content_text:
近五年“去产能”后，钢铁行业供给侧结构性改革继续深入推进。从量变到质变，竞争力增强、抗风险能力明显提升的钢铁业正在加速兼并重组步伐，钢铁行业集中度有望进一步提高。业内人士表示，中国经济进入转型换挡期，中国钢铁业也进入调整升级期，产能合理化与产业重组是这个阶段的重要特征，预计钢铁行业重组将是今后三年的重头戏。

中国钢铁业兼并重组明显提速。9月11日，民营钢企敬业集团正式收购广东泰都钢铁实业股份有限公司，这是敬业集团今年以来继收购英国钢铁公司、云南永昌钢铁后的又一动作。同日，河钢股份公告称，公司于9月8日与河钢唐钢签署了《关于唐山分公司资产转让协议》，拟将唐山分公司关停资产转让给唐山钢铁集团有限责任公司。

在此之前，8月21日，山西国资运营公司与中国宝武钢铁集团签署战略合作框架协议，推进太钢集团与中国宝武的联合重组，这是宝武完成对马钢、重钢重组后又一重大决策。而在完成重组后，宝武集团将迎来“亿吨宝武”的钢铁时代。

公开数据显示，2019年，中国宝武实现钢产量9546万吨，营业总收入5522亿元，利润总额345.3亿元。太钢集团实现粗钢产量1086万吨，营业收入797亿元，利润总额35.13亿元。在此背景下，重组后的中国宝武年钢产量将超1亿吨，有望超过2019年钢产量9731万吨、总部位于卢森堡的安赛乐米塔尔集团成为全球第一大钢铁企业。

业内人士表示，在全面完成压缩过剩产能后，进入供给侧改革第二阶段的钢铁行业将从过去依靠投资驱动发展为主的规模扩张阶段，进入到以兼并重组为主的优化升级阶段。

“兼并重组一大目标便是提升行业集中度。”中国钢铁工业协会会长、沙钢集团董事长沈彬表示，深层次的产业集中度低的问题一直没有解决，制约行业自律的体制机制障碍始终没有破除，企业多而分散，很难做到协同应对市场危机。他介绍，目前欧美日韩等国家和地区产量排名前4位的钢铁企业集中度均超过60%，但截至上半年，我国仅为21%，有较大提升空间。

“目前产业集中度低已经成为限制我国钢铁行业健康可持续发展的关键问题。”全联冶金商会会长、中天钢铁集团董事局主席董才平表示，产业结构分散、集中度低，导致钢铁工业在资源掌控能力、市场有序竞争、淘汰落后产能、技术研发创新、节能降耗减排等重大问题上缺乏行业约束力和自律能力。

不仅是和国际相比，与我国钢铁上下游或同类行业相比，钢铁行业集中度也有较大差距。数据显示，2019年，我国钢铁前10位企业的产业集中度仅为36.8%，千万吨以上的钢铁行业的集中度也仅仅只有52.38%。与之相对的是，水泥行业集中度高达64%，因此水泥的利润能够保持在17.5%。

“集中度提升带来的不仅是规模效应，还有研发能力。”沈彬表示，我国是钢铁生产大国，但每年仍需进口1000多万吨钢材，其中有20%左右是国内不具备生产能力或国内产品存在质量性能差距的。虽然进口量不大，但这些产品多用于国内重点工程、重大装备、国防军工等关键领域，质量要求严、研发难度高。

数据显示，2019年，我国进口钢材1230万吨，占国内钢材消费比例为1.4%，远低于世界钢铁进口占消费24%的平均水平。但值得注意的是，进口钢材中，仍有20%尚未实现自主可控。此外，在技术角度，我国在低碳冶金、近终形制造、智能制造等技术方面仍处于跟随状态，部分核心检测和控制装备仍依赖进口。

中国钢铁工业协会党委书记何文波也坦言，虽然我国钢铁工业已有显著发展，但在关键核心技术领域，创新短板依然突出。原创性成果不足、基础理论产业融通技术研究有待加强。“日本制铁过去几年将多个全球顶尖特钢生产企业整合，发力特钢，这也是我国与钢铁巨头有最大差距的部分。”

由于上述种种原因，我国钢铁行业兼并重组进入快车道。根据2016年我国下发的《关于推进钢铁产业兼并重组处置僵尸企业的指导意见》明确，2020至2025年，进入大规模推进钢铁产业兼并重组实施阶段。其目标是，到2025年，中国钢铁产业60%-70%的产量将集中在10家左右的大集团内。根据意见，可以看到，未来五年我国前10名钢铁企业集中度将再提30%左右。

近段时间以来，不仅仅是企业主动重组加速，地方政府也有意引导加快整合力度。河北邯郸提出，通过兼并重组，2020年将钢铁企业数量由17家整合为8家左右。江苏徐州计划将18家钢铁企业优化整合形成2家大型钢铁联合企业，2020年实现钢铁产能下降30%以上的目标。《山西省钢铁产业转型升级2020年行动计划》显示，将以打造山西省特种金属材料产业集群创新生态和千亿产业培育为着力点和主攻方向。

countries: 中国 日本

title: 中国钢铁业兼并重组明显提速 “大钢企”时代开启


content_text: 中評社北京9月13日電／9月13日，因災中斷的成昆鐵路尼日站至蘇雄站區段搶通。 新華社報道，記者從中國鐵路成都局集團有限公司獲悉，8月30日，成昆鐵路尼日站至蘇雄站區段因泥石流地質災害而中斷。鐵路部門啟動應急預案，與地方政府、各搶險單位立即成立現場搶險指揮部，集結1000餘名搶險人員和80台搶險設備，採取清理泥石、恢復路基、增設排水管涵、加固溝岸等措施搶修。經連日奮戰，中斷鐵路線于9月13日11時52分順利搶通；12時15分，首趟貨運列車86806次安全通過災害地段。成昆鐵路將陸續恢復開行貨運列車。 成昆鐵路沿線山高坡陡、水深流急，地質構造極為複雜，它是全國自然災害最嚴重的山區鐵路之一。目前該地質災害地段已被鐵路部門納入防洪防災重點區域，安排專人24小時看守。

countries: 尼日 中國

title: 成昆鐵路因災中斷區段搶通


content_text:
靜宜在校內首創試營運基地「主顧咖啡」，教導學生烘焙、沖泡咖啡，及麵包甜點等研發技能。（陳世宗攝）

靜宜「主顧咖啡」由學生自主經營，提供實作場域，以學習取代工讀，在完成學業同時，能習得一技之長或第二專長，有助未來就業或創業！（陳世宗攝）

靜宜大學首創試營運基地「主顧咖啡」，由學生自主經營，扶助安心就學，點亮夢想希望！（陳世宗攝）

靜宜「主顧咖啡」提供師生課堂後的交流空間，也吸引其他大學觀摩取經。（陳世宗攝）

靜宜大學長期推動「1=3，一份愛、三份力量」計畫，扶助學生安心就學、點亮夢想希望！秘書長簡義信更在校內首創試營運基地「主顧咖啡」，教導學生烘焙、沖泡咖啡及麵包甜點等研發技能，並由學生自主經營提供實作場域，以學習取代工讀，在完成學業同時能習得一技之長或第二專長，有助未來就業或創業！

靜宜「主顧咖啡一館」營運深獲肯定，也吸引其他大學觀摩取經；目前正積極籌備的「主顧咖啡二館」，將在近期開幕，呈現專業、嶄新的多功能中心。

靜宜大學校長唐傳義表示，該校創新推動的「1=3，一份愛、三份力量」輔導計畫，由企業及善心人士自發捐助，教育部與靜宜校方會提撥同額補助，讓一份愛心，發揮三份力量，每年嘉惠超過1,600名學生。

簡義信指出，「1=3」計畫不只是單純給予學生補助，更積極提升學生的專業訓練與學習，「含金量」很高！他發現台灣約有4成民眾每天喝1杯以上咖啡，咖啡館也扮演人際關係重要的橋梁。

簡義信說，他很羨慕國外大學一館一咖啡廳，但在台灣的大學因有寒暑假，1年只能營業8個月，商家進駐意願低，這點燃他「創業」的想法。在校內首創試營運基地「主顧咖啡」，提供學生實習打工的機會；並透過「咖啡工作坊」，教導學生烘焙、沖泡咖啡等專業的咖啡知識，也訓練學生營運、設計菜單及研發甜點等。

「主顧咖啡一館」利用靜宜主顧樓的開放式樓梯空間，營造出相當別緻的角落，提供師生課堂後的交流空間，也吸引其他大學前來觀摩學習！

近期即將開幕的「主顧咖啡二館」臨近被評為台中新地標的靜宜「主顧聖母堂」，不僅可作為學生休閒互動場所，並將進一步規劃成多功能中心；未來「主顧咖啡」也可透過產學合作，建立新品牌，協助學生提升就業與創業能量！

(中時 )

title: 靜宜大學首創「主顧咖啡」 學生自主經營扶助安心就學


content_text:
米爾斯（右）投出無安打比賽。（歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕小熊右投手米爾斯（Alec Mills）今天面對釀酒人投出了本季第二場無安打比賽，主投9局僅送出5次三振、3次保送，大聯盟官網也整理出關於米爾斯的諸多有趣數據。

米爾斯是繼8月25日白襪隊吉歐里多（Lucas Giolito）後，第二個投出無安打比賽的選手，讓芝加哥這座城市本季已出現第二場無安打比賽，同時也是史上第一次，兩隊在同個賽季都出現無安打比賽。

吉歐里多投出本季首場無安打比賽。（美聯社）

這場無安打比賽是小熊隊史近期連續第四場在客場完成的無安打比賽，上一次小熊在主場出現無安打比賽要追溯到1972年的9月2日，由Milt Pappas達成，對手是教士隊。這場比賽是釀酒人隊史第四度被對手無安打，他們上一次被無安打要追溯到2007年6月12日對上當時效力於老虎的韋蘭德（Justin Verlander），那是他生涯首場無安打比賽。

大聯盟指出，米爾斯不是一般人認為會投出無安打比賽的那種投手，他在2012年第22輪才被皇家隊選進，這場比賽只是他生涯第15度大聯盟先發。在此之前米爾斯只有6場比賽投滿6局，他也成為小熊隊史上投出無安打比賽的球員中，大聯盟先發場次第三少的球員，在他前面有著僅先發第4場就投出無安打比賽的Burt Hooton，以及先發第12場投出無安打比賽的Sam Jones。

米爾斯本季直球均速僅90.1英哩，這是大聯盟本季投超過200顆速球的先發投手當中第16低的球速，今天他在比賽中的速球均速更是不到90英哩（Baseball Savant資料顯示為89.5英哩），但卻能夠壓制釀酒人打者。同時這場比賽米爾斯只出現5次三振，這也是自2013年9月29日馬林魚隊的阿瓦瑞茲（Henderson Alvarez）的4K無安打比賽以來，三振數最少的無安打比賽。

米爾斯不僅很少三振打者，也不太讓打者揮空。根據《STATS》資料顯示，米爾斯這場比賽只讓打者揮空5次，與運動家隊布瑞登（Dallas Braden）的完全比賽並列自1988年開始紀錄揮空後的最低紀錄。不過米爾斯本場有26顆球讓打者站著不動被判好球，是本季小熊先發投手的新高。

釀酒人隊在這場比賽總共有3顆球的預期打擊率超過5成，而他們本場比賽唯一一顆出色擊球（Barrel）（出色擊球的定義為擊球初速超過98英哩，擊球仰角在26到30度間，這種球有很高的機率會形成安打）出現在2局，由吉歐可（Jedd Gyorko）所打出，該球的擊球初速高達102.1英哩，不過最終被中外野手在警戒區前接殺。

釀酒人隊打者本場比賽打出11顆強擊球（擊球初速超過95英哩），當然這11球都沒有成為安打，而本季聯盟打者若擊出強擊球的話，平均有5成13的機率會形成安打。

釀酒人本場比賽的11顆強擊球全部都沒有形成安打。（法新社）

title: MLB》直球均速不到90英哩！ 米爾斯無安打比賽創下大驚奇


content_text:
軟銀持有的安謀股權將以逾400億美元價格，出售給繪圖晶片大廠輝達，這筆交易預計最快週一宣布。（路透）

換股交易 軟銀將成輝達最大股東〔編譯盧永山／綜合報導〕日本軟銀集團創辦人孫正義四年前斥資三二○億美元收購英國晶片設計大廠安謀控股（ARM），正式進軍半導體產業，但因軟銀近來陷入財務困境，將以逾四○○億美元（約一．二兆台幣）價格，將安謀出售給繪圖晶片大廠輝達，這筆交易預計最快週一宣布，將採現金加股票方式交易，但交易完成後，軟銀將成為輝達最大股東。

今年四月起，陷入財務困境的軟銀就打算出售安謀，並聘請高盛物色合適的買家，高盛曾與蘋果接洽，但蘋果興趣缺缺，隨後高盛試圖籌組一個包含高通、三星電子、輝達在內的聯合集團來收購安謀，但輝達成為唯一對安謀有興趣的買家。

這筆交易能夠敲定，取決於軟銀結束安謀與安謀中國董事長吳雄昂之間爭議。今年六月安謀宣布免除吳雄昂的職務，但遭他拒絕，聲稱安謀未通過合法召集程序召開董事會，因此免除職務令無效；知情人士透露，這起爭議「已經解決」，儘管一名親近吳雄昂的人士說，他仍是安謀中國董事長。

輝達收購安謀的價格雖然高於軟銀當初所付出的金額，但這個價格也反映安謀在軟銀取得經營權後表現不佳的事實。軟銀二○一六年收購安謀時，輝達的市值與安謀相當，如今輝達的市值已達三○○○億美元，相當於軟銀用現金收購安謀的十分之一。輝達將用自家股票來支付收購安謀的大部分費用，可將交易的部分風險轉嫁給軟銀。

對輝達而言，這筆交易將進一步鞏固該公司在半導體業的中心地位；安謀的技術除在行動裝置、數據中心取得廣泛應用，蘋果Mac電腦也開始採用其晶片設計架構。由於這筆交易遭英國反對黨工黨反對，認為可能會導致英國工人失業，輝達將就安謀在英國的未來，向英國政府做出保證。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 英國 中國 日本

title: 軟銀持有安謀股權 傳輝達1.2兆接手


content_text:
生技股IPO風潮再現！趕搭台灣防疫成功，產業國際能見度大增列車，初步統計，至少有6家公司正力拚今年底前轉上櫃，以黑面膜聞名的軒郁打前鋒，預計10月掛牌，達亞、常廣、長聖等個股緊追，預料都將替生技股的吸金造勢。

據櫃買中心統計，今年共有17家公司申請上櫃，其中，生技公司就高占6家，約占IPO申請案的35％。而除了軒郁是上半年申請並獲核准的公司外，下半年10家申請上櫃中，生技族群就有常廣、達亞、長聖、博晟、台微醫等5家公司，占申請案的五成，若再加上規劃申請的普生和敏成，生技股已儼然成為IPO股的指標。

此波有意IPO的公司中，達亞、常廣、台微醫是技術含量高的創新醫材股，達亞更因訂單能見度高，今年前八月營收3.47億元，年成長39.4％，上半年EPS4.91元，已逼近去年全年5.58元的表現。

博晟、長聖有細胞治療題材，可望隨著再生醫療法的修法，成為第四季的焦點話題；普生和敏成則在防疫效應中，分別搶攻檢測、熔噴濾材供不應求的商機浮現，營運大見轉機，普生今年有機會虧轉盈，敏成年度獲利則可望大賺一個資本額。

預計10月上櫃掛牌的軒郁，前八月營收8.13億元，年成長36％，上半年稅後盈餘0.73億元，年成長高達55.8％，相較於醫美族群今年年衰退率約五至九成，軒郁的成績著實令人驚豔，該公司上半年EPS4.1元，也相當接近去年全年的5.17元。

軒郁是以面膜為發展主軸，為了創造和同業的差異化，該公司首創耳掛式拉提面膜、黑曜石面膜（黑面膜）、微臻生物纖維面膜和僅需時八分鐘的未來美面膜，在市場一炮而紅，自2016年起每年EPS都逾7元，去年因反送中事件，香港出貨受阻，但獲利也超過半個股本。

軒郁原本是為香港莎莎（SASA）代工且為公司的主要獲利來源，其面膜產品除了成功進軍莎莎等各大藥妝通路外，也前進新加坡、馬來西亞、美國、加拿大等藥妝、超市等通路。

此外，該公司為因應產品及品牌推廣，2016年創立品牌官網App-iQueen（愛女人購物網），建構完整的電商平台。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

countries: 台灣 新加坡 香港 加拿大 馬來西亞 美國

title: 生技IPO 6條好漢搶攻頂


content_text:
2019年以来，尽管遭受各类干扰因素，市场时有调整波动，但涌现出一批翻倍甚至翻了多倍的股票。这一类公司并非单纯炒作，其增长有基本面支撑。在当前市场中，把握住“隐形冠军”，或者找到业绩反转的戴维斯双击股票从而获取超额收益，是不少基金经理的首要功课。

寻找“隐形龙头”

“一定要寻找隐形龙头。”一位偏消费的公募基金经理告诉记者。在他的持仓中尽管以蓝筹为主，但有不少细分行业龙头的仓位。原因在于：在科技、消费、医药三大赛道中，龙头公司的信息披露与研究分析已很充分，都是非常“白”的显性冠军，市值也会比较大。只有选择隐形冠军，在细分赛道中深入挖掘，才能有获得超额收益的可能。细分赛道的龙头，很可能每年的利润不高，市场关注度相对较低，市值也较低，这样潜在空间较大。

业绩增长仍是偏向成长风格基金经理关注的关键。某科技基金的基金经理近日受访时表示，曾经关注过消费电子龙头多年，其市值几年间增长了七倍，实际上对应了同期利润七倍左右的增长。这意味着，从长期角度来看，估值的作用微乎其微，还是要更多聚焦于业绩增长。

一名周期研究出身的基金经理何林（化名）告诉记者，去年他正是从周期成长的思维出发，找到了装配式建筑龙头的机会。研究发现，钢结构建筑等相关领域的变革，正在对传统建筑施工行业产生颠覆式变化，增长十分迅速。龙头公司的市占率、运营能力和同业相比都具备非常强的优势，因此从去年开始果断重仓，而目前这家公司已经涨幅惊人，成为行业内热议的话题。

SaaS和云化、信息化，都是这样“隐形龙头”的重要标签之一。何林表示，往往是在传统制造业中，管理层通过引入信息化系统，将生产流程、订单销售配送等系统上云端，使原本相对传统低效的公司生产与销售体系完全升级，运转效率大大提升。这样会在同行中建立起巨大的壁垒与护城河，迅速抢占市场份额，甚至拉高行业天花板。2019年以来，表现不错的五金行业龙头公司，其增长的诸多要素中正包含了这一点。

紧扣业绩增长

如何选到上涨迅速，甚至在一年时间内翻多倍的股票？这样的股票有哪些共同点？

一名华南地区今年以来业绩优异的公募基金经理陈金（化名）告诉记者，一般这样的大牛股，实际上是因为市场的关注引起较快上涨。但这有一个前提：首先，这样的公司在市场行情刚开始的时候关注度应该非常低，而且过去几年公司的基本面比较差，股价调整到位。其次，大部分公司都是过去五年上市的相对较新的股票。再次，公司业绩反转，或者新产品推出，市场想象空间非常大。最后，公司在从底部反转的过程中，业绩不断兑现，在此过程中，业绩跟估值双提升，形成戴维斯双击。陈金表示，实际上在最初买入这类股票时，很难预测最终涨幅多少，要根据基本面不断正向演化的过程来判断。这样的公司可以获取多倍收益，但拆分来看，第一部分收益来自股价的超跌反弹；第二部分收益来自基本面好转；第三部分收益是市场情绪与估值泡沫，这样就形成了多倍涨幅。

陈金指出，这种多倍股的诞生往往需要市场趋势配合，对于公募基金等机构而言，盈利最丰厚的是第二部分。

title: 紧扣业绩反转 基金经理掘金“隐形龙头”股-新华网


content_text:
由皇家格林威治博物館* 舉辦的年度天文攝影師比賽**，2020年賽果已在香港時間 (11/9) 凌晨公佈。本年總冠軍由 Nicolas Lefaudeux 以「伸手可及的仙女座大星系(Andromeda Galaxy at Arm's Length) 」，從全球數千參賽作品脫穎而出，同時得到星系組冠軍。

© Nicolas Lefaudeux

評判 Ed Robinson ：「對多數人來說，最接近的星系依然讓人感到遙不可及，在經歷社交區間後，此相片神奇地給予伸手可達的印象，卻又相當適合。…每次看到都讓我會心微笑，絕對是我是次最喜歡的參賽作品。」

評判 Jon Culshaw ：「這高度原創兼具吸引力的相片，一開始就捕捉了眾多評判的想象。」

為達到相中邊緣模糊製造距離感的錯覺，攝影師特意用立體打印製作讓相機傾側接駁望遠鏡的裝置。

人與太空組冠軍——科技之牢

科技之牢／People and Space Winner - The Prison of Technology © Rafael Schmall

此組別特別注重呈人與天空的關系和影響，人造衛星群的流跡，尤如在人和星空之間落下牢獄的欄柵，被困的是哪一方？正如筆者早前的文章所述，衛星群正徹底改變地上的星空。

Melanie Vandenbrouck ：「美麗有時可以揭露一個毫不吸引的真相。 這幅圖，就如其美麗一般的令人震驚。 在我們之，我們必須走多遠才能意識到更多的苛索正讓我們與夜空的寶貴聯繫變質？」

Steve Marsh ：「這是預言的圖像，還是我們會找到一種方法來跨越未來的巨型衛星群，以繼續我們對天文學的熱情？ 時間會證明一切，但是這張照片令人驚嘆地看著我們的夜空有一天會變成什麼樣。」

看過兩個得獎作品，你會發現這個攝影比賽除了比拼高水平的天文攝影技巧，展現真實星空之美外，藝術層面的意境、故事性構圖和傳意也是相當重要。一齊欣賞下一些精選作品。

Insight Investment Astronomy Photographer of the Year 2019 | Shortlist

比賽多達 8 類主題， 11 個組別，而且一人可遞交 10 張相之多。因此，被譽為「光害之都」的香港，多年來都有人能夠在適合香港呈現的主題入圍和得獎。在眾多組別和參賽作品中突圍而出成冠軍，能夠讓作品昇華的創作命題在今屆顯得相當重要。看看各組的冠軍命題吧。

天空風景組冠軍––天空的油畫

Skyscapes Winner - Painting the Sky © Thomas Kast

珠光雲 (nacreous cloud) ，極地平流層雲在陽光的照射之下會呈現珍珠般的光澤。

太陽組冠軍——液態陽光

Our Sun Winner - Liquid Sunshine © Alexandra Hart

太陽表面的米粒組織是由太陽的對流層浮升至光球表面的等離子體熱柱造成的現象。

月球組冠軍——彩色的第谷環形山區域

Our Moon Winner - Tycho Crater Region with Colours © Alain Paillou

以強化的色彩呈現月面不同顏色的礦物分佈。

極光組——綠女士

Aurorae Winner - The Green Lady © Nicholas Roemmelt

極光形態聯想。

行星、彗星、小行星組冠軍——我們之間的距離

Planets, Comets and Asteroids Winner - Space Between Us... © Łukasz Sujka

攝於月合木星，約 7 億公里的距離呈現在相中兩端。

星與星雲——宇宙焰獄

Stars and Nebulae Winner - Cosmic Inferno © Peter Ward

只以紅色光 Ha 波段拍攝星雲，Inferno 有失控的火焰和地獄兩種意思。

特別獎 Special Awards帕特里克．穆爾爵士新晉獎冠軍——波浪

Sir Patrick Moore Prize for Best Newcomer Winner - Waves © Bence Toth

此獎以業餘天文學家，在普及天文貢獻良多的帕特里克·穆爾爵士命名，給予第一年參與天文攝影的 16 歲或以上參賽者，主題不限。

安妮·蒙德影象創新組冠軍——黑河

Annie Maunder Prize for Image Innovation Winner - Dark River (detail) © Julie Hill

此獎以 19–20 世紀有重大貢獻的女性天文學家安妮·蒙德命名，須以開放各種的天文影象重新處理成作品。

少年組冠軍——四行聚月

Young Competition Winner - The Four Planets and the Moon © Alice Fock Hang

此組參賽者為 16 歲以下，主題不限。

月球組入圍——克拉維斯環形山

Shortlist of Our Moon - Crater Clavius © Chan Yat Ping

來自香港的參賽者，以超高的解象度呈現，直徑 230.77 公里，深度 4.9 公里，為月球正面第三大環形山。

還有最後一個獎——公眾之選 People's Choice Award 2020 正舉行網上投票。

不是廣告，在英國的讀者有興趣可以睇作品展。

Insight Investment Astronomy Photographer of the Year ExhibitionOpening times: 23 October 2020–8 August 2021 10.30am - 4pmLocation: National Maritime Museum註：* Royal Museums Greenwich，皇家格林威治天文台 Royal Observatory Greenwich 現隸屬博物館，原有的皇家天文台已在 1990 年遷出。** 本年因 Insight Investment 冠名贊助，比賽名為 Insight Investment Astronomy Photographer of the Year 2020。

資料來源及更多詳情：

RMG, Insight Investment Astronomy Photographer of the YearBBC, Astronomy Photographer of the Year 2020: Andromeda Galaxy image wins top prizeThe Guardian, Astronomy photographer of the year (2020) winners – in pictures

journalist: 扒飯撈麵

countries: 香港 英國

title: 格林威治天文攝影賽：星系創新攝影奪冠　人造衛星囚星空成分組代表  | 扒飯撈麵 | 立場新聞


content_text:
英文名：Puff Kuo生日：1988年6月30日 身高：165公分星座：巨蟹座血型：O

模特兒出身的郭雪芙，2010年與李毓芬、宋米秦組成偶像團體「Dream Girls」，當時受封為「女神團體」；隔年發行首張EP 《美夢當前》，同年郭雪芙接拍個人首部電視劇《真愛找麻煩》，由於該劇也是三立都會台第一次在８點時段製作的華劇，當時收視率屢創新高，她因此知名度大開；2012年拍攝偶像劇《螺絲小姐要出嫁》及電影《BBS鄉民的正義》，漸漸在演藝圈嶄露頭角。

郭雪芙3歲的時候，戴上太陽眼鏡耍酷。（多利安提供）

小時候模樣超可愛，非常討人喜愛。（多利安提供）

把許多項鍊往身上戴，覺得自己像個小公主。（多利安提供）

19歲剛入行時，第一次拍的宣傳照。（多利安提供）

首部戲劇作品《真愛找麻煩》就有不錯成績，劇中與謝坤達配對。（三立提供）

首次演出電影《BBS鄉民的正義》就和「大仁哥」陳柏霖合作。（資料照）2013年郭雪芙與炎亞綸合演《就是要你愛上我》，聲勢扶搖直上，電影《變身》也在短短3天票房就破千萬大關，成為春假期間最賣座的國片之一，還登上男性雜誌「百大性感美女」票選榜首，短短一年內廣告代言接都接不完，打鐵趁熱，以Dream Grils身份推出首張正規專輯《美麗頭條》。

《就是要你愛上我》郭雪芙、炎亞綸「螢幕情侶檔」形象深植人心。（三立提供）

2014年開始郭雪芙邁向國際，參加南韓實境節目《我們結婚了》世界版，並且與超人氣韓團「Super Junior」的金希澈搭檔成為假想夫婦，消息一傳開，「郭雪芙」3個字立刻成為當地網站搜尋榜第一名；近期作品為《喜歡‧一個人》，播出後同樣有不錯的收視成績。

參加南韓實境節目《我們結婚了》世界版，與超人氣超旺的金希澈成為假想夫婦。（FOX提供）

Dream Girls參加2014森巴足球嘉年華的明星簽名足球愛心義賣活動。（多利安提供）

《喜歡‧一個人》是郭雪芙近期戲劇作品，與劉以豪在戲中猛放閃。（三立提供）

代言接不完，郭雪芙已成為廣告小天后。（美白專科提供）

拍完《喜歡‧一個人》之後，2015年郭雪芙完全沒有戲劇作品，除了出席廣告和代言活動以及時尚秀，郭雪芙似乎工作停擺，所屬團體Dream Grils也遲遲未發表新歌，因而有傳言指出，郭雪芙不願答應經紀公司續3年約，經紀公司認為她不聽話，推掉10多部戲劇，只讓她接廣告，而且還大砍廣告價碼；不過宏將多利安經紀人Elsa強調，郭雪芙是因為手部舊疾的關係，所以公司才讓她好好休息，並無冷凍之說。此外，Dream Grils久沒合體，也被指出是3人不合。對於這些傳言，郭雪芙大動作在臉書發表長文澄清，「沒有合體不代表就是不合」，大家都有各自的工作要忙，希望傳言能到此為止。

2015年郭雪芙除了常跑代言活動，其餘時間都在休息，令不少粉絲擔憂她遭到冷凍。（翻攝自郭雪芙臉書）

Dream Girls 2015年很少合體。（資料照，記者趙世勳攝）

2016年4月郭雪芙首次挑戰主持工作，成為中國綜藝節目《火星情報局》中的固定成員「副局長」，在中國知名度大開。

郭雪芙感情生活精采，除了宮以騰、林靖哲，還有唐禹哲、威廉、陳柏霖等男星，身家背景優渥的運動鞋代工廠小開Roy、唐振剛也在緋聞名單，最為人熱道的是和她昔日戰友李毓芬情纏多年的柯震東也曾有一段曖昧情。2019年和男星孫其君合作演出《我們不能是朋友》，爆出假戲真作，但孫早有穩定交往的圈外女友，郭雪芙慘淪搶人男友的小三。

郭雪芙在臉書澄清Dream Girls不合和被公司冷凍的傳聞。（翻攝自郭雪芙臉書）

title: 郭雪芙


content_text:
因国家安全疑虑，美国总统川普（特朗普）要求中国公司字节跳动（ByteDance）出售TikTok在美国业务。美方认为，字节跳动无法摆脱中共的控制，使用TikTok的美国人个人信息有被提交给中共的风险。(NOEL CELIS/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月14日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）因国家安全疑虑，美国总统川普（特朗普）要求中国公司字节跳动（ByteDance）出售TikTok在美国业务。美方认为，字节跳动无法摆脱中共的控制，使用TikTok的美国人个人信息有被提交给中共的风险。

9月8日，澳大利亚战略政策研究所发布一份题为“TikTok和微信：策划和控制全球信息流”的报告，介绍TikTok如何采取在中共防火墙内所用的监控手法，越来越多地在美国和其它地区进行内容审查，对海外言论自由带来挑战，以及字节跳动和中共的密切关系。

以下根据这份报告，介绍字节跳动和中共之间的深层关系。

字节跳动公司成立党委 举办效忠中共活动报告写道，中共（CCP）的价值观是字节跳动涵盖跨平台内容控制的思维方式的核心。该公司建立CCP分支机构便体现了这一点。 字节跳动最早在2014年10月成立党支部，后来于2017年4月成立党委，下设公共事务党支部、技术支持党支部和合规运营部小组党支部。

中共《宪法》清楚概述其党在私营企业内部建立党支部的期望，称其为“下级党组织”。从2001年开始，要求雇用至少三名中共党员的私人实体必须在公司结构中建立党组织，并“坚决执行上级党组织的决定”。

报告说，特别是大型互联网公司以在公司内建立党委而闻名。此举使基本上没有政治色彩的互联网公司能够表现出对中共的忠诚，表现出它们为党的政治使命服务。字节跳动当然也不例外。

报告举例说，2018年6月，字节跳动党委与中共中央党校联合举办主题党日活动，字节跳动（党员）员工面对党旗，举起右手，握紧拳头，重申作为党员的保证”，并誓言永不背叛党。

在字节跳动党委组织改革开放40周年现场视频中，中共党员对习近平讲话进行反思，从互联网从业者角度分享党的意识形态。一名员工说：“作为党员和互联网行业从业者，我们应该从自己做起，将改革精神融入我们的日常工作和学习中，并成为永远不会生锈的‘螺丝钉’。”

字节跳动利用技术和人才 帮助中共宣传报告说，字节跳动还采用了互联网公司独有的宣传和意识形态方法。在2018年全国宣传和思想工作会议之后，字节跳动党委组织了该主题课程。在这些课程中，该公司副总裁张富平（zhang fuping，音译）强调，作为一家互联网公司，字节跳动应该利用其在技术和人才方面的优势，积极传播正能量，很好地讲述中国的故事，并尽最大努力促进互联网帮助社会发展。

报告写道，字节跳动利用领先互联网公司的独特地位来改进宣传和思想工作，显示该公司如何利用其平台来证明其对中共的忠诚，同时还可以对叙述（言论）进行塑造。福建省委宣传部部长访问福建的字节跳动工厂时，便体现了这一点。该部长在访问期间告诉字节跳动，他希望该公司利用其在新媒体和新技术中的优势，来进一步传播和诠释“习近平思想”。字节跳动已经利用其平台（尤其是抖音）来帮助各省、地区和城市传播中共的宣传。

位于华盛顿的“保卫民主联盟”（Alliance for Securing Democracy）中国问题分析师马特‧施拉德（Matt Schrader）曾对《华盛顿邮报》说：“你不能在抖音上张贴任何违反官方政党路线的东西，并期望它能长期存在。”

字节跳动总部有中共警察网络安全团队字节跳动和中共的联系还扩展到与执法部门的合作。报告援引《华尔街日报》的报导，与所有主要的中国科技公司一样，位于北京的字节跳动总部也拥有一支中共警察网络安全团队。这种安排使员工无需进行适当程序，即可交出用户数据和其它敏感信息。

美国智囊“彼得森国际经济研究所” （Peterson Institute for International Economics） 今年1月发表署名文章说，TikTok在国外越发受欢迎，其服务器上也将存储更多外国人的用户信息，可中国（中共）的法律却允许中国（中共）政府向中国企业索要用户信息，所以一旦TikTok把这些外国服务器上的信息传回中国并交给中共政府，就会对西方造成安全威胁。作者并在文章最后强烈呼吁欧美国家必须重视TikTok，以及这种中国网络科技企业带来的新“安全隐患”。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 苏静好

title: 字节跳动和中共关系有多深？报告揭内幕


content_text: 在新冠疫情的影響下，全球最具影響力的企業CEO正面臨前所未有的不確定性，「KPMG 2020年全球CEO前瞻大調查」指出，CEO對於未來全球經濟表現與疫情前相比有較大的轉變，32%的CEO對未來三年全球經濟成長的信心度較年初調查時為低。報告指出，這次調查的主要發現有四點，首先是 「人才風險」自疫前12名上升至第1名，為企業最大威脅。今年1月，CEO將人才風險管理排名於其他11項企業成長風險之後。 然而，疫情爆發後，「人才管理」躍升為對企業供應鏈及環境變遷風險最具顯著影響的威脅。 KPMG安侯建業主席于紀隆說：「人才為企業的根本，面對疫情，許多企業已重新擬定其人才管理策略，以期在動盪的時代，透過跨領域人才為企業帶來突破。」他認為，特別在這個數位化年代，人才必需要結合創意、數位能力、新興科技以及不斷學習吸收的能力／環境，與企業共同創造下一個高峰。這次調查報告發現的另外三個主要發現分別為新冠疫情對CEO帶來的個人影響、企業實施數位化，強化提升營運韌性以及企業宗旨與ESG企業社會責任關注日益增加。KPMG安侯建業執行長曾國禓說：「新冠疫情的危機重新定義了怎樣才是好的企業領導人。CEO必須應付疫情下所產生的種種需求，短期間內就要果斷決策，並要因應變動迅速提出解決方案，這是在幾個月前，大家較難以想像到的情況。」KPMG全球總部於今年1、2月在疫情衝擊尚未全面影響主要市場前，針對全球11處主要市場國家（澳洲、中國大陸、法國、德國、印度、義大利、日本、荷蘭、西班牙、英國與美國）的1300名CEO進行年度調查，並於7月6日至8月5日針對其中315名CEO，進行追蹤調查，以了解CEO於疫情期間的思維轉變 。KPMG發布KPMG2020年全球CEO前瞻大調查。圖／KPMG提供

countries: 日本 英國 美國 義大利 印度 中國 澳洲 德國 荷蘭 西班牙 法國

title: KPMG全球CEO大調查 僅三成對未來三年全球經濟成長樂觀


content_text:
台中半導體工程師沈昕拿下首勝。（官方提供）

〔體育中心／綜合報導〕WOTD-ETD4除了主軸的綜合格鬥賽，有多達21場的「鐵籠搏擊」賽，「鐵籠搏擊」賽以站立打擊為主，雖有不少專業立技出生的選手參賽，但也有不少半途出家的選手靠著堅持也打出另一片天空，包括「最強工程師」沈昕和陳廷與昨都有超水準的表現。

「鐵籠搏擊」賽的壓軸戰就爆出冷門，代表宜蘭縣武術隊曾拿過全運散打金牌20歲小將張煥宜對上TMMA「最強工程師」31歲陳廷與，雖然拳怕少壯，但陳廷與發揮武術12年的經驗，將戰線拉長到後兩回合決定勝負，最終成功以2:0小爆冷門拿下勝利，這也是他個人今年的6戰全勝。

原本在內科上班，今年因疫情關係改成自由接案的陳廷與說：「其實對手只有年紀輸我，幸好我的助理很棒再加上戰術運用得宜才可以獲勝。」因為在出社會後才投入武術訓練，陳廷與說：「有時練到很累時當然也有想放棄，但我有很多人在背後支撐我，這是我繼續前進的動力。」提到未來的目標，他自信的說：「我想讓大家都知道台灣70公斤最強的人是誰就夠了！」

另一場代表台中Mobius Muay Thai的28歲女將沈昕，原本是台中半導體工程師，練習格鬥近2年時間後今首度參賽，她說：「超級緊張，但也讓自己增加不少自信！」

沈昕經過3回合後以判定拿下個人值得紀念的首場勝利，她說：「格鬥很有趣，而且還讓我瘦了3公斤，這次為了比賽還1、2個月就開始特訓，雖然家人一開始還搞不懂為什麼要花錢找人來打妳，但昨天家人都來現場幫我加油，超開心的！」

去年8月才成立的台中Mobius Muay Thai教練陳憲中透露，「我以前是被霸凌的學生，但透過練習格鬥後就不再被霸凌，我們想提供給同樣經驗的人來這裡透過學習格鬥讓更多人獲得自信，像WOTD-ETD這種比賽提供了選手更多的舞台，慢慢台中的格鬥風氣也已經有起來。」

最強工程師陳廷與。（官方提供）

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭縣

title: 半導體工程師也能打 沈昕狂練2年「鐵籠搏擊」賽奪生涯首勝


content_text:
月餅、烤肉搜尋爆增百倍！蝦皮購物推「中Chill節」系列活動 1元牛排限量搶 作者 蕃新聞 · 9 月 14, 2020

KKDayGift一次購足各國伴手禮、月餅享最低7折起優惠！GQ肉食節獨家聯名商品限量開賣

中秋節進入倒數兩週送禮備貨期！根據蝦皮購物觀察，每年到中秋節前1個月起，烤肉相關「生鮮、肉品」等關鍵字搜尋量即迅速竄升，其中「烤肉爐」更是飆出7倍的成長，而中秋賞月必吃的「月餅、鳳梨酥、月餅禮盒」等關鍵字搜尋量更衝出近百倍的驚人成長！看好中秋商機，蝦皮購物於站上推出「中Chill節」月餅大街與夯肉大街預購活動，除了網羅全台知名月餅推出7折起優惠外，還有1元牛排限量開搶！此外，蝦皮購物與旅遊平台KKday合作推出「KKdayGift」站上商店，無論是台灣在地或各國熱門伴手禮，免出國即享85折起優惠；同時，蝦皮購物更跨界攜手GQ一同打造「GQ肉食選物節」，推出潮到出水的GQ肉食節限量聯名贈品「小肉扇」，讓中秋節邊烤肉、邊吃月餅賞月、還可邊搧風，輕鬆Chill起來！

KKdayGift網羅國內外人氣伴手禮一次購足！「中Chill節」月餅大街精選人氣月餅下殺7折起

蝦皮購物觀察，近期站上月餅關鍵字熱搜Top1商品為朝興基金會推出的憨星人蛋黃酥不起禮盒，可見國人在過節之餘，也不忘獻愛心做公益；而台灣之光鳳梨酥的關鍵字搜尋量也有5倍成長，成為不少消費者中秋送禮高CP值選擇！看好中秋需求，即日起至中秋節前夕，蝦皮購物推出「中Chill節」系列活動，其中月餅大街匯集各地知名月餅，祭出超值早鳥方案，包括：討論度超高的【不二緻果】 8入蛋黃酥、【連珍】四色鳳梨酥禮盒，而芋頭控的最愛阿聰師的小芋仔下殺73折只要360 元，一口咬下驚喜不斷！

此外，蝦皮購物與知名旅遊平台KKday攜手設立KKdayGift站上商店，蒐羅台灣以及各國人氣伴手禮，例如台灣老字號【佳德】鳳梨酥、【小潘蛋糕坊】鳳凰酥、外觀時尚精緻的【青鳥旅行】灌餡蛋捲禮盒，通通最低85折起，讓你送禮超有面子！海外人氣禮盒如日本京都【小倉山莊】原裝進口仙貝米菓等異國美食不出國也都找得到，讓愛嚐鮮的消費者多個願望一次滿足！

蝦皮購物攜手「GQ肉食節」，眾多精選烤肉組合與燒烤精品下殺5折起

「中Chill節」夯肉大街頂級菲力1元開搶！GQ肉食節聯名烤肉禮盒再送獨家限量贈品

為照顧肉食系消費者需求，蝦皮購物也於9/16至9/18推出「中Chill節」夯肉大街，重磅祭出高級牛排限量1元瘋搶活動，無論是紐西蘭銀蕨牧場嫩肩牛排、紐西蘭草飼牛頂級P.S.菲力厚切，通通只要1元就能帶回家！而想吃海陸大餐的消費者，也可以選擇日本北海生干貝，買1送1優惠價只要349 元。此外，蝦皮購物也將天天限時狂灑滿1,000元即享85折的折扣券，超狂優惠讓你吃好吃滿、荷包「Chill」嗨嗨！

10/4前蝦皮購物更攜手「GQ肉食節」，滿足肉食男女的渴望，眾多精選烤肉組合與燒烤精品下殺5折起，此次獨家推出的聯名商品除了包裝精緻的HOWGOOD黃澄月燒烤組、小青柚燒烤組祭出89折優惠之外，外型時尚的野外烤肉神器【O-GRILL】時尚可攜式瓦斯烤肉爐組合更限時下殺75折起；一次匯集炙燒噴槍、瓦斯罐保護套、保冷袋的烤肉配件套組也只要3,480元，讓你在茫茫烤肉人海中，彰顯出自己與眾不同的品味；生火時再搭配上購買聯名商品會獨家贈送的GQ限量小肉扇，絕對能讓你成為眾人目光焦點！此外，蝦皮購物更特別精選美國PRIME特優無骨牛小排、蜜汁梅花豬肉串 、秋刀魚等中秋節必不可少的肉品下殺最低5折優惠，讓你烤得好好，吃得飽飽！

資料來源：https://n.yam.com/Article/20200914861623

countries: 台灣 美國 紐西蘭 日本

title: 月餅、烤肉搜尋爆增百倍！蝦皮購物推「中Chill節」系列活動  1元牛排限量搶


content_text:
【地方中心/報導】

「好吃的東西，都需要時間。」，交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處(以下簡稱東管處)舉辦東海岸大地藝術節至今已邁入第六年，秉持「藝術要從土地裡長出來」的精神，今年度將持續延伸旅人的感官，首次與長光部落青年合作打造「食物文化體驗-長光伊娜說故事劇場」，要將東海岸的生活藝術帶到味蕾上來。

東海岸大地藝術節，自舉辦以來，每每盛況可以看見東海岸藝術人才輩出，無論是藝術家還是音樂人，都彰顯了豐沛在地的藝術能量。然而不管是月光海音樂會、大地藝術品、開放工作室，都是來自小鎮村落裡職人們生活的「藝術」體現。 「食物文化體驗-長光伊娜說故事劇場」，以阿美族的「醃漬」為題，與部落共創劇本和生命劇場的形式，讓伊娜們用故事分享她們亙古永恆的智慧，並與食物設計師共同打造阿美族的醃漬物創意料理。

故事劇場中，展現出部落古老的智慧，例如：食材採集、宰食豬肉的儀式、以及醃漬物的製程，透過劇場演繹了醃漬物不僅是部落傳統食物，更重要的是過程裏關於傳承的意義。而在演出中，也將顛覆醃漬物在部落傳統的食用方式，給參與的遊客視覺、聽覺與味蕾的多重享受。

東管處處長林維玲表示：「花蓮豐濱與台東長濱是東海岸最偏遠的鄉鎮，但也是最純淨不受打擾的天地，從108年開始推動的雙濱生活趣計畫，希望能逐步建構以生活與文化為基底的旅遊產業平台，這次以阿美族的「醃漬」為題，打造「食物文化體驗—長光伊娜說故事劇場」，透過專業導演深入部落，讓伊娜們以故事分享她們亙古永恆的智慧，期待以劇場和醃漬物創意料理的嶄新型態，讓參與者能用食物文化的角度感受阿美族的生活與智慧。」

「食物文化體驗-長光伊娜說故事劇場」從今(109)年9月開跑，首次辦理9/26(六)、10/3(六)兩體驗場次，每場滿20人即開演，另外滿20人之團體可另行預約其他場次；參與的遊客每人將獲贈東管處大地藝術節環保輕食袋、台11線飛盤扇、明信片套組，另外還有機會獲得超值驚喜贈禮！東管處邀請您走一趟長濱的長光部落，感受這場以時間製成的食物文化體驗—「伊娜說故事劇場」即日起開始報名，報名資訊及相關詳情請參考活動官網及臉書粉絲專頁。 【圖/翻攝】

「食物文化體驗-長光伊娜說故事劇場」報名網址：https://forms.gle/v7YiUKYKiEPoZfBM6

活動官網（東管處觀光資訊網）網址：https://www.eastcoast-nsa.gov.tw/

活動官網（台灣東海岸大地藝術節）網址：https://www.teclandart.tw/zh/home/

臉書粉專（【Nga’ayho】你好，東海岸）：https://zh-tw.facebook.com/ecnsa/

臉書粉專（東海岸大地藝術節）：https://zh-tw.facebook.com/TECLandArtsFestival

臉書粉專（一耕食堂）：https://www.facebook.com/Egeng.com.tw

The post 雙濱生活藝術：食物文化體驗-長光伊娜說故事劇場 first appeared on 焦點傳媒社 - 焦點媒體集團/鐵肩擔道義棘手著文章.

taiwan-subdivisions: 豐濱 花蓮 長濱

title: 雙濱生活藝術：食物文化體驗-長光伊娜說故事劇場


content_text:
南投武界壩6號閘門（紅圈處）13日清晨無預警開啟閘門放水奪命，台電表示，類似閘門異常自動開啟情形從未發生。（台電提供）中央社記者梁珮綺傳真 109年9月13日南投武界壩無預警放水露營客至少3死 台電員工涉過失致死來自台中市的2個家庭共6人12日在南投縣仁愛鄉武界栗栖溪河床露營，其中4人於13日清晨因上游武界壩無預警放水被沖走。警消獲報後尋獲3人遺體，另1人失蹤待尋。台電表示，武界壩閘門兩次異常自動開啟，全台所有水力電廠閘門已關閉，水利署將全面盤點水庫；台電一名蘇姓值班人員涉嫌過失致死，南投地檢署訊問後於13日深夜以10萬元交保。交通部觀光局表示，初步調查這個區域不是合法露營區；水利署第四河川局指出，民眾在溪邊露營無法可罰只能勸導。（看完整報導）

獨家／5偷渡港人具見律師等基本權利 聯絡管道未中斷媒體工作者鐘聖雄12日在臉書發文說，5名經東沙島偷渡來台的香港「反送中」抗爭者已被扣留近2個月，無法和外界聯繫。一名消息人士向中央社證實，5名偷渡來台港人確實被扣押，尚未有獲釋消息，但相信處境不至於是被「軟禁」。據了解，5人保有會見律師等基本權利，聯絡管道未如外傳遭到中斷。（看完整報導）

是否如期參加海峽論壇 王金平：黨中央14日晚上決定中國央視主持人李紅10日稱前立法院長王金平參加海峽論壇「求和」，引發爭議，陸方對此頻緩頰，李紅12日解釋說所謂「求和」是指「尋『求』『和』平」，她的本意是促進兩岸溝通與和平。國民黨主席江啟臣、秘書長李乾龍13日與王金平密談30分鐘；對於是否依計畫參加下週在廈門舉行的論壇，王金平僅表示，中央黨部14日晚上會做最後決定。（看完整報導）

歐中峰會前夕 德國大報籲歐洲對中國強硬歐盟與中國領導人習近平14日將舉行視訊峰會，焦點是歐洲與中國能否談成投資協定。德國法蘭克福廣訊報在會前指出，歐洲輕聲批評中國的年代已結束，連最支持北京的西門子總裁凱颯都對香港和新疆的局勢表示憂心，語氣前所未見，顯示中國聲望跌到低點，經濟與人權再也很難分開來談；法蘭克福廣訊報評論說，鑑於中國愈來愈封閉和強勢，歐洲的立場也應轉為強硬。（看完整報導）

迪士尼拿「花木蘭」向中國示好 結果跟想像不一樣真人版「花木蘭」耗資2億美元，以5年時間拍攝，原本被片廠迪士尼視為「給中國的情書」，不料影片尚未上映便爭議不斷，包括女主角劉亦菲去年8月在香港反送中示威期間，高調於微博支持香港警察引發拒看聲浪。影片終於在9月首映時，爭議大多趨於平靜，沒想到向來善於跟中國打交道的迪士尼又出了漏子。（看完整報導）

黑澤清奪威尼斯影展銀獅獎 日本導演17年後再獲肯定世界三大影展之一的威尼斯影展13日閉幕，中國旅美導演趙婷執導的美國電影「無依之地」奪最佳影片金獅獎，成為10年來首位、也是影展88年來第5位獲頒這項榮譽的女性導演。日本導演黑澤清以「間諜之妻」一片榮獲最佳導演銀獅獎，是日本導演時隔17年再獲此獎。英國女星凡妮莎寇比憑藉「錐心之痛」成為威尼斯影展影后。（看完整報導）

詹姆斯29分加持 湖人闊別10年挺進西區冠軍賽美國職籃NBA洛杉磯湖人12日在「雷霸龍」詹姆斯29分11籃板加持下，終場以119比96力克休士頓火箭，在季後賽次輪以4勝1敗戰績10年來首度挺進西區冠軍賽。詹姆斯表示：「這是我加入湖人的原因之一，想帶他們重回習慣的地方，就是爭奪冠軍。」（看完整報導）

藏壽司為何來台掛牌？日籍董事長指2大關鍵來自日本的「藏壽司」除了深受台灣消費市場歡迎，近期更因為公開申購股票的驚人價差爆紅，為何藏壽司要來在台掛牌？董事長西川健太郎點出以台灣為亞洲發展基地，以及藉由掛牌上櫃，讓員工可持有公司股份，共享公司營運成果等2大關鍵。（看完整報導）

國慶首度開放民眾觀禮 逾7600人搶500名額2020年國慶以「民主台灣 自信前行2020 Proud of Taiwan」為主題，將首度開放500名民眾現場觀禮，在國慶官網開放線上報名到13日午夜12時。截至13日下午2時，已有逾7600位民眾報名。（看完整報導）

雙鋼印口罩曝光 17日起實名制可買到為重建台灣口罩信譽，中央流行疫情指揮中心日前宣布，17日起民眾實名制購入的口罩會印有MD（醫用，Medical Device縮寫）及Made In Taiwan（台灣製造）字樣鋼印。口罩國家隊之一的善存科技在臉書貼出實體照，顯示鋼印字樣位在口罩正面的右下角。（看完整報導）

countries: 台灣 英國 德國 美國 中國 歐盟 香港 日本

events: 疫情 反送中

people: 江啟臣 王金平 李乾龍 習近平

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛 和平 東沙 南投縣 西區

things: 經濟 人權

title: 早安世界》南投武界壩無預警放水 露營客3死1失蹤 | 生活 | 重點新聞


content_text:
日前駐泰代表李應元率泰國台商總會及吞武里台商會等一行12人，參訪在泰國深耕近20年的泰鼎-KY（4927），李應元表示，政府自2016年推動新南向政策，從經貿合作、人才交流、資源共享、區域鏈結四大面向著手，期望與東協、南亞、紐澳等國家互利共贏，而泰鼎長年深耕泰國，理念及成效與新南向政策完全契合。

泰鼎2001年創立於泰國龍仔厝府，隨著客戶需求逐漸成長，營業規模從年營收億元泰銖，穩健成長至今達近130億泰銖，員工人數達7千人，99％為當地泰國人，是全球電視、印表機、家庭網通設備等產品的龍頭電路板供應商，也是東南亞產能規模最大的電路板廠。

泰鼎執行長周瑞祥指出，經營PCB廠更像是賺管理財，要有Top Down的思維，但是用Bottom Up的方式執行，管理層有想達到的願景和目標，基層有執行上的困境或想法，知悉員工的心情，由下往上最直接的溝通，才能達到無縫接軌的運行。

董事長王樹木補充，更多的時候泰鼎讓員工來訂生產目標，大部分企業是上頭說下頭做，這就是單向的由上到下，泰鼎設立各種管道，希望公司上下能零距離溝通討論，員工不只是執行者同時也是規劃者，如此的執行力跟效益才會長遠。

王樹木在泰國超過35年，堅信「接地氣」非常重要，文化衝突一定有，學著接受這裡的人文，尊重這裡的民族性，欣賞並喜歡他們的文化，更重要的是保持耐心和做有效的溝通。

大環境的不確定因素，讓許多國際大廠都積極在全球各地布局、分散產能，製造業南向更是不可逆的趨勢，泰鼎站在最有利的戰略位置上，明確感受到新客戶、新需求增加，同時也正興建三廠備戰，短期市場需求雖受疫情影響放緩，但泰鼎強調其競爭優勢、轉單效益，將隨著時間拉長越來越顯著。

people: 李應元 王樹木

title: 泰鼎深耕泰國有成 駐泰代表參訪


content_text:
【大纪元2020年09月14日讯】（大纪元记者大纪元讯报导）大纽约地区台湾同学会联合会（FTSANY，以下简称大纽约学联）与驻纽约台北经济文化办事处教育组9月12日在中央公园Central Park Carousel举办“因为园FUN遇见你 ─ 秋季迎新活动”。当天，2020新生及干部们欢聚一堂，共同迎接崭新的留学生涯，并一起提早欢庆中秋节。活动当天，大纽约学联也特别准备了口罩及干洗手液等防疫物资，提醒参加的留学生做好防疫措施。

李光章大使致词勉励所有新生。（驻纽约台北经济文化办事处提供）李光章大使致词勉励所有新生。（驻纽约台北经济文化办事处提供）经文处处长李光章受邀参加秋季迎新，并致词勉励所有的新生。李处长表示，往年的迎新活动都是在经文处大厅举行；今年因为疫情，主办单位特别安排在中央公园户外场地举办，别具新意，也非常难得。他提到辖区四州（包含纽约州、新泽西州、康州、宾州）有多所颇富盛名的大学，吸引了优秀的学生来到大纽约地区留学。留学生是国家宝贵人力资产，经文处是留学生的家，教育组联合了纽约学联及各大学台湾同学会，希望能凝聚情感，为留学生提供最好的服务。

大纽约学联成立至今30年，其目的在于团结大纽约地区的台湾留学生，提供资讯交流平台管道，举办各式职业、公共讲座及出游活动，服务台湾留学生。大纽约学联组成人员为在纽约就读各大院校、对服务与活动有热情与行动力的台湾学子，依照各自专业领域实际运用至活动规划中。在经文处教育组的协助下，学联历年皆举办各式活动，帮助在纽约地区的台湾学子融入异乡求学生活。

大纽约学联会长、就读Baruch College Accountancy硕士的蔡丹桂（Phoebe Tsai）表示，疫情期间的留学生涯比起以往，多了更多未知数及挑战，“作为旨在帮助大纽约地区台湾留学生适应异乡新生活、拓展当地新网络的学联，必将继续不遗余力，提供留学生伙伴们更多元的活动机会。”

学联副会长、就读纽约大学（NYU）音乐商业（Music Business）硕士的陈学纬（Crayon Chen）表示，透过这次迎新活动，“希望在符合防疫规范的情形下，依然能够协助台湾同学彼此交流、建立连结，并使其知悉学联、经文处及当地组织能够提供的丰富资源。”

学联副会长、就读哥伦比亚大学生物统计（Biostatistics）硕士的柯王嘉（Gavin Ko）表示，在筹备此次活动中，学联要特别感谢经文处及赞助商们对学生的全力支持，“尽管众多事物不同以往，台湾的前辈组织依然愿意给予学生不变的关怀，充分展现了属于台湾的人情味。”◇

责任编辑：沁莲

journalist: 大纪元讯

title: “因为园FUN遇见你 ” 大纽约学联与经文处合办野餐会


content_text:
交通部修法將小貨車定義由3.5噸提升至5噸，解決長年以來三噸半貨車違規超載問題，運輸業者可以安心載更多，降低營運成本，被視為後疫情時代一大紓困德政，不僅貨運物流業者，包括台北市、新北市小貨車租賃公會，及各家商用車業者紛紛按讚。

業者樂觀交部新措施，將活絡國內商用車產業，激勵運輸業者汰換更環保、更安全的新車，有助改善空污、行車安全，形成正向循環。

交部日前公布道路安全交通法部分條文修正，將小貨車定義由3.5噸提升至5噸，解決長年以來三噸半貨車違規超載問題，也解決公單位耗費大量人力物力、沿街取締超載的壓力，讓車輛管理回歸正常化，大幅降低了社會成本。

不僅如此，業界普遍評價，該法規是符合期待的，小貨車總重提升至5噸，讓運輸、物流業者可以安心載更多，降低業者的經營成本，特別是在百業待救的後疫情時代，可說是一大紓困德政。

特別是這波疫情，帶起電子商務的消費熱潮，運輸物流業採用小貨車配送的需求激增，交部適時鬆綁，讓小貨車總重提升至5噸，更有助整體電商、物流產業發展。

根據監理所新車領牌資料，3.5噸級小貨車每年領牌在1萬輛以上，占整體貨車市場的50％之多，是國內中小企業，物流業及貨運業最愛使用的主流商車商品，由於這類車輛原廠設定是總重可達5噸級的貨車，但過去法規是以3.5噸級小貨車來認定，於是造成車輛違規超載問題，連疊罰單讓業者紛紛叫苦。

如今法規鬆綁，台北市、新北市小貨車租賃公會理事長林建智、陳祈財，第一時間就跳出來感謝交部體恤人民需求，配合產業發展鬆綁法令，將對運輸業帶來很大的幫助。

國內的商用車業者、運輸物由業者也大聲感謝交部開放5噸（含）以下車型的駕照、領牌資格及停車場完全比照小貨車來管理。

林建智點出，依新安全法規，5噸車必須加裝ABS、車側防捲入裝置及行車視野輔助系統等安全配備，將大幅提升駕駛及用路人的安全，且合法載貨量提升代表，讓載貨趟次可減少，不僅降低運輸物流業者的成本，更能達到節能減碳的效果。

events: 疫情 空污

title: 5噸小貨車開放 業者按讚


content_text:
針對國民黨高雄市議員黃紹庭於臉書指陳其邁及高市府乙烯外洩案說謊，高雄市政府新聞局長董建宏今(13)日晚間表示，發文內容諸多與事實不符，抹煞市府同仁積極應對、守護市民生命財產安全的努力，打擊基層士氣甚鉅，市府必須嚴正表達不認同的立場，並肯定市府同仁的付出。

黃紹庭以「乙烯吸太多還在說謊？拆穿陳其邁及高市府的謊言」為題發文，針對高雄市乙烯氣體外洩事件指出，市長陳其邁今天受訪內容，不僅暴露出市府團隊螺絲掉滿地，未能汲取幾年前731氣爆事件的教訓，輕忽可能造成市民朋友生命財產安全等嚴重後果，陳其邁本人說法更是避重就輕，完全在狀況外，叫人難以置信。

董建宏指出，在野黨議員監督政府施政雖是本質，但仍須以事實為本。回顧事件脈絡，環保局週三接獲民眾反映，便立即前往現場持續監控；週五確認有乙烯外洩後，從市長到局處首長，更多次坐鎮現場指揮，並邀集學者及中油技術團隊參與應對討論，並隨時向外界詳細說明情況和進度。

董建宏表示，危機解除後，陳其邁也承諾會透過3D管線圖資的建立，精進管線安全辦公室與市政團隊管控風險的效率，以確保高雄市民生命財產安全。

董建宏強調，星期三異味通報案件的處理，當晚已經排除狀況，但因為現場環保局稽查同仁，本於過去81氣爆事件的經驗，對於些微的異常狀況沒有掉以輕心，反而以高度的敏感性，持續監控，才能在第一時間預防化解危機。

董建宏進一步說明，第一、市府在81氣爆後委託工研院辦理工業管線監理檢查及防災應變工作，並成立管線安全辦公室負責執行管線安全相關事宜，在星期三晚上市府1999專線接獲該地區異味通報後，環保稽查人員出勤的同時，市府管線安全辦公室也同步完成管線圖資定位，但並未發現異常。

第二，經過星期三晚上現場排除異味後，市府1999專線並未再接到民眾相關陳情，沒有黃紹庭所言被民眾打爆的情形，黃紹庭所指「傅立葉紅外線光譜儀」(FTIR)在星期三晚上現場檢測結果，因圖譜異常並不足以確認為乙烯，所以環保局稽查人員才會採樣送實驗室分析。

第三，雖然星期三晚上狀況已經排除，但星期四環保局稽查人員仍再度回到現場持續追蹤檢測，沒有再發現異味，也沒有檢測到異常狀況，直到星期五稽查人員依實驗室分析結果主動再去現場擴大檢測，才檢測出乙烯數值，而非黃紹庭所言放任乙烯漏了兩天兩夜。

董建宏強調，在實驗室分析結果未確定前，稽查人員不敢掉以輕心，隔天一早又重回現場持續追蹤檢測，但9/10日星期四當天的檢測數值都在正常安全範圍內。不過傍晚實驗室的分析結果出爐，顯示前晚採樣的可疑氣體確定為乙烯。

由於乙烯無色無味，且非能天然生成的物質，而且具有燃燒爆炸的危險性，雖然前日檢測數值微量，但稽查同仁仍決定在9/11日星期五早上再度回到現場，帶足相關儀器設備來進行擴大採檢，想要尋找及確認乙烯氣體的來源，經過不斷反覆查核比對，終於在下午2點確定近原住民家庭服務中心旁的兩個下水道人孔蓋，乙烯數值異常，而且高達80000ppm，懷疑可能是該區域150公尺外地下管線外洩，立即回報市府管線安全辦公室，市長陳其邁也立即下令全面啟動應變機制。

journalist: 孫家銘

people: 黃紹庭 陳其邁 董建宏

title: 黃紹庭指乙烯外洩案陳其邁說謊 董建宏：說法與事實諸多不符 | 政治


content_text:
社會中心／綜合報導

13日清晨，南投仁愛鄉武界壩無預警放水，20萬噸的大水直瀉而下，導致露營的兩家共6人、5人被大水沖走，釀3死1失蹤的慘劇。據了解，盧、賴兩家結伴前往武界一線天溪床露營，不料卻碰上水壩閘門疑似故障等異常，導致洩洪溪水暴漲，53歲的盧男失蹤、女兒身亡；41歲的賴男、陳姓妻子、6歲兒子被沖走，之後賴男脫困自行上岸，妻子跟兒子身亡，而44歲的盧妻胡姓婦人，因睡在車上逃過一劫，面對女兒喪命、丈夫失蹤，胡婦也於14日清晨在臉書悲痛PO文。

▲盧妻丈夫失蹤、女兒身亡，悲痛要求國賠。（圖／翻攝臉書）

據了解，當時盧妻獨自睡在車上，幸運逃過一劫，事發後賴男自行游上岸脫困，之後搜救人員尋獲盧男女兒、賴男妻子、賴男兒子的遺體，但盧男仍下落不明，盧妻對此崩潰表示，事發當下完全沒有聽到廣播，且相關單位放水又沒通知，導致丈夫女兒、朋友的家人都遭受意外，盧妻的大兒子因當兵，沒有跟家人一同出遊，得知消息後趕到現場安慰母親。而盧妻於14日清晨，在臉書上PO文表示「電視新聞播出的武界一線天附近，被說沖走是我家跟朋友這2個家庭，受難者盧OO（我先生），手機無法用了」表示有重要事請打她的手機。

▲盧妻丈夫失蹤、女兒身亡，悲痛要求國賠。（圖／翻攝畫面）

而台電於事發之後，立即成立調查小組，初步判斷疑似是6號閘門故障，導致閘門無預警開啟放水，所以來不及發布警報、通知。不過因周邊水域本來就不能戲水，加上入口處也有放置警告牌，認為案發地點位置偏僻，就算真的廣播也應該聽不到。南投地檢署約談值班的蘇姓人員、徐姓課長等人，依過失致死罪嫌，諭知蘇姓人員10萬元交保，徐姓課長則列為證人請回，詳細情況還在調查中。

▲盧妻丈夫失蹤、女兒身亡，悲痛要求國賠。（圖／翻攝畫面）

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投

title: 露營女兒慘死夫失蹤！婦難忍悲痛要申請國賠 最新PO文曝 | 社會


content_text: 立法院前院長王金平日前宣布率團出席海峽論壇，卻被中國央視主持人李紅形容為「求和」惹議，事後中國國台辦表示該言論「不代表中國官方的立場」，歡迎王金平出訪。李紅本人也提出新解釋稱「求和」是「尋求和平」的意思。對此，李敖之子李戡在臉書發文諷刺說，乾脆稱「求饒」是「尋求豐饒」好了，傻逼央視。李紅12日向《中評社》表示，自己在節目中的短片純屬個人看法，「不代表官方」，強調自己的本意是「促進兩岸溝通與和平」。李紅聲稱，所謂的「求和」，「求」是指「尋求」、而「和」就是「和平」，因此求和的意思就是「尋求和平」，「如果完整地看了我的短視頻，您可以清晰地瞭解我的本意。」對此，李戡認為，海峽論壇就是「交際花式的大拜拜」，參與的人按照自己的位階搞配對，位階高的和汪洋、劉結一坐主桌互相取暖，位階不高不低的和局級官員聊天喬生意（比如廈門市副市長、福建省台辦主任），位階低的只能對接處級官員（比如福建省台辦交流處處長、廈門市海滄區台辦主任），但又心有不甘，不肯就這麼白來一趟，所以拚命得往主桌擠，蹭幾張和領導合影的照片，然後發微信朋友圈大肆炫耀。對於「求和說」不代表官方立場，李戡指出，習近平多次要求「黨的新聞輿論媒體的所有工作，都要體現黨的意志、反映黨的主張」，涉台系統的意思是央視亂體現黨的意志、妄議中央？李建議蔡政府把「海峽兩岸」台北演播室關了，理由是此節目違反習總書記的精神，李戡大酸，「民進黨幫北京肅清餘毒，善意十足，看看國台辦怎麼回。」

journalist: 風傳媒綜合報導

people: 習近平 李敖 王金平

title: 央視主持人凹「求和」是「尋求和平」 李戡酸「求饒」是「尋求豐饒」


content_text: 金融業要繃緊神經了！金管會強力整頓金融業，明（一一○）年度編列罰款收入預算二點五億元，創下歷年新高，比今年度大增百分之廿四，增幅創十三年來最高，其中尤以保險業罰款收入預算增加最多，金融業者必須加強法遵、重視消費者權益，以避免吃罰單。據了解，金管會最近盯上失能扶助險、附保證投資型保單及理賠連結重大傷病卡保單等保險商品，正檢討相關規定，新規定上路後，會給保險業者調整期，明年起不符規定者就開罰。官員表示，這是造成保險業明年度罰款收入預算大增的主因。 根據最新出爐的金管會明年度預算案，明年度罰款收入共編列二億五一三五萬元，銀行、保險及證券三個業別中，以保險業的罰款收入最多，有一億○四七八萬元，占了四成以上。金管會資料顯示，二億五一三五萬元不僅是金管會成立以來最高，增幅也是近十三年最大。由於今年開始違規案件的罰鍰上限已大幅提高，明年度罰款收入預算又創歷年新高，金融業者「剉著等」。金管會官員強調，處罰只是手段不是目的，重點是希望金融機構被處分後，能加強內稽內控，避免再受罰。金管會近幾年來密集對挪用客戶帳戶資金、損害保戶權益的銀行、保險業者，祭出重罰，強調維護金融消費者權益決心。銀行業的罰款上限五千萬元，保險業只有一千二百萬元，但金管會強力整頓保險業，使保險業罰款收入已連續多年超過銀行業。官員表示，罰款收入預算的編列，通常是參考過去三年情況來編列，並剔除一些特殊案件，例如像慶富案處罰十多家銀行，隔年應不太可能再出現第二個慶富案，就會剔除。金管會成立後，每年都會編列罰款收入預算，以支應推動保護金融消費者權益計畫、國際金融交流等業務運作支出，實際收到的罰款收入決算數，大部分都比預算數還多。金管會成立初期，曾密集開「罰單」，一度引來金融業者抱怨，當時預算數與實際執行數也出現相當大落差，二○○六年最誇張，決算金額竟比預算金額多出五倍多；後來預算數、決算數逐步縮小差距。

title: 金管會下重手 護保戶揪違規


content_text: 現在世界上大事繁多，舉凡氣候變異、安倍辭職、日韓比劃、伊朗危機、以沙和解等等，沒一件事的發聲量比Covid-19 和中、美對衝來的更為轟動聳人。加強對中國的高科技與軍事打擊壓力，以及對新冠病毒的極力甩鍋，已成為川普激盪美國民族主義，猛攻對手民主黨拜登的惟二法寶。美國前助理國務卿Richard Hass吶喊美國出兵台灣的「建設性模糊」戰略已經失效，應改為「政策性清晰」，用來切斷中國武統台灣的企圖—真正目的其實想在大選前挑起一場中、台間的美國海外局部戰爭，擊破中國南海造島，取得印太航行自由權，以謀奪川普的大選勝利，並歸咎中國挑戰作為選後再戰的籌碼，台灣蔡元首還未洞察其計謀，便急忙貢獻出萊克豬及多巴胺內臟而真心相許，且自以為打通中美FTA與BTA的任督雙脈，無奈髮夾一彎卻扎到國人健康；另一方面，川普叫囂中國傳出武漢肺炎蔓延全球，鼓動全世界受害國一齊向中國追討幾千億的損失，作為自己忽視疫患、禍及全國的金蟬脫殼，而今 (2020/9/11) 世界確診人數超過2770萬，死亡逾90萬，美國自己佔了約四分之一，且別笑中國淹大水，美國也受颱風和森林大火之害，似乎蒼天在呼喚這兩大雙G別再惡鬥了，這場Covid-19世紀之毒將如何結局呢？作者認為沒有一個「結束」，但會有一個如下列推測的「段落結局」:最好的一個段落結局應該是疫苗人體測試獲得成功，並廣為上市接種眾生，現在喊出人體測試的有英國、美國、中國、德國、俄羅斯等，美國歷屆總統傳染病顧問佛奇博士就曾勸導：疫苗不是那麼容易成就的，別依賴太大，把所有的雞蛋放在一個籃子裡，提早接種將是頗具危險的，英國牛津大學與阿斯利康製藥 (AstraZeneca plc, 瑞典、英國合資製藥廠) 合作的疫苗目前暫停臨床試驗，因為一名參與者發現了不良反應，可見這個段落結局不可急切樂觀，疫苗背後的政治黑手，絕不可罔顧生靈，防疫有成效的政府更要忠肯自制，別政治掛帥妄圖其他，也別急在自大吹噓，防疫莫要外延至政經，更要防止第二波。然而，即使疫苗成功了又怎麼樣？中、美仍在惡鬥啊！其害更甚於Covid-19！人類被解救了嗎？最糟的是Covid-19並未獲得遏止，選後無論川普或拜登總統必將繼續維護美國第一的戰略，乃至鼓動澳大利亞、印度、越南、台灣、菲律賓及其他五眼不斷替代美國海外攻擊，惹發中、美雙方猜忌結仇更深，終於相互發射核子導彈，演變為俄羅斯、日本、韓國也被迫加入聯盟大戰，結果當然是雙盟兩敗俱傷、損失悽慘、中美均喪失了霸權能力，台灣更夷為灰燼，世界版圖大重整，留給歐洲與東南亞新興國家取代稱霸或結盟，但全球經濟和衛生因大戰而衰弱，而Covid-19 病毒仍在基因突變且更加施虐，不是幻想應將成為真實，姑息而不制止就會發生，過去鼠疫、天花的浩劫；兩次世界大戰的浩劫，就是如此兇惡猖狂，現代核子武力加導彈定位尤其可怕嚴厲，這是所有人類最不願意見到的結局，思之令人心顫膽寒啊！更好而世人更希望看到的是甚麼？經過了Covid-19的世紀大蔓延，美國對中國激烈的制裁與圍堵，人類活動與接觸因而倍受拘束，生存與健康遭受威脅，生產的斷鏈或短鏈造成了成本更高，交易與流通更為大量快速下跌，經濟更加艱困，生計更難維持，單邊或多邊仍然爭議不休，全球化更因中、美惡鬥而瀕臨崩解，戰爭與病故的噩夢日夜侵襲，人類若不能及時醒悟，各自放下成見，化解並融合在一齊，共同對抗傳染病之既存，合作支撐經濟與生計於傾倒，全力解救即將到來的氣候變異、大地洪荒，維持聯合國衛生組織、貿易組織、文教組織、原子能組織……等各組織的正常功能，維持世界秩序，則如何能保護這地球只有一個？中、美不能再惡鬥了，其他各國更不應該選邊站、助紂為虐了，且更必須團結起來，採取對中、美不合作、不結盟主義，兩大G應接受這種情境壓力，分攻合擊，對全球和平、衛生、經濟仔肩起應有的大G責任，我們認知這是最困難達成的結局，但也是唯一有效果的結局，希望各國領袖都能徹底覺悟及建立共識！台灣選邊站已經置己於炸彈引信之上，不必擔心別國擦槍走火，自己應走中庸之道，豁免引火自焚才是上策啊! ＊作者為工程專業經理

journalist: 胡僑華

countries: 台灣 印度 中國 日本 俄羅斯 英國 瑞典 德國 越南 伊朗 韓國 菲律賓 美國

events: 颱風 武漢肺炎 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 成功 新興

things: 防疫 經濟

title: 觀點投書：Covid-19 如何結局？


content_text:
NO NAMES MENTIONED: If people are masquerading as journalists or business leaders, then ASIO and other agencies are going to take action, Peter Dutton said

Australian Department of Home Affairs Minister Peter Dutton yesterday defended the government’s right to intelligence raids to prevent foreign interference, after China on Saturday condemned searches on the homes of its journalists working in Australia.

Dutton declined to directly confirm that four Chinese journalists were questioned by Australia’s intelligence agency in June, saying an investigation was still under way, but said there was some “activity” by the intelligence agency.

“Where [the Australian Security Intelligence Organisation (ASIO)] has sufficient grounds for the execution of a search warrant, or for activities otherwise, then they’ll undertake that activity,” Dutton said on Australian Broadcasting Corp (ABC) television.

“If people are masquerading as journalists or business leaders or whoever they might be, and there’s evidence that they are acting in a contrary nature to Australian law, then ASIO and the Australian Federal Police and other agencies will act,” he told ABC.

He did not mention China, referring only to journalists reporting to “a particular community.”

The raids were revealed by the Chinese Ministry of Foreign Affairs last week in the wake of two Australian journalists, Bill Birtles and Mike Smith, departing China after sheltering in Australian diplomatic compounds following being questioned by Chinese police.

Australian Cheng Lei (程雷), who works as a business anchor for CGTN, China’s English-language state broadcaster, was taken into custody earlier.

Asked about Cheng, Dutton said “we want to work very closely with the Chinese in relation to that matter and we’ll continue to do that.”

Australian Minister for Trade, Tourism and Investment Simon Birmingham on Friday said that the agencies acted on evidence related to a foreign interference investigation.

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australian home minister warns foreign journalists


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

中印繼八月底在邊境班公錯湖南側發生衝突，9月8日，大陸解放軍再次指控印度軍隊非法越界，甚至「鳴槍威脅」解放軍邊防巡邏人員。但印度軍方則反控是解放軍試圖靠近「實際控制線」附近的印軍陣地，並對空鳴槍恫嚇印軍。亞太防務雜誌總編輯鄭繼文在《慧眼看天下》節目中分析，不論是誰先開火，中印邊境開了45年來第一槍就是一個危險的訊號。尤其是目前中印國內民族情緒、民粹主義高漲，都迫使中印雙方在邊界問題上退無可退。

外媒分析，開了第一槍以後，中印在不確定時間開戰的可能性正逐漸擴大。報導指出，在過去三個月時間，大陸解放軍對中印邊境對峙都低調以對。6月15日的加勒萬河谷流血衝突發生後，甚至沒有公布傷亡數字。但這次，解放軍西部戰區卻主動通報印度軍隊開槍的消息，說明事態已經到了危急、嚴重的地步。淡江大學財金系教授聶建中表示，假如真的是印度率先開了第一槍，意圖很明顯就是想讓美國幫忙撐腰。中印雙方若單純較量軍力，印度應該會輸。但在當前美中對抗的氣氛中，印度會有投機心態，認為現在與中國大陸開戰，美國或許會出手相幫，因此是「開第一槍」的最佳時機。但聶建中認為，中印政府高層並不樂見邊境部隊發生對峙、衝突。他表示，10日，印度外交部長蘇傑生和中國大陸外交部長王毅於莫斯科達成的五點共識中，最後一點「雙方應加快完成建立新的互信措施」就很值得令人玩味，其實就代表著中印雙方都不希望開打。

但據《南華早報》報導，解放軍中部戰區空軍，已經出動了轟-6H和轟-6K、還有運-20參加西藏高原的駐訓任務。而新德里方面則警告，若中方跨越邊境任何紅線就會加以報復！中印是否會在嚴冬來臨之前「速戰速決」？亞太防務雜誌總編輯鄭繼文表示，中印邊境地帶的海拔動輒3、4000公尺，冬季時，不用說打仗，就算只是對峙對士兵來說都是很大的負擔。而在這種偏遠地帶開戰，涉及的將不再只是武器裝備，最重要的反而是後勤補給。也就是開戰的那一方，有沒有良好的公路、鐵路、空運能力支撐作戰。到了冬天，雙方的空運都無法落實，補給自然無法抵達作戰前線。這也是為什麼許多媒體分析，中印如果要開戰，時間將會落在冬天前的這一兩個月。否則一旦進入冬季，中印就算真的想打，也沒得打了。

除了印度，中國大陸與澳洲的關係也陷入緊張。華裔澳籍主播成蕾，因涉嫌「危害中國國家安全的犯罪活動」在北京遭逮捕，另外澳洲兩名記者也在與大陸國安人員約談後，漏夜撤離大陸。中國大陸也因此遭外界質疑，是否有迫害外籍媒體人員的嫌疑。但大陸方面透過官媒環球時報和新華社反擊，澳洲才是「始作俑者」，控告澳洲的情報人員在今年6月時突擊搜查4名大陸駐澳洲記者的住所，甚至強行扣押電腦、手機，要求不得對外報導搜查情況，宛若「白色恐怖」。淡江大學財金系教授聶建中分析，中澳雙方關係的惡化，其實從2017年就已經開始。當時澳洲的ABC電視台曾報導中國大陸在澳洲竊取情資。隔年，澳洲再制定反滲透法針對大陸，引起北京嚴重不滿。但聶建中也表示，「有浪就一定有風」。中國大陸可能真的在澳洲設有情資單位，但這在全球是一種普遍的現象。突然被澳洲針對，中國大陸自然必須做出反擊。而現在澳洲積極表態要找到疫情起源國，就是再次往中國大陸的傷口上灑鹽。但造成雙方關係一去不回頭的「致命傷」還是澳洲封禁華為的5G科技。

更多精彩內容，請上Youtube搜尋『慧眼看天下』：中印45年來第一槍誰開的? 川普封殺陸企上癮? 盯上中芯專挑第一名開刀!習近平連講31次鬥爭 和美國鬥到底!?

《熱門影音推薦》

印軍擊退解放軍!? 中印邊境衝突再起!2020中國軍力報告 2050年前解放軍追上美軍! 美軍機若在台起降 環時:台海戰爭就此打響!

全代會成家族秀!川普喊話若輸被搞鬼 預告美選難產!?威州警開槍非裔抗議再起 種族魔咒!?美軍U-2闖禁飛區 陸怒射東風導彈 美中11月前爆戰!?

川普下一步 軍艦停靠台灣!? 降溫? 陸媒再喊不開第一槍! 民主黨黨綱去"一中" 拜登也走強硬路線!?

▼更多內容，加入ET臉書粉專、Youtube頻道訂閱，也可以看得到《慧眼看天下》節目喔！

▼加入臉書粉絲頁訂閱直播通知也可以看得到喔！

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《慧眼看天下》

東北亞情勢、中美角力戰，國際發展瞬息萬變，而中國大陸政經情勢、經貿發展，也牽動兩岸的未來。《ETtoday新聞雲》推出國際視野節目《慧眼看天下》，由資深媒體人黃寶慧擔任主持人。

資深媒體人黃寶慧，曾採訪美國前總統老布希、柯林頓、新加坡建國總理李光耀，以及菲律賓前總統羅慕斯，還有馬來西亞總理馬哈迪等重要國際領袖，這樣的經歷，在台灣是唯一一人，而《慧眼看天下》，就是以如此宏觀的國際視野，寬廣的思維角度，帶您掌握國際，剖析兩岸情勢。

節目內容包括國際重要新聞解讀，世界財經脈動，大陸發展趨勢；同時也邀請重量級學者專家面對面訪談。《》新聞節目中心資深團隊製作—《慧眼看天下》台灣時間每周六晚間9點至10點，在《ETtoday新聞雲》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP、ETtoday新聞雲Youtube頻道線上同步播出，敬請鎖定。

countries: 台灣 馬來西亞 菲律賓 印度 澳洲 中國 新加坡 美國

people: 川普 習近平

title: 【黃寶慧】慧眼看天下／邊境開第一槍是危險訊號！？鄭繼文：中印已經退無可退！


content_text:
▲歹徒無預警朝車內員警開火，導致2人頭部中彈送醫。（圖／翻攝自推特@LASDHQ）

記者柯沛辰／綜合報導

美國加州洛杉磯12日晚間發生2名員警遭不明人士槍擊，頭部中彈，雙雙命危送醫。對此，總統川普13日發推特，怒斥這名槍手是「畜生」，必須被嚴厲懲治。

綜合美媒報導，當地時間12日晚間7點多，一名身穿深色上衣的男子從後慢慢接近警車，假裝剛好從旁經過，卻突然舉槍朝車內連開數槍，導致31歲女警、24歲男警頭部中彈，命危送醫，目前尚未脫離險境。

事後，洛杉磯警方在推特公布案發時畫面，並指出「在沒有警告或挑釁的狀況下，持槍歹徒走近向警員開火」。畫面曝光後，引起無數網友關注，川普也轉發該則貼文，怒斥「畜生必須被狠狠懲治」。

▲川普轉發案發畫面，痛斥槍手「畜生」。（圖／翻攝自推特／Donald J. Trump）

洛郡警察局長維拉紐瓦（Alex Villanueva）13日在記者會上表示，他們14個月前才畢業、宣誓就職，而且受傷女警是一名6歲孩子的母親，

維拉紐瓦說，反種族歧視抗議自5月以來席捲全美，甚至演變成「反警察」，如今有2名同仁遭伏擊，他對此感到沮喪，「全美每週都有人因公殉職，該案是一個殘酷的提醒：這是一份危險的工作。」

對此，川普在後續貼文強調，「如果員警不幸殉職，制止類似悲劇的唯一方法，就是快速判嫌犯死刑。」

▲川普認為，判兇手死刑才是阻止類案再次發生的唯一方法。（圖／翻攝自推特／Donald J. Trump）

►最狂亮白組激殺4.8折！安瓶＋乳霜999元

journalist: 柯沛辰

title: 洛杉磯2警遭槍擊頭部中彈 川普痛罵槍手「畜生」 | ETtoday國際新聞


content_text: 行政院長蘇貞昌與衛生福利部長陳時中今早出席全民健康保險25周年活動時，被問到陳時中近來頻繁參加活動甚至出席歌手演唱會，是否已決定參選台北市市長？兩人都不否認。陳時中低調回應「再說吧」，不過蘇貞昌對他信心滿滿表示，「我相信以陳部長的學養、能耐、努力，和他這段時間國人對他的信任，相信他不論做什麼事，一定都是大熱門！」 面對外界詢問對於陳時中出席演唱會有什麼想法，蘇貞昌開玩笑表示吃味，他說「很羨慕啊，人家都不來邀我，你看他的聲音和表情，實在是被政治耽誤的歌手！」

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 陳時中選北市長？蘇貞昌：必是大熱門！


content_text:
（中央社記者呂欣憓曼谷14日專電）負債逐年攀升的泰國國際航空今年再遭遇武漢肺炎疫情衝擊，向破產法庭提出重整需求。法庭今天批准泰航進行重整，泰航將在今年第4季向法庭提交重整計畫。

泰國內閣會議5月中旬通過讓國營公司泰國國際航空（Thai Airways International Pcl）向破產法庭提交重整計畫，取代原本的紓困方案。依照原先紓困方案，泰航尋求581億泰銖（約新台幣544億元）貸款，由政府負責擔保。

內閣會議決定出爐後，泰航代理總裁查克理（Chakkrit Parapuntakul）發布聲明表示，重整計畫會在破產法以及破產法庭的主持下進行，泰航會如往常般營運，不會解散、不會清算也不會宣布破產。

泰航隨後在5月底向破產法庭提出重整的要求。破產法庭今天批准泰航進行重整，並指定7個人負責制定重整計畫。

泰航在法庭判決出爐後發布聲明指出，泰航將在今年第4季向法庭提交重整計畫，2021年初舉行債權人會議審查重整計畫內容。法庭在2021年第一季將會發出同意重整計畫內容的命令並指定計畫負責人，接著泰航將會開始執行重整計畫。

根據泰國證券交易所（Stock Exchange ofThailand）資料，泰航2017年淨損21億1000萬泰銖；2018年擴大至116億泰銖；去年淨損來到120億泰銖，負債權益比逐年攀升。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情蔓延，全球航空與旅遊產業因為防疫封鎖措施，紛紛暫停航班與活動，可能使泰航本身問題加速惡化。（編輯：馮昭）1090914

journalist: 中央社記者呂欣憓曼谷14日專電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 疫情加速虧損 破產法庭批准泰航重整


content_text: 新會期開議，紓困仍是聚焦議題。據市府施政報告指出，台北市今年歲入、歲出預算編列短差27億，加上債務還本編列84億多元，須融資調度112億元。截至6月底，今年歲入實收786億多萬元，僅占48%。下半年若疫情持續，地價稅收延稅、中央統籌款恐減少，將影響北市歲入，財政局長陳家蓁表示，市府會做好因應，目前無排擠重要預算。陳家蓁表示，台北市今年5月房屋稅收，申請延稅達9億多元，但部分年底就會繳稅，還有娛樂稅收減少等。但整體年度歲入還是要看下半年地價稅，是否申請延稅狀況，目前並不會排擠重要預算支出。 因疫情紓困，台北市2月起提出9大短期紓困措施，包括「延稅」、「減租」、「降稅」、「 延租」、「停租」等。財政局指出，針對市有房地、不動產減租，截至6月底，已核准1萬零4件營業減租、259件住宅減租，共減11.37億元；至於核准減租、OT或ROT延繳1年或延長契約，已核准142件計0.37億元；另因疫情暫停營業，停止計租核准79件計0.25億元。另外，受疫情影響，房屋稅等可延稅12個月，市府已核准延分期2022件，稅額計9.5億元；營業面積縮減樓層停用部分，房屋稅率由3%降為2%，已核准671家計0.415億元。至於核實調降娛樂稅收減收0.118億元；車輛申請停駛使用牌照稅減收0.411億元。

title: 歲入恐減少 北市府：未排擠重要預算


content_text:
▲12名港人偷渡被拘深圳，家屬召開記者會。（圖／路透社）

記者蔡紹堅／綜合報導

12名港人上月底試圖乘船偷渡，被深圳海警截獲，依涉嫌偷越邊境罪拘留。對此，香港政府表示，港府尊重且不會干預其他司法管轄區的執法行動，將繼續跟進事件，並留意事態發展。

根據《明報》報導，港府駐粵辦日前曾與陸方溝通，據了解，12名被拘的港人目前身體狀況良好，已聘請大陸的律師代表。

此外，有家屬提出被拘者的藥物需求，港府表示，入境處「協助在外香港居民小組」及駐粵辦可協助將其書面訴求，依既定機制向陸方機關反映；若家屬有書信要轉交，也可依既定機制向陸方轉達。

對於12名港人被拘的情況，美國國務院發言人（Morgan Ortagus）12日在推特表示，這12人是香港的民主運動人士，被拘正是香港人權惡化的又一例子。大陸外交部發言人華春瑩則在推特上回應，指這12人因海上非法越境被捕，「他們不是民運人物，他們企圖把香港從中國分裂出去。」

countries: 香港 美國 中國

title: 12港人偷渡被拘深圳　港府：尊重其他司法管轄區執法


content_text:
隨新冠肺炎疫苗研發投入積極，且持續有新進展好消息，加上經濟活動漸回復及市場流動性充裕的支持，風險性資產表現可望延續，其中生技醫療除受惠疫情，還有人口老化的長期產業成長動能，生醫後市可期，有利布局生技醫療基金，掌握投資契機。

群益全球關鍵生技基金經理人蔡詠裕表示，肺炎疫苗及醫藥股在疫情未歇下，仍具題材性，已有數支候選疫苗進入臨床測試階段，加上醫材、醫檢需求回溫，產業獲利表現相對穩健。在題材性多元，新藥和疫苗研發、微創手術及手術機器人等醫療器械發展、免疫與基因療法研究等，且營運穩健、中長期受惠人口老化產業成長性佳，生技健護類股中長期表現仍值得期待。

富蘭克林坦伯頓生技領航基金經理人依凡．麥可羅指出，根據醫療資訊公司IQVIA統計，新一代生技療法的細胞療法、基因療法、RNA療法等，更受到市場關注，吸引資金投入，研發產品線數量持續增長。由於這些療法多用於治療較嚴重或致命疾病，幾乎沒有其他治療方法，因此若臨床試驗顯示療效，有望獲得FDA加速核准，刺激中長線產業成長空間。

台新智慧生活基金經理人蘇聖峰認為，觀察生技醫療產業三大利基，包括全球併購交易金額大幅成長、AI應用生技醫療範疇快速提升、在新冠肺炎後疫情時代醫療需求快速攀高，反應在科技與醫療組成的S&P500大漲二成以上，勝過排除科技與生技醫療成份後的S&P500下跌一成的表現，凸顯出生技醫療股受青睞。

生技醫療產業長線看俏，蘇聖峰強調，全球科技巨頭早已悄悄啟動AI醫療科技計畫，競相投入智慧醫療產業，驅動全新生技智慧醫療，在全球健康照護需求大增，與科技大廠醫療競賽帶動下，更進一步催化生技醫療產業的長線成長動能。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 擁三大產業利基 生醫基金後市看俏


content_text: 每年10月為流感疫苗接種最佳時機，疾管署今年已備妥604萬劑公費流感疫苗，將於10月5日開打，加上新冠肺炎也蠢蠢欲動，意外帶動流感疫苗供給吃緊。在中央流行疫情指揮中心記者會上，媒體詢問，有民眾反映自費疫苗已經有診所預購光了，是否與預期心理有關，自費疫苗是會不會不夠打？指揮中心表示，流感自費疫苗還是主要供需問題，如果有需求可讓自費廠商知道，讓廠商考慮多訂貨。 指揮中心發言人莊人祥表示，公費疫苗根據過去觀察，第一個月打的量一定是最多，特別是第一周，目前所備貨的量在第一、二周絕對沒有問題，只是在個診所醫院都會預期民眾第一周搶打的現象，疫苗我們一定會盡量儲備夠。而有關自費疫苗的部分，莊人祥說，目前一直都有些縣市認為買不夠，因此向其他自費廠商買代購的疫苗，他重申，如果廠商看到台灣需求大自然會再多進貨，這就是要看供需雙方，如果民眾需求大，廠商自然會想辦法。疫情快報 ▪【數據圖表】安卡拉疫情嚴峻遭稱「武漢」

title: 新冠帶動流感自費疫苗吃緊？ 莊人祥：可告知廠商備貨


content_text: 在香港掛牌上市、公司市值超過2000億人民幣的地產公司龍湖集團老闆吳亞軍，行事風格較為低調而不為外界所熟知。但這位行事低調的女老闆，卻因為一位新進員工在內部論壇充滿溫情的「感恩」發文，而發了篇「砲聲隆隆」的長文，「龍湖的文化什麼時候變得如此『黏連』和『甜蜜』了」、「一定要令管理層警惕」「是不是沒有目標感和方向感的人太多了」…狠狠的「刮」了發文者一頓。第一財經報導，事情源起於龍湖鄭州的一位員工的內部論壇留言：「來到龍湖的第二個月，也迎來了第一個生日，這短短一個月時間讓我感受到了完全不一樣的房地產氛圍，處處充滿『儀式感』。情人節的賀卡巧克力、項目分組時的蛋糕、勞累時甜甜的奶茶等等…畢業工作了好幾年，但這真的是第一個讓我感受到如此溫暖的大家庭，祝自己生日快樂，也希望在接下來的工作中越走越高，越走越遠，始終是龍湖人。」 對於這位新進員工的發言，吳亞軍彪悍回應：「鄭州公司業績不知道如何？把公司變成了家，…龍湖的文化反對把公司變成『家』！因為家不論是非，沒有對錯，沒有優劣！只講包容、只講溫情，如果員工懷著這樣的印像或期待，定是公司出了問題！『溫柔鄉是英雄塚』！如果給了大家『家』的感覺，一定要令管理層警惕！」吳亞軍接著表示，「是否鄭州公司營銷隊伍中不背指標的閒人配多了！沒有目標感和方向感的人太多了。」吳亞軍進一步說：「我今天開宗明義告訴大家，龍湖從成立第一天起，反對『家』文化！我們的關係首先是工作關係！龍湖講『初心』、講價值觀，但也講結果導向，也講KPI，也講交付，也講淘汰！主要是讓大家不要有錯覺！有員工前兩天見我打賞了瓏珠，叫我『吳媽媽』，對不起，敬謝不敏！在龍湖你可以叫我『老吳』，也可叫『吳老師』(其實我老師都不想當，因為誰都討厭別人好為人師！)，其他『姐』、『媽』之類沾親帶故的名字就不用叫了！龍湖的文化是簡單直接，什麼時候變得如此『黏連』和『甜蜜』了？」市值超過2000億人民幣的大老闆，竟對一位新進員工不帶敵意的發言如此大張旗鼓，是否有點小題大作？龍湖一位內部人士表示，這樣的溝通在公司內部比較常見，所以幾天來員工對此反應都比較淡定。吳亞軍本人隨後則承認自己是藉題發揮：「這一段時間以來，都想寫一篇文章來回應許多員工疑問和一些現象，因為我們身處的環境容易影響我們偏向某些方向，所以這位鄭州同事無非是引爆了這個話題，抱歉我有些小題大作！」

title: 員工讚公司像家 龍湖老闆長文狂懟：公司什麼時候如此黏連了…


content_text: 鈊象（3293）8月稅前盈餘為3.79億元，每股盈餘5.38元，雖略低於7月的5.44元，但已連續二個月賺逾半個股本。鈊象8月合併營收7.34億元，月減2.5%、年增50.2%，歷年同期最佳。鈊象表示，今年業績大幅成長，主因網路遊戲營收表現優異。鈊象前八月營收53.4億元，年增71.2%。鈊象今年事業重心轉移至網路遊戲，上半年毛利率高達96%。 今年鈊象除旗下五大網路遊戲表現佳，美國市場授權金大幅拉升，成為新的營運動能。投資人可先選擇造市品質佳的發行券商，挑選價內外程度20%內、距到期日兩個月以上權證。如鈊象統一03購01（712327）、鈊象元大01購05（712383）。（統一證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／鈊象 選逾60天期


content_text: 統一超（2912）旗下7-ELEVEN自有品牌展開「產銷永續」計畫，從供應商、商品、系統到門市端，以「包材減量」、「計畫生產」、「i珍食」三大新作法，力拚2030年剩食減半目標提前達陣。7-ELEVEN自有品牌商品持續引進環保包材，包括生物基的PLA材料、冷藏飲品使用FSC認證包裝、回收再製的杯套與杯架，採用可回收的產品包裝，今年進一步進行鮮食「包材減量」。 7-ELEVEN表示，歷經半年以上的測試，利用盒型加強環提升支撐性，避免底盒過軟發生變形或破損。目前已陸續將涼麵、燴飯類產品的包材用量比率減少6%，預估一年可減少相當於29.5座101高度的包材用量，年投入研發經費逾百萬元，未來將持續擴大應用範圍。另外，7-ELEVEN也擴大智能營運系統，透過大數據主動推薦門市訂貨量，以提前下單、精準訂貨、接單生產等方式落實「計畫生產」，有效改善供需，兼顧友善環境。門市銷售預測訂貨系統也由冷藏飲品、麵包，今年8月底再擴大至鮮麵食、沙拉及熟菜，品項數多達上百種。同時，7-ELEVEN積極推動「i珍食」專案，將時間精準限縮於賞味期限前8小時，並推出「賞味期限前8小時享7折優惠」。自今年6月起擴大導入5,800間門市，以御飯糰、麵包最受到消費者喜愛。正式上線3個月以來，食材使用提升量相當於346萬顆御飯糰。7-ELEVEN表示，原定2030年剩食減半目標，將可望提前達成。

title: 7-ELEVEN包材減量＋計畫生產 拚剩食減半提前達陣


content_text: 美股上周走勢持續震盪，多數股市表現跟著受累，所幸國際資金仍有小幅流入新興市場，且整體新興市場股票已連續兩周維持淨流入，其中，新興亞洲基金甚至以31.59億美元淨流入成為單周股票吸金王；全球新興市場基金和拉丁美洲基金也分別有1.75億美元和1.18億美元的資金淨流入，已連兩周吸引國際資金青睞，反映近期資金對亞股態度新興股市和相對正面。至於成熟市場的資金動能則相對分歧，在消息面利多挹注下，國際資金上周進一步加碼歐股基金，4.11億美元的單周淨流入，幾乎較前周金額增加一倍；反觀美股基金連續失血周數已進入第四周，上周再出走31.55億美元。 摩根投信環球市場策略師林雅慧表示，美股近期在諸多消息面干擾下走勢震盪，特別是先前漲勢強勁的科技個股，因未能順利納入標普500指數成分股，導致整體科技類股表現跟著受累，加上沙烏地阿拉伯下調10月份原油銷售價格，被解讀為需求展望疲弱，還有疫苗開發臨床測試卡關，皆壓抑原先市場的樂觀情緒，特別是原先領漲的成長類股，遭遇相對較大的修正壓力。林雅慧表示，全球股市波動加劇，連帶衝擊市場投資信心，惟觀察EPFR最新資料，整體新興市場基金已連續兩周呈現淨流入，特別是新興亞洲基金的吸金動能最為強勁，顯示現階段資金對亞股和新興股的態度依舊興致盎然。摩根美國科技型產品經理黃奕栩分析，科技產業評價過高，是造成近幾周投資人近期相對保守看待的主因之一，不過與2000年科技泡沫期間相比，標普500科技類股指數目前本益比近28倍，距離當時的60倍，仍有相當大的距離。此外，整體利率處在低檔，美國十年期公債殖利率從年初的2%以上下滑至目前的0.6%水位，相較於當時超過5%的水準，對整體股市的評價都有正面助益。黃奕栩說，儘管美國科技股目前本益比處在相對高的位置，但投資人不該忽視科技類股強健基本面為評價帶來的支撐；尤其在全球經濟動能走緩的現在，科技類股獲利依舊維持正成長，摩根美國股票團隊的預估，標準普爾500指數成分股2020全年EPS年減達20%，但科技類股卻逆勢成長3%。黃奕栩說明，過去科技類股往往被視為波動較高、與景氣循環連動高，但由於產品、營運模式的不同其實早已今非昔比，現在的科技類股中不乏同時具備防禦及成長特性的標的。此外，疫情創造「讓大家遠距在一起」的新常態，展望全年，科技類股獲利仍是美股最大亮點之一，但考量市場波動加大且產業與風格或有輪動下，建議採更為均衡健康的配置策略，降低投資標的過度集中帶來的衝擊。

countries: 美國 沙烏地阿拉伯

title: 美科技股波動 摩根投信：均衡配置降低風險


content_text: 新冠肺炎疫情肆虐全球，除了在各地造成多人染疫死亡之外，就連各國經濟也受到影響，許多人不是被迫放無薪假就是被裁員失去工作。菲律賓一名23歲女子瑪麗梅達卡奈（Mary Mae Dacanay），因疫情失業在家休息時，某日她突發奇想在葉子上雕刻名人畫像竟大受好評，意外在藝術領域找到自己的一片天。瑪麗因疫情失業，卻意外在藝術領域發展出一片天。（圖／翻攝自全國報）根據《全國報》報導，瑪麗因疫情失業後閒來無事，原本只想利用創作打發時間，但因菲律賓政府嚴格落實防疫措施的緣故，使她連取得創作所需的畫筆和畫布都十分困難。某日，瑪麗突發奇想，摘下自家外面菠蘿蜜樹上的葉子，並使用刻刀開始在葉片上展開精細的作業。瑪麗在葉片上雕刻出許多名人的畫像如小羅勃．道尼（Robert Downey Jr）、歐普拉（Oprah Winfrey）還包括菲律賓總統杜特蒂（Duterte），沒想到竟受到廣大歡迎，許多民眾看到她的作品後，對其精密細緻的成品讚嘆不已，紛紛掏腰包向她購買，閒暇的創作竟意外成了她的收入來源，「在疫情肆虐期間，這種葉子藝術在經濟上給了我很大的幫助。」瑪麗的創作在社群平台上被不斷轉發，吸引了數千人注意，目前她已經賣出至少數百幅「葉子藝術品」，每幅售價大約400披索（約245元新台幣），實際價格則根據作工精細程度而有所不同。原本每週需在工廠上班7天的瑪麗，現在不但能做自己喜歡的事情，還將興趣發展成事業，其所帶來的收入也能支付她的日常開銷，令她感到非常有成就感。

journalist: 康瑀霏

events: 疫情 死亡 裁員 新冠肺炎

title: 因禍得福？　23歲女因疫情失業意外成雕葉師…名人畫像栩栩如生


content_text:
人工智能（AI）已成為企業重視的產品服務，也是未來影響人類生活最鉅的趨勢，富邦投信投資策略師徐翊達表示，9月3日起美股雖受漲多的科技股回檔，大幅下挫，然而著眼長期產業趨勢與展望，AI科技產業仍是值得投資人長期投資的領域，若擔憂短期風險，採取定期定額方式布局AI概念的多重資產型基金，是現行比較建議的方式。

據美國商業雜誌富比士（Forbes）指出，目前約有23％的企業已將人工智能應用於處理和產品服務，至2022年，這個數字將增加80％～90％。徐翊達進一步分析，國際數據調研公司IDC表示，預計今年全球AI市場的收入將較2019年增長約12.3％。儘管由於新冠肺炎疫情大流行，今年AI的增長速度有所放緩，但市場對AI的投資恢復速度很快，2020年整體AI市場可能會看到1,565億美元的收入。目前軟體技術的收入在AI整體市場中占了約80％。在今年底前，其收入有望達到1,204億美元。

相關產業方面，徐翊達指出，未來半導體成長動能仍來自5G及HPC（高效能運算）。其中5G部分預期2021年基地台建置量上看80-120萬座，伴隨而來的5G核心網路建置（包括SWITCH、伺服器、路由器及光模塊、光收發模組等）開始啟動，及高速傳輸需求，加上5G手機開始生產，背後帶動整個供應鏈生態，如被動元件、射頻元件、高階晶片、高乘載電池等都邁入高規格，另外中國三大電信商釋出補貼政策，帶動終端需求，5G及上述概念股皆大有可為。此外，目前國外晶片業者紛紛搶攻協同計算，布局高速互連介面，並已漸成產業生態系，高效能運算產業前景看俏。

徐翊達表示，美國總統大選在即，短期難免有漲多修正或震盪整理機會；中長期而言，隨著未來疫情可能趨於緩和，美國經濟成長可望持續改善，且金融市場資金流動性無虞，搭配美國政府與央行財政政策與貨幣政策效果，美國股市仍有上漲空間，若有拉回整理仍是買點。富邦投信旗下的富邦AI智能新趨勢多重資產型基金持續看好半導體及如IC設計、光通訊及網路設備等相關產業前景。

countries: 美國 中國

title: 富邦投信：AI後市看俏


content_text: 外雙溪昨天溪水暴漲，蕭姓釣客在救援時險遭淹沒。記者蕭雅娟／翻攝台北市外雙溪流域昨因豪雨，溪水瞬間暴漲，蕭姓、巫姓釣客來不及撤離受困消波塊，消防人員趕到架設繩梯吊掛救援，其中蕭男險遭沖走，千鈞一髮之際緊抓繩梯，驚險獲救上岸。兩人說釣魚十多年沒遇過這種情況，上岸相擁而泣。 警方調查，六十四歲蕭男及六十二歲巫男，昨天上午從東吳大學臨溪路進入外雙溪河域釣魚，未料山區雨勢大溪水暴漲，兩人受困河床消波塊，已快被淹沒，情勢緊張。消防局昨上午十一時許獲報派出人車馳援，在臨溪路上鐵欄杆架上繩梯，攀爬而下至外雙溪河域，發現受困兩人，立刻給予救生圈跟魚雷浮標。首位獲救的蕭姓男子，救援中因溪水湍急，一度站立不穩手機被沖走，全身泡在溪水當中差點淹沒，千鈞一髮之際，他左手緊抓繩梯，驚險獲救。巫男隨後依繩梯攀爬順利吊掛上岸。兩名釣客十分鐘內相繼獲救，上岸後相擁而泣，僅輕微皮肉傷，無大礙，平安返家。他們說，溪水變大，不到五分鐘已來不及撤離；「釣魚十幾年，從沒遇過這種情況」。消防局說，中央氣象局發布豪雨以上等級，禁止戲水；若淨水廠預備放水，一小時前會通報，隊員會前往水域周邊廣播，勸導民眾遠離水域。

taiwan-subdivisions: 雙溪 大溪

title: 北市外雙溪暴漲 2釣客驚險獲救


content_text: 「梨山耶穌堂」是全國海拔最高教堂，還曾是先總統蔣中正夫婦私用教堂，在此辦婚禮是一大賣點，觀光局參山國家風景區管理處配合中橫公路通車60周年規畫「雲端上的婚禮」，參加費用9999元，情侶響應熱烈，昨有12對佳偶雲端深處完婚，浪漫滿點。交通部長林佳龍上午為佳偶見證幸福並頒發結婚證書，他指「雲端上的婚禮」具備高海拔脊梁山脈風景，還有原民部落文化傳承，以及耶穌堂歷史建物和中橫開發的時代背景，有特色和故事性。 全國海拔最高的梨山耶穌堂，昨首度舉辦「雲端上的婚禮」。 圖／參山國家風景區管理處提供參與的佳偶婚禮前體驗3天2夜的彩虹囍事部落遊程，包含泰雅成年禮與新人之夜、高山婚禮茶席、梨山囍事婚紗拍攝，各項主題活動與聯合婚禮為大梨山帶來商機，參山國家風景區管理處也希望將梨山形塑為新人度蜜月、拍婚紗的浪漫觀光勝地。佳偶中有對結婚已64年的高中校長蔡錦忠夫婦，蔡妻因意外行動能力受影響，高齡87歲的蔡校長親自照顧老伴，兩老對再穿一次婚紗禮服很有興趣，成為婚禮焦點。參山處表示，新冠肺炎疫情趨緩後，預期朝海外招募佳偶，將梨山得天獨厚的特色浪漫元素展現在國際舞台。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 87歲校長 梨山耶穌堂再娶老伴一次


content_text: 據伊朗官方伊通社報導，當地時間13日，伊朗原子能組織主席薩利希表示，減少履行伊核協議第四階段的措施已經被完全執行，部分福爾多核設施已經被啟動。薩利希補充道，根據相關政策，福爾多核設施共有1044台離心機參與了鈾濃縮過程，而執行這些政策則是在完全履行伊朗原子能組織的職責。薩利希指出，在伊核協議中，伊朗已經做出承諾，不運行該1044台離心機，但是根據伊朗減少履行伊核協議承諾的政策，伊朗仍將根據需要進行鈾濃縮，並且還將繼續積累相關原料。（央視新聞）

title: 伊朗減少履行伊核協議第四階段措施已被全部執行


content_text:
2020/09/14 13:05

〔記者林良昇／台北報導〕央視主持人李紅的「求和說」，讓前立法院長王金平代表國民黨參加海峽論壇產生變數，據指出，國民黨將在下午與王金平會面後，於今天下午4時在中央黨部召開記者會說明是否前往。

國民黨發言系統目前尚未做出說明或確認。不過，由於央視主持人並未對「求和說」公開道歉，加上「求和說」已造成整體氛圍不佳，藍營內部對於繼續參加海峽論壇大多持反對意見，不少立委也都認為氣氛不對，呼籲黨中央深思。

title: 去不去海峽論壇？國民黨擬下午4時公布


content_text: 隱身南投山林間，人文風格濃厚的「山澗園林宋居」，是一處會茶、會心、會自然的悠居秘境，為聯合報系有行旅推出的「企業家山居歲月」系列中，頗受旅人歡迎的行程。「山澗園林宋居」是「全台十大頂級民宿」之一，只接受會員制預約，一位難求；園區占地三甲，以唐、宋古典建築風格為主調，獨門獨院混搭日式庭園。來到這裡可體驗隨意坐臥渠道邊，效法古代文人雅趣，過程強調古代「文人四藝」─焚香、點茶、掛畫、插花，將邀專業茶師、花藝師為旅人精采呈現文人雅致生活。 此外，旅程也將安排到日月潭旁的頭社盆地，這裡有全世界唯三的大型泥炭土濕地，媲美荷蘭羊角村田園風光，體驗行走像在跳曼波舞，在當地有「曼波田」之稱。●「企業家山居歲月系列」之四「山澗園林宋居」三天二夜行程，十一月十七日出發。另十月十二日舉辦「宜蘭一日精華體驗旅程」，報名或洽詢請電02-86433926、86433543，或瀏覽有行旅官網。

taiwan-subdivisions: 南投 宜蘭

title: 隱身南投 宋居體驗文人四藝


content_text:
（台灣TB新聞網/曾采瑄）洪鈞培文教基金會7月26日邀請台大醫院外科部主任黃俊升主講「乳癌防治‧掌握先機」，黃俊升教授表示，過去面對癌症在手術切除腫瘤後是否會復發轉移，沒有明確把握，因此大部分病人都曾接受術後化學治療來降低復發轉移風險，但其實有約7成早期乳癌病人屬低復發風險族群。我國在今年推出全球第一個針對華人基因數據研發，能預測早期乳癌未來復發和轉移風險的基因檢測工具，準確率高達9成，若報告結果是低風險可選擇不化療，讓患者無須「過度治療」白白承受化療副作用。

黃俊升說，過去最傳統推估乳癌患者會不會復發轉移，是看腫瘤若越大、淋巴轉移數目多復發風險就越高，而多基因檢測其實已經使用很多年，但以前都是國外廠商發展出來，是根據國外病人的資料，而這是全球唯一用華人檢體研究出來的多基因檢測，可能較適合國人使用。

此計畫自2000年開始進行，研究超過15年，接受調查者皆是乳癌患者，期別為1至3期，共1300多人參加。此基因檢測工具，將於今年9月起提供篩檢，適合對象為第一、二期早期乳癌病人，其與現有的評估工具不同的地方是，突破了僅預測遠端轉移、限定特定亞型表現、以白人基因為發展基礎，造成風險評估的盲點。

黃俊升指出，通常第一、二期的早期乳癌是進行局部治療再加全身性治療。局部治療是指，切除乳房或保留乳房，選擇保留就一定要加放射治療，全身性治療可以是化學治療、標靶治療、或抗荷爾蒙治療；通常荷爾蒙受體陽性的乳癌，大概都會接受抗荷爾蒙治療、HER-2陽性的乳癌，大概都會接受抗HER-2的標靶治療、如果三個受體都是陰性的話，稱之為三陰性的乳癌，就會接受化學治療。

不過他提到，有些人做化療能有效殺死癌細胞，但有的患者狀況不好，做了化療也未必會對病情有所改善，因為有可能是癌細胞比較鈍，對化療是沒有反應的，所以即便給與化療也沒有辦法發揮治療的功效，等於是多餘的治療，對病人來說是白白受苦。

若早期乳癌、但復發轉移風險處於灰色地帶者，他建議病人可以有三種選擇，第一是「完全不考慮做化療，樂觀面對」、「若很擔心，那就寧可冒著上述可能的風險，選擇化療預防萬一」，或進行「基因檢測」，作為輔助精準判斷的依據之一，現在只要接受全基因檢測，就能預估化療的必要性。目前台大正著手進行臨床研究，希望基因檢測結果也能用來評估放療的必要性。目前這項篩檢無須自費。

title: 乳癌基因檢測 精準用藥大大提升治療成效


content_text: 觀塘物華街11號，今晨(14日)9時51分，一名男子懷疑由上址高處墮下，倒臥在大廈平台位置，傳出一聲巨響，驚動大廈住客報警。消防到場後架起升降台將事主救回地面，並由救護車送院搶救。事主身份及墮樓原因有待調查。

title: 觀塘男子墮平台 消防架升降台救起送院


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 母親節即將到來，許多機關首長紛紛祭出康乃馨贈送女性同仁，高雄區監理所所長梁郭國則送出不一樣的「花」椰菜，來表達心中感謝！

梁郭國表示，受新冠肺炎疫情影響，高雄區監理所為完成轄區駕駛人紓困方案，在最短的時間內發放3萬元的薪資補貼款，許多主管及同仁近3個星期以來，幾乎天天加班到晚上八、九點，有時甚至到凌晨一、二點，就連假日也無法休息，看在許多家眷眼中真的很不捨。適逢母親節，也希望用這束特別的「花」來表達心中的感謝，除了欣賞也要幫大家加菜。

▲慶祝母親節高雄區監理所所長梁郭國贈「花椰菜」(左)表心意。（圖／記者林常雄）

會選擇花椰菜的主要原因是它的外型如捧花，富含多元營養素的超級蔬菜，被列為十字花科之王，只要切好煮熟，簡單的料理，就能攝取到豐富的維生素C，也適時提醒同仁，工作忙碌之餘也別忘記健康。

梁郭國說，在高雄區監理所女性同仁比例佔一半以上，並同時擔任許多重要職務。由於女性的細心與貼心，不管在業務推動或為民服務都為監理所加分不少。

大家拿到花椰菜，第一個反應是欣喜與意外，接著就不斷拍照，並與周遭同事大聲互喊「妳是我的菜！」，讓一直處於忙碌緊繃的心情，瞬間獲得紓壓，也讓監理所同仁直呼這樣的「花」最實用！

dateline: 4 個月 ago

title: 「s128」發佈於〈慶祝母親節　高雄區監理所贈「花椰菜」表心意〉的留言


content_text:
香港中通社9月13日電 印度尼西亞首都雅加達將從14日起，恢復實施大規模社交限制措施，措施將實施兩個星期，但可視情況而延長。

據報道，雅加達特區首長阿尼斯13日表示，從9月14日起，雅加達將限制公共交通工具的使用，並關閉娛樂場所和禮拜場所。所有戶外活動也只限制在五人以下。另外，所有市場和購物中心只允許一半的顧客容量，購物中心的餐館也只允許外賣。

所有在雅加達新冠病毒檢測呈陽性的患者，將被隔離在官方醫療場所，無法像之前那樣在家中隔離。阿尼斯在新聞發佈會上說，新措施將確保新冠病毒的感染者減少與家人交叉感染。

該市警察局長說，當局將部署警官以確保人們遵守重新被實施的限制措施，其中包括要求非關鍵行業的公司允許員工在家工作，以及限制所有公司四分之一的員工上班。

印尼衛生部網站顯示，截止至9月13日，國內新增3806起確診病例，以及106起死亡病例，已是連續第5天新增確診數破3000例，全國染疫總數達21.4萬例。印尼染疫喪生人數則增至8650人，是東南亞各國死亡人數之最。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 印尼 印度

events: 新冠病毒 死亡

title: 疲情嚴峻 印尼雅加達14日起恢復大規模社交限制措施


content_text: 台南市張姓男子涉嫌酒後開車，在永康區撞死騎機車曾姓婦人，並造成2名幼童重傷，台南地檢署檢察官今晚偵訊後，認為張有逃亡之虞，向台南地院聲請羈押。永康區台卅九線高鐵橋下路一處巷道，昨晚8點發生轎車與機車對撞，曾姓婦人（40歲）騎機車載女兒（10歲）與外甥（3歲），行經路口時與張姓男子（49歲）駕駛的轎車發生碰撞，機車起火，機車上三人彈飛，曾婦與外甥重傷一度無呼吸心跳，經搶救外甥恢復心跳，曾婦昨晚9點20分經醫師宣告不治。曾女兒有左大腿封閉性骨折、多處撕裂傷等傷勢。 警方調查認為，轎車駕駛闖紅燈釀禍，張的酒測值超標，警詢後依過失致死，公共危險及傷害罪嫌移送台南地檢署法辦，檢察官偵訊至今晚8點20分，認為張有逃亡之虞，已向台南地院聲請羈押。南檢追查張姓男子涉嫌酒後駕車撞死曾姓女機車騎士，認為張有逃亡之虞向法官聲押，圖為車禍現場照。記者黃宣翰／攝影

taiwan-subdivisions: 永康 永康區

title: 南檢追查永康酒駕撞死人案 凶嫌有逃亡之虞聲押


content_text:
瀛海中學舉辦「一人一卡謝父親」活動，學生透過卡片表達對父親的感謝。（記者施春瑛攝） 瀛海中學日前舉辦「一人一卡謝父親」活動，邀請全校學生書寫父親卡，透過雋永的文字與圖畫，感謝爸爸辛苦的栽培與照顧，並協助學生代寄卡片，收到卡片的家長都相當感動。

瀛海中學校長張添唐表示，瀛海學生的父親，都在父親節前夕收到一張子女所寄的感恩卡片，希望帶給辛苦的爸爸們一點支持和力量，感受到作為父親這個身分的榮耀，並欣然接受這份祝福。他也希望學生們能飲水思源，懷抱感恩的心，感受並感謝爸爸的愛。

學生都將平常不好意思對爸爸說的話，透過文字來表達，高中部一年級顏楷泰同學卡片上就寫道：「感謝父親含辛茹苦的賺錢養家，讓我學習更多寶貴的知識，父親您每次的唸我，都是為了避免將來的我後悔，期許自己未來可以成為您的驕傲！」。

高中部一年級游嵐琇則在信中懺悔，跟爸爸說「對不起！不算聽話的女兒沒有考慮到父親的立場，在家對您有所嫌棄，感謝您平日裡深藏不露的關愛，祝您身體健康，天天開心！」

國中部一年級周沛昀卡片內容則寫道，「您常常在國外辛苦的工作賺錢，只為了給我們更好的生活品質，請您保重身體」。

（記者施春瑛）

journalist: 施春瑛

title: 一人一卡 瀛海生謝謝父親辛勞 | 中華日報


content_text:
蘋果即將推出新款5G iPhone，台灣蘋果供應鏈業績可望有表現。（歐新社）

■徐志偉

金融市場今年以來歷經上沖下洗，全球新冠肺炎確診數已突破2,800萬例，仍揮之不去。惟各國已更有信心應對疫情，經濟恢復的步伐大致上如多家機構預期，第二季將是今年谷底，下半年將回升。而推升金融市場得以快速從谷底回復的重要因素是，全球央行撒錢救市依舊持續，且預料未來亦不至於貿然停止目前的寬鬆政策，主要原因在於失業問題仍嚴峻，美國失業率仍處於8.4%的高位，疫情高峰期流失大約2,200萬個工作機會，直至8月份亦僅大約半數失業者重回崗位。整體而言，經濟保持疫後復甦，但不能忽視不確定性仍存；民眾生活漸回復常軌，但部分工作、教育、娛樂、購物習慣的變化所形成的「宅」經濟，正讓產業界面臨轉型。

第四季的市場黑天鵝，最重要者當屬11月初美國總統選舉。川普遍地大打反中牌的策略，已顯著拉抬其選情，且現任總統的身分，使其或可在必要時推出紓困或經濟刺激政策嘉惠人民，並激勵股市表現以爭取選票。惟拜登現階段民調仍處領先，最終結果難定論。雙方激烈競爭的情勢下，預料至選舉前夕，選舉議題對金融市場而言，仍偏利多，但波動情況加劇應不可避免，建議仍需謹慎為上。

科技股漲勢帶動 台股有望再創高峰國內方面，良好的防疫措施致整體疫情控制得當，內需消費、製造動能、就業情勢等未受到大幅衝擊，惟邊境管制措施使航班、外國觀光客來台數銳減，相關經濟損失不輕。主計總處估算國內第二季經濟成長率為-0.58%，相較其他亞洲四小龍國家︰香港-9%、韓國-2.9%、新加坡-12.6%，台灣經濟表現優異。展望下半年，在多項振興消費措施的提振下，台灣經濟成長率有望逐季攀升，目前主計總處估計全年可達1.56%。

資金方面，3月國內央行降息後，6月未有調整，預料9月在經濟回溫的情形下，按兵不動機率高，惟整體貨幣情勢續維持寬鬆；而考量全球疫情不確定性仍存的背景，國安基金續維持護盤，對於整體金融市場的穩定性以及國內投資人的信心面，都將是一大助益。

反映在台股盤勢，加權指數已在7月份順利改寫12,682點的歷史新高，除受惠全球寬鬆資金潮外，美國科技業不論是基本面、趨勢及股價的優異表現，更點燃國內科技股的漲勢；加權指數在科技股帶動下，自3月下旬最低點約8,600點左右水準，到8月中收盤最高來到12,956點，波段漲幅高達50%。惟近期美國加大對中國科技業的反制力道，也造成台灣部份華為供應鏈受損，加上科技股評價過高疑慮所衍生的賣壓亦在近日出籠，未能給予台股持續上攻的動能，指數目前多在125,00~13,000點震盪。展望後續，由於科技股基本面仍佳，近日修正後可望使評價面回歸較為合理的區間；且蘋果即將推出新款5G iPhone，將挹注國內蘋果供應鏈業績表現；加上國內晶圓代工大廠在全球半導體業地位穩固，有望帶動國內相關供應鏈。因此對未來指數表現無須悲觀，預料仍有挑戰13,000點的機會。

各業別百花齊放 平衡布局為上策產業方面，由於疫情未解，上半年需求大增的遠距辦公與教育、線上娛樂與消費等，持續加速資料中心建置以及對伺服器、NB/PC及相關零組件的需求。近期國內多家科技大廠與Google籌組教育筆電聯盟，強化合作關係，顯示下半年相關需求仍有望延續。另外，可受惠全球景氣緩步復甦的景氣循環類股、原物料等，在科技股因評價面漲多、陷入震盪時成功接棒躍居盤面要角，後市不看淡，但亦需留意短線上漲後評價面較高以及資金加速在各類股間輪動所引發波動的風險。

展望第四季，觀察重點為︰(1)美國、歐洲及東南亞地區的疫情是否可以受到適當的控制，有效的疫苗是否出現；(2)美中貿易戰是否進一步變化；(3)美國總統候選人民調的變化；(4)美聯準會對於未來經濟展望的看法與貨幣政策走向；(5)就業市場狀況。建議投資人在投資心法上，採取多元平衡布局具題材的產業，除持續看好的5G相關概念股，包含基地台與手機零組件，以及中國半導體本土化所帶動的IC設計服務/矽智財之外，mini LED、電競相關配備、綠能及低基期的大宗商品等，都是在類股輪動快速的環境下，可望有表現機會的布局方向。

（作者為宏利臺灣股息收益基金經理人）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: Google 蘋果

countries: 台灣 新加坡 中國 臺灣 美國 香港 韓國

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新社

things: 電競 防疫 iPhone 經濟

title: 〈財經週報-台股盤勢解析〉台灣政經穩定 產業前景可期


content_text:
衛福部長陳時中（左）12日晚間現身台北小巨蛋，在台語歌后詹雅雯（右）的演唱會中擔任神秘嘉賓，兩人同台飆唱，掀起全場高潮。(資料照片/中央社)  衛生福利部部長陳時中日前受邀擔任歌手詹雅雯於台北小巨蛋演唱會的特別嘉賓，陳時中穿上白色針織外套搭配牛仔褲又開口演唱，讓民眾驚呼連連。行政院長蘇貞昌今天(14日)出席健保署「歡慶健保25周年」活動前受訪表示，陳時中是被政治耽誤的歌手。

歌手詹雅雯舉辦「30週年」巡迴演唱會，而衛福部長陳時中則現身擔任嘉賓，還與詹雅雯合唱歌曲，讓民眾驚訝不已。面對閣員登台開唱，蘇貞昌今天受訪表示感到很羨慕，還說看到陳時中在台上的表情與演唱歌聲，直說陳時中是被政治耽誤掉的歌手。

people: 陳時中 蘇貞昌

title: [生活] 陳時中受邀登小巨蛋開嗓 蘇揆：陳時中是被政治耽誤的歌手


content_text:
已被登錄為文化景觀的百歲台南公園，指認出六條公園中重要園道路徑做為保存對象。（記者吳孟珉攝） 記者吳孟珉／台南報導

已被登錄為文化景觀的百歲台南公園，執行近兩年的文化景觀保存維護計畫將告一段落，指認出六條公園中重要園道路徑做為保存對象。市府文資處表示，在現有植物生命週期到盡頭時，未來可考慮以日治時期公園誕生時所設計的樹種原貌做更替。

台南公園於前年公告登錄為文化景觀，為利後續保存與監管，文資處於同年七月委託台北大學團隊執行「台南公園文化景觀保存維護計畫」，研擬台南公園保存維護策略。

計畫執行內容包含制訂保存管理原則、分級與執行方式，以及六處台灣府城城垣北段遺構坑位調查及基地測繪等。由於台南公園文化景觀於不同區域有不同的景觀特性，計畫依照調查成果進行分析與分級，根據使用的強度、需求與文化資產保存的必要性，擬訂不同的管理維護管制層級。

在保存管理原則方面，將台南公園區分為「景觀區域」、「路徑」、「建築與設施」以及「植栽」四類，依據不同類別制訂相應之分級制度，例如景觀區域分為景觀區及一般保存區、路徑分為人工道路及園道植栽，建築與設施以及植栽則以Ａ、Ｂ、Ｃ三級劃分。其中，透過空間軟體與文獻交互對比，指認出六條公園中重要園道路徑做為保存對象，相關植栽的保存措施則建議維持園道兩旁植栽的種植，保持園道與植栽所形成的空間關係。

另外，也將日常管理維護及新建計畫審查原則分成三類：計畫性的興建與設計、臨時性的搶修與清理及日常性的搶修與清理，提供管理單位工務局能快速及精準地判斷處置措施，依據完成之保存維護計畫進行管理維護，以存續台南公園的文化資產價值。

journalist: 吳孟珉

title: 台南公園保存計畫 擬出6園道 | 中華日報


content_text:
盧男遺體經消防隊尋獲，現至武界派出所，並送往殯儀館相驗（黃立杰攝）

台中市賴姓、盧姓兩家共6人，利用假日到南投仁愛鄉濁水溪「一線天」景點附近河床露營，未料，上游的台電武界壩2度無預警放水，傾洩而下的洪流造成3死1失蹤悲劇。南投縣消防局動員上百人在濁水溪上下游同步搜尋，空勤總隊也出動直升機，陸續發現8歲賴姓男童，陳屍於漂流木下的河床上；另陳姓婦人、12歲盧姓女童也不幸身亡，上午8點34分時，空勤總隊直升機於河床上搜尋，發現盧姓男體，目前正進行吊掛。

空勤總隊今早再度出動，尋獲最後一名失蹤的盧男大體（空勤總隊提供／黃立杰南投傳真）

武界野溪意外已3死 盧姓男子找到了！

經過一天的努力後，空勤總隊、南投縣消防局和武界派出所不放棄希望，今日（14日）全力尋找失蹤的盧姓男子。今早7時30分，空勤總隊從台中清泉崗機場出發，於近8時在栗栖溪上空展開搜索，在上午8時50分，尋獲盧姓男子的遺體，吊掛方式送到現場指揮所處理。

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛 南投縣

title: 找到了 空勤尋獲南投武界壩遭沖走盧姓男子遺體


content_text:
（中央社台北14日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情蔓延，印度新增9萬4372例確診，染疫人數達470萬；印尼連6天增逾3000例確診，首都雅加達擬重新實施社交距離；捷克連3天確診創下單日新高。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）統計，截至台灣14日上午7時，全球至少92萬1698人死於武漢肺炎，至少2885萬5994人確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 中國

中國12日新增10例確診，均為境外移入，分布在上海、浙江、天津、河南、廣東、廣西、陝西。

● 香港

香港13日新增19例確診，其中11例為本土病例，包括2例在普及社區檢測計畫中發現的病例，有3例源頭不明，另有8例為境外移入。

● 日本

日本疫情延燒，各航空公司都要求搭機旅客配戴口罩，但過去一週已發生兩起乘客拒戴口罩登機，最後被請下機的糾紛。

● 韓國

韓國每天新增確診病例都在3位數以內波動，13日鬆綁未來兩週在人口密集的首爾市區實施嚴格社交距離政策。

政府已解除晚上9點以後現場用餐禁令，但仍要求餐館和咖啡廳限制座位，並記錄顧客姓名和聯絡方式。

● 菲律賓

菲律賓衛生部13日通報新增3372例確診、79人死亡；累計26萬1216人染疫，是東南亞確診數最高的國家，死亡總數達4371人。

● 印尼

東南亞人口最大國印尼連續6天通報超過3000起確診病例，首都雅加達準備重新實施社交距離限制。

印尼衛生部網站資訊顯示，13日新增3636人確診，累計21萬8382人染疫；另增73人死亡，病故人數達8723人，印尼是東南亞染疫死亡人數最多的國家。

● 澳洲

澳洲13日新增41例確診、7人染疫不治。維多利亞州官員說，由於境內熱點地區每天新增確診病例數量持續下降，維州的封鎖限制將從14日起略加放鬆。

澳洲官員針對維州企業宣布一項22億美元財政救助方案，維州人口占全國人口1/4。

● 印度

印度13日新增9萬4372起確診病例，使病例總數達到470萬人。隨著商業逐漸開放，幾個省的確診病例持續攀升。

印度衛生部數據顯示，境內新增1114起死亡病例，累計7萬8586人病故。

● 伊朗

伊朗衛生部發言人拉利（Sima Sadat Lari）13日告訴國營電視台，境內新增2089人確診，染疫人數達40萬2029人。

拉利說，過去24小時又有128人病故，死亡人數達2萬3157人。伊朗是中東地區疫情重災區之一。

※ 歐洲

● 德國

德國負責疾病管制及預防工作的羅伯特‧科赫研究所（Robert Koch Institute）統計數據顯示，境內新增948人確診，另有2人不治。

● 奧地利

如同其他歐洲聯盟（EU）國家，奧地利近來確診病例激增。總理庫爾茨13日表示，奧地利正處在第二波疫情來襲之初。

法新社報導，人口近900萬的奧地利在11日和12日短短2天共通報新增869起確診病例，其中超過半數在首都維也納。

● 俄羅斯

俄羅斯13日通報新增5449人確診，累計106萬2811人染疫，是全球染疫人數第4多的國家。

當局說，過去24小時有94人不治，病故人數達1萬8578人。

● 捷克

捷克衛生部數據顯示，13日新增1541人染疫，連3天創下單日確診新高。

人口1070萬的捷克已連續5天新增逾1000起確診病例，政府加強使用口罩規定，以避免嚴苛的封鎖措施。

● 英國

英國政府13日公布的數據顯示，境內新增3330例確診，略低於前一天通報的3497例，此外又有5名患者病歿，全國染疫死亡總數達到4萬1628人。

美國約翰霍普金斯大學統計數據顯示，截至台灣時間14日凌晨2時左右，英國累計確診總數已突破37萬例。

英國當局為了遏制疫情擴散，英格蘭地區將從14日起，嚴禁超過6人社交聚會。

※ 美洲

● 美國

美國約翰霍普金斯大學疫情地圖顯示，截至台灣14日上午7時，美國累計651萬6861例確診、19萬4033人病故，仍是疫情最嚴重的國家。

● 墨西哥

墨西哥衛生部12日通報，境內新增5674例確診、421人病歿，累計66萬3973人染疫，7萬604人死亡。

墨西哥官員表示，境內實際感染人數可能遠超過官方確診數據。（編輯：林沂鋒/核稿：陳政一、劉文瑜）1090914

【延伸閱讀】

美網鏖戰5盤擊敗茲韋列夫 提姆首抱大滿貫賽冠軍[影]武漢肺炎全球最新情報 9/14特派專欄 疫情下菲律賓華校採線上教學 反成改變契機

countries: 台灣 菲律賓 捷克 香港 印尼 中國 奧地利 墨西哥 伊朗 日本 韓國 印度 英國 澳洲 俄羅斯 德國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 武漢肺炎全球最新情報 9/14


content_text:
今日直播

華夏基金股票投資部高級副總裁周克平：任職回報均超100%，如何做到？

長盛基金郭堃分享：堃式投資的極致演繹，如何挑選核心成長股？

長安基金副總經理、投資總監徐小勇：跌了，機會來了？如何布局？

安信證券|陳果：A股迎年內第四次重大分歧時刻 牛還在嗎？

招商證券首席固收分析師尹睿哲：博弈為主，趨勢不利

第一上海證券首席策略師葉尚志：市場出現階段性高峰，港股後市如何操作？

來源：wind

A股三季報預告披露進行時。

Wind統計顯示，截至目前，已有517家A股公司發佈了三季度業績預告。其中預喜公司185家，佔比35.78%，且其中有28家9月以來獲北向資金逆勢增持。

三季報預喜個股超180隻

Wind數據統計顯示，截至9月14日，在已披露三季度業績預告的517家A股公司中，預喜公司數量達185家（含預增、略增、扭虧、續盈），佔比35.78%；預虧公司數量196家（含首虧、續虧、預減），佔比37.91%；略減公司數量57家，佔比11.03%；另有79家公司業績情況不確定，佔比15.28%。

預告凈利潤上限翻番個股近90隻

Wind數據統計顯示，已公佈2020年三季度業績預告的企業中，有87家顯示凈利潤增幅上限翻番，有8家公司同比增幅預測超過10倍。其中北新建材、聖湘生物、三泰控股預告2020年三季度凈利潤增幅上限分別達15669.34%、9224.12%、2348.83%，位列前三。

此外，達安基因、好想你、星網宇達、康泰醫學、海聯金匯預告三季度凈利潤增幅上限均超1000%。

截至目前，已有135家A股公司預告2019年凈利同比增長上限超50%。

業績預喜個股集中5大板塊

Wind數據統計顯示，在已披露2019年年報業績預喜的185家A股公司中，資本貨物、材料、硬體設備、製藥生物、食品飲料五大行業公司數量最多，分別達39家、34家、20家、17家、11家，合計佔比達65.41%。

多隻預喜個股獲「北水」逆勢增持

周一（9月14日）收盤，北向資金凈流出31.43億元，其中滬股通凈流出26.84億元，深股通凈流出4.60億元。9月以來，北向資金凈流出179.62億元，其中滬股通凈流出162.01億元，深股通凈流出17.61億元。

值得注意的是，三季報預喜個股中，有多隻個股9月以來獲得北向資金逆勢增持。

Wind梳理顯示，9月以來，A股三季報預喜個股中，有66隻獲得北上資金持倉，其中有28隻個股9月份以來獲得北上資金增持。

title: 三季報行情蓄勢待發 近30隻個股獲北向資金增持


content_text:
弘道老人福利基金會首次辦理「我愛我的老樣子」代間穿搭課程，由QUEEN SHOP全數贊助120套潮服與配件，讓爺奶們穿搭出自信與時尚，上台走秀。（謝瓊雲攝）

活動在花壇全國麗園餐廳舉辦，熱鬧滾滾，充滿活力。（謝瓊雲攝）

活動在花壇全國麗園餐廳舉辦，熱鬧滾滾，充滿活力。（謝瓊雲攝）

阿公阿媽比時尚、更要拚手藝！彰化縣政府結合全縣51個社區舉辦「彰化據點時尚秀‧不老廚神我最young」活動，分傳統美食、素食和異國料理三大主題，一較高下、PK比廚藝，最後皆由來自彰化市的向陽社區、長青關懷協會和台鳳社區拿下分組冠軍，各抱回獎金一萬元。

為了翻轉大眾對長輩穿搭的刻板印象，縣府首度委託弘道老人福利基金會辦理「我愛我的老樣子」，由中洲科大時尚創意系師生團隊，結合QUEEN SHOP服飾公益贊助的120套潮服、配件，讓溪州溪厝及永靖五汴的社區阿公阿嬤魅力變身，自信上台走秀，展現跨世代活力。明道大學餐飲系則與社區合力提供豐盛料理，盼藉比賽讓長輩的「手路菜」能傳承給下一代。

彰化縣長王惠美表示，彰化縣可說是長壽縣，65歲以上長者比例超過16％，大城比例更高達24％，去年全縣百歲人瑞有147位、今年增加至209位，要長壽一定要幸福、健康，縣府會全力打造宜居的好環境，年年舉辦萬人健檢，鼓勵大家早發現、早治療，守護縣民健康。

員林市91歲的黃老阿嬤童年受日本教育，最拿手的就是日式咖哩，比賽讓她回憶起年少時常以馬鈴薯、紅蘿蔔搭配日式咖哩粉，煮咖哩給全家兄弟姊妹享用的時光。

社會處長王蘭心說，截至8月底，全縣共268個社區關懷據點，其中將近9成提供餐飲服務，此次賽事也邀請未參賽社區參與觀摩、「逗熱鬧」，由專業營養師與餐飲系老師擔任評審，評比著重在創新創意、營養成分及衛生安全，期許能為社區據點帶來不一樣的改變，不只菜色更豐富多元、營養美味，也更衛生安全！

不老廚神PK比賽結果，異國料理類：第一名彰化市台鳳社區、第二名彰化市忠權社區、第三名員林市新生社區；素食料理類：第一名彰化縣關懷長青協會、第二名芬園鄉竹林社區、第三名大村鄉美港社區；傳統美食類：第一名彰化市向陽社區，第二名和美鎮鎮平社區，第三名秀水鄉雅興社區。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 和美 大村 花壇 秀水 永靖 員林 大城 溪州 彰化縣 芬園

title: 不老廚神我最young 爺奶走秀比拚手路菜


content_text:
原標題：監管對信託消金出手 嚴控外包風險

來源：國際金融報

「單純的助貸模式或不再能夠完全繼續下去，需要信託公司進行自身開展消費金融業務的能力建設，而這一點對於信託公司而言可能是一個比較大的轉變。」

9月8日，北京銀保監局發佈了《關於進一步規範信託公司個人信託貸款業務的通知》（下稱《通知》）。

受訪者認為，對於業務前期的調查、中期的審批還是後期的催收等方面，《通知》都給出了比較具體的監管意見。如果信託公司還想要從事消費金融業務，就必須要去做一些精細化管理。

這份《通知》將對轄區內信託公司開展消費金融業務產生多大影響？助貸模式還能行得通嗎？

多環節存薄弱之處

《通知》顯示，北京銀保監局明確了信託公司以貸款方式管理運用信託財產屬於《信託公司管理辦法》規定的特許經營範圍，信託公司應參照《個人貸款管理暫行辦法》審慎開展個人信託貸款業務。

北京銀保監局指出，在監管工作中發現，相關業務在調查、審批、協議簽訂、放款、收費、催收等多個環節仍普遍存在薄弱之處，金融消費者權益保護存在不足，對轄內金融機構聲譽產生較大負面影響。

對此，北京銀保監局在貸款人義務、改進業務模式、規範合作機構管理、嚴控外包風險、保護金融消費者權益四個方面對轄區內信託公司做出了要求。

具體來看，《通知》中要求，信託公司開展個人信託貸款業務，應獨立審批貸款，獨立自主進行貸款決策。信託公司不得將貸款調查的全部事項或授信審查、風險控制等核心事項委託第三方完成。

同時，《信託合同》中不得作出免除信託公司作為貸款人的義務和職責的相關約定，比如由委託人或由委託人指定的第三方承擔實質盡職調查、貸款審核、貸后管理等職責；受託人無需進行盡職調查和貸后管理，僅對部分環節進行表面一致性審核等。

業務模式方面，信託公司應參照執行《個人貸款管理暫行辦法》，重新梳理個人信託貸款業務管理機制和流程，及時採取有效措施改進風險管理的薄弱環節。主要包括：建立以貸款用途真實性為核心的貸前調查制度；嚴格規範利息收取；合同簽訂過程實施「雙錄」管理；建立貸款支付管理制度。

「信託公司通過線上渠道發放的具有小額、短期、分散、低風險特徵的個人信用貸款除外，但應參照互聯網貸款管理相關規定製定本公司的實施細則。」北京銀保監局指出。

信託消金業務爭議多

記者採訪了解到，一直以來，信託消費金融業務中爭議較多的是在於處理與合作機構、金融消費者之間的關係。一部分信託公司選擇直接和金融消費者「打交道」，也有一部分信託公司選擇在客戶篩選、催收以及抵押物處置方面「放權」三方機構。前者對信託公司來說是一項不小的挑戰，而後者則會讓信託公司在無形之中有面臨較大聲譽風險的可能。

事實上，今年以來，多有信託公司在第三方平台收到金融消費者投訴的情況出現，涉及暴力催收、貸款利息標準等問題，投訴對象均指向發放貸款的信託公司。

近期，更是有延期還息的金融消費者以信託公司在其不知情的情況下將抵押房產變賣的原由將信託公司告上法庭。記者注意到，儘管該案在法院移送公安機關后，經審查未予立案，但還是引起了「軒然大波」，更讓涉案信託公司陷入涉嫌「套路貸」的質疑。

「儘管一部分法律風險是信託公司合作機構的違法違規產生的，大多不會導致信託公司直接承擔法律責任，但也會影響消費金融信託業務的穩定開展。」有信託業觀察人士告訴記者。

不過，北京銀保監局的這紙《通知》正讓一切向著明晰化發展。

合作機構管理方面，《通知》中要求，信託公司應建立合作機構准入、評估和退出機制。具體來看，應與合作機構簽訂書面合同或協議，清晰界定合作業務事項範圍、爭端解決機制及違約責任。信託公司不得接受無擔保資質的第三方機構提供增信服務以及兜底承諾等變相增信服務。

借款人方面，在《通知》中，北京銀保監局對轄區內信託公司的最新要求是應建立並執行貸款面談制度。面談過程中應對借款人身份、借款意願、借款用途、還款能力等要素的真實性進行核實，與借款人提供的貸款資料進行匹配核對。此外，借款人以房屋作為抵押申請個人貸款的，與借款人的面談應由信託公司工作人員完成，不得委託給第三方機構。

需進一步精細化管理

「無論是業務前期的調查、中期的審批還是後期的催收等各方面，《通知》都給出了比較具體的監管意見。如果信託公司後續還想要從事消費金融業務，就必須要去做一些精細化管理。」蘇寧金融研究院高級研究員黃大智對記者表示。

對於信託公司消費金融業務進一步精細化的必要性，麻袋研究院高級研究員蘇筱芮在接受《國際金融報》記者採訪時強調，內控方面，信託公司應當樹立合規意識，加強內功修鍊，尤其是貸前、中、后的風控措施，不能將核心風控環節的命脈交給外部第三方機構去把控；外部溝通方面，信託公司應當樹立起良好的客戶服務意識，積極傾聽金融消費者的反饋，加強客戶溝通與權益保護工作。

那麼，在這樣一個精細化的模式下，信託公司以往在消金業務中的助貸模式還行得通嗎？

在黃大智看來，單純的助貸模式或不再能夠完全繼續下去，需要信託公司進行自身開展消費金融業務的能力建設，而這一點對於信託公司而言可能是一個比較大的轉變。

「具體來看，北京銀保監局對信託公司消費金融業務的具體要求包括了貸款真實性、合理性和借款人的還款能力以及貸款的面談制度。而如果要做到這幾點，就必須要建立自己的一個開展消金業務的組織架構。」黃大智補充道。

不過，蘇筱芮認為，助貸模式或依然成立，但需要依照規定在獲客、貸后催收等層面為信託機構提供助力，不能在核心風控環節「越俎代庖」。

記者注意到，7月出台的互聯網貸款新規對金融機構、助貸機構等產生深遠影響。從貸前到貸后，從放貸機構資質到合作方資質，對各參與方、各流程都作出了詳實規定。

「從這個層面來講，北京銀保監局的指示與互聯網貸款新規所體現的精神一脈相承。」蘇筱芮補充稱，但由於資金方機構參與的個人貸款既包括線上渠道，又包括線下渠道，因此此次指示又涵蓋了超越互聯網貸款的部分內容，例如建立貸款面談制度等。

title: 監管對信託消金出手 嚴控外包風險


content_text:
2020/09/14 15:22

［記者王峻祺／花蓮報導］花蓮縣豐濱鄉親不知子海上古道近年聲名大噪，是全台唯一設置在海上懸崖的步道，就連天后蔡依林Jolin也在6月底朝聖，短短暑期2個月湧入近19萬人次，由於遊憩區近期因天候、地震及風勢等因素影響，鄉公所擔憂落石風險，即日起公告，建議體驗遊客戴安全帽再進入，除可自行攜帶，現場也提供免費借用。

豐濱鄉「親不知子海上古道」，又名「天空步道」，踩在穿透的玻璃棧道上觀景，除能感受腳下驚滔駭浪的震撼，還可180度環景，擁抱海天一線的遼闊感，2017年開放迄今，年年吸引大批遊客朝聖，今年暑期更締造佳績，湧入近19萬人次，8月份的9萬6千多人次，還比去年同期成長144％。

由於古道遊憩區因天候、地震及風勢等因素影響，落石風險漸增，強化玻璃步道曾遭落石擊中破裂封閉，也有遊客險遭石塊擊中，鄉公所顧及遊客安全，公告安全帽借用管理須知，建議遊客戴安全帽，減輕落石擊中後的傷害風險。

豐濱鄉公所觀光發展所長仲靜怡說，為加強維護遊客體驗步道時的安全，已公告提出遊客自行攜帶安全帽建議，並擬訂現場免費借用安全帽辦法，盼即日起前往體驗步道的遊客，都能配合戴上安全帽，提高旅遊安全品質。

她說，今年下半年也將提高遊憩區的安全性，暫定10月12日至明年1月份辦理步道修繕工程，期間停車、景觀區均不收費，遊客雖無法體驗步道，但仍可進入園區欣賞東海岸美景；其中11月2日到8日擬全區休園整理，不開放人車進入。

花蓮豐濱鄉「親不知子海上古道」，又名「天空步道」，踩在穿透的玻璃棧道上觀景，除能感受腳下驚滔駭浪的震撼，還可180度環景，擁抱海天一線的遼闊感。（記者王峻祺攝）

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 豐濱

title: 考量落石風險 訪花蓮海上古道即起需戴安全帽


content_text: 石英元件大廠晶技看好未來2年契機，明年首季擬再擴充產線，因應5G整合Wi-Fi 6設計帶動換機潮。法人估到今年10月晶技業績可續創單月新高，全年獲利可望倍增衝新高。晶技今天下午舉行法人說明會，董事長林萬興表示，市場對於小型化和高頻化石英晶體元件需求強勁，看好未來2年產業發展機遇，預估5G整合Wi-Fi 6設計帶動換機潮，因應5G應用規格需求，晶技已經對應完成。 在技術設計上，林萬興表示，石英晶體核心技術在晶片設計，5G規格嚴謹，晶技在小型化晶片設計有自主開發能力，封裝也是自力完成。觀察產線布局，林萬興指出，小型化石英元件市場供不應求，晶技今年10多條產線擴充預計9月全部到位，若供給持續吃緊，規劃明年第1季再擴充產線。法人指出，目前小型化和高頻石英元件占晶技整體業績比重約10%到15%，預估明年占比可到15%到20%。展望今年資本支出規模，晶技預估今年資本支出規模上修到約新台幣12億元，其中台灣平鎮廠規模約5.5億元、寧波廠約3.5億元、重慶廠約3億元。從業績表現來看，法人預期，晶技9月業績有機會比8月好，10月可能比9月佳，陸續創單月新高；晶技內部自結7月單月毛利率達到33%左右，8月毛利率約3成出頭，主要是產品組合因素。法人指出，晶技持續切入手機晶片設計大廠聯發科供應鏈，間接切入小米、Oppo、Vivo等中國大陸手機品牌廠商，市占率也持續提高，目前聯發科占晶技整體業績比重約7%。外資法人報告指出，晶技到2021年可持續受惠應用產品規格提升、帶動石英元件價格合理化趨勢；此外，價格看佳的新訂單挹注，可望彌補中國華為（Huawei）受美禁令影響缺口。儘管第2季基期較高，法人預估晶技第3季業績仍可季增15%到18%區間，單季業績可超過新台幣30億元，創歷史單季新高，持續受惠行動裝置和網通設備拉貨力道，也受惠美系手機新品拉貨。法人預期晶技第3季單季毛利率有機會逼近31%拚新高，單季獲利可超過3.9億元，拚單季新高，每股純益可超過1.25元。展望今年，外資法人預估晶技今年業績有機會突破104億元，年成長超過23%，有機會創歷年次高，稅後淨利有機會超過13.5億元，較去年倍增，每股純益可望超過4.45元，獲利衝歷史新高。

countries: 中國 台灣

title: 晶技明年首季擬再擴產 到10月業績估續創新高


content_text: 進入第3季末，投信及集團股作帳行情成近期台股盤面新亮點。（本報系資料庫）時序進入第3季末，近期台股轉呈震盪，電子、傳產、金融等三大類股輪動快速，但盤面上仍以具備「投信季底作帳」及「集團股作帳」等雙行情概念的個股最受市場矚目，預期「雙重作帳股」將成為近期台股盤面新亮點。 隨著投信、集團第3季作帳行情陸續啟動，近期盤面上不少獲投信、集團買盤力挺標的成為投資人關注焦點，引動「雙重作帳股」成為市場交投新寵。台股近期持續多空震盪劇烈，短線在波動幅度加大情況下，類股操作更顯困難，但在逼近季底的情況下，雙重作帳題材已躍居市場熱門話題，相關標的有機會受到市場青睞。法人指出，台股多空激戰，但作帳行情仍受投資人關注，主因外資先前操作保守、賣多於買，由內資買盤擔綱要角，為搶搭第3季最後一波布局績效，投信的基金經理人、集團操盤手開始細選標的布局，把握季底的作帳行情。配合現階段主流類股仍輪動表現，盤面主流族群也快速更迭，逼近9月底，投信、集團作帳布局將快馬加鞭，擁有其買盤護持的認養股，後續走勢將可期待。目前遠東新（1402）、國產、冠德、長榮、美律、合勤控、元晶、開發金、永豐金、中租-KY等是受關注的十大「雙重作帳股」。長榮方面，今年法人持續上修長榮獲利，主要是今年海運市場在兩大利多加持下，造就海運業難得一見的多頭大行情；首先除運價大漲外，還因油價大跌，成本急速降低，海運業的獲利跟著急速浮現。隨著這波運價大漲，美國線營收、獲利占比會持續攀升，法人開始看好長榮第3季獲利，有些法人推估長榮海運第3季獲利上看60億元，每股純益上看1.2元。合勤控方面，公司認為，寬頻接取市場持續升溫，固網寬頻需求因為疫情關係，電信營運商積極布建，將會有新增的標案釋出。在行動寬頻上，4G目前在全球人口覆蓋率達80%，預計到2025年會達90%。中租-KY於法說會表示，雖然疫情的不確定性仍在，但主要營運地區的疫情相對可以控制，加上下半年是融資旺季，營運目標還有機會朝10%成長邁進。

title: 雙重作帳股 盤面新亮點


content_text:
央视网消息（新闻联播）：四川凉山州七个未摘帽贫困县紧盯教育、医疗等“三保障”，对照核心指标，逐户排查督战，防止因病致贫、返贫，阻断贫困代际传递，确保贫困县按时摘帽，群众稳定脱贫奔小康。

秋季开学第一天，九岁的彝族女孩吉好莫惹牛和同学们一起升入普格县荞窝镇中心小学二年级。可就在今年暑假前，她还不敢确定自己能不能顺利返校，因为妈妈不想让她上学了。

了解到这一情况，荞窝镇“控辍保学”专员杨洪和班主任老师多次家访，给她们讲解教育扶贫政策。

荞窝镇有7个行政村和一片占地4万多亩的农场，十年前农场外迁，凉山州14个县的彝族老乡陆续搬迁到这里，形成了3个临时村。全镇1976户建档立卡贫困户中搬迁户有1115户，流动人口多、教育观念薄弱使得建档立卡户适龄儿童入学率100%这个脱贫指标成了大难题。

今年，凉山州进一步落实教育扶贫“三免一补”政策，贫困户子女入学在免学杂费的基础上，每人每天还有3块钱的午餐补贴；上学基本不用花钱，家长还能腾出时间打工增加收入，吉好莫惹牛和姐姐都有学上了。

学有所教，病有所医。喜德县鲁基乡中坝村的依火木呷一家正和乡卫生院的家庭医生、村第一书记核对医药费报销的单据。

依火木呷和妻子先后因肾病综合征和宫颈癌入院手术，医疗费花了十几万，这让原本可以脱贫的一家人可能会因病返贫。

按照大病医疗总费用报销95%、个人支付上限4100元的标准，依火木呷一家的日子没有受到影响，还重新装修了房子。

就在今年八月，作为国家东西部扶贫协作项目，由广东佛山援建的喜德县人民医院分院落户中坝村，县医院建起了ICU病房和多个重症科室，贫困户本地就医比例从不足70%增加到90%以上。

对标“三保障”，凉山州公共服务水平全面提升。目前，全州已普遍实施免费义务教育，贫困人口全部参加基本医保，贫困户安全住房保障率、建制村公路通车率双双实现100%的目标。一条连接西昌和宜宾的铁路新线正在规划中，未来，普格、布拖、美姑、金阳四个县一步迈入动车时代，各族群众将迎来幸福的小康生活。

title: [视频]【决战决胜脱贫攻坚·督战未摘帽贫困县】四川凉山保障教育医疗 实现稳定脱贫


content_text:
3年时间 获赞千万 为女儿制作百余件纸箱玩具

最暖爸爸张帅：其实，是孩子陪伴我成长

废纸箱可以做些什么？

河南郑州一位父亲利用废纸箱在3年内自制了100余件玩具，甚至将手机游戏转变成现实的儿童玩具。“极品飞车”“俄罗斯方块”“推箱子”“潜水艇”“扭蛋机”……都在他的手中变成了有趣的纸箱玩具，被网友称为“最暖爸爸”。

这位“别人家的老爸”就是在抖音拥有300万粉丝、获赞超2300万的“创趣阁”博主张帅。自2017年起，他就为当时三岁的女儿尼尼制作玩具，只要是尼尼想要的玩具，他都尝试自己动手制作。

为了能更好地陪伴女儿，30岁的张帅尽己所能为她制作喜爱的玩具。他认为，孩子上学之后能陪伴她的时间就会越来越少。他用自己的双手制作出的玩具给女儿尼尼增添了不少乐趣。同时，他在社交平台上，也慷慨地分享着玩具的制作教程，希望网友们也可以通过教程和孩子建立互动。

尽管张帅已经成为了手工制作玩具的“大拿”，但他坦言，没有一件玩具的制作是顺顺利利的。近日，北京青年报记者采访了张帅，与他聊一聊三年之中制作玩具的趣事。

手工制作儿时玩具，让女儿远离手机

“两个核桃中间穿一根筷子，横着再拉过来一条绳子。一拉开绳子就会哗啦啦地响。”张帅描述的玩具“拉拉转”就是他给尼尼制作的第一件手工玩具。

2017年的春节，张帅带着女儿回到河南老家荥阳。他与父亲、哥哥偶然聊起了儿时玩的“拉拉转”玩具，仨人边回忆边研究边动手，花了一小时为尼尼制作了“拉拉转”。“女儿当时就很开心，和市面上的声光玩具或是智能玩具不同，这种传统玩具不在颜色和造型上讨喜，但它让女儿觉得新奇。”

从一件普通的“拉拉转”开始，张帅开启了为女儿手工制作玩具之路。同年，偶然的机会，他在网络上看到一条短视频，视频中的外国人用废纸箱制作了一个“口香糖贩卖机”玩具，立刻被深深吸引了。他开始找来废纸箱模仿着制作，可总是失败。“第一次做贩卖机玩具没有成功，一直没有做出来，对我来说太复杂了。”

张帅虽然放弃了“口香糖贩卖机”的制作，但没有放弃继续用废纸箱制作玩具的想法。他开始收集生活中废弃的材料，逛超市时留意货架上可以制作的玩具，“除了看实体的玩具，我有时候走在路上都会寻找灵感，很多制作灵感都是一瞬间想到的。当然，也会经常问问女儿想要什么玩具。”

商场中常见的“扭蛋机”、游乐场里的“投篮机”，还有几乎人手一件的“托马斯轨道小火车”……都被张帅用废纸盒“神还原”。

不仅是现实中的玩具，连手机上的游戏也能被创造成“纸质版”。“前段时间，火遍抖音的‘潜水艇’特效，还有‘推箱子游戏’‘极品飞车’……我看到之后都用纸箱做成了玩具。”张帅有些小小的得意。

尼尼对很多手机游戏都很好奇，甚至还问起了爸爸张帅小时候玩什么电子游戏。张帅想到了“俄罗斯方块”，并开始了制作。张帅制作玩具的想法很简单，就是把手机游戏变成现实，让女儿远离手机，增加他和女儿的陪伴时光。

没有一件玩具能够顺利制作完成

“弹珠从上而下经过层层的竹签，不知道落到哪里，女儿需要判断弹珠的走向，不断地接住它。”这个名叫“接空投”的玩具，让张帅和女儿进行了好几次的测试。

张帅的制作并不是简单的复制，他还要考虑是否适合女儿以及操作的难易程度。“孩子玩玩具要考虑他们的成就感。如果游戏过难也容易有挫败感，而太简单又容易无聊。我会适当增加趣味性，把大人的游戏简单地改造成孩子的玩具。”

制作期间，张帅总是把最新调整的版本让尼尼玩，评估“接空投”的每一个弹珠掉落时的幅度和速度快慢，或是方向盘转动的灵活度。张帅不能以成年人的反应能力去测试玩具，而是以四岁女孩的体验为主，才能让孩子体会到玩玩具的快乐。

对于制作时的不断调整，张帅早已习以为常。他直言，简单的玩具也至少需要两三天的制作时间，而复杂的玩具最长需要半个月才能完成。“从来没有一件玩具能够顺利完成，总有不同的问题需要解决，甚至很多玩具没有发布就宣告失败了。”

其中，最让他头疼的是制作“弹珠爬楼梯”——通过转动转盘，将弹珠送上一个个跳动的楼梯上，再通过旋转滑梯让弹珠滑下，循环不断地使弹珠爬上“楼梯”。

如此有趣的构思却在实践中卡壳了，“一开始，运送弹珠上楼梯的环节总是失败，调整了三四方案，效果仍然不好。所以，这个玩具暂停了半个多月都没有完成。”

张帅不会画制作图纸，他的想法只能靠一次次的实践得到证明。整个玩具需要传送装置、掉落装置和滑道装置三个部分衔接在一起。这样的循环装置需要每一步都完美衔接，如果有一个部分无法拼接，就会前功尽弃。

“我中途都要放弃了，总是两三天做出来一个装置是没有用的。我刚开始第一个方案是用转盘，结果不行。之后用摇臂装置，也不行。因为没有图纸，我只能慢慢动手实践。”张帅回忆道，“最后，有一天我突然想到了履带传送的方法，让弹珠能够输送起来，总算成功了。”

想通了传送带和弹珠的结合，张帅没有止步于此，而是将这样的组合玩出了不同的花样。在那之后，张帅又尝试了“竖版传送弹珠版本”“电梯式上下传送弹珠版本”“传送带与木琴组合的音乐玩具”……甚至有的版本还会做两个，让女儿和父亲可以同时比赛。

“孩子放学后就和她测试玩具，交流难易程度，或者和她一起比赛玩游戏……这是我们之间独特的互动。”张帅讲道。

三天收获上万关注

“门外汉”不断创造爆款视频

调动开关就可以倒出一杯可乐的“纸盒可乐机”是张帅于2018年5月9日在抖音上传的第一个视频，此时，距离张帅为女儿开始制作玩具已经一年有余。第二天，他又上传了“纸板机械手臂”的视频，只要戴上纸板手臂，拉动控制绳，就能够抓住小玩具，甚至是一次性水杯。当天深夜，张帅发现粉丝已有1000多人，到了第三天下午，张帅有了上万粉丝的关注。

开通账号前，张帅根本不知道抖音是什么，更是万万没想到，仅仅三天就得到了关注和认可。而“我老婆天天刷抖音，我在旁边总能听到几首歌来回播放。直到有一天，她看到抖音有一个人也做纸质玩具，鼓励我也试试，我才有了这个想法。”张帅回忆道，“第三天就有了上万粉丝，我有点懵，晕晕乎乎的，感觉不太真实，同时心里还很兴奋，有了要继续制作下去的信心。”

当时，张帅处于待业状态，粉丝的认可让他坚定了专职在家制作玩具的想法。此后，他从未间断过更新制作玩具的视频。妻子师娜也全力支持着他，让张帅专注于自己想要做的事情。师娜也会帮助他做视频和账号的营运，剪辑最基础的视频，添加字幕和音乐。直到2019年1月14日，张帅制作的“私房钱密码箱”成为了他的第一个爆款视频。

这个声称是给孩子制作的“玩具密码箱”，其实是为了降低老婆的戒备心，实际则是自己的“私房钱密码箱”。想要找到隐藏的私房钱，必须要调整数字按钮进行密码解锁。只靠密码那是小瞧了隐藏私房钱的能力，仅仅是密码解锁就需要转动三层不同的密码，而私房钱则藏在了保险箱最深处的夹层里，需要再次拉开隔板，才能找到“私房钱”。

这一富有娱乐性的视频，累计获得了223万的点赞，共计14万的转发和评论。不少网友幽默地评论道：“给你表演一个手撕保险箱”“小心哪天老婆把它当废品卖了”……

原本是短视频“门外汉”的张帅，慢慢知晓了爆款视频的关键因素——娱乐性。于是，自“私房钱密码箱”后，他创造的爆款视频接踵而至。

网友提供的想法偶然成就了另一个“爆款”。一位粉丝看到张帅制作的保险箱，前来询问能否帮她的女儿做一个存钱罐的制作教程。张帅一口答应，有备而来的粉丝直接给出了存钱罐外观图。“房子存钱罐”是孩子想要的玩具，可仅仅有好看的造型还不够，张帅的脑海中有更有趣的设定，让平平无奇的投入式存钱罐变得有了“娱乐性”。

“原本给我的存钱罐设定是从房子的烟囱上面，可以塞下去硬币，前面可以放进去纸币。我感觉趣味性不大，改成了从旁边可以把硬币弹进去，像地铁买票投硬币一样；纸币可以通过转动旁边的转盘卷入存钱罐里。同时，房子的后面还设置了密码可以解锁。”张帅介绍道。

这次的“存钱罐”视频累计得到了272万的点赞量，评论中不少粉丝都在求制作教程。从开始到现在，张帅的每一次制作都附有教程，分享给粉丝，让他们也给自己的孩子带去独特的乐趣。

免费分享教程 粉丝和他们孩子都能收获喜悦感

“有教程吗？”“教程不要钱？”“那你图什么？”……张帅最近开直播时，这些问题扑面而来。很多网友不相信教程是免费的，张帅总会耐心回答：“我把教程分享出来，大家谁想学的话可以试着制作。”

一些网友虽然不理解，但还是有很多粉丝分享着他们动手制作的成果。张帅最初发布的“机械手臂”视频，被一些粉丝找到并制作出来，视频下的评论中，有一位粉丝分享道：“你真是救星呀！正好儿子学校布置了废物利用的小制作，第一时间想到了‘创趣阁’，这个相对简单一点。”

“还有粉丝很开心地告诉我，他看我的教程做了‘小动物回乡记’，在孩子学校里获得了第二名。”张帅为此颇有成就感。三角形状的纸板有着大大小小的圆洞，孩子需要控制绳子让表面的小动物避开圆洞，顺利回到自己家里。

“我没具体问他第一名是什么，他说第二名已经很不错了，他的孩子回去之后特别开心。我听到这样的事情也很开心，而且也有成就感，因为我分享的教程经过他们自己的付出，和孩子得到了快乐。”张帅感慨道。

热心的粉丝不仅仅学习教程，还会提出改良意见。张帅做的第一版“极品飞车”，就有粉丝发现了漏洞：即使“撞车”了，游戏还能继续。张帅琢磨了一番，又做了改良版的“极品飞车2”——滚动的画面下隐藏着磁铁，如果临近“撞车”，磁铁之间会互相吸引，游戏便会结束。

张帅和粉丝之间的互动成了家常便饭，他的微信对所有人开放，有时为粉丝的制作解答疑惑，有时也会分享孩子的教育问题。“有的粉丝就会跟我说孩子经常拆玩具，对玩具喜新厌旧。其实，孩子拆玩具就是出于好奇心，只不过太急躁了，不珍惜玩具。如果父母花费了时间精力制作玩具，整个过程孩子也参与了，他就会对制作的玩具很珍惜，因为他知道制作是不容易的。这也是我一直为女儿做玩具的原因，能感受到陪伴和爱。”张帅解释道。

陪伴她，是我现在唯一能给的

虽然视频的收益很少，并不像曾经以为的那样能够“致富”，但是张帅把全部的时间都用来陪伴女儿和制作玩具，他认为这是最珍贵的。“我知道，等她上了小学之后，一天就只能见一次面，也没有什么时间玩玩具了，所以现在尽可能地做她喜欢的玩具。很多家长都以为有很多时间可以陪伴孩子，其实上学之后，时间并不多了。因此，陪伴她，是我现在唯一能给的，这是无价的。”

现在五岁半的尼尼拥有过上百件的玩具，每次问起她最喜欢爸爸制作的哪一件玩具时，她总是说每一件都很喜欢。不过，尼尼最常拿出来玩的玩具是爸爸制作的“模拟厨房”。那是尼尼和妈妈一起逛宜家商场时看到的玩具，张帅得知后，便给她制作了一个同款。而每次的制作过程，就是张帅和尼尼互动的时候：如何调整到合适的尺寸、尼尼可以自己涂上颜色、尼尼在一旁搭手帮忙……潜移默化之中，对孩子的性格也有着影响。

“有时候我闷着头做四五个小时的玩具，也会让她有种慢节奏的感受，不要急躁地去做事情。而且，她看到我经常失败，总是不停地调整玩具，反而会很珍惜我给她制作的玩具。”张帅讲道。

他还刻意去做一些不同类型的玩具，有的是孩子过家家的玩具，有的是益智类游戏玩具，也有亲子类互动的玩具，例如纸盒版的盾牌刀剑打斗玩具……这些玩具的制作，背后有着张帅自己的教育观念。

“我做的玩具并不是都为了提高思维创意和专注力的，也有教育她心态的。平常做的两人对战类玩具，我一般不会刻意让着她。我告诉她，输了就是输了。因为我知道，她长大成人以后，不可能是每个人都让着她的。最近一段时间我常做这样的玩具，她有时输了会失落，但是不会气急败坏，输得起。我希望她的心态是不必事事都赢，但是尽力就好。”张帅谈道。

在张帅看来，制作玩具也为了他自己的乐趣，有些玩具也是做给自己的。近期发布的视频中，有一款“瓦力机器人”，这是张帅的儿时回忆，“可能年龄大了，心理却还是个孩子，想到童年回忆就做了出来。有时候我看到有意思的玩具，也想去试着玩一玩。我在这其中也感受着乐趣，不然不会一直做下去的。”

陪伴，也是双向的。张帅陪伴女儿的过程中发现，其实是女儿在陪伴自己，“为了孩子，我们去学习不同的知识，获得不同的快乐。与其说我们陪孩子成长，不如说孩子陪着我们，我们自己同样在成长。”（记者 韩世容）

title: “最暖爸爸”为女儿制作百余件纸箱玩具 获赞千万-新华网


content_text:
為因應高齡化社會需求、營造都市友善安全環境，內政部預告修正「市區道路及附屬工程設計標準」部分條文，草案明定，道路原則應留設人行道、人行道原則不設置機車停車格。

內政部日前預告修正「市區道路及附屬工程設計標準」部分條文，內政部指出，市區道路及附屬工程設計標準是提供各級政府辦理市區道路工程規劃設計準則，為因應高齡化社會需求、氣候變遷，強化落實人本建設、生態保育等理念，因此提出修正草案。

草案中明定，為營造都市友善安全環境，主要道路及次要道路的規劃設計，應留設人行道；道路設計須重視景觀、力求美化。

草案明定，為改善行人通行空間，道路原則應留設人行道；但道路旁設有平整暢通騎樓或無遮簷人行道者，得視實際需要設置。

另外，為改善人行道上機車停放亂象，提供行人較佳的行走環境，草案中也增訂，人行道原則不設置機車停車格；如須在人行道劃設機車停車格位，應經市區道路主管機關同意。

「市區道路及附屬工程設計標準」修正草案目前仍在預告修正階段，如果對於公告內容有任何意見或修正建議者，可洽詢內政部營建署。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 友善行人 內政部擬修法人行道不設機車格


content_text:
文 / 今周刊

▲（圖／翻攝自今周刊）

疫情衝擊下，誠品掌門人吳旻潔今年上半年首嘗赤字苦果，此時她按下轉型的啟動鈕，關店與展店、數位轉型與全通路平台策略依序展開，對此，外界有異聲也有擔心，她怎麼說？

「我夢見一條青色的蛇，龐大的身軀纏繞好幾圈盤在公司前的廣場上，而我就站在牠面前……。」當《今周刊》劈頭問誠品董事長吳旻潔，接班以來首次看到赤字的心情，她說起受訪前的周6、8月29日的夢境；邊描述，邊起身做出打籃球的防守動作。

夢境中，那條青蛇被紅色繩子綑綁，吳旻潔隨著蛇頭擺動，左右移動防守著。忽然間，一個小男孩出現在身旁，「我大叫著：『快跑』，小男孩反而從背後纏到我身上，突然間蛇就消失了！」吳旻潔帶著纏住她的男孩走到一家咖啡廳前停下、推門而入，找到男孩的父母，「我告訴他（小男孩），現在你可以安心了吧！」

那條大蛇恰似突如其來的疫情，而似八爪魚纏在她身上的小男孩，既像是被疫情衝擊的誠品，又像是接掌誠品才3年的吳旻潔。那句對小男孩說的安慰，彷彿也是吳旻潔要對自己說的。

談疫情衝擊關店 林懷民提醒 「做更壞打算」

因為疫情，誠品今年上半年財報的確不樂觀，罕見地出現每股0.32元的虧損。「第一季我就覺得不太妙。」吳旻潔坦言，當時誠品生活蘇州店停業1個月，深圳店也停業超過1個月，台灣店面自2月就冷清下來。「我天天去信義店、敦南店巡店，都沒有人，旅館住房率也掉很多。」

慘澹3月，雲門舞集創辦人林懷民曾在晚上10點致電給她。「老師第一句就說：Mercy（吳旻潔英文名），你還好嗎？」叮囑要她：「做更壞、更壞、再更壞的打算。」吳旻潔說，這通電話觸動她，意識自己光是咬牙撐過還不夠，她需要積極盤點誠品的未來。

其實，今年誠品從整頓據點，到數位轉型，都是吳旻潔內心本來就想做的事。疫情只不過是讓她加速了行動。

今年上半年，吳旻潔展現果斷的據點整頓決心，一口氣關閉6家店；下半年預計再關4家，包含中壢SOGO店、營業坪數最小的捷運書店與東湖店，以及中國深圳店。台灣9家店加總營業面積占總營業坪數約3％，對實質營收衝擊則小於3％。但是，許多人對於誠品一連串的關店策略，仍難免產生疑慮與憂心。

「能在今年果斷地關店，是因為我們的全通路發展已經準備3年多。」吳旻潔用富有特色的娃娃音，不急不徐地回應這些天外飛來的憂心，並且開始闡述她醞釀3年、斥資5億元的數位轉型，要讓誠品連結起線下線上的全通路概念。

談數位轉骨 結合線上線下 打造全通路

2004年，吳旻潔剛踏入誠品不久，誠品高階主管曾大力建議吳清友建置數位平台，為此，吳旻潔做了一份報告，網羅誠品上下員工、外部企業家的意見，提出誠品是否有發展數位的必要性。

吳旻潔甚至還跑去請教網家董事長詹宏志，「他聽到誠品想做電子商務（EC），就用做一本刊物與雜誌是不同的比喻來解釋；提醒後者的營運模式涵蓋定價策略、文章主題等，要考慮的變數不同於只做一本刊物……。」

吳旻潔認為，詹宏志在提醒，誠品應思考當時是否具備做電子商務的基因。接著吳旻潔大笑著說：「當時的吳先生可能更想多開一間實體店。」誠品發展電商的想法也就此暫時擱置。

(閱讀全文…https://bit.ly/2Zme50b )

更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1238期)閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

《你可能也會感興趣》

不跟孩子拿錢也不給錢！她60歲退休後靠著4棟房子收租：我沒死前，誰也別想分我一毛錢

食品業龍頭股統一(1216)股價來到6字頭，下半年值得低接買進嗎？

玉山金獲利萎縮遭降評！想買金融股，外資喊進「這兩檔」

40歲兒子刷爆老母信用卡送女友名牌 保險業務員看「啃老」：問題不在溺愛...

不要說這麼不吉利的話？父母主動提到死亡，你可以回應這3句話

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 信義 中壢

title: 上半年首嘗赤字苦果！這次誠品按下轉型啟動鍵 轉向數位化 | 名家


content_text:
行業追蹤

雙節消費旺季來臨，關注白酒及旅遊業恢復情況

7月份社會零售繼續回暖，社會消費品零售總額32203億元，同比下降1.1%，降幅比6月份收窄0.7pct。表明了經濟活動逐漸向正常回歸，支撐消費進一步回暖，但同時疫情防控常態化及個別地區的疫情反覆也使得復甦的速度仍偏慢。按消費類型分，7月份，商品零售28920億元，同比增長0.2%，首個月轉正；餐飲收入3282億元，下降11.0%，降幅比上月收窄4.2個百分點。

分品類看，剛性需求類產品具有良好的穩定性，7月份限額以上單位商品零售額中，飲料類、糧油食品類、日用品類商品同比分別增長10.7%、6.9%、6.9%。可選消費品出現一定分化，消費升級類商品銷售持續改善，7月份化妝品類商品增長9.2%，通訊器材類增長11.3%；但其他可選消費品表現較為平淡，其中服裝類同比下滑2.5%，家電及汽車分別下滑2.2%和2.5%。

食品飲料

白酒進入中秋動銷，高端酒恢復情況良好較去年略有增長

食品飲料業績逐漸恢復同期水平，2020年第二季度，我國我國社會消費品零售總額分月同比下降了4%，居民消費水平開始和同期水平持平，食品飲料板塊表現出較好的增速，Q2增速較高，預計下半年勢頭依舊良好。

白酒行業進入中秋動銷，面對中秋銷售旺季，茅台五糧液等龍頭酒企嚴格管控終端價格，對每個地區，客戶，時間段的動銷和發貨都做出周密的計劃。瀘州老窖通過二季度控貨、停貨的動作為之後提價做準備，預計次高端產品促銷力度將會更大，下半年計劃加大對特曲的投入以彌補疫情期間銷量所受到的影響；五糧液表示從8月起，公司開始大力控制量價，採用兩管控一加快的方式維護批價穩定，同時通過線上，團購，新品三個方面的銷售彌補疫情期間的損失。面對中秋旺季預計投量6000-8000噸，業績表現或將超過同期水平；茅台批價從2020年3月份時最低的1980元回升到2700元左右，需求上漲繼續推動批價上行。高端白酒企業持續強化對渠道的管理，採取控量挺價策略使得渠道批價穩步上升。預計中秋國慶雙節期批價下行空間不大，三季度酒企終端動銷和酒企回款將成為衡量業績，綜合實力的重要指標。短期來看高端酒的價格應該不會出現下滑，國內消費人群並不會減少，高端酒未來或將向奢侈品方向發展。

啤酒行業逐漸擺脫疫情影響，公司市場銷量比重大的餐飲夜場等渠道基本恢復。二季度隨著餐飲動銷的恢復，啤酒行業營收恢復良好。啤酒行業整體仍以結構的不斷優化，高附加值產品的轉型升級為主導路線，疫情並不改變啤酒行業長期邏輯，看好啤酒行業未來的增長。

乳製品行業由於疫情環節終端網點客流量上升，疊加學生開學因素，液奶動銷恢復正增長，乳企促銷力度略有下降，2020年第二季度乳企營收增速恢復良好。疫情過後，消費者消費觀念發生改變，對健康更為重視，看好下半年乳企業績的增長，預計Q3季度業績表現將會優於Q2季度。同時看好低溫奶乳企以及優勢區域市場空間仍較大的乳企，預計未來整個乳製品行業中「小而美」與「大而全」將同台共舞。

調味品行業，下半年隨著餐飲行業復甦，業績有望維持高增。由於行業特殊的剛需屬性，調味品抗風險能力較強，疫情期間受到影響不大，多家調味品企業業績呈現高增態勢。隨著企業盈利能力穩步提高，費用投放不斷優化，憑藉醬油業務的擴張和渠道的精細化布局，未來業績有望維持穩健發展。在滲透率提升、集中度提高的背景下行業可能會持續保持增長，看好調味品行業長期發展。

食品行業受到疫情衝擊相對較小，收入增速恢復快，主要公司的毛利率穩定總體向好。疫情帶來的影響正在消退，食品行業表現出較好的抗風險能力。食品板塊細分龍頭未來將繼續憑藉自身優勢不斷搶佔行業份額，長期將實現集中度提升邏輯，龍頭公司如桃李麵包在採購、生產、銷售各環節均具備規模化帶來的綜合成本優勢，產品標準化程度較高，質量穩定，歸母凈利潤預計將穩步提升，發展向好。在消費升級的大背景下，隨著行業內公司產品升級、渠道多元化，看好未來業績增長空間。

【重點推薦】雙匯發展、今世緣、貴州茅台、五糧液、瀘州老窖

【建議關注】恆順醋業

風險提示：食品安全，原材料價格波動，終端渠道恢復不達預期，業績兌現不達預期。

分析師：孟斯碩、王潔婷；研究助理：張東雪

商貿零售與社會服務

疫苗推進有望加速旅遊業復甦，免稅、教培、化妝品有望持續高景氣

下半年商零社服重點關注兩條主線：

1、高景氣賽道：免稅、教育培訓、化妝品。2、板塊復甦：餐飲酒店、珠寶。

免稅與百貨方面，離島免稅和市內免稅加速推進，中國中免持續推進全渠道布局。離島免稅方面，7-8月離島免稅購物金額55.8億元，同比增長222%；中免新設鳳凰機場免稅店有限公司負責三亞離島免稅業務；格力地產全資公司珠海合聯房產競得三亞CBD鳳凰海岸土地，擬用於建設濱海高端旅遊零售商業項目，還將引入具有海南離島免稅資質的企業。政策拉動離島免稅高速增長，市場蛋糕不斷做大。但隨著市場競爭日益激烈，將更加考驗免稅運營商的供應鏈和運營能力。市內免稅方面，北京出台政策，支持王府井步行街在營造國際化消費環境等方面先行先試；廣州市花都區表示力爭年內動工建設廣州北站免稅旅遊綜合體項目，中免成為該免稅項目的開發主體。市內免稅布局持續推進，我們認為，市內店將分步推進，首先將是具有牌照的企業在全國進行新增市內店布局，待全球疫情穩定後向國人開放政策再落地。機場方面，中免新設立中免成都天府機場免稅品有限公司負責成都天府國際機場出境免稅業務。免稅政策加持下，我國免稅規模化效應逐漸釋放，國內免稅市場潛力依然巨大，持續看好免稅板塊，重點推薦免稅龍頭中國中免、已獲得免稅牌照的百貨龍頭王府井。

教育方面，教育部公佈《中華人民共和國學前教育法草案（徵求意見稿）》面向社會公開徵求意見。《草案》指出並強調，學前教育機構不得組織任何形式的考試或者測試；不得教授小學階段的教育內容；國家實行幼兒園教師資格制度等，對學前教育進行了規範。近日，七部委聯合發佈《關於實施高校畢業生就業創業推進行動的通知》，於9月15日至12月31日，對2020屆和往屆未就業高校畢業生開展集中服務，普遍落實實名幫扶舉措，促進畢業生儘早就業。與此同時，人力資源社會保障部召開穩就業相關工作座談會，並強調全面強化穩就業工作，努力完成全年目標任務。疫情影響下「穩就業」被提高到更為重要的位置，看好「穩就業」背景下各類招錄考試擴招帶來賽道擴容，看好龍頭市佔率進一步提升。全國各地學校有序開學複課，利好K12課外培訓機構的復甦，看好擁有全國性布局的培訓機構。民辦高校板塊兼具穩定現金流帶來的「確定性」與內生外延帶來的「成長性」，關注能夠併購優質標的且有較強整合能力的公司。

超市方面，疫情催化減輕以及CPI回落，必選消費增速環比收窄，但仍然保持較高景氣程度。線上業務、省外展店和mini店的布局成為上半年行業發展的三大趨勢，未來有望持續發力。線上業務增速較快，佔比提升，是疫情期間支撐收入的重要來源。隨著線上消費習慣的養成，疊加各公司線上業務運營能力的提升，線上業務有望在下半年繼續發力。行業龍頭展店步伐持續推進，省外打開新發展空間。隨著疫情防控限制放寬，下半年展店步伐有望提速。后疫情時代，消費習慣改變以及疫情常態化的影響，大型商超相繼布局mini店。我們認為，相較於傳統商超業態，小店更加考驗企業在產品、門店經營管理能力。疫情期間展店持續推進，為疫后增長奠定了基礎。重點推薦深耕生鮮食品供應鏈以及具備深厚門店管理經驗的永輝超市、高鑫零售、紅旗連鎖。

旅遊方面，疫苗研製推進加速，規模化投放將促進旅遊業快速復甦。攜程發佈「2020國慶旅行指北」顯示，除傳統熱門目的地之外，「大西北」國慶熱度暴增475%。旅客出行時間預計比去年增長1.7天，多跨越2.5個省的距離，「穿越大半個中國」成國慶旅行新趨勢。去哪兒網數據顯示，多城市酒店預定量同比翻倍，截至9月10日，西藏、青海、海南、甘肅和雲南成為去哪兒網平台十一假期酒店預訂量同比增幅最高的五個省份(自治區)。我們認為，海外疫情持續，國內游替代出境游成全年乃至明年的趨勢，疫苗的推出疊加國慶等節假日因素，將助力行業進一步復甦。

餐飲方面，隨著疫情防控趨於穩定、全國影院陸續復工，餐飲業有望迎來新一輪復甦。廣州酒家三季度月餅銷售為全年業績的最主貢獻部分，國內消費受疫情影響漸弱，此前端午假期國人節慶送禮熱度不減，今年中秋國慶疊加，雙節效應下帶來需求進一步釋放，加之今年疫情下月餅市場競爭格局變化，公司月餅業務有望呈現亮眼表現。我們認為疫情強化了餐飲行業馬太效應，行業復甦將呈現兩極分化，本就有較強獲客能力的頭部品牌抗風險能力更強，「標籤化」菜品品牌疫後有率先復甦優勢。大型連鎖餐企紛紛布局低客單價賽道，我們認為，疫情之後的餐飲消費將轉向「大品牌」、「好口味」、「高性價比」三者的結合。

酒店方面，隨著疫情防控趨於穩定，8月我國大部分地區酒店整體周度入住率已在50%以上，山東、海南、雲南等地入住率已達75%或以上，幾個酒店龍頭入住率恢復至60%-80%，房價也恢復至往期的六到八成。去哪兒網平台數據顯示，截至9月10日，平台十一假期酒店預訂的平均支付價格比去年高近兩成，其中五星級酒店均價上漲達13%，多城市酒店預定量同比翻倍，十一假期因素拉動酒店行業量價齊升。我們認為，國內酒店市場有望在今年底至明年上半年迎來經營拐點，頭部企業多元化品牌戰略加速推進。

人力資源服務方面，關注以科銳為代表的靈活用工賽道，靈活用工進一步被正面定性，將得到更大的政策支持，疫情成為許多企業開啟靈活用工模式的契機，推動靈工滲透率提升。公司上半年靈活用工貢獻近八成，成為拉動營收主要動力，未來公司業務結構有望持續優化。

珠寶方面，黃金珠寶遞延需求有望下半年集中釋放，金價攀升利好消費回暖。金價持續攀升短期激發黃金消費需求，疊加上半年推遲的婚慶珠寶需求將在三四季度得以彌補，7月限額以上珠寶同比增長7.5%，環比+ 14.3pct，增速改善顯著。消費需求加速向線上轉移，珠寶品牌相繼開拓電商直播渠道。一方面，直播帶貨成為珠寶銷量增長新亮點；另一方面，網紅營銷下助力提升品牌影響力。建議關注全渠道轉型、加碼新媒體營銷方式的龍頭企業，周大生、老鳳祥。

【重點推薦】中國中免、中公教育、科銳國際、紫光學大、錦江酒店、王府井、周大生

【長期推薦】廣州酒家、宋城演藝、凱撒旅業、首旅酒店、永輝超市、高鑫零售、老鳳祥

風險提示：疫情控制超預期，經濟增速下行，超預期政策，線下渠道消費修復仍存風險。

分析師：張凱琳、王紫、趙瑩

農林牧漁

豬價小幅調整，持續推薦行業景氣提升的後周期板塊

生豬養殖：本周國內生豬均價環比下滑1.08%至36.72元/公斤。周內生豬價格整體呈現下滑趨勢，北方規模化養殖場產能持續釋放，走貨意願高漲，導致豬肉價格震蕩下滑。月初豬價微漲后連續下跌，增加了養殖方對後市的看跌預期，規模化養殖場出欄量持續上漲。加之天氣轉涼，生豬增重速度加快，豬肉整體供給增加，低價國儲肉頻頻投放導致屠企鮮銷壓力加劇，走貨不暢。預計在短期終端無明顯利好的情況下，豬價以震蕩調整趨勢為主。對後市豬價擔憂下，養殖板塊出現回調。我們依然維持此前觀點，產能低位存欄緩慢恢復下，今明兩年豬價仍將維持在相對景氣區間，優質龍頭通過增量降本兌現盈利，企業核心競爭優勢仍在成本控制與出欄成長。

飼料動保：本周生豬飼料均價環比微漲0.13%元至2536.56/噸。飼料原料玉米均價環比下降 0.65%至2232.85元/噸，豆粕均價環比上漲0.98%至2977.01元/噸。東北地區玉米價格漲跌互現，颱風過後，部分貿易商對產區玉米質量及產量的擔憂導致貿易商出貨心態發生轉變，逐步上調價格。華北地區玉米供給充足價格維持穩定。生豬存欄逐步回升下，後周期飼料動保行業景氣抬升，中報收入業績環比一季度復甦加速。養殖頭部化集中的趨勢下，具備產品力優勢的頭部企業競爭力凸顯。持續推薦平台優勢領先的動保龍頭生物股份，擁有配方成本優勢的飼料龍頭海大集團，以及替抗新政下需求空間打開的溢多利。

種業：糧食安全問題仍是關注焦點。下游養殖業的復甦提升了飼用需求，前期多地洪澇遭害、颱風以及草地貪夜蛾的入侵使得農產品供給收緊，最終導致主要農產品價格上漲。玉米供需缺口使得小麥、稻穀的替代性逐步顯現，價格溫和上行。種植業的周期上行進一步提振了種子需求，對糧食安全問題的重視或將加快轉基因商業化進程，從而提升種業行業門檻，重塑行業競爭格局。具備先發優勢和技術優勢的企業有望獲得盈利的高增長。重點推薦較早布局轉基因種業，技術儲備領先的龍頭企業大北農、隆平高科。

白羽肉雞養殖：本周毛雞均價環比下降4.64%至6.98元/公斤，雞苗均價環比下降3.80%至 1.52 元/ 羽。本周前期市場交投穩定，周後期企業收購積極性下滑，多持觀望心態，養殖戶由於擔心後市集中出欄毛雞，供應量增加，產品走貨放緩，導致雞價走低。目前市場整體在產父母代種雞存欄量仍處於相對高位，出苗量偏多。因毛雞價格走低，養殖戶補欄積極性與雞苗價格雙雙回落。下周臨近國慶和中秋，節前備貨對需求端稍有提振，下周毛雞價格或有所回升。供給高位下，雞價難有大幅上漲空間，將產業鏈延伸至終端的企業受價格波動影響較小，推薦關注聖農發展。

寵物：9月8日，波奇寵物正式向美國證監會(SEC)提交IPO文，擬於紐交所上市。波奇網成立於2008年，打造了「社區+電子商務+服務」一站式寵物綜合服務網站，目前註冊用戶數量超過2300萬。我國人均收入的提高以及陪伴需求的增加推動了寵物經濟的快速發展。養寵觀念的改變推動了寵物用品消費升級，隨著我國寵物數量上升、寵物食品滲透率上升以及高端化消費趨勢的發展，寵物食品的市場空間不斷擴大，國產替代進口的趨勢也已顯現。建議關注波奇網上市進展，持續推薦寵物食品行業龍頭企業中寵股份、佩蒂股份。

【重點推薦】生物股份、海大集團、溢多利、中寵股份、佩蒂股份

【建議關注】溫氏股份、牧原股份、大北農、隆平高科、聖農發展

風險提示：畜禽價格波動風險，極端天氣影響，動物疫病影響等。

分析師：程詩月

紡織服裝

8月線上維持高景氣，行業盈利能力修復或將好於預期

雖然經歷了6.18大促，但是7 8月份各品類仍維持了不錯的增速。2020年8月各品類線上服裝銷售額同比、環比均實現了較快增長，女裝、男裝、童裝、運動服、運動鞋、家紡分別增速44%、46%、27%、32%、11%、22%。結合行業中報庫存情況（服裝家紡版塊存貨絕對額+4%，存貨周轉天數+52天，在可控範圍內），我們認為下半年庫存回到正常水平的時間或早於預期，對行業三四季度盈利能力修復維持樂觀判斷。運動服飾明顯體現出，國際品牌增速放緩，國產雙龍頭提速的趨勢。李寧、安踏、FILA8月份旗艦店增速分別為76%、24%、75%。投資策略方面仍建議重點關注較為景氣的運動服飾產業鏈，以及A股低估值、強韌性的龍頭公司。

1）2020上半年疫情影響下服裝家紡行業表現平淡，二季度較一季度趨勢大為好轉，高端品牌好於大眾品牌。上半年中高端定位的品牌韌性更強，業績下滑幅度明顯較小，尤其追求內生增長的高端女裝；大眾品牌在疫情之 下趁機修鍊內功，補足短板，在公司運營層面顯示出積極的改善。從8月份阿里平台數據看，各品類都延續了比較好的增長。女裝、男裝、童裝、運動服、運動鞋、家紡分別增速44%、46%、27%、32%、11%、22%。

2）紡織製造板塊：海外品牌三季度庫存水平有望大幅轉好，訂單有望恢復。截止2020年7月，中國紡織品/服裝出口累計同比+48.4%/-8.5%，預計紡織品仍主要是防疫物品的帶動，紡織品出口旺盛與服裝出口繼續呈現出分化狀態。從海外服裝公司公佈的業績看，二季度壓力較大，但是三季度趨勢良好。從產業鏈上游跟蹤數據看，幾大代工廠的逐月數據顯示，6月份的訂單收入已經有明顯的環比改善。另一方面，疫情也加速了供應商的整合，疫情之下品牌方對供應鏈的反應能力要求更高，垂直一體化和有成本優勢的企業健盛集團等將受益於行業整合。

3）港股運動服飾：中期業績強勢，品牌和製造端各有亮點。整體港股運動服飾好於A股服裝家紡及製造。品牌端李寧表現最優，上半年刨除去年一次性損益的凈利潤同比增速達22%，業績超預期。我們長期看好其單品牌&內循環模式，是國內品牌里專業運動和運動潮流的典範；公司持續續打造可持續增長業務模式，盈利能力有望每年提升一個點以上。製造端申洲國際中報超預期，製造業凈利潤有同比超1%增長，同時維持了中期派息力度（派息比例49%）。安踏體育DTC戰略引關注，安踏在2012年以來就體現出了在行業內領先的零售管理水平，在FILA品牌商也得以很好的驗證並積累了豐富的經驗，相信DTC戰略將使得安踏品牌得到更好的發展。

【重點推薦】李寧、申洲國際、安踏體育、健盛集團

【建議關注】滔搏、海瀾之家、太平鳥、健盛集團

風險提示：疫情導致消費復甦不及預期，品牌商戰略變化，新渠道拓展受阻。

研究助理：劉田田

輕工製造

關注下半年家居板塊業績回暖，預期漿價反彈空間有限

家居：從家居板塊中報業績來看，在精裝修滲透率提升、竣工回暖和疫情緩解后工程端需求率先恢復的帶領下，家居企業加緊布局大宗業務，Q2工程渠道收入多收穫大幅增長，支撐整體業績反彈。展望下半年業績，當前傢具消費月度同比增速已接近轉正，隨著前期承壓的零售端裝修釋放，家居C端將持續復甦；同時B端將跟隨竣工回暖趨勢持續放量。建議關注家居零售龍頭，以及工程業務快速放量、產能布局領先的企業。

B端方面，長期看好精裝修滲透率提升帶來的發展機遇，建議持續關注先行建立工程渠道供應能力和服務能力，與TOP房企建立合作關係的企業。整裝衛浴發展條件改善，盈利能力增強，同時有望快速提升在B端地產項目中的滲透率。傳統衛浴龍頭短期在整裝衛浴方面拓展迅速，長期在布局整裝衛浴板塊具有供應鏈完善、資金實力強等優勢，建議關注相關標的。

紙業：國內文化紙需求回暖的預期，疊加紙漿庫存有所去化，使得漿價短期內有反彈表現。但考慮到全球經濟表現不佳，整體需求仍然偏疲軟，預計漿價上漲空間有限。下半年成本端紅利仍在，漿紙系毛利率有望維持較高水平。文化紙前期經過一輪調整，價格和庫存已處低位。期待旺季來臨后，需求改善對紙價的提振。關注太陽紙業。生活用紙龍頭在產品結構升級、電商渠道拓展方面表現優秀，推薦維達國際、中順潔柔。

近期APP和晨鳴等紙企發函，上調白卡紙價格500元/噸。白卡紙市場在博彙紙業被收購後集中度進一步提升，龍頭議價能力強大。長期看好白卡紙競爭格局改善和白板紙、塑料替代需求釋放。

箱板瓦楞紙方面，近期龍頭之一山鷹發函提價。考慮到國內疫情結束，廢紙價格有所回升，預計紙價有一定支撐；後續走勢仍需觀察下游需求恢復情況。2021年廢紙進口清零，預計廢紙價格對箱板瓦楞紙等的支撐將在中期體現。龍頭擁有海外廢紙漿布局和規模優勢，行業競爭力、對下游議價能力相對較強。

【重點推薦】維達國際、中順潔柔、太陽紙業

【建議關注】夢百合、索菲亞、江山歐派、公牛集團、晨光文具

風險提示：原材料價格大幅波動，下游需求不及預期，地產銷售不及預期。

分析師：王長龍；研究助理：常子傑

—— 東興大消費團隊 ——

分析師

張凱琳 執業證書編號：S1480518070001

孟斯碩 執業證書編號：S1480520070004

程詩月 執業證書編號：S1480519050006

王長龍 執業證書編號：S1480520050001

王 紫 執業證書編號：S1480520050002

趙 瑩 執業證書編號：S1480520070001

王潔婷 執業證書編號：S1480520070003

研究助理

劉田田 從業證書編號：S1480119010012

常子傑 從業證書編號：S1480119070055

張東雪 從業證書編號：S1480119070051

本文節選自東興證券研究所已於2020年09月13日發佈的《東興證券大消費組周觀點：雙節消費旺季來臨，關注白酒及旅遊業恢復情況》報告，具體分析內容（包括風險提示等）請詳見報告。若因對報告的摘編產生歧義，應以完整版報告內容為準。

免責聲明

本公眾號所載內容僅面向專業機構投資者，任何不符合前述條件的訂閱者，敬請訂閱前自行評估接受訂閱內容的適當性。訂閱本公眾號不構成任何合同或承諾的基礎，本公司不因任何訂閱或接收本公眾號內容的行為而將訂閱人視為本公司客戶。因本資料暫時無法設置訪問限制，若您並非東興證券客戶中的專業投資者，還請取消關注，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。我們對由此給您造成的不便表示誠摯歉意，非常感謝您的理解與配合！

本訂閱號不是東興證券研究報告發佈平台，本訂閱號所載內容均來自於東興證券研究所已正式發佈的研究報告。為避免訂閱者因缺乏對完整報告的了解而對其中關鍵假設、評級和目標價產生誤解，提請訂閱者查看本公司已發佈的完整報告，仔細閱讀其所附各項聲明、信息披露、風險提示和行業評級。

本賬號內容並非投資決策服務，在任何情況下都不構成對接收本賬號內容受眾的任何投資建議。訂閱者應當充分了解各類投資風險，根據自身情況自主做出投資決策並自行承擔投資風險。訂閱者根據本賬號內容做出的任何決策以及所引致的任何損失與本公司或相關作者無關。

訂閱人對本訂閱號發佈的所有內容(包括文字、影像等)進行複製、轉載的，需註明出處，且不得對本訂閱號所載內容進行任何有悖原意的引用、節選和修改。

感謝關注東興大消費團隊

countries: 中華人民共和國 美國 中國

events: 疫情 颱風

things: 經濟 防疫

title: 【東興大消費】周觀點：雙節消費旺季來臨，關注白酒及旅遊業恢復情況


content_text: 因「求和說」掀起爭議的央視連日滅火，涉事的央視主持人李紅日前先改口稱，立法院前院長王金平有分量，訪陸有助兩岸交流。昨天央視再刊發題為「總台海峽時評：歡迎王金平率團出席海峽論壇」文章，試圖平息爭議。李紅還為「求和」提出新解釋稱，「求和」是「尋求和平」的意思。央視新聞昨刊發時評，再次強調歡迎王金平率團出席海峽論壇。評論稱，「二○一九年時任中國國民黨副主席曾永權出席海峽論壇。今年中國國民黨前副主席王金平登陸，國民黨堅持兩岸交流的擔當，展現了對歷史負責的態度」。 評論指，在當前兩岸關係和平發展受到極大干擾的情況下，有輿論期待「由王金平先生邁出的這一步，或者說是國民黨派王金平先生邁出這一步以後，兩岸交流或將由此進入恢復狀態。」「這種期待也是我們樂見成為現實的。」捲入事件風暴的李紅昨天解釋說，自己所說的「求和」是「尋求和平」的意思，本意促進兩岸溝通與和平，又指（節目）片段是純屬個人表述，不代表大陸官方，重申期盼透過交流合作，促進兩岸和平發展，維護台海和平穩定，「衷心歡迎王金平率團參加海峽論壇」。

people: 王金平 曾永權

title: 央視再刊「時評」滅火 李紅：求和是「尋求和平」


content_text:
[ 轉角遇到愛，這種事才不會發生 ]

但是誰又說得準呢

緣分跟命運之類的東西啊搞不好我們都是某個人筆下的故事也說不一定

1:49 之後還有裏劇情，記得看完啊！

-

影片出處：https://youtu.be/8HN53KQ6x9Y

title: 轉角遇到愛，這種事情會發生嗎？


content_text:
金塊跨季連續4個系列賽都和對手廝殺進第7戰。（歐新社）

〔記者粘藐云／綜合報導〕金塊今在西部季後賽次輪第6戰，靠著主力中鋒約基奇（Nikola Jokic）34分領銜，最終以111：98擊敗快艇，系列追成3勝3負平手，兩隊在週三將進行搶7大戰，而這也是金塊跨季連續4個系列賽都和對手廝殺進第7戰。

金塊在上季季後賽首輪以4：3擊敗馬刺，但是次輪以3：4不敵拓荒者；今年季後賽，他們在首輪面對爵士，從原本的1勝3負落後，到最後逆轉贏下搶7大戰，這一輪面對快艇，也從1勝3負的絕對劣勢中反彈，並逼出第7戰，展現絕佳韌性。

金塊在這兩季季後賽，連續4個系列賽都和對手廝殺進第7戰，為NBA史上頭一遭。

金塊今在後衛J.穆雷（Jamal Murray）受傷後，球隊氣勢大逆轉，而穆雷也在稍微休息後回到場上，全場繳出21分，當家中鋒約基奇說：「我相信他一定會打完這場比賽，哪怕是斷了一根肋骨，他都會打。」

title: NBA》史上第一次！打不死的金塊連4個系列賽搶七


content_text:
【記者郭穗台北報導】立法院朝野14日將協商開議日期，國民黨立法院黨團總召林為洲13日說，將要求總統蔡英文在開議後，到立法院就美豬議題進行國情報告；總統府表示，盼朝野各政黨能透過議事程序理性討論，行政部門都會充分向國會及社會說明政策。

立法院朝野14日將協商開議日期，林為洲13日說，黨團會提出要求總統蔡英文在開議後到立法院進行國情報告；原因是放寬美豬進口是總統做的決策，對於政府到底受到什麼壓力，或是能在經貿談判上換取什麼東西，才如此犧牲國人的食安，蔡總統有必要透過國情報告向大眾說清楚。

總統府發言人張惇涵13日指出，尊重立法院的討論，也期盼朝野各政黨能夠透過議事程序理性討論，任何對政策的疑慮或建議，行政部門都會充分向國會及社會說明。2020/09/13

journalist: 記者郭穗台北報導

people: 林為洲 蔡英文

title: 總統赴立院報告 府：行政部門會說明


content_text:
習近平9月8號在北京主持中國抗擊新冠肺炎表彰大會。他以把大金鏈子掛在他的抗疫英雄脖頸上的姿態告訴世界，中國勝利了! 勝利得有點殺氣騰騰，在長達近萬字的講話中，習近平不斷提到“鬥爭”、“不斷奪取具有新歷史特點的鬥爭勝利”，而吹哨人李文亮的名字一次都沒有提到。所有調查疫情真相的與英雄無關。公民記者至今生死不明。

這場爆發自中國武漢的疫情還沒有在全球停住，而中國早已沒有了“本土病例”，也許是慶功大的時候？表彰大會隆重，豪華，當大金鏈子掛在英雄們的脖頸上的時候， 輿論似乎並不怎麼興奮，英雄們的口碑似乎一般，他們被視為體現了官方的標準，這不能全怪他們。社交網絡的評論顯示，許多人透過隆重的慶功會，想到許多更有可能被視為英雄但已經消失或者被失蹤或者被遺忘的人。

社交媒體談論最多的是早已被病毒奪走生命的吹哨人李文亮，他的名字似乎已和這場華麗的慶功會無關，但是，百萬人在他的微博下致意。在這個表彰英雄的時刻，許多人想起了他。他在去年12月底就告知朋友圈武漢出現了一種類似薩斯的病毒，然後他被派出所叫去“訓誡”，隨後央視把他作為尋釁滋事的八位壞典型向全國報道。武漢疫情最終捂不住，事實證明李文亮是對的，然而，他已遭病毒侵襲，他死的那個晚上，全中國呼喊言論自由的聲音臨時衝破了審查官的防火牆，網絡自由了幾個小時，李文亮以其生命，讓許多中國人覺得了解真相比什麼都重要。

另一位網上提到很多的是上海醫生張文宏，不少人為他沒有上榜遺憾。比起預言家，中醫大師，張文宏被視為是一位嚴肅的專家，自得到共和國勳章的鐘南山院士放出新冠病毒不一定來源於中國的信息後，一場甩鍋大戰開始了。張文宏實事求是，他說武漢是中國第一個出現這種新傳染病的城市，如果是從國外傳播到中國，應該是幾個城市同時發病，而不是陸續出現發病情況。

病毒來源的問題當時非常敏感，但張文宏很明確地表示，首先，應調查病毒首次出現的時間和地點，哪個地方最先出現；其次，需要找到它在進化樹所處的位置，後面基因的進化樹基於之前的基礎發展而來的。

國產疫苗還是進口疫苗好，張文宏回答：“關於一個國產的汽車還是進口的汽車，你們都能夠鑒別，為什麼一到疫苗你就不能給鑒別？你如果認為國產的疫苗差，你實際上拷問的不是我，你拷問的是中國的藥品監督局。所以你等於在問我一個問題，中國的藥品監督局靠得住還是靠不住。你說我應該怎麼回答你這個問題？……”

中國工程院院士、軍人陳薇是習近平授勳的幾位英雄之一，她被認為最早開發出了疫苗，但關於這一疫苗的有效性外界無從知道。網絡上有一篇文章流傳很廣，把張文宏9月6日在中國醫師協會上的發言與陳薇7日接受新華社採訪的觀點做了對比。

張文宏說，要想徹底消滅病毒，需要保護力永久的成功疫苗，但這種疫苗目前還沒有誕生，但陳薇則表示，她的疫苗，重組新冠疫苗對已經發生變異的新冠病毒，能夠完全覆蓋。兩人的說話方式和態度很不一樣。

但是，習近平親自主持的這場慶功表彰大會，以及在這次大會前幾日官媒對武漢這座戰勝疫情的“英雄城市”連篇累牘的宣傳還是引起了不少人懷疑，總覺得官方要掩蓋什麼，總覺得有意識地要忘掉什麼，總覺得有重大的隱情。法新社的報道就說，中國官方正在試圖改寫武漢疫情的敘事。

從不少網友的表述看，武漢這座新冠疫情首先爆發的城市，最不能夠忘記的就是李文亮他們這些吹哨人，人們通過李文亮艾芬他們，知道了官方掩蓋疫情的卑鄙做法。武漢最初發現疫情的時候，如同最初大山中發現的火苗，官方若能迅速動員滅火，會演變成一場蔓延世界的大災難嗎？距離武漢封城剩下不幾天了，還在隱瞞真相，開萬家宴，讓演員帶病上場歌舞昇平，一些北京來的所謂的專家還在信誓旦旦地說著”可控可防，人不傳人“，直到1月20號，才遙遙地從遠方傳來一句習近平要抗疫的話。三天後，武漢封城，武漢人的悲情，就該忘記嗎？一位網友說，不能不忘，如果全記住，上面怎麼慶功，怎麼表彰，責任怎麼清算？

就連一部廣為人知、真實記載武漢封城日日夜夜的『方方日記』，也在當局、官媒、愛國自媒體大合唱的甩鍋洪流下，突然遭到圍攻，就是害怕人們記住一些真實的細節。

許多網民不斷地提到一個人，這個人不會在官方的英雄譜上出現，但他被許多人視為是一個勇敢的正義者。大年三十，武漢已經封城，他從北京乘坐最後一輛高鐵進入武漢。那時候，他難道不知道自己面臨的是什麼命運嗎？最可能就是感染病毒，但他不怕，他本是律師，但他在做一名公民記者，他來了解武漢疫情真相，他覺得最重要的是把真相告訴人們。知道了真相，一切才有救。接下來的日子裡，他的境遇越來越壞，但他不肯後退，這個人就是陳秋實。

陳秋實不顧危險進入醫院，進入社區，去新建的臨時醫院考察，去找知情人詢問細節，有一天他突然消失了。消失至今，了無音信。有人說，秋實的消失，就是中國當局至今還在封鎖有關武漢疫情真實信息的鐵證。

還有一位武漢市民方斌，他也如同秋實一樣，做着公民記者的事業，冒着危險調查疫情，深入醫院了解死亡的真實數字，他越了解，越對當局隱瞞真相，導致他的同胞陷入空前的災難憤怒不已，他在視頻上向外界不斷地報告他的見證，直接表達他的憤怒，他也被消失了，至今了無音信。

沒有消失的是五月份在武漢通過社交平台直播疫情時突然失聯的公民記者張展女士。9月2日自由亞洲報道說，她目前身體健康極差，被關押在上海一座看守所，張展絕食抗議，卻遭到強制灌食。

武漢在清明節前十幾天向死難者親屬開放領取骨灰盒，財新等媒體從每天排長隊領取骨灰盒的人數，以及每日向多家殯儀館運送骨灰盒的數量等細節發現非常重大的問題。隨後，許多見證視頻、照片、見證人的信息流出，之前秋實、方斌們的懷疑變成現實，官方公開報出的死於疫情的數字不真實。破天荒第一次，當局很快修改了武漢死亡數字，乘之以2。但這個數字是真實的嗎？

在習近平舉行慶功表彰會幾天後，許多人還在問，陳秋實呢？方斌呢？為什麼要封住他們的嘴？為什麼要關押張展？為什麼還有那麼多的人到李文亮遺存的微博上哭訴？

武漢疫情的秘密遠遠沒有解開!

journalist: 安德烈

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 新冠病毒

references: 網友 網民

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 慶功表彰遺忘 北京還在封鎖真相


content_text:
路透社今天(14日)報導，日本自民黨總裁(黨魁)選舉今天(14日)舉行投開票，由現任內閣官房長官菅義偉獲勝。

由於自民黨掌握國會優勢席次，接任總裁的菅義偉預定將於16日臨時國會被選為新任首相。

原始連結

title: 自民黨黨魁選舉開票 菅義偉獲勝


content_text:
「民以食為天」，說到做飯，相信很多女同胞會像我媳婦兒一樣，從網上搜一些食譜，每天變著法兒的為我們爺倆做一桌可口的飯菜，當我們飽餐之後心滿意足的躺在沙發看電視的時候，她又忙著收拾鍋碗瓢盆，雖然有時候我也會充當「人肉洗碗機」的角色，但畢竟大部分的家務還是落在了她的身上，看著她的背影，我著實有些心疼。所以，找一個智能化的生活管家，成為了我的心愿。感謝@新浪眾測 和@美的集團 提供的這款美的8套嵌入式洗碗機X4，終於可以為媳婦兒分擔一些家務了。

如果你對這款產品也感興趣就趕快下單吧

現在下單還有優惠哦~ 京東網上商城

一、開箱

外包裝是結實的牛皮紙箱，印有產品信息。包裝採用了拎起打開的方式，比較人性化，內部前後兩側都用厚厚的泡沫保護著，運輸過程中沒有任何損傷。

洗碗機正面為不鏽鋼門板，便於清洗，不易沾染油膩指紋。周邊都貼著藍色保護薄膜，裝好后就可以撕掉前面的，黑鋼面板大氣簡約，側面保護膜可以看個人意願是否保留。

美的X4洗碗機相較前幾代產品在外觀方面的改變並不大，控制面板位於洗碗機正面上方，開關鍵和顯示屏位於隱藏把手左側，顯示屏下方還設計有WiFi、預約、少量、保管幾個觸控按鍵，下方的小鎖其實就是前幾代的童鎖按鍵，長按3秒就可以開啟童鎖保護，把手右側則是程序選擇和開始/暫停按鍵。

title: 美的8套嵌入式洗碗機X4，開啟「碗美」生活！


content_text:
▲頑皮毛孩挖出「金色傳說」，主人一看嚇壞：「2年心血差點沒了。」（圖／翻攝自爆廢公社）

網搜小組／趙蔡州報導

一名網友在臉書社團「爆廢公社公開版」表示，自己飼養的毛象大兜蟲（又稱毛象），竟然被家裡的毛小孩從土裡「挖出來玩弄」，讓他發現後驚出一身冷汗，並立刻衝上去把毛象救出來。文章分享後引發網友熱議，有人笑說「幼蟲期至少要2年唉，真的會生氣。」

照片可以看見，可以看見原PO的手上沾滿了泥土，泥土中間的放著一隻體型巨大、金色的毛象蛹，毛小孩則站在旁邊興奮的看著，讓原PO相當無奈，因為毛象蛹是狗狗從土裡挖出來的。原PO苦笑，「小屁孩，這不是給你玩的橡膠玩具啦」、「毛象大兜蟲，2年心血差點沒了。」

其他網友看了文章後紛紛表示，「狗狗一臉興奮樣」、「可以三杯狗肉了」、「蟲蟲正在變態中，請稍候」。也有人擔心說：「還能繼續養下去嗎」、「幼蟲期至少要2年唉，真的會生氣」、「差一點被吃掉嗎，好危險」、「我記得毛象生長週期超久，真一點就要泡湯了」、「好險變黃色了，如果是白色翻倒就沒救了。」

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: 毛孩挖到「可愛金塊」興奮邀功　主人一看嚇壞：2年心血差點掰了


content_text:
詹姆斯（背號23）飆29分11籃板，率領湖人隊晉級。 中央社／邁阿密12日綜合外電報導

美國職籃NBA洛杉磯湖人在「雷霸龍」詹姆斯29分11籃板加持下，終場以119比96力克休士頓火箭，在季後賽次輪以4勝1敗戰績10年來首度挺進西區冠軍賽。

「一眉俠」戴維斯有13分11籃板，庫茲馬貢獻17分，莫里斯添16分，助湖人得以在系列賽次輪第5戰淘汰對手、取得晉級。

這是湖人闊別10年首度進軍西區冠軍賽。湖人2010年在「小飛俠」布萊恩領軍下，先擊敗鳳凰城太陽拿下西區冠軍，接著又撂倒波士頓塞爾蒂克拿下總冠軍，卻自此與勝利無緣。

湖人接下來將與洛杉磯快艇和丹佛金塊之間的勝方，爭奪總冠軍系列賽門票。目前，快艇握有3勝2敗聽牌優勢。

今天比賽中，湖人打出系列賽最佳開賽紀錄，掌控前12分鐘的球權並在首節結束以35比20拿下15分領先。

他們整場比賽僅在第2節一開始手感發冷，導致火箭抓緊機會反撲，將頹勢縮小為31比38，落後7分。

然而，湖人第3節以單節進帳33分吃死對手的18分，奠定勝基。

湖人整場比賽投進19顆三分球，投籃命中率52%。眼看勝利已是盤中之物，主將詹姆斯和戴維斯第4節大多在場邊休息。

火箭方面，「大鬍子」哈登雖射進全場最高30分，「西河」衛斯布魯克僅進帳10分，慘遭淘汰。

中央社／台北13日電

美國職籃NBA洛杉磯湖人10年來首度晉級西區冠軍賽，詹姆斯今天表示：「這是我加入湖人的原因之一，想帶他們重回習慣的地方，就是爭奪冠軍。」

詹姆斯生涯挺進分區冠軍戰的次數推升至11次，他在2018年夏天轉戰湖人隊，這次是他近10年來，第9度晉級分區冠軍戰，唯一未打進分區冠軍戰的一次，則是因加盟湖人第一年受傷，湖人最終無緣季後賽。

title: 湖人擊落火箭 10年來首闖西區決賽 | 中華日報


content_text:
▲前立法院長王金平。（圖／記者呂佳賢攝）

記者徐政璿／台北報導

前立法院長王金平將率團赴廈門參加海峽論壇，原本外界期待將開啟兩岸久違對話，但央視一句「來求和」引發國民黨內強烈不滿。陸方涉台人士透露，總統府釋出「蔡王會」訊息後，王金平替蔡英文傳話的消息不脛而走，大陸央視因此譏諷「這人要來大陸求和」，最後反而讓國民黨裡外不是人。

根據央視當時播出節目內容，標題就寫著「台海凶險，這人要來大陸求和」的，節目主持人李紅痛斥，王金平有跟蔡英文見過面，是台灣派出的特使。涉台人士強調，王金平雖然去年以祭祖名義到訪廈門，但過去鮮少有與台辦系統接觸，李紅此言擺了明不接受「蔡英文特使」向陸方傳話，故嗆綠營來求和。

據透露，對岸其實非常希望王金平能前往海峽論壇，所以在此次的出入境與防疫上都給了特殊的禮遇，依規劃，王金平於16日搭乘特定包機前往廈門，代表團將團進團出，搭機前僅需兩項證明，第一是14天內不可有出境紀錄，第二是5天內的核酸檢測證明。王金平等人在隔離兩天後，預計19日與大陸全國政協主席汪洋會面，21日搭包機返台。

不過，就在國民黨宣布由王金平代表出席海峽論壇後，總統府釋出「蔡王會」訊息，讓黨內人士極為詫異，儘管王金平和府方再三強調沒有傳話一事，但對藍營已造成傷害，綠營更是議論紛紛此事，「求和說」爆發後，在目前兩岸互信極低的情況下，反彈聲浪自然湧現。

據透露，黨內青壯派李彥秀、柯志恩、林為洲等人傾向王金平不要代表國民黨去，此聲音也已經在13日傳給了王金平；江啟臣也以站在國民黨尊嚴的立場，希望說服王金平不要出席海峽論談，所以他才會公開堅持要求當事人道歉，否則不排除取消出席海峽論壇。

涉台人士分析，依照央視作法，不太可能向國民黨道歉，而對國民黨而言，若不大動作反擊，將再度被貼上舔共的標籤，雙方鷹派抬頭，都將自己逼到死角，錯失溝通機會。國民黨內人士則感嘆，事情發展到這個地步，受傷最重的是江啟臣和國民黨。

熟悉美中台關係人士也表示，國民黨若堅持去，一定要面對親中的質疑，但在海峽論壇舉辦的同一時間，美國國務院次卿凱克拉奇（Keith Krach）也將抵台主持「台美經濟與商業對話」，屆時將再次凸顯國民黨親中，民進黨親美的形象，以國內目前氛圍而言，對國民黨不會加分，取消反而有望替藍軍設停損點。

對於王金平一波多折的兩岸行，國民黨13日晚間也再度透過新聞稿強調，兩岸交流的互信近年來日趨脆弱。然而近日媒體針對海峽論壇，相關報導經常以匿名消息來源為主，並且諸多內容不實，在未經黨部授權下，對媒體發言，不但影響兩岸互動，也對本黨形象造成傷害，除希望黨內同志自我約束外，期盼媒體報導審慎查證，以正視聽。

其他人也看了這些新聞...

►王金平海峽論壇見全國政協主席 替綠營傳話「延續ECFA」►王金平赴海峽論壇變幫「九二共識」背書 想拖蔡英文下水►總統府：王金平上個月曾跟蔡英文報告應邀出席海峽論壇

相關新聞...

► 王金平被稱來求和 國民黨：對岸小編中文不佳「無助交流恐壞事」► 國民黨連夜向國台辦、海峽論壇抗議 反擊陸媒稱王金平「來求和」► 海峽論壇講稿不提「九二共識」 王金平連掛保證：絕沒幫總統傳話！

►振興一下我們的美麗

journalist: 徐政璿

countries: 台灣 美國

people: 王金平 柯志恩 蔡英文 林為洲 李彥秀 江啟臣

things: 防疫 九二共識 經濟

title: 獨／國民黨海峽論壇底線曝光 祭出「尊嚴牌」力勸王金平 | ETtoday政治新聞


content_text:
2020/09/14 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕關山鎮農會昨天舉辦多元文化餐桌計畫成果展，全縣最高檔的五星級廚藝教室首次公開亮相，10套島式流理台各值近30萬元，搭配直播大螢幕，讓老師的廚藝教學呈現在學員面前。

戰備糧倉變身 10組近30萬元流理台關山鎮農會整合廚藝推廣、社區藝文、四健會小朋友及青農市集4大成果展，昨天一次呈現。設立舞台讓社區表演團體輪流上台獻藝，四健會的小朋友學習製作米苔目及竹筒飯，也邀青農小農設攤，只要在「米國學校」購物滿百元即可獲50元摸彩券兌換青農產品。

重頭戲是百人在多元文化廚藝教室用餐，由農會4年培訓的10多位廚藝師資各自在家製作拿手菜，端來讓來賓享用，高檔的廚具流理台，暫時充當餐桌，讓來賓邊吃邊看高檔設備。

「米國學校」校長彭衍芳說，多元廚藝教室耗資400多萬元打造，原本是挑高的戰備糧倉，現在是台東最高檔的廚藝教室，共有10組學員流理台，最前方還有一組教師流理台，採用無明火的電爐，每套價值近30萬元。

再花600多萬蓋用餐區 明年初啟用他說，接下來還要投入600多萬元打造用餐區，預計明年初啟用，屆時廚藝教學、現場品嘗，可以在同一空間進行，成為觀光化廚房。

彭衍芳說，關山的族群豐富，也有多國新住民，料理文化相當多元，農會4年培訓10多位廚藝教師，涵蓋台式、原住民及異國料理，未來將成為廚藝教室的師資，昨天是讓他們小試身手，也向外界介紹廚藝教室。

title: 《台東》耗資400萬 關山農會打造5星級廚藝教室


content_text:
Iran puts wrestler to death, evoking shock and criticism

Iran said that it executed a wrestler on Saturday for murdering a man during a wave of anti-government protests in 2018, drawing widespread condemnation and eliciting shock from the International Olympic Committee (IOC).

Navid Afkari, 27, was executed at a prison in the southern city of Shiraz, provincial prosecutor-general Kazem Mousavi was quoted as saying on the state broadcaster’s Web site.

Afkari had been found guilty of “voluntary homicide” for stabbing to death Hossein Torkman, a water department employee, on Aug. 2, 2018, the judiciary said.

Iranian champion wrestler Navid Afkari is pictured at a undisclosed location in an undated handout photograph. Photo: EPA-EFE

Shiraz and several other urban centers across Iran had been the scene that day of anti-government protests and demonstrations over economic and social hardship.

The IOC said that it was “shocked” by the execution and that it was “deeply upsetting” that pleas by athletes around the world and international bodies had failed to halt it.

“Our thoughts are with the family and friends of Navid Afkari,” the IOC said in a statement.

US Secretary of State Mike Pompeo denounced a “vicious” execution.

“We condemn it in the strongest terms. It is an outrageous assault on human dignity, even by the despicable standards of this regime. The voices of the Iranian people will not be silenced,” Pompeo wrote on Twitter.

London-based rights group Amnesty International said that the “secret execution” was a “horrifying travesty of justice that needs immediate international action.”

Reports published abroad say that Afkari was convicted on the basis of confessions aired on television after being extracted under torture, prompting online campaigns for his release.

Amnesty International has repeatedly called on Iran to stop broadcasting videos of “confessions” by suspects, saying that they “violate the defendants’ rights.”

Afkari’s two brothers Vahid and Habib are still in the same prison where he had been detained, Amnesty International has said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
2020/09/14 05:30

〔記者王涵平／新營報導〕南投傳台電水壩無預警放水，造成下游民眾發生意外，南市有11座水庫，水利局表示，台南建置水情即時通APP，會同步推播水庫洩洪（含自然溢流）的資訊，多管齊下通知民眾要注意遠離河床。

水利局表示，目前南市境內主要的水庫有11座，包括曾文水庫、南化水庫、玉峰堰水庫、鏡面水庫、白河水庫、德元埤水庫、烏山頭水庫、虎頭埤水庫、鹽水埤水庫、尖山埤水庫、鹿寮溪水庫；依照水利法規定，水庫管理機關應於開始放水一小時前警示，除透過廣播請下游民眾遠離河床外，也以簡訊及電話通知區長，並同步以簡訊方式通知里長等人加強宣傳，也會傳真知會區公所與地方政府因應，緊急時則會以細胞廣播方式通知鄰近區域的民眾。

此外，民眾只要下載「台南水情即時通」APP，只要行動裝置開機且連上網際網路，除了可收到水庫洩洪訊息外，也可收到氣象特報、水情資訊等。

水利局指出，水利署每年都會進行水庫安全檢查，3至5年會進行全面性安全評估，目前已請各水庫管理單位立即檢查盤點所轄水庫閘門設備、感測、操控、機電及放水警報等相關系統，以確保設施功能正常及安全。

市府也籲請民眾慎選合法露營場地，提醒民眾行前應至交通部觀光局設置的露營專區網頁gis.tbroc.gov.tw/TTE/index.jsp查詢公告的露營場區狀況，如為位於土石流潛勢區、地質敏感或山崩地區等非法露營場，切勿前往。 （相關新聞刊A1、A3）

taiwan-subdivisions: 鹽水 新營 南投 南化 白河

title: 台南》11水庫放水前 水情即時通將推播


content_text:
台灣權王

面板報價持續走揚，近期繼摩根士丹利證券後，瑞銀證券加入更加看好面板雙虎行列。二大外資對友達（2409）推測合理股價分別是15.5與15元，對群創（3481）股價預期則同為13.5元，大摩更直言，雙虎2021年獲利就轉正，比預期更快，股價漲升才剛開始。

摩根士丹利證券指出，電視面板價格過去幾個月來一路強漲，漲價狀況甚至超越預期，放眼未來幾個月，電視面板平均價格9月將上漲中高個位數百分點，10月還將較9月增加3～4％。儘管大摩對電視面板價格走勢的基本假設是：年底前可能會有和緩的修正，現在卻不諱言，電視面板報價很可能在11、12月維持在高檔區，不見回檔。

大摩進一步解釋，電視面板價格得以持續上揚，並在年底前維持強勢價格，主要原因來自電視品牌客戶重新拉貨、IT需求延續中，以及南韓三星等業者減產效應發酵，均有助強化面板製造商的議價能力。

考量領導電視品牌廠試圖填補全年出貨目標，現在庫存水位也還算是健康至偏低之間，面板製造商自6月起便感受到動能回溫，摩根士丹利估計，電視面板第三季出貨量將季增一成。

摩根士丹利同時調高友達、群創的獲利預期，短期而言，就算在第四季的傳統淡季中，雙虎營業利益也將力保不失，不會再轉為虧損；至於2021年，則將締造年度獲利，終結近年淨損窘境。

外資比較面板雙虎與多數台股科技類股股價表現，不少電子股儘管有潛在的庫存調整，甚至是面臨華為禁令問題，評價仍高居歷史區間上緣，相較之下，面板雙虎不僅擁有較佳的防禦性，目前報酬風險比亦較具吸引力，股價尚未完整反映獲利加溫趨勢。

title: 台灣權王－面板強漲 友達群創後市威


content_text:
Cocooned from the outside world, about 200 critically endangered golden frogs are living a sheltered existence in Panama, protected from a devastating fungus that threatens to wipe out one-third of the country’s amphibian species — a situation scientists describe as “critical.”

The frogs, which are yellow or gold with black spots, enjoy a controlled environment inside fish tanks installed at the Smithsonian Tropical Research Institute (STRI), a 465m2 facility in Gamboa, north of Panama City.

Although endemic to the lush Central American country, no Panamanian golden frog can be seen in its natural habitat, threatened as it is by a so-called “superfungus” that has decimated amphibians in the wild.

A golden frog is pictured at El Nispero del Valle de Anton zoo in Panama on April 16, 2009. Photo: AFP

According to a report by the WWF published last week, the planet has lost more than two-thirds of its vertebrates in less than 50 years.

The situation is especially dire in the tropical areas of Central and South America, where the extent of loss is pegged at 94 percent.

Believed extinct in the wild, only about 1,500 of the tiny Panamanian golden frogs are found in zoos where they can reproduce.

However, it is not only frogs that are vulnerable to the fungus. Toads, salamanders and caecilians — limbless amphibians similar to snakes — are also at risk.

“In Panama, we can say that about a third of the 225 species of amphibians are threatened in some way,” STRI researcher Roberto Ibanez said.

Gina Della Togna, a specialist in molecular and cellular biology at the University of Maryland, described the situation as “critical.”

The biggest threat posed to amphibians is chytrid fungus, which spreads through water.

The pathogen is responsible for chytridiomycosis, an infectious disease that scientists say has already caused the disappearance of about 30 species.

The fungus becomes embedded in the animal’s skin and infects it, causing it to be unable to exchange salts and water with the environment.

The disease causes irreparable damage to vital functions. Eventually the animal dies of heart failure caused by asphyxiation.

“It’s a pretty dramatic and painful disease,” said Angie Estrada, a biologist at Virginia Tech University and administrator of Panama’s Summit Park. “When the fungus gets to a place where it wasn’t, it affects populations very much and animals die en masse. It causes certain death in the individuals it infects. It’s a devastating phenomenon,” Della Togna said.

The microorganism was first detected in the 20th century in the Korean Peninsula and scientists have said that it has already spread throughout the world.

“Anywhere in the world where there are amphibians, the fungus is already there,” Estrada said.

It arrived in Panama in the early 1990s and has been wreaking havoc ever since.

“It’s a superfungus that can even affect other species that are not amphibians,” Ibanez said.

He warned that deforestation, environmental destruction and pollution of streams and rivers caused by humans exacerbate the problem.

Despite the gloomy scenario, scientists point to some glimmers of hope, saying that in the past few years some species believed to have gone extinct have been rediscovered.

Specialists suspect that some amphibians have been able to bolster their defenses against infection.

“This gives us hope, knowing that some frogs are returning and that they have ways to counterattack” the fungus, Estrada said.

In Gamboa, the STRI maintains about 2,000 specimens from 12 frog species in the hope they can one day be released into the wild to fend for themselves.

“The idea is not to keep these animals in captivity forever. We want to be able to re-establish populations in their natural habitat,” Ibanez said.

To that end, Smithsonian researcher Della Togna is carrying out an assisted reproduction project, where she freezes the animals’ semen to impregnate the females and increase their numbers.

With great care, she injected hormones into the tiny frogs that appear to get lost in the palm of her hand.

“Of all the different animals, amphibians are the world’s most threatened,” Della Togna said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Superfungus’ threatens Panamanian golden frogs


content_text:
美股指數大幅波動影響，台股季線到月線12,704點間震盪格局，周K線收紅。本周蘋果新機發表、華為禁令生效、台指期結算、台積電（2330）除息等多空因素，影響盤勢月線攻防戰。法人看好看好半導體、蘋果供應鏈、風電、低價及低基期之電子與傳產股等為季底作帳主流。

專家看台股基本面佳、台積電除息行情可期、全球資金維持寬鬆等，指數持續月線上下來回反覆震盪，操作上選股不選市。

康和證券投資總監廖繼弘表示，蘋果及特斯拉股票分割後，短線出現漲多後暴跌走勢，特斯拉高點大跌30％以上，使得那斯達克指數和費半指數連日重挫，快速拉回跌落月線、下探季線支撐，台積電ADR也跌破月線，電子股領跌下，大盤也跌破月線，月線接下來三個交易日扣抵12,778點以上高指數區、呈現走平緩降，9周KD值交叉向下跌落80，出現短中期整理訊號。

第一金投顧董事長陳奕光分析指出，台股5日線、10日線及月線糾結在12,650到12,700點，雖受限於月線壓力，但季線呈現上揚，近期中低價股串場撐盤，整體電子股成交值佔資金比重降到六成以下，以經驗法則，就是電子股買盤訊號浮現，另觀察基本面最新資訊，上市櫃電子公司8月營收月增幅2.25％及年增幅7.42％，優於上市櫃傳產公司8月營收月減幅1.04％及月減幅10.83％，加以蘋果四款5G新機將帶動換機，電子股9、10月營收持續看好。

陳奕光表示，歐洲央行（ECB）日前重申「疫情緊急資產收購計畫」（PEPP），收購1.35兆歐元的歐元區債券，美國聯準會本周可望持續寬鬆政策；外資近期元大台灣50反1ETF，期貨及選擇權都有減持多單動作，但台積電業績報喜股價領先站上月線，17日除息2.5元當日即會填息，亞洲藏壽司17日新掛牌將帶動瓦城、美食-KY等觀光餐飲股走勢，整體研判本周盤勢將先下後上，指數看12,500到12,900點。

廖繼弘指出，那斯達克及費半指數要能守住季線反彈，FAANG成份股也止跌反彈，才有利台股電子股反彈，台積電彈回月線上後能否守穩向上，以及弱勢的高價電子股止跌回穩，是重要強弱觀察指標，短中期指數看季線至萬三關卡間震盪；偏重選股不選市操作，電子業績股以守在月線或季線上強勢股為標的，如半導體、遠端相關設備、伺服器相關、5G和ABF、Mini Led、 低基及低價轉機的電子及傳產股輪作。

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

countries: 美國 台灣

title: 國內外變數多 本周月線攻防戰


content_text: 歐力士隊台灣投手張奕爭取本季第2勝又落空，今天面對羅德隊先發，投5局失2分，退場時兩隊2：2，確定此役無關勝敗。張奕本季的第五度登板，來到羅德主場千葉ZOZO海洋球場出賽，這裡也是他在世界12強棒球賽對南韓隊演出6.2局無失分好投的球場，但今天無緣在去年幸運地收下勝利。 張奕一開賽就對加藤翔平投出保送，連飆2K後，安田尚憲敲出中外野二壘打，讓張奕先丟掉分數，第三局則在連兩次保送後，再次因安田尚憲的二壘打掉分。歐力士在第五和六局各下1分，同樣都是以兩支二壘打串聯，吉田正尚的二壘打，讓戰局回到2：2，也助張奕敗投解套。張奕投5局共用112球，只被敲出2安打，兩支都是安田尚憲的壘上有人時敲出的二壘打，讓他丟掉2分，送出6次三振，但也有4次四壞保送，賽後防禦率3.71。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: 日職／敗投解套 張奕5局失2分、無關勝敗


content_text: 南投縣仁愛鄉武界壩排洪閘門疑因故障，兩度異常開啟放水，造成下游露營民眾4人喪命，壩體、閘門等設備安全引發當地居民關注，明天上午將向台電陳情，要求台電向地方說明該起意外發生原因，以確保下游村民居住安全。對此，台電表示，針對該壩體結構安全及淤積，水利署水庫安全評估小組均有定期檢測，而武界壩已86年仍符合安全標準，並已另案處理清淤減壓；至於閘門異常問題，水庫安全評估小組人員今也到場勘驗相關設施，後續會持續釐清原因。 台電武界壩跨及法治村、萬豐村，1934年完工啟用至今已86年，其功能是透過攔截濁水溪主流及其支流萬大溪的溪水，透過引水隧道，將溪水送至日月潭儲蓄、調節，再導入發電廠發電，而長年下來，水壩內淤積嚴重。未料，武界壩淤積問題未解，近期又爆出6號排洪閘門疑因故障，兩度異常開啟洩洪放水，造成下游露營民眾4人罹難事故，而武界水壩安全有疑慮，不僅民眾遊憩恐涉險，下游居住安全更是首當其衝，村民因此醞釀在明天至台電陳情抗議。武界社區發展協會理事長蔡進興指出，水壩長年淤積，壩體承載重量和壓力越來越大，壩體安全性近年屢遭受地方質疑，未料近期更罕見發生閘門異常開啟洩洪，還造成人員不幸罹難，村民對水壩安全疑慮加深，所以明天11時去武界壩陳情。法治村長葉阿良則說，明天是理性陳情，並非激烈抗議，單純就武界壩下游有近千位村民生活，而武界壩興建已久，居民從921地震後就持續關注水壩安全問題，過去向台電提出疑慮，卻被輕輕帶過，這次卻害4人喪命，盼台電正視問題。葉阿良、葉進興及當地村民也提到，這次閘門異常開啟洩洪放水，完全沒有發布警報，未來要是又發生類似情形怎麼辦，因此希望台電要完整說明該起意外發生原因，同時也要確認水壩安全維護措施是否到位。南投縣仁愛鄉武界壩異常放水害4人喪命，當地居民憂心壩體、閘門等設備安全，明將赴台電陳抗。記者賴香珊／攝影南投縣仁愛鄉武界壩異常放水害4人喪命，當地居民憂心壩體、閘門等設備安全，明將赴台電陳抗。記者賴香珊／攝影

events: 發電 地震

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣 大溪

title: 武界壩安全藏隱憂 部落居民明將赴台電陳情抗議


content_text: 多家媒體報導稱，位元組跳動正多方協商不出售美國業務的解決方案。相關消息人士表示，位元組跳動不會出售TikTok美國分公司，同時「不會將源代碼交給任何美國買家」。當地時間9月13日，微軟發佈聲明表示，位元組跳動今日告知他們，他們不會把TikTok的美國業務賣給微軟。消息人士表示，位元組跳動也不會將TikTok美國分公司出售給甲骨文。

title: 消息稱位元組跳動不會出售TikTok美國分公司


content_text:
次世代主機 PS5 與 Xbox Series X 的角力可以說是今年歲末玩家最期待的大戰，微軟近日動作頻頻，無預警閃電宣布Xbox Series X／S上市日期與售價，其中超低的價格更引發玩家熱烈討論，搶下了話語霸權，Sony 自然不甘示弱，昨（12）晚宣布了全新的 PlayStation 5 發表會時間，屆時將公開玩家期待已久的價格、發售日、預購日。

PlayStation 5 Showcase broadcasts live this Wednesday at 1pm Pacific Time: https://t.co/W4gkVp7pdv pic.twitter.com/Nn33RT0yki

— PlayStation (@PlayStation) September 12, 2020Sony 宣布，這場 PlayStation 5 線上發表會將會長達 40 分鐘，主要會介紹來自 Worldwide Studios（索尼環球工作室）及全球頂級遊戲開發合作伙伴的最新遊戲及各種動態消息，另外，玩家最重視的主機價格、發售日、預購日無意外也將會在這場發表會中揭曉。

PlayStation 5 線上發表會將於台灣時間 9 月 17 日凌晨 4 點舉行，屆時將透過官方 YouTube 與 Twitch 頻道上進行轉播。

journalist: 蔡幸秀

title: 開戰啦！ PS5 最新發表會週四凌晨登場 | 電競