content_text:
中央銀行即將舉行第三季理監事會，儘管市場普遍預期利率按兵不動，央行對於利率決策的說明、經濟展望、匯率態度，以及 2,000 億元中小企業專案貸款有無修正做法，仍是各界關注重點。

今年初武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疫情爆發，重創全球經濟，台灣央行今年 3 月宣布降息 1 碼，重貼現率下探至 1.125% 的歷史低點；隨著國內疫情趨緩，第二季理監事會不再降息，利率按兵不動。

央行將於 9 月 17 日召開第三季理監事會議，除了公布最新利率決策，也會修正 2020 年經濟成長率預測；由於台灣疫情控制得宜，內需服務業逐步回溫，加上資金水位高漲，市場普遍認為央行沒有降息必要。

台經院六所所長吳孟道直言，降息好比無差別放水，但台灣已度過疫情衝擊最嚴峻的時期，經濟慢慢回穩，金融市場更大漲一波，既然國內資金極度充沛，央行也就不須再降息。

儘管部分產業仍受到疫情影響，特別是傳統產業，吳孟道指出，就央行主管的貨幣政策，其實作為相當有限，除了原本有「定向寬鬆」意味的 2,000 億元中小企業專案貸款，可以視業界需求滾動檢討，其餘「救經濟」的部分，仍仰賴跨部會共同合作，而非央行一肩扛起。

武漢肺炎疫情衝擊經濟，央行先前的經濟成長率預測一向比主計總處保守，主計總處 5 月底預測 2020 年經濟成長率為 1.67%，央行 6 月中旬公布的預測值僅 1.52%；主計總處 8 月更新預測值，微幅下修至 1.56%，央行是否會再持續下修，備受矚目。

另一項市場關注重點，則是今年以來牽動廠商神經的新台幣匯率，匯銀人士表示，新台幣匯率第二季漲勢凌厲，7、8 月進入股利發放旺季，外資有匯出股利的季節性因素，加上央行尾盤進場調節成為常態，展現不樂見新台幣太強的態度，新台幣升勢才稍作休息，陷入區間整理。

不過匯銀人士指出，近日出口商急拋匯，帶動新台幣強漲一波，好幾日盤中都站上 29.2 元價位，甚至引來央行致電「關切」，希望單筆美元賣單不要超過 5 支（一支 100 萬美元），驚動市場，「接下來央行總裁楊金龍會對匯率發表怎樣的談話，大家都在看」。

（作者：潘姿羽；首圖來源：Solomon203 / CC BY-SA）

延伸閱讀：

央行利率決策鴿派、鷹派是什麼？一張圖解釋「鳥經濟學」

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 央行利率料將按兵不動，市場聚焦 4 議題


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

events: 新冠肺炎 死亡

title: 法國新冠肺炎確診病例在過去24小時增加7183例，新增死亡病例6例。


content_text:
大林鎮一名張姓建築工，日前施工時不慎從高處摔落，當場被二條約80公分的鋼筋直接從胸腔、臀部貫穿而過，工地及消防隊合力剪斷鋼筋後送往大林慈濟醫院急救，經歷5小時手術順利取出鋼筋，奇蹟撿回一命。不料才剛與死神搏鬥，住院中醫師發現肝臟之處長了一顆2公分腫瘤，證實為肝癌復發，經微創與傳統混合式手術切除後，讓恢復健康的張姓工人笑稱自己「因禍得福，浩劫重生。」

移植外科主任尹文耀說，張先生意識清醒，但因貫穿身體的鋼筋而無法躺平，由兒子抱著從急診進來，當時立即啟動外科團隊全力搶救，並由消防隊合力將鋼筋剪短後再進行心、肺、腸、肝、腎電腦斷層檢查，影像顯示鋼筋直接穿過左側肺部，且持續出血，造成血胸、氣胸，小腸部位也有破洞、斷掉情況，於是緊急聯絡開刀房安排手術。

手術中，由胸腔外科首先進行，將貫穿肺臟的鋼筋移除。主任黃重傑表示，由於鋼筋靠近心臟的位置，拔除時需相當謹慎，一不小心偏離位置，隨時都可能大出血奪走性命，待鋼筋移除後，再藉由胸腔鏡修補損壞的肺臟。他提醒，若不幸遇到異物刺入身體，千萬不要急著拔除，否則將導致大出血，最好的處理就是保護傷口及做好固定後送醫。

第二階段手術則由尹文耀醫師進行，針對從左側臀部穿過腹部的鋼筋，在腹腔鏡觀察下慢慢拔除後再進行手術，手術中發現鋼筋穿過小腸二處，造成小腸斷掉、破洞，腹部裡到處都是溢出的腸液導致腹膜炎，但張先生非常幸運，鋼筋穿入位置正好在腹腔主動脈的分支，因此閃過這條大血管，否則血管破裂後的大出血將危及性命。

尹文耀醫師表示，在病患術後逐漸康復，因患者之前有肝癌病史，曾接受電燒治療，在回顧病史影像時，發現原本的肝臟腫瘤又復發為3公分大，甚至旁邊還伴著另一顆2公分腫瘤，後續與影像醫學科確認後，證實為肝癌復發，再次幸運地惡性腫瘤未再轉移到別處。由於腫瘤長在肝臟第七葉，偏後方位置，用腹腔鏡手術難度較高，於是藉由微創與傳統混合式手術方式，以微創方式剝離周邊所有固定韌帶，同時又能清楚剝離肝後方大血管附近，加上利用微創器械輔助完成進行腫瘤剝離、切割及止血，過程中均較傳統手術精細，術後傷口小，約12公分左右，復原快，住院天數縮短，病人也不再因呼吸而疼痛，大幅降低肺炎風險。

尹文耀醫師指出，通常人體在發生重大意外傷害時，抵抗力變弱，不論細菌感染或癌症都容易爆發，若沒有提早發現做治療，恐危及生命。浩劫重生後的張先生，從工地到醫院的過程都是清醒的，他說：「現在想起來才覺得可怕，親朋好友原以為過不了這一關，但醫生醫術高明，將我從鬼門關救回來，能夠痊癒再重回工地工作是我的福氣。」

（攝影、撰文：江珮如）

title: 二條鋼筋貫穿身體 醫師接力搶救後奇蹟存活


content_text:
日期:9月13日，中超聯賽第11輪開戰。恆大迎戰首回合曾擊敗自己的山東魯能。最終比分是恆大2-1取勝。但最後在階段高潮上演，在補時階段，接連誕生兩張紅牌。恆大的洛國富與魯能的戴琳都被直紅罰下，兩人還都是替補出場的。

首先來看洛國富。在補時第92分鐘，洛國富在一次防守金敬道時， 一腳踩中前隊友金敬道小腿。金敬道隨即痛苦倒地。主裁判王迪經過VAR提醒，親自觀看后，判罰紅牌！直接將洛國富罰下。

這僅僅是開始，1-2落後的魯能開始最後追分的進攻。

在前場，魯能球員戴琳直接飛鏟已經得到球的梅方，主裁判王迪沒有猶豫，直接紅牌罰下戴琳。

補時罰下兩邊各一名球員，比賽真是頗具戲劇性啊。

值得強調的，被罰下的兩人還都是下半場被替換上來的：洛國富是在50分鐘出場；戴琳57分鐘出場。戴琳在第80分鐘，就已經吃了一張黃牌。未想到最後時刻又魯莽犯規染紅。

最終儘管補時階段相當慘烈，恆大是守住了勝局。

（本心）

title: 亂！魯能鬥恆大補時兩人染紅 戴琳這下心態炸了


content_text: 109年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員考試、109年公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、109年公務人員特種考試民航人員考試、109年公務人員特種考試原住民族考試

title: 考畢試題查詢平臺-考選部


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 公路總局第三區養護工程處委外拍攝屏東墾丁地區台26線「護蟹任務」微電影，繼(108)年在美國國際短片競賽及美國全球電影競賽等影展中獲得多項大獎肯定後，於109年4月25日美國休士頓再度傳來好消息，影片獲得「第53屆休士頓國際影展」 生態/環境/保育類別「評審團特別獎」！

「美國休士頓國際影展」為北美地區重要電影節之一，旨在表彰各種形式的傑出獨立影視作品及製作，本屆全球共有超過4,500件作品參賽，獲獎率僅有10%，「護蟹任務」在本次影展中再次獲獎，對於公路工程單位致力於環境生態保育工作是莫大的肯定！

今年墾丁地區陸蟹釋幼期也即將來臨(約在每年農曆6月至9月的月圓前後3天傍晚時間），希望本影片再次獲獎，能引起廣大觀眾共鳴，共同支持與響應本處在生態保育工作，共創友善及永續道路環境。

dateline: 5 個月 ago

title: 「jokerwin123」發佈於〈護蟹任務生態影片　再獲「第53屆休士頓國際影展」得獎肯定！〉的留言


content_text:
《可不可以，你也剛好喜歡我》上映至今，票房突破7000萬。（華映提供）

〔記者吳琬婷／台北報導〕陳妤、林映唯、李杏攜手演出的青春愛情片《可不可以，你也剛好喜歡我》上映至今，票房突破7000萬。不僅如此，她們與導演簡學彬、原著作家肆一展開全台謝票簽名會，12日在高雄喜滿客夢時代影城簽名，高雄的粉絲展現熱情，一大早在百貨公司營業前就有人在排隊，到簽名會前已大排長龍，掀起追星風潮。

在簽名會上，有位女生粉絲突然拿出了1張在廟裡求的籤文給陳妤看，讓陳妤和導演看了大呼驚訝，原來她抽到片中陳妤想向曹佑寧告白時，陳妤求到的下下籤、文字寫著「東南西北不堪行」，讓眾人都說：「實在太巧了！」《可》片劇組本週六將前進台中謝粉絲。

title: 可不可以高雄謝票 粉絲追星秀片中籤文


content_text: 交通部7月推出安心旅遊補助，加上三倍券以及暑假出遊效應，民眾反應熱烈，國旅大爆發，8月底一度出現預算水位吃緊，交通部長林佳龍今天表示，現階段安心旅遊補助可以辦到九月底，希望立法院盡速開議，可審查紓困3.0特別預算，讓安心旅遊補助能夠努力延續到十月底。交通部長林佳龍今天參加「汽車運輸業響應路口停讓行人」行動記者會；他表示，目前安心旅遊交通部預算以緩濟急，可以辦到九月底，希望立法院盡速開議，能夠審查紓困3.0的特別預算，這樣就能夠無縫接軌。 林佳龍說，希望安心旅遊補助這好的政策，有他火車頭的效應，帶動了十倍的乘數效應，特別是安心旅遊搭配三倍券，確實帶動經濟復甦，九月後是旅遊淡季，希望淡季不淡，努力延續到十月底。

title: 安心旅遊補助將用完 林佳龍：努力延續到10月底


content_text:
港大舍堂次文化雜談（下）：Standing Order 與 Hall Education殷琦2020/9/14 — 15:14

（接上文）

談 Standing Order — 其實是有用嘅……

Standing Order 呢樣嘢其實我之前都有寫過文，其實不止適用於 Hall，而是 HKU 一般正統答問大會必要學識的規矩。《學苑》指出，Standing Order「原意為節省時間、提高議事效率，故此對會眾的發言內容要求甚高。除了賦予主席更大權力以控制會議進度外，亦明文禁止回答者『答非所問』。當台下會眾認定發言者離題，便可隨時提出規程問題打斷其發言。」

點解諮詢者要用「震撼性的聲音」大罵，呢個就同仙制有關，其實 Standing Order 本身的用意是不錯。我認為 Standing Order 有用，但同時其實應要容許被諮詢者有回應機會。但迎新的 MO 時間委實太長（即係會運用 Standing Order 作為諮詢的活動）、亦無大作用，遺下的只是一堆寫到變龍飛鳳舞的 notes（不錯，HMO 是規定帶紙筆寫 notes……）、同埋打瞌睡到不行然後不斷被罵的回憶吧……

談 Hall Education — 高壓背後有理由？

作為一個上過港大 Hall 莊嘅人，我諗我都叫可以講下當初 Hall Ed 用意（都係一個流傳說法）。話說以前入 HKU 的人係會好囂張，因為都叫做係「天之驕子」，仙制的作用就是透過「嚴肅認真」方式，等啲新鮮人入到嚟，知道自己唔係「天之驕子」，要識得融入舍堂生活咁話；但之後仙制有無變質就係後話。

而這一兩年社會動盪，加上疫情等等，當我們面對著一個如此這般的大時代，舍堂這種次文化其實真係好微小嘅嘢。到底仲有無「承傳」價值？Hall Spirit 係重要，但對個人、對社會以至世界，又有幾大意義？我都實在很懷疑這有沒有保留價值。

另外，住 Hall 住到屋企又唔番、讀書又唔理者比比皆是，當時我就識人住 Hall 住到要 quit U 咁滯。入得 HKU，明明讀書能力一定有番咁上下，點可以搞到要 quit U？又點解會願意被洗腦式接受一套咁的文化？另外話說本人住的 Hall 近醫學院，會有較多醫科生住，但住 Hall 太多活動弄至成績低迷或經常勉強碌過者也有不少。回想起來，這始終是份與生命相關職業，住 Hall 不是問題，但要好好兼顧到學業才可吧。

回頭睇番，住 Hall 日子俾我的感覺是五隻字：瘋狂的青春。那種瘋狂不是少少瘋狂、而是你會奇怪自己點解會可以在這種次文化中生存的瘋狂，而且明明這班人理應是社會中「精英中的精英」。我不諱言這有點像邪教洗腦，而這種次文化更像是社會的縮影 — 像「多年的媳婦熬成婆」一般，你今日被人欺壓、他朝有天你成為欺壓人的人，而彼此從來不會問「點解會咁？」會唔會他朝零零後年青人，也會成為好似而家香港政府嗰班 PK 咁，去欺壓未來下一代？其實諗到呢個層面，自己都覺得有少少恐怖。

最後，我想分享當年一位堂友對舍堂的睇法：入港大住 Hall 好似打邊爐咁。你放咩嘢食入去，你最後夾番的未必是嗰啲；但就好視乎你想帶啲咩走（好似好言之有物咁？）住 Hall 仍然是一屆人的集體回憶；不過究竟仲係咪要用呢種方式，定係問心佢只是讓初出矛蘆的小伙子嘗試擁有權力的滋味，呢點就由番住緊 Hall／住過 Hall／未住過 Hall 的大家去諗了。

journalist: 殷琦

title: 港大舍堂次文化雜談（下）：Standing Order 與 Hall Education | 殷琦 | 立場新聞


content_text:
根據外電報導，繪圖晶片大廠輝達（NVIDIA）將以史上最高的超過400億美元價格收購處理器矽智財（IP）業者安謀（ARM），且報導指出雙方已經接近合意階段。然而此一消息傳出，不僅 ARM 的英國總部員工工會可能反對，業界負面看法多過正面，而業界分析此一併購案最大變數，在於中國商務部恐會以不符合公眾利益為由反對且不會放行。

ARM 最大股東日本軟銀已多次釋出可能出售其股權或讓 ARM 公開發行的消息，上個月業界已傳出NVIDIA是最有可能出手併購 ARM 的業者，而且併購金額將超過400億美元，創下半導體產業界最高併購金額，而近日外媒再度報導該合併案已接近雙方合意階段，最快月底前就會公布收購案細節。

事實上，NVIDIA執行長黃仁勳在8月底的法人說明會中避談此事，僅強調 ARM 是很棒的企業，擁有很好的技術能力，特別在低功耗設計具有優勢，NVIDIA一直是 ARM 長期合作夥伴，不論是在自駕車、機器學習應用、任天堂Switch遊戲機核心晶片等都與 ARM 密切合作。

半導體業界多數業者並不看好這個併購案，因為NVIDIA併購 ARM 並不會為其布局多年的繪圖晶片或人工智慧（AI）應用帶來更大的綜效，而且要喝牛奶並不需要自己養一頭牛，加上此一併購動作很可能造成NVIDIA競爭對手改用其它IP，反而造成 ARM 在處理器IP市場占有率下滑。

再者，NVIDIA若真的要併購 ARM ，仍需要全球各國主管機關的同意，但中國商務部看來不會放行。業者分析，美中貿易戰持續升溫，11月美國總統大選後變數更大，NVIDIA若以天價併購 ARM ， ARM 等於變成美國公司，中國許多採用 ARM 架構處理器IP的業者等於要面對美方排山倒海而來的限制及壓力。

journalist: 工商時報 涂志豪

countries: 中國 日本 英國 美國

title: 輝達想併安謀 最大變數恐在中國不放行


content_text: 香港特區政府衛生署9月14日通報，截至凌晨零時，全港新增14例新冠肺炎確診病例，其中12例為本地感染；另有近10人初步檢測呈陽性，正等待複檢。香港累計確診病例達4971例。（人民日報）

title: 香港特區政府衛生署9月14日通報，截至凌晨零時，全港新增14例新冠肺炎確診...


content_text:
進入傳統年底趕工旺季，且大陸洪災過後重建商機，9月開始至年底，水泥廠將可迎接一波水泥需求增加浪潮，台泥（1101）、亞泥（1102）、信大（1109）表示，第四季會進入今年營運的高峰。

在大陸洪雨漸消下、加上進入傳統旺季，9月開始大陸各地區的水泥價格已陸續調漲，初期漲幅約在7～10％。大陸市場營運已占台泥、亞泥整體營收的七成以上；信大南京廠營占也達公司整體合併營收的62％。

台泥大陸市場主要營業區域在廣東、廣西及西南，台泥指出，第二、三季，大陸當地發貨量已比去年同期多，但因大雨影響工程開工，價格略比去年下滑。

台泥指出，長江三角地區水泥價格在8月下旬已調漲二次、兩廣市場也調了一次，進入9月後，大陸全地區的水泥價格會陸續漲起來。

大陸營業區域在華中、西南的亞泥中國指出，當地水泥價格在6、7月時下滑到今年的低點，不過，隨著進入傳統旺季，各水泥廠庫容比已逐漸下降，價格也在陸續調漲中，預期下半年營運表現會一季比一季好。

大陸市場受疫情影響，南京廠今年對母公司的營運貢獻度降低，導致信大今年前八月合併營收年減7.35％。上半年大陸水泥價格下跌，也讓信大上半年稅後淨利有10.9％的衰退；信大指出，下半年水泥旺季行情啟動，大陸水泥價格趨勢逐漸上漲，對下半年營運成長持正向預期。

除了大陸市場營運漸入佳境，台、亞泥及信大指出，因有台商回流，科技廠辦案量增加、前瞻計畫政府公共工程預算成長，今年國內水泥及預拌混凝土市場需求也是穩定增加、價格持續保持在高檔，雖然台灣市場占整體營收的比例只有二、三成，但對今年整體營收、獲利穩增長，以及利率的提升，有加分作用。

根據台、亞泥及信大今年上半年的財報顯示，在水泥價格穩定、預拌混凝土價格上漲下，三家企業今年國內本業的毛利率都比去年同期，有大幅提升3、4個百分點以上。

countries: 中國 台灣

title: 陸重建商機＋傳統旺季 台泥、亞泥 Q4業績攀高峰


content_text:
記者許致誠、江文賢／新北報導

今年因為疫情爆發國旅興起，不少民眾趁著夏季到海邊戲水，卻也因此發生不少意外。12日下午一名林姓女子跟朋友在教練陪同下，到在東北角蝙蝠洞附近潛水。但疑似因為天候突然變差，幾人被大浪打回岸邊的消波塊上。這名女潛客頭部遭到重擊最後送醫不治。根據海巡統計，東北角在夏季這幾個月平均每月就發生2起落水意外。

▲消防人員緊急替女子CPR搶救。

女潛水客倒在消波塊旁，渾身是傷已經失去意識，消防隊到場緊急CPR，但因為地形高低還得出動三節梯，才能把擔架上的患者送上救護車，但送醫搶救後仍傷重不治。

目擊潛水客：「風浪不好後來起長浪，基本上那天也有一點（海）流，後面消防車一直來，就很多消防車來，他可能是被浪打上消波塊。」

▲東北角著名潛水地點。

意外發生在12日下午3點多，東北角著名的蝙蝠洞公園，平日還能看到潛水客背著裝備下水，事發當天因為突然下起大雷雨，雖然教練在旁陪同還是發生意外。

附近潛水店業者：「教練本身是卡在消波塊下面，所以他也沒辦法幫學員做什麼事情，因為那天的浪是真的很大，應該已經超過2米浪以上，在第一時間現場看到那個學員已經全身發白跟嘴唇發紫的情況。」

不幸嗆水死亡的林姓女子平時喜歡戶外活動，常常到各地旅遊，想不到卻因為從事最愛的潛水活動喪命，當天他跟2名友人還有1名教練一同下水，但過程中海象變差，大浪把她打上消波塊導致頭部重擊送醫不治。

▲林姓女子熱愛戶外活動。（圖／翻攝自當事人臉書）

潛水客拿著自拍棒緩緩進入海底欣賞這奇幻的美景，今年受疫情影響不少人選擇在國內從事水上活動，但落水事件也跟著增加。光是今年4到9月在北海岸周邊，海巡署就接獲10件救援任務，大小意外不斷，這回潛水客不幸喪命，陪同的女教練被依過失致死函送，民眾到海邊玩還是要多注意安全，一個不慎開心出遊就可能悲劇收場。

journalist: 許致誠、江文賢

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 水上 新北

title: 獨／嗆水身亡！潛水遇變天打雷 女潛水客撞消波塊送醫不治 | 社會


content_text:
▲中山北路地下室驚傳11人一氧化碳中毒。（圖／記者張君豪翻攝）

記者柯振中、張君豪／台北報導

台北市中山區13日晚間8點左右發生中毒事件，一家攝影公司在中山北路2段某處地下室拍片，疑似長時間使用發電機，一氧化碳濃度高達100ppm，導致現場7男4女疑似一氧化碳中毒。警消接獲報案，派出2輛消防車、6輛救護車，一共22人前往現場，將11人緊急送醫，所幸人員意識都清楚。詳細原因為何仍待釐清。

據了解，案發地點為某家創意有限公司，事件發生後，警消緊急到場，發現一氧化碳濃度高達100ppm，現場人員疑似為一氧化碳中毒，起因可能是因為發電機長時間運轉，目前已將發電機移到一樓室外，同時將中毒者分別送往馬偕、和平、仁愛、台大醫院救治，所有人均沒有生命危險。詳細原因為何仍待釐清。

►最狂亮白組激殺4.8折！安瓶＋乳霜999元

journalist: 柯振中、張君豪

taiwan-subdivisions: 中山 中山區 和平 仁愛

title: 快訊／中山北路地下室集體中毒！7男4女拍片一半緊急送醫 | ETtoday社會新聞


content_text: 近半年來，從印度、美國到台灣，民主國家也流行起效法專制國家的作法，開始規劃甚至已經動手封鎖網路。美國做得明目張膽卻也目標清楚；我國OTT專法草案半掩半遮的作法，反而可能製造更多爭議。美國自5月開始推動一系列「乾淨網路」（Clean Network）封鎖計畫，明言是針對「外國對抗者」（foreign adversaries）為考量（毫無疑問是指中國）。目前「乾淨網路」分成至少三層。 在電信網路層級，美國主要目標是全面封鎖華為設備進入傳輸網路的空間。第二層行動是排除「外國對抗者」進入美國資通訊科技及服務供應鏈。美國公布的「確保資通訊科技及服務供應鏈安全」命令，就是為了避免外國對抗者利用美國ICT科技與服務的弱點及漏洞，對美國及產業進行間諜活動等惡意行為，甚至威脅國家與經濟安全、影響外交政策利益，因而凡是屬於外國敵手對美國ICT科技及服務的收購、進口、安裝、處理或使用等行為，經美國認定對關鍵基礎建設或數位經濟有毀滅性影響，而對國家或個人之安全有不可接受之風險時，美國政府得禁止該交易。最後一層的「乾淨網路」管制，則是針對抖音及微信等App的禁令。這二個禁令直接挑明是因為抖音及微信背後來自「中國政府與中國共產黨擁有美國公民個人隱私的細部資訊之威脅」、「針對政治敏感的內容（如香港抗爭、新疆集中營等）進行審查，以及「宣傳讚美中國共產黨言論」三個原因。美國的「乾淨網路」措施，多數是依據美國「國際緊急經濟權力法」等授權，由川普先宣布美國在這些議題上進入緊急狀態，再據此頒布禁令。固然作法有不少爭議，但至少目的、對象明確，管制原因也講得明白。反觀我國NCC 7月公布的「網際網路視聽服務管理法」草案（簡稱OTT專法草案），就顯得有些混亂。OTT專法草案自始產業反彈不斷，甚至認為是為封鎖愛奇藝而設的專法。果真如此，就可視為台灣版的「乾淨網路」立法；然而從OTT專法草案的說明中，其實很難理解核心立法目的。該草案涉及「乾淨網路」的條款只有第12條，其中規定未取得投資或落地許可的陸資網路電視服務，電信業者不得提供任何服務，等同於台灣版的封網。這個封網條款的目的雖未明講，但大家都清楚跟美國「乾淨網路」的思維相同，就是要「避免敵手搜集資訊、破壞網路、進行宣傳及威脅安全」。姑且不論其擔憂成立與否，至少就管制目的而言本條是整部草案中最清楚的一條。本草案其他條款重點，一在於大型網路電視平台強制登記、強制向NCC提供使用者數量、營業額、點擊數、流量及使用情況等營業資料，以及保障提升我國內容製播能量的空間。NCC在立法說明中指出針對網際網路視聽服務，「世界主要國家莫不積極研議如何適度納管」。正確的說法，是因為產業還在發展，納管影響重大，因此各國都在「研議」，尚不敢輕易走到立法。NCC勇於任事固然是好事，但目前正反評估顯不充分。首先，把「乾淨網路」跟其他OTT管制放在同一部法律，很容易出現「乾淨網路管不乾淨、OTT服務受到抑制」的雙重質疑。例如美國「乾淨網路」管制三層，我國只封鎖網路電視是否足夠？翻牆觀賞要如何禁止？此外，除抑制發展的衝擊外，未來須強制登記、揭露的業者若以美外資占多數（例如Netflix、LINE TV及YouTube Premium），外國業者拒不登記不揭露，又能如何？更關鍵的是可能繼美豬美牛後，又弄出美日等國質疑「實質歧視、扶植本地」的關切事項。總之，「乾淨網路」若很重要，應交由陸委會及經濟部全面盤點，訂得更周延。至於OTT管制是否有過早入場，可能引起國際經貿糾紛的問題，更需要好好想想。

countries: 台灣 香港 印度 中國 美國

title: 經濟日報社論／推動乾淨網路 法規要周延


content_text:
丹寧配丹寧釋出秋季節逐漸轉涼時期最適合的穿衣風格。

近日觀察許多時尚 icon 的社群不難發現，原來潮流圈吹起了「丹寧配丹寧」的風潮，丹寧襯衫或丹寧外套，搭配下半身的丹寧長褲、短褲等，掀起秀智、潔西卡、超模貝拉、還有許多國際網紅的熱愛。

初秋時節，對時尚圈來說屬青黃不接的時刻，穿搭上少了些靈感，當不知道該穿什麼的時候，拿出上下半身都是牛仔的單品一起套上就能瞬間時髦。「丹寧配丹寧」的方式有很多，最常見的就是利用丹寧襯衫、或丹寧外套搭配丹寧褲，可利用不同深淺、抓色的丹寧創造上下半身的層次感，難怪掀起群星喜愛，而且最重要的是，搭配起來不用多花心力，甚至連多餘的造型配件都省了。

秀智 IG 分享穿上丹寧襯衫搭配牛仔褲，顯得隨興。

無論是丹寧外套或襯衫，秀智搭配牛仔褲都非常有型。

潔西卡連續在個人 IG 上分享了丹寧配丹寧的穿衣術。

中國女星劉詩詩為角色配音的私服，也選穿丹寧配丹寧。

左：吳念軒以黃色短 TEE 外搭 LEVI’S® Made & Crafted® (LMC)支線—抽鬚丹寧外套，呈現亮眼的自信態度，而下身則以 LEVI’S® MIJ 512 Taper 錐形褲完美呈現出俐落的日本工藝、右：楊丞琳利用丹寧連身褲與亮色新包搭配。

其實時尚品牌早在推出早秋、秋冬系列時，就把丹寧元素加入設計當中，同時更賦予丹寧更多的態度，例如 FENDI 早秋系列的丹寧材質外套搭配丹寧褲，外套的宮廷袖設計就更添甜美視覺感受，由韓星潔西卡駕馭起來果然適合。另外從高階精品到街頭品牌全都大玩丹寧配丹寧，Dior、Michael Kors、AllSaints、Levi’s 等，都可見丹寧成套搭配的趣味搭配。

左：Dior、右：Fendi 都在早秋、秋冬系列中出現丹寧配丹寧的設計。

Michael Kors 找來超模貝拉演繹全新秋冬系列丹寧配丹寧的個性風格。

左：Levi's、右：AllSaints 等街頭潮流品牌更是在初秋時端出丹寧配丹寧。

左：AllSaints Piper 深藍色復古丹寧外套，NTD7,300、右：AllSaints Miller 灰色中腰緊身牛仔褲，NTD5,600。

延伸閱讀： 超醜！蓮花加上刺繡《花木蘭》聯名鞋被譏根本是「清明限定」朴敏英近半個月來首發文！身穿「黑色長禮服」背後看有玄機

countries: 中國 日本

title: 秀智、潔西卡 IG 都這樣穿！秋冬大勢「丹寧配丹寧」一秒變韓星


content_text:
▲中信兄弟周思齊。（圖／記者黃克翔攝）

體育中心／綜合報導

中信兄弟昨13日3比6不敵統一獅，但陣中老將「周董」周思齊在比賽中敲出本季第14支全壘打，超越「台灣鋒砲」陳金鋒紀錄，成為聯盟史上第2人在38歲或更大年紀敲出14轟的球員。

38歲的周思齊在7局下從施子謙手中，轟出本季第14號全壘打，為中信打破鴨蛋，超越2016年陳金鋒引退年的13轟，成為聯盟史上第2人在38歲或更大年紀敲出14轟的球員，僅次於中職傳奇林仲秋。

林仲秋在職棒打了13年，在他38歲的那一年單季轟出14發全壘打，並在43歲的時候單季猛轟18支全壘打，也是中華職棒史上最老全壘打王的紀錄保持人。

今年周思齊打擊超火，目前14轟已是近4年來的個人最多轟，他透露，自己持續訓練的體能，還有對比賽解讀的經驗值是主因，至於攻擊策略是商業機密。

一鍵美肌大逆齡 最狂亮白組激殺4.8折

title: 中職／38歲周思齊單季14轟　超越陳金鋒紀錄


content_text:
原標題：證監會:獐子島虛增虛減利潤案被移送公安機關 來源：廣州日報

被罰款60萬元和市場禁入之後，上演「扇貝跑路」鬧劇的獐子島案正被移送公安機關追究刑事責任。9月11日晚間，證監會官方網站發佈消息表示，其依法向公安機關移送獐子島及相關人員涉嫌證券犯罪案件。2020年6月15日，證監會依法對獐子島及相關人員涉嫌違反證券法案作出行政處罰和市場禁入決定。證監會認定，獐子島2016年虛增利潤1.3億元，占當期披露利潤總額的158%；2017年虛減利潤2.8億元，占當期披露利潤總額的39%。獐子島上述行為涉嫌構成違規披露、不披露重要信息罪。根據《行政執法機關移送涉嫌犯罪案件的規定》，證監會決定將獐子島及相關人員涉嫌證券犯罪案件依法移送公安機關追究刑事責任。

title: 證監會:獐子島虛增虛減利潤案被移送公安機關


content_text:
多個聯邦政府機構周三警告稱，與北韓政府有關聯的駭客正試圖通過清空自動取款機(ATM)和發起欺詐性轉賬來搶劫全球各地的銀行，這是資金緊張的平壤政權試圖為其核武器計劃提供資金的努力。

這場行動包括所謂的魚叉式釣魚攻擊（即使用欺詐性電子郵件感染電腦或說服受害者泄露密碼或其他資訊）以及社會工程計劃。美國聯邦調查局(FBI)、國土安全部、美國財政部和美國網絡司令部(U.S. Cyber Command)在一份聯合聲明中表示，這一行動至少從2月份開始，代表著在去年北韓搶劫銀行案明顯平息之後，類似行動再次重現。

這些機構表示，駭客還將目標對準了零售支付基礎設施和銀行間支付處理器。

...

journalist: Dustin Volz / Ian Talley

countries: 北韓 美國

title: 美國對北韓駭客的全球銀行盜竊行動進行警告


content_text: The Detroit Lions are without rookie cornerback Jeff Okudah, the third overall pick in the NFL draft, for their opener against the Chicago Bears. Okudah, who starred at Ohio State, is inactive with a hamstring injury. Also inactive for the Lions with a hamstring is wide receiver Kenny Golladay. Right tackle Halapoulivaati Vaitai was previously ruled out with a foot injury. The Bears are without outside linebacker Robert Quinn (ankle). Bilks rookie defensive end A.J. Epenesa is inactive for Buffalo’s season opener against the New York Jets. Epenesa was Buffalo’s top draft pick, a second-rounder selected 54th overall out of Iowa. Buffalo placed cornerback Josh Norman on injured reserve due to a left hamstring injury sustained three weeks ago. The move means the ninth-year player will miss at least the first three games of the season. Buffalo also promoted cornerback Cam Lewis and defensive tackle Justin Zimmer from its practice squad. Both are active, with Zimmer filling in for Vernon Butler, who has been bothered by a hamstring injury. For the Jets, safety Marcus Maye (ankle/calf) and left guard Alex Lewis are active after being listed as questionable. Seattle wide receiver Phillip Dorsett is inactive against the Atlanta Falcons due to a foot injury. Dorsett is the team’s No. 3 receiver, behind Tyler Lockett and DK Metcalf. Seahawks backup tight end Will Dissly (Achilles) is active after being limited in Thursday’s practice. Falcons rookie defensive tackle Marlon Davidson (knee) will not play. Davidson is the top backup to Grady Jarrett. Veteran Mike Glennon will serve as Jacksonville’s backup quarterback for the season opener against Indianapolis. Glennon landed on the practice squad before getting called up earlier this week. Ravens cornerback Jimmy Smith, who was added to the injury list Sunday morning after developing back spasms, is listed as active. The Ravens' inactives came as no surprise, including Justice Hill (thigh), leaving Baltimore with three solid running backs, including rookie J.K. Dobbins. JC Tretter will start at center for the Browns after returning this week from a knee procedure. He hasn’t missed a start since signing with the Browns in 2017. Also, Terrance Mitchell starts at cornerback and Jacob Phillips at linebacker for the injured Mack Wilson. Three-time Pro Bowl right tackle Lane Johnson and running back Miles Sanders are inactive for the Philadelphia Eagles at Washington. Starting defensive end Derek Barnett (hamstring) and starting defensive tackle Javon Hargrave (pectoral, hamstring) are also out along with Johnson (ankle) and Sanders (hamstring). Detroit Lions wide receiver Kenny Golladay is inactive with a hamstring injury against the Chicago Bears. The Bears are without outside linebacker Robert Quinn (ankle). Packers O-lineman Billy Turner is out with a knee injury, missing out on an opportunity to play in his home state of Minnesota. He was in line this season to take over at right tackle for departed stalwart Bryan Bulaga. ___ LAS VEGAS-CAROLINA Raiders: WR Rico Gafford, S Dallin Leavitt, OT Brandon Parker, G John Simpson, DT Daniel Ross. Panthers: QB P. J. Walker, CB Stantley Thomas-Oliver, DE Shareef Miller, LG Dennis Daley, TE Colin Thompson. ___ NEW YORK JETS-BUFFALO Jets: WR Denzel Mims, LB Avery Williamson, QB Joe Flacco, RB La’Mical Perine, DL Bryce Huff, DL John Franklin-Myers, QB James Morgan. Blls: DE A.J. Epenesa, RB T.J. Yeldon, DT Vernon Butler, OL Ike Boettger, TE Lee Smith, QB Jake Fromm. ___ SEATTLE-ATLANTA Seahawks: WR Phillip Dorsett, RB DeeJay Dallas, LB D’Andre Walker, OT Jamarco Jones, OT Cedric Ogbuehi, DE Alton Robinson. Falcons: CB Kendall Sheffield, RB Quadree Ollison, OT Timon Parris, DT Marlon Davidson, DE Charles Harris. ___ INDIANAPOLIS-JACKSONVILLE Colts: QB Jacob Eason, S Julian Blackmon, DT Eli Ankou, WR Dezmon Patmon, TE Noah Togiai. Jaguars: QB Jake Luton, WR Dede Westbrook, RB Dare Ogunbowale, CB Luq Barcoo, LB Cassius Marsh, DT Doug Costin, TE Tyler Davis ___ CLEVELAND-BALTIMORE Browns: WR Donovan Peoples-Jones, CB Greedy Williams, CB Kevin Johnson, LB Mack Wilson, T Chris Hubbard, DE Joe Jackson. Ravens: QB Trace McSorley, WR Chris Moore, S Geno Stone, RB Justice Hill, G Ben Bredeson, DT Justin Madubuike. ___ MIAMI-NEW ENGLAND Dolphins: RB Malcolm Perry, WR Lynn Bowden, SS Clayton Fejedelem, DB Jason Strowbridge, G Adam Pankey. Patriots: LB Josh Uche, LB Cassh Maluia, QB Jarrett Stidham, T Korey Cunningham, TE Dalton Keene. ___ PHILADELPHIA-WASHINGTON Eagles: QB Jalen Hurts, WR Alshon Jeffery, DE Casey Toohill, RT Lane Johnson, DE Derek Barnett, DT Javon Hargrave, RB Miles Sanders. Washington: QB Alex Smith, CB Kendall Fuller, RB Bryce Love, LB Thomas Davis Sr., T David Sharpe, T Saahdiq Charles. ___ CHICAGO-DETROIT Bears: OLB Robert Quinn, CB Duke Shelley, TE Eric Saubert, OL Arlington Hambright, WR Riley Ridley. Lions: WR Kenny Golladay, OT Halapoulivaati Vaitai, CB Jeff Okudah, RB Jonathan Williams, OL Logan Stenberg, TE Hunter Bryant. ___ GREEN BAY-MINNESOTA Packers: DT Montravius Adams, S Raven Greene, QB Jordan Love, CB Parry Nickerson, LB Randy Ramsey, WR Equanimeous St. Brown, OT Billy Turner. Vikings: WR Chad Beebe, CB Harrison Hand, LB Ryan Connelly, OT Ezra Cleveland, DT James Lynch, DE D.J. Wonnum. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: No. 3 draft pick Jeff Okudah among Sunday's inactive players


content_text:
新北市議員劉美芳指出，板橋區民族里巷弄內屬於中華電信、國有財產署共同擁有的一塊土地，在不知情的情況下被用鐵皮圍起來占用，除了景觀環境髒亂不堪，甚至成為治安上疑慮的死角。去年7月收到民眾陳情後，陸續召集舉辦多次協調會。

劉美芳說，經與中華電信、國有財產署、板橋區公所、板橋民族里等溝通協調進而達成共識，由中華電信、國有財產署免費無償提供該場地，供板橋區公所進行綠美化工程，並邀集相關單位多次會勘，終於在今年9月初完成，讓市民朋友多一個休憩場所。

劉美芳表示，社區環境綠美化透過種植樹木，栽花種草，達到淨化空氣、防治污染、調節氣候、改良土壤、改善生態、美化環境、減緩溫室效應等多項優點外，也能為市民朋友的生活空間帶來改善，將廢棄無用的空地重新規劃與整理，轉變成居民休憩空間，並強調未來仍會持續爭取更多閒置用地、空間善加使用轉變成為市民朋友的好去處，讓新北更加美麗。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 板橋區

title: 板橋閒置廢棄髒亂空地　議員爭取綠美化


content_text:
原標題：「獐子島」被追刑責，資本市場法治化必要之舉

■ 社論

追究「獐子島」的刑事責任，是監管層進一步加強行政處罰與刑事懲戒、民事賠償有機銜接的全方位立體式追責體系的體現。

9月11日，證監會發佈公告稱，根據《行政執法機關移送涉嫌犯罪案件的規定》（國務院令第310號），證監會決定將獐子島及相關人員涉嫌證券犯罪案件依法移送公安機關追究刑事責任。

從2014年獐子島突發公告稱扇貝「跑路」，導致當年三季度業績巨虧7.63億，不到6年時間，獐子島的扇貝先後4次離奇「失蹤」，這一「鬧劇」引發股市廣泛關注。這也最終導致證監會查實其信息披露嚴重造假的行為，並依法做出行政處罰。而此次聯動公安機關追究其刑責，也是監管層進一步加強行政處罰與刑事懲戒、民事賠償有機銜接的全方位立體式追責體系，對資本市場重大違法案件持續提升執法力度的體現。

縱觀獐子島造假歷程，其手法之拙劣、作假膽子之大，對投資者權益之侵害可謂肆無忌憚，某種程度上也代表了部分上市公司屢屢信披造假背後的畸形心態：即使真相被披露，無非承受少量罰款就可了事。而這正是當初證券法規所存在的局限。而且，由於固定證據困難等因素，也造成其刑事責任缺失。

此次，獐子島被追刑責，得益於技術手段的進步，證監會利用北鬥導航對其捕撈船隻的定位信息，解決了海底采捕狀態難調查、難核實、難發現的問題，獲得其虛減營業成本等造假關鍵證據。而這也表明，上市公司信披造假等不法行為，在現有法律框架下，也完全可以追究其刑事責任。這必將對違規企業形成足夠的威懾力，真正以法治紅線令違法者望而生畏，凈化股市生態，切實保障投資者權益。

包括獐子島在內，證監會依法將10起上市公司財務造假等涉嫌證券犯罪案件移送公安機關，也對外釋放出強烈的警示信號：試圖通過「以小（罰）博大（收益）」的投機遊戲已經進入倒計時。正如最高法院長周強去年在最高法工作報告中指出的，2019年最高法出台司法解釋，依法懲治操縱證券期貨市場、內幕交易犯罪，會同央行、銀保監會、證監會依法保護投資者、金融消費者合法權益。

而隨著多部門聯合執法日趨常態化，有利於破解以往單一行政監管效力有限的痛點，通過充分發揮各職能機關的執法許可權，形成齊抓共管的協同效應，從而消除監管盲區，提升違法成本，也為依法治（股）市提供重要助力。此次監管層針對獐子島的一系列更具力度的綜合問責，也正是這種治理思維的具體體現。

中國股市正經歷科創板創立、註冊制啟動、創業板註冊制新股上市等一系列重大改革。註冊制的逐步推廣，不僅涉及IPO、再融資、併購重組等方面的適度放寬，為科創等新型企業提供更低成本而快捷的融資通道，同時也在交易、信披、退市等多環節進行了系統性改革。尤其是在信息披露、退市等關係到上市公司合規守法經營的關鍵環節，進一步強化了法律監管效力，嚴厲打擊資本市場造假、欺詐等惡性違法行為，實現更大程度的優勝劣汰，在為註冊制良性發展保駕護航的同時，也最大程度保障投資者利益。

此次，獐子島被追刑責，不僅讓受損投資者得以告慰，更是維護資本市場法治化建設的必要之舉。今年，我國國際國內環境面臨諸多不確定性因素，在加快形成「雙循環」發展新格局情況下，維護國內資本市場的健康發展尤為重要。隨著少數「蛀蟲」被清除，股市向好態勢將得以鞏固，從而吸引更多投資者入場，有力支持金融市場及經濟的高質量發展。

title: 「獐子島」被追刑責，資本市場法治化必要之舉


content_text:
胡瓜（右）陪小比媽媽與小比（前）路跑。（民視提供）

〔記者李依純／台北報導〕胡瓜主持民視《綜藝大集合》邀請獨自照顧腦麻兒「小比」長達20年的單親媽媽分享親身經歷，小比媽媽為讓兒子多多體驗世界，近2年內帶著他征戰了134場路跑，還挑戰爬合歡山、騎單車環島，就是不希望兒子在有限的生命中留下遺憾，胡瓜聞言感動表示：「珍惜當下眼前的每一刻，小比媽跟孩子，用行動告訴我們了。」

節目更破天荒讓主持人胡瓜與阿翔帶領所有藝人，陪著小比與媽媽一起路跑，胡瓜還親自推著小比的輪椅，一路從電視台門口繞著附近的路口跑一圈。他在過程中，體驗到跑馬拉松的辛苦，感嘆：「過程落下的每一滴汗，都代表著我們對於小比跟媽媽的支持。」

journalist: 李依純

title: 腦麻兒小比征戰134場路跑 胡瓜感動推輪椅陪跑


content_text:
國發基金積極提供新創事業第一桶金，工業局出具「意見書」可獲得證券交易所同意掛牌、公開向社會募資，台灣新創事業仍偏愛到香港和日本找尋天使輪募資或掛牌。台灣天使投資協會秘書長蘇拾忠、台灣金融科技協會理事長蔡玉玲、政大教授王儷玲等學者專家建議，應在政府部會和創投等投資金主間建立中介機構的新機制，由銀行、律師、會計師等組成公正第三方角色，發揮市場機制。

王儷玲指出，台灣資本市場直接金融只占10％，基於產業新創與升級的天使投資、創投基金不如間接金融活潑，台灣資本市場扶植新創不夠友善，存在四大問題：太重視獲利能力、對投資人限制太大，缺乏次級市場可供接手交易，無法提供新創企業「完整」籌資功能。

蘇拾忠指出，台灣資本市場對新創事業掛牌要求已有營運獲利，在基亞、浩鼎兩家生技公司出事後，香港向台灣生技新創界招手，許多新創打包台灣創業成果跳船香港，助長香港最近對外宣稱是「亞洲生技新創中心」；同樣的狀況也發生在日本市場，台灣新創事業藉由日本上市門檻底，紛紛帶槍投靠。

新創走著瞧（gogoLook）創辦人暨財務長鄭勝丰表示，台灣為新創事業開了創櫃板、新創板，但規定十分不友善，「即使是Amazon、LINE或tesla，換到台灣都無法得到IPO核准」。

蘇拾忠指出，新創事業目前在台灣資本市場募資不順的原因，其一是「新創估值」概念及作法尚未被全面接受，另一則是需政府部會的審查同意，如在台股掛牌第二類股需有工業局出具意見面，旺宏早期曾用此法簡易上市，現在文化部、農委會也都在作類似工作，等於公務員決定了新創的「錢」途。

蔡玉玲建議，台灣資本市場需要「投資人信任，政府放手」的新機制，可由銀行、律師、會計師等組成公正第三方角色，協助新創事業公開募資或掛牌交易等。

countries: 日本 台灣 香港

title: 新創募資 專家籲設中介機機構


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月14日 06:22

视频简介：逾171万人参加香港新冠病毒普及社区检测计划：截至13日晚8时，已检测约166万样本。

title: [朝闻天下]逾171万人参加香港新冠病毒普及社区检测计划 截至昨晚8时 已检测约166万样本


content_text: 【記者孫宜秋／綜合報導】世界佛教正心會行動佛殿佛光遍照環島祈福，環島兩年多的時間第101站來到嘉義朴子開元路及北通路交叉口停車場，從9月11日起一連四天駐錫此地舉辦誦經法會暨公益慈善演出，祈請 南無第三世多杰羌佛 南無本師釋迦牟尼佛，為國泰民安、為世界和平、為一切眾生祈福。 週六早上，已經有表演團體進行彩排準備，叮叮噹噹的樂音聲即將拉開法會序幕，首先是郭大同口琴班的學員吹奏口琴，郭大同老師是嘉義高中的退休英文老師，跟著國際知名的蘇顯達老師學小提琴。接著由湖美琪彈奏鋼琴，郭帛紘長笛演出，兩位都還在學的學生為了來行動佛殿演出練習許久，精彩的演出讓台下觀眾也大聲叫安可！ 李國勝議員、嘉義縣政府民政處宗教禮俗科李天祥、文化里里長楊石旭等一早來到行動佛殿上香祈福，雖然突然下了一場大雨，解了暑氣，當地信眾非常踴躍來到佛殿，觀賞演出上香禮佛。 嘉義縣政府民政處宗教禮俗科李天祥表示：縣長因為行程忙碌，所以指示本處來參加法會，感謝正心會行動佛殿為國泰民安、世界和平環島祈福，該會也相當用心準備了平安麵、平安米關懷本地弱勢家庭，在諸佛菩薩的加持下讓大家轉業轉運，祝福法會圓滿成功、闔境平安，大家吉祥如意。 該會指導上師恆性嘉措仁波且表示：嘉義是我的故鄉，從2010年以來，本會即在嘉義舉辦大型法會，也在嘉義高中為學生舉辦祈福法會，十年來我謹遵 至高偉大的恩師 南無第三世多杰羌佛教戒，諸惡莫作眾善奉行，帶領所有弟子做菩提善行，今年行動佛殿再次回到我的故鄉，將在嘉義各鄉鎮舉辦13場誦經祈福法會，誠摯邀請所有大眾蒞臨佛殿，為國泰民安、世界和平、一切眾生光明永昌祈福。 行動佛殿環島祈福只有一個簡單的目的：希望大家都能皈依佛法僧三寶，南無第三世多杰羌佛開示宣說：“真修行學佛是要真修行、真守戒、真正具備菩提心行，真正以菩薩行為無私利益大眾，才能是成就解脫道上前進的聖因。”以菩提心出發利益大眾，依佛法的修行和戒規，宣說正知正見的法理，深學佛法，勤修菩提善行、廣修六度萬行，這些都不是紙上談兵而已，而是要真正腳踏實地去做，期勉大眾都能如實修行。 該會執行長陳和慧表示：行動佛殿關心弱勢公益活動，自107年6月15日自台北中正紀念堂起行，兩年來巡迴全國縣市鄉鎮市區辦理藝文展演、公益關懷、慈善義演等，並結合地方政府及社福機構力量，公私協力關懷弱勢家庭，本會募集十方愛心，將口罩、酒精等民生物資免費提供給長者、孕婦及需要的人使用，嘉義朴子有一位師姐特別發心回饋鄉里，捐贈白米關懷低收入戶家庭，區區的關懷物資是經過佛菩薩的殊勝加持，請常念南無觀世音菩薩聖號必得吉祥平安！ 周末兩天由幸福家族、淑靜演藝團、張老師音樂教室、祥和舞協/東石之美舞蹈班、邑米社區大學/多元運動舞蹈班、正心歌唱團、正心舞團、帶來精彩的樂藝供佛節目，特別介紹快樂天團的曾維民老師，其為美國舊金山音樂學院聲樂演唱碩士，曾於民國85年接受聯合國邀請至美國林肯中心擔任男高音獨唱，87年擔任台語文歌劇「希望與和平」中的編劇、導演及指揮，創下台灣歌劇於台灣首演的紀錄，週日上午將至佛殿與陳永章老師一同演出，在周末兩天歡迎信眾到戶外走走，一同欣賞精彩節目，來到行動佛殿禮拜三寶佛，以一顆純淨恭敬虔誠之心禮拜瞻仰佛陀舍利，一定能得大加持，禮佛一拜，功德無量。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和平 朴子 嘉義 中正 成功 大同 東石 嘉義縣 金山

title: 行動佛殿101抵達嘉義朴子 誦經祈福祝願國泰民安 世界和平


content_text:
原標題：國慶相約中秋 旅遊市場將迎復甦高潮 來源：人民網

人民網北京9月14日電（白帆）在國內疫情持續好轉、旅遊產業復工復產的當下，又恰逢國慶節與中秋節重疊，8天長假十分富足。多家旅遊企業發佈的十一黃金周數據顯示，今年國慶、中秋假期期間，遊客的出遊熱情高漲，國慶假期火車票搜索量同比增長超八成，小眾玩法倍受歡迎。

出遊高峰提前開啟

去哪兒網數據顯示，8月31日至9月初，國慶假期火車票搜索量同比增長83%。比如9月30日、10月1日出發的北京-哈爾濱、深圳-長沙的部分車次已經暫無餘票。受此影響，10月1日出發的北京-哈爾濱、深圳-長沙、深圳-武漢、上海-哈爾濱等熱門航線僅剩全價經濟艙機票。

馬蜂窩數據顯示，今年國慶、中秋期間的第一個出遊小高峰將在9月26日提前開啟，請4天假，開啟一場長達十多天的旅行，成為不少年輕遊客的選擇。此外，出行峰值將在9月30日和10月1日到來，也有部分中短途遊客選擇在10月3日錯峰出遊。

中青旅遨遊數據顯示，80%的受訪者計劃在中秋國慶期間走出家門，出遊主力則以具備一定經濟收入的年輕白領為主，其中26-45歲「朝九晚五」的白領族群成為國慶出遊主力，佔比約為80%，學生以及老年人群約佔比20%。此外，47.01%參與調研的客人表示願意選擇3-5天精巧的短期游，假期前後可以有些許時間休息調整；37%的受訪者更願意「拼假」出遊，充分利用年假、調休假等帶薪休假制度以延長假期時光，在「深度」享受旅行的同時最大化提升出遊品質。

實際上，此次中秋國慶假期是疫情防控常態化之後今年最後一個法定假期，民眾的出遊熱情由此釋放。途家及斯維登集團聯合創始人羅軍表示，相信隨著十一假期遊客出遊休假，整個行業復甦的腳步也會加快。斯維登相關數據顯示，目前城市公寓入住率已經達到90%以上，旅遊地入住率達到50%至60%。另外，同程、飛豬、攜程等也在通過補貼站的方式搶佔客流。受旅遊復甦影響，酒店、機票的價格出現明顯上漲。飛豬數據顯示，國慶期間酒店均價較8月上漲65%，但同比去年國慶期間低30%。

小眾玩法倍受追捧

值得注意的是，在出遊主力轉變、個性化需求明確、防疫意識增強的背景下，小團游、定製游、自駕游等成為熱點。數據顯示，有4成以上國慶假期計劃出遊的消費者更傾向於選擇定製旅遊這一新鮮「玩法」。純玩無購物、高星級酒店、專屬導遊、精緻小團等成為國慶旅遊的關鍵詞，定製旅遊發展迅速並呈現出強烈增長的態勢。此外，馬蜂窩旅遊提供的數據顯示，黃金周期間的定製游訂單佔比顯著升高，較去年同期上漲24%。

另外，國內自駕游發展迅速，受疫情影響，中國遊客越來越傾向於選擇自由度高、安全性更好的自駕方式出行。在今年長達8天的「加強版」國慶黃金周中，不少中國遊客選擇自駕前往內蒙古、雲南和西部省市開啟長線自駕之旅。馬蜂窩旅遊大數據顯示，「國慶自駕游」搜索熱度周環比上漲153%。

馬蜂窩旅遊研究中心負責人馮饒分析，中國年輕遊客喜歡挖掘目的地的個性化小眾玩法，例如，此前遊客前往呼倫貝爾，主要是遊覽林區和草原風光。而今年隨著馬蜂窩旅遊直播等新旅遊內容的出現，越來越多遊客了解到了當地馴鹿、民族手工藝等特色民俗文化，也希望實地探訪，體驗這些新的玩法。

大西北熱度不輸海島

從目的地上來看， 「十一」假期期間人氣最旺的國內十大目的地省份為雲南、貴州、四川、重慶、西藏、江蘇、浙江、上海、山東、福建。雲南以其優美的自然風景、豐富的人文歷史景觀，成為最受遊客追捧的「十一」旅遊目的地。此外，今年「十一」國內旅遊市場呈現出主題分明的特點，「行走山水」、「解讀歷史」、「美食之旅」成為最受國內遊客關注的旅行主題。

馬蜂窩的數據則顯示，北京秋季旅遊熱度上漲51%，東北的長春、哈爾濱、瀋陽均進入秋季旅遊熱度漲幅明顯。馮饒介紹，草原、山區等偏重戶外活動的旅遊目的地，一直是今年遊客出行的熱點，新疆也一直是國內自駕遊客的秋季熱門選擇，相信未來三個月里，新疆也將迎來更多國內遊客的到訪。

在出境游尚未恢復之際，國內游成為絕對的主角，全國各省市在恢復跨省游之後不斷發力，搶奪遊客。根據攜程發佈的數據，今年中秋國慶期間，除傳統熱門目的地三亞、麗江、昆明、廈門、西安、拉薩、哈爾濱、貴陽、成都、九寨溝之外， 「大西北」國慶熱度暴增475%，其中甘肅熱度增長最快，蘭州躋身全國熱搜城市第4位。旅客出行時間預計比去年增長1.7天，多跨越2.5個省的距離，「穿越大半個中國」成國慶旅行新趨勢。

攜程數據顯示，上海赴西寧國慶機票搜索熱度上漲307%，上海赴蘭州機票熱度上漲143%，廣東赴蘭州機票搜索熱度上漲205%，赴西寧機票熱度上漲186%。而烏魯木齊機票搜索熱度上升300%，西安機票搜索熱度上升207%。在這些目的地，看沙漠、大江大河、丹霞地質，騎駱駝、走絲路遺址，都成為國慶熱門玩法。

things: 防疫 經濟 大數據

title: 國慶相約中秋 旅遊市場將迎復甦高潮


content_text:
9月13日晚20點，2020賽季中超聯賽大連賽區第11輪，廣州恆大2-1戰勝山東魯能。評論員董路和李欣一起點評了這場比賽。談到比賽尾聲雙方接連吃到紅牌，董路直言恆大硬是把喜劇片弄成了恐怖片，戴琳都把梅方鏟倒立了吃紅牌完全沒毛病，以後魯能逆境別上戴琳了，他能讓逆境更逆。

談開場第4分鐘艾克森單刀射門偏出——

董路：他這頭槌一點還是可以，但接下來這兩步明顯感到向前速度不足，艾克森跟當年風華正茂的艾克森不是一個人了，因為國籍也換了。

李欣：額，13-14賽季的艾克森叫埃爾克森。

談費南多頂替塔利斯卡——

董路：在塔利斯卡不能出場的情況下，恆大真正的驅動是費南多。從鋒線快馬到中場組織者，在國國際足壇有這麼個人——張伯倫。費南多開始接替了中場指揮棒。

比較何超和徐新——

董路：何超今天在中場打下手打的不錯，但再往前輸送的時候有點糊塗。

李欣：這一點他還跟徐新不同，徐新出球的目的性傳威脅球能力更強。

談鄭智此役身體狀況——

董路：鄭智今天身體狀況不錯，他能出現在門將身前，能出現在對方禁區里，接應有球的次數非常多，他知道自己的身體情況，如果身體好就多跑，身體狀況不好就省著用，這是人生的經驗，不像小年輕，有時候真玩命。鄭智今天踢的太好了。

談保利尼奧破門，恆大1-0魯能——

李欣：射門的時候球離腿有點遠，保利尼奧絕對是天賦異稟啊。

董路：金敬道沒跟住，段劉愚在旁邊看，上場比賽是金敬道在邊上看，說明這個區域該站的人沒了，旁邊的人又「近水解不了近渴」。

總結上半場比賽——

董路：進攻端出現了比較多的問題，他的進攻推進前場也不少，但都是隔靴搔癢，同時還浪費了很多兵力，還造成防守驚慌失措，從李霄鵬的意識裏面我能理解他在幹什麼，但在推進過程中應該有所變通，為什麼不能隨機應變？

李欣：這個賽區7個對手各不相同，完全可以面對不同的對手使用不同的踢法。

談洛國富助攻艾克森破門，但越位無效——

董路：把球傳進去了，這球源自於右路張琳芃的抹襠過人，甩掉了吳興涵，保利尼奧腳後跟出奇迹了。

李欣：這個助攻也能刺激洛國富的狀態回升。

董路：艾克森進球之後，其實他有些猶豫，他身後不知道，但洛國富做出了慶祝的動作，他只好也配合演出。

談艾克森直接自由球破門，恆大2-0魯能——

董路：這個球有必要犯規嗎？如果是王大雷巔峰狀態，不見得撲不出去。

李欣：自由球直接破門更來勁，打的確實漂亮，王大雷已經做出了極致撲救。

談戴琳滑鏟張琳芃吃到黃牌——

董路：張琳芃是個比較乖的球員，你別看他渾身刺青，但性格是比較柔軟的， 這個球如果稍微剛烈點，現在120已經打起來了。

談劉殿座脫手，吳興涵造成朴志洙烏龍，魯能1-2扳回一球——

李欣：劉殿座好像有些準備不足，球速一般，打的很正，造成朴志洙烏龍。

董路：這就是玄學了，理論上魯能就該有進球，否則四場進一個球有些說不過去。

李欣：其實恆大有點飄了。

談洛國富踩到金敬道，裁判在VAR提醒后直接出紅牌——

董路：應該不至於是故意的，但如果是電門估計能躲開。

李欣：這腳踩的是挺狠的。

談戴琳放鏟梅方吃到紅牌——

董路：以後逆境中，就別讓戴琳上了，他上了能讓逆境更逆啊。這個球給你紅牌有什麼毛病嗎，已經給梅方踩倒立了，他的情緒一直就不穩。

談比賽尾聲雙方接連染紅——

董路：恆大最後把喜劇片弄成恐怖片了，最後整了兩張紅牌。

李欣：卡納瓦羅慶生宴端起酒杯的手還得微微顫抖。

（二餅）

title: 董路:魯能逆境別上戴琳 恆大險把喜劇片弄成恐怖片


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣為提升本縣醫療照護品質，縣長楊鎮浯上任後責成衛生局需加強縣民健康促進及預防保健，以提升縣民健康，108年榮獲衛福部全國衛生保健業務考評在獎項當中囊刮了9個獎項，金門為第4組獲獎數最高縣市；分別獲「保健類優等獎」、「中老年健康促進第1名」、「戒菸服務第1名」、「大腸癌50歲首次篩檢目標達成率第1名」、「四癌陽追率總和第1名」、「提升轄區糖尿病品質支付照護率進步獎第1名」、「營造健康生活環境第2名」、「第13屆金所獎督導有方獎」、「金所奨-社區長者資源運用與整合」；由衛生局副局長李金治、保健科科長樊淑馨等代表赴台領獎。

依衛生福利部公布108年本縣十大死因統計，金門縣以惡性腫瘤、心臟疾病與肺炎居主要死因前3位；衛生局除了透過多元管道衛教及宣導民眾建立健康生活型態，更提升民眾充分利用健保署補助的「成人預防保健篩檢」、「四癌篩檢」，進而早期診斷、早期治療，延緩疾病進展提高癒後。

金門縣衛生局表示，本縣108年四癌篩檢(子宮頸癌、乳癌、大腸癌、口腔癌)，其中「大腸癌50歲首次篩檢」超越衛福部訂定的目標數達到120%，「四癌篩檢異常個案追蹤率」尤以子宮頸癌達100%、乳癌達95%成果最佳、大腸癌及口腔癌也達70%；「二代戒菸服務」輔導本縣通過二代戒菸合約醫事機構達19家並培育醫事人員達24位取得戒菸衛教師資格，輔導本縣488位(1,385人次)癮君子力行戒菸行動，6個月戒菸成功率達30.2%。

衛生局指出，本縣在營造健康生活環境推動包括有提升13歲以上運動盛行率、降低肥胖盛行率、推動我的餐盤健康飲食觀念及輔導職場推動健康認證及健康促進標章；在中老年健康促進方面，輔導5鄉鎮衛生所以社區資產盤點及運用發展多元的合作伙伴團體，以提升高齡友善社區涵蓋率、提升大眾對失智症的認識及友善態度、提升成人預防保健篩檢利用率、推動慢性防治與疾病照護網等。

金寧鄉衛生所榮獲108年度「金所奨-社區長者資源運用與整合」，該所除提供公共衛生與醫療照護服務，因應轄區人口老化，積極配合政策推動長者整合性預防延緩與失能等計畫，並於衛生所2樓空間設立「樂寧健身區」、「社區營養推廣中心」添購多項健身器材，結合金大老師提供長者「個別性運動處方」、營養師提供「個別營養諮詢」，於各村里開辦「長者動動班」，師資群每月不定時到據點介入指導，獲楊鎮浯縣長及村里長支持與肯定，也獲得長者及家屬很大迴響。

衛生局副局長李金治表示，衛生保健的重要性，不亞於疾病治療，近年來，由於楊鎮浯縣長全力支持，衛生局所同仁盡心努力，以及社區團體夥伴參與，為本縣縣民預防保健奠定良好基礎，楊縣長也責成衛生局盤整近年縣民透過各種健檢罹病類別態樣，藉由縣府建立大數據平台分析疾病概樣，以利後續政策加強方針，並提供鄉親健康和疾病預防資訊，幫助鄉親做好自我健康管理；衛生局將更積極辦理衛生保健相關業務，繼續為本縣營造一個優質幸福城市，讓縣民活得健康又幸福！

taiwan-subdivisions: 金門 金寧 成功 金門縣

title: 金門榮獲衛福部全國衛生保健優等9個獎項 獎數最高縣市


content_text:
【大纪元2020年09月13日讯】哈尔滨市68岁的法轮功学员赵熙茹于2017年被绑架后枉判7年，劫入黑龙江省女子监狱；2018年6月29日，被监狱纵容的犯人对她群殴致其右耳失聪。相关行凶犯、警察至今未被追责。

2017年1月18、19日，哈尔滨市法轮功学员赵熙茹等13名法轮功学员被绑架，非法关押至看守所。时年65岁的赵熙茹被枉判7年，于2018年5月18日被劫持到黑龙江省女子监狱入监集训监区五组。

赵熙茹被非法关押在看守所时，就绝食反迫害，在被转到黑龙江省女子监狱时，人已骨瘦如柴，体重仅有七十余斤。

集训监区五组的犯人组长曹凤萍（职务犯罪）在监狱的授意下，全然不顾赵熙茹年过花甲、身体瘦弱，罚她坐小板凳，让她比别人晚睡早起；白天还有不同的人对她实施“转化”（逼迫人放弃修炼）迫害。赵熙茹被迫去看诬蔑法轮功的录像，每周要写“笔记”谈体会，写“思想汇报”等等。

中共监狱折磨人的手段：坐小板凳，长时间罚坐，不准动，动则被打。（明慧网）在赵熙茹郑重地递交了“转化”作废的声明并表示坚修法轮功后，组长曹凤萍恼羞成怒。

2018年6月29日晚上，当赵熙茹正准备同其他人一样正常就寝时，曹凤萍唆使五组的刑事犯于海霞（因斗殴致人伤残，被判4年）、李相珍（职务犯罪）、侯海月（少年抢劫犯）等，连拖带拽，将赵熙茹从她的床铺上拖到窗户跟前，企图罚她坐小凳，不让其睡觉。

赵熙茹不配合，死死地拽着就近的床铺（正是曹凤萍的床铺）上通到上铺的阶梯栏杆不放，就这么僵持着。犯人无法让赵熙茹坐到小凳上，仍然不让她睡觉，并对其进行各种辱骂、踢踹。

犯人行凶所在地的上方正好对着监控摄像头。

很快，七组的犯人杨絮来了，此人打人成性，因贩毒被判无期徒刑。曹凤萍曾自己花钱，买很多水果贿赂杨。杨多次殴打佳木斯法轮功学员陈静。

这次，曹凤萍不但不阻止从外组来此行凶的杨絮，反而说她自己现在管不了赵熙茹了，已经把赵熙茹交到道子（即一侧走廊里共有几个组称为道子，选一个管事的称为道长）里了，意思是说杨絮是代表道子来管这事的。

其实那天晚上道长并没到场，是曹凤萍事先买水果贿赂了杨絮，让她来整赵熙茹的。

就这样，直到当晚11点40分，杨絮仍在威逼赵熙茹，逼她在“必须服从一切管理”的纸上签字、按手印。到了晚上12点，赵熙茹被迫签字后，才被允许上床就寝。

在之后的两天里，赵熙茹躺在床上，胳膊青紫、脸色苍白，右侧肋区有两三个鸡蛋大小的凹陷，那是杨絮死命往她肚子上踢踹而造成的。

再后来，人们发现赵熙茹的右耳听不见人说话了。赵熙茹好几次当着大家的面对于凤霞说：“我的右耳朵就是你搧耳光扇聋的！”一向跋扈的于凤霞此时不敢反驳，曹凤萍也怕于凤霞还嘴，赶快叫于凤霞不要吱声。

数月后，曹凤萍为了掩盖她们的犯罪行为，找借口，把赵熙茹调到别的组去了。#

文字整理：李洁思；责任编辑：高静

journalist: 高静

title: 68岁老人被黑龙江女监犯人群殴 右耳失聪


content_text: 彰化知名蛋黃酥店家「不二坊」從9月9日起暫停現場販售，店家從未直接在網路上接受訂購，最近卻出現以大量不二坊照片作為廣告，在臉書宣傳並提供網頁讓人下單訂購，但以8入裝銷售，與原店的包裝方式完全不同，警方提醒，下單網頁是典型的一頁式廣告，沒有明確標明公司地址電話，網頁還有許多大陸用語，提醒消費者注意。不二坊名氣大，即便暫停現場販售，仍衍伸出許多消費亂象，最近有消費者在臉書看到有多個帳號包括「古早手工蛋黃酥不二坊」、「食府」等銷售蛋黃酥，照片裡全以「不二坊」外觀打廣告，還有上千的按讚數，但點進連結網頁為8入裝，一顆平均下來價格都超過50元，比店家1顆40元價格還高。 網友指出，「一看就知道是詐騙，照片裡的蛋黃酥完全不一樣」、「不二坊只有6顆，沒賣8顆」，加上內容留言見證出現許多大陸用語，網友直指是詐騙網頁。警方指出，不二坊店家只有提供電話訂購，沒有任何網路接單，店家已針對侵權商標部分報案，不二坊代購價格現在飆高，該廣告1顆賣50多元低於行情，這也是一頁式詐騙廣告以促銷吸客的特徵，消費者有可能收到的商品並非網頁上說明的產品，雖提供客服線上連線，但沒人回應，不知情民眾點了「聯絡客服」，也有讓手機下載惡意程式的風險，消費者要提高警覺。不二坊蛋黃酥名氣大，臉書上出現疑似以不二坊作為宣傳的假廣告。圖／翻攝網路不二坊蛋黃酥名氣大，網路上疑似出現詐騙廣告。圖／翻攝網路不二坊蛋黃酥名氣大，疑遭人仿冒商標在網路上詐騙。圖／翻攝網路

references: 臉書 網友

title: 6顆變8顆！不二坊蛋黃酥網路下單有「詐」


content_text:
▲中國商務部再對美國進口產品發起反補貼調查。（圖／CFP）

記者陳政錄／綜合報導

中國商務部日前對原產於美國的進口相關乙二醇、丙二醇的單烷基醚進行反傾銷立案調查後，9月14日，再公告對上述產品進行「反補貼」立案調查，明列美國政府對企業的105項補貼項目，要求美方的利害關係方、政府應於公告發布起20天內，向中方登記參加調查，否則中方可根據「可獲得的事實作出裁定。」

中國商務部貿易救濟調查局14日公告，於2020年7月17日收到江蘇怡達化學股份有限公司、吉林怡達化工有限公司和珠海怡達化學有限公司提交的反補貼調查申請；對此，中方已於月27日向美國政府發出磋商邀請，並於9月10日與美國政府進行了磋商。

公告在反補貼調查項目中，列出由美國政府向美國相關企業提供的補貼項目共105項。中國商務部指出，利害關係方、利害關係國政府應於本公告發布之日起20天內，向商務部貿易救濟調查局登記參加本次反補貼調查。

如若美方不願合作，中國商務部表示，根據《中華人民共和國反補貼條例》第二十一條的規定，利害關係方、利害關係國政府不如實反映情況、提供有關資料的，或者沒有在合理時間內提供必要信息的，或者以其他方式嚴重妨礙調查的，商務部可以根據可獲得的事實作出裁定。一般而言，中國可對相關自美進口商品課徵高額反補貼關稅，作為懲罰。

乙二醇和丙二醇的單烷基醚為無色透明液體，主要用作溶劑、分散劑和稀釋劑，也用作燃料抗凍劑、萃取劑，也是重要的有機合成原料。應用在光刻膠、覆銅板、電子化學品、汽車製動液、飛機燃料防冰劑、塗層材料、印刷油墨、紡織印染、醫藥農藥、日用化學品等領域。

中國商務部稱，本次調查自2020年9月14日起開始，通常應在2021年9月14日前結束調查，特殊情況下可延長至2022年3月14日。

►時間對我們來說完全沒用！

countries: 中國 美國 中華人民共和國

title: 中國對美「單烷基醚」祭反補貼調查　限期20日內登記配合


content_text:
原標題：民辦高中新生被強行划入職高難解中職「招生難」

視點

中職和普高是平等的教育類型，要推進雙方「大體相當」，根本上還是要進一步打通職業教育的上行通道。

「超八成考生都能上大學，升高中則要被淘汰近一半。上大學變得容易，上高中還有點難。」據報導，湖南懷化市20多所民辦高中的上千名學生，剛開學即面臨清退風險。這些學生因中考不理想，但又不願意去讀中職，一些民辦高中承諾可以辦學籍，沒想到今年招生指標忽然收緊。

據介紹，地方教育局嚴抓招生指標，是為落實中考生在普通高中和職業院校上按1：1分流的政策。其實，這也並不是一個新政策，從1983年最早提出普職比大體相當，至今已快40年。

把「大體相當」的柔性要求簡化為「1:1分流」的「一刀切」模式，這背後是部分地方教育部門工作的簡單化傾向；當然，其中的核心問題是：為何中職院校「吃不飽」，普通高中「裝不下」？根源在於，中考的普職「分流」變為了「分層」，職業教育在考生和家長看來低人一等。

解決考生不願意上中職與國家要求普職招生規模「大體相當」的矛盾，嚴格執行中考招生規定是一方面，更重要的是，必須提高職業教育的地位和質量，真正將其辦為和普通教育平等的類型教育。

實際上，我國對發展中職教育不可謂不重視，不但實行免學費政策，還設立中職國家助學金，但考生、家長寧願讀高學費的民辦普高，也不願中職，是需要教育部門、中職學校直面的。這其中有部分學生和家長的盲目性以及對高考的過分迷信，但這種「迷思」還是要在整體環境中去「求解」。

在其他一些國家，一名學生進入職業學校后，可以申請轉學到普通學校，他之前的經歷並不會被過分關注；但在我國，社會上有普遍的「第一學歷歧視」，而且已從高等教育階段發展到高中教育階段。這就需要從根本上把職業教育辦成和普通教育平等的教育，形成「淡化學歷崇尚技能」的社會氛圍。

2019年，國務院要求下大力氣抓好職業教育，用5到10年時間，大幅提升職業教育現代化水平，推動辦學模式由參照普通教育向產教深度融合的類型教育轉變。所謂類型教育，就是職業教育和普通教育是平等的類型，職業教育也有中職、高職、本科、碩士和博士教育，而非低層次，職業教育是和普通教育可以平等雙向流通的。

從一些國外經驗看，高中教育有兩種模式。一是分流模式，如德國、新加坡，選擇職業教育大多屬於學生的自主選擇；二是融合模式，如加拿大，在高中期間並不分流，而是把所有高中辦為綜合高中，高中學校既給學生提供學術性課程，又提供技職課程，在高中畢業后再由學生選擇進普通院校還是職業院校。

考慮到我國已經放寬中職畢業生進高職的比例限制，假以時日，就像大多數普高生能上大學一樣，幾乎所有的中職畢業生也將升入高職求學。接下來，還要進一步打通平行和上升渠道，讓技能成為獲得學歷認證的金鑰匙。

2017年，教育部等四部門就提出，要探索發展綜合高中，實行普職融通。為此，有條件的地區，可探索普職融合模式，而不必在中考階段就分流，為學生提供更多選擇機會。

□熊丙奇（教育學者）

countries: 新加坡 加拿大 德國

title: 民辦高中新生被強行划入職高難解中職「招生難」


content_text:
一週回顧及表現

成熟市場

1. 美國數據持續改善，8 月份中小型企業樂觀指數 100.2 優於預期 99.0，然而失業狀況仍普遍存在，首次申請失業救濟金人數 88.4 萬人，略高於預期 85 萬人，第二輪刺激方案卡關，股市繼續由漲多的科技股帶頭修正，美國股市下跌 2.5%；

2. 歐洲新增確診人數超越美國，歐洲央行重申寬鬆立場，且部分官員對經濟表達更加樂觀的態度，歐股上漲 1.7%。

新興市場

1. 中國 8 月社會融資增加幅度來到 3 月份以來最高點，出口數據受到全球需求恢復及醫療、電子品需求帶動，表現亮眼（實際 9.5%，前期 7.2%），顯示中國經濟持續轉佳，然而受到全球科技股拉回影響，中國股市下跌 2.6%；

2. 儘管疫情狀況沒有明顯好轉，然而印度部分數據顯示經濟已經觸底反彈，包含就業、移動、電力使用量等，印度股市上漲 1.3%。

債券市場

1. 股市出現較大幅度的拉回，引起全球政府公債上漲 0.2%，美國政府債券則上漲 0.4%；

2. 雖然 VIX 指數由前週高點 38.28 回落 26.87，然而隨著全球股市下跌，風險偏好情緒微幅下降，全球高收益債券小幅下跌 0.2%，新興市場債券下跌 0.3%。

原物料、匯率

1. 儘管美元指數單週上漲 0.7%，但新一輪刺激法案暫不見曙光，令黃金價格漲勢暫停，單週上漲 0.3%，金價收在 1,940.55 美元 / 盎司；

2. 受到全球需求恢復緩慢、墨西哥灣煉油廠關閉等因素影響，美國能源署公布上週美國原油庫存增加 200 萬桶（預期減少 130 萬桶），石油價格下跌 5.6%（以布蘭特原油為例）。

資料來源: Bloomberg，2020/09/14（顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2020/09/11）

資料來源: Bloomberg，2020/09/14（圖中顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2020/09/11）

三大市場關鍵事件及分析

1. 科技股漲幅停止，該跑還是抱緊？

科技股自今年低點一度大漲近 81%，上漲的幅度大幅超越科技公司基本面，因此此波拉回反而可以讓股市回歸理性。科技、非必需消費類股是乖離年線最多的類股，其他先前漲幅較小的類股預計受到的衝擊較小。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2020/9/10。

2. 美國車市助攻，有利日本復甦

美國汽車銷售快速回升，日本工具機訂單年增率與產能利用率可望跟隨走高，也有助出口為主的日本經濟復甦。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理 2020/9/2。

3. 新興市場差異大，台灣雙榜稱霸

新興市場各國貨幣風險與財政健全度差異大，台灣以大量經常帳盈餘與較低的財政赤字稱霸，巴西、南非與沙烏地阿拉伯等國則風險較高。

資料來源： Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採 MSCI 新興市場指數權重前 12 高國家，2020/9/10。

本週關鍵數據行事曆

資料來源: Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2020/09/10。

鉅亨投顧獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。投資人應審慎評估，該等基金不適合無法承擔相關風險之投資人。基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

投資於 Rule 144A 債券，境內高收益債券基金最高可投資基金總資產 30%; 境內以投資新興市場國家為主之債券型基金及平衡型基金最高可投資基金總資產 15%; 境外高收益債券基金可能有部分投資於美國 Rule 144A 債券，該債券屬私募性質，較可能發生流動性不足，財務訊息揭露不完整或因價格不透明導致波動性較大之風險。

不動產證券化型基金得投資於高收益債券，其投資總金額不得超過基金淨資產價值之 30％。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動。

基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:30

journalist: 鉅亨買基金

countries: 美國 沙烏地阿拉伯 巴西 台灣 印度 南非 日本 墨西哥 中國

taiwan-subdivisions: 新興 信義區

things: 油價 經濟

title: 美股連跌兩週 落後股市現韌性 | Anue鉅亨 - 基金


content_text: 基隆市今天上午下起豪雨，安樂區大武崙溪水位暴漲。沿岸住戶發現，河面出現白色泡沫，懷疑降雨期間，上游有不肖廠商趁機排放汙水。基隆市環保局接獲通報，派稽查人員前往查察，但未能採到汙染水體；沿上游巡查到大武崙工業區，也沒發現汙染來源。中央氣象局今天發布豪雨特報，指對流雲系發展旺盛，易有短時強降雨，基隆北海岸有局部大雨或豪雨。大台北低窪地區要慎防淹水，山區也要注意坍方及落石。 氣象局基隆測站觀察資料顯示，基隆地區今天上午6點半左右開始下雨，到9點累積雨量為30毫米。9點過後雨勢加大，1小時下了70毫米。10點過後雨勢趨緩，到11點時累積雨量為128毫米，中午後天氣放晴。今早9點多基隆出現強降雨期間，大武崙溪水位暴漲，一度超過沿岸基金公路路面，所幸護堤耳護未釀嚴重災情。當地住戶發現下雨期間，原本黃土色的溪流竟然出「白色泡沫」，在溪中連成一線，持續流了約5分鐘，懷疑上游有不肖業者趁機排放廢水，汙染河川。環保局接到民眾反映後，稽查人員上午11分50分趕到大武崙溪，會同經濟部工業局大武崙兼瑞芳工業區汙水處理廠人員，往上游河段逐一清查排水箱涵，並未發現可疑汙染來源。環保局指出，今天大武崙溪水量大，稽查人員到場只見土黃色混濁溪水，未見白色泡沫，沒有採到汙染物。現場進行水體採樣測得pH值6.72 、水溫28.1度、溶氧4.63ppm，屬正常範圍值。環保局表示，民眾發現河川有疑似汙染行為，如能拍攝到排出汙染物排箱涵或排放口，更有助稽查人員縮小查察範圍。環保局今天雖未找到禍首，但將針對上游可能使用或排放白色液體工廠或商家逐一清查防制汙染。

journalist: 聯合報 / 記者邱瑞杰／基隆即時報導

taiwan-subdivisions: 大武 安樂區 基隆市 瑞芳

title: 大武崙溪暴漲出現白色泡沫 疑不肖廠商趁機排放汙水


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】  新竹縣大竹東地區的求職朋友注意了！勞動部勞動力發展署桃竹苗分署訂於9月17日(星期四)上午10時至下午14時於新竹縣竹東鎮中山社區活動中心辦理「2020新竹地區企業廠商徵才活動」，邀請矽格、力晶積成電子、台灣眾鑫、好市多、東森自然美等計15家知名廠商提供720個工作機會，涵括有科技業、傳產業及服務業等，職缺豐富多元。這次活動也特別移師竹東地區辦理，機會難得，歡迎求職民眾踴躍參加。

竹北就業中心主任劉文菁表示，往常徵才活動仍以竹北為主，常有竹東、尖石、五峰及鄰近鄉鎮民眾表示受限於距離及交通因素無法參加，考量竹東鎮為本縣人口數第二大行政區，且位居新竹縣交通樞紐地帶，因此，「2020新竹地區企業廠商徵才活動」特別跨出竹北，移地前往竹東辦理，希望能滿足在地民眾之求職需求。

這次活動特色不少，包括在地矽格公司，開出多種工程師級職缺及近200個工作機會，並提供報到獎勵金嘉惠民眾；其中，索爾思光電及達運精密則薪資上看60K。竹北就業中心表示，除製造業仍是大部份民眾就業首選外，另考量竹東地區有許多原住民朋友對服務業具工時彈性特色接受度高，這次活動也邀請了知名美式賣場好市多設攤參加，以提供民眾更多樣化的就業選擇。

竹北就業中心表示，因應疫情，現場提供酒精消毒、量測體溫等防疫措施，讓參加者安心求職，並提醒參加民眾務必佩戴口罩做好防護措施後進場。民眾凡於現場填寫求職表，即可領取宣導品1份，數量有限，送完為止。活動詳情請上活動網站(http://www.jobs.org.tw/jubei/1090917/mobile/index.html)、或洽竹北就業中心03-5542564#3223劉先生；最新桃竹苗地區徵才活動、職訓課程、就業資訊可上臺灣就業通（http://www.taiwanjobs.gov.tw）、桃竹苗分署網站、Facebook賈桃樂(JobTaole)粉絲團或24小時免付費專線0800-777-888洽詢。

（圖由桃竹苗分署提供／勞動部勞動力發展署桃竹苗分署訂於9月17日(星期四)上午10時至下午14時於新竹縣竹東鎮中山社區活動中心辦理「2020新竹地區企業廠商徵才活動」，邀請15家知名廠商提供720個工作機會。）

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 竹東 五峰 新竹 中山 竹北 尖石 新竹縣

title: 桃竹苗分署服務在地就業需求　竹東徵才9/17登場提供720職缺


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】有鑑於業者對於臺南市府推動國產豬(牛)肉標章政策仍尚未熟悉，南區區長蔡秀琴今(14)日特別前往轄內灣裡黃金商圈進行宣導，並與商圈幹部共同前往熱情響應的餐飲店家張貼標章，包括火城麵店、一味香餅店、葉家煎包、富食康生活飲食(京富號碗粿)、名家古早味現烤蛋糕、林記糕鴨店、美月鴨肉飯等7家業者共同響應。南區區長蔡秀琴表示，為推廣國產豬牛肉品來源標示，誠懇呼籲商家業者踴躍提出申請，除可穩定營業成長，不受日後美豬(牛)開放進口的衝擊，亦可讓消費者能安心選購優良之國產肉品。

南區區公所表示，為推動臺南市餐飲等相關業者落實食安及食材來源標示，臺南市政府超前部屬，推動國產豬(牛)肉標章申請作業；凡是設於本市之餐飲業者及小吃業等相關業者，凡具有營利事業登記證、商業登記等相關文件，全店使用之豬(牛)肉食材均來自國產者，可以前往營業登記所在地之區公所申請標章張貼；業者申請後，應注意「食品安全衛生管理法」之相關規定，如要改用進口豬(牛)肉食材，請主動將向原申請公所繳回標章。

南區區長蔡秀琴表示，包含今日7家業者，區內還有食光鍋客、金旺自助餐、板塊餐飲、豪大肉品行、夏林燒肉飯及灣裡正庄牛肉湯等共13家店家也已申請標章，歡迎大家踴躍前往消費，此外，為提升民眾對優質國產肉品食用的信心，也期許符合標章申請規定之肉品供應商、餐廳、小吃店、食品販售相關店家，踴躍至公所申請，如有申請上相關問題，可電洽公所經建課陳小姐(06-2633416)協助辦理。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 南區 臺南市 臺南

title: 南區推國產豬(牛)肉標章 灣裡黃金商圈熱情響應


content_text:
立法院長游錫堃11日受訪表示，他不敢置評他國內政，但樂見也歡迎捷克參議院議長維特齊訪台，同為自由民主國家，交流深具意義。（劉玉秋 攝）

立法院長游錫堃今天(14日)上午召開朝野協商，各黨團同意定於9月18日舉行第10屆第2會期第1次會議。開議當天將邀請行政院長蘇貞昌率相關部會首長列席，提出有關開放含萊克多巴胺美國豬肉及牛肉進口專案報告並備質詢，22日則進行施政報告。

另外，立法院組成「立法院修憲委員會」，依政黨比例由民進黨黨團推派22人、國民黨黨團推派14人、民眾黨黨團推派2人、時代力量黨團推派1人，各黨團須於9月30日中午12時前將委員名單送交議事處彙整。

原始連結

countries: 美國 捷克

people: 劉玉秋 蘇貞昌 游錫堃

title: 立院9/18開議 邀蘇揆進行美豬美牛專案報告


content_text:
士林電機今年大陸及FA工廠自動化事業，均受新冠肺炎疫情及中美貿易戰影響，不過低壓開關等機器事業及重電事業表現不錯，士電評估今年營收及獲利就算無法達到年度目標，也不會太差，明年疫情不惡化，有機會優於今年。此外，士電在離岸風機布局亦有斬獲，接獲三菱重工維特斯高壓配電盤訂單，第一批成品要2022年才會開始出貨。

士電計有汽機車電裝品事業群、低壓開關等機器事業群、輸配電及變壓器等重電事業群，以及工業控制的自動化事業群。上半年受美中貿易戰及疫情雙重衝擊，營收比去年同期下滑，但嚴格控管費用，獲利不減反增，第二季EPS略增至0.77元、上半年EPS維持去年同期1.73元水準。士電強調，士電逐年提升外銷比重，上半年內銷69％、外銷31％，未來成長動能主要是深耕東協市場，將爭取越南電動車市場商機、搶攻東南亞廠房建案對低壓開關等需求，也會全力擴展北美、俄羅斯、土耳其、印度及中東的沙烏地阿拉伯等新市場。

士電指出，士電自動化工控事業群因機械及工具機客戶出口大幅滑落，台中及台南許多工具機廠休無薪假，受影響程度還不明朗。但士電朝向工業4.0發展，又接獲5G、PCB及醫療相關訂單，稍微彌補自動化工控訂單下滑，下半年自動化工控事業群營運審慎保守。

士電耕耘離岸風電產業多年，三菱重工維特斯（MHI Vestas）今年六月公布與歐洲三菱電機達成協議，採購士電生產66V高壓配電盤，主要用在控制和保護電氣設備，未來由士電新竹廠組裝和測試。首批成品預計2022年出貨，2023～2024年安裝在三菱重工維特斯的台灣彰芳二期、西島和中能風場等離岸風場。11日MHI Vestas又宣布，與日立ABB電網簽訂變壓器採購協議，其中關鍵零組件由士電新竹廠提供。

MHI Vestas表示，MHI Vestas在台灣持續推進最具雄心的本土化計劃，於今日完成與日立ABB電網簽訂變壓器採購合約。日立ABB電網透過與士林電機的合作，將離岸風機所產生的電力升壓成66kV的高壓電，經過長途的傳輸，順利送至岸上，用於MHI Vestas在台灣彰芳二期、西島和中能風場的變壓器供應。

(工商 )

countries: 台灣 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 印度 越南 土耳其

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 士林 新市 新竹

title: 士電、三菱重工合作高壓配電盤 預計2022年始出貨


content_text:
南投縣武界壩發生3死1失蹤悲劇，對此網痛批：一堆違法露營區為何政府沒在管理？(中時資料庫)

今天凌晨(13日)4點，南投縣仁愛鄉武界壩疑似電動閘門故障，竟無預警的直接異常放水，導致在溪床上違法紮營過夜的2戶人家3死1失蹤。對此，網友在PTT上表示，這件事情分明就是一堆人在違法露營，為何政府都沒有在管理？此文一出立刻引起其他網友的熱烈討論。

南投縣武界壩發生3死1失蹤悲據，1位網友在PTT板上痛批：一堆違法露營區為何政府沒在管理？(PTT翻攝)

1位網友在PTT板上痛批：一堆違法露營區為何政府沒在管理？針對這個問題，也有網友特別額外開板回覆。(PTT翻攝)

台中市太平區2家6口，前往南投縣仁愛鄉武界壩溪床下進行野營活動，不料卻遭遇武界壩無預警放水，造成3人死亡1人失蹤意外發生。網友痛批，台灣有一堆違法露營區為何政府沒在管理？此文一出立即引起熱烈討論，網友們紛紛回應，「無能啊」、「政府就在推全面解封但後果自負啊！管啥」、「說個笑話：台灣觀光」，也有網友對管理方面提出疑問，「荒郊野外又沒監視器，你是稽查員你敢查喔」、「死人就會管了」、「台灣違法的事，都是出事才有人注意，然後三分熱度」，更有網友點出政府的盲點，「法不責眾！違法的人夠多就可以就地合法了」、「罰則太輕，一旦抓到要罰50萬才能防」、「管三小，想讓民調變最後一名嗎」。

也有1名網友特別針對這問題進行回覆，他表示這就是台灣長期以來的積非成是狀況。他還透露，台灣的所有規定事項，皆都有違停一下又不會死，紅線沒關係。他也舉例，像是農地有種啊！它的旁邊蓋幾個工廠也是沒有關係的，他甚至點出台灣違建的嚴重性，像是5樓變成是6樓，自私的民眾也會回應政府，這是我們的公寓，與政府有何屁事，還有像大自然的山洞景觀等，已經嚴禁進入了，仍是有民眾不當一回事，走入隨意破壞大自然生態。

網友認為，不論是任何的執政政府只會當濫好人，出了事又會出現一堆理由，幫忙出來官說，網友甚至擔大包天的表示，這次的意外事件真的要感謝目前的政府單位，否則將會出現很多民間團體、人權律師大亂，要求以示負責要政府單位的人下台。其他網友也留言，「管了掉滿意度，出事賠個錢就好」、「台灣人沒有幾個守法，也就是說台灣法律根本脫離現實」、「自己守法很困難?什麼都要政府抓，大便卡肛門要不要政府」。

文章來源：PPT 一堆違法露營區為何政府沒在管？

文章來源： PPT回應篇 一堆違法露營區為何政府沒在管？

南投武界溪床擅自紮營過夜3死1失蹤 網曝：廣播難傳達

武界水壩放水3死1失蹤 39年前外雙溪技工「偷懶」洩洪奪15命

武界壩生還者能申請國賠嗎？ 王浩宇分析：可能不行

(中時新聞網)

journalist: 林俊翰

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 太平區 雙溪 南投縣 仁愛

title: 武界壩3死1失蹤悲歌 網痛批：一堆違法露營區為何政府沒在管理？


content_text: 中央銀行本周四（17日）召開第3季理監事會，金融市場聚焦三大看點，包括：利率按兵不動、匯率彈性調控，央行2,000億元的中小企業專案貸款將進行滾動式檢討，以及央行總裁楊金龍對國內外經濟前景的最新預估。永豐金控首席經濟學家黃蔭基指出，台灣在疫情最嚴重的第2季利率都維持不動，現在一切都朝正面發展、更不會動；因為以疫情而言，相對美國、巴西、印度，台灣疫情相對持穩，在經濟成長方面，預估今年上半年GDP成長1%、下半年2%，明年更高達4%；至於資金面，台灣游資充沛，1年期定存單得標利率0.27%，跌至歷史新低。 銀行主管認為，國內利率已跌至谷底，再降息效益不大，預料央行將維持現行寬鬆貨幣政策基調，重貼現率將連兩季維持1.125%歷史低點不變，匯率維持彈性調控基調。今年農曆年後新冠肺炎疫情迅速蔓延，央行為扶植企業與經濟成長，3月底大舉降息1碼（0.25個百分點），不過央行3月降息後，6月未再跟進，國內景氣也確定在第2季落底。券商主管認為，既然6月沒動利率，9月自然也不會降，畢竟利率這麼低，市場資金也很寬鬆，再降息效果並不顯著。「楊總裁說過台灣不會零利率，既然景氣谷底過了，央行就不會再降息、保留一點子彈」，券商主管說。央行統計顯示，截至10日為止，央行中小企業專案貸款累計核准14.3萬戶，核准金額為1,482.4億元，央行2,000億元的紓困貸款額度是否足夠，將進行滾動式檢討，必要時可擴大專案融通額度。主計總處8月14日公布最新預測，今年經濟成長率為1.56%，較5月預測值下修0.11個百分點，明年經濟成長預估為3.92%。央行上季預測，今年經濟成長率為1.52%，本周四將發布今年與明年經濟成長的最新預估值。在房市措施方面，金融圈評估，央行房市管制將維持現況，僅對豪宅設限，不會再加碼新的管制措施。合庫金控董事長、央行常務理事雷仲達日前指出，近期房市交易確實回溫，但不至於過熱，目前的回溫仍屬健康發展，暫時不到「需要採取動作去壓抑它」的時候。「央行有很多工具可以使用，包括選擇性信用管制，一做下去馬上有效果，所以不需太早執行，房市是經濟的火車頭，房市好會帶動產業發展，對此我持正向態度」，雷仲達說。

countries: 台灣 印度 美國 巴西

title: 央行理監事會 聚焦三看點


content_text: 文化部今日召開「全國文化機關主管會報」，文化部長李永得在綜合座談總結時指出，當前文化政策重點將以軟體帶動硬體，深化年輕世代對台灣這塊土地的認同。文化部長李永得表示，當前文化政策重點要全面提升台灣文化內容產業的競爭力，深化年輕世代對台灣這塊土地的認同。 李永得表示，文化部期待與地方共同攜手，致力於文化內容的提升及產業化，「建構更完整的產業發展環境，讓更多人創作，讓市場擴大」，這將是現階段文化部最為重視的課題之一。文化部今天在台博館鐵道部園區舉辦109年度「全國文化機關（構）主管會報」，邀集各地方政府文化局（處）首長及文化部各單位主管暨附屬機關（構）首長參與，對於文化施政進行交流溝通。文化部政務次長蕭宗煌表示，這次會議所在地台博館鐵道部園區，就是文資保存再利用的典範，台灣擁有多元歷史基礎，文化部希望凝聚國人的文化主體價值，並結合、轉化各種跨界、跨國際的文化創作以接軌國際。今日會議報告第一個議題為「本土語言生活化推動策略」，希望各縣市政府積極推動有助於提升母語價值感、營造母語生活化應用、學習等措施或活動，並鼓勵文化機關首長多於公開場合說母語，提升國人對母語的認同感。與會的馬祖文化處長吳曉雲表示，馬祖人多習慣使用閩東語，這是與台灣常用的閩南語不同，目前也面臨瀕危，希望文化部能重視；新竹縣文化局長田昭容則建議未來在使用客語時可以搭配文字使用，讓更多人可以容易聽懂。「私有老建築保存再生計畫」議題則鼓勵地方政府引進民間自發性參與文化治理力量，保存具潛在文資價值之私有老建築，除了希望社會保存歷史記憶，也期望推廣老建築技藝再生，帶動地方創生及在地區域發展。彰化縣文化局長張雀芬表示，彰化鹿港地區私有老建築眾多，所有權相對複雜，建議文化部可以研議以個案方式處理相關申請案；臺南市文化局長葉澤山則表示，應研議由地方政府取得所有權人同意後，由地方政府代行行政作業，以提高民眾申請的意願。文化部表示，兩個建議都將由業務單位研議納入，精進行政流程。在「文資審議常見問題與因應方案」議題部分，文化部則期待各地方政府能重視文化資產審議程序，加強承辦人員法治觀念，讓審議程序更加嚴謹，避免訴訟爭議。

people: 李永得 田昭容

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣 臺南市 新竹縣

title: 深化年輕世代台灣認同 文化部政策重點以軟帶硬


content_text: 弘光科技大學化妝品應用系首次舉辦「美麗原鄉」中區服務計畫，20多位學生利用假日到台中和平、南投信義、苗栗泰安免費幫原住民朋友做臉、精油按摩，村長利用廣播放送宣傳，受到居民熱烈回響，學生用椅子臨時組裝成按摩床，讓原鄉居民享受貼心服務，年近70歲的阿嬤說：「活到這歲數第一次做臉，享受按摩，真的很感動！」妝品系主任詹錦豐表示，中部山區資源比較不足，居民以務農為主，為了關懷原鄉居民，系上規劃中區服務計畫，從8月起前進台中和平區三叉坑、南勢、雙崎部落，南投信義鄉羅娜、望鄉、雙龍部落，以及苗栗泰安士林教會，幫當地居民精油肩頸紓壓、臉部美膚，最後一梯在9月11日開學前才結束。 詹錦豐說，透過美麗原鄉活動，讓系上學生運用課程所學的按摩、美容技巧，走出教室服務更多不同族群，學習如何溝通，才能真正了解應對各種不同年齡層的按摩、美膚需求，也同時關懷山區的長輩、弱勢族群，把愛散播出去。活動總召潘宣佑說，5月中規劃美麗原鄉活動，開放大一到大四的系上同學報名，每梯次活動從上午10時30分到下午2點30分，一抵達活動會場，村長便透過廣播告訴村民，居民到活動中心體驗做臉、按摩等服務。原本一開始做臉，用一張椅子靠在桌子旁，在桌上放一個枕頭，請居民仰躺，後來改用10張椅子並排成臨時按摩床，再鋪上枕頭更舒服。本身是阿美族的潘宣佑表示，忙於課業的關係已經3年沒有回部落，這次到各部落服務，感覺好像回到家一樣，看到部落居民很像看到家人，非常親切。做臉時連阿伯都特地跑來，要求要修眉毛，阿伯對他說，「男生也可以愛美啦！」還有年近70歲的阿嬤對他說，在部落務農從來沒有體驗過做臉、按摩，「我聽到阿嬤這樣說，覺得到部落服務真的對了。」馬來西亞的學生江莉晶說，每次到不同的地方跟當地居民互動，都有不同體驗，居民還特別準備餐食謝謝同學的服務，活動結束後，看到居民寫字條表達感謝，便覺得心頭暖暖的，她說透過活動，除了可以提升技術熟練度，懂得拿捏施力，按摩手法也更加純熟，更重要的是讓部落居民開心，大老遠去服務很值得。弘光科大妝品系學生到山區部落服務，幫居民按摩。圖／弘光科大提供

taiwan-subdivisions: 暖暖 中區 信義 泰安 和平區 南投 士林 苗栗 中和 和平

title: 弘光學生部落服務 原民嬤生平首次做臉按摩說舒服


content_text: 中評社北京9月14日電／據大公網報道，美國率先挑起的新一輪外交衝突，以7月27日關上美國駐成都總領館的大門為標誌，中美雙邊第一個回合的較量宣告結束。但這起事件連同美國國務卿蓬佩奧上周四發表的對華政策講話一起仍在繼續發酵。正像美國社會的兩極分化一樣，美國的外交挑釁及蓬佩奧的講話也在美國呈現出兩極反應。 去年7月接任尼克松基金會總裁的休伊特在《華盛頓郵報》撰文稱，蓬佩奧的講話“開闢美中關係大膽的新篇章”，歷史學家、安全專家們在未來幾年都會津津樂道這篇講話，因為它標誌著美國對華戰略的根本轉向。他呼籲美國兩黨領袖及各大企業的CEO們認真研讀這篇講話。 具有諷刺意味的是，休伊特在去年上任時還大談要繼承尼克松的遺產，稱尼克松作為一位偉大的戰略家和外交大師，開啟了世界歷史上非同凡響的時刻，直到現在仍在改變著世界。然而，當蓬佩奧選擇在尼克松故居關上中美關係友誼大門的時候，這位總裁卻為此唱起了讚歌，不知道尼克松的後代們怎麼想。與其說蓬佩奧為尼克松墓地獻上的是一個崇敬的花籃，還不如說他為拋棄尼克松的外交遺產敲下了最後一顆釘子。 與此形成強烈反差的是，美國務院前政策規劃司司長、現外交關係委員會主席哈斯於7月26日在《華盛頓郵報》發表針鋒相對的文章，指責蓬佩奧既不懂歷史，不懂中國，也不懂美國，所謂美國與中國盲目接觸50年幾乎什麼也沒得到、中國並未如美國所願變得更加民主，這實際上是豎起了一個稻草人。在哈斯看來，尼克松和基辛格當年接觸中國的目的是借助中國之力對抗蘇聯，他們希望塑造的是中國的外交政策，而不是中國的內政，而歷史的結果是美國強化了中蘇分裂，並且贏得了冷戰。美國何來失敗之說？ 哈斯批評蓬佩奧給美國選擇了一條注定失敗的道路：“想決定中國的未來或者說改變中國，這並不在美國的能力範圍之內”，“國務卿和他的同事們需要去做的事是與中國談判，美國還有很多事務需要與之合作，比如朝鮮、阿富汗、氣候變化和核不擴散這樣的全球性挑戰”。 英國廣播公司評論稱，蓬佩奧的演講“開啟了新一場冷戰的新鐵幕”。美國前東亞和太平洋事務助理國務卿拉塞爾（Daniel Russel）接受消費者新聞與商業頻道（CNBC）採訪時稱，蓬佩奧抹黑中國的做法“原始而無效”，反而會進一步增強中國人民的愛國主義情緒，加深對美國的憤怒。《華盛頓郵報》7月24日發表社論稱，特朗普“魯莽、不連貫和單方面的進攻”，無助於美國外交利益的實現，除了促進特朗普的連任目標，實在看不出白宮的其他政策意圖。

countries: 英國 中國 阿富汗 美國

title: 互關領館之後的中美關係向何處去


content_text:
N95口罩的發明人是一位來自台灣的美國工程師蔡秉燚（Peter Tsai）。 圖：翻攝台灣不織布公會臉書  最近幾個月，台裔美國材料科學家蔡秉燚（Peter Tsai）幾乎足不出戶，他不是在自家地下室實驗室埋頭苦幹，就是坐在電腦前，回覆全球各地的電郵。來自各地的人們提出關於口罩防疫的眾多問題，希望請教這位「N95口罩之父」。英國國家廣播公司 (BBC)中文專訪了蔡秉燚本人。

今年68歲的蔡秉燚曾是美國田納西大學材料科學系系主任，在兩年前退休。

然而，最近可能是他科研生涯中最忙的時期。

退而不休 再度投入實驗

休閒的退休生活才過兩年，新冠疫情席捲全球。蔡秉燚重出江湖，一頭栽進了在自家地下室、車子裏臨時搭建的實驗室，研究如何能安全消毒口罩、實現口罩的再度利用。

蔡秉燚與口罩的緣分早在1995年就結下了。當年，蔡秉燚獲得熔噴布生產技術的專利，他原本預期這一發明將主要應用在吸塵器的空氣過濾網上。

熔噴布其後成為口罩中的關鍵材料，只是無心插柳柳成蔭。

「那時口罩是非常平常的物品，在美國生產也利潤也不是很高，」 蔡秉燚對BBC中文說，發明該過濾材料20多年來，只有極少數的行內人才偶爾聯繫他。

但自從疫情以來，他接到的電話、郵件問詢絡繹不絶。

年初，他密切關注疫情在中國的發展，把大量英文材料翻譯成中文，供業內傳閲。

3月疫情延燒至歐美之後，各國經歷口罩短缺，實驗室研究員、口罩生產商和醫療人士紛紛向他取經。隨即蜂擁而來的，還有大量的媒體採訪。

有時，蔡秉燚會連續工作20小時，而且都是無償的義務工作。他說，畢竟「人命關天」。

「人家問問題，我知道的就回答，不知道的就做實驗，」 蔡秉燚說。

熔噴布：N95口罩的核心

蔡秉燚談到材料科學時滔滔不絶。熔噴布製作過程中的熔噴與靜電充電兩大關鍵技術，都出自他的研究。

經過這兩個工序生產出來的熔噴布，可以過濾及吸附病毒微粒。正因這個原理，熔噴布被認為是N95口罩的技術核心，因而為蔡秉燚贏得「N95之父」的美名。

N95口罩防護效果好，一般建議讓前線醫護人員優先使用 。

同時，熔噴布也是N95口罩生產的技術難點，直接決定口罩是否能有效阻隔病毒。

今年春天，全球口罩一度緊缺，口罩工廠如雨後春筍般出現，電器、汽車廠商也臨時改行生產口罩。

熔噴布成為當時最搶手的生產原料，供不應求，價格在兩個月內一度上漲近五倍。同時，市場上高質量熔噴布缺乏，不合規的商家轉而使用未達標的原料。

當時，中國坊間流傳一個說法，生產口罩比印鈔還更賺錢。

「如果熔噴布沒有達標，印的鈔票就是假鈔，」 蔡秉燚說。

從台灣農家子弟 到N95之父

如今定居美國中部田納西州的蔡秉燚，原籍在台灣中部的清水。

出身農家的他從小幫家裏做農事，學業只居次位。抱著「學一門手藝」的單純初衷，蔡秉燚偶然踏足當時正值頂峰的紡織業。

「但台灣當時只做生產，沒有研發，」蔡秉燚在紡織業的黃金年代看到了隱藏的危機。

「我每天做著日常的工作，想著老了怎麼辦呢，還有很多東西都不懂呀。」

出於這份危機感與求知慾，他在28歲時辭職赴美讀書，在堪薩斯州立大學攻讀材料工程博士學位。

本來只需要90個學分就能畢業，他卻一口氣修了500個學分。修讀的課程遠遠超出了材料工程，涉獵化學、物理、機械等。

「稍懂了一點，就想學更多，」 蔡秉燚說。

N95重覆利用 他的研究重點

蔡秉燚目前的兩大研究重點是如何重覆使用口罩，以及如何增加口罩產量。

「我的目標是減少用量，同時增加產量，讓口罩不會缺乏，」他說。

蔡秉燚在家裏搭起了自製實驗室，有時甚至在車子裡做實驗，找尋在不破壞過濾材料的基礎上消毒口罩的方法。

他試過蒸、煮口罩，在肥皂水下洗滌、用酒精消毒、加溫到攝氏70度、用紫外線照射、放在烤箱烤……可以說是想盡辦法。

布口罩可通過洗滌來清潔，但含有熔噴布的口罩一旦用水洗，就會破壞了熔噴布。

蔡秉燚的一個關鍵發現是，N95口罩可以加溫至70度，不會破壞過濾材料的功能。美國國立衛生研究院也認可了這一發現。

在研究出更簡易有效的家用消毒方法前，蔡秉燚自己正採取的方法再簡單不過了：把口罩晾起來。

「我只有7個口罩，每戴完1個就晾7天，」他說。多國的衛生部門也建議，將口罩置於潔淨、乾燥通風環境下自然晾乾，可重覆使用。

countries: 美國 英國 台灣 中國

title: [國際] 蔡秉燚忙碌的退休人生！ N95口罩之父  疫情下重出江湖


content_text:
【环球时报驻日本特约记者蒋丰】据日本NHK电视台13日消息，12日上午9时56分，日本首相安倍晋三乘车抵达位于东京都新宿区信浓町的庆应义塾大学病院。随后，他在那里进行了大约四个小时的治疗，之后乘车返回住宅。日本媒体由此再次展开首相健康问题大讨论。

日媒13日称，安倍晋三此前曾于8月17日、8月24日到此治疗，这意味总理官邸常驻的庆应义塾大学病院医疗团队和防卫医科大学医疗团队已经无法自信、“内部”地治疗安倍晋三的疾病，从侧面说明他的病情日趋严重；第二，安倍晋三的秘书官告诉媒体：“这次是来看老毛病的，首相没有新的疾病。”结合此前日媒关于9月初安倍晋三在公务车中再次吐血的传闻，秘书的这种说法有“此地无银三百两”的嫌疑。

尽管安倍晋三为了不影响国政，为了不在病情影响下作出错误判断，果断宣布辞职。但其原本布局的首相“无缝对接”计划，被自己一直以来属意“禅让”的前外务大臣岸田文雄搞砸，党内五大派阀的票数已经全部集中到了现任官房长官菅义伟的身上。

日本《每日新闻》13日分析认为，菅义伟即使当了首相，也暂且只有最长一年的任期，根本谈不到未来10年的事情。他敢于承诺的一些构想，前提是需要安倍在背后“垂帘听政”的。与此同时，日本社会在安倍晋三宣布辞职后，出现了前所未有的“力挽首相”的现象，无论是《朝日新闻》《读卖新闻》，还是共同社的舆论调查结果，对第二次安倍政权给予肯定的日本人都达到了70%以上。安倍第三次出山成为日本首相的话题，也在SNS上成为热门话题。分析人士认为，无论党内党外，一个脚本呼之欲出：未来一年间，安倍晋三安心养病，偶尔指点一下菅义伟，让其顺利完成“过渡首相”的重任。在其任期结束后，安倍晋三将第三次竞选首相。

journalist: 董淑云

title: 安倍再入院检查治疗 日媒猜测：从侧面说明他病情日趋严重


content_text: Fareed Zakaria (left), Chen Chien-jen (right). (CNN screenshot) Fareed Zakaria (left), Chen Chien-jen (right). (CNN screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — CNN journalist Fareed Zakaria on Sunday (Sept. 13) praised Taiwan for its extraordinary handling of the Wuhan coronavirus (COVID-19) and suggested that its universal healthcare system played in an important role.In a program titled "On GPS: Learning from Taiwan's Covid-19 response," Zakaria pointed out that Taiwan is almost always at the top of any list of countries that have handled the pandemic extremely well, with less than 500 cases and only seven deaths. Zakaria observed that the U.S., in contrast, has had 2,000 times the number of deaths and 1,000 times the number of infections as Taiwan per capita.Zakaria said that some of the credit goes to former Taiwanese Vice President Chen Chien-jen (陳建仁) who is a Johns Hopkins-trained epidemiologist and was at the helm when the outbreak started. Chien said that the problems in the U.S. stem from a lack of recognition early on of the infectiousness of the disease and a failure to take the necessary steps to prevent its spread, such as personal hygiene, social distancing, and avoidance of large gatherings.He said that the lockdown of cities seen in some parts of the U.S. was not the optimal method to control the spread of the virus. Instead, Chen advocated contact tracing and a "very stringent quarantine of close contacts" as the most optimal methods to control the proliferation of the contagion.Zakaria then asked if Taiwan's single-payer, unified healthcare system, health insurance card, and electronic information that is pooled centrally were "all key to being able to detect cases and trace back to potential infections?" Chien agreed, and he emphasized that Taiwan avoided mass lockdowns of cities and instead implemented "very stringent close contact tracing and tracking."Instead of mass screenings, Chien said that Taiwan carried out "very careful testing" of all those suspected of having the symptoms and signs. He remarked that this was more efficient and effective and it was combined with the mandatory 14-day home quarantine for those who came in close contact with confirmed cases.Chien said that out of the 250,000 people in Taiwan who have been told to undergo 14 days of quarantine or isolation, 99.5 percent followed government guidelines. He said only 0.4 percent were penalized for venturing out of their restricted area during their quarantines.Zakaria then recalled the experience of a friend who underwent the quarantine process in Taiwan and said that those quarantined are given a cell phone and placed in a hotel. He said that people "get checked on" and if they do not answer the phone and wander out, they will "get apprehended."Agreeing with Zakaria's assertion that strict quarantines meant no major lockdown was required and businesses were able to stay open, Chien said that although 250,000 people had to sacrifice 14 days of their time, it assured that 23 million could "work normally and live normally," thus reducing the economic decline in Taiwan.When asking Chien about his criticism of Taiwan's exclusion from the World Health Organisation (WHO), making Taiwanese "orphans in the health care system," Zakaria recognized that much of the blame for leaving Taiwan out is China. Zakaria then asked Chien if China had deceived the world in terms of the COVID-19 outbreak.Chien pointed out that Taiwan disease experts were already aware of a "huge group" of pneumonia cases in Wuhan in December "and they (China) did not report it to the WHO." "If the WHO had received the information and helped China to contain COVID-19 in December in Wuhan I think the disease could be contained there quite well. There would have been no way for it to spread out to the whole world," said Chien.He added that Chinese authorities only treated severe cases in the hospital, while ignoring minor cases, allowing them to return home to spread the virus in the community. He said that allowing less serious patients to leave the hospitals caused the large scale outbreak in Wuhan.When asked if the virus is "exhausting itself," Chien warned that the first wave of the pandemic has yet to end and he called for continued vigilance.Taiwan, w/23 million people, had 500 cases & 7 COVID-19 deaths. The US had 2000 times that per-capita. VP Chen says careful contact tracing & stringent quarantine of those positive worked. How did they do it? They have a single payer system. #MedicareForAll pic.twitter.com/bJh99JMmlK— Jane O'Meara Sanders (@janeosanders) September 13, 2020

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: CNN lauds Taiwan's healthcare system for defeating coronavirus


content_text:
菅義偉(左二)可能接替安倍(中)擔任首相。圖:菅義偉臉書  日本首相安倍晉三請辭，自民黨今天(14日)下午將舉行新任總裁投開票，由於掌握國會優勢席次，自民黨新任總裁預料將於16日臨時國會被選為新任首相，日本政壇正式進入「後安倍時期」。

同時擔任自民黨總裁(黨主席)的安倍晉三，從2012年底帶領自民黨重返執政以來，已創下日本憲政史連續在任首相最長紀錄。

他因舊疾復發，8月28日以身體健康為由表明辭意，將待命到自民黨選出新任總裁並接任首相為止。

登記參選3候選人主要經歷

自民黨總裁選舉下午登場，共有三人登記參選，包括當選呼聲最高的內閣官房長官菅義偉，今年71歲，是神奈川第二選區選出的眾議員，已當選八屆。從政後曾任總務大臣、自民黨幹事長代理執行等職。

自民黨政調會長岸田文雄，今年63歲，是廣島第一選區選出的眾議員，已當選九屆。從政後曾任外務大臣、自民黨國會對策委員長等職。

自民黨前幹事長石破茂，今年63歲，是鳥取第一選區選出的眾議員，已當選11屆。從政後曾任防衛大臣、地方創生大臣等職。

選舉方式

自民黨總裁選舉方式分為兩種，一種是採計國會議員票及全國黨員票，兩者票數相同，目前國會議員有394票，因此黨員票也是394票，合計788票。

這種採計黨員投票的選舉方式，從公告到投票至少要有12天以上的選戰期間；安倍2018年擊敗石破茂三度當選總裁的選戰，就是採用這種方式。

另一種選舉方式主要是因應緊急情況，舉行兩院議員總會時，採計國會議員394票，及47個都道府縣各三張代表票共141票，總計535票來決定總裁人選。

在這種選舉方式下，可以不用黨員投票縮短時程，這次總裁選舉就是採用這種方式。

安倍第一次當首相時在2007年以健康因素請辭，當時自民黨就採用兩院議員總會選舉方式，選出福田康夫擔任總裁；福田後來在2008年也突然請辭，同樣由兩院議員總會選出麻生太郎。

今天下午的投票結束後，如果3名候選人有1人在首輪投票得票過半數(268張票)，將直接成為新任總裁；但如果首輪投票無人單獨拿下過半數票，將由得票前兩候選人進入第二輪投票，選出新任總裁。

選出總裁後 進行首相指名選舉

由於安倍請辭造成內閣總理大臣(首相)出缺，依據日本憲法第67條規定，需在國會「指名」(指定)一名國會議員擔任首相，稱為「首相指名選舉」。

首相指名選舉將於16日召開的臨時國會，在參眾兩院分別舉行，如果兩院結果一致，該位人選將成為首相；如果兩院結果不一致，將舉行兩院協議會。

兩院協議會如能達成一致意見，或得到出席協議委員逾三分之二多數同意者，將成為首相；如果上述方式都無法產生首相，將基於「眾議院優越制」，由獲眾議院指名者擔任首相。

安倍這次是在任期中請辭，所以這次選出的新總裁任期只到安倍原先任期的2021年9月止；以目前自民黨在參眾兩院均掌握席次優勢的情況下，新選出的自民黨總裁預料將在16日臨時國會上被指名為第99任首相。

新內閣猶如看守政府 朝野備戰眾院改選

雖然這次有三人角逐總裁寶座，但由於採取簡易選舉方式，總票數535張國會議員票就高達394張，而菅義偉已獲自民黨內七派閥中五派閥支持，總計國會議員人數逾260人，幾可謂篤定當選。

至於地方代表手中的141張票，都由各地方組織自行決定，但已知44個都道府縣都將舉行黨員投票的預備選舉，來決定地方代表票的去向，石破與岸田目前都在爭搶地方代表票，但日媒形容，兩人僅在爭奪第二名。

在這種情況下，日本政壇關注焦點早已不在誰當選自民黨總裁，而是即將上路的「菅義偉政府」內閣人事，及何時解散眾議院進行改選。

解散國會是日本首相專屬權力，一般來說，日本新政府上路之初，內閣支持率都會出現「慶祝行情」，之後就開始下滑，因此，力挺菅義偉的副首相麻生太郎與自民黨幹事長二階俊博，都希望早點解散眾議院，在有利自民黨選情的情況下改選。

目前傳出的可能解散眾議院時間點，一個是10月25日，另一個是跟大阪11月1日將舉行「大阪都構想」(將大阪府改制為大阪都)公民投票一起舉行。

但自民黨這次選舉總裁採用不辦黨員投票的簡易方式，主要理由是不能在疫情發生時產生政治空窗，一旦在這個時間點改選眾議院，勢必會招致前後不一的質疑，甚至被批評不顧防疫。因此，是否要及早解散眾議院，對新任首相可能是一把雙面刃。

最大在野黨立憲民主黨代表(黨主席)枝野幸男，在安倍8月28日表明辭意時，就對「最快10月25日投票」提出警告。另外，立憲民主黨與國民民主黨兩大在野黨將於9月15日成立新的「立憲民主黨」，若要在短時間內備戰改選，可能很難避免一場苦戰。

events: 選舉 疫情 參選

title: [國際] 日本自民黨總裁選舉登場 勝者成新首相


content_text:
521份三季報預告逾三成預喜 154隻雙增長股逾六成跑贏大盤

來源：證券日報股市最錢線

原創 張穎

隨著部分上市公司三季報業績陸續披露，業內人士認為，目前在低價股遭遇重挫、白馬股籌碼出現鬆動跡象的情況下，業績預增的品種更有可能成為部分資金的避風港。

《證券日報》根據同花順統計發現，截至9月14日，滬深兩市共有521家上市公司發佈2020年三季報業績預告，其中，預喜公司數量達187家（含預增、略增、扭虧、續盈），佔比35.9%。值得關注的是，有87家公司凈利潤同比有望超過100%。

「九月關注三季報預喜股的投資機會。」粵開證券表示，三季報業績預告披露已展開，可提前關注三季報業績明顯好轉的部分反彈品種，以及中報和三季報均表現亮眼的白馬股。

「在當前結構性分化的市場環境下，業績確定的個股會有更加良好的表現，尤其是和中報已經大幅預增的雙增長公司值得重點關注。」私募排排網未來星基金經理胡泊在接受《證券日報》記者採訪時表示，三季度業績會是一個非常重要的指標，超預期的個股可能會跑贏大盤。近期，個股普遍回調，在經過充分的調整后，三季度業績更為確定的個股和行業，可能會迎來良好的投資機會。

對此，記者進一步梳理髮現，在已發佈三季報業績預告的公司中，有154家公司，中報實現凈利潤同比增長且三季報凈利潤同比有望雙增長。值得關注的是，包括聖湘生物、大北農、新五豐、三利譜等在內的62家公司有望中報和三季報凈利潤同比雙翻番。

從行業來看，上述154隻雙增長股主要扎堆在醫藥生物（20隻）、化工（18隻）、電子（16隻）、電氣設備（15隻）等四大行業。由此可見，醫藥股和科技股依然是成長股集中地。

對此，接受《證券日報》記者採訪的龍贏富澤資產總經理童第軼認為，從雙增長扎堆的行業來看，縱向對比，這些行業在近年紛紛迎來了自身的高速發展期，中國仿製葯技術成熟、創新葯後來居上，尤其是電子行業正經歷著零到一的國產替代過程，整體空間大幅擴張。從全球市場的角度橫向對比看，A股的醫藥生物、化工、電子等行業對比國際頭部公司，有著明顯的估值優勢。外資基於長期持股、價值發現的投資思路選擇進行增持。但是，從估值角度看，經歷了今年上半年的大幅上漲后，醫藥生物、電子的估值水平紛紛處在歷史高位，甚至一些細分行業的估值已經是歷史新高。化工行業則呈現出明顯的結構性分化，龍頭企業馬太效應明顯，估值同樣不低。這些公司能否兌現預期業績將會是決定走勢的關鍵，如果業績過硬、成長健康，則將慢慢演化為慢牛走勢；如果業績不及預期，則可能進行一輪估值修復。

眾所周知，業績是上市公司的「試金石」，股價最終由公司業績優劣來左右。統計發現，今年以來，在市場震蕩攀升中，上證指數累計漲幅為7.5%。在上述154隻雙增長股中，有98隻個股跑贏同期上證指數，佔比63.6%。其中，包括鹽津鋪子、達安基因、高德紅外、名臣健康、奧海科技等在內的18隻個股，年內累計漲幅均超100%，盡顯強勢。

無疑業績預增股在表現出色的同時，更是受到資金的追捧。統計發現，9月份以來，有46隻雙增長股現身滬股通、深股通前十大成交活躍股榜單，其中，26隻個股期間被北上資金凈買入，成為外資加倉的對象，值得投資者關注。

表：今年以來漲幅超100%的18隻雙增長股情況：

title: 521份三季報預告逾三成預喜 154隻雙增長股逾六成跑贏大盤


content_text:
大陸A股三大股指14日同步大漲表現搶眼，創業板指數更一度飆上2.5％。

上證指數14日開盤報3,275點，升15點，漲幅0.48％；截至10點44分，報3,275.51點，升15.16點，漲幅0.46％。

深成指開盤報13,024點，升81點，單日漲幅0.63％；現報13,039.14點，上揚96.19點，單日漲幅0.74％。創業板指數開盤報2,568點，升31點，單日漲幅1.24％；現報2,583.79點，上揚47.17點，單日漲幅1.86％。

各類股全線走高，有色金屬、鋼鐵股升逾1％；房地產、化工、水泥、電力、金融、石油、煤炭股表現平穩。

(工商 )

title: A股開高 創業板早盤一度升逾2.5％


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月14日訊】出走美國的前香港大學病毒和免疫學專家閻麗夢，近日接受英國一家電視台的採訪，她再次強調引發COVID-19肺炎疫情的SARS-CoV-2病毒（中共病毒），是由中共軍方在武漢病毒實驗室通過人工方式製造出來的。儘管該說法目前在科學界備受爭議，但她表示將很快公佈自己和一個科研團隊完成的研究報告，展示相關科學證據。
閻麗夢9月11日在一個保密地點通過視頻連線接受了英國獨立電視台（ITV）的訪談節目「Loose Women」的訪問。她在受訪時再次強調，SARS-CoV-2病毒來自武漢實驗室，並表示將公佈相關的科學證據。
閻麗夢對主持人解釋：「基因組序列就像人類指紋，根據基因組序列就可鑑定病毒源頭。」她還披露說：「我會（利用）這項證據告訴大家為何病毒源自中國實驗室，為何中國就是病毒製造者……就算無生物知識的人都可以看懂，自行查明、鑑定、證實。」
她表示，在自己出走美國前，中共當局已經開始釋放有關她的謠言並刪除她的資料，讓她感受到有生命危險，因此決定冒險出逃。她坦言擔心中國會「控制我的親友，令我突然消失」。
她透露，她和一個頂級科學家團隊完成了2份有關中共病毒SARS-CoV-2的研究報告，他們將用科學證據證明病毒來源於實驗室，而第1份報告將在最近的幾天內發佈。

⚡閆麗夢博士接受英國知名talk show採訪，表示有確鑿科學證據證明 #新冠病毒 來源於中共實驗室，而且這些證據已得到驗證
她還說，她的頂級科學家團隊正在準備2份報告，用科學證據證明病毒來源，第1份報告將於幾天內發佈
主持人介紹閆博士為「頂級科學家」 「 世界勵志女性」 「在國際上已掀起巨浪」 pic.twitter.com/igGBaJk59Z
— 喜馬拉雅國際工作站 (@GlobalHimalaya) September 12, 2020

今年8月份，閻麗夢在接受美媒Newsmax TV訪問時，也曾披露說，中共軍方是根據「 ZC45」及「ZXC21」這2個有害病毒改造出的SARS-CoV-2病毒，而且病毒的基因組中仍殘留大量證據。
公開的資訊顯示，閆麗夢在出逃美國之前，曾經在香港大學從事疫苗、抗體和細胞免疫學的研究。2020年4月底，她成功出逃到美國，兩個月後開始接受媒體的採訪，公開指控中共政府不僅隱瞞了中共肺炎疫情，而且引發這場疫情的病毒就是中共軍方在武漢的病毒實驗室人工合成製造出來的。
7月10日閆麗夢接受福克斯新聞獨家採訪時披露，2019年年末，港大醫學院公共衛生學院公共衛生實驗室科學分部主任潘烈文教授曾要求她觀察當時正在中國出現的類似SARS的「奇怪群聚感染」。 於是她通過自己的人脈關係，找到了在中國疾病預防控制中心工作的科學家朋友，得到了有關中共肺炎病例的第一手資料。來自多方的資訊令她堅信這種新出現的病毒可以人傳人。
今年1月3日她向潘烈文報告了自己掌握的有關中共肺炎的情況，告訴他病毒可以人傳人，情況已變得可怕，結果對方只是點頭，並要求她恢復正常研究工作。
1月9日，世界衛生組織發聲明稱，根據中國政府提供的資料，病毒「不會輕易在人與人之間傳播」。這讓閆麗夢深感擔憂，於是在1月16日再次向潘烈文報告，強調這種病毒會人傳人，很危險。不料潘烈文竟警告她要「小心」，要求她對外「保持安靜」，不要觸碰底線，否則他們雙方均會「有麻煩」，甚至可能會「被消失」 。但她認為自己作為一名專家，有責任向世界說出真相，為避免遭中共迫害，最終在4月底選擇了出逃美國。
此後，閆麗夢又陸續接受了美國網媒《美國聲音》（America’s Voice News）、英國《每日郵報》等媒體的採訪，講述了自己出逃的經歷，並揭露中共政府隱瞞疫情，以及病毒來自中共軍方控制的病毒實驗室等內幕，引發國際社會的廣泛關注。
香港大學曾發表一份聲明，指閻麗夢曾在該校任職博士後研究員，但已經離職；又稱閻在2019年12月至2020年1月期間從未在港大進行有關新冠病毒的研究。
然而外界卻發現，香港大學公共衛生學院曾發出一份新聞稿，題為《港大醫學院利用金倉鼠動物實驗模型研究新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）的傳播模式並發現或可解釋患者暫時喪失嗅覺的機制》，而閆麗夢是這項研究的貢獻者之一。這表明，閆麗夢的確曾經參與過對SARS-CoV-2病毒的研究。此外，閆麗夢也曾在專業期刊《自然》和《柳葉刀》上發表過有關病毒動力學的論文。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：明軒

countries: 香港 美國 英國 中國

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19

title: 閻麗夢將公佈研究報告 證中共病毒源自實驗室


content_text:
中壢警分局文化派出所於8日下午16時動員優勢警力將持刀之男子制伏，警政署長陳家欽12日特別撥冗至中壢分局文化所來慰問同仁辛勞，對於該所同仁能夠捍衛人民安全，不畏懼地使用優勢警力合力將男子制伏，表達慰勉之意，並給予高度肯定及讚賞。

署長與12日制伏持刀男子之同仁懇談，同仁還原當時現場經過：因接獲民眾報案後立即馳赴現場，發現一名男子將右手藏在背後，並將刀子藏在衣服內，且不肯讓員警靠近；員警先與其柔性溝通，細細詢問為何攜帶刀械出門，安撫他的情緒，再試圖請他把刀械繳交給員警。

但男子情緒相當不穩，不僅不願配合還開始持刀揮舞，最後趁其不備時動員了優勢警力上前，再加上盾牌、警棍、月牙棒及防割手套各種執勤裝備，才成功將刀奪下，過程十分驚險，全案依社會秩序維護法及妨害公務罪移送桃園地檢署偵辦。

署長表示，維護治安、打擊犯罪一直都是警察的職責，同仁在執勤時遇見有危急的狀況，尤其是遇上精神異常或酒醉對象，應該要保持高度警覺，隨時注意對象的異常舉止，在保護民眾安全之下也要保障自己的安全，這次同仁能適切地運用應勤裝備合力將男子制伏，充分展現團隊合作精神，特予嘉勉與肯定。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 成功

title: 中壢警英勇制伏持刀男　署長親臨讚賞肯定


content_text:
▲輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳。（圖／業者提供）

記者姚惠茹／台北報導

NVIDIA（輝達）與軟銀集團（SoftBank Group Corp.）今（14）日宣布達成一項最終協議，NVIDIA 將根據該協議斥資400億美元，從軟銀手中收購安謀（Arm Limited），預計該項交易將立即增加 NVIDIA的非GAAP毛利率和非GAAP每股盈餘。

NVIDIA表示，這項收購案將結合NVIDIA領先業界的AI運算平台與Arm的龐大產業生態系，開創AI時代首屈一指的運算公司，並在加速創新的同時，擴大規模進入大型且高成長的市場，而軟銀將繼續藉由在NVIDIA預計低於10%的持股比例，致力於落實Arm的長期成功。

NVIDIA創辦人暨執行長黃仁勳表示，AI是當代最強大的科技力量，掀起嶄新的運算浪潮，而在未來的幾年裡，運行AI的數兆部電腦將創造出全新的物聯網 (IoT)，其規模是現今人聯網的數千倍，整合NVIDIA與Arm的實力，將創造出一間在AI時代站穩腳步的企業。

黃仁勳指出，Simon Segars及其在Arm的團隊打造一間表現卓越的公司，幾乎為世界上所有技術市場做出貢獻，結合NVIDIA的AI運算能力與Arm CPU龐大的產業生態系，可以將運算能力從雲端運算、智慧型手機、個人電腦、自動駕駛車和機器人推向邊緣物聯網，把AI運算擴大到每一個角落。

黃仁勳分享，兩強聯手對NVIDIA與Arm兩家公司，以及客戶及整個產業來說，皆帶來莫大的助益，對於Arm的產業生態系而言，這次結合將大幅提升 Arm 的研發能力，同時運用NVIDIA引領全球的GPU和AI技術擴大其IP組合。

黃仁勳說明，Arm的總部仍會留在英國劍橋，並將擴大該地的運作規模，打造一處世界級的AI研究機構，以援助在醫療、生命科學、機器人、自動駕駛車和其他領域的發展，而為求吸引來自英國及全球各地的研究人員和科學家進行開創性的研究，NVIDIA將打造一部搭載Arm CPU、最先進的AI超級電腦，而Arm在劍橋的總部將成為全球一流的科技中心。

軟銀集團董事長暨執行長孫正義表示，NVIDIA是Arm完美的合作夥伴，打從收購Arm以來，一直信守承諾，在人員、技術與研發方面投入巨資，擴大公司的經營範圍並進入具有高成長潛力的嶄新領域，並與全球頂尖的科技創新企業攜手合作，為 Arm 開創出令人期待的嶄新發展機會。

Arm執行長Simon Segars表示，Arm與NVIDIA有著共同的願景和熱情，將無所不在的高效能運算技術用在解決世界上最為緊迫的問題上，包含從氣候變遷到醫療保健、從農業到教育等，並採用新的軟硬體和對研發提出長期承諾，方能實現此一願景。

NVIDIA指出，加入NVIDIA後的Arm將延續其開放授權模式，同時保持全球客戶中立性，而這也是該公司過去寫下亮眼成績的基礎，截止目前取得Arm授權的業者，已創下1800億個晶片的出貨量，而Arm的合作夥伴也將受益於兩家公司的產品，其中包括NVIDIA的眾多創新產品。

NVIDIA分享，軟銀與Arm將全力履行軟銀在2016年收購Arm時所做出的承諾，這些承諾預計將在2021年9月完成，而NVIDIA在完成本項交易後將保留Arm的公司名稱及強大的品牌形象，並且擴大其在劍橋總部的規模，讓Arm的智慧財產權將繼續在英國註冊。

NVIDIA說明，NVIDIA將運用Arm在英國的研發實力，在Arm的劍橋園區打造一處全新的全球AI研究中心，而NVIDIA將投資建設一部搭載Arm技術的最先進AI超級電腦、開發者培訓機構及新創育成中心，預計將吸引全球頂尖人才到此進行研究，並且為醫療、機器人和自動駕駛車等領域打造一個創新產業合作平台。

NVIDIA補充，根據已獲得NVIDIA、軟銀集團與Arm董事會批准的交易條款，NVIDIA將向軟銀支付總計215億美元的NVIDIA普通股與120億美元現金，其中包括簽約時應支付的20億美元，成交NVIDIA 發行的股票數量為4430萬股，金額以NVIDIA 普通股過去30個交易日的平均收盤價計算。

NVIDIA強調，NVIDIA還將向Arm員工發放15億美元的股票，並預計用資產負債表的現金為部分的現金交易提供資金，該交易不包括Arm的物聯網服務事業群，而這項擬議中的交易需符合慣例成交條件，包括取得英國、中國、歐盟和美國等監管機關的許可，並預計將在約18個月內完成此交易。

countries: 歐盟 英國 中國 美國

title: 輝達斥資400億美元收購安謀　預計打造最先進AI超級電腦


content_text:
林衡哲，醫師,旅美行醫與從事文化扎根工作30年。美國小兒科學院院士，早年曾編譯有《羅素傳》、《羅素回憶集》、《二十世紀代表性人物》 等書，是海外台灣人中最努力在推動台灣文化運動者之一。1997年後返台，近年來積極投入音樂欣賞領域，是國內非常重要推介馬勒音樂的聆賞人。美國參議院的愛台派：甘迺迪與馬侃皆死於腦癌

2009年美國民主黨最資深，最支持台灣的民主黨參議員愛德華．甘迺迪因腦瘤而去逝了，他的去世舉國同悲；2018年8月25日美國共和黨最資深，最支持台灣的共和黨參議員約翰．馬侃也因腦瘤而去世了，享年81歲，他的去世也是舉國同悲，他們兩人雖然屬於不同的政黨，卻是稱兄道弟的好朋友，甘迺迪曾經在八O年代，為台灣爭取到每年二萬移民配額，在《高雄事件》發生之後，為台灣政治受難者仗義執言，可以說是台灣人民的忠實盟友；約翰．馬侃也在2016年率領七位參議員，親自帶隊來台北參加蔡英文的總統就職典禮，可見他是非常重視台灣民主化的成果，也是台灣人民最忠實的支持者，因此他們兩人的先後去世，不但是美國人民的損失，也是台灣人精神支柱的失落，甘迺迪和馬侃最後都沒有實現他們的總統夢，但是他們的去逝，受美國人民的懷念與哀思，甚至超越過某些美國總統。

美國海軍世家、越戰英雄人物

在美國政壇能夠被稱為英雄的人物愈來愈少，而約翰．馬侃可能是美國國會殿堂中，最後的一位英雄人物，他的誠實、正直、以及為國犧牲奉獻為榮的精神，正是美國精神之所以偉大的原因，而約翰．馬侃正是優秀美國精神的代表性人物，他出身於海軍世家，祖父和父親都是四星級海軍上將，他們一家人都有隨時準備為國犧牲的軍人精神，1936年8月29日他生於美國控制的巴拿馬運河區域一個名為可可索羅（Coco Solo）的美國海軍基地，雖然他出生美國境外，但因雙親都是美國公民，因此出生時就是美國公民，因此2008年馬侃才有資格參選美國總統，否則在外國出生的美國人，是沒有資格參選美國總統。他的祖父曾在1945年的《沖繩島戰役》中指揮海軍飛行隊，因為戰功彪炳，美國海軍有一艘驅逐艦，以他祖父之名命名為《USS John S.McCain》。

1941年12月7日日本攻擊夏威夷珍珠港美國海軍基地時，那時五歲的馬侃，正在康乃狄克州小鎮《新倫敦》的家園玩，當時父親的所屬潛水艇駐所夏威夷，他父親被一位海軍軍官接走之後，他有四年之久，再也沒有見過父親回家跟他玩。小時候都是靠現年106歲的堅強的母親在扶持他，因為小時候經常搬家，他很少有固定的朋友，但是卻不斷有機會交到新朋友，他個性很急，喜歡開玩笑，與人為善，也喜歡社交生活，後來搬到維吉尼亞州的亞歷山德里亞的聖公會中學（Epicopal High School）畢業，成績平平，因為祖父和父親都是他心目中崇拜的偶像，獲得他們的尊敬是他一生的目標，因此在1954年他也進入美國海軍官校（祖父和父親的母校），根據他母親的說法，他在念海軍官校時，喜歡製造一些小麻煩，但不是壞學生，1958年他終於畢業了，成績是倒數第五名，畢業後馬上加入美國海軍，跟他祖父一樣，他也成為海軍戰鬥機的飛行員，1967年他被調派到越南美國海軍軍艦《USSForrestal Fire》號，1967年10月26日，他的戰鬥機在執行第24次河內轟炸任務時，被北越共軍擊落，他受到重傷，並被北越俘擄，當北越政府得悉他父親是美國海軍太平洋地區的四星上將時，越共非常高興，並且允許一位法國記者到醫院去訪問馬侃，那時他的骨頭斷了，剛剛才弄好，他非常痛，但醫院連阿斯匹林止痛藥都沒有，馬侃忍痛地告訴這位記者說：「我飛行在河內市上空，我在執行轟炸任務時，我被一顆飛彈或高射炮擊中了，於是我被彈出，我的手腳都斷了，最後我的降落傘掉進一個湖，然後我被一些北越人捉到，並送到醫院來，那時我差一點死掉，現在我最想做的事，是告訴我太太，我將會逐漸康復，而我也愛她，也希望不久就能見到她。」

那是一個神奇的片刻，這段法國記者的訪問後，馬侃被北越修理得很慘，因為他在訪問中，沒有對北越當局表達感激之情。本來北越當局因為馬侃是四星上將之子，有意早一點釋放他回美國，但是他堅持跟他同時被擊落的伙伴一起釋放，最後他整整被關在惡名昭彰的「河內希爾頓」五年半，長期的拘留也造成永久創傷，但也使他成為全國的知名人物。最後才在1973年獲釋返國。回到美國後，他重返崗位，成為海軍VA-174「地獄剃刀」飛行中隊的指揮官，駐紮在東海岸，1976年他成為美國海軍在參議院的聯絡官，這可能是他日後成為參議員的原因。最後在1981年以上校軍階自海軍退伍，在23年的軍事生涯中，他總共取得一枚銀星獎章、一枚銅星獎章、一枚功勳勳章、一枚紫心勳章、以及一枚飛行十字勳章，雖然沒有像他的父、祖輩升到四星上將，但也算是一位戰功彪炳的英雄人物。

馬侃的婚姻與家庭

1965年馬侃與一位來自費城的女模特兒卡羅．西普結婚，卡羅與前夫有二個男孩（Doug and Andy），同時也與馬侃生了一個女兒叫雪梨，她曾經在雷根總統時代，擔任過六年白宮參觀訪客主任（1981-1986），後來卡羅車禍，身體受傷期間，馬侃曾自責說：「這是我一生中道德最墜落的時期。」他不斷有外遇，1979年他終於邂逅他一生的真愛，也就是他的第二任夫人辛蒂。馬侃在1980年4月2日正式與卡羅離婚，這時馬侃懺悔道：「我的婚姻之所以失敗，不能歸咎於越戰，而是我自己的自私行為和性格上的不成熟，錯誤完全在我這邊，與越戰完全無關。」但是離婚後，他們變成朋友，他們的三個孩子，馬侃也視如己出地照顧，卡羅後來接受記者訪問時說：「我們雖然離婚，仍然是朋友，我仍然從心底裡愛他。」

馬侃隨即跟年輕18歲的辛蒂結婚，算是找到他一生中的真愛，她不但是賢妻良母，也是心靈的伴侶，而且又是啤酒大王的女兒，在他們38年的婚姻中，生了二男一女，長男傑克（Jack）也畢業海軍官校，女兒梅根畢業哥倫比亞大學，目前是電視節目主持人，在馬侃葬禮中，替爸爸的英雄形象打抱不平，暗諷川普，贏得掌聲的就是她，另外他們夫婦還在印度泰蕾莎修女的孤兒院領養了一位孟加拉女孩，因此馬侃擁有七個子女的大家庭，加上幸福美滿的姻婚，馬侃認為他是世界上最幸福的人。

馬侃多采多姿的政治生涯

馬侃在1981年退伍，並且與辛蒂．亨絲莉結婚之後，他結束整天漂泊流浪的生活，在太太的家鄉亞利桑納州的鳳凰城安頓下來，起先他在岳父經營的「百威啤酒」代理分銷公司上班，由於他的人緣很好，開始得到當地商業團體的政治支持，而當亞利桑納州任職最久的共和黨眾議員約翰·雅各． 羅德（John Jacob Rhodes）宣布退休時，馬侃立即抓住機會，宣布角逐以共和黨籍參選1982年的眾議員選舉，由於他的英雄形象、為人熱誠、加上太太家族的聲勢，他順利當選眾議員，因為表現傑出，為民喉舌，1984年順利連任。在1986年，美國共和黨保守派參議員貝利·高華德（Barry Goldwater）也宣布退休，馬侃又再度抓住這難得的機會，成功地在高華德的支持下，當選為1986年亞利桑納州的參議員，正如民主黨自由派參議員愛德華．甘迺迪，在麻州的聲望，馬侃在保守派的大本營亞利桑納州也六度當選參議員，他們二人雖然不同黨，卻建立了跨黨派的深厚友誼，而且都是非常「友台」的參議員，雖然基本上馬侃百分之七十是投票支持共和黨的路線，但是在不少重大議題上例如「全球暖化」、「歐巴馬健保」等，常常跨黨派投民主黨的票。

2000年參加共和黨初選，被小布希擊敗

在1997年，《時代雜誌》將馬侃列為「美國最具影響力的25位之一」，1999年出版他的回憶錄《將門虎子》（Faith of My Fathers）成為當年的暢銷書，同時也促漲了他競選總統的聲勢，馬侃起先跳過愛荷華州的共和黨初選，直接挑戰新罕布夏州的初選，那時他到新州200多個鄉鎮，做十分鐘《競選改革議題》的演講，並回答每一個聽眾的問題，親切地與選民面對面互動，試圖以這種「零售政治」的宣傳方式戰勝布希的家族名聲，最後他以49對30的選舉人票贏得新州初選，瞬間成為當時知名人物。可惜後來因為批評基督教福音教派的牧師Pat Robertson 和Jerry Falwell,導致他在南卡羅來納州被布希擊敗，因此雖然後來他又贏了：麻薩諸塞州、羅德島州、康乃迪克州、佛蒙特州和密西根州等州，但因南部福音教派勢力比較大的州，都被布希贏了，加上布希陣營的抹黑高手卡爾．洛夫（Karl Rove）,謠傳馬侃與黑人婦女有混血私生女；事實上就是指馬侃夫婦領養的孟加拉養女，最後馬侃被布希打敗，初選結束後，馬侃與布希言歸於好，支持布希，才有可能讓布希以271選舉人票險勝民主黨的高爾266選舉人票，但是總普選票，高爾反而贏布希五十四萬票，如果發生在其他國家，很可能會引發一場選舉暴動，最後由最高法院出面解決選舉紛爭，而高爾也很有風度地接受了。

2004年美國總統大選，馬侃支持布希連任

馬侃在2004年美國總統大選中，一直公開支持布希連任，自從2001年911襲擊事件以來，他經常讚美布希在反恐戰爭中的領導能力並堅定支持布希；而2004年民主黨總統候選人麻州參議員約翰．凱利（John Kelly），有意跨黨派邀請約翰．馬侃做他的競選搭檔，因為他們在參院是老友兼同僚，但因馬侃在選戰中，一直站在布希陣營這邊，他不願做共和黨的反叛者。但是在「快艇老兵事件」中，他對民主黨老友凱利說話了，他說對凱利的服役紀錄的攻擊是「不誠實而且可恥的」。結果2004年總統大選布希贏了民主黨凱利三百萬票，選舉人票是286對251，這次選舉毫無爭議地和平落幕。

2008年美國總統大選，馬侃被歐巴馬擊敗

2007年2月28日71歲老當益壯的馬侃，宣布角逐2008年美國總統職位，他曾經在2000年時，征服他身上的皮膚癌，他宣稱他的健康狀況非常良好，如果他真的當選，他的年齡將超過1980年69歲高齡就任總統的雷根，事實上雷根總統正是麥根崇拜的偶像之一，2008年的選舉中，馬侃佔有很多優勢：他是越戰英雄、全國知名的政治人物、廣泛的募款能力、對中間選民的巨大感召力、他對民主黨選民也有一定吸引力、並曾發起許多主要的「遊說案」和「競選資金改革法案」，不過在2006年12月，馬侃推行一項「停止在線上剝削我們孩子」法案，這法案影響大量的社交網站，得罪不少網友，對馬侃2008年的總統選舉有負面影響。

馬侃在2008的共和黨黨內初選，一路領先群雄，到了超級星期二中大獲全勝，於是2008年2月5日他最強的對手羅姆尼宣布退出角逐，3月4日在《迷你星期二》後，選票人數居第二名的麥克·赫卡比也宣布退選，確定由馬侃代表共和黨競選2008年美國總統，這時美國總統布希正式表態支持馬侃，布希也在白宮接見了馬侃夫婦，並相信馬侃會取得總統大選的勝利， 但是最後2008年11月4日，馬侃被年輕充滿活力、異軍突起、口才一流的46歲黑人參議員歐巴馬擊敗，（普選票46％對53％，選舉人票173對365）馬侃無緣入主白宮，因為美國第一次選出了黑人當白宮的主人，馬丁·路德．金恩的《我有一個夢》終於獲得部分實現。

馬侃之輸給歐巴馬，非戰之罪，最大的原因是（1）布希總統發動的伊拉克戰爭，美國人瞭解真相後，覺得這是不義之戰，應該早日結束。而歐巴馬剛好站在反戰這邊。（2）馬侃選錯了競選伙伴：他選莎拉．佩林做共和黨第一位女性副總統候選人，這位阿拉斯加州長，沒有全國性的經驗與聲望，而且後來成為極右派茶黨的代言人。（3）布希總統把柯林頓總統累積的政府財富，經過富人減稅，以及伊拉克和阿富汗戰爭，虧空國庫，二房貸問題，引發經濟蕭條，馬侃自然而然變成布希的代罪羔羊。當時的民調，民主黨受美國人信任度，高於共和黨20%，而馬侃與歐巴馬的聲望二人不相上下，2008年的美國總統選舉是近年來，最和平、最平靜的一次君子之爭，在一次馬侃的造勢大會中，有一位女性支持者對馬侃說：「歐巴馬是阿拉伯人，是一位無法信任的可怕人物。」馬侃反而替歐巴馬說話：「不，女士，歐巴馬是我的參院同事，他是一位正派的人，愛家的男人，是一位美國公民，只是我與他在基本政見上有所歧異，這就是這場選戰的本質。」競選失敗後，馬侃馬上祝福歐巴馬，並表示願意儘可能不分黨派，支持歐巴馬的合理的政策。

2008年大選後的馬侃

總統大選輸給歐巴馬後，馬侃回去他工作了22年的參院老家工作，他一改過去的溫和保守派立場，在國防外交上採取強硬的保守派路線，他雖然一直批評歐巴馬政府在外交方面的軟弱，但是在社會議題上，例如「歐記健保」、「幹細胞研究」、「全球暖化問題」，他反而支持民主黨人的路線，2010年及2016年，他又成功連任參議員，他雖然出身海軍官校，但是他的人文素養相當不錯，寫了好幾本暢銷書：例如《Worth the Fighting For》（2002）、《Why Courage Matters》（2004）、《Character Is Destiny》（2005）、《Hard Call》（2007）、《The Restless Wave》（2018），最後一本是他的自傳，把他多采多姿出生入死波瀾壯闊的人生，生動地與國人分享。

歐巴馬在八年總統任內，非常尊重馬侃正直忠誠的建言，雖然偶而有爭議，而馬侃也在內政大議題上，跨黨派地支持歐巴馬，使歐巴馬內心裡，把馬侃看成是自家人。相反的，馬侃與共和黨的2016年美國總統大選候選人川普一直關係不睦，雖然同屬共和黨，川普卻不把這位共和黨元老當作自家人，川普早在2015年參選不久便反諷道，認為馬侃不是真正的戰爭英雄，因為他在越戰期間曾淪為越共的戰俘，川普說：「那些沒有被俘的，才算是英雄。」當絕大多數美國人都把馬侃視為「越戰英雄」之際，川普這個年輕時，沒有當過兵的人，事實上是最沒有資格批評為越戰受苦的馬侃。如果美國年輕人都沒有人肯去當兵，美國還有可能變成偉大的國家嗎？而馬侃也反對川普的「移民政策」和「右翼民粹主義政策」，同時馬侃也反對川普主張改善和俄羅斯的外交關係，對川普美國總統在俄羅斯普亭面前示弱的行為，馬侃更是不恥。因此馬侃和布希前總統一些重量級的共和黨政治人物，都沒有出席共和黨在2016年7月舉行的川普提名大會，10月因為川普有歧視和侮辱女性的言論，馬侃生平首次宣布不支持共和黨提名人川普，11月初川普險勝成為美國總統後，他們之間的關係也沒有明顯改善。

2017年1月20日川普就任美國總統後，馬侃投票支持川普提名的大部份政府部長人選，唯獨反對川普提名的中央情報局長吉娜．哈斯佩爾，因為她有虐待外國戰俘的記錄。當時是2017年7月，馬侃已被醫生確診腦癌（Glioblastoma），白宮聯絡室特別助理凱利·沙德勒，在一次內部會議中，對馬侃的反對表示：「沒有關係，反正他快死了！」此言論遭美國各界批評，事後白宮拒絕道歉，川普也拒絕回應。馬侃尤其反對川普與俄羅斯普亭的過份親密關係，在他這位愛國反共的志士眼中，簡直是背叛美國的行為。

馬侃親自精心安排他自己的葬禮

在2017年7月當馬侃入院進行左眼清除淤血手術時，發現他有腦瘤病灶，最後確定罹患「惡性腦癌」（膠質母細胞瘤），當他獲悉他得了「惡性腦癌」的不治之症後，他馬上跟他的親信幕僚，精心策劃他的四天，舉國上下都在關心的葬禮，而且更令人感動的是，他腦部開刀後不久，傷口尚未拆線，他就馬上忍痛從鳳凰城飛到國會大廈參議院，投下關鍵性的一票，那天是2017年7月28日，馬侃和另外二位有良心的共和黨女參議員柯林斯與穆考斯基，投下反對川普廢除「歐巴馬健保」的法案，加上民主黨的48票，最終以51票對49票，阻止了川普想廢掉「歐巴馬健保」的企圖，如果讓川普的提案通過，將會有1600萬美國人失去保險，每年保費會上漲20％，馬侃在表決投票時，成為全場的焦點，當時他剛動完腦癌手術的傷口仍在，因此當他投下反對川普提案的那一刻，引起民主黨參議員群起鼓掌叫好，事後，馬侃推文表示：「我這一票給予參議院重新來過的機會，我鼓勵我的同事們不分黨派，能夠信任對方，停止政治惡鬥，把人民的健保需求放在優先位置，相信我們一定可以做到。」

當然馬侃不是為民主黨而投下這神聖的一票，而是為了同情那將會失去健保的1600萬人民而投。此後，他回來亞利桑納州養病，撰寫回憶錄，很少出現在公開場合，最近一年，他仍然關心美國政治，他表達支持川普稅改，但強烈反對川普排外的移民政策、孤立主義、並擔心俄國滲透美國，影響美國的民主體制。

馬侃終身以捍衛美國的光榮傳統為使命，在他的人生日暮西山之時，也不忘對美國人民做最後的忠告，2018年5月他出版了他的最後一本回憶錄《波濤洶湧》（The Restless Wave）,他在此書中，給美國人民留下了下面一段話：「在我離開人世之前，我希望看到我們的政治開始回歸到這樣的目標與實踐，亦即讓我們國家的歷史，有別於其他國家歷史。我希望看見，我們能夠重新發現，我們的相似之處多於相異之處。」另外一個遺願，或許就是他對於自己人生典範的最後交代：馬侃清楚表達他不願意川普出席自己的葬禮。2018年8月24日，馬侃家人宣布，他將停止治療，終於在8月25日他告別了親人和摯愛的美國。他在生前就交待，他葬禮要二位由政敵變成朋友的布希和歐巴馬致詞，八年前有一面之緣的歌后「Renee Fleming」唱《Danny Boy》，要他女兒梅根代表家屬致詞，最後他不要葬在他的祖父與父親的「阿靈頓國家公墓」，而想和四年前去逝的海軍官校的同窗摯友四星上將拉森一起葬在母校墓園。在美國海軍官校就讀時，拉森成績遠勝於馬侃，馬侃常請教拉森，表示他即使去逝後，仍然要請教好友。他們之間的友誼令人感動。

空前盛大的葬禮，表現美國人的英雄崇拜

馬侃的四天葬禮，是他生前一手規劃，如同打選戰般的精準，到最後一刻都讓大家表達川普領導美國方向的異議，這一連串紀念活動，由8月29日在亞利桑納州開始，他的棺木先放在州議會，讓民眾參觀最後一面，接著30日在鳳凰城浸信會教堂舉行紀念儀式，那時有3500人參加了追悼會，在會中前美國副總統白登，也是馬侃參議院老友，致詞時說:「我是白登，我是民主黨人，但是我喜歡馬侃，我們是時常吵架的兄弟，但我們用生命信任彼此。在美國，事情變化太大，人們看著約翰，覺得他好像來自另一個時代，循著古老過時的準則，活出榮譽、勇氣、正直、責任。但事實上，約翰的準則才是永恆的。」白登接著提到，他們二人雖然屬於不同的黨，但因比鄰而坐，感情甚至比同黨更深，白登也提到馬侃和已故的同僚甘迺迪以及他自己的兒子都同樣死於「腦癌」，「癌症殘酷無情，奪走我們所愛的人，但我們必須記住他們如何活著，而不是他們如何死去。」追悼會上，除白登外，另有現任24位參議員和4位前參議員與會。追悼儀式結束後，鋪有美國國旗的馬侃靈柩，在法蘭辛納屈的《My Way》歌聲中，由車隊送往機場，治途數以萬計的美國民眾揮舞著美國國旗和寫有馬侃姓名的標誌，還有人大叫「馬侃我們愛你！」，抵達機場時，軍用飛機31日載送馬侃遺體移靈華府國會大廈，馬侃是美國有史以來第31位享受這種尊榮者，9月1日在華府國家大教堂舉行非常隆重的告別儀式。

2018年9月1日的葬禮，達到四天儀式的最高潮，包括三名前總統和兩黨的政壇權貴約3000人齊聚華府國家大教堂，以最隆重莊嚴的追思禮拜向馬侃做最後的致敬，推崇他超越黨派的國家至上、人民第一的政治信念，以及他在越戰的勇敢表現，和終身不渝的愛國心。

2000年在共和黨初選中，曾經打敗馬侃的布希說：「馬侃尊重每一個生命固有的尊嚴，也不會在邊界止步、獨裁者也無法抹煞的尊嚴，更重要的是馬侃厭惡濫用權力，無法忍受偏執和作威作福的獨裁者。」接著2008年在總統大選中擊敗馬侃的歐巴馬說：「我們從不懷疑對方的誠摯與愛國精神，也從不懷疑我們屬於同一個國家的團隊，就體現美國優點精髓方面而言，他是一位了不起的人物，他能夠在政壇激烈的競爭下，保持他的君子風度，約翰使我們變成更好的總統，正如他把參院變得更好，把國家變得更好。」

最後歐巴馬以開玩笑的口吻說：「馬侃生前刻意選擇兩個以前的對手，在他的葬禮發表談話，有什麼比讓布希和我當著全國百姓前面說他好話，更能贏得約翰的最後一笑？」這兩位前總統，雖然分屬不同的政黨，他們都推崇馬侃一再把國家置於黨派和自我之上。他們二人都沒有提到川普的名字，他們在盛讚馬侃一生功績，也暗批川普，和川普造成的華府當前的政治氣氛。整個葬禮的高潮，是馬侃的女兒梅根，他一邊含著淚水，一邊替他父親打抱不平，雖然她在悼辭中完全沒有提到川普的名字，但她毫不客氣的對川普競選口號（Make America Great Again）加以嚴辭譴責：「約翰．馬侃的美國不必再度偉大，因為美國一直都很偉大。」當梅根說出這句話時，大家似乎都忘記這是莊嚴的葬禮，全場對她報以冗長而熱烈的掌聲。梅根不愧是馬侃的「將門虎女」。

她最後強忍淚水，致辭說：「家父是個偉大的人，他是個偉大的美國人，也是個偉大的戰士，我因此敬佩他，可是我因他是個偉大的父親而愛他。馬侃的一生是由愛所定義，尤其是他對國家的愛，甚至勝過對妻兒之愛，可是約翰．馬侃最了不起的，而他的各種頭銜之中最偉大的各種角色中，就是『為人之父』。」

馬侃生前指示不要讓川普參加他的系列喪禮，但是副總統彭司也代表白宮來致辭，國防部長馬提斯、白宮幕僚長凱利都來向馬侃這位越戰英雄致敬，甚至連川普女兒伊凡卡及其夫婿庫希納，也來當聽眾。川普本人則在三公里外，自家的高爾夫球場飛桿去了。另一位缺席的人物，是馬侃2008年的競選搭檔莎拉．佩林，可能是馬侃不喜歡她極右派的立場。前總統柯林頓夫婦，前副總統高爾、錢尼和白登，前國務卿季辛吉、歐布萊特也都出席這場隆重的葬禮。外國元首只看到英國首相梅耶。大概有數千萬美國人在看這場葬禮的電視轉播，當美國歌劇歌后弗萊明感人唱出馬侃生前最愛《Danny Boy》時，很多場內和電視機前的觀眾，都是含淚聆聽，向這位美國的英雄和愛國者，做最後的致敬。

馬侃對台灣的友誼與貢獻

最近長期關心台灣人權，主張「台灣自古不屬於中國」的退休荷蘭外交官Gerrit van der Wees,退休後他長期在FAPA服務，最近他整理出來，馬侃歷年來對台灣的友好與貢獻：「約翰．馬侃在上個星期六過世（8月25日），很多美國及世界各地人士都在稱讚他的勇氣、堅持原則、對正義、自由和公正的熱情。」

現在我準備說幾句，他對台灣的友誼與貢獻：當然我所寫的只是我個人親身看到的一小部分，馬侃就台灣這個國家和重要議題的論述。

早在2005年，馬侃就很關心中國軍事預算的大量增加，因此他極力主張《US National Defence Authorization Act》中，加上一句：「透過增加美國高層軍事將領與台灣高層軍事將領之間的溝通和互動，來加強台灣與美國之間的軍事連繫。」

2008年10月，他在與民主黨的歐巴馬競爭美國總統時，他批評布希總統對台灣的軍售，不夠廣泛，應該包括潛水艇和F-16戰機。他又說：「我深信未來美國必須繼續提供台灣防衛性武器，以保護它的安全，並且支持台灣卓越的自由與民主的人民。」

2011年9月，馬侃聯合其他三位參議員：Joe Lieberman、Jim Webb、Mark Kirk,歡迎正在競選台灣總統的蔡英文來華府訪問。在雙方會晤時，馬侃關心中國對台灣大選的干擾，並希望這次是一場自由與公平的選舉，同時也提出對台灣的軍售問題。

2015年6月初，馬侃特別在他的辦公室，招待蔡英文及其代表團，並邀請二位參議員：Jack Reed 和Dan Sullivan來作陪，親自會晤後，馬侃馬上坐飛機到新加坡參加「香格里拉會談」，並短暫訪問越南。

2016年1月當蔡英文當選後，第一個來道賀的就是馬侃：「我期待與蔡博士，加強美國與台灣民主政府的關係，以及促進經濟繁榮，並且把台灣納入泛太平洋聯盟的一員，我也期待雙方合作，並透過軍售和高端軍事訓練，增強台灣的安全，同時達到與海峽對岸的軍事平衡。」

2016年5月20日蔡英文就職總統之後，馬侃親自帶領七位美國參議員，來台北總統府會見蔡英文，那時馬侃對蔡總統說：「美國將會繼續保衛台灣的安全，這次的拜訪，就是表示美國對『台灣的自由和獨立』的承諾。」

在美國馬侃被尊稱為「真正的美國英雄」，一位堅守原則的人，在嚴酷的考驗下，仍然表現出勇氣，而且經常無畏地為真理與正義而發言。

把馬侃視為台灣這個國家的親密友人，對台灣人民是很重要的，因為他曾經忠實的承諾美國支持台灣的安全、自由與民主。（作者曾經主編《台灣公報》（1980－2016）為台灣的人權與民主在國際上發聲，目前在華府附近的《George Mason》大學教授《台灣史》，是一位台灣女婿，荷治台灣時代的權威學者。）

結語

2018年8月13日（馬侃去逝前12天），川普總統簽署通過的《2019財政年度國防授權法案》（NDAA）,此法案攸關台灣國防的部分，主要是希望能夠強化台灣與美國之間的合作關係，而這個法案最大的推手就是馬侃，表示他說到做到的個性，去逝之前，仍然在關心台灣的安全與民主。

2016年，馬侃率團拜訪蔡總統之後，返美時，他接受CNN的訪問時，馬侃說：「台灣是獨立的國家（Nation）,雖然我相信一中政策，但是台灣是有民主制度的國家，而中國沒有。」同時馬侃也公開表示，應當注重台灣人民的權利與感受，並能受到保護，免於中國的威權統治。

小布希時代的白宮文膽佛朗姆（David Frum）綜觀馬侃策劃他自己的葬禮儀式後，他推文寫道：「馬侃將他的死化作莎士比亞劇本《李察三世》的最後一幕，結合國家所有合法力量，無論生死，對抗邪惡的國王。」

最後馬侃的遺孀辛蒂貼出他們一家人向馬侃行禮致敬的照片，並寫道：「今日我們失去了我們的英雄、我們的朋友、我們的導師、我們的父親、我們的祖父和我的丈夫，讓我們一起悼念，一起前行。」馬侃的精神伴侶辛蒂，似乎在呼籲：不同黨派的美國人民，一起為馬侃送行後，持續團結在一起，追蹤馬侃的精神，引導國家繼續前進。（林衡哲撰述／2018年9月8日完稿於南加州亞伯蘭市）

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 法國 越南 阿富汗 中國 伊拉克 孟加拉 英國 巴拿馬 俄羅斯 新加坡 印度 台灣 荷蘭 哥倫比亞 日本

events: 參選 選舉

people: 川普 莊嚴 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 成功 太平 高雄

things: 經濟 人權

title: 【專欄】一位特立獨行的美國英雄人物兼政治家—約翰．馬侃（John McCain,1936-2018）


content_text:
2020/09/14 09:45

〔即時新聞／綜合報導〕日本首相安倍晉三於8月底請辭，自民黨將在今日下午進行總裁選舉，而官房長官菅義偉在議員及地方投票均領先，預計將當選自民黨第26任總裁，16日預計將接替安倍晉三成為日本第99任首相。

根據日本《共同社》報導，自民黨內7個派系中5個派系提出支持菅義偉，無派系議員也大多支持菅義偉，政務調查會長岸田文雄確保了岸田派、谷垣集團的部分支持，前幹事長石破茂則是石破派、無派系議員的部分支持，不過菅義偉在黨籍國會議員的394票和47個都道府縣黨部各3票的141張地方票中，皆遙遙領先岸田文雄及石破茂。

報導指出，菅義偉預計將當選自民黨第26任總裁，並在16日召集的臨時國會上，菅義偉將被指定接替安倍晉三首相大位，同日成立新內閣。

title: 菅義偉遙遙領先對手  將當選自民黨新總裁 16日就任首相


content_text:
昨晚7時54 分，1輛銀色AYH-6083自小客車在滂沱大雨中往澎南方向行駛，車上是人力仲介的台灣駕駛，載著5名外勞，結果疑雨中視線不良，自撞興仁水庫的橋墩護欄，小客車右側完全毀損，車中駕駛與5名外勞都受到驚嚇，一時全未下車。

興仁社區住戶聽到撞擊聲後，立即報請消防救護，並指有人受困車內，消防局據報，立即派遣澎南、馬公分隊消防及救護車輛共5車12人前往搶救。

晚間8時1分救護車到達現場，回報指稱現場共6名傷者，無人員受困。隨後將其中3名傷者送往三總澎湖分院，另3名送往衛生福利部澎湖醫院急救；肇事原因由警方調查處理，並連夜清查5名外勞的身分。

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 興仁水庫前小自客自撞橋墩護欄 車毀6人傷


content_text: Cincinnati Reds starting pitcher Sonny Gray delivers during the first inning of a baseball game against the Chicago Cubs, Thursday, Sept. 10, 2020, in... Cincinnati Reds starting pitcher Sonny Gray delivers during the first inning of a baseball game against the Chicago Cubs, Thursday, Sept. 10, 2020, in Chicago. (AP Photo/Charles Rex Arbogast) ST. LOUIS (AP) — Pitcher Sonny Gray was placed on the 10-day injured list by the Cincinnati Reds on Sunday because a strain in the right side of his mid-back, a move retroactive to Friday. Gray allowed five runs, six hits and three walks over 3 1/3 innings at the Chicago Cubs on Thursday,. He is 5-3 with a 3.94 ERA in nine starts but has allowed 11 runs in his last two outings after giving up just nine earned runs in 41 2/3 innings over his first seven. Gray was an All-Star last year, going 11-9 with a 2.71 ERA in 31 starts in his first season with the Reds. Cincinnati selected the contract of right-hander Sal Romano, who had been on the taxi squad. Romano had not appeared with the Reds this season but was 14-19 with a 5.17 ERA in 67 games over the previous three seasons. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Reds' Sonny Gray goes on injured list with strained back


content_text:
「央視頻」稱前立法院長王金平參加海峽論壇是「求和」，引發國民黨內反彈。國民黨14日表示，不以政黨形式參加。（中央社檔案照片）（中央社記者王承中台北14日電）中國央視旗下「央視頻」稱前立法院長王金平參加海峽論壇是「求和」，引發國民黨內反彈，國民黨未收到央視書面道歉，今天下午宣布不以政黨形式參加，但黨員仍可以個人身分出席，傳出前代主席林榮德將組團參與。

王金平稍早受訪指出，黨中央決定不去，他就不去。

國民黨8日宣布由前立法院長王金平率團出席海峽論壇，但「央視頻」稱王金平參加海峽論壇是「求和」，引發國民黨內反彈，黨主席江啟臣要求陸方道歉。國民黨下午由文傳會主委王育敏、大陸事務部主任左正東召開記者會說明立場。

王育敏表示，「央視頻」節目出現不當的「求和說」，已經讓交流的美意變調，衡量目前兩岸整體氣氛，其實不利雙方交流對話，國民黨決定不以政黨形式參加海峽論壇。

外傳林榮德將組成台商團參加海峽論壇，王育敏表示，國民黨的立場非常清楚，就是不以政黨形式參加，但海峽論壇屬於民間交流活動，個別黨員還是可以用個人的身分出席，黨中央並未鼓勵或不鼓勵，尊重過去慣例。

左正東指出，王金平11日就向國民黨主席江啟臣表示，是否出席海峽論壇，將會根據黨的決定。

王育敏表示，目前兩岸關係非常複雜敏感，任何不當評論、行為都足以讓累積不易的善意、互信受到嚴重傷害；兩岸應該對等、尊嚴交流，未來國民黨會持續為兩岸交流對話努力，國民黨也感謝兩岸相關單位及各別人士在這次交流活動所做的努力，也祝福海峽論壇順利圓滿。

左正東表示，最主要因素還是多數國民黨從政黨員，以及台灣社會對於「求和說」的看法，國民黨沒有看到有改變的跡象，影響到交流氣氛，若是依照原計畫出席，可能造成兩岸民意更大的衝撞，對於兩岸關係不好，基於這樣的考量，才決定不以政黨形式參加。

左正東也說，國民黨並未收到任何有關央視的書面道歉。

海峽論壇將於19日在廈門舉辦。國民黨決定由王金平率團參加後，中國央視旗下「央視頻」節目在附上的影片上稱「台海兵凶戰危，這人要來大陸求和」，引發國民黨不滿，要求道歉。

儘管節目主持人李紅之後改口，但連日來國民黨內反彈聲浪高漲，都主張現階段不適合參加海峽論壇，最後國民黨中央做出不以政黨形式參加。（編輯：謝佳珍）1090914

journalist: 中央社記者王承中台北14日電

countries: 台灣 中國

people: 王育敏 王金平 林榮德 江啟臣

title: 不滿求和說 國民黨取消派團參加海峽論壇[影] | 政治 | 重點新聞


content_text: 2020-09-14牡羊座睡眠品質影響生活品質。整體運：★★★☆☆操心太重，夜晚的睡眠品質較差，白天覺得頭很重；上班時打不起精神，思路一片空白，影響辦事效率；今天的桃花運挺不錯的，對你明暗示好的人一個接一個，不過你不願招惹的人也可能來湊熱鬧。愛情運：★★★★☆單身者有機會與優雅大方的異性結緣，與對方的溝通良好，可望發展一段穩定的戀情。 事業運：★★★☆☆處事多進行變通協調，將有助於職場關係的融洽，以及獲得他人助力。財運：★★★☆☆別為金錢不開心，還有更重要的事等著你去做唷！貴人星座：天秤座幸運數字：0吉時吉色：23:00-24:00脆梅青開運方位：正東方向金牛座事事小心，安全第一。整體運：★★★☆☆在朋友的撮合下，愛神降臨且將眷顧於你，能遇到心有靈犀的對象。敏銳的洞察、嚴格的分析、準確的行動，投資會有不錯的收益。進行高空作業的工作者要打起精神，做好安全防護措施。愛情運：★★★☆☆感情關係較複雜，如何處理好與異性的關係是重點，曖昧不清只會讓你暈頭轉向。事業運：★★☆☆☆在與同事討論工作上的問題時，別急著表達意見，留心傾聽會更有領悟。財運：★★★★☆錢財流失較快，應有所節制。貴人星座：處女座幸運數字：6吉時吉色：07:00-08:00翡翠綠開運方位：西北方向雙子座任務較重，但也別因此而忽略了感情。整體運：★★☆☆☆約會遲到，和戀人鬧得不歡而散的機率高。別輕易答應另一半的要求，開始就委婉拒絕表示歉意，比答應了做不到更能得到對方的諒解。理性消費、審慎評估，可以讓你更好地把握商機。愛情運：★★☆☆☆感情易出現問題，應盡快安排時間與伴侶溝通，賭氣外出尋歡只會給你帶來無盡的煩惱！事業運：★★★☆☆承受壓力的能力轉弱，任務稍有加重就會感覺難以應付。其實只要認準方向，做事稍微細心，就能順利過關。財運：★★☆☆☆判斷錯誤讓你損失不輕。貴人星座：射手座幸運數字：8吉時吉色：09:00-10:00咖啡棕開運方位：東北方向巨蟹座多留意身體健康。整體運：★★★★★今天不知不覺間流露出冷漠的態度，無意間拉開了自己跟伴侶的距離。工作上，今天容易遭忌，搶著出風頭、擺架子對你實在沒有什麼好處，尤其是在嫉妒你的人面前，更要穩重一點！今天可適量進補一番，保養身體最重要。愛情運：★★★★★今天適合動點歪腦筋，想辦法勾引心上人；戀愛中人，不妨努力的變些花樣來製造情趣吧！事業運：★★★★☆事業運不錯，適合多元化的運作，可以同時進行不同性質的項目，特別有利於交涉方面的事宜。財運：★★★★☆理財上很有計劃，投資也理性，適合採取快進快出的方式，多能搶得先機。貴人星座：巨蟹座幸運數字：2吉時吉色：06:00-08:00鉑金灰開運方位：西南方向獅子座多替對方想想。整體運：★★★☆☆你向戀人提出的要求對於你來說是理所應當，而他卻覺得是給他一種壓力，兩人需要好好溝通才好，彼此都站在對方的角度去想想；今天進行新產品的推廣會有不錯的收穫，尤其老客戶會比較感興趣；收起玩的慾望，學生答題的數量和水準都會有所提高。愛情運：★★☆☆☆有伴侶者不要太黏著另一半，可適時表達需求，但也要尊重對方，給對方空間。事業運：★★★★☆好運相伴，工作中偶有小人作梗，但亦有貴人暗中幫忙，讓你逢凶化吉。財運：★★★☆☆財運進入醞釀期，宜做好長遠規劃。貴人星座：雙魚座幸運數字：9吉時吉色：10:00-11:00金桔綠開運方位：正西方向處女座運勢攀高的一天，表現機會頗多。整體運：★★★★☆有經驗的同事是你今天的貴人，工作中遇到的難題不妨多加請教，對方一語點中要害，會讓你茅塞頓開。投資運順暢，多與朋友交談，易得到有價值的線索，行動迅速就有希望迎來財神爺的幸運光顧。愛情運：★★★★☆戀愛不錯，偷閒跟異性朋友喝杯咖啡外，可別忽略了家裡的另一半，陪他吃頓山珍海味吧！事業運：★★★★☆事業運不錯，頭腦靈活而且冷靜，複雜的工作到你手上，仍然可以運作順利。財運：★★★★☆得財順利，遇到金錢上的疑難雜症，也能因為貴人相助而逢凶化吉。貴人星座：天蠍座幸運數字：3吉時吉色：07:00-09:00蘑菇灰開運方位：西北方向天秤座宜安穩求財。整體運：★★☆☆☆工作中會產生投機取巧的想法，最好還是摒棄的好，以免適得其反給同事留下不好的印象。戀愛者會遇上一些不小的危險，但是伴侶敏銳的觀察力讓你免於遇險，你會更加依戀對方。財運一般，投資風險較大，宜觀望為妙。愛情運：★★★☆☆單身者易在聚會中遇到聊得來的異性朋友，不僅聊得開心，還有機會譜出一段戀曲喔！事業運：★☆☆☆☆事業運不佳，一點小事都會讓你不高興，不太願意配合別人卻偏偏非配合不可，是有點委屈啦！財運：★★★☆☆金錢周轉不過來可向親友尋求援助。貴人星座：處女座幸運數字：5吉時吉色：08:00-09:00桐花白開運方位：正西方向天蠍座思緒較混亂，易引起脾氣暴躁。整體運：★☆☆☆☆情緒不穩定，工作上很容易出錯，受到上司的責問，適合聽聽輕音樂，放鬆心情。單身的你認真思索一下感情，其實愛情離你並不遠，也許是你忽視了而已。投資上應謹慎為妙，今天只適宜觀望，或做點比較穩妥的基金類投資。愛情運：★★☆☆☆職場的不如意，壓力可從另一半那獲得紓解，對方的理解與體貼能讓你覺得舒暢許多。事業運：★☆☆☆☆遇事惶恐，面臨抉擇時容易優柔寡斷，難以承受壓力與挫折，需要外力推動。財運：★☆☆☆☆錢財上宜進不宜出。投資判斷上要謹慎，最好按兵不動，莽撞之下易做出錯誤決斷。貴人星座：天蠍座幸運數字：8吉時吉色：06:00-08:00桐花白開運方位：正北方向射手座需努力把握的一天。整體運：★★☆☆☆目前明朗的局勢會有所逆轉，加倍的付出反而得不到應有的回報，愛情令你感到苦悶。經商者對目前的狀態不是很滿意，總期望以最少的投資獲得最豐厚的收益。看似平靜的工作，實則機遇不斷，只是把握得不夠。愛情運：★☆☆☆☆內心易被先前的感情經歷限制住，不願意打開心扉，難以結識新朋友。事業運：★★★☆☆領導者適當的把一些權限交給他人，會讓你更輕鬆，既給了別人機會，也是給自己機會。財運：★★☆☆☆花錢慾望強烈，應注意控制。貴人星座：巨蟹座幸運數字：1吉時吉色：08:00-09:00芒果黃開運方位：西南方向摩羯座微笑將是你的招牌。整體運：★★★★☆今天的你，心情可謂是春光明媚，燦爛的笑容對異性很有殺傷力，但也要時時提防爛桃花哦；財運很旺，微笑待人，獲得意外之財的機率很大；工作上，不斷接到新任務，但不乏他人的幫助。愛情運：★★★☆☆今日應多約會增進感情。宜到遊樂場、電影院等輕鬆的環境約會、談情說愛。事業運：★★★☆☆事業運普通，積極進取，有所堅持，才能在工作中看到希望，有所收穫。財運：★★★★☆打起精神做生意，大訂單其實離你不遠了喔！貴人星座：處女座幸運數字：2吉時吉色：19:00-20:00辣椒紅開運方位：東南方向水瓶座渴望受到人們的肯定。整體運：★★★☆☆戀人提出拜訪雙方父母的要求，讓你有種緊張但又覺得很踏實的感觸。工作時有些拖泥帶水，辦事效率降低，易遭受上司的責備。財運平順，多聽聽朋友關於投資方面的討論，易從中獲得有力的資訊。愛情運：★★★★☆能敞開胸懷與伴侶溝通，彼此信任，有話直說，兩人的步調很一致。事業運：★★☆☆☆事業運略差，不容易專心工作，坐在辦公室時特別容易走神，想著玩樂或是其他的雜事。財運：★★★☆☆在投資上，野心不小，但恐野心過大，受到環境衝擊時，難以收心哦！貴人星座：射手座幸運數字：6吉時吉色：17:00-19:00珊瑚橙開運方位：西北方向雙魚座幫助別人也是壯大自己。整體運：★★★★☆埋頭苦幹，使你斬獲頗豐，但人際關係欠佳，又讓你難以體會到工作中的快樂。大小桃花紛至沓來，讓你有些應接不暇，可不要挑花了眼哦！朋友們的投資回報多多，看得你眼紅，投資熱情不斷高漲，但得把握好時機才行。愛情運：★★★☆☆一人獨處時，不妨幻想一下甜蜜浪漫的美景，這樣也能讓心靈感到滿足喔！事業運：★★★★☆事業運佳，適合在今日做點文書、計算方面的工作；有機會的話，可以翻翻書來增加靈感。財運：★★★★☆善用快速果斷的智慧、靈感得財。賭運還不錯，可以嘗試短期、需要分析的金錢遊戲。貴人星座：雙子座幸運數字：2吉時吉色：07:00-09:00珠貝白開運方位：正南方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／巨蟹多留意身體健康  理財計劃理性


content_text: 第4季疫情仍有爆發可能，經濟前景堪慮，衝擊各國股市高檔下跌，市場關注焦點，會放在隔離情況下，仍有前景的宏碁（2353）等科技產業。建議看好宏碁後市表現的投資人，可透過個股期貨擇機進場布局。宏碁因疫情因素，帶動遠距工作需求大幅增加，8月營收創近五年單月新高，累計今年營收年增達11.2%。 群益期貨分析師陳宏傑表示，宏碁的主力產品，是平價筆電的Chromebook，主要受惠於遠距教學的教育需求，所主打萬元有找的平價市場，適合學生消費族群，原本這個市場是以商務為主體，但疫情因素打亂全球消費習性，美國多數學校無法迎接學生上課，非中國品牌的Chromebook熱賣，連帶宏碁成為受益者。宏碁目前產品在市場算是供不應求的狀態，歐洲、日本、澳洲、印尼、印度、泰國、馬來西亞等國家都有出貨需求，目前宏碁Chromebook占出貨的三成以上，再加上主力產品的電競筆電市場，也占出貨的二成以上，業績成長動能受市場法人青睞。雖然目前股市正在震盪，但有實際營運績效的好股票，還是適合逢低承接。以宏碁目前的線型而言，要先確認月線能否形成有效支撐，如果本波回檔能夠順利度過，將會是不錯的進場買點，看好第4季的前景，值得投資人多加留意。（群益期貨提供）（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

countries: 馬來西亞 美國 澳洲 日本 印尼 中國 印度 泰國

things: 電競 經濟

title: 期貨商論壇／宏碁期 可擇機進場


content_text: 第31屆上海旅遊節在12日晚間登場，滬蘇浙皖首次聯合辦節，線上線下互動，為市民遊客呈上精彩的文旅盛宴。至9月27日，上海將推出102條精品線路和產品、156項活動，演繹「新模式、新體驗、新空間」。新華社報導，上海財經大學教授何建民分析，上海如期在9月以個性化、精品化、預約化模式舉辦旅遊節，既展現抗擊疫情成果，也受益於中國大陸推進全域旅遊目的地建設。 自1990年上海旅遊節創辦以來，參與節慶活動的企業逐年增多，行業分布愈來愈廣。今年上海旅遊節首次開設「雲旅遊」平台，並調動文旅平台、流量企業資源，實現線上線下深度互動；除了攜程、美團、驢媽媽、錦江、春秋等文旅企業推出特色活動，百度、達達集團、得物App等也積極參與，覆蓋市民遊客日常生活、消費和旅遊需求。過去鍾愛長線遊的「90後」王可在今年迷上了本地深度遊：在上海各個市區，「吃住行遊購娛」體驗各具特色；滬上千餘座「可閱讀的建築」有序開放，文創周邊層出不窮；疫情期間，本地生活平台上新增豐富文化體驗活動……「以前旅遊是節假日才有的福利，如今旅遊休閒已經融入日常生活消費。」王可說。「上海舉辦旅遊節慶活動，搭建大平台，各企業積極參與、拓展『旅遊+』內涵，其根本動力是滿足老百姓的旅遊休閒需求，激活金秋消費市場。」上海市文化和旅遊局副局長程梅紅說。今年上海旅遊節首次由滬蘇浙皖聯合舉辦。位於南通、溫州、黃山的分會場及特色文旅活動同步啟動；各地聯袂推出優惠文旅產品；在上海的多場活動中，人們能方便地品嘗長三角各地美食、領略各地非遺文化。滬蘇浙皖還有更長遠的謀畫：在12日成立「長三角旅遊推廣聯盟」，通過資源共享、市場共拓、品牌共創，推動長三角地區成為具有國際號召力和影響力的旅遊目的地。黃山市副市長程紅說，目前出入境旅遊市場仍然低迷，但長三角城市各自拿出「長板」（優勢），推動城市旅遊模式創新，不僅將為全球旅遊業復甦注入信心，也將為促進各國人文交流打下更堅實基礎。

title: 滬蘇浙皖聯盟 上海旅遊節登場


content_text:
突破1500億元 啤酒板塊年內市值增長逾五成

來源： 證券日報股市最錢線

原創 吳珊

隨著行業集中度不斷提升和消費升級，曾經狂掀價格戰的啤酒行業也在發生嬗變。今年以來，啤酒股的漲勢一點不遜於高端白酒股。

9月14日，啤酒板塊漲幅達到4.75%，跑贏上證指數4.18個百分點，位居板塊漲幅榜前列，板塊內7隻成份股全線飄紅，重慶啤酒、蘭州黃河等兩隻個股強勢漲停。此外，惠泉啤酒、燕京啤酒等兩隻個股漲幅也均在4%以上，分別為4.83%、4.04%。

「啤酒板塊率先反彈更多的是基於業績復甦的確定性。而且啤酒個股市值都不大，股價彈性較大。」私募排排網資深研究員劉有華在接受《證券日報》記者採訪時表示。

數據顯示，截至9月14日，啤酒板塊總市值達到1506.98億元，較年初增長517.30億元，增幅達到52.27%。其中，青島啤酒市值最高，達到552.75億元，重慶啤酒、珠江啤酒、燕京啤酒等3隻個股市值也達到200億元以上，分別為475.40億元、223.10億元、210.54億元，而惠泉啤酒、蘭州黃河、*ST西發等3隻個股總市值則均不足20億元，分別為18.45億元、16.94億元、9.79億元。

華輝創富投資總經理袁華明在接受《證券日報》記者採訪時表示，近期對於低價股炒作加強監管以及市場波動帶動的風險偏好調整，也推動部分資金轉移到一定程度上調整到位的啤酒板塊。

《證券日報》記者根據同花順統計發現，9月14日，啤酒板塊大單資金凈流入1.11億元，7隻成份股均獲資金搶籌，具體來看，重慶啤酒、青島啤酒、蘭州黃河、燕京啤酒等4隻個股大單資金凈流入均在1000萬元以上，分別為5347.71萬元、3093.44萬元、1119.60萬元、1036.90萬元。

儘管啤酒行業上半年也受到了疫情影響，但是凈利潤同比實現增長的公司依然達到4家，佔比近六成。如果從第二季度環比情況看，業績表現則更為突出，7家公司第二季度凈利潤均實現環比增長，其中，6家公司第二季度凈利潤環比增長超100%，珠江啤酒、重慶啤酒、惠泉啤酒、燕京啤酒等4家公司第二季度凈利潤環比增長在3倍以上。

「中長期來看，包括啤酒在內的大消費還是業績確定性相對突出，是資金願意抱團的板塊。二季度啤酒板塊已經產銷量企穩，盈利增速還要優於營收增速的表現。結合國內經濟復甦態勢，下半年啤酒行業盈利進一步改善的可能性還是比較大的。」但是袁華明也提醒，「啤酒行業產業邏輯清晰，競爭態勢相對固化，相關企業業績超預期大漲大跌可能性不大，投資者可以利用市場調整的機會布局，避免短期追高風險。」

在投資標的選擇上，劉有華告訴記者，啤酒板塊目前估值分化比較大，未來更看好行業里的龍頭企業的長期投資機會。

表：按9月14日大單資金凈流入排序7隻啤酒股市場表現一覽

title: 突破1500億元 啤酒板塊年內市值增長逾五成


content_text:
（中央社記者吳睿騏桃園14日電）國產醫用口罩17日起須印上防偽雙鋼印，全台首家雙鋼印口罩生產測試的口罩國家隊成員善存科技公司今天表示，生產測試順暢，原本每天需繳交6萬片實名制口罩，將提升至20萬片。

為防堵口罩混充事件，中央流行疫情指揮中心規定17日起國內醫用口罩須逐片標示MD（醫用，MedicalDevice縮寫）及Made In Taiwan（台灣製造）字樣防偽鋼印。

桃園市政府表示，位於龜山工業區的善存科技股份有限公司12日率先分配到4套可蓋雙鋼印的成人口罩模具，當晚進行生產測試，成為全台首家進行雙鋼印口罩生產測試的口罩國家隊。

桃園市長鄭文燦上午參訪善存科技口罩廠時指出，桃園市的口罩工廠都有列冊，針對產地疑慮，市府會加強源頭、流通及末端出售點的管理與稽查。

他說，國產平面醫用口罩應以鋼印標示「MD」及「Made In Taiwan」字樣的新制，桃園市政府會在17日前完成稽查，讓國產口罩成為消費者安心的選擇。

善存科技董事長阮登發表示，公司完全配合指揮中心的徵收政策，原本每天需繳交4到6萬片實名制口罩。

阮登發指出，配合新政策上路，目前新制MD、MIT鋼印產線的產能將優先全數提供政府實名制徵收使用，並配合中央需求動員廠內人力提升產能，預計每天上繳20萬片實名制口罩。（編輯：戴光育）1090914

【延伸閱讀】

殉職警李承翰母助弱勢 將小愛匯聚成社會暖流美國策士余茂春 傳遭中國故鄉余氏剔出族譜防疫兼顧時尚 LV推精品版防護罩

countries: 台灣 美國 中國

people: 鄭文燦 李承翰

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 雙鋼印口罩上線  國家隊善存科技日繳20萬片


content_text:
台股14日開在12,680.41點，指數在平盤之上，光學雙雄大立光（3008）、玉晶光（3406）、以及鴻海（2317）開高，蘋概指標股發動攻勢，帶動指數站上12,700點關卡。

媒體報導傳出軟銀考慮改變選擇權交易策略、拖累科技類股走軟，美股那斯達克指數9月11日終場收低。

不過，輝達決定花400億美元買安謀，帶動美股期貨14日上漲，元富投顧分析，未來全球復工狀態，加上經濟數字的表現，影響台股中期走勢，月線12,699點成多空重要關鍵，原則上選股才是重點。

元富投顧指出，本波段引領全球股市大多頭的那指，以長天期角度來看，從歷史高急速拉回，另外美國費城半導體指數，包括了全球重量級半導體公司，一併拉回，後勢攸關美國和多頭市場是否延續。

此外，美元指數的觀察，是最重要的領先指標，94的位置將是全球股市多空重要點位。全球股市隨美股起舞，國際股市紛紛出現高檔震盪，包括美股和陸股都一樣，台股橫向整理機會大。

台股最重要的護國神山，台積電近期上下震盪，讓指數反反覆覆，9月17日每股除息2.5元，將是本波觀察重點。美國因華為和中芯國際問題，中美關係持續惡化，短線影響到科技股走勢，也將是未來最大變數。

(工商 )

title: 蘋概股發動攻勢 指數攻上12,700點關卡


content_text:
▲美國第29任總統哈定（Warren G. Harding）與私生女伊麗莎白（Elizabeth Ann Blaesing）。（圖／達志影像／美聯社）

記者張寧倢／綜合報導

美國第29任總統哈定（Warren G. Harding，1865–1923）今年迎來1920年競選100週年，贊助人預計將記念活動的場地升級，並興建一個新的總統博物館。布萊辛（James Blaesing）向法院請求將哈定的屍體挖出來，以科學鑑定自己就是哈定的孫子，並將他家族故事收錄在博物館裡。相關單位表示，若要開棺還得先解決許多問題。

據《美聯社》報導，前總統哈定1865年出生在俄亥俄州馬里恩市（Marion）附近，布萊辛的祖母布莉頓（Nan Britton）是哈定的情婦，因此布萊辛向當地法院申請開棺，以利用基因鑑定自己是哈定的孫子，並認為，應該讓「他的故事、他母親與祖母的故事，出現在這個小鎮的神聖大廳和博物館裡。」

▲總統哈定的情婦布莉頓（Nan Britton）與其女伊麗莎白（Elizabeth Ann Blaesing）。（圖／達志影像／美聯社）

哈定家族反對了布萊辛5月時提出的申請，不是因為他們不承認布萊辛的血統，而是因為2015年早已透過DNA鑑定證明，布萊辛的母親伊麗莎白（Elizabeth Ann Blaesing）就是祖母布莉頓與哈定所生的私生女，不需要另外再開棺檢驗。

哈定家族的成員表示，伊麗莎白已確認是哈定的女兒，因此將被新博物館承認。遺憾的是，即使哈定後代、歷史學家、傳記作家普遍也都承認布萊辛是前總統的孫子，「這對他來說卻是不夠的」，親戚們稱布萊辛這起訴訟是為了「引起注意」。

布萊辛2015年向《美聯社》透露，他很高興DNA檢測部門，向官方確認了母親與哈定的親屬關係，但5年後，他向《美聯社》改口，作為美國總統的女兒，伊麗莎白只能成為新博物館的一個腳註，沒有人聯繫布萊辛，要他提供母親生活的細節，甚至也沒有為即將到來的展覽提供照片。

▲美國第29任總統哈定（Warren G. Harding）1921年在華盛頓為新的棒球賽季開球。（圖／達志影像／美聯社）

布萊辛說，希望能夠透過將哈定總統與自己DNA直接配對，來改變這種被忽視的情況，「從2015年到現在已經2020年了，沒有人來問過我任何一件事，我不屬於任何部分，什麼都沒有，我們沒有被看見，他們對待我們就像對待我的祖母一樣。」

負責管理哈定故居和紀念館的俄亥俄歷史聯繫公司（Ohio History Connection）對這起家庭糾紛不持任何立場，發言人比奇（Emmy Beach）表示，非營利組織承認2015年的DNA檢測結果是「事實」，也計劃在新博物館中展示哈定與布莉頓以及他們的女兒伊麗莎白的關係。

▲美國第29任總統哈定的第一夫人佛羅倫斯（Florence Harding）。（圖／達志影像／美聯社）

然而，俄亥俄州歷史聯繫公司告訴法庭，在破壞哈定紀念館的密封石棺之前，還須考慮其他問題，例如，這個地窖裡還有另一個石棺，裡面安放著第一夫人佛羅倫斯（Florence Harding）的遺體，對於開棺，她的親屬也應有發言權。

►理膚寶水溫泉舒緩噴液！修復肌膚超有感

title: 前總統私生孫挖墳開棺要驗DNA　不爽被當透明人！家屬批：作秀


content_text: 中評社北京9月14日電／據美國“軍事”網站9月11日報道，一架美國海軍預警機近日在位於阿拉伯海的一艘航空母艦上降落時發生意外，與該航母上的另一架戰機相撞，造成兩架戰機受損。 美國海軍第11航母戰鬥群發言人莉扎·多爾蒂中校披露了這起事故，事發於8月24日，當時一架第14艦載機聯隊的E-2C“鷹眼”預警機“部分接觸”了停放在“尼米茲”號航母飛行甲板上的一架F/A-18艦載戰鬥機。她補充說，這起事故發生在當地時間的下午4點30分左右，沒有造成人員受傷。 另據美國海軍安全中心的報告說，E-2C預警機“在攔阻著艦過程中撞到了一架F/A-18戰鬥機上的一枚CATM-9X導彈的尾翼”。當被問及導彈尾翼被擊中是否會對“尼米茲”號上的人員構成威脅時，多爾蒂回應說，在航母甲板上工作本來就是充滿危險的環境。 據悉，CATM-9X導彈是AIM-9X空空導彈的訓練彈，其外形和AIM-9X空空導彈無異，其戰鬥部採用“惰性”裝藥，理論上不會爆炸。但該導彈被撞毀後飛濺的碎片，很有可能會對停放在甲板上的戰鬥機造成嚴重損害。 多爾蒂說：“這就是為什麼我們將繼續保持嚴格的訓練的和安全程序，保證人員的安全是重中之重。”她還表示，事發時E-2C預警機上有5名人員，而F/A-18艦載戰鬥機上沒有人，事故原因正在調查之中。多爾蒂沒有回答戰機是否會因事故停飛，只是說艦載機部隊和航母仍然“完全有能力執行任務，隨時保持戰備”。 據悉，這是“尼米茲”號航母在兩周時間內發生的第二起事故，一名被部署到“尼米茲”號航母上的水兵於9月6日被報告失蹤，事發地點位於北阿拉伯海，這裡距離波斯灣和伊朗都很近。 “尼米茲”號航母自7月以來就一直在中東海域作業，這艘航母於今年4月離開位於華盛頓州的基特薩海軍基地的母港開始進行部署。“尼米茲”號航母戰鬥群包括大約8000名艦員，除航母外還有“普林斯頓”號巡洋艦、“斯特萊特”號和“拉爾夫·約翰遜”號導彈驅逐艦。 來源：環球網 美澳軍隊聯合演習 美軍出動B1B和B2參與 (2020-09-08 10:15:10) 美軍航母航行途中一名水兵失蹤 (2020-09-07 17:07:30) 美媒：印一軍艦秘密前往南海 與美艦加密通信 (2020-09-04 10:49:46) 美國軍艦過台海行蹤被衛星曝光 (2020-09-02 12:07:45) 美國海軍一架E-2C鷹眼預警機墜毀 (2020-09-01 10:49:42) 美媒：為威懾中國 美造瀕海艦速度前所未有 (2020-08-31 11:09:37) 涉嫌放火燒軍艦 美國一水兵挨查 (2020-08-30 10:07:42) 美最機密潛艇五年來首次公開現身 (2020-08-27 10:54:55) 今年環太軍演大幅縮水 僅10國參與 (2020-08-19 14:16:39) 美軍艦穿越台海逼近大陸海岸線 052D跟蹤 (2020-08-19 10:46:00)

countries: 美國 中國 伊朗

title: 美軍航母又出事 預警機著艦時撞上掛彈戰鬥機


content_text:
近期，包括杭州、成都、北京、武汉在内的多个租房热点地区发布了关于租房市场的规范文件，对租房过程中的租赁资金监管、租房项目建设及补贴等问题逐一进行明确；推动建立住房租赁企业信用管理体系，有效推动机构规范化发展。

多地发文

9月11日，成都市住房和城乡建设局、中国银行保险监督管理委员会四川监管局、成都市地方金融监督管理局、中国人民银行成都分行营业管理部四部门联合出台了《关于开展住房租赁资金监管的通知》（简称《通知》），严控租赁企业“长收短付”和“租金贷”的行为。《通知》明确对于9月11日后新产生的租赁关系，承租人向住房租赁企业支付租金周期超过三个月的，住房租赁企业应将收取的租金、押金和利用“租金贷”获得的资金存入监管账户。通过设立监管账户，对企业的资金使用用途进行监督，避免企业因“长收短付”经营而形成的资金池以及违规挪用资金用作非经营用途的行为，保护房东和租客的权益。此外，租赁企业需要进一步审查自身经营的合规性，做好资金的规范化使用。明确租赁企业应及时开立监管账户，并在成都住房租赁交易服务平台进行公示。

部分地区针对租房项目及建设进行了规范。9月11日，杭州住房保障局发布《杭州市中央财政支持住房租赁市场发展试点专项资金使用管理办法》（简称《办法》），明确加大对于蓝领公寓建设的补贴力度，有助于优化租赁市场公寓产品的供给结构，增加蓝领公寓房源数量。明确专项资金支持范围的重点是租赁房源的筹集和建设，其中重点引导租赁住房的增量建设和存量盘活。《办法》中除了对于租赁住房的筹集进行补贴外，也对租赁企业的运营管理提供了专项补贴。对重点标杆企业进行扶持，要求企业运营能力突出、示范性好且专注聚焦细分市场。

此前，武汉、北京等热点地区也发布了租房市场规范文件。其中，武汉市住房保障和房屋管理局发布《武汉市住房租赁企业信用监管办法》，明确针对武汉市企业信用信息的加减分标准，以及对应的奖惩措施。北京住建委和财政局印发《北京市发展住房租赁市场专项资金管理暂行办法》，缓解租房企业的资金压力，鼓励改建租赁住房，存量盘活有效利用，推动住房租赁信息的全面化和透明化。

稳定租房市场

从上述发布租赁市场规范文件的城市看，均为租赁市场热点地区，且最近几个月租赁热度持续回升。以武汉地区为例，机构数据显示，武汉地区8月租赁成交量环比上涨4.5%；租金水平为87.3元/平方米，环比下降0.6%。

58同城、安居客监测数据显示，8月北京地区平均租金为5026元/月，租房热度环比持续上升。分区域来看，大兴区租房热度环比上涨23.2%，朝阳区、丰台区、通州区、昌平区、顺义区的租房热度环比涨幅均超过10%。新增房源量方面，海淀区、丰台区、西城区、东城区、石景山区环比涨幅均超10%，其中西城区环比涨幅高达22.2%。

业内人士指出，从各地针对租房市场的规范文件内容看，稳租金是前提。不少地区明确涨幅标准不高于居民收入增幅。以杭州地区为例，9月11日出台的《办法》对于补贴的租金水平以及增幅做了明确限定：一是租金水平不得高于同时期同小区租金参考价的2倍；二是年租金涨幅不得超过当年城镇居民可支配收入增幅。租金稳定是企业申请专项补贴的前提，限定申请项目的租金水平和涨幅，旨在引导市场平稳租金，进一步保证居民的租金可支付能力。(记者 董添)

title: 热点地区出手规范租房市场-新华网


content_text:
▲年輕人也會長「老人斑」，醫點出關鍵：過度日曬致皮膚老化。（圖／pixabay）

文／胡倩婷醫師

老人斑並不是老人的專利，也有不少喜歡戶外運動又不管日曬的年輕人，常頂著一張佈滿黑色斑塊的花臉找我求助。老人斑的正式名稱為「脂漏性角化症」，是過度日曬使皮膚老化的結果，好發於容易受到日光照射的身體部位，像是臉部、手臂外側，分佈的範圍很寬，全身上下都可能發生。我常提醒患者，不要小看紫外線對皮膚日積月累的傷害，老人斑的出現可說是最佳的證明。

老人斑有多種型態，從與一般斑較接近，幾乎是平的褐色斑，到因為表皮細胞過度增生，摸起來粗粗有凸起感的黑褐色斑塊都十分常見。以前治療老人斑會使用俗稱換膚/磨皮雷射的二氧化碳雷射，它是一種高能量的汽化型雷射，能同時達到撫平皺紋、緊實肌膚的效果，但是修復期較長，皮膚受到的刺激強，有時反黑期會長達半年以上，因此現在已經很少使用二氧化碳除斑了。

退散老人斑 鉺雅鉻雷射簡單有效

現在治療較平的老人斑，可以使用銣雅鉻雷射，而碰到凸起的斑塊，則必須用上汽化型的鉺雅鉻雷射。鉺雅鉻雷射是透過加熱汽化皮膚中的水分子，磨掉增生的組織，擅長去除凸起的老人斑、臉上的疣贅。與全面破壞皮膚的二氧化碳雷射相比，對水份子吸收率更強的鉺雅鉻雷射，能避開較多的正常組織，大幅滅少治療後紅腫、出血的現象，所以已經成為治療凸起老人斑的首選。通常只要使用鉺雅鉻雷射一次，就能獲得滿意的成果，整個療程看來容易，但要是打得太深，一不小心就會留下疤痕，所以還是應該找值得信賴的醫師進行比較好。

胎記再見 揮別深母斑

顴骨母斑是散佈在臉頰顴骨部位的藍黑色斑點，算是胎記的一種。有這種體質的人，在剛出生或年紀小的時候斑還不會出現，通常是到了青春期，黑色素細胞大量分泌時才會形成，而且會隨著年齡與日照量的增加，變得更明顯。由於它是位在真皮層的深斑，所以使用退斑膏無法發揮作用，在從前是蠻棘手的問題，不過現在只要透過多次的皮秒雷射就能徹底根治。

皮秒755nm或1064nm雷射同樣是吸收黑色素的除斑雷射，需要多次施打，斑的顏色會一次比一次淡，依斑點的深淺差異，每個人實際上施打的次數也不相同，通常是以5次為一個完整療程。

▲長庚診所副院長胡倩婷醫師。（圖／長庚診所提供）

胡倩婷副院長小檔案

專 長

雷射光療、超音波操作飛梭雷射去痘疤非手術型電波及音波拉提肉毒桿菌、玻尿酸及左聚乳酸微整形注射問題皮膚諮詢: 黑斑、青春痘、皮膚病理學分析皮膚保養品諮詢、一般皮膚病症

title: 年輕人也會長「老人斑」　醫點出脂漏性角化症關鍵：日曬過度！


content_text:
本报讯（记者 张鑫）9月13日，国务院发布《关于实施金融控股公司准入管理的决定》明确，未经中国人民银行批准，不得登记为金融控股公司，不得在公司名称中使用“金融控股”、“金融集团”等字样。

北京青年报记者了解到，《决定》自2020年11月1日起施行。

国务院表示，《关于实施金融控股公司准入管理的决定》是为加强对非金融企业、自然人等主体控股或者实际控制金融机构的监督管理，规范金融控股公司行为，防范系统性金融风险。其中，规定了对金融控股公司实施准入管理，设立金融控股公司的条件和程序以及其他规定。

《决定》明确，中华人民共和国境内的非金融企业、自然人以及经认可的法人控股或者实际控制两个或者两个以上不同类型金融机构，具有本决定规定情形的，应当向中国人民银行提出申请，经批准设立金融控股公司。

《决定》明确，应当申请设立金融控股公司的规定情形包括：控股或者实际控制的金融机构中含商业银行的，金融机构的总资产不少于人民币5000亿元，或者金融机构总资产少于人民币5000亿元但商业银行以外其他类型的金融机构总资产不少于人民币1000亿元或者受托管理的总资产不少于人民币5000亿元；控股或者实际控制的金融机构中不含商业银行的，金融机构的总资产不少于人民币1000亿元或者受托管理的总资产不少于人民币5000亿元；控股或者实际控制的金融机构总资产或者受托管理的总资产未达到上述第一项、第二项规定的标准，但中国人民银行按照宏观审慎监管要求认为需要设立金融控股公司。

北青报记者了解到，申请设立金融控股公司，除应当具备《中华人民共和国公司法》规定的条件外，还应当具备：实缴注册资本额不低于人民币50亿元，且不低于所直接控股金融机构注册资本总和的50%；股东、实际控制人信誉良好，且符合相关法律、行政法规及中国人民银行的有关规定；有符合任职条件的董事、监事和高级管理人员；有为所控股金融机构持续补充资本的能力；有健全的组织机构和有效的风险管理、内部控制制度等其他审慎性条件。

此外，中国人民银行应当自受理设立金融控股公司申请之日起6个月内作出批准或者不予批准的书面决定；决定不予批准的，应当说明理由。

经批准设立的金融控股公司，由中国人民银行颁发金融控股公司许可证，凭该许可证向市场监督管理部门办理登记，领取营业执照。未经中国人民银行批准，不得登记为金融控股公司，不得在公司名称中使用“金融控股”、“金融集团”等字样。

非金融企业或者经认可的法人控股或者实际控制的金融资产占其并表总资产的85%以上且符合本决定规定应当申请设立金融控股公司情形的，也可以依照本决定规定的设立金融控股公司条件和程序，申请将其批准为金融控股公司。

相关新闻

央行：金控公司所控股机构不得反向持股交叉持股

本报讯（记者 程婕）9月13日，央行正式公布《金融控股公司监督管理试行办法》，自2020年11月1日起施行。

对金融控股公司的股权结构，《金控办法》提出三方面要求：一是金融控股公司的股权结构应当简明、清晰、可穿透，法人层级合理，与自身资本规模、经营管理能力和风险管控水平相适应，其所控股机构不得反向持股、交叉持股。二是金融控股公司所控股金融机构不得再成为其他类型金融机构的主要股东，但金融机构控股与自身同类型的或者属于业务延伸的金融机构并经金融管理部门认可的除外。三是在《金控办法》实施前已存在的、但股权结构不符合要求的企业集团，经金融管理部门认可后，在过渡期内降低组织架构复杂程度，简化法人层级。

journalist: 罗萌

title: 未经央行批准 公司名称不得使用“金融控股”字样


content_text:
日本首相安倍晉三日前表明辭意，自民黨共有內閣官房長官菅義偉、自民黨政調會長岸田文雄及自民黨前幹事長石破茂登記參選總裁。（中央社製圖）（中央社東京14日綜合外電報導）日本首相安倍晉三請辭，自民黨今天下午將舉行新任總裁投開票，由於掌握國會優勢席次，自民黨新任總裁預料將於16日臨時國會被選為新任首相，日本政壇正式進入「後安倍時期」。

同時擔任自民黨總裁（黨主席）的安倍晉三，從2012年底帶領自民黨重返執政以來，已創下日本憲政史連續在任首相最長紀錄；他因舊疾復發，8月28日以身體健康為由表明辭意，將待命到自民黨選出新任總裁並接任首相為止。

●登記參選3候選人主要經歷自民黨總裁選舉下午登場，共有3人登記參選，包括當選呼聲最高的內閣官房長官菅義偉，今年71歲，是神奈川第2選區選出的眾議員，已當選8屆。從政後曾任總務大臣、自民黨幹事長代理執行等職。

自民黨政調會長岸田文雄，今年63歲，是廣島第1選區選出的眾議員，已當選9屆。從政後曾任外務大臣、自民黨國會對策委員長等職。

自民黨前幹事長石破茂，今年63歲，是鳥取第1選區選出的眾議員，已當選11屆。從政後曾任防衛大臣、地方創生大臣等職。

●選舉方式自民黨總裁選舉方式分為兩種，一種是採計國會議員票及全國黨員票，兩者票數相同，目前國會議員有394票，因此黨員票也是394票，合計788票。

這種採計黨員投票的選舉方式，從公告到投票至少要有12天以上的選戰期間；安倍2018年擊敗石破茂3度當選總裁的選戰，就是採用這種方式。

另一種選舉方式主要是因應緊急情況，舉行兩院議員總會時，採計國會議員394票，及47個都道府縣各3張代表票共141票，總計535票來決定總裁人選。在這種選舉方式下，可以不用黨員投票縮短時程，這次總裁選舉就是採用這種方式。

安倍第一次當首相時在2007年以健康因素請辭，當時自民黨就採用兩院議員總會選舉方式，選出福田康夫擔任總裁；福田後來在2008年也突然請辭，同樣由兩院議員總會選出麻生太郎。

今天下午的投票結束後，如果3名候選人有1人在首輪投票得票過半數（268張票），將直接成為新任總裁；但如果首輪投票無人單獨拿下過半數票，將由得票前2名候選人進入第2輪投票，選出新任總裁。

●選出總裁後 進行首相指名選舉由於安倍請辭造成內閣總理大臣（首相）出缺，依據日本憲法第67條規定，需在國會「指名」（指定）一名國會議員擔任首相，稱為「首相指名選舉」。

首相指名選舉將於16日召開的臨時國會，在參眾兩院分別舉行，如果兩院結果一致，該位人選將成為首相；如果兩院結果不一致，將舉行兩院協議會。

兩院協議會如能達成一致意見，或得到出席協議委員逾2/3多數同意者，將成為首相；如果上述方式都無法產生首相，將基於「眾議院優越制」，由獲眾議院指名者擔任首相。

安倍這次是在任期中請辭，所以這次選出的新總裁任期只到安倍原先任期的2021年9月止；以目前自民黨在參眾兩院均掌握席次優勢的情況下，新選出的自民黨總裁預料將在16日臨時國會上被指名為第99任首相。

●新內閣猶如看守政府 朝野備戰眾院改選雖然這次有3人角逐總裁寶座，但由於採取簡易選舉方式，總票數535張國會議員票就高達394張，而菅義偉已獲自民黨內7派閥中5派閥支持，總計國會議員人數逾260人，幾可謂篤定當選。

至於地方代表手中的141張票，都由各地方組織自行決定，但已知44個都道府縣都將舉行黨員投票的預備選舉，來決定地方代表票的去向，石破與岸田目前都在爭搶地方代表票，但日媒形容，兩人僅在爭奪第2名。

在這種情況下，日本政壇關注焦點早已不在誰當選自民黨總裁，而是即將上路的「菅義偉政府」內閣人事，及何時解散眾議院進行改選。

解散國會是日本首相專屬權力，一般來說，日本新政府上路之初，內閣支持率都會出現「慶祝行情」，之後就開始下滑，因此，力挺菅義偉的副首相麻生太郎與自民黨幹事長二階俊博，都希望早點解散眾議院，在有利自民黨選情的情況下改選。

目前傳出的可能解散眾議院時間點，一個是10月25日，另一個是跟大阪11月1日將舉行「大阪都構想」（將大阪府改制為大阪都）公民投票一起舉行。

events: 選舉 參選

title: 日本自民黨總裁選舉登場 勝者成新首相 | 國際


content_text:
▲少女長年被爸爸性侵，後因擔心懷孕向老師求助，事件才因此曝光。（示意圖／免費圖庫pxhere）

記者徐愷昕／台南報導

男子阿宏（化名）從女兒上小學後就開始在外地工作，偶爾才會返家，不過自女兒小學五年級開始，他只要回家，就會趁妻子凌晨去採蚵而不在家的時候性侵，多年下來總計硬上女兒27次，事件直到女兒國三時向老師表示「擔心懷孕」才曝光。法院近日審結，判阿宏有期徒刑9年2月。可上訴。

阿宏平日在外縣市工作，偶爾休假才會返回東石鄉與妻女過夜，不過他從女兒小學五年級下學期開始，便以每1.5個月1次的頻率，趁老婆凌晨4、5點須外出採蚵不在家時，進到女兒房間在她半夢半醒之際下手性侵，前後總計27次。

▲阿宏1、2個月回家1次，沒想到他卻趁妻子凌晨出門採蚵時性侵女兒。（圖／記者翁伊森翻攝）

受害少女曾向媽媽求助，但因媽媽不相信，顧及親情的情況下她只好隱忍，後來一次少女發現爸爸射精卻沒有戴保險套，深怕自己會懷孕，才鼓起勇氣向信任的輔導老師說。而事情曝光後，少女現已被安置在寄養家庭。

少女的輔導老師偵訊時稱，2015年11月某日夜自習，女孩壓力重重的跑來問她「如果懷孕怎麼辦」，經進一步詢問對方是誰，少女表示是爸爸時，她驚覺事態嚴重，遂趕緊向上通報。

法庭上阿宏否認有對女兒性侵，表示自己1、2個月回家1次，他都睡書房，有時甚至沒過夜，錢給了就離開，認為女兒會控訴他，僅是因他外遇，女兒想維護媽媽而已。

宏妻出庭證稱，自己從女兒3、4歲時就開始採蚵，平常都清晨出門，有時會忙到下午，工作地點距離家裡差不多50公尺，有次先生6點開車離開，過沒多久女兒就生氣跑出家對她大叫，「媽媽，爸爸剛才把我當成妳」，接著就騎腳踏車去上學，沒有多說什麼。

台南高分院審理時勘驗相關證據，認為阿宏犯行明確，審結依故意對少年犯乘機性交共14罪，各處有期徒刑3年8月，合併應執行9年2月。全案仍可上訴。

►偷偷分享少女秘密！

title: 恐怖27次狼！少女急問老師「怕懷孕」驚爆內幕　他：外遇遭報復


content_text:
電視劇「通靈少女」編劇林孟寰12日在駐馬來西亞代表處主辦的線上講座與大馬觀眾交流。他認為，改編並非只是照本宣科，而是要很清楚原作的框架，熟悉兩者特點再重新詮釋展現，才能賦予作品新的生命。（INXO Productions SDN BHD提供）中央社記者孫天美傳真 109年9月14日（中央社記者孫天美吉隆坡14日專電）台灣劇作家、電視劇「通靈少女」編劇林孟寰12日在線上與馬來西亞觀眾交流創作經驗時說，動筆前，他一般會先讀30本書。

林孟寰指出，要衡量作品的成功可分為兩個層面，一個是突破作者慣性的書寫習慣；另一個則是獲得大家的認同，如獲獎、商業票房等等。

他鼓勵編劇新鮮人多認識行內的人，並且要多看、多寫。他一般會先讀30本書，邊看邊釐清想法，多動腦才下筆，因為和運動選手一樣，編劇也需要持續操練書寫，才能發揮得更好。

林孟寰在「TeA Philo 哲學茶席」的「原創與改編？編劇林孟寰的創作觀」E-講座中說，他的創作之路始於幼時對哆啦A夢的喜愛，自小就會東拼西湊故事情節，創作屬於自己版本的哆啦A夢。本來立志當漫畫家的他，高中時放棄了畫畫轉而報讀戲劇系，從此深深著迷於劇場的世界。

當劇場導演的過程中，他意識到自己都在說別人的故事，毅然決定自己編寫故事，完成了他的第一部舞台劇作品「野良犬之家」，獲得台北文學獎劇本類首獎，也因此被業界的人看見。

隨著年紀漸長，身邊一齊奮鬥的夥伴逐漸減少，林孟寰感嘆在故事創作路上持續前進著實不易，很慶幸自己度過了重重難關，繼續前行。他以舞台劇作品「同棲時間」的創作經驗鼓勵大家對自己要有耐心，對作品也要有信心，只要持續向別人介紹作品，終有一天會遇見伯樂。

他認為，原創是在接受外界的啟發和刺激後想說的故事。他以兒童劇作品「小潔的魔法時光蛋」為例指出，原創讓他享受很大的快樂，能夠針對社會現況去為這個世代寫一個能影響一代人的故事。

改編則是一個作品的一源多用，像是將一部漫畫或電影做跨媒體的改編，不斷擴大創作的能量，創造更多商業利益。他表示，改編並非只是照本宣科，而是要很清楚原作的框架，熟悉兩者特點再重新詮釋展現，才能賦予作品新的生命。

「當你賦予原作一個獨特的個性，注入新的觀點後，就會讓這個改編作品有了獨一無二的靈魂。」林孟寰說道。

「TeA Philo 哲學茶席」E-講座是由駐馬來西亞台北經濟文化辦事處主辦，平台計劃聯辦，雲手文創基金會策劃執行。本場E-講座由雲手製作執行長陳魚簡主持，透過哲學茶席臉書（FB）專頁進行線上直播，吸引觀眾觀看直播。（編輯：馮昭）1090914

journalist: 中央社記者孫天美吉隆坡14日專電

countries: 台灣 馬來西亞

title: 通靈少女編劇林孟寰經驗談 創作前先讀30本書 | 文化


content_text: 台東縣卑南鄉富源山上的朝南宮是台東唯一主祀呂洞賓的宮廟。 記者羅紹平／攝影台東鄉卑南鄉富源山上「九炁（音同氣）朝南宮」是台東唯一主祀呂洞賓（呂仙祖）的宮廟，廟宇坐落卑南鄉富源村入口山坡上，香火興旺。主委黃宗棋說，呂仙祖很靈驗，常有外縣市信眾專程從西部到台東進香。 朝南宮又稱仙公廟，黃宗棋表示，民國62年，當時台東縣理髮工會理事長江依秋等12位理監事到台北市木柵指南宮分靈回台東供奉，民國78年決定建廟並成立台東九炁朝南宮建廟籌備委員會，同年信徒謝玉昌、楊文福慷慨捐出富源村2分地，促成建廟美事。談起呂仙祖靈驗之事，黃宗棋說，4年前強颱尼伯特侵襲台東縣，災情慘重，颱風夜當晚，他憂心朝南宮位在山區且面海，恐怕受創嚴重，隔天一早上山查看，廟宇完好，連片瓦也沒被吹落。他說，廟前廣場有一段鐵欄杆礙於經費短絀未能施設，桃園楊梅區官姓鐵工因妻子獲得呂仙祖託夢，夫婦倆專程到台東了解現況，證實廟前護欄有段缺口，丈量後做好鐵欄杆再載來台東組裝。黃宗棋表示，去年廟方前往桃園致謝，官姓鐵工說，完成護欄工程後，他鐵工生意大好，去年還買下一座工廠。台東朝南宮背山、面太平洋，左瞰綠島、右眺蘭嶼，視野絕美，天晴時，圓月從海面升起，景致令人醉心，吸引情侶談心漫步。廟方歡迎各方善眾到仙公廟走走，就算賞景也是一大享受。

taiwan-subdivisions: 綠島 卑南 蘭嶼 太平 楊梅 山上 桃園

title: 寺廟巡禮／台東卑南朝南宮 左瞰綠島右眺蘭嶼


content_text:
國軍又爆出共諜案，國防部發言人陳中吉今天指出，國軍推出印有保防宣導資料的塑膠文件夾，將對岸慣用情報手法廣為宣傳。圖／何豪毅攝國軍又爆共諜案！檢調昨天破獲2名退伍中校疑遭中國軍方吸收，除交付我軍情報換取報酬外，並企圖回台發展組織，帶2名空軍退伍上校赴中與敵接觸。案由調查局國安站移送後，一男10萬交保，另男遭羈押。國防部今（18）日指出，已推出塑膠文件夾、DVD等文宣資料向離營人員加強宣導。

檢調調查發現，這兩名遭調查的退伍中校均任要職，一名邊姓男子退伍中校，曾任職國防部電訊發展室，另名林姓退伍中校則曾任職於中科院系統製造中心，兩人退伍後分別赴中國經商，疑在2010年與2015年間被對岸情報單位吸收，以我國飛官照片資料、國防報告書等情資等交付換取報酬。

此外調查也發現，兩人除交付我軍情報外，兩人分別聯繫舊識，帶著另2名范姓、游姓退伍空軍上校，赴中國會見國安部王姓少將。檢調昨天發動偵查作為，兵分6路，赴新北市三峽、永和區等邊姓、林姓兩人的辦公室及住所搜索，並以被告身分約談約談邊姓、林姓2男，以證人身分約談游姓與范姓2名退伍上校。

至今天上午為止，邊男疑似已交付我方空軍飛官照片、國防報告書等資料給解放軍，檢方認為逃亡、串證之虞，向法院聲請羈押禁見獲准。被告林男以10萬元交保，另外游、范2證人請回。檢方指出，全案依涉嫌違反《國家安全法》、《國家情報工作法》偵辦。

國防部發言人少將陳中吉今天上午證實，確有4名退伍軍官涉入此案，但檢調並未與軍方接觸，目前為被動得知相關訊息，若檢調有需要，國防部也會配合辦理。此外，近來發生不少共諜案，陳中吉強調，經過案例分析，找出敵軍慣用手法，包括「抓把柄、灑大錢、用美色」等手法，均已製成文宣加強宣導。

軍方指出，目前尚未掌握邊姓、林姓2人到底造成多少情報損害，不過軍方強調，外傳邊姓人員為電展室退伍，事實上該員只在電展室「待過幾個月而已」，相關所屬也會將兩人過去所接觸過的涉密業務逐一清查，以確保我軍機密安全。

陳中吉拿出一張印有保密文宣的塑膠文件夾，強調敵軍對我吸收運用手法、退伍人員應嚴守機密、過去破獲洩密案例等，均已利用各種管道加強宣傳，同時也製作一份「國軍退離職人員離營反情報宣教專題」的DVD，要求以強化我軍保密觀念與作為，同時也嚴格執行離營人員出境管制，以杜絕洩密管道。

軍方並表示，這份DVD約為兩年前所製作並分發全軍，片長約15分鐘，主要內容為敵軍情報手法、個人保密要領、洩密相關法律責任，以及若遇可疑情報活動時的反應管道等等，要求所有離營人員觀看後簽名，同時也會持續執行離營保密切結，確保離營人員都明白自己所負法律責任。

taiwan-subdivisions: 三峽 新北市 永和區

title: 退伍2中校遭中共吸收 軍方推文件夾宣導反制


content_text:
新华社北京9月13日电（记者吴文诩）北京市纪委市监委13日通报：2005年2月24日，郭文思因犯故意杀人罪被判处无期徒刑。后经9次减刑，于2019年7月24日刑满释放。2020年3月14日15时许，郭文思在超市购物时，对提示其正确佩戴口罩的段某某实施侵害，致段某某受伤死亡。案发后，社会舆论强烈要求严惩郭文思故意伤害行为，并对其多次减刑和改造成效等问题提出强烈质疑。

通报称：北京市委高度重视，市委政法委加强督办，经公安机关侦查认定，郭文思涉嫌故意伤害罪，且其曾因犯故意杀人罪被判处刑罚，仍不思悔改，再次实施暴力犯罪，主观恶性极深，犯罪后果极其严重，社会危害性极大。3月28日，北京市人民检察院第二分院对郭文思以涉嫌故意伤害罪依法批准逮捕。目前，郭文思故意伤害致人死亡一案已经移送检察机关审查起诉。3月31日，北京市成立联合调查组，由市委政法委牵头，市监委、市人民检察院共同参与，对郭文思多次减刑问题依纪依法开展调查。市纪委监委同时成立专案组，对涉嫌违纪违法和职务犯罪问题进行纪律审查和监察调查。

北京市纪委市监委坚持依规依纪依法开展审查调查工作，通过调取市监狱管理局清河分局潮白监狱和清园监狱、市监狱管理局及清河分局、市清河人民检察院、市第一中级人民法院有关郭文思服刑期间档案、减刑手续、会议记录、裁定案卷等文件资料，讯问询问被调查人和证人，对有关人员依法采取留置措施，经过5个多月的工作，现已查明“郭文思减刑案”中有关人员涉嫌职务犯罪问题。

经查，郭文思先后在天河监狱、潮白监狱、清园监狱、延庆监狱、柳林监狱服刑，其违规减刑问题主要发生在潮白监狱、清园监狱。郭万普（郭文思之父，中国原子能科学研究院退休职工）在郭文思服刑期间，以直接或通过他人请托监狱系统、检察院、法院相关工作人员，并给予款物的方式，谋求关照郭文思服刑生活，帮助郭文思快速减刑。

北京市人民检察院13日通报：近日，经北京市监委调查终结，郭文思减刑案所涉14名公职人员及重要关系人涉嫌受贿罪、行贿罪、徇私舞弊减刑罪等案件，已经移送北京市有关检察院审查。经北京市公安局侦查终结，犯罪嫌疑人郭文思故意伤害致人死亡一案，已经移送北京市人民检察院第二分院审查起诉。上述案件正在审查办理中。

针对郭文思减刑案暴露的个别检察人员违法违纪问题，北京市检察机关将举一反三，认真整改，在全市检察系统深入开展警示教育，依法充分履行法律监督职责，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

北京市高级人民法院13日通报：我院根据市纪委市监委调查情况，对郭文思历次减刑案件进行复查，认为郭文思减刑案件确有错误，目前已经启动重新审理程序。同时，我院对北京市第二中级人民法院2005年审理的郭文思故意杀人案进行复查，认为该案的审理和判决符合法律规定。针对郭文思减刑案中暴露的法院系统个别公职人员违法违纪问题，我院将深刻吸取教训，举一反三，在全市法院深入开展“以案为鉴、以案促改”警示教育，健全完善司法权力运行监督制约机制，坚持全面从严治党、全面从严治院、全面从严管理，不断提升审判质效，不断提高司法公信力，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

北京市司法局13日通报：市纪委市监委对郭文思减刑案调查情况进行了通报，该案暴露出的突出问题，教训深刻，令人警醒，全市司法行政系统一定深刻反思、举一反三，坚决彻底整改。北京市司法行政系统将强化主体责任，严肃纪律，强化问责，以案为鉴，全面加强对监狱、戒毒工作重点领域和关键环节的监督管理，在司法行政系统开展教育整顿，落实司法行政系统执法司法制约监督各项制度规范，不断提高执法司法公信力。

title: 北京通报“郭文思减刑案”最新调查情况-新华网


content_text:
生活中心／林彥君報導

近幾年，健身熱潮高燒不斷，比起纖細紙片人體型，現在越來越多人追求緊實又有線條的身材，尤其肚子的腹肌更是許多女生追求的目標。而對於有在練腹肌的人，可能都有：「明明都有在認真練腹肌，為什麼連個線條影子都看不到？」對此，《三立新聞網》訪問Leisure.fit健身教練Jason表示，很有可能是忽略以下4點關鍵。

▲明明都有在做運動，為什麼腹肌總是出不來，健身教練Jason表示，很有可能是忽略了以下4點關鍵。（示意圖／pixabay）

1.搭配多種鍛鍊方式

有很多人都有做仰臥起坐就能練腹肌、瘦肚子的迷思，但其實不單單只有這些方法而已，因為腹肌本身就包含了腹直肌和腹內斜肌、腹外斜肌等，除了鍛鍊腹直肌，同時也要鍛鍊腹內斜肌、腹外斜肌，並且搭配不同的運動方式，就能讓線條更明顯。

2.訓練做足並且持之以恆

腹直肌的耐力很好，所以鍛鍊腹肌時次數要做足，要重複做到腹肌有發熱感才可以。在鍛鍊腹肌的過程中，很容易有痠軟感，這時候很多人就會放棄接著休息，這樣都會使訓練效果大打折扣，無論哪一部分的肌肉鍛鍊，都要做足才會有效果。

3.體脂率要夠低

有些人會覺得明明自己很努力練腹肌了，但卻老是看不見效果，其實不一定是你沒練好，而是體脂太高。這時候就要先控制好體脂率，如女性的體脂率要大約在15%～17%；男性控制在約10%～12%。

4.注重飲食控制

許多人在鍛鍊身體的時候，往往還是會抵擋不了美食的誘惑，但這很有可能會讓辛苦鍛鍊來的過程瞬間化為烏有，Leisure.fit健身教練Jason建議，其實在飲食方面最需要注意的就是我們吃下去的油。油的品質好，就不用太擔心吃下去的熱量是否過高，好的油像是橄欖油、亞麻油、魚油等，如果是鹽酥雞那種油當然就另當別論。Jason教練也表示，不一定都要選擇水煮的雞胸肉，煎、烤或是蒸都是可以的，當然也是盡量選擇原料的食物，少碰加工食品，像是地瓜、馬鈴薯都是不錯的碳水來源，無糖優格、豬肉、魚肉則是可以補充蛋白質。

▲在飲食方面最需要注意的就是我們吃下去的油。油的品質好，就不用太擔心吃下去的熱量是否過高。（示意圖／pixabay）

健身教練Jason表示，以上建議大家不妨嘗試看看。切記，除了運動鍛鍊，飲食管理也要控制好，相信不久後，很快就可以看到腹肌在肚子上出現的。

journalist: 林彥君

title: 有運動卻沒腹肌 健身教練：恐忽略4關鍵 其中1項最重要 | 生活


content_text:
2020/09/14 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄乙烯外洩事件平安落幕，卻遭藍營及挺韓粉專追打，指市長陳其邁第一時間神隱並封堵消息，市府特別公布關鍵24小時的危機處理時間，顯示市府每個小時均有指示，市長陳其邁一直都掌握進度。

11日下午2點55分，經發局接獲環保局通知，立即請業者攜帶檢測儀器，於下午3點半前到場；3點12分，市府啟動查證、簡訊通報。

陳獲知立即成立指揮中心下午3點20分，陳其邁知道消息，中斷會議，指示副市長林欽榮督導，並要求環保局、消防局、警察局等相關局處，到場掌握情形，成立指揮中心。

1小時內查出華運倉儲管線下午3點44分，初步調查為華運倉儲的乙烯輸送管線；下午3點56分，陳其邁指示消防局長到達現場；下午4點20分，經發局下令請華運開始排空乙烯管線。

責任醫院啟動 無障礙之家撤離下午4點50分，衛生局以無線電呼叫24家急救責任醫院啟動應變機制；下午4點57分，林欽榮到達現場，成立前進指揮所，秘書長楊明州也到達現場。

5點50分 陳第一次抵達現場下午5點20分，陳其邁指示社會局無障礙之家等鄰近機構人員撤離；下午5點50分，陳其邁第一次抵達現場；晚間8點11分，無障礙之家撤離的服務對象57名及工作人員18名，到達樂仁啟智中心安置。

晚間9點 陳又到現場並說明晚間9點，陳其邁第二次抵達現場，並召開記者會對外說明，要求用燃燒方式加快排空；晚間10點，林欽榮宣布前進指揮所任務解除，經發局、消防局、環保局持續管制業者後續作為，至12日中午12時。

陳要求管線排空、吹驅殘留氣體晚間10點35分，陳其邁第三次抵達現場，掌握處置狀況，指揮所降至二級，並要求華運負起責任，後續須做到管線排空、氮氣吹驅殘留氣體。

12日凌晨0點54分，環保局每半小時、經發局每1小時測量乙烯氣體讀值一次，即時監控。凌晨1時，陳其邁與相關局處長討論後續因應。

翌日上午 陳與專家研究處理12日上午8點，陳其邁召集相關局處長，討論後續處置事宜；早上9點，陳其邁在現場召開記者會，對外說明最新進度；早上9點半，陳其邁與林欽榮、工研院、中油等管線專家持續研究處理；下午3點半，陳其邁重回現場，宣布管制路段於下午5點開放。

傳圍堵消息 市府：韓限縮查詢另針對外傳高市府圍堵消息？市府表示這是去年4月，韓國瑜任內以「現場人員管制及圍觀問題」為由，限縮呈現案件類別，導致媒體與民眾無法查詢所有案件，陳其邁已下令檢討，立刻著手改進系統，系統已重新上線。

people: 陳其邁 韓國瑜

title: 高雄乙烯外洩危機處理 陳其邁5度到現場


content_text:
（中央社倫敦13日綜合外電報導）英國政府今天公布的數據顯示，境內通報新增3330起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，略低於前一天通報的3497例。

英國政府的數據還指出，又有5名患者病歿，全國染疫死亡總數達到4萬1628人。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）的疫情數據顯示，截至台灣時間14日凌晨2時左右，英國的累計確診總數已經突破37萬例。

英國當局為了遏制疫情擴散，英格蘭地區將從14日起，嚴禁超過6人社交聚會。（譯者：陳彥鈞）1090914

【延伸閱讀】

地下室拍片驚傳一氧化碳中毒 北市11人送醫 歐中峰會前夕 德報籲歐洲對中國強硬5偷渡港人具見律師等基本權利 聯絡管道未中斷【獨家】

countries: 英國 美國 中國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 英國武漢肺炎疫情加劇 單日新增逾3300例確診


content_text: 新冠疫情的意外傷害：網路課程阻礙經濟復甦，約430萬名美國家長恐脫離職場當「助教」克拉拉・瓦斯克斯（Clara Vazquez）7歲的兒子凱文（Kevin）每晚睡覺前都會問一個令她倍感棘手的問題。「他問我：『媽媽，明天誰照顧我？ 』」這位27歲的華盛頓州森尼塞德居民說道：「我覺得很難受，因為我只能說我不知道。」本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。她必須儘快搞定一個解決方案，但可能損失很大一部分的家庭收入。再過兩周，兒子就要開始在家上網課，從上午9點上到下午3:30。如果再找不到帶孩子的人，那麼為了兒子的學業，她就只能放棄兩份家庭護理工作中的至少一份。「我不想辭職啊，因為這會給我們帶來財務方面的壓力。」瓦斯克斯說：「但我覺得我別無選擇。」瓦斯克斯的丈夫是一名卡車司機。在美國各地有數以百萬計家庭被迫作出類似抉擇，因為孩子們將於近期回歸全日制中小學，而有些學校的部分乃至全部課程都會通過網路教授。這對經濟的潛在打擊可能會非常大，足以和一次中小型經濟衰退相提並論。布雷萬・霍華德資產管理公司（Brevan Howard Asset Management）近日給投資者一份研究報告顯示，除非一個家庭能夠找到其他看護孩子的辦法，否則將會約有430萬的美國就業者得留在家中。上述報告指出，如果這些家長被計入失業者，失業率則將提高2.6個百分點。研究人員說，對比1990-1991年和2001年這兩個經濟衰退期的失業率增長情況，這個數字還要大很多，儘管比2007-2009年低迷期的小。巴克萊銀行（Barclays）經濟學家喬納森・米拉（Jonathan Millar）和同事的最新分析顯示，2020年9月至12月若所有學校都不線下復課，將會導致2020年美國國內生產總值減少約0.4％至0.8％。相較之下，1991年經通脹調整後的GDP下降了0.1％，而2001年則略有增長。這些分析報告發布時，學校還在不斷改變計劃。紐約市最近推遲重開教室，因為全國各地重開的K-12學校不時有疫情出現。隨著美國經濟的復甦，8月份的失業率從4月份停工停產高峰時期的14.7％下降至8.4％。而眼下，學生復課的艱難情況也要來了。佈雷文・霍華德公司通過計算得出以下結論：約有530萬在職父母中有14歲以下的孩子（在美國14歲以上的孩子才可以單獨留在家中），他們的工作無法完全在家完成，配偶或其他成年人也沒辦法幫忙帶孩子。美國100個最大學區中約有五分之一是公立學校，根據這些地區的學校重開計劃，佈雷萬・霍華德公司的計算結果顯示，今秋最多只有約19％的學生重返校園上課。而約有81％的孩子要在家上課，這意味著將有430萬就業者可能不得不放棄工作，除非他們能找到照顧孩子的替代辦法。12全文閱讀

journalist: 華爾街日報Gwynn Guilford

title: 華爾街日報》新冠疫情的意外傷害：網路課程阻礙經濟復甦，約430萬名美國家長恐脫離職場當「助教」


content_text:
南投世界茶業博覽會的千人擂茶，只開放200組網路報名，每組報名費660元，送2500元物品。圖為活動資料照。（記者陳鳳麗攝）

2020/09/14 20:39

〔記者陳鳳麗／南投報導〕南投世界茶業博覽會10月9日登場，10月11日下午的「相招逗陣來擂茶」千人擂茶活動，明日上午10時開放網路報名，此次由草屯鎮農會主辦，只開放200組，每組可3至5人參加，報名費660元，送總價值2500元的擂茶用具、材料、茶食和紙箱王板凳，報名網址：http://www.tsaotun.org.tw/1000tea 。

南投茶博今年的千人活動，其中的「相招逗陣來擂茶」千人擂茶，由草屯鎮農會接手主辦，鎮農會表示，15日上午10時開放網路報名，報名完成後，鎮農會將在17日以簡訊及E-mail通知匯款帳號，報名成功者要在20日前匯款完成，之後會通知匯款完成資訊以及報到序號，逾期或匯款不足額者視同放棄。

草屯鎮農會也說，完成報名後不能退費，10月11日下午活動當天不接受現場報名；萬一當天下大雨活動取消，報名完成者憑報到序號領取物品。

taiwan-subdivisions: 南投 草屯 成功

title: 南投茶博千人擂茶 15日10時搶報名


content_text:
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天宣布，美國駐北京大使布蘭斯塔德（Terry Branstad）即將離職。

法新社報導，蓬佩奧今天在推特上感謝布蘭斯塔德3年多來的服務。蓬佩奧寫道：「布蘭斯塔德大使替美中關係再平衡做出貢獻，讓兩國關係變得注重結果、互惠、公平。」

美國有線電視新聞網（CNN）報導，消息人士透露，布蘭斯塔德可能在11月初美國總統大選前離開北京。

蓬佩奧沒有說明布蘭斯塔德離職的原因。美聯社報導，布蘭斯塔德因中共黨媒「人民日報」近日拒登他的投書而陷入爭議，目前還不清楚他離職是否跟這起爭議有關。

蓬佩奧上週另曾推文表示，中國共產黨拒刊布蘭斯塔德的投書，而中國駐美國大使卻能「自由地在美國媒體上發表文章」。

中國外交部發言人趙立堅則回應，布蘭斯塔德的文章「錯漏百出，與事實嚴重不符，充斥著對中方的惡毒攻擊抹黑」。

美國駐北京大使館8月26日曾就布蘭斯塔德的文章一事聯繫「人民日報」，要求報社在9月4日之前全文照登。

73歲的布蘭斯塔德曾任兩屆愛阿華州州長，2017年起擔任現職，在美中關係緊繃之際擔任華府在北京的代表。現在美中之間正因貿易、區域領土爭議、冠狀病毒疾病疫情與香港動亂，而處於緊張狀態。

（封面圖／翻攝自Mike Pompeo推特）

countries: 美國 中國 香港

events: 疫情 冠狀病毒

title: 蓬佩奧：美國駐北京大使即將離職