content_text:
美股道瓊指數。（圖／理財周刊提供）

做個小問卷，「如果你是大戶，歷經今年三月大跌的虧損，目前解套且賺錢；剩下兩個月就是美國總統大選，你會選擇：(1)再戰一個月，(2)離場觀望，(3)有國安基金護盤，戰到最後一刻？」

骨牌效應 大戶提前離場觀望

一般來說，高價股的走勢代表大戶的持股信心，九月四日，正好距離美國總統大選剩下兩個月，結果出現千金股祥碩跳空跌破季線支撐，收跌停板，從七月以來的高位區間震盪，形成頭肩頂型態，1765元以上形成套牢區，代表從2018年以來，中國大陸以5G為主的新基建，在華為禁令升級，九月十五日之後台積電不能再供貨給華為，已經發現中國大陸5G基地台的布建速度放緩，過去兩年炒作5G的基礎建設題材告一段落，獲利了結賣壓，可能引發高價股的骨牌效應，意味著加權指數在12682的三十年歷史高點附近，大戶可能選擇提前離場觀望美國總統大選結果，九月七日緯穎也遇到利空打到跌停板，九月注定是多事之秋。

九月不平靜 國際盤大日子

九月十日先迎來華為的開發者大會，今年主打鴻蒙軟體生態，對於台廠的缺乏利多，大多期盼九月十二日前後的蘋果iPhone 12，但在可成的泰州廠與緯創的昆山廠出售給陸廠後，台廠的蘋果光也似乎不如往年來得有威力，因此九月的第二周如果科技股無法出現強力反彈，那麼到了第三周就是國際盤的大日子，九月十四日美元指數最後交易日，九月十六至十七日是聯準會的FOMC利率會議，九月十八日小道瓊股指的最後交易日，再加上川普九月二十日公布微信禁令的細節，注定九月是不平靜的月份。

尤其道瓊指數日前已經反彈到29000點以上，雖然沒有像那斯達克指數那樣創歷史新高，但是也可以交代解套波，所以如果引發美國總統大選前的獲利了結賣壓的話，那麼第二季啟動的Ｖ型反彈，差不多進入到秋收的時刻，恰好九月底又有中秋連假，相信九月應該是美國總統大選前最重要的一個月。

先消化潛在賣壓 反有利多頭

還記得三月那次小道瓊股指的三巫日之前，歷經了有熔斷機制以來的十天四次跌停板，那麼這次九一八會再來一次大屠殺嗎？偏多者相信川普在選前不會放任股市跌跌不休，會盡力維持在高位，可是就是因為偏多，所以川普九月才必須要先把股市打下來，這點從微信的禁令細節特意安排在小道瓊股指的最後交易日之後，就可以看出川普的算盤。

如果不是先在九月讓獲利了結的賣壓先下車，而是全部累積到十月的中下旬再集中賣出，恐怕十一月三日前再次重回29000點之上的難度大增，倒不如九月先消化潛在的賣壓，就算拉回到半年線的25000點，至少也有機會在選前維持在27000點附近，所以九月趁著小道瓊股指的三巫日進行一波拉回，反倒有利多頭。

最大外部股東 精準掌握美大選前賣點

說來也巧，特斯拉的最大外部股東英國投資基金百利．吉福德就在股票一拆五計畫實施後，將特斯拉持股從6.32%減少到4.25%，按拆股後計算涉及1928.4萬股，以八月三十一日的498.32美元計算，共套現96.1億美元，可以說是精準的把握到了美國總統大選前的賣點。

無獨有偶的，蘋果的一拆四計畫實施後，同樣也是造成道瓊指數九月初創下近三個月最大跌幅的罪魁禍首之一，這兩檔股票都是近期散戶追捧最積極的指標股，結果再一次證明，股市人多的地方不要去湊熱鬧，七月二十八日的台積電也是如此，似乎連續兩個月底都有指標股見到短期過度樂觀的高點。

新機高階款配備LiDAR 優化AR體驗

關於蘋果最新的小道消息是，iPhone 12高階機型的相機鏡頭上，增添Sony研發的LiDAR光學雷達。所謂LiDAR，其本質上和蘋果的Face ID類似，同樣是一種深度攝像頭。不同的是，LiDAR光學雷達掃描器採用直接飛時測距(dToF)來進行測距，和Face ID結構光提供點陣的方案不同，ToF投射的是一整個面，只需要發射脈衝波，然後光反射回來被接收，再計算光發射和返回的時間，自然就可以計算距離了。

蘋果選擇在此時推出LiDAR，應該跟COVID-19疫情可能還要持續一至二年才會告一段落有關，疫情改變了世界，至少在遠距教學辦公這產業推前了十年進程，就目前來說，LiDAR光學雷達掃描器主要使用場景還是在AR增強現實方面。

利用LiDAR精度更高、功耗更低、強光抗干擾性更強的優勢，蘋果可以進一步優化自家AR體驗，讓傳統的AR購物、遊戲和課堂教學體驗變得更加優秀，能夠通過AR的方式有效改善小場景下的便利性。

護盤生力軍 九、十月營收驗證觸底

大立光雖然八月營收月增率+8.94%，但最近五個月的年增率共衰退四次，就連八月的累積營收年增率都出現-0.79%，顯示八月之前iPhone 12還沒出現拉貨跡象。有趣的是，大立光的股價似乎在3570元出現支撐，主要的原因來自於蘋果要求供應鏈準備七千五百萬至八千萬支iPhone出貨量，相當於持平去年，市場信心為之一振。

不過，也稱不上利空出盡，因為不知道蘋果這個展望，有沒有包含了川普的微信禁令細節的影響性，相信九月二十日之後，大立光的底部會更加扎實，成為美國總統大選前的護盤生力軍。

從技術指標KD來看，目前僅差月KD還沒醞釀低位的黃金交叉向上，表示長線的多頭趨勢還需要等等，但是周KD準備構成低位黃金交叉，推測距離觸底不遠，等待九、十月的營收驗證。

英特爾把GPU功能整合在CPU中，做成集成顯卡，不同於NVIDIA做的是GPU獨立顯卡，當遊戲與動畫產業要求永不停息的渲染更逼真、分辨率更高的產品，英特爾的CPU想要做到更強，面積就會變大，功耗也會變大。

隨著5G的普及，自動駕駛的推進，人工智慧(AI)的快速發展，數據量爆發式的成長，GPU整合在CPU已經無法將性能做得很強，因此英特爾也宣布將在今年底推出Xe-LP GPU，正式跨入GPU獨立顯卡，與NVIDIA、AMD競爭，並交由台積電進行代工。

台積電將受惠GPU成長訂單

GPU除了在圖像、圖形處理上影響著效果與顏值，由於進入AI時代，伺服器與資料中心的需求大增，伺服器對GPU的需求呈現快速增長的趨勢。IDC預測，2020年全球資料中心對GPU的規模為1370億美元，預計到2023年，全球資料中心對GPU的規模將達到2290億美元。從七月八日盤後NVIDIA市值首次超越英特爾，可以宣告科技靠顏值吃飯的時代來臨。

從這個角度來看，台積電縱使九月十五日之後無法供貨給華為，但受惠GPU成長的訂單足以填補華為的缺口，突顯贏家全拿的美中科技冷戰後的格局。

(本文摘自《理財周刊 1046期》)

《理財周刊 1046期》

開璽把大餅做精緻 給新人最美的祝福

黃軍儒：ESG債券基金成長空間大

預防性掃貨將引爆轉單潮

(中時新聞網)

companies: 蘋果 特斯拉 台積電

countries: 英國 美國 中國

title: 贏家全拿 科技靠顏值吃飯時代來臨


content_text:
隨著《住房租賃條例（徵求意見稿）》的出台，住房租賃立法進入了程序之中，通過立法，可以確立國內租賃住房在住房體系中的地位，明確政府、市場和家庭在租賃住房體系中的角色，規範政府及市場參與各方在租賃住房整體...

住房租賃市場亂象叢生，國家即將其納入法治化監管軌道。

9月7日，住建部發佈《住房租賃條例（徵求意見稿）》（以下簡稱《條例》），我國首部專門規範住房租賃的國家級行政法規正式開始公開徵求意見。業內人士指出，《條例》對行業具有較強的規範性和指導意義，這標誌著住房租賃監管正式進入精細化、系統化和法治化時代。

無獨有偶，此前的9月1日，上海市房地產經紀行業協會發佈《住房租賃市場風險提示》（簡稱《風險提示》），提醒房東、租客在委託經營或租房過程中，應多方了解周邊住房的市場租金價格，警惕公司「高進低出、長收短付」帶來的風險，避免因公司「爆倉」「跑路」遭受損失。

實際上，近幾年住房租賃市場亂象迭出，如虛構房源信息、暴力驅趕租客、非法剋扣押金、設置霸王合同條款……特別是隨著一二線城市租賃市場逐漸擴大，中小型二房東越來越多，導致租客和大房東的權益受到侵害風險不斷加大。

此次《條例》的出台，將成為住房租賃市場監管的一個重要轉折點。易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進分析認為，當前是長租公寓市場波動較大的階段，監管部門的這些動作，對於後續規範和引導租賃市場的發展有積極作用。

短付租金也有「坑」

住房租賃市場有多亂？

目前除了曝光較多的長租公寓二房東拖欠大房東租金、租客被驅趕、二房東捲款跑路等問題外，從二房東手裡租房，即便租客採取短付租金的方式，也會遇到各種問題。

日前，在上海工作的陳慧（化名）就遇到了被大房東驅趕的怪事。陳慧與兩名同事在位於靜安區北京西路的嘉發大廈租了一套三室兩廳的房子，租期一年。租賃合同是她與二房東、中介一起簽訂的三方居間合同，並附有大房東與二房東的委託租賃合同；房子的付款方式為「押一付三」，並非長租公寓那種年付或者租金貸的方式。

據當時介紹房子的中介小艾透露，她所在的公司房源有相當一部分來自於這種二房東，這種二房東不同於長租公寓的二房東，他們手頭上的房源沒有那麼多，在十幾套到幾百套不等。這些二房東從大房東手裡租來房子之後，會根據房子情況重新裝修或配置傢具，再適當提高出租價格，從而賺取差價。一般而言，二房東和大房東租約到期之後，此前的裝修和配置的傢具會折價賣給大房東。

小艾從業三年來，做這些二房東的房源出租比較多。這種房子的二房東，看起來與租客直接簽訂合同的大房東並無區別。

但就在房租到期的前一個月，還是出問題了。8月底，嘉發大廈的小區物業管理人員告訴陳慧，大房東劉平（化名）找上門要求給他們所住的房子斷水斷電，因為該房子在8月30日就到期了，大房東要收回房子。

陳慧回家找出租房合同細看，發現他們與二房東嚴順（化名）所簽的合同到期時間是10月4日。很明顯，二房東與大房東的合同，相比二房東與陳慧的租約有一個月時間差。此時，陳慧才發現，中介小艾此前對房子的租約，並沒有做好盡調，不知道大房東與二房東的租約是什麼時候到期的。中介人員的疏忽，為這次糾紛埋下了導火線。

21世紀經濟報導記者分別聯繫劉平、嚴順與中介，了解到劉平與嚴順合作多年，但由於此前另外一套房子的糾紛導致兩人關係破裂，劉平等租約到期就逐步把房子收回，不再續租。嚴順的解釋是，他手中有幾十套房子，他沒法記住每一套房子的具體租約。

大房東和二房東吵架，本來與租客無關，但這次由於大房東劉平的態度強硬，直接干擾了租客的生活。此事件中，二房東嚴順明顯理虧，或許是為了拖延時間，或許是為了死磕合同，以劉平要買下傢具為由，不願意配合辦理退房手續。劉平也不願意讓步，只有對還在租住期限內的陳慧們下逐客令，威脅他們要斷水斷電。

無奈之下，陳慧和同事去派出所報警，得到民警的回復卻是：由於大房東、二房東沒有給租客造成實質性人身和財產安全損失，沒法接警。而為陳慧提供法律援助的律師建議她走司法程序維權，找二房東賠償，但這個過程可能需要比較久。

記者從劉平、嚴順此前的委託合同看到，對於傢具的處置，並沒有具體的條款規定。這成了兩人扯皮的主要原因。當初幫他們簽定房屋租賃委託合同的中介何沖（化名）指出，從合同來看，雙方都有責任，但二房東嚴順的處事方式更有問題，「他這樣以後沒人敢跟他合作，圈子很小的」。

最終，劉平妥協了，買下了嚴順給房子配置的傢具，雙方終止合同，不再續約。租客則可以與之續簽或者住到與嚴順簽的合約期滿。

在與中介交流過程中，記者發現，大房東、二房東的契約精神在合作過程中非常關鍵，尤其是最後合約期限內，很容易因為合同某些細節產生摩擦。在《住房租賃條例（徵求意見稿）》中，明確了租客的權益，這對於當前租賃行業中處於弱勢群體的租客來說，多了一重保障：

住房租賃合同期限內，除法律規定和合同約定的情形外，出租人或者承租人不得單方面解除住房租賃合同，不得單方面提高或者降低租金；未經承租人同意，出租人不得擅自進入租賃住房；合同期滿或解除，承租人應及時騰退租賃住房，出租人不得採取暴力、威脅或者其他非法方式迫使承租人騰退等。

此外，根據徵求意見稿，在住房租賃合同期限內，除法律規定和合同約定的情形外，出租人或者承租人不得單方面解除住房租賃合同，不得單方面提高或者降低租金。換言之，陳慧案例中，如果劉平與嚴順合約到期，終止合作，那麼嚴順也不能單方面與陳慧等人解除住房租賃合同，否則就是違約。

儘管如此，租客維權仍然不易。租賃糾紛屬於民事糾紛，警方一般會調解，最終還是需要雙方協商一致才能解決。事實是，被劉平提出威脅斷水斷電之後，陳慧主動找中介和嚴順，提醒他們處理好合同糾紛，嚴順一味推脫，也不願意按照合同賠付陳慧損失；與此同時，劉平藉助驅趕陳慧等租客的手段對嚴順施壓，也對租客造成了不小的精神壓力。

行業監管升級

隨著二房東越來越多，引發的問題也越來越多，這種二房東模式開始受到市場詬病。

像上述案例中，手握幾十套房的二房東嚴順，其實是有一家從事房地產行業資質的公司，但他與大房東、租客簽的合同卻用的是個人名義，就連與之合作多年的中介何沖都沒有發現這一點。

記者查詢啟信寶獲悉，嚴順名下持股100%的公司為上海燕齊企業管理有限公司，成立於2014年10月13日，註冊資本金100萬人民幣，此外沒有披露其他信息。

對此，法律界人士認為，嚴順的做法可能出於兩方面原因，一是收付款方便；二就是存在偷稅漏稅嫌疑。

二房東處在房主和租客之間，賺的就是中間差價，為了控製成本，謀取更大利潤，不少二房東不得不在各個環節「挖潛」，甚至不惜採取違法行為。

針對市場上的各種亂象，《條例》明確規定房地產經紀機構及其從業人員不得有下列行為：1.發佈虛假房源信息；2.隱瞞影響住房租賃的重要信息；3.違規提供金融產品和服務；4.為依法不得出租的住房提供經紀服務；5.強制代辦住房公積金提取等服務並額外收取費用；6.未經當事人同意，以當事人名義簽訂住房租賃合同；7.賺取租金差價；8.泄露或者不當使用客戶信息；9.法律、法規禁止的其他行為；10.違規出租廚房、陽台、地下儲藏室。

可見其中多條均指向了二房東，比如賺取租金差價，違規提供金融產品和服務等。

上海城市房地產估價有限公司金融業務總監邵明浩表示，從宏觀角度來講，住房問題是關係國計民生的重大問題，租賃住房對於引導人口有序流動解決大中城市「夾心層」居住問題具有重要意義。目前從中央到地方的租賃住房政策具有臨時性的特點，與住房體系長期發展的要求不匹配，是造成租賃住房現階段諸多問題的根本原因。租賃住房亟需國家層面進行立法，保障該領域長期有序發展。

隨著《住房租賃條例（徵求意見稿）》的出台，住房租賃立法進入了程序之中，通過立法，可以確立國內租賃住房在住房體系中的地位，明確政府、市場和家庭在租賃住房體系中的角色，規範政府及市場參與各方在租賃住房整體規劃、開發建設及後期運營全生命周期中的行為。

從實際操作方面來看，租賃市場交易非常頻繁，參與群體眾多，租賃形式複雜，而相應的監督管理部門並沒有配備相關的執法人員和預算對法律進行有效的監督管理，所以重點關注的是法律出台後的落實情況。

業內公寓培訓機構房東東創始人全靂指出，資金監管真正要落實行動就要從源頭上抓起，加強立法，嚴格執法。

（作者：唐韶葵 編輯：徐旭）

title: 住房租賃監管立法


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月12日訊】中共在面臨國內疫情、水災、經濟下滑、糧食危機，和國際關係全面陷入僵局之際，依然在加大力度迫害法輪功學員。日前曝光的中共內部文件顯示，迫害法輪功已被融入中共的各項政治活動中，甚至近期在疫情防控的方方面面，都有打壓法輪功的內容。
《大紀元時報》日前曝光獨家獲得的中共各省內部文件，其中顯示，迫害法輪功已被融入中共的各項政治活動中，從領導班子考核、「掃黃打非」、「 平安建設 」、「鄉村振興」，甚至到近期疫情防控等方方面面，都有打壓法輪功的內容。
旅美時事評論員 邢天行：「因為中共在處於這種大的災難和這個疫情期間，而各地的政府它對於眼前的這種災難，老百姓最關心的問題，就是生命財產受到了巨大的損失，這些各級政府卻裝聾作啞，根本就是不聞不問的。它要想繼續的就是營造一種氣氛去轉嫁這種視線，它就會去打它的政治牌，它現在能打的還是迫害法輪功。」
根據安徽阜陽市委組織部發出的機要電文，安徽省省轄市領導班子考核和省轄市黨建考核，都將打壓「法輪功」列入考核指標和評分標準。
劉曉斌：「我在體制內我知道，這是中共控制它們下屬官僚機構的一貫做法，所謂的威逼利誘，它就利用它這個考核手段，就是利用這個指標評分這些手段，和這些在職的體制內的官員的政績，它們的個人升遷到獎金利益等等，就和他們掛鉤，把這些東西給他們綁在一起，就是脅迫他們繼續作惡。」
安徽阜陽市委組織部轉發的《2019年度省轄市領導班子發展考核指標與評分標準》中，「平安建設」一欄可以看到，「掃黑除惡」被專門列爲一項，並排在優先考核的位置。還將打擊「法輪功」的專項行動、重大活動和敏感期的重點人員的管控，以及轉化等寫入考核指標，單列出來作為考核標準。在《2019年度省轄市領導班子黨建考核指標與評分標準》、疫情防控專項考核指標等中，也都有迫害法輪功的考核指標。
據明慧網報導，各地公安分局把「掃黑除惡」目標鎖定在打壓法輪功學員上，用騷擾、抓捕、判刑法輪功學員充人數，撈取政治資本。連拘留所的犯人都說：打黑除惡，專門抓這些好人。
邢天行：「我們都知道，安徽作為洩洪區，當地一些老百姓是受災非常的嚴重，安徽政府它對於這樣一個巨大的災難，它沒有任何的一個有效的措施去幫助這些群眾，它反而出台這些政策繼續去鎮壓法輪功，迫害法輪功學員，你可以看出當地的這些官員真的是為了他們個人的利益，已經無恥到什麼樣的地步。」
從河北省唐山市《古冶區委重點工作任務分解表》中可以看到，對法輪功的迫害被列在政府的日常工作內容中。
分解表中明確強調加大對法輪功的打壓力度，並且定人、定任務。規定了區級分包領導、責任單位、科級分包領導、各鄉鎮街參與人員等。
大紀元還披露了新疆當局有關迫害法輪功的內部文件，其中伊犁霍城縣的兩份文件中，都將打壓法輪功作為創建內容之一。
大陸維權律師謝燕益和謝陽，曾在致歐盟的公開信中指出：「當今世界最大的人權問題在中國，中國最大的人權問題是法輪功問題。」他們表示，「法輪功冤案不平，國難未已！」
劉曉斌：「它（中共）傾全國之力打壓了20多年，也沒有消失，沒有屈服的這樣一個信仰團體，這些法輪功學員在這些年當中，不斷的向國內外、向世人揭露了中共這個邪教的本質，現在有三億六千萬同胞就退出了它這個黨團隊這個組織，在它嚴酷打壓這種情況下，法輪功學員的這種啟蒙運動，是中共真正感到害怕的。」
劉曉斌表示，儘管中共嚴酷迫害，但法輪功依然屹立不倒，而中共則在迫害法輪功中，一步步走向滅亡。
採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/周天

journalist: 採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/周天

countries: 中國 歐盟

events: 疫情 水災

things: 人權 經濟

title: 【禁聞】中共內部文件: 迫害法輪功融入政治活動


content_text:
宣傳新歌還得幽默自嘲！王心凌挑戰快問快答，被問到「過氣、歌曲是老歌」等逼人問題，幽默大氣回應獲得狂讚，還有楊丞琳新歌挑戰舞曲，曾數度說「封舞」的她，還自拍「打臉影片」，家家則搞笑開箱包包，還被工作人員懷疑沒洗餐具，讓她當場傻眼。

王心凌《My！Cyndi！》：「Oh Bye少說一點，想陪你不只一天，多一點讓我心甘情願，愛你。」

5首經典歌組合，王心凌極精選串燒新歌《My！Cyndi！》，勾起不少7、8年級生回憶，38歲的她還扮學生，有網友提出質疑。

王心凌vs.工作人員：「這不是我問的這不知道誰寫的題目，對於過氣，寫的真很好啊，這問題很容易回答啊，我到現在都還在巔峰啊，你的朋友說你聽的都是一些老歌的時候，你就說『劈你的雷正在路上』很好聽。」

出道17年的王心凌，還被問什麼時候想結婚生子，傻眼說「我怎麼知道，得先有個對象」，幽默回答獲得好評「小女孩長大了、狀態保持很好」，而為了宣傳自嘲的還有楊丞琳。

楊丞琳《BAD LADY》：「BAD BAD LADY，BAD BAD LADY。」

藝人楊丞琳：「OK我說謊，『如果是最後一次就還是用力地跳下去』，『至少在這個節目上』，『為我過往的舞蹈生涯畫一個完美句點』。」

翻出過去在節目和演唱會上都說「不再跳舞」，只好用《海派甜心》橋段自打嘴巴，楊丞琳新歌《BAD LADY》不僅嘗試沒做過的R&B舞曲，還請國外知名舞蹈老師編排，成熟舞風讓粉絲直呼「喜歡這種說話不算話」，而家家則是自爆秘密。

家家vs.工作人員：「(帶耳機出門)搭車的那一段時間路程，我一定要聽音樂，不然司機會一直跟我聊天，人家講好像是一年要換一次錢包，還是幾年要換一次錢包，就是錢才會來但是我也沒這樣做，只是因為我錢包不見了所以就，哈哈。」

家家重新詮釋楊乃文的《祝我幸福》，分享包包裡的幸福小物，更宣導使用環保餐具，沒想到工作人員還懷疑她沒洗湯匙，讓她氣的叫人聞聞看，爆笑開箱、幽默自嘲，拉近和粉絲的距離。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 羅湘 / 攝影 吳居諴 報導

title: 粉絲提問：過氣、都唱老歌？ 王心凌正面對決


content_text:
▲國民黨屏東縣黨部於12日在屏東市建國市場發動「力挺台灣豬、捍衛全民健康」全民公投連署活動 。（圖／國民黨屏東縣黨部提供，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

中國國民黨屏東縣黨部於12日在屏東市建國市場發動「力挺台灣豬、捍衛全民健康」全民公投連署—「你是否同意政府應全面禁止進口含有瘦肉精豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」，短短2小時在主場的連署站就有超過350人連署，若再加上其他連署站，加起來全縣已接近1千連署，充分顯示出縣民對「食安」問題的重視，該活動13日還有一天繼續在原地連署。

▲▼公投連署簽名。

家庭主婦參與連署反應熱絡，她們表示，蔡政府的未堅守立場，為求貿易外交，就決定開放含有瘦肉精的豬肉進口，實在讓民眾很憂心。

立法委員、也是縣黨部主委廖婉汝表示，台灣一直以來堅持萊克多巴胺零檢出，是基於保障國民的健康，反對含瘦肉精的美豬進口，但蔡英文總統不僅沒溝通，於8月28日一場記者會就決定開放含瘦肉精的美豬進口，臺灣人對於牛豬肉品攝取量歐美的3-7倍，且國人食用大量的豬內臟，甚至當作補品，如婦女產後坐月子食用麻油腰花，燉補品常用豬心、豬肺，體弱吃豬肝等；尤其內臟最容易藥物累積，特別是孕婦，恐吃下超標的瘦肉精，「吃出問題，民進黨敢負責任嗎？」。

黃明賢議員表示，為了我們的健康，為了我們的下一代，民進黨不做，國民黨堅定拒絕瘦肉精豬肉進入台灣，替人民守住最後一道防線，「拒絕瘦肉精豬肉、捍衛全民健康」！

屏東市民代表方華雄說，過去民進黨在野時，強烈反對含瘦肉精豬肉進口；2012年3月7日民進黨黨團更大動作召開記者會反對，並且說要和人民站在一起，捍衛國人健康。怎麼一執政，什麼都不顧了，什麼都轉彎了？面對民進黨過去自己的主張，「你們是忘記了，還是害怕想起來？」。

►Her今天推出暱稱「靈芝精華」的ORIGINS品木宣言Dr.WEIL 青春無敵健康光潤精華液加大版100ml，原價4170元，特價2850元

►二手票券豐富你的生活

countries: 台灣 臺灣

people: 廖婉汝 蔡英文

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 「力挺台灣豬、捍衛全民健康」　屏東市場公投連署1天近千人參與


content_text:
2020/9/11 - 21:10

【十五歲少女之死．下】陳彥霖案 B Side：知專學生、旁聽者…我們與真相的距離先讀專題上篇：轟動全港的謎團 11 天法庭研訊能否找出陳彥霖死亡真相？

時間倒轉回到 2019 年 10 月 14 日，調景嶺知專設計學院。

「播片呀！」「出嚟交代呀！」知專學生及記者重重包圍著幾名知專職員，要求校方公開完整閉路電視片段。

「 我要真相呀！」一名女生叫得聲嘶力竭， 近乎是哭喊，「你叫我哋點信你呀！」

「我哋已經係將原裝 CCTV 攞咗出來。」微胖的知專職員拿著咪，在香港 10 月份的天氣下大汗疊細汗，語帶無奈。

群眾不滿，再次起哄。「我哋要完整 CCTV 呀！唔係你剪過嗰啲呀！」「你良心係咪俾錢收買咗呀！」

怒罵聲像洪水，將職員淹沒其中。

事隔一年，場景轉換到死因庭。

安靜的法庭空間，屏幕上播放著多段閉路電視錄像。停格，回帶，慢播。穿黑色吊帶上衫、鬆身長褲的女生，在知專校園、都會駅商場裡面徘徊、四處張望，最終消失於善明邨的鏡頭。

錄像沒有聲音，但律師、陪審團、公眾、記者，都在屏息靜氣盯著屏幕。每人都期待着，屏幕上會出現一個答案。

審訊原定 11 天，最終歷時 12 天完成。按死因研訊程序，死者家屬及陪審員均有權向證人提問。整場研訊中，本案三女兩男陪審團一直積極盤問證人，甚至有陪審員提問下指出一些警方未調查過的線索，令網民嘖嘖稱奇。其中負責調查此案的港島東區重案組警員李豪傑，就被先後三次傳召出庭作供，負責此案的死因研訊主任曾藹琪也形容，三度傳召一名證人，實屬罕見。

生前寂寂無名的少女，死後卻成為社會焦點。一年來，無論庭內庭外，與她素未謀面的人們，用盡不同方法追查真相，甚至因悼念付上被捕被控的代價，最終仍只換來「死因存疑」的結果。曾經嘗試接近「真相」的人們，他們此刻在想什麼？法庭審訊中呈現的「真相」，當部分與原先預想的有落差，他們如何理解？

2019 年 10 月 11 日，幾百人於調景嶺知專設計學院悼念陳彥霖。

* * *

庭外被追罵的家屬第一日審訊散庭後，何姵誼、何潤來等踏出法庭，隨即被約十名公眾人士包圍追罵，「假㗎！個老母假㗎！」「仆街冚家剷！」「戲子！」「收錢死全家！」

警員搭著何姵誼肩膀、以身隔開激動的公眾，緩緩向等候的私家車走過去。從人群間瞥見何姵誼，她張望四周，焦急得像要掉淚。

死因研訊主任第二日向法庭申請家屬以特別通道進出，加上警方以涉嫌「公眾地方擾亂秩序」拘捕其中兩人，庭外追罵的情景再沒發生。

過去一年，網絡上一直流傳一張相片，相中人士是一名長髮死者，口臉灰白，死不瞑目。網民一直傳言，這是陳彥霖的生母何姵誼，已遭殺人滅口。

儘管有親眼見過遺體的區議員、甚至是遺體修復師現身說法，指相中死者是一名男性，部分人仍深信陳母已死，死因庭上作供的人並非她本人。證人都有假，審訊還有什麼意思？有份在庭外追罵何姵誼的張女士【註 1】直言，就算陳彥霖出世紙已獲法庭接納為證物，她只相信自己的眼睛。

「睇相都知唔係佢阿媽啦！TVB（受訪） 係一個，呢家聆訊又係另一個演員，真實個阿媽應該已經死咗啦。」張女士忿忿不平道，她旁邊的女士似乎更激動，瞪著記者，「假㗎！你無睇無綫咩？無綫一早話阿媽同舅父都死埋啦！」，「點解呢家有兩個戲子出嚟呀？！」

無綫新聞未曾報道指陳母親及舅父身故，但網上曾流傳消息，指陳的舅父在案發後失聯。不過舅父未有被傳召作死因庭的證人，記者未能證實此一說法。

深信真實的陳母另有其人，張女士斷言自己絕不相信庭上荒誕劇一場 — 即使她同日已親睹自稱陳彥霖外公、堂姐、及彥霖社署的個案社工作供。「我都唔會信囉，全部都係夾定㗎啦！」

何姵誼是研訊的第一名證人。她首日作供時憶述陳彥霖生平，透露彥霖自 3 歲開始與外公同住，但母女倆感情要好，不過有時會因為彥霖逃學問題爭執。何又透露，彥霖因離家出走及一次涉嫌襲警，多次被判入女童院，其中 8 月曾因情緒不穩被送入醫院，並首次向母親提及「有把男人聲同我講嘢」。

雖然同日作供的外公何潤來、個案社工唐穎恩亦供稱，不只一次見過彥霖情緒不穩或神情異樣，但張女士堅信，死無對證，造假談何容易。「個個都話佢有精神病、有情緒病。你講啦！呢家死者已矣，你講咩都得啦。」

「我哋好憤怒，呢家好多嘢都有口難言。」

何姵誼出席研訊後離開西九龍裁判法院。

剛畢業的知專學生阿榮，去年 10 月亦身處包圍院長、高呼要求校方交代的人群當中，又曾與同學在區內張貼文宣，呼籲知情人士提供資訊，為徹查陳彥霖之死付出不少時間心機。

「其實當時學校群情洶湧，好多人要求院長出來對質，要求公開 CCTV，甚至後來有人『裝修』（破壞），我都係幾愕然嘅。因為我哋只係 IVE，在大專學界影響力好細。但當時好多同學都希望搵答案、希望有一個解釋，個個都出一分力...... 我哋覺得，如果連身邊同學都可以發生呢啲事，幾時輪到自己？」

礙於要上班，阿榮現時無法到庭旁聽，但仍每天透過報道關注審訊。他直言，自己對死因庭可否尋得「真相」，沒有絲毫信心。

相比張女士的激動，阿榮語氣甚為平靜，「當時我係第一時間睇到學校提供的 CCTV，其實那段 CCTV，已經有好多人話係搵演員扮（陳彥霖），又話件衫一時有兩條帶、一時有四條帶。過去一年，網上流出的資料已經好混亂，真真假假。呢家法庭呈交的閉路電視片段，都係經過警方剪輯，咁我點知警方有無做手腳？」

司法制度的權威，建基於社會大眾相信其權威。對阿榮而言，這套靠信任維繫的制度，無疑已崩潰。

「我覺得召開死因庭只係一場戲。」阿榮說，「以香港警察、香港政府的公信力，佢哋有咩嗱喳手段做唔出？」

* * *

如果故事有 B Side15 歲的少女，最後落得浮屍海面，不明不白。但在召開死因庭之前，除了她本是跳水健將、曾參與反修例運動等片面印象，她生前是個怎樣的人，公眾幾乎一無所知。

綜合親屬、社署個案社工、女童院社工、趙鈞誼、陳彥霖男友伍紹剛等至少 7 名證人證供，彥霖 2018 至 2019 年間 6 次進入女童院。其中除了 2019 年 8 月一次牽涉刑事，即她在塘福懲教所外踢向一名女警被指襲警外，其餘 5 次均是她離家出走後被警方尋獲，法庭以保護令把她交由女童院看管。她的個案社工唐穎恩就指，5 次只是家人有報警的次數，沒有報警的離家出走次數則更多。

多名證人形容，陳彥霖性格活潑開朗，對人斯文有禮，但為人「火爆」及容易「忟憎」。唐穎恩 2018 年開始跟進彥霖個案，原因是她經常逃學及離家出走。唐穎恩供稱，彥霖中一弄傷腳後放棄跳水，之後開始不願上學及離家出走。她在中一至中二期間一共讀過三間學校，多次轉校亦因聲稱與老師同學相處不來。

不過後來彥霖報讀知專設計學院，並獲取錄，陳母及社工均形容她當時非常快樂，因為這一次是她的自主選擇。

彥霖呢次返嚟係好唔同，成個人 360 度變晒【註 2】...... 佢好清晰自己條路想點行，佢想去讀 VTC。其實我哋無逼佢去讀文法中學，只係唔想佢晚晚蒲老蘭。

佢話：『姑娘，我唔想再過呢啲日子啦，我去陪酒時，晚晚賺幾千蚊，可以的士嚟、的士去㗎！但我過夠啦，我想做返一個普通人啫。』

佢自己話，今次唔係我同阿媽逼佢（讀書），佢話，呢次係我自己報名、自己搞掂，好開心。

— 個案社工唐穎恩庭上供詞，2020 年 8 月 24 日

陳彥霖個案社工唐穎恩

彥霖最後露面為 2019 年 9 月 19 日，當日其實只是她在知專第 4 個上課日。她此前因涉嫌襲警一直在女童院還押，9 月 12 日才獲法庭批准保釋，較其他同學遲了半個月開學。

陳母何姵誼、外公何潤來、個案及女童院社工、男朋友伍紹剛、及伍父等多人不約而同供稱，陳彥霖自去年 8 月起幾次表現奇怪，包括有時自言自語、神情恍惚，有時表現亢奮或情緒不穩，又曾試過在餐廳裡和陌生人談話、在醫院被約束期間大吵大鬧等。

但此類說法遭不少網民評擊，指是「人格謀殺」陳彥霖，企圖合理化其死因。

從事服務業、最近因疫情停工的金永和阿 B 自審訊第一日，每天都會結伴到死因庭旁聽，並總是坐在公眾席的第一排，低頭默默抄寫筆記。研訊最後一天，審團退庭商議不足 4 小時，一致裁定死因存疑，金永雖然不意外，仍感唏噓。

「雖然一早都預咗係呢個裁決，但係當陪審團宣布一致通過嘅時候，就好感嘆 — 三個禮拜咁多個證人嘅供詞，都砌唔到一個比較完整嘅畫面出嚟，還佢一個公道。真係太多搜証上面疏忽同巧合加埋一齊......」

金永和阿 B 都是反修例運動的中堅分子，亦曾到將軍澳尚十悼念陳彥霖及科大學生周梓樂。二人直言，未親身到庭聽審之前，也曾相信坊間的各種陰謀論，質疑「陳母」是由演員假扮的。她們也不知道，「陳彥霖」這名字背後，可能不只「手足俾狗殺咗」一個預設劇本。

「未審訊之前，我自己都有疑慮 — 可能係被嗰張相影響咗啦，同埋會覺得，中共政權咁恐怖，你點知會發生咩事？可能全部人都係戲子。」金永說。

「但我後來聽完佢阿媽作供，都會覺得，真係佢阿媽嚟嘅，因為佢講返個女嘅情緒、表情，呢啲嘢都呃唔到人。」

阿 B 也有類似反思，「我哋自己唔識陳彥霖，但聽完之後都會覺得，原來佢真係... 一個女仔，不過咁啱屋企背景係咁。」

「我哋出面啲人想像嘅佢，同實際上佢係點嘅人，好似係兩回事。我就會開始懷疑，會唔會係我哋擺咗太多嘢喺佢身上呢？…」

審訊期間提出海量資訊，沒有到庭的網民理解資料有時難免有誤，例如有網民質疑調景嶺站和知專職員均聲稱拾獲彥霖的電話，但就沒有留意，據陳母及同學趙鈞誼供稱，彥霖一共有兩部電話。

阿 B 說，有時在連登看見「炒車」帖文，亦想留言釐清基本事實，但還是把衝動壓抑下來。

「我想留言㗎，但我好驚回覆咗之後，就俾人話我幫政府講說話，哦！你話死因無可疑！你係五毛狗、藍絲狗、你帶風向、你分化！」她笑。

威權壓境，當權者每每試圖操縱輿論，甚至竄改歷史、掩埋真相。在權力極不對等下，無權者捍衛真相往往需要付出上千倍努力。但最令兩人掙扎的是，如果有證據指向不如最初所料的事態發展，抗爭者是否也需接納，起碼有部分坊間傳言，原來不符事實？

如果我們重視真相。

「有啲證人提出她有情緒問題，食大麻，同埋有咁嘅家庭背景。有啲人睇完新聞，就批評法庭係想 spin 去佢有精神病、話佢自殺。... 其實我去聽之前都會咁諗，」

「好多人都已經相信、或者有一個既定答案，覺得一定係黑警殺人。其實我去聽之前都係咁諗。其實，就算真係黑警殺人，我哋只不過係多一個途徑去 accuse 佢哋好腐敗、好邪惡...但如果（研訊）個結果係事實，就算唔係我哋心目中的結果，我哋係咪都需要承認呢？雖然我覺得，應該好多人都會接受唔到...」

「我聽完頭兩、三日就覺得，死因庭的結果，未必會係『黃絲』所希望的結果。」阿 B 說。

金永和阿 B （化名）

* * *

女童院的救命鐘死因裁判官高偉雄，在研訊首日陳詞時向陪審員指出，死因庭的職能僅限於就作出事實裁斷，決定死者是死於自然、自殺、合法或非法被殺、死於意外，或裁定死因存疑。不過，高偉雄引導陪審團時指出，由於庭上沒有任何證據顯示彥霖遇襲，彥霖失踪前的表現亦與自殺推論不相符，故剔除「被殺」及「自殺」選項，陪審團只需定奪彥霖是否死於意外。若非，就是「死因存疑」。

高偉雄特別提醒陪審員，死因庭的權力有限，無權研訊任何民事或刑事責任，如果死因庭裁決顯示有人涉嫌犯罪，須交由刑事法庭處理。

法庭只處理促成死亡的直接原因，無法處理導致 — 或未有阻止悲劇出現的原因。陳母、外公、社工、伍紹剛及伍父證供均指，彥霖自去年 8 月起曾幾次作出怪異行為，包括在 8 月 12 日，彥霖前往塘福懲教所探望伍紹剛後不肯離開，伍父前去接走彥霖，伍父形容彥霖當時情緒不穩，晚飯時有和餐廳裡面的陌生人說話，彥霖當晚更在塘福露宿；8 月 13 日，彥霖離開塘福到東涌後突然折返，卻無錢支付車資，彥霖被指踢傷接報到場的女警。陳母及社工唐穎恩均形容，當晚在警署見到彥霖時她異常亢奮，不停走來走去及自言自語，無法與人正常溝通。

精神科醫生何美怡獲邀以專家證人身份作供。何美怡在庭上供稱，綜合她所得資料，認為彥霖精神狀態在 2019 年 8 月明顯轉差，有可能是初期思覺失調症狀。

彥霖涉嫌襲警被捕，陳母自覺無法控制異常的彥霖，拒絕替她保釋，要求警方將她送院。

2020 年 9 月 3 日，精神科醫生何美怡以專家證人身份出庭作供。

兩天後，8 月 15 日，警方再次將彥霖送往屯門女童院。女童院助理社會福利主任黃燕麗作供時指，彥霖當日情緒不穩，時哭時笑；8 月 17 日，陳彥霖將一本院舍規則撕爛，並表示以為規則是垃圾，但當日情緒平靜。8 月 18 日，彥霖再度情緒不穩，又不停按呼叫鐘。

8 月 19 日，即彥霖被單獨囚禁 4 天後，黃燕麗指她的神智變得混亂，大叫大喊，又將乳膠枕頭撕開三塊，其中一塊塞落廁所，並倉內的書撕爛，不斷講粗口。

黃指，院方當時認為情況涉刑事毀壞，於是報警處理。但彥霖見到警察後，情緒更趨激動，不斷以粗口鬧人，將頭撞向玻璃窗至少 7 次，職員最終把她送院。

黃燕麗在死因庭詢問下承認，按照法例要求，院所要將牽涉刑事案的女童與其他人分隔，而當時院舍內只有陳彥霖一人涉刑事，故當時彥霖當時被單獨囚禁。而她該次入住女童院長達一個月，除了期間數天入住醫院，她除女童院職員外並無機會與其他女童接觸。

黃燕麗供詞亦透露，彥霖該次入住女童院後曾表示「好驚」、「我唔要自己一個人」，又指單獨囚禁令她聽到「有人講嘢」、使她頭痛欲裂。

黃燕麗作供時又提及一件事。被單獨囚禁的第一天，彥霖曾想按下呼叫機的按鈕，但按錯了救命鐘。黃燕麗認為，這顯示彥霖當時精神混亂。

曾藹琪問黃燕麗，為何你知道她是按錯了呢？為何她不是本來就想叫救命呢？

黃燕麗僅表示，這是院所職員在記事簿上的記錄，職員沒有解釋原因。

2019 年 3 月及 8 月，陳彥霖先後三次被女童院送入醫院，期間曾有三名青山醫院精神科醫生先後為她進行會診。3 月 13 日，陳彥霖第五度被判入女童院後情緒不穩，用一個撕爛的膠袋勒頸，被送往屯門醫院急症室。該次為她會診的，是 2016 年起在青山駐診的醫生歐陽穎賢。歐陽穎賢透過臨床觀察及與何姵誼電話溝通後，認為彥霖行為由急性壓力所致，並首次診斷她患有對立反抗症（oppositional defiant disorder，簡稱 ODD）。

彥霖於同年 8 月 19 日再次入院，並先後由青山醫院醫生楊禹行及鍾加詠會診，兩人再次診斷她患有對立反抗症。年資超過 10 年的楊禹行在醫療報告中指，他診斷陳彥霖沒有思覺失調。

不過裁判官高偉雄詢問楊禹行，他認為彥霖的 ODD 是否嚴重？楊禹行坦言，自己無法肯定彥霖的嚴重程度：

我當時有嘅資料都唔係好多，因為我當時搵不到佢媽媽，（診斷基礎）只是看過一些資料、同埋同社工傾。

— 楊禹行庭上供詞，2020 年 8 月 25 日

陳母何姵誼於審訊期間甚少發問，觀看知專閉路電視、警員及發現屍體等證人作供的幾天，她亦無到庭。不過醫生鍾加詠供稱，8 月那次沒有安排彥霖作精神科複診，是因為病人及母親均拒絕。何姵誼主動表示希望發言，她顫抖着說，似抑壓情緒：

我想補充，3 月阿女入院嗰次，我係有拒絕佢複診。因為佢同醫生講，佢無自殺念頭。所以，當時我以為阿女唔使複診。

但 8 月醫生打電話俾我，話彥霖拒絕睇精神科，但醫生唔係問我係咪拒絕俾佢複診。

我當時即刻同醫生講，唔係喎，阿女成日話有男人聲同佢講嘢... 但醫生話，佢哋開咗藥啦，阿女無嘢，只係反叛。我相信醫生係專業嘅，所以我就信佢。

— 何姵誼庭上供詞，2020 年 8 月 26 日

把膠袋收起來

陳彥霖到底有沒有精神疾病，彷彿無論答案是或否，都無助我們進一步接近真相。若是，是否所有疑點，都可透過「精神病」一言以蔽之？若否，是否即事件無人疏忽、無人需要負責？

家屬指彥霖多次表示聽到「有聲」、精神混亂或性情大變；專家證人何美怡甚至認為，思覺失調者會作出各種怪異行為，甚至連肢體不協調、忘記如何游泳也「有機會」。

另一邊廂，三名精神科醫生診斷彥霖只是對立反抗，無需服藥或強制留院；彥霖曾以膠袋箍頸，但女童院助理主任黃燕麗卻認為，彥霖只是不想入住女童院，並非有自殺傾向，「因為醫院的保安係比較鬆，都會有一部分女童是用這些方法，逃離女童院。」

曾藹琪問黃燕麗，陳彥霖 3 月箍頸試圖自殺後，女童院有無做過任何跟進工作？

黃燕麗指，院方其後改變做法，會在確保女童收妥物資後，立即收回她們的膠袋，防止她們用膠袋自殺。院方亦向警方求助，希望警方日後能派員協助接送女童出院，防止她們趁機逃走。

但她承認，院方沒有透過輔導跟進陳彥霖狀況。

屯門兒童及青少年院女童部、社署助理社會福利主任黃燕麗

從事旅遊業的 Cathy 最近趁著放大假，每天都到庭聽審。她形容自己是很信醫生、很信專業意見的人，「但我聽咗咁多日，我有嘅疑問都仍然存在，都係解答唔到。」

Cathy 認為，本案最大的疑點，仍然是為何彥霖要赤腳？為何她的物品丟落在不同地方？為何遺體最終赤裸？精神病不精神病，與死因是否存疑沒有衝突。

「我本身無諗過，佢進出女童院咁多次，同埋原來精神唔係好健康... 我都理解，始終佢係來自所謂問題家庭。」Cathy 說。

「幾個證人都好強調佢精神同常人唔同。但我自己就覺得，都唔係好唔同啫 — 始終 15 歲、反叛期，有時發爛渣，揼嘢，同埋只係當有嘢刺激佢先會咁。我覺得仲係一個合理範圍。」

單純病理化的語言，無助我們確切了解別人生存處境。綜合庭上證供，何姵誼中三畢業， 18、19 歲未婚誕下彥霖，後來遭有染毒癮的男友家暴，帶同彥霖離開。母女與外公同住一段短時間後，母親搬走，彥霖由外公及舅父照顧，平均一星期見母親一次。多名證人作供時亦透露，彥霖近年幾次出事致電其母，母親因為工作，分身不暇的情況亦時有發生。

彥霖成長於不完整家庭，案社工唐穎恩供詞形容，對方的反叛，某程度上可歸因於她的 attachment problem （依附問題）。【註 3】

佢好想同媽咪有好 close 的關係，但佢同媽咪性格都好似，你可以話係好好朋友，但有時，都會好容易火星撞地球 … 所以阿女好早就獨立，會報喜不報憂，好 cheerful，表現到俾我哋睇佢處理到自己的問題。

但佢都有好 hurt 的時候。寄宿學校裡面，曾經係有一個同學好 friend，但後來搞到好唔如意，最後互相指控對方偷錢。但感情上可以令佢最 hurt 嘅，始終係佢阿媽。佢好錫阿媽。阿媽唔開心，佢會好唔開心。

— 個案社工唐穎恩庭上供詞，2020 年 8 月 24 日

說到這裡，近親席上的何姵誼低頭拭淚。

而這種缺失，亦似乎無法透過其他人際關係彌補。親密如男友伍紹剛，由於二人相識至今，伍一直因販毒在塘福懲教所服刑，二人只能靠書信及有限的探監時間溝通相處。

曾藹琪：你記唔記得彥霖第一次探你係幾時？

伍紹剛：嗰日… 唔記得係邊個生日，係佢媽咪生日？彥霖好似話，嗰晚要同媽咪食飯...

曾藹琪：你知唔知彥霖幾時生日？

伍紹剛【搔頭】：…唔記得咗，真係唔記得咗...

曾藹琪：其實佢第一次來探你嗰日，係佢生日。

— 伍紹剛作供，2020 年 8 月 26 日

一個人從邊緣墜落，親友、社會福利、醫療制度的網，最終都未能把她接住。彥霖最後露面的閉路電視所見，由當日傍晚 6 時 36 分，知專 9 樓平台的閉路電視攝錄到她赤腳經過，到晚上 7 時 11 分，善明邨鏡頭拍攝到她的最後踪影。此前，彥霖在校園、港鐵站及商場赤腳徘徊至少半小時，路上人來人往，卻沒有一人搭理她。

彥霖曾在社交媒體 Instagram 上載和伍紹剛的「合照」

* * *

今次研訊的陪審團有兩男三女，二號陪審員是一名高瘦男子，總是穿著深色上衣，戴黑框眼鏡、背著黑背包，一副沉實安靜的模樣。但法庭傳召的每一名證人，他總是鍥而不捨、鉅細無遺地追問。例如彥霖失踪前手裡的青協小冊子，中心地址正位於康城，亦是由這名陪審員提出。可惜事隔一年，警方再追查已苦無線索。

研訊第七天，死因庭第二次傳召警員李豪傑作供，交代關於青協的跟進調查結果。二號陪審員忽然提出：能否再向知專索取 9 樓 至 2 樓之間的閉路電視片段？彥霖離開 9 樓到 2 樓後，頸上的掛繩和手上的小冊子就沒有了，不知道當中發生過什麼事？

一直相當好耐性的裁判官高偉雄聞言，忍不住苦口婆心：

如果咁樣，我們的死因研訊好似會沒完沒了...... 我知道，點解有些物品消失，你哋可能想知道原因，如果有閉路電視片段，可能會解答你哋心裡面的疑問、公眾心裡面的疑問。

但如果這一刻我哋再搜證，可能需要很多時間，最終也可能是無結果的。我也不傾向再將研訊押後一段很長的時間......

— 裁判官高偉雄，2020 年 9 月 1 日

但二號陪審員繼續說，或者，可以再嘗試一下？

「我很想知道，佢係在咩狀態下，捨棄身上的東西？點解佢唔帶任何嘢走？佢當時係咩既狀態？」他說得很小聲，但堅持。

去年 10 月主動報案，自稱 9 月 19 日曾接載彥霖前往日出康城的的士司機周泰來，他被死因庭傳召作供，他在證人台上表示：其實自己對她的認識，只限那 10 分鐘的一程車，也提供不到多少資訊，但當時看到陳小妹妹的死訊，就覺得需要講出真相。

生命交疊不過一程車，為何如此上心？周泰來離開法庭後，一群記者追著希望留下聯絡方法，他禮貌婉拒，僅道：

「我希望係，如果係他殺，起碼會揾到個兇手。如果係自殺，都叫等媽媽安心。交代清楚，對大家都公道啲。」

證人之中，周泰來是見過彥霖在生的最後一人。「都會有啲唔開心，但都無辦法。如果我知，或者當時會勸下佢。」

2020 年 8 月 28 日，的士司機周泰來出庭作供。

過去一年，網上討論區「連登」就陳彥霖案出現大量「查案 post」，不少透過分析知專公開的閉路電視片段、地圖、事發時序等，提出各種疑點或徵集更多證據。

除了旁聽，阿 B 和金永上周聽畢的士司機周泰來作供後，親身前往陳彥霖失踪前最後一段路視察，嘗試求證多名證人所言。又沿途影相記錄、尋找有無其他閉路電視鏡頭，可能拍攝到她的去向，可惜並無新發現。

二人當日行至日出康城「緻藍天」對出海濱，苦苦思索。

「我哋不停諗，佢當日坐車去到海邊，目的係想散心？去 hea？佢點解會無啦啦行到海邊，仲要除埋衫、個人跌埋落去呢...」

「我哋去嗰日去到大約（黃昏）5 點零、6點，個天未黑，但都有人放狗、跑步、踩單車，來回的人流都多嘅... 但我們嗰日去係星期日，我唔知平日夜晚會有幾黑幾靜...」

「我自己試行出去石躉，都係幾凹凸不平，但彥霖夜晚、赤腳咁行？係有少少令我疑惑...」

阿 B 和金永聽畢所有證供，仍然不相信陳彥霖是自殺身亡，主要因為解剖報告無法證明她是溺斃，也無法解釋為何遺體赤裸。她們也認為，即使彥霖精神或情緒可能有問題，也不足以證明她自尋短見。

「佢個人好似都幾樂天，同埋佢想重新嚟過、期待緊好多嘢 — 佢等緊要讀書，等緊男朋友（放監）出嚟，我覺得佢唔可能自殺。」金永說。

訪問時死因庭未有裁決，二人認為，就死因庭的證據而言，若陪審團最終裁定「死因存疑」或「死於意外」，她們會接納。但心裡的疑惑，始終未被解答。

或者真相只能被無限接近。

「有人會覺得，呢家查咩都無意思，光復咗香港之後先再查。但我覺得，有時客觀證據唔係話到時先攞出嚟、就可以攞出嚟...」

「一個 15 歲嘅女仔，心地好好、好有禮貌，前兩日仲同朋友開開心心影相。隔咗一排，就變成打撈出嚟嘅遺體。呢家證據係得咁多，我唯有接納裁決。但心裡面嘅疑問，係永遠唔會解得通。」

阿 B

-----------------

【註 1】尊重受訪者意願，文中張女士、阿榮、金永、阿 B、Cathy 均為化名。

【註 2】根據證人供詞，2019年3月，陳彥霖離家出走後被尋回，再度被判人女童院，企圖用膠袋箍頸自殺被送往醫院，其後在醫院逃跑。彥霖失踪一個多月後返家，母親及社工引述彥霖指，她失踪期間靠陪酒維持生計。

【註 3 】有精神分析學家主張，幼童須與至少一名主要照顧者發展出親近關係，否則會造成心理與交際功能不健全。

journalist: 立場人語

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 東區 光復 將軍 永和

title: 【十五歲少女之死．下】陳彥霖案 B Side：知專學生、旁聽者…我們與真相的距離 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
蔥是家庭必備的辛香料，但買了常用不完，網友分享，每次買蔥回家，不是乾掉就爛掉，因此想詢問到底該怎麼做才對？沒想到貼文引發網友共鳴，許多主婦建議「切段、切末後放冷凍庫保存」，可以吃超久。

網友在臉書社團《我愛全聯好物老實說》上發文表示，她買次買蔥回家，疑似保存不當，蔥不是乾掉就是爛掉，即便放入保鮮盒也是一樣，而社團中的每個媽媽廚藝都很棒，所以想詢問一下，蔥要怎麼保存才對？

貼文一出，引發網友討論，許多主婦建議「將蔥放入冷凍庫」保存，「婆婆教我，很實用，一把蔥買回來水過，稍微瀝乾甩乾，切成蔥末放冰箱冷凍」、「切末放冷凍吃超久」、「洗好切段或蔥花，水瀝乾後放冷凍」、「冷凍保存一兩周都沒問題」。

另也有不少網友建議「買回來就種到土裡」，「直接種到土裏！ 需要時再剪下使用，記得澆水適量！」、「直接種起來，拔葉子來煮就好，源源不絕的蔥可用」、「插進土裡隨便長」。

另根據《台灣好農部落格》分享「青蔥保存三個方法」， 第一種是用白報紙包著，將蔥尖折入塑膠袋內，放冰箱冷藏即可保存6天；第二種是將蔥去頭、洗乾淨後，在保鮮盒底部放入餐巾紙，蔥白切成蔥放到盒中，再鋪上餐巾紙蓋上盒蓋，放冰箱可保存一周左右；最後則是將切好的蔥花放保鮮袋，擠出空氣放冷凍，約可保存2個月。

培根不是肉？營養師揭真相 網嚇歪：不敢吃了

剩菜不捨得丟！女狂吃罹大腸癌 醫揭地雷飲食：火鍋也是

文章來源：我愛全聯-好物老實説

文章來源：台灣好農部落格

葡萄顏色藏秘密 營養師揭「神奇功效」：降血壓要吃它

(中時新聞網)

references: 網友 臉書社團

title: 蔥吃不完怎麼保存？主婦曝「超強秘技」：2周都不壞


content_text:
針對美國務院日前對中國駐美使領館人員活動採取限制措施，中國外交部今（11）日宣布，已發出外交照會，對美駐中國使領館、駐港總領館人員採取「對等限制」，並強調這是對美方錯誤行徑作出的正當、必要反應。

繼南海衝突、中駐美休士頓領事館遭關閉後，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）9月2日表示，為了反制中方長年對駐北京美國外交人員設下重大障礙，美方決定要求駐美資深中國外交官，未來進入美國校園或與地方政府官員見面前，須獲得美方批准。隔天，中國痛批美國「反華勢力已經喪失理智」，但未立即採取報復行動。

中國外交部發言人趙立堅今天下午在例行記者會上，回應媒體相關提問時，他表示，去年10月以來，美國國務院對中國駐美使領館及其人員在美「正常履職」多次宣布限制措施，已嚴重違反國際法和國際關係基本準則，嚴重干擾中美關係和雙邊正常交往。

趙立堅指出，為敦促美方及早撤銷其錯誤做法，中方已於近日發出外交照會，對美駐華使領館包括美駐香港總領館及其人員的活動採取對等限制，有關措施涉及美駐華使領館包括美駐香港總領館的高級外交官及其他所有人員。

趙立堅強調，中方上述措施是「對美方錯誤行徑作出的正當、必要反應」。中方將繼續支持兩國各界開展正常交流與合作，中國駐美使領館將繼續與美國各界保持正常交往，再次敦促美方立即糾正錯誤，「撤銷限制中國駐美使領館及其人員活動的無理做法」，中方將根據美方行動作出對等回應。

中國外交部今（11）日宣布，已發出外交照會，對美駐中國使領館、駐港總領館人員採取「對等限制」，並強調這是對美方錯誤行徑作出的正當、必要反應。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）9月2日表示，為了反制中方長年對駐北京美國外交人員設下重大障礙，美方決定要求駐美資深中國外交官，未來進入美國校園或與地方政府官員見面前，須獲得美方批准。

journalist: 林序家

countries: 中國 美國 香港

title: 槓上！北京宣布「對等」限制美駐中港外交官活動 | 中國


content_text:
▲面試趣指出，有實習經驗會更加分。（圖／取自免費圖庫pakutaso）

記者余弦妙／台北報導

2020年可說是近年來求職季拉得最長的一年，面試趣指出，從數據端觀察，過去的求職準備高峰期，都會是農曆年後的年後轉職潮，以及七八月的畢業季，但今年卻不一樣，從年後轉職潮就一路高峰延續到現在，以 2019 年的數據跟今年相比，上半年的瀏覽總次數已比去年整整高出兩倍以上。

面對充滿不確定性的求職市場，面試趣建議，準新鮮人別太絕望，現在就開始準備就業，從實習下手就能幫自己搶得先機！

面試趣表示，從求職者的面試心得內容可觀察到，近年越來越多企業開出實習職缺，且實習並非停留在過去大家既定印象中的「學皮毛」、「打雜」，許多有遠瞻性公司，開始將實習當作是培育人才的一部分，會依據不同的專業領域提供實習機會，讓實習生參與在各個面向。

經面試趣數據統計得出，「多媒體相關」、「電腦軟體服務業」、「銀行業」此三類為實習機會最多的產業。以台灣微軟為例，它針對行銷、產品、技術、研發以及行政這五種類別開出實習機會，且是長達一年的實習計畫，不只有微軟，還有許多公司都有這類的機會。

最後，面試趣也提到，實習可讓自己累積實力，了解怎麼準備面試、怎麼在工作中學習及表現...等等，對日後的求職有著一定的正向加分，因此，用積極的態度準備求職、面試才是真正有效的做法。

title: 新鮮人有實習經驗更吃香　專家：這三大產業最熱門！


content_text:
新冠肺炎疫情爆發後，VMware(VMW-US)、臉書 (FB-US)、推特 (TWTR-US) 等美國科技公司開放員工申請永久居家辦公，上班地點不必受限於居住成本高漲的矽谷。但知情人士透露，選擇遠離矽谷的員工，因為居住地差異，薪資也面臨不同程度的調整。

彭博報導，知情人士表示，VMware 的員工可以將辦公地點從矽谷帕羅奧圖 (Palo Alto) 的總部遷移到丹佛，但必須接受薪酬被削減 18% 的條件；如果遷移到洛杉磯或聖地牙哥，年薪將減少 8%。

VMware 人力資源資深副總裁 Rich Lang 表示，公司依據不同地區的「勞動成本」調整薪資，不同公司為了爭取人才，也會制定不同的薪資變動標準。他表示，如果員工選擇移居到生活費較高的大城市，薪資也會隨之調漲。

新冠肺炎疫情造成美國至少數百萬人在家辦公，有些人搬去和家人住一起，有些則是離開都會區，移居到生活費沒那麼高昂的地區，但矽谷科技公司的政策顯示，這種勞動模式的改變可能附帶一些代價。

雲端軟體業者 ServiceNow 公司表示，2021 年起，員工若遷出灣區改在異地辦公，考慮調整薪資。該公司未來的員工可能由辦公室員工、外勤和居家辦公混合組成。

在全美大都會區當中，舊金山灣區的物價高居第一。位於矽谷核心的三個加州城市聖荷西 (San Jose)、桑尼維爾 (Sunnyvale) 和聖塔克拉拉 (Santa Clara)，則是全美租金最高的地方。

出於稅務考量，美國企業需要得知員工居住地點，但可自行決定是否因此調整員工的薪資。VMware 坦言，確實有員工移往他處，卻仍宣稱住在原本加州住處，但美國政府要求納稅人依據工作地點繳稅；假如員工只是暫時搬到其他地方和親友同住，薪資不受影響。

推特已經為居家辦公的員工提供一筆 1000 美元的一次性津貼，不因居住地點和剩餘年假有不同。

臉書曾在 5 月表示，員工應該做好心理準備，即使疫情過去，遠距辦公可能變成永久模式；搬離舊金山或紐約這些高生活費大城市的員工，2021 年元旦起將面臨減薪。執行長祖克伯當時表示，預料未來 5 到 10 年，臉書全球多達五成員工將採取遠距辦公模式。

戴爾科技 (DELL-US) 已徵求自願在疫情過後繼續在家工作的員工，時間從每周一天到每周五天不等，該公司表示，目前尚未考慮依據地點調整員工薪資，且將發給在家上班員工 400 美元的一次性津貼，補貼他們採購辦公設備的花費。戴爾持有 VMware 81% 股權。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 金山 大城

title: 美科技業依員工居家辦公地點調整薪資 搬離矽谷有代價 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
Coleen也在社群媒體上公開自己的孕婦照與網友分享，照片中的她雖然挺著大肚子，但依舊飄著仙氣、明艷動人，讓網友直呼羨慕。（圖／翻攝自IG）來自菲律賓的知名美女演員、模特兒Coleen Garcia於本週四（10日）傳來喜訊！在懷胎38週後，她與主持人丈夫Billy Crawford終於迎來婚後的第一個寶寶，兩人在產房抱著小嬰兒喜極而泣的畫面讓網友們紛紛感動地獻上祝福。而就在生產前夕，Coleen也在社群媒體上公開自己的孕婦照與網友分享，照片中的她雖然挺著大肚子，但依舊飄著仙氣、明艷動人，讓網友直呼羨慕。

Coleen Garcia五官標緻，以模特兒身份出道，過去曾在菲律賓媒體龍頭ABS-CBN旗下的一檔節目「 It’s Showtime」中擔任主持人，也曾出演過電影。後來，她因工作關係與同樣為主持人的Billy Crawford相識交往，兩人於2016年訂婚，並於2018年結婚。今年五月時，他們在社交媒體上與粉絲透露，Coleen已經懷孕，兩人正準備迎接第一個小孩。

Coleen也在社群媒體上公開自己的孕婦照與網友分享，照片中的她雖然挺著大肚子，但依舊飄著仙氣、明艷動人，讓網友直呼羨慕。（圖／翻攝自IG）上週，她接受雜誌採訪拍攝，分享懷孕的過程，稱感覺「身體正被撕裂」，不僅背部經常疼痛，大著肚子也為生活帶來諸多不便，情緒更是經常起伏不定。但她說，她沒有一刻是後悔的，儘管大著肚子很不舒服，但她能感覺到自己乘載一個生命的重量，這讓她感到踏實且幸福。

在由攝影師BJ Pascual拍攝的這組孕照中，現年27歲的Coleen身穿飄逸薄紗，美貌如舊的她看起來氣色也很好，完全沒有因懷孕而身材走樣或精神耗弱。照片燈光柔美、風格古典，頗有文藝復興油畫的感覺，拍出母性之美，讓網友們看了紛紛羨慕的直呼：「身材還是很好！」、「美麗依舊」。

taiwan-subdivisions: 大肚 復興

title: 菲律賓女星喜迎首個寶寶！孕照飄仙氣


content_text:
原標題：前8月全國實際使用外資6197.8億元 同比增2.6%

中新網9月12日電 據商務部網站消息，商務部外資司負責人日前介紹2020年1-8月全國吸收外資情況稱，1-8月，全國實際使用外資6197.8億元人民幣，同比增長2.6%(摺合890億美元，同比下降0.3%；不含銀行、證券、保險領域，下同)。

8月當月，全國實際使用外資841.3億元人民幣，同比增長18.7%(摺合120.3億美元，同比增長15%)。

分行業看，1-8月，服務業實際使用外資4766.1億元人民幣，同比增長12.1%；高技術服務業同比增長28.2%，其中，信息服務、研發與設計服務、專業技術服務、科技成果轉化服務同比分別增長24%、47.3%、111.4%和20.2%。

在主要投資來源地中，1-8月，香港地區、新加坡、英國、荷蘭實際投入外資金額同比分別增長10%、8.9%、17.2%和73.6%(含通過自由港投資數據)。

countries: 香港 荷蘭 新加坡 英國

title: 前8月全國實際使用外資6197.8億元 同比增2.6%


content_text: 合歡山國際暗空公園首座觀星設施「鳶峰賞星平台」，縣府先前在停車場設置25盞矮燈，因太亮引起天文界和觀星族批評。縣府聽取專家意見，與包商商量後，不再裝設燈具，落實「暗空」，本月19日晚間舉辦星空音樂會，讓遊客在音樂旋律中欣賞星空。合歡山國際暗空公園是亞洲第三座、台灣第一座暗空公園。鳶峰海拔2760公尺，周邊林木茂盛，入夜後除沿途經過的車輛燈光外，幾乎毫無光害，加上空氣乾淨，鳶峰銀河是許多天文、攝影迷的最愛，號稱是觀星寶地，縣府因此選在鳶峰闢建首座賞星平台。 縣府先前在停車場設置25座矮燈，因數量多、燈罩角度不當和測試時大放光明，讓觀星族傻眼。南投縣府觀光處副處長林秀梅說，經天文社團和觀星族反映後，縣府決定拆除25座矮燈，並依學者建議，盡量減少人為光源，所以不再裝設矮燈，保持暗空原貌，但提醒進出鳶峰的車輛駕駛人小心行車安全。縣府預計本月19日晚上7時啟用鳶峰賞星友善平台，並安排星空音樂會，讓遊客在優美音樂聲中欣賞美麗銀河。縣府也會訂出觀星禮儀，請車輛儘量不打遠燈，手電筒照地上，也不要使用雷射光筆，並提醒遊客把垃圾帶回家。

title: 合歡山賞星樂耳 鳶峰平台19日啟用


content_text:
中國政府反對科技公司字節跳動被迫出售旗下短片分享平台TikTok在美國的業務，寧願TikTok關閉在美國的營運。另據路透社報道，字節跳動未來三年將在新加坡投資數十億美元，招聘數百名員工。

美國總統特朗普上月威脅，如果TikTok不出售就會禁制其業務。字節跳動與微軟和甲骨文等美國企業商討出售TikTok的美國業務。特朗普表明，字節跳動必須在9月15日前達成出售協議，不會延長限期。

香港媒體援引消息人士說，中國官員認為，被迫出售TikTok的美國業務，會顯示字節跳動和中國是在美國的壓力下“示弱”，但字節跳動的聲明指出，中國政府從來沒有提到，字節跳動應關閉TikTok在美國或其他市場的營運。

消息人士指出，中國有意對科技出口產品名單作出修訂，以此拖延字節跳動與美國企業達成出售TikTok美國業務的協議。

另據路透社周五援引一名消息人士表示，字節跳動計畫未來三年在新加坡投資數以十億美元計的資金，並招聘數百名員工。字節跳動旗下擁有備受歡迎的短視頻應用TikTok。

該名消息人士還說，正面臨美國政府施壓的字節跳動在新加坡建立一個新數據中心的計畫不屬實，並稱該公司已加緊在新加坡採購雲計算服務器，為美國的數據進行應急備份。

另外，一名公司消息人士稱，從今年開始，TikTok已將一些工程師從中國遷往新加坡。

據彭博早些時候報導稱，字節跳動計畫將新加坡作為亞洲其他地區的灘頭陣地，這是該公司全球擴張計畫的一部分。 新加坡過去幾年一直在下大力氣吸引科技企業及投資者。新冠疫情重創了新加坡，使經濟轉型變得更加迫切。 分析指出，在美國與中國關係日益緊張之際，對於希望尋找中立地點的企業而言，新加坡料將變得更具吸引力。

根據彭博報導，由於中國出台新監管規定，影響字節跳動與微軟及甲骨文等買方的談判，字節跳動可能會錯過美國總統特朗普訂下的9月20日出售期限。

journalist: 法廣

countries: 中國 美國 新加坡 香港

title: 中國反對強制出售寧願TikTok關閉在美國業務


content_text: 捷克參議院議長於2020年8月30日率團訪台，非邦交國國會議長專機遠赴台灣進行官方訪問，堪稱是我國的外交盛事。捷克團此行拜會單位眾多，除於立法院發表演說外，前一日於政治大學演講時，政大校長致詞提及「400年前的台灣社會，還是衣不蔽體的原始社會」，此語卻引發風波，最終逼得校長說明並致歉。此前，8月3日民視新聞報導「立院帶頭學台灣史」，立法院委託政治大學公企中心開辦「台灣史碩士學分班」，對立法院同仁進行教育訓練，以期增進對台灣在地文史的認識。兩相對照，台灣史的重要呼之欲出。與眾不同的台灣史教育訓練先談教育訓練，立法院身為中央五院之一，兼民主國家國會，為順暢議事進行，提振修法效能，上至立法委員，下至立院職工，本就應該時時提升自己，傾聽民意。台灣史碩士學分班使公務人員於公務之餘得以在職進修，且以具水準的碩士學分班師資規劃授課，立意良善，值得嘉許。但碩士學分班課程琳瑯滿目，以「台灣史」作為教育訓練的主題便顯得略為與眾不同，志在彌補公務體系對認識台灣的不足。台灣史的「多元」與「多源」理解台灣，首重台灣史的「多元」與「多源」。以原住民而言，台灣絕對是「南島語族」的重要根據地，且原住民的樣貌多元。以基隆社寮島（今和平島）的原住民馬賽人為例，400年前便能操流利的西班牙語與西班牙人通商，甚至擔當其與北台灣其他原住民的翻譯與溝通橋梁，這是不是已大為顛覆你對原住民的刻板印象？此外，台灣的信史並不算長，但自有文字記載開始，便直接進入世界近代史的範疇，並因大航海時代迅速與國際接軌，西班牙與荷蘭在基隆的戰爭竟是歐陸兩國對抗的延伸。福爾摩沙再一躍而成東寧王國，與大肚王國並立，鄭氏政權更將澎湖與台灣融為一體，開創臺澎新格局。隨後清朝的移民紛爭不斷，基隆的中元祭便為安撫漳泉械鬥的亡靈，諸多台灣民間信仰皆與移民帶來的神祉有關，從而形塑出台灣的鄉土文化。而日本時代與國民政府時期對台灣的建設，乃至台灣經濟奇蹟與解嚴後的民主化進程，更與當今休戚相關。壯大台灣的台灣史研究喬治•歐威爾（George Orwell）的超經典小說《1984》寫道：「誰控制了過去，就控制了未來；誰控制了現在，就控制了過去。」寥寥幾句，卻將歷史的重要性嶄露無遺。當我們抱怨「歷史總是為統治者服務」時，唯有主動認識歷史，揭開迷霧，才得以盡可能清晰地還原歷史真相。尤其台灣歷經解嚴後的「寧靜革命」，若無法了解民主化進程的艱辛，又怎能知道民主自由之得來不易，進而珍惜如今的豐碩成果。12全文閱讀

journalist: 高紹沖

countries: 台灣 西班牙 日本 捷克 荷蘭

taiwan-subdivisions: 澎湖 大肚 和平 基隆

title: 觀點投書：從立法院「台灣史碩士學分班」看台灣史的重要性


content_text:
NON-PERFORMING LOANS: While the rate for failing loans at local banks’ foreign branches doubled, the FSC is scrutinizing lending strategies and risk management

Local banks saw the credit risk of their overseas branches worsen due to the fallout of the COVID-19 pandemic after reporting US$400 million in potential loan losses as of Thursday, double that of a year earlier, Financial Supervisory Commission (FSC) data showed.

FSC rules stipulate that local banks must report possible losses of US$10 million or higher from corporate loan defaults at their overseas branches.

As the commission only received reports of a possible US$200 million in loan losses from the same period last year, banks this year seem to be encountering higher credit risks amid the COVID-19 pandemic, Banking Bureau Deputy Director-General Lin Chih-chi (林志吉) told a news conference in New Taipei City on Thursday.

Financial Supervisory Commission Chairman Huang Tien-mu, center, speaks to reporters during a visit to First Commercial Bank’s Yenchi Branch in Taipei yesterday. Photo: CNA

Local banks’ overseas branches over the past few years have more aggressively participated in international syndicated loans, leading to a higher risk of bad loans, Lin said.

Since July, eight Taiwanese banks reported a combined loss of US$58 million from a syndicated loan to Indonesia-based PT Tiphone Mobile Indonesia Tbk, a retailer of mobile and prepaid top-up cards, Lin said, adding that the loan lacked any collateral.

In the second quarter, CTBC Bank (中國信託銀行) reported a loss of US$90 million from a syndicated loan to Singapore oil trader Hin Leong Trading Pte Ltd (興隆貿易), corporate data showed.

The FSC has begun to scrutinize banks’ loan defaults, demanding explanations of their lending strategies and risk management, FSC Chairman Huang Tien-mu (黃天牧) told reporters in Taipei yesterday.

Many firms have had financial difficulties during the pandemic, so banks are more likely to see companies with less strong performance have trouble repaying their loans, although local banks have remained overall resilient, Huang said.

The average non-performing loan (NPL) rate of banks’ overseas branches doubled from 0.23 percent as of the end of January to 0.47 percent as of the end of July, while the overall total of loan defaults by foreign branches reached NT$9.95 billion (US$337.22 million) from NT$4.6 billion six months earlier, commission data showed.

Among local banks, CTBC Bank reported the highest losses, with defaults totaling NT$3.1 billion, or 33 percent of the total, the data showed.

CTBC Bank plans to trim targeted lending for its operation in Southeast Asia, where economies have been affected by the pandemic, as well as improve risk management in the region, CTBC president James Chen (陳佳文) told reporters at an event in Taipei.

The profit from overseas branches might decline annually amid rate cuts and the pandemic, Chen added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Banks expect large overseas loan losses


content_text: 國防部要有效恢復後備軍人體能戰技，擬增教召訓練頻次暨天數，筆者淺見以為後備軍人終究純預備用，不似常備部隊具作戰能力之責無旁貸，輕現役重後補，誠本末倒置之舉，常備兵薪資高，應為主力，後備無給職，僅補充不足，切莫捨本逐末反其道而行，過度期待後備軍發揮作戰實力，乃脫離現實幻想空中樓閣。再怎麼充實戰備猶不如盡可能避戰，一旦兵戎相見，只能兵來將擋，水來土掩，一般不了解，戰爭勝負關鍵在將軍不在兵，將帥如何運籌帷幄，攸關制敵致勝機先，抗戰剿匪時，都有很會打仗將領，林彪帶兵厲害就出了名，他輕而易舉可吃掉敵人整支軍隊。古代更不少，宋代抵禦西夏名將韓琦與范仲淹─「軍中有一韓，西賊聞之心膽寒；軍中有一范，西賊聞之驚破膽」，袁崇煥是明末抗清守關名將，三國最弱蜀漢，文的靠諸葛亮唱獨腳戲，武的關羽、張飛、趙子龍等過關斬將撐場面，千軍萬馬取敵帥首級如入無人之境，抗金中興名將則非直搗黃龍的岳飛莫屬，在在說明千軍易得，一將難求。鑑古知今，募兵制分征戰臨時招募及常態招募，目前台灣屬後者，史家分析其缺點為兵將不相習，戰鬥力低弱，後備軍人略有西魏兵農〈民〉合一「府兵制」味道，亦即平時農耕練武，有事才出征。國家財務司農仰屋困窘，「仰事俯蓄」養兵軍費昂貴驚人，別小看早年義務役薪餉低，二兵一千五百元，一兵調高一千六百五，上兵也不過一千八，每一軍階差一百五，但六十萬大軍人多口雜 ，光吃飯就可吃垮國庫，食衣住行部隊買單，財政沈重負擔也！所以創立後備軍人制度，戰時可動員他們，亦可徵召民間物資，不過既然功能係備不時之需，非到拼輸贏非常時期不能妄動其輩歪腦筋，浮濫把老祖母壓箱寶掏出來獻醜，否則沒事找碴即為擾民。 台灣軍隊不是討伐亂臣賊子用，須抗拒強敵入侵，派粉拳繡腿粉墨登場欠莊重，我武維揚不是光靠元首嗆辣，國防依草附木不能自立，美方借箸代籌於台海防務，介入過深反害多益少。景氣糟透了，年輕人於基本低薪盤旋、徘徊，吳市吹簫可憐者眾，莫忘世上苦人多，軍政封疆大吏決策要接地氣， 教召影響應召者生活及企業生產，卻如廟會拜拜，解召曲終人散，來去似獸聚鳥散，徒具形式，故徵召次數不宜多，訓練確實點才是真的。＊作者為榮民

journalist: 吳統

title: 觀點投書：國防政策要接地氣


content_text:
▲好友女友要求買房，還要0貸款！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

網搜小組／劉維榛報導

就怕婚後老公偷腥，不少女生要求過戶到自己名下才有保障！一名男網友表示，身旁友人剛求婚，女方獅子大開口，要求買一間無貸款的房子給她才願意嫁，讓朋友困擾不已。原PO聞言，反而力勸友人「要好好把握這個女人」，中肯理由曝光後，讓大批網友拍手叫好「反將一軍！」

一名男網友在臉書《爆廢公社公開版》分享友人的婚姻之路，最近對方甜蜜求婚，結果女方卻要求買一棟房，且要過戶給她才肯嫁。朋友鬱卒直言，薪水不高，根本生不出一間房，而且還要無貸款，簡直比登天還難，「女生這樣要求過份嗎？」

義氣想挺的原PO不但沒勸放生，反而還大讚「要好好把握這個女人，她絕對是男人上進的動力，有她在一定可以在事業上努力衝刺！」原PO認為，其實女方的要求不過份，「女人要的只是一個安全感...你今天還要租房、買房，薪水有很多嗎？扣掉之後生活品質剩下多少？」

「貧賤夫妻百事哀！」原PO接著說，兩人在一起，就是要比現在過得更好才值得，「男人要有點肩膀好嗎，做不到提供給老婆和下一代優質的生活條件，你憑什麼說要娶人家？憑什麼說能給人幸福？要女人跟你一起吃苦算什麼男人？」

不論最後是否有無買到房，原PO表示，「至少可以比較富有，非常多，但是真的先不要急著想結婚...」話鋒一轉，原來文末藏彩蛋，原PO精闢點出關鍵，「過了若干年，你的事業穩固了，手頭也有點錢了，所有該有的都有了，再來和平地跟她提出分手，再交一個年輕10歲的大奶正妹，然後再想要不要結婚的事情...」

▲一窩蜂網友朝聖拜讀！（圖／翻攝爆廢公社公開版）

文章曝光後，引發大批網友讚爆，「今年最誠懇文章」、「這篇讓一堆男女錯亂了」、「乾XD，前面原本要噴了」、「好勵志的故事」、「一開始覺得你在說X小，後面覺得你說的對極了」、「哈哈哈～反將一軍!夠狠」、「原來還是在替朋友著想」、「建議現在就分了，應該能存更多」。

留言串中，有網友分享超綠故事，「我一個朋友就是這樣，在內湖貸了房生了2女，每天工作，老婆出門就是花老公錢，出國還沒上飛機，免稅店就先刷掉10萬 ，在家每天追韓劇，後來認識了小帥哥就跟人跑了，這種女人去吃X吧」。

►Ｑ彈肌膚就靠這一瓶了！

references: 爆廢公社 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 獅子 內湖 和平

title: 買房給女友才肯嫁　他嘆還要0貸款！兄弟「反讚好女人」網秒認同


content_text:
▲12日筒香嘉智先發上陣，與隊友完成首次全左打先發打線。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

光芒於12日（台灣時間）的比賽中，在面對紅襪先發右投崔格斯（Andrew Triggs）排出「全左打」陣容，這也是自大聯盟有紀錄以來，史上第一次有球隊從首棒至第九棒都排出左打上陣。

過去歷史中，出現26次有球隊安排8名左打先發，最近一次就發生在9月6日，事主同樣是光芒，當時他們在面對馬林魚的比賽中，僅排出蘭佛洛（Hunter Renfroe）一名右打。

9 left-handed bats in the #Rays’ lineup tonight: pic.twitter.com/pkQMJj2eho

— Juan Toribio (@juanctoribio) September 11, 2020 此戰光芒先發並沒有「左右開弓」的球員，全是純左打部隊。其中，雖然崔志萬曾於本季12次站在右打區打擊，甚至擊出過全壘打，但球隊似乎已有意讓他後續比賽都以純左打出賽，自8月14日後他就沒有以右打身分上場打擊。

對此，光芒總教練凱許（Kevin Cash）表示，我們對於紅襪先發投手崔格斯不太熟悉，但我們陣中有不少球員可以左右開弓，他們在關鍵時刻能以左打身分上陣，這讓我們有更多選擇權。

有趣的是，光芒達成大聯盟史上首次全左打先發紀錄，亞洲球員崔志萬、筒香嘉智也用另類方式，成為大聯盟百年紀錄的第一人。

▲崔志萬。（圖／達志影像／美聯社）

title: 光芒排出「全左打」先發打線　筒香嘉智、崔志萬成另類聯盟第一


content_text:
患有多重障礙的陳榮福與高齡96歲母親都是輪椅族，參與銀髮樂活行一同出遊享受長青親子的樂趣。（游念育攝）

鼓勵失能及失智的銀髮長輩走出家門，台北市社會局規畫「銀髮樂活行」方案，只要設籍台北市、超過65歲以上的長者及陪伴者，皆符合免費參加資格。社會局長周榆修11日表示，照顧長輩的家屬也需要喘息，銀髮樂活行不僅能讓長者走出戶外，也能讓照顧者一同參與。

台北市「銀髮樂活行」規畫8條路線，包含野柳、淡水、宜蘭等1日遊行程，為無障礙設計且還有專車定點接送、導遊帶領等服務，凡設籍「台北市滿65歲失能長者並領有肢體障礙身障手冊」或「滿50歲經評估為失智者」，與1位陪伴者皆能免費參與。

周榆修指出，近年高齡化社會衍生許多照顧問題，也是大多數家庭面臨的課題，社會局特別推出「銀髮樂活行」專案，設計無障礙行程，讓更多長者能開心出遊，家屬也能舒緩長期照顧壓力一同出遊。

高齡99歲的張淑芳和女兒一同參與羅東林業園行程，張淑芳女兒說，過去媽媽非常喜歡旅遊，但隨著年紀增長行動不便，一般旅行團行程跟不上，有些旅行社甚至不收高齡長者，媽媽沒辦法出門心情也變得鬱卒，能參加這次樂活行再次出遊，媽媽真的很開心。

患有多重障礙的陳榮福與高齡96歲母親都是輪椅族，一同出遊享受長青親子樂趣，長期配戴氧氣設備的陳榮福說，「我吸的不是氧氣，是勇氣」，很喜歡旅遊，但要出門一趟真的沒那麼容易，能與母親一同出遊是很難得的機會。

（中國時報／游念育）

journalist: 中國時報／游念育

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 淡水

title: 台北銀髮樂活行 65歲市民免費玩


content_text:
▲英國汽車媒體「What Car?」日前針對當地車主進行滿意度調查，最後竟由特斯拉Model 3榮登該級距「最可靠車輛」NO.1。（圖／翻攝自車廠，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

電動車對於一般消費者來說，或許難免都有「可靠度低」、「容易損壞」等刻板印象，然則日前由英國媒體「What Car?」所公布的一項車主滿意度調查，或許將大大扭轉這樣的局面；因為特斯拉Model 3在當地車主心目中竟有著逼近滿分的99.4％高分，遠比敬陪末座的賓士C-Class還要高上許多！

▲「What Car?」該報告主要是針對英國當地1.3萬名車主進行滿意度調查。

本次由英國汽車媒體「What Car?」所公布的調查報告，主要是針對不同級距的車款，以及當地1.3萬名車主進行滿意度調查；當中著重的評分要項為車輛過往12個月當中是否出現任何故障情事，同時車主花了多少時間及費用進行修復，並透過客觀的評分裁量，整理出最受消費者肯定的「可靠車款名單」。

誠如先前所述，在Executive Car以及Electric Car兩大級距當中，特斯拉Model 3皆獲得車主高度肯定，可靠度評級更是高達99.4％；在受訪車主當中，約莫只有5％的車主，在過往12個月中出現了內裝瑕疵問題；但車主表示這樣的問題並不會對行車安全造成任何影響，同時也能夠在最短時間／最小支出的條件下完全修復，讓他們對於Model 3可說是相當滿意。

▲與此相比，Model S反倒就沒有如此人緣；有高達6成的車主都遇到了車輛故障現象，並得花上一星期甚至是50至100英鎊（新台幣1,907至3,815元）的費用為之修復。

值得注意的是，同樣位於Executive Car級距的賓士C-Class，在英國市場似乎就不太受到當地消費者歡迎；不僅可靠度評級來到同級最差的87.3％，同時也有不少車主表示過往一年內，除了車用電子配備、車身外觀組件外，甚至是引擎動力系統都出現過故障；雖說大部分問題都可以透過原廠保固進行免費修正，但也有車主也花了超過1,500英鎊（新台幣5.7萬元）的費用進行維修，讓不少英國消費者對於賓士C-Class抱持著相當不信任的態度。

►台灣賓士大舉召回W204世代C-Class 總代理、外匯車全都中招

►特斯拉平價電動掀背將是「Model 2」？傳全德國設計、製造

countries: 英國 台灣 德國

title: 特斯拉Model 3比賓士C-Class更可靠？外媒市調打破外界刻板印象


content_text: 嘉義縣消防局下午4點多獲報，大埔鄉青雲瀑布有人溺水，消防救護人員趕往潛水搜救，發現升讀吳鳳科大消防系4年級的蘇姓學生無生命跡象，溺水原因及後續處理，分別由警方調，校方、家屬共同處理。消防局說，下午4點09分獲報，大埔鄉青雲瀑布發生民眾溺水案件，人車到場後下午4點48分，尋獲溺者21歲蘇姓大學生，呈現OHCA狀態，AED不建議電擊。 溺者為吳鳳科技大學消防系學生，由救護車送往大埔醫療站，交由轄區員警處理，通報吳鳳科大，學校學務長林明輝與導師趕往大埔鄉，通知父母到場。溺水的蘇姓大學生開學升大四，與1名過去高中同學生到大埔鄉遊玩，不幸溺水，校方會協助辦意外保險理貼，協助家屬善後，開學會加強水域活動安全。青雲瀑布位在大埔鄉觸口村，又名情人瀑布，當地人又將「青雲瀑布」稱為榮華山瀑布，是大埔風景區的著名景點之一，傾斜而下的瀑布伴隨著澕澕水聲，讓人身心放鬆。「青雲瀑布」水潭廣闊青山環繞，情人瀑布之稱的由來是因瀑布為兩條水道順流而下進入潭底，有著彼此深愛的情人一同牽手朝向未來之意。「青雲瀑布」位於大埔拱橋旁，依循茶山指標前進即可以抵達。嘉義縣消防局下午4點多獲報，大埔鄉青雲瀑布有人溺水，消防救護人員趕往潛水搜救，發現升讀吳鳳科大消防系4年級的蘇姓學生無生命跡象。圖／消防局提供嘉義縣消防局下午4點多獲報，大埔鄉青雲瀑布有人溺水，消防救護人員趕往潛水搜救，發現升讀吳鳳科大消防系4年級的蘇姓學生無生命跡象。圖／消防局提供嘉義縣消防局下午4點多獲報，大埔鄉青雲瀑布有人溺水，消防救護人員趕往潛水搜救，發現升讀吳鳳科大消防系4年級的蘇姓學生無生命跡象。圖／消防局提供嘉義縣消防局下午4點多獲報，大埔鄉青雲瀑布有人溺水，消防救護人員趕往潛水搜救，發現升讀吳鳳科大消防系4年級的蘇姓學生無生命跡象。圖／消防局提供

journalist: 聯合報 / 記者魯永明／嘉義縣即時報導

taiwan-subdivisions: 大埔 嘉義縣

title: 吳鳳科大消防系男學生 大埔鄉青雲瀑布溺斃


content_text:
眾所周知多飲酒不健康，而飲酒過度「斷片」更會在早上受宿醉煎熬。最新刊於《美國醫學會雜誌 (JAMA) Network Open 》的報告更發現，飲到「斷片」可能與患上失智症（dementia）風險增加一倍有關。

現時大部份有關飲酒與失智症的關連研究，大多集中於平均飲酒量，但未有考慮不同飲酒習慣對身體造成的影響，簡單舉例，兩個人同樣兩周內飲 14 支酒，前者一日飲完 14 支，後者每晚飲一支，這種習慣上的差異都會對身體造成不同影響。

大多研究均未有了解這類習慣差異對身體的影響，更未了解到「斷片」，即身體因攝取酒精過量而完全失去意識，對身體造成的長遠影響。有份參與研究的倫敦大學學院流行病學家 Mika Kivimäki 解釋：「短時間內吸收大量酒精會導致血液中神經毒性，但此現象往往未能從平均攝取量中反映到。」

「斷片」或增患失智症風險 無關性別、年齡

因此團隊審視 7 個研究報告、超過 13 萬個 18–77 歲人士的數據。研究人員發現當中 9.6 萬人報稱曾飲至失去知覺「斷片」，當中 1 萬人更在過去 12 個月內曾飲至這狀態。研究人員再分析這 1 萬人的健康狀況，發現曾因攝取過量酒精而失去意識的人士中，患上失智症的風險都比一般人增加一倍，而此現象在不同性別、年紀、飲酒量人士中，也可觀察到。

不過，研究人員同時強調報告存有多個限制；其中，不少人會將「斷片」定義為飲太多酒後睡著，或令科學家高估數據中「失去意識」比例；此外，數據也可能忽略了其他同樣會增加失智症的風險因素，例如頭部受傷、跌倒等；雖然數據已考慮到大部份傷害，但仍不能排除一些較小傷害、無入院的紀錄未有被考慮到。

今次研究只屬關聯性研究，未能確認「斷片」是失智症風險增加的原因，但今次研究仍可為科學家提供新研究方向，由此了解酒精、飲酒行為等對身體的影響。

來源：ScienceAlert, Drinking Until You Pass Out Is Linked to Doubled Risk of Dementia, Huge Study Reveals, 10 September 2020

報告：Kivimäki, M., Singh-Manoux, A., Batty, G.D. & et al. (2020). Association of Alcohol-Induced Loss of Consciousness and Overall Alcohol Consumption With Risk for Dementia. JAMA Network Open, Published Online. DOI: 10.1001/jamanetworkopen.2020.16084

文／Edward Ho

journalist: 立場科學

title: 劈酒到「斷片」　或增患失智症風險 1 倍 | 立場科學 | 立場新聞


content_text: 2014年高雄氣爆造成重大傷亡事件陰影未除，昨天前鎮乙烯管線洩漏造成的恐慌是高雄市工業城市揮之不去的夢魘；市府應變幸未擴大傷害，但工業管線密布彷彿就是顆不定時炸彈。「0911前鎮乙烯外洩事件」讓高雄市民再現2014年高雄氣爆的恐慌；尤其管線乙烯外洩，輸送業者又是曾釀高雄氣爆的業者之一「華運倉儲」，事件不禁又令人質疑，市府是否有記取2014年高雄氣爆的教訓。 經濟發展局主責工業管線管理，副局長王宏榮告訴中央社記者，高雄市經歷氣爆事件，市府訂定「高雄市既有石化管線自治條例」，也健全石化管線圖資查詢系統，讓石化管線路徑透明。再者，市府也全面清查工業管線，廢停止部分管線，全市目前有71條工業用管線，分屬於14家石化業者使用。市府並於2015年成立「管線安全辦公室」委託工研院協助監測。王宏榮指出，市府依規定要求業者於每年10月底前申報隔年維運計畫並做審查，於次年再要求業者提報執行成果等；且不定時抽測業者的防災應變及演練。王宏榮指出，近年來市府落實規定並依標準作業程序執行，也要求業者執行確實到位。不過，昨天前鎮乙烯外洩事件，對於市府的處置模式，國民黨市議員陳若翠今天指出，環保局於11日下午3時23分掌握訊息並偵測出乙烯氣體後，副市長林欽榮等於下午4時57分到現場了解，市府於下午5時21分在新聞局臉書公告封路，她批評市府的處理讓民眾無所適從。民進黨市議員林智鴻及陳致中指出，通報機制延遲及不夠透明效率，促市府檢討過去韓國瑜市府留下的災害通報機制，讓媒體及民眾更快知道潛在災害發生之處。高雄市是工業城市，經發局公用事業科指出，高雄石化業平均年產值約新台幣8000億元，占高雄市產業產值的三分之一，還占全國石化產值的41%，算是高雄市重要的經濟命脈。石化產業既是高雄的經濟命脈，地下密布的管線似乎也是高雄市的命中注定，既然高雄市經歷高雄石化氣爆，也檢討建立標準處置模式，但昨天的操作仍被批評延遲，附近民眾說他們要的是「生命財產安全」的保證，不是市府事後的究責。

people: 韓國瑜 陳致中

taiwan-subdivisions: 高雄 員林 高雄市 前鎮

title: 高雄工業城市夢魘？ 乙烯外洩引發氣爆恐懼再現


content_text:
一名女性印尼家務移工2001年在沙烏地阿拉伯被控謀殺雇主而遭判死刑，印尼政府與沙國協商20年，終於在籌足約新台幣3,000萬元後結束冤獄。(圖：Pixabay)  一名女性印尼家務移工2001年在沙烏地阿拉伯被控謀殺雇主而遭判死刑，印尼政府與沙國協商20年，終於在籌足約新台幣3,000萬元後結束冤獄，7月已返印尼與家人團聚。

艾提回印尼後感染了2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)，痊癒後才與家人團聚，距離她離家當移工已20年，兒子如今已當了父親。

澳洲廣播公司(ABC)今天(12日)報導艾提(Etty binti Toyib)的故事，以及印尼移工為了改善家計，在沙烏地阿拉伯工作所面臨的處境。

艾提2000年中將6歲的兒子託給家人，到沙烏地阿拉伯的雇主甘姆迪(Faisal Al Ghamdi)家工作，照顧他、他的太太和他們的4名小孩，年紀最小的才出生一週。隔年底甘姆迪在家吃完早餐後，身體不適就醫，卻在醫院往生。3個月後，他的家人指控她下毒，法院也依家人要求判她死刑，她從此入獄，直到今年7月才獲釋。

根據ABC的報導，醫院最初判斷甘姆迪是自然死亡，但他家人指控艾提在優格下毒，沙國官媒也宣稱艾提承認殺了甘姆迪。艾提則始終否認，她說，相關報導是謊言，甘姆迪向來體弱多病。她質疑難道甘姆迪就醫時，醫院沒有檢查他是否有被下毒。

沙烏地阿拉伯人權紀錄受質疑，印尼移工在沙國受虐、被剝削、甚至被處死的事件常造成兩國關係緊張。2011年中，沙國以砍頭極刑處死一名被控謀殺雇主的印尼家事工，執行前未通知印尼，印尼自當年8月起停止對沙國輸出家事工至今。

不過，因沙烏地阿拉伯的待遇較高，仍有印尼移工非法前往當家事工。ABC報導，據統計，包括技術性移工在內，目前在沙國的印尼移工有約150萬人。

印尼拯救艾提的行動歷經3任總統。ABC報導，根據沙烏地阿拉伯奉行的伊斯蘭教法，在報復刑(Qisas)制度下，國家及受害者家屬都有權要求加害人被處死刑。若受害者家屬如此要求，國家無法干涉。另被判死刑者可拿贖金(Diyat)換生命。

報導指出，印尼政府募得約新台幣3,200萬元後與沙國協商，沙國法院判定暫緩執行。但當時甘姆迪的妻子和3名年紀較長的小孩都反對，法院決定等甘姆迪的幼子18歲成年後再說。這名幼子成年後先是和家人持一樣的立場，但印尼政府不放棄，找到甘姆迪的兄弟，由他說服甘姆迪的幼子後，甘姆迪一家人才同意接受贖金。

甘姆迪的家人原先要求1,000億印尼盾(約新台幣1.97億元)的贖金，印尼政府協商後，贖金降到155億印尼盾(約新台幣3,058萬元)，讓艾提在7月獲釋。

艾提說，家人都很高興、感恩曾經幫過她的人，她祈禱真主阿拉慷慨地回報他們的仁慈。

countries: 印尼 沙烏地阿拉伯 澳洲

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 人權 死刑

title: [國際] 印尼移工沙國冤獄20年 3千萬贖金終獲釋


content_text:
歐盟駐台代表高哲夫說，台灣特別合適赴歐投資不依賴低廉勞動力，技術含量、附加價值、以及未來成長性較高的資通訊、行動載具與自動化、生技與健康等產業。中央社記者王飛華攝 109年9月12日（中央社記者陳韻聿台北12日電）捷克參議院議長維特齊訪台，提升台灣各界對捷克乃至歐洲的興趣後，歐盟投資論壇22日將首度在台灣登場。歐盟駐台代表高哲夫說，在後疫情全球供應鏈重整的時代，與歐盟理念相近的台灣能在歐洲新經濟扮演重要角色。

歐洲經貿辦事處代表高哲夫（Filip Grzegorzewski）11日接受中央社專訪時說，他對台灣近來較以往更關注歐洲的現象很感興奮，認為稱這個月為「歐洲月」都不為過。除了捷克高階大陣仗訪團所引發的效應，他希望台灣也能深刻意識到與歐盟在經貿投資領域合作的戰略與實質利益。

高哲夫說，歐盟視台灣為共享自由、民主、法治等價值理念相近的夥伴，這有助推動及深化雙邊合作。他指出，歐盟是台灣的最大外資來源，歐盟不僅自台灣的投資環境得利，也對台灣的經濟、技術發展以及國際化有顯著貢獻。

他指出，歐盟不僅期待挺過疫情造成的全球經濟衝擊，也希望為未來世代構築更好的世界，因此有鼓勵發展環境友善新技術的「歐洲綠色協議」（European Green Deal）等作為。這也呼應歐盟鼓勵新創的投資環境。

數據顯示，由27個會員國組成的歐盟是全球最大投資和貿易夥伴、全球最大的貨品和服務進出口市場，貿易在歐盟國內生產毛額（GDP）的占比約35%。此外，高哲夫指出，歐盟與72個國家簽有41項貿易協定，這讓投資歐盟、成為歐盟體系一分子的企業與相關國家貿易時享有優勢。

高哲夫指出，除了歐盟這個大型單一市場及申根區一向具有的人員、資金、貨品、服務自由流通，以及制度規章、技術標準一致與講究法治、透明治理等所帶來的便捷、穩定投資環境等優勢，當今後疫情全球供應鏈重整、講求經濟體韌性的局勢也讓台灣在歐盟的投資更受歡迎、更具前瞻性。

維特齊（Miloš Vystrčil）率團訪台期間，曾於4日與高哲夫、美國在台協會（AIT）處長酈英傑、日本駐台代表泉裕泰、外交部長吳釗燮等人共同出席「重組供應鏈」論壇，會後台美發布聯合聲明，其中提到理念相近夥伴應共同致力確保供應鏈安全、不受政治脅迫。

高哲夫說，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情讓全球企業和政府思考採取措施，以避免供應鏈中斷導致貨品或服務無法及時取得或送達，其中一個要點就是供應鏈必須盡可能接近消費者。

為此，歐盟提供許多新的投資機會，包括史上規模最大的經濟振興計畫「新世代歐盟」（Next Genertaion EU），規劃利用約7500億歐元預算，引入必要的投資。

高哲夫指出，台灣去年是全球第21大經濟體，經濟和技術實力讓台灣有條件進行全球布局，而非過度依賴特定市場或勞力、原物料來源。這不僅是分散風險，也能創造更大利基。

歐盟有約4億5000萬名消費者，也有大量專業人才及受過高等教育的人力資源，當地的生活水平也是吸引投資者的主要因素之一。高哲夫舉例，在歐盟發展良好、源於台灣的企業包括捷安特（Giant）、研華科技（Advantech）、鴻海科技（Foxconn）、友嘉（FFG）等。

目前已有數百家台灣企業報名參加歐盟投資論壇（EU Investment Forum）。原規劃在上半年左右舉行、因疫情而延後的論壇恰好與維特齊率團訪台一事同樣發生於9月，是有利的巧合。

高哲夫將這場論壇視為歐盟與台灣關係的「重要里程碑」，它將結合視訊與實體，邀請歐盟和台灣約24位企業及投資局等官方代表，就歐盟及個別會員國的投資環境、法規政策、優惠獎勵措施、產業現況和潛力等分享見解與經驗，與會者並能透過視訊與身在歐盟的各領域專家直接交流。

此外，現場將舉行實體展會，15個在台灣設有代表機構的歐盟會員國將展示各國投資亮點與機會，潛在投資者也可當場洽談、接受諮詢等服務。

數據顯示，去年台灣外資直接投資存量（FDI stock in Taiwan）中，歐盟的占比為25%，總額為450億美元，大約是美國（13.6%）與日本（12.5%）的總和。相較之下，台灣對外直接投資存量中，中國占首位，占比為56.1%，歐盟則僅1.7%。

歐洲經貿辦事處指出，歐盟對台灣的主要投資領域為製造業（電子零件、各式零組件）、專業科學技術服務、電力及天然氣，總金額占比分別為56.6%、16.2%及12.6%；台灣對歐盟的主要投資領域則為金融保險業、製造業、批發零售業，總金額占比分別為89.1%、9.4%及1.2%。

投資歐盟論壇將特別聚焦台灣的資通訊、行動載具與自動化、生技與健康相關產業。高哲夫說，這些領域不僅是台灣的強項，對於不依賴低廉勞動力，技術含量、附加價值、以及未來成長性較高的產業，特別適合台灣在歐洲投資。

對於台灣與歐盟是否可能簽署貿易協定，高哲夫說，目前歐盟內部正在整合對新貿易戰略的意見，未來幾個月可望有結果。相關議題的討論在排程上先於與台灣簽署貿易協定。

不過，高哲夫說，歐盟崇尚多邊主義，也就是講究國際合作、樂於協商。雙邊投資貿易活動增加絕對有助累積關係進展的動能，這也是歐洲經貿辦事處今年首度舉辦投資歐盟論壇的原因之一。

他提到，論壇的重要特色為台歐雙邊關鍵決策者能直接交流，是難得機會，目前持續開放登記參加。（編輯：陳正杰）1090912

journalist: 中央社記者陳韻聿台北12日電

countries: 歐盟 台灣 美國 中國 日本 捷克

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 打鐵趁熱 歐盟代表：台灣可在歐洲新經濟扮演要角【專訪】 | 政治 | 重點新聞


content_text: 元朗安寧路138—160號一單位，昨晚（11日）10時35分，一名52歲姓何女子報案，指其29歲兒子於上址以毛巾上吊。消防到場將其解下，經救護員檢查後證實已氣絕身亡。警員在現場檢獲遺書，初步調查相信事件無可疑，死因有待驗屍確定。

title: 元朗男子毛巾上吊 母親發現為時已晚


content_text: 由菩提食品麵包師傅劉進立所創始的「奶油酥條」，是花蓮最著名的伴手禮之一，網購訂單的等待期曾經長達 5 個月之久。原先在南投種香蕉的他，是如何離鄉背井踏上麵包師傅之路，最終落腳花蓮闖出自己的一片天？「奶油酥條」這款明星產品，又是怎麼源自於不浪費食材的「惜福」觀念？歡迎聽記者王筱君的分享。

journalist: 財經人物組

taiwan-subdivisions: 花蓮 南投

title: 【頭家開講 EP1】 因「惜福」而生的爆紅伴手禮 菩提食品


content_text:
【警訊時報北部採訪中心主任 彭可、記者 張元福/桃園報導】

昨 9月10日為世界自殺防治日，桃園市衛生局結合中原大學戲劇社青年學子，透過戲劇演出年輕世代因家庭與感情問題，選擇結束生命，後由朋友即時伸出援手，給予溫暖關懷並陪同尋求專業資源。同時衛生局也結合本府教育局、青年事務局、醫療院所及心理諮商團體共同關懷新世代的年輕朋友，透過傾聽、支持與陪伴，讓青年朋友不孤單。

依據衛生福利部公布108年桃園市自殺死亡人數雖比107年減少，但15-24歲年輕族群自殺死亡人數從107年68人到108年80人，增加了12人，又桃園市15-24歲自殺通報從107年673人次到108年830人次，增加了157人次；分析此族群自殺通報原因，第1名為憂鬱傾向、罹患憂鬱症或其他精神疾病，第2名為感情因素，第3名為家庭成員問題。

桃園市衛生局副局長蘇柏文表示、人生不如意十之八九，當青年朋友有憂鬱或感情困擾時，常不知道向誰求助或如何面對這些生命困境，而陷入孤單與無望，其實周遭親朋好友間主動陪伴、關懷與傾聽，適時伸出援手，便是強而有力的支持，有助於青年朋友度過傷痛與無助。

桃園市教育局表示在校學生如有情緒困擾，可就近尋求導師及輔導老師的協助；如遇學生有自我傷害的行為時，導師會主動關懷學生的情緒狀態，陪伴並提供輔導室及學生輔導諮商中心的輔導資源，透過學校三級輔導機制，全校師生動起來，共同建構學生的自傷防護網。

此外，桃園市衛生局亦鼓勵青年朋友可以多加使用線上心理諮詢，例如安心專線1925、生命線1995及張老師1980，衛生局也在13個行政區設有免費心理諮詢面談服務，可以透過電話及網路方式預約，藉由專業人員傾聽、陪伴，引導民眾正向思考、探索個人心裡內在的潛能，找尋屬於自己的生命意義。有任何心理健康相關問題，也可上桃園市社區心理衛生中心網站（http://dph.tycg.gov.tw/mental/）查詢資源管道，或撥打專線03-3325880由專人為您服務。

journalist: CoCo可

title: 讓青年朋友不孤單  、「別放手-關懷、照見無限可能」共同關懷新世代


content_text: 聯合國今天以壓倒性票數通過一項對抗疫情的決議案，但美國和以色列都投下反對票，這項「全面協調反應」決議案內容包括肯定世界衛生組織在疫情中扮演的領導地位。聯合國193個成員今天以169票贊成2票反對，通過這項從5月磋商迄今的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）決議案，烏克蘭和匈牙利都棄權。這項綜合決議案涵蓋疫情各層面，「肯定世界衛生組織（WHO）的關鍵領導地位，以及聯合國系統在推動和協調全球對疫情全面性回應的基本角色。」 美國今年春天宣布退出WHO，華府指控WHO處理疫情不當，延誤發布全球警示。聯合國這項決議「呼籲國際加強團結合作以控制、減輕和擊敗疫情，以及相關衝擊」。這項決議支持聯合國秘書長古特瑞斯（AntonioGuterres）3月呼籲交戰的國家停火，共同團結對抗疫情，但這項呼籲並未獲得太多回應。這項決議也呼籲「緊急移除不公平的障礙」，以利取得抗疫物資。這些不公平的障礙指的是制裁措施。這項決議還要求各國維持糧食和農業供應鏈，並鼓勵同步的經濟復甦策略，以促進永續發展和對抗氣候變遷。疫情快報 ▪【數據圖表】安卡拉疫情嚴峻遭稱「武漢」

countries: 美國 以色列 匈牙利 烏克蘭

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 聯合國通過全球抗疫決議案 美國投下反對票


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月12日訊】日前，中國地產大亨、紅二代任志強在北京開庭，任志強案受到外界高度關注，但當局嚴加防範，只有「特別邀請的人」才能進入法庭旁聽。有消息人士透露，任志強出庭時狀態「還算可以」，他拒絕認罪，堅持自辯。
9月11日上午，任志強在北京市二中院開庭。他被控貪污、收賄、挪用公款和濫用職權四項罪名，這是他自3月被羈押以來首次公開露面。
輿論普遍認為任志強是「因言獲罪」，今年3月，網上熱傳一篇署名任志強的評論文章《剝光衣服堅持當皇帝的小丑》，文中狠批中共當局和領導人隱瞞疫情、處理疫情不當。隨後，任志強被當局秘密拘捕。
有紅二代背景的任志強案受到外界高度關注，官方雖然聲稱這是一場公開審理，但卻對此次庭審嚴加防範。11日早晨6點多鐘，北京第二中級法院周邊已部署了流動崗哨，很多警察執勤，戒備森嚴。
7點左右，各種車輛陸續抵達。有目擊者說，疑似羈押任志強的囚車是從法院側門駛入。
11日早晨6點多鐘，北京第二中級法院周邊已部署了流動崗哨，很多警察執勤，戒備森嚴。（NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images）
當天一大早，不少外媒和任志強的支持者就聚集在法院門外，但他們遭到警方盤查和驅趕，在法院外拍照攝像的人士被要求盡快離開。警方明確告知，只有「特別邀請的人」才能進入法庭旁聽。
關注任志強案的王女士對自由亞洲表示，當局擺出如臨大敵的陣勢是為了嚇唬民眾：「警車戒備，不准圍觀，不准靠近。」
重慶媒體人張穎說，「有很多便衣，也有很多穿制服的警察。在國內，很多人都在關心任志強，因為他作為一個紅二代，敢於大膽的說出真實的反對意見，就可以看出他真的是有良知的人。」
據駐華外媒瞭解，包括美國、歐盟、澳洲、日本等西方多國駐華使館都曾申請到法院旁聽，但都被當局以「防疫」為由拒絕。
有知情人士稱，任志強的家屬獲發兩至三張旁聽證，但家屬進入法庭後，發現法庭內已坐滿了人，而且大多是官方安排的司法界人員。
一位不願透露姓名的政治犯家屬說：「他們（當局）也會給任志強家屬少量的名額，百分之九十九都是公、檢、法、司的人員假裝旁聽。」
中央社引述消息人士說，當天的庭審分上、下午進行，在上午的庭審中，控方圍繞任志強任職期間的公司賬務，羅列各種指控證據。控方還舉證任志強利用職權，為自己的兒子謀取利益等。下午3點左右，法官宣布休庭，擇期再審。
消息人士稱，任志強出庭時，精神狀態「還算可以」。他沒有聘請律師，堅持自辯，面對檢察官當庭指控及法官訊問，絕大部分都拒絕認罪，且給予反駁，僅有一小部分以「記憶不清」回答。
上述政治犯家屬也表示，「他（任志強）也不請律師，自我辯護，我也相信他有這個能力，任志強也一定能抓住機會。」
一位自稱是中國國資委系統退休的財會人員向中央社表示，他曾查過當年華遠集團和任志強的帳，「帳是清楚的。況且，任志強當年是年收入人民幣好幾百萬元的高收入人群，這種情況下，任志強還需要貪污嗎？」
大陸媒體人高瑜說：「任志強沒有律師，他自己聲明過他自己辯護。他退休（2014年）的時候，做了職務審計，沒有任何問題。」
現年69歲的任志強生於1951年3月，籍貫山東，父親是大陸前商業部副部長任泉生，他是一位典型的「紅二代」。任志強素以敢言著稱，綽號「任大炮」。
對於任志強因言獲罪，位於美國華盛頓哥倫比亞特區的非政府組織公民力量創辦人楊建利向美國之音表示，任志強案「顯示出共產黨內暗潮洶湧」。
目前任志強案仍待繼續審理，德國之聲分析，由於任志強的紅二代身分，當局如果對任志強嚴厲處理，恐引發紅二代群體反彈，不排除有反習的紅二代也「揭竿而起」。
分析指，中共當局此前沒有公開播報任志強庭審的消息，刻意低調處理，顯示當局尚不敢或不願對任志強下死手，以避免紅二代中的反習力量「豁出去」，和習近平「拼個你死我活」。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：戴明

countries: 中國 日本 歐盟 德國 哥倫比亞 美國 澳洲

title: 任志強受審細節曝光 拒絕認罪堅持自辯


content_text: 北市教育局表示，今年校園單一身分驗證，家長只要申請親子關係綁定帳號，就可享教育局提供之校園雲服務，即便有多名子女也只需綁定一次，北市高中職以下學校都能用。台北市教育局表示，為推動智慧校園，107年推動校園單一身分驗證服務，提供學生及教師單一帳號管理服務，今年則納入家長的角色。 教育局表示，家長只要申請親子關係綁定帳號，就可以使用教育局提供之校園雲服務，只要一次綁定即可以同一組帳號於北市高中職以下學校使用，無需再更換。教育局指出，同一組帳密可同時綁定多名子女，省去記憶多組帳號密碼的困擾。教育局特別提醒，線上申請親子綁定並將紙本申請書交給學校後，學校端需要2至3個工作天進行審核，審核後家長才會收到認證信。教育局表示，近日有聲音反映，部分學校使用坊間廠商開發具電子聯絡簿功能的App、甚至有些屬行政院資通安全處「限制使用危害國家資通安全產品」，教育局表示，已函禁止各校使用該系列App。教育局說，為兼顧e化服務與個資安全，正建置親師生學習整合平台，所有資料皆存放北市府教網機房，學生的個資由教育局來保護，而非交由第三方廠商。教育局說，帳號申請採實名制，搭配紙本申請同意書做為雙重保障，學校核對紙本申請書與系統親子綁定為父、母或監護人，以確保親子個資安全無虞。

title: 北市親子帳號實名制 多子女也只需綁定一次


content_text:
【大纪元2020年09月12日讯】（大纪元记者王祥综合报导）美国总统川普（特朗普）周四（9月10日）晚出席密歇根州的佛利兰市（Freeland）的竞选集会，当听到众人齐声高喊“我们爱你”，川普竟一度在现场比出要流泪的手势。

这位硬汉形象的总统动情地回应说：“别这么说，我会哭的，这对我的形象可不好。你们不想看到我哭吧。”

川普说，之前在北卡罗来纳州的集会上，民众自发高喊“我们爱你”，连多年来一直在报导总统选举的媒体都从未听过民众在竞选集会上高喊“我们爱你”。

“这非常好，他们从来没有听说过。”川普说。

他表示，主流媒体不会正面报导此事。“他们会说，（川普）讲得不对，18年前某某人的集会上，我们听到两个人在说‘我们爱你，先生’，但是看看今天的现场，这么多人。还有人在后面没办法进来。”川普说。

根据媒体报导，川普周四晚在密西根州的竞选集会约5,000人到场。

“谢谢密西根州。作为总统，我将永远支持执法部门的英雄。我很荣幸获得密西根州警察协会的背书。”

目前，川普已获得纽约州、佛罗里达州、德克萨斯州、俄亥俄州、北卡罗来纳州以及密西根州警察协会的背书。

川普在周四的集会上强调，他的政策是逮捕国内的犯罪分子，让每个城市、城镇或郊区变得安全；他还批评民主党候选人乔·拜登（Joe Biden）嘴巴上说，要保护非裔的生命，但其左派政纲会断送数以千计的年轻非裔美国人的生命。

川普点名说，在民主党治下的城市，如芝加哥、巴尔的摩、纽约的犯罪率比阿富汗还高 ，但拜登却支持在全美范围内推行这些失败的政策。

“Don’t say that, I’ll start to cry,” President @realDonaldTrump says to the crowd in Michigan chanting “WE LOVE YOU!” pic.twitter.com/uLNOzYS2hp

— Team Trump (Text VOTE to 88022) (@TeamTrump) September 10, 2020

责任编辑：叶紫微#

journalist: 王祥

title: 密州集会选民齐喊“我们爱你”川普动容回应


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

細菌在這個世界上無所不在，只要一個不小心將其吃下肚，隨時都有感染的風險。不過還在擔心「病從口入」嗎？近日美國舊金山一間公司就推出了一款會「自動清潔」的水瓶，據悉它能殺死99.99%的細菌與病毒。

綜合外媒報導，這家公司名為 LARQ，因為有鑑於許多民眾時常犯懶而不清潔 杯瓶，結果導致吃下過量的黃金葡萄球菌或大腸桿菌而送醫，因此他們決定推出世界上第一款會自動清潔的水瓶。

據了解，這種自淨化水瓶的原理是在瓶蓋內放置UV-C LED微晶片，透過紫外線消毒後，瓶內約99.9999%的細菌與病毒都會被消滅乾淨。此外，這款水瓶還強調可以讓裡頭的飲品保持低溫數小時，過程中不會漏水也不會有水珠在瓶外凝結。而晶片電力方面，報導指出可以使用超過一個月以上。

不過因為該產品主打於消毒與滅菌方面，所以 LARQ還特別為其設計了兩種清洗模式，包含了普通模式與強勁模式，顧名思義後者的洗滌能力較強。

對此，LARQ表示雖然這款全球第一的自淨化水杯要價95元美金(約新台幣2900元)，不過它蓋上的晶片所發散出來的紫外線光束完全是醫療等級，可以消滅99.9999%的細菌與99.99%的病毒，因此可以讓消費者相當安心地使用。

消息來源：DailyMail、新浪微博

照片來源：LARQ

《更多匯流新聞網報導》

傻眼！美國三大電信5G問題層出不窮 網速比4G慢且覆蓋率又低

5G二次釋照要來了？五大電信拜會NCC 研討釋照頻段、加速補助建設

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 王佐銘

title: 懶人福音！世上第一款自淨化水瓶登場 不洗仍能滅99%細菌


content_text:
台中雙節公車，神龍擺尾，真是太驚險。民眾開廂型車，在沙鹿陸橋上，遇到雙節公車，突然切換到內車道，後方廂型車差點撞上，猛按喇叭示警，從右側要超車，公車又往外切，廂型車駕駛惡意逼車。交通局表示，要求所屬巨業公司調查，逼車如果屬實，最高可罰5000元。

民眾開車在，台中台灣大道上，上路橋後，行駛在右側車道，駕駛看到前方一台雙節公車，想往左切。

公車打了方向燈後，切到內線，駕駛被嚇一跳長按喇叭，接著慢慢往右想遠離大車，但這時公車越開越近。

journalist: 記者 許祐祥 / 攝影 廖文漢 報導

title: 神龍擺尾雙節公車搖擺 廂型車怒控逼車


content_text: 台康生技（6589）乳癌生物相似藥EG12014 (EGI014) 繼先前完成第一及第二階段授權里程碑，今(11)日再次完成與Sandoz AG去年簽訂生物相似藥授權之第三階段里程碑。旗下EG12014/EGI014(trastuzumab生物相似藥)國際多國多中心第三期臨床試驗 (試驗編號: EGC002)已於今年3月25日完成807位受試者收案。台康表示，去年4月29日，公司與全球學名藥及生物相似藥大廠Sandoz AG簽訂乳癌生物相似藥EG12014 (Trastuzumab Biosimilar, also called EGI014)除台灣及中國大陸以外之全球專屬授權銷售合約，簽約金及里程碑金額總計達7,000萬美元，及產品上市後的銷售分潤；繼去年六月份收到簽約金美金500萬元外，陸續依授權合約達成第一及第二階段生物相似藥授權里程碑，目前在9月再次完成第三階段里程碑。這些階段里程碑已依會計準則逐期認列營收，對於公司營運與後續開發都有雙重實質效益。這些里程碑金將挹注營收及損益，對財務及業務均已產生正面助益。 台康是目前在台灣第一家也是唯一一家將研發中生物相似藥成功授權給國際大藥廠的生技公司，且台康負責承接藥品上市後之生產並享有授權區域之銷售分潤，除自身在生物相似藥品研發能力及生產能力外，結合與Sandoz AG在全球生物藥品滲透市場及銷售能力的合作下，台康生技未來的發展十分值得投資人的期待。

journalist: 經濟日報 / 記者陳書璿／即時報導

countries: 中國 台灣

title: 台康生物相似藥第三階段里程碑達標 里程碑金將進帳


content_text:
英國11日宣布與日本簽訂自由貿易協定（FTA），這是自今年1月31日英國正式脫歐以來，首次簽署的重大貿易協定，預計雙方貿易額將增加152億英鎊（約新台幣5711億元），但專家質疑，英日新FTA和過去與歐盟的貿易協定相比是「了無新意」。

英日FTA由英國國際貿易大臣特拉斯（Liz Truss）和日本外務大臣茂木敏充在英國時間11日上午透過視訊簽署。日本是英國第二大非歐盟貿易夥伴，佔英國出口的2%，協議能確保英國年底貿易活動不會出現中斷，是英國脫歐後的一項重大突破。

UK strikes ‘historic’ trade deal with Japan https://t.co/dSUM9KzUfxYet officials confirmed that the deal was expected to add a mere 0.07% to UK gross domestic product. By contrast govt economists have forecast a 5% loss of GDP from leaving the EU customs union&single market.

— Korin (@corinthians1312) September 12, 2020

🇬🇧 DONE 🇯🇵 DEAL ✍ ➡ Today we've secured a 𝙛𝙧𝙚𝙚 𝙩𝙧𝙖𝙙𝙚 𝙖𝙜𝙧𝙚𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙅𝙖𝙥𝙖𝙣, which is the UK’s first major trade deal as an independent trading nation 🌏

由 Conservatives 發佈於 2020年9月11日 星期五

英國國際貿易部（DIT）統計，2019年雙邊貿易額約為316億英鎊（約新台幣1萬2千億），主要集中在消費電子產品與汽車產業；日本財務省數據顯示，2019年日本對英國出口額約1萬5千億日圓（約新台幣4175億元）、進口額約8876億日圓（約新台幣2449億元）。

.

英國政府表示，與日本簽署FTA後，99%出口至日本的貨品將享有零關稅，預計為英國帶來來約15億英鎊（約新台幣563億元）經濟成長。日本在英國的主要投資商例如日產（Nissan）及日立（Hitachi）也預計能從中獲益、提高產值。

簽FTA英是贏家？ 專家表示「好處不多」

英國官方尚未公布協商細節，外界則紛紛比較與日簽訂的新FTA和原本與歐盟協商失敗的協議，貿易專家表示，英日新FTA其實「了無新意」。有當地媒體認為，英國能自新FTA中獲取的好處其實不多，「該協議對英國國內生產總值（GDP）的提振幅度可能只有0.07%，對日本出口商而言獲利更大」。

英國貿易政策主任亨尼格（David Henig）表示，目前英國的貿易政策與歐盟的做事方式「沒什麼不同」、「談判成功是件好事，但這樣的結果一點也不振奮人心」。歐洲貿易政策分析家德蕾爾（Lana Dreyer）則說，英日的新協議只是保持現狀和限制損害的一種做法，儘管英國的貿易活動不會被中斷， 但是日產公司過去利用英國歐盟成員國的身分，作為向歐盟單一市場出口的樞紐，如今英國退出歐盟將可能使英國損失大量日本產品。

イギリスとの経済連携協定が、先ほど、大筋合意に達しました。 pic.twitter.com/9sokqTvZwy

— 安倍晋三 (@AbeShinzo) September 11, 2020

地方未能參與 蘇格蘭表示不滿

蘇格蘭貿易部長麥基（Ivan McKee）譴責地方政府在簽屬協定過程的參與度非常低，並要求檢查新協議的細則，以確保協議保障該國利益。

蘇格蘭2019年向日本出口了5.03億英鎊（約新台幣189億元）的商品，包括著名的威士忌、野生鮭魚與肉品，新協定的簽署能使出口大幅成長。東京也承諾英國麥芽出口市場准入比歐盟的配額更加放寬，肉品、鮭魚的關稅會再降低。

但麥基指出，過去曾多次向英國政府要求參與談判，但地方政府始終無權接觸協議過程，未來英國也得花費許多時間和精力複製歐盟成員國資格的各項優勢，表示英日貿易協定是項「不受到歡迎的先例」。

journalist: 朱世瑋

countries: 日本 英國 歐盟

title: 英國脫歐第一份與日本的FTA 效果專家存疑 -


content_text: 那斯達克進入修正區，外資擴大台股避險，國內最大反向ETF元大台灣50反1連續出現熱錢大買，今（11）日規模升抵962億元，逼近千億大關，並晉升全球第一大反向ETF。外資本波還掃貨國泰臺灣加權反1、富邦臺灣加權反1兩支避險工具，合計三檔反向ETF規模高達1,085億元。元大、國泰、富邦三大投信統計，旗下台股反向ETF紛紛在近期出現外資搶進致規模爆出新記錄，元大台灣50反1今外資連四買、規模連五增，962億元規模為掛牌來新高；國泰加權反1外資也連四買，65億元規模攀今年頂；富邦加權反1外資持股比80.34%平今年新高，57億元規模距7月底紀錄的64億元相差不遠。 彭博統計，元大台灣50反1同步晉升全球第一大反向ETF，10、11日連續超車第二名、約29億美金的ProShares標普500反向ETF；為2016年來再度晉升全球第一。資產管理業者表示，外資本波大買反向ETF，最大特色是自次級市場掃貨，有別於套利進行大量申購，看來外資是「真避險」。三檔反向ETF罕見被資金爆買，多家外資都來台股做避險策略交易，著眼國內反向ETF的高流動性，是規避科技類股風險的交易首選。前波台美科技股漲破歷史天際線，外資8 月起陸續加碼反向ETF，近期美國選前科技股又震，熱錢避險再加速。元大台灣50反1、國泰加權反1、富邦加權反1外資已相繼持有33%〜80%高水位，合計持有部位412億元，三檔累積規模首度衝千億元。

journalist: 經濟日報 / 記者趙于萱／即時報導

countries: 台灣 美國 臺灣

title: 外資狂避險！元大台灣50反1 晉升全球第一大


content_text: 新北市三峽區北114、115鄉道是通往知名滿月圓森林遊樂區的道路，生態多元。當地護蛙志工表示，最近北114又進行護欄工程，希望能做好生態廊道，不要用水泥封死，避免路殺。新北市工務局養工處長馮兆麟表示，會做鏤空式護欄，有通道可讓動物通過，在不影響交通安全為前提，願意配合做生態工程。全台蛙類36種，志工多年觀察記錄，當地路面上有15種蛙類，連同周遭環境有19種。大部分蛙類會直接在棲地森林或溪邊繁殖，不過褐樹蛙及梭德氏赤蛙會遷移較遠，分別在每年夏、秋二季從森林到溪邊產卵，有時得經過道路，去年光褐樹蛙就有近千隻被路殺。 護蛙志工希望能做好生態廊道，不要用水泥封死，避免路殺。圖／三峽哇蛙兵提供志工表示，當地還曾觀察過穿山甲、龜殼花、鼬獾、食蛇龜及中華鱉等動物，也有部分被路殺的紀錄，其他蛙類也多少曾被路殺，其中不乏有保育類。志工說，希望道路「不只滿足人的需求，也滿足生態需求」。護蛙志工表示，最近北114又進行3處護欄工程，剛好與秋季繁殖的梭德氏赤蛙活動地重疊，希望能做好生態廊道，不要用水泥封死。目前得知2處是鋼版護欄，1處是水泥護欄，希望能在工程之前或前期就做好溝通。馮兆麟表示，會做鏤空式護欄，下面有通道可通過，在不影響交通安全的前提下，很願意配合做生態工程。據了解，下周將進行說明會，討論該如何修正工程。

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽區

title: 滿月圓鄉道做護欄護蛙防路殺 盼做生態廊道


content_text: 中評社北京9月12日電／據人民網報道，9月10日，由中國外文局、中國駐韓國大使館、韓國駐華大使館指導，人民畫報社聯合韓國亞洲新聞集團舉辦的首屆“講述我與中國（韓國）的故事”中韓青年影像大賽在京啟動。 中國外文局副局長兼總編輯高岸明、韓國駐華大使館公使銜參贊兼駐華韓國文化院院長金辰坤、韓國旅遊發展局北京支社代表劉鎮鎬、CJ中國總部副總裁張軻軍等嘉賓現場出席。中國駐韓國大使邢海明、韓國駐華大使張夏成等多位嘉賓通過視頻致辭，對大賽的啟動表示祝賀。 中韓是友好近鄰，友好交往歷史源遠流長。面對席捲全球的新冠肺炎疫情，中韓兩國人民攜手並肩，共同譜寫下了“道不遠人，人無異國”感人至深的抗疫篇章。 中國外文局副局長高岸明在致辭中表示，中韓比鄰而居，兩國人民有著天然的親近感，有著共同的文化底蘊、共同的價值觀基礎，是真正的“文化共同體”和“命運共同體”。在中韓兩國交流合作的大平台上，每個人都是兩國關係發展的見證者、參與者，更是兩國合作成果的共享者、兩國交流故事的講述者。正基於此，中國外文局聯合中國駐韓國大使館、韓國駐華大使館及中韓合作夥伴，舉辦首屆中韓青年影像大賽。希望通過兩國青年的積極參與，用鮮活的畫面、真切的情感，講述中韓兩國相知相交、相惜相愛的生動故事，為兩國關係的行穩致遠作出貢獻。 中國駐韓國大使邢海明表示，中韓兩國建交28年來，政治互信不斷加深，各領域交流合作日益密切，兩國關係發展取得舉世矚目的成就。民間往來是雙邊關係行穩致遠的堅實基礎，文化藝術是增進兩國民眾友好感情的紐帶橋梁，相信此次中韓青年影像大賽必將為推動中韓民心相通發揮積極作用。 韓國駐華大使張夏成表示，韓中兩國相互扶持、守望相助，特別是互相援助防疫物資、為雙方交流開通快捷通道等措施，樹立了疫情期間國家合作的典範。今後，應以兩國堅實的友好感情為基礎，推動韓中關係不斷深入發展，向更高水平邁進。兩國年輕一代若能將雙方的共鳴和關注作為養分，定能引領未來的韓中關係茁壯成長。 大賽面向中韓兩國短視頻創作者、攝影愛好者、自媒體主播、網絡博主等人士及機構，圍繞中韓兩國抗“疫”故事、城市建設、社會發展、文化傳播等主題，征集短視頻與攝影作品。旨在通過青年影像記錄的方式，生動講述中韓民間交往中的溫暖、溫馨與溫情。據悉，本屆大賽設立一、二、三等獎及優秀獎，將於12月底公布獲獎結果，優秀作品將在中韓主流媒體平台進行展示。

countries: 中國 韓國

title: 首屆中韓青年影像大賽在京啟動


content_text:
立法會主席梁君彥表示，未來一年將會以平常心處理立法會事務，議員有空間表達意見，但要合乎議事規則。

梁君彥於本台節目《星期六問責》，有聽眾認為他主持會議應該更寬鬆，梁君彥說他也想在會議上寬鬆及融洽，但議會是一個小社會，社會爭拗都反映於議會上，呼籲議員多用平和手法表達。被問到政府與部分議員關係差，對立法工作的影響，他認為影響一定有，期望政府與不同議員溝通，令立法會事務更暢順。

被問到三權分立的問題，梁君彥表示，只會跟隨基本法行事，在基本法中，行政、立法和司法，以及行政長官各有章節提到，行政、立法、司法互相制衡和合作，而在基本法相關文獻，包括領導人發言，都看不到三權分立的字眼。

至於港區國安法生效後，會否影響議員在立法會內的言論，梁君彥表示，權力及特權條例保障議員履行職務，將豁免因言論受起訴，但強調是處理立法會事務的部分。他又說，看不到在立法會批評政府會觸犯國安法。

title: 梁君彥冀議員表達意見要合乎議事規則


content_text: （德國之聲中文網）繼中印兩國外長發表聲明，一致同意「快速結束」在邊界地區的對峙之後，中方已經向印方移交了5名此前疑似被擄的印度年輕人。印度軍方周六稱，這5名本月初失蹤的印度人已經得到釋放。根據官方媒體《環球時報》援引未具名消息人士報道，這5名印度人是裝扮成獵人的印度情報人員。該報駁斥了此前印方稱這幾人被中國邊防軍「綁架」的說法。 消息人士還指出，印方時常會采取這種方式派人越過邊界，刺探中國情況。遇到這種情況，中國會「堅決扣留他們」。對於上述5人，中方已經進行了「警告、教育」，很快將會釋放。近幾個月以來，中印邊境地區不斷發生沖突和對峙事件，雙邊關系也陷入緊張。6月，雙方軍人在邊界附近發生了打鬥事件，雖然沒有使用槍械，但是據稱有20名印度士兵死亡，中方人員傷亡情況不詳。而本周初，在拉達克西部邊境地區出現了自1975年停火協議以來的首次鳴槍。兩國都指控對方先發起挑釁，中國解放軍官媒也罕見地就此事件發布了消息。在此之前，有報道稱5名來自阿魯納恰爾邦的印度青年在邊境地區失蹤。印度官方稱，中國解放軍已經在中國境內找到了他們。這一消息的發布，與雙方在邊界地區發生鳴槍對峙的時間點形成某種「巧合」。這是幾十年來首次證實在有爭議的邊境地區發生開槍事件。因為按照慣例，編制簡單的邊境部隊不得使用槍支，以避免沖突升級。就在兩邊形成劍拔弩張之勢時，中印兩國外長周四在莫斯科舉行了會談。雙方達成了一份聯合聲明，一致同意繼續對話，「快速」結束在邊界地區的緊張對峙。中國外長王毅和印度外長蘇傑生（Subrahmanyam Jaishankar）在會談中表示，雙方都認為目前的對峙狀態「對任何一方都沒有好處」，因此「雙方軍隊應該繼續對話，快速結束對峙，並且保持適當的距離，緩解緊張氣氛」。《環球時報》總編胡錫進在微博上發文表示，據他個人了解，中印邊境地區近兩天的局勢趨於平穩，盡管也有可能只是暫時的緩和。「看來中印防長和外長先後會晤對局勢降溫起到了一定的積極作用。」胡錫進還評述道，解放軍做到了「捍衛國家的每一寸土地」，沒有讓印軍「佔到一分便宜」。同時他也估計，中印邊境的僵局還會持續一段時間。新加坡國立大學南亞研究所的專家約西 （Yogesh Joshi）也認為，在可預見的未來兩國邊境的緊張局勢暫時不會真正緩解。他在接受德國之聲采訪時指出，雙方高層在本周達成的共同聲明，更像是在反映中印分別對對方的期待和要求，而非雙方在如何解決邊境問題上達成的共識。雨涵/任琛（路透社、美聯社等）© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】疫情快報 ▪【數據圖表】安卡拉疫情嚴峻遭稱「武漢」

countries: 印度 中國 德國 新加坡

title: 中方釋放5名印度人 邊境局勢只是表面緩和？


content_text:
全球化在半个世纪之后，出现了逆转。其功罪如何？图为2015年11月英国白金汉宫前反对资本主义的抗议人群。(JACK TAYLOR/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月12日讯】

前言全球化作为人类生存、共存、和共同进步的一种合作方式，在其原始的意义上，已经存在了几千年。现代意义上的全球化，也有半个世纪的历史。作为一种在经济、文化、政治、和人口迁徙方面的融合、一体化的过程，如果能够正当运作，全球化会带来多元交流、丰富文化、共享资源、和拾遗补缺的益处；但恶意和不公平的的滥用，对规则的破坏，和对其它民族、国家、文化、和制度缺乏尊重，也会带来不良的后果，加剧分化，造成不公。全球化和全球化的逆转，实际上与人类社会道德的败坏和共产主义的邪恶紧密相关，而在全球化逆转的国际形势下，如何对这个世界趋势准确的认识并找到相应之道，就显得格外重要。

当今国际社会的逆全球化，实际上是与正义国家的反对共产主义化、去社会主义化、和去中（共）国化，是同时开始、同时运行的。逆全球化可能只是一种暂时的策略调整，而去中（共）国化、彻底消除国际共产主义，已成为美国朝野的共识。美国的印太战略，扶持民主国家，改组产业链，取代中国世界工厂，都对世界有极大的影响，也给世界提供了巨大的机会。

什么是全球化？一般人们认为的“全球化”或者“国际化”（Globalization），是一种包涵了世界范围内各个国家的政府、企业、社团、组织、和普通民众之间的互动、交往、融合、和整合的过程。

当然，涉及到这么多的国家、团体、和民众，全球化是一个非常错综复杂、具有多面性的现象。许多人认为，全球化其实是一个资本主义的扩张形式，是全球资本主义者在把各国的经济进行整合、配置，形成一个全球式的、但是不受监管的、不受控制的一个全球市场经济体，是一种经济上的一体化过程。这个说法不无道理，但前提是，要达到预期的目标，要达成一个市场经济为方式、资本自由运行、利润最大化的经济协同体系，需要所有的参与者、亦即那些资本的拥有者、资本家、银行家、企业家、各国的财政部、经济部、商业企业、财团，都按照一种公平、合理、合法的方式运行，并确保弱势团体、环境、法律和公正、国家主权、法制体系等等，都能够得到保障。如果某些优势团体，不管是国家政府、企业行业、国际财团、还是巨富巨商，他们可以利用这个全球化的过程，为一己私利服务，甚至出卖其他团体和个人、国家的利益，全球化的前提不能保障，其运作就很难继续下去，好梦就不会长久，好花也不会常开，全球化就会出现逆转。

全球化的成长，跟科技的进步有关，因为有了交通、通讯技术的发展，地球村变得小了，即时的通讯、跨大洋的旅行、大规模的物质输送、资金的流动、技术的交互、等等，全球化才变得可能。从蒸汽火车到蒸汽汽船，到卡车、火车、远洋货轮、集装箱（货柜）船、到喷气飞机、物联网；从电报、电话、电传、传真、到无线手机、互联网，都在为全球化提供必需的工具。而全球化也带来了国际贸易、国际合作、国际交往、和世界各民族的文化和思想的交流和互动。当然，全球化最主要的驱动力，还是经济和贸易。但与之而来的，还有社会、文化、环境、人文、甚至国际政治和外交的互动与冲突。

从经济角度讲，全球化包括了产品、服务、资源、劳动力、知识、资本、技术、和数据的流通和交换。因为全球化，形成了对全球市场，包括消费市场、产品市场、资本市场的需要，资本、产品、技术、和劳动力就需要跨国、跨境流动，这就需要打破原有的海关、关税、配额等等的贸易壁垒和限制。

学者们有的把全球化开始的时间，定为最早为欧洲人发现新大陆的时候，甚至说是从公元前三千年前就开始了。但大部分学者认为，我们今天意义上的全球化，是从当代开始的，最早的全球化可以说从1820年代（第一次工业革命）开始，但在19-20世纪，因为世界经济的融合，全球化得以快速的发展。至于全球化（globalization）这个名词，则是从1970年代才开始广泛使用的。

至于全球化的内涵，按照国际货币基金组织（IMF）的定义，全球化有四个基本的方面：贸易和交易，资本和投资流动，人员的流动和移民，以及知识的传播。后来，有人把环境的挑战，如全球暖化、跨境水权、空气污染、过度海洋捕捞，都跟全球化联系了起来。学术界一般把全球化划分成三个部分：经济全球化、文化全球化、和政治全球化。显然，经济、政治、和文化的全球化，三者之间是互相联系、互相作用、互相影响的。

虽然全球化（globalization）这个名词1970年代就开始使用，它变成一个热门和有争议性的名词，是从1990年代开始的。瑞典记者拉尔森（Thomas Larsson）在他的书《争抢顶峰—全球化的真实故事》（The Race to the Top: The Real Story of Globalization）中，对全球化有一个非常生动的描述：全球化，就是地球缩小、距离变短、事物变得更接近的过程。

皇家墨尔本理工学院（RMIT University）的全球研究学教授斯泰格（Manfred Steger）在经济全球化、文化全球化、和政治全球化之外，加上了生态全球化，以及意识形态全球化（ideological），而且意识形态全球化更贯穿了前面四个全球化的过程！

国际标准的采用，在全球化过程中有极大的意义。从ISO国际标准，到摄影胶片感光速度，到统一尺寸的集装箱（货柜），到全球资金和货币交易结算系统如SWIFT，都为全球化提供了极大的便利。国家之间的关税和贸易协定，各种自由贸易协定（FTA）,从关贸总协定（GATT）到北美自由贸易协定（NAFTA），欧洲共同体（EU），世界贸易组织（WTO）,都大幅度的减低了各国之间的关税水平、进口配额，有助于增加国际间的货物和服务贸易。

中国公元一世纪的“丝绸之路”（Silk Road），也被认为是全球化的历史组成部分。 “丝绸之路”对古代中国、印度次大陆、波斯、欧洲、和阿拉伯世界的发展，有着极大的意义，其中涵盖了横跨欧亚大陆的政治和经济上的互动。“丝绸之路”不仅仅是丝绸作为贸易的对象，盐、糖等日常商品也在大量的进行交易。甚至宗教信仰、哲学思潮，各种各样的技术、工艺，甚至传染病和疾病，都在“丝绸之路”上得以交换和交流！

中共目前推行的“一带一路”，虽然有“丝绸之路”的影子和外壳，却包藏着格外的祸心，而被世界所日渐识破、抛弃。当然，引起当今时代人们的高度关注，也惹起了巨大争议，乃至美中贸易战的，是在中国共产党统治下的当代中国，在全球化中的角色。中共在过去短短20年间，广泛融合于全球化的经济体系之中，但所扮演的角色，和引发的混乱，以及中共在过程中攫取的额外利益，都导致了中国如今面临的恶果。

经济的全球化，使得各国经济的依赖性越来越强，跨国境的商品、服务、技术、和资本的流动，也快速增长。商业企业在国际化过程中，寄希望于祛除监管、减少规章条例、减低关税、营业税、资本增值税、和薪资税等阻碍经济发展、阻碍贸易的政府策略，希望产生全球化的市场，甚至全球的单一市场。

全球化目前的趋势，是发达国家（已开发国家）通过外国直接投资（FDI），减少贸易壁垒，实施经济改革，改革劳工移民政策等，来融合和整合发展中国家（开发中国家）。但毋庸置疑，全球各国的经济发展，从来就没有非常和绝对的均衡，随着经济的发展和区域经济的融合，工人向高工资地区的迁徙，资本向低工资的地区流动，都逐步的加剧，也带来了许多后果。

随着人类社会的发展，交通和通讯手段的便利，全球化是人类历史必然会产生的现象。商品、信息、知识和文化的交流，使得我们的世界变得更加紧密。尤其在过去的五十年间，科技、通信、交通和工业的迅速发展，在世界各国的推动下，全球一体化的进程日益加速，产生了越来越大的影响力。

与此同时，全球化也激起了过去十年中最激烈的争辩。由于经济利益的收益的不均等，对各国度就业和失业问题的影响不同，和一些国家维持关税壁垒，对知识产权的保护不力，甚至用国家的力量盗窃知识产权，或由于经济和投资的不完全开放，不公平的投资和贸易体系，会伤及发展中国家，甚至发达国家的利益，为全球化的逆转，买下了伏笔。

支持者全球化的人们认为，中国、孟加拉、越南、泰国、印度和许多非洲国家通过向世界打开国门，而大幅度减少了贫穷。但批评全球化的人们也同时指出，全球化的进程对一些发展中国家是一种“剥削”，导致了大规模的贫穷和社会动乱，也严重破坏了生态和环境。

中国在全球化过程中，尤其是在1978年实施改革开放、2001年加入世界贸易组织（WTO）之后的经济发展，导致世界历史上最大规模的减贫，中国的贫困人口从1978年的2.5亿，减低到1999年的3400万。从2001年加入世贸之后，贫困率在三年之间就锐减三分之一，所以全球化为中国带来了巨大的好处。但最近中共国家总理李克强的中国六亿人口平均收入每月不到1000元的承认，也凸显中国内部经济发展的不平衡。

中国在融入世界经济体系中的最大扶持者，也是中国从双边贸易和投资中获取了最大利益的伙伴，就是美国。川普总统上任之后，结束了美国一边倒的对中国的扶持，对巨额贸易逆差的容忍，和对中国偷窃美国知识产权的漠视，而直接在2018年开始跟中国展开了贸易战，揭开了全球化逆转的序幕。

为什么全球化会出现逆转？全球化为什么会逆转？国际化或者全球化的逆转，或者说“反全球化的运动”（anti-globalization或者counter-globalization），是对经济全球化的一种批评和反对的理论。反对者们的理由，是他们认为大的跨国公司通过各种各样的贸易协定和宽松的资本市场，因而具有不受约束的政治力量。他们认为这些大的跨国公司为了利润的最大化，牺牲了劳工的工作条件和安全标准，劳工的薪资和补偿，地球的环境，各国的立法权威，甚至危害了国家的独立和主权。自2012年以来，反对全球化的人们，把世界经济称之为“加速度资本主义”、“市场极端主义”、“豪赌式的资本主义”、和“麦当劳的世界”等等。

许多反对全球化的倡导者，也不是完全的反对全球化，而是呼吁一种有序的全球融合，可以有民主化的保障，人权的保障，公平贸易，和可持续的发展。所以，他们认为单纯的说“反全球化的运动”，其实是有些误导的。

这些反对者们认为，20世纪下页，一些“精英当权者”试图控制世界市场。他们认为，这些国际协议，跨国金融企业，国际货币基金组织（IMF）,世贸组织（WTO）,和世界银行（WB），在侵蚀各国政府的权力和决策能力。因为他们可以随心所欲的在全球范围内调动物资、自然资源、和劳动力。

在这一点上，美国总统川普及其经济内阁似乎是认同这样一个有序的、能够保持各国主权和公平竞争、人权、和发展的可持续性的全球化运动，而不是目前已经失控了的，被许多大国利用、不公平的全球化，并且罔顾人权问题和知识产权的保护。笔者也认同这一点，因为如果是完全压制各国主权的全球化，在一个超级的国际组织下运作，在当今我们的世界还不是地球村、而是各国各自为政的情况下，是不现实的。并且，公平性问题，人权问题，劳工保护，童工和监狱奴工，环境保护，都是我们必须正面关注、处理的问题。

全球化的逆转，可以说是在美国总统川普的支持下，从美国开始的。川普的经济政策，各种“退群”的举措，加速了这个形势的增强。川普总统反对的，其实正是政治全球化和意识形态全球化所影响的、经济全球化中的不均衡的部分，也就是中国共产党的势力在全球化过程中，按照其马列主义、共产主义的意识形态，试图从经济全球化中谋求过度的利益，从而触动了美国的奶酪，招致了美国的反弹。

世界各地的反全球化人士，他们的呼吁可能有所不同，因为各国的经济发展程度、生活水平、社会自由度、政治透明度，可能都有所不同。欧洲的反对者可能更强调祛除美国的霸权，呼吁保护环境，呼吁劳工权利。美国政府的考量，则更倾向于贸易公平，对美国制造业的冲击，中共盗取美国的知识产权，货币操纵导致贸易逆差，产业外流导致美国工人的失业，等等这些更切合美国经济、美国再度强大的主题、和美国的技术领先能力、美国的国际竞争力等内容。这些也都体现在美中贸易战、美中贸易谈判的要点和热点之中。

反对者们还认为，无限制的自由贸易和公共福利事业监管的削减，可能对穷国、发展中国家有利，但不利于富国、发达国家的底层民众。这正是川普政府反对全球化的一个原因。就美中经济和贸易关系而言，失控了的美中贸易虽然每年贸易额高达6500-7000亿美元，但美国的逆差也高达3500-4000亿美元。中国长三角、珠三角的农民工可能因此经济上得到改善，但美国中西部、南部、西部的农民、低收入的产业工人，却失去了几百万个工作机会。

全球化的反对者们，呼吁要保护人类的自然环境、捍卫人权、工作权利和工作条件、和人们的民主权力。这个诉求也体现在美中贸易对抗之中。中国的经济发展，是以严重破坏自然环境、大规模的污染、破坏生态环境为代价的。中国工人的合法权益，从最低工资、劳动保护、到退休金、在城市的居住权、农民工子女在城市的受教育权力，都得不到保障。中国农民工甚至得不到最基本的人权保障，他们在城市工作但不是城市的正式居民，他们是工人却不得不戴上“农民工”的帽子，他们是城市的二等公民，更谈不上民主、选举等政治权力。

反全球化，或者全球化的逆转，也有反战运动的影子。许多反对全球化的人们，也是反战的人士。这也是很有趣的一个现象。反战人士因为反对跨国公司的过度影响力，反对军事-工业综合体，所以才反对全球化。他们大部分是反对共和党、反对保守派、反对川普的人士。但至少在反对WTO、反对无节制的全球化这一点上，他们是站在了川普和美国共和党、保守主义者的这一边。

实际上，没有一个有理智的人，会真正的去一股脑的反对“国际化”或“全球化”，因为国际和跨国的融合、交流、整合，是不可避免的。美国的左翼势力，当然不会全力反对全球化，因为他们的原则立场，包括什么国际大团结，甚至中共主张的“人类命运共同体”，都有全球化的成分和内涵。美国的右翼势力，他们也不全部反对全球化，他们只是反对其中不合理的部分。美国在未来，不会走回孤立主义的老路，也不会闭关锁国，而是会有序的开放，对民主自由的国家，对奉行自由贸易的国家，对保护知识产权的国家，仍然开放大门。

全球化对人类社会的影响全球化带给人类社会的影响，除了其积极的一面，促成人类社会更多、更广泛的经济和文化交流，使地球变小，使地球人更加觉得处在一个村子里。但人们的社会距离拉近时，尤其是国家、政体、司法体制、文化传统、贫富差距仍然很大的时候，很多的负面影响也开始萌生出来。至少在法治和道义、经济和收益、趋同与存异、国际主义与民族主义等方面，都有人们不得不面对的问题。

西方发达国家的市场化，以及亚洲新兴民主国家的市场体制，其中资本主义的有效运作，都是以法治、自由、民主、和人权来保障的。国际化和全球化的时候，许多发展中国家并没有这样的社会机制，尤其是中国大陆，几乎完全没有法治、民主、自由、和人权的基础。全球化在没有一个全球的政府、全球的司法、和民主和人权保障的条件下，必然出现极大的分配不公、权钱交易、人权迫害、和法治不彰的局面。中国大陆在经济快速发展的同时，却出现了法治和人权的恶化，民主和自由无存，贪官污吏横行，集权专制肆虐，就是最好的例子。

经济和收益的不均衡，由于各自国家的角度不同，可能双边甚至多边国家在经济和贸易合作的时候，虽然都有所收益，可能都觉得有所损失，有的可能的确遭受相当大的损失。中国无疑是全球化最大的获益者，但中国的收益，是以美国的利益和损失为代价的。在民主党统治时期，这些问题可能因为政治理念和对国际化的态度，为美国前几任总统所忽视。但川普总统早在三十多年前，就指出美国因为日本遭受的损失，在十几、二十多年前，也指出了美国因为中国所遭受的损失，所以才有今天美中贸易战的开打。

国际社会因为全球化而趋于类同，但差异仍然巨大，这里可能有历史、文化、和种族的原因。而国际主义、民族主义、世界政府、和各国各自的独立主权的争论，可能是更大的问题。因为全球化的国际机构，尤其是IMF、世界银行、WTO等国际组织，其空前的影响力和权力，让许多国家的政府感到威胁，甚至美国这样的大国，也都会对WTO这样的超级国际组织心有疑虑、心存不满。一个饶有兴趣的事实是，争议双方的人们，不管是穷国还是富国，可能都认为全球化对自己不利，或者对自己的国家不利。

全球化的产业配置中，哪个国家能够保留高端、高附加值、高技术的产业，从而获取高额的利润，哪些国家只能够存有中端、中等附加值、技术不最先进的产业，哪些国家只能跟在别人的后面，只能拥有低端的制造业、低附加值的产业、只能购买过时的、最低水平的技术产业，等等，从来都是各国竞争的核心问题。中共政府的“升级换代”、“腾笼换鸟”、“产业升级”、“863计划”、“千人计划”等等，都是中国力争进入先进国家的努力。中国在试图夺取全球科技制高点的时候，必然与站在制高点上的美国，发生剧烈的冲突。最先进的技术，最先进的研发，最先进的设计，配以充足的资本，市场的份额，是转化成当今社会巨大财富的关键。

美国在全球化逆转时的战略美国的社会和经济，从2017年川普总统上任以来，发生了巨大的变化。美国经济在中共病毒/武汉瘟疫肆虐之前，其实已经登上了美国历史上的顶峰。美国的就业人数、就业率、经济整体规模、资本市场和股市、美国的军事力量、美国的综合国力，都达到了新的高峰。虽然武汉瘟疫对美国打击巨大，但已经开始的美国复苏，也会非常惊人。

在应对全球化的时候，川普的做法是双管齐下，高科技和低科技并举。从国家理念上，美国在回归美国传统的价值观念、保守主义的意识形态。在经济上，美国在吸引资本回流，在保护和发展高科技、打击中共窃取技术的同时，把中低端的制造业也带回了美国，促进了美国失业率的降低。

美国并不是回到孤立主义，但美国在重新构建一个公平、有效、廉洁的新的国际体系，清理从联合国到世卫组织、世贸组织的腐败和低效。经济全球化另一个被诟病的地方，是增加了少数大财团的财富，但加剧了世界经济的不平衡，使得许多国家的贫富差距进一步拉大。据世界银行统计，1983年，高收入发达国家的人均GDP是低收入发展中国家的43倍；到了1994年，这个数字变成62倍。

经济全球化的利益分配不均衡，部分的是因为作为资本和先进技术的主要拥有者，西方发达国家处于全球化的领导地位和中心地位。这引起一些野心勃勃的国家，比如中共统治的中国，极度的不满和嫉妒，而要处心积虑的改变现行的规矩，甚至在不能改变规则的时候，干脆不按规则办事，完全没有西方人奉为圭臬的契约精神。这也是中国和美国发生贸易争端的主要原因。

美国已经充分意识到，过去四十年对中国的战略，是养虎贻患。美国已经在终止这个养虎为患的战略，也早已进入与中共的冷战。美国甚至不惜开启热战，在南海或者台海、东海，与中共决一死战，甚至一战抹掉中共的海军势力。美中的全面脱钩，从政治、外交、经济、贸易，乃至军事上的脱钩和对抗，并不是一个不可想像的未来，而是在进行之中。

结语全球化虽然出现逆转，但它应该是暂时的。一旦国际社会的政治生态有所变化，为害人类的恐怖主义、共产主义、社会主义政权被清洗殆尽，新的国际贸易体制会重新产生，全球化会被赋予新的内涵和意义，浴火重生。全球化作为人类生存、共存、和共同进步的一种合作方式，已经存在了几千年，它还会继续存在。现代意义上的全球化，作为一种在经济、文化、政治、和人口迁徙方面的融合、一体化的过程，将会正当运作，带来多元交流、丰富文化、共享资源、和拾遗补缺的益处。

中共等国恶意和不公平的的滥用，对规则的破坏，和对其它民族、国家、文化、和制度缺乏尊重，会被清除出去。全球化和全球化的逆转，与人类社会道德的败坏和共产主义的邪恶紧密相关；而健康的全球化的重生，也会在全球铲除共产主义之际，伴随新纪元而稳步到来。

——《新纪元周刊》•【商管智慧】• 专栏675

（作者为美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院讲席教授）

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 瑞典 越南 中国 孟加拉 印度 日本

taiwan-subdivisions: 和美 中西

title: 谢田：全球化半世纪的功罪和逆转


content_text:
根據日本朝日電視台的最新速報消息，日本首相安倍晉三在宣布辭職後，今天上午又前往東京都內醫院就診，外界研判應該是前往治療他的潰瘍性大腸炎宿疾。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／朝日電視台快訊 首相安倍早上又去醫院


content_text: 根據武漢《長江日報》報導，中國工程院院士陳薇12日在一場座談會上透露， 全世界第一針新冠疫苗早在今年3月16日，就已經在武漢進行的一期臨床試驗中施打。陳薇同時也是大陸軍事醫學研究院研究員，擁有少將軍銜。在新冠肺炎疫情暴發後，陳薇即率領團隊展開基因工程的疫苗研發，3月16日重組新冠疫苗在武漢啟動一期臨床試驗，這也是全球第一個進入臨床研究階段的新冠疫苗。 目前陳薇研發的該疫苗已經獲得俄羅斯與巴基斯坦批准，開展第三期臨床試驗。陳薇也因為在疫苗研發上的成就，日前被大陸官方授予「人民英雄」國家榮譽稱號。長江日報報導，大陸全國政協委員專題視察團12日上午在武漢舉行座談會議，陳薇在會中表示，全世界第一針疫苗3月16日就在武漢施打。 陳薇稱，當時她對於要在武漢展開一期臨床試驗也有點猶豫，一方面疫苗還有很多未知因素，而且當時武漢已經封城，她也擔心要到哪裡找接受人體試驗的志願者。陳薇指出，湖北省委、省政府對此給予很大的支持，武漢志願者們也讓她非常感動。原本預計招募108名志願者，結果2天時間就有5,000多人報名。陳薇日前接受新華社專訪時表示，這款疫苗大陸擁有自主知識產權，這代表日後疫苗投產應用時，將能以更低的價格讓大陸民眾在需要的時候，第一時間獲得接種。她指出，3月16日開展的全球首個一期臨床試驗結果，已於5月22日在國際醫學期刊《柳葉刀》上公布，接種的108人全部產生抗體。7月20日，陳薇研究團隊又公布二期臨床數據。陳薇表示，一、二期臨床試驗都證明其團隊研發的疫苗的有效性和安全性，因此6月起這款疫苗已經開始在特定人群中接種。她透露，這款疫苗未來將可年產3億劑。日後一旦正式推出，陳薇認為，一線醫護人員、病毒相關研究人員、海關一線工作人員，以及患有基礎性疾病的民眾，應作為優先接種對象。疫情快報 ▪【數據圖表】安卡拉疫情嚴峻遭稱「武漢」

countries: 巴基斯坦 中國 俄羅斯

title: 陸學者稱：全球首劑新冠疫苗 3月16日已在武漢施打


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月12日訊】美國總統川普週五（9月11日）宣布，以色列和阿拉伯國家巴林已同意實現國家關係正常化。這是有關中東和平進程的又一重磅消息，也是繼上個月阿拉伯聯合酋長國與以色列達成和平協議後，川普政府所取得的又一外交勝利。
週五下午，川普發推宣布：
「今天，又一次歷史性突破！我們的兩個偉大的朋友以色列和巴林王國達成和平協議——30天內，第2個阿拉伯國家將與以色列達成和平！」

Another HISTORIC breakthrough today! Our two GREAT friends Israel and the Kingdom of Bahrain agree to a Peace Deal – the second Arab country to make peace with Israel in 30 days!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 11, 2020

川普還在推特上公布了美國與上述兩國所簽署的聯合聲明。

Joint Statement of the United States, the Kingdom of Bahrain, and the State of Israel pic.twitter.com/xMquRkGtpM
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 11, 2020

巴林是鄰近波斯灣西岸的島國，週五的聯合聲明將使它成為第4個與以色列建交的阿拉伯國家。除了上個月剛剛承認以色列合法建國的阿聯酋，另外兩個已與這個猶太國家建立外交關係的是埃及（1979年）和約旦（1994年）。
川普當天在白宮橢圓形辦公室告訴記者們：「這實在是個非常具有歷史意義的日子，非常重要的日子——而且非常有趣，是在9月11日。對於引發『9.11』的仇恨，沒有比這更強有力的回應了。」
週五是「9.11」事件19週年紀念日，川普出席了賓州的紀念活動，並宣布將9月11日定為美國「愛國者日」。
川普對記者們表示，當他就任本屆總統時，中東處於絕對混亂的狀態。但是，「我們相信，隨著越來越多的國家與以色列實現關係正常化——這將很快發生，該地區將變得越來越穩定、安全和繁榮」。
週三，鑒於川普在以色列與阿聯酋達成和平協議中所發揮的關鍵作用，挪威國會議員、北約議員大會挪威代表團團長泰布林-吉德（Christian Tybring-Gjedde）提名川普成為2021年諾貝爾和平獎候選人。
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野）

journalist: 記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野

countries: 巴林 以色列 埃及 美國 約旦 挪威 阿聯

title: 川普宣布又一歷史性突破：巴林將與以色列建交


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2020/9/9 下午 06:16:12 / 文化藝術

關渡藝術節今年已邁入第28年，即將於9月23日至11月29日開跑，總共集結了26個團隊、超過40場節目，有來自韓國的國內外藝術家及臺灣6大交響樂團輪番接力，除了音樂、戲劇、舞蹈演出，還有新媒體藝術學系「光藝術節」《量子糾纏》、動畫學系「關渡國際動畫節」、電影創作學系「關渡電影節」一同熱鬧關渡，在國立臺北藝術大學展開近3個月不停歇的表演藝術馬拉松。

國立臺北藝術大學校長陳愷璜表示，今年的關渡藝術節節目以音樂為主軸，由首爾大學打擊樂團與北藝大傳音系，帶來兩校師生合奏共同編創的樂曲，為2020關渡藝術節盛大開鑼。此次匯集管弦樂團節慶音樂會、貝多芬室內樂、傳統音樂大匯流、現代音樂的先鋒、布偶娃娃演很大等主題，攜手打造國際級的藝術饗宴，多元的藝術種類、形式、材料、美學都可以在關渡藝術節裡「藝」窺究竟。

陳愷璜指出，在疫情嚴峻的這一年，臺灣文化界好像有一種不需要過多對話的默契，在北藝大的校園內，所有例行性的展演配合防疫政策，將觀眾距離拉開、配戴口罩，展演及表演照樣舉行，沒有停演！希望2020年沒有因為疫情而停歇的北藝大，能讓藝術在校園內外多獲得大家的關注，為藝術創造奇蹟。

關渡藝術節藝術總監蘇顯達院長表示，由國內6大交響樂團：國家交響樂團、國立臺灣交響樂團、臺北市立交響樂團、高雄市交響樂團、長榮交響樂團及台北愛樂管弦樂團帶來一連串的音樂盛宴，曲目包含各式經典交響曲、協奏曲及耳熟能詳的電影配樂。現任NSO國家交響樂團藝術顧問呂紹嘉帶領北藝大管絃樂團重現貝多芬《命運》交響曲、由「現代音樂協會與朱宗慶打擊樂團」敲擊出臺灣當代擊樂作品。

2020年恰逢德國作曲家貝多芬誕辰250週年，關渡藝術節為慶祝這盛大的一年推出一系列「貝多芬室內樂」，由北藝大音樂學院院長蘇顯達與各界音樂家們一同演奏貝多芬在不同時期創作的經典室內樂作品集。南管與北管為臺灣傳統音樂的一大系統，由臺北藝術大學傳統音樂學系演出南北管音樂，帶領觀眾穿越古今，置身傳統音樂饗宴。

今年戲劇節目則邀請僻室帶來《有關當局》，當局者與旁觀者的界線在現今全球化和網路發達的社會裡，真的可以置身事外？看似無關係的片段當中，其實都蘊藏著巨大的連鎖反應。北藝大戲劇學院所製作《愛因斯坦的夢》奠基於Alan Lightman的小說，全體演員和創作者用生命的歷練來詮釋時間、緣分、生死，與愛。

在舞蹈節目方面，由北藝大舞蹈學院帶來《浮生四闕》，4支舞作風格各異，從芭蕾、當代到後現代，主題從歷史、時事到生活。本校傳音系與舞蹈系也攜手合作演出《一蓑煙雨》，從傳統樂舞元素出發，以當代的手法去展現人在逆境中的情操、情懷與情義，展現所謂之氣度、胸襟與格局。

此次特別邀請「中國裝束復原團隊」以線上的形式舉辦一場講座與服裝秀。團隊於去年5月中國長沙的國際博物館日，在主會場開幕式博物館之夜以古代服飾復原為題走秀，將為今年關渡藝術節帶來精彩的的展覽、講座、服裝秀，邀請觀眾一同線上參與。

另外，本屆關渡電影節有兩大節目主軸，國內學生作品單元、國際影展交流單元；其中影展交流部分，邀請馬來西亞SeaShorts短片節、香港ifva獨立短片及影像媒體節、高雄電影節，等3個單位合作，此主軸將播映3個影展的交流短片選集單元，並為國際短片策劃「國際短片趨勢」講座，由影評人Pony針對本屆邀請之三個國家短片影展作品進行討論，期望能為臺灣觀眾呈現更多元的創作及文化交流。

另一個主軸就是關渡電影節重要傳統–全國大專院校學生入圍單元。回顧歷年關渡電影節入圍短片，許多學生作品後續更在其他影展平台入圍、得獎，獲得佳績。關渡電影節作為臺灣重要的學生短片觀摩影展，期望能持續提供臺灣影視科系學生一個優質的交流平台及舞台，讓學生創作者能互相觀摩學習、一同成長。今年策展團隊從近150部投件作品中選出36部入圍的學生短片，將分成9個不同單元於影展期間上演，讓觀眾感受屬於臺灣學生的創造力。針對國內影視科系學生，影展也邀請今年獲得多項金鐘提名的《誰是被害者》兩位編劇徐瑞良 梁舒婷，亦是北藝大學長姐的他們，要與觀眾分享如何從電影創作思維轉換到影集創作思維。

journalist: 歸鴻亭

countries: 臺灣 德國 馬來西亞 中國 韓國 香港

taiwan-subdivisions: 高雄市 臺北 臺北市

title: 2020關渡藝術節國際動畫節電影節 北藝大展開近3個月表演藝術馬拉松


content_text:
最近几个月，全国猪肉价格持续上涨，但鸡肉价格却整体走低。根据国家统计局最新发布数据显示，8月份鸡肉价格同比下降1.6%，为近3年来首次下降。

“今年我国猪肉、牛羊肉价格同比涨幅都比较大，鸡肉价格行情总体比较低迷。从周价来看，活鸡价格自5月份起连跌18周，白条鸡价格8月份连跌3周。”中国农业科学院农业信息研究所研究员张莉对记者说。

为何鸡肉价格弱势运行？张莉认为主要有两方面原因：一是市场供给足。去年受非洲猪瘟影响，全国肉鸡产能扩张较快，尽管今年初供应链受到新冠肺炎疫情的严重冲击，但目前产能依然保持高位。中国畜牧业协会监测数据显示，白羽肉鸡祖代种鸡和父母代种鸡的平均存栏量同比分别增长23.8%、5.0%；黄羽肉鸡在产祖代和父母代种鸡存栏量同比分别增长10.1%和10.2%。在高产能的支持下，市场供应十分充足。二是消费需求弱。今年新冠肺炎疫情对餐饮和团体消费的冲击较大。国家统计局数据显示，前7个月餐饮收入同比降幅达30%。新冠肺炎疫情前期积压的大量鸡肉产品、冷冻库存产品的消化速度一直比较慢，消费需求明显减少。

期间，鸡肉价格也出现过反弹。比如8月第4周，活鸡集市平均价格为19.85元/公斤，环比上涨0.6%；白条鸡集市平均价格为21.96元/公斤，环比上涨0.3%。

鸡肉价格短期止跌回升的原因，张莉认为主要有四方面：一是近期新冠肺炎疫情趋于稳定，经济社会秩序全面恢复，消费加速回暖，加之各地出台刺激消费的政策，比如发放消费券，有效拉动了餐饮消费；二是七八月猪肉价格再次出现一波上涨，拉升了鸡肉的替代消费需求；三是南方地区遭遇暴雨洪涝灾害，运输受阻，抬升了价格；四是8月份肉鸡饲料价格环比上涨1.5%，同比上涨5.1%，对鸡肉价格形成一定支撑。

“不过，鸡肉价格上涨幅度很小，上涨动力比较弱。”张莉说。对快餐行业鸡肉降价促销的现象，中国农业科学院农业经济与发展研究所副研究员辛翔飞表示,这是在新冠肺炎疫情导致餐饮消费持续低迷的形势下，商家为拉动、刺激消费而采取的营销手段。不仅鸡肉降价，很多其他菜品也在降价促销。张莉表示，原料鸡肉进货价格远远低于2019年，也增加了快餐企业降价营销的底气。

对于后市，张莉认为，尽管7月份和8月份我国鸡肉价格环比有所回升，但供给偏松的格局依然存在。从目前的肉鸡补栏情况来看，补栏量呈增加态势，后期肉鸡出栏将继续增加。此外，前7个月我国的鸡肉进口大幅增加，增幅达到近1倍，进口量已接近2019年全年总量，市场供给将进一步增加。短期来看，受季节性消费、国庆中秋双节的节日消费、大中小学校陆续开学、团体消费需求增加等因素的拉动，以及猪肉价格高位运行带动和饲料成本的支撑，鸡肉价格可能还有一定的上涨空间。不过从长期来看，由于生产供应十分充足，鸡肉价格大幅上涨的可能性不大。

journalist: 阚纯裕

events: 新冠肺炎 疫情

title: 鸡肉价格整体走低 后市大涨动力较弱


content_text:
已經出道15年的Super Junior東海，大家都知道他是位非常真心情的人，偶而感性的表現雖然會讓成員感到一臉懵樣XD，不過正也因為如此細膩、觀察入微的特質，讓他開始創作歌曲，想把內心的話轉換成音符、文字，傳遞給大家，而又有哪些歌曲是出自於他之手呢？

TOP 10《這是愛》 2011年播出的電視劇《華麗的挑戰》，不僅是東海和始源第一次演出台劇，演出不破尚的東海更是為了片尾OST作曲，和同是M的成員Henry，一起唱了這首中文歌《這是愛》 TOP 9《強心臟》 播出長達4年之久的談話性綜藝節目《強心臟》，當年不只是固定班底的利特、神童、銀赫，還找來成員東海製作OST，除了詞曲都自己完成外，還一起拍攝了MV呢！ TOP 8《Marry U》 這首收錄在Super Junior正規二輯中的歌，不同於主打歌《Don't Don》的強烈感，《Marry U》則是滿滿溫暖的愛意，一起跟ELF沉靜在求婚的場景中。 TOP 7《Winter Love》 Super Junior出道十週年時，曾經舉辦了粉絲見面會「Super Camp」，不過東海當時與同團成員銀赫去相繼入伍，無法親自到現場與粉絲同樂，於是準備了自己作詞、曲的這首《Winter Love》，當作驚喜禮物獻給粉絲。 TOP 6《Danger》 這首強而有力又帥氣的舞曲《Danger》，由東海親自作曲、詞和編曲，被收錄在D&E的迷你三輯之中，不只旋律非常洗腦，搭配上舞蹈更是充滿魅力！ TOP 5《Still You》 雖然當初D&E是在Super Show4中以《Oppa, Oppa》出道的，但是這首《Still You》卻是兩人的第一支MV，當初還是在倫敦拍攝的呢～ TOP 4《One More Chance》 另外充分表達出東海感性的代表曲怎麼能少了《One More Chance》，同時成為當時八輯的雙主打歌之一，完全把離別時的不捨、心境上的轉變，藉由歌曲展現出來。 TOP 3《A Short Journey》 不少人現在應該聽到這首歌都還是非常有感悟，由東海作曲的《A Short Journey》，作為Super Junior軍白期最美好的開端。 TOP 2《Harmony》 出道至今個人的第一張數位單曲《HARMONY》，風格是帶點R&B、藍調、爵士的福音歌曲，還特地找來了BewhY參與錄音，完成這首歌！ TOP 1《Beautiful》 初次在Super Show 2上SOLO的歌曲就是這首《Beautiful》，成員銀赫還一起參與了表演的舞蹈，兩人的默契配合無間，展現出無與倫比的表演～

title: 原來這首歌也是他寫的！創作才子Super Junior東海經典自創曲的TOP10～


content_text: 2022台北市長選戰提早布局，立委蔣萬安已表態參選，被指名最大的勁敵就是衛福部長陳時中；陳時中先前回應現在完全沒有這個想法，畢竟身上還有三支箭，不曉得能不能度過；今晚間上節目時，再被問及哪一支箭最難熬，他說：「箭箭要害啊！」陳時中表示，現在面對的三支箭，疫情、食安、健保，每一支都要做好，挺過之後，不代表就一定要選，但可以確定的是「挺過之後應該是很開心的時候」，三個問題要好好地被解決，最快也要看明年的第一季或是第二季才有機會挺過。 至於這三支箭到底哪一支最難解決，陳時中說「箭箭要害」。另外被問及，台北市長柯文哲做得如何，他笑說「中央不評論地方」，不過對於台北市，他身為市民是非常有感情的，但他也沒有要選拉，大家一直把他當作民調的對象。【央社台北11日】外界關心衛福部長陳時中是否參選；陳時中說，身上有疫情、食安、健保3箭，且箭箭要害，他會努力守好，估計挺過的時間應該是明年第一季到第二季，但並非挺過3箭就參選。陳時中過去曾在回應是否參選台北市長議題時說，他身上有3枝箭，疫情、食安和健保，「不知道能不能度的過。」外界持續關心他是否有意參選。民視新聞台晚間播出中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中專訪內容。主持人周玉蔻問，是否挺過3枝箭就會參選？陳時中說，不是說挺過就會選，他在這個位置，把事情做好，若挺過3枝箭，挺過就是很快樂。至於挺過3枝箭的時間，陳時中預估，可能要明年的第一季到第二季。他還笑著說「箭箭要害」，但他會守好。至於台北市長應該有的條件，陳時中回答說，要對台北有感情，有感情就會好好努力，他當一個市民，對台北市有感情。主持人也關心口罩議題，是否加利、豪品等廠商是受到中國指使來搗亂；陳時中說，「沒有想這麼多」，他認為就是貪婪，且對自己的家也不重視，如果愛台灣就跟愛家一樣，就不會為了貪婪破壞國家隊和台灣製的信譽。至於是否生氣，陳時中說，當然生氣，尤其疫情緊張時，國家隊成員多麼辛苦，現在卻毀於一旦，因此要積極重建信譽，未來逐片標示醫用和台灣製，且從源頭追蹤、流向管理，也歡迎民眾舉發。至於拍攝時尚雜誌照片一事，陳時中說，他太太因此有點吃醋，「很多女性都說我這樣很帥」。

journalist: 聯合報 / 記者陳雨鑫／台北即時報導

countries: 台灣 中國

events: 疫情 參選

people: 陳時中 蔣萬安 柯文哲

title: 挺過三支箭選北市長？ 陳時中嘆：箭箭要害啊


content_text:
新华社北京9月12日电 题：闪耀啊，英雄的群星！——全国抗击新冠肺炎疫情先进个人和先进集体群像扫描

新华社记者

在中华民族迈向伟大复兴的壮阔征程中，多少慷慨壮烈、多少不屈不挠，每当危急时刻，总有英雄挺身而出，担当起中华民族在艰难中奋起的重任。

在8日上午举行的全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上，童朝晖等1499名同志被授予“全国抗击新冠肺炎疫情先进个人”称号；武汉市金银潭医院等500个集体被授予“全国抗击新冠肺炎疫情先进集体”称号。

向险而行，砥柱中流。这是英雄群星闪耀的时刻。

逆行：关键抉择

“在国家需要的时候，我必须冲在最前线。”

作为全国抗疫先进个人的代表，首都医科大学附属北京朝阳医院副院长童朝晖上台领受了这份闪光的荣誉。那一刻，他眼含热泪。

湖北、黑龙江、吉林、北京……行程超1.5万公里，征战7个多月，整个人瘦了一圈，他的诊疗笔记却越来越厚。

在尚未摸索出有效救治方案、不断有危重症患者病亡的“至暗时刻”，他毅然选择公开自己的诊疗笔记，分享救治心得，帮助全国的医疗同行认识、战胜这个疾病——毫无藏私之心，将专业判断置于万众审视之下。

没人知道童朝晖作出这个选择的压力有多大。但他自己虚怀若谷：见了病人就要救，医生何须在乎羽毛。

无我，只因选择了心怀大我！

疫情如火。

危急时刻，数万名像童朝晖一样的白衣战士逆行出征、奔赴一线；千千万万共产党员写下请战书、缺席年夜饭，挺身而出、一往无前，鲜红的党旗在疫情防控一线高高飘扬。

从武汉到全国，处处有白衣战士逆行出征的身影，英勇而坚定。

2020年1月15日晚上，河南郑州。

郑州市第六人民医院艾滋病大科兼感染一科主任赵清霞在回家路上接到紧急电话，得知河南已收治一例由武汉返乡、因肺部感染呼吸衰竭到郑州求医的患者，并要求会诊。“当时我就知道，这个年，得过成‘战时状态’了。”赵清霞说。

大年初一，郑州市第六人民医院迅速在感染楼成立了5个隔离病区，赵清霞作为经验丰富的感染科医生，主动提出到隔离病区一线工作。她打电话告诉母亲：过年忙，不回家过年了。然后，转身奔赴战场。

这一转身，就是隔离区里的40多个日日夜夜。

按照流程，疫情期间隔离区的医护人员每两周要进行一次轮转，医院的领导希望赵清霞走出隔离区做些协调工作。“当时正值疫情最严重的时候，我就算离开隔离病区，也还是惦记着里面的患者，还不如就待里面。”于是，赵清霞毅然带领团队继续留在隔离病区。

“坐船的人是多数，撑船的人是少数，当疫情来临的时候，看着医生被感染的新闻，我们也会害怕。但面对未知和恐惧，我们仍选择坚守在一线，是作为一名医生的本能。”赵清霞的一席话，令闻者落泪！

“我要请战！”

获颁“共和国勋章”后，84岁的钟南山院士依然心系着疫情防控要“继续抓下去”。

在参与抗击非典17年后，临危受命担任国家卫生健康委员会高级别专家组组长的钟南山，带领相关学科“顶级力量”作出病毒存在“人传人”、“武汉人不要出去，外地人不要进来”等关键判断。

谈起武汉的日日夜夜，钟南山的话语掷地有声：“没有人教我怎么做，我们专家就是基于事实作出判断。”

非常时期担起非常之责，关键时刻尽到关键之力——这就是对党、对国家、对人民最大的忠诚！

人们不会忘记，年过七旬的张伯礼院士再次肩负起使命，把博大精深的中医药写进了抗疫的“中国方案”。

人们不会忘记，面对未知的病毒，陈薇院士挑起千钧重担，昼夜奋战只为确定疫苗攻关的方向。

人们不会忘记，在疫情最吃劲的时刻，北京协和医院党委书记张抒扬率领186名队员火线驰援，将中国医学最强力量的旗帜牢牢插在了抗疫主战场。

幸得国士无双，护我山河无恙！

战“疫”：生死瞬间

8月30日，一张题为“杜斌回家了”的图片刷屏了。

为什么一位医生的归来，如此牵动人心？

因为杜斌守住的是战“疫”的“最后一道关”——ICU。这里，是生与死最激烈的战场。

一笑起来显得颇为憨厚，但大脑飞速思考、说话快人快语，这就是北京协和医院内科重症医学科主任杜斌平时的样子。然而刚到武汉，一向胸有成竹的老杜笑不出来了：“在最初这段时间，所有的重症医生都很崩溃。”

为什么？一个例子可见一斑：在武汉市金银潭医院查房，他发现一个病人的血气检测“二氧化碳”一栏已经到测不出数字的程度了，他马上站在床边一点一点地调着呼吸机，整整一个上午。后来，患者情况有所好转，但数字还是测不出！这反常的一幕足见新冠病毒的狡猾和凶险。

如果把人类与疾病的攻防看作一场足球比赛，重症医生就是这场比赛的“守门员”。而杜斌，决心要摸索出怎么守得住、守得好。为此，他没日没夜地“泡”在ICU：最多的时候，他一天要巡查5家医院的ICU；最长的时候，他穿着防护服在ICU忙碌了10个小时。

从策划和组建武汉最初的几家临时ICU，到不顾安危实施气管插管，杜斌又恢复了他惯常的笃定。他的早期气管插管、俯卧位通气等重症救治经验被写入了国家诊疗方案，为稳定抗疫形势作出贡献。

从冬到秋，从武汉到哈尔滨，再到北京、乌鲁木齐，他守住了当守的“道”，打完了当打的仗。

行大道、战大疫、精思竭虑，是为医。

“医生”两个字，同样写在西安大兴医院麻醉手术科主任韩丽春的防护服上。

白衣如雪，笑靥如花，韩丽春人如其名，平时总让患者如沐春风。但就是这样一位女子，在大疫中尽显英雄本色。

有创机械通气是治疗危重症患者的终极手段之一，拔管时会导致气溶胶迸发，感染风险巨大。

可韩丽春却抢着上手：“我是医疗组副组长，有19年手术麻醉经验，理应我来。”

“拔管前吸痰完毕，护理准备完成！”“拔管完毕，无创呼吸机已使用！”“患者生命体征正常，意识、肌力正常，无创呼吸机配合良好！”……随着一句句急促中透着紧张的话在病房回荡，患者成功拔除气管插管，改用无创通气。

这样的高危操作，韩丽春自己都记不清经历了多少次。作为陕西第二批援鄂医疗队医疗组副组长，她在一线奋战了60多个昼夜。最危急的时候，病区里同时有5名需要呼吸机治疗的病人，她和同事们恨不得长出8只手。

获颁国家授予的荣誉称号，韩丽春难掩激动。“大兴医院是一家民营医院，我是作为社会办医医护人员的代表接受这份荣誉，这份信任和褒奖是无价的。”

向死而行、至诚履职，是为医！

我们不由得想到，在全国医疗队驰援之前，院里病人数量激增、医护人员疲惫不堪，武汉市金银潭医院犹如暴风雨下的一叶孤舟。

困顿之时，院长张定宇对所有人说了这么一段“硬核”的话：

“我们必须应对这件事情。我们已经站在一个风暴眼上，必须保卫我们的武汉，保卫武汉人民！”

沧海横流，方显英雄本色！

从医生、护士、科技工作者、疾控工作人员，到人民解放军指战员、武警部队官兵、公安民警、社区干部、应急救援人员，再到志愿者、快递员、外卖小哥、新闻工作者……当把如山的责任扛在肩头，向死而行，谁说平凡人不是改天换地的英雄？

精神：永不磨灭

9日上午，张伯礼来到天津中医药大学第一附属医院按时出诊。身穿白大褂的他，一如往常步履矫健、面带微笑地走向诊室。

“要把荣誉珍藏起来，化作一种精神和力量，更加努力地工作。”

在抗击疫情的每一个战场，一种力量如钢铁般强劲坚韧，一种精神如群星般闪耀苍穹。

“如果人的一生中有一次最难忘的回忆，那我想就是在人民大会堂受表彰的时刻了。”

拿到“全国抗击新冠肺炎疫情先进集体”的证书，浙江省嘉兴市嘉善县天凝镇新联村党总支书记沈燕丽热泪盈眶：“事非经过不知难，这份荣誉背后是全村一千多人的齐心坚守。”

嘉兴市首例确诊患者出现地、首个整村观察点——在大家对病毒的凶险还不太了解、武汉经商的村民们提前返乡准备过春节时，1月24日，“全村隔离”的紧急动员令发出。

“为什么不能吃完年夜饭再走？”“这难道是要把我们圈禁起来？”……面对乡亲的不解，沈燕丽带着村干部和党员挨家挨户地做工作，嗓子说哑了，嘴皮子磨破了，村民们的情绪慢慢稳定下来了——有的村民在去隔离点前把身上的2万元现金和家里钥匙交给村干部保管，有的人把家里养的鸡鸭“托付”给村干部……

“抗疫精神说起来好像是很大的概念，但在我们村，抗疫精神就是关键时刻喊出来的一句话，危急时刻拧成的一股绳。”沈燕丽说。

小到一家，大到全国，生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共的伟大抗疫精神处处闪耀。

戴着厚厚的眼镜，圆圆的脸给人亲切的感觉，成都市疾控中心微生物检验科主任孟建彤却有一个酷炫的称呼——“病毒捕手”。自四川首例病毒标本被送入成都市疾控中心微生物检测实验室开始，这名“捕手”就开始了漫长而艰苦的追踪，他和同事们要从海量的送检标本中找出疑似病人，使其尽快接受治疗和隔离。

从原本24小时的样本检测时长压缩到6个小时，从原本的实验室环境到身着三级防护服、头戴正压头套、身背正压呼吸器动力装置的幽闭空间，这是一个时间和空间都被极限“压缩”的战场。

不能进食、不能喝水、不能上厕所……孟建彤和同事们在高度暴露的风险中用扎实的基本功和周密配合，硬是扛下了这场百日战“疫”。

默默坚守、无悔奉献，英雄正是这般模样。

此次国家表彰的抗疫英雄中，有一位白衣战士，他生命的刻度，永远定格在51岁。

2020年2月18日上午，武汉市武昌医院院长刘智明走了。

2个小时内改造门诊部；3天内完成全院既有其他疾病患者转移；对西院区整体改造并建好300张隔离床位……疫情突袭，刘智明的时间表排得满满当当，一刻也顾不上休息。

生命最后一个月，即使从院长变成了病人，刘智明也从未放下工作。病床上，他依然在不停地接打电话、回复微信。

“他总是这样，忙到没时间关心自己的身体。”武昌医院消化内科主任王珣回忆，当时说话都很困难的刘院长还在叮嘱，一定要确认有没有同事被感染。

顾全大家，才能保住小家。疫情发生以来，战“疫”英雄们用热血与生命诠释着这个简单又朴素的道理。

“虽然今天我休息，可是执勤地点客运站是我的辖区，情况我熟悉。”这是内蒙古自治区兴安盟突泉县公安局育文派出所原三级警长何建华留给妻子的最后一句话。

“干就完了！”当绥芬河口岸境外输入性疫情发生，齐齐哈尔市第一医院原普外科主治医师于铁夫说着这句口头禅，告别亲人冲向前线。可最后结束任务卸下“战甲”的他，却突然离去。

江西省萍乡市湘东区湘东镇泉塘村原党支部书记熊建华忍着骤然丧母之痛，战斗在抗疫一线，却因过度劳累，在工作中突发急病，最终不治……

还有：武汉市民警吴涌，吉林省长岭县干部姜娜，基层电工王尔唐，白衣天使梁小霞、张凯……

让我们铭记这些名字！

精神永不磨灭，如灯火照亮前行。

还记得，卫星影像中，汉口火车站、武昌火车站、武汉火车站的夜光指数自2月中旬起呈现上升趋势。一个个光点，就是一批批昼夜不停运往一线的医疗物资。

还记得，武汉解封时，武汉江滩亮起耀眼的灯光，黄鹤楼、长江大桥、古琴台等城市地标被点亮。这亮光印在了这座城市里人们的笑脸上，也印在了14亿众志成城的中华儿女的心坎里。

从重症病房“红区”，到病毒检测实验室，及至城乡社区的每个角落，都点亮着千千万万的灯火，照亮了中国抗疫的前路。

我们知道，只要精神在，希望就在，这灯火就永不会熄灭。（执笔记者：陈聪、屈婷，参与记者：黄筱、蔺娟、董小红、王烁、侠克、贾启龙）

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 闪耀啊，英雄的群星！——全国抗击新冠肺炎疫情先进个人和先进集体群像扫描-新华网


content_text:
今日有朋友 send 呢段片過嚟問我：「嘩 HKU 啲 Hall 係咪真係咁㗎？好癲呀！！」談起大學舍堂，真係一講啲回憶就番哂嚟。我 Year 1 做過 Freshman、Year 2 上莊搞 Hall O、Year 3 做組爸組媽（但 Year 3 Sem 2 就 quit 咗 Hall XD）；但唔計讀碩士，不得不承認自己已經離開咗大學一段時間，可能同而家 Freshman 過的 Hall O 已經有一段距離（不過聽落三大 programme 模式都係差唔多，似乎改變不大）。究竟 HKU 啲 Hall 係咪真係咁「恐怖」？

片中所談的都係真實的，而且已經是好少少的情況。一日瞓到 2-3 個鐘已經算好，1-2 個鐘或者通一兩晚頂都有聽過。唔知而家有無，但我有聽聞有啲 Hall 會要求 Freshman 有最 minimum 的瞓覺時間，我個人就相當贊成。另外所謂 10 日迎新，其實唔係 10 日，應該是夾埋 11 日，因為仲有所謂 Day 0（諗番都覺得好癲，點解要咁……）。因為文太長，決定分上下兩篇刊出。

談迎新 — 係咪真係有必要係咁？

迎新是 Hall 的大事。尤記得當時有不少 Freshman（即係我） 分享時用「入 Camp」這個字眼，換來的是一眾 OC（Organization Committee）D9：而家唔係「入 Camp」，呢個唔係「Camp」、唔係「宿舍」、係舍堂（記住係大鬧人嘅語氣）！要講「過 O」、唔係「O Camp」！但完咗迎新，其實有不少 OC 都直認自己 9 鬧；最慘的是，我當時作為 Freshman 以後見到 Hall 莊班人都有啲驚，呢個是第一印象埋下的結果。

有關 Cheer Practice，大家真係唔好當玩、做得唔齊唔好又係俾人 D9。美其名是為士氣、但諗深一層真係以為自己去咗軍訓營咩，烈日當空下不斷 dem 不斷 dem 真係人都癲。我自問手腳協調相當好就 dem 得唔錯、比著啲手腳唔協調嘅人，真係學得好耐又好辛苦、仲要起一個好高壓的環境下學，10 日學成 40 個鐘，為的竟就是要「為 Hall 付出」、「加強歸屬感」？真的講唔過去……

有關 HMO，其實講真係真係唔係個個 D 嘅，至少當年我做 Freshman 就無被 D。HMO 通常是迎新中段活動，因為搞手會透過頭幾日活動睇下 Freshman 表現，再決定會唔會起 MO 度「教育」下你，其實簡單講就係睇你服唔服從、接唔接受 Hall 的呢一套。

我最不能認同迎新的有兩點：1. 學嘢係唔使「鬧」嘅，「鬧」係因為大仙們想「鬧」以建立權威。循循善誘可以、但點解要鬧？2. 瞓得太少。瞓得太少會引致認知功能下降、減低判別能力、加強洗腦效果，期間仲要做好 chur 的體能活動，簡直有危及性命之，、年內因迎新太 chur 入院者不計其數。住個 Hall 啫，憑咩挑戰人體極限？

談仙制 — 匪夷所思的次文化

有關「仙制」，我個人住的 Hall 已經唔算「仙」、有某啲非常傳統的 Hall 係好「仙」，例如梁天琦所處的 Richi 都是其中一間。唔知堅定流，我就曾聽過 Richi Freshman 若果唔聽話，半夜會有一堆人衝入你間房「壁咚」你然後大聲用棍敲牆以作訓示；又例如河東亦是較為「仙」的 Hall，聽說 Freshman 在迎新期間夜晚要 Dem Cheers Dem 到 Current Final 滿意為止先瞓得覺，真係幾匪夷所思。

但話說回頭，港大舍堂文化係咪就係會培養一班不問世事只為 Hall 付出的人？我相信又未必、梁天琦就係一個好例子。舍堂同樣可以好具動員力，去做關於社會的事（不過當然亦可以動具哂啲人搞 Hall 的嘢而不理世事，呢啲永遠是雙面刃）。

以前（其實都唔係好以前...）有關 Hall O 的一切，過完 O 的 Freshman 都會有共識，programme 不會向外張揚。但我覺得科技已越發達，到底仲可唔可以好似以前咁「臭屎密冚」？我認為是相當成疑。另一方面，自由意志呢樣嘢就代代都有，但新世代就已經更早確立這種想法，會否仍願意受制於 Hall 這種高壓式做法？

待續。

journalist: 殷琦

title: 港大舍堂次文化雜談（上）迎新與仙制 | 殷琦 | 立場新聞


content_text:
2020/09/12 17:01

〔記者顏宏駿／彰化報導〕家住彰化縣鹿港鎮的劉姓男子有買春習慣，在摸清業者的作業模式後「白嫖」，2年前劉的臉蛋被業者公佈後，他太太出面用3萬元解決糾紛，今年劉又故態復萌，鎖定鹿港鎮一棟疑似有「越女賣春個體戶」的住宅大樓，持刀跟蹤A女進入房間內性侵得逞，A女飽受驚嚇，在友人的陪同下驗傷、報警，警方隨即逮捕劉男，該案經彰化地院審理，法官重判劉男7年6月徒刑。

劉男向警方供稱，之前曾來此地買春，知道這棟大樓有許多越南來的「鶯鶯燕燕」，主要服務彰濱工業區外籍移工，他也多次光顧，熟門熟路，更知道開啟大樓門禁的磁扣就放在花台內。

劉男今年3月2日8點從花台取磁扣，進入大樓內一區的樓梯間內，鎖定剛從外面進來的A女，而A女才剛從越南來台觀光，在友人安排下，住進大樓4樓的1間房間，劉男步出樓梯間上樓敲門，Ａ女在不設防的情況下把房門打開，劉男拿出預藏的美工刀，入內對A女性侵得逞，劉男作案後逃離現場。

Ａ女飽受驚嚇，在友人的陪同下向警方報案，警方透過監視器，迅速逮捕劉男。

劉男坦承犯行，他還向警方說，2年前自己就有「白嫖」的經驗，當時他到台中市一家汽車旅館買春，看到小姐並不滿意，但小姐表明要先收錢，他只好說沒錢，再「霸王硬上弓」，小姐用手機把他的臉拍下，業者再PO於網路，結果被他太太的朋友看到才「東窗事發」，最後是太太跟對方談，雙方以3萬元和解。

法官表示，被告大學肄業，卻不思學好，有買春習慣，摸熟門路後擅自進入住宅，違反當事人意願，行為惡劣，又鎖定較不敢求援的外籍女子，對治安造成重大危害，考量其犯後態度良好，判處7年6月徒刑。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化 彰化縣

title: 鹿港「白嫖之狼」 被判7年半


content_text:
2020/09/12 09:31

〔即時新聞／綜合報導〕捷克參議院議長韋德齊日前率團訪台，布拉格市長賀吉普隨團訪問，並接受了YouTube頻道「不要鬧工作室」的專訪，談到中國外交部長王毅的威脅言論，賀吉普直言「其實我上次來參訪就有被威脅過了，後來發現什麼事情都沒有發生」。

YouTube頻道「不要鬧工作室」訪問布拉格市長賀吉普，首先問到這次來台參訪的目的，賀吉普表示，是為了討論布拉格與台北直航事宜。至於為何在中國對台打壓下，布拉格還敢跟台北締結姊妹市，賀吉普則說，台北對布拉格來說是一個更好的夥伴，跟北京比，布拉格與台北的大小比較相似，而且台北是民主體系，但北京不是。

另外，王毅對於捷克官員此次參訪行程發表威脅言論，賀吉普直言「其實我上次來參訪就有被威脅過了，後來發現什麼事情都沒有發生」，他不認為中國能夠真的大幅傷害捷克，因為捷克對中國的出口額其實不高。

賀吉普表示，中國承諾過捷克很多事，但後來都沒有實現，像是中國曾答應對捷克大幅投資，後來卻沒有兌現承諾，所以他覺得中國不是可以信賴的商業夥伴。

countries: 中國 捷克

title: 訪台遭中國威脅不是第一次 布拉格市長：發現什麼事都沒發生


content_text:
外交部今天(11日)發布「來自台灣的祝福」(Blessings from Taiwan)文宣短片，展現台灣對全球防疫的貢獻，以呼應聯大總辯論主題、呈現台灣推動落實確保各年齡層民眾健康等聯合國永續發展目標。(臉書)  聯合國大會15日將登場，外交部今天(11日)發布「來自台灣的祝福」(Blessings from Taiwan)文宣短片，展現台灣對全球防疫的貢獻，以呼應聯大總辯論主題、呈現台灣推動落實確保各年齡層民眾健康等聯合國永續發展目標。

第75屆聯合國大會紐約時間15日將在聯合國總部開議，並於22日至26日，以及29日舉行總辯論。有鑑於全球俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情持續，今年的總辯論主題為「我們所盼望的未來，我們所需要的聯合國：重申對多邊主義的集體承諾－透過有效的多邊行動對抗COVID-19」。

外交部8月底表示，今年台灣推案的三項主要訴求包括聯合國應立即採取行動解決2350萬台灣人民被不當排除在聯合國體系外的情形；聯合國應儘速匡正不當剝奪台灣民眾及媒體進入聯合國參訪、出席或採訪會議與活動的權利；聯合國應確保台灣有權平等、有尊嚴地參與實現「永續發展目標」(SDGs)相關會議、機制及活動。

外交部11日發布的「來自台灣的祝福」短片呈現口罩工廠作業員、防疫計程車司機及護士等基層人員的溫馨故事，以及台灣與各國的防疫合作精彩片段，以呼應今年聯大主題。

外交部指出，抗疫成就不俗的台灣不應被國際遺漏，而是共同落實「聯合國永續發展目標」的全球重要夥伴。

「來自台灣的祝福」有中文、英文、日文、西班牙文、法文、德文、俄文、越南文、泰文及印尼文等字幕版本，已上傳外交部「潮台灣」(Trending Taiwan)YouTube頻道、外交部臉書專頁等。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 西班牙 台灣 印尼 越南

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 外交部推宣傳影片 呼應聯合國大會多邊抗疫主題


content_text: 據中國長城消息，9月11日晚，中國長城與航天網信有限公司在北京簽署合作協議，雙方將共同推動國產化自主安全信息技術在航空航天領域的應用，攜手共繪網信產業新圖景，促進經濟內循環發展。

title: 中國長城與航天網信簽署合作協議


content_text:
▲阿義被依法判拘役50日。（圖／示意圖，無關本案／取自免費圖庫Pixabay）

記者林昱萱／台南報導

一名22歲的男子「阿義」（化名）日前在社交軟體上，張貼同校男同學的照片，並多次發表相當不堪的言論，「之前跟便器約砲」、「我在用手弄他的頭，發現他爽到腳一直抽動」、「叫我趕快去灌滿他」等足以損害男同學之名聲的言論。對此，台南地院審理後，依法判他拘役50日，得易科罰金。

判決指出，阿義日前在社交軟體上，張貼同校同學照片，同時發表諸多色情貼文，「你的X一直夾著我的X」、「你躺的那麼撩人，應該不知道你等等就要被輪了呢」、「分享我與砲友們的互動」、「我用手弄他的X頭，發現他居然爽到腳一直抽動」。

諸多淫穢不堪的言論，已經損害該名男同學的名譽。對此，法官認為，阿義與對方是同校同學，兩人毫無恩怨，但阿傑卻於多數人得以瀏覽的社交軟體上，散布文字誹謗他人，此舉已經侵害男同學的人格法益，且內容也減損一般人對告訴人之社會評價，所為實有不該，應予非難。

法官認為，雖然阿義坦承犯行，但仍未與對方達成和解，也仍未賠償對方，在考量其經濟況、智識程度、犯罪動機、手段等後，依犯散布文字誹謗罪，判處他拘役50日，如易科罰金，得以新台幣1千元折算一日。

【更多新聞】

手握4淫片...新竹男狠嗆「妳敢不給，我就傳出去」！ 前女友崩潰

外國妹羞問「要不要抓龍筋」！被問秒解釋：就男生下面的一條筋

撞擊畫面曝！岡山女騎士向左詭切 捲聯結車輪下全身碎裂慘死

taiwan-subdivisions: 岡山 新竹

title: 22歲男大生PO「與砲友的互動」！還亂曬照片：居然爽到腳一直抽動


content_text:
据国家邮政局网站消息，1-8月，邮政行业业务收入(不包括邮政储蓄银行直接营业收入)累计完成6796.8亿元，同比增长12.2%；业务总量累计完成12307.6亿元，同比增长25.2%。

资料图：快递员工分拣包裹。中新社记者 韦亮 摄

8月份，全行业业务收入完成887.3亿元，同比增长14.8%；业务总量完成1809.8亿元，同比增长34.1%。

1-8月，邮政服务业务总量累计完成1824.6亿元，同比增长16.3%；邮政寄递服务业务量累计完成168.9亿件，同比增长5.5%；邮政寄递服务业务收入累计完成272.5亿元，与去年同期基本持平。

8月份，邮政服务业务总量完成210.7亿元，同比增长8.5%；邮政寄递服务业务量完成20.6亿件，同比增长0.7%；邮政寄递服务业务收入完成27.5亿元，同比下降14.1%。

1-8月，全国快递服务企业业务量累计完成480.5亿件，同比增长25.4%；业务收入累计完成5274.5亿元，同比增长14.1%。其中，同城业务量累计完成77.4亿件，同比增长12.3%；异地业务量累计完成392.2亿件，同比增长28.4%；国际/港澳台业务量累计完成10.9亿件，同比增长24.5%。

8月份，全国快递服务企业业务量完成72.4亿件，同比增长36.5%；业务收入完成727.4亿元，同比增长17.9%。

1-8月，同城、异地、国际/港澳台快递业务量分别占全部快递业务量的16.1%、81.6%和2.3%；业务收入分别占全部快递收入的9.3%、51.2%和12.2%。与去年同期相比，同城快递业务量的比重下降1.9个百分点，异地快递业务量的比重上升1.9个百分点，国际/港澳台业务量比重基本持平。

1-8月，东、中、西部地区快递业务量比重分别为79.9%、12.8%和7.3%，业务收入比重分别为79.9%、11.6%和8.5%。与去年同期相比，东部地区快递业务量比重下降0.1个百分点，快递业务收入比重下降0.6个百分点；中部地区快递业务量比重上升0.2个百分点，快递业务收入比重上升0.5个百分点；西部地区快递业务量比重下降0.1个百分点，快递业务收入比重上升0.1个百分点。

1-8月，快递与包裹服务品牌集中度指数CR8为83.2，较1-7月下降0.4。

title: 1-8月邮政行业业务收入累计完成6796.8亿 同比增12.2%-新华网


content_text: 標普500指數11大板塊漲跌各異，7大板塊（工業、材料、金融、日常消費品、醫療保健、公用事業、能源）收漲，4大板塊（信息技術、非日常生活消費品、電信業務、房地產）收跌，工業板塊領漲，漲1.39%，其次是材料板塊，漲1.31%；信息技術板塊領跌，跌0.75%，其次是非日常生活消費品板塊，跌0.32%。

title: 工業板塊領漲標普500指數11大板塊，信息技術板塊領跌


content_text:
黃恩賜重返一軍。（資料照）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日大聯盟有兩場賽事轉播，前戰狂轟29分血洗對手的勇士，作客國民，國民先發投手費德今年防禦率突破5，他是否能封鎖來勢洶洶的斧頭幫打線？另一場紅襪對戰光芒的比賽，我國好手林子偉9月打擊率突破4成，他是否有機會幫助紅襪取得勝利？記得鎖定今天轉播。

NBA今日將轉播兩場季後賽賽事，塞爾提克與暴龍系列戰進入最後高潮，G7贏者全拿，兩隊將捨身爭奪晉級資格。快艇目前3：1取得聽牌優勢，究竟是快艇能挺進西區冠軍賽，還是金塊將延長戰線？

日職今日有三場轉播，羅德美馬學將強碰歐力士的外援阿爾伯斯。巨人則推出今年未嚐敗果的今村信貴，面對養樂多新秀吉田大喜。日本火腿與樂天的賽事，將由有原航平出戰塩見貴洋，而兩隊陣中的台灣好手，王柏融與宋家豪有望同場較勁！

中職今日兩地開打，桃猿翁瑋均將力拚從富邦洋投索沙手中取得勝利。另外一地，黃衫軍本土王牌黃恩賜在經過漫長的復健，終於重返一軍，幾週未在一軍登板的黃恩賜表現如何？敬請鎖定今天的轉播。

MLB

06：00 勇士@國民 FOX體育2台06：30 紅襪@光芒 民視

NBA

06：30 金塊@快艇 愛爾達體育1台、ELEVEN SPORTS 109：00 塞爾提克@暴龍 緯來體育、愛爾達體育1台

日職

13：00 日本火腿@樂天 FOX體育台、FOX體育3台16：00 歐力士@羅德 FOX體育台17：00 養樂多@巨人、愛爾達體育1台

中職二軍

12：55 中信兄弟@樂天桃猿 ELEVEN SPORTS 1

中職

17：00 樂天桃猿@富邦悍將 MOMO綜合台、愛爾達體育2台17：00 中信兄弟@統一獅 ELEVEN SPORTS 1

countries: 日本 台灣

title: 中信王牌黃恩賜重返一軍 今日賽事預告與轉播


content_text:
原標題：直播深入「三區三州」 拼多多電商扶貧模式成形 來源：中國經營報

直播深入「三區三州」 拼多多電商扶貧模式成形

本報記者/李立/上海報導

長達三年的農產品上行探索，拼多多走通了電商扶貧的基本模式。

9月7日，農曆白露，2020年中國農民豐收節選在這一天開幕。

農業農村部副部長於康震，現場打開拼多多APP，在豐收館中領券，帶頭下單拼購了一款湖北省來鳳縣的藤茶。「慶豐收，為老鄉拼一單。」於康震的這一單既是對渴望豐收的農戶最實際的支持，也給承辦豐收節的新電商平台拼多多直接點讚。

來自拼多多的數據顯示，2019年全年，拼多多農產品成交額達到1364億元人民幣，成為中國最大的農產品上行平台。預計平台2025年農產品成交額將超過1萬億元人民幣。

豐收節選中拼多多，與其有效打通農產品上行通道密切相關。將產地、農戶和消費直聯，減去中間環節，再以直播為抓手，將上行通道的效率最大化，既是拼多多的模式創新，也是整個中國電商基礎設施發展到一定階段的集中式暴發。

直播穿透戰

幾乎在豐收節啟動的同時，作為9月全國消費扶貧月的先發陣容，一場長達7小時的直播在柴達木盆地深處的青海海西州上線。

「格爾木為蒙古語音譯，意為河流密集的地方，是崑崙文化的主要發祥地。」格爾木市委常委、副市長朱璋介紹起了冰山礦泉水。烏蘭縣委常委、副縣長傅文虎則藉著烏蘭「茶卡鹽湖」的名聲，對茶卡低鈉鹽的優勢娓娓道來。

「都蘭是柴達木盆地的大糧倉」，都蘭縣委副書記馬志明則直接「秀出肌肉」，邀請消費者下單。天峻縣委常委、副縣長鬧吾尖措則另闢蹊徑，穿上藏族服裝，現場給直播間消費者做起了烤肉。

在長達7小時的市縣專場直播中，幹部們做起了「客座主播」，在拼多多直播間內為消費者帶來了格爾木市的冰山礦泉水、德令哈市的枸杞脆、茫崖市的低鈉鹽、都蘭縣的紅枸杞、烏蘭縣的藜麥、天峻縣的羊腿，還有來自大柴旦的黑枸杞。這些產品，很多是第一次進入新電商平台，通過扶貧幹部的推介與拼多多「浙江-海西消費扶貧館」的展示，完成了線上銷售的冷啟動。

當天總共有近300萬網友觀看了此次7縣市的區域優質產品消費扶貧直播。其中，超過60萬消費者在拼多多直播間內關注和下單，其中來自浙江、青海兩地的訂單金額超120萬元。

這已經不是拼多多第一次通過直播帶動消費扶貧。

拼多多副總裁狄拉克介紹，截至8月16日，拼多多市縣長助農直播已超185場，近340位市、縣、區主要負責人進入助農直播間帶貨。2月以來，農貨節、市縣長直播等助農活動，已累計帶動平台相關助農專區和活動共計成交3.96億單，賣出農副產品總計超過23.8億斤。

中國農業大學教授、國務院扶貧開發領導小組專家諮詢委員會委員李小雲認為，直播有助於克服貧困地區特別是三區三州農產品的消費瓶頸。未來，電商平台的意義應該超越銷售，進入生產鏈的前端，打造與快速物流、瞬間消費為一體的新型產業鏈條，從而成為重構中國農產品生產體系的重要力量。

攻堅「三區三州」

如果說直播是消費扶貧的先遣部隊，那麼拼多多的模式探索從一開始就把先遣部隊開進扶貧最難啃的硬骨頭。

三區包括西藏自治區和青海、四川、甘肅、雲南四省藏區及南疆和田、阿克蘇、喀什等地區；「三州」則指四川涼山州、雲南怒江州、甘肅臨夏州。三區三州是國家層面的深度貧困地區，也是國家全面建成小康社會最難啃的「硬骨頭」 。

拼多多這場扶貧攻堅戰從7月打響。

7月，拼多多第一次將直播帶進了大涼山，由11個佛山駐縣工作小組組長、縣委常委、副縣長組成直播天團。僅活動上線第一天，線上拼多多加上線下愛心認購，帶動線上線下銷售額就超過1.2億元。

在拉薩，電商直播第一次走進雪頓節；來自拉薩市相關縣區以及各部門的12位縣長等組成「高原最強帶貨天團」，在直播間推薦了氂牛肉醬、藏香、蜂蜜、靈芝等在內的88款當地特色農畜產品、文旅項目產品，超過75萬拼多多用戶圍觀了直播。

在臨夏州，副州長李明海攜州下轄七縣一市8位領導幹部組成「消費扶貧助農天團」走進直播間；在新疆南疆的岳普湖、庫車等縣，青海海南州、四川阿壩州，雲南迪慶州，多位領導幹部在拼多多為當地扶貧產品代言帶貨。

截至8月底，拼多多已在「三區三州」地區實現消費扶貧全覆蓋，「三區三州」已經有超過10位廳局級領導幹部，超過50位縣處級領導幹部參與了拼多多消費扶貧行動，累計有接近2000萬拼多多網友參與關注、購買了近300款來自三區三州的特色產品和服務。

為什麼電商直播每進一地，在當地都引起高度重視，扶貧幹部往往親自上陣帶貨。

「農產品上行找市場是最難的，電商是找到市場最直接的方式。」涼山州喜德縣委常委、副縣長黃禮泉告訴記者。

據黃禮泉介紹，佛山市和涼山彝族自治州是對口扶貧關係，以往是將大涼山的優質農貨打包成「愛心禮包」銷售到廣東等地區。通過拼多多，能跨過中間環節，直接鏈接上消費者，可以最直接地幫助到貧困農戶。

拉薩市政府扎西白珍副市長對《中國經營報》表示： 「直播帶貨銷售是當下最新興的銷售模式，可以解決商品銷售最後一公里難題，對於西藏尤為重要。通過電商把高原特色產品賣出去，不僅能激發參與產業扶貧的貧困群眾的內生動力，對於鞏固脫貧成效以及後期鄉村振興戰略實施也至關重要。」

萬億決心

直播只是藥引，一場熱鬧的直播過後，如何將電商扶貧的模式落實下去才是重點。

據拼多多方面介紹，以三區三州為例，已經初步實現了「搞一次直播，開一批店鋪，推一批品牌，培訓一批人才」，「直播+店鋪+品牌+人才培訓」一整套系統化工程才是拼多多在扶貧中逐漸摸索出來的創新模式。

海西州電商綠洲商貿有限公司總經理、海西州電商協會秘書長杜帆既是電商扶貧的探索者也是受益者。今年銷售情況受到疫情影響，杜帆與團隊也在探索新的產品與銷售方式。

基於海西州旅遊優勢，杜帆與團隊開始著手開髮針對遊客紀念需求的禮盒產品。藉助直播，電商綠洲商貿也在拼多多上開出首家店鋪，推廣自主電商品牌「彩西集」。

在林帆看來，消費扶貧銷售渠道，幫助企業積累了一批忠實客戶，助力企業彎道超車完成了市場競爭力的塑造。「首次通過平台下單了解產品之後，很多消費者後續也會自發下單，我們現在六成左右的訂單來自老客戶復購。」

31歲的王秀梅是平利縣電商協會秘書長，通過種植絞股藍后在拼多多進行銷售，她牽頭成立的合作社帶動了51戶貧困戶順利脫貧。今年王秀梅試水直播，店鋪一度成為拼多多養生類目中好評第一名。

作為拼多多新農人的代表，在豐收節現場，她聆聽了中國工程院院士、雜交水稻之父袁隆平的囑託。「回去之後，我要培訓一批鄉村主播，用電商直播的新模式介紹平利、介紹陝西。」王秀梅說。

在王秀梅看來，直播之後的電商人才培訓，教會當地人怎麼用電商平台把產品銷售出去才是至關重要的。據了解，除了通過一次直播，帶動一批電商人才外，多多大學通過線上，線下的方式也持續為當地培訓新農商。

一個值得注意的細節表明，拼多多將是電商扶貧、助力農產品上行的重要參與者。

在不久前披露的Q2財報分析師電話會上，拼多多CEO陳磊用將近20分鐘時間重點闡述了拼多多在農產品上行以及農業領域的投資及進展。陳磊同時表示，五年後，平台上農產品銷售額有望達到1萬億元。

財報數據顯示，2018年，拼多多農產品上行規模達到了653億元，2019年，該平台農產品成交額達1364億元人民幣；以此增長速度類推，陳磊預測的萬億元目標有望實現。

在業內人士看來，持續電商扶貧與農產品基因將成為拼多多區別於競爭對手的重要籌碼。從承辦豐收節到重度參與消費扶貧月，拼多多摸索三年的電商扶貧模式正式浮出水面。

taiwan-subdivisions: 新興 南州

title: 直播深入「三區三州」 拼多多電商扶貧模式成形


content_text:
2020/09/12 05:30

被控貪污收賄的中國前華遠集團董事長任志強，11日搭乘警車抵達北京第二中級人民法院出庭應訊，法院外的警察企圖攔阻媒體接近與拍攝，要求現場記者出示證件查驗，並一一登記，更對現場採訪拍攝的媒體貼身盯看。當局以武漢肺炎疫情為由禁止旁聽，但消息人士透露，面對檢方指控，任志強堅持自辯，拒聘律師，且大多拒絕認罪，甚至反駁，少部分表示已記不清。有「任大砲」之稱的任志強在今年3月撰文批評中國國家主席習近平是「堅持當皇帝的小丑」，1個月後便以違紀違法之名遭到調查，7月正式被控貪污、收賄等4項罪名。一般相信，早已退休、過去被查帳都安全過關的任志強，明顯是因言獲罪。觀察家研判，他難逃至少10年刑期的懲罰，習近平將對他殺雞儆猴，以鎮壓體制內反對派。（編譯張沛元）

events: 武漢肺炎 疫情

title: 昔罵習小丑今被控貪污 紅二代任志強不認罪


content_text:
9月11日下午，习近平总书记主持召开科学家座谈会并发表重要讲话。

当今世界正经历百年未有之大变局，我国发展面临的国内外环境发生深刻复杂变化，我国“十四五”时期以及更长时期的发展对加快科技创新提出了更为迫切的要求。

在讲话中，总书记对党的十八以来我国科技创新工作成就给予肯定，明确了加快科技创新的目的，为深化科技体制改革、推动科技创新和发展指明前进方向，并对科技工作者寄予厚望。央视网《联播+》梳理讲话要点，与您一起学习。

● 重大创新成果竞相涌现

● 一些前沿领域开始进入并跑、领跑阶段

● 科技实力正在从量的积累迈向质的飞跃，从点的突破迈向系统能力提升

● 在这次抗击新冠肺炎疫情过程中，广大科技工作者在治疗、疫苗研发、防控等多个重要领域开展科研攻关，为统筹推进疫情防控和经济社会发展提供了有力支撑、作出了重大贡献

● 要改善科技创新生态，激发创新创造活力

● 坚持需求导向和问题导向，对能够快速突破、及时解决问题的技术，要抓紧推进；对属于战略性、需要久久为功的技术，要提前部署

● 要发挥我国社会主义制度能够集中力量办大事的优势，整合优化科技资源配置，狠抓创新体系建设，进行优化组合，组建一批国家实验室，形成我国实验室体系，发挥高校在科研中的重要作用，推动重要领域关键核心技术攻关

● 要持之以恒加强基础研究，明确我国基础研究领域方向和发展目标，加大基础研究投入，在财政、金融、税收等方面给予必要政策支持，创造有利于基础研究的良好科研生态，建立健全科学评价体系、激励机制，持续不断坚持下去

● 要加强创新人才教育培养，把教育摆在更加重要位置，全面提高教育质量，加强数学、物理、化学、生物等基础学科建设，鼓励具备条件的高校积极设置基础研究、交叉学科相关学科专业，加强基础学科本科生培养，注重培养学生创新意识和创新能力

● 要依靠改革激发科技创新活力，通过深化科技体制改革把巨大创新潜能有效释放出来，坚决破除“唯论文、唯职称、唯学历、唯奖项”

● 要加强国际科技合作，更加主动地融入全球创新网络，在开放合作中提升自身科技创新能力

@科技工作者

● 树立敢于创造的雄心壮志，敢于提出新理论、开辟新领域、探索新路径，在独创独有上下功夫

● 多出高水平的原创成果，为不断丰富和发展科学体系作出贡献

● 专注于自己的科研事业，勤奋钻研，不慕虚荣，不计名利

@各级党委和政府以及各级领导干部

● 认真贯彻党中央关于科技创新的决策部署

● 落实好创新驱动发展战略

● 尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造

● 遵循科学发展规律

● 推动科技创新成果不断涌现，并转化为现实生产力

@领导干部

● 加强对新科学知识的学习

● 关注全球科技发展趋势

了解更多，请看视频↓

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+｜增强这个第一动力 习近平对科技工作者寄予厚望


content_text:
英國製藥大廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）攜手牛津大學研發的新冠疫苗，因受試者出現不良症狀，全球臨床試驗緊急喊停，但英媒報導疫苗可望於下周恢復試驗。AstraZeneca執行長索西歐（Pascal Soriot）也喊話，有信心在年底前拚出成果。

索西歐在周四的線上記者會上指出，疫苗研發進度的時間表，取決於試驗對象的安全評估進展到什麼地步。

但他仍預期，可望在年底前將試驗數據呈交主管機關申請批准。他告訴記者：「在今年底到明年初之前，我們還是看得到疫苗問世。」

索西歐於周三的電話會議私下告知投資人，在第三階段臨床試驗中產生不良反應的，是英國一名女性受試者，她施打疫苗後出現脊髓嚴重發炎的神經系統症狀，稱作「橫貫性脊髓炎」（transverse myelitis）。

索西歐表示，對該名出現症狀的受試婦女，阿斯特捷利康還未有診斷結果，尚需做更多檢驗測試，這要花點時間。

有關英國受試者引發的疫苗潛在安全疑慮，正交由一獨立調查委員會審查，致使第三階段試驗暫停。

在叫停之前，阿斯特捷利康聲稱10月份應該就會得出充分數據，提交給主管機關核准疫苗上市。

據牛津大學發言人指出，英國的疫苗研究曾在7月間中斷，牛津並未透露太多細節，僅稱這段插曲沒有後續隱憂。

不過資料顯示，研究暫停也是因受試者出現橫貫性脊髓炎症狀。

對此阿斯特捷利康周三澄清，之後確認該名受試者是多發性硬化症（multiple sclerosis）與疫苗無關，隨後恢復疫苗試驗。

被國際寄予厚望的牛津新冠疫苗出狀況，世界衛生組織（WHO）首席科學家史瓦米納坦（Soumya Swaminathan）10日在日內瓦指出，這無異是敲響一記「警鐘」，意味疫苗研發起起伏伏在所難免，大家應有此心理準備，但研究人員無須為此沮喪。

title: 傳下周重啟試驗 牛津疫苗拚年底問世


content_text:
圖與文／何宇軒

大法官日前以釋字第793號解釋宣告《政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例》（簡稱黨產條例）合憲，事實上，國民黨不當黨產的爭議，並非是從政黨輪替後才開始，而是在解嚴之前就有類似的質疑。但在追討黨產的過程中，為何困難重重？台大法學碩士宋易修（見圖）在「『黨』人財路——黨產條例如何逆襲黨國體制」座談中，分析國家過往黨產處理的經驗、探討這些「困難」背後的成因，以及說明《黨產條例》帶來的改變。

宋易修說明，所謂的不當黨產包括幾個類型，例如接收日產，也就是日治時期結束後，日本人留在台灣、原本應當要歸給國家的不動產；第二種是像救國團等團體佔用國有財產；第三種是國庫通黨庫，例如透過「特種外匯」；第四是透過「黨營事業」，例如國家禁止人民經營某種事業，國民黨再去發展該事業；或是政府先規劃國家接下來將發展什麼產業，國民黨就率先成立該類公司等等。最後一種是強徵人民財產，例如葉家與國發院土地的事件。

過去還沒有《黨產條例》之前，政府如何處理黨產問題？宋易修說，不當黨產議題並不是民進黨政府上台後才提到。事實上在解嚴前，傅正就在《自由中國》雜誌批判黨國一體下，原本屬於國家的財產，卻被國民黨拿走的問題。然而，《自由中國》日後遭到整肅，傅正也入獄。

在2001年時，監察院也針對日產被國民黨接收一事作出調查報告，要求當時由民進黨執政的行政院處理。雖然當時總統是由民進黨的陳水扁擔任，並掌控行政院，但國會多數席次依然是由國民黨獲得。在朝小野大的現實下，民進黨政府無法通過任何法律，來授與行政權新的權力，以調查與處理不當黨產。當時行政院只能運用少數的行政力量，在財政部成立專案小組，清查政府文件，查出有哪些國家資產被移轉給國民黨。但因為沒有強制力要求國民黨返還，成效非常有限。不過，國家也開始用民事訴訟的方式，向中國廣播公司等機構，試圖討回相關的不動產。

當時在法律上碰到的障礙，包括「國家移轉土地予私人的理由為何？」、「為什麼它會是國家給錢的對象」、「法院傾向尊重當時行政機關的判斷」、「行政機關自身同一性」等問題。宋易修舉例，假如現在的政府平白把一筆錢給了任何一家民間企業，一定會被質疑；但是當法院審理黨產案件，例如國家曾經把一筆土地給了中廣，法院只會以形式審查認定，像是土地登記的手續是否合法，卻不去探究，當初到底是基於什麼理由要給出這筆土地；到底是基於中廣的的特殊地位？是黨營文化事業？是黨國一體體制？法院當時都沒有討論這些問題。

又或者是日前吵得沸沸揚揚的婦聯會勞軍捐案，婦聯會抗辯，這是當時的商人公會「自主響應愛國行動」，同意在進口貨品時，自動扣3~5%的金額，存進特殊帳戶。不當黨產處理委員會日後處理本案件時，透過爬梳史料，發現這項所謂「自主」的決定，事實上受到來自警總等單位的威脅。另外還有一些不當黨產，事實上在當時就違法了，只是其他單位在威權統治下，都視而不見。

宋易修總結，《黨產條例》重要的作用，就是提供另一種視角，來看待在當年形式上合法，而無法處理的不當黨產。例如，所謂「自主運作的社團」其實可能是國民黨主導的團體；「民營企業」其實是黨營企業；民間公會「自主的決議」可能是來自黨國體制的威嚇（例如民間機構「自願」捐獻勞軍捐給婦聯會）；所謂「合法經營」的事業，可能是黨國特許的經濟特權；又或是「政府許可的國產轉移」其實是黨國體制下的政府許可等等。

有人也會問，《黨產條例》是否侵害「人民」的財產權？但宋易修認為，「信賴保護」的對象是一般人民，但是那些與國家體制運作密切的組織，可以當作一般的人民來看待嗎？這也是應該要去思考的。

journalist: 何宇軒

countries: 中國 日本 台灣

title: 為何以前討黨產都失敗 黨產條例改變了甚麼？


content_text:
▲阿富汗政府與塔利班在卡達進行首度和談。（圖／路透）

文／中央社

歷經數個月的延宕，阿富汗政府與民兵組織塔利班（Taliban）的首次和平談判將於今天在波斯灣國家卡達首都杜哈登場。

英國廣播公司（BBC）與法新社報導，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）飛往杜哈參加和談開幕式，並稱這是歷史性會談。

蓬佩奧表示，兩邊必須具體指出「如何讓阿富汗邁向減少暴力，實現阿富汗人民的訴求：和諧的阿富汗及一個反映出國家已走出戰爭的政府」。

尋求在11月大選連任的美國總統川普一直努力想結束這場美國所捲入、時間最長的對外戰事，並希望明年底前所有外國部隊都能撤出阿富汗。

Good to be in Doha for important Afghanistan peace negotiations. The people of Afghanistan deserve a country that isn't at war, and we are here to support them in building a roadmap to a peaceful future. pic.twitter.com/fdwo8x0gwE

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) September 11, 2020 原本在美國與塔利班今年2月達成安全協議後，阿富汗政府與塔利班的會談就該啟動，但雙方因爭議性的換俘沒有共識而推遲，儘管阿富汗已讓國內歷經40年的戰事暫歇，但仍不時傳出暴力情事。

阿富汗高層的代表團昨天離開首都喀布爾前往杜哈，正好是美國遭逢911恐攻19週年的日子；當年美國因遭恐攻而揮師阿富汗，推翻包庇蓋達組織（Al-Queda）首腦賓拉登（Osama bin Laden）的塔利班政權。

在最後一批6名俘虜獲釋後，塔利班10日證實將出席會談。這是塔利班首次與阿富汗政府代表直接談判，塔利班此前拒絕與阿富汗政府會談，稱對方是美國傀儡，沒有實權。

塔利班與阿富汗政府雙方的目標都是達成政治和解、終止1979年前蘇聯入侵後，阿富汗數十年來的戰事與衝突。但要談成一個全面性的和平協議恐需費時多年，將取決於雙方彌合彼此對國家前途歧見的意願。

不過這場談判對塔利班也是挑戰，因為他們也有責任要為國家提出一套可行的政治前景計畫。到目前為止他們的主張都很模糊，只說希望能有一個兼顧包容的「伊斯蘭政府」

►國際刑事法院調查美軍阿富汗暴行 美國務卿反過來宣布制裁►美國慘遇病毒強襲「911紀念活動」也變了 川普、拜登休戰致敬罹難者►《時代》悼近20萬染疫病逝者！ 911過後再現「黑邊框封面」

countries: 阿富汗 卡達 美國 英國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 911恐攻19週年…阿富汗與塔利班首度和談！蓬佩奧出席開幕式


content_text: 據美國約翰斯·霍普金斯大學全球疫情實時監測系統顯示，截至美國東部時間9月11日下午5時31分，全美共報告新冠病毒感染病例6431885例，其中包括死亡病例192663例。與約24小時前數據相比，美國新增感染病例41045例，新增死亡病例1051例。（人民日報）

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 美國新冠病毒感染病例超過643萬


content_text:
High Court officials and police investigators yesterday brought four defendants and a key witness to a riverside park in New Taipei City’s Yonghe District (永和) to re-enact the events leading to the murder of a Canadian citizen in 2018.

The outing was part of an appeal by the three Americans and a Taiwanese-Canadian who had been convicted and sentenced in February for the murder of Sanjay Ryan Ramgahan.

Israeli-American Oren Mayer was sentenced to life in prison, while American Ewart Bent was given 12 years and six months for killing Ramgahan, and dismembering and abandoning his body on Aug. 21, 2018.

Police officers yesterday escort murder suspect Oren Mayer, center, who gestures at the site of a crime on a riverbank under Zhongzheng Bridge in New Taipei City’s Yonghe District. Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

Mayer and Bent were in handcuffs and leg shackles as police escorted them to the site, where they were provided English-speaking translators.

High Court Judge Tseng Te-shui (曾德水), the presiding judge in the appeal, was also present, conducting his own investigation and a review compiled by prosecutors.

Tseng said that he needed to clarify conflicting accounts from the trial hearing regarding the timing and exact locations of events as described by the defendants.

Also present were American Jason Hobbie, who was sentenced to 18 months in prison for aiding and abetting the murder, and Taiwanese-Canadian Wu Hsuan (吳宣), who received a six-month jail term, which can be commuted to a fine, also for aiding and abetting.

Hobbie, arrested and detained in October 2018, has served his prison term and was released.

A key witness in the case, a man in his 30s surnamed Chang (張), was also at the on-site review.

He told investigators that he was fishing on the bank of the Sindian River (新店溪) near the area on the night of the incident.

Chang told investigators that he had heard some voices, then later what sounded like large items being dropped into the river on the night of the incident, but did not know what had happened, as it was dark.

He saw two men walking back and forth on the riverbank terraces, who he later was able to identify as the suspects from photographs, he said.

“After reading the news about the murder case the next day, I went to the Yonghe police to report what I had heard and seen,” Chang said.

Chang said that he is a local resident and works at a pet store, and often fished at night at the park.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 新店 永和

title: Defendants visit scene of 2018 killing


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】昨日上午九至十一時，恆春鎮黨部與各黨部同步發動「力挺台灣豬、捍衛全民健康」全民公投連署—「你是否同意政府應全面禁止進口含有瘦肉精(萊克多巴胺等乙型受體素)豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」，短短二小時就有三百人連署。天道堂志工尤春桃說她率家人連署四張，前任恆春婦女會理事長韓秀滿說她不但連署，還帶回多張連署書到墾丁社區發起連署，充分顯示恆春區鄉親對「食安」重視。
 昨日恆春鎮黨部與各黨部同步發動「力挺台灣豬、捍衛全民健康」全民公投連署，門前掛上醒目訴求拒絕瘦肉精、顧食安要公投。受到民眾的熱烈響應，最早到場的縣議員潘坤福率先連署，恆春鎮代會主席陳進義、前牡丹鄉長林傑西、恆春婦女會前理事長韓秀滿、前德和里長楊春香、二十全黨代表陳國盛、志工劉麗梅、葉茂竹全程參與，前議員曾瓊慧現任恆婦會理事長也來參與連署，她說尤其是家庭主婦，無不對蔡政府的未堅守立場，為求貿易外交，就決定開放含有瘦肉精的豬肉進口，實在讓人擔憂。
 縣黨部主委廖婉汝也是立委表示，台灣一直以來堅持萊克多巴胺零檢出，是基於保障國民的健康，我們反對含瘦肉精的美豬進口，臺灣人對於牛豬肉品攝取量歐美的三至七倍，且國人食用大量的豬內臟，甚至當作補品，如婦女產後坐月子食用麻油腰花，燉補品常用豬心、豬肺，體弱吃豬肝等；我們都知道內臟最容易藥物累積，特別是孕婦，恐吃下超標的瘦肉精，誰能保證吃了安全？吃出問題，民進黨敢負責任嗎？
 恆春婦女會前理事長韓秀滿遇到來連署的鎮代會主席陳進義，把相關營養午餐的資料交給陳主席，同時也拜託陳主席代表會質詢時間，請為人民發聲，我們要知道孩子的營養午餐進貨廠商資料，才能追蹤，才能監督，孩子是我們的未來，我們不吃瘦肉精豬肉，孩子更不能，大家一起加油！

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

people: 曾瓊慧 廖婉汝 林傑西 陳進義 潘坤福

taiwan-subdivisions: 恆春 牡丹 屏東

title: 恆春連署拒吃瘦肉精


content_text:
今年美網決賽將是大坂直美和阿扎倫卡職業生涯的第四次交鋒，日本姑娘在此前的交手記錄中以2-1領先。雙方首次相遇是在2016年澳網第三輪，當時阿扎倫卡以6-1 6-1輕鬆擊敗首次亮相大滿貫正賽的大坂直美，那也是雙方此前唯一一次硬地對話。大坂直美則是贏下了白俄羅斯名將產後復出以來的兩場紅土對決：她在2018年羅馬站首輪以6-0 6-3橫掃取勝，2019年法網以4-6 7-5 6-3實現逆轉——這也是雙方此前唯一一次在大滿貫碰面。

和去年一樣，今年的美網決賽是此前一場未完成的硬地熱身賽爭冠戰對陣重現。2019賽季，小威廉姆斯在羅傑斯杯決賽只打了四局便因背傷退賽；一個月之後，她又和安德萊斯庫在法拉盛公園重逢，這次加拿大小將直落兩盤取勝，從而奪得職業生涯大滿貫首冠。兩周前，大坂直美在辛辛那提站決賽開打前因為左腿受傷宣布退賽，阿扎倫卡不戰而勝直接捧杯。

鑒於賽前退賽不計入官方勝負場數統計，兩位球員都帶著一波連勝記錄會師美網決賽——阿扎倫卡11連勝，大坂直美10連勝。大坂直美到目前為止最長的連勝紀錄是在2019年年底到2020年年初創造：她在大阪站和中網背靠背奪冠，在年終總決賽贏下一場小組賽后因傷退賽，隨後在布里斯班站打進四強。阿扎倫卡則在2012賽季豪取一波26連勝，連奪布里斯班站、澳網、多哈站和印第安維爾斯站冠軍，直到紀錄在邁阿密站1/4決賽被巴托麗終結。

今年美網決賽將在兩位二滿貫得主之間展開，在公開賽年代還是頭一次出現這種情況。阿扎倫卡此前的大滿貫決賽戰績是2-2，她贏下了2012年和2013年澳網，但在這兩年的美網爭冠戰中都輸給了小威廉姆斯。大坂直美是2018年美網和2019年澳網冠軍，此前兩次殺入大滿貫決賽全部捧杯——事實上，她之前只要打進大滿貫八強就會最終奪冠。阿扎倫卡的決賽總戰績是21-17，大坂直美則是5-3（不計入今年辛辛那提站則分別是20-17和5-2）。

大坂直美將力爭成為公開賽年代第五位連續贏下個人前三個大滿貫決賽的選手，前四位分別是韋德（1968美網、1972澳網、1977溫網）、塞萊斯（1990法網、1991澳網、1991法網）、達文波特（1998美網、1999溫網、2000澳網）和卡普里亞蒂（2001澳網、2001法網、2002澳網）。

周六決賽的勝者將加入科貝爾所在的三滿貫俱樂部，在現役球員當中大滿貫冠軍數量排在第四（小威廉姆斯23座、大威廉姆斯7座、克里斯特爾斯4座）。

前世界第一阿扎倫卡是公開賽年代第五位殺入美網決賽的非種子球員，前四位分別是1997年亞軍大威廉姆斯、2009年冠軍克里斯特爾斯、2015年亞軍文奇和2017年冠軍斯蒂文斯。在辛辛那提站捧杯之後，白俄羅斯人世界排名回升到第27位，這是她在2017年3月以來的最高排名——不過在此之前美網種子席位已經敲定。打進決賽之後，阿扎倫卡的即時排名來到了第14位，如能奪冠則將升至第11位。無論奪冠與否，大坂直美的世界排名都將從現在的第九位回到前五位。

在來到紐約的安全氣泡之前，阿扎倫卡已經遭遇了巡迴賽四連敗，上一次贏球還是去年的辛辛那提站。當時她在第二輪輸給了維基奇，隨後美網首輪不敵同胞薩巴倫卡——今年她第二輪實現復讎。接下來的六個月，白俄羅斯人一直高掛免戰牌，她甚至有了退役的念頭。她在蒙特雷站重新踏上賽場，首輪敗在澤丹塞克拍下，隨後巡迴賽便因為疫情停擺將近半年。阿扎倫卡在列剋星敦站回歸，首輪負於老對手大威廉姆斯。辛辛那提站之前，她上一次連勝兩場是打進2019年溫網第三輪，上一次連勝三場是打進2019年羅馬站八強，上一次連勝四場是打進2019年蒙特雷站決賽，上一次連勝五場是打進2018年邁阿密站四強，而上一次連勝六場還是在2016年印第安維爾斯站和邁阿密站奪得陽光雙冠。

大坂直美前六輪總共打了10小時26分鐘，其中有三場三盤大戰，分別是在首輪對陣土居美咲、第三輪對陣科斯秋克和半決賽對陣布拉迪。阿扎倫卡前六輪總共打了9小時23分鐘，在第四輪對陣姆奇霍娃和半決賽對陣小威廉姆斯時打滿三盤。大坂直美丟掉的三盤都是第二盤，而阿扎倫卡丟掉的兩盤都是第一盤。

（WTA）

countries: 白俄羅斯 加拿大 日本

title: 美網大坂直美阿扎再爭冠 誰能拿下大滿貫第3冠？


content_text:
記者劉建偉／台北報導

前總統府發言人丁允恭日前遭前女友爆料當高雄新聞局長時周旋4女、3次逼迫墮胎，當班時間在局長室發生關係，渣男行徑，引發外界熱議，也已請辭總統府發言人一職，徐乃麟今（10日）錄《星光歡樂城》被問到此事，開玩笑表示「好羨慕，好想當局長」。

▲丁允恭陷入桃色風波。（圖／翻攝自臉書）

徐乃麟聽聞這件事，感到相當誇張，完全不能想像，光天化日之下做這種事情，同時對於逼同一個女孩多胎3次感到離譜，「那對女孩子身體很傷，將來還能不能受孕都不知道，天下之大無奇不有，以前很熱衷政治，現在就看看新聞，自然有人會去批判」。

▲徐乃麟直呼相當羨慕。（圖／狼谷育樂台提供）

徐乃麟認為，丁允恭很難走出風暴，畢竟如果給他一個位置，網友一定立刻砲轟，他感嘆有錢、有地位，很容易迷失自我，貴高權重就會有人想攀附，誘惑相當大，至於自己如何克制誘惑，徐乃麟笑說：「很簡單，老婆管得緊！」她透露不曾晚上10點半人還在外面，錄影完就拔腿回家，他語重心長表示，在做這些事之前，要想到會帶給家庭困擾，今天不管多好的職位，也別忘了家庭背負的壓力。

journalist: 劉建偉

references: 網友 臉書

title: 丁允恭逼墮胎陷桃色風暴！徐乃麟喊「好想當局長」：好羨慕 | 娛樂星聞


content_text:
漁工們開始議論紛紛，推測船長之所以心情不好，可能是船上許多漁工沒經驗、拖延作業速度，又可能是船長已出海2年、急著想回家。Manny做為資深漁工，有責任教導船上的新人，但多數時候他忙著安撫眾人情緒，「很多漁工跟我抱怨船長很爛，我會要他們忍耐一下，只要到了台灣，就可以回家了。」

來自印尼的Iko（化名）即是大旺號上的新手之一，今年他上了別的船工作，7月船正好停靠小港，我們在船出海前一晚找到正在忙著採買未來半年用品的他。他神情急促，手中袋子裝著滿滿的啤酒和辣椒醬，聽我們問起大旺號，點了根長壽菸，搔搔頭，皺眉，似乎不太願意再回想那些片段。

journalist: 尹俞歡

countries: 台灣 印尼

title: 【血染奴工船2】船長動輒打罵施暴 19歲青年上船2個月成冤魂


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月12日訊】中共黨媒日前拒絕刊登美國駐華大使布蘭斯塔德的署名文章。週五﹐美國駐華大使館在其官方微博上發表了這篇文章﹐並加上了國務卿蓬佩奧的聲明﹐批評「中共宣傳系統虛偽」。
美國駐華大使布蘭斯塔德日前撰文《基於對等重置關系》，投稿中共党媒《人民日報》，但遭到拒絕。國務卿蓬佩奧9日發表聲明，題為《中華人民共和國虛偽的宣傳系統》﹐指出《人民日報》的回應﹐再次暴露了中共對自由言論和認真嚴肅的思想辯論的恐懼，以及北京方面在抱怨其他國家缺乏公平對等待遇時的虛偽。
11日﹐美國駐華大使館在官方微博刊登了布蘭斯塔德的全文﹐並未署名地發表了蓬佩奧的聲明。文章一度獲得2200多個點贊、1900多次轉發，但很快被刪除。
紐約民主人士張健﹕「投稿《人民日報》我們就沒有想到﹐但是美國人就讓全中國人民看到﹐你中國的外交官在美國可以做的事情﹐但是美國的外交官(在中國)是不可以做的。這就是長年中共用的一種不對等的方式﹐對待各個民主國家的外交官。美國就用事實來教育那些沒有醒來的中國人。」
蓬佩奧聲明中﹐指出中共外交部及國家宣傳機構，利用美國言論自由及社交媒體平台﹐攻擊美國政策和生活方式。他還表示﹐拒絕尊重西方國家外交官直接對中國人民講話的權力等行為﹐顯示出共產黨精英們害怕自己人民的思想自由和自由世界對他們治理中國方式的看法。
布蘭斯塔德的文章則呼籲﹐「允許兩國人民通過不受限制的交往和未經審查刪除的討論來建立關係」。
紐約民主人士張健﹕「中共管控言論﹐從管自己的本國國民﹐一直延伸到管到外國的國民﹐更加延伸一步是管外國的政府。現在美國對於中共鉗制言論自由擺明了一個非常嚴正的立場﹐美國認為﹐這已經超越了現在的底線了。美國會採用各種方式﹐用實際行動對中共說不。」
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

journalist: 新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

countries: 中華人民共和國 中國 美國

title: 批中共宣傳系統虛偽 美駐華使館微博被刪