content_text:
台灣中油自今日凌晨零時起，汽、柴油價格每公升各調降5角及3角。（資料照）

〔記者高嘉和／台北報導〕受沙烏地阿拉伯調降十月份亞洲地區原油官方價格等影響，國際油價下跌，國內油價在連續三週不調整後，台灣中油自今日凌晨零時起，汽、柴油價格每公升各調降五角及三角；台塑石化也自今日凌晨一時開始，分別調降汽、柴油批售價格每公升五角、三角。

台灣中油表示，本週調價指標七Ｄ三Ｂ週均價為每桶三十九．九一美元，較前週四十四．○五美元下跌四．一四美元，新台幣兌美元匯率升值○．○一一元，依照公式計算跌幅為七．五五％，汽、柴油價格各調降五角及三角。

調整後的中油各式油品參考零售價格分別為九二無鉛汽油每公升二十二元、九五無鉛汽油每公升二十三．五元、九八無鉛汽油每公升二十五．五元、超級柴油每公升十九．五元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 沙烏地阿拉伯

things: 油價 經濟

title: 本週油價跌 汽油降5角、柴油3角


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Children artists’ works honored at Taipei event

Deputy Minister of Education Tsai Ching-hua, center, and some of the winners of the 51st World School Children’s Art Exhibition yesterday pose on the stage of the National Taiwan Arts Education Center’s Nanhai Theater in Taipei.Photo: CNA

2020/09/14 03:00

EXHIBITION: More than 50,000 local entries were received for this year’s show, along with 4,000 from a total of 25 nations, the education ministry said

By Sherry Hsiao / Staff reporter

Scores of young artists were honored yesterday as the Association for Education Through Art of the Republic of China held an awards ceremony in Taipei for children whose works were selected for its annual international children’s art exhibition.

The exhibition, the 51st, received more than 50,000 entries from Taiwan, as well as more than 4,000 submissions from 25 countries, the Ministry of Education said.

Eighty-two works were awarded a top prize in the domestic category, and 259 works were awarded a second prize, the ministry said.

In the overseas category, 20 gold awards, 30 silver awards and 57 bronze awards were presented, it said.

The award-winning works are to be exhibited at the center’s First and Second Exhibition Halls through Wednesday next week, the ministry said.

The World School Children’s Art Exhibition is the oldest international children’s art exchange event in the world, organizers said at the ceremony, which was held at the National Taiwan Arts Education Center’s Nanhai Theater.

As other nations contemplate whether to reopen schools, or whether to resume classes in person or online, Taiwan is “very blessed” to be able to hold the ceremony, Deputy Minister of Education Tsai Ching-hua （蔡清華） said.

Students from 149 nations have participated in the exhibition since it was first held, he said.

About 40 nations take part each year, he said, adding that one year, children from 71 nations exhibited their works.

This year, due to the impact of the COVID-19 pandemic on international postal services, fewer nations participated, he said.

While organizers had planned on exhibiting the children’s artworks in three other nations, due to the pandemic, there is likely to be just one, in Malaysia, he added.

Viewers can see not only a difference in the artists by their ages, but different modes of expression, as well as cultural and environmental factors, he said.

Some of the works by Taiwanese students that were selected include Birthday Party （生日派對） by kindergartner Lin Yu-hsuan （林雨璇）; My Favorite Math Class （我最愛的數學課） by second-grader Chen Tzu-yu （陳姿妤）; and Ninja Thief （忍者大盜） by fourth-grader Huang Yi-hsiang （黃奕翔）.

One of the gold medal winners in the overseas category was Sarah Michelle Ruiz Baca, a 13-year-old Nicaraguan, whose painting is titled History, Culture and Tradition of the City of Leon.

Art education is not about teaching children painting techniques, but about cultivating their imagination and creativity, said the association’s founding chairman, Chen Han-chiang （陳漢強）.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
NBA季後賽西區次輪，處於2比3落後的金塊與快艇展開第6戰，金塊以111比98逆轉勝並把系列賽扳平，兩隊要打第7戰決定誰能晉級西區冠軍賽。（圖取自twitter.com/nuggets）（中央社奧蘭多13日綜合外電報導）NBA季後賽西區次輪，處於2比3落後的金塊與快艇展開第6戰，中鋒約基奇繳出全場最高34分，助金塊以111比98逆轉勝並把系列賽扳平，兩隊要打第7戰決定誰能晉級西區冠軍賽。

丹佛金塊今天迎戰洛杉磯快艇，開賽不到一分鐘靠著後衛莫瑞（Jamal Murray）罰球首開得分，但優勢沒維持太久，首節開打不到4分鐘快艇就超前比分，並一路維持領先到第2節末段，上半場結束快艇以63比47大幅領先。

進入第3節，快艇一度把比數差距拉大到19分，但自此之後金塊全隊回神瘋狂追分，在第3節末段追到72比73落後1分。到了第4節開場，金塊打出一波5比0攻勢逆轉超前，之後逐步擴大領先多達16分，終場就以111比98取勝。

演出大逆轉的金塊，下半場投籃命中率高達61.1%並拿下64分，反觀快艇在下半場手感急凍，只拿下悽慘的35分。

約基奇（Nikola Jokic）今天貢獻全場最高的34分，其中11分是在關鍵第4節奪下，除了得分外，他還繳出14籃板、7助攻，堪稱是金塊贏球的最大功臣。

金塊後衛莫瑞也有21分、5籃板、5助攻的好表現，隊友哈里斯（Gary Harris）則挹注16分。

快艇後衛喬治（Paul George）奪下全隊最高33分，前鋒雷納德（Kawhi Leonard）也有25分、8籃板的佳績，但無奈隊上另外3名先發球員的得分都只有個位數，快艇最終苦吞敗仗。

金塊與快艇在美國職籃NBA季後賽西區次輪系列戰已經3比3平手，兩隊必須進行第7戰定生死，勝出隊伍將挺進西區冠軍賽迎戰洛杉磯湖人。（譯者：陳彥鈞）1090914

journalist: 譯者：陳彥鈞

title: 金塊擊沉快艇扳平NBA季後系列賽 逼入決勝第7戰[影] | 運動 | 重點新聞


content_text:
世界衛生組織（World Health Organization）今天通報，全球新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例再創新高紀錄，24小時內增加了30萬7930例。

根據世界衛生組織的官網數據，這次的單日新增確診數主要來自印度（9萬4372例）、美國（4萬5523例）和巴西（4萬3718例）等國家。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的疫情數據顯示，截至台灣時間14日清晨6時左右，全球的累計確診總數已經突破2885萬例。

全球染疫死亡數則增加5537人，總數達到91萬7417人。過去24小時內，美國和印度都通報新增超過1000人病亡，巴西則通報874人病歿。

世界衛生組織先前通報的全球單日新增病例數最高紀錄，為9月6日的30萬6857例（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 台灣 印度 巴西

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 新冠肺炎全球新增30萬7930例確診 再創單日新高


content_text: Taiwan Foreign Minister Joseph Wu. Taiwan Foreign Minister Joseph Wu. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) has written that it will take a concerted effort among members of the international community to recover from the coronavirus pandemic and that Taiwan is ready to contribute.In an editorial run by British newspaper City A.M. on Friday (Sept. 11), Wu reiterated Taiwan's determination to help the world recover from the global crisis if given the chance. He said the pandemic has severely impacted different aspects of people's lives and that Taiwan is willing to share its experience of how to contain the deadly disease.Wu pointed out that Taiwan has defied the grim predictions of its pandemic situation and recorded fewer than 500 cases. He added that schools were only forced to shut down for two weeks in February and that sports leagues in the country have all resumed their schedules.Wu emphasized that Taiwan's successful coronavirus response was largely a result of establishing its Central Epidemic Command Center (CECC) and advance preparations. He said strict border control and transparent information-sharing have also been key to maintaining social stability in these times.In regard to the country's mask diplomacy, the foreign minister said Taiwan has donated millions of pieces of anti-epidemic equipment to the world since ensuring it has enough for its own citizens. He said the pandemic can only be overcome if countries work together.He also remarked that the United Nations continues to exclude Taiwan from its activities due to pressure from Beijing. He said the island nation has never been under Chinese Communist Party (CCP) rule and that China has no right to speak on behalf of 23.5 million Taiwanese.Wu stressed that Taiwan's participation in the UN would benefit all member nations and help them return to normalcy more quickly. He hopes the UN will uphold its respect for human rights and fundamental freedoms for all and welcome Taiwan back into the fold.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Foreign minister reiterates Taiwan's readiness to help virus-stricken nations


content_text: 白田邨富田樓「蝨患」滅之不絕，滅蝨專家質疑做法有欠專業，誤令惡蝨亂跳，禍及全幢居民。另有皮膚科專科醫生陳厚毅直言蝨在炎熱天氣時更為活躍，提醒若有市民不慎被蝨叮咬，可先用清水沖洗患處，痕癢時可考慮冰敷，須盡量避免抓破患處以致發炎，「痕到抓破皮膚就有機會發炎、流膿及細菌感染！」香港蟲害控制從業員協會會長梁廣源認為，今次於富田樓單位肆虐的惡蟲為蝨、又名臭蟲。梁質疑今次房署滅蝨做法不當，促請署方聘請專業滅蟲人員處理。他強調滅蝨「唔係周圍噴兩噴就了事」，首要不能再移動涉事家具及物品，但署方一開始大動作清理出事單位及移走雜物，又疑四處噴灑殺蟲劑，無疑將惡蝨驅散至各層。

title: 專家批房署滅蝨不當 噴殺蟲劑反驅惡蝨四散


content_text: 2020年受到疫情影響，全球主要央行採行低利寬鬆貨幣政策，此舉引發實質資產，如黃金、白銀等另類投資再度崛起，黃金期貨價格一度突破2000美元。在低利環境下，房地產也是不容被忽視的實質資產之一，因此REITs相關基金產品的前景也再度被看好，加上近幾年新型態REITs搭上未來投資大趨勢（Mega Trend），包含人口老化之養老宅、年輕世代之Co-working與Co-living等共享經濟，氣候變遷等ESG主題之綠建築興起，以及科技創新如5G所需之電塔、資料倉儲等新型態REITs應運而起，成為未來新商機。而在台灣，近期主管機關正在評估現行REITs相關法規之修法，也有機會為台灣REITs市場注入新的成長契機，值得拭目以待！ 全球REITs市場至2019年市值規模已超過2兆美元，占全球GDP比重逾2%，若從美國、歐洲、亞洲等區域之國家，REITs市場能有蓬勃發展且具一定規模的國家，皆具有三大特色：一是法規：需有主管機關政策的支持，且因應不同時期與環境變化，相關法規能夠與時俱進，不斷修法，以促進市場蓬勃發展。二是稅制：須能配合各國稅賦，設計對投資人具有吸引力的稅制，將能讓更多投資人、更多資金參與，有助於市場交投活絡。三是配息率：一般而言，REITs多具有穩定息收的特色，因此，REITs的配息率也會是吸引投資人的主要關鍵因素之一。從亞洲兩大REITs市場——日本、新加坡的發展經驗來看，都因為政策支持，多年來不斷修正法規與開放創新，加上具有配息特色，如J-REITs更成為日本央行積極買進的標的，新加坡政府為了解決當地不動產案源有限的問題，更鼓勵海外REITs到新加坡上市。也因此，台灣主管機關未來有意修正投信投顧法，開放投信可發行REITs，或可運用投信具有資產管理的經驗，並參考亞洲鄰近國家REITs的發展經驗，修改法規之創新發展，期待未來將能進一步推動國內REITs市場未來成長。事實上，REITs多年以來在國外的退休金、校務基金之投資組合中，一直以來被視為必備的另類投資，關鍵在於：投資組合若納入REITs不僅報酬表現相較只有配置股票、債券更佳，且更能有效降低波動度。以美國最知名的耶魯大學校務基金為例，REITs是投資組合中不可忽視的一環。此外，由於REITs具有配息特色，也常被當成退休理財資產配置規畫時之標準配備。過去大家對REITs的既有投資印象多分為：商辦、零售賣場、飯店等，但近幾年隨著全球興起一股未來投資大趨勢，REITs的發展也與未來投資大趨勢結合，邁向新型態REITs投資商機。2018年資料顯示，美國新型態REITs占比已將近50%，這也是為何REITs僅管不是近年的新金融商品，規模仍然高速增長的主因之一。台灣在2004年有第一檔REITs上市掛牌後，2007年投信業者發行REITs基金受到投資人青睞，未來若台灣主管機關在相關法規上能不斷創新突破，不僅將能成為退休理財規畫之重要投資工具，也將有機會推動REITs與相關金融商品啟動新一波成長，值得期待。（摘自《全球REITs投資新趨勢與策略》，經濟日報出版）

countries: 日本 台灣 美國 新加坡

title: 經濟選書／REITs點亮投資新商機


content_text: 我國圖書產業近年相當低迷，出版新書的總量去年更創新低。民進黨立委邱志偉、高嘉瑜今（14）日召開「台灣出版新書總量再創新低，出版業需要更高能量的政策扶植」記者會，呼籲修所得稅與營業稅的相關規定，達成「圖書免稅、購書抵稅」的目標。依照國家圖書館的統計，2019年時台灣新書的出版量為36810種，負成長5.89%，創下18年來的新低，今年受武漢肺炎疫情影響，新書量與新書印刷量更是不樂觀的數字。高嘉瑜指出，根據財政部統計，今年6月底止，出版業的銷售總額，相較於去年同期減少4億多元。高嘉瑜認為，文化部日前預告的文化藝術事業減免營業稅及娛樂稅辦法修正草案中，規定20頁以下的圖書不納入免納營業稅的範圍，是對業者不公平，盼文化部考量實務的狀況。邱志偉強調，實體書近十年的出版量不斷遞減，出版業受嚴重衝擊，希望透過修正「所得稅法」第4條以及第17條的規定，免納所得稅來降低出版業的營業成本，並將購買實體書列為扣除額，搭配「加值型及非加值型營業稅法「第7條將實體書的營業稅率降為零。20200914-民進黨立委邱志偉（左）、高嘉瑜（右）召開「台灣出版新書總量再創新低，出版業需要更高能量的政策扶植」記者會。（蔡親傑攝）財政部賦稅署副署長李怡慧表示，圖書消費是個人消費中的一部分，列為扣除額恐使其他的消費支出提出相同要求，對財政造成影響。不過，李怡慧也說，財政部和文化部之後會共同努力，在現行架構下提出免稅優惠，希望能協助出版業發展。文化部人文及出版司副司長朱砡瑩回指出，對於所得稅法與營業稅法的相關修正是樂觀其成，會大力配合。至於文化藝術事業減免營業稅及娛樂稅辦法公布將繼續和公、協會討論，希望能取得共識，但20頁以下書籍不能申請書號，因書號申請是由國家圖書館所管理，會持續溝通。

journalist: 黃信維

events: 疫情 武漢肺炎

people: 邱志偉 高嘉瑜

title: 書出版量創新低 綠委籲「圖書免稅、購書抵稅」


content_text:
南台灣知名學府嘉南藥理大學，配合政府「新世代反毒行動綱領」，績效卓越、深獲肯定，被評選為績優學校；這不僅是該校連續四年贏得此項殊榮，更是累計十度獲獎，其傑出表現，相當難能可貴。

嘉藥學務長董志明代表受獎時表示，學校以「無毒人生精彩萬分」為主題，長期致力推廣反毒教育，在全體師生支持下，學校紫錐花反毒社團，年年推出趣味十足又有教育意涵的反毒宣導活動，更曾獲電視台專題採訪報導；此次獲選為績優單位，除蟬聯四連霸外，也締造高達十次獲獎紀錄，全校師生備感振奮，與有榮焉。

生活輔導組長戴金梅指出，嘉藥積極推展反毒教育，由紫錐花反毒社結合校內系所及政府機構，精進辦理多元宣導活動，以寓教於樂方式，讓反毒宣教生活化，期盼能共創純淨家園，並善盡大學社會責任。

嘉藥學務團隊特將榮譽獻獎給學校，由校長李孫榮代表接受。李校長欣慰勉勵，此次再度獲得教育部肯定，且連續四年共十次獲獎，全賴學務處同仁與反毒志工夥伴長年的用心與努力，以及全體師生的鼎力協助，期待大家秉持反毒熱忱，持續推動防制藥物濫用服務工作，齊力為打造健康校園、樂活社會奉獻心力。

title: 教育部評選為績優學校 嘉藥力推反毒 10度獲獎


content_text:
日期:9月14日，中超聯賽第11輪，河南建業對陣深圳佳兆業。

比賽第76分鐘，建業挽回顏面。這球是恆大租借到建業的U23球員馮博軒在中路連過數人，殺入禁區單刀球被國威撲出；巴索戈伺機插上補射得分！

title: 建業挽回顏面!恆大外租U23奔襲過數人 巴索戈補射


content_text:
我國於2018年初完成「金融科技發展與創新實驗條例」之立法，引進監理沙盒制度。監理沙盒的精神是基於金融科技發展迅速，在法律未及修正前，業者可將擬辦理的創新業務申請進行小規模實驗，實驗成果主管機關則檢討研修相關法規，讓創新實驗積極落地。

以近期街口支付發生託付寶事件觀之，託付寶架構上路後隨即遭金管會警告未經核准而下架，該事件引發了幾個疑問：街口支付、街口投信與街口金融科技公司的三方合作模式，有無違反法律？是否可以或「應該」進入監理沙盒實驗？群益金鼎證券提供資產轉換「T+0天」的服務，是採沙盒實驗方式，街口即應比照辦理？街口支付是否可以申請業務試辦？或是只要託付寶把保證收益疑慮排除，對使用人詳細說明使用街口金融科技公司提供借貸功能的界限與可能風險，就可以調整後上路？街口支付作為電支機構，對於法遵要求及風險意識是否顯有不足？

新業務模式的推行，經常會面臨各種問題。但觀察我國監理沙盒制度實施至今，案件量及討論熱度至今年急速下降，目前通過沙盒實驗的案件申請人仍以具有一定規模及良好體質的金融業居多。而監理沙盒有實驗規模曝險1億元之限制，且依法要召開審查會議，文件繁多審查費時，如因被要求補件即重新計算六十日的審查期間，時間上亦無法速成。對街口支付而言，監理沙盒制度顯非問題的解方。

我國監理沙盒制度成效不彰基於諸多問題，但筆者認為，最終監理沙盒的成敗，應視法規是否完成調整給予創新業務發展空間。金融創新的阻礙，始終是金融法規調整及翻新的速度。當申請人作為先行者費力進入沙盒實驗後，縱使完成實驗，也無法確保法規能配合翻修，對創新業者而言，實為難以承受的風險重擔。沙盒第一案凱基銀行與中華電信合作之「電信行動身分認證」服務，讓信用小白可用手機門號辦理信用卡、貸款服務，已於2019年8月實驗成功出沙盒，但銀行公會至今未完成安控基準之修訂，過渡期間凱基銀行只能改申請試辦以延續業務。而沙盒第二案統振及易安聯公司所申請的外籍移工小額匯款，因涉及電子支付機構管理條例修正的立法程序，而電子支付機構管理條例之修法尚要納入電子票證之整併，議題繁多，更難以預估修法時程何時完成。

金管會今年8月發布的「金融科技發展路徑圖」，強調將強化金管會創新中心作為議題溝通窗口及調適數位金融相關法令，我國金融法規已面臨應大幅檢討之時機。對於創新業務所涉的金融法規，本應參考國外發展情形及國內各界需求，隨時積極檢討，無須俟沙盒實驗申請或完成後才辦理，至於法規應如何翻修？有可能涉及立法、行政程序以及金融同業公會自律規範，須要以更前瞻的觀點規劃及政府不同部門配合，並佐以修法技術討論，實非易事，金融法令有賴各界更多的關注、努力與研商討論，提供主管機關與業者的助力，加速推動法令研修，始能建立我國更好的金融科技發展環境。

title: 專家傳真－從街口託付寶事件 看我國監理沙盒條例發展成效


content_text:
原標題：線下網點撤併有所增多 銀行網點，轉型之路怎麼走 來源：人民日報

線上金融服務迅速發展，線下網點撤併有所增多

銀行網點，轉型之路怎麼走(財經眼)

26歲的北京市民張掣最近去銀行網點辦業務，發現公司樓下的網點已經停業了。「早上乘地鐵上班，用綁定銀行卡的手機APP掃碼就能進站，購物用網銀即可支付，信用卡還款也是通過手機銀行APP。現在習慣了線上金融服務，去銀行越來越少，身邊的網點雖然變少了，但沒有帶來什麼不便。」張掣說。

近年來，銀行加速發展線上業務，網上銀行、手機銀行業務量迅速增長。中國銀行業協會最新發佈的數據顯示，去年銀行業金融機構網上銀行交易1637.84億筆，同比增長7.42%，手機銀行交易達1214.51億筆，同比增長38.88%。與此同時，有不少人發現，身邊銀行網點撤併的情況有所增多。

在人們越來越青睞線上金融服務的趨勢下，線下銀行網點的價值在哪兒？如何實現網點轉型發展，提升服務質效？記者進行了調查採訪。

銀行網點還重要嗎？

在服務特定人群和地區、辦理非標準化業務等方面，銀行網點依然發揮著重要作用

銀行網點關閉的情況為何有所增長？多位銀行管理人員介紹，越來越多的消費者喜歡網上銀行、手機銀行等線上渠道，需要去銀行網點櫃檯辦理的業務所佔比例逐步減少，裁撤網點主要是因為網點客戶少、效能低下等原因。

從總量來看，截至2019年末，銀行業金融機構網點總數達到22.8萬個，今年以來實際裁撤的網點只佔很小比例。要滿足百姓多樣化的金融服務需求，銀行網點依然發揮著不可替代的重要作用。

家住北京大興區榆垡鎮石佛寺村的呂大爺年過八旬，有一筆積蓄想存定期。都有幾年期的產品？利率是多少？每年多少利息？帶著一肚子疑問，他來到了離家不遠的平安銀行大興新航城支行。

了解呂大爺的需求后，銀行工作人員對他的疑問一一作了解答，把每一檔定期利率、每年能得到多少利息等內容算明白、列成表，再細細解釋。

一邊聽著講解，一邊看著表格，呂大爺選擇了適合自己的定期存款。「還是你們講得清楚，要是讓我自己琢磨，可弄不懂。」呂大爺十分高興，「而且，我年紀大了，用自助存取款機存錢不方便，有網點工作人員協助，就踏實多了。」

海阿姨在北京朝陽區雅寶路經營著一家小商鋪，她每個月都要到銀行網點辦理零錢兌換等業務。「不少顧客選擇現金支付，零錢多了或者缺了，都要到網點來兌換。」

平安銀行北京分行副行長孫安琴說，從服務對象看，對一些不適應在線上辦理銀行業務的老年人，或是其他一些不擅長、不願意在線上辦理業務的客戶，銀行依託物理網點，能為他們提供更周到的服務。

從業務類型看，對一些非標準化業務，線下網點仍然發揮著難以替代的作用。「比如，對私人銀行客戶理財諮詢等服務需求，理財經理需要和客戶當面交流，滿足其差異化、個性化需求。此外，出於監管要求和防範風險需要，銀行卡開卡、企業開立銀行賬戶等業務也必須到銀行網點辦理。」 光大銀行渠道管理部總經理沈春華說。

「過去，銀行網點為客戶提供大量交易類金融服務。隨著線上渠道、自助渠道發展，網點交易屬性被逐漸替代，現在客戶主要因複雜交易、復合型需求而來網點。銀行網點的服務更加直觀、靈活、人性化、專業化，依然是銀行銷售產品和維繫客戶的主要渠道。」中國銀行渠道與運營管理部總經理王海權說，近年來，全行網點年均服務到店客戶穩定在2億人次左右，表明網點渠道仍然發揮著重要作用。

從區域布局來看，在「三農」等金融服務薄弱領域，銀行網點覆蓋力度還在加大。截至2019年末，銀行業金融機構通過機構網點、機具服務、流動服務等方式將基礎金融服務覆蓋到832個國家扶貧開發重點縣的16.63萬個行政村，覆蓋率達99.3%。

中國社科院國家金融與發展實驗室副主任曾剛說，銀行網點向基層下沉，補上了農村地區金融短板，能夠發揮積極的社會效益。同時，隨著農村地區經濟發展，金融服務需求不斷增加，普惠金融發展空間巨大，銀行自身也將收穫良好的經濟效益。

怎樣更好轉型發展？

許多銀行在提升服務效率、擴展服務內容、轉變服務方式等方面正進行積極探索

業內人士普遍認為，未來銀行網點在百姓生活中仍將佔有重要位置，銀行也將根據實際經營狀況和當地服務需求合理調整網點布局。銀保監會明確提出，銀行業金融機構在分支機構變更營業場所前，應對新址和原址所在地的金融市場結構、金融服務供求等情況進行充分調研，避免造成金融服務空白。

銀行網點該如何轉型？記者在調查中了解到，許多銀行在提升服務效率、擴展服務內容、轉變服務方式等方面正進行積極探索。

智能化，服務質效更高了——

企業開立銀行賬戶，曾是一件十分繁瑣的事。準備大量材料、到銀行排隊、填一大摞表格、蓋一大堆公章……往往要忙上一整天。光大銀行陽光E開戶系統研發上線，幫客戶解決了這些煩惱。

「線上預約申請開戶、工商數據系統代填、印章電子化等流程優化，大幅節省了開戶用時。」一家企業的財務負責人孫繼華說，從走進銀行到完成開戶，僅用了40分鐘，「比我預想的快多了」。

近年來，銀行網點智能化改造如火如荼。不帶銀行卡、憑手機即可取款；整錢零錢一起存，自助設備也能辦理；銀行卡可實現快速同號換卡……多種多樣的智能化服務不斷提升著銀行網點的客戶體驗。業內人士認為，充分利用科技手段、發展智能化設備和工具、對線下網點進行升級改造，將提升網點服務效率和質量。

同時，機器代替人工完成一些繁瑣工序，有利於讓更多工作人員走出櫃檯，根據客戶差異化需求提供精準服務。

綜合化，多樣服務引進來——

銀行網點在推進智能化的同時，也在注重融入需求場景，擴展服務內容，更充分地發揮服務功能。

「光大銀行積極推進銀行網點服務綜合化轉型，賦予網點文化服務、旅遊諮詢、健康管理等多種功能。」沈春華說，光大銀行廣州越秀支行作為廣州市醫保業務的主辦行，日均客流量約500人，遠高於全行平均水平。目前，該支行服務醫保客戶超1000萬人。

中國銀行廣州鷺江支行與當地圖書館合作，在網點開闢專門閱讀區，來網點就可完成圖書借閱和歸還。在重慶的旅遊熱點解放碑商區，平安銀行重慶解放碑支行推出文創產品，還將引入讀書角等。一些農村銀行網點還可提供快遞收發等服務。

「未來，網點富餘空間可以嘗試多元化利用，轉化為客戶諮詢交流、共享學習、共享辦公、開展社區活動等的場所。」王海權說。

更主動，銀行服務走出去——

不久前，廣東財經大學華商學院迎來了開學季。中國銀行廣東增城支行工作人員攜帶五台移動版智能櫃檯前往學校，為師生們提供上門金融服務。學校的黃老師說，以往開卡、開通手機銀行等都要去銀行網點辦理，現在銀行提供上門服務，只需幾分鐘就能辦完。

「在技術支持下，銀行服務設備更智能、便攜，具備了帶出去的可能，使客戶可以享受到更便捷的金融服務。」王海權說。

為了讓山區百姓享受到更充分金融服務，福建探索「背包銀行」業務模式。「銀行客戶經理背上背包、裝好設備進村，挨家挨戶推廣金融服務。」人民銀行福州中心支行有關負責人說，「背包銀行」送貸下鄉，為老百姓送去了資金「及時雨」。

線上線下如何協同？

線上業務與線下網點優勢互補、融合發展，不斷提升金融服務效能

對於銀行而言，處理好線上和線下業務的關係，是當下需要面對的一個重要問題。曾剛認為，線上業務的快速發展，不會取代銀行網點的重要作用。未來，線上業務與線下網點將優勢互補、融合發展，不斷提升金融服務效能。

線上線下協同發展，能使業務辦理更便捷。

以往，外幣現鈔的清點、鑒別，需在客戶見證下完成，網點工作人員需要分步完成客戶身份驗證、提鈔額度核查、扣款提鈔、外管信息登記和清點鈔票等一系列流程，往往需要半個小時以上。現在，中國銀行推出外幣智取通，客戶可選擇手機銀行、微銀行等線上渠道預約支取外幣現鈔，後台金庫即時收到訂單信息，會根據客戶需求配置外幣現鈔，封入標準信封，送達預約網點。客戶線下到店后，無需排隊取號，可直接到智能櫃檯自助辦理，僅需一兩分鐘。

線上線下協同發展，能為客戶提供更多選擇。

「在開具收入證明、資產證明等材料時，客戶可以根據自身需求靈活選擇辦理方式。如果客戶沒有時間前往銀行網點辦理，可線上申請開具證明后寄給客戶；如果客戶急需使用或者需要現場印章，也可到網點快速辦理、當場領取。」孫安琴說。

「線上業務的快速發展，對於銀行網點轉型升級具有很大促進作用。」王海權說，一方面，線上業務能對以往網點的標準化業務實現有效分流，使網點人力能投入到更具專業性、更加個性化的服務中；另一方面，線上業務的發展有利於提升用戶體驗，增加客戶黏性，提升品牌影響力，更好促進線下業務發展。

業內人士認為，無論客戶是從線上、線下哪個渠道接入，都要讓客戶感受到無差別、一體化的服務體驗。而通過線上、線下業務融合發展，加大數據共享力度，並結合大數據、人工智慧等技術手段，有利於構建更加完整、立體的客戶畫像，實現精準、貼心的服務。

【編輯:葉攀】

things: 大數據 經濟

title: 線下網點撤併有所增多 銀行網點，轉型之路怎麼走


content_text:
孫安佐2018年3月在美涉恐攻及非法持有彈藥，被關押240天，同年12月遭美強制遣返出境，返台再遭士林地檢署依槍砲罪起訴，4日首度開庭後，本案將再送刑庭重新分案審理。而狄鶯13日開直播聊到此事，就忍不住哭了，並透露第一時間得知兒子在台被起訴的心情，表示相當心疼。

狄鶯13日開直播，一開頭就忍不住情緒落淚，尤其提到兒子孫安佐最近被起訴一事，她哽咽表示只要是母親，聽到這件事都會崩潰，接著說：「本以為從美國把孩子救回來，應該沒事了，我覺得回到台灣我的故鄉，孩子應該安全了，真的沒想到在故鄉，檢察官竟然起訴我兒子」，雖然難以接受但她會面對，要粉絲別擔心她，喊話自己會堅強。

狄鶯忍不住在直播落淚。（圖／翻攝自臉書）

狄鶯表示，孫安佐被起訴那天，她是被記者傳訊才得知，讓她哭了一整天，兒子第一時間也致電給她表示驚訝，但隨後就展現樂觀堅強的態度；而狄鶯被問到為何覺得委屈？她則回應「我是心疼，孩子開了一句不該開的玩笑，沒有傷害任何人，在美國被關200多天了，我們已經付出慘痛代價，本以為救回來，沒想到在台灣還是不平安」。

另外在直播期間，孫鵬也跳出安慰老婆「想哭就哭」，希望她別把情緒悶在心裡，並表示有些報導稱孫安佐被起訴7年以上或無期是偏頗的，強調是「未遂」，一切交給司法處理，只希望未來可以好好面對就好。

那些欠我錢的人呢？澎恰恰嗆：會公布姓名及數字

許常德曝丁允恭3招 讓Y女越陷越深「牙齒不整齊也無所謂」

網紅PO照鏡子反射驚見「裸男露鳥」 秒刪文挨虧：少根莖

(中時新聞網)

countries: 台灣 美國

title: 狄鶯心疼孫安佐「竟在故鄉被起訴」哭了：已付出慘痛代價


content_text:
▼世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

【記者廖金明／美濃報導】 在1950年以前農村社會肚裡農家子弟正名唔喊,大部份以形體來安名：臭頭,癬長,粳gangˊ牯,蠻牯,爛耳貼,矮牯仔,矮嫲仔,阿芮niu仔 等等外号名稱介ne當多,這就係在1950年以前出世se的ie農家子弟一般的現象。後來經過農家生活與衛生的ne改善,這下這兜deuˊ名稱外号已經消失忒hedˋ了leˇ。

過去時常聽到有人怪怨道嘆：天才不稀hiˊ奇,命靚jiangˊ才nang贏人。這句話詳細se同伊iˇ愐menˋ起來,相當有道理；就以1950年以前落地岀世se的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔來講,值得同情,當時生活相當苦,三餐所食的le飯,蕃薯飯看唔到米,所以當時畜(育)hiugˋ的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔,奈nai有麽介牛奶nen粉等等高貴的營養品呢？除了veˇ阿姆meˊ介乳水以外,就係用蕃薯粉調煮成粳gangˊ,用[調粳gangˊ仔]來飼cii孲oˊ[子牙]ngaˇ仔veˋ食。所以上—輩長者名安[ 粳gangˊ牯伯]介也唔會少。

在該ge恁anˋ窮苦的ve環境肚裡,大人(婦人家)去田埔做事se,家肚細人仔無人渡,唔係me用[背bi带]背bi在背boi囊longˇ上hong,就係he用長耳介畚bun箕仔,抑iaˊ係長耳菜籃,一片磧zagˋ石頭,一片細人仔坐,共下湊deu擔damˊ[扌亥]kaiˊ去田埔做事se。

—到田埔就將無戴帽仔在恁烈ladˋ的曰頭下介细人仔,任im在佢去搞石頭,抑iaˊ係去抄cauˊ草蜢magˋ仔geˋ,搞到滿身大汗,面嘴又烏疏soˇ疏,泥鬼仔樣,剩(伸)到兩蕾目珠走出來,細人仔相當快樂！但係日烈ladˋ又流汗,久了veˇ以後頭上就暴出膿水結瘌ladˋ成塊,發bodˋ雞屎堆(臭頭)變成臭頭皇帝了ieˊ！臭頭皇帝最驚[小小功夫見君王]介剃頭師傅,聽啊nga到包庄介[剃頭師傅]來,隻隻臭頭皇帝都驚giangˊ啊nga[走死無老命]！

有的ve做阿姆介人,背boi囊longˇ上背bi等細人仔在屋簷iamˇ下團草結,背久了veˇ肩頭會痠sonˊ軟,就解kieˋ下來放佢自家在禾埕tangˇ上爬paˇ來爬去,大人一時無注意到,細人仔目珠較金,一看啊na到大堆的雞嫲屎拿來落嘴食(後來形容子女還細：還在該撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ),抑係看到夭ieuˊ夭的[黄堆雞灢longˊ]就抹madˋ來當面油搽caˇ啊va歸面仔neˋ,阿姆看到真係；好譴kienˋ又好笑seu！趕緊攬lamˋ去大腳盆洗洗啊ia咧leˊ！就好了veˇ 。

再講以前[天生天養]的細人仔,也係當有扺抗力,雖然有臭頭(雞屎堆),爛耳貼diabˋ,發bodˋ癣xienˋ,腳闌langˇ肚介爛巴仔veˋ,红目珠,發豬皮,都係唔多使去分醫生看(無錢好去分醫生看),自然會好。細人仔不管熱天抑係寒天都係無著衫無著褲fu[膦吊郎襠],無就tu著[虫另]guaiˋ仔褲。甚至到論十歲介後生條仔將美援的麵粉袋仔剪下來做衫褲著zogˋ,但係將[中美合作]大字留在背上,[淨重二十二公斤]大字又留在褲fu襠long上,你講：在1950年以前的農家子弟有罅la才過無moˇ？————-◇本文(四縣腔)注解：1.粳gangˊ牯guˋ：吃粳長大的小孩。2.蠻牯：不聽話的小孩。3.爛耳貼：耳朵爛掉。4.阿芮niu仔：矮又小女孩。5.出世se：出生。6.這兜deuˊ：這些。7.忒hedˋ了leˇ：完了。8.命靚jiangˊ：命好。9.愐menˋ起來：想起來。10.孲oˊ[子牙]ngaˇ仔：嬰兒。11.奈nai有：那有。12.阿姆meˊ：母親。13.調粳gangˊ仔：湯匙。14.做事se：工作勞力事。15.唔係me：不是。16.背bi带：背小孩的長布带。17.背boi囊longˇ：背部。18.抑iaˊ係：或者是。19.磧zagˋ石頭：石頭压著。20.湊deu擔damˊ：兩擔一樣重。21.[扌亥]kaiˊ去：擔去。22.無人渡：沒人带。23.恁烈ladˋ：火烈。24.任im在：随他。25.抄cauˊ草蜢magˋ：追捉蝗虫。26.烏疏soˇ疏：黑黑。27.結瘌ladˋ：傷口乾。28.發bodˋ雞屎堆：臭頭。29.聽啊nga到：—聽到。30.草結：燒火草。31.解kieˋ下來：放下來。32.撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ：撿雞屎吃。33.夭ieuˊ夭的：軟軟又水水的。34.天生天養：自生自滅。35.[虫另]guaiˋ仔褲：開襠褲。36.歕punˇ[雞胲goiˊ仔]：吹氣球。◆客家鄉土(四縣)語(音)&文(義)介聯音,係[研究發現]唔係[自創]：(古文)→(文言文)→(白話文)→(客家鄉土白話語文,特色：聯音語&文)等各有多少不同用法。(—)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260410(二)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260433=====

1▲1955年以前的ne细人仔盡猴,自家頭林naˇ發bodˋ癣驚無陣ciin,偷偷地veˊ刮guadˋ—疕piˋ下ha種zungˇ在他人家頭上,不久又增加一隻白頭公。

2▲哈哈哈！细猴仔看涯天生自然白頭恁靓,又尊稱：白頭公,害涯暢tiong食苦恋樹籽,食啊la：礫lid鼓guˋ礫lid矻kid！

3▲細孲oˇ仔veˋ發bodˋ臭頭(雞屎堆,—堆—堆,蹶lied唔開)变成臭頭皇帝

4▲爛耳貼diabˋ,耳公爛淨淨,耳公—扭ngiuˋ就會滑忒hedˋ。

5▲在鄉下的ve農家子弟番薯飯食驚giangˊ了ngeˇ,番薯飯看唔到米！

6▲世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

6▲阿姆去田埔做事se[一片磧石頭,一片坐細人仔][扌亥]kaiˊ去做田埔事se。

˙7▲農家子弟還細百病多,科技醫術差,家境貧窮天生天養,目珠紅自然好

9▲洋人子弟鼻公會歕punˇ[雞胲goiˊ仔],農家子弟細孲oˇ仔鼻公會刷sodˋ[米篩qiˊ目]。

10▲農家子弟細人仔洗身用的大腳盆========

dateline: 5 個月 ago

title: 「jokerwin 123」發佈於〈漫談溪埔寮(五)：　回憶農家子弟〉的留言


content_text:
【大纪元2020年09月14日讯】（大纪元记者徐简综合报导）白宫贸易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）周日（13日）接受采访时，首次提到当前的瘟疫是“中共病毒”（Chinese communist party virus，简称CCP virus），据信这是川普高层第一次提出这种说法。

“本届政府和总统的能力，基本上能够沿着这四个方略展开，使我们得以重新开放经济，为应对中国共产党病毒（CCP virus）做好了更充分的准备。”纳瓦罗说。

他解释，川普政府通过四种途径对抗病毒，即“个人防护、治疗办法、进行测试和开发疫苗”，这些对策得以重启美国经济，更好地抵御中共病毒。

“中国共产党打击了川普总统建立的美国史上最强大、最有弹性的经济。因此，我们不得不进入经济封锁状态。”他表示。

“但是，由于（美国经济）具有弹性，我们现在已经摆脱了封锁困境。如果您考虑一下现在的情况，那实际上可以追溯到川普总统于1月31日做出的一系列关键决定和战略。”纳瓦罗说。

“那一天，他下令停止了来自中国的航班，挽救了数十万人的生命。”他说，2月份川普政府制定新的抗击疫情的策略，即期待最好的前景，做好最坏的准备，保持冷静。

美国区分中国与中共 中共极为恐慌疫情开始的时候，美国总统川普因把Covid-19称作“中国病毒”而引发争议，川普阐明这不涉及种族歧视，但是也在一段时间内没有提起，到了近两三个月，川普再次使用“中国病毒”，强调病毒来自中国。

川普政府一直在不断地区分“中国”与“中共”，国务卿蓬佩奥、副总统彭斯都阐述清楚，中共不代表中国人民。这让中共极为恐慌。

去年10月，美国副总统彭斯发表重磅对华政策演说，强调“美国人民希望中国人民过得更好”、“所有迹象显示，中共数十年来一直与世界脱钩”。

去年10月30日，蓬佩奥则在哈德逊研究所（Hudson Institute）演说表示，“中共敌视美国的价值观”、“美国一直非常珍视与中国人民的友谊，但是中共政权与中国人民并非同一回事。”

今年7月18日，美国国防部长埃斯珀（Mark Esper）也表示，中国崛起不会令美国领导人担忧，但是“中共统治下崛起的中国，则令人担忧”。

7月23日，蓬佩奥在美国前总统尼克森纪念图书馆发表著名的美国反共檄文，明确区分“中共”与“中国人民”，他直言“中共不是中国”、“中共最大的谎言就是：中共代表被它监视、压迫、恐吓的14亿中国人民。”并且呼吁中国人民与美国合作，改变共产党。

美国政策的清晰转变，深深击中中共要害，9月3日习近平在纪念中国抗战胜利75周年座谈会致词，炮制出“五个绝不答应”，其中有“绝不答应割裂中国共产党和中国人民”。

外界分析，中共政权对于中国人民的“离心力”深感恐惧，所以强将中国人民与中共命运紧绑在一起。中共发言人赵立坚说的“中国人民就是中国共产党的铜墙铁壁”，引发中国网友的极大愤怒，纷纷表示：“绑架人民保卫你们？”“铜墙铁壁的通俗说法就是炮灰”、“痴人说梦话”、“不要绑架我”、“这话说反了吧”、“让老百姓做盾牌”。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 徐简

title: 川普政府高层罕见提疫情为“中共病毒”


content_text: 中評社北京9月14日電／“車隊遭敵火力襲擊，某運輸車右後外側輪胎被炸。” “快速防衛，抓捕小股敵特！” …… 暗夜時分，車輛剛出營區，一波波“特情”接踵而至。 近日，火箭軍某部實戰化演練現場，硝煙彌漫，戰味濃濃。 “仗怎麼打，兵就怎麼練！”該部領導介紹，時刻緊盯能力生成，常態化組織合成訓練，緊貼實戰設置特情科目，是部隊的一次“淬火成鋼”。只有不斷在實戰環境中倒逼官兵，在實際行動中提高能力，才能與戰場要求“零距離”。 陌生地域、暗夜時段、隨機特情……一波波考驗接踵而至。 “命令你部於1小時內到達2號陣地。”伴隨著指揮車內一道指令，參訓官兵聞令而動。 剛集結完畢，發射梯隊便又遭遇特情：“前方有敵紅外衛星偵察！”  梯隊長下達命令快速就近隱蔽待機。接令後，原本如長龍一般的車隊迅速展開偽裝……

title: 現場直擊火箭軍某部夜間火力突擊演練


content_text:
萬睡皇朝駕到啦！黃阿瑪的後宮生活兩位奴才志銘與狸貓，這次收集了過往幾年的漫畫作品，推出全新圖文創作書《貓咪超有事》，即將帶著不同面貌的八貓和各位瑪民見面！

推出漫畫書的原因？

志銘與狸貓透露，當初並沒有特別預設一定要推出漫畫的精選輯，在繪製的時候只是抱持著一步一腳印紀錄貓咪不同面貌的想法，將照片無法拍攝到的畫面以及貓咪真實的性格，以圖像的方式呈現，不過在作品量越累積越多後，他們與出版社討論決定推出漫畫書，才促成了這本全新創作方式的作品。

不過對志銘與狸貓來說，這樣的創作方式反而讓他們更能發揮照片無法達到的功能，虛構的篇章、簡單的小品，不只讓貓奴更有共鳴，甚至讓原先怕貓的讀者可以沒有負擔地閱讀。兩人更會針對繪畫當時的情境為劇情做不同的變化，餵藥的日常、被尿床的怒吼，都能透過逗趣的插畫展現給所有瑪民。

原先全彩的漫畫書只會收錄120頁左右的內容，不過這本足足有近180頁、誠意滿滿的作品，甚至一度被出版社告知「真的塞不下！」，讓兩位奴才只好忍痛把自己非常喜歡的想像篇章刪除：在舊家，時常吵架的嚕嚕和浣腸讓狸貓感到相當頭痛，便透過幻想繪製了兩貓「戀愛」並且和好的故事，雖然內容非常有趣，最後卻因為篇幅關係不得不刪除，雖然可惜，不過大家現在也能在社群平台上看到了！

不過在出版過程中也發生了一些小插曲，原本「不想運動運動會」，是為了搭配東京奧運與文博會才創作，卻因為疫情緣故只好作罷，但已經創作的篇章奴才也不想付諸流水，最後便決定以各自的巡迴以及收錄進漫畫作展出，尤其這一虛構故事完整地將貓咪們的個性表露無遺，好動的柚子對參賽項目躍躍欲試、三腳藏有秘密招式等等的編排，都可以讓讀者更了解照片中看不到後宮的狀態。

作為奴才最無法忍受的「貓咪超有事」事件？

瑪民們一定都知道，對志銘與狸貓來說，他們最受不了的貓咪搗蛋事件，就屬「亂尿尿」排行冠軍！為了收拾，只好不斷重複洗被子、清洗飲水機等等繁雜的家事，讓奴才都非常頭痛。有時部分較為調皮、強勢的貓咪，也會踰越楚河漢界，去欺負其他無辜的「室友」，時常被欺負的浣腸甚至還學壞去打其他哥哥姐姐，志銘與狸貓只好讓貓咪各自佔有一席之地，避免互相攻擊的事件發生。

當時照顧奶貓的過程？

在今年初推出的《貓咪哪有這麼可愛》中，志銘與狸貓將當時照顧四小虎的狀態如實紀錄，兩人也透露，回想那段時光，最痛苦的依然是「餵奶」的階段。第一次接手奶貓就一次肩負了四隻孩子的生命，每兩個小時就必須餵食，讓初期照顧的志銘苦不堪言，甚至在某次不小心睡了三個小時後驀然驚醒，深怕自己的疏忽會導致小貓的離世，不過那段時光對他們來說雖然疲憊，但看著四小虎漸漸長大，成就感依然滿溢在心中。唯一留下的小花（堵堵）才年僅不到一歲，體型就已經開始追上其他哥哥姐姐，當時的二號體重甚至飆破7公斤，讓奴才雖然驚恐，但還是覺得非常感動。

出書至今的心路歷程

每年都會透過書籍紀錄後宮生活的志銘與狸貓，從第一本書到現在已經經歷5年時光，從剛開始的興奮、成就感，到現在開始用全新的角度在看待，這樣的改變不只讓奴才反思書本的內容，更讓他們開始審思貓咪們狀態的變化。在拍攝影片時，常常會需要「考古」後宮過去的事件，但人的記憶力有限，書本成為他們回憶與念想的媒介，也成為當時最直觀的心情寫照。

初期的作品，幾乎都是在和大家介紹後宮的成員、來歷，直到現在奴才已經可以用不同的生活日常來和粉絲分享貓咪們的變化，不管是從前親人日後卻變得高冷的招弟、或是搬家後和其他公貓關係變得緩和的Socles， 每一個細微的改變，都成為奴才紀錄與創作的靈感，後宮們隨著年紀增長，作息和性格都和以往有著不同的轉變，讓瑪民更能深刻感受到自己正在與貓咪們共同成長的「依存感」。

後宮接下來的目標？

與阿瑪相遇的10週年，後宮團隊一起開設小店鋪、巡迴展、獻唱歌曲，還出了兩本書，中途四隻奶貓，針對接下來的目標，志銘與狸貓透露，他們會想開設大型的互動展覽，除了會以後宮的8隻貓為主題之外，也會加入動保、愛護流浪動物的觀念在裝置裡，讓大家除了單純「追星」，還能讓不熟悉貓咪的人學習更多的知識，進而推廣領養不棄養等理念。

除了年初推出的《貓咪哪有這麼可愛》之外，漫畫書《貓咪超有事》中也以童趣方式介紹了許多養貓的日常和崩潰事件，特殊的書衣選材以及豐富的內容，絕對值得各位瑪民收藏實體版！

Editor／Sharon

Photographer／韓爵蔚

Visual Design／韓爵蔚

title: 貓咪真的超有事！黃阿瑪的後宮生活全新漫畫書：「拜託不要再亂尿尿！」｜妞專訪


content_text:
奧地利好手提姆（圖）13日在美國網球公開賽男單決賽鏖戰5盤，力克德國對手茲韋列夫，首度抱回大滿貫賽單打金盃。（圖取自twitter.com/usopen）（中央社紐約13日綜合外電報導）奧地利好手提姆今天在美國網球公開賽男單決賽鏖戰5盤，終場2比6、4比6、6比4、6比3、7比6（8/6）力克德國對手茲韋列夫，首度抱回大滿貫賽單打金盃。

這是27歲的提姆（Dominic Thiem）生涯第4場大滿貫賽單打決賽，也是今年繼澳洲公開賽後第2場。23歲的茲韋列夫（Alexander Zverev）則是首度在大滿貫賽爭冠。

countries: 德國 美國 澳洲 奧地利

title: 美網提姆鏖戰5盤擊敗茲韋列夫 首抱大滿貫賽冠軍[影] | 運動 | 重點新聞


content_text:
大陸近5年「去產能」後，鋼鐵行業供給側結構性改革繼續深入推進。從量變到質變，競爭力增強、抗風險能力明顯提升的鋼鐵業，正在加速兼併重組步伐，鋼鐵行業集中度有望進一步提高。業內人士表示，大陸經濟進入轉型換擋期，鋼鐵業也進入調整升級期，產能合理化與產業重組是這個階段的重要特徵，預計鋼鐵行業重組將是今後3年的重頭戲。

根據數據顯示，2019年大陸鋼鐵前10大企業的產業集中度僅為36.8％，千萬噸以上的鋼鐵行業集中度也僅52.38％。與之相對的是，水泥行業集中度高達64％，因此水泥利潤能夠保持在17.5％。

據《經濟參考報》指出，如今大陸鋼鐵業兼併重組明顯提速。9月11日民營鋼企敬業集團正式收購廣東泰都鋼鐵實業，這是敬業集團今年以來繼收購英國鋼鐵公司、雲南永昌鋼鐵後的又一動作。

同日河鋼股份也公告指，8日與河鋼唐鋼簽署了《關於唐山分公司資產轉讓協議》，擬將唐山分公司關停資產轉讓給唐山鋼鐵集團。

在此之前，8月21日，山西國資營運公司與中國寶武鋼鐵集團簽署戰略合作框架協定，推進太鋼集團與中國寶武的聯合重組，這是寶武完成對馬鋼、重鋼重組後又一重大決策。在完成重組後，寶武集團將迎來「億噸寶武」的鋼鐵時代。

(旺報 )

countries: 中國 英國

title: 兼併重組提速 陸「大鋼企」時代開啟


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）肆虐全球，台灣防疫表現亮眼備受矚目，前副總統陳建仁接受美國有線電視新聞網（CNN）跨海連線專訪，與國際分享台灣的防疫經驗。疫情爆發以來，世界各地紛紛淪陷，CNN節目「札卡利亞GPS」（Fareed Zakaria GPS）主持人札卡利亞提到，人口不到2500萬的台灣僅通報約500例確診，不到10人病故，可說是防疫有成。 台灣前副總統、流行病學家陳建仁接受札卡利亞跨海連線訪問，跟國際分享台灣防疫經驗，比較台美防疫政策差異和其導致的結果，同時也談到中國湖北省武漢市的狀況。陳建仁認為，為防範病毒擴散大舉封城並非最佳措施，密切追蹤接觸者、選擇性隔離和保持社交距離等才是抗疫的好辦法。他相信，美國的情況將逐漸改善，因為人們愈來愈清楚要如何對抗這種新型冠狀病毒，也會從過往教訓汲取經驗。陳建仁說：「我們沒有封鎖任何一座城市，也沒進行普篩，而是密切追蹤接觸者，且非常謹慎地檢驗所有症狀相符的疑似染疫者，我們認為這是較有效的方式。」陳建仁提到：「我們犧牲了25萬人的自由，他們都被隔離14天，但經由這樣的居家檢疫，確保台灣2300萬人的安全，我們才能正常工作、正常上課、正常生活，同時避免經濟受到衝擊。」札卡利亞大讚台灣的防疫措施不僅換得國民健康，也讓台灣免於封城，經濟活動可照常進行，餐廳也能繼續營業，百姓生活不致因為疫情大受影響。札卡利亞詢問陳建仁，中國是否應該為這次疫情負責時，陳建仁表示，如果中國能如實通報世界衛生組織（WHO），世衛也及時提供協助的話，世界各國就不會遭受如此大的衝擊。陳建仁說，在疫情爆發初期，武漢醫院僅照護重症患者，忽視症狀輕微的感染者，導致社區感染，讓疫情擴散。陳建仁說：「根據刊登在『新英格蘭醫學期刊』（The New England Journal of Medicine）上的文章，我們發現去年12月就已出現大批非典型肺炎的病例，但他們沒向世衛通報，倘若世衛接獲通報，當時就能協助中國對抗2019冠狀病毒疾病，我想，武漢就能將疫情控制得很好，病毒也不會擴散至全世界。」談到疫情是否可能在秋冬捲土重來，陳建仁說，病毒並未消失，大家必須謹慎以對。

countries: 台灣 中國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: CNN跨海連線 陳建仁與世界分享台灣防疫經驗


content_text:
【記者張秀絹／竹田報導】 由國立中山大學社會科學院博士林慧音，所主持的鄉村創業共學研討系列活動，昨(13)日在天使花園拉開序幕。參與的鄉民非常踴躍，報名名額只有40人，卻有65人出席。當天活動的主題是「國際慢城與慢生活風格探索」，由竹田鄉鄉長傅民雄、頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕、天使農業科技(股)公司總經理陳宏志等三人做專題分享。

▲ 鄉村創業共學研討會現場。（圖/記者張秀絹)

傅鄉長在其專題演講中分享了國際慢城的8大公約與72項指標，也希望未來竹田鄉能順利通過國際慢城的認證，以提高國際能見度;吸引旅客停留愈久，對地方的消費就會愈多;提高附加價值，吸引青年返鄉，以舒緩老人獨居的問題。傅鄉長更進一步表示，慢食、慢活就是在吃的過程中，細細地去體會人生的道理，這跟茶道的精神一樣。

▲傅鄉長所分享慢城的8大公約。（圖/記者張秀絹)

頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕分享客庄的奉茶傳統。他說以前客庄庄民在拜伯公時都要奉茶，在家裏也是要先奉茶給父母親，自己才能喝，客家人講究忠臣孝子與父慈子孝的倫理，竹田雖然不產茶，但推廣奉茶文化， 因為奉茶文化所傳達的「孝道」是客庄優良的傳統。 因此，竹田的茶所泡出來的是客家優良的文化底蘊， 是一壺「足甜」的好滋味。

▲頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕分享茶道文化。（圖/記者張秀絹)

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 竹田 中山 民雄 士林

title: 「jokerwin123 slot」發佈於〈泡出一壺竹田的「足甜」好滋味　    109年鄉村創業共學研討活動〉的留言


content_text:
記者呂欣潞／採訪報導

這罐驚喜桶會不會太大！桃園飼主江小姐1個月前在公園遛狗時，發現有3隻小貓咪被人遺棄路邊，當下立即將牠們收編回家，開啟新手貓奴生活。沒想到，調皮的喵喵們經常在家中打鬧，這天還一起化身「液體喵」鑽進同個塑膠桶裡，最後一隻一隻「流出來」，可愛畫面萌翻不少人！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲3萌貓一起鑽進水桶裡玩耍。（圖／飼主江小姐提供，下同）

▲慢慢從桶子裡流出來XD！

透過影片可以看見，塑膠桶在地板上不斷滾動，洞口隱約露出一對「貓耳」，這時橘貓1號突然「流了出來」，似乎受不了擁擠的空間，而後橘貓2號也跟在身後擠屁探頭；原以為桶子內已經沒有東西，沒想到又有一隻虎斑貓緩緩爬出，帶著疑惑的表情尋找同伴們，整段過程就像「開驚喜桶」般令人驚艷，還伴隨著陣陣奶音！

▲騙吃騙喝3兄妹。

江小姐接受《ETtoday寵物雲》 採訪時表示，當天貓咪們自己跑進水桶裡玩耍，還被她的弟弟打趣笑說，「原來水桶是這樣玩的喔～」，走過去才發現3隻全部擠在裡面，頓時讓人又驚又喜！

▲喵喵：我要吃罐罐！

3隻小貓只要一看見貓罐頭放下時，就會一窩蜂衝向前「把頭埋進去」，有時連腳都會放進罐頭裡，還會發出怒吼暴衝，好像餓了好幾餐一樣！江小姐分享，目前毛小孩都養在弟弟的咖啡廳內，打算培養成店貓讓牠們可以「騙吃騙喝」，所以暫時還沒取名。

▲3萌貓把家裡當戰場嬉鬧。

影片分享到臉書貓咪社團，許多網友看完後紛紛融化表示，「不管什麼花色，都給我來一桶」、「3個願望一次滿足」、「貓咪果然都是水做的」、「好可愛！還以為只有一隻貓咪XDD」、「整桶的貓咪，直接整桶收編抱走」、「忍不住重播好幾次」、「虎斑貓的瀏海好時髦～」。

▲未來咖啡廳的店貓3巨頭。

▲還沒出現「橘貓基因」的小瘦橘。

►寵物雲網路商城改版大清倉，快來撿便宜

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►普渡把6柴關籠！3隻氣炸「吐尖牙狠瞪」 網見隔壁景象險笑噴

►貪吃貓偷走雞腿！副總急發「補償申明」捍衛員工 超狂福利羨煞網

►1個月前全盲...汪不習慣吃飯「等錯方向」 跺腳討食惹鼻酸

►受虐汪「換過4主人」不敢入睡！ 新爸掌心拍肚...牠笑著闔眼

►尿布孩→人肉坐墊！二哈「巨屁重壓」還甩尾 網笑：求內心陰影

▼更多精彩內容。

references: 網友 臉書

title: 水桶打翻！3萌貓融成液體「流出來」　網聽「奶音合聲」全暴動


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月14日訊】中共號召節約糧食亂象百出，各地洪澇災害嚴重卻壓制報導，大陸民眾非常不滿，聲明退出中共組織。來看他們的聲明。
廣西的凱西說：看到我的朋友也跟著三退，本人也根據自願的原則聲明三退。即使是小學的時候戴過紅領巾，也對此感到恥辱。現在因為中共號召節約糧食，在學校里排了隊一個小時，卻只能吃到一點點青菜和剩飯。縣裡頭發生洪澇，卻不見有官媒報道，自媒體也被禁止傳播。告訴首府的同學們，甚至以為我在騙人。看到自己的朋友被職業學校送去工廠變成工資克扣的廉價勞動力，還要看管理員的臉色。中共模糊的槍支管理法又被利用，把玩具說成武器，造成冤案。民眾的申冤，領導也不放在眼裡，甚是越來越模糊。感謝大紀元給予的機會能發聲，我在此聲明從未加入過黨團，小時候曾經加入少先隊，現聲明退隊。
香山劍客，谷雨婷姍說：當年我們夫妻兩人加入中共時還都是學生，後來走向社會，才知道他們的無恥，用歪曲事實的教材，給孩子們洗腦，使一代又一代人完全失去獨立思考，尤其是這次疫情讓我們徹底看清中共的邪惡面目，他們喪盡天良，毫無人性，禍害全世界人民，天理不容。在此我們鄭重宣佈，自2020年9月11日起，退出中國共產黨。天地為鑒，大紀元為證。

title: 【禁聞】9月13日退黨精選


content_text:
最近，業內一直流傳著一份神秘的「備忘錄」，即所有車輛都會在幾年內獲得自動駕駛能力，而主導這個產業的是輝達（NVIDIA）。不過，在戰場上摸爬滾打多年的巨頭們哪肯隨意認輸，高通就是其中之一。顯然，未來巨頭之間免不了要有一場惡戰。

下面，我們先從矽谷說起。

賈伯斯曾說過：「必須先從客戶體驗做起，然後再去看看有什麼技術可用。」

這所謂的賈伯斯定律其實在汽車產業也試用，而汽車和科技產業的結合，會給客戶體驗帶來兩種結果，要嘛人類對駕駛責任負法律義務，要嘛機器承擔全部責任。

說實話，這就是辯論的全部內容，儘管很多公司絞盡腦汁要把它搞複雜。

一個擺在眼前的事實就是，私人乘用車短期內不會實現全自動駕駛。

Robotaxi和固定線路自動駕駛汽車成功落地倒是問題不大。只要投資者願意，實現「Robotaxi出租車供應商和車隊運營商」的願景並不難，但前提是有膽量承擔所有財務和法律風險，而這就是資本主義的本質。

目前購買一輛「全自動駕駛車輛」的願景還非常遙遠。

高通與Veoneer（維寧爾）的聯手意味著，汽車與科技產業的結合，正走在一條與許多人多年前所認為截然不同的道路上，那些擁有全套解決方案，能滿足汽車製造商的需求，還不會被監管法規限死的公司，未來成長空間不可限量。

人跡罕至之路

當下的汽車市場迭代方向主要指向ADAS技術，大家都想將人類駕駛培養成真正安全的模範司機。汽車產業的迅速變軌，也讓Mobileye（英特爾）和輝達亂了方寸，兩家公司在過去幾年的大部分時間裡，都在圍繞晶片規格和技術領先地位進行著激烈的戰鬥。

科技產業從來都沒少過血雨腥風，一旦疏忽大意錯過重要技術變革，即使是產業領先的供應商也會被迅速遺忘。這樣的例子數不勝數，Motorola敗在了手機的數位化上；Nokia則倒在了智慧化門口；Kodak被數位相機掀翻；而好萊塢大片們可能會被串流媒體釜底抽薪。

儘管汽車發展雖然步伐稍慢，但也無法倖免於摧枯拉朽的技術變革。

因此，無論是靠運氣還是通過判斷，從自動駕駛到ADAS的戲劇性轉折，都創造了一個重大機遇，而高通看起來很可能會從中受益。高通公司進軍ADAS / 自動駕駛處理器市場的意圖，已經顯現了好幾年，但與Mobileye和輝達相比，頂多算是個「陪跑者」。

我們再將目光轉向瑞典，這裡是Veoneer的老家。對大家來說，這家公司真的是名不見經傳，畢竟它們2018年6月才從Autoliv（汽車零件巨頭）分拆出來，而Veoneer的強項是安全系統感測器、電子設備和軟體。

主流媒體最關注Mobileye、輝達、特斯拉和Waymo這種指標性公司的新技術發表會，而Veoneer卻總是被忽略，雖然它們是豐田「Guardian」系統軟體與感測器套裝的真正開發者。

如果高通與Veoneer真能攜起手來，高通的驍龍處理器就能搭伙Veoneer的類Guardian軟體，從而直接與Mobileye EyeQ以及輝達Drive正面抗衡。

不過，有個問題不得不說。既然市場上已經有了Mobileye和輝達，高通與Veoneer要怎麼說服OEM商轉而購買自己的產品呢？

這問題確實一針見血，要想知道答案就必須回顧一下從自動駕駛到ADAS的產業重心轉移，是如何暴露了Mobileye和輝達在技術上的軟肋，以及為何高通與Veoneer的合作比想像中重要得多。

駕駛員監控與人為因素

如果車輛暫時學不會自動駕駛，那麼基於視覺的駕駛員監督系統（DMS）將變身最主要的安全技術，以防止駕駛員分心或困倦。緊隨其後的是ADAS，它負責警告、輔助或緊急介入。Mobileye和輝達即使在AI與自動駕駛開發上投入巨大，但在DMS技術上卻鮮有建樹。

與其相反，Veoneer採用了「協作駕駛」的概念，這在產業內算絕對的異類。具體來說，這一概念是為了讓人類駕駛，成為更安全的駕駛員，Veoneer從用戶體驗出發，完全從人為因素科學的角度回溯到技術上。

為何Veoneer另闢蹊徑聚焦於DMS合作呢？也許是因為與Seeing Machines的合作吧！

Seeing Machines是凱迪拉克Super Cruise DMS 軟體的幕後功臣，而 2017年時，它就開始與Autoliv和高通合作了。

未來，恩智浦、瑞薩、德州儀器、東芝和賽靈思，肯定也將發揮關鍵作用。隨著半導體產業開始更多地瞭解ADAS，駕駛員監督和人為因素科學肯定會緊密結合在一起，幫助人類駕駛員修煉成更安全的駕駛員，整個過程肯定相當有趣。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「高通結盟 Veoneer 強攻 ADAS 市場，真找准了英偉達和英特爾的軟肋嗎？」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 大壯旅 / 何渝婷編譯

title: 高通結盟Veoneer強攻ADAS市場，真找到輝達和英特爾的軟肋了嗎？


content_text:
氣質女星郭碧婷和向華強的長子向佐去年結婚，日前宣布懷孕喜訊，現正進入卸貨倒數，由於新冠肺炎疫情關係，讓他們分隔兩地，遲遲無法登記結婚，向佐更被質疑不來台陪產，近日他終於排除萬難抵台，並曝光這一路的心路歷程。

自郭碧婷被拍到挺著孕肚上街，證實懷孕消息後，向佐就因為沒來台灣陪產，引起網友議論紛紛，近日他便上節目透露背後原因，表示其實並不像網友想的，以為隔離14天就可以過來，「那個簽證是很難搞的，或者我在台灣的家人死掉了，那我才可以去，生孩子不算。」所幸經過一番努力，他終於可以開心分享：「我現在弄到那個簽證了！」

向佐吐露疫情期間，簽證不好辦。（圖／翻攝自微博）

影片／向佐公開之前沒來台陪產的原因

對於未來對孩子的教育，向佐笑說：「女孩子可以寵一點，但男孩子必須要對父母有敬畏感！女孩不怕」，並稱有妻子在就還好，因為她本身對自己就很嚴格，對女兒應該也會滿嚴格，「我肯定是個慈父，所以她做黑臉那個。」

事實上，郭碧婷爸爸月初曾在微博PO出一堆滷菜，寫下「雖說是給半子（女婿）吃的，但也太引誘我了，不拿些來下酒，太對不起自己了。」而向佐也在貼文留下偷笑的表情符號，間接承認已抵台陪產。

劉詩詩超狂坐姿腳開開 復出新戲挨酸演技尷尬顯老態網心疼

網美PO照鏡子反射驚見「裸男露鳥」 秒刪文挨虧：少根莖

汪小菲遭拍深夜喝醉摟長髮妹 親上火線回應

(中時新聞網)

events: 疫情 新冠肺炎

title: 郭碧婷挺孕肚獨自在台尪不陪產？向佐吐背後原因


content_text:
記者李忠憲、莊智勝／南投報導

台中太平兩家共6人前往南投縣仁愛鄉武界壩露營，不料卻疑似因台電電腦機械故障，導致武界壩無預警放水，釀成3死1失蹤慘劇。最新消息，稍早空勤直升機於上午8時34分在河床上發現一名男性遺體，疑似就是最後一名失蹤的盧姓男子，目前正在吊掛中，稍後遺體確認身分後將由車輛送往殯儀館。

▲南投武界壩露營釀成慘劇。（圖／民眾提供）

南投縣消防局二大隊長吳嘉宏稍早也說明今搜救內容，今共動員30多名搜救人員，包括南投縣消防局、台中市消防局、以及義消、當地村民等共同投入搜救。現場搜救人員兵分三路，一部分清晨時沿著溪床深溝、草堆等地進行地面式搜索；另一隊則由事故地點上游向下搜索；最後一隊搜救人員則由下游往上進行搜查。

上午8時許，空勤總隊直升機及空拍機出動進行空勘，並在離事故點11公里外的河床處發現一具男屍，初步確認疑似就是武界壩失蹤的最後一名盧姓男子，目前正在進行遺體吊掛作業，稍後將進一步確認男屍身分。

▼稍早吊掛作業完成，盧男遺體（副駕駛座藍色袋子）由現場警消運出。（圖／記者李忠憲攝）

▼南投武界壩，事故發生前2家人紮營畫面。（圖／民眾提供）

taiwan-subdivisions: 南投 太平 南投縣 仁愛

title: 快訊／南投空勤河床發現男屍！　疑武界壩「最後一名失蹤盧男」


content_text:
NVIDIA(輝達)大動作宣布，將以400億美元從軟銀手中收購矽智財大廠Arm(安謀)，此併購一旦成立，將震盪全球半導體市場，甚至恐對現階段已經備受挑戰的大陸半導體市場徒增威脅，故也有外媒指出，在陸美對抗加劇的前景下，NVIDIA收購ARM行動可能會遭到北京當局拒絕，在此消息催化下，聯發科(2454)旗下，同樣為矽智財大廠的晶心科(6533)今早盤後一舉帶量攻上漲停、鎖在137.5元，收復5日線、月線。

外電報導指出，軟銀2019財年創下有史以來最大年度虧損，淨虧損達到9610億日圓，這也使得軟銀欲出售安謀股權得消息浮出檯面，據悉，協助軟銀出售ARM股權的高盛一開始曾接觸蘋果、高通、Google、三星以及NVIDI，但僅有NVIDIA表示有興趣，現階段NVIDIA需要與軟銀進行30~45天的協商談判，方能決議收購成立或是告吹，只是現階段大陸、美國關係緊繃，該收購案需要經過各國金融監管單位同意才可以成立，故此收購未來也有可能遭到北京當局的阻攔，徒增變數。

Arm架構目前在晶片市場中佔比極高，目前美中關係已經相當緊繃，一旦此收購成立，勢必恐對大陸亟欲發展的半導體自製徒增困難度，這也使得市場解讀，晶心科有機會順勢受惠，加上聯發科在大陸市場發展成熟，晶心科還有聯發科做後盾，更添想像空間。

(時報資訊)

companies: Google 蘋果

title: 《半導體》NVIDIA擬併ARM撼動全球半導體版圖 晶心科漲停


content_text:
Who’s a good boy? from r/Unexpected 記者李依融／綜合報導

許多狗奴最愛抓抓狗屁屁，汪星人也很享受這樣的按摩，國外網友就在社群網站Reddit@u/Not_OPs_Doctor分享一段影片，網友們想看看渾圓屁屁的主人究竟是什麼狗狗，沒想到隨著鏡頭移動，出現的是一頭野鹿！

網友@u/Not_OPs_Doctor分享「誰是乖寶寶啊？」，影片中他的手揉著一顆渾圓的狗屁屁，一開始還以為這肯定是一隻咖啡色大狗，而且還有些「阿嬤養的」的潛能，沒想到隨著鏡頭移動到頭，才露出大大的鹿耳朵還有一對鹿角。

這頭野鹿似乎已經是常客，對於人類的觸摸絲相當淡定，彷彿真的是這家人飼養的寵物一般。許多網友都說，「你的狗也太大了！」、「這是大狗狗耶！」。

雖然這頭鹿看起來親切可愛，但是網友們也提醒，其實讓野鹿這麼靠近人類並非好事，一來代表野生動物對人類沒有警戒心，恐怕會為了討食造成衝突，二來野生動物的生命也容易因此受到威脅，因此還是建議與野生動物保持距離才是最好的相處模式。

title: 他撓撓大狗狗「渾圓屁屁」　鏡頭一轉竟然是長角萌獸！


content_text:
新冠肺炎(COVID-19)疫情已迫使全球許多專業展停辦或延期，為協助台灣業者突破疫情限制，2020年「台北國際電子產業科技展(TAITRONICS)」及「台灣國際人工智慧暨物聯網展(AIoT Taiwan)」由外貿協會與電電公會聯手，將首度採用線上線下(Online-Merge-Offline, OMO)虛實整合的創新模式，於10月21日到23日於南港展覽館1館展出實體展覽的同時，運用數位科技結合線上展覽，提供一系列展示、洽談、論壇、發表會與現場直播等線上線下服務，透過近30場線上活動及逾百場線上採洽會，提供全球買主與媒體全新體驗，協助參展廠商迎擊疫情，拓銷國內外市場。

此次TAITRONICS及AIoT Taiwan在疫情下仍獲業界強力支持參展，並設立8大主題館，展區涵蓋關鍵電子零組件、儀器儀表、電池及電源供應器、人工智慧與物聯網、智慧零售、電子商務及照明等。為使不克前來的國外買主能有親臨展場的感受，展期間，將由仁寶電腦領軍，與固緯電子、南京資訊、致茂電子、凌群電腦、康舒科技、菲凡能源及台灣羅德史瓦茲等廠商展開系列線上產品發表

此外，展場內設置的專業直播團隊，將以買主視角採訪參展廠商，讓線上國際買主獲得第一手最新資訊。每年展期的重頭戲之一「採購洽談會」，亦將運用虛擬會議室，讓參展廠商突破時空地域限制，與國際買主進行1對1洽商，爭取國際訂單商機不間斷。

展期間多場論壇及研討會將輪番上陣，產業龍頭齊聚分享最新趨勢。展覽首日(10月21日)由「聯合電子產業高峰會」拉開序幕，聚焦「電子產業趨勢眺望」議題，由外貿協會董事長黃志芳、電電公會理事長李詩欽、電路板協會理事長李長明、光電協進會執行長羅懷家、雷射協會理事洪基彬及半導體協會理事洪松井接續分享，剖析臺灣電子產業鏈如何因應時勢突破重圍，勾勒後疫情時代產業新藍圖。

各分場論壇如「物聯網晶片化整合創新服務交流會 (IisC Forum) 」，「環境永續發展論壇」、「數位轉型力論壇」、「資安研討會」、「智慧電子國際論壇」、「TechOrange研討會」、「國際再生能源暨儲能系統論壇」及「國際無人機解決方案論壇」亦備受期待。

其中「環境永續發展論壇」將以兼顧環境保護與產業發展為出發點，探討如何在降低環境衝擊及減少能資源耗費的同時，增加企業綠色競爭力；「數位轉型力論壇」聚焦在數位浪潮下，面臨傳統經濟型態重塑、工作與生活轉變之際，該如何系統性的帶動產業數位創新及轉型。貿協強調，展期間將挑選合適論壇場次，進行線上雙語直播，讓國內外業者同步貼近產業最新脈動。

此次TAITRONICS及AIoT Taiwan首度與「台灣電路板產業國際展」(TPCA Show)、「台灣國際雷射展」(Laser ＆ Photonics Taiwan)及「台北國際光電週」(OPTO Taiwan)以「台灣國際電子製造聯合展覽會」模式盛大展出，串聯電子業界、跨域結合呈現完整電子製造產業，強化廠商參展效果及曝光效益，搶進5G時代新商機。

(旺報 )

countries: 台灣 臺灣

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

things: 經濟 資安

title: 2020年TAITRONICS、AIoT Taiwan 10月登場


content_text:
原標題：中關村論壇將舉辦24場論壇

2020年中關村論壇將於9月17日開幕。昨日，中關村論壇組委會辦公室介紹，除了會前舉辦的3場先鋒論壇，在會中將密集舉辦1場開幕大會、21場平行論壇和2場專業論壇。每半天就有4-6場論壇同時進行，高朋滿座、大咖雲集，話題豐富、亮點密集，覆蓋全球創新合作、生命健康、人工智慧、創新生態、青年創業等多個領域。

●開幕大會

大咖將熱議「全球疫情下的民生福祉」

9月17日的開幕大會，將有多位國際、國內各領域大咖出席。這些重要嘉賓主要包括三類：

一是全球知名專家學者，如2018年諾貝爾化學獎獲得者、英國劍橋大學三一學院前院長格雷戈里·溫特，1994年菲爾茲獎獲得者、美國加州大學聖地亞哥分校教授埃菲·傑曼諾夫，2013年諾貝爾生理學或醫學獎獲得者、加州大學伯克利分校教授蘭迪·謝克曼，2016年諾貝爾化學獎獲得者、美國西北大學教授詹姆斯·弗雷澤·司徒塔特，2018年諾貝爾物理學獎獲得者、法國巴黎綜合理工學院高級學院教授傑哈·莫羅，中國工程院院士、呼吸病學與危重症醫學專家王辰，北京大學李兆基講席教授、北京大學生物醫學前沿創新中心主任、美國國家科學院院士、中國科學院外籍院士謝曉亮，中國工程院院士、清華大學醫學院講席教授、生物晶元北京國家工程研究中心主任、博奧生物集團有限公司董事長程京，中國工程院院士、以嶺葯業創始人吳以嶺等。

二是國際組織負責人，如歐盟委員會科研與創新總司總司長讓·埃里克·巴蓋特、世界工程組織聯合會(WFEO)主席龔克等。

三是著名企業家，如百度創始人、董事長兼首席執行官李彥宏，小米集團創始人、董事長兼首席執行官雷軍，英特爾首席技術官、高級副總裁邁克爾·梅伯里，阿斯利康全球首席執行官蘇博科，北京推想科技有限公司創始人兼首席執行官陳寬。

開幕大會上的嘉賓將各自帶來精彩的主題演講，圍繞「全球疫情下的民生福祉」，展開思想碰撞和交流研討。

●平行論壇

鍾南山、陳薇將分享「科技抗疫」攻關經驗

論壇期間，不同主題的平行論壇將密集舉辦，吸引大家的眼球。

其中，全球科學與生命健康論壇堪稱2020中關村論壇最受矚目的平行論壇之一。論壇將圍繞「科技抗疫」這一熱點議題展開，鍾南山院士、陳薇院士等專家將出席，與來自世界各國的科學家們一起，分享抗疫及科研攻關經驗，進行科研攻關學術交流，探討疫苗研發、藥物篩選與臨床救治、病原學與傳播途徑、檢測試劑等話題。

據介紹，2020中關村論壇高端化、國際化的特點更加顯著，立足於科學、技術、產品、市場全鏈條創新，將從更廣領域、更大範圍上引領創新發展。

21場平行論壇日程

9月17日下午

中歐人才論壇、中俄科技創新論壇、中國北歐可持續發展與創新論壇、科技經濟融合發展論壇、「一帶一路」科技園區論壇

為期兩天的第三屆聯合國教科文組織創意城市北京峰會舉行開幕式和主論壇。

9月18日上午

工業互聯網論壇、人工智慧開源開放與生產力促進論壇、AI開源創新與產業智能化論壇、全球醫藥健康大數據論壇

9月18日下午

2020中國科創投資峰會、未來智能邊緣計算平行論壇、智能+交通論壇、中俄青年創業峰會

9月18日全天

全球科學與生命健康論壇、全球科研機構首腦論壇

9月19日上午

金融科技論壇、全球科技青年論壇、全球科技創新智庫論壇、知識產權論壇、人工智慧與城市可持續發展論壇

countries: 英國 歐盟 法國 美國 中國

things: 經濟 大數據

title: 中關村論壇將舉辦24場論壇


content_text:
英國阿斯利康開發的新冠疫苗，因受試者疑似出現不良反應，疫苗臨床試驗緊急喊卡；雖然台廠新冠疫苗臨床上個月才啟動收案，估最快要一個月後才有初步結果，不過後續仍有三大挑戰待克服，包括原料與運費調漲、病毒變異問題、臨床二期收案人數恐不足。

台灣共有 4 家業者正在開發新冠肺炎疫苗，包括國光生 (4142-TW)、高端疫苗 (6547-TW)、國光生子公司安特羅 (6564-TE) 及聯亞生技，除安特羅外，另外 3 家者均在 8 月獲得衛福部食藥署有條件核准一期臨床試驗計畫。

台灣疫苗廠已開始陸續收案，其中國光生的進展最快，臨床一期預計收案 70 人，首批受試者已開始施打，但還需要經過劑量測試、數據分析等，最快一個月後才有機會有初步消息，若一期試驗順利，預計 12 月上旬啟動二期試驗。

不過台廠啟動臨床試驗之際，英國藥廠阿斯特捷利康 (AstraZeneca) 與牛津大學合作研發新冠疫苗在臨床三期試驗中，傳出有受試者疑似出現不良反應，緊急暫停試驗，也是全球首個擱置的疫苗試驗，為市場拋出震撼彈。

台疫苗業者認為，此臨床試驗不影響國內新冠疫苗研發進展，且目前執行一期試驗主要以安全性為主，受試者體內抗體、身體狀況均為監測項目。

隨著台灣新冠疫苗發展進入人體臨床試驗，業者坦言，全球各國都積極開發疫苗狀況下，相關原料價格、運費成本增長 3-4 成，加上玻璃瓶、針筒、膠塞等相關產品均須向國外廠商採購，研發成本大幅增加。再者，目前國內一期臨床試驗收案人數低於百人，但二期收案人數至少 1500 人，對象為健康受試者，以台灣疫情較其他國家趨緩，收案相對不容易。

此外，新冠病毒屬於 RNA 病毒，由於複製精準度不高，容易在不同物種間交互傳播，並形成各種變異株，據過往經驗，RNA 病毒引發的疾病至今尚未研發出疫苗，包括 17 年前的 SARS、C 型肝炎、愛滋病等，加上近期新冠病毒出現突變，外界擔憂，恐增添後續疫苗研發難度。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 英國 中國 台灣

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 阿斯利康疫苗急喊卡 台試驗廠面臨三大挑戰 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
國際中心／綜合報導

如果從天上掉下一筆遺產讓你繼承，相信很多人都會覺得莫名其妙，甚至認為可能是詐騙，然而這樣的事情卻在加拿大真實發生，一名男子某天突然接到一通電話，被告知「遠房親戚留下一筆1850萬美元（約5.4億新台幣）的遺產」，因為親戚全家意外身亡，所以男子成了唯一繼承人。

據《渥太華太陽報（ottawasun）》報導，這起事件發生在加拿大男子馬克·博諾科斯基身上，日前他接到一位律師的通知，表示遠房親戚的一位叔叔，因為一個意外事故全家身亡，而馬克是唯一繼承人。

▲男子突然成為5.4億遺產的唯一繼承人。（圖／翻攝自Pixabay圖庫）

律師先是發電子郵件通知，但馬克並沒有理會，隔沒幾天律師又打跨國電話通知，表示這位叔叔住在美國，但他所有的直系親屬都過世了，該名律師表示「願意幫忙馬克處理相關的繼承文件」，不過他必須支付一大筆費用。

如果馬克拒絕可能會因為錯過日期無法繼承，馬克直言「我完全不知道這位親戚的存在，當然也不知道他去世的消息」，馬克也聯繫了存放遺產的銀行，銀行也證實了這件事。

接著馬克向銀行解釋「沒在規定日期內辦理手續的原因」，不過因為手續複雜目前他仍沒領到遺產，他表示「這就像一場夢，雖然我的生活並不貧窮，但這對誰來說這都是一筆巨額財富，從來沒想到會發生這樣的事，我到現在都還沒適應」，馬克更計畫在拿到遺產後去度假。

journalist: 綜合

countries: 美國 加拿大

title: 突獲5.4億遺產！才知「親戚全家身亡」…他成唯一繼承人 | 國際


content_text:
脆樂團舉辦演唱會，Skippy（右）驚喜向丁丁求婚。（好多音樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕脆樂團由Skippy與丁丁組成，兩人不僅是音樂夥伴也是交往多年的情侶，昨（13日）舉辦「我在黑暗的盡頭等你」十週年演唱會，尾聲時Skippy在近千位粉絲面前單膝下跪求婚，感性說：「黑暗的盡頭是妳和我，我愛妳！妳願意嫁給我嗎？」讓丁丁感動落淚，並點頭答應。

脆樂團成軍10週年。（好多音樂提供）

事後Skippy透露當時真的非常緊張，為了密謀求婚計畫，花盡心思想情節、甚至不斷對著手機自拍練習告白，在演唱《黑暗的盡頭》時，燈光突然一暗，他深情告白：「其實有件事情沒跟你說，這首歌是首情歌，我寫了這首歌，這十年來所有一切全部都是為了現在這一刻！」丁丁則說很沒有真實感，因為沒想過這件事會發生，平靜下來後還是覺得不可思議。

脆樂團感謝粉絲一路以來的陪伴。（好多音樂提供）

談及求婚細節，Skippy表示在得知要辦演唱會時就下定決心，由於丁丁很喜歡水獺，他特別請設計師設計了水獺戒指的原型，再請店家翻模鑲上鑽石，成為獨一無二的水獺鑽戒，開心説：「在準備演唱會的忙碌中，算是有點蠟燭兩頭燒，但好險一切都非常的順利。」

成軍10週年，被問到最困難的階段，他們表示：「可能就是今年，因為疫情意識到一切的脆弱與得來不易，但在今天演唱會滿滿的人裡面找到了希望，也很感動我們一直有這麼多人支持與陪伴。」

journalist: 吳孟倫

title: 恭喜！歌壇情侶相戀多年 超浪漫求婚成功


content_text:
日本軟銀集團（SoftBank Group）今天同意以400億美元將旗下英國晶片設計公司安謀（Arm）出售給美國半導體公司輝達（NVIDIA），半導體業可能將因此出現新巨擘。

▲日本軟銀集團14日同意以400億美元將旗下英國晶片設計公司安謀（Arm）出售給美國半導體公司輝達（NVIDIA）。（圖／翻攝自facebook.com/NVIDIA.TW）

法新社報導，軟銀在聲明中說：「我們與輝達達成最後協議，出售安謀所有股權…價值達400億美元。」

聲明還說，這項協議須經多國主管機關批准，包括英國、中國、美國及歐洲聯盟。

如果過關，這將是今年全球數一數二大的併購案，輝達可望成為半導體業領頭羊。

軟銀2016年以320億美元收購安謀，這項交易未提起投資人的興趣，導致集團股價暴跌。分析師當時說軟銀出價過高，這起收購案也再度引發外界對這家日本企業財務狀況的疑慮。

輝達在聲明中說，根據協議，他們將支付軟銀價值215億美元普通股和120億美元現金，包括簽約時支付的20億美元。

軟銀可能會再獲得50億美元現金或股票，這部分取決於安謀事業表現。輝達也將發15億美元股票給安謀員工，這起交易總值達400億美元。

軟銀表示，他們覺得安謀和輝達聯手會表現更好，且這起併購案對股東來說有助於提升公司價值。軟銀集團預計將持有輝達約6.7%到8.1%股權。

路透社報導，這項交易將改變半導體業版圖，使得一家對蘋果公司（Apple）等企業來說是長期中立的技術供應商受到單一要角控制。

companies: 蘋果 Apple

countries: 中國 英國 日本 美國

title: 輝達併購安謀 成半導體業新強權 | 國際


content_text:
研究人員在683頭牛屁股上畫了眼睛，543頭牛屁股上畫了十字，另外835頭牛屁股作為對照什麼也沒畫。在4年的時間裡，那些屁股畫了眼睛的牛，一頭都沒丟；那些屁股畫了十字的牛，丟了4頭；那些屁股光溜溜的，丟了15頭。這個實驗結果還是很明顯：屁股上畫眼睛對「牛身安全」確實有了很好的保護作用。

在牛屁股上畫畫？哪個人這麼無聊？嗯，這是科學家做的，而且畫的圖形很奇怪，這些牛的屁股被畫上了類似眼睛的圖案：

▲ 圖片來源：Ben Yexly/UNSW

還有一些牛則被畫了十字……

▲ 圖片來源：研究文獻

根據形狀來看，這些圖案應該不是科學家們的惡作劇，那麼他們為什麼會在牛屁股上畫畫呢？

在牛屁股上畫畫是為了保護它？ 說起來有些難以置信，但其實在牛皮股上畫畫是對牛的一種保護。

有心的讀者可能已經注意到了，那些牛皮股上畫的類似眼睛的東西，特別像自然界的一種動物——貓頭鷹蝶的翅膀上的紋理。

▲ 圖片來源：pixabay

貓頭鷹蝶之所以叫這個名字，就是因為它獨特的外觀。貓頭鷹蝶翅膀上的那兩個類似眼睛的東西，也就是眼斑，具有擬態的作用，可以讓它的身體看起來酷似貓頭鷹的臉。

▲ 圖片來源：butterfly planet；pixabay

類似於貓頭鷹雙眼的翅膀紋理，讓那些想吃蝴蝶的捕食者，比如癩蛤蟆，誤以為有一隻大眼睛動物在虎視眈眈地瞪著它，不由得感到害怕而不敢攻擊貓頭鷹蝶。不光捕食者會感到害怕，人看著這雙「眼睛」也會感到不太舒服。很明顯，這是一種用於防止天敵進攻自己的偽裝。

據此推測，科學家在牛屁股上畫眼睛很可能也是出於保護的想法。

科學家為什麼要用這種方式保護牛？ 屁股被畫眼睛的這群牛，住在波札那。波札那位於非洲南部，是一個擁有大片草原的內陸國家。在波札那歐卡萬哥三角洲等地，棲息著多樣的野生動植物，其中就包括住在國家公園的獅子、花豹、獵豹、鬣狗和非洲野狗等多種肉食動物。

▲ 圖片來源：pixabay當地的畜牧業比較發達，畜牧業帶來的收入約占總農業收入的80%左右，其中最主要的就是養牛。而那些居住在國家公園邊緣的肉食動物，可不僅對草原上的牛羚和羚羊感興趣，公園外那些住在圍欄裡的牛，也同樣是它們的獵食目標。

在野外，乾旱缺水是常有的事，缺少了生命之源，如何在這片大草原上生存自然成了問題，惡劣的生存環境迫使食肉動物冒險去搶食人類養的牛。根據波札那統計局去年的普查，該國的牲畜數量從2011年的250萬頭下降到了2015年的170萬頭，這其中有不少進入了食肉動物的肚子。

在矯健的食肉動物面前，圍欄也難以保護牛的性命。在下面這張圖中可以看到，獅子在圍欄周圍悠閒踱步，最終跳了過去。

▲ 圖片來源：Ben Yexly/UNSW

捕食者看到農民養的牛群，就像看到了美味的的牛排，畢竟被人類圈養的家畜和外面的野生動物比起來，逃生能力差太多了，大部分只能淪為盤中美食。

▲ 被獅子吃完之後餘下的小牛骨頭 圖片來源：experiment.com

看到自己的牛被吃掉，農民自然很不爽，因此他們會想方設法捕殺這些食肉動物，有的選擇拿起武器射殺，有的選擇投毒，甚至有的農民會用長矛攻擊它們。即便在波札那狩獵是違法的，但有些人為了自己的利益依舊會選擇冒險。

為了保護農民的利益，也為了保護獅子等食肉動物，新南威爾斯大學（UNSW）的研究人員尼爾‧ 喬丹（Neil Jordan）便想到透過在牛屁股上畫眼睛來嚇退捕食者。

據說，尼爾想到這辦法是因為在一次實地考察中，他看到一隻獅子跟蹤了一隻黑斑羚近30分鐘，卻在羚羊轉頭看到獅子的時候突然放棄了跟蹤。尼爾認為也許是黑斑羚的目光救了它自己。那麼，如果在動物屁股上畫一對眼睛，是不是不用回頭就可以讓獅子望而卻步呢？

科學家的奇怪想法 老實說，尼爾自己一開始對這個看起來很奇怪的辦法也沒什麼信心，因此2015年，尼爾選擇在波札那北部一個野生動物保護區邊緣的農場做了一個小規模的預實驗。

他先準備了一個「眼睛」範本，之後只要把模板塗上顏料，往牛屁股上一扣就可以了。同時，他還準備了一個具有GPS的牛項圈，以便跟蹤牛的位置，並方便瞭解它們是否被獵殺。

▲ 製作範本的過程和牛項圈 圖片來源：experiment.com

之後，他便把其中23頭牛的屁股畫上了眼睛，另外39頭牛作為對照，屁股上沒有畫任何東西。

▲ 研究人員給牛屁股畫眼睛 圖片來源：Elsa Lijeholm

然後這些牛都被放出了牛欄，隔段時間後再根據GPS找它們回來。結果，不是所有的牛都能活著回來，那些屁股沒畫眼睛的牛，有3頭被殺死了，而那些屁股畫眼睛的牛，一頭都沒事，全部安全回家了。

▲ 圖片來源：experiment.com

這個結果讓研究者相信，在牛屁股上畫眼睛是有用的。於是，尼爾在2016年籌集了6323美元（預期是4510美元，超出了130%）作為實驗資金，開始展開正式實驗。他準備為當地農場裡更多的牛屁股畫上眼睛，並且他還給這個項目取了一個看起來很有科技感的名字：i-cows……（他一定是一個蘋果迷）

這次實驗花了整整4年時間，研究人員在683頭牛屁股上畫了眼睛，543頭牛屁股上畫了十字，另外835頭牛屁股作為對照什麼也沒畫。可以看出實驗方式和前面一樣，只是規模更大了，時間更長了，當然這樣得到的資料就更可信。

▲ 圖片來源：研究文獻

在4年的時間裡，那些屁股畫了眼睛的牛，一頭都沒丟；那些屁股畫了十字的牛，丟了4頭；那些屁股光溜溜的，丟了15頭。這個實驗結果還是很明顯：屁股上畫眼睛對「牛身安全」確實有了很好的保護作用。

這一結果讓科學家們都有點意外，他們根據動物的習性給出了以下的解釋。

畫眼睛為什麼會有用？ 不管是獅子、獵豹，或是其他捕食者，一般都是靠伏擊來捕獵的。獅子可能會靈活些，偶爾會直接衝過去就是攻擊，相比之下獨行的獵豹則會完全使用伏擊狩獵的策略，在捕獵之前會先把自己藏在草叢之中。

▲ 圖片來源：Roie Calitz

絕大多數情況下，捕食者都是靠出其不意的攻擊，來增大捕食獵物的成功率，如果被獵物看到了，它們很有可能會放棄捕獵。因為一旦被看到，獵物就會馬上跑掉，雖然捕食者依舊可以追上去，但失去了攻擊的最佳機會，也意味著失敗的概率會大大增加。加上捕食過程中需要耗費大量的體力，如果抓到了獵物還能飽餐一頓，補充體力，沒抓到獵物就只能白費力氣了。這麼一來，精準有效的進攻對於這些大貓來說非常重要。

在牛屁股上畫眼睛，這些假眼睛向潛在的捕食者發出訊號，讓捕食者意識到自己已經被發現了，進而阻止了它們進一步的攻擊，這種方式被稱為「追蹤威懾」。這就是在牛屁股上畫眼睛會有用的原因——眼睛的注視讓獅子知道它撲過去可能會失敗。

既然畫眼睛在牛屁股上有保護作用，那麼對人來說應該也有用。所以，以後有機會去非洲的話，可以考慮穿件背後有眼睛的衣服（當然你也可以選擇在屁股上畫上眼睛），如果碰到獅子說不定還能當個護身符……

資料來源：

Artificial eyespots on cattle reduce predation by large carnivoresOwl butterflyi-cows: can intimidating eye patterns painted onto cows reduce lion attacks?

Country profile - Botswana 本文授權轉載自網易科技

journalist: 網易科技

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 在牛屁股上畫眼睛，可以保護牛不被獅子攻擊


content_text: 安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，過去一周台股持續呈現高檔震盪格局，主要受到美國可能祭出新一波貿易制裁消息影響，引發市場擔心潛在是否有更多的貿易禁令對科技產業帶來不確定性；加上科技股股價位階及評價偏高，故近來數周面臨漲多壓力、波動加劇，部分資金轉向股價低位階的太陽能、面板以及部分傳產。在總經部分，廖哲宏表示，美國最新公布的8月非農就業人數略優於預期，反映出美國就業市場已在穩步回升當中。觀察其他經濟數據，美國8月製造業採購經理人指數（PMI）報56，不但優於預期，更恢復至2019年疫情前水準；其中新訂單、生產及客戶端庫存等指數也多正向。整體來看，全球基本面最差時刻應落於今年第二季，接下來經濟將持續復甦，年增長也有望持續至明年上半年。 在產業部分，廖哲宏指出，受到貿易禁令影響，半導體上游廠商自9月15日起無法出貨給華為一事已難改變，惟科技產業與市場總體需求不太會因個別品牌變數而改變，如近期觀察發現非華為手機品牌已開始積極布局搶市，加上Apple年度新機即將面市，仍持續帶動科技產業表現，包括晶圓代工、部分製程等需求強勁，近期甚至出現部分漲價狀況。從資金面觀察，根據證交所統計，11日三大法人共買超5.63億元，其中外資買超39.54億元，累積近一周外資總共賣超54.01億元。廖哲宏指出，雖外資今年以來仍賣超台股，但因近期內資交易熱絡、買盤承接意願高，指數仍有一定支撐，至於外資未來動向及回補力道則仍需密切關注。廖哲宏表示，由於市場資金仍充足、科技發展趨勢不變，指數短期震盪主要為類股輪動、資金健康調整。在投資操作上，短期可搭配部分低基期概念族群佈局，但拉長來看，仍建議持續聚焦包括5G、WiFi 6、Mini-LED、車用電子以及AIoT等中長期成長趨勢。在觀察方向上，則可持續關注美中兩國未來的互動、美國總統大選以及總體經濟復甦發展，作為投資布局參考。

title: 經濟持續復甦 年增長有望持續至明年上半年


content_text:
新浪科技訊 9月14日午間消息，愛庫存方面表示，已在9月11日以郵遞形式向國家市場監督管理總局、廣東省市場監督管理局、廣州市市場監督管理局、廣州市荔灣區市場監督管理局同時提交實名舉報函交，舉報唯品會不正當競爭。

愛庫存方面稱，在9月3日發出《關於抵制唯品會不正當競爭行為的聲明》后，唯品會仍在強制要求商家二選一的行為，受影響品牌範圍持續擴大。新浪科技就此向唯品會方面詢問，後者稱不屬實，但並未提供更多回應。

此前，愛庫存在聲明中提到，自今年8月4日起，愛庫存不斷接到商家反饋：唯品會要求商家不得與愛庫存繼續合作，強迫商家「二選一」，並對商家商品進行日常巡檢，一經發現在愛庫存上繼續有售，唯品會即對商家進行通告，甚至直接下線在唯品會上的所有在售商品，以示懲戒。

愛庫存方面認為， 「二選一」行為嚴重影響電子商務行業的健康發展，希望這種行為能得到有效的制止，讓行業恢復到正常的競爭秩序，讓商家擁有多渠道自主發展的權利，讓消費者可以有更多的選擇權利，讓市場環境變得更加公平。(何暢)

title: 愛庫存稱已實名舉報唯品會不正當競爭 唯品會：情況不屬實


content_text:
瘦肉精美豬將於明年元旦開放進口，外界質疑政府為國際地位犧牲食安。衛福部長陳時中今晚受訪時強調這說法是倒因為果，台灣開放是代表信守承諾，未來國際地位才可望提升。

含有萊克多巴胺（瘦肉精的成份，簡稱萊劑）美豬明年元旦開放進口，根據衛生福利部食品藥物管理署公布的美豬各部位瘦肉精殘留限量標準，腎臟、肝臟訂為0.04ppm，肌肉、油脂及豬雜碎訂為0.01ppm。

陳時中今天晚間接受電視台專訪時表示，政府即便在經濟上有需要，但若無法確保安全，也絕不會同意開放，這些安全不是用嘴巴說說，而是參考國際標準並做風險評估後才訂出的標準。

陳時中指出，美豬萊劑限量標準是在國際食品法典委員會（Codex）基礎上，連結台灣民眾飲食習慣訂定，原則上和國際間差不多，但更嚴格一點。

陳時中舉例說明，原本豬腎是以Codex的0.09ppm進行風險評估，卻發現坐月子婦女若每天吃一串豬肝、一副腰子及90公克的豬肉，萊劑攝取量恐達每天安全攝取值（ADI）的89%，雖然仍安全，但已接近上限，萬一有人每天多吃一副內臟可能就會出問題，因此專家建議將標準降至0.04ppm，就能將ADI降至61%，相對安全。

陳時中說，台灣早已進口含萊劑的美牛多年，全台民眾每年吃下6.4萬噸，早就吃了很多，也沒有出問題，反觀美豬每年進口量僅1萬多噸，只有美牛的1/6，「不會說以前吃牛肉沒關係，吃豬肉就有問題。」

從防疫到現在，政府之所以獲得民眾信賴，最重要關鍵就是透明，陳時中指出，未來政府在管理食安上會繼續秉持透明，從源頭就強化管理，從大盤商、中盤商一路追流向，確保最終使用到的餐飲業者標示產地。

陳時中指出，台灣養豬業很進步，不僅能抵抗非洲豬瘟，最近連口蹄疫都已拔針（停止使用口蹄疫疫苗），反觀有非洲豬瘟的中國，為何至今不開放萊劑美豬，從統計數字來看，「我是很擔心都吃到病死豬肉」。

陳時中說，過去他曾提到，美豬這時候開放有關鍵意義，有人將這番言論曲解為「台灣可以為了國際地位犧牲食安」，在他看來這是倒果為因，台灣開放才是代表信守承諾，當世界都認知到台灣是這樣的國家，台灣的國際地位才可望提升。

這次開放萊劑美豬，很多以往反對的專家都不再反對，陳時中指出，這主要是過去8年國際間都沒有人因萊劑出問題，愈來愈多證據證明萊劑是安全的，以往反對的人自然都贊成了，台灣才能往前走。

瘦肉精美豬將於明年元旦開放進口，外界質疑政府為國際地位犧牲食安。衛福部長陳時中今晚受訪時強調這說法是倒因為果，台灣開放是代表信守承諾，未來國際地位才可望提升。

countries: 台灣 中國

title: 開放美豬換國際地位？陳時中駁：代表信守承諾 | 政治


content_text:
胡瓜主持《綜藝大集合》多年，從原本的外景變為棚內節目，本週破例「全員跑出攝影棚」，為了馬拉松選手「小比媽媽」陳嘉齡與腦麻兒小比，她也在節目中透露人生唯一願望，讓胡瓜與來賓們都紅了眼眶。

單親媽媽陳嘉齡獨自撫養腦麻兒小比近20年，2年內更帶他完成134場路跑，今年7月還一起去單車環島，母子兩人日前上《綜藝大集合》節目，主持人胡瓜帶領所有來賓，陪他們跑完一次路跑，胡瓜更親自推著小比的輪椅，體驗跑馬拉松的辛苦，胡瓜表示「過程中落下的每滴汗，都代表我們對小比跟媽媽的支持」。

節目中，小比媽媽說出她的願望「我只要能多活一個禮拜就好」，盼能陪伴兒子小比一起多看看這個世界，不留下遺憾，現場藝人聽到小比媽媽的心願都瞬間紅了眼眶，胡瓜也說「珍惜當下眼前的每一刻，小比媽跟孩子用行動告訴我們了」，親情的力量感動許多觀眾。

【相關影音】

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

title: 單親媽帶腦麻兒環島曝「唯一心願」 胡瓜瞬間眼眶泛淚


content_text:
人民銀行今日進行800億元人民幣7日期逆回購操作，中標利率持平在2.2厘，淨回籠資金200億元。（shutterstock）人民銀行表示，為維護銀行體系流動性合理充裕，公開市場今日進行800億元人民幣7日期逆回購操作，中標利率持平在2.2厘，今日有1000億元逆回購到期，淨回籠資金200億元，是連續兩日淨回籠。

據路透統計，本周公開市場有6200億元逆回購到期，星期四有2000億元中期借貸便利到期，星期五有1500億元中央國庫現金定存到期。

title: 人行進行800億元人民幣逆回購　淨回籠200億元


content_text: 屏東縣政府致力推動「屏東好物」，為茁壯優秀小農、扶植屏東縣在地產業，特別於北、中、南共辦理4場「屏東出好物行銷推廣活動」，將屏東好物引薦至全臺。首場高雄場次於9/11(五)~9/14(一)的高雄巨蛋旅展登場，曝光屏東縣多樣優質「屏東好物」除了展示、展售外，活動每日更推出好康大放送以及食農教育推廣。

journalist: 文 黃全興

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 屏東縣

title: 屏東出好物高雄旅展推健康屏東元氣杯受好評 特有農產品展現高人氣


content_text:
英偉達與軟銀集團達成了一筆價值400億美元的交易。這項交易不僅將使得英偉達立即增加其非通用會計準則下的毛利率和每股收益，還將擁有半導體晶元上游知識產權提供商Arm。這一價格也刷新了半導體行業收購的最大金額記錄。

英偉達創始人兼首席執行官黃仁勛稱，該公司的人工智慧計算功能與Arm廣闊生態系統結合在一起，其可以將計算從雲、智能手機、PC、自動駕駛汽車和機器人技術推進到邊緣物聯網，並將人工智慧計算擴展到全球每個角落。

四年前，軟銀以243億英鎊（約314億美元）收購Arm時，就被視為在物聯網領域的投資，董事長孫正義曾在多個場合表達對物聯網的期待，「所有的事情會通過物聯網被連接起來，甚至是一頭牛他都可以被物聯網聯繫起來」。

如今來看，軟銀四年時間將Arm的價格提高了近百億美元。多位受訪業內人士表示，這筆交易對兩家公司而言都是一筆合適的買賣。

軟銀套現離場

自從2019年WeWork拖垮軟銀，使得其掌門人孫正義的投資神話破滅以來，過去半年，軟銀內部接連調整，重新審視投資戰略的同時，對外變賣大量資產。甚至有媒體報導稱，軟銀正在討論是否進行私有化收購，摘牌退市。

一系列失控導致軟銀更新全年財務預期。4月13日，軟銀曾披露，2019財年，軟銀願景基金預計錄得約1.8萬億日元(約170億美元)的投資損失。這筆價值千億美元的基金是全球最大的科技投資工具，進而導致了其經營陷入危機，股價大幅下跌。

對於變買資產，軟銀除了出售電信業中的美國電信運營商T-Mobile和旗下日本電信業務的股權外，ARM也是一個重要標的。

2016年7月，軟銀以創下歐洲科技供公司併購史記錄的價格收購了Arm，即每股17英鎊，價格比當時前一交易日收盤價溢價43%。一些來自軟銀內部的聲音稱，軟銀已押注ARM技術將成為未來設備連接的關鍵。

不過，這筆收購從一開始就有很多潛在問題。首先，分析師們普遍認為，硬體對物聯網的價值可能並不如想像中的那麼大，現有的手機、平板和PC等設備只是聯網設備的三分之一，但是物聯網的整個價值的實現是通過軟體和數據服務。

其次，Arm之所以取得成功是因為其作為獨立公司一直存在。2010年蘋果曾希望以80億美元收購Arm，但當時的Arm首席執行官Warren East以這一理由拒絕。因為Arm只做晶元設計開發，並不直接生產，而是通過許可授權的方式交由高通、聯發科、英偉達這樣的公司進行「二次開發」。

第三，軟銀還承諾五年將英國員工總數翻一番，以及增加英國以外地區的員工數。工程師是Arm的資產，當時簽證政策是Arm面臨的風險之一。不僅如此，還包括負債過重、損失歐盟創新補助，以及英鎊貶值等一系列諸多問題。

因此，軟銀自身的問題以及Arm收購帶來的麻煩事，此時出手在多位受訪行業人士看來顯得順理成章。Gartner分析師盛陵海告訴新京報貝殼財經記者，這收購對孫正義來說並沒有達到想要的目標。

孫正義曾在Arm美國舉辦的TechCon大會上發表主題演講，聲稱物聯網如同寒武紀大爆炸一樣，將帶來1兆個物聯網設備。當時Arm的高層認為，孫正義對美國運營商的收購構建了雲端能力，並認為收購Arm的技術將在未來15到20年產生巨大的商業機會。

英偉達掌控話語權

英偉達披露，其將向軟銀支付總計215億美元的英偉達普通股和120億美元的現金，包括簽署收購協議時的20億美元付款。此外，如果Arm的業績達到某些目標，軟銀集團可能會收到額外的50億美元現金或股票。另外15億美元將以英偉達股票的形式支付給Arm員工。

英偉達股價目前處於高位。9月2日，該公供公司股價達到一年內的高點573.86美元。過去幾個交易日有所回落，9月11日收盤時，英偉達股價為486.58美元。過去一年，英偉達股價已上漲164.06%，而年初至今漲幅為106.79%。一位行業人士表示，大筆金額通過股票交易對英偉達來說成本並不高。

與此同時，Arm或將幫助英偉達在半導體行業掌握更大的話語權。該公司披露的信息顯示，其將繼續將Arm總部保留在英國劍橋，並對其投資，用建造由Arm CPU驅動的人工智慧計算機。

英偉達在1993年創立於矽谷，與眾多半導體公司比鄰而居，但其一直不溫不火，偏安於GPU市場。2007年，英偉達確立「CUDA」（統一計算設備架構）項目，雖然付出了巨大的成本，但也正因為這個項目，使其成為這一波人工智慧浪潮的弄潮兒。

2017年，英偉達憑藉GPU的方案更適合深度學習所需的并行計算，以及其過去構建的產業生態系統，業務快速擴張。該公司首席財務官Colette M. Kress曾表示，增長源自人工智慧產品組合的豐富，以及不斷出貨。英偉達的晶元越來越多被使用在計算機以外的設備上，逐漸成為人工智慧伺服器的新核心。

與另一個晶元巨頭英特爾的競爭開始逐漸升溫。兩家公司原本分別以不同的方案在各自的領域發展，並且在PC等設備上互相補充。但隨著人工智慧產業爆發，兩家公司在這裏短兵相接，甚至互相攻入對方腹地。英特爾通過收購初創公司實現在人工智慧領域的快速擴張，甚至在路線圖中標出GPU方案。

英偉達也不甘示弱。2019年在對以色列公司Mellanox的收購中擊敗英特爾，69億美元的價格是當時英偉達歷史上的最大一筆收購。當時英偉達雖然股價陷入暴漲后的低迷。黃仁勛希望藉助這筆收購，將英偉達的未來押注在數據中心，而這是以往英特爾的自留地。

不過，由於英特爾及其X86架構在伺服器領域的強勢地位，高通等Arm陣營的半導體公司雖然一度想要衝進這一市場但都未能掀起風浪。但這一次英偉達直接對Arm發起收購，或成為行業的一個新的變數。

盛陵海告訴貝殼財經記者，英偉達以往的收購都不太成功，但在Mellanox的案子中看到了機會。其手上資金實力比較強，股價處於高位，這時候發起收購不僅成本低，而且GPU將有望和CPU搭配組合。

不僅如此，2019年，英偉達宣布開源深度學習推理引擎TensorRT，後者為在英偉達 GPU 上運行的語音、視頻等 APP 提供更低地延遲、更高的吞吐量。但是這並沒有達到預期的效果。盛陵海認為，收購Arm后，有望幫助英偉達將其自身的人工智慧技術做成標準，應用有望更加廣泛。

交易仍存變數

截至目前，英偉達披露的信息顯示，其承諾Arm將繼續以開放許可的模式經營，同時保持全球客戶中立性。然而，英偉達的競爭對手中普遍都是Arm的客戶，包括高通、聯發科等。對於更進一步的解釋，英偉達稱將在9月14日太平洋標準時間5時30份召開專場溝通會議。

不過，這項交易仍需要通過英國、中國、歐盟和美國監管的批准。英偉達預計交易將在18個月內完成。全球經濟貿易風險是跨國公司大額交易的巨大風險。2018年，高通曾希望以440億美元的歷史記錄價格收購荷蘭半導體公司恩智浦，但因為中國監管機構未對此表態，在最後一刻停止了交易，並支付了20億美元的「分手費」。

此外，對於這筆交易反對的聲音也存在。Arm聯合創始人Hermann Hauser一星期前在接英國廣播公司採訪時明確表態反對英偉達的收購，並表示這將打擊英國的技術主權，導致Arm自身的毀滅。但黃仁勛曾表示，其喜歡Arm的商業模式，並且英偉達為此次收購花費了大量資金，沒有動機做任何會導致客戶背離的事情。

與此同時，Arm在中國的合資供公司安謀科技（中國）有限公司（以下簡稱「Arm中國」）正陷入換帥風波。6月，安謀中國董事會曾投票通過罷免吳雄昂的董事長兼首席執行官職務，但這一決議並沒有實錘落地，吳雄昂方面仍然否認這一決議。Arm和中方投資代表厚朴投資兩方僵持不下。

對英偉達這筆收購，Arm亞太區相關負責人回復新京報記者表示，Arm中國在此次收購計劃中，但吳雄昂一方則表示沒有相關消息。

新京報貝殼財經記者 梁辰 編輯 徐超 校對 柳寶慶

countries: 荷蘭 英國 以色列 歐盟 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 成功 太平 和美

title: 400億美元！英偉達收購Arm 軟銀套現離場物聯網夢醒


content_text: Huawei logo at Shenzhen International Airport (Reuters photo) Huawei logo at Shenzhen International Airport (Reuters photo) TAIPEI (Taiwan News) — The world’s largest smartphone and telecom equipment maker, Huawei Technologies, could find doing business a bit more difficult starting on Tuesday (Sept. 15).After midnight on Sept. 14, all non-American suppliers around the globe will have to stop shipping to China’s Huawei Technologies if their products contain U.S. technology. Suppliers who want to continue to do business with the Chinese tech company will need a license from the U.S. Commerce Department, according to Nikkei Asian Review. In preparation for the ban, Huawei has been stockpiling several chip inventories since the end of 2018.The company, which has more than 190,000 employees and revenue over US$124 billion, may find it harder to keep talent, and reports indicate that it has already lost hundreds of staff to rivals. Rival tech companies, including Apple, Samsung, Xiaomi, Oppo, Vivo, Ericsson, and Nokia stand to gain market share.Last May, Washington placed Huawei on its Entity List, to limit its use of U.S. technologies, requiring its American suppliers to obtain government approval to ship to the Chinese telecoms company, while in May of this year, restrictions were expanded to include non-U.S. manufacturers from assembling any products for the Chinese company and its chip designing branch HiSilicon if they used American equipment. In August, the U.S. restricted all suppliers using American technologies from doing business with Huawei without a license.After being placed on the Entity List, some U.S. companies, including Intel and Qualcomm received licenses from Washington to resume business with Huawei for some products. Taiwan’s MediaTek, Samsung Electronics, Samsung Display, and SK Hynix have also reportedly applied for licenses, while Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) has not.While Huawei did overtake Samsung in the second quarter to become the world’s largest smartphone maker, it faces significant difficulties going forward. On Aug. 7, Huawei announced that it will no longer be able to produce its advanced Kirin chipsets for its flagship Mate 40 after Sept. 15 due to the U.S. ban.In terms of Huawei’s 5G business, the company has at least one year of inventories. It controls around 28 percent of the telecom equipment market. However, if it can no longer sustain sales, competitors like Samsung, Nokia, Ericsson, NEC, and Fujitsu could benefit at Huawei’s expense, the report said.As Huawei races to get in last-minute orders, many tech suppliers have seen increased August sales. MediaTek’s monthly sales rose 42 percent year-on-year, just as Novatek, a display integrated circuit driver chips supplier, reported a jump of more than 30 percent in monthly revenue, and TSMC grew 16 percent on the year, the report found.Taiwan’s overall electronics component exports to China reported 30 percent growth year-over-year in June, July, and August, Nikkei Asian Review reported.With the U.S. presidential election around the corner on Nov. 3, it is unclear if the situation for Huawei will change. While President Trump has taken a hardline with China, questions remain at this point as to how a Biden presidency would deal with Beijing.

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Contributing Writer

title: US Huawei ban set to take effect


content_text:
圖／達志影像

文／一枚

我曾經就讀於花蓮的某大學，在畢業前大家都流行將花蓮附近的景點都跑完，以免留下遺憾，我也不免俗地前往了從未去過的武嶺。上武嶺的必經道路就是中橫公路，但沒想到此道路反而成為我們這趟旅程最難忘的回憶。

那天，我們上山一路享受騎車兜風的快感，當天有起點小霧，空氣中瀰漫著夢幻氣息。最終我們騎到武嶺前的最後一個隧道，但詭異的事情在此時發生了。隧道愈往內騎濃霧愈來愈瀰漫，當下我們不以為意，仍然開心地騎車，漸漸地耳邊開始出現一些說話的聲音，我起初以為是後座的朋友在跟我聊天，但當我回應她時，她卻用很莫名其妙的語氣說，她也有聽到聲音但她沒說過話，我們開始感到疑惑，但仍說服自己只是風聲。

然而此時眼前不遠處開始出現白影飄過，我跟朋友開始感到害怕，愈騎愈快，希望能趕快離開隧道，卻發現怎麼騎也騎不到頭。

依照過來人的經驗，正常路程只有十分鐘，我們竟然騎了至少半個小時都未能離開隧道，這時我們真的雞皮疙瘩都完全豎起來，開始狂唸阿彌陀佛，以及祈禱自家有在拜的神明保佑。說也奇怪，在祈禱過後，開始可以看到隧道口的亮光了，終於成功騎出隧道抵達武嶺，但我跟朋友也玩興全無了。匆匆平復一下心情，我們馬上趁著天還亮著，跟著其他下山遊客的車下山，結束這趟印象深刻的旅程。

taiwan-subdivisions: 彌陀 花蓮 成功

title: 【神祕花園】〈靈異故事館〉中橫隧道鬼語鬼影 怎麼騎不出去啦


content_text: 面對空污問題，減少使用油料，新型態的電動車已經成為市場趨勢，而在台灣上下班機車族多，因為最近這幾年電動機車已經逐漸站有一席之地，不過現在電動機車價格高，而且電池大多採用租約方式，也讓電動機車市場成長率不如預期的快，台中一家電能科技公司7日就發表一部型號為EV-50是全台首部輕型快充電動機車。電動機車生力軍 使用國產電池提高競爭力根據能海電能科技公司表示，這部普通輕型電動機車，採用TES公規快充系統，提供電動機車快速補電功能，充電20%到80%僅需10分鐘。可以使用一般110V進行充電。快充充電收費每分鐘2元。使用家用充電器，每公里里程電費僅需0.1元，車身含電池重量約80KG，牽行不費力，適合婦女購物、短程代步等需求。另外業者也表示，這部輕型電動機車是車輛及電池一併出售，不用每月付電池租金，顛覆現行市場上換電或快充之快充機車皆需每月支付電池費用的車電分離販賣模式，有助提升電動機車在機車市場的佔有率，有助減少污染源，改善空氣品質。為環保盡一份心力。這部EV-50輕型電動車搭配使用的60V20Ah為國產鋰鐵電池(約1.2度電)；根據生產的長利科技公司表示，電池組已通過CNS15387測試且為100%國產電池芯，EV-50續航里程可達50km (定速30km)，並且電池組提供三年保固。而電動機車的充電站設置，業者也表示，電動機車充電站將與裕電能源合作，除了能海自建充電站外，亦可至全台yes來電及中油充電站共117站使用，能海與裕電的合作將提供更優良的充電環境與服務。

journalist: 王秀禾

events: 空污 空氣品質

title: 電動機車業者推出輕型低價車 搶攻市場


content_text:
在2020年中国国际服务贸易交易会期间，北京文创产业项目签约金额超600亿，同时北京出台了《关于加快国家文化产业创新实验区核心区高质量发展的若干措施》。实际上，近年来北京市累计出台各类文化经济政策83项，构筑了文化产业高质量发展的制度支撑，为文化企业健康发展创造了良好的营商环境，文化产业规模得到稳步提升。2019年，全市规模以上文化产业实现收入近1.3万亿元，产业增加值占北京地区GDP比重近10%，位居全国首位。

为了推动文化创意产业的更好发展，为北京的文创企事业单位出谋划策，北京青年报及其旗下北京头条App推出“北青文创观察”栏目，以媒体冷静的眼光、独特的视角来展示文创产业发展的成绩，发现文创产业成长中的不足或者问题，并期望提供可行的建议，从而为北京的文创产业发展添砖加瓦。

时隔近7个月后，日前，包括嘻哈包袱铺、德云社等相声演出团体陆续恢复演出。

回望停演期间，许多相声团体和演员选择在线直播。有的团队明知直播不挣钱，也要尝试，也有些团体拒绝网络直播表演相声，例如德云社，他们各自的理由大相径庭。

对于“云直播”这种流行的传播方式，相声到底应该拒绝还是接受。随着舞台演出的恢复，云直播与相声是否就此分道扬镳？为此，北京青年报记者进行了调查。

经营

不求挣钱 只求品牌能够延续

改革开放后第一家将相声重新引进茶馆的天津名流茶馆到现在运营已有30年时间，在新冠疫情的影响下，它也不得不换个“活法儿”。名流茶馆总经理于承艳告诉北青报记者，疫情期间，名流茶馆在天津的新华路、古文化街、多伦道的三家店及与津湾大剧院合作的小剧场均处于线下停演状态。

“我们名流茶馆有相声演员60多人，加上后勤人员一共100位员工。线下停演直接影响到我们员工的生计问题，平均一个茶馆就损失了60多万元。为了活下去，让员工有口饭吃，我们选择了自救——网络云直播。”于承艳说道。

她透露说，名流不仅在抖音上开通了云直播，每天推送相声曲艺段子小视频，还借助北方演艺集团的网络平台搞云直播，“从春节到现在，我们搞了近30场网络云直播。我们这里没有像德云社那样的大腕流量明星，有的只是靠名流茶馆30年来积聚的品牌效应来吸引观众粉丝关注我们的线上云直播节目，不求能赚多少钱，只求观众不要忘记我们。”

于承艳还坦言，为鼓励名流茶馆的演员们能够团结一致群策群力，名流给每位演员每月发放1650元的云直播绩效补助。就这样，演员们在云直播平台上不仅说相声，也与粉丝聊天，讲述自己的曲艺从业之路，还有这个行业的许多暖心故事。

同样是受疫情影响，一直处于停演状态的北京嘻哈包袱铺线下演出营收为零。班主、相声演员高晓攀此前向北青报记者表示，因实在无力支付房租及物业费，也无任何税费减免政策，只能止损，在今年4月底选择了对10月合同到期的交道口剧场提前解约。

告别了交道口剧场，嘻哈包袱铺通过网络云直播来自救。

效果

不如舞台 缺少观众直接反馈

值得一提的是，国内其他相声社团在疫情期间纷纷转型通过网络云直播自救时，德云社却纹丝不动，不允许社团旗下演员搞相声网络云直播。

对此，就在最近播出的《德云斗笑社》节目里，岳云鹏问师父郭德纲，好多网络都找德云社做开箱直播呢，为什么不用呢？郭德纲则称，唱京剧可以云直播，没有观众鼓掌也行，但是相声需要与观众互动。而通过直播的方式说相声，其实从根本上就解决了不会说相声演员的生存状态。“因为没有观众，你直接背个词儿就行了，云直播恰好解决了没有观众，没有人乐这两大弊端。”

那么，真正在线上做相声云直播的相声演员又保持着怎样的状态呢？谢洪利是名流茶馆的一位青年相声演员。在今年5月9日名流茶馆于抖音平台上发布的一段短视频中，他唱了一段太平歌词《白蛇传》。他打着快板，伸出一个兰花指的手势，扯着嗓子唱道，“西湖美景三月天呐，春雨如酒柳如烟呐……”引来544位粉丝的点赞，还有32条跟帖留言。

对此，他也有着自己的困惑，“在剧场里演出，我有时唱太平歌词，台下观众也会随声附和，跟着唱起来，气氛很好调动。但是网络云直播效果却差很多，隔着手机屏幕，你无法及时发现观众的笑点在哪里？弹幕也因存在着时差，我们无法及时看到，这样我们相声演员就很被动，要想办法去揣摩观众粉丝的心理。”

对于谢洪利的困惑，西安相声新势力主力演员卢鑫也感同身受。相声云直播仿佛是一种新的形式，新的体验，但是这种体验感并不会特别好，这仅仅是在疫情期间无奈的一种演出和收益方式，缺少线下演出里那些直接的互动和体验感。

于承艳则进一步表示，相声这样一种铺平垫稳的说学逗唱艺术形式只适合在茶馆、小剧场里演出。“在茶馆里，相声演员才能更好地与观众互动，比如，他在台上甩出去的包袱，及时得到现场观众的热烈鼓掌，收到这种回馈后，演员更加有动力甩更好的包袱。有时，茶馆里的观众还会接茬儿，起哄儿，话赶话地与演员一起嬉笑，这种欢快幽默的氛围是很难隔着手机屏幕感受到的。”

趋势

两端结合 剧场+云直播效果更好

对于上述相声演员的云直播生存状态，曲艺史论研究者张颖告诉北青报记者，他所了解到的相声演员云直播，收益大多不如线下演出挣得多。今年5月11日，北青报记者曾报道嘻哈包袱铺相声演员在东五环高碑店文创园做的一场相声云直播，整场节目进行2个小时，每位演员分得网友的12.5元打赏钱。有演员表示，都不够缴停车费。的确，据张颖观察，如今恢复演出伊始，大多数演员宁肯离开自己长期居住的城市，去外地演出，也不做网络直播了。这种现象说明很多相声演员还没有找到网络直播“迅速变现”的渠道。

在他看来，归根结底是该行业从业人员还没有真正跟上时代的步伐，没有创作出符合当下互联网时代的新作品，甚至连利用高科技增加自己收入的能力都没有，非不愿也，而实不能也。“本来相声就是随着时代变化而变化最为明显的一个曲艺形式，用群众的语言就是‘带给观众的刺激少’，同样坐在电脑屏幕前，电影电视综艺真人秀都比相声这种舞台表演的艺术带给观众的刺激多。”张颖说道。

谢洪利则认为，随着手机移动互联网的时代发展，越来越多的文艺节目会通过网络云直播来面向网友和粉丝，这是大势所趋。但是就相声艺术而言，他表示，小剧场演出+网络云直播同步进行的效果会更好。“这样有观众在台下观看演出，我们在台上甩出的包袱到底响不响，观众爱不爱听，能通过观众的掌声和喝彩声及时反馈到我们这里，我们据此作出从容应对。而网络云直播则将起到引流和扩大节目影响力的作用。”

谢洪利还观察到，近年来一些脱口秀演员的表演在网上传得特别火。他希望能从他们身上学到一些东西，来推动相声行业适应互联网时代往前发展；于承艳则表示，随着疫情得到有效控制，名流茶馆三家店面在8月份恢复线下演出，上座率也从30%恢复到了60%，她希望继续将网络云直播做下去，帮助名流茶馆吸引更多的观众，拓展更优质的资源。

而在卢鑫看来，在当下互通互联的信息时代，既要从传统曲艺里继承优良的基因来做好传统产业，也要线下走进来，线上走出去。线上无论是直播，还是短视频，更多需要尽快建立人设，内容的排版、设计，准确到分秒，这种人设一定要可爱、讨巧，有自己的特色，才能引爆网友粉丝的笑点。

文/本报记者 张恩杰

统筹/满羿

taiwan-subdivisions: 太平 西湖

title: 相声“云直播”如何破局？-新华网


content_text:
原標題：史上最高金額！兩年間經手逾30億港元，香港一家五口洗黑錢手法曝光

香港海關9月14日宣布，成功偵破一宗懷疑清洗黑錢案件，涉案金額超過30億港元，涉及金額為歷來海關處理同類型案件中最高。香港海關表示，已經拘捕六名年齡在25-62歲之間的人士，其中一名為本地找換店（外幣兌換店）的持牌人，其餘五名為一家五口。

香港海關有組織罪案調查科高級監督胡偉軍在記者會表示，該家庭成員包括父母以及三名子女，五人自2018年以來開設超過100個個人賬戶，參與約6000宗大宗交易，金額由數萬至數千萬港元不等。「兩名家庭成員無業，其餘為找換店經理、技術員、客戶服務員等，平均月收入為1.5萬至3萬港元，家庭總收入約7萬港元，但卻擁有3000萬港元資產，包括1500萬存款以及兩個物業，市值分別為700萬港元及800萬港元，家庭財富狀況與收入嚴重不符。」

據悉，海關進行了數月的調查，9月初搜查了4個住宅以及1家找換店，搜查出大量不同公司登記文件，已簽名的支票簿等。涉案家庭於2018年及今年年初在香港購買兩個物業，目前所有資產已被凍結。

香港貿易管制處金錢服務監理科總貿易管制主任郭翠華透露：「調查顯示，過去兩年，上述家庭成員通過不同戶口處理多宗大額交易，資金來源來自不同公司或者不相關的第三者，大部分為空殼公司，經過不同戶口互相過戶后，在短時間內提走，以多次轉戶的方式掩飾資金來源，這是洗黑錢的慣常手法。」

根據香港《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》，洗黑錢屬於嚴重罪行，一經定罪，最高刑罰監禁14年，罰款500萬港元。

同時，涉案的找換店利用未向海關登記的個人賬戶，進行大額交易串謀其他人洗黑錢，涉案的持牌找換店與該家庭今年的交易額達1.7億港元，但其向海關申報的交易額僅為3000萬港元。據了解，上述家庭的一個成員是該找換店經理，目前該找換店已被吊銷牌照。

香港海關強調，一向嚴格執行金錢服務經營者的監理工作，對金錢服務經營者進行合規視察和調查。各持牌金錢服務經營者必須遵守相關的規定，違法者一經定罪，最高可被判罰款100萬港元及監禁7年。

香港作為國際金融中心，具備低稅率、健全銀行服務及不設貨幣或外匯管制，每日均有來自全球各地的資金在市場進出。因此，不少跨境犯罪集團均會瞄準這個特性，利用香港獨特的金融環境，來掩藏及轉運他們的資金及犯罪收益，甚至把香港作為清洗黑錢的基地及「中轉站」，將犯罪款項「漂白」后匯出境外。

胡偉軍表示，此次的資金流向懷疑與跨國犯罪有關，未來將與內地、海外執法機構，繼續追查資金最終目的地。

title: 兩年間經手逾30億港元 香港一家五口洗黑錢手法曝光


content_text:
圖◎王孟婷

◎林文義 圖◎王孟婷51987年的香港電影，青春正好的鍾楚紅和周潤發，若有似無的情愫，紐約的孤寂與美麗。

1987年的同時我在舊金山，靜靜的沉默，短暫的自我放逐；決意反思前半生何以犯錯？

悽美的電影中，河岸公園長椅上，一對白髮的老夫婦相對微笑，眼神是充滿著愛意；老先生屈身隨手摘起一朵小黃花，獻給妻子，舉目看見坐在近處椅上一個人的鍾楚紅若有所思的微鬱，貼心地再摘一朵，送給這東方女子說：祝妳幸福。

遙向太平洋彼岸的故鄉，自問：她，幸福嗎？我，不快樂。是我辜負了她的最初期待，是她錯認我可以給予她幸福……誰都沒錯，只是長久疏離，事實上是兩條不該交叉、價值觀和存在感，全然相異的河流。那是一種彼此必須學習的包容或忍讓，曾經熱愛卻忽略了理解，是我失敗，必須誠實。

周潤發說：有一天在這大西洋岸，我要開一家臨海餐館，妳為我命名吧？鍾楚紅想一想，答以：就叫「舢舨」如何？……若有似無的情愫終究還是彼此分手了，前一刻，男主角興高采烈地為她買了所愛的K金錶帶，女主角為他買了懷錶，交換是訣別的傷心。電影的尾端又是幾年以後，幾許歲月滄桑的鍾楚紅帶著已成少女，做為褓姆家的小孩重遊大西洋岸，她告訴小女孩：多年前有個朋友許願，有一天要在這兒開一家名之「舢舨」的店。小女孩前望說：不就是那一家嗎？鍾楚紅抬頭，是啊，周潤發就站在那裡呢！兩位嗎？請進……電影結束，停格在當下。

二十二年了，我不曾重返過舊金山。此時子夜的香港電影，回憶相與鍾楚紅、周潤發一起老去……晚秋回眸，竟也難得地微濕眼角；幸福的意涵是什麼？我和妻子定情婚戒是她精心設計的一雙月桂葉，交換的信物則是手錶……時間久久長長，珍愛彼此的相知疼惜，這是妳我的約定，地老天荒的默契；1987，妳還是少女，原來我一直在等妳。

6鉛印版的書，力透紙背的撫娑感覺，彷如是在古老的岩穴中，掌燭尋索那粗礪壁畫的欣慰：哦，原來你還在啊？拂曉前最深的暗夜，我漫然與書對話，事實上是與活存、逝去的靈魂不時交換心事。你，前世紀寫下這些今時新世代人再也少於閱讀、追溯的好文字，其來有自。

我，一個賴活未死的靈魂，早已明白，生命的某一部分早就傷逝了……幽微地、認命地，樂於自困在書房三面典籍的包圍中，幸福但又不幸；相信今時得以排列在我書房架間之書，都是精選最好的作品。憂杞成為近年的恐慌：或許就在一次深眠中死去，誰為我安置這批書？

好像，我在此留下遺言；想著，死。

焚化爐吧？高溫達千度的熱焰，有一天燒我成灰，相對最心愛的藏書也一併燒去吧。親愛的妻子、兒女們，請求你們這樣做；骨灰隨風散去，面海的龜山島，宜蘭海域吧，果然這是生前遺言。

這不值得疼惜、珍愛的島鄉，被詛咒的虛矯之地，沉痛地回看，所有的統治者凡四百年，有誰真正想到人民的安身立命？手握權柄，都是中國數千年來的貴族傲岸，高不可攀。別去嘲笑前之鄭成功、後之蔣介石，今時的藍與綠互換政權，私利玩狎，盡是謊言和虛矯。憂心於台灣的革命前行者，尊敬的史明先生、彭明敏教授，都是幻滅徒然的犧牲者。

迷霧之島，未明海域，自以為是的手淫的領導人；原來黎明自始未曾降臨台灣，何是真正獨立、自主的人格？何是一個真正「國家」的認定？我用心尋索各方書籍，終究是徒然的一聲歎息！

婆娑之洋、美麗之島……緲微之我，何必勞神費心？想著有一天死後，那些鉛印版的書何去何從……恐慌以及強迫症不時降臨，你我的約定，如此傷心。

7川端康成：《伊豆的舞娘》十五帖短篇小說，1985年3月初版，志文版新潮文庫三一○號書，譯者：余阿勳、黃玉燕。

就用三杯東湧陳年高粱，遙敬四十七年前逝去的小說家致意，那本精選集，重讀一而再，再而三，竟然是全然不同的，愈加深切的感思。怎麼怎麼，簡直就是我行過的人生……？初戀，失婚，老去。是啊，童年父親雙亡，寄身於祖父母再失怙的少時投靠母舅的孤寂少年，1968年以之《源氏物語》的古典情懷，實至名歸地榮膺諾貝爾文學獎：雪國、千羽鶴、古都。

淒豔的文筆盡是女人心情？早年，我並不在意川端小說，晚年重讀，醍醐灌頂般地完全明澈；川端康成果然是日本文學百年來的豪筆第一人。

比宗教信仰還要虔敬，翻開第一頁，直到最後一頁，其間的場景、對話、思辨，不就是我從青春到晚秋的一再自問、反詰的迷霧，因重讀而透澈地分開。

伊豆的舞孃，母親初戀的人，少女心，禽獸，夜裡的骰子，離合，夫唱婦隨，朝雲，抒情歌，水月，嬌妻騎驢，春天的景色，從北海來的，地獄，溫泉旅館……組合小說篇名，就是一首詩。

不語且隱匿之我，少談早年時在迷惑中的蒼茫生活；夜未眠一直在書房少是寫作，多是閱讀的自我滌洗。潔淨的過程之間，何等凜冽，不想自欺欺人。

那是古代文人畫中呈現的明、清年代之反芻；封存千年的岩洞走入一刻，聰慧如妳驚喜，誰能在黑暗中尋回自主自立的眷愛風情？夜未眠，時而通過警察的酒駕擒拿，方從警校畢業的青嫩之果，輕聲地挪近左邊降下的車窗：先生，請用力吹一下。我用力吹！吹吹吹吹，恍惚間突然驚見，怎麼我是如此不馴、反既有體制的枯枝敗葉……

《枯枝敗葉》馬奎斯小說第一本，1957年，我五歲。隔離一萬多海里浩瀚無邊的太平洋，到了六十年後才拜讀到作家初集；大師的祖父母訴說哥倫比亞的古老傳說、殖民地的西班牙占領者和印加原住民族的對抗與滅亡……我的祖父母曾經告知過我什麼？不曾說過吧，那時代一片噤聲。

終究，認定人格上的不合時宜、格格不入，竟然是自我摸索於閱讀文學、而後行路書寫的長久流程。現實中殘枝敗葉，理想中卻欣慰如川端文字美學般的華麗與蕭索……以筆就紙，如此虔敬，如此堅執。

那是幾年了？從東京抵達伊豆半島的熱海，伊東，天城山隧道，文學之森有井上靖移遷過來的書房，微雨的日子，巨大的杉樹林間，盡是芥末菜……夜宿井上靖最愛的溫泉旅館白壁莊，那英氣、俐落的女主人晨間現身──你們從台灣來，夫妻都是作家？這一段過程我一直期待擅寫日本的妻子能夠書寫。日本尊重作家如櫻花之仰望，回看台灣對作家的定義，其實只是殘枝敗葉的疏離。（待續）

countries: 中國 日本 哥倫比亞 西班牙 台灣 香港

people: 彭明敏 黃玉燕

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭 龜山 樹林 金山 成功

title: 【自由副刊】林文義／ 美麗而艱難 － 3之2


content_text:
2020/09/14 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕雲林虎尾昨天下午發生重大車禍，68歲林男駕駛休旅車不明原因高速連闖多個紅燈，並連撞9輛車，休旅車車頭全毀，現場怵目驚心，林男及同車鍾姓女乘客重傷，一名女學生路過時被掉落零件波及小腿割傷，幸無大礙，肇事原因由警方調查釐清中。

休旅車駕駛及乘客 重傷事故發生地點在虎尾市區林森路二段與自強路、文化路路口，目擊全程的台中客運王姓司機指出，他往土庫方向行駛林森路二段，在文化路口停等紅燈時，林男駕駛的休旅車從數百公尺外一路高速衝過來，在自強路口闖紅燈後逆向連撞4輛車，還迎面飛衝撞公車車頭。

路旁目擊民眾心有餘悸直呼「嚇死人、太恐佈了」！林男的休旅車就像保齡球般飛撞過來，直到撞上台中客運才停住，還好沒撞到路人、機車，否則後果不堪設想。

車冒煙 路人急協助滅火警方指出，肇事車輛沿著虎尾林森路二段由南向北行駛，在揚子中學附近突然轉出車道逆向行駛，在四維街口附近擦撞3台自小客車後不但沒減速，還一路加速狂飆，自強路口闖紅燈逆向先撞上由文化路左轉休旅車，又擦撞順向車道停等紅燈的4輛車，再急速飛撞在文化路口等紅燈的台中客運才停住，整台休旅車冒煙，路人緊急持滅火器協助滅火。

林男、鍾女傷勢嚴重送醫急救，現仍在加護病房觀察，林男在醫院供稱，是誤踩油門車子失控才一路逆向衝撞；警方表示，已抽血酒測，將進一步調閱相關監視器釐清肇事原因。

taiwan-subdivisions: 雲林 土庫 虎尾

title: 《雲林》疑誤踩油門 休旅車闖紅燈連撞9車


content_text: 台股本周觀察的焦點，除華為禁令、蘋果新品上市等因素外，美、日、台央行將陸續召開利率會議，市場預期將延續目前的寬鬆貨幣政策，另外，留意美國零售銷售、中國固定投資與零售銷售、日本出口等經濟數據表現。日盛新台商基金經理人張亞瑋表示，台股7月創歷史新高後，呈現高檔大區間震盪格局，短線隨美股拉回後，季線支撐有守，類股輪動表現的機會較大。 目前全球央行貨幣供給量持續創新高，代表市場資金充沛，美歐日的極度寬鬆政策，有利股市後續表現。觀盤重點可留意新伺服器平台、新GPU發表、5G及WiFi 6、低軌道衛星基礎建設、營建、風力發電、航運等。統一投顧研究部主管廖婉婷認為，近期美股科技股與整體盤勢短期陷入震盪，影響市場投資氣氛，在一波跌勢後，短期已受制月線壓力，加上美國新紓困方案受阻，短線承壓。目前台股中期均線多頭排列，且國內電子股進入旺季，返校及iPhone新機拉貨等利多題材推升科技股，加上鋼價、銅價走揚，顯示傳產股需求回溫。短線上，在美股近期震盪加劇，國際股市風險提升下，建議高出低進，不追高，來回操作，可留意基本面強勢族群，包括風力發電、鋼鐵、紡織、航運及高爾夫球等族群。

countries: 中國 美國 日本

things: 經濟 iPhone

title: 一周盤前解析／風電、鋼鐵、航運 可留意


content_text:
我們想讓你知道…從「首戰即終戰」到「動物園的動物表演」神比喻，不知道國防部是作何感想，而看在小老百姓的眼裡實在不得不說一句：這些昔日的政軍大佬們，拜託你們還是饒了國軍吧！

▲如果改變不了套招思路的演習，部隊訓練效果難有跨一層次的提升。（圖／青年日報）

●黃竣民／「James的軍事寰宇」粉絲專頁主編

繼前三軍統帥在「國家不安全」研討會中拋出「首戰即終戰」說，造成國內激烈的輿論混戰外，日前自詡「100分部長」的前國防部長，隨後也在「凱達格蘭論壇－2020亞太安全對話」後受訪，針對先前早已吵完一輪的「漢光演習」表演說做出回應：「…說是表演，要表演得這麼好也不容易。動物園的動物是不是也在表演？你會罵那些動物笨嗎…」。

令人感到不解的是，這些曾任三軍最高統帥與國軍最高階決策者的人士，在卸任職務後卻對國軍戰備演訓下了如此的註解，真不知在他們的內心世界裡，對國軍戰力到底存在什麼樣的信心？不過可以確定的是這樣的言論，絕對是屬於「提油救火」的等級，俗諺說「不怕神一樣的對手，就怕豬一樣的隊友」，此時聽來真是格外寫實。真心地替國軍感到悲哀，也令市井小民無不疑惑國軍的高層到底是怎麼回事？

而今，國人終於明白了，從前國防部長口中的比喻，對國軍「漢光演習」很殘酷地被證實是一場表演，為了在甲南海灘擺場戲，部隊得在那搞上近半年，全兵力預檢數次，才敢端出來給三軍統帥看，一語道破國軍這樣的演習根本完全脫離實戰化的思維與檢驗外；更悲哀的事是，身為前國防部長竟是拿動物園的動物表演，來比喻國軍年度最神聖不可侵犯的「漢光演習」！

▲部隊的訓練照屢出包，連特種部隊也不例外。（圖／青年日報）

這一個神比喻，應該又會為他個人的驚世語錄再添一筆外，也讓國軍官兵深切的認知到，即便在國防部長等級人士的認知當中，這些演習根本就是在跑龍套而已。撇開這些嚴肅的話題，那外界其實也想問問：何時「漢光演習」乾脆就開放民眾買票進場去觀賞表演囉？反正先前不是也有人號召過，安排3天的行程到陸戰隊觀賞操槍表演，再進入恆春基地看聯勇操演，還強調是前國防部部長開放的呢！

國軍數十年來的封閉環境，造成今日部隊的問題可謂千瘡百孔，即便是後來的決策者有著改革的決心和意志，似乎也有著無從改起的感慨！因為這些沈痾早已盤根錯節，改革者必須要有強大的耐心及毅力，才能承擔起大如排山倒海般的阻力與壓力。

▲國軍習慣充場面，而將部隊硬摻在一起湊數的毛病積習已久。（圖／軍聞社）

在面對世界日益嚴峻的軍事事務挑戰，我國承受著來自中國倍數成長的軍事威脅力道，在先天的局勢上就已經讓國人感到不安了，偏偏軍隊不是弊案接連不斷（光是最近媒體刊出的雲豹裝甲車、海龍快艇案）；就是常常在官媒上屢屢被抓包採購作業（防彈頭盔、夜視鏡、手槍）、後勤補保（透氣戰鬥衫）與部隊訓練上的不用心，才是令國人會失望的關鍵。不敢奢望軍隊會沉痾頓癒，但是這一大串所表現出來的態樣，難道是要靠天天喊「戰力強」來神功護體？

看到前國防部長的言論，雖然不同的族群會有不同的評價，但對於一支盲目沈醉於表現超過100分的好棒棒軍隊，外界其實也不用再多所期待，尤其是他所強調的：「…不要聽那些少數人、尤其是外人講的，都不要相信。」那不知道國防部十餘年來每年都花費大筆預算，邀請外軍來台觀摩「漢光演習」的意義何在？

如果國軍真的是100分（或超過100分），那以後大可關起門來自己玩就好，也不用太在意外媒刊出：「以為是以色列，原來是巴拿馬的評價吧！」仔細算算每年國軍多少送訓國外的人員，或多或少都看過外軍的演習是長怎樣的情況，但回到國內幾十年了，國軍怎還就是那個老樣子，怎會不感慨？

▲不得不說，官媒本身的宣傳圖（文）經常讓外界啼笑皆非，令人常疑惑軍中的科技資訊真的無法跟上時代。（圖／青年日報）

細數國軍每一年所爆出的弊案與社會事故，就知道這一支部隊距離國人期待的落差！隨便舉個法院認證的笑話，還記得前年有位女網紅在社群軟體上直播，批評「國軍大部分志願役軍人是廢物」一說，雖然事後立即引發公憤，國防部與其餘4百多名軍中人士為了捍衛軍人形象，而向地檢署遞狀控告她妨害名譽，但經地檢署調查後認定犯嫌不足，做出不起訴的處分。

這一個判決，不正是國防部自打臉的實例；印證了人必自辱，而後人辱之的現狀。雖然國防部只會強調， 「軍人是一項神聖特殊的志業，官兵犧牲奉獻，守護家園，需要國人共同支持，以惡意言論攻訐國軍，打擊軍心士氣，實不足取…」之類的官樣無感文，但卻不足以改變或提升軍人在社會中被普遍認定的角色與定位。

▲軍中的觀念再不與時俱進，採購再多的武器其實能發揮的作戰效果也有限。（圖／青年日報）

經國防部這一告，不僅沒能提升軍人的社會地位，反而讓法院更加認證了女網紅所述事實的悲哀，其中說到的從軍只學會拔草、刮鐵鏽、刷油漆、做假報告和奉承…均為事實；這不僅不是殺敵一萬、自損八千的等級，而是未戰就全線潰敗，還大漲他人氣勢！所以說國防部內如果沒有養一堆冗員，那才真是奇怪！

而在前部長眼中，這一次「漢光演習」即便出了這麼多意外、死傷多名官兵還差點刷新傷亡記錄外，卻還認為是表演得這麼好也不容易！這一席話的確驚醒夢中人，常年習於表演橋段的演習，終於被國防部長等級的人物給親口認證，那這一些有關作秀與表演的爭議應該有了個句點吧！國人早已不再相信國軍「漢光演習」中，那種每一次到了第四天，就能在各重點守備灘岸演出逆轉勝的爛戲碼，除了勞民傷財、疲憊參演部隊外，真能在仿實戰狀況下磨練部隊多少的戰術作為？

▲當年的「節能減碳」而讓「漢光演習」全程使用空包彈，成為軍事史上的一大笑話。（圖／資料照）

不過，這再怎樣都比當時馬前總統任內自廢武功的情況好多了。要知道當時的國軍還以「節能減碳」為由，讓「漢光演習」全程使用空包彈，最經典而足以到載入史冊的一役，莫過於2012年4月19日在台南喜樹海灘執行的「灘岸戰鬥及反擊作戰」，演習得靠CD音響製造出砲聲隆隆的「震撼效果」，其走火入魔的程度，簡直讓全世界的軍事觀察家嘆為觀止！回想當初國軍的那些高層們，這些國軍留給社會的笑話，不就是因為本身不敢堅守軍事專業，而任憑揣摩上意才會形成的嗎？當初那些演習的計畫/執行者，不就是現在晉升為軍中高層的決策者？

從「首戰即終戰」到「動物園的動物表演」神比喻，不知道國防部是作何感想，而看在小老百姓的眼裡實在不得不說一句：這些昔日的政軍大佬們，拜託你們還是饒了國軍吧！

熱門推薦》

►張誠／名存實亡的中華民國防空識別區

►黃竣民／從《全球火力》排行看後備戰力虛實

►黃介正／「戰略模糊」滑向「戰略清晰」的美國台海政策

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 美國 以色列 中華民國 巴拿馬 中國

title: 黃竣民／「馮說新語」──國軍版的動物表演？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月13日 19:19

视频简介：北京时间9月13日，巴塞罗那与塔拉戈纳进行了季前首场热身赛。最终巴塞罗那3-1战胜塔拉戈纳。

title: [西甲]队长梅西回归 巴塞罗那热身赛取胜


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月14日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
毒奶粉事件12週年 受害家長籲銘記
9月11號，是中國毒奶粉事件被揭露12週年，一批毒奶粉受害者家長通過媒體呼籲，不要忘記這個事件給3000萬個家庭帶來的傷痛。
「點融網」爆雷 受害人維權無果
大陸互聯網借貸信息服務中介公司「點融網」今年初爆雷，投資受害人達15萬人，涉及金額達80億元。受害者曾在4月組織大型維權行動，但警察遭驅散，多人被抓。目前，每天仍有數十名受害人到上海黃浦區經偵隊前維權，但都沒有結果。
給監獄打電話 黃琦親友團成員遭騷擾
四川省內江市全安鎮村民王義翠，因參與黃琦親友團給巴中監獄打電話活動，9月9號遭鎮政府官員半夜上門騷擾，第二天，又遭六名警察上門警告，搶奪手機，導致王義翠腰被扭傷，手被拉傷，住進醫院。
遼寧維權人士姜家文無端被遣返
遼寧丹東維權人士姜家文，9月11號在北京八寳山地鐵附近轉車時，遭警察攔截，核實身份後被帶到派出所扣押，之後再被移交給丹東市駐京辦遣返回丹東。

title: 【禁聞】9月13日維權動態


content_text: 中央銀行本周四將召開理監事會宣布新一季的利率決策。利率不動為市場共識，央行第3季外匯管理措施，變成市場矚目焦點。為避免新台幣過度強勢，央行上周五致電各大銀行交易室，要求美元賣單不要超過五支（每支100萬美元），央行解釋此一措施為善意勸導，並非所謂的「禁令」。據路透社報導，央行在上周五午後致電各銀行交易室，要求美元賣單掛單不要超過五支（500萬美元），央行昨日強調，向來尊重外匯市場銀行間掛單的買賣（Bid-Offer）實務，台灣外匯市場屬淺碟型，近日由於少數銀行在銀行間市場單筆大額掛單，已影響市場成交速度，以及其他銀行掛單者權益。 「有大型出口廠商委託銀行，一次掛了十幾二十支的美元賣單，這樣會導致一些中小型廠商賣不到原來規劃的價量，我們是希望銀行不要這樣做，會影響其他廠商的權益」，央行官員說。央行強調，為維持外匯市場秩序，善意勸導銀行交易員單次掛單金額不宜過大，等成交後再行掛單，以加速交易進行，但此項措施僅為「善意勸導」，並非所謂的「禁令」。央行統計顯示，新台幣匯率去（2019）年以30.106元封關，今年以來累計升值6角，升幅為2.03%，在主要亞洲貨幣裡，只有日圓升幅2.27%超前新台幣，近期表現強勢的人民幣，今年至上周五為止，累計升幅為1.89%。

title: 央行外匯管理措施 受矚目


content_text:
A US Marine convicted of killing a Filipino transgender woman was deported yesterday after a presidential pardon cut short his detention in a case that renewed outrage over a pact governing the US’ military presence in the Philippines.

Lance Corporal Joseph Scott Pemberton said in a farewell message that he was “extremely grateful” to Philippine President Rodrigo Duterte for pardoning him and expressed his “most sincere sympathy” to the family of Jennifer Laude, who he was convicted of killing in 2014 after finding out that she was a transgender at a motel northwest of Manila.

During his five-year confinement, Pemberton said he spent “much time contemplating the many errors” he committed the night Laude died.

A handout photograph shows US Marine Lance Corporal Joseph Scott Pemberton, with his handcuffed hands covered, being escorted to a US military plane in Manila yesterday. Photo: EPA-EFE /  Philippines Bureau of Immigration Public Information Office

“He wishes he had the words to express the depth of his sorrow and regret,” according to Pemberton’s message, which was issued by his lawyer, Rowena Garcia-Flores.

Philippine immigration officers and US personnel escorted the 25-year-old Pemberton, who was in handcuffs and wearing a face mask, from his cell in the main military camp in metropolitan Manila to the airport, where he boarded a US military aircraft.

Ahead of the flight, he was subjected to a COVID-19 test, which was negative, immigration spokeswoman Dana Sandoval told reporters.

The US embassy said “all legal proceedings in the case took place under Philippine jurisdiction and law” and that “Pemberton fulfilled his sentence as ordered by Philippine courts.”

On Monday last week, Duterte granted an “absolute and unconditional pardon” to Pemberton in a move that caught many by surprise.

Duterte’s pardon was condemned by left-wing and LGBTQ groups.

Debate has brewed whether the Marine, whose detention was arranged under the treaty allies’ Visiting Forces Agreement, can be covered by a Philippine law that grants shorter jail terms to ordinary prisoners for good conduct.

The Regional Trial Court in Olongapo city, which handled Pemberton’s case, ruled that the law covers Pemberton and ordered authorities on Sept. 1 to release him early for good conduct.

However, Laude’s family and the Philippine Department of Justice separately appealed, blocking his early release from a maximum prison term of up to 10 years.

Duterte said he granted the pardon because Pemberton was not treated fairly after his early release, which he said the Marine may have deserved, was blocked.

The court order rekindled perceptions that US military personnel who run afoul of Philippine laws can get special treatment under the Visiting Forces Agreement, which provides the legal terms for temporary visits by US forces to the country for large-scale combat exercises.

Pemberton, an anti-tank missile operator from Massachusetts, was one of thousands of US and Philippine military personnel who participated in joint exercises in the country in 2014.

He and a few other US Marines were on leave after the exercises and met Laude and her friends at a bar in Olongapo, near Subic Bay, a former US Navy base.

Laude was later found dead, her head slumped in a toilet bowl in a motel room, where witnesses said she and Pemberton had checked in.

In December 2015, a judge convicted Pemberton of homicide, not the more serious charge of murder that Philippine prosecutors sought.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Philippines deports US Marine after pardon by Duterte


content_text:
美濃一50多歲女子居家檢疫期間猝死，高雄市衛生局長黃志中（中）表示，個案居家檢疫期間，里幹事關心身心狀況都沒問題，檢方13日上午完成採檢，經檢驗為武漢肺炎陰性。（中央社） 記者戴淑芳、王正平／台北─高雄報導

針對高雄美濃一名50多歲台籍婦人在居家檢疫期間意外死亡憾事，經檢方13日上午完成遺體採檢，下午4時檢驗結果出爐，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，個案的武漢肺炎檢驗陰性。

高雄美濃一名50多歲女子居家檢疫期間猝死，據了解，這名婦女8月30日自上海飛抵小港機場入境，平時在北部與母親、哥哥及兩名妹妹同住。這次因工作關係前往南京，但返國時北部住家空間不足，無法執行居家檢疫，因此暫留美濃弟弟家執行14天居家檢疫，卻在居家檢疫第13天死亡，警方初判無他殺之嫌，確切死因仍待檢察官相驗；至於該名婦女是否感染武漢肺炎，引發地方民眾疑，對此，中央流行疫情指揮中心昨日下午宣布，該個案經檢驗為武漢肺炎陰性。

針對這起居家檢疫死亡事件，高雄市衛生局表示，個案長期有糖尿病史，有使用胰島素並於北部醫院追蹤，居家檢疫期間有自行服用藥物，且里幹事也每天進行關訪，也都無任何異狀，但12日中午卻被弟弟發現沒有用餐，且敲門也無反應，最後通報警消人員時，發現個案已死亡。

經高雄地檢署13日上午10時30分完成採檢，以釐清確切死因，初步採檢結果也在下午4時前出爐。莊人祥表示，婦人武漢肺炎的檢驗結果出爐，經採檢為陰性。

高雄市衛生局初步評估，案弟於個案居家檢疫期間其居住場所符合1人1室1衛浴，評估案弟雖未與個案密切接觸，惟其12日發現個案死亡期間，應仍有與個案近距離接觸；因此，已請案弟於檢驗結果未出爐前，注意相關傳染病防治規範及防護措施，並由轄區衛生所指導居家環境清消工作。

案弟最後一次與個案隔門談話為11日晚間11時許，並無發現異常狀況，12日中午1時許，案弟敲門詢問個案是否用餐時個案已無反應，入內發現個案已死亡遂向110報案，由警消人員著防護衣赴現場確認個案已死亡，初步評估無他殺嫌疑。

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄市 小港

title: 5旬婦居檢猝死 武肺檢驗陰性 | 中華日報


content_text: 雲林縣府文觀處為響應9月19日的全國古蹟日，昨天開始推出一系列響應活動，首站來到虎尾建國1村，以回到1989年的劇場式導覽，邊演邊介紹古蹟，串成一部導覽戲碼，相當精采，縣長張麗善表示，全縣114個歷史建築將同慶古蹟日，歡迎大家到雲林賞古蹟，穿越時空享受雲林之美。昨在眷村古建築內安排「時光膠囊—藍眼淚樂團音樂展演」、「胡娜料理眷村菜」 ，讓民眾感受眷村聚落建築群新舊交融的文化魅力，張麗善、虎尾鎮長丁學忠、文化觀光處長陳璧君等人主持開幕。 虎尾科技大學學生，把整座眷村當舞台，透過精采的戲碼安排，把古建築歷史的導覽演給大家看，讓大家從不同視角認識眷村文化。雲林縣府昨天開幕首站介紹虎尾眷村，古樹老屋別有洞天，美不勝收。記者蔡維斌／攝影張麗善說，雲林古蹟及歷史建築登錄修復後，開放營運的場域，還有海口故事屋、圖南咖啡故事館、雲林記憶Cool、雲林故事館、北港水道頭文化園區、大復戲院等16處，希望更多民眾來欣賞歷史建築，回顧台灣不同的文化層面。文觀處長陳璧君也說，古蹟也可很時髦，古蹟日用新方式來呈現歷史建築的時尚美感，9月期間將串連北港街角藝事館、大復戲院等各歷史景點，闡揚雲林文化特色與活力，是不可多得機會，文化資產是重要的歷史敘述者，承載城市記憶的重要符號。

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 北港 雲林縣

title: 雲林迎古蹟日 虎尾好戲揭序幕


content_text:
榮興客家採茶劇團以客家大戲「可待」、「地獄變」，入圍第31屆傳藝金曲獎6個獎項，苗栗縣長徐耀昌表揚，並對榮興客家採茶劇團以創新與突破傳承客家戲曲文化，給予高度肯定。（何冠嫻攝）

榮興客家採茶劇團以客家大戲「可待」、「地獄變」，入圍第31屆傳藝金曲獎6個獎項，其中蘇國慶以「地獄變」入圍最佳個人表演新秀獎。（何冠嫻攝）

「榮興客家採茶劇團」推廣客家戲曲文化近30年，並連年在傳藝金曲獎入圍與獲獎，今年以客家大戲「可待」、「地獄變」入圍第31屆傳藝金曲獎6個獎項。14日苗栗縣長徐耀昌頒獎表揚，肯定榮興客家採茶劇團為苗栗之光，期許持續傳承、發揚客家戲曲文化。

榮興客家採茶劇團在2008年登錄為苗栗縣「無形文化資產」傳統藝術類「採茶戲」保存團體，在榮興客家採茶劇團藝術總監鄭榮興等人帶領下，不斷創新與突破，重現傳統客家採茶戲的藝術風采，並已連續6年獲得傳藝金曲獎入圍肯定並抱回多項大獎。

今年第31屆傳藝金曲獎，共有643作品參賽，評選出83組優秀入圍者，角逐17項獎項。榮興客家採茶劇團並以客家大戲「地獄變」入圍最佳團體演出獎，鄭榮興入圍最佳專輯製作人獎、最佳音樂設計獎，蘇國慶入圍最佳個人表演新秀獎，榮興工作坊以客家大戲「可待」、「地獄變」雙雙入圍最佳傳統表演藝術影音出版獎，10月24日晚間將在台灣戲曲中心擧行頒獎典禮。

其中蘇國慶雖為閩南人，但他以「注音拼音法」學習客語後，流暢應用在戲曲上，今年第二度獲得入圍肯定。蘇國慶感謝劇團的栽培以及鄭榮興、導演等人給予機會，讓他能在「地獄變」中嘗試新角色，更從中精進並突破演技，投入在內心戲的表現，期許能繼續留在客家戲曲領域中深耕、傳承。

鄭榮興表示，榮興客家採茶劇團一路走來獲得獲得客委會、縣府文化觀光局及徐耀昌支持，雖然今年面對疫情衝擊，有將近4個月沒有演出但仍會努力經營下去，推出新作品，讓客家傳統戲曲得以傳承下去。

徐耀昌表示，榮興客家採茶劇團團員包含老、中、青、少等4代，資深藝師帶領年輕新秀，老幹新枝同台演出，並在不斷創新與突破下，讓戲曲兼具傳統客家戲韻與現代藝術美學，吸引許多不同年齡層的觀眾，未來將評估讓榮興客家採茶劇團進駐高鐵苗栗站區客家圓樓，以合作方式提供演出場地活化場館，戮力保存客家戲曲與文化。

(中時 )

title: 榮興客家採茶劇團「可待」、「地獄變」 入圍傳藝金曲獎6大獎


content_text:
9月12日，参观者在欣赏油画作品《西气东输之奋战者》。

9月12日，“一带一路”国际美术工程作品展在位于杭州的浙江美术馆开展，展出作品涵盖中国画、油画、版画、雕塑、综合材料等多种类型。 （新华社发 施健学摄）

title: “一带一路”国际美术工程作品展在杭州开展-新华网


content_text:
中印外長在俄羅斯首都莫斯科舉行雙邊會晤並達成“五點共識”後，印度媒體仍持續渲染兩軍邊境對峙。印度《經濟時報》9月12日援引消息人士的話報道稱，印度軍隊在班公湖南岸的斯攀谷地區進行了軍事部署。該人士稱，兩軍在該地區已進入彼此“槍支射擊範圍”，中方通過部署民兵小隊“鞏固邊境”“穩定藏區”，他們的戰術任務是“設法驅離印軍”。報道稱，印度陸軍已多次重申，“如果中方軍隊敢於採取任何挑釁性的行動，印軍將進行報復”。不過，為確保局勢穩定，兩軍近日來“每天都在進行互動”。

《印度快報》12日援引印度前駐華武官德威維迪的話分析稱，印中外長舉行旨在緩解當前緊張局勢的會晤至關重要，有助於打破兩國邊境對峙僵局。此舉顯示中方仍渴望通過對話解決分歧。德威維迪宣稱，回顧事態根源和發展，考慮到對峙規模、程度和時間等因素，中方所採取軍事行動的政治目的是“向印方傳達應屈從於中國利益的強烈信號”，軍事目的是在“達普桑、加勒萬、班公湖”等地形成對印優勢。他說，雙方此次對峙均投入較多人員和武器裝備，且不斷在“行動與反制”之間升級，但總體水平低於爆發戰爭的標準。印中外長所達成的“五點共識”，核心意義在於規劃了兩軍脫離接觸、緩和局勢的宏觀方式，未來的關鍵是能否落實。

《印度時報》報道稱，據消息人士透露，印中軍方可能於本周舉行新一輪高級別對話，重點是商討如何落實“五點共識”。印方接下來將密切觀察並評估中方軍隊在“拉達克地區”東部對峙點所採取的行動。據悉，印度陸軍司令納拉萬已與軍方高層審議“五點共識”內容。報道認為，“五點共識”雖然提到了“盡快脫離接觸”，但並未就具體的時間表進行規劃，這可能要留待雙方在即將舉行的軍事高級別對話中解決。消息人士強調，印方目前不會在邊境地區降低警戒級別，將繼續保持“高度戰備狀態”，直到對峙情況發生顯著改變為止。

《印度時報》13日在報道中提到，位於印度海得拉巴的“國企”——合金公司將建一個裝甲工廠，專門生產符合國際標準的防彈背心和防護裝備，並供應防彈車。目前，幾百件防彈背心已作為樣本被提供給準軍事部隊。此外，印媒12日稱，印度空軍計劃在北阿坎德邦的3個邊境地區建立防空雷達，並修建一個用作加油、裝卸彈藥的預著陸場。

《印度斯坦時報》認為，印度應在此次對峙後進一步完善對華政策工具包，冷靜觀察中國的行動，同時保持警惕、伺機先發制人。報道稱，印度首先應同步強化經濟和軍事實力。這將是與中國未來展開全方位競爭的底氣和關鍵。同時，應鞏固與美國、日本、澳大利亞等國的夥伴關係。印度需要考慮是否與上述國家，尤其是美國，進行更廣泛和更開放的合作。此外，報道還呼籲政府考慮加強與南亞周邊國家關係，對衝中國在該地區的戰略存在。

與此同時，美國11日宣布與馬爾代夫簽署防務合作框架。雖然美方在有關此事的聲明中並未提及中國，但《印度時報》12日在報道中特別提及，特朗普政府正尋求擴大其在印太地區的聯盟，以應對中國不斷提升的影響力。報道還不忘拉上自己的國家，表示美國也一直在推動印度在這個具有戰略意義的地區發揮更廣泛的作用。

(原標題：中印外長談完印媒還在渲染：兩軍已進入彼此槍支射擊範圍)

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 俄羅斯 美國 中國 印度 日本

title: 印媒還在渲染：中印兩軍已進入彼此槍支射擊範圍


content_text: 去年因公殉職鐵路警察李承翰的母親張秀珍，今年又面對丈夫猝逝，1年內痛失2名至親，不過，她將大家對她的關懷化為大愛，捐贈關廟麵給低收入戶，由嘉義市長黃敏惠代表接受。張秀珍捐贈1500份關廟麵上午在嘉義市政府會議室舉行，她與女兒、女婿及2名外孫一起出席，還有鐵路警察局高雄分局分局長陳順和、嘉義派出所及志工隊等人都到場參與。 張秀珍致詞一度哽咽，她說，1年內兒子及丈夫相繼離開，內心感受到極大的痛與苦，不過，過程中很多周邊親朋好友的關心、鼓勵，才能慢慢走出傷痛；現在有時會去台中女兒家看外孫，但大部分時間都在嘉義照顧菜園。張秀珍指出，丈夫今年6月因心情鬱悶病逝，高雄分局警友會、顧問團、志工隊等匯集新台幣15萬元奠儀，不過，深感社會上還有很多需要關懷的民眾，因此，自掏腰包5萬元，湊成20萬元，購買1500份的關廟麵，贈予嘉義市低收入戶，畢竟自己曾經苦過，希望把一點小小心意，帶給弱勢民眾溫暖。黃敏惠表示，張秀珍1年內面臨兒子、丈夫相繼過世，走出這樣巨大傷痛非常不容易，且還將大家對她的關懷化為大愛，幫助嘉義市需要關懷的家庭，這是小愛匯聚成社會暖流的最好展現；同時希望不要有另一個李承翰事件發生，這不僅是一個家庭的傷痛，更是整個社會所要承受的痛。李承翰於去年7月3日晚上在火車列車執勤處理補票糾紛，過程中遭情緒激動的鄭姓男子持刀攻擊刺傷腹部大量出血，他為維護全車旅客安全，緊緊抓住歹徒到最後一刻仍不鬆手，救了全車廂的乘客。

people: 李承翰 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 關廟 嘉義市 高雄

title: 殉職警李承翰母助弱勢 將小愛匯聚成社會暖流


content_text: Uber Eats 今（14）日宣布與茹絲葵、Nagi 凪、Chili's、双聖四大餐飲品牌獨家合作。其中，牛排名店茹絲葵與 拉麵業者Nagi 凪首次在台灣推出外送服務。透過此次合作有15家餐廳、超過200道料理上架到 Uber Eats 平台，無論是精選頂級餐點、日式拉麵、家庭好友聚餐或是經典美式早午餐，可透過 Uber Eats 一鍵下訂。擁有四大品牌的赫士盟餐飲集團表示，過去8個月，合作的4大品牌特別挑選菜單與精心設計、品質控管、包裝測試、實際流程等重重關卡，才決定加入外送服務。 Uber Eats台灣總經理李佳穎表示，持續豐富平台上消費者的用餐選擇，創造具差異化、優質的用餐體驗，是Uber Eats努力的目標。與在美食領域最具代表性的茹絲葵、Nagi 凪、Chili's、双聖四大品牌合作，透過合作貨運業者及外送合作夥伴，讓消費者在35分鐘內即可輕鬆享用頂級的美食。

title: 茹絲葵、Nagi 凪攜手Uber Eats 首推外送服務


content_text:
為了喚起民眾對室內空氣品質的重視，及提升公共場所室內空氣品質自主管理，環保署舉辦「室內空氣品質自主管理標章」徵選活動，歡迎全國高中職、大專院校、研究所學生組隊報名，總獎金高達10萬元！

環保署表示，希望透過公開徵選具有創意、易辨識的標識，未來將作為識別室內空氣品質自主管理成效的標章。

甄選活動自明天(15日)起到10月15日中午12點為止， 相關參賽辦法可上「室內空氣品質自主管理標章」徵選活動網頁或環保署網站查詢。

events: 空品 空氣品質

title: 環署室內空品自主管理標章甄選  歡迎高中以上學生組隊挑戰


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月14日 09:05

视频简介：江西赣州：男子交通事故中受重伤，警车变身“救护车”。

title: [第一时间]江西赣州：男子交通事故中受重伤 警车变身“救护车”


content_text:
記者曾筠淇／綜合報導

不管是汽車或機車，上頭的輪胎總會有深淺不一的花紋，而這也能讓行駛過程比較安全。網友陽一弘日前發文表示，他的朋友先前騎車去機車店保養時，老闆才蹲下一看便立刻嚇傻，而友人卻渾然不知事情的嚴重性。車輪的照片曝光後，網友也不禁直呼，「用生命在騎車的勇者！」

▲友人的機車輪胎被磨超平。（圖／網友陽一弘授權提供，未經同意請勿隨意翻攝，以免侵權）

陽一弘日前在「爆廢公社」上發文表示，他的朋友某天騎車去機車店保養，老闆在檢查過程中蹲下一看，便立刻被眼前一幕給嚇傻，瞬間跌坐在地板；而友人見狀，還完全不知道是什麼情況，呆呆的詢問「到底發生了什麼事？」

從陽一弘PO出的照片可以發現，這輛機車的輪胎幾乎完全被磨平，只剩下邊邊還有一些淺紋路。因此，當友人在騎車時，就很可能因為「輪胎磨平」而增添行車的危險性，面對這樣的情況，老闆自然大吃一驚。

不少網友看到照片後，也紛紛留言驚呼，「不換輪胎是不是想換車」、「原來是光頭胎啊～嚇到我了」、「他應該騎很慢」、「老闆差點要用觀落陰去幫他修車，騎成光頭胎可兌換投胎門票一張」、「下雨的時候一定職業級轉彎」、「可以磨那麼均勻不簡單」、「好光滑啊」。

據悉，許多人都認為輪胎上的花紋是為了增加摩擦力，不過實則不然，其實輪胎上的凹凸紋路最重要的功能在於「排水」，當地上有水時，就會改變接觸面的性質，導致輪胎與地面的磨擦力大減，而如果有深刻的胎紋則可以協助排水、避免車子打滑；此外，輪胎磨平也象徵著車輪變薄了，這樣也會增加「爆胎」的可能性，相當危險，因此騎士為了自身安全著想，最好還是定期保養，不要等到胎紋被磨平了才進場維修。

journalist: 曾筠淇

references: 爆廢公社 網友

title: 騎車去保養！老闆一看「輪胎」秒跌坐 衝擊一幕網笑噴：職業級 | ETtoday生活新聞


content_text:
9月开海，万船齐发。安静了4个月的渤海又热闹起来。

渤海是我国传统的四大渔场之一，养育了津冀鲁辽等省市数以万计的渔民。然而，随着现代化捕捞能力的提升，竭“海”而渔让这片浅湾不堪重负，“渤海无鱼汛”成为一代人的不堪记忆。更严重的是，“海底荒漠”出现在渤海湾浅滩：清澈的水底，无鱼、无虾、无水草，无蟹、无螺，无牡蛎礁，只剩一片沙丘似的泥滩。

为此，我国自1995年实施全面休渔，休渔时间也从3个月逐步延长至4个月。开海之际，记者走访津冀多地渔民、企业和海洋专家，了解“海底世界”25年来有何变化？海底荒漠“绿化”几何？

“休渔4个月，捕鱼30天”？

9月1日，我国近海结束休渔。当日中午12时，天津市滨海新区渔船，开足马力，驶向大海。

休渔对渤海渔业资源恢复起到重要作用。从5月1日休渔开始到6月6日全国放鱼日、6月8日世界海洋日是增殖放流的主要时间段。天津市农委数据显示，这段时间天津市统筹各类资金在渤海湾和内陆重要渔业水域放流鱼、虾、蟹、贝等各类苗种15余亿单位。仅6月6日上午便向渤海湾投放中国对虾、半滑舌鳎、松江鲈鱼、大泷六线鱼、许氏平鲉、海蜇等共计50余万单位。

负责增殖放流工作的天津市水产研究所专家郭彪介绍说，连续多年的放流效果监测评估显示，渔获物的数量和种类逐年增多，增殖放流对渔业资源恢复、水质环境改善所起到的作用日益显现。“如果没有每年的增殖放流，渤海渔民将无虾可捕”。

不过津冀两地的多位渔民向记者反映，仅从捕捞量上来看，休渔成果很快就被捕捞完了。“从近几年的经验来看，开海后第一个月捕捞量明显上升，大约是休渔前的两三倍，但到10月份，捕捞量明显下降，不久后便降到休渔前的水平。”天津、河北多个渔村的渔民都有这种感受。

“鱼虾生长得再快，也没有船速快。放流的鱼再多，也没有渔船多。”唐山市乐亭县渔民韩桂来打了20多年鱼，眼见着渤海湾的鱼越来越少，渔船越来越大，越来越多。

他回忆，2000年左右时当地渔船多是17米的木船，动力80马力左右，一艘船上只有40多张渔网。如今出海，基本是40米的铁船，动力达到1000马力，装载渔网80张，每张网的面积扩大到原来的3倍左右。

“但是2000年时，渔民出一趟海仅皮皮虾就能打上2000多斤，现在也就是几百斤。”韩桂来说。

一些常见的鱼种也看不到了。唐山海洋牧场实业有限公司在唐山附近海域建立了4000多亩的海洋牧场，这成为观测海洋生物的天然观测站。公司捕捞队工作人员何荣达说，2016年时还能见到一两斤重的经济鱼种鳎目鱼、黑鲷鱼等，但今年一条也没有见到，捕捞量也从一天二三百斤降到二三十斤。

天津市滨海新区寨上街道大神堂村“船老大”刘宽海、天津市滨海新区塘沽北塘海洋渔业协会会长杨宝利等人同样表示对渤海渔业资源减少的担心：“以前捕到八爪鱼觉得晦气，现在凡是能捕到的都是好东西”“常见的渤海带鱼也很难捕到了”。

“海底荒漠”有了，海洋生物“产房”没了

渤海有黄河、海河、辽河等河流入海，淡海水交汇使其成为我国传统的四大渔场之一。特别是近海区海草丰茂，是鱼类等海洋物种的“产房”。然而，近年来这片海底出现“荒漠”。

唐山海洋牧场实业有限公司提供的一段拍摄于唐山市附近海域的海底视频显示，淡青色的水面下除了泥沙一无所有，水流形成的海底波纹像沙丘一样，连绵不绝。“海底没有海草，没有牡蛎礁，也很少见到海洋生物。”公司总经理张云岭说，现在这种情况在渤海近海区域并不鲜见。

海底荒漠，正是过度捕捞种下的恶果之一。今年以来，有多批多艘装有吹蛤泵的外地违法船只，沿海岸线“犁海”。“这种船先用水泵把海底泥沙吸到网内，过滤后留下贝类鱼虾，像犁一样把海底犁了一遍，海底生态基本破坏，严重影响鱼类洄游产卵。”天津市渔政渔港监督管理处负责人王立平介绍说。

中国科学院海洋研究所高焕鑫、天津市水产研究所郭彪等专家直言，经过为期三年的渤海综合治理攻坚战行动，陆源污染等问题得到充分重视，渤海水质有明显改善。但过度捕捞等问题开始凸显，成为威胁渤海生物多样性的主要原因和直接原因。

中国水产科学研究院黄海水产研究所副研究员卞晓东等人研究发现，渤海内捕捞强度自1950年以来增长了近40倍。在高强度捕捞压力下渤海鱼类资源的早期补充能力较20世纪80年代急剧下降，年间和季节间种类数密度随之降低。

农业农村部海洋渔业与可持续发展重点实验室等单位2018年发布的渤海鱼群研究显示，以1982—1983周年逐月调查资料为基数来看，当前鱼卵种类数仅为当时的1/2左右，资源丰度不足当时的1/10。一些海产品批发商表示，大连市以前市面常见的正宗本地刀鱼，现在基本看不到了。

如何恢复“海底的绿水青山”？

今年是渤海综合治理攻坚战行动计划的收官之年。记者走访了解到，近年来我国大力推进渤海综合治理，陆源污染、海域污染、海岸线保护等工作取得积极成效。专家呼吁，在此基础上进一步重视海洋生物多样性的保护，加强对海底生态的修复。

高焕鑫研究发现，通过海洋牧场等方式修复海底荒漠可以提高生物总量30倍左右。目前我国已经探索成功商业化运营海洋牧场的模式，专家建议大力推广以海底生态修复为核心目标的商业化运营的海洋牧场，激发资本市场投入海洋保护的动力。在此基础上，企业可将沿岸渔民组织起来，实行适度有计划捕捞。

多位专家还提出试点捕捞配额制的设想。捕捞配额制是依据各种渔业资源的最大可捕量并根据捕捞能力合理分配渔获量份额的一种管理方式，在美国、新西兰、俄罗斯等国家均有实践。

张云岭等人认为，作为我国唯一的内海，可以创造条件在特定区域特定时段推行配额制试点，逐步引导渔民适应对海洋资源捕捞的总量控制。“渤海是封闭海域，目前我国已经实现对周边省份渔船的摸底，实施配额制有一定基础。”

更重要的是，将渤海生物多样性指标纳入下一步渤海治理考核体系。目前我国渤海治理“硬指标”主要有海水水质、入海河流断面水质、陆地排污口、湿地面积、海岸线长度等。专家建议，未来可以把反映生物多样性的指标纳入考核体系，把环境治理与生态修复统一起来，这样才能尽快恢复“海底的绿水青山”。（记者刘元旭、王井怀、王晖）

journalist: 黄佐春

title: 休渔25年后，海底荒漠“绿化”几何


content_text: 大盤上周走勢在月線之下狹幅震盪，周線雖勉強收紅，僅小漲38點、漲幅0.3%，但短線國家隊逢高調節，使得指數衝高後明顯承壓。根據統計，八大公股券商9月1日至9日，原本買超台股53億元，但上周四、五連兩日共賣超10億元，使本月買超金額降至42億元。 八大公股券商上周五賣超標的，以傳產股最多，其次是電子股，也有兩檔金融股，包括群創（3481）、亞太電、中鴻、華航、國泰金、國產、嘉裕、泰金寶-DR、聯電、台橡、欣興、矽統、開發金，以及官田鋼。至於四大基金，上周五則呈現大賣超，賣超規模僅次於9月8日，為第3季來少見。賣超標的聚焦傳產股，及部分電子人氣股，包括中石化、榮成、國際中橡、華碩、大學光等共計20餘檔。

title: 國家隊調節 傳產賣最多


content_text:
樂天桃猿與中信兄弟的本壘改判爭議餘波盪漾，今日聯盟召開總教練會議，各隊總教練與技術部、賽務部一起討論，再次說明認定標準，今年賽季將繼續依照共識執行，若有需要修正的部分，最快明年初會議提出後才會執行。

中職季中總教練會議由聯盟副秘書長王惠民主持，此次會議目的為針對爭議引發的問題進行討論，裁判長張展榮強調，「今年剩餘賽季一樣按照規則補述3.25執行，會議中有向各隊逐條做解釋。」

王惠民表示會議中有與各隊總教練達成共識，也有聽取總教練意見，並再次與各隊確認執法認定標準，總教練也有提出看法，不過確定季中不會立刻修改規則，今日所提出的看法會列入參考，年底除了內部討論外，也會參考國外看法，若有修訂，會在明年總教練會議提出，取得共識再執行。

陳家駒阻擋封壘是採用規則補述3.25第c項「捕手規範-阻擋之定義」中的【註】「封壘的概念與認定意即原本可能安全得分的跑壘員，確實因捕手腳之違法站位造成阻擋而無法觸壘被觸殺出局時，則可成立捕手違規。」

王惠民表示，由於規則文字活用空間大，因此這次會議有舉例子和轉播截圖說明，讓認定標準更明確，「基本精神如果是安全上壘就沒有阻擋問題，如果是出局才有阻擋問題。阻擋認定標準，還沒接到球不能在行徑路線上，盡量避免衝撞，衝撞只有一種時候合法，就是傳球傳歪了，不得不移動位置接球，才不算衝撞，捕手順勢觸殺時不能用膝蓋、護具、手肘、前手臂阻擋。」

而中職裁判組督導周駿勝則說，目前沒有規定寫出本壘板被擋住多少算阻擋，但捕手基本上不能擋住本壘板，也盡量不要在本壘後接球，當下情況都由現場主審、技術委員認定。

中職》本壘該怎麼判？洪總用台語順口溜總結

中職》補述規則3.25認定陳家駒違規 官網卻沒更新

(中時 )

title: 中職》本壘裁決照補述走 若要修改標準等明年


content_text:
2020/09/13 20:16

〔記者張議晨／宜蘭報導〕交通部規劃高鐵延伸宜蘭，計畫與北宜直鐵案一起併案評估，其中事關重要的站體位置，宜蘭分為兩派，溪南地區民代日前連署上陳，盼能設羅東或溪南其他地區，不過，溪北地區地方人士，則認為三鐵共構站應以宜蘭為主。擔任高鐵延伸宜蘭促進會會長的宜蘭市長江聰淵表示，交通部會有專業考量，當務之急是盡快推動高鐵延伸案。

高鐵延伸宜蘭總長約50公里，從南港至宜蘭車程預估為13分鐘，交通部去年11月辦理綜合規劃，預計今年底提出環評報告。由於未來宜蘭將進行鐵路高架化等工程，因此高鐵場站擬定位為高鐵、台鐵、東部快鐵的三鐵共構車站。

據了解，宜蘭針對三鐵共構車站位置分為兩派，溪南地區以羅東鎮代會主席李錫欽為主，日前李也串聯溪南各鄉鎮民意代表連署，盼設站以羅東為主要考量。

另一派溪北地區的地方人士則認為，鐵路高架化工程，縣議會將新設站點，加上周邊腹地大，因此主張與縣議會新站「共構」，若未來高鐵確定延伸，也可帶動縣政中心一帶發展。

不具名綠營人士透露，考量高鐵建設經費，在宜蘭僅能設一站，設在羅東、冬山，代表軌道還要南延十餘公里，經費也會增加，因此以宜蘭市為主，且位置在縣政中心前，關於設站點，相信中央已心有所屬。

江聰淵表示，高鐵延伸宜蘭可以讓全台鐵路網成為6小時生活圈，促進會雖沒有說要設在宜蘭市或溪南地區，但就他了解交通部初步規畫，也是在宜蘭市作為三鐵共構站。

至於是否會在溪北地區發起連署，江聰淵說，高鐵設站在宜蘭市或羅東，他都尊重專業評估，也無須為了要在溪北設站而連署，當務之急是讓高鐵案盡快推動，不要影響後續進度。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南港 羅東 冬山

title: 高鐵延伸宜蘭還沒定案 站體位置當地分兩派


content_text: 中評社台北9月14日電（評論員 林淑玲）美國封殺華為新禁令將在9月15日生效，美國國務院次卿凱克拉奇（Keith Krach）訂9月17日至19日訪台主持“台美經濟與商業對話”，傳出將聚焦於供應鏈重組議題。距離美國11月3日大選不到2個月，特朗普陣營這些動作都是在打選戰，台灣想要的台美FTA或BTA都是遙遙無期的事，蔡政府短期內絕不可能換到想要的東西，卻可能在台海的動蕩中失去更多。此外，具兩岸關係指標性的海峽論壇也將在19日登場，本周將是很關鍵性的一周。 美國國務次卿地位僅次於國務卿、副國務卿，是國務院第三把手，凱克拉奇將是美國務院訪台最高層級，距離美國衛生部長阿扎（Alex Azar）8月9日率團訪台不到一個月，美國又有高階官員訪台，顯示特朗普選前不斷加碼“台灣牌”。美國以這些表態，換到可以對台灣予取予求，轉換成特朗普選舉利多，包括軍售任意喊價，阿扎前腳走台灣即宣佈開放含瘦肉精美豬和30月齡以上美牛，可預料凱克拉奇訪台也不會空手而返。這對美國軍工產業和農業都可轉換成選票，挹注選情吃緊的特朗普。 美國封殺華為的新禁令來得又快又猛，有英國研究機構估計，台灣、日本與南韓的華為供應商每年價值合計264億美元的零組件營收將會泡湯。台灣仰賴甚深的科技產業勢將受重傷。美國為安撫相關國家、企業，美國在台協會（AIT）日前與台灣官方、歐洲經貿辦事處、日本台灣交流協會在台合辦“重組供應鏈論壇”，劃大餅強調要打造沒有中國的供應鏈，台灣一面倒相挺，日本就比較保留。美國次卿凱克拉奇此時訪台有部份應是要來收拾美國片面圍堵華為的殘局，並提前為北京不排除祭出新一波報復措施做因應。 其實只要稍有常識就可看出，美國最近這些動作都是極短線操作，目的只有一個，就是特朗普要贏！其他什麼都不重要。不到2個月就要投票了，白宮要的是選票，台灣要的是安全、國際地位與貿易合作，這兩件事很難對接，更何況有的美國也給不了。 就以美日FTA為例，日本前後就花了近10年時間鋪陳，蔡政府卻讓台灣民眾覺得彷彿開放瘦肉精美豬FTA就來了，其實根本不是這麼一回事。縱使特朗普選上也還要再經冗長的談判，況且白宮若換黨執政未來立馬豬羊變色，很多事都要從頭開始。在台灣積極爭取的國際空間方面，特朗普不斷退群，已退出TPP又與WHO交惡，台灣單邊押美國，美國又幫得上什麼忙？台灣醫界最近更憂心，現在全球都在搶新冠肺炎疫苗，台灣尚無自產能力，台灣雖將與全球新冠疫苗供應平台（COVAX）簽約，但COVAX已有165個國家加入，台灣與WHO關係不佳相當不利。 另有一點值得觀察，蔡政府10日晚上“國防部”、“外交部”相繼針對大陸軍機連幾天密集逼近台灣召開記者會，向國際發出台灣出現危機的訊號。蔡政府為何要做這個動作，是向國際求援？還是大內宣？如果是前者，現在唯一可能援台對抗中國的只有美國，美國對這些情報的掌握遠超過台灣，還需要台灣大動作開記者會告知？是不是其實美國對最近台海戰雲密佈，實際上能幫台灣的也有限，蔡政府才要加強大內宣，強調台灣全民要戰到最後一兵一卒。觀察這事可從美國大選角度來分析，特朗普軍售台灣幫軍工產業賺錢肯定是有選票，但如果最後弄到要美國子弟兵上戰場，大老遠跑到台海來打仗，對選情是利多？還是利空？答案應是呼之欲出。更別忘了，美國因新冠肺炎已死了快20萬人，這數字是美國在越戰死亡人數的三倍，最近美國一些大學都陸續傳出群聚感染，表示疫情並未受到控制。 儘管有不少政治觀察家分析，特朗普不排除以發動局部戰爭拉抬選情，但真是如此嗎？令人質疑。日前美國朝野紀念911事件19周年，哀悼罹難的近3千名平民百姓，加上新冠疫情衝擊近20萬家庭失去摯愛愁上加愁，哀傷的氛圍中看不到求戰會是美國社會的政治正確。 觀察美中台之間的搏弈，美中是真的硬碰硬，兩岸冷冰冰，美國對台灣則看到太多虛情假義做生意。台灣人喜歡看到繪有美國星條旗和老鷹標誌的官方專機停在松山軍用機場，高官來來去去的感覺，殊不知這要付出很大代價。張致遠：台灣經濟還不錯 因ECFA還在 (2020-09-11 00:06:48)社評：歷史時刻 王金平為兩岸破冰！ (2020-09-09 00:04:02)林祖嘉：不處理好兩岸關係 RCEP等無望 (2020-08-23 00:04:21)馬英九：兩岸統一要循序漸進不能揠苗助長 (2020-08-23 00:03:35)社評：呂秀蓮的“勸” 敲醒了誰？ (2020-08-23 00:02:22)吳榮元：中美鬥爭 台灣應扮演對陸善意角色 (2020-08-22 00:02:07)看不到兩岸和平前景 宋東文收書店不想再撐 (2020-08-21 00:03:49)宋東文語中評：台拒交流已至非理性 (2020-08-21 00:02:14)社評：美國制裁中企 台灣何能幸災樂禍？ (2020-08-21 00:01:02)盧信吉語中評：中韓關係升溫 美機飛近半島 (2020-08-20 00:04:07)

countries: 中國 台灣 日本 英國 美國

events: 死亡 選舉 疫情 新冠肺炎

people: 馬英九 王金平 呂秀蓮

taiwan-subdivisions: 大內 松山 和平

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
記者洪儀婷／台東報導

台東豐源大橋有民眾發現，一輛轎車內有人裸身趴在方向盤上一動也不動，嚇壞了，以為出事了，趕快報案，還好警察發現男子只是因為天氣太熱，開車停在橋底下睡覺。

▲吳姓男子裸著上半身趴睡在方向盤上。

戴著帽子，男子赤裸上半身，2名救護人員小心替他量測血壓及額溫確認他健康無虞，旁邊的人則是記下男子的資料。原來有民眾報案，說看見有一輛轎車裡一名男子趴在方向盤一動也不動，嚇得趕快報警，警消獲報出動5輛車，找了20分鐘後把這名61歲的吳姓男子叫醒，結果發現只是一場誤會。

吳姓男子：「這個禮拜天我中午在家裡休息太熱，不好意思啦。」

▲警消獲報後趕到現場替男子量測額溫。

事發在13日傍晚，台東市豐原大橋下。男子當時睡的很熟，警消叫了他很久才醒過來，醒來後他也很疑問，說自己只是因為天氣太熱，開車停在橋下睡覺，身體沒有任何不舒服。不過路過民眾在橋下車內驚見有人裸身不動，緊張的報案，還好最後發現只是虛驚一場。

journalist: 洪儀婷

title: 虛驚一場！男車停橋下、裸身趴睡方向盤 路人嚇傻急報警 | 社會


content_text:
陳姓男子於2017年10月18日傍晚，在員山鄉永同路、蘭城路交叉路口旁的洗衣亭，清洗手腳與車內腳踏墊，未料洗衣亭棚架漏電，陳男觸電倒臥水溝身亡。圖為事發當天晚上，台電人員檢視漏電電線。（資料照片）

2020/09/14 05:30

〔記者張議晨／宜蘭報導〕宜蘭縣員山鄉公所管理的路燈，電線疑遭人私接至一旁洗衣亭用於日光燈使用，38歲陳姓男子不察，在洗衣亭清洗時遭漏電電死，76歲陳父為救兒也被電傷，家屬質疑員山鄉公所路燈遭私接電路卻未查處，怠忽職守，合計請求國賠490餘萬元。宜蘭地方法院認為，陳男家屬無法舉證私接點由員山鄉公所負責，判陳男家屬敗訴。

陳姓男子2017年10月18日傍晚下班返家途中，在員山鄉永同路、蘭城路交叉路口旁的洗衣亭，清洗手腳與車內腳踏墊，未料洗衣亭棚架漏電，陳男觸電倒臥水溝身亡。

晚間陳男母親前往洗衣，發現愛子倒在水溝內回家求助，76歲的陳父下水救人也被電傷，釀成1死1傷，由於洗衣亭棚架用電，私接自員山鄉公所管理的路燈，陳男家屬質疑鄉公所有疏失。

陳男父母主張愛子是家中經濟支柱，育有2名幼子，請求鄉公所含扶養費、精神慰撫金在內，賠償490萬餘元，鄉公所反指私接電線位置在台電管理範圍，全案是台電疏忽檢查電線遭私接所致，且陳男用水時，未查明棚架有無漏電，也有疏失，求償無理。

宜蘭地方法院民事庭調查，私接電源位置位於鄉公所路燈與台電電線之間，案發後，台電派員剪斷洗衣亭私接電路，排除過程由台電人員自行處理，陳男家屬無從證明私接電線位置，是員山鄉公所管理維護範圍，不採納原告主張，全案可上訴。

taiwan-subdivisions: 員山 宜蘭 宜蘭縣

title: 路燈遭私接電死人 爭國賠敗訴


content_text:
拜中國大量進口及氣候問題導致收成展望欠佳之賜，芝加哥期貨交易所（CBOT）玉米期貨跳漲至5個月高點。CBOT交易最活躍玉米期貨合約，14日亞洲盤漲0.6％來到每英斗3.7075美元，盤中一度觸及3.71美元，是自3月13日以來最高價。據美國農業部報告，截至9月3日當周，出口到中國的玉米有113.7萬噸。

(工商 )

journalist: 吳慧珍、綜合外電

countries: 中國 美國

title: 陸大量進口 CBOT玉米期貨跳漲至5個月高點


content_text:
原標題：部分二三線城市樓市異動，「地王」頻現成推漲重要因素

經濟參考報9月14日報導，記者近日在銀川、石家莊、南京、徐州等地調查發現，近期房地產市場回暖，部分二三線城市樓市再現火爆景象，一些樓盤「開盤即售罄」「一房難求」。當前疫情趨於穩定，房企融資環境相對寬鬆，拿地熱情較高，潛在購買力也開始釋放。在此背景下，銀川、唐山、成都、瀋陽等城市多次上榜全國新房、二手房房價環比漲幅前十。業內人士認為，當前部分二三線城市房價上漲與疫情趨穩后需求得到釋放有關，但應繼續堅持「房住不炒」政策導向，堅決打擊捂盤、炒房等行為，減少對「土地財政」的依賴。

部分城市房價上漲明顯

國家統計局公佈的70個大中城市住宅銷售價格月度報告顯示，7月份，新房同比漲幅前十名分別是銀川、唐山、西寧、呼和浩特、徐州、南寧、錦州、成都、無錫、揚州。其中，銀川市新房價格環比上漲2%，同比上漲17.6%，新房價格已連續3個月領跑全國。

記者日前走訪銀川多個樓盤發現，每平方米八九千元的價格非常普遍，一些熱門板塊更是突破萬元，熱銷、「一房難求」已成為普遍現象。在某十強房企售樓部內，人頭攢動，熱火朝天，置業顧問應接不暇。「房子根本不愁賣，基本處於開一棟清一棟的狀態。」一名置業顧問告訴記者。

在眾多購房者中，不乏想借房價上漲大賺一筆的投資客。「今年房價這麼好，有閑錢放在銀行卡里，不如拿來做一些投資。」銀川市民何女士雖然已有兩套住宅，但還想再買一套。

在南京，進入3月中旬后，房企供貨量上漲明顯，市場隨之出現回暖行情，並一直延續。官方數據顯示，1-6月，南京市新建商品住宅成交量超3.6萬套，已經恢復到常年平均水平。7月份，南京新房成交量環比上漲約20%，新房市場持續活躍。不僅如此，二手房市場也熱度不減。7月份，南京市二手住宅價格環比上漲0.4%，同比上漲5.2%。

國大地產是石家莊市最大的二手房中介，該公司一位負責人說：「今年7月以來，房地產市場有了明顯回暖傾向，銷量顯著提升，其中7月份環比上漲了20%左右，同比上漲了40%左右。目前市場回暖，也與疫情趨於穩定有關係，不少潛在客戶開始選擇出手。」

一些城市接連拍出「地王」

記者調查發現，不少城市土拍市場接連拍出「地王」、地價不斷被刷新，成為助推房價上漲的重要因素。

7月28日，徐州市新城區大龍湖迎來了一場激烈的競拍。一幅地塊起始樓麵價為每平方米8010元，開拍2分鐘后，就迎來了三次億元級加價，開拍5分鐘，樓麵價已經刷新「地王」。經過4小時224輪的競拍，最終，儒辰地產以總價14.22億元拿下該幅地塊，成交樓麵價為每平方米16180元，創下徐州市住宅用地單價新紀錄。

數據顯示，上半年，徐州市土地出讓金總額達248億元，與2019年同期相比增加了71.03%。而在南京市，上半年土地市場也明顯轉暖，甚至出現個別地塊出讓時達到最高限價、超百輪競價的現象。

8月26日，銀川土拍市場「地王」連續刷新，一天之內樓麵價從首次突破每平方米5000元，到迅速逼近6800元，畝均價也突破了800萬元，地產從業人員幾乎陷入一片狂歡。

寧夏同策易大房地產諮詢有限公司董事長易榮華說，房價、地價上漲與價格窪地也有關係，銀川房價在全國省會城市（首府城市）中排名靠後，與周邊省會城市房價差距較大，近期的漲價存在一定程度的補漲因素。

河北大學經濟學院教授張玉梅分析認為，目前的房地產市場表現與貨幣政策較為寬鬆有關係，廣義貨幣供應量（M2）處於較高增速，對小微企業、農業企業的一系列貸款可能也會有小部分流入樓市。

一些業內人士分析認為，除了寬鬆的貨幣政策，「地王」頻出原因還有很多，比如房企必須有充足的土地儲備，不拿地就沒有新的融資和新的業績，企業穩定發展就難以為繼。當然，也不排除房企用拿地來製造市場火熱的氛圍，引誘消費者購房，從而達到推動市場回暖、拉動房價上漲的目的。但是，隨著疫情得到有效控制，貨幣政策回歸穩健，房企資金鏈就會緊繃，拿地熱情或將降溫。

此外，房價快速上漲，也刺激了一部分恐慌性購房需求，在買漲不買跌的心理作用下紛紛湧入樓市，也反過來在一定程度上進一步促成了房價的上漲。

堅持「房住不炒」政策導向

在房價預期持續上漲的情況下，個別城市捂盤惜售等情況開始出現，部分房企已經達到預售條件卻遲遲不拿預售證，捂盤等待房價繼續上漲。對此，地方政府部門發佈相關政策，加強樓市調控和管理，謹防房價不合理過快上漲。

7月份，南京市住房保障和房產局等7部門聯合發佈了促進市場平穩健康發展的通知，優先保障本市戶籍無房家庭購房、限制離婚購房、加強熱點樓盤銷售管理。9月8日，銀川市住建局召開房地產市場調控會商會，60多家房企參會。會議提出，對於9月1日前開盤的項目，短期內以9月份擬銷售均價不得高於8月份均價為原則予以調控；對於9月1日後新開盤的項目，銀川市住建局將結合項目成本等多方面因素制定價格區間。

業內人士認為，當前樓市存在一些亂象，應收緊樓市調控。過高的房價已經超出很多百姓的承受能力，部分樓盤其實仍有不少房源可選，與房企公開宣傳的「持續熱銷」不符。與此同時，由於一些二三線城市缺乏相應的人口規模和產業支撐，過快上漲的房價存在風險隱患，也透支了未來市場。

「一定要珍惜來之不易的房地產調控成效，防止部分城市出現政策變化『一日游』的情況。」張玉梅建議，信貸政策應更加嚴格，如潛在購房者在申請購房貸款時，可對5年內交易較為頻繁的人應根據實際情況採取相應的限制，壓縮投機客的生存空間。

不少專家認為，一定要堅持「房住不炒」政策的穩定性和延續性，特別是針對短期內房價上漲較快的城市，要對各類房地產銷售違規行為嚴厲打擊，防止此前經常出現的分期首付、低首付等情況，並通過對多套購房適當提高首付比例等方式，規避炒房行為。

從業人員認為，在當前市場環境較好的情況下，房企仍應保持理性，不要被房價的快速上漲沖昏頭腦，嚴防捂盤惜售、違規銷售、惡意炒作等行為。同時，應繼續練好「內功」，推出更加優質的產品以滿足不同客戶需求。

同時，地方政府應通過轉變經濟發展方式來拓展新的財政收入來源，減少對「土地財政」的依賴。銀川市房地產業協會秘書長季光軍等人建議，要對出讓土地價格進行科學評估，不應片面強調「價高者得」的標準，同時要對房企從周邊配套投入、綠色節能投入、社會公益貢獻度等方面進行綜合評判。

（原題為《地王又頻現 二三線城市樓市異動》）

title: 部分二三線城市樓市異動，「地王」頻現成推漲重要因素


content_text: 中評社北京9月14日電／據海外網報道，路透社記者：台灣防務部門昨天稱，大陸的海空演習對國際空運安全構成極大挑釁和威脅。你有何評論？ 趙立堅：你的問題與外交無關。請向中方主管部門詢問。

title: 台防務部門質疑大陸海空演習 外交部回應


content_text:
立法院前院長王金平將率團出席海峽論壇，卻因央視「求和說」引發議論。國民黨黨主席江啟臣昨表示，央視這種言論已嚴重影響王院長與國民黨，後續如何調整，要再和王金平商討。（資料照）

［娛樂頻道／綜合報導］立法院前院長王金平要率國民黨代表團出席海峽論壇，央視主持人李紅的「求和說」引起各界議論。國民黨黨主席江啟臣昨日受訪表示，央視這種言論已嚴重影響王院長與國民黨，兩岸交流應該要有對等和尊嚴的地位，呼籲對岸相關當局要妥善處理，相關當事人應該對王和國民黨致歉。

資深媒體人黃光芹今（14）日上午酸爆國民黨：「不去還這麼難，這個黨奇了！」她表示，對任何一個人、任何一個黨來說，要他撕下臉皮、失去氣節，跑去當統戰樣板，應該是最難的，「若非完全豁出去，恐怕做不到。」

「但奇了國民黨，連拒絕都顯得那麼困難，舉步維艱，還要江啟臣與王金平用力談一談」，黃光芹進一步表示，談出來的結果，應該只有一個，就是懸崖勒馬，「但若密會出來，還繼續要去，我說這奇了的政黨，乾脆宣布其實為共黨的台灣支部，台灣民意再大，也没有他老爸習大大的大。」

people: 江啟臣 王金平

title: 奇了國民黨 黃光芹酸：乾脆宣布共黨台灣支部


content_text: 行政院長蘇貞昌今天在上市櫃公司協會理事長交接典禮致辭時指出，總統蔡英文做出開放美豬、美牛的決定，是要讓台灣走出去，要讓台灣需要出口貿易的時候，不要因關稅綁手綁腳。蘇貞昌表示，因為大家的努力，政府不敢懈怠，蔡總統一直希望台灣不只要做亂世中的福地，還要走得出去，所以蔡總統做開放美豬、美牛進口的決定，是一個重大的決定、困難的決定，也是一個勇敢的決定，要讓台灣走出去。 他說，全球有2800萬人確診武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病；COVID-19）、90萬人死亡，有很多國家封城，連學生都不能上學，都不能出門的此時此刻，台灣有這麼多的企業家可以聚集一堂，享受午宴，參與上市櫃協會理事長盛大的交接儀式，台灣真的是亂世中的福地。蘇貞昌強調，在蔡總統的領導下，台灣雖小，但大家同舟一命，舉國一心，人民支持政府，政府努力做事；台灣在中美貿易戰、武漢肺炎疫情衝擊的時刻，大家努力，各方面的評比，台灣都在世界名列前茅。另外，蘇貞昌回應廢止印花稅議題時表示，先前工商協進會理事長林伯豐拜訪行政院要求廢印花稅，他支持廢除印花稅，但卻未能獲立法院同意，希望只要是有利人民的事，大家都能支持。蘇貞昌說，雖然財政部長無法當場答應，因為牽涉100多億元稅損，但他認為，這是朝野立委經過多少時間協商，也有重覆課稅之嫌，應該要廢了，所以當場裁示就這樣做，並在行政院會通過，但很可惜的是當時在立法院主張廢印花稅的人，很多已經當縣市長卻改變自己的立場，很多當時主張廢印花稅的人都出爾反爾，以至於案子在立法院無法通過，很遺憾。

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 蘇貞昌：開放美豬美牛 台灣出口不因關稅綁手綁腳


content_text:
最近新冠肺炎疫苗試驗取得進展，沖淡二次疫情陰霾，亞洲經濟率先全球邁入復甦步調，但低利率環境持續，收益型資產仍具魅力，推升資金向債券型基金靠攏。凱基投信觀察，綜觀全球債券當中，目前亞洲債券占比約25％，但亞債的規模僅佔台灣整體債券基金規模的4％，仍擁有很大的成長空間，看好未來亞洲債券將是低利時代收益核心優選之一。

凱基投信副董事長兼總經理張慈恩指出，這幾年亞洲地區愈來愈重視永續投資的概念，統計2014～2018年間亞太地區的永續投資相關資產規模年增率高達98.2％，領先於北美的16.2％、歐洲的9.2％，搭配符合ESG規範的債券比重逐漸增加，投資亞洲債券不僅可參與長線經濟成長，更可望參與企業推動永續經營策略的發展性。

凱基投信看好這波趨勢，推出旗下永續投資系列的第二檔基金「凱基新興亞洲永續優選債券基金」，爭取與200多年歷史、服務私人銀行級客戶安度40次金融危機的海外資產管理公司「瑞士隆奧銀行集團（Lombard Odier）」合作，攜手打造基金三大特點「主動」、「廣泛」、「永續」，目標是爭取長線更佳化的風險調整後之總報酬空間，將於9月21起募集。

凱基新興亞洲永續優選債券基金預定經理人陳建銘表示，目前中美貿易緊張關係與疫情影響因子猶存，市場不確定性仍高，建議投資時應注重資產組合能兼顧收益、又具備下檔抗震性。據統計，2007年至2020年，市場歷經金融海嘯、歐債危機、石油及陸股崩跌、美升息及貿易戰、新冠肺炎等波動事件下，亞債平均跌幅5.2％，比投資級債還低；但當事件落底後的反彈期間，亞債平均漲幅10.8％，勝過投資級債，也媲美高收益債的雙位數漲幅。

群益亞洲新興市場債券基金經理人李忠泰表示，儘管部份新興國家疫情持續延燒，紓困政策加大赤字壓力，然新興亞洲國家央行依循主要央行實施貨幣寬鬆政策，低利環境仍是市場主旋律，在資金寬鬆及低利環境下，也使得新興亞債的再融資風險不高，現階段新興國家的信用風險尚屬可控，加上當前新興債利差仍大的情況下，後續在全球資金大寬鬆的環境中，投資吸引力極為誘人，仍有望持續吸引資金配置。

countries: 台灣 瑞士

title: 新興亞洲永續債 低利時代收益型核心優選


content_text: 主計總處今天發布7月工業及服務業全體受僱員工人數為794.7萬人，較上月底續增3.7萬人，主因是國內經濟復甦，以及應屆畢業生與暑期工讀生進入就業市場所致。6月工業及服務業全體受僱員工月增7000人，為疫情爆發以來首度回升，主計總處今天公布7月受僱員工人數續揚，較上月增加3.7萬人，其中批發及零售業增加1萬人，住宿及餐飲業也增加0.9萬人。 不過與去年同月相比，7月受僱員工人數仍減少4.3萬人、0.53%。主計總處同時公布7月全體受僱員工經常性薪資平均為新台幣4萬2481元，月增0.35%，和去年同月相比增加1.26%，併計經常性薪資與非經常性薪資後，總薪資為5萬5505元。

title: 經濟復甦、畢業生投入職場 7月受僱員工增3.7萬人


content_text:
原标题：

近日，国家药监局官网发布《关于20批次药品不符合规定的通告(2020年 第57号)》，经广西壮族自治区食品药品检验所等7家药品检验机构检验，标示为吉林省通化博祥药业股份有限公司等10家药品生产企业生产的20批次药品不符合规定。

对不符合规定的药品，药品监督管理部门已要求相关企业和单位采取暂停销售使用、召回等风险控制措施，对不符合规定原因开展调查并切实进行整改。具体如下：

品种名称：石斛夜光丸

标示生产企业：吉林省通化博祥药业股份有限公司

批号：190201、190505、191004、191006、191102、191107、191202、200104

标示生产企业：吉林市双士药业有限公司

批号：190501、191001、200101

标示生产企业：吉林省天泰药业股份有限公司

批号：180902

不符合规定项目：[鉴别]（（4）薄层色谱）

品种名称：克拉霉素缓释片

标示生产企业：海南普利制药股份有限公司

批号：1901013

不符合规定项目：[检查]（干燥失重）

品种名称：注射用阿洛西林钠

标示生产企业：山西仟源医药集团股份有限公司

批号：20190601

不符合规定项目：[检查]（溶液的澄清度）

品种名称：复方金银花颗粒

标示生产企业：河北国金药业有限责任公司、广州花城药业有限公司

批号：62002181、20200335

不符合规定项目：[检查]（装量差异）

品种名称：红景天

标示生产企业：安徽省泽华国药饮片有限公司

批号：181001

不符合规定项目：[性状]

品种名称：制川乌

标示生产企业：安徽省泽华国药饮片有限公司

批号：200301

不符合规定项目：[性状]

品种名称：前胡

标示生产企业：安国市彤康药业有限公司

批号：1603001

不符合规定项目：[性状]，[鉴别]（薄层色谱）

品种名称：秦艽

标示生产企业：湖南省自然堂中药饮片有限公司

批号：200301

不符合规定项目：[性状]

小知识：药品“不符合规定项目”指什么？

一、鉴别项主要用于区分药品特性，其手段包括显微鉴别、光谱鉴别等，薄层色谱法是常用的鉴别方法。

二、干燥失重是指药品在规定的温度和压力条件下进行干燥，采用称量的方式计算所得干燥前后药品减失重量的百分率。干燥失重主要用于控制药物中的水分，也包括其他一些挥发性的物质，如药品生产过程中残留的有机溶剂。

三、溶液的澄清度是将药品溶液与规定的浊度标准液相比较，用以检查溶液的澄清程度。溶液的澄清度可以在一定程度上反映药物的纯度，是一种能够快速、简便、准确进行药品质量检查的方法。

四、装量差异系反映药物均匀性的指标，是保证准确给药的重要参数之一。

五、性状项下记载外观、臭、味、溶解度以及物理常数等，在一定程度上反映药品的质量特性。中药饮片性状项不符合规定，可能涉及药材种属偏差、炮制工艺有瑕疵、储存不当等。

监制丨唐怡

制片人丨张奇斌

策划丨宋云霄

编辑丨 胡月 刘哲 田宏炜

title: 停售并召回！国家药监局通告20批次不合规药品 快看你家里有吗


content_text: 在自有晶片技術仍然高度依賴他人的情況下，美國政府對華為祭出的禁令，重重衝擊中國正在發展中的高科技產業。雖然當前極力追趕，但時間可能沒有站在中國這一邊。美國政府5月15日宣布，對華為禁令將於9月15日生效。屆時，華為將再難以從現有供貨商處購買晶片，曾被寄予厚望的華為麒麟高階晶片，不久後可能絕版，諸如中國正致力發展的5G技術，也將因為缺少核心基礎原料，陷入危機。中國對晶片的需求，使它成為全球最大的晶片進口國，2018年和2019年進口積體電路（IC）總價值超過3000億美元（約新台幣8兆7873億元）。但據中國官方資料，2019年中國晶片自給率僅為30%左右。晶片相關產業鏈可粗分為設計、製造、封裝、測試四大領域，中國在晶片設計方面取得較大成績，華為、海思等公司也都有突出產品，但在其他領域，中國則顯得較弱，尤其在晶片製造方面。環球時報曾引述中國通訊專家項立剛表示，製造是目前中國國內晶片產業鏈的最大難關。研究機構TrendForce發布的2020年統計資料顯示，今年第二季，台積電是全球最大的晶片代工企業，在全球市場所占比例超過50%。排名第二的是韓國三星，在全球市場占18.8%；中國中芯國際排名第5，僅占全球市場的4.8%。而從技術上看，差距更為巨大。中芯國際僅能量產14奈米製程的晶片，而台積電和三星的技術則可以量產7奈米、甚至可直攻5奈米晶片。中國自有的手機產品，也大多數採用美國高通和聯發科生產的晶片，華為雖然採用自家設計的麒麟晶片，晶片的製造也是由台積電代工。核心技術受制於人，陸媒曾形容中國晶片製造技術滯後是「卡脖子」般的問題。在美國打擊下，中國深感時間不等人。8月初，中國國務院公布「新時期促進集成電路（積體電路）產業和軟件產業高質量發展的若干政策」，推出37項優惠措施刺激半導體產業，包括向部分晶片生產企業豁免10年所得稅，規模之大歷來少見。中國國家主席習近平也多次就科技發展發表談話，最近一次的談話在11日的科學家座談會，會上習近平說，「中國許多的關鍵核心技術受制於人」、「當前中國的經濟社會和民生發展，比過去任何時候都更加需要科學技術。」在政府資金與政策支持下，中國資本市場對於國產晶片的投入也愈來愈熱。今年度，包括中芯國際、寒武紀等晶片企業上市都籌集到大量資金，截至7月5日，中國半導體企業2020年的融資額約人民幣1440億元（約新台幣6170億元）。中國傾舉國之力投入與刺激，外界多認為中國晶片技術在10年內趕上世界前幾並非不可能，但在當前美中關係全面競爭的時刻，即使白宮11月易主，圍堵中國的策略應也難有太大的改變。對中國來說，最大的阻礙正是時間。責任編輯/任婉鵑◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊 ◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

countries: 中國 美國 韓國

title: 習近平喊受制於人？美國封殺華為，中國晶片產業面臨寒冬


content_text:
昨（13）日位於南投的武界壩無預警放水，造成在下游溪床露營的民眾被沖走並有4人死亡，其中逃過一劫的胡姓妻子，面對家人不幸遭遇意外，悲憤痛哭表示要申請國賠，律師林智群也發文聲援，說明政府不是放一個警告牌，就可以完全免責。

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

位於南投縣仁愛鄉武界的台灣電力公司大觀水力電廠武界壩6號閘門，昨天凌晨異常開啟放水，導致在下游栗栖溪河床露營的盧、賴兩家人被暴漲的溪水沖走，事發當下53歲的盧姓男子、12歲女兒及41歲的賴姓夫妻和6歲兒子一共5人被沖走，事後賴姓男子自行游上岸脫困，而44歲的盧姓妻子當時因為在車上睡覺，幸運逃過一劫。

▼昨日位於南投的武界壩無預警放水，造成在下游溪床露營的民眾被沖走。（圖／東森新聞）

面對一度失蹤的丈夫及女兒的死亡，胡姓妻子曾悲痛表示，事發當時根本沒有廣播，不排除申請國賠，更在今天凌晨發文，說明電視新聞播出的武界一線天附近，被沖走的就是她家跟朋友這2個家庭，坦言丈夫的手機已經無法用了，要親友有事打她的電話，引起外界關注，沒想到就在今天8點半左右，搜救隊尋獲了丈夫遺體，對此，經過檢方複訊後，認為當時值班的蘇姓技術員涉嫌過失致死，因此諭知10萬元交保。

▼面對女兒的死亡及丈夫生命跡象不明，胡姓妻子相當悲痛。（圖／東森新聞）

不過面對是否提出國賠，社會各界議論紛紛，律師林智群也在臉書發文表態，他指出一堆民眾開始說，如果胡姓妻子申請國賠，那爬山或颱風天去海邊、睡在高速公路上以及跑進鐵路軌道也可以申請國賠了，林智群就解釋，這些狀況都是不一樣的，不能相提並論，因為「山跟颱風是自然現象，政府沒辦法控制」，而在高速公路上被撞是「人民跟人民的糾紛」，至於闖入軌道讓火車撞，當然是民眾自己要負責。

此外，林智群也說「在溪邊露營一定有風險，也是白目的行為」，不過這次是水壩放水，還是因為電腦故障導致的後果「當然跟政府有關係」，他也認為，國賠法涉及人民跟政府互動，政府不是放一個警告牌，就可以完全免責，要大家不要一直放大「民眾過失」，就可以得出「政府沒問題」的結論。

（封面圖／）

journalist: 周怡霏

events: 颱風 死亡

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛 南投縣

title: 南投露營4死！女倖存崩潰發文 律師聲援國賠：政府不能免責


content_text:
▲小溪道creek。（圖／民宿女王芽月提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

桃園老街溪步道上隱身一間網美露天酒吧，從貨櫃屋、桌子到傘椅都使用純白色，搭配石頭地板更添浪漫情調，當夜晚帷幕降臨、燈火亮起的瞬間，才是酒吧最美的時刻，隨手拍都是張仙氣美照；店內供有各式餐點美食、調酒，與世無爭的慵懶氛圍，非常適合情侶或姐妹的約會。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲從貨櫃屋、桌子到傘椅都使用純白色，搭配石頭地板更添浪漫情調。

▲燈火亮起之時才是酒吧最美的時刻，隨手拍都是張仙氣美照。

走進小溪道creek，不斷打出的水霧與星空燈光，煙務瀰漫的空間讓人忘憂，徜徉在坐椅上盡情享受這恬靜悠然的時刻，幸福至極；若有不喜歡喝酒的朋友，店內也有無酒精的軟性飲品，餐點方面像是花雕雞蛤蜊義大利麵（320元）、允指拚盤（小份300元）都是店內人氣餐點之一。

▲花雕雞蛤蜊義大利麵（320元）。

▲圓滋滋的粉紅貴妃（350元）。

▲允指拚盤（小份300元）。

如果女生朋友想小酌一下，哈哇伊的採茶姑娘（350元）會是個不錯的選擇，以阿里山茶琴酒為底，再加上接骨木花跟多樣水果，香甜滋味十分順口，而且酒精濃度不高；圓滋滋的粉紅貴妃（350元）也不能錯過，用伏特加跟荔枝酒調混出的戀愛粉色，就連部落客《民宿女王芽月》都說讚，是一杯充滿少女心的妹子酒。

▲與世無爭的慵懶氛圍，非常適合情侶或姐妹的約會。

小溪道creek

電話：03－4228400地址：桃園中壢區中山路302巷時間：18：00－01：00（週二公休）

民宿女王芽月FB粉絲團 部落格

【你可能也想看】

連兩年必比登推薦！南機場無名燒餅 一口咬下外酥內香超涮嘴小孩網美都滿意！苗票住宿、景點大全 紫藤花隧道＋童話小屋超浪漫兩人來也能包棟！歐風忘憂民宿在南投 睜眼就是田園美景療癒至極

taiwan-subdivisions: 桃園 阿里山 中壢 中山 南投

title: 桃園微醺秘境！療癒系露天酒吧　星空燈光＋純白空間太浪漫


content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】桃園市議員林正峰14日總質詢時，欣慰市府依據他質詢議題進行檢討後，決定縮小2020「世界客家博覽會」規模，省下至少15億公帑；他再籲請市府將撙節下的經費多關注一下這幾年建設排名全市倒數第1的龜山區；並建請市府與新北市結合爭取中央協助推動跨區建設，並請市府為缺水問題預作準備，研議與中央合作推動石門水庫清淤，解決廠商投資與民生用水嚴重缺水問題。

林正峰説，今年初發現客家局預計於2020年8至11月將與客委會舉辦首屆「世界客家博覽會」活動，由客委會全額補助25至30億經費籌辦，他當時揭露該活動金額太高、活動時間長達120天、正好是下屆市長與市議員選舉競選階段。

林正峰強調，他欣慰客委會與市府檢討後，把活動時間避開競選階段並縮短為80天、經費也縮小為15億元，追回15億公帑免遭浪費，但他仍憂心改由市府舉辦後，客委會補助款縮水；15億元經要從哪裡來？他説，桃園市負債逐年增加下，他籲請市府再慎重，請勿違背客家「節儉傳統」。並希望把撙節下來的15億元經費全數移做建設經費，幫忙龜山區加速各項建設。市府辦理1895乙未抗日戰爭紀念活動與史蹟研究保存，請勿遺漏掉閩南區的龜山、蘆竹南崁古戰場義勇犧牲的二千多名勇士與戰爭遺址調查與保存，讓人誤以為桃市府紀念乙未戰爭「重客忘閩」。

林正峰説，龜山區創稅全國第1，但是，交流道塞車也全國第1；車禍發生率與違停罰單則是全市第1；停車空間比率與建設更是全市倒數第1；龜山區還有幾個里迄今沒有市民活動中心；其中，盼不到活動中心的文青里更要面對著文青國中小學新建工程一再延宕、聨外道路打通與開闢遙遙無期的困境。

林正峰希望市府結合新北市政府，共同向中央爭取加速興建高架工程改善中山高林口交流道壅塞問題；有共識要向中央爭取興建一條由龜山區文化一路至新北市新莊區的南北向高架快速道路；有賴雙方更積極合作推動；兩市共同開發的「大棟山風景特定區」計畫，希望桃園市政府觀旅局把計畫範圍納入新北市範圍，並與新北合作向中央爭取，提高風景特定區計畫獲中央核定的機率。

林正峰憂心桃園市的財政負債與人口快速增長，必需更積極地招商增加稅收與就業機會，市府應該非常嚴肅地思考廠商到桃園投資設廠亟待解決的交通、勞工、水電等問題。他要求市府應召集各相關局處「超前部署」，為了桃園航空城計畫、龜山Ａ7第二期開發計畫等大型都市計畫完成之後，廠商投資設廠與居民面臨的缺水缺電問題預先做好各項準備。建議市府可以著手研擬與中央合作推動「石門水庫清淤」計畫，藉此增加水庫儲水量以解決缺水危機；同時也可以善用清出的淤泥，可以填平低漥農地、園藝與陶燒用土；更可以填海造陸廣植防風林，防止桃園的海岸線持續沙化，一舉多得。

林正峰持續關心桃園市毛小孩安置問題，他説，市議會已經通過他的提案，請市府建置收容所安置野放毛小孩，別再讓牠們再野放到龜山大棟山、虎頭山，可惜一年多來毫無進展。他説，他支持鄭市長積極在桃園覓地邀請紙風車劇團遷來桃園，但是，雙北市政府都已經在協助紙風車劇團的情況下，桃園市政府就不必再「跟風」了，請鄭市長多關注一下桃園市1萬多隻野放流浪毛小孩，牠們更需要鄭市長更積極幫牠們找個收容安置所。

桃園市長鄭文燦答詢強調，文青里活動中心內政部已經同意，將儘速辦理規劃興建。文青里聨外道路部份，市府已經與中央營建署達成不受Ａ7第二期計畫暫緩；以及磚窯廠暫訂文資遺產等影響，決定由營建署全額補助市府工務局12億元經費代為施工開闢，經費與開闢計畫規劃今年底就可以完成，明年確定可以開工。

另外，鄭文燦也説，林議員透過不同場合建議的興建一條由龜山區文化一路至新北市新莊區的南北向高架快速道路，解決龜山坪頂與新北市間交通問題，他與新北市侯市長已經有共識，將積極向中央爭取興建該南北向高架快速道路。對於林議員建議兩市共同開發的「大棟山風景特定區」計畫桃園市政府觀旅局長楊勝評答詢表示會把計畫範圍納入新北市範圍，並與新北合作向中央爭取中央核定。◇

people: 林正峰 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 新北 新莊區 新北市 桃園 南區 蘆竹 石門 龜山 中山 林口 員林 竹南

title: 林正峰追世界客博會15億  請桃新北推跨區建設


content_text:
▲「美邦One More」使用年限僅40年，造成很多客戶最後退訂。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

最近幾年地上權產品在高雄銷售狀況佳，非常受到首購族青睞，包括如造鎮案「河堤世界」、「國揚時代」等都有亮眼的銷售成績，不過高雄第1個地上權案「美邦One More」則是地上權在高雄挫敗的代表，專家分析因為使用年限短、加上因坪數大導致周邊價差不夠明顯，因此才會落得賣不好的下場。

▲「河堤世界」因為區段佳、價差明顯，因此銷售成績亮眼。（圖／記者陳建宇攝）

高雄最近幾年地上權市場熱絡，顛覆過去南部民眾「有土斯有財」的概念，從2016年的「R5新世界」開始，幾乎推出的地上權產品場場熱賣，目前銷售中的「河堤世界」、「國揚時代」等造鎮地上權案也都接近尾聲。不過高雄第1個地上權案「美邦One More」卻是乏人問津，和現在的地上權案場場熱銷形成強烈對比。

「美邦One More」是2014年推出的地上權建案，也是高雄第1個地上權案，當初主打美術館第1排地段，加上房價只要周邊豪宅的半價，因此吸引相當多人預購該案。該案為76~101坪的大坪數產品，更找來許多大師規劃，也是地上29樓的超高大樓。

不過很多人預售購入後開始發現該案的缺點，上揚國際建築團隊營業四處總經理施棟瀝表示，使用年限就是「美邦One More」最大的缺陷，現在的地上權產品使用年限都在70年，預售加上興建時間若扣掉3年，還有67年可以使用，但「美邦One More」的使用年限只有40年，比其他地上權案整整少了30年。

根據其使用年限到2051年回推，等於「美邦One More」在2011年就已經取得地上權，但直到2014年才開始推案，還是預售的方式，等到實際成屋已經扣掉將近4分之1使用期，有不少消費者就是因為這樣而退訂，導致建案後續乏人問津。據了解，「美邦One More」一度考慮改為商辦，也有購買的人將其當作辦公室使用，附近民眾指出，該社區晚上亮燈的戶數不多，感覺住戶並不多。

而價格、付款方式也是「美邦One More」賣不好的原因之一，1位業界人士指出，雖然該案推出時主打「附近豪宅半價」的優勢，但因為規劃的坪數大，即便房價只在2字頭但總價最低一樣接近2000萬元，比附近中古豪宅便宜不了多少。甚至有人表示，該案無法向銀行申請貸款，只能向該公司借貸，相對麻煩因此銷路不佳。

title: 地上權台灣行不通？　專家洩熱賣案2大關鍵：年限、價格


content_text:
新华社上海9月13日电（记者 陈爱平） 上海市文化和旅游局13日披露，上海已有2458处历史建筑有了专属二维码，市民游客用手机扫描设置在建筑外墙或周围的二维码，便可获取相关的文字、实景图、音频、视频甚至VR全景导览；同时已有1039处历史建筑面向公众开放，让人们能更进一步“走进”上海历史文化。

上海市文化和旅游局相关负责人介绍，自2018年起，上海黄浦、静安、徐汇、长宁、虹口、杨浦等6个中心城区率先开展“建筑可阅读”相关活动；今年以来，以“建筑可阅读”为主题的历史建筑保护活化工程及对外开放活动在全市全面推广。

上海的历史建筑正渐渐融入百姓生活。在13日举办的第二届“建筑可阅读”文创市集上，精美的服饰、明信片、文具、冰箱贴、手工模型等百余种与沪上历史建筑相关的文创周边产品，将上海红色文化、海派文化、江南文化淋漓展现。

在上海市徐汇区，历史建筑不仅“可赏、可读、可听”，更“可触、可闻”。讲述历史建筑故事的音频、视频、书籍、黑胶唱片等琳琅满目。绒绣艺术家在布上穿针引线，武康大楼绣品栩栩如生。“建筑饼干”勾勒出历史建筑外形，食品包装袋上印有二维码，扫描后便可进入“阅读建筑”页面。设计师还精心制作了“武康味道”香薰。

新书《这里是上海：建筑可阅读》的“有声版”亦于13日发布，沪上新闻主播、主持人精心以声音演绎上海56处知名建筑的“前世今生”。

已在沪留学4年的墨西哥女孩逸馨在参加当日“建筑可阅读”陕西北路夜行后感叹：“我非常喜欢上海的历史建筑、博物馆，通过这些可以了解上海历史，可以更好地了解中国。”

countries: 中国 墨西哥

title: 上海：千余历史建筑面向公众开放 从“可听可读”到融入生活-新华网


content_text:
台南市政府今（14）日辦理「幸福重陽 安全樂活」重陽敬老系列活動記者會，適逢今為「全國交通安全週」首日，台南市長黃偉哲現場親自帶領長輩觀摩「大車視野死角暨內輪差實地體驗活動」，加強長輩行的安全概念，並呼籲市民遵守交通規則，共同守護長輩用路全。

台南重陽敬老活動邀長者實地觀摩大車視野死角。

黃偉哲呼籲全民共同守護長者 行的安全。黃偉哲表示，這幾年台南市長者的車禍肇事率偏高，即使今年有下降，但仍希望藉宣導、再宣導，希望長者不管是開車、騎車或是行走，在路上遇到大型車時，務必要保持10公尺以上的安全距離；而駕駛人應多些耐心讓長輩通過，通過路口時應減速慢行，並禮讓行人先行，以降低憾事的發生。

此外，黃偉哲也向今日參與的長者們喊話，在見證大貨車或大客車的視覺死角之後，能夠協助向鄰居及家人朋友宣傳安全觀念，人人都是交通安全宣導大使。

台南市社會局指出，台南市65歲以上人口數約30萬3,218人，占全市總人口約16.15%，隨著長輩年齡的增長，體力、視力及聽力的退化，反應力與自我保護力也跟著下降，呼籲市民應多關心家中長輩的交通安全，協助長輩深化交通安全觀念，降低交通事故發生的潛在危險，例如提醒長輩晨昏或夜晚外出時，應穿著亮色衣物並配戴「反光或發光」配件以提高能見度，並利用行人穿越道（斑馬線）通過路口。

今日活動現場由市長黃偉哲、社會局長陳榮枝、市議員王錦德、黃麗招、郭清華及社區長輩們，共同揭開活動序幕，市府將運用台南市公益彩券盈餘分配基金，在重陽佳節前辦理一系列敬老活動，以「安全樂活真幸福」、「重陽禮金足貼心」、「百歲人瑞金健康」、「鑽石佳偶很美滿」、「銀髮技藝永流傳」五大主題舉辦活動，讓台南的長輩感受幸福、安全與樂活的重陽佳節，活動內容包含關懷長者行的安全、重陽禮金發放、關懷百歲人瑞、鑽石婚表揚、銀髮技藝相傳等。

(文．圖/臺南市政府 提供)

journalist: 好生活

people: 黃偉哲 王錦德 郭清華 黃麗招

title: 台南重陽敬老活動邀長者實地觀摩大車視野死角 黃偉哲呼籲全民共同守護長者 行的安全 | 樂活情報 | 好生活


content_text:
啟發投顧分析師楊基政表示，台股14日維持區間橫盤格局，雖盤面跌深電子股順利重整攻勢，資金仍以鋼鐵、塑化等傳產轉機股短打操作為主，在業績股與轉機股呈輪動格局下，投資人操作上若遇弱勢族群反彈至月線附近可先行調節外，漲多的轉機股也應見好就收，選股則以8月營收高成長族群為主。

此外，櫃買指數為大盤領先指標，7月28日展開反彈後，一路沿月線震盪，類股輪動加速，以個股表現為主。美股那斯達克指數與費半指數列為觀察指標，兩大指數近期雙雙跌破月線，後續恐將牽動台股走勢。

個股方面，本周納入投資組合的巨騰-DR，技術面轉強，後市可望再攻。

(工商 )

title: 逐洞賽｜啟發投顧分析師楊基政


content_text:
日本網球好手大坂直美，在美國網球公開賽女單決賽，以2比1的盤數逆轉獲勝，生涯第二度奪下美網冠軍。大坂直美三度奪得大賽冠軍，也成為亞洲第一人。

漂亮的反手穿越球，讓日本好手大坂直美只能站在原地、望球興嘆。白俄羅斯好手亞薩蓮卡（Victoria Azarenka），在今年美國網球公開賽的女單決賽，先以6比1搶下首盤。不過大坂直美沒有洩氣，從落後開始追，第二盤以6比3，將盤數扳成平手。

來到決勝盤，大坂直美趁勝追擊，強勢破了對手發球局，最後這球對手掛網，讓她以6比3搶下勝利，登上后座。

大坂直美說：「對，我只是跟自己說要繼續努力，保持正面的態度，因為我覺得第一盤的心態不好，而且如果她保持在高檔水平就太了不起了，她就會獲勝。」

歷經1個小時又53分鐘激戰，大坂直美逆轉擊敗對手，奪下今年美網冠軍；這是她生涯第三座大滿貫金盃，成為亞洲史上第一人，也是18年來第一位，生涯前三度在大賽晉級決賽，都能順利封后的女單選手。

也創下紀錄的，還有美國職棒大聯盟，勇士迎戰馬林魚的比賽。 杜瓦（Adam Duvall）這發滿貫砲，打下勇士第29分，改寫現代棒球也就是1900年後，國家聯盟新紀錄。勇士這場比賽上演煙火秀，全隊共敲出7發全壘打，其中杜瓦單場三響砲，一個人就包辦9分打點，幫助球隊以29比9血洗馬林魚。

洋基在延長第10局，敲出再見高飛犧牲打，以2比1險勝金鶯；洋基收下4連勝，拉開領先金鶯勝差來到4.5場，幾乎篤定獲得季後賽資格。不過大聯盟為了因應疫情，現在規劃在季後賽，採用「泡泡」模式來進行；也就是避免賽事停擺，衝擊聯盟收入，選在四座中立球場進行。

國內的中華職棒，13日晚間也有選手達成生涯里程碑；樂天桃猿打者林立，完成本季第20次盜壘，成為中職史上第8位，達成單季「20轟20盜」的選手。

至於上週四晚間，中信兄弟對樂天的比賽，六局下半則出現本壘爭議判決。原本主審裁定跑者出局，不過樂天教練提出重播輔助判決，最後認為捕手有封壘守備，改判陳俊秀得分。這個判決引發球迷熱烈討論，聯盟將在本週一舉行總教練會議，討論這個爭議判決。

好幾輛車撞成一團，賽道上揚起陣陣灰煙，F1一級方程式賽車義大利站，出現兩起大規模碰撞意外，也兩度亮起讓比賽中斷的紅旗。不過賓士車手漢彌爾頓（Lewis Hamilto）不受影響，起跑就取得領先，也能率先衝抵終點，搶下生涯第90場勝利。

countries: 義大利 美國 白俄羅斯 日本

title: 大坂直美逆轉勝 奪生涯第二座美網冠軍


content_text:
美国川普政府9月15日启动限制供应中国5G大厂华为美国技术与晶片的禁令。(HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月14日讯】美国对华为禁令将于15日生效，台湾的国内外多家厂商已表示，禁令生效后不再给华为出货。分析师预期，华为备货库存用完后，营运恐受明显冲击，产业链版图可能随着出现洗牌。

据中央社报导，美国政府扩大围堵华为，要求采用美国技术及软体的晶片，需要经过美国政府许可，才能出货给华为，禁令15日生效。

华为晶片代工厂台积电5月15日后已不再新接华为订单，并将于9月15日起不再出货华为；其它包括联发科、联咏、义隆电、敦泰、美光（Micron）及三星（Samsung）等国内外厂商也都表示，禁令生效后不再出货给华为。

其中，联发科、美光与三星等已陆续向美国政府送件申请继续出货给华为的许可，联咏与旺宏也计划跟进申请出货给华为许可。不过半导体业者普遍预期，美国政府短时间内核发许可的可能性不高。旺宏董事长吴敏求猜测，美国在总统大选前，对中共施加的压力可能会越来越大。

因应美国禁令可能造成缺料危机，华为在禁令生效前大举储备库存，推升包括台积电、联发科、联咏、义隆电、敦泰、昇佳与瑞昱等多家华为供应商，8月营收同步创下历史新高纪录。

不过，若美国持续强力封杀，华为库存终有用完的一天，营运恐受影响，业务将面临快速萎缩。市调机构集邦科技预估，华为智慧手机出货量将从今年的1.9亿台，骤降到明年的3,000万至5,000万台，衰退超过七成水准。

据英国研究公司Omdia估计，日本、台湾与韩国厂商每年合计供应华为264亿美元的零组件。华为是三星记忆体大客户，旺宏的第3大客户，也是台积电第2大客户，去年贡献台积电新台币1,528.76亿元业绩，占14%比重。

随着禁令即将生效，华为供应商15日起不再出货给华为，短期营运势必会受到冲击。吴敏求坦承表示，华为将是第4季营运最大变数。

工研院产科国际所研究总监杨瑞临分析表示，华为台湾供应商短期营运可能会面临阵痛期，不过，产业供应链将会动态调整，会有新兴的供应链崛起；华为手机及服务器缺口，会有其它手机及服务器厂起而填补，台厂仍有发展的空间。

手机品牌厂瓜分华为市占 产业链随客户消长集邦科技预期，华为智慧手机市占将由中国品牌手机厂小米、OPPO及Vivo瓜分大半。其中，OPPO副总裁暨中国区总裁刘波日前发出一封信给中国区伙伴，指出下半年整体手机销量预估提高到1亿台，中国地区下半年销量提高30%以上，展现强大企图心。

韩国电子时报报导，韩国手机厂三星也打算趁机抢食华为市占，将明年智慧手机出货目标订在3亿台，较今年成长15%。

敦泰指出，15日起不再出货华为，其他客户需求可能会升温，短期市况将趋于混乱，估计要维持一季的时间，预期明年情况将会明朗化。

因应产业链版图可能出现洗牌，台积电坚持要做“大家的晶圆代工厂”，并确保技术领先、卓越制造与客户信任3大竞争优势，预期随着客户消长，中长期营运影响有限。

法人预期，受惠制程技术领先优势，台积电在苹果（Apple）、超微（AMD）、联发科、高通（Qualcomm）与辉达（NVIDIA）等大厂对先进制程需求强劲，台积电第4季5奈米与7奈米产能持续满载，业绩至少可望维持与第3季相当的高档水准，不排除有机会再创新高，今年营收成长逾2成。

联发科则积极扩展5G市场，5G晶片不仅已获LG的智慧手机采用，联手进军美国市场，还与英特尔（Intel）合作，抢攻5G个人电脑市场，联发科并跨足5G固定无线接取领域，争食5G商机。

动态随机存取记忆体(DRAM)厂南亚科同样计划分散客户群及区域市场，并扩大产品多元组合，增加销售弹性，免除法规及营运风险。

除了全面围堵华为，美国还考虑对半导体生产设备及相关的软体工具、雷射与感测器等，祭出新的出口限制，防止这些半导体设备及技术落入中共等国家手中，并考虑将中国晶圆代工厂中芯国际列入贸易黑名单。

吴敏求说，设备是半导体业发展的基本，而半导体设备主要掌握在美国手中。他认为，目前中共半导体产业发展就像在“幼稚园”阶段，中国2025年晶片自制率70%的目标恐难以达成。

然而，中共未来势必要建立自主半导体设备及制程等技术。吴敏求表示，这对台湾半导体产业未来长远发展将具潜在威胁。面对种种变局，旺宏将持续追求产品品质，正如同台积电要确保技术领先。他认为，不断强化本身竞争力，是台湾厂商追求长远发展的要件。

责任编辑：钟元#

journalist: 钟元

countries: 日本 中国

title: 美国对华为禁令15日生效 产业链版图面临洗牌