content_text:
原標題：8月金融統計數據出爐 釋放哪些重要信號？ 來源：金融時報

8月金融統計數據出爐 釋放哪些重要信號？

央行9月11日公佈的金融統計數據顯示，8月，M2同比增長10.4%，增速比上月末低0.3個百分點；人民幣貸款增加1.28萬億元，同比多增694億元；社融規模新增3.58萬億元，比上年同期多1.39萬億元。

中國民生銀行首席研究員溫彬表示，綜合來看，8月M2增速雖較上月回落，但新增人民幣貸款基本恢復到趨勢水平，政府債券發行力度加大帶動社融超預期增長。本月信貸、社融的表現，說明了上月的不及預期更多是擾動因素導致，政策面依然對實體經濟恢復形成較大力度支持。

「8月信貸走勢平穩、結構優化，8月存量社融及M2增速也保持在平穩狀態。」東方金誠首席宏觀分析師王青認為，這表明在當前「總量適度、精準導向」的政策正在發揮作用，未來以「直達工具」為代表的結構性貨幣政策仍將是主要發力點。

地方政府債券發行提速 新增社融規模超預期

8月末，社融存量達到276.74萬億元，同比增長13.3%，增速較上月增0.4%，增速創2018年3月以來新高。當月新增社融3.58萬億元，比上年同期多1.39萬億元，大幅超出預期。

交通銀行金融研究中心首席研究員唐建偉表示，新增信貸、政府債券融資及股票融資是推動本月社融增長的主因，這三塊新增佔到當月社融增量的81%。其中，政府債券融資顯著增加，特別是地方政府債券發行提速，是社融多增的主要原因。

數據顯示，8月政府債券融資1.38萬億元，創有該項記錄以來新高，同比多增8729億元，政府債券融資佔新增社融比重達39%。唐建偉進一步表示，尤其是地方債發行明顯提速，8月全國發行地方債11997億元。而前兩個月地方債為特別國債「讓路」，發行節奏明顯放緩，7月底財政部明確要求加快新增債券發行速度，加之「新基建」等項目加速落地，導致地方債發行明顯提速。

與此同時，股票市場升溫帶動股票融資創下2017年11月以來的新高，本月新增1282億元，比上月和去年同期分別多增67億元和1026億元。新增信貸方面，對實體經濟發放的人民幣貸款增加1.42萬億元，同比多增1156億元。此外，委託貸款和信託貸款延續了減少趨勢，分別減少415億元和316億元。在溫彬看來，這與當前監管治理市場亂象的趨勢一致，但未貼現銀行承兌匯票增加1441億元，也或說明企業信貸相對充足，對貼現融資的需求有所減弱。

信貸總量延續溫和增長 中長期限信貸增長較多

8月份人民幣貸款增加1.28萬億元，同比多增694億元，從結構上看，期限上延續了以中長期貸款新增為主。

王青認為，8月人民幣貸款同比多增主要受企業中長期貸款和居民貸款拉動。當月新增企業中長期貸款7252億元，環比多增1284億元，同比多增2967億元，企業信貸期限結構繼續改善，實體經濟寬信用持續推進。國內經濟好轉對信貸需求產生支撐，尤其是隨著製造業投資漸進修復、基建發力、房地產投資保持韌性，企業中長期貸款需求回升。

從結構上看，企業短期貸款僅新增47億元，而中長期貸款新增了7252億元，比上月和去年同期分別多增了1284億元和2967億元。溫彬分析稱，說明加大對製造業和中小微企業中長期信貸發揮了較好效果，信貸結構的改善對經濟恢復起到了重要支持作用。

「受房地產調控政策等影響，居民中長期貸款增量較前兩月規模有所回落，但仍增加5571億元，較去年同期多增1031億元。居民短期貸款增加2844億元，同比多增846億元。」唐建偉表示，綜合來看，居民貸款增加8415億元，較去年同期多增近2000億元，成為8月新增信貸的主要支撐力量。

M1增速維持上升趨勢 M2連續小幅回落

8月末，M2同比增長10.4%，增速比上月末低0.3個百分點，比上年同期高2.2個百分點；M1同比增長8%，增速分別比上月末和上年同期高1.1個和4.6個百分點。

「疫情以來，金融持續加大對實體經濟的支持力度，新增人民幣貸款在上月低於市場預期之後，本月恢復到比上月和去年同期多增的水平，信貸派生能力提升，因此M2增速仍然明顯高於去年同期。」溫彬說。

整體來看，M2同比增速連續第2個月回落，對此，溫彬分析稱，主要是由於隨著疫情防控取得顯著成效和經濟企穩回升，貨幣政策逐漸回歸常態，堅持不搞「大水漫灌」。

王青也表達了一直看法。他認為，整體來看，8月M2增速已連續兩個月走低，背後的深層原因在於，監管層強調下半年「總量適度」的政策取向，因此，M2增長也在逐步恢復常態化。

8月M1增速創30個月以來新高。王青認為，這也體現出經濟修復進程正在較快推進，各類市場主體經營活動趨於活躍，當月房地產市場回暖也對M1增速起到直接推動作用。

「整體上看，M2增速保持合理增長，有助於對實體經濟形成支持同時防範風險。另外，本月M1同比增長8%，創下2018年3月以來的新高，綜合考察本月新訂單PMI指數的回升以及PPI的改善，說明企業經營活動出現了積極改善。」溫彬說。

穩健貨幣政策更加靈活適度

對於下一步貨幣政策走向，人民銀行貨幣政策司司長孫國峰日前在國新辦舉行的新聞發佈會上強調，貨幣政策需要有更大的確定性來應對各種不確定性，要保持三個「不變」：穩健貨幣政策的取向不變；保持靈活適度的操作要求不變；堅持正常貨幣政策的決心不變。業內專家普遍認為，下一步要保持貨幣政策力度和可持續性，引導資金更多流向實體經濟，以促進經濟金融平穩運行。

「今年實施了一系列精準適度的金融政策，對保市場主體、促進經濟恢復性增長髮揮了重要作用。」光大銀行金融市場部分析師周茂華告訴《金融時報》記者，下一階段要堅持穩健的貨幣政策靈活適度，在確保市場資金面合理充裕情況下，圍繞實體經濟發展，配合積極的財政政策，加大實體經濟薄弱環節支持力度。

溫彬認為，下階段，貨幣政策將更加聚焦精準導向。總量上將堅持不搞「大水漫灌」，信貸社融將保持適度、合理增長。結構上，精準支持重點領域和薄弱環節將是政策主要發力點，加大對製造業、中小微企業中長期信貸的支持力度、防範化解金融風險的重要性將更加凸顯。

【編輯:朱延靜】

title: 8月金融統計數據出爐 釋放哪些重要信號？


content_text: 立法院議場被指定為「歷史建築」，國民黨立院黨團今年6、7月間為抗議陳菊被提名擔任監察院長人事案，2度占領主席台，打破玻璃還用鋼釘封門等，恐違反「文資法」。北市文化局昨召開文資諮詢會，認定遭破壞物件不屬於歷史建築附屬設施，未違反文資法，但文資委員批評立委遊走法律邊緣，相當不可取，強調下不為例。會中有文資委員認為，「文資法」是立法院制定通過，但立委卻老是破壞文資有價建物，相當不可取，雖這次不罰，但也要求立院重新審定管理維護計畫，要求文化局、立院祕書處重新盤點議場內歷史建築設施與設備，如玻璃、麥克風、主席台到底算不算附屬設施，將再邀集文資委員到場會勘，強調下不為例。 文化局副局長田瑋指出，未來若重新盤點議場設備後，若管理維護辦法內註記主席台等是歷史建築附屬設施，就能有所依據，不是誰說不算就不算。田也認為，祕書處也有責任，若換掉設施，未來就該依法報計畫維修。北市文化局昨邀集文資委員薛琴、詹添全、劉淑音、劉宗德及立院祕書處、國民黨團總召林為洲召開文資諮詢會議，席間文資委員詢問國民黨團事發經過、破壞行為等，也追問立法院祕書處，在議場2017年被指定為歷史建築後，有無主動向立院人員宣導。針對破壞情形，田瑋表示，立院祕書處統計兩次占領的總修繕費用約41萬餘元，立院祕書處已在9月7日正式發文向國民黨團求償，國民黨團也承諾會支付賠償費。至於是否違反文資法，田瑋指出，國民黨團認為並沒有破壞到歷史建築附屬設施，立院祕書處則指出，國民黨團破壞的是「設備」，隔兩天也緊急更新，無須依文資法向文化局提報維修計畫，文化局最後採納此說法，國民黨團無須負「文資法」責任。

people: 林為洲 陳菊

title: 破壞立院議場 北市：未違文資法不罰 藍委賠41萬修繕


content_text:
▲南華大學投手李子強。（圖／中華棒協提供）

體育中心／綜合報導

南華大學、志豪鍋爐（環球科大）兩支大學球隊在今年協會盃首戰強碰，南華大三投手李子強先發4局無失分，全隊共動用7名投手採車輪戰完成比賽，打線則由第4棒戴焙麟開轟帶動，並在第8局靠對手失誤搶下6分大局，終場以10：3拿下勝利。

南華前3局沒能突破志豪鍋爐先發投手陳宇宏，直到4局上首名打者戴焙麟擊出右外野方向的陽春全壘打，替球隊轟回領先優勢，之後陳劭恩安打、劉愷廷擊出三壘打再添1分。第6局陳劭恩再敲出帶有1分打點的安打，隨後靠對手失誤跑回分數，南華先取得4：0領先。

志豪鍋爐在6局下藉由南華牛棚不穩追回3分，讓比數形成1分差，但8局上自亂陣腳，單局發生4次守備失誤送分，南華猛攻11人次進帳6分奠定勝基。

南華棒球隊第一屆選手今年畢業離隊，一次少了多名主力球員，新學期起球隊陣容重整，今天協會盃首戰的先發9棒中，就有6名大一新生，這也是南華這學期首場正式比賽，總教練蔡仲南表示：「整體表現有80分，但後面老的投手表現不及格，控球都不行。」

李子強此戰先發4局，被擊出4支安打，送出6次三振，沒有失分，蔡仲南提到，這場比賽設定他投3至4局，在他投球狀況走下坡之前就先把他換下來，讓其他投手輪流上場，為後面的比賽調整。

李子強透露，自己賽前熱身時狀況不盡理想，藉由在場上持續調整，慢慢找到節奏。而他今年升上大三，在隊上主力投手畢業後，自知要頂起學長們的位置，「希望自己每場比賽都能投好，為球隊拿到勝利。」

戴焙麟為球隊第4棒，但上個月拉傷左大腿，今天傷勢經過貼紮，仍請纓上場，他提到：「打擊比較沒有影響，但跑步出力還是會痛。」而他在第4局帶傷開轟，敲回全隊第1分，也是勝利打點，戴焙麟賽後直言，「很開心，因為自己拉傷還能對球隊有貢獻。」

▲南華大學戴焙麟敲陽春全壘打。（圖／中華棒協提供）

title: 協會盃／戴焙麟帶傷開轟　南華首戰大勝志豪鍋爐


content_text: Nelly Korda hits her tee shot on the 12th hole during the second round of the the ANA Inspiration golf tournament at Mission Hills Country Club in Ran... Nelly Korda hits her tee shot on the 12th hole during the second round of the the ANA Inspiration golf tournament at Mission Hills Country Club in Rancho Mirage, Calif., Friday Sept. 11, 2020. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Nelly Korda, center, watches her tee shot on the 12th hole during the second round of the the ANA Inspiration golf tournament at Mission Hills Country... Nelly Korda, center, watches her tee shot on the 12th hole during the second round of the the ANA Inspiration golf tournament at Mission Hills Country Club in Rancho Mirage, Calif., Friday Sept. 11, 2020. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Nelly Korda flips her club after missing a shot on the 11th hole during the second round of the the ANA Inspiration golf tournament at Mission Hills C... Nelly Korda flips her club after missing a shot on the 11th hole during the second round of the the ANA Inspiration golf tournament at Mission Hills Country Club in Rancho Mirage, Calif., Friday Sept. 11, 2020. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Nasa Hataoka, of Japan, hits her tee shot on the 12th hole during the second round of the the ANA Inspiration golf tournament at Mission Hills Country... Nasa Hataoka, of Japan, hits her tee shot on the 12th hole during the second round of the the ANA Inspiration golf tournament at Mission Hills Country Club in Rancho Mirage, Calif., Friday Sept. 11, 2020. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Sung Hyun Park, of South Korea, watches her tee shot on the 12th hole during the second round of the the ANA Inspiration golf tournament at Mission Hi... Sung Hyun Park, of South Korea, watches her tee shot on the 12th hole during the second round of the the ANA Inspiration golf tournament at Mission Hills Country Club in Rancho Mirage, Calif., Friday Sept. 11, 2020. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Yui Kawamoto, of Japan, watches her shot on the 11th hole during the second round of the the ANA Inspiration golf tournament at Mission Hills Country ... Yui Kawamoto, of Japan, watches her shot on the 11th hole during the second round of the the ANA Inspiration golf tournament at Mission Hills Country Club in Rancho Mirage, Calif., Friday Sept. 11, 2020. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) RANCHO MIRAGE, Calif. (AP) — The numbers suggested a stress-free time in the desert for Nelly Korda, who had five birdies and a clean card for a 5-under 67 to build an early two-shot lead Friday in the ANA Inspiration. All she could think about were two pars. The only fairway she missed was on her 11th hole, the par-5 second, and she was badly out of position the entire hole until making an 18-foot par putt to escape her big mess. One hole later, after hitting a fat shot from the fairway, she again had to make a par putt from some 25 feet. “I did not know what I was doing on those two holes," Korda said. "I was happy those two went in. Golf is just all about momentum, so you roll one in here and there and it just makes it a lot easier.” It only figures to get harder from here. Korda was at 11-under 133, two shots clear of Mirim Lee, who also played bogey-free in the rising heat for a 65. Among those playing in the afternoon was Danielle Kang, a two-time winner since the restart who is projected to reach No. 1 in the world with a victory in this tradition-rich major. Kang opened with a 68 on Thursday. Korda presents an intimidating target, however, especially with how cleanly she has been hitting the ball. She hit 13 fairways, not the most difficult task with the lush Bermuda grass cutting back how much the ball rolls. More impressive was missing only four greens, and taking 26 putts on greens already sun-baked and fast. “Definitely very happy with my putting today, and I was superbly happy with bogey-free,” she said. If the lead holds, it would be the first time she takes a 36-hole lead into the weekend at a major. Thursday was her first time leading a major — she opened with a 65 — and even at 22, she is savvy enough to realize that it really doesn't matter until Sunday. Lee beat her career low at Mission Hills by four shots in her seventh appearance at this major. “I didn't miss a lot of shots, so I look forward to the next couple rounds,” Lee said. Nanna Koerstz Madsen, with another bogey-free card, shot 69 and was four shots behind. Korda picked up two birdies on the par 3s on the back nine and looked like she might give those shots back when she tugger her tee shot on No. 2. She considered taking a drop from the cart path until realizing she would be thick rough, so she hit 4-hybrid some 30 yards out to the right, leaving her no angle. “Near dead over there,” she said. “Honestly, I was super happy with rolling that putt in. I was like, 'Just get me off this hole.” The greens were pure in the morning, though getting the speed right was critical because they are rolling out a few extra feet, putting an even greater premium on pace. “The thing out here is you hit a solid putt and it keeps on going,” Korda said. “You think it’s going to stop, and it just keeps on releasing, so then you’re like, ‘This is a good putt, this could possibly go in,’ and then it releases 5 to 6 feet because that’s just how it is out here. I had a lot of 5- and 6-footers for par today.” And she made them all. That decision to change to a left-hand low grip at the Women's Britsh Open three weeks ago at Royal Troon looks like the right move. And her confidence is soaring.

journalist: By DOUG FERGUSON , AP Golf Writer, Associated Press

title: Korda rides hot putter in the desert to early 36-hole lead


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 仁武分局大社分駐警員陳守飛、趙家巧於109年5月14日凌晨1時擔服巡邏勤務，行經大社區和平路一段，發現有一位老翁牽著機車無助的佇留路中。

經查：林姓老翁(78歲)，騎乘機車突然熄火，查看油表後才驚覺油已用光，因凌晨不知道能向誰求助，只好推著車前往加油站，在漆黑的夜晚，老翁牽著機車又拖著載滿絲瓜的小拖車，警方見老翁氣喘吁吁，加上視線昏暗，機車及小拖車都無明顯的警示燈光，恐有發生危險的情況，立刻以警車在後方警戒，協助老翁一起推車，安全的將車子推到加油站加油。

林姓老翁向員警表達深深感謝之意，員警在深夜時段維護治安，主動發現需要協助之人，並伸出援手，促進良好的警民互動關係。

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大社 和平 大社區 高雄 仁武

title: 「daftar s1288」發佈於〈深夜車子沒油　大社暖警協助推車加油〉的留言


content_text: 前總統李登輝追思禮拜將在9月19日於真理大學大禮堂舉行，總統府今天宣布，總統蔡英文將親自頒贈褒揚令，並由副總統賴清德率五院院長進行慰靈暨覆蓋國旗儀式，接著進行禮拜程序。移靈及啟靈儀式時，也將鳴放矧砲21響，移靈車隊隨後至淡江中學進行最後巡禮。總統府傍晚發出新聞稿，說明當天追思禮拜流程，當天設於淡江中學的第二會場，預計開放500位民眾入場，以網路預約報名實名制，預約資訊請洽淡江中學網站或洽聯絡電話（02-26218850）報名。因淡江中學第二會場座位有限，欲參加者，自9月11日起至9月16日下午4時止，請逕自於淡江中學網頁登記，額滿為止。總統府也說，當天主會場為真理大學大禮拜堂，將邀請正副元首及治喪大員、李登輝家屬親友、政黨代表及政府官員、外國使節、長老教會等出席，包含相關工作人員，人數約為800名。第二會場為淡江中學大禮拜堂，同步播放主會場之畫面。由淡江中學主責，邀請淡江中學校友及一般民眾參與追思。前總統李登輝（見圖）追思禮拜，將在9月19日於真理大學大禮堂舉行。（新新聞資料照）總統府說，當天第三會場為淡江中學演奏廳，將同步播放主會場之畫面，邀請與李登輝前總統生前互動友好之民間社團代表入場，預計人數約為225人。總統府指出，9月19日追思告別禮拜之受邀賓客及預約報名民眾，請於上午8點至9點進場。追思告別禮拜由台灣基督長老教會協助，按照基督教禮拜程序，並符合卸任總統身分的慣例與體制辦理。待褒揚令頒授及覆蓋國旗一事後，接著進行禮拜程序。移靈及啟靈儀式時，鳴放矧砲21響，移靈車隊隨後至淡江中學進行最後巡禮。巡禮完畢後，車隊開出校園啟程返回翠山莊。追思告別禮拜自上午9:30開始，預計於上午11:50結束。總統府表示，依李登輝生前強調「脫古改新」、「誠實自然」原則，移靈沿線路段並不會動員相關民眾，但在9月18日之預演日及禮拜當天，因交通管制，勢將影響周邊交通，總統府及家屬向用路人朋友致上歉意，也祈請各界諒解。18日之預演及19日追思禮拜的交通管制規劃如下：（一）全線管制：新北市淡水區真理街（含巷弄）將進行「全線管制」。1. 9月18日（五）真理街將於上午10:00至下午18:00進行交通管制。另，真理街（文化路、真理街3巷間）及真理街4巷、馬偕街路段，將於上午11:00至下午18:00進行管制。2. 9月19日（六）真理街將於上午6:00至下午14:00。另，真理街（文化路、真理街3巷間）及真理街4巷、馬偕街路段，將於上午07:00至下午14:00進行管制。（二）彈性管制：新北市淡水區中正路、文化路、新民街及新生街將進行「彈性管制」。1. 9月18日（五）相關路段將於上午11:00至下午18:00進行彈性管制。2. 9月19日（六）相關路段將於上午07:00至下午14:00進行彈性管制。

journalist: 顏振凱

people: 李登輝 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 新北市 中正 淡水區

title: 李登輝追思禮拜19日舉行 蔡英文將親頒褒揚令


content_text: 中評社北京9月11日電／中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平9月11日下午在京主持召開科學家座談會併發表重要講話，就“十四五”時期我國科技事業發展聽取意見。他強調，我國經濟社會發展和民生改善比過去任何時候都更加需要科學技術解決方案，都更加需要增強創新這個第一動力。我國廣大科學家和科技工作者有信心、有意志、有能力登上科學高峰。希望廣大科學家和科技工作者肩負起歷史責任，堅持面向世界科技前沿、面向經濟主戰場、面向國家重大需求、面向人民生命健康，不斷向科學技術廣度和深度進軍。 中共中央政治局常委、中央書記處書記王滬寧，中共中央政治局常委、國務院副總理韓正出席座談會。 新華社報道，座談會上，中國工程院院士徐匡迪，清華大學交叉信息研究院院長、中國科學院院士姚期智，西湖大學校長、中國科學院院士施一公，中國工程院副院長、中國工程院院士陳左寧，阿里巴巴集團技術委員會主席、中國工程院院士王堅，中國科學院古脊椎動物與古人類研究所研究員付巧妹，北京化工大學特聘教授戴偉等7位科學家代表先後發言，就深化科技體制改革、推動科技創新和發展等問題提出意見和建議。習近平同發言的每一位科學家都進行了交流，深入探討一些重大科技問題和科技體制改革創新問題。 在認真聽取大家發言後，習近平發表了重要講話。他表示，大家作了很好的發言，結合各自研究領域提出了許多有價值的意見和建議，請有關方面認真研究吸收。 習近平指出，黨的十八大以來，我們高度重視科技創新工作，堅持把創新作為引領發展的第一動力。通過全社會共同努力，我國科技事業取得歷史性成就、發生歷史性變革。重大創新成果競相涌現，一些前沿領域開始進入並跑、領跑階段，科技實力正在從量的積累邁向質的飛躍，從點的突破邁向系統能力提升。在這次抗擊新冠肺炎疫情過程中，廣大科技工作者在治療、疫苗研發、防控等多個重要領域開展科研攻關，為統籌推進疫情防控和經濟社會發展提供了有力支撐、作出了重大貢獻。借此機會，我向廣大科技工作者表示衷心的感謝！

events: 疫情 新冠肺炎

title: 習近平主持召開科學家座談會


content_text:
今年利率走低，資金明顯匯集在科技股，近期不少金融股已出現貼息情況，法人表示，由於金融股股價已反映了利率走低、新冠疫情等不利因素，即使短線股價大漲機率不大，然在股價出現一波修正之後，存股價值漸浮現，可以留意殖利率高的大型官股或民營的銀行股的存股進場時點。

群益奧斯卡基金經理人杜欣霈表示，今年有一些負面因素影響，使金融股沒有辦法像電子股呈現爆發性的上漲格局，但是金融股防禦特性仍存在。若以壽險龍頭股來說，他們不管是投資收益或本業獲利，每年依然都可以給投資人穩定配發好的股息率給股東，更何況旗下都有不少的不動產，是壽險股下檔空間有限的主要因，而且相較於世界金融股來說，台灣金融股股價並不算貴。

若是就短期來看，杜欣霈認為，可以關注銀行股作為存股的標的，因從利率走低以來，降息負面因素也都反映在前三季的獲利表現上，銀行股股價出現回檔，在現今利率已到了降無可降的情況，如果未來美國沒有出現負利率，最壞的利差情況大約就落在第二、三季。

富邦投顧則表示，壽險業今年4到7月雖受惠於證券市場強勁，及匯率順風有較佳獲利表現，但台股第三季中旬後已轉為高檔橫向整理，原有利基消減；另外，短期內升息機率降低將使得壽險業持續面臨利差縮減壓力，加上長期資本壓力使得獲利持續稀釋，因此，壽險業看法中性偏保守。

在銀行業部分，富邦投顧也認為，先前降息影響銀行獲利將於第二季到第三季間觸底，第三季後可望逐漸因定存重新訂價而略回溫，因此，看法優於壽險業。後續，台股在高檔整理之際，若資金在類股間來回移動，金融各族群股價或有伺機輪動表現機會。

因為除息高峰已過，金融業第四季已無特殊看好題材。富邦投顧指出，但仍可留意兩點變化：首先台股過去在第四季走勢大都是「漲多跌少」，金融業持股部位或有再次資本利得題材表現。其次國際股市今年以來累計漲幅已大，第四季波動加劇機率提高，金融股因先前漲幅較少、長期均線正乖離率低於其他類股，股市波動加劇之際將吸引避險資金轉進，金融股屆時將具防禦性優勢。

至於金融股篩選指標，富邦投顧建議為除採用的現金殖利率外，本淨比（P/B）、本益比及獲利穩定性與否也是衡量指標。根據Cmoney 統計，以9月11日的股價計算，並以現金殖利率及獲利穩定性等條件進行篩選，2020年配發的現金股利換算殖利率超過4％的金融股以金控、銀行股居多。杜欣霈則表示，若選擇銀行股作存股標的，建議以大型銀行為主，因為放款規模較大先前受到負面影響較深，未來有較大回升空間，可為優先考慮存股對象。

(工商 )

countries: 美國 台灣

title: 存股價值浮現 專家點名8檔金融領息股


content_text: 基隆市今天下午2點多起起大雷雨，一開始雷聲大作，在天空轟隆隆響不停，接著下起大雨，雨勢又急又大，外木山、海邊雨勢都很大，不少道路一度積水，民眾說，雷聲一直響，有連響十多聲，天空一片黑鴉鴉，擔心會淹水，已加強注意防範。中央氣象局中午發布，鋒面影響及午後對流發展旺盛，易有短時強降雨，今天苗栗以北、雲林以南、南投、宜蘭、花蓮地區及臺中、臺東山區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊、強陣風及溪水暴漲。 基隆午後雷聲大作轟隆隆響不停，雨勢大又急路積水。記者游明煌／攝影

taiwan-subdivisions: 基隆 臺中 基隆市 苗栗 花蓮 東山區 雲林 南投 臺東 宜蘭

title: 影／基隆午後雷聲大作轟隆隆響不停 雨勢大又急路積水


content_text:
回饋母校培育之恩 文大徐興慶校長赴台中立人高中簽署策略聯盟 每年國際移動力獎學金超過千萬 雙方資源互享創造培育專才新局

(中央社訊息服務20200912 11:35:32)中國文化大學11日與台中市立人高中、弘文高中簽訂策略聯盟。由於立人高中為文大徐興慶校長高中母校，徐校長偕同高中同班同學、現為青年高中賴建成校長一同出席母校與文大策略聯盟典禮，並分享對母校培育之情，期盼透過策略聯盟，讓母校高中的學弟妹可以享受大學端的教育資源。

徐興慶校長說，文大每年規劃六百萬的國際移動力獎學金，輔以教育部的學海飛颺計畫獎學金申請，年獎學金破千萬，只要學生願意出國，校方就願意每年提供超過兩萬元留學、遊學補助。未來，只要簽策略聯盟的高中學校，文大都可提供教師駐校服務，協助高中端學生個人申請技巧、大學面試秘訣，以及因應108新課綱，文大舉辦各項大學體驗營，提供高中策略學校學生優先錄取體驗活動。

徐校長感謝母校培育之情，指引自己一路走向興趣教學之路。他身為大學校長，也是教授，更是立人高中的資深大學長，願意當高中生的指引導師，將大學端豐厚的資源，分享給學弟妹，讓學弟妹享有更好的學習資源，歡迎立人學弟妹來文大找校長。

徐校長說，目前就讀文大的立人校友就有90位，今年新生報到就有29位，人數相當多，未來希望在策略聯盟合作基礎下，大手牽小手，進行師生、教學、研究及行政資源等多元管道的交流，期盼能創造互利、共贏的契機。

立人高中劉瑞鐘校長指出，徐校長是立人傑出校友，秉持立人以你為榮的教育態度，每位學長姊都願意把最好的回饋給學弟妹，謝謝徐校長以立人校友，並以文化大學校長與立人高中簽策略聯盟，將最好的大學資源，願意分享高中端，大手牽小手，豐厚教育價值與意義。

弘文高中張輝政校長說，希望大學能提供教師來高中授課，目前希望有一些語言教學的課程，包括英文基礎教學等這些社團課，很高興有機會與文大合作，文大創校歷史悠久，非常知名，希望透過國際志工、社團交流等共同合作機會，分享資源，相信是最好的合作方式。

徐興慶校長提到，弘文高中目前累計在學有64人，108學年度新生就有17人，若合計含立人高中90多位，將近150多位，未來希望與更多台中區的高中學校簽署策略聯盟，新課綱即將上路，大學端舉辦各項體驗營助益新課綱的高中學生，未來文大願意補助交通費、授課鐘點費等，鼓勵大學端的教授來高中授課，雙方分享教育資源。

徐校長提到，文化大學最可貴的資產在於累計至今已培育超過27萬名校友，大學校長就有27位，目前還在職的縣市首長有三個，還有全球大、小企業董事長、總經理則不知凡幾，這些都是未來文大學生的人脈存摺，文大提供各種跨領域必修學程，能讓學生學到多元課程。

訊息來源：中國文化大學公共關係室

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/278959.aspx

title: 回饋母校培育之恩 文大徐興慶校長赴台中立人高中簽署策略聯盟 每年國際移動力獎學金超過千萬 雙方資源互享創造培育專才新局 | 中央社訊息平台


content_text: 台南白河區景大渡假莊園董事長侯明宗，多年前曾因意外受重傷，因為對身障者所受的苦感同身受，雇用4名身障員工，侯明宗說，能付出是很快樂的事，人跟人之間在他需要幫忙的時候，如果能給對方一個支持，他一路走過來，會慢慢再成長。勞動部勞動力發展署雲嘉南分署長劉邦棟表示，景大渡假莊園目前員工數約30人，依身權法並非義務進用機構，但卻進用了4人，還幫身障員工安排適才適所的工作，非常的暖心。 68歲侯明宗經營景大已32年，18年前他在園區駕駛工程車時，不慎連車帶人一起掉落邊坡，一度停止呼吸、雙腳嚴重骨折，經一年漫長就醫復健，才重回工作崗位，康復後深深感受到有能力可以幫助別人，是很快樂的事，陸續雇用肢體障礙、視力障礙及心智障礙等員工。侯明宗說，身障員工很單純、忠誠，是可信任的員工，並善用個人長處，讓他們快樂中學習成長，一路支持他的妻子陳咨頤則說，雇用身障員工的過程，也曾經歷顧客的各種客訴，但經過解釋說明後，顧客總是能轉為支持與體諒，台灣人真的非常善良。景大身障員工陳文祥因二次車禍導致左手指、左腳反應較慢，尋職半年多找不到合適的工作，又有高齡母親需照顧，當時雲嘉南分署新營就業中心就服員鄭安志將他推介到景大，還安排適合他的園區電動車駕駛接駁工作，至今已穩定就業3年多，陳文祥說，老闆待人很好，非常謝謝他願意給身障朋友就業機會，未來將會繼續努力打拚。

taiwan-subdivisions: 新營 白河區

title: 曾意外重傷感同身受 景大董事長樂雇4身障員工


content_text:
▲德黑蘭郊區那辛夏爾郡電池廠發生爆炸。（圖／翻攝自推特）

文／中央社

伊朗媒體報導，首都德黑蘭西南部1間電池工廠今天發生大爆炸，導致1人死亡1人重傷，以及數十輛汽車和建築物毀損。

法新社報導，伊朗地方消防官員托卡曼尼（Iraj Torkamani）告訴塔斯尼姆通訊社（Tasnim news agency），這起發生在那辛夏爾郡（Nasim Shahr）的爆炸「徹底毀損這間電池工廠，並造成1人死亡及另1人肢體炸斷」。

托卡曼尼表示，爆炸肇因還不清楚，目前正進行調查。

#BREAKING : A mídia do #Iran está relatando sobre uma grande explosão de uma unidade de produção de bateria em #NasimShahr na província de #Tehran. Relatórios dizem que 30 edifícios e mais de 20 carros foram danificados.O informante pic.twitter.com/gcOcdwNXpf

— Maria Bolsonaro Q (@maria_edilea) September 11, 2020 ►洗臉後二次清潔，消滅老化角質及髒污

title: 德黑蘭電池廠大爆炸　「肢體炸斷」1死1重傷


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月12日訊】去年12月最早出現在中國武漢的中共病毒疾病，現在已蔓延全球188國，確診逾2817萬例，造成近91萬人喪生。土耳其首都安卡拉近數週病例數居高不下，越來越多政治人物「中鏢(確診感染)」也反映疫情嚴峻。
衛生部長克扎（Fahrettin Koca）日前指出，安卡拉累計病例數已達第一大城伊斯坦堡的兩倍，確診病例數居全國之冠。伊斯坦堡人口1552萬，約為安卡拉的2.75倍。
衛生部10日公布疫情通報顯示，過去24小時新增1512起武漢肺炎病例、58人死亡，累計確診28萬6455例、6895人病故。但據報導，地方官員表示，光是安卡拉每天就新增逾1000例，這透露出官方數據可能沒有反映真實情況。
克扎日前也推文指出，過去一個月感染病患中有近4成年齡介於20至40歲，各城巿中病患最多的是首都安卡拉，「情況危急的病患持續在增加」。
越來越多政治要員「中鏢」或多或少反映安卡拉疫情嚴峻。
「自由日報」（Hurriyet Daily News）報導，創立新政黨民主躍進黨（DEVA）的前副總理巴巴江（Ali Babacan）1日宣布經檢測呈現陽性反應，正在醫院接受治療。前總理尤迪倫（Binali Yildirim）3日證實自己和妻子都對武漢肺炎病毒呈現陽性反應。
主要在野黨共和人民黨（CHP）副主席艾蒂古澤（Onursal Adiguzel）、CHP發言人奧茲特拉克（Faik Oztrak）7日、9日分別宣布感染武漢肺炎。
另外，曾任國會議長和副總理的阿倫奇（Bulent Arinc）10日也宣布自己和妻子確診。
2020年9月7日，安卡拉民眾戴著口罩走在大街上。(ADEM ALTAN/AFP via Getty Images)
土耳其於3月11日通報中共病毒疾病確診首例後，迅速地在6月1日恢復「新常態」，諸多防疫措施大解禁。但疫情透明度迭遭醫衛專業團體質疑。
土耳其醫學會（Turkish Medical Association）8月28日曾表示，當時累計已有32名醫生、66名醫衛工作者命喪武漢肺炎，並認為境內真實病例數約達官方通報數字10倍，而且「正在迅速邁向第2波高峰」。
在病例數持續增加下，總統埃爾多安9月7日宣布新防疫措施，全境各省大眾運輸工具都不准旅客站立，並將對餐酒館和餐廳執行更嚴格檢查。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 土耳其 中國

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 土耳其染疫人數激增 安卡拉居全國之冠


content_text:
隨著人口老化及生活型態改變，國內糖尿病的病例數已超過百萬人，如果血糖控制不佳，亟可能引發中風、腎臟疾病（洗腎）、視網膜病變、血管病變的截肢等併發症，依國健署統計糖尿病是位居國人十大死因前四名，顯見糖尿病對個人及家庭生活的影響不可輕忽。

而糖尿病患者（以下簡稱：糖友）平時除了飲食、運動和藥物控制外，還有什麼需要特別留意呢？答案是：自我照護與血糖監測是非常重要！平時監測血糖的變化，每日多次量測血糖能了解自身血糖因各項活動，如飲食、運動以及藥物控制等效果。然而，血糖監測的常見方式，除了傳統的指尖測量外，現今也可透過連續血糖監測系統（Continuous glucose monitoring system，CGMS）來了解全日24小時的血糖變化，相較傳統自我監測方式更能發現潛在的血糖波動，密集且連續了解自我血糖的狀況並做出適切的調整。

三總澎湖分院新陳代謝科黃嘉崙醫師表示，拜現代科技所賜，時下的連續血糖監測系統已屬相當先進且精密的儀器，可於病友身上安裝一台約五十元硬幣大小似貝殼輕巧的檢測儀。檢測儀通常會安裝在腹部或手臂的位置，短而軟的探頭小巧精緻的儀器植入皮下，進而精準且連續地感測。儀器上的軟性探頭植入於糖友的皮膚下，固定時間約每五分鐘吸取微量組織液，利用特殊酵素感測血糖變化，進而校正轉化為平時常聽到的數值，密集量測整日的血糖變化可達每日288次，休息睡眠仍然持續監測，讓整日血糖波動連續且清楚呈現，進而找出血糖不穩定的時間點，搭配患者飲食紀錄、用藥狀況及生活狀態，可有效調整糖友所需之用藥，讓控糖更為精準，大幅提升糖友照護及生活品質。

哪些糖尿病適合接受連續血糖監測系統？建議下列患者可使用：一、血糖控制不佳的第1型、第2型糖尿病患者。二、擔心半夜低血糖或常出現低血糖者。三、糖化血色素與指尖血測量數值不相符者。四、血糖高低起伏劇烈者，五、糖尿病前期，希望依賴飲食及生活型態改善者。六、自覺飲食已有控制，但血糖表現仍無法有效控制者。七、妊娠糖尿病以及第一或二型糖友媽媽在孕期擔心高血糖會影響到寶寶者。以上病友皆適合安裝連續血糖監測系統。

黃嘉崙醫師又表示，三總澎湖分院「代謝症候群防治暨糖尿病照護團隊」已接受完整訓練，並已將血糖監測系統導入新陳代謝科及糖尿病相關科別門診，同時特別邀請台北總院內分泌新陳代謝科謝昌勳主任，蒞臨指導連續血糖監測系統安裝流程與精準判讀完成數例，監測系統已經部分列入健保給付條件。此一先進的系統可提供醫師判讀結果後，有效調整患者血糖用藥，並給予精確藥物建議、營養調整及運動照護之衛教，全方面提升糖友照護品質，為糖友控糖方式帶來生活上莫大幫助。鄉親若有興趣進一步了解，請至三總澎湖分院門診或衛教室諮詢。

title: 三總澎湖分院運用「連續血糖監測系統」協助病友控制血糖改善生活品質


content_text: 杨泗港长江大桥是武汉第10座长江大桥，主跨1700米，一步跨越长江。它是长江上首座双层公路大桥，也是世界上跨度最大的双层公路悬索桥。（陈剑、段凤萍）

title: 【“飞阅”中国】航拍世界跨度最大双层公路悬索桥 一步跨越长江_新华网


content_text:
原標題：21說案|鋼貿擔保圈陰影未消散：為前夫貸款擔保近億元背後的簽字謎團

作者：周炎炎 吳霜

「我一夜之間欠了八千萬。」吳樹梅說。

2019年末，居住在上海的吳樹梅女士發現她的微信、支付寶沒辦法正常付款了。隨後，她根據支付寶客服建議去查了下（中國銀行）銀行卡餘額，當ATM機上顯示餘額為「-39，000，000」時，她懵了，數了好幾遍後面有幾個「0」，還以為機器出了故障。

第二天，吳樹梅向中國銀行營業部詢問原因，才獲知早在2014年就捲入千萬級別的貸款糾紛之中，所有貸款均發生在福建省寧德市蕉城區。

福建寧德蕉城，這個地點於吳樹梅而言並不陌生，因為這是她前夫的老家。由於情感糾紛，她表示自己2012年3月與前夫分居，帶著孩子來到上海生活，2014年離婚。此後再也沒有踏足過蕉城。

2019年12月，吳樹梅再次到達蕉城，去當地法院調案卷。這時，她才知道，她在2014年擔保了福建省建設銀行寧德蕉城支行的一筆貸款，本息加起來有1000多萬。在後來的半年時間里，她陸陸續續地發現，她替前夫擔保的貸款不止這一筆，還有其他八筆，涉及本息達8千多萬。

與建行的這一筆貸款簽訂於2014年3月19日，寧德市隆盛商貿有限公司與建設銀行寧德蕉城支行簽訂人民幣流動資金貸款合同，涉及本金885萬元，期限一年。貸款用途是償還建行此前的《銀行承兌協議》中貸款人所欠債務，還款來源是銷售收入的回籠款。但這筆貸款從當年6月21日開始多次出現利息未償還的情況，並且借款公司的財務狀況持續惡化，因此建行在2014年8月宣布貸款提前到期，要求寧德隆盛公司7個工作日內償還本息。

寧德隆盛公司的實控人是吳樹梅的前夫池玉濤，當年正從事鋼貿生意。據吳樹梅所說，池與生意夥伴經常互為擔保人從各家銀行獲取貸款，這也與2012年到2014年之間的福建鋼貿危機較為吻合。當年，銀行在與鋼貿商合作的時候，為了減少資金和物流監管精力、分散風險，過度依賴擔保、聯保制度。鋼貿商為了拿到資金也樂意配合，加之鋼貿從業者多數都是親戚或朋友，所以很快就自發成立了以三、五戶為一小組的聯保體，且此刻大量的擔保公司也相繼應運而生。銀行正是基於以上各種擔保制度的保障，逐步放鬆了對實體貨物的監管，在鋼貿行業放款上採取了「重擔保，輕質押」的方針。最終釀成了高額的壞賬，至今部分銀行提起此事還是心有餘悸。

在與建行的貸款協議中，吳樹梅被列為擔保人之一，除了她之外，其他擔保人還包括池玉濤本人、池玉濤的兄弟和朋友，共有7名自然人、一家貿易企業以及一家擔保公司。

然而，吳樹梅對記者聲稱，在2019年末之前對這筆貸款並不知情，並且，在貸款日期一周之後，也就是2014年3月16日，她就與前夫離婚了。

吳樹梅原是陝西人，生於1975年，從浙江某所大學畢業后，被分配到上海工作，隨後在上海落了戶，買了房。後來遇到了她前夫，2007年與前夫結婚，並隨他一起搬去了福建寧德生活。2011年國慶前後二人情感破裂，2012年3月分居，吳樹梅稱此後一直居住在上海。

但是，這麼多的起訴，如此大的金額，加之本人被凍結銀行卡、限制高消費，「案底太多」的吳樹梅找不到工作，更難以償還前夫的欠債。

「之前找到了一份，入職的時候，人力發現我涉及了這麼多案子，認為我很難勝任那份工作，最後就沒能留下。現在出去工作都會被查出來的，根本沒有公司會用我。」吳樹梅坦言。

在銀行卡被凍結后，吳樹梅向執行法官說明了情況，執行法官幫她申請了終止執行凍結，所以她現在可以使用銀行卡里的錢了。但是，沒有工作，加上12歲的女兒上學正是用錢的時候，她還是不得不時常向朋友借錢。

在整個貸款案件中，吳樹梅認為最為魔幻的是，無論是批貸過程還是法院審理過程，她完全「被」置身事外，完全不知內情。

問題出在擔保合同上的個人簽名上。

2019年12月從法院拿到擔保合同的複印件之後，吳樹梅發現她的簽名和手印都不是她本人的，而是由別人代簽的。吳樹梅認為由他人代為簽字的行為嚴重損害了她的利益，直接導致她被列為失信被執行人，銀行卡被凍結。於是，她要求銀行提供簽訂貸款合同時的錄像，希望能以此證明她是被人代簽。但是，建行蕉城支行以年代久遠，視頻沒有保存為由拒絕了她。

令人不解的是為何2014年銀行已經對貸款人及擔保方發起訴訟，而吳樹梅2019年才知道案情，中間並沒有收到過法院傳票或者任何開庭通知。

原來，早在2014年9月，建設銀行寧德蕉城支行就因貸款人無法償還貸款起訴了全部的貸款人和擔保人。15日，寧德市中級人民法院受理。10月10日，法院送達回證，但吳樹梅稱，前夫池玉濤替吳樹梅代簽，而當時他們已經離婚。

2015年2月3日，前夫又代吳樹梅簽訂了一份申請書，自願放棄法定的答辯期限和舉證期限，落款為「池玉濤代」。3月9日，寧德市中級人民法院在所有被告都沒有出庭，也沒有代理律師出庭的情況下，判決吳樹梅等人承擔擔保責任，本金885萬加利息198萬。

記者聯繫了吳樹梅的前夫池玉濤，對方堅稱在貸款簽訂時候吳樹梅知情，而不是一無所知。他表示，8000萬的貸款當中很多是一年復一年的循環貸，有些是他代為簽字的，有些是吳樹梅自己簽字的。至於建行這一筆借款，他表示年代久遠已經記憶模糊了。

一位上海資深法官對記者表示，目前很難對吳女士的情況下定論：一種情況是吳女士確實不知情，前夫代簽，銀行也違規沒有核實沒有面簽，法院送達的是戶籍地並且被成功簽收了所以就缺席了庭審；還有一種可能性是知情的，離婚也是為了逃避債務。

建行寧德分行相關人士對記者回應稱：「貸款流程均按照內部合規程序進行，法院在2014年也裁判建行勝訴了，如果吳女士有異議，可採取法律手段維權。」

較為奇怪的事情還有，根據寧德市中級人民法院2015年3月10日的民事裁定書，查封、凍結吳樹梅、池玉濤等貸款方及擔保人904.8萬元的財產，立即執行，但4年多之後，吳樹梅的賬戶才被查封。

上述上海法官對記者表示，一般案件審結后，如果沒有履行債務，執行部門會聯繫擔保人要求申報財產。如果聯繫不到也會接著就凍結賬戶、限制高消費或者上失信名單，這些會影響正常生活，比如買不了機票，一般很快會發現，所以四年後才發現的確有些罕見。

吳樹梅的律師對記者表示，由於這筆貸款時間比較久，銀行早已將債權轉給不良資產管理公司，查封較晚的原因不詳。

建行寧德分行的回應也印證了這一點。該行表示，早在2014年10月之前，已經將債權轉讓給資產管理公司（簡稱AMC），而AMC又轉手了幾次，「轉讓之後已經不屬於建行的資產，因此我們並沒有持續跟蹤這事情，一直到吳女士去年提出這筆貸款的問題。」

除了建行這筆欠款之外，吳樹梅也被捲入了一筆本息共計1600萬元的2014年審結的逾期貸款案，相關方是工行寧德分行。以借款合同、保證函簽名手印並非本人所寫所印為由，吳樹梅向寧德中院要求發起重審，但法院維持原判。

2020年8月28日寧德中院審理結果顯示，法院將吳樹梅的簽名和指印委託福建正泰司法鑒定中心鑒定，2020年6月出具的鑒定認為，的確是她所簽所印。但吳樹梅對鑒定結果不認可，表示《保證函》上簽名很生硬，雖然有點相似度，但是有明顯的模仿痕迹，指印也可能是通過指模偽造。

但法院還是採信了這份司法鑒定報告，認為原貸款合同成立有效，吳樹梅應承擔連帶清償責任。案件重審結果對吳樹梅非常不利。

在維權過程中，吳樹梅曾經寄希望於法院調查當年的運營商數據以及信用卡刷卡記錄，來證明自己在貸款合同簽訂時人在上海而非寧德，但法院並未予以支持。

吳樹梅對記者表示，法院的顧慮在於，存在人在寧德、手機和信用卡在上海，從而偽造人在上海的假象的可能性。

回到與建行相關的貸款案件，2020年6月1日，吳樹梅在寧德中院立案窗口遞交了《再審申請書》。之後不久，再審申請書被EMS退回到上海住址。吳樹梅的律師與寧德市中級人民法院溝通立案，答覆為「再研究」。

立案重審未能成功，吳樹梅聯繫建行，希望對方協助進行筆跡鑒定，但也未能與銀行達成一致。

2020年7月1日，吳樹梅趕往福建與建行相關支行負責人協商，但經過多次溝通，建行方面建議在福建當地進行筆跡鑒定，而吳樹梅堅持在上海或北京筆跡鑒定，可以由建行來委託鑒定機構，建行並沒有答應。

建行寧德分行對記者回應稱，做筆跡鑒定需要當年的合同原件，但是由於已經將這筆貸款資產轉讓給第三方AMC，原件也一併移交了。因此建行只能幫忙溝通第三方公司協商解決，而不能主導此事的解決。

法院那邊，由於案件在2015年就已經審判結束，已過案件申訴期，現在吳樹梅沒法上訴。

吳樹梅現在正在社區里申請低收入家庭，領取失業保險金，「社區里的人對我的經歷也是半信半疑，還有人懷疑我和前夫一起騙錢。但如果查一查我的流水就能知道，我有沒有拿到過我前夫一分錢。」

title: 鋼貿擔保圈陰影未消散：為前夫貸款擔保近億元背後的簽字謎團


content_text:
2020/09/12 05:30

〔記者鄭淑婷、許倬勛／桃園報導〕桃園1歲10個月大的女童，疑遭32歲廖姓生母不當管教致頭部重創，送醫靠呼吸器維持23天仍沒好轉，家屬前天決定拔管。案發後廖婦被桃園檢方依家暴重傷害罪嫌聲請羈押獲准，女童死亡後改依家暴重傷害致死罪偵辦，將擇期解剖釐清死因。

廖婦於上月19日疑因女兒哭鬧不休，根據傷勢研判，不排除她徒手毆打女兒，直到當晚7點多發現女兒呼吸微弱、無心跳，趕緊通報119送醫，雖恢復生命跡象，但得靠呼吸器維生。

醫院發現女童身上傷痕累累，頭部還有燙傷痕跡，懷疑遭虐，通報警方、社工，警方上月21日持拘票將女童父母拘提到案。

廖婦否認施暴，辯稱持吹風機替女兒吹頭髮時，恍神不慎燙傷女兒頭部，沒出手毆打，女兒可能是從床上摔落；此外，她對警方、社工的其它詢問，多以「不清楚」回答，檢方認為疑點很多，訊後向法院聲押獲准。

檢警懷疑女童父親也涉案，父親說，事發時在工廠上班，接到妻子通知才知女兒受重傷，當下非常錯愕。他平日工作早出晚歸，不時要值大夜班，兒女均由妻子照料，不清楚事發情況，訊後被諭知5萬元交保。

女童有1個龍鳳胎哥哥，哥哥無受虐跡象，女童父母無家暴紀錄；社工評估後，暫將女童哥哥交由阿公、阿嬤照顧。廖婦是全職家管，常在臉書貼出一家人出遊、用餐照，看起來對兒女疼愛有加。鄰居說，不曾聽說夫妻有打小孩等行為。

孩童受虐：

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 死亡 性侵 性騷擾

title: 疑母施虐／1歲奶娃全身傷 苦撐23天走了


content_text:
隨著解封後消費活動強勁回溫，美國第三季經濟成長率報復性反彈已是華爾街投行共識，其中以高盛最為樂觀，喊出當季GDP季增年率將高達35％。

美國第二季GDP季減年率達31.7％，創史上最大衰幅，華爾街預估第三季將強勁復甦，季增年率估在21％。

高盛認為市場低估，該投行預估在消費支出格外強勁帶動下，第三季GDP季增年率將達35％，較市場共識值高出14個百分點，其中12個百分點就來自於消費者的貢獻。

高盛經濟學家團隊發表研究報告指出，「春末夏初時消費支出驟升，儘管疫情復燃與財政刺激意外緊縮一度危及反彈趨勢，但7月份的消費支出依然強勁成長，而根據四個高頻數據指標顯示，8月份支出還會再增加1到2％。」

高盛表示，雖然失業勞工每周額外領取600美元的紓困補助於7月底到期，但部份勞工仍有300美元的聯邦失業救濟金，加上第二季的高儲蓄率，因而支撐消費支出活動的熱度一直維持到夏季末。

除了看好消費支出活動外，高盛同時認為庫存面也會帶來加分的效果，預估庫存將為第三季GDP成長率貢獻5.9個百分點。

高盛原估第三季GDP季增年率將達30％，在本月初官方公布意外強勁的就業報告後，再進一步將成長率預估值上修至35％。

美國8月失業率降至8.4％，連續第四個月下滑，優於市場預期。今年5月時，市場經濟學家還預估今年底的失業率仍將處於11％的高檔。

至於經濟展望，高盛同樣比華爾街其他投行還要樂觀，報告表示，「展望第四季以後的前景，我們仍看好成長，本季的相關經濟指標都指向第四季以及明年的經濟成長偏多，我們同時認為疫苗明年初就會問世。」

此外，市場知名經濟分析機構IHS Markit也以經濟數據優於預期為由大幅調高美國第三季經濟成長預測，季增年率從7月預估的17.7％調升至29.6％。

journalist: 工商時報 林國賓

title: 美Q3經濟成長率 高盛喊35％


content_text:
中國國家主席習近平與歐盟主要領導人下週一舉行視訊峰會前夕，歐盟研究機構的報告顯示，歐洲出現對北京越來越警惕的新共識，並日益擔憂中國在海外的強硬態度及侵犯人權的行為。（路透）

2020/09/12 19:47

〔中央社〕中國國家主席習近平與歐盟主要領導人下週一（14日）舉行視訊峰會前夕，歐盟研究機構的報告顯示，歐洲出現對北京越來越警惕的新共識，並日益擔憂中國在海外的強硬態度及侵犯人權的行為。

美國之音（VOA）今天報導，歐洲外交關係協會（ECFR）本週發表題為「新中國共識：歐洲變得對北京越來越警惕」的研究報告表示，2019冠狀病毒疾病（COIVD-19）疫情爆發以來，歐盟成員國對中國給歐洲帶來挑戰的評估出現了新的趨同。

這些成員國認為，中歐經濟關係缺乏對等，而歐盟內部對中國在海外的強硬態度、違反自身在國際間所做的法律承諾以及在香港和新疆大規模侵犯人權的行為日益感到擔憂。

報告表示，整體來說，各國對中歐關係未來的走向越來越感到懷疑，「這為歐盟在對華政策上採取更加穩健和連貫的政策提供了機會」。

報告建議，作為歐盟輪值主席國，德國在剩下的幾個月可利用這一趨勢創建制度性的結構，以提高歐盟採取行動的能力。

報告說，在此過程中至關重要的是，要緩解各國、尤其是東歐和南歐國家對法德主導中國議程的擔憂，並讓所有成員國更多參與塑造歐盟未來對中國的方針。

據美國之音，除了將提出讓中國領導人感到不悅的香港和新疆等議題，在即將的中歐峰會中，歐盟領導人還會討論有關貿易、疫情以及氣候變化等問題。

countries: 美國 中國 歐盟 德國 香港

events: 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 人權

title: 中歐峰會在即 歐洲對北京出現新共識 - 國際


content_text:
潘俊仁 / 台北市

華視與東森大型實境綜藝《極智對決 誰梭了算》全新一季首播，由原主持庹宗康、歐弟搭配兩位新加盟的主持人小鐘、坤達，組成極智男團－王牌ACE4以及特別來賓凱希、無尊、成語蕎、鮪魚、籃籃一同對決，本週大來賓還特別請到遊戲王中王「乃至尊」來到現場，乃哥化身賭神、一身正裝帥氣登場，但因本集移師以天然港灣著名的都市－基隆錄製且當日天氣極好，讓乃哥直呼：「請問這是整人節目嗎？要我穿成這個樣子是不是在整我！」也讓歐弟笑虧：「製作單位可能是想試試看能不能讓乃哥在五分鐘之內發飆。」讓現場笑聲不斷，而乃哥則說：「今天以賭神的這個角色來到這邊，帶來了一萬元的積分，希望可以給大家一個好彩頭。」讓全場興奮不已！主持人和來賓需擲出超過乃哥骰出的九點才能獲得積分，讓康哥直說：「我要派人來拐拐賭神的氣。」而籃籃幸運的擲出十一點順利從乃哥手中拿到籌碼，卻被毆弟虧說：「妳就這樣拿獎金嗎？沒有前輩教過妳要擁抱一下嗎？」乃哥立刻回說：「我哪在乎這個！」不過雙手卻敞開，也讓眾人笑虧乃哥「口嫌體正直」。

《極智對決 誰梭了算》第二季加入全新賽制《個人排位賽》互鬥心機的趣味再提升，除了團隊勝敗外，更著重個人的心機判斷，依據個人的下注積分和瞬息萬變的賽況，影響上下位圈的變動讓競賽更刺激，新賽制不僅突顯藝人個人特色，同時增加團體與個人間上下位之爭的火花。第一關的「漁夫愛摸魚」兩隊需分別扮演漁夫和魚在擂台裡矇眼抓魚，而剛接下主持棒的坤達被封為遊戲戰神，一上場便秒抓兩位對手，也讓康哥累到脫口而出：「坤達謝謝你抓到我！」乃至尊也不愧是遊戲王中王，扮演超強漁夫一隻一隻把魚抓到手！

同樣也是節目新血的小鐘以及乃哥搏命對決要為各自的隊伍拿下第一關的勝利，不料因為太過拼命，兩位紛紛見紅，在遊戲轉場時一邊包紮一邊笑說：「希望見了紅，節目收視就此長紅！」小鐘還自虧：「怎麼才錄一集，我的兩個女朋友就受傷了。」讓現場歡笑不已。實境綜藝節目《極智對決 誰梭了算》結合「台灣在地文化」與「心理人性預測」，主持群和藝人將化身「明星特工」進行有關預測和推理的遊戲押注競賽！過程中不僅要帶觀眾體驗台灣各項在地文化，同時更要彼此運籌帷幄互鬥心機，更多全新精彩內容請鎖定9月12日起每周六晚間八點華視頻道以及9月13日起晚間八點東森綜合台《極智對決 誰梭了算》。

新聞來源：華視新聞

title: 小鐘、坤達首錄主持默契佳 乃哥：是不是在整我？


content_text:
【權勢性交3-3】辦公桌上遭局長逞獸慾 電視台女記者精神崩潰   新聞局長與採訪女記者、醫療企業執行長與女長照員、補教名師與女學生，這些地位權勢落差與不對等，造就了「利用權勢及機會性交」的空間。不幸的是，後兩者自殺身亡，前案女記者被逼到精神崩潰，差點跳樓殞命，而位高權重的這位前新聞局長至今依然神隱。 匯流新聞網記者何豪毅／專題報導 週三早上尚未到通勤尖鋒時間，廣播新聞以快報報導，總統府發言人丁允恭「因個人行為違反社會期待，…

2020-09-12    何 豪毅  丁允恭 三等功績勳章 陳菊

title: 【權勢性交3-3】辦公桌上遭局長逞獸慾 電視台女記者精神崩潰


content_text:
2020/09/12 06:25

〔記者佟振國／南投報導〕2020永不放棄挑戰巔峰武嶺自行車活動，今晨4點50分於南投縣埔里鎮台灣地理中心碑出發，終點設在海拔3275公尺的合歡山武嶺，受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊、合歡山公路採總量管制等多重因素，今年僅877人報名參賽，但對沿線交通負擔及騎乘品質均有所改善，選手挑戰巔峰之餘也能欣賞全台最美高山公路的秋天景致。

這項活動已邁入第15年，今年受到疫情影響，加上公路總局採取總量管制，避免人數逾3000人，且上週也才舉行另一場大型活動，因此參加人數減為877人，其中第2次開辦的競賽組有76人，清晨4點50分於台灣地理中心碑率先出發，選手由警車及大會裁判車領騎約2公里，於通過國道6號終點交流道後放行，衝向海拔3275公尺合歡山武嶺。

至於挑戰組801人則在清晨5點陸續出發，沿途設置水站及補給站各1座，選手總騎乘時間限定7小時，且考量午後高山地區天氣變化，大會於台14甲線梅峰路段設置第1個關門點，選手需在上午9點前通過，否則即不建議繼續騎乘，合歡山武嶺關門時間則在中午12點，順利完成的選手則有成績證書。

為確保活動人員安全及沿途台14線、台14甲線交通狀況，從清晨4點50分至下午3點台14甲線17K翠峰停車場至35.5K合歡山小風口停車場實施交通管制疏導措施，也提醒今天要前往合歡山的民眾注意相關管制疏導措施。

2020 永不放棄挑戰巔峰武嶺自行車活動，今晨4點50分於南投縣埔里鎮台灣地理中心碑出發，騎向55公里外的海拔3275公尺合歡山武嶺。（記者佟振國攝）

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 埔里 南投 南投縣

title: 永不放棄武嶺自行車活動今晨登場 逾800騎士挑戰巔峰


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕中秋將近，各縣市衛生局陸續展開中秋食品抽驗，豆干也是稽查重點，昨日彰化衛生局驗出1件產地來自雲林縣的豆干角含有過氧化氫，依法下架並追查上游。究竟豆干為什麼含過氧化氫？對人體有何傷害又如何預防呢？

食品藥物管理署指出，過氧化氫俗稱雙氧水，為家庭中常用的漂白劑及消毒劑。我國規定過氧化氫可使用於食品（麵粉及其製品除外）作為殺菌用，但在最終產品中不得殘留。業者為防止產品於室溫久置色澤變暗，影響產品外觀及消費者購買意願，常使用過氧化氫以達到改善食品外觀顏色的目的，若是製造時添加過量、原料加熱時間不足，或煮熟後才浸泡過氧化氫，常會使食品中仍殘留過氧化氫。

魚肉煉製品、麵製品、免洗筷也曾驗出食藥署表示，國內歷年來曾驗出過氧化氫殘留之違規食品有魚肉煉製品（如魚丸、魚板、魚捲及魷魚絲等）、魚翅乾品、麵製品（烏龍麵、濕麵條、油麵及米苔目等）、豆類製品（干絲、豆干及麵腸等）、新鮮蓮子及鹽水雞等。除了食品之外，免洗筷、竹籤及牙籤也可能有過氧化氫殘留的問題。

食藥署指出，食入低濃度的過氧化氫，僅具輕度刺激性質，甚少產生明顯中毒症狀。但若食用過多可能會引起噁心、嘔吐、腹瀉或腹脹等腸胃道刺激症狀，甚至還會導致腸胃道潰瘍、出血、黏膜發炎等危險。對於低濃度的過氧化氫中毒，通常不須特殊處理，可用120~240毫升的水及牛奶，稀釋胃內的過氧化氫即可。如仍產生明顯嘔吐、吐血、腹痛者，再行就醫。

打開鍋蓋烹煮 多量水浸泡並換水食藥署表示，可藉由開水烹煮並將鍋蓋打開揮發水蒸氣後再以多量水浸泡，並經常換水，就能將殘留之過氧化氫轉移至水中，達到去除過氧化氫的效果。對於異常白皙或偏離傳統色澤太多的食品，在選購時要提高警覺，選購食品時應認清完整之標示，切勿貪小便宜向來路不明的商販購買，使用免洗筷時，避免使用太白的免洗筷，因為太白的免洗筷可能有過度漂白的風險存在。

taiwan-subdivisions: 鹽水 雲林縣 彰化

title: 健康網》豆干驗出雙氧水 食藥署教一招可去除


content_text:
一般兒童約有20顆牙齒，成人則有32顆左右，菲律賓一名男童2歲時就長出50顆牙齒，往後幾年更以倍速增加，5歲時已擁有多達300顆牙，比普通人多出9至15倍，令牙醫界相當震驚。

綜合外媒報導，年僅2歲的男童卡爾（Johncris Carl Quirante）在2016年被發現，嘴裡多達50顆牙齒，讓父母與醫生都相當驚訝。但因當時家中經濟狀況不允許他接受治療，父母只好放任他的牙齒繼續生長。

直到4年後再次檢查時，卡爾的牙齒數量竟多達300顆！在大量牙齒的影響下，醫生擔心卡爾的嘴巴容量會承受不住，於是決定為他動第一次手術，順利拔下40顆牙齒。

醫生指出，卡爾患有「多齒症」，全世界僅有百分之1至4的人患上此病，目前病因仍不清楚，初步推測是遺傳影響。他須再進行7至9次的手術，恐花費4年時間，才能將口中多餘的牙齒拔除，再戴牙套矯正剩餘牙齒。

【相關影音】

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

title: 超密集！男童「300顆牙」塞滿嘴 1次狂拔40顆


content_text: 日系迴轉壽司品牌亞洲藏壽司（2754）預計9月17日要上櫃，今日進行抽籤，興櫃的股價早盤最高來到292.5元，等於抽到一張現賺10幾萬。金管會主委黃天牧今表示，藏壽司台灣子公司願意在台灣上櫃，這是對台灣資本市場一個好的發展，「我們樂觀其成。」黃天牧今表示，藏壽司的母公司在日本已經有上市，另外一家在美國的子公司已經在美國那斯達克上市，就金管會的了解，負責人會選擇讓台灣子公司在台灣申請上櫃，主要是著眼於台灣市場的發展潛力，希望這家公司上櫃之後，朝大中華地區甚至是東南亞地區去發展，也希望透過上櫃讓台灣員工共享公司成長果實，這是對台灣資本市場一個好的發展，我們樂觀其成。 針對投資人抽到現賺10幾萬，黃天牧則提醒，任何投資都有風險，投資人要去抽籤或去投資，都要審慎觀察這家公司的前景，至於股價漲跌，由市場做決定。

journalist: 聯合報 / 記者戴瑞瑤／台北即時報導

countries: 日本 台灣 美國

title: 抽到一張現賺10幾萬 黃天牧看藏壽司上櫃樂觀其成


content_text: 台北捷運連日發生兩起電扶梯意外，北捷表示，除了「緊握扶手、站穩踏階」，不要站在踏階或側板縫隙，穿長裙長褲或軟膠鞋的旅客，也要注意踏階邊緣。台北捷運6日一名男童在淡水站因倚靠側板導致布鞋遭踏階帶入，右腳掌割傷；昨天晚間一名女童則在萬芳醫院站，右腳趾遭電扶梯夾住。 台北捷運呼籲，乘客搭乘電扶梯時應站立於踏階「黃色框框」內，不要靠近踏階或側板的縫隙，並緊握扶手、站穩踏階，以免被手扶梯上的金屬夾傷或刮傷。北捷指出，穿著長裙、長褲或軟膠鞋的旅客，也請注意踏階邊緣，避免夾入；年長者以及攜帶大件行李者可改搭電梯。北捷並表示，希望受傷的孩童能早日康復，並依「大眾捷運系統旅客運送責任保險」負擔相關的醫療費用。

journalist: 中央社 / 台北12日電

title: 電扶梯意外莫輕忽 北捷籲緊握扶手站穩踏階


content_text: 觀塘發生火警。今早(12日)8時20分，瑞和街22號一住宅單位起火，冒出濃煙，多名街坊報警。消防趕至現場，派出煙帽隊及開喉灌救，將火勢救熄。事件中2名男住客須由救護車送院，其中一人面部燒傷。大廈住客自行疏散，其中一名姓李同學一度以滅火筒協助救火，但不成功。起火單位熏黑，玻璃窗爆裂。據姓畢男戶主表示單位客廳一個拖板起火，拖板事發時插着多個電器包括電蚊拍及電腦，惟只有電蚊拍正在充電。戶主續指不肯定那一個電器起火，火警原因有待消防調查。

title: 疑電蚊拍充電肇禍 觀塘住宅單位起火釀2傷


content_text: 網速調查機構Speedtest報告指出，台灣今年第2季行動平均下載速度達46.99 Mbps，較去年同期增近10%，今年7月台灣網速名列全球第18名；中華電信是台灣5大電信中速度最快的業者。Speedtest觀察，在過去的一年裡，台灣的行動效能已經獲得高度改善，2019年第2季，台灣行動平均下載速度達42.81 Mbps，在2020年第2季則增加9.8%，達到46.99 Mbps。 另外，根據全球網速排行榜的資料，在2020年7月，台灣的行動下載速度排名為全球第18名。調查並指出，中華電信是2020年第2季台灣地區速度最快的供應商，其速度評分為53.98。在中華電信之後，遠傳電信和台灣大哥大分居二、三名。名單上速度排名前3的供應商也已經在台灣各區域部署5G。台灣之星在名單上位列第4，速度評分為31.68，而亞太電信速度評分為19.85，排名第5。

journalist: 中央社 / 台北11日電

title: 台灣網速全球排第18 中華電信國內最快


content_text:
8月真是KY公司最不平靜的1個月！昔日的生技股王康友－KY掏空疑雲還沒過去，從事兒童服飾配件銷售的淘帝－KY，又交出了一個讓投資人吐血的半年報─原本每年至少賺一個股本的績優生，今年第2季每股卻大虧7.13元，讓KY公司再度成為市場負面焦點。

弔詭的是，淘帝股價早已從去年11月就陷入空頭走勢，反倒是今年8月12日公布半年報後，直至8月底股價僅跌了11%，並不像虧損數字那般嚇人。循線回頭看去，赫然發現，其實股價下跌早有跡象。

變更簽證會計師 事出有因

早在淘帝出現重大虧損、康友尚未出事前，法人圈就已經傳出熱議，主要關鍵來自6月底在公開資訊觀測站1則重大訊息公告，淘帝變更簽證會計師事務所及會計師。淘帝公告，由原本的勤業眾信聯合會計師事務所、舊任簽證會計師江明南及黃毅民，變更為德昌聯合會計師事務所；由4大會計師事務所變更為非4大，就引起了不少法人的注意。

後來康友爆出財報不實疑雲，負責處理康友帳務的勤業眾信簽證會計師施景彬、江明南遭台北地檢署搜索約談後交保，並遭康友提告；大家赫然發現，江明南不正是淘帝的前任簽證會計師嗎？也難怪後來淘帝再爆出上半年重大虧損，會特別引起市場側目。

除了更換會計師的疑慮外，一位分析師指出，淘帝董事利用他人名義Topwealth International Holdings Limited持有的股票，於2018年6月申報轉讓6000張，今年1月又再申報轉讓6000張，目前41%持股質押。當時公司的財報數字都還很漂亮，大股東卻大舉賣出股票，如今回過頭去看，對照今日業績的慘況，似乎頗有先見之明。

淘帝成立於2004年，主要以自有品牌「TOPbi」經營童裝及配件的銷售，挾著中國10大童裝品牌的光環，隨著大陸一胎化政策鬆綁、城鎮化，嬰童服飾需求大幅成長，淘帝2013年底來台掛牌，業績前景頗為市場看重。而淘帝也不負眾望，2013年至2019年，繳出的EPS（每股稅後純益）都相當亮眼，維持在11~12元附近，2015年最高還來到14.4元。

淘帝－KY爆雷4大警訊（圖/財訊雙周刊提供)

去年股利1毛7 股東不爽

但是即使獲利表現穩定，又有中國2胎市場撐腰，但淘帝歷年現金股息配發率僅約3~4成，算是偏低；帳上保留許多現金，卻沒有其他投資需求，也不分配給股東。例如去年EPS高達12.01元，但是今年公告現金股利只配出0.17元，雖然公司表示是因應疫情做準備，但換算現金殖利率不到1%，讓股東很不開心。

針對上半年每股大虧7.59元，淘帝公司表示，由於新冠肺炎疫情嚴峻衝擊營收，上半年收掉300家門市，今年1~7月營收14.8億元，較去年同期大幅減少55%，加上第2季提列存貨跌價損失4.31億元，因此創下單季最大虧損。目前門市還剩1300家。

確實，今年爆發的疫情，對中國市場衝擊不小，童裝市場衰退難免。然而中國第1大品牌巴拉巴拉，是森馬服飾（002563）旗下的童裝品牌，根據券商發布森馬的研究報告指出，上半年童裝板塊較休閒服飾抵抗風險能力較高，童裝收入較去年同期衰退18.7%，門市4899家較年初減少190家。而中國第3大兒童服飾商安奈兒，上半年營收較去年同期下降24.96%，每股收益衰退0.11元。相較之下，淘帝的虧損還是較同業來得大。

顯然的，淘帝今日股價的弱勢，是一連串事件累積的結果。回顧過往這幾個重大跡象，包括大股東轉讓持股、現金股利不如預期、更換簽證會計師、從大賺到大虧，尤其淘帝的中國色彩，都注定了股價會減分。值此KY公司再度被放大檢視之際，除了政府監理把關外，股民投資也要格外認真做功課，方能減少誤觸地雷的風險。

文章來源：本文節自財訊615期，詳全文

(中時新聞網)

journalist: 編輯、呂承哲、文、財訊新聞中心、段詩潔

events: 新冠肺炎 疫情

title: KY股再拉警報 童裝大王從大賺變創單季最大虧損


content_text:
挪威主權基金倫理委員會調查發現，福懋越南廠工作條件，有諸多侵犯勞工權益的地方。包括非法及非自願加班，低付勞工薪資，違反職業健康及安全要求，且有歧視勞工等情事。至2019年底，挪威主權基金分別持有1.44億美元及1,200萬美元的台化、福懋股票，現已出脫，從基金組合中除名。而近3年被挪威主權基金列入觀察名單的，還有中石化。

消息一出，也觸動國內資產管理公司敏感神經，出現跟進效應；「國際潮流顯示對ESG投資的重視，不符合永續條件的公司，我們就會避開，免得踩到地雷影響投資績效。」1位基金經理人私下說。

journalist: 歐陽善玲

countries: 挪威 越南

title: 【永續投資夯1】侵犯人權被上兆美元主權基金除名 2上市公司股價軟趴


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

館長（陳之漢）8月28日遭到槍擊，經急救治療後，狀況回復穩定，目前正在家中休養。他11日在臉書分享近況，透露自己半夜醒來後眼角濕了，讓粉絲看了心疼不已。

館長在受到槍擊前，非常熱愛運動，更經常開直播分享重訓過程，他受傷後，11日在臉書發文：「我破了紀錄硬舉400，大家都說我好強壯真棒，我好開心但是大腿好痛，越來越痛，痛到我醒了，看著破爛廢掉的大腿，在半夜4點我眼角有點濕.....。」

▲館長看到廢掉的大腿，難過地哭了！（圖／翻攝自Facebook／館長）

館長心情看似大受打擊，立委高嘉瑜也現身打氣：「加油！相信自己，隱形的翅膀陪你。」也湧進不少粉絲留言：「復健之路，難免情緒低落，傷口疼痛又動不了，對平時強悍的館長，確實是很大的打擊」、「阿館加油，留得青山在不怕沒柴燒」、「現階段真的很難熬，但你一定要撐過去」。

references: 臉書 Facebook

title: 館長深夜哭了…含淚曝「大腿廢掉」　釣出高嘉瑜：隱形的翅膀陪你


content_text: 一股微弱的東北季候風正影響廣東。同時，一道低壓槽正為沿岸地區帶來驟雨。香港方面，今早(12日)新界西部、港島南區及南丫島錄得超過10毫米雨量。天文台在上午8時錄得氣溫28度，相對濕度87%，過去一小時京士柏錄得的平均紫外線指數是0.6，強度屬於低。雷暴警告現正生效。

title: 天氣預報：大致多雲 間中有驟雨及幾陣雷暴


content_text:
新华社成都9月12日电 题：苦荞花开大凉山——四川7个未摘帽县脱贫攻坚一线观察

新华社记者吴光于、李力可

茫茫大凉山，苦荞是人们赖以为生的主要口粮，滋味清苦，细品之后亦能回甘。

当前，四川脱贫攻坚进入决战关头，最后的贫困堡垒全部位于大凉山腹地。在这苦荞丰收的时节，伴随冲锋的号角，凉山儿女正克服重重困难，誓与贫困展开大决战。

四川省凉山彝族自治州布拖县拖觉镇老吉村村民在去往蓝莓种植基地务工的路上（8月13日摄）。新华社记者刘坤摄

贫瘠山岗

来自越西县马拖乡的彝族少年吉依阿杰自幼失去父亲，母亲改嫁后杳无音信。5年前，为了给阿杰寻求出路，他的爷爷做出无奈选择——将他送到成都的一家格斗俱乐部训练、生活。“格斗少年”的命运刺痛了公众神经。

阿杰的身后是凉山97万人的贫困群体。面积6.04万平方公里的凉山州，高山、深谷、平原、盆地、丘陵相互交错，1956年凉山民主改革前，大部分地区处于奴隶制社会。

由于气候恶劣、交通闭塞，加上历史上欠账多等特殊问题，凉山是脱贫攻坚中最难啃的“硬骨头”，昭觉、布拖、金阳、美姑、普格、越西、喜德7个县更是“硬骨头”中的“硬骨头”。

这是8月10日在四川省凉山彝族自治州昭觉县拍摄的涪昭现代农业产业园全景（无人机照片）。新华社记者刘坤摄

布拖县被誉为“凉山西伯利亚”，地质条件与气候同样恶劣，2016年之前这里不通国道和省道，是“出不去、进不来”的交通死角。昭觉县的阿土列尔村，2016年11月之前村民出行全部依赖17段架设在悬崖峭壁上由藤条、木棍编成的“天梯”，被称为“悬崖村”。

9月11日，四川省凉山彝族自治州越西县城北感恩社区的部分妇女在接受家政服务培训。新华社记者刘坤摄

凉山花开

2017年8月，在“控辍保学”工作的推动下，凉山州相关部门将“格斗少年”接回大凉山接受义务教育。阿杰和4名小伙伴来到了冕宁县双河小学。在这所“体教结合”的学校里，孩子们一边上学，一边接受专业的拳击训练。丰富的校园生活让他们渐渐开朗，脸上有了灿烂的笑容。

这是8月11日在四川省凉山彝族自治州昭觉县拍摄的昭美社区和社区内的幼儿园（无人机照片）。新华社记者刘坤摄

在四川省凉山彝族自治州越西县城北感恩社区，越城镇第一幼儿园的两位老师在教小朋友日常行为规范（8月28日摄）。新华社记者 王曦 摄

2013年以来，12000多名来自全国各地、各行各业的扶贫干部奔赴凉山。7年来，修公路、建新房、兴产业、抓教育、促脱贫……辛勤的汗水浸润了昔日贫瘠的土地。过去5年，全州累计实现1772个贫困村退出、80.1万贫困人口脱贫，贫困发生率从2013年底的19.8%降至4%。

今年3月，受新冠肺炎疫情影响，布拖县一度出现基础项目建设滞后。面对紧迫局面，当地迅速建立起“指挥部+企业管理员+驻点技术负责人”的三层作战体系，将工期倒排到天，通过近3个月每日一调度、“两班倒”交叉作业的冲刺，所有安全住房于6月全部建成，目前贫困群众已全部入住。

这是8月28日在四川省凉山彝族自治州越西县拍摄的城北感恩社区（无人机照片）。新华社记者 王曦 摄

晚上10点，越西县最大的易地扶贫搬迁安置点城北感恩社区，社区党总支副书记罗保才还在带队巡逻，搞入户调查。他告诉记者，为了让1421户搬迁群众尽快适应新生活，干部们从春节起就没有休息过，就连彝族最重要的火把节也是在工作中度过。“只要贫困户能有获得感、幸福感、安全感，我们再苦再累也值得。”罗保才说。

美姑县瓦古乡瓦以村，“95后”第一书记杨卓玛一个月前在入户途中摔了一跤，造成脚踝韧带拉伤、股骨头脱臼，疼得眼泪直流。但她顾不上休息，戴着护腰、护踝，又开始一瘸一拐地忙着“十查二十核”。今年元旦刚刚新婚的她，一个多月才能与同在扶贫一线的丈夫见上一面，话题总会不知不觉“跑偏”到工作上……

这是8月12日在四川省凉山彝族自治州昭觉县拍摄的南坪社区（无人机照片）。新华社记者 王曦 摄

不负金秋

夏末秋至，大凉山处处可见苦荞丰收的景象。已经长成帅小伙的阿杰转眼已经升入泸沽中学初三年级。今年8月，他在四川省青少年拳击锦标赛上夺得男子52公斤级冠军，获得“国家一级运动员”称号。“感觉离上大学、当教练的梦越来越近了。”他说。

大凉山，梦想起航的不仅是阿杰。

8月初，已搬到昭觉县易地扶贫搬迁安置点沐恩邸社区3个月的沙马作叶，回了一趟龙沟乡金野以匹村的老家，收割苦荞和土豆。他的新居周边已建起了服装厂、口罩厂、塑钢厂，城外还有四川攀西地区最大的农业产业园，去往广东佛山的劳务输送专车，带着年轻人的梦想奔向远方。

在四川省凉山彝族自治州普格县特尔果乡特尔果村现代农业示范园区，地里栽种了水稻，鱼塘里养着鱼（9月2日摄）。新华社记者 王曦 摄

螺髻山下，一只只灰顶鹤在普格县特尔果乡的稻田上空盘旋。稻田里种着有机红米，还养着红鲤鱼、雅鱼、青虾、中华鲟。这个集休闲体验与现代农业为一体的产业基地，是泸州市龙马潭区和广东省佛山市禅城区共同打造的示范产业园。贫困户特久差且将家里的5亩土地流转给了示范园，在园区当起了管理员，儿子也在这里打工。

在四川省凉山彝族自治州昭觉县阿土列尔村的悬崖钢梯上，村民沿着钢梯下山（5月13日摄，无人机照片）。新华社记者 王曦 摄

行走在大凉山的日子，记者总能被乡亲们脸上灿烂的笑容感染。这些笑容绽放在“悬崖村”老乡们走下“天梯”奔向新居的途中；绽放在女孩们退掉“娃娃亲”，背上书包走向学校的路上；绽放在老阿妈为牛羊接生的畜圈里；绽放在米-26直升机调来装载机打通通村路后，人们欢庆起舞之时……那是像苦荞花一样的笑容，洁白、美丽，恬静而动人。

四川省凉山彝族自治州布拖县特木里镇乃乌村少年阿力色依牵马将刚收获的荞麦驮回家（8月12日摄）。 新华社记者刘坤摄

title: 苦荞花开大凉山——四川7个未摘帽县脱贫攻坚一线观察-新华网


content_text:
天文台發出黃色暴雨警告信號。渠務處呼籲市民，若發現街道水浸，請致電24小時渠務熱線2300 1110向該署報告。

勞工處提醒僱主及承建商，當僱員在進行電力工作或處理電力作業裝置時，須採取適當安全措施，及盡量避免委派僱員在受暴雨天氣影響的地方進行電力工作或處理電力作業裝置。

title: 勞工處提醒大雨下從事電力工作須有安全措施


content_text: 中國的共產制度過去十年來的經濟發展與國家實力，已經遠遠甩尾了台灣的民主制度。所以台灣的年輕人，你還在驕傲什麼？我沒有支持社會主義，也完全沒有喜歡共產黨的一黨專政。但是我很生氣為什麼台灣把自己的民主制度，搞得這麼藝不如人，一敗塗地？你說，我們哪裡輸人家了？那麼近兩百萬台灣人在大陸討生活是討心酸的嗎？近40%台灣對大陸的出口依賴是依賴好玩的嗎？近2300萬台灣人民明年要開始吃美國瘦肉精豬肉是吃身體進補的嗎？就是因為沒工作機會，才要離鄉背井去大陸；就是因為沒有市場，才需要把東西賣到中國；就是因為沒有國力，才會被美國硬逼吃美豬，花高價買二手武器啊！你的腦子還有在呼吸嗎？握者認為，台灣就是因為沒有國力，才會被美國硬逼吃美豬，花高價買二手武器。（資料照，柯承惠攝）你不要再用精神勝利法說，美國人自己也吃美豬！美國人自己吃的是沒有瘦肉精的豬肉，有瘦肉精的豬肉是要留給呆丸人吃的！這樣你有覺得尊嚴滿滿，感覺到主權的高潮了嗎？那你說，我們有自由啊！那你以為大陸人都住在人民公社嗎？中國吸毒殺人唯一死刑，台灣吸毒殺人無罪，所以你的自由好棒棒！是這樣嗎？你再說，那還不是因為台灣有自由，才可以讓你們這些人在這邊寫一些543。你知道在中國微博上有多少人在批評共產黨嗎？你又知道在台灣有多少人因為立場不同，臉書YouTube頻道被封鎖嗎？可以不可以不要對自由的理解那麼無知好嗎？你如果只會用嘴巴罵老共，幹譙中國，你是沒有未來的。爭氣一點，馬上從軍，或是找個像樣的工作，五年讓薪水翻倍。但是不要說你沒有這個能力，就算你有，台灣有這樣的機會嗎？醒醒吧！你以為一個月領個幾萬塊，吃吃喝喝打打屁，罵罵韓粉柯粉，說一些不長進的下流話，沒錢再跟老媽伸伸手，你10年後的人生會是怎樣一副德性？你最好是到了40歲還能這麼篤定幸福啦！但是人總是不見棺材不掉淚。作者直批，你以為一個月領個幾萬塊，吃吃喝喝打打屁，罵罵韓粉柯粉，說一些不長進的下流話，沒錢再跟老媽伸伸手，你10年後的人生會是怎樣一副德性？（資料照，柯承惠攝）台灣被掏空，就算你再有能力，也沒有辦法提供你機會。這是台灣最大的悲哀，也是幾乎不可避免的一個宿命。你的下一代成為台勞輸出，大概已成定局。套一句你們最喜歡說的，可憐啊！我沒有要在這裡幸災樂禍或故意唱衰，我只是希望當台灣人腦子還有一些細胞能夠深呼吸的時候，想一想「民主的台灣」要怎樣做一些正經事才能夠超車「共產的中國」吧！但是我可以告訴你，被美國睡了之後昨瞑歹勢，絕對是最不堪最可憐的一條不歸路。我不管你是如何的浪賤，但是最起碼要有一點民族的自尊心吧！這美豬你真吞得下去？＊作者為美國伊利諾芝加哥大學教授

journalist: 汪志雄

countries: 台灣 美國 中國

things: 死刑 經濟

title: 汪志雄觀點：再怎麼卑微，也要有一點民族自尊心吧！


content_text: 香港機場管理局（機管局）11日公布的8月航空交通量數據顯示，香港國際機場8月客運量及飛機起降量分別為8.4萬人次及1萬架次，分別同比減少98.6%及72.0%；貨運量則保持平穩，僅較去年同月下跌3.5%。貨機起降量則按年上升21.5%，由4906架次上升至5960架次。 中新社報導，新冠疫情橫掃全球，許多國家及地區實施入境限制及檢疫措施，跨國 外派公幹、旅遊需求疲弱，航空業大受衝擊；加上香港限制非當地居民入境，導致香港國際機場所有類別的客運量，包括香港居民、訪港旅客及轉機過境旅客，均較往年大幅減少。 機管局指出，貨運方面，雖然客機機腹載貨空間不足導致轉口貨運量顯著下跌，但出口及進口貨運量較去年同月分別增加8%及4%。 機管局數據顯示，香港國際機場今年前8個月的客運量為850萬人次，比去年同期減少83.2%。飛機起降量為11.4萬架次，較去年同期下跌60.1%，貨運量則下跌9%至280萬公噸。

title: 香港機場客運量 8月狂減98.6%


content_text:
中國8月份實際使用外資金額同比增18.7%，連續第五個月正增長   這是該指標連續第五個月實現正增長，且增速較上月進一步加快，得益於中國率先控制了新冠疫情、經濟持續復甦，以及穩外資舉措。中國商務部周五午後公布，8月份不含銀行、證券、保險領域的實際使用外資金額(FDI)為人民幣841.3億元，同比增長18.7%（摺合120.3億美元，同比增長15%）。

這是該指標連續第五個月實現正增長，且增速較上月進一步加快，得益於中國率先控制了新冠疫情、經濟持續復甦，以及穩外資舉措。

此前7月份不含銀行、證券、保險領域的FDI為人民幣634.7億元，同比增長15.8%。

商務部同時公布，1月-8月，全國實際使用外資人民幣6197.8億元，同比增長2.6%（摺合890億美元，同比下降0.3%）。

...

journalist: Olivia Guo發稿

title: 中國8月份實際使用外資金額同比增18.7%，連續第五個月正增長


content_text:
死人竟復活？大陸最近發生了一起離奇案件，一名男子因一時想不開，喝下農藥試圖輕生，送醫後被醫生宣告死亡，沒想到當男子的父親將他的「屍體」送回家後，該名男子居然自己坐了起來，嚇壞不少人，事後父親向醫院反應，院方竟冷淡回應「人活着總比死了強」。

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

根據《北京青年報》報導，大陸河南沁陽市一名39歲的田姓男子在上（8）月因為和妻子吵架，一時之間想不開，服用了農藥後試圖結束生命，被家人發現後立刻送到醫院搶救，經過搶救後，仍不幸宣告死亡，醫生在當時無奈表示「人不行了，拉回去吧」，還好心的推薦了殯儀車給田姓男子的父親。

傷心欲絕的田姓老父聽從了醫生建議，花費了450塊（約新台幣2千元），從醫院把兒子的遺體載回家，並開始添購壽衣等物品準備舉辦葬禮，沒想到中午後，田姓男子竟然自己坐了起來，當場嚇壞家人，不過見到兒子意外「復活」，田姓老父十分開心，馬上帶兒子到醫院檢查、治療，目前田姓男子恢復狀況良好，已無任何大礙。

▼田姓老父花費了450塊，從醫院把兒子的遺體載回家。（圖／翻攝自看看新聞微博）

不過面對醫院的疏失，田姓老父相當氣憤，質疑醫生失職「屍體跟活人都搞不清楚，你們還看什麼病啊？」，並說醫院耽誤了兒子的搶救時間，且當田姓老父打電話向醫院討說法時，院方竟回應「人活着總比死了強」，表示田姓男子為重度有機磷農藥中毒，當下進行了洗胃等搶救後，曾向家屬說明需要轉院，但家屬不同意，隨後當田姓男子病情加重時，家屬主動放棄治療並簽署自動離院協議書，雙方各執一詞，詳細情形可能還需要進一步調查了。

▼田姓男子竟然自己坐了起來，當場嚇壞家人。（圖／翻攝自看看新聞微博）

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您

生命誠可貴，輕生不能解決問題

退一步想，可為生命找到出路！

珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線

輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)

張老師專線：1980

（封面圖／翻攝自看看新聞微博、pixabay）

journalist: 周怡霏

title: 兒喝農藥輕生亡！父崩潰準備喪事…竟見屍體坐起


content_text: 彰化縣彰化市縣定古蹟關帝廟2017年發生火災，後殿文昌殿被燒毀而重修，經消防局鑑定應是隔壁民宅進行4樓違建鐵皮屋施工，因焊接工程火花而引發火警，關帝廟向鄰居屋主、施工包商求償，彰化地方法院判賠1484多萬元。關帝廟是在2017年2月發生大火，消防局火調結果，當時隔壁鄰宅4樓正在進行鐵皮屋施工，連姓施工人員2點開始進場施工，火災在2點17分就發生，當時他正以乙炔熔燒鐵骨架，且施工處距離文昌殿屋頂僅14.7公尺，鑑識人員也在文昌殿屋頂採到鋼筋切割燒燒物，由於電焊花火高達二、三千度，研判應是電焊火花熔燒物從高處落到文昌殿屋頂而引發火災 。 不過電焊包商及工人否認是電焊引發火災，認為工人在下午2時開始施工，火花噴射距離僅約10公分，施工位置離文昌殿屋頂還有 14.7公尺，且離施工時間僅十幾分就發生濃煙密佈的大火，這樣的大火應該要有長時間的蓄熱才可能達到高溫燃點，應不是施工造成火災。不過消防鑑定報告指出，當時文昌殿金爐內未發現線香，起火處也沒有香爐、金紙等物品，經調查排除化學物品自燃、菸蒂引火、電氣因素等，隔壁民宅電焊施工才是造成火災原因。原本關帝廟即要進行古蹟修繕，工程費是2989萬元，因發生火災得再增加1452萬元，加上當時是農曆過年期間，關帝廟為了安定民眾因火災的恐慌不安，也舉辦火醮法會費用約95萬元，加上法會費用，共向鄰居屋主及包商求償1547多萬元。法官認為，施工包商應依規定在施工區域做好防護措施，以防焰帆布隔離，施工時並應加強監督避免火災，且應備有滅火器防災，但施工現場並未設防燄石棉布，且僅擺設水桶，未做好防火防災措施，因此判屋主和包商需連帶賠償關帝廟增加的修繕費1452多萬元，並負擔三分之一法會費用31萬7000多元，共應賠償1484多萬元。彰化縣彰化市縣定古蹟關帝廟2017年發生火災，後殿文昌殿被燒毀而重修，整修前信徒還接力把廟內關帝聖君神像等接力移到臨時行宮安置。圖／資料照，林宛諭攝影

taiwan-subdivisions: 安定 彰化縣

title: 古蹟關帝廟文昌殿燒毀 鄰宅電焊施工釀禍判賠1400萬


content_text: The presentation was tight!（Ｘ）剛才的簡報很緊張。（Ｏ）剛才簡報非常精采。這個口語表達很常見，英英字典的解釋是：Extraordinarily great or special，「非常好、很特別」，再看一例：That is one tight bicycle.（Ｘ）那單車卡得很緊。（Ｏ）那單車很棒。「緊張」是另一個長得很像的字uptight。Don't get uptight about the presentation - just do your best. 對這場簡報不必緊張，盡力做到最好。今天來看的tight這個字很有意思，用法多樣靈活，有時正面，有時負面，經常要從上下文判斷才知道。1. We're tight.（X）我們很緊。（Ｏ）我們關係很好。Tight有關係很緊密，Intimately friendly的意思。再看一例：We've grown tighter over the years. 這幾年來我們關係越來越好。2. Sit tight.（Ｏ）好好坐著。（Ｏ）堅持立場。（Ｏ）耐心等候。Sit tight字面上是「坐好」，例如在開車者會請旁邊的人坐好，就用sit tight。但更常見它的兩種延伸用法：一是「堅持立場」。He is still sitting tight with regard to his opinion that the manager should resign.他仍然堅持自己的意見，認為主管理應請辭。二是「耐心等待」。Just sit tight, she’ll be here in a minute.只要耐心等候，她馬上就到。3. I’m in a tight spot. （Ｘ）我非常忙碌。（Ｏ）我有些麻煩。Tight schedule是行程很緊、很忙，”Time's really tight”是時間緊迫，但tight spot意思是尷尬、狼狽。Losing my wallet put me in a tight spot. 我的錢包丟了，弄得我很尷尬。4. We went drinking and got tight.（Ｘ）我們去喝酒，搞得很忙。（Ｏ）我們去喝酒，喝醉了。Tight還有一個很口語的用法，是喝醉。這個用法在電影或影集裡常見。 廣告 （本文轉載自世界公民文化中心，本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）商業英文學得又快又準

journalist: 世界公民文化中心

title: 老闆說的到底是稱讚還是責備？ Tight 用法別搞錯


content_text: 1比3陷入絕境的金塊，在第5戰中更一度處於落後16分的劣勢，不過金塊展現韌性，下半場打出67比49的反擊，特別是第四節，約柯奇（Nikola Jokic）和穆雷（Jamal Murray）聯手攻下20分，加上小將（Michael Porter Jr.）的關鍵三分球建功，金塊逆流而上，避免被提前逃汰出局。現年25歲的約柯奇，此役得到22分14籃板5助攻2阻攻，23歲的穆雷則是進帳26分8籃板7助攻，這是兩人在季後賽第13次同場至少拿到20分。 根據統計，在歷史上25歲以下的雙人組合中，約柯奇和穆雷這個數據高居第3，僅次於杜蘭特（Kevin Durant）和衛斯特布魯克（Russell Westbrook）的44次、賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）和丹德里奇（Bob Dandridge）的16次。「當我們無路可退的時候，我們往往能打出最好的表現。」穆雷賽後表示。「對方開局打得出色，但我們完成反擊。事情就是這樣，堅持比賽，繼續拚搏。」金塊將戰線拉長到第6戰，這場比賽將會在台灣時間9月14日凌晨1點進行。

title: NBA／25歲以下最強飆分雙人組 約柯奇、穆雷榜上有名


content_text:
韓國人喜愛咖啡的程度之高，不論是一日三杯，三步一家咖啡廳、或是平均五個路人有一個手裡捧著咖啡，都說明咖啡幾乎是韓國生活的一部分。而愛喝咖啡的文化和韓劇脫不了關係，當年就是《咖啡王子1號店》帶動韓國咖啡文化風潮。劇中唯美的愛情讓「咖啡」渲染出浪漫、隨性、時尚的色彩，從此之後咖啡也成為韓劇的常見元素。身為全球食品領導品牌，雀巢（Nestlé）在口味上不斷求新求變，看好韓系咖啡流行趨勢及當下台灣人想出國的渴望，特別引進韓國原裝杯裝咖啡，讓大家舌尖偽出國。迎合台灣人的口味，引進卡布奇諾和焦糖瑪奇朵兩款熱銷風味，夠「韓」的包裝拿著就是時尚icon。即日起獨家在7-ELEVEN限量上市，另有嘗鮮優惠價，用咖啡帶你品味韓式浪漫。

雀巢杯裝咖啡由內而外完整封存韓系浪漫

韓劇迷都知道「咖啡」現在幾乎是所有劇中都一定會出現的單品！常常男女主角在咖啡廳裡甜蜜約會，甚至是劇中角色工作場所就在咖啡廳。咖啡因此之於劇迷而言常有「浪漫」的表徵。在韓國，一年四季街頭也能看到走在路上的歐爸、歐膩人手一杯咖啡，咖啡杯都能算是時尚配件！而這次雀巢推出的杯裝咖啡不只風味很「韓」；卡布奇諾和焦糖瑪奇朵採用巴西聖多斯（Santos）單一產地的咖啡豆，口感溫潤，酸度低，更適合搭配牛奶、焦糖等做隨性變化，呈現更加豐富的風味。就連杯身也是以首爾街頭時尚咖啡館為概念，色系活潑鮮明，拿著都潮！

台灣也愛這「咖」，韓式風味杯裝咖啡隨想隨喝

不只韓國人愛咖啡，根據市調公司尼爾森2019年的調查發現，台灣人「喝咖啡」也沒在客氣；尤其是即飲咖啡年銷售額高達近72億，佔現代化零售通路中包裝咖啡銷售總額的超過七成，大幅領先其他包含即溶、濾掛與其他類型的咖啡。雀巢咖啡作為咖啡市場領導品牌，看好消費者需求，特別從韓國引進即飲杯裝咖啡。無論是一早想喝咖啡卻不想加入人龍排隊等待，或是周末三五好友相揪出遊，隨手一杯給懂得享受生活、追求品味的你。雀巢把韓系花式風味咖啡引進台灣，咖啡在手也能彷彿置身韓國！

雀巢杯裝咖啡7-ELEVEN獨家上市，還可抽雀巢多趣酷思膠囊咖啡機

看準韓系咖啡熱潮，雀巢卡布奇諾咖啡、雀巢焦糖瑪奇朵咖啡即日起上架全台小七，首月嘗鮮價59元（原價65元）。消費者掃描杯身QRcode填寫問卷，還有機會抽中雀巢多趣酷思膠囊咖啡機！零時差體驗韓式浪漫，現在就到架上尋找雀巢杯裝咖啡身影。

欲知更多活動詳情，請上雀巢官方粉絲團https://www.facebook.com/NestleTW/ 或電洽客服專線0800-000-338 (蘇松濤報導)  圖1：雀巢杯裝咖啡由內而外完整封存韓系浪漫 杯身以首爾街頭時尚咖啡館為概念，色系活潑鮮明，拿著都潮！ 圖2：雀巢推出韓國進口杯裝咖啡 限量嘗鮮只在7-ELEVEN 圖3：雀巢推出韓國進口杯裝咖啡 韓系女孩的浪漫新配件 拿著就是時尚ICON 圖4：雀巢杯裝咖啡採用巴西聖多斯單一產地咖啡豆, 卡布奇諾和焦糖瑪奇朵兩款熱銷風味，夠「韓」的包裝拿著就是時尚icon 圖5：舌尖偽出國 零時差體驗韓式浪漫，現在就到架上尋找雀巢杯裝咖啡身影 圖6：雀巢杯裝咖啡7-ELEVEN獨家上市，還可抽雀巢多趣酷思膠囊咖啡機

countries: 韓國 台灣 巴西

title: 雀巢推出韓國進口杯裝咖啡韓系女孩的浪漫新配件


content_text:
▲有名顧客光顧小吃店，直接把車停在門口。（示意圖／資料照／記者周宸亘攝）

網搜小組／柯振中報導

許多車主外出覓食時，會為了方便，將車輛停在餐廳門口。台北有名男子分享，他在某家小吃店吃飯時，突然有人衝進店裡，對著所有人大喊「門口那台白色車子誰的」，嚇了在場顧客一跳，沒想到後來劇情大轉彎，讓人哭笑不得。

原PO在臉書社團「爆怨公社」中分享，該名男子突然衝進店裡，用宏亮的聲音大吼，「門口那台白色車子誰的」，讓在場顧客嚇了一跳，其中一名男性顧客默默地把手舉起來，小心翼翼地詢問「是我的，怎麼了」，深怕觸怒該名男子。

沒想到，得到車主的回應，男子竟然接著說，「你車子的鍍膜還不錯，在哪裡弄的？」話才剛講完，讓在場的客人全都傻眼了。

眾多網友看完曲折離奇的故事，感到相當傻眼，在底下留言回應，「所以鍍膜在哪用的」、「要是我會很緊張」、「好有趣啊！這人…現在這麼熱情的人不多了。」

journalist: 柯振中

references: 臉書社團 網友 爆怨公社

title: 小吃店前停車！男子突大吼：門口那輛誰的 他心虛舉手…結局笑翻 | ETtoday網搜新聞


content_text:
迪士尼新片《花木蘭》爭議不斷，美國19位議員11日對迪士尼發出公開信，要求迪士尼說明在新疆拍片、與中共各單位之合作等細節。（法新社）

2020/09/12 14:01

〔即時新聞／綜合報導〕迪士尼新片《花木蘭》（Mulan）上映前，女主角劉亦菲、演員甄子丹公開挺港警，引起抵制聲浪，上映後又被抓到片尾字幕特別感謝中國新疆吐魯番公安局、中共宣傳部門，引起軒然大波。對此，美國國會及行政當局中國委員會（CECC）共同主席、共和黨聯邦參議員盧比歐（Marco Rubio）與18位跨黨派議員在11日對迪士尼發出聯名公開信，提出10大疑問，呼籲該公司就與中國相關單位合作理由、過程、拍片過程是否使用當地少數民族勞力問題等，提出詳細解釋。

盧比歐在個人官方網站放上這封公開信，信中共19位議員署名，其中包括日前被中國以「插手香港事務」為由宣稱制裁的共和黨聯邦眾議員史密斯（Chris Smith）、共和黨聯邦參議員杜美（Pat Toomey）、克魯茲（Ted Cruz）等人，另外參與該信署名的還有民主黨籍聯邦參議員梅南德茲（Bob Menendez）、CECC主席暨眾議院議員麥克高文（James McGovern）等。

這封致迪士尼執行長查佩克（Robert Chapek）的公開信措辭嚴厲，表示中國在新疆維吾爾自治區對少數民族的打壓及暴行早為各界所知，「迪士尼與最應當對實施及掩蓋這些暴行的中華人民共和國官員合作，令人深感不安（profoundly disturbing）」。

信中提及《花木蘭》片尾感謝中國新疆吐魯番公安局、中共宣傳部門之字幕，表示早在《花木蘭》開拍之前，美國、澳洲、英國和香港等媒體早已提供許多公開訊息，證實中共新疆集中營暴行，該信痛批，迪士尼與中國公安、宣傳部門合作，與在新疆維吾爾自治區拍攝部分《花木蘭》場景的決定，「變相默認並合理化這些種族清洗暴行的正當性（offers tacit legitimacy to these perpetrators of crimes that may warrant the designation of genocide）。」

信中針對迪士尼提出10大疑問，呼籲迪士尼對在新疆維吾爾自治區拍片期間，與中國新疆吐魯番公安局、中共宣傳部門，以及任何涉及合作之中國官方單位的合作過程提出詳細說明，同時應詳述中國共產黨是否參與拍攝及干涉電影製作。

除此之外，19位議員也要求迪士尼詳述《花木蘭》團隊對新疆集中營的了解程度，以及為何在有數量廣泛且可信報導可供查閱的情況下，仍舊在當地取景拍攝，取景理由是否包含「為了保證能打進中共市場（ensuring access to the PRC market）」等；針對勞力問題，公開信也呼籲迪士尼詳述在當地拍攝期間使用當地勞工的狀況，包括解釋其中是否與新疆生產建設兵團合作、是否使用維吾爾族或少數民族勞工等。

最後，公開信更引述迪士尼官網所稱，「我們（迪士尼）相信社會責任是一項長期投資，可以增強公司競爭力和風險管理，同時能吸引人才注入，以及維持聲譽」，強調19位議員「力求全面了解貴公司如何在中國的相關活動中落實社會責任承諾」。

countries: 香港 澳洲 美國 英國 中國 中華人民共和國

title: 《花木蘭》新疆爭議  美19位跨黨派議員致函迪士尼要拍片細節


content_text: 中評社北京9月12日電／據中國僑網報道， 據美國僑報網消息，距離2020人口普查截止日期越來越近，紐約法拉盛市中心回應率僅有38.5%，遠低於全市59.9%，亞洲人平等會（AAFE）攜手市議員顧雅明9日加入慈善救濟組織ICNA Relief於法拉盛舉辦的食品派發活動，強調人口普查事關聯邦政府撥款數額，社區食儲有賴於聯邦撥款，基於疫情期間法拉盛食儲需求大，敦促民眾抓緊時間完成人口普查。 亞平會共同行政總監孫慧君（Jennifer Sun）表示，亞平會長期服務社區，他們深刻明白社區迫切需要的資源，例如法拉盛缺少平價屋和急需改善公共交通，而獲取這些資源需要聯邦撥款支持，而未來10年聯邦撥款數額是根據2020人口普查數據分配。他們希望本次活動能更加深入華人社區，敦促華人抓緊時間完成人口普查。 孫慧君說，不少華人誤解公民才需填寫人口普查，這是華人回應率偏低的原因之一，實則只要紐約居民均可填寫人口普查，無關移民身份。其次，人口普查也不會在意居民是否合法租住，人口普查數據不會與房屋局共享，請民眾放心填寫。

countries: 中國 美國

title: 法拉盛人口普查回應率低亞平會辦活動籲參與


content_text:
蘋果即將在9/15舉行秋季發表會，不過近期市場卻搶先傳出，蘋果從明年開始將針對新一代耳機以及iPhone的電池背板設計，進行全面大改版，預計會採用軟板模組化方案，除了要降低成本外，更希望能減少零組件空間。對此，台灣的PCB大廠也全面備戰，像是台郡、臻鼎都加速軟板的投資布局，爭取明年能擴大供貨。

#非凡新聞#iPhone#蘋果#PCB#軟板#iPad#MacBook#airpods

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 全面導入軟板模組化?蘋果明年新品傳大改版台PCB供應鏈卡位搶商機│非凡財經新聞│20200912-節目影音


content_text:
經指揮專案小組深入追查，日前檢警還原手機、查扣相關事證後，發現新事實、新證據，承辦檢察官認為羅妻（葉女）、盧男、王男3人，均涉犯刑法第241條第3項、第1項準略誘、同法第302條第1項妨害自由等罪，另涉犯刑法第214條使公務員登載不實文書罪之犯罪嫌疑重大，且有湮滅證據、勾串共犯之虞，於昨（10日）晚間向法院聲請羈押禁見葉姓被告等3人獲准。

據了解，檢察官針對疑點查清後，發現羅妻、盧男、王男皆知羅男住處有密室，且均有掩護羅男拘禁被害少女的行為，除了提供密室飲食外，甚至協助羅男矇騙警方，其中羅妻更為羅男掩飾行蹤，向雲林縣警察局斗六分局謊報羅男為失蹤人口；而盧男也為獲取3,000元的代價，依羅男的指示，先刪除被害少女手機內其與羅男的對話紀錄後再將手機丟棄。

檢方掌握新事證後，於9日指揮警方拘提3人到案，訊後向法院聲請羈押獲准。雖案件逐漸明朗化，但據《三立新聞網》報導，陸續查扣的證據當中，竟發現除了14歲少女外，竟至少還有2名少女的影像。對此，專案小組不排除更多少女受害，全案將擴大追查。

journalist: 謝文哲

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林縣

title: 「保全李宗瑞」妻協助騙警共犯全羈押 傳還有2少女受害


content_text:
“拜拜甜甜圈、 珍珠奶茶方便面、火锅米饭大盘鸡……”成天喊着要减肥的你有没有狂看“吃播”，看别人大吃大喝过过眼瘾？殊不知，这样不仅不能安慰你的“胃”，还有可能刺激你食欲大增，多吃两碗白米饭。

吃播原本是主播通过网络以视频或直播的方式向网友介绍各种美食，但是有些吃播博主为了博人眼球，采取超大量进食、狂吃高油高脂食物的模式，吃播也开始逐渐“变了味”。消化科医生提醒公众，这样暴饮暴食的所谓“大胃王”吃播，让吃客和看官都“受伤”。

“大胃王”的健康隐患不止一两个

其实，这种暴饮暴食在我们的生活中并不少见。在得到美味的同时，我们也给自己的身体健康埋下了“定时炸弹”。

肥胖和心脑血管疾病 现代人生活水平高，难免摄入过量的碳水化合物和脂肪，这些多余的“营养物质”堆积在体内难以被消耗，其后果就是肥胖和一系列富贵病。大量科学研究已证实，肥胖是代谢综合征的表现之一，它不仅会使人的体重增加、颜值下降，还常常伴随着高血压、高血脂、糖尿病等慢性疾病，进而大大增加冠心病、脑血管病等严重疾病的风险。众所周知，这些心脑血管疾病现已成为健康的头号杀手。

功能性胃肠疾病 吃得过多、过快、过饱所带来的直接危害就是胃肠道负担加重，极易引起多种功能性胃肠疾病。首先，大量食物在胃内堆积难以消化，会出现消化不良。其次，过量饮食后胃排空延迟，且高糖、高脂、油腻饮食会降低下食管括约肌压力，导致胃食管反流病。部分消化功能差的人群若摄入过多油腻食物，其中的脂肪等成分无法很快被分解吸收，会使肠道蠕动加快，从而出现腹泻。另外，不合理的饮食结构，如高蛋白、低纤维素饮食，会使肠道蠕动减慢、肠道菌群失调，从而出现便秘。

癌症 不良的饮食习惯和不合理的膳食结构不仅会导致功能性胃肠疾病，甚至可能诱发癌症。如经常进食过烫的食物会增加食管癌风险，偏爱高盐和腌制食物会增加胃癌风险，长期高蛋白、低纤维素饮食会增加大肠癌风险。

急性胰腺炎 胰腺是人体重要的消化器官，它负责分泌多种消化酶并参与血糖等物质的内分泌调控。暴饮暴食会导致胰腺负担大幅增加，此时就有可能诱发急性胰腺炎。长期暴饮暴食常伴有高脂血症，同样也是急性胰腺炎的重要病因之一。急性胰腺炎是消化系统的危重疾病，无特效治疗药物，重症患者会发生多器官衰竭甚至死亡。

肾病 肾脏是人体重要的排泄器官，我们摄入的食物、药物等经过吸收、分解、代谢后产生的废物通常都要经过肾脏排出。饮食过量，尤其是长期高蛋白、高嘌呤饮食会加重肾脏负担，可能导致肾功能损害、肾结石等疾病。特别是本身有慢性肾病、高尿酸血症的人群，更应注意合理膳食。

你以为看别人吃就没事儿了？

看吃播能减肥？可能会越看越饿 一位网友的评论：“本来没想吃的东西，看到人家吃得很香，自己忍不住也去吃了一顿。别说产生饱腹感，不会越看越饿就万幸了。”其实在美食的刺激下，人体会分泌出更多的消化酶，从而使你的胃口大增。不仅达不到减肥的效果，更是容易增加进食量，离肥胖及相关疾病更近一步。所以，想减肥还是老老实实运动加合理安排饮食。

看吃播学催吐？反常操作毁身体 呕吐原本是一个正常的防御反射，但是多次催吐不仅会使胃液反流，腐蚀食管、口腔黏膜、牙齿等，剧烈的恶心呕吐，甚至可以引起贲门黏膜撕裂，导致消化道大出血。所以在催吐后发生呕血、黑便均应及早去医院进行救治。而经常催吐的人，还有可能出现胃肠功能紊乱，水电解质失衡。所以，催吐只会让健康更加远离你的身体。

看吃播抵制浪费？大家一起来节约 吃播有着很广的观众群体，在这么多的人面前，就更要做抵制浪费、节约粮食的示范。况且长期暴饮暴食、大量摄入油腻食物，不仅容易出现胃胀、反酸、腹泻、便秘等症状，而后随之而来的多种严重疾病更会给你的身体致命一击。

所以更应该倡导每一位吃播做健康饮食、抵制浪费的播主。从我们每一个观众做起，抵制浪费，节约粮食。

遵循膳食三原则 这样吃饭才健康

想想这么多的疾病在等着我们，所以更要管住自己的嘴了。那我们怎样才能做到健康饮食呢？

七分饱 “每餐七分饱，健康活到老”。对于正常人而言，吃七分饱才能既保证营养摄入，又有助于控制体重。七分饱是一种因人而异的感觉，不是很好衡量。概括来说，是一种似饱非饱的感觉。就是在吃饭时间相对规律的情况下，不会在第二餐之前太早就出现饥饿感。但因个体差异较大，除了自身感觉外，实际的进餐量还应结合个人日常能量消耗、体重变化、血糖、血脂等指标综合判断。

专心吃饭 如果边吃边聊，或者边吃边看电视，就很难感受到饱感的变化，从而不知不觉地饮食过量。另外，专心吃饭有助于提高消化功能，从而避免出现消化不良等症状。

营养均衡 前文已多次提到，多种疾病都是由不合理的饮食结构导致的。肉类、甜点等美味的食物固然吸引人，但应注意节制，并注意荤素搭配，多吃新鲜蔬菜水果。合理的饮食结构更符合人们对各种营养的需求，也更有益于身体的健康。

文/郑至达 （首都医科大学宣武医院）

journalist: 阚纯裕

title: 所谓“大胃王”吃播，让吃客和看官都“受伤”


content_text:
比利時藝術家博埃爾（Delphine Boël）今年52歲。她是比利時前國王阿爾貝二世的私生女。（截取自delphine_boel IG）

2020/09/12 23:07

〔即時新聞／綜合報導〕比利時女藝術家博埃爾（Delphine Boël）打了7年官司，今年1月成功讓比利時前國王阿爾貝二世（King Albert II）承認她是私生女兒，但她並未就此滿足，繼續向國家法院爭討屬於她的權利：使用比利時王室姓氏。

綜合外媒報導，現年52歲的博埃爾在布魯塞爾法院向法官說，她應該能夠使用親生父親的姓氏，同時也是代表比利時王室的姓「薩克斯．科堡（Saxe-Coburg）」，因為這是她的權利。倘若博埃爾的要求成立，即意味著比利時認可她的公主地位。

博埃爾的律師聲明，這頭銜是屬於博埃爾的，就像她屬於阿爾貝的其他孩子一樣。他的委託人博埃爾只是想要得到像阿爾貝的其他孩子一樣的待遇，僅此而已。而法院表示，將於10月29日作出最後判決，屆時就可知道博埃爾是否能「麻雀變鳳凰」。

title: 前國王認她是私生女還不夠 平民藝術家要當比利時公主


content_text:
▲少女被強押床上性侵。（圖／翻攝自優酷視頻）

記者崔子柔／綜合報導

近日一段「少女遭多名男生性侵」的影片在大陸被瘋傳，讓網友看了氣得向警方報案。河北邢台市警方10日調查結果指出，事發地在河北省，涉案男性全都未成年，不方便透露更多資訊，目前已將他們逮捕。

綜合《澎湃新聞》、《新浪新聞》等陸媒報導，從影片中可見，穿著白色上衣的少女被多名男生強壓在床上，她不斷掙扎喊著「住手，放開我」，可惜仍被得逞。

涉案男子不但用手機錄下影片，不斷朝鏡頭露出詭異微笑，還用娃娃摀住少女的嘴巴，試圖阻止她喊叫。

有網友看了實在不忍，決定向中國網路違法犯罪舉報網站檢舉，他表示，「一群男孩強行與一名女孩發生性關係，女孩全程有抗拒，視頻內容實在讓人痛心，望您們可以調查一下，救救視頻中的女孩吧！」

邢台市警方10日公布，事發地在河北，且涉案嫌犯均未成年，不方便透露更多資訊，已經全數逮捕，仍須進一步調查詳細案情。

大陸網友看了紛紛憤怒表示，「對未成年的保護不是拒絕回答的理由。現在只希望一切儘快調查清楚，保護受害者，嚴懲罪犯！無論他們幾歲」、「這幾個罪犯，如果未滿14周歲，別說是輪奸少女了，就是把少女X了，也有未成年保護法罩著他們」、「保護的應該是未成年的受害者，懲罰的應該是未成年的施害者。請完善一下未成年人的法律。善惡有報，公序良俗！」

▼該事件引起網友不滿。（圖／翻攝自微博）

title: A片網驚見少女被「多人性侵」！老司機心痛報案　揪出未成年群狼


content_text:
文：楊照

「挾天子以令天下」絕非策略優勢 董卓挾持獻帝從洛陽遷都到長安，不久後就被王允和他的部將呂布聯手殺了，過程中留下了呂布與貂蟬的故事。董卓死後，他的軍隊被李傕和郭汜接收，二人又殺了王允，長安陷入一片混亂。混亂中出現了中國帝制史上最悲慘的一幕——皇帝和一群外朝大臣被迫離城逃亡。

上一次從洛陽到長安，他們還是在董卓軍隊的護衛看守下走的，然而這回，獻帝和眾臣們非但沒有軍隊護衛、沒有地方接待，甚至還要擔驚受怕，躲避各方勢力的襲擾。皇帝的尊嚴與待遇都降到最低點。

從洛陽遷都長安，然後皇帝偕少數大臣再逃亡回洛陽，此一過程中也摧毀了正常的外朝，使得中央政府徹底瓦解。連帶地，許多與宮廷有關的官書記錄在流徙中也隨之佚失，以至於這段歷史出現了很多的空缺，給了後世各種戲劇性創造的空間。

例如，從長安出亡的獻帝究竟走了怎樣的路線，一路上經歷了什麼事才到達洛陽，並沒有留下明確的記錄。我們只知道獻帝所經之處，要嘛他躲著這些地方勢力，要嘛這些地方勢力選擇不支持他也不幫助他。

董卓之亂後，各地的勢力分布基本上是袁紹在北，曹操在袁紹之南，袁術在曹操以西，這三人的勢力範圍比較接近洛陽。另外，劉表在荊州，孫策在東南，劉璋在益州，馬騰、韓遂在西北。主要的勢力都分布在中原外圍，中原已經荒廢，維持不了任何像樣的軍事力量。

從這個時期的勢力分布，可以看出兩個有趣的重點。第一，有曹操、孫策（和他年輕的弟弟孫權）各據一方，卻沒有劉備，此時的劉備尚未形成一股像樣的勢力。第二，各地的主要勢力明顯不止三股，值得一提的至少有七、八股。

這就顯示出，「三國」是一個被建構出來的歷史詮釋概念，而不是簡單的歷史事實。漢末真正的局勢是群雄並起、各方割據，然而將這樣的局面統納說成「三國」，一方面比較容易掌握、理解，另一方面可以凸顯三角關係中競爭的戲劇性。因而，後來「三國」的概念就固定下來，成為這段歷史的敘事架構。

獻帝一路流亡，本來想投奔勢力最大的袁紹，但袁紹沒有收留他。才剛經過董卓之亂，包括袁紹在內的地方勢力，可沒有將這倒楣的流亡皇帝視為一項資產。他們記取了董卓的教訓——立獻帝、殺少帝，非但未能夠號令天下，反而讓自己變成各方公敵，給了眾人團結起來對抗自己的藉口。

當時的基本局面是割據勢力各占一方，並想辦法向周圍擴張，而在擴張中，頂多就是和鄰近的其他勢力發生衝突。然而一旦迎來皇帝，豈不是將自己放到了中心位置，擺明地告訴其他勢力團結起來以你為敵，用集體的力量先把你攻滅了再說嗎？以當時的集體紛爭狀況來看，皇帝在誰家，就使得那人一下子失去了合縱連橫的空間，變成別人首要的威脅、敵對目標。

沒有人收留、沒有人幫助，獻帝不得已，只好回到已經殘破、十室九空的舊都洛陽。然後才有曹操出現，將他帶到「許」（今河南許昌）去。後來的人解釋曹操的興起，將「挾天子以令諸侯」當作重要、有利的策略。但看看前面董卓的例子，再考慮袁紹的選擇，我們有理由對這個如此根深柢固的解釋帶點保留。

這位皇帝真有那麼大的價值，挾持他就能號令天下？這是個什麼樣的皇帝？當時又是個什麼樣的天下，有什麼樣的諸侯？這位皇帝，九歲時由董卓擁立，隨即被董卓帶到長安，離開東漢原來的勢力中心；三年之後董卓被殺，長安陷入李傕和郭汜的內鬨戰亂，獻帝又再逃出，花了一年時間歷盡艱辛地回到洛陽。這樣的皇帝，既沒有權力基礎，也沒有領導資歷，甚至沒有基本的皇帝尊嚴，除了擁有一個名號，還有什麼？

再看，那個時代有像周代那樣封建式的諸侯來接受天子號令嗎？從洛陽到長安再回洛陽，中央朝廷根本不復存在，中央和地方的官僚系統運作也都斷裂了，皇帝還能號令誰？如果皇帝能號令地方，就不會如此悲慘地費一年時間才從長安走到洛陽吧！

獻帝從來就不是自主的。之前「挾天子」的是董卓，而且董卓在「挾天子」之前就先廢掉一位皇帝少帝，後來還把少帝殺了。董卓死後，「挾天子」的是李傕和郭汜，他們有享受到「挾天子以令諸侯」的好處嗎？沒有。正是在他們「挾天子」的那幾年間，天下已然分崩離析，而且分裂的各方勢力明顯地視「挾天子」的董卓、李傕和郭汜為首要仇敵，聯合起來抵制、對抗。

作為刻畫曹操「奸雄」性格的戲劇性元素，「挾天子以令諸侯」的說法很有效果；但從歷史的現實狀態看，說「挾天子以令諸侯」給了曹操多大的策略優勢，這種觀點是經不起考驗的。

皇帝的威望降到了最低點，光靠將獻帝迎到許都，就能將許都變為政治中心，就能讓各方勢力服從曹操的號令，這是不合理的推論。

比較合理的角度不妨倒果為因來看，問一問：別人都不要、不敢接受獻帝，為什麼偏偏曹操敢？袁紹不做的事曹操做了，別人擔心這麼做會產生的負面作用，更沒有將曹操打垮？並不是因為迎來皇帝，曹操的勢力才得以興起，而是相較於其他勢力，曹操這時已經取得明確的優勢，因此才有把握將皇帝接過來。

相關書摘 ▶《不一樣的中國史5》：漢桓帝賣官、漢靈帝也賣官，而且生意愈做愈大

書籍介紹 本文摘錄自《不一樣的中國史5：從清議到清談，門第至上的時代——東漢、魏晉》，遠流出版

作者：楊照

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 「中國史」是「臺灣史」的重要部分！ 要回答臺灣怎麼來的，不能不理解中國歷史。

以歸零、新解的思維，扭轉你過去所讀的歷史印象 一套重新理解臺灣、理解中國、理解世界的書——

【本冊簡介】

王莽的新朝有兩項第一，未經流血衝突改朝之平順，與前王朝斷裂之巨大，都在中國朝代史上排名首位。新朝到底怪在哪裡，又進行了哪些天翻地覆的大改造？

東漢承繼西漢再起，表面上帝國運作模式一致，骨子裡卻與西漢有著根本差異。東漢皇后的角色與作用，顯示東漢的統治結構變成了「大姓共治」，皇權空洞化之下，如何一步步演變為外戚、宦官、士族的大亂鬥？

重視人才等級，是這個時代最主要的特色。「清議」是士族的精神武器、人物的品評說詞；章句之學沒落後，士人轉而追求浮華詭奇的「游談」；再到講究規矩、著意表演的「清談」，何以成為貴族社會維繫內部團結的重要形式？

漢末亂局，黃巾賊、五斗米道是在什麼樣的人心氛圍中崛起？三國的故事為何如此深入人心？而來自封閉親族組織的「門第」，又如何一躍成為社會真正的重心？

journalist: 精選書摘

countries: 中國 臺灣

title: 《不一樣的中國史5》：曹操並不是因為「挾天子以令諸侯」才得以興起


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 12 (CNA) Taiwan is one of several countries that clearly disproves the argument that governments must choose between protecting people's health and protecting the economy in their responses to the COVID-19 pandemic, according to research from Oxford University.

In a study posted on "Our World in Data," an online journal run by the Oxford Martin School, researcher Joe Hasell compared COVID-19 death rates in 38 countries with their latest gross domestic product (GDP) data.

Hasell first examined the scale of the pandemic's economic impact on the countries by comparing their GDP figures in the second quarter of 2020 with those from the same quarter in 2019.

The study found that Taiwan was the least impacted, with a decline of 0.6 percent in economic growth, followed by South Korea's fall of 3 percent and Lithuania's 3.7 percent.

By contrast, Spain, the United Kingdom and Tunisia all experienced declines of more than 20 percent, which Hasell noted was "4 to 5 times larger than any other quarterly fall on record for these countries."

The worst economic impact was seen in Peru, which suffered a year-on-year fall of 30.2 percent.

In the next part of the study, Hasell compared the GDP data with the countries' number of confirmed COVID-19 deaths per million people as of Aug. 30.

His study found that there was no correlation between lower death rates and higher declines in GDP.

"Contrary to the idea of a trade-off (between health and the economy)," Hasell said, countries which suffered the most severe economic downturns "are generally among the countries with the highest COVID-19 death rate."

For instance, in Peru, Spain and the United Kingdom, which suffered big drops in their economic growth, the respective COVID-19 death rates were relatively high at 867.62, 620.49 and 611.29 per million people, the study showed.

Meanwhile, countries like Taiwan, South Korea and Lithuania, which had experienced the least economic impact, had significantly lower death rates of 0.29, 6.3 and 31.59, respectively.

The study, however, did not look into contributing factors such as a country's exposure to previous coronaviruses, which may have boosted their level of alertness or people's immunity and the speed of their response. It also does not compare the standard of the countries' health care systems, and address cultural or political factors that may have contributed to or hindered their responses.

In some cases, the study found, countries with similar GDP falls had death rates that varied widely.

Comparing the United States and Sweden with Denmark and Poland, all of which saw economic contractions of 8-9 percent, Hasell noted that the U.S. and Sweden had recorded five to ten times more deaths per million than Denmark and Poland, suggesting the influence of additional factors.

One thing the study seems to indicate is that countries that took effective action not only saved lives but also their economy.

"As well as saving lives, countries controlling the outbreak effectively may have adopted the best economic strategy too," Hasell said.

China was excluded from the data comparisons because of the earlier timing of its COVID-19 outbreak and economic downturn, according to the study. The country's GDP shrank by 6.8 percent in the first quarter but has bounced back since, growing by 3.2 percent in the second quarter.

It managed to contain the spread of the virus relatively quickly and the huge size of its domestic economy meant that it was not heavily dependent on trade and tourism to boost economic growth.

journalist: Matthew Mazzetta

title: Taiwan disproves 'health or economy' COVID-19 argument: study - Focus Taiwan


content_text: 新竹縣全縣運動大會今天正式開幕，為期4天將在新竹縣立體育場舉行各式運動競賽，今年共有團體賽243隊，以及總共1555名運動員將在全縣運動會上展開競爭，縣長楊文科在開幕典禮上更勉勵所有選手，用運動家精神全力以赴。為了祈求賽事期間一切平安，今天上午新竹縣政府團隊前往竹北天后宮進行祈福儀式，楊文科表示新竹縣的運動風氣有逐年增加，但仍須民眾與縣府共同努力；隨後在媽祖見證下點燃聖火，並由博愛國中師生傳遞聖火到新竹縣立體育場。 縣府表示，今年新竹縣代表隊在全國中等學校運動會的表現是歷年最佳，共獲得9金12銀22銅的佳績，靠的是所有選手以及教練們的訓練，最重要的是來自家人、夥伴的支持，縣府將以最大資源提供運動選手支援。教育處體健科長張晉嘉則說，目前縣府會持續推動相關競技體育發展，首要規畫是提高現行體育獎勵金辦法，會以其他縣市政府最高標準進行規畫，此外在提供運動員營養金部分則已規畫，未來在全國性體育賽事，如全中運獲得前3名的新竹縣代表選手，將可獲得體育培訓補助，以1年期限每月發予補助金。在開幕典禮上，楊文科提到，明年新竹縣除了將接辦全國小學田徑錦標賽及全國第50屆中華盃國小師生排球賽等大型賽會外，目前也正在申辦2023年全國中等學校運動會在新竹，為了有更好的表現，縣府將全力支持體育發展，而且新竹縣職籃代表隊「新竹攻城獅」也在日前成軍，未來要培養更多優秀體育人才。縣府教育處長楊郡慈表示，全縣運動會主要是在培育縣內田徑人才，主要項目有跳高、跳遠及鉛球，以及100公尺、200公尺賽跑，分男女賽，組別有社會組、高中組、國中組及國小組，期盼藉由比賽促進未來新竹縣在全國體育賽事能有更好表現。全縣運動會開幕典禮上六家國小的武術表演，並由全中運國女組田徑五項全能第1名的鄒淑珺代表全體運動員宣誓。記者巫鴻瑋／攝影聖火由竹北天后宮至縣立體育場點燃，中間由博愛國中師生負責聖火傳遞。圖／縣府提供今年共有1555名新竹縣運動員參與全縣運動會。記者巫鴻瑋／攝影聖火進場，由今年全中運國女組田徑100公尺第1名的戴睿真（左），以及國男組田徑1500公尺第1名的林秉翰（右）點燃聖火。圖／縣府提供

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北

title: 新竹縣全縣運動會開幕 超過千名選手將在賽場爭奪獎牌


content_text:
文／張彥文

以前提起康那香，很多人的第一印象是「衛生棉」。今年談到康那香，大家的第一印象則是口罩。

成立於 1969 年的康那香，以生產不織布聞名，是台灣第一家、也是最大的衛生棉製造商。今年在防疫熱潮下，康那香更迎來創辦 51 年來的嶄新機會。

走進康那香位於台南將軍區的工廠，大批口罩快速地自機器中一片片射出，待人工品管和包裝，目前日產能達 85 萬片。

康那香今年業績在防疫相關產品的帶動下，累計 1 到 7 月營收已達 29.6 億元，比去年同期，年增率超過三成，創下上市以來的最高紀錄。

從「全台第一片」開始

「其實全台灣第一片口罩就是我們做的，」即使已 87 歲高齡，談起自家產品仍舊神采奕奕的康那香董事長戴榮吉回憶，三十年前有一家英國廠商曾經來台，找上康那香生產口罩，當時口罩外面二層是不織布，最裡層則是用面紙的材質當過濾層，但必須依靠人工針車製作，並沒有大量生產。

唯一一次康那香比較大規模投入口罩生產是在 2003 年的 SARS 時期，當時人人瘋搶口罩，康那香才將生產衛生棉的機器改裝。

康那香副總經理楊合喜說，那時戴榮吉幾乎每天跟機器設計部門的同仁開會，針對口罩的特性進行機器流程改造，並隨時發包給零件廠趕工製造，再進行組裝測試，加班到凌晨兩三點是家常便飯，才逐漸找到了生產口罩的竅門。

SARS 期間，康那香建立了口罩大量生產的能力，但戴榮吉並沒有把口罩當做獲利來源，反而把口罩捐出去，「這是救命的東西，我不想賺這種錢。」

直到去年為止，康那香只有三台生產口罩的機器，產能利用率不到三成，占營收比重不到一成。

直到今年爆發疫情，康那香才扭轉了對口罩事業的看法。

大年初三康那香開工，史無前例的口罩機器產能全開，24 小時生產。除了原本三台，之後又獲得政府提供的五台，變成了「口罩概念股」。

創新研發絕對不能停！

經營康那香數十年來，戴榮吉最重視的就是研發創新，堅信「創新研發不能停，一停就輸了」。

「台灣第一片紙尿布是我做的，第一片濕紙巾也是我做的，還有第一片口罩，第一片衛生棉也是我做的，」他驕傲地說。

目前康那香研發團隊有 32 人，分成研究機器設備、材料與產品三組，每年投入預算約六千萬。有效專利超過八十個。

儘管過去口罩不是康那香的核心，但戴榮吉仍要求團隊不斷研發，早已累積許多「秘密武器」，因此當疫情爆發後，迅速推出許多令人耳目一新的產品。

「全世界的口罩，我做的最好，沒有一家可以跟我比，我敢這樣說，」戴榮吉把自家口罩一字排開，逐一解釋。

他將口罩掛耳改用彈性不織布，Z 字型的摺疊方式貼合在口罩兩側，稱之為「Z 摺口罩」，還申請了專利，舒適性遠勝於一般的鬆緊帶。

Z 摺口罩也供應實名制的口罩，一開始拿到的民眾還懷疑拿到瑕疵品，不知道怎麼使用。後來才發現，這款口罩更服貼、更舒適，要領到還得要點運氣。

另外，戴榮吉觀察到小孩戴平面口罩會很不舒服，所以發展出三Ｄ立體口罩，戴起來服貼，又有好呼吸的空間。而且小男生與小女生的圖樣設計都不一樣，深受歡迎。

甚至他已研發自製可日產一百萬片的口罩高速機器。

秉持創新原則，康那香的核心專利甚多。例如口罩核心材料熔噴布，絕對是最大優勢之一。

熔噴布是口罩內層最重要的隔離層，過濾空氣中病毒、細菌、粉塵、飛沫等，被喻為口罩的心臟。在疫情爆發後，每片成本大漲了二十倍。過往熔噴布需求量不大，生產的廠商並不多，占台灣整體不織布產能不到 1％。但康那香不但本來就生產熔噴布，而且重量比其他廠商輕了 20％，更具有市場競爭力。

7 月開始，政府允許口罩外銷，康那香接到美國、歐洲、印度、巴西的訂單不斷，光美國一筆訂單就是一千萬片。

因此，康那香已決定再增購 13 台口罩機器，預計未來日產能將達 360 萬片，是目前的四倍，可望成為台灣最大的口罩工廠。

只是，害不害怕疫情過後，成為泡沫呢？戴榮吉樂觀表示，這次疫情已將口罩變成全球的防疫日用品了，「這是救命的」，一般人家裡都會準備存貨。

成為台灣第一口罩大廠後，他還計畫擴展兩種經營模式。

第一是將口罩機器、熔噴布等製造技術，整廠輸出。

第二是，成為抗疫產品的整合者。康那香除了口罩，還有其他抗疫產品，包括抗菌濕紙巾、防護衣。許多客戶要四處採購才能把防疫產品購足，因此康那香準備統合所有疫情產品，包括手套、帽子、鞋套、護目鏡等，即使沒有自行生產，也可以找相關廠商配合，讓有需要的客戶可以一站購足，商機可期。

翻身成為「最懂女人的男人」

1969 年，由戴榮吉的大哥戴再生創立的康那香，開始生產衛生棉，但 80 年代遭遇嚴峻挑戰，美國嬌生、寶僑（P&G）、日本花王等進口衛生棉大舉進攻，品質明顯優於台灣產品，讓康那香旗下品牌「康乃馨」快速萎縮，從原本的七成市占率掉到 3％，瀕臨倒閉邊緣。

1983 年，本來在父親的營造公司工作，當時已經快五十歲，畢業於淡江英專（淡江大學前身）的戴榮吉，是家中學歷最高的一員，被授命離開營造公司，接下燙手山芋。

「白種人可以做得好的生意，黃種人一樣可以做好。」抱持著這樣的精神，戴榮吉從門外漢一頭鑽進了女性生理用品的世界。

接手的第三年，公司就轉虧為盈，甚至康那香原本的競爭對手嬌生、寶僑還回頭來找他代工，戴榮吉也從營造事業搖身一變成為衛生棉專家，還被戲稱為「最懂女人心的男人」。

腦筋能動就不想退休

戴榮吉雖已 87 歲了，但他還是每天進公司，經常思考未來的產品走向及發展策略，幾個創新產品包括以下幾項。

第一是智慧型的成人紙尿褲，在紙尿褲上裝設尿量的感測裝置，可以傳輸訊號到照護的平台上，只要尿量達到一定的程度，就會主動傳訊息到照護者的行動裝置上，提醒照護者為老人更換尿褲。而且紙尿褲的內層搭配奈米銀材質的墊布，可以抗菌，不容易產生皮膚過敏或襑瘡等問題。

這項產品顧及了被照護者的尊嚴，因為以往照護者常常要去掀老人的被子，察看是否尿濕，有了智慧型紙尿褲，就不需要人工檢查。

除此之外，還有與工業材料相關的產品，包括防塵? 布料，以及創新的羽絨衣布料，都是預計明年要發表，被戴榮吉視為「祕密武器」的產品。

戴榮吉迄今仍然沒有退休的打算，「我沒有三高有三好：牙齒好、眼睛好、聽力好。」

他強調，腦筋還可以動，就不會想退休。他對新事物都還是充滿好奇。未來這個不織布大廠在他的領導下，還會有什麼令人耳目一新的創新，仍然值得期待。

來源：《哈佛商業評論》 2020 年 9 月號全球繁體中文版〈員工管理哪裡出了錯〉

更多精彩內容請至 《哈佛商業評論》

journalist: 哈佛商業評論

countries: 台灣 美國 日本 印度 巴西 英國

title: 87歲的「三好」老董 力拚台灣最大口罩廠 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

韓劇《愛麗絲Alice》由43歲凍齡美女金喜善，搭檔周元主演，上週收視破10%。金喜善在劇中要逆齡回春扮演22歲的大學生，讓她備感壓力，但最新扮相曝光，跟她在21年前主演的韓劇《忽然情人》裡的招牌造型一模一樣，兩相對比居然幾乎沒變，讓劇迷大呼「元祖級美貌」！

▲▼43歲金喜愛逆齡扮「大學生」。（圖／friDay影音提供）

最新一集裡，周元飾演的刑警「朴鎮謙」因持有「時間卡」，意外穿越回2010年，見到金喜善飾演的「尹泰伊」時，對方還是個年僅22歲的大學生。

有眼尖粉絲發現，金喜善在《愛麗絲Alice》中，以一頭長直髮配上髮箍的打扮，跟她在1999年主演韓劇《忽然情人》裡的招牌造型一模一樣，她當年只有22歲，似乎暗藏「致敬彩蛋」。

▲網揪金喜善在21年前劇照，直呼根本沒變。（圖／friDay影音提供）

但最讓人驚訝的是，時隔21年，金喜善在兩部劇裡的外貌竟相差不大，凍齡程度令人嘖嘖稱奇，也證實她多年來從未在臉上「加工」，坐實「母胎美女」封號。

《愛麗絲Alice》除有平行時空的燒腦劇情，周元和金喜善的互動也充滿笑料，由於周元患有「無感情症」，不會對人產生「喜歡」的情感，金喜善一下誤會周元喜歡男人，又一度誤以為周元患有「無精子症」，還懷疑對方在她的咖啡裡下藥，所有無厘頭提問都被周元以撲克臉否認，他還冷不防放箭說：「我看妳的臉又更圓了。」暗指金喜善變胖，讓她當場傻眼。《愛麗絲Alice》每週六日在friDay影音全網獨家跟播。

title: 43歲金喜愛逆齡扮「大學生」！網揪21年前劇照：根本一模一樣


content_text:
乙烯外洩事故，明明是11日下午三點多就發生，高雄市消防局救災即時通報系統卻慢了將近2小時才上網通報災害，第一時間媒體詢問多個局處，但環保局、經發局以及消防局卻互推，81石化氣爆歷歷在目，加上洩氣地點也一樣在前鎮，讓市民感到驚恐，而陳其邁坦言，市府要再檢討，消防局的數位系統未來會開放，各局處危機處理SOP也要更完善。

當地里長vs.高雄市長陳其邁：「不好意思啊，讓你們這樣晚上都睡不好。」

周六一早九點鐘，陳其邁再度來到氣體外洩地點，確定乙烯排空，濃度降到標準值以下，前一晚他也待到深夜才離開，但明明11日一早就有氣味，下午三點多濃度超標，但市府卻在兩個小時以後，傍晚5點21分，才在官方Line以及臉書通報道路封鎖，以及氣體外洩資訊。

高雄市長陳其邁：「那因為它系統的一個改建，以後這個系統要開放給我們媒體記者查詢，因為第一時間就能夠掌握狀況，就能夠告知民眾，這個是在幫忙政府做事。」

坦言消防局資訊不夠即時，陳其邁致歉，而當天下午媒體得知以後，詢問各局處，第一時間，環保局、經發局，還有消防局互推，這也讓國民黨文傳會副主委、前高雄新聞局長鄭照新在臉書上PO文批評，局處推來推去。

高雄市長陳其邁：「我們確實有檢討的空間，我們就把這個作業的SOP做一些調整，讓大家困擾，這個是很抱歉。」

高雄市議員(國)邱于軒：「高雄市政府整個是要把它叫醒，你的內控失靈，難道是從丁允恭那個時候就失靈到現在嗎。」

高雄市議員(國)李雅靜：「9日其實就已經發現了，然後拖到11日，你的市府團隊你到底要不要做，還是你真的是鬆散的散沙。」

藍營議員要陳其邁別忘了81氣爆教訓，因為這次乙烯外洩也在前鎮區，居民睡不安穩。

journalist: 記者 黃筱淇 / 攝影 哀招賢 徐記宏 武紹隆 報導

people: 陳其邁 邱于軒 李雅靜 鄭照新

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄市 前鎮

title: 氣體外洩慢2小時才公開 陳其邁致歉：檢討SOP


content_text:
▲國民黨台北市黨部主委呂黃錦茹參加捍衛食安公投連署。（圖／記者林敬旻攝）

記者羅婉庭／台北報導

據傳前高雄市長韓國瑜有意願參選2022台北市長。對此，台北市黨部主委黃呂錦茹表示，韓國瑜不是什麼位置都要的人，以後國民黨如果要他幫忙輔選，相信韓國瑜是會盡力輔選的。

2022台北市長選舉前哨戰已開打，其中國民黨立委蔣萬安呼聲最高，也獲北市黨部「肯定」，台北市議員羅智強則是早於年初就表態參選，綠媒日前爆料韓國瑜也參選意願。對此，黃呂錦茹上午出席食安公投連署後受訪表示，她沒接獲任何韓國瑜要參選的消息，「韓國瑜也不是什麼位置都要的人」，這些消息恐怕是在見縫插針。

針對綠營拋出韓參選的消息是否有別的目的，黃呂錦茹回應，那是在見縫插針吧，韓國瑜也不是什麼位置都要的人，以後藍軍如果要他幫忙輔選，相信韓國瑜是會盡力輔選的。

至於蔣萬安、羅智強近日頻頻同台，黃呂錦茹說，兩人都是國民黨精英，未來也會強強聯手，國民黨有提名機制挑選出最後出線的人，其他人就要集結幫忙。

events: 選舉 公投 參選

people: 韓國瑜 羅智強 蔣萬安

title: 韓角逐2022台北市長？ 黃呂錦茹：韓國瑜不是什麼位置都要的人


content_text:
【權勢性交3-2】服務熱忱女社工 遭強姦又被迫害終至跳樓身亡   新聞局長與採訪女記者、醫療企業執行長與女長照員、補教名師與女學生，這些地位權勢落差與不對等，造就了「利用權勢及機會性交」的空間。不幸的是，後兩者自殺身亡，前案女記者被逼到精神崩潰，差點跳樓殞命，而位高權重的這位前新聞局長至今依然神隱。 匯流新聞網記者何豪毅／專題報導 時間不算久遠，今年7月3日新北市衛生局收到通報，指任職長照科職員林于仙有不倫戀，長官約談她，…

2020-09-12    何 豪毅  新北市衛生局 林于仙 王奕凱

taiwan-subdivisions: 新北市 員林

title: 【權勢性交3-2】服務熱忱女社工 遭強姦又被迫害終至跳樓身亡


content_text:
▲論文第一作者畢文潔（中）、通訊作者陳威儀副教授與第四作者醫學系二年級林家瑋（左）。（圖／陽明大學提供）

記者崔至雲／台北報導

為什麼血球幹細胞會不正常分化導致白血病？陽明大學生化暨分子生物研究所研究B細胞白血病，發現原來是主宰血球幹細胞生成的RUNX1蛋白被「綁架挾持」，導致骨髓中的B細胞停止分化，而這個「綁匪」就是E2A-PBX1融合基因。這項發現破解急性淋巴白血病致癌機轉，為精準治療提供重要依據。

陽明大學分析，染色體錯位產生的基因突變會導致白血病，費城染色體是最有名的例子，另一個重要例子就是第一號與第十九號染色體錯位。這兩個染色體錯位產生E2A-PBX1融合基因表現出致癌性的融合蛋白，是急性淋巴白血病的元兇。儘管科學界普遍認知這個融合蛋白的致癌性，但致病機轉一直是個大謎題，也讓藥物研發受到侷限。

▲機轉圖。（圖／陽明大學提供）

陽明大學生化暨分子生物研究所博士畢文潔與指導教授陳威儀，發現E2A-PBX1其實就是造成白血病中RUNX1基因網路過度活化的關鍵。這個因染色體錯位產生的融合蛋白，在血球幹細胞分化過程不斷結合RUNX1，讓本來應該逐漸弱化的RUNX1功能持續被放大，反而造成血球幹細胞停止分化，最終走向癌化一途。

長久以來科學家認為E2A-PBX1融合蛋白的致癌性，可能是透過阻斷E2A或PBX1下游的基因網路而抑制細胞的分化，但陳威儀研究團隊利用先進的全基因體定序與重組蛋白技術，顛覆了這項想法。這項發現破解了困擾血液腫瘤科學家三十年的謎題，原來E2A-PBX1其實就是挾持血球幹細胞主宰RUNX1的幕後藏鏡人。

▲陳威儀實驗室團隊。（圖／陽明大學提供）

陳威儀表示，E2A與PBX1蛋白，在正常情況下各有自己的表達時序及參與調控的基因網路，但因染色體錯位使兩者融合產生一個全新功能的融合蛋白，改變原本各自的生化特性，也阻礙所控制的基因網路。本來血球幹細胞必須在E2A的調控下產生正常B細胞，新的E2A-PBX1融合蛋白不但阻斷預定的細胞分化路徑，還活化原本未知的致癌基因網路。

急性白血病的癌症預後較差，目前使用的化學療程容易引起腦部病變，一旦揭露融合蛋白綁架挾持的目標，就能研發新藥物及治療策略作為精準醫療的重要依據。這項研究由陽明大學與美國頂尖的洛克斐勒大學及北卡羅來納大學合作，論文已於七月初刊登在血液腫瘤學最權威的《Blood》國際期刊中，並獲選為該期刊的重點論文。

title: 「血癌」兇手找到了！陽明大學研究：「血球幹細胞」主宰因子被綁架


content_text: The Latest on the effects of the coronavirus outbreak on sports around the world: ___ Vanderbilt has announced the Commodores will start the fall season in all sports without any fans at home events through October. Athletic director Candice Lee said Friday that health and safety concerns about COVID-19 is why Vanderbilt is keeping fans away. She says this is the new normal environment where the focus is on keeping everyone healthy and as safe as possible. Playing without fans will allow officials to focus on minimizing risk to students and coaches, and Lee says that will help their ability to finish the season. Vanderbilt hosts sixth-ranked and defending national champ LSU on Oct. 3 with South Carolina visiting Oct. 10 and Mississippi on Oct. 31. Attendance was announced at 32,048 for Vanderbilt’s game last season against LSU at the Southeastern Conference’s smallest stadium. The university will be offering fans virtual programming that includes a virtual tailgate and live pregame show to make up for not being able to attend games. Lee said Vanderbilt will continue consulting with Vanderbilt University Medical Center and local public health experts to decide fan attendance for events after October. Vanderbilt is located less than five miles from Nissan Stadium where the NFL’s Tennessee Titans will host Jacksonville on Sept. 20 for their home opener with no fans in the stands. Nashville’s MLS team also is playing without fans at Nissan through September. ___ Duke is taking additional steps to prevent the spread of the coronavirus during fall sports. That includes daily testing of athletes, coaches and staff in football, soccer, volleyball and field hockey. University President Vincent E. Price announced those steps Friday, with the daily testing focusing on the sports considered to be of higher transmission risk for transmission by the Atlantic Coast Conference’s medical advisory group. The school will require athletes in those sports to sequester in designated residential areas after competitions until cleared to return to the campus community through testing and monitoring. Price says teams will all travel by charter bus or plane and will ideally leave and return to campus on the same day. The school had previously announced that it will begin the football and fall sports seasons with no fans at home competitions. ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Vanderbilt will be without fans through October


content_text:
ELECTION CONSIDERATIONS: The negotiations are part of fulfilling US President Donald Trump’s 2016 election promise to withdraw US troops from Afghanistan

Much anticipated negotiations between Afghanistan’s warring parties are likely to be “contentious,” US Secretary of State Mike Pompeo said yesterday, but are the only way forward if Afghans are to find peace after decades of relentless conflict.

Pompeo made the comments en route to Qatar, where intra-Afghan negotiations are to begin today, a day mostly reserved for ceremony before the hard task of hammering out a road map for a postwar Afghanistan begins.

The negotiations were laid out in a peace deal Washington brokered with the Taliban and signed in Doha on Feb. 29, aimed at ending the US’ longest conflict and bringing US troops home.

Afghan Taliban militants and villagers on March 2 attend a gathering as they celebrate a peace deal and their victory in the Afghan conflict with the US in the Alingar district of Laghman Province. Photo: AFP

“It’s taken us longer than I wish that it had to get from Feb. 29 to here, but we expect Saturday morning, for the first time in almost two decades, to have the Afghans sitting at the table together prepared to have what will be contentious discussions about how to move their country forward to reduce violence and deliver what the Afghan people are demanding — a reconciled Afghanistan with a government that reflects a country that isn’t at war,” Pompeo said on the plane to Doha.

“It’s their country to figure out how to move forward and make a better life for all Afghan people,” he said.

US President Donald Trump made the withdrawal of US troops from Afghanistan a promise before the 2016 presidential election. In the countdown to this November’s presidential polls, Washington has ramped up pressure to start intra-Afghan negotiations.

At a news conference on Thursday, Trump called the talks “exciting” and said that Washington expected to be down to 4,000 troops by November.

Even though delays have plagued the start of talks, Washington began withdrawing some of its 13,000 troops after the Feb. 29 deal was signed.

Withdrawal of the remaining troops does not hinge on the success of intra-Afghan negotiations, but rather the commitment made by the Taliban in the deal to fight terrorists groups that could threaten the US and its allies.

Pompeo in his comments made it clear that the US was ready to return soldiers to Afghanistan if it saw a threat emerging and the Taliban reneged on their commitments.

The White House and its peace envoy Zalmay Khalilzad have refused to give specifics on commitments made by the Taliban, citing security concerns.

“Our commitment to reduce our forces to zero is conditioned on them executing their obligations under the agreement [which is] so very clear about their responsibilities with respect to terrorist activity taking place in Afghanistan,” Pompeo said.

Pompeo warned of spoilers to peace, citing targeted killings in Afghanistan in the past few months and an attempted assassination earlier this week of Afghan First Vice President Amrullah Saleh.

“It’s very clear that the violence levels have to come down to acceptable levels,” he said.

In Kabul, the Afghan delegation was preparing to travel to Dubai, including Abdullah Abdullah, who heads the High Council for National Reconciliation, the powerful umbrella group that would oversee the negotiation team headed by former intelligence chief Mohammed Masoom Stanekzai.

Abdullah’s appointment to head the council was part of a power sharing deal with Afghan President Ashraf Ghani, ending their months of squabbling over the results of controversial presidential polls the year before.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pompeo warns of ‘contentious’ talks


content_text:
分析師分析三理由，預估科技股仍然續強，後續建議靠存基金投資策略克服投資挑戰。

今年前三季科技股表現爆發，觀察美股市值前五大的龍頭科技業佔史坦普500指數的比重，從年初的約18%，迄今已超過兩成，而股價方面，例如主攻電子交易的亞馬遜，其股價就膨脹達20倍之多，此外，整體美國科技上市公司市值更在日前首度超越歐股，均顯示科技股來勢洶洶。

富蘭克林投顧分析，三大理由看好科技股的強勁續航力。一是「疫情改變產業脈絡，科技穩居主流」，年初新冠肺炎疫情一度重挫股市，然而科技產業受益疫情下生活習慣改變而率先回神，包括人工智慧、雲端運算、電子商務、數位支付、5G等深化企業與生活的項目，可望繼續發揮顯著影響力。

其次是「科技股將啟動新一輪漲勢」，美股自3月下旬的谷底翻身後，宣告步入牛市循環，對照歷史經驗，這波攻勢正在上演中，而瑞銀集團也統計（彭博資訊，8/20），1960年以來史坦普500指數創新高後，接下來一年漲幅平均有將近12%。

三是「市場成長空間大」。疫情加速且加深全球企業推動數位轉型，研究機構IDC（5/20）預估，2020年企業在實現數位轉型相關技術及服務的支出預估將成長一成至1.3兆美元，將是推動科技領域未來十年增長的主力，同時，舉凡人工智慧（AI）、雲端（Cloud）、電商（E-commerce）等今年也都有一到兩成以上的增長預期，相關概念股皆是掌握數位經濟財的重要標的。

佈局科技股兩大挑戰 定期定額存基金克服富蘭克林表示，今年以來就那斯達克指數成分股個別表現，上漲與下跌的檔數相近，且單日漲跌幅在2%以上的天數更甚於前幾年，波動度升高，當前佈局科技股勢必面臨選股難度增加、進出時點難以判斷等兩大挑戰。

建議持續定期定額存科技型基金，不只擁有正報酬機率上升的好處，平均報酬率也會跟著水漲船高，充分感受到時間加乘的效益。

延伸閱讀「存基金」有較高正報酬機會 下手前先看攻略富蘭克林坦伯頓科技基金 線上下單手續費1折

本公司所提供之資訊，僅供接收人之參考用途。本公司當盡力提供正確之資訊，所載資料均來自或本諸我們相信可靠之來源，但對其完整性、即時性和正確性不做任何擔保，如有錯漏或疏忽，本公司或關係企業與其任何董事或受僱人，並不負任何法律責任。任何人因信賴此等資料而做出或改變投資決策，須自行承擔結果。本境外基金經金融監督管理委員會核准或申報生效在國內募集及銷售，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。【富蘭克林證券投顧獨立經營管理】投資基金所應承擔之相關風險及應負擔之費用（含分銷費用）已揭露於基金公開說明書及投資人須知中，投資人可至境外基金資訊觀測站（http://www.fundclear.com.tw）下載，或逕向本公司網站（http://www.Franklin.com.tw）查閱。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。富蘭克林證券投資顧問股份有限公司 主管機關核准之營業執照字號：101年金管投顧新字第025號 台北市忠孝東路四段87號8樓 電話：﹝02﹞2781-0088 傳真：﹝02﹞2781-7788 http://www.Franklin.com.tw。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 科技股還有戲 三理由繼續存基金 - 熱門新訊


content_text:
今天是911恐怖襲擊發生19周年。美國總統川普在賓夕法尼亞州的尚克斯維爾出席悼念活動。川普表示，美國將永遠站立，反擊邪惡勢力。
當今世界上最大的邪惡勢力是誰？就是中國共產黨。911恐怖襲擊導致美國2479人喪生。2020年中共人禍導致大瘟疫全球大流行，至9月11日，已造成美國近20萬人死亡。中共已成美國頭號敵人。
7月23日，美國國務卿蓬佩奧在加州尼克松圖書館前發表關於中共問題的重磅演講，標誌美國「滅共」戰役正式打響。美國正以前所未有的廣度、深度與力度，對邪惡的中共進行強有力的反擊。
經濟方面
至8月26日，過去兩年來，美國已對中共企業發起多輪制裁，涉及約300家企業，涵蓋高科技等許多領域。
8月13日，美國亞利桑那州參議員麥克薩利提出一項決議，要求中共償還美國債券持有人超過1.6萬億美元的主權債務及利息。
早在1912年，中華民國就發行了這種以黃金為擔保的債券。中共堅持自己是中國唯一合法政府。根據國際法，中共應對這些債務負責；否則不得進入國際債券市場。
1987年，英國首相撒切爾夫人曾要求中共向英國公民支付其持有的股份，否則將失去進入英國資本市場的機會，最後，中共不得不簽署支付2350萬英鎊的和解協議。
8月6日，美國財政部官員表示，總統金融市場工作組已提出最新報告，建議總統將在美國交易所上市、但2022年1月未達到美國審計要求的中國公司除名。
從2018年開始的美中貿易戰，現在仍在進行。8月6日，美貿易代表辦公室公布了針對2000億美元（自2018年9月24日開徵）中國產品加征關稅中的共14批排除清單加征有效期（2020年8月7日到期）延長公告。未獲延長的727項產品8月7日起恢復加征25%關稅。
政治方面
2020年美國總統大選，被認為是美國歷史上最重要的大選之一。候選人分別是共和黨人川普和民主黨人拜登。川普力主恢復美國傳統價值；拜登的主張類似中共的社會主義。
如何對待中共是此次大選的關鍵議題之一。川普總統說：「美國永遠不會忘記中國病毒帶來的苦難。」其競選綱領中，明確「要求中共對病毒傳播到世界各地負全責」。
在共和黨提名大會上，有一個史無前例的特別安排——邀請中國人權律師陳光誠發表演講。陳光誠演講中最重要的話有兩句：一是「中共是全人類的公敵」；二是川普是應對中共威脅的全球領袖，支持川普競選連任。
文化方面
9月9日，美國國務院發言人表示，至9月8日，美國已吊銷1000多個中國公民的簽證，這是川普政府收緊和中共軍方有關係的中國學生和研究人員入境美國採取的重大舉措。
8月13日，美國國務院發布新聞稿，指定孔子學院美國中心為「外國使團」。今年2月以來，美國已將9家中共媒體駐美機構列為「外國使團」。美國國務卿蓬佩奧表示，可能在年底前關閉所有孔子學院。
中共駐美國大使崔天凱經常在美國主流媒體上發表文章，接受美國主流媒體採訪。9月9日，美國駐華大使布蘭斯塔德希望在中共《人民日報》發表一篇文章，卻被拒絕。
9月11日，美國駐華大使館在其官方微博上發表題為《中華人民共和國虛偽的宣傳系統》，稱《人民日報》拒絕發表美國大使的文章，再次曝露中共對自由言論的「恐懼」。
外交方面
7月21日，美國下令中共駐休斯頓總領事館必須在72小時內關閉。這是中美建交41年來乃至自從有中國移民到美國以來最重要的外交事件。現在，美國在外交上正從三方面對中共進行圍堵與打擊：
一是合縱聯橫，建立全球滅共大聯盟。8月11日至15日，美國國務卿蓬佩奧出訪歐洲的捷克、斯洛文尼亞、奧地利、波蘭。8月23日至27日，出訪中東的以色列、蘇丹、巴林和阿聯酋等國。9月9日，出席東盟10+3視頻峰會等，這一系列密集外交活動，一個重要目的是：聯合盟友，對抗中共。
二是收縮戰線，集中精力對付中共。9月9日，美國宣布，本月底從伊拉克撤離2,200名美軍。9月10日，美國國務卿蓬佩奧前往卡塔爾首都多哈，促成阿富汗政府與叛亂組織塔利班進行歷史性和談，為美國最終退出其史上歷時最長的戰爭鋪平道路。蓬佩奧透露，到深秋時，駐阿富汗美軍將減少到大約4,500人。
美國正在熱點地區展開強有力的和平外交。8月13日，促成以色列和阿聯酋關係正常化。9月11日，促成以色列與巴林關係正常化。9月4日，促成塞爾維亞和科索沃簽署經濟關係正常化協議，協議包括科索沃承認以色列，塞爾維亞將其駐以色列大使館遷往耶路撒冷等。估計中東地區將有更多國家與以色列關係正常化。
三是以對等原則開展對中共外交。9月2日，鑒於中共長期對美國外交人員實行各種限制，美國國務卿蓬佩奧宣布：中共在美高級外交官訪問美國大學校園，與地方政府會面需獲批准；中共駐美大使館和領事館在使領館外主辦50人以上的文化活動須獲批准。
軍事方面
8月24日，美國防部長埃斯珀在《華爾街日報》發表文章稱，美國國防部已做好從軍事上應對中共的準備。
8月31日，美國副國務卿比根在連線參加美印戰略夥伴論壇上提出，美國計劃在9-10月間與「四方安全對話」成員國日本、印度和澳大利亞，成立一個類似北大西洋公約組織的「小北約」，促成印太各國聯手遏制或防禦來自中共的挑戰。
8月14日，美國里根號航空母艦打擊群進入南海，並進行海上聯合軍演。8月17日開始，美國與澳大利亞、日本、法國、加拿大、韓國、菲律賓、新加坡、新西蘭、文萊等國舉行為期兩週的環太平洋軍演。8月18日，美軍與日本空中自衛隊在東海舉行大規模聯合軍演。
美國在南海、台灣海峽、東海等西太平洋海域和中國周邊空域，中共周邊國家，以及外太空，全面加強了對中共的軍事防範措施。
科技方面
8月5日，美國國務卿蓬佩奧宣布：實施「淨網行動」，從網絡運營商、應用商店、應用程序、雲系統、電纜五大方面，跟中共進行網絡脫鉤，以維護國家安全。
8月6日，川普總統簽署行政令，將在45天後禁止美國企業和民眾與騰訊、字節跳動進行有關微信、TikTok（抖音海外版）的交易。命令生效後，任何從事相關交易的美國居民或公司，都將受到處罰。同日，美參議院通過法案，禁止聯邦雇員在政府發放的電子設備上下載和使用TikTok。
8月14日，川普發布行政令，明確指中共公司字節跳動對美國視頻應用Musical.ly的收購可能危及美國國家安全，下令字節跳動必須在90天內剝離Musical.ly的美國資產，並銷毀用戶數據。
除微信等之外，美國對於阿里巴巴等更多中共科技企業實施限制或禁止措施。
制裁華為方面
之所以把制裁華為單列一條，是因為華為是中共打造的滲透全球的「高科技航母」，還因為華為是中共監控中國人民、助紂為虐的大幫凶。
8月17日，美國商務部將21個國家的38家華為實體列入出口管制實體名單。美國針對華為的實體清單上的名單已增至152家。旨在阻止華為在沒有獲得美國政府特許的情況下獲得芯片。
據美國國務院公布的資訊，英國、捷克、波蘭、瑞典、愛沙尼亞、羅馬尼亞、丹麥、拉脫維亞等國已選擇在5G網絡中不使用「不可信任的」供應商的產品；法國、印度、奧地利、韓國、日本等國的主要電信運營商，都已拒絕使用「中共監控體系下的工具」；加拿大三大電信商都表示，不會在5G網絡中使用華為產品。
香港問題
在中共不惜毀掉香港國際金融中心地位也要強推「港版國安法」之後，美國在香港問題上採取了最強硬的態度與政策，取消對香港的所有特殊政策。
8月7日，美國財政部宣布制裁11名破壞香港自由的中港官員，包括香港特首林鄭月娥、國務院港澳辦主任夏寶龍、中聯辦主任駱惠寧、香港律政司長鄭若驊等。
8月19日，美國通知港府，美國已暫停或終止與香港的三項雙邊協議，包括罪犯引渡移交協議、轉移被判刑者以及國際船運所得收入雙重課稅寬免。從9月25日起，香港銷往美國的所有商品不再標註「香港製造」，一律標註「中國製造」。
7月24日，川普簽署《香港自治法》。此法與去年11月27日川普簽署的《香港人權與民主法》一起，構成美國反制中共破壞香港自治的重要工具。
據介紹，美國針對中共破壞香港自治有20多個備用政策選項，接下來，還有相應措施推出。
新疆問題
7月9日，美國財政部宣布，對嚴重侵犯人權的4名新疆高官實施制裁。4名高官是：中共政治局委員、新疆黨委書記陳全國，前新疆政法委書記朱海侖，新疆公安廳長王明山，前公安廳黨委書記霍留軍。新疆公安廳也在制裁名單之列。
美國國務卿蓬佩奧表示，美國還將對其他一些參與侵犯新疆人權的官員及家屬實施制裁。這批官員的具體姓名和人數沒有公布。
7月20日，美國商務部宣布制裁11家中國公司，因為這些公司配合中共侵犯新疆人權。此前川普政府曾兩次制裁37家公司和其它一些部門。
7月31日，美國財政部宣布：對新疆生產建設兵團，新疆生產建設兵團前黨委書記孫金龍，新疆兵團黨委副書記彭家瑞，實施制裁。
美國還將對新疆使用奴工從事生產活動進行制裁。美國海關與邊界保護局行政助理專員史密斯向路透社表示，進口禁令適用於棉花、棉紗、紡織品與服裝，以及番茄等其它新疆出產的商品。
反間諜方面
7月7日，美國聯邦調查局（FBI）局長雷講，FBI現在每10個小時就要開啟一起與中共相關的反間諜案。
8月28日，FBI表示，中共軍方研究員胡海舟（Hu Haizhou），8月25日在機場被美國海關官員攔下，胡企圖帶著從弗吉尼亞大學偷的可用於水下機器人和飛機發動機的先進計算機源代碼逃回中國。
8月28日，胡海舟被控未經授權訪問計算機或超出授權從受保護計算機獲取信息罪名，以及盜竊商業祕密罪名。
8月28日，中共國防科大學生關磊（Guan Lei，音譯），因涉嫌將敏感的美國軟件或技術數據轉移回中國而在美國加州地方法院首次出庭，該軟件用於開發具有核爆炸性應用的超級計算機。
胡海舟案和關磊案是美國抓捕的許多中共間諜的最新兩例。限於篇幅，這裡不再一一列舉。
此外，關於美國與台灣關係提升到41年來的最佳水平，我在有關文章專門談到過，這裡也不在贅述。
總之，美國的「滅共」戰略在穩步、有序、強有力地推出。這是順應「天滅中共」的歷史大勢而行，是任何力量也阻擋不了的。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：王馨宇）

journalist: 責任編輯：王馨宇

countries: 美國 菲律賓 奧地利 香港 法國 韓國 中華人民共和國 印度 英國 以色列 台灣 捷克 丹麥 日本 阿富汗 加拿大 羅馬尼亞 中國 拉脫維亞 伊拉克 巴林 愛沙尼亞 塞爾維亞 新加坡 阿聯 波蘭 瑞典 科索沃 蘇丹 中華民國

people: 陳光 王明 川普

taiwan-subdivisions: 太平 和平

things: 人權 經濟

title: 王友群：911事件19周年 美國「滅共」加速度


content_text:
2020年6月17日，透过围栏看到的位于华盛顿特区的美联储大楼。(Olivier Douliery/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月11日讯】（英文大纪元专栏作家James R. Gorrie撰文／原泉编译）美国股市在疫情期间的惊人表现究竟是怎么回事？

其实发生了很多事。第二季度，美国经济的年收缩率约为33%，而汽油价格上涨超过12%，制造业增长超过7%。

然而，从3月到8月，股市的发展速度却大大超过了经济发展速度。一些专家解释说，股市与经济脱节，另一些专家的说法则相反。即使是最高级别的专家，似乎也没有掌握全部情况。

全是心理学的作用？诺贝尔经济学奖得主、金融界传奇人物罗伯特‧希勒（Robert Shiller）认为，股市的行为与市场和经济基本面关系不大，更多的是与人群心理有关。

但股市上的人群在哪儿？卖家（应该）比买家多。

交易量最多只能说是参差不齐，如果像希勒那样断言股市行为是由投资者对“其他投资者”评估不断变化的新闻后的反应所驱动，而不是由新闻本身所驱动的，这似乎会使股市行为远远超出经济学或实际金融状况的范畴。

当然，心理学一直在起作用，但在下跌的市场中，人们会卖掉股票转而买日用品，尤其是有三、四千万新失业者的时候。

毋庸置疑，关于真正推动股市的因素，有很多相互冲突的数据和观点，这很好理解。

数字不吻合首先，经济数据已经改善，但这不能合理说明我们最近看到的创纪录的数字。当然，制造业订单在过去的一个季度中上升，失业申请人数下降，但这些数字本身并不足以证明或解释股市今年的壮观表现。

尽管上周股市出现了一些大幅下跌，但在当前和未来充满不确定性的情况下，股市收复了自3月份也就是大流行开始爆发以来的所有损失。

未来充满不确定性这不正常。通常情况下，不确定性是推动股市下行、加剧波动的主要因素之一。

对于未来的不确定性尤其如此，2020年已经目睹了大量的不确定性，而且肯定不是靠任何夸张的想像来度过的。

2020年未来的不确定性从何谈起？其实，任何地方都可以。

中共病毒的大流行以及围绕它的持续负面媒体报导提供了前所未有的不确定性。最初，预计有二百多万美国人死于这种疾病，而医疗设备和药品短缺以及治疗的不确定性达到了发烧状态，这并非双关语。

随后，当然，正在进行的全国性的竞选活动已经分裂了整个国家，“黑人命也是命”（Black Lives Matter）／“安提法”（Antifa）暴动也在全国范围内发生，从纽约、明尼阿波利斯、芝加哥到波特兰、西雅图等。美国很可能正处于内战2.0版的边缘，有些人认为我们已经是了。

但是，等等，事实上未来的不确定性更大。

中共入侵香港，甚至可能侵略台湾的喧嚣只是与中国有关的不确定性的开始。在美国，从华为到抖音以及其它领域，还存在着技术－国家安全之战。

这些数十亿美元的冲击无疑增加了商界的不确定性，更不用说可能有多达200家或更多的中国企业从美国股市退市。数以百万计的美国人的退休账户可能出现大规模中断和价值损失，这似乎会给股市新增更多的不确定性。

然而，股市仍升至历史新高。怎么会这样？

当然，这不可能是因为未流入股市401(K)的资金所造成的，在3月至6月的几个月里，成千上万的美国人失业了。许多人很快就靠退休账户为生，而不是往里存钱。事实上，许多人仍然如此。

这是一个美联储股市答案很可能是，正如任何股票交易员或精明的财务顾问告诉你的那样，“永远不要与美联储对赌”。这句格言的意思很清楚：美联储不仅推动经济，也推动股市，今天的情况与以往一样。

美联储确实对股市有着巨大的影响力。事实上，它的影响力如今甚至比大多数人想像的还要更直接、更强大。

这是有充分理由的，它与股市力量关系不大，而与外交政策关系更大。美国股票市场是联邦政府用来与外国合作甚至奖励外国的有效工具。

更重要的是，至少从2008年开始，它就一直在例行公事般地进行。

在2015年3月25日《纽约邮报》的一篇文章中，作家约翰‧克鲁德尔（John Crudele）披露了股市一个非常简单但却很强大的一面，他写道：

“CME集团，即芝加哥期权和大宗商品交易所有一个激励计划，根据该计划，外国央行可以以折扣价购买股市衍生品，比如标准普尔期货合约。标准普尔期货合约是操纵市场的首选工具。它们是一种廉价且非常有力的方式，可以引发人为的购买狂潮。”

明白了吗？标普期货合约是操纵市场的首选工具。

克鲁德尔还以一种非常谦虚的方式指出主要的股市玩家是谁：“当然，外国央行购买标普期货合约并不需要折扣。外国实体操纵美国股票市场的行为可能已经持续了一段时间。”

美国政府如果不利用它们来发挥其优势，那将是愚蠢的，就像它利用美元的储备货币地位来发挥其优势一样。

没有阴谋。没有耍花招，也没有歪曲事实。毫无疑问。但克鲁德尔既不是第一个也不是唯一一个指出这一点的人。

在2015年7月13日《商业内幕》的一篇文章中，美国Wolf Street网站创始人、经济分析师沃尔夫‧里希特（Wolf Richter）写道，北京政权公然操纵上海股市，并补充道，“（就像）美国、日本、欧洲和其它经济体的央行银行家们和政府等多年来操纵股市一样。”

明白了吗？美国政府操纵股票市场。

更重要的是，外国央行到美国股市来赚钱并得到美联储的帮助。推动美联储的类似政治利益也推动了欧洲央行（ECB）。

但是美国股市是这个星球上最有效、最高效和最多产的赚钱机器，没有之一。毫不夸张，这也正是全世界都来华尔街的原因。

这也是为什么股市上涨而其它国家却下跌的重要原因。世界需要金融帮助，而美国股市就要提供帮助。不需要行为理论和投资者的情绪观察。

还有，是的，惊喜！最大的玩家制定了规则。事情就是这样，一直如此。

正如那句老话：战争太重要了，不能留给将军们，股市也太重要了，太有价值的外交政策资产不能留给市场力量（market forces）。

原文Stock Market an Instrument of US Foreign Policy刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

詹姆斯·R·戈里（James R. Gorrie）是《中国危机》（The China Crisis）（2013年由美国威利出版社出版）一书的作者，并开办自己的博客TheBananaRepublican.com。戈里住在美国南加州。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 香港 日本 中国

title: 【名家专栏】股市是美国外交政策的工具


content_text:
【大纪元2020年09月11日讯】（大纪元特约记者常春采访报导）9月7日，北京前人权律师倪玉兰告诉新唐人，王藏和他的妻子王利芹二人，被当局以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”逮捕，目前关押在云南楚雄市看守所。

据悉，王藏家中四个年幼的子女，由奶奶看护，但被云南警方封锁在家中，已经与外界失去联络100天。

倪玉兰说，王利芹6月17号被抓之后，她的四个孩子被封锁在家中。现在开学了，她的大儿子已经到上学年龄了，却不知道能不能去读书。

倪玉兰还说：“这个事真的让人不可思议，抓了王藏吧，他媳妇真的什么事情没有，就是因为在网上为王藏呼吁，在6月17号下午被传唤之后，就没回家，就被抓了，那天之后，他们家所有人都失踪了，就连他们家单元门都锁上了。”

现年35岁的王藏，原名王玉文，云南省楚雄市人，是当代诗人，自由作家，影视编剧，2014年他曾因举办诗歌朗诵会声援香港，被当局关押9个月。

今年六四前王藏被警方从家中戴手铐、套黑头套抓走。#

责任编辑：孙芸

journalist: 孙芸

title: 【一线采访视频版】王藏夫妻被捕 4幼儿数月无音讯


content_text: 立委王定宇爆料，自9月9日起，東沙島就遭疑似中國海上民兵包圍，到昨晚為止已逾60小時；海巡署澄清，經查9月9日至11日共發現6艘商船，皆為進入我國禁制水域，均無害通過，並無包圍情事。中國大陸出動海空軍在我國西南海空域進行演練，引發國際關注，王定宇指出，除了正規戰機、軍艦外，自9日起上午7時起，東沙島也遭到疑似中國海上民兵、大批船隻包圍，在AIS自動船舶識別系統上，可見東沙島四周都是紅點，至昨晚為止已逾60小時，情況還在持續。 王還說，按中共作戰序列，第一層是海上民兵，第二層是漁政船，第三層是海上巡警、第四層是正規軍艦；今年就曾在越南、馬來西亞海域運用大量海上民兵船隻包圍或製造衝突，如有船隻遭擊沈，就是漁政船出現，將衝突慢慢升高。這種做法大多用在南海其他國家，這次是首次用在東沙島，未來恐成常態，政府應做準備因應。對此，海巡署表示，經仔細查證後，確定東沙指揮部的AIS船舶辨識系統，於9月9日、10日、11日分別偵獲3艘、2艘、1艘船隻，共計6艘商貨輪（本國籍1艘、香港籍1艘、新加坡籍1艘、利比里亞籍1艘、馬紹爾群島籍2艘），皆未進入我國24海浬的禁制水域內，均無害航行通過，絕無遭受包圍情事。海巡署強調，針對外國籍船隻進入我國禁（限）制水域，均依標準作業程序全程監控，如有滯留或不明意圖，即派出艦艇前往辨識及驅離，維護我國海域安全；另對於共軍近日頻繁於我國西南海空域活動，海巡署將持續配合國防部進行情監偵作業，強化東沙島周遭海域情勢掌握。

countries: 馬紹爾群島 中國 馬來西亞 新加坡 香港 越南

title: 王定宇爆「東沙危機60小時」海巡署：無此事勿恐慌


content_text:
消息人士對環球時報說，這幾名印度人是裝扮成獵人的印方情報人員。

印度方面近日一直在聲稱，有5名印度人在藏南地區（他們所聲稱的阿魯納恰爾邦）被中國邊防軍「綁架」，也有說是「走丟」。據環球時報了解，日前確實有5名印方人員在藏南地區越界，進入西藏的山南市轄區。消息人士對環球時報說，這幾名印度人是裝扮成獵人的印方情報人員。消息人士說，印方不時以這種方式派人越界刺探我方情況，這是他們蠶食中方控制地區的一種手段。遇到這種情況，中方會堅決扣留他們，進行警告、教育后才予釋放。上述5人中方也已經對他們進行了警告、教育，很快將釋放。

中印邊界漫長，有很開闊的非常備駐守區，印方這幾年在中印邊境地區採取佔便宜的進取姿態，這給中方加強邊境管控增加了挑戰。印度軍方和媒體互動頻密，經常散布歪曲真相的信息誤導公眾，煽動其國內民族主義情緒。為應對印方的常態化挑釁，我方近日也在增加中印邊境地區真實情況的信息發佈，以正視聽。

countries: 印度 中國

title: 獨家：之前在藏南「失蹤」的5名印度人是裝扮成獵人的印方情報人員


content_text:
2020/09/12 09:32

〔即時新聞／綜合報導〕美國俄勒岡州發生空前野火，馬里昂郡13歲男童托夫特（Wyatt Tofte）和71歲阿嬤莫索（Peggy Mosso）逃生不及命喪火海，令人鼻酸的是當眾人找到托夫特時，發現男童的愛犬就躺在他的膝蓋上一同殞命。

據《CNN》報導，當時莫索的女兒安吉拉（Angela）試圖從車裡救出媽媽卻同樣遭到火噬，燒傷相當嚴重，經過長時間搜救後發現男童托夫特燒死在另一輛車內，狗狗則蜷縮在他的膝蓋上，全家人只剩下安吉拉和丈夫克里斯（Chris）存活。

據了解，克里斯為了尋找妻子、兒子和岳母的下落，開著車衝進大火肆虐的區域，在路上克里斯看到了一名女子，便向對方詢問有沒有看到他的妻女，沒想到那名女子竟回答「我就是你的妻子」，原來，安吉拉燒傷太過嚴重，使得克里斯一開始沒認出她。

而男童托夫特之所以會在另一輛車上被發現，很有可能是因為他想要躲在車內逃過火勢，沒想到最後仍難逃祝融。目前集資網站GoFundMe上已有人建立捐款頁面，希望能幫助到這個家庭。

title: 悲！美俄勒岡野火燒死男童 愛犬躺在他膝蓋上一同殞命


content_text:
榮眷汪先生育有4幼子，最大的才8歲，最小的尚在襁褓中，日前因工作意外造成雙腿骨折，現行動不便無法工作，家中陷入困境；榮民服務處社區志願服務組長訪視時發現其困境，積極連結民間團體及社福資源，幫助家庭度過難關。

11日下午該處總幹事林玉彩陪同觀世音慈心會澎湖站長饒秀芬至榮眷家中，捐贈善款6千元及生活物資1批，希望善款能挹注孩童學雜費及開學用品，並改善家庭生活狀況；夫妻倆人頻頻感謝善心人士的暖舉及榮服處平日的關懷照顧，並適時伸出援手。

為感謝社團法人觀世音慈心會善行義舉，關懷家境清貧及弱勢兒童，處長賀華特致贈感謝狀，表達謝忱與敬意，並希望藉由關懷活動，拋磚引玉，鼓勵更多善心人士及社福團體，為社會上弱勢家庭提供更多的資源挹注。

處長賀華（左一）致贈感謝狀，表達對觀世音慈心會善行義舉的感謝之意。（榮服處提供）

taiwan-subdivisions: 澎湖 觀音

title: 澎湖榮服處觀音慈心會捐善款照顧弱勢


content_text: 元山科技（6275）本季受惠遞延的5G需求，帶動高階IT散熱相關訂單挹注，營收連續兩個月成長，法人預估，元山本季營收可望超過去年同期，年增率上看逾兩成，第4季營運亦能持續維持高檔水位。元山指出，5G通訊新世代遞延，使全球各國開始積極佈建相關雲端伺服器、大型數據資料中心等基礎硬體建設，帶動散熱需求攀升，挹注元山8月營收年增、月增雙成長，營運展望樂觀。 今年以來，元山營運雖未受疫情影響，然仍須嚴防入秋冬後全球疫情再攀高峰，今年上半年因歐洲車廠備貨積極，使客戶庫存水位較高，下半年拉貨較為疲軟，而第3季起遞延的5G需求啟動，宅經濟亦帶動電競需求，使網通、高階IT訂單接續，元山全年仍可維持高檔水準。元山今年8月營收3.03億元，月增9.3%、年增32.4%，營收連續兩個月成長；累計今年前八月營收22.26億元，年增10.7%。元山表示，公司持續看好市場對散熱風扇的需求，加上中國大陸車市對風扇需求仍高，旗下東莞塔崗新廠將持續穩定出貨，挹注營運。在車用市場方面，隨著疫情緩和，大陸為提振內需、擴大經濟活動，推動車展與聯合促銷活動，加上疫情因素使過去以線下為主的售車市場轉往電商平台，帶動大車市較先前復甦，連帶使元山東莞新廠出貨暢旺，稼動率維持高檔。

things: 經濟 電競

title: 元山 高階IT散熱訂單火


content_text:
The Taiwan Photovoltaic Industrial Association yesterday urged the government to take stronger measures to boost green energy installations, saying that the latest restrictions imposed by the Council of Agriculture (COA) would jeopardize the nation’s green energy developments.

Producing 20 gigawatts (GW) from solar farms would not be possible under the current rules, the association said, adding that 20,000 hectares of disused farmland should be turned into solar farms to meet President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) goal to raise the nation’s share of renewable energy to 20 percent by 2025.

“There are 300,000 hectares of uncultivated farmland in Taiwan, please just give us 20,000 hectares,” association president Sam Hong (洪傳獻) told a media briefing in Taipei. “We do not want to cut down any trees. Areas where trees cannot develop properly can be used for solar farms.”

United Renewable Energy Co chairman Sam Hong, center, Sino-American Silicon Products Inc president Doris Hsu, fourth left, Taiwan Solar Energy Co chairman Ellick Liao, fourth right, Motech Industries Inc president Fred Yeh, third left, and others pose for a group photograph at a joint news conference in Taipei yesterday. Photo: Chang Hui-wen, Taipei Times

The COA in July tightened the restrictions on solar farms built on certain agricultural land and fish farms. Under the new rules, the construction of solar farms that would cover an area of more than 2 hectares have to be approved by the council.

Before the restrictions, local governments could independently approve the construction of solar farms of up to 30 hectares. The council also banned dual-use solar/agriculture farms, saying that some developers have damaged farmland after they found loopholes in regulations formerly in place.

The council called for the installation of more rooftop systems and dual-use solar/aquaculture farms to reach Taiwan’s green energy goals.

Hong said that the COA “caved under public pressure” and “is thinking to small,” adding that aquaculture and rooftop systems would not provide enough green energy to meet the goal.

If the new restrictions stay in place, 10GW would be the highest possible share for solar energy, he said.

Last week, the Cabinet tapped Vice Premier Shen Jong-chin (沈榮津) to form a task force to solve the conflict between solar companies and government agencies, including the COA.

Greenpeace Taiwan’s Energy Project Campaign director Alynne Tsai (蔡篤慰) called on the COA to act, citing rising public pressure over environmental concerns.

“The association says that it would not chop down trees or fragment farmland, but that is exactly what some of their members have already done,” Alynne Tsai said. “Instead of lobbying for restrictions to be lifted, they should lobby for more government guidance on how solar farm operators can work within the restrictions.”

Despite more green energy being needed, environmental concerns should not be brushed aside to reach the goal, she said.

“It is possible to build solar panels on stakes over farmland, but pouring concrete is cheaper so that is what most solar farms do, causing lasting damage,” Alynne Tsai said.

“It is reasonable for solar farms to expect a 6 percent profit, but if smaller solar projects do not meet that expectation, government subsidies could close the gap,” Alynne Tsai said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 沈榮津

title: Green energy advocacy groups suggest different paths


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕美國2001年9月11日遭受恐怖攻擊，4架客機遭到劫持，雙子星大樓遭撞毀，造成3000人死亡。總統川普11日出席19周年活動時進行默哀，白宮也下半旗，以悼念在當年逝去的無辜民眾。

白宮網頁公告川普的「2020年愛國者日宣言」，川普指出，2001年9月11日，恐怖分子執行攻擊計畫，雙子星大樓、五角大廈與賓州成為攻擊目標，數千美國公民遭到謀殺，美國堅定的決心追究了那些發動襲擊的人，並確保這種情況不會再發生，911事件是美國勇氣、韌性的精神象徵，提醒美國民眾「我們不曾失敗過」。

川普再次承諾加強美國民眾珍惜的美國價值觀，以便子孫後代知道美國是自由之地和勇敢之家。根據2001年12月18日批准的聯合決議，美國國會將每年的9月11日指定為「愛國者日（Patriot Day）」，以紀念911事件中喪生的人們，同時為受難者家屬祈禱，並向美國無與倫比的勇氣表示敬意。

title: 白宮下半旗！911恐怖攻擊19周年 川普偕妻默哀


content_text:
法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間11日11時（台灣11日晚間7時），全球至少91萬300人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少2822萬1090人確診。

到京站尋找噪咖熊，送2760元白色野餐雙人票券！

疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有1880萬3600人被認為已康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但上述數字恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。

全球10日通報新增5862人病歿、30萬2322起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為印度（1209死）、美國（1000死）與巴西（983死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計19萬1802人病故、639萬7547例確診，至少240萬3511人已康復。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（12萬9522人喪生、423萬8446人染疫）、印度（7萬6271人喪生、456萬2414人染疫）、墨西哥（6萬9649人喪生、65萬2364人染疫）及英國（4萬1608人喪生、35萬8138人染疫）。

依照染疫死亡人數占人口比例，秘魯是死亡率最高國家，每10萬人就有92人染疫喪命；其次依序為比利時（86人）、西班牙（64人）、智利（62人）及玻利維亞（62人）。

從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計30萬5083死、807萬1049例確診；歐洲累計22萬323死、438萬5463例確診；美國和加拿大累計20萬1001死、653萬2200例確診。

亞洲累計11萬1612死、622萬8252例確診；中東地區累計3萬9316死、164萬1250例確診；非洲累計3萬2115死、133萬2519例確診；大洋洲累計850死、3萬362例確診。

（封面圖／翻攝自疾管署官網）

countries: 英國 加拿大 巴西 海地 比利時 美國 秘魯 印度 西班牙 墨西哥 智利 台灣 中國 玻利維亞

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 武漢肺炎全球超過2822萬例確診 逾91萬人不治


content_text:
半導體通路商弘憶股 (3312-TW) 受惠消費性電子需求回溫，加上網通型產品需求延續至下半年，第三季展望樂觀，下半年營運可望優於上半年。

弘憶股看好，2.5G 乙太網路將逐步導入 PC、寬頻等產品，下半年起開始發酵，且既有產品 IPTV、路由器等網通需求將延續至第四季，車用乙太網路與交換器也已導入中國知名車廠。

弘憶股 10G PON 已開始導入客戶設計，預計明年第二季 10G PON 將成為市場主流。

消費性產品方面，弘憶股受惠宅經濟推升，視頻語音、USB 周邊晶片出貨可望維持高檔，加上 TWS(真無線藍芽耳機)、穿戴式裝置與遊戲手柄等需求回溫，整體消費性業績可望較上半年成長。

弘憶股 8 月營收 11.73 憶元，月增 2.33%，年減 0.55%，累計前 8 月營收 84.78 億元，年增 9.93%。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 消費性電子需求回溫 弘憶股估下半年優於上半年 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
The National Development Council’s Population Projections for the ROC (Taiwan): 2020-2070, released late last month, officially recognizes that from this year, Taiwan is to have negative population growth, and that the demographic dividend — the economic growth that comes from a change in the age structure of a nation — is to end in 2028. The news made many people worry — and wonder what is in store for Taiwan.

From a more objective perspective, moderate negative population growth is not necessarily bad. It could offer Taiwan a great opportunity to alleviate the pressures of overpopulation, improve quality of life and allow the natural environment to recover.

Taiwan proper has an area of less than 36,000km2, but excluding the mountainous areas, its 23.6 million people live on only one-third of this area, making it the world’s most densely populated nation. In short, Taiwan is overcrowded.

The problems of overpopulation are self-evident. First, it destroys the living environment, cities become overcrowded, the many vehicles cause traffic congestion and alarmingly frequent accidents, sewers are blocked, and emissions are polluting the air and rivers.

Overpopulation and limited land availability cause people to move to the mountains to grow vegetables and fruit, and build factories. Over time, once beautiful mountains and forests are left with bald patches on their hillsides due to logging. This in turn causes landslides during the typhoon season, destroying houses, roads and bridges, and posing great danger to people’s lives and property.

Production and consumption by humans, as well as their vehicles and machines, release huge amounts of carbon dioxide.

One example of the irreversible damage that overpopulation does to nature is rising sea levels. Greenhouse gases produced by human activities cause global warming that melts the ice caps, leading to rising sea levels, which even put inland areas at risk of being submerged by flooding.

The sea levels around Taiwan have risen at about 1.5 to two times faster than the average global rate. Perhaps this is why a report released late last month by Greenpeace specifically mentioned that if Taiwan fails to curb its carbon dioxide emissions, 1,398km2 of land would be submerged by rising seawater by 2040, affecting 1.2 million people.

More aggressive measures for reducing carbon emissions and the population are needed if this disaster is to be avoided.

The National Development Council estimated that by 2050, Taiwan would have a population of about 20.4 million people, which is still a big number.

Many people worry that a population decrease would lead to labor shortages, but at least 40 percent of the labor force would be replaced by robots, based on predictions made a decade ago by artificial intelligence and robotics experts — and this is how things have been developing.

An increasing population would cause unemployment to worsen, so why are people worrying about depopulation?

The government could also tax industries that use automation — thereby making a profit without wages or labor and health insurance needing to be paid, such as how the government ensures that it functions properly by levying higher business taxes on the hotel, restaurant, finance, retail, manufacturing and warehousing sectors.

A moderate decline in population has many benefits. Hopefully, Taiwan’s future will be as a small, beautiful and progressive country with well-educated and happy citizens who do not need to fear having their homes flooded by rising sea levels.

Eric Wang is an adjunct university professor.

Translated by Lin Lee-kai

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan can benefit from a less dense population


content_text: 安聯人壽堪稱國內壽險業數位化轉型最成功的公司，過去四年間，針對業務員、保戶、保經代通路夥伴，已推出六項創新的數位服務；今年7月還宣布與清華大學合作，推出國內第一個結合健保資料庫與人工智慧（AI）演算法的健康指數。過去十幾年來，台灣的外商壽險公司一家家撤離，但安聯人壽卻是發展得愈來愈好。1965年次、現年55歲的總經理林順才說，差異是王道。國內壽險市場高度競爭、高度成熟、高度監理，真的是三高；安聯不是大型公司，必須做出不一樣的東西，才能在大型本土壽險公司的夾殺中持續壯大。 他強調，差異要靠創新來支撐才會長久。至於什麼地方可以創新，在林順才看來，商品面很難，規範太多，數位是唯一有機會的希望之窗。安聯學習新創公司的做法，不再瀑布式的規劃整體預算、安排時程，或是所有環節都討論清楚了再開始電腦化；而是導入敏捷式管理，任務編組、設定所需時間、估好預算後立刻執行。從安聯i探索、安聯e服務、安聯行動王、智能助理艾莉、安聯e網通到安聯i效率，林順才猶如公司的數位發電機，創意一個接一個，問他哪來那麼多點子，他說：「我現在花很多時間看科技的東西，業界東西沒什麼看。像最近很紅的馬斯克（特斯拉執行長）在做什麼，星鏈計畫、SpaceX等」。林順才也喜歡看蘋果公司的消息，除研究商品功能，也觀察如何做推廣。YouTube是他汲取資訊的管道，經常透過YouTube尋找想看的科技公司，或是運動類的訊息，看選手有多厲害、如何把自己推展到極致。新冠肺炎疫情期間，他還開了安聯新聞台，每個月和管理團隊拍支影音放到訓練平台上，一方面鼓勵業務員，另方面讓他們知道公司發生什麼事、想要推廣哪些東西。他還在訓練平台上開了39個頻道，讓每個服務處的經理猶如擁有自己頻道般，擺上自身數位照片、拍攝成功故事，進而帶動旗下業務員觀賞及參與，藉此創造良性競爭。

companies: 特斯拉 蘋果

events: 疫情 新冠肺炎 發電

title: 安聯人壽林順才 從YouTube找點子


content_text: 彰化豪品公司進口中國一般口罩，重新包裝成台製醫療用口罩售出遭查獲，業者今天發道歉聲明表示，會儘速完成回收及消費者退貨事宜，向大眾及長期支持的消費者致上最大歉意。口罩國家隊之一的豪品公司被查獲將中國製非醫用口罩，包裝成台灣製立體醫用口罩出售，彰化地檢署查出，豪品販賣立體醫療口罩，但工廠卻沒有生產醫療用立體口罩機台，涉犯詐欺等罪，公司實際負責人呂錫賓訊後以新台幣200萬元交保後持續「神隱」躲避外界。 豪品公司網站今天發布「道歉聲明啟事」表示，彰化地方檢察署發布有關查獲本公司以非醫療用3D立體口罩及平面活性碳口罩，冒充醫療用口罩對外販售事件，所引發危害防疫及消費者權益侵害等疑義，本公司向社會大眾及長期支持公司產品的消費者，致上最大歉意。豪品公司表示，為示負責，會儘速完成回收及消費者辦理退貨等事宜，本公司再次向社會大眾及消費者表示道歉，願以最大誠意解決問題，並深刻自我反省，再次致上十二萬分歉意。道歉聲明人署名豪品國際實業股份有限公司，負責人欄位則有梁淑鳳、呂錫賓簽名，並蓋上公司大小章；網站同時公告最新退貨機制，消費者即日起，攜帶購買證明、口罩、包裝盒任一佐證，即可到原購買處辦理退貨。

countries: 台灣 中國

title: 進口陸製口罩假冒台灣製 彰化豪品公司道歉


content_text:
央視報導指前立法院長王金平率團參加「海峽論壇」是「來大陸求和」，遭國民黨抗議。(圖：中央社)  央視報導指前立法院長王金平率團參加「海峽論壇」是「來大陸求和」，遭國民黨抗議。中國大陸國台辦發言人馬曉光今天(11日)則說，兩岸各界應多做有利於「增進了解、增信釋疑」的事。

國台辦並且強調，陸方「歡迎王金平先生率中國國民黨代表團出席(海峽)論壇」。

中國大陸國務院台灣事務辦公室今天傍晚以較鄭重的「新聞稿」形式、而非以往常見的「答記者問」形式，以發言人馬曉光的名義對此事作上述表示。

馬曉光表示，第12屆「海峽論壇」19日起將在福建省舉辦，兩岸各界將圍繞「擴大民間交流，深化融合發展」主題，開展形式多樣的交流活動，以實際行動促進兩岸經濟、文化、基層、青年及防疫、公共衛生、影視等領域的務實交流合作，深化兩岸融合發展。

他說，陸方「歡迎王金平先生率中國國民黨代表團出席論壇」。「兩岸同胞是一家人」，應共同促進兩岸交流合作，推動兩岸關係和平發展，維護台海和平穩定，兩岸各界應多做有利於「增進了解、增信釋疑」的事。

中國國民黨日前宣布由王金平率領代表團出席「海峽論壇」後，中國中央電視台在一則涉及兩岸時事的報導中聲稱，王金平率團與會是「台海兵凶戰危，這人要來大陸求和」。國民黨今天對此宣布，已於10日晚間向論壇主辦單位國台辦表達抗議。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 中國 台灣

things: 防疫 經濟

title: 王金平求和說 國台辦：兩岸應多增信釋疑


content_text:
生活中心／綜合報導

蒜頭飆天價，餐飲業直接受衝擊，正當輿論疑惑蒜價飆漲原因時，雲林縣調查局人員發現，中部蒜頭盤商疑似從6月起開始大量收購蒜頭囤貨數量達150公噸，被指為謀取暴利，也引發輿論撻伐。然而有其他盤商根據全台每年蒜頭需求量約7.5萬公噸對比查獲囤積的150公噸，以及盤商會囤貨的原因分析，提出2點反駁！

▲雲林縣調查局發現蒜頭盤商林姓男子囤了150公噸的蒜頭。（圖／翻攝畫面）

雲林縣調查局近日接獲線報，發現中部地區蒜頭盤商林姓男子等2人，疑似操縱國內蒜價飆漲。調查人員發現，林男等人從今年6月開始，陸續向國內的蒜農大量收購蒜頭，甚至傳出為大量搶貨，不惜在每次的交易中墊高交易價格，昨（11）日，法務部調查局雲林縣調查站會同雲林縣政府農業處等單位，向林姓蒜頭盤商實施行政稽查，果真發現滿滿的蒜頭，整個倉庫堆得滿滿的，經統計數量高達150公噸，皆尚未出售。

▲20多年資深蒜頭盤商點出囤貨的可能原因提供思考。（圖／記者黃國瑞攝影）

消息一出，引發網友撻伐，然而有其他盤商提出2點思考方向，提供討論：

一、根據雲林縣政府農業處的統計數據，全台灣種植蒜頭的面積為4,800公頃，1公頃產量大約10噸，所以台灣本土產量約為4萬8千噸左右，而去年進口蒜頭數量為26,800多噸，也就是說，國內生產加上進口蒜頭年需求量約為7萬5千公噸。目前查獲150噸，佔全台需求量約為0.02%；若與還被擋在海關的2,000多個貨櫃相比，比例也不高。如果真心要囤積蒜頭哄抬價格，至少要囤貨10%以上，比較足以形成影響力。不過實際狀況當然必須等檢調單位調查結果，他只是以20多年盤商經驗提供討論。

二、蒜頭價格飆漲，最直接受衝擊的就是餐飲業。但很多盤商跟餐飲集團通常會簽訂合約，每個月必須提供一定量的貨源，而且交易價格大多早已簽訂（當然也可能簽訂的是浮動價格），今年因氣候偏熱，蒜頭產量本來就比往年少，面對蒜頭貨源減少，很多盤商第一個想到的就是先囤貨以免到時候交不出貨，面臨罰金問題。

▲蒜頭價格飆漲，直接衝擊餐飲業。（圖／記者黃國瑞攝影）

這名資深盤商進一步指出，況且現在價格好，誰不想快點出貨先賺錢？只不過，這些論點純屬他個人經驗之談，實際狀況還是必須等檢調單位調查結果。他也開玩笑說，中午用餐吃水餃，沾佐料就有蒜泥醬，所以現在能沾到蒜泥醬要趕快沾，好好享受美食。

journalist: 綜合

title: 獨／黑心囤蒜頭？150噸對比7.5萬噸 盤商提2點反駁 | 生活


content_text:
並不是所有的發明都是為世界帶來好事，有些發明家會因為自己的發明被後人誤用而後悔。最有名的就是發明原子彈的歐本海默。除此之外，其實還有彈出式視窗、網址的雙斜線、咖啡膠囊等等產品的發明人，他們就跟你一樣痛恨自己的發明。

發明家和科學研究工作者對他們的發明感到後悔的情形，其實並不罕見。雖然愛因斯坦並未直接參與原子彈的研製，但他認為自己是始作俑者，並對此深感後悔。許多科技誕生之初是為了造福人類，然而，讓發明者痛心不已的是，這些技術會慢慢變質，沒有讓這個世界變得更美好，甚至可能讓世界變得更糟糕，本文的10個發明人就十分後悔自己的發明。

1、 J. 羅伯特·歐本海默：原子彈

J. 羅伯特·歐本海默作為二戰期間洛斯阿拉莫斯實驗室的主任，被認為是原子彈的創造者。

儘管過去與左翼組織有聯繫，但歐本海默還是接受了在戰爭中發揮作用的機會。但後來，他對這枚炸彈的感情很複雜。「我對製造原子彈沒有任何悔意......至於我們如何使用它，我理解它為什麼會發生，並讚賞那些與我共事過的人以多麼高尚的態度作出了決定。但我不認為這是正確的。對日本的最後通牒『要求日本投降的《波茨坦公告》』充滿了陳詞濫調。」他說：「......我們的政府應該更有遠見，更明確地告訴世界和日本原子彈的意義。」他說。

艾爾伯特·愛因斯坦，他的理論使原子彈成為可能，但他在開發實際武器方面沒有發揮作用，他不那麼模棱兩可。他認為德國正試圖製造原子彈，以便在第二次世界大戰中用來對付盟軍，他簽署了一封給富蘭克林·羅斯福總統的信，鼓勵他支持美國研究生產原子彈。多年後，他後悔了。「如果我知道德國人不會成功地生產出原子彈，」他說，「我絕不會動一根手指頭。」

2、米哈伊爾·卡拉希尼柯夫：AK-47

卡拉希尼柯夫在第二次世界大戰結束時，在目睹了可怕的戰鬥傷亡和自己受傷後，為當時的蘇聯軍隊設計了以他名字命名的步槍。2014年去世的卡拉希尼柯夫設計了一種簡單的自動步槍，可以利用當時的大規模生產方法很廉價的製造，他活了足夠長的時間，看到他的創造槍支比任何其他突擊步槍造成更多的死亡。

「我一直在問自己同一個問題，如果我發明的槍奪去了人們的生命，那麼我作為東正教信徒，是否應該為他們的死亡負責，即使他們是我的敵人？」他在2010年給俄羅斯東正教教會負責人的信中寫道。

3、提姆·柏內茲·李：雙斜線

鑑於提姆爵士在開發HTML和創建全球資訊網時為我們所有人所做的事情，他的功勞是相當大的。如果他對網路有什麼重大的遺憾，我們也不會覺得不能原諒他，但他的歉意只與兩個字符有關，即每個網址開頭的「//」。「真的，如果你仔細想想，根本不需要兩個斜槓。據Business Insider報導，他說：「我可以設計成沒有這個//。」

4、伊桑·朱克曼：彈出式視窗廣告

如果你曾經對著電腦螢幕沮喪地大喊大叫，因為又一個彈出式視窗廣告跳了出來，遮住了後面的內容，那麼朱克曼就是該被指責的人。

朱克曼現在是麻省理工學院公民媒體中心的負責人，他曾經為《大西洋》寫了一篇題為《網際網路的原罪》的文章，在文章中，他為這些討厭的牛皮癬承擔了全部責任。朱克曼當時是網路主機Tripod的員工，他解釋說，這家為消費者提供免費網頁的公司花了5年時間尋找創收途徑。

「到最後，讓我們獲得資金的商業模式是廣告。最終讓我們被收購的模式是分析使用者的個人主頁，這樣我們就可以更好地針對他們投放廣告。在這個過程中，我們最終創造了臭名昭著的工具：彈出式廣告。」

朱克曼解釋說，我們的目的是讓廣告在使用者連結頁面時出現，而不一定要將廣告與頁面內容聯繫起來，「當一家大型汽車公司發現他們購買的廣告出現在成人網站時，我們想出了這個辦法。我寫了程式碼來啟動視窗口並在其中運行廣告。我很抱歉，我們的意圖是好的。」

5、阮河東：Flappy Bird

2013年，《Flappy Bird》這款手機遊戲曾轟動一時。這款看似粗糙簡單的遊戲卻讓人非常容易上癮的，這要歸功於它在高難度和可玩性之間找到了結合點，讓你每次結束之後都會覺得下一次你會玩得更好。下載量飆升，爭議不斷，直到在5000萬次下載和廣告收入達到每天4.5萬美元左右後，來自越南的遊戲開發者阮河東受夠了，宣布要從APP商店中撤下這個遊戲。他在推特上寫道：「我不能再忍受了。」顯然，這款遊戲所引發的宣傳已經引起了世界媒體的關注，阮河東受到了電話、推特和電子郵件的轟炸騷擾。

從應用程式商店中下架，並沒有平息熱度，阮河東收到了死亡威脅；而已經安裝了該遊戲的手機在eBay上再次出售，APP商店裡充斥著山寨版本。

6、羅伯特·普羅普斯特：辦公室隔間

在20世紀60年代為赫曼米勒(HERMAN MILLER)公司擔任顧問時，羅伯特·普羅普斯特（Bob Propst）在美國引入了開放式辦公室，隨之而來的是辦公室隔間。他在1997年告訴《紐約時報》，目的是「為腦力工作者提供一個更靈活、更流暢的工作環境」。

企業把他的發明看作是一種省錢的方法，取消了單獨的辦公室，取而代之的是開放式的空間和隔間。普羅普斯特感嘆他的發明。「現代企業中人的隔間讓個人的發瘋。」他說。

7、 文生·康奈爾：Comic Sans字體

「如果你喜歡Comic Sans，你就不太懂字體和排版。」這句話不是某個匿名的字體Comic Sans批評者說的，因為這是Comic Sans的設計者文生·康奈爾（Vincent Connare）在與《華爾街日報》交談時說的話。不過，康奈爾在這句話之後又說了這樣一句話。「如果你恨它，那你對排版設計也不太了解，你應該換個愛好。」

康奈爾的觀點，也是很多人的觀點，Comic Sans的問題不在於字體本身，而在於它的過度使用和濫用。康奈爾是為微軟的一個面向兒童的應用程式設計的這個字體，用來替代Times New Roman的語音氣泡（文字加在氣泡裡來表達想法或要說的話），但康奈爾從未想過它會被如此廣泛地使用和被嘲笑。

8、湯姆·凱倫：萊禮自行車

在20世紀70年代末BMX（自行車越野）出現之前，如果你想要一輛不是下把式的自行車，萊禮（Raleigh）的Chopper是為數不多的選擇之一。它因其舒適的座墊、悠閒的坐姿和那些巨大的哈雷戴維森式車把而受到數百萬人的喜愛，它是萊禮在70年代最暢銷的自行車之一。

然而，它的設計師湯姆·凱倫（Tom Karen）在去年提出Chopper的復出時並不熱心。他對《電訊報》說，「Chopper不是一輛很好的自行車，它非常重，所以不適合長時間騎。有一個人為了慈善，從Land's End騎到John O'Groats，最後他都在詛咒這輛自行車。」

9、卡姆蘭·拉夫曼：防身噴霧

卡姆蘭·拉夫曼（Kamran Loghman）在1980年代為聯邦調查局工作，他幫助將胡椒噴霧變成武器級材料。他還為警察部門撰寫了關於如何使用的指南。在美國，警方曾多次使用這種噴霧劑，但在2011年加州大學發生事件後，警方向《紐約時報》所說的「溫和的抗議者」噴灑了這種亮橙色的化學物質，拉夫曼對此發表了看法。他對《紐約時報》說：「我從未見過如此不恰當、不適當地使用化學製劑的情況。」

10、約翰·希爾文：咖啡膠囊

當約翰·希爾文（John Sylvan）發明了膠囊咖啡時，他並不知道自己創造了一個怪物。Sylvan的發明催生了膠囊咖啡機和Tassimo膠囊咖啡機這樣的系統，並使數百萬人比以往任何時候都更容易獲得咖啡因。「我有時會覺得我曾經這樣做很糟糕，」他幾年前說。「這就讓咖啡像香煙一樣，成為一個單次保存的成癮物質的傳遞機制。」

資料來源：10 Inventors Who Came to Regret Their Creations 本文授權轉載自36Kr

countries: 俄羅斯 越南 德國 日本 美國

title: 彈出式視窗、網址雙斜線、咖啡膠囊......這些「遺害萬年」的產品，他們的發明人怎麼看？


content_text:
新华社伦敦9月11日电（记者杨晓静 杨海若）英国政府11日宣布，已与日本达成贸易协议。这是英国自今年1月31日“脱欧”后达成的首份重大贸易协议。

英国政府发表的声明说，英国国际贸易大臣伊丽莎白·特拉斯与日本外务大臣茂木敏充在当天上午的视频会议上已原则同意《英日全面经济伙伴关系协定》。

声明说，英日贸易协议将覆盖制造业、创意产业、农产品等关键领域，使英国对日本99%的出口产品免关税，预计将使英日贸易额增加152亿英镑（1英镑约合1.28美元）。

英国与日本6月初正式启动贸易谈判，以期在现有欧日贸易协议基础上达成更深入的双边贸易协议。英国官方数据显示，日本目前是英国第11大出口市场。

title: 英国达成“脱欧”后首份重大贸易协议-新华网


content_text:
野火在週四（9月10日）席捲美國西海岸各州，摧毀數百所房屋，造成至少8人遇難。圖為加州Bidwell Bar大橋。（AFP）【記者夏雨／綜合報導】美國西部加州、奧勒岡州和華盛頓州遭遇野火肆虐。州和地方當局表示，週四（9月10日），數十起野火在強風下席捲西海岸各州，摧毀數百所房屋，造成至少8人遇難，包括一名1歲男嬰。

加州大火燒毀至少250萬英畝土地，奧勒岡州和華盛頓州幾乎整個社區都遭遇大火侵襲。熊熊野火令西部各州大批人不得不撤離家園。預計在接下來幾天裡，大火造成的死亡人數將會增加。

據警方消息，在48小時內，4人在加州北部一場野火中喪生；據報導，3人在奧勒岡州死亡，1名1歲男嬰在華盛頓州死亡。

奧勒岡州約有3千名消防員跟超過20場野火作戰。大火燒毀了奧勒岡州喀斯喀特山脈（Cascade）的至少5個社區，通常能免於野火襲擊的沿海雨林地區也未能倖免。

加州官員說，週三（9月9日）約6萬4千人接到疏散命令，而消防人員在跟28起大火進行戰鬥。在北加州，熊熊大火使天空充滿煙霧，變成令人毛骨悚然的深橘黃色。遍及華盛頓州的野火燒毀了超過33萬英畝的灌木叢和森林。◇

title: 野火肆虐美西三州 逾8死 包括1嬰兒


content_text:
記者陳弋／台北報導

正常情況下，人每天平均排尿8次，不知你會不會注意自己尿液的顏色？其實尿液是健康情形的「晴雨表」，我們可以藉由觀察顏色、味道、尿量等來研判自己的健康狀況。尿液五顏六色，其中一種特殊的狀況是「紫尿」，臨床上稱為「紫色尿袋症候群」，醫師表示在6種人身上比較常見。

▲「紫色尿袋症候群」好發於6種人身上。（圖／台北榮總鳳林分院授權）

腎臟科醫師江守山表示，一般來說，正常的尿液顏色是「清澈透明的淡黃色」，但清晨起床的第一次排尿，顏色通常會比較深；另外，服用藥物或吃過有顏色的食物也可能影響尿液的顏色。

江守山指出，當尿液變成「透明無色」，可能代表水喝太多了；「透明淡黃色」表示身體正常；「深黃色」意味著身體正常，但應該多喝一些水；「琥珀色」則是示警身體水分不足，須立刻喝水；「白色」尿液可能暗示淋巴或腎臟相關疾病，建議就醫；如果解出「深黃褐色」或「茶色」尿液，可能是肝炎、急性腎絲球腎炎等疾病，應儘速就醫；若排出「紅色」（血尿），小心是腎臟病、泌尿系統疾病、尿路感染等。

臨床上也見過有人排出「藍綠色」的尿液，江守山解釋，除了可能肇因於食用過量蘆筍（機率不大），比較多見的原因是服用了止痛劑、潰瘍用藥、抗憂鬱用藥，或本身有家族性高血鈣症。

此外，臨床上也能看到病人的尿袋變紫色，雖然這種情形不常見，還是有個專有名詞描述之：紫色尿袋症候群（Purple urine bag syndrome, PUBS）。衛福部新營醫院指出，在年紀較大的女性、罹患慢性疾病長期臥床者、長期置放尿管者、慢性便秘者、反覆性泌尿道感染者或長期照護機構的住民等族群身上，容易發現紫色尿袋症候群。

紫色尿袋症候群形成的詳細機轉並不清楚，目前較常被提及的理論是色胺基酸（tryptophan）的代謝異常。腎臟科醫師張維文為照護線上撰文分析紫色尿袋症候群的成因：尿液在正常情況下會存在細菌，當細菌分泌硫酸酶（sulphatase）或磷酸酶（phosphatase），會將尿中的氧靛基質硫酸鹽（indoxyl sulphate）代謝成氧靛基質（indoxyl）；在鹼性環境下，會依所處環境的氧氣是否充足，進一步被分解成藍色的靛青質（indigo）與紅色的靛紅質（indirubin），兩者混合後，就會將尿液染成紫色。

紫色尿袋症候群多發生在長期照護實務中，臨床上較為罕見且盛行率不明，大部分紫色尿袋症候群患者雖無其他症狀，但可能造成照顧者和醫護人員的壓力。新營醫院表示，多數紫色尿袋症候群的病患，並沒有併發尿路感染或敗血症，一般來說無須投藥治療，只要提早更換尿管與尿袋，服用益生菌改變腸道菌叢和便秘情形，保持會陰部清潔，增加飲水量避免反覆性泌尿道感染，多攝取富含維它命C的食物（例如水果、綠色蔬菜、綠茶、桔子、芭樂、檸檬、番茄等），應可減少紫色尿袋症候群的發生。

journalist: 陳弋

taiwan-subdivisions: 鳳林 新營

title: 尿液顏色像葡萄汁 醫師：6種人好發「紫色尿袋症候群」 | 健康


content_text:
祥碩（5269）公告8月合併營收達6.77億元、月增12.8％，創下單月歷史次高水準，相較2019年同期大幅成長165.7％。法人指出，祥碩受惠於超微（AMD）開始進入拉貨高峰階段，預期祥碩後續業績將有望持續受惠於晶片組出貨成長，再度衝高。

此外，市場傳出聯發科將跨入超微晶片組市場，恐影響祥碩後續營運，不過法人認為，聯發科、祥碩等兩大廠未來在晶片組領域將分食不同領域訂單，因此兩家進軍市場將互不衝突，祥碩營運亦可望再度上攻。祥碩11日股價上漲3.85％至1,485元，三大法人一共買超341張，結束連續兩個交易日賣超。（蘇嘉維）

title: 熱門股－祥碩 出貨看俏業績喊衝