瑪一世在吞武里王朝時期便因為戰爭顯著，被鄭信王封為昭披耶卻克里，也就是政務總長的爵位。

在昭批耶與批耶之下的貴族，則有：「帕、鑾、坤、蒙、攀、乃」等六階，這些階層者都有屬於自己的封地，在他們受封的領土範圍內之臣民稱為「派」（ไพร่），有向領主服役的義務，包含擔任佃農、打仗與其他勞役等等，而最底層的「踏」（ทาส）則為「非自由民」，屬於領主可以買賣的奴隸。另外阿瑜陀耶時代宮內的太監總長也有爵位，因此也能獲得宮女作為差遣使喚。

三、階級互動的禮儀 戲劇當中常會聽到的貴族（坤囊, ขุนนาง）稱呼為：歐雅、歐帕、坤鑾、探坤等，這些稱呼也代表著不同的階級：

歐雅（ออกญา），用於：昭披耶（เจ้าพระยา）與披耶（พระยา）等階級者。 歐帕（ออกพระ），用於：帕（พระ）階級者。 歐鑾（ออกหลวง），用於：鑾（หลวง）階級者。 探（ท่าน）用於：坤（ขุน）和蒙（หมื่น）等後續階級的稱號之前，稱：探坤 （ท่านขุน）或探蒙（ท่านหมื่น）等。 在貴族之下的平民在互相稱呼同階層的男性時，會在名字前加上「珀（พ่อ,）」，稱呼女性時會在名字前加入「媚（แม่）」或「媚盈（แม่หญิง）」，例如：名字為「德（เดช）」的男性就稱為「珀德（พ่อเดช），名字為「棉媢（แมงเม่า）的女性就稱為「媚綿媢（แม่แมงเม่า）」，這兩個詞在現代泰語中代表著爸爸與媽媽的意思，因此剛學泰文的人如果看到古裝劇可能一開始會覺得很奇怪，怎麼未婚的人也互相叫對方爸爸或媽媽，不過看久了也會知道這就是當時的稱呼。

在平民之下則是最底層的奴隸階層，他們在古代社會沒有自己的名字，通常以小名或暱稱為主，通常是主人給予的名字，男性的稱呼前冠上「艾（ไอ้）」、女性的稱呼前冠上「依（อี）」，這兩個用詞在現代泰國社會中，如果對陌生人稱呼有貶義，如果用在好朋友之間則代表關係相當好，例如小明跟小華很好，就會在小華名字前冠上「艾或依」的用法類似中文臭小華或死小華的概念，但如果關係不好的情況下，也同樣代表著咒罵的含義，而在古代階級社會中，通常是主人叫下人的時候會這樣稱呼。而奴隸對主人講話時，則自稱為「保」（บ่าว），因此只要看到戲劇中有角色用「保」一詞當作我來使用，就可以馬上區分出誰是主人與誰是下人了。

雖然不同階級之間有稱呼上的差異，但仍有相同共用的稱呼詞，通常稱自己為「喀」（ข้า），稱對方為「昭」（เจ้า），因此在不知道對方名字之下，或對話當中也都可以用這兩個詞來進行對話，且這兩個自稱詞並沒有性別使用上的差異，在對話使用上相當方便。

四、泰劇的社會階級 《天生一對》是近年來泰國最火紅的古裝穿越劇，女主角是一名歷史系學生，因為一場意外靈魂穿越到古代而開啟觀眾對於阿瑜陀耶中期納萊王（สมเด็จพระนารายณ์มหาราช）大帝的時期的探索，戲劇當中的角色從奴隸到國王都有，且隨著劇情推展角色也有爵位上的改變，是一部能了解認識阿瑜陀耶階級的戲劇，

各角色的爵位與稱呼如下：（建議搭配劇情人物介紹之照片一起看）

男主角爵位為「蒙」，稱：探蒙-順塔拉鐵威（ท่านหมื่นสุนทรเทวา），簡稱：探蒙，口語稱：珀德（พ่อเดช）。 女主角稱：媚-嘉拉格（แม่การะเกด）。 男配角，最初爵位「蒙」，稱：探蒙-朗拉差帕迪（ท่านหมื่นเรืองราชภักดี），後來升為「鑾」，稱：歐鑾-朗帕迪（ออกหลวงเรืองภักดี），口語稱：珀郎（พ่อเรือง）。 女配角，稱：媚-盈詹瓦（แม่หญิงจันทร์วาด）。 反派主角本名：（คอนสแตนติน ฟอลคอน）最初爵位「鑾」，稱：歐鑾-素拉宋堪（ออกหลวงสุระสงคราม），第一次升官為「帕」，稱：歐帕-勒甘亨（ออกพระฤทธิ์กำแหง），第二次升官為「昭披耶」，尊稱：昭披耶-威差雅燕（เจ้าพระยาวิไชยเยนทร์）。 反派主角夫人兼女主好友，未婚稱：媚-瑪麗（แม่มะลิ），婚後稱：坤盈-桃通紀麻（คุณหญิงท้าวทองกีบม้า）。 男主爸爸是納萊王的老師，爵位為「帕」，稱：歐帕-侯拉鐵菩提（พระโหราธิบดี），稱：。 男主媽媽稱：坤盈-詹芭（คุณหญิงจำปา），（คุณหญิง）為貴族夫人的意思。 女主下人A，自稱：「保」，原女主稱：依-煙（อีแย้ม），穿越後女主稱：辟-煙（พี่แย้ม），意思為煙姊姊。 女主下人B，自稱：「保」，原女主稱：依-萍（อีผิน），穿越後女主稱：辟-萍（พี่ผิน），意思為萍姐姐。 男主下人，自稱：「保」，主人稱：艾-宙（ไอ้จ้อย）。 女管家A，（從討厭女主變喜歡女主），自稱：「保」，主人稱：媚-彼（แม่ปริก）。 女管家B，自稱：「保」，主人稱：媚-莊（แม่จวง）。 註1：穿越後的女主稱兩位下人為「辟」，意思為前輩、哥哥、姊姊，並不符合當時的時空背景之禮儀，但也以此凸顯女主的差異。

註2：雖然兩位女管家階級為下人，但作為管家且年紀較長的他們仍被主人稱為：「媚」表示尊敬。

（泰劇《天生一對》預告片）

《同一片天空》是泰劇一步純古裝劇，這部描述阿瑜陀耶王朝末期到吞武里王朝初期的戲劇，是近年來少數談論太監（ขันที）的泰劇，這部戲劇最初的廣告也是主打女主角與太監的愛情故事，因而受到許多觀眾的注目，劇中各角色的爵位如下：

太監爵位：

老太監總管爵位為：帕，稱：歐帕-拉差堪（ออกพระราชาข่าน），簡稱：歐帕（ออกพระ）。 男主角堪通（ขันทอง）爵位為：「鑾」，稱：歐鑾-席堪汀（ออกหลวงศรีขันทิน），後來晉升為總管，稱：歐帕-席堪汀（ออกพระศรีขันทอง），簡稱：歐帕席（ออกพระศรี）或歐帕（ออกพระ），比較熟悉的人會稱男主角為：坤鑾（คุณหลาง） 男主小跟班奈恩（แน่น）爵位為：「坤」，稱：探坤-奈恩（ท่านขุนแน่น），簡稱：坤-奈恩。 太監反派大頭席瑪摩納（ศรีมโมราช）爵位為：「鑾」，稱：歐鑾-席瑪摩納（ออกหลวงศรีมโนราช），簡稱：歐-鑾席。 反派小跟班差南（ชำนาญ）爵位為：「蒙」，稱：探蒙差南（ท่านหมื่นชำนาญ），簡稱：蒙-差南。

countries: 泰國 柬埔寨 印度 台灣

title: 從泰劇《天生一對》、《同一片天空》，比較泰國人在現代與古代社會階級的地位差異


content_text:
日期:9月14日3：00（法國當地時間21：00），2020/21賽季法甲第3輪焦點戰展開角逐，巴黎聖日耳曼主場迎戰馬賽。帕耶助攻托萬打入全場唯一進球，雙方最後時刻一共有5名球員被罰下，內馬爾直接吃到紅牌。

巴黎和馬賽分別是上賽季法甲冠亞軍，上賽季雙方只交手了一次，巴黎主場4-0大勝馬賽，最近6次交鋒巴黎5勝1平佔據上風。內馬爾和迪馬利亞從新冠中痊癒進入首發，新援弗洛倫齊也先發出戰。

第2分鐘，巴黎率先製造殺機，弗洛倫齊右路傳中，維拉蒂小禁區線上搶點射門，曼當達在門線上將球撲出。第5分鐘，隆吉耶弧頂處遠射造成里科脫手。

第31分鐘，馬賽取得領先，帕耶左路自由球傳到禁區後點，無人盯防的托萬小禁區內冷靜推射破門，馬賽1-0領先巴黎！補時階段，阿馬維倒地后附加動作放倒維拉蒂，場面上一度爆發衝突。半場結束，巴黎0-1落後馬賽。

下半時雙方易邊再戰，第56分鐘，內馬爾斜傳禁區右側，弗洛倫齊跟進后橫敲中路，薩拉維亞跟上推射被曼當達撲出。第61分鐘，蓋耶直塞，迪馬利亞跟上推射破門，主裁判吹罰越位在先進球無效。第63分鐘，貝內德托直塞，托萬勁射被裡科撲出，貝內德托跟上爆射破門，但托萬接球時越位，進球無效。

第69分鐘，巴黎錯失扳平良機，貝爾納特左路傳中，薩拉維亞插上將球掃到門前，內馬爾近距離鏟射打偏。維拉蒂被換下，同樣是從新冠中恢復過來的帕雷德斯替補出場。第75分鐘，弗洛倫齊右路傳中，貝爾納特禁區內頭槌擺渡，內馬爾頭槌頂高。

第82分鐘，迪馬利亞左側45度傳中，弗洛倫齊搶第二落點頭槌頂高。第89分鐘，帕雷德斯禁區外遠射，球偏出右側門柱。最後時刻，雙方爆發大規模衝突，內馬爾因為擊打對方球員頭部被紅牌直接罰下，同時庫爾扎瓦和帕雷德斯也被罰下，馬賽阿馬維和貝內德托被罰下，最終馬賽客場1-0獲勝，巴黎兩連敗開局。

（鬥神）

countries: 法國 馬利

title: 法甲-內馬爾復出染紅+失良機 巴黎0-1馬賽兩連敗


content_text: ETF發明不過短短27年，近10年來，這個基金的小老弟卻呈輾壓式成長，大受投資人歡迎，台灣引進後也創下多項紀錄，但同時也應正視其疑慮與挑戰。ETF全名為指數股票型基金（Exchanged Traded Funds）。作為一種方便的指數化投資和資產配置工具，由於採用被動式管理，有風險分散、投資組合透明、管理費用低、交易便利、資金效率高、進入門檻低等特點，同時兼具封閉式基金和開放式基金的特性，被譽為「20世紀最重要的金融創新產品」。美ETF規模年底上看5.3兆美元自1993年全球第一檔由道富資產管理所發行，追蹤S&P500的SPDR問世以來，由於大受投資人歡迎，除了各種股票指數的ETF發展迅速外，更開枝散葉，其他多種資產也紛紛推出各種相應的產品。據2019年底美國銀行（Bank of America）的分析，ETF持有的全球資產已膨脹至創紀錄的6兆美元，不到4年即跳升逾倍。其中，美國仍是最大市場：美國ETF資產規模從10年前的7,700億美元，以逾20%的年增率迅速成長，目前市場整體規模已站上4.3兆美元。美銀預測，若按此速度發展，2020年底，美國ETF的資產管理規模可能上看5.3兆美元，到2030年將達到50兆美元。ETF成員百百種，橫跨多種資產類別，滿足多樣化投資需求。（銀行家提供）美國ETF近20年資產淨值。（銀行家提供）作為對照組，主動式管理的傳統共同基金，近10年來的規模成長不增反減，投資人的資金大量從主動式共同基金中流出，轉而流入到ETF與指數型基金（Index Fund）等被動式投資產品。以美國為例，從2010至2019年，ETF產品共流入約1.3兆美元，主動型基金則是流失約1.8兆美元。流入指數型基金與傳統共同基金之累計資金流比較。（銀行家提供）台灣ETF發展創多項第一，爆紅成為國民投資工具創新常在災難後發生。如同全球第一檔ETF是因應1987年黑色星期一股災後而生，台灣第一檔ETF在諸多機構通力合作排除萬難下，也在2003年台灣正值SARS時誕生。台灣雖然是繼香港、日本、新加坡和南韓之後，亞洲第5個發行ETF的國家，但後發卻先至：自2017年以來，台灣ETF規模大幅成長538%，截至2020年6月，已達1.7兆元新台幣，ETF受益人數則從35.8萬人成長至137萬人，成長284%，對比股票活躍投資人約250萬，也就是每2個股票交易人中，就有1個投資ETF。此外，ETF發行公司家數也從6家，大幅增加至15家。其中ETF規模占共同基金比重高達41%，傲視全球（美國ETF市場規模占比約19%），此外債券ETF規模，自2017年底377億元成長至1.2兆元以上，躍居亞洲規模最大，僅次於美國市場。12全文閱讀

journalist: 傅清源銀行家

countries: 日本 香港 台灣 新加坡 美國

title: 傅清源觀點：被動打敗主動，ETF走向「大尾」之路


content_text:
美國擴大封鎖中國電訊巨擘華為（Huawei）的禁令將於15日生效。(資料照片/路透社/達志影像)  美國擴大封鎖中國電訊巨擘華為的禁令將於15日生效，台經院專家今天(14日)指出，台積電空出產能已由其他客戶補足，影響不大，而其他台系半導體業者雖面臨轉換陣痛期，但在中國科技供應鏈積極去美化，加上台灣半導體布局完整下，仍有望取得中國其他手機品牌的5G訂單，未來表現應不用悲觀以對。

美國擴大圍堵中國電訊巨擘華為(Huawei)，只要採用美系技術、軟體的晶片，都得要美國政府點頭，才能出貨給華為，這項禁令將於15 日生效，儘管部分台灣半導體廠商已經向美方提出申請，外界仍對接下來的電子業旺季表現感到憂心。

台經院產業顧問暨研究員劉佩真表示，台灣半導體業者趕在禁令生效前大舉出貨給華為，反映在前三季業績，而15日美方禁令上路，在台積電方面，因先進製程獨步全球，使得空缺出來的產能很快就被其他客戶搶食殆盡，衝擊並不大，但對其他台系半導體業者來說，將面臨1、2個月的陣痛期，第四季業績可能下滑，不過後續表現也不用太悲觀。她說：『(原音)後續因為中國的一個科技供應鏈還是會積極進行去美國化，再加上台廠比方說在聯發科，他在整個產品的布局還是非常齊全，所以我們還是相當看好就是說，未來聯發科還是有望可以取得中國其他品牌手機業者，他們在5G的訂單，所以我想後續這個台廠的業績上不宜說過度悲觀來看。』

至於台系業者向美方遞出申請盼能向華為出貨，劉佩真指出，美方是否核准，取決於後續美中如何談判、做籌碼交換，同時，也要看美國大選後新任總統的態度而定。

針對美系業者高通恐祭出價格戰來搶禁令生效後的非華為訂單，劉佩真認為，中國官方在氛圍上，還是會希望自家供應鏈能夠去美化，這對台廠來說，反而是相對加分的經營環境。

countries: 美國 中國 台灣

title: [財經] 華為禁令生效在即 專家：台系半導體未來不需悲觀 - 200914-4


content_text:
〔記者林明佑／芬園鄉報導〕大葉大學「實踐里山精神－八卦台地聚落產業共創共學計畫」獲教育部大學社會責任實踐計畫獎助，環境工程學系主任陳宜清、消防安全學士學位學程助理教授周中祺帶領學生與彰化縣芬園鄉舊社社區為場域，輔導居民建立防災觀念，提升社區防災力，邁向零災害。

消防學程助理教授周中祺指出，芬園主要的產業是農業和小型工業，其中，豆皮工廠是舊社社區的主要經濟來源，豆皮工廠依循古法、採用柴燒來食品加工，社區居民都會搬著椅子到工坊外，享受荔枝木窯火的暖氣，以及空氣中飄著的豆香。原料木材常會散落於路旁，當地居民也習以為常，但木材堆積的環境存有高度火災風險，當火災發生的時候，不僅僅是危害到豆皮工廠，更可能延燒到社區其他民宅，因此團隊希望透過防災計畫，讓民眾學習如何預防災害，災害發生時該如何在第一時間應變，降低危害發生。

環工系主任陳宜清強調，師生團隊發揮防災專業與消防安全知識，幫助社區盤點內部社會資源、串連彰化縣防災協會等外部社會資源，導入科學防災診斷、災害潛勢分析、防災培力、災害搶救、自主救災設備、社區自主防災綜合演練等課程，讓民眾養成自主防災的觀念，提升面對災害時的自助與互助能力，同時引導社區發展在地化防災架構，建立社區自主防災組織。

今年6月剛從大葉消防學程畢業，目前就讀環工系碩士班的吳浩瑜表示，他大四下學期就開始參與計畫，實地訪視社區後，團隊一方面結合國家災害防救科技中心災害潛勢地圖網站，繪製舊社社區災害潛勢地圖，讓社區居民了解當地可能發生自然災害的區域，以及災害可能影響的範圍，另一方面，帶領學員盤點社區周圍資源，繪製社區防災地圖，規劃疏散與避難動線。

環工系碩士生蔡明倫說，除了一系列防災講座，他們也安排了情境式防災演練，透過演練增加緊急避難的正確觀念，提升民眾面臨災害的緊急應變能力。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 芬園 彰化縣

title: 大葉深耕大學社會責任 芬園舊社社區打造防災力


content_text:
9月14日，長春高新跌停，股價較8月創出的歷史最高價跌27%。公司回應：生產經營一切正常。龍虎榜顯示，機構資金大幅賣出。劉格菘、葛蘭管理的產品位居十大流通股東。為何跌停？市場多種猜測。醫藥消費等後市如何走？

機構資金大幅賣出

盤後龍虎榜顯示，華泰證券天津華昌道營業部賣出2.77億元，東北證券上海永嘉路營業部賣出2.1億元，深股通賣出2.5億元並買入4.8億元，兩機構席位合計賣出3.13億元。

據最新半年報，公司上半年實現營業收入39.17億元，較上年同期增加15.48%；實現歸屬於上市公司股東的凈利潤13.1億元，較上年同期增加80.27%。其中子公司金賽葯業實現收入25.35億元，同比增長18.47%；實現凈利潤11.29億元，同比增長37.14%。

劉格菘、葛蘭產品位居十大流通股東

半年報顯示，截止20200630，廣發科技先鋒、中歐醫療、廣發雙擎位居前十大流通股東，分別持倉281萬股、257萬股、240萬股。今日分別損失1.15億、1.05億元、0.98億元。廣發科技先鋒和廣發雙擎為去年冠軍基金經理劉格菘管理。中歐醫療健康由葛蘭管理。

為何跌停？市場多種猜測

對於今天跌停的原因，市場上的各種猜測聲音不斷。

有猜測稱，今日大跌可能是因為大股東解除質押，下一步打算減持，而抱團機構借解禁砸盤，獲利了結。上周五長春高新曾公告稱，第一大股東解除質押500萬股，占其所持股份比例為6.57%。

也有猜測稱，暴跌的原因在於集團核心的生長激素業務將明年的利潤預期從35%調低到25%。作為東三省市值最高的企業，長春高新最賺錢的業務是做給青少年注射增高的激素，但這個暑假的銷售業績不是很好。

但這些猜測似乎只是冰山一角。

拉長時間來看，自8月中下旬以來，不少機構抱團的白馬股都出現了明顯的籌碼鬆動，特別是部分前期高歌猛進的消費、醫藥、科技等板塊遭遇重挫，長春高新也在其中。

截至9月14日，該股票從前期高點的跌幅已經超過了25%。而即使經過這輪下跌，長春高新的估值仍然高達64倍。

醫藥消費等後市如何走？

不少機構表示，前期科技、醫藥以及食品飲料等板塊上漲過快，估值相對偏高，而在貨幣邊際收緊預期、中報業績增速與估值不匹配、美國連續打壓等因素的影響下，市場將進行風格再平衡。

「8月份策略的主要變動就是風格的再均衡，也就是減持一些高估值的品種，去買一些盈利會有改善的低估值品種。」建信基金權益投資部執行總經理陶燦表示，推動A股市場向上的驅動力正由流動性轉向盈利，在傳統行業中擁有核心競爭力、市場份額加速集中的部分龍頭企業將受益於盈利驅動行情。

廣發基金宏觀策略部也在8月開始推薦將風格從極致的「消費+科技」向更均衡的方向調整。「核心原因在於消費和科技的整體估值較高，未來的預期投資回報率被壓縮。此外，經濟復甦背景下順周期行業中會有不錯的投資機會。」廣發基金宏觀策略部表示，行業供需格局良好的部分低估值行業在四季度的表現往往不錯，值得關注的包括可選消費和部分周期的細分行業。

但放在中長期來看，不少機構仍看好成長股「去偽存真」后的投資機會。

中金公司認為，估值偏高和擁擠交易放大了波動幅度，但成長股並非沒有基本面支撐，這其中固然有流動性驅動的估值擴張，但由於龍頭公司受疫情影響較小，其收入和盈利佔比也更高，體現了更強的風險抵禦能力。當消化了當前較高的估值和擁擠交易后，成長股特別是龍頭股依然存在中期的投資價值。

星石投資認為，由於下半年逐步步入業績驗證期，未來不同企業之間的行情走勢可能會進一步分化：部分估值合理、有真實業績支撐的企業有望持續向上；而部分前期上漲過快，估值偏高、業績不及預期的企業，仍然不排除進一步調整的可能。

title: 【熱門】「葯中茅台」長春高新跌上熱搜，廣發劉格菘，中歐葛蘭，鵬華陳璇淼，易方達蕭楠重倉


content_text: 中共近年因加速極權帝制擴張及武漢肺炎流毒，受到民主世界抵制；相較之下台灣因堅守和平民主且防疫成效卓著，反而備受讚譽。這原是台灣推進國際地位的最佳「戰略機遇期」。蔡英文宣布在保障國民健康前提下，依據科學證據、國際標準，放寬美豬美牛進口，藉此換取美台等貿易協定，正是「對的時機做對的事」。但國民黨卻一方面不問青紅皂白、反對美豬美牛，一方面在共軍「不斷騷擾」、連闖我防空識別區進行大規模聯合操演之下，決議赴對岸參加「海峽論壇」，形同某大報社論說的「美中脫鉤，國共掛鉤」。「海峽論壇」純粹是中共對台統戰平台，不具討價還價交流實質。國民黨中央自稱參加「是在為台灣找出路」，擔任副團長（負責監軍）的國民黨祕書長李乾龍揚言「對岸對民進黨已絕望，對國民黨也開始失望，國民黨有責任為兩岸交流搭起橋樑」，都是自說自話。事實上，國共自連戰起交流了那麼多年，除了「聯共制獨（其實是聯合對付民進黨）」及培養一大堆共諜、中共扈從、買辦外，國民黨為中華民國做了什麼事？什麼也沒有！兩岸表面的和平都是犧牲台灣國防、國安及貶損中華民國主權換來的，徒然圖利了那群兩岸掮客。國民黨聲勢猶盛時國共交流尙且如此，如今國民黨家道中落，參加純屬統戰平台的「海峽論壇」還能為台灣找什麼出路（例如能勸止共軍「不斷騷擾」及「武力犯台」嗎）？看看中共央視怎麼說國民黨參加「海峽論壇」？它說「台海兵凶戰危，這人（指王金平）要來大陸求和」，而且是「充當民進黨信使」；意思是蔡政府被中共軍演嚇到了，派王金平去求和。說謊成性的中共機構永遠顛倒黑白、假話真說。明明是國民黨去被摸頭，央視卻說成民進黨去求和。明明兩岸之間缺少溝通渠道，是中共悍然拒絕溝通、不斷挑釁打壓，央視卻把和平民主的蔡政府說成「冒進動作不斷」。難怪台灣民間一片反感，民進黨立委更PO文怒斥：「共軍擾台、濫捕台灣人如李明哲、打壓台灣、香港、圖博、新疆、拆廟毀宗教...國民黨既沒為台灣抱過不平，也沒為中國受迫害者說過話。現在只因中共對國民黨有點失望，就飢不擇食，連統戰的「海峽論壇」，國民黨都樂於配合。」當然，國民黨對中共央視的「求和說」是有表達抗議，央視對國民黨也有「善意回應」（對民進黨則是更加「惡意」）。但國民黨經常配合中共統戰，「既沒為台灣抱過不平，也沒為中國受迫害者說過話」，卻是事實；迎合中共「九二共識一中原則」，無法勇於改變，亦是事實。江啓臣喊了好幾個月的兩岸論述改革，最後仍在黨內大老（主要是馬英九）威逼下，以「基於中華民國憲法的九二共識」延續兩岸互動。馬英九高興的說該一論述本來就是九二共識內涵，也就是「一中各表」，而「一中」就是指中華民國，符合憲法規定。12全文閱讀

journalist: 孫慶餘

countries: 中華民國 香港 中國 台灣

people: 李明哲 王金平 馬英九 連戰 李乾龍 蔡英文

things: 九二共識 防疫

title: 孫慶餘專欄：不要美豬美牛，只要國共交流？


content_text:
新月社是教室也是咖啡館。

撰文‧攝影／高依汾

新月社的裝潢就是邱建一收藏的書籍與古物。

古今之旅 新月藝文沙龍雅痞書店門面為大紅色，視覺感強烈。

新月社是藝術史學者邱建一的藝文天地，經常舉辦各種藝術講座與鑑賞課程，每年還會抽空帶領學生到國外實地走訪，企圖讓學生在「讀萬卷書」之餘，也能「行萬里路」。

整排窗戶呈現優美弧形線條非常吸睛。

如果你在藝術講座中曾經打瞌睡，就應該來新月聽聽邱建一的課程，喜歡自稱「淡水金城武」的他，認為學習藝術不需要很嚴肅，為了讓學生印象深刻，總是不惜犧牲形象、以幽默搞笑的方式，來詮釋名畫或藝術家的人生故事，讓課堂上充滿歡笑。長期開講歐洲藝術史的課程，讓人誤以為他只專精西方藝術，今年剛出版一本《知道了！故宮》的邱建一，其實對東方藝術也瞭若指掌，對於故宮內的國寶，更是如數家珍，目前每週都有課程教授古代文人生活與他們的書法、繪畫等藝術創作，在國界能夠再度開放之前，不妨先搭個公車去外雙溪來個小旅行，認識一下這些「近在咫尺的國寶」！

手工鉤織藝術能安定人心。

位於天津街的教室，同時也是咖啡館，除了咖啡，還有提供現做餐點、精選阿里山好茶及新鮮果汁等飲料，價格比一般咖啡館實惠，現場最令人驚豔的裝潢，就屬那面價值「數百萬」的書牆，不論是絕版、繁體中文、簡體中文還是原文的藝術與歷史書籍，這裡統統都有，每本書都被重新包裝過，看得出來老師是個愛書人，一身學富五車的涵養，也是下過重本的！

店內販售的物品皆是柏宏與淨馨精心挑選。

圈粉無數的邱建一，除了本人是店內的活招牌，亦精心挑選藝文界名師來新月上課，使課程範圍更加多元，最近更積極嘗試線上課程與臉書直播，讓無法到場的同好，也能來場橫貫古今的旅行。

每杯飲料皆會附上來自店內書本裡的「一句話」。

◆小檔案

新月社的書籍可遠觀亦可閱讀！

店名：新月藝文沙龍。

《知道了！故宮》展現邱建一對國寶如數家珍。

地址：台北市天津街25號。

店家營造一個能神遊沙龍與宴會的場所。

電話：02-25713740。

灰泥牆面搭配復古家俱展現法式頹廢風格。

網址：www.artfocus.com.tw。

營業時間：週一至週六上午10時至下午6時（如遇開課則到9時）；週日休息。

貼心提醒：

1.精緻小班教學，提供茶點，單次上課500元，若購買新月藝術鑑賞券一本8張，優惠價3,700元。憑券在店內消費另享9折優惠。

2.牆上書籍可以自行取下閱讀，但請好好愛惜，看完放回包裝袋中，擺回原位。

3.店長是邱老師的愛貓──柚子。

心靈之旅 雄獅星空來到雄獅星空，可以感受到經營者的用心，從網站設計到店內物品擺設，展現出的美學品味，來自於身為「雄獅美術」第二代的紮實薰陶。

《雄獅美術》是一本1971年創立的本土美術專業雜誌，不少台灣藝文界重要人物皆曾參與出版，柏宏身為第二代，從小耳濡目染，不僅學習書法、古琴、鋼琴、長笛、繪畫，更是畢業於日本視覺傳達設計研究所的高材生，與留學英國、擁有藝術管理碩士學位的女主人淨馨合作，一起催生出來的「雄獅星空」，結合了獨立書店、咖啡館、藝廊、手工藝術創作課程等元素，將年輕人的夢想與深耕藝術的使命，結合並落實到生活當中。

店內的書籍以藝術設計、音樂電影、博物館等類型為主，書量雖不多但被看見的機會相對提升，還可見到印度獨立出版社發行的插畫手工書，秉持公平貿易原則，用對待藝術品的精神製作出來的書，質感與觸感就是不一樣！買完書如果想坐下來閱讀，不妨點杯來自台南老字號中藥鋪的漢方茶，在這裡每杯飲料皆會附上來自店內書本裡的「一句話」，柏宏說希望透過這一句話，與書結緣、與人結緣，或許客人會因為這句話而認識到一本好書，讓小小的巧思成為一種連結，正是英文店名「Link Lion」的用意。

「雄獅星空」還有一個特色，就是每年會規劃數場展覽，柏宏策展時特別喜歡選擇有潛力、在台灣還沒有知名度的藝術家，之前的日本玻璃器物展「透明Toumei」曾創下6週內3000人觀展的紀錄，以小小的展場空間而言，眼光確實獨到！造訪當天有老師正在教鉤織藝術，透過一針一線賦予簡單的毛線生命力，在慢工細活中，學會與自己相處，尤其當外界紛擾時，平凡的小事物更能帶來安定人心的力量。

◆小檔案

店名：雄獅星空

地址：台北市南京西路9號2樓。

電話：02-25236173。

網址：www.linklionart.com。

營業時間：週三、四、五及週日下午1時至下午7時；週六上午10時至下午7時；週一及週二休息。

貼心提醒：

1.入場免費；入座低消為一份飲料。

2.展覽不定期更換，可至官網或臉書查詢。

神遊之旅 雅痞藝文小客廳雅痞藝文小客廳是雅痞書店的後花園，在搬到忠孝復興的地點後，書店的色彩轉淡，講座及用餐空間則是加大許多，講座主題包羅萬象，涵蓋城市旅遊、建築、歷史、音樂等，每晚都有不同講師輪番上場，活動密集度相當高。

新址是位於一棟老舊的綜合大樓內，電梯一出來即是大紅色的門面，視覺感十分強烈，印有英文店名的招牌上，還特別註明向魏斯安德森執導的《歡迎來到布達佩斯大飯店》致敬，兩旁牆壁則是書櫃，販售旅遊相關書籍，其中不少是講師們的大作。透過櫃檯人員帶位進入後方空間，映入眼簾的是呈現優美弧形線條的整排窗戶，搭配上復古家俱，展現了1930年代法式頹廢風格。店內菜單選擇亦十分多元，不止簡餐，還有各種義大利麵、燉飯、漢堡、飲料、甜點等，從中午開始供應至晚餐。

受到伍迪艾倫的電影《午夜巴黎》的啟發，店家希望創造一個到了夜晚就能神遊沙龍與宴會的場所，所以讓客人一邊享用食物、一邊遊歷那些迷人的城市，體驗各地文化。講師們各展長才，以不同主題吸引聽眾，多元化的經營，讓這裡不再只是販售傳統書本的店家，而是一系列的有聲閱讀。

◆小檔案

店名：雅痞書店

地址：台北市復興南路一段162巷1號3樓。

電話：02-27317477。

網址：www.yup.com.tw。

營業時間：週一至週日上午11時30分至下午9時30分。

貼心提醒：低消為一份餐點或飲料，再加上講師費用。

countries: 義大利 日本 台灣 英國 印度

taiwan-subdivisions: 淡水 安定 金城 阿里山 萬里 雙溪 復興

title: 【吃遊聯盟】遊台北尋咖啡香─在咖啡館裡旅行