content_text:
“我国经济社会发展和民生改善比过去任何时候都更加需要科学技术解决方案，都更加需要增强创新这个第一动力。”9月11日下午，习近平总书记主持召开科学家座谈会并发表重要讲话，希望广大科学家和科技工作者肩负起历史责任，坚持面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求、面向人民生命健康，不断向科学技术广度和深度进军。

习近平总书记的重要讲话，站在党和国家事业发展全局的高度，准确把握科技创新与发展大势，深刻分析我国科技发展面临的形势与任务，对大力弘扬科学家精神提出了明确要求，必将激励广大科技工作者继续勇攀高峰，为“十四五”和我国科技领域长远发展注入强劲创新动能。

察势者智，顺势者赢。百年未有之大变局中，新一轮科技革命和产业变革孕育兴起，国内外环境发生深刻复杂变化，我国“十四五”时期以及更长时期的发展对加快科技创新提出了更为迫切的要求。从推动高质量发展到满足人民高品质生活，从构建新发展格局到开启全面建设社会主义现代化国家新征程，都更加需要增强创新这个第一动力。广大科学家和科技工作者要以习近平总书记提出的“四个面向”为目标，争分夺秒、全力以赴，走出适合中国国情的创新路子。

创新决胜未来，改革关乎国运。“坚持需求导向和问题导向、整合优化科技资源配置、持之以恒加强基础研究、加强创新人才教育培养、依靠改革激发科技创新活力、加强国际科技合作”，习近平总书记重要讲话中这“六点要求”为我国未来科技创新指明了主攻方向。广大科学家和科技工作者要以此为指导，解放思想、大胆创新、久久为功，解决更多“卡脖子”问题，努力取得更多“从0到1”的突破，实现从量的积累迈向质的飞跃，从点的突破迈向系统能力提升，让科技创新成果源源不断涌现出来。

科学成就离不开精神支撑，中国伟大抗疫精神就是最好证明。广大科技工作者在长期实践中铸就了爱国、创新、求实、奉献、协同、育人的科学家精神，支撑着我们在科学事业上奋勇前进。我们要持续大力弘扬科学家精神，让胸怀祖国、服务人民的爱国情怀充盈广大科技工作者的心灵，把个人科学追求融入建设社会主义现代化国家的伟大事业中去；让好奇求知的激情得到充分的保护与鼓舞，激励科技工作者勇于探索，献身科学；让务实进取之风成为科学研究的主流，做到不唯上、不唯权、只唯实，背对荣誉，面对科学。

惟创新者进，惟创新者强，惟创新者胜。我们要大力落实好创新驱动发展战略，尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造，坚持按科学规律办事，充分释放“人”这一生产力中最活跃要素的创造力，让广大科学家和科技工作者在新时代广阔舞台上充分施展才华，为实现中华民族伟大复兴的中国梦提供强劲科技动力。

title: 【央视快评】不断向科学技术广度和深度进军


content_text:
衛生局查獲檸檬有農藥殘留、豆干角過氧化氫陽性，要消費者小心選購食品，有問題可撥1950申訴。(記者曾厚銘攝) 記曾厚銘／彰化報導

彰化縣衛生局抽查縣內零售及超市102件秋節應景食品，其中來自屏東鹽埔鄉一農場提供的檸檬農藥殘留過高、雲林元長鄉一家合作農場的豆干角有不得驗出的過氧化氫，除要求販賣的超市下架外，也移請當地衛生局開罰。衛生局同時呼籲網購食品時，要把握「看、查、慎、取」原則，以確保買到安全食品。

彰化縣衛生局指出，今年彰化衛生局針對傳統市場、超市販售的秋節應景食品針對微生物、動物用藥、防腐劑、甜味劑、農藥及色素進行抽驗，發現超市販售的檸檬、豆干角分別有農藥、過氧化氫殘留，已移請當地的衛生機關開罰。

衛生局提醒民眾，購買蔬果後最好以清水多次清洗，至於豆干等食品則勿以產品色澤為取向，對於異常白皙或偏離傳統色澤的食品，選購時要提高警覺。縣府消保官也呼籲喜歡購買網路食品的民眾，下單前應審慎審閱定型化契約內容，並參考衛生福利部訂定的「以通訊交易方式訂定之食品或餐飲服務定型化契約應記載及不得記載事項」，如有問題，可撥打消費者專線1950申訴。

taiwan-subdivisions: 彰化 鹽埔 彰化縣 元長 屏東 雲林 清水

title: 彰抽驗秋節食品 2件不合格 | 中華日報


content_text:
▲台南市中西區府前路一家KTV前，清晨發生2女打架情事，市警二分局警方火速到場將2女架開，偵訊後依社維法送辦。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市中西區府前路一家KTV前，12日清晨6時許，發生2女打架情事，市警二分局警方據報火速到場，將2女架開，經帶回偵訊後依社維法送辦。

警方指出，經查，一名梁姓女子與其男友，酒後準備離開KTV時，因其男友講話聲過大，同行1名陳姓女友人出面制止梁女男友講話大聲，引發梁女情緒失控，該2女發生口角進行打架拉扯。

市警二分局中正派出所守望勤務人員立即前往，將2女分隔開來，並請巡邏警力支援，並迅速將2人帶回派出所，全案偵訊後依社會秩序維護法送辦。

警二分局指出，警方持續加強規劃深夜0時至4時及4時至8時機動臨檢勤務，結合鄰近派出所實施聯合臨檢，並置重點於散場時段，並持續規劃守望勤務，加強周邊巡邏，提高見警率。二分局呼籲民眾，在飲用酒精飲料後，判斷行為能力會有所降低，甚至渾然不知，故飲用酒精飲料應適度，以免釀禍。

・北極靈芝天然珍稀

taiwan-subdivisions: 中正 中西區

title: 台南KTV2女打架　南警迅速到場架開送辦


content_text:
千萬超跑現蹤市區車禍，成吸睛焦點，警方怕民眾圍觀影響交通，用最快速度處理完畢，讓跑車離去。（記者葉進耀翻攝） 記者葉進耀／台南報導

台南市鬧區西門路與樹林街口，十一日中午發生千萬超跑當街擦撞機車事故，騎士腰部受傷送醫，無生命危險，跑車駕駛蘇姓男子未受傷，僅車右前方受損，警方擔心民眾圍觀超跑而影響交通，不到半小時即處理完畢，讓蘇駕車離開現場，修車費恐怕付出昂貴代價。

昨天上午十一點，蘇姓男子（卅九歲）開一輛麥拉倫千萬跑車沿西門路由南往北行，左轉樹林街口時，與騎機車沿西門路由北往南行的鄧姓男子（五十四歲）擦撞。台南市警六分局交通分隊到場繪圖調查，兩人酒測值均為零，蘇男涉轉彎未讓直行車，違反交通處罰條例將處罰鍰。

據調查，蘇男駕駛千萬跑車已減速準備左轉，當時鄧男駕駛機車在外側車道直行，幸好兩車車速都不快。市區上千萬跑車現蹤，相當罕見，所以這場車禍也吸引不少過往民眾的目光，還有人拿起手機猛拍超跑；而據了解，蘇男並非這輛跑車的主人，行車事故發生後，表現相當低調。這起跑車當街車禍事故原因，由警方進一步調查中。

journalist: 葉進耀

title: 千萬超跑擦撞 民眾猛拍照 | 中華日報


content_text: 今天原教士主場對戰巨人的比賽，比賽前突然喊卡，原因是巨人球團有人員確診新冠肺炎，聯盟宣布本場比賽延期。根據教士隨隊記者卡薩維爾（AJ Cassavell）指出，今天完成國歌演唱後，比賽遲遲未開打，球員只能在休息區空等待。 隨後教士球團發出聲明，由於巨人陣中有一名人員新冠肺炎檢測呈陽性，宣佈取消並延期今天的賽事。大聯盟則在隨後宣布兩隊明日比賽也延期，將盡快進行相關接觸者的檢測程序。根據統計，本季已有50場比賽因球隊內部出現新冠肺炎確診者而延期。pic.twitter.com/zvi73dab1b— San Diego Padres (@Padres) September 12, 2020

title: MLB／巨人球團一人確診 與教士2場比賽將延期


content_text:
中共解放軍近期在台灣西南空域進行大規模海空軍演，民進黨立委王定宇更加碼爆料，指國軍透過AIS自動船舶識別系統，發現9日上午7時起，東沙群島周遭被疑似中國海上民兵、大批船隻包圍，截至11日晚已經超過60小時，台海東沙危機仍持續進行中，但海巡署12日澄清表示，東沙島船隻正常出入，並沒有被包圍，傳聞絕非事實。

海巡署發表3點澄清，首先經查東沙指揮部「AIS船舶辨識系統」，9月9、10、11日偵獲6艘商貨輪（本國籍1艘、香港籍1艘、外國籍4艘）正常進出，均為無害航行通過，並沒有遭陸船包圍情事。

第二為這段期間，東沙島針對外國籍船舶進入我方禁（限）制水域，均依標準作業程序全程實施監控，如有滯留或不明意圖，即通報海巡艦艇前往辨識及驅離，但並沒有特殊狀況發生。

海巡署最後指出，關於共軍近日頻密於我國西南海空域活動，將持續配合國防部聯合情監偵作業，強化東沙島周遭海域情勢掌握。

危機？！ 綠委爆：大批陸籍民船包圍東沙島 已持續60小時

(中時 )

countries: 中國 台灣 香港

title: 王定宇爆料大陸船隻包圍東沙 海巡署打臉：絕非事實


content_text:
台北股市11日再度呈現上沖下洗，成交量萎縮的震盪整理格局，所幸尾盤在半導體龍頭台積電買盤湧入下，將指數拉升近30點，終場小跌15點，收12675點，週線收小紅。 (路透社/達志影像)  台北股市今天(11日)再度呈現上沖下洗，成交量萎縮的震盪整理格局，所幸尾盤在半導體龍頭台積電買盤湧入下，將指數拉升近30點，終場小跌15點，收12675點，週線收小紅。台北金融市場呈現股匯脫鉤，匯市部分，新台幣兌美元匯價維持強勢，但尾盤央行進場，終場收29.506元，僅小升1.3分。

美股道瓊指數10日尾盤變臉，下殺450點，跌幅逼近1.5%，美股漲多休息，亞洲股市難有表現，包括韓國、日本以及中國股市雖然尾盤都收紅，但早盤震盪幅度大，台北股市受此影響，一早開盤也難有表現，且呈現上沖下洗。

國泰證期顧問處經理蔡明翰指出，以本週來看，美股還是呈現弱勢，不過，亞洲股市表現不像上週和美股連動大，已經逐漸脫鉤，主是還是因為市場認為，美股回跌和全球經濟面沒有太大關係，只是漲多回跌，出現獲利了結賣壓，這也是亞洲股市11日尾盤大多收紅的原因。至於台北股市由於較早收盤，但尾盤半導體龍頭台積電在買盤湧入下，拉升指數，大盤終場僅小跌15點，以12675點收盤。蔡明翰說：『(原音)台股這個星期來說，還是有因為美股的震盪因素，導致呈現壓力，跌勢並不是很重，而且市場的氛圍並沒有明顯的恐慌，只是說，目前來說，指數維持在月線震盪整理，短時間可能不會有太大改變。』

分析師也指出，美國對華為的禁令下週15日生效，市場也正在觀察，正式實施後能否利空出盡，若美國科技類股轉強，台股科技類股也較有可能走出近期弱勢格局。

儘管台股震盪，但股匯不同調，新台幣兌美元匯價仍維持強勁走勢，開盤後都在29.2元價位。市場指出，近期台灣出口表現好，出口商有拋匯需求，加上國際預期美元弱勢格局暫時沒有改變，帶領新台幣走強，但尾盤央行作價，回到29.5元上方價位。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

countries: 中國 韓國 日本 台灣 美國

title: 美股漲多休息亞股難翻身 台股本週震盪週線收紅


content_text: 女星張愛雅（原名張艾亞）曾和許孟哲交往3年，兩人一度傳出論及婚嫁，未料2017年卻分手，隔2年後，許孟哲升格為人夫人父，張愛雅依舊單身，32歲的她近日被問到對舊愛的看法，她當場作勢離場2次，還搞笑表示「第3次我真的不會回來了」，看來對舊愛似乎是用情很深！張愛雅和許孟哲2015年公開戀情，2年後分手。（圖／報系資料照）張愛雅和許孟哲2015年公開認愛，兩人相戀曾被外界看好，但男方在父親過世後，全心全意將心思放在工作上，兩人走上分手一途，沒想到兩年後，許孟哲已另組家庭，女方的態度轉趨保守，反對公開戀情，原因就是常被問到對許孟哲的看法。許孟哲分手張愛雅，2年後娶趙孟姿。（圖／翻攝自許孟哲臉書）她最近從大陸拍戲返台，參加《星光歡樂城》時又被問到對舊愛的看法，甚至被追問「有看到孟哲的孩子了嗎」？張愛雅當場變臉作勢離席，拱手直呼，「我先走，祝福，恭喜，掰掰」。張愛雅事後折返透露想買房，原來她有結婚的打算，不過目前沒遇到適合的對象，雖然身邊有3位追求者，年齡介於35到40歲，但她沒有動心，張愛雅表示，年紀大了會考慮的層面較多，會以父母喜歡為重。至於是不是受到舊愛影響，張愛雅再度走人，「你們一定寫我走1次、2次，第3次我就不回來囉」！張愛雅目前單身，擇偶條件認為價值觀相近比較重要。（圖／報系資料照）至於擇偶條件，張愛雅坦言不會很在意對方經濟條件，認為價值觀相近比較重要，由於她目前在台灣時間較少，遇到圈內人的機會也不多，張愛雅表示未來不考慮一定要交圈內男友。

journalist: 網編組

title: 女星分手許孟哲至今單身　被問感情狀況反應超真實！


content_text: 中評社北京9月12日電／據中國台灣網報道，第十三屆海峽兩岸（泉州）農產品採購訂貨會（簡稱“農訂會”）組委會10日透露，通過線上線下相結合的模式，本屆農訂會展洽實效凸顯，現場達成協議合作413筆，意向金額16.1億元（人民幣，下同），現場銷售額4770餘萬元。 本屆農訂會9月7日至9日在“鄭成功故里”福建泉州南安市舉辦，為兩岸農人交流對接、深入洽談搭建“雲”平台。 受新冠肺炎疫情影響，本屆農訂會主要面向福建6個國家級台灣農民創業園、優質企業，在大陸的台資企業及其協會等招商招展。即便如此，展會依然“台”味濃厚，兩岸交流不減。 在閩台商李志鴻深耕大陸市場逾二十載，這次是他首次參展兩岸農訂會，為台農拓展銷路。在他看來，福建是台農來大陸創業的第一選擇，“如今，台灣高優精致農業的經營、技術跟產業，與福建互補互促，已取得了不少成果。” “直播助農”無疑是本屆農訂會的最大亮點。於此間舉辦的海峽兩岸農產品雲購直播節，融入“全閩樂購”元素，以“全閩樂購，兩岸好貨”的口號，通過直播與展銷平台共同推廣名優特產品。 據兩岸農訂會組委會統計，直播節期間，入駐兩岸農訂會商城的產品共1206款，其中有574款產品參與現場直播帶貨活動，不乏台灣精品及特色農產品；直播觀看記錄達150萬人次，成交訂單數3.2萬單。 兩岸農訂會自2008年9月舉辦首屆以來，經過12年的發展，已成為海峽兩岸極具代表性與影響力的農產品專業展會之一，也是兩岸經濟融合發展先行先試的重要窗口。

countries: 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 第十三屆兩岸農訂會達成意向合作逾16億元


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】歐洲商會由尹容(Giuseppe Izzo)理事長領軍，率領會員在9月10日專程南下與成功大學、沙崙智慧產業創新聯盟簽署合作備忘錄，黃偉哲市長除了請許育典副市長出席見證此一盛事外，更在與尹容理事長會面時，當面感謝歐商對台南的支持，並期待此後能透過歐商與臺南產官學的合作交流，創造永續發展、造福市民。

歐洲在台商務協會(ECCT)專程南下，與成功大學與臺南市政府、沙崙智慧產業創新聯盟，於10日舉辦「2020低碳城市研討會暨MOU合作備忘錄簽約儀式」；在臺南市副市長許育典見證下，由成大校長蘇慧貞與ECCT理事長尹容(Giuseppe Izzo)代表雙方簽署；今年多了新夥伴沙崙聯盟的加入，透過產官學多方共同努力，將為臺南永續綠能、智慧科技等領域建立新高度。副總統賴清德亦特地捎來賀電祝賀，樂見合作開花結果，他相信，只要每個地球村的公民，

黃偉哲市長表示，歐洲向來是城市永續發展的領頭羊，臺灣政府每年皆受益於歐洲商會所提出的建議書，尤其今年商會在5G、能源轉型、智能運輸等的建議，更是臺南市重要的施政願景。

黃偉哲進一步指出，從陽光電城計畫、5G臺南隊到自駕公車即將正式上路，再再展示了臺南迎向智慧新都的決心；特別的是，今年5月成軍的沙崙聯盟是股助力，結合了產官學的力量，讓臺南在城市永續發展上走得更快、更遠。

許育典出席致詞表示，歐洲向來是城市永續發展的領頭羊，臺灣政府每年皆受益於歐洲商會所提出的建議書，尤其今年商會在5G、能源轉型、智能運輸等的建議，更是臺南市重要的施政願景；從陽光電城計畫、5G臺南隊到自駕公車即將正式上路，再再展示了臺南迎向智慧新都的決心。

尹容理事長表示，期望透過備忘錄的簽署與台南的產官學界，在永續綠能、智慧科技等領域建立長期的技術與研究交流，加深台歐之間交流合作，一同為建立低碳家園的目標努力。

成大蘇慧貞校長以沙崙智慧產業創新聯盟召集人身份，向與會貴賓介紹沙崙聯盟使命與智慧創新產業願景。蘇慧貞校長表示，成大與歐洲商會曾於2013年簽署合作備忘錄，今日非常開心能夠重新開啟合作，期望彼此一同努力，攜手解決未來世代可能面臨的挑戰與困難；她深感榮幸得以作為沙崙智慧產業創新聯盟召集人，向大家介紹今年5月府城的創新聯盟願景；期待未來與沙崙聯盟、歐洲商會及臺南市政府有更加緊密的合作與交流；我們正開創一條尚未被走過的全新道路，唯有好好建立永續發展的平衡，才能在科技與經濟中取得更長遠的發展。

2013年起，歐洲商會下的「低碳倡議行動（LCI）」每年持續與臺南舉辦「台歐低碳城市會議」，邀請市府相關局處首長及歐洲企業代表分享低碳城市發展政策及歐洲企業成功案例；今年已是第8年於臺南舉辦低碳城市會議，藉由會議促進台歐之間交流合作，一同為建立低碳家園的目標努力。

歐洲商會2011年制定「低碳倡議行動」，期促進臺歐雙邊在能源政策上的交流，已連續多年於臺南舉辦低碳城市會議，此次南下，除了與黃偉哲市長會面及簽署合作備忘錄外，更與市府、成功大學及沙崙聯盟共同舉辦低碳城市研討會，就低碳綠能、智慧運輸、循環經濟及智慧醫療等議題討論，市府交通局、環保局及經發局等局處一同出席與會。

people: 賴清德 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 臺南 成功 臺南市

title: 歐洲商會與成大×沙崙聯盟簽署合作備忘錄 產官學為低碳目標努力


content_text: 星宇航空機上安全影片繼5月獲得美國第41屆泰利獎7座銀獎後，今天再宣布獲2020釜山國際廣告節「品牌訊息類影片」銅獎。星宇航空去年11月公開機上安全影片，並取名為「StarWonderers星探者」，透過擬真的3D動畫技術打造「星宇宇宙」，除有虛擬的星際航廈及星艦外，還創作了來自不同星球的星際旅人，讓旅客透過模擬飛機的「星探號」，熟悉機上安全事項。星宇航空指出，「StarWonderers星探者」機上安全影片為星宇航空花2年時間，集結台灣、日本、香港頂尖製作人員共同製作，透過活潑逗趣的角色將嚴肅的飛安資訊轉變為生動吸睛的動畫短片，發表後獲各界好評，品質堪比國際動畫公司。釜山國際廣告節成立於2006年，為亞洲三大廣告節之一，每年都吸引世界各地的作品報名，為各國際企業、廣告相關產業爭相角逐的獎項之一，今年有來自全球60個國家、2萬28件作品參賽，經線上預選、專業評審團評比，共349件作品進入Video Stars類決選，「StarWonderers星探者」獲得「品牌訊息類影片」銅獎。星宇航空表示，「StarWonderers星探者」是為旅客量身打造的安全宣導影片，除了讓旅客瞭解機上安全知識，更希望帶給旅客不同的驚喜及體會到星宇的用心，盼讓更多人看見台灣的創意與製作實力。文/汪淑芬責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

countries: 台灣 美國 日本 香港

title: 星宇航空機上安全動畫短片 得獎連連


content_text:
儘管亟於刪除與死亡事件相關的記憶，Manny還是天天想到Sunoto。「有3天，Sunoto好像進入我的身體，我很不舒服，眼睛發熱，像是被抹了辣椒在全身，甚至看到他向我伸手。」Manny說，今年2月航程中，Sunoto的靈魂像是造訪了自己，其他漁工也聽到一些不明的聲音，大家為此在寢室裡撒米、禱告，希望Sunoto好好離開。

我們聯絡上另一名大旺號印尼船員Arif（化名），他在下船後回到位於爪哇島的家鄉。隔著視訊鏡頭，他說自己曾一度想殺了船長，「我們印尼來的人被打死了…我的心情很激動，很想拿有毒的魚尾巴去刺船長、把他丟到海上，我們都知道什麼時候船長、大副會是一個人…後來大家阻止我，要我忍耐，到岸上再處理事情。」螢幕那頭的Arif眉頭深鎖。

journalist: 尹俞歡

title: 【血染奴工船3】青年遺體和漁貨一起冰在冰庫 幽靈彷彿附身到同船友人


content_text:
国家发展改革委、自然资源部、农业农村部近日联合印发《关于村庄建设项目施行简易审批的指导意见》，指导地方提高小型村庄建设项目审批实效，加快生态宜居美丽乡村建设。

《指导意见》明确了村庄建设项目施行简易审批需要把握的基本原则，并从明确适用范围、简化审批程序、创新审批服务方式、发挥村民作用等方面，提出具体举措。对于适用简易审批的村庄建设项目，从以下方面作了优化简化：一是提出可以采取审批可行性研究报告的方式，合并办理项目建议书、可行性研究报告、初步设计等审批环节。二是允许地方结合实际，将部分审批事项依法委托乡镇政府实施。三是鼓励地方通过发布可行性研究报告申报范本等方式，加大对项目单位指导力度。四是对于整县整乡推进的村庄建设项目，其子项目由不同项目法人组织建设实施的，以子项目规模界定是否必须进行招标。（记者熊丽）

title: 三部门出台指导意见 推动村庄建设项目简易审批-新华网


content_text:
中秋節倒數，為搶攻烤肉商機，超市量販通路包括全聯、家樂福、頂好、JASONS等爭相推出各式烤肉食材搶客，有主打高CP值的雞、牛、豬等燒烤組合，也有頂級奢華的日本北海道A5和牛、北海道空運鱈場蟹、智利帝王蟹腳、美國空運波士頓龍蝦等食材，還搭配各式燒烤醬，提供一站購足的烤肉方案吸客。

全聯表示，中秋烤肉已成為全民運動，觀察民眾消費習慣趨向小包裝、高單價品項及組合商品，因此，今年主打急凍鮮物系列「香草戰斧豬排」、「國產去骨雞腿排」等，還有榮獲十大神農獎的獨家「桂丁土雞烤肉組合」，及內含牛舌燒烤片、無骨牛小排燒烤片、沙朗牛排等的「豪華老饕首選燒烤組」。

另外，全聯也推出多款高檔烤肉食材，如「日本北海道A5和牛」、「羅斯戰斧豬排禮盒」，還有「宜蘭特選帶卵香魚」及「嚴選野生船凍透抽」等，為中秋烤肉增加更多選擇。為搭配烤肉，全聯也推出各國風味醬料，有台式的蜜汁烤肉醬、日式的芝麻醬、韓式的頂級燒烤拌醬等。

家樂福也瞄準烤肉商機，首波主打懶人包烤肉組，依照人數份量及食材內容不同，有揪愛夯海陸經典組（4～6人份）、豪華組（6～8人份）、澎湃組（8～10人份），還有開丼Ｘ有心肉舖子聯名的烤肉組合，售價從999元到2,999元。家樂福表示，烤肉組合一次囊括肉品跟海鮮食材，從基本款的豬里肌烤肉片、豬培根蔥捲、台灣履歷白蝦、鯖魚一夜干等，到高檔的美國無骨牛小排、日本和牛霜降烤肉片、智利帝王蟹腳、印尼大透抽、阿拉伯藍鑽蝦等都有，滿足不同需求。

頂好也指出，看好消費者對食材多元化的需求，今年中秋推出高CP值烤肉組及各種生鮮食材，其中，「七里香」港式脆皮烤乳豬可望成為今年中秋烤肉最大亮點，還有「七里香」海陸烤肉組，有雞肉丸串、頂級干貝、大草蝦、現撈小卷等，且提供宅配到府服務，不必出門也能輕鬆備料。

頂級超市JASONS則主打高檔輕奢食材，引進來自澳洲、日本、美國等肉品與海鮮，有澳洲奧汀牛肉、日本宮崎香草和牛，還有標榜活蟹到府的北海道空運鱈場蟹，及美國空運波士頓龍蝦等，並推出預購後7日內宅配到府的服務，讓顧客在家也能有豪氣的海陸烤肉宴。

countries: 澳洲 美國 印尼 台灣 日本 智利

title: 搶烤肉商機 量販超市端好料


content_text: 台灣客家習俗「神豬祭祀」，某些飼主會宰殺極肥胖的豬，然後加添傳統布置示眾。不過，有保育團體認為「神豬」競賽過於殘酷，要求淘汰陋習。

title: 台灣客家祭祀：強迫灌食肥豬變八百公斤「神豬」 被批虐待動物 - BBC News 中文


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月12日訊】今天（12日）是已故香港巨星張國榮64歲冥誕，由於香港局勢大變，娛樂界也蕭條，不像往年今年只剩少數親友發文悼念他。中國民運人士王丹在臉書爲張國榮寫下生日祝福，對於香港正面臨的民主危機，王丹則表示：「若是活到今日，也會爲香港哭泣吧？」

若是活到今日，也會為香港哭泣吧？那個美好的年代，跟你走了。生日快樂。
Posted by 王丹网站 Wang Dan's Page on Friday, September 11, 2020

《港版國安法》在香港發威，壹傳媒創辦人黎智英、前香港衆志副祕書長周庭也曾被捕後釋放，警察到處抓人，香港人心惶惶，民不安生。
張國榮64歲冥誕之際，民運人士王丹在臉書寫下：「若是活到今日，也會爲香港哭泣吧？那個美好的年代，跟你走了。生日快樂。」一方面祝福張國榮，一方面也指出當今香港局勢已與過去大不同，自由、民主氛圍不再，令人不勝唏噓。
貼文一出網友紛紛留言表示：「香港原本多美好～如今一切都變了」、「張國榮當紅時，恰是香港的黃金時代。唉，真感嘆」、「好美好的年代，好好聽的粵語歌，好好看的港片…..現在都沒了！唉，令人傷感！」
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

countries: 香港 中國

references: 網友 臉書

title: 王丹紀念張國榮64歲冥誕：若活到今天 也會爲香港哭泣


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月12日訊】「這是一種幻想，一種謊言，一種虛假的安全，它會像社會主義那樣總是以糟糕的結局收場。」漢尼提說。

肖恩·漢尼提（Sean Hannity）為美國和世界的未來擔心。他寫了近十年來的第一本書《要麼活得自由，要麼去死：美國（和世界）正處於邊緣》（Live Free Or Die: America (and the World) on the Brink）作為警告。
本期節目我們將一起討論。這裡是《美國思想領袖》欄目，我是楊傑凱（Jan Jekielek）。
楊傑凱：肖恩·漢尼提，歡迎你來到《美國思想領袖》欄目。
漢尼提：楊，謝謝你，我私下告訴過你，我每天都看《大紀元時報》。我還是喜歡紙質的報紙。在我成長的過程中，我分別在不同時期送過《長島新聞》（Long Island Press）和《紐約每日新聞》（New York Daily News）。我仍然喜歡把報紙拿在手裡，與從前相比，我得到的新聞更多的來自印刷版的報紙。但是，你們做得非常棒！我的確認為媒體，尤其是報紙，存在著一個空白，他們有偏向的報導如此頑固地千篇一律，以至於很少有報紙能讓我真正感到可以信賴，但是《大紀元時報》與眾不同。
楊傑凱：非常感謝你的善意的評價，非常感謝你在節目中，談到我們的報紙等等。
漢尼提：謝謝你們！你們是當之無愧的。我知道你們工作很努力。在我看來，媒體變得如此腐敗，偏見如此泛濫，報導如此片面，這難道不令人驚訝嗎？如果你不介意的話，我給你舉幾個簡單的例子。他們怎麼能一方面聲稱關注妨礙司法，另一方面卻不在乎希拉里受傳訊的電子郵件，不在乎清理硬盤，不在乎用錘子砸毀手機？
任何看這個《美國思想領袖》節目或者閱讀《大紀元時報》的人都知道，如果是一個保守派，他們就有大麻煩了。如果一個保守派試圖刪除被傳訊的郵件，對你而言，是做不成的，也不會有什麼好結果。
他們關心「通俄門」，但是他們無視希拉里·克林頓花錢購買俄羅斯檔案，並且在檔案未經證實的情況下，以它為藉口對總統候選人和他的過渡團隊進行監視，甚至在總統就任以後很長時間仍未停止。他們散布俄羅斯陰謀論，我們現在知道，聯邦調查局早在2016年8月第一次提交《外國情報監聽法》（FISA）申請之前就知道，俄羅斯陰謀論未被證實。他們肯定知道，他們的藉口在2017年1月就被揭穿了，當時克里斯多夫·斯蒂爾（Christopher Steele）利用的二手線人說「哦，不，這些都不是真的，都是酒吧胡侃。」可是他們仍然把這個國家拖個沒完。
他們關心與烏克蘭的交換條件，但是他們不關心喬·拜登在錄音上說：「你不會得到十億美元納稅人的錢，除非你解僱這個特別檢察官，他正在調查我的兒子，他沒有任何經驗。」
亨特·拜登（Hunter Biden）接受了《早安美國》（Good Morning America）節目的採訪，這對一個49歲的人來說真是太精采了：
你有石油方面的經驗嗎？
沒有。
天然氣呢？
沒有。
能源呢？
沒有。
烏克蘭呢？
沒有。
任何能讓你進入董事會賺數百萬美元的背景都可以。
沒有，真的沒有。
那你認為你為什麼會得到這份工作？
我不知道。
也許是因為你爸爸，作為副總統，負責烏克蘭政策嗎？
然後他說「是的，有可能。可能就是這樣。」
然而，他們卻抓住烏克蘭總統澤連斯基（Zelensky）和川普總統的通話大做文章。他們讓這個國家經歷了一番折騰以後，結果只有一個事實證人，其他證人都是道聽途說，或者是意見證人。
事實證人說了什麼？「嗯，我和總統談過了。」
「他說過他想從烏克蘭得到什麼嗎？」
他說，「不，沒有交換條件。我只是不希望他們腐敗。」僅此而已。
只要你客觀地想一想，想一想這些例子，你會發現這是驚人的虛偽。可是媒體大肆鼓譟，說這些事情很重要，這場與俄羅斯勾結很重要，妨礙司法很重要，重要的是不能讓俄羅斯干預，不能有交換條件。可是他們忽視了自己的立場。
所以說，他們是真正的宣傳員，是國家集權主義者，比前蘇聯的《真理報》好不了多少。他們的撒謊，他們造謠，他們詆毀，他們誹謗，他們污名。他們每天都在中傷別人的人格。他們處於一種狂熱的精神變態，仇視唐納德·川普所做的一切，這就是我們所生活的時代。
現在還有82天，我們就要舉行大選了，我們有了這個國家歷史上最激進的候選人，他們現在公開推進的政策，與那些讓這個國家偉大的政策背道而馳。這是我在一年前認識到的。我說，這將是一個具有轉折點意義的選舉。如果他們所宣稱的政策被執行，我們就會失去這個國家，美國幾乎一切都要顛倒過來。
正如我所寫，這本書的第四章是「社會主義：失敗的歷史」。它（社會主義）從來都行不通。無論它的名字叫什麼，無論它在哪個國家被推行過，它都行不通。它在這裡行不通。「一切都將自由」的承諾永遠不會實現。它會導致貧窮，它會導致苦難，它會導致自由的喪失。這是每一次實踐的最終結果。
我們要麼自由地生活，堅守有限政府和更大自由的原則，堅信我們的權利來自上帝而不是來自政府，來自自由、風險、回報和資本主義。要麼我們去地獄，那就是社會主義，82天後將見分曉。
楊傑凱：你的這本書《要麼活得自由，要麼去死》很了不起。實際上，你提到，在你看來，不僅僅是美國處於危險的邊緣，全世界都是如此。我想問你這個問題。但是在我提問之前，我看到你的書裡有一個驚人的數據。你說43%的美國人總體上認為社會主義是一件好事。但讓我震驚的是51%的人認為它是一件壞事。這意味著有49%的人不會說這是一件壞事。這令人震驚。我們是怎麼走到這一步的？
漢尼提：我另有一個關於年輕人的統計數字。我好長時間沒有做研究了，它們（社會主義）有這樣的吸引力。你看，楊，我差不多能理解它，都是一些紙面上的東西，我們將我們所有的東西，放在一個大罐子裡，有點像每個人根據他們的需要，根據他們的能力，平等地給予他們，對嗎？有各種形式的社會主義、共產主義、再分配主義，甚至國家主義。
這就是他們承諾的。他們承諾你將接受從學前班到大學的教育。他們承諾免除入學貸款。他們承諾有保障的政府工作，有保障的工資，有保障的政府假期，有保障的政府健康食品。他們承諾政府的醫療保健，「全民醫療保險」，或者擴充版的「奧巴馬醫改」。這是一場災難。然後你就有了退休保障。好吧，有很多保障。
他們的預測是基於這樣一種信念：我們要做到這一點：10年後，我們將廢除世界經濟的命脈：石油、天然氣和煤炭。好啊！這是我聽過的最愚蠢的決定。
這些都是貌似崇高的想法。我特別把關於社會主義的這一章，放在了民主黨議程以及他們的承諾之後。我把它稱為「烏有鄉」（fantasy land）。所以他們才承諾所有這些東西。所以可能包含一種心理因素：「啊，在我的餘生裡，我再也不用擔心任何事情了。我會讓政府確保一切。不再有壓力，不再有負擔。」
其實我認為，有一點壓力是健康的，這會讓你內心反省。教育這個詞來自拉丁語，原意是「引出」，源自內心，自然權利是上帝賦予的，而不是被創造物賦予的。楊，你知道什麼是被創造物，而上帝，是萬物的創造者。如果人們不能從這個角度看問題，你就讀不懂新聞。
源於內心的思想很豐富，已經儲存在那裡，構成了我們的思維模式。我們的權利不是來自政府，而是來自上帝。所以，我相信，每個男人、女人和孩子都有上帝賜予的天賦。人類有為善和作惡的傾向，有不同的想法。如果我們相信政府將保證提供所有這些美好的事情，如果你沒有壓力，你就不會去內心反省、發現你的天賦是什麼。你沒有任何需要。反正，一切都照顧好了。
我們實際上是要把美國人變成一群信託基金公民，而我也從來沒見過有很多信託基金兒童成功過。我知道一些有錢人給孩子錢，不是要多少就給多少。他們說，「你必須買你自己的房子，你必須買你自己的汽車，你必須支付你自己的房租。」那麼孩子會問：「你為什麼不呢？」「因為這是你的生活，我不想奪走你的生活。」
不管怎樣，政府承諾了這一切。那我問大家「政府迄今的政績如何？」因為我看見了紐約、芝加哥、西雅圖、波特蘭、洛杉磯和舊金山，他們在法律、秩序、安全、保護等等，政府應該扮演的最基本的角色方面做得怎麼樣了？好吧，如果我是老師，我會給他們不及格，他們的不及格程度簡直太離譜了。
接下來最重要的是，他們是如何管理我們的孩子的教育的？美國的人均教育支出比其它任何工業化國家都要高，而我們的孩子在閱讀和數學的熟練程度方面，卻分別排在世界第37位和第40位之間。楊，巴爾的摩市實際上有13所公立高中，巴爾的摩市也恰巧是世界上學生人均教育支出第三高的城市。這不是小測驗，也不是測試題，我只問你們所有的觀眾：在這13所公立高中中，你們認為精通數學的孩子占多大比例？我們會給大家幾秒鐘時間去猜：噠、噠、噠、噠。好啦！現在的答案是：一個孩子也沒有，沒有一個孩子，13所高中沒有一個孩子。
那麼這些城市有什麼共同之處？他們已經被自由派民主黨管理了幾十年，對不對？
「奧巴馬醫改」做得怎麼樣？數百萬人失去了他們的醫生，那不是他們所承諾的。數百萬人失去了他們的醫保計劃。全國各地人平均多支付200%的費用。我們並沒有為每個家庭每年節省2500美元，以獲得更好的醫療服務，而且全國有近40%的人，只能有一個選擇：把奧巴馬醫保換成拜登醫保。
這些都是他們的承諾。我還要做一些補充。楊，我上次去查看社會保障和醫療保險的時候，看到他們快要破產了。你還記得嗎？我不知道你最後一次查看是在什麼時候，但是我們正在走向一個結果：我們就要沒有足夠的錢來支付它了。順便說一下，他們應該把錢放在一個加鎖的箱子裡，就像他們告訴我們那樣。這些錢都被浪費了，錢都花光了，他們洗劫了它，花掉了它。你甚至可以這樣稱呼他們，在我長大的地方，我們把這稱為偷竊，因為他們做出過承諾。
所以，現在他們沒有兌現他們所做的每一個主要承諾，可是我們還會相信這一套新的承諾嗎？現在我們寄希望於他們有一個完美的歷史記錄，因為如果我們現在再次依賴能源時，會發生什麼呢？與此不同的是，由於唐納德·川普的政策，我們現在在能源方面實現了75年來的首次獨立。在過去的75年裡，我們是世界上最大的能源生產國。我們要怎麼做呢？綠色新政耗資94萬億美元，全民醫保或者奧巴馬醫改擴展耗資52萬億美元。我們負擔不起。我來做個簡單的計算。我們每年只吸收4萬億到4萬5千億美元。10年以後，我們接近5千萬美元，因此這甚至不能支付全民醫保，而且沒有國防開支，為零，其它的政府項目都得不到資助，你仍然會看到，根據估計，大約有三分之二的資金短缺。
這是一種幻想，一種謊言，一種虛假的保障，它會像社會主義那樣總是以糟糕的結局收場。它從偉大的承諾開始，「我們要從那些邪惡的富人那裡拿錢，然後重新分配」。
這不是曾經讓美國偉大的原因。美國的善良與偉大，是因為相信我們是被造物主造就的。我們的才能源自造物主。我們內心反省，發現那些才能。我們創造了人們想要、需要和渴求的商品和服務。你猜怎麼著？當我們為我們的同胞服務時，我們也在支付抵押貸款和購買汽車，因為那些製造汽車和建造房屋的人，也在為我們服務。所以人類從來沒有設計過比這更好的系統。你給我看一個，我來看看。我還沒見過呢。
我的朋友巴里·法珀（Barry Farber），脫口秀的偉大先驅之一，總是說：「在人類歷史上，從來沒有一個國家像美國那樣，雖然不完美，但是積累的力量更強，力量被濫用得更少。」我補充說，「在人類歷史上，從來沒有一個國家像美國那樣，積累的力量更多，力量被濫用得更少，並且利用這種力量來改善人類的生存狀況。」
我知道現在談論美國的善良，美國的偉大以及美國例外論，已經不受歡迎了。但是這是真實的，它定義了我們作為一個美國人的特徵。我們是一個偉大的、善良的民族，是個人自由、自由體制、資本主義、冒險、回報、創新和發明使我們偉大。
因此，書名中的「要麼去死」是說，我們將死於謊言。卡瑪拉·哈里斯（Kamala Harris，中文名「賀錦麗」，民主黨副總統候選人）甚至不會讓你選擇你自己的私人保險。我原以為自由主義者是支持選擇的。（民主黨的正副總統候選人拜登和哈里斯）都希望廢除水力壓裂技術，他們都想實行綠色新政，拜登承諾（投入）數萬億美元。
楊，這次總統選舉是我們人生中最大的選擇。它很簡單。幾乎在每一個問題上，你要麼相信高稅收，要麼相信低稅收，要麼接受更嚴重的官僚作風和繁文縟節，要麼就像唐納德·川普一直在做的那樣將其消除。你想讓激進分子當法官，他們會給你。或者唐納德·川普會幫你找憲政主義者，那些尊重憲法的人。這關係到要不要開放邊界，要不要大赦，要不要把合眾國變成庇護國。邊境安全並不意味著我們要重新與世界隔絕，而是說我們要對來到這個國家的人進行審查，確保他們沒有同激進分子有聯繫，確保他們在進入我們的家庭之前身體健康。歸根結底是能源獨立。這是關鍵。我無法想像回到能源依賴的狀態。那是個壞主意，也不利於國家安全。因此，我們需要更好的貿易協議，更好的外交政策，缺一不可。
那個「要麼去死」的部分是講，萬一媒體竟然能夠說服我們，他們將成為拜登和卡瑪拉的最大的捐款人，他們將拒絕這個人類歷史上最偉大、最成功、創造了最大財富的治理體系。這就是我們，我們的本質。那我們是要堅持到底，還是要倒退？
楊傑凱：肖恩，我想談一談有關書的標題中的「世界」的內容，因為我們的觀眾都知道，我實際上是加拿大人，他們中的大多數人知道，我也是一個美國例外論者。我關注中國已經有20年了。當我看到「世界正處於邊緣」時，我當然想到了中國，那麼你當時在想什麼？
漢尼提：中國是其中一個重要部分，尤其是考慮到現在他們對世界所做的事情。在我看來，他們在這裡所做的一切事情中最陰險的部分，是他們阻止武漢人從武漢飛往中國任何其它地方，他們同時實施了旅行禁令，禁止人們從中國各地飛往武漢，但是他們卻讓武漢居民環遊世界，你可以來自世界任何地方，你可以在武漢降落。這樣你就應該知道，他們有多麼自私了。
只要他們尋求幫助，全世界本來可以把最好的科學家、研究人員、醫療專業人員聯合起來，我們本來可以大批抵達去到中國，立刻控制疫情——這個總統所說的無形的敵人。人人都能做到隨時集合出發，可是他們卻任由疫情爆發。
在我看來，他們（中共）必須要承擔責任。對參議員們來說，最近的救助計劃試圖保護他們免受追責，這簡直是瘋了，因為他們不配。家庭應該得到補償，因為是他們任由疫情發生。他們沒有製造病毒，但是他們允許病毒傳播，並且沒有告訴世界真相。
不過，還有一個更大的背景。在我寫《美國與世界》（America and the world）的時候，我想起我父親參加過第二次世界大戰，他出身貧寒。我媽媽從小就很窮。我的四個祖父母都來自愛爾蘭，他們都很窮。我媽媽在南布朗克斯（South Bronx）長大，曾經是一名監獄看守，在我的整個成長過程中，她幾乎每天都要工作16個小時。我爸爸週末做服務員，平日裡在家族企業工作。但在他18歲左右的時候應徵入伍，在第二次世界大戰中，他在太平洋服役了4年，並不特別喜歡這段經歷。
但是如果你只看上個世紀，我們可以把上個世紀孤立起來。超過一億人的靈魂，你可以把數字加起來，有超過一億人死於毛澤東在中國發動的革命、俄羅斯的斯大林、（德國）希特勒、（意大利）墨索里尼、法西斯主義、日本的東條英機、柬埔寨的殺人場，都是政府系統進行的殺戮。
是我們美利堅合眾國擊退了法西斯勢力。我們擊退了納粹主義、日本帝國主義和共產主義的勢力。最近，我們領導著全世界抗擊激進的伊斯蘭主義。我們付出了鮮血、汗水、眼淚，承擔著經濟負擔。這都是我們的責任。我們要承擔責任，保護世界。美國就是這樣，世界就是這樣。
我們需要一個強大的美國。我們需要強大的軍隊，來對付真正的邪惡，防範這個世界上存在的真正的危險。否認這一現實或者事實，就是太天真了。
神奇的是，從來沒有哪位總統，是以色列更親密的盟友和朋友。最近，我們看到總統正在採取行動，針對中國和香港。我認為五年前不可想像的事情現在正在發生。你可以看到約旦、埃及、以色列、美國、沙特阿拉伯和阿聯酋的聯盟已經出現。這是非常具有歷史意義的事件。結盟的真正目的是抵抗伊朗在該地區的霸權。
我認為，中國、伊朗和俄羅斯是目前世界面臨的三個真正、明確的威脅，我們必須最密切地關注。對於這些永遠不會走在一起的國家來說，能以很多人都不知道的方式結盟，是一個令人驚歎的進步，我希望我們能在此基礎上建立良好的關係。
如果伊朗有了核武器，他們就會使用它。這是我的預測。這樣的事情不能發生。
楊傑凱：是啊，以色列和阿聯酋關係正常化是很了不起的。此外，我們也對中國進行了嚴厲的制裁，制裁了新疆和香港官員為了聽命中共，而犯下的侵犯人權的行為。我們以前從未見過這樣的事情。
漢尼提：這很耐人尋味，因為川普總統在競選之初，原本無意捲入外交糾葛。首先，美國需要能源獨立，從地緣政治和戰略優勢的角度來看，霍爾木茲海峽，就像我們不喜歡的伊朗人，你能得到什麼？要想偷偷摸摸地通過這些狹窄的海峽，你得走40到44英里，而世界上三分之一的石油供應都要經過那裡。你看到伊朗人時不時地發出一些武力威脅。我們不必再擔心霍爾木茲海峽了，因為我們在能源上獨立。這並不意味著如果他們阻止石油以市場價格自由流通，我們會讓他們逍遙法外。事實上，我們不必捲入，這賦予了我們能力和靈活性，這是我們以前沒有的。
至於中國，我認為中國只對實力有反應。我認為他們蔑視美國的軟弱。老實說，我不認為拜登……我看他身體很虛弱。在我看來他很軟弱。他顯然不像，你知道，一個接一個的失誤，他似乎有點失控。我認為這是一個真正的問題，這個國家最好問一問自己，卡瑪拉·哈里斯是誰？我一直在揭露她，現在我們知道她是副總統候選人。我只是不認為喬有力量、耐力、警覺性和敏銳，來承擔這個世界上最艱難的工作，尤其是在世界舞台上。
楊傑凱：肖恩·漢尼提，在我們結束之前，你還有什麼要說的嗎？
漢尼提：是的，謝謝你，我很喜歡《大紀元時報》，如果你們隨時需要我再來，請邀請我，真感謝你的邀請！
楊傑凱：真高興能邀請到你！
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 中國 柬埔寨 加拿大 日本 以色列 約旦 美國 阿聯 香港 伊朗 愛爾蘭 埃及 俄羅斯 烏克蘭 德國

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 太平 金山 大林

things: 人權 經濟

title: 【思想領袖】漢尼提：對付邪惡 美需強大


content_text:
中央氣象局表示，今天鋒面通過，北台灣及午後山區留意大雨。 (圖:中央社)  今天(12日)由於鋒面通過，北部及東北部地區有局部短暫陣雨或雷雨，要留意有局部大雨發生的機率，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨，山區及近山區平地也要留意瞬間大雨。

另外清晨至上午南部及花東地區也有局部短暫陣雨，外出記得要攜帶雨具；溫度方面，各地高溫約攝氏32至34度，沒下雨時還是較為悶熱，外出也請多補充水分並做好防曬措施。

環保署空氣品質預報：今天宜蘭、花東空品區及澎湖為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門為「普通」等級。

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 宜蘭 澎湖 金門

title: [生活] 鋒面通過 北台灣及午後山區留意大雨


content_text:
▲警方協尋掉了一大包白米的失主。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市竹園派出所員警於日前執行上午時段派出所轄區巡邏勤務接獲值班員警通報，派出所受理民眾手裡捧著一大袋白米前來報案協尋，警方受理後呼叫線上巡邏員警前往報案民眾拾獲白米遺落處附近查訪，並經透過調閱監視器影像畫面查證比對，聯絡上白米主人前來派出所把這一大袋遺落白米認領回，失主對於好心拾得民眾與警方積極協助找尋通知將其不慎遺落白米認領深表非常感謝。

▲失主出面認領遺落的白米。（圖／記者翁伊森翻攝）

竹園派出所警員陳冠諭、吳政峰日前巡邏時接獲派出所值班通報，派出所受理一位民眾捧著一大袋拾得白米前來報案協尋，2巡邏員警獲報後經與拾得報案民眾了解該一大袋白米拾得過程，拾得民眾向警方表示於騎乘機車行經路過港坪公園停車場出入口處時，見有一大袋物品掉落在馬路旁，因擔心會影響到其他行經路過車輛安全，立即停車靠近查看，經查看竟然是一大袋白米(約30公斤) 掉落在路旁，於是馬上載送到派出所繳交協尋失主。

經警方受理了解後，透過調閱監視器影像畫面查證比對，查看到有一部白色汽車行經路過港坪公園停車場出入口處時即發現有一袋包裝物遺落路旁，另透過調閱影像比對到白色自小客車牌號後查證通知聯絡上失主前來派出所把這一大袋白米認領回保管，

警方調查指出，原來是任職於白米行林姓送貨員一早接聽客戶通知補貨，於出門時未仔細檢查是否有將貨品存放入後車廂即匆忙出門，因此將白米往車頂上擺放後，竟是不知疏忽的啟動車輛行駛，可能是行經港坪公園時剛好該一大袋白米從車頂滑落路旁，還好正在他到達交貨地慌忙找尋不到白米袋時突然接獲警方電話連繫通知遺落的一大袋白米已被好心路過民眾拾獲送交到竹園派出所通知認領。

竹園派出所所長呂坤林表示，警察的工作不只除暴、維護治安，更多是為民服務，肯定自己同仁受(處)理民眾拾交拾得物案件後認真積極查處，才能迅速通知連絡上失主並將物品歸還。

另呼籲民眾，車輛裝載貨物行駛於道路上，尤其是在高速行駛、轉彎或遇到路面顛簸時，此時車斗門板若未拴緊固定或裝載的貨物未捆妥紮穩，很容易在行駛中開啟或所裝載的物品散落到路面上，散落物不僅易造成車道壅塞車流回堵，更可能造成交通事故發生。

而裝載貨物不穩妥，行駛時顯有危險，除了可依道路交通管理處罰條例30條1項7款規定，處以新台幣三千元以上一萬八千元以下行政罰鍰並責令改正或禁止通行外，若致他人死傷亦須擔負刑事及民事上之責任，實在是得不償失。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 30公斤白米放車頂開走卻不知掉落　民眾路不拾遺送警所


content_text:
新竹縣長楊文科（右一）昨天邀請行政院客委會主委楊長鎮（左一）參訪寶山鄉「三峰炭窯」。（記者蔡孟尚攝）

2020/09/12 05:30

〔記者蔡孟尚／竹縣報導〕新竹縣寶山、峨眉兩鄉有濃厚客家人文風情，近年來積極發展文化旅遊，縣長楊文科昨邀客委會主委楊長鎮前往訪視，兩鄉分別提出計畫，爭取客委會補助地方辦理客家文化保存及觀光發展，讓兩鄉客庄「回春升級」，楊長鎮肯定計畫內容可與浪漫台三線結合，允諾全力協助。

寶山公所 提串連景點、窯燒體驗楊文科和楊長鎮昨由立委林思銘、寶山鄉長邱坤桶、峨眉鄉長王增忠陪同，先到寶山鄉三峰社區參訪鄉內唯一保有早期客家木炭產業文化的「三峰炭窯」，這座炭窯採傳統古法製造木炭，面臨保存危機，寶山鄉公所提出發展窯燒體驗與環境教育計畫，串連周邊三峰涼亭、峰城步道、三元宮、橄欖門市部等，發展文化旅遊。

峨眉公所 提朝聖巡禮計畫 一行人隨後轉往峨眉鄉十方平安寺，附近有峨眉湖、細茅埔吊橋等景點，鄉公所提出「峨眉鄉朝聖巡禮計畫」，以鄉內豐富宗教人文特色初步規劃「綠線-獅頭山參拜道」、「藍線-峨眉湖天恩真善美」及「白線-十二寮天使教堂」3條旅遊主軸，並導入偏鄉數位轉型、創生移居計畫、社區營造規劃師及駐地工作站等配套計畫，吸引年輕人、企業參與。

楊文科表示，縣府協助寶山鄉公所提出三峰社區炭窯教育環境營造計畫，希望把在地沿襲傳統古法的木炭產業結合觀光旅遊永續保存；人口老化嚴重的峨眉鄉，則透過有豐富宗教人文特色的峨眉湖發展文化旅遊，吸引年輕人或企業參與峨眉鄉的改造。

楊長鎮說，客委會規劃的浪漫台三線，希望每個節點都有自己特色，寶山木炭窯體現早期客家農村文化的情境，如果在地方居民合作協力保存下轉型為窯燒觀光，能成為具在地文化的新產業。

至於峨眉鄉，楊長鎮說，應由專業團隊規劃整合觀光資源，把峨眉湖、獅頭山等風景區周邊環境升級，與北埔、苗栗縣的南庄旅遊動線串連起來。

people: 邱坤桶 林思銘 楊長鎮

taiwan-subdivisions: 峨眉 寶山 苗栗縣 北埔 南庄 新竹縣

title: 寶山、峨眉爭客庄升級 客委會允協助


content_text: 屏東縣政府舉辦的電影節活動，今年邁入第五屆；屏東縣政府表示，今年從海內外600多件作品中徵選出10組優秀隊伍，即將到屏東駐地拍攝。今年屏東電影節以「屏東印象」為主題徵選，為了鼓勵參賽者駐地拍攝時能充分展現創意與原創性，屏東縣政府比往年加碼提供入圍團隊每組10萬元的製作經費，並角逐最高首獎爭奪60萬元獎金，希望透過這些拍攝補助，鼓勵優秀電影製作者以及有意從事影視產業的學子更能發揮才華，打造更精美的作品。屏東電影節11日在屏東市的青少年中心舉行聯合開鏡儀式，縣府邀請同樣是屏東子弟的新銳女導演盧謹明、以及電影《返校》原創歌曲獲得金馬獎殊榮的盧律銘出席代言；開鏡儀式由屏東縣副縣長吳麗雪主持，吳麗雪表示，屏東縣的影視資源雖然相較於其他縣市略顯不足，但，縣長潘孟安為了支持影視產業，特別將這次的總獎金加碼到160萬元，首獎60萬元更是國內短片影展中最高；期許藉由這次鼓勵電影製作者將屏東的美透過鏡頭闡述，也期望結合全台灣年輕電影人的創意及文化識別力，呈現大家心中的屏東印象，共同為屏東留下珍貴的影像作品。屏東電影節預計10月中完成拍攝作品第二階段徵選，屆時將開放網路票選與評選作業，由網友一同選出喜愛的作品；活動期間，主辦單位也將分別在屏東市區、恆春與東港進行戶外免費放映，讓民眾在疫情期間不僅能安全的欣賞好片，更能創造電影與在地的連結性。開幕典禮將在11月初舉行，屆時會公佈首獎、最佳導演、最佳剪輯、最佳編劇、最佳演員、最佳攝影以及網路人氣獎等七個獎項。（照片：屏東縣政府提供）

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 恆春 東港

title: 屏東電影節開鏡　屏縣府加碼提供製作經費


content_text: 2020年疫情影響、經濟衰退，促使美國聯準會跨越「財政赤字貨幣化」紅線，3月至6月資產負債表暴增3兆美元，3個月內印發的鈔票，比美國金融海嘯前累積232年印發的還多3倍，一改傳統經濟理論大量發鈔可能造成通貨膨脹的憂慮，讓現代貨幣理論成為主流，但未來影響如何，需繼續觀察！2020年的經濟衰退，美國聯準會瞬間跨過「財政赤字貨幣化」的紅線，造成全世界所有經濟法則「瞬間位移」─企業沒有營收也不會倒閉、勞工失業卻獲得高過薪水的補貼、政府紓困企業的前提是不准裁員、退休族從仰賴銀行利息轉成仰賴股票收益，全球經濟地景猶如大地震後突然出現大山、原本河谷改道，人們在驚惶失措的同時，也被迫重新適應截然不同的規則。美國金融政策以喜馬拉雅山等級位移經濟法則瞬間位移的震央，自然是美國的無限制量化寬鬆與財政赤字貨幣化，美國聯準會開動無上限的印刷機，輸送給聯邦財政部開著直升機直接撒錢，聯準會的資產負債表從疫情爆發前的4.2兆美元瞬間暴增，高點在6月9日達到7.17兆美元，經濟學家普遍預估，聯準會資產負債表在今年年底前，將會膨脹到10兆美元。美國立國至今244年，前面232年（2008年金融海嘯前夕）聯準會的資產負債表才累積到9,000億美元，後來為了拯救金融海嘯造成的經濟衰退，聯準會開始量化寬鬆（QE），花了5年將資產負債表膨脹5倍，到4.5兆美元，後來在葉倫主席後期開始縮表，2019年8月底略減至3.7兆美元，卻隨即遭遇市場反擊，在沒有重大事故下，金融體系資金突然緊俏，紐約隔夜附買回拆借利率跳升到10%，迫使聯準會重新展開擴表操作。今年3月至6月聯準會資產負債表暴增3兆美元，3個月內印發的鈔票，比美國金融海嘯前累積232年印發的還多3倍，這是喜馬拉雅山等級的政策位移。美國聯邦政府債務也同樣像喜馬拉雅山那樣瞬間聳立，在08年金融海嘯之前，美國國債突破10兆美元，到今年6月底卻已經衝至26.5兆美元，而且今年年底很可能就會逼近30兆美元，川普總統上任前夕，美國聯邦國債餘額累積到20兆美元，川普總統一任就增加10兆美元。金融海嘯前美國歷任43位總統（未計歐巴馬），總共執政232年，累積才借了10兆美元，川普一人的負債，就打敗所有美國老祖宗的加總，不論川普是否連任，「負債總統」的歷史定位已經刻在石板上了。美國聯邦政府第一波紓困金，都用到哪裡了？（銀行家提供）日本有先例，美國財政赤字貨幣化成事實美國的財政赤字貨幣化雖然極為劇烈，但是金融市場不僅毫不恐慌，甚至用快速漲升來表達支持。面對受到經濟封鎖造成企業營收驟減、勞動者瞬間失業，連帶產生企業與個人周轉失靈的災難，必須對他們進行收入補償，而能進行有效收入補償的只有政府財政，聯準會動用政策工具，設法將資金直接傳送給需求者，各種創新的紓困政策效率極高，聯準會與聯邦財政部聯手，將紓困的借貸力量（Lending power）迅速轉換成為企業與個人的消費力量（Spending Power），這是市場能夠克服「財政赤字貨幣化」的恐懼原因之一。123全文閱讀

journalist: 銀行家乾隆來

countries: 美國 日本

events: 裁員 疫情 地震

title: 乾隆來觀點：財政赤字貨幣化容忍度大增，現代貨幣理論意外成真


content_text:
A man has been detained for allegedly setting up an underground mask factory and using it to supply pharmacies with masks labeled as those of a major domestic manufacturer, prosecutors said yesterday.

The suspect, surnamed Huang (黃), is alleged to have sold about 750,000 masks falsely labeled as having been produced by Taiwan Pro-Level Papers International to pharmacies in central Taiwan, earning NT$5 million (US$169,457) in the process.

Taiwan Pro-Level Papers makes medical-grade masks for the domestic market and for export, and is part of the nation’s mask rationing program.

The Taichung District Prosecutors’ Office said that the alleged fraud was uncovered after a member of the public reported that a Taichung pharmacy was selling what appeared to be counterfeit medical-grade masks.

An investigation found that Huang ordered several boxes of medical-grade masks from Taiwan Pro-Level Papers in February and March.

He then purchased an assembly line and about 1 tonne of raw materials in May and began producing the fake masks in a rented factory in New Taipei City’s Sijhih District (汐止), prosecutors said.

To pass the masks off as genuine, he allegedly hired a printing company to reproduce the packaging used by Taiwan Pro-Level Papers and used the medical device license number that appears on the packaging of the legitimate medical-grade masks, they said.

The authorities on Tuesday raided Huang’s residence and the factory, seizing three mask assembly machines, 400,000 masks and raw materials sufficient to produce an additional 2.5 million to 3 million masks, they added.

Prosecutors said that they found fake Taiwan Pro-Level Papers sales contracts ranging in size from 300,000 to 1.2 million masks.

Following his arrest, Huang was held by prosecutors on suspicion of fraud, forgery of private documents and breaches of the Pharmaceutical Affairs Act (藥事法).

A court on Thursday granted prosecutors’ request to detain him.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Man suspected of making fake medical-grade masks


content_text:
剛啟用的都城隍廟廣場龍鯉池周邊的玻璃鯉魚12日遭到破壞，位置經移動且碎裂成兩半，經新竹市警察局調監視器調查，為一名年輕人因好奇動手扳動鯉魚造景導致損壞，市府表示，已提出毀損告訴，也呼籲民眾發揮公德心，切莫破壞公物以免觸法。

市府員工12日上午於都城隍廟廣場龍鯉池清潔時，發現池邊造景玻璃鯉魚已遭移動且掉落水中碎裂成兩半，警方調閱監視器，發現凌晨3時許有4名男子於該處散步，其中一名男子扳動鯉魚破壞後即刻離開現場。

經追查，該名年輕男子到案時承認因好奇、好玩有動手扳動鯉魚，其餘3人均未動手，比對監視器確認無誤。市府指出，任意破壞公物可能觸犯刑法毀損罪，也已提出毀損告訴。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹城隍廟玻璃鯉魚遭破壞 魚身裂兩半


content_text:
微軟（Microsoft）11 日發布更新版 DeepSpeed 庫，此深度學習優化庫引進新方法訓練包含上兆參數的 AI 人工智慧模型，亦即模型內部可提供預測變量。微軟宣稱名為「3D 平行」（3D parallelism）的技術，可適應不同的工作負載需求，以便運行超大模型，同時平衡擴充效率。

有數十億個參數的單一大規模 AI 模型，在一系列有挑戰性的領域取得巨大進展。研究表明之所以表現出色的原因，是因可理解語言、文法、知識、概念和情境脈絡的細微差別，能歸納演講，讓即時遊戲聊天的內容不致太偏激，能解析複雜的法律文件，甚至可透過搜尋 GitHub 產生程式碼。但訓練模型需要大量運算資源。據 2018 年 OpenAI 的分析，從 2012 年到 2018 年，規模最大的 AI 訓練中，使用運算量成長 30 萬倍，訓練時間也翻倍達 3.5 個月，遠遠超越摩爾定律。

單一上兆參數模型只需要 800 顆 GPU 便可訓練強化更新版 DeepSpeed 運用三種技術達成「兆級」模型訓練：資料平行訓練、模型平行訓練和管線化平行訓練（Pipeline Parallel Training）。訓練一個上兆參數模型需要至少 400 顆 Nvidia A100 GPU 合起來的記憶體容量（每個 CPU 擁有 40GB 記憶體），微軟估計透過 4,000 顆 A100 以 50% 效率運行，約需 100 天才能完成訓練。這完全不是微軟與 OpenAI 共同設計 AI 超級電腦的對手，包含 1 萬多張繪圖卡，但這樣的規模下想獲得高運算效率往往很困難。

在四級管線階段，DeepSpeed 將大型模型分為較小組件（層）。每級管線階段的階層會進一步劃分給 4 個「worker」，它們會執行實際訓練。每個管道都可在兩個資料平行實例複製，且 worker 會映射到多 GPU 系統。拜上述及其他效能改進之賜，微軟表示，單一上兆參數模型只需 800 顆 Nvidia V100 GPU 便可訓練。

最新版 DeepSpeed 還搭載零卸載（ZeRO-Offload）技術，充分運用 GPU 及主機 CPU 運算和記憶體資源，因此能在單顆 V100 訓練高達 130 億個參數的模型。微軟聲稱這比最新技術的運算量還要大 10 倍，進而讓資料科學家可用更少運算資源訓練。

「這些 DeepSpeed 的新技術提供極致運算、記憶體和通訊效率，做到數十億至數兆個參數的模型訓練。」微軟部落格寫道：「這些技術還允許超長輸入序列，並能在只有單一 GPU 的硬體系統，擁有數千顆 GPU 高端叢集，或在擁有超慢乙太網路的低端叢集運行……我們持續快速創新，不斷突破深度學習訓練的速度和規模限制。」

Microsoft’s updated DeepSpeed can train trillion-parameter AI models with fewer GPUs

（首圖來源：shutterstock）

title: 微軟發布更新版 DeepSpeed 庫，能以更少 GPU 做到「兆級」AI 模型訓練


content_text:
【記者吳旻洲／台北報導】國民黨證實，將派立法院前院長王金平出席20日在廈門舉辦的海峽論壇，卻遭中共官媒稱為「求和」，引發國內議論。民進黨立委11日表示，共軍近日接連大規模軍演擾台，如果國民黨一定要派員參加海峽論壇，期盼不要傳達錯誤訊息。

國民黨將派團出席海峽論壇，由王金平擔任團長、國民黨秘書長李乾龍任副團長。外傳王金平將與大陸全國政協主席汪洋會面，屆時可能會談及「ECFA」是否延續的議題；不過此行王金平還未出發，中共官媒央視就已公開定調，並附上影片稱「台海兵凶戰危，這人要來大陸求和」。

國民黨主席江啟臣11日拜訪前立法院長王金平，討論參加海峽論壇相關事宜。江啟臣表示，王金平此行代表國民黨率團參加海峽論壇，即便在目前兩岸相對緊張的關係下，國民黨仍支持兩岸持續交流、對話，希望藉由溝通、對話，促進兩岸民間相互認識與交流，創造台海和平的基礎條件。

據與會者透露，王金平在會中向江啟臣強調，總統蔡英文沒有要他幫忙傳話給大陸；而江啟臣也沒有要王金平向中國大陸傳話，江啟臣相關的主張，會由同行的李乾龍代為傳達。

由於共軍機艦9日、10日連2天侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ），且距離台灣最近僅約90浬（約166公里），此時赴陸參與論壇格外敏感。民進黨立委趙天麟表示，這次軍演不只是挑釁，更有可能造成軍事衝突與危機。

他表示，這次應處共軍擾台行為，國防部做得很好，也有相關接戰SOP，但台灣內部不能沒有共識，希望立法院開議後，國民黨針對相關國防預算應給予支持；如果國民黨一定要派員參加海峽論壇，期盼不要傳達錯誤訊息。

民進黨立委林俊憲則表示，在此情勢緊張之際，國民黨仍然堅持率團參加以統戰為主軸的海峽論壇，「請問是哪裡有問題？」

他表示，王金平貴為前立法院長，卻被中共媒體說是去「求和」，甚至連名字都不願提，只用「這人」來稱呼他。任何人和政黨若出發參與活動前，被主辦方如此對待，有誰還願意去參加？

他強調，國民黨自己想跪就算了，還要去總統府報告，根本是想拉政府為國民黨背書。如果真的完成報告，中共豈不是要大做文章，大肆宣傳國民黨投降的行為獲得台灣政府認可，嚴重打擊台灣的士氣。

countries: 台灣 中國

people: 林俊憲 蔡英文 趙天麟 江啟臣 李乾龍 王金平

title: 海峽論壇之行惹議 立委籲：勿傳達錯誤訊息


content_text:
內容提供／《漁業推廣》 文、圖片提供／國立中山大學海洋事務研究所教授 張水鍇、國立中山大學海洋事務研究所研究生 陳奕臻

黑鮪是世界最大的鮪魚，在大西洋曾捕到678公斤的世界紀錄，在太平洋目前的最大紀錄是411公斤。黑鮪肉質相當柔嫩鮮美，被稱為海洋界的和牛，每年4～6月黑鮪季為臺灣漁業的一大盛事。

臺灣常見鮪魚首先介紹臺灣常見的幾種鮪魚。鮪魚游泳速度相當快，也常在深水或高緯度的低溫狀況下活動覓食，而為了讓身體維持「暖機」狀態，且有足夠的氧氣，鮪魚肌肉中有大量可運送氧氣的血色素，也有些特殊構造能保暖（因此是海中罕見的溫血動物），而不會像一般魚類讓體溫透過鰓散熱出去。

這種生魚片鮪魚，除了價格較高的黑鮪，常見的就是大目鮪（大目仔）和黃鰭鮪（串仔），這兩種都主要分布在熱帶海域，所以稱為熱帶鮪類。另外還有一種常見鮪魚稱作長鰭鮪，也就是俗稱的「海底雞」，長鰭鮪主要分布在溫帶海域，且肉質偏白，大都是作鮪魚罐頭材料。

臺灣鮪漁業主要鮪旗魚漁獲組成圖（左圖。長鰭鮪（白色）主要在溫帶高緯度海域，大目鮪（紅色）和黃鰭鮪（黃色）主要分布在熱帶低緯度海域。（圖片提供／蕭志豪）黑鮪分南方黑鮪（油串）與北方黑鮪（黑甕串）兩個不同魚種，主要都分布在溫帶水域，一在南半球、一在北半球。南方黑鮪胸鰭較長，且尾部之隆起稜為黃色。國人常稱的「黑鮪」都是指北方黑鮪，「背部黑如墨，體大如甕」，所以有黑甕串的俗名，但其實牠是深藍色的，因此英文是稱作「藍鰭鮪」。北方黑鮪其實又分為太平洋黑鮪和大西洋黑鮪兩個系群，是同一種魚，但有不同的生活史，也有不同的資源狀況， 其中太平洋黑鮪（ 以下稱黑鮪）就是臺灣中小型延繩釣季節性捕撈的高經濟魚種。

黑鮪的今生與來世黑鮪在那裡出生？早期認為有兩個地方：一是4～6月在臺灣東北方黑潮流域的琉球群島；一是6～8月在日本海，不過近年日本發現5～7月在日本東北太平洋沿岸的黑潮與親潮交匯處也有第三個產卵場。然而，就原先的兩個產卵場而言，科學家曾透過魚耳內的耳石判斷出在琉球群島出生的魚，9成以上長大後會留在原處產卵，而在日本海出生的魚，只有大概4成會回到當地產卵。

太平洋黑鮪產卵場：粉色為環境適合產卵的海域，橘色為實際觀察到有高產卵率的海域。（重繪自日本水產研究教育機構報告及Tanake et al. 2019）

科學家透過耳石的氧同位素分析瞭解黑鮪出生地。（圖片提供／蕭仁傑）在黑潮流域出生的黑鮪仔魚會藉由黑潮輸送到日本沿海，並在那裡覓食成長，而在日本海出生的仔魚則會停留在日本海中繼續成長一段時間，直到離開日本海進入到太平洋中。

這些仔稚魚在日本海域和北太平洋來回悠游長大到1～2歲幼魚後，大部分就會開始橫跨整個大洋到太平洋東岸，在那裡隨著季節在美國、墨西哥之間南北洄游，也有些不想離開，留下長大產卵。等到大約4歲成為成熟魚之後，大部分開始往太平洋西岸的臺灣、日本方向洄游，有些也會留到7歲才離開。

因此，在北太平洋就出現一條雙線道的高速公路，北邊是幼魚由西往東游，南邊是初長成的成魚由東往西游。這些魚到達太平洋西岸後就聚集到產卵場準備生產下一代，年輕一點的（6歲以下）大部分去日本產卵場，年長一點的（主要8歲以上）就到臺灣東北琉球群島產卵場。科學家能知道這些，除了是看不同海區捕獲魚的體型特徵之外，最重要的就是透過標誌放流技術，把有紀錄功能的電子標誌器放進魚肚裡，再放回大海，記錄魚在大海洄游的時間和環境資料來判斷。

黑鮪的這一生中，會在不同地方被不同漁業捕撈到。在稚魚、幼魚階段， 會有日本的圍網、曳繩釣和定置網等漁業，以及韓國的圍網漁業捕撈；等幼魚往太平洋東岸洄游後，就會有墨西哥的圍網漁業（為養殖漁業）及美國的休閒遊釣；等成熟回到太平洋西岸之後，有日本和臺灣鮪延繩釣漁業捕撈，日本定置網和圍網漁業也會捕到一些。這些國家都是國際組織（WCPFC）的會員國，近幾年以日本的產量最高，墨西哥次之，臺灣是會員國中漁獲量最少的國家。

太平洋黑鮪主要捕撈國家漁獲量（1971–2018）。黑鮪經過多年的捕撈，資源量曾起起伏伏，而在1990年代開始大量捕撈幼魚之後，能產卵的親魚資源量（比總資源量更具代表性）就持續下降，到2010年達到最低點。在那段期間，各界曾爭吵責任問題及該如何管理，科學家最終給出了答案，發現對黑鮪資源衝擊最大的是捕撈幼魚的漁業，捕撈產卵魚的鮪延繩釣漁業只有2%的影響。因此國際組織最後通過要求幼魚漁獲限額削減一半（以2002～2004年為參考年）的管理措施，而成魚漁獲量則只限制在參考年的水準即可。

國際組織評估各漁業對黑鮪資源衝擊比例。黑鮪資源經過這樣的管理限制後，現在已逐漸回升。國際組織曾設定資源重建的兩階段目標，第一階段必須在2024年達到，然而預期這個目標將提早在今、明兩年內達到。因此，臺灣及各國這幾年的黑鮪漁獲情形雖有變動，但都越來越樂觀。期待在持續管理之下，臺灣的黑鮪漁業能逐漸恢復到往年的榮景。

黑鮪資源Q&AQ：為什麼現在捕到的魚比前幾年小，是資源不好的現象嗎？

A：黑鮪資源不好是因太多幼魚被捕，結果就是沒有後來長大的青壯年產卵魚補充到臺灣漁場，臺灣能捕到的只剩還沒捕完的那群大魚（或老魚），因此感覺上前幾年的魚都變大，但數量變少。在管理之後，有很多幼魚被留下來成長，臺灣捕的對象開始也就有較多青壯年魚，而老魚（14歲以上的）也會逐漸減少，所以感覺上魚變小，但數量變多。這是資源恢復的一個好現象。

Q：臺灣今年黑鮪漁獲情形突然很好，這是什麼原因？與疫情有關嗎？

A：現在黑鮪資源正在恢復中，臺灣黑鮪產量已從最差的200噸回升到去年的500噸，中間有高有低，但從每航次的平均釣獲量來看是年年上升的。所以本來也就預期今年產量會更高，只是實際產量超乎預期的高。日本也有類似情形，這可能是海洋環境改變的影響，也可能與8年前太平洋東邊及西邊兩個國際組織分別開始實施初步黑鮪管理措施，減少那時的稚魚死亡量有關，不過詳細原因還待資料完整後的進一步研究才能確定，但絕對與疫情無關。

Q：黑鮪漁業是臺灣傳統漁業，除了辦黑鮪季、利用資源之外，臺灣對保育作了什麼貢獻？

A：臺灣的貢獻包括兩方面。首先為管理面，臺灣在國際還沒開始管理前就先採取漁船登記制，控管捕撈漁船數，並實施漁獲文件制度（CDS），掌握每尾魚的漁獲資訊。

CDS在國際會議上曾被挑戰，但現在國際組織也針對黑鮪漁業開始討論要全面實施類似的制度。而在科學面，臺灣捕撈的是最大的魚，對資源評估的完整性很重要，因有CDS的詳細資料及黑鮪船安裝的航程紀錄器（VDR），使科學家的分析能不受漁民資料品質的影響，顯著提升評估結果的可信度；同時，臺灣在黑鮪成長研究的投入及成果，也提高評估結果的可信度。

Q：臺灣捕產卵魚，對於資源的傷害是不是最大？

A：臺灣雖然是捕產卵魚，但頂多數千尾，相對於其他漁業捕數十萬尾的幼魚，數量差距甚大，資源評估結果也證實臺灣漁業的衝擊只有2%左右。另外資源有自然的恢復力，而黑鮪的產卵能力甚強，因此只要守住管理規範，臺灣黑鮪漁業的永續是可期待的。

countries: 韓國 墨西哥 日本 臺灣 美國

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 中山 琉球 太平

title: 養護管理措施奏效！ 認識海洋界的和牛──黑鮪魚


content_text:
印地安人強投畢伯。（法新社）

〔記者林宥辰／綜合報導〕印地安人隊畢伯（Shane Bieber）縮水賽季大趕三振進度！今天他面對雙城隊單場又送出8次三振，5局三振雙城打者傑佛斯，讓他以62.1局就完成單季百K，是1900年以來最快紀錄。

畢伯超越的原紀錄保持人是薛哲在2018年的63局。畢伯以62.1局就完成單季百次三振，且今年每9局平均能送出14.67次三振、三振率42.9%，今年他的10場先發，最少都能夠投出8次三振。若非今年受疫情影響賽季砍半，畢伯在正常賽季狀況下，應還能挑戰單季200K。

（影片來源：大聯盟官網）

journalist: 自由體育

title: MLB》本季大演三振秀！ 印地安人畢伯百年來最快單季百K - 自由體育


content_text:
【記者徐簡／綜合報導】在週四（9月10日）的東南亞國家協會（ASEAN）會議上，美國國務卿蓬佩奧呼籲東南亞國家採取行動，反抗中共在南海的霸凌行為，並承諾美國將對東協國家提供支持。這加劇了美中對抗的緊張局勢。

東協外長與蓬佩奧9月10日進行視訊會議，越南是今年的輪值主席國。蓬佩奧敦促東南亞國家堅決抵制中共的海上欺凌行為，切斷與中共國有企業的業務往來。

「今天，我要繼續呼籲，不要只是大聲疾呼（譴責中共），而是要採取行動。」 蓬佩奧鼓勵東協國家，對欺負南海鄰國的中共國企，要「重新考慮跟他們的業務往來」，「不要讓中國共產黨踐踏我們和我們的人民」。

蓬佩奧說，由於中共不尊重東協憲章主張的民主價值、主權及領土完整，美方已把參與南海建島的24家中資企業列入制裁清單，據稱這些公司幫助北京在南海增強軍事力量。

蓬佩奧還強調，東協成功建設了「東協共同體」，在該地區起著核心作用，這符合美國利益。他稱讚越南擔任2020年東協輪值主席國的積極作用，特別是積極協調抗擊疫情。

蓬佩奧重申，美國在尊重彼此獨立、主權和互利合作的基礎上，建立與發展東協與美國戰略夥伴關係，致力於地區和平與繁榮的承諾。

澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）表示，澳洲致力於建立和平的印度太平洋，「（澳洲）不受強迫，擁有主權，尊重和維護所有國家的權利」。

越南外長范平明說，歡迎美國為維持區內和平穩定和安全做出貢獻，東協和美國是互惠的關係。

不過中共外長王毅週三（9月9日）則告訴東協各國部長，美國正在干涉南中國海。上個月，面對美軍在南海不斷升級的軍事施壓，王毅罕見收回「外交戰狼」的姿態，放軟態度，說南海是地區國家的「共同家園」。不過此前蓬佩奧已明確表示，不再聽中共怎麼說，而要看中共怎麼做。

印尼拒絕讓中共設軍事基地

美國國防部近日的報告指出，中共考慮在海外設立軍事後勤設施的地點包括印尼。印尼國防部表示，絕不會與任何國家簽訂軍事協議，因為印尼的對外政策原則是自由和積極。

印尼《羅盤報》（Kompas）週五（9月11日）報導，印尼國防部發言人達尼爾（Dahnil Anzar Simanjuntak）接受印尼國家廣播公司（RRI）訪問時說，印尼國防部長普拉伯沃（Prabowo Subianto）9月8日接見中共國防部長魏鳳率領的訪問團時明確表示，印尼堅定拒絕中共在印尼設立軍事設施，也絕不會和任何國家簽訂軍事協議。達尼爾說，中共在印尼設立軍事設施的事「不可能發生」，因為「自由和積極」是印尼對外政策的指導原則。◇

countries: 澳洲 美國 印度 印尼 越南 中國

taiwan-subdivisions: 和平 和美 太平 成功

title: 美籲東協：以行動抗中共欺凌


content_text:
（中央社記者余祥台北12日電）立法院第十屆第二會期即將開議，行政院發言人丁怡銘今天表示，新會期盼先通過中央政府總預算、前瞻基礎建設第二期特別預算以及紓困3.0特別預算案；至於其他優先法案，則會再與民進黨團討論。

立法院第十屆第二會期的開議時間仍未確定，民進黨立法院黨團總召柯建銘近日表示，民進黨團規劃在18日或22日開議。

journalist: 中央社記者余祥台北12日電

title: 立院最快18日開議 政院盼3大預算優先通過 | 政治


content_text:
2014年至2018年五年間，有451個城市「城擴人增」，有87個城市「城擴人走」，有18個城市「城縮人增」，有13個城市「城縮人走」。

最近一段時間，一些資源型城市、人口流出城市的房價引起關注，「一套房不足十萬塊」，對「鬼城」的討論再度熱烈。

城市的發展，離不開空間與人口。21世紀經濟報導記者根據住建部發佈的城鄉統計年鑒統計發現，2014年至2018年五年間，有451個城市「城擴人增」，有87個城市「城擴人走」，有18個城市「城縮人增」，有13個城市「城縮人走」。

在推進「以人為本」城鎮化的今天，政策的轉向，讓人口的城鎮化，加速追趕土地城鎮化的腳步，但一些結構性的問題，依然存在。

八城城區面積擴大一倍

我們的城市，擴張到底有多快？

根據住建部發佈的《2018年城鄉建設統計年鑒》，2018年，全國城區建成區面積58456平方公里，相比十年前的2009年增長了53.4%，而城區常住人口則為5.1億人，相比十年前增長了35.8%。一些學者提出的「土地城鎮化快於人口城鎮化現象」依然存在。

不過，需要指出的是，2018年的這兩組數字相對於2014年，則分別增長了17.4%和14.9%，增速差距正在縮小。顯然，人口的城鎮化，正在快速追趕土地城鎮化。

「城鎮化正在做結構性的調整和轉型」，中央財經大學城市管理系副教授王偉告訴21世紀經濟報導，一方面是「三去一降一補」，房地產產業結構性調整的背景下，以土地為關鍵要素的城鎮化趨緩。另一方面，「三個1億人」政策下，戶籍制度的放開，也提升了人口進入城市的規模和速度。

總量趨緩的背景下，結構性的問題凸顯出來。

對此，21世紀經濟報導記者統計了在2014年與2018年的城鄉統計年鑒中，均有數據的634個城市。結果顯示，634個城市中，有61個城市的城區面積基本持平，31個城市城區規模有所減小，而另外的542個城市，城區面積都有所擴大。

而從城市擴張速度來看，剔除新設立的三沙市，有8個城市在這五年間實現了「再造一個城區」，分別是青海海東市，新疆雙河市、貴州遵義市及其代管的赤水市、湖南洪江市、河南三門峽市和廣東汕尾市，他們的城區建成區面積都擴大了一倍以上，其中海東和雙河的城區建成區面積則擴大了兩倍。另外，還有39個城市的增長超過50%，其中，西安與成都兩個西部副省級城市赫然在列。

顯然，這些擴張最快的城市，以中西部的中小城市為主。那麼，大城市的擴張狀況如何？

從總量來看，重慶、北京、廣州、上海、天津、東莞、成都、深圳、南京和武漢，是字面意義上我國「最大」的十個城市，他們的城區建成區面積在全國靠前。另外，青島、西安、杭州、瀋陽、鄭州、長春六個城市的城區建成區面積也在500平方公里以上。

在這16個城市中，只有北京、東莞和深圳的建成區面積，在這5年間的增長不到10%。剩下的均在10%以上。

而西安、成都、青島、天津和鄭州，則依次是這些大城市中增長最快的五個城市。

有城市人口流失超百萬

以人為本是新型城鎮化的根本價值遵循。如果以城區常住人口的變動來看，城區人口流失的城市數量，遠遠大於空間上縮小的城市數量。

所謂城區人口，按照住建部的定義，是指劃定的城區（縣城）範圍的人口數，以公安部門的戶籍統計為準。城區暫住人口，是指離開常住戶口地的市區或鄉、鎮，到劃定的城區（縣城）範圍居住半年以上的人員。根據城區戶籍人口與城區暫住人口數量之和，即可計算當地的城區常住人口。

從2018年數據與2014年數據對比結果來看，城區人口減少的城市數量，是城市面積減少城市數量的兩倍，有122個城市在這5年間出現了城區常住人口減少。5個城市基本持平，507個城市保持了城區人口正增長。

其中，吉林龍井市，廣東揭陽市和湖北洪湖市，是僅有的三個城區人口減少超過50%的城市。

實際上，在人口下降的城市中，主要還是以三四線城市為主。不過，從絕對規模上來看，城區人口流失較多的城市主要有兩類，一是年輕人持續流出的東北城市，二是被兩大一線城市持續吸納人口的珠三角城市。

比如揭陽市，過去五年城區常住人口流失超過百萬。另外，烏魯木齊、鞍山、遂寧、佛山、中山、鄭州、營口和撫順的城區常住人口流失，也超過了十萬。

需要注意的是，一些在東部沿海地區的經濟發達城市，由於省會和周邊一線城市過強的吸附效應和自身的老齡化，城區人口流失的現象也十分明顯。除了上述揭東、佛山、中山等地以外，嘉興、洛陽、安順等地2018年對比2014年城區常住人口也減少超過5萬。

而從人口增長的城市來看，新疆五家渠市、青海海東市、江西共青城市、湖南洪江市和浙江平湖市，從2014年到2018年城區常住人口增長了超過一倍。

從人口增長的絕對值來看，有11個城市在這五年間增長了超過100萬城區常住人口，分別是天津、成都、武漢、杭州、重慶、深圳、廣州、西安、青島、寧波和濟南。值得注意的是，寧波的增長率達到97%，僅次於前述5個翻倍城市。

提升城市緊湊程度

隨著人口流出和產業的收縮，再加上不科學規劃導致的城市空間分佈不合理，一些擴張型的城市新城新區被稱為「鬼城」，一些資源枯竭城市的房價則屢創新低。

城區人口密度，反映了城市對建設用地的利用效率和緊湊程度，是收縮型城市從增量規劃轉為存量規劃過程中，一個值得重視的指標。如何衡量一個城市的緊湊程度？人口流入和城區擴張如何保持一個適度的標準？一個可以參考的標準是，《河北雄安新區規劃綱要》就提出，以1萬人/平方公里的標準，進行人口密度的控制。

如果按照此標準，103個城市的緊湊程度是在1萬人每平方公里以上。具體來看，排在前面的城市，多為南方城市，樂清、珠海和上海位列前3，箇舊、常寧和深圳緊隨其後。

同時，還有40個城市的這一標準甚至沒有達到0.5萬人/平方公里。三沙、雙河、圖木舒克、阿拉山口、東方、江陰、綏芬河、德令哈、嘉峪關和中山等城市密度更低。

是什麼導致了這些城市的開發強度不高？一些觀點認為，城市擴張思維和土地財政導致的新城新區建設，可能是一大原因。國家發展改革委城市和小城鎮改革發展中心的數據顯示，2016年，全國縣及縣以上的新城新區數量3500多個。

暨南大學教授、中國城市規劃學會委員胡剛表示，很多城市通過新城新區建設，把城市建設攤子鋪得太大，開發強度和人口密度都比較低，就容易形成爛尾。實際上，國家發改委已經提出了收縮型城市的概念，也就是提倡人口流出的城市，發展緊湊型城市，就是要集聚產業和人口，提升城市的聚集效應。

而另一些觀點則指出，由於人口進一步向中心城市和都市圈聚集，一些城市的收縮和人口密度的降低，已經成為必然。

對此，王偉則指出，一些城市的衰落是自然而然的，我們要相應制定減量發展的體制機制，尤其是對於資源枯竭型城市而言，一是國土空間規劃的頂層設計，要留出特殊類型功能區，給予這些城市特殊定位，二是要從政策支持、財政幫扶、考核機制等領域，給予這些城市客觀上的實際幫助，最後，對於這些城市本身而言，則要轉變擴張發展理念，擺脫等靠要思想，做好減量發展時代的準備。

（作者：宋興國,蔣莎莎 編輯：耿雁冰）

countries: 海地 中國

taiwan-subdivisions: 新城 中山 中西 龍井 大城

title: 五年間87個城市「城擴人走」警惕新城變「鬼城」


content_text:
蓬佩奧敦促阿拉伯國家加入阿聯酋行列與以色列正式建交   美國國務卿蓬佩奧敦促阿拉伯國家加入阿聯酋的行列，與以色列正式建交，這是美國一項外交努力的一部分，旨在推動中東的這些宿敵結盟來對抗他們共同的對手伊朗。美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)敦促阿拉伯國家加入阿聯酋的行列，與以色列正式建交，這是美國一項外交努力的一部分，旨在推動中東這些宿敵結盟來對抗他們共同的對手伊朗。

蓬佩奧周一在耶路撒冷與以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyah)一同發表講話時稱：「我非常希望我們能看到其他阿拉伯國家加入進來……承認以色列並與他們合作，這不僅會增加中東的穩定，也會改善他們本國人民的生活。」

蓬佩奧正在對中東地區進行為期五天的訪問，計劃將在阿聯酋、巴林和蘇丹停留訪問，以啟動鼓舞其他國家加入阿聯酋行列的外交努力。作為這方面努力的一部分，美國總統特朗普(Donald Trump)的高級顧問庫什納(Jared Kushner)下周也將出訪以色列、阿聯酋、阿曼、沙烏地和巴林。

...

journalist: Felicia Schwartz

countries: 以色列 阿聯 蘇丹 美國 伊朗 阿曼 巴林

title: 蓬佩奧敦促阿拉伯國家加入阿聯酋行列與以色列正式建交


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月12日訊】迪士尼真人版電影《花木蘭》上週末在全球（除中國大陸）放映後，再度引發各界撻伐，迪士尼公司與中共新疆當局合作也飽受批評。多位美國國會議員紛紛嚴厲表態，譴責迪士尼對中共卑躬屈膝。
《花木蘭》曾因主角劉亦菲「撐港警」言論引發抵制聲浪後，近日又被發現有大量場景在新疆集中營附近拍攝；而在電影片尾感謝名單中，竟出現8個涉及迫害新疆維吾爾人權的中共機構，如新疆黨委宣傳部、吐魯番市公安局等，引發民主人士抨擊，並再度掀起對真人版《花木蘭》的抵制。
多位美國國會議員對迪士尼公司選擇與涉及侵犯新疆維吾爾族穆斯林的中共有關當局合作，表達嚴厲譴責。
共和黨聯邦參議員喬什•霍利（Josh Hawley）對美國之音說：「基本上他們是去感謝那些集中營，那些集中營的工作人員和執行人員，他們欠公眾一個解釋。」
霍利還提到，他擔心中共政府信息審查的觸角，已經伸進美國影視文化領域的核心。「我認為令人擔憂的是，美國的製片商已習慣並屈服於中共政府審查的要求，願意卑躬屈膝、聽從和取悅中共政府，就像我們最近在迪士尼看到的那樣。」
「我們近來有看到報導，談到製片商是如何根據他們認為中共政府會接受的角度來選角。這是一個很大的問題，這導致他們違反了基本的美國原則，也就是我們對平等、自由的承諾。」霍利說。
而目前，美國企業為了打入中國市場，而迎合中共政府施行自我審查的情況，已屢見不鮮。「（這樣的情況）會愈來愈多，因為中共政府清楚地知道美國公司想要進入中國市場，就像我們看到NBA那樣」，霍利說：「中共政府不怕向美國公司施壓，要他們向北京的各種要求屈膝。」
美國國會共和黨參議員約翰•康寧（John Cornyn）也表示，「很明顯，這種情況正變得愈來愈普遍。」「在我看來，這像是另一個案例，他們（中共）又可以逃過對維吾爾人和在中國嚴重的人權侵犯問題的譴責，電影某種程度上甚至有點像在美化他們。如果人們再挖掘深入一點，我認為許多人就會覺得很恐怖。」
來自田納西州的共和黨聯邦參議員瑪莎•布萊克本（Marsha Blackburn）週四（10日）發推文，直接批評迪士尼是在幫中共政府做宣傳。
「迪士尼的《花木蘭》是共產主義中國的審查制度如何伸向了大陸以外的縮影，」布萊克本說，「這部電影不過就是一部由美國媒體集團製作出來的精美宣傳片。」

.@Disney’s Mulan is the epitome of how Communist China’s censorship has penetrated far beyond the mainland. The movie is nothing more than a fancy propaganda film produced by an American media conglomerate.
— Sen. Marsha Blackburn (@MarshaBlackburn) September 10, 2020

霍利週三（9月9日）在寫給迪士尼首席執行官鮑勃•查派克（Robert Chapek）的郵件中亦提到，該公司選在新疆拍攝《花木蘭》，是在粉飾中共種族滅絕的行為。
霍利說，當迪士尼工作室2018年8月13日宣布《花木蘭》開拍的時候，美國政府和非政府組織已經發布了大量有關維吾爾人和其他人被關在新疆集中營的報告，「但是，這並沒有阻止迪士尼去新疆拍攝這部電影，也沒有阻止它與對這些集中營裏發生的暴行負有直接責任的中共官員合作。」
霍利指出，迪斯尼公司「對正在進行的維吾爾族種族滅絕事件的粉飾」違反了公司應有的原則。「你（迪士尼）決定把利益置於原則之上，不僅無視中共的種族滅絕和其它暴行，而且充當他們的幫凶，這是對美國價值觀的侮辱。」

Why is @Disney thanking the repressive #China secret police involved in the #Uighur concentration camps? I’d like some answers pic.twitter.com/ezuB0hg1sk
— Josh Hawley (@HawleyMO) September 9, 2020

霍利呼籲美國企業在和中共打交道時，要堅守立場，不要為了利益而放棄美國所支持的普世人權價值。
「我認為美國公司必須站穩立場（對中共）說，『聽著，我們不會妥協放棄我們的基本原則，我們絕不會妥協、違背美國的法律，我們不會為了想要獲得什麼，為了取悅北京而妥協我們作為美國人所認同的事情』。」霍利說：「如果他們現在不做出那樣的決定，以後就會愈來愈困難。」
共和黨聯邦參議員瑞克•斯科特（Rick Scott）也表示，「作為美國人，我們深信全世界的普世人權，而不是只有美國的人權，也不是只有在方便的時候才相信人權。」
另外，《花木蘭》也被身處海外的分析人士批評「電影侮辱了中國經典」，稱改編過後的真人版《花木蘭》強調宣揚「忠君」思想，歪曲原本的「木蘭代父從軍」中所表達「孝」的主題，這是在配合中共「正能量」論述。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：明軒）

countries: 中國 美國

title: 《花木蘭》再招撻伐 美議員斥迪士尼屈膝中共


content_text: 明年美豬美牛全面進口，含有瘦肉精的也不禁，政府說要成立百億基金幫助農民。國民黨高雄市議員林義迪今天表示，他選區內的內門養豬戶，正在串連拒絕政府補助；議員鍾易仲說，能受到農委會百億基金照顧的，大概是大型養豬戶，小農很多不合補助標準，小農生計將受影響。國民黨發起力挺本土豬肉、拒含瘦肉精（萊克多巴胺）的美豬，並打出「顧食安．要公投」，力推公投反對「萊豬」進口。高市議長曾麗燕今天和多位國民黨議員響應公投連署，也籲高雄市民參與連署。 選區內有許多養豬戶的林義迪說，光是內門區養豬戶養的豬就有4萬隻，目前台灣的農業，大概只有養豬戶能賺錢，現在蔡政府不重視養豬戶權益，要進口美豬，最近又看到學校、軍隊不吃含有瘦肉精的豬肉，試問，如此一來，進口的美豬給誰吃？可以預見，美豬進口之後，會有許多人減少吃豬肉，這對養豬戶的收入一定有很大的影響。林義迪說，蔡英文總統執政前和執政後對於美豬進口，兩套標準，他選區內的養豬戶正串連反對美豬進口、拒絕補助，要抗抗議到底。老家在美濃議員鍾易仲為小農抱不平，強調農委會所說的百億基金，照顧到的大概就是大型養豬戶，大部分小農應不符合補助規定；農委會主委陳吉仲說目前國內豬價穩定，可是明年開放美豬進口之後，還能這麼穩定嗎？政府要如何幫助農民穩定豬價？國民黨今天在全國22縣市同步舉行「捍衛台灣豬，萊豬不要來」公投連署記者會。高雄市今、明兩天在全市6處進行反萊豬公投連署，立法委員吳怡玎、高雄市議長曾麗燕今天率國民黨市議員為民發聲。吳怡玎以一位母親的身分表示，小朋友的內臟器官還未發育完成，沒辦法像成人一樣排毒；聯合國曾做過有關瘦肉精人體試驗，可是只有6個人試驗，其中還有一人因心臟無法負荷退出實驗；面對這樣的實驗，開放含有瘦肉精美豬會安全嗎？可以讓全國人民信服嗎？議會黨團書記長李雅靜說，蔡英文政府說自己是最會溝通、最謙卑的政府，也罵過以前的馬政府開放美牛卻未與人民、立法院溝通，現在蔡政府有跟人民、跟立法院溝通嗎？高雄市長陳其邁曾在反美牛進口時說，美牛進口，就是總統下台時，現在蔡政府要美豬進口了，陳其邁要說話算話，為高雄市民挺身而出。議員邱于軒說，高雄市前新聞局長丁允恭把女友抬上辦公桌，蔡總統把美豬端上人民的餐桌，這是甚麼樣的政府？倒行逆施，可惡至極！曾麗燕問民進黨，到底心裡有沒有台灣人民？明知道國人食用豬肉的習慣比牛肉高許多，難道要等到出事之後，才願意禁止嗎？「己所不欲，勿施於人」，蔡政府一定要三思。李雅靜說，這次連署只是第一階段，需1932人以上連署提案，高雄市盼能連署至少400份。

people: 蔡英文 邱于軒 林義迪 陳其邁 吳怡玎 李雅靜 曾麗燕

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄市 內門 員林 內門區

title: 「萊豬不要來」公投連署展開 藍議員：豬農串連拒補肋


content_text: 瀕臨淘汰邊緣的金塊，今天第四節靠著約柯奇（Nikola Jokic）和穆雷（Jamal Murray）聯手得到20分，加上小將波特（Michael Porter Jr.）轟進一記關鍵三分球，以111比105逆轉擊敗快艇，將系列賽延長到第6戰。取得聽牌資格的快艇，上半場在雷納德（Kawhi Leonard）、喬治（Paul George）和貝佛利（Patrick Beverley）得分均達兩位數的帶動下，最多曾贏到16分，半場結束取得56比44領先優勢。不過第三節老將米爾賽普（Paul Millsap）獨拿14分，幫助金塊將比分縮小到個位數差距。 一路落後的金塊在第四節展開絕地大反擊，約柯奇（Nikola Jokic）和穆雷（Jamal Murray）聯手殺出一波14比2的攻勢，一口氣超前快艇6分；雖然雷納德暫停過後回敬兩記三分球，但葛蘭特（Jerami Grant）和約柯奇馬上還以顏色。取得8分領先的金塊接下來一陣亂流，雷納德和喬治（Paul George）連追6分，讓雙方差距瞬間僅剩2分。先前發言希望球能夠更流動而非只集中兩大核心身上的波特，此時在關鍵時刻轟進一記三分球，阻斷了快艇的反撲氣勢，金塊最終得以絕處逢生。穆雷雖然25投僅9中，但轟進5記三分球，得到26分8籃板7助攻，約柯奇拿下22分14籃板5助攻2阻攻，米爾賽普17分6籃板，葛蘭特10分5籃板2阻攻。替補的莫里斯（Monte Morris）拿到12分，波特7分5籃板。雷納德此戰持續有出色發揮，24投12中包括5記三分球，狂攻36分9籃板4助攻3抄截；喬治18投8中，包括4記三分球，拿到26分6籃板6助攻2阻攻。莫里斯（Marcus Morris）12分7籃板，貝佛利10分。快艇兩大板凳暴徒表現並不理想，威廉斯（Lou Williams）10投2中，僅得4分5助攻，哈瑞爾（Montrezl Harrell）7投3中，也只得到6分3籃板。快艇整個第4節命中率僅有28%，和金塊超過6成命中率形成強烈對比，而金塊末節更是砍進7記三分球，這也讓快艇先盛後衰，無緣結束系列賽。

title: NBA／波特關鍵三分球建功 金塊逆轉快艇逼進第6戰


content_text:
新冠疫情衝擊美國經濟，繼3月通過規模高達2兆美元（約台幣59兆元）的振興方案後，共和黨又提出新版本的經濟刺激法案，結果該法案在參議院以47-52票闖關失敗，遭到否決。

美國國會通過的首輪振興方案於7月到期，5月時民主黨也曾在眾議院提出總額高達3兆美元的刺激計畫，結果在白宮與參議院遭遇反對。共和黨提出的「瘦身版」法案，預估總花費介於5000億至7000億美元。

共和黨的法案內容包括每周額外提供300美元失業救濟金，這是首輪紓困法案規定數額的一半，將持續發放至12月27日；為小型企業提供第二輪貸款；免除美國郵政的100億貸款；通過1向教育穩定基金，以為學校提供復課所需的1050億美元；此外，撥款160億美元用於新冠病毒檢測、310億美元用於開發疫苗和治療方式等。

這項法案與5月民主黨在眾院通過的版本，最大區別在於：共和黨法案沒有包括先前民主黨一直要求、給州政府及地方政府的紓困資金；沒有直接向美國民眾開出紓困支票；將每周600美元的額外失業救濟金砍半至300美元。

早在本次投票前，民主黨籍眾議院議長裴洛西和參議院少數黨領袖舒默已經表態，會阻止法案通過。裴洛西透過聲明強調，「共和黨知道民主黨人永遠不會支持這項法案」。舒默則批評，該法案「連不足都稱不上，根本就是不堪用」。

journalist: 施施

events: 疫情 新冠病毒

title: 共和黨紓困案縮水 參院闖關失敗


content_text: 有人倒地，沒想到路邊突然衝出一隻流浪狗！土耳其一場街頭表演中，男演員Uzunsoy表演墜馬的一幕，他躺在地上氣喘吁籲，連眼睛都閉上了。沒想到從舞台的一角，突然一隻流浪狗跑了過來。沒想到從舞台的一角，突然一隻流浪狗跑了過來。（影片截圖：Facebook@Kocaelivizyon.com） 狗狗嗅聞兩下之後，就把頭靠在Uzunsoy的脖子上，看起來特別關心這個「受傷」的陌生人。一開始Uzunsoy還以為是助演的同事，沒想到後來發現毛茸茸的，真的讓人出乎意料，心裡都快融化。流浪狗不斷磨蹭。（影片截圖：Facebook@Kocaelivizyon.com）不過Uzunsoy的同事立刻過來，準備帶走這個不合時宜的「角色」。然而流浪狗不停掙扎，彷彿把Uzunsoy當作自己主人一樣，非要守在身邊，不停用爪子亂踢拒絕。不過最後還是被人帶走，演出繼續。Uzunsoy對這隻從未見過的流浪狗念念不忘，演出後隔天又回到現場尋找，希望能幫狗狗找個新家。不過當地人說這隻狗狗經常在附近出沒，Uzunsoy相信自己每天過來尋找，一定能找到這只天使一般的狗狗。一般流浪狗受到過人類的驅趕，都不會主動靠近陌生人，但在土耳其又很不一樣。2016年的紀錄片《愛貓之城》（Kedi）展示了土耳其人對待流浪貓的態度，但其實他們對流浪狗並不比貓咪差。就寵物醫生的話說，這些流浪貓狗可能會傳播寄生蟲，所以保證這些動物的健康，就是保證人的健康。超過145萬隻流浪貓狗，經過寵物醫生統一做驅蟲疫苗，完成標記後放歸原地。所以根本不用擔心流浪貓狗的疾病問題，附近居民也不會過度排斥，反而把牠們當成鄰居一樣。在土耳其伊斯坦布爾，甚至有一隻獸醫巴士每天在街道之間穿梭，為流浪貓狗提供食物和醫療護理。土耳其人對待流浪狗的態度，讓流浪狗也抱以好意，看到有人受傷倒地反而上去幫忙。被趕走時反而一副依依不捨的樣子，估計很少被人這樣驅趕。國內不少流浪狗被人驅趕傷害，對人不一定會友好，突然接近反而會覺得你是要傷害牠。就算流浪狗接受你的餵食，如果你不熟悉狗的肢體語言，也不要貿貿然靠近。對流浪狗來說，吃東西是本能，咬人保護自己也是本能。不要最後被警惕的流浪狗咬了，卻責怪牠性格惡劣活該流浪。如果一開始流浪狗一直轉頭離開躲閃，證明牠不想跟你有太多互動，你們之間的信任度不夠。最好多餵食幾次，讓牠知道你沒有而已。等一段時間後，狗狗覺得你沒有惡意，牠會主動靠近，這時慢慢跟牠互動才不容易受傷。延伸閱讀：柬埔寨暹粒終禁狗肉 屠場老闆娘剖白：殺狗時很心痛為什麼人類可以和狗做朋友 魚卻只能被吃掉？文章授權轉載自《香港01》

countries: 香港 柬埔寨 土耳其

title: 演員扮墜馬倒地後一隻流浪狗衝來 暖心劇情神展開


content_text:
這幾年台灣創投業聲量很小，但規模最大的益鼎創投創辦人邱德成積極表態，期待讓台灣的創投產業重振往日光彩。

辦公室擺放著一台荷蘭品牌VANMOOF委託台灣製造、被譽為全球最美的單車，益鼎創投董事長邱德成仔細地介紹他的代步車。這台號稱「自行車界特斯拉」的電動版，是由股價這幾年大爆發的信邦電子所做，而信邦，就是益鼎創投所投資的其中一個得意之作。

投入選舉 短短幾天的決定

8月底，邱德成多了一個新身分，他剛在創投公會理監事改選中竄出，當選創投公會理事長；不僅讓這位曾是創投界最年輕創辦人成為焦點，也讓改變創投產業的議題再度浮上台面。

據了解，創投公會理事長今年的改選有兩隊人馬表態，除了邱德成外，就是在證券業德高望重的大老－福邦創投董事長黃顯華。最後竟然是由邱德成出線，理監事名單也大幅洗牌。

但邱德成其實並不在前一屆的理監事名單內，而是由益鼎創投的副總經理張情福代表擔任前副理事長一職，這次邱德成的積極表態，也讓部分創投業者大感意外。

「理事長改選是週五的事情（8月21日），我其實週一才決定參選（8月17日）。」會突然起心動念，是邱德成感受到「創投產業太沉悶了，不能只有益鼎創投往前，應該要帶著所有業者向前走。」

▲創投公會理事長邱德成的代步車，其中的電動版是由信邦所做。（圖／財訊雙週刊）邱德成有這樣登高一呼的信心與魄力，或許其來有自。1996年，他在創投業最競速狂熱的時代創立了益鼎創投，當時才31歲的他，是創投業最年輕的創辦人；挾著菁英證券承銷部出身的硬底子，會找案子、會籌資金，在創投圈有「創投金童」的稱號。

每天審查20多個案子的投資可行度，1年下來看過將近800件投資案，20多年來培養的創投敏銳度，讓邱德成很早就注資信邦、義隆電等多家上市櫃公司。而這些公司後來也都成為投資代表作，讓益鼎創投在創投圈赫赫有名。

不過，400多家的投資案件裡，當然也有過績效不盡如人意的經驗。邱德成說，過去TFT（薄膜電晶體）產業在台灣發展興盛，也跟著趨勢投入了不少資金，然沒料想到的是，TFT很快被LED（發光2極體）取代，因此受不少傷。

但邱德成會做的，並不是馬上抽資金，而是協助公司整合或轉型，像是啟耀光電，就是幫助其轉型為高階LED應用的成功案例；這也讓邱德成了解，當產業逆轉太快，或面對新的競爭者，怎麼讓公司轉型或升級，都是創投必須面對的課題。

有資金缺人才 投資有障礙

如今，益鼎創投旗下有13家創投公司，分別代表不同的投資策略、產業、與投資階段，操持百億元的雄厚資金，是台灣規模最大的創投集團。新創好好學校（Hahow）、聿信醫療、即將上興櫃的八方雲集，都是益鼎創投近期投入的項目。

但和益鼎創投比起來，台灣的創投整體環境就沒落許多。根據創投公會統計，2005年開始，台灣創投的營運家數呈現逐年下降趨勢，2007年總家數減少33家、2012年甚至減少48家至220家，2019年雖然回溫至265家，但投資的案件數僅有174件，和2006、2007年動輒逾900件相差甚多。

有市場人士認為，是《產業創新升級條例》取消賦稅減免，讓專業人士沒有做創投的誘因，有人認為是台灣的新創能量助長不了創投發展；完整歷經了台灣創投業爆發與下行，邱德成對如何改變沉寂的創投生態，也有自己的觀察與目標。

從創投本身的問題來看，邱德成說，創投其實跟新創很像，必須要先懂得「說故事」，才能讓專業投資人願意出資臂助，否則「資金」就會成為問題；再來，台灣的創投業者專注在「找資金」，卻忽略了「找人才」，沒有專業的人員看產業、找案子，會讓投資成為障礙，「這是雞生蛋、蛋生雞的問題，現在台灣的創投不懂得說故事，缺少專業的投資策略。」

邱德成認為，國外創投之所以成功，是因為有產業人士出來當創投家，了解產業的發展與想法。但台灣創投有資金，卻苦無產業著力點，必須積極和企業合作，才有壯大或投資成功的機會。

有了不一樣的創投思維，也要有好的新創環境，兩大產業才能相輔相成。邱德成分析，台灣這幾年創新的能量沒有減少，但最有爆發力的高科技人才，都被成熟的科技大廠（台積電、聯發科等）以高薪聘雇，多少影響了創業的誘因。

▲創投公會理事長邱德成。（圖／財訊雙週刊）改變生態 下一步打國際杯

然而邱德成也觀察到，產業生態的改變滋養另一個的潛力新星誕生，醫療業有愈來愈多的醫師跳出來創業。邱德成說，醫療如果能結合台灣在人工智慧（AI）上的強項，智慧醫療將會炙手可熱，還有如今尚未自成產業的長照，都是創投或新創業應該關注的重心。

但台灣可投資的規模小，台灣創投面臨「走不出台灣」的困境。邱德成說，境外資金回流，台灣資金過剩，要讓資金有出口，「往外走」是最好的機會，帶領創投「南向」是當務之急。

他拿曾投過的泰鼎－KY舉例，東南亞有龐大的人口紅利，也存在不少優質的台商企業，應該把東南亞的投資經驗拉回到台灣，然後將台灣的傳產、文創、醫療帶往東南亞。

另外，邱德成也呼籲，當創投有一定的氣象後，政府也應該要加大引資，把保險業的資金引入創投，一方面增加業界或專業人士投入創投的誘因，一方面才有機會讓創投產業有更多的活水。

轉骨台灣創投生態、擴大創投規模、再讓台灣創投更有信心向外打國際杯，邱德成預估，一連串的目標，大約需要3~5年的時間才會有明顯的效益。他不疾不徐、細細思量，就像面對一個新的投資案，沙盤推演，靜待時間發酵。

companies: 特斯拉 台積電

countries: 台灣 荷蘭

events: 參選 選舉

title: 「創投產業太悶了」轉骨台灣創投　邱德成：要先會說故事


content_text:
蔡俊章創作題材多元，從生活中的瓜果花草到山水風光皆有著墨。（趙雙傑攝）

「警界儒將」蔡俊章，在2015年卸下警務工作後，對於寄情多年的水墨畫仍創作不輟，今年逢其人生70，已分別在國立國父紀念館、佛光山佛光緣美術館總館、雲林縣文化觀光處展覽館舉辦數次個展，即日起至9月20日前亦在中正紀念堂管理處4展廳，展出其人生旅程中「隨心所欲」的自在與創作里程。

12日的開幕式，由陳達志率領的雲林大埤同鄉會薩克斯風樂團《蘇州河畔》等曲目演出揭開序幕，前副總統吳敦義亦到場祝賀，他大讚蔡俊章是「文武全才」任武官出色，畫畫也是一把好手；總統府前國策顧問譚量吉，也是雲林同鄉文教基金會董事長的他，以同鄉身份指出蔡俊章15歲開始接觸水墨畫並孜孜不倦地精進，堪稱雲林之光；前警政署署長王進旺表示，蔡俊章其人在工作和畫作之間展現大格局，一如他畫作的大山大水。

前高雄市新聞局局長王淺秋打趣：「要是每個官員都有如此美好的嗜好，就不會弄髒辦公桌了！」中國文物協會會長王新力表示，觀看蔡俊章的作品，可發現其實力和在警界時一樣節節攀升，且近來作品在藝術市場收藏行情亦持續攀高；立法委員葉毓蘭表示，蔡俊章離開警界之後知名度更為大開，不只在台灣，其作品在海外華人世界也受到矚目，且兩度赴北韓藝術交流，獲頒韓國ICA水墨畫大獎肯定，「連金正恩都看過他的畫！」

蔡俊章習墨55年，曾任澎湖、南投、台南、高雄市警察局長、內政部警政署副署長，人稱「警界儒將」，在繁忙的警務工作中他亦不曾放下畫筆，而是以寫意魚蝦快速揮灑，且由於型態、墨韻及表現手法靈動，「蔡式墨蝦」馳名海內外。退休後他暢遊人生，也更潛心於畫作，創作題材除了墨蝦，也包括鄉間人家、瓜果花草、竹林傲岸、青松澗草，各有慧思與風情，也記錄了他近年來的生命足跡。

(旺報 )

countries: 韓國 台灣 北韓 中國

people: 金正恩 葉毓蘭 吳敦義

taiwan-subdivisions: 高雄市 大埤 雲林縣 澎湖 南投 中正

title: 警界儒將允文允武 蔡俊章畫作金正恩也看過


content_text:
2020/09/12 10:47

〔記者李欣芳／台北報導〕中國對台軍事威脅，除了中共解放軍近來在我西南方防空識別區進行大規模防空演訓外，中國駭客也頻繁發動對我政府機關的駭客攻擊，副總統賴清德昨天透露，台灣面臨中國威脅，這場沒有煙硝的戰爭遍及台灣政府與產業，每月平均3億次的駭客掃描、3000萬次攻擊，政府資深官員今天上午受訪表示，因應中國等國際駭客的資安攻擊，政府維持高強度的資安防護。

據悉，蔡政府視資安為國安，相關重視資安的防護，不過，由於目前公務機關的資安專責人才不足，行政院也正在盤點各機關的資安專責人才所需人力。

資深官員表示，中國等國際駭客對台灣政府機關、產業的資安攻擊是持續性的，政府對於公務機關的資安防護都有在進行，根據標準作業程予處理，包括發生公務機關必須訂定資安維護計畫、發生資安事件時必須向上級機關通報、每年都會進行資安演練等。

賴清德昨天出席「台灣駭客年會HITCON 2020」致詞表示，蔡總統非常重視資安工作，主要台灣位處第一島鏈的關鍵位置，面臨中國的威脅，資訊攻防大戰天天都在進行，這場沒有煙硝的戰爭遍及台灣政府與產業，每月平均3億次的駭客掃描（攻擊前的探勘）、3000萬次攻擊。政府的機敏資料和產業，尤其是半導體的程式碼、製程技術，都長期遭駭客鎖定，所以大家絕不能有一絲一毫鬆懈。

據悉，我政府機關遭受中國駭客的頻繁攻擊早已不是秘密，行政院長蘇貞昌日前也受訪表示，政府相關網路等每天都被攻擊，我們認為資安就是國安，將配合投入相關的資源，來保護國家的安全、產業的安全。

不過，對於中國駭客攻擊蔡政府公務機關的實際情形如何，行政院資安處則表示，這部分未獲授權，無法對外發言。

people: 蘇貞昌 賴清德 李欣芳

title: 沒有煙硝的戰爭！中國駭客密集攻擊 蔡政府高強度資安防護


content_text:
不少人為了求姻緣、順利脫單或是化解感情危機，會選擇到月老廟拜拜求紅線，靈不靈只有試過的人才知道！然而近日一名男網友發文詢問女生，會不會覺到拜月老很丟臉、被覺得「銷不出去」？沒想到網友一面倒曝光關鍵，直言「真的要搞清楚！」

原PO昨（10）日在PTT WomenTalk版上以「女生會覺得去拜月老很丟臉嗎？」為題發文，他表示有些人會覺得這種事該靠自己，不能太過迷信，但也有人會嘗試去求姻緣或其他事，「只是女生們會覺（得）廟裡拜拜求姻緣會很尷尬？很丟臉嗎？會被覺得是銷不出去的感覺？」

貼文一出引發熱議，網友紛紛表示「拜啊！還是有機會的」、「女生拜月老的很多呀」、「姻緣有分善惡，求好桃花啊」、「丟臉又怎樣？！找到幸福是一輩子的，管他人怎麼看」、「我覺得可以為自己努力很棒呀，為何你有這種想法」、「拜月老不見得是求姻緣，有時候是為了斬斷孽緣」、「去了就會知道多少男男女女在拜」、「會在意別人眼光，那你拜什麼都會覺得丟臉」。 還有網友分享自己拜完月老後，過沒幾天就遇到現任男友，「很巧的是隔年還願時聊天發現，我拜拜當時男友正好在同一個地方」；也有網友說月老真的很靈驗，「老公跟我當初講的條件一模一樣」、「大學去拜兩次，順利跟曖昧對象發展成情侶」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

references: PTT 網友

title: 拜月老「等於銷不出去」超丟臉？網揭關鍵：很靈驗


content_text:
無視學生反對 中大、浸大中醫學院 要求學生 10 月到內地實習 中大關注組：有學生考慮停學立場報道2020/9/11 — 21:46

經過學生多月抗議，中大及浸大中醫學院今日（11日）正式宣佈本地中醫學生要在 10 月 9 日起到內地中醫院實習，學生須先於中醫學院建議的本地化驗所作病毒檢測，之後用「健康碼」通關到中國內地，自費 2 至 3 千元隔離 14 日後，於廣州或深圳至少實習 30 星期。

「中大中醫北上實習事宜關注組」成員陳同學（化名）表示，在香港《國安法》生效後，學生過往的行為可能已被記錄，擔心「健康碼」的個人資料及行蹤私隱會被內地機關存檔，而學院未有清楚交代隔離地點，「送咗你去邊都唔知，有咩事都冇人擔保到你」，又質疑內地確診數字未必真確，擔心回內地人身安全及健康都有危險，更有數名學生因此在修讀中醫最後一年，決定延遲畢業或停學，甚至考慮退學，以避免冒險回內地實習。

根據中大簡介會文件，本科六年級及碩士四年級學生將先到中醫學院領取化驗瓶，取樣後自行交到本地化驗檢驗，再經港珠澳大橋到珠海隔離 14 日後到廣州實習。中大及浸大均表示，保險將賠償所有因武漢肺炎直接引起的醫療費用，而學生在內地必須開辦「健康碼」，否則不能隨意進出不同場所。

陳同學引述中大中醫學院的安排細節指，由於隔離安排由當地政府協調，所以學院不知隔離地點、不確定是否所有同學都能於同一酒店隔離，過程中亦不會有中醫學院導師隨行，但中大學院將資助 4 千元檢疫及隔離津貼，剩餘約 2 至 3 千元費用由學生自費；浸大則全額津貼檢疫及隔離住宿費用，有老師陪同隔離，港大暫時未有公佈最新安排。

關注組指多名中醫學生停學避實習 「國難忠醫」成員被捕令人心惶惶

陳同學表示，碩士班有 10 多名學生正考慮延遲畢業或停學，本科班也有數個學生已決定或正考慮延遲畢業，他擔心學生的隔離地點不清楚，沒有人可擔保過程安全，又指需自費數千元檢疫費用，如果實習期間不幸感染肺炎或其他疾病，便不能滿足實習 30 周要求，令很多學生對回內地實習卻步。

自上年反送中運動開始後，各中醫學院都有學生因擔心於內地實習被歧視，要求學院改為容許學生在港實習，亦舉行過數次校內遊行，曾與校方會面討論，年初人道中醫支援組織「國難忠醫」一名學生成員在廣州的學校宿舍被帶走，令更多中醫學生人心惶惶，陳同學指有曾參與社運學生更因而考慮退學，放棄已修讀 5 年的學位；早前《立場新聞》也專訪過一名稱在深水埗路過時被捕的中醫生，他表示要在人身安全與完成學業間做抉擇。

中管會：香港門診中實習不能代替內地中醫院

根據《中醫藥條例》(第549章) 的規定，中醫本科生必須圓滿地完成中醫藥管理委員會（中管會）轄下中醫組認可的課程，才有資格參加中醫執業資格試，之後申請成為註冊中醫；院校可按機制自行按照教學需要和基本要求設計課程，包括畢業實習地點等，但新課程及修訂建議都要向中醫組申請。

陳同學指出，關注組及其他同學多次提供不同方案供校方參考，包括在香港中醫門診代替回內地實習、到本地西醫院考察住院操作，又引述較多中醫舊生於問卷表示兩地實習差不多、香港醫師帶教意識較佳，質疑內地中醫權限及住院操作跟香港中醫完全不同，認為根本無必要回內地實習。

自疫情第一波開始，部分已展開內地實習的中醫學生獲准暫停實習回港，中大、浸大、港大中醫學院分別在 8 月向學生公佈最新安排，稱向中管會提交「香港實習方案」，被中管會以「香港門診中實習不能代替內地中醫院」為由否決，本月初官方也承認已致函中聯辦，請求內地讓學生北上實習，如非因疫情內地拒絕香港學生實習，都不會考慮「香港方案」。

《立場新聞》本月初向三間大學的中醫學院及中管會查詢，包括院方及會方如何回應學生憂慮、會否提供香港實習方案的細節。

浸會大學回覆指，中醫藥學院已於過去大半年採取疫情應變方案，安排同學留港門診實習，由於中醫學生必須完成在中醫院臨床實習的畢業要求，學院將安排同學在安全和可行情況下，前往內地中醫院實習；學院會與同學及有關方面溝通，爭取學生能按時完成實習要求。中大和港大則未有回應。

中管會則回覆，曾接納三所本地院校因應疫情修訂 2020 年畢業學生的實習時段，並同意該批學生參加今中醫執業資格試，至於 2021 年畢業的學生，中醫組正就畢業實習安排與院校商討，並會待院校提供修訂方案資料後進一步討論。

journalist: 立場報道

events: 疫情 武漢肺炎 反送中

title: 無視學生反對　中大、浸大中醫學院　要求學生 10 月到內地實習　中大關注組：有學生考慮停學 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
文／王琬婷

請別再說高房價是台北市的專利，新北市各區房價也隨之攀高，尤其2020年全年買氣旺，2019年受到中美貿易戰影響，海外熱錢與轉單效應齊發，剛性需求與置產潮大爆發，支撐2020年超強買氣。專家分析表示，2020年房市多虧有自住型首購以及換屋客買單，各地政局公布7月買賣移轉棟數，六都合計達23,588棟，月增幅近2成，年增率2.8%，其中台北市買賣移轉棟數大增26.5%，新北市7月移轉量更站上6,000棟，顯見雙北房市回溫力道強勁。

千萬總價內成家壓力低淡水新市鎮新北最後機會放眼望去新北市各一級戰區的行情均價，以新店、雙和來說，區域均價6～7字頭，板橋江翠北側站上5字頭，新莊副都心、林口A9站均價4字頭，以市場主流2-3房產品來預估總價，總價勢必1200萬-1800萬起，才能成家，門檻不算低，以預算有限的首購族來說，千萬總價內，能買到2-3房，門檻較低，成家壓力較小。

當買氣如酷暑，在房價高不可攀回不去之際，對首購族來說，要找到高CP值產品，買得起又住得好的建案，雙北是有機會買到的嗎？答案是，淡水新市鎮絕對有機會。

低利＋高CP值再賺輕軌捷運利多對首購來說，購屋以先求有再求好為出發點，台北灣-江南大宅為新北難得2字頭的機會，一對準備於年底成家的江先生與未婚妻表示，過去工作關係選在市中心租房子，會以買代租的原因，除了房子租久了，少了歸屬感之外，剛好如今購屋還能以低利率減輕成本，讓每月繳給房東的租金，不如為自己繳，存一房的概念，而我們也看好台北灣-江南大宅擁有輕軌優勢，散步到綠山線-濱海沙崙站，是罕見重劃區內有捷運串連的地段，接軌淡水-信義線，直達台北市信義計畫區，對通勤族來說，一直想購買捷運宅，但又要負擔得起，在瞭解後發現台北灣-江南大宅2字頭房價，真的很親民，相信現階段以雙北來看，無非是既有捷運又享超值的上上之選了。

30.5%低公設比一卡皮箱馬上入住首購族的購屋款，一分一毫都是辛苦存來，勢必斤斤計較。負責銷售台北灣-江南大宅的湯泉國際銷售副總陳慶龍表示，賺錢不易，首購族對於買到什麼樣的產品，包括產品規劃、優勢，與獲得的享受服務都很在意，實屬正常。消費者最在意的公設比來看，本案公設比約30%與其他新建案，動輒公設比33-35%相比偏低，8718坪超稀有造鎮基地，綠覆率高，保留超過5000坪綠地給消費者，加上社區內有飯店露天泳池、溫泉、健身房、KTV等多達20項公設，首購族只要自備60萬起，就能入手2-3房產品，不到一桶金的金額，就可以從租隊友晉升為準屋主，另外體恤消費者，台北灣-江南大宅與知名特力集團合作，提供消費者限量專案，直購住宅含裝潢、家電產品，讓自住者一卡皮箱馬上就可以入住，不用再耗時額外裝潢或負擔裝潢費。

另外，陳慶龍副總還補充表示，買房子要繳管理費，但您真正有享受到嗎？以台北灣-江南大宅來說，能以輕鬆自備、2字頭單價成家，買到具備美式生活氛圍淡海新市鎮重劃區稀有造鎮產品外，還使用到飯店級公設，可以說超值外，一樣的購屋金，要買當然買規劃最好的產品，目前已購客除了在地首購與換屋客外，還有天母、北投、石牌市區首購與換屋客，賣掉舊屋身邊留一點金錢，讓生活更無虞，天天享有最優質的公設，因此周來人持續攀升，現場銷況相當熱絡。

台北灣-江南大宅線上官網：https://www.taibay6.com/貴賓專線：(02)2805-9898接待會館：新北市淡水區沙崙路一段一號

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 新市 板橋 淡水區 淡水 新莊 新北市 信義 新店 林口 北投

title: 雙北超值好房？專家曝：最後2字頭 - 熱門新訊


content_text: 華爾街日報報導，美國總統大選無論孰能勝出，有一件事明確無疑，即美中關係已發生重大轉變，美國可能繼續維持對中強硬路線。美國過去數十年來採取廣泛促進美中關係的政策，但總統川普過去4年來打破了這項政策。民主黨總統候選人拜登的幕僚表示，如果拜登當選總統，他將繼續採取對中強硬路線。 川普長年秉持貿易鷹派立場，他的政府將中國視為日益強大且時常欺騙的競爭者，已對2/3自中國進口的商品加徵關稅，已採取行動限制中國在美投資，並且施壓盟友避用中國科技。拜登的顧問指出，他們與川普政府有同樣的評估，皆認為中國是破壞性競爭對手。這意味即便明年1月美國政府更迭，美中摩擦仍將激烈。前美國國務院亞太助卿、現任拜登競選團隊高級顧問康貝爾（Kurt Campbell）表示：「我認為民主黨內部普遍承認，川普對於中國掠奪性行為的論斷大致準確。」拜登的幕僚提及，他們將擴大美國政府支持的行動，以在戰略性高科技領域展開競爭，例如人工智慧、量子計算及下世代5G無線網路標準。這些政策意在遏制中國的經濟實力及影響力，並降低美中互賴。如果拜登當選總統，他可能會維持川普實行的關稅。拜登雖然批評川普的貿易戰是自我毀滅，但他的競選團隊拒絕保證定會取消這些關稅，僅稱會重新評估。華府政壇已達成新共識，不再認為中國走向採行西方政經體制的道路，而是將中國視為威權主義敵人。這些敵意不僅因為貿易，同時也源於中國對香港的打壓及對新疆維族的壓迫。美國智庫「外交關係協會」（CFR）會長哈斯（Richard Haass）指出：「無論孰能勝出，美國對中政策在未來5年間，將比過去5年還要強硬。中國已經改變，美國對中看法也已改變。」美國皮尤研究中心（Pew Research Center）今夏調查顯示，73%的美國民眾對中國觀感不佳，只有22%的人對中國有好感。在2011年，51%的民眾對中國持正面觀感，36%的民眾持負面觀感。然而，兩位總統候選人也在策略及表達上釋出不同訊號。拜登的顧問駁斥部分川普支持者的言論不切實際，這些支持者認為，美中間新冷戰類似於昔日美蘇僵局。拜登表示，相較川普而言，他會與盟友進行更緊密合作，協調全球性行動對北京施壓；若川普與其他國家合作，而非同時與歐洲、加拿大、墨西哥、韓國及日本展開貿易戰，他的相關措施成效將高出許多。拜登指出，他的中國政策將包括對促進民主與人權的更高度重視。他認為，這能讓美國於價值上在全球與中國展開競爭，而非僅是商業，這是川普淡化的傳統美國政策框架。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

journalist: 中央社 / 華盛頓11日綜合外電報導

countries: 印度 香港 美國 墨西哥 日本 加拿大 中國 韓國

title: 華爾街日報：拜登對中政策強硬 與川普大為相似


content_text:
生活中心／朱祖儀報導

昨（11）日大多都為多雲到晴的天氣，午後有雷陣雨，各地高溫33至35度左右。氣象局透露，今日也是屬於悶熱的天氣型態，但要留意有鋒面通過，北部及東北部會有局部短暫陣雨，也可能出現局部大雨。另外，氣象專家吳德榮提醒，除了南海有熱帶擾動發展，在菲律賓東方海面上，根據歐洲模式及美國模式模擬，7天後可能有另一熱帶擾動醞釀的跡象，未來幾日可多觀察。

▲今天北台灣變天轉雨。 （圖／資料照）

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄中指出，今日至下周一有微弱鋒面從北部海面掠過，迎風面北台灣氣溫略降，北海岸及宜花地區轉為局部雨，北部雲量也會增多、有局部短暫雨；各地午後局部陣雨或雷雨機率也高，需留意較大雨勢。今日各地區氣溫：北部24至31度、中部24至34度、南部24至35度、東部23至35度。

吳德榮表示，最新模式模擬顯示，下周二至周五白天有另一鋒面在東海、華中一帶，逐漸南移至北部海面，各地將出現晴朗、微熱的天氣，但大氣不穩定，午後有降雨機率。下周五晚鋒面南移，不過是否降溫、降雨，影響程度和熱帶擾動的位置息息相關，目前仍存在不確定性。

另外，吳德榮提醒，除了南海有熱帶擾動發展外，菲律賓東方海面上，據歐洲模式和美國模式模擬，7天後有另一熱帶擾動醞釀的跡象，這是未來幾日觀察的重點。

journalist: 朱祖儀

countries: 台灣 菲律賓 美國

title: 今鋒面通過！北台灣變天轉雨 下周恐又有熱帶擾動 | 生活


content_text:
高雄市長陳其邁12日表示，往後資訊會是公開透明的，這不僅保障人權，也是對媒體第四權的尊重。（高市府提供）

高雄市前鎮區日前爆發乙烯外洩事故，高雄市長陳其邁12日下午請來中油公司，協助追查可能外洩乙烯的華運倉儲管線，並在濃度甚高的下水道，開蓋灌水，稀釋乙烯濃度，宣布今天下午5點就解封，恢復正常交通。

且自12日起，高雄市消防局官網最新消息內將提供高雄市火災、公安等災害案件，方便報案民眾查詢消防局派遣情形，同時也提供大眾傳播媒體第一時間掌握、報導災害搶救狀況。

高雄市前鎮區11日下午發生乙烯外洩事件，市府在3點左右就接獲通報，不過相關消息直到5點才發布給媒體，讓外界質疑高雄市府隱匿。對此，高雄市長陳其邁12日早上巡視現場，並二度致歉，他表示應是防災系統有問題，已指示消防局檢討。

因應高雄市乙烯外洩事件，外界質疑消防局救災即時資訊提供不夠即時，高雄市長陳其邁特別指示消防局在作業上應再檢討精進。本系統原為所有消防派遣案件均全部顯示，惟在2019年4月韓國瑜市府時期，因考量災害現場人員管制及圍觀問題，因此限縮案件類別，未披露全部派遣案件，但陳其邁強調，在未來不管是工安事件或救難，都要立即公開資訊，以「主動公開」原則，增進人民對公共事務之瞭解、信賴，至於現場管制問題，則可以透過相關配套措施來解決。

消防局立即著手改版，並於12日完成「即時災情連結」更新。本連結內容為消防局受理民眾各項災害搶救及救災救護報案，於派遣消防人車出勤即將災害類別、災害概要地點、出動狀態同步顯示於「即時災情」連結內，讓市民及公共媒體能立即掌握災情發生訊息、協助發布新聞，提高資訊透明度，避免造成民眾恐慌，後續再由權管單位發布更完整的消息。

至於解封，陳其邁說，原來總共在翠亨北路跟北方的原民會之間的兩個孔蓋暫時不封蓋，接下來會請中油的管線團隊，從這個半條原來的乙烯管線到我們漏氣點的這個孔蓋之間，來全面進行檢測，趕快把管線的漏點抓出來。

陳其邁另提及，有關這次乙烯外洩的事件，將由高雄市副市長林欽榮用最快的時間調查清楚，相關的疏失或者是責任，市政府也會來追究。關於華運究責，政府也要求華運14日提出正式的報告，包括說事件發生的原因，跟整個管線監控的資料。（央視刪了「求和說」）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

people: 陳其邁 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 前鎮 前鎮區 高雄市

title: 【17:00解封】前鎮乙烯外洩災情不即時挨罵 陳其邁令同步披露-


content_text:
▲前總統馬英九、國民黨主席江啟臣參加捍衛食安公投連署。（圖／記者林敬旻攝）

記者羅婉庭／台北報導

前立法院長王金平將率國民黨代表團前往廈門參加海峽論壇，但被央視主持人稱為「台海兵凶戰危，這人要來大陸求和」，引發國民黨內的不滿。黨主席江啟臣12日表示，交流不應被誣衊，參加海峽論壇是交流，不是求和，追求和平是參加的最大目的。

兩岸的交流、溝通、對話非常重要，尤其在現在兩岸情勢相對緊張的狀況下，不應只有一種選擇，如何能夠有效溝通、交流，降低緊張情勢，確保台海安全、兩岸和平，這是國民黨作為台灣最大在野黨，也是我們責任，但是交流不應被誣衊變成「求和」，這樣說法「我們完全無法接受」。

同時，現在也傳出國民黨內將討論是否取消行程，黨內高層今天私下則表示，陸方此舉傷害雙方情感，若當事人不道歉，那就會考慮不去了；他也透露，包括國民黨秘書長李乾龍、江啟臣、王金平，這兩天會再開會討論，研商相關事宜。

至於王金平的態度，這位國民黨高層說，王金平去或不去，完全尊重國民黨的決定；一位不願具名的黨務人士則說，如果國民黨決定不去，王金平要用個人身份去，國民黨沒有意見。

people: 江啟臣 王金平 李乾龍 馬英九

title: 交流變「求和」　江啟臣怒批央視誣衊：海峽論壇不是為了參加而參加


content_text:
美國政策利率保持在極低水平，進一步壓低無風險利率，改變投資主體的資產配置結構，使其在全球更大範圍內搜求和投資有價值的、安全的正收益資產。

龐溟（經濟學博士，華興證券首席經濟學家兼首席策略分析師）

過去一周以來美國資本市場和大宗商品市場大幅回落，特別是美元指數不斷走低，美股市場的交易量、槓桿率與波動性被大幅推高，成長股與價值股之間的分化、科技龍頭股與其他上市公司股價表現之間的分化表現得更為明顯。

美聯儲日前宣布更新其通脹率長期目標和貨幣政策策略，將從尋求實現通脹率位於「對稱性的2%目標」附近變為尋求實現2%的平均通脹率長期目標，並將保障就業的政策目標提升至高於保障物價穩定的優先度。如果經濟形勢不發生重大變化，美國的寬鬆貨幣政策與低息環境有可能在較長一段時間內存在。

可以說，美聯儲這一政策變化進一步強化了市場對目前量化寬鬆政策力度和延續時間的預期，並有可能讓美元指數延續三個多月來的跌勢。市場原本就對美國經濟復甦的形態和速度以及美國貨幣政策和財政政策導致的美元流動性泛濫，導致美元指數持續走弱，美國債券收益率進一步下行，對美元資產的需求有所下降，這反過來也引致包括人民幣在內的非美元貨幣匯率的被動升值。美聯儲的政策變化，讓市場看跌美元預期更為一致，無疑將給非美元貨幣升值提供更強的支持。

低利率環境，讓科技互聯網企業現金流估值模型中的貼現率大幅下降、未來現金流貼現規模上升，推高了科技股的估值與目標價位。另一方面，從陸續披露的上市公司財務報表數據來看，市場此前對公司盈利的預期過低，科技互聯網股票——尤其是受益於疫情防控和社交距離控制的各種線上平台業務——受到市場更多的關注和追捧。因此，市場情緒在前期的暴跌和調整後有所緩和與恢復。盈利、情緒、流動性等利好因素的疊加，使美股此前收復失地並屢創新高。

但是，主要由市場情緒改善而驅動的市場行情是不穩定和不能持久的，與基本面的背離導致市場情緒本身不足以支撐美股持續上漲。應對新冠肺炎疫情引致的公共衛生危機以及對供需兩端同時帶來的衝擊，傳統的貨幣政策工具存在相當的局限性，美國主要財經官員一再強調直接的財政支持與財政刺激有望發揮至關重要的作用，但由於美國國內防疫抗疫不力，未能及時壓平疫情曲線，直接將美國經濟拖入了重啟和恢復經濟、保持健康的財政狀況、控制疫情的三元悖論困境。

疫情防控的不確定性、財政刺激與紓困計劃遲遲不能出台、總統選舉期間的地緣政治風險，導致美國的市場情緒將保持脆弱，但兩黨在選舉壓力前也會儘力保持市場不出現大幅回撤，並有可能加快對財政刺激與紓困計劃的談判與商議，後續有可能是震蕩的市場形態。

美國政策利率保持在極低水平，進一步壓低無風險利率，改變投資主體的資產配置結構，使其在全球更大範圍內搜求和投資有價值的、安全的正收益資產。另一方面，外匯市場上月波動不斷，世界主要貨幣兌美元的匯價均見上揚，而美元因國債收益率下跌和經濟前景未明而遭大幅拋售，美元指數走弱和投資者對美元信心下降的總體趨勢仍在繼續。

可以說，美國疫情防控的不確定性和全球經濟探底復甦形態的不確定性，共同給美國經濟前景帶來高度的風險與不確定性，使投資者對美元作為全球儲備貨幣的主導地位、對美元資產的安全性和收益性產生了更多的疑慮。正因如此，7月的聯邦公開市場委員會會議聲明和美聯儲主席鮑威爾一再強調「經濟修復路徑高度依賴疫情發展」。

雖然美國此輪疫情反彈相對來說死亡率低、傳染性低，但就業壓力持續存在並有可能惡化，周初請失業救濟金人數在8月中下旬連續兩周反彈是最直觀的證據。多輪救助法案、經濟紓困計劃、失業救濟措施使6月零售額環比上漲17.7%，但7月與8月的環比增速大幅放慢至8.4%與1.2%，遠低於市場預期。必須注意的是，長期的、巨額的補貼與疫情相關支出給美國聯邦和各州財政帶來沉重壓力。疫情的不確定性，以及對就業壓力和薪資壓力的擔憂，可能會繼續讓消費者在增加儲蓄的同時，對消費繼續保持謹慎觀望態度，這會對復工復產、復商復市、商業信心等造成壓力，更會直接打擊佔美國經濟總量約70%的個人消費支出。

美國二季度GDP年化季率從-32.9%上修至-31.7%，好於市場預期的-32.5%，但仍為有記錄以來最大降幅。在三元悖論困境下，如果尚無法找到有效的疫苗或者有力的疫情防控措施，如果不能理順三者之間的邏輯順序和政策優先度，美國經濟在下半年出現「V型」快速反彈的可能性在急劇下降，最樂觀的場景或許只是緩慢復甦，而最悲觀的場景則是第二輪衰退在2020年底或2021年初出現。

美國國債持有者多數為境外投資者，美債外國持有者的比例曾在2008年達到55%的峰值，但由於美元債實際收益率的不斷下跌，美債外國持有者的比例在2018年底已跌破40%關口，並在不斷繼續下降。外國投資者在美股市場的佔比近年來則經歷了從上升到平穩的趨勢。2002年，標普500指數成份股的市值中約有15%為外國投資者持有，這一比例在2015年達到36.5%的峰值，此後有所下降，目前穩定在30%以上。

值得注意的是，國際金融資產去美元化是個長期的趨勢和過程，而在短期內美國金融市場仍有可能受到境外資本流入的支持。首先，大量資本流入美國后未必會流入實體經濟部門，大多隻會在金融市場停留。在中國和其他新興經濟體的快速成長和追趕下，美國佔全球經濟的份額相對縮小，使美國經濟的增長無法跟上資本流入美國的速度，使美國金融市場的表現脫離了美國實體經濟的增長。在流動性過剩的環境下，金融市場和實體經濟背道而馳，從短期看美國資產價格會被推高，從長期看卻加大了美國國內的貧富差距，削弱美國國內製造業競爭力，進一步損害甚至危及健康持久的經濟增長和社會發展潛力。

（作者：龐溟 編輯：李靖雲）

countries: 美國 中國

events: 死亡 疫情 選舉 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和美 新興

things: 防疫 經濟

title: 如何看待美國市場調整與後續發展


content_text:
Incursions by China’s People’s Liberation Army (PLA) into Taiwan’s airspace and waters have become so frequent this year that they tend to be considered commonplace.

That they should not be taken lightly was highlighted by the Ministry of National Defense and the Ministry of Foreign Affairs each making the unusual decision to hold a late-evening news conference on Thursday to criticize Beijing for holding naval-air exercises close to Taiwan this week.

The PLA’s actions should not be viewed as aggressive measures solely targeting — as the international media like to remind their readers — the “pro-independence” Democratic Progressive Party administration of President Tsai Ing-wen (蔡英文), regardless of how much the Chinese Nationalist Party (KMT) and Tsai’s predecessor, Ma Ying-jeou (馬英九), bemoan how much more peaceful cross-strait relations were when they were in power.

Its activity is a cause for concern, as the Taiwan Strait and this nation’s airspace are key corridors for international shipping and air travel, and there is always the risk that a mishap, misstep or macho posturing could escalate matters.

The PLA’s drills and missile tests have less to do with Taiwan’s government and its wave of diplomatic successes than with the posturing and paranoia of Chinese President Xi Jinping (習近平).

Just as much of the groundswell behind an uptick in US actions toward Beijing and declarations by several senior US officials against the Chinese Communist Party (CCP) have more to do with US domestic politics in an election year, much of China’s growing belligerence has to do with Xi running for re-election, albeit indirectly.

In March 2018, China’s National People’s Congress approved changes to the People’s Republic of China’s constitution that abolished term limits for the president, laying the groundwork for Xi to stay in office after the end of his second term in 2023.

Ever since then, he has been expected to seek a third term at the CCP’s 20th National Congress in 2022, the ultimate consolidation of power that he has been working toward since becoming CCP secretary-general in November 2012.

However, to do so, he must maintain his cultivated image of personal invincibility, national strength and a resurgent China, but the pro-democracy movement in Hong Kong, economic losses due to US-China trade tensions, the COVID-19 pandemic and growing international pushback on everything from his Belt and Road Initiative, the concentration camps in Xinjiang and the PLA’s South China Sea buildup are exposing cracks in his reign.

The willingness of Chinese academics, not to mention long-time CCP stalwarts such as Cai Xia (蔡霞), to openly criticize Xi show that his hopes of a smooth segue into a third term might not come to pass, regardless of a ramping up of nationalist jingoism in the Global Times and in Chinese posts on social media.

Far from achieving the “China Dream” that he first espoused in 2013, Xi finds himself facing a myriad of battles, including tensions with Australia, conflicts along the Chinese-Indian border — which have turned New Delhi from a “frenemy” into a harsh critic — demands for an impartial investigation into the origins of COVID-19, growing alliances between international lawmakers, and calls by more than 300 human rights groups and civic groups for the UN to create an international watchdog to address Chinese human rights violations.

Perhaps Cai said it best when she accused Xi of “killing a party and a country,” and turning China into an enemy of the world.

Taiwanese have a right to be worried, but they should take comfort in the strength of their democracy, and in the number of nations that have woken up to the threat that Xi’s reign poses to the region and the world.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 習近平 馬英九 蔡英文

title: EDITORIAL: It is not us, it’s Xi


content_text:
做為大陸A股「價值型投資」參考指標的全國社保基金，2019年度投資報酬率達14.06％，創下2015年以來最高，也遠高於社保基金自2000年成立以來年均8.14％的投資報酬率。

新浪財經報導，全國社保基金理事會11日公布2019年度報告，該年度社保基金權益投資收益達人民幣（下同）2,917.18億元，投資報酬率達14.06％；2019年底，社保基金資產總額2.63兆元，較2018年底增長17.59％。

社保基金理事會相關負責人表示，2019年社保基金密切跟蹤國內外宏觀經濟、資本市場形勢和政策走勢，不斷提高資產配置的有效性。武漢科技大學金融證券研究所所長董登新指出，社保基金在投資風格上注重長期投資、價值投資，近年其投資報酬率波動幅度收窄，說明投資水準與管理理念不斷成熟。

做為全大陸的「養老錢」，2000年8月全國社會保障基金理事會正式成立，並在2001年7月首次進軍A股以來，社保基金因其屬性不同於其他投資機構，不以炒短線與追求高報酬率為目的，而是扮演著穩定市場的角色，因此其持股動向成為A股中長線投資者的重要參考。基本上，社保基金注重個股的基本面，尤其是流通性和獲利能力，並偏好大市值公司。

以2019年為例，年初A股指數一路狂升至4月19日的3,270點，累積漲幅達30％，但因大陸經濟成長面臨沉重下行壓力，加上中美貿易戰轉烈，A股市場震盪頗大，社保基金大力增持官方支持與行業趨勢轉強的股票，諸如醫藥、科技、化工、大消費概念等，最終獲好成績。

再以2020年上半年來看，第一季大陸受新冠肺炎衝擊影響，A股3月份曾跌破2,750點，當時社保基金進場護市掃貨，在其增持的股票中，具基本消費概念的食品飲料股就達24家，占比達24.5％；其次是與疫情相關的傳媒行業，以及基建概念的鋼鐵業。

2020年第二季隨著大陸疫情趨穩，A股大幅反彈，社保基金持股轉向多元。該季度其重點持有的72檔個股中，有67檔上漲，漲幅超過50％的多達16檔，最高漲幅達457.7％。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中國社保基金 去年投資報酬率逾14％ 遠超越年均水準


content_text:
【網路地產王/綜合報導】自2010年起，經濟部能源局推動的能源效率分級標示讓各家電品牌機種有共通的節能比較標準，讓您能簡單快速的比較不同產品的節能程度。然而，單純的用級數數字大小來比較不同型號的節能程度是不足的。

度電是計算電力設備使用量的基本單位，算法：一度電相當於1,000瓦(W)的電器使用一小時。

電費：每度電的單價依使用量及月份而有不同，以平均台灣家庭每月用電350度，夏季電價為例，每度電約為2.77元以上。

以下是冷氣機的能源效率分級標示的比較重點：

依空間選擇冷房能力(kW值)： 依照空間大小及熱源需求(頂樓,西曬等等)，來決 定冷房能力，如冷氣房力不足，除了降溫慢，也讓壓縮機一直高頻運轉，導致實際耗電超出能源效率標示。

冷房能力等級比較： 不同冷房能力等級會有不同的節能效率，因此判斷節能程度需以同冷房能力等級的機型來做比較。

源效率比(EER值)比較： 能源效率比越高，效能越好，代表越省電。一般而言，能源效率比每提高0.1，約可節能4%。

資料來源

【裝潢費用 30秒速算】：https://www.decorations.com.tw/quotation?pn=vrhouse

【樂活輕裝修】：https://www.decorations.com.tw/

【網路地產王更多熱門新聞 ➤ http://goo.gl/hz80dp】

title: 認識能源效率分級標示 居家節電自己來


content_text:
9月12日消息，首屆中國金融四十人曲江論壇在西安召開，國內經濟金融領域專家學者共議「國內國際雙循環和西部新機遇」。中國進出口銀行原董事長李若谷發表演講。

談及監管的理念，李若谷認為，現在對企業和金融業的監管，並不一定是越嚴越好，監管和管理一定要適應現在的發展水平、人員結構、機構水平等，應該是適度為好。如何在監管與發展之間找出平衡，使監督和管理能夠既適應風險控制的要求，又促進企業和經濟的不斷發展和壯大，是我們不得不思考的一個問題。

以下為演講全文：

我直接切入主題，就是雙循環的問題。中央最近提出以內循環為主，國內國際循環雙輪推動的發展構想。過去兩年半，中國外部發展環境發生了非常大的變化，這也是提出雙循環構想的一個背景。我剛才講的，我現在實際上對很多實際情況不是特別了解，離開一線很多年，所以我現在主要是提出問題供大家思考，而不是提出問題的解決方法。

首先，我們現在提出內循環和我們過去十多年提出的靠內需推動，靠消費拉動增長之間的區別是什麼，有沒有區別？這是我想提的第一個問題。

從2001年中國加入WTO之後，消費在中國GDP的比重一直在30—40%之間徘徊，其中有些年份還還有34%、35%左右，去年大概有40%左右。這個增長應該說是比較緩慢的，去年達到40%、41%這個水平是因為消費增加了，還是因為GDP總量下降了？這個也需要我們考慮。一般發達國家的消費在GDP中所佔的比重我查了一下，大概都是50%—70%，高的70%，像美國，低的歐洲國家50%多。發展中國家基本上在50%—60%，包括印度、巴西這些國家消費在GDP中的比重都是50%—60%之間，所以中國現在是所有國家中最低的，消費佔GDP的比重是最低的。

要擴大內需，要形成內循環為主，有一個基本問題是不是要提高人均可支配收入？發達國家的人均可支配收入查了一下美國4萬，歐洲3—4萬之間，也就是20—30萬人民幣。我們國家現在的全國人均的可支配收入是3萬多人民幣，城鎮稍微高一些，4萬多，農村只有1.6萬多，和西方的差距大概8倍左右，中國的人口是歐洲美國的4倍，所以要達到發達國家或者歐美國家消費在GDP總量中的比例，中國的人均消費水平要達到他們的1/4就可以實現。如果中國能達到這個水平，我想內需推動增長，消費推動增長，或者內循環推動增長可能就相對容易實現。粗略的估計一下，美國的人均消費大概4萬多美元一年，歐洲也差不多，就是3—4萬美元。我們現在3—4萬美元是什麼概念？就是20—30萬人民幣之間，而中國的人均消費是2萬多人民幣，大概要差10倍—15倍，所以如果除以4就是6萬左右，人均收入的水平就要比現在人均收入大概3萬多這個水平提高4倍，也就是城鎮要達到12萬、13萬，農村要達到6萬、7萬的這個水平。實現這個目標，內需和內循環可能就會更容易一些。這也是一個問題。

要實現人均收入的增長就必須增加收入，收入當然包括工資收入、投資收入、其他一些收入。增加收入一定要增加就業，一定要增加分配，現在分配佔GDP的比例也是不高的。要想提高收入就必須提高效率和效益。我們現在人口量非常大，勞動力也很多，減員增效是一個辦法，但是另外一方面又增加就業，所以是個矛盾，怎麼解決？我覺得是個需要思考的問題。就是說你就業的增加，現在民營企業大概基本上佔中國就業的80%以上，國有企業大概佔10%幾，因此你要想增加就業你就要大力的支持民營企業的發展。你要支持民營企業的發展，如何才能建立一個對民營企業發展，當然也是對國營企業，其他形式的經濟發展一個友好型的體制和機制，我覺得這一點恐怕是形成內循環為主的一個很重要的需要考慮得問題。

第二類問題，我們過去40多年改革開放取得的成果歸結為哪些主要的原因？一個是國內的原因，大家都知道我們一直有一個堅強的，團結一致的黨的領導，這是我們內部之所以能夠不斷發展的一個很重要的原因。我們解決好了發展、穩定、改革之間的關係，我們堅持實事求是，堅持實踐是檢驗真理的唯一標準，不斷地修改各種不合理的制度以適應生產力發展的需要。第二個原因，我們過去40年和國際市場相互融合，充分利用和參與國際市場，抓住了全球化發展的這次機遇。大家想一想如果我們沒有參與國際市場，沒有利用這個國際市場，我們會不會取得今天這樣的成績？

中國從2001年加入WTO之後，GDP總量從9萬億人民幣增長到2019年的100萬億人民幣，19年的時間增長了10倍，在沒有加入WTO之前，我們的GDP也增長很快，當時的基數比較小，18年3000多億美元，到2000年，2020年增長到1萬多億，前面是22年和GDP增長了4倍左右，後面是15年基數比較大的情況下增長了10倍，這也是一個事實。所以這從一個側面講到我們是否能夠利用好國際市場，這樣一個很關鍵的問題要回答要不要利用這個國際市場。如果我們需要利用這個國際市場我們可能要考慮國際市場所通行的規則我們要不要遵守，在我們沒有發展起來之前，中國實力比較弱的時候，外界世界包括髮達國家對中國的注意力沒那麼高，現在我們已經世界第二大經濟體，影響力非常大，國際市場以及其他一些國家可能對中國的一些做法不會再忽視。這種國際市場現在主要是發達國家在主導，所以我們怎麼能和國際市場融合發展利用好，這是一個主要的問題。我們現在面臨著WTO仲裁機制停擺，WTO總幹事提前一年離位，WTO已經不能發揮正常作用。而我們是花了很多年，大概16年才加入了WTO，如果美國執意要廢除這個機制，對中國的影響會是什麼樣的？

現在WTO的改革大家也提了，但是還沒有提到正式日程上來，將來改革以後對中國的影響會是什麼樣的，也是一個未知數，我們在加入WTO的20年裡享受了一些發展中國家的優惠，今後還會不會有，這是我們要考慮得問題。現在我們在進行的中歐投資談判，全面投資協議的談判，能不能達成協議？主要困難在哪些方面？如果達不成協議，歐洲有沒有可能跟著美國一塊對中國採取一些不利的舉動？實際上這個問題就是我們要不要繼續利用國際市場，以及我們要繼續利用國際市場要不要和國際法、國際規則靠攏。

最後我想講一個關於監管的理念，現在我們對企業，對金融業的監管，我個人以為不是越嚴越好，監管和管理一定要適應我們現在的發展水平，人員結構、人員水平、機構的水平等等，就是適度為好。過去有一些提法叫「零容忍」，我覺得這個提法是不是需要商榷？要不要學會放水養魚？現在我們為了生態環境的關係，對捕魚的網有要求，說網眼不能太小，網眼要比較大，要把中小的魚漏出去，如果是竭澤而漁，那你明年打什麼魚？如果把小的魚打上來了明年就沒得可打了。所以怎麼把監管與發展之間找出平衡，這是我們所面臨的一個非常重要的問題。怎麼能夠使監督和管理既適應風險控制的要求，又能促進企業和經濟的不斷發展和壯大，是我們不得不思考的一個問題。

這裏邊有一個小故事，上個世紀90年代初期一直到中期，我見了很多美國各個方面的學者、監管人員，一致說中國的銀行業已經技術性破產了，所以中國的金融風險是非常大的。但是好像中國剝離了4萬多億不良資產以後，中國的銀行業就變成世界十強中的六個，我們國有銀行一下就上升速度很快。美國是一個非常注重風險控制，經常提醒其他國家注重風險問題的國家，為什麼戰後，甚至100年來最嚴重的金融危機會發生在華爾街？這個問題我也想提出來。美國對其他國家是一定要強調加強監管的，為什麼對自己的監管會有這麼大的漏洞？會出這麼大的風險？記得我曾經和格林斯潘有過面對面的討論，當時監管問題我記得非常清楚，格林斯潘的回答是「越少越好」。到底應該是什麼樣的一個監管才能夠處理好發展和風險控制的關係？我想提出這樣一些問題供大家思考，謝謝大家。

新浪聲明：所有會議實錄均為現場速記整理，未經演講者審閱，新浪網登載此文出於傳遞更多信息之目的，並不意味著讚同其觀點或證實其描述。

countries: 中國 美國 印度 巴西

title: 進出口銀行原董事長李若谷:對企業和金融業的監管並不是越嚴越好


content_text: 中華電信5G開台逾兩個月，對於許多民眾認為「建設5G使4G網速變慢」的爭議，中華電今（11）日大方開放位於淡水的其中一個5G基站，公布全台唯一使用、具有低故障率、高效調整及節能三優點的集中式無線接取網路(C-RAN)，供媒體一探究竟。中華電信5G自6月30日開台後，到目前為止，5G基地台已建設約3000座；預估至今年底，全區將可完成超過4000座5G基地台，涵蓋範圍可擴展至六都核心區、全台重要商圈、高鐵沿線及北捷、桃捷、高捷、中捷等區域。 C-RAN主要特點為將多個基地台的信號處理單元(BBU)集中設置於同一個機房，再藉由光纜快速、低損耗、無失真等特性，將信號傳送至各基地站點的電波收發單元(RRU)上提供服務。中華電表示，將各站點的BBU搬遷集中放置於機房內，因機房運作環境較穩定，可減少設備故障率，BBU之間更能發揮容量共用，以避免訊務尖峰時段用戶雍塞，個別站點也可節省空調能耗及安裝空間，發揮可靠、高效及節能效益。中華電指出，國際上5G行動領導業者，如北美Verizon、日本Soft Bank、南韓SKT等均採用先進C-RAN方式建置5G網路。C-RAN建置成本已經比其他同業高，加上中華電布建進度超前，中華電董事長謝繼茂預計行動通訊資本支出會比原先預期增加一成。不過，他也認為，建設初期的高成本，日後由於其利於調度、便於維修、又省電的優勢，將可省下更多管理營運成本及電費。許多民眾認為，電信業者的5G建設影響到4G網速。中華電說明，目前與國際電信業者一樣都是採非獨立組網方式(Non-Standalone，NSA)建設5G網路，新建5G基地臺必須與4G共同組網。當5G基地台開台上線時，共站的4G基地台必須進行硬體線路的改接、軟體升版及重啟，將不可避免的產生一次性的短暫影響，時間約10~15分鐘，但期間仍可由附近基地台的重疊涵蓋提供服務。為降低影響4G的時間，中華電強調建設時採「先建後拆」，縮短影響時間，並儘量選擇在訊務離峰時間進行，另外，也會避免同一區域多站台同一時間進行5G建設作業，儘量讓用戶減少「被降速」的感覺。中華電並承諾，後續會再持續檢討精進建設5G的4G基地台升版程序，目標將4G基地台升版改接時間再縮短至10分鐘內完成。

journalist: 聯合報 / 記者黃有容／台北即時報導

title: 中華電揭5G基地台面紗 三大優點「超前部署」


content_text:
▲狐狸犬遭比特犬攻擊，飼主心急徒手救狗，左手小指慘刀咬斷，怒提告求償。（示意圖／取自免費圖庫flickr）

記者陳韻如／台北報導

新北市2019年10月間發生一起比特犬攻擊事件！孟姓女子帶著自家2隻比特犬到住家頂樓放風，碰巧遇上陳姓鄰居也帶著飼養的狐狸犬去溜，但沒想到狐狸犬見到2隻比特犬就開始狂吠，比特犬被激怒後衝上前去撕咬，而陳女情急之下徒手搬比特犬的嘴想救愛犬，反遭咬斷左手指，讓她氣得提告。士林地院審理後，依過失傷害罪判孟女拘役35天。

班道戈犬及比特犬皆是知名鬥犬，個性極其兇猛，而判決書指出，孟女2019年10月24日傍晚就帶著這2隻鬥犬到住家頂樓放風，而剛好陳女也帶著狐狸犬到頂樓。孰料，陳女的狐狸犬一件到對方的2隻狗後，就開始狂吠不止，當場惹怒2隻鬥犬，衝上撕咬狐狸犬，導致狐狸犬的腿幾乎快被扯爛。

陳女當下見狀，情急之下伸手去扳比特犬的嘴就出愛犬，接著將愛犬高舉著後衝向樓梯間想逃離，但沒想到比特犬居然還一路猛追，甚至咬住陳女的手，導致她左右手都有多處撕裂傷，左手小指骨折。

陳女事後怒告孟女，但孟女辯稱，頂樓平時都沒人上去，而她當天只是想讓2隻鬥犬上頂樓自由活動10分鐘，且她上去後就將安全門關閉，讓頂樓形成封閉空間，她並非全然沒有採取安全措施，是陳女帶著狐狸犬上去後，又沒繫上狗繩，狐狸犬又狂吠不止，2隻鬥犬聽到聲音跑過去後，也是狐狸犬先攻擊，鬥犬才反擊。

孟女還稱，自己雖然有過失，但陳女未繫狗繩，甚至自己伸手去扳比特犬的嘴才被咬傷，也有過失，而她事後也深感悔悟，屢屢到醫院探望陳女並道歉，也多次與陳女調解，願意承擔責任。

對此，法官審理後認為，社區頂樓因未禁止住戶出路，屬公共場所，而孟女帶著有攻擊性的寵物出入，應遵守《動物保護法》將狗繫上狗繩、戴上口罩，但孟女卻未遵守，導致陳女及狐狸犬受到攻擊，因此認定孟女涉犯過失傷害罪，一審法官決定她拘役35天，得易科罰金3萬5千元。孟女不服提出上訴，但遭二審法官駁回，全案定讞。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【更多新聞】

快訊／台中市前議員林威邦家門前暈倒猝逝！ 享年57歲

高大成曝富商豪賭欠7千萬！債主綁走「2個女兒」侵犯 他賣地還債

遭前男友麻吉強行侵入…「子宮發炎」分泌物狂流！她哭喊：我好髒

taiwan-subdivisions: 員林 新北市 士林

title: 遭比特犬圍攻…狐狸犬腿被撕爛！她徒手救愛犬　左小指遭咬斷爆血


content_text:
SHOOT THE MESSENGER: Although Trump often combats criticism by attacking journalists, in the case of ‘Rage,’ the revelations rely mostly on recordings of him

US President Donald Trump on Thursday denied lying to Americans about the severity of COVID-19 after a bombshell new book by journalist Bob Woodward said that he deliberately downplayed the crisis.

Trump’s taped admission to Woodward that he minimized the pandemic in public, while being aware from the start about the unique danger presented by COVID-19, has set off alarm bells less than eight weeks before election day.

Trump was asked at a White House press conference: “Why did you lie to the American people?” He responded: “I didn’t lie.”

Washington Post Associate Editor Bob Woodward speaks at the Newseum in Washington during an event marking the 40th anniversary of Watergate on June 13, 2012. Photo: AFP

He said that he had softened the dangers in public so as to preserve calm.

“I don’t want to jump up and down and start screaming ‘Death! Death!’” he said.

Trump has been thrown onto the defense after multiple excerpts and recordings from Woodward’s book Rage were released on Wednesday.

Following two Fox News interviews, dozens of tweets and the press conference, Trump continued his bid to put his election message back on track by holding a rally with supporters in Freeland, Michigan.

He told the excited crowd that his approach to COVID-19 matched that of the British government in World War II with its famous “Keep calm and carry on” morale-boosting posters.

Apparently meaning Woodward, he referred in his speech to “this whack job that wrote the book.”

Rage is filled with startling episodes, including the assessment by then-US director of national intelligence Dan Coats that Trump “doesn’t know the difference between the truth and a lie.”

The segments in which Trump candidly discusses the COVID-19 pandemic — responsible for killing almost 200,000 Americans — are receiving the most attention.

Despite openly describing to Woodward the dangerous characteristics of the then-unknown virus, including that it is transmitted by air, Trump said: “I wanted to always play it down.”

Trump went on to explain to Woodward that he wanted to avoid causing panic.

However, his acknowledgement that he failed to tell the country the unvarnished truth prompted outrage.

Critics quickly resurrected his multiple statements from the early stages of the pandemic in which he told the public that it was no worse than a regular flu and breezily predicted it would “disappear” in a short period.

“He knew how deadly it was,” former US vice president and Democratic presidential nominee Joe Biden said on Wednesday.

“He lied to the American people. He knowingly and willingly lied about the threat it posed to the country for months,” he said.

Trump usually fights criticism by blaming what he calls “the fake news” and claiming that unnamed sources commonly used in White House reporting do not exist.

Shooting the messenger would not work in the case of Rage. The revelations rely mostly on Trump himself and Woodward — famous for bringing down former US president Richard Nixon in the Watergate scandal — has published recordings.

In one dig at Woodward, Trump wrote on Twitter that if the legendary reporter thought that the quotes were “so bad or dangerous, why didn’t he immediately report them in an effort to save lives?”

“Because he knew they were good and proper answers. Calm, no panic!” Trump added.

Why Trump would grant Woodward so much access in an election year is a question many in Washington are asking. The reporter had 18 interviews with the president and was entirely open about them being put on tape.

“I did it out of curiosity,” Trump said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trump denies lying to public about severity of virus


content_text:
中国国家主席习近平近期推动的内循环经济政策，在官场和民间存在质疑。 (JASON LEE/AFP via Getty Images)【大纪元2020年09月12日讯】（大纪元记者林岑心采访报导）习近平5月初提出“内循环”经济模式以来，引起诸多疑虑。部分民间经济学家、民营企业家指出，由于没有法治、一党营私，中国民间实际情况是消费力不行。而中共内部也有智囊对外媒放风，对“内循环”说法存疑。

“内循环”引发闭关锁国疑虑5月23日，习近平在政协经济界联组会上提出“以国内大循环为主”、“建构国内国际双循环”；7月21日在北京企业家座谈会上，习再提国内大循环，并指需要持续扩大内需等等。

大陆经济学家杨斌9月初对大纪元表示，当前中国经济疲软，店铺撤店、工人下岗，没有什么行业是好过的，“可能外卖小哥还行、低档的小店还行，首先，就是消费能力不行了，我感觉比它（当局）公布的数字糟糕得多，应该是负增长。”

他认为，现在世界经济已经是国际化、地球村时代，“所谓内循环，就是闭关锁国，所谓内循环就是没有循环，朝鲜、伊朗就是内循环，就是被人制裁了，没人理你了，就是内循环了。”

学者：“内循环”是政治表态一位不愿具名的大陆民间经济学者对大纪元说，不论“内循环”或“双循环”，只是一个口号、概念。这五年来流行过各式各样的口号，例如“互联网＋”、“中国制造2025”、“一带一路”，哪一个不是大力宣传之后，煞有其事的进行政策研究，一段时间后，大家就逐渐不再提了。

这名学者举例，2018年政府鼓励“回乡创业”，反映了当时外资撤厂、工人下岗，很多人只好回老家了，有没有创业就不管了。至于“网红经济”，就是有上百万、数十万毕了业的研究生，天天在与红灯、交警赛跑，在送快递，这是为了解决年轻人就业的焦虑感而喊出的口号。

学者认为，“内循环”、“双循环”是因应当前美中由贸易战、科技战、金融战走向脱钩的趋势，“从2018、2019年，美国、日本、韩国很多企业不停在撤离中国大陆。”“其背后代表着政治势力的角逐，代表了不同阵营、不同政治理念，以及不同的经济发展模式之争，即主导权之争。”

他提到，中共实施“改革开放”40年后，西方发现它并没有进行多大的改革，也没有真正的落实双边开放，没有遵守加入WTO的十五项承诺，许多时候是表面说一套、背地里做一套，此举加深了美国的忧虑，只能与中共划清界线。

在美中脱钩的背景下，中共研拟出“内循环”说词，他认为，“内循环是一种夜郎自大、坐井观天、痴人说梦、自我安慰，这只是阶段性的话题、阶段性政策，暂时用来舒缓焦虑，更多是用来安抚民心的政治表态。”

中共智囊承认“内循环”或无法启动习近平在8月24日主持的经济社会领域专家座谈会上，再次强调“双循环”的“新发展格局”，并以此作为2021开始的“十四五”规划下的中国经济和社会发展方向。

一名来自于高层的政策消息人士，9月11日接受路透社访问时称，“双循环将是十四五规划的重点。执行起来肯定会有难度。”

另一名拒绝透露姓名的政府顾问说，“如果我们不能做好改革工作，内循环就无法启动。”这名顾问所谓的改革，包含土地和户籍制度改革、国有企业带来的经济扭曲问题、解决令支出承压的巨大贫富差距等。

时事评论员李林一认为，有时候中共内部对政策也存在分歧。对内，由于习对文宣的控制，所有人只能吹捧习的经济政策多么英明；但是中共内部也有人对习的政策并不满意、不看好，这也是路透社这篇报导透露的信息。

一位不愿具名的大陆民间企业顾问对大纪元表示，在大陆媒体上能够看得到的会议，只是在为领导人塑造广纳雅言、从善如流的形象，实际上，这些经济专家到中南海与会所能做的，就是为政策背书。

这名民间企业顾问说，当局过多地计划经济、分配利益，违反市场经济的潮流，是根本问题，“当局站在一党之私、一人之私的立场，对于国家政治经济发展政策，过多地指手画脚。”就如同北京地产企业家冯仑所说的，“政府老是到企业家怀里乱摸”。

武汉小企业家：百姓没钱消费最近中共官媒也频频称，“内循环”依靠的是内需和消费。

武汉一间民营小企业老板周引仁对大纪元谈起“民间消费力”时说，“没有钱怎么消费呢？猪肉贵，吃的、用的都很贵，医院看病、拿药都很贵，小孩补习费用很贵，老百姓没有钱，只能省着点。”

“农村就更可怜了。小孩到城里打工，省吃俭用买了一套房，农民辛苦种地，帮忙缴房贷。老人没有退休金、没有钱看病，有人都喝农药自杀了。”

他提到，好多工厂都垮了，企业有钱的都往外跑了，好多人都找不到工作，这是全国普遍的情况。受到疫情冲击，武汉当局曾经透过“消费券”来刺激消费，“大多数人都拿不到，一些不会上网的人也抢不到。”

周引仁说，中共的官僚体制不可能让百姓富起来的，“中国当官的有钱，从村干部到最高层，层层都是贪官，他们就是利益的控制者。政府与民争利，建构了一个不讲法治，没有公平、正义的社会，警察、公安都是为了维护腐败官员的利益。”

他举自身的例子，原本在武汉蔡甸区投资经营一间小企业，即使拥有国有土地、私有房产两证，2013年，机器、设备和原材料全遭政府抢劫走，房子半夜被偷偷拆掉了，8年上访没有得到半分赔偿。

周引仁说，他前两天还到北京国家信访局、中纪委上访，“每天好几万人到北京上访，这几年上访的人越来越多，都没有解决问题。”“所有的政策说得很好听，为广大群众利益着想，到了官僚手里，全都是阳奉阴违。”“一个没有公平正义的社会，你说会有什么发展呢？”

责任编辑：林锐

journalist: 林岑心采访

countries: 伊朗 日本 中国

title: 习近平提“内循环” 官场民间均质疑


content_text:
今（11日）晚20時04分，台北捷運萬芳醫院站，一名年約2歲的女童，右腳趾遭手扶梯夾傷，女童母親當場嚇壞通知捷運人員，警消到場後也協助女童脫困。據了解，女童右腳骨折但意識清楚，目前已由母親陪同送萬芳醫院住院治療中。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

title: 北捷手扶梯又傳夾人意外 2歲女童腳遭捲入緊急送醫


content_text:
話說去年政府說到今後要以五大主軸開放山林，而這政策也正式宣布未來山林解禁；與此同時，2020年又被訂為『脊梁山脈旅遊年』。

這更顯示不論是政府想要推行山域觀光，或是民眾們對於前進山林探尋美好畫面，未來會更加輕鬆便利。

雖然西莉亞的體力不甚很好....(笑~)，但對於親近自然山林美景總有著一種莫名執著，只是每次前進山林總是需要大費周章地自行開車前往，而無交通工具的朋友更加麻煩，除非集合一定人數包車或是搭乘一天可能只有兩班的客運？齁！感覺親近山林怎麼這麼困難啦... (搔頭搔頭~)

嗯哼，為了讓大家能更簡單親近大自然，西莉亞不說不知道，說出來肯定讓大家呵呵笑....

西莉亞這一趟難得有機會參加最近挺夯的幸福．森在其中天天行巴士；鄉親啊....咱們說到這天天行巴士，可真的是太太太便利了啦！

天天行巴士可是林務局結合雄獅旅遊所推出的遊程，為了提供大家親近大自然的旅遊方式，不須自行開車，更不用大小粒汗急著搭客運，我們只要背起行囊輕鬆搭乘天天行巴士，就可以享受上車放空賞景聽著導覽專業解說，直接抵達到您想前往的國家森林遊樂區開心玩樂趣啦^^

幸福．森在其中天天行巴士主打內洞、八仙山、大雪山、奧萬大及太平山等五大國家森林遊樂區生態旅遊，總共11條天天行路線、20個遊程。大家參加任何一個遊程，就有機會獲得部落或農會特產等伴手禮(別懷疑，就是這麼好康！)；還有還有只要一人即可成行，不用揪朋友吶。(眨眼~)

幸福．森在其中天天行巴士哪裡報名呢？(請按我)

(圖片取材至官網)

好囉，接著就讓西莉亞帶領著大家搭乘幸福．森在其中天天行巴士，咱們來一趟八仙山、大雪山國家森林遊樂區兩天一夜輕旅行，讓大家盡情享受與大自然一起森呼吸的舒心氛圍吧！

幸福．森在其中天天行巴士｜兩天一夜森活玩法

第一日：

台北火車站＞苗栗後龍高鐵站＞東勢林業文化園區＞八仙山國家森林遊樂區(天籟步道、竹林步道、櫻花林步道、八景紀念碑、神社遺址、靜海寺、佳保台)＞台中商旅Basian Villas八仙山莊(享用晚餐，並入住八仙山莊小木屋)

第二日：

台中商旅Basian Villas八仙山莊(享用早餐)＞東勢林業文化園區(換接駁小巴)＞大雪山國家森林遊樂區(雪山神木、天池、瑞雪亭、檜木森林步道)＞石岡情人木橋＞苗栗後龍高鐵站＞台北火車站

幸福．森在其中天天行巴士哪裡報名呢？(請按我)

台中東勢區｜東勢林業文化園區

地址：臺中市東勢區東關路647號(國立東勢高工隔壁)

開放時間：上午06時至下午06時，週一、週二休園；木雕室內展館開放時間：每週六、日上午09時至下午04時

門票資訊：免費入場，園區並備有停車場。

▼話說....咱們一行人搭乘天天行巴士第一站來到西莉亞非常有愛的東勢林業文化園區呢^^認真說這一趟搭乘天天行巴士之後，西莉亞才深深覺得東勢林業文化園區進可攻退可守？(啥？)，因為這優質園區除了值得探尋之外，還非常適合當做前進八仙山與大雪山國家森林遊樂區的一個中繼站，此話怎說？就讓我們繼續看下去嘿....

▼西莉亞覺得該木雕為東勢林業文化園區鎮園之寶，木雕名稱為"傳續"，除了它就擺在園區最明顯位置之外，作品更有著代代傳承的意味。"傳續"無論從哪個角度欣賞，可都有著其涵意存在，大家有機會來到這裡，一定要留些時間好好欣賞"傳續"作品喔。

▼其實東勢林業文化園區各個角落總有著不同意象的木雕作品，圖中木雕名稱為自然的反哺，利用牛樟雕刻而成。該木雕作品主要傳達對大自然母體的關注，森林國土的復育及保育，西莉亞趁機藉由這個主題，也希望大家未來前往山林旅行之際，可一定要記得好好保護台灣山林壯麗的瑰寶啊....

▼前面說道，東勢林業文化園區也是西莉亞的最愛之一，曾經來過四次，但圖中這位新朋友是.....？？怎麼西莉亞之前從沒遇見過呢？經過導覽老師解說，原來這一棟全由台灣原木建造而成的"森之屋"，作品之前在花博展出，待花博閉幕之後，接著就移師到這裡繼續發光發熱。

▼我們走進"森之屋"一整個淡淡木頭香氣就這樣撲鼻而來，而屋內頗有設計感的空間均由台灣原木所建造而成。經過導覽老師解說，讓我們一行人更加了解原來台灣原木可謂是非常優質的木材呢。

▼哈哈哈，又再度來到西莉亞每到必拍的紅豆杉巨木(台灣紅豆衫風倒木)，說到這巨木也是不簡單，它是於民國85年受賀伯颱風侵襲傾倒後，自南投林區管理處國有林埔里事業區林班，運送至東勢林業文化園區，紅豆杉風倒木首徑2.5公尺，未徑1公尺，胸徑2公尺，長度約9.5公尺，為目前所發現之最大紅豆杉風倒木。 (以上資料來自園區說明牌)

▼西莉亞也好喜歡圖中這麼復古的『切片倉』製材工廠副產品『切片』儲存場所。順便分享一下東勢林業文化園區，它的前身為大雪山林業公司，60年代東亞地區最大製材廠，為全台首先導入美式一貫作業的廠區。並創制台灣示範性的林產工業，當年可是帶動中部山城地區的繁華榮景。 (資料來自網路)

▼謝謝親愛的旅伴為西莉亞在園區的時空隧道補抓那美麗的倩影....(矮油~三八啦，好害羞喔XDD)

▼有趣的是....當年大雪山林業公司的生態貯木池，現在居然搖身一變成為候鳥、昆蟲等動物的最佳棲息環境。甚至於生態貯木池在那炎熱夏日池中荷花盛開，衍然已成為中部地區甚至全台最佳賞荷景點。

▼是啊，西莉亞小美人兒搭配生態貯木池滿池荷花葉(已到花季尾聲)，還有那遠方的鍋爐間，這畫面美到令人嚮往呢....(自己講給自己聽XD)

台中和平區｜八仙山國家森林遊樂區

地址：424臺中市和平區東關路一段200之8號

開放時間：週一~週日 上午08點-下午05點

▼咱們天天行巴士繼續前進....準備前往位於台中和平區八仙山國家森林遊樂區，八仙山主峰海拔2366公尺。換算為台制約為八千台尺，故名『八仙山』。

八仙山國家森林遊樂區管理單位為林務局東勢林區管理處，經過約不到1小時車程，終於抵達八仙山國家森林遊樂區門面。說到八仙山國家森林遊樂區的門面，大家仔細看，覺得這外型像甚麼呢？呵呵呵，是不是很像那個那個啊？(煩耶，究竟是哪個哪個啦？)

▼好啦，西莉亞就不賣關子了，哈^^其實要先說到八仙山曾是舊時台灣三大林場之一，所以當初設計園區門面就直接把林場涵意融入設計理念當中。而大家欣賞一下站體前方軌道頗有纜車進入林場及伐木意向氛圍，認真說起來....西莉亞真的越看越有感覺耶^^

▼西莉亞前面一直提到這一趟搭乘天天行巴士來到八仙山國家森林遊樂區，現在就簡單分享天天行巴士車輛外觀^^綠色巴士就是我們此趟旅行所搭乘的車輛，大家也不用擔心目前全國最重視的防疫部份，我們上車前服務人員會要求量體溫戴口罩及噴酒精。一切均會遵照政府法令規定，另外順便分享後面那輛橘色巴士，它主要是跑奧萬大國家森林遊樂區路線喔^^

幸福．森在其中天天行巴士哪裡報名呢？(請按我)

▼首先我們先前往八仙山遊客中心，要是對於八仙山景點不太熟悉的話，譬如像是西莉亞....(遮臉~)，就可以先到遊客中心請教服務人員，或是先拿一份園區導覽圖，保證可以讓接下來的園區導覽更加順利不少喔^^

▼西莉亞順便提供八仙山國家森林遊樂區導覽圖給大家參考^^

(圖片取材至官網)

▼當然！畢竟等一會兒我們要開始進行一場約2個多小時的體力活？(西姐認真貌！)而時間也剛好來到中午時分，那咱們就先來到八仙山莊旁邊的戶外休憩區，準備領餐盒來上一頓豐盛午餐啦^^

▼啊....當西莉亞將餐盒打開那一瞬間，哇哇哇，我跟旅伴簡直是驚呼連連，就連坐在隔壁桌的大叔大嬸們都湊過來聞香XD 拼命問著這餐盒菜色也太豐富了吧！哪裡可以買的到啊？嗯哼，有時候生意上門就在那摩門特！(挑眉~)

於是乎我跟旅伴兩個人，一個解釋我們是參加天天行巴士遊程，另一個直接拿著手機上網幫忙查行程，順便說明一日跟兩日遊程價格XDD

然後最後西莉亞揚起燦爛笑容對著大叔大嬸們說道，您們下次也可以報名參加其它天天行巴士遊程喔^^喔，對了！都忘了分享圖中右邊那一瓶是好好喝的洛神花茶啊.....

▼我們吃飽喝足之後，順著八仙山莊小木屋前方道路，首先欣賞到小巧可愛生態池，繼續前行準備前往前方的天籟步道^^

▼天籟步道從八仙山遊樂區小木屋起始，終點至靜海寺，最後可以抵達八仙山主峰步道，天籟步道全長約600公尺。

▼步道的前段至天籟平台，長約250公尺，這一段步道設計為無障礙通行步道，可說是非常適合大小朋友、老人家們健行的步道。

▼天籟步道沿著十文溪而行，我們靜靜地聆聽著風聲、水流、蟲鳴、鳥叫和聲的大自然天籟，它可是一條輕鬆愜意的森林步道喔^^

▼西莉亞非常喜歡天籟步道，因為對於體力不甚很好的我來說(羞~)，天籟步道簡直是天使步道來著呢XDDD天籟步道沿途景色迷人，這可讓西莉亞跟旅伴在這裡拍的好嗨森，你拍我我拍你，拍著拍著西莉亞居然把旅伴的鏡頭蓋弄不見？！重點是當下傻西還不知曉啊@@

▼啊....可惜的是....因為目前邊坡落石危險，所以行程只能止於天籟平台，如果想要前往靜海寺，可就要需要再從其它步道前往了喔^^

▼緊接著....我們一行人又回到八仙山莊附近，準備前進位於八仙森林遊樂區後方許多精彩景點及極有特色的櫻花林、竹林步道，西莉亞超級期待中^^

▼昔日的八仙山林場已轉型成八仙山國家森林遊樂區，當初林場繁華榮景，如今也只能欣賞著這些遺留下來的足跡，讓我們能稍微一窺究竟。

▼啊....西莉亞一瞬間突然有種錯覺，感覺我們可以搭乘昔日運材列車前往當時繁榮場景，只可惜靜下心來想想，不過是錯覺罷了(笑~)

▼佳保台海拔972m，當年也是八仙山森林鐵道路線之一，佳保台線主要是由久良栖 - 佳保台，而如今在此也只剩下遺跡，讓我們懷古了。(是的，傻西站在立牌邊對著旅伴說這裡是"台保佳"耶，旅伴當下緩緩說著是"佳保台"喔.....齁齁齁齁，此時傻西只能傻笑掩飾尷尬了....)

▼八仙國小舊址，大家仔細欣賞著，還可以依稀看見當時八仙國小操場隆起的升旗台，如今這裡一片綠意盎然，旁邊還有一座生態解說教室，至於小朋友嘻笑吵鬧聲，只能徒留於心中了....

▼我們終於走到靜海寺囉，靜海寺是一座簡易的廟宇， 這裡供奉著幾塊天然巨岩，十分壯觀，廟宇依岩設壇，也供奉著幾尊神像。

▼今天導覽終點止於八仙山主峰步道入口，八仙山海拔 2,366公尺，是『谷關七雄』之首，山路長達6公里，海拔落差 1,300公尺， 來回要8小時。根據普羅大眾？？紛紛告知，八仙山主峰步道可是谷關七雄最難挑戰的步道，沒有之一只有唯一@@

▼甚麼？？您們終於忍不住開口問說，西莉亞是否有立馬綁上頭巾大聲吆喝，直接往八仙山主峰步道直直衝上去？！扛嘛(撥瀏海)~~~西姐是誰？西姐可是走了500公尺就要休息10分鐘的弱弱西耶，當然是在立牌前面閃著甜笑，拍完照片立馬轉身離開啊XD

▼終於走到孟宗竹林步道了.....孟宗竹林步道兩旁幽意盡現，當下西莉亞正盡情享受周圍翠綠迷人氛圍之際，終於發現我把旅伴鏡頭蓋丟包的事實？！害的西莉亞一整個好羞恥，居然就這樣弄不見了，西莉亞找到一整個大粒汗小粒汗，終於在帆布包裡面找到，開心^^而這也是西莉亞在八仙山孟宗竹林步道肯定永生難忘的糗事吧....(遠目中....)

▼神社遺址位於孟宗竹林旁邊小丘上面；八仙山伐木時期，日本人曾經在此設立一座小型神社， 供奉林場殉職及病亡者的員工及眷屬靈位。戰後僅存基台，後來改建為尋悠亭，九二一地震時基台全毀， 重建尋悠亭，神社基址已消失，目前僅存涼亭前地上兩個鳥居穴。

▼我們走著走著，看見步道上有一座『台灣八景入選紀念碑』的歷史遺跡。日治時代昭和二年（1927）時， 《台灣日日新報》舉辦台灣八景票選活動，八仙山入選為台灣八景之一。它的票數排名僅次於鵝鑾鼻、壽山、阿里山之後，八仙林場因而立碑紀念此事。由此可見八仙山盛名由來已久。

▼我們結束完八仙山森林遊樂區主要景點導覽之後....接著從八仙山遊客中心旁邊步道直接下切，前往位於十文溪上方的觀景平台，而這裡更可以讓我們欣賞到十文溪水源豐沛純淨樣貌。

▼啊.....西莉亞靜靜地坐在觀景平台座椅上面，欣賞著大自然帶給我們的幽靜氛圍，人生嘛~~我想這就是幸福吧....

▼當天西莉亞跟旅伴來到泡腳池，可也遇見許多入住遊客脫下腳上的鞋襪，就這樣愜意地泡起腳來....同行友人也分享著，要是在那每年四月山櫻花盛開時節，這裡一片粉色花海，可是美到令人嚮往呢^^其實八仙山國家森林遊樂區每年四月份不僅有山櫻花可以欣賞之外，也有五月雪美名的油桐花喔^^

▼八角涼亭目前尚在施工中，據說未來這裡會成為舉辦各式各樣戶外活動的場地。

▼好囉，終於結束約 2個多小時園區導覽，一整個就是收穫滿滿，也非常感謝導覽老師精彩解說，讓我們更加認識八仙山國家森林遊樂區。接著我們也準備入住位於園區的台中商旅Basian Villas八仙山莊，噗(掩嘴笑~)，西莉亞一想到今晚可以入住小木屋，一整個就掩不住笑意XD

▼說到台中商旅Basian Villas八仙山莊，它就位於台中市和平區八仙山國家森林遊樂區內，是中部唯一五星級最新森林渡假木屋。”遠離城市 漫活森林”是Basian Villas的理念，透過自然珍貴的木質建材帶入經典簡約為設計架構。

▼台中商旅Basian Villas八仙山莊獨立小木屋隱身於山林之間，翠綠樹木交織成一幅美麗畫面....看著看著，西莉亞一瞬間居然有種跌入夢幻童話世界的錯覺呢。(笑~)

▼台中商旅Basian Villas八仙山莊，它總共有十八間珍貴檜木、楠木及天然杉木獨立小木屋；而西莉亞所入住的則是森活檜木四人套房。是啊，西莉亞今晚好幸福，可是擁有三位可愛的室友喔^^

▼啊....我們尚未進房前，西莉亞不經易地抬頭一望，八仙山森林遊樂區入秋之後，肯定美到令人心醉吧.....

▼最讓西莉亞驚豔的就在於每一間獨立小木屋；可都是使用不同材質木材搭建而成，分別有珍貴檜木、楠木及天然杉木，重點是每間小木屋戶外還有不同造型泡腳池喔。

▼噓....西莉亞偷偷拍旅伴們A1小木屋戶外泡腳池給大家欣賞一下，哈^^

▼快快快！趕緊讓我們推開房門入內，讓西莉亞一一分享森活檜木四人套房內部格局給大家喔^^首先映入眼簾的肯定是客廳(廢話！)，話說森活檜木四人套房整個空間為兩房一廳一衛浴。客廳空間非常之寬敞，簡直可以讓我們四個人在這裡手牽手轉圈圈唱著歌跳著舞呢....(痾？並不會，好嗎？)

▼而客廳另外一邊則是有傳統木椅及冰箱，然後洗去一身疲累之後，西莉亞跟旅伴就坐在這裡小酌，談天說地聊未來啊....

▼登勒！居然還被西莉亞發現有一整套的茶具組，只可惜我跟旅伴對於酒精的興趣大過於品茗啊.....(喂！)

▼接著讓我們轉過身來到森活檜木四人套房的房間格局，套房分別有雙人床及兩張單人床各一間房。

▼小木屋房間乾淨整潔，完全沒有任何不適的異味，喔，對了！順便跟大家說一聲，獨立小木屋完全沒有空調，僅有幾座電風扇而已。依西莉亞個人入住感受，我是在八月底入住，晚上開著電風扇直吹，十分舒爽，至少我跟旅伴都蓋著薄被睡覺，可都沒有被熱醒喔^^

▼至於衛浴部份，基本備品都有準備，但西莉亞其實非常建議可以自行攜帶個人備品，畢竟山上物資不比平地取材方便，如果能從我們自身著重環保做起，也可以減少山上垃圾量的產生喔^^

▼好囉，我們一行人約定好六點準時出現在八仙山莊漫森餐廳，準備來享用一頓美好餐點啦^^

▼也是....當天下午一場尋幽訪勝探秘境結束之後，西莉亞這不爭氣的肚子也咕嚕咕嚕叫了起來，等等餐點準備要上桌啦！圖中就是八仙山莊的漫森餐廳，此時已經有許多入住房客享用起豐盛晚餐了。

▼登勒！哈哈哈哈，這不是西莉亞的餐點啦，而是其中一位旅伴的.....豬肉串套餐嗎？不好意思啦(遮臉~)，西莉亞覺得看起來好好吃喔XD

漫森餐廳餐點分享(請按我)

▼這才是西莉亞點的泡菜火鍋，說到點餐對於有選擇障礙的我來說，非常困難，所以當初導領統計要吃啥？我也只點聽過吃過的泡菜火鍋XD

結果這麼一送到我面前！我的老天鵝啊....泡菜火鍋根本可以榮登本日最豐盛餐點，頻頻接受著旅伴們羨慕的目光....(來賓請掌聲鼓勵鼓勵！)

接著再來聊聊餐點的部份....漫森餐廳可是使用了許多當地部落及當地居民自己小農種植或養殖的食材，再搭配上肉片及泡菜，溫暖的泡菜火鍋不僅暖胃更暖了旅人西的心^^

漫森餐廳餐點分享(請按我)

▼是啊，夜幕低垂的漫森餐廳一整個充滿浪漫情懷，這讓西莉亞忍不住隨手拿起手機補抓幾張美好畫面....

▼待西莉亞吃飽喝足之後，一個人漫步於生態池周圍，靜靜地欣賞著眼前迷幻氛圍的八仙山莊夜景，啊....多麼迷人的色彩啊.....

我們經過一夜歇息之後，早安啊，親愛的八仙山....

▼前面說道西莉亞這一趟參加天天行巴士，第一天前往八仙山國家森林遊樂區，而當晚入住台中商旅Basian Villas八仙山莊。而八仙山莊一泊二食方案，所以隔天一大早，我們又再度前往漫森餐廳來享用豐盛早餐啦^^

▼漫森餐廳所提供的精緻早餐雖然比不上五星級飯店，但對於食材部份，西莉亞可以感受到餐廳的用心，非常認真料理著每一道食材。不論是中式或西式餐點都令人滿意。

▼另外漫森餐廳餐點整體來說偏清淡口味，這對於現代人重養生的觀念來說，是再好也不過了(笑~)....

好囉，享用完漫森餐廳為大家準備的早餐之後，我們也準備退房，即將搭乘天天行巴士離開八仙山國家森林遊樂區，繼續我們的旅行啦^^

第二日：

台中商旅Basian Villas八仙山莊(享用早餐)＞東勢林業文化園區(換接駁小巴)＞大雪山國家森林遊樂區(雪山神木、天池、瑞雪亭、檜木森林步道)＞石岡情人木橋＞苗栗後龍高鐵站＞台北火車站

▼剛剛前面西莉亞有提到，為何我會覺得東勢林業文化園區是一處很棒的中繼站？大家看一下Google map應該就可以知道。因為今天我們離開八仙山國家森林遊樂區，會再度回到東勢林業文化園區，然後換乘八人座小巴，繼續往大雪山國家森林遊樂區前行！

▼啊....只是這小巴著實讓我們好驚豔，尤其是鄉下俗西莉亞，根本沒有搭過賓士八人座，沒想到西莉亞的第一次就獻給這一趟旅行了....(羞~)

還記得當初司機大哥非常溫柔地說道，要我們舒服地坐在車上，他的開車技術可以讓我們一路睡到大雪山森林遊樂區門口呢XDD

事實證明！一個多小時蜿蜒山路居然讓我們從出發睡到抵達目的地，然後回程依舊一路睡到下個景點(橋人木橋)，司機大哥您技術真棒呢！(痾....請問一下這麼能睡是有甚麼好驕傲的咧XDD)

幸福．森在其中天天行巴士哪裡報名呢？(請按我)

台中和平區｜大雪山國家森林遊樂區

地址：424臺中市和平區雪山路18號

開放時間：週一~週日 上午07點半-下午05點半

▼首先我們先來到大雪山遊客中心....

▼大雪山遊客中心外觀比起八仙山遊客中心，造型截然不同，但相同的可都是旅人們可以依靠的地方，不論是洽詢或是了解大雪山歷史，大家都可以利用遊客中心喔^^ 喔，對了！還有一個相同之處，那就是兩間遊客中心門口都立著一座精彩木雕工藝作品。

▼西莉亞順便提供大雪山國家森林遊樂區導覽圖給大家參考^^

(圖片取材至官網)

▼稍做休息之後，我們循著道路經過雪山派出所，一行人即將前往今天重頭戲，那就是來去走森林步道享受芬多精，好好與大自然一起森呼吸。

▼哈哈哈哈，西莉亞都還沒踏上步道階梯，就被左邊一整排警示圖案吸引了目光，注意蛇、蜂、熊出沒，小心樹根絆倒，注意事項可真多呢^^不過笑歸笑，這些注意事項千萬別開玩笑，欣賞山林美景之際，可要注意自身安全喔^^

▼咱們說到大雪山森林遊樂區最讓人津津樂道的莫過於圖中將近四十公頃珍貴台灣扁柏，可也是全台面積最大的台灣扁柏原始森林呢。台灣扁柏通常生長在海拔1,300～2,800公尺（4,300～9,200英尺）之間，因為材質極佳，總容易遭有心人盜伐。

其實西莉亞漫步於扁柏森林之間，當下心想著好感謝有關單位盡力維護這美好境地，讓我們能夠親自體驗感受山林之美，真的非常感動。

還有記得我們這些出入國家森林遊樂區的旅人們，更要從自身做起，垃圾不落地，保持山林環境整潔，一定要盡到我們應盡的本份喔^^

▼接著讓大家猜猜看圖中央這一棵傘狀小樹芽是甚麼啊？經過導覽老師分享，得到答案超級驚訝！這一棵傘狀小樹芽別看它小小不起眼，等待1千年以後，它可是會長成一棵聳立於山林之間的扁柏喔^^當下西莉亞一整個覺得超酷的啦！

▼我們走著走著.....這裡......？！根本就是來到了仙境嘛.....這也是西莉亞首圖想要分享給大家的影像，簡直是太有愛了，記得隔天分享給同事欣賞，同事驚豔地問道.....這片原始森林好美啊。

然後西莉亞立馬笑著說....其實這裡是大雪山森林遊樂區僅一處角落，可就是這麼原始這麼美麗啊.....而我們被那滿滿芬多精圍繞的舒心感受，陪著萬物一起呼吸的感覺....真好....

▼我們一行人緩緩漫步於山林之間，西莉亞好喜歡眼前畫面，綠色植被翠綠山林環繞，滿滿芬多精盡情地享受，真的是非常幸福的感受呢。突然西莉亞好羨幕現場兩位導覽老師，羨慕他們可以經常沈浸在這麼舒坦的綠色世界裡面^^

▼好喜歡好喜歡這些依附著樹木生長的青苔，西莉亞蹲下身子仔細湊近一瞧！哈哈哈，好像似一座小小森林一般迷你可愛呢^^其實青苔可是有生命的喔，有時候啊~真的不能小看這世界上所有的一切，上天造物一定都有祂的道理，而我們就~順從祂的偉大吧！

▼原本我們準備繼續右轉前進大雪山小神木，但因為時間關係，所以只能直接左轉前往雪山莊享用午餐。其實每一趟旅行總有遺珠之憾，這趟無法探尋的美景，那就靜待下一次再來大雪山森林遊樂區探尋吧^^

▼終於來到雪山莊附近的員工宿舍嗎？一棟棟木造平房建築搭配翠綠樹木，西莉亞突然有種掉進夢幻童話世界的錯覺了....(笑~)

▼我們享用完午餐之後，一行人從雪山莊出發，約30分鐘車程，終於來到大雪山森林遊樂區扛霸子之一，雪山神木，登登登登！啊....西莉亞第一眼看見它，心裡直想著，雪山神木它長的真的很大.....(究竟會不會形容啦XDD)

說到雪山神木樹種為紅檜，腰高直徑4公尺，胸圍13公尺，樹高49公尺，樹齡約1400年以上，它是目前在台灣所發現的神木中排名第11名。好啦，西莉亞承認當下在看介紹牌時，有被樹齡1400年以上相當於南北朝時代給嚇到，畢竟南北朝可都是古人吶XDD

▼噓....僅僅只是傳說啦....大雪山神木是公的，而圖中已經倒在旁邊不遠處的神木是母的，大家瞧這樹洞腰圍起碼可以同時站5個人以上呢....

▼我們離開大雪山神木之後....導覽老師準備帶著我們走一條僅50公尺的步道，據說可以快速抵達大雪山森林遊樂區另一個扛霸子景點：天池。

話說我跟旅伴聽到導覽老師指著眼前步道說只要走50公尺，就可以抵達天池，然後兩個可愛傻瓜心想不過就50公尺而已嘛？接著連跑帶跳往前衝！孰不知沒想到想不到，導覽老師只說到50公尺步道，卻沒說那是一條全程只有上坡路的50公尺步道@@

於是乎....我跟旅伴雖然是第一組抵達天池，但已經喘到噓累累，根本講不出話來了，甚麼時候這麼熱血啦XDD

▼天池位於小雪山南稜，海拔高2,600公尺，面積約 0.4公頃，而天池旁的瑞雪亭可觀賞雲海，冬季亦可賞雪戲雪。

▼痾....其實此時姐我還整個人在大口呼吸當中啊.....後來只要我跟旅伴說一次50公尺蠢事就大笑一次呢XDD

▼準備離開天池時，西莉亞忍不住回頭看了一眼瑞雪亭，心中幻想著在那大雪紛飛時節，靄靄白雪覆蓋著朱紅色涼亭。雪白世界肯定美到令人著迷吧....我想.....

▼回程途中突然遇見這不速之客，它可是吸引了好多朋友的目光呢，正式介紹它叫做金翼白眉，又名玉山噪鶥或臺灣噪眉。其實從名字就可以得知它有著金色翅膀及那兩道白色眉線，看它在那裡一直跳著跳著，完全不懼人，超級可愛的啦^^

▼是啊，這時山上濃霧漸漸飄散，這也代表著我們即將回程，準備結束這一趟旅行了.....

▼眼前雲霧繚繞，西莉亞突然有一種雲深不知處，只願身在此山中的感動。

▼最後我們回到大雪山森林遊樂區入口處，大家在此稍做停留，西莉亞也跟著下車伸伸懶腰，是啊....眼前楓紅也代表著秋的來臨....

▼好囉，我們準備搭乘八人座小巴下山，正式離開大雪山國家森林遊樂區，第一次前來的西莉亞，有機會絕對會再度回到這裡探尋心中的感動。

台中石岡區｜情人木橋

地址：臺中市石岡區萬興村豐勢路881巷

開放時間：全天開放

▼最後行程我們來到位於台中石岡區的橋人木橋，而我們也會在這裡再從八人座小巴換回之前那輛天天行巴士喔。

▼說到橋人木橋，大家可別小看它橋身僅短短40公尺寬3.5公尺，它的建築工法偉大在於全橋沒有橋墩支撐，也是台灣第一次引進木橋建設技術。可防七級以上強震，更是遠東地區跨距最長的景觀木橋，所以這也是旅行樂趣之一，總可以遇見許多難得的特殊畫面呢^^

▼另外情人木橋位於食水嵙溪上，它除了是一座景觀橋之外，更是兩岸居民主要交通幹道，兼具著娛樂與實用功能呢。

▼最後，這一趟旅行的美好就停留在情人木橋，西莉亞靜靜眺望著食水嵙溪，總感覺增添些許浪漫氛圍，這一趟旅行很美很感動也很難忘....

最近因為疫情趨緩，國旅漸漸活絡起來，大家可有計劃利用假期前往台灣各地區國家森林遊樂區遊玩、然後品嚐當地食材的美妙滋味呢？

西莉亞真心推薦幸福．森在其中天天行巴士；天天行巴士主打內洞、八仙山、大雪山、奧萬大及太平山等五大國家森林遊樂區的生態旅遊，總共11條天天行路線、20個遊程。

選擇搭乘天天行巴士就可以不用自行開車怕疲累，趕搭大眾交通工具怕遲到，而天天行巴士天天出發，不論是一日、兩日或三日行程任君挑選！

只要背起行囊輕鬆搭乘天天行巴士，就可以享受上車放空賞景聽著導覽專業解說，直接抵達到您想前往的國家森林遊樂區開心玩樂趣啦^^

喔，對了！緊接著中秋及國慶連假即將到來，大家肯定想要遠離塵囂，奔向山林翠綠美景吧！那就趕快來去上網預約天天行巴士吧！ 幸福．森在其中天天行巴士哪裡報名呢？(請按我)

幸福．森在其中天天行巴士｜兩天一夜森活玩法

第一日：

台北火車站＞苗栗後龍高鐵站＞東勢林業文化園區＞八仙山國家森林遊樂區(天籟步道、竹林步道、櫻花林步道、八景紀念碑、神社遺址、靜海寺、佳保台)＞台中商旅Basian Villas八仙山莊(享用晚餐，並入住八仙山莊小木屋)

第二日：

台中商旅Basian Villas八仙山莊(享用早餐)＞東勢林業文化園區(換接駁小巴)＞大雪山國家森林遊樂區(雪山神木、天池、瑞雪亭、檜木森林步道)＞石岡情人木橋＞苗栗後龍高鐵站＞台北火車站

幸福．森在其中天天行巴士哪裡報名呢？(請按我)

journalist: 西莉亞玩樂人生

countries: 臺灣 日本 台灣

events: 颱風 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 大林 石岡 中和 臺中市 苗栗 南投 石岡區 太平 後龍 埔里 阿里山 東勢 山上 東勢區 和平區

title: 幸福．森在其中天天行巴士｜兩天一夜行程 八仙山、大雪山國家森林遊樂區 台中商旅八仙山莊-西莉亞玩樂人生-欣傳媒旅遊頻道


content_text: 高雄市海洋局12月10、11日推出「梓官海鮮節-藍色公路套裝行程」，現開放報名，行程有2種選擇，內容包括參觀台灣檜木館、海鮮餐品嘗、檜木筷子DIY等，每人1200元。詳洽：07-6176110

taiwan-subdivisions: 梓官 高雄市

title: 遊藍色公路嚐海鮮-活動


content_text:
幸福苗栗·童趣苑裡廉政反貪宣導

圖說：苑裡鎮公所政風室舉辦客語廉政話劇演出及闖關活動，讓民眾度過一個快樂周末。【記者羅松福攝】。

taiwan-subdivisions: 苑裡 苗栗

title: 幸福苗栗•童趣苑裡廉政反貪宣導 - 苗栗時報


content_text: 伊朗媒體報導，首都德黑蘭西南部1間電池工廠今天發生大爆炸，導致1人死亡1人重傷，以及數十輛汽車和建築物毀損。法新社報導，伊朗地方消防官員托卡曼尼（IrajTorkamani）告訴塔斯尼姆通訊社（Tasnim newsagency），這起發生在那辛夏爾郡（Nasim Shahr）的爆炸「徹底毀損這間電池工廠，並造成1人死亡及另1人肢體炸斷」。 托卡曼尼表示，爆炸肇因還不清楚，目前正進行調查。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎病歿人數突破90萬 重災區轉至印度

countries: 伊朗 印度

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 德黑蘭電池廠大爆炸 1死1重傷


content_text:
▲解放軍與印軍將在12日移交失蹤的5名印度青年。（圖／達志影像／美聯社）

記者林彥臣／綜合報導

日前在印度東北部的阿魯納恰爾邦（Arunachal Pradesh）與中國邊界有5名印度青年失蹤，後來由解放軍方面聲稱，8日被他們找到，中印雙方經過協調之後，已經決定在今（12）日進行移交。

根據印度媒體《新德里電視台》報導，印度青年事務與體育部長芮吉朱（Kiren Rijiju）11日在推特上發文指出，解放軍已經跟印度陸軍確認移交印度青年相關細節，會在明天前往指定地點完成移交工作。

5名青年於1日失蹤，當地人聲稱是搬運工，年齡在18-22歲之間，大多是學生，主要負責搬運印軍對「麥克馬洪線」（McMahon Line）遠程巡邏的補給品，第一時間有家屬聲稱，失蹤青年是遭到解放軍擄走。不過印度軍方聲明表示，失蹤的5人身分是獵人。

►洗臉後二次清潔，消滅老化角質及髒污

countries: 印度 中國

title: 解放軍找到印度「失蹤5青年」　雙方約定12日進行移交


content_text:
綜合報導 / 台北市

太平洋流通公司前董事長李恆隆，涉嫌透過白手套郭克銘等人，行賄立委蘇震清、廖國棟、陳超明、前立委徐永明等人，是國會史上最大弊案，李恆隆在昨(11)日認罪，以1千萬元交保。

李恆隆戴著帽子和口罩，走出台北地院，面對媒體的詢問回家開不開心，他點了點頭，至於有關案情的任何問題，他只比了一個噓的手勢，因為台北地院禁止他對外發言，以及談論本案有關的內容。

李恆隆從8月4號，羈押禁見至今，10度被地檢署提訊，最後李恆隆終於認罪，供出立委涉賄的事證，檢察官日前聲請對他具保停押，以1千萬元交保，命他限制住居於台北市信義區的住處，而且限制出境出海，到明年5月10號。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

people: 蘇震清 廖國棟 陳超明 徐永明

taiwan-subdivisions: 太平 信義區

title: 立委收賄案李恆隆認罪 千萬交保


content_text:
#口罩#標示 MD#MIT

自9月17日起國內製造之平面式醫用口罩應逐片標示「MD」及「Made In Taiwan」。

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【完整公開】口罩逐片標示MD、MIT看仔細-節目影音


content_text: 宜蘭縣五結鄉中興紙廠建於日據時期，曾是全東南亞產量最大的造紙工廠，更一度生產讓人驕傲的「蘭陽紙」。紙業沒落後，紙廠轉型文創園區，縣府委託專人爬梳史料與訪談老員工，出版專書《蒸氣裡的造紙人─中興百年史》並拍成紀錄片，昨天發表，接下來將在全台巡迴放映。縣府透過文化部「再造歷史現場計畫」，費時近兩年籌畫紀錄片及專書，昨在紙廠舉行首映會，特別邀當年老員工參與。 縣府表示，製作團隊在兩年拍攝期間，拜訪數十位紙廠老員工，最年長的近百歲，對於當年在紙廠的工作環境和時代氛圍，他們仍然如數家珍，言談中，也看得出對紙廠懷抱很深的情感。紀錄片還邀請曾以《覆巢》入圍台北電影獎最佳紀錄片的鄭慧玲擔任導演，並以《大佛普拉斯》獲得「金馬獎最佳新導演獎」的黃信堯擔綱旁白，溫暖樸實的台語腔調，帶領民眾穿過時光，彷如重回紙廠的輝煌歲月。《蒸氣裡的造紙人─中興百年史》除呈現老員工的生命故事，更有許多紙廠的資料照及珍貴照片，都是首次曝光。縣長林姿妙表示，紀錄片《中興造紙百年風華》以紙廠歷史發展為脈絡，從最早日本時代設立的台灣興業株式會社，到中興紙業，最後轉型成「中興文化創意園區」，呈現紙廠百年來的不同風貌。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 宜蘭 五結 宜蘭縣

title: 宜蘭百年中興紙廠出書 紀錄片上映


content_text:
(記者 玉女 台中報導)

台中仁美國小啦啦隊聲名遠播，連續2年參加國內外各項比賽均榮獲佳績，去年4月參加新加坡亞洲啦啦隊邀請賽，包辦嘻哈雙人組冠、亞、季軍，團體賽高年級第5名，7月參加全國啦啦隊菁英賽，也榮獲嘻哈雙人組冠軍，也包辦4-6人組2、3名，小選手們雖有如此的好成績，並不自滿，更再接再厲，努力練習，12月參加全國競技啦啦隊錦標賽，榮獲國小團體組冠軍，公開組亞軍，嘻哈雙人組及團體組雙料冠軍，不僅為校爭光，更讓全國各界刮目相看，順利取得出國參賽的代表權。

但成立競技啦啦隊是培養下一代孩子運動素養及技能，進而為校為國爭光外，更希望帶給這些教練舞台，延續運動員價值有良好的培訓及升學管道，更培育出多名選手入選國家隊。但是龐大的訓練經費及比賽支出，學校捉襟見肘，常需為經費奔走募款，除市政府補助外仍企盼各界贊助，讓教練無後顧之憂，讓孩子可以一展長才。

今（6/6）日佳夢地國際集團、蘭絲倩企業公司秉持取之社會、用之社會的理念，積極推動社會公益活動，期盼勉勵培育台灣國小學生有志學習運動家精神，今日資助台中仁美國小競技啦啦隊，扶植台灣備具潛力的國家未來體育選手能邁向世界舞台。

佳夢地國際集團總裁陳若仙表示:看到小朋友認真努力的學習，十分值得嘉許，仁美國小以實際行動推廣培養在地優秀選手揚名國際，並結合各項資源參與國內外重要賽事活動，提升台灣國際能見度，相信在孩子們內心一定種下深刻及美好的印記，希望給予這份勉勵的心，期待孩子們未來會更茁壯與成長，讓更多具有天份的選手能去實踐夢想，為世界體壇創造出更多台灣之光。

蘭絲倩總經理陳樂興表示:深知人才培育的重要，身為台灣在地企業，今日訪視仁美國小啦啦隊隊選手為比賽勤奮練習，感動選手努力不懈之精神，也感佩在地選手培育之不易，祈以贊助方式給予仁美國小啦啦隊實質支持，讓選手能無後顧之憂出國比賽力拚佳績。

countries: 台灣 美國 新加坡

title: 佳夢地國際集團蘭斯倩企業公益贊助 勉勵台中仁美國小挖掘未來台灣之光-校園


content_text:
救國團南投縣真善美聯誼會於營北里福龍宮活動中心辦理「守護記憶·樂光計畫主題公益活動」，透過推動失智症相關活動，喚起社會大眾對失智症的認識、預防治療及照護工作，營造關懷銀髮族照護的社會文化，活動吸引85人次前來學習如守護記憶，盼以「預防勝於治療」方式減少醫療資源浪費。

愛迪樂團隊蕭千喬老師透過「銀髮體適能」、「懷舊輔導療癒」體驗課程，更輕鬆有趣的方式說明失智症由來及各項症狀，並搭配各項職能活動以動靜穿插方式活絡氣氛，學習讓手腳靈活健康活動才能預防失智症。

真善美聯誼會戰姵鈴副會長表示夥伴們發揮愛心、耐心及行動力，用愛與關懷來溫暖長者的心，用行動來開啟長者的笑容，希望提高長者的行動力，並透過每年兩次的辦理，讓大家了解失智症預防的重要性，提升社會對長輩的關心與照顧。

救國團南投縣團委會邱冠彰總幹事亦邀請大家用行動關懷長者，讓服務深入社會各角落，並透過真善美每年兩次的關懷失智的主題活動，呼籲社會重視失智症三大議題，預防、治療及照護工作缺一不可，更鼓勵民眾走出戶外、適時運動，刺激認知系統並維持身體健康機能，預防失智症發生。

公民記者:manyu(曼玉)南投報導

資訊堤供:輔導員 張舒淳

救國團南投縣團務指導委員會

journalist: manyu

title: 守護記憶·樂活健康-多運動、多動腦、接觸心事務學習新知


content_text:
富邦今天註銷伍鐸。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者羅志朋／新北報導〕富邦悍將今天註銷洋投伍鐸，改登錄奇優力，明天奇優力將對樂天桃猿先發，悍將總教練洪一中表示，因為球隊缺左投，所以留邦威，註銷伍鐸。如此一來，悍將4洋投確定為羅力、索沙、邦威、奇優力。

本季伍鐸戰績2勝9敗、防禦率6.55，表現不佳，奇優力日前在二軍出賽，球速飆破150公里。

奇優力。（記者陳志曲攝）

title: 中職》捨伍鐸、留邦威  洪總：球隊缺左投手


content_text:
（中央社記者黃慧敏金門縣12日電）「金門老兵召集令」觀光活動30日登場，已掀起老兵重返英雄島旅遊熱烈討論。金門縣政府今天表示，不論台灣籍或金門籍老兵只要提供在金服役證明都可抱走專屬紀念品。

金門老兵召集令活動辦法規定，台灣籍老兵只要攜帶在金服役佐證文件、來金機票和住宿證明參與活動，即可申領限量專屬紀念品；由於住在金門的老兵，不需專程搭機返金或住宿旅店，這項規定引起少數在地老兵誤解，認為有差別待遇。

觀光處特別澄清，台灣籍和金門籍老兵沒有差別待遇，縣府針對居住金門老兵提供替代方案。觀光處長丁健剛說，居住金門的老兵，只要號召昔日一起服役的台灣4名同袍來金參加活動，可憑接機照片和陪同旅遊照片，替代機票和住宿證明，加上金門服役佐證文件、身分證、與標語合照，就可申領專屬紀念品。

至於「在金服役佐證文件」取得方式，觀光處進一步說明，舉凡證件、文件、照片、獎狀、勳章、派令、金門部隊提供紀念私章、金門出任務時保險單、金門部隊核發休假單、金門部隊核發通行證、金門輪調令、金門軍人身分證等都包含在內。

觀光處說，甚至是蓋有金門郵局郵戳金門部隊信箱家書、情書、服役時刺在身上的小金門字樣及地圖、標語刺青，只要能容易辨明與在金門服役有關者，都可做為在金服役佐證文件。

金門老兵召集令活動，對象是曾經在金門服役且已退役的陸軍、海軍、空軍老兵，今年9月30日到12月15日期間返金旅遊並參加活動都可以申領專屬紀念品。申領條件包括金門服役證明文件、身分證、來金機票、金門合法旅宿住宿證明，以及與金門軍事標語合照照片。

紀念品有「2020年金門老兵專屬紀念酒」一瓶、富有紀念價值「到金禮」識別證套、「神祕禮」長版手機長吊帶，每樣限量8000分，每人限領1分，送完為止。（編輯：方沛清）1090912

【延伸閱讀】

印度人被共軍綁架？中媒：情報員假扮獵人被捕蒜頭價格飆漲 雲林調站查獲蒜商疑似囤貨150公噸姐弟戀變調 男持刀砍女10多刀遭逮

countries: 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 金門 雲林 金門縣

title: 召集令觀光活動來了  台灣金門老兵有好禮


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年09月11日 22:57

视频简介：本期节目主要内容： 昆嵛山横亘威海、烟台两地，方圆百里沟壑纵横，蓬莱、瀛洲、方丈的传说都出自于此，因此被誉为“海上仙山之祖”。如今，神话传说中的“仙境”，多了几分烟火气息，云雾中的清新滋味，霞光里的饮食文化，让无数游客慕名而来，这里苦菜清香、瓜果脆嫩、肥鱼鲜美，食物本身自带甘甜，无需复杂的烹调技艺，就能令人回味无穷。（《美食中国》 20200911 苍山藏至味）

title: 《美食中国》 20200911 苍山藏至味


content_text: 為提供您更穩定的瀏覽品質與網站體驗，若您使用IE11 (含)以下版本瀏覽器，建議您使用其他瀏覽器軟體 Google Chrome、Firefox、Safari。

journalist: YesGogogo購物網

title: YesGoGoGo購物網


content_text: 政府規定食肆枱與枱之間要有1.5米距離以降低傳染風險，但有專家發現，當室內空氣不流通，可引發「機會性空氣傳播」，新冠肺炎病毒超出一般飛沫傳播的1.5米範圍傳播。港大微生物學系講座教授亦建議食肆改善通風，每小時最好換氣6次以加強防疫。港大機械工程系建築環境講座教授李玉國及其團隊，早前與多間內地機構合作，分析廣州一家餐館、湖南兩輛巴士和日本的「鑽石公主號」郵輪於1月至3月間發生的3宗新冠肺炎爆發個案，結果發現上述場所的通風量均偏低，並證實通風不足下可造成遠距離空氣傳播，導致超級傳播的發生。感染及傳染病專科醫生林緯遜表示，室內空氣流通與否為病毒交叉感染的關鍵，市民雖然未必有專業儀器量度，但若身處食肆時，能輕易嗅到鄰座食物或由廚房傳出的氣味，則有機會代表空氣不流通，他呼籲市民如非必要應避免於通風及防疫措施欠佳的食肆堂食。

title: 探射燈：改善通風加強防疫 每小時應換氣6次


content_text:
▲大媽繼續輸驗證碼，反倒是店員和路人急忙出手。（圖／翻攝自爆怨公社）

記者周亭瑋／綜合報導

桃園一名女網友今天中午到超商預購口罩，當時有位大媽專注地輸入驗證碼，放任同行的2個小孩在店內玩耍，不料其中1、2歲的孩子不慎弄翻整鍋茶葉蛋，被燙到尖叫大哭，而大媽卻若無其事地繼續搶口罩，連路人都看不下去了。

女網友在爆怨公社傻眼發文，「今天中午12點，萊爾富可以預購萊潔軍綠口罩，很多人都去排隊等著預購，我也帶著我的孩子一同前往，但在龍潭國保店碰到讓我刷三觀的事，原來搶口罩比小孩安全還重要！」

一位戴著花口罩的大媽忙著搶口罩，不知輸入多少次驗證碼，然後放任同行的小孩在店內嬉鬧，「後來一個約1、2歲的小孩墊腳去扯茶葉蛋的電鍋，悲劇發生...整鍋蛋就這樣從孩子上方往下澆，這時孩子尖叫大哭，大家慌張地把孩子抱起來處理，同時一直問這是誰的小孩？」

結果，這位大媽一副事不關己，繼續問旁邊小孩手機驗證碼；反觀路人，則是趕緊幫孩子冰敷，店員也接手抱他去沖水，「而帶孩子的阿桑什麼都不管，因為店員抱著孩子無法幫客人結帳，我們請阿桑暫停手邊的事，先去幫孩子沖水，但她不要欸，繼續按機台搶口罩。」

▲整鍋茶葉蛋被弄翻。（圖／翻攝自爆怨公社）

忍無可忍的她大聲質問對方，「口罩不過399，有比小孩還重要嗎？」更扯的是，大媽搶完口罩，竟轉頭責罵年齡較長的孩子，為何沒看好小孩，一席話讓她理智線全斷，氣得跳出來嗆說「妳根本沒資格罵小孩，整鍋茶葉蛋澆在小孩身上，有多燙有多痛阿？」

事後，原po也得知，「孩子可能不是她的，是她姑姑的，所以她才會這樣，而且店員一開始就怕這樣的事發生，所以有請阿桑要看顧自己帶來的孩子，但悲劇還是發生了，請帶孩子出門的各位家長，多注意自己的孩子。」

網友們看完也紛紛喊扯，「誇張...小孩燙傷，茶葉蛋的鍋一直是熱的，燙到很嚴重吧，真靠北...口罩比小孩重要」、「為了口罩瘋了，是多怕死搶成這樣」、「X！居然在我家附近發生這種鬼事，真想幹譙她幾句」、「小孩怎麼那麼衰小，給這樣的老太婆顧」、「如果監視器有錄到，要好好留著，省得阿桑嚼舌根！真是可憐了孩子」、「茶葉蛋有買單嗎」。

►零負評拯救敏弱肌

references: 網友 爆怨公社

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 只顧搶口罩！孩「弄翻整鍋茶葉蛋」被燙紅狂哭　大媽反應扯爆


content_text:
本港今日新增 13 宗新型冠狀病毒確診個案，累計個案增至 4939 宗，另有十多宗初步確診。新增個案中，本地個案佔 9 宗，當中 5 宗未找到源頭。醫管局則公布，一名曾入住屯門醫院，及被安排於走廊臨時病床的女病人初步確診。

新增的本地個案中，5 宗未找到源頭。當中一名 30 歲女子在屯門青山公路黃金泳灘一間餐室擔任侍應。另一名 41 歲住在大圍的女子則在土瓜灣驗車中心工作。另外亦有 2 名病人，分別居於葵涌及樂富邨。

另一名居於油塘油麗邨的 67 歲退休人士，於 9 月 9 日前往急症室求診，之後確診。衞生防護中心傳染病處主任張竹君指，病人另外 3 名家人被追蹤後亦證實確診。張竹君又指，當中 2 人曾於 9 月 10 日前往全民檢測採樣，但在檢測有結果前，已經由感染追蹤過程完成化驗並確診。

醫管局總行政經理劉家獻則公布，屯門醫院有一名 65 歲初步確診女病人，9 月 9 日前往屯門醫院內科專科門診覆診，醫生因應其病況，建議她入院接受檢查。由於她入住的病房入住率超過 100%，因此安排她睡在走廊臨時病床，之後經入院病人篩查驗出初步陽性。劉家獻表示，病人當時沒有病徵，亦有戴口罩。經追蹤下有數名病人要檢疫，亦有一名清潔病房的洗手間助理，由於沒有穿著保護衣及面罩而須醫學監察。

兩間醫院負壓系統故障

他亦公布兩宗負壓系統故障事宜。大埔那打素醫院的兒童及青少年科負壓病房，早上 8 時許有 25 分鐘抽風系統未能運作，當時有 5 名病人及 4 名家屬在內，當中一名病人為確診者，但被安排在獨立負壓病房內。

另外，瑪嘉烈醫院傳染病大樓 8 樓的負壓病房，早上亦曾系統故障。劉家獻指，調查發現是機電層的喉管滴水引致，當時有 6 名病人在受影響的病房內留醫，其中一人為確診者。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】增 13 確診 9 宗本地感染　屯院女病人初步確診　曾睡走廊病床 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
金價低收，紐約期金收市報每盎司1947.9美元，下跌16.4美元，跌幅0.8%，本周累積仍上升0.7%。

現貨金報1943.5美元。

title: 紐約期金本周累計升0.7%


content_text:
捷克參議院議長維特齊訪台，提升台灣各界對捷克乃至歐洲的興趣後，歐盟投資論壇22日將首度在台灣登場。歐盟駐台代表高哲夫說，在後疫情全球供應鏈重整的時代，與歐盟理念相近的台灣能在歐洲新經濟扮演重要角色。

歐洲經貿辦事處代表高哲夫（Filip Grzegorzewski）11日接受中央社專訪時說，他對台灣近來較以往更關注歐洲的現象很感興奮，認為稱這個月為「歐洲月」都不為過。除了捷克高階大陣仗訪團所引發的效應，他希望台灣也能深刻意識到與歐盟在經貿投資領域合作的戰略與實質利益。

高哲夫說，歐盟視台灣為共享自由、民主、法治等價值理念相近的夥伴，這有助推動及深化雙邊合作。他指出，歐盟是台灣的最大外資來源，歐盟不僅自台灣的投資環境得利，也對台灣的經濟、技術發展以及國際化有顯著貢獻。

他指出，歐盟不僅期待挺過疫情造成的全球經濟衝擊，也希望為未來世代構築更好的世界，因此有鼓勵發展環境友善新技術的「歐洲綠色協議」（European Green Deal）等作為。這也呼應歐盟鼓勵新創的投資環境。

數據顯示，由27個會員國組成的歐盟是全球最大投資和貿易夥伴、全球最大的貨品和服務進出口市場，貿易在歐盟國內生產毛額（GDP）的占比約35%。此外，高哲夫指出，歐盟與72個國家簽有41項貿易協定，這讓投資歐盟、成為歐盟體系一份子的企業與相關國家貿易時享有優勢。

高哲夫指出，除了歐盟這個大型單一市場及申根區一向具有的人員、資金、貨品、服務自由流通，以及制度規章、技術標準一致與講究法治、透明治理等所帶來的便捷、穩定投資環境等優勢，當今後疫情全球供應鏈重整、講求經濟體韌性的局勢也讓台灣在歐盟的投資更受歡迎、更具前瞻性。

維特齊（Miloš Vystrčil）率團訪台期間，曾於4日與高哲夫、美國在台協會（AIT）處長酈英傑、日本駐台代表泉裕泰、外交部長吳釗燮等人共同出席「重組供應鏈」論壇，會後台美發布聯合聲明，其中提到理念相近夥伴應共同致力確保供應鏈安全、不受政治脅迫。

高哲夫說，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情讓全球企業和政府思考採取措施，以避免供應鏈中斷導致貨品或服務無法及時取得或送達，其中一個要點就是供應鏈必須盡可能接近消費者。

為此，歐盟提供許多新的投資機會，包括史上規模最大的經濟振興計畫「新世代歐盟」（NextGenertaion EU），規劃利用約7500億歐元預算，引入必要的投資。

高哲夫指出，台灣去年是全球第21大經濟體，經濟和技術實力讓台灣有條件進行全球布局，而非過度依賴特定市場或勞力、原物料來源。這不僅是分散風險，也能創造更大利基。

歐盟有約4億5000萬名消費者，也有大量專業人才及受過高等教育的人力資源，當地的生活水平也是吸引投資者的主要因素之一。高哲夫舉例，在歐盟發展良好、源於台灣的企業包括捷安特（Giant）、研華科技（Advantech）、鴻海科技（Foxconn）、友嘉（FFG）等。

目前已有數百家台灣企業報名參加歐盟投資論壇（EU Investment Forum）。原規劃在上半年左右舉行、因疫情而延後的論壇恰好與維特齊率團訪台一事同樣發生於9月，是有利的巧合。

高哲夫將這場論壇視為歐盟與台灣關係的「重要里程碑」，它將結合視訊與實體，邀請歐盟和台灣約24位企業及投資局等官方代表，就歐盟及個別會員國的投資環境、法規政策、優惠獎勵措施、產業現況和潛力等分享見解與經驗，與會者並能透過視訊與身在歐盟的各領域專家直接交流。

此外，現場將舉行實體展會，15個在台灣設有代表機構的歐盟會員國將展示各國投資亮點與機會，潛在投資者也可當場洽談、接受諮詢等服務。

數據顯示，去年台灣外資直接投資存量（FDIstock in Taiwan）中，歐盟的占比為25%，總額為450億美元，大約是美國（13.6%）與日本（12.5%）的總和。相較之下，台灣對外直接投資存量中，中國占首位，占比為56.1%，歐盟則僅1.7%。

歐洲經貿辦事處指出，歐盟對台灣的主要投資領域為製造業（電子零件、各式零組件）、專業科學技術服務、電力及天然氣，總金額占比分別為56.6%、16.2%及12.6%；台灣對歐盟的主要投資領域則為金融保險業、製造業、批發零售業，總金額占比分別為89.1%、9.4%及1.2%。

投資歐盟論壇將特別聚焦台灣的資通訊、行動載具與自動化、生技與健康相關產業。高哲夫說，這些領域不僅是台灣的強項，對於不依賴低廉勞動力，技術含量、附加價值、以及未來成長性較高的產業，特別適合台灣在歐洲投資。

對於台灣與歐盟是否可能簽署貿易協定，高哲夫說，目前歐盟內部正在整合對新貿易戰略的意見，未來幾個月可望有結果。相關議題的討論在排程上先於與台灣簽署貿易協定。

不過，高哲夫說，歐盟崇尚多邊主義，也就是講究國際合作、樂於協商。雙邊投資貿易活動增加絕對有助累積關係進展的動能，這也是歐洲經貿辦事處今年首度舉辦投資歐盟論壇的原因之一。

他提到，論壇的重要特色為台歐雙邊關鍵決策者能直接交流，是難得機會，目前持續開放登記參加。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 歐盟 美國 捷克 日本 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 打鐵趁熱！歐盟代表：台灣可在歐洲新經濟扮演要角


content_text:
【大纪元2020年09月11日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）中共军队连续两日（9日、10日）进行大规模军演，侵犯台湾西南防空识别区（ADIZ），总统蔡英文、行政院长苏贞昌11日召集7部门进行“全国安全防护工作会报”。蔡英文会中指示国安防护3项策略，并强调中共虽然想侵入台湾影响社会运作，但在做国安防护时，也不要忘了重视人权价值。

共军机舰连续2天侵犯台湾西南防空识别区（ADIZ），且距离台湾最近仅约90海里（约166公里），国防部与外交部10日大动作分别召开记者会反击，谴责中共破坏区域和平稳定的现状，表明台湾坚定立场。

蔡英文：严正警告不速之客 不要低估国军决心对此，总统蔡英文11日表示，这几天在台湾西南空域，有共机闯入骚扰。国军各级部队24小时轮值戒备，全程严密监控、应对，并主动公布相关影像。外交部也召开记者会，将侵入台湾防空识别区的不当行为，即时传达给国际社会。

蔡英文说，“我严正警告这些不速之客”，不要低估国军守护家园的决心，更不要忽视台湾人民确保自由民主生活的意志，切勿成为破坏区域和平稳定现状的那一方。

专家：中共接连大规模军演 意在抗议美国友台对于共军机舰为何要连续2天大规模军演扰台？熟悉两岸局势的专家表示，共军此举有几层含意，第一是想透过大规模军演，了解台湾国军的反应速度与相关机舰的参数，作为后续军事行动的参考依据；第二则是想透过军演扰台的方式，转移中共内部鹰派的压力。

不过专家表示，中共的真正意图，其实是想藉由军演扰台的方式，对美方不断拉抬台湾国际地位表达抗议，特别是继美国卫生部长阿扎尔、捷克议长维特齐接连访台后，美国务院次卿克拉奇（Keith Krach）也传出将于17日访问台湾，有望将美台关系再推进一步，让中共感到相当不满。

专家分析，当前美中台三边关系非常微妙，美国越拉抬台湾的国际地位，中共就越强化武吓、军演扰台的规模，美国就会再加码挺台，不断循环往复。他提醒，美国将对中策略改为“战略清晰”的用意已经非常明确，就是希望台湾能够明确选边站，台湾各政党也应该看清局势，切勿站错队伍。

蔡英文提3策略 提醒需兼顾法治民主人权价值蔡英文与苏贞昌11日共同出席“全国安全防护工作会报第一次扩大会议”。对此，行政院发言人丁怡铭表示，这次会议召集了7个大部门，就国安相关的议题，包括基础设施、行政部门、资通、安全等，共同努力维护国家安全。

会中蔡英文表示，全国安全防护工作的总体目标，是保护中华民国台湾的国家安全及社会安定，各机关都属国家安全事务的一环，应秉持国安、行政合作无间的精神，建立国安行政的统合协调机制，达到守护台湾的最终目标。

蔡英文也提示全国安全防护的3项策略，第一是盘点安全防护工作所要保护的对象，包括高科技、关键基础设施及自由民主制度等；第二是国安体系及行政部门合作建构“事前预警，事中应变，事后复原”机制；第三是请行政院、国安局积极投注经费与人力，培育安全防护人才，开发安全防护科技。

她强调，安全防护工作与威权时代的保防是不一样工作，也绝不同于过去威权时代对个人及社会的控制，而是国家安全的工作，要防护的是国家及社会整体安全。

她表示，大家都很理解台湾现阶段处境，包括中共的各方势力都想侵入并影响到国家机关及社会运作基础，因此要特别提醒与会者，在做国家安全防护工作的时候，千万不要忘了中华民国台湾是民主国家、是法治国家、是重视人权价值的国家。

她说，从事国家最重要的工作，也就是国家安全工作的时候，千万不要忘了法治基础，坚持对于民主国家的运作原则，要遵守对于基本人权保障的承诺，并极尽所能地守护民主价值。

蔡英强调，台湾可以展现给全世界的，就是防疫成功是在尊重人权及民主机制情况下所达成的。同样道理，如果在防护台湾安全的同时，也能够尊重国家的民主机制及法治基础，也能彰显民主国家的价值，这也是国安团队最大的挑战。

苏贞昌：国安维护应与时俱进 多考量各种面向会中苏贞昌则表示，威权时代政府用保密防谍作为防护国家安全的理由，却做了很多违反人权且被诟病的事。现今时代改变，国家安全维护工作内容也应与时俱进，要多方考量各种面向，尤其需要全国机关一起共同努力。

苏贞昌强调，近年来共机绕台、非洲猪瘟疫情、武汉肺炎疫情等各种影响国家安全的事件纷至沓来，假讯息及资安的问题无所不在，期勉及鼓励与会各机关代表及国安工作同仁，更加努力来面对新时代、新型态的国安威胁与挑战。

责任编辑：玉珍#

共机越线挑衅 中巴空战演练可作借鉴图 2019-04-02吴斯怀称共机绕台不是挑衅 立委：难道在掩护中共？图 2020-03-22开放美牛猪 苏贞昌：打开经贸大门图 2020-09-03口罩实名制混中国制 蔡英文：须彻查 不可原谅图 2020-09-04严咏能辞世 蔡英文发文悼念图 2020-09-07出席义民节参拜 蔡英文：忠义是台湾精神图 2020-09-07蔡英文：台凝聚理念相近国家 捍卫印太安全图 2020-09-08苏贞昌：口罩伪“MIT”一定没入销毁图 2020-09-08革新士官制度 蔡英文要国防部提改革项目图 2020-09-1021架次共机侵入西南防空识别区 最近距台166公里 2020-09-10

journalist: 吴旻洲台湾台北

countries: 捷克 中国

taiwan-subdivisions: 成功 和平 安定

title: 召集7部门开会报 蔡英文提国安防护3策略


content_text: 總統府發言人丁允恭日前遭前記者女友爆料，在任職高雄市政府新聞局長期間，在上班時間與她在辦公室內發生關係，且丁同時劈腿多人，最後更在她懷孕後逼她墮胎。權力果然是最好的春藥，長這樣子的人居然還有年輕女記者前仆後繼求愛，令人嘆為觀止 ! 那些愚蠢或愛權力的年輕女記者，也應該自我檢點，勿因貪慕虛榮，一不小心，很可能就成了人家的「妓女」，可憐喔。丁某人曾任羅文嘉與陳菊幕僚，又得過某兩大報的文學獎，可說相當有才情，為人卻如此卑鄙，實在令人嘆息。可見一些知識份子很沒有品德，表面上道貌岸然，私底下卻常幹一些見不得人的事。2006年丁允恭以《擺》榮獲第二十九屆時報文學獎短篇小說獎首獎，後來也曾獲得聯合報散文首獎，可說頗有才情，沒想到品德如此低落，真是知人知面不知心。精神醫師沈正男說，他曾應某出版社之邀為丁得獎小說寫評語如下 : 「男人以快走運動為由，遮掩外遇行徑，在床上動作時必須誇張突刺，那副偷吃嘴臉，猥瑣到令人不忍。當激情的雲雨散去，男人腦海裡會不會升起一絲絲愧疚的輕煙？當年口口聲聲要拯救被壓迫的貧弱族群，如今只會壓在別的女人身上，傷害最親近的人。」以上評語對照丁目前的行為，可說十分傳神，似乎有未卜先知之明 !記者出身的國民黨台北市議員鍾沛君更透露內幕，陳菊於公於私都坦護著丁允恭，她還說 :「陳菊護著丁允恭的臉，我是親眼見過的。」台北市議員鍾沛君。（資料照，盧逸峰攝）丁原本是前立委羅文嘉的辦公室主任，羅落選後，轉介紹丁給陳菊擔任高雄市府新聞局長。丁本該知恩圖報，戮力從公，卻不知檢點，利用職權亂搞男女關係，將辦公室當「砲床」，實在很不應該。民進黨要員之所以會用這種人，可能認為他是台大畢業，年輕有為，學歷高，又有才情，沒想到丁卻是人面獸心，居然學日本A片情節，欺騙與欺負年輕女記者。此事如果在去年底或今年初大選前幾天發生，小英的總統連任很可能一敗塗地。與丁某人相較之下，沒有什麼學歷與才情的館長陳之漢，為人就正派許多，雖然他平常的談吐十分粗俗，卻能分辨是非與善惡，不論藍綠陣營，只要誰做錯，就狠狠修理，不假詞色，更常捐款做公益。網紅「館長」陳之漢。（資料照，取自臉書飆捍）小英政府對丁這樣的人，應該有適當懲處才是，不是只有讓他自行辭職了事，至少監察院應該彈劾，且以前在市府任職的薪資也應追回，因為實在太不像話了。只有先嚴格要求自己，才有資格要求別人。總之，仗義每從屠狗輩，負心多是讀書人。民進黨以後用人應審慎，要仔細觀察，不要只看其學歷或才情，畢竟社會上人面獸心者不少。＊作者為台大物理博士、文化大學教授

journalist: 鄧鴻源

people: 陳菊 羅文嘉 盧逸峰

title: 鄧鴻源觀點：權力果然是最好的春藥


content_text:
2020/09/12 05:30

手術為由 聲請具保停押〔記者溫于德、錢利忠／台北報導〕前太流董事長李恆隆涉入立委收賄案，上月四日遭收押，但他以罹患「其他」疾病且須進行手術為由，聲請具保停押。台北地院昨指出，李已承認部分犯罪，又確實罹患疾病，應盡速由原移植器官醫師進行手術，故裁定一千萬元交保，並諭知限制住居、出境與出海，且禁止對外發表有關立委收賄案相關內容，也不得與案件關係人不當接觸。

禁對外發表案件相關內容被收押卅八天昨首獲自由的李恆隆，步出北院時，刻意以食指摀住嘴唇的手勢，表示不能受訪。至於李罹患何種疾病須盡速進行手術，北院行政庭長黃珮禎表示「不便透露」。

據悉，李恆隆在押期間，曾因腎臟等疾病，被檢方提訊後戒護就醫，檢方考量李的病況，基於人道考量，在李提出具保停押聲請後，未再表示反對。

北院指出，李恆隆主張立委收賄案經檢、調密集訊問，他自白全部事實，已無勾串或滅證之虞，另他曾接受器官移植手術，近期經台大醫院體檢，發現有其他病灶，應盡速由原移植器官醫師進行手術，聲請解除羈押。

法官認為立委收賄案案情複雜，檢方尚未調查完畢，須互相勾稽並釐清被告間證詞，仍有羈押李恆隆必要，且依李的經濟能力，並有多年在國外從商經歷，逃亡能力甚高，加上他涉犯貪污罪中「違背職務行賄罪及不違背職務行賄罪」並非輕罪，足認李有逃亡之虞。

但法官考量李恆隆已承認部分犯罪，且經診斷確實罹患「其他」疾病，此外，因他有器官移植病史，再度手術風險極高，應盡速由原移植器官醫師進行手術，綜合考量認為看守所無法完成治療，而「其他」疾病具有急迫性，也非戒護送醫所能完成，已符合「現罹疾病，非保外治療顯難痊癒」的交保要件。

title: 立委收賄案 李恆隆千萬交保


content_text: 中評社台北9月11日電（記者 張嘉文）將率團赴廈門參加海峽論壇的中國國民黨前“立法院長”王金平，10日傍晚和國民黨主席江啟臣、秘書長李乾龍和大陸事務部主任左正東召開行前會。針對外傳他此行會幫蔡英文向大陸傳話，王金平在會中向江啟臣保證絕無此事，強調以黨的名義參加，會以黨的利益為主。 10日的會前會在王金平辦公室舉行。 第十二屆“海峽論壇”訂9月19日登場，延續“擴大民間交流、深化融合發展”的主題，以線上線下相結合方式開展各項交流，主會場設在廈門。國民黨主席江啟臣商請王金平擔任國民黨代表團團長，黨秘書長李幹龍擔任副團長，預計16日出發。因新冠肺炎疫情，考量到回台還要隔離14天，總共只會有10餘位成員與會，目前名單尚未敲定。 府方證實王金平日前和蔡英文見面時，有提到去海峽論壇一事，還有媒體報道說，王此行會幫綠營向大陸傳話等事。如果王金平此行真有要幫蔡英文傳話，主席江啟臣將相當尷尬。 江啟臣和王金平的行前會中，10日下午進行了約一個半小時間，王一開始就向江主動提及此事，強調蔡絕對沒有要他幫忙傳話，主要也是王知道此事的嚴重性，要安江的心。據了解，江啟臣在聽完王金平的說法後也表達接受，才化解雙方間的疙瘩。 而此行前會中也討論了國民黨海峽團的成員名單，王金平部分，包括他在內將會有6人參加，國民黨部分，除了擔任副團長的李乾龍，還會找財經和文化背景的人士參與，但最終人數並未完全敲定。

journalist: 張嘉文

people: 王金平 江啟臣 蔡英文 李乾龍

title: 王金平向江啟臣保證 絕不會幫蔡傳話