content_text:
美国副总统彭斯和民主党总统候选人拜登参加9·11纪念活动，并以碰肘问候。 (Photo by AMR ALFIKY / POOL / AFP)【大纪元2020年09月12日讯】（大纪元记者李凡报导）周五（9月11日），美国副总统彭斯和前副总统、民主党总统候选人拜登，在纽约举行的9·11恐怖袭击19周年纪念活动中罕见会面。两人以碰肘问候。

彭斯和拜登周五抵达曼哈顿的世贸中心纪念地，以缅怀9·11恐怖袭击中近3,000名遇难者。根据两人这次见面的视频录像，两人似乎交谈了几句，但不清楚他们说了什么。

在大选季，彭斯和拜登的会面比较难得。彭斯在上个月的共和党全国代表大会上说，拜登一直是共产主义中国的啦啦队长；拜登将使美国走上社会主义和衰落之路。

与此同时，拜登把批评大多集中在其竞选对手川普身上，指责他在中共（中共）病毒大流行期间对美国人民撒谎。

民主党总统候选人拜登向彭斯副总统和他的妻子凯伦·彭斯致意。 (Angela Weiss / AFP)除了彭斯和拜登出席周五在纽约举行的9·11纪念活动外，参议院少数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）、纽约州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）、参议员陆天娜（Kirsten Gillibrand）和前纽约市长彭博（Michael Bloomberg）也出席了纪念仪式。

图为纽约州长库默（左）、民主党总统候选人拜登（中）和参议员舒默（右）参加9·11纪念活动。(JIM WATSON / AFP)新泽西州州长菲尔·墨菲（Phil Murphy）也参加了当天的纪念活动。

彭斯还向参加9·11纪念活动的新泽西州州长菲尔·墨菲（Phil Murphy）致意。(Angela Weiss / AFP)拜登计划在周五当天晚些时候访问宾夕法尼亚州尚克斯维尔（Shanksville）的93号航班国家纪念馆。19年前，联合航空93号航班在9·11事件中遭到劫持，因乘客与机组员的反击而提前坠毁于尚克斯维尔的乡野，机上乘客和机组人员全部遇难。

川普总统和第一夫人梅拉尼娅周五上午已经访问了该纪念馆。川普还发表讲话说，93号航班的英雄们将永远提醒美国人，“无论面临何种危险、威胁和艰难险阻，美国将永远站起来，挺身而出并反击回去”。

美国总统川普2020年9月11日携第一夫人出席宾夕法尼亚州尚克斯维尔举行的联合航空93号航班恐怖袭击19周年悼念活动。(Brendan Smialowski / AFP)川普和拜登没有计划在周五会面。

责任编辑：李缘#

journalist: 李凡

title: 组图：现身9·11纪念活动 彭斯拜登碰肘问候


content_text: 中央氣象局針對18縣市發布大雨特報。鋒面影響及午後對流發展旺盛，易有短時強降雨，今天苗栗以北、雲林以南、南投、宜蘭、花蓮地區及台中、台東山區有局部大雨發生的機率，注意雷擊、強陣風及溪水暴漲。今天鋒面通過，北部、東北部地區及澎湖、金門、馬祖有局部短暫陣雨或雷雨，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨，北部、東北部地區及午後各地山區並有局部大雨發生的機率，清晨至上午西半部、東部及東南部地區亦有局部短暫陣雨。 明天基隆北海岸、東半部地區及澎湖、金門、馬祖有局部短暫陣雨，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨，山區並有局部大雨發生的機率；清晨至上午南部地區有零星短暫陣雨。

taiwan-subdivisions: 雲林 澎湖 花蓮 苗栗 金門 基隆 東山區 南投 宜蘭

title: 雨彈來了！ 鋒面報到對流旺盛 18縣市大雨特報


content_text:
▲台北市長柯文哲12日表示，如果中國大陸不解釋王金平被指「求和」的理由，「那這個大概就破局了」。(圖/台北市政府提供)前立法院長王金平月底即將代表國民黨前往中國大陸參加海峽論壇，卻傳出央視一度評論為「來求和的人」，台北市長柯文哲今天(12)表示，如果中國大陸不解釋理由，「那這個大概就破局了」。

記者問柯文哲「怎麼看王金平要去對岸，卻被評論為去求和」？柯文哲說，「這個很簡單、很清楚。大陸方面一定要出來解釋，不要說道歉，你不解釋，人家一定不會去的。呵！這個球又打回去了，大陸它們自己要去收拾了」。

記者追問「這樣還要去嗎？」，柯文哲回答，「在他 (王金平) 出發之前，大陸一定要解釋，如果大陸不解釋，那這個大概就破局了」。

國民黨主席江啟臣11日表示，他無法接受央視稱王金平是去「求和」的說法，他呼籲對岸相關單位必須妥適處理，當事人應公開向王金平與國民黨道歉。

people: 柯文哲 王金平 江啟臣

title: 王金平去海峽論壇？柯文哲：若不解釋　這個大概破局了


content_text: Tampa Bay Rays' Nate Lowe celebrates his three-run home run off Boston Red Sox relief pitcher Robinson Leyer with Kevin Kiermaier (39) during the seve... Tampa Bay Rays' Nate Lowe celebrates his three-run home run off Boston Red Sox relief pitcher Robinson Leyer with Kevin Kiermaier (39) during the seventh inning of a baseball game Friday, Sept. 11, 2020, in St. Petersburg, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara) Tampa Bay Rays' Yoshi Tsutsugo, of Japan,, left, celebrates with first base coach Ozzie Timmons after his RBI single off Boston Red Sox relief pitcher... Tampa Bay Rays' Yoshi Tsutsugo, of Japan,, left, celebrates with first base coach Ozzie Timmons after his RBI single off Boston Red Sox relief pitcher Robinson Leyer during the seventh inning of a baseball game Friday, Sept. 11, 2020, in St. Petersburg, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara) Tampa Bay Rays' Austin Meadows connects for a two-run double off Boston Red Sox pitcher Matt Hall during the fourth inning of a baseball game Friday, ... Tampa Bay Rays' Austin Meadows connects for a two-run double off Boston Red Sox pitcher Matt Hall during the fourth inning of a baseball game Friday, Sept. 11, 2020, in St. Petersburg, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara) Tampa Bay Rays' Michael Perez begins to slide around Boston Red Sox catcher Christian Vazquez to score on a two-run double by Austin Meadows off pitch... Tampa Bay Rays' Michael Perez begins to slide around Boston Red Sox catcher Christian Vazquez to score on a two-run double by Austin Meadows off pitcher Matt Hall during the fourth inning of a baseball game Friday, Sept. 11, 2020, in St. Petersburg, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara) Tampa Bay Rays' Michael Perez beats the tag by Boston Red Sox catcher Christian Vazquez to score on a two-run double by Austin Meadows during the four... Tampa Bay Rays' Michael Perez beats the tag by Boston Red Sox catcher Christian Vazquez to score on a two-run double by Austin Meadows during the fourth inning of a baseball game Friday, Sept. 11, 2020, in St. Petersburg, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara) Tampa Bay Rays' Joey Wendle bats against the Boston Red Sox during the first inning of a baseball game Friday, Sept. 11, 2020, in St. Petersburg, Fla.... Tampa Bay Rays' Joey Wendle bats against the Boston Red Sox during the first inning of a baseball game Friday, Sept. 11, 2020, in St. Petersburg, Fla. Wendle is part of the Rays' all-lefty batting order against Boston. (AP Photo/Chris O'Meara) ST. PETERSBURG, Fla. (AP) — Nate Lowe hit two homers and drove in four runs as Tampa Bay fielded a lineup of all lefties, Blake Snell worked 5 1/3 scoreless innings and the AL East-leading Rays routed the cellar-dwelling Boston Red Sox 11-1 on Friday night. Tampa Bay became the first major league team since at least 1900 to use a batting order with only left-handed batters, according to the Elias Sports Bureau. Snell (4-1) gave up five hits and two walks. He struck out five. Yoshi Tsutsugo also homered for the Rays, who stopped a three-game skid. Tampa Bay entered the game trailing Oakland by percentage points for the AL's best record. Boston rookie Bobby Dalbec had his five-game home run streak end but had an RBI double in the ninth. The Red Sox would be eliminated from AL East title contention with a loss on Saturday night. Rays manager Kevin Cash stacked his lineup with lefties against right-hander Andrew Triggs, who made his second start with Boston. Red Sox manager Ron Roenicke quickly countered by removing Triggs after he allowed a hit and walk in a scoreless first. However, Tsutsugo started the second with a homer off lefty Matt Hall (0-3). Kevin Kiermaier had an RBI grounder in the third and Austin Meadows hit a two-run double in the fourth. Hall gave up four runs and six hits over 2 1/3 innings. Tsutsugo had a run-scoring single before Lowe connected for a three-run drive off Robinson Leyer to put the Rays up 9-0 in the seventh. Lowe had a solo shot off Domingo Tapia, who made his big league debut, in the sixth and finished with three hits in four at-bats. He entered 1 for 14 on the season. While some teams have started a lineup in which all batters hit from the left side the first time up, all previous occasions since 1900 included at least one switch-hitter. Roenicke said when bench coach Jerry Narron gave him the Rays' lineup before the game, he thought it was wrong. TRAINER’S ROOM Red Sox: LHP Josh Taylor (left shoulder tendinitis) was placed on the 10-day injured list. Rays: SS Willy Adames said he has had issues hitting at home and is wearing non-prescription glasses at the plate. ... C Mike Zunino (left oblique strain) hit in a cage and did defensive drills. UP NEXT Red Sox RHP Nathan Eovaldi (2-2), coming back from a right calf strain, is scheduled to face Rays RHP Tyler Glasnow (2-1) on Saturday night. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By MARK DIDTLER , Associated Press, Associated Press

title: Rays start all left-handed lineup and beat Red Sox 11-1


content_text:
英國與日本已達成自由貿易協議，預計於今年底生效。透過此協議，英國與日本間每年貿易額可望增加152億英鎊（約195億美元）。圖／美聯社 英國與日本11日達成原則性貿易協議，該國99％出口至日本的商品皆享有免關稅待遇，此為英國脫歐後首個談妥的自由貿易協議。但該國與歐盟間的脫歐貿易談判持續卡關，令市場對於英國在年底過渡期結束後恐無協議脫歐的擔憂升高。

脫歐貿易談判進展不順，導致英鎊11日一度創下五個半月新低。英鎊兌美元匯率周五盤中貶值0.3％來到兌1.2770美元。

英鎊兌歐元同樣下挫0.6％至92.85便士兌1歐元。英鎊本周預估創下3月中疫情高峰以來最糟的表現，兌美元與歐元雙雙累跌約4％。

英國貿易部周五宣布，英國與日本已達成自由貿易協議，但此協議仍須經過雙方國會批准，預計於今年底生效。透過此協議，英國與日本間每年貿易額可望增加152億英鎊（約195億美元）。

英國國際貿易大臣特拉斯（Liz Truss）表示：「這是我們脫歐後首個重大貿易協議，對於英日而言都是歷史性時刻。」

英國政府表示，從策略上來說，此協議是英國加入跨太平洋夥伴關係協定（TPP）的重要一步，同時為英國與其他盟國簽訂自由貿易協議奠下良好基礎。

另一方面，英國與歐盟在脫歐貿易談判意見分歧，甚至傳出歐盟近日開始加強準備工作，以因應英國無協議脫歐的可能性。雙方爭執重點在於英國本周稍早提出的「內部市場法案」（Internal Market Bill），此案目的在於修正脫歐協議裡關於北愛爾蘭的規定。

但此法案引起歐盟不滿並痛斥違反國際法，同時下達最後通牒要求英國在本月底前撤回提案，不料遭到英國政府斷然拒絕，導致雙方貿易談判增添變數。

journalist: 工商時報 鄭勝得

countries: 愛爾蘭 英國 日本 歐盟

title: 英日簽脫歐後首份貿易協議


content_text:
▲日本首相安倍晉三宣布辭去首相職務。（圖／路透）

記者吳靜君／台北報導

行政院前院長、新世代金融基金會董事長陳冲近日發表《安倍何必絕裾掛冠？》一文評論表示，以CEO的角度來看，三大爛攤並非造成離去的大問題；反而日本資產負債擴張、大量購買政府公債和ETF與貨幣供給等才是安倍的最大精神壓力。

日本安倍晉三以宿疾惡化避免身體健康影響國家運轉宣布辭職，這是安倍第二次辭去辭去首相之職，安倍離開後對於日本的影響也是日本社會評論的焦點，有評論認為日本有三大爛攤造成安倍掛冠求去。

三大爛攤為：一，美國日日想在日本部署中程導彈以制衡中俄的國防情勢問題；二，經濟長期萎縮，原本期待透過奧運能注入活水，卻碰上新冠肺炎（COVID-19）使場館維護費宣傳費等如潑出去的水難以回收；三，最後是安倍在任內積極修憲，在歷史和領土問題上與中國大陸、韓國鬧得不可開交，導致民粹主義起、社會分裂。

三大爛攤 未大到讓CEO想辭職

這三大爛攤的確內憂外患，造成安倍的壓力，但是如以CEO的角度來看，似乎又不那麼嚴重，以中程導彈問題來說，有如支付保護費，只是營運成本之一，真的會影響一個CEO的去留？長期經濟萎縮、整體大環境不好的氛圍下，又有多少大公司的CEO會陰前景不明而辭去職位？修憲問題就如同修正章程，不免會得罪老臣，但組織間的派系問題又何曾大到動搖CEO之位。

更何況經濟學人雜誌更在封面故事推崇安倍的政績肯定其對後繼者的影響，那又何必絕裾掛冠？是見好就收嗎？

▲行政院前院長陳冲。（圖／記者陳政錄攝）

但是若從近十年日本央行的資產負債表結構觀察，或許可了解安倍為何掛冠求去。2008年一月，金融海嘯初起，日本央行總資產約113兆日圓，其中買入國家公債約70.4兆日圓，竟佔總資產62.25%，但這還不算嚴重。金融海嘯發生後，各國政府為挽救經濟紛紛實行貨幣寬鬆政策，日本央行亦不惶多讓，增購日本公債，將每年買斷日本公債額度增至21.6兆日圓，此時央行總資產已達122.4兆日圓，短短兩年增幅近9%。

日資產負債、大量購買公債+ETF、債務比重 急速上升

2012年12月安倍上任，採取無限制貨幣寬鬆政策，直至今年疫情影響，各國無不擴大央行資產負債表，刺激經濟，據日本央行今年8月底的資料，日本央行總資產達682.9兆日圓，是金融海嘯前的六倍，其中持有國家公債數占資產比例幾近80%。除了購入公債外，日本相較於其他各國的貨幣政策還多了項「購入指數股票型基金(ETF)」，今年8月ETF數總計達33.9兆，占總資產4.96%，若2011年才開始有ETF購入的紀錄，可說短短幾年內就成長了五倍；與兩年前（2018年9月）安倍第三次連任時比較，超過50%的漲幅，這些數據，相信即使經驗老練如安倍，也會坐立不安。

除此之外，從債務占GDP的比例來看，日本自1990年代起即逐年升高，在2000年時突破100%，2009年金融海嘯時已達158.87%，較前一年（2008）增長近19%，近年來，則一直維持在200%左右的水平，幾乎是美國的兩倍。日本貨幣供給量的走勢近二、三十年來亦逐年成長，根據最新統計數字，日本央行2020年7月份代表性指標M3(現金+存款+準貨幣+CD)較2019年同月大增6.5%至1452.7兆日圓，金額及漲幅雙雙創2004年4月開始進行統計以來新高紀錄。

陳冲認為，比起夾在美中之間要不要部署導彈？東京奧運是否續辦？恐怕不是讓CEO最緊張的事。央行資產負債表膨脹六倍，ETF從無到有成長五倍，債務占GDP比例增加幾乎兩倍，日本又不像美國有印鈔票的特權，這種精神壓力或許才是讓安倍大腸炎反覆發作，最終放棄首相之位的慢性因素。

journalist: 吳靜君

countries: 中國 日本 美國 韓國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 3大爛攤背鍋！貨幣政策急速擴張 才是安倍掛冠求去真相 | ETtoday財經新聞


content_text:
911對智利的人民來說也是傷痕。47年前的911，智利發生政變，民選政府被軍方反叛，發動政變。後來陸軍總司令成為總統，開始長達17年的軍事獨裁。47年後，智利的民眾走上街頭，要替當年被恣意殺害的人爭取正義，不過抗議到最後卻變為警民衝突。

警方出動水砲車驅趕示威民眾，防暴警察也紛紛出動，並投擲催淚彈，不過情緒激憤的民眾仍朝警察不斷丟擲石頭。智利首都聖地牙哥在10日爆發警民衝突，原本民眾走上街頭，是要抗議47年前發生在911這一天的軍事政變，而後導致至少3095人被殺，數萬人因政治因素遭刑求或被逮捕。

示威民眾高舉遭政治迫害的親友照片遊行，有人更當街焚燒憲法。不滿當年發動政變的軍事獨裁總統皮諾切特，修憲延長任期，上任後更以各種不人道手段打壓異己，死亡的人包括大學教授、天主教神父等等，還有人至今下落不明，政變47周年，智利總統出面呼籲社會需要對話。

智利總統皮涅拉表示，「政變時尚未出生的人，現在是多數，有責任一起重建更好的歷史，以團結、以公民夥伴關係、非暴力，並且能夠展開更包容的對話，團結合作，尋求共識。」

1970年，立場左傾的阿連德透過民主選舉取得政權，但美國政府後來卻資助陸軍總司令皮諾切特將軍，發動軍事政變推翻，展開長達17年的執政，直到1990年人民才再以選票中止他繼續執政。然而多年過去，軍事獨裁政權期間受害的人民至今無法得到真相與正義，為智利社會留下難以抹滅的傷痕。

journalist: 林靜梅 郭俊麟 / 整理報導

countries: 智利 美國

events: 選舉 死亡

title: 為過去獨裁受害者討公道 智利示威爆警民衝突


content_text: 交通部台鐵局表示，自彰化開網基隆的130次自強號，12日16點57分新埔站西線出發號誌機處，有路人侵入軌道而撞上，目前單線雙向不通，新埔=白沙屯間啟動公路接駁，並即時起成立二級應變小組。台鐵APP也緊急發布消息通知，受130次PP自強號事故影響，臺鐵自 16：57起，新埔站至白沙屯站間南下/北上列車有延誤情形，預計19:00恢復。詳情可查閱車次列車動態資訊。（圖／翻攝台鐵APP）

journalist: 王德蓉

taiwan-subdivisions: 新埔 白沙 基隆 彰化

title: 自強號撞上「侵入軌道路人」！台鐵新埔站至白沙屯站列車延誤


content_text: 英國與日本11日宣布，原則上已敲定雙邊自由貿易協定（FTA），為英國今年1月底正是脫歐後達成的首份重大自貿協定，在英歐貿易談判卡關之際，有助提振首相強生的聲勢。英國國貿大臣特拉斯和日本外務大臣茂木敏充11日已針對「英歐經濟夥伴協議」達成共識，待雙方國會批准後，估明年元旦起生效。 根據英國，未來出口到日本的99%商品都將免關稅，將使英國對日本的年貿易額增加152億英鎊，也象徵英國朝加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）跨出的「重要一步」。與日本敲定FTA，一直是英相強生的優先要務，這個時機也來得正好，因為英國與歐盟的貿易談判正瀕臨破裂。日本也希望本周與英國敲定協議，因執政黨自民黨14日將選出新黨魁，接任日本首相並改組內閣，可能撤換主導談判的茂木敏充。英國表示，這份協議的數位與數據條款範圍「遠超出」歐盟與日本的協議內容，有助英國金融科技業者在日本的營運，而日產與日立等在英國大量投資的日企也將受惠，原因是從日本進口零組件的關稅降低，監管流程也將簡化。英國國家統計局同日發布，英國7月國內生產毛額（GDP）較6月擴張6.6%，為連續第三個月成長，但疫情延燒、無薪假計畫將結束等，可能使成長動能減弱。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 英國 歐盟 日本 印度

events: 疫情 新冠肺炎

political-parties: 新黨 自民黨

title: 英日FTA敲定 脫歐後首例


content_text:
桃園市市議員吳宗憲於11日的議會質詢指出，觀音區草漯國小是全區最大的學校，現在有四十幾個班，有一個特教班都已經滿額了，同時還挪用了一間辦公室當教室，草漯人口現在成長的很快，大樓連續蓋出來，但是疏解學校學生，設立新學校不會很快，未來兩三年草漯國小爆滿的情況，市長是希望把學校遷進草漯重劃區內；樹林國小位在工業區旁邊，長久以來受到工業空氣污染的緣故，早就應該遷校，目前有計劃將簽往草漯重劃區內，做草漯第二個國小，樹林國小目前空氣真的很差，光是校長室就有4台空氣清淨機，每間教室也至少有兩台，這麼嚴重的空氣污染 希望能儘快解決。

吳宗憲議員說，草漯重劃區因為有航空城，人口增加的快，發展可以預期。現在草漯工業區第一區和第三區都有國小用地，樹林里長希望 樹林國小設在第三區，但是一區離原來的樹林國小近，究竟要到哪裡設，地方都很關心。

鄭文燦市長答覆，設在何處要看當地人口發展的情況而定。

吳宗憲議員質詢福山路瓶頸開發時程，福山路有三個瓶頸路段，目前第一個路口已打通，另外兩個瓶頸點由於土地所有權人不同意要繼續協調，此外大卡車、遊覽車特別喜歡經過這裡， 在所有瓶頸未打通前開放，可能會造成嚴重堵塞，因此建議在道路尚未拓寬、三個瓶頸沒打通前禁止大卡車進入。

people: 吳宗憲 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 觀音 樹林 桃園

title: 觀音草漯、樹林國小遷校急迫　桃議員吳宗憲質詢建校情況進度


content_text:
原标题：

近日，“站姐盗用吴磊里程积分”的话题登上微博热搜榜。

演员吴磊的一位粉丝晒出与航空公司工作人员的聊天对话音频，称另一名粉丝多次盗用吴磊的航空里程兑换机票，一共用掉了23万飞行里程。随后几天，多位明星纷纷发文表示，自己的航空里程也被不认识的人盗用。

多位明星航空里程被盗用

航空公司：已展开调查

航空公司对于飞行次数多或者行程长的会员，会有里程记录，用这些里程可以兑换一些礼品，最受欢迎的就是里程兑换机票。

吴磊的里程被盗刷并不是他本人或工作室发现的，而是由一位自称吴磊粉丝的人在网上最先曝光的。一段近10分钟的视频中，该爆料人与航空公司客服人员多次对话。

△粉丝曝光他人盗用吴磊里程（图源微博截图）

粉丝：据我所知是有人用这张卡的里程兑换了客票。我现在想跟你这边核对一下可以吗？

客服：可以，您稍等，我把账户信息打开一下。

爆料人与客服的对话显示，一名姓沈的粉丝从2017年开始绑定了吴磊的航空公司会员账号，并把自己和朋友添加为受让人。

△粉丝微博中提供被盗用里程数据（图源微博截图）

吴磊里程被盗刷一事引发关注后，多位明星纷纷表示，查询后发现，自己的航空公司会员卡也绑定了多位不认识的受让人，被盗刷了里程。

△江映蓉在微博中反映自己里程被盗（图源微博截图）

△李晨在微博中反映自己里程被盗（图源微博截图）

针对此事，总台央广记者昨天尝试与航空公司方面取得联系。中国南方航空公司方面对中国之声表示， 已经关注到这一事件，并已经展开调查，但目前还未有进一步信息对外披露。

知情人士：里程盗刷或已成产业链

里程被盗刷并不是一件新鲜事。公开报道显示，2011年被告人代某因盗窃他人航空里程积分，并将此出售获利，被成都市武侯区人民法院依法判处有期徒刑9个月，并处罚金1000元。

在2016年，中国之声还报道过，一些机票代理商直接用陌生人的里程给用户出机票，导致用户在国外值机时被拦。一位知情人士透露， 使用其他人的里程换机票，前提是航空公司有“受让人”制度，会员可以将自己的里程用于他人。 在账户里添加受让人，直接使用该账户下单机票。在网络上有专门买卖里程的商家，有些则是直接使用银行卡积分转换成航空公司积分。

总台央广记者在闲鱼及QQ群里搜索，都发现了出售里程的卖家。

总台央广记者：航空公司不会发现吗？

卖家：很简单的，航空公司允许在规则内给朋友换票，那就不构成违规操作。

知情人士透露，盗刷里程则性质更加恶劣，是有人掌握了一些会员的账号、密码，把不认识的陌生人添加为账号的“受让人”，生效后兑换机票。

关于多位明星里程被盗刷一事，有分析认为可能是明星的个人信息被买卖或粉丝通过一些途径获得明星的身份证信息后，在航空公司App中申请了会员；又或者背后有一套倒卖明星里程给粉丝的产业链。

律师：界定法律责任 还需分情况

界定里程换机票行为的法律责任，需要分情况来考虑。如果机票是向代理购买，本人对盗刷里程一事不知情，购买人就不涉及法律问题。但如果是粉丝自己盗取了明星信息进行了系列操作，可能会触碰到法律底线。中国人民大学法学教授刘俊海表示，从民事上来说，可能造成侵权。

刘俊海：按照侵权责任法的规定，未经他人允许，损害他人的人身权益和财产权益，给他人造成损害的应承担民事责任，需停止侵害，赔偿损失，赔礼道歉，甚至还要返还财产，恢复原状。粉丝不仅主观上处于明知违法而故意为之的恶意行为，还处于应当知道明星有人身财产权利，但故意漠视他人的个人隐私信息，肆意践踏明星的财产权益。即使他不懂法，在主观上也有重大过失。

北京炜衡律师事务所律师张远认为，从刑事责任上来说， 这种行为可能会构成诈骗罪或盗窃罪。

张远：在司法的实务中需要认定某方作为受害人，如果将航空公司作为受蒙蔽的一方的主体，把里程在法律上面来说作为虚拟财产来认定，可以认定为构成诈骗。但就吴磊、江映蓉等明星航空账户或会员卡中的里程，被其他人利用隐蔽的方式然后窃取，明星就会成为盗窃罪的受害人。具体判定罪名，则需要公安对嫌疑人更多的询问，判定过程中各方所需负的责任。

刘俊海认为，航空公司在其中的责任，同样需要考虑其是否已经尽到了应尽的义务。

“航空公司承担民事责任的可能性当然是有的。如果在核对明星的身份或者登录的用户名和密码时，没有尽到必要的安全保障义务，航空公司则在主观上产生过错。关键就在于航空公司是否尽到了一个具有通常智商和伦理观念的机票、销售者或者航空公司的服务提供者应当尽到的合理注意义务。”

今年五月，全国人大常委会工作报告在下一步主要工作安排中指出，将制定个人信息保护法。张远表示， 在相关法律进一步完善后，类似的盗刷、买卖明星行程等行为也许会得到遏制。

监制丨徐冰

主编丨马文佳

总台央广记者丨周益帆

编辑丨苏醒 高丹丹 王法

title: 多位明星航空里程被盗刷，背后是一条怎样的产业链？


content_text:
9月向來是美國企業的發債旺季，今年又逢新冠疫情大流行，聯準會（Fed）為撐經濟大行寬鬆，美企無不利用此超低利率環境狂發債，這個月美國的企業債市場想必熱到發燙。

據美國銀行全球研究部（Bank of America Global Research）資料，本月截至9日為止，美國投資級企業債發行額467億美元，其中出現單日發債213億美元令人咋舌。去年9月的投資級企業債發行額達1,062億美元。

本周大手筆發債的，包括摩根大通發行10億美元綠色債券，其他加入發債行列的還有谷歌母公司Alphabet、信用卡巨頭Visa等。

9月一向是美國企業蜂擁踏入債市籌資的月份，無非是想趕在感恩節前，也就是年終交投淡季之前籌到最多財源。

尤其今年新冠疫情橫掃全球，央行為刺激經濟大動作降息之下，企業債市火熱程度更甚以往。今年迄今，美國投資級公司已發債1.5兆美元創新紀錄。

許多債信評級高的企業，即便槓桿水位已達歷史高峰，但聯準會祭出空前刺激措施，以助經濟度過疫情難關下，大企業沒有理由不趁此借貸成本超低的機會拚命發債。

投資級債券供應商杜邦資本（DuPont Capital）投資組合經理瓦特（Wendy Wyatt）指出：「今年9月非常忙碌。」雖說9月的發債熱度，可能不及爆發恐慌性發債的3、4和5月，但瓦特從近來的趨勢來看，對本月企業債市活動仍樂觀看待。

而這波在疫情推波助攔下的企業發債熱，負責安排發債的投資銀行堪稱大贏家。

根據國際分析機構Coalition，今年上半投資銀行的營收，較去年同期躍增32％至1,016億美元，創下2012年上半以來新高。

title: 疫情助攻 美企9月掀發債熱潮


content_text: 9月11日晚間，上交所科創板披露了京東數字科技控股股份有限公司的招股說明書。據悉，京東數科本次擬發行不超過5.38億股，占發行后總股本的比例不低於10%。本次發行全部為新股，不涉及原股東公開發售股份。此外，京東數科此次發行引入超額配售選擇權（俗稱「綠鞋機制」），超額配售選擇權最高不超過發行數量的15%，其聯席保薦機構和主承銷商為國泰君安和五礦證券。（新京報）

title: 京東數科IPO招股書首次披露，將引入「綠鞋機制」


content_text:
九一一19週年，美國總統川普上午出席賓州的悼念儀式，拜登上午和副總統彭斯則是在紐約同場，今天兩黨都暫停競選活動，希望在九一一這天營造團結氣氛，而面對美國西岸大火肆虐，川普則是隻字未提。

九一一19週年，美國總統川普和民主黨總統候選人拜登不跑選舉行程，而是悼念改變美國的這一天。東岸上午8點46分，川普和夫人梅蘭妮亞在空軍一號上默哀，這是19年前第一架飛機撞進紐約世貿北塔的時間。

空軍一號廣播：「非常感謝各位。」

白宮幕僚：「天佑美國。」

美國總統川普：「天佑美國。」

賓州尚克斯維爾是另一架被劫班機墜毀地點，追思會上念出40名乘客機組員的名字，15分鐘梅蘭妮亞幾乎是動也不動。

活動司儀：「尊敬的伊莉莎白外尼奧。」

美國總統川普：「唯一擋在敵人，和對美國民主中心致命一擊之間的，是這40名男性女性的勇氣和意志，93號航班這些了不起的乘客和機組員。」

川普和拜登都到尚克斯維爾，不過兩人是一前一後，行程完全錯開，倒是拜登和副總統彭斯，同時出席紐約世貿遺址的追思會，兩人碰手肘打招呼，留下選舉以來兩對手陣營少見的合照。

雖然說政治人物避免在911週年挑動對立情緒，但支持者還是忍不住。

共和黨支持者：「再做四年！再做四年」

journalist: 記者 倪嘉徽 / 攝影 黃崧浦 報導

title: 911恐攻19周年 川普拜登參加悼念儀式


content_text:
玉井分局防震演練，員警立即就地避難，即躲於堅固桌下，以手護頭。（玉井分局提供） 記者張淑娟／玉井報導

玉井分局長楊青垂率著三十多名員警十一日演練在地震來臨時，如何自救互救和逃生。楊青垂強調，地震常是出其不意，救人的員警們更要有正確的防震觀念，以便於地震時發揮最佳的應變力量。

十一日下午，玉井分局特別舉辦地震防災教育暨初期緊急避難及應變演練，以確保警員們自身生命安全下，仍能維持分局行政體系功能正常運作，迅速發揮災變期間各項應變救災工作。

玉井分局要求同仁，當地震來臨時，要盡可能避開窗戶、玻璃及懸掛物品等危險墜落物，並立即就地避難，即躲於堅固桌下（依趴下、掩護、穩住的保命三步驟）、依靠堅固的牆角或樑柱，同時以手護頭，並以冷靜鎮定的態度，注意周遭情況的變化，迅速避難。

楊青垂表示，此次分局自行模擬地震災害情境，並規劃辦理防震演練，重點是要求同仁能在地震初期自救互救、緊急應變、避難逃生、緊急通報及恢復機制等相關演練，讓同仁熟稔防震各項應變作為，建立正確防震觀念。

journalist: 張淑娟

title: 玉井分局防震演練 | 中華日報


content_text:
立委陳椒華今天與時力台南市議員林易瑩、台南市學甲區慈福里里長李新進舉行記者會，除了抨擊台南市府處理學甲爐渣案態度消極，還質疑台南市環保局誤導檢察官辦案。

陳椒華表示，她向台南地檢署調出當年的不起訴處分書，發現台南環保局竟稱「爐渣可回填工業地並未違法」，未發現有申報不實，導致檢察官不起訴民進黨中執委郭再欽等人，明顯有誤導辦案之嫌。

爐渣案「吹哨者」李新進直言，自己已檢舉多筆偷埋廢棄物的土地，但台南市政府卻仍未展開查緝，而這些土地都是業者向銀行貸款數億買斷後，挖土賣出賺一筆，再偷埋廢棄物撈一筆，之後還款給銀行又獲利，可說是做無本生意賺很大！

journalist: 謝文哲

people: 黃偉哲 陳椒華 李新

taiwan-subdivisions: 員林 學甲區

title: 控台南爐渣案官官相護 立委要市長黃偉哲出來面對


content_text:
【記者鍾又淳／報導】曾出演《007：女王密使》（On Her Majesty’s Secret Service）系列電影和《冰與火之歌：權力遊戲》（A Game of Thrones）的傳奇女星戴安娜瑞格（Diana Rigg），10日在英國去世，享壽82歲。

據英國BBC和美國《綜藝》（Variety）雜誌網站等媒體報導，戴安娜瑞格身為演員的女兒斯特靈（Rachael Stirling）表示，今年3月，其母親被診斷出罹患癌症，她在人生中的最後幾個月，「快樂地回憶著自己非凡的生活，充滿了愛、歡笑和對自己演藝生涯的深深自豪。」

戴安娜瑞格經紀人在聲明中證實：「戴安娜瑞格今天（10日）清晨安詳離世，與家人在家中度過人生最後一程。」

1938年出生的戴安娜瑞格，1961年憑藉出演的影集《復仇者》（The Avengers）打開知名度。她扮演的武術高手兼氣象學家，與特務搭檔對戲，機智幽默，成為經典。

1969年，戴安娜瑞格出演的電影《007：女王密使》走紅全球，並獲封「最完美龐德女郎」。此外，她還在《仲夏夜之夢》、《李爾王》、《荒涼山莊》、《維多利亞與艾伯特》等多部作品中擔任角色，近年最被觀眾所熟知的則是《冰與火之歌：權力遊戲》中的「荊棘女王」一角。

戴安娜瑞格出生在英格蘭約克郡，小時候曾到印度讀書，回英國後曾加入皇家莎士比亞劇團，生涯橫跨劇場、電視與電影。演技一流的她，拿過英國奧斯卡、艾美獎和托尼獎，1994年還因對戲劇的貢獻獲封爵位。◇

countries: 美國 印度 英國

title: 《權力遊戲》女星戴安娜瑞格癌逝 享年82歲


content_text:
作家劉克襄表示，位於玉山上的排雲山莊，中餐晚餐一頓約300元，但食物內容明顯單調，難以成為吸引國際遊客的元素。（取自劉克襄臉書）

自然生態作家、《中央社》董事長劉克襄，日前在臉書表示，玉山上「排雲山莊的餐點味如嚼蠟」，並呼籲政府應將合宜的餐點，視為登山政策的「改革重心」。不料美意卻意外引發山友論戰，就連玉山國家公園管理處（玉管處）也出面回應，「餐點的食材都是靠揹工背上山的，希望登山客能多體諒。」

喜愛貼近大自然的劉克襄，時常在臉書分享各種有關自然、旅遊的精彩照片與心得。不過他5日因為一篇名為「玉山上的外國人」的文章，意外掀起網友討論。

該文章表示，玉山的東埔和排雲2個山莊的住宿還算及格，但飲食方面並不盡如人意，「尤其是排雲」，該山莊的中、晚餐一頓約300元，早餐150元，食物內容明顯單調，難以成為國際旅遊知名路線的吸引元素，但每次看到山青背負著比人還高的食物，艱苦地走上來，便不好苛責。

劉克襄表示，自己當時也詢問在登山時遇到的斯洛伐克團，山上的餐飲如何，該團隊的年輕人以自家的Brunch（早午餐）做為對照，表示可以接受，但劉克襄認為他們應該是「節儉慣了」便不以為意，認為若是常到國外健行的山友，「難免會有味如嚼蠟的埋怨。」

劉克襄續指，今年觀光局主推脊樑山脈年，政府除了開放登山政策，良好的住宿環境外，合宜的餐飲應該也會是改進的重心，而「如何解決食物運補的困難、克服高山煮飯的瓶頸、增加餐飲內容的豐富等等，都值得多次舉辦各種座談或野地現場實驗」，劉克襄也說，「當我們的高山餐飲展現風格，講求美味又符合環保的理念時，這樣的高山旅遊，或許更適合推廣到國際。」

看似無惡意的文章，卻引來不少網友批評「你是去爬山還是去吃米其林？」「建議劉先生，連續一個月把食材運上山，再來說這些話」、「你以為在渡假？」「有飯吃還嫌，怎麼這麼可憐」、「我覺得很好吃阿」；也有網友說「我覺得版主的文章是好意提醒，畢竟玉山是國際名山，身為台灣人總是愛之深責之切」等。

就連玉管處副處長盧淑妃也出面回應，山上的每一粒米、蔬菜，包含水源、瓦斯等資源都是得來不易的，排雲山莊每天要動用3至4名揹工，將逾30公斤的食材或瓦斯從海拔2610公尺的玉山登山口，背到海拔3402公尺的排雲山莊，上山距離8.5公里，上下落差約792公尺，是一般登山客難以承受的負重，山友帶上山的廚餘，也需要靠他們背下山，因此飲食都是採「高能量、輕量化、低廚餘」的原則，希望登山客多體諒。

盧淑妃也說明，高海拔的沸點不同，要把食材煮熟非常不容易，不能將山上和都市的餐食做比較，而飲食口味則會因個人差異有所不同，但一定會改善追求更理想的運作模式，並強調山上的食物雖然簡單，但一定衛生、營養、均衡、健康。（台灣山屋也有米其林美食）

journalist: 上報快訊／林育萱

countries: 斯洛伐克 台灣

references: 臉書 網友

title: 劉克襄「排雲山莊一餐300卻味如嚼蠟」遭網轟 玉管處也說話了-


content_text:
Just about the only thing that looked familiar about the NFL’s long-awaited return on Thursday was the sight of Patrick Mahomes effortlessly leading the Kansas City Chiefs up and down the field.

The Super Bowl Most Valuable Player threw for 211 yards and three touchdowns, while Clyde Edwards-Helaire ran through the rain for 138 yards and another score as the Chiefs began the defense of their first championship in 50 years by beating the Houston Texans 34-20 before a sparse crowd of about 17,000 due to the COVID-19 pandemic.

Travis Kelce, Sammy Watkins and Tyreek Hill each caught touchdown passes for the Chiefs.

Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes, left, throws a pass against the Houston Texans in their NFL American Football Conference game at Arrowhead Stadium in Kansas City, Missouri, on Thursday. Photo: Denny Medley-USA Today

They have won 10 straight dating to last season. That run includes a come-from-behind 51-31 victory over the Texans in the divisional round of the playoffs.

“I’m proud of our players, but I’m also proud of our fans. They came out there. They were loud,” said Chiefs coach Andy Reid, who claimed he did not notice some booing from fans during a pregame moment of unity involving both teams.

“Obviously, our players, both sides of the ball and special teams, I thought they were solid,” Reid added. “For the first game there were some good things that were done, some great individual performances.”

Houston’s Deshaun Watson threw a touchdown pass and ran for another score, but he was also under relentless pressure and was intercepted once. David Johnson provided the biggest bright spot for Houston, running for 77 yards and a score.

“There’s a lot to fix,” Texans coach Bill O’Brien said. “It’s only one game. We have to improve pretty quickly, but it’s only one game. We have to get back to work pretty soon and fix these things.”

The US has changed dramatically in the seven months since the Chiefs hoisted the Lombardi Trophy in Miami.

Within six weeks, the term COVID-19 had become a part of everyday life. The death of George Floyd at the knee of a white Minneapolis police officer touched off the Black Lives Matter movement, which in turn led to a summer of social unrest.

Against that backdrop came an NFL opener unlike any other — masks worn by everyone from fans to the coaching staff; a series of videos raising awareness of social justice initiatives and encouraging the public to vote; and ultimately both teams locking arms in a display of unity prior to the coin toss.

To the relief of many, kickoff finally brought some normalcy.

The Texans, who blew a 24-point lead against Kansas City in the playoffs, struck first when they marched 80 yards for a touchdown. The elusive Johnson finished it off by scampering 19 yards to the end zone for a 7-0 lead.

However, the red-hot Chiefs quickly overcame their slow start.

They tied it moments later when Mahomes threw a short touchdown pass to Kelce, then took the lead when they forced a quick punt and Mahomes found Watkins in the end zone.

Harrison Butker capped the first half by kicking a chip-shot field goal that sent the Chiefs to the locker room with a 17-7 lead.

Edwards-Helaire padded the lead in the third quarter. After ripping off an 11-yard gain early in the drive, he unleashed a stutter-step, before running 27 yards for another score.

“He’s just another weapon I have in this offense,” Mahomes said.

The Chiefs put the game away when rookie L’Jarius Sneed picked off Watson’s jump ball in the closing seconds of the third quarter.

Mahomes was bailed out of a fourth-down interception by pass interference in the end zone, then he zipped a dart to Hill streaking across the field for a 31-7 lead early in the fourth quarter.

“We just trust whatever coach Reid is dialing up,” said Kelce, who finished with six catches.

Watson threw a touchdown pass and ran for another touchdown later in the quarter to make the final score a bit more respectable.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chiefs begin title defense with win


content_text:
新泽西罗文大学自8月25日至9月10日报告了118例中共肺炎确诊病例。图为罗文大学校园。（维基百科公共领域）【大纪元2020年09月11日讯】（大纪元记者钟仁综合报导）新泽西的中小学已于9月8日开学，一些学校出现教师短缺、电脑死机等问题。新泽西十几所大学中，罗文大学的中共肺炎确诊病例最多。

另外，新泽西州对川普总统延长失业救济金300美元计划的申请于上周五（9月4日），获得批准。但救济金可能要等到10月份才能发放。

9月5日—10日疫情简报从9月5日至9月10日的6天中，新泽西总计新增“中共病毒”确诊病例2,221例，截至9月10日（周四），全州确诊患者总数为195,414例，全州病亡总数为14,225人。住院患者435人，其中重症患者41人，使用呼吸机的患者21人。6天中，共有211人出院。

新泽西到目前为止，病毒检测案例为311万，检测案例的阳性率为1.83%，即每百个检测者中阳性结果为1.83人。病毒传输率略高于关键基准1，为1.09。

9月8日开学 一些中小学校出现教师短缺问题本周二（9月8日），新泽西大部分学区开始了新学年的第一天，疫情罩顶之下，学生和学校经历了一些以前从未遇到过的问题，如教师短缺、电脑死屏、教室空荡荡等。

州长墨菲周三（9月9日）宣布，州教育厅完成了对723份学校重开计划的审批，有388个学区采用面对面授课和网课的混合计划，有238个学区全采用网课，只有69个学区全部采用正常的教室面对面授课。

如北高地（Northern Highlands）学区，学生被分为三组，每组轮流上学，另两组则在家上网课。上课时间到下午12:39，教室空荡荡的，回家后下午2点到3:15接着通过网课学习。

由于担心在教室会导致病毒传染，各学区都有老师和员工请假，许多学区报告教师助理不足。在苏塞克斯县（Sussex），牛顿市（Newton）和斯巴达市（Sparta）原先计划在开学的第一天是教室授课和网课相结合的混合模式，但由于很多教职员工请假，大多数学生被迫临时转成网课。

又如莱克伍德（Lakewood）学区目前是全部采取教室面对面授课，开学第一天，中学就有1,196名学生报到。但学区内有六名教师和两名教师助理在没有事先通知的情况下缺勤，学校正在调查他们的缺勤情况。

当地教师工会和学区在学校重开计划方面存在分歧。教师工会要求学区考虑线上和线下结合的混合计划。但学区负责人说，此前的摸底调查显示，绝大多数家庭希望他们的孩子去上学，而不是待在家里，因为许多父母在服务行业工作，因此无法请假。

新泽西中部的东布朗斯维克（East Brunswick）也是全部进行面对面授课的学区之一，经过精心准备，学校按预期开学。当地的教师工会对学区计划“非常满意”，只是表示了对学校通风系统的担忧。但学监表示，他们已经聘请了一个外部承包商来评估该系统，证明学校建筑物可以安全使用。

北部帕西帕尼-特洛伊山（Parsippany Troy Hills）学区9月2号就开学了，当地的教师工会对该学区的14所学校的教师进行调查，总结出长达六页的问题清单。其中包括：

Google Livestream是唯一允许教师使用的流媒体服务，它“麻烦”且“难以使用”；没有给教师安排中间的休息时间；有些教室没有Wi-Fi；与学生很难保持6英尺的社交距离等等。

由于网络连接或者电脑本身的问题，部分学生上网课时电脑死屏，或者只有图像没有声音，而老师没有接受相关的软件培训，碰到这些问题也是一筹莫展。不过随着慢慢的摸索和学校IT人员的努力，这些问题都能解决。

新泽西申请每周300元联邦失业金计划获准上周五（9月4日），新泽西州对川普总统延长失业救济金300美元计划的申请获得了批准。

此前每周600美元的联邦失业救助金已在7月31日到期。由于国会无法就新的刺激计划达成共识，8月8日，川普总统签署了1项行政命令和3份备忘录，旨在为遭受中共病毒疫情冲击的美国人继续提供经济援助。其中一份备忘录将为美国失业者提供每周400美元的失业金，其中联邦政府支付300美元，余下的100美元由各州自己提供。

新泽西州是最后申请该项基金的州之一。

该资金来自联邦紧急事务管理局（FEMA），联邦法规不允许各州使用现有的失业人员系统分配资金。所以州劳工厅需要一些时间来处理付款。劳工厅长阿萨罗·安杰洛表示，这笔款项可能要到10月份才能发放，而且可能是一次性支付，而不是每周支付。

官员表示，失业者在初次提交申请后，劳工厅还需要向FEMA发送一些附加信息，但传递信息的过程不会影响批准程序和发放时间。这一计划是对7月底到期的救济计划（CARES）每周600美元失业金的扩充，但不是每个人都有资格享受这项福利。那些每周领取失业金低于100美元、或者失业与中共病毒疫情没有关系的人将不符合资格。

新泽西将首先获得8月1日，8月8日和8月15日这三周的资金。之后，将需要每周进行申请以获得更多资金。

劳工厅称，自中共病毒疫情爆发以来，共有154万新泽西人申请了失业救济。到目前为止，已有135万人获得了补助。自3月中旬以来，州已支付了147亿美元失业救济金。

罗文大学确诊病例过百 新泽西大学中最多自8月25日以来，新泽西罗文大学（Rowan University）已报告了100多例中共肺炎确诊病例。

该校网站上的图表在9月10日（周四）更新后的结果显示，共计有118例确诊病例，包括52名校园内的学生、65名校园外学生和1名校园外员工。

“校园内”是指在感染期间（包括出现症状前三天）出于任何原因在校园内的人。“校园外”是指测试结果为阳性但尚未到罗文校园的人。

罗文大学出现较多病例的原因之一是，同州内其它大学相比，在校园里生活的学生最多。如在格拉斯伯勒（Glassboro）校园，有5千名学生住在宿舍，大多数人住的房间都有室友。学生入住率高达63%。目前罗恩大学为患者和接触者提供隔离场所。

罗格斯大学（Rutgers University）自5月30日以来累积有101个感染病例，统计跨度为三个多月。而罗文大学在仅仅两周的时间里，就达到118例。目前罗格斯大学只有1,875名学生住在校园内，而它通常可容纳19,000人。

截至9月4日，蒙特克莱尔州立大学（Montclair State University）发现3例，校园中有3,200名学生，占学生总数的62%。那里的大多数学生都住在单人房间，除非他们要求双人间。

罗恩大学现只为实验室和其它动手课程开设面授课程。从下周开始，这些面授课程将改为“可选性”课程，学生可以自己决定是否要参加。

新泽西州共有十几所大学自愿在其网站上分享中共肺炎的数据。以下是各大学感染中共肺炎的人数：

journalist: 钟仁

title: 【新泽西疫情9·11】9·8开学日现教师短缺


content_text:
今年利率走低，資金明顯匯集在科技股，近期不少金融股已出現貼息情況，法人表示，由於金融股股價已反映了利率走低、新冠疫情等不利因素，即使短線股價大漲機率不大，然在股價出現一波修正之後，存股價值漸浮現，可以留意殖利率高的大型官股或民營的銀行股的存股進場時點。

群益奧斯卡基金經理人杜欣霈表示，今年有一些負面因素影響，使金融股沒有辦法像電子股呈現爆發性的上漲格局，但是金融股防禦特性仍存在。若以壽險龍頭股來說，他們不管是投資收益或本業獲利，每年依然都可以給投資人穩定配發好的股息率給股東，更何況旗下都有不少的不動產，是壽險股下檔空間有限的主要因，而且相較於世界金融股來說，台灣金融股股價並不算貴。

若是就短期來看，杜欣霈認為，可以關注銀行股作為存股的標的，因從利率走低以來，降息負面因素也都反映在前三季的獲利表現上，銀行股股價出現回檔，在現今利率已到了降無可降的情況，如果未來美國沒有出現負利率，最壞的利差情況大約就落在第二、三季。

富邦投顧則表示，壽險業今年4到7月雖受惠於證券市場強勁，及匯率順風有較佳獲利表現，但台股第三季中旬後已轉為高檔橫向整理，原有利基消減；另外，短期內升息機率降低將使得壽險業持續面臨利差縮減壓力，加上長期資本壓力使得獲利持續稀釋，因此，壽險業看法中性偏保守。

在銀行業部分，富邦投顧也認為，先前降息影響銀行獲利將於第二季到第三季間觸底，第三季後可望逐漸因定存重新訂價而略回溫，因此，看法優於壽險業。後續，台股在高檔整理之際，若資金在類股間來回移動，金融各族群股價或有伺機輪動表現機會。

因為除息高峰已過，金融業第四季已無特殊看好題材。富邦投顧指出，但仍可留意兩點變化：首先台股過去在第四季走勢大都是「漲多跌少」，金融業持股部位或有再次資本利得題材表現。其次國際股市今年以來累計漲幅已大，第四季波動加劇機率提高，金融股因先前漲幅較少、長期均線正乖離率低於其他類股，股市波動加劇之際將吸引避險資金轉進，金融股屆時將具防禦性優勢。

至於金融股篩選指標，富邦投顧建議為除採用的現金殖利率外，本淨比（P/B）、本益比及獲利穩定性與否也是衡量指標。根據Cmoney 統計，以9月11日的股價計算，並以現金殖利率及獲利穩定性等條件進行篩選，2020年配發的現金股利換算殖利率超過4％的金融股以金控、銀行股居多。杜欣霈則表示，若選擇銀行股作存股標的，建議以大型銀行為主，因為放款規模較大先前受到負面影響較深，未來有較大回升空間，可為優先考慮存股對象。

又槓了！壽司沒吃到還有機會 抽中這支現賺22萬

(工商 )

journalist: 黃惠聆

countries: 台灣 美國

title: 存股價值浮現 專家點名8檔金融領息股


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】百年老建築「全安堂（臺灣太陽餅博物館）」，是臺中著名的藝術亮點和旅遊景點。中市府文化局向文化部爭取補助、公私部門共投入百萬元經費，去年委託專業團隊展開修繕工程，解決多年脫榫、漏水的問題，成為文化局首次協助私有老建築保存再生的成功案例；11日舉辦老厝新生成果發表，宣告全安堂華麗復出，將是中西區文化觀光新亮點。

文化局長張大春表示，全安堂為臺中市執行文化部補助老建築修繕第一個完工案件，可說是公私協力的表率；未來市府將持續修建東海大學體育館、南園大酒家、蔡內科等老建築，期盼藉由專業團隊修復、讓老厝帶來新韻，讓曾經風華一世的老建築，再度成為人文生活場域、陪伴市民走過下一個百年。

全安堂董事長林偉愉指出，超過百年的全安堂，逐漸產生屋頂木構架桁架榫接處脫榫、部分木構件斷裂，以及屋面天溝阻塞導致漏水等損壞情形，嚴重危及使用安全。公司考量永續經營，及日常維護管理老建築的重要性，決定透過文化局向文化部爭取經費補助，以修繕活化保存，並透過建築師及結構技師全面檢視及電腦結構計算後，進行屋頂木構架的結構補強工程，希望完工後、能更加延長使用壽命。

文化局透露，該建物在修復工法上，考量拆除木構架重新修護可能帶來更大的安全及施工風險；專業團隊針對各木構架集中結合的榫接處，決定採用「U形馬蹄鐵」結構補強，將4個木構架緊緊拉住，同時採用「可逆式工法」，在完全不破壞原有木構件的原則下施工。現場共有2處榫接處依該方式施工，完全比照文化資產修復的施工原則，是相當特殊的施工方式。

此外，在施工團隊進行牆面鋼板托架結構補強工程時，因為須局部打開磚牆表面粉刷層，卻意外發現原有工程在厚磚牆內，特別埋入整支木樑，增加木構架與牆面的緊密結合；由外觀研判，經由長時間的歲月考驗，並無任何損壞或蛀蝕情況，可見當時用料的品質上乘。目前研判該埋入木樑，應是圍繞整體建築平面一圈，形成類似「圈樑」的穩固建築結構形式，足見當時興建建物時的用心。

文化局表示，全安堂前身是有60年歷史的魏清海太陽餅老店，近年由董事長林偉愉及執行長陳瑛宗2位找回原來的老員工，共同整理出一樓餅舖及太陽餅DIY活動場地的複合式空間；二樓則為輕食餐飲區及藝文展覽區，並以「古味、玩味、尋味」3大面向，引領遊人瞭解臺中魏清海太陽餅的起源故事。

同時，推出以全安堂為原點，向外輻射的中區歷史古蹟地圖解說常設展；餐飲區的牆面則提供藝文創作者一個主題式的展示空間，構築成古今交融的藝文實驗場域。

11日成果發表記者會，包括張大春、林偉愉、中區公所主秘廖文娟、繼光里長吳禎耀、市議員王立任、黃守達，以及市議員江肇國、張彥彤、羅廷瑋服務團隊、中區藝術亮點店家等，皆到場共襄盛舉。

journalist: 蕭宇廷

people: 江肇國 張彥彤 王立任 黃守達 陳瑛 羅廷瑋

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中 中區 成功 中西區

title: 首例私有老建築保存再生 中市「全安堂」再現風華


content_text: 輔導會呂嘉凱副主委日前在就養處厲以剛處長、事業處張筱貞處長等人員陪同下赴板橋榮家關心住民長輩。呂副主委特別至祥和樓失智專區探視失智長輩,親身體驗長輩們經營的「記憶咖啡館」,見到長輩們自熱情接待、引導入座、點餐介紹、沖製咖啡、送餐服務等，有條不紊的一貫流程,雖然行動稍為緩慢，但卻步步到位，毫不遜色於坊間專業，副主委等歎為觀止,並與長輩們親切互動，一一拍照，留下珍貴美好的畫面。

title: 板橋榮家「記憶咖啡館」　長輩專業服務不遜色


content_text:
▲女童被送到醫院搶救，但最後仍死亡。（圖／翻攝四川觀察報）

記者蔡紹堅／綜合報導

四川日前傳出一名10歲女童因答錯2題數學題目，被老師叫到台上體罰，隨後身體不適，送醫搶救無效死亡。女童死亡後，當地警方展開調查，證實她生前曾被老師打了4下手心，罰跪5分鐘；女童同班的雙胞胎妹妹也說，姊姊被罰之後一直趴著沒反應，老師還繼續上下一堂課，到課堂結束才叫奶奶來學校，把姊姊送到醫院。

當地警方表示，女童與其餘7名同學10日上午因答題錯誤，被王姓任課老師懲罰，其中，女童受罰2次，總共被王姓老師用戒尺打了4下手心，還罰跪約5分鐘，接著就出現頭暈現象，被送到醫院治療，經搶救無效於當日下午3點多死亡。

警方還說，法醫對女童的遺體進行了體表檢查，未發現明顯外傷，警方正對女童死亡的原因進行全面調查，王姓老師也已停職接受調查。

此外，女童的奶奶透露，王姓老師是這學期才開始教她的孫女數學，她曾聽孫女說，只要一上數學課就會怕到發抖，因為王姓老師最愛打人，

女童同班的雙胞胎妹妹也在同日被王姓老師體罰，她表示，姊姊在被打手心的時候就哭了，後來被罰跪了幾分鐘下課了，王老師叫罰跪的同學起來時，姊姊沒有起來，是被同學扶到座位上的。

妹妹還說，姊姊被扶到座位上後，一直趴在桌上，到下一堂課都還是趴著，王老師叫了也沒回應，「王老師看姊姊沒回應，還繼續上課，但姊姊到課堂結束也沒起來，後來奶奶被叫來學校，姊姊才被送到醫院。」

▼女童生前曾告訴奶奶，很害怕上數學課。（圖／翻攝四川觀察報）

title: 四川女童「數學錯2題」被體罰死！同學：人沒反應老師還繼續上課


content_text:
民眾前往高雄外交部南部辦事處，要幫家人辦理證件，一樓入口處要噴酒精，實聯制以及量額溫，但到了樓上櫃台等叫號，卻有三名職員跟一名志工，把口罩拉到下巴，聊天聊得起勁，讓民眾多等了好幾分鐘，工作人員挨批，把口罩當裝飾品，而行政院南部中心表示，他們是跟外交部以及勞保局合署辦公，目前沒有強制規定職員戴口罩，但還是會請各機關盡量配合。

民眾來到外交部，南部辦事處，拿號碼牌等候，詢問台三名職員，面對她，跟另一名志工，聊天聊得渾然忘我。

外交部南部辦事處職員vs.志工：「你看到的那個是玻璃教堂，然後兩個館。」

四個人，隔著隔板，都沒戴口罩，全部拉到下巴的位置，就在這時，發現有民眾在等，志工才轉頭來詢問，口罩也沒拉起來戴好。

當事人蔡小姐：「口罩掛在下巴，然後不戴起來，然後在那邊聊天，然後你們又沒有考慮到我們民眾辦事情，有沒有也是希望盡快辦好趕快離開啊。」

蔡小姐跟家人到南服3樓，外交部辦事處辦證件，遇到櫃台職員，圍著聊天，明明號碼已經到她了，卻讓她痴痴的等，幾位辦事員口罩就當裝飾品，但一樓入口處，還公告要戴口罩，噴酒精，量額溫，讓她覺得這是兩套標準。

再次前往行政院南部服務中心，3F外交部辦事處樓層，沒幾位洽公民眾，但有職員口罩也戴好好，有人整個拿掉，至於一樓勞保局，男職員隔著隔板，跟民眾面對面講話，口罩也是拉到下巴。

旅客到美麗島捷運站大廳，光之穹頂拍美照，口罩短暫拉下來，保全倒是沒制止，指揮中心列舉8大類，醫療機構，大眾運輸等場所，強力宣導戴口罩，而目前高雄市府，所屬機關全體員工，第一線與洽公民眾接觸者，強制戴口罩，至於南服回應，目前則實施，噴酒精，量體溫以及實聯制登記，跟外交部勞保局，是合署辦公，屬於中央管，畢竟疫情沒有完全解封，會請各機關職員盡量戴口罩，避免引起爭議。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃筱淇 / 攝影 吳忠勳 徐記宏 武紹隆 報導

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 公務員、志工聊天不戴口罩 民眾辦證件痴痴等


content_text: 成軍12年的「酒條通」將以32家連鎖門市，一舉超越龍頭「橡木桶」的31家，登上新酒王。創辦人江偉正先立足雙北，在雙北擁有29間門市，靠著「差異化」站穩腳步，再一步步往南推進，如今展店已至桃園，明年的目標是推進到新竹、苗栗開店。江偉正創業的前一份工作，是在麒麟啤酒當業務。「我在麒麟啤酒7年中，學到最重要的事就是『差異化』，一生受用無窮。」江偉正說，當時易開罐啤酒是台啤、海尼根、百威等品牌的天下，麒麟啤酒根本打不進去，後來麒麟啤酒引進生啤酒機，反而在酒吧和啤酒屋打出另一片天空。酒條通會依照每家門市的所在處的地域特性，擺設不同的產品。（圖／王永泰攝）因此，2009年，江偉正砸下3,500萬元成立「酒條通」時，就決定賣別人沒有的酒，「若跟其他同業一樣，都向國內代理商進貨，最後就是拚價格。但只有我們有賣，就是差異化！」於是，江偉正請人在國外四處訪購各種好酒，並承租倉庫，等到湊足一個貨櫃再進口來台。首位身負重任的「獵酒師」，正是親弟弟江偉立，「當時，弟弟常和國外有生意往來，又對酒相當有研究，是最適合的人選。」酒條通是雙北市最大的連鎖酒類專賣店，門市遍布各大商圈。（圖／王永泰攝）江偉正透露，他選酒只有很簡單的二個原則，一是台灣沒人代理，且品質好、價格又合理；二是台灣有廠商代理，但沒引進的酒款，「例如威士忌，台灣市面以蘇格蘭為主，但我也會賣愛爾蘭及美國波本威士忌。」「至於紅酒，一般大酒商多主打知名酒莊的產品，我就專挑大酒莊的『隔壁小酒莊』，因為兩者地理位置相近，氣候土壤條件相似，葡萄品種和釀製方法相同，品質必然不會差太多，價格卻可能差好幾倍。」江偉正的胞弟江偉立是酒條通的獵酒師之一，長年在國外經商。（圖／江偉正提供）江偉正不一樣的選酒路數，果然讓酒條通業績大好，好到完全自行進口葡萄酒，每次都一口氣進好幾個貨櫃，「從生產國進口後，直接銷售到顧客手上，不經過其他剝削，我只賺我該有的利潤。」他十分自豪這套「垂直整合行銷」，完全擺脫過去菸專向代理商進貨的方式；或許基於念舊，唯獨麒麟啤酒至今仍向老東家進貨。（禁止酒駕　未滿十八歲禁止飲酒）

journalist: 王若

countries: 美國 台灣 愛爾蘭

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 苗栗

title: 新酒王傳奇2／不跟代理商進酒　直接從生產國進口


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 蔣銀珊

title: 【直播】「反瘦肉精美豬食安公投」開跑 江啟臣現身連署點加油打氣-


content_text:
國家隊口罩廠商陸續出包，中央流行疫情指揮中心為此要求全台口罩17日起加鋼印，有藥師擔憂鋼印會被仿冒。對此，指揮官陳時中表示，任何防堵方式都可能道高一尺，魔高一丈，大家可以當吹哨者協助把關。

繼加利公司將陸製非醫用口罩混充實名制口罩販售後，另一國家隊成員豪品也將陸製非醫用口罩充當醫用口罩販售，雖未流入實名制市場，卻也引起大轟動。

對於有藥師擔憂口罩鋼印被仿冒，陳時中表示，我想任何防堵的方式，有時都會有道高一尺，魔高一丈的問題。除了標示之外，我們也會溯源、追蹤同時併進，大家拿到仿冒的也可以吹哨，將偽造、偽標的問題降到最低。

(中時 )

journalist: 林周義

title: 口罩鋼印被仿冒怎麼辦？陳時中籲：大家當吹哨者把關


content_text: 雙贏彩第109220期今晚開獎，中獎號碼為05、23、12、07、19、11、20、15、06、24、16、08。派彩結果，頭獎摃龜。貳獎有7注中獎，各得獎金新台幣10萬元。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109220期頭獎摃龜


content_text: MLB今日戰績表金鶯 0:6 洋基費城人 11:0 馬林魚勇士 7:8(12局) 國民大都會 18:1 藍鳥紅襪 1:11 光芒金鶯 1:10 洋基(雙重賽)海盜 3:4 皇家運動家 10:6 遊騎兵 老虎 3:4 白襪小熊 0:1 釀酒人印地安人 1:3 雙城費城人 3:5 馬林魚(雙重戰)紅人 3:1 紅雀天使 4:8 洛磯巨人 vs.教士（因疫情延賽）水手 3:4 響尾蛇MLB明日賽程01:05 金鶯 vs. 洋基06:05 勇士 vs. 國民06:10 費城人 vs. 馬林魚06:37 大都會 vs. 藍鳥06:40 紅襪 vs. 光芒07:05 海盜 vs. 皇家07:10 老虎vs. 白襪07:10 小熊 vs. 釀酒人08:05 運動家 vs. 遊騎兵 (雙重戰)08:07 印地安人 vs. 雙城08:07 太空人 vs. 道奇(FOX體育1、3台) 08:10 天使 vs. 洛磯08:10 水手 vs.響尾蛇08:15 紅人 vs. 紅雀(疫情影響延期比賽不列入)球隊戰績表

journalist: 聯合新聞網 / 整理

title: MLB／今日戰績表 大谷4支0、洛磯再見滿貫砲擊沉天使


content_text: 華盛頓郵報(WP)報導，2001年發生九一一恐攻發生後，時為參議員的民主黨總統候選人拜登在華府因無法進國會感到懊惱，他也呼籲國際組織合作；時為房地產大亨的川普，所在距紐約世貿原址僅幾哩，但他主動打電話到地方電視台要求評論；他們對九一一恐攻的反應呈現出兩人個性與政治觀點的區別，也形塑出兩人的世界觀。事發19年後，川普與拜登11日均赴賓州小鎮仙克斯維爾(Shanksville)，也就是當時遭劫機的聯航93號班機墜地處；兩黨總統候選人在第一場辯論後不到三周，罕見又在同天同處現身。 華郵報導，九一一恐攻的反應凸顯拜登與川普對立的世界觀，他們也逐年鞏固其漸趨漸遠的看法：拜登支持美國組織與西方聯盟，川普不信任外國人並堅持美國必須自己來。華郵指出，若九一一事件是美國團結的罕見時刻，當時也埋下分裂的種子，如今新冠疫情使兩黨相互怪罪，爭論不休。在2001年9月11日當天，拜登接到女兒電話並要求他別去華府，但他仍執意前往，警察將他擋在門外並稱有第四架飛機朝華府飛來，有人認為目標是國會。拜登回憶，他當時告訴警察「可惡，我想進去」，最後他一臉怒氣被迫坐在公園打電話。拜登長期幕僚麥基恩(Brian McKeon)：「拜登當時談論北大西洋公約組織(NATO)與其聯盟…美國不該獨自採取重大行動，例如獨自回應凱達(Al-Qaeda)組織的攻擊。」拜登當時呼籲議員照常進國會開會，他在2007年的書中寫下：「我坐在德拉瓦州威明(Wilmington)，看那些議員在國會大廈前唱「天佑美國」(God Bless America)並承諾隔天繼續會議，讓我感覺有點糟。」川普當時正在看財經新聞網站CNBC，他的第一反應是打電話到電視台發表評論，「我很失望他們關閉證交所，但當然有時候你別無選擇」；他事後也到場察看，並談到世貿大樓倒榻後，他在曼哈頓的某棟大樓將成為最高大樓，但其實不然。川普當時被問到若他是總統會做何反應，他表示：「我會採取非常、非常強硬的措施，此事無法容忍…這可能比珍珠港事件還嚴重。」就跟川普一樣，九一一恐攻並未大幅改變拜登看法，而是更加強化；不過兩人似乎都反對動武，拜登仍不斷質疑前總統小布希發動戰爭，並警告挑戰恐大於預期。布魯金斯研究院(Brookings Institution)外交專家歐漢倫(Michael O’Hanlon)表示，川普雖有大砲性格，但他似乎也不喜歡戰爭。副總統潘斯(右)和民主黨總統候選人拜登(左)，11日在紐約的九一一紀念活動上同時現身。（美聯社）川普總統11日前往賓州，悼念在九一一恐襲時墜毀在當地的93號航班的罹難者。（美聯社）疫情快報 ▪【數據圖表】安卡拉疫情嚴峻遭稱「武漢」

title: 911恐攻 反映拜登、川普對立世界觀


content_text:
距離美國總統大選不到兩個月，共和黨籍現任總統川普出席911事件紀念活動。（圖取自The White House flickr網頁，版權屬公有領域）（中央社紐約/賓州姍克斯維爾11日綜合外電報導）距離美國總統大選不到兩個月，共和黨籍現任總統川普和民主黨籍候選人拜登今天分別出席911事件紀念活動。選戰砲火暫歇，但疫情多少改變了今年的紀念氛圍。

2001年在紐約、華盛頓等地發生的911攻擊事件，是由極端組織蓋達（al Qaeda）發起，奪走約3000名美國人性命，是美國本土歷來死傷最慘重的單一攻擊案。

拜登（Joe Biden）今早在紐約世界貿易中心（World Trade Center）雙子大廈原址出席紀念儀式，當年蓋達分子劫持兩架飛機直撞雙塔，紐約知名地標就此灰飛煙滅。

在儀式上，拜登和現任副總統彭斯（Mike Pence）戴著口罩，以手肘互碰方式打招呼，這是在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情期間常見的致意方式，為的是避免握手接觸。彭斯朗讀了一段聖經，拜登則未發言。

這場儀式約有200人出席，包括民主黨籍紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）和聯邦參議員舒默（Chuck Schumer），罹難者家屬在預錄影片中一一念出逝去親人姓名。

川普則一早前往賓夕法尼亞州的姍克斯維爾市（Shanksville）。當年遭劫持的聯合航空93號航班（United Airlines Flight 93）據信原本要攻擊位於華府的國會大廈或白宮，但機上乘客奮力反擊，致使飛機墜毀於姍克斯維爾市，無人生還。

姍克斯維爾市的紀念儀式會場距離當年墜機地點不遠，出席群眾席位之間保持著防疫距離。

川普致詞時說，當時面對敵人和針對美國民主核心的致命攻擊，只有一道防線，就是聯航93乘客與機組員的勇氣及決心，「美國將永不放棄追捕威脅我國人民的恐怖分子」。

川普提到，在他任內，美國去年格殺了極端組織伊斯蘭國（IS）首腦巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdadi），今年也擊斃伊朗高階將領蘇雷曼尼（Qassem Soleimani）；但他對前總統歐巴馬及前副總統拜登在位期間狙殺蓋達領袖賓拉登（Osama bin Laden）隻字未提。

數小時後，拜登也來到姍克斯維爾市，從機場到紀念會場，沿路都是挺川普的旗幟。川普在2016年大選中拿下賓州，若他想連任，賓州的支持至關重要。

拜登和川普一樣暫時避談政治，他與聯航93乘客的家屬會面，之後造訪一處義勇消防站，送上烘焙點心和啤酒。

911事件當天還有一架被劫持的飛機攻擊了五角大廈，國防部今天也舉辦一場類似紀念儀式。

在新型冠狀病毒疫情影響下，今年的911事件紀念氛圍多少與往年不同，尤其疫情在美國造成超過19萬人死亡，是全球病故人數最多的國家。

在紐約市，因病毒喪命的人數是911事件罹難者的8倍之多。紐約一所醫院的癌症外科醫師維拉多（Nicole Vilardo）說，不管在911事件或在疫情中，這座城市面對危機的韌性是一樣的。

她說：「紐約永不言棄。一切會回歸正軌。有天醒來，紐約還是紐約。2001年是這種感覺，今天也是。」（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1090912

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：盧映孜

countries: 伊朗 美國

events: 疫情 墜機 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 川普拜登暫歇選戰火力 疫情中紀念911事件 | 國際


content_text:
房山雲居寺

雲居寺始建於隋末唐初，坐落於北京西南房山區境內的白帶山下，東接上方山，西俯拒馬河。經過歷代修葺形成五大院落，六進殿宇，並保留唐代遼代時期石塔、磚塔十余座。寺院收藏有石經、紙經、木經等真經浩卷，尤以14278塊石經著稱於世。

地址：北京市房山區大石窩鎮水頭村南

交通：乘坐地鐵房山線至閻村東站，站內換乘地鐵燕房線至饒樂府站，出站后換乘公交房19路至雲居寺站，步行可達。

西周燕都遺址博物館

西周燕都遺址博物館建立於西周燕都遺址（琉璃河遺址）之上，還原了3000多年前的燕都古城風貌。館內基本陳列「燦爛的古燕都文化」分八個單元，包含1000多件文物、複製品、文獻資料、模型和四座原址保存的墓葬和車馬坑等，系統、形象地展示了燕都遺址的範圍、布局及全貌，再現了西周燕國燦爛的文化。

地址：北京市房山區琉璃河鎮董家林村

交通：乘坐地鐵房山線至良鄉南關站下車，換乘公交房39路至商周遺址站，步行可達。

元大都遺址公園

元大都城垣遺址公園建於元大都土城遺址之上，西起海淀區學院南路明光村附近，向北到黃亭子，折向東經馬甸、祁家豁子，呈狹長帶狀，全長9公里。公園中「薊門煙樹」、「大都建典」、「古垣新韻」、「大都盛典」和「龍澤魚躍」五大節點把朝陽段和海淀段連接起來，從西到東展示了元大都至今北京城市700多年的發展脈絡。

地址：北京市海淀區、朝陽區

交通：地鐵10號線北土城站下車出站即到

石刻藝術博物館

北京石刻藝術博物館位於明成祖永樂皇帝敕建真覺寺（清代改稱正覺寺），是一座以收藏、研究、展示北京地區石刻文物為主的專題性博物館。截至2018年，北京石刻藝術博物館館藏石刻文物2600餘件，包括北朝造像、唐明降歷代墓誌、金元石雕、清代石享學及法帖等碑碣、墓誌、造像、經幢、石雕、石質建築構件，是研究北京歷史的重要資料。

地址：北京市海淀區西直門外白石橋五塔寺村24號

交通：乘坐地鐵10號線至國家圖書館站下車，出站步行即達。

孔廟和國子監博物館

北京孔廟和國子監博物館始建於元代，合於「左廟右學」的古制，分別作為皇帝祭祀孔子的場所和中央最高學府。兩組建築群都採取沿中軸線而建。孔廟有三進院落，中軸線上依次為先師門、大成門、大成殿、崇聖祠。前院東面有碑亭、神廚、省牲亭、井亭，西面有碑亭、致齋所，並有持敬門與國子監相通。國子監同樣為三進院落，中軸線上依次為集賢門、太學門、琉璃。國子監主體建築經歷700多年依然保存完好，是唯一保存完整的古代最高學府校址。

地址：北京市東城區國子監街15號

交通：乘坐地鐵5號線至雍和宮站下車，出站步行即達。

首都博物館

首都博物館以其歷年收藏和北京地區的出土文物為基本素材，吸收了北京歷史、文物、考古及相關學科的最新研究成果。館內基本陳列有《古都北京·歷史文化篇》、《京城舊事——老北京民俗展》。精品陳列有《古代瓷器藝術精品展》、《燕地青銅藝術精品展》、《古代書法藝術精品展》、《古代繪畫藝術精品展》、《古代玉器藝術精品展》、《古代佛教藝術精品展》。這六個館藏精品展覽和《京城舊事——老北京民俗展》作為對《古都北京·歷史文化篇》的補充和深化，共同展現了北京豐富的歷史文化和悠久的都城發展史。

地址：北京市西城區復興門外大街16號

交通：乘坐地鐵1號線至木樨地站下車，由C1出口出站，步行可達。

大葆台西漢墓博物館

大葆台西漢墓博物館建立在西漢廣陽頃王劉建墓原址之上。館內重要展品為大葆台一號漢墓，即西漢廣陽頃王劉建墓的墓復原，以及相應的珍貴出土文物。這是新中國成立后，首次發現的「黃腸題湊」墓，該墓式代表了古代最高禮儀的葬禮。其墓葬形制和棺槨結構保存相對清楚、完整，為研究我國漢代諸侯王墓制提供了重要的實物數據，是研究西漢中晚期政治、經濟和物質文化發展的珍貴資料。

地址：北京市丰台區郭公庄南707號

交通：乘坐地鐵4號線至西紅門站下車，換乘公交470路至豐葆路東口站，步行可達。

故宮博物院

故宮作為明清宮廷五百多年的歷史，以對帝后活動，包括等級制度、權力鬥爭、宗教祭祀、飲食服飾等問題的研究，向人們展示了這五百多年來明清帝后的生活畫卷，也揭示了最高統治者統治權術、言行起居等對國家民族興衰和社會生活走向的影響。此外，故宮博物院既是明清故宮（即紫禁城）建築群與宮廷史跡的保護管理機構，也是以明清皇室舊藏文物為基礎的中國古代文化藝術品的收藏、研究和展示機構。故宮博物院院藏文物體系完備，現有藏品總量已達180餘萬件，以明清宮廷文物類藏品、古建類藏品、圖書類藏品為主。

地址：北京市東城區景山前街4號

交通：乘坐地鐵1號線至天安門西/天安門東站下車，出站步行可到

北京古代建築博物館（先農壇）

北京古代建築博物館位於永定門大街西側的先農壇內。其中常設展《中國古代建築展》陳列在太歲殿院落，分五個部分介紹了中國古代建築發展歷程、中國古代建築營造技藝、祭祀太歲——太歲壇復原陳列、匠人營國——中國古代城市和中國古代建築類型。《先農壇歷史文化展》則主要講述北京先農壇的歷史沿革和建築風貌，展現清代皇家祭祀先農之神和親耕瘠田的禮儀過程、祭祀陳設、祭祀禮器，以及相關制度等方面的文化內涵。

地址：北京市西城區東經路21號

交通：地鐵8號線天橋站下車步行可到，或乘坐公交15路、35路至南緯路站下車。

正陽門管理處

正陽門城樓是京城唯一保存完好的城門樓，正陽門箭樓則是京城中規模最大的箭樓。城樓為樓閣式，灰筒瓦綠琉璃剪邊，重檐歇山三滴水結構。城樓對外開放后，展廳內的《正陽門歷史文化展》講述了正陽門600年的風雨歷程及其所承載的豐富人文內涵。同時展覽中還呈現了實物化的北京中軸線、正陽門門釘以及民國時期的國貨等展品。

地址：北京市東城區前門大街北端

交通：乘坐地鐵2號線至前門站下車，出站即到

taiwan-subdivisions: 土城 復興

title: 北京創城遊覽圖


content_text:
JR九州與西日本鐵道（以下簡稱西鐵）於10日，使用了2家公司的觀光列車舉行了1日限定的合作行程。在位於福岡縣大牟田市的大牟田站附近，實現了平常看不見的觀光列車並列行駛景象。鐵道迷等人紛紛前往現場，以相機拍下了照片。

JR九州投入的是主要行駛於熊本縣三角線的「坐A列車去吧」，西鐵則是投入行駛在天神大牟田線的「THE RAIL KITCHEN CHIKUGO」。

2輛列車分別從福岡市的JR博多站及西鐵福岡（天神）站出發。下午2點前，一齊到達2家公司站舍相鄰的大牟田站。當地則有大牟田市夏季特有風情「大蛇山祭典」的大蛇前來迎接客滿的列車。

title: 九州·競爭對手鐵道公司1日限定合作 觀光列車並列行駛(影片)


content_text:
全球華人藝術網負責人林株楠涉嫌利用政府補助名義，誘騙藝術家簽下授權，被依詐欺罪起訴，7月開庭林男還喊冤。文化部長李永得今天說，2週內將提重大政策宣示，為藝術家平反。

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

華藝網負責人林株楠涉嫌利用政府補助的「台灣百年藝術家傳記系列電子書建置計畫」等活動，誘騙90名藝術家簽下專屬授權契約，2019年8月底，北檢依詐欺罪起訴林株楠等6人。

林株楠在今年7月開庭時還喊冤，認為文件都是藝術家們親簽，如果認為有問題，應該停止授權，而不是告他詐欺。

李永得今天下午出席「2020台灣當代一年展」開幕式，他在致詞時提到，「全球華人藝術網有限公司涉嫌詐欺藝術家授權案」影響視覺藝術界重大，目前受害的藝術家登記已達500多名，當中不乏國際級畫家、前輩畫家，「簡直是藝術史上最大浩劫。」

李永得指出，藝術家只要和全球華人藝術網簽了合約，包括這輩子到藝術家的下一代，畫作只要賣出，就要支付40%拍賣所得給華藝網，「等同賣身契。」

他也強調，文化部會持續協助受害人向法院提告，並在2週內提出重要的政策宣示，協助藝術家創作權益得到合理保障，維護藝文生態健全發展。

李永得也提出文化部近期在視覺藝術的2項政策，包括修訂「文化藝術獎助條例」將在本會期送請立法院審查，藝術品交易稅制為修法重點，就文物或藝術品交易的所得分離課稅，提升藝術品交易市場能量；另外也積極與財政部研商提高藝術家創作所得成本率至60%。

針對文化藝術工作者勞動權益，李永得表示，文化部已在「文化藝術獎助條例」、「文創法」增訂相關條文，以增進勞動權益的保障。他強調，文化部將持續努力健全藝術環境及市場，期待帶領更多台灣優秀的藝術家進軍國際，讓台灣精彩、多元的藝術被國際看見。

（封面圖／翻攝自華藝網網頁artlib.net.tw）

title: 華藝網涉詐騙案 李永得：將提政策為藝術家平反


content_text:
由土地出發─臺東工藝獎驚喜連連!22件作品競爭激烈首獎從缺 林精哲作品<黫山水器>獲貳獎

(中央社訊息服務20200911 18:26:50)由臺東縣政府文化處辦理、總獎金40萬元整的首屆「臺東工藝設計獎暨展覽」，公開徵選自百餘件投件作品中選出22件入圍作品，決議「臺東工藝」的核心為與自然的連結，及手感的溫度，帶出臺東土地的特色，而首獎在激烈的討論後決議從缺，讓首屆臺東工藝獎的代表性留下更多討論的空間，貳獎則為林精哲作品<黫山水器>，可獲得獎金9萬元。

「臺東工藝設計獎暨展覽」統籌臺東工藝各項活動，除「臺東工藝獎」入圍作品及交流計畫創作外，共同展出「國際青年工藝設計營隊」得獎作品、及「工藝材質復育計畫」之研究成果發表。代表饒縣長主持開幕暨頒獎典禮的臺東縣政府秘書長陳明仁表示，本次展覽以《無我—介接自然與生活之美》為題，源自於臺東工藝中的文化核心，即人於自然中的謙卑姿態，工藝取材的過程中仍尊重整體生態和諧概念。 次工藝徵件作品水準之高，頗受評審們一致肯定，經過熱烈討論後，評審決議首獎從缺，選出符合本次展覽主軸的作品，決議參獎由陳君岱的作品<景間，景外>獲得獎金6萬元，其作品將風景轉換製成抽象而純粹的「質地」，用琺瑯肌理回應光與空間，掛繩的連結帶入了傳統民藝會使用的編、套手法；貳獎由林精哲的作品<黫山水器>獲得獎金9萬元，以單純的陶土與木頭製造出火與煙的痕跡嵌入陶土，留下自然的色澤與質感，向傳統致排灣族陶壺特色致敬。 特別的是本次展覽增加「市場潛力獎」，挑選具有市場、量產價值的作品由吳孟儒的<碎圈>戒指，透過熔化及破壞金屬表面來達成特殊的質感效果，每一隻戒指得裂痕都是獨一無二的，獲得量產補助10萬元整。將進行量產100件，發展成具文化意涵且有工藝特色文創商品。 頒獎結束後進行策展人導覽，展場戶外邀請建和部落主廚，以工藝材料入菜的各種食材佳餚，與嘉賓分享臺東工藝與自然貼近，採集的過程重視自然循環不過度介入，且物盡其用。同步於美術館戶外，藝術家呂理煌大型作品《地景翻轉》旁，舉辦工藝師交流計畫分享會，邀集10位工藝師，由臺東、外縣市及日本組成，一同於臺東進行交流創作，分享這段美好的經驗。其作品同步於展場內展出。 臺東縣政府文化處處長鍾青柏表示，藉由本次工藝作品中結合自然與人文之美，藉由觀展思索「回到人與自然和諧生活方式」的概念，展覽於9月11日起至27日，於臺東美術館大文創教室展出，歡迎關注藝文展覽資訊的朋友蒞臨參觀。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/278954.aspx

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣

title: 由土地出發─臺東工藝獎驚喜連連!22件作品競爭激烈首獎從缺 林精哲作品<黫山水器>獲貳獎 | 中央社訊息平台


content_text: 詩云：「停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然！」貪杯如命的詩仙李白居然會無心飲酒而寫出如此千古絕句，可以想見李白當時胸頭的無比鬱悶。國民黨主席江啟臣會在電話中跟突然被撤職的于北辰抱怨自己很「窩囊」、「失職」，大約也是這種心情吧！再加上于北辰爆料的：臧幼俠曾經跟他說過，「自己就是統派，寧可支持兩岸統一，也不願意屈服在民進黨統治之下。」對國民黨主席而言，無異於雪上加霜，逼著他陷落在腐朽的黨國破落戶之遺緒的黑淵中無以自拔！還有呢，對岸國台辦為加強統戰而趕忙籌辦一場已經停辦經年的「海峽論壇」，而且還指定要王金平率隊，結果還被黨媒【央視頻】栽贓說「王金平這人要來大陸求和」！導致被台灣輿論炸翻了鍋，已經六神無主的江啟臣主席之茫然感就更深更深了！放大來看，近日裡，中國牆內的大量網民紛紛發文自訴「國家到處被指責，國際輿論不利於中國，中國也感受到前所未有地孤獨」，因此開始質疑：「為何全世界都是中國的敵人？」似此，不難揣測，集大權於一身的習近平此刻所面臨的心境，跟昔日李白揮筆寫下該一絕句的憂思應該相去不遠吧！而國共兩黨領導人物抑鬱的蒼涼感，總會產生彼此相惜的哀嘆！為何全世界都是中國的敵人？然而，面對此一「被孤立」的信心危機，最激進的黨媒【環球時報】總編輯胡錫進果然立刻在微博上發文說：「老胡要說，這是一種嚴重的錯覺。這兩三年中國外交的最大變化是美國對華政策發生了根本轉變，這帶動了少數幾個美國最鐵桿盟友對華態度的變化，它們主要是五眼聯盟國家。另外中印邊境糾紛激化導致了印度對華態度轉為強硬。除此之外，中國的外交格局沒有其他重要異動，『中國孤立』說根本站不住腳。」遠的如歐盟諸國已由德國外長開出第一槍而整體轉向抗中立場先不說，只瞄準中國周邊鄰國，究竟有哪一個國家在此戰雲密佈的期間裡，肯站出來幫中共政權講句貼心話的？即使連東協各國中跟中共最鐵的柬埔寨總理洪森，基於美國的投資誘因，都已修書給川普表明願意跟美國修好。國際現實，利之所趨，大抵能說明「中國孤立」說是不是真的存在。9月2日德國外長馬斯在柏林當著中共外長王毅的面直接嗆聲：「我們希望（香港）充分運用一國兩制的原則。」必需要求特別行政區的法典規定的權利必須得到實施。他說：這一點也適用於因新冠病毒大流行而被推延的立法會選舉。按馬斯的說法：「迅速且不受阻礙地」舉行選舉。他還指出，歐盟創建了一個「通用工具箱」，以便隨時得以發動對中國實施制裁。龍象開出45年來第一槍，引爆亞洲火藥庫？1234全文閱讀

journalist: 陳昭南

countries: 歐盟 中國 印度 台灣 美國 香港 德國 柬埔寨

events: 新冠病毒 選舉

people: 陳昭南 江啟臣 川普 王金平 習近平

title: 陳昭南專欄：「寧願支持統一，也不願被民進黨統治」，習皇龍心大悦？


content_text:
孫慧雪為廣告化身「神力女超人」，大秀美波事業線。（翻攝自IG）

〔記者許世穎／綜合報導〕38歲港星孫慧雪外型甜美，因凍齡外貌加性感身材仍被視為童顏宅男女神，前年替富二代尪產下一子，但好身材完全看不出已為人母。她昨在IG上傳cosplay成「神力女超人」的性感照，大秀美波事業線，一個彎腰更炸出豪乳，相當火辣。

孫慧雪分享側拍照，一個彎腰炸出豪乳。（翻攝自IG）

孫慧雪為車款代言，除分享照片也留言：「真的好多謝近年的客戶，運用好多創意和想像力，去塑造很多不同的我，連歐美漫畫人物都cos了，不知下次還會扮什麼？」粉絲見狀也紛紛留言狂讚她「正！」稱她是「萬能cos」。

journalist: 許世穎

title: 甜美人妻扮神力女超人 一個彎腰炸出豪乳辣翻


content_text:
以色列總理內塔尼亞胡周五宣布，以色列與巴林達成關係正常化協議；美國總統特朗普同時在白宮宣布了這一消息，稱“又一歷史突破”。這是繼阿聯酋與以色列建交一個月後，又一個阿拉伯國家與以色列建交。

法新社報道，在距美國大選不到8周之際，以色列與巴林簽署歷史性建交協議，特朗普周五在推特上宣布這一消息時說，“今天又取得一項歷史突破，我們的兩個友邦以色列和巴林達成和平協議。”

與此同時，以色列總理內塔尼亞胡宣布，以色列實現與巴林之間的關係正常化。內塔尼亞胡在一份公告及視頻錄像中表示，這項協議更加深了以阿建立的歷史性和平。”

以色列與阿聯酋上個月13日宣布達成關係正常化協議，這項歷史性的協議將在周二在美國白宮正式簽署。巴林接受特朗普的邀請，將出席簽署儀式。屆時內塔尼亞胡會與巴林外相簽署和平宣言。以色列和巴林的協議包括互設大使館及互換大使。

美國總統特朗普與巴林國王哈利法和以色列總理內塔尼亞胡通電話時，促成巴林與以色列取得協議。三國領導人發出聯合聲明，指他們同意以色列和巴林建立全面外交關係，此舉是對中東長遠和平的一項“歷史突破”，以色列和巴林開啟直接對話和關係，也將促成中東持續進行積極轉型，加強中東地區的穩定，安全和繁榮。

法新社稱，在以阿簽署建交協議後，美國國務卿蓬佩奧展開中東各國的穿梭訪問，試圖促成其他阿拉伯國家，如巴林，阿曼及蘇丹與以色列達成關係正常化協議。而以色列高層一位官員向法新社透露，這三個國家中，巴林將是最先與以色列建交的國家。

最新消息，埃及總統塞西祝賀以色列與巴林達成歷史性和平協議。

journalist: 法廣

countries: 巴林 以色列 埃及 美國 阿聯 阿曼 蘇丹

title: 以色列和巴林達成歷史性關係正常化協議 特朗普稱“又一歷史突破”


content_text:
UN urges an end to attacks on schools, singles out Africa

The UN Security Council on Thursday urged warring parties in all conflicts to immediately stop attacking schools and teachers, and reaffirmed UN Secretary-General Antonio Guterres’ call for global ceasefires to tackle the COVID-19 pandemic.

A presidential statement approved by all 15 council members expressed “grave concern about the significant increase of attacks on schools in recent years and the resulting alarming number of children denied access to quality education.”

UN Special Representative for Children and Armed Conflict Virginia Gamba told the council that attacking schools and teachers seems to be an emerging tactic of war, particularly in Africa’s Sahel region, and the COVID-19 pandemic has made things worse.

In the Sahel, “schools are targeted precisely because they are schools, and even more if they cater to girls,” Gamba said.

In Mali, for example, in the past two years teachers were threatened and killed, education facilities demolished, and learning materials burned, leading to the closure of more than 1,260 schools, even before COVID-19, she said.

In the past 12 months there have been increasing attacks in Burkina Faso, including the burning of schools and kidnapping of teachers, forcing 2,500 schools to shut down and depriving hundreds of thousands of children of education, Gamba said.

Elsewhere in the world, especially in Asia and Latin America, “we are also seeing an increase in attacks to education in indigenous communities,” she said.

Legislation adopted by some conflict-affected countries, including the Philippines, Myanmar and the Central African Republic, that protects schools from attack and criminalizes violations is still at the early stages of implementation, Gamba said.

The pandemic has made things worse, because closed schools and crumbling economies favor the recruitment and use of child soldiers, sexual exploitation of children and child marriage — and the use of empty schools for military purposes, she said.

The council statement reaffirmed Gamba’s appeal “to preserve and respect the civilian character of schools, as necessary for the protection of children in armed conflict.”

It also acknowledged “the disproportionate negative impact of the COVID-19 pandemic,” especially its economic impact and adverse effects on children in conflict and undergoing reintegration into society.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月12日訊】大家好，歡迎收看《新聞拍案驚奇》，我是大宇。
昨天在中國大陸是教師節，有一個舊段子又被人翻了出來。這段子跟馬雲有關，說啊，馬雲上初中的時候，老師給他安排了一個漂亮女孩坐在身邊，馬雲很高興，對這個老師也是感恩戴德，心裡一直揣著這份感激，直到多少年後，馬雲在教師節問候自己的初中老師，又提到了這件事，他說很感謝當年老師安排漂亮女孩做同桌，他以為老師要撮合他們，結果老師聽了一頭霧水，就跟馬雲說：什麼撮合你們，安排她坐你旁邊，是防止那女孩早戀。
這是個笑話，馬雲就算真有這個事，也可以一笑了之，畢竟，男人，長相不是最重要的，是吧。但是人生中的坎坷，是不能都這樣笑笑就完事的。

【馬雲與王菲直播對唱「抒懷」 當前體制內誰還安全？】
去年，騰訊的馬化騰、百度的李彥宏、聯想控股的柳傳志，還有阿里巴巴的這位馬雲，都從關鍵職位上退了下去，外界評價說這是因為中南海高喊「鞏固和發展公有制」，進而出現的「國進民退」現象。馬雲宣布辭去阿里巴巴董事長一職，嘴上講他退下來，不是心血來潮，也不是因為面對什麼壓力，但是結合當時的背景，包括其它大陸民營企業老闆也都在這一時期紛紛「榮退」，很難不讓外界懷疑，這其中有更深的內幕。
今年9月9日，馬雲還跟被稱人驚呼「凍齡」的51歲歌後王菲直播對唱，也許在歌詞中唱出了自己的真實心態。
在歌詞中，馬雲唱到：真的有點累了，沒什麼力氣，有太多太多回憶，更住呼吸。
這句歌詞，可能也唱出了中共體制內不少人的心態，面對當前的亂局無可奈何。
已經被中共開除黨籍的前黨校教授蔡霞，在最近的談話中還提到，中共現黨魁，是正在搞斯大林式的集權模式，把所有人都當奴隸。所以對馬雲這類民營企業家也一樣，説搞公有制，民營企業家就都開始漸漸淡出，現在說搞數字幣，所有普通人的荷包，也會變成由政府統一管理，監督。
在這個體制下，沒有一個人是絕對安全的。就包括那些有背景的體制內高層，紅二代紅三代也是一樣。蔡霞就透露說嘛，現在中共黨內一片肅殺之氣，互相之間不敢說話，人人自危，這種威權統治就到這個地步。
【「公審」任志強 警方堅壁清野 老任庭上狀態不錯？】
外界都很關注任志強這個人，他也算是比較有背景的了，但是不僅說抓就抓了，9月11日這一天還對他進行了「公審」。
中共這個「公審」跟我們概念中正常的公審不一樣。根據9月11日這一天發生的實況，在「公審」任志強的北京第二中級法院外，警察堅壁清野，提早1個小時就在門外封鎖了約百米長的街道，對現場的外國記者，也是查驗證件，並要求門外兩側的記者各後撤50米。而且公安說了，裡面除了「特別邀請」的人，其他人不許進！門外的人傻傻的，只能看著大門外電子牌上滾動字幕的液晶屏，上面寫著：任志強案9月11日上午9點半在法院公開審理，罪名包括貪污、受賄、挪用公款、濫用職權。
也就是說，任志強得到了當局四項罪名的指控。我看到有這麼一個說法，中共是不講法律的，它可以用A罪抓你，B罪審你，C罪判你，法律在他們手中，想怎麼玩都可以。現在外界公認的，任志強被抓被判的真實原因，就是他寫了嘲諷和批評現黨魁的文章。大陸企業家王瑛就說，這是明目張膽的政治迫害。中共自己也沒有特別隱晦這一點，7月23日，北京西城區紀委監委在有關對任志強處分的宣告書上寫道：任志強在重大原則問題上不同黨中央保持一致，醜化黨的形象。
目前還不知道當局要如何判任志強，但根據蔡霞在推特上轉發的兩則消息，我們能大概知道目前該案的進展。蔡霞引用的國內消息說：9月11日沒有對任志強宣判，說老任狀態不錯，身體也很好，當天庭上，一半說公司的事，一半說他自己兒子的事，提到說「沒有隻言片語」的辯論。
【蔡霞再批中共 鄧小平給紅二代三個指示 習近平只做到一個】
蔡霞沒有介紹消息的具體來源，但蔡霞在另一則推文上評價說，中共當局是「披著法律的外衣，實為打擊不同政見者，可以想見，他們怎麼可能公開透明、依法審理呢」。
任志強1951年出生，曾任華遠集團黨委副書記和董事長，是體制內的企業家，也是一名紅二代，其父任泉生以前擔任過中共的商業部副部長。當局高調打壓任志強，有分析說，這是對體制內反對聲音的震懾。
最近出逃海外的前中共黑龍江省雞西市副市長「李傳良」曾透露，體制內人士都看到過任志強批評當局的文章，只是默不作聲，但是中共黨內暗流湧動。
本週不是有那個新聞嗎，因為不滿當局鎮壓內蒙抗議、摧毀蒙古族文化，所以習近平從小的好朋友、紅二代「馬曉力」，還有劉進、李衛平、牛立、宋岩等義工18人，發表公開信促當局收回鎮壓內蒙的指令。《北京之春》雜誌主編胡平說，這封信是真的，而那18名只是第一批簽字者，言外之意就是還有別人。
我們剛才提到，中共體制內現在是每個人都不安全。我們昨天的節目也提到一點，就是體制內的怒火在蓄積，那些紅後代和其他體制內人士，不知道他們能忍多久。
有人說啊，鄧小平曾經對紅二代有三個指示：一是對美國能撈就撈，不要鬧翻；二是在黨政軍中任職者，要緊抓權力，不能容忍造反；三是對自己人，就是這些「紅字頭」的家族人士，要量刑從寬和「免死」。
以上除了第二點「緊抓權力、不容造反」，作為紅二的現任黨魁，是做得爐火純青之外，另外兩項卻是完全沒有理會鄧小平的指示。跟美國已經鬧翻，對紅二代也下了狠手。如果是喪盡天良的壞人也沒什麼，但是對於批評自己和當前政策的紅二代，現當局也是重手整治，比如任志強、蔡霞等。
【李克強頻被黨媒滅聲 習李在「一個詞」上找到共同點】
也有身居高位的體制內人士，遇到反常情況，比如，李克強。最近比較明顯的，就是有關李克強的活動啊、講話啊，被多數黨媒滅聲。
比如9月9日，李克強召開國務院常務會議，提到「要推進突出臨床實踐的醫生職稱評定」，這個講話呢，只在第二天，國務院直屬的「中國政府網」有報導，在新華社、央視、人民網等其他媒體上都沒有。而這種對李克強的消息不報導的做法，近期時不時都會出現。比如8月20日李克強去了重慶的水災區域，時隔三天後，新華社才有簡單提及，對中共的國務院總理一級的人來說，這種做法相當反常。
我們之前的節目分析過，在中共內部那種下級奉迎上級的官僚環境，這個都不需要上級下令。當黨內形成了蔡霞所說的那種「斯大林式的獨裁」之後，下級官吏自然會在報導上進行主動自我審查，宣傳誰多一點，宣傳誰少一點，心裡得有點數。當然還有另外兩種可能性，一是高層授意黨媒，不報或少報李克強，樹立習近平一人權威；另一種就是有人有意為之，故意加劇習李之間的矛盾。
有關習李之間的內鬥，近來有不少媒體在談。但是在9月9日，兩人各自主持的會議，卻傳遞出了相同的觀點。
就在我們剛才提到的9月9日國務院常務會上，李克強提到了一個新詞，叫「消費堵點」，聲稱因為疫情衝擊，今年的消費情況很糟，成為恢復經濟的薄弱環節，所以要打通所謂的「消費堵點」，釋放內需，增強經濟恢復性增長動力。而在同一天，習近平主持的中央財經委員會的會議上，也提到說「流通體系現代化程度仍然不高，還存在不少堵點亟待打通」。
習李的這兩場會議，讓「堵點」一詞，成為媒體一個新的關注點。但是評論人士「鍾原」表達了一個觀點，說當局雖然要打通「堵點」，但是卻強調「從講政治的高度抓落實」，實際上還是用政治口號解決經濟問題，而中共經濟發展的真正原動力，是大力扶植和保護私營經濟，可這卻是中共體制所不能容許的。所以真正的「堵點」，在哪裡呢？
【習近平談話錄出版 2013就極力保共 嚴防教出「掘墓人」】
北京最近出版了一本新書，內容收錄了2012年11月15日到2020年7月17日，習近平的講話和批示，一共180多篇，不少是第一次發表。其中，在2013年8月19日的全國宣傳思想工作會議的講話上，習近平說，「敵對勢力」極力宣揚「普世價值」，目的是要跟中共「爭奪人心」，最終推翻中共和社會主義制度，他要求各級官吏「敢抓敢管，敢於亮劍」，這是2013年的時候，他就在這麼宣傳。
針對最近中共當局為什麼要在內蒙強推課改，強壓抗議，這本書中似乎也能找到答案。在2019年3月18日的一次講話上，習近平說，「教育的目的是為社會主義培養接班人，絕不允許培養共產主義制度掘墓人」，「如果培養了半天，培養出來的是吃裡扒外、吃哪家飯砸哪家鍋的人，那辦教育幹什麼？那將是「教育制度的失敗」。」
由此可見，習近平對教育的理解，就是要突出共產黨的政治安全。大家知道啊，過去幾十年中共建政，真正的漢族文化被篡改的篡改、消滅的消滅，目前在大陸推行的所謂漢文化，都是被改造過的，被共產黨文化嚴重滲透。所以中共為了政治安全在少數民族區域推行的所謂漢化教育，其行為本身和推廣的教育內容，已經不是真正的漢文化，而是被中共改造好的利用品。所以他在內蒙古，在什麼地方，打著漢文化招牌做的事，其實根本目的就是習對教育的那段講話所說的。
因為可能一些少數民族的文化，還沒有嚴重被共產黨文化滲透和改造，其精神內涵對中共的意識形態是一種威脅，所以必欲除之而後快。
【共黨篡改香港課本 軍人在墳地入黨 習「熱乾麵」鬧笑話】
還有一個例子，就是香港的宗教教育課本，也被中共改得面目皆非，十分可笑。比如一個香港的小學宗教教育讀本，上面第24頁有一句話，上面的禱文居然是說：天父，謝謝你讓我成為中國人，我要熱愛國家民族，以示對你的感謝。其實，大家的心聲應該是這樣的：天父，請您讓共產黨離開這個世界去見馬克思，那樣是對我們最大的恩惠了。
共產黨天天供著馬克思，他當官的不著急去見，但是他們可是讓那些在戰場上給他們當炮灰的下層士兵啊，隨時準備去見馬克思。有一段視頻在網上傳得很火，是中共士兵在新疆的「康西瓦烈士陵園」，在墳地裡面啊，舉行入土儀式，哦不，是「入黨儀式」。大家都議論啊，其實這都是老百姓的孩子，不少人當兵也是為了生活上有出路，結果要為黨做些無謂的犧牲。這些墳地裡宣誓的士兵，不知是不是跟目前的中印對峙有關，發視頻的人沒有說。
我們剛才提到，中共修改內蒙教科書、修改相關教科書。現在中共高層的那些人，大部分都是在中共建政後長大，伴隨著政治運動、內鬥整人、吃喝送禮拉關係，滿腦子都是這些東西，再靠著上輩子的庇佑做官，本身就都沒什麼文化，他們修改別人的教科書，其實連自己的稿子都搞不定，這兩天不是習近平又有一段講話在網上廣傳嗎，大家想必都知道了，我們再放一下。
習近平這是在有關武漢的大會上發言，在這段講演稿中，他把武漢比喻成「熱乾麵」。大家可以仔細看他的表情，他唸這句話的時候估計都不知自己在說什麼，所以他又低下頭看了一下，估計是意識到什麼，低頭檢視稿件，看是不是唸錯了，不是武漢嗎，怎麼是熱乾麵？！
下面的掌聲也是漸漸響起，因為這個比喻實在是太刁鑽，很多人不知道該不該鼓掌。習近平低頭檢視，發現稿子確實寫的是「熱乾麵」，在掌聲中也抬起頭，大家注意啊，看他的表情，是帶著一點點笑意的。說明他也覺得這樣說很好笑。大家都會覺得，在正式稿件中突然出來個這麼個比喻，十分突兀。就好像說，大家好，本次大會，有請「兩百斤」給大家致開幕詞。
有武漢人在網上，模仿外交部王毅的口吻，回敬了這個熱乾麵的比喻。說：你在武漢待過嗎，你了解武漢嗎，熱乾麵就能代表武漢人，代表湖北了嗎，這種比喻，充滿了對武漢人湖北人的偏見，和不知道從哪裡來的傲慢，你問過武昌魚、鴨脖、豆皮、糊湯粉、面窩了嗎。
看來，中共外交部的外交辭令，還是有貢獻的啊，他們的日常發言給我們的生活增添了很多樂趣。但有的時候，他們的做法，真的是讓人生氣。
【拒登文章又刪美使館微博 共黨末路華為急囤貨求生】
我們昨天報導了，9月9日，人民日報拒絕刊登美國大使布萊恩斯塔德的文章，後來人民日報公開發文解釋，說這是因為文章「漏洞百出」，美方「霸道無理」。美國人顯然很生氣，9月11日下午在中國大陸的美國駐華使館的官方微博上公開發表貼文，題目是：中華人民共和國虛偽的宣傳系統，文章說人民日報的回應再次曝露了中共對自由言論和認真嚴肅的思想辯論的恐懼，而中共的外交官員和媒體，卻可以在言論自由的美國，任意發表言論。整篇文章都在揭露中共的虛偽。這種直接批評其實是很尖銳的，如果說以前美方還想維持一個表面上的友好，讓中共有點顏面，應該不會在微博上發這樣的批評，現在直接在微博上發出來，已經是很有火藥味的表現。結果，這篇美國大使館發表在自己微博上的文章，在幾個小時後，被微博給刪除了。
其實啊，我懷疑，這可能也在美國的意料之中，也許是為進一步脫鉤做準備，說不定哪天美國把駐北京的大使館撤走都有可能，而中共的這種拒絕，恰恰是給美國在送子彈，不然美國直接撤走使領館，顯得還挺突兀。如果是這樣的話，接下去，美國駐華使館可能還有別的動作，會招來中共的打壓，屆時反而會成為美國反制他們的把柄。
現在中共在末路上狂奔加速，美國在與中國的脫鉤上加速。我們昨天的報導該提到了華為，提到它9月15日之後，芯片就面臨斷供。所以這些天，傳出一個消息，說華為準備在禁令生效前，去掃貨囤積芯片。
有人在微博爆料說，華為旗下的「海思」，這幾天會花6、7百萬元包一架貨機，去台灣把所有已下單的「晶圓」或「晶片」，在9月14日之前都運回去。大陸也有媒體報導說，華為近期在大量囤積貨品，有專家估算，華為新一代的麒麟9000晶片，能夠備貨1000萬片，這個數量能讓華為的相關產品撐個半年的時間。但這種掃貨囤積也是暫時的，華為的生存依然沒有擺脫危機。
【美給TikTok大限日期不變 紀念911撫今追昔】
同時，也在9月份，美國給TikTok設了最後通牒日期。川普的最新表態是，這個限期日子不會變，TikTok要麼被收購，要麼就要在美國被封殺。美國政府現在的要求是，TikTok必須在9月20日前出售給美國公司，否則29日前，會令其在美國「關門停業」。
今天呢，對美國比較特殊，是911恐怖襲擊事件的19周年，美國總統川普和第一夫人，還有美國國務卿蓬佩奧，都出席了相關的紀念儀式。在前一天晚上，在紐約新世貿大廈下的911紀念館，也再次點亮光束，來紀念這個對美國非常特殊的日子。
有網友製作了一段911災難現場的紀錄短片，只有幾十秒，但卻記錄了當時在被恐怖分子劫持的飛機上，還有當年倒塌前的世貿大樓內，遇難者生前的最後通話錄音，今天聽了讓人不勝感慨。
911事件造成美國2900多人遇難，對美國影響極大。當時的小布什政府因此發動了阿富汗戰爭，以清剿他們認為是罪魁禍首的塔利班恐怖組織。如今，很多人在談論一件事，中共瞞報造成病毒大擴散，如今這個中共病毒已經在美國造成19萬5千人死亡，遠遠超過911的數字，美國自然要找中共算這筆帳。
～～～新拍互動～～～
現在是「新拍互動」。
9月11日，美國紀念911事件，而在中國的珠海市，一間酒店發生爆炸！暫時已知官方只通報3人受傷，但是有當地觀眾給我們寫信，透露的數字，卻遠不止這些。
珠海一位觀眾來信說：大宇你好，今天珠海斗門區發生大爆炸，我就在附近，第一次爆炸在9點零幾分，後來又爆了幾次，估計是汽修廠氧氣瓶爆了，也炸了一連串商鋪，包括藤湖大酒店，傷亡人數某小區群聊截圖是255人，圍觀群眾也炸了不少，但狗共新聞卻說3人輕傷，可笑。
中共很擅長修改數字，所以在大陸，很多數據都是假的。再舉一個例子。
觀眾「佳佳」跟我說：中國的男女性別比例失衡情況，遠遠比官方數據顯示的糟糕。2010年我最好的朋友曾在北京某區的社區工作，負責人口普查。當時她負責的區域統計數據是，男比女是137：100左右，但輸入人口普查系統時，系統卻提示無法提交，一直嘗試降低比例，直到120：100以下才可以提交數據。最後朋友隨便編了個110：100的數據提交了。
另外，一位長三角一個二線城市的觀眾，跟我說了當局限制取外匯的事。
這位觀眾說：今天去中行取外匯，被告知，每年可取2w美元，超過的，需要提供機票護照簽證。之前每次取3000以內，是不需要任何證件的。
現在大陸很多朋友在想出路，想如何讓自己的存款規避風險。特別是，緊張經濟形勢下，當局又推出什麼數字幣「維穩」，大家都不知道未來數字幣全面鋪開以後，政府管理錢包，自己的存款會面臨什麼樣的風險。換匯可能是一種避險的方式，但是躲來躲去，體制不變，問題就總會出現。有關數字幣這方面的事，我們還會持續觀察。
好，如果您有爆料信息，可以給我們發郵件，我們的節目電郵是：xwpajq@gmail.com。也歡迎訂閱和分享《新聞拍案驚奇》的YouTube頻道。每一期節目更新，要是您點擊了小鈴鐺，但還是收不到更新通知，那就歡迎您常來我們YouTube頻道首頁，查看更新狀態。那麼這期節目就到這裡，感謝您的收看，下期再會！
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 阿富汗 中國 中華人民共和國 美國 香港 台灣

events: 水災 死亡 疫情

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 大林 中正

things: 經濟 人權

title: 【拍案驚奇】鄧小平給紅二代三指示 習只做到一個


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月12日訊】中華民國國防部和外交部週四（9月10日）分別召開記者會，譴責中共戰機連續兩天高頻率闖入台灣西南防空識別區。中共此舉可能進一步加劇台海兩岸緊張局勢。
國防部表示，週三、週四兩天內，中共有30架戰機、7艘艦艇在台灣西南方海空域演訓，演訓區距離台灣最近僅90海里（約166公里）。演訓期間，台軍相繼偵測到中共蘇-30、殲-10和運-8等多種機型21架戰機闖入台灣領空。中華民國空軍兩天內至少發出24次廣播驅離。記者會上還發布了多張台軍所拍攝到的中共軍機現場照片。
國防部強調，台灣軍方的聯合情報、偵察和監視能夠嚴密監視和應對敵軍部署，並根據情況隨時調整戰備狀態。
國防部與外交部共同指責中共此舉是嚴重挑釁，並警告中方切勿一再破壞地區的和平穩定，而應積極扮演地區區域和平締造者的角色。
至於召開記者會的原因，國防部發言人指，因為外界對於南海局勢有很多與事實不符的猜測，因此有必要詳細向外界說明。
香港《蘋果日報》指，台灣外交部首次採取向國際渠道發聲的做法，形同令中共軍事行動公開化，將相關安全信息公開跟區域及國際各方分享。
淡江大學外交與國際關係榮譽教授陳一新表示，政府此舉除了警告對岸節制，也在向台灣和國際社會宣示中共才是麻煩製造者，並提醒美國維護台灣海峽安全。
中華民國副總統賴清德週四也罕見地在推特砲轟中共：「不要越界。中國（中共）今天再次將戰鬥機飛入台灣的防空識別區。毫無疑問的，台灣想要和平，但我們將捍衞我們的人民。」
北京最近幾週在沿海地區和台灣附近舉行多次軍事演習，不斷對台灣增加軍事壓力。不過，有分析指，中共軍隊演練沒有針對性，也未在大陸大規模調兵，因此只屬於「表演性質」。
（記者鐘鼓笙報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者鐘鼓笙報導/責任編輯：明軒

countries: 台灣 海地 中國 美國 香港 中華民國

title: 蓄意破壞台海現狀 中共軍機高頻率闖入台灣空域


content_text: 新北市立美術館是「三鶯文創整合計畫」主體，未來要和三鶯捷運線LB08站、三鶯轉運站、鶯歌火車站、鶯歌陶瓷博物館、陶瓷老街、三峽老街及客家園區等串連，形成文化藝術廊帶，藉三鶯線成為北部重要的藝術觀光指標。新北市由副市長、副秘書長層級與跨10局處提出「三鶯文創整合計畫」，要以550億元打造包括新北美術館、捷運三鶯線、三鶯轉運站、特色公園及休閒廊道營造等設施，共有19個工程，另有16項軟體計畫，希望串連各大節點，打造40分鐘步行區，留客12小時以上。 三鶯線在鶯歌區館前路側規畫LB08鶯歌站、台鐵鶯歌火車站連通道，通往新北市立美術館。在三鶯線未通車前，將率先啟用。另外，也會在鶯歌館前路、文化路規畫悠遊人行空間，希望打造適合行走的城市紋理。捷運局表示，為配合美術館落成，捷運三鶯站將在美術館出口方向設置電梯與電扶梯，以2車站間的連通道通行。工務局表示，美術館目前施工進度22.3%，預計2022年4月底完工，為地下3層、地上8層建築，屋頂突出物2層，還將在美術館旁設計19間藝術街坊、餐廳及書店等公共服務空間。

taiwan-subdivisions: 新北市 鶯歌 鶯歌區 三峽

title: 三鶯文創整合 斥資550億打造文藝廊帶


content_text:
@azizgenerosityHoes is mad bout this video ##foryou ##fyp ##fypシ ##foryoupage ##foru ##xyzbca ##catsoftiktok ##viral ##cats ##cat ##AnimalFriends

original sound - azizgenerosity 實習記者楊喬詅／綜合報導

「喵：朕剛才舔過屁屁...」國外這名飼主平時除了撸貓，還很喜歡獻上「熱情過度」的親吻，有時甚至將整顆貓頭含住！面對瘋狂吸貓的奴才，貓咪似乎也已經習慣這種「口腔示愛」，無可奈何地模樣讓網友笑翻直呼，「求算貓咪陰影面積！」

▲奴才熱情親吻貓咪。（圖／翻攝自抖音@azizgenerosity）

抖音用戶@azizgenerosity分享的影片中可以看到，奴才先是捧起貓咪，熱情地親吻好幾下後，下秒竟將貓咪「塞進嘴巴」，表情十分忘我。而受到鏟屎官「口腔吸貓」的主子，似乎已經習慣奴才的熱情舉動，直接閉上眼睛，表情淡然地接招，無奈地被「吃下去」。

▲喵：爸爸不要打擾我呼吸。（圖／翻攝自抖音@azizgenerosity）

這段「親到含頭」的影片被轉發至臉書社團「愛貓聯盟」後，吸引許多網友的關注和討論，大家紛紛被主子一臉無奈的表情笑翻，留言表示，「太忘我了」、「親著親著就含下去了」、「我承認…我也會含」、「求貓心裡陰暗面」、「口臭啊！」

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►寵物雲網路商城折扣碼【ET200】滿2000折200

【你可能也想看】

►停紅燈遭前車「電眼」萌暈 追到陌生路才清醒：我在哪？

►打針好怕怕！ 「16KG大北鼻」撲上70歲老爸：別放手喔

►法鬥吸「IKEA熊熊」才肯睡 媽曬1排「濃厚味收藏」

► 主子94要睡這！爸無奈「讓魚搬家」 牠跩笑入住「網美透明屋」

►太太坐月子請先生幫拍貓照 收到「黑畫面」爆氣衝回家

▼更多精彩內容。

references: 臉書社團 網友

title: 熱情奴才討親親！下秒「整顆頭含住」　網笑翻：求貓陰影面積


content_text: 台北市河濱公園堤牆上偶有令人驚豔的壁畫、塗鴉作品，目前公園內有7處堤壁塗鴉區，水利處日前已全部塗白，恢復為空白的牆面，讓有興趣揮灑抒發創意的市民利用。7處堤壁塗鴉區分別在迎風、觀山、美堤、福和、景美、成美左岸、成美右岸等7處河濱公園，面積從200至2120平方公尺不等。水利處表示，原百齡右岸河濱公園中山橋下塗鴉區，因鄰近中山橋歷史建物舊址，已取消開放塗鴉牆。 水利處也提醒，在未公告開放塗鴉地點非法任意塗鴉會遭取締處罰，環保局依據廢棄物清理法「汙染地面、池塘、水溝、牆壁、梁柱、電桿、樹木、道路、橋梁或其他土地定著物」，除要求行為人清除，並可處1200至6000元罰鍰，從重處罰。民眾若發現非法塗鴉影響市容，可打1999檢舉。水利處表示，7處大型塗鴉牆區塊，以每4個月為一周期，會重新塗刷，恢復空白後再開放市民創作，也就是說，塗鴉牆的作品最長可保持4個月，供他人欣賞。

title: 北市河濱7處堤壁 開放塗鴉


content_text:
高度看好量子計算對未來世界的影響力，鴻海科技集團搶先布局量子計算領域，不但成立了鴻海研究院量子計算研究所，並再度與台大IBM量子電腦中心攜手向下扎根，繼8月推出鴻海高中量子教育營之後，9月再次支持協辦第一屆量子Hackathon黑客松活動，集結全台灣60位程式寫手一同參賽，透過為期三天的腦力激盪，挑戰所有人對量子計算的想像。

在開幕儀式上，鴻海董事長暨鴻海研究院院長劉揚偉透過視訊連線勉勵所有參賽者，並透露對量子計算未來的期許，強調量子計算現在就好像數十年前的半導體，那時半導體技術才剛剛萌芽，但台灣當時正是因為把握住了半導體起飛的契機，所以才能在全球ICT產業中舉足輕重。現在，鴻海看到了量子運算時代即將來臨，因此身為台灣科技產業的領頭羊，鴻海也希望能盡早加入量子科技發展的行列，而能夠與世界上量子先進技術的公司比肩，共同將人類的文明往前推進、邁出嶄新的一大步。

此次活動獲得了國際不少專家的重視，例如IBM公司就有多位專家紛紛從日本、美國、歐洲等處上線觀看賽事進行，甚至隔空給予學生視訊指導。60位參賽者必須利用兩天的時間不分晝夜地寫出程式並利用IBM-Q得到有效結果，再將結果以口頭報告形式呈現給所有參與者及指導教授評估成效，評審則以量子技術複雜性、問題原創與解決創意、小組合作與表達、量子未來社會貢獻等四方面來評選出優勝團隊。最後，獲得第一名的研究題目是【Utilizing the Noise: Quantum Simulation of an open system】因為對耗散系統的研究傑出表現獲得評審一致青睞，第二、三名分別是【Quantum Simulation of One-dimensional System on IBM-Q Device】與【Generation of Stretched Single Qubit gates for Richardson error extrapolation】。至於鴻海特別獎則是頒給【Application of Quantum Optimization】，因其對量子優化的研究具有高度應用價值而得獎。

劉揚偉表示，鴻海將繼續積極培育更多的量子力學人才，為未來趨勢預做準備，更且引領時代前進。

Hackathon一詞源自hack（駭客）與marathon（馬拉松），意思是聚集優秀的程式發者，在短時間與壓力下，自行組隊以競賽形式解決特定問題。原訂2020在新加坡舉辦亞洲區Hackathon，因疫情關係延宕。台灣因處於疫情相對安全的狀態，也促成本次量子Hackathon在台灣舉辦的契機。

(工商 )

countries: 日本 台灣 美國 新加坡

title: 扎根量子計算領域 鴻海與台大IBM量子電腦中心再次攜手培養人才


content_text:
座落在雲林古坑鄉的「櫻桃果咖啡」是一間致力於古坑咖啡生產＆外銷的咖啡莊園，秉持著尊重生命、乾淨無毒及友善種植的環境理念，不過度使用土地。而在咖啡培植前，土地都是經過2～3年的休耕養護，讓土地淨化做為開始農作的第一步。除了咖啡樹，「櫻桃果」也種植了一般蔬果及金針、洛神花、薑黃、土肉桂、鳳梨等農產品，是店內餐點原料的主要來源。

＃手沖咖啡

商品名稱：台灣精品蜜處理手沖咖啡 NTD.220(附手工餅乾)

以台灣古坑在地精品咖啡豆透過蜜處理的方式，加上中淺焙的火候，讓這款咖啡有著相當優雅柔美的風味，第一口會感受到那飽滿又厚實的口感，尾韻又有似焦糖與甜橙的香氣，是一款令人相當驚豔的手沖咖啡。老闆賴謙旗語重心長地說：「古坑的咖啡是台灣人會帶著感情去喝的！」所以老闆致力於推廣古坑好咖啡，希望有更多台灣人知道古坑咖啡的好，感激這片土地帶來的每一份禮物。

＃麻辣鍋、番茄鍋

商品名稱：麻辣鍋、番茄鍋(飯/冬粉)(甜點/水果) NTD.350 (附沙拉、前菜及兩樣小菜)

櫻桃果提供的鍋物套餐都是包含沙拉、前菜及兩樣小菜，主餐可以選飯或冬粉，餐後更附上新鮮當季水果或百香果果凍（隨季節更換）。別小看櫻桃果的鍋物喔，從湯底到選料都是自家研發，將花椒、蔬菜等原料熬製數小時再加入豆腐，整道菜擁有的純正麻香、清甜口感絕對是外面吃不到的，不油不膩，吃起來相當過癮。而番茄鍋也是選用自家栽種的大番茄進行熬煮，不添加人工香料、化學調味料，老闆娘王瀅惠說：「用新鮮蔬菜熬製的湯底就很甘甜了，不需要額外添加味精」。（麻辣鍋絕對是妞編輯會回訪的原因之一！）

＃咖啡果香茶、洛神花茶

商品名稱：咖啡果香茶(壺) NTD.200(甜度無法調整、可回沖一次)

商品名稱：洛神花茶(壺) NTD.200(無糖/微糖、可回沖一次)

咖啡果香茶就是以櫻桃果自產的天然無毒咖啡果實為基底沖泡而成。咖啡果就是咖啡豆外層的果肉及果膠，經過後製的去豆＆果皮乾燥處理，會變成照片中一粒粒黑色的小果子，透過實驗證名咖啡果是蘊藏豐富的多酚類化合物，非常適合作為健康養生的天然茶飲。只需加入熱水即可沖泡，回沖3～4次都還會有甜甜的香氣（是充滿水果香氣而非咖啡的苦喔）。而洛神花也是櫻桃果他們家自己栽種的天然花朵，酸酸甜甜的花茶，完全不怕有農藥的殘留，是下午茶的首選茶飲。

「櫻桃果古坑咖啡莊園」佔地面積約3～4公頃，園區農產品均通過藥毒所農藥殘留量檢驗，其中最大宗的咖啡樹也是通過「行政院農委會咖啡良好農業規範」的咖啡，每一款產品都是具有產銷履歷的優良商品，消費者也可以透過農產品追溯標籤（QR-Code），掃描它們的產銷細節，不會喝到劣質品，更不會喝到假咖啡。喝過就忘不了的好咖啡、吃過就回不去的麻辣鍋、友善耕作的農特產品都是「櫻桃果」的一大特色，而櫻桃果也是妞編輯一定會再回訪的古坑咖啡廳！（將來還會加入住宿服務，記得要先打電話預約喔！）

店家資訊>>

名稱：櫻桃果古坑咖啡莊園

地址：雲林縣古坑鄉新庄村75-5號

電話：05-5264580（平日去記得要預約！）

時間：（假日）11：00～18：00，平日採預約制（週一、二公休）

責任編輯：Choco

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林 雲林縣

title: 帶著感情喝的台灣精品咖啡！古坑「櫻桃果咖啡莊園」甘甜麻辣鍋、咖啡果香茶五味俱全！


content_text:
東眼山旅遊多一個新選擇！台灣好行東眼山線在9月正式通車，從桃園客運大溪總站天天發車直達東眼山，無車族不必再擔憂如何上山，即日起至年底還可享東眼山國家森林遊樂區免費入園，非常適合自行規劃行程、想要輕鬆出遊的遊客。

位於桃園市復興區的「東眼山國家森林遊樂區」面積近一千公頃，擁有綿延三百多公頃的柳杉樹海奇景，園區內有好幾條步道適合全家大小一同漫步。桃園市政府觀光旅遊局規劃於9月起新增「東眼山線」起站點在桃園客運大溪總站，首班為8:00發車，行經桃園必玩景點，包含大溪陵寢、富田農場、慈湖、舊百吉隧道、五路財神廟、大溪老茶廠、角板山行館、東眼山國家森林遊樂區。

目前規劃每日行駛來回各3班次，單趟行駛時間約70分鐘，客運直接駛入東眼山國家森林遊樂區，並提供優惠一日券票價120元，當日可不限次數搭乘，憑此票券還可以享5096班車（桃園⇆大溪）及5098班車（中壢⇆大溪）免費接駁服務，轉乘彈性又方便，一日券可至桃園客運桃園總站、桃園客運中壢總站、桃園客運大溪總站或台灣好行車上購買。

另外，即日起到今年底，觀旅局與林務局合作，推出搭乘台灣好行東眼山線免費暢遊東眼山國家森林遊樂區，無論是使用電子票證或購買一日券都可享有此優惠。

東眼山旅遊多一個新選擇！台灣好行東眼山線在9月正式通車從桃園客運大溪總站天天發車直達東眼山，無車族不必再擔憂如何上山即日起至年底還可享東眼山國家森林遊樂區免費入園，非常適合自行規劃行程、想要輕鬆出遊的遊客

journalist: 謝佳真

taiwan-subdivisions: 大溪 中壢 桃園 復興

title: 台灣好行新路線！120元大溪直達東眼山 | 旅遊


content_text:
當自己低潮、快樂時，若是有個了解自己的好友在身邊陪伴，那簡直就是人生最幸福的事情！爆米花小姐整理出6組台劇、陸劇中的動人閨蜜情，大家看完可要記得擁抱自己最愛的姐妹！

《我的青春沒在怕》

杜明珊、李美琪、陶恬恬、廖千蔓、羅丹芳、張景帆

在《我的青春沒在怕》中，主角明珊與閨蜜團美琪、恬恬、千蔓、丹芳、景帆，不只會為了彼此的「渣男遭遇」或是工作不順出氣，在好友們遇到危難時更會即時出手相救，完美體現了「可以沒有男朋友，但不能沒有這些姐妹」的人生理念！

《我們不能是朋友》周惟惟、韓可菲

兼具同事與室友身份的惟惟與可菲，雖然性格迥異，但兩人的好感情只增不減，不管惟惟和摳門男友感情觸礁，或是克桓出現讓惟惟心神不寧時，可菲都不離不棄陪伴在身邊，甚至在姐妹被找麻煩時出面相挺反嗆，這種如此有義氣的閨蜜哪裡找！

《姊的時代》王青青、周凱婷、馬莉莎

因為職場結緣的姊們，不只在工作上能互相幫忙，三人各自面對的感情問題更讓她們之間的羈絆越來越深厚，讓觀眾看見輕熟女友情的緊密程度！尤其鍾瑶、潘慧如與朱芷瑩甚至因戲結緣，私下也成為超要好的朋友。

《女人30》徐婉婷、夏之勤、江玟琪

30歲女性之間的感情，可是會隨著時間越來越深厚的！其中身為閨蜜兼室友的婉婷與之勤，平時更因為生活在一起，時常會有搞笑又逗趣的鬥嘴場面，看到都想起自己和好姐妹的日常啦！

《以家人之名》李尖尖、月亮、唐燦

《以家人之名》中的尖尖、月亮與唐燦，三人之間從敵人變成閨蜜的過程著實動人，雖然因為喜歡的對象而有過摩擦，但認識許久又相當了解彼此的她們，最終仍然打開心結，成為彼此人生中最重要的存在。

《三十而已》王漫妮、鍾曉芹、顧佳

雖然漫妮、曉芹和顧佳之間的友情開始的有些意外，不過深知各自難處的她們，不只為對方解決難題，更成為彼此婚姻、感情、工作上的軍師，好友之間就算認識不久，也能因為共同經歷困難而擁有革命情感！

以上這幾組閨蜜檔，妞妞們最喜歡哪一對呢？看完之後都忍不住想起自己的好姐妹啦！

source:三立提供、LINE TV

title: 人生有這樣的閨蜜已足矣！《我的青春沒在怕》明珊＆美琪、《以家人之名》李尖尖＆月亮


content_text:
陳時中今（12）日表示，近期將與武漢肺炎疫苗全球取得機制（COVAX）簽約，確保台灣能分配到一定量的疫苗。而國內疫苗研發的進度，目前國內共有5個單位研發武漢肺炎疫苗，其中3家已獲准進行第一期人體臨床試驗，後續值得期待。

陳時中：台灣將與COVAX簽約，確保取得武漢肺炎疫苗 《中央社》報導，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日表示，近期將與「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫苗全球取得機制（COVAX）簽約，確保台灣能公平公正分配到一定疫苗採購，談判會選擇對台灣最有利方式。

陳時中下午出席EURO ASIA 2020暨2020急重症聯合學術年會，他會前接受媒體聯訪，談到近期將與武漢肺炎疫苗全球取得機制（COVAX）簽約，確保台灣能分配到一定量的疫苗。國內疫苗研發也進行順利，令人期待。

《自由時報》報導，被詢問到若和COVAX簽約台灣能獲得多少疫苗？陳時中說現在疫苗都是賣方市場，相關資訊得保密。但簽約相關事宜由律師處理，還在談判中，會採取對台灣最有利的方式進行。

陳時中昨日於政論節目中表示，台灣疫情相對穩定，所以打疫苗的需求沒有那麼急迫，有利的地方在於沒有那麼急，所以有觀察的時間，這是好的。他指出，疫苗過去研發都要十年，現在要趕在一年內做出來，所以大家一定會評估打疫苗在這樣情況下打還是不打比較好，「台灣有等疫苗的本錢」。

對此有人質疑對疫苗態度消極，對此，陳時中今日做出澄清，解釋說疫苗的布局一直都在進行，近期為與COVAX簽約，確保在公平公正的平台中，台灣可以分配到疫苗的採購權；同時，國內的疫苗研發也相當順利，過去疫苗的研發都需要很長的時間，不過隨著科學的進步、疫情的發展，各國紛紛祭出緊急授權，所以疫苗的確效，以及安全性的判定，台灣有時間可以作為觀察與判斷。

什麼是COVAX？為什麼美國、中國不加入？ 《環球生技雜誌》報導，COVAX由全球疫苗免疫聯盟（Global Alliance for Vaccines and Immunisation, GAVI）、世界衛生組織（WHO）和流行病預防創新聯盟（Coalition for Epidemic Preparedness Innovations, CEPI）共同領導。目標是2021年底前交付20億劑有效的、獲批准的武漢肺炎疫苗。

GAVI表示，將依據加入國家的人口比例分配疫苗，並計畫以醫護人員優先。

《香港01》報導，COVAX計畫目前共有172個國家參與，包括80個高收入可以自費生產疫苗的國家。中國暫時未在參與名單內，但中國外交部發言人華春瑩在9月2日例行記者會中表示，中方支持COVAX計劃。

美國目前表明拒絕參與COVAX計劃，白宮發言人德埃爾（Judd Deere）表示，美國不會被「受腐敗世衞和中國影響的多邊組織限制」，並稱總統會不惜工本，確保任何新疫苗安全性和效用符合食品和藥物管理局（FDA）的黃金標準。

國內5單位研發武漢肺炎疫苗，3家已獲准進行第一期人體臨床試驗 國內疫苗研發的進度部分，《中央社》報導，目前國內共有5個單位研發武漢肺炎疫苗，疫情指揮中心研發組組長梁賡義表示，國內除了國衛院（與國光生技旗下子公司「安特羅」合作）、中研院正著手開發武漢肺炎疫苗，另有3家生技業者進行疫苗研發，多數預計年底前將展開臨床試驗。

根據食藥署網頁資訊，3家生技業者包括國光生技、聯亞及高端，皆已經申請並獲食藥署核准進行第一期人體臨床試驗。

而國衛院與安特羅合作的DNA疫苗，根據《報導者》報導，國衛院感染症與疫苗研究所長廖經倫表示，除武漢肺炎外，可能連帶對其他冠狀病毒家族有保護效果，「非常值得發展投資」，目前正向衛福部申請人體臨床試驗中。

《聯合新聞網》報導，至於我國之前積極與牛津大學，洽談英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津團隊合作的武漢肺炎疫苗，希望能在國內緊急授權製造，如今疫苗試驗出問題，是否影響我疫苗布局？

人體試驗出現「不良反應」，牛津大學武漢肺炎疫苗研發暫停 陳時中對此表示，不論我國製造或向國際採購疫苗，都充滿不確定性，首先要掌握安全，再來才是時效。目前我國疫苗政策傾向國際預購或透過COVAX（全球新冠疫苗獲得機制）平台爭取，並扶植國內廠商。

延伸閱讀：

俄羅斯宣布全球首支武漢肺炎疫苗註冊，普亭：我女兒已接種，抵抗力滿滿 沒有免費午餐：中國在東南亞的疫苗外交 【Fact Check】美國早已製作COVID-19疫苗？陰謀論影片誤導觀眾 新聞來源：

台灣將與COVAX簽約 陳時中：確保取得武漢肺炎疫苗（中央社） 陳時中：台將與COVAX簽約 確保取得武漢肺炎疫苗（中央廣播電台） 陳時中：台灣將與COVAX簽約 確保取得武肺疫苗（自由時報） 全球疫苗免疫聯盟：75國加入COVAX募資計畫 確保公平快速獲取新冠疫苗（環球生技雜誌） 【新冠肺炎．新聞背後】172個國家參與COVAX 唯獨美國拒絕？（香港01） 疫苗新布局：爭取牛津授權、台廠代工有望，國家隊產能為何恐受影響？（報導者） 我疫苗布局 傾向預購+國產（聯合新聞網） 全台5單位研發武漢肺炎疫苗 年底前展開臨床試驗（中央社） 秋冬疫情即將來臨 陳時中：台灣有等疫苗的本錢（中時新聞網） 陳時中：正與COVAX簽約 派律師談判確保購買權（聯合新聞網） 責任編輯：朱家儀 核稿編輯：黃筱歡

journalist: TNL 編輯

countries: 台灣 美國 英國 俄羅斯 中國 香港

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 全球爭搶疫苗，陳時中：台灣將與COVAX簽約，確保分配到一定的疫苗採購


content_text:
盧男質疑「無限期治療」法條違憲，聲請大法官解釋。法務部表示，法條未設置治療期限，是要讓大眾免於恐懼，當事人在醫療體系接受照護，狀況較好才能出院，並無違憲問題。(資料照)

2020/09/12 05:30

〔記者吳政峰／台北報導〕盧男因乘機猥褻罪判刑1年，執行完畢後度過漫長的逾9年強制治療，他質疑「無限期治療」法條違憲，聲請大法官解釋。法務部表示，法條未設置治療期限，是要讓大眾免於恐懼，當事人在醫療體系接受照護，狀況較好才能出院，並無違憲問題。

法務部指出，刑法第91-1條，是把加害人當成「病患」，希望把他治療到再犯危險性顯著降低狀況，再讓他出來，因此未設定治療期限，在醫療體系接受照護，狀況較好時再出院，目的是保護，而非拘禁。

精障監護比照補破網

法務部表示，刑法目前的監護（精神疾病罪犯強制治療）期限最多5年，不論有沒有治好，時間到就要讓當事人出來，民眾憂心成為社會安全網破洞，因此提出修正案，比照性侵犯的強制治療，取消治療期限。曾任檢察官的律師王捷拓認為，若將強制治療視為對病患的一種處遇與照護，確實不應設治療期限，不只對病患有益，也讓普羅大眾較安心；反之，未康復就放他出去，恐讓民眾心驚膽戰。

但王捷拓表示，病患也有人權，若不服「繼續治療」評估結果，應有救濟管道，從盧男可提「聲明異議」來看，司法救濟是暢通的。不過，醫療小組與評估小組的專業能力夠不夠？環境適不適合治療？設備是否有利病情等？仍值得檢視探討。

title: 無限期治療違憲？法部：目的是保護非拘禁


content_text: 金門縣50歲至64歲的糖尿病患者年初可免費接種13價肺炎鏈球菌疫苗，昨天宣布擴大到65歲到74歲的長者，75歲長者則銜接疾管署公費肺炎鏈球菌多醣體疫苗，讓長者全面受到保護。國人十大死因肺炎排名第3，肺炎鏈球菌常侵犯65歲以上長者，引發敗血症、腦膜炎及肺炎等嚴重疾病，縣長楊鎮浯拍板定案，讓65歲長者可施打免費疫苗。目前配合院所包括衛福部金門醫院、各鄉鎮衛生所及合約診所。 國家衛生研究院董事長林奏延、台灣兒童感染症醫學會理事長李秉穎、台中榮總兒童醫學部兒童感染科主任陳伯彥等人見證下，楊鎮浯和衛生局副局長李金治宣布公費補助注射疫苗新福利政策。楊鎮浯表示，希望從預防醫學及公衛的角度，讓縣民在健康的拼圖上更完整，在離島偏鄉醫療的量能，一直都比較辛苦，縣府致力改善醫療環境，提升醫療能量，未來希望透過類似預防醫學跟公衛醫學，一步一步拼起健康的拼圖。未來只要設籍金門，年滿65歲至74歲的長者，或是50歲至64歲的糖尿病患者，都可免費接種新型的13價肺炎鏈球菌疫苗。各合約院所接種時間公布在金門縣衛生局網站。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 肺炎疫苗 金門擴大免費接種


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月11日訊】迪斯尼新片花木蘭本週上映，再度引發抵制浪潮。除了片中主角劉亦菲去年撐港警引發巨大爭議外，觀眾又發現影片結尾處感謝多家新疆的中共機構，包括已被美國列入制裁名單的吐魯番公安局。美議員致信迪斯尼批評其行為有辱美國價值觀。另外，人民日報日前拒絕刊登美駐華大使的投稿；美使館今天在微博全文刊登此文，並冠以「中華人民共和國虛偽的宣傳系統」的標題。
今晚熱點互動節目將邀請嘉賓深度解析這些熱點事件，歡迎觀眾朋友們屆時收看並互動。

countries: 中華人民共和國 美國

title: 【預告】熱點互動：《花木蘭》撐港警後再撐新疆集中營；美大使投書黨媒測試中共新聞自由


content_text:
工具機公會理事長許文憲10日召集20多家會員廠商成立TMBA口罩防偽滾輪工作組。（工具機公會提供）

協助購料作業的巨倫公司到全台大購料，並三班連夜加工。（工具機公會提供）

口罩標2鋼印上路在即，工具機公會協調20多家廠商，讓防偽模具可順利於6天內火速交貨。 （工具機公會提供）

〔記者林菁樺／台北報導〕中國製非醫用口罩在我國醫用口罩流竄，扯國家隊後腿，衛福部食藥署已規定17日起，國產的醫用口罩都得有鋼印「MD」、「Made In Taiwan」兩種字樣；但要火速交出防偽模具，口罩機國家隊幕後推手的工具機暨零組件同業公會再次挺身而出，緊急協調業者到全台購料、生產特殊訂製刀具，預計15日即可完成200多支防偽壓花輪（模具），滿足國內需求。

工具機公會理事長許文憲10日即召集20多家會員廠商成立TMBA口罩防偽滾輪工作組，並由盈錫副總巫有捷擔任小組召集人；工具機公會指出，防偽壓花輪由20多家公司分工，分別負責三段製程。

從第一段購料至精銑，預定1.5工作天完成；第二階段防偽加工，估計以5軸機加工，預定分批3工作天完成，最後的熱處理、精密研磨約需2工作天。

但防偽加工具高度技術性，必須使用特殊訂製刀具，但市場上並無現成刀具，工具機公會指出，一般訂製就要7個工作天，為突破此一瓶頸，許文憲急請七駿公司協助，並立即調度產能，進行此次殊刀具生產，估計至少需使用到6000支刀。

且除了特殊刀具外，產品防偽辨識還有一致的性需求，對於5軸機加工的程式又是一大技術挑戰。工具機公會在第一階段作業期間，立刻找來第二階負責加工的工程師，由已有製作此類工件豐富經驗的偉駿模具指導，先模擬加工過程可能遇上的困難與注意事項。

工具機公會表示，這次任務時程急迫，協助購料作業的巨倫公司到全台大購料，並三班連夜加工，至今（12日）清晨全數已完成第一階段指定作業，七駿公司也已產出首批刀具。

因20多家參與公司、工廠遍及台中、彰化及桃園各地，由許文憲的哈伯精密承擔所有運輸配送作業，今上午已即派遣4部車輛巡迴至各廠，將工件、刀具運至第二階段負責廠商手中，預期到15日止，可完成200多支防偽壓花輪，滿足國內所需。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 彰化 桃園

title: 口罩標鋼印  工具機廠防偽模具6天火速交貨


content_text:
美國和中國關係持續緊張，而美國民主黨總統候選人、前副總統拜登(Joe Biden)面對現任總統川普(Donald Trump)採取的強硬抗中路線，以及國內也越加強大的反中聲浪，拜登的中國策略會走往何方？

美兩黨對中判斷趨同 拜登也走上抗中

美國和中國的緊張關係因為貿易戰爭、2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情起源、新疆人權遭迫害與香港國安法等議題持續加速升溫，而美國民主黨總統候選人拜登過往與中國互動的紀錄一向被川普陣營批評是造成今日中國得以崛起與擴張的推手，面對批評與越加強大的反中聲浪與11月大大選，拜登勢必要端出更明確的對中策略。

不過，無論美國大選由誰勝出，各界都觀察到，一項新「華盛頓共識」儼然已經誕生，也就是美國已不再將中國視為會乖乖遵循西方政治經濟規則並且會以和平方式崛起的國家。

在中國議題上，民主黨陣營最受到川普陣營攻擊的是，是美國前總統柯林頓(Bill Clinton)在2000年執政時期，允許中國加入世界貿易組織(WTO)，造就了今天中國在全球掠奪擴張的局面，在當時，身為資深聯邦參議員的拜登是幫助中國加入世貿組織、親手建立美中劃時代商業連結的推手。

20年後的今天，民主黨雖然沒有否定過去的對中政策，但也承認，中國是利用當時拜登與許多官員支持的全球一體化策略，轉身成為今天威脅到美國的對手。拜登競選活動高級顧問坎貝爾(Kurt Campbel)在華爾街日報的訪問中表示，民主黨中已有廣泛共識，認為川普陣營對中國的「掠奪行為」判斷相當準確。

此外，不可忽視的是，美國民意也瀰漫著對中國的反感。根據美國皮尤研究中心(Pew Research Center)今年中的一項民意調查，美國有73%的人對中國反感，比例為近15年來最高。在反中成為主流民意下，拜登和川普在被正式提名角逐白宮大位前，皆頻頻釋出反中意味濃厚的競選廣告相互交鋒，聲稱對方的反中策略無效。

而各方也在密切注意，究竟拜登的對中策略會和川普陣營展現什麼差異。

拜登批川普貿易戰傷及美國 卻難更動

對於川普主打的美中貿易戰，穆迪分析公司(Moody's Analytics)去年底的一項研究估算，美中貿易戰讓美國失去30萬個工作機會，並使美國國內生產總值(GDP)減少0.3％。這讓拜登批評，川普大打貿易戰，對中國產品施加嚴厲關稅是「自我毀滅」，傷及美國自身經濟。

對此，川普的官員則表示，這些損失會在今年得到彌補，因為中國在今年一月簽訂的美中第一階段貿易協議中，已承諾會購買更多美國產品與服務。而儘管拜登曾批評川普抗中的政策只是出於自身利益考量，很有可能朝夕令改，但拜登也不敢承諾上台後會推翻此政策，只表示會進行「檢視」，因而招致批評者認為，拜登的對中立場太過曖昧。

不過相較川普的圍堵策略 ，拜登目前看來並不打算走上要盟國二選一的全面冷戰。

川普全力圍堵中國 拜登倡結盟施壓

比起川普的全面圍堵，拜登陣營更傾向如過往在美國領導下，強調民主價值甚於美國利益、與國際同盟合作向中國施壓的策略。

在川普的反中策略中，可以看到美國和過往重要同盟的摩擦升高，例如在5G網絡建設上明確要盟國踢開中國的參與，甚至把貿易戰砲火指向歐盟， 以及要求日韓負擔更多的駐軍費用。

華爾街日報引述拜登報導，與川普相比，他樂於和國際結盟，加大對中國的施壓，而不是反而把箭靶指向這些與美國在軍事合作和貿易往來密切的國家。

抗中不等於切斷往來 拜登願在全球議題與中國合作

同時，拜登不排除在具有共同利益的全球議題上和中國合作，例如相較於否認氣候變遷的川普，拜登認為在對抗全球暖化這個對人類造成「生存威脅」的議題上，不可少了中國這個全球最大碳排放國的參與。

又如COVID-19這類延燒全球的流行病，拜登傾向採取全球合作策略，而非如川普政府，稱世界衛生組織(WHO)受中國操控，而一刀切斷雙方關係。此外，拜登也希望在伊朗和北韓的核子問題上，爭取中國的合作。

抗中鷹派成果發酵 對拜登中國策略形成挑戰

不過拜登這些不排除與中國合作的可能性，在在讓他的對中政策產生弱點，讓外界質疑要如何在特定議題上對北京維持強硬立場。華府智庫「布魯金斯研究所」(Brookings Institution)外交政策研究員賴特(Thomas Wright)就提出質疑，「 如果(美中)有合作的前景，競爭會不會有所緩和？ 如果中國將這兩者相連結呢？」

紐約時報也分析，在目前共和黨鷹派主導的抗中政策下，究竟已經對北京當局成功植入多少不信任，而拜登能有機會打開對抗又合作的局面嗎？

拜登是否能再次開創美中關係新局面，將成為他從政生涯的最大挑戰。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 歐盟 美國 伊朗 北韓 中國

events: COVID-19 疫情 香港國安法 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 人權 經濟

title: 抗中成華盛頓共識 拜登對中政策將走向何方?


content_text:
15歲少女陳彥霖去年9月被發現赤祼浮屍，事隔近一年，長達12天的死因研訊昨日（11日）結束。死因裁判官高偉雄排除彥霖「非法被殺」或「自殺」的裁斷選項，五人陪審團經4小時商議後，最終一致裁定死因存疑，對警方11個月前確認彥霖之死「無可疑」，打了一個大問號。

就死因庭裁決後警方會否再作跟進調查，警察公共關係科回覆指，已知悉死因庭的裁決，會研究法庭判詞以決定適當的跟進。

至於彥霖媽媽在研訊結束後，回應無綫新聞查詢時指，無論死因庭是甚麼裁決都不會評論，希望事件可以告一段落。她又說失去女兒後，這一年還無端被人批評、質疑，實在很難過，表示不需要出名，只想盡快完結事件，可以回復正常上班，與家人安靜生活下去，不用再要身邊的人去照顧。

眾新聞製圖

是次死因研訊長達12天，共傳召32名證人作供、呈交35份文件，旨在尋找彥霖的死亡真相，及肇事情況。在研訊期間多項庭上證據及證人作供後，陪審團基於事實存有疑點，一致認為彥霖死因仍然存疑。

研訊顯示彥霖死亡情況不詳 不等於無可疑追溯事件剛開始發酵之際，彥霖遺體被發現後三星期內迅速火化，成為報章頭條新聞。去年10月11日警方記者會上，時任警察公共關係科署理總警司江永祥指，彥霖屍體已完成解剖，結果顯示沒有表面或可疑的傷㾗，亦無性侵跡象，引述驗屍官稱死因有待確定。但江當時又稱，警方向死者家人了解後，「確定死亡情況和背景無可疑」，指彥霖以往有不同失蹤報告，在失蹤當晚曾「赤腳向海濱公園方向行去」。江又指，考慮死者家人感受和私隱，不便透露太多，並將大眾的關注歸因於當時社會氣氛，「好多時呢一類自殺案件，都會引嚟好多公眾一啲關注。」

當時警方的解釋，不但沒能平息事件，反而激起市民對彥霖死因作更多揣測。有網民發現彥霖熟悉水性，質疑其遇溺說法，亦有人指彥霖曾參與反修例運動，流傳是被警方殺害。就彥霖是「自殺」還是「他殺」，外界一直爭議不斷，認為警方就彥霖案件的調查力度過於粗疏，倉促下確定死因無可疑。

經過多日的死因研訊，昨日死因裁判官高偉雄指出，因未能在毫無合理疑點下，證明彥霖是「非法被殺」或「自殺」，只提供「死於意外」或「存疑裁決」的裁斷方向予陪審團。高偉雄同時強調，陪審團必須能推斷出彥霖的死亡情況，才可裁定死於意外，否則只能作存疑裁決。

最後陪審團一致裁斷「死因存疑」，反映彥霖死亡情況仍有不確定之處，只能作存疑裁決，陪審團又裁斷死因是「因屍體腐化而未能確定」，死亡、受傷地點及情況均是不詳。曾在死因庭研訊作供的專家證人資深法醫馬宣立指出，彥霖解剖報告有未解疑點，同意因屍體腐化而未能確定死因，但就不同意可能遇溺致死的說法，並強調強姦和性侵犯也不一定在陰道留下傷痕或精液。他亦多次重申，以法醫學角度，無法解釋屍體左右胸腔腐爛液份量的差別，以及死者全身赤祼的原因。

高偉雄基於本案情況特殊，希望陪審團亦能就部份事實作裁決，因此就彥霖死亡環境情況，準備一份共17題的問卷供陪審團參考，問題涵蓋彥霖去年9月19日失蹤前，在知專及調景嶺站的行蹤，要求陪審團須就每條問題，達至最少三比二的大比數裁斷。結果5人陪審團，有5條問題裁斷為「未能確定」。

眾新聞製圖

眾新聞製圖

眾新聞製圖

閉路電視無法確認彥霖最後行蹤 非無可疑之處江永祥又曾在記者會稱，翻查知專閉路電視片段後，發現彥霖於失蹤當晚在校物放下財物，之後赤腳向海濱方向行去，警方因此認為「死者情況未搵到可疑嘅地方」。然而，據研訊內容，彥霖失蹤前的確曾赤腳游走校園，但並沒有閉路電視直接拍攝她前往海濱方向行去。在陪審團裁定的事實中，亦只涵蓋至彥霖在晚上約7時離開知專後，經都會駅商場往彩明街方向行去，並曾返回調景嶺港鐵站內。至於彥霖最後行蹤，仍是一個疑團。

雖然庭上曾播放警方提供、長約30分鐘的校園閉路電視片段，顯示彥霖失蹤前在知專校園遊走，並在晚上7時許在善明邨方向的通道出現。但片段仍未能解答多個疑點，包括彥霖在何時何地沒了鞋子、失蹤當晚是否有在日出康城出現、曾否前往位於日出康城的青協會址等。陪審員曾就片段完整性，問作供警員能否填補其中空隙，亦向死因庭要求更多知專片段，警員亦被三次傳召出庭作供，但最後均表示沒有發現，未能解答上述疑問。

李豪傑又指，曾就的士司機證供，到日出康城緻藍天一帶調查。但因為當時天氣昏暗，附近可能拍攝到彥霖下車，或的士車牌之閉路電視畫面蒙糊，未能確定彥霖曾否在該處出現。至於警方曾否到日出康城港鐵站，查看當晚的閉路電視片段，李豪傑則未有透露。

陪審團昨日亦裁斷，未能確定彥霖是否登上的士前往日出康城緻藍天，或是在康城路近巴士總站的地方下車。

彥霖粉紅色iPhone失物由法庭暫管就陪審團裁定彥霖死因不明，死因裁判官決定將屬於彥霖失物的一部粉紅色iPhone，暫時由法庭保管，視乎一年後警方會否有新技術破解密碼，屆時再決定交由警方處理，或是交還彥霖媽媽。

在研訊結束前，死因裁判官高偉雄最後表示，對彥霖的離世感到非常難過，尤其是從證供看到她最後能讀到心儀科目，「對朋友好好、對屋企人好好」，向彥霖媽媽說「雖然（彥霖）同你不時有拗撬，但其實心底對你好好。」高偉雄又希望研訊能解答公眾一些疑慮，至少還彥霖媽媽「少少公道」，能慢慢回復生活，並祝福彥霖一家「身體健康、生活愉快」。

journalist: 邢穎琦

events: 死亡 性侵

title: 【陳彥霖死因研訊】警去年指「無可疑」 陪審團一致裁定死因存疑 警稱將研究判詞


content_text:
深水埗發生交通意外，一輛巴士與一輛洗街車相撞，23人受傷。

事發在下午4時許，現場是元州街與桂林街交界，從網上圖片可見，巴士右邊車身被撞至凹陷，意外共有13女10男受傷，全部人清醒，傷者分別被送往明愛醫院、廣華醫院及伊利沙伯醫院治理。

title: 深水埗巴士與洗街車相撞23人傷


content_text:
【大纪元2020年09月08日讯】（大纪元记者林海柔综合报导）汽车销售新人段启圣，曾经内向的他在短短5个月内，一跃成为车展门市销售之星，并在公司安排下给业务“老鸟”上课。交谈半小时就卖出1部车，是运气好吗？然而一天之内，段启圣却能卖出3部车。

“只要你对自己有期许，就会找方法去努力。”段启圣说道。他花很长时间下功夫练习“表达”，从内向、不自信，转变为善于沟通和引导话题，独树一帜。

车马如龙的人行道旁，许多车展中心打亮豪车的投射灯光，透着落地大玻璃，夜晚更显熠熠生辉。值班的那晚，一位客人走进本田（Honda）车展门市，说是为了迎娶新娘想要看看车，段启圣不疾不徐地引领客人走向车后方。

店门外一整排人行道上还有多家车展中心，他们或许也有机会争取这位客人的订单，不过，段启圣并不想过多介绍车子的性能；他倾着头，瞄准车子侧面一个角度，感性热切地说：“这台车子最漂亮的地方，就是从这角度欣赏。”

“销售”最重要的就是发掘，甚或创造客户的需求。然而每位买车的客人所看重的价值也都不同，段启圣站在客人的立场感同身受——美丽的婚礼、浪漫的爱情⋯⋯不到半小时，订单签下了。

他每天看着镜中的自己说话——声音、语调、表情和肢体动作，每个细节都练习到位。示意图。（图/Shutterstock）“想说服别人，就要先说服自己！”段启圣对自个儿这么说。他每天看着镜中的自己说话——声音、语调、表情和肢体动作，每个细节都练习到位，“我熟练到说话时，都知道自己是什么表情。”

此外，他还抽空阅读、写作、书信，记录生活体会和工作想法，并且关注许多销售高手的成功经验，“这样的练习收获很大”，段启圣表示，商品“怎么卖”比较好，这和业务个人特质有很大关联，虽然个人特质无法复制，但成功经验，好的观念值得借鉴。

世界知名半导体企业家、台积电创办人张忠谋说，他花很大功夫磨练自己与客户“自在交谈”的能力。张忠谋认为总经理也应具备行销、业务技能，技术很重要，但没有业务、行销，就没生意，也不会有获利。

成功一定是需要经过长久的努力，找到适合自己的好方法，不断重复做，提炼经验，机会来临时自然能达成目标了。而成功的业务销售大致包含几个“关键要素”：

1. 产品知识：业务员必须了解公司产品，才能掌握卖点，也能发掘不同角度的销售方式。

2. 创造需求：有需求才会有购买动机，业务员要能体察客户的需求，或引导客户发掘需求。

3. 热诚待人：“销售”不只是贩卖商品本身，也包含了其它附加价值，“热诚接待”和“售后服务”是提供给客户的高附加价值。

4.赢得信赖：客户总是向他最喜欢、最信任的业务员购买商品，当各家商品难分轩轾时，“信赖”就是胜负的关键。

下面2位超级业务员就是最好的例子，掌握“关键要素”，建构有效的实行方法，成就自己独特的“成功秘诀”。

简单技巧找出客户拒买原因美国传奇保险超级业务员法兰克‧贝特格（Frank Bettger），29岁时失意、落魄，从事保险业务工作才10个月就想辞职，然而他用心研究销售方法后，40岁时买了别墅，也有条件能提早退休，最终成为名利双收的销售员。

法兰克出版畅销书《销售的技术》（How I Raised Myself From Failure），分享自己宝贵的销售经验，他晋身超级业务员的法则超乎我们的想像，简单却别具深意。

法兰克认为：“顾客的反驳，62%是谎言。”顾客找理由拒绝购买，不全然是不想要，有时其实是反应出“内心没有得到满足”。运用方法找出问题关键，或许能扭转情势，争取商机。

1. 适时问“为什么”

法兰克摸索好几年才发现这个强而有力的字“WHY”（为什么）。他在客户拒绝时提问：“为什么”，每当客户解释原因时，法兰克会反复地问：“为什么呢”？客户说得越多，越能感觉到自己说法站不住脚，最终说服自己参考业务员的建议。

詹姆斯（James C. Walker）是吉布森沃克木材公司（Gibson-Walker Lumber Company）负责人，他总是说：“我不信寿险这一套”，然而詹姆斯最后跟法兰克买了生平第一张保单。

他对法兰克说，你反复问我“为什么”，促使我发现自己想法不完善，因而主动想跟你买保险。

2. 培养问问题技巧

长篇大论的话术，往往适得其反，若要说服别人接受你的想法，有时提问，反而能给对方思考空间，更有机会找到彼此的交集点或问题点。

3.“倾听”是最高的销售艺术

业务员都应该用心倾听，才能了解客户内心需求，有时客户不经意的一句话往往是问题的关键。用心聆听，也能让对方感受你的真诚而留下好印象。

4.“除此之外，还有其它想法吗？”

尊重客户是业务员最基本的态度——尊重客户的说词和拒绝的理由，但我们为了更进一步的沟通，找出问题背后的“深层原因”，可以询问客户：“除了这个理由，还有其它想法吗？”

美国佛罗里达州一位业务员采用詹姆斯的这个方法，重新拿回了被取消的订单。

当时客户只说了取消订单的表面原因：“别家也不错，想试试看。”然而业务员积极而礼貌地询问，表明希望了解自己有什么疏失，客户沉默许久后才说出背后原因，原来是作业流程的误解，找出真正理由，问题才获得解决。

先学信赖再学业务技巧日本有“1000%超级业务王”称号的森功有，大学毕业后进入富士全录公司，第一年荣登公司“新人销售王”，至少连续7年业绩高居全公司之冠。

2006年森功有与人合作创办人力顾问公司Business Produce，担任大型优良企业顾问，独特的业务方法，使得许多受训的业务员，平均签约率提高20倍。

森功有说，好的业务员会站在客户的立场思考，这是获得客户信赖的重要原因；优秀的业务员会帮客户公司找问题、解决困扰，或是提供资源和观点，那么客户才会跟你有更进一步的连结，这是信赖的开始。

“服务”可能许多业务员都可以取而代之，一旦客户觉得你值得信赖，那么到了这“层级”，客户会乐意介绍人脉给你，这时也较容易突破“业务框架”，突破被业绩数字追着跑的窘境。

森功有强调，业务工作最重要的是要懂得人性，成为超级业务员需要做到以下几点才能获得客户信赖：

1. 提供永续服务

珍惜老客户，保持良好关系，是业务工作重要的一环；关照你的顾客，顾客自然就会牢记你，也会介绍新客户给你。

2. 研究竞争对手产品

超级业务要完全熟悉商品，客观比较自家商品和他家品牌的优缺点，诚实面对客户，才能得到客户的信赖。

3. 成为客户的顾问

森功有强调，超级业务应把自己当作大师，而非只会听命行事的工匠；面对客户的砍价，或超越原则的要求时，业务员若为了业绩而一昧屈从，这样只会徒增麻烦，未必能获得实质利益。

想成为超级业务员都需要下功夫努力，无论是否有相关经历、个性内向与否，都要勇于挑战“昨天的自己”。单靠“话术”不长久，要将自己当成“品牌”来经营，创造自己的价值，做出好口碑，让客户第一个想到你！

‧研究：相貌非常不引人注目者 赚钱较多

‧名人每天跟自己对话 这七句一定要学

‧从401k退休金账户借款好吗？专家：弊多于利责任编辑：茉莉

journalist: 林海柔

title: 内向的他如何成为超级业务 3位超业的故事


content_text:
（主流傳媒記者蔡宗憲／台南報導）台南市區多數道路狹窄，不易設置路邊停車格位，路邊更是畫滿紅線，長期累積許多民怨。為兼顧臨停需求，市府交通局針對中西、東、安平等3區禁停紅線，調整為可臨時停車3分鐘的黃線。

交通局優先針對中西、東、安平等3區，依據路段道路條件、臨時停車需求較高區域，綜合評估調整禁停標線，預計將有35處路段，從禁停紅線調整為可臨停3分鐘的黃線，以兼顧民眾臨停需求，並維護道路交通安全，交通局呼籲民眾遵守黃線臨停規定，以免受罰。

交通局長王銘德表示，市長黃偉哲指示交通局針對道路條件、臨停需求、交通流量及交通安全等面向，通盤檢討畫設黃線臨停區域，以改善市區違停亂象及紓解民眾停車需求。

王銘德指出，經評估中西區、東區、安平區路邊停車需求較高的路段，並綜合考量所處位置或鄰接區域活動屬性，如臨近機關學校、觀光景點、宗教名勝、醫療機構(醫院、診所)、金融機構(銀行、信用合作社)、旅宿業、加油站、商圈、市場、店家(餐飲、服飾)等臨停需求較大區域，將部分路段的禁停紅線調整為黃線，以滿足民眾臨時上下客貨的需要。

交通管理處罰條例規定，劃設黃線的路段，臨停時間以3分鐘為限，車輛須緊靠路肩右側並保持立即行駛狀態。停管處長黃俊傑指出，本次共計調整35處路段，將近2900公尺的紅線改為黃線，約相當於500席小客車臨停空間，後續將視本次調整成效，評估擴大至北區、南區及永康區，提供民眾方便安全的臨停空間。

taiwan-subdivisions: 南區 北區 永康區 中西 中西區 東區 安平區 安平

title: 解決臨時停車需求！台南市區35處路段紅線改黃線


content_text:
客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！     3 個月 ago  ▼台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)。

◇製作：漢興公司(邱董從容) ◇歌名：後生要打拼◇詞/曲：林子淵 ◇主唱：魏海珊◇[後生要打拼]歌詞： 後生要打拼！一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰,後生若是毋打拼,老來悲傷枉費心！時間佢一分一秒無等您,就像該有去無回長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春莫來浪費！(兩段)時間巨一分一秒無等人,就像該有去無回的長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春切莫來浪費！(半段)◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青時。2.後生人nginˇ：年青人。3.愛oi打拼biang(bia)：要努力。4.光gongˊ陰imˊ：指時間。5.—idˋ寸cun金gimˊ：一寸黄金。6.難nanˊ買moiˊ：很難買到。7.若iog是sii(若naˊ係he)：若是。8.毋(唔)mˇ打拼：不打拼。9.悲biˊ傷songˊ：悲痛哀傷。10.枉vongˋ費fiˊ心ximˊ：白白浪費心思(後悔)。11.佢giˇ：他。12.該ge：那。(大家加油！)13.切(絶)qied莫mog：絶對不要。14.得dedˋ追duiˊ(zuiˊ南音)：追得上。◇本文字語音若有更正,請看幼幼網站介。

======(五十九)客語(四縣)研究與運用(客家本色)(2020/05/25) →

◇製作：漢興公司 (邱董從容)◇歌名：客家本色◇詞/曲：涂敏恆大師 ◇主唱：劉平芳,林展逸◇[客家本色(3:45分,113字)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=oWLp8bnwJJM唐山過台灣 無半點錢剎猛打拼 耕山耕田咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨世世代代就恁樣勤儉傳家兩三百年無改變客家精神莫豁忒 永遠~永遠~時代在進步 社會改變是非善惡 充滿人間奉勸世間客家人 修好心田正正當當做一個良善的人就像恩的老祖先永久不忘[祖宗言] 千年~萬年~(兩段式)◇本文客語(四縣)注解参考：1.唐tongˇ山sanˊ：大陸原鄉。2.過go台toiˇ灣vanˊ：來台。3.剎sadˋ猛mangˊ打拼：努力打拼。4.咬ngauˊ薑giongˊ啜todˋ醋cii：生活吃儉樸。5.毋mˇ識siidˋ埋maiˇ怨ien：不曾埋怨。6.恁anˋ樣ngiongˋ：這樣。7.莫mog豁vogˋ忒hedˋ：不重視而棄。8.永iunˋ遠ienˋ：長久。9奉fung勸kien：忠實勸告。10.心ximˊ田tienˇ：心胸。11.恩enˊ的ne：我們的。12.忘vongˇ祖zuˋ宗zungˊ言ngianˇ：忘掉客語&家訓。◇綜合以上兩段[客家本色]介[祖宗言]就係指底下七項,並唔係單指[客家話] ：一.勤儉耐勞(口傳)：二.刻苦奮鬥(口傳)：三.晴耕雨讀(窗聯)：四.清風明月(窗聯)：五.光前裕後(祖公牌位上)：六.祖德流芳(祖公牌位上)：七.家聲遠&世澤長(廳下门聯)：======(六十)客語(四縣)研究與運用(本本是英雄)(2020/05/26) 幼幼網站)→◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)

◇歌名：本本是英雄◇詞/曲：涂敏menˊ恆songˇ大師 ◇主唱：林展逸idˋ◇[本本是英雄(3:15分)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI人無千日好 花無百日紅,春風得意 毋使沙鼻 夢醒空空,人生在世 時運不同,事業成功 就像一條龍 真威風,失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(兩段)(間奏)~失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(半段)======◇客語(四縣)注音解釋：1.人nginˇ無moˇ：人無。2.春cunˊ風fungˊ：喻順境。3.毋mˇ使siiˋ：不用。4.沙(奢)saˊ鼻pi：愛現。5.夢mung醒xiangˋ：睡醒。6.威viˊ風fungˊ：得意洋洋。7.落log難nan：落魄。8.虎fuˋ落log平piangˇ陽(原)iongˇ：虎到平原(被犬欺)。9.日ngidˋ後heu：將來。10.翻fanˊ身siinˊ：翻轉身境。11.本bunˋ本係he：照舊是。======(六十一)客語(四縣)研究與運用(皇天不負苦心人) 幼幼網站)→

◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)◇歌名：皇天不負苦心人(3:55分)◇詞/曲：林子淵 原唱者：林展逸idˋ 毋好怨命歪,毋好嘆運壞,命運自己來安排.,人生似海浪 有高也有低,一時落難愛忍耐,有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(兩段)。 有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(半段)。◇客語(四縣)注音解釋参考：1.不budˋ負fu：會善待。2.苦kuˋ心ximˊ人nginˇ：真心向善努力的人。3.毋mˇ好moˋ：不要。4.怨ien(ian)：埋怨。5.似sii海hoiˋ浪long：像海浪。6.天tienˊ旱honˊ：大地乾燥沒下雨。7.愛oi[扌亥]kaiˊ：要承擔。◇本文字&語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======(六十二)客語(四縣)研究與運用(印崗戀情)(2020/05/28) 幼幼網站)→◇歌名：印崗戀情◇詞/曲：呂金守大師 ◇主唱：劉欽仁◇[印崗戀情3：27分]

◇歌名：四季花開望哥來(4：29分)◇詞/曲：陳淑芳專集 原唱者：陳淑芳春天裡來耶！桃花開喲！相思咧！阿妹咧！望阿哥哇來喲！蝴蝶花園雙雙飛耶！滿園春色惹人醉喲！惹人醉喲！夏天裡來耶！荷花開喲！燕子咧！叫聲咧！望阿哥哇來喲！荷塘鴛鴦同戲水耶！一心望哥來做堆喲！來做堆喲！秋天裡來耶！桂花開喲！手搬咧！桂花咧！望阿哥哇來喲！牛郎織女來相會咧！相思心痛心花開喲！心花開喲！冬天裡來耶！梅花開喲！寒冬咧！臘月咧！望阿哥哇來喲！寒冬梅花滿山崗咧！迎親花轎幾時來喲！幾時來喲！◇客語(四縣)注音解釋(本首歌唱.善用聯音)：1.聯音(韻母只有三個)：[啊a(ㄚ)&噢o(ㄛ)韻母介(虚字)]&[e(ㄝ)韻母(實體字)]各有九音,十—個文字]。2.聯音(聲母皆有九音)：即v(ㄨ),L(ㄌ),i(ㄧ),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(ng),g(ㄍ),b(ㄅ)以本音(無聲母),韻母&聲母組合各有九音。3.來loiˇ了ieˊ(耶)：來了。4.開koiˊ噢(喲)ioˊ：開喲。5.相xiongˊ思siiˊ 了(咧)eˊ ：相思了。6.阿a妹moi了(咧)ieˊ：阿妹了。7.阿aˊ哥goˊ啊(哇)vaˇ：阿哥啊。8.來loiˊ噢(喲)ioˊ！：來喲。9.飛biˊ了(耶)ieˊ！：飛了！10.醉zui噢(喲)ioˊ：醉喲。11.叫gieu聲sangˊ了(咧)ngeˇ：叫聲了。12.滿山崗gongˊ了(咧)ngeˊ：滿山崗了。◇本文字語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！)昔時培訓客家拑kiamˇ(騎)單枝竹筒泅水勝地(1908年興建.高雄農田水利會管轄)

1▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)(昭和13年7月修建)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2010/10/7)(1908年興建)

2▲台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

3▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

http://▲ 4台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵入水涵

dateline: 3 個月 ago

taiwan-subdivisions: 美濃 成功 高雄

title: 「situs togel terpercaya」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！〉的留言


content_text: 日職樂天隊今天出戰火腿隊，台灣投手宋家豪在7局登板中繼，投1局無失分，效力火腿隊的另名台灣好手王柏融，則在9局上場代打，敲出追平比數安打。宋家豪6日對歐力士隊中繼，被擊出3分砲，昨天再對軟銀隊中繼投1局，以三上三下結束對手攻勢，最快球速達150公里。 今天宋家豪在7局上、球隊領先1分的戰況登板接替投球，先對清水優心投出三振，再讓西川遥輝、平沼翔太擊出飛球出局，只用11球抓下3個出局數。宋家豪賽前防禦率為6.04，賽後防禦率降到5.83，此戰是他本季第30場出賽。火腿9局上靠大田泰示安打、犧牲觸擊及王柏融安打，將比數追成3：3；王柏融敲安後，由淺間大基代替跑壘。今晚這支安打，是王柏融今年在一軍的第8安，也送進個人本季第2分打點，目前打擊率升至1成60。而在巨人隊二軍出賽的陽岱鋼，連兩天開轟；巨人二軍今天出戰西武隊，陽岱鋼先發守左外野、打第1棒，2局下轟出3分砲，單場4打數敲出兩安、貢獻3分打點，打擊率上升到3成02。

journalist: 聯合報 / 本報記者 婁靖平

title: 日職／王柏融代打敲安送回追平分 宋家豪中繼1局無失分


content_text:
【大成報記者林清雲.林琨璋/屏東縣報導】2020登山安全教育於11日隆重登場由來自全國各地登山愛好者，不約而同的來到屏東聆聽為登山安全向有關政府部門力薦呈情書並大聲疾呼重視登山安全教育，減少山難而造成的遺憾。因而参加邵定國所舉辦的戶外，室內三天二夜登山安全教育講習。而相關單位好像聽不到愛好登山者的呼聲，讓身為攀登國外的登山者邵定國憂心忡忡，每聞山難立即義不容辭的號召山友前往協助搜救。但始終不放棄登山安全教育減少山難發生所造成的遺憾。而號召登山界之前輩 丁博慶 ，邵定國，張福和，林啓恩，莊子毅，柯正民，楊維琳……等師資來培訓喜愛登山者。每年一度的登山安全教育凡發佈舉辦立即滿額，因經費籌措不易，名額均有所限制，造成的遺憾唯有向大家說聲抱歉啦！

行政院農業委員會林務局屏東管理處 張偉顗 處長 表示：2020年為交通部觀光局推廣脊梁山脈旅遊年，也是行政院宣示山林開放政策第二年，在今年受到新型冠狀病毒疫情影響下，許多民眾無法出國，多數人除了國旅市場外，多跑到山區登山，其中不乏缺少相關登山知識就上山的人，甚至有部份民眾常認為只要參加了商業登山隊，嚮導就要為他們的安全負責，其實到山上，自己才是自己最終的負責人。【為了導正教育民眾應建立起正確的登山觀念，推動登山安全確實有其必要性。】在此感謝北大武山林守護協會之熱心協助來共同推動。在此也期望登山安全教育研習，所有参與學員都能收獲滿滿。活動圓滿成功。  北大武山林守護協會 理事長 亦是本次安全教育執行長 邵定國表示：【登山安全教育課程是登山者每年均需要重複學習的課程，不只是登山新手，老經驗的登山夥伴，都應該常常複習；参加登山安全課程是身為寶島登山者，尊敬山林尊重自己的表現。教育部體育署每年應投注經費預算，支持相關單位與登山社團的登山安全課程；在此感謝屏東林管處支持與投入經費，期待這個活動能夠成為常態性的活動，也期待登山安全教育能成為十二年國民教育的一門課程。讓身為山嶽島嶼的台灣人民，都能因為登山，而認識台灣最重要的寶藏。成為真正愛台灣的子民，而成為山爸爸的子民。】

在山岳壯闊如聖殿的台灣，有些人不停止的登山向偉大的山岳學習，向山岳敬禮，所以策劃了這次兩天（9月11.12日）的室內課程6堂課12小時的學習；一天一夜（9月12.13日）的戶外課程五堂課10小時的學習與訓練，期待把登山安全的正確觀念與技術，傳遞給参加的學員，把登山安全的種子，深根在登山人的腦海裡與心中，讓登山人以敬山的態度登山，以登山安全為前提，平安登山，快樂登山。

這個活動策劃了三個多月，講義厚達200多頁，也見證承辦單位的用心，感謝屏東林管處的經費支援，讓参加以最少的經費就能接受到好的登山課程，感謝講師們與志工們的支持，期待活動平安順利。分享的課程學員能有所收獲，就是一趟學習之旅。

由來自全國各地的學員，也見證到台灣登山界多麽需要安全教育，期待未來政府相關單位能提供經費與預算，民間團體一定樂意為廣大的登山愛好者，以及學校，機關團體提供更好的登山課程與協助。

events: 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 山上 屏東縣 大武 成功

title: 重視登山安全教育  減少山難事故發生的遺憾


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄12日電）高雄市前鎮區乙烯洩漏，今晨以氮氣吹驅管線殘氣，但吹驅壓力致監測點乙烯濃度再升至8萬PPM，疑可能測點土壤殘氣釋放，市府決定做定點鑽探，另基於安全，事發周邊道路續封閉到明天中午。

前鎮區原住民故事館外側昨天下午發生乙烯洩漏事件，經市府聯繫華運倉儲公司對可能的3條乙烯管線停止輸送並進行管線排空。今天清晨2時多進行管線殘氣吹驅，市長陳其邁早上到現場了解進度並要求業者加速進行。市府說明基於安全考量，周邊道路原本今天中午要開放，延後到明天中午。

陳其邁上午9時到原民館了解吹驅進度，並說市府要求華運於星期一要向市府提出報告讓市府專案調查，也說明市府會持續監測「測點二」。

據指出，華運進行管線吹驅後，於測點二讓原本乙烯濃度已降到1萬PPM再升高到8萬PPM，經監測單位及專家研議，質疑是土壤中有乙烯殘氣釋放所致。

中油公司總經理李順欽及專家等人研議後，陳其邁於上午10時40分許表示，將會在中午於測點周邊做定點鑽探。

journalist: 中央社記者王淑芬高雄12日電

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄市 高雄

title: 吹驅管線乙烯濃度再升高 高市府：定點鑽探土壤 | 社會


content_text:
AOMG是「ABOVE ORDINARY MUSIC GROUP」的縮寫，想要表達出追求不平凡的音樂，堅強的實力和完美的外貌都讓人驚艷。擁有多種風格的AOMG真的讓人沒辦法做出選擇啊！如果還不了解沒關係，就讓妞編輯帶你認識HipHop圈內橫著走的AOMG扛霸子們。

1.Jay Park

AOMG的頂梁柱之一絕對是說脫就脫又愛好和平的朴社長，性感的聲音聽了保證耳朵懷孕。1987年生的朴宰范除了AOMG還是H1ghr music的社長，常常挖掘一些讓人驚艷的新人進公司，絕對不能小看他哦。說到作品，大家一定會想到〈Mommae〉，妞編輯私心推薦〈All The Way Up〉，洗腦的旋律和勵志的歌詞，一起放鬆心情甩開一切煩惱吧。

2.Simon Dominic

磁性的低音砲配上濃厚的釜山腔，還是出了名的孝子。原本是AOMG的社長，2018年的夏天，宣布卸任還一直被Gray和CODE KUNST調侃，Rap實力絕對是水準之上。大多數人都聽過SimonD的作品，其實還有許多隱藏好歌等你們去挖掘，其中一首隱藏好歌就是2019年的HipHop限定團體DAMOIM所發行〈Forever 84〉，訴說SimonD和他同年紀的歌手朋友們的成長故事，還一起在國境之南的墾丁拍攝MV呢～

3.Gray

被廣大粉絲稱為嘻哈界的「南柱赫」，不用多說就知道顏值有多高，但是千萬不要因為外貌就認為他是花瓶，創作實力才是真正讓人記住他。作曲風格多變的他有許多歌手搶著合作，只要歌曲開頭聽到Gray就知道他又是製作人了！有別於前二位的風格，他自身曲風更偏向輕柔帶點歡快的風格。身為音源飯，絕對不能放過〈Late Night〉，MV有隱藏著小驚喜，只要簡單聽一遍就可以跟著唱喲～

4.Loco

原本是忙內的的Loco被其他哥哥們捧在手心寵愛著，瘋起來會讓你大吃一驚，也證明了AOMG的孩子絕對沒有乖巧之說，還經常偷偷整哥哥們！參加韓國嘻哈節目《Show me the money1》中奪下了冠軍，實力可不容小覷，時常稱霸韓國音樂排行榜，也被大家稱為「音源強盜」。他可是MAMAMOO華沙的忠實小粉絲，在綜藝節目《鍵盤上的鬣狗》終於有機會合作，讓Loco超級高興，排行一位的〈Don’t Give〉可是走在韓國街道都會聽到呢～Loco也在今年的9月正式退伍，期待他帶來更好的作品。

5.禹元材

禹元材和還沒加入AOMG的風格簡直天差地別，原本是一個暗黑小青年，現在越來越開朗，笑容也越來越多，敢和其他哥哥們開玩笑了。自從加入了AOMG在幾個哥哥的寵愛之下，變成了愛撒嬌的小可愛呢，還和大學前輩Gray、Loco一同發行了〈We Are〉，讓人為之驚艷，任何人聽到他的磁性嗓音，絕對會一整天都無限循環哦。

6.CODE KUNST

最晚加入的CODE KUNST，外表看似高冷其實是話癆加貓奴，如果追蹤他的IG就會看見許多愛貓限時動態哦！愛吐槽AOMG任何人的他，只要能說得出口的，絕對不會放過任何人，反差魅力讓人深陷其中呢。24歲才開始做音樂的CODE KUNST，比許多音樂人都晚進入音樂圈但現在可是搶手的版權富翁哦！號稱有著400beat的硬碟，讓其他音樂人可是羨慕的要死，搶著和他合作呢！由於他主要是製作人並沒有很多歌曲自己演唱，但製作的歌都很值得聆聽，讓我們在下雨的時候聽聽〈rain bird〉，沈澱一下心靈吧。

說了這麼多，應該更加了解AOMG這家韓國頂尖廠牌了吧，還有近期加入的實力唱將李遐怡以及R&B女歌手Hoody等等。他們會持續發行很多作品，有著更多實力派的音樂家們等著你們來挖掘哦！

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: 實力顏值並駕齊驅的AOMG，不能只知道Jay Park！隱藏扛壩子&歌曲PICK


content_text:
【記者廖銘瑞／九如報導】 日月光集團與高雄榮民總醫院從2019年起合作，啟動偏鄉醫療關懷列車，今年更擴大醫療服務區域至屏東縣九如、竹田、崁頂、萬丹、內埔等偏鄉地區，持續致力於平衡醫療資源的落差，代表著日月光與榮總落實主動關懷偏鄉、醫療不中斷的目標，將醫療服務直送到家。

今年7、8月間偏鄉關懷列車從高雄六龜出發，一路前往甲仙、杉林、美濃及茂林等地區巡迴服務近千名民眾，守護他們的健康。今11日來到九如鄉休閒運動公園，開啟屏東縣首站服務，九如鄉長張振亮感謝日月光及榮總共同推動的偏鄉關懷列車，全方位的樂齡360照護，提供智慧骨質疏鬆一條龍服務、三高早期篩檢，且針對肌少症給予多種復健運動建議，並安排多元化主題衛教講座，逐步加強偏鄉資訊及服務。

屏東縣衛生局局長施丞貴指出，屏東縣有33個鄉鎮市，包括8個原住民鄉及離島琉球鄉，老年人口比率高達17%遠高於全國15%，長照需求量大增。衛生局致力於提供適當醫療、保健服務，確保偏鄉地區居民就醫之可近性、便利性。此次感謝日月光與榮總願意走入偏鄉社區，帶來醫療巡迴服務，讓地方的長者感受到溫暖的照護。

高雄榮民總醫院研創中心主任楊宗龍表示，屏東縣老年人口比率遠高於全國，老年照護是在地重視的議題。今年跨過高屏溪來到醫療資源缺乏且老年人口比率高的屏東，提供專業的醫療服務結合雲端智能化管理，服務在地民眾，消弭遠距障礙，讓檢測更加立即快速，致力平衡醫療資源落差。為屏東鄉親長輩進行健康照護及醫療衛教諮詢及政策宣導；同時也感謝第一線的醫護同仁，秉持著關懷及付出的理念，不畏路途遙遠投入偏鄉、深入在地社區，節省長輩至市區舟車勞頓及等候就醫的時間。

日月光集團高雄廠資深副總周光春表示，日月光建立永續經營的企業文化，不只針對企業，更要回饋在地，去年醫療車服務迄今，愈加瞭解偏鄉地區長者外出就醫的限制，服務偏鄉的心也就愈加堅定，日月光將付出更多的心力，提供更多元的資源到偏鄉、關懷樂齡長者，讓社會更加友善與美好。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 九如 高雄 萬丹 甲仙 內埔 六龜 琉球 茂林 竹田 崁頂 杉林 屏東縣 美濃

title: 偏鄉醫療列車停靠屏東站　關懷九如鄉親健康


content_text: 中評社北京9月12日電／據央視新聞客戶端報道，美國司法部當地時間10日宣布，50多人因“涉嫌詐騙政府提供的疫情救助金”遭到逮捕，目前，司法部已經對他們正式提出犯罪指控。 據美國司法部代理副部長兼刑事司司長拉比特透露，最近幾個月來，司法部根據所掌握的線索，對涉嫌以欺詐手段騙取政府疫情救助金的個人和小企業展開調查，目前這一調查已經取得重大進展，總共有50多名嫌疑人於近日遭到逮捕，並受到司法部刑事司的正式指控。 拉比特介紹說，這些嫌疑人的涉案金額從3萬美元至240萬美元不等。 為了抗擊新冠肺炎疫情對經濟的影響，美國在3月份出台了規模近6600億美元的“薪資保護計劃”。該計劃旨在幫助急需資金的小企業，以幫助小企業渡過難關、穩定就業崗位。 而在“薪資保護計劃”啟動後不久，美國司法部就發現，一些企業和個人試圖以非法手段從這一計劃中騙取資金。 據美國媒體在8月初報道說，有5名美國男子被司法部逮捕，他們涉嫌以欺詐手段，從“薪資保護計劃”中獲得了總共超過400萬美元的貸款，但這些錢並沒有被用於企業經營和支付員工工資，而是被拿去購買了豪車和珠寶首飾。 另據報道稱，本月8日，負責執行“薪資保護計劃”的最大的一家銀行——美國摩根大通銀行——證實，發現有客戶濫用“薪資保護計劃”貸款和領取失業救濟等，而在這其中，一些銀行員工也有失職行為，目前摩根大通正在對此展開調查，並表示會在適當情況下與執法部門合作。

title: 美國司法部指控50多人詐騙抗疫救助金


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國近日一個法律案件引發熱議，有一對低收入戶夫妻生了第二胎孩子，但幾年後卻因為身體和經濟情況不佳，沒有能力將孩子養好，於是要求在外地打工的22歲大女兒扶撫養，大學剛畢業的女兒對此激烈反對，父母竟將女兒告上法院，這起事件也登上了微博熱搜。

▲22歲的姐姐必須撫養弟弟。（示意圖／Pixabay）

根據《梨視頻》報導，中國電視台日前有一檔法律節目，其中談及了中國婚姻法和即將生效的民法典，律師說起一件個案，有一對低收入戶夫妻生了第二胎，養不起便要求在外地打工的22歲大女兒撫養。事實上，這個家庭本身就相當拮据，女兒上大學時的開銷都是獎學金和助學金，她在得知父母要生第二胎時就非常不贊同，直言「憑什麼要我養弟弟，你們就是告我，我也不養」，最後父母把女兒告上法庭勝訴，22歲的姐姐依法需撫養2歲弟弟到成人。

案件掀起討論，許多人抨擊「養不起硬要生」的父母，也有人認為案例中的姐姐實在太衰，假設父母去世，她還要成為弟弟的監護人，如果姐姐很早結婚，那丈夫對小舅子也有撫養義務，話題登上熱搜後也有人質疑案例的真實性，廣州司法局工作人員則回應，這是司法局普法部門與電視台合作的節目，案例是製作團隊在網路上發現的，沒有一個具體的源頭。不少網友認為被騙了，但也有人認為「案例若有也是如此哦，這才可怕」、「這件事無論真假，拿出來討論也是好的，最起碼大家知道了這麼件事」。

journalist: 綜合

title: 養不起硬生二胎！22歲姐「拒養2歲弟」 父母提告勝訴了 | 國際


content_text: 在連續三輪都打了三盤才分出勝負後，美國球星小威廉絲昨天在美網四強賽又陷入苦戰，面對前白俄羅斯球后雅莎蘭卡雖然先拿下首盤，不過後兩盤卻氣力放盡，還在決勝盤出現左腳阿基里斯腱不適的狀況，最終以六比一、三比六、三比六遭逆轉，無緣與大坂直美上演前年美網決賽對決戲碼。在二○一七年澳網後大滿貫奪冠次數就停留在廿三座的小威，近兩年雖都挺進到美網決賽，但分別敗給了大坂直美與安德里斯庫兩名新世代小將，而今年小威雖然再度闖進四強賽，但包括八強賽在內，近三輪都打到三盤才險勝，對於卅八歲的小威形成相當大的體能負擔。 小威與雅莎蘭卡寫下大滿貫四強賽史上首度的「母親對決」，但小威首盤拿下後，明顯體能下滑。將在兩周後滿卅九歲的小威，對於未能闖進美網決賽說：「顯然這是令人失望的，但今天我已經做了我能做的事，在其他時候我可能有更接近勝利的表現，但今天我認為自己也付出夠多了。」過去兩年因小孩監護權官司而無心在球場的雅莎蘭卡，則是搶下暌違七年的大滿貫決賽門票，賽後她說：「我想激勵自己的孩子，也想激勵在世界各個角落的婦女，成為父母是一件很難的事情，也是我人生中最重要的一件事情，但在球場上我就是球員、鬥士，我要去追尋我的夢想。」

countries: 白俄羅斯 美國

title: 美網／母親對決 雅莎蘭卡逆轉比下小威


content_text:
2020饕寶好物生活節今(12)日在新竹市北大公園熱鬧舉辦，由新竹巿政府與勞動部勞動力發展署邀請34家來自桃竹苗地區多元社區特色產業，展售特色美食、文創好物、農特產品、中秋禮盒和體驗遊程等，近二百種好物，吸引大批民眾同樂，現場買氣強強滾，場面溫馨熱鬧！

新竹巿副市長沈慧虹致詞表示，饕寶好物生活節讓多元社區特色與新竹市步行城巿融合，讓竹塹城也是好生活的城巿。現場竹巿喜憨兒餐廳也辦理中秋送愛到部落活動，將充滿愛與鼓勵的禮盒，送到每個偏鄉學童手中，點亮學童的笑臉！沈副市長也預告2020台灣設計展「Check in新竹－人來風」，10月將盛大登場，設計展主打「整個城市都是展區」，屆時觀迎大家慢慢地仔細觀察品味。

今日活動由台灣原住民音樂教育推廣協會的熱情音樂揭開序幕，勞動部勞動力發展署王玉珊主任秘書表示，勞動部自民國91年起陸續推動「多元就業開發方案」與「培力就業計畫」，輔導非營利組織團體傳承地方特色產業，以發展永續經營的「社會企業」為目標，勞動部每年舉辦大型展售活動，就是希望多元培力單位的優質商品及服務能夠被看見，今年特別從輔導單位中遴選出8組優秀「金牌店家」頒奬表揚，同時鼓勵各單位不斷精進，一起促進地方產業發展、創造地方商機。

中秋佳節將至，活動現場新竹巿庇護工場中秋愛的點心，喜憨兒基金會與知名畫家幾米合作推限量聯名中秋禮盒，以「擁抱」繪本為主題傳遞憨兒純真的愛。希望在疫情考驗下，大家能共同支持喜憨兒中秋月餅，包括新竹市喜憨兒烘焙餐廳、慢飛兒庇護工場、竹夢園—希望工坊，近60名身心障礙者工作成果，亦於現場展示，許多民眾認購2組庇護工場真心良品，政府加碼1組，將這份温暖分送偏鄉弱勢及學童。

展區特別規劃「金牌好物區」展示8組金牌店家精緻具特色的在地商品，「地方旅行趣區」帶你認識桃竹苗祕境人文風光，百人手作體驗「薰香艾條及拓染艾草香包」，大朋友小朋友直呼地方文創好好玩！現場並提供200份特色點心讓民眾免費品嚐、闖關拿好禮、商品限時特賣及消費滿額抽大獎等好康活動輪番上場，現場人潮滿滿氣氛熱絡，同時安排多元音樂會邀請5組多元團體精彩演出，節目多樣豐富，洋溢滿滿的地方幸福感。許多民眾和家人前來選購中秋好禮，不少攤位前大排長龍，桃竹苗分署賴家仁分署長也將抽出消費滿額的幸運得獎者，好禮有掃地機器人、空氣清淨機及多項地方好物商品，讓民眾滿載而歸。

今日活動新竹市議員陳建名、新竹市總工會理事長莊鑑川、錦華里長廖淑君、文華里長張金滄、中興里長黃丞廷、水田里長鄭秀鳳等貴賓，均到場支持多元培力團體。

中秋佳節，慢飛兒庇護工場咖啡訂購專線：03-5366780、03-5366555；竹夢園-希望工坊迎中秋熱線 03-5152464、03-5322886；新竹市喜憨兒烘焙餐廳專線：03-5748134。勞工處歡迎各機關學校及民眾以實際行動支持身心障礙者就業，如需相關諮詢，請洽勞工處就業服務科，電話03- 5324900分機40、20。

勞工處提醒，各項就業服務最新活動訊息，可上勞動部勞動力發展署桃竹苗分署徵才活動E網(https://www.jobs.org.tw/)、台灣就業通(www.taiwanjobs.gov.tw)。如欲進一步瞭解各項就業服務內容，請撥打市府1999服務專線或洽勞工處就業服務科03-5324900分機37。

新聞資料提供:勞工處就業服務科 聯絡人: 葉璐嘉

聯絡電話:5324900#24

title: 2020饕寶好物生活節，竹巿北大公園溫馨熱鬧小周末


content_text:
三家银行负责人介绍相关进展——

金融扶贫，银行业给力！

中国银保监会9月10日举行新闻发布会，中国农业银行、农业发展银行和兴业银行有关负责人介绍金融扶贫情况。

金融扶贫，是脱贫攻坚的重要支撑。发放贷款，支持产业发展；结对帮扶，重点支持深度贫困地区；电商扶贫，拓宽农产品销售渠道。今年以来，金融“活水”源源不断流向贫困地区，助力打赢脱贫攻坚决战，交出亮眼成绩单。

银行业扶贫力度加大

今年，新冠肺炎疫情、台风及洪涝灾害，为打赢脱贫攻坚战增加了一定难度。为此，银行业纷纷加大金融扶贫力度。

中国农业发展银行行长钱文挥介绍，今年前8个月，农业发展银行累计投放扶贫贷款3511.02亿元，同比增加1466.79亿元，增幅71.75%，投放规模居银行同业首位。其中，累计向52个未摘帽贫困县投放扶贫贷款165.95亿元，累计向深度贫困地区投放扶贫贷款665.7亿元，创下近年来同期投放规模力度最大的纪录。

中国农业银行行长张青松介绍，截至8月末，农业银行在832个国家扶贫工作重点县贷款比年初新增1510亿元，余额12425亿元；深度贫困县贷款比年初新增678亿元，余额4704亿元；精准扶贫贷款比年初新增655亿元，余额4570亿元，3项扶贫贷款增量均明显高于去年同期。张青松同时透露，农业银行根据决战决胜阶段和疫情防控特殊时期扶贫工作实际需要，进一步强化了信贷政策、财务费用、人力资源、考核激励等方面的差异化政策支持。

兴业银行行长陶以平介绍，兴业银行积极发挥绿色金融优势，今年专门安排了350亿元的专项风险资产来支持绿色项目发展。今年上半年，兴业银行累计为脱贫攻坚和乡村振兴投放绿色融资117亿元。

总体来看，银行业在今年纷纷加大金融支持力度，助力打赢脱贫攻坚战，克服疫情灾情影响。

扶贫方向更加精准

除了加大支持规模，金融扶贫更要做到精准滴灌。如何做？

授人以渔，产业扶贫是根本之策——

陶以平介绍，兴业银行创新探索“银行+龙头企业+农户”的产业扶贫模式，因地制宜在产业优势突出、聚集度高的区域设立乳业、农业、林业等产业金融中心，推出林权抵押贷、烟农贷、银纺贷等一批特色金融产品。截至今年6月末，兴业银行累计投放产业精准扶贫贷款55亿元，涉农贷款余额4368亿元，同比增长12%。

陶以平表示，通过上述措施，兴业银行精准服务当地特色产业，激活贫困地区的“自体造血”功能，带动贫困户转变思维，创业致富。“兴业银行形成了‘输血’‘造血’并举、‘融资’‘融智’结合、线上线下并进的扶贫格局，走出一条具有兴业特色的精准扶贫之路。”

结对帮扶，让金融扶贫更精准——

中国农业银行通过推动东西部扶贫协作等专项行动践行精准扶贫。张青松介绍，农业银行组织12家东部省分行结对帮扶“三区三州”深度贫困地区和河北武强、饶阳，贵州黄平、重庆秀山等4个农行定点扶贫县，安排东部100家支行与深度贫困地区100家支行开展一对一干部精准帮扶，发挥全行力量助力打赢脱贫攻坚战。自去年启动以来，农业银行累计为“三区三州”和4个定点县引进招商项目26个，落地投资金额近15亿元。

拓宽渠道，电商扶贫助销农产品——

今年以来，中国农业银行依托线上扶贫商城，与全国256家中央及地方单位携手开展消费扶贫系列活动，帮助贫困地区销售农产品、助力贫困农户产业增收。数据显示，农业银行直接购买贫困地区农产品2.1亿元，帮助销售9.4亿元，分别是去年同期的9.5倍和5.7倍，其中通过线上扶贫商城渠道销售4.1亿元。

提供可持续支持

脱贫非一日之功，而需久久为功。如何保证脱贫后不返贫？需要金融机构可持续性支持。

日前，中国人民银行行长易纲在谈及今年工作重点时表示，要促进金融扶贫可持续发展，加强贫困地区信贷资产质量尤其是扶贫小额信贷的监测，及时提示预警，防止出现“因贷致贫”。

易纲表示，要做好金融支持脱贫攻坚与乡村振兴有效衔接，提升县域法人金融机构服务农村和贫困地区的能力，系统总结宣传金融精准扶贫工作成效，建立解决相对贫困长效机制。

“脱贫攻坚是现行标准下的脱贫，要解决相对贫困问题是长期任务，不管是2035年的目标还是2050年的目标，‘三农’依然是发展中的关键。城乡不平衡是最大的不平衡，农业农村发展问题是最大的不充分问题，这个问题长期存在，因此乡村振兴和脱贫攻坚必须要形成有机衔接。”钱文挥表示。

下一步，农业发展银行将发挥好政策性银行当先导、补短板、逆周期的作用，按照乡村振兴“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”的目标，做好相关工作。

同样，在陶以平看来，扶贫工作不是实现脱贫“摘帽”就结束了，这是一项需要长期奋斗的事业。兴业银行将坚持脱贫不脱政策，机构不变、人员不散，已派出的帮扶基层队伍将继续保持稳定，应该承担的责任将继续深入履行，同时银行内部实行的扶贫攻坚目标和责任考核也将保持不变。（记者 徐佩玉）

title: 金融扶贫，银行业给力！-新华网


content_text:
BUGATTI--3.5升 V12引擎帶有四個渦輪增壓器，並採用每缸五氣門的設計（三進兩出），其缸徑為81mm，衝程為56.6mm，因此是這也是一台高轉速取向的引擎。在1995年McLarenF1問世之前，EB 110是世界上最快的量產車，能達到此成就主要歸功於與其殘暴的動力性能，該車搭載3.5升 V12渦輪增壓引擎而和其後輩BUGATTI Veyron一樣，EB110引擎也帶有四個渦輪增壓器，並採用每缸五氣門的設計（三進兩出），其缸徑為81mm，衝程為56.6mm，因此是這也是一台高轉速取向的引擎。在轉速達到8,000轉時其最大功率為553匹馬力，超強的動力通過四驅系統傳遞至地面，令EB110百公里加速時間僅為3.4秒。目前全世界共有95台EB 110，F1傳奇車手麥可舒馬赫也曾擁有過一輛。

EB110是BUGATTI品牌旗下最具傳奇色彩的車型之一，該車的命名也大有來頭，其中EB代表布加迪創辦人Ettore Bugatti，110則是為了紀念創辦人110年冥誕。該車由蘭博基尼前設計師Marcello Gandini主導設計。打造的目的就是要成為世界上最快的量產車，而藉著這顆3.5升 V12渦輪增壓引擎的助力，此一願望最終也得以實現。

journalist: 鞠豪傑 Jet Chu

title: 【認識汽車】致敬動力傑作！十款經典V12引擎大點名


content_text:
橫跨流行爵士與客家，「臺北爵士客當好聽」國際交流音樂會於今日(9/12)下午在松菸誠品表演廳登場，讓爵士樂迷有機會一飽耳福。

臺北市客委會主委徐世勲表示本次國際交流音樂會，是藉由客家音樂青年研習工作坊學員改編及新創客家詞曲，再由知名的歌手包括「聲林之王2」竄紅的金牌選手韋喆、鋼琴即興大師楊大理、客家爵士歌手林沛蕎、爵士樂團4 Notes、古箏演奏家李芯甯等國際級演奏家共同演出，頗具好評，當天「當好學-客家音樂青年研習工作坊」所有學員亦將聯袂出席接受媒體採訪，預期盛況精采！

秉持「從土地長出來的文化最感人，用創意和跨國界的表演最好看」，本次演出以客家為呈現主體，輔助各種爵士曲風，曲目包括多首客家歌謠組曲新編、《Summertime》、《客家本色'O Sole Mio》、《被遺忘的時光》…等，皆為客家文化底蘊特色的作品融合爵士曲風加以改編而成，加上工作坊青年原創曲，中西融匯、各具特色，多元型態的創意激蕩令觀眾耳目一新。

而此次音樂會網羅來自不同文化的國際級爵士樂手，有來自加勒比海陽光和沙灘的韋喆，留美鋼琴即興演奏大師楊大理，以及來自美國的貝斯手、鼓手、法國的小號兼薩克斯風手，讓觀眾不只是看見表演，更看見跨國界的高水準演出以及世界融合的全球客家音樂國際觀。

除音樂會外，現場還有新銳藝術家Candy的主題藝術廊道「Jazz客的奇幻音樂旅程」靜態展與學員作品展示（免票入場），邀民眾感受聽覺與視覺兩種不同藝術交融的魅力！

『臺北爵士客 - 當好聽』國際交流音樂會 時間：2020-09-12(六) 14:30 ~ 16:30 地點：松菸誠品表演廳(臺北市信義區菸廠路88號B1) 主辦單位：臺北市客家事務委員會 承辦單位：社團法人台灣青年客家暨國際文化交流協會 曲目： 客家歌謠組曲｜Summertime 被遺忘的時光｜客家本色'O Sole Mio Dream a Little Dream of Me｜Close to You The Girl from Taipei Hakka Can’t Take My Eyes off You Cry Me a River｜Dance Monkey 工作坊青年原創曲 卓佳寧『正來尞』 Derrick陳道雄『茫』 翁鈺庭『最後一集』 蔡昀宸『桐花幻想曲』 巫樾『想愛摎你到老』 (蘇松濤報導)  圖1：臺北市政府客家事務委員會徐世勳(中)與臺北爵士客當好聽國際交流音樂會演出者合影  圖2：北市客委會邀請到官靈芝之女爵士客家歌手林沛蕎於音樂會上詮釋學員創作 圖3：臺北市政府客家事務委員會徐世勳(中)與臺北爵士客當好聽國際交流音樂會演出者及當好學工作坊學員合影 圖4：北市客委會邀請到崛起於聲林之王2的韋喆於音樂會上演唱客家歌曲 圖5：臺北爵士客當好聽國際交流音樂會今(12日)於誠品表演廳舉行 圖6：韋喆與林沛蕎攜手同台演唱由經典英文歌曲改編而成的夏日時光 圖7：臺北市政府客家事務委員會徐世勳主委推動青年客家流行音樂

countries: 美國 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 信義區 中西

title: 臺北爵士客音樂會當好聽　展現青年流行客家文化推動成果


content_text: 台南市鬧區西門路與樹林街口中午11時發生一起汽機車車禍，上千萬麥拉倫跑車現蹤，引發關切。記者邵心杰／翻攝台南市鬧區西門路與樹林街口今天中午11時發生一起汽機車車禍，39歲蘇姓男子駕駛麥拉倫千萬跑車沿西門路由南往北行，左轉樹林街口，與沿西門路由北往南行的54歲鄧姓男子騎機車擦撞，鄧腰部受傷送醫，無生命危險。然而，罕見上千萬跑車現蹤，在市區發生車禍，也引發外界關切。台南市警六分局交通分隊調查，兩人酒測值均為零，蘇涉轉彎未讓直行車，違反交通處罰條例第48條規定，將處600元罰鍰。 據調查，蘇駕駛千萬跑車已減速左轉，鄧則駕駛機車在外側車道直行，兩車車速都不快，但因這場車禍，千萬跑車右前方受損，蘇並未受傷，機車則是前車頭受損，鄧則腰部受傷，送往郭綜合醫院診治。蘇駕駛千萬跑車車禍，發生事故後，行事很低調，台南市警六分局交通分隊到場處理，30分鐘即處理完畢，蘇駕車離開現場。據指出，蘇並非車主，但為這起事故造成跑車受損，這下子可能要付出昂貴代價。台南市警六分局交通分隊調查，兩人酒測值均為零，蘇涉轉彎未讓直行車，可能收到600元紅單。記者邵心杰／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者邵心杰／台南即時報導

title: 台南鬧區汽機車擦撞 男開友人千萬麥拉倫跑車外出受損


content_text:
台股近期仍高檔震盪，興櫃市場本周成交金額95.6億元，較上周大增近40億元，交投大增。11日單日成交金額就達33.45億元天價，較前幾日大增逾十億元。單周漲幅冠軍則為9月將上櫃的亞洲藏壽司（2754），周漲幅大漲162.39％，股價正式超車瓦城（2729）成為觀光股股王。

本周準IPO股強強滾，康全電訊9月承銷競拍，共拍賣4,425張，得標加權平均價格54.98元，公開申購價訂為45.24元，本周股價大漲 48.42％，9日通過上櫃的叡揚資訊，上漲19.91％，躋身前十名之列。此外，將於10月中旬掛牌上市的汎德永業，漲幅亦達22.81％。鈺寶、萊鎂醫、揚秦，漲幅則在21％～23％。

連鎖迴轉壽司店亞洲藏壽司預計17日上櫃，11日公開抽籤，本次辦理公開申購價格為55元，抽籤前股價大飆漲，最高甚至衝上325.5元，擠下瓦城成為觀光股王。藏壽司8月營收2.44億元，年增30.46％，累計前八月營收達14.78億元，年增12.51％，完全未受疫情拖累。藏壽司在台展店迅速，六年前設立「台灣一號店」，至今全台店舖數已達29間，為在台最多店舖數的日系迴轉壽司品牌。

預計9月底上櫃的康全電訊，今年受惠疫情推升寬頻需求，主打不用到戶拉線仍可完成布建，相較傳統到府安裝可避免接觸染疫風險，成功搶占居家上班的寬頻布建商機。上半年營收13.6億元，雖僅較去年同期的12.9億元增加近6％，但獲利成長率卻達五成。上半年EPS 2.26元，優於去年同期的1.49元，8月營收達2.41億元，為去年同期的近1.6倍。基本面表現亮眼推升股價，勇奪興櫃漲幅榜眼。

title: 興櫃火燙買盤燒 準IPO股狂飆


content_text:
野火来袭 重启受限 小企业寸步难行

州政府限令餐馆、理发馆室外营业 野火造成的空气污染使小商家雪上加霜根据州长纽森颁布的严格管制令，洛杉矶县餐馆只能在户外营业，而目前山火肆虐，造成严重空气污染，给室外营业带来更大困难。图为民众坐在餐馆的室外用餐区用餐。（徐绣惠/大纪元）【大纪元2020年09月12日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）如今尚未进入野火高峰季，但南加已遭多起严重野火肆虐，民众也开始居家躲避浓烟灰烬的天气。这使很多在限制重启禁令下勉强求生的小商家们，更加寸步难行。

祸不单行 室外营业又遇烟尘在华人区烧了快一周的山猫野火（Bobcat Fire），烧毁面积已逼近3万英亩，但控制比例仍是个位数，居民的家中、车上都铺满了大火烧出的灰烬。

在圣盖博市开餐馆的林先生说：“现在州府不让我们在室内营业，只能在户外。但这几天，空气很差，都没什么生意了，出来吃饭的人少了很多。我搞不懂，什么证据证明室内吃饭的感染率会高过户外的？就这种天气，在室外吃饭，更有害健康。”

他直言，在此次疫情中，他的生意就是因加州和洛县的政策搞垮了。“本来大家都安安稳稳的，做好防疫，但政策变来变去，每次一变，不管是宽松还是严格了，第二天生意马上就很惨。”

州府朝令夕改 小商家无所适从从3月加州颁布了居家防疫令后，大量企业因支撑不住而纷纷歇业。5月29日，洛县的餐厅堂食、理发店等行业，终于获批可以在遵守规定的前提下重新开放。然而7月13日，加州州长纽森（Gavin Newsom）再次下令关闭这些民生行业。

进入8月中旬，加州疫情渐渐好转，就连最严重的洛县确诊人数也在缓和。但8月底，纽森却公布了被视为更严格的新的经济重开指导令，用紫、红、橙、黄（从最严重到最轻）四色系统对各县进行分级。

按照该规定，在紫色级别（疫情最严重）的县，例如洛县，餐馆只能在户外营业；允许发廊、理发店以25%的容量恢复室内服务。

华人理发店业主Bob说：“我们尝试过在户外帮客人剪头发，但受到很多限制。前两个星期天气很热，没有多少人愿意在户外晒着剪头发。现在又到处是灰烬，很难呼吸，就算我们被允许在室内开，但仅限25%，这种天气客人也不愿意在户外等着。生意真的让加州政府人为搞得很难做。”

助小企业法案于事无补9月9日，纽森签署批准了SB-1447和AB-1577两项法案，说是要帮助减轻小企业因疫情冲击导致的经济损失。

SB-1447法案允许员工少于100人的企业，在今年7至11月期间，每进一位新雇员，就可以抵扣1,000美元的所得税，最高抵税额可达10万美元；明年1月才能生效的AB-1577法案称，向联邦和州申请了PPP等纾困贷款的商家，不需缴税，但如果商家将这些钱用于销售等用途，就必须缴税。

对此，有业主表示，这些法案起不了什么太大作用，毕竟小企业面对不断变更的禁令，已经无法获得稳定营收，而允许商家重开才是免除损失的最佳方案。

连锁美式餐馆老板Sherry Lin说：“如果没有开业，你说你补助他所谓员工的所得税，有什么用？他根本都没法开门，没法付人家薪水，员工也享受不到所谓的免付所得税。我都没有薪水，我怎么拿我的收入税金去抵？”

她认为，州政府真正要帮助商家渡过难关，应该要赶快提出方案，救助在挣扎中一直想做生意的商家，开放生意，让消费活动带动经济振兴。

Diamond Wipes创始人严筱意说：“有一些行业就比较辛苦，他们就真的必须要关掉，像我知道理发业、美甲业，它们就真的没办法。但是现在看起来，疫情已经稍微缓一点，诚心希望赶快有限度地慢慢开放一些生意，让大家可以正常去吃饭、消费。”◇

责任编辑：李欣

journalist: 姜琳达洛杉矶

title: 野火来袭 重启受限 小企业寸步难行


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月12日訊】大陸民眾說，中共一邊對國人欺騙洗腦一邊魚肉百姓，大家都能感覺到共產黨滅亡在即，於是聲明退出中共。下面來看他們的聲明節選。
署名毛楠珉的網友聲明退黨說：自由民主公平正義，掛在嘴上踩在腳底。魚肉百姓到了不顧吃相的地步，把不要臉當成了防衛標記。共匪造的孽，罄竹難書。
湖北省京山市的娣娣說：讀書的時候不自覺的加入過少先隊，現在申明退出。共產黨即將滅亡，共產邪靈綁架十幾億中國人的日子快到頭了，退出少先隊，做一個實在的中國人，與共產黨徹底決裂，與馬列邪靈劃清界限。

title: 【禁聞】9月11日退黨精選


content_text:
▲中華職棒秘書長馮勝賢進行說明 。（圖／中華職棒提供）

體育中心／綜合報導

中華職棒聯盟秘書長馮勝賢個人臉書粉絲團，因改判捕手阻擋一事被球迷留言灌爆，11日晚間貼出道歉文之後，粉絲團隨即關閉。會長吳志揚臉書粉絲團也湧入大批球迷留言。

9月10日發生中信兄弟與樂天桃猿比賽，六局下陳俊秀衝本壘，主審判出局後，樂天提出挑戰，結果卻以「捕手阻擋」改判陳俊秀得分，讓球迷及網友氣炸了。

球迷紛紛到馮勝賢的粉絲團留言批判，已讓馮勝賢感受到無比壓力，在11日晚上因言論不當在粉絲團發道歉文，向兄弟球團或球迷道歉之後，粉絲團之後就無法開啟。

不僅只有馮勝賢臉書被灌爆，會長吳志揚在11日晚上10點多發出一則貼文後，到半夜1點左右，底下有近200則的留言，大多數批評居多。

此外，11日上午聯盟辦公室就已有球迷一直打電話來抗議，電話一直接不停，讓聯盟櫃檯人員深受困擾。

▲中華職棒秘書長馮勝賢臉書關閉。（圖／翻攝自馮勝賢臉書粉絲團攝）

people: 吳志揚 陳俊秀

title: 中職／馮勝賢遭灌爆道歉後關臉書　吳志揚臉書湧入留言


content_text:
一名 27 歲姓陳的水警督察涉嫌非禮被捕，據報已暫時停職。警方指，事發在前晚約 10 時，一名休班警員在的士車廂非禮一名 19 歲女子，初步調查後拘捕該名警員，案件交由東區重案組跟進，該名警員保釋候查，十月上旬報到，警方指非常重視人員的操守，定必嚴正處理。

多間傳媒引述消息報道，涉案的是一名 27 歲姓陳的水警督察，他已暫時停職。報道指，男督察前晚（9 日）與約 19 歲的中學師妹到銅鑼灣打邊爐，晚飯後男方提議往尖沙咀參與朋友聚會，女方接受並在聚會中飲醉。據報指，二人相識 5 年，在參加辯論比賽時認識。

根據報道，至翌日凌晨男方送女事主回家時，女方曾要求返回鰂魚涌寓所，但男方卻指示的士司機開往自己位於柴灣翠灣邨的寓所，途中更強吻女事主及上下其手，即使女方反抗仍無理會。男方亦曾詢問女方可否回家發生性行為，但對方拒絕。同一時間，女方母親發現女兒仍未回家，於是四出打探，並前往男方住所卻無人應門。

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 東區 銅鑼

title: 27 歲水警督察涉非禮被捕停職　據報曾向醉酒中學師妹上下其手 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
國民黨主席江啟臣（前中）6日在國父紀念館外舉行記者會宣布，正式啟動反對含萊克多巴胺美豬進口公投連署。（中央社）【記者李怡欣／臺北報導】蔡政府開放瘦肉精美豬進口，國民黨主席江啟臣6日宣布，啟動反萊豬進口公投連署，國民黨22縣市黨部12日同步第一波連署行動。國民黨11日表示，本週末一階連署啟動，江啟臣當天前往3個連署點聲援，目標（12、13日）2天內完成1萬份以上連署書，預計明年8月28日舉行公投。

江啟臣預定12日前往3個連署點，分別為臺北市文山區木新市場、新北市中和區華新市場口、桃園市南崁菜市場，並於週日（13日）前往台中市豐原區第一市場土地公廟旁連署點。

國民黨指出，國民黨強調，內臟、油脂標示、原產地標示配套未完善，蔡英文事先沒與民眾或產業溝通，也排除立法院討論，無影響評估就宣布開放，明顯違反「食安法」規定，呼籲全民全民參與連署，並明年8月28日出來公投。

people: 江啟臣 蔡英文

taiwan-subdivisions: 文山區 新北市 臺北市 桃園 新市 豐原區 臺北 中和區

title: 國民黨推公投反美豬 22縣市啟動連署


content_text:
台股近期多空對峙，指數高檔震盪，但上市櫃公司8月營收繳出3兆元好成績，篩選單月業績較上月、去年同期成長，7、8月合併表現優於去年同期、熱錢積極買超且股價強於大盤等，包括群創、元晶等14檔個股為突圍大盤橫局的衝鋒指標。

統一投顧董事長黎方國表示，蘋果下周將發表Apple Watch和iPad新品，緊接著聯準會召開利率決策會議，市場買盤觀望，所幸上市櫃公司8月營收仍暢旺，資金輪動挑成長好股，選股重要性勝過選市。

journalist: 經濟日報 記者趙于萱／台北報導

companies: Apple 蘋果

title: 14檔五強護體 帶頭衝


content_text:
1963年小蔣前往華盛頓向甘迺迪總統，推銷老蔣的反攻大陸計劃，甘迺迪認為，那只不過是老蔣紙上談兵，空想而已。（圖片來源：Youtube）由於毛澤東1958年推行「大躍進」極左政策，大搞人民公社，結果「大躍進」變工業大倒退、大飢荒，飢民遍野，導致民怨沸騰，抗暴事件不斷。荷蘭史學家馮客（Frank Dikötter）在《毛的大飢荒，Mao’s Great Famine》一書，估計，從1958到1962年，中國有4500萬人死於飢荒，這個數字有可能高估，但香港歷史學者周遜的訪察報告指出，幾乎村村都有人吃人的慘劇。

《國光計畫》胎死腹中

蔣研判中共內部不穩，反攻大陸時機已經來臨，下定決心「自力」反攻，1961年4月1日，下令在北縣三峽成立「國光作業室」，陸軍中將朱元琮擔任主任，調動三軍參謀人員三十餘人進駐，正式展開擬定反攻大陸的作戰計劃。另外，蔣也在新店碧潭成立「巨光計畫室」，由副參謀長余伯泉主持，推出一些與美軍聯合作戰的計劃，以便轉移美方的注意力。蔣以為他可以瞞過美國人的耳目，事實不然，中情局台北站不久即獲得情報，並進行監控。

蔣擬定反攻計劃後，隨即展開沙盤推演，密集演習，並祕密組訓二個師，用來投入登陸作戰，開徵「國防臨時特別捐」以便投入軍事開銷，同時也祕密請求孔家出資訂購上百艘登陸艇，種種不尋常的跡象，讓美中情局判定蔣的反攻大陸計劃是玩真的。

1962年初，蔣認為反攻時機已成熟，尤其是香港4月爆發了史無前例的難民潮，大量的內陸難民逃到香港，讓他信心大增，計劃在6月29 日，吹響反攻復國號角，並把計劃告知跟他很「麻吉」的美駐華大使莊萊德以及蔣經國的酒友中情局台北站長克來恩，委託他們向華府關說，希望甘迺迪能點頭。

甘迺迪認為事態嚴重，除了頻頻派內閣要員訪台外，3月31日與國務卿魯斯克（Dean Rusk）、國家安全顧問彭岱（M. Bundy）、國務院情報研究處長希斯曼（R. Hilsman）、克來恩開會，研討蔣反攻能否成功，彭岱表示，問題不在於蔣能不能成功，而是他不可以反攻。聰明的甘迺迪提議，先表明要提供兩架C-123運輸機，討蔣歡心，然後採取拖延戰術對付蔣的冒進政策。

動員207位三軍高級幹部，研擬26項作戰計劃的「國光計畫」，塵封50年後曝光。（圖片來源：公共電視台，獨傲村夫提供）

會議結束後，彭岱給克來恩一份備忘錄，交代他不可以交給蔣，而且要告訴蔣，以後台北的事情都由新任大使負責。備忘錄最重要的一項是反攻突擊部隊，一次空投限定二百人，美國準備兩架運輸機，機員須到美國受訓六個月，如情報評估OK，即交給中華民國軍隊使用。甘迺迪特別叮嚀克來恩，除了兩架運輸機外，其他都不要對蔣做任何承諾。克來恩4月14日發了一份電報告知白宮：蔣已同意將攻擊最後期限延至10月1日，雙方可共商大計，開始研究祕密的軍事行動。

甘迺迪五月將莊萊德召回華府，並決定派海軍上將柯克（Alan Kirk）接任，蔣誤以為甘迺迪派了一個兩棲作戰專家來幫忙他反攻作戰，殊不知這是甘迺迪故佈疑陣，甘迺迪同時把克來恩調升為中情局副局長，拔掉了小蔣的親密伙伴。

為了掌握狀況，美中情局局長麥康（John McCone）六月五日與蔣會談，蔣信心滿滿，告訴麥康，只要發動較大的攻擊，大陸人民必簞食壺漿，以迎王師，中共政權必垮。蔣認為，二、三百人的突擊，不須美國同意，大規模兩棲作戰才須美國點頭，麥康表示，即使二百人的突擊也要取得美國同意。

就在「反攻，反攻大陸去」響徹雲霄之際，美中情局獲悉，中共調動７個師移往福建，還有５個師待命，中情局無法研判共軍是否有進犯外島意圖，助理國務卿哈里曼（W. A. Harriman）6月22日特地約見蘇聯駐美大使杜布寧（A. Dobrynin），表明態度，美受共同防禦條約約束，不會助蔣反攻大陸，柯克出任駐華大使不是因為他是兩棲作戰專家，而是因為甘迺迪信任他。隔日，美駐波蘭大使卡波特（J. Cabot）與中共代表王炳南會談，王指責美國助蔣幫侵犯中國，卡波特澄清，美國無意支持蔣反攻大陸，王透露，解放軍進駐福建純屬防禦性質，無進犯外島意圖。

美表態無意支持蔣反攻大陸

柯克7月4日走馬上任，隔日呈遞國書，蔣因為前列腺癌準備開刀住院，隨即與柯克會談，蔣表示，他不會採取「片面行動」，柯克搬出「共同防禦條約」強調，這項條約並沒有規定美國必須支持中華民國反攻大陸之義務。蔣表示他完全了解條約係「防禦性質」，不過，美國不支持也罷，何必向敵人表態。

柯克7月27日向華府報告，蔣經國要求美國提供登陸艇與轟炸機，美方無回應，讓他極為失望。翌日，中共外長陳毅對外表示，蔣介石高喊反攻大陸，美國將領頻頻斷訪問台灣，讓北京相當緊張。當時中共已在福建集結40萬部隊、100艘軍艦以及300架戰機，準備迎戰。

隨著反攻日期迫近，美方卻毫無配合動作，蔣極為焦急，9月6日蔣與柯克會談，蔣表示，反攻行動已箭在弦上，總不能一直拖下去，並抱怨美國與中共暗通款曲，損及他的威信，影響軍心士氣甚大。柯克對這個士校沒畢業，被西方將領認為平庸的五星上將當不客氣，問蔣先生，「你有什麼裝備足以登陸？你參與過幾次登陸作戰？」柯克幾乎以羞辱的語氣質問蔣，讓蔣顏面盡失，氣到極點。

蔣告訴柯克，時勢不同，共同防禦條約，對中華民國綁手綁腳，已經不適用了，反攻大陸是中國內政問題，也是中華民國的責任。柯克問蔣，你的意思是要廢除條約？美國停止軍事和其他援助？如果你對條約的規定不滿意，你的駐美大使可向甘迺迪政府反應，雙方可以討論。

柯克看蔣如此難纏，乾脆打出總統牌，他說，甘迺迪對世界、對美國人民都有責任，他必須遵守1954年雙方簽訂的共同防禦條約。蔣表示他不會輕舉妄動，做出有損甘迺迪聲望的事情。這次會議，雙方針鋒相對，不歡而散。

甘廼迪造訴小蔣 若一意孤行後果自負

蔣介石對美國的意向心裡有數，派政務委員蔣經國前往華府做最後交涉，9月11日蔣經國與甘迺迪會談，這位常把中華民國稱為「台灣」的美國總統告訴小蔣，反攻大陸不能建立在一廂情願的「希望」上，如果「缺乏確實的情報」，冒然行事，必一敗塗地。甘迺迪態度很明確，蔣若一意孤行，後果自負，美國不提供任何支援。蔣經國空手而歸，蔣失望到極點，10月1日台海風平浪靜，蔣吹很大的「反攻大陸」氣球消風了。

1963年春，蔣手術後逐漸復原，反攻希望復燃，這一年再不反攻，以後他就無機會了，問題卡在美方總是以共同防禦條約為由，否決他的計劃，因此數度試探美方，如果不顧美國勸阻，片面對大陸發動攻擊，美方態度會如何？甘迺迪5月22日在記者會上被詢及蔣介石可能對中國發動攻擊，美國持何立場？他說，依照雙方的共同防禦條約，此項行動發生前，兩國須密切磋商，「我們已對台灣政府當局表達我們的看法。」

蔣仍不死心，派行政院政務委員蔣經國9月6日啟程，攜帶他寫給甘迺迪的一封信，前往華盛頓，向甘迺迪推銷反攻計劃，根據老蔣的計劃：從沿海突擊、空降作戰到半軍事行動，分三階段，為期18個月，先攻佔華南省份，然後北伐。

甘迺迪咄咄逼人 蔣經國無力招架

9月13日小蔣與甘迺迪會談，把信交給甘迺迪，他看完後，提出問題：為何你們的政府相信一次空投一、二百人突擊部隊，或從海上三百到五百人的登陸戰會成功？蔣經國顧左右而言他，甘迺迪繼續追問，最近你們的游擊行動成果如何？突擊幾次？傷亡多少？要蔣經國據實回答，小蔣答，從去年十月以來，總共突擊28次，傷亡率85%，他又問，未來你們打算怎麼做？小蔣答，突擊隊將增至百人規模，目標鎖定共軍原子設施與飛彈基地，蔣總統計劃佔領華南幾個省。

甘迺迪繼續問小蔣，你們有沒有確實的情報，如大陸人民會起義？共軍會投降？小蔣支吾其詞，甘迺迪問，你們在大陸有多少情報人員？小蔣提不出數字。甘迺迪隨即自己突擊古巴為例，缺乏情報就會導致失敗，他說，中國內部不安到什麼程度？中共高幹是否會投誠？美國並不清楚，除非大陸人民都已準備造反，否則美國不敢認定「反攻大陸」會成功。甘迺迪咄咄逼人，蔣經國幾乎無力招架，敗興而歸。11月22日這位風流瀟灑的美國總統在達拉斯遭到暗殺，震驚世界，蔣未派高級官員參加甘迺迪的葬禮，蔣心胸狹窄，由此可見。

蔣提「反攻西南五省計畫」美國評估不切實際

1965年秋，雖然8月6日，劍門與章江兩艦被共軍擊沉，死了二百人，離墳墓越來越近的老蔣，仍執迷不悟，當時小蔣的酒友克來恩任中情局副局長，蔣介石異想天開，企圖利用關係向詹森推銷代號為「大火炬五號」的「反攻西南五省計劃」，蔣的構想是一方面派軍加入越戰，另一方面美國海空軍護送國軍登陸華南沿岸，切斷中共對北越的補給線，展開反攻大陸之戰。蔣介石邀請克來恩訪問台北，請求他向詹森轉達此信息，同時也寫了一封信詳述他的計劃，準備在蔣經國訪問華盛頓時交給詹森。

蔣經國由外交部長周書楷、新聞局長沈劍虹陪同，9月23日會晤美國防部長麥納瑪拉（R.S. McNamara），小蔣問麥對國軍加入越戰有何看法？麥認為國軍只適合從事偵察、突擊，不堪作戰任務，否決此議。小蔣開始推銷老蔣的大計劃，他告訴麥，中共在粵、桂、滇、貴、川五省控制力最弱，這五省對中共最反感，因此，反攻五省，實為天時地利，美軍僅須提供運輸機、海空護航，不需美軍地面部隊介入。麥引美突擊古巴失敗為例，問題是人民是否會揭竿而起？他表示，美國軍方會好好研究這項計劃。隔日，小蔣會見被越戰搞得焦頭爛額的詹森，雙方只談了30分鐘即結束，詹森連一句也沒提到老蔣的反攻大計。

隨後，美國軍方評估「反攻西南五省計劃」做出結論：此項計劃有賴於美軍大舉提供海空以及後勤支援，登陸後，也要看這五省的人民是否率相起義？共軍會不會投降？蔣的計劃根本不切實際，因為沒有證據顯示：大陸人民會大規模起義，歡迎蔣介石反攻大陸。

12月29日 美國參謀聯席會主席惠勒（E.G. Wheeler）訪問台北，蔣抱怨美國對他提議的計劃毫無回應，惠勒敷衍的說：「美國還在討論」。惠勒坦言，以蔣的年紀，越戰提供給他最後一次的反攻機會。他建議美國政府，向蔣介石明確表示：要美軍支持他入侵中國，想都不用想！

雷震批評以反攻大陸掩專制 被扣叛亂罪

1960年9月4日雷震創辦的「自由中國」，被勒令停刊。該刊批判國民黨當局，以「反攻大陸、國家利益、非常時期…」作為政治口實，掩蓋專制本質，拖延台灣政經改革。由於反攻大陸是國民黨藉以維持政權的招牌，雷震被指控鼓吹「反攻無望論」，違反國策，擬與本省政治菁英籌組反對黨，涉嫌叛亂，被判處十年徒刑。

1964年9月 20日彭明敏教授與他的學生謝聰敏、魏廷朝發表「台灣人民自救宣言」，痛斥蔣政權，對外挾中共以自重，向美國討價還價，作為勒索美援的工具。對內利用非常時期的名義，實施戒嚴，厲行愚民政策。宣言明白指出「一個中國，一個台灣」早已是鐵一般的事實，「反攻大陸」是絕對不可能！

為何蔣介石「反攻大陸」的夢想不可能實現？請仔細看此圖，答案就在上面，因為他的「國策」抵觸美國的「一中一台」政策。（圖片來源：作者取材自www.twmemory.org）

彭明敏不愧為台灣人的先知，說出真相。從歷史脈絡看來，美國與國民黨政府簽署共同防禦條約，基本上已設定了台澎與中國分離的架構、「一中一台」的格局，因而給蔣畫了一條「不得反攻大陸」的紅線，假如蔣介石有那個膽跨越那條紅線，美國會對他採取什麼樣的懲罰行動，我們不得而知，但對台灣絕對是一場後果不堪設想的大災難。

蔣介石在1949年早已被中國人判「政治死刑」，落難來台，無心經營台灣，妄想「反攻大陸」，摧殘了本省與外省自由派結合的萌芽勢力，阻礙了台灣民主法治的進程，製造了無數的冤獄，剝奪了台灣國格，壓縮台灣的外交空間，以致於台灣錯失原本可以擠身國際的機會，這是台灣目前內政、外交種種問題的總根源，這個史上在位最久的獨裁者，對台灣造成難以彌補的禍害，他的銅像完全不夠格矗立在這塊土地上。（全文完）

countries: 美國 荷蘭 波蘭 台灣 中國 香港 中華民國 古巴

people: 謝聰敏 彭明敏 魏廷朝

taiwan-subdivisions: 成功 三峽 新店

title: 【專文】反攻大陸：蔣介石的美夢，美國人的噩夢 （三）


content_text:
新华社长沙9月12日电 题：武陵深处写人生——追记湖南石门县优秀共产党员、扶贫队长陈敏

新华社记者柳王敏、袁汝婷

武陵山区深处的湖南省石门县太平镇太平街社区，重峦叠嶂。扶贫队长陈敏不幸离世后，熟悉他的山里人都在怀念弯弯山路上那个亲切的身影。

今年8月6日，石门县畜牧水产事务中心驻太平镇太平街社区扶贫工作队队长兼社区党支部第一书记陈敏，突发心梗，倒在工作岗位上。这位党龄近21年的党员，牺牲在脱贫攻坚一线，年仅47岁。

位于湘鄂边陲、武陵山区深处的石门县，山高路远，有“湖南屋脊”之称，曾是典型的“老少边穷”地区。太平街社区距离县城近100公里，位于大山深处。2019年3月，在县城工作的陈敏主动请缨，加入太平街社区扶贫工作队。

“2004年，陈敏曾作为畜牧站工作人员在太平镇工作6年，帮农户发展养殖业，他对这里很有感情，听说需要扶贫干部就主动提出要来。”太平街社区党支部书记文东平说。

太平街社区的部分地段山高路险，有些贫困户住在山上，步行进山入户，单程就要一两个小时。

进村头两个月，陈敏就将134户贫困户全部走访一遍。继而，频繁走访，陈敏与很多贫困户结下深厚情谊。

贫困户唐小元家住半山腰，到她家要走过一段“晴天一身土、雨天满脚泥”的泥巴路，直到今年7月底水泥路才修好。

“无论刮风下雨，陈队长一趟趟爬到半山腰来看我们。”唐小元说，在了解到她丈夫身患重疾后，陈敏帮他们申请了大病救助资金，又帮他们买了猪崽和鸡苗，鼓励唐家通过养殖增收。

“每次来，他都问得很细，总要去猪圈看看，叮嘱我们有什么难处告诉他。”唐小元说。

文东平记得，有一回，为了帮贫困户卖掉一头猪，陈敏多方联络。“有的嫌价格贵，有的嫌猪太重了，前后花了10多天才和买家商量好。只要是贫困户的事，他很执着、有耐心。”

去年，受非洲猪瘟影响，农户柳琬羚家中280多头猪被销毁，一下子欠了几十万元的债。陈敏主动联系养殖公司，帮她申请了鸡苗，如今鸡棚建好了，第一批1700多只鸡已经出栏，柳琬羚一家看到了希望。

“今年疫情期间，陈队长还帮我们卖米，一趟卖四五百斤，来了好几趟。每次遇到困难都是他想办法，从不推三阻四。”柳琬羚说，有他在我们心里有底，这样的好干部我们都认！

“他责任心很强，一心扑在工作上，没日没夜。”与陈敏共事多年的太平街社区扶贫干部向才任说，今年3月起，陈敏感觉肩颈时常疼痛，同事催他去检查，可他总说“忙完这一段再去”。“没想到，没来得及去检查身体，他就走了。”向才任说。

陈敏很少向别人提及自己的家庭，直到去世后，他艰难的家境才为人所知。74岁的父亲每月退休工资2000多元，因尿毒症严重，每隔2天要到医院做透析；72岁的母亲无业，妻子靠摆地摊补贴家用，19岁的儿子还在上大学。

石门县畜牧水产事务中心副主任符小军说，陈敏的家人一直住在原石门县畜牧局陈旧的职工宿舍里。尽管家境艰难，他常常自掏腰包给贫困户买米买油。

丈夫的突然离世，让妻子李萍伤心欲绝。“这两年他大部分时间都在村里，很少回家，就算回来也总是记挂着山里的乡亲。”李萍说，丈夫对贫困户的情况记得很牢，常常和她念叨，“可工作有多苦多累，他都藏在心里。”

今年8月，陈敏被追授“石门县优秀共产党员”称号。

“陈队长扶贫，是在平凡岗位上兢兢业业为国家做事。就是因为有很多像他这样默默坚守的人，山乡小康梦才能变为现实。”向才任说。

taiwan-subdivisions: 太平 山上

title: 武陵深处写人生——追记湖南石门县优秀共产党员、扶贫队长陈敏-新华网