content_text:
內地醫護在火眼實驗室內工作情況。照片來源：中新視頻

照片來源：中新視頻

【撰文：一個普通的醫生】

承蒙各位讀者的錯愛，上一篇文章 〈幸好你們只是來一個月〉 獲得不錯的反應，實在令本人錯愕，也感謝大家對香港醫護人員的支持。內地檢測支援隊成員未來香港前，已經被質疑沒有香港相關的專業資格。來到香港後也證實能力低，效率更低，從來未達到之前華昇診斷中心董事長胡定旭定下的檢測目標，亦即是分別是50萬及30萬，已經在叫苦連天，表示沒時間吃飯，甚至要穿著尿片工作。雖然本人 自從畢業以來工作量比起這批內地檢測支援隊成員高不知有幾多倍，也從未需要用如此極端的方法作戰， 但聽到他們訴苦, ，決定本著同行的理由，為他們爭取合理權益吧！

今日（13日）華昇診斷中心董事長胡定旭在城市論壇表示，這批內地檢測支援隊成員為免上廁所需要花時間脫下保護衣再穿上，故此是個穿著紙尿片連續工作。胡定旭實在太過分了，作為負責實驗室運作的代表，怎能夠容忍如此荒謬的事情發生！

試想想數以百計人士在密閉空間內齊齊便溺，然後排泄物全部均在尿片上，這間火眼實驗室豈不是臭氣熏天？作為實驗室的負責人，怎能夠從容如此荒謬的事情發生！究竟胡定旭和他管理的華昇診斷中心是否真的有能力承擔全民檢測計畫這個工作，實在令人非常懷疑。當初聲稱有能力每天檢測五十萬個樣本，然後改口說只能每天做三十萬個。 想不到實際檢測量連三十萬個也不到的時候，這班來自內地的檢測支援隊成員已經撐不住，要用極不人道的方法繼續工作。

究竟華昇診斷中心是否一直以來報大數，欺上瞞下，甚至是虐待員工，絕對值得大家關注。因為今次這個全民病毒檢測計劃，是由大家用公帑支持的。這間檢測中心聲稱自己有強大的檢測能力，結果事與願違。如果未來在要舉行大規模檢查，這間機構還可信嗎？

聶德權連五百人的權益都處理不好，點管19萬香港公務員隊伍？香港電台截圖

第二個要質問的當然是公務員事務局局長聶德權。聶德權負責今次整個計劃，如此荒謬的情況發生究竟聶德權是否知情？如果他是知情的話，究竟有沒有一刻嘗試改弦更張呢？檢測計畫已經來到第十三天，這十幾天來不斷有高官和建制派去到火眼實驗室打卡呃like，究竟這些官員是否可以對於相關情況視若無睹，縱容這批你們天天說要感謝的內地檢測支援隊成員遭到不人道的對待呢？一句穿著尿片連續工作是自願，絕對不能夠為如此荒謬的情況開脱。如果聶德權連區區五百人的權益也處理不好，請問他又怎可能有能力管理處香港的公務員呢？

政府新聞處發照片謂，行政長官林鄭月娥、陳肇始等一眾官員，9日傍晚到火眼實驗室了解運作情況，並為工作人員打氣。

那一批天天表示香港人要感恩的官員和建制派人士，你們所謂的感恩是什麼？難道就是去到現場影相拍片打卡呃like，然後就縱容這班你們說是英雄的內地檢測支援隊成員在用極不人道的方法工作嗎？當天是你們說要他們來幫手，現在你們見到他們需要在極惡劣的環境下工作，竟然沒有人帶頭公開譴責負責計劃的官員和實驗室負責人，你們的行為豈不是在助紂為虐嗎？

希望這幾百位內地檢測支援隊成員在完成手頭上的工作後盡快離開香港，不但因為你們的工作能力太低，實在不可能應付香港接近瘋狂的公共醫療系統；而且口口聲聲說要感謝你們的人；其實全部都在虐待你們；眼見你們需要穿著尿片工作；甚至沒時間吃飯；也沒有嘗試過改善你們的待遇。一句自願就將自己的責任推到十萬八千里遠。如果未來還有類似的計劃；希望你們也不要來了；反正我們也沒有人希望見到你們被當成打卡的背景；也不希望你們在香港被虐待吧！

journalist: 讀者來論

title: 為內地核酸檢測支援隊成員發聲


content_text: 嘉義市林森國小校定課程是認識百年阿里山林業鐵路，師生在課程中發現林鐵歷史悠久，爭取列為登錄為世界遺產，四處連署簽名，希望有朝一日能夠躍上國際，阿里山林鐵處指出，將持續調查林鐵價值，並且將路線養護好，爭取世界遺產為目標，不辜負學童們期望。嘉義市府昨天在嘉義女中辦校園課程博覽會，林森國小學童邀請市長黃敏惠參加連署，黃敏惠說，很支持學生推動林鐵為世界遺產，希望與市定課程「望向山林」結合，讓學生更認識嘉義林業價值。 林森國小校長吳淑任說，校定課程「百年森鐵，邁世界遺產」課程已推動5年，當初發想是因學校最靠近林鐵，從校園中可看到鐵道，搭小火車時能見到校門，晨昏都會聽到汽笛聲，加上民國28年創立原因，就是要給林業子弟就讀，課程兼具歷史地理意義。林森國小也創作關於林鐵的圖書。記者李承穎／攝影吳淑任說，課程透過閱讀資料，認識林鐵，並實際走入林鐵「走讀」，還有創作林鐵小書、明信片和交趾陶等，最後則是「享愛森鐵」，並發起簽名爭取世界遺產，去年6年級學生上阿里山林鐵，也請外國朋友簽名推動。林鐵處副處長周恆凱說，文化部「阿里山林業暨鐵道文化景觀」為全台第一個國家級的重要文化景觀，持續以登錄為世界遺產為目標，從資料蒐集研究、國內教育宣導、國際交流和歷史建築整建4大方向推動，感謝林森國小做最有力的後盾。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義市

title: 爭取阿里山林鐵列世遺 嘉市林森國小發起連署


content_text:
作為國內知名的美式橄欖球培訓機構，巨石達陣北京直營校區在近日陷入了關停風波。截至9月13日，已有多位家長向北京商報記者反映自己所在的巨石達陣校區出現了突然停課的情況，其中還有剛完成課程充值就遭遇停課的家長。

而針對這一情況，巨石達陣9月12日在官方公眾號作出回應稱，「巨石沒有死」「這幾天被黑得有點厲害」。事情背後的真相究竟如何？記者通過調查發現，巨石達陣的關門停課多發生在北京地區的直營校區，而北京地區的加盟校區目前的經營並未受到明顯影響，在涉及多名家長超千萬元學費無法銷課的情況下，巨石達陣將如何處理這部分款項？除此之外，記者了解到，有部分巨石達陣的初創會員被承諾參與進了校區分紅，部分教練員工也都參與了持股，這樣的募資是否合規合法，巨石達陣又將如何回應？

複課一個月後場館關停

2020年上半年，絕大多數教培機構歇業暫停線下課，巨石達陣也不例外，有家長向北京商報記者反映，巨石達陣在北京的室外校區因為冬歇，去年12月就幾乎已經處於停課狀態，室內校區停課是在1月18日左右。

據悉，巨石達陣官方公眾號此前在8月6日曾發佈通知，從8月8日起開放朝陽公園校區的場地，並開設體能恢復訓練課，這一課程暫不划課時，僅在周末進行，而其他校區的課程擬於9月上旬恢復。但到9月6日，家長們卻在微信群里收到了「北京校區不再繼續運營」的消息。9月7日，巨石達陣的教練員與銷售顧問開始在微信群內告知家長，巨石達陣北京全部直營校區（包括奧森北校區、朝陽公園校區等在內）不再運營。

家長李女士在接受北京商報記者採訪時表示，自家孩子從2017年3月開始在巨石達陣學習，每年進行繳費，最近一次繳費是在2019年底，學費打了7折。「我們在之前合同沒有履約完畢的時候就進行了續費，合同的時間為2020年7月-2021年7月，金額在17600元左右，比賽費的金額為3000元，這些繳納的費用，機構那邊均未履約。」據李女士估算，自己的總計損失金額在3萬元左右。

李女士透露，在這次事件中有家長的損失金額達到了5萬元，這部分會員屬於創始會員，一次性需繳納5萬元費用。而對於這部分會員，機構在他們繳費時也給出了承諾，表示會給家長進行分紅。從家長提供的郵件截圖顯示，在2019年3-5月期間，奧森南園校區會員的稅後分紅為542.87元。

「有家長是今年9月才購買的課程，結果機構在月初就發佈停止運營的通知，家長和孩子一天課程沒上，但費用都已經繳納了。」家長關女士是在8月巨石達陣開設恢復性訓練時報的名，9月2日才交的學費。「一天課沒上，7600元錢就沒了。」而據家長提供的截止到目前的數據，此次突然停課涉及到的家長超過1000位，涉及金額超過千萬元。

北京直營校區無法聯繫

根據公開信息顯示，北京巨石達陣文化發展有限公司創立於2012年7月，為學員提供美式橄欖球培訓服務，教練包括外教和中國教練。目前校區已經遍及全國多個省市，並設有加盟和直營兩種經營模式。

北京商報記者嘗試聯繫了巨石達陣在北京多所直營校區的工作人員，均未成功，巨石達陣橄欖球學院通州校區的工作人員告訴記者，目前通州校區正在正常營業中，「北京地區目前應該只剩下昌平、順義和亦庄這三個加盟校區，其他的校區都是直營模式」。工作人員表示，「加盟的每個校區都有不同的獨立法人去運營，校區運營也是獨立於直營校區的，我們和直營校區那邊關係不大。」

一位巨石達陣北京直營校區的前教練表示，目前巨石達陣還欠自己59000元的工資和51000元的投資款。關於創始會員投資分紅的事項，他表示，巨石達陣給家長和員工提供的是兩種投資分紅方案，「員工投資款是拿自己校區盈利部分的分紅，創始會員是可以擇校上課，但分紅會按照當初購買的創始會員校區進行分紅」。但到目前，教練的工資和投資本金還沒有拿回來，對家長此前預繳的學費，巨石達陣方面也沒有提供返還方案。

曾被列入經營異常企業

據了解，美式橄欖球兒童培訓這一運動在國內相對小眾。此前，巨石達陣在領域內稱得上是明星企業，並在2017年完成了兩輪融資。此次突發的閉店停業，讓家長和員工們都措手不及。目前，企業的官方網站已經無法訪問。

據悉，這次在北京地區爆發的關店停課風波不是巨石達陣第一次陷入危機，從去年11月開始，就陸續有家長曝光上海地區門店閉店、退費困難的問題。天眼查網站的企業信息中也顯示，北京巨石達陣文化發展有限公司在2019年10月31日被北京市朝陽區市場監督管理局列入經營異常企業名錄。

9月12日，巨石達陣通過公眾號發佈消息稱：「最近這幾天被黑得有點厲害，突如其來的惡意攻擊差點將巨石擊倒，不過巨石沒有死！請大家放心。」疑似回覆目前北京地區的閉店事件。但據北京商報記者了解，截至發稿前，尚未有家長收到巨石方面提出的解決方案回復。

「我們目前在尋求警方、媒體和司法多方面的支持。2019年底促銷期間，銷售冠軍教練單人售出課程費用就超過70萬元。由於折扣力度較大（5-7折不等），使得很多家長前期合同未到期，仍然進行了續費，巨石達陣收攏了約900萬元的資金，這筆資金流向不明。」目前，家長們不僅對巨石達陣的資金流向表示懷疑，同時懷疑企業在9月停業前還在8月銷售課程的行為涉嫌欺詐，或存在捲款跑路「割韭菜」的嫌疑。

北京卓緯律師事務所合伙人孫志峰律師表示，如果企業僅僅是在8月銷售9月停運，這一行為還不足以認定欺詐，還需要結合其他證據和情節予以認定。「家長可以通過與企業談判，協商退費辦法。如果協商不成的，可以向法院提起訴訟，要求法院認定對方構成違約或根本違約，要求對方賠償損失及退還學費等。當然如果有證據證明構成欺詐，還可以要求法院確認雙方合同無效，要求對方賠償損失及退還學費等，甚至涉嫌合同詐騙，追究該公司及主要責任人的刑事責任。」

截至北京商報記者發稿，仍未與北京巨石達陣文化發展有限公司法人取得聯繫。

countries: 中國 海地

title: 巨石達陣陷關停「羅生門」


content_text:
歐盟統計局公布，歐元區7月工業生產按年跌7.7%，跌幅較預期小，市場估計跌8.2%。

工業生產按月比較則上升4.1%，升幅略高於預期0.1個百分點。

title: 歐元區7月工業生產按年跌7.7%勝預期


content_text:
白俄羅斯反對派見總統盧卡申科（Alexander Lukashenko）14日將親自赴俄尋求軍援、數萬人13日再次大舉示威，據《半島電視台》（Al Jazeera）報導，白俄總統官邸外逾250名抗議者再遭警方逮捕。

繼8月9日已證實「舞弊」的白俄大選，反對派自當月16日起、每周日的示威抗議已滿五周，13日上萬名示威者以「英雄們（March of Heroes）」為名再次聚首明斯克廣場、朝總統官邸「共和國宮（Palace of Independence）」邁進，「不到和平勝利之時，我絕不停止抗議」已屆齡耳順的抗議者基敏（Oleg Zimin）回應法新社訪問。

街頭緊張下再度赴俄形同賣國

即便白俄當局已採取限網措施，12日逾5千名人仍散佈首都各地街頭，為選後陸續被捕入獄的反對派自組議會關鍵人物發聲，13日示威者再次疾呼「白俄長存！」、「你才是臭鼠！」，面對當局以鐵絲圍欄及潛在武力抵制，還派出載有蒙面警察的廂型車、高速穿梭街頭隨機鎮壓民眾，在場人士回憶「周圍士兵將我們團團圍住，隨機把民眾拖出然後痛打」。

繼俄羅斯國防部13日公告將出動北斯哥夫（Pskov）分部空降軍隊至白俄，參與14至25日為期12天的軍事訓練後。被反對派形容為「賣國賊、法西斯主義者！」、已在位26年的獨裁總統盧卡申科，與普京（Vladimir Putin）兩人預計14日在黑海索契（Sochi）親自會面，針對能源合作、兩國盟友策略深入探討。

普京控制白國意圖人盡皆知

「歐亞民主組織（Eurasia Democracy Initiative ）」執行長札麥伊（Peter Zalmayev）指出，這幾周以來他們的唯一目的就是「拉下盧卡申科的鐵腕律令」，白俄人民在沒有實際領導指揮下自主激發另類的民主風潮，這是在過去未曾可見的。他補充，盧卡申科仍然「在位（hanging on）」不過是因為防衛部隊還效忠於他。

報導指出，普京看待白俄猶如蘇聯時期掌心的一塊領地，分析則言普京支持盧卡申科，無非因能藉此滲透白俄政權以利俄國。但如今白國反對聲浪高漲，任何侵犯白俄主權與自治之舉，只會不斷燃起並擴大當地示威局勢，而札麥伊表示「街頭抗議者勝利絕非普京所樂見」。

journalist: 邱惠鈺

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 【民主危機】普京派兵至白俄羅斯軍訓 盧卡申科再逮250示威者-


content_text:
▲不合格蔬果被銷毀。（圖／台北市政府市場處提供，下同）

記者袁茵／台北報導

台北市市場處14日公布8月批發市場蔬果農藥添加物殘留抽驗結果，共抽驗1035件蔬果產品，有49件不符合規定，不合格率為4.7％，已經依照規定通知不合格供貨農民停止供應10天，如有第二次違規，將停止供應一個月，第三次則廢止供應人資格。

北市市場處14日表示，為維護民眾食用生鮮蔬果之安全，台北農產公司已導入新式檢驗技術，以質譜化學快檢技術抽檢批發市場農產品，該技術可於20分鐘精確檢出農藥種類及濃度，大幅提升農藥檢測能力，並全面應用於學童校園午餐、超市通路、農夫市集等蔬果之檢測，並落實從通路端追蹤產地耕種的農民，加強溯源管控。

市場處提到，8月共計抽驗1035件蔬果產品，檢驗結果49件不符合規定，不合格率4.7％，另針對高風險蔬果進行專案加強抽驗，經台北農產公司追查產品來源，供應人分別來自彰化縣、雲林縣、屏東縣、南投縣及嘉義縣。

台北農產公司表示，已依「台北農產運銷股份有限公司批發市場供應人申請登記及管理要點」規定，通知不合格供貨農民停止供應10天，若有第二次違規停止供應一個月，第三次將廢止供應人資格。另外，台北市市場處已請農產公司加強檢驗違規供貨人貨品農藥殘留。

北市市場處指出，蔬果農藥殘留應由產地源頭即開始管控，全台產地於採收前即應由在地農政單位先行抽驗，至集貨場所仍應由在地農會及合作社場進行自主管控，運送到消費地批發市場由市場再進行抽驗，層層把關才能使民眾享用新鮮安全蔬果。

北市市場處提及，在市府要求下，本市第一、第二果菜市場在批發交易之前必須先抽檢，若有殘留農藥含量不符合「農藥殘留容許量標準」則禁止交易，防止流入學校、團膳及市場。後端則由衛生局負責抽檢已進入市場各通路食材，從源頭與通路雙層抽檢，嚴格把關食安每個環節，北市衛生局、市場處及台北農產公司共同努力為本市消費大眾食安把關。

其他人也看了這些...

► 國民黨發起反美豬公投 蘇貞昌嗆為反而反：國人評評理► 開放美豬牛 吳釗燮鬆口：台美談判「雙邊貿易協定BTA」絕佳起點► 發言權下放？ 陳時中首鬆口：萊劑美豬公聽會「會派人出席」

更多熱門新聞...

►誰會買到含瘦肉精美豬？ 柯文哲：窮人►游盈隆：蔡英文蠻幹開放美豬 指責馬英九自己也一樣►侯友宜挺「瘦肉精零檢出公投」：政府執意進口萊豬就要嚴格把關

►振興一下我們的美麗

people: 陳時中 侯友宜 蘇貞昌 馬英九 蔡英文 游盈隆 柯文哲 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 彰化縣 雲林縣 屏東縣 南投縣

title: 北市8月蔬果農藥殘留結果出爐　49件不合格來自「5個縣市」


content_text:
23 歲男否認藏摺刀噴漆 警員：疑被告製汽油彈，追截後發現持噴漆 辯方質疑認錯人立場報道2020/9/14 — 19:07

23 歲學生涉嫌於去年9月15日的港島遊行期間，在灣仔管有信用卡形摺刀、噴漆及無線電對講機等物品，他早前否認一項管有物品意圖摧毁或損毁財產罪及一項無牌管有無線電通訊器具罪。案件今（14日）在東區裁判法院開審，警員證人指，被告當時右手手執手掌大小的樽狀物體，並將樽內液體倒進左手的玻璃樽，懷疑被告在製作汽油彈，便上前追截。但追截期間，被告曾消失在警員視線範圍內約 2 秒，及後發現被告右手拿著生理鹽水，左手有一罐黑色噴漆；遭辯方質疑警員將被告誤以為正在追截的人士。案件押後至明日續審，被告獲准以原有條件保釋。

被告陳曉松（23歲，學生），控罪指稱他於2019年9月15日在灣仔莊士敦道近太源街一帶，管有一把信用卡形摺刀、一把萬用刀、一罐噴漆、三束膠索帶及一盒火柴；另於同日同地管有一部無線電通訊收發器。

警員張曉鋒表示，案發當日走到灣仔地鐵站 A3 出口，留意到莊士敦道近太源街交界有 20 至 30 名示威聚集，突然間有 3 名黑衣人從中衝出來，其中一人左手手執燃燒中的汽油彈，在距離約十米外向張及其隊員的方向投擲汽油彈。3人事後逃跑，汽油彈隨即在他 3 至 4 米前爆開，但沒有傷及張與其隊員。

張續指，當時留意到電車路位置有一男子身穿黑上衣、黑褲，戴著面罩及背著一個蓋著紅色防雨罩的背囊，即被告，在電車路徘徊，並走到莊士敦道近太源街交界，站在剛才投擲汽油彈的黑衣男子身旁。他描述被告右手手執手掌大小的樽狀物體，並將樽內液體倒進左手的玻璃樽，懷疑被告在製作汽油彈，便上前追截。追了約 30 米後，張從後捉住被告的腰部，但被告不斷反抗，二人失平衡倒地，張更指自己「向前碌左一個圈」，而被告則臉部、口及鼻皆有流血。最終，張與隊員以膠手扣從後鎖上被告雙手，制服被告。

消失在警員視線 2 秒 被告及後手中出現噴漆

辯方表示，被告其後被送到醫院求醫，右邊門牙崩了四成，臉部有擦傷，其鼻及口出血，唇部亦有損傷，質問張當時如何捉著被告的腰部而導致上述傷勢；張回應指正常跑，又指在電光火石間，由灣仔站 A3 出口狂奔向被告，捉著其腰部，當時不見被告手上有噴漆或生理鹽水。

張續稱當被告轉入太源街後，被告消失在他視線範圍內約2秒。在繼續追捕下，張從後捉住被告的腰部，發現被告右手拿著生理鹽水，左手有一罐黑色噴漆；相信被告在扔掉手上的玻璃瓶後，從腰包中取出噴漆準備投擲向警員以助逃跑，亦認為被告可用噴漆作破壞。辯方則指出，張把被告推跌後，才撿起噴漆聲稱被告管有，而被告手上也沒有玻璃瓶在轉移液體，惟張均不同意。

警員稱對有信心分辨顏色 在20米外認到被告

辯方播放附近商店的閉路電視，指片段中亦有一人背著紅色的背囊，張回應稱，在配戴防毒面具下，視野只是較窄，而自己並沒有近視或遠視，又稱片段中的背囊有拉鏈，而並非被告的紅色防雨罩。辯方指出，張在 20 多米的距離外只能看到該背囊為紅色物體，但張則指自己對分辨顏色有信心，能辨認紅色背囊及防雨罩的分別。辯方指出，張當時憑被告的衣著、所在位置及相同特徵，而誤以為被告為正在追捕的男子；張表示並不同意。

案件押後至明日續審，期間被告獲准以原有條件保釋。

案件編號：ESCC873/2020

涉於警用鐵箱寫「死黑警」 兼職侍應准1000元簽保守行為1年

另外，兼職侍應涉於今年4月初在筲箕灣港鐵站附近，在警方使用的鐵箱寫上「死黑警」字句，遭路過休班警當場拘捕。侍應被控刑事損壞罪，案件今（14日）在東區裁判法院提堂。被告獲准以自簽1000元、守行為12個月，同意案情及撤回控罪，並須支付500元訟費。

被告賈天樂（25歲，兼職侍應）被控於本年4月3日，在筲箕灣港鐵站內近B1出口無合理辯解而損壞屬於香港鐵路有限公司的一個銀色鐵箱，印有警徽及鐵路警區字樣。

案情指，一名休班警長於今年4月3日晚上10時許回家時，路經港鐵筲箕灣站近B1出口，目睹被告以黑色箱頭筆向印有警徽及鐵路警區字樣、屬於港鐵公司的銀色鐵箱上寫上「死黑警」字詞，該鐵箱價值2,000元。警長見狀立即截停被告，並報警處理；被告在警誡下保持緘默。

案件編號：ESCC1263/2020

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 東區 鹽水

title: 23 歲男否認藏摺刀噴漆　警員：疑被告製汽油彈，追截後發現持噴漆　辯方質疑認錯人 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
圖／GIGIGI

文／欣西亞

在性學裡，有句話是這麼說的：「男人是視覺的動物，女人是聽覺的動物。」言下之意就是當男人看見「腰束奶膨卡撐頂扣扣」的身線，下半身就會猶如萬馬奔騰般蠢蠢欲動；而女人，只要聽見異性的讚美，無論是否言不由衷，都能教我們口中說「討厭」，嘴角卻忍不住上揚，倘若說這些話的人是自己看上眼的對象，心花朵朵開之餘，雙膝恐怕也會一軟，然後兩腿鬆開一大半（別懷疑，它就是這麼神奇XD）。將上述理論搬到床上，同樣相去不遠，只不過男人再如何注重視覺，啪啪啪時適度給予口頭讚美，他伺候妳將更賣力上心，總之，dirty talk要骯髒卻不下流，齷齪中帶有讚美，這其中確實大有學問。

〈入門班〉讚美她的性感 崇拜他的床技

如果從未嘗試過dirty talk，幼幼班的台詞就是讚美。如果是對女生，「妳好性感／好美／好正／好辣」絕對不會出錯，再輔以男人低沉的嗓音在她的耳畔悄聲說出，邊說邊氣音挑逗她的耳垂或頸項之敏感帶，那認真令人銷魂。如果是對男生，告訴他妳下半身的情境：「我很濕／我濕透了／你讓我濕到不行」，比稱讚他「臉長得帥」來得更好，畢竟在床上顏質高沒啥路用，報告「濕度」，才是男人實力的象徵。

〈進階班〉dirty台詞乘勝追擊 切記母湯問不停

男人要懂得對女人乘勝追擊，在讚美完她的身材跟長相後，就是說明箭在弦上，不得不發的狀態：「我想要妳」、「妳讓我克制不了自己」，或是直接了當告訴她：「我要操妳」or翻譯成英文「I wanna fxxk you」。不過，在你還不曉得對方屬於野獸系還是清新派前，前面兩句是比較safe的台詞，免得太過直白而嚇到她。另外，千萬不要用疑問句像是：「我可以操妳嗎？」「請問我能插進去嗎？」問號結尾顯示男人缺乏自信外，也讓本身陷入可能被拒絕的囧境，意思就是，如果女生回答「不可以」或「不能」，那你豈不是沒戲唱了？除此之外，「我大不大？」「老二粗不粗？」「妳爽了嗎？」也千萬母湯，一直問一直問只會讓女生翻白眼。

若是對男生，告訴對方妳準備好要體驗衝刺的快感：「我想要你的老二」、「我想要你進來」，絕對會讓對方硬到不要不要之外，還會更加賣力帶妳攀上雲霄的頂端。另外，以感嘆seafood、讚歎seafood的口吻稱讚女生「妳好香」、「好好吃」，我認為也蠻得體的，反正男人很可能正在品味女人胯下的「海鮮拼盤」，多幾句讚美之詞，搞不好連同口感都一起提升。

〈高階班〉迎接高潮魔幻時刻 真實描述加強刺激

到了高階程度，則可以將重點放在性器相接，即將迎接高潮的魔幻時刻，此時，敘述下半身的感受通常不會出錯，好比：「妳好緊」、「妳好濕」，或是「你老二好硬／好粗／好大」、「我被你塞得好滿」都會得分。最後，欣西亞再加碼幾句精英班的dirty talk給大家，放在壓軸是因為它們的評價兩極，有些人很愛，有些人則不喜歡，好比女生說：「我想要被你幹死。」或男生說：「小母狗這麼騷是不是欠幹？」就我觀察，個性比較放得開的女生接受度比較高，若是稍微內向，或做愛講究氣氛的女生，聽到只會一陣解high。

總之，滾床單不是上圖書館，最高品質靜悄悄完全不適用，說點到位的台詞不但增進情趣，也不會因為太過安靜，而聽見窗外傳來「燒～肉粽」、「燒～酒螺」尷尬到最高點。還沒體驗過dirty talk的魅力嗎？今晚就和另一半試試看吧！

title: 【神祕花園】〈愛呀有問題〉Dirty talk 淫聲浪語更助性


content_text:
央視李紅唱衰國民黨說王金平率團參加海峽論壇「是國民黨來求和」，這句話險些壞了共產黨的大局，國台辦破口開罵，央視也緊急移除文章，看來李紅下場不妙。圖／擷自公視網路新聞中台脫鉤是台灣自救的必然走勢，就像川普目前大力呼喊的美中脫鉤一樣，但是，國民黨卻好像吃了中國鴉片，無法自拔，依舊把中共「攬牢牢」。

國民黨無法捨棄中國，當然不是為了「反攻大陸」，而是黨內大老有太多和中國無法割捨的商場利益，現在大黨變成丐幫，失去大老等於失掉金主，所以，改革只剩下口號，92舊瓶子依然裝了舊酒，海峽紅統大拜拜照樣舉行，國民黨派出「鑲藍旗」的老王出馬，把此行定調傳達和平的訊息，沒想到央視大嘴巴記者李紅一句話，「這是國民黨來求和」，這句話險些壞了共產黨的大局，國台辦破口開罵，央視也緊急移除文章，看來李紅下場不妙。

中共對台騙術沒變

中共攻台三大策略，始終沒變，就是「打不如買，買不如騙」，能夠利用騙術把台灣騙到手，是成本最低的做法，所以從國際上一路騙，外交文書也要求建交國綁定條件，害怕全世界不知道，「中國只有一個」，這一次被捷克拆了台，當然暴跳如雷。

但是，實施這場騙術，一定要兩手策略，一手很硬的武嚇，讓台灣人懦弱畏戰，另一手就是很軟的惠台措施，改變台灣人對中共蠻橫的印象。過去，毛澤東用這兩手策略，把中國人騙得團團轉，最後選擇和共產黨站在一起，老百姓被騙，軍人也被騙，中共用最低的代價，奪取中國政權，中共認為，這一套過去有效，現在當然也有效，尤其是對付國民黨，因為這個黨從來沒有記取教訓，如同老馬哥替中共的騙術說好話：「經常說謊的人，有時候也會說真話」。

老馬哥真的對中共太不理解，愧對老闆小蔣栽培，實施騙術的人必須心理上很黑、夠狠、說謊不打草稿、不怕人笑，才可以練就一身詐欺本領，老蔣雖然也是獨裁者，但是，和毛澤東比起來，就是不夠黑、不夠狠，看看老蔣對自己的孩子，以及老毛對自己的妻子，就知道，毛澤東內心夠黑、手段夠狠，黑心和臉皮厚者奪取天下，在中國歷史上罄竹難書，從劉邦到三國的劉備，到明朝朱元璋比比皆是。

老蔣有幾次可以把老毛徹底幹掉，圍困老毛在瑞金的時候，部屬建議老蔣，狠下心把老毛幹掉，老蔣卻說，過去也是同事一場，再說，經國還在他們手上當人質，不要害了經國，結果網開一面。1934年，老毛死裡逃生，終於可以展開兩萬五千里長征，流亡到陝北的延安，國民黨轟炸延安，同樣的故事上演，最終，因為西安事件幫了毛澤東解困，國共握手言和，換來蔣經國回中國，老蔣雖是獨裁者，卻是不殺兒子的獨裁者，如果老蔣當年狠下心，放棄小蔣，今天不會有共產黨的天下。

和平總是假象，毛澤東名言——「實力不夠的時候就講和，實力夠的時候就是攻擊」，現在，中共內外交迫，就怕台灣和老美站在一起。圖／擷自網路，民報合成

老毛性格又黑又狠

相反的老毛就夠狠了。1907年，老毛被家庭逼迫，娶了羅一秀為妻，老毛不喜歡，歷史書說，老毛拒絕同床，後來毛澤東父親乾脆娶了羅一秀，媳婦變成小老婆。三年後，羅一秀病死，老毛在1920年娶了老師的女兒楊開慧，1930年，老毛和妻子楊開慧到長沙搞革命，被國民黨逮捕，隨即被槍殺，老毛知道楊開慧死訊，沒有落一滴眼淚，後人在楊開慧死亡後找到日記，日記裡面說，楊開慧批判毛澤東是「生活流氓，也是政治流氓」，這是擔任毛澤的秘書李銳在回憶錄所說。李銳說，楊開慧的日記被燒毀，為了保全毛澤東有情有義形象，中共發動造神機器，編撰一堆毛澤東對幾位妻子有情有義的假故事。

楊開慧死後，毛娶了賀子珍，賀子珍替毛澤東生下6個孩子，但是，毛澤東在延安看上江青，於是逼迫賀子珍離婚，賀子珍不從，毛澤東就以精神病名義，把賀子珍送到莫斯科的精神醫院，等於是放逐。從這些故事可以知道，毛澤東內心夠黑，手段夠狠，所以，有這種欺世魔頭在世，老蔣被他打敗是必然的。

現在的中共繼承毛澤東欺騙世界本領，在國際上對中共聯手撻伐，中國經濟下滑的時代，開始討好台灣，說白了，只是暫時隱藏刀子而已。

和平總是假象，毛澤東名言——「實力不夠的時候就講和，實力夠的時候就是攻擊」，現在，中共內外交迫，就怕台灣和老美站在一起，要講和的是共產黨，卻把投降帽子推給國民黨，如果國民黨還看不懂，臉被洗洗就算了，還把頭伸過去餵大刀，那就真的笨到無可救藥了，試問，戴著投降帽子的國民黨，人民對這個黨的政客，2020年的選票投得下去嗎？

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 捷克 中國

events: 死亡 槍殺

people: 川普 王金平

title: 【台灣看天下】天外飛來一頂投降帽


content_text:
中華電信今(14)日宣布舉辦「中華電信揪你來門市跟五月天Mayday拍拍樂」活動，參加即有機會獲得限量「中華電信x五月天雙海報」及電影票、Hami Video 5G館體驗序號等好禮中華電信揪你來門市跟五月天Mayday拍拍樂

(中央社訊息服務20200914 17:30:43)國內電信領導品牌中華電信領先業界推出5G服務，並由亞洲天團「五月天Mayday」擔任品牌代言人，繼7月底出席代言人記者會，並為「5G之境體驗車」拍攝5G應用服務體驗影片，廣受熱烈迴響。為感謝消費者支持，中華電信今(14)日宣布舉辦「中華電信揪你來門市跟五月天Mayday拍拍樂」活動！

中華電信以4G/5G EN-DC雙連結技術，架構於4G網路品質優勢的基礎上，持續積極布建5G基地台。中華電信擁有4G/5G最大頻寬與最廣涵蓋，包含六都核心都會區、全台重要商圈、科學園區(內科/竹科/中科/南科)、超過60所大專院校及室內人潮聚集點(如百貨公司/大賣場/展場)，與重要交通樞鈕(如高鐵/北捷/桃捷/高捷/機場)，全台22縣市皆有建設5G網路，打造全台最廣行動雙網信號涵蓋，有感體驗5G行動科技生活。

至全台服務據點與「五月天Mayday」形象照合照，有機會獲得五月天雙海報

即日起只要至中華電信全台服務據點和「五月天Mayday」形象照，比出與「5」有關的創意合照，或至全台22個指定5G應用服務據點體驗拍照，上傳行動學園粉絲團完成打卡留言，即有機會獲得限量「中華電信x五月天雙海報」及電影票、Hami Video 5G館體驗序號等好禮，活動時間至109年10日4日止。更多「中華電信揪你來門市跟五月天Mayday拍拍樂」活動內容，請詳參https://cht.tw/c/5bpue。   備註：1. 「中華電信揪你來門市跟五月天Mayday拍拍樂」活動，活動時間自即日起至109/10/04止，期間至全台中華電信門市拍照打卡上傳5G代言人五月天Mayday形象照(門市內海報、人形立牌)、做出與「5」有關的創意動作；或於全台22間指定服務據點體驗應用服務及拍照，完成指定FB打卡留言步驟，即有機會得到代言人雙海報等多項好禮。不得更換或要求兌換為等值現金。活動辦法詳洽https://cht.tw/c/5bpue o 5G人氣獎: 活動貼文下之留言按讚數前5名即可獲得以下兩大好禮： 1. 中華電信x五月天雙海報(1組2張)。(2)Hami Video 5G館7日體驗序號(1組)。o 5G特別獎: 另外抽出30名幸運者可獲得以下好禮： 1. 中華電信x五月天雙海報(1組2張)，共5名。(2)威秀電影票10組(1組2張)，共10名。(3)Hami Video 5G館7日體驗序號15組，共15名。2. 中華電信全台詳細活動服務據點查詢：https://bit.ly/3hdh9lh與https://bit.ly/3jVY3SG；全台22間5G應用服務體驗據點，門市查詢詳見https://cht.tw/c/xp76h，以各門市營業時間為準。3. 受限於無線傳輸特性，行動通信網路實際連線速率會因使用地點之地形、地上物遮蔽情形、使用之終端設備、使用人數、距離基地台遠近或其他環境等因素影響，而有所差異。4. 上述活動/優惠內容/商品型號/價格/詳細內容依現場公告為準，有關優惠/服務相關內容，中華電信保有隨時修正、暫停、終止之權利。

訊息來源：中華電信行動通信分公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/279066.aspx

title: 中華電信揪你來門市跟五月天Mayday拍拍樂 | 中央社訊息平台


content_text: 看好台中消費市場，各大百貨紛紛搶進拓點。其中，南區的「總太國賓影城」已經在今年8月開幕，另外包括北屯區「台中洲際娛樂商城」、梧棲區「台中港三井二期」、東區「三井lalaport」，以及中區的「台中車站鐵道文化園區」，也將在未來陸續開幕。算算在未來3年內，就有5家百貨商城進駐台中市，不僅帶動區域經濟，也可望為周邊房市增添一波新動能。台中市建築經營協會理事長邱名仕分析，生活機能向來是引領房價走勢指標之一，尤其是大型百貨商城，因為兼具購物、休閒、娛樂功能，增添區域生活便利性，對周邊房市保值、增值，都有助益。

taiwan-subdivisions: 東區 南區 梧棲區 北屯區 中區

title: 五大百貨商城搶進台中　業界看好帶動周邊房市


content_text: 【新唐人北京時間2020年09月14日訊】悲劇英雄的信仰與宿命：為南方而戰！【南北戰爭第17回】江峰劇場20200912

title: 【江峰劇場】悲劇英雄的信仰與宿命：為南方而戰！


content_text:
受到俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情影響，台灣中央銀行在今年第一季理監事會議後降息1碼，重貼現率來到歷史新低1.125%。央行降息也讓台灣整體房市回溫，但不少國內銀行，由於利率太低，因此房貸承作趨於謹慎。央行第3季理監事會議將於本週四(17日)登場，央行貨幣政策是否重新定調，備受關注。#請聽記者陳林幸虹報導#

繼美國、英國、日本的央行會議後，台灣中央銀行第3 季理監事會議也將登場，目前各界也關注央行在第1季因應疫情，大幅降息1碼之後，最新貨幣政策走向；以及近期新台幣兌美元匯價強升，央行的匯率調控。另外，在房市部分，是否有更進一步的措施。

第一銀行總經理鄭美玲指出，受到低利率的影響，國內房市確實今年以來相當活絡，但由於銀行承作房貸多為20年起跳，在利率風險控管上，即便有些同業仍是「一價到底」，但也有採取「前低後高」，也就是階梯式利率逐步往上，以降低風險。鄭美玲說：『(原音)各銀行對於房貸的承作，有一些策略性的思考，因為現在利率非常低，所以銀行也有針酌，畢竟房貸至少20年期。以現在來說，都是用0.8%加碼，這個I如果持續往下，這個房貸的承作利率就會跟著被拉下來。』

央行常務理事、合庫金控董事長雷仲達坦言，近期房市確實因為央行降息有「熱」了些，但也有一些剛性需求，像是年輕人買房，但由於房市在2013年至2014年高點後，已經有幾年的時間呈現冷卻，目前開始回升，但還不至於要採取動作壓抑，以現階段來說，仍是健康的發展。雷仲達說：『(原音)確實有一些人擔心，因為從推案，從交易量來看，確實有一點上來，我一直強調，央行有很多的工具可以使用，包括選擇性信用管制，打下去就有效果，不用太早做，房地產是經濟的火車頭，會帶動產業的發展，所以我會比較傾向正向的態度。』

雷仲達也認為，房市過熱的狀況，就是全國性的交易量和價格都呈現上揚，但目前來看，就只有新北市的推案量較多，因此國內房市現今價格只能說是補漲，還不需過度擔憂。

原始連結

countries: 英國 美國 日本 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 央行Q3理監事會本週登場 降息熱房市銀行房貸承作謹慎


content_text: 「我要捐出這即將成空的破骨爛肉…，只要有助後人找到疾病的治療方式，任何地球人甚至太陽系的外星人，都可以切割我的肉體。」這是台灣腦庫首位大腦捐贈者范武生前的遺言。台大神經部主治醫師謝松蒼表示，台灣腦庫2019底正式運作以來，包括范武先生在內，至今已收到3位大愛者的大腦捐贈，他們都是生前備受罕病類澱粉神經病變（FAP）及漸凍症（MND）折磨的病友；這對全台乃至於全球病友來說，他們不但是希望、天使，更是人間菩薩。去年6月過世、 得年67歲的范武一生工作得意、意氣風發，與妻子育有一對優秀的兒女，家庭幸福，是身邊所有人羨慕的對象。孰料范武晚年健康惡化，手腳麻痺、四肢無力，病情急轉直下，不久便癱瘓在床，且時常就連排尿都有困難，發病時頻繁進出急診室，更是成了家常便飯。（延伸閱讀：落後先進國家一甲子！「台灣腦庫」發展牛步 至今僅3名大愛者捐贈）范武晚年因類澱粉神經病變（FAP）纏綿病榻，卻因缺乏治療方式，不但受盡病魔折磨，2019年6月不幸過世。（取自范武先生逝世周年紀念短片）FAP屬顯性遺傳 范武兒女幸未遺傳變異基因范武生前的主治醫師謝松蒼說，經過繁複的基因檢測，最後證實范武罹患的全球病友僅1萬人、國內約400人的罕見疾病類澱粉神經病變（FAP），但因確切病因至今不明，此病尚無有效治療方式，病友及家屬更是唯有分分秒秒在痛苦中煎熬。更無奈的是，FAP屬於顯性遺傳疾病，即只要父或母之中1人帶因，每胎子女都有約2分之1遺傳帶因的機率。台灣腦庫第3位，也是最近一位大愛捐贈者吳先生（家屬保留姓名），同樣也是FAP的病友，他在今年6月往生之前，最掛心的問題也不是個人的生死，而是一雙兒女是否因為自己遺傳了帶病的基因。而當吳先生從醫師口中得到證實，他的2個孩子與首位大腦捐贈者范武的兒女，同樣都未遺傳到變異基因時，當場就激動的喜極而泣，天下父母心，令人動容。范武（右二）生前最擔心的不是自己的生死， 而是一雙兒女是否也遺傳了帶病基因。（取自范武先生逝世周年紀念短片）扮演照顧者50年 她：生命傳承不該是悲劇的延伸正如人稱「企鵝媽媽」小腦萎縮病友協會創會會長朱穗萍所說的：「生命傳承是喜悅，不該是悲劇的延伸！」話雖如此，若FAP、小腦萎縮症、漸凍症，乃至隨著高齡社會而來遽增的失智症人口，若醫學遲遲無法透過更具體的病理解剖獲得突破，不能找出確切的病因及治療方式，又如何阻止病變基因一代傳一代的悲劇呢？朱穗萍會這麼說不是沒有原因的，因為母親是小腦萎縮症病友，家中7個兄弟姊妹除了她以外，3個弟弟、3個妹妹也在接下來的歲月中陸續發病，「我們家9個人中有就7個人是小腦萎縮症病友，所以，我今年70多歲了，人生中卻有超過50年都在扮演照顧者的角色，那種既酸又苦的滋味，真的只有親身經歷過的人，才能體會。」12全文閱讀

journalist: 黃天如

title: 「只要能找到治療方式，任何人都可切割我的肉體！」台大醫：他是人間菩薩


content_text:
近年來國高中教科書裡，明鄭時期率軍民渡海來台的鄭成功形象大變，從過去的「民族英雄」搖身一變「入侵（原住民）者」。研究鄭成功歷史多年的國立台南大學文化與自然資源學系副教授張伯宇直言，目前教科書敘述鄭成功的方式，是執政者為了「族群和諧」及自身統治正當性而放大原住民感受；但對漢人而言，鄭成功奠定台灣漢人移民型態是歷史事實，漢人不可能因為尊重原住民而否定鄭成功。

開啟台灣漢人移民型態

張伯宇認為這都只是過程，當社會各種聲音都浮現、達成平衡之後，未來教科書將客觀陳述歷史，減少價值判斷，讓鄭成功功過留給民間自行評價。

張伯宇說，鄭成功是很特殊例子，雖然反清復明失敗，但是清末、日據到國民政府都正面看待鄭成功；不過執政者史觀在民主時代會受到檢視，就像現在反思過去鄭成功「民族英雄」形象，但以後也可能會反省現在的「入侵者」說法，這在古今中外很常見。

他說，現在大家都知道要尊重原住民和少數民族，但台灣是移民社會，主體是漢人，不可能因為尊重原住民價值觀，就否定漢人對鄭成功的崇拜，「這也太過了，社會不應該走到那個方向。」對漢人而言，鄭成功確實建立台灣第一個漢人政權，且開啟台灣漢人移民型態；他做田野調查時，也發現很多人的祖先是跟著鄭成功來台。

過度操作史觀自會修正

張伯宇認為，如果執政者不符合比例原則、過度操作史觀，民間會從自身生活經驗中感覺到「不對勁」，再修正回來。像他在宜蘭廟宇問過一個老先生：「宜蘭是黨外民主聖地，但這裡鄭成功廟最多，為何要供奉1位以中國明朝為正朔的人？」老先生說，宜蘭人是不滿國民黨，但推崇鄭成功，推崇的理由跟國民政府不同，只是結果相同。

他解釋，「鄭成功是開台聖王」這個想法與宜蘭人本土意識、漢人歷史脈絡思維和環境深刻結合在一起，這不會寫在教科書，但會體現在生活中；這種大眾在生活中養成的史觀，不太容易隨執政者換人而改變，當然這需一些時間去驗證。

（中國時報／簡立欣）

journalist: 中國時報／簡立欣

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭

title: 鄭成功形象 教科書今昔改很大


content_text:
▲ 《天能》劇照。（圖／華納兄弟提供）

文／李海碩

近期討論度最高的電影非《TENET天能》莫屬，不僅劇情燒腦讓人想要二刷三刷，台詞更是彩蛋滿滿，讓人看完只想狂刷影評。現在就讓我們來看看燒腦、爆雷這些找影評時必知的詞彙英文怎麼說，以及原文台詞中有多少值得討論之處。

前情提要，因為要談台詞，所以不敢保證對您而言完全沒劇透，若您很怕被爆雷，還請先去首刷《天能》唷！本篇保證不談劇情，一定會造成「劇透」的台詞本篇都沒有。

一、到底什麼是TENET？

片名《TENET》中文雖然翻成《天能》，其實「tenet」不是電影獨創的單字，有它獨立的意思，且直譯不是「天能」。

按照字典Oxford Languages中的定義，「tenet」為「a principle or belief, especially one of the main principles of a religion or philosophy（原則或是信念，尤其是宗教或是哲學中主要原則之一）」，直譯可譯為「信念」。

For contemporary health beliefs, it is often a tenet that good relationship will support one’s mental health. （在當代健康信念中，良好的關係通常可以支持一個人的心理健康。）

二、從天能學習文學術語

片中由演員John David Washington飾演的主角不停稱自己為「protagonist」，這是什麼意思呢？

protagonist的意思是故事的主人翁，來自於「pro-」（向前，首要的），以及希臘文中的agōnistēs（演員）。而另一個相對的人物則是antagonist（反派），antagonist存在的目的是讓故事更有強度。

The most famous antagonist in the comic series the Batman is arguably the Joker. （漫畫蝙蝠俠中最有名的反派大概非小丑莫屬。）

三、不爆雷的英文怎麼說

想學不爆雷的英文，就要先學爆雷的英文。如果今天有一篇文章會提到劇情，有良心的做法是會放一條「爆雷分隔線」，並且在旁邊註明spoiler alert。alert的意思是預警，意思是這條線以下就有雷了。

No worries. This article is spoiler-free.（別擔心，這篇文章無雷。）

This article may unintentionally spoil the movie. （本篇文章可能會不經意劇透。）

四、燒腦的英文怎麼說？

首先，燒腦不是brain burning，將中文直接翻譯成對應英文單字的方式往往無法滿足溝通的需求。燒腦的英文跟腦無關，而是用「扭曲」與「心智」這兩個字構成的複合形容詞mind-twisting。使用時要記得複合形容詞中的分詞規則，電影「使人」心智扭轉，所以要使用「現在分詞」。

The movie is truly mind-twisting. I have to watch it for a second time to understand most of it. （那電影真是燒腦，我需要看第二次才能大致理解。）

與mind-twisting類似的常見字還有mind-bending與mind-blowing。mind-bending的意思來自於bend（彎曲），所以意思是令人費解的。但是請注意mind-bending也有毒品「致幻、導致幻覺」的意思。mind-blowing則來自於片語blow somebody’s mind，意思為令人驚奇的。

Many movie critics have described Nolan’s blockbuster Tenet as a mind-bending masterpiece. （許多電影評論家形容諾蘭的賣座佳片《天能》為令人費解的巨作。）

This article will show you several mind-blowing secrets from best-selling authors. （本文將會展現數個暢銷作家而來的驚人祕訣。）

除了燒腦的英文之外，還有一種電影是最後忽然來個結局「大反轉」，這種電影的形容也適用twist這個字。但是因為忽然「反轉」的是「情節」，所以形容的方式就是plot twist。

The plot twist in the movie is ingenious! （那部電影的結局翻轉真是巧妙！）

五、著名台詞

這些台詞就是本部影片中最重要的幾句話了！看完電影後您一定會更加理解這些台詞所想要表達的意義。

Don’t try to understand it. Feel it. （別試著用腦理解。要用心感受。）

What’s happened happened. Which is an expression of faith in the mechanics of the world. （發生的事情就是發生了，這就是我們對於世界機制信念的表達。）

The world would never knew what could happen, and even they did, they wouldn't care. Because no one cares about the bomb that didn’t go off. Only the one that did. （世界永遠不會知道沒發生的事，而即便知道也無關緊要。因為沒人在意沒爆炸的炸彈，只會在意有爆掉的。）

It’s the bomb that didn’t go off. The danger no one new was real. That’s the bomb with the real power to change the world. （重點是沒有引爆的炸彈。無人知悉的危險才是真正的危險。那才是真的能夠改變世界的真實力量。）

We live in the twilight world, and there are no friends at dusk.（我們活在一個暮光世界，黃昏時沒有朋友。）

電影中說這句是美國詩人Walt Whitman的詩，「我輩汲汲混沌世，暮光之際無故人。」但是若從Whitman詩句的資料庫查詢，會發現Whitman其實並沒有過一樣的著作。

六、其他《天能》中相關的關鍵字與有趣小知識

● TENETTENET的名稱與出處請參閱薩托方塊（Sator Square）。這是非常有名的回文（Palindrome），若您有打算二刷，會發現其上的資訊大量地被用在電影中，電影院中的中文字幕也有很細心地呈現。

● Entropy中文翻譯為「熵」，在《天能》中，熵不做動力學解釋，是為系統失序現象的指標，用於計算系統混亂的程度。不過「熵」在電影中的用法有多種解釋，

● Armageddon意思是世界末日，來自於《新約聖經》啟示錄中的用法，1998年著名演員Bruce Willis主演的《世界末日》電影片名就是這個。

【多益模擬試題】

1. I really like the movie, especially the ending with the _____ plot twist. (A) mind-blow(B) mind- blowing(C) mind-blows(D) mind-blowed

2. Tom is a _____. We always visit his drug store after we see doctors. (A) pharmacy(B) pharmacist (C) pharmaceutical(D) pharmaceutics

解析：

1. 正解為(B)。本題是考複合形容詞的概念。題意為「我很喜歡這部電影，尤其是其令人驚奇的結局大扭轉。」名詞後面的動詞型態要以分詞的概念進行，分詞的概念表示「令人」或「主動」時應該使用現在分詞，故答案應選為(B)。

2. 正解為(B)。題意為「Tom是個藥劑師，我們總會在拜訪完醫師之後去他的藥局。」後方句子已經給出了Tom是拜訪醫師之後造訪的人，故意思一定是藥師。而前方也有「is a」表明後方應該要加上職業。(A)為藥局，(B)為藥師，(C)為與藥物、製藥相關的，(D)則為藥劑學。故應選答案為(B)。

延伸閱讀》你看《正義聯盟》了嗎？跟著英雄學多益單字

countries: 希臘 美國

title: 【英語多益通】諾蘭燒腦新片《天能》英文怎麼說？


content_text:
▲台中7期在短短10天就揭露11筆，總計逾14億元的豪宅交易。（圖／業者提供）

記者張菱育／台北報導

因中美貿易戰及疫情的影響，讓台商持續回流，也帶動頂級豪宅銷售提升，台中豪宅在短短10天就揭露逾14億元的交易總額，甚至超越去年下半年7期億元豪宅的交易總量，包括「大陸宝格」、「大陸丽格」、「寶璽天睿」、「寶輝秋紅谷」、「寶輝一品花園」、「聯聚泰和大廈」、「龍寶謙臻邸」等案都有最新揭露，反映目前豪宅市場的買氣熱度。

根據內政部實價登錄資料發現，「大陸宝格」32樓233.5坪以總價1.44億元成交，扣除車位後每坪73萬元、10樓214.6坪以總價1.3億元成交，扣除車位後每坪單價60.6萬元；「大陸丽格」31樓樓中樓戶218.5坪，也以總價1.52億元成交，扣車位後每坪單價73.9萬元，創下社區新高價。

「大陸宝格」、「大陸丽格」這波有2筆價格都突破7字頭，社區均價已攀升至57.6萬元，攻上台中豪宅排行榜第7名。

大陸建設董事長張良吉表示，最近台中豪宅買氣熱絡，主要是因疫情因素讓許多台商滯留台灣，多出許多時間就去看房、打高爾夫球，而且來7期置產的大多為台中區域客、彰化、嘉義等區域的傳統產業企業主居多，畢竟台中還是中部最繁榮的都市，對於傳產業者仍希望在都市能有房子，假日來台中度假休閒使用，在地客則不乏自住的換屋需求。

至於「大陸宝格」、「大陸丽格」價格都突破7字頭，張良吉說明，這是2年前的預售成交價格，現在房價很難再更往上突破，未來房市應會持續穩定發展。

「寶璽天睿」25樓200.2坪，總價1.22億元，扣車位後每坪68.2萬元、13樓192.2坪，總價1.97億元，扣車位後每坪67.5萬元；去年創下單價紀錄的「寶輝秋紅谷」，5樓184.5坪總價1.06億元，扣車位每坪64.4萬元、25樓184.2坪，總價1.02億元，扣車位後每坪63萬元，同樣表現不俗。

屋齡已11年的「寶輝一品花園」，22樓總價2.09億元、每坪58.6萬元；「聯聚泰和大廈」26樓總價1.2億元、每坪62.3萬元；「龍寶謙臻邸」24樓總價1.08億元、每坪61.7萬元，25樓總價9800萬元、每坪59萬元。

台中建築經營協會理事長邱名仕分析，不少台商、外商在中美貿易戰影響下，積極將企業總部及部分產能移回台灣，加上全球銀行QE、銀行利率頻創新低，造成史無前例的資金熱潮，而高資產族群，滿手現金又出不了國，紛紛將目光鎖定在穩定保值的不動產，也造成廠辦、土地、住宅等產品交易熱絡。

立智國際總經理王耀斗表示，包括台積電、巨大集團等產業龍頭大廠更持續在中科擴廠、與成立全球營運總部，外商投資佔比最多的記憶體大廠美光，也傳出在中科有進一步建設A5廠計畫，指標大廠接連進駐有效帶動工業土地、廠房、廠辦交易，居住的剛性需求也顯著提升，有不少北部開發商、富豪積極布局台中。

taiwan-subdivisions: 彰化 嘉義 中區

title: 台中富人狂出手！10天11筆豪宅交易揭露　2社區衝破7字頭


content_text:
【大纪元2020年09月13日讯】（英文大纪元专栏作家Gary L. Gregg撰文／秋生编译）一个政党声称自己是唯一能够将国家从混乱、暴力和经济衰败中拯救出来的政党，另一政党则声称自己是挽救科学、尊严和民主自身的唯一希望。

美国正在开启一场近代史上最令人悲观的总统竞选。为了获胜，民主党需要描绘一幅分裂的美国图景：黑暗势力已经掌权，因此必须铲除；为了拯救美国的未来，我们不能再浪费时间了；从执法丑闻到瘟疫大流行，唐纳德‧川普（特朗普）注定是一切不幸事件的罪魁祸首。

为了在瘟疫大流行以及严重的经济衰退期间赢得连任，共和党人需要把对方最黑暗的一面描绘出来，声称他们是那些决心要摧毁美国，甚至也许是，整个西方文明的激进分子所愚弄的对象。

在2020年，两党都希望他们的基地被恐惧和焦虑动员起来，就像白细胞被激活来击退并杀死入侵体内的病毒一样，政治基础也被双方武器化了。

两大政党都对自己的最佳利益进行了权衡，可是这符合美国人民的利益吗？这就是我们在分裂的21世纪所能期待的吗？这样一场令人悲观的选举会有怎样的后果？

信任被侵蚀让我们先从后果说起。两党都在培养一种心态，这种心态在选举后的环境中可能被证明是极其危险的。双方都已经担心对方正在窃取选举。

民主党人开始在政治辩论中传播谣言，说川普正在与外国人合作；说他企图关闭邮政服务，以阻止人们投票；说他即使输了选举，也将拒绝辞职。

川普声称，通过邮政投票是民主党窃取选举的一种方式，他的一些支持者甚至提出冠状病毒是一个虚构的阴谋，将在选举后消失。

无论谁赢得选举，会有多少美国人拒绝承认选举结果合法？这是我们这一代人所见过的对体制的最大威胁。当很大一部分人不相信选举结果时，人们怎么能指望一个以代议制民主为基础的共和国能够生存下去？

如果我们的政治领袖鼓励其中一方将其他美国人视为危险、媚外、执意摧毁他们所珍视的一切，美国人民怎么可能有希望成为一个团结的民族呢？如果每一个决定和每一个问题都是透过政治怀疑的镜头来看的，并且假设对方总是出于错误的理由做错误的事情时，我们怎么能团结起来同外敌作战呢？

我们在疫情中已经经历了这种情况，似乎没有人愿意相信对方。口罩是公共卫生需要的吗？还是反自由的阴谋？把我们的孩子送回学校，对他们和他们的教育来说是最好的事情吗？抑或这是一种精心策划的政治举措，为的是在疫情大流行期间营造一种正常的氛围？

一定要这样吗？

最基本的辩论为了找到答案，我重新研究了美国宪政最开始时的最基本的辩论。我向大家推荐亚历山大‧汉密尔顿的《联邦党人文集》第一篇。这篇文章是在制宪会议签署新宪法的几周后写的，也是在关于批准新宪法的全国性辩论刚刚开始的时候，它开启了一项由美国人书写的最重要的政治哲学著述计划。

赌注再高不过了。正如汉密尔顿自己所说，其后果“不亚于联邦的存在”和“一个帝国的命运。”他说，当时的事件将证明：人们是否真的有能力通过“反思和选择”自由选择政府形式，或者是否他们注定永远受制于意外和武力的摆布。

尽管赌注如此之高，汉密尔顿还是建议参与辩论的人要谦虚适度。由于众多原因，人们会有错误的认识，有太多的成见和偏见，以及能把任何人引入歧途的不良信息，因此，他说，每个人“无论多么相信自己是正确的”，都应该以适度的态度对待争议。

他进一步警告了党派精神的危险性：“没有什么比缺乏容忍更错误的了，虽然这种精神在任何时候都是各政党的特征。”

正如他的美国同胞在1787年所需要的一样，我们在21世纪也需要这样一个教训。他警告说，政治上的威胁、武力和惩罚都无法改变人们的信仰，“因为在政治上和在宗教上一样，企图用火和剑来使人改变信仰都是荒谬的，两种异端邪说都很难通过迫害来治愈。”

在我们的宪政刚刚建立之初，在利害关系与今天一样高或更高的情况下，汉密尔顿敦促他的美国同胞们用理性和冷静的思考，而不是过于激烈的言辞和分歧，作为辩论的工具。他主张用一种反思的言辞，而不是激情；适度而不是偏狭。

而如今，我们的政党领袖，就像他们经常做的那样，试图利用我们的分歧、我们的激情、我们的偏见和我们的偏执来为他们自己的利益服务。凭借社交媒体的扩音器，更激进的政治基础如今成了我们当中声音最响亮的一些人。随着我们把彼此逼得越来越远，美国的自由政府实验也陷入了危险之中。

1787年，汉密尔顿领导了一场政治运动，为美国人民制定了全新的政府形式。他的言辞既博学又冷静。他不仅保持了他的斯文和理性的原则，而且他和他的联邦党伙伴也赢得了辩论。

或许我们目前的政治辩论并非不可避免。如果我们给它一个机会，并且要求我们的党派领导人也能照做，也许理性的声音仍然可以赢得胜利。

原文A Call for Reasoned Discourse in the Age of Impassioned Politics刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

加里‧L‧格雷格是即将出版的《反思与选择：联邦主义者、反联邦主义者和定义美国的辩论》的编辑，也是麦康奈尔中心播客节目的主持人。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。#

责任编辑：高静

journalist: 高静

title: 【名家专栏】在激情政治时代呼唤理性话语


content_text:
“一起上书房”为贫困地区孩子捐书助学

扶贫题材创作是摆在电视工作者面前的时代课题，如何才能沉下身心，创作出有价值的内容，既能给贫困地区群众带去帮助和希望，又能让更多人了解扶贫工作、关注贫困地区，东方卫视励志体验节目《极限挑战宝藏行·三区三州公益季》做了一次非常好的尝试。

《极限挑战宝藏行》将行程选在自然条件差、经济基础弱、贫困程度深，但民族文化、自然资源、旅游资源富集的“三区三州”。节目带着观众从新疆喀什出发，辗转云南、甘肃以及西藏，所到的每个地方都有令人动容的故事。

在新疆，嘉宾到达常年与世隔绝的奇特村，这里的守林人守护着全世界最大的胡杨林，用自己的一生践行着奉献两个字，他们的后代也无怨无悔地继承着这份工作。在云南，嘉宾前往丽江宁蒗彝族自治县大山深处的一所小学，与一群淳朴的学生相遇。孩子们讲述了自己简单美好的愿望：有的想做一个蛋糕，有的想和高年级男生打一场篮球赛，有的想给坚守学校的老师一次特别的感谢。嘉宾用心呵护着这些小美好，为孩子剪头发、选发卡，置办运动衣和运动鞋，抵抗严重的高原反应，陪孩子们认认真真打了一场篮球赛。

最新一期节目来到甘肃临夏东乡族自治县，这里是少数民族国列省扶重点贫困县。节目别出心裁地为该县创办了宝藏夜市，大家使出浑身解数推介当地特产，帮助它们打出名气，打开销路。通过节目架起特产与市场的桥梁，利用公益宣传将互联网与扶贫工作有效结合。节目还秉持“扶贫先扶智”的理念，联动共青团中央、央视频、中国光华科技基金会发起爱心公益直播“一起上书房”活动，为贫困地区的孩子捐书助学，共建乡村学校图书室。直播中，央视主持人朱迅和嘉宾共同推介好书，带动更多人关注教育公益。

2020年是脱贫攻坚收官之年，将全面建成小康社会。《极限挑战宝藏行》第一集播出后，巴楚、鹿苑、白沙山、奇特村、红海景区、留香瓜、罗布麻茶、巴楚蘑菇等纷纷成为网络热搜词；巴楚篇第二集播出后，直接带动巴楚当地留香瓜和罗布麻茶两种优质农产品的销售，节目以电视综艺的形式，深入挖掘出“三区三州”风景的宝藏、物产的宝藏和人文精神宝藏，有力助推当地脱贫攻坚。

title: 挖掘扶贫路上的“宝藏”-新华网


content_text: 丁允恭的淫色風暴有幾個面向值得討論。先從男主角談起。丁佔用上班時間、利用公家處所進行個人的性愛活動，這點一定要追究！這已經涉及「瀆職」和「濫用公家資源」的罪名，不能辭職了事，監察院必須徹查此事！至於不尊重和未婚妻的婚約，和多名女子劈腿，又沒有做好防護措施，致使女方多次墮胎，這絕對應該受到撻伐！如果丁只是一般沒沒無聞的市井小民，這樣的新聞可能只佔社會版的邊邊ㄧ角，但是，因為他位居總統府發言人的職位，如此嚴重的人格道德瑕疵是無法被原諒的！因為總統府發言人常常需要代表總統對外發言，誠信問題何等重要，丁的行為讓總統府蒙羞，不但應該去職，蔡政府更應大力譴責，蔡英文身為女性，此時不但應該說「不可原諒」，而且應該宣誓「此人永不錄用」！其次，我也想討論一下眾女主角們。男歡女愛本是正常，但丁訂婚後仍「外食」，這在道德上當然不被社會輿論容許，但要說受害者，若其未婚妻知情而仍然與其履行婚約，那就沒什麼好說的。女性傾向於原諒出軌的另一半，那是自己的選擇，就算承受什麼委屈，也怨不得他人。若是要維護自己的權益和尊嚴，在得知渣男行為的當下，就應該斷然與之分手，並採取合法的手段給渣男致命的一擊！至於丁偷吃的女友或女友們，如果她們明知丁有婚約或家室，卻仍然願意與渣男交往並上床，這也沒有誰被騙的問題，因為那也是自己的選擇。但是，若男方刻意從頭到尾隱瞞女方，導致女方付出了感情或承受其他損失，這時女方才有資格以受害者的身分出面控訴，一樣可以採取合法的方式，給渣男嚴厲的教訓！Y女的遭遇誠然十分悲慘，但是，是不是值得同情是有待討論的。其一，明知對方有婚約，為何還要繼續交往？傷害自己也傷害了對方的未婚妻，如此，Y女到底算被害人還是加害人？其二，Y女自述丁常常要求她穿著曝露，到丁丁辦公室來進行性行為，讓Y女感覺自己好像妓女一般，倍感恥辱，既然感覺自己這樣做像妓女，也知道丁並沒有真心珍惜自己，為什麼還要如此做賤自己？如果是因為被愛沖昏了頭而這樣自我糟蹋，又能怪誰？其三，丁不做防護措施，竟然讓女方三次懷孕，並三次墮胎，渣男當然該死，但是女方一而再再而三任憑自己自己的身體被糟蹋，還傷及三個無辜的腹中胎兒，難道不用為自己的行為負責任嗎？既然男女雙方都是成年人，關於避孕，雙方都有責任，如果男方堅持不做防護措施，女方大可以拒絕與之發生性行為，第一次尚可以說是沒想到或不小心，但是，第二次、第三次的懷孕和墮胎，女方已經不能把責任完全推託給渣男，除非渣男是用暴力脅迫的方式，但根據女方的陳述，顯然是你情我願的交合，如此，女方身心受創固然值得同情，但是，坦白說，這也是「自作孽」！丁允恭的人格品行已經完全不配再擔任任何公職，他過去在總統府發言人任內的表現也乏善可陳，甚至因為種種爭議讓人覺得他不適任，如今被踢爆在高雄新聞局長任內發生如此令人厭惡的猥瑣行為，除追究其法律責任外，應該永不錄用為政府官員！陳菊擔任高雄市長時丁允恭（右）為市府新聞局長。（資料照，郭晉瑋攝）這起震驚全國的淫色風暴，也應該讓所有的女性有所省思！女人不該自願扮演受害者的角色，然後又哭哭啼啼地要求輿論聲援！除非是被暴力脅迫，否則，女性從一開始就應該珍愛自己、捍衛自己的尊嚴，一旦得知對方是渣男，就應該斷然離去，而不是一再地任由渣男傷害自己！如果對方死纏爛打，就應該尋求法律途徑給對方教訓，讓自己不再淪為愛情禁臠或性奴隸！所謂的女權，不是等著社會來保護弱女子，而是女人自己要能尊重自己、愛自己，不要輕易地原諒渣男行為，不要放縱這些愛情騙子！願天下所有的女人都能珍惜自己！＊作者為自由作家

journalist: 湘之音

people: 蔡英文 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 觀點投書：從丁允恭的淫色風暴談起


content_text:
澎湖群島由於位在洋流交會處，每年東北季風一起，大部份海岸線都被海洋廢棄物淹沒，而為向民眾傳達海洋永續觀念及環境維護之觀念，澎湖縣政府農漁局副局長林文藻及澎湖區漁會總幹事蔡月嬌於昨（13）日率領40位民眾在澎湖菓葉沙灘進行淨灘活動，撿拾散落於海岸邊的海漂廢棄物，清理出沙灘的海漂垃圾總計約253公斤的廢棄物，同時兩人也呼籲大眾應更加注重海洋環境維護之議題。

這次的淨灘活動是為109年全國漁民節慶祝系列活動暖身，期盼能透過淨灘活動引領民眾了解維持海洋環境的重要性，持續關注臺灣漁業及海洋資源的永續發展，而此次淨灘活動經分類後發現，以廢漁網、保麗龍、繩索、浮球佔多數。

另外於淨灘活動後，區漁會相當貼心的準備了美食好禮『澎湖優鮮』龍膽石斑鮮魚湯以及美食餐券，提供給民眾於淨灘完畢後以美食補充能量，且垃圾撿拾量前10名的民眾，還能獲得2021年澎湖精美漁產桌曆一本，以感謝大家為守護家園海洋環境而努力。

澎湖區漁會指出，鄉親們可利用淨灘的廢棄物進行藝術創作，相揪報名參加「海廢裝置藝術競賽」，比賽分為親子組及青少年組與成人組，競賽總獎金高達10萬元以上，且得獎作品還有機會於109年全國漁民節慶祝系列活動會場展出，活動報名即日起至9月18日截止，歡迎鄉親們踴躍報名參加，（報名網址:https://reurl.cc/EzZM9R），而更多的「109年全國漁民節慶祝系列活動」詳細資訊請上澎湖區漁會網站（https://www.penghu-fisher.org.tw/）。

農漁局副局長林文藻及區漁會總幹事蔡月嬌帶領40餘位民眾在菓葉沙灘淨灘。（哈奇攝）區漁會貼心準備龍膽石斑鮮魚湯以及美食餐券，提供給民眾於淨灘完畢後補充能量。（哈奇攝）此次清理出沙灘的海漂垃圾總計約253公斤。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 區漁會淨灘 守護海洋 林文藻 蔡月嬌率40位民眾清理海漂垃圾 總計約253公斤廢棄物


content_text:
广东律师姚庆湘将国家类比为公司，国民类比为股东，从法律角度为大陆政体做了一个“尽职调查”。（视频截图）【大纪元2020年09月13日讯】本章内容提示：社会主义市场经济成为兼具掠夺性和寄生性的经济模式的法律和事实分析；社会主义市场经济展开掠夺、寄生的主要方式和渠道分析；中国的经济增长是压迫式的经济增长，社会主义市场经济在“恶”的基础建立了超强竞争力，并由此给国家和世界带来巨大风险。

接上文：

姚庆湘：中共党国并非共和国–中国律师尽职调查报告（第一章）

中国饱受实际控制人欺压的股东们（上）——中国律师尽职调查报告（第二章）

中国饱受实际控制人欺压的股东们（下）——中国律师尽职调查报告（第二章）

中共失败的国家治理结构：公器私用（上）——中国律师尽职调查报告（第三章）

中共失败的国家治理结构：公器私用（下）——中国律师尽职调查报告（第三章）

中国经济奇迹—建立在恶之上的竞争力（上）——中国律师尽职调查报告（第四章）

中国经济奇迹—建立在恶之上的竞争力（中）——中国律师尽职调查报告（第四章）

4. 通过强制转让的方式获取产品技术当买不到也偷不到的时候，中国政府及国企还会以强制转让的方式获取外国公司的产品技术。

强制技术转让是与投资自由相冲突的，WTO的《与贸易有关的投资措施协议》（TRIMs）禁止成员以市场准入为条件获取技术转让，对东道国在对外国投资者在投资方面所采取的各种政策措施进行了规定：凡不符合关贸总协定的国民待遇原则或禁止数量限制原则的投资措施，各成员国应禁止使用。这样，引进外资时附加的当地含量要求、贸易平衡要求、外汇平衡要求、国内销售要求、技术转让要求、汇款限制要求以及当地股份要求等限制措施必须予以取消。

中国自改革开放以来一直执行“市场换技术”的政策，但为了加入世贸组织不得不按照WTO规则及中国在《中国加入世贸组织工作组报告》和《中国加入WTO议定书》第7条第3款所做出的承诺（即技术转让与外商投资之间的关系不以“技术转让”为条件）对其贸易政策作出调整。为此，中国对外商投资法律法规进行了全面清理【75】。从法律上看，自从2019年3月份《中外合资经营企业法实施条例》第43条【76】和《技术进出口管理条例》第24.3、27、29条【77】残留的不公平、歧视性技术转让规定被中国废除之后，再也找不到任何一条强制要求外商投资企业转让技术的法律规定。

然而，这只是表面文章。事实上，中国在2001年加入世贸组织之后从未停止强制技术转让，只是从公开变得更隐蔽也更有效。在中国，对技术转让的“强制”不是来自于国家法律法规的纸面规定，而是通过一个胁迫机制来完成的。这个胁迫机制由投资监管政策、产业政策、行政主管部门、国有企业、环保、税收、司法系统等要素组成，在权力决定资源配置的机制运作下，这些要素得以有机结合，成为一个胁迫外国公司“自愿”转让技术的功能体系。而且，随着胁迫经验的增加以及中国市场吸引力的升级，这套机制发展得越来越条理性系统性，也更流畅有效。

胁迫和强制没区别，这和“利用⋯⋯从属关系、职权以及孤立无援的环境条件，进行挟制、迫害”【78】并违背妇女意志发生性交的行为会被认定为强奸罪是同样的道理。在胁迫机制下，外国公司的议价能力大幅度下降，被剥夺了基于市场机制的技术转让自由的权利。

这个胁迫机制，以超国民待遇为诱饵，以强制合资为主要平台，以掠夺集团获利为驱动，综合运用政府各部门职能，不仅能达到强制转让技术的目的，还兼备盗窃功能，能以多种方式完成获取对方专利技术商业秘密的能力。简单来说，胁迫机制的构成如下：

（1）胁迫机制的预先设置通过外资准入政策、产业政策、技术发展政策和企业设立相关的行政审批、行政许可等一揽子政策对外商投资的方式提出要求，这些都是促进或胁迫技术转让的预先设置。

这一揽子政策具体有：针对外资准入的政策，如《外商投资产业指导目录》；针对具体行业的产业政策，如《汽车工业产业政策》《中国制造2025》等；针对技术发展的政策，如《中共中央国务院关于加强技术创新发展高科技实现产业化的决定》；针对税收的政策，如财政部、国家税务总局关于贯彻落实《中共中央国务院关于加强技术创新，发展高科技，实现产业化的决定》有关税收问题的通知，针对技术引进规定了税收优惠政等。

这些政策往往软硬兼施，一方面能为外商投资提供超国民待遇加大市场吸引力，另一方面又在经营形式和技术转让等问题上设置了特别的限制措施和前提条件，确保外资以合资\合作经营的方式进入市场，为将来胁迫技术转让创造有利条件。

以汽车产业为例，除了在行政审批过程中直接提出技术转让要求外，1994年《汽车工业产业政策》明确规定了产品的国产化要求，并将国产化进度作为发展第二车型的条件；严禁以SKD（散件组装）、CKD（整件装配）方式组织生产；为提高国产化率，制定了分级关税优惠税率，外国投资的整车国产化率必须至少达到40%，才能享受关税减免待遇；为了保证中方在合资企业和汽车行业中的控制力，《汽车工业产业政策》规定，合资、合作企业的中方所占股比不得低于50%，外国（或地区）企业同一类整车产品不得在中国建立两家以上的合资、合作企业。对技术转让的强制要求能直接促进跨国公司向国内转移先进技术，而当地成分等规定则能促进外国公司技术向国内合作方以及上下游配套企业的转移和扩散。而合资要求以及股权比例能确保中方对合资企业的控制权，为将来的胁迫外资转让技术谈判提高中方的议价能力。

为了确保这些政策意图能够落实到位，中国对外资进入和经营所涉及的相关行政审批、许可等行政程序予以特别控制。客观来说，目的在于保护本国经济安全的投资准入政策和相关行政审批和许可要求对于任何国家来说都是正常的，并非中国所独有。然而，中国的行政审批和许可的规定往往模糊不清并普遍存在不成文规则和潜规则，还混杂着许多与中央政府规则不一致的地方政府规则。这些特点方便行政官员拥有高度的自由裁量权，并以有选择性的、不透明的方式对技术转让事宜施加压力。

这些行政审批和许可无处不在，比如商务部与地方政府商务部门的外商投资审批、国家发展和改革委员会与地方政府发展和改革委员会的项目审批、地方政府场地审批、从事特定行业的许可证等等。在这些行政程序中，政府官员往往会以各种正式的、非正式的方式向外商提出合资以及技术转让的要求，若不能合乎要求就不能通过审批和拿到许可证。

许多案件还表明，在行政审查和许可程序中，政府还会强制外国投资者过度披露敏感和关键的技术信息从而达到窃取技术的目的。

为了回应外界对国家使用行政手段强制外国投资者转让技术和窃取商业秘密的质疑，2019年4月23日全国人大常务委员会修订《行政许可法》，明确规定行政机关及其工作人员不得以转让技术作为取得行政许可的条件；不得在实施行政许可的过程中，直接或者间接地要求转让技术。也不得披露申请人提交的商业秘密、未披露信息或者保密商务信息等。

然而，对于一个非法治国家来说，修法不能改变任何事情。并且，如果政府仍然不放弃“强制合资”这个胁迫平台，说明政府并未打算作出真正的改变。

（2）胁迫机制的主要平台：强制合资为了实现促进和胁迫技术转让的意图，除了在行政审批、行政许可程序中提出转让技术要求之外，更多的是通过“强制合资”平台予以实现的。

合资企业并非中国独有，许多国家都存在合资企业。但是，绝大多数合资企业是出于市场机制而达成合资意向。而中国的中外合资企业是专为强制技术转让而来，往往会具有三个特征：一是合资强制性。中国以市场准入为条件（比如《外商投资产业指导目录》的规定或者某项采购【79】提出强制合资要求），许多行业只有合资企业才能得到准入许可；二是外方合作伙伴的所有权受限，即外资股权比例受到限制。许多行业要求外方股权不能超过49%，控股股东或法定代表人只能是中方；三是合作伙伴并非平等的市场主体，而大多是国有企业，还包括党内权贵所控制的私营企业，他们都具备权力配置资源能力，导致外资在与中方合作伙伴的关系中欠缺议价能力，这也是“强制合资”得以胁迫成功的关键。

通过合资企业胁迫技术转让的方式，在企业设立和经营两个阶段有不同的表现：

1）企业设立阶段首先，设立中外合资企业需要通过行政审批，某些行业还要取得行政许可。正如前文所述，政府官员往往能够利用审批和许可环节以各种正式的、非正式的方式向外商提出技术转让的要求。

其次，设立合资公司时还会面临一个出资问题。在出资的过程中，专利技术和知识产权【80】是否作价成为出资的一部分？如果作价，则可能需要专业机构评估专利技术的价值。由于国有企业合作伙伴与政府的特殊关系，评估的过程就是向中方股东泄露专利技术和知识产权秘密的过程。

而且，如果专利技术和知识产权作价出资，就需要将知识产权的所有权转移给合资公司所有，而大多数敏感行业的合资企业都是由中方控股，这意味着外国投资人会面临因股权比例较少而失去对公司的控制权，并最终失去对专利技术和知识产权的控制权。

2）企业经营阶段在合资公司的经营过程中，中方合作伙伴借助与外方伙伴的共事关系，以及法定的股东知情权，得以方便地了解和学习公司的管理和产品技术，或通过与掌控核心技术的外商投资人的员工建立特别关系来刺探外方的商业秘密。这样的例子很多，如杜邦公司（DuPont Co.）与其中方合作伙伴张家港美景荣化学工业有限公司因知识产权被窃取而产生的一系列纠纷。

当合资公司发展到特定阶段，中方合作伙伴就可借助对公司经营的控制力向外方提出转让技术的要求，由于非控股地位以及对不断增加的投资利益或谈判破裂可能被对方协同政府部门报复等问题的考量，外方往往会失去议价能力，不得不屈从于中方的要求。股比限制所决定的企业控制问题，到这个阶段更容易发挥胁迫转让技术的作用。

（3）胁迫不遂的补救机制若通过胁迫机制的政策默认和强制合资都未能顺利胁迫外方转让技术的，此时胁迫机制中的补救机制就会发挥作用。这个补救机制主要由市场监管部门、税务部门、司法部门等政府机构组成，通过这些政府机构有针对性地发挥政府职能从而达到胁迫乃至窃取专利技术的目的，这也是权力配置资源的具体表现。

1）法院裁判协助取得专利技术对于设立合资公司的行政审批过程中获取的商业秘密或在合资公司经营过程中已经掌握的技术，中方合作伙伴完全可以直接在国内申请专利，从而合法取得专利技术，还可省下大量的转让费。若因此引发外方合作伙伴提起侵权诉讼，人民法院大多会裁判中方胜诉。这样的例子很多，比如美光公司与福建晋华、联电专利窃取引起的专利纠纷、上海海尔集成与美国微芯著作权纠纷等。

2）通过追究违法责任加强胁迫效果正如前文关于犯罪陷阱的论述，许多外商投资企业或个人都会掉入犯罪陷阱，其中以商业贿赂行为和偷漏税行为最为普遍。对于一个合资公司来说，在中方合作伙伴配合的情况下，相关部门更容易找到公司违法漏洞，并以追究法律责任的方式施加压力，从而达到强制技术转让甚至吞并所有外方权益的目的。

早在2003年就出现专门维护台商投资成立的“台湾投资中国受害者协会”和维护港商成立的“港商内地投资权益关注组”，都显示外商投资屡屡掉入犯罪陷阱，投资人权益被胁迫机制以各种形式所吞噬。台湾投资中国受害者协会理事长高为邦表示“…合资就是引狼入室，合资就是教会你的合伙者，你的技术管理他控制之后，就会把你赶出去，至于到底是什么理由，已经不重要，因为只是一个借口而已”。

据原在天津市公安系统任职的刑警郝凤军披露，“…中共会一路搜集资料，也会默认陷阱。只要你聚会进行宗教活动，他们就会给你安上宗教非法的罪名。或是先给你免税，或设色情圈套，一旦你的投资就位，就以偷税漏税、嫖娼等罪名抓人，让你人财两空”。

（4）《外商投资法》——胁迫机制进入新时代2019年中国制定了新的《外商投资法》以取代”外资三法”【80】，这是中国向外界展示禁止利用行政手段强制转让技术并进一步对外开放市场的决心。但本所律师认为，新法不但没有对外商实质性开放反而进一步强化了强制技术转让的胁迫机制，强制转让和窃取专利技术的功能将出现质的飞跃。

首先，新法条文笼统含糊，为今后政府任意解读做准备。

其次，“强制合资”作为胁迫机制的主要平台仍然存在。没有放弃“强制合资”平台就意味着没有放弃胁迫转让技术的意图。

再者，《外商投资法》建立了负面清单管理制度、外商投资信息报告制度，取消了“逐案审批”。表面上来看，经常用来胁迫外商的行政审批似乎减少，但所增加了外商投资安全审查制度【81】标志着对外资的审批进入到更严格的新阶段，这是窃密力度和市场准入力度都远远超过行政审批的审查程序。中国政府不仅能据此限制市场准入，而且可更有针对性地窃取高端科技领域的技术秘密。与《外商投资法》相呼应的是2020年6月1日开始生效的《网络安全审查办法》，该办法也具有方便窃取技术秘密的功效，为此，在立法技术上采用了模棱两可的审批标准。比如，在审批对象应当提交材料的问题上【83】适用的就是抽象模糊的规定和兜底条款，进而加大审批部门任意操纵审批标准的能力。

很显然，打着国家安全审查的旗帜，政府主管部门可更理直气壮地索取并复制外国投资项目所涉的核心专利技术和商业秘密。只要中国政企不分的客观情况未得到实质改变，相关技术秘密就会被国有企业共享，从而更严重的威胁技术保护的所有努力。

另，中共历来有在外商投资企业设立党组织的习惯，这几年随着党建活动的开展而得到强化。显然，新法生效后外商投资公司仍须为中国共产党党组织的活动提供必要条件，外商投资企业将继续向“党支部时代”迈进。

新法的第31条明确规定，“外商投资企业的组织形式、组织机构及其活动准则，适用《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国合伙企业法》等法律的规定”。而依照《公司法》第19条规定，“…公司应当为党组织的活动提供必要条件”。由此可见，无论新法生效之前还是之后，只要是公司形式的外商投资都须支持中共党组织进入外商投资公司开展活动，这对技术保密乃至公司经营都是一个严峻的挑战。

（5）数字货币——胁迫机制进入灭霸模式中国正迅速推进的数字货币，将是国民个人财富粮票化的标志，全体国民的个人财富也将彻底姓党。届时，国民如何处置自己的财富必须服从党的目标，国民是否购买或购买任何物品的种类、品牌、额度、有效期都将受党的支配。可见，通过数字货币，中共实现了对14亿国民个人财富的直接控制，这既是数字监狱的重大升级，也是中共以权力配置资源能力的重大升级，必定有助于胁迫机制的效能提升，其胁迫外国公司乃至其政府的能力也将获得几何级的增长。因为，任何一家公司在中国市场的兴衰存亡，对手握14亿人民钱包的党来说，只需要一个响指。

总而言之，自加入WTO以来，中国强制转让技术的行为从未停止过。强制的手段并非来自于书面的法律规定，而是一整套的胁迫机制。这个胁迫机制之所以能够取得强制转让技术的效果，关键在于中国政府及国有企业具有以权力配置资源的能力。

在其他国家本属正常的独立的行政审批、行政许可、国家安全审查及司法监督，到了中国都变了味道，都成为可被权力任意支配的资源。因为，在党权面前，他们都是不独立的。通过党的领导权延伸，党权链接了政府、国企、党内权贵之间的利益关系，像一个打通了任督二脉的武林高手，可偷可抢可骗，大掠四方。

（三）财务优势形成的竞争优势由于能够得到国家力量的支持，国有企业在竞争中还具备财务上的优势。

通过权力配置资源，政府会以各种方式要求金融机构给国有企业提供金融服务保障，比如：给银行直接下达贷款给国有企业的指令；或以采取用财政、土地等资源给银行以适当补偿的方式，引导银行按政府的指令落实贷款；或以政府的信用给银行担保，承担银行贷款的风险，给国有企业经营发展提供了金融保障，使国有企业比民营企业从国有银行获得数量更大、利息更低的资金；或要求证券管理机构给国有企业上市融资开绿灯等等。

在政府的支持下，国有企业往往能够完成很多付款周期超长以及无利润甚至亏本交易，从而在竞争中形成压倒性的优势。如在推进“一带一路（英语：The Belt and Road Initiative）”过程中，向亚太部分国家提供贷款，进行“债务外交”“债务贸易”，就是最典型的例子。

（四）其它超限竞争带来的优势1. 牺牲环境及人民生命健康来提高竞争优势政府及国有企业为了提高效率可不惜代价，自然环境和人民的生命健康都可成为弯道超车的牺牲品，任性的权力和没有独立司法监督的法治环境也为他们提供了便利。

有人通过绿色和平、中国农业部（现改组为农业农村部）和世界卫生组织等政府部门和国际机构的官网发布的数据统计如下：中国耕地占全球8%，却消耗了全球32%的化肥；耕地占全球8%，却消耗了全球47%的农药；人口占全球20%，癌症发病率却占全球50%。所以，中国这8%的耕地，可以说是全球最毒的耕地了。

另外，用人命来检验产品技术也屡见不鲜。如2011年甬台温特大铁路列车追尾事故【84】，在技术未成熟的情况下（列控中心设备存在严重设计缺陷等问题）快速推进高铁运营而导致重大人员死亡。事后，为了掩盖真相，列车还被就地掩埋。

2. 贿赂能力提高竞争优势中国的贿赂能力有多强？看看世界卫生组织、美国之音和联合国就知道了。

无论是源于传统文化、极权政治因素还是社会主义市场经济的流氓模式的示范效应，贿赂成为中国政府部门、大多数企业和个人必备的基本能力，并作为一种竞争优势从国内延伸到国外。贿赂的形式很灵活，从传统的商业贿赂到国家外交援助都可与经济项目结为一体，形成竞争优势或要挟手段。

更可怕的是，随着中国经济及罪恶产业的成熟发展，中国市场本身及相关罪恶产业也成为贿赂手段，这等于为贿赂行为加了杠杆，顺着人性的假丑恶长驱直入，势不可挡：“欢迎来到东方极乐世界。想获取巨额利润吗？想做奴隶主吗？想移植鲜活的器官吗？想编辑基因改变人生吗？您能想到的我们都可以为您服务——北京欢迎您”

总而言之，从低人权成本优势、无成本奴工产业到偷摸扒窃巧取豪夺获取技术，从不公平竞争到活摘器官、人体试验以反人类产业来贿赂世界。站在道德角度来说，社会主义市场经济的竞争优势是在“恶”的基础上构建的竞争优势，中国经济成长是压迫式经济成长，是用国民血泪哺育的毒树之果。

四、社会主义市场经济的劣势：高成本运行，损害整体的公平和效率社会主义市场经济与通常的市场经济存在本质性差异：通常的市场经济是通过平等经济主体之间的自由竞争来决定资源配置，是人类迄今所能发现的最有效率且较为理想的一种资源配置体制。而在社会主义市场经济中决定资源配置的是权力，为了掠夺更多财富，社会主义市场经济还允许甚至鼓励不平等主体之间的不公平竞争。

社会主义市场经济虽有市场经济的成分，但在权力的干涉下，失去了市场经济应有的平等性、竞争性、法制性和开放性。社会主义市场经济允许不平等经济主体共存，允许不公平竞争，必然损害社会整体的公平公正。

另外，如前文所述，虽然以国有经济为主体的掠夺集团具有超常的竞争优势，但这些优势只是源过权力配置资源，以“集中力量办大事”的方式实现单个事项或局部的高效率，而由此付出的成本及次生后果对于整个市场系统乃至国家来说，则是低效率的。因此，社会主义市场经济以牺牲社会的整体效率和公平去谋取权力之下的局部效率和利益，严重损害经济和社会的协同发展。从公平和效率的角度来说，社会主义市场经济是一种损人利己的经济模式，是将掠夺集团的高效率建立在损害整体经济和国民利益基础之上的经济模式。

运行成本过高是社会主义市场经济低效率的集中表现。造成运行成本过高的原因一是权力运行中居高不下的腐败成本。由于党权在中国是不受监督的绝对权力，其腐败成本远高于正常国家。二是缘于依赖权力机制运行的社会主义市场经济不遵守市场规律导致资源分配严重失衡而造成的结构性浪费成本过高。比如，行政垄断和行政干预导致的市场价格扭曲、资源和资金低效配置，投资无限膨胀导致产能过剩或落后产能增加、环境破坏和资源浪费严重等。这些都是权力机制占主导而市场机制失灵，造成的结构性成本浪费。这也从另外一个角度解释了，为什么掠夺集团通过不公平竞争收割巨额财富的情况下，还需要以高税负、房地产、股市、发债和超发货币等方式继续从国民身上获取更多的财富——这是转嫁社会主义市场经济运行成本的需要。

通常来说，局部高效、整体低效且充斥着不公平的社会主义市场经济是不可持续的。如类似的苏联和东欧各个社会主义国家的经济体制改革（计划经济结合市场经济），不仅没有解决经济发展的问题，还因经济运行成本过高和公平得不到保障激起社会矛盾引发社会变革，导致80年代末到90年代初的东欧剧变和苏联解体。

然而，在中国结果却完全不一样。社会主义市场经济的不但没有引发社会变革和动荡，反而帮助中国快速发展成为世界第二大经济体，其中的差异在于中国拥有14亿与众不同的国民。中国人具备举世无双的耐受力，他们“以食为天”，只要食物得到保障就能承受任何程度的腐败和经济掠夺。正如作家林语堂所说，中国人能够“容忍许多西方人从来不能容忍的暴政、动荡不安和腐败的统治”。经历几千年帝王奴役统治，在国民的字典里未曾真正有过“平等”一词。在遭遇不公平对待时，不是争取废除不公平的规则，而是努力适应规则并时刻准备抓住机会成为施加不公平的一方。所以，面对不公平的经济掠夺，国民在有限度的市场经济里仍然迸发了巨大的创造力，养活了腐败的国有企业和党内权贵，并为掠夺经济模式提供强有力的经济支持，弥补了社会主义市场经济模式最大的缺陷。就此来说，中国经济模式是独一无二的，无可复制。因为，这个世界上已经找不到第二个国家能承受如此高的经济运行成本和不公平。

就这样，经近半个世纪的发展，社会主义市场经济以权力配置资源为核心竞争力，以国民的耐受力为胶粘剂，形成了自己特有的机制——不公平竞争与吸血寄生相嵌套的复合经济模式：这是权力主导的计划经济和有限度市场经济的奇葩结合。在这个经济模式里，14亿国民负责创造财富，党和党内权贵负责收割财富，而流氓式不公平竞争则是效率最高的财富收割机器。通过这个机制，腐败的政府和国企枯木逢春，诸多党内权贵更是迅速积累了天文数字【85】的巨额财富，而留给国家的是巨大的贫富差距、泡沫化的财产以及国民的房奴化、韭菜化甚至僵尸化。

这个模式不局限于国内，而且借助全球化走向世界，名叫“中国方案”。以掠夺经济暴利吸引更多的国际合作者加入掠夺者同盟的行列，在全球范围内对自由市场经济展开掠夺。

五、关于社会主义市场经济经济模式的风险提示（一）不公平的经济掠夺，给社会带来分裂和革命的风险1. 中国的经济增长是基于不公平竞争的压迫式经济增长从1978年到2017年，中国国内生产总值按不变价计算增长33.5倍，年均增长9.5%，平均每8年翻一番，远高于同期世界经济2.9%左右的年均增速，经济规模跃居世界第二位。2017年，中国国内生产总值折合12.3万亿美元，占世界经济总量的15%左右，这是举世瞩目的经济成就。

然而，正如前文所述，这一切都是建立在掠夺式的不公平竞争基础之上的。在这个世界上没有任何地方，会有十多亿国民在低人权、高税赋的情况下持续高强度地工作长达半个世纪。尽管如此，国民的收获却不多，因为大部分财富都被掠夺集团收割，房奴化韭菜化的中国人只能继续为了生存不眠不休，看不到尽头，以至于被称为经济蚂蚁。

2. 不公平竞争模式会制造更大的不公平，并引起社会内部分裂乃至革命风险不公平竞争首先带来的是经济上的不公平，离谱的贫富悬殊。据2016年北京大学发布的《中国民生发展报告2015》显示，全国约三分之一的财富被顶端1%的家庭占有，而社会底层25%的家庭却仅拥有社会财富总量的1%左右。依据2017年国家统计局公布的的中国基尼系数【86】为0.4670，但世界银行的数据则显示2018年中国人均财富基尼系数已高达0.789，极大超过警戒线，明显高于日本、韩国、新加坡等经济转型较为成功的经济体。

2018年10月瑞银与普华永道联合发布《2018年亿万富翁报告》的报告显示，截止2017年末中国地区亿万富豪数量为373位，其财富总和高达1.12万亿美元（折合人民币7.8万亿），人均人民币208亿。而据中国国家统计局发布的《中华人民共和国2018年国民经济和社会发展统计公报》显示，2018年全国居民人均可支配收入28228元，其中约6亿人农村居民人均可支配收入14617元/年。国家总理李克强2020年5月28日在全国人大闭幕后的记者会上说，“有6亿人每个月的收入也就1000元……”。这就是掠夺集团独占经济成果的社会现实，中国就是“权贵的天堂，弱者的地狱”【87】。当然，除经济收入的悬殊之外，不公平还普遍体现在包括教育、医疗、就业、社会福利等各个社会领域。

不公平是仇恨之母，必然给社会稳定带来巨大的威胁。然而中国政府从未考虑改变不公平的规则，而是一味地通过增加维稳支出、加强党的领导或以数字监狱来解决。

然而，几千年以来中国帝制王朝的短命轮回的事实早已雄辩地证明，无论维稳措施如何现代化，以不公平为基础的社会注定是沙滩上的建筑。中国人的耐受力也不是没有限度的，“覆舟水是百姓泪，不到横流君不知”，当国民明确意识到不公平的掠夺和吸血是苦难根源时，仇恨充塞胸臆，随之而来的必然是社会动荡乃至革命的风险。

（二）不公平竞争激化外部矛盾，引发战争风险提倡自由平等竞争的市场经济是公平政治的基础，遵守规则是文明世界的重要特征。而以不公平竞争方式为基础的社会主义市场经济与主张平等竞争的市场经济显然是格格不入的。放任不公平竞争在市场经济中自由行走，输掉的必然是自由市场经济，这是劣币驱逐良币的后果。因为，没有任何一个遵循市场机制的公司能够与代表国家力量的国有企业竞争，也没有任何一个公司的防护措施能够抵御国家间谍的有意侵袭；更没有任何一个国家的产业能比中国的奴工产业更有竞争力。诸多跨国公司强大如戴姆勒、微软、苹果、NBA、好莱坞、谷歌、霍尼韦尔公司都不得不向中国磕头，其唯利是图固然可耻，但公司无法与国家力量抗衡才是根本原因。

没有公平，自由则无意义。自由市场经济模式和社会主义市场经济模式之间的冲突，随着全球化的推进而不断激化国家之间矛盾，如2017年年底开始的中美贸易纠纷，这是不打算坐以待毙的自由市场经济开始展开反击。

本律师认为，真相是掩盖不住的，不要期待横扫国内的流氓式不公平竞争模式能够继续掠夺全球，更别想骗了国人还能欺骗全世界。对此，历史学家蒋廷黻说过一句话，“中西的关系是特别的。在鸦片战争以前，我们不肯给外国平等待遇；在以后，他们不肯给我们平等待遇”。此话于心戚戚焉，本律师认为：中美的关系是特别的，在战争以前，我们使用流氓方式竞争；在那以后，他们给我们流氓待遇。

备注：

【75】比如先后修订了《中外合作经营企业法》、《外资经营企业法》和《中外合资经营企业法》、发布新的《外商投资产业指导目录》、出台和完善《关于设立外商投资创业投资企业的暂行规定》、《关于上市公司涉及外商投资有关问题的若干意见》、《金融资产管理公司吸收外资参与资产重组与处置的暂行规定》等一系列外商投资政策和法律法规。

【76】《中外合资经营企业法实施条例》第43.3条规定技术转让协议期限一般不超过10年，第43.4条规定技术转让协议期满后技术输入方有权继续使用该项技术。

【77】《技术进出口管理条例》第24.3条规定技术进口合同的受让人按照合同约定使用让与提供的技术，侵害他人的合法权益的，由让与人承担责任，第27条规定在技术进口合同有效期内，改进技术的成果属于改进方，第29条规定技术进口协议中不得限制受让人改进让与人提供的技术或者限制受让人使用所改进的技术。

【78】来源:《最高人民法院最高人民检察院公安部关于当前办理强奸案件中具体应用法律的若干问题的解答》（已失效，可参考）。

【79】行政部门直接出面强制合资及技术转让的案例:2004年中国首次进行高铁列车采购招标时，铁道部就在招标中明确写道“外方关键技术必须转让、价格必须优惠、必须使用中国品牌(即外企必须与中国本土厂商合资)”。西门子、阿尔斯通、川崎等外国厂商还不被允许直接与当时的南车、北车等本土企业洽谈，只能与中国铁道部的代表进行谈判。

2006年的“三峡工程”国际招标文件中明确提出“三个必须”:投标者必须同意与中国制造企业联合设计、合作制造;投标者必须向中国制造企业全面转让核心技术，培训中方技术人员;14台机组的最后两台必须以中国企业为主制造。

【80】《公司法》第二十七条股东可以用货币出资，也可以用实物、知识产权、土地使用权等可以用货币估价并可以依法转让的非货币财产作价出资…。

【81】“外资三法”指《中外合资经营企业法》《中外合作经营企业法》《外资企业法》

【82】《外商投资法》第三十五条规定，“国家建立外商投资安全审查制度，对影响或者可能影响国家安全的外商投资进行安全审查”。

【83】《网络安全审查办法》第七条运营者申报网络安全审查，应当提交以下材料:（一）申报书；（二）关于影响或可能影响国家安全的分析报告；（三）采购文件、协议、拟签订的合同等；（四）网络安全审查工作需要的其他材料。

【84】发生于北京时间2011年7月23日晚上8时30分05秒，甬温线浙江省温州市瓯江特大桥上，由北京南站开往福州站的D301次列车与前方由杭州站开往福州南站的D3115次列车发生同向追尾事故，后车D301次四节车厢坠桥。据官方公布，事故造成40人死亡、172人受伤。事故发生后，有媒体提出搜救行动是否过早结束、恢复通车是否过急、坠地后车车头为何被迅速掩埋、政府控制媒体及司法系统等问题。

【85】2019年4月17日，瑞银公布有100位左右的中国人，在瑞银的存款达到了7.8万亿元人民币。

【86】基尼系数是国际上通常用来分析贫富差距的通用指标。基尼系数介于0-1之间，越接近1，表示不平等程度越高。警戒线的数字是0.4。

【87】刘晓波发表在香港《开放》杂志的文章:《权贵的天堂弱者的地狱》。

（未完待续。作者观点不代表大纪元立场）

责任编辑：金昕#

journalist: 金昕

countries: 中国 日本 香港 新加坡

taiwan-subdivisions: 成功 中西 和平

title: 中国经济奇迹—建立在恶之上的竞争力（下）


content_text:
記者翁伊森、黃宥寧／嘉義報導

嘉義鐵路勇警李承翰2019年間為了處理逃票事件，不幸遭罹患思覺失調症的鄭姓男子持刀刺死，李父隔年得知判決結果為無罪，心情鬱悶辭世。李母14日決定將小愛化為大愛，除了拿出當時各界集資的15萬元奠儀，她還自掏腰包拿出5萬元購買共1500份關廟麵贈與低收入戶，要幫助更多的人，她吐露心聲，「這也是跟承翰還有他爸爸的小小心意」。

▲▼鐵警李承翰烈士之母張秀珍女士捐贈本市低收入戶關廟麵儀式。（圖／記者翁伊森翻攝，下同）

李母張秀珍在記者會上一度哽咽，她表示，一年內兒子及丈夫相繼離開，她內心感受到極大的痛與苦，所幸期間有很多周邊親朋好友的關心、鼓勵，她才能慢慢走出傷痛，目前她大部分時間都在嘉義照顧菜園。

嘉義市長黃敏惠則說，「承翰媽媽也是我的學姐，面對這麼大的傷痛，這段期間都是靠她堅毅的內心挺過來，而她仍然把大家對她的關懷與祝福化為大愛，贈送關廟麵給低收入戶。社會安全網需要我們共同努力，社會的公平正義也要靠我們找回來，讓大家安居樂業，不要再有下一個悲劇發生，也希望承翰媽媽健康快樂。」

李母行事一向低調，此次將小愛化為大愛，幫助嘉義市需要關懷的家庭，將溫暖送給需要幫助的人，一起成就這份美事，也是小愛匯聚成社會暖流的最好展現，更希望藉此拋磚引玉，引起社會迴響，共同散播「人饑己饑、人溺己溺」的愛心種子，喚起更多人加入社會公益行列。

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

people: 李承翰 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 關廟 嘉義市 嘉義

title: 愛兒殉職…李承翰母拿「15萬奠儀」再掏5萬！買1500份關廟麵助弱勢


content_text:
承諾撥款25萬美元，滿足位於澳洲、加拿大、法國、紐西蘭、美國及英國之弱勢國際學生的需求

丹佛--(美國商業資訊)--西聯匯款基金會已宣布將承諾撥款25萬美元，為因為新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情而艱辛度日的國際學生提供資助，協助他們支付學校及基本需求，例如醫療保健、食物及住房。

西聯匯款基金會的捐款將資助高達25名急需幫助的學生，每位學生可獲得10,000美元的補助金。基金會會優先考慮居住在澳洲、加拿大、法國、紐西蘭、美國及英國這幾個世界頂尖留學國的難民與移民。

基金會將與國際教育協會（IIE）合作發放這筆補助。國際教育協會近來針對新冠肺炎影響的研究發現，儘管大專院校把國際學生的健康福祉放在第一位，但因為旅行限制及工作機會變少，導致部分經濟極為弱勢的國際學生出現極大的財務需求。

根據StudyPortals，超過五百萬名的國際學生為2016年的全球經濟做出約3,000億美元的貢獻，其中大部分學生來自低收入國家，他們為了追求更好的教育、職涯與生活而攻讀高等教育。

「新冠肺炎顛覆了整個世界，包括國際學生的計畫與福祉。每位國際學生統計數字背後都有一個年輕人的故事，他做了勇敢的決定，離鄉背井出國讀書，他們的家人經常有所犧牲才能讓這件事成真。」西聯匯款企業品牌暨目標全球主管及西聯匯款基金會執行董事Elizabeth Roscoe表示。

「西聯匯款基金會認為，國際學生是日益茁壯的全球公民社群的核心。他們是引領學術傑出成就、研究與文化經驗的國際大使，有助於在全球或當地建立起包容、創新且彼此相連的社會與人力資源。」Roscoe繼續說道。

這個補助計畫奠基於基金會「西聯學者計畫」（WU Scholars Program）的成功，後者在過去三年間，已幫助500名以上國際學生在100個國家超過150所大專院校求學。

「我們很榮幸可以跟西聯匯款基金會合作，為急需協助的學生提供這筆大額資金，讓他們繼續升學。」國際教育協會（IIE）總裁暨執行長Allan Goodman博士表示，「新冠肺炎疫情帶來了嚴重的影響，我們從成千上萬的學生那裡直接得知，他們的財務需求比以往都要巨大，而且許多人正面臨必須中斷學業的風險。」

即日起至2020年9月30日止，國際教育協會開放「西聯學者計畫」補助的提名。學生可透過大學或其他高等教育機構以及國際教育協會的合作機構網獲得提名。資格要求包括：

必須在2020學年度已註冊且已居住在留學國的國際學生。 必須能夠證明其支付開銷（學雜費、醫療保險、住房）的能力受到嚴重影響。 疫情初期，西聯匯款及西聯匯款基金會就在二月發起100萬美元的同額捐款活動，聲援新冠肺炎的救濟行動。迄今為止，這些救濟行動已經援助了受新冠肺炎疫情影響的全球各地醫療體系、國內飢餓救濟活動，以及包括難民與移民在內的弱勢群體的教育。

西聯匯款基金會邀請包括公司企業及基金會在內的國際社會，透過網站捐款、在西聯匯款行動應用程式捐款湊整數或以電子郵件寄至wufoundation@westernunion.com，眾人齊心協力為最為弱勢的群體提供協助，支持他們希望能透過教育與工作技能培訓改善自己生活的行動。

WU-G

關於西聯匯款基金會

西聯匯款基金會相信，教育是通往經濟機會之路上最可靠的途徑。在近20年來發揮影響力之後，我們繼續秉持自己「機遇跨越國界」的承諾，實踐我們的使命，並把重點放在透過必要的培訓與教育，讓那些被迫流離失所與遭到邊緣化的年輕人，有能力在今日首重科技的全球經濟中取得成功。基金會也會透過災難救助及其他人道工作，向深陷危機的社群提供資金，解決被迫移民的根本原因。時至今日，基金會已經為全球174個國家的專案與獎學金，提供超過1.26億美元的補助。西聯匯款基金會是獨立慈善法人組織，根據美國《國內稅收法典》第501(c)(3)條規定享有免稅待遇，並接受來自西聯匯款公司、其員工、代理商及業務合作夥伴的協助。向基金會捐款可減免美國所得稅。如需瞭解更多資訊，請造訪wu.com/foundation或在Twitter上追蹤@TheWUFoundation。

關於國際教育協會

國際教育協會（IIE）是提供國際教育策略與專案服務方面的領導者。我們與遍佈全球的政策制定者、教育工作者及雇主合作，為學生及專業人士做好全球人力資源的準備，使他們有能力解決當前緊密相連的世界所面臨的日益複雜的挑戰。在捐款人的支持下，我們也建立許多倡議活動，保護身處危難中的學生、學者及藝術家，或是擴大跨文化的教學與學習，並為服務不足的群體提供機會。國際教育協會是成立於1919年的非營利組織，在全球有18個辦公室及分支機構以及超過1,300個會員機構。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20200911005511/zh-HK/

CONTACT:

媒體聯絡資訊：

西聯匯款全球通訊 Pia De Lima; Pia.DeLima@westernunion.com

西聯匯款美洲 Margaret Fogarty; margaret.fogarty@wu.com

西聯匯款基金會 Emily Larson; emily.larson@wu.com

西聯匯款中東和非洲 Mohamed El Khalouki; Mohamed.ElKhalouki@wu.com

西聯匯款亞太 Karen Santos; Karen.Santos2@westernunion.com

國際教育協會 Clare Overmann; Covermann@iie.org

countries: 英國 美國 法國 紐西蘭 澳洲 加拿大

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 西聯匯款基金會援助受新冠肺炎疫情影響的國際學生


content_text:
手機晶片雙雄聯發科 (2454-TW)、高通 (QCOM-US) 近期皆積極布局非手機領域，包括筆電、PC 等，除了期望分散手機比重過高風險，主要更是瞄準 ARM 架構處理器在筆電滲透率快速攀升，搶食筆電商機，雙方戰火將從手機應用延燒至非手機應用。

近期手機即便有 4G 轉換 5G 的升級潮，但手機總量未明顯成長，今年更受疫情影響，全球手機銷量恐跌破 12 億支，年減雙位數百分點，反觀筆電，受惠宅經濟推升，今年出貨不減反增，估衝破 1.8 億台，可望創八年來新高，成手機晶片雙雄瞄準的新市場。

再細分筆電、PC 處理器市場，採用 X86 架構占整體微處理器市場高達 49%，而採用 ARM 架構處理器的筆電、平板等裝置，占比僅 3%，凸顯 ARM 架構在非手機以外的行動裝置，滲透率相當低，具備成長空間。

聯發科、高通皆分別在 2015 年、2017 年推出 ARM 架構平板或筆電處理器，進軍輕筆電市場，但大多都是宣示意味高於實質意義，與手機營收貢獻相比，有明顯落差。

隨著蘋果 (AAPL-US) 宣布，推出搭載自研 ARM 架構處理器的 MAC，除為筆電、PC 處理器市場投入震撼彈，也等同向外界宣示，ARM 架構處理器的效能已可比擬 X86，加上蘋果向來為各大品牌廠的領頭羊，未來筆電品牌廠採購 ARM 架構處理器意願可望提升，也為手機晶片雙雄帶來更多機會。

聯發科、高通長期耕耘手機系統單晶片，推出一系列以 ARM 架構為基礎的產品，包括手機處理器、數據晶片等，在 ARM 架構擁有大量的技術累積，近期也紛紛推出新品，搶食非手機市場。

聯發科前日宣布，明年上半年將推出 6 奈米的 MT8195 處理器，鎖定高階筆電機種，先前 T700 數據晶片也與英特爾合作，導入 5G 筆電市場，預計明年終端產品就會問世。

高通則是在今年將第二代 Snapdragon 8cx 5G 運算平台，導入 5G 筆電，同時支援 Sub 6 與毫米波頻段，瞄準 5G 時代萬物互聯商機，終端產品今年就問世。

隨著筆電、PC 等裝置從 X86 架構轉向 ARM 架構，聯發科、高通皆積極表態，瞄準的就是 ARM 架構處理器的市場份額增長，雙方也將迎來新成長動能，未來雙雄的戰火也從手機延伸至筆電、PC 等裝置。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈觀察〉ARM架構搶進筆電處理器 手機晶片雙雄戰火再延燒 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
桃猿林立昨完成單季「20轟、20盜」里程碑，但9局下傳球失準，間接讓球隊遭逆轉。（記者林正堃攝）〔記者林宥辰／新北報導〕昨役樂天桃猿9局下被逆轉，對林立來說是個不完美的紀錄夜，他5局上盜壘、完成單季「20轟、20盜」里程碑，但9局下的傳球失準，卻間接讓球隊遭逆轉。

林立今年已擊出22轟，昨完成20盜，成為中職31年來單季「20-20」者的第9人次和第8人。前味全龍隊洋將坎沙諾1994、1996年各完成1次，張泰山、陳金鋒和林智勝也有過，且林智勝2015年還是更高難度的「30-30」，2016年王柏融和陳俊秀則是史上首次單季單隊2人同時完成，去年獅隊蘇智傑成為第7人，今年由林立跟進，蘇智傑本季還差8次盜壘。

林立9局下的傳球，隊友郭嚴文並未接牢，紀錄組將失誤記在林立帳上，導致比分被追平。紀錄組解釋，林立傳球為主動方，且傳球路徑令接球方無法順利掌握，因此失誤記在林立身上。

失誤導致落敗 難掩落寞

由於球隊最後遭再見安打輸球，林立賽後難掩落寞，對於紀錄仍強調只是過程，如同昨晚盜壘是配合球隊戰術，自己仍需維持狀況才能幫助球隊，「這個紀錄對我來說，算是一個里程碑，但並非原先設定的目標。」

林立今年發動盜壘次數增加，成功率也進步不少，今年僅5次盜壘失敗、成功率8成，他說：「春訓時有加強離壘距離，可以幫助球隊就儘量多去嘗試。」

taiwan-subdivisions: 新北 泰山 成功

title: 20轟、20盜第8人 「立」下里程碑卻抱憾


content_text:
南投仁愛鄉13日發生露營被溪水沖走意外，南投縣消防局展開搜尋工作，14日上午8時30分左右找到失蹤的盧姓男子遺體，直升機將盧男遺體吊掛離開河谷。中央社記者蕭博陽南投攝 109年9月14日（中央社記者吳哲豪、蕭博陽南投縣14日電）南投縣仁愛鄉武界壩6號閘門昨天異常開啟，露營的兩家人被溪水沖走，南投縣政府消防局今天展開搜尋，上午8時30分左右找到失蹤的盧姓男子遺體；事件造成4人死亡。

位於仁愛武界的大觀水力電廠武界壩6號閘門昨天凌晨異常開啟，導致在下游栗栖溪河床野外露營的盧姓及賴姓兩家共4人遭大水沖走；消防局昨天搜尋一整天，直到晚間因光線不足暫停搜尋，但只找到3具遺體，盧姓男子仍失蹤。

消防局今天上午出動消防員、通訊車及潛水人員再度搜尋，範圍以昨天發現第3具遺體地點為出發點，往下游搜尋直到卡社溪匯流口，搜救工作才展開1.5小時就找到盧姓男子遺體，等直升機吊掛後，將轉送到南投殯儀館安置。（編輯：李明宗）1090914

journalist: 中央社記者吳哲豪、蕭博陽南投縣14日電

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣 南投

title: 武界最後一名失蹤者尋獲 事故釀4死 | 社會 | 重點新聞


content_text:
當對於 Podcast 的生態有了基礎概念後，對於聽眾來說，如何選用一個合適的收聽平台或 App播放器，就會變成實際體驗時最為關鍵的問題。

在這個章節當中，筆者將介紹五個目前台灣使用者較為偏好的 Podcast 應用程式，它們的共同特色，就是幾乎都能提供跨平台的使用體驗，而且上架內容多有重複，不過在許多小細節跟主打特色上，卻呈現出了顯著的差別。

無論你手上擁有 iPhone、iPad 等蘋果裝置，或是 Android 手機、Windows 電腦等，只要擁有網際網路，並且應用了正確的工具跟平台，就可以隨時取得 Podcast 節目，甚至於離線下載內容後，在無法連線的地方仍然正常收聽。

純粹只有聲音內容的 Podcast，也非常適合投放到智慧音箱、客廳喇叭等，更為具備生活感的裝置上，藉由具備對應功能支援的App，播客將能更輕鬆自然的融入生活之中。

該如何選擇Podcast收聽平台？雖然說 Podcast 的最初概念，確實是由蘋果「iPod」加上廣播「Broadcast」而來，但這並不代表我們只能於蘋果生態系的裝置上，才能收聽到 Podcast 內容。

隨著播客數年來的蓬勃發展，無論是純粹提供節目音檔存放的 Podcast Hosting 服務，或是包含收聽、製作、行銷一條龍的播客內容平台，其實都有如雨後春筍般不斷冒出。在面對如此大量的同質性App、平台選擇時，使用者肯定會感到疑惑，到底應該選擇哪一個，才有辦法取得最佳體驗？對此，筆者認為或許有幾個通用標準能夠參考。

▲ 只要在應用程式商店中搜尋 Podcast，就會出現一大堆播放器App，能夠讓消費者自由選擇，可見此領域多年來的蓬勃發展。

操作順手為第一要務首先，跟所有手機上的應用程式一樣，Podcast 播放器的界面能否維持簡潔、乾淨、直觀，絕對是選用收聽平台時的關鍵考量因素。以 iOS 裝置內建的 Podcast 來說，既沒有佔據大塊版面的廣告，也沒有多餘的按鈕或選單，這就是一種相當好的模範，讓收聽者能專注於 Podcast 內容上。

其次，Podcast 雖然只有聲音檔案，所以不比影像媒體的容量龐大，但較長的節目經常也會有個幾百MB，資料的載入速度是否夠快、切換跳轉時是否流暢等等，也可以當作評鑑播放器設計是否具備水準的指標。

最後，Podcast 播放器本身的附加功能如自動下載、自動刪除、串流裝置投放、睡眠計時器等等，則是值得關注的加分項目，如果有且具備高度彈性，那當然是再好不過了。

喜愛內容不可缺席雖然說絕大多數的播客創作者，都會將 Podcast 內容發表到不只一個平台，不過有時候就是會出現，某個節目在某個播放器App 中，怎麼樣就是找不到的情況。因此，確認自己想聽的 Podcast 存在於選擇的平台上，就是非常重要的事前調查工作。

▲ 在 Windows 系統上可以透過 iTunes 應用程式來收聽 Apple Podcast，但目前蘋果尚未將此服務延伸至網頁版。

有些 Podcast 播放器允許使用者自行加入 RSS Feed，用以新增喜愛的節目來源，但不是所有創作者都會把 Podcast 的 RSS 連結提供給聽眾，他們還是喜歡推薦使用者，直接到某個平台收聽節目居多。

多刀流亦是一種風格沒有人規定使用者只能透過一個 Podcast 播放器來收聽節目，考量到不同平台仍然具備著相當程度的內容差異，在手機中安裝兩個以上的播客App，未嘗不是一種使用風格。

▲ SoundCloud 除了提供節目音檔的儲存空間外，本身也可以當作 Podcast 播放器來收聽內容，不過進階功能可能就差了一點。

當然，持續且專一使用同款 Podcast 播放器，通常能夠享有訂閱頻道、收聽進度的雲端同步，以及更精準的大數據推薦等額外紅利。

Apple Podcast目前在全球 Podcast 領域屬於龍頭地位的 Apple Podcast，憑藉著內建於 iOS 跟 macOS 系統內的優勢，自然成為對全球播客圈最有影響力的App。無論在內容豐富度、操作友善度跟對蘋果生態系裝置的支援上，Apple Podcast 始終受到大批粉絲追捧。在 iPhone 跟 iPad 上，使用者只要點選 Podcast App，就能輕鬆獲得大量高品質的播客節目，搜尋分類項目也建置得十分完善。可以說，只要你是一名「果粉」，似乎就沒有不使用 Apple Podcast 的理由。

收費方式：免費介面語言：繁體中文Android：不提供iOS：https://tinyurl.com/yxf9bwfuWindows：https://www.Apple.com/tw/itunes/

特色1：裝置內建一點就通自非常早期的 iOS 版本開始，Apple 就把 Podcast 內建於 iPhone 與 iPad 之中，但在華語圈尚未興起播客風潮前，這個 App 卻時常遭到消費者忽略，直到現在中文節目瞬間增多，Podcast 才開始體現出它對台灣聽眾出的價值。若讀者過去曾有意或無意中刪除了 iOS 內建的 Podcast App，那麼其實只要到 App Store，重新下載回來即可，並不需要重置整台手機。此外，由於 Podcast 為系統內建軟體，若要更改 App 相關功能，則必須要到 iOS 的「設定」中才能找到選項。

▲ 基本上大多數的 iOS 裝置都內建了 Podcast App，蘋果所設計的圖示也成為了「播客」兩個字的圖形象徵。

▲ 若在蘋果生態系的裝置上找不到 Podcast App，請至 App Store 搜尋後下載安裝，注意 Android 平台並沒有上架這套應用程式。

▲ 若要調整 Podcast App 的各種相關選項，請先到 iOS 系統的「設定」中，找到 Podcast 項目後即可進行更改。

特色2：熱門節目一目瞭然為了方便聽眾快速入門播客的世界，Apple Podcast 在首頁就列出了「精選項目」，甚至於打造熱門排行榜，讓使用者點一下即可收聽當紅 Podcast 內容，非常貼心。分類方面，Apple Podcast 所規劃的內容十分多元，從常見的新聞、教育，直到休閒與真實犯罪等等，雖然中文圈的播客不見得在每個分類都有相關節目能夠收聽，但因為 Apple Podcast 會一併列出其它語系的熱門內容，這就讓聽眾的選擇變得非常多樣。 Apple Podcast 也支援供應商分類方式，幫助使用者快速聚焦於某個團體所產製的節目。

▲ 若要跟上時事熱門話題，可以直接到 Podcast App 中的排行榜點選節目進行收聽，右上角則有按鈕能夠過濾類別。

▲ 搜尋 Podcast 時除了節目標題外，還可以針對單集內容所談到的人、事、物等輸入關鍵字，藉此查找播客所探討的創作主題。

特色3：播客App的功能定義者一套優秀的 Podcast App 應該具備哪些功能？這個答案我們可以在 Apple Podcast 身上找到。舉凡訂閱、快轉、倒退、插播、離線收聽跟睡眠計時器等，許多主流播客應用程式都具備的功能，幾乎都是從 Apple Podcast 借鑑而來。在 App 中，使用者可以針對單獨的 Podcast 簡單設定通知項目，比方說若有些節目並不想時常看見新集數通知，就可以選擇將該內容的推播功能關閉。最後，Podcast 播放器的正下方，擁有滑桿能夠快速調整音量，真的是再實用不過的完美設計。

▲ Apple Podcast App 的播放介面簡潔有力，具備 AirPlay 功能以投放到智慧音箱等支援裝置，加速播放與睡眠計時器亦相當實用。

▲ 所有上架於 Apple Podcast 的聲音內容，都能夠被聽眾自由評分與評論，就如同 App Store 的應用程式一樣。

Google播客在2018年，Google 終於了追隨 Apple腳步，加入 Podcast 播客平台行列。初期，Google Podcast 的英語系內容依然較多，但隨著播客文化在華語圈持續發展，許多台灣、香港等地的中文內容製作人，也都逐漸將節目上傳到 Google Podcast 中，所以整體內容豐富度已經不輸給 Apple Podcast。除了 Android 裝置能下載、安裝 App 外，目前 Google播客於 App Store 也有上架，透過網頁瀏覽器收聽亦沒有問題。

收費方式：免費介面語言：繁體中文Android：https://tinyurl.com/y2spx8opiOS：https://tinyurl.com/y4rwhbmv網頁版：https://Podcasts.google.com/

特色1：簡潔有力的操作介面雖然 Google 旗下早就已經有了 Google Music、YouTube、YouTube Music 等，與影音內容相關的平台跟 App，但由於 Podcast 性質較為特殊，所以 Google 並沒有選擇將它們整合進上述這些服務中，而是將播客獨立成為一個項目進行發展，擁有專屬 App 跟內容資料庫。因此，Google播客無論網頁版或 App 操作介面，都顯得非常簡潔、直觀，但也由於簡單而缺乏離線收聽、自動下載、自動刪除、新集數通知等進階功能。若加上跨平台特性，對於剛剛入門 Podcast 的聽眾來說，Google播客應該算是最為友善的選擇。

▲ 無論 App 或網頁版，Google播客的界面都非常簡潔，若有訂閱任何 Podcast，則首頁將會出現最新內容與各個節目的入口圖示。

▲ 雖然 Google播客看似簡單陽春，但該應該有的功能卻樣樣不漏，亦能夠自動下載、移除節目，常保內容新鮮跟減少容量占用。

▲ 要訂閱、分享 Podcast 節目也非常簡單，只要找到先該節目的介紹頁面，接著按下對應圖示即可。

特色2：分類完整搜尋強大依循 Google 對於「搜尋」兩個字的一貫執著，Google Podcast 自然具備了相當強大的搜尋能力跟推薦精準度。首先， Google播客App 特別獨立出了「探索」欄位，使用者可以在「為你推薦」分頁，找到 Google 經由演算法預測，推薦你可能會喜歡的播客內容。接著，不同的分類如新聞、文化、喜劇、藝術等，則能夠進一步讓使用者找尋有興趣的節目，亦會列出熱門 Podcast 跟主題方便聽眾快速跟上潮流。有趣的是，在某些頁面 Google播客會提供一個「搜尋網路」的按鈕，讓使用者能接觸到更多關於該 Podcast 節目的相關資訊。

▲Google播客App 下方的放大鏡圖示即為探索頁面，除了可以拖動上方的分頁跟輸入關鍵字搜尋內容外，也會推薦目前正流行的 Podcast。

▲ 承襲強大的 Google 搜尋引擎，即便只是輸入節目簡稱，Google播客依然可以獲得正確的結果。

特色3：超實用的附加功能在 Google播客App 中，有數個功能特別值得一提。首先，在 App 主畫面左上角具備著「投放」圖示，所有 Podcast 節目都可以經由 Google播客，串流至對應的 Chromecast 裝置，讓電視喇叭或智慧音箱也能輕鬆播放節目。至於在播放器的正下方，則有著一個月亮圖示，此為「睡眠計時器」功能，設定倒數時間後，App 會自動暫停播放 Podcast，特別適合睡前時分讓聲音伴人入眠使用。最後，Google播客App 還能夠把特定節目的圖示，直接加入到手機桌面，當成捷徑方便存取跟收聽內容。

▲ 在 Google播客App 畫面的左上角，通常都可以看見「投放」圖示，若有對應的 Chromecast 裝置或音箱，就能把節目直接串流過去，非常方便。

▲ 睡眠計時器是手機省電的好幫手，若在入睡之前想伴隨 Podcast 的聲音進入夢鄉，就可以開啟這個功能自動暫停節目播放。

Spotify以線上音樂串流服務而聞名的 Spotify，由於一直以來都十分強調內容創作者的重要性，所以在平台上亦有經營許久的 Podcast 專區，讓使用者在享受音樂之餘，也能透過聲音節目來調節心情。Spotify 在音樂內容方面有免費與付費兩種經營模式，但對於 Podcast 部分則始終為免費提供，無論是否為 Premium 會員都能夠自由點播與收聽。在內容上，Spotify 擁有非常海量的節目能夠選擇，無論中文、英文、熱門或冷門節目，在 Spotify 幾乎都可以找得到。

收費方式：免費介面語言：繁體中文Android：https://tinyurl.com/knj5au7iOS：https://tinyurl.com/yy8d3p3rWindows：https://tinyurl.com/lvty64o

特色1：播客整合於Spotify App中所有上架於 Spotify 平台的 Podcast 節目，都不需要額外下載其他應用程式，只要透過原有的 Spotify App 就能夠輕鬆收聽。無論使用者是 Spotify 免費或 Premium 會員，在 Podcast 相關功能上都沒有任何差異，能聆聽的內容也都相同，並不會出現必須付費才欣賞的狀況，亦不會被亂數點播節目，就連預先下載、離線收聽功能，也是完整提供給所有使用者，跟其他主流播客平台看齊，對於原本就慣用 Spotify 的使用者來說，在上面收聽 Podcast 絕對是無縫轉換。

▲ 在 Spotify App 的搜尋頁面中，有為 Spotify 專門獨立出一個分類，方便使用者快速查找節目，而搜尋時若有對應的 Podcast 也會出現在結果中。

▲ 即便是免費會員依然擁有完整的離線收聽 Podcast 功能，預先下載好可以就在沒有網路時，正常收聽節目來打發時間。

▲ 目前 Spotify 似乎還沒有自動刪除已收聽完畢之 Podcast 功能，所以使用者必須在音樂庫的 Podcast 下載項目中，自行點選移除。

特色2：標籤分類查找更容易雖然比不上 Apple 在 Podcast 領域的龍頭地位，但在積極搶攻創作者的發展策略下，目前 Spotify 在中文、英文等主流語系，仍然擁有著相當程度數量的節目跟內容。以華語圈狀況來說，大多數熱門 Podcast 都有上架於 Spotify，而 App 中也有專屬區塊，顯示當前較為受歡迎的聲音節目，方便新手使用者快速跨入 Podcast 世界。此外，分類標籤則是非常實用的功能，點一下就能立刻專注於某個內容主題，找到自己喜歡的播客。

▲ 在「Podcast圖表」這個分類中，Spotify 會依據使用者所目前位置，排序出熱門的播客節目，哪些頻道較紅一眼就能得知。

▲Spotify 提供了一個排序篩選器，讓使用者可以針對 Podcast 節目進行過濾，例如若想從最早的單集開始聽，透過時間排序的功能就顯得非常實用。

特色3：操作介面與音樂有些不同雖然說 Spotify 的本質是線上音樂服務，但在 Podcast 部分的操作體驗仍然有著絕對水準，該有的附加功能如串流投放、睡眠計時器、倍速播放都沒缺席。但是，若要跟專屬於 Podcast 內容的 App 相較，Spotify 在某些地方還是不夠親切，依舊保持著音樂本位主義，例如使用者必須經由比較長的路徑，才能夠接觸到 Podcast 內容，以及播放清單介面上直覺度差了一點等等，不過整體來說瑕不掩瑜，依然是個很適合各類型使用者的 Podcast 平台。

▲ Spotify 在播放音樂跟 Podcast 時，兩者介面雖有點類似，但仔細看許多部份都不太一樣，例如左右區塊各自換成了倍速播放與睡眠計時器。

▲ 與 Google播客相同，Spotify 也可以串流投放 Podcast 到 Chromecast 或智慧音箱，只要準備好對應的裝置跟處於相同網路下即可。

SoundOn聲浪在2019年5月才創立的 Podcast 平台 SoundOn，多少可以算是帶起台灣播客風潮的推手之一。相較於其他服務將 Podcast 當成一種內容分類，或是僅提供聲音節目的發表平台，SoundOn 則更為強調 Podcast 創作者的內容行銷、話題豐富度與整體呈現品質。由台灣團隊所打造的服務，自然以中文內容創作為最多，在 SoundOn 中使用者也時常會不經意地發現，原來自己所熟悉的某個名人，在這個平台上居然也有節目能夠收聽，可以說是處處都有驚喜等待聽眾探索。

收費方式：免費介面語言：繁體中文Android：https://tinyurl.com/yae9jcq6iOS：https://tinyurl.com/y94abjoj網頁版：https://tinyurl.com/y43r6uuc

主要特色：類型豐富的中文原創節目目前在 SoundOn 上能見度較高的播客創作者，有不少都是已經具備知名度的人士，他們本來就擁有著一定數量的粉絲族群，或者早在特定領域有所成就。透過 SoundOn 的邀請或合作，這些人開始嘗試製作 Podcast 節目，甚至於轉換跑道並拓展新客源，亦或者僅想單純透過聲音，用不一樣的方式跟粉絲進行互動。當前 SoundOn 擁有的節目類型十分齊全，從新聞政治到深夜情慾通通都有，App 上可以輕鬆過濾，但若想針對性的收聽，較為高品質且具備深度的創作內容，那麼除了已經很紅的幾個熱門 Podcast 節目外，更可以朝「聲浪原創」此分類進行探索。

▲ 打開 App 後，使用者在首頁就能得到許多 Podcast 節目推薦，SoundOn 更為鼓勵聽眾去探索新的節目內容，亦會舉辦許多活動來炒熱播客圈。

▲ 在「聲浪原創」分類中，擁有許多值得一聽且專屬於 SoundOn 平台的節目，這些華語創作內容正是與國外服務相較之下，差異最為不同的精隨。

▲ 以 App 來說 SoundOn 還算是簡潔有力，但程式最佳化部分就差了一些些，但如睡眠計時器、自動下載、自動刪除這類功能依然具備。

Castbox來自香港團隊所開發的 Castbox，網羅來自全球各地眾多播客節目，無論英語或中文內容都很齊全，還能藉由地區設定，藉此接觸到更多不同語系的 Podcast。只不過，由於免費版本的 Castbox 具備圖像廣告跟訂閱數限制，所以比較推薦給進階或深度聽眾。即便如此，免費使用的 Castbox 也絕對可以當作主力 Podcast 收聽程式，畢竟內容豐富度就是王道，加上功能最為完整，所以只要懂得如何精選喜愛的節目，Castbox 絕對是個值得使用的播客平台。

收費方式：免費介面語言：繁體中文Android：https://tinyurl.com/r8mgwodiOS：https://tinyurl.com/yxrf3qva網頁版：https://tinyurl.com/yy992be2

主要特色：評論功能提供選擇依據由於 Podcast 本身的特性，加上創作者通常都會發布到多個平台上架節目，除了 Apple Podcast 以外的使用者，通常都無法得知單集內容或者特定一組 Podcast，到底有多少的收聽數或訂閱數，更無從發表評論或給予評價。但是，Castbox 內建了完整的系統，讓聽眾可以針對 Podcast 提出意見回饋，甚至於看見位於 Castbox 上的訂閱數跟總播放次數，這些數據除了能提高收聽者的參與度外，也可以提供給其他使用者當成是否要收聽節目的參考，更延伸出社群功能讓聽眾能分享、討論各種播客相關議題，高度互動性可以算是 Castbox 與其他平台相較的最大特色。

▲ 以內容來說 Castbox 所收集的播客節目真的很廣泛，基本上只要不是獨佔，你想得到的 Podcast 幾乎都有，國外頻道更是為數眾多。

▲ 評論功能是 Castbox 最大特色，無論是針對整個 Podcast 或單集節目，聽眾皆能夠發表意見，提高了非常多的互動度。

▲ 免費版本的 Castbox 功能已經十分齊全，各項設定也比其他 App 來得更為詳細，若願意付費則可以解鎖更多實用功能。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

companies: 蘋果 Apple Google

countries: 香港 台灣

things: iPhone 大數據

title: 好的Podcast哪裡找？暢聽五大熱門Podcast平台


content_text: 中評社北京9月14日電／據澎湃新聞報道，日本自民黨總裁選舉將於9月14日進行投票，根據投票意向調查，內閣官方長官菅義偉作為候選人已經提前鎖定八成選票，預計將接替安倍成為新任自民黨總裁。 據時事通信社13日報道，根據自民黨議員和各都道府縣代表的投票意向調查，菅義偉已確保394張國會議員票和44張地方代表票，總計438票，超過總票數的80%。此次選舉的另兩位參選者為自民黨前幹事長石破茂和自民黨政調會長岸田文雄，他們在地方支部分別鎖定了25票和9票，落後於菅義偉。 自民黨14日將舉行兩院議員總會，會上投票選出新一任自民黨總裁人選。此次採取自民黨國會議員和地方支部聯合會代表投票的方式。目前，自民黨所屬的國會參眾兩院議員共計394人（不包括參眾兩院議長），47個都道府縣各有3名代表能夠參與投票，總計535張選票。首輪投票中，獲得過半票數者將當選自民黨新任總裁，若候選人均未獲得半數以上有效票，排名前兩位的候選人進入第二輪投票以角逐總裁。日本政府16日將召開臨時國會，正式任命新任首相。

events: 選舉 參選

title: 日媒：菅義偉已鎖定八成選票


content_text: 彰化縣員林市阿寶坑垃圾堆置場今(14)日上午7點多發生火災，彰化縣環保局依消防局通報，派員趕赴現場，並派遣空氣品質監測車在下風處進行監測，環保局提醒受影響區域民眾家戶緊閉門窗避免外出。阿寶坑垃圾堆置場火災，目前火勢控制中，依現場風向是西風，擴散條件不佳，受影響範圍主要是員林、芬園區域。環保局請民眾加強個人防護，如需外出，建議配戴口罩，以維護個人健康。此外，上午也請教育處協助轉知所轄國小、幼兒園採取防護措施。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 員林 芬園

title: 阿寶坑垃圾堆置場火災　彰化縣環保局提醒附近民眾別外出


content_text: 全球疫情依舊嚴峻。亞洲的印度，週日通報新增超過9萬4千人確診，而在歐洲，捷克連三天創下單日確診新高數字，英國今天(14日)開始嚴禁超過六個人的聚會，不過在禁令之前，單日通報確診超過3300人。(特約記者戚海倫報導)全球新冠肺炎疫情不見緩和跡象。根據世衛組織網站數字，週日全球新增病例超過30萬例，創全球單日新增確診新高，其中以印度、美國和巴西單日新增最多。印度週日通報新增確診病例超過九萬四千人，總病例數達到470萬人，加上商業活動逐漸開放，好幾個省的確診人數都在上升。印尼則是已經連續六天通報超過三千例確診，首都雅加達準備重新實施社交距離限制。說到限制，歐洲英國從周一開始，要開始實施六個人的限聚令，提醒民眾不要在周末參加派對。不過民眾顯然是要在限聚令實施之前狂歡，倫敦SOHO區的酒吧和餐廳，周末都擠滿人潮。英國疫情有升溫趨勢。至於歐盟國家，捷克連續五天都超過千人確診，病例數有激增態勢，堪稱歐盟國家中確診人數成長最快的國家之一，政府已經加強使用口罩規定，希望避免嚴格的封鎖措施。以色列總理已經宣布，這個星期五開始，以色列要實施為期三個星期的全國封鎖措施，希望讓新增確診數字降低，減少疫情蔓延。

countries: 英國 印度 美國 巴西 印尼 以色列 捷克 歐盟

events: 疫情 新冠肺炎

title: 印度新增染疫人數逾9.4萬 英國要實施6人限聚令


content_text: 中評社高雄9月14日電（記者 高易伸）針對ECFA（海峽兩岸經濟合作架構協議）已屆滿10週年，台灣漁業界大老、台灣區遠洋魷魚暨秋刀魚同業公會理事長雷祖綱接受中評社專訪指出，台灣秋刀魚每年產值近百億，過半產量需外銷大陸，一旦失去ECFA台灣每年將多出12％約新台幣6億元進口稅。過去10年來，台灣秋刀魚產業已在ECFA架構下享受近60億元的免關稅優惠。 大陸給台灣的ECFA早收清單共539項，雷祖綱認為，秋刀魚僅是其中一項，若台灣每項都得損失個幾億，全部加總將是一筆很大數字，部分產業甚至可能因此活不下去。他說，希望執政當局能多以民生為念，不要真以為台灣取之不盡、用之不竭。 雷祖綱，1950年生，中國海事專科學校（現為台北海洋技術學院）漁撈科畢業、中山大學管理學院高階經營管理碩士學程專班碩士。高盈貿易有限公司董事長、台灣區遠洋魷魚暨秋刀魚漁船魚類輸出業同業公會理事長、高雄市兩岸合作事務促進會理事長。雷曾任“國策顧問”、中國國民黨中央評議委員、工商建設研究會名譽理事長、高雄市民眾服務社榮譽理事長等職。已故的《自由中國》創刊人雷震為雷祖綱的叔公。 雷祖綱過去曾隨海基會前董事長江丙坤參加過幾次海峽論壇，對於前“立法院長”王金平即將代表國民黨參與表示肯定。雷認為，最起碼大家希望兩岸之間能維持一個“最起碼的溝通”。現在的海基會、海協會已不能溝通，陸委會與國台辦也斷了管道，不論如何兩岸總是要有溝通的機制存在，或許當前兩岸彼此不欣賞、不信任並切斷管道，但他相信這不是老百姓樂意見到的。 對於ECFA與台灣秋刀魚產業的影響？ 雷祖綱表示，過去這10年來台灣秋刀魚產業大約發展至90艘遠洋漁船至北太平洋作業，依過去台灣在NPFC（北太平洋漁業組織）裡的紀錄配額，每年可捕18萬噸秋刀魚，若一公斤以新台幣50元計價，18萬噸就是100億產值。台灣秋刀魚需求量每年約6至8萬噸，換言之有近10萬噸秋刀魚必須仰賴外銷。 雷祖綱說，今天ECFA萬一終止，代表台灣外銷到大陸的秋刀魚須繳交12％的進口稅，大約每年要付出6億元的關稅。相對於日本、韓國秋刀魚賣到大陸以零關稅計算，台灣若回到沒有ECFA架構之前，每年12％的進口稅對產業就是壓力。代表台灣秋刀魚售價沒法跟日韓競爭，除非台灣產業界自己吸收，但全部靠自己吸收或分散到這些漁船上，每艘秋刀魚捕撈船每年就得承受近千萬的支出。 雷祖綱說，過去10年來，台灣秋刀魚產業已在ECFA架構下享受近60億元的免關稅優惠，對產業真的不無小補，去掉了會是損失。況且秋刀魚不過是ECFA早收清單中的其一，若台灣每項產業將來都損失個幾億，對台灣總體收入的影響還是很大，這是大家會憂心的 雷祖綱指出，百姓的日子過不下去一定會揭竿起義，不要以為台灣真的取之不盡、用之不竭，老百姓要的是“平平靜靜的過日子、健健康康的活下去”。 談到兩岸關係，雷祖綱說，不論台灣現在在大陸生活的是100萬或300萬人，至少台灣百萬家庭需要這些台商、台幹在大陸賺錢，把錢匯回台灣吧。台灣難道要因意識形態放棄這十分之一公民？除非這個政府不負責任，連百分之十的公民都不顧了。 雷祖綱26歲時便擔任遠洋漁船船長，著手改造全台灣第一艘秋刀魚船，在不被看好下滿載而歸。雷祖綱見過大風大浪，當選過台灣十大傑出漁民、模範船長、發明“魷魚內臟處理機”專利。並創辦高盈集團，營業項目涵蓋跨國漁業合作、漁獲貿易、海上補給加油、漁獲加工物流、船舶安全管理等，算是見證台灣半世紀的漁業發展。 雷祖綱旗下高盈集團除專營漁船周邊生意，也獲印度、印尼、福克蘭群島、紐西蘭等外國經濟海域的捕魚許可，並將許可權出租給台灣漁船。雷說，受限台灣外交困境，政府無法跟沒有“邦交”的國家直接接觸，必須仰賴民間漁業合作。此外，高盈集團也投資十多艘漁船，多半將魚貨送至高盈位於青島的工廠，製成食品後轉銷至歐洲市場。

journalist: 高易伸

countries: 日本 福克蘭群島 印度 台灣 印尼 紐西蘭 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 中山 太平 高雄 高雄市

title: 雷祖綱：秋刀魚十年就因ECFA省60億關稅


content_text:
虎尾市區一名男子逆向駕駛，衝撞八車造成三人受傷，消防隊員赴現場處理。（記者劉春生翻攝） 記者劉春生／雲林報導

虎尾鎮市區昨（十三）日下午二點許發生車禍，一名男子在市區林森路二段逆向行駛，衝撞對向七輛轎車後，再撞上一輛公車，肇事男子頭部受創昏迷送醫，另有二人輕傷，警方初步調查，應為車速過快導致失控肇事，一輛銀色休旅車，突然失控逆向行駛，衝撞七輛轎車，最後撞上一輛台中客運公車，肇事車輛車頭嚴重受損，駕駛被卡在車內，因頭部受撞擊昏迷。

虎尾警方調查，初步了解該起車禍為駕駛車速過快失控造成衝撞事故，除了駕駛傷勢較重，車上女乘客受輕傷，一名路過女學生被撞飛的汽車零件打傷，均無生命危險，虎尾分局馬上動員封閉約五百公尺路段的路口，並維持交通，傷者送醫昏迷。肇事原因正擴大調查中。

肇事車輛一路疾駛衝撞，原因不明，是否因駕駛身體忽然不適，或是煞車失靈，仍有待進一步追查，這起車禍共造成八輛轎車及一輛客運受損，連同肇事車共十部車輛毀損，也造成三人受輕重傷，分別是肇事車輛年約五十歲的駕駛及副駕駛座車一名女性，兩人受傷送醫昏迷，另有一名女學生路過現場，被彈出的車輛零件波及腿部受傷。

journalist: 劉春生

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾

title: 飆速逆向撞8車 駕駛昏迷 | 中華日報


content_text:
來源：郭磊宏觀茶座

廣發宏觀資深分析師 吳棋瀅

wuqiying@gf.com.cn

廣發宏觀郭磊團隊

簡明摘要

第一，專項債投向是理解地方政府投資方向及其邊際變化的重要依據。

第二，7-8月專項債最大的區別在於隨著對棚改類專項債限制的放寬，棚改類專項債佔比大幅提升至29%。

第三，從靜態佔比來看，除棚改外投向佔比較高的依次有交通運輸（公路為主，鐵路為輔）、生態環保（污水設施、水生態治理為主）、市政建設（水務水利為主，供熱項目為輔）、產業園、醫療衛生（醫院建設為主）、新基建等。其中基建類項目佔比較上半年下滑，但仍佔41%，顯著高於去年。

第四，從動態變化來看，較上半年增長較為顯著領域主要有農林牧漁、生態環保（水環境治理為主）、政府類基礎設施、文體旅遊設施、舊改、新型能源項目等。

第五，和2019年相比，今年顯著增長的領域主要有舊改、物流倉儲、廠房建設、新基建（科技類產業園、冷鏈物流、智慧城市、新能源汽車、新型能源、停車場等）、傳統產業園等。和5-6月相比，需要注意的是醫療衛生類項目規模出現收縮，而新型能源類項目規模有所擴張。

第六，我們抽樣統計了1-8月專項債對應項目的新舊情況，新開工項目佔比約為58%；可見「今年專項債項目中，存量項目佔主要成分」這一認知有待進一步考證。

第七，我們抽樣統計了1-8月存在專項債充當資本金情況的投資項目，主要特徵有：（1）項目資本金比例高於政策規定的最低資本金比例；（2）除來自專項債的資本金以外，仍需大比例的其他來源資金以滿足項目資本金要求；（3）專項債充當資本金比例相對偏低，但較之去年而言仍有提高。

第八，關注8月棚改加速對於上下游產業鏈的影響。預計9月專項債仍處於發行高峰，其未來投向的邊際變化值得進一步跟蹤。

摘要

專項債投向是理解地方政府投資方向及其邊際變化的重要依據。

地方政府投資的方向是投資決策的重要參考依據之一，而專項債投向數據對地方投資具有重要揭示作用。在《從專項債投向的邊際變化看政府投資導向》中，我們曾梳理前4個月的專項債投向；在《舊改與公共衛生高速增長》中，我們進一步梳理了5-6月專項債的投向特徵。

7-8月專項債最大的區別在於隨著對棚改類專項債限制的放寬，棚改類專項債佔比大幅提升至29%。

上半年，受政策調控影響，去年佔比高達65%的土地儲備專項債、棚戶區改造專項債發行受限。因此，據中債登統計數據，1-6月專項債中基建類項目佔比由去年的不足35%上升至70%-75%左右。然而，這一限制於5月邊際寬鬆，有關部門允許各地政府發行納入國家棚改計劃的在建類棚改項目，以防半拉子工程的出現。因此，在上半年堰塞湖效應影響下7-8月棚改類專項債比例大幅提升至29%。

從靜態佔比來看，除棚改外投向佔比較高的依次有交通運輸（公路為主，鐵路為輔）、生態環保（污水設施、水生態治理為主）、市政建設（水務水利為主，供熱項目為輔）、產業園、醫療衛生（醫院建設為主）、新基建等。其中基建類項目佔比較上半年下滑，但仍佔41%，顯著高於去年。

就投向的結構分佈而言，據中債登統計數據，7-8月專項債主要分佈於棚戶區改造（佔比29%，下同）、交通運輸（13%）、生態環保（9%）、市政建設（7%）、傳統產業園區（6%）、醫療衛生（6%）、新基建（5%）等。其中，基建類項目投資佔比合計約為41%，較上半年的66%下滑了25個百分點，主因為棚改債的擠占。

進一步細分，除棚改債以外，佔比較大的子領域主要有公路（6.4%）、非科技類產業園（6%）、醫院建設（5.2%）、水務水利（5.1%）、污水污泥設施建設（3.7%）、學校建設（3.7%）、片區開發與建設（3.6%）、鐵路（3.2%）、水生態環境治理（2.8%）、文體基礎設施（2.3%）、科技類產業園（2.2%）、旅遊設施（2%）、舊改（1.7%）等。

從動態變化來看，較上半年增長較為顯著領域主要有農林牧漁、生態環保（水環境治理為主）、政府類基礎設施、文體旅遊設施、舊改、新型能源項目等。

因7-8月發行比例受到棚改項目影響，致使其他領域的上升趨勢受到一定限制。相對而言，除棚改外邊際增長較為顯著的領域主要有：農林牧漁、生態環保（水環境治理為主）、城中村改造與保障性住房（或受棚改相關政策放鬆影響帶動所致）、舊改、政府類基礎設施建設、客運公交、公路建設、新型能源項目、智慧城市、文體旅遊基礎設施建設、教育設施建設等。

而7-8月交通運輸類項目無論規模或佔比，均出現相對明顯的下滑趨勢，主要來自軌道交通、鐵路的拖累。

和2019年相比，今年顯著增長的領域主要有舊改、物流倉儲、廠房建設、新基建（科技類產業園、冷鏈物流、智慧城市、新能源汽車、新型能源、停車場等）、傳統產業園等。和5-6月相比，需要注意的是醫療衛生類項目規模出現收縮，而新型能源類項目規模有所擴張。

從另一維度來看，即與2019年全年比較，7-8月投向佔比邊際上升較為顯著的領域有：新基建（提升5.7pct，下同）、非科技產業園（5.1pct）、市政建設（3.2pct）、醫療衛生（3.0pct）、水務水利（2.7pct）、舊改（2.5pct）、污水污泥設施建設（2.3pct）、醫院建設（2.2pct）等。整體來看，從佔比這一維度觀察，除棚改外，7-8月的邊際變化依然延續了5-6月的大體趨勢。

從規模變化的角度來看，整體規律也與前期基本一致。唯一的邊際變化出現在7-8月新型能源類項目規模擴張幅度較大，而醫療衛生類項目規模出現收縮。

我們抽樣統計了1-8月專項債對應項目的新舊情況，新開工項目佔比約為58%；可見「今年專項債項目中，存量項目佔主要成分」這一認知有待進一步考證。

除領域分佈外，我們特別統計了1-8月專項債對應項目的新舊情況。據抽樣統計結果顯示，1-8月樣本項目中，建設期自2020年起的項目個數佔比約為58%，2019年起的項目個數佔比約為24%。在新開工項目中，佔比最高的項目有水務水利（10.7%），其後依次有醫院建設、學校建設、傳統產業園、污水污泥設施建設、棚戶區改造、旅遊基建、停車場、舊改、科技類產業園等。這些領域亦基本為年內增速較高領域。

我們抽樣統計了1-8月存在專項債充當資本金情況的投資項目，主要特徵有：（1）項目資本金比例高於政策規定的最低資本金比例；（2）除來自專項債的資本金以外，仍需大比例的其他來源資金以滿足項目資本金要求；（3）專項債充當資本金比例相對偏低，但較之去年而言仍有提高。

我們抽樣統計了1-8月存在專項債充當資本金情況的投資項目，具有以下幾大特徵：

第一，在共計3.7萬億的投資項目中，資本金合計約為1.7萬億，平均資本金比例約為45%，顯著高於政策規定的最低資本金比例。

第二，樣本項目的1.7萬億所需資本金中，其中約有11%來自專項債（1888億元），佔比相對偏低，仍需其他來源的資金進行補充。

第三，上述1888億元專項債充當資本金規模，占已發行專項債額度比重約6.5%，佔比較低，但相對2019年仍然環比上升。但考慮到此為不完全統計，預計實際佔比應在6.5%以上。

第四，這些項目中，以鐵路項目佔大頭（51%），其後有公路（18%）、機場（10%）、軌道交通（8%）等。由此可見，絕大多數專項債充當資本金的項目領域集中於交通運輸行業。

關注8月棚改加速對於上下游產業鏈的影響。預計9月專項債仍處於發行高峰，其未來投向的邊際變化值得進一步跟蹤。

8月專項債大規模投向棚改對於其上下游產業鏈的影響值得關注。

展望9-10月，仍有8531億元專項債尚待發行，且預計大部分額度將集中於9月。9月預計將延續甚至有可能突破8月的發行高峰，對地方政府的投資結構進一步造成影響，同時也將對項目投資形成有效支撐。就結構而言，較8月較為集中的趨勢而言，不排除「兩新一重」其他領域會有相對變化。

正文

根據財政部數據，截至8月底地方新增專項債共計發行28969億元，完成81.6%。其中，7月發行規模較小，共計349億元，為同月抗疫特別國債大量發行所致；8月發行規模恢復常態，共計6307億元，兩月合計6656億元，佔全年比重17.7%。

我們在上一篇報告《5-6月專項債投向：舊改與公共衛生高速增長》中闡述了5-6月專項債的投向特徵。那麼，7-8月專項債的細分投向較之上半年有哪些值得關注的邊際變化？

一、7-8月投向靜態分佈結構

2019年9月國常會提出，提前下達的專項債額度不可用於土地儲備和房地產相關領域等，雖未直接點明棚改專項債，但從部分地方政策與1-6月數據來看，棚改與土儲專項債發行額基本為0，而這兩類專項債佔去年全年比重約65%，擠占基建類項目份額，影響有效投資。這也正是國常會提出這一限制的原因。

疫情發生后，今年3月監管部門將限制範圍由原先的提前批額度（2.29萬億）擴大至全部額度（3.75萬億），即全年新增專項債均不得投向土儲、棚改等領域。然而這一規定也衍生出若干現實問題，如半拉子工程等。因此，這一政策又於5月打了補丁，表示後續可恢復發行棚改專項債（土儲依然受限），但需滿足「在建項目」、「已納入國家棚改計劃」等硬性要求，且不得用於貨幣化安置、償還債務、政策性補貼等。

這一政策變化直接反映於7-8月數據——

從靜態分佈結構來看，在7-8月的專項債投向中，棚改類投向佔比顯著高於其他領域，其後依次有交通運輸（以公路為主，鐵路為輔）、生態環保（以污水設施、水生態治理為主）、市政建設（以水務水利為主，供熱項目為輔）、產業園、醫療衛生（以醫院建設為主）、新基建等。

具體來看，就大類投向而言，7-8月主要投向依次為①老舊片區改造（佔比32%，下同）、②交通運輸（49%）、③生態環保（9%）、④市政建設（7%）、⑤產業園（6%）、⑥醫療衛生（6%）、⑦新基建（5%）。

其中，老舊片區改造佔比一騎絕塵的主要原因來自棚改類專項債的大量發行（佔7-8月總發行規模比重29%，占老舊片區改造發行規模比重92%），這與上述政策的轉變有關，前期的堰塞湖效應致使大量亟需資金支持的在建棚改項目於7-8月發行債券。其次為同樣受到政策支持的舊改項目（占老舊片區改造發行規模比重5.4%），以及城中村改造（占老舊片區改造發行規模比重2.4%）。

從細分領域來看，7-8月投向佔比從高到低依次有：棚戶區改造（29.4%，1960億元）、公路（6.4%）、非科技類產業園（6%）、醫院建設（5.2%）、水務水利（5.1%）、污水污泥設施建設（3.7%）、學校建設（3.7%）、片區開發與建設（3.6%）、鐵路（3.2%）、水生態環境治理（2.8%）、文體基礎設施（2.3%）、科技類產業園（2.2%）、旅遊基礎設施（2%）、舊改（1.7%）等。

二、較之上半年，7-8月投向的動態邊際變化趨勢

就動態邊際變化而言，較之上半年，7-8月專項債投向除棚改外，規模增長較快的大類領域主要有：農林牧漁、社會保障（保障性住房為主）、廠房建設、文體娛樂旅遊設施、教育設施、生態環保等。

具體細分來看，較之上半年，伴隨棚改政策的放寬，城中村改造類項目的投向規模也環比顯著高增（459%），此後依次有政府類基礎設施建設、保障性住房、農業、客運公交、新型能源項目、智慧城市、林業、舊改、新基建廠房建設等。

從佔比這一維度來看，較之上半年，剔除棚改類顯著外，佔比提升較高的大類領域主要有：生態環保（提升2.2pct，下同）、文體娛樂旅遊設施（1.7pct）、教育設施（1.6pct）、廠房建設（1.0pct）等。

進一步細分，公路（2.2pct）、水生態治理（1.9pct）、保障性住房（1.4pct）、舊改（1.3pct）等領域佔比提升幅度較大。

需要注意的是，7-8月交通運輸類項目無論規模或佔比，均出現相對明顯的下滑趨勢。就規模而言，軌道交通、鐵路、道路三領域的發行規模縮量幅度略高於其他領域；就佔比而言，7-8月交通運輸類佔比下滑7.8個百分點，主要受到軌道交通（-5.3pct）、鐵路（-4.7pct）拖累影響。

此外，傳統工業產業園（-2.1pct）、科技類產業園（2.0pct）、醫院建設（1.9pct）等佔比下滑幅度也相對較高。

總的來說，7-8月專項債投向比重較上半年而言較為平穩，無論上升或下降的邊際變化趨勢均不算顯著，上半年常見的佔比陡增陡降5-10個百分點的現象基本沒有在7-8月出現。究其原因，7-8月發行比例受到棚改項目影響，致使其他領域的上升趨勢受到一定限制。

三、較之2019年，7-8月投向的動態邊際變化趨勢

較之2019年全年，7-8月規模邊際增長顯著的大類領域主要有物流倉儲、廠房建設、新基建（科技類產業園為主）、非科技類產業園等。細分來看，除冷鏈物流為純新增項目外，其他規模增速較大的領域主要有舊改、智慧城市、林業、新能源汽車相關、新基建廠房建設、新型能源相關、停車場等。

而降幅較大的領域主要有道路建設、保障性住房、娛樂基礎設施、軌道交通、公路建設、片區開發與建設等。

總的來說，7-8月各領域這一分佈情況較前期並未發生顯著變化，如舊改、科技類產業園、非科技類產業園、物流倉儲、廠房建設、智慧城市、新能源汽車、停車場等基本也是5-6月顯著增長的領域。同時，5-6月也出現交通運輸領域部分子行業規模收縮的現象。這與開年以來的政策導向、去年的基數高低都有一定關係。

唯一的邊際變化出現在7-8月新型能源類項目規模擴張幅度較大，而醫療衛生類項目規模出現收縮。

從佔比這一維度來看，剔除土儲與棚改后，7-8月佔比較去年全年提升幅度較大的大類領域主要有：新基建（提升5.7pct，下同）、非科技產業園（5.1pct）、市政建設（3.2pct）、醫療衛生（3.0pct）。而交通運輸佔比下降20.8個百分點。

細分來看，水務水利（2.7pct）、舊改（2.5pct）、污水污泥設施建設（2.3pct）、醫院建設（2.2pct）佔比上升顯著；而公路建設（-13.5pct）、片區開發建設（-5.7pct）、道路建設（-5.3pct）、保障性住房（-4.1pct）則與之相反。

整體來看，從佔比這一維度觀察，除棚改外，7-8月的邊際變化依然延續了5-6月的大體趨勢。

最後，單就棚改專項債而言，7-8月棚改專項債佔比29.4%，2019年全年棚改專項債發行佔比33.6%，共計7225億元（扣除土儲專項債后佔比為49%）。因此，儘管7-8月棚改債發行規模顯著回升，但仍然低於去年比重。

四、9-10月將進入發行尾聲

整體來看，7-8月專項債投向主要呈現主要特徵是：

（一）受政策變化影響，棚改類專項債佔比與規模顯著上升；在棚改政策邊際放鬆的帶動下，城中村改造、保障性住房等項目較今年上半年也出現邊際增多趨勢。

（二）在棚改債大量發行的影響下，其他領域對比前期（5-6月）尚未出現顯著的拐點性變化，大體依然延續了5-6月的分佈趨勢，即——

（1）交通運輸絕對規模仍然較高，但規模與佔比均位於下行區間；

（2）以科技行業產業園為首的新基建、傳統行業類產業園、生態環保等依然延續了上半年的強勁水平，舊改也依然延續了5-6月的增長趨勢。

（三）與前期略有不同的領域主要體現在醫療衛生領域的邊際放緩。

展望未來，年內專項債新增限額剩餘約8531億元，佔比依然較大。根據往年經驗，地方債發行基本將於10月截止，且大部分額度將集中於9月。換言之，9月預計將延續8月發行高峰，對市場的投資結構進一步造成影響。

就投資結構而言，我們預計9-10月的大致特徵將有：

（一）考慮到專項債整體規模的擴容，以及土儲類項目仍不能發行，9-10月基建類項目規模仍將高於去年同期；

（二）舊改、新基建等政策支持領域仍將維持近期高景氣狀態，但醫療衛生領域投向預計將伴隨疫情影響的消退而邊際放緩。

五、年內專項債充當資本金情況

除投向分佈情況外，我們還特別抽樣統計了今年1-8月專項債用作資本金的情況。在我們統計的490個專項債充當資本金的項目中，總項目投資規模合計約為37370億元，預計將分為3-5年建設完成。根據不完全統計的結果，我們大致可得以下信息：

（1）在這些項目中，項目資本金合計約為16898億元，平均資本金比例為45%，高於政策規定的最低資本金比例。

（2）在這些項目的2020年建設期內，發行專項債充當資本金的規模為1888億元，占項目全部資本金的比例約為11%，佔比相對較小，仍需其他資金來源補充資本金；占已發行專項債規模比例為6.5%，佔比也相對較小，但較之2019年，專項債充當資本金的比例仍有提升，且考慮到此為不完全統計，實際佔比應在6.5%之上。

（3）這些項目所對應專項債發行規模合計約2292億元，其中1888億元充當項目資本金，佔比較大。

（4）據抽樣結果，專項債充當資本金的項目中，以鐵路項目佔大頭（51%），其後有公路（18%）、機場（10%）、軌道交通（8%）等。由此可見，絕大多數專項債充當資本金的項目領域集中於交通運輸行業。

六、年內項目新開工與在建項目分佈情況

我們特別抽樣統計了1-8月項目的新舊情況，共計7058個項目，主要特徵有：

（1）樣本項目中，建設期首年為2020年的有4083個項目（佔比58%，下同）、2019年的有1659個項目（23.9%）。由此可見，今年專項債對應項目中，新開工項目佔比不低，「存量項目為主」這一說法有待進一步考證。

（2）在新開工項目中，佔比最高的項目有水務水利（10.7%），其後依次有醫院建設、學校建設、傳統產業園、污水污泥設施建設、棚戶區改造、旅遊基建、停車場、舊改、科技類產業園等。這些領域亦基本為年內增速較高領域。

由此可見，在我們的專項債月度定期報告中指出的邊際增長較快領域，亦大概率為純增量的新開工項目。

七、風險提示

經濟下行超預期，刺激政策超預期。

title: 【廣發宏觀吳棋瀅】7-8月專項債：投向有哪些邊際變化？


content_text:
【黃靖芸律師專欄】夫妻離婚後的財產應該怎麼分才最適當呢？   黃靖芸／律師 一對夫妻結婚多年，平時有經營銀樓，丈夫還有投資房地產等，因此丈夫也累積了2億多的資產，但因丈夫懷疑妻子有外遇而對他實施暴力行為，妻子便提起離婚訴訟，而在離婚後的剩餘財產分配，因為雙方並未有事先約定，因此就會以法定財產制來進行分配。 法院在一審時認為妻子平時都是做家管，對於經營投資沒有太多貢獻，因此判決丈夫只需要給妻子500萬元。 而二審法官卻認…

2020-09-14    黃 靖芸  法定財產制關係 財產分配 離婚訴訟

title: 【黃靖芸律師專欄】夫妻離婚後的財產應該怎麼分才最適當呢？


content_text:
藝人謝忻去年曾因不倫戀成為眾矢之的，經歷低潮過後，她重新振作，走訪各地體驗人生、到咖啡廳打工學習知識，隨後也重返演藝圈投身工作，收到許多專訪的邀約。事實上，謝忻從小就讀音樂班長大，演奏長笛是她的專長，而日前受邀到國家音樂廳表演，和莊敬高職音樂科的管弦樂團一同演出，而她決定再次發揮所長，表示自己將重返校園當老師。

「我手握著長笛，在國家音樂廳的舞台上坐定，屏氣凝神，連呼吸都格外小心，往事在腦海中卻如醞釀已久的暴雨，來得又快又急，回憶鋪天蓋地」，謝忻憶起了在國中音樂班的日子，她透露當時的鋼琴老師來自萊茵河畔的科隆，對方告訴她，歐洲是古典音樂的發源地，希望她有生之年一定要去遊歷。

謝忻也提及了高中音樂班的日子，「班導師很兇，因為我很調皮，我還常常被罵，因為只顧著談戀愛而不練琴」，她坦言在倫敦學成後，開始回台灣教書，不過當時她不願被安定的生活所囚禁，於是因緣際會進入了演藝圈，就這麼跌跌撞撞至今。

「接下來的2小時，我打開每一個毛細孔，全神貫注在流動的樂章裡」，謝忻表示音樂在人生的路上豐富了她，因此即使工作再忙碌，她依然下了重大的決定，「我即將重新披上老師的身分回到校園，貢獻我的所學與一份心」。（編輯：侯家瑜）

title: 謝忻現身國家音樂廳表演　鄭重宣布「新身分」


content_text:
台灣中油公司自週一 (14 日) 凌晨零時起汽、柴油價格各調降 0.5 及 0.3 元，調整後的參考零售價格分別為 92 無鉛汽油每公升 22.0 元、95 無鉛汽油每公升 23.5 元、98 無鉛汽油每公升 25.5 元、超級柴油每公升 19.5 元。

台灣中油表示，本週受沙烏地阿拉伯調降 10 月合約原油訂價條件及市場擔心美國勞工節過後疫情復燃等因素影響，導致國際油價下跌。本週調價指標 7D3B 週均價為每桶 39.91 美元，較前週 44.05 美元下跌 4.14 美元，新臺幣兌美元匯率升值 0.011 元，國內油價依公式計算跌幅為 7.55%。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 台灣 美國 沙烏地阿拉伯

title: 加油等等！明起國內汽、柴油價格各調降0.5及0.3元 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
在12日结束的2020中国足球协会女子足球超级联赛第七轮比赛中，江苏苏宁女足2:0战胜长春大众置业。江苏队队长马君表现出色，在13日被评为本轮“女超之星”。 新华社昆明9月13日电（记者岳冉冉、吴寒）在12日结束的2020中国足球协会女子足球超级联赛第七轮比赛中，江苏苏宁女足2:0战胜长春大众置业。江苏队队长马君表现出色，在13日被评为本轮“女超之星”。

说起对阵上届季军长春队，马君坦言这场比赛全队压力不小，“我们想进入争冠组，这场至关重要，赢了球，压力会小一些。”目前，江苏女足排在武汉车都江大、上海农商银行队之后，位居第三，根据今年的赛事规则，在第一阶段比赛后，只有排名前四的球队才能进入争冠组。

“26天9场比赛，加上是高原作战，各队体力消耗都很大，但我们目标明确，先进争冠组，再想争冠的事。”马君说，虽然输了两场球，大家心里不舒服，但球队会从问题中找出路，下一阶段的目标就是冠军。

马君表示，2018年法国教练接手江苏女足后，球队状态愈发蒸蒸日上，自己的水平也有了显著提升，因此在2019年，自己得以重披国家队战袍。“我做梦老梦到重返国家队，后来真的实现了，感谢贾指导（贾秀全）给了我们老队员再次为国征战的机会。”马君希望打完明年的奥运会再谈下一步打算，“我希望以自己的坚持，带动年轻人去成长。”

谈到怎么走上踢球这条路，马君说除了强烈的热爱，还有不服输的精神。“在我刚开始踢球时，就立志要进国家队。进省队后，有人笑话我，说我球性不好，水平差。别人越看我不行，我越要证明我行。”

说到长远目标，马君希望未来能成为专业教练，“现在年轻球员禀赋都不错，但缺少优秀的基层教练去培养，我希望自己能帮助她们。”

title: 第七轮“女超之星”马君：希望用自己的坚持带动年轻人成长-新华网体育


content_text: Las Vegas Raiders running back Josh Jacobs (28) celebrates after scoring during the second half of an NFL football game against the Carolina Panthers ... Las Vegas Raiders running back Josh Jacobs (28) celebrates after scoring during the second half of an NFL football game against the Carolina Panthers Sunday, Sept. 13, 2020, in Charlotte, N.C. (AP Photo/Brian Blanco) Carolina Panthers running back Christian McCaffrey scores ahead of Las Vegas Raiders safety Johnathan Abram during the second half of an NFL football ... Carolina Panthers running back Christian McCaffrey scores ahead of Las Vegas Raiders safety Johnathan Abram during the second half of an NFL football game Sunday, Sept. 13, 2020, in Charlotte, N.C. (AP Photo/Brian Blanco) Carolina Panthers wide receiver Robby Anderson, left, scores past Las Vegas Raiders safety Johnathan Abram during the second half of an NFL football g... Carolina Panthers wide receiver Robby Anderson, left, scores past Las Vegas Raiders safety Johnathan Abram during the second half of an NFL football game Sunday, Sept. 13, 2020, in Charlotte, N.C. (AP Photo/Brian Blanco) Las Vegas Raiders defensive tackle Maurice Hurst celebrates after a sack against the Carolina Panthers during the second half of an NFL football game ... Las Vegas Raiders defensive tackle Maurice Hurst celebrates after a sack against the Carolina Panthers during the second half of an NFL football game Sunday, Sept. 13, 2020, in Charlotte, N.C. (AP Photo/Brian Blanco) Las Vegas Raiders running back Josh Jacobs runs against the Carolina Panthers during the second half of an NFL football game Sunday, Sept. 13, 2020, i... Las Vegas Raiders running back Josh Jacobs runs against the Carolina Panthers during the second half of an NFL football game Sunday, Sept. 13, 2020, in Charlotte, N.C. (AP Photo/Brian Blanco) Carolina Panthers running back Christian McCaffrey scores against the Las Vegas Raiders during the first half of an NFL football game Sunday, Sept. 13... Carolina Panthers running back Christian McCaffrey scores against the Las Vegas Raiders during the first half of an NFL football game Sunday, Sept. 13, 2020, in Charlotte, N.C. (AP Photo/Mike McCarn) Las Vegas Raiders wide receiver Nelson Agholor, left, catches a touchdown pass in front of Carolina Panthers cornerback Troy Pride Jr. during the firs... Las Vegas Raiders wide receiver Nelson Agholor, left, catches a touchdown pass in front of Carolina Panthers cornerback Troy Pride Jr. during the first half of an NFL football game Sunday, Sept. 13, 2020, in Charlotte, N.C. (AP Photo/Mike McCarn) CHARLOTTE, N.C. (AP) — Josh Jacobs ran for 93 yards and three touchdowns, Derek Carr threw for 239 yards and a score and the Las Vegas Raiders hung on to beat the Carolina Panthers 34-30 on Sunday to spoil Matt Rhule’s coaching debut. Jacobs’ 6-yard run around the right end with 4:14 left put the Raiders ahead for good after they’d surrendered a 12-point fourth quarter lead. Carolina had a chance to take the lead, but the Panthers handed off to fullback Alex Armah — instead of All-Pro Christian McCaffrey — on fourth-and-inches at midfield, He was stopped at the line, turning the ball over on downs with 1:11 left. McCaffrey racked up 134 yards from scrimmage and scored two touchdowns for Carolina. After going three-and-out on their first drive, the Raiders scored on five straight possessions to take a 27-15 lead in a game played in front of fewer than 50 guests of the Panthers due to the coronavirus pandemic. Carolina battled back with McCaffrey getting 11 touches for 64 yards on one drive and scoring on a 3-yard run. After one of only three defensive stops by the Panthers, Teddy Bridgewater found Robby Anderson for a 75-yard strike on a blown coverage to take a 30-27 lead. Bridgewater, who replaced Cam Newton as the starting QB, finished 22 of 34 for 270 yards and one touchdown in his Carolina debut. Anderson, a free agent pickup from the Jets, had six catches for 115 yards. Carolina's young secondary struggled at times, with rookie cornerback Tony Pride missing one assignment that resulted in a 45-yard gain for rookie Henry Ruggs III. Later, he allowed a 23-yard touchdown pass to Nelson Agholor. The only onlookers allowed in were about 40 staff and partners of the team, who took in the game from some end-zone seats. RACIAL JUSTICE Eight Panthers knelt for the national anthem, including Bridgewater, while nine others raised their first in protest of racial injustice before the game at Bank of America Stadium. The Raiders stood side-by-side for the national anthem with no demonstrations. Among the other Carolina players who knelt for the anthem were Kawann Short, Anderson, Stephen Weatherly, Yetur Gross-Matos, Pride Jr., Bravvion Roy and Brian Burns. Linebacker Shaq Thompson was among those who raised his first. Both teams stood earlier for the playing of “Lift Every Voice and Sing.” INJURIES Raiders: Lost both right tackles to injuries with Trent Brown leaving with a calf injury in first quarter and Sam Young in the third quarter with a groin issue. Panthers: No. 1 cornerback Donte Jackson left with an ankle injury early in the first quarter and did not return. He was replaced by Rasul Douglas. UP NEXT: Raiders: host the Saints on Monday night, Sept. 21. Panthers: visit Buccaneers on Sunday. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By STEVE REED , AP Sports Writer, Associated Press

title: Jacobs runs for 3 TDs as Raiders hold off Panthers 34-30


content_text:
股匯同樂！新台幣升值2.44角來到29.262元（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯同步走揚，新台幣兌美元開盤升值0.6分，以29.5元開出，隨著台股走揚，加上美元相對弱勢，新台幣升值擴大，早盤大升2.44角，來到29.262元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 股匯同樂！新台幣升值2.44角來到29.262元


content_text:
由脫北者經營的南韓網路媒體引述北韓內部消息人士指出，北韓領導人金正恩7月底一口氣槍決5名經濟部官員，並把官員的家人們全都關進了集中營，只因為他們在公開場合批評北韓的經濟政策。

根據由脫北者經營的南韓網路媒體《每日北韓（Daily NK）》11日報導，北韓內部消息人士透露，這5名經濟部官員在聚餐時談起北韓的經濟政策，他們認為北韓的內部和外部政策應該從根本上做出改變，否則國內未來的經濟狀況可能會比現在更糟，而且北韓政府應尋求對外合作，謀求人民生活的穩定，同時也要減少國內占了超過9成的軍事工業，轉而加強發展輕工業及人民生活消費。

報導指出，經濟部高層得知此事後，立刻召見5人當中年齡最小的官員，並從對方口中得知完整的談話內容，之後便將此事上報給北韓領導人金正恩胞妹、北韓勞動黨中央委員會第一副部長金與正，再由北韓國家安全局將這5名官員逮捕，將其罪過上報給金正恩。

消息人士表示，金正恩收到報告後痛批這5名官員表面裝作服從，內心卻非如此，立刻下令於7月30日以非公開的方式槍決這5人，並將官員的家人們關進了北韓最惡名昭彰的政治集中營「耀德政治犯收容所」。

journalist: 編輯 鄭餘蓉 報導

countries: 北韓 韓國

title: 金正恩震怒！北韓5官員批政策遭槍斃 家人全抓進集中營


content_text:
2020/09/14 05:30

〔記者吳俊鋒／永康報導〕4年前的206強震，造成永康區維冠金龍大樓倒塌，傷亡慘重，法律扶助基金會律師團協助受災戶向建商提告，求償逾41.8億元，一審僅判賠約4.5億元，昨天召開說明會。當時痛失孩子的連晃汶、林武重等人，均表明不上訴，直嘆依照目前的民、刑事究責，被告也難以遭受真正應得的懲罰，「沒有什麼可期待！官司再打下去也無意義」。

發生在小年夜的206地震，造成維冠金龍大樓上百名居民罹難，包含消基會、法扶，還有檢方的被害人補償條例等，協助受災戶向建商求償，要討回公道。

法扶律師團召開說明會 座無虛席法扶律師團昨天在永康區崑山里活動中心舉行說明會，主要是向震災受害人報告民事求償的判決內容，並受理是否要上訴的後續程序，以及相關諮詢等作業，現場座無虛席。

法扶用心地為每位受災戶個別製作可獲得賠償的金額附表，方便理解，也分析是否要上訴的理由，提供參考，並聽取意見。律師王捷歆說明建商林明輝在當時查扣的土地、田賦估價約9210萬元，保單則已分配給優先債權人，並無餘額，以及其他被告的財產狀況。

痛失家人受災戶 感嘆建商未被重懲在地震中痛失2子的連晃汶專程出席說明會，聽取報告後，未再多做諮詢，很快就離開。他受訪時感嘆的說：「上訴並沒有什麼意義，小孩回不來，黑心建商也無法獲得重懲。」

2對夫婦災後再生子 盼走出陰霾連晃汶、陳淑怡夫婦災後努力且成功「將孩子生回來」，與女兒1家3口在歸仁附近租屋，表示等維冠大樓原址重建完成後，就會搬過去。

在震災中受傷且痛失愛女的林武重、陳翊庭夫婦也參加說明會，一樣決定不上訴，直說判賠金額看得到、拿不到，「沒有實質意義」。林武重夫婦也成功把小孩生回來，還是龍鳳胎。他目前在路科工作，一家人要努力拋開地震的陰影，並說：「未來的日子，還是要靠自己。」

有受災戶感謝公部門及各基金會、社團的幫助，但也抱怨政治人物，藍綠都一樣，「要選舉了，才會想到他們」。

events: 地震 選舉

taiwan-subdivisions: 永康區 成功 永康 歸仁

title: 台南》維冠震災一審判賠4.5億 災民傾向不上訴


content_text:
▲陳時中出席健保25周年記者會。（圖／記者張榮恩攝）

記者趙于婷／台北報導

根據健保署統計，健保財務近年入不敷出，已連續3年赤字，若持續虧損，未來健保費恐調漲，日前也傳出健保安全準備金可能會低於1.5個月，年底有可能會調漲健保費。對此，衛福部部長陳時中今（14）日出席健保署25週年活動也坦言「有可能」。

健保費率在105年從4.91%調降到4.69%，在106年支出超過收入，帳面出現赤字，虧損98億元，去年更虧損到266億元，因此在收入不變的狀況下，支出逐年攀升，健保虧損又會越來越大洞，去年健保署曾表示最晚民國110年才可能達到調漲標準。

但近期傳出健保安全準備金只剩1.79個月，雖然還1.5個月的安全範圍內，但因為台灣人口老化，健保支出增加，預估在2021年就會低於1.5個月。陳時中今被問及此事，也不諱言表示「年底有調漲的可能，但明年支出還沒談好，現在就談收入面有點言之過早。」

title: 「安全準備金恐低於1.5個月」年底漲健保？　陳時中：有可能！


content_text:
9月12日，香港明愛醫院發言人宣佈，一名確診新冠肺炎的男性病人離世。至此，香港共有100名確診者死亡。

香港醫管局早前就香港新冠肺炎死亡個案分析，發現死亡的病人大部分同一時間有多種慢性疾病，死亡率較高的是80至89歲的病人，以及90歲或以上年齡層的病人，比例分別達26.8%及34.1%。男性死亡率高於女性。

(記者 朱艾莉 編輯 盧婕)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

events: 死亡 新冠肺炎

title: 香港新冠肺炎死亡個案增至100宗


content_text:
據了解，朱雪璋在今年5月20日判刑定讞後，隔天就前往桃園機場，以探親為由企圖前往中國，但因他遭境管，被移民署攔阻無法出境，就自行前往南部偷渡；7月時朱雪璋曾在臉書發文，台北市警方透過手機定位、電腦IP位置等追查其下落，根據查出的網路位置均研判他已出境。

我國警方遂透過管道要將朱雪璋押返回台，今天朱在刑事局兩岸科人員陪同下，在廈門搭乘立榮航空班機，於今日下午3點5分返抵國門，在機場先接受台北地檢署檢察官視訊訊問及相關防疫措施，確認健康無虞後，就押往監所服刑。

但讓外界議論的是，理該負責與對岸保持聯繫窗口的刑事局兩岸科，面對欲確認訊息的媒體時，到今早都只表示還在查證當中，就連刑事局長黃明昭受訪時也都異口同聲提供錯誤訊息，下午卻閃電將朱雪璋押解回台，導致各家媒體發布不實新聞，刑事局如此公然發布假訊息，恐怕已是知法犯法的違法行為。

journalist: 李育材

things: 假訊息 防疫

title: 朱雪璋行蹤查證中？ 刑事局違法發布假訊息


content_text: 美國現任總統川普的外交策略走「退群」路線，與歐洲盟邦關係破裂，若民主黨總統候選人拜登勝選，有助於修補邦誼，不過新加坡學者考伯垂在學術期刊《外交政策》撰文指出，部分亞洲盟友與歐洲看法不同，這些國家不願回到歐巴馬時期對中國軟弱的狀態，而拜登是歐巴馬任內的副總統。此外，拜登對中政策也陷入兩難，因為在民主人權議題上強硬，卻又需要中國一起解決氣候變遷等全球議題。《外交政策》（FP）10日刊登新加坡國立大學副教授考伯垂（James Crabtree）文章稱，川普的冒犯言行和令人絕望的政策，左右陣營均有批評，「或許歐洲比較多（批評），但在亞洲並不多，包括日本、印度、台灣、新加坡及其他國家，對川普的對中國強硬態度，相對感到自在」。文章直言，面對拜登（Joe Biden）當選，許多亞洲關鍵人物會想起歐巴馬時期，對中國軟弱的不舒服回憶。Even as Biden and his team push this more hawkish China tone, they face dilemmas, FP's @jamescrabtree writes. https://t.co/G953jagSre— Foreign Policy (@ForeignPolicy) September 11, 2020亞洲擔憂拜登對中國軟弱「亞洲對拜登有信任疑慮，且難以化解」，考伯垂提到，曾任新加坡外交部常務次長的考斯甘（Bilahari Kausikan）8月在社群平台貼文稱，歐巴馬時期的國安顧問萊斯（Susan Rice）可能是拜登政府的國務卿或國防部長人選，「萊斯會是個災難......她主張美國不應與中國競爭，換取中國合作解決氣候變遷．但這對國家利益已有基礎誤解」。Another good example: this anonymous piece from an anonymous Japanese official in @aminterest in praise of Trump's robust China policy, and scathing about Obama era-Asia policy. [3]https://t.co/IwGqDeoIkh— james crabtree (@jamescrabtree) September 10, 2020考伯垂表示，拜登先前在民主黨全國代表大會上的演說，對抗疫情和提升種族正義是首要任務，而亞洲外交政策菁英最在意的對中國策略不在清單上，這引起日本注意，因為署名「Y.A.」的日本政府官員4月就在雙月刊《美國利益》（The American Interest）投書，抨擊歐巴馬時期的對中國政策，指責其政策「總是迎合中國」，還說就算川普的政策不盡完美，但對中國強硬相對受到歡迎。日印不想回到歐巴馬時期該名日本官員在投書中直言：「若可能的話，我們想回到川普以前的局勢嗎？對日本的多數決策者來說，答案可能是否定的，因為（在川普時期）有個基礎正確的策略，儘管並未完全落實，但也勝過（歐巴馬時期）徹底執行卻模糊不清的政策。」考伯垂強調，該投書是日本內部的一種觀點，但文章反映不少高層人士看法，「也與我2019年訪問日本時，聽到的意見一致」。2016年10月16日，印度總理莫迪與中國國家主席習近平在金磚國家峰會上擦身而過（AP）除了日本，印度也對拜登當選後的對中國政策有所疑慮，印度外長蘇杰生（Subrahmanyam Jaishankar）2019年11月回應川普破壞與印度關係的說法時稱：「我在過去2、3年所見的川普並非完全違背美國傳統體制，而是在大範圍內做出重大決策。」考伯垂說，印度越來越重視川普混亂但強而有力的反中政策，來因應日益惡化的印中關係。如果拜登在11月勝出，美中、美俄關係改變，將會打亂印度的策略。12全文閱讀

journalist: 簡恒宇

countries: 美國 中國 日本 台灣 印度 新加坡

people: 川普 習近平

title: 擔心美國對中國走回「軟弱」路線 《外交政策》：亞洲盟邦對拜登有疑慮


content_text:
【記者林琨璋/臺南報導】 為積極配合行政院環保署計畫，推動自然生態，環境保護，台南市副市長趙卿惠13日親自到台南市頂長社區發展協會，以「１０９年食在自然活動」為主題，開幕表演山美蓉樂團演出，活動邀你一起餵合鴨，賞稻田，到頂長最新據點咖啡樹屋吃米食，喝咖啡，趙卿惠當場體驗系列農事遊程，活動現場有1.友善環境作夥來2.用在地，友善由我開始3.吃在地 ，維知盤中殖，4.建在地，友善在地的陪伴，5.友善之路你我他，6.環保知識小博士7.看在地，友善不友善我知道，歡迎民眾踴躍到當地該會所推出相關系列農事遊程活動。

活動現場，包含台南市趙卿惠副市長，環保局陳辛芬副局長，後壁區翁振祥區長，廣達香大陸區負責人廖偉志暨夫人，台灣之光錦鯉女王鍾瀅瀅，成大建築系張珩教授，台南藝廣達大學鄭乘麒助理教授，南台科大曾碧卿助理教授，嘉義大學園藝系蔡智賢教授，佳里分局長斯儀仙等貴賓皆到場共襄盛舉。

原受校情影響，久達的農村婚的於來了，後使頂長社區發展協會配合型 行政院環保署計畫，推動自然生態，環境保護，透過系列農事遊程包括1.友善環境作夥來，使用一期稍作留下之稻草進行田間維護，並講解稻草抑制雜草之友善田間管理。2.用在地，友善由我開始，原業改良場專家帶遊客利用日常被丟棄之果皮等，再利用製成益菌的肥料液，遊客可攜

帶容器帶阿自製益菌肥。3.吃在地 ，維知盤中殖，使用環保概念種植之友善耕作的台南16號搭配友善生產新鮮疏菜及肉鬆，DIY飯團食用。4.建在地，友善在地的陪伴，以三輪車作為交通工具將帶遊客至長短樹公園，並由成大建築系學生介紹公園以及老屋重改造的歷程。5.友善之路你我他，介紹友善耕作的田間維護作業，帶領遊客進行撿拾福壽螺，並將福壽螺帶至鴨間稻，形成友善循環。6.環保知識小博士，針對農事環保，友善環境設計相關問題，以有獎徵答方式提升農事環保意識。7.看在地，友善不友善我知道，帶領遊客將自製益菌肥至鴨田施，以及農業改良場專家教遊客判斷田區品種及友春與慣行田區的差翼，讓民眾體驗，最道地的農村日常。

看成群合鴨悠悠倘於田間，感受新描種稻田的新生，本於四 月份要辦理的食在自然活動因疫情影響，延至九月舉行，恰逢成大建築系師生於台南築角第三年駐村計畫-樹屋咖啡據點落成，為頂長社區開啟另一 風貌，頂長社區發展協會理事長蕭國瑞就表示，感謝成大師生的用心，從據點規劃到執行上，保留格樹，修復老屋，並將生態工法融入（長短樹公園），結合線美化 ，開拓社區另一亮點。

由成大建築系教授張珩帶領的學生團隊，歷時兩個多月，將舊長短樹公園鐵皮屋，改頭換面成咖啡樹屋據點，該處不僅融入生態教育，也讓報名實在自然活動近兩百 位大小朋友，多個享受農村慢活的場域。 頂長社區總幹事張美雪也提到，活動除分組進行稻草編織，製作液態肥等，中午用餐上，更將讓遊客現場體驗以友善無毒栽種的台南16號越光米，搭配由廣達香 負責人廖偉志暨夫人愛心捐贈的肉鬆，素鬆等，DIY手做香噴米飯穩，讓大家在頂長泊站公園休憩享受美味午餐，爾後則乘坐古早農車做社區巡禮並前往樹屋咖啡 探訪社區新據點。

此次活動由無米樂稻米促進會與南台科大師生們共同所舉辦，從教導大家如何義用一期作留下之稻草再利用，登用農業改良場也將教會大家如何自製液態即，走訪 合鴨田了解友善無毒栽種，短貌農事耕作等，透過食在自然活動，頂長社區希冀讓來訪親子，從中享受農村樂更有環境教育讓他們知道農村美。

journalist: 林琨璋

taiwan-subdivisions: 臺南 後壁區 佳里 嘉義

title: １０９年食在自然活動登場了 邀你一起餵合鴨賞稻田 咖啡樹屋吃米食喝咖啡-活動


content_text:
角力冠軍阿夫卡里。（圖擷取自推特）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕儘管包括美國總統川普（Donald Trump）、國際奧會（IOC）等各界極力呼籲「刀下留人」，伊朗日前仍秘密處決一名被指控謀殺等多項罪名的角力冠軍阿夫卡里（Navid Afkari），引發全球體壇群情激憤。

據《BBC》等多家外媒報導，國際奧會對此深感遺憾，認為這位希羅式角力名將的死刑，是「非常令人悲傷的消息」，只希望此時能與其家人和朋友同在，協助他們度過難關，IOC發表聲明強調；「來自世界各地運動員的殷切懇求，還有國際奧會背後不斷努力斡旋...最後還是沒有達到我們想要的結果。」

年僅27歲的阿夫卡里，2018年參與反政府示威活動，涉嫌刺傷維安人員遭捕，伊朗最高法院8月底判決兩項死刑，外加6年6個月徒刑及74次鞭刑，但傳出他遭栽贓與嚴刑逼供，引起國際社會撻伐，川普、UFC主席懷特（Dana White）等人積極發聲，呼籲當局釋放被冤枉的阿夫卡里和他兩兄弟，但伊朗政府不顧輿論壓力，已在本月12日把他處死。

countries: 伊朗 美國

title: 角力》國際奧會等體壇群情激憤 伊朗秘密處決冠軍名將


content_text:
（中央社台北13日電）瘦肉精美豬將於明年元旦開放進口，外界質疑政府為國際地位犧牲食安。衛福部長陳時中今晚受訪時強調這說法是倒因為果，台灣開放是代表信守承諾，未來國際地位才可望提升。

▲衛福部長陳時中。（圖／資料照）

含有萊克多巴胺（瘦肉精的成份，簡稱萊劑）美豬明年元旦開放進口，根據衛生福利部食品藥物管理署公布的美豬各部位瘦肉精殘留限量標準，腎臟、肝臟訂為0.04ppm，肌肉、油脂及豬雜碎訂為0.01ppm。

陳時中今天晚間接受電視台專訪時表示，政府即便在經濟上有需要，但若無法確保安全，也絕不會同意開放，這些安全不是用嘴巴說說，而是參考國際標準並做風險評估後才訂出的標準。

陳時中指出，美豬萊劑限量標準是在國際食品法典委員會（Codex）基礎上，連結台灣民眾飲食習慣訂定，原則上和國際間差不多，但更嚴格一點。

陳時中舉例說明，原本豬腎是以Codex的0.09ppm進行風險評估，卻發現坐月子婦女若每天吃一串豬肝、一副腰子及90公克的豬肉，萊劑攝取量恐達每天安全攝取值（ADI）的89%，雖然仍安全，但已接近上限，萬一有人每天多吃一副內臟可能就會出問題，因此專家建議將標準降至0.04ppm，就能將ADI降至61%，相對安全。

▲陳時中點出開放美豬的關鍵。（圖／資料照）

陳時中說，台灣早已進口含萊劑的美牛多年，全台民眾每年吃下6.4萬噸，早就吃了很多，也沒有出問題，反觀美豬每年進口量僅1萬多噸，只有美牛的1/6，「不會說以前吃牛肉沒關係，吃豬肉就有問題。」

從防疫到現在，政府之所以獲得民眾信賴，最重要關鍵就是透明，陳時中指出，未來政府在管理食安上會繼續秉持透明，從源頭就強化管理，從大盤商、中盤商一路追流向，確保最終使用到的餐飲業者標示產地。

陳時中指出，台灣養豬業很進步，不僅能抵抗非洲豬瘟，最近連口蹄疫都已拔針（停止使用口蹄疫疫苗），反觀有非洲豬瘟的中國，為何至今不開放萊劑美豬，從統計數字來看，「我是很擔心都吃到病死豬肉」。

陳時中說，過去他曾提到，美豬這時候開放有關鍵意義，有人將這番言論曲解為「台灣可以為了國際地位犧牲食安」，在他看來這是倒果為因，台灣開放才是代表信守承諾，當世界都認知到台灣是這樣的國家，台灣的國際地位才可望提升。

這次開放萊劑美豬，很多以往反對的專家都不再反對，陳時中指出，這主要是過去8年國際間都沒有人因萊劑出問題，愈來愈多證據證明萊劑是安全的，以往反對的人自然都贊成了，台灣才能往前走。

things: 防疫 經濟

title: 開放美豬換國際地位？陳時中曝4關鍵：代表信守承諾 | 政治


content_text:
這幾天香港人來台的新聞引起不小討論，事實上這些行動不應成為公開的消息。但猶豫了許久，我認為還是有必要從法律面向大家說明台灣的困境以及政府的努力。

目前為止，社會爭論最大的就是援助港人機制究竟如何運作？有沒有一個明確的法律可以保障他們？其中包括了訂《難民法》跟修《港澳條例》兩種方向。

但我必須要很明確的說，援助港人機制入法反而會增加實務上的困難。

首先是《難民法》。《難民法》已經在立法院爭辯了二十年，遲遲無法通過，就是因為台灣的處境實在太特殊。根據聯合國難民公約的定義，難民是因為「受到戰爭，或是種族、國籍、宗教等迫害而無法居住在本國，希望尋求他國保護」的人。這段描述就點出了最核心的問題：香港人是不是外國人？至少在現有的法律以及兩岸關係上不是。

況且，《難民法》應該是一部適用於全世界尋求庇護者的法律，並非、也不應針對香港人量身打造。

如果訂立《難民法》的動機是為了幫助香港人，光是在資格定義上就是大問題，還得經過整個社會對於接受難民議題的討論，緩不濟急，並非幫助香港的有效做法。

香港民政局前研究總監陳雲今天表示，台灣以難民法處理「反送中」難民，需要負擔不成比例的政經風險，現有的港澳條例處理較有彈性；他建議台灣可在境內成立「特區」接納港人。圖片來源：中央社再來，也有許多呼聲要求政府修《港澳條例》，但港澳條例現階段一樣不宜修正，因為這就是台灣幫助香港，同時還要自保的「最後防火牆」。台灣近年警覺中共的滲透，因而推動國安五法以及《反滲透法》等法律，前提都是台灣擁有獨立的主權、可以鑑別敵我。

但香港自回歸以來，每天 150 人的「單程證」政策使中國移民大量湧入，已達幾百萬人的規模，這些人又有多少是帶著任務而來？如果台灣將港澳居民庇護法制化，等於必須公開釋出申請管道，中共便可藉此了解我們的「模式」，進而研究出破解、滲透的方法，讓他們屬意的「港澳居民」以受庇護者身份進入台灣，危害極大。

因此不公開、沒有明確管道、讓消息無法回傳香港的做法，是台灣必須的自我保護。

總結來說，幫助港人永遠只能做、不能說，因為如果真要說清楚、甚至入法，在法律定義上就可以吵個好幾年，屆時恐怕已晚，並且永遠不會有標準答案。就如同兩岸關係一樣，模糊是唯一可以實際獲得進展的方法。

至於政府究竟有沒有幫助香港人？這幾天的消息大家都看到了。政府的為難之處就在此：要幫助就得承擔罵名，啞巴吃黃蓮。那些還在吵法制化的政治人物，只不過是想藉著政府無法反駁的劣勢攻擊政府，賺取自己的聲望。不僅對香港人毫無幫助，更是滿滿的惡意。

圖片來源：取自 林俊憲 臉書

原文出自 林俊憲臉書，芋傳媒經授權轉載。

countries: 香港 台灣 中國

title: 幫助香港人，模糊是最佳且唯一解


content_text:
目前在台灣LINE是最普遍的通訊軟體，除了方便之外裡面更有趣味貼圖，還能客製化，讓聊天更生動。今(12)日就有網友表示，自己對用「語音訊息」聊天感到困擾，沒想到大多數的網友也認同的並點出1關鍵，「超討厭，還不能快轉只能重頭聽！」

原PO在PTT上以「會討厭別人一直用語音通話或語音訊息嗎？」為題表示，自己使用通訊軟體的習慣都以文字或貼圖為主，若要語音通話也可以，只是「有時候所處的環境完全不適合說話或是發出聲音。」

而他也補充，自己和朋友的聊天習慣，若是需要通話都會先傳訊息和對方確認，現在是否能夠通話，當然除了緊急情況之外。更說自己常碰到和A朋傳訊息聊天時，但B朋友沒知會一聲卻突然打來，讓他相當困擾。

貼文發出後網友紛指出語音訊息的缺點，「語言訊息真的很讓人困擾，不方便聽有時候斷掉還要重聽」、「討厭語音訊息，不能快轉，還要聽完」、「有時候沒有耳機，要聽很不方便」不過也有網友表示，「當然看是誰call你」、「除非是長輩 不然真的會感到厭煩。」

文章來源：[問題] 會討厭別人一直用語音通話或語音訊息嗎?

送兒上學來不及 辣媽「1招」秒解決作業 網笑爛：有夠廢

台灣人最常偷的東西竟是它 法國人氣喊：我被偷3次！

(中時新聞網)

journalist: 羅心妤

countries: 法國 台灣

references: PTT 網友

title: LINE傳語音訊息很方便？ 用戶點出1致命缺點：超討厭！


content_text:
（中央社記者張雄風台北14日電）氣象局今天表示，預計18日之前都是穩定的天氣型態，高溫約攝氏36度左右，各地多雲到晴，接下來幾天降雨會往山區集中；18日起水氣增多，19至21日受鋒面影響，轉為有雨的天氣。

中央氣象局預報員李孟軒告訴中央社記者，今天中南部、東半部有許多短暫陣雨發生的情況，主要是屬於午後對流旺盛產生，預估未來幾天雨區會愈來愈往山區集中，在18日之前都算穩定的天氣；預估18日起水氣會增多，降雨的情況還要再觀察。

李孟軒指出，18日之前是比較偏南風的環境，水氣也比較少，大致上迎風面的台東、恆春半島有短暫陣雨，其他地區為多雲到晴；午後山區和近山區的平地易有雷陣雨。

溫度部分，李孟軒說，因為偏南風，18日之前各地氣溫都偏高，約33至36度左右，「算是秋老虎的天氣」；19日迎風面的北部、東北部氣溫稍微下降，高溫約32、33度。

李孟軒表示，19日起因為鋒面接近，預計20、21日鋒面通過台灣，迎風面的北部、東半部為主要降雨區域，中南部則是午後雷陣雨的天氣型態。而鋒面實際通過時間仍要再觀察。（編輯：張雅淨）1090914

journalist: 中央社記者張雄風台北14日電

title: 天氣持續穩定 19日鋒面影響轉有雨 | 生活


content_text:
歸仁區大埔路十三日晚間發生一起自小客車與機車事故，機車起火燃燒，女騎士與所載的五歲男童命危、十歲女童骨折，都被送醫搶救。（記者黃文記翻攝） 記者黃文記／歸仁報導

一名婦女十三日晚上七時許騎機車載兩名孩童在歸仁區大埔路二段與一輛自小客車發生嚴重車禍，引發機車火警，警消人員到場時發現女騎士與一名五歲男童心肺功能喪失，十歲女童左大腿骨折，由救護車送醫，事故原因有待警方進一步釐清。

市府消防局於十三日晚上七時五十七分接獲報案，指稱在歸仁區大埔路二段有汽、機車車禍，並引發機車大火，情況頗為混亂，隨即調派人車前往救援。消防人員抵達現場後發現共有四人受傷，年約四十歲的女性機車騎士及年約五歲男童心肺功能喪失，分別由兩輛救護車送往成大和奇美醫院急救。

另一名機車乘客是年約十歲的女童有左大腿封閉性骨折、多處撕裂傷等傷勢，傷勢不輕但意識清醒，由另一輛救護車送醫。

警方初步了解，機車女騎士是兩名小孩的阿姨。車禍另一邊自小客車駕駛頭部受傷，意識清楚。

市府消防局指出，機車火勢於八時二十一分撲滅，事故原因有待警方進一步釐清。

journalist: 黃文記

taiwan-subdivisions: 歸仁 大埔 歸仁區

title: 歸仁大埔路車禍 1大1小命危 | 中華日報


content_text:
衛福部人道特許緊急手術！ 越南女主播來台「捐肝」救回9月大女兒   ▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 新冠肺炎下打破國境封鎖，越南河內兒童國家醫院一名9個月大女嬰，因罹患膽道閉鎖導致肝衰竭，生命垂危急需換肝，家人主動求助台北榮總，在人道救援之下，由衛福部、台灣駐越南辦事處等單位協助，今年7月順利來台接受活體換肝手術，成功搶救回生命。 台北榮總今（14）日下午舉辦記者會，說明這起越南女主播排…

2020-09-14    陳 鈞凱  人道救援 北榮 捐肝

countries: 越南 台灣

title: 衛福部人道特許緊急手術！ 越南女主播來台「捐肝」救回9月大女兒


content_text:
天使隊今天出戰洛磯，「生化人」Albert Pujols（普侯斯）在8局轟出2分砲，這也是他生涯第660轟，追平傳奇球星Willie Mays。

天使隊原本以3:2落後，不過Albert Pujols一棒從對方投手Carlos Estevez 手中開轟，讓戰局逆轉。

Pujols隊友也都紛紛在休息室歡迎他，而這顆球也馬上被保存好，最終洛磯以3:5落敗。

這是Pujols自8月4日以來首轟，40歲的他，還有望挑戰Barry Bonds 762轟，Hank Aaron755轟以及貝比魯斯的714轟，Alex Rodriguez 696轟紀錄。

title: MLB／「生化人」普侯斯發威660轟！追平傳奇球星Mays紀錄


content_text:
土耳其外交部長卡夫索格魯14日表示，東地中海能源探勘政策沒有改變，安卡拉願透過對話與希臘解決爭端。圖為卡夫索格魯6月20日在南部安塔利亞出席活動。中央社記者何宏儒安塔利亞攝 109年9月14日（中央社記者何宏儒安卡拉14日專電）土耳其外交部長卡夫索格魯今天表示，土耳其的東地中海能源探勘政策沒有改變。他重申，安卡拉願意透過對話與雅典共商解決爭端，但不接受任何預設條件。

卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）今天在NTV電視台訪問中指出，地質考察船「歐魯奇芮斯號」（Oruc Reis）返回土耳其南部海域並不意味土耳其改變在東地中海探勘的政策。他表示，「歐魯奇芮斯號」正進行補給和保養。

他重申，土耳其可以與希臘直接會商解決東地中海爭端，但是如果雅典堅持設定條件才願意談，那麼安卡拉也會這麼做。

土耳其、希臘對東地中海大陸棚和當地潛在能源權利的主張重疊。「歐魯奇芮斯號」上個月開赴希臘、賽普勒斯和土耳其都聲稱擁有主權的水域進行探勘，土、希都派出軍艦在當地海域展開軍演，以維護自身主張。安卡拉和雅典數週以來相持不下，區域緊張升高。

「歐魯奇芮斯號」及一起作業的另外兩艘船於13日返回土耳其南部安塔利亞省（Antalya）外海，雅典對此表示歡迎。希臘政府發言人佩查斯（Stelios Petsas）告訴希臘Skai電視台：「這是正面一步，我們會根據情勢發展進行適當評估。」

安卡拉一再表示，針對透過對話與雅典共商解決爭端抱持開放態度，但同時表明談判前不接受任何預設條件，就連讓「歐魯奇芮斯號」暫停作業也不接受。

卡夫索格魯12日曾表示：「如果有人給土耳其設定先決條件，那我們也會提出先決條件。」希臘總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）9月稍早表示，等安卡拉停止「挑釁」，雅典才會跟土耳其展開會談。

希臘總統薩克拉洛普魯（Katerina Sakellaropoulou）13日走訪位在土耳其卡斯（Kas）外海的希臘島嶼卡斯特洛里佐島（Kastellorizo）。土耳其國防部長艾卡（Hulusi Akar）在卡斯表示，「如果我們的期盼和要求獲得滿足」，土耳其支持和平與對話。

歐洲聯盟批評土耳其在東地中海的行動並且威脅進行制裁。土耳其拒絕相關批評，要求歐盟「公平」看待此一爭端，並強調進行油氣探勘的水域是土耳其大陸棚的一部分。希臘是歐盟成員國。

與土耳其緊張升高之際，米佐塔基斯13日宣布希臘將近20年來最具企圖心的軍事升級計畫，包括添購18架法國飆風戰機（Rafale）、擴大招募1萬5000名新兵，並將擴大投資國防工業與網路攻擊防禦。

據信米佐塔基斯與法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）上週在法屬科西嘉島（Corsica）的南歐領袖高峰會中舉行會談後敲定相關計畫。在希臘和土耳其新一波緊張對峙之際，法國始終堅定支持希臘和賽普勒斯，北約盟國土耳其和法國緊張關係因此持續升高。

土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）12日對馬克宏火力全開說：「你我之間將會有更多更多問題...別惹土耳其人，別惹土耳其。」

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉14日專電

countries: 土耳其 希臘 法國 歐盟 賽普勒斯

title: 土耳其願與希臘對話 東地中海能源探勘政策不變 | 國際


content_text:
法塔羅一週星座運勢／天秤有望回鍋老東家 雙魚避免過勞 《法塔羅克里福德》9/14-9/20塔羅星座運勢 如果你喜歡法塔羅的運勢，歡迎分享。 本運勢請同時參考太陽與上 […]《法塔羅克里福德》9/14-9/20塔羅星座運勢

如果你喜歡法塔羅的運勢，歡迎分享。

本運勢請同時參考太陽與上昇星座

牡羊座

權杖4逆位 錢幣6逆位

◎感情上，本週會處於比較混亂的狀況，可能多數的心思都放在工作上，所以很難靜下來陪伴另一半，這個時候你會需要比較多的個人空間。

◎你的感情關係中會有第三方的干擾，但這不代表對方就是第三者，在還沒有弄清事情的狀況下，不要貿然的提出分手。

◎單身的朋友還沒遇到可以安定下來的對象，需要等待機會的到來。

◎職場上，對於互助的想法比較缺乏，自己的事情做好就好，不太會理會身邊其他的人。並且容易計較。

◎對於想要有所表現的人，注意不要太過以自己的想法為主與衝動，現在還不是能夠完全照著你的想法去執行的時候。

◎在職場關係中處於弱勢，無法表明想法或發揮自己的長處，有受制於人與環境的狀況。

金牛座

聖杯3逆位 審判逆位

◎感情上，護動良好的朋友們，請多注意身體健康，不要放任慾望流竄。記得補補身子。

◎有短暫戀情的可能，或有人蓄意破壞你們的關係。

◎在感情中，有什麼事情的話都可以直接說開，過度期待另一半的表現可能會讓你感到失落。

◎單身的朋友有條件不錯的異性出現在身邊，但感覺好像少了點什麼，讓關係只能停滯在曖昧階段。

◎職場上，如果你剛換工作，你對於適應會有問題，關鑑在於行事模式及觀念是不是能及時調整過來。

◎職場上可能會有原訂計劃延誤的現象，會變成對你不利的局面。你必須讓自己更靈活點才能有效的處理事情。也有可能事情不是你一個人可以面對跟處理的，心有餘而力不足。

◎有些朋友對於自己的未來有想法，但遲遲不敢做決定，害怕一旦做了錯誤的決定就毀了。但如果你不行動，永遠都到不了自己想達到的地方。

雙子座

聖杯7逆位 吊人

◎感情上，雖然有想要改變的念頭或想法，但對於自己真正想要的方向或是兩個人未來的定位並沒有很清楚。

◎雙方的溝通以及改變與調整，應該要給出一些緩衝空間，在一段關係中要取得良好的平衡點，多少都需要一點時間來準備。

◎單身的朋友在感情上會用比較積極的態度來面對，也會比較勇敢的追求，有機會打破原先停滯的狀況。

◎職場上，你的努力暫時還看不到什麼成果，這是一段吃苦當作吃補的時段。

◎你處於進退兩難或動彈不得的情況，導致事情停擺而沒有進度，如果你想突破的話，可能要冒一點風險嘗試以前沒有試過的方法。

◎當你沒有辦法專心在工作上而出問題的時候，你會面臨一些懲處。

◎有些事情需要一些時間來醞釀才能慢慢成熟，所以請注意時間的分配，別讓自己忙的團團轉，卻不知道忙的意義在哪裡。

巨蟹座

寶劍9 權杖5

◎感情上，你會為了感情而不斷的努力與付出，甚至背負許多自己不願意的事情。

◎雙方互動不佳的朋友在這段時間對另一半的信任度會更為降低，導致雙方的不愉快與隔閤加深。

◎當雙方的相處或觀念上的問題無法被解決的時候，你需要找出問題點在哪裡，而不是放大來檢視問題，這只會讓狀況更糟糕。

◎單身的朋友對於過去的陰影還無法釋懷，即便你現在有心儀的對象，或是即將要交往，過去的事情依然影響著你而讓你對感情存疑。

◎職場上，有晉升的可能性。如果你是年資、經歷都符合條件而升職的倒沒什麼問題。但如果你的職場有派系或小團體，就會出現權力鬥爭的情況，你的升職會受到阻礙與影響。

◎這段時間並不利於調解、協商、合作，妨礙或意見將會特別多，本來有機會談成的案子到最後很有可能破局。

◎最近多流言是非，請將自己的人際關係搞好，減少被中傷的機率。

獅子座

聖杯7 寶劍4

◎感情上，相處穩定的朋友不要把心思都放在自己想做的事情上，而忽略另一半的感受。

◎互動不穩定的朋友，無法專注在現在的關係當中，會想要追求新的刺激，而有想要更換伴侶的想法。

◎單身的朋友在感情上的想法還不是很確定，雖然想要戀愛，但某種程度上更嚮往無拘無束的感情遊戲。

◎容易被外在條件良好的異性吸引，也容易想象兩個人美好的未來，但行動力較為不足。

◎職場上，精神上面臨的壓力比較大，讓你會有想要逃離或是感到厭煩的感覺。

◎行事上比較消極，對工作上容易沒勁，最糟的時候可能會有一個口令一個動作的情形發生。

◎對於自己的未來擔憂比較多，而沒有辦法放手一搏，缺乏前進的動力。

處女座

權杖侍者 聖杯國王逆位

◎感情上，伴侶之間的互動在這段時間會有增溫的感覺，關係也會更加的緊密。

◎你會用認真的心態來面對感情，並且期待有共多的互動，但當現實的狀況不符合你預期的時候，請注意說話的方式，才不會讓一番好意反而讓雙方的關係變得不愉快。

◎單身的朋友在面對心儀對象的時候，容易害羞而無法順利的互動，你可以期待未來的發展會慢慢變好，但如果無法適時的表達自己的想法與心意，兩個人的距離仍然是遙遠的。

◎職場上，這會是比較壓抑的一段時間，形勢比人強，一時之間你不急於發難，但你會記在心裡。

◎你可能受到欺瞞或不公平的待遇，讓你心裡萬分難受。

◎為了工作順利，你會懂得運用說話的藝術，見人說人話，見鬼…

◎部份的朋友大玩兩面手法，但別太掉以輕心而被發現。

天秤座

錢幣4逆位 聖杯3

◎感情上，會保持比較開放的心態，不會特別去約束對方，也希望能夠有自由的愛情。有些人的狀況則是採取「隨便你想怎麼樣」的心態。

◎雖然說是比較開放的態度，但什麼事情都放著不管，隨便對方怎麼樣，早晚也是會出問題的。

◎單身的朋友面對心儀的對方會比較慷慨大方，但光是這樣並不足以構成雙方進一步發展的關鍵。

◎職場上不管碰上什麼樣的問題，都能夠透過同事間的相互合作順利的完成。

◎獨立作業者也能夠得到滿意的結果。

◎這段時間有利於合伙、合作的關係。

◎業務與自由業者有水漲船高的趨勢，會經由別人的介紹得到更多的案子。

◎想換工作的朋友有機會回老本行或老東家。

天蠍座

權杖3 錢幣國王逆位

◎感情上，互動穩定的朋友可以趁這段時間多討論一下未來的規劃，讓這段關係有一個更明確的發展方向。

◎有利遠距離戀情發展或雙方有聚少離多的情況。

◎部份的朋友對未來容易想太多或顧慮太多。

◎單身的朋友可以多表現自己良好的那一面，增加互動的機會，打好關係的基礎，未來的發展的可能性才會高。

◎職場上，也許你知道自己的弱點在哪裡，所以會盡可能的補足自己沒有做好的部份，或是你的生活沒有其它的目標而整日埋首在工作當中。有一點工作狂的感覺。

◎你的行程或進度將會進入緊湊的步調。

◎在工作上說好聽一點是你會懂得運用手腕，講難聽點是你會比較有心機的來達到自己的目的，所以態度上並不會很認真，甚至有些散慢。而賺來的錢也多數拿來花費在吃喝玩樂的享受上。或是償還債務，是賺得多，但留不住的一種狀況。

射手座

寶劍騎士逆位 聖杯侍者

◎感情上，相處穩定的朋友即便平時的感情就很好，還是要注意一下說話的語調。越是親近的人，越是容易忽略彼此間講話的態度與口吻，不自覺就變得兇兇der。

◎經常有口角爆發的朋友們千萬要記得吵架歸吵架，但感情是講愛的地方，吵輸吵贏並不是那麼重要。不要為了逞一時之快而口不則言，這只會為雙方帶來傷害。

◎單身的朋友在處理感情問題的時候有過度衝動的現象，容易先做了再說，或是為了追求目標而不小心破壞了對方的感情生活。

◎職場上，穩定中求成場，對於自己不懂的事情容易感興趣，也有學習的熱誠。

◎職場人際關係良好，可以趁這段時間好好的跟週遭的同事打好關係。

◎從事自己感興趣的行業，會讓你的生活比較愉悅。

◎如果你最近有轉換職場跑道的打算，可以考慮往外地發展。或是你有機會到外地出差。

摩羯座

寶劍9逆位 權杖7

◎感情上，你對伴侶的信任度下降，但只要兩個人關係不是太糟，還是有可能慢慢好轉的。

◎感情互動不佳的朋友，你正處於一種糾結的狀況，明明知道兩個人不適合或很難繼續走下去了，但在你完全失望之前，你還是抱持有機會轉好的心態。

◎你可能有不可告人的秘密。

◎如果你剛離開一段戀情，傷痛會慢慢的減緩，但你對愛情的信任度會大幅下降。單身的朋友，現階段可能還不是適合你走入新感情的時候，即便你遇到不錯的對象，但你會不自覺的想起過去感情的不愉快，而猶豫要不要嘗試新戀情。

◎職場上，你會遇到不少阻礙，但這些都不是無法克服的，一旦你願意積極的去面對與執行，後續將會有不錯的發展。

◎你的時間會被很多事情分割，請注意自己的時間管控。不然你會處於忙到不可開交的地步。

◎職場上你佔了有利的位置，如果你願意接受挑戰，事情的發展將對你有利。

水瓶座

隱者逆位 聖杯4

◎感情上，本週期容易有孤單感，需求不容易被滿足，內心的小劇場會比較多。

◎對於感情狀況不佳的人，容易多疑並且兩個人互動的時候會不自覺的挑對方毛病。

◎這段時間的想法比較自我，看待兩個人的角度容易過度主觀。

◎單身的朋友則是會想太多，對自己比較沒有自信，除非對方在感情上比較主動，不然發展的機會不大。

◎職場上，容易因為勞累而出現疲態讓你容易無法專心在工作上。

◎在工作場所有許多讓你覺得不愉快或是沒效率的事情而讓你感到不滿，讓你在漸漸失去熱情。

◎當你現在的工作與你預期的出入太大，而你也無法再忍耐的時候，你會另尋出路。

雙魚座

太陽逆位 星星逆位

◎感情上，這段時間沒有太多心思放在這個區塊，導致雙方的溫度開始降低。如果你不能讓另一半了解你的想法或感受，雙方可能會引發一些誤會而讓關係產生危機。

◎你的愛情可能不被週遭的親友所認同，讓你有點難過。

◎雙方處於一種不平衡的狀態，只是單方面的在努力的狀況下，多少會讓人感覺到不滿。這也表示雙方的關係處於破裂邊緣。

◎單身的朋友會處於曖昧的狀況中難以突破，或你只是單戀，對方並不領情。

◎職場上，一般工作者，在這段時間可能會缺乏活力，變得消極。

◎過多的期待或預設立場會讓你有失落的感覺，盡可能保持平常心做事即可。

◎當心因為工作過度而引起的疲勞，工作是為了生活，請多照顧自己的身體。如果一時之間真的忙不過來，也請規劃一下行程，之後給自己安排一個假期。

◎業務或自由業者請注意溝通的部份，這段時間在表達上比較容易出錯，進而影響到你的進帳。

*本文為好運勢2lucky線上命理網授權提供*

占卜好運星座法塔羅運勢

taiwan-subdivisions: 獅子 安定

title: 法塔羅一週星座運勢／天秤有望回鍋老東家 雙魚避免過勞


content_text: 美國政府十五日將啟動針對華為的最新制裁，使得華為手機產線可能「斷供」，川普政府不斷封殺華為，是基於哪些原因呢？十一月三日美國總統大選對於中美貿易戰與科技戰會有怎樣的影響呢？貿易戰與科技戰都有中美權力鬥爭的結構因素，而且兩黨現在都是對中鷹派，因此不會因為大選結果不同而出現急遽逆轉，這也是為何許多分析都認為拜登的中國政策與川普相去不遠；但在政策層面，兩人選後實際政策上仍會有差異與影響。 先就貿易戰而言，川普針對中國的貿易政策，目標是削減貿易赤字、奪回被中國搶走的就業外，主要以高關稅，迫使中國大陸接受貿易協議談判與採購承諾。拜登對於就業議題，主張提高工資與勞工權益；至於對於高關稅制裁的作法，拜登數次談到中美貿易問題時，指出不願看到高關稅成本最終轉嫁到美國企業與人民。由於中美貿易戰已經進入貿易談判與協議，川普尚滿意中國執行第一階段貿易協議進度，可見無論川普或拜登，一定會緊盯著北京在這兩年的兩千億美元採購；同時會要求啟動第二階段貿易談判，這會進入到深水區，牽涉到北京政府的開放程度與改革承諾。因此，如果拜登勝選，對於中美貿易第一階段協議，應該是「川規拜隨」，但對於高關稅制裁，拜登可能在貿易協議有進展前提下，逐步放寬制裁的產業範圍與關稅比例。至於第二階段貿易談判，無論是川普或拜登，皆是高度爭議過程，可能訴諸制裁手段，屆時中美貿易戰將可能再度爆發。科技戰其實是中美權力鬥爭的真正關鍵，川普政府針對華為的斷供封殺，是要中斷或延遲中國科技發展；禁止TikTok在美國營運，則是要遏止中國新創產業搶奪美國的科技霸權。雖然近年中國大陸科技論文數目已超越美國，美國在許多半導體與高科技領域仍然領先，川普禁止美國核心技術、製造設備、設計軟體等輸中，雖重擊中國科技企業，但也迫使中國加快推動國產替代，提早建構自主供應鏈，致使川普被戲稱為「川建國」。無論美國大選結果如何，中美科技戰將造成「科技半球化」，川普連任應會加速中美高科技產業與技術脫鉤，拜登勝選也會維持類似政策；但兩人後續都有可能調整繼續封殺中國企業的作法，因為超級供應鏈難以切斷、美國企業不願失去中國市場、半導體價格偏高不利科技發展與創新等因素，致使科技封殺的成本過高，應會有某種程度的修正。最後，國內因素仍是影響選後政策的現實考量，美國的新冠確診病患數全世界最高，種族緊張問題致使人心浮動，經濟就業問題更仰賴政府紓困。如果拜登當選，由於他主張提高企業稅，並提出多項福利政策，在股市與經濟雙重壓力下，可能會緩和部分高關稅與科技封殺，以避免造成企業與人民的更多負擔，但會提出更全面的對中戰略，中美競爭對抗態勢更明確。如果川普勝出，更加肯定貿易戰與科技戰的效益，以及反中政策在選舉策略上的助益，尤其主導反中策略的國務卿龐培歐，大大墊高他競選下任總統的政治資本，中美關係可能持續螺旋惡化。然而，如果川普連任，美國的社會騷亂、政治動盪的風險或會升高，面臨更大治理危機的川普，喜歡交易的川普，高關稅、科技封殺，甚至台美關係或許反而成為中美關係交易的籌碼。

countries: 中國 美國

title: 美大選影響…科技半球化 美中更對抗


content_text:
昨（13）日凌晨，南投武界壩因故障無預警放水，導致在河床處露營的2個家庭，6人中的其中4人遭沖走，而搜救隊昨陸續在下游處找到其中3名失蹤者遺體，今空勤總隊在8點34分，在河床上發現最後一名失蹤者盧姓男子，目前正準備送到河床平坦處做進一步確認。

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 才跟兒交代後事！57歲黃安認了身體出現這變化 感嘆吐實情 ● 愛熬夜滑手機！12歲童鎖骨長鳥蛋大腫瘤 醫一驗：末期了 ● 挨轟「縱容丁允恭」 范雲列3大標準反擊：重來也一樣

【今日最熱門】● 王柏融獲先發機會敲1安 吳念庭演出美技守備 ● 沈玉琳與嫩妻大吵！小17歲芽芽崩潰：我們母女哪對不起你？ ● 氣象預報與實際落差非常大！林右昌說重話開嗆了

people: 范雲 林右昌

title: 快訊／找到了！ 武界壩失蹤男8:34河床尋獲


content_text:
主計總處公布7月受僱員工794.7萬人，較6月續增3.7萬人。（記者鄭琪芳攝）

〔記者鄭琪芳／台北報導〕行政院主計總處公布7月受僱員工794.7萬人，較6月增加3.7萬人或0.47％；但較去年同月仍減少4.3萬人或0.53％。主計總處表示，隨國內經濟復甦以及畢業生投入職場，受僱員工人數續增，但部分製造業仍受疫情影響。

主計總處調查，7月工業及服務業受僱員工月增3.7萬人，其中批發及零售業增加1萬人最多，住宿及餐飲業也增加0.9萬人，製造業也轉為增加4千人，為今年4月以來首度回升，但增幅不如往年，過去7月製造業受僱員工增加1.1萬至1.9萬人，主因部分製造業仍受到疫情影響。

另外，7月受僱員工經常性薪資（含本薪及固定津貼）平均4萬2481元，月增0.35％、年增1.26％；併計非經常性薪資（含獎金、加班費等）1萬3024元，總薪資平均5萬5505元，月增9.85％、年增4.46％。累計1至7月經常性薪資平均4萬2303元、年增1.43％，總薪資平均5萬7211元、年增1.48％。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 7月受僱員工續增3.7萬人 製造業也回升


content_text:
Facebook針對愛爾蘭數據監管機構提起訴訟，試圖阻止一項可能會影響該公司，將用戶數據從歐盟轉移到美國的初步命令。

9月9日，外媒引述知情報人士報導稱，愛爾蘭數據保護委員會上月向社群網站Facebook發出初步命令，要求停止把用戶數據由歐盟傳回美國。

Facebook歐洲總部設立在愛爾蘭，由愛爾蘭數據保護委員會進行隱私執法，如果Facebook不遵守相關規定，愛爾蘭數據保護委員會將將對臉書公司處以28億美元的罰款，Facebook去年財年營收為706億美元，罰金數額約佔公司年收入的4%。

這命令被認為影響巨大，可能影響Facebook未來的商業活動及網路服務，以及未來個人數據治理規則。由於Facebook短期無法改變數據中心營運方式，在監管機構調查下壓力巨大。

此外，儘管該命令被用於Facebook，但愛爾蘭數據保護委員會可能還會向其他美國科技巨頭發布類似的命令，該命令可能對其相關業務造成嚴重破壞。

目前來看，愛爾蘭的該項命令僅是初步的，在最終敲定之前可能會進行修改，而這一過程可能需要數個月的時間。

針對該命令，Facebook於9月12日提起上訴，試圖進一步表明自己的立場。該公司稱，將請求法院對該數據委員會的流程進行司法評估，因為愛爾蘭數據保護委員會在歐盟採取整體立場之前，就發布了初步結論。

Facebook還表示：「缺乏安全、可靠和合法的國際數據傳輸將對歐洲經濟產生破壞性後果。我們敦促監管機構採取務實的、適當的方式，直到能夠達成可持續的長期解決方案為止。」

此外，Facebook全球事務和通訊副總裁、英國前副首相Nick Clegg，發表了一篇部落格文章，在其中表達了立場。他表示，當愛爾蘭數據保護委員會認定，Facebook無法轉移用戶數據的情況下，將對歐盟經濟造成傷害。

他認為缺乏安全、合法的國際數據傳輸將損害經濟，阻止歐盟出現數據驅動型企業。而且許多公司都會受負面影響，且不僅限於網路服務產業。

此前，歐盟和美國制定了一個名為《隱私盾》(Privacy Shield)的框架協議，在該協議內允許Facebook、谷歌、亞馬遜等美國科技公司，在兩個地區之間傳輸資料。

但歐盟法院今年7月裁定，歐美互換數據協議無效並予以推翻，因歐盟法院認定，歐盟公民沒有有效途徑對抗美國政府的監視，不信任美國現有用戶資料保護體系。

而Facebook長期在不同地區的數據中心傳輸用戶數據，難以保證歐盟地區市場用戶的數據，不會傳到其他地區的數據中心。數據回傳美國的行為，被歐盟監管機構認為有安全風險，據此對Facebook展開調查。

愛爾蘭數據監管機構在2019年曾表示，該監管機構發起的調查已有16起，均針對大型科技公司，包括推特、蘋果、領英等。若愛爾蘭對於Facebook的判例生效，將極大的影響美國科技公司在歐盟提供的服務。

法院的判決，意味歐美需另外簽署新的數據分享協議，確保歐洲國家公民的數據，在美國可獲得與歐盟同等的保護。

根據歐盟法律，外國公司並非完全不可以轉移歐洲用戶的數據，但要滿足嚴格的條件，並經過複雜的法律機制才能完成。

圍繞數據隱私和市場壟斷問題。歐盟各國憑藉法律和行政手段，與美國科技企業展開多次交鋒。9月7日，義大利反壟斷機構宣布，在收到多起涉嫌不公平商業行為的訴訟後，開啓了針對蘋果、Dropbox和谷歌營運的雲端儲存服務的反壟斷調查。

官方公告顯示，義大利競爭和市場管理局，正在調查這三家公司是否未能正確表明其服務，將如何收集和使用消費者數據用於商業目的。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「Facebook向愛爾蘭監管機構提起訴訟，阻止數據傳輸禁令和潛在巨額罰款」

journalist: 彭新 / 何渝婷編譯

countries: 愛爾蘭 美國 義大利 歐盟 英國

references: Facebook 臉書

title: Facebook向愛爾蘭監管機構提起訴訟，阻止數據傳輸禁令和潛在巨額罰款


content_text: 美國衛生部長阿扎爾（Alex Azar II）曾在今年8月初訪問台灣。而據台灣媒體周四（9月10日）報道稱，在美國常務副國務卿之下的國務院次卿克拉奇（ Under Secretary of State Keith J. Krach）有意在9月17號訪問台灣，主持台美雙邊新高階對話平台——「台美經濟與商業對話」。不過，克拉奇訪台的政治信息亦濃厚，主要因台美關係近年來在美中貿易戰的背景下持續互動頻繁。在北京抨擊下，美國衛生部長剛結束台灣訪問不久，若克拉奇再度訪台，意味著華府與北京之間的外交戰將持續。北京制裁外界分析，在美國國務院主管經濟成長及能源與環境的克拉奇，此次訪台應該是主要討論台灣在2021年擴大進口美國牛肉以及美國豬肉等雙邊貿易議題。針對台美官員互動，中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進上周在微博和推特上發文稱，中國將制裁訪台的美國高官和他們的相關企業。Based on what I know, China will sanction senior US officials who visit Taiwan, and American companies which they have ties with. They will never be allowed to enter Chinese mainland and US companies they have ties with will also lose Chinese mainland market.— Hu Xijin 胡锡进 (@HuXijin_GT) September 8, 2020胡錫進指出，近日有台灣媒體放風，台灣將與美國成立美台經濟與商業對話機制，他表示，台灣當局是「挾洋自重，貼靠美國。這能給台灣民進黨當局帶來安全嗎？美國能成為台灣的靠山嗎？答案是否定的。」克拉奇訪台？美國共有六人擔任國務次卿職務，地位僅次於國務卿與副國務卿。因此，若克拉奇如外界預估訪台，他將是台美斷交後，訪台層級最高的現任美國國務院官員。 廣告 台灣外交部發言人歐江安周四（10日）回應媒體查詢時稱，台灣外交部「不證實」有關消息，僅說「雙方磋商中」。研究美台政治的美國富布賴特（Fulbright）訪問學者南樂（Lev Nachman）對BBC中文分析稱，隨著美台自由貿易協定（FTA）談判的進展，他判斷美國政界高層訪台的頻率及層級將會增加。「 除了在華府推動FTA談判的人物，像美國參議員盧比奧（Marco Rubio）或克拉奇之外，我預計美國兩黨都會繼續加速訪台的步伐」，他說。台美混血的蕭美琴是現任台灣駐美代表。不過，據南樂觀察，除了美方之外，台灣也不斷積極地與美國斡旋。「美台自由貿易協定談判進展在很大程度上來自新任台灣駐美代表蕭美琴的運作， 若沒有她在華盛頓的游說，美牛美豬協議以及隨後的自由貿易協定很難成功」，他說。 廣告 根據報道，克拉奇若訪台，亦有可能參加紀念台灣已故前總統李登輝在9月19號舉行的追思禮拜。政治信息事實上，克拉奇訪台一事似乎並非突發。據台灣媒體報道，8月31日，台灣經濟部長王美花和另一美國國務院亞太助卿史達偉（David Stilwill）就舉行了視訊研討會。王美花在9月2日又主動提及，美台將舉辦一場「經濟與商業對話」，並可能邀請克拉奇，且「對方也有意率團訪台」；台灣總統府當日對外說明此事，並未證實克拉奇將訪台，但稱「我們也期盼台美經貿高階對話能夠即早展開。」9月10日，台媒報道稱掌握消息，確認克拉奇17日將訪台，立即引起討論。台灣外交部回應表示不證實此訪問行程，僅說「雙方磋商中」。 廣告 當日（10日），美國「友台」參議員魯比奧致函給美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompe）促其盡速安排克拉奇訪台，展現美國促成自由貿易協定的決心，同時也將信件副本傳送給美國負責協商自由貿易協定的貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer，中文名賴海哲）。魯比奧在信件上說，「維繫美國經濟影響力並降低台灣對中國的貿易依賴，對確保印太區域的自由與開放至關重要。」南樂認為，魯比奧在台媒曝光克拉奇訪台日期後立即寫信給美國參議院，可以判斷克拉奇的訪台應該是魯比奧一直游說美國國務院的要項之一，或至少是樂見之事。美國衛生部長阿扎爾（Alex Azar II）今年8月初訪台美國共和黨籍參議員魯比奧是《台灣旅行法》的推手。他同時也是「香港人權與民主法案」參議院版本法案的提出者，被視為對華鷹派，也是今年中國外交部宣佈制裁的11名美方人士之一。 廣告 不過也有台灣網民批評，此次克拉奇來台，是否也有條件要台灣接受，因為上次美國衛生部長訪台後不久，台灣隨即擴大美豬美牛進口，此次克拉奇若再次訪台，有網民質疑「台灣又要交換什麼給美國」？和中國食文化中普遍使用豬肉不同的是，很多美國人不愛吃豬肉，不吃豬內臟，養豬主要用於出口。但質量衛生檢疫有時存在問題。「美牛美豬」政治學台灣總統蔡英文8月28日宣佈，自2021年起擴大美國豬肉牛肉進口，引起台灣各界議論紛紛。美國方面則立即正面響應，美國副總統彭斯（Mike Pence）以及國務卿蓬佩奧都在推特發文表示歡迎。豬肉牛肉進口是過去台、美三任總統討論了近20年的重大議題。蔡英文在記者會向民眾解釋稱，此項決定符合台灣「經濟利益以及未來總體戰略發展目標」。 廣告 台灣智庫「中華經濟研究院」副研究員徐遵慈之前告訴BBC中文稱，川普上任至今，尚未復談的《台美貿易暨投資架構協議》（TIFA） 一直是目前台美之間最重要的官方經貿議題諮商平台，而美豬、美牛等議題一直是TIFA下多年討論的問題。她解釋說，「台灣決定開放美豬與美牛應有助台美迅速恢復TIFA諮商」。徐遵慈表示，此次開放美豬和美牛，「另一個重要意義是，台灣希望能借此打開無法簽署FTA或參與區域合作的僵局」。台灣前總統陳水扁則公開表示稱，雖然蔡英文說此舉是台美經濟全方面合作的重要起點。「但是蔡英文沒說的是，她已經抗拒不了來自美方的政治壓力了。」 據徐遵慈觀察，川普政府目前的貿易政策是以簽署「初步且有限度的貿易協議」為主要戰略，例如「美日協議」，或是目前與印度正在談判的貿易協議，僅涵蓋雙方約15%的貿易金額，與全面性的自由貿易協定還有很大的差距。她判斷，未來台美如果有機會洽談協議，預估也是從「有限度的貿易協議」開始。（本文由「BBC News 中文」授權轉載）

journalist: BBC News 中文

countries: 美國 印度 台灣 中國 香港

people: 陳水扁 蕭美琴 川普 李登輝 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 人權 經濟

title: 美牛美豬政治學！美國務次卿克拉奇將訪台？美中台三角關係引關注


content_text:
台北市松山區光復北路驚傳墜樓意外！一名工人疑似在外牆施工，不慎從8樓墜落，警消人員獲報到場，發現男子身上綁著安全繩在外牆施工，疑似是繩索斷裂、鬆脫導致墜落，而警消到場時，已沒了生命跡象，目前已送往醫院搶救，詳細事發情況，仍有待調查釐清。

★【男言之癮】男人一看上癮

【往下看更多】● 野溪違規露營3死！倖存家屬可獲國賠 律師曝關鍵原因 ● 蛇鼠誤啟開關？武界壩突放水奪命 台電：調查中 ● 南投露營4死！女倖存崩潰發文 律師聲援國賠：政府不能免責

【今日最熱門】● 老字號蠔油撈出完整「蝙蝠屍」！男已吃3個月崩潰求償 廠商冷回：不可能 ● 王柏融獲先發機會敲1安 吳念庭演出美技守備 ● 央視求和說發酵 江啟臣怒求道歉：不會為參加而參加

taiwan-subdivisions: 松山區 光復 南投

title: 快訊／北市松山區驚傳工安意外！ 工人8樓墜落搶救中