content_text: Atlanta Braves starting pitcher Kyle Wright throws during the first inning of a baseball game against the Washington Nationals in Washington, Sunday, ... Atlanta Braves starting pitcher Kyle Wright throws during the first inning of a baseball game against the Washington Nationals in Washington, Sunday, Sept. 13, 2020. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta) Atlanta Braves' Ozzie Albies, top, gestures as he rounds bases after hitting a two-run home run during the sixth inning of a baseball game against the... Atlanta Braves' Ozzie Albies, top, gestures as he rounds bases after hitting a two-run home run during the sixth inning of a baseball game against the Washington Nationals in Washington, Sunday, Sept. 13, 2020. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta) Washington Nationals' Victor Robles, right, is congratulated by teammate Juan Soto, left, after scoring a run on Trea Turner's two-run double during t... Washington Nationals' Victor Robles, right, is congratulated by teammate Juan Soto, left, after scoring a run on Trea Turner's two-run double during the fifth inning of a baseball game against the Atlanta Braves in Washington, Sunday, Sept. 13, 2020. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta) WASHINGTON (AP) — Adam Duvall and Ozzie Albies each hit a two-run homer off a laboring Max Scherzer, and the Atlanta Braves rallied past the Washington Nationals 8-4 on Sunday. Kyle Wright pitched six innings for his first major league win, helping Atlanta take three of four from Washington. The Nationals carried a 4-2 lead into the sixth, and Scherzer had already thrown 104 pitches. Manager Dave Martinez sent the three-time Cy Young Award winner out to start the inning, and stuck with him after Dansby Swanson flied out and Nick Markakis singled. Two pitches later, Duvall blasted his 14th homer to deep center. Martinez still didn’t change pitchers, and Austin Riley looped a single to right before Albies lashed his third homer to center. Scherzer (4-3) struck out 10 while throwing 119 pitches in 5 1/3 innings. He allowed six runs for the first time since yielding seven to Miami on April 20, 2019. Wright (1-4), who was 0-7 with a 7.86 ERA in 16 career appearances before Sunday, allowed three earned runs and eight hits while striking out four in six innings. The 24-year-old had pitched more than four innings just once in his five previous starts in 2020. Atlanta added two insurance runs in the ninth on Marcell Ozuna’s RBI single and Travis d’Arnaud’s fielder’s choice grounder. Four Braves relievers combined for three shutout innings of relief. Asdrubal Cabrera hit his sixth homer of the year for Washington. Atlanta improved to 21-0 this season when leading after six innings, while Washington fell to 0-21 when trailing after six innings. TRAINER’S ROOM Braves: LHP Cole Hamels (triceps tendinitis) is listed as the starter for Wednesday’s game at Baltimore. Hamels has not pitched since agreeing to a one-year contract in the offseason. Nationals: OF Adam Eaton, who was scratched from Saturday’s lineup with back spasms, led off in the series finale. He was 2 for 4 with a walk and a stolen base. SUNDAY FUN DAY Atlanta improved to 8-1 on Sundays this season. It has outscored opponents 69-25 on Sundays. UP NEXT Braves: RHP Touki Toussaint (0-1, 7.89 ERA) faces Baltimore for the first time as Atlanta continues its road trip by opening a three-game series Monday against the Orioles. Nationals: Washington begins its final road trip of the season Tuesday when it opens a two-game series at Tampa Bay. RHP Anibal Sanchez (2-4, 6.34 ERA) makes the start for the Nationals. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP-Sports

journalist: By Associated Press

title: Duvall, Albies power Braves to 8-4 triumph over Nationals


content_text:
天涼好個秋～雖然天氣漸漸涼爽起來，但隨著換季肌膚就開始鬧分手，肌況變得不穩還極度缺水，又害怕隨便換保養品讓肌膚變得更敏感脆弱（火上加油啊QQ…！）所以到了這個時節，妞編輯就一定會拿出這瓶來救救難搞的肌膚，含有滿滿的玻尿酸保濕力、醫美等級的溫和成份一點都不刺激，任何肌膚都能適應且吸收超迅速！而且1瓶就能安撫肌況，對於懶上加懶的妞編輯來說，真的是神仙水無誤啊～～

＃肌膚敏感鬧不合？

保養化繁為簡，1瓶神仙水解除警報！

因為肌膚問題而去皮膚科門診看過的女孩都知道，醫生最後都會丟出一句經典台詞「不要使用過多或具有刺激性的保養品喔！肌膚保濕做好最重要。」這類似的提醒是不是挺熟悉der？小時候（嗯？）真的都聽不進去，覺得保養越多層越好，久而久之肌膚反而變得更薄更脆弱甚至吃不進任何營養，一點風吹草動就讓肌膚整個“牙”起來（任性公主4ni？扶額）

source：Kiona@instagram

想讓肌膚重回最完美的狀態，近看也找不出瑕疵的細緻度，基本且最不踩雷的保養就是做好肌膚深層保濕，這瓶AHC玻尿酸植萃保濕機能水含有滿滿的保濕精華，能快速滲透肌底進行鎖水並穩定膚況，不需要繁複的保養步驟，肌膚困擾問題藉由它都能逐漸改善，每天都能感受到肌膚在變好～自然透出光澤且越來越嬌嫩又Q彈。

＃韓國醫美術後No.1指定款！

source：黃蓉@instagram

AHC神仙水含有親膚的醫美配方又為乾荒肌及敏弱肌設計，不含酒精等刺激成分，除了保濕效果被狂推之外，如果肌膚暗沉缺乏彈力，這瓶也能拯救你！富含滿滿高濃度小分子玻尿酸可以快速補水加強保濕力；水解膠原蛋白使肌膚膨彈透亮同時增強肌膚修護力；而添加的10種複合植物精萃可以維持肌膚水分並改善暗沉，重要的是能給予肌膚健康養分、調理粗糙肌膚並舒緩不適喔～

也是韓國醫美診所指定用來搭配療程使用的超強保濕聖物，稍微谷歌一下，更是大家口碑相傳、超強的回購王呢～都說AHC神仙水CP值超爆高，不只是瓶身有顏值（打造如此高級感就不多說了XD～）就連內容物也是專櫃醫美等級但價格卻意外親民好入手，台灣藥妝通路也都買得到，重點是台灣比韓國定價還便宜！（滿足）

＃口碑超強回購王～

鐵粉356天只要神仙水♡

source：黃蓉@instagram

當然就連網紅們也離不開這瓶神仙水♡ 精華液質地的化妝水完全不黏膩且非常輕透親膚，吸收速度也是快到彷彿一瞬間（馬上被肌膚吸收的感覺超有成就感）除了日常保養以外，每天拿來濕敷也不必捶心肝，不只換季時好用，其實神仙水鐵粉一年四季幾乎都不離手！沒有這瓶神仙水會心慌覺得保養沒做足啊（怕.jpg）

實際抹在手上時，清爽的水凝露質地經由推抹後便會化成水狀，迅速吸收沒有多餘的黏膩感，可以感受到很好的保濕效果，肌膚變得柔嫩保水。按壓活塞設計可以保鮮跟控制用量，這也是妞編輯一頭栽入坑的原因～

＃超強密技！

全臉濕敷讓保濕效果加倍2.0

source：黃蓉@instagram

保養方式也很輕鬆，除了基本輕拍按摩上臉至吸收以外，也可以搭配化妝棉使用，充分浸濕後進行全臉輕輕擦拭，達到二次清潔的效果。而許多懂保養的歐膩及網美們不只用來當保養第一步，也會經常性的使用全臉濕敷讓保濕效果更加分，強化鎖水力及肌膚潤澤度。臨時有約會用來急救護理也很有感，隔天上妝既透亮又服貼♡

source：Kiona@instagram

濕敷完的肌膚能感受到柔軟滋潤，吸飽水的Q彈細緻感摸起來實在hen滿足～不管是日常保養還是濕敷加強，最後只要再上一層輕薄的乳液或乳霜就完成肌膚保養了。就像每天在家做Home Spa一樣，肌膚狀態越來越好，敏感季節再也不會危機警報啦。讓AHC神仙水帶領女孩們前往「天生母胎級的精緻光澤肌」吧！

各大通路都有優惠～女孩們快入手♡

Momo：https://niusne.ws/wkhtt

屈臣氏：https://niusne.ws/agepu

PChome：https://niusne.ws/m5bxn

Yahoo：https://niusne.ws/j5ds2

蝦皮：https://niusne.ws/abkf3

康是美：https://niusne.ws/yrank

攝影：韓爵蔚

countries: 韓國 台灣

title: 1瓶神仙水拯救換季敏肌！歐膩狂推：韓國醫美超強回購王！專櫃級精華養出精緻光澤肌


content_text:
北市舊空軍總部基地究竟該如何利用，一直是各界關心的議題。二○一二年空軍司令部遷到大直後，舊空總該如何開發就曾引爆爭論，直到二○一五年間，馬英九政府攜手台北市府，將舊空總建築物列為文化資產以後，風波才暫告一段落。

蔡英文總統執政後，各部會對如何使用舊空總的看法仍有分歧，前文化部長鄭麗君堅持在這塊黃金地進行「不賺錢的文化實驗」，雖然在綠營內部有不同看法，但獲得蔡英文力挺，文化部也開始以主管機關的身份進行規劃，首先確定的就是開闢台灣當代文化實驗場，誓言作為培育當代文化藝術的「人才孵育器」。

文化界人士透露，鄭麗君始料未及的是，她在今年五月間卸任文化部長後，包括財政部、國防部、經濟部與科技部，陸續針對舊空總的利用提出多項主張，導致國發會在審查台灣當代文化實驗場第二期（二○二○年到二○二一年）預算規劃時，雖然結論是「原則同意續辦」，卻也新增許多動支後續預算的條件。外傳現任文化部長李永得，也有意打「順風牌」，決定重新檢討舊空總的使用規畫，一旦文化實驗場確定喊卡，舊空總土地利用的燙手山芋，就可能再丟回國發會。

狩獵千億地3／鄭麗君下台改造計畫馬上喊卡 各部會突然都有「活化」主張

海巡擒毒霸2／兄弟當高官子女高學歷 黃大彰隱身24年愛種田生活如老農

據悉，國發會目前採納財政部的認定，認為舊空總產權雖已移交財政部國產署，但仍為供國防部專款專用的「營改基金」（國軍營舍及設施改建基金）財產，文化部應「有償撥用」或與國產署合作開發。問題是，舊空總去年土地公告現值約二百五十四億元，加計硬體建設所需，總開發成本高達五百五十億元，文化部今年度預算卻才二百多億元，根本無力支應，國發會的說法，形同變相讓文化部對於舊空總朝向文化園區的規劃「出局」。

更多 CTWANT 報導

(中時新聞網)

people: 李永得 馬英九 鄭麗君 蔡英文

title: 狩獵千億地2／空總舊區公告現值254億 文化部年度預算僅200億買不起


content_text:
▲黃珊珊。（資料照／記者呂佳賢攝）

記者黃巈禾／台北報導

前總統府發言人丁允恭劈腿4女、逼墮胎、辦公室當「砲房」的醜聞引發熱議。對此，台北市副市長黃珊珊認為，其實監察院彈劾司法官員收取利益影響司法判決、中央開放全豬包括內臟的動物用藥容許量，都比性醜聞重要許多。黃珊珊13日在臉書表示，以前大家對於歧視女性或物化女性都大肆撻伐，更何況利用職權或施壓恐嚇更是天理難容，這次看到許多團體或女權運動者都默不作聲，就知道顏色有多麼重要，政黨與政府都一樣，如果沒有防腐劑就會越來越腐化。黃珊珊指出，說到美豬開放，中央公告規範動物用藥殘留量標準，但對於進口、銷售與散裝的規範或配套措施都還付之闕如，其實這些有可能含萊克多巴胺的豬肉都是進口肉，至少比照美牛的三管五卡或進行源頭管理，從進口報關、大盤配售中盤、中盤配到攤商、餐廳或小吃，這些都要求進口商與銷售方提出肉品流向履歷，最末端的攤商與餐廳或消費者也清楚知道來源，才真正做到可以選擇吃或不吃。黃珊珊提到，現在中央規定是要求銷售端或餐廳標示，只防君子不防小人，口罩國家隊或口罩進口商都可以魚目混珠，如果中央政府只管市面抽查不管源頭，美豬一定到處流竄，地方政府要花多少人力物力去稽查每一種肉類製品？ 一般消費者又怎麼會有真正知情後的選擇權？黃珊珊提及，台灣礙於國際經濟與外交的需要，開放含萊克多巴胺的豬肉或內臟進口，大家心知肚明，但嚴格的進口查察與流向控制，才能讓市面上的食品來源真實標示成為可能，進口後如果政府不管發貨流向，只管最末端的餐廳與小吃攤，難道要消費者碰運氣過日子？發貨流向其實只要一個QR code就可解決，最基本的流程管理，只是看要不要做而已。黃珊珊強調，台北市政府的立場還是一樣，食安是科學，如果國際標準也認為安全，說清楚講明白，犧牲國人健康換取國家利益，但是至少要做到讓人民可以真正的選擇，這就牽涉到管理方式，人民可以選擇吃或不吃，難道政府可以選擇管或不管？黃珊珊說道，台北市議會將開議，台北市食品安全自治條例目前還是規定瘦肉精零檢出，這是法律位階與解釋的高度爭議問題，地方自治條例牴觸中央法無效，但中央法要到明年1月1日才上路，現在台北市的法規依然有效。黃珊珊還說，就如同很多法規一樣，中央規定較寬鬆，地方規定較嚴，是不是當然無效還有很大的爭議，可預見又是一場政治角力，台北市政府的立場很清楚，竭盡所能捍衛市民健康，要求中央進行進口豬肉源頭控管並嚴控流向，地方政府配合稽查才能真正落實標示制度，否則在自治條例未被廢止或失效前，台北市政府仍會以零檢出作為標準。

其他人也看了這些...

► 國民黨發起反美豬公投 蘇貞昌嗆為反而反：國人評評理► 開放美豬牛 吳釗燮鬆口：台美談判「雙邊貿易協定BTA」絕佳起點► 發言權下放？ 陳時中首鬆口：萊劑美豬公聽會「會派人出席」

更多熱門新聞...

►誰會買到含瘦肉精美豬？ 柯文哲：窮人►游盈隆：蔡英文蠻幹開放美豬 指責馬英九自己也一樣►侯友宜挺「瘦肉精零檢出公投」：政府執意進口萊豬就要嚴格把關

►振興一下我們的美麗

people: 黃珊珊 蔡英文 吳釗燮 陳時中 柯文哲 侯友宜 蘇貞昌 游盈隆 馬英九

title: 北市府堅持瘦肉精零檢出　黃珊珊：比丁允恭性醜聞重要


content_text: 在一個初春料寒的三月走訪馬祖的離島，一個遺忘邊陲 東莒。為什麼特別想寫東莒，他的名氣並沒有東引響亮。但她有一孤寂的美感，深深的印在我的心裡。 我發現其實美景是可以穿越時空，連結到妳心裡，忘了時間，忘了空間。她始終在那裡。沒有爭執，沒有紛擾，只有平靜。三月遊客稀少，天氣濕冷。 一個小時的船程就可到達。業者奮力地招攬客人，司機兼導遊兩個多小時就能走完全程。首先先到東莒燈塔，她是英國人蓋的燈塔。一對同行英國情侶，就像是他鄉遇故知的喜悅，興奮地衝向前去。旁邊還有相伴的兩座古式砲台。每個離道都有大砲連，但氣質都迥然不同。現役的南竿八吋砲，英氣逼人。而東莒的裡的早已荒廢。但猶如一位曾經叱衩戰場的老將軍，如今孤寂者默默持續地守護這塊土地。曾經輝煌，英姿依舊。在望前走的瞭望台。視野極佳，海天一色。無法言語。分享一個小故事。搭船下的旅客其實不多。就有一位自己在小雨中地上泥濘的山路瑀瑀而行。導遊好心問是否搭一下便車。這男子猶豫了一下婉拒了。後來導遊說，有時就會有當年在此當兵的男生，幾年後再回來看看的。也許是想重拾當年的心情，或是想放下當年的糾結。只有在外島當過兵的才能了解。碉堡依然堅實，井然肅立。不知當年在此的阿兵哥是甚麼樣的心情？當年見山不是山，見海不是海的少年時是否依然？碉堡內是視野，猶如看海的日子。碉堡內的場景，象徵著一個時代的結束。和平何期艱難。對立容易對話難，受苦的始終是天下蒼生。----------------------------------------社區內的日常，標誌者那個時代的氛圍。現在的福正可愛童趣多了。景色依舊，在無人的沙灘上，一切是如此的溫柔和諧。景色蒼涼的依然如昔，猶如電影場景。一切一切恰到好處，沒有違和感。永遠看不完海景，起伏的道路是這麼的恰當。地貌是一種記憶，記住那個時代，那群人們。不知為什麼會有一台突兀電子琴？也許只想唱出心中歌曲吧。信手走完這遺世的島嶼，可許這輩子不會再有機會踏上這裡，但她卻深深地印在我心裡。妳是不是心中也有個一樣的人呢，也許不會再相見，但始終環繞妳心？

taiwan-subdivisions: 東引 南竿 和平 將軍

title: 旅跑記趣／遺忘的邊陲 東莒


content_text:
Scooter riders should regularly clean their helmets, especially in summer, to prevent dirt and sweat from accumulating and causing scalp problems, such as hair loss and permanent baldness, a dermatologist has warned.

Poor hygiene practices by helmet wearers often lead to scalp problems, such as bacterial folliculitis, tinea capitis and seborrheic dermatitis, Lu Pei-hsuan (呂佩璇) at Chang Gung Memorial Hospital said on Aug 31.

The first step to maintain good scalp care is proper hair washing, as shampoo residues can easily cause dandruff and itchy scalps, while improper scratching will cause inflammation, Lu said.

Scooter riders wait at an intersection in Taipei on Feb. 27. Photo: Ritchie B. Tongo, EPA-EFE

The best way to wash your hair is to pour shampoo about the size of a NT$10 coin on the palm of the hand, rub it with a little warm water to create foam, and gently rub it on the scalp with your fingertips, and rinse with warm water, she said.

When using conditioners or other products, it is important to avoid direct scalp contact by applying them more than 3cm away from the roots of your hair, otherwise they can cause extra oil production, she said.

Many people put their helmets on wet hair, causing the scalp to get stuffy and become a hotbed of bacteria and mold, she said, adding that a helmet should only be put on fully dry hair.

People with scalp inflammation should refrain from using hair spray or other styling products, and those with overly active sebaceous glands can wash their hair more than once a day, she said.

Some oral medications, such as isotretinoin, can treat excessive oil production, but the fundamental treatment is keeping a healthy lifestyle, because such problems are likely to reoccur once patients discontinue their medication, she said.

Riders should choose a helmet that has a removable and washable inner lining, and clean it with laundry detergent at least once a week, she said.

Putting tissue or a piece cloth on the inner edge of a helmet can also improve scalp health, she said.

People with scalp disorders should have sufficient sleep and a regular lifestyle, and avoid greasy food, spices and alcoholic beverages, she said.

People with serious scalp conditions can use medicinal shampoo about two or three times a week, based on their doctor’s instructions, she said, adding that if the conditions are mild, normal or anti-dandruff shampoo will do.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Scooter riders told to regularly clean helmets


content_text:
【环球网报道 记者 张晓雅】“找到药物之前，不要掉以轻心……”印度新冠确诊病例数于本月7日超越巴西、冲上全球第二，当地时间12日，莫迪再次向国民发出警告。

据印度新德里电视台(NDTV)12日晚报道，当天，莫迪在印度中央邦的一次集会上通过视频发表讲话。此次集会是为该邦农村地区建造的17.5万套房子举行“在线”乔迁仪式，莫迪在讲话中强调，在研发出治疗方法或疫苗前，保持社交距离和戴口罩对于抗击新冠疫情的重要性。

“找到药物之前不要掉以轻心，口罩和保持两码（约1.8米）距离是必须的。”莫迪说。

NDTV回顾称，过去几天来，印度每天报告近10万例新冠感染病例。本月7日，印度超越巴西，成为全球感染新冠病例第二多的国家。一些专家表示，如果无法遏制住目前的病例增长速度，未来几个月里，印度很可能会超越排名第一的美国。

据美国约翰斯 霍普金斯大学实时数据统计，截止北京时间13日8时26分，印度累计新冠确诊病例4659984例，累计死亡77472例；美国累计新冠确诊病例6480834例，累计死亡193670例。

journalist: 程祥

countries: 印度 巴西

events: 疫情 死亡

title: 目睹印度成疫情全球第二严重国，莫迪警告国民：找到药物之前，不要掉以轻心！


content_text:
資金行情席捲房市，帶動第二季以來部分預售新案價量齊揚，甚至開價紛紛突破史上天花板。學者專家直言：「這一波房價漲勢，是有看沒有懂！」不過建商卻信心滿滿，預期第四季預售新屋的開價將在北台灣五大熱門戰區，突破區域最高價。

海外資金匯回專法正式上路屆滿一年，明年8月15日將屆滿兩年，台商游資積極回流，加上貿易戰、後疫情時代改變產業供應鏈，人、錢，幾乎統統「鎖」在島內，利率更創下新低，天時地利人和，推升房市瞬間狂飆。

據調查，北台灣都會區預售新屋開價，飆漲最凶的區域，包括：板橋江翠、新店央北、桃園龜山A7、桃園市小檜溪、中壢青埔這五大戰區，「928檔期」～第四季將很有看頭，指標案開價將再創高，挑戰區域天價。

最令人業界咋舌的是板橋江翠，2016年景氣低迷時，有建商開出第一槍，主打「每坪45萬元入住水岸第一排」、甚至3字頭超殺破盤價，震撼房市，自此激起一波讓利浪潮；不過現在江翠即將出現每坪開價「8字頭」的新案，短短四年從3字頭到8字頭，儼然上演房價飆漲大驚奇戲碼。

至於新店央北，近幾年也從5字頭開價，急漲到7字頭；本來2字頭親民房價的桃園龜山A7，機場捷運通車以來，房價也推升到3字頭；桃園重劃區處女地小檜溪一年前新案登場就以3字頭開出，今年立刻跳上4字頭。

中壢青埔更戲劇化，最早飆到每坪40萬、中間曾拉回到28萬，現在又重返4字頭，連甲山林廣告董事長祝文宇都大呼：「青埔房價在漲什麼，我看不懂！」

住展雜誌研發長何世昌表示，這些開價大幅攀升的區域多位於重劃區，因自住、投資置產買盤出手積極，銷售率普遍順暢，所以推升建商開高價的信心；但反觀台北市，尤其高總價豪宅，開天價的案例已不復見。

何世昌坦言，「其實現在房市，並非一片大好！」雖然有些預售新案開價漲得很凶，財務槓桿的付款方式吸引到投資客、置產客出手，所以賣得也不錯，但是反觀舊案、餘屋案，還是有一拖拉庫，是賣不掉的。

淡江大學產業經濟系副教授莊孟翰直言：「這一波房價漲勢，是有看沒有懂！」儘管有些預售新案宣稱短時間就完銷，但必須面對的事實是，總體房市待售餘屋還是很可觀，加上薪資都不動，所以現在房價已漲到大家都買不起了，還說新案狂銷，很懷疑真有那麼好嗎？

journalist: 工商時報 蔡惠芳

taiwan-subdivisions: 中壢 新屋 新店 龜山 桃園 板橋

title: 北台灣五大戰區 漲聲如雷


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

日本全國觀眾都在瘋追《半澤直樹2》，不料因為新冠疫情影響拍攝進度，第8集緊急宣布延後一週播出。昨（13日）晚間開播，半澤直樹和宿敵大和田常務以「保持社交距離」般的握手合作，果然衝出收視新高！而觀眾票選戲中最討厭角色，上戶彩竟也上榜了！

▲堺雅人與香川照之以社交距離方式不甘願地再度合作。（圖／翻攝TBS官網）

《半澤直樹2》已經進入倒數階段，堺雅人飾演的半澤直樹再度攜手宿敵大和田常務（香川照之飾演），他倆為了查出內賊，大和田先是不甘願的肯定半澤，「這世界上我最討厭的就是你，但是我認同你身為銀行員的實力。」

然而半澤才沒這麼容易妥協，「有求於人要說重要的那7個字，你連小學生都不如嗎？」逼得大和田說出「拜託你了（日語為7字）」。兩人便走進彼此，但以超遠的「社交距離」握手合作！

▲堺雅人主演的《半澤直樹》新篇章收視穩居今年度日劇冠軍。（圖／friDay影音提供）

《半澤直樹2》昨晚收視率也出爐，關東地區以平均25.6％刷新2020年與令和年號最高紀錄。有日本雜誌票選最討人厭角色，大和田常務果然當選冠軍，腹黑檢察官黑崎駿一（片岡愛之助飾演）也獲得第二，不過沒想到上戶彩飾演的半澤直樹妻子半澤花，居然登上第3名。

有觀眾認為半澤花完美妻子但沒有現實感，就算可愛但真實不可能發生。第4名則由江口德子飾演的國土交通大臣白井亞希子，與北大路欣也飾演的東京中央銀行行長中野渡謙並列。

title: 半澤直樹「社交距離法」握手宿敵大和田！第8集衝上收視新高


content_text:
拜現代交通便利之賜，走遍天涯海角旅遊無極限，不論是國外長途旅行或是國內旅遊，甚至是鄰里社區的短程旅遊活動，難免都要長時間搭飛機及乘坐遊覽車，但如果坐太久，沒有常起身活動，不但讓人腰酸背痛，更要小心別讓血栓症候群悄悄上身。

長時間久坐、下肢不動 易形成靜脈血栓

心臟血管外科主治醫師袁明琦指出，當長時間久坐、下肢一直保持不動時，靜脈血流往往下得去卻上不來，由於靜脈血流速度變慢，甚至可能在受傷的血管壁凝集，因而形成「靜脈血栓」。

這種靜脈血栓的可怕之處在於，若在下肢局部塞住，可能會讓下肢腫脹、疼痛；血栓還可能脫落隨著血流四處游移，一旦卡到肺部即形成「肺栓塞」，讓患者發生呼吸窘迫，如同被掐住脖子般無法呼吸而死亡。

血栓症候群之所以被稱為「經濟艙症候群」，就是因為飛機經濟艙座位狹窄，且無法隨意起身走動，一般飛機經濟艙椅距約32吋、椅寬僅17～18吋，身形較高大壯碩的乘客形同被「卡」在座椅上、動彈不得，因此，當長時間膝蓋彎曲、被限制在狹小空間中固定不動，就很容易發生靜脈血栓。

每千人就有1人發生血栓症候群 8情況都是高危險族群

國外統計，只要飛行航程時間超過10小時，即好發靜脈血栓，西方人每千人就有1人發生「血栓症候群」。不過，血栓發生率與人種相關，心臟血管內科主治醫師黃建龍表示，白種人發生血栓的機率比黃種人高4～6倍，東方人發生率較低，但是，根據臨床觀察，只要超過3小時久坐不動的長途路程，就可能產生靜脈血栓，65歲以上的老年人、膽固醇偏高、血液濃稠的人、三高及糖尿病患、服用避孕藥的婦女，以及吸菸者的發生率偏高。

下肢靜脈血栓多發生在單側 出現喘、呼吸困難、胸悶快就醫

血栓形成需要時間，黃建龍表示，長途旅行者經常會在下飛機經過一夜休息後，突然發現下肢腫脹，下肢靜脈血栓多半只發生在單側，患者可能以為腳部腫脹疼痛是走路走太多，但後來發現就算把腳抬高都無法消腫，甚至用手按壓小腿肚時，由於深層靜脈阻塞缺乏血流失去彈性，壓下去就直接凹陷，嚇壞不少病人。

更嚴重的是，少數患者除了下肢腫脹之外，還合併有肺栓塞症狀，有些患者就診時已出現走路很喘、呼吸困難、胸悶等症狀，必須立即住院治療。

任何年齡都可能發生 5大族群需提高警覺

血栓的發生與血液濃稠程度、血流速度和血管壁是否受傷有關，任何年齡的人都可能發生血栓症候群，但是，有些族群要特別當心：

1、吸菸族：血栓形成的主因之一是血液滯留，由於香菸中的尼古丁、焦油等成分進入血液後，不但讓血液變濃稠，也易附著在內皮細胞上，讓內皮細胞失能，無法分泌促進血流順暢的物質。

2、吃避孕藥女性： 30～40歲長期服用避孕藥的育齡婦女，由於避孕藥所含的荷爾蒙與雌激素，都會增加血栓風險。

3、65歲以上老人、糖尿病、高血壓、高血脂症患者：他們的血液較濃稠，也是血栓高危險群。

4、肺癌、乳癌等癌症病人：因有些癌細胞易分泌血液凝集激素，促進血液凝固，讓患者發生血栓的機率增加。

5、骨科手術後患者、中風、洗腎病人：因術後疼痛不敢亂動，或中風後病人因行動不便、長期臥床不動，都會增加血栓發生率；洗腎患者則是血管易硬化、受傷，也是血栓的高危險群。

文章來源：※本文由《常春月刊》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

延伸閱讀：

靜脈曲張不只在腿部 身體4部位也會出現

靜脈曲張惡化！ 常見3大迷思...彈性襪愈緊愈好、刮痧出血都錯

(中時新聞網)

title: 坐太久靜脈血栓會奪命 5種人都屬高危險族群


content_text:
▲國民黨團與新北市長侯友宜舉行便當會。（圖／記者楊蕓攝）

記者楊蕓／新北報導

國民黨團總召林為洲號召黨籍立委，14日中午跟新北市長侯友宜舉行便當會，針對明年度預算及建設進行交流，共有21名國民黨立委出席。侯友宜會後受訪時表示，新北市已經列出116案，希望爭取中央補助727億，將送給委員逐項審核，並安排優先順序，與中央溝通協調爭取相對的預算。

立法院新會期即將開議，林為洲號召黨籍立委、新北市議會三長，14日中午跟新北市長侯友宜舉行便當會，針對明年度預算，聽取新北市需協助的部份，並進行意見交流。與會立委包括林為洲、曾銘宗、李德維、葉毓蘭、李貴敏、洪孟楷、林德福、吳斯懷、羅明才、吳怡玎、溫玉霞、張育美、謝衣鳯、魯明哲、楊瓊瓔、鄭正鈐、江啟臣、陳以信、蔣萬安、萬美玲、賴士葆等21人。

▲國民黨立委與侯友宜便當會。（圖／新北市政府提供）

大約中午十一點半，立委紛紛抵達會議室，座位依各委員會及相關局處首長交錯安排，侯友宜中午到場後，一一與立委握手致意、寒暄，接著依序由林為洲、江啟臣、侯友宜致詞，再由各局處代表向藍委進行簡報。

侯友宜上月26日邀請新北市藍綠12名立委餐敘，除了民進黨立委余天缺席，有11人到場，主要是報告新北市建設進度及財源需求。不過，由於前瞻預算大砍軌道建設，著重在城鄉發展、數位建設上，侯友宜今天再準備一份新北市需求報告，希望立委們在爭取預算上，能為新北市加把勁。

侯友宜致詞時提到，新北市有403萬人口，面積是台北市的8倍，但新北整體發展過程，仍以縣轄市規格升為直轄市的方式運作，經費上不如台北市每個人的人均預算，「我們一個人少他們兩萬，比桃園少一萬，新北市預算在六都中人均預算最低，相對很多資源必須要仰賴中央統籌分配款和一般補助款。」

侯友宜會後受訪時表示，會中立委相當關心新北軌道建設，未來在八里輕軌、五泰輕軌、淡海輕軌第二期，因為前瞻預算大幅縮小，恐延宕工期。針對軌道建設，黨籍立委願意為新北市發聲，至於其他城鄉建設等，委員將逐案對接排出優先順序。侯友宜也提到，新北市已經列出116案，希望爭取中央補助727億，將送給委員逐項審核，並安排優先順序，與中央溝通協調爭取相對的預算。

其他人也看了這些新聞...

►王金平海峽論壇見全國政協主席 替綠營傳話「延續ECFA」►王金平赴海峽論壇變幫「九二共識」背書 想拖蔡英文下水►總統府：王金平上個月曾跟蔡英文報告應邀出席海峽論壇

相關新聞...

► 王金平被稱來求和 國民黨：對岸小編中文不佳「無助交流恐壞事」► 國民黨連夜向國台辦、海峽論壇抗議 反擊陸媒稱王金平「來求和」► 海峽論壇講稿不提「九二共識」 王金平連掛保證：絕沒幫總統傳話！

►振興一下我們的美麗

people: 侯友宜 張育美 陳以信 李德維 林德福 楊瓊瓔 江啟臣 李貴敏 曾銘宗 王金平 林為洲 吳怡玎 蔣萬安 蔡英文 吳斯懷 謝衣鳯 賴士葆 溫玉霞 鄭正鈐 洪孟楷 羅明才 魯明哲 葉毓蘭 萬美玲 余天

taiwan-subdivisions: 新北 八里 桃園 新北市

title: 侯友宜與21名國民黨立委便當會　盼替新北向中央爭取727億補助


content_text:
新一轮利好密集释放 全面激发企业活力

央地合力打造“升级版”营商环境

近日，国务院层面接连开会部署并出台相关文件，从国务院常务会议到全国优化营商环境电视电话会议，再到国办先后发文强调进一步优化营商环境更好服务市场主体，深化商事制度改革进一步为企业松绑减负激发企业活力，新一轮政策利好密集释放。与此同时，地方也密集部署，加大力度推进优化营商环境政策落地和制度创新。

专家指出，优化营商环境是企业发展的加速器，当前“放管服”改革和商事制度改革加快向深水区迈进，从中央到地方，改革破局之举接踵而至，升级版举措蓄势待发。不断放宽市场准入，持续降低要素成本，促进新兴产业更大发展，打造更优开放环境，这将为企业松绑减负、激发市场活力，以及稳住经济基本盘、构建新发展格局注入更强势能。

中央部委密集释放新利好

9月11日，国务院召开全国深化“放管服”改革优化营商环境电视电话会议，强调持续推动“放管服”改革取得新进展。从确保减税降费实效，到创新信贷服务模式，让企业特别是中小微企业融资更加便利优惠；从进一步降低准入门槛，到深化“证照分离”改革；从创新包容审慎监管，促进新兴产业更大发展，到落实外商投资法及配套法规、外资准入负面清单，打造更优开放环境……会议释放了更多激发市场主体活力和发展动力的积极信号。

事实上，围绕优化营商环境，国务院层面近日已经接连召开会议和出台文件。

8月26日召开的国务院常务会议，确定围绕保市场主体激发活力深化“放管服”改革举措。会议要求，要推出新举措进一步做到门槛降下来、监管跟上去、服务更优化。

商事制度改革是深化“放管服”改革的先手棋和突破口。继此前发布《关于进一步优化营商环境更好服务市场主体的实施意见》提出20条具体举措后，国务院办公厅近日发布《关于深化商事制度改革进一步为企业松绑减负激发企业活力的通知》，推出推进注册登记制度改革取得新突破等方面12条新举措。

不少部委近日也频频表态。工业和信息化部中小企业局局长梁志峰表示，将深化“放管服”改革，全面实行政策公平性审查，防止出台排除、限制竞争的政策措施。进一步放宽市场准入，支持民营企业深度参与制造强国和网络强国建设。

国家市场监督管理总局副局长唐军指出，今年底前全国要开通“一网通办”平台，进一步压减企业开办时间，由五个工作日压缩到四个工作日以内。此外，下一步要推进“证照分离”改革区域和事项全覆盖。他透露，我国要出台全国版清单，把在自贸区试行的改革举措在全国复制推广。还要研究自贸试验区版清单，自贸试验区版要有新的举措，要更有力度。

地方“升级版”举措蓄势待发

在中央层面不断推进营商环境优化的同时，地方政府也纷纷加大政策力度，推进优化营商环境政策落地和制度创新，进一步增强企业获得感。

在国务院召开全国优化营商环境电视电话会议后，北京召开专门会议，部署深化“放管服”改革优化营商环境工作，紧紧围绕市场主体需求，抓好“最后一公里”政策落地，推动“放管服”改革取得更多成效。北京市市长陈吉宁表示，要加快研究制定优化营商环境政策4.0版，不断完善优化营商环境长效机制。

贵州先后制定并颁布《贵州省外来投资服务和保障条例》《营商环境整治专项行动方案》，不仅注重招商也注重“安商”，积极帮助已落户企业解决突出困难和问题。同时，着力优化煤电油气运等生产要素配置和降低成本。

宁夏召开专题会议强调聚焦企业经营困难、资金压力等问题，建立惠企政策直达机制。

除此之外，重庆、深圳、湖南、海南、云南等省市也接连部署，大力度推进优化营商环境。政策重点主要集中在坚决清理隐性壁垒、切实推进简政放权、推进优化营商环境制度化和法制化建设、打通政策落地“最后一公里”等方面。

力促改革破局之举显成效

改革“一子落”，发展“满盘活”。专家指出，我国优化营商环境不断跑出加速度，更多采取改革的办法破解企业生产经营中的堵点痛点，这些改革破局之举有望更大激发市场活力，稳住经济基本盘、构建新发展格局。

中国企业联合会研究部研究员刘兴国对《经济参考报》记者表示，当前稳住国内经济基本盘，亟须进一步深化改革，加快服务型政府建设，着力打造市场化法治化国际化营商环境，减少对企业市场准入和正常经营活动的干预与限制，提升创新创业和持续发展的便利性，降低企业制度性交易成本，从而提振广大市场主体投资创业的积极性与信心，进一步激发市场主体活力，为经济发展注入更大动力。

在刘兴国看来，下一步改革的关键在于厘清政府监管与市场发挥作用的边界，减少对企业的干预，让企业平等使用各类生产要素，便利实施经营行为。

“优化营商环境没有终点，我国继续加码改善营商环境，意味着要对标国际一流营商标准，不仅是为企业松绑减负，激活市场活力，更在于推进治理效能提升，加快形成成熟定型的制度。”中国国际经济交流中心经济研究部副部长刘向东对《经济参考报》记者表示。

刘向东还指出，我国在推进“放管服”改革和商事制度改革方面已探索更加便利化的做法，包括利用互联网推动政务便利化，推进证照分离制度改革，简化审批程序等。未来的“放管服”改革不仅要做好“放”和“管”的有效平衡结合，更重要的是在服务上下功夫，真正做好企业的“店小二”。同时，商事制度改革将加快推进企业开办注册和经营的便利化，按照国际营商环境标准稳步实施。（记者 班娟娟 李志勇）

title: 央地合力打造“升级版”营商环境-新华网


content_text:
導演趙婷（後）與法蘭西絲麥朵曼合作的《游牧人生》奪得威尼斯金獅獎。（達志影像）

〔記者吳琬婷／綜合報導〕第77屆威尼斯影展昨舉辦閉幕典禮並揭曉主競賽單元得獎名單，最佳影片金獅獎由長期在美國發展的華人女導演趙婷執導的《游牧人生》奪得，是首位拿下威尼斯最高榮譽的華人女導演，該片由奧斯卡影后法蘭西絲麥朵曼擔綱演出，講述60多歲寡婦以車為家的美國西部公路之旅。趙婷與法蘭西絲未能親赴領獎，特地在廂型車旁錄影片致謝評審。

《游牧人生》講述由法蘭西絲麥朵曼飾演的60多歲寡婦以車為家的美國西部公路之旅。（翻攝自推特）

38歲趙婷是繼侯孝賢、張藝謀、蔡明亮、李安、賈樟柯後，第6位奪得金獅獎的華人導演，更成為首位問鼎3大影展最高獎的華人女導演，她執導的漫威超級英雄電影《永恆族》預計明年上映，更讓外界期待該片。

凡妮莎柯比以《女人的碎片》勇奪威尼斯影后。（美聯社）皮耶法蘭西斯柯法維諾以《我們的父親》拿下威尼斯影帝。（美聯社）

●白寡婦凡妮莎封后 法維諾驕傲稱帝●影后由以《不可能的任務6》裡「白寡婦」一角走紅的32歲英國女星凡妮莎柯比憑《女人的碎片》獲頒，她上台致詞時先俏皮的把口罩放進獎盃裡，由於她片中飾演不幸流產的女子，她感謝母親生下她，並將獎座獻給曾經歷小產痛苦的女性們。影帝則由51歲義大利資深影星皮耶法蘭西斯柯法維諾以《我們的父親》拿下，他獲獎時表示：「這是意想不到的大獎，我感到非常驕傲。」

日本導演黑澤清以《間諜之妻》拿下最佳導演銀獅獎。（翻攝自推特）《間諜之妻》男女主角高橋一生（後）和蒼井優與影帝后擦身。（翻攝自推特）

日本導演黑澤清以《間諜之妻》拿下最佳導演銀獅獎，他同樣無法現身領獎，透過視訊發表感言，他對於自己漫長的從影生涯，終於能得到肯定感到非常感激。評審團大獎則由墨西哥導演米歇爾法蘭科以《新秩序》拿下，他在台上向頒獎的評審團主席凱特布蘭琪告白，更當場力邀她合作拍片。83歲俄羅斯名導安德烈康查洛夫斯基的新作《親愛的同志》則一舉拿下評審團特別獎。

journalist: 吳琬婷

countries: 墨西哥 俄羅斯 義大利 美國 英國 日本

title: （威尼斯影展） 華人女導演趙婷《游牧人生》擒金獅 黑澤清《間諜之妻》奪最佳導演


content_text:
近日，国务院总理李克强主持召开国务院常务会议，确定支持新业态新模式加快发展带动新型消费的措施，促进经济恢复性增长。会议指出，消费是经济发展的重要引擎，今年消费因疫情受到较大冲击，基于网络数字技术的新业态新模式，支撑了新型消费逆势快速发展，且潜力巨大。要打通制约经济增长的消费堵点，鼓励市场主体加快创新，更大释放内需，增强经济恢复性增长动力。

消费动力受阻，牵引动能不足，不惟中国，全球皆然。毕竟，疫情对市场各链条都带来了负面影响，从供给侧到需求端都难逃疫情冲击。从中国市场看，中国最先复工复产复商复市，但是市场预期的消费市场“满血复活”没有完全到来，只是呈现出缓慢恢复态势。这说明疫情对消费市场的影响不仅是市场层面的，也延伸到人们的消费心理中，加之社交距离没有完全取消，消费者行为不能完全放开。

疫情在一定程度上也重塑了新消费模式：传统消费市场受到冲击，线下门店关门谢客，新消费模式则应运而生，线上消费活跃热闹，消费市场也在新技术支撑下实现转型升级。因而，在慨叹传统消费市场受阻的同时，也在迎接新消费市场的到来。尤其是中国市场，线上消费的数字经济也迎来2.0版的人工智能（AI）时代。

据国家统计局数据，今年前7个月，社会消费品零售总额204459亿元，同比下降9.9%，降幅比1-6月收窄1.5个百分点。其中，全国网上零售额60785亿元，同比增长9.0%，比1-6月提高1.7个百分点。另据统计，前7个月，我国实物商品网上零售额51018亿元，增长15.7%，占社会消费品零售总额的比重为25.0%；在实物商品网上零售额中，吃类和用类商品分别增长38.2%和18.6%。

虽然消费市场尚未完全恢复到疫前水平，但线上消费的“热”中和了实体消费的“冷”，信息引领、技术支撑、5G托底的新型消费模式不仅在加速调整人们的消费习惯，也在催化人们的消费行为，优化人们的消费机构，调适人们的消费心理，实现真正的消费升级。

疫情倒逼新消费，催生新业态。从市场讨喜的各类网红带货看，其中固然有喧嚣的市场槽点，但也给消费市场带来了正能量。出现在网红带货队伍中的不仅有各路民间网红，也加入了一线明星，更有各级政府官员。商务部大数据监测显示，今年一季度电商直播超过400万场，100多位县长、市长走进直播间为当地产品代言。1-6月，直播经济规模达5630亿元，直播刺激的消费规模达2833亿元。

网红经济、直播经济为中国数字经济注入新活力，也重塑了中国消费市场。在疫情困扰之下，消费市场面临新抉择，新技术给消费市场提供了加速转型升级的主动力。中国拥有数字经济的良好基础，也有全球最多的移动互联用户，更有5G新技术的加持。数字经济在中国创造的不仅是创富神话，更给普通民众提供了众多的创业传奇。

新消费模式优化重塑的中国消费市场不仅仅是促进经济增长的“单一引擎”，也对传统“三驾马车”理论带来实践上的贯通。新技术对消费的支撑也将延伸到制造业、资本市场和贸易层面，形成万物互联的新态势。在此态势下，消费市场、投资与贸易能够在互联互通中形成促进经济可持续增长的增能效应。(张敬伟)

title: 以数字经济新模式重塑中国消费市场-新华网


content_text:
自從美中貿易戰與台商回流議題逐漸發酵，再次掀起房地產投資熱潮，請問莊教授，究竟是什麼利多因素促使房價再度呈現交易熱絡景象？

二、三年來房市價量反轉向上，一般業者除市場實務現況之外，總會以經濟數據、研究機構觀點、房地產業績表現、土地交易甚或外資、陸資購置不動產情況對外宣布一連串的利多，以下僅就當前主要利多因素分別彙整分析，以供參考。

一、經濟數據：

依行政院主計處最近公布數據，今年經濟成長率預測1.56%，每人GDP 27,371美元，此外，中央銀行公布數據，2020年7月購置住宅貸款再創新高至7.67兆元，建築貸款同樣創新高至2.26兆元。

此外，一個月期存款牌告利率0.35%，一年期存款牌告利率0.77%，十年期中央政府公債次級市場利率0.43%，本國銀行逾放比率0.25%(6月)，都創下歷史新低。

另外，8月25日台股加權指數依舊高懸在12,758.25點，上市公司總市值亦高達38.8兆元，如再進一步觀察今年以來集中市場加權股價指數7月平均12,256，1-7月平均11,217，由此不難了解當前經濟與金融環境對於房、股兩市潛在之利多影響。

二、研究機構觀點：

依台經院最近公布之七月營業氣候測驗點顯示，營造業受惠於不動產景氣大好影響，氣候測驗點來到九年新高，並且已超越前一波房市高點，導致遞延性買盤增強，此一訊息無疑正是業者最佳的促銷利器。

三、房地產業績表現：

今年第一季預售推案量高達2,709億元，相較去年2,020億元增加689億元，年增幅高達34%，一般咸認推案量大增，必然是業者普遍看好後市。

此外，除預售市場頻頻出現完銷建案，房仲業者信義房屋第二季合併營收新台幣31.04億元，雖較去年同期減少6.55%，惟本期稅後淨利3.46億元，每股盈餘0.46元，上半年合併營收為52.92億元，每股盈餘0.52元，業績表現亦相當亮眼。

四、土地交易：

值此台商大量回流之際，台北市一地難求已是不爭事實，從而工業與商業地產交易熱絡亦是必然趨勢。

根據CBRE世邦魏理仕最新發佈《2020年上半年台灣工業地產市場報告》資訊，今上半年全台工業地產交易持續熱絡，總交易金額高達新台幣396.2億元，其中工業土地交易佔47%，較上年同期成長21%，值得關注的是，全台工業區土地平均地價已連續六年呈現成長趨勢。

此外，根據普華國際不動產公司統計，今年一至八月合計土地交易金額達到2,011億元，比去年同期大增18.8%，今年以來大型商用不動產交易累積也已高達853億元。

另外，今年下半年商用不動產交易，包括富邦人壽以268億元購置南京東路與敦化北路口的王朝酒店、長虹以61億元購買土城工業用地、台積電以47億元購置南科廠房，中纖以36.445億元出售雲林工業用地，凡此都是當前眾所矚目持續觀察後續效應的焦點所在。

五、外資購置不動產：

根據內政部統計資料，108年外國人取得土地計有3,875筆，面積合計約963,073.53平方公尺；取得建物計有1,350棟，面積135,123.06平方公尺。另2020年迄6月底止，外國人取得土地計1,479筆，面積合計約483,408.99平方公尺，建物603棟，面積約57,452.14平方公尺。雖然交易數量不多，惟一般咸認會隨著外資投資台灣的企業愈來愈多而漸呈交易熱絡景況。

六、陸資購置不動產：

自從內政部於91年8月8日訂定發布大陸地區人民在臺灣地區取得設定或移轉不動產物權許可辦法，迄109年6月30日，經內政部依許可辦法規定許可陸資取得不動產者共六二三件，權利價值計11,091,075,925元(詳如附表)。

至於陸資經許可取得不動產之地域分布情形分別為宜蘭縣9件、基隆市150件、臺北市45件、新北市161件、桃園市57件、新竹市5件、新竹縣9件、臺中市110件、彰化縣7件、南投縣6件、臺南市13件、高雄市139件、臺東縣2件、苗栗縣23件、雲林縣1件、金門縣10件、屏東縣1件、嘉義縣4件、花蓮縣5件、嘉義市1件。

截至目前為止，雖然陸資來台購置不動產累積件數僅623件，並且權利價值也僅110億元，惟一旦兩岸緊張關係舒緩，未來依舊可能出現相當的相互投資空間。

以上所述，當前的確存在不少房地產的利多，不過就國內外整體經濟情勢加以觀察，究竟這些利多會產生哪些變化，仍有待後續繼續追蹤觀察！

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺東縣 雲林 宜蘭縣 高雄市 新竹縣 臺南市 嘉義市 新北市 土城 屏東縣 嘉義縣 金門縣 臺中市 南投縣 彰化縣 基隆市 新竹市 苗栗縣 雲林縣 臺北市 桃園 花蓮縣 信義

title: 房地產熱潮再起 這些利多還會維持多久？


content_text:
▲丹東尼傳出將向火箭球團提出不續約要求。（圖／達志影像／美聯社）

記者杜奕君／綜合報導

火箭在季後賽第2輪不敵湖人，本季再次提前淘汰出局。陣中總教練丹東尼(Mike D'Antoni)的去留問題，也引發外界關注。根據美國ESPN報導指出，丹東尼傳出將向球團提出不續約要求，恢復自由身，這也代表著這位「小球戰術」大師，將正式與火箭分道揚鑣。

根據ESPN權威記者「沃神」沃納洛斯基(Adrian Wojnarowski)消息指出，丹東尼將正式向火箭管理層提出不延長合約要求，正式恢復自由身份，也結束在火箭4季執教歲月。

丹東尼自2016-17賽季執掌火箭兵符，連續4季都帶領火箭闖入季後賽，但除了2017-18賽季曾打入西區決賽外，包括本季在內的3個賽季都在第2輪就中箭落馬。

本季火箭在交易大限前，大膽換走主戰長人卡佩拉(Clint Capela)，大膽嘗試「死亡5小」陣型，但仍無法在西區突圍，也讓外界對於丹東尼提出質疑，不過在火箭遭淘汰後第一時間，球隊主將「大鬍子」哈登(James Harden)就放話力挺，希望丹東尼能續留執教。

不過就在丹東尼傳出將卸下總教練職務後，後續火箭在主力核心陣容不變情況下，後續該如何尋覓下一任總教練，也將是外界關注焦點。

▲丹東尼本季在火箭嘗試「死亡5小」成果不佳。（圖／CFP）

一鍵美肌大逆齡 最狂亮白組激殺4.8折

title: 小球大師向火箭說掰掰　ESPN：丹東尼將不續約


content_text:
武界壩無預警放水奪4命，台電呼籲民眾勿在水力電廠下游河床從事露營活動。（中時資料照 廖志晃攝）

台中市賴姓、盧姓兩家共6人，聯袂到仁愛鄉濁水溪「一線天」景點近河床露營，上游武界壩13日凌晨突然無預警放水造成4死悲劇，台電坦承6號閘門不明原因開啟；南投地檢署檢察官偵訊後，以蘇姓值班技術員涉嫌過失致死罪，諭知10萬元交保，閘門課徐姓課長則請回。對於這項結果，網友感嘆：可憐基層員工！

台電大觀發電廠武界壩無預警放水，造成盧姓父女、陳家母子共4人遭沖走死亡。南投地檢署檢察官昨晚先是前往南投殯儀館相驗遺體，接著回到地檢署偵訊大觀電廠蘇姓值班技術員以及閘門課徐姓課長。訊後，認為蘇姓值班技術員對於閘門故障、示警等有疏失，涉嫌過失致死罪，諭知10萬元交保，徐姓課長則請回。

對此，有網友在PTT發文質疑「這種基層責任無限上崗，台灣歷史上從來沒發生過水庫閘門無預警打開放水，誰會去注意和知道如何應對這件事，一個領台電基層薪水的員工嗎？」。

「所有水庫閘門最怕的是『打不開』」，這名網友指出「因為閘門打不開無法放水是有溢過壩頂造成潰壩風險的，所以水庫閘門的防呆都是在怕閘門打不開。水庫為何不管閘門自動打開的防呆，一方面是從沒發生過，沒人想到，另一方面是閘門打開最多就是水流掉，正常水庫閘門的洩水量是不會造成下游災害的，除了有天兵跑到河道內。」。

網友指出「操作人員可能連閘門的原理都一知半解，只會按幾個按鈕和基本操作而已。」，更說「可憐基層員工，還要靠台電養活，根本不可能逃跑，還要十萬元交保，根本欺負基層員工」。

其他PTT鄉民也紛紛贊同表示「可憐基層」、「找基層當替死鬼 跟之前台鐵事故一樣」、「普悠瑪的結果給了答案」、「真的 普悠瑪的例子就擺在那邊給你看」、「普悠瑪號比較扯吧 可憐的司機」、「台電果然也想推給基層 呵呵」、「現在很多公司都這樣啊 責任都往基層丟 中油也是」。

不過也有許多網友認為：「有夠衰，大人自己沒腦帶小孩送死，無辜基層背黑鍋」、「真正該怪的就是那對去河床露營的父母 根本智障」、「叫笨死的家屬賠償員工一輩子的錢啦」、「刁民鑽漏洞還要基層背鍋 偉哉台灣」。

(中時新聞網)

events: 死亡 普悠瑪 發電

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投

title: 武界壩4死台電技術員10萬元交保 網嘆：可憐基層


content_text:
昌平区沙河镇路庄村小微公园项目改造前后对比图。昌平区发改委供图

昌平区沙河镇路庄村小微公园项目改造前后对比图。昌平区发改委供图

道路失修、花坛破损、屋顶渗水，在北京部分物业管理完善的小区，这些修修补补都不在话下，但在一些村或失管的老旧小区，“小事”却成了“大难题”——村集体、物业没钱，财政资金又很难兼顾，问题久久无法解决，严重影响居民幸福感。

2019年开始，昌平、通州等区先后围绕小微项目提升难点，将疏整促专项资金化整为零，探索解决了几百件居民身边的烦心事。

新京报记者从市发改委疏整促专项办获悉，今年，“疏解整治促提升”市级引导资金补助范围进一步扩大，市民投诉量大的治理类街乡镇中，符合条件的小而便、小而精的精准提升项目，有望获市级资金支持。

工业村转型遇阵痛 道路破损无力修

里二泗村曾是通州区张家湾镇的第一工业大村，最兴旺时，村里有300多家企业，外来务工人口一万七千余人，数量是本地村民的7倍左右。

庞大的外来人口给管理带来难度，村里老支书林来水回忆，“之前村里老有股味儿，卫生也不好管，有段时间垃圾都堆成山”。但众多的工厂和外来人口确实给村里和村民带来了不少收入。“那些厂子一年能缴上亿元的税，外来人口多，村集体可以收取一些管理费，村民还有租房收入。”林来水说。

随着非首都功能疏解和副中心建设不断加速，里二泗村的劳动密集型企业纷纷转型。企业被疏解，取而代之的是城市副中心环城绿色休闲游憩环的重要部分——张家湾公园。经过近两年的建设，园内已经绿树成荫，很多景观主体已搭建完成。

“算是砸了当年的‘金饭碗’，但咱也知道，迟早要转型。”林来水说。

转型的阵痛随之到来，企业疏解后村里一大块收入没了，设施老化问题开始凸显。一些混凝土老化的路面年久失修，雨天积水，大风天扬尘，给村民出行造成了严重不便。近一年来，村民经常打12345市民服务热线投诉并多次找到村委会反映情况，土生土长的90后村支书林燕看在眼里，急在心里，无奈村里确实没钱。

疏整促资金试水“小微”项目

距离里二泗村十公里外的东亚印象台湖小区，有一段时间也是12345市民投诉的高发区域。

最近一次是3月6日夜间，由于小区水泵和变频器损坏造成突发性停水，影响了5500余户居民用水。当时正值疫情期间，台湖镇紧急调用数辆水车供居民临时应急，直到第二天中午才恢复正常供水。不到一天，上百个相关投诉电话就打进12345热线。

“以前这个小区就停水好多次了，停水的时候，只能由送水车送水，我们自己去打水，很麻烦。”家住东亚印象台湖小区北里21号的张阿姨表示。

这些居民身边的小事，随着治理类乡镇督导工作的深入，成为通州区发改委“疏整促”工作关注的对象。

今年4月，通州区启动“小微项目惠民生”资金支持计划，将“疏整促”与“接诉即办”“未诉先办”等工作融合，“花小钱办大事、干小活解大难”，推动城市治理与城市品质的优化提升。

“我们的项目大多来自‘接诉即办’，有的是‘未诉先办’，社区工作者听到的居民诉求、村民和村委会反映的实际需要，由镇里整体包装，纳入项目储备库。”通州区发改委人口科科长沈智敏说。

2019年底开始，通州区发改委组织全区各街镇对2019年以来的市民服务热线集中诉求进行了梳理分析，并广泛征集百姓亟待解决的问题，将这些问题统筹纳入“小微项目惠民生”资金支持计划。

“截至目前，我们已经面向全区17个街镇启动了2个批次、实施了162个小微民生项目。最小一个项目投资只有500块钱，对一个无物业的小区楼门口的公共区域进行修复。”沈智敏表示。

通州首批79个项目平均投入21万元

“小区环境脏乱差，物业费收取率就不高，物业费收不上来，物业公司想干活就有资金困难，形成了一个恶性循环，居民和物业之间关系就会受到影响。”沈智敏介绍，针对这类情况，资金就会支持这个小区一个项目，项目实施后，环境好了，居民心里敞亮了，对物业的抵触情绪大大降低，物业也更愿意主动多干实事。同时，村里看得见摸得着的变化也大大缓解了村民和部门间的矛盾。

有别于其他大投入的基础设施、公共服务项目，小微项目的投资规模一般在50万元以内。

“第一批项目共计投入1669万，79个项目平均单个项目投入21万；第二批共计投入2067万，一共83个项目，平均一个项目不到25万。”沈智敏说。

“我们镇第一批一共申请了三个项目，投资140万元。里二泗村有七八个点位、大概2500米的道路需要修复，投资在40万左右。”张家湾镇工会主席付永军说，因为投资在50万元以内，无需办理招投标等相关手续，开工、建设都很快。

沈智敏介绍，为了实现“小项目、快实施、速见效”的工作目标，通州区制定了《“小微项目惠民生”资金支持计划工作方案》，明确由各镇街结合市民热线诉求自行确定项目点位、测算项目建设资金，并可结合群众反映的问题等提前谋划民生项目“未诉先办”，区“疏整促”专项办负责定期征集项目、资金审核和跟踪管理，完成区级备案后区财政第一时间将资金拨付到位。

区、镇、村社三级快速沟通渠道让项目审批和资金到位变得顺畅，征集、申报、审核、实施平均仅需20个工作日，个别小项目从开工建设到投入使用最快仅需2个工作日。

如今街坊们怎么也没想到，热乎劲儿都还没过，家门口的路面就已经修完了。

昌平“微提升” “回天”项目占七成

在城北，昌平区2019年就在全市率先开展了“微提升”工作。

去年12月31日，记者走访昌平区吕各庄村时看到，村口建成了一座新的停车场。吕各庄村支书杨淑华介绍，这个地方以前是违建，“疏整促”后拆除闲置，区里出台“微提升”政策后，村里申请了资金，新建了两处停车场，修缮了部分道路。

昌平区发改委相关负责人告诉记者，在项目选择上，他们会聚焦群众有意愿、项目规模小、资金需求少的问题，如小微公园绿地、活动广场、停车场、门禁扶手等。区专项办明确项目申报范围和资金要求，重点优化数量多、资金少、简易项目的审批流程，规范申报标准，由镇街自行测算项目点位、项目内容和申报资金。区专项办再统筹调度项目征集、资金审核等情况，精简审批要件，压缩审批周期。

据介绍，自2019年“微提升”工作开展以来，昌平已累计安排项目424项，涉及点位6000余个，项目平均金额40万元以下。其中2019年的238个项目已完工126个，完工率达到52.9%。2020年第一批项目已于7月份完成审批，目前已进入全面实施阶段，项目推进进度明显快于一般政府投资项目。从点位分布来看，共涉及东小口、北七家、回龙观等19个镇街的118个村（社区），其中回天地区项目数量占70%左右。

资金少但监管不少 市民投诉量大幅降低

上述小微项目资金量虽小，但监管没有缺位。

“项目虽然资金量很小，但是全部参照政府投资项目管理相关规定执行，抓两头带中间，前有项目评审，后有结算评审，中间加强过程管理，按照10%到20%的比例进行抽查核验。财政、审计、考评办等部门共同开展，保证项目正常顺利实施，也保证资金安全。”沈智敏说。

截至8月底，通州区第一批79个支持项目已完工47项，两批次共计修复各类破损道路13.58万平方米，还增加了生态停车场、电动自行车车棚、文体活动广场、小微绿地等多处设施。经初步统计，已完工项目点位基本实现零投诉，同一片区里投诉量从2.88万件降至如今不足500件。

张家湾镇工会主席付永军说，村民很认可这种模式，镇里各村都在抢着申请，第二批项目已经申请下来，他们还期待有第三批。

昌平同样建立了项目审计监管机制，规定各镇街按月向区发改委、区财政局、区统计局报送进展和投资完成情况，并将项目建设管理、资金使用情况作为专项绩效考评重要内容，与后续项目申报和资金审批挂钩，推动项目按期完成。

昌平区“微提升”的效果同样明显，涉及的5个治理类镇街回龙观、龙泽园、史各庄、沙河、北七家投诉量明显下降。根据12345市民服务热线诉求情况，5个治理类镇街自2019年11月份起，全部退出全市接诉集中前10名。今年截至7月份，龙泽园、史各庄、回龙观综合成绩全市排名进入200名以内。下一步，昌平将全面调研9个重点镇街，包括沙河镇、北七家镇及回天地区7个镇街，梳理高频问题、点位等，建立镇街问题需求清单，确保“一镇一账、一区一档”。

“要不以善小而不为，聚焦百姓反映集中的身边问题，精准提升，把钱花到刀刃上，提升百姓获得感和幸福感。”市发改委疏整促专项办相关负责人表示。（记者 李玉坤）

title: 北京多区试水“微提升” 解决居民“小事”-新华网


content_text:
牡羊 3.21~4.20

火星在本命宮位的逆行，對羊座運勢造成的干擾不小，不過本週最大的好消息是大吉星木星總算止逆轉順，對羊座來說，某程度上的壓力會明顯減輕，生活中將出現新的目標，讓你重新將熱情放在自己想做的事情上，也不在茫然失措！感情上積極一些，也許成果會出乎你的意料之外，還沒有意中人的，下半個月之後桃花也會慢慢開啟。

金牛 4.21~5.20

牛座本週的運勢其實不差，水星在奴僕宮位給了牛座很好的機會發展職場人際，加上木星的順行加持，最近的你工作上無往不利，能有來自長輩或長官的提拔關注！財運平平，一些吃喝玩樂上的邀約要懂得推拒，以免娛樂開銷加重你的負擔。經有戀情的牛牛們，此時兩人關係十分穩定，也許會多出許多相處的時間，增加關係親密感。

雙子 5.21~6.20

這週雙子的運勢有略為下滑的傾向，在大行星助力有限之下，最近的你外來的壓力與工作上的要求也明顯增加，職場上的變動或是新任務的降臨容易讓你感覺挫折連連，不過也別擔心，這只是一個短暫的過渡期，善於靈機應變的你很快就能找到解套方法。單身雙子愛情運雖然不算太閃，但是其實只要你有心，成功率還蠻高的哦！

巨蟹 6.21~7.21

巨蟹有金星在財運宮位加持，再加上木星的推波助瀾下，錢財與職場上潛伏的機會與緣份，有同時爆發的跡象，如何好好把握這難得的機運！只是愛情運勢略略退潮，單身者若有心上人，別猶豫得太久，心動就快行動，已經有戀情的，和另一半的關係平穩，彼此還有許多需要磨合的地方，可慢慢從生活中培養默契！

獅子 7.22~8.22

本週獅子座的表現十分讓人期待，本命宮位中多了金星守護，工作、財運上能量滿滿，有機會實現目標與願望，而金星其實也帶旺了感情的部分，單身的獅座不妨讓人際更多元的拓展，廣結善緣、加朋友，就算沒有積極的行動，也會有很好的桃花緣份。至於已有對象的，兩人相處的機會愈多，彼此的默契愈能突飛猛進。

處女 8.23~9.22

彷彿像是說好了一般，本週處女座走入了多事之秋，許多狀況很可能不約而同的在此刻發生，整體來看你的運勢起伏變化會大一些，環境中也會有無形的壓力，可能讓你感到十分沈重，但其實事情沒你想得嚴重，很快的擔心的事會漸漸的好轉。此時身邊的桃花無法引起你太多注意，單身之路持續前進，而已經有戀情的，兩人感情有可能會因為朋友的影響而小有變動！

天秤 9.23~10.22

雖然工作、人際方面運勢都不算差，朋友之間的相處也極其開心融洽，不過本週天秤愛情的腳步停滯，除了自己太忙之外，環境中也少了那麼一點點的機緣，要有所發展都還需要耐心等待。此時活動中主動相識的朋友，有可能會有關係的躍進。另外已經有戀情的，與對方相處磨擦可能比較多，要多互相體諒才好！

天蠍 10.23~11.22

迎接事業宮位中有金星這顆好星加持，本週天蠍將在因緣際會下，會出現職場上全力行動的好時機，如果有小小阻礙也不用擔心，一定能排除麻煩讓一切更順暢。在學業進展上也都極為幸運，而唯一要注意的是偶爾偷懶或是迷糊的狀況可能會讓表現打折。桃花不算少，單身者仍需要努力付出才可能有所發展。

射手 11.23~12.21

既要顧家人，也不能忽略朋友；既有重要的工作任務，但自己的生活也不能將就…本週射手彷彿是蠟燭兩頭燒，總有拉扯不完的事情，但在木星的助力之下，最近的你也將展現出與以往不同的積極感，企圖心強大，表現也會十分受到注目哦！此時對感情會出現不同想法，但還是要再HOLD住，只待時機成熟就可以出發。

摩羯 12.22~1.19

愛情之星─金星陣守在魔羯的感情姻緣宮位中，也暗示了此時的你正走如一段滿滿悸動的感情旺運，沒對象的人機會多，在工作上或是朋友聚會中，有機會遇到相同頻率的對象，愛情可能就在你的身邊；至於已經有戀情的別因為朋友而忽略了情人，最好能一起參加團體活動。財運有好有壞，可從工作中為自己爭取一些獎金。

水瓶 1.20~2.18

本週瓶座的感情只能用「無心插柳柳成蔭」來形容，雖然過去那些似有若無的情誼一直被你的理智收得好好的，但愛情就是那麼頑皮的與你不期而遇，最近的你一點也不寂寞，是一個愛情十分容易成功的時期。已經有戀情的，此時不妨兩個人一起出遊或進修，透過相互協助的默契，能共同達成目標喔！

雙魚 2.19~3.20

木星自本週開始轉為順行，對魚兒來說來說少了之前的壓力緊繃感，事情也順利許多，是工作順風期！此時絕妙的是大事小事都沒你的事，另外還多了開心的邀約聚會，歷經了好一陣子如臨大敵般的沈重感，未來開始漸入佳境。此時也是魚兒與另一半感情加溫的好時機，如果能培養共同興趣，會快速的拉近兩個人間的距離。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 【星星教授安格斯2020/9/14-9/20星座運勢】桃花朵朵開～獅子、摩羯、水瓶愛情成功率超高喔！

● 【星星教授安格斯2020/9/7-9/13星座運勢】金星護持！金牛、天秤戀愛運UP，牡羊要小心「火逆」！

● 《美麗佳人》9月星座運勢：「九個重要日期記下來，帶你步步戰勝忙碌與挑戰！」

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 安格斯12星座一周運勢9/14-9/20 獅子、摩羯、水瓶愛情成功率超高 | ET Fashion


content_text:
南投仁愛鄉武界壩在12日凌晨無預警放水，造成4人不幸身亡，事發關鍵的「6號閘門」，在清晨兩度異常開啟，不過，值班人員未即時發現異狀，竟然過31分鐘後，才趕緊將閘門關閉，關於整起事件是否為人為疏失，檢警仍有待做進一步釐清。

★【男言之癮】男人一看上癮

整起事件發生在12日清晨4點12分，兩家人在「武界一線天」溪床露營，怎料，武界水壩閘門卻自動開啟，無預警放水、導致溪水暴漲，當時盧姓少女、盧姓男子、陳姓女子以及賴姓少年和賴姓男子，5人睡在帳篷內，不幸遭洪水沖走，盧妻則獨自睡在車上，幸運逃過一劫，賴姓男子則自行游上岸脫困，目前該意外已釀4死。 ▼武界壩在12日凌晨無預警放水，造成4人不幸身亡。（圖／東森新聞）

事後，台電人員緊急調查此事，發現疑似是6號閘門故障，無預警在清晨4點12分以及5點08分放水，第一次放水，值班人員在4時28分發現，立刻採取強制關閉，不過，當時閘門已經開達6公尺高，共開啟31分鐘，每秒可以流出200立方公尺水量，估計流出37.2萬立方公尺；第二次放水，則是在1分鐘內立即切斷電源，閘門僅開36公分就停下，只是到底為何閘門會故障，台電也摸不著頭緒。

▼值班人員在31分鐘後，才趕緊將閘門關閉。（圖／東森新聞）

事實上，若是水庫或堤壩要放水，一定要遵守SOP作業，像是排定放水前1小時，必須廣播、通知里長、警消等單位，放水15分鐘前須再次廣播，而廣播的時間均為10分鐘，提醒民眾盡快撤離河邊，之後再由工程師親自開啟閘門，若相關單位缺少通知，恐造成民眾死傷，不過，這次的事發地一線天，附近就算有廣播，恐怕也聽不到任何警示。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 入秋最有感鋒面將至？全台變天時間點曝光 ● 蛇鼠誤啟開關？武界壩突放水奪命 台電：調查中 ● 南投露營4死！女倖存崩潰發文 律師聲援國賠：政府不能免責

【今日最熱門】● 是否挾高人氣參選 唐鳳：無黨派為所有人工作 ● 南投露營客再添1死！ 7歲男童媽媽遺體找到了 ● 熱帶風暴莎莉逼近增強！即將成1級颶風 釀狂風巨浪暴洪

title: 武界壩無預警放水奪命！全開6公尺狂洩洪 關鍵31分鐘曝


content_text: TOKYO (AP) — Asian shares rose Monday, despite the rollercoast ride that closed Wall Street last week, as traders awaited cues from the U.S. central bank expected later in the week. Japan's ruling Liberal Democratic Party was set to pick a new leader, who will by definition become the prime minister because of the party's control over the more powerful lower house of Parliament. Favored to win is veteran ruling party politician, Yoshihide Suga, who will continue Shinzo Abe's “Abenomics” policies of easy lending and deregulation. “That decision should not be market moving as we fully expect a steady hand to remain on the tiller of Abenomics. Mr. Suga has signalled that no further rises in sales tax are on the horizon, but all else should stay the same,” said Jeffrey Halley, senior market analyst at Oanda. “Of more interest will be if Mr. Suga signals that a new election will be held to mandate his new government," Halley said. Japan's Nikkei 225 gained 0.7% to 23,570.55. Australia's S&P/ASX 200 added 0.6% to 5,893.40. South Korea's Kospi jumped 1.2% to 2,426.42. Hong Kong's Hang Seng gained nearly 1.0% to 24,744.86, while the Shanghai Composite rose 0.6% to 3,278.89. SoftBank, which announced Sunday that it was selling Britain’s Arm Holdings to computer graphics chip company Nvidia for $40 billion, jumped 9.4% in morning trading. SoftBank spent $32 billion to acquire Arm in 2016. Nvidia is best known for its graphics processing chips, while Arm is renowned as an innovator in the “Internet of Things.” Also on players' radar screen is the Federal Reserve Open Market Committee, which is meeting later in the week. The Federal Reserve’s massive aid for the economy has helped underpin the markets’ recovery from the coronavirus downturn by slashing short-term interest rates to record lows and buying up bonds to support markets. The Bank of Japan also is due to hold a policy meeting this week. No major changes are expected in its ultra-lax monetary policies. Stephen Innes, chief global market strategist at AxiCorp, noted that investors face “many uncertainties," including the U.S. elections and the global pandemic. “Unquestionably the virus story is the dominant macro pivot event, especially for equities, and is more likely to be dominated by optimism surrounding a vaccine. Indeed investors will be keeping their eye on the vaccine prize,” he said. On Wall Street, the S&P 500 rose 1.78, or 0.1%, to 3,340.97 after a day of the lightning-quick shifts in momentum that have rocked Wall Street recently. The Nasdaq composite, which includes many of the superstar tech stocks that have been the focus of the market’s recent selling, lost 0.6% to 10,853.55 after also flip-flopping between gains and losses. The Dow Jones Industrial Average rose 0.5%, to 27,665.64. Analysts expect swings to continue to rattle markets for weeks, if not months, as investors wait for more clarity on several key issues. At the head of the list of uncertainties is what to do with Big Tech stocks, which critics have long said were due for a slide after soaring too high through the summer. In energy trading, benchmark U.S. crude rose 12 cents to $37.45 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. Brent crude, the international standard, stood unchanged at $39.83 a barrel. The U.S. dollar inched down to 106.12 Japanese yen from 106.16 yen on Friday. The euro cost $1.1843, down slightly from $1.1845.

journalist: By YURI KAGEYAMA , AP Business Writer, Associated Press

title: Asia shares rise as investors look ahead to Fed meeting


content_text: 中國大陸目前面臨外界多方封鎖和制裁。大陸國家主席習近平11日表示，要增強科技創新，關鍵是激發創新創造活力，加快突破關鍵核心技術。此外，要更主動地融入全球創新網絡，提升自身科技創新能力，越是面臨封鎖打壓，越不能搞自我封閉、自我隔絕，新華社報導，習近平於11日在北京主持召開的科學家座談會上表示，當今世界正經歷百年未有之大變局，大陸面臨的國內外環境發生複雜變化，大陸經濟社會發展和民生改善比過去任何時候都更需要科學技術解決方案，都更需要增強創新這個第一動力。 習近平指出，當前中國大陸經濟社會發展、民生改善、國防建設面臨許多需要解決的現實問題。比如，農業方面，很多種子大量依賴國外，農產品種植和加工技術相對落後。工業方面，一些關鍵核心技術受制於人，部分關零部件、原材料依賴進口。能源資源方面，石油對外依存度達到70%以上，油氣勘探開發、新能源技術發展不足。社會方面，人口老齡化程度不斷加深，生物醫藥、醫療設備等領域科技發展滯後問題日益凸顯。因此，要堅持需求導向和問題導向。對能快速突破、及時解決問題的技術，要抓緊推進；對屬於戰略性、需要久久為功的技術，要提前部署。其次，要整合優化科技資源配置。發揮社會主義制度集中力量辦大事的優勢，優化配置優勢資源，推動重要領域關鍵核心技術攻關。要組建一批國家實驗室，對現有國家重點實驗室進行重組，形成實驗室體系。第三，要持之以恆加強基礎研究。習近平指出，中國大陸的基礎研究與國際先進水平的差距還是明顯的。面臨的很多「卡脖子」技術問題，根子是基礎理論研究跟不上。因此，要加大基礎研究投入，在財政、金融、稅收等方面給予必要政策支持。第四，加強創新人才教育培養。把教育擺在更重要位置，全面提高教育品質，加強數學、物理、化學、生物等基礎學科建設，鼓勵具備條件的高校積極設置基礎研究、交叉學科相關學科專業，加強基礎學科本科生培養，注重培養學生創新意識和創新能力。第五，要依靠改革激發科技創新活力，透過深化科技體制改革把巨大創新潛能有效釋放出來，堅決破除「唯論文、唯職稱、唯學歷、唯獎項」。此外，要加強國際科技合作。國際科技合作是大趨勢，大陸要更主動地融入全球創新網絡，在開放合作中提升自身科技創新能力，越是面臨封鎖打壓，越不能搞自我封閉、自我隔絕，而是要實施更開放包容、互惠共享的國際科技合作戰略，一方面，堅持把自己的事情辦好，持續提升科技自主創新能力，在一些優勢領域打造「長板」，夯實國際合作基礎；另一方面，要以更開放的思維和舉措推進國際科技交流合作。

journalist: 聯合報 / 記者林汪靜／即時報導

title: 習近平：面臨封鎖打壓不能自我封閉 要突破關鍵技術


content_text:
作為中國內地三大樞紐機場之一和廣東外防境外疫情輸入的主戰場，廣州白雲國際機場正全力抓好疫情防控和復工復產復航力度，日前更獲得國家級榮譽——「全國先進基層黨組織」「全國抗擊新冠肺炎疫情先進集體」，為省內唯一同時獲兩個國家獎項的民航單位。南京航空航天大學一項相關研究表明，白雲機場每增加100萬人次旅客吞吐量，可拉動廣州市GDP值29.9億元、廣東省GDP值增長120億元。

后疫情時代按下「重啟鍵」，恢復航空交通網路、重振產業信心，是城市經濟加快復甦的先手棋和必由之路。8月，廣州白雲國際機場(以下簡稱「白雲機場」)各項業務指標繼續保持良好增長態勢，單月旅客吞吐量461萬人次再次排名全國第一，國內客流已恢復至正常水平。面對疫情影響，白雲機場聚焦「六穩」「六保」，危中尋機主動求變，深入推進智慧機場建設，謀劃開展科技防控、無接觸服務、「經廣飛」品牌營銷等一系列創新項目，實現業務復甦和培育新發展動能兩促進，著力打造城市經濟穩增長的空港新引擎。

國內航班全面回暖——

8月客流突破460萬居全國首位

白雲機場國內旅客量恢復正常水平，7月和8月連續兩月單月旅客吞吐量全國第一。

隨著疫情防控形勢好轉，白雲機場抓住國內民航業復甦的轉機，積極聯合航空公司復開此前暫停的航線、新開和加密熱門城市航線。國內出港熱門目的地包括上海、成都、杭州、南京、重慶、西安、昆明等。國際方面更相繼新開、復航了利雅得、德黑蘭、開羅、迪拜、首爾、巴格達、多哈、伊斯坦布爾、科威特城、內羅畢、基加利、亞的斯亞貝巴等國際航線。

進入7月以來，白雲機場國內航線運力投放居全國首位。各大航司也紛紛投放寬體機執飛熱門城市航線，7月份寬體機起降就達6910架次，佔比超五分之一。7月白雲機場實現旅客吞吐量409.6萬人次，環比增長31.9%；8月實現旅客吞吐量461萬人次，環比增長12.6%；7月和8月份單月客流量排名全國第一，成為疫情后復甦快、國內客流最大、起降航班架次最多的機場。

科技防疫「無接觸」——

打造「閉環下的空港」提振信心

疫情下全球航空產業面臨前所未有之大變局，白雲機場如何給予出行市場信心，關鍵在於「安全感」。自疫情發生以來，白雲機場疫情防控體系不斷完善，與政府、航空公司、駐場單位保持密切聯動，不斷完善防控措施，致力於打造「閉環下的口岸」。

白雲機場第一時間出台了「體溫監測、掃碼通行」等系列措施，配合海關落地全國機場首個「移動式一體化生物安全方艙」，引入定點醫院同款智能消殺機器人……在後疫情時代，更大批設置「無接觸」電梯按鈕、紫外線消毒機24小時不間斷消毒手推車、高溫蒸汽清潔衛生間，處處透露出白雲機場防控進入常態化的用心。8月5日，白雲機場宣布全國機場首家推出旅客全流程「One ID」服務，一張臉就是一個「ID」，旅客註冊授權后可實現「刷臉」通行機場！無接觸、智能化、科技范，白雲機場在後抗疫時代再推科技創新新成果，更有望改變未來旅客的航空出行習慣。

此外，在疫情最嚴重的時刻，白雲機場曾全力以赴保障馳援重點地區的醫療隊員和物資運輸，當復工復產潮開始，又全情投入保障各地企業員工包機，讓愛成行……非常時期，白雲機場「戰」在機場疫情防控的第一線，及時轉變服務思路，主動承擔社會責任，依靠科技力量大力推行「無接觸生產」「無接觸服務」，打造「春風服務」品牌，保障旅客和員工生命安全和身體健康。

「經廣飛」激發活力——

復工復產促地方經濟拉杆起飛

機場是城市形象的窗口，透過這個窗口可以看到城市的活力和發展。2004年8月5日白雲機場一夜轉場，十六年來累計運送旅客超過7.5億人次，客流量排名已晉陞至全球第11位，在促進區域經濟轉型升級中發揮著不可或缺的作用。

面對今年疫情下的壓力和挑戰，白雲機場積極支持航司「客改貨」、支持有條件的航司加快恢復業務，不僅快速穩住了自身業務量下降趨勢，更成為拉動地方產業經濟快速復甦的有力引擎。

據南京航空航天大學近期完成的一項研究表明，依託白雲機場航空樞紐特有的要素吸聚能力，在地方政府的大力支持推動下，廣州臨空經濟示範區已形成航空維修與製造、航空物流、跨境電商、通用航空、飛機租賃、航空總部六大產業集聚。除了直接帶動臨空經濟產業發展外，白雲機場對廣州市的商貿、旅遊、酒店、文化、教育等產業也有明顯的帶動作用。據測算，白雲機場業務量發展對廣州市產業經濟的投入產出比達到1:9.7、對廣東省產業經濟的投入產出比達到1:8.2。每增加100萬人次旅客吞吐量，可拉動廣州市GDP值29.9億元、廣東省GDP值增長120億元；可為廣州市新增2823個間接就業機會、為廣東省新增6123個間接就業機會。每增加10萬噸貨郵吞吐量，可拉動廣州市GDP值87億元、廣東省GDP值356億元。

在CAPSE、攜程網等機構近兩個月發佈的榜單中可見，「廣州」均在暑期出行全國熱門出發地或目的地城市、出行意願指數TOP10之列。白雲機場的航線網路有效地滿足了廣大旅客的出行需求，更鏈接了省市政府今年夏季啟動的「跨省跟團游」「廣州歡迎你」文旅復甦計劃。白雲機場則在轉場運營十六周年之際，加推「經廣飛，飛一般實惠」系列直播帶貨活動——聯合航空公司、中免集團等開發「機+酒」「隨心飛」「免稅go」等「航空+」定製產品，為旅客出行提供更豐富的選擇，多重加持催熱旅遊市場消費回補、潛力釋放。

隨著白雲機場三期擴建工程和臨空經濟示範區綜合交通體系建設的推進，白雲機場將聚焦空港口岸資源稟賦，繼續為大灣區連接世界、實現地方經濟發展騰飛貢獻力量。

9月8日，廣州白雲國際機場股份有限公司黨委榮獲「全國先進基層黨組織」「全國抗擊新冠肺炎疫情先進集體」稱號。

8月5日，白雲機場宣布全國機場首家推出旅客全流程「One ID」服務，旅客註冊授權后能「刷臉」通行機場！

7月和8月份單月客流量排名全國第一，成為疫情后復甦快、國內客流最大、起降航班架次最多的機場。

7月以來，白雲機場國內航線運力投放居全國首位。

（文章來源：廣州日報）

文章來源：廣州日報

原標題：白雲機場8月客流居首位 打造穩增長空港新引擎

countries: 中國 科威特

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 白雲機場8月客流居首位 打造穩增長空港新引擎


content_text: 安永聯合會計師事務所今（14）日發布《大中華區人工智慧成熟度調查》，調查發現，相較於中國大陸及港澳地區，台灣企業高階主管，更重視AI在高階分析、數據管理及資訊安全等領域上的表現。《大中華區人工智慧成熟度調查》調查由微軟贊助，針對台灣、大陸、香港、澳門等地共105間企業進行訪談，涵蓋專業服務業、製造與能源、資訊技術與媒體、金融服務、醫療健康、零售、基礎設施與運輸產業等。調查指出，台灣企業高階主管在評估未來AI所帶來的影響時，普遍持較為積極的態度。 安永表示，大中華地區近十年來共有3,678件AI投資事件，總交易金額新台幣13,483 億元，過去十年AI投資件數與金額持續走高；在台灣對AI投資中，資通與媒體產業是獲得投資數目和金額最多的產業。調查顯示，72%大中華區受訪企業相信，AI將在未來五年內對行業產生相當程度影響；而台灣受訪企業更有80%這麼認為，顯示受訪的台企高階主管在評估未來AI所帶來的影響時，普遍持較為積極的態度。調查共鎖定AI所對應的八項能力，包括數據管理、資訊及網路安全、高階分析、應用場景辨別、人工智慧領導力、新興技術、企業創新管理、敏捷開發等，在滿分5分的評比中，受訪台企多半認為高階分析、數據管理是最重要的發展方向，二項領域皆拿到4.5分，高於大陸、香港及澳門受訪者的平均。安永表示，60%受訪台企認為自身的「數據管理」能力很有競爭力，顯示台灣企業非常認可數據管理的重要性，也著重培養企業內部的數據管理能力。值得注意的是，台灣企業對資訊及網路安全重要性評價(4.4分)僅次於香港及澳門(4.5分)；但在資訊及網路自評安全競爭力的分數，台灣企業的自評分數與大中華區水準持平(3.5分)，香港及澳門企業仍處於領先地位(3.7分)。調查顯示，大中華區最受關注的人工智慧商業風險，分別為監管需求(56%)、系統維護(44%)、個人影響(36%)；而台灣受訪企業最關注風險為個人影響（45%），顯示台灣企業管理階層需平衡員工對失去工作的擔憂，其次為監管需求及系統維護。安永諮詢服務公司總經理張騰龍表示，新冠病毒疫情持續在全球蔓延，所產生之不確定性已造成產業革命，進入後疫情時代，企業更需要積極思考如何運用數位工具進行數位轉型，以提升在市場的競爭力，AI人工智慧應用就是其中極重要的科技運用之一。

countries: 台灣 澳門 香港 中國

events: 新冠病毒 疫情

title: 引領AI發展方向 台企最重視分析、數據及資安


content_text: CNN報導，美中關係緊張之際，消息人士14日證實，美國駐北京大使布蘭斯塔德（Terry Branstad）將辭職，料將在美國11月總統大選投票前離任。美國國務卿龐培歐14日在推特上發文，感謝布蘭斯塔德在大使任內的貢獻，但龐培歐並未說明布蘭斯塔德辭職的理由和可能繼任人選。 疫情快報 ▪【數據圖表】安卡拉疫情嚴峻遭稱「武漢」

title: 美國駐北京大使辭職 11月大選前離任


content_text: 身為髮型專家的Tony老師不只是剪髮功力一級棒，對於頭髮造型他也很有一套，像很多女生會有的髮根扁塌困擾，除了靠吹整技巧之外，其實老師還有一個秘密武器，就是資生堂這罐保養型澎澎水-「活耀未來豐耀晶霧」，只要在洗髮後以毛巾拭乾水分，均勻噴灑在冠狀區域，稍微按摩一下以熱風塑型，就算是細軟脆弱的髮絲也能夠立刻感受到髮根的自然豐盈感！而且老師特別提到一般澎澎水都會有卡髮絲的現象，但活耀未來豐耀晶霧是靠育髮成分”腺苷”來提供髮根保護與支撐力，所以完全沒有黏膩感，可以放心把它當成頭髮的保養品來使用，不怕造成頭皮負擔。資生堂活耀未來豐耀晶霧 125ml／1,360元  保養級成分讓妳可以放心每天用、每天噴。(圖／品牌提供、吳雅鈴攝影)因為工作關係能接觸到許多美妝保養相關商品的Kevin老師，在最近愛用的雪肌精漾活系列中，最想推薦給女孩的便是「低敏水凝凍」。老師說明這款水凝凍一點也不油膩，塗抹在肌膚的瞬間會覺得化開來就像是水般的清爽質感，老師自己會在妝前用多一點厚敷來取代面膜，按摩吸收後再上妝絕對不起屑而且妝感變得好服貼，很適合不喜歡乳液或乳霜的女孩們，保證一用就會跟Kevin老師一樣成為鐵粉喔。雪肌精漾活低敏水凝凍 40g／1,200元  不論是視覺感還是膚觸感，都走透明清爽路線。(圖／吳雅鈴攝影) 雖然牛爾老師很懂得保養之道，但老師卻坦承其實他以前很不愛擦護唇膏，因為大多數護唇膏對男生來說，都會有像擦了豬油的錯覺XD！不過當老師發現唇部也開始出現乾燥現象的時候，便努力發想一支可以有保濕效果但卻不會油滋滋的護唇商品。最後由京城之霜推出這支「豐蜜養潤護唇膏」，結合了撫潤細紋、深層豐養的加乘作用，再加上是很滑順好吸收的質地，老師除了拿它來擦嘴唇之外，還會加碼把它當成眼霜來塗眼周，接著再戴上眼罩睡覺，隔天起床雙唇、眼周都一起呵護到了，好方便(但牛爾老師提醒大家每個人的膚況不一樣，如果想像老師多效使用，可以先塗抹一點觀察會不會有不適現象喔)。京城之霜豐蜜養潤護唇膏 3g／600元  任何乾裂、缺水、粗荒唇都很適合擦它。(圖／吳雅鈴攝影)

journalist: 吳雅鈴

title: 美妝大師們瘋什麼？牛爾老師、Kevin老師、Tony老師愛不釋手的好貨是這些！


content_text:
文/趙全

臺北區監理所表示，為鼓勵民眾於連假期間搭乘公共運輸，本次中秋暨國慶連假持續實施三大交通優惠措施：國道客運優惠票價、公共運輸轉乘優惠及臺灣好行半價優惠。在票價優惠部分，自今(109)年9月30日0時起至109年10月4日24時止及109年10月8日0時起至109年10月11日24時止，計89條國道客運路線配合提供優惠，如為平日無優惠票價的路線，將以原價85折的優惠票價服務民眾，而平日已提供優惠票價的路線，原則維持原優惠票價販售(各路線實施優惠之售票區間及優惠票價以客運業者公告為準)。另外北花線國道客運，除配合國道客運票價優惠措施外，業者並提供來回票400元連假期間破天荒的優惠，以鼓勵民眾在連假期間使用公共運輸返鄉、出遊或返回工作崗位，安全又省錢。

此外，使用第2種公共運輸工具轉乘至目的地，亦是本次交通優惠措施重點，凡搭乘國道客運路線、臺鐵及高鐵後，於10小時內轉乘在地客運或市區客運，享有轉乘優惠；同時為維持交通順暢及觀光品質，使用『電子票證』搭乘台灣好行路線，可享有『半價優惠』措施，本次共計45條台灣好行路線參與優惠活動 ，相關路線資訊及停靠之觀光景點站位，均可至公路總局及觀光局網站查詢了解。

另外本次連假疏運結合國道客運及宜蘭(11家)、花蓮(17家)在地租賃車業者，持北花、北宜國道客運票根租車可享優惠( 宜蘭7折起，花蓮65折起)，不僅如此，交通部林部長於109年9月11日還現場額外加碼提出如持有前述客運票根及租車憑證，搭乘國道之票價最高可再減200元(如租機車則減100元)的好禮，滿足喜愛自行騎車或開車趴趴走民眾之需求，歡迎大家多多利用公共運輸往返宜花地區。

同時臺北區監理所已在連假前協調客運業者完成車輛與駕駛人整備，提供充足的疏運量能，並配合各項防疫作業包括車輛及場站定時清潔消毒，駕駛員、服務人員每日量測體溫並配戴口罩，並於客運場站、車廂內以跑馬燈、廣播或張貼海報方式，提醒民眾注意呼吸道衛生及咳嗽禮節等個人衛生行為，各車站已準備體溫計、消毒水等防疫物資供民眾使用，並於乘客上車前測量額溫，經二度量測體溫，均有發燒症狀者(額溫超過37.5度或耳溫超過38度)，則協助乘客辦理退票，並勸導其返家休息及就醫，不應搭乘大眾運輸。

在車輛消毒方面，除平常於發車前或收班後進行車輛清潔及消毒外，已要求業者增加消毒頻率，每6小時須再消毒一次。在上車前、下車後，駕駛員也會拿酒精針對冷氣口、扶手、椅背進行消毒，務求做到防疫滴水不漏，讓民眾放心享受公共運輸的便捷。

此外，出門前可利用「iBus公路客運」APP查詢公路客運及部分縣市市區公車路線相關乘車訊息；提供您於連續假期期間，以輕鬆的心情，利用大眾運輸工具返鄉、出遊，避免舟車勞頓之苦，讓您的假期安心又順心。

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 臺北 北區

title: 中秋暨國慶連假，實施三大交通優惠措施


content_text:
湖人後衛Rajon Rondo的哥哥在次輪季後賽第5戰辱罵火箭球星Russell Westbrook，而被驅逐出場。今天聯盟對其做出禁止入場觀賽處分，不過Rondo本人倒是認為自家老哥其實也沒說什麼大不了的話。

Rondo表示他要求NBA當局必須做出盡責的調查，跟當時在現場的人聊聊，以了解真相。「他也沒有罵什麼東西，只是在場邊說Westbrook是垃圾。」

「要是Westbrook那場拿了30分，我想他也不會對我哥哥說什麼，不會這麼不高興。但這是場決定賽季的關鍵戰，他發揮失常，也有點沮喪，顯然在這件事上有點發洩的成分在。」針對這件事，Rondo在受訪時直截了當的這麼說說道。

Rondo的哥哥在本次復賽園區內擔任理髮的工作，在發生了這件事後，他將被禁止入場觀賞幾場比賽，但將不會被驅逐出園區。

title: NBA／辱罵威少是垃圾　Rondo老哥將被禁止觀賽數場


content_text:
而這兩天演出，吳卓源祭出「好友戰術」助攻，12日除了找來婁峻碩、熊仔、RGRY三帥擔任開場及壓軸嘉賓助陣，與吳卓源情同姊妹的好友Kimberley陳芳語以「師妹」身分登台合唱。13日陳芳語繼續為吳卓源站台，特別與有著磁性歌聲的新生代女伶「?te壞特」一同出場，為了給歌迷驚喜，陳芳語她還以「?te壞特」的大帽子壓低帽沿的招牌打扮現身，3人同台，台上畫面趣味性十足。

脫下帽子的Kimberley陳芳語特別獨唱了一首〈L.O.V.E.S.H.I.T〉獻給吳卓源，這首歌原是吳卓源作品〈萬年〉的demo，陳芳語感性地說：「我比Julia早出道，後來因為認識同一個製作人恩師Terry，讓我們成為好朋友！以往都是她幫我唱demo，現在我變成她的師妹，換我來幫她唱demo，覺得特別開心！」回想起一開始兩人剛認識前，陳芳語開玩笑說：「其實我一開始不想跟她做朋友的！」原來當初陳芳語對這位素昧平生，卻有著好歌喉、又有超強創作實力的吳卓源，起初有著瑜亮情結。

journalist: 娛樂組

title: 想著快1年沒見面的爸媽 吳卓源唱〈星海〉時哭了


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

近日對於蔡政府宣布美豬將在明年元旦起開放進口，引發在野黨、農畜牧團體、國內業者不滿，認為蔡英文強行通過這項命令規避審查，是拿國人的食安健康做賭注，衛服部長陳時中先前也公開表示，開放萊豬用意是換取國際地位引發討論，今(14)日他則重申自己的立場是要做好進口檢驗，並說：「兼顧食安與國家發展是一件好事情」。

對此，台北市副市長黃珊珊昨在臉書則針對美豬開放的檢驗流程與規範提出看法，建議政府應嚴格建立進口審查與流向控制的標準，重申台北市府的立場至始至終都一樣，要用食安交換國際利益，就要做好品質監控，讓民眾也有選擇吃與不吃的權利。

對於中央政府宣布明年起開放萊豬進口一事，在國內也有正反兩極的意見，其中對台灣本土豬農影響甚大，近期各地紛紛爆出有豬農抗議或是參與食安公投連署的聲浪，國民黨黨內也積極對此表達反對，包括黨主席江啟臣、立院黨團代表林為洲與新北事長侯友宜等人都對開放美豬一事表達嚴正抗議、餅指責蔡政府專斷開放美豬、罔顧人民健康，最終會被民意反撲。

昨國民黨在全台22縣市發起捍衛食安公投連署活動，根據了解，江啟臣在台中豐原號召連署，幾個小時內2,000份連署書就被索取完畢，台東市長張國洲也表示，昨「悍衛台灣豬，萊豬不要來」公投連署活動單日就收到510張連署書，攤商索取踴躍，希望民進黨傾聽民意，不要拿國人食安健康當作政治權力的墊腳石。

對於在野黨與民意對開放萊豬的反彈以及衍生的一連串連署公投活動，民進黨團書記長鍾佳濱出面喊話，希望國民黨團應遵循國會審議程序在立院提出審查，直接貿然訴諸公投，可能會讓民眾感到錯亂，他說明所有政黨、民眾都有提出公投案的權利，但其時機應該要在國會審核不足後，此外，據時力黨團總召與民眾黨團總召也都表示將美豬議題操弄成藍綠鬥爭不是解決的方式，應在立院中進行討論與審查，因此目前兩黨都沒有參與公投連署的意願。

萊豬議題吵得沸沸揚揚，今年因防疫有成、民意信任度極高的衛福部長陳時中的意見也成為大家關注的焦點，衛福部日前公布豬肉中萊克多巴胺的殘留標準，表示台灣標準訂定比國際嚴格，還是會做好安全檢驗，不會因為經濟犧牲安全，陳時中也說明，大家誤解他說「台灣可以為了國際地位犧牲食安」的原意，他是指台灣開放美豬的含意是信守承諾、會讓國際地位提升，但重申與此同時，台灣進口檢驗也一樣不會鬆懈，進口的豬肉貨品要讓民眾可以安心食用，今(14)日他也再度強調，兼顧食安與國家發展是件好事。

台北市副市長黃珊珊昨在臉書上也針對近期鬧的滿城風雨的丁允恭劈腿案及萊豬事件發表看法，她認為外界對丁允恭性醜聞一案關注度遠遠多過於監察院彈劾司法官員收取利益影響司法判決、中央開放全豬包括內臟的動物用藥容許量等議題，她則認為這些會影響全民生活的議題應獲得社會更多的關注。

黃珊珊先是諷刺每當出現性別歧視或物化的醜聞案時，常會因為主角的政黨顏色讓部分團體或女權主義者噤聲，似乎是指民進黨立委范雲先前積極推動兩性平權、卻對丁允恭案默不作聲，後來又話鋒一轉說到美豬開放議題上，中央對進口、銷售與散裝的規範都還不清楚，她則認為其實應該落實上、下游，進、出口的審核與標註，讓盤商、店家與消費者都能知道肉品來源，才有做選擇的權利，她表示，其實這些貨源追溯，用個簡單的QR code就可以搞定，只是在於中央政府的做與不做而已。

新聞照來源：江啟臣臉書

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

主婦聯盟環保基金會等發起連署拒絕美豬牛

【有影】昔拚死擋萊豬、今拚死保官位？藍委斥陳吉仲令人不齒！

【文章轉載請註明出處】

journalist: 林欣穎

people: 黃珊珊 陳時中 張國洲 鍾佳濱 侯友宜 林為洲 蔡英文 范雲 江啟臣

taiwan-subdivisions: 新北 豐原

things: 防疫 經濟

title: 反萊豬連署全台響應？陳時中強調開放要「兼顧食安」、黃珊珊：比性醜聞重要


content_text:
刘汝华律师表示，符合条件的申请人在10月2日以前邮寄资料，绿卡或工卡的申请、延期，或入籍者来说，可节省不少费用。（赵芬妮/大纪元）

【大纪元2020年09月14日讯】包括入籍在内的数十项移民服务价格将要大幅调整之际，日前，纽约资深移民律师刘汝华表示，符合条件者若能赶在10月2日前递交申请资料，将节约不少费用。他分析，疫情之中适逢大选之年，各项移民新规加过往案件积累，使移民前景的不确定性增加。

美国移民局（USCIS）各项费用调整从10月2日开始，根据更新后的数据，大部分费用将发生上调，一些常见申请类别上调幅度更大。其中，入籍费用由＄725（不含指模费）调涨到＄1170（含指模费），涨幅超过60%；绿卡申请（含回美纸和工卡）原为＄1125，调整后这些费用变为：绿卡＄1130+回美纸＄590+工卡$550，合计＄2270，涨幅高达100%；工卡由＄410调为＄550，涨幅达34%。

刘汝华律师指出，此次涨价后，移民局对案件的处理速度、准确性及其工作人员的服务态度是否有所改善，民众不必过于期待，也就是说，申请人虽多缴不少费用，未必能得到准时、快速、友好的服务。

但他呼吁，符合条件的申请人应该在10月2日以前邮寄资料，让信封邮戳赶在10月2日或更早，对绿卡或工卡的申请、延期，以及入籍等，可节省不少费用。

所幸，此次价格调整，原先计划对申请庇护者收取$50的费用，这次USCIS并没有采纳，因此民众在美国申请庇护仍无需缴费。

刘汝华：大选将影响移民前景刘律师在解释当前的移民形势时说，自川普总统就任以来，移民法并没有任何变化，但是各种行政令、备忘录等，使目前的移民状况发生了很大变化。

他举例说，今年4月22日的总统令延长至今，除公民配偶及其未成年、未婚子女，以及国家利益相关的类别之外，其它普通移民类别，包括父母申请子女、绿卡配偶申请、兄弟姊妹申请全部停滞不前，卡在了海外领事馆的问话环节。

这意味着此前已经做好文件、备好经济担保的人，因为海外领事馆暂停业务，没有得到面谈机会。“这使得几十万甚至上百万的潜在移民无法入境，借口是因为疫情，不希望海外的人入境，以保护国内工人就业机会，实际上是变相反移民的方式”刘律师说。

他认为，今年大选之年将对移民产生深刻影响，“如果川普没有当选，拜登上台，相信这些总统令会被废掉或自动寿终正寝，不会再有那么多苛刻的行政令来限制来美移民，但如果川普再度当选，现行的或过去的这些行政令可能会变本加厉，使移民形势更加艰难。”

刘律师表示，移民局是美国政府唯一几乎全部依靠申请费维持生存的部门，从三月至七、八月，各类别的申请数量减少约2/3，向国会申请的12亿资金迟迟未见动静，一度计划8月底让员工停薪放假，后来再度核算总体费用，发现仍可运营。

目前全美各地移民局逐渐开放面对面服务，包括指模中心、面谈办公室等，为减少接触风险，当事人需严格按预约时间进入等候区。虽然全美已开放若干法庭，但纽约的三个移民法庭还没有开放时间表，案件积压仍然非常严重。

刘汝华律师楼精办专办：亲属移民、劳工移民、投资移民、特殊人才、政治庇护、移民法庭、联邦上诉、开案翻案、绿卡问话、公民入籍、签证转换、HIB/PERM、离婚分居、婚前协议、遗产遗嘱、民事诉讼、房屋买卖、生意买卖、意外伤害、刑事诉讼等。

电话:917-570-8547

邮箱：frankliulaw@gmail.com

地址:136-18 39th Ave.#1006 Flushing, NY 11354 USA

events: 放假 疫情

title: 入籍费10月2日起大涨 律师建议及时申请


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣政府於年初推出的年度形象影片「where？」，以「IG特色、城市美景、輕鬆舞蹈」，成功的創意行銷屏東活力與熱情，影片更創下逾4.6萬人次按讚，更令全台民眾驚呼「Where？」、「這裡是屏東嗎？」。如今影片更勇奪美國高峰創意大獎(Summit Creative Award)銀獎，讓世界再度看見屏東!

美國高峰創意大獎於1994年舉辦至今，26年來都是全球創意獎項領導地位，今年共有來自27個國家參加，共4100多件參賽作品，評選出含平面、影像、網站等13個項目，「where？」影片從眾多參賽作品中脫穎而出，獲得旅遊類銀獎的肯定與殊榮。

縣長潘孟安表示，屏東縣政府近年跳脫過往觀光影片模式，在每次的廣告中都求新求變，這次又嘗試貼近年輕族群的思維，並結合屏東的特色人文地景，讓影片變得活潑生動，除了在台灣製造討論話題外，也成功向外界推廣屏東在地形象，而這也是縣府獲得葡萄牙國際旅遊影展國際競賽特別獎、日本國際觀光影像節最佳東亞影像獎後，「where？」再次獲得國際肯定！

而影片拍攝團隊─MARQ Films也表達當初對影片的整體構想，影片導演表示，提到屏東，第一印象莫過於熱情的艷陽與充滿活力的人們，當初拍攝時，希望展現出南國充滿自然陽光、歡樂活潑的風情調性，以明亮的色系為基底，讓人有煥然一新的感覺。為了傳達年輕、多元化的屏東，音樂則採用輕鬆但充滿活力的樂風，帶給觀眾更強的律動感及感染力，整體類IG的風格更是貼近現代族群追崇的風格元素，這樣的創作形式，在其他縣市行銷影片中更是前所未見，期盼吸引更多人一同前來探索不一樣的屏東。

傳播暨國際事務處指出，形象影片於今年初在縣長臉書首推時，就造成網民熱烈迴響，創下逾4.6萬人次按讚，將近1萬次影片分享，眾多網民驚豔並給予極高的肯定。而「where？」影片中每個拍攝景點都充滿異國情調，令民眾很難想像景點竟然都在屏東，歡迎民眾前來屏東走進影片每個景點，再次認識不一樣的屏東。

相關影音資訊可上https://www.youtube.com/watch?v=oMIQxKbQL4s瀏覽。

dateline: 1 小時 ago

countries: 台灣 美國 葡萄牙 日本

references: 網民 臉書

taiwan-subdivisions: 屏東縣 成功 屏東

title: 台灣ＩＧ景點行銷到國外　屏縣府廣告奪美國高峰創意大獎銀獎


content_text:
新浪科技訊 9月14日晚間消息，高瓴創始人兼首席執行官張磊與海底撈董事長張勇、奇績創壇創始人兼CEO陸奇、斑馬資本聯合創始人及合伙人庄辰超和國儀量子公司CEO賀羽再直播中就《價值》進行對話。陸奇談到了自己的創業初心，之所以選擇在57歲才創業，是因為看好中國的創新生態。

陸奇表示，自己的創業比較特殊，當時自己已經57歲了，之前都是做技術和產品，但後來想找一個可以長期做的職業。他自己的分析是，中國很有可能成為世界上最大的創新生態，人才，技術和資本都到位了，而創新是驅動人類進步的最大源泉，而技術是創新驅動的最大因素。因此就想建立一個機構幫助創業者獲取資本和技術支持，幫助創業者往前走。

對於年齡，陸奇認為這並不是問題，甚至在57歲創業還有一個好處，那就是有一個幫手可以一起做，比如自己就是和夫人一起做的。（子健）

title: 奇績創壇陸奇：57歲選擇創業是看好中國的創新生態


content_text:
20200914中天新聞 洗衣亭漏電男子遭電死 家屬聲請國賠遭駁回

宜蘭縣員山鄉2017年發生一起洗衣亭私接路燈電線，卻漏電電死一名陳姓男子，陳父救兒也被電傷的意外事故。家屬認為負責管理路燈的員山鄉公所，多年來竟無任何取締、剪線等積極作為，放任私接電線，怠忽職守，要求國賠490餘萬元。不過宜蘭地院審理認為，私接電線位置屬於台電管理維護範圍，而非員山鄉公所管理範圍，因此判家屬敗訴，員山鄉公所免國賠。可上訴。

2017年10月18日，宜蘭員山鄉一名38歲陳姓男子，在住家附近洗衣亭洗手，因洗衣亭日光燈漏電，他被電倒在水溝裡，當場失去呼吸心跳。陳男的母親看到兒子在水溝裡載浮沈，趕緊跑回家叫76歲的丈夫出來幫忙拉人，結果陳父與另一位協助的鄰居劉男都被電到送醫。

事後調查發現，洗衣亭的日光燈私接路邊路燈的電線，具有高達220伏特的電力，整座洗衣亭都有電，陳男活活被電死。陳男家屬認為員山鄉公所沒有善盡管理路燈職責，放任私接電，提出國賠求償490餘萬元。

員山鄉公所則辯稱，私接電的位置，並非鄉公所管理的範圍，而是屬於台電公司的設備，由台電公司負責施作、維護。員山鄉公所更指控，若台電公司進行普查，就不會發生高達4處洗衣棚都有竊電、且多年來不曾被查獲的情形，可證本件意外的發生，是台電公司疏於檢查維護所致。

宜蘭地院審理，經查閱遭私接電的路燈照片，以及台電員工等人證詞，可知遭私接電的範圍確實不屬於員山鄉公所管理的範圍，而是屬於台電公司管理維護的範圍，因此駁回原告之訴。全案可上訴。

武界壩4死台電技術員10萬元交保 網嘆：可憐基層

武界壩4死能國賠？林智群舉4例：不是有警示牌就能免責

武界壩放水釀3死 到底能不能國賠？律師鬆口一關鍵：可成立

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 宜蘭 員山 宜蘭縣

title: 宜蘭洗衣亭私接路燈電死人 提國賠敗訴關鍵正是台電


content_text:
Continental AG, which makes control units for Daimler AG cars, cannot pursue antitrust claims against a group of patent owners, including Qualcomm Inc, which are seeking royalties on telecommunications technology, a federal judge in Texas ruled.

Avanci LLC, a licensing pool formed by Qualcomm, Nokia Oyj, Sharp Corp and other owners of patents on technology standards, is not breaching antitrust laws when it negotiates license agreements with automakers rather than the component makers, Barbara Lynn, chief district judge for the Northern District of Texas, said in dismissing the suit in a decision posted on Friday.

The licensing group charges US$15 per vehicle for the use of patented technology that is key to an industry standard for 4G telecommunications, and is developing a price for 5G, the next generation of wireless technology that promises to alter everything from driverless vehicles to robotic surgery.

Companies that develop standardized technology so electronics can work together to license any relevant patents on fair, reasonable and non-discriminatory terms, known as Frand. It is a phrase that has never been defined, although Continental said that Avanci’s licensing plan is neither fair nor reasonable.

Automakers traditionally have their component makers handle any patent licensing issues and indemnify the automaker from infringement suits.

Continental, which makes the telematics control units for Daimler vehicles, said that the US$15 charge would more than wipe out any profit it makes from the US$100 part it sells Daimler.

In dismissing the lawsuit, Lynn relied in part on a US appeals court decision that threw out an antitrust lawsuit the US Federal Trade Commission had lodged against Qualcomm over its licensing practices.

In that ruling, the court said that Qualcomm was within its rights to demand royalties from the end product rather than a component part.

“A patent owner may use price discrimination to maximize the patent’s value without violating antitrust law,” Lynn wrote.

Avanci’s request to dismiss the lawsuit was bolstered by the US Department of Justice’s antitrust division, which wrote to the judge in February to say that any breach of the Frand obligation would be a contract dispute, not an antitrust case.

The case was part of a closely watched group of lawsuits in the US and Europe pitting Daimler and its parts makers against the telecom industry. Nokia has been winning court rulings in Germany.

“This decision further confirms that Avanci’s one-stop licensing solution for the auto industry is consistent with US antitrust law,” Avanci founder and chief executive Kasim Alfalahi said in a statement.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Judge dismisses suit against Qualcomm-Nokia pool


content_text: 09月14日消息，截止11:15，創業板殼預期板塊走強，高盟新材漲停，森遠股份、仟源醫藥、龍源技術、邦訊技術、科新機電、蘇奧感測、易成新能、傑恩設計、華信新材等個股漲幅居前。

title: 創業板殼預期板塊走強 高盟新材漲停


content_text:
由雕刻家D. Erdenebileg和建筑师J. Enkhjargal设计的成吉思汗雕像，是世界上最大的骑马雕像，伫立在乌兰巴托尔附近的Tsonjin Boldog。(JOEL SAGET/AFP/Getty Images)【大纪元2020年09月14日讯】中共推行的“宗教中国化”，其本质是取缔各民族文化和信仰，用党文化“一以贯之”。内蒙全民誓死反对中共取消蒙古语教学、率先抗拒中共“种族文化灭绝”的义举，必将唤醒不愿做“文化亡国奴”的各族人民，一场波澜壮阔的文化觉醒运动由此展开。美国凝聚的全球正义力量是灭共的外因；而中国各族人精神与文化上的觉醒，则是至关重要的灭共内因。自助者，天助之！

中共邪灵破坏传统文化“毁人不倦”中国一朝天子、一朝文化、一朝服饰，朝朝代代结晶了璀璨的中华五千年神传文化。不同朝代的英王明君，开拓疆土，尤其蒙古元朝将中华文化远播欧亚大陆，对日后欧洲的文艺复兴也产生了深远影响。

中华神传文化，追求道家“天人合一”的思想；相信佛家“善恶有报”的因果定律；奉行儒家“仁义礼智信”、“温良恭俭让”的为人准则，为中国人建造了一套稳如磐石的道德体系，中华民族因此绵延五千年。中华民族素有“礼仪之邦”之美誉，中华儿女亦以“勤劳勇敢善良正义”为闻名于世。

创立共产党的马克思，是魔鬼撒旦的信徒，立志毁灭人类。在《Oulanem》中马克思写道：“我年轻的双臂已充满力量，将以暴烈之势，握住并抓碎你——人类。黑暗中，无底地狱的裂口对你我同时张开，你将堕入去，我将大笑着尾随，并在你耳边低语：‘下来陪我吧，朋友！’”

马克思的同事、俄国无政府主义者Mikhail Bakunin说：“在这革命中，我们必须唤醒人们心中的魔鬼，以激起他们最卑鄙的激情。我们的使命是摧毁，而不是教诲。”

马克思在《共产党宣言》中开篇指出共产主义是“幽灵”；视马克思为祖宗的红色中共，自然也是邪灵恶魔，因此极端仇视、疯狂毁坏神传的中华文化。中共发动文化大革命，打断了中华民族知识精英的脊梁；“破四旧”将民族文化文物魁宝摧毁殆尽；辱骂我们的列祖列宗“没有一个好东西”，把历朝历代尊为圣人的孔子骂作“开历史倒车的复辟狂”、“虚伪狡诈的政治骗子”……中共还用传统文化为自己贴金，背地里偷换概念，破坏中国传统文化内涵。同时，它建立起一套反天、反地、反人性的党文化系统。

党文化鼓吹暴力、煽动仇恨、颠倒是非、谎言洗脑等等，集古今人类文化糟粕于一体。在党文化灌输下长大的年轻一代，与中华民族曾经的谦谦君子天差地别。一位90后小粉红觉醒后说：“我们这一代人，从开始记事起，就没离开过中共的仇恨洗脑教育，是喝着中共狼奶长大的。在那个懵懂无知的年纪，血腥、仇恨、漠视生命、‘对敌人像严冬一样冷酷无情’等价值观，披着爱国主义的外衣，被不断地灌进我的心里…… ‘犯我强汉者，虽远必诛’，‘武解台湾’，‘中美必有一战’等常挂在嘴边”。

中共现在推行的汉语教学内容，根本不是汉人的民族文化，而是彻头彻尾的中共党文化！所谓的“爱国主义”教育，就是爱中共邪党教育！建政后的中共大搞“种族文化灭绝”，在破坏汉文化的同时，也逐步把藏文化、维吾尔文化、蒙古文化摧残到濒临灭绝的地步。

中共毁“一国两制60年不变”，迫害藏民铲除藏文化中英联合声明20年后，中共单方面废除香港“一国两制50年不变”，大规模镇压港人民主运动。然而，早在1951年，西藏和中共签订了十七条和平协议，包括不予变更西藏现行政治制度，西藏人民有实施民族区域自治的权利，维持达赖喇嘛、班禅额尔德尼固有地位及职权，尊重西藏人民宗教信仰和风俗习惯，保护喇嘛寺庙等内容，保证西藏“60年不变”。

和平协议签订不出三年，中国即对西藏暴力“改革”：把藏传佛教文化视为“封建迷信”，把藏人寺院当作“反革命窝子”，僧侣被划作“反革命分子”。据统计从1949至1979年，中共的统治造成全西藏120万人死亡（占西藏20%人口），6000多座寺院被毁，对西藏文化是一场难以弥补的浩劫。

1959年3月，西藏人大规模抗争中共驻军，当时十四世达赖喇嘛趁乱逃到印度，流亡至今仍未回西藏，让藏文化与宗教得以薪火传承下去。留在西藏的班禅额尔德尼，向中央上《七万言书》指出：中共改革对西藏佛教的严重破坏和藏民正在经历从未有的悲惨生活。班禅被中共关押十年，在文革中惨遭批斗、毒打。他51岁时猝然离世，疑遭中共毒杀。中共将他指定的转世灵童囚禁起来，自己重新指定新的班禅。

2008年中共血腥镇压藏人大规模和平抗议活动。随后，中共派遣驻寺工作人员，

严密监控僧尼的一举一动；强推“爱国主义教育”。从2017年开始，中共在拉萨发布一系列限令：父母不得带子女参加宗教活动，或是参观寺院等宗教场所等。

中共强迫藏人的孩子在学校用汉语学习所有课程，一周只有几堂藏文课程，而且愈来愈少。许多住在拉萨等都会地区的藏人小孩，已失去了完整表达藏语的能力；许多藏人家庭千方百计把孩子送往印度，去学习正统的西藏文化。达赖喇嘛西藏宗教基金会董事长达瓦才仁说：“你去看每个自焚的藏人，他们的遗言，都是我们要学藏文，我们要讲藏语。”迄今为止，藏人自焚人数超过150多人。

维吾尔人向国际法庭告中共“种族灭绝”今年7月6日，两个流亡维吾尔人团体向海牙国际刑事法院，控告中共政府犯下“种族灭绝”和“反人类”罪行，引起国际关注，越来越多的中共罪行浮出水面。

根据联合国估算，至少有100万名新疆（东突厥斯坦）维吾尔族人遭到中国政府任意拘捕，他们被关进“再教育营”里，遭受洗脑、灌药、禁食、电击、拷打、全天候监视等非人道待遇。

此外，中共强迫维族人违反伊斯兰教规、吃猪肉和饮酒；对新疆妇女强迫结扎和做流产，减少维吾尔人出生。中共甚至派出110万汉人公务员，入住维吾尔家庭“结对认亲”，监视他们的一言一行一思，每天举行升旗仪式，唱红歌，评估他们的的中文水准，对伊斯兰教的忠诚度……任何细节都要记录在案，最后决定结对的“亲家”是送集中营，还是留在自己家里。

在文化灭绝方面，中共禁止维吾尔学童在学校以母语交谈；取消当地习俗和日常宗教活动；禁止当地教育读物上有维吾尔族文字；涂掉双语街道标志；推倒清真寺等。美国维吾尔协会主席伊利夏提说：2016年中共已经把维吾尔语在新疆各个学校停掉了。

蒙文化被中共摧残，联合国下“病危通知”忽必烈建立了中国版图最大的蒙元帝国，其治下的中原“四隅无苦，八方无扰，致天下井然，俾众庶均安康矣”（《蒙古源流》）。马可波罗称赞忽必烈是“迄于今日世上从未见广有人民、土地、财货之强大君主”。而且元朝的戏曲——元曲，与唐诗、宋词构架了传统文化的三座高峰，成为中华民族的重要文化标识。

2019年底，联合国科教文组织对蒙古语下达“病危通知书”，把它列为世界极度濒临灭绝的语言和文字行列，已经到了灭绝的临界点状态。曾经无比辉煌的蒙古，它的语言如何沦丧到如此地步？

中共建政后，对蒙古人的杀戮和文化灭绝没有停止过。内蒙在文革前有一段时间被军管，非常多的蒙古人被杀；文革中在挖肃“内人党”运动中，上百万人受到牵连，30多万人被关押，10多万人致死致残，酷刑方式有老虎凳、吃炉渣、火柱烫、穿指甲、掏肝脏、割舌头、割鼻子等。中国流亡作家袁红冰说：“蒙古人所经历的悲剧，不只是一大批精英分子肉体上被消灭，更是这个民族经历一种‘文化上的种族灭绝’的痛苦，是一种心灵的痛苦。”

如今在内蒙古（南蒙），说蒙语会受到歧视，在呼和浩特招工不要说蒙语的人，餐馆里也不许说蒙语。家长为了孩子的生存，不得不选择汉语。住在都市的的蒙古人多数不会说、不会写自己的语言，对自己的民族历史、草原文化一无所知。

“宗教中国化”加速强灌党文化今年初，中共加大力度强推“宗教全球化”，召开五大宗教会议，要求用社会主义核心价值观重新“解读宗教经典，该修正的修正、该重译的重译”。中共篡改几千年流传下来的宗教经典，植入马列邪教的内容，从根本上毁灭人的正信。

中共同时大力清除伊斯兰文化相关的东西，比如铲除一切商铺、餐馆的清真标志；清除等公共场所出现的星月标志、清真寺图案与宗教文字。在内蒙，毁坏公共场合蒙古文化的标志，遮盖或清除蒙古文字。

中共一边毁灭民族文化，一边灌输党文化。蒙古语课本里原本介绍蒙古历史和人物的《少年成吉思汗》、《蓝色的蒙古高原》被删掉了，换上毛语录《为人民服务》和颠倒事实黑白的《一盏小桔灯》；而在汉人课本中，则加上了“习语录”。

去年，中共组织了18个少数民族和四大宗教人士参加红歌大赛，高唱《社会主义好》、《我们的生活充满阳光》。早在中共建政之初，中共的文艺工作者剽窃民族音乐精髓，大量“再创作”歌颂党的伪民歌，如藏族唱《北京的金山上》，蒙古族唱《草原上升起不落的太阳》，赫哲族唱《乌苏里江船歌》等等，侵蚀一代又一代人的思想。

蒙人誓死捍卫母语，抱团抗拒党文化蒙古帝国缔造者——成吉思汗，幼时家穷，五兄弟为争夺食物经常打架。母亲拿了一把筷子教育他们：只要你们团结在一起，任何人也无法击败你们。成吉思汗牢记母亲教诲，团结了分散的蒙古部落，最终建立了庞大的蒙古帝国。“团结”一词，成为蒙古人的一种强大精神力量。

中共内蒙教育厅公布“从9月1日新学期开始，所有中、小学开始接受汉语《语文》教材”。9月1日当天，上万名蒙古学生集体抗议，拒绝上课；出租车司机、工人唱蒙古歌，加入学生抗议行列，发誓捍卫自己的文化和权利；9月2日，内蒙古广播电视台三百多位蒙古族员工，冒着失去工作、甚至被抓捕的危险，集体签字反对取消蒙语教学的规定。

网络上有一段视频：一名内蒙小伙子对在场的蒙古同胞说：“不管认识不认识，抓你们多少人到公安局，我都跟着去。大家记住我。”后来这段视频在推特上被演绎成“为捍卫语言，蒙古人全民抗暴，空前团结，只要警察抓一个人，所有人都跟着去要人”，广为热传，反映了网民对“团结灭共”的渴望。

文化是一个民族的灵魂。中共建政以来，不仅血腥杀戮了八千万中华儿女，也在杀死各民族的灵魂。当今的的汉人，已经失去了民族的根，把中共等同于“中国或中华民族”。如果任由中共肆意灭绝种族文化，用不了多久，中共治下的各民族也会把党文化当作自己的民族文化。

在全球灭共，全球围剿党文化（关闭孔子学院）的时代，内蒙古人在大陆至死不渝捍卫母语，率先抗拒党文化“灭族”，意义非凡！濒临灭族的各种人民，势必由此觉醒，勇敢地拒绝党文化，抛弃中共，找回自己民族中那曾经辉煌的文化与信仰！

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港 印度

taiwan-subdivisions: 山上 和平 金山

title: 俞元：内蒙“文化起义” 反抗党文化“灭族”


content_text:
2020/09/14 06:46

〔即時新聞／綜合報導〕今日清晨持續偏東北風，大台北及東半部有局部短暫雷陣雨，其中基隆北海岸及宜蘭地區仍有機會發生局部大雨或短時豪雨；上午起基隆北海岸及台灣東半部地區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴，午後各地有局部短暫雷陣雨，山區留意局部大雨。今日氣溫方面，各地高溫約32至35度。

空氣品質部分，環境風場由東北風轉為偏東風，北部空品區擴散條件佳，竹苗空品區以南擴散條件轉差；午後中部、雲嘉南空品區受光化作用影響，臭氧易上升；北部、宜蘭、花東空品區及澎湖為「良好」等級；竹苗、高屏空品區及馬祖、金門為「普通」等級；中部及雲嘉南空品區為「橘色提醒」等級。

週二至週五（15日至18日）因環境風場轉為偏南風或東南風，除迎風面的東南部地區及恆春半島偶有局部短暫陣雨外，其他地區大多為多雲時晴、午後有局部短暫雷陣雨的天氣。

週六、下週日（19日、20日）環境水氣略增多伴隨東北風略增強，北部及東半部有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨。

國際都市氣象：

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

countries: 中國 台灣

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 基隆 澎湖 宜蘭 恆春 金門

title: 今各地多雲到晴  週六起水氣再增


content_text: 「你應該知道的是：面對轉換職涯跑道的壓力，到底該如何突破？作者建議，可先確立目標及獎賞，為最壞的情況事前做好心理準備。此外，若遇到困難也別急著否定自己，多數時候只是專業知識上的不足，只要補足即可。」前幾天跟一位化妝師朋友聊天，他說最近想要轉型。我問他，做化妝師做得有聲有色，也已經五年時間了，怎麼突然想要轉？要轉作什麼呢？他沒有很明確的答案。不過跟我嘆氣說著，今年上半年的疫情，讓婚禮全停擺，自己原本接案滿手，突然變得沒工作，也才赫然發現，事業看起來發展順利，但只要自己沒出門工作，就沒有收入，而且全都押在婚禮產業，產業一不好，自己就沒路走，想想真是可怕。「所以我一定要轉型。」他堅決地跟我說。我們於是討論著，或許依照他的天生敏銳美感和造型能力，可以做一位全方位造型師，又或者可以開Youtube頻道做居家美學等等，我也推薦他幾本網路行銷好書。我們聊得很起勁，朋友也很有幹勁，而這些轉型討論，讓我想到自己出來接案創業以來，也曾經面對如此不得不跨界轉型的經歷。原本在電視台當主播和記者，因為要顧孩子，毅然決然放棄工作出來自己闖，開始接案做活動主持人和開廣播節目，後來又轉型當作家，出了一本書，而去年又再度跨界挑戰做線上課程講師和企業講師，也幫一些企業製片，想想真是腳跨很遠！跨界，常常來自於環境的壓力，也可能是自我想突破的動力。對我來說，本來個性就喜歡嘗鮮和挑戰，覺得有意思的事情，就想要做做看，於是默默地越跨越遠，但坦白說，每一次的跨界都是壓力重重，要逼自己離開舒適圈，學習進入另一個陌生領域，真的沒有想像中容易。我記得第一次出書前，對著電腦抓頭抓到快瘋，無數次自我懷疑和想要放棄，筆電開開關關，一直想著這樣寫有人會有興趣嗎？會不會寫出來沒人看？搞到心神不寧。後來跟自己喊話，不管如何一定要把內容都寫完再說，才完成了這個任務，後來很幸運書賣得還不錯，順利轉型。而第一次出線上課程《超精準提問力》，雖然賣破千人訂購，但其實籌備過程中我壓力超級大，光是如何將訪談中已經習以為常的提問，變成技巧教學還能系統化讓人看得懂學得會，就是一件超級困難的事情。一直到現在，我還是在為著未來的一些跨界計畫而內心糾結苦惱著，擔心是否會做不好？這周在廣播節目邀請知名心理諮商師/北藝大副教授許皓宜老師來談這個問題，我相信在職場上，不只我，很多上班族應該也有類似的跨界壓力困擾，到底該如何突破？四個思考，突破跨界壓力12全文閱讀

journalist: 朱楚文

title: 想斜槓卻沒膽？除了突破舒適圈，你還要思考這4大痛點


content_text:
日本內閣官房長官菅義偉（圖）當選執政黨自民黨總裁（黨主席），國會將指定他出任首相，正式接班首相安倍晉三。中央社記者楊明珠東京攝 109年9月12日（中央社東京14日電）日本內閣官房長官菅義偉當選執政黨自民黨總裁（黨主席），國會將指定他出任首相，正式接班首相安倍晉三。被暱稱「令和大叔」的菅義偉，在黨內「無派閥」、「非世襲」的身分，創下自民黨首例。

安倍晉三8月28日因舊疾復發宣布請辭。日本採內閣制，首相由國會眾議院多數黨黨魁擔任，自民黨今天舉行總裁選舉，選出菅義偉接任總裁，16日召開的國會臨時會將指定菅義偉出任第99任首相。

菅義偉今年71歲，是神奈川縣第2選區選出的眾議員，已當選8屆。從政後曾任總務大臣、自民黨幹事長代理執行等職。

他從2012年12月安倍第2度執政以來，一直擔任內閣官房長官，輔佐安倍成為日本憲政史上連續在任最久的首相，自己也成為在任最久的內閣官房長官，是安倍政權的中流砥柱，被認為是安倍請辭後的「最強代打」。

內閣官房長官被視為首相的左右手、內閣第二把交椅，也擔任日本政府發言人，可說是政府的門面。

安倍今年7月接受雜誌專訪時曾說，他認為菅義偉是接班的有力人選，「但菅首相沒菅官房長官輔佐，可能是個問題。」這番發言，看得出安倍對菅義偉的倚重。

菅義偉擔任安倍的內閣官房長官以來，表現相當低調，發言也很謹慎，他曾多次被提及是安倍接班人選之一，但一直否認有接班的念頭。

然而在安倍請辭之後，菅義偉迅速採取動作，隔天就釋出想參選總裁的訊息，沒有參加黨內任何派閥的他，卻獲得黨內各大派系支持，成為這次總裁選舉最大黑馬，可見具有相當的政治手腕。

過去在自民黨內經常可以看到以總裁大位作為目標的政治人物，都相當仰賴「派閥人數力量」；且近30年來選出的總裁，幾乎都是國會議員世家「世襲」的政2代或政3代。

但菅義偉不僅不歸屬任何派閥，父親僅是地方的秋田縣舊雄勝町議員，而非「世襲」國會議員：這樣「無派閥」、「非世襲」的背景，創下自民黨首例。

如今菅義偉當選總裁，是自民黨內第一位出身秋田縣、同時也是第一位從法政大學畢業的總裁；出身東北地區的總裁，則是繼前首相鈴木善幸、二次大戰後的第2人。

擔任內閣官房長官的菅義偉，去年4月宣布日本新年號「令和」，他手持「令和」兩個大字的看板照片上遍各大媒體，被暱稱為「令和大叔」，知名度大增。

日本媒體認為，菅義偉具有知名度、強調政策繼承安倍路線，加上新任總裁是接手安倍還沒做完的任期，僅有到明年9月的的一年期間，菅義偉長年輔佐安倍，讓大家有安定感，可能是他出線的原因。

不過，東京工業大學教育學院教授中島岳志則對菅義偉出線有較為負面的看法，在親暱的「令和大叔」外號之外，他又稱菅義偉為「降價大叔」與「忖度大叔」，並批評菅義偉缺乏明確的政治理念與國家觀念。

中島指出，菅義偉過去推動的政策，包括東京灣跨海公路（東京灣橫斷道路）ETC收費折扣、NHK收視費用降價、「故鄉納稅」（個人透過捐款給地方政府獲得個人所得稅的減免）政策，以及最近提出的手機費調降等，都是投民眾所好。

中島說，菅義偉在擔任內閣官房長官時，靠著掌握人事任用大權，讓官僚自動察言觀色，也就是「忖度」長官心意來做事。菅義偉不僅靠這套手法駕馭官僚，也用來對付媒體，未來也須留意菅義偉是否也會藉此掌控國民，讓一些批評政府的言論自我審查。（編輯：顧荃）1090914

journalist: 編輯：顧荃

events: 參選 選舉

title: 令和大叔新紀元／菅義偉低調 自民黨首位無派閥非世襲總裁 | 國際


content_text:
2020/09/14 07:30

〔即時新聞／綜合報導〕世界各地武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍未平息，各國政府仍對此不敢鬆懈，德國波恩大學醫學院病毒學家施特里克（Hendrik Streeck）指出，防疫及隔離措施不應只以感染病例數量作為評判標準。

《德國之聲》引述《世界報》報導，施特里克認為，不能把對當前疫情局勢的評判單純以感染病例數作為衡量標準，雖然目前德國以及歐洲範圍內確診病例數持續增長，但是死亡病例並未明顯增加，政府應該在此項基礎上，重新審視目前的防疫規模及時間。

施特里克表示，如果出現越來越多武漢肺炎無症狀感染者，那麼至少在短期內會有越來越多人「免疫」。施特里克強調，目前沒有政治人物、病毒學家、流行病學家清楚應對疫情的正確方法是什麼，「我們只能不斷地去嘗試，而且我們也必須允許犯錯」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 全球武漢肺炎未平息 德病毒學者：疫情不能只看感染數


content_text:
此遊記為花見團子造訪「聽雨軒X潼日本料理」 (造訪日期 : 2020/08)

「聽雨軒X潼日本料理」外雙溪戶外庭園網美餐廳陽明山童話秘境 品和風鐵板料理饗美味

聽雨軒X潼日本料理

時間：11:30-21:00（假日至22:00）電話：（02）2841-3095地址：台北市士林區至善路三段342號交通：捷運士林站一號出口，搭乘小18公車至聖人橋站即可抵達

在森林裡聆聽鳥語鳴叫、大吸芬多精，日式鐵板料理享美味！本次團子來到外雙溪的「聽雨軒X潼日本料理」，這裡離故宮不遠，位在陽明山著名景點「聖人瀑布」隔壁。

這家餐廳可是許多網美拍照、老饕品美味的私房秘境景點，隱身在陽明山森林中。不過想來這裡交通也很方便，可開車到至善路，或從捷運劍潭、士林站轉搭小18公車，搭乘約20分鐘，至聖人橋站步行1分鐘即可抵達。

走進「潼日式料理」理前，會先經過一座古色古香的橋，入口處是紅瓦磚牆搭配紅色燈籠，充滿喜慶的氛圍。

實際到了餐廳又是另一種時光錯覺，療癒森林綠意盎然，彷彿來到歐洲風庭園。原來這裡是過去很多瓊瑤愛情戲劇的取景地，因其位處森林間，內雙溪穿流而過，一旁獨特且稀有的美景被導演-劉立立賦予「聽雨軒」美名。

整座餐廳融入森林之中，聽著蟲鳴鳥叫，溪水流聲，看蝴蝶飛舞，園裡有多棟白色玻璃小屋，還有數張搖籃座椅，可輕鬆坐在椅子上，任由微風輕拂，悠閒又自在。

「聽雨軒X潼日本料理」結合日式+鐵板燒+傳統台菜的三合一料理，食材選用頂級、當令旬味，加上主廚創意製作出美味料理，會在透明包廂內享用，由服務人員送餐，可一邊與好友享用料理，同時看戶外森林景致，優雅又舒適。

「潼日式森林料理」共有兩款套餐可做選擇，分別是1280元跟1580元的套餐，都是肉類+海鮮的雙主餐套餐，團子有再加200元升級成整隻活龍蝦，接下來就一一品嚐囉！

前菜三品

「前菜三品」包含柚香蘿蔔、烏魚子、海膽鮭魚卵佐金箔魚子醬，柚香蘿蔔清脆爽口好開胃；烏魚子細緻軟酥，佐大蔥食用香味直衝鼻腔，吃得到大海原味。

「海膽鮭魚卵佐金箔魚子醬」擺設精緻美如藝術品，海膽綿軟滑口，魚子醬及鮭魚卵芳香濃郁，並會古溜地滑進喉嚨裡，滿足視覺、嗅覺與味蕾的三重饗宴。

特盛刺身

「特盛刺身」有牡丹蝦、甜蝦、炙燒甘貝。「牡丹蝦」呈現橘紅色澤約有一個手掌長，鮮甜飽滿又扎實，「甜蝦」肉嫩味美，佐上柑橘汁又是另種風味；「炙燒甘貝」口感軟嫩且Q彈，一入口新鮮海味在嘴裡爆開，讓人倍感幸福。

紐西蘭羊排

油花分布均勻的「紐西蘭羊排」烤到約8分熟，油脂豐厚，咀嚼後肉汁奔流，入口風味絕佳，佐上海鹽、香蒜另有不同風味。

美國極黑和牛

選用A3等級的「美國極黑和牛」，煎烤到約5分熟，入口脂香濃郁，肉質扎實不乾柴 ，也可再沾點鹽或蒜片，風味繚繞口齒之間，令人欲罷不能。

南非活鮑魚

煎烤到入味的「南非活鮑魚」Q彈有嚼勁，單吃就好吃，也可佐上黑松露醬，增添多層次的味蕾 ，再搭配櫛瓜、紅椒、杏鮑菇，更顯色香味俱全，讓人讚不絕口，此道料理讓你一秒到大海！

產地直送活龍蝦

「產地直送活龍蝦」一上菜就讓人目不轉睛，對切的龍鮮呈現火紅的色澤，香味直衝鼻腔，霸氣十足，龍蝦肉彈牙有咬勁，蝦頭內濃郁飽滿的蝦膏也是一絕，搭配蝦肉回味無窮，是海鮮控不可錯過的美味料理。

季節時蔬

「季節時蔬-龍鬚筊白筍佐胡麻醬」，龍鬚菜清脆爽口、筊白筍輕嫩柔軟， 佐上胡麻醬濃郁香醇，入口後清脆爽口，還能補充滿滿纖維質。

松子雞湯

松子雞湯以松子、枸杞枸杞香菇、雞肉進行熬煮，包廂內設有瓦斯可持續加熱，隨時品嚐熱呼呼湯品，雞肉入口後厚實鮮嫩，充滿嚼勁，松子提味讓湯頭更加鮮甜味美，好滋味直覺的被舌尖所記憶。

甜點水果飲料

甜點水果也是極有巧思，水果有當季盛產的哈密瓜、鳳梨、水梨，風味絕佳。甜點是主廚特製布朗尼，口感結實，黑巧克力的微苦混和核桃仁香脆，濃郁不膩，絕對不容錯過的飯後甜點，為美味料理畫下完美句點。

飲料選了蘋果汁、南非國寶茶，國寶茶暖心又暖胃、蘋果汁沁涼又消暑，餐廳另有拿鐵、咖啡、可樂等飲料可供選擇。

整體而言，「聽雨軒X潼日本料理」是很適合約會、聚餐的餐廳，在彷彿宮崎駿電影裡般森林中，大口呼吸著芬多精被綠意包圍。白天沐浴在溫暖陽光、夜間可以賞月，詩意盎然。

現在餐廳也有推出振興卷優惠，使用3000元振興卷，消費兩客1580元加贈整隻大龍蝦，在庭園中體驗創意料理，細細品嚐食材美味，也讓能感情升溫。

下次來陽明山、聖人瀑布遊玩時，不妨也來「潼日式森林料理」坐坐，不但可感受大自然美麗，也同時品味最美味的時刻。

【相關連結】聽雨軒X潼日本料理 官網 : https://livingforest.business.site/粉絲團 : https://www.facebook.com/LivingForest.club

【延伸閱讀】

【美食】北投「少帥禪園」日式古宅小京都，張學良故居品「漢卿美饌」、泡足湯憶歷史 (附菜單)

【花見團子玩耍趣】 關於我合作及活動邀約，可用Mail與我聯絡 電子郵件 : 2palyerss@gmail.com

粉絲團新成立，喜歡我的分享，請在下方粉絲團幫我按個讚喔，謝謝 ^^

journalist: 花見團子

countries: 日本 南非 紐西蘭 美國

taiwan-subdivisions: 雙溪 三重 牡丹 士林區 北投

title: 【美食】「聽雨軒X潼日本料理」外雙溪戶外庭園網美餐廳，陽明山秘境品和風鐵板料理 (附菜單)-花見團子玩耍趣-欣傳媒生活頻道


content_text:
自民黨黨魁選舉開票， 菅義偉獲勝(AFP)  日本內閣官房長官菅義偉當選執政黨自民黨總裁(黨主席)，國會將指定他出任首相，正式接班首相安倍晉三。被暱稱「令和大叔」的菅義偉，在黨內「無派閥」、「非世襲」的身分，創下自民黨首例。

安倍晉三8月28日因舊疾復發宣布請辭。日本採內閣制，首相由國會眾議院多數黨黨魁擔任，自民黨今天(14日)舉行總裁選舉，選出菅義偉接任總裁，16日召開的國會臨時會將指定菅義偉出任第99任首相。

菅義偉今年71歲，是神奈川縣第二選區選出的眾議員，已當選8屆。從政後曾任總務大臣、自民黨幹事長代理執行等職。

他從2012年12月安倍第二度執政以來，一直擔任內閣官房長官，輔佐安倍成為日本憲政史上連續在任最久的首相，自己也成為在任最久的內閣官房長官，是安倍政權的中流砥柱，被認為是安倍請辭後的「最強代打」。

內閣官房長官被視為首相的左右手、內閣第二把交椅，也擔任日本政府發言人，可說是政府的門面。

安倍今年7月接受雜誌專訪時曾說，他認為菅義偉是接班的有力人選，「但菅首相沒菅官房長官輔佐，可能是個問題。」這番發言，看得出安倍對菅義偉的倚重。

菅義偉擔任安倍的內閣官房長官以來，表現相當低調，發言也很謹慎，他曾多次被提及是安倍接班人選之一，但一直否認有接班的念頭。

然而在安倍請辭之後，菅義偉迅速採取動作，隔天就釋出想參選總裁的訊息，沒有參加黨內任何派閥的他，卻獲得黨內各大派系支持，成為這次總裁選舉最大黑馬，可見具有相當的政治手腕。

過去在自民黨內經常可以看到以總裁大位作為目標的政治人物，都相當仰賴「派閥人數力量」；且近30年來選出的總裁，幾乎都是國會議員世家「世襲」的政二代或政三代。

但菅義偉不僅不歸屬任何派閥，父親僅是地方的秋田縣舊雄勝町議員，而非「世襲」國會議員：這樣「無派閥」、「非世襲」的背景，創下自民黨首例。

如今菅義偉當選總裁，是自民黨內第一位出身秋田縣、同時也是第一位從法政大學畢業的總裁；出身東北地區的總裁，則是繼前首相鈴木善幸、二次大戰後的第二人。

擔任內閣官房長官的菅義偉，去年4月宣布日本新年號「令和」，他手持「令和」兩個大字的看板照片上遍各大媒體，被暱稱為「令和大叔」，知名度大增。

日本媒體認為，菅義偉具有知名度、強調政策繼承安倍路線，加上新任總裁是接手安倍還沒做完的任期，僅有到明年9月的一年期間，菅義偉長年輔佐安倍，讓大家有安定感，可能是他出線的原因。

不過，東京工業大學教育學院教授中島岳志則對菅義偉出線有較為負面的看法，在親暱的「令和大叔」外號之外，他又稱菅義偉為「降價大叔」與「忖度大叔」，並批評菅義偉缺乏明確的政治理念與國家觀念。

中島指出，菅義偉過去推動的政策，包括東京灣跨海公路(東京灣橫斷道路)ETC收費折扣、NHK收視費用降價、「故鄉納稅」(個人透過捐款給地方政府獲得個人所得稅的減免)政策，以及最近提出的手機費調降等，都是投民眾所好。

中島說，菅義偉在擔任內閣官房長官時，靠著掌握人事任用大權，讓官僚自動察言觀色，也就是「忖度」長官心意來做事。菅義偉不僅靠這套手法駕馭官僚，也用來對付媒體，未來也須留意菅義偉是否也會藉此掌控國民，讓一些批評政府的言論自我審查。

title: [國際] 菅義偉低調 自民黨首位無派閥非世襲總裁


content_text:
美股表現雖然不能決定誰將入主白宮，但卻可視為預測美國選情的風向球。證券經紀商BTIG指出，就歷史而言，若選前三個月美股出現大漲，現任總統較占有優勢。反之若美股從8月底到選舉前夕表現不振，在野黨候選人則贏面較大。

BTIG表示，若回顧到1928年來看，當標普500指數在大選前三個月走高，現任總統或執政黨候選人勝選的機率將近9成。

標準普爾8月強漲7％，創下1986年歷來同月最佳表現，也為美股在這段期間拉開序幕。然而這對常在推特中把美股大漲歸功於自己政績的現任總統川普，是值得慶賀的喜訊。

不過美股自9月初因為遭遇沉重賣壓，而開始反轉下滑。雖然外界將此視為是先前股市過熱而出現回檔的一種反應，不過如果該震盪一直持續到選前，投資者可能會將8月美股亮麗表現拋之腦後。

根據道瓊市場資訊顯示， 9月向來是美股走勢最疲軟的月份。在過去93年間期間，標普500指數在9月下跌的機率高達54％。至於9月平均回報率也為負0.96％。不過資料也指出，若在美國總統大選的那一年，標普500指數在9月表現稍好、平均下跌0.3％。

由於今年選情詭譎多變，一些投資者已開始對選前的美股波動加劇預做準備。許多人預測這次選舉將相當緊繃，甚至大選過後結果恐怕也不會立即出爐，更讓美股備受重壓。

BTIG也提到，由於美股在今夏不斷締造新高，這也意味一旦回檔，跌勢也會更加慘重。它強調，若美股從8月底到大選前多出現下滑，勢必對執政黨選情帶來不利影響。

資料顯示，在大選年期間，美股從8月底到選舉前處於走跌的共有六次，分別是在1932年、1960年和2008年，當時是共和黨掌控白宮。另外1952年、2000年和2016年則由民主黨執掌白宮。然而在這六次情況中，執政黨都在選舉中落敗。

title: 股市走勢 成美大選風向球


content_text:
美國聯合航空將於本月底前裁撤成田機場據點。（示意圖，美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行，重創全球航空業。美國聯合航空（United Airlines）為應對疫情的衝擊，決定將在本（9）月底前關閉其在日本成田機場據點。

《日本放送協會（NHK）》報導，引用聯合航空和機組人員所屬的工會消息，指聯合航空已決定將在本月底前關閉其在成田機場據點，預料將裁員約270人，其中包括150多名日籍空服員。

工會建議讓上述空服員調動職務，以維持勞雇關係，但聯合航空表示，此次疫情對航空業的打擊之大前所未見，為渡過這場危機，該公司必須繼續做出嚴格的決定。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 日本

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 裁員 COVID-19

title: 不堪疫情衝擊 美國聯合航空將於本月底前裁撤成田機場據點


content_text:
▲台南市今年有70家社區藥局及400位藥師成為失智友善藥局和友善天使，一起來協助守護市民的健康。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

台南市衛生局為建構更密集失智友善網絡，提升社區藥局藥師對失智症瞭解，及為失智長者用藥安全把關，同時也能在失智者走失時提供適時協助、協助其找到回家的路，特邀請社區藥局及藥師加入失智友善組織、天使，9月份共有70家社區藥局及400位藥師成為失智友善藥局和友善天使，一起來協助守護市民的健康。

失智者大多為長者，長者常因慢性疾病或是身體機能退化而使用較多用藥，因此，重複用藥及藥物整合等問題是照護失智長者的重要問題之一，社區藥局為長者常去的場所之一，故社區藥局在守護失智長者的健康上更是扮演重要角色。

台南市藥師公會理事長吳振名表示：失智症在已開發國家中佔死亡率的第4名，失智症報告預估全球超過2500萬人罹患老人失智症，台灣至少有8％老人有此疾病，加上65歲前發病共約27萬人，一般在診斷罹患失智症後5-12年死亡，已成為未來健康照護的重大包袱與威脅。

吳振名也說根據世界衛生組織全球失智症報告，2005年每7秒增加一位失智症病人，2012年每4秒增加一位，另外，根據衛生福利部的調查，全台65歲以上長者，將近四分之一有認知功能障礙，因此，政府近年來積極在於失智症的防治。台南市的藥師除了守護民眾的用藥安全，在於公衛的付出貢獻亦不落人後，除了因新冠肺炎疫情協助政府代售實名制口罩而廣被民眾認識以外，之前就有多家藥局加入失智友善藥局的行列，也有多位藥師是失智症防治宣導衛教講師，今年更是擴大招募，以讓服務的層面更廣、使受惠的民眾更多。

從事長照服務多年的台南市藥師公會常務理事陳寶惠也說，2018年台南市罹患失智症的人數約有2萬人，年輕型約有1000人，失智症的患者主要是大腦皮質下區域功能產生障礙，患者多數不知道自己生病了，及早就醫有助於進一步診察了解，診斷為失智症患者甚至可以申請重大傷病卡，民眾對於該到哪些醫院就醫或不清楚該掛號哪個科別來作失智症的鑑定，都可到貼有「失智友善藥局」標誌的藥局向藥師詢問請教。

陳寶惠也說年輕型的失智症很多都是長期酗酒引起的；老人跌倒易發生硬腦膜下出血而形成「老番癲」失智症的風險；吃素的人容易缺乏維他命B12、葉酸，因此，吃素的人也要適時補充維他命B12和葉酸才能減少發生失智症的風險。

・北極靈芝天然珍稀

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 台南70家藥局加入「失智友善藥局」行列　民眾可尋求藥師協助


content_text:
Lawmakers to review Cabinet budget for development program this month

KEY DEVELOPMENT: The largest portion of the budget would be allocated to economic development projects, followed by education and digital infrastructure projects

Lawmakers are to review the Executive Yuan’s NT$230.011 billion (US$7.8 billion) budget for the third phase of the Forward-looking Infrastructure Development Program when the new legislative session opens this month, with a focus on projects related to digital infrastructure and 3D exhibitions displaying major historic events.

The Executive Yuan on Aug. 13 approved the budget for the program proposed by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics for fiscal year 2021.

The funding for projects related to economic development totals NT$125.3 billion, making up the majority, or 54.5 percent, of the program’s overall budget.

The funding for education, science and culture reaches NT$86.4 billion, or 37.6 percent of the total, followed by NT$44.4 billion earmarked for digital infrastructure, NT$6.9 billion for community development and environmental protection, NT$5.6 billion for social welfare, and NT$5.5 billion for general political affairs.

The Executive Yuan has said it regards digital infrastructure as one of its key development projects for the next four years.

Of the NT$44.4 billion earmarked for digital infrastructure, NT$35.1 million would be used to support Academia Historica’s plan to create 3D-simulated models of major historic events, 3D exhibition of artifacts of former presidents and vice presidents as well as smart guides using augmented reality technology.

Other projects for digital infrastructure would be divided into eight categories, details of the budget proposal showed.

In the first category, NT$270 million would be used to support the Taiwan Cultural Memory Bank operated by the Ministry of Culture and digital museum systems run by the National Palace Museum.

The second would use NT$2.5 billion to support open government and smart township services, including NT$1.7 billion for the Civil Internet of Things project’s data applications and industrial development.

In the third category, NT$5.3 billion would be earmarked to boost digital infrastructure, including NT$2 billion to advance Internet services and cloud infrastructure at public-sector agencies, NT$1 billion to improve weather information infrastructure and NT$800 million for a cybersecurity center of excellence project.

The fourth category would use NT$10.6 billion would be used to support the digital transformation of industries, including projects that support industrial research and development, and help semiconductor manufacturers develop Angstrom-level semiconductors.

Under the fifth category, NT$1.3 billion would be allocated to foster digital talent in artificial intelligence applications, and smart learning and teaching, as well as display technology.

The sixth would allocate NT$17.3 billion to 5G public infrastructure, including NT$15.4 billion for 5G Internet infrastructure construction, NT$500 million for the construction of undersea cables and a 5G cloud center, NT$400 million to compensate television operators whose use of ST-2 satellite might be affected by 5G experiments.

In the seventh category, NT$1.4 billion would be spent to narrow the regional gap in 5G services, including funding for telecoms to build base stations in remote areas, improving telecommunication services in mountainous areas and promoting 5G demonstration models on campuses.

Finally, NT$5.4 billion would be used to promote public digital services, including applications of smart displays, 5G applications in cultural venues, and shifting the frequency of Internet systems used by police and firefighters.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
王金平被「央視」糟蹋到體無完膚，原因是近來中國對台工作鷹派佔了上風，軍方與政治局常委王滬寧掌管的宣傳系統，凌駕了鴿派的政協與國台辦系統。所以鴿派想扳回一城就邀請王金平來廈門，這可是「武漢肺炎」發生後，首次在中國舉行有大規模海外人士參加的活動。

王金平「此行為兩岸和平」

首先，王金平強調此行是為了兩岸和平，但是一個在政壇上翻轉數十載的「喬王」，關心的只有自己的政治利益。至於說他關心兩岸關係，恐怕很多人也不太相信；當國民黨高層如連戰等人在2005年前仆後繼的前往中國，他卻按兵不動；2015年中國也曾邀請即將卸任立法院長的他訪中，但最後仍未能成行；過去以來他刻意避開兩岸關係，也看不出他對兩岸議題感到興趣或提出見解。

因此，一個年屆80歲的人，逐漸走下政壇，卻在此時復出，重新享受鎂光燈，當然是為了自己的政治前途，因為他要扮演連戰過去的角色。連戰2005年的「破冰之旅」，當時是民進黨的陳水扁執政，兩岸關係低迷，如今的情況也是如此。

「求和、蔡英文信使說」引軒然大波

其次，王金平為什麼一直扯到蔡英文？說回台後可以向蔡報告；甚至傳出王金平曾在8月19日見蔡英文，也向蔡報告要參加「海峽論壇」，這個消息不可能是蔡英文放的，那是王金平？甚至之前傳出蔡英文要王金平接海基會董事長，這是誰放的話？由此可見，這一連串發展，王金平似乎要讓外界覺得他是蔡英文委託的「銜命密使」，對中國有「傳話」的秘密任務，這難道是想墊高自己的政治身價？

還記得連戰在2013年2月去見習近平前，特別前往總統府見了馬英九，就是凸顯他是馬的特使，帶有特殊任務，結果總統府立刻否認。因為前一年馬英九連任後，把「連系」的海基會董事長江丙坤換掉，連戰是要證明仍受馬的重視，仍是代表馬前往中國，仍在台灣有政治影響力。

然而，10日中國官媒「中央電視台」的「海峽兩岸」節目，主持人李紅卻說王金平代表國民黨參加「海峽論壇」，是「這人要來大陸求和」與當蔡英文的「信使」。

這一報導掀起了軒然大波，王金平明明有名有姓，卻被「央視」稱「這人」，難道王金平這三個字見不得人？而王被「央視」稱來中國「求和」，等於是對中國跪地求饒、搖尾乞憐，王成了汪精衛第二。

鷹派不同意！王金平慘被「洗臉」

此外，王金平一副蔡英文「銜命密使」的模樣，更被「央視」狠狠打臉，你王金平是把中國人當塑膠嗎？當白癡在耍嗎？竟敢幫不共戴天的民進黨傳話，還得意洋洋？結果蔡英文立即否認要王金平傳話，完全切割；國民黨也炸鍋，黨產都快被民進黨清算光了，王金平怎麼還幫蔡英文傳話？是真想當蔡政府的海基會董事長？難怪後來王金平要向國民黨主席江啟臣表明沒幫蔡英文傳話，王成了「豬八戒照鏡子」：裡外不是人。

王金平被「央視」糟蹋到體無完膚，原因是近來中國對台工作鷹派佔了上風，軍方與政治局常委王滬寧掌管的宣傳系統，凌駕了鴿派的政協與國台辦系統。所以鴿派想扳回一城就邀請王金平來廈門，這可是「武漢肺炎」發生後，首次在中國舉行有大規模海外人士參加的活動。

但是鷹派當然不答應，軍方這兩天密集派飛機在台灣西南部盤旋，就是要證明王金平來中國求和也沒用，「央視」更是表明王金平不必來了。

而打王金平報告與添柴加火的還有台灣統派，他們本來是這場「海峽論壇」的主角，現在被這個「藍皮綠骨」的王金平喧賓奪主，豈能坐視？

由此可見，「央視」的「海峽兩岸」是國台辦出錢，李紅是主持人，國台辦是她的老闆；但「央視」的老闆是中宣部，歸王滬寧管。所以李紅的小老闆國台辦歡迎王金平，大老闆中宣部卻不歡迎，李紅當然聽大老闆的。至於是否是王滬寧要鬥國台辦主任劉結一，還要再觀察。王金平縱橫台灣政壇數十年，鬥爭馬英九綽綽有餘，但對水很深的共產黨顯然不了解。

去還是不去？

針對「央視」說王金平參加「海峽論壇」是向中國「求和」，江啟臣12日態度強硬的要中國向王金平與國民黨道歉。但中國當然不可能就範，11日李紅在節目上改口，稱王金平有份量，有助兩岸交流，但這不是道歉，那王還要去「海峽論壇」嗎？

如果王金平不去了，「海峽論壇」等於辦砸了，那國台辦絕對會把這筆帳算在江啟臣頭上。江這次對中國強硬，要中國道歉，中國肯定不滿，未來的國共關係呢？而國民黨如果要走反共的道路，反的過民進黨嗎？黨內的大老如連戰、馬英九、洪秀柱會答應嗎？「央視」的「海峽兩岸」節目12日以「做對兩件事，國民黨有望走出低迷」為題強調，國民黨要走出低迷，要延續「九二共識」與參加「海峽論壇」；主持人桑晨表示，國民黨現在應該要堅持的第一件事情，就是派王金平能夠「如期」參加「海峽論壇」。由此可見，國台辦開始發動攻勢，要江啟臣識大體，別壞了大事。

而如果王金平堅持要去「海峽論壇」，仍是國民黨的團長嗎？江啟臣怎麼辦？開除王的黨籍嗎？不開除，黨內有人肯定不爽，因爲王違背黨要中國先道歉的立場卻成了國共交流新共主；但江開除王，等於向中國宣戰，國共關係未來何去何從？

（圖片來源：翻攝許毓仁臉書、央視微博）

journalist: 范世平

countries: 台灣 中國

people: 王金平 連戰 陳水扁 許毓仁 江啟臣 習近平 馬英九 蔡英文 洪秀柱

title: 【打爆不平】精心佈局抬高身價遭「求和說」踢爆？王金平、國民黨栽在誰的手上？


content_text: 中央流行疫情指揮中心規定，17日起國產平面醫用口罩應在口罩本體印上防偽雙鋼印，桃園「善存科技」為全台第1家進行雙鋼印口罩測試的口罩國家隊，原本每天需繳交6萬片實名制口罩，動員工廠內人力，從今天起更將提升至每天20萬片。位於桃園龜山工業區內的善存科技，原為專業預錄式光碟片生產廠商，也自產光碟片不織布包裝袋，由於製程設備與口罩類似，在疫情爆發開始便主動投入生產防疫醫用口罩，3月起加入口罩國家隊。 未來國內醫用口罩需逐片標示「MD」醫用Medical Device縮寫及「Made In Taiwan」台灣製造字樣，供民眾辨識真偽。善存科技在12日已率先分配到4套可蓋雙鋼印的成人口罩模具，17日會替廠內既有口罩機台更換全新模具。善存科技廠長王福利指出，現在廠內產線為6+1，為6條成人口罩產線和1條兒童口罩產線，1條產線每天運作8至12小時，可生產4至5萬片口罩，如全產能24小時不間斷每天可產50萬片口罩，9月底擴大產線改為7+2，全產能每天可達60萬片。原每天繳交6萬片實名制口罩，今起提升至20萬片，王福利表示，有和其他客戶溝通，將工廠產能挪給實名制口罩。談及雙鋼印是否會被仿冒？王福利說，未來政府除雙鋼印要求外，可能還會制定法規，他強調這是良心問題，廠商要做好自己本份。鄭文燦說，桃園目前有6家口罩國家隊，還有8家口罩工廠，善存科技生產的是第一批國家隊配發的公版雙鋼印模具，今天特地到工廠視察並為員工加油打氣，他表示，未來會加強口罩源頭管理及通路販賣的稽查，請民眾放心。桃園「善存科技」為全台第1家進行雙鋼印口罩測試的口罩國家隊。記者陳夢茹／攝影桃園「善存科技」為全台第1家進行雙鋼印口罩測試的口罩國家隊，桃園市長鄭文燦（圖右）和善存科技董事長阮登發（圖左）戴上雙鋼印口罩示範。記者陳夢茹／攝影桃園「善存科技」為全台第1家進行雙鋼印口罩測試的口罩國家隊。記者陳夢茹／攝影桃園「善存科技」為全台第1家進行雙鋼印口罩測試的口罩國家隊，桃園市長鄭文燦指出雙鋼印標示。記者陳夢茹／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 桃園口罩國家隊今起上繳20萬片 17日全防偽雙鋼印


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月14日 10:19

视频简介：做好“六稳”落实“六保”，新疆霍尔果斯：万亩红提葡萄迎来丰收季。

title: [正点财经]做好“六稳”落实“六保” 新疆霍尔果斯：万亩红提葡萄迎来丰收季


content_text:
這次組團源於吉董搞烏龍，他原定報名個人組，卻報成團體接力，情急下拉好友白董、江宏恩成軍。比賽前一天適逢白董50歲生日，眾人在台東幫他過壽，壽宴兼作慶功宴，江宏恩笑說：「雖然大家平時都有落實自主訓練，但賽前先慶功實在不多見。」

3人在比賽當天難掩興奮之情，6點比賽槍聲一鳴，白董率先跳入湖中，他大讚爽快。江宏恩接棒騎單車，僅管賽前已積極訓練，但比賽中卻因炙熱天氣，導致他好幾次抽筋，途中只能不斷靠忽站忽坐變換動作來緩解，他自嘲：「前60公里天氣涼爽像在拍電影《破風》，但後30公里爆熱，熱到虛脫無力，別再說帥到破風，痛風倒快來了！」最後5公里靠著意志力咬牙完賽。

journalist: 蔡世偉

title: 江宏恩接力董事長完賽鐵人三項 終點線前「側腹抽筋」險成人體疊羅漢


content_text: 日本內閣官房長官菅義偉今天在執政黨自由民主黨總裁選舉中勝出，將出任首相。在外交及安保路線上，菅義偉主張延續安倍路線，以美日同盟為主軸；而向來友台的他，預料將繼續維持台日友好關係。日本執政黨自由民主黨總裁（黨主席）選舉今天舉行投開票，共有菅義偉、政調會會長岸田文雄和前幹事長（秘書長）石破茂3人參選。現年71歲的菅義偉勝出，在總票數535票中拿下377票，石破茂拿下68票，岸田文雄拿下89票。由於自民黨掌握國會優勢席次，菅義偉預料於16日臨時國會獲選為日本第99任首相。 自認非為「外交門外漢」 盼走出自我風格菅義偉在安倍第二度執政的7年8個月期間擔任內閣官房長官。安倍在外交上實行「俯瞰地球儀」的外交方針，提升日本在國際社會的份量。菅義偉在安倍執政期間，出訪各國，其中最受重視的是他以官房長官的身分在去年5月9日至11日首度訪問美國。他第一天會見美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）、美國國防部代理部長夏納翰（Patrick Shanahan）；第二天與美國副總統彭斯（Mike Pence）會談，備受禮遇。對於外交方向，菅義偉日前表示，會以自己的作風施展外交，並聽取來自外務省的報告，也會與外務大臣商量，會以政府整體的立場施展外交，也會向安倍取經。9月12日，日本記者俱樂部主辦自民黨總裁選舉候選人討論會上，有參與者問到菅義偉的外交政策時，菅義偉表示，安倍與美國總統川普進行37次電話會談，其中他只有一次因為去沖繩，其餘36次都陪在安倍身旁，參與會談，安倍與川普電話會談的內容事先都是經過磋商、討論過，他在其中扮演重要的角色。延續安倍路線 維持台日友好對於菅義偉繼任新首相後，如何引領日本與美、中、台的關係？日本朝日電視台的節目今天以「擺盪在美台與中國之間的日本，新政權該如何與台灣相處」為題進行討論。評論員指出，在美國與中國關係對立加劇之際，台灣與美國關係密切，台美也可能簽署自由貿易協定（FTA），日本對中政策應思考好好運用台灣這張牌。菅義偉在擔任官房長官期間，台灣希望日本協助加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）及世界衛生大會（WHA）等，他都表達日本政府支持台灣的立場。前總統李登輝辭世隔天，菅義偉以日本政府發言人身分表示，李登輝不僅對增進日台關係友好做出巨大貢獻，更讓自由、民主、基本人權、法治等普世價值在台灣扎根上扮演非常重大的角色。駐日代表處8月3日至7日設置追思所，悼念李前總統，菅義偉7日傍晚特地前來，在李前總統遺照前雙手合十、鞠躬致哀，也與駐日代表謝長廷短暫互動。在台日關係上，外界評估菅義偉擔任首相後，大致上會延續安倍政府時期的方向，繼續維持與台灣的友好關係。安倍在執政期間對台灣相當友好，使得雙方關係處於最佳境界，像是台日遭逢天災，兩國元首透過社群媒體互相慰問、關懷。安倍6月11日在參議院預算委員會提到台灣5月未獲邀參加WHA一事時表示，世界衛生組織（WHO）應完全排除政治性。安倍在記者會上也主動提到日本力挺台灣參與WHA。總統蔡英文曾表示，希望台日之間能進行正式的安全保障對話，並期待台日之間能締結自由貿易協定以及台灣能參加CPTPP。CPTPP實質上由日本主導，台灣若要加入，需有日本的協助。CPTPP目前有11國參加。值得注意的是，菅義偉在政壇上的「恩師」是前內閣官房長官梶山靜六，他相當敬重梶山。像是美日防衛合作的範圍是否涵蓋台灣的問題，梶山擔任內閣官房長官時在朝日電視台節目上指出，美日防衛合作指針調整的重點之一就是日本對美國的防衛合作「周邊有事」涵蓋範圍，他明確表示「當然涵蓋台灣」。延續美日同盟主軸 對中務實不圍堵外界關注目前中美關係嚴重對立，被視為「新冷戰」時代；對於釣魚台列嶼、南海、香港、台灣等問題，中國的行動愈來愈具攻擊性，日本應與中國保持何種關係？菅義偉分析，中國是全球第2大經濟國、也是日本的鄰國，日中之間有各種懸而未決的案件，但持續善用高層交流的機會，該主張的就主張，一一解決課題。安倍去年有意邀請中國國家主席習近平以國賓身分在今年春天到日本進行國是訪問，但受到疫情影響而延期。對於是否歡迎習近平來訪，菅義偉未正面回答，僅表示，日本當務之急是防疫，有關習近平訪日一事，目前並非進行具體磋商的階段。菅義偉的對中政策並非簡化定調於「圍堵」。石破主張想建立一個仿效多國之間的同盟、北大西洋公約組織（NATO）的「亞洲版NATO」一事，菅義偉表示，這樣就會變成「反中的包圍網」，他不贊成這種作法，強調日本還是以美日同盟為基軸施展外交。疫情快報 ▪【數據圖表】安卡拉疫情嚴峻遭稱「武漢」

countries: 日本 美國 香港 中國 台灣

events: 參選 選舉 疫情

people: 習近平 李登輝 川普 蔡英文 謝長廷

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 太平

things: 經濟 防疫 人權

title: 菅義偉外交安保延續安倍路線 美日同盟持續友台


content_text:
日前，云南省威信县第一中学部分学生家长通过网络反映称，该校平桥校区食堂给学生吃发霉变质食物，引发社会广泛关注。

事情发生后，当地立即组建工作专班进驻学校调查。据威信县政府新闻办通报，经查，学生家长所拍视频中蔬菜有腐烂现象、多个水桶装满剩饭剩菜、清洗过的蔬菜和土豆放置场地不规范、餐盘中有虫等画面属实。

“变质”学生餐刺痛着家长的心，更凸显强化校园食品安全监管刻不容缓。人们不禁追问，如此学校食堂谈何让家长放心？监管何在？

校园食品安全本该大于天，确保校园食品安全是民生工程、民心工程。近年来，校园食品安全问题在上海、江苏、江西等地均有发生。守护好学生“舌尖上的安全”，是教育、市场监管等有关部门的职责所在。

“变质”学生餐凸显了当前校园治理的短板。究其原因，最核心的问题在于监管不力，比如一些学校在食堂设施设备配备、布局流程、从业人员管理，以及食品采购、加工制作等环节，未能严格按照国家相关要求实施，暴露诸多隐患。

其中，对学校食堂经营者的监管缺位现象较为普遍。目前，不少学校食堂通过外包的形式由餐饮公司经营，少数学校食堂经营者在利益驱使下，无视食品安全相关法律法规，给学生提供廉价甚至是发霉变质的食物，把学生餐当成“唐僧肉”，乘机敛财。

强化校园食品安全监管刻不容缓。应当置顶“责任”二字，构建社会共治制度。进一步厘清和强化主管部门、学校、家庭等各方职责，建立集中用餐信息公开制度、积极推进“明厨亮灶”，凝聚各方力量齐抓共管。

具体而言，要“严”字当头强化对学校食堂招标的监管。主管部门要完善学校食堂招标流程和标准，把食品安全作为选择学校食堂承包方最重要的指标，对存在安全污点和隐患的餐饮企业，坚决实行“一票否决”，拉入“黑名单”，斩断从学生“口中夺食”的黑手。

同时，应当进一步完善学校食堂风险防控体系。从食品采购、进货查验、食品贮存，到加工制作、餐饮具清洗消毒、食品留样、安全抽查等环节，全方位健全相关标准，加强“靶向”监管，探索建立全过程、透明化的监管体系，从源头上防范校园食品安全风险。

守护校园食品安全没有捷径，各级党委和政府及有关部门要敲响警钟、担起责任，始终坚持最严谨的标准、最严格的监管、最严厉的处罚、最严肃的问责，增强校园食品安全监管统一性和专业性，切实提高校园食品安全监管水平和能力。

校园食品安全关乎亿万家庭幸福，只有各方携起手来，才能共同守护好孩子们“舌尖上的安全”。 （林碧锋）

title: 中学被曝食物变质，谁让学生餐变“唐僧肉”？-新华网


content_text:
（中央社記者沈朋達台北13日電）一名消息人士向中央社證實，5名偷渡來台港人確實被扣押，尚未有獲釋消息，但相信處境不至於是被「軟禁」。據了解，5人保有會見律師等基本權利，未如外傳的被中斷聯絡管道。

另一名熟知內情人士指出，即便各方對非法入境議題、是否該制度化援助機制，和對「援助」的定義都有差異。但包括批評者在內，援助在台抗爭者是各方一致的目標，因此，各種相互指責為「內鬼」或爆料的言論，都應到此為止。

消息人士向中央社證實，5人抵台後確實被扣押，尚未有獲釋的消息。他承認對扣押時間感到意外，但參考政府過去處理港人的態度，相信他們的處境不會如外界所擔憂的「軟禁」這麼糟。

據了解，目前5人保有會見律師等基本權利，未如外傳的被中斷聯繫管道。

針對這起風波，大陸委員會12日回應指「不會針對個案加以說明」，同時強調政府已對港人設有人道援助機制，「符合條件者都會給予必要的人道援助」。

據了解，合法入境的香港抗爭者，多可在「香港人道援助關懷行動專案」下得到協助；而陸委會之前也多次強調，不鼓勵相關人士非法來台。

目前選擇偷渡的抗爭者，多是在香港被「法庭保釋」並沒收護照，或遭通緝的人士，他們無法合法出境，也就不可能以合法途徑來台。

鐘聖雄12日接受中央社電訪時提到，偷渡來台的示威者無法以簽證延期等方式留在台灣，因此，他認為要有「難民法」或「香港澳門條例」第18條（因政治因素尋求庇護）的施行細則等相關規定，才有更明確的機制來協助這群港人。

台灣人權促進會秘書長施逸翔12日接受中央社電訪時則表示，根據「難民地位公約」，只要符合難民資格，無論是合法或非法入境，政府都應給予協助。

他說，上述5名港人沒有接觸過台權會，但若情況屬實，有一套制度化的援助機制的確會更理想。

施逸翔指出，陸委會成立的「台港服務交流辦公室」目前正處理一部分因政治原因需被庇護的港人，應透過這些實踐，探索形成一套制度化的援助機制。

政府目前雖透過「香港人道援助關懷行動專案」，協助符合港澳條例18條規定的港人，卻沒有具體的施行細則。

另一名知情人士告訴中央社，即便政府不願完全公開，也應該有以施行細則規範援助的標準和流程，否則社會上充斥著各種消息，反而不利援助。

他也指出，港區國安法不會只執行4年，將援助機制制度化，是為了避免未來香港議題退燒，或政黨輪替後，原本政府採取的「彈性」反而成了「不確定性」。

至於政府是否真有意協助香港抗爭者，消息人士指出，政府目前在就業、就學方面的法規要求，對抗爭者都有一定程度的放寬，甚至是豁免，這確實協助了抗爭者在台居留。

他認為鐘聖雄在臉書上指政府並沒有這麼挺抗爭者的說法，「有點抹煞台灣過去的努力」；也讓一些原先有意循合法途徑來台的港人，心生疑慮。

自「反送中」抗爭爆發後，社會上始終存在各種抗爭者來台處境的傳言。知情人士認為，各方對於「協助」一詞的定義不同，以非法入境港人為例，「不遣返算不算是協助？還是要直接給予居留身份，才算是協助」，在認知差異下，就可能產生這種紛爭。

網上所流傳著一句話：「政府的確做了不少協助香港民眾的事，只是我們還可以做得更多」。

熟知內情者指出，要「做得更多」，牽涉到各方對國家安全、兩岸關係等因素的權衡博奕，如何再往前一步，實非易事。

但他也強調，包括批評者在內，援助在台抗爭者是各方一致的目標，從未改變。因此，各種相互指責為「內鬼」，或爆出更多內幕的言論，都應該到此為止。（編輯：繆宗翰）1090913

journalist: 中央社記者沈朋達台北13日電

countries: 澳門 台灣 香港

title: 5偷渡港人具見律師等基本權利 聯絡管道未中斷


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 【玉潔氣象報報】鋒面遠離天氣回穩 東北部仍防大雨│中視早安氣象 20200914


content_text:
南迴鐵路電氣化枋寮至知本段10月1日測試2萬5000伏特高壓電輸送，鐵道局呼籲民眾前往「多良火車站」等景點，屆時勿使用自拍神器及緊貼欄杆，以策安全。（記者陳賢義攝）

2020/09/14 14:54

［記者陳賢義／台東報導］環島鐵路電氣化最後一哩路、枋寮至知本段10月1日測試25000伏特高壓電輸送，最受鐵道迷鍾愛的台東縣太麻里鄉「多良火車站」、「櫻花鐵道」的熱門景點，屆時恐成危安重地，鐵道局呼籲前往朝聖鐵道保持1.5公尺適當距離，勿使用自拍神器，開車行經電化鐵路平交道應注意限高標示（4.2公尺），以策安全。

雖然暑假已經結束，但多良火車站及櫻花鐵道等熱門景點，不僅週休二日就連平日也聚集許多遊客和鐵道迷，只要有火車行經，手機及自拍神器齊出捕捉瞬間美圖，但這樣的舉動在10月1日恐造成危險，因為環島南迴鐵路電氣化最後一哩路屏東枋寮至台東知本即將在年底通車，沿線輸電工程已完工，當天將首次測試輸電，電壓高達2萬5000伏特，偌有民眾使用自拍神器或緊貼鐵欄杆，恐危及生命安全，鐵道局近日不斷宣導測試輸電日期，提醒民眾小心注意，也計劃裝設相關防護措施。

台東火車站長楊瞬安表示，台鐵南迴線（台東至枋寮）年底電氣化通車，鐵道局將於10月1日起辦理電車線高壓2萬5000伏特送電，提醒請沿線居民及旅客，勿靠近、碰觸電車線，並保持1.5公尺以上安全距離，且切記4個「千萬不要」的危險行為，包括在月台等或靠近高壓電線的地方使用自拍神器或遙控無人機，有觸電危險；在鐵路旁使用釣竿，不小心即會誤觸高壓電線，造成觸電意外；在靠近高壓電線附近晾曬衣物，衣物容易吹落至電車線與車輛影響行車安全；行經電化鐵路平交道時，注意限高標示（4.2公尺），如車輛及裝載超高不要強行穿越。

taiwan-subdivisions: 太麻里 屏東 枋寮

title: 南迴鐵路電氣化測試高壓電輸送 多良火車站、櫻花鐵道恐添危險


content_text:
2020百貨週年慶檔期表已出爐！記好時間，保養控們更得鎖定下列這些保養經典單品的加大版，有些還加上限量包裝更值得入手…

SK-II加大版推薦：青春露

▲SK-II青春露青春露加大版330ml，NT$7,182

從今年母親節檔期開始回歸的青春露加大版，2020年週年慶再度登場！被眾多鐵粉膩稱為「神仙水」的它，讓肌膚回歸最佳狀態、晶瑩剔透，是不少人心中不可或缺的保養神器，加大版容量更能滿足日常拍拍或救急濕敷的各種需求。

其他SK-II經典品項也同樣加碼推出加大版，包括R.N.A.超肌能緊緻活膚霜、青春敷面膜與被網友暱稱為小燈泡的超肌因鑽光淨白精華等等。

SK-II R.N.A.超肌能緊緻活膚霜加大版100g，NT$5,220SK-II青春敷面膜加大版10片，NT$3,591SK-II男士青春露加大版，NT$5,625SK-II亮采化粧水加大版，NT$2,502SK-II超肌因阻黑淨斑精華加大版，NT$7,002SK-II超肌因鑽光淨白精華加大版，NT$8,280SK-II超肌能緊緻彈力精萃加大版，NT$6,480

HR加大版推薦：黑繃帶乳霜

HR歡慶來台一週年，特別在2020週年慶推出全台首次出現的「黑繃帶修護乳霜大容量100ml」，加上極致高光全能精華也推出100ml大容量，絕對是今年大亮點。（預購會限定）

HR黑繃帶修護乳霜大容量100ml價值NT$26,400、優惠價NT$18,810HR極致高光全能精華大容量100ml價值NT$18,600、優惠價NT$12,780

碧兒泉加大版推薦：奇蹟特嫩精華

▲碧兒泉奇蹟特嫩精華加大版75ml，價值NT$6,000、優惠價N$T3,780

一上市就賣翻、號稱「肌膚穩定器」的碧兒泉奇蹟特嫩精華，首度推出超大版，延續白天6滴、晚上半管的用法，繼續讓肌膚又嫩又滑不怕疲憊！

雪花秀加大版推薦：潤燥養膚精華101限定版

▲雪花秀潤燥養膚精華101限定版120ml，NT$4,680（全台限量2,000瓶）

2020年週年慶，雪花秀韓國總部特地為台灣設計限量包裝，以台灣代表性地標101推出潤燥養膚精華101限定版，包裝上充滿煙火、摩天輪、天燈元素等圖案超繽紛，容量還加大成120ml。而潤燥養膚精華自上市以來，在台灣也累計銷售超過30座101高度，讓今年週年慶的限定包裝更應景！

潤燥養膚精華加大組

潤燥養膚精華120ml(正貨)、滋陰生人蔘煥顏露15ml、滋陰生人蔘活膚乳15ml、滋陰生人蔘緊緻煥顏微導精露5ml、滋陰生人蔘修護霜EX5ml(滋潤型)、山茶根極潤修護面膜35ml、臻雪丹御赤松賦活面膜2ml、臻雪丹御赤松賦活面膜2ml，價值NT$7,255、優惠價NT$4,680

Bobbi Brown加大版推薦：沁透茉莉淨妝油

▲Bobbi Brown大容量沁透茉莉淨妝油400ml原價NT$3,400、優惠價NT$2,520。

洗起來清爽又能讓肌膚透亮的沁透茉莉淨妝油，每逢週年慶的大容量今年依舊不缺席！

高絲加大版推薦：雪肌精

KOSE明星商品雪肌精化粧水兼具亮白、調理效果，而長期戴口罩產生的乾燥、悶癢、暗沉等肌膚困擾也使濕敷雪肌精的需求大增，因此週年慶雪肌精也直接推出加大版的雙瓶組合來滿足愛用者。

雪肌精經典實惠組

雪肌精、雪肌精極潤型限量實惠瓶500ml任一瓶，贈送雪肌精淨透洗顏霜25g、雪肌精舒芙蕾精華乳33ml、高絲高品質化粧棉50枚，價值NT2,526、優惠價NT1,980、週慶再享9折超值價NT1,782

倩碧加大版推薦：水磁場

倩碧祭出全台首次獨賣的「水磁場航空版」超巨大200ml重磅登場，還送150ml磁場雙正貨，免出國就有免稅價，絕對該入手！（預購會任一消費方可加購）

補水神器水磁場必搶組

水磁場72H超循環保濕凝膠200ml、水磁場72H超循環保濕凝膠75ml、水磁場72H超循環保濕凝膠75ml、水磁場極效保濕精露200ml，原價NT12,650、優惠價NT4,300

另外的加大版還有新一代深層活化奇激光三效修護露、水磁場72H超循環保濕凝膠。

倩碧新一代深層活化奇激光三效修護露100ml，NT$5,650倩碧水磁場72H超循環保濕凝膠125ml，NT$2,700

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 香奈兒全新夜間微導保養概念，為忙碌現代女性獻上「縮時拉提+修護肌膚」對策！連林依晨都直說：好有感！

● 前空姐ZOE：「日本OL下班生活像日劇般精彩！」保持活力3秘招，快學~

● 其實馬奶成分對肌膚超好！M編帶大家好好認識這來自法國的有機天然成分，讓我們打造健康肌質+療癒身心！

countries: 日本 韓國 法國 台灣

title: 2020週年慶必買保養加大版推薦！大家愛的青春露、黑繃帶乳霜通通有


content_text:
中歐峰會前夕，中國環球時報主編胡錫進發表標題為“為什麼說歐盟不會在中美間選邊站？”的文章，他在文章的最後寫道；“歐洲除了維持並且加強同中國的務實合作，其實也沒有別的選擇”，此話引發法國戰略研究基金會中國問題專家 安多瓦納·彭達茲（Antoine Bondaz）先生的強烈反彈。

Antoine Bondaz：中國針對歐盟的傳統的政策十分明確，歐洲被中國認為是西方的軟肋，中國政府的目的就是要避免歐洲內部在面對中國的問題上形成統一的立場，而且也要避免歐洲與美國形成統一立場，這一點，我們從胡錫進的這篇文章上就可以看出。他說歐洲與美國緊密合作對抗中國對歐洲自身不利。這其實對歐洲提出了一個真正的問題，這一問題在歐洲也已近爭論已久，那就是歐洲應該如何給自己定位？如果歐盟要捍衛自己的主權，那麼，很明顯歐盟就既不應該追隨美國，也不應該跟隨中國。不應該選擇站在誰的一邊，但這並不意味着歐盟必須在中美衝突中保持中立，重要的是歐盟應該本着自己的利益與原則出發捍衛自己的立場，例如，在氣候變化領域，歐盟或許更應該加強與中國的合作，這是巴黎氣候協定的後續，但是，在諸多的別的領域，例如在經濟領域，在知識產權領域，還有在捍衛民主與人權價值方面，很明顯歐洲與美國更加接近。

法廣：說到利益與價值，歐盟在今年六月中歐峰會之後發表的廣告上明確寫道必須捍衛歐盟的利益與價值，很明顯，利益被放在價值之前，而且，在許多時候，利益與價值兩者往往不可多兼，在必要的時候必須做出選擇，歐盟應該如何選擇呢？

Antoine Bondaz： 我們經常將利益與價值相對立，其實，利益與價值往往是連續在一起的，這兩者之間往往並不對立，因為捍衛歐洲的價值往往就是捍衛歐洲的利益。所以，我認為不應該將兩者對立起來，我並不認為可以採取務實的方式與中國交往，在人權方面放低聲調，這樣才能夠與中國繼續經濟合作。而事實上，我們看到許多類似的例子，今天中國就是利用自己的經濟實力，對西方企業施壓，從而逐漸地影響歐洲的政治，捷克企業在其議員訪問台灣之後受到北京的制裁就是一個鮮明的例子，我認為我們應該將利益與人權聯繫起來，明確地捍衛歐洲的民主價值，歐盟自己將中國定性為是系統性的競爭者，也就是說中國模式與歐洲模式不同，兩者處於競爭狀態，那麼，歐洲就有義務捍衛自己的社會模式。

法廣： 我們知道歐盟期待與中國達成投資協議，期待在年底之前達成協議，對中國官媒來說，歐盟繼續與中國保持談判，歐盟要與中國簽署投資協定，這本身就足以說明歐盟並沒有站在美國這一邊，您怎麼看？

Antoine Bondaz： 我覺得有必要再一次強調，歐盟應該與中國保持經貿來往，關鍵的問題是這些經貿來往應該在什麼樣的框架之下進行，歐盟的問題是今天歐洲的市場向中國企業完全敞開，但是，歐洲企業在中國卻並沒有享受同等待遇。所以中歐談判的關鍵是必須確保中國向歐洲企業敞開大門，保證在中歐貿易中中國出口歐洲的產品嚴格遵守歐洲制定的社會以及環境標準。保證在中歐經貿往來中歐洲在勞動法以及環境法方面制定的標準能夠獲得切實的遵守。

法廣：您在此前的訪談中呼籲歐洲必須將對等原則強加於中國，但是，歐洲究竟擁有什麼樣的外交籌碼可以迫使中國接受呢？

Antoine Bondaz： 重要的是，多年來歐盟對中國的實力過於高估，而對自己的力量過於低估，而事實上，歐盟是全球第一大市場，歐盟是中國的第一大合作夥伴，歐盟無論是在技術上，還是在標準上都在全世界首屈一指，但是，歐盟還必須意識到自己的優勢，並且協調一致來針對中國。我們不能夠將自己的市場敞開的同時接受自己的企業無法進入中國市場，同樣，我們也不能接受在歐盟內部實行嚴格的環境標準而與此同時允許不遵守標準的產品進入歐洲市場。在這一點上，歐洲必須向中國提出明確的要求。其實，中國也同樣需要歐洲市場，不要以為僅僅是歐盟需要中國市場。

法廣： 但是，這意味着歐盟內部必須首先團結一致，這幾乎是一個夢想。

Antoine Bondaz：確實，歐洲在許多問題上都難以達成一致，這與中國並沒有關係，歐洲無論在土耳其問題上，還是在白俄羅斯問題上，不過在正對中國的問題上，有些積極的傾向。其中原因是首先新冠疫情爆發之後，許多國家都意識到必須更加團結一致共同捍衛自己的利益。其次，也是由於美國政府向歐洲的部分國家施壓，導致歐洲內部在中國問題上的立場越來越趨向於一致，當然，這還並不完善。

法廣：法國總統馬克龍在王毅離開法國之後譴責中國的新疆政策，有評論譴責馬克龍是在放馬後炮，您對此有何看法？

Antoine Bondaz：我是很少的對政府的中國外交提出批評的學者之一，批評的對象主要是政府決策部門的官員，法國總統，政府外交部門，因為他們對中國的香港，新疆等議題上都沒有明確地表達法國的立場。馬克龍終於就新疆問題表達立場，這本身當然十分重要。但是，僅僅表達立場還不夠，還必須在歐盟框架下做出具體的行動，這並不僅僅涉及經濟制裁，還必須採取具體的制裁措施，比如說，同美國一樣，對新疆政策的責任者進行個別的制裁，只有這樣，歐洲才能夠對外顯示，他會捍衛自己的價值。此外，必須迫使中國為他的新疆政策付出經濟代價，歐洲企業應該拒絕進口使用與強迫勞動有關的產品。必須使北京政府為他們的非人道的政策付出經濟代價。當然制裁的最終目的並不是把中國經濟拖垮，而是要迫使中國改善人權。

感謝法國戰略研究基金會中國問題專家Antoine Bondaz先生接受本台的專訪。

journalist: 楊眉

countries: 中國 土耳其 歐盟 香港 台灣 美國 捷克 法國 白俄羅斯

things: 人權 經濟

title: Bondaz 駁胡錫進：歐洲除了與中國合作別無選擇嗎？


content_text:
（中央社記者潘智義台北14日電）台灣證券交易所統計，上週外資在集中市場賣超新台幣54.22億元，賣超聯電5.15萬張最多，買超旺宏5.95萬張最多。

證交所統計，上週外資在集中市場賣超54.22億元，自今年初至9月11日止，外資累計賣超6549.1億元。外資總持有股票市值16兆8174.34億元，占全體上市股票市值43.76%。

上週外資自集中市場賣超最多的前3名上市公司依序為聯電賣超5萬1456張、中纖賣超2萬1525張、兆豐金賣超2萬966張。

上週外資自集中市場買超最多的前3名上市公司依序為旺宏買超5萬9459張、長榮買超5萬804張、群創買超4萬7476張。（編輯：楊玫寧）1090914

journalist: 中央社記者潘智義台北14日電

title: 外資上週賣超54.22億 賣聯電最多 | 證券


content_text:
2020年3月30日，在华盛顿特区白宫玫瑰花园举行的每日中共病毒（武汉肺炎）简报会，推介了由雅培实验室（Abbott Labs）开发的新试剂盒。(Win McNamee/Getty Images)【大纪元2020年09月14日讯】（大纪元记者林南编译报导）白宫贸易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）周日表示，由于美国经济具有弹性，现在已经走出封锁困境。美国经济在接下来的90天内和9年中取得成功的关键，是恢复美国的生产基地，支持美国制造。

9月13日上午，纳瓦罗在接受福克斯新闻采访时说，“中国共产党打击了川普总统建立的美国史上最强大、最有弹性的经济。因此，我们不得不进入经济封锁状态。”

“但是，由于（美国经济）具有弹性，我们现在已经摆脱了封锁困境。如果您考虑一下现在的情况，那实际上可以追溯到川普总统于1月31日做出的一系列关键决定和战略。”纳瓦罗说。

1月31日，川普宣布暂停来自中国的外籍旅客入境美国。纳瓦罗说，此举挽救了数十万人的生命。2月，川普政府制定的策略是，期待最好的前景，为最坏的做准备，保持冷静，最重要的是，通过四方面来回击这种病毒，即个人防护设备，疗法，测试和疫苗开发。

“因此，本届政府和川普总统，基本上能够沿着这四个方向推进，使我们得以重新开放经济，为应对中共病毒做好了更充分的准备。”纳瓦罗说，“我们在医院看到了更好的表现。而且，随着我们的开放，随着我们走出低谷，经济表现非常强劲。”

纳瓦罗说，美国现在面临着挑战。目前可能发生的最糟糕的事情是：拜登当选上总统。果真如此的话，美国人又回到了过去的日子：4万亿美元高税收，更多的监管措施，不良的贸易协议，限制油井开采。“这确实是一场灾难。”

纳瓦罗说，要在90天内和接下来的9年中取得成功，关键是要恢复美国的生产基地，支持美国制造，不仅是生产基本药物，而是生产所有产品。比如，在城市中有些服务业人员在餐馆等工作场所失业，可以在工厂得到雇用。

尽管有些行业已经被永远改变，数字经济在进一步扩张，但纳瓦罗认为，长期的成功是基于创新与生产。

他举例说，缅因州的士嘉堡（Scarborough）是雅培实验室的所在地。雅培实验室处于建立美国测试中共病毒能力的最前沿。“他们开创了ID NOW的先河，这是一个即时检测（Point-of-care）系统。他们还率先涉足即时怀孕类型的测试。（他们）不仅帮助美国人抵御中共病毒的能力，而且带来繁荣。”

他打比喻说，“我们需要做的就是，将其中一些最糟糕的柠檬，转变为柠檬水生产，生产出我们所需要的，来捍卫这个国家。”

“这将真正成为美国未来经济繁荣的基石。”纳瓦罗说。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林南

title: 美经济未来成功关键 纳瓦罗：恢复生产基地


content_text:
〔記者陳昱勳／台北報導〕唐美雲歌仔戲團與民視合作拍攝的原創歌仔戲連續劇《孟婆客棧》，由於殺青時總共支出1.1億，嚴重超支，歌仔戲團認為已無力往前，一律暫停後期規畫。國家表演藝術中心董事長朱宗慶在臉書發文為唐美雲打氣，認為「喊停不是放棄，而是對這部作品最負責任的態度」。

唐美雲好友朱宗慶出聲相挺。（資料照，記者陳奕全攝）

唐美雲歌仔戲團日前發聲明表示，《孟婆客棧》今年7月底殺青時，全劇支出1.1億，嚴重超支，但降低後期品質壓縮後製時程，不會是他們的選擇，面對作品一定得完成的堅持，宣布相關後期規畫一律暫停，接下來將透過銀行及各界協助，募集資金與銀行貸款，再繼續投入後製，希望2021年能在電視及網路串流平台與大家見面。

朱宗慶在臉書上表示，認識唐美雲一段時間了，她是個十分多才多藝的藝術工作者，除了歌仔戲的專業以外，更是舞台劇、電視劇的表演者，可以說是演什麼像什麼，「歌仔戲之於美雲，更是一生的使命與志業。」

朱宗慶進一步指出，從欣賞她的表演，以及與她合作的經驗中，能深刻的感受她對藝術的追求，所投注的心力，那種瘋狂的程度，不能只是用不計一切來形容，更貼切的來說，應該是「不計一切中的不計一切」。

朱宗慶認為，以唐美雲幾十年來的經驗來說，碰到困難絕對不是第一次，甚至可以說，在追求藝術極致與夢想過程，這些挑戰都是常態性的出現，這次唐美雲跨出相當大的一步，希望透過歌仔戲與電視劇的合作，帶領歌仔戲到更高的境界。

唐美雲《孟婆客棧》預算超支，後製將延後。（資料照，記者潘少棠攝）

朱宗慶相信，對美雲與劇團來說，喊停不是放棄，而是對這部作品最負責任的態度，這個暫停，是等待資金、人力、物力的再次到位後，以最好的狀態與觀眾相見，也相信以唐美雲對藝術追求的極致，事事求好，只為將表演做好的精神，這次的難關，她一定會撐下去、堅持下去。

朱宗慶表示，同樣作爲一位藝術工作者及團隊經營者的他不禁想到，若是類似情形，發生在自己身上，會如何應對與處理，答案很清楚；這是相當艱鉅的挑戰，但不管如何一定也會為所熱愛的藝術持續堅持。

最後朱宗慶也說，理解唐美雲所面臨到的困難，有許多感觸與不捨，希望她能繼續堅持，呼籲大家也一起來支持，「我常講一句話，千山萬水擋不住想飛的翅膀，當你有目標、有夢想的時候，遇到再多的挑戰、再多的辛苦，也會堅持下去，並且終會有值得的幸福！再次跟美雲加油、打氣！」

title: 朱宗慶挺唐美雲 喊停不是放棄而是負責


content_text:
幾經波折後，國民黨中央今天下午正式宣布取消派團參與本屆海峽論壇，原代表團長、前立法院長王金平也確定將不以個人名義出席。據了解，這段時間以來，除了藍營基層對央視主持人李紅的「求和說」強烈反彈，給予黨中央龐大壓力外，國民黨所提出要求對岸公開道歉、撤換主持人及保障此行不得有矮化動作和用詞等「三大條件」，對岸也遲遲不願具體承諾；在等不到中方正面回應後，考量兩岸交流氣氛變調，黨中央於是正式拍板決定取消出訪海峽論壇，定調「全團取消」，以避免後續可能衍生的政治效應及爭議。

赴海峽論壇添變數 央視主播「求和說」引基層不滿

據了解，當初對岸來函邀請派團參加海峽論壇時，國民黨中央考量海峽論壇是每年例行的「常態性會議」，對於化解兩岸緊張關係有所助益、屬良性互動，因此決定派代表團參與。黨中央並主動找上王金平擔任代表團團長，背後著眼於王身為藍營本土派大老，較不易被外界貼「親中」標籤或「戴紅帽」，且王擁有高度政治敏感度應能妥善處理論壇會見場合，是維繫國共溝通管道、打「安全牌」的一著好棋。而王本人也有意願參與，雙方一拍即合，確認論壇成行。

詎料，事後政壇卻傳出，王金平曾與蔡英文總統私下密會，甚至遭指屆時王與對岸高層會面時，可能將替民進黨政府代為傳話，表達盼ECFA不中斷等，使得藍營內部開始湧現反彈聲浪，出現導火線及「破口」。雪上加霜的是，上週又傳出央視《海峽兩岸》主持人李紅稱「台海兵凶戰危，這人要來大陸求和」，又引起台灣社會各界輿論譁然，儘管國台辦緊急出面滅火，發聲明澄清表示「歡迎王金平出席論壇」，而李紅也在影片下架後，改口稱讚王金平在台灣政壇「有一定份量」，並說「王金平率團訪大陸有助兩岸交流」，但已無法改變藍營基層不滿情緒，成為取消論壇訪問行的最後一根稻草。

民代向黨中央反映民意 盼「鬧劇可以快點落幕」

「為何還要去海峽論壇，不丟臉嗎？」據悉，這段時間以來，有不少藍營民代，包括黨籍議員、立委等均紛紛向黨中央反映基層民意「罵翻了」的政治氛圍，企盼海峽論壇「鬧劇可以快點落幕」，既然對岸作法已經如此過分，如果國民黨還堅持去參加的話，恐怕只會變「豬頭」，到時候對岸要做什麼、說什麼，皆不是國民黨可以決定，非操之在己，如果又被對方洗臉、羞辱，只會更加難看，甚至就算雙方各說各話，返台後仍勢必遭綠營嘲諷攻擊，甚至可能再度陷入有如當初退將吳斯懷等人赴對岸遭酸「聽訓」等百口莫辯的窘境，難以收尾。

而藍營內部反對出席海峽論談的力量中，其中尤以中南部藍營公職人員反彈力道最為強烈，有地方輔選要角私下直指，連對岸央視都用「求和」如此難堪字眼公開羞辱，國民黨應火速拍板取消海峽論壇之行，「賣去啊，擱去很沒面子！」

據了解，除了考量藍營基層支持者反彈的龐大壓力外，國民黨在評估是否取消海峽論壇之行前，曾提出三項條件給對岸，包括要求李紅公開道歉、撤換央視主持人，及具體保證此行維持雙方對等尊嚴，絕對不能有任何矮化的詞語或動作等。雖然國台辦方面私底下不斷向國民黨疏通、解釋，指李紅的視頻已經下架，且該言論為李紅的「個人意見」，仍盼海峽論壇可以順利成行。

等不到中方具體承諾 決定「全團取消」赴海峽論壇

但據指出，不僅李紅沒有公開致歉，還硬拗所謂「求和說」是指「尋求和平」，加上對岸中宣部及軍方系統的立場也採得很硬，「鐵板一塊」不願意退讓，國民黨遲遲等不到中方具體承諾，於是最後正式拍板決定「全團取消」派團參與海峽論談。據悉，今午江啟臣、李乾龍與王金平三人會面前，彼此就已取得高度共識，只待最後討論對外說法及用詞。

另有黨務高層表示，兩岸關係不是一次、兩次會議就可以改善，國民黨何必要順著對岸的意思硬去參加？這次難得是對方犯錯，國民黨應該要「硬起來」，才能贏得台灣社會一波尊重，且國民黨不去參加論壇也有「相罵本」，既然對岸不願公開道歉，國民黨決定取消不參加此次海峽論壇，對岸也只能鼻子摸一摸，此舉也能讓老共及台灣社會知道國民黨面對中國不軟弱，堅持兩岸交流對等尊嚴的立場，對岸不能老是要國民黨當「煞車皮」，卻連面子、裡子都不願給，甚至還一再「送槍」給民進黨政府。

幕僚建議江魁：不去才是保全兩岸交流，去反而壞事

一位黨內知情人士則透露，此次國民黨決定取消海峽論壇，等於是回黨魁江啟臣3、4月間剛上任主席時，對兩岸關係所提出「雙方彼此沉澱一下，不是壞事」 的說法及基調，在美國大選前，國共關係「冷一下」確實不是壞事，此刻若國民黨在兩岸交流氣氛變調下，還堅持要參加海峽論壇，甚至有可能遭冠上「賣國賊」的政治風險。

「不去才是保全兩岸的交流，現在去反而會壞事！」據悉，黨中央幕僚也向江啟臣建議，在央視「求和說」消息一出後，其所在台灣社會捲起的政治效應及漩渦已難以想像，既然發生了李紅的「個案」事件，現在因個案影響說不清楚，若還硬去參加，恐將造成兩岸交流「不進則退」的負面效果，「國民黨不能只是當作滿足業績的目標，來評估是否參與海峽論壇」。

journalist: 楊毅

countries: 美國 中國 台灣

people: 吳斯懷 蔡英文 江啟臣 李乾龍 王金平

title: 【內幕】道歉、換人、絕不矮化三條件對岸均未給承諾 國民黨維持「對等尊嚴」取消論壇-


content_text:
非洲薩赫勒（Sahel）地區11個國家的部長7日舉行線上會議，討論「綠色長城」（Great Green Wall）自2007年以來的開發進度。綠色長城計畫旨在打造一條寬15公里、長8000公里，橫越非洲大陸的植被帶。部長們表示，投資這條綠色長城，是武肺後綠色振興的關鍵。

薩赫勒地區是世界上最貧窮的地區之一。近幾十年，嚴重乾旱和過度放牧使原本半乾旱的薩赫勒地區邊緣變成沙漠。2007年啟動的綠色長城計畫，旨在協助薩赫勒地區扭轉這個趨勢。

非洲11國部長聲明：綠色長城有助實現武肺後經濟復甦來自布吉納法索、吉布地、厄利垂亞、衣索比亞、馬利、茅利塔尼亞、尼日、奈及利亞、塞內加爾、蘇丹和查德的部長在一份聲明中表示，綠色長城是「實現武肺後經濟復甦的槓桿之一」。

奈及利亞環境部長阿布巴卡（Mohammad Mahmood Abubakar）在記者會上表示：「現在是重振綠色長城計畫的時機，以刺激被武漢肺炎破壞的經濟。」他說，奈及利亞綠色振興方案之一就是挹注綠色長城。

綠色長城進度、資金都大幅落後但是該計畫的第一份全面狀態報告指出，在未來10年間，要實現復育1億公頃土地和創造1000萬個綠色就業機會的目標，土地復育的速度必須提高3倍以上。

法國顧問公司Climatekos編撰的進度報告發現，自2007年以來，薩赫勒地區已恢復了近1800萬公頃的土地，其中約2/3位於衣索比亞。到2030年，這個計畫總計將儲存3億噸碳在土壤和木質生物量中。

但是，大多數復育的土地都位於綠色長城規劃區外。截至目前，綠色長城規劃的1.54億公頃中，只有400萬公頃成功復育，僅佔2030年復育1億公頃土地的目標的4%。

其他目標的進度也落後。2008至2018年的10年間，綠色長城產生了9000萬美元的收益，在農業和畜牧活動、水土保持方面創造了33萬5000個直接和間接工作機會，僅略超過2030年目標的3%。

薩赫勒地區政府呼籲私部門 投資綠色長城、永續發展組織世界自然保護聯盟（IUCN）全球旱地協調員戴維斯（Jonathan Davies）表示，解決土地劣化問題獲得高度的政治支持，但現在的問題是必須將政治支持轉化為行動。

非洲各部長們呼籲私部門投資綠色長城，以及全球氣候基金、全球環境組織、非洲開發銀行團等國際組織。

為了實現綠色長城的2030年目標，該報告指出，每年需要復育820萬公頃土地，每年需要高達43億美元的資金。該報告的作者、Climatekos合夥人佩洛（Louis Perroy）說：「這些都是天文數字。地區和國家層級協調不足、樹木存活率問題以及缺少私部門投資，都是計畫推進的障礙。」

佩洛在會前向記者表示，資金「整體來說上不夠且難以預測」，迄今承諾的資金中有90%來自國際組織，只有10%來自成員國。

「有必要思考傳統捐贈和短期發展干預措施以外的作法，並且逐漸引導讓私部門參與，」佩洛說。

綠色長城開發 將有助改善薩赫勒地區政治動盪

橘色帶狀區域為非洲薩赫勒地區。圖片來源：維基百科（CC BY-SA 3.0）薩赫勒的大部分地區都有安全的問題。綠色長城總面積有一半位於馬利和尼日境內。但是馬利上個月發生軍人罷免總統凱塔（Ibrahim Boubacar Keita）事件，北部暴力衝突升級。

尼日利亞部長阿布巴卡說，薩赫勒地區年輕人缺乏工作和經濟機會，這使他們更傾向加入極端主義團體。

為了解決安全問題，茅利塔尼亞環境部長貝卡耶（Marieme Bekaye）表示，綠色長城必須成為薩赫勒每個國家經濟戰略的一部分，並成為國家的優先事項。

非洲綠色長城（Great Green Wall）

countries: 吉布地 奈及利亞 查德 厄利垂亞 布吉納法索 茅利塔尼亞 塞內加爾 法國 衣索比亞 蘇丹 尼日 馬利

title: 武肺後經濟復甦關鍵 非洲11國部長籌資造「綠色長城」


content_text:
為了創造職場正向循環，持續鼓勵社會中良善的力量， 1111人力銀行今於台北喜來登飯店舉辦「2020最感人工作貢獻獎」頒獎典禮，1111人力銀行總裁林文雄表示，得獎人選先經由企業主管、同仁推薦後，再經網友票選、專家評審團嚴選出11位大類得獎者，期望透過「感人的工作、感動的故事」，化解社會貧富懸殊、世代對立的衝突。

林文雄表示，台灣賺錢的企業很多，但社會基層、窮困的人也不少，為了一家人的溫飽，三更半夜仍辛勞工作；林文雄回憶起3年前的一個夜晚，深夜回家看到大樓保全守護住戶安全，徹夜不眠、堅守岡位，為了感念保全的辛苦，特別到附近麥當勞買漢堡慰勞他們，沒想到凌晨12點多，不少工作人員還在油鍋烤爐旁忙著，外送員在寒冷夜晚穿街過巷，滿足深夜肚子餓的民眾，好多角落感人故事值得發掘，興起1111人力銀行頒此獎項，期望良善的故事可以流傳下去。

「最感人工作貢獻獎」推動委員會主任委員許添財表示，11大類的得主中，有為南迴醫院付出20年青春歲月的「超人醫生」徐超斌；也有邁入高齡，卻主動學習數位自助點餐機的麥當勞款待大使蔡靜儀奶奶；更有下半身癱瘓的輪椅族劉炫成，不但以氣球藝術站穩腳步，更創立社會企業幫助更多弱勢族群，他們在職場上的奉獻精神鼓舞人心，值得眾人效仿。

觀光育樂類得獎人、麗寶樂園行政資源部物館課長林以善表示，2018年4月有名媽媽帶女兒到麗寶樂園遊玩，回程發生車禍而過世，媽媽期望麗寶樂園提供當天監視錄影畫面，期望找回片刻快樂時光，因為同理心，林以善全力搜索，把所有畫面拼湊起來，做成光碟送給媽媽，協助顧客永存美好回憶。

另一名交通物流類得獎人、台灣高鐵服勤員覃湘庭表示，如何把推車推得有溫度，是她每天思考的事情，她分享自己的座右銘是「做自己喜歡的事，讓喜歡的事變得有價值」，頒獎典禮上她透露，明天是30歲生日，這次得獎是她人生中最難忘的生日禮物。

「2020最感人工作貢獻獎」活動獎項共分為「慈善公益」、「公職教育」、「餐飲」、「民生服務」、「交通物流」、「新聞傳播」、「科技製造」、「醫護生命」、「金融工商」、「觀光育樂」、「其他」共11大類，與44小類，而11類大獎得獎人能獲得11萬元的獎金。

這次票選活動吸引近500位各行各業的參賽者報名，包括桃捷、台灣高鐵、麥當勞、台灣大哥大、麗寶樂園、全聯福利中心等知名企業皆踴躍推派員工參與，經網友票選後，由專家評審團嚴選出11位大類得獎者，包括慈善公益王薇君、公職教育張紘溢、餐飲蔡靜儀、民生服務葉婕如、交通物流覃湘庭、新聞傳播黃子鳳、科技製造陳雅慧、醫護生命徐超斌、金融工商陳君帆、觀光育樂林以善、其他類劉炫成等，分別獲得11萬元獎金。

活動也同時選出44小類得主致贈獎牌，重視基層工作者的活動意義更獲得南投縣政府、高雄地檢署、臺中市政府勞工局、臺北市議會、臺南市議會、嘉義縣政府等單位共襄盛舉贊助獎項，鼓勵在工作崗位上辛勤付出的職場工作者。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 南投縣 臺北市 臺中市 高雄 嘉義縣 臺南市

title: 最感人工作貢獻獎 1111人力銀行：激勵人心、彰顯溫暖


content_text:
2020/09/14 05:30

〔記者陳彥廷／屏東報導〕枋寮鄉水底寮假日觀光夜市昨天開幕，鄉公所請來在地歌手楊哲開唱帶動人氣，上百個各式攤位吸引人潮湧入。鄉長陳亞麟說，觀光夜市將結合在地特產，打造地方特色。

水底寮匯集台1線及台17線往返台東、恆春半島的車流，枋寮鄉公所為活絡地方經濟，選擇在福東路於三民路口至建興路口間路段，開辦「水底寮假日觀光夜市」，盼匯聚南來北往的旅遊人潮，昨晚現場上百攤提供多樣化的夜市美食小吃及商品百貨，獲不少在地民眾好評。

鄉長陳亞麟指出，希望藉由觀光夜市營造屬於枋寮鄉的假日休閒文化，吸引往來墾丁及台東每年以百萬計的遊客潮，帶動地方經濟。

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 三民 枋寮

title: 《屏東》上百攤位 水底寮假日觀光夜市開張


content_text: 元太（8069）產品供不應求之際，也積極擴大策略結盟，形成電子紙產業生態鏈，擴大接單優勢，在後端模組產能陸續與京東方、合力泰、東方科脈、群創 、義烏清越等大廠合作；因應大尺寸電子紙看板市場應用看俏，也與華星光電8.5代廠合作，打造全球首款以8.5代線生產的大尺寸電子紙背板。元太董事長李政昊表示，元太長期經營電子紙生態圈，從電子紙生產製造至應用產品的產業鏈中，積極尋找更多志同道合的合作夥伴，擴大電子紙產業供應鏈，並與客戶合作。 因應電子紙省電的特性，在進軍公眾顯示器具備競爭優勢，元太與TFT面板廠的合作也朝大世代廠發展。華星光電採用8.5代TFT面板線生產線製造42吋電子紙TFT背板，除了是全球首度以8.5代線生產大尺寸電子紙背板，也是全球製造電子紙TFT背板最大的世代廠。

title: 元太建構生態鏈 接單添優勢


content_text:
九月份东盟会议上，越南外交部长和美国国务卿站在同一战线，孤立中共。(NHAC NGUYEN/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月14日讯】（大纪元记者关山综合报导）2020年，一场源自中国的瘟疫席卷全球。从此刻开始，中共在国际上日益陷入孤立。欧洲意识到中共破坏西方政治体系的图谋。美国更是扬言要跟中共脱钩，令中共的科技和工业濒临绝境。

中共病毒（武汉肺炎）大流行意味着，原本德国和26个欧盟成员国为习近平铺好的红地毯欢迎仪式泡汤。最终习近平只是在网络上跟默克尔等三名欧洲领导人举行了视频会议。这对于盼望在国际上炫耀风光的中共而言令人沮丧。

CNN报导说，欧中关系观察家认为，2020年对于中共而言“有点像是一场灾难”。令中共在国际关系上遭遇滑铁卢的，不仅仅是中共对疫情的糟糕处理。欧洲领导人被迫“认真思考中共试图成为怎样的一个地缘政治玩家”。

一名来自欧洲的消息人士说：“在我们看来，中共利用全世界被病毒忙得焦头烂额的时机，实现了它在诸多领域的目标，比如在香港实施国安法，打击维吾尔人，在国际上实施挑衅。”

欧洲日益担忧中共的行为，以及怀疑中共是否是个可靠的合作伙伴。“2020年绝对让欧盟成员国更加发现中共不受欢迎。”一名从事中欧关系的外交官告诉CNN，“我们认为，中共对于跟欧洲发展真正平等的伙伴关系不感兴趣，而是试图用它的政治制度取代西方民主，从内部蚕食我们的经济。”

报导说，中共在国际关系方面上个月跌入谷底。中共外交部长王毅访问欧洲时，在网络峰会举行之前会晤关键人物。然而，却遭遇了斥责和白眼。

欧洲政策研究中心执行主任布洛克曼斯（Steven Blockmans）对CNN表示：“在我看来，这是一场外交灾难。最明显的是在德国，他因为恐吓访问台湾的捷克参议院议长而被训斥。他也被敦促取消香港安保法，他甚至没有机会见到默克尔。”

中共在九月份东盟会议上也踢到了铁板。王毅叫嚣美国为“南海军事化的最大推手”，但是越南外交部长范平明（Pham Binh Minh）在会议上说：“我们欢迎美国来到南海帮东盟国家，为维护区域和平、稳定与发展做出建设性贡献和迅速的反应。”

自从川普上台以来，美国对中共采取强硬态度。蓬佩奥5月31日告诉福克斯新闻（Fox News），川普总统已经做好准备应对中共的入侵。“今天的中共已经跟十年前不一样了。”蓬佩奥说，“我认为，川普总统上周五的讲话反映了中共意欲毁灭西方思想、西方民主、西方价值观。它让美国人处于危险之中。”

蓬佩奥说，希望欧洲和美国“可以合作建设我们的经济，保护我们的人民，让全世界（人民）生活在不再由中共主导的下个世纪。”

自从川普上台以来，美国对中共日益强硬。特别是今年以来，川普决心在经济上跟中共脱钩，在科技上堵死中共的剽窃之路。

早在6月18日，川普就表示，“在各种条件下，美国确实保留了与中国（共）完全脱钩的政策选项。”

9月7日劳工节，川普再次谈到跟中共脱钩的问题：“如果我们不跟中共做生意，我们就不会失去数十亿美元。这叫做脱钩。所以你会开始思考它。你会开始想到，他们拿走了我们的钱，他们用它来建造飞机，建造船只，建造火箭和导弹。”

同时，川普堵上中共剽窃科技机密的渠道。美国七月份要求中共关闭休斯顿总领馆。助理国务卿史迪威（David R. Stilwell）解释原因说，休斯敦领事馆是中共发展留学生间谍、获取经济和军事情报的“司令部”。

美国司法部7月以“签证欺诈”罪名起诉4名隐瞒解放军身份的中共研究人员。美国联邦调查局并在25座城市撒网，盘问涉嫌隐瞒与中共军方关系的签证持有人，彻查解放军间谍。

八月份，川普政府宣布进一步收紧对华为的限制，供应商在未取得特别许可的情形下，禁止贩售使用美国技术制造的芯片给华为。

九月份，有消息传出，美国政府部门在讨论是否要将中芯国际加到商务部“实体名单”上。这将进一步掐断华为的芯片来源。

面对美国的围追堵截，中共深感危机。习近平9月11日在科学家座谈会上坦承，农业上很多种子大量依赖国外，工业上一些关键核心技术受制于人。中共也在外交上放软身段，强调美中不能脱钩。

川普八月份在接受福克斯新闻采访时说，只要美中“脱钩”，中共就会垮台。

责任编辑：周仪谦#

journalist: 关山

countries: 捷克 香港 越南 中国

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 中共在国际陷孤立 被指蚕食世界野心遭识破


content_text:
國泰航空與國泰港龍合共載客約3.57萬人次，較去年同月下跌98.8%，乘客率按年跌60個百分點至19.9%。（港台圖片）國泰公布8月營運數據，國泰航空與國泰港龍合共載客約3.57萬人次，較去年同月下跌98.8%，乘客率按年跌60個百分點至19.9%。

國泰表示，今年首8個月載運乘客人次按年跌81.7%，運力跌72.8%。

貨運方面，兩間航空公司在8月運載貨物及郵件合共約10.2萬公噸，按年跌36.7%。

國泰航空顧客及商務總裁林紹波表示，即使集團已採取措施減少開支，但每月仍消耗15億至20億港元現金，又表示架構重組無可避免，集團會全面檢視各方面業務營運，在第四季就未來營運模式及規模，向董事局提出建議。

title: 國泰今年首8個月載客人次按年跌81.7%


content_text:
2020/09/14 13:06

［記者賴筱桐／新北報導］為強化國民黨立委與藍營執政14縣市的溝通，立法院國民黨團將於每週安排黨籍立委拜會藍營縣市首長，首站今天中午前往新北市政府，與新北市長侯友宜舉行「便當會」。侯友宜肯定立委主動了解地方需求，更當面建議黨團應拜會非國民黨執政縣市，擔任中央與地方的溝通橋梁，積極建設全台灣。

今天出席的國民黨立委包括黨團總召林為洲、國民黨主席江啟臣、曾銘宗、李德維、葉毓蘭、李貴敏、洪孟楷、林德福、吳斯懷、羅明才、吳怡玎、溫玉霞、張育美、謝衣鳯、魯明哲、楊瓊瓔、鄭正鈐、陳以信、蔣萬安、萬美玲、賴士葆，市府另邀請新北市議會議長蔣根煌、副議長陳鴻源及市議會國民黨團書記長周勝考與會。

侯友宜致詞表示，前陣子他邀請新北12名立委餐敘，除了立委余天有事無法出席外，其餘全部到齊，新北市的建設沒有分藍綠或黨派，希望大家一起拚新北未來的願景。

侯友宜強調，建設國家或新北市沒有分你跟我，國民黨籍立委願意下鄉跟大家站在一起，他非常感動，針對非國民黨執政的縣市，他樂見黨籍立委前往拜會，主動積極表態，為當地的建設努力付出，尤其南部地區雖然非國民黨執政，站在促進區域發展的立場，也可以主動積極幫忙爭取建設或預算，擔任中央與地方的溝通橋梁。

侯友宜說，黨的角色絕對是擁抱全國的民眾，不單是擁抱執政黨的民眾，希望大家用全方位思考，建設每個城市、建設台灣，促進區域發展。

江啟臣簡短表示，「新北市要什麼，我們就幫忙爭取什麼」。

people: 侯友宜 李德維 賴士葆 溫玉霞 林德福 蔣萬安 洪孟楷 周勝考 江啟臣 羅明才 吳斯懷 鄭正鈐 陳以信 萬美玲 林為洲 楊瓊瓔 張育美 余天 李貴敏 葉毓蘭 陳鴻源 謝衣鳯 蔣根煌 魯明哲 曾銘宗 吳怡玎

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 侯友宜今與藍委便當會 建議主動拜會非執政縣市


content_text:
全球最大的金屬鏈條製造廠-桂盟（5306）集團，目前在手訂單已看到明年上半年，在自行車組車大廠與歐美修補市場挹注大量訂單下，兩岸鏈條產能早已供不應求，桂盟集團今年兩岸都將擴增約一成的產能，以滿足全球市場龐大的訂單需求。

外資已經連續多日買超桂盟，今日早盤股價最高站上187元，漲幅近3％。

桂盟受惠於自行車市場需求增長以及產能利用率提升下，上半年EPS達4.76元，其中第二季單季毛利率衝破五成，營業利益率及稅後純益率也都創下歷史新高。

桂盟8月合併營收為5.68億元、年增40.78％，前八月合併營收36.39億元、年增4.4％。

展望下半年營運，桂盟已規畫增加一成產能，以因應自行車市場的強勁需求，同時歐美補修市場的需求能見度清晰，桂盟下半年的營運表現值得期待。法人表示，桂盟第三季營收將延續第二季創高動能，營收有機會再刷新單季新高紀錄。

(工商 )

title: 市場需求旺業績發酵 桂盟早盤股價漲近3％


content_text:
美國科技巨擘微軟13日表示，他們收購TikTok的提案已遭北京字節跳動公司回絕。（圖取自facebook.com/tiktok）（中央社紐約13日綜合外電報導）美國科技巨擘微軟（Microsoft）今天表示，他們收購TikTok的提案已遭回絕。川普政府先前設下期限，收購協議必須在本月15日以前完成，否則將關閉TikTok美國業務。

微軟發布聲明說，北京字節跳動公司今天通知他們，他們將不會出售TikTok美國業務給微軟。

聲明說：「我們有信心，我方提案原本會有利於TikTok用戶，同時保護國家安全。」

出售TikTok美國業務 傳字節跳動挑中甲骨文路透社今天引述熟悉內情的消息人士報導，北京字節跳動公司在短影音平台TikTok美國業務交易上，已挑中甲骨文（Oracle Corp）率領的國際財團。

美國總統川普上個月簽署行政命令，要TikTok於本月15日前出售，否則不准在美國境內使用，促使字節跳動開始與潛在買家洽談出售TikTok美國業務事宜。

字節跳動這項交易將需要取得美國和中國政府的同意。（譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜）1090914

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜

countries: 美國 中國

title: TikTok關閉美國業務期限剩2天 微軟收購遭拒 | 國際 | 重點新聞


content_text: 全球微處理器(MPU)市場2019年出現10年來首次總營收衰退達2.4%後，預估2020年將再度回到成長軌道，惟預估僅1.4%增幅，總營收估近793億美元。隨著疫情到2021年可望獲...

journalist: 楊智家

title: 2020年全球MPU營收估增1.4% 明年有望再創高


content_text:
CULTURE

Local architecture honored

The National Kaohsiung Center for the Arts, also known as Weiwuying, was among six architectural works in Taiwan selected for this year’s International Architecture Awards, organized by the Chicago Athenaeum and the European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies. The awards, which are in their 15th edition, honored 130 buildings and urban planning projects from 38 countries. Completed in 2108, Weiwuying was designed by Dutch architect Francine Houben and her firm Mecanoo, who was inspired by the many banyan trees in the area to create the center, which holds four performance halls under its roof and a large outdoor amphitheater. Other buildings in Taiwan recognized this year include Siafu Activity Center in New Taipei City, by IMO Architecture & Design, which was completed in 2017 and features a temple-style curved roof and hundreds of colorful columns; the JCA Living Lab in Taipei, a nearly century-old house built during the Japanese colonial period, which was renovated by JC architecture. Chain10 Architecture & Interior Design Institute won for three projects, two in Kaoshiung and one in Taitung: a private home built near the Agongdian Reservoir (阿公店水庫), the Green Isle restaurant in Kaohsiung, completed last year, and the Gasea cliff house, which was completed in 2017.

TRAVEL

Warning over pork imports

The Central Emergency Operation Center for African Swine Fever said that it would begin screening the luggage of all arrivals from Germany, after the country reported its first case of the disease on Thursday. Anyone found to have brought products containing pork into Taiwan from Germany would be fined, the center said. First-time offenders will be fined NT$200,000 (US$6,778), with the penalty increasing to NT$1 million for repeat offenses, it said. If foreign nationals are unable to pay the fine, they would be denied entry to Taiwan, it added. The German case indicates that the disease is spreading in Europe, the center said, reminding people not to bring pork products into Taiwan or have them shipped here.

AGRICULTURE

Garlic vendors investigated

Two garlic vendors in Yunlin County are being investigated for alleged price gauging and hoarding, officials said on Saturday. About 136 tonnes of garlic were found in a warehouse when the Investigation Bureau’s Yunlin County Field Office and the county’s Agriculture Department conducted a check of the vendors’ operations on Friday, investigators said. One of the vendors, surnamed Lin (林), said 53 tonnes were stored to supply contract farmers, while the rest was intended for general sales, the field office said. The average wholesale price of garlic posted by Siluo Agricultural Marketing Corp in Yunlin rose from NT$161.2 per kilogram on Jan. 1 to NT$396.7 per kilogram on Friday. A local farmers’ association official said the sharp rise has been caused by interruptions in imports.

TECHNOLOGY

NASA registration open

Registration for the ninth annual NASA Space Apps Challenge Hackathon, to be held in Taipei, is open through Friday, the American Institute in Taiwan (AIT) said. It will be the fourth such event held in Taipei, although this year’s event would be held virtually. The Taipei leg from Oct. 2 to 4 is co-hosted by the National Space Organization, the Taipei City Government, National Taiwan University, Jothon Online and the American Innovation Center, the AIT said on Thursday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan News Quick Take