content_text:
Reporting from China has historically been difficult, but Beijing is now using journaliststo retaliate against governments with whom it disagrees

Australian journalists Bill Birtles in Beijing and Mike Smith in Shanghai in the middle of the night on Wednesday last week received simultaneous knocks on the door of their homes. Outside were groups of state security officers, there to inform the journalists they were needed for questioning over a matter of national security.

In case they were thinking of leaving, they had also been placed under exit bans.

Smith had already packed his bags, while Birtles that night had hosted a farewell party, having been warned by Australian government officials of an increased risk to their safety after the detention of another Australian journalist, Cheng Lei (成蕾), on Aug. 14.

Foreign reporting in China has historically been difficult, but under the increasingly hardline rule of Chinese President Xi Jinping (習近平) and amid growing antagonism against the US, Australia and other nations, the situation has markedly deteriorated.

The treatment of Birtles, Smith and Cheng under the guise of “national security” has also added to fears that Beijing has broken a tacit understanding to at least give the appearance of respecting the freedom of the foreign press — that it is willing to not only expel people, but also use them as bargaining chips in hostage diplomacy.

The Foreign Correspondents Club of China (FCCC) said that the “appalling intimidatory tactics” of China against foreign reporters now amount to circumstances that make it “untenable to remain in the country.”

“The effort to keep foreign journalists in China against their will marks a significant escalation of an ongoing, sustained Chinese government assault on media freedoms,” it said.

Last month, a Los Angeles Times journalist was violently detained and interrogated by Chinese authorities while she attempted to report on protests in Inner Mongolia.

In the first half of this year, 17 journalists were expelled from the nation, including those employed by US outlets the New York Times, the Washington Post and the Wall Street Journal, collectively holding decades of experience and expertise.

This month, several more US journalist were told they could not renew their press cards.

The FCCC said that Beijing is using visas as a weapon “like never before.”

The exit bans placed on Birtles and Smith are a relatively widespread measure used by Beijing to prevent people — often lawyers and dissidents — leaving China, but their use against foreign journalists represents a significant escalation.

Birtles told reporters that he felt the questioning — agreed to in return for a lifting of the exit bans — was harassment amid a “diplomatic tussle,” rather than a legitimate part of an investigation.

There appear to be at least two elements driving Beijing’s new tack, experts say.

One is retaliation.

Beijing says that the visa cancelations and delays were in response to the US government tightening restrictions on Chinese journalists and news outlets, and it has threatened further countermeasures.

The day after the Australians returned home, Chinese state media published coordinated reports on claims that Chinese journalists in Australia were raided by the authorities in June, amid investigations into foreign interference.

The second factor is Xi’s growing intolerance for the presence of foreign journalists.

“The pesky thing about foreign reporters is we don’t stick to the playbook,” Washington Post Beijing bureau chief Anna Fifield told a Lowy Institute panel in April.

Foreign journalists were once useful to the Chinese Communist Party (CCP), when they provided something of a link to global businesses and investors. However, that has changed and China eventually getting rid of all foreign correspondents is “not out of the realms of possibility,” Fifield said.

China watcher Bill Bishop echoed her comments.

“The PRC/CCP cares far more about its ability to disseminate its messaging globally — key to its long-held goal of increasing China’s global discourse power — than it does about visas for its journalists in the US, and there are forces inside China that would be happy to throw out all the foreign reporters,” Bishop said.

Foreign journalists report what the local press is unable to, including the mass human rights abuses in Xinjiang, corruption allegations in the senior ranks of the CCP, the internationally unlawful intervention in Hong Kong, increasing surveillance of people’s daily lives and the attempt to cover up the COVID-19 outbreak.

Xi has overseen a much tighter hold on Chinese society and crackdowns on potential dissent.

Birtles echoed the concerns of many journalists when he said that it had become increasingly difficult to get people to go on the record in China.

The FCCC annual report last year included dozens of anecdotes from correspondents of intimidation, violence and surveillance in the field, and said that 70 percent of correspondents had reported the cancelation or withdrawal of interviews, for reasons they knew or believed to be related to the authorities.

Interviewees who did speak to correspondents risked significant reprisals, including detention, interrogations and exit bans, the report said.

New York Times journalist Chris Buckley, who was among those expelled this year, said the situation is “pretty bleak,” but he wants to return.

“It has become tougher, there’s no doubt about that. Without understating the difficulties, it’s important to understand it’s an amazing story and can be a very rewarding place to be reporting as well,” Buckley said.

Foreign correspondents and human rights groups are quick to point out that the situation is far more dangerous for Chinese journalists and employees of media outlets.

China is the leading jailer of journalists in the world, according to the Committee to Protect Journalists, with at least 48 in prison.

Beijing says that Cheng is suspected of national security offenses, but her case is being compared to those of Canadians Michael Kovrig and Michael Spavor, who were targeted after Huawei Technologies chief financial officer Meng Wanzhou (孟晚舟) was arrested in Canada, and the detention of Australian writer Yang Hengjun (楊恆均) after Australia banned Huawei from its 5G networks.

The US “should not be surprised to have a Kovrig/Spavor-like situation in the PRC very soon,” Bishop said.

Richard McGregor, a former foreign correspondent and leading expert on China at the Lowy Institute in Australia, said that other nations grappling with Beijing should take note of the treatment of the Australian journalists.

“If their bilateral relationship deteriorates, then their own nationals will be in the firing line as well,” McGregor said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Foreign journalists becoming bargaining chips for China


content_text: 新北市土城鵝肉店「鼎玉鉉」因小開債務糾紛，106年底遭人潑漆釀災，火勢一發不可收拾，造成許姓老闆娘和張姓員工逃生不及身亡，鼎玉鉉鵝肉飯負責人林見發因店外裝設的招牌阻礙逃生及消防人員入內搜救，新北地院日前依過失致死罪判刑7個月，可上訴。土城區中央路上的「鼎玉鉉」鵝肉店因小開債務糾紛，3年前遭人潑漆釀災，由於店內正在煮桂竹筍，爐具瞬間著火，火勢一發不可收拾，造成許姓老闆娘和張姓員工逃生不及身亡。 上門潑漆討債的主嫌蔡興旺事後看電視發現事態嚴重，連夜帶著共犯林家寶、黃煒杰逃亡，但出國前一刻被警方攔截。台灣高等法院更一審依殺人等罪判蔡15年徒刑，林為13年，負責開車的黃因所涉罪名變更，減為1年2月徒刑；最高法院今年2月駁回上訴定讞。因外牆懸掛載有「鼎玉鉉鵝肉飯」字樣的招牌，遮蔽2樓作為緊急進口的窗戶，阻礙消防隊員入內搜救，且店內未依規定設置滅火器，新北地院日前依過失致死罪判刑7個月，仍可上訴。新北市土城區鼎玉鉉鵝肉店3年前遭人縱火害二命，因逃生通道受阻也未設置滅火器，新北地院依過失致死罪將鵝肉店負責人林見發判刑7個月。圖／報系資料照新北市土城區鼎玉鉉鵝肉店3年前遭人縱火害二命，因逃生通道受阻也未設置滅火器，新北地院依過失致死罪將鵝肉店負責人林見發判刑7個月。圖／報系資料照

taiwan-subdivisions: 土城 土城區 新北市

title: 逃生通道受阻！土城鵝肉店起火害二命 負責人判刑7月


content_text:
總統府前發言人丁允恭日前遭前女友Y女踢爆逼墮胎、局長室發生性關係等渣男行徑，事情爆發後火速請辭。Y女指稱當年曾寫陳情信給時任高雄市長陳菊卻未果，TVBS節目《新聞大白話》獨家取得該信內容。外界相當關心陳菊對子弟兵捲入桃色風暴的看法，她昨（10）日終於給予回應。

據《鏡週刊》報導，Y女控訴被丁允恭逼墮胎，劈腿多女，分手後對方仍死纏爛打，在臉書PO出兩人合照，企圖干擾她與新歡交往。因此寫陳情信向陳菊求情，但卻只聽聞陳菊僅是口頭告誡丁要注意女性關係，仍然順利北上擔任政院副發言人。

事件爆發後，由於丁允恭向週刊坦承確實在局長室和Y女發生關係，讓國民黨立委葉毓蘭點名監委查辦此案，監委紀惠容認為即使丁稱只是在午休或下班時間，也不能利用辦公室，正了解案情，打算立案調查。

此外，TVBS節目《新聞大白話》昨日在節目中，獨家揭露Y女所說的陳情信，2017年她的男友透過曾任民進黨主席的某大老將信遞給陳菊，內容指控丁允恭的渣男行為。該信內容提及，兩人遭丁允恭騷擾，即使女友和丁分手後仍遭各種管道、手段、權勢、謠言打壓，希望陳菊能遏止丁破壞與傷害他與女友的人生，相當害怕被他報復，「求大市長幫忙，讓我們有一條生路可走」。

不過，對於這封陳情信，據《自由時報》報導，一名參與昨日監察院委員會的人員轉述，會前有監委向陳菊提起丁允恭事件，詢問是否有收到陳情？陳菊回應，沒有收到陳情，若知道當下定會處理，因為遵守規定、規範是最基本的事。

陳菊強調，監委應獨立行使職權，希望追查此案沒有顧慮，「該怎麼辦就怎麼辦」。而針對將把丁允恭從高雄帶到台北高升，陳菊則指出，這是丁個人生涯規劃，並非她將人「帶」上去。

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

people: 陳菊 葉毓蘭

title: 綠大老幫遞！女控丁允恭陳情信曝光 陳菊終於說話了


content_text: 晶圓傳載解決方案大廠家登（3680）雖然8月業績相對黯淡，不過，法人看好，客戶在近期庫存調節後，拉貨動能有機會恢復，且家登旗下設備子公司出貨也可能於第4季驗收認列，兩大利多有望推升家登下季業績創新高，推升全年營收改寫新猷，年增上看雙位數。家登昨（11）日股價帶量上攻，終場收漲停價266元，上漲24元，外資法人與投信同步買超點火。家登8月合併營收1.71億元，月減約二成，雖然是近六個月低點，不過，累計前八月合併營收16.15億元，年增10.6％，仍是歷年同期新高。 法人表示，除非美中貿易戰出現重大情勢變化，否則在第2季比較基期墊高下，估計家登本季營運可能持平。不過，下季有望隨客戶回復拉貨動能，加上子公司出貨驗收認列，營收有望攀新高。家登今年半導體事業表現亮眼，台積電為其最大客戶，英特爾則為第二大客戶，但家登在汽車相關業務方面，受到整體大環境影響而呈現衰退局面。在客戶分布方面，中芯雖然也是家登的客戶，不過，業績比重不高，法人指出，若美方後續真的對中芯出手，導致供應鏈訂單有所轉移，由於家登客戶群廣泛，該公司可能只是改成對其他客戶出貨，對其營運應不致造成影響。家登半導體事業包括晶圓傳載盒、光罩盒與半導體設備等三大產品線，其中，晶圓傳載盒業務，對中國市場出貨比重有上升趨勢。至於光罩盒業務方面，隨著客戶先進製程推展，家登的EUV光罩盒產品備受市場矚目，但由於事涉客戶機密，該公司低調不願評論相關出貨情況。

title: 家登 今年營收拚新高


content_text:
人類砍伐森林森林致使生物多樣性降低時，也會提升例如武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）等疾病爆發的風險。這個理論過去許多生態學者就已提出，而現在一篇新研究為這個理論提出解釋。研究指出，當一個原先物種滅絕，原先以該物種為宿主的病原體很有可能會因此需要轉換宿主向外發展，進而感染人類。

這項研究發表於科學期刊《自然》（Nature），作者之一的英國倫敦大學學院（University College London）的模擬生態學家 Kate Jones 表示，生態學家在這數十年來不斷對公眾發出警訊，但並沒有獲得重視。Jones 長期致力於研究生物多樣性與土地利用對於新興傳染性疾病的影響，但過去由於得不到重視因此研究進行相對低調。但如今因為 COVID-19 全球肆虐，了解各地生態群落的消長，並以此指出疾病興起的高風險地區的研究也隨之受重視。

今年 7 月時，由聯合國主導的生物多樣性和生態系統服務政府間科學─政策平台（Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services，IPBES）透過網路舉行工作坊活動，希望聚集該領域專家探討生物多樣性與新興傳染病的關聯，並且為預計於 9 月紐約舉行的聯合國高峰會做準備，在各國政府討論生物多樣性的保護議題之前，提供專業評估。

此外，在今年不久之前的 7 月 24 日，知名科學期刊《科學》（Science）上也有集結了病毒學家、經濟學家及生態學家的跨領域評論發表，認為各國政府應該透過控管森林砍伐和管制野生動物交易等措施，降低未來大型傳染性疾病的爆發。除了因為這些野生動物交易會直接傷害野生動物的生存，感染稀有野生物種的病原體對人類來說往往更危險。

生物多樣性對於病原體傳播的影響在過去，防治疾病的研究通常著重於疫苗的研發、早期診斷或者圍堵措施，但在先前主持 IPBES 工作坊的生態健康聯盟（EcoHealth Alliance）NGO 組織的動物學家 Peter Daszak 認為，這種做法治標不治本，這次 COVID-19 的疫情也顯示我們絕對有必要研究生物多樣性對病原體傳播的影響。他表示，「Jones 團隊日前所發表的最新論文正是以行動支持這個概念，我們需要改變，維持生物多樣性的同時也保護我們自身健康。」

已經有先前研究指出，包含 SARS 以及禽流感在內的由動物傳播至人類的傳染病類型爆發案例在過去數十年中有變多的趨勢，可能就和人類與野生動物或者牲畜接觸越來越頻繁有關。當人類逐漸擴張居住範圍往未開發地區遷移發展，就會改變自然地貌與環境，也會增加和野生動物接觸的機會。今年 4 月由史丹佛大學研究團隊發表的論文也有提到，他們發現人類在烏干達砍伐森林造成棲息地破碎化，讓野生靈長類動物和人類接觸變多。因為靈長類猿猴開始冒險到人類生活區域找尋農作物，而人類也會進入森林蒐集木材資源。

而目前最關鍵的是，人類開發範圍擴張所勢必伴隨著生物多樣性的下降，是否會讓原本以野生動物為宿主的病原體更容易轉而感染人類。在 Jones 研究團隊的成果中，答案是肯定的。因為生物多樣性的下降也就意味著原本生態系中多樣的物種被少數的物種取代，而留存下來的少數物種就會成為各類型病原體的宿主，進而更容易傳播至人類。

在 Jones 研究團隊的最近的這項研究中，研究團隊分析六大洲約 6,800 個生態群落（community），顯示人類開發所導致的生物多樣性下降和疾病的爆發有關。他們蒐集了包含從原始叢林到市區農田超過 320 萬筆來自全球幾百項生態學研究的資料。透過分析後發現，雖然生物多樣性整體在下降，但是包含蝙蝠、齧齒類以及多種靈長類動物在內，已知能夠將病原體傳播給人類的 143 種哺乳類的數量，在自然環境及都市範圍竟然都增加了。

Jones 研究團隊接著研究疾病傳染到人類族群的可能性。在更早之前研究團隊已經對非洲伊波拉病毒的爆發做過了類似的分析研究，並且根據開發趨勢、可能潛在傳染能力的物種分布以及社會經濟情形繪製了風險地圖，以此推測病毒向人類社會傳播的路徑。他們所繪製的風險地圖精準預測了這幾年發生在剛果民主共和國的傳染病爆發，也顯示了生態學、氣候以及生物多樣性等因子可以影響並且用於評估未來傳染病發生的風險。

保護生物多樣性的方式當科學家在討論生物多樣性與疾病傳染的關係時，有時候會對生物多樣區較高以及物種交流頻繁的地區發出警訊，因為這些地區比較有可能成為傳染病爆發的地點。但身為致力於永續發展 NGO 組織 Earth Innovation Institute 的創辦人熱帶生態學家 Dan Nepstad 表示了他對於學者們無意間傳達的這項訊息感到擔心，因為人們可能會因為聽說了這項訊息而反而傾向於將可能是下一次流行疾病爆發地點的森林砍伐掉。因此，保護生物多樣性的唯一方式是我們必須要從根本的經濟以及文化層面著手，從根本解決砍伐森林的動機，並且改善偏遠地區的經濟條件，讓他們不必再倚賴狩獵和販賣野生動物維生。

WHO 緊急應變組流行病學家 Ibrahima Socé Fall 也認為偏遠地區生態以及社會經濟脈動情勢對未來傳染病爆發有著關鍵影響，因此永續發展也變得格外關鍵。如果我們持破壞森林的速率無法減緩，資源開採持續不受管理，毫無規劃的一味發展，那麼未來疾病爆發得更頻繁就是可預期的。

IPBES 在最近將提出的報告很有可能會呼籲科學家以及政府單位需要更全面的正視人類地盤擴張的問題，才能夠根本的解決公衛問題和環保永續的問題。因為新型冠狀病毒疫情的警示，許多科學家和環保人士不斷強調管制野生動物貿易的重要性。野生動物貿易產業在此次最初爆發疫情的中國就有約一年 200 億的貿易額，但這項研究作者之一 Daszak 也提醒這僅僅是人類在狩獵、畜牧以及土地利用等對生態造成的影響中的一部分而已。他認為生態學家應該要和傳染病學家、公衛學家以及醫療公衛體系專家合作，追蹤環境的變化以了解病原體的擴散風險，進而降低人類活動的風險。

除此之外，Daszak 也主張政府單位應該加強對森林砍伐以及野生動物貿易的管制，並同時追蹤、保護及管控傳染病由野生動物或牲畜轉移至感染人類。研究指出這些政策執行估計會花費一年 220 億至 330 億美元，但其中估計主要花費 194 億為停止中國野生動物肉品交易所需，這部分並非所有專家們都認為必要；而抑制森林砍伐的花費則是估計高達 96 億美元。但儘管這些政策執行預計所費不貲，這些金額還是遠低於目前估計因 COVID-19 而損失的 560 兆美元。

WHO 流行病學家 Fall 也表示，目前的關鍵在於集結各國致力於公衛水準、動物衛生、環境永續經營的力量。過去在剛果民主共和國從 2018 年到今年幾個月前才宣布結束的伊波拉疫情也是如此，追根究柢傳染病的爆發也和森林砍伐、資源開發、政治情勢不穩定以及各方衝突有關。因此未來我們需要在風險較高的地區，對不管是野生動物或是家畜動物與人類的接觸進行妥善管理。一旦結合了公共衛生、動物衛生以及環境相關專家，我們就能夠對於疾病的發生更有準備。

Zoonotic host diversity increases in human-dominated ecosystemsPreventing the next pandemicGlobal trends in emerging infectious diseasesHabitat fragmentation, livelihood behaviors, and contact between people and nonhuman primates in AfricaWhy deforestation and extinctions make pandemics more likely

（首圖來源：pixabay）

countries: 烏干達 剛果 中國 英國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19 禽流感

title: 生物多樣性不僅是環境議題，更能降低傳染病爆發風險


content_text:
▲彰化溪州下起九月雪。（圖／攝影師《飛翔在天際》授權提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同。）

記者陳涵茵／綜合報導

秋高氣爽的好日子正適合賞花，五顏六色的花海在風中搖曳，藍天白雲同框美得像幅畫，趁著花期結束前，安排一趟花漾小旅行，到中台灣走遍浪漫花海。

1.彰化溪洲花海地址：地標23.835025，120.565109

▲小清新美照。

又到了浪漫的9月雪季節，彰化溪州有片私人秘境，韭菜花盛放中，小清新的純白花海很適合打卡拍美照，從空拍眺望拍下最新花況，大片韭菜花隨風搖曳，一旁還有綠油稻田相襯，景象超療癒，此片韭菜花田為私人花海，園主佛心開放拍攝，提醒遊客珍惜這裡的一草一木，禁止踐踏花海。

2.彰化北斗鎮雞冠花海地址：彰化縣北斗鎮興農路二段141巷

▲彰化北斗繽紛雞冠花花海盛放中。（圖／攝影師《飛翔在天際》提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同。）

位於彰化北斗鎮就一有片浪漫三色花田，五顏六色的雞冠花盛放中，橘的、紅的、桃粉花田整齊療癒，雞冠花還有個浪漫花語「真摯永恆的愛」，很適合戀人一同出遊約會，週末就出門拍美照。

▲夢幻的三色花田。

3.福壽山農場地址：台中市和平區梨山里福壽路29號電話： 04 2598 9202

▲福壽山波斯菊花海預計9月中旬進入最美花期。（圖／取自福壽山農場）

又到了波斯菊花海的季節，每年9月花海波斯花綻放，大地陷進一片粉紅，高山農場花海正美著，每年9月福壽山農場大片波斯菊花海綻放中，花期預計將從9月中旬盛放到10月中旬，想上山追粉紅夢幻花海可密切注意賞花情報。

▲火燒雲夕陽粉紅漸層美景，圖為過去美照。（圖／取自《福壽山農場》臉書專頁。）

▲今年的波斯菊花海已盛開。（圖／翻攝自《福壽山農場》臉書）

4.武陵農場地址：台中市和平區武陵路2號

▲武陵農場花海盛放中。（圖／武陵農場提供。）

武陵農場9至10月份為墨西哥鼠尾草、芳香萬壽菊及大波斯菊盛開季節，可愛花海隨風搖擺，露營區大波斯菊花海綻放中，在浪漫的秋日，來趟賞花露營之旅。

▲武陵農場粉色花海很適合約會。（圖／武陵農場提供。）

countries: 台灣 海地 墨西哥

taiwan-subdivisions: 北斗 溪州 彰化縣 彰化 和平區

title: 浪漫三色花田、粉紅波斯菊　中台灣秋季必拍4大浪漫花海


content_text:
根據4名知情人士指出，微軟公司（Microsoft Corp）最近向美國民主黨總統候選人拜登的主要競選顧問公司其中一家示警，指這家公司遭到疑似俄羅斯政府支持的駭客鎖定為目標。

路透社報導，消息人士指出，駭客過去2個月來，企圖鎖定與拜登和其他重要民主黨人士合作的華盛頓競選策略和公關公司SKDKnickerbocker員工為目標。

2名消息人士表示，微軟確認這個可疑的駭客團體，就是美國政府所指駭入前民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）競選陣營並洩漏她幕僚電郵的同一批間諜。

根據美國情報機構在2016年大選後的報告，這個團體就是許多網路研究人員所稱的「魔幻熊」（Fancy Bear），由俄羅斯軍方情報機構掌控。

一名知悉SKDKnickerbocker因應駭客攻擊企圖的人士指出，駭客未能駭進這家公司網路，「他們防守得很好，未遭任何侵駭」。

美國情報機構早已提高警覺，以防外國政府干預11月3日美國總統選舉的可能動作。

前特別檢察官穆勒（Robert Mueller）和聯邦參議院情報委員會做成調查結論，即俄羅斯政府附屬機構干預美國2016年選舉，試圖幫助共和黨的川普當選。穆勒已警告，俄羅斯也插手干擾今年大選。

SKDKnickerbocker副董事長羅森（Hilary Rosen）不願置評；拜登陣營則表示，已知微軟所稱有外國團體試圖駭入「競選陣營相關人員的非競選用電郵帳戶」，但未成功。

俄羅斯克里姆林宮（Kremlin）發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）反駁這些指控「胡說八道」。莫斯科一再否認利用駭客干預其他國家選舉。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 俄羅斯

title: 干擾美總統大選？ 傳俄駭客故技重施企圖侵駭拜登陣營


content_text:
高雄市前鎮區乙烯洩漏昨晚 10 時解除危機，今天清晨2時許進行氮氣吹驅管線乙烯殘氣，市府經發局指出，要讓管線殘氣排盡需持續進行，華運倉儲表示，估計要兩天吹驅才能建壓檢視洩漏點。

乙烯外洩事件發生於 11 日下午近4時，前鎮區無障礙之家附近的水溝蓋飄散濃濃的異味，市府相關單位緊急因應，封路、疏散無障礙之家機構人員及周邊住民等百餘人，華運倉儲停送三條可能輸送管線排空殘氣直到昨天晚上 10 時解除危機。

即使乙烯管線殘氣大致排空並暫時解除安全危機，市府仍有大批人力在事發現場近原住民故事館一帶駐守，現場警戒並持續管制人員進出。

經發局科長魏建雄今天表示，凌晨2時 30 分許，業者開始在停送的三條管線（亞聚、台塑及台氯）以氮氣吹驅要排盡殘氣，等確定已無殘氣才能進行管線抓漏。

華運倉儲安環室主任謝輝男今天告訴中央社記者，吹驅作業大約要兩天的時間，因為輸送管到林園區長約 22 公里，等殘氣排空，預計星期一會由高壓氮氣槽車建壓，直到管線達到輸送氣體壓力標準時才能看出管線洩漏情形；他估計，高壓氮氣槽車建壓抓漏也要兩天時間。

不過，市府方面一再催促業者需盡快提出完整的報告書，時間是否容許在完成吹驅後再予約兩天的時間抓漏，雙方還要溝通。

市長陳其邁預計今天上午9時許會再到事發地點說明。

目前原住民故事館周邊仍然管制進出，市府呼籲市民避開翠亨北路、鎮海路段，以利相關作業進行。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 前鎮 前鎮區 林園區 高雄市

title: 前鎮乙烯外洩 清晨啟動氮氣吹驅管線殘氣


content_text:
Tesla正與加拿大礦業公司Giga Metals冾談購買低碳鎳

陳端武／綜合外電 2020-09-12 15:21

journalist: 陳端武

title: Tesla正與加拿大礦業公司Giga Metals冾談購買低碳鎳


content_text:
主 旨：預告修正「律師懲戒規則」。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項及第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、修正機關：行政院（尚須會銜司法院）。

二、修正依據：律師法第八十四條及第一百十三條第二項。

三、「律師懲戒規則」修正草案如附件。本案另載於全國法規資料庫網站（網址：http://law.moj.gov.tw/）之「法規草案」網頁及本部主管法規資料庫之草案預告網頁（網址：http://mojlaw.moj.gov.tw/DraftForum.aspx）。

四、為配合律師法修正，有儘速完成修法之必要，爰定公告期間為十四日。對於本公告內容如有意見或修正建議者，於本公告刊登公報之次日起十四日內，以書面向本部陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：法務部檢察司。

(二) 地址：臺北市中正區重慶南路1段130號。

(三) 電話：(02)21910189分機2340。

(四) 傳真：(02)23811528。

(五) 電子郵件：joe0131@mail.moj.gov.tw。

部 長 蔡清祥

律師懲戒規則修正草案總說明及對照表（請參見PDF）

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 法務部公告：預告「律師懲戒規則」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
高齡少子化的社會型態，小宅市場崛起，成為近年房市主流。由新美齊集團戮力整合，於台北市別具歷史意義的藝術殿堂「台北中山堂」正對面，推出11-25坪精品住宅「新美齊硯」，擁抱4800坪藝術廣場，吸納中山堂的歷史厚度與文化深度，獨一無二稀有地段，一推出就引發菁英圈沸騰，開案即熱銷。

「新美齊硯」造成爭購原因，其一是來自對中山堂深厚情感、青春時期美好回憶，讓已事業有成的黃金世代，圓一個年輕時期的夢。更重要的是，11到25坪坪數規劃，不僅滿足居住、休憩、工作、國際通勤需求，也符合保值、置產、傳承，讓「新美齊硯」不受疫情與農曆七月影響，逆勢熱銷，即將進入倒數階段，預料將再掀起搶購潮。

title: 中山堂廣場第一排 新美齊硯熱銷


content_text:
高雄市發生乙烯管線外洩，國民黨高雄巿議員12日齊聲炮轟，認為市長陳其邁花了2個半小時，才扺達現場了解，這段期間不僅資訊不透明，過去的管線資料似乎仍沒掌握，陳其邁號稱把「緊緊緊」掛嘴邊，但市府螺絲「鬆鬆鬆」，真的是「有政府，會誤事」。

高雄巿議會議長曾麗燕12日受訪認為，整起處理過程應該有瑕疵，如同幾年前氣爆政府也說有SOP，但其實下午就發覺了，影響的範圍也非常廣，但等到發生時，都已經太慢了。

她說，管線管理非常重要，幾年前高雄氣爆案造成人命財產的損失，百姓的痛到現在都還沒有過去。這次在她的選區憾事又差點發生，實在讓人痛心，希望市府上緊發條，對公安事件一定要重視，只要百姓聞到異味，一定要有清楚的SOP ，要很快疏散，讓人民財產得到保障。

巿議員邱于軒說「海水退了，就知道誰沒穿褲子」相較於前巿長韓國瑜，任何一點淹水、風吹草動，大家馬上呼喚韓國瑜，甚至集結許多網友的力量，當時市府其實每天24小時神經繃得很緊、上緊發條。這次氣體外洩，高雄人已經籠罩在氣爆的陰影很久，談到氣爆都是高雄人心中永遠的傷痕，人民心中的恐懼、議員心中的憤怒已經累積到了極點，政府才要出來面對。不僅要檢討SOP，根本是要叫醒高雄巿政府，難道內控失靈是從丁允恭失靈到現在。

巿議員李雅靜說，上次高雄氣爆案件為什麼會延遲到所有氣體濃度，隨著側溝溢流，然後導致爆炸、閃燃，就是因為當天晚上就已接到通報，如果管線資料完整，包含從哪端到哪端，以及是哪間公司，中間又有監控的話，原則上是可以馬上因應的。昨天再度發生外洩，讓人質疑，過去常講的「幽靈圖資」，是不是真的夠精準。

她也提到，高巿府現在仍沒有要求改善這些作為，甚至讓人嚴重懷疑，每年收那麼多管線費用，錢拿去哪裡了？費用要專款專用，甚至強迫改善管線，或者拿這些管線費用去幫忙改一些管線，這樣子才能讓民眾安心，甚至是只要住宅密度高的地方，這些管線都要遷移。

巿議員陳若翠則PO文說，乙烯管線外洩非同小可，只要有火星即可能引發整條管線大爆炸，高雄已經有過慘痛的經驗，想不到選舉時號稱「緊緊緊」、「有政府，會做事」的陳其邁，在危機處理上竟然不只慢半拍，完全沒有對外發布即時訊息的SOP，讓民眾有所遵循，反而只在社群軟體發布封路消息，各局處又互相推諉，根本就是「鬆鬆鬆」螺絲掉滿地、「有政府，會誤事」，這就是高雄人「光榮投3次」選出來的「2年拚4年」市府團隊？才拚半個多月就破功。

(中時 )

people: 韓國瑜 邱于軒 曾麗燕 陳其邁 李雅靜

title: 高巿管線外洩 議員比對「相較於韓國瑜」：有政府會誤事


content_text:
法國總理卡斯泰周五就遏製法國新冠疫情進一步惡化做出了新的宣布。世界報指出，總理的宣布是一個呼籲，他呼籲所有法國人都要負起自己的責任。

法國總理卡斯泰周五就遏製法國新冠疫情進一步惡化做出了新的宣布，這是法國世界報當天傍晚在其網站上的一個重點。該報指出，法國總理的宣布可以總結為兩點：一是把感染病毒的人及其接觸者的隔離期由14天減少為7天，二是加強檢測的每一個步驟。

世界報指出，總理卡斯泰表示法國的新冠疫情有了“明顯的惡化”，並宣布將新冠疫情處於紅色區域的省份從28個增加到42個，這樣，中央政府在這些省份的代表也就是省長，就可以根據當地的具體情況出台相應的必要的措施。

世界報還指出，總理卡斯泰星期五在防禦會議結束後就法國新冠疫情反彈所做出的宣布，是一個呼籲，他呼籲所有法國人都要負起自己的責任。

在法國人廣泛期待的講話中，法國總理卡斯泰表示了他對疫情的擔憂，他宣布檢測的每一個步驟都要進一步加強，他說，法國策略的一個支柱是進行大規模的檢測，從而切斷傳染鏈。現在，法國每周進行超過一百萬次的檢測，這是相當可觀的，在歐洲，法國是檢測次數最多的第三個國家。法國總理宣布，再招聘2,000名人員，以幫助醫療保險機構和各大區的衛生局進行傳染鏈的追蹤。

此外，對感染病毒的人及其接觸者，隔離的時間將減少到七天，法國總理卡斯泰就這一減少補充說，七天是“真正有傳染風險的時間”。法國總理還進一步指出，至關重要的是，每個人都必須嚴格遵守這一隔離期，對此，將會有檢查。但是，法國總理並沒有宣布按地區或按年齡段進行的的重新封閉措施。

就法國總理周五的宣布，法國世界報寫道，給法國政府提供建議和指導的新冠科學委員會主席德爾夫雷西（Jean-FrançoisDelfraissy）星期三發出警告以來，人們一直在熱切期待政府會宣布哪些限制措施。周三，德爾夫雷西警告說，最多八到十天的時間，政府就“將不得不做出某些困難的決定”。這些困難的決定會是哪些呢？法國人是萬眾矚目。面對法國人的不安，法國總統馬克龍周四就上述言論表示說：“科學委員會的職責是技術性的”，但“做出決定的”是政治領導人。

法國世界報指出，事實上，法國新冠疫情的總體情況是令人擔憂的，各個指標都在不停的惡化，尤其是在某些地區，情況還更加嚴重，例如普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸地區就是如此。在全法國，最近幾周以來，檢測結果是陽性的人數、檢測陽性率都是一直在穩定的增長。

根據周五晚間發布的數據，在最近24小時內，新增的陽性感染者接近一萬例（9406例）。周四晚間發布的這一數字跟周五的非常接近，是9843例。這是新冠疫情爆發和法國啟動大規模檢測以來的最高記錄。

法國衛生部長維蘭警告說，感染人數的增加將勢必導致重症人數的增加，也就是說，幾個星期之後，就會出現需要住院治療的病人人數的增加，就會出現需要急救的病人人數的增加。

根據法國公共衛生局周五傍晚的數字，過去七天中，法國新增的住院病人人數為2357人，比周四傍晚增加了155人，其中有389人是重症病人，這比前一天多了18人。另外，新增的在醫院裡死亡的人數是40人，在療養院和醫療社會機構中死亡的人也是40人。自新冠疫情爆發以來，法國因新冠病毒死亡的人數增加到30893人。

journalist: 阿曼亭

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 法國世界報 - 新冠疫情：法國總理呼籲所有法國人都要負起自己的責任


content_text:
‘RESISTANT’: A former lawmaker said politicians in Lebanon are known to give ‘empty promises’ and maybe the French leader does not know about this

During his visit this month, French President Emmanuel Macron gave Lebanon’s politicians a road map for policy changes and reform, set deadlines for them to take action and told them he would be back in December to check on progress.

It was a hands-on approach that angered some in Lebanon and was welcomed by others.

It revived a bitter question in the tiny Mediterranean country: Can Lebanese rule themselves?

French President Emmanuel Macron, second right, reviews troops as he arrives on the Tonnerre helicopter carrier near the Port of Beirut on Tuesday last week.

Lebanon’s ruling class, in power since the end of a civil war in 1990, has run the tiny country and its population into the ground. Heading a sectarian system that encourages corruption over governing, the elite have enriched themselves while investing little on infrastructure, failing to build a productive economy and pushing it to the verge of bankruptcy.

Anger over corruption and mismanagement has come to a peak after the giant Aug. 4 explosion at Beirut’s port, caused by the detonation of nearly 3,000 tonnes of ammonium nitrate that politicians allowed to sit there for years.

Nearly 200 people were killed and tens of thousands of homes were damaged.

Poet and journalist Akl Awit wrote in An-Nahar newspaper that he strongly opposes outside interference, but the political elite brought it on themselves.

“This is a class that does not care about law, constitution, judiciary, morals, conscience, earthquakes or even about bankrupting people,” Awit wrote. “This class only wants to stay in power... [It] understands only the language of the rod.”

Some worry that even outside pressure cannot force reform on politicians, for whom reform means an end to power and perhaps eventual accountability.

“They are known to give empty promises whether to their people or the international community,” said Elias Hankash, a legislator from the Kataeb party who resigned from parliament following the port explosion. “Regrettably maybe President Macron does not know whom he is dealing with.”

Resistance to reform can be startling. In 2018, a France-led conference pledged about US$11 billion in aid to Lebanon, but it came with conditions of reforms, including audits and accountability changes that could have hurt the factions’ corrupt patronage engines.

Politicians were unable to pass the reforms to unlock the desperately needed money.

Late last year, Lebanon’s economic house of cards collapsed into its worst financial crisis in decades. The local currency has crashed, throwing more than half of the country’s 5 million people into poverty.

During his visit on Wednesday last week, Macron came in with a strong push for change. He met with officials from the eight largest political groups. They were given a so-called “French Paper, which lays out what it called a “draft program for the new government” on everything from how to deal with the COVID-19 pandemic to investigating the port explosion, rebuilding the port, fixing the electricity sector and resuming talks with the IMF.

It reminded many of the nearly three decades when Syria dominated Lebanon — particularly of Rustom Ghazaleh, a now-deceased Syrian intelligence general who ran day-to-day affairs in the country and would often summon its politicians to his headquarters in the border town of Anjar.

Syria’s domination ended in 2005 after nationwide protests broke out following the assassination of former Lebanese prime minister Rafik Hariri.

During those years, Syrian intelligence agents were known to drive around Beirut and Lebanon in French-made Peugeot cars. One meme that circulated on social media after Macron’s visit showed photographs of him and Ghazaleh grinning over a Peugeot.

“This time, the owner of the car factory himself came. The big boss came to form a government,” it read.

On Wednesday, authorities met one key demand by Macron, launching a forensic audit into Lebanon’s central bank to know how billions of dollars were wasted.

The factions also quickly agreed to name Lebanese-French citizen Mustapha Adib, Lebanon’s ambassador to Germany, as the new prime minister.

However, there appear to be delays in negotiating a new Cabinet, despite a Monday deadline that Macron said Lebanese politicians agreed on to form the government.

Joe Macaron, a fellow at the Arab Center in Washington, said that France is not in the position Syria once had to dictate policies — there are other outside players to take into account.

“The French role largely depends on the cooperation of both the US and Iran,” he said.

Since 2005, Lebanon’s politics have been divided between a US-backed coalition, and another supported by Iran and Syria led by the militant Hezbollah.

Disagreements sometimes led to street clashes, but they always agree on splitting financial gains.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: France tries forcing change on Lebanon


content_text:
記者李湘文／綜合報導

《中國新說唱2020》最新一集舉辦主理人公演，潘瑋柏、吳亦凡、GAI、張靚穎各自準備精彩表演，在滿場觀眾和選手面前華麗展現。張靚穎適逢出道15週年，特地寫下挖苦自己人生的RAP，誰料因為準備時間不足，在台上沒唱幾句就大忘詞，最終向觀眾道歉後直接下台，忍不住哭了出來。

▲張靚穎在《中國新說唱》主理人公演上失誤。（圖／翻攝自微博／中國新說唱）

張靚穎從上台前就一直非常緊張，在主理人休息室坐立不安，被其他人詢問怎麼了，坦言「我還沒有背下來」。她直到第1次彩排還有80%的詞記不起來，正式演出前沒有一次成功地完整唱完，忍不住向其他主理人傾訴焦慮：「我第一段都記不熟！我一旦掛了，我就會全掛，因為我整首歌就沒有可以讓我重新捋清思路的地方。」

在潘瑋柏、吳亦凡和GAI的打氣下，張靚穎打起精神帥氣地上台，但果然在第一段就漏了好幾句詞，到了第二段，更是幾乎整段歌詞都沒唱出來。她勉強繼續把歌曲表演完，但表情明顯變得沮喪，最後茫然失措地蹲在舞台中央，過了許久才站起來向觀眾說：「我非常抱歉。」

▲張靚穎在公演上大忘詞，下台後哭了。（圖／翻攝自微博／中國新說唱）

儘管觀眾大聲打氣「沒事，妳可以為所欲為」，但張靚穎嚴肅回應：「誰都不能為所欲為，因為我們的賽制是有結果的，所以我今天真的是……很抱歉。」她沉默地下台，受訪時忍不住淚流不止，「既是一種難過，也鬆一口氣，那種鬆一口氣是『啊，演完了』，然後就是無窮無盡的遺憾。」

看到這個場面，吳亦凡坦言非常心疼：「我真的覺得她有很努力去做。」選手們也都表示能理解張靚穎的情況，「在場的rapper應該都挺能感同身受她，因為大家都有這種經歷，就是使勁想也想不起來，因為太想做好了嘛，就會一瞬間空白」、「昨天飛去成都演出，今天又飛回來公演，我覺得是個人都會累」。

▲張靚穎在8月錄製當天就公開承認忘詞。（圖／翻攝自微博／張靚穎）

事實上，張靚穎早在8月26日錄製這集時，就在微博向網友坦承失誤，「原本想借新說唱的公演舞台來一次real的表達，結果忘詞了。」因為適逢出道15年，她在RAP中用酸民的話diss自己，包括「她去了葛萊美，紅毯蹭得真是不要臉，她去了Billboard，一定是她花了很多錢」、「中文專輯6年沒出，靠OST續命」、「我的現男友，也是我的前伴郎」，狠狠嘲諷自己的人生。

title: 連第一段都沒背熟！　張靚穎《新說唱》公演「整首大忘詞」痛哭：很抱歉


content_text:
中職樂天桃猿11日出戰富邦悍將，桃猿先發投手王溢正拿下本季第8勝，投滿6局並送出5K、只失2分，在6局時靠隊友林承飛轟一支陽春砲振奮紅衫軍，助桃猿超前比數外，也讓王溢正能更穩定軍心，最終桃猿以7：4擊敗悍將。

王溢正6局只失2分，其中1分由悍將高國輝在5局時轟出本季第20支全壘打，讓悍將追平比數，幸好6局時桃猿林承飛也敲一支左外野方向的陽春砲，回敬在左外野守備的高國輝，成功扳回氣勢也助桃猿領先，讓王溢正在投球時更加穩定。

王溢正拿下本季勝投，他表示，心情很振奮！因前幾場身體不受控，導致球路不穩定，他說：「上季投球的感覺很陌生，今天的掌控能力還算不錯，有找回投變化球的規律。」桃猿總教練曾豪駒表示，王溢正到下半季前幾場球速都出不來，這場很穩定表現不錯！此戰王溢正最快球速達147公里，上次拿勝投是8月7日，相隔1個月再奪勝。

中職》獅象戰又有判決爭議 德保拉12勝居三冠王

中職》陳仕朋提前傷退 猿勝悍將攻上龍頭

(中時 )

journalist: 林紫晴、季志翔、新北

title: 中職》王溢正擺脫「失速」 相隔1月再拿勝投


content_text:
20200911中天新聞 驚！ 怪男闖女僕店狂「驅魔」

台北市一位怪男多次闖入女僕店，舉止異常且不停碎念11字魔咒「奉耶穌基督之名魔鬼離開」等語，更一邊擺出電影「鋼鐵人」發出攻擊時的招牌姿勢，在胸前平舉右手並以掌心示人，嚇得店員不停尖叫。店家不堪其擾便報警，警方接獲報案後積極介入處理中。

據了解，這位46歲的林姓「驅魔男」已多次侵門踏戶騷擾女僕店，更在10日下午時，衝入位於西門町的女僕餐廳，一進門就對著超萌女僕店員工大喊「奉耶穌基督之名魔鬼離開」，還嚇人的擺出電影「鋼鐵人」的招牌攻擊姿勢，在胸前平舉右手，以掌心示人，一旁女店員嚇得抱頭尖叫，更有女僕拿起長棍死命抵擋林男再向前靠近，場面超失控。

店長見林男在店內大鬧，氣得對其大喊「我要報警了」，林男的同行友人才趕緊護住他，更一邊安撫地問林男「你怎麼了，剛剛好好的啊！」隨即將他拉出店外，他才悻悻然的離去。店長也立即前往警局報警，警方接獲通報後也將通知林男到案說明。

據悉，林男疑似是愛慕女僕店中的店員「小愛」，但找不到小愛就開始鬧脾氣。經營女僕店的許老闆事後接受媒體訪問提到，林男當時表明想等店員下班。店家甚至因為林男曾多次闖入店內鬧事，而在玻璃門上加裝鎖頭，防止他擅自闖入。

阿伯等加油手肘偷滑過妹子雪乳 他裝傻回：不知道手怎在那

不爽公車過站 火爆母拿便當盒猛敲玻璃 怒嗆：坐車我權利欸

超商工讀生沒立刻結帳 大嬸高分貝罵92秒 網怒嗆：當你專屬？

(中時新聞網)

journalist: 蘇育宣

title: 「驅魔哥」闖女僕店找超萌老婆 嘴裡狂唸11字咒語 她嚇壞尖叫


content_text: 今年上半年世界各地受到新冠肺炎疫情影響，各國經濟受到龐大的衝擊，許多企業紛紛關門大吉，美國聯準會（Fed）也做出降息，沒有資金限制的美元量化寬鬆計畫（簡稱無限QE）的措施來救市。台灣央行也降息，減緩各行各業的貸款壓力。不過對於房市來說，反而有利推升買氣，最主要的因素便是貸款利率也跟著下降。利率降低催升買氣，預期房市交易量將提升加上中美貿易大戰致全球經濟產業鏈大受影響，在中美貿易戰及疫情雙重影響之下，台商紛紛回流台灣，使得台灣的工業用地、商業不動產交易量大增，成為下半年房市寵兒，房地產價格也有開始回升跡象。21世紀不動產企畫研究室認為，隨著房貸利率下降，許多人開始考量是否趁機找尋滿意物件進場買房。當需求持續增加時，有機會漸漸推升房價攀升。同時，利率降低也提升民眾購屋能力與房貸負擔能力，預計會催升買氣，預期房市交易量也會隨之提升。不過，國際貨幣基金組織 （IMF） 總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）指出，2021年全球經濟不可能全面復甦，意味著全球的經濟及景氣需要更長的時間，才能完全從疫情危機中復甦。賣方降價意願偏低，買方追價能力有限台經院產業分析師劉佩真指出，台灣處於低利率環境已有一段時間。疫情後，央行跟隨國際寬鬆貨幣走向，再次降息一碼，營造出史上超低利率狀態，配合市場上豐沛資金，以及台灣人偏好投資房產等三大因素，此次並不如過去SARS期間房市急跌，僅有5、6月交易量受影響，6至8月交易量已有回升態勢，價格則微幅上漲。劉佩真指出，對於賣方來說，因為利率低，降價意願偏低，最近甚至有案件出現開高價情形產生；但對於買方來說，多數為自住需求，以今年整體經濟成長率及勞動市場現況來說，買方追價能力有限，房價要大幅上揚的可能性不高。「以勞動市場來看，製造業、傳產表現非常差，但科技業卻意外的好，就業市場兩樣情，我認為房市大概就維持在目前狀態，房價會有它上漲的壓力在，價格很難走升。至於交易量，去年高度成長，漲幅達8.02％，今年頂多成長個位數，全年買賣移轉棟數估不超過31萬件，成長將趨緩。」劉佩真說。

journalist: 林喬慧

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 利率低房價繼續漲？專家曝真實情況：「要漲價，難！」


content_text:
房屋悶燒竄出濃濃黑煙，消防人員趕緊拉水線灌救，台東大巴六九部落11號上午傳出火警意外，消防局動員大批人力到場救火，但由於巷道狹窄，大型消防車無法進入，只能以小型水箱車以串接水線方式送水，綿延超過500公尺。

(台東縣消防局大隊長 林信宏:

整個燃燒的面積，大概是5平方公尺，我們看到現場有個神明桌，附近是燃燒比較嚴重區域)

現場濃煙不斷竄出，也傳出爆炸聲響，所幸不到20分鐘就將火舌完全撲滅，並將屋內一隻寵物狗救出，屋主也趕緊澆水，幫小狗降溫。

(屋主 王先生 阿美族:

都在上班，怎麼起火的，我也不知道)

所幸整起意外並未造成任何人員傷亡，發生原因火調人員將再入火場鑑定釐清。

title: 大巴六九部落平房火警 幸無人傷亡


content_text:
今年59歲的阿芳，罹患三陰性乳癌後，歷經2次癌症轉移，接受化療加上免疫治療3個月後，腫瘤已消失。醫師表示，乳癌是國內婦女癌症的頭號殺手，其中三陰性乳癌被視為難以治療的乳癌類型，應及早治療，尤其是部分對化療反應差的晚期患者，建議搭配免疫療法，有助降低疾病惡化和死亡風險，挽留生機。

乳癌是台灣女性好發癌症之首，每年新增約1萬4千名個案，等於每37分鐘就有1人確診癌。社團法人中華民國乳癌病友協會理事長黃淑芳表示，乳癌依荷爾蒙受體ER、PR和HER2基因的不同表現型態，大致可分為管腔細胞A型、管腔細胞B型、HER2陽性類型以及三陰性乳癌等4種類型，其中三陰性乳癌因過往的治療武器較少，整體存活期表現相對較差。

台北榮民總醫院乳房醫學中心曾令民教授曾針對北榮2000至2016年收治的4145位乳癌病友進行分析，結果顯示占比僅12.4％左右的三陰性乳癌，初次手術後3年內復發和轉移的機率特別高，且術後5年內局部復發的風險較其他種類乳癌高4.1倍，遠端復發高2.3倍、死亡風險多出2.5倍。

曾令民表示，即使如此，三陰性乳癌並非無藥可救，雖然不像其他類型乳癌，有相對應的荷爾蒙藥物或標靶藥物可用，但大部分患者仍可藉化療藥物控制病症，只是部分使用傳統化療失效的患者，預後特別差，是較棘手的類型，癌細胞特別容易轉移。而這群對傳統化療失效的患者中，90％病症已發展至第4期，隨著轉移部位的不同，惡性也有高低之分。

另一份2013年結合北榮、台大、高醫和長庚等4家醫學中心的早期研究顯示，三陰性乳癌患者發生肺轉移比例約20％，中位存活期約16.6個月；骨轉移比例22.9％、中位存活期約16.3個月；肝轉移比例13.7％、中位存活期8.9個月，肋膜轉移比例8.8％、中位存活期7.5個月；腦轉移比例6.8％，中位存活期最差、僅約4.3個月。

台北長庚醫院乳房醫學中心顧問級主治醫師陳訓徹教授指出，三陰性或荷爾蒙陽性合併2處以上轉移、2年內快速復發，稱為「高惡性乳癌」。根據長庚經驗，乳癌轉移後2年內的死亡危險因子，包括病患年齡大於70歲(78.8％)、三陰性乳癌(66.8％)、轉移部位超過3處(75.3％)、轉移至肝(71.3％)或腦(77.0％)，和國外研究結果大致相同。

陳訓徹指出，近年三陰性乳癌的藥物研發出現突破，一掃過去20年沒有新藥可用的陰霾。目前可透過精準抑制癌細胞特定抗原，喚醒自身免疫能力來消滅癌細胞，並且抑制乳癌細胞的生長與複製，進而達到疾病治療和控制的效果。

陳訓徹表示，免疫治療建議搭配化療使用，因為化療在殺死癌細胞的過程中，會釋放出一些訊息，一方面讓免疫細胞更清楚辨識敵人及其所在地，另一方面也能更精準地進行攻擊。研究發現，晚期三陰性乳癌患者中，約4成屬於PD-L1陽性族群，適用於免治療法，且併用化療可延命逾2年，降低近4成疾病惡化風險和死亡風險。

(中時 )

countries: 台灣 中華民國

title: 三陰性乳癌難治療 晚期患者搭配免疫療法可挽留生機


content_text:
不二坊蛋黃酥掀起排隊人潮。（google地圖照片）

彰化市知名蛋黃酥9日起暫停現場販售，就傳出代購業者疑遭恐嚇賠上蛋黃酥還得賠錢的情事。（民眾提供／謝瓊雲彰化傳真）

彰化市知名蛋黃酥9日起暫停現場販售，就傳出代購業者疑遭恐嚇賠上蛋黃酥還得賠錢的情事。（民眾提供／謝瓊雲彰化傳真）

代購不二坊驚傳取貨買家耍流氓 婦人賠錢賠罪

彰化市不二坊蛋黃酥9日起暫停現場排隊販售，卻驚傳有代購業者遭取貨買家耍流氓恐嚇，不但蛋黃酥白白奉送還得包3000元紅包賠罪息事寧人；對此代購業者和不二坊均不回應，警方則指出，初步了解應屬一般消費糾紛，代購業者未提告，是否有涉及不法，正在深入瞭解中。

蛋黃酥名店不二坊今年首度改變中秋節前夕販售方式，除了預購取貨之外，9日起至26日暫停店內現場排隊購買，杜絕大排長龍的交通亂象，也減少紛爭。

不料11日上午傳出，有3名年輕人到不二坊旁邊巷子裡的代購業者處要取貨，卻傳出糾紛，遭路過民眾目擊3男與代購婦人起口角爭執、大小聲，表情兇狠、場面混亂，當時現場還有3、4名員警在場，由於擔心是婦人遭黑道恐嚇，路人當時還拍下影片，質疑這成為另一種「蛋黃酥之亂」。

根據了解，3名男子疑似只以240元訂金，預定15顆入蛋黃酥9盒，每盒代購費用900元。3人來取貨時發現婦人疑疏漏掉該筆訂單，而引發男子們不滿，當場發飆起衝突，大罵婦人沒誠信，還當場怒嗆，「就算妳能拿出90盒，我們都統統買！」

婦人嚇到緊急向其他業者調貨，從中午等到下午2點，以每盒1050元價格湊齊9盒，向三名男子賠不是，表示只需要收每盒原訂價600元，3男仍不滿意，最後只好不收錢，甚至再拿3000元現金，3人才肯離去。

對此，不二坊與旁邊代購業者均拉下鐵門不願回應，附近店家則表示沒有印象昨天有發生什麼衝突或恐嚇情勢。對面小吃業者說「昨天並沒有聽到代購業者吵架或遭恐嚇」。

警方回應，當時員警到場後，婦人對警方表示，是自己作業疏失造成的紛爭，願意提供賠償與蛋黃酥，因警方未介入賠償部分，不了解細節，加上業者不願提告；若訂金與賠償金額差距過大，警方會再調查了解，是否涉及刑法《強制罪》等公訴罪嫌。

(中時 )

title: 代購不二坊驚傳取貨買家耍流氓 婦人送蛋黃酥還賠錢賠罪


content_text:
【大纪元2020年09月11日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）一份微软公司的调查发现，中国、俄罗斯和伊朗的骇客大规模地进行网路攻击，意图破坏11月的美国总统大选。

听新闻：

微软负责客户安全与信任部门的副总裁柏特（Tom Burt）周四（9月10日）在官方博客写道：“最近几周，微软侦测到了许多网路攻击，针对着参与美国总统大选的人员与组织。”

柏特指出：“这清楚表明，外国组织已如预期那样，对2020年美国总统大选加强了力度，这与美国政府和其它机构的报导一致。”

微软指出，这些攻击主要来自三个骇客组织。

其一，是俄罗斯的“Strontium”骇客组织，该组织在2016年也曾干扰过美国总统大选。这波攻击的目标超过200个，包含共和、民主两党的顾问、智囊团，两党于各州的相关组织，以及欧洲人民党与英国的政党等。

其二是代号为“Zirconium”的中国骇客组织。该组织的目标有两类，一是与总统竞选活动密切相关的人员，其次是国际事务界的杰出人士，包括来自15所大学的国际事务学者，以及18个国际事务政策组织。

柏特写道：“在2020年3月至2020年9月之间，我们检测到了数千起来自Zirconium的攻击，有近150起成功入侵。”。

微软没有进一步透露受害者名单，仅表示竞选活动有关人员的攻击均未成功。

其三，是被称为“Phosphorus”的伊朗骇客组织。微软表示，在过去数年中该组织进行了广泛的追踪。这个组织的间谍行动，主要针对的是传统上与中东地区的地缘政治、经济或人权利益相关的各种组织。在法院同意之下，微软直接接管了Phosphorus所拥有的155个网域。

微软表示，伊朗骇客试图入侵川普政府行政人员和川普竞选团队的账户。

川普竞选连任团队副全国发言人麦唐纳（Thea McDonald）说：“川普总统的连任竞选是很大的目标，因此，看到针对竞选活动或我们工作人员的恶意行动，就不足为奇了。”

“我们正与微软等合作伙伴紧密合作，以减轻这些威胁。我们非常重视网路安全。”麦唐纳补充说。

民主党候选人拜登的竞选团队说：“我们从竞选一开始就知道，将遭受此类攻击，我们已为这些攻击做好了准备。”

微软的调查结果与美国政府官员的调查结果相呼应。

联邦调查局在周四的一份声明中说：“我们的对手一直在寻找美国网络的弱点，与政治组织和竞选活动相关的网络也不例外。”

今年7月，美国国家反间谍与安全中心（NCSC）主任威廉‧埃瓦尼纳（William Evanina）透露，他们发现中国、俄罗斯和伊朗正试图操弄美国选民的偏好和观点，转变美国政策，加剧美国内部的不和，进而影响美国总统大选。

周三，国土安全部代理部长查德·沃尔夫（Chad Wolf）说：“中国、伊朗和俄罗斯政府的目标是我们的选举制度，各自都有不同的邪恶动机和策略。”

周四，沃尔夫针对微软调查结果发表声明：“保护我们的总统大选，是与联邦政府和私营部门的团队合作，我们将一同制止外国的恶性行为者。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

countries: 查德 中国 伊朗

title: 微软：中俄伊骇客加强网攻 欲干扰美国大选


content_text: 台中市潭子竹筍節已連辦14年，今年因疫情影響延到本月20日登場，並取消竹筍產品DIY、竹筍料理品嘗，但保留健行活動，遊客可欣賞沿途竹林美景，和逛農特產品市集。遊客到場消費並拍照上傳FB、IG或推特等社群軟體，即有機會獲得竹筍造型手機立座，限量500份，送完為止。潭子區農會總幹事林淑茵表示，潭子區種植綠竹筍與麻竹筍，栽種面積共280公頃，年產量約11760公噸，每年產季4至10月，現在雖然進入尾聲，但今年因氣候穩定，產量與品質都相當好，目前每台斤約140元。 中市農業局長蔡精強說，潭子區風土氣候得天獨厚，生產的綠竹筍與麻竹筍味道鮮甜、口感細緻，廣受消費者歡迎。潭子也種植稻米、馬鈴薯等多種作物，希望透過行銷活動，讓更多人認識在地農特產品。潭子區長林國聲表示，潭子竹筍節2006年開始舉辦，今年為避免疫情風險，取消竹筍產品DIY及竹筍料理品嘗等活動。健行路線由潭子聯合辦公大樓往返新田山步道口，全程約5.6公里。活動當天邀請10組潭子在地團體演出，並有摸彩活動，獎品包括電動自行車、平板電腦及空氣清淨機等。

taiwan-subdivisions: 潭子 潭子區

title: 台中潭子竹筍節 20日健行、逛市集


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-7766364925158984832020-09-12T07:45:00.000+08:002020-09-12T07:45:03.509+08:00燈光節開幕在即、菊警縝密勤務部署【本報訊】繼「2020澎湖國際海上花火節」後，接續由「2020澎湖國際海灣燈光節」登場，其規模堪稱能與本縣花火節相比擬的活動之一。為求慎重並使活動順遂，澎湖縣政府警察局局長楊鴻正特於前（10）日，率領業管張副局長、保安科、鑑識科、保安隊、交通隊及馬公分局等相關單位人員，會同澎管處相關人員，前往會場履勘周邊交通動線、緊急疏散路線及場地偵檢，為活動做好萬全準備。

本次活動場域位於介壽路、中正堂前及舊海蛟中隊原址，展演內容多達29個裝置藝術，研判將會再為本縣注入另一波旅遊高峰。澎湖縣政府警察局長楊鴻正除了期許菊警同仁再接再厲外，也要再次呼籲鄉親及遊客們，請配合菊警同仁的指揮及管制措施，共同營造更安全又順暢的觀賞環境。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 中正 馬公 澎湖縣

title: 燈光節開幕在即、菊警縝密勤務部署


content_text: 民進黨雲林縣黨部昨召開記者會，以國3古坑交流道改善及平面側車道關建工程批藍營「割稻尾」引燃戰火；國民黨雲林縣黨部反指綠營「顛倒是非黑白」，怒回「如果割稻尾，綠營過去4年從中央到地方完全執政，何不把這稻尾給李前縣長割？」外界認為雙方「提前開打2022地方選戰」。民進黨縣黨部主委江宗保表示，最近縣長張麗善頻到各鄉鎮市召開縣政說明會，直指她在會中施政報告「顛倒是非、抹黑別人、成就自己」，還說「自己一天當兩天用」，不免讓人起疑「如真的那麼用心，施政滿意度成績不致如此」。 江宗保指出，國道3號古坑交流道交通動線紊亂，造成鄉親及遊客抱怨。立委劉建國7月邀交通部長林佳龍至草嶺與鄉親座談，當天宣布7.58億經費全由中央負擔，而縣府本月2日發布新聞稿指「終獲中央正面回應，願全額支應闢建，並由公路總局代辦施工」一文，質疑張活在好大爭功世界。國民黨縣黨部主委許宇甄回應，張麗善上任後，積極向中央爭取該筆補助經費，但中央多次以非屬國道等理由未鬆口支持，還建議縣府自籌地方配合款，因此縣府去年克服萬難籌措1.4億。即便如此，縣府仍十分感謝林佳龍部長體恤地方資源不足，最終同意支應全額經費，綠營指控張麗善搶功勞，根本是「顛倒是非黑白」。

people: 劉建國 林佳龍 張麗善

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林縣

title: 國3古坑交流道改善 藍綠互批割稻尾


content_text:
▲溪泮小屋親子露營區。（圖／《何師父love露營》提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

睜眼就是浪漫雲海！走進南投漁池一間親子露營區，映入眼廉的是一片綠意盎然，恬靜悠然的緩慢節奏，讓旅人徹底放鬆自己的身心靈；不只坐擁幽美景色，豐富多元的設備，讓露營變得更加簡單有趣，園內還提供各式裝備帳篷出租，若是怕熱也有移動式冷氣可以租用，就算沒帶裝備也能開心露營。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲不只坐擁幽美景色，豐富多元的設備讓露營變得更加簡單有趣。

▲若想美美的露營，可以選擇獨棟高腳冷氣露營房。

▲徜徉在綠意中十分放鬆。

▲廁所的衛生環境整潔乾淨。

溪泮小屋親子露營區是個大人小孩都愛的熱門景點，有著兒童專屬的戲水池和白池區，園方還貼心圍上蚊帳以免小朋友被蚊蟲叮咬，讓爸媽也能更放心；若想美美的露營，可以選擇獨棟高腳冷氣露營房或小木屋，營地旁小溪就能溪釣，每年4到6月還有螢火遼繞的美景可以欣賞，需要外食的話，只要十分鐘就能到魚池大街，相當方便。

▲營地旁小溪就能溪釣。

▲宛如童話中的夢幻仙境，網美們絕不能錯過。

▲兒童專屬的戲水池和白池區。

▲VIP木屋區還有專屬的原木平台空間。

園區海拔約550公尺，共計17座帳位、免搭帳15間，浴室11間加廁所2處，設施非常完善，還有冷凍櫃、公共冰箱、飲水機、電鍋公供設備等可以使用；到了夜晚景色更是加倍美麗，繁星點點的浪漫美景讓人陶醉，到附近的金龍山一亭，還能補捉日出時，飄逸山林間的低空雲海，宛如童話中的夢幻仙境，網美們絕不能錯過。

▲飄逸山林間的低空雲海太浪漫。

溪泮小屋親子露營區

位址 : 南投縣魚池鄉五馬巷2－2號電話 : 09－32563891

何師父love露營FB粉絲團 部落格

【你可能也想看】

台中約會聖地！湖畔上的浪漫古堡 仙氣美景讓人秒飛歐洲小孩也瘋狂！不能錯過的龍潭湖景點 全台最大貨櫃屋拍到手軟天天都開趴！嘉義限定夢幻光雕秀 限時必發光之教堂＋點點星光

taiwan-subdivisions: 南投 龍潭 魚池 嘉義 南投縣

title: 起床看浪漫雲海！南投免裝備露營區　還能瘋玩戲水區、溪中釣魚


content_text: 專家預言秋冬將會帶來第二波疫情，全球疫苗戰，台灣該怎麼布局？衛福部長陳時中今晚間上節目時表示，疫苗對台灣有利也有不利的一面。他說，目前台灣疫情相對穩定，施打新冠疫苗的需求沒有這麼急迫性；不利是指國人會擔心無法施打。他也指出，相對於其他國家，台灣有時間可觀察疫苗的安全性與有效性，台灣有等的本錢。陳時中表示，近期台灣每周都有零星境外移入個案，顯示國外疫情相對嚴峻，今天也是全世界確診案例單日突破30萬的日子，目前國外確診案例都很多，除了北美有下降趨勢，其餘如印度、中南美洲，確診案例都在持續增加。他說，因此更加確信，台灣必須要把邊境檢疫做得更好。 陳時中表示，民眾所關心的疫苗，台灣目前的狀況各有「有利」及「不利」，有利的部分是台灣疫情相對穩定，施打疫苗的需求並沒有這麼的急迫性，台灣比其他國家更有時間，可觀察疫苗研發後的有效性與安全性。陳時中表示，過去疫苗的研發動輒十年，但為了新冠肺炎疫情，現在必須趕在一年內做出來，各國都在評估施打的必要性，台灣處於疫情穩定的狀況，有本錢可以等。不過，民眾一定會說「別人有得打，我們卻沒得打。」陳時中說，這就是對我們不利的部分，但台灣已經150天沒有本土案例，社區很安全，當然無法估計可以再等多久，但不代表「非要等很久不可」，一旦出現效果好的疫苗，我們就會早一點打。衛福部也在積極做疫苗的採購布局。陳時中說，專家預言秋冬將會出現第二波疫情，但依照對南半球的觀察，疫情並沒有在秋冬爆發，秋冬會出現疫情是建立在過去對其他病毒的觀察，天冷時病毒活躍，但是新冠病毒現在才要經歷秋冬季節，我們先把防疫做好才是最重要的。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

journalist: 聯合報 / 記者陳雨鑫／台北即時報導

countries: 台灣 印度

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 台灣疫苗布局下一步？ 陳時中：台灣有本錢等


content_text:
日期:9月12日，波士頓凱爾特人與多倫多猛龍的搶七大戰，兩隊經過四節較量，最終綠衫軍已92比87戰勝對手，殺入到東部決賽。回顧這輪系列賽，兩隊都是在客場形勢下取得的勝利。

由於疫情影響，導致NBA比賽也不得不施行了賽會制，奧蘭多的迪士尼園區成為本賽季季後賽的場地。由此帶來的季後賽主客場，就變得不再是優勢。但是為了營造主場氛圍，地板的地標還是會貼上主隊標識，另外現場也會做一些其他主場的包裝以及音浪聲。

猛龍和凱爾特人的七場比賽中，這兩支球隊取勝都是作為客隊身份時，拿下的勝利。2-2-1-1-1的賽制，讓兩隊一直掙扎到了最後的搶七大戰，而今天猛龍是作為主隊應戰，凱爾特人是客隊挑戰，最終這一定律依舊延續，綠衫軍順利挺進了東決。

疫情讓常規賽戰績靠前的球隊失去了主場優勢，猛龍與凱爾特人這輪系列賽的玄幻定律，則是直接證明了這一點。

（珅葳）

title: 7場大戰都是客隊獲勝！ 疫情造就的神奇比賽


content_text: 李憶萍在文藻外語大學西語系畢業後準備移民特考，卻兩度以些微分數而落榜，幾經考量轉而挑戰一般警察特考。今年初疫情爆發，更堅定投身公職的信念，僅花8個月就通過筆試，拿下全國第二名的好成績，10月將考體能測驗。大學即嚮往穩定公職，李憶萍畢業後一邊兼任英文家教，一邊準備移民特考。前年雖通過初試，複試卻成了備取第一順位的「落榜頭」，去年再度因分數差一點而沒考上，讓李憶萍萬念俱灰。加上今年移民特考僅開缺四人、疫情衝擊就業市場等環境因素，讓李憶萍決定轉換領域，報考考科重疊高、相對好考的一般警察特考。 準備警察考試期間李憶萍轉職到網路行銷公司，利用下班與假日補習、念書。李憶萍說，直到今年三月，她對申論題仍一籌莫展，只好趕緊向公司請假，減少工作時數，每天瘋狂看書。採取循序漸進作法，第一次先看課本，仿擬作答架構，一個月後蓋課本答題，事後再對照課本，補充疏漏之處，等進到第三輪，就全憑實力書寫答案，再拿給補習班老師批改。她分享讀書竅門，以法學緒論為例，把近十年各類科三等、四等考試考古題印成一冊，將憲法及增修條文熟記外，遇到沒看過的條文，會在法典上註記；家暴法、性別平等工作法等，常考的不外乎固定幾則條文，考前只要複習特定條文即可。刑法準備方式亦然，不貪多。李憶萍說，首要掌握傷害、殺人、遺棄致死罪等常考重點，不必過度執著冷門、刁鑽罪刑，「想讀愈多，反而忘愈多。」至於犯罪學，李憶萍表示，採用洋蔥式讀法，第一輪讀到第三課的同時，回頭展開第二輪，從第一課看起，透過循環、堆疊的閱讀過程，檢視被忽略的細節。李憶萍自認能在筆試拿到全國第二的成績，關鍵在於英文考了80幾分。相較大多數考生，讀西語系的李憶萍在英文這科占盡優勢，卻從未鬆懈，羅列歷屆試題中出現率高的單字，光英文就寫了兩大本筆記，「英文是準備得起來的！」她強調，當大家法科程度差距不大，更不該放棄英文。

journalist: 聯合報 / 記者葉冠妤╱即時報導

title: 移民特考轉戰警察 僅花8個月筆試第二


content_text:
onefifteen初衣食午BELLAVITA全新店面，以大量植栽增添綠意。（記者林欣若攝）

〔記者林欣若／台北報導〕複合式選品店onefifteen初衣食午位於BELLAVITA店面全新開幕，佔地近80坪的店內販售男裝、女裝、配件、家居生活等近80個品牌，店內裝潢承襲onefifteen初衣食午一貫的綠意風格，以大量的植栽和明亮的燈光打造如城市綠洲，提供消費者舒適愜意的購物空間。

游宇潼（左起）、林亭翰、王敏淳等三位星二代出席onefifteen初衣食午BELLAVITA開幕活動。（記者胡舜翔攝）

為了迎合信義區貴客的購物喜好，onefifteen初衣食午BELLAVITA店面引進的品牌以高端精品為主，包括鬼才設計師Maison Margiela、英倫炙手可熱的設計師J.W. Anderson、浪漫主義的Simone Rocha；另外也有家居飾品包括泰國的錫器品牌5ive Sis、西班牙皇室御用香氛Vila Hermanos、義大利皮革家飾品牌Pinetti和葡萄牙藝術家Venessa Barragao的編織掛毯，打造全方位的質感生活。

onefifteen初衣食午BELLAVITA引進精品居家飾品，打造質感生活。（記者林欣若攝）

林亭翰、游宇潼、王敏淳三位星二代出席開幕活動，林亭翰身穿全套Doublet牛仔外套和牛仔褲，他笑說上頭的壽司圖案正好是他的最愛，他平常喜歡看雜誌研究時尚趨勢，爸爸林隆璇不太干涉他的穿著，但偶爾會給建議；游宇潼身穿Maison Margiela秋冬系列，誇張的色彩和剪裁，讓她覺得自己變身時尚教母，她平常穿著以簡單休閒為主，爸爸游鴻明最怕她穿得太露；王敏淳以全套Cecilie Bahnsen呈現公主風，她說好像回到小時候，媽媽李翊君最喜歡幫她打扮的模樣，母女倆現在經常交換衣服，她也很欣賞媽媽的時尚品味。

onefifteen初衣食午BELLAVITA以高端精品為主，左為Doublet、右為Simone Rocha。（記者林欣若攝）

journalist: 林欣若

countries: 泰國 義大利 葡萄牙 西班牙

taiwan-subdivisions: 信義區 新店

title: 【時尚名人】星二代站台精品 大聊爸媽經


content_text:
路透社引述消息指，中方反對中國企業字節跳動被迫出售短片分享程式TikTok在美國的業務，寧願見到TikTok在美國停運。

字節跳動發表聲明，表示中方從未建議公司關閉TikTok在美國或任何其他市場的業務，又形容美國特朗普政府干擾企業運營、「伸手要好處費」，與中方截然不同。

特朗普早前表示，不會延長字節跳動今個月15日出售TikTok的期限，指TikTok只有「關閉」與「出售業務」兩個選擇。在北京，外交部發言人趙立堅指，中方保留採取必要措施，維護中方企業權益的權利。

countries: 美國 中國

title: 據報中方寧見TikTok在美停運　字節跳動否認


content_text:
台南市南區警察新村昔日是全市最大的警察宿舍區，1960年建立迄今，60年歲月過去，139間宿舍多達62間無人居住，閒置房舍屋況殘破，台南市政府亟欲活化。考量當地仍有77戶人家居住，年齡偏高且多獨居，遂以原住戶為主體，初步釋出8間空屋吸引年輕人進駐，一邊工作一邊活化場域，從「青銀共廚」帶頭改變。

大支有意設工作室

位於南區大成路上的警察新村，幾年前因整片宿舍的彩繪塗鴉盛極一時，「警察彩繪村」名號不脛而走，吸引不少人拍照打卡，但熱潮一退就乏人問津。隨著一旁水交社文化園區搖身一變新興觀光景點，鄰近的警察新村半數房子卻荒廢、閒置，地方屢屢出現改造聲浪。

南市府指出，曾有議員建議在此興建社會住宅，但光是拆遷費就高達6000多萬，加上目前仍有77戶人家居住，因此市府決定朝向以不影響原住戶生活的角度活化。

市府研考會表示，警察新村目前有62間房舍早已無人居住而荒廢，但因土地屬於警察局，空間使用彈性大，如何吸引人走進來是關鍵。

「期待這座空間的人從共廚共食到共居」，研考會指出，初期先規畫開放8處閒置房舍，盼有意開設工作室的年輕人走進來，在此工作兼融入住戶，一起共食共廚，讓青銀共廚共居自然發生，音樂人大支即有意在此設工作室。

今明探索未來方向

市府今明2天也將於警察新村舉辦「警察新村chill生活日」，除了嘻哈音樂派對、後車廂舊物交換市集、美食與手作體驗攤位，同時舉辦參與式設計工作坊，由30位市民朋友參加探討未來執行方案，更與當地100位長者以及30位熱心社會青年舉辦青銀共餐，為未來生活型態進行實驗，讓居民有更多的期待與想像。

（中國時報／曹婷婷）

journalist: 中國時報／曹婷婷

taiwan-subdivisions: 新興 南區

title: 台南警察新村活化 推青銀共廚


content_text:
針對大陸央視稱前立法院王金平參加海峽論壇是去「求和」的說法，國民黨主席江啟臣今天嚴正表示，完全無法接受，無疑的，這抹煞了追求和平的努力，更汙衊了為之奉獻的仁人志士，呼籲大陸相關單位進行妥適處理，相關當事人應公開向王金平與國民黨道歉。他強調，此行不會逾越任何在野份際，任何涉及公權力的事項，都會遵循民主賦權的原則。

江啟臣在臉書說，海峽論壇過去已經舉辦11屆，屬於例行性會議，國民黨這次依過去慣例參加，希望海峽兩岸能夠持續有溝通管道，維繫和平穩定的互動關係，並增進兩岸民眾的福祉，這絕不能簡化成「求和」，更不是「卑躬屈膝」。

江啟臣強調，我們的目標在於伸張中華民國的民主、自由與繁榮，一切以兩岸蒼生為念，期待能實事求是的解決兩岸互動往來中所產生的各種實際問題。然而，兩岸之間的互動，若無法維持對等尊嚴的基本原則，大陸當局若在這起事件上無法給予同等的處理，兩岸交流將難以為繼。

江啟臣指出，「護台灣，保民主，拚未來」是這次國民黨全代會揭櫫的理念，也是國民黨革新蛻變的起點，作為中華民國的開國政黨，國民黨的核心理念與價值在於捍衛中華民國的民主、自由與繁榮。但台灣如果沒有維持民主的基本實力，海峽兩岸如果沒有和平穩定的互動關係，台灣人民的民主自由繁榮就會受到威脅。

江啟臣說，為了解決台灣人民在兩岸互動往來過程中所產生的實際問題，即使未執政，也必須為保障中華民國的民主和平繁榮做出努力與貢獻。當然，「我們不會逾越任何在野份際，任何涉及公權力的事項，都會遵循民主賦權的原則」。

江啟臣表示，國民黨之所以願意與會，是著眼於當前兩岸與國際關係的險峻，希望能扮演和平的穩定力量。最近8月份，蔡英文總統憂心會擦槍走火；大陸鷹派官媒放軟要求各方不開第一槍；美國在台協會前處長包道格認為台海最可能突發危機。這種種徵兆都表明，這是迫在眉睫的國安危機，不由得我們不關注。

「不知彼不知己，每戰必殆」，江啟臣說，面對險峻的國安危機，除了執政黨暴虎馮河、持續激化兩岸對立之外，作為在野黨，我們可以理智的提供人民不同的選擇，避免不必要的生靈塗炭。

江啟臣認為，我們寄望能在海峽論壇裡向大陸傳遞台灣人民的民心所向，包括不樂見中共在台海的頻繁的軍事行動，從而減少雙方的誤解，維持和平穩定的基礎，以避免擦槍走火的可能，來化解當前的兩岸危機，而想要追求這個目的，擔任立法院長17年，熟捻台灣民情、憂心中華民國未來與兩岸和平的前立法院長王金平，是不二人選。

話鋒一轉，江啟臣批評，然而，大陸央視頻卻用貶抑性的方式，將追求和平的努力描述為卑躬屈膝的求和，這是我們絕不能容許的。

最後，江啟臣重申，我們不求戰，但也仍然堅守原則；我們追求和平，但也絕不卑躬屈膝。我們永遠捍衛中華民國，過去如此，現在如此，未來如此。畢竟，追求和平的一切努力，中華民國的國家尊嚴，與兩岸對等尊嚴的互動模式，絕對不容踐踏。

(中時 )

journalist: 趙婉淳

countries: 美國 台灣 中華民國

people: 江啟臣 王金平 蔡英文

title: 央視稱王金平赴陸求和 江啟臣：無法接受 當事人應向國民黨道歉


content_text:
Brady Singer’s bid at history turned to heartbreak in one pitch.

“I had all the confidence in the world we were going to see it happen,” Royals manager Mike Matheny said.

Singer on Thursday allowed just one hit — a two-out single to Austin Hedges through an infield shift in the eighth inning — as the rookie flirted with a baseball rarity while leading Kansas City to a 11-1 win over the Cleveland Indians.

Brady Singer of the Kansas City Royals pitches against the Cleveland Indians in their American League game in Cleveland, Ohio, on Thursday. Photo: AFP

Making just his ninth major league start, the 24-year-old right-hander was four outs from becoming only the 36th rookie to throw a no-hitter when Hedges, who came in batting .148, bounced a single through a wide-open right side.

Kansas City had shifted the infield for the right-handed Hedges and he found the hole left open when second baseman Nicky Lopez moved.

“I honestly kind of blacked out,” Singer said of his reaction. “I saw him get jammed, I saw it kind of get him on the handle. I don’t know who was playing there. I didn’t turn around and see what the shift was, honestly, but it snuck through. That’s how the game works.”

Hedges got the hit on a 150kph full-count fastball on Singer’s 116th pitch and, after Matheny went out to visit him, Singer finished the inning and was warmly greeted by his teammates when he got back to the dugout.

“I felt really good from the start,” Singer said. “It was probably a bad thing, but I kind of noticed there was no hits after the third inning. So it was stressful, but I felt sharp from pitch one and tried to stay focused the whole time.”

Singer (2-4) threw 119 pitches, the second-highest total in the majors this season behind the 122 by St Louis’ Adam Wainwright on Aug. 30.

Matheny said that he was going to let Singer go as long as he needed to finish the no-hitter.

“I just thought that it was going to be a special night,” Matheny said. “I was right, but unfortunately, it was just short of being as special as we wanted. Not many guys get an opportunity like that. That was going to be his no matter what.”

Hedges, who was acquired from San Diego on Aug. 31, said that he went to the plate determined not to let the Indians get blanked.

“I was just trying to have a good at-bat, see some pitches and wait for a mistake, and he gave me one of those,” Hedges said.

Maikel Franco and Adalberto Mondesi each hit three-run homers, while Edward Olivares added a solo shot off Aaron Civale (3-5).

Franco also had a two-run single and drove in five runs.

In Thursday’s other games, the Cubs overcame the Reds 8-5, the Diamondbacks defeated the Dodgers 5-2, the A’s outlasted the Astros 3-1, the Braves beat the Nationals 7-6 and the Red Sox edged the Rays 4-3.

The Angels overcame the Rangers 6-2, the Marlins edged the Phillies 7-6, the Giants crushed the Padres 6-1 and the Tigers tamed the Cardinals 6-3 in the nightcap of a doubleheader after being crushed 12-2 in the opener.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Singer flirts with no-hitter in 11-1 win


content_text:
▲2019冠狀病毒疾病起源未定，各種論述推陳出新。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者張靖榕／綜合外電報導

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）1月自武漢爆發至今，大家已經聽過許多對於起源的怪異論述；然而最新一則包括中、日、澳、英等多國機構聯合發出的文章卻讓人啼笑皆非，因為他們認為病毒是搭乘隕石的太空便車降落在地球上的，其他還有西班牙流感、SARS、耳念珠菌也是透過同一途徑「侵入地球」。

綜合報導，中國天津疾控與預防中心聯合加拿大多羅多大學、澳洲墨爾本大學以及日本胚種論與天文學研究機構、倫敦中國科學歷史與文化基礎機構共同撰寫，並刊在愛思唯爾（Elsevier）出版社的遺傳學期刊。

論文名稱為《新的急發冠狀病毒和耳念珠菌疾病的起源 ─ 來自地表或太空？》（Origin of new emergent Coronavirus and Candida fungal diseases—Terrestrial or cosmic?）主要作者是澳洲籍的史迪爾（Edward Steele）。文中指出，2019冠狀病毒疾病和耳念珠菌的爆發，皆展現出高度獨特且迅速擴散全球的特徵，而此項特徵透過人傳人的病毒分析研究方式，難以解讀其中奧妙，但若以隕石攜帶著這兩種病毒墜入地球，進而傳染給人類的胚種論（Panspermia）角度，則可以得到解釋。

▲該研究認為隕石乘載冠狀病毒，墜入地球後才開始擴散。（圖／取自免費圖庫pixabay）

文中強力支持病原藉由隕石墜地的管道殖民地球，他們更明確指出隕石墜落時間與2019冠狀病毒疾病的起源 ─ 時間2019年10月11日，地點中國吉林省松原市。至於為何武漢率先爆發大規模感染，因為「隕石碎片墜落在武漢」。

據了解， 該團隊曾投稿論文治國際權威醫學期刊《刺胳針》（Lancet），但被拒絕。論文得到《撤件觀察網》（Retraction Watch）引述，該網站對於這篇嚴重悖離事實根據的論說又酸又批，表示疫情至今除了病毒從武漢病毒實驗室流出到5G細胞科技，各種臆測言論不斷出現，但這個「外太空病毒起源」光是存在就很厲害。網站引述推特網友，以英文口頭禪「Bullshit」（一般譯狗屎）做更動，稱這篇論文通篇都是「蝙蝠屎」（batshit）。

該篇論文的共同作者之一是維克拉瑪辛赫（Chandra Wickramasinghe），為斯里蘭卡出生的英國數學家、天文學家和天體生物學家，其實他早在20年前就聲稱流感是來自外太空，並認為2003年的急性呼吸道症候群（SARS）和最近的疫情，同樣都是太空惹的禍。

countries: 斯里蘭卡 加拿大 澳洲 中國 日本 英國 西班牙

events: 新冠病毒 COVID-19 疫情 冠狀病毒 Coronavirus

title: 多國機構研究：新冠病毒搭「太空便車」墜落地球！　曝墜落時間地點


content_text:
高雄的瑞豐夜市集結了超多小吃美食，隨便吃幾乎都不踩雷，但你知道有哪幾家是超夯必吃嗎？就讓MNEU編來告訴你吧！快點看下去！

永泰烤鴨夾餅瑞豐夜市第2排

包了烤鴨肉絲、酸菜、小黃瓜、還有酥香脆餅的烤鴨夾餅，口感多層次且豐富，烤鴨香而不柴、外皮有Q勁，加上畫龍點睛的脆餅超級涮嘴，讓人一口接一口！總共有原味、香蒜、芥末、辣味、麻辣五種口味，第一次吃推薦可點原味，比較能吃到各種餡料的滋味。

▲（圖／美食客abouteat美食日記提供）

瑞豐鮮奶麻糬瑞豐夜市第2排

Q彈軟糯的鮮奶麻糬，使用純鮮奶製作，口感介於奶酪和傳統麻糬之間，帶有牛奶的香甜。共有牛奶、抹茶、可可、花生、芝麻五種口味，裹上椰子粉更添香氣與口感，當作飯後小點吃超級療癒！

▲（圖／美食客ms.hu ღ提供）

櫥窗滷味瑞豐夜市第3排

熱門的冷滷味專賣櫥窗，各式滷味種類豐富，看似清淡但其實滷得鹹香夠味又不死鹹，該爽脆的爽脆、該Q彈的Q彈，很多人都一吃成主顧，到夜市特地要吃櫥窗滷味。如果敢吃辣的人推薦可以加店家特製的辣椒醬，更加提味涮嘴！

▲（圖／美食客Tryfish Lin提供）

小倆口QQ水果凍瑞豐夜市第3排

夜市裡面竟然有可以吃的七龍珠！啊，原來是晶瑩剔透的水果果凍球啊。寒天果凍包裹著新鮮水果丁，口感Q彈冰涼，夏天吃很消暑！口味眾多，任選6顆50元。還有超可愛的寒天兔兔，是牛奶口味，老闆還會附蜂蜜可淋在寒天上，甜度剛剛好。

▲（圖／美食客Tricta提供）

彭氏紅燒麻辣臭豆腐瑞豐夜市第7排

不管是在地人或觀光客來瑞豐都必吃這家！有神級稱號的麻辣臭豆腐，辣度可選紅燒或大中小辣，麻辣的香氣逼人，就算吃成香腸嘴也過癮！裡面的豆腐和鴨血都浸滿湯汁，配上豆芽菜、高麗菜、香菇、酸菜，湯頭有一股蒜香以及蔬菜清甜，來瑞豐千萬別錯過！

▲（圖／美食客嘎嘎嗚啦啦提供）

後山林記炸蛋蔥油餅瑞豐夜市第11排

超級大片讓人誤以為是雞排的炸蛋蔥油餅，整片高溫油炸得金黃酥脆，剛炸好現吃十分滿足，裡面還藏了一顆半熟蛋，一咬下去會爆汁，別看份量大，一口接一口很快就會吃完啦！

▲（圖／美食客Ching Lai提供）

阿娥姐古早味紅茶牛奶瑞豐夜市第12排

老闆你會不會太阿莎力？每一杯都加了兩瓶鮮乳的古早味紅茶牛奶，喝起來有雙倍的濃醇香！加上古早味紅茶的茶香與甜味，真的會一喝愛上！很多人都會一次去帶兩杯，一杯現喝、一杯隔天喝，可見其圈粉程度整個就是圈好圈滿呀！

▲（圖／美食客黑梨吃吃提供）

爆漿蔥汁包瑞豐夜市第12排

老闆給料不手軟！新鮮大蔥包好包滿，包到要爆出來！一口咬下要小心大爆汁！煎得金黃酥脆的外皮讓整體口感更加分，裡面還有肉末提味，吃起來簡單卻有層次。

▲（圖／美食客樂蒂提供）

天使雞排瑞豐夜市第13排

超級厚切的雞排外皮炸得金黃酥脆，肉質鮮嫩扎實又多汁！最大特色就是不剪，讓人可以豪邁大口地吃肉！口味簡單只有原味和辣味兩種，辣味有微辣、小辣、中辣、大辣四種辣度可選擇。

▲（圖／美食客Andrea提供）

石記臭豆腐瑞豐夜市第14排

若說到炸的臭豆腐，那就屬石記臭豆腐最夯了！炸至酥脆乾香的臭豆腐完全不會油膩，可以點一份綜合，包含臭豆腐和炸豆皮，一次可以吃到兩種酥脆口感。配上特製的高麗菜和脆口的小黃瓜，非常涮嘴！再撒上店家附的帶有藥膳味的胡椒鹽，更添一分風味。

▲（圖／美食客廢物女孩-鄭啾啾提供）

圖、文／MENU美食誌

※本文圖片版權為《MENU 美食誌》所有並授權提供《ET FASHION》，請勿任意翻攝以免侵權

title: 瑞豐夜市隨便吃都不踩雷！烤鴨夾餅、麻辣臭豆腐　10大熱門美食推薦


content_text:
（中央社記者張榮祥台南12日電）颱風持續未進門，全台最大水庫曾文水庫蓄水率僅有4成，水利署南區水資源局統計，僅及歷年同期的一半，若10月底前水庫未蓄滿，將危及明年嘉南灌區一期稻作的供灌。

水利署南區水資源局副局長鄒漢貴今天告訴中央社記者，當前曾文水庫有效蓄水量僅約2億公噸，蓄水率約40%，雖非曾文水庫營運47年來歷年同期的最低值，但相較歷年同期的平均值，還是少了2億公噸，也就是少了一半。

他表示，目前曾文水庫蓄水量偏低，供灌今年嘉南灌區二期稻作雖無問題，也足以應付明年汛期前民生用水及工業用水的支援，但10月底前水庫若未蓄滿，將危及明年嘉南灌區一期稻作的供灌，屆時南水局將再調整因應。

南水局今天最新水情資訊顯示，以灌溉為主的曾文水庫，有效蓄水量2億388萬公噸，蓄水率40.1%；和曾文水庫連通的烏山頭水庫，有效蓄水量5702萬公噸，蓄水率72.4%；供應台南民生用水及工業用水的南化水庫接近滿庫，有效蓄水量8933萬公噸，蓄水率98.38%。（編輯：陳俊碩）1090912

【延伸閱讀】

印度人被共軍綁架？中媒：情報員假扮獵人被捕蒜頭價格飆漲 雲林調站查獲蒜商疑似囤貨150公噸姐弟戀變調 男持刀砍女10多刀遭逮

taiwan-subdivisions: 南區 雲林 南化

title: 曾文水庫蓄水少一半 將危及明年嘉南一期稻供灌


content_text: 南柱赫在《非常校護檔案》飾演學校創始人後代的漢文教師，遇上鄭有美飾演的女校護，在校園地下室不慎移動「壓池石」，被封印的大蟾蜍意外逃出作亂。鄭有美擁有能驅魔「靈幻果凍」的能力，宛如帥氣女戰士般殲滅「果凍」和大蟾蜍，順利解決校內接二連三發生的怪事。

journalist: 溫雅雯

title: 洗刷爛演技負評後 南柱赫一口氣攜2新劇回歸


content_text: 警方新界北總區人員，一連兩日（10日至11日）在區內進行代號「朝陽」的打擊非法駕駛電動可移動工具行動。行動中，分別在大埔、上水、屯門、落馬洲及天水圍區拘捕共6男5女，(27至54歲)，涉嫌「駕駛未有登記車輛」、「駕駛時沒有駕駛執照」、「沒有第三者保險而使用車輛」、「在行人路上駕駛」及「駕駛時沒有戴上認可防護頭盔」等。行動中共扣查4部電動滑板車及7部電動單車。

taiwan-subdivisions: 北區 大埔

title: 警方打擊新界北區非法電動車 拉11男女


content_text:
澎湖縣政府文化局前（10）日由副局長洪進業率評鑑委員，至白沙鄉立圖書館訪評「109年度公共圖書館營運績效評量」，會中獲得全體評鑑委員，對於白沙108年度各項閱讀成長的表現相當的肯定。

鄉公所表示，績效評鑑針對「基礎建設」、「閱讀推廣及公共關係」、「閱讀環境」三大項目評分，會中評鑑委員肯定鄉立圖書館108年度在各項閱讀表現的成長，當天也針對圖書館需要改善的地方提出建議。

白沙鄉長宋萬富極為重視此次評鑑，特指示秘書吳有諒代表出席會議聽取簡報，吳秘書在會中除了肯定評鑑工作人員的用心，也同時針對評鑑委員的建議允諾改善，同時會在每月召開主管會報中提起，期盼能推廣鄉內閱讀風氣，並提供讀者更優質貼心的服務環境。

縣文化局至白沙鄉立圖書館做營運績效評量，各項閱讀成長表現獲肯定。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖縣

title: 白沙圖書館公共營運績效獲肯定


content_text:
由史丹佛大學胡佛研究所(Hoover Institution)與駐舊金山台北經濟文化辦事處合辦的「台灣在印太地區」(Taiwan in the Indo-Pacific Region)講壇系列活動，11日首場邀蕭美琴與民主理論學者戴雅門(Larry Diamond)線上對談。(圖:胡佛研究所)  駐美代表蕭美琴11日表示，今年上半年台灣已成為美國第九大貿易夥伴，在台美雙邊貿易協定上台灣值得更好的架構，包括網路安全和5G乾淨網路是未來雙方合作的重要元素。

由史丹佛大學胡佛研究所(Hoover Institution)與駐舊金山台北經濟文化辦事處合辦的「台灣在印太地區」(Taiwan in the Indo-Pacific Region)講壇系列活動，11日首場邀蕭美琴與民主理論學者戴雅門(Larry Diamond)線上對談。這也是蕭美琴與美國西岸關心台灣民主政治的民間人士第一次虛擬見面會。

兩人就經貿、疫情和國際參與等廣泛討論，尤其在台美雙邊經貿議題上，談到今年上半年，台灣成為美國第九大貿易夥伴，超越法國和印度。

蕭美琴認為，在台美雙邊貿易協定上，台灣值得更好的基礎架構，以進一步鞏固彼此的合作力道，同時發展5G、數位經濟和多角化供應鏈等面向。

美國國務院在今年7月把台灣五大電信公司指定為「5G乾淨網路」，在台美雙邊以及多邊國家企業承諾合作下，鋪設一條沒有任何中國因素的5G網路通道。

蕭美琴強調，網路安全是台美之間合作的重要元素，從台灣的角度，基於政府採購法中規定的國家安全條款，擁有乾淨的業者、應用、雲端、網路和軟硬體等多個面向，但更廣泛的應用不只是電信還有相關科技，像是人工智慧(AI)、物聯網等，「不會妥協於特定的極權力量」。

這是蕭美琴抵達華府第二個月，在俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情下接掌新職，從民主、人權和尊重基本自由的共同價值觀，致力拓展台美雙邊關係。她說「沒有機會在家工作」，每天到辦公室，即使面對面的會議受到疫情影響有限制，仍在經貿、安全、國際參與合作、文化醫學社會等角度強化台美關係。

長期研究民主政治的學者戴雅門說，沒有一個富裕國家對武漢肺炎疫情管理做得比台灣好，台灣已經成為模範，且被認定為世界上最自由的第三波政治體之一、亞洲最自由的民主政治體，但是台灣要打入國際公衛組織仍然困難。

蕭美琴重申遺憾，受到中共阻擋與孤立，台灣至今無法參與世界衛生組織(WHO)與世界衛生大會(WHA)。諷刺地是，「病毒無國界、需要每雙手加入打擊全球危機」，而台灣透過國際論壇分享經驗、做出貢獻，雖然有許多政治障礙需要克服，未來希望有更多國家願意承認國際組織應有的普世包容性。

「台灣做一個世界好公民、致力於貢獻」，蕭美琴引用美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)今年初祝賀蔡英文總統連任成功時所說的「台灣是世界一股良善的力量」，註解台灣在國際組織與國際參與時扮演的角色。

countries: 中國 台灣 印度 美國 法國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 蕭美琴 蔡英文

taiwan-subdivisions: 金山 成功

things: 資安 人權 經濟

title: [國際] 台美合作重點 蕭美琴：5G乾淨網路和資安


content_text:
2020/09/12 13:24

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣調查站昨天前往虎尾林姓蒜商倉庫「行政稽查」，並將訊息透露引起爭議，立委蘇治芬在臉書抨擊「這是什麼事件？」

蘇治芬在臉書以「這是什麼新聞？」「這是什麼事件？」為主題，指出林姓蒜商是殷實蒜商，百分之百本土蒜商，並不做進口，而倉庫存貨150公噸（25萬台斤）不算多，有人囤貨都是百萬台斤以上，這起事件是不是搞不懂的狀況的又一樁農業議題。

雲林縣長張麗善表示，雲林是全國最大蒜頭產地，產量佔全國9成以上，穩定合理蒜價很重要，如有囤積情況希望檢調能夠深入調查，不要汙蔑農民，若有盤商囤積更為不智之舉，希望大家共同維護合理蒜價。

people: 蘇治芬 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林縣 虎尾 雲林

title: 雲林縣調查站「行政稽查」蒜商  蘇治芬臉書開炮


content_text: 新世代專屬的時髦色調，在腕間時計裡自由揮灑，高度展現融合藝術。陪伴敢於挑戰、為理想積極奮鬥的人們，珍視分秒當下，溫暖傳遞希望。粉奢華　閃耀獻關愛為了支持瑞士粉紅絲帶機構（Pink Ribbon Switzerland）的全球性抗乳癌慈善活動，ZENITH特別推出「DEFY EL PRIMERO 21粉紅腕錶」，首次嘗試在機械腕錶內搭載粉色PVD鍍層處理機芯。玫瑰金錶殼鑲有288顆大小不一的白色美鑽，錶圈嵌上44顆長階梯形切割的粉色藍寶石； ZENITH「DEFY EL PRIMERO 21」粉紅腕錶，玫瑰金錶殼，El Primero 9004型自動上鏈機芯，42mm╱2,085,500元。（圖╱ZENITH提供）ZENITH「DEFY EL PRIMERO 21粉紅腕錶」搭載1/100秒計時機芯，自動盤和夾板皆經過特殊粉色塗飾，並以緞光加工。（圖╱ZENITH提供）ZENITH「DEFY EL PRIMERO 21」粉紅腕錶採黑金雙色鏤空錶盤，突顯機芯的金屬光澤，搭配從錶盤側邊延伸至錶背的星形自動盤設計，以極致的華麗姿態，傳遞女性大膽率性的自我主張。ZENITH「DEFY EL PRIMERO 21」粉紅腕錶，玫瑰金錶殼，El Primero 9004型自動上鏈機芯，42mm╱2,085,500元。（圖╱ZENITH提供）粉強悍　前衛煉金術顛覆傳統製錶定義，HUBLOT與義大利設計師Lapo Elkann聯手，為「Big Bang系列」首次打造極輕盈的鋁製錶殼，並外鍍「Millennial Pink千禧粉」亮眼色調。搭載Unico自動上鏈計時機芯，具備72小時動力儲存，透過鏤空錶盤可隨時欣賞計時裝置與導柱輪的出色動態。義大利設計工作室Garage Italia創辦人暨創意總監Lapo Elkann，為HUBLOT「Millennial Pink千禧粉」腕錶賦予嶄新藝術變革。（圖╱HUBLOT提供）HUBLOT「Millennial Pink千禧粉」腕錶的錶殼，採用透過陽極氧化處理的鋁質鑄造，具有耐刮、抗衝擊的機能。（圖╱HUBLOT提供）HUBLOT「Big Bang千禧粉」腕錶備有42毫米的錶徑尺寸，男女佩戴皆適宜；同時備有粉紅橡膠及針織魔鬼氈2款錶帶，可藉由專利「One Click單鍵快拆式」更換裝置，輕鬆變換穿搭風格。創作歌手蔡詩芸，佩戴HUBLOT「Big Bang千禧粉」腕錶，搭配粉色中性套裝，展現毫無設限的潮流態度。（圖╱ZENITH提供）HUBLOT「Big Bang系列Millennial Pink千禧粉」腕錶，緞面拋光粉紅氧化鋁錶殼，粉紅橡膠錶帶，42mm，限量200只╱651,000元。（圖╱HUBLOT提供）

journalist: 黃偉雄

countries: 瑞士 義大利

title: 珍惜分秒大展粉紅時力！ZENITH粉紅腕錶、HUBLOT千禧粉腕錶　為後疫情時代傳遞溫暖希望


content_text:
商业诋毁等恶性竞争成为互联网行业顽疾专家建议 加大惩戒力度推行“高额代价”执法

互联网领域从来不乏激烈竞争，同类业务经营者之间甚至恶战不止。

近日，两大直播平台之间的较量，再次将互联网竞争秩序的规制问题摆上了桌面：2018年斗鱼直播曾在其官方微博公开发布了一份直指虎牙直播的第三方研究报告部分截图，并直接@虎牙直播，虎牙直播认为斗鱼直播此举损害了其商业信誉，构成商业诋毁不正当竞争。后经法院两审，斗鱼公司被判向虎牙公司赔礼道歉、消除影响（持续发布期间为三十日），并赔偿虎牙公司主张的损失人民币1元。

包括商业诋毁在内的互联网领域恶性竞争事件为何频频发生，如何治理互联网行业竞争乱象，依然是困扰行业健康发展的难题。

两家直播平台对垒 斗鱼被判赔礼道歉

9月1日，出现在中国执行信息公开网的一则信息，引发业内关注。这则信息显示，斗鱼直播被列入被执行人名单。

据了解，斗鱼直播成为被执行人，与近期广州知识产权法院的一纸生效民事判决书有关。广州知识产权法院二审判决认定斗鱼公司在其微博、微信公众号发布被控侵权信息的行为，构成反不正当竞争法第十一条所规定的商业诋毁行为，损害了虎牙公司的商誉，依法应当承担相应的侵权赔偿责任，斗鱼公司应当在判决生效之日起分别在新浪微博、微信公众号平台上置顶发布道歉声明，向原告虎牙公司赔礼道歉、消除影响。

原来，2018年8月3日，斗鱼直播通过其官微发表“把暨南大学和广东舆情研究中心一起告了吧”并@虎牙直播的言论，附图疑似为未经暨南大学官方确认的《网络“黑公关”研究报告》非正式版本中的表格，表格中显示2018年5月信息主题为黑公关事件攻击斗鱼《欠薪：打压主播人气》的幕后推手为虎牙。

由此，两方之间的战争打响。虎牙直播直接回应并@斗鱼直播平台，附图为暨南大学舆情研究中心在微信公众号发布的《“黑公关”在行动》的官方声明。这份出自暨南大学的官方声明称，《网络“黑公关”研究报告》中从未指控过虎牙抹黑斗鱼，并强调这种对研究报告的“移花接木”“断章取义”行为，才是典型的黑公关套路。

两方你来我往，互不相让，“虎牙斗鱼battle”话题也随之登上了当日微博热搜，成为热点事件。

虎牙直播认为斗鱼直播在无事实依据的情况下，于网络平台公开发表虚假不实内容，误导公众的行为，损害了其商业信誉，构成商业诋毁不正当竞争，故诉至法院。虎牙要求斗鱼公司公开赔礼道歉、消除影响，并赔偿虎牙公司主张的损失人民币1元。

广州南沙区人民法院作为一审法院，判决斗鱼公司构成商业诋毁，损害了虎牙公司的商誉，应当分别在新浪微博、微信公众号平台上置顶发布道歉声明，向原告虎牙公司赔礼道歉、消除影响，并赔偿虎牙公司主张的损失人民币1元。

斗鱼不服一审判决，向广州知识产权法院提起上诉。广州知识产权法院二审审理认为“商业诋毁行为是指经营者自己或者利用他人，通过编造、传播虚伪事实或误导性信息等不正当手段，对竞争对手的商业信誉、商品名誉进行恶意的诋毁、贬低，以削弱其市场竞争能力，并为自己谋取不正当利益的行为”“斗鱼公司在其明知发布的涉案文章有可能会侵害他人商业信誉的后果时，希望或放任该后果的发生，具有主观故意”，并作出上述终审判决。

由于自7月15日二审判决作出后，斗鱼直播一直未履行向虎牙直播公开赔礼道歉的判决，因此其于9月1日被列为“被执行人”。

“这一判决结果对互联网行业、公关行业规范市场竞争行为，尊重竞争对手的商业信誉和商品声誉，防范自身不正当竞争行为法律风险具有重要的启示价值和意义。”中国消费者协会律师团成员、北京中闻律师事务所律师李斌告诉《法治日报》记者。

恶性竞争久治不愈 商业信誉易受侵害

近年来，在风起云涌的互联网行业，以不正当竞争手段打击竞争对手的现象和案件不断出现。恶意竞争、不正当竞争已成为互联网行业顽疾。

这些顽疾为何会出现且久治不愈？北京天驰君泰律师事务所合伙人张继志认为，一方面，互联网行业是高投入、高回报、高风险的产业，每个企业都想争做细分领域的龙头，竞争环境极其激烈，这使得企业不仅要加快自身的发展速度，还要遏制竞争对手的市场份额；另一方面，互联网行业技术和服务革新日新月异，法律相对于技术的发展是滞后的，司法判决的突破也非常艰难，若缺少强有力的规制手段，就难以遏制各种互联网行业竞争乱象。近些年来，诸如互联网企业之间的垄断封杀、数据造假、舆论抹黑等现象层出不穷。

商业诋毁是互联网竞争乱象中的一个主要表现。《中华人民共和国电子商务法》起草组专家成员，广东财经大学智慧法治研究中心执行主任姚志伟分析，互联网行业作为新兴行业，发展迅猛、竞争激烈，在野蛮生长过程中也极易引发诸多法律问题，而伴随着激烈的市场竞争，有些企业通过隐蔽的不法行为诋毁竞争对手的信誉，可以起到低成本打击竞争对手，削弱其市场竞争能力的效果。同时，受侵害方也因为维权程序长、成本高、难度大的原因，对侵害方难以有效遏抑，助长了不法行为。

“商业信誉、市场声誉是社会对特定经营者的重要评价，良好的市场声誉是经营者在长期的诚实经营中投入大量人力、物力、财力逐步建立起来的，它体现了经营者在社会经济生活中的影响以及经营者的产品和服务对目标用户的吸引力，是经营者的一项重要无形财产及经营者参与市场竞争的有力武器，也能给经营者带来市场竞争优势。”浙江省法学会竞争法研究会理事王琼飞指出，法律对商业诋毁进行规制，是为了避免商业主体通过不恰当的言论打击对手，进而谋取不正当的竞争利益、破坏市场秩序。

侵权成本低维权难 行为真实性难证实

事实上，一旦发生商业诋毁的不正当竞争，维权并不容易。

王琼飞说，商业诋毁侵权成本低，维权难度大。尤其体现在案件的维权程序长、取证难度大、侵权损害后果难以量化等方面。

他具体分析称：首先，此类案件由于线索大多数来源于互联网，并以注册的虚拟账号发布侵权内容，维权方需要先行起诉相应的信息发布平台，获知账号背后真实身份后才能进一步起诉真正的侵权实施人。因此，走完整个程序往往需要启动两个民事诉讼程序，时间通常在两年以上，此时网络谣言及热度早已过去，公众的负面认知早已固化，即便走完漫长的维权程序获得胜诉，也很难消除已经造成的损害后果。

其次，要进行及时有效的取证，侵权行为人往往在发布涉案内容达到一定传播效果后就立即删除内容，此时公众的负面认知已经形成，损害后果早已产生，如果没有及时固定包括发布时间、发布主体、发布内容相关的直接、完整的证据，则难以证明侵权行为的真实性。

最后，要重视损害后果的相应举证，取证不仅是针对涉案内容本身，也要加强对负面内容导致的相应侵权后果进行取证，包括因涉案内容引发的恶评、被错误转发报道的一些量化数据进行有效留存，都是能够证明相应损害后果，以主张侵权影响范围和因此导致的经济损失的有效证明。

王琼飞认为，虎牙公司只主张人民币1元的赔偿，但“虎牙公司的经济损失肯定是超出索赔金额的，或是为了聚焦本案的重点在于斗鱼公司应当公开赔礼道歉、消除影响”。如果是其他同类案件，在具备有效证据时，也可主张一定金额的经济损失。

立法完善惩戒强化 企业合规网民理性

“构建良性、有序的竞争环境，需要政府管理部门、互联网行业企业和广大网民的共同努力。”张继志说。

张继志认为，从国家政策层面，立法要与时俱进，顺应不断革新的互联网服务和技术，出台相关实施细则，为司法实践操作提供依据。

在张继志看来，执法上则要加大惩戒力度，例如近两年来在司法实践中采用的“诉前禁令”、互联网行业竞争导致的“天价赔偿”案例等都是司法实践通过“高额代价”打击不正当竞争行为的有力尝试。同时，国家网信办等需发挥监管职能，启动专项整治行动，从行业内打击灰色产业链发展。

对于企业而言，面对不正当竞争行为，要坚持正确的发声途径，采取法律手段维权，而非互相商业诋毁，裹挟公众情绪。此外，要从内部优化自身竞争力，给广大网民带来更优质的互联网服务才是从竞争中脱颖而出的唯一正确途径。

对于网民而言，要培养自己独立理性的判断，不轻易跟风站队，不盲目被虚假信息误导，谨慎发表互联网言论，避免成为恶意竞争者手里的工具。

李斌也建议，互联网行业经营者应树立守法合规经营理念，恪守诚实信用原则，遵守商业道德，将竞争优势聚焦于提升自身产品或者服务的品质，通过降低运营成本，提高运营效率等方式向用户提供性价比高、体验感好、竞争力强、具有差异化与个性化的产品或者服务，赢得用户信赖，从而获得竞争优势。

“同时，互联网行业经营者应增强法律风险防范意识，规范市场竞争行为，防范与避免因实施不正当竞争行为而承担民事侵权责任等法律风险。”李斌对《法治日报》记者说。

王琼飞提醒，经营者在市场竞争过程中针对竞争对手公开发布的商业言论内容必须是真实的，且应当具备较高谨慎注意义务，如果内容虚假不实或明显引人误解，不管采取何种形式发布传播，都应承担相应的法律责任。特别是在互联网信息时代，原、被告的目标用户均为互联网用户，虚假、误导性消息的发布一旦造成爆发式传播的热点事件，对竞争者的商业打击是巨大且难以弥补的。

姚志伟认为，避免此类商业诋毁现象发生，一要重视对商业受损企业名誉恢复，褒善贬恶，激浊扬清，加大对引发乱象企业的处罚力度；二要建立严格的行业规则，树立公关从业者正确的职业观价值观，进一步加强宣导培训，让“黑公关”没有成长的土壤；三要充分利用好法律武器。民法典第一千零二十八条提供了名誉侵权的禁令制度，在民法典生效后，企业可以充分运用该制度维护自己的权益。（本报记者 张维）

title: 加大惩戒力度推行“高额代价”执法-新华网


content_text: 這次要帶大家做出4個超可愛杯子蛋糕囉！ 要享受美好烘培時光就快來報到!  一、活動時間：109年10月18日(星期日) 10時 二、活動地點：亞尼克內湖旗艦店 (臺北市內湖區瑞湖街178巷15號) 三、參加對象：個人1組或親子2人1組。 四、報名方式： 1、親至本分處或E-mail至本分處信箱d03010180@mail.taipei.gov.tw。 2、報名專線02-27922059 分機407。 3、報名成功後會E-MAIL通知。 4、活動當日10:00前攜帶身分證或健保卡供現場工作人員驗證身分，即可參加亞尼克DIY課程。 五、報名截止日期：第一階段109年9月24日止（7-9月雲端發票）。第二階段109年9月25日起額滿為止(9-10月雲端發票)。 六、報名條件： 1、捐贈50張雲端發票並由轉贈公益團體。捐贈之雲端發票限109年7-9月或9-10月未登打統一編號且消費金額10元以上，依雲端發票開立日期先後依序捐贈，若有指定之發票或有疑義，請勿參加本活動。 2、請注意!雲端發票一經捐贈，皆不得要求退還。 3、依據個人資料保護法規定，本活動所蒐集之個人資料，視為參加者瞭解及同意本分處針對本活動之需求進行蒐集、處理及利用其個人資料，該個人基本資料僅作為本次活動使用，絕不作其他用途。 七、現場加入北市稅處粉絲團，並將作品與稅處牆合照分享上傳北市稅處FB，可獲得宣導品1份。(每人每次限1份) 八、活動現場家長及小朋友須配合測量體溫，全程戴口罩。 聯絡人：內湖分處 方小姐 聯絡電話：2792-2059分機407   ********** 稅務暨政風宣導 ********** ◆財政部統一發票兌獎APP全天候24小時即時兌獎，以及兌獎管道便民利民多元服務措施。 ◆透過財政部稅務入口網站、臺北市政府市民服務大平臺、地方稅網路申辦作業系統申辦地方稅案件，線上申辦管道好多元，歡迎多加利用。 ◆電子稅務文件入口網即可線上申辦下載電子稅務文件，歡迎多加利用。 ◆以臺灣行動身分識別TW FidO進行身分驗證，即享免插卡、免帳號密碼申辦多項稅務業務。 ◆納稅者權利保護法施行，北市稅處設置納保官協助解決地方稅務紛爭。 ◆信用卡、活期(儲蓄)存款帳戶及晶片金融卡線上繳稅擴大適用稅目，使用行動支付繳稅、消費並儲存雲端發票一級棒。 ◆雲端發票手機條碼載具歸戶，雲端發票專屬獎增加獎項，設定中獎獎金自動匯款真方便 ◆地方稅與國稅免付費電話0800-000321中英文雙語服務歡迎多加利用。 ◆電子化稅單e傳送，申請以電子方式傳送地方稅繳款書、轉帳通知及繳納證明，方便又安全。 ◆個人雲端稅務帳戶輕鬆掌握個人稅務資訊。 ◆地方稅網路申報匯出贈與稅檔案功能及國地稅介接遺贈案件申報土地增值稅服務。 ◆歡迎加入臺北市政府官方LINE QA地方稅節稅小幫手智能客服服務。 ◆臺北市稅捐處智能客服24小時服務不打烊，隨時進行地方稅諮詢服務。 ◆申辦稅務案件全面免附戶籍地籍謄本。 ◆本處提供繼承不動產跨縣市房屋稅、地價稅查欠服務。 ◆本處提供跨機關代收使用牌照稅申請案件。 ◆北市稅處與臺北國稅局跨機關合作，受理查詢金融遺產代收服務。 ◆北市稅處「免費節稅教室」，於雙月第2個星期四晚上7時開課，歡迎報名參加，電話：(02)2394-9211#166何小姐。 ◆符合自用住宅用地條件者，提醒於當年度9月22日前提出申請自用住宅用地優惠稅率。 ◆申請先預約，取件零等待，多利用簡易案件預約取件延時申請服務。 ◆合理房地稅制，實現居住正義。 ◆響應臺北市政府廉政措施－不送禮，不邀宴，不請託關說。

taiwan-subdivisions: 內湖 臺北市 內湖區 成功

title: 內湖分處—「DIY租稅烘培教室」租稅宣導活動


content_text: 台北流行音樂中心上周六舉行首場售票演唱會，吸引破5千觀眾從下午嗨到晚上，年底前場地出租率更達7成7，如今卻傳出人事地震。北流日前召開臨時董事會，董事長黃韻玲會中提案，要解除執行長彭季康職位，14位董事11位出席且全數同意，彭季康上任半年確定被拔，目前執行長職位，暫由黃韻玲代理，預計下次董事會將提名新人選。北流今年4月掛牌，因疫延後至9月正式開幕，首任董事長由黃韻玲出任，依「台北流行音樂中心設置自治條例」，執行長一職，由董事長決定人選後以北流明義聘任，解職亦同。今年3月北流召開首次董監事聯席會，會中決議由彭季康出任首屆執行長，成為黃韻玲左右手，攜手打造北流音樂基地。 而在北流開幕前，北市議會多次到北流市政考察，黃韻玲、彭季康代表出席，北流營運細節則由彭季康負責解說，凡事有問必答，外界頗為看好，如今遭拔，外界傳言北流出現人事鬥爭。北流董事之一、北市文化局長蔡宗雄表示，本次是臨時董事會，主要是要討論內部組織、人事進用規則等內控制度，黃韻玲也在現場提出人事案，會中她也感謝彭季康這5個月的努力，但開幕後，黃韻玲有其他營運想法，現場董事也詢問有無新執行長人選，黃韻玲則說，過渡期她將親自操刀，會盡快在下次例行董事會前提出，時間預計9月底，在場董事也表示支持。督導文化局業務的北市副市長蔡炳坤則表示，北流不單是表演場館，還有人才培育責任，新單位人事間一定會有磨合期，且北流是董事長制，董事長要負營運全責，執行長也是由董事長聘任，北市尊重黃韻玲決定，也肯定彭季康付出，期待他能繼續提供流行音樂產業意見。記者致電彭季康、黃韻玲，兩人皆未接電話，尚無法取得相關回應；欲聯繫北流發言人也未接電話，惟據了解，北流坦承，執行長彭季康與董事長黃韻玲，兩人確實在溝通、經營理念上有爭執，但並非人事內鬥，新執行長人選仍在尋覓中。彭季康是國內資深音樂詞曲創作者、製作人、台北市音樂創作職業工會（MCU）常務理事、音樂文創公司負責人，熟悉國內流行音樂創作及發展動態，長期投身流行音樂著作權議題，董事會希望可借重其管理經營法律方面的經驗，以及對國內外流行音樂發展趨勢的洞察，為北流營運模式奠定地基。彭上任後曾表示，北流中心不僅是表演空間，更要能運用流行音樂特質，導入創新與創投概念，活絡整體音樂產業，帶動社會經濟文化發展。

title: 傳與黃韻玲理念不合被拔 北流開臨時董事會解職彭季康


content_text:
Maserati揭示品牌未來戰略計畫，電動車、中型休旅、客制化服務與經典車修復將陸續登場。(圖片來源/ Maserati)從造型設計到動力系統皆為自主開發的中置引擎入門超跑MC20發表亮相代表Maserati品牌正式走入全新世代，象徵這義大利百年品牌將大舉推出新世代車款陣容。Maserati表示，接續在MC20之後，入門性能休旅Grecale以及電動化之新世代GranTurismo與GranCabrio將從明年起陸續現身，配合全新推出客制化服務與經典古董車計畫，Maserati未來精彩可期。

以Maserati自主開發3.0升V6雙渦輪增壓引擎為動力心臟的MC20發表，不僅代表義大利百年品牌重返中置引擎超跑市場，更標誌著Maserati正式走向自主開發的全新世代產品陣容。包括Maserati時尚中心、Maserati創新實驗室，以及位於蒙地拿、都靈等地的生產工廠等，分別負責內外觀設計、車款開發以及生產製造組裝等，都回歸Maserati自主，運用這些資源開發新一代車款陣容。

其中即將於明年正式亮相的，是Maserati Folgore電動車計畫的首款量產作品，Maserati表示，Folgore計畫首發量產市售車將由Maserati品牌最具代表性GT跑車GranTurismo以及GranCabrio擔綱演出。自2007年即已發表現身的現行世代GranTurismo，歷經約12年銷售已經於2019年宣告停產，接著將以全新平台搭配純電動動力單元化身Maserati品牌首款純電動車款，將於蒙地拿進行工程設計，交由都靈生產中心製造，Maserati表示儘管走向電動化，新世代GranTurismo以及GranCabrio依然保有品牌核心理念。

journalist: 記者 陳奕宏 報導

title: 瑪莎拉蒂積極扭轉局勢 全新中型休旅與純電跑車接續亮相！


content_text:
“投资台湾三大方案”已经吸引200家台商返台投资逾260亿美元。图为半导体工厂。 (KAZUHIRO NOGI/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月12日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）因疫情导致的供应链风险，以及台美关系升温、台湾政府大力扶植等因素，大陆台商正在加速回流台湾。近日，一度创下全球出货量最大的台湾服务器机壳大厂“勤诚兴业”，确定投资逾22亿台币（约合7500万美元），将生产线回流台湾。

台湾政府2019年启动“投资台湾三大方案”，最新数据显示，该方案已吸引641家企业，投资金额大约1.1046万亿台币（约合337亿美元），可创造9.256万个本土就业机会。

其中，有200家台商返台投资约7865亿台币（约合268亿美元），带来6.5094万个就业机会；还有85家根留台湾企业投资约1678亿台币（约合57亿美元），带来1.2644万个就业机会。目前有56家企业正在等待审核。

“投资台湾三大方案”包括“欢迎台商回台投资行动方案”、“根留台湾企业加速投资行动方案”，以及“中小企业加速投资行动方案”，政府为企业提供土地租金优惠、专案贷款等协助措施。

投资台湾事务所9月10日宣布，通过了勤诚兴业、大三得光电两家大陆台商，以及明扬国际科技、台湾中石化公司两家根留台湾企业的投资方案，四家企业的总投资金额接近70亿台币（约合2.39亿美元）。

勤诚兴业从事服务器机壳业务37年，全球市占率约10%，一度创下全球出货量第一。该公司一直在台湾研发设计，在大陆东莞和昆山生产。

今年以来，勤诚兴业因应美国客户的要求，将生产线回流台湾本土。首先于今年6月在台湾新北市启动NCT打样厂，然后投资22亿台币（约合7500万美元）在嘉义县马稠后产业园区成立新厂。

美国是勤诚兴业的最大客户，勤诚兴业2019年销往美国的产量占46%，其次是大陆和欧洲等地。

此前该公司高管曾表示，中共病毒（武汉肺炎）疫情的爆发，令公司决定不能把生产线放在同一地区，将部署大陆之外的生产基地，台湾新厂将在2021年年底前量产，并计划把台湾厂的产能占比从30%进一步提高到50%。

另一家最近回流台湾的台商——大三得光电，已经决定把深圳工厂全部迁回台湾，在宜兰总部斥资近5亿台币（约合1700万美元）新建工厂。

大三得光电是全球知名的LED看板大厂，在美国公车系统有80%的市占率，客户还包括Apple旗舰店、洋基球场、Apple台北101直营店等。

另外，两家根留台湾企业近日决定扩大在本土的投资，分别是明扬国际科技和台湾中石化公司。

台湾中石化公司将投资逾38亿元（约合1.3亿美元）在苗栗头份建立精细化智能工厂；高尔夫球制造商明扬国际科技，全球市占率约20%，计划投资逾4亿台币（约合1365亿美元）在屏东加工出口区建立智能制造生产并扩充产能。

责任编辑：周仪谦#

journalist: 张玉洁

taiwan-subdivisions: 苗栗 新北市

title: 加速撤华 200台商返乡投资逾260亿美元


content_text:
報導‧攝影／陳壁銘

星期日學生都放假，但臺北市永樂國小的故事屋卻非常熱鬧，一群熱愛歌仔戲的學生在退休主任周楚芸的指導下學習歌仔戲。其中，三年級的陳星穎令人印象深刻，稚嫩的臉龐扮演《陳三五娘》的命運坎坷主角五娘，是歷年來年紀最小的五娘，她認真揣摩劇中角色，將五娘演得恰如其分。

陳星穎的媽媽表示，星穎的兩個姐姐在國小時學習歌仔戲，有時候兩人連鬥嘴也用歌仔戲方式邊鬥邊唱，星穎覺得很有趣，跟著模仿，因而對歌仔戲產生興趣。陳星穎四歲時就曾參與歌仔戲演出，當時演「小兵」，臺詞是簡單的「是」或「在」。六歲時，她演出五娘的妹妹「六娘」，角色較逗趣，臺詞和身段也增多了。

由於陳星穎上臺演出的機會增加，逐漸培養出穩健的臺風，她經常代表班級參加朗讀和歌唱比賽，在一、二年級時都曾獲得國語說故事比賽第一名。另外，她演出歌仔戲受矚目，常常接受訪問，口語表達也更順暢且有自信。

陳星穎表示，原本和外公對話都是說國語，學歌仔戲後，閩南語進步很多，現在可以用閩南語溝通了。學歌仔戲的過程很辛苦，除了每個星期日須花半天訓練，在成果展之前，更要加倍集訓兩個月，體力消耗比較大；在學習身段作「片腿」的動作時，腿必須用力抬起來。另外，她年紀小，演小旦時，一度苦惱體會不出角色的細膩動作。

陳星穎在幼兒園時就學習舞蹈，對學習歌仔戲的身段很有幫助，能駕輕就熟，她為了精進舞蹈技巧，今年考上永樂國小舞蹈專班，未來希望跟隨兩個姐姐的腳步，就讀國立臺灣戲曲學院歌仔戲科，學習更多的戲曲精華，一起為歌仔戲的傳承努力。

journalist: 陳壁銘

title: 歌仔戲《陳三五娘》年紀最小主角陳星穎志在傳承戲曲


content_text:
▲主子誤會自己的罐罐被奴才吃了。（影／飼主喵媽提供）

實習記者楊喬詅／採訪報導

這下誤會大了！飼主喵媽日前懶得煮午餐，便直接開鮪魚罐頭配白飯，不料因此被主子誤會。只見貓皇先是滿頭問號地看向桌上的罐頭，接著7PUPU地對著奴才大罵，彷彿在說「幹嘛偷吃朕的罐罐！」

▲小橘子曾是隻浪浪，２個月大時被喵媽收編。（圖／飼主喵媽提供）

喵媽接受《ETtoday寵物雲》的訪問時表示，主子叫「小橘子」，平時很喜歡玩乒乓球，牠會先把球咬到2樓，再從2樓打去1樓，一邊咬還會一邊叫，模樣很有趣。而且小橘子一直都不會「喵喵叫」，而是「嗷嗷叫」，就像影片出現的那樣。

▲小橘子還很喜歡玩乒乓球。（圖／飼主喵媽提供）

▲小橘子的「嗷嗷叫」十分特別。（圖／飼主喵媽提供）

喵媽也分享，小橘子原本是隻流浪貓，2個月大時因為肚子餓，偷偷跳到自助餐的餐台上而被趕出去，「我媽是隔壁的飲料店，看到後通知我去救援，於是收編牠，成為家裡第3隻貓。」另外，喵媽作為愛媽，替許多浪浪結紮送養，目前家裡足足有24隻貓和1隻狗，她正替貓咪們找尋合適的飼主照顧，希望這些毛孩們能找到溫暖的家。

▲小橘子的家中還有20幾隻的同伴在找家。（圖／飼主喵媽提供）

喵媽將自己被誤會「偷吃罐罐」的影片上傳，而小橘子嚴肅又生氣的表情讓網友笑翻留言，「誤會大了！」、「所以我都不在貓咪面前開自己要吃的罐頭」、「通通是我的！」、「是橘色的不意外」、「喵：你為什麼要吃我的罐罐，還給我」。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►寵物雲網路商城折扣碼【ET200】滿2000折200

【你可能也想看】

►停紅燈遭前車「電眼」萌暈 追到陌生路才清醒：我在哪？

►打針好怕怕！ 「16KG大北鼻」撲上70歲老爸：別放手喔

►法鬥吸「IKEA熊熊」才肯睡 媽曬1排「濃厚味收藏」

► 主子94要睡這！爸無奈「讓魚搬家」 牠跩笑入住「網美透明屋」

►太太坐月子請先生幫拍貓照 收到「黑畫面」爆氣衝回家

▼更多精彩內容。

title: 貓奴吃飯配鮪魚　主子誤會「罐罐被搶」氣炸狂罵：那是朕的！


content_text:
「颱風來時怎麼辦?」紙風車劇團的哥哥姊姊們化身為防災特攻隊，以戲劇方式告訴你正確的防災觀念，紙風車劇團參與式互動劇「福爾摩沙我的家」，12日於南投聯絡處七月吉祥感恩會進行演出，逾1000位鄉親一起同歡。

紙風車劇團表示，自從2009年莫拉克風災之後，紙風車劇團就走入災區，進行環保心靈劇場演出，2009-2011年間共計演出了近百場、27,000人次孩童觀賞，希望以戲劇的方式安撫受災鄉親的心，這次是第一次在慈濟的場合演出，呈現「你怎麼辦」、「月光的故事」、「不環保的小孩」三段新排的劇碼，另外，因為6月份位於八里的工作室發生火災，許多重要道具燒毀，這次的道具也是全新製作。

紙風車劇團的哥哥姊姊們化身為防災特攻隊，以輕鬆的戲劇方式介紹正確的防災觀念，當颱風、地震、水災土石流發生時，我們有正確的防災觀念，才能確保自身安全，哥哥姊姊們各自發揮所長、賣力演出，中間還穿插美少女戰士、每日一字等逗趣橋段，段落之間還與現場觀眾進行問答互動，加深大家的印象。

慈濟基金會表示，今年適逢慈濟環保30年，南投聯絡處是第一次嘗試七月吉祥月孝親感恩會結合劇團演出，並將慈濟環保理念以及政府與民間協力合作的防災概念融入，希望給前來參加活動的大小朋友們不一樣的周末午後。

證嚴法師表示，七月是孝親月、感恩月、吉祥月，並提倡普遍的愛心廣布於眾生，才是普渡眾生真義，人人要提高警覺、虔誠齋戒，好好的用心，天下才能平平安安。

（撰文、拍攝:李佩璇）

events: 風災 颱風 地震 水災

taiwan-subdivisions: 南投 八里

title: 紙風車在南投聯絡處演出「福爾摩沙我的家」


content_text:
8月28日蔡英文宣布將訂定進口美國豬肉萊克多巴胺（瘦肉精）的安全容許值，並放寬30月齡以上美國牛肉進口，而該決定的目的，無疑也是為了台美雙邊自由貿易協定（bilateral trade agreement，BTA）的談判鋪路。

不過在消息宣布後，許多民眾皆感到擔憂，並不是擔心台灣的豬農會受外國廠商影響，而是擔心人民的健康會在這個協議下被犧牲。

縱使政府已表示瘦肉精殘留量會遵照國際標準，其中內臟殘留量的標準會比國際更為嚴格，並且規定在明（2021）年起小吃攤、傳統市場及超市等通路，都須標示「豬肉原產地」，但種種的措施仍難以平復民眾對健康的擔憂。而事實上，開放自由貿易對國內民眾健康影響的議題，早已是國際關係中的一大辯論題目，更是許多國家共同開始反思的問題。

自由貿易帶給墨西哥的肥胖問題 1989年墨西哥、美國與加拿大簽訂自由貿易協定，到了1994年，三邊再把貿易條件放寬，簽訂了《北美自由貿易協定》（North American Free Trade Agreement，NAFTA，註1）。NAFTA為墨西哥帶來許多好處，民眾的民生用品價格平均下降了一半，許多原在美國的工廠移至墨西哥，為當地創造工作機會，墨西哥的出口佔總GDP的比例在十年間漲了10％，加工出口區收入更在十年間漲了15.5％。

不過與此同時，墨西哥民眾的健康也受到威脅。在跟美國簽了自由貿易協定後，墨西哥七成的農產品被運往美國，美國出口至墨西哥的產品則以玉米、大豆、肉品和包裝食品為大宗。1999年至2004年間，墨西哥四分之三的外國投資投入加工食品產業，而加工食品的銷售額每年以5％－10％的速度增長，其中受惠最高的為百事可樂（PepsiCo），雀巢（Nestlé），聯合利華（Unilever，為英國與荷蘭跨國公司）和達能（Danone，為法國公司）等大型公司。

墨西哥成為可口可樂的最大市場，美國也佔了墨西哥零食市場供應的98％。1988年，在NAFTA尚未簽訂前，34.5％的墨西哥人有過重或肥胖問題，到了2018年，該數字增長到75.6％，肥胖相關的疾病——包括心臟疾病和糖尿病——更成了墨西哥的前兩大死因。

不只墨西哥，研究報吿還指出，自1989年美加簽訂自由貿易協定，加拿大人每日卡路里攝取平均數增加170卡；遠在北非的埃及，自1974年採取「開放門戶」（open-door）的經濟政策後，人均蛋脂肪攝取量增加39％；離我們較近的越南則是在簽訂自由貿易後，人均含糖碳酸飲料攝取量從人均1.9公升上升至3.9公升。（註2）

聯合國食物問題專員於2012年至墨西哥考察時就表示：「只要當時在談論貿易政策時，將飲食習慣等健康議題考量入貿易政策設計中，墨西哥今天所面臨的超重與肥胖狀況是能夠避免或減緩的。」自由貿易所帶來的肥胖問題或許可以透過條約避免或減緩，然而其他的健康疑慮恐怕就沒那麼容易解決了。

歐盟與美國的荷爾蒙牛之爭 除了高脂肪和高碳水化合物，進口食品中的化學添加物也是另一大自由貿易帶來的健康疑慮。1980年代歐盟禁止動物用荷爾蒙添加於動物飼料，不過在歐盟禁用的動物用荷爾蒙中，有六項在美加等國為合法動物用藥，因此該禁令等同於禁止了美加牛肉進口至歐盟。

1996年，美加向WTO對歐盟提出控訴，稱其違反了WTO自由貿易章則中的「食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施協定」，指出牛肉荷爾蒙驗出的殘留量只要不超過標準即可販售。由於歐盟對於該措施的風險評估和科學證據不足，因此判決歐盟敗訴，這起事件隨後因著美加對歐盟實施的貿易報復，以及歐盟的修法而變得相當複雜且冗長。

目前歐盟持續禁止美國的荷爾蒙牛，並對非荷爾蒙牛實施進口配額，而進口牛仍是歐盟與美加關係的一大爭議點。

相比起前段肥胖疾病的例子，歐美的荷爾蒙牛與目前台灣的「瘦肉精」爭議更為類似，其中一大癥結點就是民眾對於可疑物質的「可容許量標準」的不信任，而民眾的不信任，往往也與該地區過去的社會歷史有關。

在歐洲，民眾對荷爾蒙以及生長激素相當警戒，正是因為1970年代歐盟發現法國牛農非法使用的一種生長激素，可能與義大利青少年荷爾蒙失調有關，到了1990年代，狂牛症又在英國爆發（狂牛症起因與牛飼料中含有動物骨粉有關），更加強化了歐洲民眾反對在牛隻飼料中添加生長劑的聲音，和筆者一同在紐約唸書的法國朋友，就拒吃任何攤販販賣的肉品，在超市買菜時，也拒買美國乳製品，對美國食品相當反感。

而在台灣，從1979年的米糠油中毒事件，一直到近年的塑化劑、毒澱粉、餿水油等等，食安疑慮層出不窮，不斷累加的疑慮都導致了民眾對於食品安全的不信任；再加上化學殘留物對人體的影響，不像高脂高糖食品，因果關係明顯可見，以及建議各種食品添加劑、用藥可容許含量的「Codex」食品法典標準也被許多科學家質疑，因此要讓台灣民眾對於開放美豬感到放心，更是難上加難。

自由貿易就是危害人類健康嗎？ 新自由主義在1970年代開始抬頭，夾帶著貿易自由主義，成為國際經濟政策制定的重要方針，在自由貿易下，全球多地的消費者能用更低的價格，享受更多元的選擇；在上半個世紀間，全球產品交易量增加了17倍，台灣在內的許多國家都是自由貿易的受惠者。

不過，如上述所述，自由貿易興起的同時也為全球的健康帶來了疑慮。從1975年至今，全球肥胖比率增長了近三倍，對於進口食品的安全疑慮也在許多地區與國家出現，但因著如此的數據就反對自由貿易主義，或將危害健康與自由貿易畫上等號恐怕不盡公允。

維也納報告就指出，貿易自由化能延長民眾壽命，並降低嬰兒死亡率，因為自由貿易往往能促進外國直接投資、提升國家經濟指數，並加速知識與科技的傳播，而國家醫療科技與建設的發展會隨之成長，這樣看來，與其指控貿易自由化對人類健康造成危害，更確切來說，自由貿易的本質，就是更多的交流與開放；而在交流當中，外國輸入的文化習慣以及食品勢必會對本國造成影響，並在不同的社會氛圍中帶來挑戰。

近年來，全球反思新自由主義以及自由貿易的聲浪越來越高，貿易發展與健康以及國內民意相互拉扯，也是推動此反思潮的一大力量，而這波瘦肉精爭議的未來發展相當值得注意，因為對於相當仰賴國際貿易的台灣而言，這不僅代表著台灣社會對政府的信任度，該爭議是否也會在國內興起一波反新自由主義或自由貿易的浪潮，更攸關台灣的國際經貿與國際地位。

註釋 註1：川普總統上任後，又再修訂NAFTA協約內容，簽定新的自由貿易USMCA（U.S. Mexico Canada Agreement）。 註2：越南與美國於2001年簽訂自由貿易協定，並於2008年放寬對美國飲料大廠的進口限制。 責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 墨西哥 美國 越南 英國 法國 埃及 加拿大 荷蘭 歐盟 義大利

people: 川普 蔡英文

things: 經濟 防疫

title: 自由貿易興起為全球健康帶來疑慮，要台灣人吞下美豬是難上加難


content_text:
報導‧攝影／陳壁銘

第二十四屆全國青少年跆拳道錦標賽，昨天在新北市板樹體育館進行比賽，經過連番的晉級賽廝殺，最後臺南市選手黃敬芸（著紅色護具）在青少年女子組四十二公斤量級，擊敗臺中市選手向苡蓁（著藍色護具），獲得該量級冠軍。

taiwan-subdivisions: 臺中市 新北市 臺南市

title: 青少年跆拳道較高下


content_text:
9月11日，习近平主持科学家座谈会，不少人象征性的拿着笔，面前放着一张空白纸，似乎也想记录，但应该确实没什么好记的，手一直端着，却没有落笔，一张白纸仍然是空空的。（视频截图）【大纪元2020年09月12日讯】中共党媒央视报导，9月11日，习近平主持召开了科学家座谈会。央视给足了8分57秒的视频，够长也够枯燥，一个座谈会的新闻，没看到多少专家们讲话的镜头，大多数时间都是专家们听习近平训话。

央视播出的镜头也不好总对着习近平，于是不断扫向各位参加座谈会的科学家们，这些人大多数至少算半个政客。有些人很懂行，自己拿出笔记本，表现出很认真做记录的样子。镜头里也有不少人象征性的拿着笔，面前放着一张空白纸，似乎也想记录，但应该确实没什么好记的，手一直端着，却没有落笔，一张白纸仍然是空空的。有人看到央视的镜头扫过来，马上假装开始埋头记录，还有的人用眼睛瞟镜头，生怕被拍下大不敬的画面。

这些尴尬的场面，通过央视播放给了所有人，但应该没有太多人真正关心这类的作秀节目，老百姓真正关心的话题，应该是李克强再次强调的消费堵点。

专家们为什么尴尬？央视报导中，习近平说了一点实话，现在“比过去任何时候都更加需要科学技术解决方案，都更加需要增强创新”，希望“负起历史责任”。

中共间谍偷窃技术的时代眼看结束了，确实更需要这些本土的专家了，但这些人真能担当“历史责任”吗？答案是显而易见的，中国的科技发展又将回到几十年前的状态，无疑再次被拉开与世界的距离。假如本土专家真能胜任的话，也就不需要派出那么多间谍去美国偷窃了。现在不只是美国，各西方主要科技强国，都会严防中共间谍。习近平开这个座谈会，表明中国科技发展的瓶颈已经到来，一个芯片就把不少行业都击垮了，中国科技业落后的远不只是一个芯片。

习近平还说，“世界正经历百年未有之大变局，国内外环境发生深刻复杂变化，对加快科技创新提出了更为迫切的要求”。

参加会议的人心里应该都很清楚，国际社会正在隔绝中共政权，这些专家和他们的下属们再想去美欧国家抄袭的路被堵死了，甚至获得国外资料也难上加难了。这一切都是谁一手造成的呢？正是给他们训话的中共高层的一系列错判和决策失误，才导致了今天的窘境。

现在面对被国际孤立，中共高层不但要掩盖错误的责任，也不想做任何改变，竟然还高调搬出了闭关锁国的对策，妄图保住中共政权。难怪参加会议的一些人想假装记录，也实在无法落笔。

果然，习近平说，“集中力量办大事”，“创造有利于基础研究的良好科研生态”，破除“唯论文、唯职称、唯学历、唯奖项”。

习近平不但强调闭关锁国，还把所谓科技界的老底给揭穿了。习近平实际在说，论文再多、学历职称再高、获奖再多，没有实实在在的科技成果都没用。习近平还有更大的事实不能揭，参加座谈会的这些人，政治意识比科研意识更强烈，还能指望什么真正的科研成果呢？而且3天前，习近平就刚刚搞了一个防疫表彰会，给钟南山等政治专家们颁了奖。

习近平应该也知道，实际指望不上这些人，所以又说，“加强国际科技合作，更加主动地融入全球创新网络，在开放合作中提升自身科技创新能力”。

这表明，习近平本人都不相信科技界真能自力更生，新的科技成果还得靠窃取。

习近平最后强调，“尊重知识、尊重人才、尊重创造”。

假如真尊重的话，也就不会出现一个中共的总书记给科学家们训话的座谈会了，恐怕在世界上绝无仅有。世界上科技先进的国家，没有哪个是靠某个政客训话才领先的。假如中共政权真的尊重知识产权，也就不会出现美中贸易战，也不会出现当下的科技制裁和外交战了，更不会有大批中国精英知识分子离开中国，定居他乡了。

参加座谈会的人心里明白，好日子过去了，苦日子、难日子要来了，今后的日子不好混了。他们不得不跟从这些政客起舞，但又很难拿出真正的成果，今后的风险无疑变大了。

所有人当天就面临了一个很大的风险，习近平出场的会议，都不允许再戴口罩。不但主席台上的王沪宁、韩正、刘鹤、孙春兰等不许戴口罩，参加会议的科学家一个也不允许戴口罩。如果只看这个视频，还以为疫情在中国真的彻底消失了。抗疫表彰会的效果，习近平还要持续，再参加习近平会议的人，恐怕都要提心吊胆了。

9月11日，李克强主持深化“放管服”改革电视电话会议，主席台上的人一律不带口罩，但现场参加会议的其他人，却都继续戴着口罩。（视频截图）李克强也不能戴口罩9月11日，李克强也主持了一个国务院深化“放管服”改革电视电话会议，韩正、孙春兰、刘鹤等又参加了这个会议，主席台上的人再次一律不能带口罩，但现场参加会议的其他人，却都继续戴着口罩。

看来中共高层下达了命令，凡是在央视露面的会议，都不允许再戴口罩了，以防有碍观瞻。这不由得令人想起，几个月前，武汉等地封城时，出门不戴口罩的人被警察虐待、当面做检查、示众的场景。在中共治下，戴不戴口罩，都没有选择的权力。

李克强似乎并未彻底执行这样的禁令，还是允许参加会议的其他人带上了口罩，李克强毕竟仍然有防疫领导小组组长的头衔，应该很清楚疫情并未过去。目前为止，李克强每周的国务院常务会议，仍然在开视频会议，不知是否很快也会被要求改成人人露面的会议。

本来这样一个深化“放管服”改革电视电话会议，完全可以在办公室开，但这是全国性质的会议，所以李克强不得不出面参加。

此外，李克强应该也很重视，他称“面对前所未有的挑战”，要“为保就业保民生保市场主体提供支撑”。

李克强所说的“放管服”，主要是指取消不必要审批，推行“不见面”办事、更多事项跨省通办，应该是希望放松对中小私营企业的管制，支持私营企业发展。中国经济难以恢复，马克思主义经济学显然毫无用处，但若真的放松了私营企业，中共的官僚体制就失去了权力，更没有了贪腐的机会，所谓的“放管服”在中共官场实际多年行不通，只能算李克强的权宜之计罢了。

李克强继续强调消费堵点9月9日的国务院常务会议上，李克强提到了消费堵点，但未获党媒关注。于是，9月11日，国务院网站上再次刊文，《什么议题涉及21个部委？听李克强为你一一道来！》。

这篇文章详细记录了李克强在国务院常务会议上的讲话，远远多于党媒已经报导的内容，再次强调，“什么议题如此重要？涉及如此众多的部门？”

这篇文章用更大篇幅谈消费问题，并承认，“抓投资、抓项目，政府还是比较有经验的。但如何促进消费扩大，坦率讲，还要探索更多办法”。

李克强继续说实话，“消费主要靠市场”，“解决其中存在的‘卡脖子’问题”，“打通制约经济增长的消费堵点”。

李克强想解决卡脖子和消费堵点问题，但也知道消费靠市场，政府实际没有办法，中共并没有给企业和老百姓发放疫情补助，老百姓手里没钱，当然消费就低。

李克强看到了问题，但也解决不了，最后不得不说，“人民勤劳、肯吃苦、有韧性”。

看来李克强很清楚，老百姓只能靠自己吃苦、忍耐去度过难关了，这也就是中共高层闭关锁国带给老百姓的真实生活写照。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 钟原：专家听习近平训话假装记笔记的尴尬


content_text:
蔡英文總統8月28日宣布放寬美豬美牛輸台後，美方積極回應，美國國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）31日與我經濟部長王美花視訊會議，宣布將成立國務院層級「台美經濟與商業對話」（US—Taiwan Economic and Commercial Dialogue），美國務院次卿克拉奇（Keith Krach）規劃在9月17至19日來台主持。政府高層指出，值此美中貿易戰及疫後經濟興起之際，「台美經濟與商業對話」可說是台美合作參與全球產業供應鏈重組的起手式。

超越經濟談判 聚焦半導體、資通、戰略物資

政府高層強調，「台美經濟與商業對話」是美國務院就疫後經濟全球供應鏈重組而成立的台美合作平台，相較於過去國內較關注由美貿易代表署（USTR）主導的FTA和BTA的協商與簽署， 美國務院次卿克拉奇此次來台「台美經濟與商業對話」，不僅層級較高，討論的台美合作議題也較廣，範圍將不像USTR僅限於經濟談判，美國務院由主管經濟成長、能源和環境的次卿克拉奇來台主持，在此次會議中將確立台美雙方的合作清單，將聚焦在半導體供應鏈、資通訊產業、基礎戰略物資、醫療生技、環保再生能源等領域。

美次卿9/17訪台3天 將出席李登輝告別禮拜

政府知情人士透露，實際上，疫後經濟的全球供應鏈重組，台美合作早在2、3周前，蔡英文總統宣布放寬美豬美牛政策前已展開一連串規劃部署，討論「台美經濟與商業對話」將聚焦在哪些領域，在哪些產業等，目前規劃美國務院次卿克拉奇在9月17至19日來台，除了主持「台美經濟與商業對話」，也將進總統府拜會總統蔡英文，並在19日出席前總統李登輝的告別禮拜。

政府高層指出，對美國而言，台灣放寬美豬美牛輸台，其實美方著眼的不是美豬美牛放寬後在台灣的市場規模，而在於蔡政府願意兌現過去政府承諾的誠意展現，台灣既然想要和美方合作，洽簽FTA、BTA，就要先讓台灣開放成為自由貿易市場，並對國際社會有所貢獻，也因此在總統宣布放寬美豬美牛市場的政策後，台美合作的一連串動作隨即展開。

撐開台美合作大門 參與全球供應鏈重組正好時

蔡政府相關人員指出，目前台商持續回台投資累計已破新台幣1兆元，此時洽談台美，正是台灣從台美雙方合作著手，參與全球疫後經濟下階段產業供應鏈重組最佳時機，正可以突顯台灣的區域戰略價值，確立台灣在印太地區及國際經貿結構重組時的關鍵性角色，所以台灣一定要搭上這一波全球產業供應鏈重組的浪潮。

長期關注國際事務的英系立委羅致政指出，此次台美成立國務院層級的「台美經濟與商業對話」，且美國國務院派出層級最高的官員來台，就台美關係上意義非常重大，過去台灣與美方合作，多著眼經貿合作，爭取簽署FTA和BTA，但往往經貿談判能否成功，最終還是要回到「政治決定」，但這次台美合作模式，卻是「政治上先啟動」，美方由國務院層級出面，政治態度不言可喻。

所以羅致政認為，過去在台美合作上，往往是經貿部門態度積極、想踩油門，但國務院卻是頻踩煞車，不肯把門打開；但此次是政治部門先行，國務院帶頭建立台美合作平台，台灣更應該好好把握機會，努力把台美合作的大門打開，藉由此次「台美經濟與商業對話」，建立定期性對話，且不僅提高對話層級、合作領域和項目，把握契機創造台美合作的各種先例後，才能真正把台美合作的大門真正撐開。

journalist: 蔡慧貞

countries: 美國 台灣

people: 羅致政 李登輝 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 【美次卿訪台】台美新對話模式「政治先行」 搭上疫後經濟列車-


content_text: FILE - In this Wednesday, Sept. 9, 2020 file photo, Britain's Prime Minister Boris Johnson leaves Downing Street to attend the weekly session of Prime... FILE - In this Wednesday, Sept. 9, 2020 file photo, Britain's Prime Minister Boris Johnson leaves Downing Street to attend the weekly session of Prime Ministers Questions in Parliament in London. British Prime Minister Boris Johnson has strongly defended his controversial plan to override sections of the Brexit deal that he negotiated with the European Union, arguing that the bloc has an “extreme” interpretation of the treaty that could jeopardize the future of the U.K. In a column Saturday, Sept. 12, 2020 in The Daily Telegraph, Johnson said the Internal Market Bill is required to end EU threats to impose a “blockade” in the Irish Sea that he argues could “carve up our country.” (AP Photo/Kirsty Wigglesworth, file) EU Chief negotiator Michel Barnier, leaves after a meeting at Westminster Conference Centre in London, Thursday, Sept. 10, 2020. UK and EU officials h... EU Chief negotiator Michel Barnier, leaves after a meeting at Westminster Conference Centre in London, Thursday, Sept. 10, 2020. UK and EU officials have their eighth round of Brexit negotiations in London. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) EU Chief negotiator Michel Barnier, leaves after a meeting at Westminster Conference Centre in London, Thursday, Sept. 10, 2020. UK and EU officials h... EU Chief negotiator Michel Barnier, leaves after a meeting at Westminster Conference Centre in London, Thursday, Sept. 10, 2020. UK and EU officials have their eighth round of Brexit negotiations in London. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) LONDON (AP) — British Prime Minister Boris Johnson has strongly defended his government's plan to override sections of the Brexit deal he negotiated with the European Union, arguing that the EU has an “extreme” interpretation of the treaty that could jeopardize the U.K.'s future. In a column published Saturday in The Daily Telegraph, Johnson said the government's Internal Market Bill is needed to end EU threats to impose a “blockade” in the Irish Sea that the prime minister asserted could “carve up our country.” The legislation, which the British government has conceded violates international law in places, has prompted a furious outcry within the EU and Johnson's Conservative Party. British lawmakers are expected to debate it next week. With the government showing no sign of changing course, there are real concerns that ongoing talks on a future trade deal between the U.K. and the EU could collapse within weeks. If that happens, tariffs and other impediments to trade will be imposed by both sides at the start of 2021. The furor is largely based on the fact that the bill would diminish the EU’s previously agreed oversight of trade between mainland Britain and Northern Ireland in the event a trade agreement isn't secured. Michael Gove, a senior member of Johnson's Cabinet, told Sky News on Saturday that the government needs to take out an “insurance policy.” The U.K. left the EU on Jan. 31, but it is in a Brexit transition period that effectively sees it benefit from the bloc's tariff-free trade until the end of the year while a future relationship is negotiated. Even before the latest standoff, discussions between the EU's chief negotiator, Michel Barnier, and his U.K. counterpart, David Frost, had made very little progress. One major element of the Brexit withdrawal agreement, which allowed for the U.K.'s smooth departure from the EU, is the section related to ensuring an open border on the island of Ireland to protect the peace process in Northern Ireland The issue proved particularly thorny during the more than two years of discussions it took to get a Brexit deal done, as the border between Northern Ireland and Ireland is the only land link between the U.K. and the EU. The EU wanted assurances the border would not be used as a back-route for unlicensed goods arriving in Ireland from the rest of the U.K. — England, Scotland and Wales. As a result, the two sides agreed there would be some kind of regulatory border between mainland Britain and Northern Ireland. In his newspaper column, Johnson wrote he was “now hearing” that unless his government agrees to the EU's terms in the trade discussions, then the bloc will use “an extreme interpretation of the Northern Ireland protocol to impose a full-scale trade border down the Irish Sea.” He said that could mean the EU imposing tariffs on goods moving to Northern Ireland from the rest of the U.K. or that the bloc stops the transport of food products. “I have to say that we never seriously believed that the EU would be willing to use a treaty, negotiated in good faith, to blockade one part of the U.K., to cut it off; or that they would actually threaten to destroy the economic and territorial integrity of the U.K.," the prime minister wrote. EU leaders have expressed dismay at the U.K’s bill and warned that the trade talks will end if Johnson does not pull the contested proposal. Legal action has also been threatened. Luis Garicano, a Spanish member of the European Parliament, slammed Johnson's allegation that the EU is trying to break up the U.K. as "ridiculous.” “I think Mr. Johnson insists on having his cake and eating it,” Garicano told BBC radio. U.S. House Speaker Nancy Pelosi has also said there would be “absolutely no chance” of a trade deal between the United States and the U.K. if international obligations as they apply to the peace process in Northern Ireland are violated. Congress has to ratify all U.S. trade deals. The EU-U.K. trade discussions are set to resume on Monday in Brussels. ___ Follow AP’s full coverage of Brexit and British politics at https://www.apnews.com/Brexit

journalist: By PAN PYLAS , Associated Press, Associated Press

title: Boris Johnson defends Brexit change to avoid UK 'carve-up'


content_text:
2020年9月12日，南京路步行街東拓延伸段正式開街。本文圖片均來自 黃浦警方

9月12日，上海南京路步行街東拓延伸段正式開街，當晚第31屆上海旅遊節也將在面貌一新的南京路上揭開帷幕。

怎麼應對可能出現的大客流考驗？如何疏解道路交通狀況改變帶來的壓力，保障市民遊客出行安全？

開街首日，新型無人機、新型警用摩托車等裝備將上場，確保沿線治安交通秩序良好。

本屆上海旅遊節開幕式與往年不同，是在疫情防控常態化背景下，首次在客流較大的南京路步行街舉行。

記者從黃浦警方獲悉，考慮到前往觀摩開幕式的市民遊客數量較平時會有一定程度的提升，為確保活動安全進行，黃浦警方將投入1000餘名安保力量用以維護活動周邊治安秩序，及沿線道路交通管控。

在南京路步行街沿線，黃浦警方分散布置警力，引導遊客分道通行，「南進北出」，防止人群滯留「結塊」造成擁堵。必要時，執勤民警將在南京/湖北、南京/福建路口採取分流措施引導遊客向天津路、九江路繞行，減輕步行街客流壓力。根據疫情防控要求，民警將配合相關部門在發現人員體溫異常等情況時，迅速配合現場醫務人員做好人員隔離等措施，嚴防疫情傳播。

隨著步行街東拓項目完成，外灘濱水區與南京路步行街直接相連，為了管控外灘、南京路沿線大客流，在常態情況下，警方將根據現場實際密切關注重點區域客流變化情況，梯次組織力量加強現場管控引導。

當外灘濱水區客流達到預警值時，屬地派出所將對滇池路至九江路段上下江堤的4號、5號通道，採取只下不上的單向通行措施，引導遊客向南北兩側的其他通道上江堤，使客流均衡分佈，形成單向循環，並視情對6號、7號、9號通道採取交替開關放行措施，進一步均衡對應江堤上的客流。同時，在陳毅廣場地面至江堤6號通道下口區域隔出一條通道，確保下江堤遊客能快速通行離開，並開啟廣播系統，提示遊客注意安全，聽從現場民警的指揮。

在交通方面，黃浦警方將視情況在江西/天津、江西/九江、四川/滇池、四川/九江路口採取禁止非機動車進入南京東路方向的臨時管控措施，防止人車混行。必要時，在中山/南京路口引導出外灘客流向滇池路分流，並在相關路口安排警力「防迴流」，以減輕南京路步行街拓拓區客流壓力。

「新街區、新商業將會帶來大客流，我們的治安防控工作也要緊跟著全面升級。」在黃浦公安分局外灘治安派出所所長劉海波看來，與大客流相伴而來的往往還有扒竊、散發「小廣告」等治安隱患，這都將是警方近階段打擊防控的重點。

對此，外灘治安派出所籌劃在南京路江西路、中山路南京路增設2個瞭望崗亭，將街區分為2段管理，確保接警后能在短時間內趕赴現場處置，同時進一步強化街面布警巡邏，尤其是在上午10時、傍晚8時左右的客流高峰時間段，增加巡邏警力配置，提高街面見警率。除此之外，黃浦警方還啟用了新型無人機設備，新型警用三輪摩托車實現對步行街區域巡邏全覆蓋。

title: 上海旅遊節開幕如何應對大客流？黃浦警方將投入上千安保力量


content_text:
【大纪元2020年09月11日讯】（大纪元记者徐简综合报导）中共驻英国大使刘晓明在推特点赞色情视频一事，在全球引起广泛关注，媒体网民争相奚落，之后刘晓明删除了自己推特账号的所有“点赞”贴子。

刘晓明在其注册为“@AmbLiuXiaoMing”的官方推特账号中，点赞一个名为“骚妻日常”账号发布的一段淫秽视频。此事件一经曝出，让人跌破眼镜。

9月9日当天，中共使馆紧急替刘晓明洗白，在国内多家媒体转发微信公众号“中国驻英国大使馆”发布驻英使馆发言人声明，称是“个别反华分子”通过网络攻击刘晓明大使推特账号，“希望广大网友勿信谣传谣”。

中共使馆还称，已将这一情况报告给推特，并敦促后者进行彻底调查并认真处理此事。使馆“保留采取进一步行动的权利，并希望公众不要信谣传谣。”

但是，截至目前推特公司并没有说是黑客所为。CNN9月9日报导，推特对刘晓明事件表示“不予评论”。

CNN报导，刘晓明被报导关注色情账号后，删除了自己账号上的所有点赞，仅留两个自己发过的帖子，但是当大纪元记者再去查询的时候，发现刘晓明把这两条也删掉了。

刘晓明于2009年被任命为中共驻英国大使。他是媒体和网络上为中共大唱赞歌，并经常指责和恐吓英国政府，引起了很多英国政治家的反感。

比如他对英国说，“如果你不想成为我们的伙伴和朋友，如果你想将中国（中共）视为一个敌对国家，你将付出代价！”

在谈到英国政府将华为排除出该国5G网络建设的决定时，刘晓明恐吓，“这对中英关系是黑暗的一天，对英国则更是黑暗的一天，因为英国失去了成为5G领军者的机会。”

刘晓明事件引起了英国政治家的讥讽。保守党人权委员会成员、英国人权组织“站起来基金会”（Arise Foundation）创办人裴伦德（Luke de Pulford）就在个人推特转贴截图，还警告大家“吃饭时不要观看”。

裴伦德之后写道，自己这么讥讽刘晓明有点刻薄，但是“想到维吾尔族集中营和香港，很快就释怀了。”

英国著名人权活动家、“香港观察”的创办人罗杰斯（Benedict Rogers）发帖说，“谢天谢地！幸亏他把我（的账号）拉黑了，原来他在散播谎言和骚扰异议人士之余，在干这个！”#

责任编辑：林妍

journalist: 徐简

countries: 中国 香港

title: 推特不提黑客 战狼刘晓明删所有点赞贴


content_text:
運用AI極致化！百事可樂製程中的「人工智能」全曝光   隨著科技的發達，產業在追逐快速化及低成本時，人工智慧必定是生產與經營各環節中不可或缺的好幫手。當然，這些連一般人都懂的「常識」，現在已是全球飲料界巨頭之一的百事公司不可能不知道這點。 百事公司旗下除了有百事可樂外，還有立頓、桂格、七喜等眾多大品牌，這些商品將源源不絕地被送往全球200多個國家，光是一年就可以幫其賺進約650億的美金。不過這些產品該如何被生產及…

2020-09-12    王 佐銘  Pep Worx 人工智慧 百事可樂

title: 運用AI極致化！百事可樂製程中的「人工智能」全曝光


content_text:
Soa除了會唱跳，她還擁有一手好廚藝。(盧禕祺攝)

俄羅斯籍女星宋蕊安（Soa）上月中剛發行同名EP《Soa》，除了會唱跳，她還擁有一手好廚藝，日前她接受專訪，現場煎俄羅斯傳統美食「布林餅」，她因疫情與家人已1年未見，做此道料理最能解思鄉之愁。Soa將調製好比例的麵粉、砂糖與牛奶，均勻地將麵糊平舖鍋底，因Soa不諳廚房的電磁爐，較常使用傳統的瓦斯爐，坦承「準公公」乃哥家的廚房讓她做起菜來比較習慣，並說男友徐新洋最喜歡吃白飯，她最常煮中東料理給他吃，乃哥也對此道菜讚不絕口。

Soa來台6年，對台灣人的熱情印象深刻。來台灣念台灣大學中文學系的她，大學一年級時到宿舍附近的小吃攤吃餛飩麵，被一位阿嬤搭訕關心，吃完麵後對方示意幫她付帳，表示歡迎Soa來台念書。但Soa金髮碧眼的外表也引來不少騷擾，去年與今年都遇過尾隨事件，她還原當時情況，「走路時感覺到後面有人跟著我，我停下來讓他過，對方竟然也跟著停下來」，Soa機警地走進一家店，假裝講電話，對方見狀沒戲就走掉。她透露1年遇過這情況不下10次，她有時上課都穿得很邋遢，甚至穿著拖鞋就去教室，「不知道為什麼還是會這樣」。

上月發行同名EP《Soa》的Soa，在主打歌〈Soa〉MV中造型火辣，透露是人生首次蹬10公分高跟鞋跳舞，為此吃了不少苦頭，此曲融合韓式電子舞曲，起源於她從小就喜歡K-POP，透露那時的偶像是韓團「BIGBANG」，非常欣賞他們音樂及個性，但不會追星。而她跟「狼人殺偶像」陳零九合作的另一首〈教我說愛你〉MV近日上架，Soa私下也常跟男友約朋友玩狼人殺，下月將上陳零九主持的狼人殺節目秀一波。

對於「準公公」第一次印象，Soa說大約在5年前，大家著正式裝扮到餐廳吃飯，「他（乃哥）很大方、很幽默，讓我想到我爸爸，我爸爸也是很有責任感，也很會照顧家的男人，他們個性很像」，問及遠在俄羅斯的家人知道男友爸爸是藝人嗎？「他們知道，但那沒播台灣節目，也不會特別看網路影片」。

她與男友徐新洋交往5年，有考慮走入婚姻嗎？24歲的Soa坦言俄羅斯的社會普遍早婚，爸媽在21歲時結婚，她的高中同學也都已生小孩，但她到台灣發展後，發現台灣人多在30歲後才步入禮堂，「父母很尊重我的決定，他們不會催我，順其自然」，透露爸媽也看過男友很多次，小倆口感情穩定，至於生小孩，Soa笑說，「應該大部分人都想生吧？看我能夠養幾個」。

(中時 )

countries: 台灣 俄羅斯

title: 獨家專訪／對乃哥第一印象親如爹  Soa靠廚藝收服準公公


content_text:
文：中川翔子

在「今天」這一天求生存 發生於2011年的「大津國二霸凌自殺事件」中，一個13歲的國二男生，因為苦於霸凌而輕生。當時，加害的學生們都表示：「那不是霸凌，不過是在玩遊戲而已。」學校與教育委員會也認為「霸凌與自殺之間沒有因果關係」。但在事件過後8年的2019年2月，大津地方法院終於認定兩者間有因果關係。

那是個無法原諒的事件，而那之後，苦於霸凌而自殺的案例也不曾間斷。霸凌剝奪生命，是絕對不容許的！

因為很難查明加害者，且未滿13歲無法問罪，所以霸凌加害者幾乎完全不需要負責，能若無其事地繼續安然生活。言語中傷與忽視，是無法用肉眼看見的，所以加害者與被害者對霸凌會含糊了事。其中，還有人能不留下任何證據，巧妙地將對方逼入絕境或持續騷擾對方──對於這些情形，我一直想著，該怎麼辦才好呢？

對孩子們來說，今天一天、此一瞬間，就是戰鬥。在這之後的今天、明天該如何度過，又該怎麼忍耐。像是裝作沒聽見班上同學說壞話、在洗手間裡打發時間、去保健室⋯⋯等，我也嘗試過各種方法，但每一天都真的好痛苦。我想，現在一定也有許多孩子，獨自抱著無法對任何人說出的傷痛與苦楚。

該怎麼面對「想死的衝動」 據說，依照日期，調查十多歲青少年一整年的自殺件數後得知，九月一日自殺數最高。而最常見的自殺原因，就是學校問題。

新學期的第一天，九月一日。

不用上學的暑假結束的那一天。

必須要去學校了──那麼，乾脆去死吧。

十多歲的珍貴心靈與生命，就像這樣，被逼到只能走上盡頭的絕境中。

十多歲青春期的心情起伏，是自己也無法控制的東西，回過頭想想，我自己從13歲到18歲，也是每天用容易受傷的心靈去作戰。

雖然投入開心事物中的能量，也比大人多了數十倍，但心靈一旦受傷後，傷痕也容易越來越深。

在學校裡被說閒話受傷後，就會覺得：

「反正我不管做什麼都會失敗。」

「我就是出生在『惹人厭星球』的人。」

不知不覺，就習慣總是如此思考了。

也有好幾個夜晚遭受「好想就這樣死掉、好想就這樣消失」的衝動襲擊。

「受不了了，人生怎麼樣都無所謂了。」

「為什麼我得被說成那樣啊，完全無法原諒！」

無法對人道出的負面想法，會在心裡轉個不停。

每次站在月台上，都會閃過「現在跳下軌道，是不是就能死掉了？是不是就能結束一切？」的念頭，但又想起「但是聽說跳軌後，死者家屬必須支付大筆賠償金耶……」，就失去了跳下去的勇氣。

title: 《別去死啊！被霸凌不是你的錯》：暑假結束的那一天，也是青少年自殺的高峰


content_text:
公務員久坐辦公室，若不運動就有礙身體健康，多參加趣味運動競賽，既健身又能增進同事間情誼，真是一舉多得。

縣府昨（11）日上午舉辦「海上明珠．浪漫菊島」各機關學校員工趣味競賽，共計各局處27隊近300人齊聚多功能綜合體育館。縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲、副議長陳雙全、副縣長胡流宗、馬公市長葉竹林、市代會主席許國政及各局處首長到場與縣府員工同樂，賴峰偉及劉陳昭玲致詞時鼓勵同仁工作之餘多多運動，促進身心健康。

縣府員工趣味競賽主持人介紹隊伍時，各隊成員以充滿活力與創意的隊呼提振士氣，隨後在賴峰偉、劉陳昭玲等長官貴賓示範「好球成雙」競賽規則後，旋即展開一連串緊張、刺激的趣味比賽。

劉陳昭玲表示，她感謝縣府人事處每年盡心規劃辦理此項活動，今年參與的中央單位只有尖山發電廠、馬公航空站及老人之家，希望明年能有更多中央單位參加。大家齊聚交流有助公務往來的切磋，在競賽中發揮團隊精神、互相欣賞對手，拿到好成績。

趣味競賽項目有：「好球成雙」、「齊心協力」、「步步驚心」、「環環相扣」、「黃金射門」，參賽同仁無分性別、年齡，卯足全力展現合作默契，同心協力爭取佳績。現場加油聲此起彼落，也讓剛啟用的多功能綜合體育館滿是笑聲，氣氛歡樂。

經過一早上有趣競賽後，名次結果出爐：

「好球成雙」：第1名農漁局、第2名望安鄉公所、第3名社會處、第4名湖西鄉公所、第5名民政處、第6名文化局、第7名老人之家、第8名尖山發電廠。

「齊心協力」：第1名社會處、第2名望安鄉公所、第3名縣議會。

「步步驚心」：第1名縣議會、第2名西嶼鄉公所、第3名稅務局、第4名警察局、第5名行政處、第6名馬公市公所、第7名白沙鄉公所、第8名消防局。

「環環相扣」：第1名湖西鄉公所、第2名農漁局、第3名馬公市公所、第4名白沙鄉公所、第5名衛生局、第6名稅務局、第7名建設處、第8名行政處。

「黃金射門」：第1名西嶼鄉公所、第2名消防局、第3名民政處、第4名警察局、第5名車船處、第6名尖山發電廠、第7名建設處、第8名旅遊處。

趣味競賽「好球成雙」農漁局勇奪第一名。（黃瓊蕙攝）正、副議長下場示範好球成雙規則。（黃瓊蕙攝）各局處首長到場同樂。（黃瓊蕙攝）27隊參與趣味競賽。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

people: 葉竹林 賴峰偉 劉陳昭玲 陳雙全

taiwan-subdivisions: 西嶼 白沙 望安 馬公 湖西

title: 縣府員工趣味賽熱鬧登場 府會龍頭及各局處首長到場同樂 參賽者同心協力爭取佳績


content_text:
文：有理小姐的反轉人生

「我的婆婆殺了我」是最近鬧的沸沸揚揚的事件，相信有很多女性朋友看了之後覺得義憤填膺，為什麼應該要有著美好未來的好女孩，結婚八年後換來自我了結生命的下場？而被指控的婆家一方，認為自己和媳婦相處沒有什麼問題，是女方自己想不開，三兩下把問題甩得一乾二淨。而關鍵的先生這方，只是嘆氣表明「自己還有孩子要養」，還說「網路的東西不可信」簡單帶過。

逝去的生命如此可惜，也證明了「霸凌」的行為真的是無所不在，所以有理今天要和大家談的是──在婚姻中遇到霸凌時該怎麼辦？

在此篇文章中，有理不會著墨「老公」這個人設，就是因為老公已經喪失應有的調解功能，甚至也是加害者的一員，霸凌事件才會發生。 婚姻中的霸凌其實無所不在 很多新人在一開始因沒有足夠的能力買房，所以往往都會先和公婆或是岳父母住在一起。除了養育小孩能有足夠的人手支援外，也可以省錢累積購屋的經費。但無論是跟哪方的父母同住，只要住久了難免都會有磨擦，無論是生活習慣的不同、家用上面的分配，生活周遭所發生的大大小小事物，都可能成為未來爭吵的導火線。

以有理自身的例子來說，有理和前任小姑是國小國中同學，而且還是知心好友交情算不錯的那種，結婚後因跟公婆同住便生活在一起，日子一久難免有爭執跟意見不合的地方，但畢竟是自家人，關起門來吵一吵就算了。

拜社群軟體普及所賜，小姑多次在社交軟體上指桑罵槐數落有理的不是，且字眼還不是很好聽的那種，可能是老天有眼，就這麼剛好且不小心的被有理看到了。坦白說有理看到的當下，心情是很受傷的，畢竟曾經是這麼要好的朋友，只是因為成為她的大嫂，立場變得不同，就成了她攻撃的對象。

在有理長達16年的婚姻生活中，和小姑、大姑、婆婆都有起過爭執，只是型態有所不同：冷戰、背後講小話、去有理娘家告狀……多不勝數，但因為「家和萬事興」只能隱忍下來。前夫的態度一開始是站在有理這邊，到後來為了息事寧人也希望有理能忍耐下來。但和上列這些人每天都會碰到面，如果常常臭臉相對，時間一長就會產生莫名的壓力。

後來有理選擇搬回去娘家，原本以為沒有同住問題就會減少一點，但之前同住時已產生的偏見並不會憑空消失。偶而還是不時有閒言閒語會產生，但沒同住的話，至少壓力能減輕不少。

在婚姻中如果遇到霸凌，請直拳反擊吧！ 接著前面的故事。在網路上批評大嫂算不算霸凌？當然算。當有理發現自己成為小姑謾罵的對象時，除了傷心難過外，有理決定不再忍耐下去，於是上網查了相關的法律：即使小姑未指名道姓說她罵的人是誰，但在法律上已構成「公然侮辱」及「加重誹謗罪」。所以有理直接不客氣的跟前夫說：「我要控告小姑！」於是這件事就鬧大了。

前夫、公公及大姑都來替小姑說情，說因為她不懂事所以才會犯下大錯，要有理大人有大量原諒她。但大家都是成年人了，不懂事應該是小朋友才能用來搪塞的藉口。所以有理最後用了自己的方式在網路上回敬小姑，把她謾罵大嫂的貼文公佈在前夫的朋友圈中，讓她的所做所為在大家面前被公審。

最後小姑哭著跟前夫說要怎樣我才願意收手，這件事也就告一個段落。但有理和小姑也成了相敬如「冰」的陌路人。後來小姑偷罵有理的行為雖然沒有停止，但至少收斂許多。

如果在婚姻中遇到霸凌，請不要顧全大局，用你所有的力氣好好回擊對方吧！

忍耐並不會讓事情被解決，你的退讓反而使加害者更變本加厲。即使做了之後可能會被討厭被批評，也要讓對方知道他們的行為是不對的。

通常做出反擊之後，對方就會知道你不是好惹的，加害者的霸凌行為就會收斂許多。反正對方都已經不顧情面的欺負你，你又何必再乎以後要不要往來，大不了以後碰面就是你瞪我、我瞪你，其實沒什麼了不起。

即使結婚也不能捨棄的兩件事 有理希望每位女孩要牢牢記住，即使結婚也不能捨棄的兩件事：

能抒發心情的朋友圈 經濟能力 因為這是在你婚姻發生問題時，能保護你和拯救你的兩個要件，所以請千萬記得，即使對方提出什麼條件要你捨棄這兩件事，寧可不嫁也不要答應。有理看過太多女生因為失去了上面兩個要件，有苦無處說，也沒錢脫離婚姻出來生活，最後困死在婚姻中，甚至危及自己的生命跟孩子的未來。

這世界上沒有解決不了的事情，只有解決不了的心結，在問題發生時請及時求助，讓身邊的人能伸出援手拉你一把，也許就能避免令人遺憾的事情發生。

還有最後有理想給所有娘家的父母們的一段話：即使你們的觀念再傳統，女兒也是你們花了時間跟金錢辛苦養大的，所以當女兒回頭需要娘家支援的時候，請不要講那些大道理叫女兒們忍耐，而是張開你們的雙臂當她們的靠山，讓她們有勇氣跟資源可以重新開始。

在此也感謝有理偉大的母親，因為有您一路上給女兒的支持，才會有現在的有理小姐。

延伸閱讀 為何婆婆一直掌控我的人生？婚姻諮商師：婆媳長久和平靠兩個技巧 大多時候會發生「婆媳問題」，其實是男人有問題 婆媳和平相處甘有可能？三個祕訣讓你無法做麻吉，也能成為好家人 本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

journalist: 方格子vocus

title: 「我的婆婆殺了我！」在婚姻中遇到霸凌時該怎麼辦？


content_text: 高雄1名人夫阿騰（化名）從海軍退役後轉任導遊，不料他卻偷吃3名女團員，不僅互傳曖昧訊息如「小褲褲記得一件給我喔」、「妳是我心中的性感女神」、「想愛愛」等語，甚至和其中一女訂下公約，內容包括「每月至少見一次面」、「一起出遊1週」等，氣得元配一狀告上法院，對4人求償150萬元。根據判決書，人妻主張，夫妻結婚至今已20多年，男方從海軍退役後從事導遊工作，誰知她2016年間向丈夫借用手機時，意外發現他和3名女團員關係匪淺，3人還互傳曖昧訊息，包括「妳是我心中的性感女神」、「想愛愛跟妳」、「小褲褲記得一件給我喔」、「多麼溫柔體貼…你也會這樣抱我嗎」等語。不僅如此，阿騰元配指控，丈夫還和女子小華（化名）訂下公約，約定「每月至少見一次面」、「遵守承諾，做不到的事，別先講免得讓對方誤會」、「不能對任何人提」，以及「有機會陪我去旅遊一週，任何地方皆可」，2人甚至提到生孩子、結婚等情節，讓她當場崩潰，決定對阿騰及3女各求償50萬元，共150萬元。針對妻子說法，男導遊辯稱，他和3名女團員只是朋友關係，因關係較熟，有時會互相開玩笑，不足以證明4人有親密男女關係或曾發生性行為，再說女方提出之LINE聊天記錄，為未經同意拿取他的手機而竊錄取得，已構成刑法妨害秘密罪及妨害電腦使用罪，並嚴重侵害隱私權，自無證據能力。法院勘驗阿騰手機對話紀錄後，認定他和3名被告確實曾發生親密關係，不僅逾越社會一般男女正常社交行為，也對夫妻共同生活之圓滿造成破壞，判處人夫和小華須連帶賠償25萬元，和另外2女則須連帶賠償10萬元。全案上訴二審，近日遭高雄高分院駁回，維持原判決確定。

journalist: 網編組

title: 高雄導遊偷吃3團員！嗨喊「想愛愛」討小褲褲　鹹濕對話曝光…人妻崩潰


content_text:
上周日 9.6 九龍遊行期間，警方在旺角多處大規模截查，一名 12 歲女童快步走避時被三名警員合力撲倒制服，一名警員更一度騎身在少女腰上，引起社會關注。立法會教育界議員葉建源前日去信警務處處長鄧炳強，認為他應盡快就事件向市民解釋及道歉。警方今日（11 日）回覆指，警員是基於執法的責任，以最低所需武力制服形跡可疑少女，葉建源作為教育界議員應以身作則，譴責違法行為，呼籲未成年人士遠離高風險示威現場。

葉建源本月 9 日去信鄧炳強，譴責警方在事件中使用不適當武力對待兒童，要求鄧炳強及警方盡快向女童及公眾公開道歉，並懲治相關警員。葉建源在信中指，警方當時未有任何證據或合理懷疑顯示女童有違法行為，就選擇用膝蓋壓倒女童在地上，導致女童受傷，事後沒有得到即時急救，是違反《警察通例》，對此予以譴責。

【譴責警方使用不適當武力對待兒童】 我今日致函警務處處長，就2020年9月6日油尖旺地區截停行動中，警方使用不適當武力對待12歲女童及其他市民一事，要求處長及警方儘快向女童及公眾公開道歉，並懲治相關警務人員，以保障公眾安全。信件全文如下： ...

Posted by Ip Kin Yuen 葉建源 on Wednesday, September 9, 2020葉建源指，警方的行動沒有顧及未成年人士的安全，反令其受驚逃跑及受傷，擔心事件或會影響女童的身心健康發展，他促請警務處處長親自處理事件，承認錯誤，對女童及公眾作公開道歉，並懲治相關警務人員，以保障公眾安全。

journalist: 立場報道

title: 葉建源去信鄧炳強促交代 12 歲女遭跪壓　警︰議員應以身作則譴責違法行為 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
波士頓塞爾提克在今年的東區次輪季後賽碰上強硬的「衛冕軍」多倫多暴龍，面臨對手嚴峻的試煉，此役在搶七戰兩隊一直打到最後時刻，塞隊才靠著對手的失誤以及陣中鐵衛「聰明哥」Marcus Smart的關鍵火鍋，最終以92:87贏球，東區決賽將和邁阿密熱火來交手。

暴龍這輪系列賽在第3戰靠著OG Anunoby的絕殺三分球起死回生，從0:2一直戰到3:3將系列賽給逼平，展現出冠軍球隊的韌性。今天在第一節和第三節他們都曾差點被塞爾提克給拉開比分，但總是有人能適時跳出來得分，緊咬比數。

第4節雙方都換上小球陣容決戰，暴龍屢次想打陣中球星Pascal Siakam這個點，但他卻屢屢發生失誤，反觀塞爾提克靠著快攻及Kemba Walker的「三分打」建立起7分領先。

決勝時刻，今天手感不佳的暴龍主控Kyle Lowry終於振作，連拿4分幫助球隊追到只落後2分；但沒想到下一波快攻Norman Powell上籃被Smart蓋掉，回過頭來反而Grant Williams在籃下獲得罰球機會，而且還要到Lowry的第6次犯規。

雖然Williams兩罰沒進，但沒想到暴龍沒把握住籃板，讓Jayson Tatum兩罰一中；下一波進攻Williams又守住Fred Vanvleet的三分球，讓球隊在驚滔駭浪中拿下勝利。

兩隊今天的命中率都不高，不過暴龍今天發生18次失誤，並因此丟掉了31分，比對手足足多了13分，另外進攻籃板也輸給對手3個，成為左右勝負的關鍵。

Tatum今天作為球隊「一哥」扛下了壓力，23投9中砍下29分，另外還有12籃板和7助攻；另外好幫手Jaylen Brown也拿到21分、8籃板，Smart攻下16分，主控Walker也得到14分。

Vanvleet今天是暴龍拿到最多分的球員，他今天拿到20分、6助攻，主將Siakam持續低迷，今天只拿到13分，雖有11

個籃板，卻也發生5次失誤。而前幾場幫助球隊贏球的Lowry，今天15投5中，只得到16分。暴龍三位主將都打了超過40分鐘以上，主力體能的消耗，可能是影響他們發揮的關鍵。

title: NBA／聰明哥關鍵火鍋　塞爾提克淘汰衛冕軍晉級東區決賽


content_text:
香港反送中高峰時期，一度參加反送中示威的15歲女子陳彥霖於去年九月22日突然被發現全裸浮屍海面。示威者一方多認為與其參加抗暴示威有關，而警方堅持陳彥霖之死系自殺行為，成為反送中風暴中一起最大懸案。

根據多家香港媒體報道，陳彥霖是香港職業訓練局青年學院學生，她的遺體在海上被發現後，由於其生前曾積極參與反送中示威，不少示威者質疑事件與警方有關。陳彥霖就讀的大專學院還被質疑隱瞞真相，警方則稱陳彥霖系自殺，死因無可懷疑，但由於死亡現場沒有監控鏡頭，也沒有明確認證，且陳彥霖本人是游泳健將，死後其遺體被迅速火化，留下太多疑點。

陳彥霖母親去年接受香港無線電視台專訪時曾表示，看過所有監視器畫面，顯示女兒神情有異樣，因此認定女兒自殺身亡，她並且希望這一事件儘快了解，她的說法也引起不少香港民眾的質疑。

英國廣播公司報道指出，一年來，這一案件在支持和反對反送中示威的兩個陣營產生了激烈辯論，建制派陣營比較支持“自殺”的說法，並放大了陳彥霖小時候曾入住女童院企圖自殺、可能患有思覺失調曾吸食大麻等資訊，反送中陣營則強調本案存在的多重疑點。

陳彥霖之死使香港反送中示威者異常憤怒，強烈要求當局徹查原因。當時至今，一年來香港發生了許多悼念陳彥霖的活動，還有區議員打算把一個公園以陳彥霖的名字命名。為揭開謎團，香港法院就其死因連續十幾日聆訊，先後傳召31位證人上庭作供，證人包括陳彥霖母親、陳彥霖生前男友、社工、醫生、警員、法醫等人。

法庭在經過11天聆訊後，死因裁判官高偉雄表示，他讓陪審團排除“非法被殺”及“自殺”兩種裁決，他的解釋是，如果裁定死因是“非法被殺”，必須在毫無合理疑點下才能作出判決，但該案沒有任何證供顯示陳彥霖受傷致死、曾與任何人有爭議或仇怨、因參與活動而令她感到人身安全受到威脅。另外，所有病理報告均未顯示陳彥霖生前受任何藥物影響。而排除“自殺”裁決，也是因為無法達致毫無合理疑點。儘管專家證人提出陳彥霖患有“對立反抗症”，或可增加其自殺傾向，但去年8月22日至9月19日發生之事，似乎與自殺推論不相符。

法庭最後裁定，陳彥霖去年9月19日晚上至20日期間受傷及死亡，但地點與時間不詳，而且因屍體腐化不能確定死因，陪審團一致裁定陳彥霖死因存疑。

journalist: 安德烈

countries: 香港 英國

events: 反送中 死亡

title: 香港反送中少女陳彥霖浮屍海上 法庭裁定死因存疑


content_text:
【李重德／專欄報導2020/5/15】 距離521中共舉行的今年全國兩會的時間已經不到一週的時間，此時卻傳出中共的習總書記在5月11日前往大同的莫高窟去觀賞千佛，並前往秦嶺考察整治違建工作。其實，相同的情況也發生在去年八月底的中共北載河會議之後。因此，在去年八月底，重德 就撰文說習總書記是去向神佛請求准許他對內大開殺戒，清洗政敵。

果然，在去年9月4日習就在中央黨校要全黨同志對內外也都要進行鬥爭。

而在該日，中央黨部也發布了《中共黨員問責辦法》，授予中共中央總書記有權先對任何黨員無需要證據下就可以先拔除官職甚至加以制裁。

但是，半年以來，習總書記的這些準備大開殺戒的舉措，並沒有讓他的政敵停歇對習的攻擊。因為，中共習總書記目前應該已經感受到，全球COVID-19疫災其實是他的政敵奪權的傑作。

因為無論COVID-19的起因為何，其結果都是要他一人單獨來承擔責任。因為，所有傳給各國的資料，都在說中共隱匿疫情，而且都是習總書記一人的獨斷獨行。

中共上週才突然宣布要從今天起進行為期二個半月的渤海實兵演習，這個演習實在太不尋常了。因為中共在有中國內海的渤海軍演，重德 認為這顯然不是在防範外敵，而是要讓國內的政敵投鼠忌器。為何習總書記要進行二個半月的軍演呢？重德認為若在521之後，發現政敵推動黨內鬥爭或是亂民暴動來奪權時，習總書記將動用軍隊來平叛。

無論如何，習總書記決心以霹靂手段來整肅內部，都是一件值得大家關注的大事。

因為此一天機確是妙不可言，因此 重德 不在此作任何成果的預言。但是，重德 要傳天籟如下 : “上上下下。原願遠怨”。

美人來兮 可喜勿樂

【李重德／專欄報導2020/5/15】 美國總統川普昨天接受福斯電視臺1小時的專訪，直接說美國正考慮切掉與中國大陸的關係，因此不打算再和中共習主席通話了。而且川普也提到了臺灣的臺積電公司將會來支持美國的高科技工業發展。

事實上，臺積電公司在數小時前才正式在法說會上宣布將立即投資120億美元在亞歷桑那州設立一個5奈米晶圓廠，預估2023年該廠竣工量產，並將僱用1600名美國員工。隨後，美國國務卿龐佩奧公開讚揚臺積電公司到美國來設廠，是一個國家戰略級的投資，是美國與臺灣的雙重勝利。

美國商務部則說臺積電公司的晶圓將讓美國的F-35、5G、AI可以完全自製化，讓國防更安全。被川普總統不斷指責的WTO秘書長今天宣布明年將提前退休，比原定任期提早一年。

臺積電公司赴美投資的宣布無疑是提前了，明顯是為了給川普總統連任選情“沖喜”。臺灣今年要參加WHA，因為中共與譚德塞的作梗，應該已經無望了。但是，美國顯然已經在經濟合作與醫藥合作方面要和臺灣結盟，因此臺美簽署FTA已經是箭在弦上，指日可待。

誠然，臺灣在此際迎來美人，可喜可賀，但是，必須要小心應付對岸的挑釁。誠如臺灣一位即將被罷免的市長，其罪過只不過是他之前為了當選市長，而在網紅節目中所說的，如果他當選市長後“變心、落跑、溜”，那他就是天地不容。臺灣在擁抱美人時，要特別留意小心被對岸硬加上“變心、落跑、溜”的薄倖罵名。

信使惟信 排紛惟德

【李重德／專欄報導2020/5/16】 之前，傳出美國川普總統同意美國公司與中國華為公司談合作。但是昨天川普總統又簽署再延長禁制華為產品一年的命令。這兩個看似矛盾的新聞，其實有它的複雜存在背景。對於前者，這完全是華為公司在美國活動的成果。

因為美國不僅限制美國內部不准採用華為的5G設備，也限制她的友邦禁用華為的5G設備。而在此時，美國則強化與加快了6G的研發。讓兩者之間的時間差距只剩下不到5年左右。換句話說，如果華為公司的全球展業佈局再拖延3年，則全球將會改用功效10倍於5G的美國6G。

因此，華為公司的任董親自向美國政府提議，說他願意與美國政府指定的公司合作，讓該公司接管華為公司的技術部門，而且所有的總機從中國大陸移到美國。任董最後的目標就是把華為公司改變為美資公司。

對於任董的這一個“投靠式”的提議，美國政府接受了，所以川普總統才會簽署同意美國公司與華為公司的合作。但是，由於中共政府具有否決所有中國企業對外合作的權力，因此美國政府擔心這可能是“詐降”，或是另一場“木馬屠城記”。

因此在華為公司沒有完整交出技術主控權以及完成“美資化”之前，美國仍然要限制華為公司的全球性展業。這就是後面又出來美國繼續限制華為商品的原因。對此，重德直言華為公司“成也中共，敗也中共”。

然而，華為公司的5G終將不敵美國的6G，主要的原因是因為美國已經把華為商品給予“病毒化”了，在經過了COVID-19疫災之後，世界上沒有那一個消費者不會擔心躲藏在身上的隱形殺手。

這就是為何 重德 在2017年的拙作《經國》中就主張說臺灣要“超前部署”，讓自己成為中國5G系統與美國6G系統的“轉輒區”。因為神佛已經告訴 重德 說，只有臺灣能勝任這一個工作。

這也是 重德 倡議要建設一系列“融東西方經貿合作紐帶”的雛形。未來5G將在“一帶一路”沿線的開發中國家使用，而6G則在許多已開發國家中使用。然而臺灣將在一些地區提供另一種可以同時服務兩者的系統，因此臺灣將掌握著東西方兩大陣營交易的許多商機。此際，值此5G遇挫之際，然而6G未來之時，重德 謹記 : “信使惟信。排紛惟德”。

【李重德／專欄報導2020/5/17】 https://youtu.be/J-ExEwKma7c群組仁者朋友，大家午安舒心愉快，童麗，幸福歌聲伴天下，感群組的仁者的分享。南無阿彌陀佛，南無觀世音菩薩，南無地藏王菩薩，(江南小品文)，于十方群組。

安慧法師 : 您好 感謝您發來了童麗小姐以臺語來演唱這一首無重德 的親舅公許石所創作的《安平追想曲》。其實歌曲中的真實愛情故事，是不斷的在人間重覆上演，讓人不勝噓唏。

重德 自小失怙，母親茹苦三十年，撫養我們三兄弟長大成家後，就去陪伴 先父了。重德 這二十多年來每天在佛堂晨省雙親後，都跪在神盦前誦諷經文半小時，並與神佛溝通。每當重德與神佛溝通順遂時，雙親之掛像就會面露喜色，如果問題未能立解，掛像就會有憂容。

因此，重德 知道夫妻之愛，天倫之情，陰陽不能相隔，歷久而能彌新。先父母因念子護子而不肯去投胎，重德 惟有讓自己有功於人寰，好來回報浩蕩慈恩，也好懇求地府禮遇雙親。

重德 再次感謝童麗小姐讓舅公許石的《安平追想曲》在大陸傳唱，也祝福所有聽到這首歌曲的人都能更深愛自己身邊的人，讓超越時空的戀念之情能一代又一代的延續傳承下去。李重德合十

這是李重德在2019年沒有公開的影片【李重德選總統 第001輯】原來的我──李重德理事長 (李重德2010年自寫錄)：https://www.youtube.com/watch?v=2K1O-oNhI24

dateline: 4 個月 ago

countries: 中國 臺灣 美國

people: 張說 川普

taiwan-subdivisions: 彌陀 安平 大同

title: 「judi deposit pulsa」發佈於〈　上上下下　原願遠怨〉的留言


content_text:
澳門有望未來兩個月放寬外國人的禁止入境措施。

當局已經公布會在11月19至22日照常舉辦格蘭披治大賽車，是澳門疫情以來恢復的第一個年度國際活動。目前已有約200名境外車手，表示即使入境時需要隔離14天亦願意參賽，比往屆人數多。

社會文化司司長歐陽瑜表示，如果疫情向好，會逐步放鬆入境政策，澳門亦有機制允許涉及公共利益的外國人，包括參賽車手等入境澳門。

日前訪京返回澳門的歐陽瑜透露，訪京期間曾經為澳門防疫同恢復旅遊業措施拜訪不同部委。初步構想會進行精準分級分區防控管理，相關措施等條件成熟會對外公布。

title: 澳門有望放寬入境措施　格蘭披治參賽車手較以往多


content_text: 徐若瑄將頭髮剪短、穿著套裝出席，表現落落大方，她也難得與媒體侃侃而談老公李雲峰以及小孩，「我其實非常不喜歡媒體每次寫我老公是富商什麼的，因為沒有這樣的事情，無論我嫁的人是誰，婚後都需要自己的舞台。」會後談及此事，她坦言這樣的報導會讓老公造成困擾，「畢竟嫁給富商都不是我說的，他當時只有跟我說，他就是薪水比較多的上班族。」

journalist: 陳仁萱

title: 徐若瑄首度吐真言 不喜歡老公被寫成富商


content_text:
過去一年，萬計以至十萬計的市民都呼喊過的口號，如「五大訴求 缺一不可」、「光復香港 時代革命」，如「7.21 唔見人 8.31 打死人 10 月 1 槍殺人」、「解散警隊」、「黑警死全家」等，如今成了「罪證」，人民力量成員「快必」譚得志因為近兩三個月擺街站派發抗疫物資時，呼喊這些被官方認為「煽動性」的口號，於 9 月 6 日早上被捕，拘留 48 小時後，以「發表煽動文字」「引發針對政府警隊仇恨」、「公眾地方作出擾亂秩序行為」等罪名直接告上法庭，法官拒絕保釋要求，譚被拘押於荔枝角收押所，11 月再審。

法官的決定少說也過於嚴厲，譚得志只是呼喊口號，並沒有危害任何人，表達自由也是中共自己制訂的《基本法》所保障，那些口號是否「煽動」，現在仍未有定案，為何要懲罰他，不讓他保釋，完全不合情理。再說，「煽動罪」是一條古老的苛法，隨著人權觀念的不斷發展，避免文字獄，很多普通法國家對法例的應用都有十分嚴格限制，例如發表的文字必須證明有挑起暴力、騷亂或破壞公共秩序的意圖，才算煽動，否則純粹發表讓人（包括政府）不快或對人（包括政府）有敵意的文字，都不構成罪行，都是法例保障的言論自由。譚得志的發言雖有冒犯性，正如全港數以十萬計市民都曾發表無數冒犯政府和警察一樣，都是在行使言論自由，官方現在忽然引用這條過時的苛法拘捕譚得志，是挑戰言論自由，挑戰人權法。而法官如此這般拒絕保釋，把譚得志看成重犯，就是為官方要泡製的文字獄背書。

9 月 6 日 原本是 2020 年立法會選舉投票日，雖然功能組別和比例代表制的制度設計令「民主 / 抗爭 / 本土派」取得過半數議席難度極高，但中共及林鄭政府眼見一年來民意沒有逆轉，即使沒可能再次出現去年 11 月 24 日區議會選舉「反送中」候選人大勝的場面，也不願冒險再有機會讓民氣展現（即使「民主 / 抗爭 / 本土派」在選舉取得接近半數的 32、33 個議席，都會讓中共和林鄭政府難堪），因此，除粗暴取消 12 名「民主 / 抗爭 / 本土派」參選人資格，更將選舉亳無道理地延期一年，理由是武肺第三波疫情爆發。但明眼人都知道中共及林鄭政府的圖謀，希望利用這一年的高壓統治和分化手段，令香港人退縮，令反對陣營分崩離析，再開放大灣區投票，操弄選舉，最終令立法會人大、政協化，或回歸殖民時代的諮詢角色，由「全面管治」代替「一國兩制」，這是北京的如意算盤。

但起碼此刻仍有很多香港人不甘心，9 月 6 日就有數以千計市民走出來抗議選舉延期及「港版國安法」的實施。由於限聚令、「國安法」和公安惡法等的限制，沒有任何團體或市民能申請到警方的不反對通知書，當日遊走於油尖旺一帶的市民，不管是否示威者，都有被截查、被捕的風險。同時，由於林鄭政府未敢下令油尖旺戒嚴，市民，只要是一個人、一家人，或不多於兩人的朋友，在油尖旺一帶行走，理論上並沒有觸犯任何法例。於是就出現了一批又一批不知是逛街還是示威，或者兩者皆是的人群（當然，相比去年動輒十萬計的示威場面，現在的規模小了很多，也是可以理解的）。

而市民不只是默站或默行，而是會呼喊口號，除了「還我選舉」外，還是「五大訴求 缺一不可」、「光復香港 時代革命」、「黑警死全家」等。警察對付這些遊擊式的示威活動，就是不斷驅趕、截查、拘捕，有的警察態度比較好，但更多的是粗聲粗氣，指罵市民，甚至動粗制服市民：最讓人髮指的就是數名男警將一名 12 歲女童壓倒在地上，以及數名便衣警員將人在馬路拖行十幾呎。另外，灰記也目睹警察沒有必要地向撤退的人群射胡椒氣槍，弄至很多途人不適。當日有接近三百名市民被拘捕，甚至巴士司機響咹也被捕，這就是警方所謂的「果斷執法」。

濫捕、濫告、濫用武器、不適當使用暴力，以至酷刑，警察無數的反人道違法行為，到目前為止，沒有一個被追究刑事責任，「五大訴求 缺一不可」當中一項，成立獨立調查委員會，調查警暴，林鄭政府充耳不聞，這亦是那麼多市民憎恨警察，呼喊「黑警死全家」的根本原因。換言之，林鄭政府的倒行逆施，警察的違法暴行，足以令市民憎恨這個政府和這群警察，毋須任何人「煽動」。

「煽動罪」屬《刑事罪行條例》第 200 章第 10 條：任何人作出或企圖作出煽動意圖作為、發表煽動文字、刊發煽動刊物等，均可判處罰款 5,000 元及監禁兩年。而條例的第 9(1) 條列出 7 項煽動意圖，包括「煽惑他人使用暴力」，其他煽動意圖則包括「引起憎恨或藐視女皇陛下本人」或香港政府，「激起女皇陛下子民或香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定的事項」，「引起或加深香港不同階層居民間的惡感及敵意」等。

這條源於英國的過時法例，於 1938 年引入香港，曾經針對香港「左派」對政府的文宣攻擊而引用過，特別「六七暴動」時，不少「左派」群眾 / 學生因為派傳單而被控「煽動罪」，而今日針對示威者的很多公安惡法也是那個時候訂立。「六七暴動」背景複雜，有中共港澳工委的自私目的，也有中共「文革派」的推波助瀾，香港「左派」有過火的殺人行為和恐怖襲擊活動，同時亦因為香港市民懼怕 / 抗拒中共統治（當時「左派」陣營高喊「港英不低頭便要走頭」，憧憬中共「收回」香港），而視警方的血腥暴力鎮壓是「必要之惡」。事實上，當時港警對付「左派」群眾的手段並不比現在溫和，濫捕、濫告、酷刑都是司空見慣，「左派」群眾亦有人被警察打死，況且上世紀六十年代香港警察的貪腐和警黑合作的猖獗比今天更甚。

灰記這樣說並非要為由中共地下黨發動的暴動洗白，而是要再次指出殖民地之惡，嚴苛的法例、膨脹的警權都是殖民地制度用以震懾被殖民者的統治工具。港英政府於「六七暴動」後有限度改革和採取懷柔政策，即所謂麥理浩新政，主要是在民生事情上，例如十年建屋計劃等，作出較符合香港人需求的改變。雖然有成立廉政公署打擊包括警隊的貪污，但並沒有改革法例，限制警權，市民的遊行集會自由仍受很大的限制。70 年代很多非傳統「左派」的社會運動，由 70 年代初的保釣運動到 70 年代尾的油麻地艇戶事件，都受到警方不同程度的打壓。灰記多年前訪問過當年曾參與艇戶事件被檢控，現已退休的嶺大副教授陳順馨，印象最深刻的一句話是「當年的警察好惡」。

當然，英國在和中國簽署了《中英聯合聲明》之後，知道要撤出香港，要做得體體面面，留下一個好印象給香港人，自然要實施較寬鬆的統治，於是嚴苛的法例基本存而不用，警隊亦不會「過度」執法，但殖民地制度基本不變，在港人爭取下，要到 1991 年，才在立法局有限度引入少數幾個直選議席，改變立法局純粹諮詢的性質。當然英國人可以歸咎於中方的阻撓，拖慢政改，正如他們於戰後曾有意在香港進行有限度的政治改革，被周恩來警告不能改變香港現狀，又成了他們繼續殖民體制的「托詞」。

末代港督彭定康於香港主權移交前的幾年，憑藉與當時英國首相馬卓安的親密關係，不理英國外交部早已與中方達成的秘密協議，不惜觸怒中方，鑽《基本法》的空子而推行遲來而短命的較大幅度的政治改革，令香港人在 1995 年至 1997 年「享受」了不足兩年的「民主之春」，就是民主派在立法局佔多數，通過了一些惠及勞工的法例，如集體談判權，廢除了公安惡法，「肥彭」也因為這樣，成為香港人最有好感的港督之一。但這些改革很快就被中方「另起爐灶」的臨時立法會推翻，中方在意的是要將殖民體制，包括公安惡法原封不動的過渡，以為己用。近年香港人抗爭不斷，政府引用公安惡法的次數愈來愈多。不但如此，當看到香港市民對政府的倒行逆施反抗如此激烈和持久，例如去年的「反送中」運動，中方嫌殖民體制也不管用，便不惜進一步破壞原已被中方「全面管治」意志衝擊得搖搖欲墜的「一國兩制」，繞過林鄭政府，制定「港版國安法」，成立國安公署，向香港派駐大陸國安人員，以圖進一步震懾香港人。早已出賣香港自治的林鄭和眾高官，為保權位，亦主動乖乖跟著「全面管治」的指揮棒走。

「國安法」實施兩個多月， 以「國安法」或其他殖民地惡法拘捕市民和公眾人物的事件此起彼落，香港人的自由逐一逐一被剝奪。如今，香港人要面對的是在「國安法」的催促下，為表忠的本地官員，千方百計讓殖民地之惡的「全面回歸」，一些存而不用，過時的殖民惡法重新被引用，譚得志涉嫌干犯「煽動罪」是其中一個里程。

在此時刻，灰記又想起當年曾訪問的「六七暴動」「左派」群眾，有的是派傳單被捕者，有的是採訪時被警察打到頭破血流的左報記者，有的是穿著左校校服而被捕的「少年犯」。他們會因為當年的遭遇而憤憤不平，大呼警察侵犯人權，但絕少提到要廢除這些殖民惡法，最多聽到的說話是「我們當年愛國無罪」。然後去年出現激烈的「反送中」運動，警察的濫權違法，施行暴力 / 酷刑大家都能在網上看得一清二楚，但絕大部分曾經參與「六七暴動」或與之有關的「左派」人士，都選擇撐警，選擇對警暴視而不見，好像忘了自己當年所受的不公和委屈（印象中好像只有一個人接受電視訪問時為年青人的遭遇而流淚）。為什麼同一套殖民惡法，同一樣的警察惡行，曾經的當事人會有截然不同的反應？你說現在示威者暴力，難道當年的示威者就沒有暴力？你說當年示威者的暴力是被警察的暴力鎮壓逼出來，難道現在的示威者的暴力不是警察的暴力鎮壓逼出來？

灰記並非要這些「左派」群眾認同「反送中」運動，而是他們必須承認，當年他們聲稱被殖民地警察粗暴剝奪人權的事件，如今繼續在香港發生，他們選擇看不見林鄭政府和警察的惡行，難道只因香港己「回歸祖國」，難道只因北京定性「反送中」運動為「勾結外國勢力」的「動亂」？這是雙重標準，是選擇性地認同人權價值。灰記就不會認為當年港英政府和警察所做的一切都是對的，也不會對不少「左派」群眾所受的不公平待遇，以至警暴視而不見，因為人權是十分重要的核心價值，比所謂「國家安全」更重要。而正是這種雙重標準，讓無數惡行有了通行證，今日很多「藍絲」暴徒的暴行都在「愛國」的名義下進行，並很多時得到政權的縱容。

但無論如何，灰記也願意相信，即使在「國安法」下，殖民地之惡「全面回歸」，即使時局如何艱難，深植人權價值的香港人，會以種種方式抵抗殖民地之惡，對抗雙重標準，不輕言放棄。

作者網誌

journalist: 灰記客

countries: 中國 法國 香港 英國

events: 反送中 選舉 參選 疫情 槍殺

title: 「國安法」下，殖民地之惡的「全面回歸」 | 灰記客  | 立場新聞


content_text:
（中央社布拉格12日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情持續肆虐全球，中歐國家捷克今天通報新增1447起確診病例，再創單日新高。另外，俄羅斯的染疫死亡總數已逼近1萬9000人。

捷克衛生部的數據顯示，今天新增1447人確診染疫，創下單日通報新高紀錄。

捷克是近幾週以來病例激增的歐洲國家之一。儘管捷克當局想避免再度實施可能會限縮商業活動的防疫措施，但本週已加強要求民眾戴口罩。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的疫情數據顯示，截至台灣時間12日下午4時左右，捷克的累計確診總數達到3萬3860例，並有450人病歿。

俄國今天則通報新增5488起確診病例，累計確診總數達105萬7362例。俄國當局還指出，在過去24小時又有119人染疫病亡，迄今官方統計的死亡總數共計1萬8484人。（譯者：陳家倫/核稿：陳彥鈞）1090912

journalist: 譯者：陳家倫/核稿：陳彥鈞

countries: 捷克 俄羅斯 美國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 捷克武漢肺炎疫情延燒 日增1447例確診創新高 | 國際


content_text: 來自苗栗線的明仁國中事芝實力超強的國中球隊，今天竟以86比21大勝南山高中，而且在前兩節一度以30比0讓南山高中籃球隊無法得分，不過，真正的南山高中籃球隊實力並非如此不堪，而是南山高中國中部剛在上星期選拔國中校隊，訓練不過一星期就披掛上陣全國璞園盃全國國中籃球賽，先天訓練不足，加上全隊只有一名9年級學長，體型條件和基本功當然遠非全國一流國中球隊對手。明仁國中男籃隊陣中值得一提的是迷你球員李喬雋，這位來自南投埔里山區的原住民小運動員今年升上八年級，身高估計在140公分到130公分之間，但他的三分球非常出色，全場出手三次全進，而且主控全場，有大將之風，是可造之材，鋒頭之健，似乎超越了很多比他高30至40公分的學長。

taiwan-subdivisions: 苗栗 埔里 南投

title: 璞園盃國中籃球賽登場  苗栗明仁小將李喬雋表現搶眼  匯集全國頂尖國男強隊在南山高中爭鋒


content_text:
不久前柏木由紀才捲入前傑尼斯偶像手越祐也的爆料風波，因為她1女跟3男泡湯，延伸出4P極樂的奔放形象；不過這並不影響柏木由紀推出性感寫真作品，除了屁屁之外，那套薄紗裝扮巧妙遮出她的重點部位，然後一側身即露出東西半球，尺度算是頗大。

柏木由紀展現肉體，下頭就有粉絲誇讚「好可愛好讓人喜歡」「即使同為女生也很憧憬」「最強美腿和美臀」！她其實不僅衣不蔽體這樣才藝，之前也有舉辦線上演唱會，只是也有酸民攻擊她，預言她終究只能走上脫星路線。

journalist: 娛樂組

title: 4P女星高衩露該邊 炸乳秀「最強美臀」


content_text:
娛樂中心／綜合報導

現年42歲的電影《KANO》導演馬志翔，在與小11歲的老婆盧悅婷結婚2週年前夕，迎來了第一個寶寶，馬志翔也在臉書上公開喜訊，並曝光了兒子命名背後的故事。

▲馬志翔在臉書上公布喜訊。（圖／翻攝自馬志翔臉書）

馬志翔在臉書貼文表示：「2020 0909 你來了，我們給你取叫Boya，是承自你已逝爺爺的名，爸爸媽媽愛你，你也要不吝嗇地將你的愛與溫暖分享給別人，希望你一生健康、平安，腳踏實地走在光明路上，即使崎嶇難行，不怕！腳底的傷疤會讓你成為更好的人，Umin與Lezeme 的兒Boya Umin」。

▲馬志翔兒子Boya。（圖／翻攝自馬志翔臉書）

而馬志翔更在貼文最後，用hushtag向兒子喊話：「最後爸爸只有一個要求，要聽媽媽的話」。

▲▼馬志翔婚紗照。（圖/林莉婚紗提供）

journalist: 綜合

title: 《KANO》導演馬志翔當爸了！ 兒子命名藏溫暖洋蔥 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國總統川普今天宣布以色列與巴林達成「和平協議」，成為僅數週內第2個停息與以色列仇敵關係的阿拉伯國家。

法新社報導，川普推文指出：「今天達成另一次歷史性突破！我們兩個偉大的盟友－以色列和巴林王國同意和平協議，這是30天內，第2個點頭與以色列和平共處的阿拉伯國家！」

美國、以色列與巴林聯合聲明指出，將出現「全面外交關係」。

巴林已同意於15日在白宮的儀式中，正式簽訂與以色列間和平協議；阿拉伯聯合大公國也將在白宮簽訂8月中旬同意的和平協議。

根據聲明內容，巴林國王哈麥德（Hamad bin Isa Al Khalifa）、以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）和川普在談話後，宣布這項歷史性突破。

直到目前，以色列已與兩個阿拉伯國家達成類似和平協議，分別是1979年與埃及，以及1994年與約旦。（譯者：徐睿承）1090912

journalist: 譯者：徐睿承

countries: 巴林 以色列 約旦 美國 埃及

title: 川普宣布 以色列與巴林達成和平協議 | 國際


content_text:
共軍連續兩日（9日、10日）闖入臺灣西南海空域進行軍事演訓。圖為共軍殲10戰機。（China Photos/Getty Images）【記者吳旻洲／臺北報導】共軍連續兩日（9日、10日）闖入臺灣西南海空域進行軍事演訓，國防部、外交部齊聲譴責中共嚴重威脅區域穩應。對此，民進黨立委王定宇11日表示，共機頻繁擾台不會造成「溫水煮青蛙」，因為台灣有接戰標準，只要中共踩過那條線，國軍該動手就會動手。

國防部繼9日偵獲中共SU-30、殲10等多架次戰機，10日再度偵獲中共SU-30、運8等多型戰機，多架次進入臺灣西南空域防空識別區（ADIZ）活動，且距離臺灣最近僅約90浬（約166公里）。

王定宇表示，共機9日擾台特別的是「量」，有24架次中共各型軍機騷擾台灣西南海域，共軍對台灣的侵襲分3種，第1種的是繞台、擾台的騷擾或是飛彈試射，第2種是奪取外島，第3種則是全面戰爭，目前共軍在後2項不見得具備完全的能力，因此採取長期騷擾，試圖疲乏台灣的守備。

他表示，2020年是中共建軍3步驟的第1階段驗收，因此小型演習特別多，且加上美、日、台等自由民主國家聯盟在印太地區的態勢越來越強，中共為了讓國內滿足某些口號，會加強軍事動作。

至於近期軍機擾台的情形增加，王定宇說，雖然台灣軍方的反制動作看似會消耗能量，但其實也在訓練防空體系。而且共機頻繁擾台也不會造成「溫水煮青蛙」，因為台灣有固定的接戰標準，只要中共踩過那條線，國軍一定會進行積極性防守，「該動手就會動手」。

對於國防部與外交部接連召開記者會譴責中共，王定宇表示，台灣透過國防部與外交部嚴正對外抗議，除了讓國人了解國軍有充分掌握狀況、捍衛國土的能力沒有問題之外，更要遏止中共這種無謂、侵略、擴張式的軍事行動，同時也要倚賴區域內理念相近的民主國家一起合作。

他表示，從另一個層面也是要讓中共了解，當前所進行的海域滋擾並不是中國內海，而是屬於國際海域，造成的困擾更不是中國內政，而是國際問題，台灣身為國際的一分子，也不是中共可以說三道四的。

立委：讓世界看見臺灣 是對中共最好防禦

民進黨立委林俊憲則表示，中共的各種動作，其實是對民主國家逐漸形成反共聯盟的不安，又看到臺灣藉著防疫成果再次提升國際能見度，更與美、捷等國的外交有實質進展，所以才不斷的軍事操演，想藉此恫嚇臺灣。

他表示，面對中共的打壓，臺灣一直以來從未退縮，在厚植民主、經濟實力的情況下穩紮穩打，讓世界看見、肯定。反倒是一有風吹草動就大驚小怪的中共，比較像是想透過這些小動作，來為自己心中的不安壯膽。但對於中共的威脅，臺灣不用也無須懼怕。穩健地做自己、讓世界繼續看見臺灣，就是對中共威脅最好的防禦。

countries: 臺灣 台灣 中國

people: 王定宇 林俊憲

title: 共機擾臺若踩線 王定宇：國軍就會動手


content_text: 新冠肺炎疫情趨緩，機械產業來自中國大陸與東南亞客戶訂單明顯回溫，包括工具機大廠東台（4526）、精密齒輪大廠鈞興-KY，近期都不約而同把握參展機會，展示最新研發的產品，全力搶單。目前已知，國際半導體展將於9月23日登場，東台精機與東捷科技針對5G跟AI趨勢將一起聯手展出，除了推出InFon與Sip製程雷射鑽孔系統、AVM／FDC智能製造系統、半導體製程自動化搬運系統，還有半導體製程加工等多項解決方案，展現搶單的企圖心。 此外，鈞興為拓展集團業務接單表現，規劃9月15日至19日於上海地區參加「第22屆中國國際工業博覽會機器人展」，現場將展示多款諧波減速器系列新品，以及全系列機器人齒輪產品等，以瞄準未來工業自動化趨勢商機。東台表示，隨著疫情趨緩，中國大陸與東南亞客戶訂單回溫，近期接單逐漸好轉，除了汽車產業明顯回升外，輪圈業及加工產業都相對成長。另外，東台電子設備事業處因電子產業的設備需求升溫，也是帶動8月接單景氣的主因之一。鈞興則是受惠電動工具機、園林工具等主要客戶備貨需求強勁，8月合併營收達1.98億元、年增60.7%，連續二月改寫歷史單月新高；累計前八月合併營收11.7億元，亦較去年同期成長8.6%。鈞興指出，單月營收連續二月攻頂，主要受惠旗下齒輪箱、精密五金件等產品銷售表現持續暢旺。

countries: 海地 中國

title: 東台、鈞興 工具機搶市


content_text:
日期:9月12日消息，35歲的法國球手朱利安-古爾日耳（Julien Guerrier）在多姆佩德羅維多利亞高爾夫球場（Dom Pedro Victoria Golf Course）依靠出色的鐵杆和推桿脫穎而出，以5桿優勢搶佔歐巡賽-葡萄牙大師賽次輪的領先，而中國雙雄李昊桐和吳阿順均被淘汰出局。

世界排名第667位的古爾日耳周五早上不懼大風的挑戰，抓下7隻小鳥，吞下2個柏忌，打出66桿（-5），以128桿（-14）的總成績躍升至36洞的第一位。「我感覺很棒，比賽看起來很容易，但事情並不是那樣。」正在追尋個人首個歐巡賽冠軍的古爾日耳賽后表示，「在首輪打出-9之後，一般很難在接下來的一輪里取得好成績，所以我對自己今天出色的表現真的很開心。我努力將開球打上球道，然後再將球攻上果嶺。我在果嶺上感覺不錯，所以當你在果嶺周圍很自信的時候，比賽會更容易一些。」

古爾日耳進入本周葡萄牙大師賽之前僅位於迪拜競賽的第125位，這都要歸咎於他的手腕傷勢。2019年，傷病基本上耽誤了這位法國人的大好時光，讓他在上一賽季只參加了3場比賽。儘管如此，受到新冠疫情休戰的影響，古爾日耳可以利用這段時光好好養傷，如今更是有希望實現歐巡賽冠軍的突破。

目前，最靠近古爾日耳的競爭者就是美國球手金時煥（Sihwan Kim），他在第二輪打出66桿，以133（-9）的總成績上升至單獨第2位，同樣將在周末衝擊自己的歐巡賽首冠。接下來，包括首輪領先的利亞姆-約翰斯頓（Liam Johnston，74桿）在內的9位球手都以135桿（-7）的總成績位於並列第3位。

葡萄牙大師賽前兩輪比賽過後，晉級線設為141桿（-1）的總成績，總共有70位球手順利挺進決賽。然而，首輪進入前30名的吳阿順在次輪只拿到了1隻小鳥，吞下了3個柏忌，交出73桿（+2），以142桿（平標準桿）的總成績排名並列第71位，遺憾地以一桿之差出局。

李昊桐周五捉下了2隻小鳥，但是卻吞下了3個柏忌和1個雙柏忌，連續第二天打出74桿（+3），以148桿（+6）的總成績位於並列第113位，連續第二周未能闖入周末的決賽。

（羅毅）

countries: 中國 葡萄牙 法國 美國

title: 古爾日耳奪走葡萄牙大師賽次輪領先 中國雙雄出局


content_text:
統一獅蘇智傑在1局下擊出陽春全壘打。（記者黃志源攝）

〔記者徐正揚／台南報導〕統一獅與中信兄弟今天打到3局上，因為突然下起大雨裁定保留比賽，獅隊靠蘇智傑的陽春彈扳成1：1平手，他也以實質上第26轟追平隊友林安可。

兄弟1局上靠張志豪陽春彈先馳得點，獅隊1局下立刻還以顏色，靠蘇智傑一棒扳平比數，雖要等到恢復比賽打完5局才算數，實質上他已經以26轟追平林安可，在全壘打排行榜並列領先。

蘇智傑表示，最近做了微調，改掉多餘動作，盡量做得簡單，因為年度目標訂在30轟，希望趁目前狀況不錯多打幾支，能否拿到全壘打王就順其自然。

統一獅蘇智傑在1局下擊出陽春全壘打。（記者黃志源攝）

journalist: 自由體育

title: 中職》敲出本季第26轟 蘇智傑全壘打實質追平林安可 - 自由體育


content_text: 民間消費與出口數據復甦速度較預期快速，國際信評機構惠譽上調對台灣今年實質國內生產毛額（GDP）預測至1%，並估2021年有望強力反彈至3%，但台灣銀行業經營環境仍較困難，評等展望仍為負向。惠譽昨日發布新聞稿指出，台灣2020實質GDP預測從負成長0.2%上調至1%，明年預測也從2.8%上調至3%。目前國內經濟展望機構的預測，多預測維持在1%以上，包括：主計總處預估1.56%、台經院預測1.83%、中經院預測1.77%等，均認為台灣今年GDP成長能「保1」。 不過，疫情帶來的下行風險仍存，銀行的資產品質、獲利能力及資本的壓力下，預期台灣銀行業2021年都無法恢復正軌，因此維持評等展望為負向。銀行今年面臨放款成長減緩、利差縮窄、手續費與投資收入較弱、以及較高的預期信用損失等四大劣勢。惠譽認為，台灣銀行業2021年平均減損放款比率將從今年6月底之1%上升至2%，因為紓困貸款將於2020年最後一季至2021年上半年逐漸到期，減損放款認列也將推遲到該期間。

title: 我GDP成長 惠譽升至1%