content_text:
After a delay of 15 years, there are signs that the push for a free-trade agreement (FTA) between Taiwan and the US is inevitable. Five major elements leading to the right circumstances for an FTA — the international situation, exchanges between Taipei and Washington, cross-strait relations, Taiwanese’s civil awareness and consumer rights protections — have fallen into place.

The government should take advantage of these trends and prepare to be flexible. Applying the principle of abiding by international economic and trade rules, Taiwan can show its determination to integrate regionally by opening its market to US pork and beef imports, and thereby relaunch its bid for a Taiwan-US FTA.

Why is a deal inevitable under the circumstances? From the confrontation between China and the US to the COVID-19 outbreak, the international situation has further highlighted the reliability and indispensability of “Made in Taiwan” (MIT) products. From precision wafers to masks, Taiwanese manufacturers have become the most valuable partners in international supply chains.

Taiwan should take advantage of the good reputation of MIT products and leverage its manufacturing strength into regional integration, but the nation is unlikely in the short-term to meet its strategic economic and trade goals — from joining the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership in the Asia-Pacific region to joining the Regional Comprehensive Economic Partnership in East Asia — due to structural obstacles and diplomatic concerns.

As a result, Taiwan must start with mutual ties to arrive at multilateral relations, expand from individual states to include their regions and move outward from the world’s major powers to befriend other nations, which is why a Taiwan-US FTA is the right way to go.

US President Donald Trump’s administration, Capitol Hill and the media are in favor of deepening substantial interactions between Taiwan and the US.

Given these interactions, a Taiwan-US FTA could generate the most economic and trade benefits with the least political side effects.

The day that President Tsai Ing-wen (蔡英文) announced the lifting of the ban on US pork imports and the easing of restrictions on US beef imports, US Vice President Mike Pence, Secretary of State Mike Pompeo and the National Security Council welcomed the measures Taiwan was taking for the sake of an FTA with the US.

Some heavyweight Republican senators — including Foreign Relations Committee Chairman Jim Risch; Agriculture, Nutrition and Forestry Committee Chairman Pat Roberts; and East Asia, the Pacific and International Cybersecurity Policy Subcommittee Chairman Cory Gardner — urged the Office of the US Trade Representative to promptly commence talks toward the signing of an FTA with Taiwan.

Since tensions and heated debates broke out years ago over US meat imports, Taiwanese society has matured and become more self-aware, finally capable of discussing major national policies peacefully and rationally. For example, recent discussions on adopting same-sex marriage and prohibiting nuclear power have reflected Taiwan’s maturing civic society.

As the nation progresses, this maturing self-awareness has led to consumer awareness. Early on, the call to buy locally manufactured products sought to improve Taiwan’s economic and trade development, but buying or importing foreign-made goods, such as smartphones, no longer prompts accusations of hurting local industry or bowing to foreign powers.

A positive, favorable view of consumption is a precondition for maximizing market profit and a purchase should solely be based on people’s personal interests and brand preferences.

The push for an FTA conforms to Taiwan’s overall economic and trade goals. Technical details and complicated affairs should not be allowed to obstruct policy.

Banning all breath alcohol tests because some might not be completely accurate sees society fall victim to excessive caution. Similarly, Taiwan’s economic strategy should not stall because of disagreements over the step-by-step execution of technical details, such as labeling products’ country of origin and a description of their content.

Given Taiwan’s industrial development, the regional economic and trade trends, and the international situation, Taiwan must push for FTA talks with the US no matter who is in power — then the nation will see exponential returns.

Grace Chung is director of the Taiwan Institute of Economic Research’s Department of International Affairs.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Time is right for a Taiwan-US FDA


content_text:
▲南韓趙鬥淳事件被翻拍電影，讓許多人開始關注案件發展。此為劇照。（圖／翻攝自Facebook／Asia Show Time）

記者葉睿涵／綜合報導

「素媛案」真兇，趙鬥淳性侵8歲女童的殘忍暴行在韓國電影《希望：為愛重生》裡完整重現並引起廣大人民的關注，甚至還有人向青瓦台請願，希望能判其終身監禁。韓鬥淳即將在12月刑滿出獄，並重返安山市的家。由於他之前曾被心理專家指出，仍有再犯可能，因此安山市嚴陣以待，緊急加裝逾百個攝像頭，避免悲劇重演。

據南韓電視台YTN報導，酒醉後的趙鬥淳2008年12月在南韓安山市，綁架一名8歲女童，並加以性侵，導致她大小腸流出，終其一生都需要掛著尿袋與安裝假肛門生活。儘管犯案手法兇殘，但由於趙鬥淳供稱自己「酒醉失憶」，且南韓法律規定只能判刑15年，因此他最終僅被判12年的有期徒刑。

判決結果引發南韓社會許多人的不滿，超過60萬人紛紛到青瓦台聯署請願，要求即使趙鬥淳服刑期滿，也不能將其放出，以確保社會安全，卻遭到政府以「司法判斷本非易事」與「法規不容許」為由駁回。

▲趙鬥淳即將在3個月後重獲自由，卻讓人們為自己的安全感到擔憂。（圖／翻攝自Facebook／Asia Show Time）

韓聯社報導，趙鬥淳即將在今年12月13日刑滿出獄，並回到其安山市的家。為了防止他再度犯案，法務部自5月起，已為他安排150個小時、平均每週3次的心理治療。據悉，韓鬥淳曾在7月的一次心理諮詢面談中表示悔意，並向受害者道歉。

不過，趙鬥淳在安山市的家，距離受害人的住處只有1公里左右，政府擔心他可能會向受害者家屬進行報復， 而且此前也有心理專家認為，韓鬥淳有再犯的可能，因此安山市緊急在他家附近的路口，安裝211台的攝像頭，以避免悲劇重演。

此外，為了降低再次犯罪的可能，安山市計劃在趙鬥淳出獄後，對他實施電子監督和飲酒限制。他除了需要佩戴可定位的電子腳鐐長達7年以外，照片與個人信息也將被公佈在網上5年。

journalist: 葉睿涵

title: 兇殘性侵犯趙鬥淳將出獄！住處離受害人1公里 韓裝211具攝像嚴防 | ETtoday國際新聞


content_text:
圖片版權 Twitter     Image caption  8月20號的講座之後，巴頓教授已經停課。    一位美國大學教授的停職事件引發關於使用看似無害的中文單詞的辯論。

美國南加州大學（University of Southern California ）的教授巴頓（Greg Patton）在傳播學的課堂上講到填充詞時，他說英文中有「嗯、額、你知道的」。

互聯網上廣為流傳的視頻顯示，巴頓教授說：「在中國，比較常見的填充詞是『那個』，『那個』，『那個』」。

「那個」一詞的中文發音近似以N開頭的歧視非裔的英文單詞。他遭到部分學生反對，並被投訴至校方。校方回復稱，巴頓教授今後將不再教授此課程。

系主任加勒特（ Geoffrey Garrett）說：「教師在課堂上使用會邊緣化，傷害和損害學生心理安全的單詞是完全不可接受的。」

校方表示，在因為投訴受到調查期間，巴頓教授自願停課。

爭論的消息傳到中國後，許多人在社交媒體上發帖說對巴頓教授的懲罰是對講中文的人的歧視。

美國華人激辯「黑人的命也是命」背後的代際衝突新冠病毒：遭遇疫情歧視的美國亞裔何去何從翻譯失真中文語境中，「那個」是人們在猶豫或試圖找到合適的單詞時常用的填充詞。但該詞的確引發過誤會甚至暴力。

2016年7月，廣州地鐵上發生一起鬥毆，起因就是一名黑人聽到一名中國人說「那個」並將其誤認為是N字。鬥毆影片在網上流傳開來，畫面中黑人扇中國通勤者耳光並大喊「你敢再說一次」和「再也不許那樣說！」

今年4月，台灣新聞網站UDN報道說，由於同樣的誤解，兩名男子幾乎在一家餐館外打起來。甚至中國籃球明星姚明都談到過在美國國家籃球協會（NBA）比賽時這個詞給他帶來的「麻煩」。

圖片版權 Getty Images     Image caption  甚至中國籃球明星姚明都談到過在NBA比賽時這個詞給他帶來的麻煩。    普遍錯誤南加州大學的陳姓學生為巴頓辯護，她認為這顯然是「關於交流的學術講座」，而教授「則描述了交流中普遍存在的普遍性錯誤」。

她說：「僅僅因為中文詞語聽起來像是英語貶義詞，而且在教學背景下發生，就對他進行審查是一個錯誤，而且不合適。它也駁斥了這樣的事實：中文是一種真實的語言，並且自己的發音與英語無關。」

現在有1萬1千多人簽署請願書，要求讓巴頓教授復職。在中國，有關大學的反應是否太極端的討論也在進行中。

在新浪微博上，有1000多個帖子使用#美國大學教授說中文詞那個因種族歧視被停課#的話題標籤發表評論，許多人將此舉視為對中國言論的壓制。

一位用戶稱這一事件為「當代的焚書坑儒」。在中國，針對教授使用歧視性語言的指控開始演變為對漢語歧視的指控。

「現在禁止在美國說中文嗎？」一位新浪微博用戶問。

「與政治有關」近幾個月，許多中國人表示對「黑人的命也是命」（Black Lives Matter)運動的聲援。美國總統特朗普稱新冠病毒是「中國病毒」，「武漢病毒」，甚至是「功夫病毒」。

他的語言經常被中國媒體引用作為對中國人仇外態度的例子。

圖片版權 Getty Images     Image caption  有華人支持這場運動。    新浪微博上的一些用戶認為，南加州大學選擇了「政治正確」而不是真正的改變。其他人則對此表示樂觀，認為這個故事將提高人們對文化差異的認識，而不是將其邊緣化。

許多人認為，近幾個月來共同反抗歧視意味著亞洲和黑人社區應該相互理解，而不是相互對抗。

一位微博用戶寫道：「應該尊重差異。」

回到美國，南加州大學的教職員工和學生對巴頓教授停職一事做出回應。

南加州大學中國學生學者聯合會聯合主席吳成彥（Chengyan Wu，音譯）對大學的學生新聞組織說：「沒有一種語言比另一種語言優越。」

他說：「重建一個少數群體的權利不應以侵犯另一少數群體的權利為代價。我們有權使用自己的語言。」

countries: 美國 台灣 中國

events: 新冠病毒 疫情

title: 美國教授講解中文填充詞「那個」遭停課 誤會還是歧視


content_text:
真理大學法律系所副教授兼刑事法研究中心主任。學歷：台大法律學士、輔仁大學法律碩士、輔仁大學法律博士。現職：真理大學法律系所副教授兼刑事法研究中心主任、馬偕醫學院兼任副教授、台灣陪審團協會常務理事。專長領域：刑事法、犯罪學。美國總統川普，在以行政特權提名第十巡迴上訴法院法官尼爾•戈薩奇（Neil Gorsuch），遞補出缺已近一年的聯邦最高法院法官。此舉是否會使最高法院保守化，致難以制衡隨時爆走的川普政權，勢必成為矚目的焦點。

美國總統川普在上任後，所簽署的第一道行政命令，即是終止歐巴馬健保計畫，並在之後又再頒佈更具爭議性的禁止穆斯林國家人民入境及拒絕接收難民之命令，不僅引來眾多抗議，人權團體也替這些受到歧視對待者，向法院聲請人身保護令（Habeas Corpus），以來暫時停止此等可能違憲的命令。關於美國總統未透過國會立法或授權，直接以所謂行政命令（executive order）為禁止，雖未明文於美國憲法，但一般認為，仍可從憲法第2條，有關總統權限中導出。這是因美國那是世界第一個將三權分立落實於憲法的國家，又採總統制且其由人民所選出，民主正當性未必低於國會，故總統負責的對象是人民，而非國會，其自然擁有可與國會相抗衡的行政特權。

所以，總統的行政特權並非來自於國會授權，而是直接來自於憲法。也因此，美國歷來，總統藉由此種特權，跳過冗長的立法程序，直接頒佈行政命令者，實屬常見，尤其在羅斯福時代，為因應經濟恐慌與二次大戰，使用次數更高達三千七百多次。由於此種行政命令，常是因應一時的變動所產生，往往有可能成為總統掩飾濫權，甚或不法的工具，著名之例，即是水門案裡，總統尼克森動輒使用此種特權，以來拒絕國會的調查與監督，最後是在聯邦最高法院否定總統特權不是無限上綱，才讓尼克森屈服。故總統的行政特權，雖不能撤銷國會的立法，但國會亦無法否定其存在，依此而論，川普所頒佈包括禁止穆斯林入境的命令是否違憲，最終就得由最高法院來為決定。

至於美國聯邦最高法院的九位法官，乃是由總統提名、參議院同意，且依美國憲法第3條第1項，惟有自願辭職、死亡或遭國會彈劾，才能為卸任。依此而論，聯邦最高法院法官，不僅有比總統更長的任期，又能宣告法律與行政行為違憲，其地位與重要性，實不言可喻。也因此，美國總統在遇有提名法官機會時，選擇與自己執政理念相當者，遠超過公正無私的考量，故法官就任時，就易被冠上自由派、保守派或中間偏左、偏右的標籤。

而在去年2月，由雷根總統所提名的保守派大將安東寧‧史卡利亞（Antonin Gregory Scalia）法官猝死，時任總統歐巴馬想以自由派人選為接替，卻遭參議院多數黨，即共和黨的反對，致懸宕至今，才由川普進行提名。而以目前最高法院的八位法官來看，被歸為保守派且由共和黨籍總統，即老、小布希所任命者，包括首席法官有三位；被歸類於自由派且由民主黨籍總統，即柯林頓與歐巴馬所任命者，卻有四位。至於所剩一位，即安東尼‧甘迺迪（Anthony McLeod Kennedy），雖由雷根總統所提名，卻因立場搖擺而被歸類於中間偏右。

至於新提名的戈薩奇，論其聲望與知名度，雖遠不及於前任者，會被選上的原因，除未滿五十歲的年齡優勢外，大概就是與史卡利亞有著相同的法學信仰，即服膺憲法解釋須謹守制憲者意旨的所謂原文主義（Originalism or Textualism）。如以禁止信奉穆斯林國家人民入境的命令是否違憲為例，因美國憲法及人權法案制訂時，乃是以本國人保護為核心，則總統基於國家安全來對外國人的差別對待，依循立法者的原意，就會被解釋為合憲。這或許是戈薩奇被冠上保守派頭銜，及民主黨全力反對之原因。

只是在戈薩奇加入最高法院之後，不過就使自由派稍占上風的最高法院趨於平衡，似不至於走向偏鋒。惟值注意的是，現任法官中，已有三位年齡超過七十五歲，其中兩位又是由柯林頓總統所任命的自由派。這也代表，於未來四年內，川普再任命法官的機率極高，是否因此使聯邦最高法院走向極端的保守化，實就如總統川普的未來政策般，難以預測與評估。

專欄、專文等屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 美國 台灣

things: 人權 經濟

title: 美國聯邦最高法院會趨於保守化嗎？


content_text:
台鐵西部幹線，海線新埔至白沙屯段，12日下午5點18分傳出死傷事故，台鐵簡訊指出，受130次自強號事故影響，自下午4點57分起，新埔站至白沙屯站間南下、北上列車有延誤情形。

據了解，現場為新埔車站往北約100公尺鐵軌上，有民眾被火車撞擊，詳細事故原因有待調查。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新埔 白沙

title: 台鐵海線新埔至白沙屯段驚傳死傷事故  雙向列車延誤


content_text: 蔡英文總統宣布開放萊劑美豬牛進口引發反彈，國民黨今天發起反美豬公投提案連署書募集活動；前總統府發言人丁允恭被周刊踢爆曾劈腿4女、勸懷孕女友墮胎，甚至還在任職高雄市府新聞局長期間，把局長室做「砲房」，資深媒體人李艷秋表示，這兩件事難堪的讓一群所謂的社會良心現形，「所謂的社會良心，原來只是附隨組織」。李艷秋今天在臉書指出，瘦肉精美豬美牛進口，蔡政府事前不溝通，事後不道歉，社會譁然。表現最離譜的人是農委會主委陳吉仲。2012年陳吉仲教授帶領農陣反對馬政府開放美牛美豬，說會重創豬農，「打死也要擋下來」；現在他說不要害怕吃到瘦肉精，因為進口美豬只有22%用到瘦肉精，「想吃也不一定吃的到」、「進口豬不是國產豬的對手」、「瘦肉精要吃很多很多才有可能超標」。 李艷秋表示，國際標準沒變，美國壓力沒變，唯一變的是陳吉仲從農運人士變成政府官員。如果農陣時期的陳教授是社會良心，現在的陳主委就是社會黑心。陳吉仲唾面自乾，證實當時反對美牛美豬跟保護台灣人健康、保障農民生計一點關係都沒有，就是一場政治鬥爭，他只是民進黨的外圍組織而已。而當年反美豬美牛的社運團體可不只農陣而已，密密麻麻一堆，現在有沒聲音呢？是依然反對？還是跟陳吉仲一樣？聯合報目前正根據這份名單，一一請他們表態，大家要為聯合報拍拍手，現在還有媒體願意做這麼吃力的事，絕對需要鼓勵。李艷秋認為，丁允恭事件毀了范雲。雖然她在拋棄自己創立的社民黨，被民進黨收編之後，以前的清高形象已經瓦解，但至少她還關注弱勢及受害婦女的權益；但這次她完全噤聲，在鼓譟的協尋聲中勉強發言，說「她不對私領域感情做評論」，原來從事一輩子社運、學運，致力婦權運動的范教授，在加官晉爵之後，連裝都懶得裝了。李艷秋指出，這個態度也讓人回憶起太陽花領袖陳為廷摸奶事件爆發時，知名的幾個女性團體，除了肯定陳為廷的反省態度外，還指導社會大眾「要關注他當選之後有沒有提出性別政策比較重要」。不但不援助受害女性，還念念不忘幫陳為廷助選。美豬美牛能不能換貿易談判？丁允恭到底劈幾女？都不是重點，重點是這兩件事讓長期打著社會良心招牌，實際是民進黨外圍組織的社運人士及團體現出原形。李艷秋表示，台灣社會已經有好長一段時間被民進黨的雙重標準所困，這些所謂的公民團體、社會良心功不可沒，現在該讓他們出來曬曬太陽，給大家認識認識，並且大聲告訴他們：以後，請閉嘴吧！

people: 范雲 蔡英文

title: 李艷秋：陳吉仲社會良心變成黑心 丁允恭事件毀了范雲


content_text:
快樂日記 11 2020/09/11（五）

今天一口氣打了兩個1999電話反應兩件事情：

一是去聯醫用座式體重機量體重，結果發現體重機所在地點，在疫情前就被收起來不在公共區域，無法如願量測體重。現在疫情和緩些，想再去量體重，先打聽一下是否可以量體重了。我不知道別的全癱患者，都是怎樣量體重？本想買一台在家自用，但是想到家裡空間不大，這個設備不需要天天用，還是去醫院量比較好。

二是晨泳發現有人將鞋子穿進更衣室後才脫鞋，弄髒更衣室的地板。建議放椅子在進門脫鞋走道，工作人員說泳客太多擁擠不適合放置椅子。我認為這個問題是這間游泳池沒有設置室內通道進入永持，仍由單一出入口進出泳池，造成通道擁擠。我詢問119，在泳池的設計規格上，是否有要求要有室內通道進入泳池？不料這時電話時間到了，就沒有下文了。

不管怎樣，我做到身為一個公民應盡的義務，讓市政更好。這應該要為自己鼓掌。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今天有朋友來家，注意到老媽手臂和腳背有水腫現象，我將老媽依照慣例放在陽台曬太陽，順便按摩小腿和腳背，然後進臥室做例行性的復健運動。中午居家護理師來換尿管，我請她看看老媽的水腫情形，她檢查過後說老媽沒有水腫，不要擔心，還說這次的尿管很乾淨，我趕緊謝謝善良的照顧。想來我將老媽的雙腳放在一般座椅上曬太陽，讓腳抬高，及按摩運動對水腫有效，真是快樂的一天。

今天按摩時因為發現老媽喉嚨有異聲，好像是我們漱口時，在喉嚨流轉的聲音，我用直播錄影紀錄下來，但是因為我忘記關收音機，愛樂電台的音樂可能被收音進來了，所以現在找不到該影音，可能該錄影就被強迫下架了。很可惜。

附上四天前做的例行復健運動，內容大同小異。

https://www.youtube.com/watch?v=lp4MlueeLRs

journalist: 好奇寶寶

title: 打119反應兩件事 老媽水腫復健運動後消了 快樂日記 11 2020/09/11（五）


content_text:
過去短短的四到五個月中，造成美元指數（DXY）走弱的因素已逐漸淡化。美國聯準會（Fed）承諾將長期維持較低利率，藉以提升通膨並支持就業市場；但不會阻止美國公債殖利率曲線趨於陡峭。美國10年期公債殖利率已從0.50％的歷史低點反彈，星展集團預期在今年第四季可望逐漸回升至接近1％。

另一方面，關於美元將失去其儲備貨幣地位的揣測、超低美國公債殖利率情況，以及聯準會透過利率交換工具緩解美元流動性短缺的重要性不一致。預期在11月3日美國總統大選之前，股市仍可能會呈現波動。巧合的是，在1980年和1992年的選舉中，歷任總統未能連任，美元指數均意外走升（見圖）。除非DXY跌破其心理支撐90水平，否則未來數月美元將可能呈現盤整走勢。

歐元游走1.15至1.20

歐元在過去四到五個月期間升值幅度約12％，對美元匯率未來數月可能在1.15至1.20之間呈現盤整。歐元區下半年失業率上升和負通膨的狀況將持續拖累經濟。在12月31日英國脫歐過渡期結束之前，許多歐盟（EU）經濟體將無法避免歐盟和英國未能達成貿易協議的影響。

若英國出現無協議脫歐或再次出現脫歐風險，歐元將無法倖免於英鎊再次出現拋售的壓力，特別是如果英國央行（BOE）對採行負利率持開放態度。如同過去兩年，當英鎊對美元未能突破1.35後，將可能修正至1.20或更低的水準。

此外，多國央行已開始回應強勁的匯率。歐洲央行（ECB）警告，歐元匯率與其通膨目標和貨幣政策有關。瑞士央行也重申負利率對於其經濟極為重要，並反應對瑞郎走升的不滿。澳洲央行已經擴大和展延了定期融資機制，而紐西蘭行對於負利率和更多量化寬鬆政策亦持開放態度。

人民幣部分，預期美元對人民幣將大致於6.80至7.20之間波動。如同在全球金融海嘯期間所見，中國可能更偏好以穩定的匯率來抵禦疫情，人民幣匯率以區間波動來取代特定價位水平。儘管香港國家安全法於6月30日生效，且美國決定在兩周後終止對香港的優惠待遇，但港幣與美元的聯繫匯率機制仍然完善。

美元對新幣則將呈現盤整，可能維持在2018年至2019年貿易戰區間，於1.3450至1.3900之間波動。根據星展集團的模型，在新加坡金融管理局（MAS）於3月30日放寬貨幣政策後，新幣名目實質有效匯率（NEER）一直接近其政策區間的中間值。這顯示美元兌新幣在過去四到五個月內的下跌主要是因美元兌主要貿易夥伴的貨幣走弱。預計10月份的MAS利率政策會議不會有任何變化。

（文／星展銀行(台灣)財富管理投資顧問部副總裁陳昱嘉）

journalist: 金融理財中心

countries: 英國 新加坡 瑞士 歐盟 美國 香港 台灣 澳洲 紐西蘭 中國

events: 選舉 疫情

title: 外匯探搜｜弱勢美元轉呈盤整 人民幣趨區間波動


content_text:
有的人身居高位，而晚年突然間落得個棄市處死的下場，類似這樣的命，在八字上能看得出來嗎？
明朝一進士，升至禮部尚書、兼武英殿大學士、累加少師、特進光祿大夫、其後被任內閣首輔，後來卻落得棄市處死。現在就從他的八字來分析一下，看看是否有什麼關鍵現象在八字中顯現出來。
一個八字到手，從那裡開始呢？先看是屬於什麼命，然後看此命八個字的五行特性為何？需要些什麼？不需要些什麼？能否滿足中和的需要？滿足得好的就是好命，滿足得不好的就是一般普通命或壞命。個人八字中生日那一柱，上面一字叫天干，也叫日干、日元、日主，就是代表了一個人的「命」。例如下例，出生日是丙寅，上面的天干是丙火，這個丙火就是這個命造的「命」。
（大紀元）
此造出生日的日干為丙火，所以屬丙火命，然後看生在什麼月份？此命是生在黃曆六月未土當旺之時，有什麼特徵呢？首先是六月土旺洩火氣，所以日主丙火不算旺；但未又是燥土，火之餘氣，所以也不算弱。其次，六月未又是燥土，火炎土燥，等於一個人在夏天中十分口渴，當然也喜見有人來調候了。但黃曆六月水處於死囚（最衰和次衰）的狀態（見下表），缺水調候。而用水離不開以金為佐，可用金來生水發水源。所以火炎土燥的命中，金、水是必需之物了。
五行四時旺相死囚休之表（大紀元製圖）。[註]：「四季月」即黃曆三、六、九、十二月，也是指辰、未、戌、丑月。
好了，現在就像把這個丙火命生在六月份的脈把完了，知道了丙火在這個月的強弱、冷暖、濕燥，和需要什麼？然後進入第二步，根據此需要，看其餘六個字中能否滿足其需要了。
很快看到日主丙火自坐寅木，木能生火，大大增加了火的力量，打破了原來的火力不強不弱的狀態，向日主強旺一方傾斜。再看下去，年支再多一個寅木，月柱天干一丁火，即二寅木生二火，這樣日主丙火已肯定屬強旺無疑，第一個問題有了答案。一個人身體強壯是好事，但八字論命，說你日主太強旺，就不是好事了，除非後面幾個字中有能將你制服或洩化的五行，使其傾向中和。否則你就與名利富貴無緣，只旺得一個自己，其他妻財子女官祿都無份了。為什麼呢？因為一個命總共才八個字，這八個字代表著上天給你今世的東西，如果八個字中自己日主方強旺，必然是占了許多個字，或占據了許多重要的位置，或者兩者都有，那麼能留給你妻財子女官祿的位置都沒有了，或只有很少一點位置和／或量很弱，這就代表了你這一生帶來的妻財子女官祿都很弱，只旺得了個自己，所以這還不是一個一生名利無緣，孤寡貧窮的人嗎？
例如現在看到二寅木占了地支二個很重的位置，月柱丁火、未燥土，也加強了丙火之力，更加強其火炎土燥，現只剩下三個位置，即年干一個壬水，和時柱壬辰，就看它們能否滿足命中的需要了，看它們能否把強旺的丙水日主制衡過來，並能否解決火炎土燥的問題。
天干（上面的一排）有兩壬水，這是好消息，用水來滅火，消炎降燥，正是現在急切需要的用神，這兩壬水猶如消防車（救火車）的兩支高壓水槍，不斷地向這個木火旺盛的丙火日主射去，試圖壓抑它的火氣，令其中和為貴。但經過一段時間的搶救後，發現兩支高壓水槍很快就水壓不夠，甚至水停了。怎麼回事呢？
原來這兩支壬水水槍，只是架在消防車上，而消防車上裝水的大水罐，而現在是指用水管駁接到地面上的水龍頭裡沒有水，或只有很少的一些水，所以射完一陣子就沒水了。因為夏天的水，處於死囚（最衰和次衰）的狀態。
表現在八字上，就是此兩壬水只是在天干，而在地支裡沒有強旺的水根（沒有亥水、子水），也不見有金來生水，全靠時支一辰濕土來供水，這個辰濕土只是水之墓庫，等於一沼澤地、一泥塘，所以只抽了一陣水，水就抽乾了，當然沒水供應給上面兩支水槍，兩支水槍因水壓不夠，於是救火的水就停了。現在這個命就是這樣子了。
那又為何能成為顯貴之命呢，因為八字中的壬水，是此命的偏官（七殺），以前的文章寫過了，當一個人的命中的偏官為喜用時，往往很容易顯貴。命書中有謂「大貴者，用財而不用官；當權者，用殺（七殺）而不用印」。所以此命能顯貴，是因為日主強旺，身強殺淺，喜偏官七殺去制伏它，假殺為權，此七殺為權星，人命逢此，必然富貴崢嶸，顯貴異常。
缺陷是此壬水（七殺）地支無旺根，也缺金來生水。也就是說此顯貴無根基，缺乏長久的支撐，只不過是憑一時的大運有利，給它提供水源，才得以名利雙收。常言一命、二運，命中不足，靠運來補救，也能發達於一時，唯運程一過，便會打落回原形了。
查此命入辛亥、壬子、癸丑三十年北方水運，使得壬水（七殺）有水根，助起用神，登進士第，後升至禮部尚書、兼武英殿大學士、累加少師、特進光祿大夫、其後被任內閣首輔。
到了65歲走甲寅運，甲屬木，寅也屬木，木能生火，更加生旺日主丙火的火氣，使其中和失衡，當然不會是好運了。更要命的是，它能洩壬水七殺之氣（壬水生甲木），轉而去生火（甲木生丙火），化喜為忌，所以到了這甲寅木運，壬水七殺便徹底地斷了水源，再不能顯現出七殺（壬水）制火的權威，化殺為權的好日子就結束了，轉為助虐（火）害主的行列，由過去幾十年好運一下子轉換為逆運，打回原型，從天上跌落回人間了。
也就是說，過去由於有了三十年水運的幫助，才取得的功名富貴，現在由於水運沒有了，這功名富貴也失去了運程的支持，隨即煙消雲散。體現在人世間，就是在67歲時，受到奸臣的誣陷，以「交結近侍」罪名，在鬧市中被斬首。這是明朝一內閣首輔之命例，其八字來源於命書《窮通寶鑑》。
小結：
此命顯貴的原因是身強以殺制身為用，身強殺淺，假殺為權。缺點是，兩壬水七殺地支無強根，為用神無力；又年干壬水被丁火合走，配合無情。所以僅靠行運得來的富貴，空中樓閣而已。還有，此命缺少喜神（金）護衛。如果此命八字中有金，既可生水，又能護衛壬水用神，即使運入甲寅木運，命中有金回剋，也不至於一敗塗地矣。@*#
－點閱【命運天定．撥開迷霧】系列文章－
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 【命理】身居高位卻在晚年被斬首的命


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】雖然近年來，醫界一直在提倡中高齡族群重訓的好處，但還是有許多人對於重量訓練感到害怕，除了認為會受傷之外，還有一大部分的人認為自己年紀太大，不需要追求年輕人的體魄。事實上，台灣已有許多50、60歲的叔伯阿姨投入健身的領域，越練越健康，美國也有研究證實，老年人也可以練得跟年輕人一樣健康！

訓練方式一致 年輕人與老年人一起受測

美國科羅拉多州大學找了18位受測者，10位18-35歲，8位50-70歲。在為期八週的訓練中，分為兩個階段：前四週低強度，每次運動45-60分鐘，一週運動3-4天；後四週較高強度，每次運動60-75分鐘，一週5天。受測前後受測者們都需要測試心肺功能、肌力、身體組成、柔軟度。

訓練依照ACE-IFT模型做功能性、阻力及心肺訓練，也就是美國運動協會(American Council of Excercise) 所提出的動作訓練模式，包含以下四個訓練階段：穩定度訓練及活動度訓練、動作訓練、負重訓練、運動表現訓練。

測驗結果出爐 雙方皆有顯著進步

其中，心肺訓練分為較低與較高強度兩種，一般會請受測者一邊說話一邊測試，ACE-CPT健身教練謝季宏說明，較低強度的心肺運動在進行時還能講話，但不能延續，需要在句子中間換氣；較高強度的則是喘到無法正常說話，一兩個字就得不斷換氣。兩個月後，雙方在各項測試上皆有顯著進步。

60歲無縛雞之力 訓練三個月可扛40公斤

謝季宏教練分享，健康的長輩和年輕人的身體沒有訓練上的差異，只要願意投入訓練，50-70歲的長輩，也能練得跟年輕人一樣健康又強壯。他自己所帶領的60歲劉大哥，訓練三個月，從5公斤啞鈴都抱不動，到現在可以背著40公斤槓鈴深蹲，劉大哥自己也說，精神跟體力都明顯變好。也如同現今許多國內比賽，長青組的選手們甚至表現都比現在坐在銀幕前的你還出色，謝季宏教練呼籲，無論男女老少，為了健康的體魄都快點來運動吧！

【延伸閱讀】

再見了，萬惡雙下巴！ 瘦臉拉提全部到位！

疫情還在！計程車隊配備「消毒瓶」 民眾搭車更安心

強菌來襲，腸道大騷動？ 人氣動畫「工作細胞」教你啟動妙方對抗壞菌！

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47451 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 健康醫療網https://www.healthnews.com.tw更多健康資訊

countries: 台灣 美國

title: 研究證實　老年人也能練得跟年輕人一樣健康


content_text:
Firefighters were yesterday battling wildfires up and down the US west coast that had killed 15 people, and forced more than half a million to flee their homes.

The scale of destruction was impossible to count across wide stretches of California, Oregon and Washington cut off from the world by a wall of flames fueled by record heat and intense, dry winds.

The August Complex Fire became the biggest recorded blaze in Californian history on Thursday, after multiple fires in the state’s northwest combined to rip through 300,000 hectares of dry vegetation.

Mormon Lake Hotshots firefighter Sara Sweeney uses a drip torch to set a backfire to protect mountain communities from wildfires in the Angeles National Forest in California on Thursday.

Photo: AFP

More than 1 million hectares had been burned across the whole state so far, a Cal Fire spokesman said on Thursday.

Half a million people have been evacuated in neighboring Oregon.

Oregon Governor Kate Brown said that the amount of land affected in the previous 72 hours was twice the state’s annual average and that at least five towns had been “substantially destroyed.”

“We have never seen this amount of uncontained fire across our state,” Brown told a news conference.

Oregon officials confirmed two deaths in the Santiam Canyon region south of Portland, and a third in the Ashland area, near the California border.

Police went door to door to make sure that residents were evacuating the city of Molalla, marking their driveways with spray paint to show that they had left.

“It’s one thing to leave your house, it’s another thing being told that you have to leave,” said Denise Pentz, a resident of the town for 11 years, who was loading her family belongings into a camping trailer.

Among those killed was a one-year-old boy who perished while his parents sustained severe burns as they attempted to flee an inferno about 200km east of Seattle.

“This child’s family and community will never be the same,” Washington Governor Jay Inslee said in a statement on his state’s first fire death of this year.

Police said that the death toll had jumped to 10 in northern California’s Butte County on Thursday.

“We have to report an additional seven deceased individuals were located by our deputies and detectives today,” Butte County Sheriff Captain Derek Bell said.

One unidentified person was killed in far northern California, near the remote rural community of Happy Camp, a Cal Fire spokeswoman told reporters.

Tina Rose, 29, fled her home in central California after witnessing a nearby mountain “glowing red” from looming wildfires.

“It is something we never want to experience again,” she said from her brother-in-law’s crowded home near Fresno.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Firefighters battle massive wildfires on US west coast


content_text:
▲國內蒜頭從七月開始一路每週漲價至今，昨日西螺果菜市場交易行情價每公斤均價300元。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者崔至雲／台北報導

近期蒜頭價格飆漲，盤商產地交易價格每公斤破300元，比雞肉、豬肉還貴，今（12日）雲林縣調查發現2位蒜商疑似囤貨150公噸。到底消費者何時可以買到合理價格的蒜頭？農委會農糧署指出，近期蒜頭價格確實飆漲，先前最高漲到330元左右，但這兩周已降至260元左右，未來將陸續調價、恢復正常。

農糧署作物生產組長陳立儀向《ETtoday新聞雲》記者說明，今年因新冠肺炎關係，導致國際運輸不通暢、國內產量減少，又加上近日進口的蒜頭又帶土，不符合防檢局規定，導致價格飆高。

陳立儀表示，目前已從埃及、西班牙進口9櫃蒜頭入境，目前已在海上，只要等出口國家檢疫證明文件送達就會放行，另外，由於蒜瓣不利儲存，進台後約1至2周必須賣掉，否則9月起天氣轉涼就會發芽，業者有銷售壓力，所以只要一放行，業者就會整理出貨。

至於蒜頭價格到底何時可以調降？陳立儀無奈表示，蒜頭還是會因為市場價格影響而有變化，但是不會再像日前那麼貴，會持續穩定下來。

countries: 埃及 西班牙

taiwan-subdivisions: 西螺 雲林縣

title: 批發價破330元比雞肉貴　農糧署：加速進口不帶土蒜頭


content_text: 玉晶光（3406）8月營收17.77億元，月增13.6%，年減3.3%，是11個月來高點，連續四個月走揚。法人指出，隨著蘋果新機出貨帶動，玉晶光下半年獲利將優於上半年表現，全年每股純益有機會賺逾兩個股本。玉晶光今年擁有兩大動能，除受惠美系手機客戶新款手機增加TOF應用，非蘋手機陣營訂單也是成長力道，法人圈也因此多次出具報告樂觀看待玉晶光營運前景。 法人分析，iPhone12 即將發表並上市，玉晶光7P鏡頭已量產出貨，在廈門新增產能開出挹注下，第3季營收可望逐月成長。權證發行商建議，若看好玉晶光後市，可挑選距離到期日兩個月以上、價外10%以內的相關權證，並設好停利停損點。（台新證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／玉晶光 兩檔聚焦


content_text:
新华社北京9月11日电 题：资金花在哪里？如何管好用好？——来自中央财政直达资金的一线调查

新华社记者申铖

2万亿元中央新增财政资金直达市县基层、直接惠企利民，是扎实做好“六稳”工作、落实“六保”任务的重要内容。截至8月中旬，除了3000亿元用于支持新增减税降费，实行直达管理的1.7万亿元资金中，市县财政已细化落实到具体项目1.451万亿元，形成实际支出5097亿元。

这笔资金主要花在了哪些地方？如何管好用好？记者走访湖南、深圳、重庆等多地进行采访，聆听一线的声音。

保民生“及时雨”

在深圳市福田区福田街道，新购置的车载移动CT随时“待命”为居民服务，可对新冠肺炎疑似病例进行肺部CT筛查。这些车辆购置款的一部分就来自直达资金。

深圳北部的龙岗区，2亿元直达资金已下达区属相关医院，主要用于基本公共卫生服务和疫情防控支出，且全部支出完毕。“直达资金为基层做好疫情防控工作提供了‘真金白银’的保障。”深圳市龙岗区财政局局长陈周说。

据财政部预算司司长李敬辉介绍，从直达资金执行情况看，各地结合本地实际，大力优化直达资金支出结构，重点用于疫情防控、帮扶市场主体和困难群众，保基本民生、保就业、保基层运转以及支持重大项目建设。

荷叶碧色连天，民宿错落有致……通过大力发展庭院经济、产业经济，湖南省平江县安定镇横冲村的生产生活面貌不断改善。

不少贫困户告诉记者，7月份，他们收到了一笔300元至1000元不等的庭院经济奖补资金，这让他们更有干劲把自己的“小生意”打理好。

“这笔钱就来自中央财政直达资金。收到资金后，我们在5个工作日内就把钱打到了贫困户的卡上，助力他们更好谋发展。”平江县县长黄伟雄说，直达资金下达精准快速，对于基层财政来说如同一场“及时雨”。

在重庆市江北区，280万元直达资金被用于救助城乡低保困难群众。低保户朱文心告诉记者，现在一家每月可多领到560元，“日子不再那么紧巴巴了”。

“江北区是重庆社会救助综合改革试点区，已在全市率先实现城乡低保统筹，将农村低保标准提高至城市低保标准水平，城乡低保一体化。”重庆市江北区财政局局长万川江说。

为市场主体纾困解难

琳琅满目的产品摆满货架，主播们通过手机直播介绍一件件商品，客服们通过App与顾客耐心沟通……重庆米优贝佳电子商务有限公司的“直播带货”业务稳步发展。

“我们是一家致力于为商家和消费者‘牵线搭桥’的电商公司。然而，突如其来的疫情让我们倍感压力，销售受到冲击。”公司总经理简晓英说，困难中，政府为我们发放了15.9万元的稳岗补贴，为公司发展添了一份力。

这是直达资金为企业纾困解难的一个具体例证。据不完全统计，直达资金在支持保市场主体方面，已支出资金超过140亿元，惠及中小企业近8万家，个体工商户超6万户。

据重庆市江津区财政局局长李嘉介绍，江津区除了给企业发放稳岗补贴，还在直达资金中安排了2000万元，用于向17家企业发放疫情防控重点保障企业融资贷款贴息，进一步降低企业融资成本。

在湖南省株洲市，3.6亿元抗疫特别国债资金被用于保市场主体，用于支持株洲市轨道交通、新兴产业等相关企业。

“株洲是一座火车‘拖来’的城市，轨道交通产业是我市第一支柱产业，但因疫情受到不小冲击，直达资金可有效为相关企业纾困解难。”湖南省株洲市财政局局长李能斌说。

多项举措管好直达资金

中央新增财政资金能够直达市县基层、直接惠企利民，离不开特殊转移支付机制的建立。

这一机制是指按照“中央切块、省级细化、备案同意、快速直达”的原则，让新增财政资金坐“直通车”直达基层。一方面更“快”更“直接”，另一方面也对财政资金管理提出新要求。

“建立特殊转移支付机制是财政管理的一个重大制度改革和创新，对我们而言也是一项全新工作。”财政部副部长许宏才说，财政部建立了部门联动、上下对接的工作机制，构建直达资金管理制度体系，并搭建全覆盖、全链条、全过程的监控系统。

记者在采访中发现，为管好用好直达资金，各地在政策执行和落实中也因地制宜、各有“招数”。

湖南省财政厅预算处处长胡云归告诉记者，湖南充分发挥全省财政“省直管县”制度优势，取消市级转拨环节，一次性将资金分解落实到县市，确保直达资金从中央到基层“一竿子插到底”。

为加强资金监管，深圳市成立直达资金监控工作专班，制订直达资金监控工作方案，组织开展专项培训，明确直达资金使用范围和管理要求，强化资金流向监控，统筹抓好资金管理使用，加快直达资金使用进度。

“我们不仅强化了资金分配、使用环节的管理，还强化了监督管理。”重庆市财政局局长封毅说，围绕直达资金使用落实，财政不仅与审计等部门定期会商、信息共享，还向人大报告资金分配拨付使用情况，向社会公开资金分配情况，确保直达资金在“最后一米”落地见效。

李敬辉表示，下一步，将盯紧直达资金使用，大力优化支出结构，加大财力下沉力度；加强直达资金监管，与审计等部门加强沟通协作，进一步完善直达资金监控系统功能。

“我们还将及时评估完善政策，认真听取地方有关部门和社会各界对直达资金管理的意见建议，及时完善管理措施；加强直达机制实施效果评估，合理吸收好的经验做法，完善改进预算管理措施。”李敬辉说。

journalist: 邢斯馨

events: 新冠肺炎 疫情

title: 调查| 中央财政直达资金花在哪？如何管好用好？


content_text: 台北市西門町電影街的行人專用垃圾桶，天下午忽然起火燃燒，消防隊趕到現場將火勢撲滅後，發現有縱火跡象；警方調閱監視器畫面追查，循線逮到涉嫌縱火的29歲李姓女子。李女精神狀況不穩，聲稱「有人叫我放我」，才拿打火機燒布娃娃並丟進垃圾桶。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》女子心情差燒娃娃縱火　西門町電影街垃圾桶遭殃


journalist: 工商時報 數位編輯

title: 大盤臉色鐵青 26檔逆流而上


content_text:
（中央社華盛頓11日電）美國聯邦參議員史考特今天投書華盛頓郵報表示，基於中共嚴重侵害人權，國際奧委會應取消北京主辦2022年冬季奧運資格，拒絕給予共產中國粉飾罪行的平台。

▲美國參議員史考特呼籲國際奧委會應取消北京主辦2022年冬季奧運。（圖／美聯社／達志影像）

史考特（Rick Scott）在投書中，以曾經實行種族隔離政策遭到國際體壇抵制為例指出，65年前國際奧林匹克委員會（IOC）拒絕南非參加1964與1968年的東京與墨西哥城奧運會，並在1970年無限期禁止南非參與奧運項目。包括國際足球總會（FIFA）、國際板球理事會（International Cricket Council）、國際田徑總會（IAAF）等都跟進，直到南非結束種族隔離政策。

他呼籲國際奧委會現在也應該採取類似行動，取消北京舉辦2022年冬奧資格。

史考特曾於去年10月致函國際奧委會主席巴赫（Thomas Bach），指出中共嚴重侵犯人權，包括打擊言論自由、拘留外國記者、監禁超過100萬名維吾爾族民眾、對公民進行嚴格監控，以及對香港民眾的暴行。

但巴赫回覆指出，國際奧委會必須「政治中立」。巴赫在7月的一場演講中意有所指地批評，「體育因為政治目的遭到濫用」。

對南非實行禁令並非國際奧委會唯一一次捍衛價值與人權的舉動。德國、日本因參與第二次世界大戰被禁止參加1948年奧運；由於塔利班（Taliban）組織對婦女的歧視，阿富汗曾在2000年被禁止參與；韓國在主辦1988年奧運前，也曾被國際奧委會要求進行民主改革。

史考特呼籲國際奧委會再次做出正確的事，取消北京舉辦2022年奧運，因為中國國家主席習近平與中共的作為違背奧運價值觀與普世享有的基本人權尊嚴。對於億萬觀賞奧運的民眾，奧委會必須再次以身作則，拒絕給共產中國一個粉飾罪行的平台。

countries: 中國 墨西哥 阿富汗 香港 日本 南非 美國 韓國 德國

title: 中共侵害人權 美參議員籲：別讓北京主辦2022冬奧 | 國際


content_text:
图为2000年12月14日，前萨尔瓦多陆军将军伊奥兰多·蒙塔诺在一次新闻发布会上。奥兰多·蒙塔诺因在1989年谋杀5名西班牙耶稣会牧师而被西班牙法庭于2020年9月11日判处133年监禁。（Photo by EDGAR ROMERO / AFP）【大纪元2020年09月11日讯】（大纪元记者戴芙若综合报导）西班牙高等法院周五（9月11日）判处一名前萨尔瓦多军官133年监禁，因其在萨尔瓦多内战中，犯下危害人类和谋杀罪（包括谋杀5名西班牙耶稣会神父）。

在这张2020年6月8日拍摄的照片中，前萨尔瓦多前上校兼国防部副部长奥兰多·蒙塔诺因参与1989年杀害六名西班牙耶稣会神父，而在马德里开始审判 。西班牙最高刑事法院于2020年9月11日对奥兰多·蒙塔诺判处133年监禁。（Photo by Kiko HUESCA / AFP）2017年，美国将现年77岁的奥兰多·蒙塔诺（Inocente Orlando Montano Morales）上校驱逐到西班牙，他在西班牙因谋杀和危害人类罪被捕并接受审判。

西班牙政府已起诉20名前萨尔瓦多军官杀害5名神父、他们的管家及其女儿。

对5名神父的屠杀是长达十年的萨尔瓦多内战中最臭名昭著罪行之一，在那场战争中有75,000人被杀，8,000人失踪。

法院说，奥兰多·蒙塔诺犯有“谋杀恐怖主义性质”的罪行。

2020年7月15日拍摄到的视觉艺术家乔苏·维拉尔塔（Josue Villalta）在何塞·西蒙·卡纳斯中美洲大学（UCA）建筑物的墙壁上所做的壁画，展示了六名西班牙耶稣会神父和两名萨尔瓦多伙伴的面孔，他们于1989年被萨尔瓦多军队的成员暗杀。（Photo by Yuri CORTEZ / AFP）背景奥兰多·蒙塔诺于1943年7月4日出生在萨尔瓦多的圣维森特（San Vicente）。1989年，奥兰多·蒙塔诺担任萨尔瓦多陆军上校，并担任国防和公共安全部副部长。

从1980年到1992年，萨尔瓦多因民族共和党联盟领导的叛军法拉邦多·马蒂民族解放阵线，与政府之间的武装冲突而陷入战乱。

2019年11月6日，萨尔瓦多卡卡佩拉（Cacaopera）的Yancolo小村庄，国际法医小组挖掘出1981年内战大屠杀时的受害者尸体，人们在可能属于其亲属的遗体周围祈祷。1981年萨尔瓦多内战期间的一次军事行动中有800名平民丧生。(Photo by MARVIN RECINOS / AFP)1989年11月16日，六名耶稣会神父、一名管家和她16岁的女儿在圣萨尔瓦多中美洲大学（UCA）若泽·西蒙·卡纳斯（José Simeón Cañas Central American University）的牧区中心被杀。

受害者为中美洲大学校长伊格纳西奥·埃拉库公里亚（Ignacio Ellacuría）等6名神父（6人都是中美洲大学的教师），还有他们的管家及其女儿。6名神父中有5人是西班牙公民。

查普尔特佩克和平协定（Chapultepec Peace Accords）签署后，于1992年成立了真相委员会（Truth Commission），对这些谋杀案进行了调查。

法律程序2011年8月23日，美国当局以联邦移民欺诈罪逮捕了奥兰多·蒙塔诺。他于2012年2月10日被控向美国当局对其入境日期和在萨尔瓦多的军事训练作出虚假声明。2012年9月，他认罪。

2013年8月27日，他被判处21个月监禁。

2008年11月13日，西班牙人权协会和司法与问责中心向西班牙国家法院提起诉讼，指控萨尔瓦多前总统阿尔弗雷多·克里斯蒂安妮·伯卡德（Alfredo Cristiani Burkard）和14名前军官和士兵涉嫌杀死了6名耶稣会神父、管家及其女儿，以及掩盖罪行。

2009年1月13日，西班牙国家法院第六庭埃洛伊·贝拉斯科（Eloy Velasco）法官正式指控14名前萨尔瓦多官员犯了谋杀、危害人类罪和国家恐怖主义罪，因为他们在大屠杀中发挥了作用。被起诉的人包括谋杀发生时的武装部队前负责人庞塞上校、前国防部长拉里奥斯将军、前国防部副部长泽佩达上校，以及前国防与公共安全部副部长奥兰多·蒙塔诺上校。

2011年3月31日，西班牙针对奥兰多·蒙塔诺和其他参与了1989年11月16日的恐怖主义和谋杀案的前萨尔瓦多军人发布了国际逮捕令。

2011年5月30日，西班牙国家法院发布了一项起诉书，在原来14名被告的基础上新加了6名被告。法院还对所有被告发布了国际逮捕令。

2011年11月4日，西班牙当局发出了引渡请求，敦促美国当局允许将奥兰多·蒙塔诺从美国引渡到西班牙。

2016年1月5日，北卡罗来纳州东区的一名法官批准了将奥兰多·蒙塔诺引渡到西班牙的请求。

2017年11月29日，他被引渡到西班牙并被警方拘留。

2019年12月7日，在圣萨尔瓦多（San Salvador）以东200公里的纪念莫佐特大屠杀活动中，人们在参观1980-1992年内战期间由军队执行的莫佐特大屠杀遇难者纪念碑。（Photo by MARVIN RECINOS / AFP）责任编辑：林妍#

journalist: 戴芙若

title: 前萨瓦尔多军官因恐怖主义罪被判133年监禁


content_text:
台灣太陽光電產業協會昨（11）日召開第七屆第二次會員大會，聯合再生董事長暨產業協會理事長洪傳獻（左五）與中美晶董事長徐秀蘭（左四）、元晶董事長廖國榮（右四）、茂迪總經理葉正賢（左三）等召開聯合記者會。（記者張慧雯攝）

自由時報財經︰光電協會：綠能制度不友善 2025年難達標「綠能制度不友善，二○二五年太陽能建置目標將無法達標。」台灣太陽光電產業協會昨召開第七屆第二次會員大會，聯合再生董事長暨協會理事長洪傳獻等人會後召開記者會指出兩大重點：第一，現行能源政策若不能跳脫農委會「七七框架」，開放太陽光電與農業結合應用，二○二五年太陽能達二十GW的能源政策無法達標；第二，太陽能電站後期又突然出現許多法令，建議政府應設單一窗口協調。

工商時報財經︰9／14寬限期進入倒數… 華為大手筆包機 搶運晶圓、晶片美國政府對華為禁令持續升級，現在只要是採用美國技術的晶片就不能出貨予華為，而寬限期即將在9月14日到期，台灣半導體業界也傳出，華為海思透過貨運代理商，近日大手筆包了一架貨運專機，要趕在出貨期限之前、來台將晶圓或晶片運送至大陸。

經濟日報財經︰蘋果產品大改版 PCB廠卡位市場傳出，蘋果明年耳機與iPhone電池背板設計將大改版，下一世代耳機將比照AirPods Pro規格，全面升級導入為軟板模組化方案，同時新款5G手機電池背板規格也有望升級，外界看好，有助台系供應鏈如軟板大廠臻鼎（4958）、台郡以及HDI供應商華通、燿華爭取擴大供貨。

星島日報財經︰兩天孖展846億勁旺 樂享料100手穩有一手微信概念股樂享互動（6988）第二日招股續火爆，昨力壓中概股華住酒店（1179）。綜合本港18家證券行，樂享兩日孖展845.87億，超購484倍，在百勝中國（9987）首掛即潛水陰影下，華住首日招股銷情淡靜，孖展僅1.74億，佔公開發售部分不足三成。預計樂享或抽100手（10萬股）才穩中1手，建議全家平均分配每個戶口各100手，又料首掛升幅或有三成。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣 美國

things: 經濟 iPhone

title: 9/12重要財經新聞一覽


content_text: 愛美之心人皆有之，不少港人會穿耳洞，以便戴上漂亮的耳環，但若傷口處理不當，便可能誘發蟹足腫，即學名疤痕疙瘩（keloid）的皮膚患處。有位孝順女在母親節來臨前，帶母親去穿耳洞，本想母親因美而開心，誰料多年後，其母因不明原因誘發蟹足腫，耳垂位置生了5厘米的增生性疤痕。有外科專科醫生指，蟹足腫現時成因不明，暫只知與遺傳病因素及傷口有關。醫學界現有多種治療方法，惟未能全面徹底阻止組織增生，復發機會亦較高。蟹足腫學名是疤痕疙瘩（keloid），屬最嚴重的疤痕類型。正常疤痕會隨時間減淡及撫平。但蟹足腫與別不同，其特性是傷口會出現如腫瘤般的組織增生，向四周蔓延，並超出原本受傷的範圍，形成蟹爪般的凸出疤痕，故又名蟹足腫。這種患處不但影響外觀，更有可能出現痕癢，繃緊及痛楚等症狀。外科專科醫生陳東飛指，雖然大部分蟹足腫患者不會感覺到嚴重的疼痛或不適，但心理影響亦不小，陳憶述早年有位男病人胸口及四肢均長有蟹足腫，該名病患很想去除前臂的蟹足腫，因為夏天想穿短袖，又恐不雅觀，常遭旁人投來異樣的目光。陳東飛指，「一個男人提出這麼一個卑微的要求，當時聽到都覺眼濕濕！」他續稱，蟹足腫的確切成因至今仍未明，只知與遺傳因素有關，亦與傷口本身有關，因為幫助傷口癒合的成纖維細胞若過度增生，便會令疤痕不斷向外擴展，擴散程度和出現的位置因人而異，潛伏期約幾個月至半年，生長時間可長達數年甚至20至30年。一般盛夏時節，蟹足腫患者求診人次會增加，估計與短袖、輕便衣服難以遮蓋疤痕，出汗又引起痕癢有關。陳臨床更發現，部分愛到健身房鍛煉身體的人士，本想練得一副好身材，卻意外觸發蟹足腫，因患處的肌肉較硬，若過份拉扯會刺激蟹足腫皮下組織，或因此激發再次增生。

title: Dr.東：穿耳洞擠暗瘡可誘發蟹足腫 醫生告誡避免傷口感染


content_text:
以下四個星座在人際關係中最甘願付出，看到需要幫助的人往往會主動伸出援手，但他們並不是為了獲得回報或好處才這麼做，往往只是單純喜歡幫助他人罷了。

▍1.金牛座

金牛座有時候看起來很傻，他們樂於助人，喜歡幫助別人的同時卻不要求回報，也許金牛曾經被別人幫助，他們永遠無法忘記，這份恩情驅使著自己也要去做善良的人。他希望自己可以成為別人的榜樣，更多的人願意主動伸手幫助別人，這也算是金牛座一個偉大的心願。

▍2. 獅子座

獅子座看起來高傲自信的模樣，讓人感覺難以靠近，實際上他們內心火熱，願意在自己力所能及的情況下去幫助別人，即使被別人誤會，獅子座也絲毫不在意，因為他們的付出就只是單純的想要幫助別人罷了。

▍3.天秤座

天秤座對待朋友絕對是沒話說的好，他們心甘情願為對方付出所有，因為他們很珍惜和朋友的情誼，幫助朋友是義不容辭的自身要求，他們不會和朋友斤斤計較，也不要求朋友對自己付出多少。

▍4.雙魚座

在雙魚座看來，幫助別人是自己的舉手之勞，他們不喜歡別人因為自己的一點幫助而不停的感謝自己。他們覺得自己並沒有對方說的那樣好心腸，如果是需要付出很大努力才能夠幫得了別人的，雙魚座也許會考慮一下。但是簡簡單單他們就會去幫，覺得不費事。

【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

特別招人喜歡的星座TOP4 雙魚座嘴巴太甜

氣質好還漂亮的3大星座女 雙魚座堪稱完美情人

財神最寵愛的前5大星座 水瓶擁有最強賺錢工具

(中時新聞網)

title: 最甘願付出不求回報的星座TOP4 天秤願意奉獻所有


content_text:
往年10月到11月舉行的台積電運動會，今年因為疫情關係宣布停辦，但是運動會不辦員工獎金仍然照發。台積電將對約4.2萬名的非管理層級人員，每人發放1萬2千元獎金，總額約5億元；同時提撥2000萬元資助偏鄉運動。

台積電每年運動大會參加的員工及眷屬大約2.5萬人，然而受到新冠肺炎疫情影響，為了避免群聚活動增加感染風險，台積電今年決定停辦。原福委會提撥的運動會節餘經費，將轉發台灣地區全體員工每人面額1000元的商品卡。

製程布局持續領先同業

去年台積電第28屆運動會於11月舉行，當時董事長劉德音宣布發放每人1.2萬元獎金給33職等以下的3.9萬名員工。創辦人張忠謀也在退休1年後，首度回台積電參加運動會，勉勵台積電一定要堅守「誠信正直」經營理念，在亂世中繼續繁榮。

台積電今年在先進製程布局持續領先競爭同業，7奈米良品晶片累計出貨量在7月超過10億顆，今年底7奈米新晶片設計定案數量將超過200顆。領先業界率先量產5奈米、3奈米研發順利，將如期在2021年進入量產，屆時將領先同業成為全球最先進的半導體製程，2奈米的新材料及新架構等創新研發亦獲得重大突破。

IC Insights預估，台積電下半年及全年營收表現將明顯優於同業，受惠於7奈米及5奈米需求強勁，第三季半導體相關營收將季增9％達113.5億美元，全年營收將達430.7億美元，創下歷史新高，與去年相較大幅成長24％。

2千萬助偏鄉回饋社會

台積電剛公布8月營收也刷新今年6月寫下的單月新高紀錄，華為出貨效應是推高營收助力之一。因此昨日對內宣布，對在台灣今年5月31日以前到職，職級60到64的直接人員，職級20到26的行政及技術人員，及職級31到33的工程師與管理師等人員，約4.2萬人，每人可領到1.2萬元特別獎金，總金額約5億元。

此外，為善盡企業公民責任，也將額外提撥2000萬元經費回饋社會，資助偏鄉運動，讓偏鄉弱勢學子也能勇於逐夢。

title: 台積停辦運動會 每人照發1.2萬


content_text: 中印邊境形勢近日急劇惡化，大陸國務委員兼外交部長王毅十日於莫斯科與印度外交部長蘇杰生舉行雙邊會談，討論中印邊境形勢，雙方達成五點共識，指目前狀況對雙方都沒有好處，雙方邊防部隊應該繼續對話，盡快結束對峙，保持適當距離，緩解緊張關係。據新華社報導，王毅向蘇杰生闡述中方立場，強調當務之急是立即停止開槍挑釁等違反承諾的危險行為，撤回所有越線人員和裝備，盡快脫離接觸，推動局勢緩和降溫。 印度外交部長蘇杰生也表示，印方不希望看到印中邊境地區緊張局勢升級，印度的對華政策沒有變化，相信中方也沒有變化；印方願通過對話談判緩解邊境緊張局勢，恢復並維護邊境地區的和平與安寧。報導指出，中印外長針對當前局勢達成五點共識，分別為：一、兩國外長同意雙方應遵循兩國領導人達成的關於發展中印關係的一系列重要共識，包括不讓兩國分歧上升為爭端。二、兩國外長認為，邊境地區當前形勢不符合雙方利益，兩國邊防部隊應該繼續對話，盡快脫離接觸，保持必要距離，緩和現地事態。三、兩國外長認為，雙方應恪守現有邊境事務協議和規定，維護邊境地區的和平與安寧，避免採取任何可能使事態升級的行動。四、雙方同意繼續通過中印邊界問題特別代表會晤機制保持溝通，繼續開展中印邊境事務磋商與協調工作機制的磋商。五、兩國外長同意，隨著局勢緩和，雙方應加快完成新的建立互信措施，維護和增強邊境地區的和平安寧。自今年六月以來，中印邊境地區衝突不斷，繼六月在加勒萬河谷發生流血衝突後，中印近日再在附近的班公湖爆發衝突，九月七日更發生中共解放軍指控印軍「鳴槍威脅」事件，是四十五年來首次。針對中印邊境情勢，印度富萊明大學（Flame University）社會科學系副教授劉奇峯日前接受本報採訪時指出，儘管中印雙邊應該會盡可能避免人員傷亡，但緊張態勢將免不了。長期而言，中印邊境衝突常態化的機率很高，並且可能進入一個「打打談談」的怪圈。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

title: 中印外長5共識 邊境衝突降溫


content_text:
「螞蟻」被一些人用來形容韓國股票市場散戶的力量，螞蟻們堅信，只要事態平息，股價就會繼續上漲；只要在暴漲暴跌行情中抓緊趨勢，就能賺大錢。

受武漢肺炎影響，韓國股市3月曾暴跌至1400點，但是在一個月左右就回到1900點。當時許多韓國散戶湧入韓國股市希望搶到更便宜的股票，像是三星電子，和外資的大量賣超形成強烈對比。

如此的現象被一部分人類比為新的「東學農民運動」，這個運動原本是1894年為了反對外國勢力和封建制度而發起的，也因此出現「東學螞蟻」這樣的流行語。如今因為韓國散戶狂買外國股票，反而誕生出與它相反的「西學螞蟻」，指的是偏好購買外國股票的韓國散戶。

「西學螞蟻」力量大，狂買特斯拉

螞蟻雖小但仍然具有很大的影響力，《彭博社》8月31日報導，根據韓國證券存管處8月28日的資料，韓國散戶共持有特斯拉股份0.89%，成為第13大股東。而根據2019年底的資料，當時韓國散戶僅持有特斯拉股份約0.19%，可見今年以來韓國散戶有多愛買特斯拉。

另外，從統計資料還可以看出這股趨勢有多瘋狂，今年7月至今韓國散戶已經買超15億美元的特斯拉股票，它也是韓國散戶自7月後買超最多的股票。

基本上，特斯拉原本就是這次武漢肺炎疫情下的獲利者，南韓的LG是特斯拉電動車的電池供應商，可能是南韓散戶大買特斯拉的原因之一。三星證券首席策略師You Seung-Min解釋這種現象指出，韓國創紀錄的低利率使投資者轉向國外股票市場，「他們追求短期利益，如果市場波動太大可能會集體逃出。」

第二大股東、馬斯克的弟弟都賣股

南韓散戶不計代價追高特斯拉，結果特斯拉的大股東竟然就在股價高點開始賣股。根據報導，特斯拉的第二大股東Baillie Gifford在9月2日公布減少持股讓市場震驚，根據統計Baillie Gifford的持股從6.32％降到5％以下，讓外界嚇了一大跳。

Baillie Gifford是一家有百年歷史的投資基金，於1908年成立，總部在蘇格蘭愛丁堡。他們的投資都是走長期性的，放眼數十年，而不只是幾個季度，尋找具有競爭力、能不斷創新和成長的優秀企業，並取得超出預期的回報。他們認為這才是「真正的投資」。除了第二大股東，馬斯克的弟弟Kimbal也在這波賣出一部分股票，大賺超過800萬美元。

就在大股東、馬斯克的弟弟接連賣股後，放空特斯拉的空頭們最近也鬆了口氣。一直看衰特斯拉的華爾街空頭投資者Mark Spiegel，在8月底寫給投資人的一封信中提到，他在特斯拉的空頭投資組合上被屠殺，但他仍然堅信自己能從特斯拉中獲利。

空頭暫時喘口氣

Mark Spiegel寫道：「從今年開始到目前為止，特斯拉（現代股票市場歷史上最大的泡沫）已經上漲了驚人的495％……這給我們造成了極大的傷害。」「但是當泡沫破裂時，我們會很高興做了空頭。」特斯拉股票分割以來股價回檔了33.7％，讓放空特斯拉的空頭暫時鬆了一口氣。

根據金融分析公司S3Partners的數據，這幾天特斯拉股價下跌終於讓這些放空的基金大老彌補之前的虧損。像是綠光資本(Greenlight Capital)的David Einhorn。

「華爾街傳奇」、「華爾街神童」Stanley Druckenmiller表示，美國股市正處在美聯儲無限量刺激措施和投資者的投機行為助長的極度狂熱中，這將在未來幾年帶來不好的結果。

Druckenmiller說「每個人都喜歡派對。不過，盛大的派對過後，難免會有宿醉。」當下多空對戰的情況下，散戶應該見機行事保護好自己，以免受傷。

countries: 韓國 美國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 特斯拉大漲近500％韓國散戶也瘋狂 「西學螞蟻」大買美國科技股


content_text: 漢賓國際公司負責人黃漢忠，被控偽冒國家隊「台灣優紙」公司醫療口罩販售牟利，調查局中機站查出，漢賓共生產七十五萬片偽冒口罩，日前搜索查扣四十萬片口罩，有三十五萬片已流入市面，業者不法獲利五百萬元，檢方訊後依詐欺、違反商標法等罪聲押禁見黃男獲准。檢調查出，位於台北市的漢賓國際公司，未取得主管機關核准醫療器材許可，先於今年二、三月間，向「台灣優紙公司」購買少量的醫療用口罩及其包裝紙盒後，再從五月起，以購買口罩生產機台及材料方式，私設地下口罩加工廠。 黃漢忠委託不知情的印刷公司，偽製「台灣優紙公司」的口罩包裝紙盒，製造販賣假冒的「台灣優紙公司」醫療口罩，七月初起向台中市、南投縣、雲林縣的藥局、廠商，佯稱是「台灣優紙公司」經銷商，販售口罩牟利。台中地檢署九月八日指揮中機站，搜索涉案公司及銷售藥局，約談黃漢忠及藥局、廠商負責人等十人，同時查扣偽冒醫療用口罩四十萬片、口罩製造機具三台、熔噴不織布、親膚布、潑水層、耳帶、壓條等原料。被仿冒的被害人台灣優紙企業有限公司，為國家口罩隊的一員，除正牌產品可能遭退貨等實質損失外，商譽更受影響。台灣優紙公司總經理黃柏銘昨天除籲請消費者辨明真假，並強調已委請律師針對仿冒者追究法律責任。因優紙口罩遭仿冒，三名調查人員本月八日下午到台灣優紙了解，當時漢賓老闆黃漢忠剛好到工廠，表示欲為台灣優紙代工，還稱不小心印到優紙包裝盒，正好被調查員遇到，進而偵破此案。黃柏銘說，黃漢忠初時到公司只買一箱，當時不疑有他，直到八月初，才發現遭漢賓仿冒，從口罩到包裝盒都仿得幾乎真假難辨，隨即向警方報案。黃柏銘說，正牌與冒牌外盒包裝還是有差異，正牌為手寫文字，色澤較淡，正牌草原圖案有白點，冒牌則無；至於口罩部分，鋼印也有不同。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 南投縣

title: 漢賓偽冒國家隊口罩 35萬片流入市面


content_text:
2020/09/12 05:30

網傳內容：網路流傳宣稱可識別基因改造玉米的方法，「12排的玉米是非基因改造，多於12排，14排、16排都是基因改造」。

查證結果：台灣事實查核中心諮詢農委會台南區農業改良場及農業試驗所，其回覆指出，玉米粒排數主要是受玉米的品種特性與栽培環境所控制，與「是否為基因改造」無關，排數無法用來作為判別是否為基因改造玉米的方法。

國際上主要以聚合酶鏈鎖反應（PCR）與定量即時聚合酶鏈鎖反應（QPCR）來判定是否為基因改造。

title: 謠言終結站》玉米粒排數 與是否基改無關


content_text:
2020/09/12 13:26

［記者張軒哲／台中報導］台中市五湖園生命智慧園區五湖園文化節今明兩日登場，呈現新的祭典理念及AR科技體驗虔誠思念心聲，同時企業率先拋磚引玉推廣「普渡即是公眾分享落實實質公益」的分享愛理念。首創以電子香、電子蠟燭取代黑煙線香，減燒24000枝香揮別臭味惡煙，以無煙祭祀展現中元節普渡環保特色。

今日活動立委楊瓊瓔、莊競程與社會局長彭懷真共襄盛舉。五湖園企業董事長廖知蘭表示，每年中元普渡法會參與人潮，總量超過1萬人次，今年特別發表「愛的巡禮Let’s Go」（AR App）為園區活動導覽動線的資訊媒介，擴增實境科技傳承敬拜禮儀，園區率先響應「環保祭祀，以功代金」、「幸福採購，共好多元」等先進觀念，發起「公益普渡」等聯合勸募專區，傳遞愛心資源，同時配合市府清新空氣的環保理念，首創以電子香、電子蠟燭取代黑煙線香。以電子螢幕天燈意象取代水燈施放，以電子牌位螢幕牆取代紅紙筆墨的聽經牌位，實踐垃圾減量。

people: 楊瓊瓔 莊競程

title: 五湖園生命園區無煙祭祀 中元節環保普渡


content_text:
新冠肺炎流行期間在家健身需求揚升，帶動健身器材公司Peloton Interactive的高端健身腳踏車與跑步機大賣，該公司10日呈報首次季度獲利，並發布亮眼的財測。

11日美股早盤，Peloton股價大漲13.4％，報99.57美元。2020年迄今，Peloton股價累計狂飆逾211％。

根據Peloton公布，2020會計年度第四季（4至6月）轉虧為盈，淨利達8,910萬美元，每股盈餘27美分，大幅優於市場預估的10美分，並扭轉前一年同期淨損4,740萬美元和每股虧損2.07美元頹勢。

Peloton的4至6月營收達6.07億美元，較前一年同期的2.23億美元激增172％，輕鬆超越市場預估的5.83億美元。

Peloton表示，截至本會計年度第四季止，參加月費39美元的雲端健身課程用戶約110萬人，年增113％，相較於3月底止的88.61萬人。

展望未來，Peloton預估本季（7至9月）營收將在7.2億至7.3億美元之間，年增幅約218％，大幅優於分析師預估的5.06億美元。

Peloton預測2021會計年度（至2021年6月止）的營收將介於35億至36.5億美元，年增96％，遠遠超越市場預估的27億美元。該公司預期2021年度支付39美元月費的用戶可望增加近一倍，至205萬至210萬人。

Peloton的健身器材在疫情期間熱賣，讓供應鏈承受壓力。該公司在致股東函寫道，近期確診人數攀升造成健身器材供需「持續失衡」，2020年底前美國市場仍可能無法回復正常。

title: 腳踏車與跑步機大賣 在家健身夯 Peloton季報轉盈


content_text:
國民黨主席江啟臣（圖）對央視頻指王金平出席海峽論壇是為求和，表達無法接受。 圖：張良一/攝（資料照）前立法院長王金平將代表國民黨率團赴廈門出席「海峽論壇」，遭到中國官媒定調是去中國求和，引發各界熱議。對此，國民黨主席江啟臣今（11）晚表示「完全無法接受」，這抹煞了追求和平的努力，更污衊為之奉獻的仁人志士，他呼籲大陸相關單位進行妥適處理，相關當事人應公開向王金平與國民黨道歉。

中國官媒央視頻稍早在微博寫下，近期台海局勢風雲變幻，兩岸之間缺少溝通渠道，蔡英文當局冒進動作不斷。第12屆海峽論壇將由中國國民黨派代表來大陸，自稱肩負著確保台海和平的任務。不過，該帖附上的影片直指「台海兵凶戰危，王金平這人要來大陸求和。」

對此，江啟臣今（11）晚在臉書發文表示，海峽論壇過去已經舉辦11屆，屬於例行性會議，國民黨這次依過去慣例參加，希望海峽兩岸能夠持續有溝通管道，維繫和平穩定的互動關係，並增進兩岸民眾的福祉，這絕不能簡化成「求和」，更不是「卑躬屈膝」。

江啟臣說，國民黨的目標在於伸張中華民國的民主、自由與繁榮，一切以兩岸蒼生為念，期待能實事求是的解決兩岸互動往來中所產生的各種實際問題。然而，兩岸之間的互動，若無法維持對等尊嚴的基本原則，大陸當局若在這起事件上無法給予同等的處理，兩岸交流將難以為繼。

江啟臣指出，台灣如果沒有維持民主的基本實力，海峽兩岸如果沒有和平穩定的互動關係，台灣人民的民主自由繁榮就會受到威脅，因此作為一個忠於中華民國的政黨，為了解決台灣人民在兩岸互動往來過程中所產生的實際問題，即使我們不執政，也必須為保障中華民國的民主和平繁榮做出努力與貢獻。

江啟臣強調，國民黨不會逾越任何在野份際，任何涉及公權力的事項，都會遵循民主賦權的原則，之所以願意與會，是著眼於當前兩岸與國際關係的險峻，希望能扮演和平的穩定力量。最近8月份，蔡總統憂心會擦槍走火；大陸鷹派官媒放軟要求各方不開第一槍；美國在台協會前處長包道格認為台海最可能突發危機，「這種種徵兆都表明，這是迫在眉睫的國安危機，不由得我們不關注。」

江啟臣進一步說明出席海峽論壇，是為了向大陸傳遞台灣人民的民心所向，包括不樂見中共在台海的頻繁的軍事行動，從而減少雙方的誤解，維持和平穩定的基礎，以避免擦槍走火的可能，來化解當前的兩岸危機，而想要追求這個目的，擔任立法院長17年，熟捻台灣民情、憂心中華民國未來與兩岸和平的王金平院長，是不二人選。

江啟臣強調，大陸「央視頻」用貶抑性的方式，將追求和平的努力描述為卑躬屈膝的求和，這是我們絕不能容許的。「我們不求戰，但也仍然堅守原則；我們追求和平，但也絕不卑躬屈膝。我們永遠捍衛中華民國，過去如此，現在如此，未來如此。畢竟，追求和平的一切努力，中華民國的國家尊嚴，與兩岸對等尊嚴的互動模式，絕對不容踐踏。」

journalist: 林序家

countries: 台灣 中華民國 美國 中國

people: 王金平 江啟臣 蔡英文

title: 央視酸王金平去求和 江啟臣：抹煞追求和平努力 應公開道歉 | 政治


content_text:
原标题：

ofo小黄车的押金要不回来了，现在似乎不少消费者已经默认了这个事实。看到有个用户留言说，“小黄车ofo欠我99元押金时我还单身，现在我女儿都会走路叫爸爸了”，可见这事拖了有多久。

不过，最近一件让消费者始料未及的事情却发生了，那就是小黄车居然还在从消费者手中继续扣钱。这一拨迷惑操作真的是让消费者完全懵了。

小黄车扣掉的钱去了哪？有没有什么办法停止扣费？

据媒体报道，最近，北京的周女士微信账户突然被扣了52元钱，经过她的查询发现原来是她的ofo季卡在自动扣款。

周女士先是拨打了续费短信上留的电话，结果发现号码是空号；她又试图通过微信公众号、小程序联系ofo方，也都没得到对方的回应。最后，她联系了微信客服，得知自己ofo季卡的自动续费功能是通过微信开通的，赶紧请微信客服人员帮忙取消了。

和北京周女士有着类似经历的还有来自成都的周阿姨，大概从2018年起周阿姨使用小黄车，后来停止使用后发现每个月也还在扣费，已经连续扣了好几个月，却也不知道该找谁取消。

记者也下载了一下ofo软件，看到目前软件的标题后缀有这样的字眼“全网返利 购物省钱”，曾经的骑行平台已经变成了购物平台。登录ofo软件，确实找不到解绑骑车卡的进入端口，连首页曾经显示的“查看押金”入口也消失不见，未退押金的用户已经无法查看自己退押金的进度。

在中国人民大学法学院教授刘俊海看来，消费者向平台支付的每一笔费用，原则上所有权都应当属于消费者。

中国人民大学法学院教授 刘俊海：消费者向小黄车平台支付了相关的费用，不管是第一次支付的原始费用，还是后来继续充值的费用，原则上所有权应当属于消费者，也就是消费者每骑一次单车扣一笔费用，至于余额，由于消费者还没有消费，所以应当退还给消费者。

目前看来，想要退回款项确实存在一定难度，不过如果您也有着和刚才两位女士同样的情况，开通了ofo自动续费功能的话，那么按照下面的方式可以进行关闭。首先登录微信，点击右下角“我”，并点选功能列表中的“支付”，然后在左边的支付界面中点选右上角的“···”，这样就可以进入到“支付管理”界面，然后我们会在中间的位置看到“扣费服务”的选项，可以在这里通过关闭微信支付的自动续费功能来停止这项扣费。

除了ofo的季卡外，只要您通过微信开通了自动续费功能，诸如很多视频网站的会员、音乐App会员，以及ETC自动扣款等，如果不想继续这项服务了，您都能通过微信进行终止设置。

小黄车即将破产？押金打了水漂？

除了自动扣费让消费者感到哭笑不得以外，更有不少网友表示，自己之所以还留着小黄车的软件是因为自己的押金还没有退回来。去年以来，小黄车破产清算的消息频频传来，尽管小黄车出来辟过谣，但消费者依然担心如果一旦小黄车破了产，曾经的押金是不是就打了水漂？

公开数据显示，截至2020年8月1日，ofo平台共有1600多万用户在等候退还押金，以当时ofo最低押金99元计算，ofo债务总额高达16亿元人民币。

近些年小黄车的生死其实备受大家关注，去年4月，ofo运营主体之一的北京拜克洛克科技有限公司登上了全国企业破产重整案件信息网！有不少消费者担心，如果小黄车破产了是不是就没办法追回押金了呢？目前来看，被申请破产并不等于进入破产程序。只有在法院受理申请后，才会进入重整或破产清算的程序。

中国人民大学法学院教授刘俊海告诉记者，按照目前的破产法规定，在企业宣告破产以后，有担保的债权人可以获得优先清偿。但是有担保的债权人通常都是银行等大机构，消费者属于没有担保的债权人。

中国人民大学法学院教授 刘俊海：至于没有担保的债权人，有的时候就得和普通的债权人一起，共同排队打折受偿，有的获成比例10%，有的5%。但是在每个企业破产案例当中，比例都不太相同。有担保的债权人并不多，实践当中基本都是银行，银行向平台公司发放贷款的时候，基本上要索要担保手段，包括不动产的抵押，动产的质押，包括知识产权的质押，股票股权的质押等等。普通的消费者只能是普通的债权人，在没有特别担保的情况下，结果应该说不是非常的乐观。因为等银行把贷款收回以后，实际上轮到无担保债权人的时候，可能所剩无几了。

尽管目前看来，消费者追回押金的希望比较渺茫，但刘俊海依然建议消费者要及时在有效诉讼时间内主张权利。

中国人民大学法学院教授 刘俊海：如果消费者从知道自己权利受到侵害，或者应当知道自己权利受到侵害之日起三年之内，还不积极主张权利的话，这笔钱就成了自然债务了。平台可以履行也可以不履行，哪怕进入破产清算程序，再去排队申报债权的时候，也是如此。

（总台央广记者 冯烁）

（编辑 尹惠仙）

journalist: 尹惠仙

title: 街头找不到，押金退不了，ofo小黄车竟然还在续费？


content_text:
【記者何堅／報導】美中冷戰會否轉熱戰，與內蒙古民眾反抗中共文化滅絕等焦點事件，一時間吸引了全球目光。而《大紀元》獲得的內蒙古內部文件揭示出，中共正在為戰爭偷偷做準備；而且，數十噸未及時銷毀的密級文件洩露出「中共在疫情期間掩蓋了無數不能見光的祕密」。2020年3月27日至5月28日期間，中共內蒙古呼倫貝爾市委第三巡察組，對市委保密機要局（簡稱保密機要局）、市人民政府國有資產監督管理委員會（簡稱國資委）、市統計局（簡稱統計局）、市人民政府金融工作辦公室（簡稱金融辦）進行了常規巡察。

第三巡察組在報告中指出，發現的主要問題是「貫徹執行上級黨委決策部署有差距」，包括：「保密機要局涉密文件銷毀保障能力不達標」、「新冠肺炎疫情期間數十噸密級文件積存在庫未及時銷毀」；國資委代市政府履行出資人職責不到位；統計局對工作中的薄弱環節重視不夠；金融辦化解地方金融風險不力。

時政評論員李林一對此分析說，在中共的掩蓋下，給人造成了中國疫情到3月末並不嚴重的錯覺；然而內蒙古的這個巡察報告卻洩露出，疫情期間短短幾個月，積壓的密級文件就達到數十噸，可見中共內部有多少見不得人的事情，以及這個政權的岌岌可危。

獨家：呼倫貝爾集中巡查「人防體系」

中共在南海試射飛彈、以及美國反制所引發的緊張局勢，已成為輿論焦點。儘管中共官媒對美開戰的論調，最近由熱轉冷，但《大紀元》獲得的內蒙古巡察文件揭示出，中共正在為戰爭偷偷做準備。

4個月前，呼倫貝爾市委派出10個巡察組，專門檢查轄區內的人民防空系統（簡稱人防系統，為中共組織民眾興建的防備空中襲擊的防空體系）。巡察組共出具了11份巡察報告，其中有3份報告是針對人防工程。

呼倫貝爾市委第八巡察組在對呼倫貝爾市和海拉爾區、鄂溫克族自治旗住建局（人防辦）巡察後發現，「地下人防工程總量嚴重不足，防護支撐體系脆弱」，市本級、鄂溫克旗沒有自建人防工程，陳旗等5個旗市至今無地下人防工程。

第八巡察組指，2013年以來呼倫貝爾市驗收通過「人防工程3個1.17萬平方公尺」，與「人防十年規劃35.4萬平方公尺既定目標相差甚遠」。

更具中共特色的是，被中共視為國防事業的人防工程，被地方政府的住建局（人防辦）弄成了「以徵代建」的權錢交易；2013~2019年的人防審批項目中，75%都是繳費項目，住建局（人防辦）「更多的將應建人防工程轉為徵費」。巡察組還指出，市人防辦隨意批建、減免徵費，以各種理由減免、減緩人防費1億138萬800元（人民幣，下同）；開發商「想建就建，想繳就繳」。

第九巡察組對滿洲里市、扎蘭屯市、阿榮旗住建局（人防辦）的巡察結果大同小異。另外，牙克石市等9個旗市區的黨委巡察組與市委人防系統腐敗和作風問題專項巡察組聯動開展巡察，發現9旗市「人防建設明顯跟不上時代需要」，例如「牙克石市2010年以來新建人防工程面積1.6萬平方米僅占應建人防工程4.6%」。

中共紅十字會的貪腐再被聚焦

今年的大疫亦讓中共紅十字會的貪腐和公信力問題，再度被外界聚焦。呼倫貝爾市今年派出第十巡察組，「點穴式」巡察呼倫貝爾市和海拉爾區、牙克石市、扎蘭屯市的紅會。

巡察組發現，中共紅會公信力「亟待提升」，例如疫情期間，「呼倫貝爾紅會」微信公眾號單篇瀏覽量最多86人次；2013年以來，呼倫貝爾市紅會募捐箱僅募集3萬3,700元，海拉爾區紅會募捐箱僅募集10萬8,600元，牙克石市紅會募捐箱僅募集2萬1,600元，扎蘭屯市紅會募捐箱僅募集5,400元。

巡察組的報告指出，中共紅會喪失公信力的部分原因來自呼倫貝爾市紅會用於「救助」黨政職工，「2013年以來救助困難群眾3,297人，其中機關事業單位職工2,619人，占救助人數的79.4%」，真正的低收入困難群眾373人，「占救助人數的11.3%」。這種打著慈善幌子、濫用中國人善心的腐敗行為，被中共巡察組冠以一個高級黑式的說法——「救助對象識別不精準」。而且，巡察報告披露，民眾通過紅會捐贈的善款也沒有被送到亟需救助的人手中，而是被紅會長期閒置。

獨家：涉煤重點單位重要文檔「選擇性丟失」

2020年3月30日至6月10日，呼倫貝爾市委第四巡察組對滿洲里市、陳巴爾虎旗、扎賚諾爾區的發改委、工信局、自然資源局、生態環境分局、應急管理局、市場監督管理局等涉煤（礦）重點單位巡察後發現，這些部門腐敗問題嚴重，管理混亂。

巡察組在報告中特別指出，涉煤重點單位「重要文檔階段性選擇性丟失」。例如，陳巴爾虎旗原煤炭局2002年以前重要文件丟失，原環保局2006年以前重要文件丟失，原經濟局2002～2006年小煤礦檔案材料缺失等等。

李林一分析說，在中共統治下，本屬於中國民眾的公共資源和相關記錄往往會神祕毀損或消失，例如中共保管的糧倉經常在被查前起火。《大紀元》曝光的這批文件顯示，中共管轄的煤礦亦是如此。

李林一認為，巡察組做出了耐人尋味的「重要文檔階段性選擇性丟失」的結論，暗示「選擇性丟失」的背後必有貓膩，透露出中共內部對自己人的這種無底限的貪腐，也看不過去，出言敲打警告。

巡察報告：地方腐敗叢生 屢爆重大死亡事故

呼倫貝爾市還派出了第五巡察組專項巡察額爾古納市、莫力達瓦達斡爾族自治旗、鄂倫春自治旗涉煤（礦）重點單位。巡察組發現地方內部腐敗叢生；涉煤單位「日常監管失控」、「涉煤領域黨員幹部違法違紀問題多發」、「導致國有採礦權流失」。

例如巡察報告指，長期以來，鄂倫春旗轄區內涉煤領域負責人和公職人員，簽訂虛假合同，將採礦權直接轉讓給私營企業。在煤炭企業改制過程中，盲目轉讓導致私營企業主「空手套白狼」騙取國家資產。

呼倫貝爾市委第六巡察組巡察牙克石市、鄂溫克旗、新左旗、新右旗涉煤（礦）重點單位後發現，「監管不嚴造成國有資產流失」。例如，五九煤炭（集團）在2006年轉讓給新大洲控股股份有限公司過程中，上報稱「因三礦資源枯竭，故未參與評估」；然而，2009年度儲量報告顯示，三礦一直在開採。

第六巡察組還發現，涉煤單位執行安全生產法規不到位，導致2000年以來煤礦安全事故累計死亡54人，「其中2002年紅旗煤礦發生重大事故死亡14人、2003年牙克石煤礦一號井發生重大事故死亡22人」。◇

countries: 美國 中國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 【獨家】機密文件未銷毀 爆內蒙瞞疫情


content_text: 美國民主黨總統候選人拜登（中）十一日在紐約州州長郭謨（左）和聯邦參議員舒默（右）陪同下，出席「九一一」事件十九周年紀念活動。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 印度 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 廣角鏡／911傷痛 他們沒忘


content_text:
新北市警察局於今（12日）在萬里區金山皇后鎮森林辦理109年全國警察機關「北北基宜區」原住民族員工親職活動。（新北市警察局提供）

新北市警察局於今（12日）在萬里區金山皇后鎮森林辦理109年全國警察機關「北北基宜區」原住民族員工親職活動。（新北市警察局提供）

新北市警察局於今（12日）在萬里區金山皇后鎮森林辦理109年全國警察機關「北北基宜區」原住民族員工親職活動。（新北市警察局提供）

內政部警政署與原住民族委員會為推展原住民族傳統文化及增進原住民族員工親子間互動，由新北市警察局於今（12日）在萬里區金山皇后鎮森林辦理109年全國警察機關「北北基宜區」原住民族員工親職活動。

參加的員工及眷屬非常踴躍，多達600餘人，由原住民迎賓舞展開活動序幕，原住民族警察及眷屬們齊聚一堂烤山豬、歡唱卡拉OK，現場並有原住民傳統技藝教學，親子同樂在歡笑聲中渡過了愉快周末。

新北市警察局局長陳檡文表示，今年因為疫情影響，各機關很多大型節日慶祝活動都停辦，而且自年初以來的防疫工作，也持續加重各位同仁的各項勤務，但在處理防疫工作的每個環節上，我們都非常仔細認真，並盡全力把工作做好，同仁們都非常辛苦，剛好藉本次活動調劑同仁身心，並促進情感交流，培養團體精神。

此次，新北市政府警察局特別用心籌劃活動及場地之安排，期待藉此增進同仁親子關係、促進北北基宜區同仁彼此間情誼，鼓勵走向戶外從事正當休閒娛樂，同時響應原住民族正名26週年，更重要的是，藉此向警眷們終身無悔的支持與體恤表達感謝，使同仁能無後顧之憂，全心全力投入維護治安、打擊犯罪工作。

今天的活動有內政部部長徐國勇、原住民族委員會吳永昌委員、立委陳玉珍及新北市楊春妹、宋雨蓁 Nikar‧Falong、忠仁‧達祿斯等多位議員共襄盛舉，此次活動於16時圓滿結束，所有參與的同仁、警眷和來賓都帶著難忘的回憶而歸。

(中時 )

people: 徐國勇 陳玉珍 楊春妹

taiwan-subdivisions: 金山 萬里區 新北市

title: 警察機關原住民族員工親子聯誼 技藝教學樂趣無窮


content_text:
▼高醫腦中風中心團隊整合了急診、神經內外科、影像醫學部及加護病房等單位進行會診，提供急性腦中風所需之緊急醫療。（圖／高醫大）

【記者范家豪／高雄報導】 防疫期間，很多人不敢趴趴走，但少動的結果可能誘發疾病。一名78歲患有三高的楊姓老奶奶，因為外出活動時間變少，加上長期久坐宅在家，竟突發中風，經緊急送醫撿回一條命，並回復正常作息。醫師提醒中風高危險群，在家也要動一動，如有疾病徵兆，要把握黃金治療3小時緊急送醫。

楊奶奶遵守政府的規定，盡量避免外出，然而，患有糖尿病、高血壓和心血管疾病的她，在家期間雖然乖乖吃藥，卻因活動量時間變少，在家坐著看電視和聊天的時間也變長了。某日坐在客廳和女兒聊天，突然講話變得大舌頭，想起身喝水，左手左腳卻不聽使喚，一個重心不穩，整個人跌坐在地上，被緊急送往高雄醫學大學附設中和紀念醫院急診。

急診醫師判斷楊奶奶可能是梗塞性中風，照會神經內外科醫師，最後採取顱內動脈取栓治療。術後一星期，楊奶奶轉出了加護病房，接受復健治療。在中風團隊的悉心照料下，出院前的楊奶奶，已回復到慢慢的行走，講話也比較正常了。回診時特別感謝高醫中風團隊，讓她重回正常的生活。

▲高醫腦中風中心團隊在加護病房探視腦中風病患。（圖／高醫大）

高醫神經科醫師周秉松表示，受到新型冠狀病毒疫情影響，很多人因居家隔離、檢疫、或害怕被他人感染，而改變生活作息，最常見的是減少外出活動，大部分時間都待在家裡，很可能因運動量減少，潛藏腦中風之風險。

醫師周秉松醫師指出，腦中風是台灣第四大死因，中風後常伴隨不同程度的失能，嚴重者無法自理生活。高血壓、糖尿病及高血脂等高危險群，可能因疫情流行期間運動量減少，使得三高的控制變差，甚至因擔心疫情而導致情緒不穩或暴飲暴食，都會加重腦中風危險因子的惡化。

周醫師提醒，疫情期間，長時間在家坐著看書、使用手機或是看電視，沒有起身動一動，加上缺乏足夠水分補充，容易產生血栓，阻塞腦部血管而中風。文獻指出，成年人每日久坐超過7小時，中風及死亡率都會增加。美國CNN最近報導，有較多之健康年輕患者罹患腦中風，事後被確診為新冠病毒感染者。

▲復健師對腦中風病患進行復健。（圖／高醫大）

周秉松表示，中風可分為「腦梗塞」及「腦出血」，其中腦梗塞超過7成，應及早就醫治療。家人平時可牢記「G-FAST」口訣，幫助記憶腦中風相關症狀，G-FAST分別指的是眼球轉動受限(G:Gaze)、臉部(F:Face)嘴角不對稱、手臂(A:Arms)平舉時下垂、言語(S:Speech)說話不清楚及即時送醫(T:Time)等。

高醫影像醫學部醫師楊宜曉表示，高醫對急性腦梗塞患者設有完整評估流程，由腦中風中心整合了急診、神經內外科、影像醫學部及加護病房，提供急性腦中風所需之緊急醫療，包括靜脈注射血栓溶解劑及動脈取栓術。後續檢查、治療及術後照護都有跨團隊整合之照護流程，即使是疫情流行期間，急性腦中風照護團隊仍不打烊。

疫情期間，周醫師建議民眾在家可進行簡單的室內運動，並補充足夠之水分。腦中風危險因子之患者，注意飲食及維持良好的服藥，若擔心疫情流行而不敢到醫院領藥，高醫設有戶外「藥來速」領藥服務，可減少感染風險。

另外，由於急性腦梗塞之治療有3~6小時的時效性，疫情流行期間，患者可能剛開始症狀輕微，加上擔心疫情不敢到醫院，在不知不覺下錯過腦中風黃金治療時間。家人除了謹記「G-FAST」口訣辨識外，務必將病人緊急送醫診治。

高醫神經科醫師林子超表示，防疫期間，無論是血栓溶解劑的施打、顱內動脈取栓導管手術或神經重症的加護病房照護，高醫中風團隊都和新冠肺炎疫情流行前一樣，守護大高雄地區民眾們的腦血管健康。

dateline: 5 個月 ago

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 「apk s128」發佈於〈防疫期間宅在家　小心中風找上門〉的留言


content_text:
疫情影響讓醫療口罩需求大增，身為國家隊成員之一的台南企業，宣布增添機台擴大產能，並捐贈100萬醫療口罩給台南市府，協助市府與第一線人員，共同抗疫。

今年對抗新冠肺炎，民間企業配合政府政策，組成口罩國家隊，共同防疫，六月份銷售令解除後，對醫療口罩的需求依舊強勁，台南企業宣布擴大產能，添購一般及高速，共16部機台，加入生產行列。

台南市長黃偉哲：「一般的口罩機一天大概一條產線，大概生產10萬片到15萬片，但是它這個(高速)口罩機，一天可以生產50萬片起跳，有新的口罩機加入的話，台南市境內的口罩國家隊所生產的口罩，每一天日產能大概差不多150萬片以上。」

台南市長黃偉哲：「不能夠因為少數的害群之馬，對於整個口罩國家隊所對國家的貢獻，對我們防疫的貢獻造成負面的衝擊。」

面對疫情還不能鬆懈，企業投入防疫利器，市府協調分配，共同提升台灣防疫能量。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 企業捐100萬片醫療口罩 協助台南抗疫


content_text:
2020/09/12 17:09

〔記者楊金城／台南報導〕台南麻豆文旦節今天（12日）、明天熱鬧登場，市長黃偉哲除大玩AR體感遊戲外，還與農糧署長胡忠一逛起文旦市集試吃各家文旦，幫忙促銷。黃偉哲說，麻豆文旦好吃的不得了，超搶手，消費者想買要快，否則要等到明年。

taiwan-subdivisions: 麻豆 金城

title: 麻豆文旦節登場 黃偉哲：好吃的不得了！想買要快否則等明年


content_text:
英國和日本週五 (11 日) 宣布，雙方已達成原則性貿易協議，未來 99% 的英輸日商品將能免除關稅，有望達成英國脫歐後第一項重大貿易協議。

英國政府表示，根據該協議，對日本進口的 99% 英國商品將免於關稅，使該國對亞洲國家的年度貿易總額增加 152 億英鎊。

英國國際貿易大臣 Liz Truss 於聲明表示：「這是我們脫歐後第一筆重要的貿易協議，對於我方來說，這是一個歷史性的時刻。」

Truss 表示，與日本的貿易談判是在充滿挑戰的情況下進行，協議中的數位及數據條款，皆為英國金融科技公司帶來更好的資訊流通及金融市場准入，程度遠超過歐盟及與日本簽訂的條款。

此外，日產汽車 (Nissan) 和日立 (Hitachi ) 在內等在英國的主要日本投資方，將受惠於協議中的關稅調降以及較簡易的監管程序。

她認為，這筆交易對於英國加入跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議 (TPP)，以及邁向現代化自貿協議網路中心來說，為相當重要的一步。

「這是一次非常艱難的談判，但我們能夠在 3 個月內達成原則性協議，進度相當驚人。」日本外務大臣茂木敏充指出，此項協議將允許英國和日本企業在英國退歐後保持業務連貫，為日本帶來更多投資機會，並表示希望貿易協議能夠在明年 1 月生效。

達成原則性協議後，接下來，兩方政府將向各自國會提交貿易協議，盼能趕在年底前通過，於明年 1 月上路。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 英國 日本 歐盟

title: 英國脫歐後第一項重大貿易協議：99%英輸日商品免關稅 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
Honda Taiwan9月11日表示，全新上市ALL NEW CR-V自9月5日於全國Honda Cars店頭發表迄今，已獲得超過二千位顧客的訂購，部分車型已出現搶購及缺車態勢，貼心提醒喜愛ALL NEW CR-V的消費者預購從速，以縮短交車等候時間。

All New CR-V上市訂單突破2000台Honda Taiwan指出，ALL NEW CR-V全車型配置1.5L VTEC Turbo 渦輪增壓引擎，創造優異 193 PS超大馬力、24.8 kg-m強勁扭力以及一級能源效率表現；全車系標配先進G-CON安全技術、新世代ACE鋼骨車體及Honda SENSING 智慧安全主動防護系統，提供高水準23項主被動全面安全防護。

Honda Taiwan說，為歡慶萬人按讚挑戰活動成功，凡於9月入主ALL NEW CR-V即送價值2萬元之5年不限里程延長保固；即日起全國Honda Cars同步展開「CR-V賞車召集令」活動，只要與全新CR-V合影，並公開上傳到個人臉書並Tag CR-V賞車召集令，即有機會抽得最大獎「時尚潮流輕檔車Honda Monkey」 等超過50項好禮。更多資訊，請上Honda Taiwan官方網站查詢。

(文/圖Honda Taiwan 提供 )

journalist: 好生活

title: All New CR-V上市訂單突破2000台 | 愛車世界 | 好生活


content_text:
文／瘋設計

整體設計理念和目標以現代簡約為主軸，加入細膩的材質佈局、創意性的規劃，搭配不同的色調賦予空間新樣貌，規劃各空間自有的特色，領域上既獨立又能視覺延伸整體，更兼顧空間使用者的實用需求。

由於業者公司經營正值成長收割的階段，在色彩訴求上，公領域以金黃色彩如太陽光芒般綻放，象徵「歲收」的意涵，再以灰、銀色點綴空間，搭配主體白色隱喻夜晚的月滿光盈，晝夜交替、生生不息的生命力，調和了不一樣的工業風，柔軟了粗曠、頹廢的紋理特性。

一入門的玄關，天花設計金色方造形燈具，牆壁設計金色主體面，利用垂直水平分割、開孔的設計同將獨立間的暗門融為結合設計，設計巧思表露無遺，延續旁邊的正面玻璃隔屏分割變化材質，有借光、有質透感，巧妙區隔了使用者的路線劃分，理性兼具感性的空間氛圍表露無遺。

於建材方面，空間選用金屬板材、玻璃、鐵件及自然質感等各種材料搭配設計而成，將冷調性的金屬鐵件材融入燈光的投射照映，金屬光澤與燈光線條相互搭襯，打造現代又時尚的辦公空間。

整體設計上充分利用，所有空間都享有各方向的自然採光，來達到穿透、明亮且讓人耳目一新的空間表現，更織就出一片未來光景，風格底蘊自指尖中流淌，讓思緒自由奔馳，生命力不斷。

※本文由《瘋設計》雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 現代又時尚的工業風辦公室　染上金黃色彩象徵「歲收」意涵


content_text:
中新社华盛顿9月11日电 题：特朗普拜登同地纪念“9·11”：团结时刻的“分歧”政治

中新社记者 陈孟统

2020年9月11日，美国“9·11”事件19周年。两党总统候选人特朗普和拜登，在同一天先后来到宾夕法尼亚的同一纪念园，以不同的方式哀悼遇难者。

19年前，美国上空4架客机遭恐怖分子劫持。其中两架撞向纽约世贸中心“双子塔”，一架撞击了五角大楼，另一架载有40人的美联航93号客机，在宾州尚克斯维尔镇坠毁。在当年的坠机地点，建起了一座“美联航93号航班国家纪念园”，每逢纪念日都有总统或副总统出席活动。

对于美国政治人物而言，“9·11”是致哀逝者和展现团结的日子。在这样的时刻，特朗普和拜登至少在表面上暂时放下竞争，把关注点放在了悼念上。

特朗普当天上午首先抵达尚克斯维尔，并在“美联航93号航班国家纪念园”发表讲话。而拜登则是上午在纽约世贸中心遗址参加完纪念仪式后，于下午抵达纪念园向遇难者家属致哀，但没有发表讲话。

特朗普在讲话中说，“93号航班上的英雄永远提醒我们，无论遇到什么危险和威胁，美国将永远站立起来，挺直腰身，并予以反击。”他同时向警察和急救人员致谢，并表示“将拒绝向暴力、恐吓、压迫和邪恶屈服”。

在特朗普离开一小时后，拜登抵达。他在纪念园敬献了花圈，并与多位遇难者家属攀谈。他说，“作为一名美国人的标志之一，就是要明白有些事比你自己更重要。”

“敌对状态暂停一天”，《纽约时报》写道，两位总统候选人在11日暂时搁置了激烈的政治分歧，但两人几乎在每个问题上的观点都截然不同，包括如何安抚一个国家的悲痛。

19年前，两人关于“9·11”的经历也被媒体重新翻出作比较。2001年，特朗普还是个商人。他在曼哈顿目睹第二架飞机撞入世贸中心。而参议员拜登是在前往华盛顿的火车上，得知纽约恐袭消息的。那天，拜登被拦在了国会山的台阶上，不得不紧急撤离。

《华盛顿邮报》指出，连日来，特朗普因被曝有意淡化疫情而引发的质疑，正在持续发酵。拜登借此抨击特朗普向美国民众撒谎，而特朗普则坚称他是为了避免制造恐慌。

截至9月11日，美国已有644.3万人感染新冠肺炎，死亡病例达19.2万。颇具意味的是，拜登和副总统彭斯当天共同出席了在纽约的纪念仪式。两人都戴着口罩，并以碰肘的方式打招呼。

距离美国总统候选人首次辩论还有不到3周时间。美国媒体认为，特朗普和拜登在同一天到访同一地点的举动，颇为罕见。

“一个静静地安慰遇难者家属，另一个则宣示了美国的实力。”美联社这样评价两人当天的不同，并指出“尚克斯维尔之行的政治意义不容忽视。宾州是2020年大选的关键战场。4年前，特朗普以不到1个百分点的优势在此获胜，民主党人希望今年能扳回一城。”

大选投票日还剩53天。特朗普近两周来在威斯康星、密歇根、佛罗里达等摇摆州频繁举行竞选集会。而拜登也开始恢复赴摇摆州现场造势的日程。

拜登在11日一早从家乡特拉华出发前向记者表示，今天不会谈论除“9·11”之外的任何事。“我们撤下了所有的竞选广告。这是庄严的一天。”

不过，到了晚间，结束一天行程的特朗普，已开始在社交媒体上就种族抗议问题向拜登发起攻击。(完)

journalist: 林楠

title: 特朗普拜登同地纪念“9·11”：团结时刻的“分歧”政治


content_text: 中評社台中9月12日電（記者 方敬為）中華經濟研究院11日在台中舉辦“2020國際經貿機會與挑戰產業研討會”，針對蔡政府開放進口含瘦肉精美豬，能否換取台美自由貿易協定（FTA）？副執行長李淳表示，現況看來，恐怕無直接關聯，且今年內要談成台美FTA難度頗高，可能性低。 “2020國際經貿機會與挑戰產業研討會”台中場，在台中市商業會舉行，由中經院副執行長李淳、外貿協會數位商務處組長林淑惠與談，向台商分析後疫情時期，以及美中對抗之下的國際經貿趨勢。 談到民進黨政府宣布明年元月開放含瘦肉精美豬進口，對台美經貿協定是否助益，李淳表示，坦白講，若是期待開放美豬就能換來台美FTA，恐怕過於樂觀。開放美豬與台美FTA，沒有直接關連，有這樣期待的企業主可能要落空。 李淳指出，按照美國的制度，美方要跟任何國家商談FTA，至少都要90天以上前置作業，而眼見11月3日就要美國大選了，這麼短的時間內要談成台美FTA，機會渺茫，可以確定，今年內是不可能有機會促成台美FTA。 不過即便台美FTA短期內難成，但不代表蔡政府開放美豬進口沒有效益，李淳說，開放美豬可視為增進台美經貿互動的敲門磚，美國務卿蓬佩奧在台灣宣布開放後，指出“這為深化美台經貿關係打開了一扇大門”，連傳聞若拜登當選將成為下一任國務卿的資深顧問布林肯也發文表示，台美可有更堅固的經濟關係，來支持雙方共享的民主價值及區域和平穩定。 因此，李淳認為，開放美豬，長遠來說，仍有機會促成台美FTA。此外，台灣“經濟部”日前也證實，美國務院次卿克拉奇有望在本月訪台，啟動台美經濟商業對話，也有助台美雙方更知己知彼。且過去簽訂FTA主要負責單位是美國貿易代表署（USTR），但這次層級拉升到國務院，研判也是美國對於台灣開放美豬政策的一個正面回應。

journalist: 方敬為

title: 開放美豬換台美FTA？李淳：沒直接關聯


content_text:
高雄市前鎮區翠亨北路11日發生石化管線乙烯外洩，市長陳其邁也趕往現場關心狀況。臉書粉專不禁說，攸關民眾生命安全的工安事件，卻姍姍來遲，如果換做是前市長韓國瑜在任，綠粉們還會如此一片祥和嗎？

臉書粉專「韓黑父母不崩潰」表示，攸關民眾生命安全的工安事件，竟姍姍來遲，下午3點多已經接到通報，快要6點才到現場，人家都已經疏散完畢，是衝現場作秀嗎？之前台北大火，台北市長柯文哲晚了3個小時到現場，綠粉們集體叫得好像柯市長應該去參加滅火一樣；怎麼今天綠粉們如此安靜，還兼造神說好棒棒？

粉專也不禁說，今天如果換做是韓市長在任，你們還會如此一片祥和嗎？怎麼前鎮議員陳致中，不用出來質疑市府慢半拍嗎？

有網友表示，「如何跟韓市長比速度及處理事情。」、「他是去按摩還是在睡覺？！或者在幫人慶生，唱卡拉OK？！」、「邁邁心裡OS：這時候韓市長在有多好...」。

共機擾台我兩部會罕見開記者會 沈富雄評：非常不靈活

韓國瑜下一場選戰？逾5成網友選擇嚇人一跳

「罷韓懺悔文」高雄人真的醒了嗎？ 在地醫師分析一針見血

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 韓國瑜 陳其邁 柯文哲 陳致中 沈富雄

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 前鎮區

title: 氣體外洩「最愛高雄的市長」來遲 網：換成韓 綠粉會如此安靜？


content_text:
草屯分局一名巡佐的兒子涉性侵案，網友質疑校方及警方沒積極處理，對此，校方及警方今天持續說明向民眾釋疑，校長甚至鞠躬道歉，而這名巡佐也可能因兒子犯錯而遭調整職務。

南投縣政府警察局草屯分局一名一線四星巡佐就讀高中的兒子遭同校女學生提告性侵，案件引發軒然大波，南投縣長林明溱、行政院中部聯合服務中心執行長蔡培慧、國民黨立法委員馬文君紛紛表達關心，不過草屯分局臉書（Facebook）卻因發言疏忽招致網友圍剿。

當事校長今天再次出面說明並鞠躬道歉，他說，學校109年4月中旬得知就進行校安、社政通報，並組成性平調查小組釐清，同時對雙方當事人心理及教育輔導，依法律程序調查，並無延遲；據了解，這名男學生除涉性侵女學生遭提告，疑也對另一名女學生碰觸胸部等身體性騷擾，面對媒體追問此事，校長未回應。

大批網友質疑警方拖延辦案，草屯分局長鄭有益今天接受媒體聯訪表示，分局今年4月17日獲報後立即請社工聯繫家屬，4月19日完成製作被害人筆錄，隨即進入調查程序，4月23日通知加害人到分局製作筆錄，並通知相關證人詢問後，全案移送少年法庭審理，絕無拖延偵辦。

至於網路一篇文章指「派出所所長兒子高中欺負性侵同班女學生」，鄭有益表示，這篇日期顯示108年9月的網路文章，經查證，實際上應是今年9月10日凌晨4時發出，雖然文章事後刪除，但透過搜尋引擎仍找得到這篇文章，「應該不是（網友）刻意造假」，可能是網路系統（日期顯示）出問題。

草屯分局昨天透過臉書粉絲專頁籲網友「不要在不知案情下，在網路擅加留言，以免觸法」，這番言論遭認為是威嚇，內文也多次修改，網友不滿，大舉圍剿分局。對此，鄭有益說，臉書小編要澄清細節，但發文過程發現錯誤便進行更新，造成民眾誤解，深感歉意。

這名男學生父親雖是一線四星巡佐副所長，但已通過升等考試並受訓完畢，有資格升二線一星巡官，對人事派令，鄭有益說，派補作業由警政署統一辦理，非屬分局權責，但因這件事，這名巡佐下週上班後，不排除適度調整職務。（中央社）

此新聞報導之偵辦進度與資訊，任何人在依法被判決有罪確定前，均應推定為無罪。

《TVBS》新聞提醒您： ◎尊重身體自主權 請撥打113、110◎勵馨基金會 台北市蒲公英諮商輔導中心專線02-2362-2400◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7◎婦女救援基金會 02-2555-8595

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 性侵 性騷擾

people: 馬文君 林明溱 蔡培慧

references: Facebook 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 草屯 南投縣

title: 警察兒涉性侵女同學 父恐遭調職、校長鞠躬道歉


content_text: 台北捷運萬芳醫院站今晚8時許發生手扶梯夾傷人事件，一名年約2歲的女童在搭上手扶梯時，右腳趾不慎被捲入手扶梯，女童母親見狀立刻求助捷運站務人員，眾人協助女童脫險後，將其送至萬芳醫院救治，目前傷勢仍有待觀察。一名年約2歲的女童在搭上手扶梯時，右腳趾不慎被捲入手扶梯。記者李隆揆／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者李隆揆／台北即時報導

title: 北捷手扶梯傷人又一樁 女童右腳趾遭夾傷急送醫


content_text:
Credit card spending in July returned to growth after a four-month negative trend, due to tax payments and a recovering demand for domestic travel, Financial Supervisory Commission data showed.

Credit card spending jumped 29.5 percent to NT$362.6 billion (US$12.289 billion) from a year earlier, hitting a high for the month, the data showed.

After retreating for four consecutive months year-on-year, spending rebounded as many consumers in June paid their taxes by credit card, which was contributed to July’s statistics, the commission said.

The Ministry of Finance delayed the tax payment deadline by about a month until June 30 due to the COVID-19 outbreak.

The commission estimated that tax payments by credit card in July stood at NT$108.5 billion, which accounted for 86 percent of a monthly gain of NT$125.5 billion in credit card spending, the data showed.

Meanwhile, spending at restaurants, at hotels and on travel expenses rose by NT$7.6 billion from a month earlier, the data showed.

However, the spending uptick could not offset its previous dip, with cumulative credit card spending at NT$1.74 trillion for the first seven months, down 9 percent year-on-year, the data showed.

CTBC Bank (中信銀行), the nation’s largest card issuer, reported credit card spending of NT$69.9 billion, ranking first among all banks, followed by E.Sun Commercial Bank (玉山銀行) with NT$60.6 billion and Cathay United Bank (國泰世華銀行) with NT$50.4 billion, the data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Credit card spending recovers in July


content_text:
〔記者林明佑／員林市報導〕中秋節將近，每逢佳節送關懷，彰化地方檢察署結合彰化縣和美龍華慈惠堂，辦理109年度中秋關懷活動，藉由贈送民生物資慰問受保護管束人、更生人與馨生人，同時呼籲更生人要心存善念及感恩的心，並與家人和睦相處，為早日回歸社會作準備，觀護人室、更生保護會也會作更生人的後盾，並期望能洗心革面以回饋社會。

這次活動由彰化縣和美龍華慈惠堂張晉維，同時也是彰化縣榮譽觀護人協進會理事長，捐贈食用米、沙拉油、乾糧與相關民生物資，希望藉由溫馨送物資活動，拋磚引玉，讓更多愛心團體能加入關懷行列。

彰化地檢署表示，檢察長徐錫祥自上任後即非常關心受保護管束人、更生人與馨生人，特於中秋佳節前夕辦理關懷活動，讓更生人、馨生人能感受到地檢署送出去的溫暖，這次受資助對象為設籍彰化縣共200戶，捐贈每戶物資1份，結合社會善心力量，期能給予弱勢更生人與馨生人實質幫助。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 和美 員林 彰化縣

title: 彰化地檢署中秋送暖 贈物質關懷慰問更生人


content_text: 中評社北京9月12日電（記者 李娜）9月11日，中華全國新聞工作者協會舉辦第140期新聞茶座，邀請中國現代國際關係研究院世界經濟研究所前所長、研究員陳鳳英以“新冠疫情下世界經濟形勢與前景”為主題，與境內外記者進行交流。 陳鳳英表示，全球化不是逆轉，是重構。一是因為全球化基本上是一種趨勢，它不是某個人可以推進的。尤其是新的工業革命就是互聯，就是數字，就是智能，它需要全球的平台。二是，世界經濟已經是“你中有我、我中有你”，即使美國生產的一般芯片，也要賣給中國。即使中美博弈非常嚴峻，但是依然需要對方、需要市場。三是，發展經濟就需要有全球市場，不可能靠自己的資源、市場來解決。再民粹主義、保護主義的人也要經濟發展，因為經濟對發達國家和發展中國家都是硬道理。 “但是全球化的方式真的在變，如果說我們過去說是多邊，現在更強調的是雙邊、區域，這是一種趨勢。”陳鳳英說，全球化的另一個趨勢就是安全性。也就是說盡量用自己國家的資源來保障人民的生命安全。還有是區域性，實際上我們能看到，全球化的區域化是非常明顯的，比如亞洲、歐洲、北美，包括“一帶一路”周邊在明顯加強合作，這就是一個區域化。 陳鳳英認為，美國總統特朗普在“激活一盤棋”。現在各個國家、地區都在提前安排他們的區域合作，比如日本CPTPP、東盟與中日韓（10＋3）的合作，還有我們對RCEP的熱情，和美國第一階段協議的談成，以及和歐洲談投資保護協議，原則上如果沒有特朗普的話，可能我們會往後推，但由於特朗普的單邊主義反而激活了所有歐洲、亞洲國家重新安排區域合作。所以是倒逼所有國家、地區採取對自己有利的全球化安排，區域性、雙邊性的。所以，全球化的一種態勢就是要重置全球化，對本國有利的全球化。 關於中美關係，陳鳳英表示，今年是中美關係的至暗之年，在大選年很多簡單的經濟問題就會政治化，美國國內問題往往會國際化。第一階段中美經貿協議是一個非常好的經貿安排的開始，給我們提供了一個樣板，中美真的可以通過談判解決，所以我們應該再往下走，把基礎夯實。 陳鳳英表示，依然堅持中美經貿關係是穩定器，所謂政治問題是炒作。所以中國不要上當，要理性考慮我們需要什麼，我們應該怎麼做。所以經貿依然是壓艙石和穩定器，如果我們能達成協議，那麼在中美之間就已經開始全球化的重新安排。在後疫情時代，全球化應該有個制度性的安排，或者全球治理的制度性安排應該有所拓展，而中美可以在其中發揮作用。 開放大門只會越開越大 (2020-09-03 09:03:25) 後疫情時代：人類對話、交流、合作大趨勢 (2020-08-31 14:20:14) 立足國內大循環 推動新型全球化 (2020-08-19 08:20:28) 集中力量辦好自己的事 (2020-08-14 08:14:15) 中國數字企業全球化帶來新課題 (2020-08-10 10:42:26) 網評：堅定企業全球化發展的決心信心 (2020-08-10 00:18:59) 丁一凡：如何讓中國版的全球化走得更好 (2020-08-06 00:18:32) 網評：全球化步伐不會停息 (2020-08-05 00:18:41) 疫情衝擊下全球化的嬗變與堅持 (2020-07-30 08:00:20) 網評：逆全球化下的中國經濟 (2020-07-28 00:18:22)

journalist: 李娜

countries: 中國 美國 日本

title: 陳鳳英：全球化不是逆轉 是在重構


content_text: 日本將在下周選出新任首相，官房長官菅義偉出線幾乎已是板上釘釘，長達八年的安倍時代將被翻頁。菅義偉過去八年輔佐安倍左右，未明確展現過競逐大位企圖，突然以黑馬之姿殺出，被解讀是主要派閥聯手擋下民調擁有高支持度的黨內反對派代表石破茂，無派閥菅義偉成為各派系都能接受的最大公約數。 但一名退休的資深外交官表示，安倍宣布請辭瞬間，他腦海中立刻浮現的人選就是菅義偉。菅義偉的選區在神奈川，和駐日代表處橫濱分處互動並不少，這名外交官觀察，菅義偉非常內斂，卻有十足政治企圖心。菅義偉來自秋田農家，若勝出將是自民黨史上首位沒有派系、又非政治世家出身的首相，在保守右派的自民黨並不容易。菅義偉的座右銘「有志者事竟成」，已經七十一歲，仍堅持每天早上四十分鐘散步與百次仰臥起坐。菅義偉在早中晚聚餐中構建的人脈遍及政界財界官僚，論內政，恐無人比他更嫻熟。菅義偉未曾歷練外務、防衛相關職務，也不擅英文，讓外界對他外交手腕留有存疑。但菅曾在二○一五年十月訪問關島、二○一九年五月訪美，拜會副總統、國務卿等美國政府要員。負責國家危機管理的官房長官出訪是極其罕見的特例，美方可能早已將菅列為安倍接班人人選之一；也有訊息指出，一三年起菅開始參與外交事務，岸田任外務大臣期間，菅才是對朝談判的實質主導者。安倍可能是菅內閣最重要的顧問，但菅義偉與親中派二階俊博也一向交好，菅決定參選首先爭取二階支持。菅在競選政見外交部分提到繼承安倍戰後外交總清算路線，推進自由的印太戰略，希望建構與中國等鄰近國家的穩定關係，唯一點名中國引起側目。他在中國並非知名的日本政治人物，因此沒有包袱，有觀點認為這對推動中日關係反而是加分。這次補選，新黨魁任期僅一年，控制新冠疫情、穩定經濟、順利舉辦東京奧運是三大要務；真正政權之爭將是明年九月的正規黨主席改選，預料仍是菅、岸田、石破競逐。菅義偉宣布參選後支持度直線上升，明年爭取連任有優勢。菅義偉曾陪同安倍訪台，但卻不像安倍對台灣有著濃厚情感。安倍政權後期因食品問題懸而未決，對台關係已轉趨消極。情感派安倍去職，換上務實派的菅義偉，後安倍時期的台日關係勢將更現實。

countries: 美國 日本 台灣 中國

events: 參選 疫情

political-parties: 自民黨 新黨

title: 聯合筆記／後安倍時期的台日關係


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月12日訊】習近平11日主持召開了科學家座談會現場出現尷尬一幕。央視畫面顯示，現場不少人象徵性的拿著筆，面前放著一張空白紙，看到鏡頭掃過來，馬上假裝埋頭記錄，但不少人面前的白紙始終是空的。
據中共黨媒報導，9月11日下午，習近平在京主持召開科學家座談會並發表重要講話，就「十四五」時期中國科技事業發展聽取意見。
中共政治局常委、中央書記處書記王滬寧，中共中央政治局常委、國務院副總理韓正，以及中共政治局委員丁薛祥、劉鶴、孫春蘭、陳希、黃坤明、萬鋼、何立峰均出席座談會。
央視畫面顯示，大多數時間都是專家們在聽習近平的訓話。
央視畫面顯示，不少人面前的白紙始終是空的。(視頻截圖)
時政評論員鍾原在《大紀元》刊文說，央視給足了8分57秒的視頻，夠長也夠枯燥，央視播出的鏡頭也不好總對著習近平，於是不斷掃向各位參加座談會的科學家們。
這些人大多數至少算半個政客。有些人很懂行，自己拿出筆記本，表現出很認真做記錄的樣子。鏡頭裡也有不少人象徵性的拿著筆，面前放著一張空白紙，似乎也想記錄，但應該確實沒什麼好記的，手一直端著，卻沒有落筆，一張白紙仍然是空空的。
有人看到央視的鏡頭掃過來，馬上假裝開始埋頭記錄，還有的人用眼睛瞟鏡頭，生怕被拍下「大不敬」的畫面。
鍾原說，這些尷尬的場面，通過央視播放給了所有人，但應該沒有太多人真正關心這類的作秀節目，老百姓真正關心的話題，應該是李克強再次強調的消費堵點。
央視畫面顯示，大多數時間都是專家們在聽習近平的訓話。(視頻截圖)
9月9日，李克強在國務院常務會議上，提到了消費堵點，但未獲黨媒關注。9月11日，國務院網站上再次刊文，《什麼議題涉及21個部委？聽李克強為你一一道來！》。
文章詳細記錄了李克強9日在國務院常務會議上的講話，李承認，「如何促進消費擴大，坦率講，還要探索更多辦法」。「消費主要靠市場」，「解決其中存在的『卡脖子』問題」，「打通制約經濟增長的消費堵點」。
不過，由於疫情加洪水老百姓手裡大多沒錢，消費自然會低，無法打通消費堵點。
在此之前，習近平在台上發表萬字講稿，也曾出現尷尬一幕。
習近平9月8日表彰大會上突說「全國人民都為熱乾麵加油」。(視頻截圖)
9月8日舉辦「全國抗擊武漢肺炎（中共病毒）疫情表彰大會」上，習近平在台上發表全文1萬73字的講稿，習提到武漢當地的疫情狀況時，習近平突然冒出一句：「全國人民都為熱乾麵加油！」
現場影片可見，習近平語畢後現場靜默了幾秒鐘，似乎等台下鼓掌，但台下官員們仿佛不確定有沒有聽錯，沒人敢鼓掌。
習近平發現台下的官員們沒反應，抬頭向眾官員掃了一眼，台下拍手部隊發現不對勁，立刻給予掌聲，這時才掌聲開始逐漸變大，習則繼續往下念講稿。
據了解，習近平所說的「熱乾麵」是武漢當地知名小吃，意圖以「熱乾麵」代表武漢，但外界推測是因為這句話來得太突然，前言不對後語，才令官員們反應不及。
（記者李芸報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：李泉

title: 習近平訓話尷尬一幕 現場專家「裝聽」


content_text:
【大纪元2020年09月11日讯】8月份，遭中共非法判刑的法轮功学员至少有41名，非法庭审76场，被构陷到法院、检察院87人。

明慧网报导，8月份，有7名65岁以上的老年法轮功学员被冤判，7名被非法庭审，9名被构陷到检察院、法院。

8月份，中共法院、警察敲诈勒索法轮功学员80,000元人民币，其中，法庭非法罚金70,000元，警察非法罚款10,000元。

今年1月至8月，中共操控公检法非法判刑247名法轮功学员，中共非法庭审法轮功学员261场，非法判刑最严重地区依次为：黑龙江8人，河南省6人，吉林省5人。

典型迫害案例：牡丹江市曹淑芳等5名法轮功学员面临非法判刑7年牡丹江市穆棱八面通镇5名法轮功学员：曹淑芳、石颖、高永丽、高朋光、孙士伟将被海林法院非法判刑7年。

2020年4月24日，石颖和曹淑芳被牡丹江穆棱市国保警察、第一派出所绑架；孙士伟、高朋光、高永丽被第二派出所警察绑架，他们的大量私人物品被抢劫。曹淑芳因出现高血压症状于次日凌晨2点被放回。

8月15日左右，八面通第一派出所通知曹淑芳到海林法院，拿出检察院建议量刑书，告知这5人将被非法判刑7年，曹淑芳还将被处以2万罚金。

北京许那等12位法轮功学员被非法批捕北京市法轮功学员画家许那女士。（明慧网）北京许那、孟庆霞等12位法轮功学员已被非法批捕，现被关押在北京东城区看守所。他们是许那、李宗泽、李立新、孟庆霞、邓静、郑玉洁、张任飞、李佳轩、王宇、郑艳美，还有一位男青年小强等十多人，于在7月19日和21日分别在不同地点被绑架。

据悉北京市国保大队、北京市公安局谋划了此次大规模绑架，被绑架的法轮功学员大部分是90后年轻人。

广东汕尾市8名法轮功学员被构陷到检察院

明慧网2020年8月23日报导，广东省汕尾市黄盛伟、庄虾昌、陈显镇、叶小洁、梁圣强、余少良、曾少兰、吴义国8名法轮功学员，被汕尾市城区公安分局国保绑架，并当作所谓的“大案”构陷到汕尾市城区检察院。

4月9日晚10点左右，法轮功学员庄虾昌、黄盛伟、吴义国、曾少兰、陈显镇在庄虾昌家一起学习《转法轮》（法轮功的主要著作）时，遭城区公安局国保大队曾宝龙、江伟东、黄燕辉等人伙同新联派出所绑架。

同一时间，法轮功学员梁圣强、余少良在汕尾市城区海滨大道附近被国保绑架。6月9日傍晚，法轮功学员叶小洁在家中被汕尾市城区国保绑架。

国际社会强烈谴责中共的迫害近日，美国国际宗教自由事务大使布郎巴克（Sam Brownback）在接受英文大纪元记者的采访时说，共产主义是一种哲学，是无神论系统，从一开始就与“信念”水火不容，经常迫害信仰。

中共法轮功迫害21年，如今把长年对法轮功的迫害手法和使用的科技用到基督徒、维吾尔族人等身上。布朗巴克对此表示，历史证明，若不挺身反对欺凌，它就会继续发生。他还指出，世界不能对中共活摘法轮功学员器官袖手旁观。

在今年“7.20”法轮功学员反迫害21周年之际，布郎巴克说：“让明年不再是迫害的第22周年，而是法轮功学员的自由的第一年，及每个中国人都可以自由实践信仰。”“中国共产党向信仰开战。这是一场他们赢不了的战争。”

同天，美国国务卿蓬佩奥发表官方声明说：“我们呼吁中国（中共）政府立即停止其对法轮功学员的非人虐待和不当行为，释放那些因为信仰而被监禁的人，例如马振宇（仍被非法关押的法轮功学员），并公布失踪法轮功学员的下落。中共对法轮功学员21年的迫害已经太长太久，必须停止。”

德国国会人权委员会基民党发言人米歇尔·布兰特（Michael Brand）在今年7月给法轮功学员的声援信中写道：“基民盟和基社盟（CDU/CSU）站在受压制者一边，并将一直为那些被迫害、诽谤、奴役的人发声。同时我们感谢你们，用力量和勇气为今天以及明天的人权奋斗，21年来没有松懈。

“法轮功运动值得受到尊敬及支持的。必须明确的是，基本人权不会长期被剥夺。中共党魁知道，残酷的打压其实不是强者的表现，恰好相反是懦弱的表现。

“还有一点必须明确，自由最终会胜利。我们将共同继续为自由和人权而努力。”

#

文字整理：李洁思；责任编辑：高静

journalist: 高静

title: 8月份 至少41名法轮功学员遭冤判


content_text:
文／台灣農業科技資源運籌管理學會

過去，臺灣農作栽培模式大多是全年持續栽培為主，憑藉頂尖技術與農民勤奮，尤其是北臺灣的水稻一年兩作、寫下高產量奇蹟，然而隨著栽培環境的轉變、國人米食攝取量逐年降低，加上氣候變遷下水資源稀缺，該如何找尋農業永續發展的新方向？

近年來臺灣農業面臨重重挑戰，北部地區的農業發展更是當前重要課題！在極端氣候影響下，水資源珍稀有限，加上臺灣北部都會人口聚居與工商業發展蓬勃，民生與工業用水需求逐漸排擠農業灌溉，讓許多原先一年兩作的水稻種植面臨休耕危機。還有長久以來為了追求高產量而大量施肥、噴灑農藥，導致農田土壤累積鹽分、栽種環境每下愈況，產量反而不如以往。此外，國人的食米量逐年下降，以及國產雜糧的供給率不高，都成為與臺灣農業息息相關、不可忽視的隱憂。

打破舊思維，觀察並協助建立水旱輪作新模式為了改善農業生產瓶頸、活化與提升休耕農地利用，以及保障國人糧食安全，行政院農委會很早就提出了「大糧倉計畫」，期望輔導像北部二期稻作產量較低的地區轉作雜糧作物。

「為此，我們嘗試打破舊有一、二期都栽種水稻的模式，找尋耐旱性高、適合栽種的雜糧品種來和水稻輪作，並希望逐步建立起以雜糧為主、水稻為輔的生產模式。」桃園區農業改良場副研究員楊志維指出，透過「農糧作物生產區域發展」科技綱要計畫的資源挹注，期許藉由水旱輪作模式達到友善節水、減少休耕面積，同時逐步降低農藥和肥料的使用以幫助農民降低生產成本，「一方面能控制稻米生產、另一方面還能提高雜糧自給率，為農民創造收益，也讓農地永續利用。」

於是，他嘗試一期以水稻桃園３號及臺中秈10號，二期作以黑豆臺南3號及臺南5號的試驗在田間如火如荼展開；同時也透過施用全有機質肥料、部分有機質肥料與全化學肥料，來對照觀察肥培管理對水旱輪作的影響。楊志維說：「考量到北部的氣候特性、輪作效益、田間操作成本和環境生態的維護，我們也建議農友逐步增加使用有機肥料，以生產出更安心安全的作物、提高價值。」

桃園場自103年起即著手進行適合北部地區栽培之大豆品種選育工作。（照片提供／桃園區農業改良場）評估生產與節水效率，思考轉型以邁向永續既然水旱輪作模式能為農民與消費者創造多贏，「但農民該選哪一種雜糧？何時該開始栽種？這些作物的節水效率如何？都是值得我們研究與探討的重點。」同樣投入雜糧及特用作物育種與生產技術改良的桃園區農業改良場助理研究員林禎祥如是說。

因此，他也特別針對早熟的稻米桃園5號、大豆、高粱、薏苡及甘藷試種，作出生產經濟效益的比較與節水效率評估。林禎祥分享，「以二月初栽種、六月收穫的甘藷為例，不僅單位面積產量最高，總用水量也只占水稻的４成多，連收穫的季節也正好是甘藷產量最低、價格最好的時候。」

為了幫助更多農友朝向農業永續目標前行，楊志維與林禎祥也不約而同地點出臨近北部都會地區農業發展與未來轉型的方向，包括提供友善生態環境的栽種、安心安全的作物生產、節水高效率的田間管理，未來更應致力轉型成為都會地區民眾親近自然、環境教育與食農推廣的最佳生活場域，才能讓北臺灣地區的農業發展一步步朝向永續邁進。

高粱適栽品種評估，以供農友栽培選擇。（照片提供／桃園區農業改良場）想知道更多更新的農業發展趨勢與技術嗎？「農糧作物生產區域發展成果發表記者會」將於11／27臺北孫運璿科技．人文紀念館登場。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 臺南 桃園 員林 臺中

title: 【區域農業新世代系列報導】氣候變遷下友善節水、全面提升雜糧產量，北臺灣的農業永續新思維


content_text:
根據紐約時報報導，微軟公司10日對川普及拜登陣營發出警告，指出俄羅斯駭客試圖攻擊川普及拜登的競選團隊，不過攻擊沒有成功。另外大陸駭客也試圖攻擊拜登競選團隊工作人員的私人帳號，伊朗則是試圖登入川普政府官員，及共和黨競選陣營工作人員的帳號。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 伊朗 俄羅斯

title: 快訊／微軟：俄駭客企圖攻擊川普拜登陣營未成功


content_text:
新华社莫斯科9月12日电 当地时间9月11日，国务委员兼外长王毅在莫斯科同俄罗斯外长拉夫罗夫共见记者时，就所谓中国干涉美内政的提问发表看法。

王毅强调，中国从不干涉别国内政，当然也不会干涉美国内政，这是中国的外交传统，也是中国人的处事方式，更是国际关系的基本准则。现在是中方要求美国不要干涉中国内政的时候。中国全国人大从未讨论制定过针对美国内部事务的议案，而美国国会却三天两头出台针对中国内部事务的所谓各种议案。美国管得太宽了，手伸得太长了！我们奉劝美国一些人还是先把自己的事情管好，切实遵守国际关系准则，停止插手别国的内部事务。

title: 王毅：中国从不干涉美国内政-新华网


content_text:
有網民上週日（6 日）發起九龍遊行，警方在旺角油麻地一帶部署大量警力，期間於彌敦道截停一部 970 號新巴，指控一名 36 歲車長「無故響號」，巴士「快速行駛」貼近警員，車長涉危險駕駛罪拘捕。事隔 4 日，警方昨日（10 日）指司機被落案起訴不小心駕駛，多間傳媒並且引述警方消息指，司機不必要地只用單手控制軚盤，同時持續響號，又向不同方向舉起中指。

新巴職工會理事長林錦標今日（11 日）在商台節目指，如果因為司機舉中指就被落案控告，「百思不得其解」、「第一次聽到」。林錦標指，司機對路面情況，以至跟其他司機互動時有不滿是常見事，司機以言語，以至舉中指表達都有其自由，並不能代表其駕駛方法有問題。

林錦標在商台節目《在晴朗的一天出發》表示，對於警方的說法有保留，他認為前線同事經常會在路面遇到危險狀況，「有危險的話，響安有咩問題先？警察又講到佢單手揸軚盤，咁我哋平時開水撥、開指揮燈嗰陣，都要單手揸軚盤㗎啦。」林錦標又指，如果同事不是持續舉中指，根本不會構成危險，「舉中指都係自由，舉完繼續揸車就可以。今次真係百思不得其解。」

林錦標認為警方是濫捕，在場警員亦行為失控，被捕同事對於事件都感到無奈，又指相信各位司機同事都專業行事，不會貿然響安、舉中指，「大家都識得互相尊重，如果伙記覺得對方唔啱，咁咪舉中指囉，好平常。」

對於警方早前在巴士司機的袋內檢獲士巴拿，就指他涉嫌藏有攻擊性武器，林錦標再次重申，士巴拿是司機自行調較倒後鏡之用，雖然公司在總站休息室裡都會提供士巴拿，但是司機普遍覺得費時失事，情願自備並在有需要時使用，「司機開工時自己調都好簡單，好快速，唔會影響班次」，公司亦默認士巴拿是司機隨身帶備的工具之一。林錦標說，公司目前未有指引表示司機不要再帶備士巴拿執勤，又指公司仍然全力支持該名同事，會提供一切援助。

journalist: 立場報道

title: 警放料指被捕新巴司機舉中指　遭起訴不小心駕駛　工會會長：百思不得其解 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
新華社華盛頓9月11日電（記者劉品然）美國、以色列和巴林11日發表聯合聲明說，以色列與巴林已同意建立全面外交關係。

據美國總統特朗普在社交媒體上公佈的聲明，特朗普、以色列總理內塔尼亞胡、巴林國王哈馬德當天進行三方通話達成協議，同意以色列與巴林建立全面外交關係。

聲明說，此舉是「一個歷史性突破」，以色列與巴林開啟直接對話和聯繫將繼續推進中東地區「積極轉型」，增進地區穩定、安全與繁榮。巴林方面已接受美方邀請，將參加於15日在白宮舉行的以色列與阿拉伯聯合大公國關係正常化協議的簽署儀式。

內塔尼亞胡11日晚發表聲明說，協議的達成是「多年幕後工作」的成果。巴林是與以色列達成和平協議的第四個阿拉伯國家，未來有望達成更多和平協議。

另據巴林通訊社報導，哈馬德在三方通話中強調，必鬚根據「兩國方案」和聯合國有關決議，在以色列與巴勒斯坦之間實現公正和持久和平。

巴勒斯坦領導層11日晚發表聲明，「強烈拒絕和譴責」巴林在美國撮合下與以色列關係正常化。聲明說，巴林與以色列關係正常化協議是「對巴勒斯坦事業的背叛」，這一步「極為危險」。聲明呼籲阿拉伯國家遵守阿拉伯和平倡議，呼籲國際社會遵守國際法和具有國際合法性的各項決議。

巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）11日晚也發表聲明予以譴責，認為「這顯然是對我們人民的侵犯」。

8月13日，美國、阿聯酋和以色列發表聯合聲明同意阿聯酋與以色列實現關係全面正常化。聲明說，應特朗普「要求」和在阿聯酋支持下，以色列將暫停對美國「中東和平新計劃」中提及的區域「實施主權」，將集中精力拓展與阿拉伯和伊斯蘭國家的關係。內塔尼亞胡隨後表示，以色列對約旦河西岸部分地區實施主權的計劃不會改變，特朗普只是要求以方「暫緩」實施該計劃。

巴勒斯坦解放組織（巴解組織）執行委員會秘書長埃雷卡特9月5日表示，巴勒斯坦已成為特朗普「競選野心的受害者」。（參與記者：塗一帆、陳文仙、尚昊、熊思浩）

countries: 以色列 巴林 美國 約旦 阿聯 巴勒斯坦

title: 以色列與巴林同意建立全面外交關係


content_text:
▲ 美國「抗疫隊長」佛奇。(圖／達志影像／美聯社）

記者陳亭伃／綜合報導

新冠疫情蔓延全球約8個月，造成2831萬餘人確診、死亡病例達到91萬多人，對此疫苗研發雖陸續傳出好消息，但使用後人體呈現的反應不同，也再度讓科學家卻步。美國首席傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）日前則表示：「直到2021年，人類的生活還是會如現在一樣，不會有太大的改變」。

根據《紐約日報》報導，正積極準備連任之路的美國總統川普，未止息的新冠疫情，就如同插在他胳臂上的利刃，為讓選民放心，川普曾提到將在大選前，讓疫苗「順利」上市。對此首席傳染病專家佛奇卻跳出來打臉，「疫苗想要廣泛接種，還需要幾個月的時間」。

▲新冠病毒疫苗上市尚未有確切時間。（圖／路透）

佛奇表示，目前疫苗開發的速度加上換季時間來臨，人類對於疫情呈現疲乏、鬆散，都可能會讓大環境變得危險，「而想要廣泛接種疫苗更需要幾個月的時間」，並非一朝一夕就能完成。

日前紐約州長古莫（Cuomo）計畫將在九月底放寬紐約的餐廳限制，可以提供室內服務，但仍有一些規範需要遵守。隨著美國大選接近，不少人擔心疫苗將成為「政治籌碼」，目前已有9間製藥商發布聯合聲明，承諾絕對不會偷工減料。

►東西這樣買起來

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 踩碎川普疫苗夢！佛奇預測「2021年人類生活」：疫情疲乏將帶來災難


content_text:
▲醫師強調，最好掛號讓醫生清理耳垢。（示意圖／記者李佳蓉攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

有網友日前在PTT的Gossiping板上問卦「有人去耳鼻喉科清過耳屎？」說他最近覺得耳朵很癢，但挖不出東西，好奇有沒有人去耳鼻喉科清理過耳屎。貼文意外釣出一位醫師回文「我一天到晚在幫病人挖耳屎」，不僅分享自己的工作經驗，文中還勸世，說如果想要挖耳屎，要用掏耳棒，「不要用棉花棒！」

這位耳鼻喉科醫師回文點出4點，「1. 耳屎大概分成三類：硬的、碎的、泥的」，說硬的耳屎最好處理，就是直接一大塊夾出來，清出來還會很有成就感；碎的要邊吸邊夾，比較花時間，但還是能清乾淨。

最麻煩的就屬「泥狀耳屎」，這種通常都是一般人認知的「油耳」，因為耳道皮膚皮脂腺分泌旺盛，耳垢會很油，用吸的吸管會馬上被塞住，只能一直換管子，「吸管都用完了，耳屎還清不到一半，只能投降。」而且這種耳屎也不能用夾的，因為一夾就碎，所以油耳最難清理。

「2.最麻煩的在於，耳道皮膚很薄」，醫師接著分享，因為耳道皮膚很薄、只有2、3層細胞，清久一點病人就會痛，所以很難清的耳垢，醫生就會開藥請民眾回家點，「藥水會融化耳屎，讓耳屎自己流掉，或是下次回診在用吸的 會好吸很多。」

第3點則是跟小朋友有關，「3. 小孩子耳屎我通常不清」，因為如果亂動，會有戳破耳膜的風險，所以小朋友的耳屎太多的話，他就會直接開藥水，讓耳屎自己溶化流出。

▲許多人愛用棉花棒挖耳朵。（圖／記者楊筱柔攝）

最後醫師不忘勸世，「4.一般人喜歡挖耳屎，請用掏耳棒，不要用棉花棒！」因為棉花棒會把耳屎越推越裡面，「長期下來，耳道深處會塞滿滿的一圈耳屎，很難清也很危險」，而且被推進去的耳屎幾乎貼在耳膜上，太積極去清理反而容易戳破耳膜，只能用點藥水的方式處理。

貼文一出，就有人表示各種疑惑「可是掏耳棒不是容易刮傷耳道？」「請問有沒有推薦小朋友的滴劑？藥房可以買的。」「眼藥水？真假？你不要騙我書讀得少喔！」「我油耳每天都用棉花棒，那現還有需要找醫生清嗎？」「不挖耳屎會怎樣嗎？」「真的可以去掛號說我要挖耳屎ㄇ？」

醫師也一一回應「所以最好還是去找耳鼻喉科醫師清。」「眼藥水都可以XD！」「眼睛是全身最敏感的器官，所以眼睛能用的，全身都能用。眼藥水可以滴耳朵、眼藥膏可以擦肛門治療痔瘡，以前台大直腸外科教授都這樣教我們的」、「要～～～請不要再用棉花棒了。」「其實不會怎樣。」「當然可以，健保處置項目本來就有清耳屎這一項=.=」

他也在留言處補充，「正常情況下，耳道皮膚是往外生長，本來就會把耳屎帶離耳道」，只有油耳體質的人沒辦法，泥狀耳屎會累積在耳道內，所以要記得定期找醫生清。另外，每個人的膚質和狀況都不同，如果不確定的話，還是要給醫生看過。

references: 網友 PTT

title: 「有人去耳鼻喉科清過耳屎？」釣出醫師回文　曝日常：整天都在挖


content_text:
歌舞伎町裡，有名的商業大樓全部都是台灣企業家蓋的。

台灣的林森北路，是專門服務日本人的煙花巷。日本企業員工都把林森北路稱之為「五木大學」，因為「林」、「森」總共五個「木」。他們有時會開玩笑說，不懂中文的日本人，在林森北路的酒吧裡，跟著小姐從頭學起，回到日本後能說得一口流利的中文，就是從「五木大學畢業」的。

在日本，與林森北路類似的就是歌舞伎町了吧！但歌舞伎町比林森北路大得多，應該說是林森北路加上艋舺，這樣比較好理解。當然，台灣的各位都是日本通，也許我就不用細細說明歌舞伎町的一切了。

歌舞伎町不像林森北路，有「五木大學」這麼活潑的暱稱，人們多半稱之為「日本第一紅燈區」或是「不夜城」。但對我來說，歌舞伎町是「台灣人之城」。因為歌舞伎町的成立與發展，台灣人都扮演非常重要的角色。

這是我去霧峰時的事。雖然是為了看霧峰林家花園的小旅行，我也順道去了附近的「以文圖書館」。以文，就是以「林以文」為名。眾所周知，他是代表日本的台灣華僑，而這座圖書館是以霧峰望族林以文的捐獻而蓋成的。

林以文的父親遠渡日本，二戰後成為十分成功的生意人。這座圖書館裡，林以文的史料不是特別多，但卻是台灣唯一看得見林以文生涯足跡的地方。表面上，林以文是成功的在日華僑，但其實他也是「創造歌舞伎町的男人」。

不管在日本還是台灣，都很少人知道這個台灣人對日本的貢獻。正好，挖掘這段歷史的書，最近在日本出版了。稻葉佳子和青池憲司合著的《台灣人的歌舞伎町》這本書，就是採訪了還在世的台灣華僑們所撰寫而成。

我買了這本書之後，因為很忙就放了半年，最近才拿起來讀，結果看得津津有味，停不下來。

歌舞伎町裡，有名的商業大樓全部都是台灣企業家蓋的。從日本人流最集中的新宿站東口出去，五分鐘就到了歌舞伎町。因為要蓋劇場「歌舞伎座」，才有了歌舞伎町的名字。同樣地，歌舞伎座以鄰近的「花街大道」為暱稱，那附近也成了台灣人的聚落。從廉價旅店、茶店、柏青哥店等開始，事業不斷擴張。

這本書也提到，最有名的就是「歌舞伎町的三大華僑」，林以文就是其中之一。

戰後，新宿東口的劇場「紅磨坊」，就是靠著林以文復甦的。台灣人之所以買下歌舞伎町的土地，向其他台灣人發聲，創造台灣人的群聚，林以文的功勞最大。位在歌舞伎町中心的Koma 劇場，附近好幾棟大樓都是藉由林以文的手蓋出來的。

在那之後，林以文長期擔任東京華僑總會會長及日本中華聯合總會會長，從政界到財經界都是他的交流範圍。他的友人、前日本首相福田赳夫形容，林以文是身高超過一百八十公分的大塊頭，好像什麼都撼動不了他，「有海一般的包容力，及山一般的重量。」

另外兩位，就是林再旺和李合珠。林再旺在歌舞伎町裡蓋了「 風林會館」，裡面有無數風月場所，也曾發生黑道槍擊事件，是歌舞伎町的地標。

他和林以文，以及經營中華料理餐廳「東京大飯店」、時任立法委員的李合珠一起，統稱為「歌舞伎町的三大華僑」。

但是，日本社會幾乎沒什麼人知道他們這麼活躍，要找到這方面的紀錄很辛苦，公開資料也很少，這和台灣人在日本向來「低調」的行為模式有關。

二戰前，台灣出身就是「 二等國民」，戰後則是「 外國人」，立場很微妙。此外，戰後旅居日本的台灣人，政治立場又分為親國民黨、親共產黨、獨立派三個分支。彼此之間之所以能保有微妙的平衡，靠的就是盡力保持低調吧。當然，會開設風俗店，也是因為不能和黑道、右翼勢力等日本的地下社會毫無往來。

衡量一切因素後，在歌舞伎町的台灣人幾乎不接受媒體採訪，對於寫書出版自己的故事消極以對，也是合理的行為。

從一九九○年代開始，就有大量中國人流入歌舞伎町。以描寫中國黑道抗爭而出名的人氣作家馳星周，其作品《不夜城》就非常暢銷，讓許多人把歌舞伎町跟「中國人一條街」畫上等號，台灣人的存在漸漸被遺忘。但是，現在歌舞伎町的台灣人至少兩千位，許多大樓都握在台灣華僑的手裡。

因此，《台灣人的歌舞伎町》這本書出版後，可以為台灣人在日本的活躍歷史留下紀錄，意義重大。

其實，不只歌舞伎町，日本的戰後發展，台灣人也扮演重大角色。除了歌舞伎町，演藝圈也有翁倩玉、鄧麗君、歐陽菲菲，都是大眾娛樂中不可或缺的存在。

中華料理的普及，台灣華僑的貢獻也不小。創立東京四川料理餐廳「四川飯店」的陳建民，雖然是中國大陸出身，但戰後曾在台北和高雄擔任過廚師，也有中華民國籍，為四川料理在日本的普及盡了許多心力。日本人喜歡的大阪551蓬萊肉包，就是嘉義出身的台灣人羅邦強在戰後推出，很快就成了大阪的熱賣商品。

「台灣人與戰後的日本」這個主題，就是日本「另一個戰後史」，描寫戰後日本高度成長的內幕。參與其中的人一一離世，希望包括我在內的日本作者和學者能持續向下挖掘，找出日本各個領域中台灣人活躍的歷史。

journalist: 工商書房編輯

countries: 台灣 日本 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 嘉義 霧峰 高雄 成功

title: 東京歌舞伎町 竟是台灣人之城？


content_text:
教練簡介

愈來愈多的女性朋友希望身型纖細一點之餘，還可以擁有一雙蜜桃臀。但忙碌的上班族往往長時間久坐辦公室，導致下半身肥胖或水腫，如何利用行、住、坐、臥的零碎時間有效鍛鍊下半身，讓自己的臀部變得更緊實呢？BEING sport南紡館教練提供五個簡單好上手的動作，讓緊實S曲線不再是遙不可及的夢想。

title: 預約健康－高腳杯深蹲


content_text:
【大纪元2020年09月12日讯】（大纪元记者李梅综合报导）今年的911纪念日前，洛杉矶县共和党主席理查德·谢尔曼博士（Richard Sherman）发表短文——“我们必须永远记住9/11”。谢尔曼表示，今天的年轻人无法体会那一天的伤痛，那一天有近3,000人丧生。

谢尔曼在文中说：“像许多其他人一样，9月11日是我心目中不可磨灭的一天。9月10日，在华盛顿DC，我们会见了安全专家弗兰克·加夫尼（Frank Gaffney） 和史蒂夫·爱默生（Steve Emerson），他们当时直率地表示，美国对恐怖主义组织没有给予足够的重视。那天下午，我们还参观了五角大楼。”

2001年9月11日，伊斯兰极端主义“基地”组织对美国本土实施了四次自杀式恐怖袭击，19名激进分子劫持了四架民航飞机，其中有三架分别撞击了纽约世贸中心和华盛顿特区的五角大楼，另一架在宾夕法尼亚州尚克斯维尔附近坠毁。这是历史上在美国本土上造成的最致命的恐怖袭击。

谢尔曼回忆说：“ 9月11日早上，我们去了国会大厦，正等待与当时的国会议员埃里克·坎托尔（Eric Cantor）一起参观国会大厦圆顶，它建于1855年到1866年。我记得当收到被攻击的消息后，国会大厦警察大喊大叫，要求我们所有人立即离开建筑物。”

第四架针对华盛顿DC的飞机，机上的乘客从手机上得知了恐怖袭击，他们试图制服劫机者，飞机最后坠毁，阻止了对华盛顿DC的攻击。谢尔曼说：“几天后，我们经过多次转机飞行得以返回洛杉矶，但是对那一天的记忆将永远存在。”

人们应该从中学到什么？911恐怖袭击，让纽约的警察和消防部门有4百多人牺牲。谢尔曼说：“当前，我们处于另一场战争中，从COVID-19到面对我们的价值观和执法人员的攻击。我们与警察、消防人员以及所有第一线的工作者站在一起，我们一直希望他们获得财政支持，以完成他们的工作并确保我们的安全。我们绝对不能为了所谓的政治正确而妥协！”

那么，美国今天也面临着危险吗？人们看到在民主党控制的一些城市，骚乱一直没有停止。谢尔曼质问，当城市被摧毁时，当地的官员在做什么？当暴力不断增加，居民受到威胁时，他们却在缩减警察部门的经费，阻止执法，并使警察们士气低落。民主党在竞选大会上从来没有提到波特兰、纽约和芝加哥的高犯罪率和骚乱问题。

谢尔曼赞赏川普总统为美国所做的贡献，尽管他被主流媒体歪曲和忽略。比如川普帮助降低了处方药的价格，减少对中国商品的依赖，将工作机会带回美国以及让人们关注到那些真正的美国英雄。

11月大选将近，谢尔曼说：“我们很幸运地生活在全世界最多元化的洛杉矶地区，人们拥有不同的文化、传统和遗产。每一天，我们的成员都在为选民最关心的问题而奋斗，增加每个人的机会，创造高薪工作岗位，改善我们的经济，为孩子们提供最好的教育，使我们的社区更安全并提高我们的生活品质。”

谢尔曼表示，面对今天的另一场“战争”，我们更要一起保卫美国的安全、个人自由和美好的未来。愿上帝永远保佑美国！◇

journalist: 李梅

countries: 查德 中国

title: 洛县共和党主席：我们必须永远记住911


content_text:
近日開學後，有國中老師發現，歷史課本上的三國、平民皇帝劉邦等內容都遭到刪除，藝人小S得知此消息後，批評「三國志有什麼好抽掉的啊？」對此，台北市議員邱威傑（呱吉）則酸爆回應，「問她幹嘛？她教育專家？」

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

教育部2019年推動的108新課綱中，歷史科目刪減了許多中國史內容，對於新課綱的內容的縮減，小S表示，她非常熱愛武則天的戲劇，並表達自己的看法，「三國志有什麼好抽掉的？我覺得小朋友多讀一些歷史不是很好嗎？如果他們硬要抽掉的話，父母就只好私下鼓勵孩子，多去讀那些書籍」。

小S的說法一出後，立刻引起熱議，球評石明謹在臉書發出貼文，表示「覺得讀歷史課本可以了解三國典故，只證明一件事：妳（小S）以前一定沒有認真讀歷史課本。」網紅「鬼才阿水」也PO諷刺，「三國志與武則天的事情，基本上課本帶到的部分微乎其微，現在之所以大家耳熟能詳，多是因為影視或動漫遊戲等造成的影響，這才讓大家更想去進一步了解歷史。」

▼石明謹在臉書發出貼文，表示「妳（小S）以前一定沒有認真讀歷史課本。」（圖／翻攝自石明謹臉書）

除此之外，呱吉也在臉書表示，「我對小S或偉忠幫沒什麼意見，但是讀書的事情問他幹嘛？他教育專家？起碼問個真的有在讀書的人好嗎？」貼文PO出後獲得1萬多個按讚數，也有600多則的網友留言，紛紛酸爆，「也對啦，她的答案會讓人覺得讀對書很重要啊」、「小S上課都在忙著想下！課！十分鐘～的戀愛～」，不過仍有網友為小S發聲，「她身為一個家長，評論教育議題不行嗎？」、「戰學歷蠻糟的耶，華岡出來的未必就比建中、台大沒資格評論這件事吧？」

▼呱吉批評，「問個真的有在讀書的人好嗎？。」（圖／翻攝自Froggy Chiu臉書）

而對於新課綱的上路，知名補教老師呂捷也在臉書「呂捷歷史-朕即天下！」，表達自己的想法，「課本裡面沒有『三國』，那一段叫做『魏晉南北朝』」，說明課本講述的重點不在諸葛亮和周瑜，而是在世族、玄學、九品官人法等，表示「學習不是只有課本，或許...沒有考試壓力之後，才是學習的開始！」

對於歷史課本把三國抽掉而感到如喪考妣的~ 照過來!照過來! 你看過課本嗎? 你當年有很愛課本嗎? 你還記得當年的歷史課本裡有一整個章節就是在講"三國"...

由呂捷歷史-朕即天下！ 發佈於 2020年9月8日 星期二

journalist: 林承峰

title: 小S質疑三國志被消失 呱吉酸爆：讀書的事問她幹嘛？


content_text:
報導／詹伯望 圖片提供／臺南市政府教育局

全國唯一的化石園區學校「臺南市左鎮區光榮實驗小學」昨天揭牌。光榮實小「校館合一」，學校、自然史教育館和菜寮化石館共構為化石園區，以「School of the Future──未來學校、跨域、探索與創造」為發展主軸，營造「博物館即學校，學校即博物館」特色。

taiwan-subdivisions: 左鎮區 臺南市

title: 光榮實小揭牌


content_text:
中共解放軍9日、10日在我西南海空域演訓活動示意圖 (國防部提供)  中共解放軍近期演訓作為頻繁不斷，我政府予以嚴厲譴責，呼籲國際社會正視此一形成中的侵略力量；但戰略與國際事務學者林泰和今天(11日)受訪表示，我方除譴責與呼籲之外，其實另應檢討守則(Rules of Engagement)，授權飛行員在自我防衛前提下，擁有開第一槍的選項。不過，林泰和也強調，這樣做的目的其實是為了避免發生戰爭，因為「愈不怕戰爭，愈能夠防止戰爭」。

中共從年初便持續在台灣周邊海空域演訓，軍機5月開始在我西南海域執行飛行訓練，多次進入防空識別區；8月時戰機曾短暫踰越海峽中線；日前又連續兩天以多兵力、多架次、多艘次方式，進入我西南海空域實施「海空聯合演訓」。

中正大學戰略暨國際事務研究所教授林泰和分析，共軍頻繁闖入，甚至越過海峽中線，我方必須嚴防變成「既成事實」，他說：『(原音)一旦這個平衡失掉之後，他進來、用切香腸的方式，慢慢讓我們習慣、也讓他習慣，慢慢造成既成事實，如果造成既成事實，我們再不理他，他可能有一天就拐(彎)進來，而且他空軍的速度很快。』

面對中共挑釁行為，國軍都以廣播等方式告警驅離，飛行員未接命令禁開第一槍，但林泰和認為，國軍應檢討調整守則(Rules of Engagement)，授權飛行員在自我防衛的前提下，擁有開第一槍的選項，他說：『(原音)有開第一槍的選項，我覺得光這樣的宣示，就可以來遏阻共軍，因為他知道我們不容許開第一槍，所以他就侵門踏戶、一直進來、一直進來，因為他知道我們不會開，意思是說，他知道我們連開第一槍這個選項都沒有。』

林泰和指出，將開第一槍列入選項，防止共軍突襲、挑釁，「反而可以阻止戰爭」。

外交部在10日將中共威脅資訊，分別通報重要友我國家，林泰和表示，我方一直都有與美、日進行情報交換，但這次罕見由外交部公開發言，除為了公諸於世外，也要藉此告知中共「你自己看著辦」。

journalist: 撰稿編輯：王照坤

title: 為防止戰爭 學者建議國軍於自衛前提下有開第一槍選項


content_text: 摩根大通量化策略師Marko Kolanovic：若缺乏政府直接轉移支付（刺激政策和失業薪資），沒有央行持續干預，也沒有從下一代人那裡大規模借貸，所謂的「新常態」早就崩潰了。

title: 摩根大通量化策略師Marko Kolanovic：若缺乏政府直接轉移支付（...


content_text:
日期:9月12日訊 巴黎聖日耳曼俱樂部官方消息，正式簽下羅馬邊翼弗洛倫齊，他將身披24號球衣。

官方公告表示，交易方式為租借加盟至2021年夏天，合同包括買斷選項。此前義大利著名記者斯基拉指出，租借協議中包含選擇買斷條款，弗洛倫齊將會簽下1+3形式的合同，即租借期限1年，巴黎買斷後自動續約3年。

現年29歲的弗洛倫齊出自羅馬青訓，在場上可覆蓋右邊路多個位置。他生涯共為紅狼軍團出場280場，有28球32助攻入賬。

（體育場常住居民）

title: 大巴黎官宣租借羅馬昔日隊長 合同含買斷選項


content_text:
本港新增13宗新型肺炎確診個案，其中4宗是輸入個案，包括2名由菲律賓抵港的外傭、一名印度抵港的海員、及一名由俄羅斯抵港的男子。

5宗源頭不明的本地個案中，包括一名30歲居住在屯門、在黃金泳灘一間餐廳工作的女子，她星期三最後一日上班；一名在土瓜灣的驗車中心工作、居住在大圍的51歲女子；一名88歲、住在葵涌的退休人士；一名45歲、在流浮山做文職、居住在樂富邨的女子；及一名67歲退休人士。

該名67歲確診的退休人士居住在油塘，他的3名家人亦確診，其中32歲在荃灣做文職的男子、及61歲在麗港城22座負責清潔的女子，早前有參與普及社區檢測計劃，但由於有家人確診後被列為密切接觸者，所以之後已安排他們送院，而29歲、在太古城一間酒樓工作的家人亦確診。

countries: 菲律賓 俄羅斯 印度

title: 兩名市民確診前曾做社區檢測　未有結果已列接觸者送院


content_text:
臺東地區「救一救世界清潔日」首場活動12日起跑，臺東縣環保局舉辦、臺東慈濟環保志工協助參與的「9月19日世界清潔日」，於臺東市海濱公園舉行。本次淨灘共清出約357公斤的垃圾，比往年清出垃圾量減少約60%，鼓勵民眾珍惜環境及動手愛護自然生態。

大愛電視「大愛劇場」知名藝人的劉至翰，從劇本及本尊身上接觸到慈濟的環保已落實很久，劉至翰則說，自己是花東子弟，這次參與聽到要淨灘，非常樂意參加，環境是大家的，不是屬於他人，垃圾分類要從家裡開始，劉至翰說每次去慈濟的環保站，在那看到環保志工，會把一件物品分解分類的更細膩，這個部份是我們要學習。

劉至翰跟著慈濟志工一同在這美麗的沙灘上彎腰撿拾人們留下的垃圾，師姊打趣的問劉至翰，為什麼穿著拖鞋，他說用自己的雙腳體驗地球的苦，彎下腰撿拾大地之母身上的垃圾，希望能減少地球上的垃圾，我們要用實際行動還給美麗的海洋及一個乾淨的地球。

慈濟志工王齡珠(如下)表示，30年前，證嚴法師提倡「以鼓掌的雙手做環保」，邀請大家一起拯救地球，自己參與環保也近30年，此次台東環保志工參與人數38位，最年長83歲，最小的是10歲，每個人都彎下腰，細膩的撿拾海灘上微小的垃圾，這次的垃圾比以往的減少，但環保不僅是看回收了多少，很重要的是透過作環保，我們實現 證嚴上人的「垃圾變黃金，黃金變愛心，愛心化清流，清流繞地球。」撿起海岸上的垃圾，大家付出一點點就能為海洋做到零污染盡一份心力，使海洋生態資源能夠永續發展。

台東環保局綜合計畫科表示，隨著新冠肺炎疫情趨緩，全國民眾大量湧入臺東觀光，依據臺東縣觀光旅遊網7月資料顯示，自疫情解封後，109年7月旅遊人數超過165萬人次以上，臺東民宿協會號召百家民宿一同參加淨灘活動，活動除無痕淨灘外並結合環保集點、綠色生活推廣宣導，共有25單位合計近千人參加無痕淨灘，供清出資源 71公斤 ，非資源286公斤，全部357公斤。

慈濟基金會表示，今年是地球日50週年，適逢慈濟推動環保30週年，隨著氣候變遷的速度加遽，環保的腳步更是不能鬆懈，邀請你一起與地球深呼吸，加「素」響應，心素食儀保安康，力行環保護大地，人人攜手實踐減碳，新生活還萬物生機守護大地，為人間預約淨土，一起以行動守護地球。

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣

title: 大愛藝人劉至翰臺東淨灘 體驗「手」護大地


content_text: 中評社屏東9月12日電（記者 蔣繼平）針對中國國民黨未來發展，國民黨屏東市民代表傅建雄接受中評社訪問表示，主席江啟臣看來應該會支持朱立倫拚2024，江現在就是做一些打底工作，把兩岸論述爭議調整到定位，不要讓候選人接燙手山竽，兩人結盟。否則2024候選人也只能自己下來擔任黨主席一職。 傅建雄，1984年生，台南人，中山大學政治學碩士，現任國民黨籍屏東市民代表。曾任國民黨屏東市黨部執行長、2012馬英九和吳敦義競選總部發展署專員。洪秀柱任黨主席期間因“用壯育青”政策被提拔。 傅建雄表示，江啟臣沒有當過縣市首長，所以領導沒有那麼強勢，但也因為這樣讓很多聲音可以進到黨中央，譬如改革委員會提出的內容都有採納送案，不像過去會被摸頭，其實江支持度仍然很高。他認為，江啟臣暫時先不要考慮連任，這樣才有辦法做改變，不然從來沒有黨主席可以處理這些改革事情，後勢才有看漲的機會。 全代會後黨內民主制度有開始落實嗎？傅建雄舉例，譬如不分區“立委”每五人要有一位年輕人；不分區“立委”投票制度，中央委員要過半，避免再出現反對票多於同意票，他認為，這都是對的方向。 至於2022年初選制度？傅建雄認為，主要先看有沒有初選的必要性，全面建立制度是好的，避免再度因人設事。目前有競爭性的就是台北市，有藍委蔣萬安和市議員羅智強，新北市長侯友宜和台中市長盧秀燕都連任，高雄市有無人選還很難說，台南市只有前藍委高思博明確表態，桃園市就是另一個有可能的競爭之地，目前藍委魯明哲、議長邱奕勝被點名。 大選候選人兼任黨主席的部分呢？傅建雄說，朱立倫2016年有人要卡朱，結果朱真的被玩掉，要避免再發生，所以候選人也會考慮黨主席能否幫忙管好後院，黨主席會不會支持候選人，這個候選人自己要想清楚。因為目前2024人選看起來就是朱，那朱就要自己想清楚，就留給朱去思考。

journalist: 蔣繼平

people: 朱立倫 江啟臣 高思博 邱奕勝 盧秀燕 侯友宜 洪秀柱 羅智強 魯明哲 吳敦義 馬英九 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 屏東 新北市 桃園 中山 高雄市

title: 傅建雄：江啟臣應會支持朱立倫拚2024


content_text:
波斯灣西南岸國家巴林（Bahrain）宣布，決定與以色列達成「和平協議」，成為數週內第二個停息與以色列仇敵關係的阿拉伯國家。美國總統川普（Donald Trump，港譯「特朗普」）特地推文指出「今天達成另一次歷史性突破！」

上一個與以色列達成和平協議的阿拉伯國家為阿拉伯聯合大公國，其與以色列預計將在9月15號，於美國白宮簽署建交公報等文件，為中東地區帶來和平新氣象。

巴林同意15日在白宮，正式簽訂與以色列的和平協議 （中央社）巴林前外交部長暨國王顧問哈利德（Khalid al-Khalifa）昨（11）日指出，巴林決定與以色列建立關係，符合區域「安全、穩定和繁榮」等利益。

哈利德推文指出：「這對以色列人民傳達出正面和令人鼓舞的訊息，即公平正義和全面性和平對待巴勒斯坦人民，是最佳坦途。」

美國總統川普也在12日稍早宣布，以色列與巴林達成「和平協議」，成為僅數週內第二個停息與以色列仇敵關係的阿拉伯國家。

川普推文指出：「今天達成另一次歷史性突破！我們兩個偉大的盟友──以色列和巴林王國同意和平協議，這是30天內，第二個點頭與以色列和平共處的阿拉伯國家！」

Another HISTORIC breakthrough today! Our two GREAT friends Israel and the Kingdom of Bahrain agree to a Peace Deal – the second Arab country to make peace with Israel in 30 days!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 11, 2020

countries: 以色列 巴林 巴勒斯坦 美國

title: 繼阿拉伯聯合大公國後，川普宣布：巴林與以色列將簽「和平協議」


content_text: 中華民國擊劍協會於臉書公告，今天「912」是FIE世界擊劍日！受到疫情影響，￼從今年3月初以來的世界各地擊劍比賽陸續取消，有幸在台灣，已從七月開始陸續恢復舉辦擊劍比賽。￼￼ 今年世界擊劍日主題是，「擊劍是熱情，也是我們的大家庭。」台灣大學擊劍隊特別於今日訓練時，以各種創意展示對擊劍的熱情與團結，來呼應世界擊劍日活動。台大擊劍隊團結一致。 讀者提供台大擊劍隊擊劍幼苗。 讀者提供台大擊劍隊召生。 讀者提供台大擊劍隊召生。 讀者提供

countries: 台灣 中華民國

title: 世界擊劍日 台大擊劍隊以創意展示熱情與團結


content_text: 雲林縣調查站昨(11日)會同雲林縣府農業處執行稽查，發現林姓蒜商等兩人疑似囤貨，倉庫內有150公噸蒜頭，將釐清是否哄抬價格從中牟利。不過事件引發民進黨立委蘇治芬在臉書開砲抨擊，質疑調查站、縣府和媒體連手黑殷實商人。蘇治芬臉書po文問「這是什麼新聞？」「這是什麼事件？」，她說林姓蒜商是殷實蒜商，百分之百本土蒜商，並不做進口，而倉庫存貨150公噸（25萬台斤）不算多，有人囤貨都是百萬台斤以上，大尾在那裡？怎不去查查？蘇治芬也懷疑調查站配合縣府辦案，配合媒體辦案，認為相關單位搞不懂狀況。雲林縣長張麗善則表示，雲林是全國最大蒜頭產地，穩定合理蒜價很重要，如有囤積情況希望檢調能夠深入調查，不要汙蔑農民，更不容許盤商囤積，希望大家共同維護合理蒜價。

people: 蘇治芬 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 雲林調查站查蒜商囤貨?蘇治芬：怎麼不去抓大尾


content_text:
路透社10日引述4名消息人士的爆料稱，中共當局已下令主要媒體不要報導《花木蘭》發行的新聞。（Getty Images）【記者佟亦加／綜合報導】迪士尼真人版電影《花木蘭》因主角劉亦菲「撐港警」言論引發抵制聲浪後，近日又有人發現電影片尾感謝名單中，竟出現多家涉及迫害新疆維吾爾族的中共機構，再度引發民主人士抨擊。路透社10日引述4名消息人士的爆料稱，中共當局已下令主要媒體不要報導該片發行的新聞。

斥資2億美元的迪士尼真人版電影《花木蘭》，一直風波不斷。除了因「中共病毒」（武漢肺炎）幾度撤檔和延遲上映，也因為女主角劉亦菲的一番「撐香港警察」的言論，上映前引發一波波抵制聲浪。

至於電影上映後，負面話題絲毫未減，原本11日才在中國上映，但中國影迷看完盜版，差評如潮，在豆瓣的電影評分低至4.7分，創下了迪士尼近年在中國最低的電影評分。且電影預售數字也相當尷尬，只有約350萬元人民幣。

近日，又有人發現在電影片尾鳴謝名單中，赫見「新疆維吾爾自治區委員會宣傳部」和「吐魯番公安局」等部門。前者被指是負責新疆「再教育營」的主要單位之一，後者於去年10月被美國商務部旗下工業暨安全局（BIS）納入「違反美國外交政策利益」的中國實體。

《花木蘭》片尾的鳴謝名單，引發海外人權組織和專家質疑迪士尼公司以至劇組上下，在拍攝過程中對維吾爾族人被迫害的處境視若無睹，譴責迪士尼為進入利潤豐厚的中國電影市場向中共「磕頭」。事件也導致電影聲譽再度下跌。

10日，路透社引述3名消息人士的爆料稱，中國主要媒體已接獲上級通知，其中兩個消息來源透露，「中國國家互聯網信息辦公室」已發出指示，禁止報導《花木蘭》的相關新聞。任職於中國主要報紙的第四名消息人士說，收到高層傳來的簡訊，內容類似上述消息人士所說的禁令。

報導指，中共當局未說明禁止報導原因，但消息人士認為，這與《花木蘭》片尾字幕向新疆當局致謝、在海外引發的輿論反彈有關。

有分析指，有關「禁令」可能只限於《花木蘭》與新疆的報導，從陸媒的報導紀錄中發現，中共喉舌新華網最近一次是在9月4日報導《花木蘭》將於11日上映，但中國近日關於《花木蘭》的新聞多半來自娛樂性的微信公眾號、「新浪娛樂」等微博，有人依舊在豆瓣給予1星最低評分，但旋即被停用帳號。◇

countries: 香港 美國 中國

title: 新疆爭議發酵？傳中共下令禁報《花木蘭》


content_text:
2020/09/12 05:30

〔記者蘇永耀／台北報導〕中國近期加大軍事擾台力度，國防部及外交部前晚大動作召開記者會批判共軍挑釁，並籲國際正視，蔡英文總統昨特別前往視導「空軍防空飛彈連」，慰勉國軍官兵這段時間保持戰備狀態的辛勞。總統重申「國土主權、寸步不讓；民主自由、堅守不退」，並嚴正警告這些「不速之客」，不要低估國軍守護家園的決心。

視導「空軍防空飛彈連」 慰勉官兵蔡總統昨在國安會秘書長顧立雄、國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光、空軍司令熊厚基等人陪同下，視導兩處「空軍防空飛彈連」。蔡英文抵達後，視察飛彈發射架操作演練，並頒發加菜金，慰勉國軍官兵辛勞。她致詞時說，這一段期間，大家任務都很繁重，她要代表國家感謝大家的努力。

總統特別肯定說，她知道連級單位人數不多，又是外據點，卻要扛起北區防空的重擔，守備範圍很大，絕對是一支「單位小、任務大」的鋼鐵勁旅。

蔡總統指出，她知道大家必須廿四小時配合輪班，保持戰備狀態，不僅要緊盯雷達監測，掌握情資，更要能夠隨機應變。這段時間以來共機擾台、軍事演習相當頻繁，各種有關防空的假訊息也很多。她強調，正因為有大家的守護，台灣的天空才能安全無虞，人民才可以安居樂業。

共機頻挑釁 總統︰勿低估國軍決心蔡英文稍後透過臉書說，這幾天在台灣西南空域，有共機闖入騷擾。對此，國軍各級部隊廿四小時輪值戒備，全程嚴密監控應對，並主動公布相關影像。外交部也召開記者會，將侵入我國防空識別區的不當行為，即時傳達給國際社會。她嚴正警告這些不速之客，不要低估國軍守護家園的決心，更不要忽視台灣人民確保自由民主生活的意志，切勿成為破壞區域和平穩定現狀的那一方。

countries: 中國 台灣

people: 顧立雄 嚴德發 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 北區

title: 蔡警告「不速之客」 國土寸步不讓


content_text:
文／何靜茹 圖／美聯社

中國外交部長王毅（右）與印度外交部長蘇杰生（左）在俄羅斯莫斯科當地時間十日會面，商討如何化解兩國邊境的對峙僵局，俄羅斯外長拉夫羅夫（中）也在場。印度和中國的邊境駐軍自六月起，不斷發生衝突，甚至造成數十人喪命。上週兩國互控對方越過邊界，並罕見的鳴槍示警，軍事緊張關係再度升高。雙方外長達成共識，並簽署聯合聲明，同意雙方軍隊應保持適當距離，從邊境的對峙中抽離，緩解緊張情勢，但並未設下時間表。

journalist: 文／何靜茹 圖／美聯社

countries: 俄羅斯 印度 中國

title: 印中邊境僵局 外長達共識


content_text:
記者吳孟庭／台北獨家專訪

孕育出BIGBANG、2NE1的南韓YG娛樂經紀公司，2018年推出旗下新男團選秀節目《YG寶石盒》，其中練習生「王君豪」是YG第一位公開的台灣練習生，他不畏懼當時社長梁鉉錫緊盯，直視對方雙眼而成為話題，他受訪透露YG本人私下真實一面，想到曾在BLACKPINK面前放膽熱舞，害羞直呼「那是黑歷史」！

▲王君豪笑容陽光，自我介紹總是以「快樂病毒」稱呼自己。（圖／記者林敬旻攝）

當年18歲的王君豪，參加《YG寶石盒》打開海內外知名度，是YG娛樂罕見公開的台灣練習生。日前他因疫情回台灣過暑假，接受《ETtoday新聞雲》獨家專訪。

問到他當時在vlive的個人頻道訂閱數，跟其他隊友相比，人氣排行前十，他坦言不敢置信，「有嚇到，還滿驚訝的，那時候我韓文也不太會，那段時間比較壓抑，也比較沒自信，看到其實還滿開心的。」粉絲甚至打破國界，還有寫著阿拉伯語為他打氣的歌迷，讓他非常吃驚。

▲王君豪接受《ETtoday新聞雲》專訪。（圖／記者林敬旻攝）

梁鉉錫螢幕上總是嚴格又不苟言笑，在一次月評中，王君豪居然敢直盯對方。他回答，「其實我沒有很怕他（梁），從我徵選的那天開始，他一直對我們很好，他對練習生像是對待家人的感覺，其實沒有像外界（節目上）看起來這麼糟。」

更開心的是，梁鉉錫在那輪競演給他很高分，甚至讓他得以進到出道組。「對！我有嚇到，很開心，連帶領我們Team B的工作人員姐姐都好開心。」覺得備受社長肯定。

▲YG對王君豪讚譽有加，最終成功排行第3名。（圖／翻攝自vlive）

其實參賽當時，王君豪才剛進入YG練習不過2~3個月，相比練習好幾年的前輩，實力與表演經驗都不足，但每每看到「真的明星」時，就會特別激勵他、想變得跟他們一樣。「我在公司遇過BLACKPINK、WINNER、iKON...Bobby真的很帥，我就很想變成Bobby！」

談到BLACKPINK，王君豪在節目中一段表演，讓師姊全都印象深刻，他熱唱她們的《Forever Young》，歡快的熱舞表現讓師姊全被逗笑，但他現在回憶這段，直呼是黑歷史，害羞遮臉說，「那個挑戰真的很難，韓文很爛，又不會rap，真的很ㄍㄧㄥ。」

▲王君豪的表演逗笑BLACKPINK。（圖／翻攝自VLIVE）

可惜最終他差一票遭到淘汰，不過王君豪反而微笑安慰著對手朴志焄，讓粉絲大呼心疼，「因為他是我的隊友，他也幫我很多，也不是說不難過，但就是為對方感到開心，因為志焄其實很辛苦，他在YG當一陣子練習生之後，離開YG又回來...」記者問他不擔心自己嗎？「一定會啊，節目上不是有一段從錄影棚走出來的背影，我就哭了。」

除了在跳舞上教他很多的朴志焄，王君豪也點名河潤彬，是幫助他最多的隊友，「他現在已經離開了，我跟他真的還不錯，他選擇要離開YG那一天，我們還出去吃燒肉。」至於私交比較多的是TREASURE庭煥，「現在都還會通電話」。

▲王君豪清唱昔日隊友新歌。（圖／記者林敬旻攝）

YG新生代男團TREASURE也於上月7日正式出道，王君豪當時還在IG上為昔日隊友祝賀，甚至親自演唱了他們的新歌《BOY》與主唱方藝潭的先行歌曲《WAYO》。

在YG娛樂訓練的2年，王君豪說，「最大的收穫肯定是舞台上的表演經驗吧，在YG真的讓我學到滿多的，現在會韓文也是因為YG、會跳舞也是因為YG，真的受益良多。」

►【赴韓圓星夢1】王君豪曝《101》血汗內幕：根本沒睡！練習生「說溜嘴」黑箱流出

場地提供：JAI宅 西門（臺北市萬華區武昌街2段50巷10號二樓）

taiwan-subdivisions: 臺北市 成功 萬華區

title: 獨／台灣練習生「超自信表演」逗笑BLACKPINK！洩YG私下和螢幕不一樣


content_text:
【愛國教育】聖嘉勒、羅陳楚思兩中學 被指強制學生唱《義勇軍進行曲》交功課立場報道2020/9/11 — 15:57

【新增聖嘉勒女書院回應】最少兩間中學強制學生在音樂科誦唱國歌，作為科目功課。中西區聖嘉勒女書院、位於九龍灣的仁濟醫院羅陳楚思中學，前者要求中二、三學生唱國歌作為功課，後者則要求中一至中四級學生唱國歌交功課，有兩校學生表示，學校以往從不設類似功課，音樂課多數可以自由選曲，或者不設功課，認為校方有意強行灌輸愛國思想，要求學生「尊重國歌」。

《立場》已向兩校查詢，聖嘉勒女書院回覆時附上學校聲明，指現時教育局初中音樂科課程包括國歌，故教育學生認識和尊重國歌，是學校教育應有之責。校方指，是次歌唱練習為學科其中一項課業，目的為檢視同學掌握已授知識的情況，以能作出適切支援，「冀望大家能尊重本校在學與教之專業和努力，勿將個人觀點妄加於學校的教育動機上。」

《立場》正等候仁濟醫院羅陳楚思中學回覆。

《立場》接獲聖嘉勒女書院學生投訴，學生指最少已確定中二、中三全級學生，被要求誦唱校歌及國歌，作為音樂科功課，佔全學期平時分 5 %。學生表示，老師原本要求學生在家攝錄唱國歌片段，上載至 Youtube 私人帳戶供老師參閱，由於有學生反映沒有攝錄器材，校方遂改為恢復面授後、返校面對面誦唱。

學生指，校方之後再改為非強制唱國歌，學生可以自由選唱其他英文歌，作為功課選曲。據其了解，校方曾接獲個別學生及家長意見，但無法確定校方改為非強制的原因。除了強制初中生誦唱國歌，該學生透露，聖嘉勒女書院去年曾強制個別年級學生參加「同心抗疫，中國加油」心意卡比賽，表明會計算在美術科分數。

翻查資料，比賽由工聯會轄下多個屬會及議員辦事處合辦，得獎作品將送贈予武漢醫護及香港防疫人員。

羅中要求四級學生唱國歌

而位於九龍灣的仁濟醫院羅陳楚思中學，該校的本土關注組今日（11 日）於社交平台透露，音樂科老師要求中一至中四學生先溫習國歌及校歌，之後要求學生誦唱國歌、自行錄音，經網上課堂系統上載音檔，供老師查閱功課。關注組向《立場》表示，暫時未知不交功課有何後果，「老師上堂冇講，不過過往欠交都會 mark 低。」

關注組指，學校以往不設唱國歌功課，這次是第一次，「過往呢科（音樂科）都冇功課」，或者可以讓學生自由選曲。關注組又透露，相關的音樂科老師未有提及強制唱國歌交功課的原因，只是多次在網上課堂提及學生要「尊重國歌」，又指身為中國人、要懂得唱國歌。

聖嘉勒女書院要求中二、中三級學生攝錄唱國歌片段，供老師審閱。（學生提供）

仁濟醫院羅陳楚思中學要求學生溫習國歌，並誦唱國歌、錄音，作為音樂科功課。（羅中本土關注組提供）

countries: 中國 香港

title: 【愛國教育】聖嘉勒、羅陳楚思兩中學　被指強制學生唱《義勇軍進行曲》交功課 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美國911事件19周年，美國副總統彭斯與民主黨總統候選人拜登出席紐約世貿遺址911紀念廣場的悼念活動。

由於疫情關係，拜登同彭斯同樣戴上口罩，互碰手肘，簡短傾談。

另外，美國總統特朗普出席賓夕法尼亞州的悼念活動。當年被恐怖分子挾持的一架客機在現場墜毀。

拜登在特朗普離開後，亦出席當地的活動，但兩人沒有碰面。

title: 特朗普與拜登先後出席賓夕法尼亞911悼念活動


content_text: 台北市長柯文哲昨參加「開發好政」智慧生態論壇。記者楊正海／攝影社子島自救會反對北市府區段徵收開發，昨趁台北市長柯文哲赴「開發好政」智慧生態論壇前往舉牌抗議，但柯走另一座門進入會場，自救會想陳情卻撲空。不過柯文哲在會中指出，社子島就是個問題，還是要解決，過程中願意傾聽地方意見，但不能因少數利益犧牲多數利益。 台北市公告社子島開發案採區段徵收，社子島自救會前天與專家、學者、議員公開表示已收集逾4000份連署，反對區段徵收方式開發，已經高於2016年台北市政府舉辦i-Voting「生態社子島」開發案的3032票，要求台北市長柯文哲親自面對，與居民溝通，否則自救會將有激烈抗爭。柯文哲昨參加智慧生態論壇，原本是要從杭州南路一段的集思交通部國際會議中心進入，自救會成員約10人前往舉牌，準備向柯文哲陳情抗議，不料柯從仁愛路的交通部大門進入會場，雙方沒有遭遇，自救會人員發現現場警力變少，才發覺撲空。自救會強調反對全區徵收，並批評市府輾壓民意，要求柯文哲應重開聽證會，停止審議。對於自救會想陳情卻撲空，隨行的台北市府副發言人戴于文說，並非刻意避開自救會。針對社子島開發，柯文哲說，他向市府員工說，社子島問題怎麼做都不會讓人家滿意，因為50年沒處理，小問題已經累積成大問題 ，最有趣的是，社子島違建，卻還要課稅，違建不是罰金嗎？竟還課了40年，請問是合法還非法？都亂掉了。柯文哲說，社子島禁建50年，上面一大堆違建，結果還課稅，還有前市長陳水扁說83年前的不算，83年以後建的再算，每個市長來都當耶誕老公公，再加一條，結果就大亂。柯文哲說，他選擇面對問題來解決，解決大彎北段，就可看出他務實的個性。開發過程中將保障弱勢，市府在開發上，專業問題專業解決，除了保障大多數利益，也會保障少數利益。

people: 柯文哲 陳水扁

title: 反社子島區徵 自救會找柯文哲抗議撲空


content_text:
接收到语音指令后，经过训练的3台机器人分别担任了巡逻、救援、工程检修“特种兵”，模拟合作开展抗洪救险任务。在类脑计算机的控制下，机器人可根据指令切换兵种……在之江实验室，研究人员进行了亿级神经元类脑计算机的应用演示。

9月1日，浙江大学联合之江实验室共同研制成功了我国首台基于自主知识产权类脑芯片的类脑计算机，其包含792颗浙江大学研制的达尔文2代类脑芯片，支持1.2亿个脉冲神经元、720亿个神经突触，与小鼠大脑神经元数量规模相当，典型运行功耗只需350—500瓦，是目前国际上神经元规模最大的类脑计算机。

延续“最初的梦想” 新型计算模式颠覆传统

如今计算机应用普遍，但很少有人知道，科学家们最初是想通过机器模拟出一个人类大脑。

亿级神经元类脑计算机研究团队负责人、浙江大学计算机科学与技术学院教授潘纲说，早期计算机的发展选择了以数值计算见长的冯·诺依曼架构。然而由于冯·诺依曼架构中数据储存和计算的分离，产生了存储墙问题。“这就好比信息存储在甲地，要计算的时候就把信息搬到乙地去，计算好了再搬回甲地去。但搬运的速度要远远低于计算的速度，反而让搬运本身成为关键瓶颈。”

潘纲直言，这种计算模式制约了以大数据为代表的计算性能提升。同时，数据驱动的智能算法、训练需要海量样本与密集计算，但举一反三、自我学习等高级能力比较差，“现在的机器智能离人的智能差得还很远”。

与传统计算机不同的是，生物大脑在与环境相互作用过程中能够自然产生不同的智能行为，包括语音理解、视觉识别、决策任务、操作控制等，且能耗低。自然界中，很多神经元远低于100万的昆虫就能做到实时目标跟踪、路径规划、导航和障碍物躲避。

“和计算机相比，人脑功耗相当于一个节能灯。类脑计算即采用硬件及软件模拟大脑神经网络的结构与运行机制，构造一种全新的人工智能系统。”项目研究骨干马德副教授说，类脑芯片的工作原理就类似于生物的神经元行为，通过脉冲传递信号，这样就能实现高度并行，效率提升。

每颗芯片上有15万个神经元，每4颗芯片做成一块板子，若干块板子再连接起来成为一个模块……为让这么多神经元实现高效的联动组合，同时将杂乱无章的信息流有序分配到对应的功能脑区，研究团队研制了专门面向类脑计算机的操作系统——达尔文类脑操作系统（DarwinOS），实现了功能任务切换时间微秒级，对类脑计算机硬件资源的有效管理与调度，支撑类脑计算机的运行与应用。

像“脑”一样思考 提供探索神经科学的新工具

借鉴海马体神经环路结构和神经机制，构建学习—记忆融合模型，实现音乐、诗词、谜语等的时序记忆功能；模拟不同脑区建立神经模型，为科学研究提供更快更大规模的仿真工具；实现“意念打字”，对脑电信号进行实时解码……目前，这个亿级神经元类脑计算机已经实现了多种智能任务。

潘纲指着3台1.6米高、并排而立的标准服务器机箱告诉记者，别看现在这个亿级神经元类脑计算机是个“大块头”，随着达尔文芯片及其他硬件的不断迭代升级，未来类脑计算机体积还将缩小。“与硬件上的更新相比，如何让类脑计算机更聪明是我们下一步研究重点。”

比如，由于目前市面上的传感器输入的信号还是以数字为主，在应用到Darwin Mouse类脑计算机上，要加一个编码层，将信号转换为脉冲式的，而在这个过程中，信息有丢失和损伤，会在一定程度上降低计算机的功效。这一问题有待科研人员尽快解决。

潘纲表示，希望随着神经科学的发展和类脑计算机的系统软件、工具链及算法的成熟，有朝一日能够让类脑计算机像冯·诺依曼架构计算机一样通用化，真正像大脑一样高效工作，与冯·诺依曼架构并存与互补去解决不同的问题。

谈及类脑计算机的更多场景应用，潘纲表示，要让亿级神经元类脑计算机研究的价值真正实现，除了生活中的智能任务处理，还应优先应用于神经科学研究，为神经科学家提供更快更大规模的仿真工具，提供探索大脑工作机理的新实验手段。

title: 神经元规模最大类脑计算机问世-新华网


content_text:
▲日本寫真女星熊田曜子的最新「出水芙蓉」照，驚豔網友。（圖／翻攝熊田曜子IG）

圖文／CTWANT

今年已經38歲的日本寫真女星熊田曜子，過去有「最強美乳」之稱，即便她已為人妻，還是3個女兒的媽，但她依舊保有36G、22、33的漫畫極零贅肉身材。近日她在IG曬出一張穿著膚色比基尼的出水芙蓉照，不少網友乍看以為她沒穿，而她Ｓ曲線的不科學好身材，再次讓網友嗨翻天。

▲38歲熊田曜子體態美到不科學。（圖／翻攝熊田曜子IG）

在熊田曜子最新曝光的出水芙蓉照中，她頂著招牌的36G豪乳，加上蜜桃翹臀，以及腰部的零贅肉曲線，雙手撐著泳池畔，上半身濕身露出水面，引來粉絲一陣尖叫，紛紛留言大讚「根本藝術品」、「完全不像3個小孩的媽」，還有人開玩笑稱「我要一起洗」、「這沒穿吧？」。

熊田曜子雖然已是人妻、人母，但性感作風依舊沒有改變，曾經引起外界的批評聲浪。但有知情人士透露，熊田曜子繼續性感賣肉，是因老公突然辭職，加上家裡還有3名兒女要養，家裡收入不能斷，為了維持家計，才會繼續靠賣弄性感來維持生計。

▲熊田曜子有「最強美乳」封號。（圖／熊田曜子IG）

延伸閱讀▸ 傳與黃韻玲鬧不合「遭突襲拔官」 北流才剛風光開幕…執行長彭季康秒遭解職▸ 館長暗夜獨垂淚…悲泣曝「大腿破爛廢掉了」 釣出高嘉瑜暖心「這樣回」▸ 劉克襄怨排雲山莊300元餐「味如嚼蠟」 他曝富士山菜單PK：台灣完勝！

countries: 台灣 日本

title: 「史上最強美乳」曝出水芙蓉照　G乳翹臀全現形…網暴動：根本藝術品


content_text:
去年 10 月 27 日網民發起「追究警暴連繫穆斯林守護民眾與記者同行」集會，一名裝修工在尖沙嘴被搜出錘及噴漆等被捕。他早前承認一項管有任何物品意圖摧毀或損壞財產罪，一度還押 3 週，今日（11日）在九龍城裁判法院被判 240 小時社會服務令，以及一系列附加條件，如入住協青社院舍等。主任裁判官嚴舜儀提醒被告要三思而行，任何時候不能做違法的事。

被告鄭俊禧（20歲，裝修工人），早前承認一項管有任何物品意圖摧毀或損壞財產罪。控罪指，他 2019 年 10 月 27 日，在尖沙咀梳士巴利道10號香港太空館外，管有一把錘子、兩個鉗子和一罐黑色噴霧劑，意圖在無合法辯解下使用該些物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。

裁判官嚴舜儀今日庭上指出，被告稱案發當日，他隨手拿起平時上班的工具包便出門口，當時並沒有意圖犯罪，但承認到現場後產生了犯罪意圖，不過最終沒有實踐。被告聲稱認同自己要努力學習，將來貢獻社會，但其首份感化及社會服務令報告卻顯示被告反省有限，沒有意識到控罪的嚴重性，令她對被告失望。裁判官強調，當日現場的環境及氣氛，反映他人財產會被損毀的風險很高，社會秩序會進一步惡化，罪行並不輕微。由於當時被告的報告顯示他沒有悔意，因此她再度押後至今日判刑，以索取進一步報告。

裁判官今日滿意辯方呈交的文件，接納被告有悔意，以及其學習的決心，認為他需要院舍訓練，好讓他明白到紀律的重要性，同時培養規律生活。因此，裁判官判處被告 240 小時社會服務令，另外又要求他接受協青社宿位，遵守院內規則、接受屯門醫院安排的所有心理療程、認真學習被錄取的 3年文憑課程。

辯方今日呈上三份文件，包括協青社院舍發出的一年住宿確認書、屯門醫院精神科的預約信，以及與社工訂定的一年重塑計畫，目標是了解自我、重建聯繫、改善他人關係等。辯方強調，有很多人協助被告，他亦願意改進及入住院舍，重申被告希望繼續學習，完成學業。

title: 裝修工人認藏錘鉗噴漆　官判 240 小時社服　要求入住院舍 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台灣人究竟有多愛買保險？可能超乎你我想像！根據統計，去（109）年國人投保率破250％大關，滲透率位居全球第一，平均每人有3.3張保單、高於全球平均2.3張及全亞洲平均2.2張；不過，儘管每人買了不少保單，因此而認為已獲得足夠保障的比例卻低於全亞洲平均，其中不乏仍搞不清楚自己為何要買保險或是到底買了哪些保險……，這是否也正好說中你的心聲？小花平台提醒你，在自掏腰包買保險前，先捫心自問下列3個問題，以釐清個人買保險的動機和目的，以免事後才後悔買貴了、早知道不要買……。

Q1、買保險真的很重要？

在回答這個問題前，不妨先思考一下，關於生、老、病、死4大風險，你最害怕哪一個？其實，不論是「走得太早」、「活得太老」、「錢存得太少」或是「想走卻走不掉」，都有可能為自己與家人帶來不可預知的風險；要回答這個問題：「買保險真的很重要？」端視個人財務狀況能否承擔眼前當下乃至於未來的財務安全！

買保險真的很重要？當然重要！

小編提出先前小花平台曾經報導專題：「看《與神同行》反思：不買保險恐墮入『天倫地獄』」，從「如果早知道」、「不要後悔」觀點切入進一步思考：面對突如其來的人生意外，不論是疾病、傷害事故甚至死亡，在生理、心靈、金錢上可能都是無以復加的嚴重打擊，此時如果有了保險的後層防護，把自己照顧好才有餘力顧及家人，也不致如影片中墮入「天倫地獄」！

Q2、你認為要買多少保險才足夠？

在回答這個問題前，首先要思考的是，在不同的人生階段，其人身保障額度應該及時靈活地做適度調整；舉例來說，兒童與成年人的風險保障需求自然不能一概而論，不同年齡層選擇保險的側重點也不一樣，最重要的前提是，該買的保障一定要買夠，千萬不能省！

究竟要買多少保險才足夠？

有關保險疑難雜症，問問顧問》

文章來源：閱讀全文

(中時新聞網)

title: 有關保險大小事 買保險前要搞懂的3件事


content_text:
北韓官方傳媒報道，領袖金正恩到黃海北道一條村莊視察日前受風暴吹襲後的重建工作，對進度表示滿意。

今次是金正恩一個月內第二次前往地區視察村落，形容村落可以在短時間內從風暴破壞中恢復容貌是奇蹟，是朝鮮人民軍的功勞。他又要求勞動黨官員必須盡力減低風暴，對黃海北道稻米收成的影響。報道指金正恩的現場指揮，對地方官員極大鼓舞，官員承諾會在下月10日勞動黨建黨周年前完成重建。

熱帶風暴美莎克較早前吹襲北韓，造成嚴重破壞，報道指金正恩不滿咸鏡南道的災後重建工作，並撤換當地黨委員會負責人。

title: 金正恩視察黃海北道風災後重建感滿意


content_text:
女孩要幹嘛／綜合報導

你是否有時會覺得太陽星座的運勢沒那麼TOUCH到你心呢？星座老師Sandy在《娛樂左星室》提出，30歲以後其實要看上升星座，這樣會更清楚自己的靈魂旅程。本周就以「月亮星座」的視角，來看看你這週有會有什麼好運發生吧！

▲0913-0919一週運勢

本周月亮星座運勢∥09/13~09/19

水象星座

月亮巨蟹座

下半年發球權幾乎不在手上的你，工作真的比較繁忙，或是長輩、長官容易讓你火在心中燒，溝通上需要特別注意口跟心不同步的問題。還好！這週財運還算不錯有機會好好犒賞自己。

月亮天蠍座

這週有機會亮眼登台唷，長官可能會成為你的貴人。但要特別注意，火星在牡羊座下半年還是要好好注意身體健慷，千萬不要因為工作太勞累了，小心身體突然賞你一張紅牌。

月亮雙魚座

本週月雙魚有機會工作遇貴人，也可能因為別人的刺激造成心情起伏震盪。火星在牡羊座的下半年，可得看緊好荷包，不然很容易衝動性消費。

火象星座

月亮牡羊

流年火星在你們的頭頂燒，讓本來脾氣就很大的你們更容易爆發，不過，現在金星來到你們的戀愛宮位，水星又在夫妻宮，單身的人，是有機會出現你喜歡的對象，而且還很談得來呢。

月亮獅子座

本週小吉星金星就在頭頂上照顧著你，也讓你們的動盪的生活可以稍稍做個喘息唷！得好好把握這個能過上一週的小確幸。

月亮射手座

下半年12個月亮星座，最幸運的就是月亮射手座了，雖然處女座的月多少有點不順，但金星和月亮形成協調的相位，有美麗的心情追求自己的夢想，單身者也可能桃花現身，重點是這朵桃花是自己的菜。

土象星座

月亮金牛座

近幾年心境上比較動盪不安的月亮金牛座，這週戀愛運表現的不錯，你的家人或是親近的人，可能成為你這週的貴人。工作上也可以算是溝通順暢。

月亮處女座

有了太陽的加持，月亮處女的心智力量更加強大！小的話進行大掃除、瘦身，大則為自己立下新的目標。本週有機會得到理財的訊息，可能會天外飛來一筆財運唷！

月亮魔羯座

火星下半年讓月亮摩羯座的內心異常的躁動，不過本週小吉星金星到八宮坐鎮，會有不錯的投資運唷！甚至有豔遇的機會。

風象星座

月亮雙子座

金星到了月雙子的第三宮，本週短程旅行運還不錯，不妨好好享受假期吧！若是單身之人，還有機會碰到相談甚歡的知性對象，同學朋友也可能幫忙介紹另一半。

月亮天秤座

月天秤最近真的辛苦了，受到火星對衝的影響，很多狗屁倒灶的事情都找上門，你們只能被動應戰。但這週有機會理性的整理自己的心情，網友或是跟自己不熟的朋友有機會為自己帶來好運。

月亮水瓶座

近年來的月水瓶私人生活可能出現大幅震盪，單身的人有機會出現感情對象，但你喜不喜歡可就很難說了，本週腦袋被更高的理想給佔據。

內容授權：被新聞耽誤的占星師

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

title: 一週星座運勢／月亮天秤、處女自帶財運！牡羊可能桃花開 | 女孩


content_text:
阿隆索。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕今日為美國911恐怖攻擊19週年，為悼念911事件，大都會在今日對戰藍鳥的戰役中，球員們紛紛戴上FDNY（紐約消防局）和NYPD（紐約警局）的球帽，以此向當年在此事件罹難的警消人員致敬。

根據《YAHOO Sports》報導指出，大都會主砲阿隆索（Pete Alonso）早在去年911時，便穿上訂製的球鞋上場比賽，不過卻遭聯盟拒絕，今年大聯盟一改前幾年的規定，同意球員們在911週年紀念中配戴特殊球帽。

Thank you @Mets for paying tribute to FDNY members and all those who made the Supreme Sacrifice 19 years ago today #NeverForget pic.twitter.com/athU7xyLTj

— FDNY （@FDNY） September 11, 2020

而阿隆索也表示：「幾年前，我們不被允許做這些事，現在聯盟讓我們戴上了FDNY（紐約消防局）、NYPD（紐約警局）的球帽來向他們致敬，若當年沒有他們（警消），真的不知道會發生什麼事。」而紐約另一支球隊洋基，也在今日的賽事中，同樣戴上特殊球帽來悼念為此事件犧牲的警消人員。

title: MLB》悼念911事件罹難英雄 大都會戴上警消球帽出賽


content_text:
記者郭玲綪、朱建維／採訪報導

在遠離喧囂的墾丁鵝鑾鼻最南端有一間不起眼的小咖啡店，店主人是來一位來自荷蘭的女孩Stella。5年前她來台灣學中文，被墾丁湛藍的大海吸引還認識了台灣先生，2人定居在墾丁，咖啡店裡賣著手作的家鄉特色小點心，Stella也時常跟客人交換保育海洋的方式。

▲Stella在鵝鑾鼻開咖啡廳賣家鄉特色點心。

journalist: 郭玲綪、朱建維

countries: 荷蘭 台灣

title: 我們一家人PLUS／荷蘭女孩開咖啡廳 身體力行保育海洋 | 生活


content_text:
Brazil favela ballet school taps dancers’ resilience to survive the virus pandemic

Against a backdrop of jumbled shacks seemingly piled atop each other, the dancers run in place with studied movements, then collapse to the floor in steady succession.

This is a rehearsal at the Ballet of Paraisopolis, one of the biggest favelas in Sao Paulo.

The dance school is just returning from a four-month hiatus for the COVID-19 pandemic, which has left Brazil with the second-highest death toll worldwide, after the US: nearly 130,000 people killed.

Mariana Sousa, student of the Ballet Paraisopolis, warms up during a rehearsal in a favela on the outskirts of Sao Paulo, Brazil, on Aug. 27. Photo: AFP

COVID-19 has hit hard in the favelas — poor, overcrowded neighborhoods that often lack clean running water, sanitation infrastructure or basic healthcare.

Although the virus is still spreading fast in Sao Paulo, the epicenter of the outbreak in Brazil, students and teachers at the school say they wanted — needed — to dance together again.

“I was really anxious to come back. It felt like my first time,” said 17-year-old dancer and local resident Kemilly Luanda, taking a break from rehearsals in an improvised studio whose ballet barre is a balcony railing — the dividing line that separates this world of graceful leaps and precision pirouettes from the brick shacks it overlooks.

Luanda and her classmates are rehearsing a new ballet with an urgent message: Nine Deaths, a tribute to the victims who died in a stampede when police raided a huge street party in the favela in December last year.

The school had to postpone the debut performance because of the pandemic. Now, the students are working to prepare it as they return from the long interruption.

Getting through lockdown has not been easy for the academy, which was founded in 2012 and provides free training to its 200 students thanks to public funding and private donations.

Luanda, who is in her final year at the school, recounted how difficult it was to keep up with her training through remote classes from the two-room house she shares with her parents, four siblings and dog.

Paraisopolis is a postcard of the inequalities that divide Sao Paulo, Brazil’s sprawling economic capital.

The favela juts up against one of the wealthiest neighborhoods in the city, Morumbi, a privileged reserve of luxury high-rises and mansions that is a world apart from the one where Luanda lives.

“I had to get everyone out of the bedroom, prop the cellphone up on the top bunk and practice in the aisle between our beds,” she said.

Her shaky Internet connection, small phone screen and lack of computer made things harder.

She missed the “sisters” she has studied dance with for the past eight years, she said.

She is one of 22 students who have returned for classes — 10 in the school itself, and 12 on the second floor of a cultural center that was converted into an anti-coronavirus command hub during lockdown.

Wearing masks, they practice for four hours a day, five days a week.

The rest of the school’s students are continuing their classes online, for now.

The academy had to postpone its first-ever graduation ceremony, now planned for next year.

Keeping the school going by remote learning “hasn’t been easy,” founder Monica Tarrago said.

“It was the worst feeling I’ve had in my life. We never stop except for Christmas and New Year’s. We’re like a family,” she said.

However, the school’s six teachers designed an intensive program to keep students engaged.

“We thought of everything we could do via [the videoconference application] Zoom to keep up their physical and mental preparation at home,” Tarrago said.

The program featured classes on nutrition, stretching, exercises and choreography, plus lessons with 10 dancers from around the world, including French ballerina Isabelle Guerin, former danseuse etoile at the Paris Opera Ballet.

The dancers are working hard to ready Nine Deaths. They have the sores on their feet to prove it when they remove their ballet slippers after class.

“We have to feel the characters in our skin. I try to feel their suffering... It has to hurt, body and soul,” Luanda said.

Still, she added: “I can’t live without dance.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今接受民視專訪，節目來賓、國民黨議員葉元之指出，行政院長蘇貞昌很常欺負陳時中，出包了也拉陳時中一起，是否是為了女兒選台北市長的緣故？陳時中為此緩頰，政黨不是鬥爭關係，在院長的領導下，政府是一體的。

葉元之指出，先前推動紓困時，蘇貞昌叫大家去區公所領，區公所的人被民眾罵，原來是蘇貞昌好大喜功，出事之後還拉陳時中出來道歉。

葉元之抱不平說，明明錯在蘇，但陳時中也被拉出來，是否是跟蘇貞昌女兒也想選市長？蘇貞昌先前還說陳時中不要跌倒，要好好走。對此，陳時中表示，政黨之間是競合關係，不是鬥爭關係，在院長的領導下，政府是一體的。

然而，蘇貞昌事後卻表示「不要跌倒」那句話不是針對陳時中。主持人周玉蔻為此問及，蘇是即興來的，不是針對你？那為何又說儘量避免受到傷害？陳時中說，那不然我要怎麼回答？主持人再問，蘇說不是針對陳時中？他表示，當然啊。

國家隊口罩出包 陳時中批：貪婪破壞防疫信心

選不選台北市長？陳時中首度表態：看明年第一季

連口罩標示都出包美豬怎麼驗？陳時中回6字

(中時 )

journalist: 林周義

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 出包就被蘇貞昌拉下水「只為讓愛女選北市」？陳時中這麼說


content_text:
圖文／鏡週刊

我和兒女開洗車店。有生意時，我們一起洗車，大女兒、二女兒用吸塵器清車內、擦門邊，三兒子刷輪胎，我把車擦乾淨、再上蠟；大女兒、二女兒洗腳踏墊，三兒子負責打蠟，我再修蠟，大女兒上輪胎油。以前1個月賺10萬元，現在景氣差，加上疫情，只賺7萬元，但這是虛的！房租水電2萬，材料成本也要2萬，這份薪水要養我、太太和三子女，一共5個人。

我高中畢業考上味全公司，從助理業務、專員，做到副主任、主任。25歲結婚，生4個小孩，33歲買房，工作很忙，但假日一定開車載家人出去玩，每個遊樂區都去過，人生也算一帆風順。

45歲那年，高中畢業的大女兒去考警專，那天她停在路邊看地圖，被車子撞到頭，出院半個月，講話開始怪怪的，會突然跑出去不見，把報紙雜誌、電費單丟進家裡魚缸，收驚拜拜都沒用，醫生診斷是憂鬱症，從此我開始不順。

二女兒在電子公司上班，25歲時被機車撞到，出院開始幻聽，說一直有人跟她講話，醫生說是精神分裂症（現稱思覺失調症）。

三兒子從小常發燒，學習能力遲緩，國中畢業去學汽車美容，後來頂下一家洗車店，2個姊姊不能工作，就到他店裡幫忙。他講話慢，娶不到老婆，我花30萬元幫他娶越南新娘，4個月後發現，媳婦不跟他睡，那乾脆離婚，他受到刺激，打蠟時會一直碎念，去看醫生也是憂鬱症。

3個孩子固定每月要看醫生、吃藥，只有小兒子是正常的，可以養活自己。我55歲提前退休，拿退休金繳清房貸，跟孩子們一起洗車。

我想給大女兒正常生活，她32歲時有人介紹，婚後1個月，卻被先生打到噴鼻血，唉！結婚時我沒主動說女兒憂鬱症的事，是我不對，但也不該用暴力打她啊！我很心痛，非常後悔。

後來她在精神病院認識一個男生，又想結婚，她先生沒工作就算了，身上有錢就買刮刮樂，沒錢就貸款，我馬上把女兒接回來，決定照顧她一輩子。

我沒想過人生怎麼會變這樣，但遇到了，就要扛起做爸爸的責任。我買報紙、雜誌給他們看，刺激他們腦部；不送他們去精神療養院，怕他們與現實脫離。但前陣子大女兒感冒，3天沒吃精神科的藥，發病後又去住院，現在還在休養。

我們洗車店全年無休，就怕客人來1、2次找不到，去別的地方洗，習慣了就不回來，所以不敢休息。我偶爾出去辦事，看他們努力把洗車工作做好、認真生活，就讓我很感動。凡事很難預料，我現在77歲，只能把自己身體照顧好，在倒下之前，多存點錢給他們留後路啦！

林本元，77歲，新北市，洗車店老闆

★鏡週刊關心您：遠離家庭暴力，可通報全國保護專線113

更多鏡週刊報導【心內話】想去阿根廷拜拜【心內話】好想還能說謝謝【心內話】我跟狗狗外遇了

►洗臉後二次清潔，消滅老化角質及髒污

countries: 越南 阿根廷

title: 3兒女患精神疾病　77歲翁頂下洗車場養家：爸爸養你們一輩子


content_text:
國民黨食安公投連署起跑，主委鍾東錦議長，立委徐志榮等到場熱烈響應。（記者葉蒼秀攝） 記者葉蒼秀／苗栗報導

中國國民黨於十一日起三天，展開全國同步食品安全公投連署，為全國民眾食的安全把關，苗栗縣黨部主委，議長鍾東錦更是超前部署，率領黨團議員孫素娥、余文忠、楊明燁、鄭碧玉等、苗栗市長秘書彭新發、立法委員徐志榮等各級民意代表於昨日參加中苗社區防疫宣導講座時，共同宣示為維護苗栗縣民能夠吃的健康，食的安心，反對含有瘦肉精的美國豬肉進口。

議長鍾東錦表示，含瘦肉精豬肉進口後，標示不清，民眾無從分辨，尤其苗栗鄉親喜歡前往新竹知名美式賣場購物，若苗栗跟新竹的標準不一，老百姓要怎麼辦？老百姓很關心豬肉製品食品安全，反觀豬農卻靜悄悄，政府說百億補助豬農，立法院預算都還沒通過，政府真的很會摸頭。

現場參加活動的鄉親紛紛踴躍參予連署，議長鍾東錦表示，十二，十三兩日上午八點三十分起，分別於頭份市徐功凡議員服務處跟後龍火車站前廣場兩地，在徐功凡議員及副議長李文斌帶領之下，持續邀請中港溪及海線鄉親來連署公投，希望三天的連署時間，能衝上五千份。

journalist: 葉蒼秀

people: 徐志榮 孫素娥 鄭碧玉 李文斌

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹 頭份 苗栗縣 後龍

title: 藍食安公投連署起跑 苗栗黨部昨起連辦三天連署 | 中華日報


content_text:
統一獅將於中秋假期推出獅吼音樂祭。（統一球團提供）

〔記者徐正揚／台南報導〕統一獅將於10月2至4日中秋節假期，推出下半季第四波主題活動「LIONS HO ! 吼起萊 - 獅吼音樂祭」，本次主題日票價加價100元，9月15日中午12：00至16日11：59開放統一獅VIP會員、兆豐銀行統一獅聯名卡友優先購票。

獅吼音樂祭連續3天在賽前、賽後安排不同類型音樂盛宴，10月4日配合中職10月賽程於14：05開打，當天也是本季獅隊最後一場假日主場，賽後延續往年特色活動「草地音樂會」，開放球迷到外野草地席地而坐，體驗音樂祭壓軸演出。

journalist: 自由體育

title: 中職》10月中秋假期 統一獅推出獅吼音樂祭 - 自由體育


content_text: 2014年以前的柯文哲醫師，其中心思想是診斷問題、確診、對症下藥、治療、解決問題以及和時間賽跑，作了8年市長後，2022年卸任的柯P邁向總統之路，其中心思想是什麼？蔣渭水和柯文哲的合體，是台灣民眾黨的精神。醫師、台灣人運動、文化運動、左派運動是兩人的共同體，台灣人運動已經被李登輝前總統及蔡英文總統作了很好的詮釋及實作，文化運動須要教育及媒體的改革來落實，左派分為左獨、左統以及針對經濟、人權、社會福利等等不同面向的左右論辯。我建議：民眾黨應建立民進黨外的「新潮流」團隊，也就是善於面對台灣選舉市場的「中間左派獨立」路線，民眾黨和新潮流的區別是：批判民進黨新潮流，但不批判民進黨。新潮流批判民進黨自己人比批判外人還強，民眾黨要針對其矛盾處下手。作者指出，民進黨的新潮流派系批判自己人比批外人還強烈，建議民眾黨針對其矛盾處下手。（資料照，顏麟宇攝）「中間左派獨立」路線不是「台獨」，是小英總統的「中華民國台灣」加上郭台銘董事長的「兩個中國」，二岸議題要緊抓住「雙認同」以及「相等同」的概念，也就是柯文哲民眾黨的言行，要完全實踐既認同台灣、也認同中華民國，台灣就是中華民國，中華民國就是台灣，也就是「兩個中國」以及「特殊的國與國」的論述。2020年9月6日，中國國民黨全代會定調：憲法一中，九二共識，認同中華民國。江啟臣主席原本打算修正九二共識的基調，至此告終。國民黨的憲法一中，代表了其強化吳敦義前主席所說的「兩岸主權無法切割」，它的「中華民國」，不等於「台灣」，郭董和小英的中華民國就是台灣，只是前者論述趨向統一，後者論述趨向獨立。建議民眾黨承認九二歷史性會議，兩岸雖未有共識，但是台灣政治在兩岸議題的最大共識是李前總統於1992年8月1日國統會第八次全體委員會議的結論，我們把8月1日的決議文中，中共的主張拿除，強調文中「兩個政治實體，分治海峽兩岸，乃為客觀之事實」。作者提到，國民黨全代會定調：憲法一中，九二共識，認同中華民國，代表了其強化前主席吳敦義所說的「兩岸主權無法切割」，它的「中華民國」，不等於「台灣」。圖為國民黨主席江啟臣。（資料照，柯承惠攝）兩個政治實體就類似過去東德與西德一般，或者如同南北韓一般，是特殊的國與國的關係，也是兩個中國，一邊叫作中華人民共和國，一邊叫作中華民國台灣。此為獻給蔣渭水的傳人柯文哲醫師的兩岸路線建議，以上。＊作者為政論作家

journalist: 蔡森然

countries: 台灣 中華民國 北韓 中華人民共和國 中國

people: 柯文哲 李登輝 蔡英文 吳敦義 江啟臣

things: 人權 九二共識 經濟

title: 觀點投書：柯文哲民眾黨的兩岸論述應走向「雙認同」及「相等同」路線


content_text:
海爾集團旗下海爾智家11日公告稱，已向港交所遞交主板上市申請。若順利在港上市，海爾智家將成為第一家在大陸、德國、香港三地上市的大陸企業。此舉也有助於其私有化旗下在港上市公司海爾電器的計畫。

貝多財經報導指出，此前，海爾智家（前身為青島海爾）已在上交所及德國的法蘭克福交易所上市。海爾智家A股11日收跌0.19％至人民幣（下同）21.28元，自7月以來股價累計大漲18.55％。而海爾電器港股11日收跌0.96％至25.7港元。

海爾智家強調，此次發行H股及H股可轉債，以公司私有化海爾電器方案生效為先決條件。海爾智家7月31日公告稱，將透過換股加現金協議安排的方式私有化海爾電器，預計私有化方案的總價最高達440億元。

根據交易方案顯示，參與交易的海爾電器股東可以獲得海爾智家新發行的H股股份作為對價，換股比例為1比1.6，同時海爾電器將會以每股1.95港元的價格向海爾電器股東支付現金。

交易完成後，海爾電器將會從港股下市成為海爾智家的全資子公司。目前，海爾智家及其一致行動人直接或間接持有海爾電器已經發行股份的58.41％。其中，海爾智家以及全資子公司持有45.68％的股份，其餘股份在私有化協議生效後將被註銷。

據海爾智家招股書顯示，2020年上半年該公司營收為957億元，年減1.6％，淨利年減41.6％至36億元。海爾智家最初的主營業務是生產冰箱，後來逐步擴展至洗衣機、空調等領域，並推進與智慧家庭情境解決方案的研發、產銷等業務，旗下品牌包括海爾、Leader、GE Appliances等。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

countries: 德國 香港

title: 海爾智家 向港交所遞上市申請


content_text: 優乃克股份有限公司（YONEX）與清晨盃，在運動這條路上結緣超過半個世紀，為羽球推廣盡心盡力，讓中華全民羽球協會理事長吳宜倫感謝優乃克贊助清晨盃，一起為羽球運動貢獻。而明年不僅是清晨盃50周年，也將是優乃克75周年，雙方將繼續合作帶給球迷煥然一新的感受。清晨盃自民國61年由台灣「羽球之父」吳文達創辦，這中間全民羽協交棒給第二代榮譽理事長吳俊彥，以及現任第三代理事長吳宜倫，對於能與優乃克長年合作，她說：「我阿公（吳文達），和優乃克創辦人（米山稔）生前就是多年好友，而明年將是清晨盃50周年，也是優乃克75周年，我們有這機會可以一同合作，真的是很有緣。」。 優乃克總經理宮前輝久認為創辦人間的緣分，讓兩者產生交集，但關鍵在於熱愛羽球的心，彼此產生羈絆，「吳家三代傳承，真的非常了不起，相信一連串牽引下，優乃克會繼續支持，我們也會秉持回饋社會，把最好的產品跟技術，帶給球友。」優乃克本屆提供等值獎金超過百萬元的各項獎品，給各組優勝及參賽選手，場邊並協助球友穿線服務，宮前輝久對清晨盃第一印象非常深刻，2002年來台灣出差，頭一回到現場觀賞，「我真的震驚到，台灣有規模這麼大的羽球活動，所以第一印象就是，清晨盃真的是非常盛大，相當大型的比賽。」宮前輝久覺得以喜愛打羽球的人來說，參與這種賽事相當幸福，「可以精進技術，又可以看到別人的球技，有這機會，熱情和技術都可以提升。而且羽球運動，有時候自己在玩，自己覺得很開心，那種快樂的氣氛，會感染到周圍朋友，朋友覺得很好玩，好像很開心，就會想試試看。這種互相傳染，把羽球運動推向更多更廣，更多人知道，更多人投入。」今年宮前輝久原本有意報名，卻因傷勢復發，無緣參加，「而且因為我的姊姊，她在日本一直有打羽球，去年的時候，她知道我要到台灣工作，就想說今年要來參加清晨盃，很可惜後來疫情影響。很希望明年疫情緩和，我的傷勢也好轉後，可以順利參加比賽，姊姊也能來台參與。」清晨盃明年邁入50周年，又逢優乃克75周年，宮前輝久表示期待來年的盛大舉辦，「等今年比賽辦完，我們才會開始籌備明年，目前初步想法是希望比賽可以讓更多人觀賽，場地氛圍營造很舒適的環境。還有我們的展區，相信會給大家煥然一新的感覺，歡迎球友來參與，還有紀念商品這些，當然後續還在討論。」

title: 清晨盃／與優乃克結緣半世紀 盼50周年煥然一新


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕永遠的玉女歌手，49歲的「凍齡女神」蘇慧倫，今（12）天在台北流行音樂中心舉行「生命之花」演唱會，她以《黃色月亮》開場，並對台下歌迷說：「今天我們終於走到這裡了！」

蘇慧倫「生命之花」演唱會。（記者王文麟攝）

蘇慧倫出道30年終於舉行大型演唱會，她獻唱《傻瓜》、《我一個人住》、《失戀萬歲》等歌曲，喚起鐵粉無限回憶，並不忘虧歌迷：「我知道有年紀的殼比較硬，容易冷靜，希望大家把自己交出來，不管在現場的幾歲，都回到18歲的你。」

蘇慧倫在台北流行音樂中心開唱。（記者王文麟攝）

一直以來，歌迷都把蘇慧倫當成女神，玉女封號也跟著她，但她在台上對歌迷掏心說：「我想知道我是不是像你們說的，站在台上笑就好？其實我不是很想當一塊玉，或是變成一尊神，希望就像是朋友一樣，我在台上唱，大家也跟著唱，其實我很接地氣。」

title: 凍齡女神蘇慧倫「不想當一塊玉」 強調自己接地氣


content_text: 食肆實施一系列防疫措施，但通風未見改善，未必能有效降低病毒傳播。東網記者日前與專家到多個熟食中心及商場內的美食廣場內測試，發現有熟食中心懸浮粒子濃度超出建議水平，又有美食廣場二氧化碳濃度超出環保署室內空氣質素指標良好級別。專家及議員促環保署在疫情期間嚴格監控食肆空氣質素以防交叉感染，室內空氣質素標準亦應適時檢討。室內空氣質素顧問、粵港澳大灣區城市建築學會（香港）副主席（教育及培訓）黃勁松到場測試空氣質素，其中於深水埗北河街街市熟食中心室內可吸入懸浮粒子PM0.3濃度達每公升25萬粒。黃表示，通風口及風扇等裝置都黏滿塵埃及有明顯污漬，塵埃堆積致空氣中懸浮粒子濃度上升。目前環保署《辦公室及公眾場所室內空氣質素管理指引》未有訂立相關標準，黃指根據世界衞生組織建議，一般情況下，空氣內每公升可吸入懸浮粒子PM0.3濃度不應超過6萬粒，超過10.5萬粒已可引起哮喘患者咳嗽及氣喘。深水埗有商場美食廣場的二氧化碳濃度亦超出指引良好級別，即1000ppmv（百萬分率）。黃解釋，二氧化碳濃度高反映室內通風系統未如理想，增加傳播風險。他建議政府在疫情期間制訂更嚴格的空氣質素指標，並用作限制人流密度，比限制堂食時間或每枱桌人數更科學化。

countries: 埃及 香港

events: 空氣污染 疫情

title: 探射燈：食肆空氣污染超標 食客恐與病毒共膳


content_text:
(翻攝推特/@BazikaDieudonne)

蘇偉樺 綜合報導 / 非洲

礦工非營利組織指出，中非國家、剛果民主共和國東部一處礦坑，於當地時間11日下午發生崩塌意外，估計至少50人遭活埋身亡。

剛果金礦礦坑崩塌 至少50人遭活埋綜合外媒報導，這起事故地點、「底特律」(Detroit)礦坑，位於剛果民主共和國東部的卡米圖加(Kamituga)附近；婦女與支持社會監督倡議機構主席伊通瓜(Emiliane Itongwa)指出，11日下午3點左右，當地下起暴雨，「好幾名礦工都在礦坑裡，出口被掩埋，沒有人能夠逃出。我們在說的是，大約50名年輕人。」

根據網上流出的照片及影片顯示，土石埋住礦坑出入口，現場有數百人在一旁哭喊、哀悼。

事實上，類似的事件在剛果時常發生，眾多不受法律管制的礦坑必須靠徒手和簡易工具挖掘，每年都會傳出數十名礦工因此喪生；去年10月，一處廢棄金礦礦場就發生滑坡事件，造成16人死亡；同年6月，一處銅和鈷礦場也發生滑坡，造成43名非法礦工遭活埋身亡。

La ville de Kamituga dans un grand deuil; Au moins 60 morts dans un puits artisanal d'or au D3 Mobale en territoire de Mwenga au Sud-Kivu.Perte énorme ds des familles. @Presidence_RDC @TheoKASI @PrimatureRDC @mines_des @CTCPM_MINES_RDC @AKamituga @MaishaRdc @GouvSudkivu pic.twitter.com/uoO9XstBEM

— Dieudonné Bazika (@BazikaDieudonne) September 11, 2020

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 非洲

countries: 剛果 中非

title: 剛果黃金礦坑崩塌至少50死 數百人擠入口哀悼


content_text:
文 / 張玉鉉

疫情衝擊下，誠品掌門人吳旻潔今年上半年首嘗赤字苦果，此時她按下轉型的啟動鈕，關店與展店、數位轉型與全通路平台策略依序展開，對此，外界有異聲也有擔心，她怎麼說？

「我夢見一條青色的蛇，龐大的身軀纏繞好幾圈盤在公司前的廣場上，而我就站在牠面前……。」當《今周刊》劈頭問誠品董事長吳旻潔，接班以來首次看到赤字的心情，她說起受訪前的周 6、8 月 29 日的夢境；邊描述，邊起身做出打籃球的防守動作。

夢境中，那條青蛇被紅色繩子綑綁，吳旻潔隨著蛇頭擺動，左右移動防守著。忽然間，一個小男孩出現在身旁，「我大叫著：『快跑』，小男孩反而從背後纏到我身上，突然間蛇就消失了！」吳旻潔帶著纏住她的男孩走到一家咖啡廳前停下、推門而入，找到男孩的父母，「我告訴他（小男孩），現在你可以安心了吧！」

那條大蛇恰似突如其來的疫情，而似八爪魚纏在她身上的小男孩，既像是被疫情衝擊的誠品，又像是接掌誠品才 3 年的吳旻潔。那句對小男孩說的安慰，彷彿也是吳旻潔要對自己說的。

談疫情衝擊關店 林懷民提醒 「做更壞打算」

因為疫情，誠品今年上半年財報的確不樂觀，罕見地出現每股 0.32 元的虧損。「第一季我就覺得不太妙。」吳旻潔坦言，當時誠品生活蘇州店停業 1 個月，深圳店也停業超過 1 個月，台灣店面自 2 月就冷清下來。「我天天去信義店、敦南店巡店，都沒有人，旅館住房率也掉很多。」

慘澹 3 月，雲門舞集創辦人林懷民曾在晚上 10 點致電給她。「老師第一句就說：Mercy（吳旻潔英文名），你還好嗎？」叮囑要她：「做更壞、更壞、再更壞的打算。」吳旻潔說，這通電話觸動她，意識自己光是咬牙撐過還不夠，她需要積極盤點誠品的未來。

其實，今年誠品從整頓據點，到數位轉型，都是吳旻潔內心本來就想做的事。疫情只不過是讓她加速了行動。

今年上半年，吳旻潔展現果斷的據點整頓決心，一口氣關閉 6 家店；下半年預計再關 4 家，包含中壢 SOGO 店、營業坪數最小的捷運書店與東湖店，以及中國深圳店。台灣 9 家店加總營業面積占總營業坪數約 3％，對實質營收衝擊則小於 3％。但是，許多人對於誠品一連串的關店策略，仍難免產生疑慮與憂心。

「能在今年果斷地關店，是因為我們的全通路發展已經準備 3 年多。」吳旻潔用富有特色的娃娃音，不急不徐地回應這些天外飛來的憂心，並且開始闡述她醞釀 3 年、斥資 5 億元的數位轉型，要讓誠品連結起線下線上的全通路概念。

談數位轉骨 結合線上線下 打造全通路

2004 年，吳旻潔剛踏入誠品不久，誠品高階主管曾大力建議吳清友建置數位平台，為此，吳旻潔做了一份報告，網羅誠品上下員工、外部企業家的意見，提出誠品是否有發展數位的必要性。

吳旻潔甚至還跑去請教網家董事長詹宏志，「他聽到誠品想做電子商務（EC），就用做一本刊物與雜誌是不同的比喻來解釋；提醒後者的營運模式涵蓋定價策略、文章主題等，要考慮的變數不同於只做一本刊物……。」

吳旻潔認為，詹宏志在提醒，誠品應思考當時是否具備做電子商務的基因。接著吳旻潔大笑著說：「當時的吳先生可能更想多開一間實體店。」誠品發展電商的想法也就此暫時擱置。

來源：《今周刊》 第 1238 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

taiwan-subdivisions: 中壢 信義

title: 上半年首嘗赤字苦果！這次誠品按下轉型啟動鍵 掌門人吳旻潔：已準備三年 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
9 月 6 日一名身上完全沒有武器和裝備的 12 歲瘦弱女童被防暴警察以武力制伏在地上的暴行，令國際嘩然，香港孩子再一次被暴力對待，警謊解釋女童「形跡可疑」，從片段可見女童街坊裝手無寸鐵，假如咁都係 「形跡可疑」，只可解釋該群「警完」無正常的判斷能力，視所有人都係暴民，更不必說防暴飛身撲倒再膝壓在女童身上的做法多離譜！而特首竟只叫人去投訴，涼薄無仁無德，繼續放任警暴，經過一年了，特衰政府還以為單以暴力威嚇就可以令香港人變順民？

然後我等了又等，終於等到香港兒童權利委員會、小童群益會、 Kid's Dream 童夢同想、防止虐待兒童會、社區組織協會發聲明，雖然都溫和無力，但遲到無力總好過無，比起一眾打著保護兒童權利為名的本地或國際 NGO 自我閹割式沈默，難道不是背棄了機構宗旨？ 2019 年已經傷透了大部份香港人的心，這一次更證明香港人沒有不放棄你們的理由，不怕，總還有一些撑政府的商家、高尚品格人士會繼續支持你們。香港的淪落衰敗之快就係每一個專業人士及團體，沒有盡自己的力量保衛專業堅守本分，令警暴繼續肆無忌憚。

中環十一少說「很簡單，因為一切（慈善）都只不過是一門生意」。我在 NGO 打滾多年，對這說法基本上同意。曾經遇到很多想加入 NGO 工作的人，以為從此會遠離辦公室政治，個個同事都係好人，我一定會提醒打破這些無謂的幻想， NGO 內的辦公室政治可能令你更難受，只係慈善工作的 product/outcome 係幫人，能為此盡力去做，收人工就有意義。

無國界醫生在香港成立分部以來，以絕佳形象成為香港人最支持的國際救援組織，一直至 2019 年下半年，香港人失望了。我對無醫生的處理可以理解，因為機構資源有限，在戰亂及衝突中的地區，會先評估當地可以動用的醫療資源才決定是否派救援人員，若單以這一個標準評估，香港當然不需要，但去年的衝突中，受傷的人不敢到醫院求救，而最有經驗在衝突地區處理傷患是無醫生的強項，無醫生的缺席當然傷盡香港人的心。

journalist: Rosina

title: 不抗警暴自絕於捐款者，處於政治風眼中的 NGO | Rosina | 立場新聞