content_text:
▲向天湖咖啡民宿。（圖／饗食客棧。淘氣猴vs肥獅子的旅食天堂提供）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

小孩網美都滿意！《ETtoday旅遊雲》特整苗栗住宿＋景點大全，讓大家出門前不用再做功課，不論是綠意盎然的森林系咖啡廳，浪漫至極的紫藤花隧道，又或是小朋友最愛的親子露營區，超大戲水池保證孩子們玩到瘋掉，趕緊來瞧瞧。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

向天湖咖啡民宿

▲搭配悠遊自在的空靈美景，是個適合做為歇腳休息的地方。（圖／饗食客棧。淘氣猴vs肥獅子的旅食天堂提供）

向天湖咖啡民宿供有咖啡、簡餐、小火鍋等美食，搭配悠遊自在的空靈美景，很適合做為歇腳休息的地方；由於向天湖的海拔較高，在春冬之時容易有霧氣，夠幸運還能看見雲霧繚繞的湖畔幽景，保證拍到手軟。店內的一樓是咖啡廳、二樓則是民宿，若是累了也能在向天湖住上浪漫一晚。

地址：苗栗縣南庄鄉東河村16鄰26號電話：03－7825559營業時間：週一至週日，AM 10：00～5：30（週二公休）

哈比丘

▲待在這一隅忘憂仙境中超愜意。（圖／小兔小安*旅遊札記提供）

隱身苗栗深山的空靈秘境哈比丘，望著一座座夢幻無比的童話小屋，彷彿隨時會有小精靈從某個角落跳出來，溫煦太陽與一片翠綠的光影交錯，靜靜感受大自然生態蓬勃的魅力，待在這一隅忘憂仙境中超愜意。

地址：苗栗縣銅鑼鄉盛隆村盛隆15鄰160號營業時間：9：30－18：30（每週二休）門票：80元不抵消費

噢哈娜咖啡屋

▲園內的招牌打卡景點紫藤花裝飾隧道。（圖／小兔小安*旅遊札記提供）

走進噢哈娜咖啡屋，映入眼廉的是一片紫色花海，讓人拍到無法自拔；不論是美美紫色傘花、小歐洲花園、棒棒糖步道，或是園內的招牌打卡景點紫藤花裝飾隧道，那無敵夢幻的美麗風采，讓人沈醉其中，搭配五至六月的繡球花季，更是療癒至極。

地址：苗栗縣西湖鄉金獅村2鄰金獅18－5號營業時間：9：00～18：00星期二、三公休備註：平日每人100元／假日每人150元皆不抵消費

綠葉方舟

▲漫步園區中大口呼吸芬多精，來場森林有氧SPA。（圖／小兔小安*旅遊札記提供）

平日工作繁忙壓力大，不如趁個週末去大自然散散心！三義有個綠色世界－綠葉方舟，漫步園區中大口呼吸芬多精，來場森林有氧SPA；沒有人來人往的吵雜，只有蟲鳴鳥叫的綠意清幽，讓人可以徹底擺脫平日的塵囂煩惱。

地址：苗栗縣三義鄉勝興村12鄰綠舟路1號電話：037－875868入園費：100元／人營業時間：平日10：00－20：00／假日9：00－20：00

卓也小屋

▲森林系的木頭小屋一字排開，宛如宮崎駿電影神隱少女中的浪漫場景。（圖／小兔小安*旅遊札記提供）

卓也小屋藏身於苗栗的萬巒綠意中，沿著山路往上走，就能發現這座山中小鎮，森林系的木頭小屋一字排開，宛如宮崎駿電影神隱少女中的浪漫場景，相當好拍；除此之外，還有手作藍染的活動可以體驗，假日不妨來這玩藍染，或是來一個悠閒下午茶也不錯。

地址：苗栗縣三義鄉雙潭村13鄰崩山下1－5號營業時間：9：00－22：00入園票：全票100元、六歲以下不收費

森日快樂六星親子露營區

▲超大戲水池讓小朋友一整個玩到瘋掉。（圖／何師父love露營提供）

坐擁豐富設施的森日快樂六星親子露營區，A區前端入口處就是兒童超大的專屬遊戲空間 ，像是親子彩色翹翹板、棒球九宮格、棒球打擊T座和大型足球網都有，超大戲水池更讓小朋友一整個玩到瘋掉；營地旁就有親子步道可以放鬆散心，在4到5月期間，還有夜間賞螢活動可以參加，為為親子旅遊景點非常合適。

地址：苗栗縣卓蘭鎮西坪里36－29號電話：09－11586966

逢雲景觀露營區

▲早晨被溫煦的陽光和蟲鳴鳥叫喚起太療癒。（圖／何師父love露營提供）

暑假到來，不妨安排個行程出門走走吧！海拔1200公尺高的苗栗泰安鄉，隱身一座秘境露營區，享受一片綠意環繞所帶來的愜意感，早晨在溫煦陽光和蟲鳴鳥叫聲中起床，張眼就是空靈系的山林美景，讓人難以忘懷，夠幸運還能遇見冬季雲海琉璃光和山嵐白雲的自然美景，浪漫又夢幻。

營地位址：苗栗縣泰安鄉2鄰66－25號營地電話：0933－458－305

雲也山莊 Cloud in Mountain Villa

▲來到雲也山莊映入眼廉的是一片綠意盎然。（圖／找飯店ANGELLO！提供）

來到雲也山莊，映入眼廉的是一片綠意盎然，一棟純白的玻璃屋靜靜坐落於此，波光粼粼的湖面浪漫好拍，遠離塵囂的靜謐氛圍，夜晚與三五好友在星空的陪伴下，小酌暢聊超愜意；民宿內的工業風簡約設計，與外頭浮誇的網美玻璃屋呈現另類的衝突美，溫煦陽光透過窗戶灑入室內，為這溫馨空間增添幾分歲月靜好的美麗。

電話： 09－19824389地址：苗栗縣卓蘭鎮西坪里122之6號

【你可能也想看】

拍到手軟！特搜全台7大網美聖地 童話小屋＋天空步道超浪漫彰化二日遊攻略！浪漫教堂到星空露營 餓了就吃超巨蛤蜊鍋補一下星空下泡溫泉！隱身山林的忘憂酒店 還有全台唯一低海拔原始雨林

taiwan-subdivisions: 卓蘭 三義 銅鑼 苗栗縣 東河 西湖 獅子 泰安 萬巒 彰化 苗栗 南庄

title: 小孩網美都滿意！苗票住宿、景點大全　紫藤花隧道＋童話小屋超浪漫


content_text: 中評社台北９月１２日電（記者 鄭羿菲）前“國安會秘書長”、台北論壇基金會董事長１２日受訪時表示，美國航母雷根號下半年是活動時間，出海並不意外，台灣要擔心的是上半年。而相較飛彈危機，中國大陸現在反而相對冷靜，都是算過一步步做，不至於一下子大動作。他也強調，台灣不必要配合美國激情演出，美國大選激情會過去，“我一直覺得蔡英文這方面太躁進了”。 媒體追問中國國民黨前“立法院長”王金平將赴海峽論壇，卻發生陸媒《央視》的求和論，蘇起說，他還沒看到這新聞，但這新聞不是重點，台灣關心的是安全問題，這才是最大的問題，其他都是次要的。 中國大陸軍機ＳＵ３０、運８、殲１０等多型戰機、多架次於９日、１０日上午在台灣西南方海空域進行大規模軍事演訓，並分別進入台灣西南防空識別區（ＡＤＩＺ），而“國防部”、“外交部”在１０日晚間臨時大動作召開記者會，而美國航母雷根號１１日也從日本橫須賀出港，但並沒有往台海航行的跡象。 海洋事務與政策協會、民主太平洋聯盟（ＤＰＵ）、台北論壇基金會１１日合辦“戰略對話：台美中大未來論壇”，並邀請呂秀蓮，前“國安會秘書長”、台北論壇基金會董事長蘇起與談。 蘇起在會前接受媒體訪問時表示，美國航母雷根號出海並不意外，因為每年下半年都是雷根號活動的時候，上半年雷根號就休息，台灣要擔心的是在上半年，而最近兩岸關係確實比以前緊張很多，台灣、大陸的動作都很多，會不會產生惡性循環令人憂心，但還要再觀察。 蘇起說，台灣方面，蔡英文是配合美國打台灣牌，原則上在美國大選結束前，大陸應該不至於採取很大的動作，但小動作會不斷，現在還算不上是很大的動作，但我們也擔心一個小動作刺激另一個小動作，最後會不會演變成摩擦？ 媒體追問現在與飛彈危機時的危機對比，蘇起指出，飛彈危機當年對大陸來說是完全的意外，所以採取比較重的作法，現在大陸反而比較冷靜，都是算計過一步一步，不至於一下子跳到很大的動作，現在都是你一拳我一腳的互動模式。 至於中國大陸海事局日前宣布在黃海、渤海軍演，外傳可能南下台海，蘇起認為，大陸軍演一直都有，只是宣不宣布而已，他現在也不知道是在哪軍演，但若宣布在台灣對面軍演，我們就要特別小心，宣布基本上是有政治含義，至於渤海那邊我們關心注意就好。

journalist: 鄭羿菲

countries: 美國 台灣 中國 日本

people: 蔡英文 王金平 呂秀蓮

title: 蘇起：台灣不要配合美國演出 蔡英文太躁進


content_text:
政務司司長張建宗到中西區中山紀念公園體育館的臨時氣膜實驗室，向華大基因聯合創始人汪建及華昇診斷中心董事長胡定旭了解實驗室運作。

張建宗表示，普及社區檢測計劃至今已累計檢測超過144萬個樣本，他感謝中央政府的支持，迅速組成核酸檢測支援隊伍，在短時間内大幅提升香港的檢測能力，讓特區政府可以為市民提供「願檢盡檢」的檢測服務。

taiwan-subdivisions: 中山 中西區

title: 張建宗到訪中山紀念公園臨時氣膜實驗室


content_text:
▲變電所毗鄰住宅區！桃園市議員呂淑真要求中華電信另覓他處。（圖／市議會提供）

記者楊淑媛／桃園報導

變電所毗鄰住宅區，是否影響週邊居民健康？針對桃園八德區中華電信市地重劃區變電所毗鄰住宅區位置規劃不當，市議員呂淑真11日在市政總質詢時，擔心住宅區居民長期暴露在高電磁波環境，恐有致癌風險，影響民眾購屋意願，要求重新考量設置地點。市長鄭文燦表示，民眾有疑慮，將請台電說明。

呂淑真表示，中華電信市地重劃區土地，規劃有捷運出入口、住宅區、公園，文中小用地、產專區，但很可惜的是，在毗鄰住宅區及國小預定地旁邊，有一座變電所，根據台電的數據，長期暴露在高電磁波的環境，小兒罹患白血病機率將增長兩倍，同時也有致癌風險。

其實政府官員也很擔心電磁波威脅身體健康。呂淑真說，行政院於2009年花了166萬元，在變電所旁邊裝置電磁波防護措施，同年衛生署也花錢改善機房，財政部北區國稅局也於2010年動用240萬元，設置資訊室防護工程，甚至台電高雄廠使用842萬元，興建電磁波防護設施。

呂淑真質疑，為何變電所要設在住宅區、國小、公園及產專區旁邊，當時沒有考量到161萬千伏特（KV）高壓電的變電所設在這裡，所產生高劑量電磁波問題，將影響民眾購屋意願，導致住宅區無人要住，土地因而閒置，難道市府沒有未雨綢繆嗎？

市長鄭文燦表示，相關變電所高壓電訂有規範，設置變電所是因未來八德用電需求，況且市區也設有變電站，由於設置變電所引發健康風險疑慮，將請台電前來說明。

·用過都說好，回購率超高

people: 呂淑真 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 八德 北區

title: 變電所毗鄰住宅區！　桃園議員呂淑真要求中華電信另覓他處


content_text: 曾任兩屆議員的前台市議員林威邦，昨天上午11時28分暈倒在自家門口，經送中國醫藥大學附設醫院急救後不治，震驚台中政壇。前台中市民政局長蔡世寅說，他跟林威邦很早就認識，也是好朋友，當年林威邦也擔任青商會執行長，很有理想，林威邦雖然沒有再當議員，一樣活躍於地方，也熱心參與各項事務，才57歲就英年早逝，讓人不捨。

title: 前中市議員林威邦驚傳自家門口暈倒不治 震驚地方政壇


content_text: In this image taken with a slow shutter speed, embers light up a hillside behind the Bidwell Bar Bridge as the Bear Fire burns in Oroville, Calif., on... In this image taken with a slow shutter speed, embers light up a hillside behind the Bidwell Bar Bridge as the Bear Fire burns in Oroville, Calif., on Wednesday, Sept. 9, 2020. (AP photo) A plume rises from the Bear Fire as it burns along Lake Oroville on Wednesday, Sept. 9, 2020, in Butte County, Calif. A plume rises from the Bear Fire as it burns along Lake Oroville on Wednesday, Sept. 9, 2020, in Butte County, Calif. (AP photo) BERRY CREEK, Calif. (AP) — John Sykes built his life around his cabin in the dense woods of Northern California. He raised his two children there, expanded it and improved it over time and made it resilient to all kinds of disaster except fire.So when the winds started howling Tuesday and the skies became so dark from smoke that he had to turn on his lights at midday, he didn’t hesitate to leave it all behind in an instant before any evacuation order.With the disaster two years ago in nearby Paradise, in which 85 people perished in the deadliest and most destructive fire in modern state history, still fresh on his mind, Sykes got his wife and a friend into his car and left with only a change of clothes each.“All I could do is look in the rear view mirror and see orange sky and a mushroom cloud and that told me it was hot and to keep going,” Sykes said Friday. “It was a terrifying feeling.”Berry Creek was largely destroyed in what has become the deadliest fire of 2020, a year that has already shattered California records for the most area burned — more land than the state of Connecticut — and recorded the largest fire of all time in the state. Five of the top 10 biggest blazes in state history are still burning and fire season often gets worse in the fall.At least 10 people were killed, including Josiah Williams, 16, who couldn’t escape the flames.“He was alone, terrified and ran for his life,” his mother, Jessica Williams, told CBS13 Sacramento. “”My son was a good, smart, caring young boy that died alone and it kills me thinking about what he was going through.”Neighboring Oregon and Washington also have been besieged and air pollution is a major problem across the West. Oregon Gov. Kate Brown said Friday “dozens of people” are missing from the large wildfires that have burned across the state.California Gov. Gavin Newsom toured the fire-ravaged region Friday and strongly asserted that climate change was evident and pledged to redouble efforts to “decarbonize” the economy.“The debate is over around climate change. Just come to the state of California, observe it with your own eyes,” he said, citing the hottest August in state history, 14,000 dry lightning strikes in three days, record-breaking temperatures, drought and millions of dead trees.The immediate good news, he said, was the weather was beginning to cooperate, with winds settling down and the possibility of modest rain.Bill Connelly, a Butte County supervisor, said about 90% of the homes had burned but most of the 6,000 people in that area got out.“It’s just as devastating as Paradise,” he said, referring to the town 10 miles (16 kilometers) away that had 26,000 residents when it was destroyed. “It would be worse than Paradise if there were that many people living there.”About 20 people were hospitalized with burns; others broke limbs in the panic to flee, Connelly said. Fire officials have estimated that more than 2,000 homes and other buildings were destroyed.Under heavy smoke, the search continued Friday for 16 people missing in the rugged mountains 125 miles (200 kilometers) northeast of San Francisco.Berry Creek, which began as a stage coach stop during the California Gold Rush, was among the hardest hit communities.A bar, laundromat and two stores are gone. All that remained of a gas station were a pair of pumps and a sign listing prices. The school and volunteer fire station — with the engine still inside — were destroyed.“There was no fighting this fire,” Sykes said. “Those who tried to fight it are probably not here.”Most homes were reduced to smoldering piles of ash, twisted metal and blackened appliances, but others escaped unscathed. Chimneys poked from the rubble and burned out cars and pickup trucks dotted the landscape. Scorched utility poles and fallen wires lined the roads.Sykes, who became emotional several times describing his ordeal, said he has located all but two friends. Some dunked into ponds, others jumped into Lake Oroville, a massive reservoir, as hot debris rained down on them, he said.Sykes, a former logger and construction worker, had never evacuated his home during a fire before but said he was too old at 68 to stay put. Plus, he had to look after his wife Janet, the “love of my life,” and a close friend who has been ill and lived with them since her husband died six months ago.He didn’t want them to be trapped on the road leading out of town the way people had perished in Paradise.When they were 5 miles (8 kilometers) miles down the road heading to safety, a friend called to say that the home he left behind on Wood Smoke Way was burning.

journalist: By Associated Press

title: ‘There was no fighting this fire,’ California survivor says


content_text: 中評社台北9月12日電（記者 倪鴻祥）台灣108課綱國二歷史課本中國史大刪減且併入東亞史，前北一女老師、“中華語文教育促進協會”秘書長段心儀接受中評社訪問表示，十幾年提出課綱“去中化”的質疑會被嗆“不要政治化思考”，可是到今天再問大家的看法，沒人會否認就是“去中化”；因為民間看這個趨勢實在太明顯、太清楚，都知道歷史課本簡化得太不合理了。 段心儀表示，過去國中老師都避談政治，對108課綱甚少發表看法，所以大家都把注意力放在高中課綱的問題上，但這次有國中老師投書，國二歷史課本的問題才引起注意。 段心儀告訴中評社，如果想要挽救歷史課本“去中化”的問題，方法有三： 第一、只有考題會決定老師上課方向，所以不管課本怎麼編、怎麼教，只要考題需要深入了解中國的歷史才能作答的話，老師一定拚了命也會教，而且學生家長還會認為這是應該的、是對的，不會認為老師沒按課本內容教課是錯的。 第二、里辦公室或鄉鎮辦公室可以找退休歷史教師開辦歷史小學堂，去講學校不教的中國史，因為只要考題取向中國歷史內容，社會各界都會想辦法補救學校不教的中國歷史。 第三、可從手遊加進有趣的歷史有獎問答，讓學生們透過手機遊戲問答了解中國歷史。 段心儀向中評社表示，十幾年前提出課綱“去中化”的質疑時會被嗆“不要政治化思考”，可是到今天再問大家的看法，沒人會否認“去中化”；因為“教育部”雖然會否認，還會講一堆合理的理由，但民間看這個趨勢實在太明顯、太清楚，都知道歷史課本簡化的太不合理了。 她指出，基本上，每個科目有它不同的特色，數學可能是主題式的，地理是以空間為主軸，歷史應該是以時間軌跡為主軸的科目，其次是人物；歷史要在什麼情況下可以拆解時間來談？通常是已經累積了深厚的底蘊與基礎之後，接著才可以用主題式的方式拚湊組合，讓學生產生不同的想像空間。 她強調，今天的狀況是小學已經不教中國史了，只講台灣的歷史、地理及公民。國中108課綱仍將歷史、地理、公民三合一成為社會科領域，但國一教台灣史，國二將中國史併入到東亞史，又只有一個學期、一星期改成一堂課、一學分，這個課本裡除了中國史又要提到東亞移民史，這樣的中國史當然得縮減，而沒有三國史、沒有唐玄宗、楊玉環、安史之亂不足為奇，沒有完整的歷史時序、也沒有歷史人物，讓歷史老師連提歷史人物講故事都沒辦法提。 段心儀認為，學生在小學的時候沒唸中國史，已經對中國史不熟了，國二又要唸這個大幅刪減的中國史還是併在東亞史裡，當然也會混淆，編課本的教授、授課的歷史老師也都感到無奈，因為必須按課綱內容編課本、教歷史，所以包括學生、編課本的教授、授課的歷史老師全成了108課綱的白老鼠。 段心儀表示，歷史課本“去中化” 而著重台灣史，當然會影響學生的民族認同。一般而言，認同是從孩子一出生在家庭耳濡目染就開始建立了，但這是家族的認同，進了小學就開始逐漸建構民族認同與國族認同，而孩子在學校裡能否被認同、接納，對孩子而言很重要，所以當“台獨”意識存在課本裡，“台獨”言論興起，孩子怕被排擠，可能選擇從眾，觀念也傾向“台獨”。老師上課想講實話也不敢，因為學生隨時錄影老師的講話，一不爽就向學校或“教育部”檢舉，所以老師就不喜歡碰政治，照本宣科最安全，這是老師無奈之處。 段心儀，曾任教國中20年、高中20年，前北一女老師，曾任余光中散文獎主辦人、部編本中華文化基本教材編輯委員和編審委員、“中華語文教育促進協會”理事長，文化中國論壇執行長等，現為“中華語文教育促進協會”秘書長。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 中國

title: 國中歷史課去中 段心儀：影響學生民族認同


content_text:
台中夜景版的金城武樹，IG打卡地標也被取名為「九天夕陽之樹」。（圖／IG@peiyuphotography、focus9190提供）

台東知名的「金城武樹」在伯朗大道上一枝獨秀，是最吸目光的自然景點，而台中也有一棵「九天夕陽之樹」被暱稱為台中金城武樹引起關注，因位於大肚山台地的制高點，白天佇立在一望無際的藍天綠地，可同時拍到遠處高樓大廈的市景，而到了黃昏、夜晚時分能捕捉到橘紅色晚霞與百萬夜景，獨特的荒涼感成為IG爆紅取景地！

看更多＞最容易攻略的「七彩琉璃光」在高雄！一覽月世界惡地奇景

這棵「九天夕陽之樹」位在前往九天黑森林的路上，一棵看似平凡的大樹，卻因為地理優勢沒有任何障礙物阻擋，能輕鬆飽覽廣闊的台中海線風光，特別是在傍晚日落時分、夜幕降臨之時，夕陽渲染整片天空，顯現出如調色盤般的魔幻美景，當萬家燈火亮起後，閃閃發光的夜景也美到令人驚豔，是不少攝影人的私房名單，若是想要來造訪這處小秘境，能順路遊玩九天黑森林，在台中都會公園悠閒野餐散步，安排台中一日遊。

taiwan-subdivisions: 金城 大樹 高雄 大肚

title: 夕陽版「金城武樹」俯瞰台中百萬夜景！絕美空靈構圖讓IG打卡討論度大爆發 - 玩咖Playing


content_text:
嘉義人，蘭桂坊花園酒店營運部總經理，人稱小胖，對嘉義小吃充滿熱情，喜歡以在地美食款待友人，2年內密集頻繁以人體實證、試吃高達250多攤小吃店家，目前名單還看不到盡頭，因為持續進化增加中。

嘉義人的魯熟肉，台北稱做黑白切，台南則是香腸熟肉，有賣早上，也有下午開賣，不過這派Old School的早餐Style，確實是嘉義人的日常，因為這天上午我就現場目擊別攤魯熟肉店的老闆，趕在下午開攤前跑來點菜吃飯。

journalist: 楊欣樺

title: 【嘉義小吃】在地人的親切灶咖 到「源滷肉飯」點魯熟肉當早午餐


content_text: 【記者朱運嶔／綜合報導】下半年亞洲第一場國際鐵人三項賽、IRONMAN 70.3 Taiwan國際鐵人賽今年第五度在台東舉辦，共吸引來自27個國家、逾1,500名選手報名參加，並於11日舉行賽前記者會，縣長饒慶鈴歡迎選手及眷屬來到鐵人的故鄉，包括「華人超級鐵人三項紀錄保持人」蕭昱與「鐵人一哥」謝昇諺、知名藝人楊一展等將參賽，今年也安排身心障礙選手以接力方式參與三項比賽，要讓「愛運動─動無礙」精神，歡迎鄉親為這些選手高聲加油，連續二天也實施交通管制，請民眾配合指揮。 IRONMAN 70.3 Taiwan國際鐵人賽主辦單位於今天下午兩點在桂田喜來登酒店5樓舉行賽前記者會，鐵人三項公司董事長林澤浩指出，因疫情影響，原訂3月舉行的賽事延至9月12─13日在台東森林公園活水湖舉行，共吸引來自27個國家、逾1,500名選手報名參加，過去一直有選手反映賽道困難度，因此，今年他特別將以選手身分親自來體驗，也要感謝縣府這幾年提供包括活水湖等最好的賽道，以及台東鄉親最溫暖的支持比賽。 台東縣長饒慶鈴也提到，感謝鐵人三項公司董事長林澤浩從五年前起將比賽選在台東舉行，雖然受到疫情影響，今年參賽選手總數仍有1500位，非常歡迎所有選手匯集在台東，勇闖台東美麗的海岸線，挑戰極限「鐵人聖地」台東國際級的經典賽道與獨特魅力風景，深獲世界各地鐵人們的喜愛與高度肯定，並獲得IRONMAN 70.3賽事票選「WILL ATTEND NEXT YEAR」最想再參賽獎項前三名。為了讓參賽選手在今年能夠順利來到台東比賽，縣府團隊積極防疫，至今維持0感染、0確診的好成績，要讓參賽選手在安全健康的環境中安心比賽。 本次賽事高手雲集，雖然因疫情取消職業選手組的比賽，但大會特別設立「菁英選手組」吸引「華人超級馬拉松紀錄保持人」蕭昱與「鐵人一哥」謝昇諺參賽。而在一般分齡組，知名鐵人教練徐國峰、王志袁、「百鐵教父」賴曉春以及去年獲選參加東京奧運測試賽的鐵人國手郭家齊、知名藝人楊一展，都將一同參與此次鐵人盛會。 台東不只是鐵人聖地，近年來除舉辦鐵人三項和衝浪等國際賽事，更積極推動自行車節與海洋水域等運動，已成為全方位的運動觀光城市。台東縣承辦今年全國身心障礙國民運動會，大會也特別安排臺灣師範大學特教系姜義村老師帶領身心障礙選手，與前體育署署長高俊雄、台北市體育局局長李再立等產、官、學三界人士，以接力方式分別完成游泳、自行車與路跑三項比賽，要讓「愛運動─動無礙」精神，能夠持續在109年全國身心障礙國民運動會中接力傳遞。 為了讓各國選手能夠感受台東獨有的魅力文化，大會特別邀請到出身台東、享譽國際的設計師沙布喇．安德烈（Sabra．Andre）操刀設計選手的完賽物資。在這次的設計中，可以看見「三角箭頭」象徵跑步、「放射狀循環圖」代表自行車而「水波紋」則意味游泳。沙布喇．安德烈將這三種競賽元素組合成台東的高山海洋，融合原住民圖騰風格並以慶典牌樓圖案作為點綴，讓完賽物資升級成為台東品牌的文創精品。而在本次比賽進行的「2020 Liv Iron Girl 台東國際女子鐵人賽」是亞洲唯一的國際女子標準鐵人三項賽，今年和知名飾品品牌Lucy’s 合作，將以台東縣花蝴蝶蘭造型的「項鍊」做為完賽獎牌，充滿巧思。 本次比賽也歡迎台東鄉親一同共襄盛舉，除了比賽上午在台東森林公園有高山舞集的原住民歌舞表演與熱氣球立球外，會場也與「Funtasty 有趣市集」和「台東部落食尚」兩大品牌合作，設置鐵人有趣市集，鄉親們在為鐵人加油之餘，還能參加市集闖關活動，抽GARMIN 專業運動手錶等大獎！ 台東縣政府表示，在慢旅行正夯的後疫情時代，台東健康的慢活城市形象脫穎而出，成為國人旅遊首選， 歡迎參賽選手與喜愛台東的朋友們盡情體驗台東的慢活風情，享受安全、健康的運動觀光城市。

title: 領先亞洲！IRONMAN 70.3 Taiwan國際鐵人賽12日一連兩天臺東登場 1500選手共襄盛舉 饒縣長歡迎蒞臨鐵人故鄉


content_text: 今彩539第109220期開獎，中獎號碼39、02、15、27、19。3星彩中獎號碼512，4星彩中獎號碼6921。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 今彩539第109220期開獎


content_text:
朱振南與王俠軍兩人一生在追尋真善美意境的創作歲月，至今超過一百年的淬煉，「山語行雲」所聚集的藝術和人文修為演繹多年向山水自然對話的沉澱。兩位老師藉不同領域的專業，以山和雲這大自然元素的象徵、對話和創作，不僅要為生活注入與時俱進的探索活力，更要為斟酌建構新的意境。這別開生面的茶具組，「山語行雲」不僅承載著兩位老師的胸懷、功力和品味，最重要是展開他們對回甘的創新想望，為盛行多年典雅書卷的品茗風情尋求新的破口，藉時代的都會的意象，更增添韻味。「以山渲染人文灑脫的格局，以雲期許隨緣淡然的情懷。」前者朱振南老師以流暢柔美的語調，建構理念的滲透力，後者王俠軍老師以恭整剛健的意象，豎立態度的穩定力。這其中理念和呈現的錯踪交插，全交集在「山語行雲」的剛柔軟硬中，也為這次的合作，拉大作品意義的向度。

圖案獨特的留白設計，輕描淡寫，下筆灑脫、任意而為、感性而為，展現少有空靈的美感，色彩的斑斕絢麗是水光的反射、是山中的水氣昇華成雲霧，在陽光下進行著生生不息的循環旅程。山語行雲獨一無二拉高高台的設計，它帶出茶席敬意的莊嚴感和山的自信。壺身左右拉長前後壓縮的造型，帶出時尚俐落的疏朗和雲的自在，絕無僅有高起壺緣設計，如群山環抱。提耳的創新設計，除了有浮雲隨性的意含，使用方式的不同也為品茗境界換新/心境。簡約之至，沒有壺蓋的設計，為壺營造前衞精神和探索生活的能量，也講述了隨時隨享受甘甜茶湯的自在率性。靜置在檯面的山水行雲，散發著寧靜與平和，雲型茶杯乘載著香濃的茶湯，喝茶時端起有如捧起山水間的所凝結成的精華，這套作品盼望：無論是靜的觀賞或動的使用，都能為在都市森林中的我們找到自在且開闊的生活體驗。

朱振南西元1952年生，畢業於台灣國立藝專、美國林登沃德大學（Lindenwood）美術學院藝術碩士。1996年公費赴法國留學，並在台灣、中國、美國、法國及日本等地舉辦書畫個展。獨善以現代抽象，寫大地光輝之生命華彩，自成一格。2015年與2017年分別在北京中國國家博物館及上海中華藝術宮舉辦，「藝外言中」現代水墨個展。近作更是在拍賣市場嶄露頭角備受矚目。朱振南在台灣亦有許多機構館藏及公共空間的大型創作，如台北車站、桃園國際機場、台灣東部鐵路站名等題字，2011年更在台灣桃園國際機場第一航廈與知名歌詞文字創作者方文山先生跨界合作「在旅行的路上」文學之牆巨型書法現代裝置，最為人稱道，奠定其為一位刻縷深層中華文化氣質，且具現代創意的傑出藝術家。2018年成立「南院藝術」致力於將書畫藝術轉化為文創產品、將美術館內不可碰觸的藝術品，轉化並賦予其附加價值，實踐「讓藝術走入生活」之理念。

王俠軍是第一位投入“現代藝術玻璃”創作的臺灣藝術家，成功推動兩岸四地玻璃藝術文化和產業。懷著對瓷器工藝的使命感，期許“不僅最好，更要唯一”，2003年創立“八方新氣”，承接瓷器端莊和優雅的美麗傳統，以當代藝術和現代語彙的創新意象，重新演繹瓷器的新時代風采，同時每一件作品都富有中國人文情懷和正面自信的價值觀。八方新氣的瓷器在工藝、美學、創意都是前所未有的革新，王俠軍在2013年獲封為“中華瓷器文化復興者”，與李安、貝聿銘等，同列為50位站上世界華人創有的革新。2017年榮獲UlC國際聯合學院頒贈的榮譽院士。作品先後為北京故宮、墨西哥Museodel Vidrio博物館、美國康寧玻璃博物館、英國V&A博物館等機構收藏。八方新氣為藝術家王俠軍一手打造之瓷器品牌，創立於2003年，以突破瓷器1800年瓷器形制的窠臼、高難度的工藝技術聞名。作品承接瓷器華麗典雅，加入當代時尚、簡潔元素，八方新氣開創瓷器劃時代的創新格局。經典的《站相》、《鳳飛揚》、《滿堂春》等系列，無一不驚豔中西方各界，引發收藏家爭先收藏，也受邀至各地展出，如法國盧浮宮、米蘭三聯展中心博物館等。八方新氣秉持著品牌精神“官窯的浪漫，美學的實現”，除了收藏品之外，另有藝術擺設、茶具等生活作品，讓生活也能與美學息息相關。（NFG， www.NeoFashionGo.com )

countries: 中國 臺灣 法國 日本 台灣 墨西哥 英國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 中西 桃園 復興 文山

title: 世紀大師朱振南與王俠軍共同成就「八方新氣」新作"山語行雲" 型塑全新品味剛柔交集新境界


content_text:
2020/09/12 17:03

〔記者陳彥廷／屏東報導〕墾丁後壁湖又傳出潛客深夜違規打魚案件，2名現行犯被當場查獲，起出河豚、珊瑚礁魚類等漁獲，依國家公園法開罰3000元。

海巡署南部分署第六岸巡隊今天凌晨0時接獲後壁湖安檢所巡邏組通報，恆春後壁湖潟湖保護區沿岸有不明燈光，疑似浮潛客違規採捕水產動植物，安檢所人員與保七總隊第八大隊員警抵達現場，發現江姓及王姓民眾正在採捕，而且是使用魚叉打魚，依違反國家公園法第13條第2款裁處3000元罰鍰。

南部分署第六岸巡隊說，轄內墾丁國家公園自108年迄今配合保七總隊第八大隊取締潛水打魚案件共計24案，均依法裁處，以具體行動展示捍衛海洋生態之決心，呼籲民眾發現緊急救難或不法情事，請立即撥打「118海巡服務電話」，海巡署將迅速派員處理。

taiwan-subdivisions: 後壁 恆春 屏東

title: 墾丁後壁湖潟湖保護區深夜打魚 2人被活逮重罰3000


content_text:
《TAIPEI TIMES》 New masks to enter market, CECC says

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, who heads the Central Epidemic Command Center, holds a placard that shows labeling instructions for masks at a news conference in Taipei yesterday.Photo: CNA

2020/09/12 03:00

LIFE IN PANDEMIC: A pregnant Filipino who had twice tested negative for COVID-19 tested positive while in labor, in what authorities said was the first such case in Taiwan

By Lin Chia-nan / Staff reporter

Locally produced medical-grade masks will be required to bear the words “Made in Taiwan” and “MD” （medical device）, with convenience stores to start selling them on Sept. 28, in a bid to restore confidence in Taiwan’s masks, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday.

After mask makers Carry Hi-tech Co （加利科技） and Haw Ping Co （豪品） — part of the government’s “national team” of suppliers to the mask rationing system — were accused of importing masks from China, the Food and Drug Administration on Thursday announced that locally produced masks sold in pharmacies must be stamped “MD” and “Made in Taiwan” from Thursday next week, while those without the marks are to be recalled by Dec. 17.

However, convenience stores need more time to adapt to the change, as they sells masks on a pre-order basis, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the CECC, told a news conference in Taipei yesterday.

The molds for the markings would be uniform and designed by the government, he added.

Mask importers are required to obtain permits for the government to track the products’ origin, amount and circulation, he said.

The packages of medical and nonmedical-grade masks should be labeled with their place of origin, while medical-grade masks must have an additional MD mark, he added.

Although legally produced masks without the marks can be sold until Dec. 17, businesses that want to return them earlier should contact the authorities, Chen said.

Nearly 10 million masks at pharmacies and 50 million masks at post offices would need to be recalled, he said, adding that they would be used as strategic reserves.

Meanwhile, the CECC yesterday reported two new cases of COVID-19, bringing the nation’s total to 498.

Case No. 497, a pregnant Filipina in her 30s, took a flight from the Philippines via Hong Kong and arrived in Taiwan on Aug. 30, Chen said, adding that she had tested negative before the flight and again upon arrival.

While staying in a quarantine facility, the woman on Thursday went into labor and was sent to a hospital, where she tested positive before delivery, he said.

The woman did not show any symptoms of the disease, and has given birth, Chen said.

Health authorities are to test members of her family who entered Taiwan with her, he said.

The newborn has been tested, with results expected to be known today, the center said.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥） confirmed that the woman is the nation’s first case who tested positive for the disease while in labor.

Case No. 498 is a Taiwanese man in his 60s, who in July had tested positive for the disease and received treatment in the Philippines, but tested negative on July 31 and Aug. 7, before being discharged on Aug. 8, the center said.

He returned to Taiwan on Wednesday and stayed in a quarantine facility after he was again tested, it said, adding that his test came back positive yesterday.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
2020/09/12 11:34

〔即時新聞／綜合報導〕一個念頭可能就是生與死的距離！「如何從落海的汽車中逃生」這種冷知識，似乎只會發生在八點檔戲劇裡，與現實的距離相當遙遠，不過意外之所以叫意外，就是「意料之外」，難保哪天你可能與家人、摯友、伴侶困在車裡，手足無措的看著海水慢慢淹沒，後悔自己當初怎麼不多看一眼逃生冷知識。

臉書粉專「海巡署長室 Coast Guard」於昨（11日）發文表示，雖然把車開進海裡聽起來是很不可思議的事情，但其實在海邊時常發生，儘管大家都知道避免意外最好的方法是「注意前方」、「確保駕駛精神狀態」，但總會受天色影響，或是操作失誤導致人車落海，因此仍然需要宣導逃生的冷知識，以備不時之需。

海巡署長室指出，駕駛與乘客都應養成「繫安全帶」的好習慣，避免發生意外的時候因撞擊而昏迷，不僅無法逃生，也會連累他人。若車子落海時保持清醒，記得在最初的30至120秒的「黃金逃生時間」中，迅速以手機「SOS緊急求救功能」求救，並牢記「鬆、開、逃」三字訣，即「鬆開安全帶、開門窗、逃生」。

海巡署長室補充，若因緊張錯過「黃金逃生時間」，汽車可能會開始進水而出現電線短路、水壓過大等問題，導致門窗都無法開啟，此時千萬要冷靜下來，並馬上尋找「堅硬尖銳」的物體，朝著「車窗四角」敲擊，絕對不要敲前擋風玻璃，因為擋風玻璃為了保護作用，被設計的難以破壞，「把念頭動到它身上，下場會非常糟糕」。

海巡署長室表示，水下破窗最好的工具一定是專門用來破窗的「車窗擊破器」，但若車上沒有準備，或是臨時找不到的時候，記得拆下車上的「頭枕」，將下面兩根尖銳的鐵柱插進「車窗下緣」，往下一扳，利用槓桿原理就能破壞窗戶，開始逃生。

對此，網友紛紛表示，「太實用了！」、「這篇好重要！謝謝您！」、「頭枕可以橇破車窗聽過，還以為是都市傳說，長知識了！」、「車窗擊破器小小的一塊，幾十台幣就能保你一生，有車的不買不行啊」、「我感覺中華民國的海巡官勤務是包陸海空，十八般武藝都要會，真的太了不起」。

references: 網友 臉書

title: 人車落海如何逃生？海巡署曝光保命「3招」黃金120秒


content_text:
在飓风劳拉过后，美国路易斯安那州西南地区有几百头牲畜被蚊子杀死。图为某农场的牛只，与本文无关。（Pixabay）【大纪元2020年09月12日讯】（大纪元记者陈俊村报导）自从飓风劳拉（Hurricane Laura）在8月下旬侵袭美国路易斯安那州起，该州西南地区出现大量蚊子，其数量多到能将牛只等大型牲畜杀死，迄今已有数百头牲畜丧生。

据美联社报导，在路易斯安那州威乐普拉特（Ville Platte）执业的大型动物兽医丰蒂诺（Craig Fontenot）表示，在劳拉于8月27日登陆该州之后，登陆地点附近区域的农民可能已经损失了300至400头牛。

丰蒂诺说，成群的蚊子十分密集，其无数次的叮咬导致牛马的皮下流血，而且出现贫血症状。这些动物也显得疲惫不堪，因为它们为了躲避蚊子的叮咬而频繁走动。

他形容这些蚊子说，“它们是邪恶的小吸血鬼。”

Thick clouds of mosquitoes kill livestock after Hurricane Laura https://t.co/MfgPv24eFG pic.twitter.com/8UV0yqT6wu

— Brad Panovich (@wxbrad) September 10, 2020

丰蒂诺提到，只有一些马匹死亡，而没有羊只死亡，这可能是因为它们通常被圈养在畜舍里，这些地方可以喷洒杀虫剂，而牛只通常在一大片草地上放牧。

他还说，一名养鹿的农民折损了大约30头鹿，其中很多已经售出。该名农民的损失超过10万美元。

他将这些动物的死亡归因为失血过多和频繁走动躲蚊子所造成的疲惫。

Veterinarian Craig Fontenot of Ville Platte says the swarms drain animals’ blood and animals also become exhausted from constantly moving in an attempt to avoid the biting insects. https://t.co/lRodPVr0E7

— CBS 42 (@CBS_42) September 12, 2020

路易斯安那州立大学农业中心（LSU AgCenter）在一份新闻稿中指出，有些地区已经开始藉由飞机在空中喷洒杀虫剂，使蚊子的数量大幅减少，也使灾情趋缓。

该中心兽医纳瓦拉（Christine Navarre）说，除了杀虫剂等产品之外，农民也可以针对个别牲畜使用电风扇或罩子等方式来防蚊，但将罩子等覆盖物覆盖在牲畜身上，要留意过热的问题。

蚊子咬死牲畜并非新鲜事。丰蒂诺说，在2002年的飓风丽丽（Hurricane Lili）和2005年的飓风丽塔（Hurricane Rita）过后，佛罗里达州和德州也出现过类似的问题。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 飓风过后 美国路州蚊子多到杀死几百头牲畜


content_text:
▼世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

【記者廖金明／美濃報導】 在1950年以前農村社會肚裡農家子弟正名唔喊,大部份以形體來安名：臭頭,癬長,粳gangˊ牯,蠻牯,爛耳貼,矮牯仔,矮嫲仔,阿芮niu仔 等等外号名稱介ne當多,這就係在1950年以前出世se的ie農家子弟一般的現象。後來經過農家生活與衛生的ne改善,這下這兜deuˊ名稱外号已經消失忒hedˋ了leˇ。

過去時常聽到有人怪怨道嘆：天才不稀hiˊ奇,命靚jiangˊ才nang贏人。這句話詳細se同伊iˇ愐menˋ起來,相當有道理；就以1950年以前落地岀世se的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔來講,值得同情,當時生活相當苦,三餐所食的le飯,蕃薯飯看唔到米,所以當時畜(育)hiugˋ的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔,奈nai有麽介牛奶nen粉等等高貴的營養品呢？除了veˇ阿姆meˊ介乳水以外,就係用蕃薯粉調煮成粳gangˊ,用[調粳gangˊ仔]來飼cii孲oˊ[子牙]ngaˇ仔veˋ食。所以上—輩長者名安[ 粳gangˊ牯伯]介也唔會少。

在該ge恁anˋ窮苦的ve環境肚裡,大人(婦人家)去田埔做事se,家肚細人仔無人渡,唔係me用[背bi带]背bi在背boi囊longˇ上hong,就係he用長耳介畚bun箕仔,抑iaˊ係長耳菜籃,一片磧zagˋ石頭,一片細人仔坐,共下湊deu擔damˊ[扌亥]kaiˊ去田埔做事se。

—到田埔就將無戴帽仔在恁烈ladˋ的曰頭下介细人仔,任im在佢去搞石頭,抑iaˊ係去抄cauˊ草蜢magˋ仔geˋ,搞到滿身大汗,面嘴又烏疏soˇ疏,泥鬼仔樣,剩(伸)到兩蕾目珠走出來,細人仔相當快樂！但係日烈ladˋ又流汗,久了veˇ以後頭上就暴出膿水結瘌ladˋ成塊,發bodˋ雞屎堆(臭頭)變成臭頭皇帝了ieˊ！臭頭皇帝最驚[小小功夫見君王]介剃頭師傅,聽啊nga到包庄介[剃頭師傅]來,隻隻臭頭皇帝都驚giangˊ啊nga[走死無老命]！

有的ve做阿姆介人,背boi囊longˇ上背bi等細人仔在屋簷iamˇ下團草結,背久了veˇ肩頭會痠sonˊ軟,就解kieˋ下來放佢自家在禾埕tangˇ上爬paˇ來爬去,大人一時無注意到,細人仔目珠較金,一看啊na到大堆的雞嫲屎拿來落嘴食(後來形容子女還細：還在該撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ),抑係看到夭ieuˊ夭的[黄堆雞灢longˊ]就抹madˋ來當面油搽caˇ啊va歸面仔neˋ,阿姆看到真係；好譴kienˋ又好笑seu！趕緊攬lamˋ去大腳盆洗洗啊ia咧leˊ！就好了veˇ 。

再講以前[天生天養]的細人仔,也係當有扺抗力,雖然有臭頭(雞屎堆),爛耳貼diabˋ,發bodˋ癣xienˋ,腳闌langˇ肚介爛巴仔veˋ,红目珠,發豬皮,都係唔多使去分醫生看(無錢好去分醫生看),自然會好。細人仔不管熱天抑係寒天都係無著衫無著褲fu[膦吊郎襠],無就tu著[虫另]guaiˋ仔褲。甚至到論十歲介後生條仔將美援的麵粉袋仔剪下來做衫褲著zogˋ,但係將[中美合作]大字留在背上,[淨重二十二公斤]大字又留在褲fu襠long上,你講：在1950年以前的農家子弟有罅la才過無moˇ？————-◇本文(四縣腔)注解：1.粳gangˊ牯guˋ：吃粳長大的小孩。2.蠻牯：不聽話的小孩。3.爛耳貼：耳朵爛掉。4.阿芮niu仔：矮又小女孩。5.出世se：出生。6.這兜deuˊ：這些。7.忒hedˋ了leˇ：完了。8.命靚jiangˊ：命好。9.愐menˋ起來：想起來。10.孲oˊ[子牙]ngaˇ仔：嬰兒。11.奈nai有：那有。12.阿姆meˊ：母親。13.調粳gangˊ仔：湯匙。14.做事se：工作勞力事。15.唔係me：不是。16.背bi带：背小孩的長布带。17.背boi囊longˇ：背部。18.抑iaˊ係：或者是。19.磧zagˋ石頭：石頭压著。20.湊deu擔damˊ：兩擔一樣重。21.[扌亥]kaiˊ去：擔去。22.無人渡：沒人带。23.恁烈ladˋ：火烈。24.任im在：随他。25.抄cauˊ草蜢magˋ：追捉蝗虫。26.烏疏soˇ疏：黑黑。27.結瘌ladˋ：傷口乾。28.發bodˋ雞屎堆：臭頭。29.聽啊nga到：—聽到。30.草結：燒火草。31.解kieˋ下來：放下來。32.撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ：撿雞屎吃。33.夭ieuˊ夭的：軟軟又水水的。34.天生天養：自生自滅。35.[虫另]guaiˋ仔褲：開襠褲。36.歕punˇ[雞胲goiˊ仔]：吹氣球。◆客家鄉土(四縣)語(音)&文(義)介聯音,係[研究發現]唔係[自創]：(古文)→(文言文)→(白話文)→(客家鄉土白話語文,特色：聯音語&文)等各有多少不同用法。(—)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260410(二)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260433=====

1▲1955年以前的ne细人仔盡猴,自家頭林naˇ發bodˋ癣驚無陣ciin,偷偷地veˊ刮guadˋ—疕piˋ下ha種zungˇ在他人家頭上,不久又增加一隻白頭公。

2▲哈哈哈！细猴仔看涯天生自然白頭恁靓,又尊稱：白頭公,害涯暢tiong食苦恋樹籽,食啊la：礫lid鼓guˋ礫lid矻kid！

3▲細孲oˇ仔veˋ發bodˋ臭頭(雞屎堆,—堆—堆,蹶lied唔開)变成臭頭皇帝

4▲爛耳貼diabˋ,耳公爛淨淨,耳公—扭ngiuˋ就會滑忒hedˋ。

5▲在鄉下的ve農家子弟番薯飯食驚giangˊ了ngeˇ,番薯飯看唔到米！

6▲世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

6▲阿姆去田埔做事se[一片磧石頭,一片坐細人仔][扌亥]kaiˊ去做田埔事se。

˙7▲農家子弟還細百病多,科技醫術差,家境貧窮天生天養,目珠紅自然好

9▲洋人子弟鼻公會歕punˇ[雞胲goiˊ仔],農家子弟細孲oˇ仔鼻公會刷sodˋ[米篩qiˊ目]。

10▲農家子弟細人仔洗身用的大腳盆========

dateline: 5 個月 ago

title: 「download apk s128」發佈於〈漫談溪埔寮(五)：　回憶農家子弟〉的留言


content_text:
山東艦（新華社）

陸雙航母恐利用遠海秋訓期間展開繞台

解放軍與美軍近期在台海、南海周邊動作頻頻。據了解，中共機艦10日大舉侵入我西南防識區，是因當天有架美軍加油機進入我東沙島領空範圍；目前解放軍兩艘航母山東號與遼寧號，已前往渤海進行組合訓練，這是大陸雙航母首次聯合軍演。由於時值解放軍航母遠海秋訓期間，後續可能隨之展開繞台行動，向台美作出表態。

美偵察機繞行 高度關注

《環球時報》昨報導，解放軍首艘自製航母「山東號」目前正在渤海進行艦載機組訓，「遼寧號」航母也將前往會合，進行雙航母組合訓練。

大陸海事局日前宣布，解放軍8日至11日在黃海北部進行軍演。

解放軍在渤海、黃海動態引發美軍高度關注。「飛機守望」（Aircraft Spot）指出，美空軍一架RC-135S偵察機9日從沖繩嘉手納空軍基地啟航，飛往黃海上空持續繞行數小時，由於偵察機不斷繞行，飛行路線宛如疊一起的迴紋針。

美在南海航訓 重新編組

而台海周邊動態上，ADS-B訊號顯示，美軍一架呼號「PEARL 73」的KC-135R加油機在10日上午巡弋台灣南部巴士海峽時，以逆時針繞飛東沙島，並且短暫飛越東沙島南方領空範圍內，此舉引發解放軍南部戰區派遣共機及艦艇，於當天後續大肆在我西南防識區及海域活動。

南海動態上，美軍繼7月「雷根號」及「尼米茲號」雙航母兩進兩出南海演習後，上月15日「雷根號」再重返南海軍演。近日美軍再有新舉動。

美海軍太平洋艦隊指出，美海軍「日耳曼城」號兩棲船塢登陸艦和「紐奧良」號兩棲船塢運輸艦，近日在南海開展航行訓練，而美軍「美利堅」號兩棲攻擊艦9月初現身南海。

央視軍事報導稱，這是美軍在探索新的海上力量編組，三型戰艦各有用途，可替代航母在海上執勤。

被稱象徵動作 意義不大

對雙航母可能繞台之說，中華戰略學會研究員揭仲認為，承平時期解放軍航艦在公海行駛，我們也只能監控，就算真是雙航母繞台，「遼寧號」作戰能力有限、「山東號」尚未形成戰力，也只是象徵動作，軍事意義不大，國軍甚至可利用難得機會進行情蒐。

守護台灣 蔡提國安防護3策略

學者稱事態嚴重 臨戰非不可能

共機擾台軍演加劇 率國安高層信心喊話 針鋒相對 總統突視導防空飛彈

journalist: 張國威、楊孟立

taiwan-subdivisions: 東沙 太平

title: 美加油機進我東沙領空 解放軍動作頻頻 陸雙航母聯合軍演 恐繞台表態


content_text:
隨著年紀增長，難免會面臨一些衰老的問題。五官的衰老尤其令人苦惱，耳鳴、老花、鼻塞、牙齒鬆動⋯⋯奪走了生活中的諸多樂趣。其實這些症狀都可以很好地改善。學會五官調養法，對於照顧家中的父母長輩以及自我保健都大有裨益。
「五官」是中醫特有的名詞，西醫沒有這一概念。中醫傳統講的五官是指「眼睛、耳朵、鼻子、口唇、舌頭」。五官對應至五臟，分別對應「肝、腎、肺、脾、心」，因此，五臟的健康也會反映在五官上。
養五官，先養脾胃
通過調養五臟，就可以養五官。養五臟首先就是養脾胃。為什麼脾胃這麼重要？《皇帝內經》講「胃者五臟之本」。特別是在五官疾病裡，眼睛乾澀、耳鳴、嗅覺變弱，都和脾臟有關。
中醫認為，人的衰老，是從小孩的純陽之體到老人逐漸陰虛的過程。五臟有上有下，有左有右，唯獨脾胃在正中間。人的氣機以脾胃為中軸，而五官在人體的最上面，所有的陽氣都往上供應。氣推動血液向上走，中醫說「目得血而能視」，眼睛要有足夠的血液來滋潤，視力才能好。當你氣虛的時候，氣推動無力，眼睛得不到足夠的血液，就開始昏花，耳朵得不到足夠的血液，就開始耳鳴。
我們可以通過簡單的「推腹法」，從本質上調理脾胃，養五臟：
● 推腹法
1. 首先找到兩個穴位：
膻中穴：位於兩乳中間的心窩處
關元穴：位於肚臍下四橫指處
2. 躺在床上，用手掌壓住膻中穴，從這個位置開始，緩慢地一路按壓著下滑。推的力道要輕重適度，太輕達不到效果，太重會壓得身體不舒服。一直推到關元穴。
3. 從關元穴繞肚臍順時針轉6圈。
這就完成了一組動作。如果時間充裕，建議早晚都做，飯後也可以做。每次推10次。
推腹法動作。（健康1+1）
「推腹法」是一個治本的方法。推完後，調理脾胃，改善消化、排泄，大小便通暢了，利於體內濁氣排出。濁氣降下去了，陽氣才能上升，五官才能得到滋養。
常見的五官老化症狀 + 改善方法
用「推腹法」養好脾胃後，開始調理五官。以下幾種常見的五官老化症狀，都有相應的調理方法：
● 視力變差、眼睛老花
眼睛不好，最簡單是用「運目法」調養。早上醒來，閉著眼睛，眼球左看、右看、上看、下看，然後順時針轉、逆時針轉。一組動作每天做10～20次。
食補：眼睛老花是身體的陰精不足導致的，最簡單的食療法就是枸杞子泡菊花茶。每天堅持喝，才能看得到效果。
● 牙齒鬆動
牙齒鬆動、掉牙也是老年人的常見問題。預防牙齒鬆動，每天可以做「叩齒」。叩齒是古人推薦的一種良好的保健方法，就是空口咬牙，上下排牙齒敲擊。每天叩100下，早上50下，晚上刷牙後再叩50下。
食補：中醫講「齒乃骨之餘」，牙齒和骨頭的關係最密切。腎主骨，牙齒鬆動表示腎氣不足。可以用「骨碎補」這味藥，配合杜仲、枸杞，每天泡茶飲用。杜仲不易泡開，可以泡之前先煮5分鐘。這種代茶飲對於慢性的牙齒鬆動、老人家腎虛型的慢性牙痛都有很好的幫助。
● 口臭
有口臭先要看牙醫，以防是牙周病、牙齒縫隙大等病症引發的口臭。若排除這些狀況後仍有口臭問題，可以通過按大陵穴來調理。因為很多口臭是胃火旺引起的。大陵穴位於腕橫紋的中點處，每天按揉，能降胃火。
食補：可用藿香調理。大家都聽過藿香正氣水、藿香正氣丸，在中藥裡有一付藥叫藿香。此外還有白芷、金銀花。拿這三味藥煮水，每天用來漱口，可改善口臭。
● 耳鳴
老人耳朵退化，首先表現為耳鳴。中醫講，耳鳴久則聾。耳鳴久了，聽覺就開始退化。
改善耳鳴有一個手法，叫「震天鼓」。用兩個手的手掌捂住耳朵，慢慢地壓進去。位於腦後左右兩側的手指，分別用指腹敲擊後腦，就像敲鼓一樣。
震天鼓動作。（健康1+1）
敲完後鬆開時，力道不要太猛。因為耳朵已經有壓力了，力道太大耳膜容易受傷。所以鬆的時候，掌根稍微往前傾一點，輕輕鬆開來。像這樣一次敲20下為一組，做3組就夠了。
食補：可用六味地黃丸或知柏地黃丸來保養耳朵，因為耳鳴和腎陰不足有關。
● 鼻炎、鼻塞、嗅覺退化
對於慢性鼻炎或嗅覺退化，比如過去能聞到味道，現在花也沒有那麼香了，飯也沒有以前那麼好聞了，不管是哪一種，都可以使用搓魚際穴的方法。
魚際穴位於拇指下方第一掌骨的中點。雙手魚際穴相搓，不斷地摩擦。搓的時候儘可能接觸穴位。搓熱後，放在鼻子兩翼處，搓鼻翼。等涼了後，雙手再重新搓魚際穴。
兩手相搓時，搓幾下沒關係，重點是要搓熱。每天堅持做這個動作5～10分鐘。
搓魚際穴動作。（健康1+1）
魚際穴屬肺經，能夠從經絡上來調理肺部。因為肺的外殼是鼻，所以鼻功能不好直至於肺。刺激魚際穴，就能振奮手太陰的正氣，提高肺功能。
食補：可使用白芷、石菖蒲各6克，加3克川芎代茶飲。石菖蒲要煮一煮再泡。這樣喝能夠緩解鼻塞、流鼻涕等症狀。
最後要記得，無論用哪種方法調養，最重要的就是持之以恆。

（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 每天「叩齒」10下防牙齒鬆動！實用五官抗老法


content_text:
捷克參議院議長維特齊（左1）率團訪臺，4日在立法院長游錫堃（左2）陪同下至桃園機場搭乘專機離臺，登機前兩人擊肘告別。（中央社）【記者徐翠玲／臺北報導】針對中國官媒嗆，將對捷克參院議長訪臺採取報復措施，禁止隨團捷克企業在中國做生意、禁止隨團人士入境中國，捷克業界人士表示，中國的報復行動早在預料之中，但如此幼稚又規定得這麼清楚令人驚訝。

《中國日報》（China Daily）引述不具名的知情人士表示，隨捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）訪臺的捷克企業，將被禁止進入中國市場，代表團所有成員未來也不准進入中國。

維特齊率領的捷克訪問團包括商業界、政治界、學術界等89人，於8月30日至9月4日訪問臺灣。而訪臺的36家捷克中小型企業，以高科技領域為主，出發前已預期且表示願意面對中國可能採取的報復行動。

捷克新聞通訊社（ČTK）報導指出，Generi生技公司執行長哈魯薩（Radovan Haluza）說，他的公司無意進入中國市場，他們不需要透過中國的「政治影響力」獲得成功；本來就預料訪臺會被中國「懲罰」，但中國和歐洲的想法差距這麼大，還是讓人感到遺憾。

捷臺商會會長狄維什（Pavel Diviš）表示，中國的報復在預料之中，可是如此幼稚且規定得這麼清楚，還是讓人感到驚訝。中國的反應延續先前的聲明，包括中國大使館寫給前任議長柯加洛（Jaroslav Kubera）的信，威脅他不要訪臺，以及中國外長王毅警告維特齊訪臺「將付出深重代價」。

countries: 中國 臺灣 捷克

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北 成功

title: 遭中國禁止入境做生意 捷商：預料之中


content_text:
以「美好中國，幸福時代」為主題的第13屆中國國際漫畫節，系廣東省委省政府印發《廣州市推動城市文化綜合實力出新出彩行動方案》重點任務，同時也是2020年廣州文交會系列活動之一。該活動由中國國際漫畫節組委會主辦，廣州市人民政府統籌，廣州市委宣傳部、廣州市文化廣電旅遊局特別支持。

文、圖/廣州日報全媒體記者黃丹彤

據介紹，CICF中國國際漫畫節動漫遊戲展（以下簡稱CICF）是本屆漫畫節主體項目之一，經過13屆發展，已成為全國最大型綜合性動漫遊戲展，今年CICF將繼續與AGF亞洲遊戲博覽會雙展聯辦。據了解，本屆CICF共有萬代南夢宮、萬代模型、高達中國計劃、HotToys、盛趣遊戲、鷹角遊戲、4399遊戲、網易遊戲、嗶哩嗶哩遊戲、西山居等逾百個海內外知名動漫遊戲品牌參與，展示動漫遊戲相關衍生品達3000多種，同時還有超過500名國內外知名行業嘉賓、漫畫家及泛娛樂藝人，接近30多場的動漫遊戲活動。主辦方將與淘寶二次元推出雲漫展，並在視頻平台進行直播。

值得一提的是，主辦方特意組織了喜羊羊與灰太狼、如果歷史是一群喵、劉慈欣科幻漫畫系列原稿展、LALALACOCO等眾多主要面向青少年兒童群體的主題展區。

漫畫名家現場簽售

每年的CICF的漫畫家簽售陣容都備受關注，今年出席活動的超人氣漫畫家超過30位，絕對是國漫史上最大型簽售陣容——包括肥志、烏合麒麟、幽·靈、使徒子、郭斯特、一汪空氣、靴下貓腰子、零子還有鈔、15、Anjeo、嗷小澤、百里君兮、薄川酒酒子、Djade、交響町等漫畫名家都將出席並首發眾多漫畫新品。

除漫畫家簽售活動外，出演《重啟之極海驚雷》的藝人劉暢、高其昌以及謝安然、機智的黨妹、路知行等二次元明星將出席展會的「超紅星見面會」，與觀眾一同打破次元壁。同時，人氣女子偶像團體GNZ48的盧靜、鄭丹妮、吳雨霏，糖醋排骨等130多位演藝嘉賓也將出席CICF各項舞台賽事。豐富多彩的舞台賽事則包括「星舞銀河全國宅舞大賽」「金龍獎COSPLAY全國超級大賽」等。

此外，來自日本的知名盲盒品牌Sonny Angel與CICF聯合推出主題禮包。而主辦方也與國內潮玩文創新生品牌koliliko合作，首次推出CICF官方形象的盲盒玩偶。

國潮國創打造網紅打卡點

主辦方增加了眾多「國潮國創」的文化元素，打造網紅打卡點。推出「月球市集」，特別邀請了知名紙雕藝術家溫秋雯以非物質文化遺產大良魚燈的製作工藝，結合西方流行的紙雕藝術，打造大型兔子花燈裝置。同時，現場新增設的「豪門三姐妹」專區，囊括漢服、Lolita、JK格子裙等3個領域的品牌服裝展商，別具特色的動漫服裝，將為觀眾帶來全新的視覺體驗。動漫愛好者可搜索「中國國際漫畫節動漫遊戲展」官微了解信息。

countries: 中國 日本

title: 「動漫黃金周」28日開幕


content_text:
柯佳嬿拍攝《海霧》天數少，笑說不可惜，因為不想吃苦。（記者潘少棠攝）

記者許世穎／專訪

金鐘戲后柯佳嬿今年以《想見你》再度叩關金鐘獎，去年參演的電影《海霧》剛在台上映，她在片中一場淋浴戲小露香肩美背，先豪邁說︰「就全裸拍啊！」隨後笑說：「開玩笑的啦！保護措施都有做好。」拍攝天數不多的她更說戲分少不可惜，「這樣剛剛好，因為我不想吃苦！」

該片是台灣少見的災難怪物片，柯佳嬿首度體驗對空氣演戲，更自嘲一場解釋蜘蛛習性的戲很像「Discovery解說員」。提到為該片做的準備，她笑說是「挑選一件方便的泳裝」，「因為常常就是濕一整天，我在戲服裡面都穿泳裝」。

柯佳嬿（左）在《海霧》因船難登上幾乎全是男船員的船，一度被覬覦。（海樂提供）

柯佳嬿片中角色神秘，剛現身時因遭遇船難，被救上幾乎全男性的船，一度被船員覬覦，幸好王陽明出手相救，她說現實中10幾歲時曾被喝醉酒的人尾隨到家門口，後來是警衛出來救援，讓她警惕：「女生在外面真的不要落單！」

她和坤達2017年底登記結婚，被問到何時邁入下一步，柯佳嬿表示和坤達目前仍衝刺事業，「還是會先以工作為主，其他事就順其自然」。

title: 《人物專訪》柯佳嬿笑掰海霧全裸 戲分少叫好


content_text:
懶人福音！世上第一款自淨化水瓶登場 不洗仍能滅99%細菌   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 細菌在這個世界上無所不在，只要一個不小心將其吃下肚，隨時都有感染的風險。不過還在擔心「病從口入」嗎？近日美國舊金山一間公司就推出了一款會「自動清潔」的水瓶，據悉它能殺死99.99%的細菌與病毒。 綜合外媒報導，這家公司名為 LARQ，因為有鑑於許多民眾時常犯懶而不清潔 杯瓶，結果導致吃下過量的黃金葡萄球菌或大腸桿菌而送醫，因此…

2020-09-12    王 佐銘  UV-C LED微晶片 水瓶 自動清潔

title: 懶人福音！世上第一款自淨化水瓶登場 不洗仍能滅99%細菌


content_text:
舞台劇《我們與惡的距離》11日於城市舞台展開首演，由尹馨、狄志杰、謝瓊煖、吳定謙、房思瑜、陳志強、吳怡霈、李劭婕、楊銘威主演外，更公布議員苗博雅、立委高嘉瑜客串彩蛋，並在台上接受觀眾法律提問。有趣的是，高嘉瑜被觀眾要求高唱她招牌曲〈隱形的翅膀〉，她笑說「第一次舞台演出經驗，既期待又害怕受傷害，但觀眾可能比較在乎我的歌聲。」

舞台劇《我們與惡的距離》首演，立委高嘉瑜客串高唱〈隱形的翅膀〉，體驗斜槓人生。（故事工廠提供）

高嘉瑜形容，觀眾一看到她登場就哈哈大笑，讓自己差點忍不住笑場，這次她驚喜演出民代角色，若為來有機會演出歌手，自己就易多加磨練。身為民意代表，她說「立委平時就要面對民眾各式各樣的問題，這次舞台上的演出，是一個難得的斜槓體驗。」而全聯先生邱彥翔也是彩蛋之一，是他睽違8年再次踏上舞台，心情緊張亢奮，「從屏風到故事工廠做演出，謝謝劇場有膽量來找我，謝謝大家不討厭我。」

苗博雅在《與惡》舞台劇接受觀眾提問，右為吳定謙。（故事工廠提供）

對於首演，女主角尹馨直喊「終於過了第一場，關關難過關關過。」由於疫情仍肆虐全球，她特別感謝台灣第一線醫護抗疫辛勞，讓台灣疫情穩定，促使觀眾出門看戲。入圍本屆金鐘獎最佳女配角獎的謝瓊煖，則是笑說「想趕快把假髮拆掉，讓我的頭呼吸一下」，劇中她與女兒陳以恩（飾李大芝）互動讓觀眾爆哭，她期許觀眾能二刷、三刷。

尹馨（前排左起）狄志杰、陳志強、房思瑜演出舞台劇《我們與惡的距離》全民公投劇場版。（故事工廠提供）

狄志杰演出後，形容自己雖被掏空，但感覺全身通體舒暢。吳定謙則說自己腦袋一片空白，認為《與惡》演出難度比以往難了兩三倍以上，等於排了兩齣戲，相當耗體力。吳怡霈則在謝幕時在台上大哭，用「爽」來形容演後的感覺。

藝人黃豪平在觀眾席舉手發問，由於該劇有防雷機制，每次只能看到四分之一的結局，這次看到悲傷版結局，讓他直說12月要再進國家戲劇院再看一次。故事工廠舞台劇《我們與惡的距離》即日起在北中南巡迴演出，購票請洽兩廳院。

尹馨（左）在《與惡》舞台劇與狄志杰夫妻失和。（故事工廠提供）

全聯先生客串演出舞台劇《我們與惡的距離》全民公投劇場版。（故事工廠提供）

捕獲野生王祖賢發福了 白衣男相伴網驚：好像齊秦

57歲關之琳不老神話破滅？真面目現形

34歲男星住處身亡 艷星女友被爆餵毒教唆輕生

(中時 )

events: 公投 疫情

people: 高嘉瑜 陳志強

title: 高嘉瑜客串《與惡》舞台劇 被cue開唱期待當歌手


content_text: 中國外交部日前暗示中梵主教任命協議可望續簽，但多家天主教媒體揭露，中共同步加強打壓境內天主教異議人士，例如江西餘江教區拒絕加入共黨愛國教會的神父皆遭軟禁家中，無法執行聖事。天主教重要媒體「亞洲新聞」（Asia News）10日報導，香港榮退樞機主教陳日君從2010年開始，每年中秋節都會贈送獄中囚犯月餅，教宗方濟各也曾是該活動的贊助者，但今年香港政府以新通過的港區國安法為由，指該活動「具有政治色彩」，拒絕批准這項行之有年的愛心活動。 為期兩年的中梵主教任命臨時性協議9月22日到期，中國外交部發言人趙立堅10日在記者會被問到是否續約時，他稱讚中梵協議執行順利，中梵會持續磋商改善雙邊關係，被各界解讀中梵續約已成定局。不過多家天主教媒體對中國官方稱「中梵協議執行順利」提出強烈質疑，因為教廷去年6月曾公開發表一份「關於中國神職人員民事登記牧靈指導」，內容明確要求中國政府不得威迫所有神父簽字加入共黨愛國教會，但近兩年來類似迫害事件愈演愈烈。天亞社10日報導，江西民族宗教事務局向餘江教區多位拒絕加入共黨愛國教會的神父發出通知，要求他們從九月一日起「不得以宗教教職人員的身份從事一切宗教活動」，並派員到他們家中監視，形同遭到軟禁。天亞社引述中國教友指出，其中一位遭軟禁家中的盧新平神父，在接到通知當天就被禁止參與彌撒，統戰部、宗教局和公安不斷逼迫這些神父簽字加入愛國會，說必須簽字才給他們傳教許可證，且只能在規定範圍內傳教。天亞社指出，中國政府簽署中梵主教任命協議的最終目的，就是要所有神父都簽字加入共黨愛國教會，拒絕加入的神父不能公開舉行聖事，有些人只能選擇暗地舉辦彌撒，教友也只能偷偷參加，有些地方變成要半年才有一次彌撒，且每次舉行彌撒情況都極為緊張，要有教友把風，「主要目的是不讓神父被抓走」。天主教媒體並高度關注香港情勢。亞洲新聞特別以黑體粗字標明，陳日君贈送愛心月餅給香港囚犯的活動，過去教宗甚至親自贊助，今年卻因新通過的港區國安法，被歸類為政治活動而禁止。梵蒂岡官方新聞網德文版10日也報導，因為港版國安法的通過，陳日君送月餅給囚犯的愛心活動被歸類為政治行為而遭到禁止，報導強調教宗2013年曾經贊助這項愛心活動，今年香港囚犯的中秋節將會過得很淒冷。

countries: 香港 中國 梵蒂岡

title: 傳主教任命協議續簽 天主教媒體批中共軟禁神父


content_text: 【記者廖金明／專欄報導】 (二十六)昔時有個大富人家,家中有財丁少,單丁独子吂有孫,父子心舅商量同意討細婆,大婆細姐相處小冤家,全家圓桌一席講心聲(原對話河洛).：1.大某：呷雞呷雞呷雞！由我來管家！2.細姨：呷魚呷魚呷魚！有大某乜愛有細姨！3.擔官：呷筍呷筍呷筍！逐個愛吞忍！4.尪：呷菜呷菜呷菜！大某細姨我攏愛！=▼譯成客語参考=1.大婆：食雞食雞食雞！由涯來管家！2.細姐：食魚食魚食魚！有大婆乜愛有細姐！3.家官：食筍食筍食筍！儕儕愛吞忍！4.老公：食菜食菜食菜！大婆細姐涯都愛！–客&河洛韻有些不同—1.大某voˋ：大婆poˇ。2.細姨iˇ：細姐jiaˋ。3.擔daˊ官gua：家官gonˊ。4.尪ang：老公gungˊ。5.吞tunˊ忍lungˋ：忍ngiunˊ吞tunˊ。6.逐dagˋ個geˊ：逐dagˋ儕saˇ。7.吂mangˇ有：還没有。8.乜maˇ愛：也愛。————(二十七)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠(調皮謠.不適教學)：◇ 唔好moˋ噭gieu！唔好moˋ噭gieu！涯带汝來去[扌邦]bangˊ番豆,番豆輒gaˋ輒泥naiˇ,惹ngiaˊ姊ze嫁分涯ngaiˇ！愛噭gieu愛謔nagˋ屙oˊ屎用線[系塌]tagˋ！1.唔mˇ好moˋ：好moˋ(複合音)不要。(唔愛moiˊ)2.噭gieu：哭(傷心流淚)。3.叫gieu：喊叫,客語用喊不用叫。4.來去：客運(有來有去,双向),貨運(單向)。5.[扌邦]bangˊ：拔。6.番豆：地豆,土豆,落花生。7.落花生：花在地上,結豆在土裡。8.花faˊ生senˊ仁inˇ：一般花生沾糖粉的糖菓。9.輒gaˋ輒：很多。10.惹ngiaˊ(若naˊ)：你的。11.愛噭gieu愛謔nagˋ：又哭又笑。12.屙oˊ屎siiˋ：大便。13.[系塌]tagˋ：綁拉。[系塌]tagˋ字[塌]去[土]。————-◆(二十八)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠：◇伯badˋ勞[鳥鳥]ji [鳥鳥鳥]jia,開聲愛嫁,嫁分bunˊ鄰舍sa,鄰舍醜cuˋ醜,嫁分老no鼠cuˋ,老no鼠唧jiˇ唧唧ji唧,頦goiˊ下兩粒矻kid：———–1.伯badˋ勞loˇ：伯badˋ(同[八]音)農八月候鳥。2.[鳥鳥]ji [鳥鳥鳥]jia：眾鳥叫聲,狀聲。3.分bunˊ：給。4.鄰linˇ舍sa：鄰居。5.老no鼠cuˋ：老鼠。6.唧jiˇ唧唧ji唧：唧唧叫,狀聲。7.頦goiˊ下：下額。8.矻kid：硬塊。———–(二十九)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠：◇ 月光華vaˇ華,點火餵vi豬嫲maˇ,豬嫲唔mˇ食汁ziibˋ,揹銃cung打禾voˇ碧bidˋ,禾碧尾釘釘dangˊ,揹銃打先xinˊ生sangˊ,先生無moˇ奈nai何,定中dungˊ仔ngeˋ跌落河。———1.月光gongˊ：月亮。2.華vaˇ華vaˇ：亮,光華。3.點diamˋ火：點灯。4.豬zuˊ嫲maˇ：母豬。5.唔(毋)mˇ食siid：不吃。6.汁ziibˋ：豬菜煮的飼料。7.揹bi銃cung：拿槍。8.禾voˇ碧bidˋ仔leˋ：麻雀鳥。9.尾釘釘dangˊ：尾蹺蹺。10.先xinˊ生sangˊ：老師。11.無moˇ奈nai何hoˇ：沒辦法。12.定tin中dungˊ仔ngeˋ：人嘴鼻內小塊肉。13.人中zungˊ仔ngeˋ：人嘴鼻外小溝。———-(三十)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽[連環句童謠]&[了]字聯音：阿爸呢no？出外ngoi了ieˇ。阿姆meˊ呢？淋limˇ菜了ieˇ。菜coi呢？開花faˊ了veˇ。花faˊ呢？結giadˋ籽ziiˋ了eˇ。籽ziiˋ呢？尖jiamˊ油了veˇ。油呢？點火了veˇ。火呢？烏vuˊ忒hedˋ了leˇ,唔好moˋ講gong了ngeˊ！好hoˋ睡目mugˋ了geˊ！—–1.結giadˋ籽ziiˋ：開花成熟。2.尖jiamˊ油：用樹尖仔meˋ推(如尖钁giog頭)出油(麻油)。3.點diamˋ火foˋ：點灯。4.烏vuˊ忒hedˋ：熄灯。5.唔(毋)mˇ好moˋ(複合音)：不要。6.睡soi目mugˋ：睡覺。7.了！：嘆號時用第二聲,共有九個聯音。8.無親無戚：沒有親戚。9.不親不戚：不認親戚。——–(三十一)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：ˊ ˇ ˋ ◆溪埔寮昔時常聽[連環句童謠]&聯音字：◇豬菜花拗auˋ 來拗去結親家,親家門口heuˋ —口heuˋ 塘,畜hiugˋ 的ge鯉嫲ma ˇ八尺長,細的ie留來做酒席xid,大的ie留來討姑娘ngiong ˇ,討的ve姑娘矮aiˋ貼diabˋ 貼,煮的ve飯香[火刺][火刺]ladˋ,掌牛哥仔ve歸來食啊la肚勒led勒。◇矮牯gu ˋ滴did剁dog,跌落尿杓sog,矮牯鼎dinˋ董dungˋ跌落尿桶tungˋ。———-1.豬zuˊ菜coi：番薯藤葉。2.拗auˋ 來拗去：摇來摇去。3.—口heuˋ 塘：—口池塘。4.畜hiugˋ 的ge：養的。5.鯉嫲ma ˇ：大(母)鯉魚。6.細se的ie：小的。7.酒qiuˋ席xid：喜宴席。8.大的ie：大的。9.討to ˋ ：娶。10.姑(餔buˊ)娘ngiong ˇ：太太。11矮aiˋ貼diabˋ 貼：很矮。12.香[火刺][火刺]ladˋ：香噴噴。13.肚勒led勒：肚子很大。14.矮牯gu ˋ：矮小男。15.滴did剁dog：形容細小。16.尿杓sog：舀尿杓子。17.鼎dinˋ董dungˋ：矮胖男。———-(三十二)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)： ◆文字体可分：實体字→望文生[義](眼看)&虚字→聽聲生[意](耳聽)。◆溪埔寮昔時常聽[笑駡童謠]&[了]字聯音：◇大頭硞kog！矻ki礫li确kog犖log,屙oˊ屎論半杓sog！ ◇新乾嫂so、！尾草qio、草！賣仙草co、！無賣忒hedˋ,拿歸去分bunˊ其iaˊ老公洗哈卵！———-1.大頭硞kog：頭大不靈光。2.矻ki礫li确kog犖log：亂七八糟(狀聲詞)。3.屙oˊ屎：大便。4.論lun：將近。5.半杓sog：舀水杓嫲。6.杓嫲maˇ：瓠仔杓。7.尾草qio、(jio、)草：尾歪斜。8.字草qio、：字了草。9.仙草co、：草煮仙人粄。10.賣忒hedˋ：賣完。11.分bunˊ其iaˊ(厥giaˊ)：給他的。12.老公gungˊ：丈夫。13.哈[月赫]hag卵lonˋ：睪丸：———-(三十三)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆承蒙 留美介劉大喜博士(成大交通管系畢)同[内埔客家會館]前董事長劉致喜爭七唔爭八—樣,高度熱愛客家。朝zeuˊ晨07：31對美國line歸來一則[推行母語教學]介要領(如下附本文),真生趣！◇華語：歡樂時光吃漢堡。客語新語：翻落屎缸食含飽。看上文所寫[意會]推測[翻落屎缸食含飽],這位横vang落屎缸者當會泅,無moˇ沈ciim啊ma[咙angˇ咙咕gug咕],淨用嘴[含hamˇ等]無吞落肚,好加在！好加在！[又訊]以前某縣長競選時,一上台就大聲向客家鄉親問好講：[大家伙foˋ！]&講忒hedˋ又大聲致謝講：[甘蔗園](河洛音),害客家眾鄉親介嘴險險謔nagˋ滑vad,結果高票當選！[另附]：◇華語：發奮圖强。客語新語：屙屎膏壁。◇本文(四縣)注釋：1.爭zangˊ七唔爭八：半斤八兩。2.朝zeuˊ晨：早上。3.生senˊ趣qi：有趣。4.咙angˇ咙咕gug咕：吞吐狀聲詞。5.含hamˇ等：沒吞。6.大家伙foˋ：駡(女)之詞。7.講忒hedˋ：講完。8.[甘蔗園](河洛音)：感謝你。9.好加在：幸好。10.意會：依理推想。11. 屙oˊ屎：大便(糞)。12.膏goˇ壁：塗牆。————–(三十四)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽用[搞聊爭位的童謠]：◇謠詞：適中中,中王爺,兩片屙大瀉巴。左片左丞相,右片右丞相,適中坐個花和尚。◇謠詞用法：1.搞聊爭位有三人。2.爭中間王爺位用第1句。3.爭兩片丞相位用第2句。◇謠詞注釋：1.適di中dungˊ中：中間。2.王vongˇ爺iaˇ：最有權力的人。

title: 「qbesar」發佈於〈推行客家(四縣)　常用白話語文字句看板(五)〉的留言


content_text:
Playoff debut. 7th game of his career. @Thortontucker is ready for the moment.

(📺: TNT) pic.twitter.com/v2vsZKRLBV

— Los Angeles Lakers (@Lakers) September 11, 2020

湖人總教練佛格在11日第2節做出讓人驚訝的調度，那就是換上19歲湖人替補前鋒荷頓塔克，沒想到他只打7分鐘，就拿5分、2籃板及2抄截，表現完全不像生涯首次在季後賽上場，就連「小皇帝」詹姆斯賽後都說：「這小子很棒！」

去年選秀第46順位才被湖人選上的荷頓塔克，本季才打6場例行賽(其中4場是在復賽階段)，場均5.7分、1.2籃板與1.0助攻，外界根本不可能料到佛格竟在西區準決賽G4上半場，竟然大膽啟用這名從未打過季後賽的菜鳥前鋒上場。

沒想到荷頓塔克一上場，隨即改變場上拉鋸局面，他先投進1顆三分球，接著又靠歐洲步閃過對手上籃取分，甚至還有2抄截，眼見這名不滿20歲的小老弟打得如此出色，一舉激起湖人全隊士氣，也讓他們打完上半場取得16分領先。

儘管荷頓塔克下半場再也沒有獲得任何上場時間，但他短短7分鐘表現，卻讓所有湖人隊友為之驚艷，佛格賽後表示，「我為荷頓塔克表現感到驕傲，他在生涯首場季後賽的上場時間表現非常好，我認為他前途光明，且是有天賦的孩子！」

魔術強生預告：洛城內戰即將開打

討好厄文？納許上任就挖湖人牆角

(中時 )

title: NBA》未滿20歲奇兵 湖人菜鳥連詹皇都喊讚


content_text: 新冠肺炎疫情肆虐全球，不少餐廳也因此受到影響而歇業，而原本會偷吃餐廳食物的老鼠也因此「無飯可吃」，導致牠們只能上街找食物，在街頭亂竄，甚至還會闖進人類住家。近日就有一段「老鼠吃鴿子」的影片在網路上瘋傳，這隻老鼠不停瘋狂攻擊受傷的鴿子，並緊咬著牠不放，畫面相當驚人。綜合外媒報導，今年5月，一隻受傷的鴿子在美國布魯克林公園（Brooklyn park）的街邊行走，沒想到突然出現一隻肥大的老鼠直接朝著鴿子的後半身咬住，鴿子拼命拍打翅膀想掙脫，但老鼠仍緊咬著牠不放。一旁路人見狀全都看傻了眼，之後一名熱心的男子拿著棍棒朝老鼠揮舞，這才把老鼠嚇跑，鴿子也終於獲救，受到驚嚇的牠也趕緊逃離現場。（圖／翻攝推特）影片曝光後，至今超過385萬觀看人數，因目前還有許多餐廳是歇業的情況，城市也尚未恢復以往生機，老鼠因找不到食物可吃而變得有攻擊性，對此民眾也感到擔憂。》影片點此

journalist: 王德蓉

events: 新冠肺炎 疫情

title: 大肥鼠找不到食物...「緊咬受傷鴿子不放」！路人全看傻　糾纏畫面曝光


content_text:
21世紀10大爛科技排行出爐 Google眼鏡跟「它」都上榜！   匯流新聞網記者王佐銘/綜合報導 隨著科技的發達，當今世上的發明無奇不有，有不少產品成功地讓人們的生活更便利，但也有些商品被開發出來後，效果不如預期。日前《麻省理工科技評論》就列出了21世紀至今10項糟糕科技清單，一起來看看你的愛用商品有沒有上榜！ 首先，光電子產品，上榜的就有「電動平衡車Segway」、「Google眼鏡」以及「電子菸」這3項。為什麼Segw…

2020-09-12    王 佐銘  10大爛科技排行 21世紀 麻省理工科技評論

title: 21世紀10大爛科技排行出爐 Google眼鏡跟「它」都上榜！


content_text: 屏東監理站本周會同屏東縣警局、教育處，到九如鄉執行幼童車及學童車接送車擴大聯合稽查，攔檢5輛學童接送車中，3輛違規，違規類型為補習班車輛未核備（更改車身顏色）、超載2人與超載8人，違規比率達6成。稽查人員將開罰超載3千元，補習班車輛未核備，開罰900元。屏東監理站指出，道路交通安全規則因考量幼童專用車座位的設計，無法提供未滿2歲兒童足夠適當的保護，已修正幼童專用車的定義，為專供載運2歲以上未滿7歲兒童的客車，若被攔查到載未滿2歲的孩童或載已滿7歲以上的學童將開罰。 9日下午4點，屏東監理站會同屏東縣警局交通隊、縣府教育處在九如鄉執行幼童車及學童接送車擴大聯合稽查，攔檢5輛學童接送車中，有3輛違規。違規情況分別是補習班車輛未核備（更改車身顏色）、超載2人及超載8人，稽查人員已按相關條例處以罰鍰且限期改善。屏東監理站站長洪美芳說，稽查常見的違規事項包括，補習班車輛車身標示不清、超載或任意變更車體；幼童專用車常見違規情形是載送7歲以上學童、司機持普通駕照、車輛逾檢、滅火器過期、防幼童勿開啟裝置未響等項目，呼籲家長要注意接送孩子的車輛情況，一同為孩子安全把關。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 九如

title: 屏東幼童車攔檢 違規率6成


content_text: 今天鋒面通過，中央氣象局長鄭明典在臉書表示，今天靠山區部分午後對流發展的機率高。氣象局說，北部、東北部地區及澎湖、金門、馬祖有局部短暫陣雨或雷雨，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨，北部、東北部地區及午後各地山區並有局部大雨發生的機率，清晨至上午南部、東部及東南部地區亦有局部短暫陣雨。 明天基隆北海岸、東半部地區及澎湖、金門、馬祖有局部短暫陣雨，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨，山區並有局部大雨發生的機率；清晨至上午南部地區有零星短暫陣雨。明天、下周一風場為偏東北風，迎風面的基隆北海岸及東半部地區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲或多雲時晴，午後有局部短暫雷陣雨，午後山區要留意局部大雨，另外在清晨至上午南部地區也有零星短暫陣雨。下周二至周五環境風場轉為偏南風或東南風，除迎風面的東南部地區及恆春半島偶有局部短暫陣雨外，其他地區大多為多雲時晴、午後有局部短暫雷陣雨的天氣。19日至21日北部及東北部有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨。

taiwan-subdivisions: 恆春 澎湖 金門 基隆

title: 一張圖看午後降雨熱區！ 鄭明典：對流發展機率高


content_text:
澎湖西瀛國際獅子會關心國內嚴重的血荒，再加上雙十國慶有4天的連假，澎科大的青年學子都返家渡假而減少捐血的數量，特別安排12日於馬公捐血站舉辦愛心捐血活動。

兄弟會－高雄市鳳山仁愛獅子會會長王士宏、國際獅子會第三專區第六分區主席陳昭德得悉西瀛國際獅子會舉辦愛心捐血活動，特別贊助此項社會服務的公益活動，並組團來到澎湖響應愛心捐血，讓馬公捐血站站長許文坤對國際獅子會友的熱情，為之動容！

西瀛國際獅子會的獅友們12日一大早就趕到馬公捐血站來布置場地，林志強會長說，澎湖地區每月所需的醫療用血約800袋，澎湖地區人口嚴重老化，年輕族群外流，致使捐血人口不足，且駐守在澎湖的國軍人數所剩不多，急需要社會公益團體傾力來協助穩定醫療血源的供應。

因此該會斥資發起「捐血一袋、救人一命」的捐血活動，讓鄉親養成定期捐血的習慣，不少獅友也熱情的挽起衣袖來參與此次的愛心捐血。

12日凡是到馬公捐血站完成捐血者，西瀛國際獅子會即贈送我家牛排100元抵用券及統一超商禮卷，看到不少軍民利用國慶假期前來馬公捐血站挽袖捐血， 林志強會長及獅友們都相當感動。

澎湖西瀛國際獅子會舉辦愛心捐血活動，不少軍民利用連假前往挽袖捐血。

people: 林志強 陳昭德

taiwan-subdivisions: 獅子 鳳山 仁愛 澎湖 馬公 湖西 高雄市

title: 西瀛國際獅子會昨舉辦愛心捐血活動


content_text:
台東縱谷山腳下的紅葉部落，半世紀前滿山楓紅景色已消逝；紅葉國小內綁在桃花心木上的輪胎也在今年暑假悄悄被樹幹吞噬。

1968 年紅葉少棒打敗世界強棒日本關西少棒聯盟和歌山隊，將台灣棒球推上國際舞台；這個直徑 50 公分的輪胎就是當年小將練習臂力揮棒用的。

7月間，1位視力逐漸退化的農夫，走進台東縣延平鄉紅葉國小升旗台旁需2人環抱、樹幹直徑超過 50 公分的桃花心木樹旁，從樹頭逐漸往樹枝眺望，嘆了一口氣說，「樹長得真快，綁在樹頭的輪胎都被吃掉了」。

這位黝黑的農夫是當年紅葉少棒球隊的中外野手邱春光，也是唯一還留在部落的當年小將，原來是開計程車為業，但這2年因眼睛不好，只能和小孩下田務農。

他在樹旁做出揮棒的手勢說，1960 年代這棵桃花心木大約只有成人大腿粗，教練將輪胎綁在上面，讓他們練習臂力，每天中午休息前要揮棒1、 200 下。今年初他就注意到輪胎剩下一點點，從田裡回來有空就過來看看，「看著它慢慢的被吃掉」。

7月 23 日，「 2020 年紅葉盃棒球菁英賽」在台東開幕，當年的紅葉小將除了邱春光外，在外面討生活的三壘手胡明澄、捕手江紅輝、球員胡仙洲和江元興也都回到台東。

邱春光告訴他們「練臂力的輪胎不見了，被樹吃掉了，大家要不要回去看看」。大家聽了都沉默了一下，因時間關係，參加球賽開幕後，也都各自離開台東。

紅葉國小前校長黃子誠說，今年的6月過後，樹幹完全將輪胎包住了，曾經有人建議是否要「動手術」將樹皮切開讓輪胎再現，後來他決定就這樣順其自然。

昔日的紅葉小英雄，如今都已過耳順之年，當年的紅葉少棒 13 位球員，有8位因為生病、車禍、意外死亡；留下來的5位，境況最好的是警察退休，其他的則是漂流異鄉當司機、傭工，或是留在家鄉當農夫，如今都已過了耳順之年，小孩也幾乎都未接續打棒球。

隨著開發，紅葉部落滿山楓紅的景氣已不復在，曾經陪同紅葉少棒練球的輪胎也已消逝；暑假過後，球場上的棒球小將仍然賣力練球，球場的幾棵小樹，樹幹上也綁上了練習用輪胎，希望紅葉少棒的精神永不滅。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 延平 關西

title: 紅葉少棒傳奇輪胎  走入歷史精神不滅


content_text:
【記者賴意晴／臺北報導】亞洲藏壽司預計9月中旬轉上櫃，新股週五（9月11日）抽籤，全臺有超過51.1萬件申購，若幸運中籤可現賺新臺幣20萬元，成為近期市場上最熱門話題。金管會主委黃天牧週五受訪時表示，藏壽司主要著眼在臺發展潛力，因此轉上櫃，對於資本市場是好的發展，金管會樂觀其成，至於有沒有蜜月行情，他則不去定義。

來自日本的亞洲藏壽司預計9月17日掛牌上櫃，為日本首家在臺掛牌的迴轉壽司業者，週四時，興櫃股價盤中飆破140％，收盤時股價來到245元，漲幅達115.66％，打敗瓦城一躍為觀光股王。週五舉行抽籤，承銷價為55元，推升股價早盤衝上最高292.5元，釋出1,579張。

根據證交所統計，全臺共有逾51.1萬申購件，中籤率僅0.3%，若幸運中籤的投資人，幾乎就是現賺新臺幣20萬元，成為近期市場最熱門的討論話題。

針對「亞洲藏壽司股價一飛沖天，是否為上櫃前提早演出蜜月行情？」黃天牧週五受訪時表示：「是不是蜜月行情，我不定義。」黃天牧指出，藏壽司母公司在日本東京證交所有掛牌上市，美國子公司也在納斯達克上市，同時提醒，任何投資都有風險，提醒投資人不論是抽籤或投資，都要審慎觀察公司前景，至於漲或跌則由市場做決定。

黃天牧表示，藏壽司選擇臺灣子公司申請上櫃，主要是著眼在臺灣市場發展潛力，根據金管會了解，藏壽司希望上櫃後可以繼續朝向大中華、東南亞地區發展。此外，藏壽司也希望透過上櫃，讓員工共享公司成長果實，這對我國資本市場是好的發展，金管會樂觀其成。

countries: 臺灣 日本 美國

title: 藏壽司在臺掛牌 黃天牧：樂見其成


content_text: 「本壘攻防戰」是比賽精華的一部分，若過度限制捕手的站位技巧，反讓精采度大打折扣；中職與時俱進、增訂「波西條款」有其必要性，但如何選擇適用，還得加油。二○一一年五月廿五日，巨人隊捕手波西，被衝回本壘的馬林魚隊卡辛斯撞擊，造成韌帶斷裂、肋骨嚴重受傷；為免憾事重演，大聯盟在棒球規則訂定「本壘禁止衝撞」規範，一四年起採用，被稱為「波西條款」。 條款設定原意是避免不必要的衝撞意外，尤其是對捕手的保護，因為跑者有重力加速度，容易造成嚴重撞擊。「波西條款」對於攻守雙方都有規範，「捕手未持球時，不得站在跑者進壘路線、或完全擋住本壘板，跑者則不得故意衝撞已持球、準備觸殺的捕手」。中職在二○一六年一月總教練會議決定實施本壘衝撞攻防規定，但近四年相關判決，數度引發爭議。前天改判、昨天聯盟跳出來背書，都是以「捕手封壘行為導致跑壘員可能得分的狀況消失」為依據，但在硬梆梆的條文應用同時，卻忽略棒球比賽本質的技巧呈現。之前同樣的情況，也曾判定跑者出局，差別在於對「阻擋本壘」的解讀不同，什麼樣情況，才算「足夠空間」讓跑者進壘，靠著是裁判的自由心證。在「波西條款」的運用上，中職多數時候站在進攻球隊立場判定，經常忽視有利於防守方的判決依據，就條文本質精神而言，有「反客為主」的味道。中職對於本壘衝撞攻防的規定文字敘述很多，但在判決時缺乏一致性標準，角度也不盡相同，才會不斷引發爭議。聯盟的「滾動式修正」說法，也被球迷罵到臭頭。要從過去判例找出平衡點、讓規定更能完備採用，中職才能建立不容挑戰的威信。

title: 中職／波西條款怎麼判 找出平衡點才能建立威信


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-22424823608616140812020-09-12T07:53:00.002+08:002020-09-12T07:53:00.370+08:00機關學校員工趣味競賽 展團隊精神(內有影片)【記者莊惠惠報導】澎湖縣政府「海上明珠．浪漫菊島」各機關學校員工趣味競賽，11日在多功能綜合體育館舉行，27隊、近300人用充滿活力與創意的隊呼提振士氣，隨後在賴峰偉、劉陳昭玲等人的熱身示範賽後，展開一連串緊張、刺激的趣味比賽。

賴峰偉表示，透過競技過程可聯繫各公務機關情誼，同時勉勵大家要動起來，創造活力，中央地方齊心，建設就會突飛猛進。

劉陳昭玲表示，她感謝縣府人事處每年盡心規劃辦理此項活動，今年參與的中央單位只有尖山發電廠、馬公航空站及老人之家，希望明年能有更多中央單位參加。大家齊聚交流有助公務往來的切磋，拿到好成績。

趣味競賽項目有：好球成雙、齊心協力、步步驚心、環環相扣、黃金射門，參賽同仁無分性別、年齡，卯足全力展現合作默契，同心協力爭取佳績。現場加油聲此起彼落，也讓剛啟用的多功能綜合體育館滿是笑聲，氣氛歡樂。

經過2小時激烈的比賽，最終結果出爐：

好球成雙－第1名農漁局、第2名望安鄉公所、第3名社會處、第4名湖西鄉公所、第5名民政處、第6名文化局、第7名老人之家、第8名尖山發電廠。

齊心協力－第1名社會處、第2名望安鄉公所、第3名縣議會。

步步驚心－第1名縣議會、第2名西嶼鄉公所、第3名稅務局、第4名警察局、第5名行政處、第6名馬公市公所、第7名白沙鄉公所、第8名消防局。

環環相扣－第1名湖西鄉公所、第2名農漁局、第3名馬公市公所、第4名白沙鄉公所、第5名衛生局、第6名稅務局、第7名建設處、第8名行政處。

黃金射門－第1名西嶼鄉公所、第2名消防局、第3名民政處、第4名警察局、第5名車船處、第6名尖山發電廠、第7名建設處、第8名旅遊處。

△議長、副議長、鄉長、市長、議員參與趣味競賽。

△議長、副議長、鄉市長也參與趣味競賽。（莊惠惠攝）

△各隊展開趣味競賽。

△縣長、議長與縣府同仁合影。

△馬公市公所團隊，不忘跟市長來玩自拍一下。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 賴峰偉 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 望安 澎湖縣 西嶼 馬公 白沙 湖西

title: 機關學校員工趣味競賽 展團隊精神(內有影片)


content_text:
原標題：中國駐柬埔寨大使王文天接受中新社專訪回應熱點問題

中新網金邊9月12日電 (記者 歐陽開宇)中國駐柬埔寨大使王文天日前就構建中柬命運共同體行動、兩國合作抗疫、中柬自貿協定等熱點問題接受中新社記者專訪。

以下為詳細內容：

一、2019年4月中柬兩國簽署構建中柬命運共同體行動計劃以來，中柬各領域的交流與合作取得了哪些實質性的進展？面對突發的新冠肺炎疫情，兩國抗疫合作取得哪些重要成果？王大使如何評價中柬兩國在共同抗疫的過程中展現出的合作理念與合作精神？

王文天：今年是中柬建立全面戰略合作夥伴關係10周年，也是兩國簽署構建命運共同體行動計劃1周年。一年來，中柬雙方積極落實兩國領導人達成的重要共識，全面推進務實合作和命運共同體建設，推動「一帶一路」與柬「四角戰略」深入對接，雙邊各領域交流合作取得豐碩成果。

第一，高層密切溝通，戰略互信持續加深。面對突如其來的疫情，中柬雙方踐行命運共同體理念，始終保持密切溝通協調。特別是洪森首相2月初逆行訪華，以實際行動詮釋了中柬命運共同體的核心要義。4月，王毅國務委員兼外長同布拉索昆副首相兼外交大臣通電話，就雙邊關係和加強疫情防控深入交流。6月，中柬政府間協調委員會第五次會議通過視頻方式舉辦，這是新冠肺炎疫情發生以來，中國同周邊國家舉辦的第一個副總理級雙邊機制會議，取得圓滿成功。兩國領導人始終保持及時有效溝通，就雙邊關係中共同關心議題交換意見看法，為兩國關係發展進一步指明了方向。

中柬雙方在疫情防控中始終守望相助、共克時艱。中國出現疫情后，柬各界通過各種方式表達對中國抗疫的堅定支持。西哈莫尼國王和莫尼列太后慷慨解囊，向中方捐款捐物。洪森首相堅定支持中國抗擊疫情，鄭重宣布「不斷航、不撤僑、不歧視」，充分體現中柬「鐵杆兄弟」情誼。柬國內發生疫情以來，中國政府及各界迅速行動，紛紛向柬捐贈防疫物資。中國政府向柬派出了周邊首支抗疫醫療專家組，中國軍隊也向柬派出了全球第一支軍事醫療專家團隊，協助柬抗擊疫情。可以說，中柬攜手抗疫不僅使兩國傳統友誼經疫情淬鍊后得到進一步升華，而且也為國際社會合作應對新冠疫情樹立了典範。

第二，互利合作不斷拓展，經貿關係加深融合。疫情初期，中方克服自身困難，全力協助解決柬服裝企業原材料短缺問題。為推動疫情下的務實合作，雙方同意為復工復產的人員開通「快捷通道」，為貨物運輸開通「綠色通道」。中柬自貿協定談判順利結束。中方特事特辦，加快完成柬芒果輸華的所有程序。中方投資西港華電燃煤電站項目已於今年4月實現融資 「雲簽約」，電站主體工程已於日前正式開工。此外，金邊-西港高速公路、鄉村供水二期、援柬體育場項目等克服疫情影響順利推進。下一步，中方願同柬方攜手努力，統籌推進疫情防控和復工復產，繼續落實好命運共同體行動計劃，進一步加強貿易投資等領域交流合作，推動兩國務實合作取得更大更快發展。

第三，執法及軍事合作持續推進，捷報頻傳。兩國以2019中柬「執法合作年」為契機，在聯合打擊電信詐騙、網路賭博、跨國犯罪等方面取得重要合作成果。柬政府2019年8月宣布取締網路賭博，一舉剷除了網賭這一危害社會並影響兩國關係的毒瘤，同時也極大凈化了柬投資營商環境。柬方為中方境外追逃「獵狐」等專項行動提供有力支持，一批重點犯罪嫌疑人被抓捕歸案，兩國共同打擊跨境犯罪領域取得顯著成效。與此同時，兩國克服疫情干擾如期舉行「金龍-2020」中柬聯合軍事訓練，做到疫情防控和練兵備戰兩不誤，對外充分展示了兩國軍隊高度互信和良好合作。

第四，民心相通深入推進，民意基礎更加牢固。2019年，雙方成功舉辦「文化旅遊年」、千人友好交流大會等活動，進一步深化了兩國人民之間的友好感情。目前，雙方文旅部門正在協商在疫情下逐步實施「閉環遊」，推動旅遊業的復甦。「光明行」醫療援助項目已使成千上萬的柬白內障患者重見光明。「愛心行」讓柬87名先心病兒童恢復健康。中國和平發展基金會、中國扶貧基金會等積極在柬開展扶貧示範項目，利用中國經驗助柬減貧脫貧，受到柬民眾熱烈歡迎。今年以來，兩國克服疫情影響，推動恢復文化團體交流、吳哥古迹修復、運動員培訓等人文項目，同時鼓勵兩國智庫、媒體、青年和社會組織開展交流，進一步加深了彼此間的了解與友誼。

二、有柬埔寨智庫學者指出，新冠肺炎疫情的蔓延對柬國家經濟造成重創，在此時與中國完成自貿協定談判，將為柬疫后經濟注入「強心劑」，王大使如何評價：中柬自貿協定談判始於2019年年底，為何啟動僅半年多就達成一致？中方對自貿協定在這個特殊時期起到的作用有何預期？

王文天：新冠肺炎疫情給世界各國經濟造成了巨大衝擊，柬埔寨也不例外。面對疫情給經濟帶來的重創，中柬兩國沒有「甩鍋」推責，一方面積極抗疫，另一方面積極推動復工復產，同時持續深化雙邊務實合作，旨在把疫情帶來的損失降到最低。為此，中柬兩國商務部門根據兩國領導人達成的共識，積極推動自貿協定談判，僅僅用了8個月的時間就完成了雙邊自由貿易協定談判。這將成為柬第一個雙邊自貿協定，對於柬埔寨而言，意義十分重大。

中柬共同創下雙邊自貿協定談判最短時間記錄，不僅體現了雙方高度的政治互信和深厚的合作基礎，而且充分體現了中方繼續堅定不移支持柬維護國家主權和經濟社會發展的決心。中柬經貿合作互補性強。中國已成為柬第一大貿易夥伴，第一大投資來源國，第一大遊客來源國和第一大發展夥伴。中柬自貿協定覆蓋「一帶一路」倡議合作、貨物貿易、服務貿易、投資合作、經濟技術合作、電子商務等廣泛領域，它將進一步擴大柬埔寨產品在中國的市場准入，促進柬埔寨產品和市場多元化，將有效推動疫情執行柬經濟的快速復甦。

特別值得一提的是，在當前保護主義和單邊主義抬頭的特殊背景下，中柬商簽雙邊自貿協定體現了兩國對自由貿易和多邊主義的支持。我們相信，中柬自貿有關安排將為兩國高質量共建「一帶一路」、構建中柬命運共同體注入新的強大動力，也將為保障供應鏈產業鏈穩定、推動區域經濟復甦、共建開放型世界經濟作出積極貢獻。

三、新冠肺炎疫情暴發以來，有的國家藉機將抗疫行動政治化，在全球推行單邊主義、排外主義，甚至有西方政客對中國政黨制度進行無理抨擊，請問使館做出哪些工作回擊這方面輿論？

王文天：疫情是一面鏡子，世界各國在抗疫中的表現一目了然。有的國家漠視國內民眾身體健康和生命安全，為了謀求政治私利，不惜一再「毀約退群」，將疫情政治化，把病毒標籤化。一些西方政客對中國抗疫取得重要戰略性成果「羡慕嫉妒恨」，不斷炮製編造各種謊言謬論，意圖通過指責詆毀中國黨和政府來轉嫁國內矛盾，掩蓋自身的無能以及國家治理體系的失敗。殊不知，一味的指責別人解決不了任何問題，抹黑別人也證明不了自己的清白。中國的抗疫成績是有目共睹的。前段時間，中國國務院新聞辦公室專門發佈《抗擊新冠肺炎疫情的中國行動》白皮書，詳細說明了中國的抗疫經過。

我們堅決反對某些西方政客對中國共產黨的抹黑攻擊。中國共產黨從誕生之日起就是為人民謀幸福、為民族謀復興的政黨，從來沒有自己的私利。中國共產黨之所以能從一個只有幾十名黨員的小黨發展成為今天在世界人口最多國家長期執政的擁有9200萬黨員的大黨，根本原因就在於中國共產黨始終堅持一切為了人民、一切依靠人民。中國共產黨始終代表最廣大人民的根本利益，並將全心全意為人民服務作為黨的根本宗旨。世界知名民調機構調查顯示，近年來中國共產黨在中國人民心目中享有的滿意度和支持率都在90%以上，高居全球榜首。

今年以來，中國駐柬使館圍繞加強抗疫合作做了許多宣介工作，積極通過各種途徑和方式與柬各界溝通交流，生動講述中國抗疫故事和中柬抗疫合作。我本人還在柬主流媒體發表署名文章，詳細闡釋中國共產黨的初心與使命，分享中國政黨發展與治國理政經驗交流，有力回擊了對中國共產黨的抨擊與抹黑。日前，使館臉書發佈了「防控新冠肺炎——中國主題展」圖片展，柬主流媒體紛紛予以刊載報導，使柬社會各界對中國黨和政府領導的這場疫情防控阻擊戰、總體戰和人民戰爭有了更直觀的認識。

面對當前正在全球肆虐的疫情，沒有什麼比生命更重要，沒有什麼比救人更緊迫。我們願與世界各國分享疫情防控經驗和診療信息，積極推進人類衛生健康共同體建設，盡一切努力挽救更多生命。我們也奉勸個別國家拋棄過時的冷戰思維和單邊主義，回到國際合作抗疫的正確軌道，擔負起國際社會一員應當承擔的責任。(完)

countries: 中國 柬埔寨

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 復興 西港 和平 成功

things: 經濟 防疫

title: 中國駐柬埔寨大使王文天接受中新社專訪回應熱點問題


content_text:
立案調查丁允恭 監委︰必要時約談陳菊

總統府前發言人丁允恭劈腿四女，並多次在辦公室與女記者發生性關係，甚至導致女記者三度懷孕，丁卻以影響政治前途為由要她墮胎，監委紀惠容、王美玉昨表示，丁行為不檢，損及公務人員官箴及政府機關形象，申請自動調查。至於傳出當事人曾向時任高雄市長陳菊陳情未果，紀惠容說，必要時將約詢現任監察院長陳菊釐清。

詳見立案調查丁允恭 監委︰必要時約談陳菊。

蔡警告「不速之客」 國土寸步不讓

中國近期加大軍事擾台力度，國防部及外交部前晚大動作召開記者會批判共軍挑釁，並籲國際正視，蔡英文總統昨特別前往視導「空軍防空飛彈連」，慰勉國軍官兵這段時間保持戰備狀態的辛勞。總統重申「國土主權、寸步不讓；民主自由、堅守不退」，並嚴正警告這些「不速之客」，不要低估國軍守護家園的決心。

詳見蔡警告「不速之客」 國土寸步不讓。

牛津研究：防疫未必犧牲經濟 台灣經濟衰退率、死亡率 全球最低

截至台灣時間十一日晚間，全球的武漢肺炎確診和死亡病例分別累計破二八二○萬起及九十一萬起，國際經濟亦遭疫情重創。面對防疫和確保經濟發展是否不可兼得的問題，英國牛津大學馬丁學院（Oxford Martin School）研究計畫主持人哈塞爾（Joe Hasell）的初步研究發現，在今年度第二季國內生產毛額（ＧＤＰ）年減率以及截至八月卅日每百萬人的武肺致死人數這兩項指標上，台灣的表現都是最佳！打破了防疫可能就必須犧牲經濟的迷思，真正達到兩者兼顧的平衡。

詳見牛津研究：防疫未必犧牲經濟 台灣經濟衰退率、死亡率 全球最低。

聯合報共機擾台 蔡總統警告不速之客 ：勿要低估國軍守護家園決心

共軍近日拉高擾台動作及頻率，蔡英文總統昨天接連出席調查局的國安防護工作會報及訪問空軍防空飛彈連，除要求各機關對國安務必合作無間，並表示要嚴正警告不速之客，不要低估國軍守護家園的決心，更不要忽視台灣人民確保自由民主生活的意志，切勿成為破壞區域和平穩定現狀的那一方，「國土主權，我們寸步不讓。」

詳見共機擾台 蔡總統警告不速之客 ：勿要低估國軍守護家園決心。

台幣阻升絕招…央行祭限賣令 單筆最高500萬美元

美元看貶，出口商持續恐慌性拋匯，新台幣匯率盤中實質交易區間連四天失守廿九點三元大關，恐因守匯老招已窮盡，中央銀行昨罕見祭出「限賣令」，要求外匯交易員美元賣單單筆不可超過五支（一支等於一百萬美元），使賣盤必須「排隊」才能消化，技術性「卡」升，台北及元太外匯市場總成交金額縮小至九點四億美元。

詳見台幣阻升絕招…央行祭限賣令 單筆最高500萬美元。

中國時報共機擾台軍演加劇 率國安高層信心喊話 針鋒相對 總統突視導防空飛彈

大陸解放軍連續兩天在我西南空域軍演，戰機逼近台灣本島90海浬處，對我空防構成沉重壓力。蔡英文總統昨率國安高層突訪兩處部署愛國者飛彈的「空軍防空飛彈連」，強調「國土主權、寸步不讓」，隨後又在臉書「嚴正警告這些不速之客，不要低估國軍守護家園的決心」，可謂針鋒相對。儘管國防部不願透露地點，推測應是萬里、南港或新店的飛彈陣地。

詳見共機擾台軍演加劇 率國安高層信心喊話 針鋒相對 總統突視導防空飛彈。

仿冒MIT亂全台 再查獲地下工廠 假口罩連3爆 台灣人自己搞的鬼

新冠疫情止不住、口罩之亂連環爆！繼口罩國家隊加利公司、豪品公司以陸製非醫療口罩混充MIT醫療口罩，檢調11日又宣布破獲漢賓公司地下口罩工廠，假冒國家隊「台灣優紙」公司包裝盒，賣出仿冒口罩75萬片、不法獲利約500萬元，並將負責人黃漢忠聲押獲准。而接連3起混充、仿冒案有項衛福部難以推諉責任的共通點，即都是台灣人自己搞的鬼。

詳見仿冒MIT亂全台 再查獲地下工廠 假口罩連3爆 台灣人自己搞的鬼。

countries: 台灣 中國 英國

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

people: 蔡英文 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄市 新店 和平 南港 萬里

things: 防疫 經濟

title: 09/12 各報重點新聞一覽


content_text:
〔記者鍾志均／綜合報導〕南韓演員鄭裕美在新劇《非常校護檔案》飾演女校護「安恩英」，因擁有揮舞著玩具劍驅魔的奇特能力，被外界視為怪咖，只能尷尬聲稱自己在跳「尊巴舞」，還多次率直的罵出髒話，顛覆以往螢幕氣質形象，讓男主角南柱赫看了也傻眼。

鄭裕美（右）和南柱赫聯手驅魔，解決校內的各種怪事。（Netflix提供）

該劇講述鄭裕美與飾演「漢語老師」的南柱赫為解決校內接二連三發生的怪事，攜手驅魔的搞笑故事。

其中鄭裕美戲中因孤單驅魔，沒朋友，戲外常與好友朴敘俊、崔宇植在節目上常配戴「口罩項鍊」，不僅「鄭裕美口罩項鍊」成韓網熱搜，據知銷量更比上月激增720%，引發搶購熱潮。《非常校護檔案》25日下午3點於Netflix上架。

《非常校護檔案》預告：

journalist: 鍾志均

title: （影音）鄭裕美驅魔搞怪佯稱跳「尊巴」 出口成髒嚇壞南柱赫


content_text: 成功大學今天中午傳出一名化工系大三學生在化學系館頂樓輕生。記者邵心杰／攝影台南市今天發生2名學生疑因課業壓力過大而自殺，其中成功大學化工系3年級男大學生在系館上吊，一名女高中畢業重考生在租屋處跳樓。 成功大學指出，化工系3年級林姓男大生和母親租屋住在成大附近，昨天白天離家後失去蹤影，母親趕緊通報校方，學校動員師生找人，今天中午在自強校區化工系停車場尋獲林男的單車後，一名男學生在化工系館頂樓水塔旁發現林男已上吊自殺。校方人員表示，林男在自殺處旁包包中留有遺書，遺書內容簡短，大意是「我很累了，想休息」。校方人員說，林男主修化工系，副修電機系，自我要求高，可能是課業壓力太大，才想不開而輕生。目前，檢警已完成相驗，初步排除他殺。台南市中西區中山路今天上午也傳出一名18歲郭姓女高中畢業重考生從12樓租屋處跳樓自殺，當時大樓警衛聽到防火巷傳出巨響，趕緊出外查看，才知道有人跳樓。警方初步調查，郭女住處沒有破壞痕跡，屋內保持完整，研判是補習重考壓力過大，跳樓輕生，家屬也沒有意見。但確切死因有待相驗。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

taiwan-subdivisions: 成功 中西區 中山

title: 疑課業壓力大 台南1男大生1女重考生輕生


content_text: 《野生動物急救站》指出，不少民眾會在家裡放置蟑螂屋、黏鼠板等陷阱，但也會有許多野生生物誤闖，日前就有一條眼鏡蛇不小心爬到蟑螂屋被黏死，屋主發現後，趕緊拿著整組蟑螂屋找獸醫求助。

journalist: 許行君

title: 眼鏡蛇黏到蟑螂屋眼神死 跟「小強」整組帶去急救


content_text:
來源：FX168

FX168財經報社（北美） 歐股周五（9月11日）小幅收高，投資者密切關注英國和歐盟之間緊張的談判。

歐洲斯托克600指數收盤下跌0.48點，漲幅0.13%，報367.96點。其中基礎資源類股領漲，漲幅2.4%，而銀行類股下挫1.6%。

德國DAX指數收盤下跌6.05點，跌幅0.05%，報13202.84點。

英國富時100指數收盤上漲28.77點，漲幅0.48%，報6032.09點。

法國CAC40指數收盤上漲10.21點，漲幅0.20%，報5034.14點。

西班牙IBEX35指數收盤下跌55.20點，跌幅0.79%，報6944.00點。

義大利富時指數收盤上漲0.53點，報19820.75點。

歐洲斯托克50指數收盤上漲1.88點，漲幅0.06%，報3314.65點。

周四，歐盟敦促英國放棄違背脫歐協議的計劃，並威脅採取法律行動，但英國首相鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson）領導的政府誓言推進其內部市場法案，儘管承認此舉違反了國際法。

英國和歐盟目前正試圖在12月31日過渡期結束前達成一項貿易協議，如果無法達成協議，英國將訴諸世界貿易組織（WTO）規則。

周五，英國宣布已達成脫歐后的首個重大貿易協議，原則上同意與日本達成自由貿易協議。這項暫時的協議需要得到英國和日本議會的批准，預計將在今年年底生效。

數據方面，根據周五公佈的初步估計，英國經濟7月份環比增長6.6%，經濟正試圖從由新冠病毒引發的封鎖措施導致的急劇下滑中復甦。

美國方面，科技股再次試圖從最近的暴跌中反彈，美股持續震蕩。道瓊斯工業指數目前下跌17.70點，跌幅0.06%、標普500指數下跌23.78點、納斯達克綜合指數下跌153.37點。

就個股而言，英澳礦業巨頭Rio Tinto（ASX：RIO）宣布其首席執行長和兩名高管離職。此前，圍繞該公司拆除兩處土著岩石避難所的行動引發了股東的廣泛抗議。受此消息影響，該公司股價下跌0.59%。

與此同時，路易威登（Louis Vuitton）的母公司路易威登（LVMH）正在反訴收購目標蒂芙尼（Tiffany），指控這家美國珠寶商在新冠大流行期間管理不善，導致一項160億美元的收購協議無效。蒂芙尼已經就其退出交易對LVMH提起了訴訟。LVMH（EPA：MC）的股價上漲了3.03%。

法國電信公司Altice Europe同意了其創始人和大股東提出的約25億歐元（29.5億美元）的收購要約，該股東計劃將該公司摘牌，Altice Europe（AMS：ATC）股價飆升超過24%。

德國制動系統製造商克諾爾-布萊姆斯公司（Knorr-Bremse，ETR：KBX）股價下跌6.98%，跌至歐洲藍籌股指底部，此前該公司的大股東Heinz Hermann Thiele出售了該公司1000萬股股票。

countries: 日本 英國 義大利 西班牙 德國 美國 歐盟 法國

title: 英國與日本達成自貿協議 歐股收盤小幅走高


content_text:
生活中心／賴禹妡報導【 09/12 11:43 發稿 ｜ 12:34 更新：大雨特報範圍擴增 】

天氣逐漸轉涼，中央氣象局指出，近日台灣午後對流發展旺盛以及受到鋒面通過影響，容易出現短時強降雨，今（12）日苗栗以北、雲林以南、南投、宜蘭、花蓮地區及台中、台東山區有機會發生局部大雨，提醒民眾注意雷擊及強陣風。

▲近日台灣受到鋒面通過影響，容易出現短時強降雨。（圖／翻攝自中央氣象局）

【大雨特報地區】基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣

journalist: 賴禹妡

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗 桃園 雲林縣 高雄市 新北市 新竹縣 雲林 嘉義市 東山區 花蓮 花蓮縣 基隆市 南投縣 宜蘭縣 南投 新竹市 嘉義縣 宜蘭 屏東縣

title: 快訊／鋒面通過！「18縣市」發大雨特報 嚴防雷擊強陣風 | 生活


content_text:
在科学家座谈会上的讲话

（2020年9月11日）

习近平

今天，我们召开科学家座谈会，听听大家对“十四五”时期以及更长一个时期推动创新驱动发展、加快科技创新步伐的意见和建议。出席今天座谈会的科学家和科技工作者，分别来自科研院所、高等院校和企业，涉及基础研究、应用基础研究、应用研究，还有在华工作的外国科学家。

刚才，大家结合各自研究领域，就深化科技体制改革、推动科技创新和发展等问题，提出了许多有价值的意见和建议。请有关方面认真研究吸收。下面，结合大家的发言，我谈几点意见。

一、充分认识加快科技创新的重大战略意义

党的十八大以来，我们高度重视科技创新工作，坚持把创新作为引领发展的第一动力。通过全社会共同努力，我国科技事业取得历史性成就、发生历史性变革。重大创新成果竞相涌现，一些前沿领域开始进入并跑、领跑阶段，科技实力正在从量的积累迈向质的飞跃，从点的突破迈向系统能力提升。在这次抗击新冠肺炎疫情过程中，广大科技工作者在治疗、疫苗研发、防控等多个重要领域开展科研攻关，为统筹推进疫情防控和经济社会发展提供了有力支撑、作出了重大贡献。借此机会，我向广大科技工作者表示衷心的感谢！

当今世界正经历百年未有之大变局，我国发展面临的国内外环境发生深刻复杂变化，我国“十四五”时期以及更长时期的发展对加快科技创新提出了更为迫切的要求。一是加快科技创新是推动高质量发展的需要。建设现代化经济体系，推动质量变革、效率变革、动力变革，都需要强大科技支撑。二是加快科技创新是实现人民高品质生活的需要。当前，我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾，为满足人民对美好生活的向往，必须推出更多涉及民生的科技创新成果。三是加快科技创新是构建新发展格局的需要。推动国内大循环，必须坚持供给侧结构性改革这一主线，提高供给体系质量和水平，以新供给创造新需求，科技创新是关键。畅通国内国际双循环，也需要科技实力，保障产业链供应链安全稳定。四是加快科技创新是顺利开启全面建设社会主义现代化国家新征程的需要。从最初提出“四个现代化”到现在提出全面建设社会主义现代化强国，科学技术现代化从来都是我国实现现代化的重要内容。

现在，我国经济社会发展和民生改善比过去任何时候都更加需要科学技术解决方案，都更加需要增强创新这个第一动力。同时，在激烈的国际竞争面前，在单边主义、保护主义上升的大背景下，我们必须走出适合国情的创新路子，特别是要把原始创新能力提升摆在更加突出的位置，努力实现更多“从0到1”的突破。希望广大科学家和科技工作者肩负起历史责任，坚持面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求、面向人民生命健康，不断向科学技术广度和深度进军。

二、加快解决制约科技创新发展的一些关键问题

我国拥有数量众多的科技工作者、规模庞大的研发投入，初步具备了在一些领域同国际先进水平同台竞技的条件，关键是要改善科技创新生态，激发创新创造活力，给广大科学家和科技工作者搭建施展才华的舞台，让科技创新成果源源不断涌现出来。

第一，坚持需求导向和问题导向。科研选题是科技工作首先需要解决的问题。我多次讲，研究方向的选择要坚持需求导向，从国家急迫需要和长远需求出发，真正解决实际问题。恩格斯说：“社会一旦有技术上的需要，这种需要就会比十所大学更能把科学推向前进。”

当前，我国经济社会发展、民生改善、国防建设面临许多需要解决的现实问题。比如，农业方面，很多种子大量依赖国外，农产品种植和加工技术相对落后，一些地区农业面源污染、耕地重金属污染严重。工业方面，一些关键核心技术受制于人，部分关键元器件、零部件、原材料依赖进口。能源资源方面，石油对外依存度达到70%以上，油气勘探开发、新能源技术发展不足；水资源空间分布失衡，带来不少问题。社会方面，我国人口老龄化程度不断加深，人民对健康生活的要求不断提升，生物医药、医疗设备等领域科技发展滞后问题日益凸显。对能够快速突破、及时解决问题的技术，要抓紧推进；对属于战略性、需要久久为功的技术，要提前部署。

第二，整合优化科技资源配置。对科技创新来说，科技资源优化配置至关重要。“两弹一星”成功，有赖于一批领军人才，也有赖于我国强有力的组织系统。我们有大批科学家、院士，有世界级规模的科研人员和工程师队伍，要狠抓创新体系建设，进行优化组合，克服分散、低效、重复的弊端。要有一批帅才型科学家，发挥有效整合科研资源作用。要发挥企业技术创新主体作用，推动创新要素向企业集聚，促进产学研深度融合。要发挥我国社会主义制度能够集中力量办大事的优势，优化配置优势资源，推动重要领域关键核心技术攻关。要组建一批国家实验室，对现有国家重点实验室进行重组，形成我国实验室体系。要发挥高校在科研中的重要作用，调动各类科研院所的积极性，发挥人才济济、组织有序的优势，形成战略力量。

第三，持之以恒加强基础研究。基础研究是科技创新的源头。我国基础研究虽然取得显著进步，但同国际先进水平的差距还是明显的。我国面临的很多“卡脖子”技术问题，根子是基础理论研究跟不上，源头和底层的东西没有搞清楚。基础研究一方面要遵循科学发现自身规律，以探索世界奥秘的好奇心来驱动，鼓励自由探索和充分的交流辩论；另一方面要通过重大科技问题带动，在重大应用研究中抽象出理论问题，进而探索科学规律，使基础研究和应用研究相互促进。要明确我国基础研究领域方向和发展目标，久久为功，持续不断坚持下去。要加大基础研究投入，首先是国家财政要加大投入力度，同时要引导企业和金融机构以适当形式加大支持，鼓励社会以捐赠和建立基金等方式多渠道投入，扩大资金来源，形成持续稳定投入机制。对开展基础研究有成效的科研单位和企业，要在财政、金融、税收等方面给予必要政策支持。要创造有利于基础研究的良好科研生态，建立健全科学评价体系、激励机制，鼓励广大科研人员解放思想、大胆创新，让科学家潜心搞研究。要办好一流学术期刊和各类学术平台，加强国内国际学术交流。

第四，加强创新人才教育培养。人才是第一资源。国家科技创新力的根本源泉在于人。十年树木，百年树人。要把教育摆在更加重要位置，全面提高教育质量，注重培养学生创新意识和创新能力。要加强数学、物理、化学、生物等基础学科建设，鼓励具备条件的高校积极设置基础研究、交叉学科相关学科专业，加强基础学科本科生培养，探索基础学科本硕博连读培养模式。要加强基础学科拔尖学生培养，在数理化生等学科建设一批基地，吸引最优秀的学生投身基础研究。要加强高校基础研究，布局建设前沿科学中心，发展新型研究型大学。要尊重人才成长规律和科研活动自身规律，培养造就一批具有国际水平的战略科技人才、科技领军人才、创新团队。要高度重视青年科技人才成长，使他们成为科技创新主力军。要面向世界汇聚一流人才，吸引海外高端人才，为海外科学家在华工作提供具有国际竞争力和吸引力的环境条件。

第五，依靠改革激发科技创新活力。我国科技队伍蕴藏着巨大创新潜能，关键是要通过深化科技体制改革把这种潜能有效释放出来。转变政府职能是科技改革的重要任务。我们很多产业链供应链都需要科技解决方案，能够提供这种解决方案的只能是奋战在一线的千千万万科技工作者和市场主体，政府要做的是为他们创造良好环境、提供基础条件，发挥好组织协调作用。要加快科技管理职能转变，把更多精力从分钱、分物、定项目转到定战略、定方针、定政策和创造环境、搞好服务上来。要加快推进科研院所改革，赋予高校、科研机构更大自主权，给予创新领军人才更大技术路线决定权和经费使用权，坚决破除“唯论文、唯职称、唯学历、唯奖项”。要整合财政科研投入体制，改变部门分割、小而散的状态。对大家提出的加强科技力量统筹问题，我们将通盘研究考虑。

第六，加强国际科技合作。国际科技合作是大趋势。我们要更加主动地融入全球创新网络，在开放合作中提升自身科技创新能力。越是面临封锁打压，越不能搞自我封闭、自我隔绝，而是要实施更加开放包容、互惠共享的国际科技合作战略。一方面，要坚持把自己的事情办好，持续提升科技自主创新能力，在一些优势领域打造“长板”，夯实国际合作基础。另一方面，要以更加开放的思维和举措推进国际科技交流合作。在当前形势下，要务实推进全球疫情防控和公共卫生领域国际科技合作，开展药物、疫苗、检测等领域的研究合作。要聚焦气候变化、人类健康等共性问题，加强同各国科研人员的联合研发。要逐步放开在我国境内设立国际科技组织、外籍科学家在我国科技学术组织任职，使我国成为全球科技开放合作的广阔舞台。

三、大力弘扬科学家精神

科学成就离不开精神支撑。科学家精神是科技工作者在长期科学实践中积累的宝贵精神财富。新中国成立以来，广大科技工作者在祖国大地上树立起一座座科技创新的丰碑，也铸就了独特的精神气质。去年5月，党中央专门出台了《关于进一步弘扬科学家精神加强作风和学风建设的意见》，要求大力弘扬胸怀祖国、服务人民的爱国精神，勇攀高峰、敢为人先的创新精神，追求真理、严谨治学的求实精神，淡泊名利、潜心研究的奉献精神，集智攻关、团结协作的协同精神，甘为人梯、奖掖后学的育人精神。广大科技工作者要肩负起历史赋予的科技创新重任。这里，我重点强调一下爱国精神和创新精神。

科学无国界，科学家有祖国。我国科技事业取得的历史性成就，是一代又一代矢志报国的科学家前赴后继、接续奋斗的结果。从李四光、钱学森、钱三强、邓稼先等一大批老一辈科学家，到陈景润、黄大年、南仁东等一大批新中国成立后成长起来的杰出科学家，都是爱国科学家的典范。希望广大科技工作者不忘初心、牢记使命，秉持国家利益和人民利益至上，继承和发扬老一辈科学家胸怀祖国、服务人民的优秀品质，弘扬“两弹一星”精神，主动肩负起历史重任，把自己的科学追求融入建设社会主义现代化国家的伟大事业中去。

科技创新特别是原始创新要有创造性思辨的能力、严格求证的方法，不迷信学术权威，不盲从既有学说，敢于大胆质疑，认真实证，不断试验。原创一般来自假设和猜想，是一个不断观察、思考、假设、实验、求证、归纳的复杂过程，而不是简单的归纳。假设和猜想的创新性至关重要。爱因斯坦说过：“提出一个问题往往比解决一个问题更重要。”如果选不准，即使花费很大精力，也很难做出成果。广大科技工作者要树立敢于创造的雄心壮志，敢于提出新理论、开辟新领域、探索新路径，在独创独有上下功夫。要多出高水平的原创成果，为不断丰富和发展科学体系作出贡献。科学研究特别是基础研究的出发点往往是科学家探究自然奥秘的好奇心。从实践看，凡是取得突出成就的科学家都是凭借执着的好奇心、事业心，终身探索成就事业的。有研究表明，科学家的优势不仅靠智力，更主要的是专注和勤奋，经过长期探索而在某个领域形成优势。要鼓励科技工作者专注于自己的科研事业，勤奋钻研，不慕虚荣，不计名利。要广泛宣传科技工作者勇于探索、献身科学的生动事迹。好奇心是人的天性，对科学兴趣的引导和培养要从娃娃抓起，使他们更多了解科学知识，掌握科学方法，形成一大批具备科学家潜质的青少年群体。

各级党委和政府以及各级领导干部要认真贯彻党中央关于科技创新的决策部署，落实好创新驱动发展战略，尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造，遵循科学发展规律，推动科技创新成果不断涌现，并转化为现实生产力。领导干部要加强对新科学知识的学习，关注全球科技发展趋势。

马克思讲过：“在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。”我相信，我国广大科学家和科技工作者有信心、有意志、有能力登上科学高峰，为实现中华民族伟大复兴、为推动构建人类命运共同体作出应有贡献！

title: 习近平：在科学家座谈会上的讲话


content_text:
掉发怎么办？中医师教你自制天然洗发水、饮食养发、穴位按摩和七星针叩刺4大招防掉发。（健康1+1／大纪元）

掉发令人百般苦恼，每次洗头、梳头后，看着自己手上的一把头发都忍不住心痛。在中医看来，掉发往往是因为肾虚、血虚或熬夜所致。中医师教你自制天然洗发水、饮食养发、穴位按摩和七星针叩刺4大招防掉发，让头发长回来，甚至白发问题也一同好转。

掉发原因常见有三种头发之所以会非自然的脱落，主要有三大原因：

一、风热

年轻人掉发的原因多是熬夜。经常作息失调，造成虚火上炎，头皮得不到足够的养分。

二、肾气不足

上了年纪后肾气会开始衰落，头发越来越稀疏。中医讲“肾气衰，发脱落，发早白”。但如今许多青壮年因为房事太多等原因，过度损耗肾精，也导致掉发。

三、血虚

“发为血之余”，血虚掉发常见于女性。比如生理期流血太多、生产后损耗过重，掉发量都容易明显增多。

防掉发第一招：自制天然洗发水，3～4周改善掉发若要改善掉发，先从洗发水开始调整。

“每当头发掉得厉害的人来看诊，我第一个问起的就是洗发水。”坤德中医养生轩院长冯罗小洁说。

在肾虚、熬夜等身体状态不好的情况下，洗发水用得不对，内外夹击，掉发就严重。市面上的洗发水普遍含有化学添加剂，特别是廉价产品，不仅刺激头皮，还会影响毛发生长、损伤发根。

然而，自制天然洗发水，不仅不伤发，还可以从根本原因上改善掉发。

根据三种掉发原因，冯罗小洁建议用如下的洗发水配方：

防掉发第一招：用中药材自制天然洗发水，改善风热、肾虚和血虚掉发。（健康1+1／大纪元）● 清热洗发水

因熬夜、风热而掉发的人，也容易有头皮出油的现象，可用一些清热凉血的中药煮水洗头。

洗发水配方：侧柏叶、菊花、旱莲草、女贞子、桑白皮。

● 补肾洗发水

肾虚者可用补肾药材洗发，像何首乌、桑椹子等，这些药材本身有着乌黑的颜色，似天然染发剂，能让发色变得更黑更亮。

洗发水配方：何首乌、桑椹子、覆盆子、黑芝麻、黄精。

● 补血洗发水

血虚者可用滋阴补血的药材洗发。

洗发水配方：当归、川芎、白芷、鸡血藤、丹参。

自制洗发水时，将以上药材取等量，以1：100的比例配药材与水。然后，将药材和水放入锅中，先以大火烧开，再用中火熬煮半个小时。

待药液稍凉后，取足量抹在头发上，将所有发丝都浸润。然后用热毛巾包住头、罩上浴帽，让热气在毛巾里薰蒸头发，帮助药材吸收。20分钟之后，用清水洗掉。

“坚持洗三～四个星期，就会发现掉发变少，发质也变好。”冯罗小洁说。

拿风热掉发的人来说，因为侧柏叶、菊花等中药能够清头皮的热，一旦头皮凉下来了，发根就能在上面待得住了。

如果觉得每次煮来麻烦，可以一次性煮一大锅，然后放入冰箱冷藏保存。待到用时拿干净的勺子取出一部分，剩下的再密封好。在2个星期内用完。

冯罗小洁补充，天然洗发水因为缺少起泡成分，清洁头皮油脂的能力不如市售的好。若能额外添加茶籽粉，就能起到更好的清洁作用。茶籽粉是茶树种子制成，有很强的去除油脂的功效。

如果没有茶籽粉，可以将天然洗发水和市售洗发水穿插使用。若为干性发质，一周用1次市售洗发水；如果是油性发质，开始时一周可用3次市售洗发水，其它的日子用中药制的天然洗发水来洗。等到用天然洗发水洗久了，油性发质也会大幅改善。

第二招：吃养发饮食，从内调理掉发除了用天然洗发水洗头之外，还要从饮食上进行调理，改善风热、肾虚和血虚问题。

● 清热养发饮食

因熬夜风热而掉发的人，肝胆的功能通常都不佳。因为晚上11点～3点是肝经与胆经当令，此时不睡觉，就会损伤肝胆，使身体不能充分排毒，废物和油脂在体内堆积。

平时，少吃加重肝胆负担的饮食，比如油腻、油炸、烘烤、添加物多的食物。多吃天然的水果、蔬菜，帮助身体排毒。

太浓的饮品如浓咖啡、奶昔也要少喝。常喝些菊花茶、桑叶茶、蒲公英茶等，这些茶饮能清热解毒、去油脂。

另外，更要去掉熬夜的习惯，在晚上11前入眠。

● 补肾养发饮食

补肾食物分为四类：

黑色食物：如黑芝麻、黑豆、桑椹，可用来煮茶或做点心。

以形补形的食物：肾形状的豆类和果实，如腰果，或者动物的肾脏，如猪腰、牛肾等。

骨头：肾主骨生髓，骨头也能养肾。可用含骨髓多的猪大骨煲汤。

尾巴类：如猪尾巴、牛尾巴。

此外，房事过多的人要节制，保存肾精。

● 补血养发饮食

红枣、龙眼、桑椹、菠菜、牛肉等都能补血，血虚的人还可以用乌鸡炖汤喝。不过，还有一类食物不能缺，就是补气的食物。

很多人吃大量补血食物，但掉发问题还是没有好转，原因在于气不足。“气为血帅”，推动血的运行。当气补好了，只要稍微补血，效果就会很明显。山药、粳米都能补气，但功效太温和，不足以推动厚重的血液，最好用功效强的党参、太子参、黄耆等。（推荐阅读：女人血虚容易老！中医荐4碗粥养血 让皮肤回春）

除了掉发之外，白发通常也和肾虚、血虚这两种原因有关（但风热一般不会引起白发）。冯罗小洁指出，若是因为肾虚或血虚而导致白发，可以用同样的洗发和饮食方式来调理。

第三招：按摩头部、足部穴位防掉发预防掉发，穴位按摩也是非常好用的方法。俗话说“头痛医脚”，不只要按摩头部，足部也有一些有效的生发穴位。

防掉发第三招：按摩头部、足部和手部的穴位。（健康1+1／大纪元）头部穴位：

● 百会穴

位置：两耳尖直上，头顶正中央。

百会穴是治疗各种头发问题最重要的穴位。按摩时，双手食指、中指和无名指并拢，用指腹沿着人体正中线，从前发际开始，逐步压按到脑后。压按到百会穴时，多按几下，有酸胀感。

● 风池穴

位置：耳后头枕骨下，发际内、两条大筋之间的明显凹陷处。

四指搭在脑后，拇指揉按。按摩风池穴能刺激毛囊、使发根坚固。

● 角孙～翳风

位置：角孙穴在耳尖上方正对发际处，有一个酸胀点。翳风在耳垂后方的明显凹陷内。

用食指、中指和无名指的指腹，沿着耳廓后方，从角孙按摩到翳风。这个部位的按摩，对于两鬓斑白的人尤为有益。

● 头维穴

位置：额角发际内，按压酸胀处。

用中指和无名指的指腹按摩。按压头维穴能让整个头部的气血活跃起来。

平时也建议多梳头，按摩整个头皮。但不要用塑料梳，而用木梳（特别是桃木）、牛角梳。牛角梳偏凉，特别适合头部风热的人。

足部穴位：

● 太溪穴

位置：足部内侧，脚踝尖和跟腱之间的凹陷中。

用拇指指腹按压。太溪穴是肾经原穴，补肾作用非常好，特别适合肾虚造成的掉发和白发。

● 太冲穴

位置：足背上，第一趾和第二趾趾缝间，往上约一拇指横宽处的凹陷中。

用拇指指腹按压。太冲穴补肝，肝肾同源，最好和太溪穴一起按。

手部穴位：

● 手三里

位置：手握拳向前抬起，拇指朝上，在腕侧的凹陷处，与手肘横纹末端的凹窝处，两点连线，取中点、再在靠近手肘一侧取中点、再取2/3处，就是手三里穴。

血虚掉发的人，可以按摩手三里来补气补血。

第四招：七星针叩刺，治疗斑秃、发际线后移七星针又称梅花针，它有一个长长的针柄，针柄一端的头部装数枚小针，状如梅花，因此得名。

七星针常用于治疗掉发。特别是男性额头发际线后移，或出现铜钱大的斑秃，都可以用七星针叩刺的方法治疗。

防掉发第四招：用七星针（梅花针）叩刺，可以治疗掉发，特别是发际线后移和小的斑秃。（健康1+1／大纪元）先用酒精将小针消毒，然后在头皮脱发的地方轻轻敲击，力度适中，敲到头皮有些许潮红、发热。然后擦一点红花油即可。

“坚持做1个月，我看到的病人没有不长发的。”冯罗小洁说。

七星针叩刺的原理和梳头、穴位按摩一样，都是刺激、加强局部的气血循环。但是七星阵的刺激更强，效果就非常明显。告诉大脑“此处头皮兵力不足”，每天提醒，大脑就会分配兵力到脱发处，头发自然就生长出来。

但要注意叩刺力道不能太重，避免破皮出血。如果出血，可以用酒精擦拭消毒。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 一只吹风机保养全身！这样吹增强免疫力 改善慢性病· 掉发怎么办？中医师：洗头加1种药材就改善· 10岁女孩的秃头神奇痊愈 母女因祸得福责任编辑：李佳

journalist: 李佳

title: 掉发不用怕！中医4招逆转掉发，长回浓密黑发


content_text:
近期六都房市交易火紅，其中供給面數據包括央行公布7月建築貸款餘額，創9年新高、住展雜誌調查北台灣房市928檔期預估推案量高達2435億，創下統計新高，及國泰房地產指數全國價格指數亦創下統計次高；另外需求面數據包括六都地政局公布8月買賣移轉棟數，較去年增加25%、住宅貸款餘額亦創下歷史新高等。在供需面信心大好情況下，現階段已不適合剛性需求購屋者進場購屋。預料未來幾季，六都房市將逐漸形成投資客主導市場趨勢。

房市景氣循環與產品定位、購屋客層息息相關。在房市不景氣時期，產品定位以中小坪數為主，建商主要瞄準剛性需求自住客層，該時期房價相對較低、購屋風險亦較低；而在房市景氣時期，供給面及需求面信心最強，為增加投資需求購屋者獲利空間，坪數定位將逐漸放大或縮小（套房），朝兩極化發展，購屋客層也從消費需求客層轉變為投資需求客層，該時期房價逐漸上漲，短期報酬較高，但風險亦高。

房市供給面及需求面大好，該不該錢進房地產市場？若以自住消費需求購屋客而言，最佳的購屋時間點為2016年至2020年的第一季，因為房市信心面最低，此時銷售率低，議價空間高，因此房價也低，最適合消費需求購屋者進場購屋；反觀目前房市景況，供需表現亮眼，消費需求購屋者此時進場購屋，議價空間縮小，市場轉為賣方市場，風險難免增加。

不動產市場總是投資需求與自住消費需求兩股客層相互拉扯，投資需求是促成房價上漲的主要動能。但購買房地產應避免踏上買高殺低的陷阱，如果是自住需求的客層，一定得沉著應對，不該在房市景氣上揚階段與短期投資需求客層共舞。也就是說，當房市各項數據表現都非常亮眼時，消費需求客層就不該再輕舉妄動。

最後，觀察財政部統計的六都房地合一稅個人稅收，即可判斷投資需求及消費需求消長情況。今年上半年六都房地合一個人稅收總計43.6億元，創下房地合一稅制上路以來新高。其中，納稅金額最高的台中市，其稅收超越雙北市總和；稅收第2高為高雄市；台南市第三；反觀房價水準最高的台北市，房地合一稅收在六都中排名末段班。換言之，目前房市投資需求較高（房市風險較高）的區域集中在台中市及高雄市，因此，消費需求的客戶若欲購買此區房地產，應更謹慎為之，避免陷入與投資客共舞的窘境。

title: 房市熱呼呼 購屋客層大風吹


content_text:
▲太平山蹦蹦車。（圖／林務局提供）

記者崔至雲／台北報導

農委會林務局日前推出「12處國家森林遊樂區」免費入園1次優惠，截止8月底已超過50萬人次使用。國旅大爆發，林務局比照往年，今年雙10連假，將再祭出13個遊樂區半票優惠，包含，太平山、奧萬大、阿里山、墾丁、等13處，歡迎民眾出遊。

▲奧萬大國家森林遊樂區雙瀑。（圖／翻攝自林務局官網）

林務局日前推出從今年7月15日起到年底，國人與持有居留證的外籍人士，均可於太平山、內洞、滿月圓、東眼山、大雪山、八仙山、奧萬大、阿里山、墾丁、雙流、知本、池南等12處國家森林遊樂區任選1處享免費入園1次的優惠。根據林務局統計，至8月底使用人次已超過50萬人。

▲阿里山國家森林遊樂區檜木林。（圖／林務局提供）

為歡慶雙十國慶，林務局比照往年再祭出優惠，10月9日至11日連假期間，林務局管轄的太平山、內洞、滿月圓、東眼山、大雪山、八仙山、奧萬大、阿里山、墾丁、雙流、知本、富源、池南等13處國家森林遊樂區，提供入園門票半價優惠，歡迎大家來做森林浴，強身健體又有益身心。

▲見晴懷古步道。（圖／林務局提供）

《ETtoday新聞雲》記者進一步以票價來看，最高價為阿里山，不論平、假日皆為200元；太平山、大雪山及奧萬大平日為150元、假日200元；最低價則為池南平日40元、假日50元。若1家3口中秋連假前往阿里山，使用免費入園1次，可省下600元；國慶假日再前往太平山遊玩門票半價，可省下300元，即可共省下900元。

更多國家森林遊樂區與自然步道相關旅遊資訊，請至林務局「森活情報站」臉書專頁、台灣山林悠遊網以及林務局局網查詢。

▲太平山森林遊樂區。（圖／翻攝自林務局官網）

journalist: 崔至雲

taiwan-subdivisions: 阿里山 太平

title: 國慶13處森林樂區半價！10月連假出遊「雙優惠」1家3口最多省900 | ETtoday生活新聞


content_text:
日前，一则“蚂蚁‘花呗’部分用户接入央行征信系统”的消息引发多方关注。一些网友表示，担心这会影响个人征信记录。

事实上，今年以来，有关个人征信的话题频繁登上热搜。2020年1月17日，中国人民银行征信中心宣布启动二代征信系统切换上线工作，被称为“史上最严征信系统”。比如，保留还款记录从2年调整到5年，补充完整了个人学历、就业信息等基本情况，新增还款金额记录，记录销户账户的还款记录……日趋严格的征信记录催生了人们对“个人征信修复”的讨论。那么，个人征信修复究竟是怎么回事？“修复机构”的业务合法吗？针对这些问题，请听业内专家的回答。

征信修复是做什么的？

《征信业管理条例》第二十五条规定：“信息主体认为征信机构采集、保存、提供的信息存在错误、遗漏的，有权向征信机构或者信息提供者提出异议，要求更正。”“征信机构或者信息提供者收到异议，应当按照国务院征信业监督管理部门的规定对相关信息作出存在异议的标注，自收到异议之日起20日内进行核查和处理，并将结果书面答复异议人。”“经核查，确认相关信息确有错误、遗漏的，信息提供者、征信机构应当予以更正；确认不存在错误、遗漏的，应当取消异议标注；经核查仍不能确认的，对核查情况和异议内容应当予以记载。”

由此可见，个人征信确实可以进行修复。中国银行法学研究会理事肖飒律师表示，条例规定了每一个公民都有提出异议等进行征信修复的权利。在个人信用信息出现不良记录之后，待法定期间届至，可以主动行使修复权。从提出“异议申请”到经过审查，20天即可有确定的结果。

肖飒同时指出，公民在进行个人信用修复时，会面临各种各样的困难。比如法律规定了公民有提起诉讼的权利，但个人收集证明诉求的证据，向法院起诉、争讼并等待判决结果，这些对于没有专业知识的人来说，是非常困难的，也是几乎不可能完成的任务。即使能够完成，也要付出很大成本。因此，在想要起诉的时候，大家往往会委托一位律师代为处理法律相关事务；在个人征信修复的场合中，具有一定专业知识的“修复机构”就起到了类似律师的角色：受消费者委托，为其提供咨询、培训，帮助其完成征信修复的各种准备和各项程序，并收取一定费用。

大量征信修复机构是否合法？

2019年7月2日，国家公共信用信息中心发布了《关于发布可承担信用修复专题培训任务的信用服务机构名单（第一批）的公告》，载明了首批承认的13家专题培训机构。这些机构将为需要进行信用修复的人提供信用修复培训，培训内容有：社会信用法规政策、失信惩戒措施、信用修复方式、修复程序等，培训时间不少于3个学时。经过培训，机构将为消费者出具“信用培训证明”，该证明是申请人信用修复的有效材料，“信用中国”网站及地方信用门户网站将依规定予以采信。

此外，国家公共信用信息中心还发布了《关于发布可为信用修复申请人出具信用报告的信用服务机构名单（第一批）的公告》，载明了62家可以为申请人出具信用报告的机构。但央行有权自行决定是否参考这些机构出具的报告。

事实上，在国家公共信用信息中心发布上述两份名单之前，社会上就已经出现了大量征信修复机构。而且，有业内人士指出，在目前名单上记载的修复机构之外也存在大量实际营业的修复机构。“一方面业界缺乏对这类服务性质的明确界定，另一方面也缺乏有效的行为规范和相关监管。”肖飒表示，部分此类业务的从业者利用申请人缺乏相关专业知识的缺陷，直接从事欺诈行为甚至诈骗活动；或利用监管上的漏洞从事伪造文件等违法、犯罪行为。

例如，一些征信机构建议申请人伪造住院证明、滞留国外等材料，并向银行提出非恶意还款。如果申请人伪造了医院的印章等证明材料，就可能触犯了伪造公文印章罪。我国《刑法》第280条第2款规定：伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金。由于征信信息是银行审批贷款的依据，申请人为了获得贷款而伪造证明材料、修改征信报告，还可能因此构成骗取贷款罪。参与相关事件的医师也应承担相应法律责任。

同时，相关机构中，存在高收费、大规模培训学员、加盟代理商等行为。如果机构并不掌握征信修复的技术，通过虚假宣传等手段骗取学费的，不仅违反了《广告法》的相关规定，还可能涉嫌诈骗罪。大规模培训学员、发展下线的，还可能涉嫌传销行为。然而，依据目前我国法律规定，征信的代理、咨询、培训等服务活动如果真实、合规，就没有直接违反法律的强制性规定，很难被彻底铲除。

征信逾期了怎么办？

在肖飒看来，随着相关知识的普及和征信系统日渐融入人们的生活，征信系统及相关服务必将逐步规范化、合法化，并随着监管的逐步到位，这类利用征信系统的不完善而从事违法犯罪的行为很难长期存在下去。

那么，征信报告如果逾期了，该怎么办？业内人士给出了建议：

如果只是短期的逾期，需要欠款人在补足欠款后主动与银行联系，争取不上报。并不是所有逾期，都会立即显示在个人征信报告上，如果在银行上报央行征信中心之前联系欠款银行，还清欠款，问题解决了，可能就不上报了，也就不存在产生逾期记录的问题。

逾期时间超过90天的，则需要还清欠款并注意自己的信用习惯。一般逾期90天以上，就已经被上报征信了。这时欠款人除了需要还清欠款，通常还需要偿还一定数额的罚息。此外，为了防止被认定为恶意逃避还款，不要立即对欠款账户销户，不良信息会在5年后自动消除。

如果因为不可抗力等因素意外逾期，欠款人可以向银行提出申诉，要求银行开具“非恶意逾期证明”。比如，由于疾病、出国等特殊情况导致不能在还款期内及时还款，导致意外逾期的情况下，银行可以认定逾期并非出于恶意。如能联系银行开具“非恶意逾期证明”，则不会对个人征信报告产生影响。

如果并非是自己的原因导致“被逾期”，欠款人可以向央行提出“异议申请”。这种“被逾期”的情况可能是由于系统错误或冒名贷款引起，可以及时联系相关逾期银行说明情况，之后再去当地人民银行征信中心提交异议申请。经查属实，即可在15个工作日内消除不良逾期记录。

“随着信用记录越来越严格，只有保持良好的信用状态，尽量避免逾期，才能避免出现信用危机。”肖飒表示，一旦出现逾期，通过合法的方式重建信用，通过合规的机构进行信用修复才是正确的选择，“千万不要因一时心急，酿成大错，后悔莫及。”

journalist: 阚纯裕

title: 征信记录日趋严格 个人征信该怎样修复？


content_text:
2020/09/12 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕前高雄市長韓國瑜任內推動的滿天星計畫確定喊卡，高市教育局初步擬妥計畫送市長陳其邁核定，預估可省下3850萬元；陳其邁昨證實，因疫情緣故且配套措施不完整，今年計畫不可行，經費會轉移至其他項目。

經費移至落實雙語教學等陳其邁進一步說明，會要求教育局將經費移至學生參與國際事務、落實雙語教學這兩部分，讓學生更有國際視野，並在雙語教學進度上加快。

滿天星計畫是韓國瑜任內的重要教育政策，預計每年提供100名高雄市在地大專校院生，以交換生方式出國進修，補助金額每人1年2萬美金（約新台幣58萬元），另有10萬台幣的機票補助。

但受疫情影響，第一年只有57名大學生提出申請，扣除2名應補件而未補件者，實際僅55人申請，目前進入複審階段，由於申請人數遠低於名額，幾乎人人有獎。

陳其邁上任後，指示教育局檢討滿天星計畫，希望範圍能更廣、有更多人受惠，也能實質增加年輕人的國際事務能力，經檢討後，確定滿天星計畫喊卡，共可省下3850萬元預算。

people: 陳其邁 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 滿天星計畫 陳其邁證實確定喊卡


content_text: 【記者張金源／臺東報導】109年特種考試原住民族考試登場 首日典試委員張素瓊巡視考場並慰勉試務人員辛勞 109年公務人員特種考試原住民族考試，9月12日至13日在臺北、南投、屏東、花蓮、臺東等五考區同時舉行，臺東考區設於台東市東海國中，典試委員張素瓊、原住民族委員會主任秘書王美蘋等人，今(12)日在台東縣府秘書長陳明仁陪同下巡視考場，並向犧牲假期支援考試作業的試務人員表達慰勉之意。  本項考試東部考區典試委員張素瓊重視東部考區試務辦理情形，於今日前來台東考區視察，並於上午9時30分由台東縣政府秘書長陳明仁、原民會主任秘書王美蘋、考選部研究委員簡名祥、縣府人事處處長張文馨、東海國中校長賴亮禎等人陪同巡視東海國中試區，慰問試務工作人員，並瞭解考生應考與試場安排的情形，對試場秩序良好與工作人員的辛勞表示肯定與嘉許。  縣府人事處表示，台東考區設於東海國中，計編排15間試場，結果首日台東考區考試報名人數三等應考76人、到考39人、缺考37人，到考率51.31％、四等應考156人、到考96人、缺考60人，到考率61.53％、五等應考99人、到考62人、缺考37人，到考率62.62％，總到考率平均為59.51％。 台東試務辦事處表示，應考人可以在每節考試結束後向監場人員索取該節考畢試題，如有試題疑義，至遲在考試結束後3日內提出。考選部網際網路全球資訊網站（網址：http://www.moex.gov.tw）將於近日內公布測驗式試題答案，應考人可以憑考畢試題核對測驗式試題作答情形。  此外，縣府安排多班免費接駁車服務，方便應考人往返火車站與考場之間，請多加利用，並祝福應考人金榜題名！接駁車班次如下： 一、9月11日：臺東火車站（17：40出發）→康橋飯店→福康飯店→公教會館→東海國中，1班次。 二、9月12日：東海國中（16：55出發）→臺東火車站，1班次。 三、9月13日：東海國中（15：15出發）→臺東火車站，1班次。 四、9月13日：東海國中（15：45出發）→臺東火車站，1班次。 五、9月13日：東海國中（18：05出發）→臺東火車站，1班次。

taiwan-subdivisions: 南投 花蓮 屏東 臺東 臺北

title: 109年特種考試原住民族考試登場 首日典試委員張素瓊巡視考場並慰勉試務人員辛勞


content_text: 高雄前鎮區發生乙烯外洩事故，高雄市長陳其邁一早前往現場再做了解，並與毒災專家及中油管線團隊會商後續處理，10點半左右他再度對外說明，決定加速吹驅，迅速排空土壤及管線中殘留的乙烯，並指今天上午11點起就在翠春路進行鑽探，目標明天中午能完全解除危機。陳其邁今早與專家及中油管團隊研商後表示，針對翠亨北路乙烯外洩案，決定加快吹驅的動作，把管線裡殘留的氣體加速清空。 他說，由於壓力差的原因，吹驅作業的壓力會讓殘留在土壤的氣體再釋放到汙水管等幹線。但採取吹驅的動作，即希望能夠加速排空，讓市民的生活盡速恢復正常，作業過程市府會加強監測，濃度比較高的測點，則加強採取必要措施。他也說，中油管線團隊及毒災中心人員都在現場，他們已討論一個初步的結果，今早11點左右就會正式開始吹驅作業，會先行在翠村路東側，從管線端到濃度較高的測點二進行鑽探，了解土壤中乙烯分布的狀況，進而採取必要因此措施。據了解，昨天傳出乙烯外洩後，管線單位即進行吹驅作業，處理過程測點濃度一度又攀升到8萬PPM，之後又下降，目前市府確認是管線外漏問題，但當務之急必須查出外漏地點，才能執行止漏檢修工作，陳其邁說，加速吹驅，一來可以清空殘留乙烯，也保持鈍氣，讓土壤更為穩定，市府的目標是到明天十二點完全解除，目前加強附近持續監 控。陳其邁強調，幾個測點都會加強監測，了解底下汙水幹管的狀況，並 加速吹驅，讓土壤內的乙烯排出來，確保大家安全。高雄市長陳其邁與專家商議後，決定加速吹驅作業，排空殘留乙烯，確保居民安全。記者王昭月／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 前鎮區

title: 陳其邁指示11點開始鑽探  加速吹驅排除土壤殘氣


content_text:
阮筱琪／臺北報導

消費者文教基金會今年五月從網路電商平臺，隨機購買二十件「電子煙油」檢驗，昨天公布結果，在名稱、地址、產地等標示上，二十件商品全數不合格；十一件含尼古丁成分，違反《藥事法》，違規比率高達五成五。消基會指出，《菸害防制法》不健全，任何年齡層都能買到電子煙、煙油，呼籲政府儘速修法。

消基會指出，「煙油」是電子煙主要物質，而《藥事法》只管理「尼古丁與藥品成分」，無法管理到吸食器具與不含禁藥成分的煙油。另外，部分商品以果汁、丁鹽、鹽油等名稱，聲稱是「芳香煙燻」用途，使產品定位模糊，無法歸類是一般商品、藥品或菸品。

消基會檢驗委員會召集人凌永健表示，尼古丁是興奮劑，會刺激中樞神經，造成心血管疾病，電子煙含有尼古丁成分已違法，煙油更是定位不明，但目前有關電子煙產品，國內無專法可管。

消基會呼籲，《菸害防制法》修正草案應以「電子煙」取代「類菸品」，明確規範；學校積極宣導電子煙可能帶來的危害，避免兒少使用；電商平臺更應參與，管理把關。

journalist: 阮筱琪

title: 電子煙品定位不明 抽驗逾半違規


content_text:
（中央社布拉格12日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情持續肆虐全球，中歐國家捷克今天通報新增1447起確診病例，再創單日新高。另外，俄羅斯的染疫死亡總數已逼近1萬9000人。

捷克衛生部的數據顯示，今天新增1447人確診染疫，創下單日通報新高紀錄。

捷克是近幾週以來病例激增的歐洲國家之一。儘管捷克當局想避免再度實施可能會限縮商業活動的防疫措施，但本週已加強要求民眾戴口罩。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）的疫情數據顯示，截至台灣時間12日下午4時左右，捷克的累計確診總數達到3萬3860例，並有450人病歿。

俄國今天則通報新增5488起確診病例，累計確診總數達105萬7362例。俄國當局還指出，在過去24小時又有119人染疫病亡，迄今官方統計的死亡總數共計1萬8484人。（譯者：陳家倫/核稿：陳彥鈞）1090912

【延伸閱讀】

華藝網涉詐騙案 李永得：將提政策為藝術家平反東京新增226例 沖繩醫院患者染疫暫停急診管線乙烯殘氣排空 高市下午5時解封道路

countries: 捷克 美國 俄羅斯 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 捷克武漢肺炎疫情延燒 日增1447例確診創新高


content_text:
前副總統呂秀蓮12日一場演講中表示，前立法院長王金平將率團赴陸參加「海峽論壇」，中國官媒央視卻以「這人要來大陸求和」來形容，是全台2360萬人共同的憤怒，希望王金平懸崖勒馬，全團取消行程。中央社記者賴言曦攝 109年9月12日（中央社記者賴言曦台北12日電）前立法院長王金平將率團赴陸參加「海峽論壇」，卻遭中國官媒央視以「求和」形容。前副總統呂秀蓮今天表示，希望王金平懸崖勒馬，全團取消出席「海峽論壇」。

中華民國海洋事務與政策協會今天在台北舉辦「台美中大未來論壇」，由前副總統呂秀蓮、台北論壇基金會董事長蘇起主講。

呂秀蓮演講時提到，國民黨推掉美國在台協會（AIT）的邀請，卻宣布要到中國去，凸顯親美者要反中、親中者就要反美的奇怪觀念。她並提到，台灣此時最需要的是尊嚴，因此在面對美國、中國時，要展現台灣人的尊嚴。

呂秀蓮也表示，王金平將率團出席海峽論壇，中國官媒央視卻以「兩岸兵凶戰危」、「這人要來大陸求和」報導，「什麼叫這人來求和？」不管這人指的是誰，求和講的是誰，都是全台2360萬人共同的憤怒。

呂秀蓮更直出，希望王金平「懸崖勒馬」，國民黨也做智慧的選擇，以此為由全團取消前往海峽論壇；但她也補充，沒有反對國民黨跟中國做好朋友。

呂秀蓮會後接受媒體訪問時補充，王金平長期擔任立法院長，代表全體國民民意，北京用這樣的標語，是對全體國民的歧視，因為王金平此行是充滿善意的，而北京公然這樣說，「我覺得北京要負責任、央視要負責任」。但她也認為，王金平如果去就是自貶身價，印證對岸求和之說。

另外，蘇起在會前針對美中台關係，接受媒體採訪時則表示，美國在大選期間，為選情挑起民眾激憤，然而待大選落幕後，美國要管自己的事情，也代表來自美國的保障將不復存在，如果這段期間台灣動作太大，台灣就會更加危險。

蘇起隨後在演講時指出，在討論中共對台動武的可能性時，論者常引用中共退役少將喬良近期講話，說明北京不急於武統，但論者卻忽略喬良也說過：「可以考慮採取非戰爭軍事行動方式」。

蘇起認為，在當前美中格局下，「小打」（教訓）的可能性不亞於「大打」（武統），呼籲政府應研擬應對「小打」的劇本，預做評估及防範，才能確保台灣安全。（編輯：翟思嘉）1090912

journalist: 中央社記者賴言曦台北12日電

countries: 中華民國 中國 美國 台灣

people: 呂秀蓮 王金平

title: 央視酸王金平求和 呂秀蓮籲應取消出席海峽論壇 | 兩岸


content_text:
▲人妻遭輪流性侵案震驚巴基斯坦，並引發全國人民憤怒。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

國際中心／綜合報導

巴基斯坦的拉合爾-錫亞爾科特高速公路(Lahore-Sialkot motorway)本周發生一起讓人髮指的性侵案。一名人妻在孩子面前遭到劫匪的輪流性侵。此一事件震驚全國，並引發全國人民的憤怒。人民對社會男尊女卑的雙重標準提出了質疑，並且對潛藏在社會中的愚昧野蠻行為感到恐懼，彷彿全國沒有一處地方是安全。

這起駭人聽聞的案件同時引發主流及社群媒體關於行為傾向及全國性暴力案件激增的辯論，並且抨擊執法機關本無法保護人民的安全。

此一事發生在周三(9日)凌晨1點半左右。 受害人駕駛的車子因為沒油，被迫停在旁遮普省東北部古吉拉普拉市(Gujjarpura)附近的高速公路上，當時車上還有她的兩名孩子。

車子停下來後，她打電話給住在附近的親戚，並且把自己的所在位置發送給對方。當這名親戚趕到該地點時，卻發現受害人一臉驚恐，衣服上沾有血跡。她車子的車窗也被打破。

受害人後來告訴警方，在等待親戚前來接她和孩子期間，她遭到兩名持有武器的劫匪襲擊。他們其中一人拿著棍棒砸車，另一人則用槍指著她，威脅她乖乖就範。然後，劫匪將這名人妻和她的孩子押到高速公路旁邊的一處樹林裡，在孩子的面前性侵了她。

遮普邦省政府發言人齊瑪(Mussarat Cheema)周四表示，警方目前已逮捕了12名嫌犯，搜捕行動仍在進行中，員警和其他部門也正密切配合行動。

巴基斯坦總理伊姆蘭․汗(Imran Khan)在推特上發表聲明說：他正在密切關注此案，並已要求調查人員「儘快逮捕和審判跟此案相關的人犯」。他補充說，政府將研究如何修法以處理明顯增加的性侵婦女和兒童的案件。

負責此案的首席調查員謝赫(Omar Sheikh)周四(10日)在電視新聞節目中說，受害人本應走另一條高速公路、即大主幹道(Grand Trunk Road)，並且應該確保有足夠的汽油場才開車上路。

但人權部長馬札里(Shireen Mazari)對謝赫的發言表示「無法接受」。他說：「在公共空間安全活動是每一個巴基斯坦國民的基本權利，包括婦女。」

由女律師和維權人士組成的團體「法律中的婦女倡議」(the Women in Law Initiative)發表聲明譴責這起性侵事件， 同時譴責：「發生類似的暴力侵害婦女和女童案件，頻率越來越高。」

今年2月，巴國國會通過了一項法案，要求把那些因性虐和謀殺兒童而被定罪的人處以絞刑。但是政府擋下了該項法案，因此該法案迄今尚未成為法律。

title: 人妻遭輪流性侵案引發巴國全民憤怒　火速逮捕12嫌犯


content_text:
‘NOT AN INCH’: The president said after incursions by Chinese warplanes that there should be very smooth collaboration between the executive and military branches

President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday said that Taiwan would not budge “an inch” on issues of sovereign territory and would stalwartly defend its democratic freedoms.

Tsai made the remarks during an inspection of surface-to-air missiles at an air force base in Hualien.

She was accompanied by National Security Council (NSC) Secretary-General Wellington Koo (顧立雄), Minister of National Defense Yen De-fa (嚴德發), Chief of the General Staff Huang Shu-kuang (黃曙光) and Republic of China Air Force Commander Hsiung Hou-chi (熊厚基).

President Tsai Ing-wen speaks at a Ministry of Justice National Defense Safety Jobs Meeting in Taipei yesterday.

Photo courtesy of the Ministry of Justice’s Investigation Bureau

After attending a briefing, Tsai was given a demonstration of procedures for a missile launch.

Tsai granted the base a one-time subsidy to boost troop morale.

“The most important part of my visit is to thank every one of you, on behalf of Taiwan, for your hard work and dedication,” Tsai said.

The missile units she inspected, while small, had great responsibility, as they are tasked with air defense across northern Taiwan.

They must be combat-ready around the clock and monitor all incoming air traffic, she said, adding that they must be highly adaptable.

Tsai said she is certain that all of the personnel are aware of their responsibility, especially as over the past few days Chinese aircraft have made incursions into Taiwan’s southwestern air defense identification zone.

“It is because of your hard work that our skies remain clear and safe,” Tsai said.

Tsai promised that she would do her best to uphold peace in Taiwan and keep people calm so that professional soldiers would be able to focus on their jobs.

At a Ministry of Justice National Defense Safety Jobs Meeting with Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌), Tsai said that the government should adhere to smooth collaboration between the executive and military branches.

The government must identify areas it needs to protect, including the high-tech industry, key infrastructure assets and the nation’s political system, she said.

National security agencies and branches of government must develop a system that will give ample warning of potential problems, which would allow the administration to function in a crisis and to swiftly recover, she said.

The Executive Yuan and the NSC must focus on hiring national security talent, she said.

In related news, a military source said that a reconnaissance vessel of China’s People’s Liberation Army Navy had been spotted off the east coast over the past two days.

The official, who spoke on condition of anonymity, said that military radar detected the vessel about 40 nautical miles (74km) off Hualien County at 4pm on Thursday.

The vessel was seen about 90 nautical miles off Hualien early yesterday, the official said.

It was moving southward, the official said.

The Chungshan Institute of Science and Technology was testing missiles in the area on Wednesday and Thursday.

Additional reporting by Lee Hsin-fang and CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 嚴德發 蘇貞昌 顧立雄

title: No budging on sovereignty, Tsai says


content_text: 中職聯盟今天秘書長馮勝賢，今天上午在記者會的發言內容，引發中信兄弟球團強烈不滿，下午發出聲明，要求馮勝賢公開道歉。中信兄弟球團聲明「召開這個記者會的用意，是針對昨天的爭議判決進行說明，大家都是為了釐清事實聚集於此。而秘書長卻在記者會上表示：輸球就責怪聯盟？中信兄弟球團自昨晚賽後就表示將不會進行申訴，球團需要的是明確的規範去指導選手，而不是前後不一的標準。 針對秘書長在記者會上的這段言論，球團難以理解與接受。以一場賽事輸贏凌駕爭議判決的心態，如何建立公信力？以秘書長之高度，在記者會上有這樣的說法，如何取信於各球團？強調自己是球員出身的秘書長，此言論也辜負了在場上拚戰的球員、抹煞了球員的努力，中信兄弟球團要求秘書長公開道歉。」

journalist: 聯合報 / 記者婁靖平／即時報導

title: 中職／不滿「輸球怪聯盟」 中信兄弟要求馮勝賢公開道歉


content_text: 中秋暨國慶連假將屆，為避免端午國五連塞卅二小時的「噩夢」重演，交通部先後祭出國道疏運、大眾運輸優惠等兩大措施，交通部長林佳龍昨再加碼租車優惠，憑宜花租車契約搭回程客運，最高再折二百元，預計兩個連假合計將多補助二百萬元。為更落實「在地有腳」，交通部官員表示，不排除規畫其他加碼方案，不過目前都在討論中，尚未定案。 為舒緩車潮，高公局以南下高乘載管制時間提前一小時，國五石碇和坪林南向入口交流道封閉等疏運措施應戰。不過當時遭學者示警，認為匝道封閉，車流集中，塞車情況恐會更嚴重；此外，連假期間國道實施單一費率七五折，連假期間每日零至五時，國道全線暫停收費等措施，則和端午連假一模一樣，也遭質疑改善有限。為此，公路總局日前祭出公路運輸「史上最優惠」，包括國道客運價格比照平日、台灣好行半價、北花線來回四百元等優惠措施。林佳龍昨天又再加碼，宣布只要搭乘北花、北宜客運，到當地租合作業者的汽機車，回程憑租車證明到國道客運月台即可退費，租機車退一百元，汽車則是二百元。配合的租賃汽機車業者共廿九家，宜蘭十二家、花蓮十七家，共一五四四輛汽機車。公總說，若以北花來回票價僅四百元來計算，就比原價六百元少了兩百元；租車若一天二千元，以七折來計算，就省了六百元；最後加上租車後補貼的兩百元，足足省了一千元。林佳龍說，搭配所有聯票或是套票跨業結合，配合安心旅遊跟三倍券，幾乎可以說是來趟免費的出遊，也是未來更好的旅遊模式。至於民眾擔憂安心旅遊補助預算將見底，十月連假恐用不到補助。林佳龍說，安心旅遊效果很好，帶來將近十倍加乘效應，好的政策受到各界肯定，會努力落實貫徹到十月底。立法院即將開議，屆時會審查紓困三點○預算，時間可以銜接上，就九月底往十月底延長。

taiwan-subdivisions: 花蓮 坪林 石碇 宜蘭

title: 中秋國慶連假租車 回程搭客運最高折200元


content_text:
日期:9月14日18時，深圳佳兆業將在大連體育中心體育場挑戰剛剛易帥的河南建業，這場比賽是小克魯伊夫與昔日助理之間的PK，對於力爭小組前四的深足而言，這場比賽不容有失。兩天前，深足俱樂部官方宣布伊朗後衛普拉利甘吉加盟的消息，不過，對於這名新援的使用以及牽涉到的人員取捨，小克魯伊夫表示需要觀察之後，再根據球隊的實際需要來做出最終的決定。

昨日，排在A組末名的河南建業宣布換帥，新帥佩雷拉接過教鞭，他在上賽季曾經以第一助理教練的身份輔佐過時任重慶當代主帥的小克魯伊夫。本輪比賽，佩雷拉上任后的首戰就要面對舊搭檔，建業要走出低谷，首先要過小克魯伊夫這一關，而深足只有在比賽中全取三分，才能保留殺進小組前四名的希望，所以，小克魯伊夫肯定不念舊情，他不會給佩雷拉「送溫暖」。

在賽前發佈會上，克魯伊夫明確表示，這顯然是一場非常重要的比賽，所有人都知道全取三分對我們實現聯賽目標的重要性，我們會全力以赴去踢好比賽。

在被問及建業外援多拉多累積四張黃牌停賽，深足是否信心拿下比賽時，小克魯伊夫認為：「多拉多在這個賽季打進了不少球，他本輪停賽，不過河南建業不是只有他這一名前鋒，他們的三名前鋒都是比較有衝擊力的球員，有速度也有進球，所以，雖然多拉多打不了比賽，但是他們有另外一名前鋒剛剛進入賽區，他們在鋒線上依然有兩名既有速度又有衝擊力的球員。」

深足還需要多少分才能打進前四名？對於這個問題，小克的回答是：「首先我們要打好每一場比賽，一場一場地打，現在最重要的不是打完四輪之後我們拿多少分，而是將注意力專注於眼下的這場比賽，如何去拿下最近的三分。」說到爭四的困難，小克直言：「困難來自於很多球隊都有同樣的目標，這意謂著每一場比賽都是決賽，如果和對手的較量中贏下對方，可能在最後的角逐中就淘汰了對手，如果輸給對手，意謂著實現目標會更難了，所以我們的首要目標是打好眼下的這場比賽。」

伊朗國腳後衛普拉利甘吉於10日加盟深圳佳兆業，他來到之後，小克將對冗餘的深足外援如何取捨？對此，克魯伊夫慎重表示：「前幾天俱樂部告訴我甘吉的到來，之前由於隔離的緣故，甘吉有一段時間沒有正常的訓練，對他來說最重要的是儘快恢復體能，之後這一段時間，我們需要做出一個決定，也是為了更好地踢好這個賽季剩餘的比賽，到時候我們會做出一個決定。」

早前，瑞士中場球員哲馬伊利已經離開了大連賽區，關於他的去向也有諸多傳聞。哲馬伊利離隊之後，深足在冊的外援還有六名，究竟哪名外援將被淘汰，小克表示目前還沒有定論：「現在還沒有確定，我們要觀察新加盟球員的實際情況，他的身體情況等等，到時候我們需要觀察球隊的實際需要，是否需要在後防線上放兩名外籍球員，或者像其它球隊那樣後衛線上只留一個外援，這個要看球隊的實際需要。所以，人員方面目前暫時不會有改變，暫時還沒有做出決定，因為球員剛剛抵達賽區，還需要時間恢復。」

隊長郜林也出席了賽前發佈會，他介紹道：「主教練來了一周，和球隊交流、磨合得非常好，相信我們在剩下的比賽，會呈現更好的比賽內容和比賽結果。」上一場廣東德比，郜林停賽，賽后球隊沒有像前四場比賽那樣，全隊肩並肩圍圈喊話，對此，郜林直言：「一個成熟的球隊要有一個好的傳統，或者自己去創造一個好的習慣。比賽不管輸贏，大家都會很好地去總結，在下一場比賽去改進去做得最好。在俱樂部領導的提議下，大家自發地以賽后圍圈的形式來進行鼓勵，希望以後我們能保留這個形式，這對球隊來說是一個很好的鼓勵。」（文莉）

countries: 瑞士 伊朗

title: 小克:戰老搭檔不會念舊情 外援取捨還沒做出決定


content_text:
丁允恭被踢爆在任職高市新聞局長時期，把辦公室當炮房，還花心劈腿4女。(本報系資料照)

20200910中天新聞 台大組「派閥」操弄青年軍 丁允恭綽號「情色海牛」

總統府前發言人丁允恭遭週刊踢爆渣男行徑，不僅曾劈腿4女，還逼一位電視台女記者墮胎，更扯的是，他還把辦公室當炮房，在擔任高雄市新聞局長期間，於局長室與記者女友發生性關係，相當離譜。不過現在又傳出丁允恭劈腿4女不滿足，一位曾是網紅的火辣酒吧老闆娘也是他追求對象之一，令知名主持人陳斐娟(阿娟)聽了此事也相當傻眼。

丁允恭被爆私下花心荒唐情史，議員鍾小平日前上陳斐娟主持節目，更興奮要資深媒體人尚毅夫講丁允恭與火辣酒吧老闆娘的故事，「那個鋼琴酒吧老闆娘，他有沒有追她，這個你要講啊」，接著更轉頭向阿娟說：「這是第6個。」令阿娟聽到當下整個人都傻了。

原來這位酒吧老闆娘過去曾是網紅，外型年輕長頭髮，有時候打扮性感，身材又火辣，尚毅夫說有次丁允恭與朋友離開酒吧後，老闆娘下來陪另一桌同樣從事政治工作的客人聊天，意外爆料：「丁允恭離婚了！」

尚毅夫說他隔天聽到這個消息，還特地去跟民進黨相關人士確認真偽，對方則斬釘截鐵地說：「怎麼可能！不可能，丁允恭上個禮拜還跟他老婆一起出席一個婚禮。」想不到才過3小時，尚毅夫又接到對方訊息，寫著「欸，他真的離婚了」。

至於為何丁允恭會跟火辣酒吧老闆娘透露自己單身中？政治圈反而不知他離婚？尚毅夫說：「那我就不知道了，各位自己去猜測，我沒有做任何評論。」

演藝圈瘋傳恆述法師背後「神豪」是他 主持人一聽名字傻了

丁允恭「局長室當炮房」敢酸摧毀質感？白冰冰133字回應一吐悶氣

迪麗熱巴火辣吊帶裙蹦雪乳 「照鏡子6秒」畫面瘋傳美哭了

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 火辣酒吧老闆娘爆料丁允恭內容曝光 陳斐娟傻愣當場


content_text:
世新大學超前佈署！6大教學研究中心9月正式啟動

(中央社訊息服務20200912 11:45:35)世新大學秉持「數據智能貫穿各專業」之辦學特色，繼雲端數位學習中心後，再度執行新一輪超前佈署，於109學年度成立六大教學研究中心，董事長周成虎與校長吳永乾於9月11日率領校內主管群前往各中心視察，針對各中心提出未來規劃方向建議，期盼針對六大研究中心之不同屬性，與各學系相結合，成功整合教學及研究，致力成為科技領航及智能傳播先驅，於各大領域培育出更多菁英。

此次規劃兼顧各院發展之設計，新聞傳播學院部分規劃了「數位創意設計中心」及「數位攝影暨輸出中心」；管理學院規劃了「人工智慧暨科技生活研究中心」、「大數據暨智慧企業研究中心」及「雲端暨智慧物聯網研究中心」；人文社會學院則規劃了「社區創想中心」。六大教學研究中心內均建置新穎尖端設施，完整落實世新大學「數據智能貫穿各專業」之辦學特色。

世新大學副校長廖鴻圖表示，為了因應教學場域之需求，世新大學超前佈署，期望透過教學研究中心將教學持續創新，並與研究整合，讓世新學生在校即具有實務經驗及實質上之產出，畢業後即可與業界接軌，成功贏在起跑點。

廖鴻圖指出，新聞傳播學院規劃了「數位創意設計中心」及「數位攝影暨輸出中心」兩大中心，「數位創意設計中心」以智慧教室為概念，可跨裝置、跨平台協作，包括遊戲製作及數位相關創意商品等產出，後續再與傳播結合，透過攝影棚等呈現；「數位攝影暨輸出中心」整併既有空間（J501-505）及更新設備與建置攝影棚（如攝影設備、無縫牆等），結合平面攝影及出版兩大技術，除了提供基本課程之需求外，亦可透過產學合作實踐攝影服務的功能，並推廣相關攝影課程，提供師生專業與完善的學習場域，期望提升世新大學在國際攝影教育地位，以達到攝影之理論與實務兼備。

管理學院規劃之「人工智慧暨科技生活研究中心」，主要為運用最新人工智慧技術（如機器學習、電腦視覺、影像辨識、資料檢索、資料探勘及智慧型機器人等技術），訓練學生研發具人性化及隱私安全考量的智慧生活相關軟、硬體產品，以提昇生活品質，後續亦可與攝影棚機器人及色彩影像等技術做結合；「大數據暨智慧企業研究中心」主要在結合最新資訊科技（如人工智慧、大數據分析、物聯網、區塊鏈、AR／VR等技術），協助企業解決經營與決策的問題；「雲端暨智慧物聯網研究中心」則包含5G應用、雲端互動系統、行動與無線網路，及人工智慧物聯網等，透過智慧教學研究空間規劃，搭配先進軟硬體設備，提供專案導向學習（PBL）教室、實務專題製作與研究討論空間。

人文社會學院則規劃「社區創想中心」，主要結合社會心理學系專業，其成立主要目的為提供社區發展與社會創新一個實驗的空間，並提供宣傳與成果展示使用，由於協助社區發展或帶動社會創新，從過程到結果中間均會歷經許多變化，透過集結錄影、照片等影視成果及其他立體模型或作品之展示，「社區創想中心」無疑將成為絕佳對外宣傳場地。

訊息來源：世新大學公共事務室

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/278967.aspx

title: 世新大學超前佈署！6大教學研究中心9月正式啟動 | 中央社訊息平台


content_text:
為了躲避查緝，非法移工竟然躲進狹小的水泥涵管！新竹有11名非法的越籍移工，平時就躲在工地賺錢。新竹專勤隊獲報在9日下午前往突擊。結果，這群移工一發現要被抓，全都躲進正在施工的水泥涵管。由於知道再也逃不了，他們只好乖乖就範，從寬度不到一公尺的涵管爬出來。

來到工地裡頭，專勤隊人員戴著頭盔對著這個小小水泥涵管。

查緝人員：「來！上來！上來！上來了！出來了啦！」

就是因為裡頭躲了好幾名非法移工。

查緝人員：「要不要出來？我真的要下去囉！」

journalist: 記者 林佳彣 / 攝影 陳世明 報導

title: 躲查緝藏直徑不到1M水泥管 非法移工全栽


content_text:
電影《上帝存在，她叫佩特鲁尼婭》（God Exists, Her Name is Petrunija）劇照

很多看來荒誕的電影都改編自真人真事，像《上帝存在，她叫佩特鲁尼婭》（God Exists, Her Name is Petrunija）的故事，源自 2014 年發生在馬其頓的一宗地方新聞：按東正教習俗，當地在每年主顯節都會舉行一個「游聖水、得十架」的活動，只讓男性參加。神父在祝禱後把木製十字架丟在河或海水裡，男性信眾便會下水爭奪，勝出者便蒙教會祝福，並得到奬品。但這一次，有一個女子自行走進河中，更優先找到了水裡的十字架，引起男性參加者一陣騷動。導演 T.S. Mitevska 藉著電影改編，關注當地女性在社會各方面所面對的敵意和偏見。

主角 Petrunija 大學畢業多年，長年失業在家。母親時常奚落她年紀大、肥胖、沒吸引力、不事生產。Petrunija 去求職面試，被性騷擾之餘更被羞辱一番。她路過主顯節活動所在的河邊，一時心血來潮下水搶奪十架，在混亂中帶著戰利品回家，直至警察來帶她到警局。她不認為自己做錯；為甚麼女性便不能參加這個活動？為甚麼女性便不能這樣接受上帝的祝福？

編導的敘事策略是，藉著一次偶發事件，牽引出社會各界的陰暗面。首先，面試一段批評職場上男尊女卑，男性管理者憑權力佔女性便宜。宗教傳統重男輕女，排除女性參與的祝福儀式長年被視為理所當然。神父只說是教規所定，卻沒有講清楚按《聖經》及基督信仰對此有何根據 — 其實只是一個地方習俗。宗教和警察領導者「拍膊頭」解決麻煩，動用國家機器把 Petrunija 困在警局，卻一直不承認拘捕她，因為他們根本沒有法理基礎。男性信眾試圖把這事件描述為盜竊，但十字架本來就是在水中讓人拿走的，問題就只在於 Petrunija 是一個女性。他們辱罵她為婊子，向她潑水及吐口水。 就因為她是女性。

本來採訪節日活動的電視台女記者對 Petrunija 這件事抱不平，決意追訪。有外國評論者說她是個追求「爆料」新聞的機會主義者，但這記者為了這宗新聞，不惜押上自己的工作，也不怕得罪了同事、上司和家人。她更像一個過份熱血的評論員，在報道時毫不克制地表示個人立場，對男尊女卑的社會現狀顯得憤世愱俗。然而 Petrunija 並不打算和她合作，在戲裡也沒有多少互動。女記者的戲份更多是在警局外採訪不同的人，像註腳一般映襯著女主角的主線情節。看角色設計，女記者和 Petrunija 的立場是最相近的，而兩者的差異則可以就同一主題提供更立體的視角，但兩者的交流太少了。編劇對女記者本人的描寫也頗片面，她的戲份主要是其採訪過程，有時彷彿是編導透過她和受訪者把自己想說的話說出來，有時令人感到生硬。在 Petrunija 之外加上女記者這個人物，便令人感到只是拼湊，卻沒有產生豐富的化學作用。若果編劇讓她對 Petrunija 作出深度訪問，或會讓觀眾更了解後者下水搶奪十字架的原因。

《馬太福音》第十章裡，耶穌以「羊入狼群」比喻門徒在傳福音時將面對的危險。 在《上》片裡則提及一個類似的民間故事，講一隻羊披著狼皮混進狼群中，結果還是被吃掉了。其他男人說 Petrunija 是那隻羊，但她卻說自己是狼。這關係到她搶奪十字架的動機；她說對此行徑沒有深思熟慮，只是出於一種動物性的衝動。導演在警局會議室的一堵牆上貼上森林的牆紙，從桌子另一面拍過去女主角那邊，讓後者彷彿身處在叢林中，強調「動物性」的比喻。但在警局會議室會有這種風格的牆紙格格不入，意象處理略嫌刻意。綜觀全片，那些粗暴的男性信眾看來更像狼群。狼和羊的故事在戲中被提及過幾次，限於點題的程度，其實可以更進一步發展。我認為 Petrunija 爭奪十字架那種執著和不認輸的態度，就像〈創世記〉裡雅各與天使角力，只為爭取上帝的祝福。Petrunija 缺乏關愛及認同：在家裡，母親長期奚落她；在宗教裡，身為女性便被排拒於祝福之外。她不要當被動的羊，要做主動的狼，而她想捕獵的，只是愛與認同而已。

像這類黑色荒誕的題材，最好的作品是描寫出一件又一件荒謬的事情被連環引發出來，但當中的邏輯環環相扣，出人意表之時亦合乎情理。可惜《上》片的編劇在警官、神父和檢察官等權威人物的心思和行動的各個轉折之處並無作出清晰交代；他們因何要指控 Petrunija、因何改變主意、為何又以其他原因來控告她、又改變主意……等情節往往只是發生，卻缺乏充分的鋪墊及解釋。電影欲對社會文化提出宏觀的問題，但「圓滿」的結局只是歸於女主角的個人幸福，並依賴男性的認同，略感草草了事。

延伸參考：

Sinisa Jakov Marusic. “Holy Day Takes Aggressive Turn in Macedonia.”Balkan Insight 21 Jan 2014.

這篇新聞報道所述的事件啟發了 T.S. Mitevska 創作《上帝存在，她叫佩特鲁尼婭》。此後數年，在鄰近地區的主顯節慶祝活動中，繼續有女性自行下水爭奪十字架。

原載於《時代論壇》1723 期

journalist: 賴勇衡

title: 《上帝存在，她叫佩特鲁尼婭》— 女人便不配接受祝福？ | 賴勇衡 | 立場新聞


content_text:
對於熱門影音短片分享App抖音（TikTok）在美國的業務，美國總統川普10日撂下重話，稱9月15日一到，TikTok不是被賣掉就是被關掉，絕不會展延。TikTok母公司「字節跳動」為求活路，另闢蹊徑，計畫在新加坡投資數十億美元，建立放眼東南亞市場的灘頭堡，作為其全球擴展計畫的一部分。

川普8月簽署行政命令，要求字節跳動在9月15日之前出售在美業務。之後又規定在9月20日之後，禁止美國任何個人或企業，與TikTok及字節跳動、微信及母公司騰訊進行交易。眼見大限將屆，川普10日強調不會展延9月15日與20日的最後期限。而在印度，據說軟銀集團正在集結買家，希望買下TikTok的印度業務。

大陸外交部發言人趙立堅表示，中方反對美方泛化國家安全概念，濫用國家力量，無理打壓別國特定企業。中方將保留採取必要措施，維護中方企業權益的權利。

另外，外媒引述知情消息人士指出，字節跳動希望未來3年在新加坡斥資數十億美元，並創造數百個工作機會。據悉，字節跳動已向新加坡申請經營數位銀行、成立數據中心的執照。字節跳動在新加坡計畫經營的項目包括TikTok、Lark（飛書，企業即時通訊軟體）。

由於中國大陸的監管新規，限制科技技術出口，讓字節跳動與微軟、甲骨文等熱門潛在買家的交易談判充滿變數，恐無法在15日大限前完成出售。因此亞洲市場的業務，此刻對字節跳動來說非常重要。

countries: 新加坡 美國 中國 印度

title: 禁令將屆 TikTok計畫轉新加坡發展


content_text: 中東和平又迎來新氣象！巴林與以色列11日宣布將建立外交關係，成為第四個承認以國地位的阿拉伯國家，距離8月中旬阿拉伯聯合大公國與以國關係正常化不到1個月，美國總統川普依然是居中斡旋的重要推手。美國總統川普（Donald Trump）11日喜孜孜地與巴林、以色列發表聯合聲明，並在推特上宣布了兩國即將建立外交關係的消息。川普表示，兩國將第一次互相設立大使館並互派大使，同時開始建立醫療、農業、科技等領域的合作。巴林首都麥納瑪（Manama）與以色列行政首都特拉維夫（Tel Aviv）也將有班機直航。「這對中東和平是歷史性的突破，」三方聯合聲明寫道：「讓兩個有活力、先進的社會與經濟體建立直接對話與連結，可以促進中東地區的正向改變，為這個區域帶來更多穩定、安全與繁榮。」美國總統川普與其女婿、白宮高級顧問庫許納。庫許納積極主導現今的美國對中東政策。（AP）川普積極斡旋《華盛頓郵報》（The Washington Post）報導，川普特別強調，他親自致電給以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）與巴林國王哈麥德（Hamad bin Isa Al Khalifa）才促成了這場破冰之舉。發表聲明前，川普才剛參加完九一一事件19周年紀念儀式，他趁機表示：「面對引發九一一事件的仇恨，沒有比這項協議更強大的回應了。」納坦雅胡也表示，這次外交突破標誌了以色列的「和平新階段」，他也不忘暗示可能促成更多經濟利益。他透過影片聲明：「我們多年來一直耕耘於和平，如今和平將回饋我們，可以為以色列經濟帶來真正的重大投資，這非常重要。」哈麥德國王尚未對此發表意見，但巴林官方的巴林通訊社（BNA）報導，巴林內政部長拉席德將軍（General Shaikh Rashid bin Abdullah Al Khalifa）說，與以色列建立外交關係「符合巴林的最高利益，得以鞏固安全和穩定，同時堆動進步和繁榮」。巴林是第四個承認以色列主權的阿拉伯國家，前三個國家分別是埃及、約旦與阿拉伯聯合大公國。近年來，巴林慢慢釋放出善意訊號，對以色列態度放軟，2017年就曾傳出，哈麥德國王有意促請阿拉伯國家停止杯葛以色列。Bahrain follows Emirates and normalises ties with Israel https://t.co/zc1qvmNbxp pic.twitter.com/76iYeTr0pG— Reuters (@Reuters) September 11, 2020「阿拉伯兄弟」情義相挺有時盡自以色列1948年建國以來，巴勒斯坦地區許多阿拉伯裔居民流離失所，或被迫變成以色列境內的次等公民。再加上以色列數次侵略鄰國，阿拉伯國家視之為世仇。但受累於戰爭與衝突的影響，埃及與約旦分別在1978年和1994年承認以色列，結束對立關係。阿聯則是在今年8月13日宣布與以色列關係正常化，此舉震驚中東與阿拉伯世界，過去阿拉伯世界的共識是，只在和平談判取得進展時才會承認以色列。不難想像，巴勒斯坦人深感遭到背叛，痛批阿聯的行為如同「鼓勵侵略」，更認為阿聯「破壞了中東和平的可能性」。12全文閱讀

journalist: 王穎芝

countries: 以色列 巴林 約旦 巴勒斯坦 德國 阿聯 埃及 美國

taiwan-subdivisions: 將軍 和平 林內

title: 再度破冰！巴林宣布與以色列建立外交關係 川普喜稱：歷史性突破


content_text:
面對美國在科技領域的施壓，大陸希望藉由加大科研投入的方式縮短差距。大陸國家主席習近平11日表示，在「十四五規劃」以及更長時期，要集中力量加大基礎研究投入與核心技術攻關，並在財政金融稅收領域給予支持。

大陸央視報導，習近平11日在北京科學家座談會中表示，當前大陸經濟社會發展與民生改善比過去任何時候都更加需要科學技術解決方案，需要增強創新動力，希望大陸科學家和科技工作者要面向世界科技前沿、經濟主戰場進軍，登上科學高峰。

習近平指出，大陸發展正面臨國內外環境發生深刻複雜變化，故「十四五」時期以及更長時期的發展對加快科技創新提出了更迫切的要求，關鍵要改善科技創新生態、快速突破能及時解決問題的技術、提前戰略部署要長久發展的技術，將集中力量組建一批國家實驗室，發揮大專院校科研優勢，推動關鍵核心技術突破。

在推動發展所需的資源上，習近平稱，將明確國家基礎研究領域方向和發展目標，加大研究投入，在財政、金融、稅收等方面給予必要政策支持。面向未來，習近平提出，要提升對教育的重視，加強數學、物理、化學、生物等基礎學科建設，對科學興趣的引導和培養要從小養成，希望形成一大批具備科學家潛質的青少年群體。

title: 抗美打壓 習近平促突破核心技術


content_text: 高齡社會長照需求大，桃園市住宿型機構涵蓋率雖達97.6%，但復興區至今仍無機構，市議員陳瑛爭取高坡國小閒置校舍作為原鄉住宿型長照機構；觀音區議員吳宗憲則關心大坡腳營區活化設置住宿型長照機構進度；市長鄭文燦說，將先釐清校舍建物合法性並以專案推動。另外，衛福部桃園醫院將在大坡腳成立長照機構，已獲核定設立200床。議員盼打造真善美園區 讓復興長者不必離鄉 陳瑛說，復興區欠缺住宿型長照機構，很多長者都要往平鎮、大溪送，緊鄰省道台7線的高坡國小早與羅浮國小合併，舊校舍曾作為原住民部落大學，顯示建物仍堪用，希望市府在此打造一處真善美園區，讓部落長者不必離鄉，可享受天倫之樂。 鄭文燦說，原鄉設立住宿型長照機構有必要性，也可安排具文化敏感度的照顧員照顧長者，提升照顧品質，要利用閒置校舍打造住宿型長照機構需先確認建物合法才能爭取補助，將請原民、衛生與教育局等單位研議、推動。鄭文燦：將先釐清校舍建物合法性並以專案推動 衛生局長王文彥說，復興區約需100張長照床位，成立長照機構須具備各項執照、消防安檢合格、無障礙空間等，也要媒合法人機構進駐，若高坡國小經評估後無法成立住宿式長照中心，也可轉為多功能長照中心，提供日照及夜間陪伴等服務。原住民族行政局長林日龍說，高坡國小建物部分將請建管處協助清查是否有使用執照，土地部分則會向原民會爭取利用。吳宗憲則關心大坡腳營區打造長青型態樂活園區的進度，鄭文燦說，大坡腳營區已完成土地建物撥用，未來將設住宿式長照機構、市民集會所及社福空間，長照機構由桃園醫院申請設立200床，並成立復健科別進行老人照護，已獲衛福部核定補助3億元，桃醫委託營建署代辦工程設計，市府將召集相關單位統整規畫其他社福設施。

people: 吳宗憲 陳瑛 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音 平鎮 大溪 復興

title: 高坡國小校舍活化 爭取轉型住宿長照機構


content_text:
美中貿易戰自2018年7月開打以來，牽引全球企業加快腳步思索如何重置產業供應鏈及調整海外布局。原本已被國際視為成長新星的東協市場，現今更成為全球企業競相發展的投資重心，當中的主要國家更是卯足全力把握此一時機，向世界展開歡迎的大門，邀請各國前往工業區投資布局，也建構累積自身的產業供應鏈能量。

根據野村證券（Nomura Securities）針對中美貿易戰受關稅影響的產品清單及衡量亞洲13國從進口替代的受惠程度的分析報告顯示，亞洲國家可以藉由美國企業所採取的短期進口替代及中長期的產線移轉而從中受惠，美國受衝擊的企業將尋求採購其他國家的產品用來取代自中國大陸進口產品，東協國家中的泰國及菲律賓均是受益國。

在現今越南勞動市場人力吃緊、工業區飽和且土地成本飆漲之際，泰國憑藉著日商群聚效應、位居物流樞紐及電子供應鏈完整等優勢，可望成為臺商下一波遷廠的首選。菲律賓則因為是唯一一個同時享有美國普遍化優惠關稅措施（Generalized System of Preferences, GSP）及歐盟GSP plus免稅待遇之東協國家，出口美國5,000餘項產品及出口歐盟6,000餘項產品皆免稅，加上近年大力推行基礎建設，改善商務環境而備受外資青睞。

為求能較完整呈現工業區發展現況、掌握不同角度之資訊及提供臺灣業者掌握該國工業環境及入駐工業區不同面向的考量建議，本會特派員實地赴泰國東部經濟走廊（Eastern Economic Corridor, EEC）及菲律賓工業園區進行調查，涵蓋政策面、供給面、需求面及支援面等四個面向，透過訪談負責規劃及管理之投資局署單位、工業區管理機構、工業區開發商、進駐工業區業者、當地主要臺商會、商務環境相關配套業者（物流公司、金融服務業者、律師）等，整體分析泰菲兩國的總體經濟、勞動市場、工業競爭力及經貿政策，進而做一比較，再依序剖析泰國東部經濟走廊工業區及菲律賓工業區的投資環境、投資獎勵措施、工業區發展特色、適合進駐產業與合作商機、業者進駐現況與營運經驗分享，提供對未來新進者之布局建議，讓我國業者在因應美中貿易戰之際，能對泰、菲兩國之工業投資環境有一整體深入之了解，作為未來布局泰國及菲律賓工業區之參考。

本文出自:【外貿協會】因應美中貿易戰調整海外布局—泰國、菲律賓工業區投資布局商機調查。電子書訂閱:http://gg.gg/kkgul。訂閱經貿透視雙周刊（全系列電子書免費看）:http://bit.ly/36wmZcY。

countries: 美國 歐盟 泰國 中國 臺灣 越南 菲律賓

title: 東協市場夯 泰菲工業投資剖析


content_text:
美國常駐聯合國代表克拉夫特（Kelly Craft）10日表示，必須讓更多的美國人以及志同道合的國家進入聯合國系統，以便更好地對抗中國。克拉夫特稱，華為問題向全世界顯示，中共及其領導人習近平做事的模式就是隱瞞、拖延和謊言；大陸常駐聯合國代表團發言人隨即發表談話，指出克拉夫特肆意散播謊言，抹黑攻擊中國，蓄意製造敵意，完全是服務國內政治需要的操弄，令人不齒。中方對此堅決反對。

克拉夫特10日在社交媒體Instagram上與長期關注大陸問題的田納西州共和黨籍聯邦參議員瑪莎·布萊克伯恩（Marsha Blackburn）進行的現場對話上回答有關美國如何利用國際組織以及它在這些組織裡的影響來對抗中國共產黨時說，應該讓更多的美國人進入這些國際組織，尤其是聯合國秘書處。因為就美國人在聯合國秘書處裡的人數來說，它是很失衡的。

克拉夫特說， 她會利用一切機會在聯合國安理會的討論中提及中國，不管是什麼議題，並在每一個聲明中試圖提到中國的所作所為。她說，美國應當讓世人清楚的看到發生在中國國內的人權問題。

克拉夫特還痛批，中國、中共有一種做事的模式，這種模式就是隱瞞、拖延和徹頭徹尾的謊言；這對世界造成了不可挽回的破壞，不管是我們所談論的是新冠病毒疾病，還是華為5G網絡、知識產權，還是他們對中國境內其他人的待遇。

對此，新華社於12日報導大陸常駐聯合國代表團發言人的聲明稱，克拉夫特在採訪中惡毒攻擊中國共產黨，同時又聲稱對中國人民抱有友好感情。這種說詞十分虛僞。美國對中國的無理打壓，損害了全體中國人民的利益，全體中國人民對此極大憤慨。

發言人稱，在應對新冠疫情的鬥爭中，中國始終本著公開、透明、負責任的態度同國際社會開展合作。克拉夫特對中國和世衛組織的指責完全站不住腳。中方和世衛組織公佈的時間線都清晰說明，疫情發生後，中方第一時間向世衛組織報告疫情，第一時間同各國分享新冠病毒基因序列，第一時間開展疫情防控專家國際合作，第一時間向其他疫情暴發國家伸出援手。這些最基本的事實是誰也不能否認和抹殺的。

發言人說，中方堅決反對美方蓄意抹黑和打壓華爲等中國企業。時至今日，美國對華爲的指責沒有拿出任何真憑實據。事實已充分表明，美方泛化國家安全概念，濫用國家力量，蓄意抹黑和打壓華爲等中國企業，這是典型的自私自利和經濟霸權主義。

發言人說，中方堅定維護多邊主義和國際合作。美國出於國內政治需要，違反規則和程式，濫用多邊平台，已經極大干擾聯合國的工作，毒化安理會的合作氣氛。美國已經用實際行動證明，今天的美國正在成爲當代國際秩序的最大破壞者，正在把這個世界拉回到「叢林時代」。

(旺報 )

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒

things: 經濟 人權

title: 美中聯合國代表 就疫情、華為問題隔空互嗆


content_text:
【新唐人北京時間2020年09月12日訊】中共知名「紅二代」、原房地產大亨任志強日前開庭受審，受到輿論關注。任志強被指控涉四項經濟罪名，但有分析稱，任志強案避開了最關鍵的一罪，如何處置他會對當局產生很大影響，習近平因此陷入兩難。
任志強「犯上」受罰
9月11日9時30分，綽號「任大炮」的北京華遠集團原董事長任志強，在北京市第二中級法院第九法庭開庭受審。他被指控涉嫌貪污罪、受賄罪、挪用公款罪、國有公司人員濫用職權罪。
但不少觀察者質疑，任志強案漏掉了「最關鍵的一罪」。一名大陸律師表示，任志強犯下的是典型的現代「大不敬」罪。
外界輿論普遍認為任志強是「因言獲罪」。今年3月，任志強撰文揭露中共當局隱瞞中共病毒（武漢肺炎）疫情，導致疫情失控，釀成人間慘劇。並不點名地批評習近平是「剝光了衣服也要堅持當皇帝的小丑」，引發輿論熱議。
隨後，任志強經歷了被消失、被拘捕、被控罪，當局最終羅織經濟罪名懲辦他。任志強的好友、企業家王瑛曾痛斥，「這是明目張膽的政治迫害。」
分析人士指出，任志強的罪，在黨國集團看來就是「犯上」。官方7月23日發布的通報曾指出，任志強在重大原則問題上不同黨中央保持一致，公開發文醜化黨和國家形象，被予以開除黨籍處分。這些措辭和懲處被外界視為是對任志強公開批評中共當局和領導人的直接反應。
習近平進退兩難
有分析稱，當局如何處置任志強會產生很大影響，習近平因此進退兩難。而外界對於任志強究竟會受到怎樣的處罰，有兩種不同的聲音。
一位不願透露姓名的大陸維權律師對美國之音說，任志強案一審就在中級法院開庭，顯示是「刑期起點比較高的重案。」如果罪名成立，可能面臨至少10年刑期。
另一位大陸維權律師也表示，當局很可能通過對任志強的重判，來警告體制內的反對派，「利用重判，來殺雞警猴。」「管你是紅幾代、出身如何、有多大的影響力，一樣可以重判」。
不過，德國之聲報導稱，任志強開庭的消息，除了法院在9月8日發布有關公告外，中共官媒以及新浪、百度等網路媒體及社媒對此都沒有報導，靜悄悄一片。有觀察家認為，當局似乎是刻意低調處理，這是任志強不會被重判的一個信號。
報導引述評論說，假如習當局對任志強的懲罰過重，不排除有反習的紅二代也「揭竿而起」，至少會加劇紅二代內部對習的不滿和離心離德的傾向。
分析還指出，黨媒對任志強案保持沉默，顯示當局尚不敢或不願在萬人矚目下對任志強下死手，以避免紅二代中的反習力量「豁出去」，和習近平「拚個你死我活」。
「紅二代」反共公開化
然而，有評論認為，不論當局對任志強輕判還是重判，都無法改變一個事實，即黨內紅二代反對中共政權的呼聲已經呈現公開化，中共對此極為恐懼，因此極力打壓。
日前在推特上力挺任志強的前中共中央黨校教授、紅二代蔡霞曾公開表示，中共已經是「政治殭屍」，改革無用，必須拋棄。她還不點名地批評習近平是「黑幫老大」。
蔡霞因為這番言論被開除黨籍，受到處罰。但她公開回應說，很高興脫離了這個黑幫。蔡霞還說，其實黨內約有60%-70%的人都與她持相同觀點，只是還不敢明說。
9月12日，美國之音刊登蔡霞的專訪報導，她透露說，早在幾年前，在一個「紅二代」內部飯局上，「紅二代」們對中共政權進行了一次集體反思。
這些紅二代從1989六四天安們大屠殺，追溯到1966毛澤東發動的文革「十年浩劫」，再往前，反思到1949共產黨在中國建立的這套體制究竟對不對？
直至有人指出，真正的反思必須始自1920年——中國共產黨的誕生和中華民族這百年來走過的路，其間有怎樣的歷史邏輯、歷史聯繫，值得去好好反思。
同為「紅二代」的蔡霞承認，這一番討論讓她很是吃驚。她表示，「其實『紅二代』內部的人，他們的反思深度，遠遠超過外麵人的想像。」
蔡霞在採訪中強調說，共產黨沒有合法性，中國共產黨對人民究竟犯了多少罪孽，這必須要看的，必須要清算。她還希望，體制內外的精英能和大眾溝通、合作，共同推進中國和平轉型。她對此抱有信心。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 中國 德國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 習近平犯兩難？任志強案避開關鍵一罪


content_text:
瑞普萊坊以總價35.13億元標脫勝華科技台中潭子區廠房。(圖/瑞普萊坊提供)

工業地產投資熱，瑞普萊坊繼8月底以45.68億元標出勝華科技（2384）楊梅幼獅廠後，11日再以總價35.13億元標脫勝華科技台中潭子區廠房，土地5,286坪、建物5,616坪，勝華重整案已經累計處分不動產及設備102.15億元。

瑞普萊坊總經理劉美華表示，瑞普萊坊周周開紅盤，短短五周連續協助勝華及華映（2475）兩大面板廠處分近百億資產，其中包含土地5.5萬坪、建物約6.8萬坪，以及動產設備，顯示在美中貿易戰及台商回流投資的歷史巨浪下，工業需求最強、工業地產投資最旺。

劉美華說明，勝華科技曾是全球第二大觸控面板廠，也是蘋果最重要的觸控面板供應商。法院申請重整獲准後，由瑞普萊坊取得全台資產標售執行資格。

勝華重整案號稱是近年來最複雜的重整案，劉美華認為，美中貿易戰、新冠肺炎加速國內工業不動產投資，帶動廠商自用、建商進場布局，而且從雙北的營運總部、桃竹的擴產需求、台中的產業升級，到南部的半導體供應鏈重置的關聯性產業投資大爆發，乃至全台遍地開花的電商、物流倉儲新需求。

進一步分析，從實質投資開發面來看，今年前7個月住宅建照核發量較去年同時增加7%，但工業類卻大增33%，預期後續投資交易不受疫情影響，仍能持續挑戰新高。

journalist: 文/記者張瀞勻

taiwan-subdivisions: 潭子區 楊梅

title: 蘋果供應商再處分台中廠房 五案標脫達百億


content_text:
政治中心／綜合報導

前立法院長王金平將代表國民黨率團參與「海峽論壇」，不料遭中國央視酸「來大陸求和」，國民黨隨即向國台辦提出抗議，黨主席江啟臣11日晚間再度聲明「完全無法接受」，並呼籲相關當事人應公開向王院長與國民黨道歉。

▲對於央視「求和說」，江啟臣表示無法接受並要求道歉。（組合圖／翻攝新華網、江啟臣臉書）

江啟臣透過臉書聲明，隸屬大陸中央廣播電視總台的「央視頻」稱王院長參加海峽論壇是去「求和」的說法，「我個人作為中國國民黨主席，完全無法接受」。無疑的，這抹煞了追求和平的努力，更污衊了為之奉獻的仁人志士，呼籲大陸相關單位進行妥適處理，相關當事人應公開向王院長與國民黨道歉。

江啟臣說，海峽論壇過去已經舉辦十一屆，屬於例行性會議，國民黨這次依過去慣例參加，希望海峽兩岸能夠持續有溝通管道，維繫和平穩定的互動關係，並增進兩岸民眾的福祉，這絕不能簡化成「求和」，更不是「卑躬屈膝」。

江啟臣也說，因此作為一個忠於中華民國的政黨，為了解決台灣人民在兩岸互動往來過程中所產生的實際問題，即使我們不執政，也必須為保障中華民國的民主和平繁榮做出努力與貢獻。「當然，我們不會逾越任何在野份際，任何涉及公權力的事項，都會遵循民主賦權的原則。」

江啟臣強調，我們寄望能在海峽論壇裡向大陸傳遞台灣人民的民心所向，化解當前的兩岸危機，擔任立法院長17年，熟捻台灣民情、憂心中華民國未來與兩岸和平的王金平院長，是不二人選。

國台辦發言人馬曉光11日傍晚聲明，陸方歡迎王金平先生率中國國民黨代表團出席論壇。「兩岸同胞是一家人」，應共同促進兩岸交流合作，推動兩岸關係和平發展，維護台海和平穩定，兩岸各界應多做有利於「增進了解、增信釋疑」的事。

▲ 王金平遭中共官媒指稱是「赴中求和」，引發國內輿論譁然。（組合圖／資料照）

journalist: 綜合

countries: 中國 台灣 中華民國

people: 江啟臣 王金平

title: 央視酸王金平「赴陸求和」 江啟臣無法接受：公開道歉！ | 政治


content_text: 一名網友在PTT上發文，表示在line群組被私訊，對方表示背後有個團隊專門找建商團購，絕對比代銷便宜，日後團隊也會幫忙尋找買家轉手，服務費也會跟買家收取。但是這樣的條件聽起來，卻讓原PO感到詭異，擔心可能是詐騙。

references: PTT 網友

title: 團購買屋心驚驚？網反推「比去殺價還便宜」


content_text:
去年 12 月 21 日，網民號召到尖沙咀海港城「和你Shop」示威，活動最後演變成警民衝突，其間一名辦公室男助理被指用腳絆倒警員，當場遭拘捕。男子否認襲警罪，今日（11日）在九龍城裁判法院受審，被裁表面證供成立。聲稱被絆倒的警員作供時透露，案發時他行經被告，與他平排，突然感覺到右前小腿近上五吋下五吋位置被人「撠」到，使他向前失平衡，繼而扭傷右腳踝，事後需請 3 天病假。

裁判官鄭念慈裁定被告表面證供成立，被告選擇不自辯，亦沒有辯方證人，案件押後至本月 25 日裁決。被告馮耀暉（28歲，辦公室助理）被控一項襲警罪。控罪指，被告於去年 12 月 21 日在尖沙嘴海洋中心 2337 號舖外襲警員曾雋賢。

警：「狗」是示威者對警方的稱呼

聲稱受襲的警員 21444 曾雋賢供稱，案發當日他駐守油尖刑事調查隊，上級訓示時告知，網上有人號召當日下午到海港城示威，並破壞某些特定店舖，他便被委派到海港城 2 樓，與其他警員一同以便裝定點觀察。曾透露，當日他以便裝執勤時有戴上口罩，因為「在近期示威活動中，警員個樣會被起底」，他需要保障自己。

晚上約 6 時半，曾在海港城2308號鋪外，從通訊機得知有同袍在海港城被身穿黑衣的人士襲擊，他遂聯同小隊跑去增援。當他走往2338號鋪的途中，見到不少人在該範圍聚集，當中有人起哄，其間提到「有狗」、「嗰度有狗」、「小心」等字眼。曾表示，以他的理解，「狗」是示威者對警方的稱呼。

被告馮耀暉（辦公室助理）2020 年 9 月 11 日步出法庭

警稱被「撠」到至右腳踝扭親 請病假3日

他稱，因為想盡快趕到受襲同袍的位置，曾在前行期間表明身份，大聲叫「警察！麻煩讓開！」。當他走到 2338 號舖外，見到被告戴著灰色口罩，身穿灰色長袖外套及卡其色長褲，在其前方，當時被告雙腳筆直站在原地。曾不斷向被告表示「警察！麻煩讓開！」，當他行經被告、與被告平排時，他突然感覺到右前小腿、近上五吋下五吋位置被人「撠」到，他向前失平衡，右腳再落地時感覺到右腳踝扭親，感疼痛。

曾被「撠」後隨即向下望，見到被告的右腳踏出，在其右腳前方。他找回平衡後，立即轉身捉住被告，將被告帶到 2337 號舖外，出示委任證並質問：「已經同你講咗係警察，點解仲要撠我？」被告無仼何回應，其後隊員趕至，曾向他們講述事件，警員遂以襲警罪拘捕被告。

曾指，及後他到伊利沙白醫院接受治療，其右邊小腿近上五吋下五吋位置疼痛及紅腫，右邊腳踝則扭傷，他因此請了 3 天病假。

辯方稱事件為意外 警不同意

曾在辯方盤問下稱，當日現場的示威者分兩種，一種是黑衫黑褲，另一種是普通市民出街的打扮。而他第一眼見到被告時，已經懷疑他「進入商場的目的是為了示威」，因為現場有人高呼針對警員的口號。辯方質問：「照你咁講，所有在現場的人都會被懷疑」，曾否認，解釋只會懷疑融入叫口號的人。

曾隨後又供稱，當他去到案發現場時，聽到有人喊「狗」，又有人起哄，講侮辱性語言如「黑警死全家」，人群情緒高漲。辯方卻質疑曾沒有在口供紙中提及現場辱罵警員的情況，曾承認無將相關內容記下，因為當時他只針對被襲的過程，沒有描述大環境。他同意整個襲擊發生得好快、好短。

辯方質疑曾在有關本案的表格中，僅寫自己「右腳扭傷」，並無提及右邊小腿紅腫、疼痛。曾承認他沒有寫上有關症狀，稱「當時打算只寫一項就夠」，故沒有作詳細記錄。辯方指出，曾從來沒有向被告表示「警察！麻煩讓開！」，當他被撠、回復平衡後，第一時間便的被告稱「襲警！」，繼而捉著被告，並單手扯下被告的口罩，使其口罩跌落地上，曾不同意。

辯方又指，曾之所以認為被告故意襲擊他，單純因為他懷疑被告是示威者，其實整件事不過是場意外，曾不同意。

警遭辯方盤問時坦言「好緊張」

辯方盤問時，一度遭裁判官鄭念慈批評給予證人思考的時間不足，以及語氣儼如喝罵證人，要求辯方調整語氣。而曾作供時曾經翻看證人枱上的相冊，在辯方的質問下坦白因為緊張，這是他的小動作。曾在作供完結後，藏於法庭內，躲避記者，一直未有現身。

案件編號：KCCC2995/2019

journalist: 立場報道

title: 辦公室助理被控用腳絆倒警　警稱小腳紅腫、腳踝扭傷　需請三日病假 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
文：王駿

這是間台北知名上海館子，位在中山堂對面窄巷裡。中山堂，常開國民大會，眾國代南腔北調，哪一省都有，故而中山堂附近，頗多知名飯館。比方說，中山堂斜對面，就是山西餐廳，以貓耳朵、刀削麵、紫銅火鍋聞名，北方幾省國代，常去那兒聚餐。至於隆記菜館，則是道地上海菜，江浙兩省國代，多到此吃點家鄉菜。

這館子，置身窄巷，那巷子既短且狹，往外頭走個幾十步，就是中山堂前廣場。站在廣場上，正對面是中山堂，左手邊是交通銀行大樓，右前方則是台北市警察局。廣場下頭，則是寬闊地下停車場。

這上海館子，門面不算大，門臉就是一整面玻璃，玻璃後頭，則是幾層架子，擺著各色上海小冷盤。這裡頭，有烤麩、蔥燒鯽魚、醬爆河蝦、豆皮捲、蒸臭豆腐、涼拌豬肚、涼拌蝦仁。路人走過，隔著玻璃，看著架子上那各色冷盤，就不禁舌底生津，推門而入，吃點上海點心。

這一天，民國七十四年元月五日，星期六，中午過後，都一點多了，隆記菜館二樓還是人聲鼎沸，中央銀行金融業務檢查處，簡稱央行金檢處，在這兒辦餐會。這央行金檢處，內勤業務還有女同仁，外勤業務檢查工作，則清一色由男性同仁擔綱。今天這餐會，就是外勤男同仁餐敘，沒有女同事。總計，來了三十六位同仁，外加處長、副處長，共三十八人，把隆記菜館二樓包下，席開三大桌，地窄人稠，大家擠在一塊兒，湊合著坐。

先是冷盤，繼而熱炒，再來是燉菜。這會兒工夫，這頓宴席到了壓軸高潮，三大鍋醃篤鮮，咕嘟咕嘟湯滾煙冒，由夥計端了上來，一桌一鍋。

處長這桌，第一科張科長離那鍋滾湯最近，眼鏡都讓煙氣給濛濕了。他拿下眼鏡，掏出眼鏡盒裡絨布，邊擦拭眼鏡，邊對處長言道：「處長，今天菜色豐盛，大家吃得歡騰。不過，美中不足，卻是沒酒。今天星期六，上半天班，中午下班後，就算放假了，中午聚餐，喝點酒，也沒關係啊！以前金檢處同仁大聚餐，回回都有酒，就這次沒酒。」

處長程光蘅聞言笑笑，壓根不在意，只簡短答道：「不讓大家喝酒，當然有原因。別管了，大夥兒盡歡，放開肚量，吃這醃篤鮮。」

一旁，二科李科長舀了碗熱湯，連帶夾了筍片、百頁結，邊喝湯邊道：「說起來奇怪啊，就是個上海火鍋嘛，怎麼有這麼古怪名字，叫什麼醃篤鮮。」

隆記菜館樓上空間有限，三張大桌緊緊倚靠，李科長這番話才說出去，隔壁桌一個中年同仁道：「科長，這是人家上海方言。先說這篤，這個字，在上海話裡，就是燉煮之意。所以，醃篤鮮三個字，意思就是把醃過的豬火腿、家鄉肉，去燉新鮮的五花肉、胛心肉、豬腳。另外，搭配百頁結、青江菜、冬筍。所以，鮮肉、鮮菜加上醃火腿，一鍋燉煮，就成了醃篤鮮。」

眾人轟然吃喝之際，金檢處長程光蘅心裡頭跑馬一般，檢點這幾天發生之事，仔細暗暗核計，還有哪些未竟之處，需要補強。想來想去，覺得諸事齊備，沒有疏漏，就放了心，鬆了口氣，低著頭，喝起了醃篤鮮湯汁。

將近七天前，十二月二十九日星期六晚上，程光蘅在家裡接到央行副總裁錢純電話，要他第二天上午九點，到行政院去，說是院長俞國華有事交代。俞國華擔任央行總裁十五年半，其中有十三年，錢純是副總裁。錢副總裁深受俞國華器重賞識，是俞國華第一親信。這兩人，個性南轅北轍，俞國華追隨強人父子五十年，謹言慎行，英華內斂，喜怒少形於色，錢純則不然，這人冰雪聰明，卻是活潑跳達，口才便給，不但話多，並且妙語如珠，罵起人來，不帶髒字。

有一回，錢純在央行開記者會，《聯合報》女記者當場發砲：「錢副總裁，現在經濟大環境不好，陰霾滿天，央行應該拿出有效措施，立竿見影，立刻速收成效。」

當場，錢純想都不想，一棒子打回去：「妳又說陰霾滿天，又說立竿見影，這根本說不通。要知道，陰霾滿天，一點陽光沒有，央行就算在地上插上一百根竹竿，還是見不到影子啊！」

就為了這幾句話，錢純惹毛了《聯合報》，該報接二連三，持續以重火力修理錢純。到了後來，某個場合，錢純碰到《聯合報》老闆王惕吾，低頭賠不是道：「王惕老，我不過說了幾句話，貴報就這樣連續修理我，也修理夠了，拜託，歇歇手吧。」

程光蘅接錢純電話後第二天，十二月三十日星期天，放假日，程光蘅不願打攪司機休假，就雇了計程車，直趨行政院。車到行政院大門口，憲兵擋著不讓進。程光蘅只好下車，掏證件，驗身分，由值班憲兵打電話進去，確認了，才放程光蘅進去。九點前，程光蘅到了院長辦公室，外頭祕書室空空如也，沒人上班，聽得見裡頭院長室傳出錢純笑聲。程光蘅敲敲門，推門而入，屋子裡煙霧瀰漫，一股子菸氣，嗆得程光蘅想咳嗽，硬忍著，沒咳。

俞國華自律甚嚴，不抽菸不打牌，不喜群聚歡談，也就是少少喝點小酒，打打高爾夫球。這人，以前當央行總裁，現在當行政院長，始終維持金融霸主地位，全台灣所有公營金融機構，無論是國營行局，還是省屬行庫，副總經理一級以上主管，人事都要經過俞國華。誰都知道，他是兩代強人身邊天字第一號財經金重臣，他有強人當後盾，自能號令金融諸侯，調和鼎鼐，掌控人事。故而，哪怕是大型銀行董事長，見了俞國華，都是老老實實，言談舉止小心穩重，也沒哪個人，敢在俞國華面前，蹺著腳抽菸。

唯獨，錢純是例外，他深受俞國華信任，始終重用不墜。俞國華與錢純關係，可謂亦師亦友，他待錢純有如子姪，也只有錢純有這特權，能在俞國華面前，行止輕鬆，言談隨興。程光蘅推門進了院長室，就見錢純對著俞國華高談闊論道：「所以說，院長，他們這廣告詞兒，根本就不合文法。幾十年來，他們廣告上，寫的都是『Winston tastes good, like a cigarette should.』 這根本寫錯了，按照文法，應該是『Winston tastes good, as a cigarette should.』」

錢純菸量甚大，一天超過兩包，不過，他有個怪癖，只抽美國Winston雲絲頓香菸，其他菸碰都不碰。他曾說過，抽其他牌子菸，讓他想吐，覺得噁心，他只能抽雲絲頓菸。

錢純對雲絲頓香菸廣告有點看法，就對俞國華發了意見。要換成旁人，對俞國華如此說話，評斷美國香菸廣告詞句，俞國華一定板著面孔，心裡給這人劃個大叉。這會兒，他卻是面上微微帶笑，怡然受之，聽著錢純這番妙論。

錢純見程光蘅進來，乃止住扯淡道：「光蘅來了，院長，咱們就說正事吧。」

俞國華正了正顏色，緩緩言道：「昨天我去見總統，奉總統指示，要嚴辦台北第十信用合作社弊案。十信積弊已久，拖了許多年，這次，我們要徹底清除弊端。十信是基層金融機構，一向都由台灣省合作金庫負責金融檢查。不過，這裡面顯然有勾結弊病，這麼多年來，合庫始終沒管好十信。當然，財政部那兒，也有很大責任。政治責任，以後再說，現在，先要把十信違規行為查清楚，把弊端全部翻出來。」

「程處長，這次我們行動要保密，不能讓十信與合庫知道。我們靠自己，就由我們中央銀行金融業務檢查處，把問題查清楚。這次查帳，範圍要廣，程度要深，速度要快。總之，要在很快時間裡，整理全面明確報告。這報告，內容也要保密。等報告弄出來之後，就轉交給財政部。我們央行只有檢查權，沒有行政處分權，必須交給財政部去處分。當然，財政部那頭，到時候我會有話交代下去。現在，你還有什麼問題沒有？」

程光蘅驟然受此重任，心裡當然打鼓，用力想了想道：「院長說得很明白，我會全力以赴。我們金檢處人手不算少，不過，十信有十七家分社，外加總社營業部，共是十八個營業場所，這次金檢，一定是同時並舉，同時對十八處地點動手。那樣，我們約略只能在每個地點，投入兩位金檢處同仁。此事牽涉甚廣，包括控制場面，包括搜查帳冊，包括清點現金，必須有輔助人力配合。」

俞國華看著錢純道：「這些事情，你看看，怎麼樣想些辦法，妥善處理？」

錢純剛捏熄一根菸，這時又點起一根，深深吸了口菸，再緩緩吐出，兩條白龍，自錢副總裁鼻孔裡噴出。吐了白煙，錢純道：「將近兩年前，七十二年初，十信鬧得實在太不像話，財政部請合作金庫派了人，進駐十信。那批人，進了十信不是代管，而是輔導。就我印象所及，無論是台北市財政局，還是財政部金融司，都曾建議財政部部長，要使出狠手段，最起碼接收代管十信放款業務，阻止十信繼續違規放款。不過，徐部長聽不進去，只派人進去輔導。」

「結果呢？這『輔導』變成了『扶倒』，你愈扶他，他愈歪歪斜斜往下倒。院長您放心，這次有我，我親自督軍。光蘅兄，今天你偏勞點，星期天也別休假了，咱們倆待會兒就直接回央行，仔細商議這次專案金檢細節。」

「咱們老家杭州，對銀錢業，有這麼句俚諺，說是十個罈子七個蓋，轉來轉去不穿幫。罈子，是帳目。蓋子，是指現金。現在這十信，就是這情況，照理說，帳目與庫存現金，應該兩相符合，有十個罈子，就該有十個蓋子。但因五鬼搬運，多年掏空，變成帳目上金額多，實際庫存現金少，十個罈子，只剩下七個蓋子。」

「每次合庫去金檢，都是只檢查幾個分社，十信事前得知訊息，就連夜搬運現金。要檢查哪幾家分社，就從其他分社，往受檢查分社搬鈔票。這樣，還查個屁！這次我們央行金檢處動手，來個不一樣的，祕密出擊，一傢伙查他十八處營業據點，看他怎麼搬現金救急？」

錢純發完這分議論，帶著程光蘅，離了行政院，車走中山南路，不過幾百公尺，到了羅斯福路口，就是中央銀行。從這天開始，程光蘅與錢純連日密商大計，後來，也把金檢處副處長拖進來，三個諸葛亮，腦力大激盪，想出一整套縝密計畫。這計畫發軔時間，就是今天，七十四年元月五日星期六，而戰役發起地點，就是這隆記上海菜館。

整件事，知會了央行總裁張繼正，說是奉俞國華院長指示，要對十信突襲檢查。對此，張繼正知曉，但並未過問。整個計畫擬具完成後，錢純亦向張繼正總裁稟報作業細節，張總裁並未干預，僅表示要大家全力以赴，小心從事。

這張繼正，世家子弟出身，其父張群，與老強人少年訂交，兩人年輕時都在日本讀軍校。國民政府遷台後，張群出任總統府祕書長，是老強人親信。張群兒子張繼正，理工出身，基督徒，誠篤淳厚，話極少，比俞國華還寡言鮮語，與俞國華是一路人物，也深受強人重用，之前當過交通部長、財政部長。半年前，接替俞國華，出任央行總裁。他當央行總裁，極有分寸，基本上，央行重要政策、人事，還是由行政院長俞國華調度指揮。

程光蘅回顧過去幾日軌跡，想到這裡，低頭看看手錶，兩點十分，距離攻擊發起時間，還有五十分鐘，因而，按兵不動，沉著等候。

此時，眾金檢處同仁仍是喧譁閒聊，就見隔壁桌一個胖子，對同桌其他人道：「你們是沒趕上啊，那時候，現在這羅斯福路口央行大樓，都還沒建哪。那時候，央行還在寶慶路、重慶南路口，現在台銀總行那兒，借用台銀地點，設址辦公。央行餐廳可有名了，不但我們央行員工光顧，整個博愛特區，多少軍公教、金融、法務、稅務單位，都爭著到咱們央行餐廳用餐。尤其是辦聚餐、宴席，央行餐廳那時大大出名。」

「那時，彭長貴在外頭賭輸了老本，無處可去，就到央行來，主持央行餐廳。彭長貴那廚藝手段，可高明了。沒幾年，就把央行員工餐廳弄得風生水起。後來，他經營央行員工餐廳，攢了老本，就去外頭開這彭園餐廳了。所以說，要是在以前，咱們金檢處同仁聚餐，何須到這隆記菜館，花大錢吃上海菜？咱們都是在自家員工福利餐廳，吃彭長貴的湖南菜。現在，彭園餐廳那湘菜，在台北可有名了，你們知道嗎？當年他可是在咱們央行員工餐廳當主廚啊！」

這胖子才說完，又另有一瘦子說：「講起彭長貴，外頭有人說，彭長貴曾在譚延闓家裡待過，跟著譚家菜掌門人譚廚，當人家副手。不過，咱們錢副總裁卻另有說法。咱們錢純副總裁，那可是杭州才子，腦袋裡什麼算盤都有，他會算帳，說是彭長貴哪年哪年生，而人家譚延闓家裡那譚廚，則是哪年哪年的事。錢副總裁這麼一算帳，結論是，按照時間來算，彭長貴就算在譚延闓家裡，跟著譚廚學藝，也是十幾歲小孩子。那樣年紀小孩子，不可能給譚家大廚子當副手。」

這話說完，眾人一陣哄堂，都說錢副總裁厲害，時間帳算得精準。接著這話碴子，眾人就扯到吃喝上頭，你一言，我一語，講的淨是餐宴飲食之事。

此時，金檢處長程光蘅低頭看錶，兩點四十分，時間到。他對著副處長附耳嘟囔幾句，要副處長到樓下去，說是上頭有重要公事商議，請店家暫時別上樓去。這會兒工夫，程光蘅站起身來，雙掌用力互擊，啪啪啪，幾聲巴掌響過，樓上頓時安靜。程光蘅清清喉嚨，速度不疾不徐，音量不大不小，對眾人宣布道：

「各位金檢處同仁，在此有重要任務宣布。奉上級密令指示，今天下午，央行金檢處對台北第十信用合作社十七家分社與總社營業部，進行祕密突擊檢查。各位同仁，十信弊端連年坐大，台灣省合作金庫、台北市財政局、財政部，都束手無策，現在，換我們中央銀行出擊。各位，央行金檢處這塊金字招牌，今天要再顯神威，各位同仁，要好好表現，不要墮了我們中央銀行金融業務檢查處名頭。」

此時，副處長已從樓下上來，身後跟著一個工友，手裡提著一個大皮包。到了樓上，工友放下皮包，下樓而去。副處長親自動手，打開那大皮包，裡面是十八個大型牛皮紙袋。副處長招招手，請兩位同仁過來，依序分發這批牛皮紙袋。三十六名同仁，每兩人一袋。

紙袋發完，副處長起身講話：「今天隨機編組，誰拿了紙袋，就與右手邊那位同仁，算是一組，待會兒一起行動。我們主導檢查，還有許多單位，配合我們這次行動。就在隔壁，交通銀行大樓裡，已經聚集了配合人力。我們協商台北市國稅局與稅捐處，各派出十八位男性同仁。又請交通銀行、中央信託局、農民銀行等國營三行局，自各分行抽調點鈔機，並且，每個點鈔機，支援兩名女性行員。總計，調來十八架點鈔機，三十六名女行員。」

「這三十六名男稅務員，三十六名銀行女行員，外帶十八架點鈔機，現在都在隔壁交通銀行大樓餐廳裡待命。交通銀行大樓前面，就是中山堂地下停車場。我們已經向負責財政部、中央銀行、經濟部下屬單位安全的警政署保三總隊、保四總隊，調集了十八輛警備車，現在，全部停在中山堂地下停車場。」

「三點整，我們這兒大夥兒下樓，往中山堂地下停車場移動。也是三點整，隔壁交通銀行大樓餐廳裡，那批稅務員與銀行點鈔員，也同時往中山堂地下停車場移動。進了地下停車場，每一組同仁，隨意選一輛警備車。每輛警備車，除了司機外，另外有兩位保警總隊員警，加上我們金檢處兩名同仁、兩名稅務員、兩名銀行行員，以及一架點鈔機。此外，每輛車上也都放置了五大包空白影印紙、以及五管影印機碳粉。」

「上了保警總隊警備車後，打開牛皮紙袋，裡面有十信分社地址，以及整個突襲檢查行動指南。在車上，請金檢處同仁仔細閱讀這分指南。依照牛皮紙袋指示，告知警備車司機地點。今天星期六，金融機構中午十二點打烊。不過，雖然對外打烊，但對內仍須結帳。所以，估計在下午三點半之前，十信十八個營業據點還有員工上班，忙著結帳。三點半之後，多數員工應該都已下班離開。」

「到了分社之後，就直接叫他們開門。進去之後，由警察值勤，若還有少數員工仍在結帳，喝令其停止辦公。如果十信員工要離去，聽隨其便，不要攔阻，我們抓的是帳本，不是人。十信各分社都有點鈔機，不要用十信點鈔機，用我們帶過去的。」

「銀行女行員負責搬運庫存現金，操作點鈔機，並清點記錄。國稅局與稅捐處男稅務員，則負責搜查五年內各種帳本，並且一一影印。至於我們金檢處同仁，一方面要監督整個過程，防止十信在場員工搞鬼，更重要的是，協助稅務員鑑別各種金融帳冊。稅務員懂得查帳，但查的是稅務帳，對金融帳本，可能不是那樣熟悉，需要各位同仁協助。」

「這裡面，有些事情，至關重要。首先，就是影印先後秩序，務必要先影印工作底稿，其次影印分類帳，最後，則是交易分錄帳。十信各據點，都有影印機，我們自己帶影印白紙與碳粉過去。影印機可能出問題，若出問題，就在該據點內，尋找第二架影印機。倘若該據點內所有影印機皆故障，那麼，各位同仁，無論如何，都要尋找可用影印機。無論是公司行號、學校、行政官署，都會有影印機，無論如何，都要設法借到影印機，然後，由警員協助護送，將帳冊送過去影印。」

「今天，就是將五年內各種帳本，一一影印，並於完事之後，送回央行金檢處。明天星期天，則進行現場查帳。重點追查目標，共有以下各項：分散借款集中使用、無徵信資料借款、以股票質押借款卻未設定質押權、放款與還款由同一人經辦、虛列庫存現金誇大存款業績、信用部與儲蓄部帳卡不清、現金未存放於金庫中、超過法定額度放款、放款到期未催收、未建立放款歸戶制度。」

「今天稍後，十信得知突擊檢查後，必然會動用關係，請立法委員或省議員、市議員出面，到十信各據點，威嚇停止金檢。各位同仁，絕對不可退讓，必須兇狠拒絕，央行為各位後盾。另外，我與副處長待會兒都會回到央行，協同錢副總裁，連夜留守。各位同仁，請儘量每半小時，打電話回央行金檢處，回報情況。若遇突發情況，無法處理，就請在場保警總隊警員，以無線電呼叫援手。我們已經與台北市警察局打過招呼。今天晚上，台北市警察局刑警隊、警備隊、保安大隊、霹靂小組，如接到我們求援訊息，都會迅速趕到現場。」

「各位要知道，十信老闆蔡辰洲是立法委員，他在立法院呼風喚雨，身邊有一幫人，鞍前馬後，圍著他轉，聽他號令，政壇上人稱十三兄弟幫。十信有十八處據點，這十三兄弟幫立法委員，一人包一家，就可到十三家分社鬧場。各位別怕，我們是央行金檢處，後頭有總裁、副總裁給各位撐腰。再往後，我們還有更大後台。各位同仁，此處我不能講得太清楚，我只能說，這次行動背後有極高層指示。」

「在十信各分社展開行動，場面稍微穩住之後，大家再用十信分社電話，各自打電話回家，告訴家人，今天加班，很晚才能回家。各位同仁，今天辛苦委屈了。等大功告成之後，我和處長會再在這隆記菜館，請各位好好吃一頓。那時候，就可以開懷暢飲喝酒了。」

副處長才說完，處長程光蘅起身喊道：「時間到，各位同仁，出任務去！」說罷，程光蘅領頭下樓。轟轟隆隆，央行金檢處大軍出了隆記菜館，一條人龍，步出窄巷，朝中山堂地下停車場入口走去。那頭，交通銀行大樓前門，也是玻璃門洞開，男男女女魚貫而出，另有交銀總務人員，幫忙抬著十八架點鈔機，也朝停車場入口走去。到了樓梯口，兩條人龍匯流，魚貫順階梯而下，去了停車場，十信弊案剝皮大戲，就此敲鑼開場。

書籍介紹 本文摘錄自《十信風暴：台灣史上最大金融弊案》，鏡文學出版

作者：王駿

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

「沒有江南案，就不會有十信案！」 1985年一樁動搖國本的經濟犯罪， 當時不能說的機密案情，資深記者以小說精彩解密

掏空國家！台灣史上最大金融弊案！ 立委瞞天過海百億運財，卻生死成謎？ 經濟部長、財政部長先後引咎下台！

1984年的最後一個星期六，行政院長俞國華面見總統 蔣經國下令嚴辦台北第十信用合作社弊案，風暴於焉捲起

江南案當下，黨政高層急燎火燒、承受龐大壓力。

此時蔣經國得到消息，得知台北市第十信用合作社有嚴重弊端，且十信董座蔡辰洲年紀輕輕便直通黨政軍高層，更以立委身分左右銀行法修法方向。決定召見閣揆俞國華與調查局長翁文維，從明暗兩端查辦此案。

在祕密規劃下，央行金檢部突襲十信各家分社，統計短少現金七億餘元，當晚蔡辰洲率立法院「十三兄弟幫」各立委直闖央行副總裁錢純住所關說，遭錢純嚴正拒絕。

當各家報社、電視台各顯神通挖掘內幕，《工商時報》記者小方憑著人脈與新聞的直覺，接近弊案核心。而十信餘緒未完，蔡辰洲兄長蔡辰男的國泰信託事件又起，接連引爆台灣史上最大的金融風暴。

作者當年全程報導十信、國信事件新聞，事隔三十五年之後，以地景與事件織就此部小說，在詳述弊案始末之餘，也忠實還原八○年代大台北政商名流與市井小民的生活百態。

本書特色

爬梳政治、情報、金融、社會、甚至台美關係。解密蔣經國時代後期最重要的金融危機事件。 資深財政記者，與許多當事人如俞國華、戴立寧等人熟識，所得皆為親口所述的第一手資料。 各方面架構起台灣八○年代生活，舉凡建築、交通、飲食等生活情境，無不給人身歷其境之感。

countries: 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 前金 中山

title: 《十信風暴》小說選摘：十信弊端連年坐大，央行金檢處今天要再顯神威


content_text: 一名菲律賓籍女性檢疫期確診新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）產子成台灣首例，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天宣布，新生兒採檢結果為陰性。指揮中心11日說，個案在孕程36周時搭機入境台灣，備有登機前3天武漢肺炎核酸檢測陰性證明，入境篩檢也是陰性，但集中檢疫期間出現急產徵兆，送醫待產時再採檢，生產後才確診。武漢肺炎可能母嬰垂直感染，但國際研究顯示，傳染機率約3％，風險不高。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 中央社

countries: 菲律賓 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

title: 菲律賓女子在台檢疫期生產確診 新生兒採檢結果出爐